صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƿ֮
ߣXerxes



Ҳȥɱңȥ˼֮Ҳԭ㣡ǰĽ𷢾ݺݵ˵ɸ£Ǿ黺ˮ峺ɫ۾˻ȴհѼ׼ĺ
׵ƿ֮ɽҷ紵ɫսۣҲĽɫµķѾֻʣһƬյ죬޳ӰĺɫȾϹ¶ǳ죬֣ŹĻ׹Ԩ
𷢾鱧Զһǳ𷢵СԵעɫ۾϶ŵģҶա߰ɣ˵ԶԶ䡣
ϦӰǳ𷢵СѾھͷ˯ǵӣ֪ĲпɱʹǺҹҲǹδʼǰࡣ
ҲϣԶ֪Ҷ-˹˵

ƻŮ

İֵıԵŮ׵ĳۣɫŷʦĻ¡Ŷñĺɫֻϡ޳ָϴһö򵥵Ľָÿһʱ֮ɫƺڵȴĳѶϢİ֣ͲϵֵãǴֵ̤ΪĳηĴڡ
˵ǰһᣬᵽĳħƷһöָɵڰ̵ľ鹤죬ǾĽָû֪ʣĺڰ˵ĶԲŻôɫҴҵ˴Ƭž֮֡ǶһʱţԽԽٵ˵ǻкܶȻִ
֣ΪʲôڻûϢأŮ״ӻóһССľᣬȻ֣һֻѻץѻĽţѾϵ棬૵Ķѻ˵ǣǸΪΰļһɣ˵Ī׵ѶϢ
ѻգգɫ۾ŮģȻŷϸ߿գԶȥ
ͬʱɪ϶Լߴĺɫʯϡ߿һǳɫͷľͯ۾ĮȻĿǰľǣ°ϸ׾£ȴһߵİ飬ɪ϶һģһ
ɪ϶Ī׽թˣǲһ𷢵ĸߴ˵
ɪ϶ǰ¡̸𣿸ҵ¶Ҳû˵ҪֹȽˣ-࣬ŻսϣҲصĸޡ
ҵ¶ľһüǻۣס޳ָһü˵ڼ-飬ŴҸᣬΪĸҲһۣ˵Īʧǣڵ֮£ҲֻٶȺ˲ſԻȡɣǣǺߣЩˡڹȥͶ׵ĺڰЩ˱Ӳš
ɪ϶䣺Ҷڸ£Լ¡˵̬ȣӦñҸɡ100ǰĪһۣԼǣݵĴ޹أҲҵȥˣֻҪְȻҲںô˵ҡ
ҵ¶۾һ˿ˣ֪Ǵἰ֣İֵľɼ˻Ǿʱ⣬ЩƽҸʱ⣬ѵ𣿡
仰׼ŭɪ϶ĿŸҵ¶ĻѾˡûйȥûйȥҪ˵ȥץߵһֻҵ¶ȥߣߣȥ߰¡ԶҪң
ҵ¶Աһûߵǽֱ˵Ŀɪ϶ðɣߣѾյ꣬Ϊһ㣬벻Ѿ޳׻ˡɪ϶Ȼ˵ʧȥԼŹˡ
ɪ϶Ϣŭ۾һƬţ˵߰ɡ
ҵ¶˿תߵɪ϶תͷĮľͯģ˵˵˹ԶҪźһѪͬ࣬ԶҪ
˹ıɫ۾ǰĸһֻ֣ɪ϶AdaΪʲôˣҪޣòã
ɪ϶ŶݵڰıڻAdaһֱģҲκ˿˺ҵ˹ˡ
ȻһֻѻϣӵĿǰ飬Ȼɪ϶ļɪ϶ſ˹һ˲ָƽյĮţѻĽϽ¾ᣬĶ֮ѻ˵ղţұˣڰĪ״ɡ
ħͷȻŷɳɪ϶ѻʧķĪ˱ˣѵǶڸԸߵĳŪҲģ룬ҲټʧȥҰ˺Ͱҵˣһı䣬۸κδۣʹΥҲϧ

ָ

Ī״ѻ߽һֱߵɪ϶ǰ˹ѾˡȻɪ϶ԸԼĪ׵ĶԻĪ׿˵ɪ϶ˣӦҪЩ꣬һһֱǵ㣬㻹𣿡
ɪ϶ЦЦûʲôòõģ֪˵Ҳˡ
Ī׻ӻ֣ѻɵԱߵĴϣ챦ʯһ۾ĿԼˣɪ϶˵԰Ѷñˣǰȫģв
Ī׵ĪˣǰҾǹ׷ɱĹԼĶñ¶һͷ׷ԭڶñµ˫ŵذ壬׿䣬۾ɫƺ䡣һʮֵ˰̿գΪվöɫҲջһŮòѾҪˡ
ǸأĪʵҼǵˡ
ɪ϶˵ǵģҵĶӣҵȻҪ
Īû˵кһĬҹĻѾ٣ɪ϶ûнѻѵŵ˼Ů׶ںڰ￴ͰĹ߷ȽԼڣĪ׿ˣɪ϶֪ΪʲôҲô򵥵ĸ㣬Ҫ֪ǽָ䣬Ҫһæ
ɪ϶˵֪㲻ûĴӦҵġ
Ī׼˵ʹǽָҲΪеģûУɪ϶ȷԼѵ㲻㱻ɣ𣿡
ɪ϶ҡҡͷ˵ЩҶ֪ҲںҲһЩʹĻ֪ҽѡ֡
Ī׿֪ǣɪ϶ûǹȥһֱǵô˽ĸо˽⡭૵˵ƺĳֳصĻ
ɪ϶ĮȻ˵ĪףҲ˵ȥˣ۹ȥΣϣңǶкôҪģһʹҪҵ꣬Ҳ㣬Ӧ֪Ҿǲıġ
ðɡĪ׸һ᣺мض棬ֻܸ㣬Ҳܰ㣬Ҳ룬ҲԼ
ɪ϶ӹ᣺ڣ˵ɡ
Ī۾૵˵Ҫ¡
part3:ӹ-The Dell Beside a River
ҵ¶İصĴ߽¡ڱ¯ǰʶİһľŽȥ¯ˣ¡ı顣
ܽŲᣬ¡˵ҵ¶ˡ
ҵ¶ǰ¡ˡ
¡˵֪ˣǲԭ¡վߵҵ¶ǰɫ۾ĺƣȴԶŵǹ⡣˫۾ȱˣƣ룬ȴ̺ơ˺þò˵˵˵õϢɡ
ҵ¶˵ɪ϶ڵһˣƺҪĳԼҲ֪ʲôǣһħйأһǾöָ
¡üͷ΢΢𣺡ңǸ˭
ҵ¶ԥһ£˵Īס
ðɡ¡˵ȥϢɣպͰǶ㡣
ҵ¶ǵĿŰ¡¡ˣ㡭
û¡¡¯˵ûô˵ǻʱ䣬һж̫⡣̾˿ǱھͿʼ׼ˡ
ҵ¶Ⱓ¡Ļ֪ѾԼĴ㡣ǲⵣǵ˵Īף
¡תͷĿ⾼ڣңֹѾҪˣûеõƽͰǱ븶һȥȡʹҲԺڰ
ҵ¶߻ɪ϶ĻݵĴ޹أҲҵȥˣֻҪְȻҲںô˵ҡ
ҲǶûдҵ¶ҲپսҪԵΪɶĻͰ¡һѡ˰¡¶ıӰת뿪˴ģǾչ˺ðպͰ뵽ǣֳµϣǰǹȥڰʱΣصӣֻҪʧȥϣ֮ľԶ

Ī

ʧȥ㰮ˣǲǻ˽ҵı
ƺڰ¡Ķߡˮһ˲ڹڰ֮䣬ԭҲغϵĽޡµѪһεڽµϣǰζģ˫⣬۾ֱϵʬףվǰһһĶ˵һģ¡Լ귢ģֻҪһһ죬Զõ
¡еĽǵ˫۾ı˵ʱȴҲ²ȥ֡ڣǸŮ˴ԼԶˣǰ¡ȴԶٱһۣ˫꺮۾ʧȥȫϣµģֻкޡۺʱεأֻҪĸоԼصӰһΨһԼڵһ£ʼδԭԼ
ǵ֣Īףɷ򣬾ǰ
һ꣬ǵڶҵĵꡣĪױѾҪɷ뿪磬عġѾǧ࣬类ľ֮ҵ˿ԾᣬϵPurgatorial spell -wordsǵһԼɷʱѾ˰¡Ľ
԰¡˵֤һΪһ԰ıԭȵӡ
¡֪ǽָħ𣿱ıҲԶʧȥԼꡣҲ׵κˣΪս£Ҳ¶ƽκεв
ĪױĿǣԶʩκδݻħֻҪúûҾˣҸμκսӦҡ
¡ĬǰŮˣıģľҲģץס¡˵㣬ȾҲϣֻҪʱ䣬ֻҪʱ䣬Ҳܰع磬Ͱһɱ˰ɡ
¡ˮ۾ھӦͷǣĶñȻ¶Ķ׵ͷ¡һƿŮˣǸķʦ¡ķʦʩչʲôPurgatorial spell -wordsֺڰеĴûʸʩչϵħģŹԼǰı˵ŮˣеĽҲԭƭġ˵Ҳԭ°
£ĪԼ嵲סԼɷ򣬰¡Ľһƫϻһ
ҪңһҪɱ¡˵ˣûʸ
ܡȥѪϣʺѪѱңָԼȻǲŵĿ˿ɷʬ壬ֿ¡ĽıİˡΪʲô˵㲻ң
¡־𽣣ȴζ֣ǰŮˣϵıһ¡Ľ棬׼ԼĺںԼֱѪ졣˵ɱң˵ˣһ㶯ְɱ㲻һֱϣɱе𣿡
¡ĽĴȥ¡æԼĽĽ滹ǻĪ׵Ѫ԰׵ᣬȴЦ¡Ȼ㲻ɱң֮궼ƽ
ȻĿ˵һڵĻ¡ȷûʸʩչϵħǣ㲻֪һԸԼȥȡ˵ʹҷҲϧôӵʩչϵħ
¡ȫеһֳǵĺ⣬ǰ޾ĺڰֶղסԼĽڣ۾˵߰ɣҲɱ㡣
¡˽㣬Զ˽һ˸ԸΪĸܵġĪ˵ʹǺڰҲδ֪㣬¡ҵ㣬֮겻ܿҾԶ˼ýѡ
ԺĪ״Űʬ뿪ĴûκϢЩ˵ȥЩ˵Ѿˡǰ¡֪һĳΪ޻֧ȥ
һˡ¡Ծ¯૵ĶԼ˵ΣҶҪԡ

˹

ɪ϶Ȼ󣬵ͷԼĶӣһߵĹ϶˹ݵϵľ˵ɪ϶˿־ģһúչ˹£ĵȥɣһ
ɪ϶˶ӵĶͷҪģŵĶŹ϶Ҵȥ֪ʲôʱҲܿ죬Ҳ֮Ұ˹˿ˣſ޶ǲʧġС˹ݸ϶ҹܽͺˡС˵ֹĴľ㣬һΣ԰ǸϻȥڶΡɱۣ
϶žľ۾һ˿ǣɪ϶ҡҡͷֹû˵ĻҪģҲΪģЩ齻ҵȥͿˣֻҪҿ˹
˹ǳɫ۾¶Ͳᡣ˹СסָAdaĽŸףɪ϶ӳ˼ﾪѣſӵ֣ߣ̧ͷǰ͵һԶȥҲûлͷ
϶ɪ϶ıӰֱʧҰĺķ紵ɫĳ£˹۾˵ҶҪ֪ĸǶô㡣
˹ĮȻĿ۹϶÷ңԶСת϶һ߿˼üҡҲҿԸıһЩôţ첽СӵĽŲһһСϦ£Ӱϵĳ
ˡ
ͬʱĴĶɿڣźɫ鶷ĸҵ¶սϵĳ԰¡˵˲ҪģһƽҲܰʱҲҪȥˣö¶ˣһԼ취ġ
¡ηף۾ǰοҲǰοԼĵͷãҪСģɪ϶ǲ˼ͬġҺĴİ֣Ѿ͵˲ˡһα֣ͲҪȥˣΣҶʧȥİ
һġľ΢ЦԼĹͼǻҵģƲãҲ̾ͻģĺˡ
¡ͷǳɣû⣬֮ͻᵽİֵıԵ
ҵ¶Ŀһ۰¡κ͵ǣҵ¶ڲټˮתͷջȥʿջŵľͷ߸ԾںӵĶ԰ҵ¶ûٻͷ
ԶĴɭҵ¶ͻȻͣľ˵һҪɰ¡˽飡ǹû˿أֻѡ񣬳ɹ

ϵħ

¡ҵ¶ʧԼͱľҲص֮ҡ¡ǰʵĺˮ棬ԣͻȻˮֿһ۷ʦˮ߳ŵİɫȶһŴ׵ıʯԼĶñ¶õĽ𷢺ͼĶ䣬ߵ¡ǰ˵ϣûгٵ¡ˡٻҾˣˮ·ǵҲʱ䣬ǿɶͷ峺ĺѾ඼Ūˡ
¡ҡҡͷ׵϶ڸպãҵ¶ѾˣЭһΣյ񡣡
׵϶һüŶʲôý𻨼Ҳûаգ
¡˵ҪȥİְһⶫԾںδǺҪģǣİһ磬ֻйϵħԾͰˡ
׵϶˵ʲôĽ磿
¡شҲ֪ɪ϶ǰµģǸڰϵĽ磬İֵʱǸоģһ߳ĻҪҪĹϵˮĴȻûˮˣɪ϶ɰɱˡ
׵϶ҡҡͷ¡߹ˣɪ϶ĽҶƲˡ
¡˵أֻҪǳһ˲򿪽Ϳˡ
׵϶üͷһ£Ȼͷõģھͳɡ
ã¡˵һһСӾһȥǻڰ·ϽӦǵġ
Ժ󡭡
ɪ϶İֵıԵΧһЩߴľдУʲôڣԺ̧ܰͷԿʵͲõ⡣뿪İѾˣǣҵľԼĶ˹ܰϣԼ˵ͺˣǡɪ϶룬һжΪǲٷֿʱķֱҲֵˡ
ʱ򣬾͸оԼ˺ܶ࣬óᣬϸĵͼȷԼķȷģȻָ⻬һдڱƤֽϵĺɫħġ
֡Լ˵صΪʲôǹϵħأ
ѵǺڰϵķʦ
ϸĿžϵħģûдȷǹϵħվ£žᣬ˼ţͻȻˣ
ɪ϶תͷ෴ķ򼲳۶ȥһģԼ˵ƻ
<߲廨ҾԼҾͲ˵Tְʲô>

С

İֵǰ϶Ծӳ˵ѲߵʱˣѵǲȥѲ𣿡
ЦЦش𣺡϶ˣɪ϶ҪѲ߱Ȼıϡ
϶˵ǲǺͶﰢ˹ְ֮һˡ
<עDoriathMelian֮Girdle of MelianڡThe Silmarillion MelianΪ;Thingolһ޽ľDoriathµģMelkorķϵ>
Цˣǰ֮ǲǾķϣħ硣
϶ȵʣħ磿
˵ҪרϵˮܳȥûˮǾͽȥ
϶һ𣺡أûˮ
忴ƲƲǣʲôɪ϶ԺǾȥ
ԭʣ룬ɪ϶˿ֺĴַͰҿǣȵȡԼ˵ɪ϶ֻǳȥһʱ䣬ΪʲôẦַأȥҪʲôأ
ʱ˹߹ǰһסСӵĸ첲˹㸸ȥˣ
˹۾һ˿Ӱ˵Ҳ֪Щȥû˹ҡƿ϶֣Һˣû飬ҪȥϢˣټ
϶ſ֣ҲԼ̫ˣ룬ɪ϶ֻչ˶Ӱˡ
ǵĴڰ˹ţǷһ˿΢ЦȻǸӣ˼ȴͳ꾫һȻΪѹ϶˹ȴ͹˸׶İҲ˸ףɪ϶϶ȷֻҪչСӰˡ
˹̤һƧС·ĺɫ٣ɭܰ΢΢⣬Ȼ˹ո߹Ĵһֻ޳ֱۣһѰСԼǰ͵Ϯ߾Ͱһɫ˹ĿڱϣСŵһ󵭵Ļ㣬׹˯ߡ
ôôСһСһ˵Ҷˡ
˵Ǹҵ¶еСӣ˯գǳɫ𷢣̲סǰͷ¶ĶͷͳĽë˵ɰ
ҵ¶ˣǿ𣿡
߰ɣҵ¶ԼĶס˹ܣǻԭ·ء
۷
ȵȡҵ¶˵ذǰһǣİֱϾռݹϲ֪᲻ʲôħҪС·һҪңԲԷֿ

ڽ

ɭֵҹĻѾȫˣɭֻһ㵭¹⣬ĿƮıҵ¶˹ÿ߹һһǣɭƺԶ߲ͷƵģ･ĪĿ־塣
Ǵ˵аĽɣ
ˡҵ¶˵Զ߳ȥˡ
ǰأǲǾͿ߳ȥˣ
˵ˣԶ˵Զʵ֮εҲڣȻűɪ϶ɱԼĶ𣿡
һ紵ǵ˭ҲҶ־ľŵˣҵ¶ȻÿһǣΣǲҴκ鷳ô¡˲ģǲġ
ͻȻǵֽڰΪԼ߻ԭĵط
ǽ硣
еȫѪҺһ̶ᡣֶղסذףѵޱ޼ʵĺڰҵ˾ҲİеСӲĶһ¡ӣúһڽôС̫ˡ
ҵ¶еذĵڽµϡ
Σֻƴһˣ˾ģ˹ݵߵľУذײ䣬ȻסԼɫһһ˺ŴòסԼ۾ٴӾнӻ˹
ˣǰеĹҲûˣ˵Ҫľ򶨺ǸңǲҪ˵κλѹ׼Ӧʱ
ڰȫĸо˵һ
ͬʱİֵıԵһɫӰͣסһվڵϣȻͷȥɣҵͿˣҵ飬Ȼǡ
Ļ˻Ĳӣ෴ĵطɱȥ
ǲ׵϶¶ñںҹ⣬ߵİֵĽ籮ǰ̸еһаصˣԼ˵ҾȴǰɡסȣɭＫȵİһСʱȥûпκӰ׵϶΢΢ЩǾζҪȥ
Сʱȥ
ƥѾóʱˣȴû⣬׵϶ԽԽղŲһԼѽ򿪾ͺˣϾҪ½һСʱȫڰˣʱ򣬽󣬶ԼħȴʹƴҲδܴ򿪽硣
ҵ¶ȡǰĺڲǰԼıǡ
ֻˡߵľ˵
Ѿ˺üˣȴʼ߲ȥߵľ˵ôء
Ҳ֪ΪҹرͿƾо߳ȥûСҵ¶˵˵Ϊ޷ȫոо߲ȥˡ
أİֵˣѵҲȥ𣿡
벻ˡҵ¶˵̫Сˣ֪Ҳ˹˯գȻ˰ͰգӦûڵȴԼĻȻӿһˡ
һҪ߳ȥҵ¶˹ݵ
ôˣеɫ˲
ҵ¶΢΢һЦڣֻһ취Ҵ߳ȥˣ

·

϶Ҵҵ˵˹أȥˣô
վſڣֵĿŹ϶Ǻʹһ𣿡
ôᣡ϶˵Ҵӻƻûˡ
΢΢һЦֵľ鶼һô׽˹µƢɪ϶ϲԼÿٶ߱˵ģҸطԼȥˣͱˡ
ǡ϶Ǿòԡ
ҪٵˣҲǸ߹н𣿼ʹĳʲô飬Ҳ߳ǿƵķΧģʱ䲻ˣҪǲϢĻͺȥһɡ
϶ںİ壬ֻò˵ʲôµģοԼнء
ͬʱ
׵϶Լ˵ΣСʱ֮ҵ¶ûߵɭֵı߽磬ôҪϧѽ򿪡
¡ǵõϢǴģڽ粻ǺڰϵĽ磬оϵħ߼ľϵѾԪصķΧˣҪˮҪԿϵЩܵȻֻɪ϶һ֪ˣΪڽ˶Ѿˡһָʹ˹ϵħҲ޷߳
ǳĿʧƺս˰ɫķȣİСʱҵ¶Ҫ򿪽磬ʹԼҲøҵ¶ʲô⡣
İֵ
ھ龪㵵Ŀҵ¶ذףݺݴ̽Լ࣬ذؿȼճһŭŵѪ֮
Ŀģޱȵĺ졣
ѵ˵һҪذסγ
պȻһ磬㣬ããֻĵ
ҵ¶ˣ鱯Ľ֣о׹ޱ޼ʵĺڰҵ¶ؿڻذףѪδ䣬Ȼ鿴߳һ飬ȥľ鳤һģһֻŰɫͽɫ·ɲӣŵһ͸Զֽ𻨼գһʢĽɫٺϡ
ʪ˾ǵͷеȴȻȣƮƮѩ׵ĳ˳Ⱦȫ͸һֲɱӵĹâ
ǵģңҵꡣҵ¶΢Ц˵һ߳ġ
ǿ˵
ҪΪѹˣʱѾˡҵ¶˵ҵʬף߰ɡ
񱩵ϴˢŸߴľɭǰĺڰããУֻǰĸҵ¶͸ĻĲùâǳ١ľǴ˹ʬ׸󣬱꽽͸ȫԼҲͷֲ껹ˡ
֪˶ã׵϶̧ͷŵ۾ǰĸҵ¶ʹڱҲɢǹõĽɫâȻʲôһֻ̣޼ʵۣò־ȣĻ͸ҵ¶֮һǳɫĹ֮ţˣ߳İ֡
ʲô˵ˡҵ¶ס׵϶ļ򣺡ھ͸ϻĴѾ̫ʱˣȼ¡㡣
׵϶ӹҵ¶ʬף鷭عͷҵ¶վԭءһѹǲתͷĴķɱȥ
ͣˣ̲סϻİֵķ򣬸ҵ¶Ѿʧ¡

֮

º󡭡
ɪ϶Ź϶ͫٿ任ڻǻָհ峺ʡſŹ϶֣˵Ĵ֪ôһ졣ֻ̫ˣҺδ˷һսȴѾʧܡ
϶ű˵Ǹε˵ɪ϶ңĺܱǸ
˵ˣɪ϶תͷݺݿҸı֮ǰߣ
϶ߵǰĬĬ۾±ŭճɻҽ˵ȻﶪģǾ͸Ұһ
ɪ϶ĮȻƿĿ⣺ˣ¸һеҲ붪˶ӻ˳ЦҪһ
϶֪ľǿ̣վǲϼ֮Լˣ꣬ڻΪеѹĲӰ¼Űˣ밲οǣȴʲôҲ˵˾ͳĬվڻ
֮ɪ϶ƽ˵ȥϢɣϣȥ˵˼Ҫֺİ֮ѣҾԲóѵģ
Ӱ˾糤ҹ֮Ī֮ǡ϶һǰʧȥ׵ɪ϶ƺʶľҪǿࡣ
ǿ¶ӵľ顣
ڶϣ϶˾ֵ·ϼ۶ȥܺãİֱԵ˽ŲʼʹδٻĲ֣Ҷ͵ķɢĻżȥĻϢһ¡
Ȼǰһ̲Ѫ˼ôѪأ϶ֵķߵѪǰɫĵ⣬ЩҲѪԲŻ⣬ɫѵħж
ڲԶһ̲ѪͬһʱȺµġ
ѪȥǰĲݣĲҶֲŵѪǰĲݣǰһѾȥʱķʦ£׵ĳɢҵĸڼϣƺǰʹ϶ְʦ壬ϵʧȥʵɫ۾Ծɲĵţһյʮ˺ۡ
϶૵˵Īף
еǳأĪɪ϶أվԼССӰӣڣʳָָĪλòһ֮磬ȷκа˺ʬ壬Ȼİ֡
һСʱԺɪ϶վĪ׵ʬǰܾĿ£϶ԶԶĿɪ϶ıӰ߱ǰһʱ¼š
Ľȴɫʣ֣Ī׵۾̫౯˺Ͳģɪ϶֪ģ˵Īף֪˼ϣҲͬŵ㣬ҽ֮Ϊ㸴ǷǳɰܣҶڣĪײ԰׵ףƺҲĻɫһ˲չ
ɪ϶Ȼе˵ĪףּܽΣ
߹Ī׵ʬ壬ɪ϶תԹ϶˵лл㣬ֵľ顣ҽᰲľͺˡ
϶ͷ˵ãɪ϶ʱ䲻ˣǾɣϣ㽫͡
ɪ϶һЦĹ⣺϶ҸıˣҲߵģ

ʮʱ

˹߽ڰķ䣬ȼıڵˮ֮ƣȻ֪ϰŵľѾҪκεĹůˡҵ¶ٴĬ֣ס޳ָ
ƹµɫĳӢ԰ȴδʧȴŵס˭뵽ľ飬ηߡ
˹ؿڣŵ
¡ߣΪģҲֻ㣬ſԾ
ʮǰǸõ֮ھʱһȫİĵطڷľ鱯˵ıϵʬףƬëؿڻذס
˶æֻԶȺ֮⣬ŷһС
һѾһƬģİ׹⣬ΨһǾõĽ𷢣Ʈ峿
Դ֮μãҹһڻôնôʼհԼůĶС
ҾҵĹȥΪʲôҼʼһ𷢾ӰӣůĻȫȫ۰ǰ˯ľҶԼģҳ֮۸ĴۣҪٴ˫ۣ
⣬¡˹ıӰԭıʹôۣҲ޷ѣֻʱԽԽ˹ôСѾ̫Ϊļ䣬һûйȥľ顣
֪ʧȥ˸ҵ¶֮йڡǵ֪ɪ϶Ȼõǽָʱ֪ԼľǶԵġ˹߳Ļôȥһûκ˺¿ɪ϶ġ
ҵ¶ûȥ껹ڳ˯ţȴѡħǳǿ󣬼ʹ¡ˣҲֻԼĸΪΨһѸҵ¶ģǳ˹֮ǰΩеȴ
ʮ꣬һƺһֲ˼ƽ˹һӳɽӢ꾫顣׷ɪ϶һǿ̣ᶨȴûֱϢӸŴħͼţ¸Һֱȴҵ¶һ
ɪ϶ʼûĴҹԼĶӣһ˵ģԶĴ벽ʼռǵõ£ԭȴһ˱Ŀȫǡ
¡ţ뿪ʱ˹Ȼվǰ
˹ʲôҪ˵𣿡
˹˵ޱȾȵĻ¡ּܽ˭
һ˲䣬¡Ȼʧʱ⵹ǵ꣬ʱɪ϶վǰЦʣ¡ңּܽ˭
˹֪٣ΪʲôҪʣڣֻ˵ĴĽɣ֮һģǣڲС
˵תȥ˹ɻĿ⡣

֮

˹ϻĴϦϣ𷢵糺죬ɫļ֮˷ܵ۾ǴǳЦһûüϱװ͸ȥ¡
ԶԶٲˮ¡Ź˹ӣǰĸҵ¶
Ѿˣ֪Ǻüȥ˹ΪһĴսʿͰаһμ˶Կаսӣ¡еܿģǵע˹ף¸Һֱ֮󣬾͸ΪԼľеο֪Ժܶ˶ƽΪһߣҪģǶ˵棬άݵĺƽͰ
Ҳҵ¶ѾԶˣҲΪůбеĪá
˹ߵ¡ǰ΢΢Ȼ˵¡ˣҳȥ㽻ҵ£Ĵֱϼ֮İݺݵĴһ£սȭͷ޳Ӣüë˵ңλһ㣬ֺĴ֮ĵİ쿨˾Ұɱˣ
ҵĳϣѾȾǵѪˣ
¡ľ飬ĺ͵ɪ϶һǸš˹ļ򣺡ĺܺãСأ
Ǳ޶ˡ
¡ͷõģȥϢһ°ɣһ㡣
ʱ˹˵ֵļţ̲ס֡
Ѿþû˺ͿˣҺŮҴ춯
¡˵ã˹ȥ
˹򸾣طʼ֪ǲమΪʲôҪһأǱమģںűھ˵ûڰ½ϵģ˹һֱе֡
˵ˣԼȥͺˣ˾Ѿˣʱġ
¡ĲͲðɣһ飬ˡ
˹ıӰ¡
˵˹һΪʲô
˹Ŀ΢Ц˵ҵڻǵõһμʱ龰ʱǼ-Ĵ٣Ϊ޶սϢڵϣҲ˹֣衣Сֵңûмһĺڷ顣
Զɫ۾ǹ⣬ҿΪеһС΢Ц᣺ʱâ磬֪ǧһֱڵȴǸˡ
ǹ»һҪһȹΪǱҸļˡǣҲ֪ʲôıҲĺһΪԭ뿪ҲΪʲô֮ԽԽԶƺۣȴܾҰ
ֱΪ˰øҵ¶ɱһˣޱŭԺ֮һֱģҲ֪Ϊʲôһֱ֪
˹㻹Ű¡𣿡
΢ЦҴûһһ᲻ٰ
˹˵ˣ㲻Ҫѹ룬¡ǰģȵݻָ˺ƽ֮ǾͻһعȥˣŻġ
ЦЦȥǻزȥˣ֪ҲڡһȥģֻǵԼûôʱ䡣
ġ˹˵లοĻȴԤУˮһģԼ˵죬һҪۿſ˰ȫĵ֡

֮

ڶ峿˹ϵסʱ򣬱֪ѾһСʱǰ뿪ˡ
𣿡
ûУûиκˣûԼˡ
⣡˹˵ǣ
˹ùڴʱ¡վǰͬʱٿ
ʲô£˹ԥĿžʱˣĴСʱ·֮󣬾ǰ˾أǷ塣
¡ǹ庹ΧİˣϢǱȥﱣ޹ƽҪھͺһȥ顣
˹ԥǷˡ
¡Ѿתȥ룬Ҹȸڵľж
˹Ű¡ıӰ¼Ͳͳ˰¡ĽŲ
͸ྻĴʱһһĹȥ¡ȴû˿˼ľԼֻ˹ʼűʿŴ⣬ٲˮõ糿Ե÷һֱſΣգһľ飬ʹֵĹĴȴʼһŮӡ
ҲĻȥߣֻһ·ģ֮ǰûŸ֣˫أǻ᲻պôĴ
˫ӣ˹һΰ͵վ
ôˣ¡ʡеľ鶼ĿͶ˹
˹Ű¡ˣ˾и˫ĵܵܣһֱɱĲǿ˾Ǽһ̫ˣ֪ˣĵܵܣ
һƬ£ã¡ʣ˵ʲô
Ҳǻشɣ⴫һſ֣ʲôش顣˹Ĳ԰ף¡ߵ⿴ȥĿձϳ˯ľõĽʱӰӲˡ
߳Ŵæľ飬˹Ȼص˼ʮǰĴ졣ҲһĳƯڿĽ𷢣ԶȺ֮Ĺ¼꣬Թ𣬿̹ĵİˡ
¡ӹյ˫ۺʹǵѪȫ䣬Ŀ⻺ɨȺͣ˫Ӻ˹ϣʹࣺǺ
¡ϵĳעӨ԰׵סͷôȥŬԼƽȻѸԴԴϵ˻ڡ
֮Ůҵ㣬߳ⲻ硣
ʶĻ԰ʼҲȫãȻĲ԰ףԸоȴİ񴿰׵ƿն̴¡ġþٻʶĶѨŻĳޣҵ޾ĥᣬȴ޷
Ѿǹȥˣ¡޷ԼӦٻ
Ҳٻˣ㣬Ұɡ
ǳתΪϵɫʯ֮峺֮¹µɽȣ۾ǳԣǧʱ⡣ҵĻþ֯һ㣬¡ѾᣬڣؿڵĴʹ˳ʶ
¡۾ƣĶ˹˫˵ûˣǣܾ
תͷ˹߱˺Ͱûڿҡҡͷ˵˹ֻ㣬ⲻĴҲϣκӰ
˵޶˵ײҽκĸףֻˡ
¡ſеĳԸĶʹࡣվ߳䡣
󣬿뿪ȥ
ϣ¡һڴĬעű¯ȼյľ
źͿ꣬һֱΪս֮ͿԻصȥԭµ飬Ծɲܸı䰮ʵֻΪʱԻĵӰȴ֪һ죬˻Զȥ롣
ΪʱԴԼشʣڰԣоˣʹҲղܶ˵ѪĿſ˵İ״ʧãã̺ǿ̣תΪԸñ˿ˮ
վǰֻ塣
¡޳ʮָǰĿ¯ͻȻһѼذ׵󱳣һİ˵¡ҿ
¡򶨵˵Զȱˮ𣿡
ذ׸ĵ˵
һӰӣ⴫յףţ㡣
¡еذױÿߺһʧڿֻһ󵭵ģеFumellarϢ¡˵΢Ц֣طҵһμϣҲһζء



˹һ֧۾˫۾˿ʧȥƽʱİ峺׷ڵĹâĴɽ¹ͽףٲˮҲûղͬ
ΪʲôҸоԼѾıˡ
װͲ𳤹һذףһ뿪Ĵ
İɪ϶һҹĴŴ¡տĴǺڰģѾܾˣҪκεĹΪκεĹᴥĻ䣬ʹġ
ʮˣʧȥǵĶӡּܽΣҿԵõȨȴܱҰˣ̫ǿˣǵһŬܺ֡ǣʹˣԾδںһ
ĽŲ̤ɪ϶ˣ
վźڰﾫҫűâ۾ʹȴûʧȥƽյţߵɪ϶ǰˡ
ɪ϶Ц۾Ų̣ڶ֪ζˣ
ת¹԰׵ϣɪ϶ˡ
ɪ϶ץߵļžȥ϶ң
û㣬¡֧׵ҲûԹֻѹ뿪ҾȻûмһ档
϶ˮΪֻǲҵˣּܽλйһõӣǻ˹ңܱҵļԶ֪һ飬ԸеһпѣԼʹҸ
ɪ϶ӰҪҽˣ˫۷ųĹ⣺ԼĸԸΪ㵣ȥɱ˰¡ĲҸ𣡣
϶ļߵǰɪ϶ȥһĹɣֻŻ¼˹µĻᣬԸ⾡㡣
ɪ϶ĿЦ糱ˮû˺ڰĴݻ˹϶ϣ
˹峿ʱصĴϣĿãעʱյĳǰľ׷ߣֵעѪƮĽ𷢣Ӣ״˿̿ʧ塣۾ݷް͸¶̺͸Ĺâ
Ķ˵ĶйһĿͷ­ڵױ˲¶ʮ൶ȫĳֱ뱩йΪɱ˺һһžȵŵĶ˹ȴʲô˵ľ뿪Ⱥ
ڸҵ¶ؿڣ̵ˮ۾޷ߵĶжôԼûиȥȰˡ˿̵ȫһϵɱ¾ԼĲ̺飬Ȼ¡
һΣļΪΪ˸Ϊﰵӿͱ塣
¡⿴ʹ޵ĺӣ̫ҰѾѣԣۼ¶޷ѹƵİӿ֪ϧΪʹ߽࣬ȥȴڻȻ뿪
Ҷ-˹ˣĹΪԼսɡһΣԵĶıңңۿĸףĳΪġ

ɱ

϶ߵ¹µĺߡֻҹˮİʯɫ¹ں棬˸ŵɫ΢⡣ڰ£Ŀĺˮ
ԴĴ֪ȥʱ޿̲еѹɪ϶еѹ֡ǰ룬ԼΪ˿һУڣһУʱ޾ģȴ޾ʱԶʹȥ
˵ʲôԭˣûԼ
׵ҹõģ϶ȴƾžзĳЩѰءҹ̫ѰˣȻһƬšվȥȺҹĻ¶ײжҰԵסȫ䣬뿪
ʱһĺĶĤתĵطɱȥľǰĳʱʹΪսʿҲëȻ
浹ڲݴؿڴ˿ڣȫ԰ףȫѪĳаˡɫĳʧȥ˹ʣǸµɱߣĸҲΪС
϶òֱ𰲻ʬףɪ϶סȥ
ĴĻƻ裬ȥæΪ˹ĳ׼ȴߵ¥ϣĿ糺ƲʺȺɽⱻȾɽɫɽ塣յϢڰ¡Ļ԰ȥ˹ٲˮȻһ֣˹
ͷǰ˵һɣҸоơ
Ц˵Ǵˣ˹ҺΪˣʱΪʲôأ
˹˵Ҳ֪Ѿܲ˰һطȥɱУ뿴˵ѪȾҵĹȳһҪ󰣶¡ȥԶ࣡
˵õģһӦ㣬ˡȥ׼ˣҪһϲ
˹ĳ˺󣬾ʧFordɿ￴ʱ򣬲ǰһоˣ˹ȫѪذ״ĿǰİѾˡ
¡˹ľס۾մʪ˾½
ҺģҺġ˹ϵģ૵˵ΪҲ
ձʬף׼˹һССĹ֪һĵİµƷɫ԰ףϴһ˿ڡ
ѪѾˣĸ֡¡Ŷӵ˿ڣԸϢ
˿ֵ峿ɫMalinorneҶƬƬƮ䣬޶峺գõ죬ʲôءķ紵׵ĳȹڰʱҪ𣿻Ҫһεս
ߣվһڷľСŮ۾峺аעбĸĺǡɫ۾Ҳĺǰ㷢Ө貵ĹâʹֻһСӣȴѾű˵ò޲ɷ
ȻָУˣ㿴ŷˡ
𷢵ľ鷭ֽձϵĳ˵ſ޶ˣҴֵľΪҵܵ³׶ɱڰ֮ˡԺֳ︡ܵʱĲ״
޶˵鲻Ǹô򵥣ȥĴһи߰¡룬ûв´ĻӦˡ
Ĵҹʹߣ϶ŷ򣬻˹գԼ֮ľ϶Ű¡ǳ𷢵ľ飬ϤϢȴȫȻİ
¡ɥ֮ʹ˵ʮǰҵĵģʵ۹ȥʲôԹڵǶҪһˣҪ˵ģΪҪԵģǿĵˡ
ˣĸλһ˵֣ף



ҹ˹ô޷˯ţ·߳䣬ȺҫĴܵɽϣ¹ھϡţٲˮڣ罥䣬תȥ߹ҵ¶֮ǰʱƿţ˽ȥ
ֻɫ΢⣬˹һǧεİԼĶؿڣŵ
֪糿һʱҾҪٴ뿪ĴˡҪȥһˣӳ˯лѡ
ҵĻҵ˺þˡ
ҵ¶Ҫˣкܶ໰㣬˵Щʲô˵ʲôԣֻ룬Ҫˣĺܸˣһ᲻ϧһУġ
ŵŻظҵ¶ؿڡĽ𷢣վ뿪˷䡣
󣬸ҵ¶ĳĽë£һ峺ᡣ
˹ȥŰ¡ϣԼľġ˹ɽܿǻҰ󣬲հ¡ȥİ֣Ժڵɽ£סĵط
ʹ¡Ϊʲô治סĪ
¡ĻشǣΪˣǳҾ˵ĽȻԼһҲԸΪ顣
֮һܸߵħ壬ǺǰȽ϶ࡣ֮Ҳʼ磬ǵʱѾˡҲκףҲѣͿԼˡ岻ôװˣϲ㣬пܱɱ
ݲ׵϶뿪֮ǰ߰¡Ļ˹֮Ҫɽ棬õ֮ѪףȻͿԻصĴԼѸҵ¶ˡ
ڵһ͵ʱ˴ֵľʾ֮ĶԹУ󱻵ʱ˰峤ĵܵܰɪŷ̴࣬ûǱķ˷̩˹ߣҽԼشڵڶͷݡ
ԭаʱ˵ҽ£һаˡ̩˹׷ԼøııԣȴʼոлΪԼ۱
ҲҲΪĽΪֻһԼĴڣôı䣬ıҡ
˹ߵϦվƫ߲λãźڰϵʦʩķҲǰ֮ڵһ֮ǰϷĬٻΪ֮š
¡治ΪŵĻǸҵ¶ûκϣˡ
ϦһĨʧɽᰱʱ򣬽׵¹˹ǰʯϡȻ䣬ʯڷѣĿİ׹⣬ɽʯʯźȻ򿪡
һȴ˵ɣľ飬ѾܾûκλŵĿˡ

The Visitor

˹߽ȥˡǰǰһŽɫâӳıǶİɫʯ˹ĿǰһĹͨǿᰮĴڣܵľǺڰ
˹Źâָһֱǰֱ߽һ⻪õĴڴһϢŷ˵ӣɫ֮ɫʯ֮ȴڼаޱȽϢĴڣ˾˵˹֪ôݡ
΢ЦĴ¶һִĲ̣ߣõʲô
鿴ڰش˵ˣõ⿪ӡ֮
ЦΪʲôÿ˶õĶûôԼȱˣͲЩ鷳ˡ
˹編̩˹Լʱ㣬˺֮꣬ġ
˹ô˵ҲԸԼȱˣ
˹ͷҵѾܾˣһҪ
վӰڵذͶŨӰ˵ɣ
˹ɫ˫עºȻӿһһеĳ嶯γذԼλúݺݴ£ǣһ˲ʱĵ汻С
ȵĿ棬ĳַЦ⣺û뵽뿪ôã黹ôɵֻǶʩһСħˡ
˹Ȼ˵ˣҲ֪ôҵĸܣҲǾþɵǶΪ˵һѪͬǽԶĶ󣬼ʹԼҲϧ
濴ﾹȻһ֮ɫһܾǰľ顣
˵ǾҲԸԼһˣҪȵ˸ʬ׶ҲˡûдӦˣҿıӰԷģ´ΣһԼȱ˵ļһҾͻӦ󡣡
᲻ԼҾɱԶ飡
˹ɫȻĹâ壬Ĵڡ
ذ״󣬵µѪ貾Өĺ졣˹ذ׻̩˹˵ֱϣµˮܿ
˵ߣҸҵѪˣ븺䣬븺ѣԸԸɣԸʼһ
˹ͷһǣҵףף档
˹еĽëӹգмĿ档߽ɫ۾Ĺԣ˵ȥɣҪһƬҶ֮ǰϻȥ
һ˲֮˹Լվʯ֮⡣ղŵһԵôʵߣװѪľƿž÷ġǣۿܵʱȴڸղŶ̶̵ʱ쾹ѾȥˣҶɽƣůķҲ⡣
ʱ䲻ˣ룬ԼڵһƬҶǰϻȥ

¡Ļ԰

ʱ֮󣬸ҵ¶̤Ƭãҹе֡
ؼֻʣԶҲڵ;ĵľ䣬İˡ
ؿŵѪ֮ޱ貵ĺ죬һĨѤõɫʡ
Ǽꡭļƺǳĳһֹ
ŵĸҵ¶һ510ڸԶֵ䣬˼תڵڶͻصݡõĽ𷢣ƺΪɫ֮Զֽ𻨼̫ϲúͰˣȴһֱ¸ҵĻţΪͬս
˭ٻ
˹Ÿҵ¶ͷһǡȻѪ˯ߵĺ˫סҵ¶ǰŵذףĬףҸҵѪˡ
¡ľ飬תҵ¶Ӣü΢΢
˹븺䣬븺ѡ
¡ͻȻ󺰣ͣͣ£
רĵ˹ûĻ˵ԸԸɣԸʼһҵףף桱
һʱ˹γҵ¶ǰذףͬʱ𷢾۾һѾ̫ˣ˹ǰһƴĿĵѪ
̫ͻȻˣе۾㵵ע˹¡Īߵİ˵ȥв׵϶죡ֻ֪ô˹
棡а壬ûף˹뱳
ףҲ䣬Ҫ˹Զںڰ٣Զ뿪
һƬҶ֮ǰϻȥڵһƬҶ֮ǰֵĻǣԶʧȥ˹ˡ
ҶµʱԭҶʧȥʱ򰡣
¡ûڵĿ˹̫ɵˣʧȥ˸ҵ¶ʧȥ˹
ҵ¶˹Լµľ麢ӿһ۵ıˣס˹ǰ֣սʿչɱ˵޳ָı䡣
ڰ¡Ļ԰׵϶˹԰¡˵ȥ޶ˮ֮ţNenyaһ֦Malinorne֦Ļ԰ҪκƻǾ˸ʱ䡣
Ȼתҵ¶Ҫȥɽѯʽȵİ취̵ܿʲô㶼Ҫ̴ӦǧҪִ
˵꣬ǣһƥҵ¶ٶȴȥɽֽAsfalothȥɣףǲڰ;Σպ谭
ҵ¶˹ľһƬʧȥˮֵҶᲦתͷɽķɳ۶ȥ
󣬸ҵ¶ɽݲ׵϶ָʾߵʯ֮ǰߵϦվƫ߲λãϷĬٻ档ǣȴû˹ˣûΪ
¹£𷢵ľ˹԰׾Өףľ飿־ʲôЩԼĳ˯ûۿССľ鳤󣬿ǵٴ۾ȴѾΪԼʧȥ
ıڱ˹¹µʯڴ󺰣ɽص棡ûȨ˯ģ
شƺֻɽĻ------
Ȼգȴĳһҵ¶ͻ֪ˣľ鶼Ϊ˹ΪȥĻͲٳ˯ȥֻҪһ鲻ΪᣬԶںڰˣ
ҵ¶˹һε˹Ӣ԰׵ϡʧȥѪɫ촽ϡĽëϡõĽϣȻԼ飬ʹڱ˴ûκεĽ̸ȴѾǧ˿Ƶϵ˽Ϣʼ޷ƽֻİء
̫Ѿˡ

Ĳ

ҵ¶ҵĻ𣿡
ʶĻ԰ҵ¶˹ӰģˣƺſĻ֣ȴҫŵĽģ峺۾Ҳġżĺ֣˹ǻӦ޾ĳš
˹˵Ŀûϣˣҵ¶ǲġֻ㣬ȥսԸ֪
ҵ¶ԼĵĴ󺰣
͵ǺڰԼ۽ˮıޱ޼ʵıûõĽﱻ£⻪Ѿġ
ȻѾûϣˣǸҵ¶ҹ̸ϻĴĻ˰¡Ͳ׵϶ɳʹȥĻǵİ⿪˹е䡣
ĴľȻΪǴСųľĲѣ˿ֵľȻǺ˽˹ڿʹĸҵ¶֮ҲͬˮҸ۵Ĵɪڽӵ¡żҲԾʾ˵ʹлҸ۵ľѾ£ҲȻϣ˹ܹ»ҪںڰԶȥ
ֻʣİˣʱ˹ʧȥͬף£Ѿָͺֻ˳˯Ű㰲ƽ͡
¡˵ŷȥɣɪ϶ʹĴľ飬㣬ҵ¶
𷢾ҡҡͷҲǵģȥ˷˹޷õꣻ˼ǣҰԼҲ˵ǣҪȥһҪԼȥһеĿʼһҲõ˶ϣ
¡Ÿҵ¶㲻Ҫԣһ͵ʱôԡβԸΪֵһΣգȴϣȫˡҲ֪øǡ
ҵ¶΢Ц˵¡ֻҪף
¡峺ᶨ۾˵Ȼˣ޻˵ҵ¶𻨼ף㡣
ҵ¶վİɪ϶ĴʱеĿⶼϡ
ҵ¶򶨵˵죬Ϊ˼ɪ϶ģΪ˾ϵ顣˵ҲԸƽİ֮УϣԼκε˺ǣݼڰʱǵսʤ׵
۹ȥΣҿһеǿľ޹ġǵĶԹʼʱûгЩ޹Ҳ֪ʲôԹޣҲΪңΪ
ĴõսʿҲǽݸ˵ˣҲĴںڰħӰﱻɡǣǣ׵̫ǿˣһնڰ֣Ҳܿ
ڹȥеһЩ˱ܷ²˰ˣѵϣһ죬ԼҲūۣ׽µĺӰȫĽѣǰǵҲ΢ϧ
վϣΪǰһˮžѪҲͬǰһڣֻҪһᣬĵᡣĿԼʯĻͻᱻںڰԶˣ
϶૵˵ҵ¶ϣҪϣ
ҲΪ˹±˵ˮҵ¶мһϲˮ۾˹԰׾Өϣķ֣˹ָֻ˺ޱȲã촽ҲѪɫֻ۾û
ʱĽ䴫һЦԶˣɪ϶ԶΪĴľһġԶںڰԶҪ
˹һ˲ֹͣеȥҵ¶վվӰûûкʲôʧȥˣˣԶҲˡ
ãѵ˵ɪ϶Ķӡ



ΪһжΪ㡣ǣǹȥһĮȻЦʱҿʼЩˡʵ˱ľȴ˴󱯴ϲ֮ңֻһĿǡ
ǣԭӲİšվվӰǲҲϵЦ
ǻϵʲôˮڵҵᣬѾ̫ˡ
һʱʱյҺص˺һ졣
ɫĳ峺ʸջͫʣɺ㾧Ө촽Ц⡣
ʢᣬõΣ֣ƽĿʱ⡣
ǱǰµԣҪԶ˵䡣Ƕǰ˵˵ˡǲڶԷĴڡ֪Ը޸ҵʱ֪ҪԵʲôԶıԼ⡣
ٵǰҽİףҲ˹ϵ䡣
ϵľ飬ǱؽԶ롣
ǵĺӱؽǵĳ˸
ڳؽԼ֮֡
㲻ܵԼͬ屻ɱҵͬ壬ҲһѪΪڰ£ǿԶսǿԲȥں˵۹⣬Ҵˡ
ҵ֪Ѷʱҵһ˲ҷҿ֣ȴʲô˵ĽԭǴĽڡҿԺޣҲκˡΪӰǿ̿ʼҾʧȥ˾Լ˵Ȩ
ҴӴĿ־һǵĺҲʧȥ
Ҳòʧȥ긴һĥϣֺߣϣֺĻΪõ˽ָҾͿӵиıһеִˡ
ıǵңȻĲһᡣҵķҵļįҵıˡҵʹࡢҵ顢ҵԡҵĲ̣Ȼɱǵĺӡ
Ҳøı㣬ҲøıԼǵİԶˡĽ̹ĵ˺Լһһı룬Ըȥ
㣬ݵĳһţһ
˵ȫ֮Ĳ̣ÿ˵ֱѪ졣Ϊң˺Ҳ뿪ҲܷʹѾᣬȴͣھȻıʱĥԼеļǿʹͿɬͿϲֱ޳Ϊһ塣
ҿһݡСʱԶAdaӣ峺۾΢ЦǣɰΨһİοİټʱѾһˣͺʱĳһϵӰӣڳһ顣
Ҷ-˹һȥɣѾˣҵ˳ǾԲΪҵĴ



ɪ϶ҺһվӰʱ
ͻ֪ˡ
ּܽ˵Ҳȥɱңȥ˼֮Ҳԭ㣡
ɸ¡ɽҷ紵׵ĳʸհ峺۾ѱɳ޵ѣĿգõҵ۾ڲƵԥ䣬ȻѾͶ׵һߣ
׵ƿ֮Ϊʡ
ƽңһ˿ЦļؿȼճһʺѪ֮ޱ貵ĺֱУҵͫӳɫʡһִ׹µʱ֪ѾԶܱˡ顣
Ĺɱˡ
㲻֪ΪĳޣѾԼĪס
ǰԸԶҪ֪ԶҪģҲԶҪ
ɪ϶ԶزȥˣҿʧǰʱҾ֪ҪһСЩǵʱ⣬ůȶԶ޷׽ĳͣʱһϡģȴޱҫ۵ҡõѣΪԶսȥǺ֪ôõԸʵһͱķ顣
Ϊǣ˲ߡǱǶô벻ģı״֮Ум˻FeanorʹΥҲϧ
ԶǣԶԾ˵ֻ
һ̣Һ߻Ƭҹãе;ģȴΪеľ¸ҾΪͷԼʱ֪⺢ѾһĶ
ҵĴڣΪúõĻȥӼ𣬴Ұߵ
֪ԼԶõԭˡҲڣ˵ҪѡĻҵѡԶǼֻȥΪҲɣ޾ʹȥļǿͿȴҪ
֪룬ϣ˹ȥǣĻһҲԶ˳صӰԻޣôҲͱûκεЧϣģǶԺúõĻȥôģʼհ㵱õѡ
ɪ϶ŷѶ֮ӣҵĻõǽָס˹Ļˡ

Ľ

Ӱɪ϶ڵ˹ߡоԼԽԽңһƬ֯ɵеӾоеԼʧ硣һ޲Լ
ѪζԼ˹˯ף԰׾ӨҫŴĹâָ֣ⴥӵˮȴģ˫ۣһһΣ˹ϣֻԼĵ׿񺰳
˹ҲҪҲҪΪ㣬ҿԷеĳޣҿԸıҵ⣬Զȥ㣡ֻҪܻʲôԸ⡣Ҳڽ廳ʱֻܹſ˵ҵҪߣ˹Ը⸶ס㣬ҲҪЩһԶںڰ
Уɪ϶϶ҵ¶оĵӿѪᣬ֯һİԣ˼סӵ֣ȴоԼʲô˱Ȼʶ֪Լĸס
ҵ¶ɪ϶½󣬿ϵĽɫָһѴɪ϶ϳָԶԶӵĽȻԹ϶˵죡ĸָ
˹ںڰȻеԼһůˮҲٻȻʱůĻޱߵ۰ǰһ𷢾ӰϤһ˵ףӺܾǰϰ˻లοһȹЩ˱¡
ҲҪһҲҪ뿪㡣ҲҪģȴΪСʱ̫һˣ̫Ҳܸıġһֱﰵģҳ֮һҪҸȥAda֪㣡ҲҪҪ뿪㣡ҪһѹȴΪ
˹˺ڰһ߹ķȥʶָŬԼ۾ȿǸҵ¶еŽ𷢵ľ飬ſ˵ʲôҵ¶ȴϲΪԶˣںˣȱ˵һͺˡ
˹Ź϶ŵɪ϶ߵĲ԰ѾЩѪɫ߹ȥӹ϶нӹףڰĹ⻬ˮĽ
ûˣ˹һжˡ
Ada
ԣѾˣֻҪúõģҾˣ˶ûϵ
AdaҲҪ뿪ˣҺ㣡
ҵ¶ͬӢǳĸӣڵһθе˾
΢ЦŹ϶ƫƫͷ˵߰ɣʱɡ
϶ͷ뿪˴⣬֮ս˴𷢵ɪ϶ǳ𷢵˹µ׺һ峺ɫ۾ںη£ǹϵ仹ĳޣΪ

-֮

ҵ¶˹ڷĴ·ϡھϴƽĿ֣Ȼ죬ճγˮƵҶǰƮ䣬΢紵ƮĽ𷢣˹¶΢Цõı顣
ҵ¶㿴ܺأ
ҵ¶ߣҶ֮ͶµĹâӳյķӢףĽëǷıĵײһ˿΢Цǰӻ̫ᣬ˳Ⱦȴһ㡣
ҵ¶ǲҪ̫ϻȥҺϲ
𷢵ľͷð
ҵ¶ս֮òã
ðֻҪϲԡ
ҺϲAdaȻǺþûҸоЩһֱߡͺ˯ЩʱһֱڵΪһ˵ҲģǻİĸоΪЩʱһֱߣ˵ͷǳϤˡ
ϻˮ˹֪һжôѵĻͻףԶеİġ
ҵ¶ø͹϶ôҾø̫ˣõĺ֡浣Լᱻ軵ģ֮һ۸𣿹Ҿ̫ˣ
ҵ¶΢ЦĿŻعͷ˹ϵЦҲе֣ҡҡͷ˵Ҳģǿ㳤ģôСһС
ҵ¶ЦȻ˵ɪ϶ͻ֪˵ǶҪˡ
˹ƤһЦŶȰ¡㻹Ҫ𣿡
ҵ¶˵Ҳ֪ǲһˡǶͬ㡣
˹ͷ֪Ƕ˵ǲȱٵˡ
ڰӱߣ˹峺ˮˮײʯҵ¶󣬺Ȼ˹عͷָʳָһöɫĽָ㿴Ц𣿸ҡ
ָ·ͻȴɫʣҵ¶˵ʲôʱ˹һָ֣һɫĻߣ˰ĺˮûнһ˻
£΢紵ҵ¶õĽ𷢣˹ϵ΢ЦȻ˿õ䱦ôӵ˺
ǽָƤҲÿɡҵ¶¶΢Ц
Ҳϲ˹ɰüë˵ɱ߸
ҵ¶źˮ˹˵֪ӽҪ𣿡
˵ȥ󺣣ڴ֮⣬ļҡ
˹˵֪룬һصġŸ޾ݵĺƽ֮⣬ǵĹȡ
Ҳݵ˵ʹǾҲᱻݵһ˲ǳҪ뿪ҪԼʱǣⲢǿԷһУͺڰࡣҲǾľɡǿһһεԭ˺ƭǵˣֻΪ֪һУΪݵĺƽҲ塣˻аǰԶԼ룡
ͺ㣬󰣶¡ʶо飡
ҵ¶عͷһе˹Ѿ󣬱һսʿϦ˹ɫĳ紵𣬺Լ𷢵Ľ֯һڲůĹһ¶ޱȵļǿͶδġ
˹תͷҵ¶߰ɣһڰӻġ
ҵ¶˵ǰġȻе޵ϣﳾӰϦȾϵ糺죬ůһθеԼ۽ҪԵǶô£Զʧȥϣ
CODA
Ժ󡭡
ʵ죬΢紵ӣڵ㣬Ȼеһ󺰵Smeagol㿴ҵõʲô
SmeagolĹ곤һ˫۾ͬһɫĽָȻֵĲĳռеĿԼ˵DagolðңΪҵ
Dagol˵ҪԼӵ
㲻ġSmeagol૵˵ҵġ
һӰ֮СˮٴβʱֻŽָSmeagolóηͳԵ۹⿴Ľָ
ҵı
ָڲõ´ˮĹâƺڳЦһ˼Ĳѡ
-------THE END--------
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ