            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            
 ߣҶ 
ָǳΪߴṩȡ֮ԴȪ21ĹɽͯꡢϺˮ硣Ȼ羰׷顢ʷʵȵ¶޵֮ײеġ˵˵ծⲿϲּƷĹ¼ɴ˶Ļ󣻲ںʱεأߵӿ˵С   
Ϻ 
һ ͱ(1)   
ѵְ˳ 
Удһƪ֡ 
˵ʮǰˡ 
Ҳ仧ɽؾóʱƽйӡӵʱ䳤ˣҽ֣ƫԶһĴɽڻвٵطԽè߳ʲôġǾó빫·һЩɣһЩʿƹг˾ó 
óطڹʡİ˳һ֪ʶ꣬ܿͷ֣ʡйҪһЩ෴ڵİ˳ȴǺԶö֪ȥأ˳һζûȥ 
ֱӵڶԺ󣬲ŵõȥ˳ġ 
1970＾ڣĸе䶷ƽϢڹһȥ˳˵ʵվšĳﲢûλ⿨ȴƱģ˳ĿͳƱԭǶǣֻǿֻһǡ˵Ǵۡô;ͳأԭǰ䶷ͳʱ·ϵȫˡڸոջָֻͨһЩĿʱš 
⿨ͨҲ棬ҪͿҪͣͣͣͣСʱ뿪˳ʮĵطԸǰˡ˵˳ǰ棬ʮ·һСʱ͵ˡǾȥɡ 
ͬÿȻ˾ƱԱִһҲãͷ˼ȣһƬˡ 
ǺǾ˳Źƹ·ǰߡ˳Ӧýй󰲹·ΪʲôҪйƹ·أ 
ʱᣬʲôú棬ʲôҪʡһʲ֪ԭĻƹٲڰ˳ǰ档·һֱ޵ƹٲʶͽйƹ· 
ݿˣԹݵɽˮأϤڳ񿨳ԶɽҰʱѾ֣ƽصʱɽҰկһҲһ͹طľеͬ³Ժ߲ãøϸˣȻ˾˵ķ֡ 
ֵġ 
һ·߹ȥֻ·ߣԵ﹡ϣԶԶĴկ⣬ӶųۺͼͷЬŮӸһɫĹװ 
ճĴŴ磬Ȼǲһ 
Ǹʡݣ϶ɡֻǣǿ϶Ѽ塢塢塣 
ĸأ 
ӭʱеſˮͰȥˮĹ͸ŮҲζذԶϸϸع۲šɫŲ䳤ۣӺıź޵Ļߡͬе֪಻Цŵ٩ǿĻʢеĺɫķˡ 
вãҾͷ֣ɫĻֻѡڶ໨ɫеһֻɫѣһ·ĸŮϣ˺ɫߣֲɫĻ߶ܼǵ仹ϵ˿ĺɫ׺ںڷ˿޴ 
һ·ŵĹ˸ǣʶӭŮѻδ飬ֻҪʽˡδǳϥ١ѻľҪ٣ƻƵʮ֡ͷ긾Ůɫӣ긾Ůǰ 
б߿һ֣һǰڸɻģȥˮˮģԶɻģһɫŮӣû 
ģظɻЩ˵˵ϤĹݻһԶԶغ˻ִкϳߺɤǱĳصķԡ 
ҲӵɰկũȻͬĵطʹҲɻҲɵһ·ͬеĹ磬ĸ塣 
˵ѽǾ塣 
ҾͼסǾ˵߹빫·߽ϽĴկһϸϸشš˵Ϳƽƣկڰɽ½ŵƽ˳ơɽˮӳש߷ƴƮɢУˮɫǡϤĽˮ⡣ҲӵկԵҪǿһЩ 
صɰկҷϺµ»ֵ䣬һɻˡйУо壬ֵдװף⾩ڹصСϣһֻǧ˿ڡԺֲ鼮ҷֹ岻Ҽġ塱βһϰҲͬôݰ˳ν壬ôأ 
ϷĻʯϷ 
׽⿪գǳ2080ˡ   
ͱ(2)   
黹һżȻǴǴҿʼۿصĵϷݳ 
Ϸ80ڡǸʱ򣬹ʵаƣũ徭ÿʼת˷ԣ˻ǮϵķȻٵؽҲڼ俴˵Ĳ͵͵ѣʧԺǷڣũѲȼűڻԿһ١Ҫ֣ҲҪĻĴںϲõ 
顣 
ǵϷݳ临ˡ 
ʱڹʡΡɽ־࣬Ұ칫ҵĸڣǹʡЭϯİ칫ңϢĵʱҪȥ￴һϷ˵ڵϷ˲ãרѧǾǰоΪϷĻʯ˵䣬ЭϯҲǻ˵ЭҪЭ֯Ķްһð˳ͱݳĵϷȥݳԭ֭ԭζʽϲķָġ 
ôõĶȻǺźġ 
Ǻ׼˼ڣȥ˳ʱҾȥ˼εϷݳ 
νϷʵʾƽݳϷ硣ڹݵ䣬Ҫһ鳹ƽ˳İӣһ׵顣ˣҿĵϷֻ̨ɽ¡կɹƺƽ˳İϵݳڴվڰܵɽϣǴկתľ巿ϡϡǽϣ㡢ΧŹ͡պ·ΧۡϷôһ龰ֻҪҵö࣬˺޶УǴϻСռõĵΣΨڹۿ©˾ʵһһʽ 
ϷԱǲһϷױǴһɫ˫ɫĳ׵ײЬͬϷ粻ͬǣÿԱһֻľߡ̬죬̵ַʮֿš߱Ȼͷˢý̻Ի֮ͣСߵ󣬱Ǿ˵ݡ߶ʮɣ˿Ůǣ֮ŮҲнǡϷݳĹУгдҲж԰ס԰׵ʹı԰׵ϺŪںмʢһʱƿ۷䶣ǹǹϻϻС 
ϸϸƿһĶ԰ףµķ֡ 
ִͬطϷеĶ԰ײסһϷĶ԰ױϸ 
ҷǰͷ̫Ͼ֮໰ʱҾ¶˻ĵ΢Цú滹Ҫ˵ЩʲôˡȻǼϤдԱ˳ 
ǰ 
Ŵì 
ǰ߽ 
ì 
ɣ࣬Ҳڼɰկﾭѽ 
ϷʵĪˡ 
ϷκִϷ̨϶ûеıݳʽ׳ơ·һϷݵ߳ìܼʱ·һһáа۵תǧɱ 
ҿóڿϵģɱΪĸƵ·ü֮Աȫ˽ɫ졢Ҳ룬ƺϵĳŷ̤ԽĽŲ龰սΧʵʵĹȺȻѻȸһϷһϷرҵ 
Ѿף䶯һʱĵϷݳٲôٲʶڵأݵϷҲϷ 
ڿ˼ϷڻȻϷĻʯôҲ仧ġĻУѾֻʱնеϷЪ񡱡 
һأǺ¼ˣկһʮˡ˵ͬã˵Ѹճֻ޲˵ǸСһϣͬˡ 
ôһλݵ뿪Ҫһġկμӵ䣬˶һССկס£ٿסɰկʱڴӸСѧ飬иѧߵҲկϵСðϸ꣬ȥһֵ֡ǣ˼вûжٱաΧŻУʱػڳ衣һΣᵽǡϲΡһҹˣҾ͸ȥǸѧȰҲҪߣսҵĶ˵ȴӺ͹ĸɲˣҪϷúܣûġʲôصҲҪţ˵ҹʱ֣Ҫ桰񡱡   
ͱ(3)   
 
ǲڸ⽨𣿵ûпͷڳԵΣѾĵдС˵֪дС˵Ҫ۲ָرڿĶһҾһΡ񡱱ݡҰдʵһһ 
Ѿȡ˺ĵϷ˵ķ⽨ţʵе㲻ʱˡҪô˵Ҷٵҳһ 
֮ 
ݲң˵ϰհϷ֮⣬ġͨ־ϣһͼ仭ڵĵϷʮơ 
ǲǾݴ˾Ϳ˵˻ѵϷұһƬڵøһЩ 
ζȥ˳ϷʱѾоˣݵϷЩ䣬ͻǱҲнڻǹصġٽկӡڹݲӶ꣬˽⣬Сһʡơ󡢴ʡӴΪկӡΨһΪʲôƫƫҪͱأԭȴĵ׹ڡ塱ɻ¸ͷ 
80ڣʡǣͷдһдΡáĻĳ¼Ƭű˳ʱһͷһһ͡ڵĴӣ죬Լ̸˺ܶĻʿˣڽҿνġ塱֮ա 
ЩŸɫεũ񣬲壬Ǻ塣ֻԶǨĺ塣ǽ̸ʱвָ˵ǵʵһҲǴӽһġ 
׷ʷҪǰˡԪ¡󳼸֮£Ԫ˳ۣ˴ȴԪһ̾ϡ߻ʵԶԪκҲãĹܣȥĹԱһɱˡʵԲϣɳԸѵ´󽫾Ϊ׵ʮϴһ·ؽϡɱ 
һʷڹݡϵĺܶҲ˺ۼ硰Զ󶨡򡱡նհȵȣ˳һҲʾʮ棬һ·ѹڷߣ׷ʷʵ 
ڹݶʮ꣬ʼղף˳طشݵвΪʲôҪǭ֮֮ԭҲʷԪΪ˳һǽϵġ֮أʮҪ 
ϱѵƽǸǱɱˣƹԭϾɽҲңԶˮҲңԶ·;ʮֵңԶʤ˵ľһðһʲô߾ǵص˾ˣôأͳأ˼ڤ룬ʵѵµʮԶŽͨҪ͵פȶƹ󡣾ӲˣȻҪԷǾפľͣѻԷ⡣ 
 
 
ǳԷҲҪɼҵҲҪ̫ƽŮǺЩ;ĵطؾͱһ͡һڻǹصĴկ˾֮ͣ͡͡ʮϾˣԵʱĽա㽭ʵ۵ԭԼȵءǵĺᣬ˼ĲɣܶණܶѾ˱仯ΩŵķΣһһɫʺص㣻ΩһЩ˼ļףһһдԹŶݱ䡣ʾԵļУ൱γ˶صĻǺҲǽ֮ΪͱۡͱĻоⲻܲ˵һ¡¡ƺù鹦һƬƫԶͱˡ 
ʹܶల˳ͱش˵Ǿ壬Ԫ谵ĻϾսϾ塣 
ˣ⻰еȴǺеġȥﶬҵϵȥɷȵĴʼ͢¼̸ּҵڣҲǸĴ󽫾ѵһ·ģս׿½̡ͬ͡ʱ͵פغͿѣ 
˳㻹˽һ£ʡľӣפʱΪλɾͣһ560ˣһһ1120ˡפͱԪ谵ľӻڵؿ·վͨʣ޸60Ϊһ䣬һֱ޵ݵİ˳ȻǴΪ˹ԼͳζΪȴҲڿ͹ϸƫƧƹʡ˽ϵطΪȽĿѧĻʽٽƹԭľÿͷչֱϸͳһǰƹʡ׷־꣬Ҫ߲߳ȥƹԭܶĻһ   
ͱ(4)   
͢λʮ˴ĺᣬ˲ƲӪȷ֮չѵԶƵԽϡۡͨ漮ĹϾѰҡסϼصϼɽʯŰӡ˺ôŪ׽Ͼл⣬ǼǰʯŰӡôѰһҲҲˡǾ˵㲦ʱһƬǱӪ׵һصıӪ˹硣ֻ͢εա 
ɴҲˣ˳ͱ˵ġ塱ָϾ壬ΪǵȴϾǹǸ塣 
ܶĹԿ϶˵Ϸʵ۵ľӵʱġֻҪͱũǱʱŴ磬Ͳжˡ㿴Χ˻սȹ򾩾гſ죬źɴͷϴŸָɫߣͷϲҰëڰٴ졢ģսɱظ裬ž顣 
ϷݳľĿҲս¡ǶϤġ塷񡷡˵ȫҽȵȣΪľԪ谵һ·ģȻͻϲһԼľʮƵսġ꣬긴һִ꣬˲ƣһһ´ǵ˼˼ĵôµġĻУҲϾҪڰϲ¿ǸѧĸͷʵûصϷȤ֮ŨңҲǴϵġɴˣҲԿĻеĴĻеľ޴á 
Ϸ; 
ڵϷҪսΪӵоϷרѧǾжϣΪǴӾݱ 
С֣һǸѶϵ֣Ҳһֺͼٽ֣Ǵԭʼһ·Ĺ֡ 
ԴԭʼġСǹŴԺܶȻ׵硢ˮȵֻԻ󲻽Ĳڱа֡ж 
һԴڽ̵Դʵ֮ͬ 
20ʮһֱĻԺ䣬̳ǵķʦһɶΪħǡħԵı塣80ϷΪһĻۣרѧǰΪѧоԺħĳƺҲ֮ʧΪʦڹ䣬СֲҲ໹ǻָԭĳƺʦ 
󲻽Ȼġ衱ǡݱΪϷϷֽϸΪС͢к;ж֡ҲţͱһĵϷпǴӾзչݻӵأסͬɽĵطϷϣй¡ڡ˴˵ʽϷɵʽ 
ΪһӵĻоʵǵ˵֮Уȷʵз⽨ŵĳɷ֡䣬глԸ֮˵νԸָľھ֮ǰҪһרʽ֮ΪԸ 
ҲӵĴկϣڹΪУѼʦдʵУ޶ϿڵʦУѰҵԸĺۼ 
Ըƣ;ߵԸ٣ԼָҪָϷƽ˾ũԸ벻ȷǶ֡ҲβƱνɨɨƱȫɨΪձģǳС͵ԸõԸ꣬ĸϲ١ 
һлԸķʽʵʵгİмͬ˼ֻǼİʽ򵥵ö̳࣬ʽҪһЩˡ 
ֻҪȥͱصĵϷݣͲѷ֣Ϸڿ֮ǰ֮󣬶һЩضʽЩضʽУǲѿŨɫʵġֻŽĽЩʽ򻯻ȡˡǹעģǵϷ 
Ϸݳؼª鵥һױҲܼ򵥣긴һ꣬ݵĻӡôΪʲôͱ겻ܵؿȥأ 
⿴ȥܸӣʵȴѻش 
ȫԭɽռ˽ٷ֮ʮԹȺɽࡢݺᣬϰյĴկկֲڳɽɽغͺӹƽԡɽ谭ƫԶʹóǲ׺㷺ĽӴڻϲӴǶڶȻ󣬶һӶҪ굽ࡢѼҲҪõ͡   
ͱ(5)   
һΪҪǾΪˣҲȫصһڴΪõϸҸӡǵԸҪйҲгһܹϺӡĲôӭӵõδǾֻһԹʽ 
ǰѾ˵˳ͱһϰϲϷ긴һ꣬궼һ 
֣ô޵ļϷ˥䣬϶ûмôǿʢ 
ԭڣԸ̬Զڵμаֵľ 
˹ӣ˵ﻨڣļҡһկӱϷ죬ǺȺظȥȥ֣Ϊ֡ǰǿҵԸΣõԸ 
һεϷһεϷֹôһأǾͻܸˣͻоһϣͷҲ泩֮һΪԭûɵϷǾͻźͲһһ˴Сֻͱ⣬ɽ鱩ݵļҵͻȵȣԭʱܻ̾Ϣ˵ֻֽûɵϷϾͻ˸ͣҴ˵ΣһҪһõϷˡ 
Ϸľӵϵʱݰ˳һģһ㿴ûˡǣŶĻоǷ֣Ԫ谵֮ǰɽصĹŴУглԸʽڡǺͳһµ⣬ǹŴҹɹʹڵӰ˵ϷأǵϷӰԭеǡ 
ҸеʵۣС˵ҵܽ 
Ϸ 
ǰУѾᵽĻ͵͵񡱵һС֡Եʵǵ˵ܼʹͷϷҲûǱϾ£û˹̸Ϸǡ񡱵ġҲӵʮУҲ˴ĵɲˣӲǱȥˡѧϰࡱרƭǮƵġͷӡ˶ 
һ˵ҪϷָͳʽϾ˽ðձ׳ 
ԭʼʽֲ˵ܹɽͦµʽߣկѡá 
˰һ߳ӡǡѵӵĺӳΪ񽳡ų÷ŷޣϷʢһʱ䣬񽳶ʱҲԶܻӭկϰȥǲ˵ġҲ׷׷ԼĴǣµƷֺʽǺðľľ̶ɵĳˡŮСҳȵǧٹֵӾڷԲڵĴկկ˿ȥ 
ӣĵϷӣϲʱȾ˰ͷĺڲǺɴƻҰᣬ廨ıˮ£ǳ̵սȹڵ廨ȴȣһӦȫ롣 
䱸ȫͷɫġӡͿݵϷˡ 
ݵϷġǡڿ֮ǰռ괫Ĺص㣬Ѫۼ˳롰ɨݳ֮󻹵áɨճżأկϵļҼһвƽţνƽҹţɶȺȫͱƽ㣬˳ȷǡ 
شĳͻܲƺӰ죿ֻĸͱĵϷһ࣬կ˸ȥ֣ͬ˿ƻᡢᡢСԽֵһ 
˳ĵϷͬһ硣ĵϷ׷ԽԽǼУ˳ĻƹٲϬţźȵĿľ㣬мƻرΪ߷羰ڶʡ⡢ߡЩһһ紵κʿԡӡȤһЩмصǱЩ豹ġӡǲ̤ЬٴıǺܴ֮һɰաܡ滭֮ܿЯԼ̳Ҳ֮ 
ģȫصξ㣬ָܼġӡڳֱۡȱȽǣĴġһ󣬾ϲǣҲ˵ˡ 
ͱ 
ϷĻ⻹˵ϼ飬˵ϷձϴйĹϵ˵ӡϵĻʲôԽ˵Խ˵꣬ɴҾʹסоȤȥϸ̽ա   
ͱ(6)   
ŵϷԽԽȥͱϷԽԽ࣬ͱľҲʼ˵ע⡣ǶͱʷͱĻͱ淽ʽŨȤ 
˵Ϸͱʽǰᵽģڰϲڳ裬һʽڵؽ顣˵ͱסġ 
կϵȾƳ衢߸裬Լ֮ʮֿҡǾͽڼѧ˵ʣƾ¼ߺ֣߱߳𽥵γ˳ٸݳϵݣıɵϷݡ 
ͳγɶյģǵصĳɽ衣˵һݣҵ飬ǳɽˡݵ壬˿ڶ٣סˮ߻ɽأÿһ嶼гɽĴͳǵ˵ǣӴӣʲôͳʲôʱ򣬸ʾԼĴǺͱʱӦ䣬ԽܳСӺ͹Խܵõ˵˵ء 
ͱһɽ裬нɺɫʣѾ˹ɽĻá䡢šڵص㡣 
ּнϷζֺ͵ɫںϵĻ洦ɼ 
ҵһ˽һͱկŸڡէһ߽կӣߵСˮĳǰݺԣݵŶгԽϸĺԺͷгšݡ᷿ԺˮŴϵ̵ĻͼҾþõվȻоԼ߽ǽһĴׯ 
ֱڽ߾ˣøϸˣҲ𽥷ЩͱкͽˮһЩ֮ͬ罭ˮӣ֮ǽߣһƬƬ߶ǺɫġͱȻҲиߵķӣݣǵĶҳʯ壬СС̸ǵô£ԶԶȥǰ׻һƬֲÿбкư·ӳɽˮ֮䣬һȤ˳֮Ϊй͹ųǱͱկȱŷ磬ںϺͽϸԵɫǳͿ 
ڹʱ򣬼вɨأ˵°ѲƱɨˣ¶磬ҪΣѣޣҪ¾ƣȵȵȵϸڣͬǺʱļһֻǽĳ̶Ȳͬһ˵ףͱȴرšҪ˵дԵĿ˵ڻʳϣͱˣѾеĹһر𰮳ӶӼƬǰ˳ͱ˵ˣ˵ɲˡ 
صķ飬Ƴʷӵµ滷˺ͱۡ21һƬʱξƲȥɽءдҲһա 
20019£   
կ֮(1)   
ҶѧҵһһοԣǾҪկȥ 
կկЩӰӡ֣֪ķйٱˡЩѾȥοͣüɫȾһԴƲáڵԺӰƬҶһ˵կҲȻӦͬ 
˵80ڣѾʧȥһλᣬһα㲻ʧȥˡһΪӳɶȥկҪ·̣÷ʯ·һػΪҶףչˣҵþΪ˸Ρһʮ߰ȥˣҶѳɳΪһСӣҲѮٴᣬһʮ߰ȥҾɽˡ 
ɽߣǼ۾ӵ봨ɶƽԭͱ𽥵󣬴ɽƾ𽥵վɽҰҲúÿϲݵĳʫ黭⡣ɽ乫·ԣһˮļЦĽʼհǡһʣ֪ˮǴẽ 
һϿƽ 
ïأɽ·䣬ϣɽԽȥģʯءʯظǡʮءгգߴȥϸϸһյֹʮ 
Եظȥ˲ʣڵķﳵҲڴϢСʦͣһֱ۶ȥһֱ±ߵϣŰѳͣ¡ 
ǹµĸԭ·ҪƷվ·ߣȥһȻ͵ɽͬ޸һ㣬ֱˮһ޴ĺӡϡǣɽ»Ǽӿẽӣȴ˳ѱĭϢ飬·һڿĺӹ֮СΧ۾ΰɽһһȫ񱻾޸һ㣬ͦҸֻɫţƾıˮο 
ӿϣƽẽˮȻ̶аƽչȥ 
紵Ҳɴһ䣬ʺʦʲôط 
Ϫʦ˵1933꣬˴ĺӣԶ 
ֲþءϸʣʦңҲˡ½ģǰЩյϽ˵Ҳûףﻹһٶ๫أΪʲôҪС˴𡱣 
ߵ·һЩªС̯С̯ţᡢСصţβ͵һЩƷ߹ȥһѯʲص۸һߴ˴ô¡ 
̯һһʮǰǳƽ٣ҽˡ 
ϪųǣԭƲ꣬ԪǰơǰĹųǣڸ߳ٶ׵ĵϪ̨ϣзֵ¥зݣפһͳԭïݣïأϽ 
19338Ѯһ˲䷢ɽѣӹݣض񣬵ϪųݣֱصȥΧʮǼկȫɽ庳ű䣬ẽγ˴Сȵʮһ 
һԺ󣬵γɵĺˮվãּẽԴδ裬֮Сҡ̣ˮڣ½̰ӵֵסٿȻݣˮſգ㺣ӿʱŭι죬ʮšˮ֮۽šӣϤȫɣɨԶɽĴİˮҲϴ档 
8¡10ѣ˹˾ǧˡ 
Ŀɿڴ棬һһɳԹ·ϣǰųɶկרߴ͡а͡˹أų˿ͺХϿ¹·µĺӣϿ֪ǰķ羰ϵż 
æҶ⺢ӣŴ󲮲Զķ⡣ڹݵĴɽﳤģС˸ɽķòһɽɽطҲо⾰֮ 
ĿбɽԶӳ档ᲨϣҰĳɹˮ淭ɵˮ徲Ϫ 
˳ĺӣ׳ΰĴɽʮʹɽԳһɲԴš 
ʦڴߴ·Һ˵¡ڹšŮ̯˼СصҴҵǳ· 
Ծۣխ·ԣűʶ£һʵλĸپĴ֣λһ˸ߵλ̣ųGĺӣеĵ㣬еҾеϵعڵءڼԼڣĪҪ 
뿪϶š׳ȵĵϪɽˮ⣬˳ẽϿȣïɹ·һ·ǰУֱկڡ   
կ֮(2)   
ẽϿȣ޹·Сʱխխջϵ·ˣϴСʱ¶зʯ׹䣬л֮Σ·֮ա 
ǵĳһ·ʻȥȻ̹ƽẽˮȻȼ׹;ֲ̲ܲ䣬ͷϵͱڣʱɳʯ䡢·棬ɳĿ̲ϣյʯ¹ЮµĿ֦ľʯ绯ı 
ңҵɢţδɨɱսӹɽϣǼկ۴αȣԹţԭĵ¥ذűջʱֽƻ裬˵ĸоղһ硣 
Ҷľͷʼն׼һδľۡ˲կĲԭϣţȺɢڸµ͹ȣɴҪ̰ͣǰһСվһѾͷþõضԶ̧ͷȥŶϼӳУѩԶɽ֮˸Ĺԣͱϣ¶Ǻǧ֮ϵĺ绯£мʯ׹ڶµ棬ѵһ澰 
ʦ˵üΣÿζϣԶɽֵÿû뵽ȴײˡ 
ǧµĴ߻ѹطƵѱ丯ʴΡȻɽŻֳôһѵһķò 
Ա;׳ڶկо߽˼ɾ 
ڳɶΪϽѧԺʱ˵կΣʵµĹʩ 
կĽӴÿǧˡȥ죬ӵοͣһﵽˡܶ޴סޣֻڳϹҹ񡣹ǿγӹŵ⣬ڹ·˰˹ﳤ¿ĳҪĳҪĳҪڹڵľתŸʱ䣬ûοֻܲСկļһֵӵ˶еļ 
ȡȥľѵկԽ3ʵµĹƶȡпĳһɲ׼οͣȫóկɫ۹ΰʿƵĳŷռһ㳵ķ֮һ˷ȾοǣŸկн湵ڵ硢ҶկĽǧཫƻ⣬Ρסλ 
ҲһϵдʩʼЧҲһҹ꣬ǽʱ껹ûͣΰʿһ·Ѿʻȥֻɽ䣬翣кӨϪ续ɽԾկľŲҲȾˮɫС㱼䣬ҷ·һƬˮ硣оδйĻϲáøп̾Ҵʱ˿̵顣߱ϱԵطģһ콭һǹǭϴɽصĲ˹ɭ֡կҵγԷθΪ̾ĵط 
˵կǿˮġЩӸ߸ߵѩɽïܵɭʳϪˮ飬Ƿɵѩĭ䣬ֹ̲εȻγһһӡˮʱƽ羵졢ơѩ塢ɺУɫɫáʱáˮ׷ɣΡȤзϿ⻪΢΢˸Ӱ沨ζˮ׶ɫʣ仯ǧˮھԾʱǾӨĿˮ齦̲ɽΪ֮ϲȸԾʱкʱȺ׹̲ˮѩĭˮ̫ԵĲʺ硣 
˵կǿɽġĵȺɽ˷ӯˮԴдУǧ˰ɫʱ̳ȣּҶӯĿңԶѩʽף˳Ǻˡߵģ˵һɫľ޽졣ƫഫ˵ŮĻŮɫƣʶկһɫɽɫΪʹమկġమɽҲңӦŶɽȥһ۰ɣԸĴ˵ʵĹ¡ççֺͷ׵Ĳݵɽͼ佻ӳ߽ɽϵӣپһɺԶգʹ˸оŨɭ˷롣 
һ·ߣһ·ͣˮˮг׹ΪʲôկˮΪӣΪʲôկɽҲΪ亣Ǿկɽˮˮɽ 
Ҷɽˮ㡢һľ£޴Ӳ׽կɽʹˮɫӽޣˮɫʹɽַ׵ϡ辰̲ŵʡʳء𻨺̲廨һУܱʤյľ£ССͷܰѴȻõϤ¡Ҷڹر˻ӣԼܽѤʵľɫУҪҲ¼Ƭ   
կ֮(3)   
˼ɾկȻҲ᲻Ϳ෭Խǧ׵ķۣȥ˼ػٹһ˵կľչѾεĹôľбڳϣǹҺߵķ羰ʤ򺣰θߣҪ麱ĲʳءȪܶѩ壬ǵǿǲϷۡ 
Өĺɽɫǰƻõͯ磬һУ 
ŵǧ˵ĵ͵ұ񱩵ʯŰɽһɵۡ 
µĳŴȻѣſѣûϢشǰ˾̾漣 
ҶƶǶҵ߶Ҽʹףǵó̲Ƕȼ١կ֮ãڰӸԭϡկ¡봨϶ẽ֮ޡǱڲϢĽˮİĽˮҹẽӹĸԭϿȺͰӣ洦ɼĲذǼգǾסĴɫķӡ¥ʯչȥջš 
һз·Ե˵˵ƾʷŹ˵ϵĸ񣬶ǴʷĳаǻǰС 
̤Ϲ;صɶﲥǸոʻɽ乫·ϣʯûһׯ· 
19998£   
èӵļ(1)   
èһĺ 
èҲ仧ĵط 
ҺܶƷĩβһС֣èϡǡèϡ 
èƫԶĵʮĸͷҵഺ£ҼصͶģʱ׷㽺ú͵ƹӰдµЩӣҵĳ￪ʼġҵ֮·èɽҰС·ϣһһġ 
ӵȥٽ֪ͨһڵͼϿèӡ֣һӹխһֻèҲȥĺ 
˭֪èϣҶʱǺ˵ľ󾪴ˡ 
һηˮļĺڳɽ䱼ͻšײšĺӹưؼкš 
ӹΡȻĸɽʯһ¶ڣָƵɽ壬޾ççԲԣǧ 
ɽʱаһȪˮкӹϿӥĳŶ·衣ʱڣɫɴããǧ˰̬ɽ룬ʱƯƺ֮ϡ㱼䳣һӿ帡ɾ֮С 
Ȼľ׳նɽƵΣҲʱèѡ񱩵ʯŰĻ£ʱ͵ұɽɽկɽ·᫣ذҪֵݺᣬʹèӹĽͨʮֲ㡣կϵ磬ԹСɽӦ£Ҫ족ĸ̾ 
ƫƧּϷ˻Ᵽʹغĸգڼƶˮ֮СҲЩկϵũʱָŶٿվ֮ºɽңǰķѡû˻1950ž˷ԣ׽˷ͽϰչ˰ӡ 
ҳżаɽŵķ۹ʯ죬еҰž龡죬ݱлȼյľ£ȥ̾ɽˮ֮УΪյġŶèӣҹУļĺˮŵǼţɽҰĻϿĮȥܾˮŵСӹУͻûխĺӰ֮Ծȥ˺աֱʱҲŻȻԭصϰգϻΪèèӣèӡɴ˶ġ 
ʱˡֶѵèӣǶŹ飬ڼкĺˮһһضϣӶݼվγһһٵķ羰 
ڵվĿ裬ԭȵˡһ֪࣬ǱйվѧͽԺȥļվʵϰվʱǸͽܵСʦˡСС֮ңɽ߹վԵĴСʹǺèӽԵʶèϵһվҲ˸顣 
Ժĺһվ2050Ǻͻƹٲһķ羰ˡ콭㣬ĺ̹γѵһĺɣǺɽɽжˮȤһ̾ɽ϶žʢʱڣԶĺˮ⻪˸쾻ˮʱ⣬ۺУϡɽ涷˵ĻһһȫӳںСϦ֮£ˮһƬԻͣʹ̲סҪӽάʫ䣺ʱֻɽϪȵ֡ 
60γɵĶվٻһ㣬һˮչʾɽɽ֮һƬءϰ׺׷ɡҰѼϷˮۼ΢Ŷ衣ǰɹŮױɺ̽¯Ƶһ澰ۣʹ˶ȼٵĿ˴󷢣ĿƽվʱһŮʶΪٻ 
ӿڵվ뿪Ҳӵسǽɽ·߸ߵɽڣֻȺɽһˮᲨ΢ϴ̲Դ䣬Ũص˳Ͷɽ룬ڱƬɽҰǡŨһˮɽǣɽվְĴС¥ȫɼⶥŷէһȥּ߽ 
ļխڵվܲ͵֣ÿһ嶼һµķ羰е񵭣е䣬еҴأеɽïɤһǧֻ˲ڿնĳźɽͷ裬Ŀ࣬   
èӵļ(2)   
ɽ·䣬ӹ弶ֵվڸΪƧȺɽСϣ˻᲻ǳءֻһƬװľĺ棬ˮɫտƽ羵£Ⱦɽ£ľףɴɢҰɽֵءŰس̣ӳɢũҴᡣľʯܲɽ֮ϣʱȸԳС 
ҵվΪõĵطҲǽͨΪͱɽȡĺؽĽɽ´ϡӹˮȣٿգİһΡȻӣ¸кĺˮγһغҺճα͸һˮۻԽģԶɽɣŨˣηһּȤŵˮī 
ļխڡ弶֡ҵվȥ仧ԺۿһһġʮʮĩˮվڷŹʯǶ 
èӹȵһһϡˮΪˮ츣ںӹĸա 
·ڼվְǣɽˮԶĺӰߣԶԶִԼеĶУмį֮Уǡɽػ硱ɽϹѹԴԴͳȥ 
ϲõǣ80ڿʼվʵԶԭÿվҪһְԶһٶְϤסʡǡÿֻҪʮְֵ࣬ܰվþȻ򡣸˸˵ǣȥطèӣְǳԺض˵èݼվңعѾʵɹµ֮ʣƫԶĵվȫʵֿѧȫңزٲҪ˴ɽҲңԶˮҲңԶ·ҲʮңԶĵվֵˡŶèӣĿ͵ľޱ䣬ԶԸĵΪ㳪һ֧ףĸ衣 
20013£   
д¡(1)   
ʮһ٣50ǰϦй̨ӰƷѡϵйƳӾĿУС¡괺죬㶫γˡҶ֪Ʒܼ߾еѡ˳ƪС˵¡ӡһס 
ʮ¡궼ӡͷİ汾֮߰ࡣӡĴҶǲˡ 
ӡİ汾鲻Խд¡ⱾʱΡ 
ǵ1979죬ܾɽ߹ƫԶĵèϽɽ¡724հգ̳ƪС˵һˡ֮һС˵ķдʵںˣҾҪϢ졣 
ָһ㣬һϢ졣Ҳ˵Ϣ7µס81տʼҪͶһС˵ĴⲿС˵ǡ¡ 
ʵЩҵݻ֪ʶ꣬סƫƧɽУûκҡû˹ܹʣû˹ƱҲû˹ϢϢϢһһϢȥԪ·ݣѾ飬èӹȵˮվϰ࣬һݹʣӦȥġѻδĺӣҪһչˡҾÿɽʯͷ󷹡ղˣӪӪԵúһ㡣 
ҲôҪдˣѾһϰߣ¿дһµ飬һѡһ춯֡ 
81տʼд¡ôġ 
Ҿطɣһдɵ£档ȥկһγ˼˺ܶ൰ҵèϵկ϶ȥߣկķ飬ɽ·ͨ˼ңһ˸߸ߵĽɽڸߴֳֺغ˰죬Ϊɽ˶ҵɤţɽһʣ˵ûڽЩʲô 
81գȵļڡڹݵèϣȴǼΪˬġ 
Թ緹ȥϰࡣ̯ӣд¡ĵһ¡ 
һµҵˡ̸д¡һôĹ̡֮ܶʱϢСʱӣһ¾дˡ 
˳˵ͳغáһԱߵıϣѵڶ¿ͷͽд˼ʾԼĻ 
ʱ仹磬Ϊ˾ĵ׼ͷ⻹Ƕģͼ泡Ͽʱ򵽣ʮֱˡһֻͯӼһҵģֻҪһǮ 
ͺӣƽʯͷȥһߺ죬һ߿ĺ𽥵ʹӹɢ޾СɽͣҹĻУԭϵҹǼžġ 
˵ҹ˯úܺá 
ڶһ磬ˮվϵȣǻˡ 
ǣµһˮվغˮվͬʱʼ 
ӻ׼ʱȥϰֽ߲̯࣬д¡ĵڶ¡һȻдú˳ 
ˣɵĸһһغ 
ԺڹݵɽԽԽ࣬ʵѵһˡ 
Ǿסʯͷӷ˳ⶼǳģվݶϣ˵ﱻɴŵɽҰ鲻ԽһֳƸС 
վһλҽܣһ仰ʹ׼ˡ¡ĿͷҵǰһС˵塶˵ǺܺÿҵģӲܳ档 
һưˮҵͷϡ 
дġһǶΪΣΪߣпϵأҰػţҼ䡣һ꣬Ȼѳˡ߸ߵ롷ҹ͡ӥͱ˺飬ɡ߸ߵ롷ıĵӰޡҵӳǶ˵ڴ̫Ҫͻˡҽӣô˵ 
ΪƲ˺ü졣 
ʱֵ꣬ǹɽ޾ϸꡣһһдţдȴҲ˳ÿҪдһ£ʱдҹӰӣ̨ϳҪ㱨ֽ 
յˡջ־һţ֪ͨңȥﶬʱڣ͵ġջ־ĳƪС˵һˡѶڿ1979ĵ塢ڡ   
д¡(2)   
ŶһϲѶ봴Իеļд¡ĸˣҲ󵨵طſࡣ 
9µףʮֳͷġ¡дˡҵĳѾƪС˵壺͡¡ͷûӡʼʧԾһѸ͵༭ȥ 
1979ĹҪˣӵԤ11·ݡмڣǾѹļպ̽׼١ٺһ𣬻Ϻȥ 
ڶԡջ񡷵ΣҰѡ¡ǡ 
ͬʱġҡ־ 
ڶ꣬1980꣬ڡҡĵڣ¡ڡջ񡷵ĵ塢ڡ 
Ҳ궬죬ҵĺҶ𽥳ʱ仧£ݶɽ磬ɽկϵũ񣬽д¡ĬĬšǱĴӡ 
ֵ˽50ϲӣҶǡòѧҰдͽѧǣҲİա 
19999£   
ʮɴ(1)   
ϵ̨ԼȥһĿǿҵһС顶ҵİ뱲ӣٺһϵҪҾϵ̸һ̸ 
Ŀ϶аʱ䣬ԱһλСӽ飬ȥɴ忴һɣǴһֻӣ˳һЩͷҲô̸Ŀһá 
ɴ壬ȥʯֵĴ·ϣ³ĻʮӾ͵ˣܽġʮǰ1982괺죬硶¡㣬֪ʶںկϷҪѡ㣬һڳνؽ֮ĸɺϣҪȡĺһǰ磬ưġ 
ľףһƴӰϼһ߸ߵʯţʮҲӵĹɽĴկʮ񡣻һԭʹþ¾һµϷʱ2080ҪʡҵһҲڹƫƧɽǽéݣѾǺܲˡڰС֮䣬ǡǡҵ˶Ŷһǽéݣéݷҷˣǽˣ͵ʱ֪ˡһʣⴱǽéѷˡԭǰţȦаԺ󣬼ĸţҲѷֹιţȦòˡҲûУ˾ϲǣ밢Ĵɲһϵ˵ֻҪԪⴱţȦܾʹãҪöþöáǺ鵱˶ԪȻҵݶũ񹤼ӸһЩéݣҪǣֻʮԪ뵱ũһţϷţʺȨ֪ݵšôһ죬ֱͬҲʱ֪ûˡԺһʱ¡֪֪ϵϷڴկϵϷկӸӡСӱߡϵϷȫġɱͲ˵龰ڡЧݶżФ۵ʱͶ˵֪ΪʲôһɽϣʯôҾͻҵʱĸо 
¶ĥĥ1982죬ʮ£¡̨ˡⲿڸʡ̨زʮǰöʡ̨ԼûʼӾ磬ǲϵزȽľĿ֪Ĺݵ̨ϵ̨Ͳֹһεز¡ڹ˵ʡңдģǲĴͶһ㡣˵ȫΪĵģϵĹڿһиС 
ӡ¡ʼһЩˣԷҵذȥ棬ȥʵؿһһʮʮ٣˶ˡôƯСկ 
1984꣬ɴɴ塱ӣοˣ磬׼һˮϡӡªӡοͣϲͷӱߣѳԵġȵķϲϣںӱɢկι䣬رСʱǵĻЦ 
1989꣬ڱѧϰͬ༸ѧԱңɴ塱ԷȥΪӻԾһССε㡣ȥģһԶŮʱ˫˫гһһ졣 
1994꣬һº̻˵ʱ֪Ф٣ҲطͶİԪСӱߵĻ£޽һŶ¥Ŀͷһװ޳ɱʽвСϼţС·ʯӡչյС·߽деӡ 
ʽˡ¶ȼٴ塱ӡ 
ǧΪ䱸ִʩɴɫˡ 
ɶȼٴҪɫڱԱߣһ֪ݡſкֶݳڵĳ裬ȫǵ֪ʶ׵ʵɽ֪ͨ飬к֪ͨһ𷢵ĳ˳֤к£ëϯ񣬻е֪õ´롢ӡˮñв仧ʱͶߣͷⵣˮͰ𣬺һյյ֪ƵС͵ơȻٲ˺ܶ¾ɵĺڰƬѧϰëѡʽëϯ¼Ϊܿɹģﻹе֪ʶǵռǣ衣 
һһȥŵ֪дµ¼͸пǧ¼ȵط֣Щȥ³֪࣬дµһζλ˼桢ŷʡĸ˻ΪݡȼٴǮٵʮһ٣İ˰١һǧ˲òʹ˶ݡ 
ʹ¾ٷɴģȥ£Ҳ뵽ȥȡʲôСʡͬ־ңͨʯֵĸٹ·ؿɶȼٴҲؿķΧ֮ڣʹС֡ʯûؿ·УΧǧĶأҲͳһ滮һƬˡ   
ʮɴ(2)   
仰˵ϣͼɶȼٴˡͬеϵ̨С˵ĳƪС˵͵ĶȼٴǰʧҶʦûһ˸У 
Цˡ 
ʮɴ壬ѾʷʹѾµ͡µǧһһҳʷѾȥˡһ˵ӦΪɴʧˡ 
Ըǵ²ɡ 
ԸԶΪǵʷ 
20028£     
ڶ   
ɺ   
ɽ֮棬һΪں˵ʦĻĵɸϵԴڸȮԴɽϪӣƮ䣬ˮƵϼòɽ壻Ϊ˵ĹȺ䡣 
ĹᣬҲᣬǽڶ͵ɽϣѡɽƱվУһ㡣ҲӵĹ᯹һҲֻǽΪɢʼڴսʱڵ 
ɽĹȺȴԼУ֮λ֮Ҫ֮أΪĹзķ֯˿֯Ʒʮ١ȵΪʷѧѧѧرɽʷоṩ˷ḻʷϡ 
ǣ±ڹ⻬ٲľִҲԮҶôҲ񲻳ǵĹν׷ŽѨȥġǺԹϪϾôһ䴫˵ʱɽиĹײϰ壬Ӽ߰ߣŭɡŻҪͷһΣϰѼʮڹľװڴϣϪ˳£ȥһ·֮ϣֻ̲ʰס̶̣ï񣬺ˮ峺ߵ˳ϿѺϰ崬ϵʮڹľȫνϵҶСԣһƬĹһֱΪɹҡ 
˸ĸ￪ŵĽ죬ǵȻҲҹǴ紵ȥˡҵķչɽۺרҵĿʮԪΰѹľҶ֮աͬʱָݵشǵĿͷ˵˻ֺгӣԵƳһĿ˽ľҶһĿĲãһʱܻӭеοˣҪһôۡΪͼһĿ١˵̰ٺ壬ʱνʡҲֹΣɽȻҪһĿ 
һĿƳһֱǿȫһƽÿʮҪԾѴֵڼ飬δκ¹ʡƫƫںһĿʱ䣬λߵ׹̶ºʬʱִ̳ʬǵߣǸŮʬ 
ʱһ¹ʾһʮʮٵشˡ˵ռôϣ˵̫עⰲȫʩˣҲ˵ⲻǸͷ˵ĹˣͻȻ֮زʱĴȻ֮Ϊ˵˵رǺ˸ʡֻ֮˽˵һ˵һǣĽ֣˶֪ˣһűüÿοͣ˵¶ 
֮ʱ֮һЦȴҲ˵ʢе⽨ 
ȴãⲻǸɺ϶ѣɺϣҲ˼ 
200110£   
ͼ̫Ů   
Ҳǡ¡Ĺϵн·壬2080ͳξ㡰㪩ɴ塱 
ֻǡծĹϵÿԭ֮ϵĺأҶܼЦݣܸܵһƬ顣 
Ҳ壬һͼҶŮѡĿʥ̫ŮȴƸΪΡһ㷲飬йЭɷĽŲһ 
ϸԭвһг۵ĵطһƬɫɽء﷢ֵĿʯԶɽԪıˡݡųй֮ܹΪɭ֡ĵй󡱣ǳĸǡףƸ衱ÿ͵磬ֵһУϲҲҪϲҲҪ 
ŵͼҺ壬ԺسƬΪݡģ 
ͼҵһԻ 
ͼҵͼһѤ 
ͼҵĻһ㾫 
ͼҵһ顣 
Թݵϣһڡ̫ŮĶ˴˵ 
ɽɽôɽ㣬һһߣһһԶɽ 
峿ɽһֻ̫֪ôɽͼ̫ŮĻ 
ഫܾúܾǰ߸̫һƬ֭㲸ʱ򣬷˳ľ࣬ʻܣׯһջߴΣţһܻ̥ʳӹñ֭ 
ͻȻɽһֻϲڰ¹ҹèҹèԹ̫һޱȸߴӥˣϸɽϵëݺݵ̫һ̫߸̫Ҳˡ 
û̫ǴһƬڰѽٵ˼䣬ׯڲˣţ򳤲ˣľˣҲˡֻ֪һ̫ⳡѣտߣ̫̫ʼûгҹèȴشЦ 
ΪѰҹܶ¸ҵ̤˲֮·ѡȥûйѡȥҲûӰѡȥҲšӢСﵹǻˣ˺ֻۣ˵ˡҹè־͵׻ˡ 
ôأǽǲʱ򣬰ɽӣһĹ̤Ѱ̫;ǹĶկףǧѣÿһ֧ɽɽյͨѩҹè¹»ûǶĻˡ 
ͼҹǵɽиȥǷɽԽ룬ǧգӴһֱҵһգƣϢٵصɽ֮ʣǶغţ̫ɣ뿪ǣׯھͲ죬ţͲ׳ʻҲῪ̫ɡ 
ͼҹˡǲûеȥŵĵطͻأس߸ߵɽ塣һֺ̫ͮͮɽ˳ 
ǻӭ̫˵ϸж̫ؼ˹˼ָֻõ 
ֱ죬ÿһ죬ɽ£ǧͼҶŮӵϽ֣«ӣŵѴͽֵĺ󡣴ڼΪ˼һ̫ 
Ƕôõ䴫˵̫ŮӴ˳Ϊͼҹ¸ҡ 
һϵĴ˵ڳ۳ǽ½ɵйʮ̫ʷĻ԰ΰ񶥶ˣͼŮоһ壬ϽɫĸȼյĻ档ġŮ̫ 
̫Ůľ񣬼׷׷õδ 
Ǳһּݣһȫ״Ƴ2000ġ̫Ůѡλչʾǧйͼҵķɣ飬ȫƽַḻʵĻƶ彻ٽŽᡣݱϽڵͼˣӡٲסͨͼҲˣͼѡĿе̫ŮܿɹǣѡͼҹǷ׷˵ҪĲѡǲ롣ͨβ룬ʹĶŮ߳ɽȫչʾǵǵʵжķɣ󿪷 
Ŷͼ̫ŮǶ˶ʵͼҷΣǳ뻯ĶˣòݱǱݵ̺衢«˿Ȫ쳹ɽĸչʾĲǺŨ   
ɽկļ(1)   
 Ϫ 
ն̣ջİǰӵȫС괺ҪյһׯڣӡͲ˺Ե󣬻 
ˣȴû磬ҪȵһЩϢɽҰŻԳ 
ϿﴵϲɽҰɨҶɽɼ֦ľ 
ϪٻէһȥͲֻڷ紩ԭҰʱˮһһж 
կӣϪˮϿĨһסˮȸߴӹˮ档ڹͺ֦ϣ顣ʳȸΪԾȥϪˮϷԶԶдźʵĺһߺȸ塱һڿն𡣶ϪһƬȻ 
ʯɽȥģ͵ũҡæµһ꣬ձЪϢʱڣǻˣҪɽȥúúڿĴȺеģ¸һЩȥԵģϸҰáꡢʲôģϲϲػǡҰաȤǶ£ΧԻկŮֳӳЦֳҰ㣬Ҫ۵ңҹžɢ 
ůҫɽӣϪˮֵȥŮһ̨Ϸʱ˿̣ʮλŮҲֹϡ١ϱҳҶ̣ƫԶġšҲһϴկӡϴ˵ѡ浥˳ɹϪˮߵĿݲݾԼ䣬÷ӹɹһȺϢ 
ĺɫ磬ɽҰȻկȻԶɽ붼Ũ˵ˮī׵ĻϣŵǳٹţȺߺϣƳţǺԻ֪ͨǡ﹡ɢŵĴҲߵʯկ·صߵʹũȥ 
ɽĺҲڲǰϻؼկ֮ǰȻڶϪͣƬ̣ϴһ˫֣ϴũߺͿϵͲмñϪˮĨһԼòģ峺ϪˮƬ̣һӰеǲմ㣬ͷǲҵòӡ 
Ҳ仧ɽկʮУشϵĶ¼䣬ֻ¹ѩټѩããؽ޾ɽҰԶֺͲ¡ССһһկȫǳɫʱȴ½ŵҷ£һһ丵Ϫˮľϲ޵ 
յһǳŵģɽţʾĮϣֳţʱʱХĿ£կӳţԱ㴺쵽ʱ÷ԾΨϪˮʼղɫţչʾɫҹʾ´档˸ĶҹϪɫʱзɸƮҡϸϸҲŮ 
ŶϪĿɰ˻ᷢ֡ϪԵĸŵǰ顣ģǶĴô 
  
ҲⶼǴĽŲļա 
ɽկϵ˵ϢɷĵĴġ 
ɽĴӵġġ 
һҹ֮䣬겻֪´ˡҹʱ֣춯ص˵ĺλѣƶգֻȫˮ 
ѹõͣεͣҲó١ԶסҲµ 
ʿʱһһĳŴˣͱˣ̻ţˮȥˮʪ͸˵Ժٸغţɨ㽫ˮɨˮȥ߳կӣϪˮˣµˮɽˮﻩˮȱӿˮɽҲˮԶԶȥ±䣬һģǳķ١ߵʹ䡢޾ɽɽ룬ˮĳˢԵĿһɫ¶ 
شأҲҪĵİɡȸԾšҰկǣüɫ˿Ҳû׵羪εıԹưɣǵЦһá 
ν죬ˮӡ 
һӵĴˮĽһӵׯڰũܲϲȸԾЦúϲ£ô 
ʾƵģںӱߡнȵߣССĺһķ㡣Ӻ棬ںӰԼˮ֪ʲôʱǵѺӰһҹ̧ø߸ߵģˮĿļˮֻ߹ˮ˽ˮУ¶ʯͷҷˮɽϪӣˮʱͰѺӴŵúܿǰɫѩ˰ˮʯ϶ԾЦ˳źչյʽϿȥǰĺӴص䣬γһȻĵ崣ǧˮˮĭˮšӿȫ£ȻȥǹƲŽоĶǡ   
ɽկļ(2)   
ӿɽҰȫȫȾ̡ 
ˣ֦¶ѿѩһ޵ѽƽƵͲ˻ĵɫʰ쵡 
߸ߵ͵͡ССȫˮƵӳ۾ģɽͣӳŻ 
ˮũңӳ괺춼֪ɻİ졣ûҹϢĿôϣû֪ʱֻȥҲûΪĳִС֡ 
Ψң괺ĵӿһ׷ڿɵط裬һҪţ㵽ȥأʢʱڣַȥأ 
̲סڶžشߴšȡȡһ죬һũ˭֪޷޵бһֵۣȣʲáһ׼ 
ŶһȻũϲΪ´ϴ󺵣ζǸգļķ 
ݣҲ 
 Ȫ 
ŨİҶӣĨһʢĵ̫ҫ£˵Ĺ 
Ҷҡҷζţǹ˸̲Ŀ 
ɽҰķ羰ʱеĸд 
ȴ޶ݣо;Ȼͬˡ̵İҶӲǻδ۾ǻգӶͷĶһЩֱϾͻϸϸĿӣǳǳѪۡͷ˵գѰͷʱһã۵ۡ 
޶Ŀģ޶ʱձݡݿȥϸϸܵģ͸ɫһƵڵץȥеǾסˣһѰֻϡϡļáٰΣһϸĵأ۽ëһÿõذΣܽȥʱˮܲˣֻð˫ȹõˮݵϥǷףǰСʱǧǰǰȥֻһһѵĹ֮䣬̵һƬӵߣȫձݣ׼þιȥ͵ˮƯǰȥǰ޶ˣҲԡͼˣ޶˲ݵˮÿĶܲ˾Űٽӡ͵ǿֻܴٽȡձԷʵġ 
ũģǽשҤשߣúúˡö࣬ôһһȫǻҡȫúֻתЦʱ¶һڰչһ̣ҪУ׵ؽϴ 
ļ۸͵ģǿڿʡ´ˣˣɤֱʵð̡һ죬ЪϢŮٲԼͬؾͻӵȥȪۡ 
ɽկߡ䡢ɽ¡ҷߡԣһЩȪۡ˺һŰҶǒһźҶ۳ư״ҨȪˮȡ 
ŶһȪˮذҶӵ㡣ǹ泩ζݵġ 
ȳȹˣǾȪˮԾͽеҨȪˮĨһеȪˮһɹ˵ƤڿũóЬ壬̰˯ĺòñס˯СͳΡʲôɵˣҲɡ£һϢϢ 
ȪˮĵطȻҲˬ¡϶Ҳʱ䳤 
ɽկϵȪˮپչյɽ·ϡԶи·ˣȪ۱ЪϢˣҲܵȾ鲻Խͣ½ŲһȪˮЪһ󣬰ڼ䡰󡱡 
ٴδȪߣڤ˼䣬һᾪȪε㿴ЩճϢһļææµµڰǿũǣ㿴Щ¨Ҵææ·ԶߣٸоƣʱԻȪ۵ΧͣһԱٴ˽ȥȥ· 
ȪˮԳվ 
ʵҲҪվġһƪУȪˮȻ۾ʵȪˮǾӨ͸峺ҲȻһССľӡһССվϣƬ̣һǵıæΪɶһУͷΪʲôȪˮӳճϵĳȪˮӳճմȾ֮ǽǵһһǻὫδ֮ߵø̤ʵһЩô 
յȪĬĬڴȻ۵Ļ 
 ˮ 
ũϲ 
ջļڣƽ˳ӣ׵ζɢڿУܽһСȸӶ֣һȺȺģ̺͹ǼߺУ߽һڿն   
ɽկļ(3)   
ϵİôİҶӷ˰ףִİȰ¶һ˵Ĵ 
ׯڳˣԸ˰ˣɽϵҰӣҲˮһĹʵҰѡӪʡժһųˣġ 
ջ񼾽ڣµꡣѾׯڣҪƳոǿû͸ڲַҪȡùʡδ͸ׯڣӰ졣ˣǹȣǶ࣬ʵҲóԣˮġ 
ǲġ 
ˬġ 
ġ 
ɽ磬ԹôһĴ̫ϵķ磬굱 
ûбƫԶկ϶仰иˡ 
ųģббģŲæ䵽ڣִҹ䵽峿һʮ£֮ããģһɽͷϵѹ˵ͷġ˴ͷȫ꣬εδͣˮཹཡܹˮɽˮҹ죬ӹˮΣ¡¡ЩˡʹԶһ㣬ŶңϺ£߽ɽ֮УҲϸܵ䵽Ҷϣϸˢˢϸˢˢġ 
һ꣬˽ʮ졣µĻţµũǳüµϳׯڵڵµĹ÷ùһ꣬ɽկǷա 
̵ġʿʱǶ˿ŷסɽͷɴɢ᰺ڣǵҲСӳչ˫ۺһȥ˶Ҫùˣ 
ڸӣɽﻹǿɰġ 
̧øˣѵĶƴִǶһһһǿµһɽɽ£ͷߣ̢˷ﴫʵЦӵĺӣЪϢʱҪˬˬغ˩﹡ߵĴʼįذ׳˻ţʾ泩Ϳ⡣ 
̫ˣȱдеɫһƬɽϼӳ£ճɽӰչũԺСС÷룬̲裬ŨζƮɢڵũȥˮȵϪӱߣСӣߺߺظ質Բúӱͬơ 
еرļĸϺẬһЦСᷢĴЦǹ˵꺺ӣ˸ĵ۲ΨֹеĹſŲȥ 
ϪˮˬһկǣϴũߣĨȥűϵͣ˫ȣˮѩ˰ɢϴˣȴҪϷڡʱ⡣ 
ֱɽկƻĴʵĹ⣬߻ؼȥسһͣչ֫˯£һΡ 
ҹ죬ˮ˵ϲﶼȾũҡѾ˵δ޵ھžȥ˼ƷûûСӳ㽵ؼһλĹͬˮ߸質˶žܽأʮ»лͲ衣ֻҪ۷ɣʻժ 
ˮ˿˿⣬˭ںأ 
ˮ˼ġ 
  
ɽ붼ɭжᰡ֪ждᰣɢУС˵ 
һҪ˵ݴɽᰣκεطǲһġ 
˵磬ƽǧ 
ей˶仰ݹݵġⲻ֪仰ǧһ 
һ˵磬Ǿͻ뵽ڵգ뵽ް졣ʵڹݵɽģաղ죬ȴҲꡣ 
Ʈƶģɽũس֮Ϊɴ 
ɫһģϰֱ׵ؽ 
㱼ӿɢӣկӣƮԺӵģկǻᾪˣ 
ͷһŨģǲӵһоֻǸոճԹ緹ȴѸػްկͷɽɽ룬ɽҰһƬƺƣּˣϪӿˣԶɽȫƮȥϼС·ȫסˡǸͷϰռǣǺվĳſڣϢϸųõ̬ΰŨǿüŵġֻţƮƮƵţ𽥵ذԺӵĽǽȫƻģҪԾ̨ףɨݣꡣůЩһţĴ᷿ݡɢȥ   
ɽկļ(4)   
ӣ߽֡൱ģĵӣկתת˸оƺҪһʲô¶ʵ˼һжţȻȴԼͬĬĬԡ䡢ҧţشȦͷβҲ˦һ¡·ټ綼һӸסˡ 
ɺڵǵ̵ģո̬չһգûϢʧ 
 
＾˵ģǺ顣ͣˣڶ𣬲֪䣬ҲͲˡ 
ҹŻƻģյİһĻῴرӺӹ䣬Ͽȣկܣկ顣 
Ͳġ賿𣬴կȥӹϿաɼֱϣ񻭱Ĩȥһ㣬ȫǻ׾ᰡʱԵظеġ 
ɽÿյ꼾βųֵġϸˢˢϴɽ£ľӴˣǶǵعɫĻ䣬ӨӨģɷǺÿʿһǣԻͲõ⣬ۿžҪӺصƲţɫذףһǧ˰̬ɽ壬Ӻƺﹰ˳ʱһ磬㿴ɣǰʱһӿ帡ľ޴档 
ŶīдĴһɽɫҴû˶ǵɫ 
ȻĹ񹤣ܳҲֻĿࡣ 
Ƕ˶ʵģǵ 
200112£   
Ϻļ(1)   
ѩ  
ѩϺǲģ׷ɵİѩ⾰͸ΪʶһѩϺŪеϣССУ԰Ĳٳϣͻһڵա 
ϺƮѩʪѩۿƮššΡΡϣ·ϣ̼ͻˣôҲ᲻ģټѩ׵磬 
Ҫκþòưɣѩӣ߸ߵ͵͵¥ؽЩߵĶ㡢ʽ棬ͻŴһкŮڴÿʱ򣬴ǾͻȰ˯ɣѩҹǺεģһ˯ˣ綼ˡʵҲͬһΣҪ¾´һ㣬Ҫѩˬˬףǧϡϡһͣ 
Ϻѩ֮ǰԵסԤײǿԤҲǶ꣬һ䣬˼죬ԽԽ䣬ϮˡǾͻѱ߸ˣҪѩˡ 
ԶҲ1968Ķ죬뿪Ϻȥɽ仧֮ǰһ죬Ǹѩرࡣǰǰһֱʮ졣ɹźХŹι磬ǸͶǲ֪Ϊʲôһôѩӡܶཨ403020ʽͷˮ˵ݣÿ糿ˮͷšÿˮȥͷˮȥͷ߸ɴ࣬ȥͷˮˣֱܵϻȥһƿƿһˮؼҡ 
ѩģҹѩǻؼ磬ھǴҲ٣еӰϷӦ꣬ǷȥɵģҲˡϺ˲ϺҲûůڹȥһ걻ѣˮůԼ90Կյȡů¡ 
ѩģÿ糿ɨѩЩٵѩգ1958ꡢ1962ֻѩգɨѩһڵͶĲɨɨȻӣɨ˵·һҹļž˶յĺʵѩӨף£½ıӲģǾֻеȴůǡ 
ƮѩӣϺ˼ǵȥ԰ѩϺҲõȥ̲԰ĨᡣûнȥغԭҰûȥˮѩһķ⡣Ϻסڶе¥Ϻ˵ĸȴڵߵ֡50Ļַ80̽ĸȪɽַϺط½ǧʷϺʯʱϢֵϣΪţΪǿšһ˵Ϻһ¥ִԾôУϺһŲûԻ͵ĹŴĻĴС 
ѩգԱѩҰ̲̣ˮԶ˼ĺɫ⣬ᾪ㵵ؿʫľ˵ر棺һƬһƬһƬƬƬƬƬƬ˾Ƭﶼ 
ţѩĶգȥ 
  
죬һôļڡ 
죬һôõۡ 
ֻΪķů⣬ֻΪɽҰֻΪϪˮͳֻΪһжԤʾϣ 
йٹڴ֣йٹڴʫʸ踳Ŵ٣ʹйصɢĺɢʣ鱨־꾭ò˥Ŀ 
죬ܻддʻдأд紺ꡣдһУڸ¥·ݺᡢĴϺǲԵġ 
Ϻأ 
ϺĴ죬ƺǴǸоϢʼġʱһڣ¶Ȼúܿ죬Ҳ࣬һмʾ·Ѿˡʵȼ󣬺ܿͽ뱩䣬뵹컹Զģ 
ϢŨңȥĲٳϣ԰Ĳƺĵ㳡м˺꣬ŷݣüԼϣֽףռ䷭ɣƼƮҡһѾټˣŷõٺнȥͲŷݸ߷ɣøЦŴػڡ 
һ裺ʮģû˼˵ǶҪ죬زŻȶů⣬ӭķŻϢ   
Ϻļ(2)   
Ҫϵ4ʱʱڲŻ١ 
ʾò֣ôΪһŹʻĴУϺأ 
ǧ꣬ӭµ͡ 
2001Ĵ죬ǴӶʥ˵ЦʾģǴϺ˽ýĲֳģǴ㡢ҡӴҳŵоġ 
ʱϺ¥ĳ¾ɣµķϴˢһ̶̵Ūã·ӵĳӵʯסլġʮҷ͡ú¯Ͱˮͷ֣ƺϺ޿κεȥ 
ϺûʱȥĻϻഺ峺չ𣬸¥Ӷˣ·ͨһУǵϺǵͶǻ۴ġ 
ͬϺʱ¡ڸоů⣬ϺĴ죬Ϻ˵šϺ˵ľòֳġ 
ϺĴ졣 
2001Ĵ졣 
 ÷ 
Ϻȥˣ켴٣仹һʱڣǾ÷ʱڡ 
Ϻ˰÷ʱڣ÷졣 
ǵҳдС˵ʱһҰһʱдɡù졣 
α༭úʰ˳ңΪʲôд 
˵ҵļù鼮ر׷ùһʱڣϺʢģǾͻƤ¡ë¡ë̺ȵȣõɹһ죬ɹȥùߡù˵ɹȥһù 
α༭Цˣѡùָĳˡ÷ιʣֻ˵Լ׳ɵд 
дһʱһα༭ѡ÷ֹ˳˵֣Ӧдɡù족 
ҸֺͿˣ׸дһ÷ùأ 
ҲΪһԭɣ÷رĻ⡣ 
÷Ϻܱߵеһʱڡ 
÷Ҳǽˮеһʱڡ 
ûл÷졣еĵ֮Ҳëëϸ꣬ҳɽ磬硰硱Ĺݣϸʱʱ磬ʱʱϺĻ÷컹ҪȻһʱڽ÷죬ֻʱڽæꡱ²ͣ 
أعϺʱճˣһˮȥöˣŪףԭһǳ޵ĴԳϺܱߵĵļ÷ӳʱڡһʱࡢڳڴĵתȥҲʱʱͣγر÷ʱڡ 
ܹΪһ۵֤ǣԹڽˮ磬һũ裺еô磬ꡣĴ磬ָƫķ磬ҲϺʱ˵ģϷ硣 
ũе꣬˵꣬רָ÷ꡣ 
ũǱдϸ60Ļ硶«ֱֲִ֡硶ɳ亡ġǶһϷСڡɳ亡ȫƹռвϲǶһϷڳOKʱҲϷеôꡱ䳪ʣ೪Ĵϱ 
ж֪˵ġꡱרָ÷ꡱأ 
һ˵Ϻ÷ʱڿʼ6Ѯ7µѮԼʮ졣ǣ¶⣬Щͷʷм¼1897꣬÷ֻ68ա9ա10졣Сʱ1958627ա28ա29գҲֻ졣ϰհͷ÷ݡ 
С÷Ȼг÷ڡ195465յ82գ÷ڳʮ졣ոչȥ2090ȫˮһ꣬÷Ҳⳤ 
÷ʱ󣬳¶ʪȺܴ󡣵÷ڣ¶һ㲻ʮȡ÷ʱһͻбеͷ÷¾ʮȡ 
ܶϺˣɴ˱ʱ÷ʱڵĳ̣ΪжϵϺʢյݡ 
÷ʱڻһЩķ羰ϸ͵60ڻ÷Ͼ·һ¥Ӵ·Ͼ·ȥֻϾ·ϣȫһɫĺڲɡʮԺ÷ʱڣֵⴱ¥ȥǰģɫͷ׵Ļɡĺ 
÷ʱڣζģ÷ʱڣǴ֮һɡ   
Ϻļ(3)   
Ҳһ 
ʢ  
÷󣬾Ϻʢˡ 
죬ϺһڴһӭӵⲻӭӼѽڣٵϲõڴһϰߣϰ߷·ģϸϸȴԭġԭǰļģǳ١ 
Ϻˣ˭ûжȹءӤ׶ʱڽж׶԰޲˵ˡϹСѧѧѧ꣬й١ 
˯ȥӾȫķɣڵ顣 
Ϻʢģȵ35궼Сٵͷǰ˾죬ͷǶʮ죬һҲиʮ졣 
ҵļܻʢʱеľ̫ۡбˣϺ˷׷׿ʼԡ˼ԡףû˼ԡ裬Ϊ˷ֹʹʱ©ˮļ֮ǰѾˮľͷֵءǷˡвСӣʹľ鷳ɴڹˮͷߣһһˮϽԡʱƻ裬еǰ󣬴һȣһӣӡ˿ˡģѡʵĵط˷ȥˡʵĵطе̨ϣеڸ¥£Ҳеľ˵ϡ·£չƵĵԣ衰̯̯͡λáģŪŪд÷硣 
ҾסĻʱյȥͬѧ棬߹һһŪÿڣ㳯Ūȥ̶ֻ̣խխŪǴִϸϸݵֱۺȽšеİһЩеĺһЩȫ¶ڹ컯֮¡ߵһЩٴĸ̸ۡڡĻУһֻ廨Ь÷ȵȹ£ﴫ޲ζ 
ſյ߹ǧ򻧣ʢʱġۡһȥˡһ۽ʧģСʱõӷۣеƤкġͷС 
Ҳĵر仯ŵİɡ 
˵ʢģյĸŵԤԣ˵ԽԽȣϺһһȡ 
֮Ԥ⣬֮ɡʱإǰҲݵ䡢ĵԤ⣬Ϻ𽥱䡣ôأǽ첻 
̨  
Сʱ̨ºܺ˵ӡ 
죬ȴŴգʱԵرȡʴˣΪʲôش˵̨ˡ 
Ȼ̨˵ˡ̨ϵ͹һ༷š¸¡졣̶ȻĴ꣬ҵĸо·ڻһѾ㣬нذ䵽˼ХҪƷһУڶڻΣƬϣҪ߶һ㡣 
ҹ˯Ҳѹ£ںХ 
ڶ˵ƺһˣһСֵأ˵··һƬˮ˵ˮ˴¥ĵңסҵЩ˼ҿɿˣһҹû˯˵ڰˮأ 
סˣڹΣҹôˣҴӼܳһͷ·ϡûҵסжٶǿ·ߴִͩˣʱ֦˹Ҷ˵ߣйֵĹƿ¼ 
ǰߣȻƵݵ·ϣһƬг˷ѾųӣˮĳӺ١һЩ˼ңѼϴõľͰ衢ԲεľͰƯˮأҾúȤ 
ľϢǴŪ˵ģʲôط̨һũݶˣĶȫ֪ʲôطȥˡĴǱ˴ӣ˶ˡСɲˣ̨εУҲ֪εˡ 
һ䷢ʶС̨Ҿ;ÿֲдС˵һƪС˵дĻģдµǡֲĪ쫷硷 
Ҳŷ֣ʵܶˣһ̨硣෴ҵãһ죬һյĿģܶ˻е̨硣һ汧ԹŸ²ˣһ鲻Խ˵̨ô 
궼̨ϺһλԵĿˡеͷһЩеͷöһЩǰЩ̨һһι٣˺šÿһι̨磬еһ̨硣ι٣̨硣ͷʮһ̨硢ʮ̨紵̨ƵƵͷϺʢˬùģҲ˵̨ڸֺͬʱҲһ㸣ܲҲ˵Ǳ֤й̨Ҳʽӹˣٽߺ̨硢˺̨磬Ҳÿ̨֥֡áʲôģͦʵģҷǲס̨ˡ   
Ϻļ(4)   
̨ʱ򣬿һжڷ﷢ɽûأŭŵĴҰ֮ڣضҡХţţ˻ҲǺЮű꣬龰͸˾ò֪ԡ 
19978ϺĴ̨꣬ŦԼĵ￴ġǼ죬һڵӻǰеؿϺ̨ӹ飬һӫϹۿ 
СҮͧ϶ȼٻ顣ܿ죬Ϻ̨ιȥˣǴСҮĵȴͷ̨ɨӡ 
ҲȻвƣѲ⣬ȷʵĳϵİɡ 
Ŷ̨硣 
200212£   
;   
һ죬˴Ҵææ߳ĴկǱ糿ŵǰϵ·ߣпܴкȥسǡҲֻǲڰ֮ǰϻعвСа˳ 
Уһң26ꣻһǺƵƵڹϻ񽱵лɣ33ꡣǸʱǱӰѧԺһʦһ򵼣Ϊ 
·֤ھŵ֮ǰϵɽĹ·ߡߴ·ĻʮأǾܰʱϵġֻг·ȷھŵǰϵ죬1976Ԫǲܵﰲ˳лɾͻ˻رķɻң֪ȥԪء 
峿ߵ̣緹·ġΪʱϵʱĴկҲֻѡ 
ĴկǺܳһկӣɾ̫ƫԶˡطն񣬵Ǹɽ£¾ڡȥɷáҪΪһʵСɽڹϵ档һڣվɽİšϻĵζǿǳˡ 
˹յéС·ǽһҲи򵼺棬šһСʱʮӣƽ߶ʮأҲʮֽŵġ 
ϣھŵָϵ˹·ߣʮӣҲкȴһǣţĲ庺Ӹ֮кŵûͿȥˡôأҪĴկȥǣУҪʮأܵơٶȣʮɽ乫·ĸСʱҲߣǾ·ˡԼ˶ʮӣ˼͹ȲݵǺһظش 
ĹȲϣչˣǵ鶼ǲɵġлר̴ӱӵɽңǶҵĴŮ߸ߵ롷ıɵӰϢȥȴһЩ֪ˣͬ¡ǿдһӰǶôش£ôҶıࡣлɺǷ˼ҵִûͬ£д˾籾壬һܵĴկˡµĽΣûأڹȲϣһ⣬лɰο˵ⲿӰҪĵģ 
һ磬ǵƣͳ͵˳ڶʡǹǾͷ֣ˡ 
лɺֹۣ1975˷϶Ӱվûĳɡ߸ߵ롷ոıɡޡĻǷ츲ص1976ȥԺĹˡǺлһ𣬴ĴկϳǶ;ȴԶҵļ֮С 
20017£     
   
ҵԸɽ   
ÿڵӰԺ￴ɽĻ棬ÿڵĻϿƵɽ룬ÿڻ͵деɽͣÿС˵жɽ棬ҵĶ˲ϢȻһ˵ĸ顣ǸпǾϲǱ̾˵ʲôһ㣬Ҳ˵ʲôǡԭܼ򵥣ֻҵഺ£Ҵഺʮ괺ƹԭĴɽȹġǧɽƻľ֧֧ɵɽ磬ͬдȪꡢϪ֯ɴկϵļϢڴɽ 
Ĵǣͬıϡ 
ճϢǿ󣬿һļĬĬظšֻǷ˳ֻջ԰һӣ򷢵˳һЩү·رͬǿЦҲرŪǣٸǣƶǡʮǰȥ仧ģ֣±ʮȥ߽˴ɽĸأ̤ɽկءڸ߸ߵɽϣǧɽָ¾ƶĴ󺣣ҼΪһƬسƶеοΪԵرɵ 
Ŷڸ20͵ʱڸĵڶǧʱԸǣһƬؾذƶһȾŸˮѪأظԣ 
80ʼڻƹԭϵǣڱ㲥衰԰ʡ԰ԭ롣µ͡µǧٵʱȫ¶γɿʶʱҾһǸʵʩʱְҵĹϵȥȴɽأȥʵĽɽɽȥ˹ɽȥձɽȣȥôɽڹ׳ʱܻ֮̾࣬һʶʵεĸоһоôأˣԭϵɽɽ˵ǧ˰̬ȴְٱ䲻ڣɽɽ֮䣬ġ 
ǻһʶԵظе԰ʡ԰ԭƹԭ룬ӦһµͿԿʵ 
ҵԸɽ磬ڸԭδ԰ 
200012£   
ഺ(1)   
֪أ֪ʶɽ磬Ѿʮˡ 
ϵ˷Ҳμӱ׫֪ʶйصĴ飻ϵԼ壬ϣдһЩ͵ɽйص֣ϵһĵӾ籾ҶһЩ׼ͶĵġӽɵıӣдĶ֪ʶǵĹ¡࣬ıӣҾͰݶ˽ټ 
й֪ʶ굱Ĺ£й֪෵ǺĳйŮ֪࿲˼˵Ĺ£й֪ʶŮǺǵĸĸĹ£вдյ֪ŮڶﴳĹ¡ 
һмң206070й֪ʶɽ˶ûдǵļĨȥЩ籾ʹı׫ƣǽɬΪ˼仧ʮꡣ 
ʮˡţָһӼ䡣 
Щ֣һһµľ籾ɵһһεʣǰһʷǷȥˣܶܶŮѾǾǶòصҽӵε绰ɷãʳһЩ⣬òҵ˼һǣɽ֪࣬жΪʲôе˵һǧİе˵һǧ˰еųǧֱ绹һǣŮ֪Ĺ£ǲΪӭϽг㣿 
ȻЩļߺᡣǣʱֻǹȥһʮ꣬ʵȴ˲˴⣬һȻ˾ҵĿ˻شͽֲͣòҵĳ˼ôһ£һЩʲôĶأظءੲݵʱǲ䷳ȥعڽ쾿Щʲô̽أ 
˵֪ʶ꣬20йʷһ޷Ĩȥӡǡ 
˵֪ʶǵУһҲ߲ഺӡ 
˵ƵƵ׷֪ǵĹ£ŬѰഺ㼣 
˵֪ʶʡںͷ˼ʡںͷ˼еһҪɲ֡ΪһڳΪмᡭ 
˵ʲôмᰡµţһ˳ʷ̨ 
˵ 
ָĻۣѼ£Աһ顣 
Ҳһ֪ࡣͳǧͬʱˣˡĸǶγʮ֮õ֪ġۼͬʱŮĹ¡ΪԼʮ֪࣬ʶǶͬʱ֪˼ǣҶнΪе顣ʹʱپԶҲԼǵãԼһĪ֪ʶꡣҲȴȴ 
ΪȴһһһεػصԼĵڶȥر2001죬ֺ͵Ҳ֪һ𣬴ǴѧĶҶһ̤أһοǵͶĵط 
ںͶߵļϣʢȥǩЩУֻҪԷ˵һ֪ʱôشǡϣ˵ЩʲôдЩʲôʱظ仰 
ܾ仰͹ˡ 
ƫԶĵĹɽʮ߸µʱ䣬һҲ࣬һҲ١룬ôһӣ˵Щʲôأ 
˵ҶдЩС˵ʮֱ֪꣬ʶ˵ĳƪС˵һдһˡ¡ϡıࡷծһЩжƪС˵ɢġʡ£ߴ󱾡1999815գ¸ߴ39.4ȣϺ¼һȵӡ˹ѻȥӡ¡ծݽ̫ȣ·ܾһٱǸұʾ̫ˣûϵģܿڻ٣ԭ¡ǵʱ䣬߰ٶ˵ĳϯҲ֣ڲǾٰĽңȻںµĽ϶࣬Ůø⼯Уϣǻҵһ¾ɾɵ飬ųǩһλһҿһ£ѾʮУһ룬жʮ౾źض˵һ֪֪࣬飬ϧһֱû롣 
Щ˵ϣҲҪˣ˵ҵഺҵ׷ҵİ飬Ǵʱʼģ˵Ҳ˽ϢճϢũǿϻﵽ±ǵԸʵôѡ   
ഺ(2)   
ʱҲ˵ڻ䣬ĬĬؾػЩѾȥȴôԺеĻ档Զɽ಻ϵչʾŹԭʼĸߵأãƿӥ̵Ŀ̵˵ɽСӱŵʱǶ˵ĸ÷˦ȵĸͻֺĴɽɴдеĴֺгؽ֯һò˵飬˵˼ 
Ŷ˼ڤڤӿֳ 
һƪ̸дζ֡ĸɸɽӹִկɵĴȻСҶԴȻ㺣ڹϵĸ飬ɽĲ仧ġ 
19991£   
   
ȥ죬ҺͼͬݡסھƵѵġɵ𴲺ȴôҲҲҶˡ 
ֱͣصͷżҶ˳ظϻﻹһġһȴǹСԣԭһϳȥǳСȥġϸ80ڹʱÿգҶ𴲺󣬾ȥúüӸǵ´ 
Ͻȥ㣬 
ССΪʲôأ뿪ʮˣΪʲôһȥǾͼҪȥһأԭȷĶ֮ 
˵ʳϰʣϲгɳСİ׶ˮͺ󣬷ƬϿƵġĿƷѧʡյǿǶúú𿾶Ҵúζÿײֽ˳ɱʱӦϷ⿾СģԲ𻵶Ϊѡ˶ССʱƵĿĨһͣΪֹճʹ⻬ɫÿ˿͹ʱ˾һ鼫ƬСÆĶʿСࡢ۶͡ͺʹƳɵϣʱȳȥˬ㣬ʧΪһܡ 
193924գǱջϮ󣬹ƵһϦнɽǭɽһǶ㾯֮ءھ֮󣬳ǧĶ㾯ߴɽЩطһֶݵ֣εķ١ʱŻϺͬϰ̯ΪǸݶ㾯Ⱥڸмʱͼص㣬Լסݱٳɵ̣ÿջ𣬿ǵĶɫƣ⽹ۣȫζ⣬Ҽ۸Яܿ·Ǳҵ£ԶΪ˽伢ǳ˱ߡΨЩеŮƺըһ̶պˮϸƷ̸Цһǰ죬ڵļëС̸˵ĳһЩ˼ˣڱЦ˵Щڳ˻ڵĶλ˵Ҳͨ˳紵𣬰ԼĲƷΪһʮʮ٣ȫǶһСԡʮ꣬ŻţССҲȻ޴棬ɿȴһЩ˵ְҵ죬̯ӱ鲼С˵Ҳټҡ 
ССأ˾ء 
20024£   
ˮ   
ǽʮǰˡȻ¡ 
19823£ƫԶĵèϿȰʡʡǹʼѧһʡĹ񡣴19693뿪ϺĵļңԶĳʮˡ 
ʱʡǣͱϺȴһסڽ״̬˵ģһ 
дССĿͷӰһº󣬳ʡչˣǷ¥ϵһķӣϲ⣡ 
¾ӵͷһ죬ݵмҳ˳شˮͷ׼ϴ˭֪ôšֻˮͷҲһˮŲǣȥȰھӴǸңʯ£Ƹߣˮѹͣˮϲֻеȵҹ˾ȫǵĴ񶼲ˮˣпһˮƴһȻΧ߲¥ݶǽ¡ 
ǣס¾ӵĵһ£еھһһСˮأ°ҹˮʱ򣬰Сˮˮá 
ӣҹҹˮڴһعȥ 
ҹҪˮҺӷ˹ϰҹ°ҹϽˮͷţȴˮ١ֵȴǼѰģǣһˮάƣѰҲõȡұһߵȴһдС˵Ǽ귢С˵棬Сдڹǭɽ´һС֣ж߸˵һסһ羰ĵطֻһЦ֮ 
רҵҵʱӻǿ򷢹ȥ˯ˣڶԲ˯һ19847£ҵɽ༭࣬Ҫϰ࣬ҹͳһ˵ġջ¡١ջ𡱣õˮðҹ 
˵ʵЩϰҹܹԸˮĴǼ޵ģҵӣ°ҹˮˮҴҵϴѣϵذ壬ˮˣȥϰ࣬°;еγÿ·ĥĸСʱʱ˵˹λΪһλ֪Ҫ˯֪жٴΣΪڳϴ˯վϵٵˣҪ 
ΪɣǵСӹøغ໥ţһعȥǵĺҲַΧһسˡͷһңʱӵȫءϺָʻ룬ܶʻᶼҴûȥķ羰ʤٰ죬ֶȫ̳ȥۡմְһδεЩʢֻΪ뵽ҪˮûˮͨҲѹ 
ŶЩˮӣ 
20023£   
·   
ɽİȫǱƵġ 
·ʻ׼˹ˣұȻǲɽկס޵ġǺϸǺšܵ·ȥΧסʲôĹˡ³Ųȥ׼ʼմӵſˣȥˮ⣬޶ǻˮ⣻߽կӣ޶ǻկӣؽܣżңǳ¼ҡ 
棺ҵĹס 
ֻ·Ͻĳʵ̫١ƫƧկϣһλǣһλűҶӸɲס޵ϸɲϰվͰǵͨĹˡ 
ӽկģǹ˭ 
·Ϊ޵ģרΪɽկͨ޵ġ1965꣬塱˶ʱΪʾ˶ĳɹ¶ӵĸɲͶ·ͬʱ;կӣ䱸·޳֮ƥƥᶷɽˡ 
ɽúϳȥվ⡢ʯͷɳӡһ׬üʮǮֵһǿկһ¡ 
ĺӣȻկ𾴵ĺӡ˵ģǸϳһ죬Ů׼ϳӣӣһȣһСܣСʱܵϡ߿öˡ 
ָ·ĸɲУ϶ôһλԤġ˵ǼҪ·࣬޳һ׵ĿȡǺ·޳ԺҲܿˡǵõһկſڣǰ˾ʮ߲·ũų˾նһҪιԶϣ 
·ã뿪ɽǰһꡣһ꣬ɽ·úϢ֪ôˣǺǶòú̿ȫˡЩúڡСԱߵúȫһһƱӡۺ찡 
ЩԭúģúҹӰ࣬ҹսЩԭǿһúõģҲɽשҤͣ˻ֻú̿שֱúǮܶϷľһ󱳾ݳˡܺúϴúڷˣûûҹڶʮָ䣬Լ˳º󣬵Ϲһֻ۾ҽԺ󣬶Χס˵ҶխСĶǰģúȫƱӣһŵʰԪƱӰ 
Ҳկм䣬⻰ȻٿܣһЩڳѴú̿ũǣƴط˾¸˾Լ᲻óԵļѲ԰߲ˣѼѼ˾ļʻҡ˾һԼҵúϳȥûƱӡ˾ؼҳԷ˾˾ƣϷӵ飬÷׷ߣ޵˾˯Լ֪󣬾Ҳһֻ۱һֻۡ 
·ֹѰ׵ɽ÷ 
ƷçײشļȻկӣϵĵһξϿġ 
ɽƹȵĴ·޽ɽ磬޵կǰԽ뷭ɽ޵˼ңϰԭʼͳ״̬ǣ˴·׼ 
20018£     
Ĳ   
ɽֲֻ   
衣飬ѿأŻġ伸Σǧ껪ũϣʶѿʮǿ衣ƹǹ磬˽ܵGAFD1 
һӽʫǲĻоרԲ״ء䡢Լȣ˼̶ʵʫġʮǿ衱仰ʹ˲仧ʱһ£һũʱ 
ӣ׵׵ 
ףˣǲܰʬ̧կӵġǰʬկĲ¡ڶ죬߸ݵ˽ˮҶӵϣʹ߸ġǲǱҶˮģ񲻸ҿ϶ʱʼҰ˺Ȳ裬һȾ˶ʮ꣡ȻȲ裬ȴǲģ½ġ辭ȤĲ潲ĸߺͷӵ衢̣صһλߣϷ֮ľҲһߡʮߣɽ´˺ϱߣֽ֮񿴵Ĳһɰģ߲ˡŴʮߡǲһִ˵أȻ˵ҲУʵ˺ϱ֮ҲټҹϣϵĲ࣬ʮҰСɽ¡֮˵ǰϿǡȻ弡żǡأ衭˺֮˳򱱶ζҲƺŨϡݡһζƫƫŨ˽һζ͵ܸ򻷾йء 
ԭȵĽʵã˺Ľţһ̣ʵݱֱ̡һĻ֮ʵüֵڴҪλΪĳһε˷֮£رǶ˼һ򰮲ˣҪڱڼһЩص黭׾׵ġˮɪɪɳһѣ밮ˡйŴУǰƵģ⣬ƽǳܲپ˵ԾƵ裬ΣҲƾģף׶ʫƪòʫ̳вǰ׾ס׾ǡ輲롱ģС}־ƣʳ¯һ衱ͷоƺʱһжһ顱ҹһ輣һյʫһ¡ȵȡԲ˼òԣǷǳʺҵģҲþƣҲܺȾƣ޷ʫƪֻЧ׾֮һѣʫһ¡ 
ҺȲʷǲˣδɺȹĺԼǷϸ£ҰɮǾ䶷ʱõĻôȲȥҴ仰еȻ򲻳ʲôģһǳĵȥһ裬дһȲʷдʷһġдͺȲ輸ͬʱС 
˵ɽֲֻ衣Ȼʶôζֲʲô 
20019£   
͹   
50Ǹ֡ 
50굱ȻǸϲ֮ꡣ 
50߽ǵʱҵǰĿظֳѾȥЩ֮Ρ 
10ʱ10꣬һСѧ꼶ѧɾٹڡͬҵļҼڻֵȺ￴УڵһſսĿǵһ죬ôصһο˶߷ɵ½赸ҹһżεȴʢҹе񻨡ͷѲ֪ذѧ˵СѧѾ֪ߵغض˺ܶһ˼ġֺѩԭк乤ӡһաഺ֮衷սഺҰ𴺷綷ųǡȵȳƪС˵кһЩС˵Сսĳ͸ľ 
20ʱǹɽһ֪ࡣǼ죬ѵõ졣կΪջ˵ׯڣһɼֳԡץľжף20ꡣһ죬峿Һɽũһһˮһһδ͸ĹӣɹƺϡԼǶӳǼ֪һ߶̫֮ǰǼŮ֪ǰչˡҲǴһ췱صͶн˳Ҳ뵽ȥɱһ١ˣ߻կӵ·ϣҸеһϼܾɽ磬ũµ֮УȥģʱȥǼرϲ飺ŷҶ̡ڡӡ֮ҡڭС˵ѡŲ޷˹ڵʱЩڽ顣Һɽկϵũ񣬻Χ֪࣬˭ȥС桱 
30ʱǸСɰկĵطѧѺҽѣҳ顶߸ߵ롷ҹӥݡ߸ߵ롷ıĵӰޡȫӳȻҲ仧ɽɫĻһءһµĳƪѸʮһǰĵڡջϿǾȫҵԸʱдġһˡϲһһЭʡָʾҵȥרҵң˳ƪС˵ɽĴ֮ˡ¡ҵĺҲһƬϲ֮У缢ƿʵĶ³Ĵ鼮Сĸ֮ǰģҲ·ģӿֵǴģ֪մ֮ףϧ˴ҵһʱڡԺĺЩһδεʢл˼ÿ¶յġʻᡱԼҹдšдšдд컹д춼ڵظжȹҵǣЩдļеƷÿһӡ顣 
40ʱҲ˲֮ꡣҲĹϵڵʡǣ˹ڵӣҷ˼Ϻǡַĸ׻ۼӹ磬ʽ˵Ϻһһһεȥ쵼ߵصɣһڼй˼һµĳƪС˵ծʡѾˣɶʡǵ衢Ӧʡᡣʡ飬дƪС˵ʡķ¡ͥӰ롶ѣĿƲʡԼĴʵҺͬʱеһعʱѧʮ̣˼һʮѧ·ӸôߡǴͳһǰңһǹͬģǾеҶейѧҪõĻԻ͡ 
50Ǹǰй50ѧǰδеĻԻͣй50ѧҲһۺͿʮ죬֮һ𣬻ع˰ɣϲ50ޱ䣬չԻǰйѧҵһŹ͹ǰĲϡСǵĸŬ֮£µ͡ 
1999101գ   
ͯ꿴ɽ   
СʱϺ·ŪӴŪĻ飬Ūשͺש¥ǽڡ߳Ūãǲ··ϵ̵꣬ꡢ͵ꡢˮꡢƤЬꡢꡣرƤЬͻӡΪһͬѧƤЬġС˵Ҹ׵ƤЬֹģرѧʱƤЬһﴩЬЬͬѧҪΧϵƤЬأʱģԸشǺ⣻ʱЬףǿƤЬ԰˵ 
ӲƤ׵ġŪá·ѧУĽҺͲٳľе̴ѣеƲʡ⣬Ҫ߼վ·ֵܵĻ·ҪߺԶԶ·ֽ̲ܵʱΪ綼Ūá·¥̵ɵġ 
鱾˽⵽ĵ򣬲гУ壻ƽԭɽҲϵشӵӰƬͻƬϣɽӡ 
ǣЩңɽ񻭳һôɽôˮ֣ܽӣɽ·ɽܿ糵ɽеӰԺԽ࣬Խ 
ǣҾֽϻһһɽСɽ˵ɽҲûҵ⡣ˮʹôߵɽĶˮûˮôľôɻȥһ飬Ҳⲻɽա 
ҿʼؿ顣ǲ˵ˣ滭ɽеĲ࣬ǲ·̵еӰԺġ 
һЩˣűҴĺȥϾ·߽ͷһһɽˮ֣ɽûˮЩŴִңôɽˮһ𡣿ɽͤӣˮֹһӰӰ´µģͤﻹš߸ߵİż䷿ӣͤˣסַǳʲôأ 
԰˼⡣ 
һδΣȥ繫԰԰ɽ˸߲ҵȥˣҲɽһվɽϣԶ£˺һһɽˡ 
СѧҵˣһδΣҪȥɽҶ˵ɽϺΨһһɽֻ90ףߵġ 
䲻ߣҲɽ˺þã˺þãˣ㿴ɽϽĽˣ̨߽ιˡŶɽϵķԭôģɽϵ˲ԴҲϺһš 
кܶṣҵͷɽ಻֮գɽĿܴżءҲʼղ˵ɽʲô 
û뵽ɽȥ仧һᵽƹԭڴɽĻɽơɽҰɽ͵ľ£д֪ʶũǵ󣬶벻ϢɽկϤ˴ɽ˽ɽǧ˰̬ɽ壬̹Ĵɽػͦɽ壬ɽɽﳣᰡȪ١еᣬеĸܡرɽ·᫵С·²ɣдĹɰ··ߵȼĹ·ÿ·һʷļ֤ 
ʱ򣬻ͯʱɽͷţһ᲻ȻʧЦ 
ŶҵĴɽᡭ 
20027£   
ϣ   
仧̹顣ǲѧУֻƫƧСĸСѧҵСѧʦ֮ǰ˵ѧУǰˣѧУȱʺܸߣرŮǣҪԸͲʦҲȱеĽʦֻĺζüѾûһСѧҵ빫ũˡ֮⣬ȥν̣ڴ 
ɽ۵СѧУҲɴʧңߵģٿ촰һͽʦİ칫ңéݡԭʦ˵ļ䷿©ġΪٳĴԺҲһƬǽ壬ǰŵʯͷש֦ҶܲҲ仧ɽķ⡢컵ɽӹȣγɾ޴ķ 
ѧˣͺܶĸСѧĽʦһ˽ĺһΣΡҪξҪɨΪٳĴԺӣҷȫУʦͶֻ˰ʱ䣬ԺɨһɶŶٲŰˡҸԼļ䣬˹㲥ٵĶ̸ƫԶɽЩŮŮССޣһһλʦӣǾаκӱЩǰϿ̫ˡͷϵĹ㲥̨һ̳Ŀ硰ǹСԱСС˿ñȵȣȸŹ㲥ѧѧ߼Ǹʣѧ̸ֽѧǡЩͯͨ׶Ͽڣһѧͻᡣ˴飬˾ȵ鷢ˣկϣڽǵĵѧ٣ɽկҹһũᴫկǼң¶ЦݣҡСũʱڣһũ庺ԷСѧУ˽ҵߺéݡûҲ˱ӣ˵˹ηӣڵһ·ꡣ 
һҽ̵꼶кüѧ˹ũС 
ʮԺ仧ɰկѾɽϰᵽƽСѧУĽңؼҵ̹ѧҲСѧУ飬ʼһЩɼϺõѧֺǺǵظ˵Ƕڽ飬мʦԵض˵ҶʦǼһ𣬾ͻὲǵΣǽ߶СʱĹ£˵ܽǵδûϣǲμţҲѧô˵ĺٲȱѧˡ 
ųıòɽ绷ŵѧĻЦˡǰ˽ζŷϣ 
200211£   
ССƬ   
ССƬ˵Ƭˡ 
Ҳ仧ڶĵģʮһˡ 
ǰµƬ˵һͶϵ֮ȴ˺ܶࣻһЩ׳Сҡשʡ﹡ҵأ 
ũǿҵĽǡϸϸؿܿҵմȾһɽҰ֮ɵԡɽķ磬ɽꡣũæʱڣϳ͸һϵʪˣ泱ճǹζ治ǺܵġòЪڻ߿·̫¶ɹͷۻ 
ǵôϲñɻʱŻúʡոһգˣ²ҵĺۼǲһأССƬǵеһ籨աȴΪ˱ȥĵġ˵ʵĵɽ磬ֻΪ˽±Ҫ벻Ƭġǵһ꣬Ǽ廧һλ֪ľ˾ˣõĻᣬ˻˺óһ·ɽկԼλ˾һֻÿλ֪һƬҼҵƬһĵġƬҵʡǹµġũæݾʹ̣˼ȥݡԺ󣬻ɽկĻҹ˵ӵġ£ڽϹȥͷ䶷ոƽϢѷ̵ûʲôٵÿӴʮߵˮأִˮ߻صʮ֣ͻȻһҿܴݡ֪ôѪ߽ȥ߽ǼǮһƱһ˵ıա 
ݺֱܴƱʱҲ֪Сݡһص֡ʮ֮80ڹ֪꣬⡰ݡǹʷƾһݡ 
ˣһ籨ȴûʲôƱ¥Ӱʦûгһۣͽǰȥ˵ƣƹⶼκƶͳҾһֻ˵̧ͷҡԣҪôɶӣЦһЦ 
Ӱʦ˵һڵصĹҲĹݻЩһĿЩ̲סЦˡꡱһƬ 
Լʮ֮ɰկյƬһҶ˵ĵòѵĺ飬ûʲôҲ߽աȴЩԵãһǶ˰ɣҰںͬѧͨʱҾͰƬǼȥѵƬһĸϺһλŴƬͬѧÿʱҷżšԼһƬ 
һΣʮȥˣССһƬȴҲܹҶǶµĻ䣬Լ˰ɡ 
20016£     
岿   
ķ   
дƪ¡ 
һƪҪдǣҵǳСյ顣 
ǵڶеʱҾѧУͼݣԼϲã󱾴󱾵С˵ĶСѧСѧ꼶ʱҲѹеĳƪС˵ 
һ顣Ժͬѧǻ֮䴫ĵ飬ѾҵȤҴͼнĵģɹⷭĳƪС˵һЩ»̨Ѿʧ˵鼮ʮͷΪԽ࣬ԼĺôԽࣻԽ֪࣬ʶԽ㣻Խ࣬ҽʵԼ롪һλңԽʵ֮ܶ飬ڻʲôˣҲڻǵʲô˲졣ҵļУƺҳʦʱ̵ǵģ鱾־ЩѧߡҶô˵ġ 
˭֪ʵԶô¡ 
һأϢȥͼݽ˺顣ҵĳɼȽϺãдѧУù˽ʱ輸 
һ飬ڽζطʱԵŮͬѧͻȻ˵ˣʵĵ¶ĻˣҲʶڶҽ˵ѽ鿴 
鱾ֱˣųԾ̧ͷգ۾˵ʲô˵ôô 
ָϸҳϵФ˵ 
˵㡣ľ顭 
ôˣ 
ҳơдˣǴͷͺͷҪǴӣ۾ϲ˵֮ȫǷ⡢ʡ޵顣ʲôôСж 
飬һ仰Ҳ˵ˡʲô˵أСӳǰϵĻӣſΣȡšҵˣŵ֡ʯС˵ѡ 
ķ棬ԼеԼ˵ˡ˵ȥԶ 
ҲԸٴˡʯФ񣬴һ۾ϡͷ룬óµĲļƬ֮һǵģվ·˵ϸ˭ûôΪһ⼸飬Ŵӵж˹̩Сӵĸ߶ͺĸԲɫ˼Ҳ˹ЩȫУǵ飬ͻж 
Ұ˳룬߿ˡ 
Ϊ㿪ˡʵȴҶЩ飬ȥͼݹ黹ֿһ鵥ݽȥʱͼݹԱֻݸ飬˵ҪЩˣͶɡ 
һݸҵ飬һǡһ׸һǡϹԱ 
ȻصͼݹԱܲңҲһͺҵһʱ˵ˣһɣ 
СѧͶˣһʼǡ 
һ˫ʲô˵۾ʲôҲû˵ˡ 
ãɲʽ̸ҵڲ֣࣬µҪҶѧϰ̬ȣΪѧϰȰǧҪٶЩ޵ѧƷˡ 
ҶǵİʾлѧڽʦҵƷ˵ѧϰ̬Ȳʲ׼ɼҵ˼룬Ҫ˶ʵȥ޲׼ۡ 
ֱҲ仧꣬ڱԶĵĹ¶ͶʼһЩдһЩƷʱԻ˵˵ĳɼ˼뻹û˷㿴ԼдˡΪˣĻǳܶ鷳飬ȷҺܶĶʵǵ˵ҵʱ飬ĸǳ˲ٵķաԸΣԶٸˡ 
Ȼʱǳ˲ٷգȻİ飬 
20005£   
ҵĸо   
ǰдһ㶫ңһǾϣڵĹһЩԻް̫ǿңϴҹҲϲչдϵ̨ƣѡõǵɫ25߹ĵݡ 
ǧΪҵĹ񱡣ʵʮĲ仧ɵϰߡ 
ӵЩӣҿʼֽдƷɽկûеƣֻܵһյú͵ƣԾ˸Ĺ棬һһдö֮ϰһдʽҵ˼ҲķΧԵ÷ԾһȻһЩҷòϰߣ벻״̬Ҳд 
һϰߣҲ;ҶסԼҵҪ 
Ҫе̣ȴǲߵġ 
ϸӲ仧ڼǽéݣˮվʯͷӣש¥ʡԺСдʯµķӣ¥ֱعϺҰʮεļˡҰö࣬ԼҾһĸоûʦڵҪʮֽװһסȥʡңҶֱӰȥס¡ƺҲú˳ûʲôĲС˵ҲдصϺͬѧ˵Ҳ׼װ޾Ͱ¾ӣԾ顱ֻףʱѷװһ£ʵаҵļƻ 
Ҫװޣ˼Ҿ͵ʣʲôҪҪﵽʲôΣǷǻش𲻿ɵģ㲻ʩ޷С 
˼ĵһҪǼࡣҪ࣬ɫҪ࣬鷿Ҫ࣬ൽܵԽԽ顣һҪ֤ʱĵ飬Ҿݶ飬ѼĺдصĲϣҪʱҵõ 
ҪǲѴﵽġװ޵ƺʩԱ˵Ҳܼ򵥡 
һҪ⡣ԱܸҵĽͻ˲ʩԱǾѡҺһһӵĵذ̧ʮ幫֣һŴ̺ϼֻӣдˣҾڵ̺ϣŵӶ飻ˣҺӾ˯˯ץܶʱҪͬʱһ飬ϸ̯£ҾͰҪĲҵͼȫ̯ڵ̺ϣǼַ㡣ңʰҲ򵥣һͿ԰Ӱһ̯鼮ϣʰøɸɾ 
ȻסȻ̸Ϻ͵ŵġҲ׷ġ 
ڹݵĶʮһУƫԶɽ磬Ҷμסɽũ񡣶˵ҾɽϡǣǾȻҲңסɽﶬůĻУЩдݷޡɢУҲ̹éݵĶů𣿱нأһľϿУֹһŴڶ͵ұϿҾӶѨһһʮ߸ѨУȻҲп׼䡢ʽסլԶʱǶԡҡһЩԵ׷ˡ 
ӦʵģӦģҸӦǵϢɺ͹ġǧùڽļңǵֽš 
дʱϲ͵ĹߣڵļٴٿҲı䲻ҵһϰߡ 
20011£   
   
2080ڣɽʡǹһͬ־оס¥һڲ֪й۲ǵ¥סŵλιͬ־йɣÿͺһ˲˳ÿݺȥһˡӲ˳һôײˣһ⡣ȥ˳ӣҲԶֻһ 
ھˣϰңÿ춼ʶһе¶ɣҲûȽţҪǴڼ鿴 
¥ﻹһλͬ־֮ÿ¶ҪһβÿγҪҳ̸һݵɽˮԭǺʡίͬ־һΪݵԴڵĵоĶ 
Ӿˣڼſڡ¥ԺӴ£ĶѡЩˣ˵Ը죬ȹķʽͬһͬģǾǴݴ飬̬Ȼ޲ԼԴ̣Ӱǵ 
С˼꣬δ˵ļҳ죬ܣҲûһԡס 
ɵǣصϺְһСסһټʮ˼ңȫͬ־ǵļ£ŹȡϵˡڣſڵģǸλͬ־쵼ʺŮļҵĻ費ӸߴˤȻûˣϾͻѴңҸһԼĻ裬žͬ¼ 
һ˼ҵˮϰʱ䱬ˣڴϵ˲֪ˮ¥⻧˼Һܿڵǰһȫ¥סǸţʮֳϿң½⡣ʵ¥˭û⻧ҽˮ˼йۺ΢ԡ෴˻ͬҽˮһ˲鷳 
ӣСͥԺݵϡߣڻе轣е٣еֵĽ裬еĽŹɢ￴һͰȻ 
סСҵѣʱ뵽ԼꡣЩԱϷСǣֻ鲻ԽԼͯʱ̶˵뵽˵꣬һ̣ʵѰζͳ˾ɫʵġ 
ʱһ룬ҵ̬ƽֻͣʱʱоʱҴץʱ䡢оͷдһЩȥƷ 
ң꣬ζŨ 
20025£   
ʱ(1)   
ĳһʱеʱʵѾԶ˸ﱾеһЩܺԡȻʷķչУûʱеУͲʷ׶е㡣˵ʱƶʷһССĴ߻׺á 
೯ԼصʱУŮΪʱУκʱԳҩ̸ƷΪʱУƴŮ˷ΪʱУ֮ȴŮ˵ġʱУ 
ʱСãµо˻ᳪʱȵȵȵȣʵÿһеĶˣֹֻһЩƬϣ޷˵һ⣬ǣʱʷһӰӡ⻰ЩˣȷʵʵӰӡ 
£еʱ֮͸ˣʳסУ涼С 
ʱСǵǰţԶϲʱеĲʵҶһвȤʱ˳һ㣬ʵǰšĳֺֽģ÷紵ܣʱеĶһ磬ιˡȻٹһ磬һӣֹȥˣ˲ϵѭѭʱǶԲȦŤŤģģȴǳ£׷ʱ߻һһ磬ǡɽв˳ǰˡ֮ơ 
˵ʵڵģҶʱеĸģģġʱеĶӡƤʮǰȥһᣬһֻȽϡͱƤ˼ˣˣ˵ӦûһֻҾͦõģжԾʹšһΣҵһʵڿȥȥһֻƤʮԪһֻڵʱļ۸ߵģΪʱнˮδӡܾܣѺֲֻܹ֮һֱڼûóáһص˼һҲͷֻˣȥµİҲҲ仧ʱɵϰߣصϺһֱı䲻ˡǸ̫ݳ޵ˡǰʱ䣬ҰѺüǰ͸ҵֻóʹãԼûģ˭֪˹ϣûһ˵õģ˵ʱˣʧݡ˵ʱеƤȣ֮ 
ʱеƤȥأҵǿˣһֻƤŵģŮ˱ƤһţʱúܱŤְ˱ţܾŮ˱̫ӽʱһһ࣬Ҳͼֲˣڹ֣˻˵ұʱˡҲװʱе˵ţְиԵġҪȥİǿ϶ġ 
һγõۣһλͬеŮʿһֻǳµƤԵֻ̾ǳƯң²¿ֻټ䣿ѿڶŰԪǮɡЦ˵Ҫǧ۱أ˵ЩԾİǺÿôֵزתһ룺ܹĵڵġֻҪϳˣһҲֵµǣӺÿס飬ǾͲˣ 
õֻЩ۸ģƤָжã˿Ҳ˵õģҾʵãûٶ÷šҪİǴһЩģԷһЩļ־ֽ֮ĶͷֻֻܷһֻǮСһֻֻһֻͨ໹ԼһСʼǱ˶Ųκζˡ 
ϷЧǣֻʱǶ˵ʱˣˡ 
ʵʱҺԶʱж˵ʵáʱеĶʱ˾ĲʵʺͲʵáȷ˵T̨ģС㴩ķװȥģд˾ܣƩǰһеװʱһ󣬲ŮףװƺЩģʱһˣϴӡ˵һϴǳԲϴġʶûʱ䣬ͷβͲ󿴵õǴװˡ 
ʱУǻġҪһΣŻмֵҪʱеʵеһʵôʱԵʮΡһЦ˵иʿһŮӡ˼Ůʲôʿ˵ĵƤǳر𣬱ĵƤҪÿŮӾãԼʲôһ˫Ƥ̫ѿˣ˵Իȥ˸ʱУȥ˫ƤúܳɹȥȷʵԭĵƤҪƯˡҪ֡ԭǳ򵥣ԼĪĵطƻˡ 
ѽƤҲһʱУʱеʱ仹ǳģһбǺöִ꣬˲ƣƵʱлݡװ¡ء֬ȵȡ붼£׷ʱеʱʵڶԭе뱾档ĸԸʱаԼȥνʱ͸ԼŪñĩãԴ֡   
ʱ(2)   
ʱ磬ΡʱеĲԶҴ̫Ҵҡ׷ʱеˣһЩεˣһЩ¸ҵˣҳ˾廹Ǿ壬Լ޷ʱгΪĪ档 
ԸվʱеıԵ羰ҳ룺ʲôʱʱԶˣôӽʵƽͽˡ 
ʵ롰ƽмֵζҩһζܹȥһζƽľ 
ʱУԶ벻ҩģֻĻ塰ʵ롰ƽζҩʱӴһƳ̡ 
20026£   
Ͻֵơ貾   
͹Ĵ죬ǸٹڡͬĴϲӡǶСС֮˵֮໹һ塣 
ǵȥǰϦҶﻹһ߽õĸѧģ£ѾһȥУס޵ĴѧˡȥѧʱҶ˵ĹͬѰϢҲ࣬ͬѧԼ֯ʲôĻԣһҪʱ䣬 
һȥ۵ơ 
ҶһڴӦ 
ڹ۵ƣһ˵ĴͳҴСеİáǵù죱ʱǡʮ꣬һСѧ꼶ѧ˵Ͼ·вʵƣܼסϾ·ԶһǸŪѧļӣȥϾ·ϼһȦǣϣҿһĵƵ磬һƯŵĹءǼҰϾ·ˣ죬ҶҪͬѧͱԼţϾ·γɵһƺȥػصһˡڲ仧˼Ϻʱ򣬳ģϾ·Ͻ֮ҹĵƹ⡣ҶʱɽˮԶèϵϿյҹվҲеƹ⣬ȴǼΪҲƵġһǰϦϣҴȥʡǣʮֽͷ¥µĲʵƣֵҵļͷ£ġ̵ġġ̵ġЦݵӣҵһʶƫԶĵɽϿס̫ˣҪϺϾ·֮ҹĵƹ⣬֪һʲôģأ 
һԸʵˡÿһ֮ҹȫ˶ҪϽͷȥ۵ơŽŰ߰ʵĵƹӳǸǹĺ紺Ʈŵ˿һȥ۽Ǳ˸˸ĵƹ⼤˷ܲѣֻеһƬ֮СǰĿĹٲ˳·ȥкʱʱĹĺۻعˣǶŵĹĺŶϼкʡصĵƹ⣬ߵʹ䡢¥ͳͳӳյͨ͸ǡǹĻˮ硣 
߽ҵƻҹϺۿĲҹ죬糱б߿Ǹоֹ˷ܣֹǻ֣ǻԻ͵ĻƹӳճĴϺľޱ䡣 
ҶҶ֮ҹĵƹ⣬һǿκεƺӵƺʡֻڣµԵ֮ҹѾȥһ۸ 
ǹڿеƣͷף컨׹ 
ܲڵϵĲʵƣ涷ޣâ䡣 
ԼڽĹ֮ҹһʮɫǹõĽͷȥ˼ӵ 
꣹£     
   
ϵ(1)   
1843꣬ϺˣΪ֮ҪĶ⿪ͨ̿ڰ 
˷ӿϺʹϺܿسΪһ˷Ӵҵ׳µĴС 
ڸϺУ㽭ռ˺ܴıͷݶΪʲô㽭Ϻϻ𳵡Ͱ񴬣һ졢͵ϺˡϺ 
У˺ռıٶںˡڼˡһλξֳʮŵض˵ΣϺΪĸϺУһˡһǧϺˣ漮İЩ˺ǵѣֻҪһι磬ÿһϺˡ˵Ц 
ûоͳƹϺ˺ˡСʱ򣬼ÿŪãǶÿһ༶дºŽССˡĻ顣ƽʱУ˻Ƕ꣬ʱġЦʱģǿͬѧʱΩΩФ˵˻ôЦ 
˵ˡǰϺĿϺ̲ġҲص˵ϺʱһǵĿǵķףͬʱģǶ˶ʵĳԵķζ 
룬һʮǰͷôһӹϺġ 
Ϻ̲ر·ʲôأǸϺ̲ѾһЩµĴ棬ǺǷĹ£ڴСﴫͷǸˣ˹еĻᡣһ֪硢˼ζȵ˲һ·ϺȻܶһϺļˡ 
ںڿһϻ꣬ˡգԸϣ¿ĵܷһ˶峯̷꣬й˲Ů٣űӡҲ1852ꡣ 
Сʱ򣬾˸ңһҰϵꡣϺ̲ԾʳƷǰ˵ζԲʱʳƷһλͬѧСɽ·ϳˣÿҾһģ˵ʳסУͻüɫظǽʵĺϺӽ͡ķɻݡϺ㡢㡢㡢з㼦ֻҪһ˵޹糵ɲסһҪ˵ÿˮҲϰݡҪʲô桢𻪽ȡʵ̲סЩ㶼Թͷ˵ôûԹСͳԵġ 
ҾãҰϵ꣬ɽ·Ͼ·ڡԺҲǵ80ڹʱͬϺǴĻݣܻҪصضϾ·ʱߵɽ·ڣҵҵˡ 
ǳɵǣͬһ֪㼯廧仧֪Сס··ڵŪĸ4050ְ仧࣬ԷԡҸԸϺʳСϡÿʱСͻؽʳƷν㣬з㼦˽ʳƷ˳ǽһʷ翪ںڵˣͬξ꣬Ҳ1870꣬ᵽϾ·ˡֻϺİҵϾ·ӷͶУˡһҶͷ˵ӡǴģӦġᵽϾ·˸Ϊ˼ȡϢǰչ 
죬ܲĽˮ磬ʵĺϺУǰ󹤳;Ϻӽ͡ѡϲɽԣͣϺӱƣʶһӴ·ԶϺ๺ζϺӽ 
죬ȣϺľʳ壬ץסʱŻݡгӦ󣬾ƻݡ㡢ӦСͬʱرġǵҪ׳ơĳϡ˹ƶǱ׼ġǳģԳġͳʳʱƳܻӭ 
죬բзӦУ±з˵зҪʼͷˡκբзô˽ݺӣͷϵݰͻšֻֻĴբзͷڵſڷһֻӣһֻֻعãСȻҪҲҪֻҪҵģұֻֻǴзŴʮۡ˭ũµĴзƺΪġѡзζܲſڿһĻ˻ȥ֮ڿഫзԶ˻á   
ϵ(2)   
죬Ѽ׳ƷҲӦУʹ㼦Ѽ졣Ƴ㿾ѼڴͳĻ˵翾ܹ˿ͻӭ̵ҲԶɫŨȥ͡ 
ʶļӦʳƷʢΪ 
ⰻȻ 
ʳݣ 
ɪз 
Ʒ㼦 
漮˵ĸۡġ̨ͬȰعοͣʳƷҲжӡ촬ѡʱĻݡзΪ̸ЩγζʳͣҲϲǿлϯ䣬ڿڽԱ 
ϵ꣬²ɣ 
һʮĲɣ£Ҳһ˳˷˵ġ 
սʱڣձ˵ըӵϺ̲αⱡһȻԴϵӪҵѡʱ׼ƷƣҪöԬͷơʱѵͷ̵ϰ塢ְͬ۹ãԼͼʳơ 
ĻУϾ·һֱĺҾͶѧ̲ÿҪϾ·һˡЩ߹Ͼ·ѧҲÿ̵ĴֱŪͿˣñӵ߽Ь꣬ӵ߽˱ׯĵֱϾ·貣ҲͷⲻסܰѴֱʳƷϡǵҲܵһӰ졣 
ʱǱ׼ϻģʽɫҪһЩζҪŨһЩʽӪʽװҲҪͳһЩ 
һʮ֮ʣѺͻ֪ͬȵϻꡢʳƷ̵ꡢʳƷ̵ϳó˾ΪϺʳƷӻҵΨһ˾ơӵнϸгݶӯҵ˾ίǼ涭³ңҵķչҪһ֪ʶôµķչƽ̨Ӫ߸ֵƷԴͳֺŵɫƷռгƸߵ㣬紨淢չʳƷΪƷƣ̷ͬ䡢һʮʷϻڴͳ㲻ϴ¹·ϻξС˵ҪǵɫƷס̶ͣҪʳƷο͡糣꾭Ľ𻪻ȣأ˽⵽𻪻ڶϽϽĻȲĺȡȣֱӴϽֽ𻪻ȵƷơ 
µͣĵòȻһ£ɫһɨ⣬֮Ͼ·ɽ·ϵģͨ͸ĵãྻµĹﻷ治Զ赽µĳǽϲšһ֣˵ڴµĻԻ͡ 
ǣкʹĲӿ֣ʹҲսͻгķ򣬲뵽ȥʹϵ߳һ· 
ΪһʼչעĹ˿ͣĵףԸϾ·ϳΪȫСȫȫ綼Ŀġ羰Ըڷ仰棬ټ䣺 
ȫػƳضصķζʳƷ 
ԷĿ⣬֮µʳĻ 
죬á 
20034£   
ͷķ羰   
ǵϮڰ칫Һ鷿һʮ죬ֻԶɫʹء 
ǵȥһĵ˫գϽͷֻһƬ͸ĿµζոֵѾˬװˡ˵ʶ˵ĹǼԼһ㴩涷޵ˣƽʱӡֱţп㣬ҲŮǴ˸ԣص㡣ư 
дȵģխܵģܵģűģӭһСţпϷżƬĿҶӣһŮɴţпϥ¼ȥΪп㴩һѿܼ˻áʽǶֶϺɫġɫġɫġƵġѩɫģɫһ졢TСӡֵʮֽֿڣһۻҵķ羰ҵۣ֣ڹ·Ǹ¶ݵļ磬߹ȥ¶Ǻ󱳣ˣչȥһλ¶ϰرģӭһλ¶װġÿ˶ߵڣÿ˶ԵСû˴С֣û˻ɵضסһ￴ 
һ·ɢȥңıõĶ˾ռߵķ羰֪ôģ˺ܶܶ¡ԶºͲܾԶ¡ 
ʮǰ60·òĹǴŻɫĿĶһ˼Բһһ죬һλǰļ죬ÿõ˵㣬ǵķʽ̵ýΪʱ֣һ̷һŴˣһеͷͷϣԳֱºͷȤ˭֪Ǹ߹ϺӰԺſھ⵽һ˵Χۣﺦˣſ˽ŲȥøΧ۵ԽԽ֪࣬ĸȽһŮɣţһŮֱ׷ŵɫ׷ǵĴСԲݣһҲſŲΧסֱ·ϵľѶɳ粨ŽƽϢ 
ʮǰ1979꣬ĻŵϺаͽƷչϺЭԹݵһҲμӹʷĿĻƻᣬƻ϶վڹʷʮ¥ȸĴڣҸϾ·Ͼ·ӿųˮһﲻҶһ󣬶ط֣ɲϢӿŵȫΪɫɫǷȫĵӿɫеɽװҲмŹʱľװģɫʷװŮͬ־ȫûһɫķװɵĺ 
ǵһεϹʷʮĲ¥һ۵ӡ̫ˡþõҵļ֮С 
ǶʮȥˣϺͷķ羰ѾȫˡҲҪʱʱ̾пˡ 
Ŷͷķ羰չʾĺֹʱУ˵չʾĻʱıǨͷٵ׵ݱ䡣 
20037£   
²   
ŴƮѵ֮ʱٲ˵һ羰Ƿϴ²衣 
ȥϺ˺ȵ²裬̫ıݴȵö˻н˵ֻͳƣϸ㽭÷Ȼ߼Ʒģ÷ϵġݵġ㽭ġ 
ݴҲͬõıݴȥë׵һƬףҪũȥ繤ժϵĲ⣬ܵõһҶ 
ʱЩϵȲˡϱǱݴȹԺ˵ⲻģĺѰ١ϵĲƳɵһݴüǧԪһû𡣶ɼٵˡ˵Щˣڵع۲裬ƣ߼ۡҲ˲ʲôʳֽ꣬һǣܶ˲ҺˡҲ仧ɽҲ裬ũңЩɽĲ裬궼㽭ȥƷƳ۸ϺˡȻ˵ֲڱݹһҹĲ裬ɫԭ 
ұ𼱣ȲˣµƳˡ 
˵ٵĶ㽭Ƴ衣ǲɽеģûȾ˱ǡһƵϺгֽװģƷʶǿװģܷһһƵƯҶҲԽԽƷںܶϺһ𣬾ͻ˵ǲ 
ͬҲ㽭ںݵİﾫƳһֲԷ⣬Сײ衱ֻڴðĲѿҶӴЩƣʼưײ衣ǰЩ꣬ȥĪɽСסҲȹײ裬͹ҶӣûʲôرĵطɽũĽӹײζˬһķ㣬һȳζ괺һͻ˼ǹѵõĲ 
Ҳ仧ɽġë⡱ԭйʮ֮һֻζŨɬ󣬳һʮοˮζҲϺ˾࣬Ȳߡ⼸ɽĲũҲʱظı˼ӹʽʹζŨ㾭ã𣬲˾İװԾһµ̨ףڹгʱܻӭ 
ĿϣɽˮĲϣƳһ²̲ء뵽ٵĺɽɫէһУͱ˳мƷͬһ㡱 
²裬Ʒ֣һͬ㣬ǾǿˮɫΣ磬ҶƯԣۣ֮ 
ഺڲɽֹ衣Ұ̵ɽҰҸ²衣 
Ը²µƷƣԸ²硣 
20035£   
Ϻ˵Ī͡   
ϺҵǰѾ仯ʮꡣ 
ǰʮ仯ñȽϻȽϳͣرϣߵ·ϡ 
ʮϺ仯ÿرǽʮϺı仯ϲ쳣ۻ 
ҡҵһλ˹ѣʥ˵ñĺѧ޼ڸѧѧϰΪϺ൱ϤġϺ˵ѾʶϺˣ̫ˣ仯̫ˡ 
ʮϺҲвĶǾϺϲ͵ķϲ֣ϲȥ˶ĵط˵Ǻܶй˵׷󡣵ûһطϺΪ͡ṩһ̨ò˥̨йеĴгУһ򼸴ڵֺûһϺĴСʱʡлũѵϺͣˡھǡŪǼˣһȥǣƣģȥǺܺáûȥѽô绹ûȥȥúܡʲôйиָľݳϷ硢硢硢Ϸ硢Խ硭һƱԿôϷ㻹ȥʵϸ룬ֻܿһϷҪÿֶʲôɡ 
ʲôҲҲûϵؼ͡˶ࡢǼܳʳܳģܿˣӼһ˶⡣ 
ڵĴѾջƻϺ˰͵ķͷһҲûһ˰ֶٰŵ죬˿Ƿӵ˶ԶҲˡ˵ȥУ֮ȥģȥ͵ġȥ˻󣬷˱˵һ˰ٰȥˣȥ 
ֹǵһ˰ٰ飬͹԰ïã̵أ¾ۣ»չϺ˶ӵؽɺָʿиָ飬ҪûȥԺƱ˰ԪһǧԪһţҪƱȥ 
ϲͣ˶ĵطȥϿͼʡϡ档ʵ̺Ϻϣ۽硢Ұ 
¶׷գʲôôҿĶգרҵıְɡʵȻ׻˵ʶ㡣öʶùˣ֪ԼЩ滹в࣬Ҫӭͷϡ 
ϺҪչãҪӴĸ￪ŵȣҪµĳоҪ߹ʡʵǴ£ڴµĳо죬䴴ȫϺ˵ʡ 
ʱŦԼ˵ҪԶϺǰʮ꣬˵ҪʹϺʼձʮ꣬ĿľҪ׬Ϻ˵Ǯ׬й˵ǮϺйΪȡ֮г 
ԲϺ˲ҪӭͷϣŦԼ붫ҪǡҿϺ 
ꣵ£   
԰İ   
԰Эıơ 
Ѵҵĵڶ߽ǵİ԰ң˵ĵһ仰ǣ칫ĵطã԰ 
Ҿ˵ǰ԰ 
ȥ꣬ʮʡݵҿ߽ǵЭᣬĳʵ˵ĻƼҲ˵԰ζݵģ˵֣ϺصöԡʵҵϺʱǲ޳ɵġ˵һҪߣҾҪˣ˵ߵöԡ 
ⶼΪ԰ 
ϲ԰ﴺġïïʢʢ١꿪ԺǽڵҶһһ̨˰ΧϺڰĴ죬վڰ칫С̨ϣһࡣС̨ҲнӢҶ˵ŷеҶվһ治ߵС̨ϣԴԳ 
ƬϣС̨ԡĵ⣬Χ֯ɵŨУҲһƬҶ֮СƬңĿʲô 
˵Ż԰İ񡣡 
һʯ񡣴֮ʵ£ʯͤͤվС롣ˮ̵ģ㡣ĸСʹС㡣ʱǴˮͷСͻܵȪѩ׵ˮǧˮӵ˫ָ߸߾ٹͷİ񡣰ԡ⡢¶Ȼسң죬Եøں 
ŶĿ⻹Щأʮ԰﷢Щʲôѽ 
ʮǰģ꣬һһѧƾһѧ֤߽ЭᾲͥԺֱʱҺͼͬѧûʯֻ³Ѹͭڻ԰һĽԿǶҲˡöԺҲ˵ʯ񱻻԰Ļʦڵص£ֱĻֱЭ»ָʯ³ڻ԰ 
԰ԭмӣձ͵ġÿģѮ𣬼ӣʹεڿˣʢ޵ģѰ԰ķ羰˹ȥӣʱݣһȥȫˡӣ׮ϣ˳ӣֻøˡһֱоЩϧ 
İ԰һĿľۣͥԺͥԺŭͷ׵İһһ䣬һһܣŲлдƪʱİһȺڿնİ׸㣬Ȼš 
塤һǰҾͷˡ˵쳤٣ϰ࣬л˰աڼûͣϧˡ 
塤һһ߽԰ˣϣ̵ҶԼ䣬һʢİأʢ꣬ſʮƬ׵Ļһֻô󡣽ߵİ뿪յĻ¶ߴŮý٣뵽죬뵽ϣ뵽Ҫ˶ãĻȻſʱŭǰͷĻѾлˡ 
ÿϰಽ¥ݣҪվ¥ߣʤյ꼸ۣϢʱһվ̨ϣþõسԽԽʢı仯ƻ°ʱȻһȥһһĿϵĻö࣬ĿϵĻˣĿͷĻš 
һΣ塤һʮˡ԰İʢš԰ʦ԰ʦ˵Ļڹȥˣ԰Կôʢһ¡Ҫҽֻͣ˵Эķˮðա 
ЦˣŰ԰İҲŶһ䣺Ը죬ڰ԰פ 
ꣶ£     
߲   
ˮҽ(1)   
һ 
ҽˮӡ󣬻ͯʱµġʱҽǣһ㲻ԶͶũˡͱũﲻͬǣĿɫׯ֮⣬ũũ֮䣬ݺύһһССĺ⡣龰ԽԽձ顣Ҿд£ҽǣܲﻨ㡣ܲʵᣬﻨ 
ҵԸֻΪҽǵϽϣŵľζӵϵҼҶʱۡС㣬Ͳȣô㣬ûﰡ 
ٴεҽǣڲ仧ʱһϺĸ壬ŸͽĿУɵӰ༭һͬˮ硣ҵС˵дƶɽ磬༭ˣ˵ƫƧط̫ˣдĶԷӳйִũ壬òһ㡰ϵˮֳһȥһؿˮķòˡֳһһƽ羵ʱ沨ɢһ˳խխ﹡һֱߵľͷټһˮһɫĺչҵǰǶʱڣˮһ޵ˮƯţƵţȵģģһֱչԶͻɵһ𡣽һҶۣ̳һĺ档 
ףǵ˳ˮĵɽˣʮһô 
ҲǼһСһСˮ棬̰سű̲ޱߵĵɽþõںߣǺĺˮĻɢԶԶĵɽ¡ 
Ժ˵ҽǣҾͰ͵ɽϵһ𡣾ʮعϺֻҪлᣬҪȥҽǵĹһߣȥɽ߿һ 
 
ҽûСܻ㡣 
ֻĿоõطӦһСܻ㡣 
Ҳһͻģȫһ¡ 
иĿǰȥμӺͶߵļҵĿϣһҪҳĿɳӴͷС㣬Ȥ󡣵ʢȴǿƷ˭֪ͷһ˿ζζޱȣ˾ʱ֣ôõɳӼȣΪβϾϺȥǰ꿪ʼɳͷϺӮһ죬ʡֻٰᣬصĿϡȥΡһĿϵı仯֮ҴһֻԭĺߣŴ̵ɽ½һƬݡͶȼٴ壬в˸ɫʩʹҹ䣬ٺ̨ϻݡеˣֵĸ質ﲻңչһʤ㡣 
˽˵ĿطǿɳͷˣһӰѵصץˣĿͷһĩġ 
뵽ҽǡϺʮҽǲ֪˶ٴΣۼҽǵΣһһ졢һһҲڷչϽָˣкĽֵྻˣֲ԰ţԶԶ̫԰˺ɫһĿɵĳƹʾӼݺ򣬸Ѥһʡ룬ҽǻӦһСܻ㡣 
ΪȥĴˣҽƷСԵĴҲ֮ˡϽϵ⣬ˮĵʳ˱ǡϽϵӣŴζзζϽƮѬඹ׽ãζƳϵһݣӦĸʳñ޷رǵʮ㡢Ũ棬˽оһݵҲÿɶһЦ˵߽ȥͱ˴ࡣС⽺Сӣڽһ㲻ɫСԣҽһС⽣Ƥӱ׾Сӷ·͸һ㣬ζҲʮֵصļҼĺ֣к춹⣬Ȳ䣬ˮɫȫСеľƷ 
ұ뵽Сܻ㡣ԭĹҲЩľɫСԣԲӡ桢顢޶⡢⡢ְۡʡصСԣ۵һСܻ㣬¡УܻӭͬСܻ㣬ڳɶػС 
ҽҲһҡֻҪ첨һССװѬඹֻҪһСˣҲҪеСˡÿһߣǮСܻ֮ܳҽǴ󲿷ֵСԣõļ䡣   
ˮҽ(2)   
1꣸£   
߱ę́   
ϵϺ˶߱ 
߱õͷϺС̵ﶼܼ־ơҲȾƵʱҾ߱ˣ߱硣֪߱Ծƣζܳ壬Ժܴ󡣵һκ߱ҵഺʱǡĻĶȨ籩εһꡣ 
ŪＸ๤ңɵĴѧ˵ˣƤеԵģ˵ԵĲȾơʱҹȾҪ¾Ʋˣʳ궼ѹˣȥƲˣһλ˵Ǯճ񽻸ҡ 
ȥгʱ˰ǮճˣһԪԪǣԪǮ 
λѹȻܸɣȥûãƲȫˣǻס϶ƶһɣȫǸɻȴҲ¾Ʋˡأһƿ߱ƾߵģƿͷ򿪣һŨҵľڿС˶˵̫ˣȥƤҶȡѾˣÿ˶ٵúһ㣬һƿڵʱǸͷǺܹġҲһСѣζأֱæһ鶹ɡ˶ǣƤʱȺģʢĵҹֱȡмλСģǼȺȵĶ˵̫ףҺˣֻǿÿͷպһ㣬Ҳ㳢ˡ 
һԶס߱ȥ˹ݣִӹݷϺݳę́ƣҲ仧ǭԭę́ϿȡϺʱͻ룬ę́ƵƷ߱Ϻһƣͽ߱ę́ę́ôǰټֱö˶ȡ 
һ˵߱ûˣƳѾֹͣˡ 
ҵ߱ę́ˣҷǳʧ߱Ҿʣ߱Ϊʲôûˣ 
߱ɣϽϻָ˹ɫķ飬ȥΣϲһСƿľƣҵʱȲһСѡһȵе˵ζе˵ζвҵʱֻ˸ˣ˵ã˵õ˼ǽ߱ϾƵľƣˣֿһ߱ę́ˡ 
߱ϾƵߣȵһɺˮкõĽ࣬ϽҪʦõľʦę́ƳľʦԴӺΪʲôõľʦ 
⼸ټ߱ԭеƼ߱ę́ǻϣġ 
߱ę́߱ę́ԸҵξΪʵ 
20025£   
̬ǧ   
ʱһɻҾϲ͸߿еƲʡ 
Ʋǽ׵ģѵɽ͵׵ѩ׵ɢŵȺʱ̫⴩͸Ʋ㣬ɹâĸоôسǰɻںУڴʱƲʴɢɱĪ̬һƲڷһƮһ׵ҫ۵Ʋ͸ٻɫһ˽ߡ 
õʱ򣬷ɻƲʱƲʳֳɫۿԶֻһšһشءһѶѵŨоЩˣоɻ·Ҳɵˡ 
ɻشŨصƲ㣬Ծһµĸ߶ȣһٴڿնĸоʱշ·ڷɻ棬һϴư׳Ź⣬񾲵ǳޱߵĴԭ𲨹ԵĴ 
뿪ͼعʱڷɻϿӱ߽ѩϿյİƣĴʱҼɽ͵ѩƣ˹ʱϿյĺʵƲ㾪̾Ͽշʱʱܿһһ両ϵƣӭɻҿŷɻзɹҸоưŷɻƮһ͸˿ƶ䣬ƹԭɫĸ͡ŶеƲʣʱɴһɽ壻ʱõɫϼ˲޾˼ 
ҲмΣƲ¶ĿһƬƹȥɻǰһƬơǰ죬ǹԵػްǰŵĿλãظоɻƿƷСƬصôӴ󣬷ɵԽƲԽڡأһƣһѳ۵ӹ̶˲Ϣʧˡצһ㣬˷ȥʱ򣬻ɳɳѳ˿ǣ;˿籩ꡣȿģȴƵĺò 
ɻԶʱƾԶܿһһشŨڵƣͲʱԾӵ硣ÿʱԵظпţ޵ĴȻһУʱʱҲѣ˲Ϣ֮ʻһС 
20038£   
   
δ׵úȥһ빴Ǵ˺ʫʱһûеݣûιҵУʼСӡٻӰǺߵеĴеĻЦ˿ⲻȥһĽᡣ 
ԹСãպ֮ƣ⻰Ŵģļ¼ʫĴ£˵ģǶľ 
ԼĿеĲ 
ʮõȴǺݵԪɡ޵˺ݣصǣΪĳС֮ǰġʷдϱʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ精ݡǶ״ʵף͹ˡѹֽĹ˵ô롰ɽһ塱ˡأǲʩΪʹУдٰ֮ɽԹ飬ͼΪڣͼɽʱϿ֮⣬˳䡶Ǯ֮ϲԻǧҪأ 
Ҷʵûж˽⣬޷֮㣬ĺ֮ޡһӣ˵׷ʼû޸ЩȻһһϴӳףն˲Ȥ׷ҵ޸ֿ˺þúþõġӡˣοִýϵ֪ҪǮ³ǣҪʲôģȻ⻹ȤģҸȤ˵ݵɽ·һ߽ٳѹ԰һ·Ϥģ㽭ʡЭ칫ַȾһϣԭ깫԰ݺͯ԰Ź԰ȴһΣһƬΪ԰ʧΪֱѽʱ֪Ҫɷأ 
Ƕһεġҹһ죬ӦȥݣһҹİšҵǴδιһεԸˡͷǵظߣһҷεĻ΢΢ˮлζţȥһ£ǻһ㣬˲̤ȥ̤ڻԵģڲ֪ζ֡˸оġѾһЩˣв֪Ѿڿˡ֮ͷƾٷ磬˵ҹһǺ·һ޺˸֮һյ֮ϵĲʵһһӵص׺֮䣬ȥл㱵ģʵеĵƹӳںУźˮĲصţ˵ǿҲһȥʯɽϵımҲ˸ŵƹ⡣׵ϵ֮䣬뵵һƬϣ̶ͥӡ¸ӲͬĽǶȿȥ£ӳǼ䣬˾¹һϴˡԼ֮䣬ƺյ϶Ȱ̶ӡ¡粻˭֪ء˴ĸ۾֮ûõģã˵˼ҲҲ֪ںδˣҲûĺþ¡ϣҹλһЩʱ䣬֪ôģڻйСʱƺŹȥ˶ʮӡҹλصڴ֮ҵڻлţҹšѤţ֮ȥ֪˹ŵġҹʫдһҲţ£ǧɽα΢ˮ֪ޣͤϷɡ 
ÿεݣ·ʱ룺߸ǶôҸλڳǽΩڳСкӣҪʫжʫ⣡ 
ĹȥģģĽҲġһֱһ룺Ǿеţ¾ôһҲã裬ҹҹĻǿսƣ˵ģ򸴺 
꣱£   
׷Ϧ   
ʮǰҴδȥݡʱΪûԶƹԭ仧ѵûһϺԼȥ棬ϧݵ̽ʱ䣬ûȥ 
һҲûӰ֪֪׷׷ʵǲڵġ 
ʮԺһصϺסлȥݣȻһ֮顣·˵ĺɽɫҵһλˡȥһڴɫﷺۺһģǷʲôһ㡣 
ȥݣںɢ֮̾ϵľʱҪ̸׷˵ֻʣmΨ׷ʵǿϧ˵𣱣꣹£磬׷Ȼܣ³ѸΪ׵һġĻ󻶺ǰ׷Ϊѹ˵ķе⽨ġһصȥһ׷ַֻһƬשĲݣ׷˵ġ 
ǵĴȥˣһ紺ʱڣһڷǵչģѮʢģ¡ĴȥһҲӶࡣǽ£͵Сʱڣ±ٵɽ·ϣͷ˵϶ڵ飬ɢŵᰣʹľ¸˼ίٵĺϣδȻءб̫ƵɽˣټһƬĹâе˸˵ۡ 
̧ͷȥ׷ôӳҵһΣѺ޶Ϲɵ׷ˣֻԶԶسһۡһоȴȵ¥ҪáҶĸ֣׷ϦաʮУƽ¡̶ӡ¡۹㡢Ųѩյ̴ӡݺԺɡȪҲΨԵһ׷ϦյĴͳԤеսһý׷ϦգȻ߽˺±ٵݺҡ 
ʱƻ裬ɽ·ϵοѽٽϡԭȵĻЦҲΪƹӰԶµϸȡֻʣļλͣѡȡһѵλͤźɽɫپĿʤաɽɽϦ֮£ͬʼĨĹաɽ۵Ϧգѳ͵ٺɫԲԲģĿӳ׷Ľ𶥡̶̵ļʱսغ߰ɽĻǷȴԲʾƲ㣬ƿ֮УƲϼӳŵĺ⡣ʱӰ⡢ϼϦһĻɲǼ䣬ϦɽҲͬʱƹ⹴ճ׷ӳҵɽ£ϵ̨ͤ¥Ҳһһ 
׷ϦգΪ貵ҹȡˡŶʱ˿̣ҲŻȻΪʲô˸׷֯ôĴ˵Ϊʲô׷ĵ޸ô˵Ĺע 
꣱£ 
     
ڰ˲   
ˮ   
ȥģǲԤʾţһͷҾҪдһƪ 
ڳϣų꣬˵ǲɣҵһεͲáͬеϺ˶¶ŵı飬еĻ˵ôܡ 
ǰм䵽ٵģҲˡǣʮһɽ磬żлϺĻᣬϼҶĻϺĵطǳΧ˵ɫҰѵߵĻ˻ȥҽʲôأϺĹϵ̫ˣеü𡣿˵ϺĵλһһѧУСһ䡢һ༶һңһССľĻأˡĵطԲȥȴȥġ 
һʮ꣬һεһֵҫ¡Ҳгʶ֮ͬеϺҡңù˵ĿϤظǽĲȡķװĹżĻĺۡϸǵı飬һУ鲻Խһ޶õɫңһ˫ȤĿ⣬ζعһСʱӡΪ̵ģˮ 
֣ϺһǺˮϵһġһҵģˮ 
վڵĴϣųʱ𮽭ҦķӯӿľۣһȻãǷ·Ǹˮġ 
ҦǣǧǰĺķַĻǣǧžףĻ԰ʹϪϪϪȫϪԹഫϪʮƣԽϹǡ˵Ϫǣŵģһִʷ 
Ϊֻ˳µˮǾʹˡ 
ˮˮˮ̹ˮǱڲϢˮǶʶˡ⻪˸ˮʱˮǰչֻûģȪˮٲǾ̶ǺǴۡǽӡ 
վ̾շѩǧٲֻΪѭֱкٲȻת̶Ҹܵ㶫ɽˮ㡣վϪǰ϶Ϫ֮ˮȥԻΪλʢطǡ½̨滷ɽĶǮϣԾ̲졢ˮһɫľɫ޵޵Ŀ㡭˭һһһصˮ˭̾ͯ԰峺׵ĺˮֺˮˮˮǺˮͤºˮ 
˵ˮܲᵽɽɽĴ̲Դ䣬ͯɽɫϣԵظеˮ֮˵㡢˵桢˵˸пǺ޾ɽççԲԵֺŨֲǧ˰̬ĲԾľֲġ 
ɽˮӳɽˮˮɽ˾£ҾͲһһˣһհףȥȡȥ˼ȥ񣬿¸һЩζһհףҲһʶĿˣ侳ˡ 
ˮȷʵ 
19997£   
ݸ   
̻ݡһǧ䣬ݵĺáݵڶʮļڻ˾衣羰ʤڣ°ɽͤš̨̫ʯ԰̫¡ƽɽһ·Ųһ·϶ʿµʫʸ踳ɹͣһ·϶̨ͤ¥׫̵ѾƷζ׽ 
һݣ˻þõ˼ݵķ⡣˼ǻơΡԪ壬ӹ 
ĽУ˼ǵɽĴɫʵĶʮţ˼ĸӡֲʫӽݡδӽݣ˹ֻӽݡ 
ӽݵ£ݵݵ̲ݵĶʮţݵŮݵĻ 
һ֦ӽݵСԡݵĳɽ㣬ݵĴᡢݵнͷݵĽͷ棬ҲΩΩФдʫ 
֮˲䷳һһ ֻ˵ ʤѾҲã 㼣Ҳã ǧžҲã ɫĹųַҲã ˵ ˹Ŷķûǵӽ ʮݳǣ ʮŵҹ н 
ʮǰϺĻ˷һ˫Ů𳵵򽭣סһҹִִһСʱĹݣѰΣȴеĻ֮顣һҪʴġʮšǺü˶ҡͷ˵ֻ֪һʹ˸Ǳ߲˼ң⣬һСšҪȥ˰СʱڡСϵһСűߡͣ£ݳ˸ǶʮţֱǲţˣһλũһλСǰߵţţСţǶʮšɵôʧҶ֪Ļص㣬˪ʱġʮšصϺдһƪʡ睊Ρ 
Ҷƪ£дµȫʵ飬Ϊ׼ 
ǼɽˮľͷʮǰǽȻͬˡⶼǸĸ￪޽ָġ 
׷һԶʷǲ֪ġԭݺύĺε迣ͨ˴ͳ԰˽˷԰֣˽ΪȻ˵ġ 
ľΪǧοͣŵԶ 
20028£   
缰   
СϺûио޵ʹࡣ·ġϣҪ򿪵ƣҲ顢д֣ǸһС 
ƫԶ䣬ظеûеķաǵõ仧Ȼ׼򣬺˼Ҳһվò㡣չ֮󣬳ǰҪŰꡣϣеͲú͵ƣһԻᰭ 
š 
ڻҲѧϰдУҲֹһνôϸڡҪͶϰһյú͵ƣӣԴӣСϣŴأú͵˸Ĺд˼ͷúҡҷĵƹţǶѩ׵ѬһһŨڵۼٷôʹϴӶϴס 
þõϰڻƻú͵ƹдֱգһϰرչдûе鷳ֹǲѧϰдʹңԶĴկӡҪѹӴףĥɷۣҪ簡Ҳӵկûе磬׾ҪկȥĥҪڵȥɽ·䣬ŵӣϿɽԽ룬һܵ׼һʱ䡣굽꣬ɽ·Ţζܣӵĺ꣬կеˣ˴׻ĥһĻͰ֪éԱߣҲӻ¡¡£ÿվ׻꣬ûãѧ˴סĥ桢Ϊһйصļأ 
Դ˵磬仧կӾ˼֡ÿկ׻ǣͱű𣬰ɹɵĹӡ͵ԺŸŶӣŴĥϼһߵȺһߴ󣬽կϷ¡ҶӣϱеĴëߣе档龰Ŀ 
˵ʵǣɽկͷ꣬ǳ¹ʡɽƶ͵կӵĶǼڵ߸ϵĴ˿ֻڼܽկԺ󣬲ŻɰƤĵߡ굽߸˵˿ɽϣʱ絹ɽȥݵũѧĺӡһأǸڵӵ߻һޣկϴϵբ߸ˣߣûõ硣 
͵йص˵Ҳ˵ꡣ˵ЩµʱʱԸո߽ʱΣǵеһ裬еʼվܾԣγɼķǣԵȴһۻҵٶȽš 
һٶʮˣķչıδ绹Ǵ漣˵ϣԿϵһǾȣжһСһһҵķٷ̶ȡ 
ǵĵһʮɫĹ 
õǵΪõδ 
20029£   
ƱһŻ÷   
ƱһʵʹʱȽϸߣеһЩʱпԿóƱƱҰ㣬ñ󰮴סƱҵѡƱԶƱǧһءƱ֪ڵ𡱣ƱĹԸƱǷȻҡȵȣ˰ѡƱǡνײ衱⿪߼ºĵڰ˼¡ 
ĿǰһʮҺ͵ڷвƱҸԲƱĶҲǧϲ˶ԲƱĶ壬صĬУԲƱһıвƱǡϣѹϹƱ˵ǡ΢Ц˰һ˹ϹƱʱģͻ˹׵İġ΢Ц˰ 
ҶԲƱĸȽϵҲδȥʲô빱һ㰮ĵģΣʱһ࣬ʹ˻ᡣҲѶԲƱȽԣ˺öΣҲûй󽱣Ȼʮ㣬һҵеף˵ʹʲôǻΡǷǳġҾãƱһַƵĻһҵȻǷ׵ģϾнĸ̫СˡһýСĴȥȡСʵд󽱻һΪһִѵǺܺõģȡ΢Ц˰˼ǵձǣҪи󽱣ıǰڲƱǰδҪ˴󽱣ΣȴӲһ룬ƱһҲýԵ֣ԵᣬԵ治ꡣƱǷǳģɽúҪ۾߰ȫۡоζûˣоζûˣܴҶУ˳ƲƱǡʹ˰ѲƱħʹħԶá 
ƱǰҪһƽġʵػһЩǮŲƱнˣȻǺãнҲûйϵһλ̫̫СܸĸӰ죬һȰƱһδҲδйǰһڲƱнȫ׸عԺȻŲƱ˸ԪصȽȻԸҲʵˡλ̫̫ûƽģô֮ԺƱҲһ˵ƱǳҪһ£ʹ֣внҪ 
˵ƱһŻ÷ǰ𣬳Ժ̡̫̣һµˣζܣôͼŻ÷ֱζµ÷ˡһ죬ûζˣȥһŻ÷̣ԼɮЩ֮ˮů֪ 
200210£   
ţţͼ   
仧ɽʮУйһηţӡʶԴʯ̱˵ţͼҾͿ÷ϸرζһ޷ʯǰʱҲⳤ 
ͯҷ˫ۺͰͷŭţﾢʱ̲ס¶˻ĵ΢ЦǵãţЩӣЩԴĴţصʱҵβ 
ôжٻأǿűӣһɷӣһͷͷǿĲ̵ţţֲµľء 
ʱţҪȥΣյ£Ҿֻվţǰסȥ·ʱţһ̫ܵ죬Ҿֻòһеسסţβͣʹ㣬ȵȺĻ飻ʱ紵ҵĶң˵ţȺɢܣҾֻſ˫ۣǱܣҺţǶ㵽ʯȥǸͷţǼƲһͷţˤһͷţֵǧԪһ֪ɵ 
ڳƪС˵¡Уд̿±۷ţЩ䣬ҳֵһʱڵۡ 
ǣţվõĻ顣ûãһկӵţȺͺҳ˺ѡҲܵǣҼÿһͷţϰԺƢһͷͷĴţˮţţСţէһۿȥû𣬿ҺǴˣһӾֱܷ֮Ĳͬ 
Ŷǵ޵Σͯͯɽµʯͷϣ˵ŴկһҵȤ£ߺͻ¶ȻԵõЦݣȫȻûй˼ΧţȺ˼ 
Ҳ˷·ߵţȺһɶԱ˵ţȴվ˵ұߣţ̸ۣͯ 
һΪѱǴﵽ˳뻯ľ硣 
ǵҷţһɽϣĲɽ룬ɽµѼˮԣţеڲݵϳԲݣڴˮϷԡܲãɢŲʪϢ˻˯ʱҵֵס˯ҫµĲ˯ʱǵƤţͻţβͰطѣҴ˯оѣʱվŵţǲתţԿǣװɶҲãǵһţ۾̬ƺ˵Ǹô 
ţͯ龰ڣɽˮȪžһȤȻȴֳŨϢġţʯ̡̲סţţ̡ιܣǲҲһɽҰŹţأܣڷ⽨ǹٰԱɵĳ͢ԱСΪʮġõţ̡ǰ֮ 
ʯеţͼʵǽѱţḶ́ţģߣӳʱԳմﵽľ硣ʮ޵ġ˫Ҳ˼ǰڡţӡƪɢд֣޾ǧ˰̬ǧɽɽ룬ŴϿǱߴƳʱ͸Ųɽ裬˻ᾲഺ궯ĻᰲʱʱôȻ˵Ĳ׳гȻңС˵΢۷˽Уڲݴɣ˸˵ۣţ˦βͣŲæ϶ҧţ򵡢áÿĻҾͻ뵽壬뵽Ͷ˵Ĺϵ뵽ͺҹ뵽ȻķĲɣ뵽˵ΪΪˣͻԶɽ͸ԭķ⣬ԶԶɽȪһţϪˮͳŴӸߴɽȥк޾õҫţķŲľķҷΧľ׶ְƶȴƽʱţÿִõͨ˺ܶܶƽʱµĵ˼ʹܻƽ͵ضԴԴìܺͷ˼ҲʹҺֲидһЩС˵ 
ʯ̵ţͼΪʲôʹôأ 
Īǣ²ɣ˼̬һЩͨĵطա 
199910£     
ھŲ   
ɽϵ(1)   
ԭһС 
ĺССý25ƽִ۹ڵصһسǶ޷ȣֻһССˡ 
ȷʵһ⡢ʷƾõСǡԪ˧ʫ㣺Ǻδ 
ңһԭ 
ССĵϴؾڵĵɽϣλڼ꽭Ľ֮°εأͻأ֮ˮĻ֮С 
֮йɷŵһˣſִͧɿڣ潧ǵǵġɽ£ֻ絶һ㡣ĵطǾʯɵˮͷƣ׺ƽ̨ʯˮͷ֮ˮǳ䣬ܵӰ죬ɹֻͣ 
ڵأԹһʤ㣬ı롢ȪʯŹϰոһһ䡣ÿĳﶬڣ֮صϸ꣬ͿĨڵˮī֮Уǡһ⾳Զдͼϸֺɴư᰽֯һŨˣɢʵ̫þɽ֮С 
νɽϵǣ՝·дľľ¡ 
ֻǾɫ컣ǳһССľѡĴúɽ֮䣬̣бˮﲨ˼ʤ˵ʤȴҲǱȱȽǡ 
ǵĳҪԭҹʷϵӢǡ 
ӹԪ12431279꣬Ҳδv굽˶꣬ʮʱ䣬Ĵϴdᡢ֮£Եǽ25ƽĵ֮غͶصΣɹǰǰٶսԡѪսȽɹ˧ү³ʯУнոɽ£̶ֽԪڻʵɸڻˣھСӶʹΰڽɽ֧š 
֮սǼʷϵĳɸ֮ս֮ս֮սԺһʤࡢǿսۡʶΪԭһСǡ 
һʰϣһŷڵǹŴ֮սϸ½ܣһһųǽšݡšӪصȵȹżǵɽֻõ£ɱļ꽭ɽӾ׺ͶϺɽкϴسǣѼ׺ĸϣƾɽϣ϶ȥƺƵγһ޴ǯνٲȻһԽǵ 
жʮﳤǵʯأˮձڡ񣬵깥ǵɾж𡢲ӿˮ֮С 
ٿɽ½ݺᣬɽԳʡʵѹһҪ 
վսַϣ׷ƾңȻ׳Ӣ֮ΪȻǧĹҵ̾пνҹ꾪ˣǵӡ 
˭֪ԭСַϣһˣȴΪ֮սһĻβִȤҵģŮˡˮ򹦳 
Ůˡˮ򹦳 
֮սĽйأŮ˽ܶˡ⽨ĺܶŮһֻ֪ڣΪϡ 
ǵǵһλؽá 
ڵĴʹԺԭͳεĲãϼرȺӣĴַڽѽԪؽȡݡǣոȫԪ1277꣬ǿսʮĸͷԪٴƼ£ʵǾսʹԪýݰ벽ֻܸ̾ 
Ӧ˵ʱйġܶϵĹϵ˵ãֻ˶ĿˡʵǹϵܶС檻һʽҡ 
λϾһС檻ңʱԪ»Եͬĸ츸֮á 
Լһ˫ݣ߶Ͷ1278괺죬챻԰ƣӢ嶽ʦսڲ֧ߣΪԪں׷ڱִʦ;УڽУ⹭Ծܶ˳ôʱҡģ˵ǾʮսѾ˾Ԫٰգеʱ侫˿սϡرǽﺵ޴棬ҩе٣о񣬵Ӷʳĵزδȥỹʲô˼»ϵ츸֣֮Ͽ֤˹ٱơ   
ɽϵ(2)   
˹Ԫ1279괺죬Ҳ˶¼䣬ݰʹڱܶ˵ģɳǰɶԪ»Ͻ顣 
ˣǾԡѪսسʮĹʷͬʱ½ڹ㶫»ϵɽԪܣ½׵ԕmȨ 
Ժ󣬺ͽ֮սصܶˣһֱǸ˶Ϊͽ࣬ǻˮӦ⵽ĭдʫУƣʹ⡣Ҳ˾ʷһʺۼŮˣӦõõȷۡ˵㲻ˡ˵йȴҲ޶ĹֻǸݵʱصʵһЭķѡ 
һ˼꣬һֱ˽죬һɽУͬһλŮʫ˷޷޲ƽضҵ 
ѵΪ˵ǣΪ˺ݰ룿ѵҪθСƷųƵӢۣ 
ЦѾãǻǿʷô°ɡ 
һжصװס 
֮սٶԺԪѵ˺꣬ҲԪ1492괺죬ڳеٵĺؼТڼ䣬Լһλͬ硢ʱڹݵٵĳһɽͬεǡϵɽǸᡢң˿ڡʷ֮ҡмǵƴѲԶ֮£ȻȴûиǽźǺسТڻʵۣʵ۶׼ں꣬Ҳ1494꣬ԺĶʮ䣬ưܣ޸ֱǬ¡ʮֽ꣬һ£˵֮սйdᡢ塢ȽQȽ˵λ 
Ȥˡ깤ã˳´ĵ˺ִ֪ڼӽܶ»Եλٵ˵˻Ҳڱһٶꡣ´ĻعʷΪˣĿܶϣԺݰջй֮ 
1892꣬˻Ӣκ֪ļԺּؽƳŭ´֮Ϊ֪ģΪѳˣܺ˵հ롣 
ΪʾԼĹ۵㣬ӢϣȻ׫дһ 
ָԵԭ˾Ϲֱƴɸһ 
յݣʮͼ֮ģ 
߳ͬеǶܶ˵ĹǷǣּҵ˫ִһʣѵزŶ˶ʷڻԾʷ̨ϵֲͬʶۣһֱչ2000Ľ졣ôֵļƣԺ϶ȥ 
ɽ֮ϣĿԶ¹ųǵ˵֮ɫֻƺ̺򾮸ɣﻹеҵս̣֮ 
ɽ½ɽϳǣŲʤ顣 
ȻɣУǧŷܶ˰ûڵ˷ĳĺ֮С 
·ʷ 
20008£   
ʼɵ   
㽭ĵһ羰ʤʯŶ 
ľסȺ廷ʯŶȻ鴫Ǵ٣ĵĶ̵ܸӡ󡣵ӡģ˶£µĶ鴦ĳɹãҲһʯ򱻴˵Ϊĵطﻹף˵û֡ʯŶʱ 
ĳϽʱȲ裬ʫģ̽ʱ£ϵͬһ㡣ݱߵĺϪУʯŶʱϵСĵطȤģȥ˯ŶĹʦ˵˯ˬ˵ڵĿյöˡ˵Ů˯һ˯˯ǻۣ˯ꡣôҲȥ˯һ˯һ˯ȴ˯ɻǹʦϣˬȷʵˬȴá˯飬۾϶Ǻ۵ġ 
ˣʯŶˣˣĳ羴ɵġ 
ʵҲ޿ɺǣīͣᵽ°ԪĴ󻭼ᣬɽͷǣʿɽĭġʯٲһľ䣬ҲдʯŶɣ˴ʳ˻ʵ۱Ԫ谣61ϻʱҲʫȥδɽĺʵԼھɽȴȰ½ɽɽˮ֮䣬硣 
˵ʢ˵غȪ֪֮ҲĳЦա 
̸ĹҵУû˽ʼɣдУҲı˼ɺӶֻǿĲȺ飬ǻ۹ˣĵ޲ͨŶգֻǿΪֱ㣬̹ȴʶغʱ˶ʼɣǷ߲־һ档 
ʡ̰ʱʷة̫ʷԪնȴ⵽ةƳĶ񶾹Ϊ顣ԪƳ˵Ļɽֵԭ򣬶ʲôˡĹˣϻ磬ʵ֮䣬ڸʵࡣ 
ʹعɽ֣лͣҪǸԱһˣ壬ʫ̸£ȻҪܵةΩӹݡ 
ͷشص̸ɾۼôԪ谣רѲ˾ءΩӹ˻ʹʷ̸࣬뽫ռΪĹأ򵱵ذշԣѲ˾ա 
ԪȻûֱȻԲŻ˵нģһӰٺ»ϵǮûˣܲ 
ʮֺ£æϽΪʾԼģھڡãǷ߳ɼΩӹ̫ҽΣҩֻøȭͷʯ飬תء꣨1375꣩£Ԫʹع£ڹȥʮꡣȻʮԪٻꡣξʱʵǲġ෴ȴеϻ̳Ͽ֡ 
ǻ˶ʼɵķΧһʵʯŶչĻĽУԽˣҲζİա 
20017£   
ԲԲ֮(1)   
Ե 
ΪˣһĿдɡԲԲ֮աǣΪһŮˣԲԲյĹޣֻʱգںδķĹҪôɲ꣬Ҫôغʼһա 
ô2080˵ʱҸմӲ仧ʮסǭɽ´ʯ¡ʡܽһϣʡһλŷùεҼ˳˵Ҫҽһ¡ 
ǸʱһһЩԩҵʡЭᣬԩ顣ҽֻһңʡǣز죬ȻЩԩ˵Ŀ⣬ֲĲܣǾͰЩµĲϣתʡŷýӴҾôʶģ£ҶƷ൱Σؾͳ꽻Ҽң̸йذġøһһˮͷͶ˵𣿳ԲԲķأǹ᯹ˮβ䷢ˣ 
ϲ̵飬ɵһ档Ϻʱ˵ԲԲݸɽˣĹݡͶʱ˵ԲԲɽݺɽýϽ˵ùȥôһǧԲԲķػڹ᯹֡᯹شݡϽɽˮ䣬ôƫԶһǹ㷺̸۵᯹£ 
ΰ಻ס˷ܵض˵ġկֵġĹʮһʮܽ׿˵ġһһڴڼʷʷ£йũǳе¡ڲڼ˵һЩƫƧطկϣܶ԰ƣԼһ֧Զϵ󽫾ѵµĺӢĺʱ֪ʶǼڽӣԳǻ׹أ 
һε飬˵أ㿴Űɣй£½½ҪҲдһƪأ 
Ȼ˵ˣ˺1984 1985꣬ںܶ౨־һ֡Ϣʷѧ۷׷ףִݡ¹عݣһζЩ£һҲɵûͳԲԲйصһЩ¡ 
̨ɽĴ˵ 
˵ģ˵ԲԲʷϵŮˣ͹һƬңԶйϵҲ仧ڣʮˡ 
Ҳ仧صа˳ȥҪ·ƽءƽس13ﴦǭ·ϲ࣬һųơǭϵһɽ̨ɽ̨ɽķ۹£üɫԶĵطȥɽڣβʯΧɽկϵľɫȻͬһͻأƿ֮еĸоÿ·ͬѰľЩϵ֪࣬ȥرߵɽ£˷ܺϱĲڵԡȥֻɽϹɵңʯոأǣмջĦʯ̡ϡĸ֣Ů֪Ǽ˾ԾԾԡرһأһſ֪ۼ⣬Ũ֮УȻһѵʯɽһǾͲһеɽȥˡ 
ߵɽһλũضЦ˵ͷÿúܣϸЩرǲҪ©ԲԲϴĵط 
ũ񣬻˵ֱһЩȴСֱգ۾ʲôԲԲʷôᵽҰɽȥԡ 
ϵɽֻۣԺܴ׳ߴԺΰɽǽʯڣõɽʯõʢҰ帲ǣů˳ɽɽ̨ͤ¥ʮ䣬һ俴ȥǲηṹϽ²˼ɡеƮأ֮У幣¥ɼܣεΪۡɽиʫ̣ҵʱһΪĶƻȻ̨ͣǰ̨ʤ̨Ϲ̨֣ۡɶСĻʱڣɽ˻Ǹǽܣȥ;УڴסޣԶشɽٷ˺ͱһùĴ󵶣ĸʼʱɽµӻˮͷˡɽ˻֣°ǴҺһƵҵķ䣬ϵ˵ȥϵŮԲԲϴ衣 
ıڣҰ˿ܷ죬ǷǡһִԡҡұãҲǿܵ顣   
ԲԲ֮(2)   
Ϲ̨ԶֻȺɽľף糯֮ˣʤա˶Ŀ֮С 
񴫳ԲԲķĹڹݷ֣˵߱ƹԭĳԲԲڹݵɽҲûпܵġ;ʱĴȻ⣬һҲλƸеŮ¹̵ӡɡ 
ԲԲ 
ԲԲ֮ԳΪˣ֮Ը߳ŮӣһС⡢ʡޡɵĻУũһСἰˣʣҶǺҲԭġ 
ԲԲĳǺĩһʷйϵǺĩʫΰҵдġԲԲйϵ 
ʷ˵ԲԲԭϡƶΪĸճ£䣬ҡ꣨1623꣩18ʱ֮ɫ֮ɫ֣ʫử㵹ϷʿϷ˵޲ðٽһʷǴξΪ;ĩ·еĳʵѡܿߣ͸ϡΣδɣǲܸʱɽأܿΪСϯΪԲԲɫ㵹ԲԲҲΪӢģԵɽأԲԲס帮СãԳɱƱǣʵúɽˣԲԲΪԳɴ²ųԲԲ°ȥŭأӶԳɰʹ۹Ľһʷʷʷ弰괫¼мء 
ѧĽǶ˵ĩʫΰҵڡԲԲУһǧŵʫһŭΪաһʹóԲԲͻͬʱĶСǡܰšݫӵȱҲһʹóԲԲͬķŮѦΡ೬մ䡢յȵ 
ΰҵġԲԲܹʮľ䡣˼ǵ𱳵óģǡԲԲǰľ䣺 
˼䣬Ƶվء 
أһŭΪա 
ΪǴ̲֪ģǡһŭΪա߸֡Χ߸֣ٶУ֪īͣΪԲԲԲԲȵºͲϷġǵ˵е꣬ҲҵͬдͬĶಿƪС˵ԲԲϽʷѧҶԴ飬ΪһŮӣν޾֮󣬾ȻʮƴսһҺͳ͢ˣǧ˵ˣʵǼܵ¡ǣǧ䣬ʱ󶯵еһ׮ȥԲԲĹ£ᱻһһǴȥɴˣҲܲ˾̾ѧеӰ졣 
ѹֳԲԲľˣΪһ޶˵Ůӣʶϵķʿʶ󳼺ͻʵۣʶԳɡˡ崵ʹˡ׷֮Ӧ˵Ҳһΰܵӡ塢ŵˣϵΪеĳԲԲ֮գôԲԲôأԺںδأ 
֮ 
ԲԲôģûһ׼ȷ˵ 
ͷѼļԲԲС˵˵ʹһ 
е˵֮͢Ժ϶ذɡȰ治ɣܵüɽȥҡԲԲ˵ԲԲ֮ͶԾġ˵Ͷˮİ汾϶࣬ҼȥζвָͬųˮңǳԲԲͶˮҲе˵ɽ¸Ͷˮ 
дƪС˵ԳɡҦѩ˵ԲԲԶһжǺ˱ġ˵һʱ⵽һƬ֮һνʷسԲԲѱԳɵȷ²ԶνͳԲԲͬʱʫΰҵд׳ʿȫʦʤöüƥüϴ߲궨ӭսױкӡרشţϳǧˡб¥ɢ俪ױϢ磬쾭ʮ˪Щʫ1644긴ԲԲ1656ִ£1658ʾᣬԲԲΰҵȳԲԲ꣬ԲԲ֮ǰΪȥ˱ôһ 
һ˵Ҳйԡʮ꣨1673꣩ΪԼѷᣬŵʵ֮ģذѳҵĳԲԲкԲԲѶ󾪣ѵýٸ֮һȰԲԣԲԲֻó̾һȻȥķƻߵ֪౱͢³ּ֮뾩֪й©ԼƵۣͦϣں۶ΪܡԲԲѶȻ̾һ֮ҹԾ   
ԲԲ֮(3)   
֮⣬йڳԲԲȰʳ˵ǱƺϵԾ˵汾ܶࡣ룬ͬڹʩǺδˡ׽´кüطһЩԣҲǺ˵Ĳ²ˡǲٰ޹ٱʼеʮ֣˵ıȽʵڣƣϣָԲԲߣ֪աĺüˣΪֿԺܴ 
2080ڣȥᣬ˵ԲԲǴˣķ֮󣬱ڳΧʮִ֣ֶ֡֡֡ǵýġ֮󣬳ԲԲѡòֺԼŮӣֵס֡Լأ쵽ȥö֮ÿֶ˵ԲԲס˭ҲŪ壬˭ĳԲԲ 
һ˵֪Ϊʲô˶౾ԲԲʫ飬ҲãԸŮӣһ˵һԵġ 
δ޹ 
ΪԲԲôģûиԳԲԲ󾿾ںδһֱҲǸա 
ʵͳԲԲһģкöաһ꣬д16211627˵ԲԲңǵû˵ʿҲ˵һѡԲԲǵݣܺҵܿҵҲǸ˰Լ½ۣ˵һףϷĺ͹¡ 
ʶԲԲ޹ںδͬҲж汾 
һ汾˵ĴĶüɽüɽȷһɽԲԲҲȥɽϸûгԲԲĹ 
һ汾˵ԲԲҶĹ罭СֻǷֻкΪԲԲ֣ҲĹ˳˵һ䣬ĳأἰɽݡ˵ʵݡɽ볣ݽϽɵĴУȥأͽųнĸ￪ԺؽУͳһ𣬷ֲˡʶڻ϶ԲԲϵţˡƳˣǲġ˵ԲԲĹпԭϧҲġ 
汾Сʱ˵ģԲԲɽܶ˾ɽϺһأͳ֮˵ϺһһԲԲǣ˵ԲԲϷѧճʱϺɽ·ܱơǼֱǺˡҪ֪17͵ϺϳãĻɽ·Ϻܱ 
ԲԲشһ汾ڴ˵б۵ĵطҲһɽԡ꼻ֲĹ黯º档1937610գŮµ죬黯һžĻ϶ǳԲԲĹпǧϲޣҲӹ黯˵Ĵɫʡ˵úܶϡأѧԺڣгԲԲ¹ڣ¹ڣչֻ¹ڣ׷ԸԲĹءʷϵȱʧûгԲԲĹּأʷ߳Ϊ̽Ѱλһټͻ֮ŬǡããһƬԲԲһʧʷ̳Уһѽ֮ա 
Ϊ˵硣Īһǵγ൱ãʼûۣԵ80ԲԲĹַڹʡ᯹ˮβկ֣Ͼ˹עͺ䶯ڵ̶ۣʡǹɹͨý崫ȫùⲻרѧߡҽڡʿǷ׷׹˲·;ңԶ᯹ܡ 
ôµ྿أ 
֮ 
᯹λڹݶǭ嶱ݵĶǡشɽɽĹɵشϺᴩ 
ҺӵˮȫʮӰϣֻͱڸȪٵɼһ·֮ϣγɽࡢʯ桢ˮɵľۣһһ͵Ѩڹ͡ճ໨ïˮķ⣻˳أԼذˮ¥䶴ٲ̰Ⱦ㡣رˮư磬Ӹʮ״޴ӿڷ£ļˮˮСɫ仯ĺˮ֮ʣٲ۲˸Х죬˾ĶǡνΪۡ 
ɽˮʨɽʨɽһկӣկഫǳԲԲѴկӡʨɽկķɽկҲзˮɽ80ڣԲԲĹʨɽϱ֡   
ԲԲ֮(4)   
ʵ˵ԲԲĹʨɽϣĻе60ίһλɲɡɡ·ŵկկǳϦദΪ֪˵һ顣ʱŽɣʨɽһѷǰĹһ飬ҲûԲԲĹֱ1983꣬ɲԼһλĻɲרկ˺ܶ๦򣬼˵ʮһʮܽǲ¶飺ԲԲկʨɽկϣϼؿƿֻ屻֮͢ųն 
ʹǬ¡䣬˵ݹݴĺ͢Ȼɱȥѽˣףαֱ˹ݸɱۡǻֿ־壬ʱԲԲһӣһЩĸӣȻʨɽϡ 
һʵկҲǾ˽֪ÿֻһˡ񴫵ʮش˵֮˵ͷͷǵиоݣϾտƾһٶԱ֮£Ϻ˰Ǵկ͹ǳ֮Ϊʼ̫Ĺǰ˵ĹҲ뾭ǽͲס 
ǳһѷĹǰʲôҲûУ˲֮ʡϺ˾Ĺǰһڵ¶ٶĹ 
վڵ¶ٶˣԭ񣬵ǵּɱ棺 
֮Ĺλϯ 
ұ߿ 
Т ϱͿ Т˽  
󾭡Тﳯﳯѡ 
ô£ڿ˵ĳ̫ųԲԲ֮Ĺô֮Ĺʲôλϯ 
úõһĹڷǰҷɽΧһ߰ʮĹȻͬһ˸о֡ 
ò׽ĹڳˣϿ̵ֲǳԲԲϡ 
൱֡ļдɡټʮǰûһ˵ν⡣ 
կĺô˵ģҿڴڵҪ֮һ͢׷ɱϼ˵ĿֲУ̺Ժ˻ƽ⣬ʶڵ¡ɽıʯּҲʴڲڼ֪ĳʶϸ¹Ϊɳ̲Ļдһ䵽ʵʯȥʯңשľṹķӣֻܹܵһ꣬Ҫ̮𡣵̵ʯͷ֣궼䡣ټʮǰֲû򻯣ܰʱġɡ⣬ֻ˫⡣ԲԲϣƶճ£նжԣԻ˫֮ǰġš֣ȵ˳ԲԲϼ壬˵˳ԲԲݣݡܶ˵ԲԲˣΪһԭǡǡͰԭسݶˡҲһ˵ڹʱɽͨɽǿһжһ˵ҲãҲãҲãͳûĹ֡λϯ֣ʵΪҷɽûֳƺǹطķɽűҲûһд᯹Ϊ⡰λϯָ֮⣻ֽ⵽ɡ˵ԲԲֻһ檣δʡѧΪλϯ֣޷ǱʾλѣרָǻʺҵãǼǵסֵģֻгԲԲһʮĹϺˣѳԲԲΪޣҲ֮С 
ڳԲԲĹԵʨɽҷسĹҲڵҪ֮һһĹ֮֮Ĺ̵ǡʶ濼⹫ϴ֮ĹһǡȿŹϴ֮ĹǱԲԲȵӵ´Ĺ˵ϵĶʵʵһ 
һ˵1984깫֮ں󣬶ʱһķǣʷǣĶӦܡӦ裬ӦֱġֱĴʱͶ׷Ѻ±ɱҼʷомأôܻͳԲԲ 
⾿ôأ 
ɻ 
׻˵ԽԽ 
ʷ˷ĺܶʱأʱԽ˵Խ 
һȢмӣʷûϸһһءʷм¼ģȷӦܡӦλկϺȷ˵Ӧ 
Ӧܵļ,Ϊ꾡ɱʵۣϳƹ飬һƽϣ´󹦣͢ΪƽϣϽݡ׳ʵۺ͢Ϊ͢ɡǶΪý̫Ů˶¼ӦܣΪ˶⡱ٱ̫̫Ρͷǲ٣볤ڱʵΪʣЮ𡣷ǰϦʹ׼ӻضӡӦܲϻѿǰ֮ͨ𣬻ʹ߽[ܴʶӦܺʹվıɱʷǵװס   
ԲԲ֮(5)   
һӦ裬Ҳ֪ʱӦȽתսݡϡĴӦλֶ[7ʢĻص֮󣬡¼ʷ塷ʷûйӦļ¼ʣ͢ϼնɱʥּͨȫϼͷĽ֣һһм¼ΨӦʹʧټ 
կ˶Դ˽˵Ӧʷʧʱ˼ӵʱ䡣ϼ֪ȥΨֱ֣֮ܺΪһӦĻֶ֣ӣͳԲԲһǱڱϸΪƫƧ 
ΪʲôĶӲǡӦֱǡֱԭ˼ǣӱǡֱĶ˽ܡйĺͬĻֵģʵ̫ˡΪ˶ĿѱϵָĵҲ֮е¡ 
Ϊ֤һȤ֤ݣĹϣֱؿĹϿ̵ǣ˹ϳһͳڴܰáĹϿ̵ǣ漴棬ʯ̨̡ǿһʾ䣺Ե˽ܡ֮ʲôҪأ 
ΪҪɱ֮Ҫ˹ڴˡ 
վ۾ӵկ᯹س61뿪һس24й·ͨٶǰկڵһƬԭʼɽ֣ɽˮ㣬ơϺ˵֮ѡôһطӣҪôǡһ1673꣬ϣ·Զʱ˼֪ǰӭӣɱ͹ٱӵߺ֧ߡν˼࣬ȫĴԺ˼ݾռɽ£¡ڴˣһƬɽˮǹ֮أɱܿǷǣ԰ƽģˮ½ͨͨϢÿ죬һи紵ݶж㡣壬ݷˮ㣬ַïϼķϢĿѺ͸ţһȻͬڵũשľṹ߷µسɽһˣƷ˲ǣկٶȫկûһģ155˼ңһ֮⣬ȫΪա 
ҹҲãڳԲԲկ֣Ȼһƪһƪ1984 1985γɸ߳¸һ˼ҵۣԴ˱ֳǿȤ֮м֮Ҳڡ 
мߺͷߵҪ۵㣬ô㡣 
һʷ޳ԲԲˣһաո˳䣬þǳԲԲ 
ڶ˵һŭΪաֻǷ⽨ϲġŮĵķӳʶķӳһ˵ԲԲͽʿüȥĵ飬һ˵ðٽ飬һ˵ܿռһ˵˵ͶԳɵĻͳʵ˯֯һһ׵ʷʷ޷һۣջˮ 
Ĺءʩڵ漣һʵǽ˴ʵΪιս֮٣û˼ 
ī˾֣ңʱҲûһȷеĶۡǣĴһ˵ע⡣ 
1989꣬ϢʡǹկʨɽϡĹ·֮𾪵ֻһŮԹ36еþϸܣľʧƷȡһա֮ʣ̾źĿࡣ˵Ϊʲôֻ۲ݣ֪Ҫÿѧķʬ 
˵ĿʬǾԲܵġΪկףԳǳԲԲ˭ȥŭô˵أ 
 
ƺҲܱɺ¡ĹʹÿŹʧȥ˿֤Ĺ˭֤ĹŵģȴʵʵڵһŮʬǲɵġͬŮʬ֮ĸҲûʵġ 
ôǲǳԲԲأ 
կϺǣһҧǳ̫ţǧ˵ڡΪʾһ㣬1994괺죬Ǽһ顰ԲԲĹ˵ҽҪһ仰¼£   
ԲԲ֮(6)   
ԲԲδ˵硣˵Ϻ˵˵ȵȣկ˵ԲԲĹǧ˶կ 
λΪկϺûðͳԲԲΪȵ涯ȣͳʱڣԿഫǿźͺģΪ˱ɱ֮ȴҪʹʷ¸ûСΣԲԲȻܴ󣬼 
֪ǣݣչǸŮͳ˱˱ĵġϣûһ˻ðһŮΪȵġڲһˣһկӵǧΪԼȡǰѾ˵͸¶ݣȥݲ仧ǰꡣץ׼Ϊץʮ˴ϵ1967ꡣկϲ᲻֪Ϊ顱ģϺΪƫƫҪͷԼͳԲԲĺأһҲɺӣȥˮβկķ߷֣Ϻ˶ܰµĶӡֶӡŮŮҪ¼ͷͷǵؽǵڳԲԲĴ˵еϸڣկҲüܲ˵Ҳһ¡ƫƧ䣬Щ֮ӹпЩ棬෹ȺдҲǳе¡ 
ݵѧ򷴲Ȼ˵ĹΪŮĹʷϲ֪ȣҲûɶҵҰʷк漰ˮ䰡յôܼǵǼڣôܽʮһȵơһѧԨˣһʮһȵ֣˭Ҳұ˵ĻУկϻĻɡͱ 
1984꿪ʼʱ¶ԲԲڹ᯹ˮβկʨɽ͹·˲ʼûۡ 
һѽʮˡΪʼյһߣ룬ʱǺβΪ˼һ⡣ȻǣָͳԺһֱѰԲԲټѵԲԲŮӣͲԤƵΣ֮ǰһƧַĵطΪԼĹ뵽׷ͳƹĶУΪﻪ챦Ļķ羰Ǽпܹġ 
һ˵ԲԲڹ᯹կҲǿܵġ֮Ϊ˼ӣˮɽϣ몡GAFD3ˮϹʱδϲǧ꣬˽ҿһյ 
20039£   
̶   
66գ̨һɿĵ 
йҴŵִ̨ĵ˾Ƕ610Ժ·̡˵뿪̨̨ȥ·߿СһߣǾ̨Уɽ̶סһ̨ϵۣ뿪ۻش½ڶߣǾ̨·;̫³԰ɻ̨еִ֪ȪȪסһֱ 
Ѷɭֹ԰Ҳɸ۷ɻۡ 
ŵĴԱǵһε̨壬ܶҶ԰ɽ̶·ǴͳߣӴ½ȥ̨ģߡǣ˾ͱʾȥ̶ͰɽԸ 
˽˵ԭ⡣šʫţҲǰŵ·֮Ƴڶ·ڡ921Ӱ죬𲻶ϡʵǴӰǫ̈̄壬һʱ꼾紵Ҭ֣˵ʹҲɽ廬£γʯ 
̨˵ʯǾἰʯӫϿǱкľۻǺܺ˵ġ 
ǣǿ˵ֻǸʵʵܣôߣ˵ģǼλҾұ̬ 
˵ʵڵģҲʮȥ̶羰ڰɽϵıסһСʱﳪģ̨嵺ҵĹ磬ôĵطɽɭ֣һޱߣѽ㣬̶÷⡣Ƕ˵Զꡣ 
תһ룬ȷʾôǴӰȫĵֻ̨ʮ죬ȲʯҲԸ˵㡣ȫһǻ߶߰ɡ 
ôˡ 
û뵽610ϣ׼ȷ˵611賿223֡ں˯֮Уͬݵھ𣬵ˣҶ 
ҴоѣֻôҡǸоͬ𳵼ɲʱһζĳᡣҵ񾭶ʱˣƵﴫĺСҳ𣬲ǽǽҲڲһ˲пֲͷϮһƽͷƽʱһ 
ȴôҲ˯ˡ־һȷŵȻȥ߽ȥ̨°ҹ·ԡڽֵƵеּˡ 
˵һȥꡰ921̶̨һֻ̨ǲ 
ǲҶԣⱲһ侳ĵˡ 
峿6ӣǴ򿪵ӣһǵϢйȻ̶ɽһƬͶءɽϣнǧ˱ 
ȫҾۼھƵʱһ϶ѡ̨һߣǵľˡ 
̫³԰̧ͷͱɽ壬ϸбкĺˮ֮䣬·е߽ɽèӹȺڽաϷкµٲϪ﷭Ű˵ĺˮǵôŨҵᰡһΪʶ֪ɽĺۣܶǵ¡ѵǰһУҲǳͬԭ 
ϣǰ·ϣɽĲмĿı־ʾ·˳СġһԵ·֮ˣ˴Ȼ֮ǵϴ½ͷɱײγɡ̨ϪֲҲĿ 
һ·ǰУǸ̨꣬ͨӹעвϢ611Ĵ걩꣬ʹ̶ɽһ̶ˮǣ·̮ɽ·ʮ߹жദ᳦ϡദ᧿Σɭ·Ϊʯ·ЩɽֱֻܵʮһصĴƬũˮʯûеϡϵȹߣʧء 
ʮ̨֮УǸȳʪһһ꣬Ҳˡ611뿪̨ʱڱ϶̨飬ɵǱŵɽµΣմ֮࣬˵Ҫʮʱ䣬ƽ 
룬Ȼ˻Ծײе̶ͰɽһƬʮֻ꣬ײһʲôľأ 
20007£ 
 
     
¼˵˵ծ   
ծѳ(1)   
ڡծĵڶ꣬ĴǺ칫ݡɭϺǸͨܼ򵥻Ựİˣҵ飬ʼҡծ֣ʲô˼ʱծûиĳɵ粥ţһͬμ̸Ϸ˼Ƭ̣Ӣ˻ش𣬲Ҷҵǲ÷ġḻĺ⣬ֱǺѴﵽ׼ȷԵģ˵⾳ˡֻܽͳɡԻծ 
Ҳ˵ծ 
ͷֶ԰ɭĺӢֱ˵һ飺Իĸծ 
ɭŵͷƺˡ 
û쵤ойĸǡŮʿãҲһ⡣ҺǴһ⣬ҾáԻĸծ˻شĺˮƽȴͨʺİɭãͨǽ̸ҲЩ 
ֵǺϣծֵĽͻҪһ㡣ԻĸծȴǱȽؽҵ 
ıǰԼıඨУԼ겥ԺĿȻһһεۣκ͵ҵĳƪС˵¡ıɵӾʱһѾйһξˣǱһ̬ҪôĶԣĳĿһҪãҲͬ⡣ǵõҪ¡ʱҲ仰شġ 
ûõ֡ծҲԭˡ 
ͬҸڼá¡Ŀһ֮ԸڼáծֻΪⱾĴԴʼʮ֪ģԴʼǶ 
ǵöʮһǰҽӵʡЭȥרҵҡʮ߸µĲɽկûʲôֵôʡȥҽʡǣûסֻʱСдʶֻȥˡʮ굱֪ӣңȹҹ졣ҳˣһ᲻öϽӣһɽϳ˺ܶࡣһŮһҿ˶ＷһһޣһֻȻҲϳġȺһǵͨ죬ΪУƤø߸ߵģġͬһһկϵŮ֪࣬һòӢɽկС飬ڼͳˡ뿪կԺµһϺ֪ˡҸҪȥʡﱨˡ˵Ѿ˵ˡȻ飬Ҳôأһ£˵ҲҪߵġҵһͷ˵Ը߳ɹ˵䰲οĻһҲû˵һϺأһʮˣߵֻʣһˣ˵ʲôҲǶġճ糡һعͷȥʧ˳еͺӣ˼ţҪߣߵۿҪڶˣˣô죿߳ˣӳԺʼԼĸĶֻһΣ 
˵ƪС˵ծ˼Դһ 
֪ʶ󷵳ǵĳУһһлعĻϣ˵Ĺ¡ֻǣͷеջôǿ˭Ҳûȥ˼һ⡣ 
ԼҲЩӽĸ֮ݳʲôıϲ 
ǣĹ˼һģͻ᲻ϵ㣬ߴ㣬ײ㡣 
80һ죬ڻϺ̽ʱ˵˸Ūôһ£һũ꺺ӴӣϺҵӡڻعϺ䵽֮¼ˣµĺӡǺһŮˡˡӵĹ£ʱŪţ˵Ů뿪ũʱûʽƭ˻عϺ֮󻹽ͺӽȥ˵ڶ˸ŮԭȵĻʷ˵֪ʲôѽ´һͷǸƭ֣˵õǼ飬Ūٳˣ˵˴ˣַͥǷϷĿɿ 
ûȥµĽ֡ôײҡҾһƪС˵زģҰü죬ҳ嶯öϽд 
ûддʱ־޴ʡԺҶһƪС˵ǧ֣ҲǲˣܼǵõֻƪС˵ݣͬŪ޼һС˵Ľβûһ˾ôǸѲìܣֻ˵һֵòɿ   
ծѳ(2)   
էʱ𾪡ɴ˲룬ȫûˡС˵ԺһоõˡҲһʾʹһõزģóȻȥдȻдõģĸȾҲǳġ 
ʱģдծǼԺˡ 
20011£   
˫(1)   
ɽ֪ʶ귵ǴзһЩ£ߵһЩ˺£ȻǿԹ˼С˵زģ롶ծľ𣬻ġ 
ȥˣ֪ʶۣڷٷչʵУѾ˸е¾ɺľ 
ǵǰʮкˣڶƪС˵ıࡷУҵĵ屾֪йصĳƪС˵һλã˵һ֪йص飬̲ס˵Ͳдд 
˵ǰʮ꣬д屾ƪС˵ҲԵǶˡⱾԺ뿼дһˡ 
ǣ֪ʶˣǣҵġҲΪһһдЩ֪йص飬ЩҲԸңʵľҡ 
1985죬ɽ긾ŮҵʡǹǼӵüšǾн̬ǵ̸ֹȫһסɽկеũģˡǿڽϺϺ֪ࡣǵʡΪһ߿ġ֪ʶɳеʱũ˼𡢽ĿѡϵؽǷٽġʱԼȴӣ˵ʵǹ̫ˡߵһѽȫǵ޸կũ֪ʶ꣬һλ֪࣬꿪һ·磬ͬɽũͬٽ¼ڡɽϵعⱾѷŵģؼǵãⱾﴫǼ廧ʱҶ¼˰졣ɽũϵĵͣһɷ̣һɷ仹ڣޣƧҲѹʡǣֻϣͼͨһΪǺһ£ڵһ 
ʡ쵼ͬ־Ĺע͸ԤλϺŮ֪ڼԺƫԶСسǵһҹʵ˹ǵõ˹ޡǵ;þõҵļСʱ룬֪ʶأû䵽ĵײʽأ 
Ϻ̽ʱָĳŮӵıӰңҲ֪࣬¼˵ˣŻصϺϼңܾסŵңûһĹɷͺӣڽϺϺأ㡣 
ҲӵǸôһ£֪ɽ飬һСǵδӣԺԶҲܳ˵һӪƣк˳棬ʡһԽ겻ķ򸾣ӡһ֪࣬صϺԺȴָûɷޡ 
һȥ˵ôһ£˫ɵһϣλӱεŮӣʼǻʧںͰһĻԭŮǵɵı֪࣬سʱ˻飬һӸԼǰߵúɣع鱱֮ʵ˹Һܿ¼ҡʱȻ֮ûʱԽԽ˼˫ɺǰĶӡֽɷͬ⣬ϵҶӡǵðɵɽɵˮɵĵ·ǡǡũǨӵϰף֪¼еĵַѰȥûҵĶӡǺЩʧ̬سڸϳĽϣ굽ѯʣ㽲ʧڵΪ۵ľ 
´ҶѾת˱ˡ 
ҵĲֻ£ṩĵ˫ɡŶһôޱȵأķϰ׺Ϻȣֱ硣 
ϺǺ˫ǺʪɽϺڶ˿ںӵסϳģ˫ɵļҼһһͥԺΧĸʽ¥Ϻôĸ¥խŪã˫Ŀɽ̵ˮϺųƶĴУ˫ϵɳĮϵޣһûжȱΪɽƽԭֱΪȸ֮硢֮ôĪȻͶȴ֣Ϻһʮʷ˺ɰٴϺˣ˫ƫԶġ֮ݱΪʤصİʷɫʣϺ˱۳ɾ˫ɵĴֵܽãǫ͡顢ᡢڵӰУǵ󶼸˼޾Ա̫ǿˣ̫ˡǡɴеĽ顢Ƚϼ򵥣ǡɵ֪ʹŮڲľ޴Ϊ໥ڲй顢ͻ˫˴󷵳ʱ֪Ҳ͸һЩ   
˫(2)   
Ǹҹʧˣ˺ܶܶ࣬Щ˵֪£һһͷĹ˼ͷȶţһЩ￪ʼˮ棬һЩìͣȫ˫شҵġֱһ˫ɱϵ2000֮Ϊ˫ɴ񡱣˵ҵĴ˫ݾķչ˹סⲻ֪ծĴҲ˫ϼȡ˺ܶϡ˵˵ƺˣڡծ˼һƪн̸ 
20012£   
ծġ(1)   
һȡ߷չĹ¡ 
һʼֻ뽫һдͽṹĳƪС˵ҿдһҲˮ 
ΪҳڹݣӴ塢塢ˮ塢塢ڵ 
壻ڼ䣬ĹǴϾķƵķװͷΣȥӡ«ϡϽֵʱҳͻ룬ҪôһصĹ߽ϺӵŪã߽һƽ֮ңôһ龰 
ҲǶô˼ծʱ뵽ϼһСϺѰ׵ڡ 
ǳƪС˵ġˡ 
е㶼һˡ˸Ծ 
ԺеĹºڵչһˡת 
һ͹¶˳ܹԾܹ 
СﵽϺѰҵһʲôĸأ 
ĸסڰɴϼй飬ййһĹȥҲΪˣϼһ֪ʶӣһλ־ܸɵı༭ΪʲôǡǡǱ༭ְҵְҵأԭֻһҶְҵĹϤ֮ǰ֮һֱεı༭򽻵80ĺڣҲһֱڡɽѧ־࣬͸ʽı༭ǹ¡ֻҰһ־ı༭ڡغʿӴʹ򽻵ΪʱһЩƪС˵дܹ˼㵽дšдţкܶԭ񲻵ĶðԼµ̫Ƶֽ̫šծѾҵĵ21ƪС˵ˣ˵жپ飬ʧܵĽѵһЩġϼ˸뻹øеһһҡҲ˵ϺԺֽ˻飬һӣӡǾ÷Ͷ棨ӾΪˬڸĳˡ 
ڲ˼ͬʱҾҪѹ¸дϵĺˣ˵ˡһЩõϰԺƢĳҲϲϡˡ͡ˡһ˴СӰʱɵϰߡȷʵк˺ͻˣЩﷸǺܻĻˡѧƷУ߸ϣǾˣˡ򵥵˵ʹд˺ͻˣҲдΪκãΪλ 
÷ʱҾϺ̲ϴܸɵġڼּҵġĵԼϲŭִֵŮԡʮȫʮģС˵ĵдʧʼճճյذˬҲ˼ʱԤᷢ£ӾΪ͹ڵͬûˬߵһʹһӡĶŮ 
ԶġС˫ɳϼҪ߽ľһ֮ҡҪǳϦദһԷһ˯һ򷢳һӡĳһӣҲǹµȫһһը 
ըϼ߽׵ļʱһҪϼĳ֣ڼһըըð̣˿˿죬ʱҪըǲը 
ǰԼıԾͻչ¶šķӦȻֱӡεġҲҪΣܵʶϼĶϼϼĳֻȥĸˣǺӡ÷λ긾ŮķӦȻҪԼĶӸӵö࣬ǽܲʵǽܲҲýܣҪҡìܷһǰȻߵȤܶһ˳Ůһ÷ͬ׷һܶΪԼ׷ˣܲģܲʧֻиһʶ磬ʶˡԽһһ֡ŮһȥĽᾧЩʲôأֻεءƣڱء˴ʧ˵ؾܵάܷ飬ӣӣҲŮҪ⼸ְںһгͻġС˵͵Ӿ֮˵ֻϺ˻ҵҪһʮ˸ôһУָ̡ 
ʣôϼôСŮģôôӵԭֵýҲǶɽկҽ̹ܶɽкŮһຢӣĻĺӣСڴɽĻʹǷǳ˽ɽ硣˵ʱǻһϲõ۾ʹʱǻһ۾𾪵ʱȵʱ򣬿־ʱ򡭡еı֣һ۾㡣ϼĴϼĿɽ红ӵۺϡһԭǣдծʱұϺҵĺʮ꣬ʱ۲СɽﳤҶϺеķӦЩҳ̸ϣܽϿϺеĽࡣҷϺźܶ⣬ɽԼһݻҪϽϺһ̡Һ趼ϺˣСϺ󣬺ҲܽһϺҪʱڽϺ˵ϼ庢ˡ   
ծġ(2)   
ˣС˵͵ôϼϺдΪʲôҪϺϺ֮ʽ˵ȵķӦԼѹģҪĵеΪ֮ĶҪҪʧ٣ҪϺһªʡʹʱʱڿ״̬޲ֱӽдǣٽһȥҷȡչĲ㣬ֵĶ޷֣ΪһƪС˵ϵҲӵرһƪС˵ӳĵĳƪС˵խҲԡˮ粨֮СҸô 
أ 
ծĹ˼ͣٽ׶Ρ 
20013£   
ծ¯ǰ(1)   
ǡծĹ˼ûͣٺܾá 
ⲿƷҺܿҵ˹˼ϵͻƵ㡣 
ڡծ֮ǰд岿֪ʶĵĳƪС˵ÿһҶһӦԵһӦԵе 
һˡеĳĽ֧ 
еҶ͸㣬ͬƷǼܵá 
¡еĿ±ۺͶżҲǹᴩȫŮ̡ 
дµġıࡷУҸɴԽ骺һŮǵĲͬҰչ 
ϡ֣诣Ҳôһ໥Ӧ 
ծֻϼŮӦдȻڵˡ 
֪ʶѾع鵽УΪһȺ壬ѾڡѲũһͬڼ廧֪ũסصг֮Ѿĸ棬70ĩ80Ĵ󷵳Ǻڶϣʼµ׷ 
Ϊдǰ˵岿֪ʶĵĳƪС˵Ҿյȫص֪ʶǵšЩŶҲһһжҵƷƷеͷ㣬ǸҽϺĲ֪ǵĹ£رǱ磻ʱҪԼʵºߺΪ20ͼ21õ˵עҪʱΰһʱʵ¼ǾһѰԣѰ֪ѰһԼ˵ʲôǶҪϣдһд֪ʶǻع鶼֮˵س֮ͬʣͬи˷θµƪ£ͬʱԭࡣ 
ЩţʱΪ֮жΪ֮˼֮ϵʱҲʱ֪ʶѡĳ³ϣĳרҵǿѧϣҲĸң¹磬ҲɹŴԭŹġϾͻҵͷһǶĸĹϵ 
ϵظЩͬʱ˵ϢĵʱʱӿűǽԸ˼ծʱףдϼĹϵܳչʾ֪ʶǻعϺҲֵܳչʾϺ 
ҪֵرҶϺеĸܣҪдһдͬԡͬ˵֪ʶصϺԺ򵥵İ취Ҫļͥ 
һ㣬ֻйϵϵ֪ͥǹԾδò񫡣 
80ĩ90йĳʮʮ֮ǰѾͬҳе̬ڲҼı仯ֱ仯Ӱŵ˵ļֵۡۺۡķΧˣƱƱƱƱǵʧµĶڲ˾ҲĶ 
׺ɣ˼ӦԶ˾ģдϺ˾ʮͬεļͥЩͥˣ֪࣬йһ¡죬ȴϺŲͬκͽײ㡣ºʱѰѵ껹Ϊƽȵ֪ʶ˾롣λĲͬĺӣԼĹ⣬ǵ̬ҲȻǲͬġôһ룬ҰʱȻʣܶ͹ӿͷϵ˫ɵͽ죬ҲϵϺеͽ졣֮䣬չʾһ֪ĸ龭ҶԣҲһ㣬ɽ˶ʮһ꣬Լ飬һдĹϵǱоϸʷǨǶصķסͬʱұϾϺʮ꣬Ժᡢĸ岻ʱػعζŨһӵĿҵĿ⣬ϺЩı仯ǺµĹ˼γˣµ֮Щ˫ɺϺĸչʱ˸ 
ǰᵽ˾ġĸ֡γɹ˼ʱΪʲôҪ¾أ 
ԭǼΪ򵥵ġǾûд֮ǰѾһ˼ȱݣܳǧɽ֪ʶйƵĹ£еĹ±Ҫң˫ɵĺӣԼһͬϺѰǵĸĹǲڵģɺʵҲǲеġֻܲҵĹ˼֮УֻܷҵС˵   
ծ¯ǰ(2)   
ֻ鹹 
Ȼ֪һ㣬ΪʲôҪ¾˼أ 
ԭֻһǾĹ˼ʵвܻᷢͬ£дǻͬģҲڼӵػشʵʵ 
֮Ĺϵɡ 
˼ѾγɣҰ಻סļ飬ʼдһµĳƪС˵ 
20014£   
ծл(1)   
дծһʱŷϺЭ˭֪ͰǨǶٷľ¶˶˼ʹϵı䶯Ӧ֮СһǷνⱾдˡдⱾʱҵĺ10ˡɽʡﳤġɽˮкСϰΪ˵һСִҪعǲģȻʡȽԽֹֹһεʹңΪʲôҪصϺȥΪ˵˲ 
Խ 
ЩԽֵõģдծʱҲЩϺѰĸĺҪʳͬ⡣𲻺ãС˵޷ˡҺһЩе飬дĸʱҰסС˵һĿǵЩ֪ʶǽôˣǻع˳֮󣬽ɢĸײ㣬ײ㣬ѾۻҵƳһϵµµļֵµĽµĸºʱ䱾Ѱѵ껥Ϊƽȵ֪ʶ˾롣дǵĽʱĿáĿôܿܽⲿС˵дɸ¾ɵ£ûʷСûп桢ûʱϢ 
 
С˵ϰ벿ָոϺġС˵硷־Ϸһʱ䣬ǶеѯǼϺҸĸ޵ôˡΪǩ죬ͷӵĶðһ֣µѯеһӵûһЩͬڸ㴴ͬҲʡЩӺô·ҹ˼ЩƵġΪ˾1991917յġϿһƪʵͨѶỨдһкϺѰҸĸʵ¼ҵһλͬѧҴ绰˵ϡ桭 
ôծһ飬Ϊʲôϡ֣һʱ䣬ڡС˵硷־أֻΪⲿϰ벿֣ڹдɵġ°벿֣ڵϺһ֮󣬲дġ 
1990Ĵ죬һ֪ݷͬڰ֮ʱҳŹݵĹѾȥ˻ûصϺһο϶ʱ䣬дծ 
ӴϺô°벿ֻûд£ȷأͲܲᵽлˡд±ƪֵʱлȻȥһꡣһʱ룬Ҫ鰲úõдһƪ£лڣԭԶռһƪдһдлЩӡ 
Ĳţָϸ㣬ѾǶʮǰˡ 
ǵã1973궬죬Ҳȹĵˡ֪ضĵ轵ʹȻֻãһĶӺѰ 
ν̵ĸСѧۿҪżˡɽկ׼Ź꣬ɱ׼ѼĥѪأһӡżԺ󣬻زϺأȥôأżˡͬѧѡھϰ࣬Լ¡ 
ҽӵϺһţŲּܹ˵ҼȥһƪС˵޸ĻϣźȥϺһˣ޸ĳˡ 
ڶ죬ҾͼҴҵظϵȥЦеؽӴҵλʮϱ༭΢֣˵ллȪлǸʱҾͳлһֱƵڡأСҶҲһֱе졣һû̸ͬӣֻЩҵľȻһؼȥúϢһڣ֮ȥ 
Ժֵ˳˱༭İ칫ضҵС˵̸ˡһЩ˼׼һûϵôࡢôϸ£һЩϸڡһЩԻҲ̸ˡԽ̸ȥԽþɥôȱݣһڶ̶ĺ 
л񿴳ҵ˼οƵض˵Ҫʱ䲻ǿԳ壬ȥӵĹ١¡ 
һס޸ʱ䡣סڼģŴ󣬰˴ſƼԺᡣ 
һεʽ¥ṩӦˮʳþں滨԰ܷ㡣Һͽ֪Сһ𣬶ȹӡ 
ʮ궯ҵ꣬׷ţ·ϸȵк͹ɲʱԽǽһеȴǱĶ޸ĸӡΪҪģлָ£Ķ͸ĸʵУɣѧϰŰǸܹڸϣһҵʺԼı﷽ʽҲҺл֮佨꣬ѧ֮·   
ծл(2)   
ǵãסлǼ֪߰һŽ鿨ƾ鿨ԴĵʱϸӰ鼮˵һ޸Ʒһ߽һЩԴмȡϡ˵öȥ˵ٶǲһġҵܼ˼ڶϣȫ޸ġлȴ϶ʣҺͺСȾͬһ޸ĵ١ٳüĿ֮ÿ·İ칫Ҳеǵ 
⣬幹˼⡢֮νӣһ̸ֱÿµдʵĽǶȣòͬķʽձʣϸڸõȵȵȵȣʹȥ˼ȥʱҺСЩϰַʽ˵ûģ˵ʵƵġǵС䵽ֵȥϰ࣬أûй벻˵Ȼ˼٣Ϻĸ壬ũʳţͶ˵Ȼܸǽֵġ 
л˽⵽Ժһǰ󹤲һְԼʡƱҡʱǸӵϱ༭ͯ糤ĳͬ־˵ҵԼʡµƱ͸ҡ󹤲ӵľ幤ֵģҲӵǸɰկÿͶֵĽǣһ굽ͷ죬ҲֻһٶʮԪǮ˵едԱƵˣ󹤲ͳ缸λϱ༭ҴƱ֧֣ͥ𽥰İȫ˼ڸĸдϵġ 
дϸṹñȽϺȹ̣дʱǾͿʼͷÿһµĳ嶼ڵͶʱⷵȴûڽṹϳֹ󶯵лأдÿһ¸ӣϸ꾡ҪǸеУͼʱظдҪǾûдøãԭϽ޸ΣҪô⣬ֱʣڸֽϾԺϸϸһ顣ʱǵĸܸɾʱ򣬸Ϻܸܡݺύһսͼ̸ΪдòԭͬʱһЩԻϸڡ䲿Ҫ졣ҳС˵꣬ǳͱ༭ʦϤǵꣻȻûнѧڴѧĿƶջҪڽƺܼ򵥣Ǽʮֵһ飬رġΣͶ൱ġ 
ȡǵٿʼС˵ȫ壬ʱֻҪûлл綼һӣһֱæµϾʮӻؼҡҵļģ17·糵ߣлСסýϽͽ鲽Уʮ·ȥദӾˣǶлϤˣʱлİںŮڶ飬ûмۣͥȴҲûʱŮѧϰǰеľŵЩĺܲˡлأҲʼϤҺСڴϸԵĶ̴ͳһ֪СҸԲͬԸƢʱ֪ſҲ޸ĳƪС˵ֽߡлα༭ﻹסһЩũĸĸߣJȵȡ㾭Ǽλ֪߸Ե㡢ȱƣҪȡ̣ѧϰڴϣΪ˴ϡСҽѧϰ۹ҪŵԶһЩǶиԵۣҪǰһϣԺǻҪúõдأڸҪʵһЩιһЩдƷʱϣźܶСϢʱһЩֵ¼ƫԶɽصϺǣеĲ֪һԴɧҲЩСšڻ԰ɢģǲɵûὲЩ⣬ʱʾ˵ǷߣֻҲ١ǲ֪лЩɶǾûΪǳߣǳ༭ǵʦлֻǽ˵ʲôҲȷ̬1976Ĵ죬4·ݣĻ㱨Ϸһƪν㷭£лѱֽýǵᣬָƪһ޲׼ҵ£ֻӣʾ˼ߡŻȻԭлЩ˵ͨġ 
вֵһȤ¡ 
һǴƹÿ緹ҪƹȥСʱƹңĴ衣ҺСնУʱ򣬳ȷְл¡ɵ˶Ǽǲڴ˳ƹˮƽҲ˴ߣͬлˡ   
ծл(3)   
ǳԵġл΢֣ÿٷԶҲҪòࡣĵӣҪܵȥЩĽСӡȣýǷֶʳ֮ 
һʮȥˡһж¡ҲһС𽥲ֻ꣬صϺЭṤ 
ϰû죬лңдʲôûУ 
Ҹϰ࣬࣬ϺЭܲϤû޶ĸססԼĸߣûʱдң֮ǰдһЩʲôҵʦҾ;ʵ棬дһСծĳƪС˵ֻдһ룬òֵġ 
˵ҿ 
ӾͷҰ칫ҵĳȡ 
Ժ绰˵ӿáƪС˵ʽдעǳƪ 
̾ô򵥡ծûдȫƪ·һлġҲΪϰ벿֣һӰ죬Ŷңذ°벿д 
ƪԵ֣Ϊлһļա 
20015£   
ծһλ(1)   
1992紺Ҹμ߽Ĵȫ˴ᡣڼ䣬ѧϱ༭ңԼ塣ҸûдСƪС˵ңôдʲôƪС˵־༭ΡѧࣩҪƪǱ̹Ȼ棬дһСծĳƪС˵ϰ벿֣ڿ°벿ֵĴ 
ⱾдЩʲôȫĿҡ 
ѡծĹ½ˡ 
֣µԼⲿ壬ͬʱ˵ܽճίУԼģϣҲҪá 
Һˣʱѧչ19781979꣬ڱʶڹݹʱֻҪӱ壬ܻרҼһҹı༭һΪ£ʹҸжϺԺҾͰڡС˵硷־ġծϰ벿ּ˹ȥԼһԺҽӵһ绰˵ⱾһҪģѰ־ճȥϣҰдġծ°벿֣츴ӡ 
ûãϰЭ칫߽һλ곤Ҽˡ˵ܣܺǽճı༭ר̳Ϻȡծ°벿ֵ塣 
ʶҶ˵ϰ벿ǼĸģҲ߹ңû˵ҪѸֱӽ㡣 
˵ϰ벿֣Ѿ飬ʶǰϺҪѸټȥˡ 
ҲеΪѣܵøк 
Ǿڰ칫Ҹ绰ʱ֣绰ȥڼҵˡˬ죬һڴӦҰѸӽܡ 
ܺ壬һҲû飬ҴҾ͸ϻϾȥˡ 
һ֮ţ˵ȫ꣬һøӣ쵼ҲôΪǿ꣬ͻѳͬʲôģһҼҳԾǣʮֿ϶дⱾԺһӰ죬Ҳ񽱡 
⻰Լǲ˵ġ 
ʮָܶҵ˵Ļ 
ԺҾͺ͡ծбα༭ʼʽĽ 
ָծʽĵʮˡÿһα༭Һ١ŮŮĸԸα༭ٽˡ 
Ժһʱծڱ༭šƷ桢УԵĹУҲϵյŻ硣ÿϢǼΪϸ΢ظ֪ⱾڳеĽȡдϷ飬ƧۣԼһ̽֡ΪжǣʱΪһֻۣᷭ鼸ֵʹǵ䣬Ȼڵ绰һһѼֽͽţȷһʡưӡˢʱ˵ұ֤ⱾǲһġûΪ帶ѪǾô˵ġԺ󣬡ծ˴ĵ汾ƪҵ㣬ûһٵ˵ץ˵һҪ֮Է֮ԷϾоһߣ˵ذѿеߵıֽҼ 
ծҪʽӡˢˣӡǶᡣ1992곤ƪС˵ӡڵʱڣѾˡȴڵ绰˵ԶԶ˰꣬Ȼӡһᡭ 
ԿƵ͵绰̸УѾ𽥵Ϥ1994죬֪дһµĳƪС˵ѣĿƲʡʱδ绰Ҽ彻ɽճ档˵ڳ֮ʣǻΪ֮ڶѣĿƲʡڡʮһǰϦƳˣһξӡᡣ 
صʮ֪֪࣬ĵд֪ʶйصĳƪС˵Һ鼯ͳһʽͳһװ֡ƳҰһ뷨ͼ̸ʱҳ綼¾ӡ·ѣ˭ԸĿ𡣶Ұһ뷨˵ʱһʼͱʾ֧֣˵Ҳôʵʳ˽һгͬ־ԤԺ޶ҵ뷨ȳıΪӾ粢й㷺ӰĴǺ¡ҽ̡ծ飬ΪҶϵСƳ1994巢ţ1995괺ӡʱǡ꡶ծȫز䶯ϵһӡӡӡףԹӦһΣֲʧʱشҴ绰˵ڡծĺ䶯ЧӦӡ20ᣬȡóɹ쵼̶ҳ10ġҶļ   
ծһλ(2)   
ϢϲѶһңбȳ10ļ˵ 
רȥһϾͳǩ˳桶ҶļĺͬһһⶩļľݡϺԺЩҹض޶ʮ½½ЩƷӽ30бѡһļҪϰ࣬ϳ°ҹʱ䣬Լ徹ȻҲͦˡ 
һ֮10ġҶļӡ13ףʽˡ˴ڻƽװӡ˾װ졢ɫĺرǿˣ˵þƯܸңΪ˱֤ԼͷУġӡˢ֮⣬Լϰͬ־Ҳһλ༭һУ˫۾Уģܱһ˫۾Ϊϸ°ա 
ܲһλ渺𡢳θеı༭һλѧϰβ֪ʶӡͱҴ󣬵ȴѧ˵ԡʶԺӡʮƯšͬıҵдС˵ĸҿҲһµı﷽ʽ 
ڡծĺ䶯ЧӦ緢пӦ»룬ȥȫشг߼沢ǩʮΡÿζͨܺšֻҪϰŵÿҲͬǰǰͬ־һõãǸעͰȫʩǩʱ䵱ӰʦգܼߵĲɷãά߶鼮ͬʱҲһˣºܶ˵˲䡣ϾԺдһƪһƪź룬ܵߵĻӭ 
˵1995괺ıݡ֮ãʢʱڵĴ֮ãõĻ䡣 
һΣ֮Ľʮꡣ1998紺ֱҵ顶ջ͡Ƽʻҫ硷֪䣬ܳ90ҹϵΪеһα༭Ҳܶͬ־һ뿪Ȱı༭λϡƪģΪ֮佻һ֤ͼա 
ԸµǶһܺĺñ༭ 
20016£   
ծĵӾ籾ı(1)   
ڹдծʱϵ̨һλıർר̳ݣҵңѯдʲô 
Ҽʱѽ磬һкڼԷӷ׼˺üȣȴִУԸԡǵһк֮£Ų˼صʵ飬˵ӣһҲԲ¡ϣǸһҪ 
ˮһлͲҶӾˡ 
һϸڣҡŲҹ壬ܲסұʾһС˵һȸϵ̨ѡ 
صþд˵дġծ︱̨˻㱨︱̨ʾС˵ǾҶĳɱ㡣 
ƺΪ֤ʵţûҾͽӵ̨ĵ绰ұʾһٹС˵ҽ籾ĸıࡣ 
ûС˵ͶҼôΣҲжҡ 
ԣС˵ȫķԺȰƷĸǡڵõǵȷд֮Ҿһͷ˾籾ĸıࡣ 
ھı籾ʱѻصϺΪʹøıаգȥһ˫ɡ׽ϵĴկ˰ʱ䣬׽֪ʶ㼣ܽϱķòϵıϺɶ֪졣Щ֪Уڴ󷵳ʱصĳУǣڰɵ޶ֶġͨУչͽ续أԼϷĹ£иеˣҲаˡնȻʮִģǡǡĿǰеı仯еĴϺϺ̫ˣôѧƷӰƷչھķ棬еʵĶܿͱдˡƺҵµĶ 
Ϊɽոջع鲻õϺˣָô׼ȷرֵϺʵʵڵĵϺأ 
ı֮ǰϸϸذС˵ζֻζ 
ϸ˵ƪС˵͵ȫͬʽС˵ԵӾС˵ṩĶģӾֱӰѻƵڵǰߵıʽͬһǹͬģҪֿĸ顣 
ֿĸ鲻Ҫɿ顣ɿǸ̨ģһӾǵıϷĳˡҪɿ鲻棬ҪɿݡԱƴɿ飬ֻߴߴ޿䡢˻Ҳע˴̨Ƭֻͣôϡ 
ծұ飬ҵʮ߸µ֪࣬ɽ˶ʮһ꣬ûСծⱾдЩ龭Ĺ˼γɵʱеĹ¶ƾ۶ġڴо˵ħһħȫһ㣺Ҵڹľأ£ұܵķӦôģǵķӦôģΧЩѡͬ¡ھǻô£дС˵ʱģҪͨӵĿ⣬չֽϺײɫɫͬĽϺ󡣵С˵ϰ벿֣ڹдɵġʱҪյļͺ롣񲿷ռڸı籾ʱҶеĴϺĸʶֻһ㻯ǳ浱Ϻ˼ľȣгɵĺ׳ۣ¥Ⱥ޺ƵĶʣ˵סıơǷ·ҲʵԴ򶯲ˡľͷڸָӰƬп̫̫ˡ 
Ҫھ򵱴Ϻʵ磬ҪչĵϺ˵ķɣک裬˴󿪴ϵķʽ֮⣬ӦһͨĵķʽǾǴ֪ôһеϸƵǿҵĸϵȥչʾѰ׵߽һİѪԵϵļͥʱ뷨밮ޡɵһϵȻĶĳڸŮĸӡȥķ򸾺ͽյķ֮չˡǶô˵һĻĻϷǺЩĹ׺ƪһ顣ڽıʱһöסôһ׼˵ĽǶȣͬʱӦݵһص㣬ΪĹ룬ΪЩ̫̫˵СҲһͶ룬ɾȥȥ֦ȻС˵Ĳ֣ԵؼеϺ˴ϤļͥͻϣṩݡԱǣڶȴʱгֵʩչء   
ծĵӾ籾ı(2)   
˶ڴ򷢵һ˶ھƽƽУӡĸŮԼ֮䣬춼ŨŨġǵĸ㷢ǺʵڵĹϵҲǺʵڵļǿԴĸ顣˵ϵͻȻ˸ԭ㲻֪ǰǰĺӣôأĸУЩʲôӦЩʲôĲЩʲôΪأ˵ĸкͱ£˵̹Ȼ˽ɺޣ˵ίȫԱ˲ѹֵùö 
һеһУͶֿĸĻ 
ֿĸԵȡôԻ̲ʷںһͲˡ 
ҾôһıӾ籾ġ 
òһǣܵӾ籾Ǹϵ̨ģԭϵ̨ûģֻðѾ籾Ϻ̨㡣 
20017£   
ծǰ(1)   
20ĵ硶ծ1994ĳɵġҸıɵѧ籾23۵ݵĵ磬ĳ20ѹϷҪҵĻ֡ң˳µ¡ұҪЩӣôġڳƪС˵УЩռȥԼ֮һƪڸı౾ʱʵرЩݣϼ˼ŮӰĽᾧʢ컪ɬĽȵȡƵãһϷԺ󣬹ڸӹĵģӽˡ 
ػ䣬ɢϷ·˵ľҲĴ˫֧̫һϣƵȡȻǶԵġӾ粥ԺڶУ˭ҲʼЩӵʱôġǹˡ 
ǵƬ199412￴ģļڰؼ·һҲ͹죬ǰԭĿƬ̳죬һ20Ϸؿꡣȥʱ򣬼Ƿ׷˵ܾûϺôõĵӾˣǺܸж˵ᣬֽ˵ǿʪ־ 
1995Ԫ£ծʼԺʱȫصıϣƪۡծ¡ǿҵķ첨ȫԼѼۣ200ƪڶһµʱԸصķӳҲζġ 
ڱֽϿרӡծʲôô˵ģ 
벻ծ˶ˣΪһ֪࣬ծӳϤģ˷Ǵ󳱵֪࣬ǻسǺ״вƷӳˣǸĹģٵģɾͺȻĺƽƽģżҲСסģûһƷծһضΪʵΪӽǣ쾡µطӳֽ֪ǵʵ״20ǰ֪ĺ͵µʵȻɵŤһ𣬲ҽʾµ״ɹȥչģҾһرģҶûҶġծˣǴһ־ 
ⲿƷһɨȥ˺ѧĽΡ԰ȱײﲻ֪ຢӽҰְΪ㣬Եñ棬Ҳ֪ĵĴһµĲ档ծַǴһдģȻɣӱдس֪ƷҪöࡣ 
֪࣬ڵλΣһ˵꣬ҪеϵģҪСģұʱ10ꡣһ仰Ǳȱ˸ѣծĶߵȥ׽ݿѡ 
ұԡӹصִСΪ⣬۵ 
Ϊһ磬һɺ֪ѸһңԶĻ⡣֪࣬ΪضʷʱһȺ壬Ѿ20͵йʷԿ̫Ļͱ롣ȻѪڻɵ֪ʶ˵꣬ǵĻ⣬Ϊ˹ƷԽԽسߡ 
Ӿ硶ծҷ죬ԼΪֻᡢרƬ¼ƷĲӿ֣Ƿһεġ֪ȳȻӿȻ90ġ֪ȳ಻ͬݺƷʡϽһΡ֪ȳѧΪýģ¡ҹбѩС˵һʱȻĥŰǸıΪӾ硣ʮٶȵġ֪ȳȴҪִĴýɺ䶯ЧӦ졣Ǹд¡ҶдˡծС˵沢ĳɵӾ磬㷺עѧƷҲɴ˱ӡʮĳ顣 
һ֪ʶڡծԵµ⣬δҵͥìܣ90ڶЩȤƷεΪһȳ 
߰ʮġ֪ѧһ󿴵ѧȵĻչʾ˺۵ģǴһ֡ɡ˵ǡ˾ɡȥȥʱдһ֪ʶ꣬ǵıѾӡءִУΪԼӪ조֪ʱļͥΧȺ塣֪ǵ켣죬֪աϷںͷ 
ծڱŻ⣺ 
̨ծ棬̨ײͨ棬ڱγȣΪǲ෹»⡣ 
ԻӭծϲⲿƬС٩١ص㡣⡰ӳտӾ״̬٩ߣȻһŷԡ٩ɽˡ٩ġ֮󣬶ƽʵءĺǶ¡ƪʵĺܡծм䲿֮У١ǶʸеĿ϶ҲǶӲ졢۸Ʒʩ԰ۡծ֮Ϸ⡰ܽ뱱ȫо飬ĿƷζ   
ծǰ(2)   
ġԡ񡢱׳֪ĵΪ˵ 
ιᣯ᲻áһǵƬͷ뱻˺ѷεĿ޺ѵӻǰڴˡծķΧС 
֪ĵӾصʷǿҵƽʶ޴ậܵȺڵ 
ƫʾ֪е 
֪Ϊʲôܵ˺񰮣֪ʶɽ縲йĳ硣ÿ̯ͥһ֪ࡣʱ֪˾ͺ˽һһУ˿ʹࡢ塢¶뻶֣ԼĹ¡ʮȥˣڳţ佥뵭ˡȻЩͥһ˵ЩԶ˵ҲдĹ£ԶϢϢͨȵ㡣ǰ׶Լȫص֪ۻǣûǶο̹ĵʷһֻıԽǿ 
Ƿӳ֪ĵӰӾС˵һעԭⲻ뵽ġɥΪ˭áдūĺǨС˵ԼյϾɱʱѹȥʮһͣȻܹлʾ뾯ѣõܡʷ˥ϣµԼ˥뽡 
ڳ桰Ҷϵ͡ҶļʮĽϾϼڿǺ͡ծйص֣һƪ˼ԡطꡱΪ̸ 
ծڶĳɹͺ䶯̶ܴȡƷط꣬ѧкò˥ģǽչʾԱĸۡѾɹز硶¡֪ƷҶȲظԼҲԸظˡһͨĵķʽ֪ôһϸƶǿҵĸϵȥչʾ磬ͨǣӪһȻ̬ΧϺ̬ġ 
ѸŤ˸˿ҶڰطʱɹĲҲǡծ˵Ҫԭ򡣡ծֻϡ۳ǣںӡѰ׵ǧ߽һİѪԵϵϺͥǲѰֻȡֻΪ飬ΪΪһ˿ŵѪⱾǴϵУȻȴʲô㷲µעšǡķӦɫ밮ޡ뼵һϵȻĶĳ治ʱ˵չ¶ǱӦռʱֻܱŰĶ˺ȥܲѽŤ޶ԣǴǣв֪Ǹеծһ֪˵ײǾ޴ġ 
ֻڶ౨еǼƪ֣˵ĶǺû룬һƪУҲӦÿ͹۵дһдʱ糱еһЩҲǽĶĵİա 
20018£   
ڡծ(1)   
һƬкУšծȲҲһЩоۺ 
ģϺĹڡΪർд͵ļͥīõýΪƽʱĳһͥϷոտһζһͥȥˡĳдøСһ㣬Ҳпͷ 
йΪĳЩԽİϣԸһЩ 
ұ˾Ǻ⣬ܵλġ 
бĹȽֱʵָҿծ͸żٵģʽǲҵĺӣҲ߯С˵ɡʱĺô˵Ҳʮ˾˰ɡУһ߿Աݣһ߻ҪĻ۵ûšҲϲ˵Ϻ 
ϲӫϺعںܼеһ൱ձ顣ڡծۡƪУϸ˵ 
רҵʿҲڡծȳз˹۸Сһλ˵ⲿϷͷץˣ½ǡôϷЩƬͷ̫Щס 
ڴ̨ಥծڶҲвͬһλŮʿܲ˵꡶ծ֮󣬼ֱĿɿڴұ˾Ǻŵ֪࣬һֱõĽΪʵֱͳҵġθСʱֵ1622꣬˵ӣǴҲôǵض˵ʲôطȷ£ҲżȻЩ˲ƿۣƸ˵ʧǼۡ˺ϣ벻ҪĨ˰ɡ 
ڡͬУ˵´ڣʵģ͡ӳ֪е棬˵㡣ֱ˵˵ծܴ֪ҲǸʱ߹ˣ֪ûвεˡʹУҲ֪ͣȫ¼֪ϣûдԡ¶֪ҲСΪʲôҪ֪أⲻƽΪȡڵĺĶģⲻܲ˵߲һˣֵӾһѹָУһֳظСǸѾڵÿˡⲿӾСծѵ֪൱µծֱ֪ͬ˻Ǵ֪ΪҲ⡣ 
һƪ˵ġծУ˺ûУ 
ǴϺ˵𣿿˲ 
ƬҾò̫ʣⲻĸġµһծǸʱǸĻɵġ 
ĵӾĵ㣬ϺܡƬӿоۡ 
дʵȴ顣 
ƽģ 
ծģһЩСȱ 
ṹʽԴ壬ûһ仯˵̫ʽԾ߼ıʫĻûˣԵЩ̰塣 
 
ڡծϺԻײģϺ֮ڸʡĵ̨̨ڰ찲ŲծʱѾ19954·ݣ뿪Ϻײˡȫز֮󿯵ǵУԵҶܵرѼˡժ¼ģǼȫдԵˡҵʵǵ˵ЩԹڹۺеķʽڱϵġûһƪ1000֡Ъپǰժµģֻһ仰 
Ωһһƪ1000ֵ֣ϺġϷġúܴĺдţϺŮԣڡծôƪֳַĸ֡һ֣ͤӼ䡱㵽׷ӳʲôо˼λסͤӼŮΪֵ¼֮˵жŮЩ˵Ĺгǡ⼸ҵԼİ裬ȴֱ֮ĺӣʹ˶ϺŮȻһУϺŮôô˽ôĮڶ֣ǸʱŮԡͬھ˵ǸʱŮԸͬġƽ⡢θԺ˵˵Щˣ˵ЩĸģȶԺѵʵǽһŮдǳˡһЩŮС۹ǳǸŮԡĸͬģвػްĵġ 
֣롶ծʢˡе۷Ժծĸ˵ʴŮԣӦͬһǿŵģһԵĳСϺ˼񹤣Ϻǧס20֪ŮϺ˱¶¶ů˶ٺӵġծŮԸеһǦţϺŮԳˡһ֣硣ڼ¼ˡծԺձǸЦծ𣿡ԺṩһϵеϢһڹˣɷ飬Ҳѹȥ10ˣ޼ĹͬӦÿԷض顣һӾôԵĺǼң̫ˣŮȱ㣬һ˵ﶼܻԼһˣôܲأģһծʹ˸еһˣôеĶڸεģŮֶԼΪأȱĸġµһظϺŮԣڡծﵽô   
ڡծ(2)   
 
ΪƪС˵ԭߺ͵Ӿı磬ҸлЩһƷʱܻġ 
20019£   
ɡծĹ(1)   
šծȫصȲʱһһ롶ծйصĹ£һЩĵزʶĶߣͰЩͨתңɴͰѱֽĸҡ 
1995523յġйϣһϢı衣ǣծȣ걾¡Ϣ˵4Ѯһ磬˫ 
ɴ׸飬40׽ϵһ魰ӵС򡣳ͣһȺĴ帾Ů͹ӵֳִʰ쵵ĺ걾˶ۡһּۻ֮1öĺ걾1ԪǮͼ۳ɽ 
Դӵ硶ծӳ֮󣬾ȵһ˫ȣοʹɿơοֶϲĺ걾Ʒѣװҡݹƣ魰һ걾1ö 
¡̼˵شɱ걾ۡмҽܣ֡걾δרҵ޷ڱ档ؼҺ󣬹Ͳ˼걾ͻḯû绯ɷĩֻܵһ֮ϧȻĲʹЩɵĻ䡱вɱ֮գǵȻиڣԶԶϱɱٶȡ 
Ҳɱ˵ҰԶԶֹƩϡֳ͡ҹһҰһִΪֽ˫ԭʼɭֵٲֵΪࡣ魰ӵļϳƳɵƷƤۣھĳЩſڣȻš⡱ĸʾĲĿŵس⣬Ⱥʳһڸֱ˼飡 
ıĿࡣôɲдծĳ԰ծŵɵȳȷȷʵʵġݰξֳҲϺ֪ࣩң1994꣬˫ɵߣȫһ24˴ΡծԺ1995꣬ȫԾ124˴ΡԺ1996ꡢ1997꣬1998꣬ѳ200˴ΡΪˣ˫ݻΪҰ䷢֤顣 
1997괺죬Ӧ˫ݵ룬طɷʡ魰ӵƷгϣͬĿ˱ֽϱΣĲʵ걾ͼ۳ۡҵͬͬ־ָһ㡣 
ڡծУôһ£ǡծһ1995119գһϢ򹤵˵Ӿ硶ծؽ´ɳ񾯰ѰԼĳ 
ĳ1962ڰհéũͽ̣תʱͬũҹϵС֮ҹһӣũ񾭳Ϸرĳתĳ1980ƽػɼҲһӡ˵ĸǰ׵˵סϺĿؽ·ϣһҪϺҵְ֡ 
վɳĳȷʵеĳͳ300ԪǮŶ˵ӼѪԵϵĻ϶Ҫӡ񾯶Լ˵ӼȡڴǰС 
ϾŮ½СĹ˿οˡ1995413գϾġ񵼱ԡصġծΪ⣬һƪ18Ů½Ĺ£ 
ϾŮ½18꣬ĸסںУϾүү̳󡣶ʱũ廧ڻǳлڣûС߿ڼûлڣ½ʧȥ߿ʸ¾˲εĸĸϢϾ۷׷ס 
ծڶ̨Ϻ䶯ļ¼Ƭ顷δˡƬ̣˫ɻػ֪˵Ͷ߱ʾҲҿծһ̫Ŀˡ̸ԼϺ״ 
Ϻ֯ġҿծ̸ϣϺһѷ׷ΪԱСΪھг͵ıûеõŽĿ϶ 
ծ漴ߵ̨¼ 
Ϻ̨ΪάԼĺϷȨ棬׳мԺϡ 
ԺԭϺ̨199310ҶǩЭ飬ʹԭȡ˽С˵ծɵĺϷȨߵ̨δɣϺ½ת¼˵硶ծڵ217տʼӳ 
ϤмԺڵ331շµ飬˫ѴЭ飺1ߵ̨δɣԲԭ硶ծַԭĺϷȨ棬ԸԭǸ2Ϻ¼Ƶ㣬֤Ϻٷת¼Ĵ󣻣3⳥ԭ澭ʧ9ԪеϷ8110Ԫ   
ɡծĹ(2)   
ڡծĲУϺĸֽҲڽۡծͬʱһЩ͡ծйصĻͶ1995118պ19շֱԡͣһ죬ǣġ͡ծʧСΪ⣬˵ʵӳϰ20硶ծڱвԺڹ䶯̸ۡծӫǰȿծѳɱииҵ۵ġȵ㡱 
죬Ϻ̨򲥳ȺǰݳᡱĿʹծͣһ죬ȵ̨δĻ˵ˡ񫡱ĹƲסծǿҿٹڴ绰ѯʵ̨˵Ҳûвͬ־绰ίʾ뿴ծڹѶδϺ̨ʱżÿʡĹڲԹ˵㡰񫡱 
⣬ǵġϺ̸֪ծƪҲߺܴķ졣죬յֲõ磬еĶ㷢Ƕ֪ĸ룬еļϺĳһϰհĵӼҲеĹڸп̸ơծ 
Ӿгֻû棬ӹࡱ£Ϻ̨ΪǵĹۿծ飬ԭÿ첥һġծΪÿ첥õӾƬ̡ӣҪʧ200Ĺѡ׬ʾ޶룬ҲǷһ֡ծ 
йʿ͸¶ʹʧҪһǡծǩǻƽʱ8㵵ĹͬÿһʱѲǻƽʱ䣬ⲿֵĹ۸ȻҪ̨˻أԭǩĹͬǴӵһһÿ첥Ӿ粥ŵ沥ŵҲӦ٣ˣȻҪ˻Ĺ̨Ȼʧõ˹ڵ 
1995118յȵ¾۽ԡŮΪծʪ½Ϊ⣬˵ɽ磬˵һŮԣЩ죬Ϊծ˲ᡣһЩŮΪʱɵı粻ʹ֪һδϵĳһˡ˵ϺĺӶǵĹȥ˽̫٣ֻĸ˾˳ҪֹӵǸ 
Դӡծдƪٱġڲȫԡծܳ꼰ʴϺ߼¼Ϊ⣬ܽᱨ˵20硶ծҷ죬ȫʵʾծʴ½Ϻʵ߼¼ͬڲӳġ塷£15Ϊ86ЭЭί㲥ѧһЩֱСծֻᣬԡծϺĺ䶯չۡ 
Ϊծ֮Ժ䶯ϺһΪĵʵչϺʵʵڵǰһֵһЩƬսƬĸγ˶ԱȡΪƬ飬ӦƷ󳱳ǵǴƬд˹עˣϷȽϺÿ 
ۻҲԡծĳЩ缸˼ڽЩ֪ŮʱԵЩԥЩѿӦʽе㵥һԼλ֪൱ŮڵʹЩڸе⡣Ϻãڿ϶䳢ԳɹĻϣҲҪ˸׵пڵ 
ϺձλߣԡĸΪ⣬Ա⾺СԱ񻪵һΡϷϷھаĸ׵ϺӰԱŵ⾺İߣϹ庢񻪣ĶӰԣΪӣĳɳΪһμѻţ⾺Ȼӡжӣ̸£һһ٣ӡ٣ӡ¶֮Ա⾺˵񻪽15꣬˫һͨѧδݹϷС񻪴ӡи飬һ㡶ծʱ⣬齻ĺûᡣ֪ôģϲСˡϷʱ⾺صذݷС񻪵ĸĸڸĸǰСҲؽ⾺ΪϺ̡ڡծֱ⾺С񻪻ٲȻһƵĸӡ 
Ͻ衶ծĿֻ⣬ǲһһ磺Ժ͡ϵ»֣ծеλСԱչˡͬ˵ծͬĻδĻͬʱˡ걣ġػ֪ŮĹذ   
ɡծĹ(3)   
ڴ½̣Ҳֽԡһ˼ңծࡱԱԱʩ˽Ů״һҲծڶ޸س֪Ůԣ꡶ծ׷ԸЦʽʽɷûСծеĻʵһʱΪֳϵȤ̸á 
桶ҶļʮϾڡծ֮ڽյ̨׽ĿУ 
زҵ¡͡ҽ̡ܵڻӭ 
ծĻ⡢Ȥź͹»࣬ڳΪرǵ֪ǲ෹̸ʣҹһһӵĹ¡дƪм䣬ȥμйЭϯŻ飬аĺ϶ͺͼλȥ˳ǣͬǰȥһλʮ߰СԬܵǰҪҶʦܺո𣿡ңծ꣬ڳж飬ÿϿ˵ӣҪһԵ˵ѽûܼ㣬̫ˣ 
ֿҾжһ仰Ҳ 
ǰһҵƷܵõڶߺ͹ĻӦһָʲôأ 
200110£   
ծ(1)   
дĿΧơծۣƻĿ 
ڻⳡȤ֮ǰȽһйصС¡괺죬յڶⷽѧֻᡱάͬ־һƪģծ 
һƪܳѧģ߼ĸҵĽֻƪڼµĲݡ 
硶ծ𣬽ծ󣬽ծ뷽ԵĹϵ̶̽˷ĻԻ᲻᳤ڴڵȵѧϵ⡣ζضЩ֣ߵоֺ̽˼רһʾǶҵĴҲһá 
ڡծۣʵڡڡծƪἰһǵã桶ծڱ˵ͬⲿ20Ϻʱ˿Ļ𱩾棬˵Ӿ߼¼ȣĹڷӦȽºͣҪԭϺԡ౱˵Ϻһ䶼˵ĻЧϾһ˸żеı˶÷Ϻġԭ֭ԭζΪȻǾٳ˵ӾӰһͨȴ˸еԭ֭ԭζ 
̨ͨġծʱ򡶽صرծãѶǷڿ桶ծ֮ΪˣϺ̨ͨ棬3µɣ̨412ڵ3׽Ŀ8㵵ƽʱȫšծͨ棬Ժ󻹽5Ƶš 
ĹڷӳĹҲͬС˵ڲϺʡеıֽϣƵҲýΪձֱʣһӳʱͨ棬̨͸ʡ̨ѡá 
ǣͨϺڣձ鷴ӳͨ治绦񫡣ݻڱֽרžʹ˽˵Ӱֻż˵䣬׺һ£ģزûλ״ΣĿϺʵʵڵʵϺ˵״̬ԭ״̬ԱǾһܵŬŽӦȤԽԽŨϺԱʵ׼ȷҵоծеԱݼλϺйء 
Ϻ桶ծõһƬ֮˵ծϺ˵ϺʮӰСԼⲻ⡷ԻΪķϲƬҲͨ汾ְ汾ҶеȾҪǿһЩΡծûµͻƣЧѡ 
˷ӳ˵ĿǰʹþӶġ桯һѧ˵Ϻȡʹãʹٿ˽ϺعһܺõĻᣬϺ33еĲҲϣͨ˾ѧ˵ϺսеĲʱ֮裬عѧ˵ϺҲͲʲôϡˡ 
˵ǡծջˡ 
бֽԡֶ̡Ϊ⣬ר˵һвҪˣ֮Ը̵ӡ󣬾ϺƣֵݳһλϺо̫ 
Ϻġɷ硷־ڻ۵ĸ߳У19954ϣһŻ⡱ӡծϺ 
˵硶ծϺ䶯̶Ǿ˵ģԶԶʱġ롶༭Ĺ¡ڡծۣһЩпأѧĽǶʿԡծ̽֡ 
Σߣ˵ҼǵҪ㻦ӰƬǰлġʱл󣬺ܶоΪֻܴﵽϷˮƽϷֻĳϲ磬ƴڻĳϳ˵ĶʱҪϺĸƬǸؼϺûзӳֳƷǡծծΪԵİչֻİû뵽ЧôáΡծɹм룺ȣ໰ͨϺԱװǻ֮ӡԭ̬ĶļЧʹԱĵԼ˴Ա״̬оΣʹϺؼܷ񽫾б⼰жֵǡ֡ģʹãծ״Σ⽫ԺϺӰƬӰ졣ԱֵĺûԱʽʵԡ໰ֻԭ֭ԭζĻｲζ   
ծ(2)   
ծûԸǷǳ񣬷ĪġݵĽɫо仰ٯܷĵ°ֳԣϰǾ䣺ٯֻͷҲ塣ǳݣͨԴﵽõЧ 
Ϻ㲥̨ĿˣСëർ˵ˡծҿĵľǴ˻ͨϺƹʧܣΪϺ˽Ϻĸ 
ΪǷûҾÿǻϷΪ̨ûŪõԵʡ 
Ӿ硶ծȫӳԸӾԴɫײбϺǻĪϸ΢ıֻڽϺʱֳܱݵĽɫУһ䡰˵ʱһı飬Ϻ˵Ա顢˲һѧΪûǡ쾡µرϺ˶صʡ뾫ò 
ծûףϵĳɹָоծеĻòûй֣еûеλծһûǳɹĵӾʹǸϺ˽Ϻġ 
ʦϵΡڣծеĽɫʹõķĻĻǺϣʹвθС 
Ƕʹ÷ҪģҲҪأҪ˷ܵãҪҪǡáϣծĳɹΪһϷҲߵһµĲΣĻߵµĲΡ 
ǮϺɳƵܾ˵ˡծθڵˣΪ̸ͨЩ뷨ʹûﲻ棬ͻơҶ˵ϺΪʹãΪϺ׺ҸоƵݵ÷ͻϷѣһǵ֪ɷ˹ȥʵʱˬһ𣬲ƲסԼĸ飬ףȥ̨ɹ·ضĸ鶼չʾ˳Ǿ䡰۳۴һСˡ緭ͨͻȻ֮䣬ִָ󡭡ζȫˣֻ˴治 
ȻҲȱ㣬Ϸͱһк׳֮ƣսƬͲʹûƩ硶ɽµĻͲС 
һ壬ҪϡծиϷʹûץסڣ׳飬鹲ծʹûĳɹͳһѷҪʧܵġ 
һۣԻ桶ծ1995ԪϺײǵ߸ͷˡ¼¹ڻۺͲͬҲζİա 
            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            