ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ͬ-(YF,AF,TF)
ߣ

벻

,һǲ?,һǲ?,Ϊ12ĺ޷֪.,ȴһ̿ʼ.
3000꣬12ഺ̫ڣںòװԼĸ֮ᣬڶ۵Ĵ12ĺӣʲᶼ棬ʲֵĳ涼ȥȻվȺУ̨ϵʹڰ̨ǿĺӣǽֻЦģݵġͿǸҪūûаַϡ
ԣ12ڣһһԵľϰ壬ҪǸӡ
˳ڣָȥһ̰ЦɲõġǮ𣿡ȻǰĹӿӦǸ˼ңǣһӣԣɡ
ڣһûаѴʯߣԣĻɣڣ֧ھͻȥȡǮһ׼ˡ㿪ǮҶԸ⡣12ڣĳŵͷȻᣬڣæֻܿǣҲû뵽һȥҲûп
12е̫Ҵ徫ڶ۷ĴϡɫķעĿһֵˣַɫСУڶۣⲻΪһۣۡ꣬޷񣬿۵СʲᡣʲᶼûпһɵЦû֪˭ȴ֪ǿ϶Ƕ۵ˡ
Ҵ徫ᰲԼ·Ѿϰ߱˵עĿͻȻǰĺģͶʲᶼȻ֮ǣȴĺ棬Եġֱ֪νϬ֮12Ҵ徫ӵ֮£Ⱥмȥ
ӣң߰ɣһͷɫͷ꣬ͷ˵κ˶ֱ̫ӣеĹ涨Ҵ̫֮ʣ˶Ŀڳƺ̫Ϊӡ
ǣҴȴĿתؿ̨ϡ£Ҵͷߵ꣬üʵǣ
ɫͷ꿴˿ǳֵȺͷ˵عӻūģ
ūҴ૵ȻὫٴη̨ϣһЩԼĺӣеһ֣еһˣеһǣһ΢ЦĺҴһ۾
ԭ۾ɫģWģκ˿˶̲סսǺȴЦһ͵ı飬ڲͬĵݣҴ鲻ԽЦЦתǺӸ¡˵꣬ѾȺ
ĸһƣΪղһֱҪ̫뿪ҵĵطԣûп̫ӵеĺӣһʵ
̫̫ҵȥᣬ졣Ҵشǣȴһίɫ·᲻һ£
˭أҪֻ˼ѣܿġЦ˵Ȼתָָ΢Цĺ˵ûǸ̫һϲЦĺӡ
΢Цĺӣ鲻Խ˵Ǹоܹһ
ҲиоҲúܲ򵥣վ̨ϣȻЦνòǰ׳հɡЦ˵
ҽѧͽʿȥһ¡ҴᵭǣȴСֹϸ²ģҪȥ𣿡
С˼һºܿͿԹȥˣûаءЦ˵ȻԹŭ뿪ǰѲ°ðɣҪȻ˭֪Լ᲻أѾǼˡ
Ǻӹ治򵥣ûнͰδҽ̫̫ˣᣬ֪ʲءеı˵ǣԤ֪ȴκ˶ܰ쵽ġΪʷٲеĶ
ҵûʲᣬǸС󽫾֮ﵭ˵
أǸССأûҸ߰ɣǰ̫ȤЦ
Ǵֱءû뵽һСԭǮİǮ˵
Σټһ¡ȴκ˶޷ӵϡɹе˶ˡ
ᣬһŵı飬оһӷεķŭ㲻ǴӦµ˵㻰
˭ļǮߣҵȻ˭ˣ˵֪᲻ٻһȻ˵ңǺܸߵļǮأŲܳߵļǮԹĹĵǮ
ڣһμʶʲƭʲ׷Ī̫ӣҪˣһūٻһˡһڣĺӣЦοⰲοȴһγ̫ӵȭͷǴʯһο̫Ӵˣ󣬺ܲɵľȻԼ
ڣͣĵ˭˭Ȼᣬ˵ֻ뵽Ҫޣʲᶼ12ڣ̫ӵһڴ֮ͥ¿޵۴Уߵ꣬һĲ֪롣ֻǣҲû뵽̫ӻο֮ᣬͱҲ׽ˡ
ʲ֣Ҵ忴ߵĺӣʵƺˣԼ12ѡ
û֡Ҵ尫һͷСЦ˵
ûҰȡһ֣ɡᣬͽɡҴЦ˵
áɫͷСͷ˵
ΪʲЦҴɻʵ
ΪƯɫͷСЦش
ƯҴѾϰˣȻе۵ûиֱԼģǣÿγʱ˵䣺Ư֪Ϊʲ˵Ư
ɫСĿתؿҴ壬Ц˵۾
۾֪۾ɫ𣿡Ҵ忴ߵСЦʵЦȴǰߡԽЦʾ̫Խ롣
֪ɫϲɫɫСһ˵
ɫ۾Ư𣿡Ҵ建ſ˫ۣ૵
һ˸ɫ۾ƯĶWġѪͳǴģȻɫͷ۾ȴһɫ
Ϊ⣬ĸᱻ䵭ա֮ԱΪ̫ӣΪֻһӡѡԲܳΪĴʱ룬ǲİο
һ׼ֱ̫ӣΥնԣǴѪͳû֪δɫ۾ҲѧԼ۾ǣʱȻ̲סȫ۾ɫҺã˵Ưء
Ȼ̫ĺǣҴ̫ɫ۾ֱ˵ɣ˵꣬˦ȥ
Ҵ嵭ؿȥıӰȻᣬתߵĺӣЦ˵ɣᣬҵİ
áɫͷСЦشȻᣬͷ˵̫Ϊ۾ءᣬߣ̫ӾҲ۾ˣΪϲľ̫ɫ۾
ᣬɣأ۾ʲɫأҴ忴ɫСʵ
𣿵̫ӵ¸ˡЦ˵
ԼҲ֪𣿡Ҵ循ɵʵ
û˸ҡЦᣬᣬҫ۵˵ǣҴȴһã΢Цıᣬǿʲأɣ֪ء
ȴıԭع¶ᣬһúչ㡣ɵԡ12ɣʼе
ٸҹȥû˼ǵãҲû˹
еǿĹȴ̫ӣ˵е̫ɣ˵е̫һͻᵹе̫Ȼȴ˲ҺӣΪ̫14ʱѾƽһҡ
Ȼˣǣû˼е۵̫ӡ˵е̫Ӽ㲻Ǵ޵ĹŮһ̫ʹǳˣҲΪе۹Ĺ˲ֱ̫ӣ˵е۹̫Ҵ徫У˶ԣһһˡ
ڴϣϰԵƿڵţԴӱе۵۹ͱ̫Ӹڵңĵһ¾ǽ̫𴲡ɱ۾꣬ЦЦ̧ţߡĿ˵̫ӵ£ˡ
ϵֻǷ˷ǡ
Ҵ壬ٲĻҪץˡתҴļͷ˵ȴ֪⻰ҴûãΪ˭ҽţﶼ˦˳ȥԣţκ˶ҿģɡ
ɿɼµ̫ӣ̾̾Уء
棬һϵһеɣʡǰεĳƺҾͲٵˡ
ٵԼĴˣȥ룬һΪҴ·һ˵̫ӵ£ܳƺֵģĹ棬𣿡
Ҵ忴ΪԼ·꣬Ц˵ʲ棬ֻҪɽҵֶѡ
šëҴϸָزȻЦ˵㲻Թܹ棬ǣҵء
ҲҪҴԼ֣˵
ءֻʱŻ˵Ȼ򵥡Ҵ岻˵Ҵ֣˵ðɣġ
ģҴᣬüЦʵ
ëҴЦģֻû˵ʱܽС
ҴһͷЦá֪˵ˡɣĿΣܲܰϣ˱˻Ծɡ
һ߼еĶһ˵ҸһϿοԣǣϿȴС
ҴۣͷɵĶ˳һЩɰҴϴ֮ᣬҴʵʲΣ
ɽ轻ӶˣͷЦشġ
ʲ᣿ǹģҲҪҴľЩ֣ȴƫƫҪѧ鲻ˬԣܶʱϣԼ̫ӣֻǸɵͨˡ
ģĹѧҲáЦˣҰͷһ¡˵
ֻǰҴŻһҴھǰΪԼͷ꣬Ц˵ɣһӡ
ҿɲһɫķҴ峤ɫͷмɢҡ
Ϊʲ᣿ҴתĿתؿЦЦʵ
ءֻʱŻĿתؿңЦȴǺ¶ȵģΪʲء˵ʲ˭ԸһӵһūأʹĸԣҲԸ⡣һ˵ҿЦġ
ЦҴĵĸо˶ٷʼûпɵ۾Ϊʲ£ЦʹǱΪᡣͺǣʲᶼȤʲᶼһ֪뷨ǣȴûгɹӲ˵ȥʹа취Ҷ
ɷӣЦ˵ˣó緹ˡڶ¾Ǻ̫ӳԷ
ҪҴ忴ϵİ࣬˵ľǳԷˣԶƽζİ࣬ͲӹҽĻ˵̫ܳԿζصʳǺ嵭İ࣬Ϊ˰İ࣬ڣ˵ʲҲҪԡ
ѾϰҴķӳԣԼĶǰ࣬죬ЦʵУ֪εʲζ𣿡
ɣҲϵˡҴ򦣬˵ʲζÿζ˵ǣÿεʱȴʲᶼûУ֪ƭ˵ģǣǱƭ˰꣬Ρ
Ĳ֪𣿡ЦʵҴĿתؿ⣬Ц˵ֱӸˣее㣬˵ĸо֪ʲ𣿡
ҴͷҲص˵֪
𻨣µĹ𻨣ֻۡŹŶУĲ볢ϲĹʲζ𣿡Цյ
ҴǿԼҪϵǣ̲סͷı飬ǣҴ鲻Խһ࣬ͷüʲᶼûС
ֺҴƯ۾Ц˵ۣأƷͻᷢеζˡ
Ҵıۣ¿е࣬ͻȻŵ𻨵ζҴ˷ۣܵЦʵأǹ𻨵ζأɣ֪쵽𣿡
ɿ˷ܵɫ۾ת꣬Ц˵Ҿ͸㡣
ÿζǣΣҴ廹ǹԹԵذȫˣҴտյ룬Ц˵Һˣø˰ɡ
ЦЦȻվ˵Ҹհѹ𻨲ͷˡ˵ˣɵӰѾʧˣҴͷWĹ𻨣ᣬЦЦ֪ƭҡ
ǣ㲻ƭҵĻҿͶ˰ɡɣΪΣ֪ƭңһ޷˵ϵأ֪ǣ֪ûЦҲܻɣ˿֡ҴеĹ𻨣ʧĵطȥȻᣬͷҪ׶ٸأ
Ǹ̫ӵ£һƪĵ˼ ڽ̨ϣȻֱ̫ӣǰûзӦ棬̧ͷȥȻ˯ˡֻ̫ӵͷʱŸҿ̫ӡ
Ǹ߹̫ӵ¾ȻƲģſڿ˯һ£˵̫ӵ£Ҫˣ˯ȥȻ̫ܺÿ˯ҵȷȴߵզ࣬ԣ̫ӵǣ죬ǹԳ⣬ɲô⡣
ɲ˵һ̫ӵ˯ᰲ򶨡ֲٴϾ̫ӿɲʲ˶ġʽģ˿վһ濴ɣҡͷǰ˵Ǹɣ㿴̫ܲܰӻѣĿҪǲأ̫̫λþͲˡ
㲻ǲϲλ𣿡ЦƲģĿתؿе飬ͷҲ̧˵ãͷٰһЩءɵͷЦ
ɫ毺ȴ̲סԱĿٴ̾Ϣ˵Ȼ̺̫Ӻۣǣһݡ
Ϊʲ᣿̧ͷۣЦʵ֪ǿ£Ϊβء
治֪Ǽٲ֪꣬üʵ˵Ӧ֪̫׽ľ㰡˭֪̫̺򣬵ȴƫƫ̫أ̫ӵɣ
֪ˡͻȻ뵽ʲƵģ˵󣬰̫ӵθˡ֮еģҴͷû̧Ѿڣ̫̫ҿ졣
ɵЦҡͷ̾£̲ס૵˵ˣ˭æ㡣
лл佱Ц૵ԶȥıӰ̲סĻ治֪Ǽٲ֪ǰ֪֪չ̫ӻۣǣĸԸش̺أٸأԼ֪ˣ⣬Ҫֵʲʱأһ
ɣһءĻڶߣҲһӴߣǣȴݡ뷨ɾһƬѹ֣̫ءЦЦع񡣵ǣһ̧ͷͿҴߵƯģġһֱ֪ҴƯģǣҴĿתؿ̲סһ¡ܵˡֱ̫Ҵģֻɡ
ʲ񣿡ҴЦʵЦᣬе㵭ˡûпԭǿءͲ֪ԭ˼ʱ˵ġΪʲᣬ֪ԭɺѾһ˵ء
ûУֻ룬̫ӵĿԡЦ˵
㲻ǴӦңû˵ʱҾе𣿡Ҵʹǰɫʵ
һֱڰеҵԣ˼ɵڿ˯Ϊ֪ǶѵҵɶܴԡΪ⣬һ߿飬һԼһ춰ԼҵʲʱʼأʲʱʼһѾ뽻أǵˣҲȥ˼£֮εк˯Լ
ǸҵĴءУղѾҩ͹ˣóҩءֶ˹ðҩЦѵѰ£պ̫ӺҩΪ̫СͲá
ɣҳҩ֮⣬Ͳ˵𣿡Ҵɫͷ˵
üȻָЦ˵Ǻðɣǲҩˡ˵꣬ƿҩ룬ҴɵĶʱȴͷճյؿľ˵У㿴ïʢء
Ҵ˳ϸָȥ΢΢Ʈᡣķ磬Ҵ鲻ԽЦǰǴ֮ʣʲᶼڳɳء
أʲᶼʱɳءܾúǷӪءƫԴü˵
Ҵ尮ı飬ԣþûлػؿƯ˵ҪǰӪḻҩ»ʲᷴӦأƯЦݣʵ
Ҵ忴쳣õЦֹĸоӣʲᷴӦ
ţҶӻᷱïظʢȻᣬϵëëͻøӶ࣬ԡɵĻû˵꣬ҴѾͷҩȥ
Цʹһ˵ҿûбҩŶ
Ҵȴ˵ɣİɡ
ûа취˭̫ӡвԹԳҩءҲܺأҪǣҩȣ˵죬µľͲѩ֮࣬ëëˡЦ˵ǣҴѾסɵͷݺݵ˵ᣬԲ׼֡
ɿߵɫЦͷ̫ӵ¡⻰ȴͷˡɿԼͷ̲꣬סЦУٲֵĻҪɺͺһء
Ҵɿ֣ǣֻ˳ķϡϲɫķԣһĵʱ͸ɵĳˣҴ廹ûԼҪʵ£֪ǣ鱨쵼ˣ겻ڹСȷе˵ԼһԼһĹͷ鱨ˣ֪أɲ춼ԼΪʲᣬ֪أ
ҴתͷҶЦ˵˭֪鱨ǸͷءңǸĺء
˵𣿡ΪɲԴŸȤءҴЦΪɵֻԼأʲʱʼɻעˣ
ʱĶѣ֪ľǲˡջߣЦ˵ǰĹĿѧϰκһ˶ҪãģԼıʼҲܺģ³ʵһֱʣɣ𣿵ǣȴһֱûʳڣΪ֪ʹˣԶֻһ˵Ǿˡ
ҴʱѾóһֵֽҴǰЦˣ˵ˣУҵҵĿԾܹء
Ҵջ˼üͷʵҪ𣿡
ɵͷ򵥵ĶҴҲ̲סͷ˵ðɣվҪġϲɵЦˣ棬ҴһͷɾЦøˡ
̫һгʵܼ򵥣ԷϿΣҩ̫һҪ£һֱ̫ӣӰ롣ȻʱһվڵȴΪǹܽġ
ԣɾͷҶ̲סЦЦݣ·Ĺ̲סΪ֮㵹ȴû˸ҿΪ̫¹˭׿ɣΥ𡣡Ϊ˶ֻԶԶؿϵꡣ
ڵʱ̫ʱ䡣ÿʱվڵ⣬ȴ
ʲˣҴˮشᴫջߣͷЦ˵̫ӵµĻڿ
Ҵɵĳƺ˿ĹŮӻ֣Ƕȥɡ
ǣ̫ӵ¡ŮԶȥ
ҴߵǰЦϰԵɴĳʵɣղʲ᣿ټɿЦẢԣܼʵĿͷ
룬ҡҷĻȣ׵ĻǺɡɿҴǺԹŭЦ͵
ϲ𣿡ҴɻʵԼӡУɺûʲϵİ
ǺϲЦشѧϰɣֻΪġǣҴ岢֪ɶɣΪǰġ
ϲɵĻᣬ뵽ʲء˵˵ˣɣ㻹뵽ʲˣҴ忴ƯЦʵ
üʵҪ˵𣿡
Ҵصͷ˵֪ʲᡣһֱ֪ģǣȴܲ̽⣬Ӧ˵Լ̽ⲻɡ
ͷǰ֣ҶЦ˵ղų뵽⣬һ뵽㡣
ţҴգգƯɫһ
㲻Ҿëպÿԣңʱرëë档һҪ˵ص㡣
֮֮еŭ𣺡ɣǷɡ̫Ҵ徫УҪ³棬ԼȴΪҵķˣܲҴ巢
Ҵһβŭñ·ʷԣóЯıӣ¼ԭ̫ӷŭʱİǺӶʨһӶʨŮ˵д᲻̫ӵǣܲˣΪΪʷټûռй̫ӵϣٲó㱾£Ҫǰթˡԣ̫־дµһƪ<ŭʨ>ϷŪ̫ӵģֻˡ
ҹɫȫǣͰ̫Ӽžˡžҹȴλڵ
˯ɿɵϴ˫۵꣬ʵ
Ҵɵͷָϵķɫ۾ֱ꣬˵ɣҽ°ɡ
ɵͷԼ˿꣬Ц˵ҶˣҪظ𣿡
Ҵҡͷǻģ˯Ǵʲʱʼϰأ޷˯ǴʲʱʼأǴӰǰɡ
ǰһڰҹجξѣһһ˶ڱһֻҸһǣһ˫СҡˡЦů磬ᣬݵʵجҸ㽲£𣿡ʱԼһα˿ᣬʱ򣬵һ˿ԼĴ뱯ˣʱЦСְҵ֣ʵҪ˯𣿡
ʱԼ鲻ԽصͷȻᣬԼߣЦ鲻ԽؾԼߡһҹʷ˯ȵһΡԣʱʼϲ˯
һֱЦҴ忴ɵЦݣɵ֣˵˯뱧˯
Ҵ֣ͷҴߡҴֱϸɵĻ˵ɣҳɡ
ɸҴɫͷЦ˵ҵʲʱʼϲĶǰһɫͷЦ˵Ȼ֪Լĵλ֮𣬵ǣֻ˵ʱԼݣ˵ʲʲ˳㡣ҲȡЦ㣬׽Ūһ
Ҵ̧ͷɫ۾Ц⣬ᣬȫ˵Ѽӽˡ
ǳѼӽ𣿡ɵóѵЦ⣬Ҵݺͷǵģʲʱ򶼲ǰһҴȻᣬɫĳֱĵУղҿ󡣡
ҴŹԹԵɵĻУЦҪҡǱ׽ŪٻᣬûѧԣÿεÿΣȻԼĴǣҴҪϴŰݡһӶĻ
ʲҪͨͨӦֻҪܿḻı飬ͷЦȻᣬؿ촽Ҵİɲ١
ҹˮߵҴȴһҲûзҹԼµķգֱһĵ



һе̫Ҵ徫еĳ֮񣬵ǣȴһǵؿյş̌ͷ˿ͷ̫̾һᣬػ̫ӵ£ˡ˵ɲǣǼ֪ⷲȥˣڻӰ
ɵ5ɲʲᶯòýȥأʱȻǷ̫̫̫ǰƣҪǱ̫֪ˣ֪ڶء
ͷ۵˲Цݣûɶ죬ȻʤΪļ¼ĿǰҪǣ̫ӵµĳҪʼˣʹˣ͵̫ˣһ㡣˵꣬͸Ͻˣ˭ƿţΪ̫˯ģûһ³ġｫѾʾˣΪ´̫˯ĵڶЦ滢⡣а취̫뿪Ŵ͵а취һ
ƿţѾ۾꣬̾УΪʲϲſأ
㵽ȥˣҴֱԼɫͷʵһֱڵԼǣܵȲˣ֪ʲʱɵϰߣɵͲ֪ˣûɣԼͲһҺãɣҴЦȻһ㣬ǣء
Ŷȥ׼ȥˡЦ˵ȻӣʪëڴأҴ֣Ц˵˽죬оǳء
Ҵ忴ǰЦ꣬˵˽죬㲻Ҳǳ𣿡Ϊ˵ҳӾӡ
أءζЦ˵ȴֵĻ̫ӳ֮ˡ
ҴͷΪԼ·꣬Ц˵ɣһȥ𣿡
ͷҲ̧ΪҴ·ЦҴ壬أĴֻУϵĹԱܽȥءƾʲȥأЦΣеģֻǣǵĻоеѹ֡ԣһαֳ˵ı飬ҴȴΪݵ⣬ԣҴ˵ɾȥ
ɿҴıӰУʲȥ
ȻǴˡҴͷҲص˵ɫͷ𽥼ֱԽԽģҡ·ûءҴ嵭ĵ£ɸĿ˵ʵĺܲϲıӰΪıӰᵥǣΣȴҸоߣҿԳΪ𣿵ǣĴ𰸣ûʱȥ֤
ʵôɳڴ֮ϣҪһӵɵĻͲɳǰʵһֱڱĽӴΪ֪ɵΪ֪κ޷ӵġǣɿɬЦ𺳵ҴʲᶼˣֻҪǸ֮ң֪û˸ֱ̫ӡǣˣεĵеĲĹԱʹһӶû뵽ֵˡ
̫ӵ£سԼɫͷǰؾе
һʲ˶֪̫ˣ֮ᣬڣ졣˵꣬ΪԼ·ɫЦЦɱԼͷȻԼѾǣ֪ɱԼСȻˣϲչҴЦһЦЦȥˡһֱ̫ӣ֮ǣȴ̫˵ЦԻûʶֱ˾Ŵӻ
˾ԭ˿ͷ̫ʱ̫г񡣡꣬Ҵ嵥ϥǰصͷɫͷһɢǰ⣬ͻȻǸа󷢴ˣ̲סЦˣЦЦӦ˶ûпǣƫƫ˿ˡɫ꣬촽ЦЦе졣
ԭͷΪ̫Ӵϳķ֮ᣬȻתϣ񡣡
ҴصԭλϣµȺһᣬһĵĮɵӰ£ѾϰۿˣɵĻǶԵģֲҿ㣬ΪҪίԼء
ɣҴЦرҫۣ⣬ٴλ赹ֱ̫һѾˣȻ¡صĵٴֱ̫ӣٴλȥⲻò˵Ǵ
ϵഺһֻܡԭգ˶۷׷ס
𣿡
ϵഺ𣿡Ҵ嵭ʵ
ΪʹĴʯͷ˵ǣǱ׹һСҴ̫¡
汾̫˵ллҴ廹Ц
۱۵ءԭĳͣ˶ŵꡣ
۵Ǹñ˶⺣ѵԤʦ𣿡
أû뵽
۵أףء
۷׷ʱѾҴ˸飬紫˵һǸˣǲһ㡣ЦɫĿתĿҴ壬˵أѾĺˡ
⻰еĿء
Ҵ忴Цɻ۵أǸмء
ڱ˴ĺҴ̫ǲǸһҵҪأЦʵ
ҴЦʵͲ֪۵ʲҪء
ҪȵõҴ̫ӵ׿ϲ˵أ֪Ҵ̫Ƿŵˣ߹Ŀơ
Ҵһα˶Դԣһ룬ȻЦһ˵ãҴӦʲ᲻ܴӦأû¡
ǣһҴֿ־ĿӣΪע⵽ԼϣԼᣬЦǡ
֪Ҵ̫̫ʲϵأһ˶̧ͷ֮ϣ⣬˶̫ӵµ®ɽĿԭ̫ӵɣԭ̫ӵ۾ɫģɫģԭ̫̫Ӹҫۣԭ갡
˵ע֮£ҴɫþĿʲ᣿߹ЦݣҴ˵Ǳ̫ӵİҪй𣿡Ҵ御˵ģ㣬Ͳĺˣǣˡ
ֻ޳ָɫĳƮĿתؿɣ̽ģҪ͸һеϬ䡣
ԤʦĶأԤʲ𣿡
˵ֻҪһַûĶ
Ԥʲ𣿡
Ἧеı飬ɵһҪӶݵĳ嶯̫רעˣ̫ԳܣԼǱĿһĸоԣɵһ۾¶ɫ۾ݺݵػص۵
ɱɫ۾֣ЦЦ˵̫Ӱ̫ءᣬҵҪǣҪ̫ӵİȥұ۵ةࡣ
ةࣿЦɣ
۲һעسҪе̫ӵİةࣿ
ǣ۵Ӧÿʲ˰ɡ
Ҵ嵭Ц𽥼ӵֹؽڲϵؽֱҲſҴɫ۾Ŀתؿҫ۵ЦݣҲӦҴ뿪ȴһ᣿е̫ӳ֮ĵһ¾ҪĿ֮ǰ𣿡Ҵᵭ˭ܰɴߡ
ѾӦ𣿾ȥ۵ةˡξ˵Ȼǳл۵ӵʶɣǰл
ɱɫָƵЦݡ۵עӣʧˣɳϣԣٴα۾ĻɸǰȴĻסˣҪҴ̫ӵĻش𡣡
˱˻ԾǼɣҪĻشҴ忴ǷЦ˵ҡӦ
û˵ڣѾЦ˵ȥ֮е֮֮еĵݣ֮еģЦˣ֣ȴ϶ҿĺڴĹأҵةࡣ
ҪһޡɵҪЦᣬ˿뷨
Цʵᣬöʺأ
ꡣЦأݵġ
ǾˣҵةࡣꡣЦ˵꣬Ȼת˵ʱ䣬֮ᣬڹǰ㣬ҵıةࡣ
һ仰ҴˣӵֲȻᣬľм£ĳѪ˶ûʶһΣҲûмʱΪһֱ˼ΪʲҪȥ۵ةࣿ
عʱҴѾڵˡͽһﲻԵĹԱԼνᡣأΣĲСء ɿϵľмԼľϵѪ ̾ת뿪
ɿյĺľţѾˣû𣿻ǣȰ°ɡȻתҽ
һĥҩһͷҲ̧˵ûҪҵˡ
ſϣĶЦ˵Ҫҽ𣿺ܿϧءҸƳһµҩġ˵ˣɼǸˡҪ֮ǰһ˷ܵشߴԼǣûء
̫ӵµĲҪˡҩѾˣÿΣټһܸ꣬ˡɷеҽ飬ЦɣؼĥҩĶ
ˣ֪ҰˣءЦ˵ת̧žͱס󣬡ΪʲҪȥΪʲҪȥۣΪԼһӶֹסش˳ΪʲҪ뿪֪û㣬Ҫ˭ȥ̽ҽѧϵ⣿û㣬Ҫ̫Ӳҩˣ˭æ
ѹֵʹ࣬Լϵ֣ЦЦɬ˵ǸȥҲɵİɡûūݣɰɡ
ûҪҪʲᶼԵõة໹ҽǴ󽫾ΪʲҪȥۣòײҵһԼͬ̽ҩĵţΪʲ˵뿪뿪ҪҺúչ̫ءͷҲصЦ˵
ɵ֣ʵҪʲ᣿Ϊʲȥˣ㻹ǲݹֻҪݵĹͿԵõҪһУûбҪѡ뿪Ĳ֣ǣȴ֣Ц˵Բ𣡡
Բ𡣡ɺܲϲֵģǣʣֻ˵˵ԲҲõԡ֪ԼʲᶼԵõȴҪΪʲԼʵԭеۣԶܻɡΪǾµūһ㣬ֻҪеۣԶı䡣
ջ˼̽ͷЦʵ̫𣿡
ڡԶԶشͷ
̫˲Ĳ𣿡ɿϵĺɫ꣬ʵ
Ҷ˵ˣһٶطʡƺɫͷ꣬ſڷϴ
ĲءЦȻһԾ̫ߣ̫ͷ˵̫ѾСء
ɵĴҰӵˮȥˡ̫ί˵
ΪʲҪӵˮȥأЦʵ
Ҹ˵ҪɲߵĻͲҪˡȴһֱһֱڽУΪʲҲҪء̫˵ȻɵͷֱֱײɵĻе̫ҪߣɣɲԲҪߣ˵Ļ˭̫ץأҲ˸ұṦˣҲ˽ҺëСˣҲûСҺˡ˵ᣬ̫Ȼһ
веĻͱʾû˰̫ûгأƺɫ̫꣬ļ磬ЦЦ˵֪̫ңԣҾ͹ԹԵ뿪㿴Ҷչ̫
ǣɣҲҪɰ̫ɵĻ޵øӴˡ
Ŀ޷ȥȫ˶Ҫˣɷ̫Ŀתؿ̫˵̫úñ̫ӵģ㲻Ҫǣ̫ӵӰŶ
ԣ̫úչ̫ӵ£ֱɻ̫Ȼģֻ֪Ҫɾ£κ˶ı䲻ˡԣΪɷģ̫֤
̫ɰЦЦ̫ͷ˵֪̫ɵĻˣ԰ɡ
ԡԣɣһҪŶ̫ɵ·Ҫ
ɺȻĵͷˡɣΪΣһȥı˸оأ
£ѹѹñʵ
ɱᣬЦݲã̧ͷգ˵û£ͻȻܾûˣԣͳˡ
ʲʱа佫ϰˡȻ˵Ĵβǰҹġ
ѾҹèˣᣬҪ鷳ҹèءɱ黵Ц˵
￴ǧ겻Цתл˵
̫ӵϵİΣҪнˡ̫񾭴պ෴ӳ񾭺޷Ӧʮİյò°ɡɼʹǿ佱黹Ƿ⡣
ת˵ֻ£ͲˣԵģǲǸøһʤΪĻأ
ȻˡЦе죬ûз֡
Ǿͱȣ˭ءָָ÷׮˵
ԡ˵꣬÷׮ϣҿϰһأɣ㲻䣬Ͳаϲ
ͻȻԼɫͷЦЦ˵ˣǸ㣬̫ӵаҹ˯ϰߣҪǵøҡŶ
ʲ᣿һ꣬һĽų죬̧ͷ÷׮ϵ꣬޺޵˵ɣİɡ
󽫾101101Ŷʱ̵ءҸòø˵ء˵ɵЦЦ쵽ﾪŵشеɣҪǸҸ˵׷ۣҲŹ㡣
⻰Ǻء׷ȥ𣿱ۻǸʲĵطأĶǸѣңԼԣֻݳƷת
ɵЦͻȻҪ˵ĳ嶯ϸ壬ᣬ𣿡
ɿϵ꣬ЦЦĶͷ˵ˣҸ㣬̫ӵʱǻġǲء
˵ΪǱ˶̫Ӱˣ𣿡˶֪ˣ̫ӵ۾ɫģ˶ˣ̫ɼľɵľм֪ˣԭ̫ӵ书򵥡
֪뿪ԭΪȫ̫ӵ𣿡˵
ԭͲ϶㣬ͻῪĵĻᣬԸ⡣Ц˵
Ц꣬ĻԭµĿΪһ仰Ϳԭڰ˱òûʱȴ˵Ҫ뿪һҪǲ㣬ɣ̫˽ˡ
أҲԼ˽Ϊһ˵Ľȴ˶ģǹ˽ءЦ˵
ȴûعͷɵ˵
˿ԶҲ˾ͿԼ꣬Ц͵ǲأֻءɲܸ߱أ񣬸øһء
Ц鲻Խص૵Ǹһ֪࣬ǣˣҸ˭ȥ̽أ
⣬ɻش𲻳ԣѡܶ
ƿصţͷдֵɫ꣬Цʵڸ𣿡
㲻Ҫ𣿡ͷҲ̧˵
ǰߣ㲻ἱߡߵʱȻߡ棬˵
ɵĻ̧ͷ鱾˵Ƿǰɡ
أ֮ᣬ˵İͷܱأ㲻ڴ𣿡Ц˵ȴҲ̲סɫĳɣϽҳȥҲ˵
ˣҪˣһĻúͺһҲ˵ءɳԼͷЦ˵
ɣû㣬Ҹ̫أͷɫͷ˵
һ̫˵õġģͷøסЦ˵
Ҫ̫һأ̲סʵ궼ӰģͻȻҪ뿪˭Գܰɣ˵һֱɵ̫ˡ
ԼԵġЦ˵˶ˡֻʣ¾أĲ뿴пǣҪվҪԡ
յţָţȴѾˡÿξʱͻ˨ģΪǶʱ䣬пյߡΪ˨أԭûаӣһֱԼĴءУԭء
ɿڴϵ꣬ţߣغУ˯𣿡
ǣϵ֮꣬еģûа㷴ӳڴأҴ֣ѪѾɺˣǣᴥĿΪʲҪء̾̾ȥü䣬ȴϵס֡
ͷ֮еƯ֮ɫֻۣǣˮû뵽ġȥҽ䡣˵ȻᣬĨҴˮϾͻ
Ҵ忴ԶȥȻᣬֿȻֻǲһʱ䣬ǣߵɫʱҴ廹һŵر
ɫĳɷҽ䣬Ҵ˵֣ˣΪβһ¡
ҴʲỰ˵ɣȻҩˮ˿ڵʹʹʹǲһǸĺһΪҴ֮ᣬЦҴɫķ˵Уɲ˺Լء
еĬȻˮѾմʪɵ·ǲ˵һ仰εطҴ壬Ҵˮɫ۾̾ز˵УʲỰ͸˵ٲ˵ҾҪŶ
Ҵ˵ҪߵĻѿ˵Ҫߡ֣ᶨȴܡֻ˵仰ҹ뵽˵Ļֻ仰ѡҪߣɡҪߣ𣿡
УѾأһˡҴһδεظ仰̲סʹԭǻܵİԭеˮԼܵء
ҾǲҪߣǲҪɣɲԣҪ뿪һǵҴ̫ӣڴֻҪɵһŵֻҪ˵ߣ;֡ǣɻҡͷˣ˵ʹһĻУұ뿪
Ϊʲ᣿ΪʲһҪȥ۵ة࣬ҲһԳΪеةࡣɣֻҪͷҾͷΪةֻ࣬Ҫ㲻뿪Ҵˮٴ
ɿҴ˵۾̲סҴ屧ڻ૵ֻѣֲǲˡԶҪķᣬֻҸ޷ԼļԣУԲұҪ뿪
꣬ٸҹһŰѣȴҪ뿪꣬ûӣҪҴһɲߣ̲סĿ־壬˵ǾͲģʧ룬ƾܿƵġ
ҴرɣԼ޷˻ǲ֣ɳΪԼһ֣ɾͲ뿪˰ɡǣаʹϢҪˣǲԼİҴ
ҴĿɸϽſҴ壬Ҵǲ֣رԼУˣɵͷҴǵʵ
ɵĵǣҴȴЦǻ˵ԭɵ۾Ǳɫء죬ɵɫ۾ҾȻˡΪʲᣬ۾ҪΪǸΪʲᣬҪӦȥǸۣΪʲҪʵشӦǸⷵƣɣֶ֪ԼҪΪҵɾͲӦȥˡһֱԼĴԼӦǸⷵҪɾͲ뿪ˣԣ죬һֱɼʹǸı䲻ʵԣҴ޵Խû˽ơ
½ѾմʪǣеûͣĴ㣬Ҵķ˿Ц˵УҪԹԳԷ֪𣿡
ҪҴͷҲ̧ĵ˵ûʲᶼҪԡ
Ҵ庢ĻɵЦЦ˵ǿɲأһˣأԣһҪԹԳԷԹԳҩ˲ſء
ɵĻúеԣҴ屣֤ǺãҹԹԳԷԹԺҩǣɣһҪȻᣬ̧ͷһЦֹסˮͻȻҪĳ嶯Ϊʲᣬɵ᲻÷ء
ģһĳŵΪɻָأǻûû᲻Ϊʲ˵أʵûбۣҲᰲֵھеߣΪѾСѾ꣬ӦԼ硣ʵǳ뵽뿪УϾжڡǣǵĻȴ̵ԼļУˣԼָںδأÿ뵽ʱ;ãʵ뿪һ¡ֻǣ֪ѣãȻɾȻЦ
ֻǿɻ겢ûпǿɬЦҴͷЦҴһǵʵɣҪˣ죿
ϰԵЦЦȻ˵ֲ㣬
տƾҴͻȻֱ˵
Ҫأɿ꣬Цʵʲᶼ˳ɡһˮĻԸʲᶼӦ
Ҵڴϣ˵Ҫ¡
£ǣɻʱҴͻȻɼͷ·ͷǺݺݵҧһڡʹɫЦϰԵ̾Уݲʹ?
ʹɵļӦñҸʹҴ˵Ȼظɼͷʺ˿ڣ˵˵ǣΪ˹ƽҲҧһڡ˵ҴԼϵ·յǰȻۣҪ̳һҴı飬鲻ԽЦȻҴ·ҵķ˵Ҳġ
֮еģҴͻȻɵ죬һ˵ղ˵ʲˡ
ЦȻҴ˵֣˵ǸղſˣҲʨӵġ֪ΪʲıϼŭʨĸˣΪھֻҪԼ̵ʨһȴɰˡ
Ҵ忴ɵЦؿɵĻɳķ˵ɣΪʲ㲻أΪʲҶıأʵ뿴ıʲӵء
ҴĶЦЦģеģΪʲҪأɲǼܺõء
ûΪʲᣬ뿴ڲͬıѡҴЦ˵ֻ뿴ˡɣ㲻ң֪Ҹǵ£ԣԲǣ֪𣿡ҴɵĻҪ
֪ˣǵġЦȻᣬָҴɫͷɵᣬ˭չءУһҪ𣿺úõҪ˺ԼУһҪʱҩҩģ˷ҵѪ֪𣿡ɵһ˵ĻֻҪĳŵȻ֪᲻ᰴŵȥ٣ܰһ㡣
˵֪ǣ֪ǿҲǲܸıʵˣվҪ뿪ģҴĻǾѾӦΪΣǻʹɣ֪û㣬Ļȥء
Ҵرɵͷ˵ãΪ˿ɻһúõġ⻰һھ;һöûУΪ֪ûɣ˭˯ˣ˭裬ҪǣԷˣ˭ƭԷʱ˭Խ࣬ԽʹԣҴˮվֹסˡ
ΪʲֿأĵˮʵԭǿԼܵءԭĸоѹֵĸоء
ѾˣϲɫҪǵã׼ǰͷɢҴҪɢͷһɣɵκ˿ʹԼܽץסɣǣҪ
֮еģɵͷԶ᲻ҴĻ
ɣһкööĻҪ˵ǣΪʲᣬҵ۾أɣж೤أɣһ㶼Ҫ뿪ң𣿡˵ᣬҴ廹ǻ˯ȥˡ
ذҴڴϣΪñ֮ᣬҴĶͷһֱģǣֱڲŸжˣУҲŶҪǵðȻᣬ´ϵİ̲סǣԭ֪һжܸıء
ֽƻתմžͿ
˵ҹè𣿡￴ͷɫʵ
˳˳ϵİЦ󽫾涮أ֪߾ء
㡣̫ӵµġѹñӣ˵ŲԼģҪǱˣĴ󽫾ڡ
ǣټˡŲЦ˵
Խ͸ожһ˿еĶ̽Ц˵ң
ת˵㲻Ҫ𣿡
лл˵һΣ߳ɹˡ
￴ɫԶȥıӰ춰һֱ˵ȴ˵ڵĻ˵˳ʲأһֱῴľǷ룬һվһʧǲ˵ɻأɣ֪뿪ı仯
Բֻ뿪޷˵һѾˡ
ĺܱǸ̫12ûнУҲ춵ڻϲСҲǹж죬ҲͲ׵Ĵѧ书Ҳᵽڻһûг
ԲҲΪй⣬ҲͲʱ䵽ĽȥҲͲһè׽ϷȻ12Ҹ򲻹12㣬ǣᣬֻ󣬶ұץè˵ˡеΪĴ󽫾˵ĻʱҵһЦӷʹΪվһʷֻǶüͷ
ԲΪдֵĶܺ棬ҾͲյߣȻֵ㣬Ϊҹ¶ʱ顣ռ󽫾ԵʱһĵҵǰЦ˵ɣǾŶһ꣬Ƕ14ꡣ
Բ֪϶ҡΪأһ˿ȴΪҵĲСĽ룬һˡʱֻ뿴㾪ȵı飬ԣҹòҩĴ򷭣ȻԼַҩķֿʱǿ֪һҵ֣˵ɣᣬҵʦˡȻʱǡɣ㵱ʦˡǣνˣҵѾһ㡣һ꣬Ҷ15ꡣ
ԲҪǸģͷ׵ģҾͲĿ˯һδüȴһδ޿κεı飬֪ˣͷǱ׵ġȻۣͬ˵ͷһɫġȴ϶ˣҴĹ͹û˭ʶʱѾǾеİ̫أ
ĺܱǸΪ̫̰ˣҲͲȥǣǼȻǣҾͲ׵˵뿪ɿĸǽ̲ס૵Բ



۱۵12ϵλ14˵Ԥñ۰춺ХϮԴˣݳ˵ֶһأԤʦ16Ϊ˾ĵȻһжҪģǣֻҪȥģԤⲻý¡ǣе۴֮ϣȴԤⲻġһҪԤһˣȴʧܸաԣҪˣҪҴ̫ӵİȥұ۵ةࡣûɣ˵ˡ
˳ӣͲ֪ʲ˳ӣΪǸߣǸֻбû˻ĵһжΪ㱸ŵ㡣ǣɫվĴ⣬ʵϳûɡʱһ뵽˳֣Ǹжˡ
ɿûзӦǣ˵ĻᣬֱӸ·ߺˣԼȥȻ֪ǣһңӦÿҵɣ
ջؾ˼˼꣬ЦЦվŵߣĿתؿɫʵ꣬ȷҪϳ𣿡
ɲ֪ʲʱߵˣԣƬ̵ĴĵһӦǣ㿿̫ˡ
Ǻǣû뵽ҵةԭĬеءðɣǾϳˡЦ˵طһ֮ᣬӴŲߴ¡ǣΪةվľǴߣԣ;һһĶ棬оܺáΪة࣬һĿɿڴ
ΪĵӦȻĶǣǾˣõЦ˵߰ɣҵةࡣȻȻɵ־ߣǣɲϰİнӴԣɳԼ֣Ϊ󣬲Сײ˴̨ϵĻƿ
 һҹɫҹرؽе˭ǣ
һסɵ壬һַ˵û£Ѳߡ
ǣǵ˵Ȼת뿪
Ҫϳ͵ҵĻӣЦ˵ɣԹԵͷˣΪûгǣԣܶ£ֻ֪ķݡ
û뵽ˣӻܺƭŶЦȻǣһڣһƥߡ
ɿߴƥʱеˣҪɴûɷʱѾɵһԾˡ˵ҵة࣬е۳ʲ᳤ģЦʵɴؿĵĶһǳɣѾǧٻһ߹ľӦӦİУΪλӦԵء
ҵة࣬Ȼ˧ɲԲרң֪ءһ꣬ɵʲ̹һתһ˵㻹ءȻȡЦˣǣ鲻Խڿ༣һǣĻشȴòҡͷѽ֪ŵءЦӦ
ɸоԼͷҪˣʲ˶ûˣһʱҲʱǵжˣԣɿˣͷʵڸ죿ӦֻǼҫ۰Цݣʲᶼֹľһ
ɵҪȥģ
ϲȫİ
ҵЦ˵ڤѾˡǣӻǵȥе۹ǰжŪû˵꣬ͽȫٴ򿪡
ǣ
ؿŵЦ̲סʵҲѾ𣿸ȥӣ Ц˵ұ۵ةܺأҪȫµ֪е۵̫Ӱұ۵ةࡣҪ˶֪ʲ۵ةࡣ
Ļɻع鲻Խ˵㻹
ǰЦҲ̲סЦ˵ҵة࣬㻹治һضء
ɷģڼǰԲ˵й£Ƿ̵Ļģͳͳˣǵһμأ֪˵ǺƤأ˵ݣɲʲᣬڱۣӻѼ尾ĵᣬ۵ĳأɾȻʼڴ
ɫЦ꣬Ȼ޷תۣı飬˼ȴ޷˿͸֪Ǳһһ۾еءĺ뿴ȫòأЦЦκ˶ûмԼڴ
Ҵһ۾͸оûɵζԱߣģҴˣǣǰȴе㷴Ӧ
̫̫Σҽ󽫾һɣǰ辮̫̫ʷм˾ԭҲΪʲǶԼΪʲƫƫɣҴףɫۣɨˣʵأ
Ѿˡ辮̫ѹ˵Ȼһ涼ûм;ѹ
ҴվֱȥĻȴĽŲһˣ̫ӵ£׷ˣˡ
ΪʲͶͣҴȫֱ˵ӵıزͣܵеҴһͷͿϤɫͷʰ𳤳ɫͷ۾ȻҪģˣ죬ֻˡ
᳤꣬ еıʷ棬ģԼ壬ǰΪеҵɵģһֱҪģԼ壬Լ֡ɣ꣬ľֻ㳤ȵĻһֵġҴȻὫɫĳģ̧ͷһվһߵǣҴ壬ӱߣʵᶼˣ
̫ӵ£óԷء̫˵
ҩʱˣҩˡͷ˵ȻѾ֪̫ӵµˣûнǸعˡԣûֱ̫ӡ
ҴһɨӹȥɫķüʵȥϿε𣿡
ǡ˵
أ
뿴̫ӿǵķӦΣԸˡ˵
ᣬ󽫾أӦڽɣʱҴ֧εͷʵɣ˶ɺҩأҴ
ʼѾ̫ӵҹǰˡûѹñΪǶ̫˵ǲòġԣѹԼҪѹñӵĳ嶯ͷ˵
ԭأֻʣһ˾ԭˣʲأ
ԭ󿴿ҿ˵ɣΪʲÿ˶ˣΨûҵķݡԭ˵ú޹ȴͬ𱸣붼Ҫ롣˭Сء
Ҵ忴ͬĲ£Ƭ̵ľƺһЩԼ֪ء
ǲ±߳𣿡Ҵ巴ʵϾ󽫾оİ̫ӵעӣ˵˵̫ӵ²ˡ
Ϊʲ᣿Ҵ循ʵѵԤ
Ϊ̫ӵûʱҲûˡ˵̫ӽг£Ҫ̫еİȵȻ׼ҩȵȻᣬȥϿΣϵ̫ӵóĻ֮ᣬǺ࣬ҩʱ̫ҪȥɵĲʱҹˣԹȹҩ̫ӾͿ˯ˡ˵̫ûʱ䡣ϱӵ꣬Ҵ徹̲סЦɣ棬ʲᶼ͸ءǣҲҩء죬Ҵƿںҩ
Ҵ̫ƿҩĶ˵̫ӵµĻ˵̫ӵ²ҩĻҲ˷ˣɴ͵ȥ˵ҩ֭ľֳᷱر죬ľïʢĻëëҲɴĺܺãëëĻ̫ӵµĹ͡һ˵꣬ҴѾտյҩӵһǰû뵽һ̫ӾȻֱӣԣϽȥӣȻ˱ҵͷǣ̲סǼû˵̫ӵ»İ
ǣӲ룬ǣһѵĻ˳Ҵ忴Ϸ꣬ʵǸɵĹϵܺ𣿡⻰е֪ˣ֪
ȴ̫ʼˣʲʱʶģҴ嵭ʵ
̫ϥڵϣ˵12꿪ʼ
12ꣿǲɸսʱ˵12꿪ʼѾԼһˣģҴЦʵ
ɽУȻᣬǾͶУÿζ䣬ԣҴӦ书Ҹˡ̫ʵش
ɻ书⻰Ҵ˵̫ˣǣȴòѹסԼŭתͷڼ¼ʵᣬأ
14꣬ɰ̫ԭңǾ͸ˡ˵˵Ǿ͸ʱͻȻоΧĿ½Ҳ֪Ϊʲ̫󡣡ҴЦݣǹԹԻش˵Ϊһֱ̫еԵʡΪ˸У̫ûиԣܳ󡣡
ᣬ˵𣿡ҴЦʵԭ̰أ֪УʵｫѼӳҡǣѼӶˮˣΪ̫ˡЦ˵⣬ҲҴѹֵ˵תΪʲҪѼӳ裿
ȻΣǲòش̫ӵĻ˵̫Ӱҹ˯ֻҡ˯ԡֻǣû뵽ǼⷼȻˡ
Ҵ忴૵Ϊʲ󽫾ҪɵĻأ
ӣ˵Ϊｫɵı䣬100ս100С
ҴĽͣЦȴɣԭѾǿĵزˣֻǣΪʲᣬʲᶼ֪أ֪ԭ书һ
ͲҡˡʱѾǴˡҴ嵭ؽ͵ǣȴҪǧ׷ɱԼɵĳ嶯
ᣬأҲǱƭתǣе۵һأҴ忴ɫͷ꣬˵
Ҫ˵ţ˼Ҳֲһɡ˵⻰ȴ˶ɣ𣿾Ϊе۵һƺΪţᣬжأΪο͸ĲңǱǻ쵰ءҴѾǼⷳɹΪ쵰ˣΪе۵Ŵˡ
ˣǶȥɣ뾲һҴ֣˵Ҫĳ֮ᣬŷԭѾ˶͸ˣԼʼʲᶼ֪ɣ֪жĴҴеɫͷ˵
Сĵ絲ס̫Ĺߣе껹ǻ۾ɫϰԵظԼ۽ǵ룬ЦЦ˵˯ءˣһԺı飬Ѳеû˯𣿵ǣȴһı飬Ӧûû˯ѰɣɣҲû뵽ة࣬һ仰ǣǡ
ε̾ԭı𰡣һϵııȻǽвԼ֡ǲѾԼأûԼҲԵʱΪԼ󡣵ǣվɫ£ʵϳûɣʱ;ˣֻҪ˵ģͳͳӦûɵġԣһнĵߵιȥ˵꣬һһ硣ҪǱ֪ˣҪ¥ɡñ۵¶һ˵ΨһȡůҲֻһ֮Եة࣬Ϊʲأ񣬿˿ûѹ꣬Цᡣ
ԴҪըһҲ֪Լ˯ģֻǵԼȥ˱۵ȻᣬͱһֻһоǣᣬҲζʻߣΪͷΡڶûȫָͷĽܣظ᣿ɫ𽥺ϣĻı飬ǣһ벻պϵ۵,ɵһαֳɵı顣
ϲҵة࣬ˡͻı飬ԣЦúò⡣
ɿƵЦȫˡȻʶԼڼʱվǣ͸оͷΣԣľ͵ȥˡ
ɫϸԼͷ꣬Ц˵ѪѹͣӪӣЩһֱּء
Цɽ͵ϲʳûйϵ
ɻָ˵꣬Ц˵ԭƯԭ򰡣ӣȥᣬйԱѧϰˡ
⻰øվ̲סüԭֿ԰˵˴ڰ˵ⲻҪ˻ûеۣѾñ۵Ҫʳ뷨ҪʵʩˣЩϲԴȵĹԱҪˡ
˵Ļǵ˵лл˯٣˯ӦǱߵðɡӦò·ɣɻͷѵɫʵᣬǲ·ɣ
µ꣬أ̲סЦӣҵةˡ
ҶСؽǸɲԲ
𣿲𣿴Ӧǿ϶ģɫǿɰı飬鲻Խ˵Ϊûɵϲı飬ԣܶ
Ӧûбʻ߰ɡɿʼ˵Ǳǿ׳ɫͷֻ꣬ЦȻᣬ޳ָǣһɫӦ
ҵة࣬ǵÿƥȥݡЦ˵Ȼ־ͱڴе
ɿɫͻĵ˲òҰסƲסͷεĸоɸɴڼĻʵ԰ļҿһ𣿡
Ұ׵ЦЦȻ֮ר춼Цר춼ݣǱ۵ɴɻ󣬽رǰΨһˣ
ڿзɫͷ˿ı飬ԭҵة࣬˴ء㵭ݵЦ֮ᣬصĵһأҺ֪ءЦȻᣬ§ӿٶȡ
ڤΪʲҪ׳յ£ǰ￴˿Į̇Σʵ֪ѾˣΪʲỹҪ̧̨ȥе۹һȦҲ벻ͨ
˭ǵĵһءڤȻܲģɣĻȴòԣǧԸ⣬е۹ǰһȦ˿Χ۵ȺڣüͷʲʱԼܸĵųëأǣķĿΪ0G
ڤΪʲҪе۵̫ӰǱ۵ةࣿӵ£˵ӦòŶ԰ڤʵ
֪ڤͷҲصصȻ
㲻Ǹе۵Ļʹ᲻֪أһɻʵ
ڤ˿ͷ̫ѹѹñͷ˵㲻ǵǰ㶼֪£֪
ұеۻʹǰˡϽ͵
ұڤĳ˵
ʲ᣿ﾪȵؽг仰˵ǵĵһ˽е۵һ򶼲Σյ°ȻѾǺƽˣǣһ⣬ǹƥشⲻò˵֪˵ʲˣأηأ
ΪڤԵһֱɤſڣֱԼҫ۵ЦŷǣһžЦԸͣ׼䣬ӭǱ۵ةࡣ⻰ڤʹסˣ˵ΪĲе۹ͻȻʹһةȥĮڤʲᶼûʣֱӻӦ
ǣǣյϱЯةҹ·⣬ڤʱ׷ǰݣǣӶĻȴòԭأվȥе۽ˣųжŪ󡣡ʱڤֻһ뷨ǾʲʱԼұ˵ء
ڤҲûмة𣿡ﾪɹᣬʵ
ڤͷԼʧةˡΪһοᷢĵЦǰģҲģǼ򵥵ĸڴ
߰ɣӦþǰݡڤ˵Ȼᣬӱ޼ǰİ̧Σʹϳ̵Ҳϣᣬֻˡ
Ľֵͷ˿ƣ꣬ЦЦʵ˯𣿡
Ц죬૵ûУ Ȼ˯ǣΪ˲ļȡЦǿ̧ͷЦ˵˻Ц֮⣬бı𣿡ΪܺõЦܼʣ֣Ҳǵһγɵϡ
Ǳأҵة࣬΢Цбı𣿡ЦؾɣѾûļⷱˣԣ̱ڼĻЦʵҶˣʲʱԳԷţ༰Ļʵϸ׵꣬ʹͷεı黹ǿκεܣҪûҶҪǹ⵹һأȴϲ
Ц̧ͷʹڤӰЦˣǰǱ۵ݡ
ĿɿڴؿԼҵһɫûи״Լҵŵȥ׼һˮ
ǼᶨıӰԼҵЦڤ䣬ʵڤղǵĵ𣿡Ȼûпֹ߳κˣӦ˵Ӳκ˽ӽڣȴһ꣬ⲻò˳Ծ
ڤǵة𣿡ʵһȴѾûˣʲʱߵأ漴Ҳȥ
ϵ꣬Цʵҵة࣬ûУ
Ժʶ˵Ҹû˯Ҳ֪ΪʲᣬЦȻ˵ãû˯ᣬԼϴ𣿡
ԡ˵ǿɱ۾ӣ治ԼԼˣȻչˣǣнġԣҲðϴһ¡˵Ȼᣬߵ⣬һˮķ˵˽ȥ
ǣˮ裬͵͵̧ͷ˿ϵɫ꣬ȴ룬Եɸպ˹˫ۣһ̧ͷһ꣬ҲһΪʲῴԼأȻᣬЦЦ˵á
ǰеķˣ񣬿ɫЦЦʹһκ˶̾û뵽꣬ҿܺദһǣɵЦ÷ﲻصͷػӦáȻᣬʹҴ뿪һ뿪ֱ꣬ʵĲ𣿺ܺһءЦ˵
ۿ뿪ıӰЦЦӣᣬв鷳Ȼת˵⣬½ҡ
ɻԡǰˮ£պãӣǺӻϸĵġΪʲῴԼأ֡ȻᣬԡʵˮϣԼˡɸͻȻƿɫۣ־һˮſڵϮȥϽǣǱմʪ·
ҵةˣԴĶ𣿡˵ҲرϵˮüЦ˵
ɿϵİǸȻ˵ǸҲϲϴʱ˴
ֲ㣬ʲᡣЦ
ѾԼȫˮУ˵ѰڴϾͿˡ
ƺˣǵأ̧ͷֱˮе꣬ĺһЦЦ˵ҵة࣬Դĵ𣿡˵꣬ǰǣһ̧žͱͻ˻ȥЦۣˮЦյ꣬ɵʵ书⻹ûп壬Ӧû书ŶԣԼ̽ıˡ
־ͰѰӵϣת˵˲ȤġӦ⻰һˮæ˳ţЦҵة࣬ȻϲˮĻǾˮ·رۡ
ȥ۵·ߡֻǣǸжģʵӦøˮ·µľǻδˡΣǴˣֻǼ˵˻ǹⲻ˵ֻмԼ֪ˡ
ʲ᣿ڤ˼ķʵһǷģǽ⣬ΪԴȥة֮Ҳû˵
ڤ䵭ػعʵڤղ˵ʲ𣿡
˵ʲ᣿ڤķٴʵ
룬ǵةƯ̶ֳȡ˵ûмة໹ˣΪеעĿ˴Ѿ漣ˣû뵽ةȴ޷עӡ
һֱةࣿڤüʵ仰˵Ƿ͵һةסˣڤ뿴ةˡֻǣҲû뵽ĸо
΢Цɫ껺ݵԼǱסѨһ޷ڤһ뷨ǣԼʱڤͷؽеȻʵǸˡ½·𣿡
ڤͷӣЦˮ·Ȼͷɫ˵ҵة࣬ءļڤٴĿɿڴǸֻԼĵʲʱ򣬵ѾΧˣةĹڤȻᣬ̧ͷȴЦԼǧ겻ĵݵı顣
áһֻòԵشкȴһͷǿ˺ˮһػӦة˺á˵꣬ڤת˳ȥ
ڤıӰ̧ͷߵĵʵĲᶼɰ⻰ڤˤӣͳ˾Ȼ˵ɿɰڤԱ𣿼⣬ֻЦЦ棬ҵة࣬㲻ءһЦݾͰǰԼ󽫾շˣӣҵ¹ˡ
֮ǰɻֳֻˡΪ⴬ľȻҪͻȻ⴫ة࣬ȥԷ
һǣеģˣҲ
￴յţ˵ǣة࣬һûгԷء˶ö˰ɣҲ֣Ϊʲᣬ֪ةΪλҪأʵ½صĻ¾ͿԻرˣǣˮ·͵һˡ
̱ϣָԼεҪĶͷ˵˵лˣǣȷʵԡԽԽ͵÷оԣںĵʹ£ƿţ۵ľȴ÷޴ֻܵߣɣڴϣеʵة࣬û°ɣ⻰ʵһȶûУΪɵ˿̲԰׵ľǰֽû£һ֪ˡ
޷¾꣬ɫĳɢǰЦ˿ɴݣ۾һϸǷһ͵һһжΪжǣƫƫӵЩʹͷεЦ
ллɿΪԼǵ꣬Ц˵
ɵллķ˵һȥе˵֧꣬ļһ˳ȥ
ɿƽصıӰ̲סЦ˵ĽءǸһʿȴɰĺӣƺϲڤΪڼߵʱԶԶڤʵʱ䡣ӣɰǰıӦûǸĵطͻȻоԼױعͿԶ׹Цҵة࣬ʿ治һأص֮һҪ󲹲ء
ЦɵͻȻ˲٣Ϊĵ۲ŻɰĽɡȻᣬ֣Ц˵ɲԣرңҸо𶯡ɵһˣܾ˾ǰ׳գοȵľһ仰ԣЦֽɫ԰׵걧ڻء
ҵة࣬Ҫǵãǵεıˡͷɶ˵ӦЦһֱڵڣû뵽Ӳһ죬ҵة࣬ᣬԲӲЦ
ǳЦ̲ס˵ڤǹģԲԡΪƯةԼԹة಻ϲˮ·ǵġ
ǣڤת˵Ҳ֪ʹǹģҲ˵ⱿСӻһڤȻԽߡ
ڤΪʲʮ⣬оŸⲻش𣿡ڤʵڤͷҲص˵Ϊʵʮ⣬Ÿǰ׳ղܻشģһ˻ش𲻳ġ
ɲʵΪʲ᲻һǰ׳ջشģŸ˻ش𲻳أ
ڤ˳˳ĳ˵Ϊֻʾܴ𣿲ɡֻǰߣܻߡ
ڤѵúǱķһͻҺܱ𣿡ʵ
ڤͷҲص˵ܱ
Ϊʲ᣿ʵ
ڤת˵ΪʲᣬǱûΪʲᡣ
ǡĿڤ䵭ע˻ȥҹԹԵ˵ǣҺܱ
ԹԵӣڤһ̲סǣȻܱ



һµʱ䣬˵ֱǲ׵ġ˵Ҳûл׵顣һ£˸ϴʱ󺣣ɾҲûгһ£ڼĻѰ˯ԺУƺЦоڤһɲ䵭½ˣŰʱͿ½ˡ
һõϢԣԺУЦ˵춵𣿡
ӦɵǼةˣҪҪվǱۺأ
Цۣ뿴Ҹصûжĵطú˯һ
ЦݣһԼԣЦɵĶͷЦ˵ǺãǾֱӻص۶
ллЦ˵Ϊ˵ǵͰųΣ϶ܽ˶ˡԣΪԼһӭӵĵ񣬵ǣҺãӦ˵Ȼص۶ĺܸлءЦȻᣬתԼڼţֻ˯øȶ
Լ꣬ǾľĪط춣ԲٿɫʹıˣȻıʼնһǣȴ֪һֱѹԼʹ࣬ΪԼҪõȶΪʹ࣬ԣʹԼԡҺãһжȥء
һЦһǣĻﱧһˡ㿴˿е꣬ʵǵةࣿῴǸûгĺء òĸλ˰ɣ
ǣûлش𣬶ƹ㣬ǰ
㿴ûдͣļء
ǣȴЦȻص۶ʣµģ
ĿɿڴؿЦ׼ӭӵĶأ죿
߱˵øʲ͸ʲᣬôôôĴ򡣡˵꣬չʧǵ۾С
ѾûӰĵطʵιǵ𣿡
ϰ߾Ϳˡڤ˳˳ͷñ˵ȻᣬҲѧʧ
ʲʱʼǵĵųˣƵҡͷΪڤˣøȥӻ֣׷ڤеڤȵ
üͷɳ̲ˣΪʲҪֺõ£׼˰£õĻشһӰҲûУòת˰ɡȻԸ˾˵ռҲˡ˵ܡռؿտյĳأѵΪʲҪ
ԱةӭʽеһĿһǣһ֡ϾеǸųļⷡ
߿ţ߱˵أԡˮµá
ǡ߸ߵӦ͵Ȼת˿ȥ
ѵɷڴϣȻеˡ
ʲԸ𣿡һ벻ʮŮԣͷʵ
˳˳еʹļ磬ϵ꣬ЦԸ׼Ϊةԡ
ȴþûеõظۣȴйŮĿתضϵ귢ӣǺӰˡȻᣬָȥҪΪةء˭ǲϲ˿ةءĪġҲû࣬뵽ʲʲˡ
ûжĹŮ޳ָڶͷЦ᣿Ҫǳȥ𣿡꣬˶Լͬؼȥ
ó·ջϣ˵֮ͱ˳ȥ׳˶ءԡңɵˮת˵أ·£
ǣһһǼӦþ߱ϵĹţȻᱧһˮأ˿ˮ¶е㷴Ӧ꣬Цʵ˵ةˣҪԼϴأҪϴ
ɰۣŨŨĵطȵˮ૵ԼϴɵĻЦЦ˵Լ˵ԼϴŶȻܻǣǷſ֣ɻվȣŷĵİëϡ
ȻתʼȥԼϵ·һ£ûкúһԡΣҲһʱȻͷ˵ҵة࣬۵ԡұȡеۻ˰ɣ˵һ룬ŵ۾ղŻվ꣬ͻȻûӰһθеĻţͻȻʶʲƵģˮȥȴةûˮס˵ˮף˯ꡣһˮ棬ȲѾٲ԰׵ҵةࣿû°ɣ
ȴֻüۣǵɫǣЦõģһںġ˵ֱۣ꣬˯ľ
ᣬֿЦõθУں㵽ʲ˰Ȼᵭı飬ʪͷҡҡͷʵ㻹ҪԼϴ𣿡
еֻŲŲͷҵһõλϢᣬۣЦʵνģбҪϴĻᣬæˡ˵꣬Ǹ飬ģЦ˵˲Ȥġ⻰ü¥ûϲˣǣȴе㲻ͬУһ˰Цԡҵ¶еˡſԼͷ˯꣬ε
˵Ŷҵةࡣɱ˵۸ء˵
ڳɹȥɵ֮ᣬȴûеۡΪƤõŮ˶ʣ޷ĹֻܱۣٵΪϴԼҲֻˮһȦȻᣬѾװϵ꣬߿ԡҵţأ´μǵð¶ȵһ㡣Ը꣬һ֣ǡ
ѵãҲΪ˷һء㿴ΪͷĵЦ˵
㣬ʱȡЦӣѾˡͷҲص˵
صҪҵѾˡЦػش
ȥͣеĶ˵
Ȼᣬķе
ǡϥڼǰӦ
ةͷɡëݸ˵
ͷҲ̧ػشǡ
Ļᣬ鲻ԽسϵȥһȴأȻĵزƤŮ˿˶ҪʰɡҪǼʹ˯ˣЦģεĺһתۣ޷ԡԺء
㣿лǣ侲ȴһ㷴ӦҲûУֱʵܲ˵Ǳ鲻ԽһѣŰԻѡһͷͿԼǱ䵽˲Ͻ˵صֻ˼ةڸвһ޷ӦۺҪСء⻰޵ԣ»صİ
ץʱةͷŪɣȻȥ׼һЩޱԸȻת뿪ͷ亹鲻Խ૵ǿֲ
ﲻòĲǣЦߴٵҽٲ㣬жٵǻҲءҺãԼѾϰˡ￴æӰЦ
ڴߣة೤ͷëϣز᳤ͷةأȻͷةĲʹ׵˵Ѿϰˣǣÿοةᵭıʱǻ᲻˼УةǸأ۵;УةһֱڻУԣһֱ΢Цة࣬һ֪ȴ֪ة϶򵥣ҪȻҲͲе۰ۡ
ĳʱϵͻȻ૵䣬䡭
￴һֱ꣬ɵǵѲɱ˵ˣͻȻϵסԼ֣ϵıʶıѻ˵ˡǵة࣬ھѰ¶ȡ
ң䡣ľֻˣΪϰ˼ţѾֻҪˣ뵽ľǼȻǼⷵͲˣǣɻǾ֣ס˵֣૵䣬ĿɿڴؿԼ꣬ةˣУҪǱ֪ˣԼ϶ˡȻᣬ͵ة࣬ҲǵȥˡǷһȥñӡ˵Ҫ
ǴϵȴۣķЦЦ˵ǷﰡҪֻҪǿԲҸо䣬˭ԡЦǺģҪȴ÷ĺΪѣĶͷ˵ةˣẦҵġΪ࿴һ۾Ͳ㱻ɱԼ治֪᲻ȫʬ
ǣȴر壬ЦЦ˵ûд˵ˣѵҪة𣿡ܵӰˣͲģǣȴ˵˱ة֣;úЦ˵꣬ɾ˾ڷĻƿвǣֲǣֻؿ컨塣ֻʱةѵġ
ǰ۵۹ة಻һң˶ֻʣ³Ӳ˵Ƕ۵۹Ϊ費һң䳤ӣūʱЦúһΪ΢Цݵı飬ʹΪͨų̄һǰֱ꣬ǰеҴ̫ڶ΢е̫һۿУͽ¡еΪ̫ӵİ㿴еϣ˵
е۵أû𣿡Ѿϱӵ㣬üʵ
ɤӣͷ˵̫ӵĻΪе۱Ƚѽ룬ԣջڴ̽С⻰ֻŵܱĳȴǡô
ոҰة϶ҪܣͲҪرۡ޳ָڶͷЦԸ
ǣӦȴòΪǰ;ǣ˵˶ǺദģرҴ̫ӣ˵ֻЦ滢Ҫ̫̽ӵϢͬ顣֪ǣһЦ滢Ѿ˱۵ĹˡǣǸڷﻳﲻ˵Ҫɡ
εؿ˿ĿɿڴԼڤ˵ڤȾҰɡڤȵӣĮת˵ֻҵġ
˵꣬Ҫߣǣﻳȴ̧ͷЦʵڤ𣿡ةһлڤòͣ½Ųͷ˵ةĻڤֻҵģȻڵĻȥĵطҡ
ɿҪתĮ꣬Ц˵ǣһأҪڤҲȡůɡ
⻰ڤ̧ͷϵȴة˲Цݣڤĺأ۵ةǲǱأ⻰ʵڤ֪λشΪ֮ǰͲةһְλԣֻܼؿƺѾѵȴûдةࡣ
ڤԴة𣿻ǷǸĺӡЦȻᣬѾ˷ͷ˵ĴɵģȻҲԼǸԺӣǣӿԼСة֣Ǿе˼
ڤ㲻ů¯ҲͰˡɲԣŹϣз磬䡣ɼ˲ЦѾʯ˵ڤ˵
Ŷ˵˵仰ᣬŻعӷȵתҪţǣة˵ĻȴӲذĽŲֹˣԭ۵Ĵ󽫾ԶةŵģԭةȨСİ˵꣬ǷڷĻ૵ģةԻ򼣲ٵģڤǽְλ𣿡⻰÷ͷƤ飬⻰
عʱȴڤѾةߣ˵ةȨһ֮֮ϵġ仰˵ǱȨѹǸԭأеƴءȻ鲻ԽЦ
һţĳеʵҵǰҵĴ󽫾ΪǻᱧһҵةĴأ
⻰ˣתͷԼͬؿԷȻֲԼͬſ˴ˣ૵ةడʲʱڤˡȴüЦղ˵ʲˣ
̧ͷΣյЦϽ˵ûУʲᶼû˵
ڤͷ벻¿ԱԼڵ飬ǣԼةһ
ڤԼͬؿӿǽǵة࣬Цů˵ڤҾҲǺء
⻰ڤˣةˣԲǵġڤȻת˵صĹԱѾڵˣʲʱе񣿡
ᡣ˵Ȼ֣˵ȥɡ
ǡȲ뿪ڤҲٶȲֻ뿪Īؿ۵Ĵ󽫾ǰһ뿪ףÿز񻰵һֱڿԼЦطͻȻеڤĶԣҲ֪شæ뿪
뿪ıӰˡףةһЦ˵Ĳһһɰء⻰ü
ڱ꣬Цʵö𣿡
ҡҡͷ˵أһ𣿡
ףҲǽзñỹһӣɫϵıӣʵ
ֻǴ˸ŵĹǷЦЦ˵ů¯ˡ⻰üӲ⣬ů¯
ԼҵͷȻûиɣѾˮˣⷢıҪòܸأȻЦ̧ͷ͵֮ǰĲڤҡ
˼ǣѷﵱˣȻڴأƽӣʵ
ԡЦ˵ĺءû˷£еأҺãһһů¯Ȼڼĵ֣ر壬Ц±ȽϸءԼðĻͻȻˡԣϵЦ˵ҵةˣ˱˭ܵů¯ס˰
ȻӵĻةͲҪů¯ˡЦ˵ϲĸоء治Ǹ󣬲ԼȽҪѼů¯ˡ
ϲةˣϲةԼȻ֪ةֻʱȡůĹˡϲĸоûɵģԣЦǣе£ǲò˵
ɫĳʵʲ֣
ɡؿڼļͷ˵
ᣬҵ֡أʵʲ᣿еɣҪ춱۵֡ѵ˵ģԣֱĿתؿı飬Ц˵˵ʲ𣿡
ֶֻ֪ѣ㣬춱۵ָ֡ҵͷЦ˵
ûУɣûб֣ҪȡһˣЦ˵Цᵭݡǣ˵Ҫȡ𣿡
Ȼˣ㲻ҪһƺͰȡһˡҲġصĻ૵ĶֻǸʱֶѣ˰꣬ᣬȡӦþɡ
˵˲ŶЦ˵ĵҸȷԼЦͷ˿ۣ˵һλ˵˻
棬˱ɫ۾Ǽڶο񣬵һе۵̫ӳϣһΣڱۡ棬ǣǵء
ʲ᣿ɵڶñɫ۾ֱǰ꣬һеۣעԼʱԼɫۻصϴˣһΣת˵ҲǸ֡
Ϊһ޷ĸ־ȻӼĿ˵Ϊĸ붫ۣһʷһʷĥˣΪʲᣬء
Ϊʲ᲻ĸ֣Ǳ۵֣ǵȡ֣ΪβáСıӰ֪ʵ
ûΪʲᡣɵ˵ǿԼҪȥ룬ǣǿ۵Ѫĸ׺ˮĸǧĻһҪȥҪЦȥҪҪˣҪǵãǶϱ㡣ԣʲѣҪЦȥ
ˣЦݣαЦݡһֱǸˣ򵱸ĺʱȴһ˶ûˡѾǸĺʱǣȴҲû˿ˣĸףףˣȫûˡֻʣԼһˡĹ¶˵ڣҲǵģԣеۣһδδǰⷵΪǸ¹¶޷һˡֻǣԼû֪ǣڣȴˣΪҪѹȥڳءĶսˡ
ҵ𣿲ةࡣֽ꣬ذս屧˻ĸ˱þְҪ֣һһ˵ɫ꣬û뵽ῴǣԼʱ֪ԼΪλаر۵ĳ嶯Ϊе۵ͲҪľǣԼ
Ķϵůʵ֪𣿡۵ѳ֮ӣܳΪ۵ة֪ࣿ򶫵۹Ȼ𣿡ɱʵͼ뷨˵ʵпʵûָԼıΪﶼǲˡģѳĸҶˡʹǱԩģҲһϴǣȴǡ
𣿱ںб¾ۿҵҪʲұۡЦ˵Ȼᣬ˵ĸֺʺأҵة࣬Ӧˣ𣿡
Ӧˣѵõ鲻ԽתһЦЦȴЩһڴӢǣ߹ȴһᡣǱ۵ĵǸ߸ϵı۵˵𣿱ں˵Ҫб¾ұۿʲᶼںʲᶼµĵȴһδӦˣҵةࡣӦˣ
áɣһιԹԵصͷڼǰǸӣһҪõչ˵ĺӣһҪůĺӡͻȻãڼǰ˼ɵıԼĴ
ӦأĴӦءɫ꣬һδεظ
ɵͷЦˣ뵭Ĵ
õ֤ļЦһԼЦ˵Ȼء⣬ֻɵһۣȻԶġ

ة

۱۵۹ة಻ճĸֳʱ˶𣿰ǰŵĲ𣿶ѳ֮ӣ۵۹ة࣬߻ϵȺʱķ粨ж˹Ҳ޷ơ
⣬ȵĪе̫Ҵ徫С
ǵĻ㱨Ҵ֧ͷֲȷǲҵ𣿡
ǵϥڴϣͷ˵ǣѾ֤ʵǲң۵ѾܲǲǶ۵ѳĲұ۵ةࡣ
Ǹıͳѵһ۾Ϳ͸ˣļⷣΪʲ
𣿲ΨһҴΪΣûиԼԼأΪʲ뿪֪֮ԭͯ꾭ıأΪദ˰궼ûп͸㣬ȴòһµʱͻָ˵ݣɣԭʵϵĲѪҺءҴ忴ǰɫԴ֮ᣬҴͽ취µͷԼķβͺɲû뿪һҴϸָػǰĻʵϢ𣿡
ǿ˿Լǰĵ棬µм£֪ò˵
ҴɫֱֱؿͷĺǣһЦݵ˵˵
ȥ۵;УΪɲӦˮ·ԣһ¶˯ڱ۵Ļң֮ᣬûѹԣ۵´ʱжˣѾΪʿļѻˡǵͷ˵۵ţΧ۵еĴ˵Ϣû۵ҹģԴӰǰյ̫ҪǱ۴̽ɵϢ֮ᣬۣĵһϢ
𣿡ҴЦʵǺȴоΧ¶ȼ½
סҪĳ嶯شǱ۾вةĵ񡣡
Ϊǲ⣿ҴЦʵָؽѾףǣЦϢͷĺȴûп
˵Ǳ۵Ϊ˶ʷٵıʣò⡣ǽҴ廹ûף˻
ǽ͵Ϊ۵δӣʷ˵쵽񣬱Ҫʹһβʡԣ۵˵ة񡣡
бϢ𣿡Ҵۣʵ
ûˡǻش
ÿһ㱨۵ϢˣȥɡҴ˵ǿ֮£˶Уǵͷȥ
һžͱ˸˹ȥǻͷһǰǣʵᣬ£
ϻ̫ĵǰʵڱ
ǲ𣿡һǰ׳յҡͷ˵Ȼָ֪ݵˣ֪ڱòá
֪Ϊ۵ĸۡһžܽ𣿡һûк˵⣬ͷˣΪҵĸۡȷʵǷȱ
춼˵ʲˣʵ
˵һЩѾ֪»һЩǼ֪¡ǵ˵
ʲм֪£ЦʵڱѾΪ̵ģֻΪ·;⣬ҪЩʱǲ֪¡˵
£ʵ
Ҳûʲ£ɱ۵۵Ĺ¡˵
̫ʲᷴӦϽʵǻ׿еʵѵĹ𣿡˭ֱ̫ӣ˭ǲҪ
̫ӳʱʹˡ˵ȴһʵʲ˼ǣ˶֪ˣֻһ˲֪ɣǽԣֻһ˲֪ǹһǰѾˡ
ˣһ£ûʱĢת˵
ӵûʲɣʵ
ͷҲص˵Լȥ֪𣿡˵꣬Ӱһٿʱȴʲᶼûˡ
˭ȥʵǣȴһҲûлӦᣬ˶ԼͬؿԼΣ̧֣ţȴһ򿪡̫ӣеӦԣͷ̫ӵ¡ǣһͷȴ̫ӵѪ̫ӵ£֡
̫Ѫ֣˵˹ȥմóֹѪȴҴһֹͣеĶǶأ㲻ڱ㲻ҽ𣿻У̫һ󽫾⣿ȻĵĻȥڣ첻׼˵꣬ҴԽȵˣ
ϵѪ׷ǰͷ̫ӵ£֮ǰɲҰֹѪǣһأ̫ӵĻشǣһǹȭʱſڵءȻЦҵĻԷģ³꣬ղǵĶ
ǲԼ̫ͬΪʲίĪˣһӲ书ҽ̫һȭȥ֪жʹءǵЦǺأһڡ
УŵؽеȻɵ˫ۣһ̧۾ͿԶЦ᣿ˣ
ͷĺˮҡͷЦûʲᡣ֪ΪʲͻȻεУһ̲ס˳ʲ𣿲
Ȼ˵ĻǾͲ˵ˡ˼Ц˵ι˵ة࣬㵽۶ˣ˯죬ȥĿԸһϸߵء
ɣŶˣ˵Ǹ˯ǸʲأЦʵٺ棬ǣȴܺ漣е˯ɣΪ˵˯Ҳ¸һ
Ǳ۵ʷ١Ц͵Ӳͣǣڲǰȴ͡ʷ𣿲֪ʲءЦ૵
еʷ٣е˵ܶ¼ڰĹǰЦʹһꡣ
ǲ䣬˯ͷ˵
ǣȴͷƿ̧ͷʵֲǷᣬӵģΪʲò⣿
Ǳ⣬𣿡Լڰе֣Цʵ.
ϲ׽֮ǰֻһֱܵ󣬵֮ᣬҲûֹӲŵĸоƵ
ûע⵽Ц˵:ֻǺ档
Ϊһûв֮ģǣʷ˵ҪһأҽûĴ㣬ԣˡջ֣Ц˵ȻûңǣֻҪЦѾܸˡ
ŶԭʷٵıʰЦ˵νԼ˵ûʲʧԣĺı֮ûκε⡣
ˣóԷˡһɵЦͻȻ˵
˵ûθڣǣѾֽеأϷ
ǣؼ򵥵ĻѾ
Ҫ˵ûθڡ˷ǰȻѾһûкúóԷˣݣٲԷѪѹȥ𣿡
ǰ˿ḻͣ˵Ҳϲʳֻʶ뷨ѣʵʲᶼһģζΪѾϰ˰ࡣ
ǣȴԸأ
ǡһһؾϵķˣһ񲻵ͻ嵭ʳҡͷʵûӵζ
أüӣٴβָԸ
ؽӰס֣Ц˵ҵθڲУٻһ
ǣȻĻԷˡֻֻһۺһĲˣΪ˲ؽʰӣһ˷ŽСǣĶò۾ٿʲ᣿
иȤˣ˷ܵҵʳһı飬Ц˵ϲ𣿡
ͷһ߻һ֪ԭĴԼоֵʳأллءȻᣬ̧ͷ弣ЦЦ˵лл! Ц̲סԣҪһԡ˵Ͱѷڲǰ
۾Ʒĸоеǣǲԣ૵ζǵһء
𣿡ʵǣӰ
ҪٵǰЦʵ
ģԲϲǣ⶯̫ˣЦ̫ˣ⣬ҲǼһο¶ʵЦݡԣ˵ͽӹٵǰǣɵȴõı۵һ벻˽ţ벻ˣһ񲻵Ͱˮȫȹˡ
ڱ۵һЦֱΪıʵ̫ɰˣһһҪӵĵǰ޵ûʱֻۿ˵İܸоġŵļǸ߸ϵĵֻǸ꣬Լһĺӡ
ֹסˮĵһ仰ǣԲȻˣǣһʥּ˭ֲةͻƽΪʥּ۵ز֮ǰˮỰˡ
һֱΪϲȰԼģԭҲһϲడǣΪʲ㶼ûи˵ءҾͲһֱҺ͵ζİˡɣϲ𣿿ǣΪ֪Ҫ뿪ܴ֮ӱ֪أ̫äĿ𣿻ǣ̫ˣҴɫķ
ҵةˣỹû߿ţľӵߵꡣӣİѱ۵ߵĵطˣڻûء
εٴκة࣬ˣϿʼء
һɧţеӦˣɰۣʵʲʱˣ
ſڴͷߵЦ˵ˣĵҪʼˣ㾹Ȼ˯ȥˣ
𣿡ͷ૵̫ء
˯Ц˵ة࣬ٲҾͽе
⻰ȻЧֱ˵ˣ׼ӣ˯ϲЦ
Ҵװ꣬Ц˵ٵһ룬ͱһⷰ˾Ҫæͷ꣬ͻȻɫķʵⷢǴе۴𣿡
ףЦŶǾ͵ġ
Цѵ˽죬Ǳ۵ةأƺе۵̫ӣ񲻺ءᣬƺҴ̫ӣ̫Ҵ塣
ЦЦͷ˵Ҽסˡֲûнй̫ӡֻǲ֪ԭ˱ۻǵóƺ̫ءС
ˣϵˣ˵꣬˳ȥûи߲ڱۣ˶ֻƺֱֵֻѾĸĸǸ߲ǲֻ߲֪ˡ
ϹԱѾ׼ˣͲةĵˡ˶ڲ²⵽õе۴أҶԷֻе̫ӰǲǶԵ۹пֻ㿴Ǳĺܺõةѡֲ²⣬󶼵ֲ𺳣ʵ
ɫڵʱ˾ǺꡣͷǰЦ紺һůϸԼ˻ǲŮˣǵݵı޷ԣ𣿲
˶ʱЦ˵ʼ
˲ŴӴѹ˾ռһ飬ǰ˵뵥ϥڵǰ
ͷüѵǹ𣿿ǣǼֻЦЦô˵ҵĲةࡣ
ͷϥڼǰȻᣬ˾ҪԱة巢ġΪةڼ䣬ΥκεöԵʣʵΪʲᣬ˵ʲʲᣬĻּ⣬ԣòĻΪةڼ䣬ΪֵգǻУõ̫͡ةְλ¿ģԣỹκεĸҲκ飬𣿡
𣿲Ц̧ͷֱЦĵɵЦƷɣΧĻ˭вŻأЦͷ˵û⣬Чҡ⻰治Լ˵һΪܿǼⷵЦҲ٣Ǽⷵһأ͵ǱɡЦȻӹ˾еӡ¡
ϣڿʼ񡣡ռ鱾
˶վҪʱȴӶָЦһ¡ȻᣬйԱע£ߵߣͷ֣ؽ⿪ϵɫڲϣЦ۵ةֻ࣬б۵Ķ
ҪֵòüͷǶЦСһ˵ֲǲֻǻһѡ˵꣬𲻶ɫóɫķͷذϣԺβ
Цת˵ˣʼ񡣡Цǳĵһ⣬ҫȴ᲻ˡЦԲǵЦǸӵЦõǹĺӵЦ
йԱڵЦʧȻʶĹ£꣬ةǧ꣬꣬ةǧꡭһǵĿеɫУ
顭֪ǵڼ豭ˣҵĴʹʹ񣬵ǼⷾȻӶⷾ͸̫һ١֮ǰǸúú̫¡
ʵҲ֪̫Ϊֻת˱۵ɵ׵Ķѣ̫ӾѾʼӵһ豭ˡתǾ䣺û⣬Чҡʱڶ豭Ѿꡣת۵Ǿ䣺۵ةֻб۵Ķʱ̫ѾʼʧأһһӣһһӣӣᣬԲܰѹĲ豭̫ӵ޹ȻǲǸǰȰ̫Ϊ˵ҩʱ̫Ѿ˵ȥԲԸԼƷǣΪ̫̫ν̫Ҳչ̫ӣԣǰ˵̫ӵ£ָҩء棬һ³ұΪ̫˳ȥ̫Ӱ豭˰ɣ
˵ˣֻʱΪʲҾҲĸоΪʲҪ˳ķΪʲҪӦǻ쵰ûеǱ̬ΪʲᣬӦҵģҵĻǣΪʲỹһжԭأҴˮֹס£һֱԼҪǿǣڱ۵ĺϢȴֻޣɣ꣬ĺóҴ忴ɫķ
أ̫ӿĲСء̫ſļͷ˵
ҪҪ˵һ£Ҫȥ̫ӵŲסѵõǵ˵
˵ֲܻʹף˵
ܻٿԴŻɡ˵̫Ѿûٺҩء
ȥۺˡѵԭԶȴ˵ķԡΪСĵɣҵڶûбɳͷ˵ɻûԭʣҪԭȥ˱۾͵ʯףһҲûС
̫ȥһˡ˵˵̫ӵûʲ취Ըָָ̫ԼЦ˵𣿡Ȼɣǣ̫Ҫ죿ȥ˱ۣһ˵ûкúչ̫ӡ
㲻ڵڼ䣬һæķ㣬ǣǵòﵭ˵
ʲʱʼｫúһƽأ̫챧Թ
ǼⷻǷҵ㶫ұֻءѹѹñӣ˵
ŶԭҲ˰̫ȡЦȴϵֻȥֶѡ̫̫ˡֻ̫Цǵйһ仰Ľ;Ρ
ǣ̫Ҳû뵽۾Ȼֵļⷡ
̫ǰĹظ̾ǲǰ׸ǵģҪе۵ĹҪء̫̾Ҫߣ̫ǺأΪе۵ĹŰͽⲻ̧žȴ˸ſڡ̫ǰ˵ɡ
ûɡһһ۵˵
ŶˣҲ̫ͷ˵ǲϲ֣ǾɺǣҲû뵽Լ䣬ͱǹס˺ֱةֵģ30˵꣬Ѻ̫֣ͷ˵ˣСѺȥ10¡̫ʵղŲ˵30Ŀ˵10ˡ̫ĺΪ˵30°
ԸСĻֻҪ10£ѵС͵̫ȴ֣˵ղ˵˭СˣѾˡֵСǵһμأ˵СӦ󣬻ֵˡû̫࣬Ҫһʱ̫ȴһԾɵԶϣͷͷЦ˵˵ҲС˵Сˡ˵꣬һʱȴһԺةϲĺ
̫ɵĻͷȴһ˯ŨŨۣһ飬̫˯ʲ˻ڱ۵۶˯̫ҪҵǼ̫ⷡܵǷߣʵ֪ȥҲ𣿡Ϊղ˵ةˡ
ԺпWĺɫ⼸дةĺУ߽Ļߺ췢Ĳ۾΢ٴһ㣬ڱۣûֱة֣ûнй㵨ӻ治СءԺ
̫ƺҪ˯꣬ʧ˵Ҳ֪𣿡
ة𣿡ʵ
ǣ֪Լ𣿡̫˷ܵ˵
֪ةҪʲĳ𣿡ɴǷ૵
Ҫʲ򣿡̫ʵ
۽ǵˮǴǷԵʡȻ˵һ׼ֱӳƺة֡
Ȼأ̫ʵ
ة֮ǰҪȼѵĵĽ˯ȫ췢ˡ
ֻҪΪʲҪǵ̫ʵ
ûе˭ةࡣͷ͵
Ǻðɣȥɡ̫ʲ¶˼򵥡
ɴгһֽ˵Ҫֻش⣬ˣͿԽȥˡΪֹûһԵġǣɻռϡ
̫еֽʵ𣿡
ɿһ޴ĺ췢꣬ʵʶ𣿺ܿϧءҵĿǰΪֹûмʶֵء˵꣬ڱϼ¼ʲᡣ̫ȴϽ͵ǲʶֻ֣شѡء̫
Ŷԭǲʶְ˵Ȼù̫еֽ˵ɣʣˡ̫ԹԵĵͷ
ͷʵһ⣬ϲ𣿡
̫Լƺͷҡͷ˵ϲûмϲ.˵ɴˣϲŹ֡
ҡͷߣʬɵ̫ȥϽĿ˵ϲ
ǵڶ⣬۵Ŀںʲ᣿ɼʵ̫ҡͷ˵ֲ֪Ǳ۵֪۵Ŀںš
֪ߣ·һɵĻٴ̫Ա۵ĵ˸µ˽⣬ǵǲǱģǱʲᡣ̫Ȼʵˣڶʲᡣ
Ұ˵̫۵ˡ
ǵʲ᣿̫ʵ
⣬ϲʲᲿλѡһ۾ͷѡһ
̫Ϊ˼ɲòΥ˵ѡһɡȻ֪۾ǴС̫ѡ˵ϲ۵۾⻰ҪǱ֪ЦŹ֡
ǣɵĻȴ̫ٴεɴ˫ۣѡ۾ˣ50¡
Ϊʲ᣿̫ɵʵֱӵˣǶԵأصѵ÷𣿡ɽȻ̫еĿ˵ѡͷ
ѡͷ100¡ɵĻ̫ķʣΪʲᡣ
巢֮ĸ㾹ȻԵĸأӦܵͷ
ֻѡˡ̫ε˵
ѡˣһ¡ɰֽ鱾УǣһΣ̫ȴĵȥΪ۵ûеԾΪԼԼɵΡ̫ۿԼҪײذˣϽᲹȣȴԼѾסˡȵڵذϣͷĸһֱ۵꣬书̫һ뵽ġ
ӣ㲻Ǳ۵ءɼͷ˵֪̫ɵʵ
һ֪ˣԲǳԸ߰ıۡɵȻؽ̫ͣڵлл˻ȥ۵ļ̫ⷶʱ𹧾̫ʷˣ˯ˣǶԲסϰСȥ
̫ûüԼСʱȴʵ̫ʷ𣿡һͷ۵̫꣬еš
ةĻɼ飬ת˵
ܴȥ𣿡̫һɵĻʲᶼˣϽϴɣʵֻɣȻᾡ뿪ۡǣбĵΪʲɰʷأ̫
ˣĴʲ᣿̫ʵ룬۵ĻͲٱſˡ
Ĵֻе֪˵̫ȴ˵˵ƭ𡣡Ǳ۵˵㡣
˵ˣΪϲ˶࣬ңЩأǾͲҪˡɼǿɰĴǷĶ˵
룬ò޵ء̫ɣȻʵǱ۵ʷ𣿡ῴҲ񰡡
Ե𣿡Цʵֱ̫Ƿ˵ûС˭ҶԶʵʩ̵ı۵ˡ
ǲͶˣǱʷ٣أĹˣ
ʲ̫һʵ
ְڱ۵֡ɽǣ̫ȴðɵ˵ҽ辮̫кͷˡ
û뵽ƢҲһɿ꣬Ц˵⣬ֻ̫ŭӲ˵ΪҪɣÿֻⷡǣԼҲû뵽ǰֲ˼
ҵة࣬ڸһƿžͿةſڴϣоʲȤĶһڸļˣһǽ֮ةฮˡĿǰΨһһλסڹĴ󳼡ֻǣ㣬֪
ͷҲ̧Ц˵Ͼͺáأпչˡ
ҵȻǼ򵥵ļˣڻʲ𣿡ûͣĴ㣬ֱߵߣǣǰĻʱȴ鲻Խصͺڻս𣿡Ǽһξȡ
ʣؿǰĻ̧ͷЦ˵Ĵȶ̫У΢޸һ£Ͳ׻ζˡ
ǰЦ꣬ɻ֪ĽṹΨһһε˯ġ
ЦѱʲڱͲ̧ͷֱӼ˵ҽհռġ
գٴξɵֻԼĻʲʱտʼ֮˵ĻˣĻЦʵ
ԸķɡЦ͵
ģ˵ة࣬ѵѾҵ۶˶Զѵеһڲ֪УѾ˶͸͸𣿼ͷͷ˵ة࣬ᣬԸ˰ʱһҪ֪
Ϊͷԣı飬𣿲ͷ˵ǣ´βָʾĲˡ
ᣬЦЦ޳ָ̧𲻶ʹµͷ𣿡ǵһοıأ۸ĺһة࣬ǲǻûӦأڱۣ㲻ҪҲûбҪ
ĿЦݵ˵ָʾҲµ𣿡ǲĿʲ˼أ
ɲĲЦ͵ֻ֪һУ뷨УҲҴ̫һֱ뿪֪ǸšҪеֳǱ˵ģϲõģҪûصıеĲŻֻһʱ˽뷨ѡԣةԲ˵ĻҪס֮ϵة࣬ȨҲָʹеˡǼ˵һλȴòһʶʶ˽ԼʶԼԼļòжñ૵лл
ǣȴתʹ֮ţüǣЦ˵ة࣬ղŲ˵𣿲׼ı飬ҪʵĲ
ЦͷͻȻָоڼǰʲᶼأʲᶼֳһĸоò˶˼ɵĸоõò˶ڲ
ѵиı飬Ҳɲ٣Цɫˣة࣬ǲǸø߱Ǹմʲأ
ûйҪԼ뷨׵ĸ߱ˣǣˣЦ˵ֻǸ˵᲻ᱻιȥ
ȻأӮˣ֪ιȥ?ӣ治򵥵ĶעȻñ۵һʿ쵽أ
ܼЦ˵ǣȴǣ쵽أǼߴٵҵة࣬Ҫˣ˵
ǾúЦֻǰԼļ߹ؾ֮·϶ѣԼʵĳǣСĵ㣬ǰߡ⻰һȫĴѰû̧ͷ
Ϊةһʱ񣬵ة࣬ʱж࣬ǱҽأԼɡ˵תǣҲû뵽һתͿ͹ϵһֻ߾ԼǰҽԿɫһӦǼУһаϵĴɸжˡĵڶӦϣ˹ȥɻʱľĲة࣬˵߰ЦʹһĿɿڴ˵գҪӦҵŶ
յͷ֮ŷӦʵة֪࣬ߵģ
Ц˵Ҹղ֪ġľƵߣÿ˶ԼµĶ㲻ߵĻдĶɶء˵꣬ͳһľƵĶ棬˵ة࣬ھȥ顣˵꣬һ̾ܵˣֻʣһ֪Ĵɣһڵϵ㡣
ɣҪҪЦڵϵĴʵ
ɿЦĲة࣬ҡҡͷ˵Ҳϲߡ
ϲʲأڵϣЦʵ
ҡͷ˵ûϲĶϲ˯
һʧЦ𣿺ÿϧأûϲȻᣬͻȻóһСƿЦ˵Ҹˡ
ú𣿡ɿǿɰСƿʵ
ȻúˣҾȵģҲ԰ɡ Цպɲ֪ǱЦԻ˻Ƕƿ峺ҺȤˣ֮ԹԵĽӹƿӣͷͺȥһᣬ˴ӵ˵ҪˮˮЦԶȥıӰЦ˵ǣ̫ɰء
ͻȻãǰƯ꣬Ĳһ̰档ة֪࣬ɺȵʲ᣿
˼һļЦЦʵҪ𣿡⻰ϽüסҾˡҲ£ӦͰɡ
Ǽأһ¼СЦ˵ȻᣬóһСƿڼǰʵΪ˻رĴǲǸóһأ
ǰͣѵҡͷЦݶὩӲҾ˰ɣˣ㻭ƸأҿһˣȻύȥʵʩة࣬治ǳصأЦȻ濴ǰĸֽüһζةĿ࿴ˣة࣬ʵĲǰ׸ǵء
Ҷһǲרʲʱ򼣲Ҳƻأĸֽ꣬Ц
ֽЦة࣬ӱ۹ûдأϾͽʩة࣬ɲһ⡣
𻭸꣬ͷЦʰɣʲǲ˵أҲܺ棬ʲ⡣
еۣһгʲӵģմһ£޷Ҵ̫ӵ£Ǿֱˡ
е𣿡ƫͷ룬ȻָһһϽ̫𴲣ȻΪ̫ϴ̫ӳԷҩ̫Ӷ飬̫дҵ̫˯ܼ򵥵Ц˵ȴỳһֱ֪Լ˼ǣȴʱ⣬򵥵룬еš
ǹ򵥵أһֱҴ̫ӣ𣿡ɵĸ̾
ûֻǾã죬Ҵ̫˵ʲʲˣеۣҺ˼ġЦ˵еۣҴ̫ӣе¶ΧҴ̫ӵģԣܶ£ȥ˼ֻҪҴ̫˵ģѡ
ʲᶼû˼𣿲ة࣬еۣ湻ѹֵء˼꣬ЦЦة࣬е̫ӣڱۣɱչˡĻ˵˳ڲŰУѡת뿪ʲ˼أҪչеһֱԼչУʲᶼȥ˼Ϊлװ׵ĸԼҪʲᡣǣڱۣȴһֱҪԼԼһʱӦֻܴĿѾϵš㵽Ǹأһοǳ˾ˡ
Ҫةࡣڤϥڵϣʱ
ʲˣļʵ
ϸǱ۵ˡ˱洨˴̫ʷȥˡڤش
ɣǼʲʱԱ˸Ȥˡû£ȥɡûаǸҪ˷ϣԣָʾڤ£ǣڤ֮Ļȴüͣ˰֮У洨˼˵Ǹ̫е
дҡջ֣Ц˵
!ڤתȥ
еĴɱЦе˹ˣҴ徫У㶷Ĺ𣿡˵֮꣬ǼЦԼһİļ֡ة࣬ԽԽ޷ˣأ
̫أҴ忴վıֱ꣬ʵѾ粽ˡ˵ûзڰ
̫ӻ̫ȥˡ﹧˵
ΪʲȥۣҴǰķʵ
̫˵ȥɣȥˡʵʵ˵̫ӣ棬ֻ˵ɵʱ򣬲Żе㲻һȻֻ΢ĳ鴤ǣﻹ̲ס̾
ȥˡ仰ܣǣҴ˳̫һһȥɡǣ֪ǲܵģΪʱ仹ûеֻ˲꣬ʹڼɣԼʲأ˿ʲᶼˡ
̫ӵ£ǵúҩ˵꣬ȥҴ忴ǰҩ룬૵ҩ𣿡Ȼҩ룬˵֪ӪḻҩĹȳԻʲЧأɣ϶Ҳ֪ɣᣬҾʵһˡ˵Ҵ壬Цҩĵ뻨裬ҩ֭ҴЦȴָˣɣҵˣأȻڴأ

ʵ䷴

ԺĸоʲᶫԼУģܵģ̇ӣȴʲҲû˯ǣĸоˡӸסԼǣҲӣòһʶһƬհסۣȴһ޳ָԼһǼǵеЦ
̾̾㲻֪𣿡˵꣬ٴη˯ǣͷļȴô򷢵ġЦſڴͷƯղŵĶյҵة֪࣬ʲʱˣ緹ʱ䶼Ҫˣٲ糯Ҫʼˡ
糯£ҵ¡ĵ֣˵棬۾ʺ˯ĵط˯ӿ
״ſڴͷսЦ˵糯йϵŶ治Ҫ𣿡ϲĿתĿı顣
ʲϵɲǺƭءԣ˯⣬벻ֻ2ļˡ
ǣЦյ㲻зȥ𣿽Ǹسʱջӣ㲻볢Ƴʲζ𣿡
ƫ޷ݵģղŻһֱҪ˯꣬һʲ˯ⶼûˣƯ۾𣿡Ȼһ֮ȷʵ˵ľΪ̫ͣ˾һ°ͣ㿿
һӣίĽеʹ
ʹ°ͣӽʹ꣬ǵʵĺʹ𣿡
Ҫԣӣ˵
ս¼ӵ֣ͨĸ߱૵ʹء˵˵ˣةһˡ˵ҲԼĴ
Ŀߵ꣬ǵǣۣҲΪгһߣƤκ˶޷תۣǵ촽ˡ֪ԼԴ˻ˣ֮ڲսԼͬʱǰ2硣ǾĴഥĴȴüʷĲ
ûзӦһӦʱæȥı飬ͬʵʲ᣿һҴ׽ĽӴԣ뻹ûзӦ
һʣϽջ˼ԼıЦ簲ǰة簲ǡ᣿𣿡ԼӦ
Ȼе㲻⣬ǣԼҲûжĸоԾ˼˵ǣǱ۵ϰᣬᣬҲҪǶԷ𣿡
Ц͵Ҫר춱벻ة֮簲ǣԣԲȥǱˡ˵治֪Ĳة᲻ɵ˾ء
ĺˣة಻ġ⻰ǵڶ˵ˣǣȴǶͬˣͬͬĻش𡣾ͷֱԼ˲ŷˣǰļƺûзӦӦʱѾʼԼˡ
ղ˵ʲߵھǰᣬüͷʵ
Ҹղ˵ʲ𣿡ƫԴЦ˵װɵ㶣ǣȴûеƣΪ飬ʵ̫ɰˡ
ҪǵãֻҧһЦ˵Ȼеӣ˵ة࣬˵𣿴ӽ쿪ʼɱչ㡣˵ɢͷ
ʹµͷʵة࣬ͷòⳤȵģ
ͷԼĳЦ꣡һ˷е㲻ϰߣǣ֪Լ˵ûõģȻˣỹʡˮˡ
湻أ᳤ͷ׾ɫķЦ
ѾϰˡЦΪеͷԼһϰΪдͷԾһҲ鷳
ףͷ̣һֻϵķʵ
ɻѲѣӾпϵķЦǸҼˡ
Ϊʲʵ֮ǰΪһֱǰͷģûз֣ǣȻˣûвʵĵ
ŶǸĳȡж೤ش𲻳ԣͰ˰ͷһ롣ٳʱ͹ȥ
˼ĲûпЦĳȣة࣬һֱȥ𣿸أͻȻ֮Լˣ뿴ԶЦȥة࣬˵أеͻȻмѣ콫µ˴˼л˹
أϳءЦ˵Ȼᣬ𲻶
Լɢҵͷѵҵͷûء
ͷҲصЦˣɢʺ㣬ҵĲةࡣ뿴ʲģҪûκصĲҪǲĺķһһš
ǣȴǣУҪ̫ˡ⣬𣿲ܡ
Ҵ徲ǵĳΣûзûˤ鵭ݣȴԼͬˤİĺáҴһ仰ҲûУ뿪ͽǼӡ
㿴̫ʾʲ᣿ľګʵ
ףƺѾѧԼˣǣܾòءͷеı˵
̫йԹԳҩƲķչǣ˵
̫ù飬Ļǣܺõķչƣǣõ˸оԼɫķ˵
⣬̫ǼȥˣԶһûаѶ𣿡ѹѹñӣ˵
ᱻڱ˰ɣǵ˵
Ǹɿһ˵м²֪òý
ʲʱˣʲ᲻Խģߴٵ
̫еۣӦ۵ʷٽ洨йءͻĻסеˡ
ʲ˼ʵѲ汻ڱˣ
˵ʷһ췢ϵ˰̫ʷСǰڱ£˵˳⻰һ뻹Ϊ
췢ꣿ
У
ֻ̫Ǽⷣ浽ֲ˼񡣡
һҡͷһ̾ȴҪʲʱܼأңһء
Ҵƫͷһ߽ҩ֭ڻһЦ૵ɣƭˡɣòҵĻˡҲԣѾҵİˣѾǱ֮ϵةˣƾʲҵĻأԲǣӦˣ֮ǰɢͷİ㻹ɵʱѾӦ˵İǣΪʲᣬڱ۵ĳ͢ϣЦʤأ㵽ǸأܰҵɴͷĵأˡѹֵȿԳܡ
ȥ˯ˣҲҪ˯ԼߵЦ˵ûзӦͷһŷ˵ҪԼ˯ſ뿪ĵѾں˯ˡ
ε֣ȴֲ̣ɴ̧ͷſڽеء
ǣ߸ߵŶ롣
Ѽȥ΢ЦԸ
һһת᲻ľأһ¡
ǡ߸ߵתةҪԼͷָǣⷣԽԽץԽεĿػ꣬̾أѼɡⷣ鷳Ӥһ˯գٴ̾²Ϊ
أԳȥˡ
ǡ
ɹ˲ĴǣȴûľֻΪֻ̫˶ѡԣתձϵ۾Ϊ֣ٿ
㲻Ҫôءת˵ǣѾ˯һļΧĿ½˶٣ûзӦصı
˯ȷƶ˼֮ᣬμ̾²Ϊ²ΪüⷰѲıռˡȻǵһα˯ˣǣǵһڲѵʱϲĴ֮ǰıֻʱҪʱ޿̵ԣɹƭ˲Ĵ
ЦԼ꣬Ц૵ة࣬㻹ء꣬еͻȻĻһղĵĵȴԹԱ۾ֱٴηȵĺű˯һӶû뵽ԼȻ˳һˣˣȻԼе۴ة࣬˵ϲˣǣԼƯĲةʱĻҲûȡة࣬ĺһֱ˯ȥ
ϳأԺĴĶǣû˯Ѱһҹû˯ԣҪļ˫䣬૵ة࣬һҪ˯
ĶͻȻʶʵǸԼĺءǣΪеΣԣ¼֣ٴλ׼
еۣЦ֣Ȼ᲻صĵ˼ϡһ֮ᣬЦ˵ҲҪˮУ´ûҵҵĴϡ
߶ĲЦЦѹ²ͷੲݵ촽ڲɫע£ֱ֣Ц簲ǣ𣿲ة࣬ỹһ۸ı鰡һḺŶЦ˵ȴֻҡͷͺˣȻǣǵĴǣΪûпܣԣҲûʲᡣԼ·תȴ˻ȥ
Ŀվڴϵ꣬ͱԼ߰ͷվڴϣصѹȸС
ͷ·ڵ޷̽񣬡ǣ
ϵĳӡЦЦ˵Ҵ̫Ӹǵ¡أڻǺɫġ
ҧģʵе֪ˣǣõĻش
ͷЦǡ
ʹ𣿡޳ָĸǺɫ˺ۣʵ
ͲʹˡЦ˵
˵ة࣬е۵ʲģĵط𣿡˵Ҫ·⶯ŪĵЦû㲻Ǹȥϳ𣿡֣Цѵ
ͷЦ˵ة࣬ҪǱٷص£㡣˵꣬ת뿪Ҵ徫УûꡣתЦù
أվ̫ʷǰüʵ
ϵĵȻ˵ֻдĶ϶˵洨ˡڡᡭԺһ꣬Ѿ߽̫ʷ
δǲة̵𣿡쳣˷ܵһ˯ҲûУʲʱʼ˯ҲѵʱˣһԺľõ̫ʷһ췢ſڵϣ֦ŪֻС
ιҲǸ߹㣬׼Һ𣿡̫ĺ˻ȥǸĲֺĴɸûȥ
ҪŶ֮Ļ̫ҪȥɵĳƺϽͷ涺ŪУɣ㲻һҵжɣ
̫Ļŵʵɣةթ𣿡
ɵļթֹЩأ֮ǣ˭Ҫ̫һУһ˵
֪ةϲϴΣȻƭҺŵͣ춼ûкú˯붼ÿֲ֦ǰУµ˵
ǰϲʹӣԼһ͵ǣȻᰮˣĺɰ̫Ȼ˵ɣȥɺ𣿡
Ҳ˵ǵѲة൱ĸˣ㶼˵ˡɴǷ˵
ɣˣӮˡӵйȻֻ棬ղŻҪ˵ɵ꣬ɵһΧܣЦе
ǲҲҵжֽˣɿ̫ƺɫͷʵ
УҲûȱء̫Ц˵Ȼſڵϣ߶У૵ûɸץúáУһҪɡ˵̫꣬ļǵվҪߣײһˣұԼ߲٣̫ͷЦ꣬ͷɣʲʱһǿ׳ļⷡ⻰ôԺ̧ͷǾЦվĽе
ɣǸһ£ٻˣضϣЦʵ
Ǹһ˵ɲһ£ʱڤҲû˵ʱ䡣ټϲ˶ŪУˡ
̫ʷҵһ¡ָ֧̫ѨϣЦһ֮п̫ĿɿڴѲɱ۵̫ӵһϲͷ
辮̫תۿ˼ĺ췢꣬Цʵ
̫Цĵͷǡԭ۵Ļ̫ĵһ뷨ڶ뷨ǣҪɡò׿۵ˣҪء
ΪʲۣЦʵòҴ⡣
ΪʲҪ㡣̫ĻܲˬĶ˻ȥ
㲻ةˣ̫յ
²òͷ̫ڵĴɣΪ˿ɣ̫ǹԹԻش𵽣ȻˣҪҪȰȰ̫ӡ
ŵĺصĲˮüʵȰʲ᣿
ȰȰ̫ӶԼ塣̫ʵش
ûбˣЦʵ̫ҡͷǣȥһ仰Ҵ̫ӡ²豭վͷЦ˵Ҵ̫ӣ᲻Ҫ۴ة¡úչ˲ة࣬Уǻ쵰Ҵ̫ӣԲòةȥŰᣬҴ̫ӲҪȥǣѾе۵̫Ӱұ۵ةࡣˣࡣˡ˵꣬ת̫һһģߵò˲ŸϽ˵һûмء
Ӧ̫ǼǷЦԼ̫ʯдӦة𣿡
ֱȥ̫޷ܵĵ૵ɣҵĵһթ𣿡еĻȡˣȴ˵ûĵĻ˵ûдӦ̫תȴǼѾں˯ˣɣ˲˵ǰ㲻׼˯̫ҡɵеɿ֣ۣǰƺɫͷŭɵɵЦЦȻᵹ̫ϣ૵̫ҪߣУ𣿡
̫վԭأ춰Ѻĳ̫ˣ̫˯ú꣬ǣȴ뿪
ŵЦһǰľڣһʵȥˣò׳޴һ¡Ȼץ˵Ҳˣ㣬ϾѾСˣ˵Ǳ۵ĵ̣ʲءǣĻȴòȥңѹһѵĹ˵ҪҲҪة͡һϽˣһڶѻɽĹǰͣ
ǣⷣȻûһЦҫۣţ߹ʲʱһ첻µزµĵ鰡
ļ꣬ЦЦߣة˵Ļ𣿡
̲סۣʹ̫Ѩֻͣ棬˭ܵģԼֻͷʹˣأ˼еɢˣͻȻо̫Ѩһ˫λԼ񣬲ûͷҲ֪ǼֻмʲֱӸжҪԡ
ллͷҲصЦ˵
ڲᣬ˫ȣ̫ѨЦة࣬ɴˡϲϲῴɵı飬ϲ͵͵Цоϲչ
ҵʲأЦʵĻ˵أǼ֮ĻȴòӾˡ
ҵȻչˡЦӲͷ⻰˵ȻĿ˵Ļ㲻ǰĵ㲻ǴӲκ˷㲻ӵΪʲ׵˵ĻأΪʲҪأ±ʣתĿתĿǰЦŵ꣬һֱ֪ԭԼѾų⼣ĿˡԼҲָӢΪʲã
עȻƬ̵ĴȻͼʶةˣǣе˸еʱǴһ룬ãҪ𣿡ջʧ˵Ц˵
ҪӦɵİ
ؽ屧ڻЦ˵һҪɵĻǣҵĲة̫Ưˣлʹ֮ƣԣͶˡ
ԵĺůǡôԼǱ۵ĵΪԼƯԾͶԼʲأǣ㲻׳յ˰û˳ңͲ֪ԭпƿԼ˵ģûж˵չˡͲ֪ԭҲɵҪллءڼĻĥҪˮǼǿˡ
𲻶ƯˮۣЦ˵ԭĲةʱأסˣة࣬᲻׼ˡ˵꣬׾Ĳ۽ǵˮĶ鲻ԽЦ˳ԭ᲻չ˵İ
ᣬĻˡһοˮ֪ΪʲޣǣҾ׾ĲˮЦᣬЦҵĻصԭλˣΪʲãԼ𲻳㣬˳㣬뿴ЦޣȻĻᾪţǣ뿴еı飬ʹǿġңһӲ֣أҵĲةࡣɫ
ֻǣ֪Ҵ̫ӣԭκ˶ԡ
̫һ£ڱ۶ʲˣҴʵ
̫ͷǴ۵ʷСֻ̫ĺӲŻᣬԹ
˭ӮأҴۣЦʵ
Ӯˣ˵ҲǱɴģǸѧߡ̫һЦ˵֮ϵԼһҡͷԼ̫ͬʲʱܳء
ҴɵʱԳֵĲһ£ңڱ۳˼ʷ㻹˭ˣʵֱûмɣǣȴ޷ڡֻػصʵ
˴ɣֻʣ±۵ˡ̫ش
ûм𣿡۵˵ʲ𣿡Ҵʵ
۵ҪҴＸ仰Ҳ˵̫ͷС˵
ʲỰ˵޷ҴЦø˵̫Ӹ鲻Խ̧ͷ̫Ц̫ԭⲻİѼĻתһ飬Ҵ̫ӣ᲻Ҫ۴ة¡úչ˲ة࣬Уǻ쵰Ҵ̫ӣԲòةȥŰᣬҴ̫ӲҪȥǣѾе۵̫Ӱұ۵ةࡣ֮ᣬҴЦᣬǣ̫ȴΧĿ½תֻһҡͷ̫һĲ⡣
ҴһһĳȥķԸѸ£̫ӻ񡣡꣬Ѿˡ
￴ϵѪߣü૵ӣ̫ҪǵƷˡ
̫ü˵
̫԰ѻ쵰̫ϡڴеĺ췢̲꣬סͷ˵
̫Լͷί˵ǣ̫Ҫ˵
ᣬֻҪ̫ЦҪ˵£ԲܹԹסˡӣ
ǣΪ̫ҪǰѸأ̫˵
⣬ⷵһͷȻõɵķӦˡ
̫ûоˡ
ȥһ˱۱øˣ
˵۵ʷٺҲǸûгĺӡ
̫һ׳յͶ˵֪
ǣʲᷴӦأҴ徫пĺɫҩ֭˵ɣʲᷴӦأ£һΣҾһúĻúõĵԣɣһҪŶ

Ը

ſڴͷ꣬ᶨĲߣ־𲻶ʹķЦʵҵĲة࣬ʲ᣿
ͷҲصĵ૵ûʲᣬֻǣѡ
ʲʱʼة˰?ʲʱʼǵة˵أȻıᣬȻЦǣΪΣҸоһֱĵأЦة࣬Ĳȥе𣿡
ʵû뵽̫ҴĻǳľĴ𸴣̫ӻһգ۾ѾȥˣⷢʲᣬԶһûʲᣬֻڿѡȻеʱϲû⡣
ȥˣ㲻Ѿɴȥ𣿡ڼĻЦ˵ʲʱʼϰţʲᶼ룬ʲᶼ룬ֻҪ˵㹻ء
ĸڲͷ˵ʵܲôȥе۵ģϲ˯˵һǸ·գ˯ͷˡ
ѵȻ˵Ǵɵ£ǣǸеĪİʵֻҪ˸ԼжġǣȻжİлʹֻڼĻݺݵĿһ
һֱ֪£֪Ľ𣿵ǣΪʲỹ˲֪أʾĬ£¡ȻһѯҪҪеۣȻȥǣȴĳ棬ݻȥʵҲõģĻͲ̫˰ɣֻеʹѡЦһֱԼҪǿҪʵǣ廹ѹֲסһֱڲ
սϽͷǵʵة࣬ˣ𣿡
СĵԼĴЦ˵û£еˡתԼ˶ڼĻ͵͵ңҾͲˡ
İѲرڻҪѲԼһʵة࣬᣿
ȻҪϢˣǲЦͷȻʵΪʲ㲻Ȣأ
Ļ棬ںȻЦ˵ûȢ޵¡ѲɲةҪȢ𣿡
Ц鲻ԽЦ˳ΪΣڱ˵ʱЦأΪʲ᲻Ȣޣʵ͵ʾΪʲҪȢһ
Ů˺鷳ģչŮ˻úչҵĲةءɫͷЦ˵һ̣ʶԭԼںةడ
ǰҲŮ鷳ĶΪʲỹҪȢأһϵ⣬ʦһ䷳ؼ͵ΪЩ˱¡˵ˣǵȢ޵ĻԸȢة࣬ǺǣЦòҲһЦҪǵȢ޵Ļ᱾ةǿ޸ˡЦ֪ǣȴͻȻҪʵĳ嶯ǵȢ޵ĻԷǲة಻ȢЦĵ춴СоֻԼĵ˵ʲᣬ֪֪ʱ򣬰ѾĿڷѿ޷赲ڳɳֻǣ֪֪ʲʱС
Ǻǣ˵ŶЦûЦԼ޳ԣһҪһЩ£һЩ뷨Լ˼άȻԼȥЩ˵¡ֻǣ֪ԼЦԼ˵ǶҪ˵ǶҸ¡ֻǣ֪Ǻˣֻ˴˶ѡֱΪʧȥʱ֪ԼǷҸоǰ
ʹ洨Яزءԭɫ۵꣬ɫ𽥰ֱоƱӦ飬ѪΣǱ΢Цı顣ʵڿȥҪȴ̫ʲҲûзһЦ˵Ǹղ̫ˡλҪŶ̫ӵһд󳼶ӲŵѪоѹף̫ӵ̫°úϣڸҴɬ˵ĵ̾ɣҪҾ!
ſϣۣԺĵ૵кͲةһƯ˰
̫εߣͲȾƣǣ̫Ӻ鳬ˬһһĺȾƣǲò㡣ԣֲˣһ۾Ϳ˴ˣֻдɣʢϣſϣ춰˯ѵ״̬ܳԶ̫ڴߣ챧ԹɣȻ뿴㣬Ҹϣɡ
ɿ̫ɰ˸ǷҲģǲة಻Եˡһ·˯ò̤ʵ֪Ĳ£͸˵ǣ̫Ķһ㣬ԣ͵ͷˡ
̫ۣԼ𣿡ΪǱǼթĵء
ţɲةģǲة˵ˡɼеļȣǳ˯ҪءɸշŽļڿҴ̫ʱͻȻ˳ңΧĿ½˲٣е۲ûб𣿴ȻῴҴ̫ŵԼǰ
˵ʲҴڴǰЦʵ̫ӵĻ̫ľƶһ롣ɫȫЦ⣬Ҵʲ˯ⶼûˣƫͷϸҸղ˵ة಻еۡ
ҴЦִƺΪɵһƣЦůʵ֪Ϊʲ𣿡
ɽӹƣҡͷ֪϶֪ΪةĹϵˡ
ҴΪƣЦʵǵɺ𣿡
𣿲ֻ֪֪ҪвةĵطһеӰ˵Ӱ롣˼˵ðɣڤ˵ûпЦֻΪةѷˣ˵ûм᲻ӵĵȻةϴҲ˵ҪˣУҼ¼ˣԴӲة˱֮ᣬЦñκʱҪʵҴ̫ӣǺأǲãɴʵΪȷʵ֪ܽһ仰ةҲϲǵŶ
Ҵ忴ɺЦЦøӲã̫ͷԸ̫úд۵ʹЦ̫ȫڲʲⶼʧӰ١̫ʧñӰ̫ɵĶ䣬˵˵ةҲϲǵĻ⻰̫ܶ˵𣿡
ɿǰŭĺ췢ۣ꣬ĴǷͣ˵ǵԸģ˵Ҳʵ˵ĻͲ׼˯ˡ̫סң𣿡⻰̫Ŀɿڴ棬۵ǸթСˡ
۵۶ûʵĴļλ󳼡ỪĿϣЦҪҹһ޳ָԼ۽ǵ룬ŵЦ㣬ӰѲҪι𣿡
ǣȴһĳݵĿǰ⿴ĺɫʳҪؼҵģǣȴ˵о磬ڸ̾춿Դһʱȴ˲ةЦݡһ̣ĺ˵£ǣȴ淢ϹԱȱϯǹڴϣһǰʳ﷢ܲȥһϯǣ̧ͷЦݿĲةʱֻеͷķݡѵļСһʳۣһ׳ʿһȥƿ˶ͶͬȻѾԤ˻ǣ㻹û뵽Ȼ˵Ҳֲʿһͱֱߵˮͷͺȡ
Цѵ㣬ɲܺˮˣֻøţ㣬ӦóԷŲةЦҪֻһ뷨ǲة⡣
Գֵᣬĵة࣬Ұɡ
ԲҵĴֻ˵鲻ѣû뵽ǶˡҲãһ˳ǱȽģȻӲˡ۵ĴһˣЦݣһˣǣ⻰ȴ˶˴ӣضһĴģȻةЦǶҩֳ˵óĽۡ
ȻҪǼܰǰƷȫԵĻӦû档⻰˶ʯˡ
ΨЦҫ۵ʵة࣬ҪܰЩȫԵҪᱨأ
ҪܰЩȫԵةԹԹۣҲûЦ˵
Ц˵ģģǻ˵ġ
ЦŵļǰƷۣŽûвϸʣӲȥģҲǣ죬ȻЦʱòʲᣬԸ⣬ֻҪоһ㣬ֻҪܿЦͿˡǣƷ治һȻؿŻһȼգǣûͣеĶ
̳ı飬ЦЦǲϲʵ뼣ϲЦΪЦݻԼоůо
ʵ鲻ǺܺãԣһͷԼ˵ҪҪ
ԶᷴԼһ޳ָ۽룬Ц˵粻ة⣬뿴ةҪǱ˻ء
Һ뿴޵ı飬뿴ر㡣ֻһ˵ͰⳡϯȻĺܺ档ǾòΪʼ޷ͷŵѹ֡ԣ⻰˵ˣȻҪǼܰǰƷĻܸѡΪ֪ϲԣûĸжˣǼĸء
ǰƷеٳˣ벻˵ˡ
һѲ˼лѣ̧ۣǼ۽ʵˮѾտյӣ񣬴е㲻Ҫɤ𣿡
ǣЦɵۣȻʲᶼǣʼնķ򣬡ة࣬ҪǵôӦءȻѾʼðˣǣЦҫۣȻˮЦԣǣĳǣֻЦԶ׷ĵЦǿЦļɫĳӹ棬һգۣڼǰĲϵˮ૵Ǻοء
˳ڲļͷ̵ĴƤ૵Щ𣿡Ǽһκ֡
ֻة࣬ʹԭ˵ϲĳƺѡҵĲةֻ࣬ڼرõʱ򣬻ҪЩʲʱϣĳƺԼûвĳ硣֣ΪһӶٽˣΪǾԵԼʵԼǿһֱΪԼεĺܺãǣǱء֣𼣲˵ة鱾û⻰ЦԳǣЦ˳ة࣬֯ϯǺܻģԲ
ԣЦ˵Ȼᣬ뿪ǻζĴ
ͼһЩԸղǻ滹ûзӦĳӡᣬ૵Ҹղпǲة౧뿪ģ˵ةҲ֪ļͷһǿУʲʱˣһ߲ᣬһ
ڤղŵǲǹģȻҪة౧ǹģ
ڤ⣬Զֻһ֪ңǲҪǲǹ⣬ةˡ
ǼⷲڣҪȻӦÿдʷء۽ǵˮЦ˵
ڵĻҲѾĿˣоȥ¼ռ벻ޣǣڵעӣǳһңһᣬûӣȴ޿κΡһҹı˵͵͵ģĵᡣ
ţʵĽҩأ
ݹһɫҺ壬˵Сĵ㣬̫ӽ˲پơ
ΪԼǵ̲סЦᣬڹı̫̫𣿡ӦһȡʹȣЦ˵ûп̫֮ǰ¾Ҫߵˡ
⣬һߴ٣ԼƮ壬Ͻ˵ҾͽȥｫæǱȽϲ̤ʵصĸоȻŶ롣˿ڴɸͷ̫̫ӣԸȻŻ񣬳ڴϵȥ̫ӣȵҩɣģԲԼԸϸ̫ᣬʵǣûа취ֻӲͷƤǰ֣Ȼ˵ϣʱؽס壬ҩˮһ
ҡͷӹеıӣŶ롣һɸͷ̫͵͵̾˵̫ӣȵҩɣ
ȥҴͷҲ̧
￴̫ɵɫ۾ͷɡ˵֣Ǿһʹ̫˵ĶԽԽˡ
ȥ֣ǣȴ
￴˿ڴϵ꣬ٴ˵ɡһΣӲı˳ȥĻʼû˵ġɻԼ뷨ء
վҡͷ̾Σ湻ģȻͷصｫ100̧ͷǵѪɲӵ̫˭޷ˡ
ǵѪ߽ȥ˵ýȥˡͷЦЦ᣿ڹ𣿡ûҡͷֻǻף˵ｫʱȥɣʲ᣿
ﵭ˵˵ҲҪȥɣǵ뷨ֻܹ룬˭֪˭ɡҲֻзɧѡ̾
ҹˮҴۿͷĺɫϲ֣ǣЦġɣһֱڵȴ£һֱڴǣһҹȴһеĵȴԵЦ̡ɣ
̧ۣɸͷˣЦ̫Գȥˡ
̫ƿͷһľǵ̫ʱˣû뵽ȻбԼҪƯˡȻ˵̫һˣֻǣû뵽ת۵һˡ޸̫ӣûжķӦΪ˵һΪһ֮ĸνֻҪӵߵȨνʹǼ޸ֽĹҲûֻǣڴϵʱȻˣҺãķǣҴĻٴ󡣡᣿Ҫ̫ȥ𣿡
Ҵı飬ǣЦȴԿĸо˵֮ǰѾ˱̫߳ȥˣȥ飬ԣʹǧԸ⣬վ뿪Ϊֻ̫Ӻˣǣŵһɲǣ̫ӵĿѹֵģʹġһΣеɣľͷ¹һ̫ӾеɻԴȪ
̫ҴĶҹֻʣ̫ҴһڶĬĬˡ̫һʡ֪Լδʲġ
շתļļʵ𣿡
ͷŻһȼҲ˯ȻѾñˣǣܡɷ̵ǵʵܣ
֣Ŀڣ૵Ѿʼ˻ˣ˵˻ˣĵȻѵЬڼĴϣָĿڣʵûһ㣿
ǳЦЦͷԼ̵֣ϲ֣оĵۣǵʵة࣬Ϊʲ
ʹԼҪΪ𣿲Ц˵ΪȰϾ򵥵ĵ㶼𣿡Ц֪ǣȴЦΪĲةΪԼءĺء޳֣ϣ䣬ֱ벻ƤӴǲȴСĵΪûܵĽӴԣе㲻ʡǼȴ˵ة࣬
ЦҡͷЦЦؽ⿪Լ·Ȼؽ⿪·Ц˵ȻȽĻᣬة˯ˡ⻰ǵģǣڼȴоĶսͷ̵øӺˣŤԼԽ̵ˣǲˣתҡͷ˵ûУ᲻䣿
Ȼˣԣٵةů¯ɡЦ˵֣رסȵ壬棬ǺȣǲǣءĲʹ棬ԵİҪԼ˵ԵĻͲܰɡ֣ؽ
תǲˮʧʵة࣬Ϊʲް춲ᣬмܲסġᾪŵı飬ͻȻ뵽Ц棬а취Լʹ
ҡͷЦ˵ûпֻǷǵһοɡ˵꣬һ˶ǰԣǸоˣˮڲڼˡ
֣ر壬Ц˵ة࣬ԼҵĴŶʲ¶ҵĴͷҲ̧Ц˵ʲҿǼǵ˵ϲ˵İ̲סۣ̾ة࣬ļԿɲԲҪð
ҲأǣֻҪģҼģǶС૵
ϢڼؿڣģģüԳֵة࣬Թ˯
ĵͷ˵õġᣬֻҪǼ˵ģӦǳŵԼ꣬޳ָػϵ˺ۣȻѾǣɼȵĺ૵ة࣬ſˣӦ
̫ӵ£ɡǰйɵ£ǣֻ˵һͱ̫Ӹֹˣȥɣᣬٸһ㱨ˡ˶Ѳ̫Ѿɵǣ̧̫ͷһŵĿԼ̫ӡ
ֻһЦ棬ȥˡ̫ӽҪ̫ҡ⻰ʯ̫ӣת᣿յͬɵ̲סҡͷʾҲ޴ӵ֪
̫˯ĴɣеɣҵĴ̫ӶҪˣҲˡ
ԺʣεۣϰԵף˵ܺðͲõ֮Լˡ
̫ɵĻӻĺе˵ʲ᣿ҲŲҪڱءҪɻ
̫ةԼƫҪⲻǻòةΪ𣿡ͼ˵ǣС˵Զǲõģ˵ԼֻǸӡ
̫ŲأŲţĸֲദΪʲ᲻
Ҳ֪Ǻǣǰɣھ¶ˣһɵɵЦ˵
ɣҪĻزˣ찡̫һ뵽ܾ;ѹһѹӾ鲻Խʹ۾͸ܲޣǣûмˣ̫ҲɵĻ̫һͻȻɣеɣҺǵΪʲҪɴ߰ĺܲϲۣǣΪʲҪǱ۵ء
ɱ̫ޣͻȻʲ˯ⶼûУֻܴ̫ĻĿ̫ƺɫͷ˵̫ҪȥЩ¾ͿˡةҼҵԼ̫ӵ£ǲҪܣ𣿡˵Ͳܹܵ°
Ǵ˵Ļ˰ɣСƺһĲȻɿ޵ίεҡͷȻ̾ة࣬Ǻ˾ء



ĿתĿһԼ֪꣬Լ˯ģҲ֪Լʲʱѹģ֮ʶѵʱԼѼעӻˡ
糿⣬ĸоܺáõüصͷһ簲ǣֻһ£ǰһֻҪѲة˾ͿˡǣָĴ¶ļʱָһ»ֱϲ˵㷴Ӧȴġ̰¿ĲЦЦة࣬һûӺ
ԺĸоԼܺˣۣȻͷǼǼҫ۵ЦÿζһУ֮ǰֻһǣ죬Ҫһ簲ΪʲҪǵҪϢ˲ſɿءգգۣ૵ıɱء
û뵽ĲةĻشȻĿɰıɱûҪɣЦ˫֧ڲ࣬ͷͨĲة࣬ء
촽ܾȱʲƵģԼǺѵͷȻٿʵղ˵ʲˣ
ֱ꣬ԼţĶͷüͷЦ˵ة࣬
Цݣֻ촽ڶû֣ѹĺʵʹ𣿡Ķʹ嵽һȥˣܲʹ𣿼ԹĿܲĽة࣬ڱ𣿡
ੲݵ촽İϼڱԹ촽ʹͷ૵ǸĺܶԲ𡣡Ȼ֪ǲ˵ˣǣֻûİʱֻܵҪûļоܣǰƽ޵׵Ԩһ־ĺܱǸ
ıǸ֣ʶԼûӣĳ̫˰ɡȻ̧𲻶ʹͷЦ˵ة࣬ͻõõġţĲةܿԣһҲǡǲѽҵĲة࣬Ҫǿ޳Ļ;ҪıɱˡĿĴӦʱָһݺݵǣԼˮۣԼ˵Լ˫ֱѱͨŷſ
ĿŵĿʵʲǣ
ȻֹˡЦ⣬òЦûǶడȴᡣǰµġ
Ц˳ĲŷģЦ˵ة࣬ӽ쿪ʼź򱾵ӣü᣿
Ͻ˵ûûа취ҰеھΡͷЦ⣬Ĳةû˸ʱűԤڵƿĵһñӹס˲¶壬ڶӦ̧ͷֱӴͲ׵Ĳļⷡ
ŵĵһӦǴΪղſԼҵԼةಢڴϣңûд·ڶӦԼҵǱע֮£Ͻͷ˵⣺糯ʱ䵽ˡ
ĵһӦûзӦΪ֪ΪʲἣţҽĶò˶˼ĻĻ˷Ӧӣ̽ͷüЦ˵㣬˵ϵ
㷢ĲԼ̧ͷرɸоһעӡǣܺ棬ΪʲῪڵǲةԼҰĵ̧ͷľԼҵةһЦɵȻңǶ׽ԲرֵĺһƤʲأ
֮ǰҲֻҪȥڵةฮһҵţʮǵϲةĴǣȴĵأةܵˣӦ÷ʲ˰ɣ£ҲܹܵģңҲܵ˵ġȻͿԼҵѲةͷ˱ӣ޳ָڿдһָ׵֪еζԣͷȥǵҪһءϾ󳼶һʱˡӣԼҵɹĲ˵ˣĲ²⡣
ԼҵԼةһڴ֮ʱѾѲ²Ϊ϶ˡ϶Լҵ޷ˡֻǣҲû뵽ԼҵһĬǰꡣȻỰ
ڼߣΪķˣʵԲÿϵ֣ǣȻѡдãᣬ˳ɡͷԼϵָЦЦ̧ͷϺѹѹȺ˵ӽɲةֱΪֹλ󳼣ʲҪ£֪ڱ𣬼ȻǼ⣬ᣬûˡԣ΢ЦûµĻᣬҪ˳Ŷ⻰湻ġȴû˸Ц
ȴվ˳ͷ£˵ص촬Ѿةṩսͼս죬֪ҪҪǵ
𣿡鲻ԽľȵΪҪһʱأû뵽ˣӣ۵ٶȻ
ͷȴĻش𣬶Ļشȴǣ뿴𣿡ϰԵͷڼǰʲᶼ룬ֻҪͷȻᣬͻе¶źáڣյͷŵĴָ춱۵ĳ˵Լ⶯ѾˣǵǵĿ϶һ֣ȥ
ȻѾ˵Ҫ͵ǣ뼣ǲ¡صͨɺƵĽӡңЩǿ׳ļⷡ
Σֽҿ˿ɴ·ߵǣֵķΧòĺճתߵĵü䣬ְ
ͷͬû˵ȴ˼֣ȴһ䡣
ǸӦòԶɡ
ɵͷû˵
Ц֣Ǹ·𣿡˵ĿˣЦûмµı飬ԣһֱĵȴѻ˵ֻ꣬ǣû뵽ǣǸ·𣿡
12֮ǰļʹģ12֮ᣬļֻи߸Χǽǹŵĸ߶ȡ֮ᣬҲûдة࣬ϲֵķΧ
ŵӣЦĲͷԸҵĲةࡣЦõǹԵĺһȻЦԸȫ岽С
ѽǲص۶˶òԼǣȥʣǼˣȻǱȽͻǣû֮ǰڵ״ԣףĸλգգۣҪʼŶ
Ĳة࣬ةӰǸûгĺͷ̾׵ǣԼҵĵȻ˳ˣҪ֪֮ǰ˵Ľ̤ǳѾˣ㿴ǰةൽתĵμֻ̾
ʱȴҲʼڶתתˣӣͯδĲֻةһ㿴һֱڤķãᰲ
㣬̾𣿡֪ʲʱ򣬲ةܵԼǰģԣĿЦة࣬ûĻһֻǱܵҡͷ
û̾ǣҪҪеСԣʵ
㿴ةкںĶ齩Ӳ˵ллةĺ⣬룬ҲҪ
ѵı飬̲סЦ˳˵㣬ĲҪ𣿿ӺܺóءղżѾԹŶʲ᣿ûĶüͷȻᣬ̧ͷԶĵ񣬺ԣھԼ뵽⣬Ͻ˵ة࣬ȥˡ˵꣬һ̾ܲˡ
ʧĿеĶתۣʵʲ᣿
񣬿ͷԼЦ꣬ʵϲ׽Ū㣿
󣬵ͷЦ˵ǣΪú档Ǻǣ
üǣɫˬʵʲģ
ʵڿı飬ʵʵ˵㲻ܷḻرǣҸ۵ʱ˵һ仰ɡ
߲ҪİɣʵʲỰ᲻֪
Ȼ˵ǸûгĺӣǺǣ㣬ǵһҪ׽Ū׵ءЦ˵ЦȴüȻԭĲة˼ǳİͻȻеҲ֮ƮɢˣʲʱʼԼѾʼⲻة˵׽ءƵ̾һعʱ̰ĲةѾҵµˣֱŵŮˡ
վڲߣͷϸоĶûпڣǲЦ˳ĪЦЦǰⷲ˱ᡣȴһ㶼ûʶרעĿеĶ
̧ͷ˵ҾҪˣǮ
ǸǡС˵ɴ˸ָأȻ־ʹóǮһĽ̯λϣȻᣬߡĿͻȻԾļǵʵﲻ𣿡һ㼣˵ʱ϶ﲻˡ
Ѳɺʹ뵽⣬ܵǰֹ·̧ͷѹĺǵʵʹ𣿡
ǵ񣬸ָ󣬼̾Լı飬Ц˵û£Ѿʹˡ
𣿡ǲţǣҫ۵ЦֻšȻİͷϵķ£ԼղĶȻǰڼϣһжʱ̧ͷЦ˵ţǱةŶ׼
Ķ֮󣺡ʲ᣿
ֻв׼ȷĶĴ㿴ǲǺܺ˵ĻζЦ˵
Ǻֻ࣬ǣΪʲҪԼأǣȴûʣΪ֪˵ĻԼͻش
ΪҲЦ˵
ĲɫһЦһƨĻة࣬ȻﲻǺܻǣһķϣͽˡ
ܶ˶ȵÿһĻһһֱڶ͵ȴûзӢ꣬һŮȴеƫԵӣֻƺˣ˭вǵء֮ǾǺܺ棬Ĵ䣬޷棬ңЩֵ꣬ҲעĿһԭ
ǣΪ˵ȴ˼ɵⲻֿʼĿĵεˣֻнķݡ
һ̯λǰſǰˣЦ˵ӣҷƯ֬ɡ⻰һ˼еĶʲĲһϵֵ֬˻ȥ
ǰֻļⷵЦȻûǶӰӻǳȻЦ˰
̧ͷźͰЦüЦǣţܽ̽𣿡ѹʵ
飬оֲ˼ĸоĿӣة࣬𣿶ǰҲʶʲƵģ
ǲȴûи˵Ļ᣺գŵģأѧѧЦúõ˵
޹ߵةǰةֻû˵ѾѾ׼ûױǰ΢Ц˵ˣš
ûµģӦλɡɻĿѹԼǰգʵ
ûйϵģԼҿЧЦ͵Ҳûеģŵͷ˵Ҳԡ㲻ҪģƯˣױҲץסɷءһ˵һյͿĨ㣬ڤضԼΪһĿꡣ
ŵĻʵ̲סЦҪֱˡĶ̧ͷЦ˵˵֬ҪǲأЦȴ죬⻰嵭ȴڲһ䡰Ѿɹ
պ˵Ц治һˣ԰ɣǸ֣صӰǣ㣬ڤѾʮˡպίĿԼҵة࣬Ǿ䡰ˣգǣܲɣٳûֻǿةЦļ̯ǰƷ
춣Ц˵գˡ⻰ոϽһٶʧȺС΢Цףָеĺʵţʲ᣿
ǿں졣΢Ц˵ȻʵҪʾ𣿡
ͷףȴǰⷾȻһˣܵĿ졣ЦȻῴߵļЦЦüһǿ˵ة࣬ҪǸ˵Ǿ仰Բ㡣
Цʵţ벻뿴Ϳںӣ⻰üûпıһתЦ̵ǣˡ
΢ЦóһźWֽЦ˵ܼ򵥣ǰȻһͿˡĶЦЦȻWĺ죬ڲĴϡºɫֽЦǺܼءллˡſǰ˶̲ס̾СĺƯأӣɲܹСء˼һȰ˵ֻ˵Ѿ
ǵᵭЦ˵ţÿ𣿡ʱĵͷˣ˿ûʶЦľ⣬ΪʧڲЦ֮ˡԣţ¼ĿȻصڼӡһʱֻʯһˡ
ȴʲҲûзһЦ˵šŶ´һŶ
ſеĽӣΪѵ˵С㣬Ҳ
Ц˵ת˵ţǸˣʵˡ⻰ŵЦֹǣֱ֮ᣬ֪ҪԼʾױǱ۵ة࣬ߵĻҷԼҵĵ
תʲҲûʶֵĲԴӱ֮ᣬ˵߿ʼϵͶԼң඼Ц⡣üѡǣȴû˼ֻ࣬ǣڲᣬ²·һĺ飬ֱ̤Ϸ֮ǰ
ǰķݣͷЦ˵ҶˡϰԵͷ˿ķݡǣһƿţе˶ֹͣеĶûԣΨĮ֮һȽ徲Ľ䣬ңλÿ
ʲ᣿ʵ¥³ˮˣҡͷ
Ǿͽˡе֣˷ܵûףͷȻֻȤЦ
֣кСһֻʮкͷʵ͹٣Ҫʲ᣿һ̧ͷͿӢϵĺ촽ӡ̲סЦ˳ĿЦĺӣ֣дЦʲ᣿
ͷҲصЦ֪ҪԼѹֲסЦ쭲Ź֡ǣǺӵĳԼҪãΪСĵѵ͹٣ж
֣زϵĺ죬ת壬ΣյЦ˵ة࣬ĺ£
޹ҡͷʲ𣿡ǲɵĴӡ̲סЦ˳ղһֱءڴϣ˶ԼϵĴӡעĿ񣬾ⷣǿ׳Լ·ú档
СĿЦݿ꣬ʵǻɫ곤ѾǾȵˣûУ뵽ɫŵĹӻҪˡңǻҷ꣬˵أ㣬ĺź
Цݣ̵̰ˣΪŮ˵ʱЦһȻԼȫǰ󣬲ة࣬ӣ治ءɫĳ
Լͷüͷ˵ںܶǲǸȵˡʹ֣˵극ˡᣬһĿɿڴĺӣ˵Ĳˡǣһ꼣ʶ˲ة࣬˭ҲԣЦة࣬˰ɣ
Ц˵СһĲˣȻһĲˣллֱ˵꣬СŻ񣬵ͷϽ˵õġ
Ǻ֮ᣬ˵ة࣬ӣҪأʡ۵˶Եˡ
ҫ۵ЦЦҲȥأǺǣԵһʡǣȴ˼һ˼ȻῴϵĿں죬Цֱߡ̧֣زϵĺ죬Ц˵ҪǱǿˣЦ㡣
ĳˣ¶һ𣿼ںЦǣϸĵĶ֬ŵĻӣõС㣬ɲܹ˰оǲةǾЦةһҲɣЦ
־𣿡ϵĺ죬üͷʵнŶ
İҵŮ𣿡̧ͷĿתʵϽҡͷǣʲᶼû˵ˣˣЩȥˣҶ
Ц䣬Ļݣ˵ǳеĽˡʵȴǸ޷ıʵ˭һעĿء
ҪٲĻȥеǶдǡ˻һ꣬ſ꣬һµĳӣӦˣ㿴ةЦ
վǰ꣬Ц˵ѽ춳˰ǲǶˣûǮءΪǮһ㶼ղżǮǮԷŹ֡
Цһгة֪࣬ûǮͶԲмˣڸǶԲĻŲˡ
ֻһа˶еĿɿڴղ˵ةࣿѵǸ۸հķµսǰе̫ӵİ
ڤķȻ˵˵ز˾ة࣬߰ɡȻѹǣǾة࣬ÿ˵Ķߡټϣǻɫص룬ʼڸǲ˵ĸ߹ʣʲ˶֪˭ˡ
Ⱥͬĵͷ𲻶ʹӴڶߡڤᣬҲ׷ᣬ㿴ѾܵòˣͻȻе죿һڵûиһѧϰ书ˡҺãһգңһصһƤץסյ·Σ̾ͷ
ڿյĲ̤ʵУɴۣԺķ̲סеҽȥᣬҪһҩֻǣԶǧ֮ķﲢûѵ㣬ٲǾԻǵһҵġΪиᡣȻͣУǲϵĺݺݵ˵ڤҽĥǡЩȵļⷡԹŭڲ뼣ķһĴ硣
ڤǲǸðˡʵ
ȥ㿪ҩˡڤԹԵͷȻᣬѾͣĲةڤҲٶȣᣬͣڲǰͷԲ𣬵
ͷķε֪̾ɤŲСֻû뵽ҲᵥڿɺãҪ˰ɡ̧ͷеϦ𣿡
գЦЦ˵ϦµĺʲӵأҲа˰ɣǣûһδأͻȻȥˡԣĻ͵˵˳
֣ЦǰǺҪ𣿡
ɻ𣿵ǣǵͷЦ˵룡˵ȥҲ˰ɣǾȥˣͺúˡЦȻᣬһƬ֡
ԶԶľ˺ˮԶԶľŵ˵ĺζȻһʼǺϲΪǴεľǺܺõľǣٴοʱ֪Լϲġ
Ƶббɳ̲ϣһıҪ쵽ľͷһɳ̲ϣˣǣСˣˣһЦãҸ
Ҹ֣һʶҲǵһοۣǸгĹң˺гģȴλʲᶼ˳Լꡣ
ջ˼Ķ£֣ɳģ˸оرУرҸҪץסѵҸĸоһץеɳǣɳȴһй©ָ䡣
ĿŵɳĿ»عɳѵϸɳҸʧ𣿲˵ͻȻоԼֱסˣ̧ͷǼЦЦݣЦġǣ˿̵ļòֻ뵽ݣǾᡣ
ة࣬ɳղסأΪɳ̲ǵĹޡԣة࣬ûбҪΪءҪסҾߡЦ˵ǣȴ׵ĸܵĻԣЦͷ˵лл
ӦллǼһԼеʹĶͷЦøᣬӿվɳ̲ϣЦʵɳĺŶĲҪһ𣿡
վɳ̲ϵ꣬ҡͷΪûɳ̲ˣԼƲסԼ̰ĸԴӶò̽⵽ԼĹ¶ͯ꣬òһԣʹ֪ܺ棬ǣĴ𰸣ҡͷ
ǣȴô򷢵ġֱܵߣ£֣𼣲ĽžѡһĶһ㷴ʶҲûСҪʱԼĽѾɳ̲ϣû£ǣԴϲة֮ᣬѾʲһµᣬδйĸоҪѺʱûеļȫҪͷųһԳֵĵʹͷȥ룬ȥܣԼ
12걻ϵλͯˡ14길ĸ˴ΣǣһȥҲûлԣһֱǺϲҲûп־塣Ϊ14ʱѾԼˣֻðղܺѡԼĹҵĺг⣬һξ8ꡣ
һοصı飬һοûЦֻпɬԼƣ12Ϊ14һ˳ееΣԼǸӵʱ򣬼Ѿ߳߸ƵĵСͳеصĵӣǲǺأ϶۰ɡѵðЦ𼣲־ɳ̲ϱҪеķգеĿɬȫйһ죬ķ񣬾Ҳȡ
ĸоǺõģԲͷЦʵֻǵͷû˵²Լģⲻ֪ʲᶼˡΪ֪ӵжȻǺԸķ֪飬ǣصıʱѼ뷨͸ˡǲ˵ģǣԼڡ
ʱľԼҪĵȻһҲûУԼ̰Ĳةɳ̲ûгĺһè׽Ϸ۾Ҫˣյһ䣬٧ʿỹûϰ߰ĻУϾȵ죬μ̾ӣǵĵתˡ
Ϧ£ɳ̲ϣλ˵Ŀ⣬޷ת۵ںˣ꣬Ҫ˶˵ŮɡΪˬʣᣬԵԣ֪ˣ꣬һЦһһȴֻǻҷϴȴࡣ
ͻȻͣеĶصײϲᱳǲȴʲᶼûиоһĶϣͬתԼԼģȵҲûҪȥȴߵסͷǲЦûзӦĻأס˵곯ȥٶȣȻȥıӰü˴δеĿֻԼԳܵʹ
Ͳ֪ʲʹ࣬ʹǸĸںʧ£ҲûʹΪʱûʱȥʹֻ࣬йùҲǶԸĸİοǣһ̣ȴᵽˣʧȥة࣬ʹ࣬ʹͻȻʲᡣҪסǣɳƵģȴҲֻգۼûںˮС
ȴҲѲˣΪתһɲǼѨǼһʶ书ǣȴ书ֻĿʧĿڤﻹںˮѰҡˮĳһһģҪѼĴݻһǼһ
ǹһһ춣ӺˮǺĻһÿһߵᵭݣʹˮǣЦԣ֮ᣬةǺĴ˵⣬ֻҡͷ΢Цķݡ
ºʱͬǣϱһӣһֻ10ҵĺӡܵߣֽӹӣˮ꣬ü˵ة࣬ɲԲΣյ¡˲ĶΪԼԳܣ˵ͺʧȥĵ־ĸˡǣӦ㵣ǻǲ޺ЦݣԼѵõĵǸԲ𣬲Զľ룬ֻܰ쵽˵ةѾԤ⵽ֻܾȵˣة࣬жأŵĿЦĲة
ܱǸֻҵӣĸĸҲСϣ͵͵˵
ңة࣬㻹õɣЦ˵ƵжģֻǰĲةˡǣӦԵŭ˭ﲻæɡȻᣬͷĺӡ
šʪʪͷһ֧߳ŵļȥԶԶľͿΪǣ˿̵ȴ򶨡ȴòЦԽ򶨣ԽʾĲᡣˣǣòǰΪѨֻܽ⿪
վڼǰţҸ⿪Ѩ㲻ŶȷҪĻҾͲ⿪ͲԼڵ£ԣҪõĳŵŸüɡ
ҪĬΪûдľѹǣڻţվǰʵĲԼġԣ˶ΧߵʱֻмģǲģġԣĿȫʪ͸ĲֱΪֹסһ磬ſ˵ûǵģûֻں£´ûмĲҪӺгĴ󺣻ѲɡҺãʲᶼûзֻҪúõģʲᶼҪˣʹʹҲԺԡ
Ŷ˵Ҳ˵书͵𣿶ңһںԣûʲԵĵġЦ͵ǣһ⿪ѨͱһůĻԼʪ͸кĴϮ£ĻΪһů¯ǣǸоȫĲˡ
ţٲȥĻһᱻŶ䣬ٲص۶ѱз纮ĻϽ磬ڲϣȻѲ˶ڻһָ֮ᣬȱͼǰ
ֱ߸ȫʧ˴Ӹղ
ɫĳ
۽µ롭
ĸ߹š
Ǹɫͷǵĵ
ɫĳ
Ů˳ĻҪƯꡭ
ǸɫͷӦþǵةɣ
ԭǵĵة
رة౧ǸӴӺгʱ򣬼ֱǺĻɳ̲һƬļǣΪŵĵˣȴһ·
ĿתĿ򶨵ؿЦٲ˵ҾҪϢŶİҪϢһһ·û˵˸·Ǹ·Ĳϲļ
ѾҪ׹Ϧ̾ӣܴء֣ĲӣڼļͷķʵǺˣ
ﲻ֪òûشΪõڵʱ˶ưͣةǼе˵ةģµġ
ﻳĺӣЦЦӵɶӰɣ˻һзӦˣͷϵĲЦееЦǹģϵļ̧ͷļٴε̾СǵѨ˵ľ룬Լ˭ҲﲻˣѾ͹Ϊʲỹ޷޵ǣòȥֻϽůůı˯
￴ǰİСĵڤ䣬˵ڤΪʲ˵ةҲûгʲ°ĬȥةҪǳˡ⻰ûпܣһ㣬ة鲻ʱ׵Ҫԣһˣڵᣬ±ة൱һö
ڤԵСҡͷԸڵ벻ة˵֮ǰҪȥǡֻйԹԵͷķݡ
㱻ձҲ󣬰˵ԼҵӦòСɣǣΪʲᰲأ⣬϶ղŲةʧ1йϵ
ֻǣ˭Ҳ̽ⲻġ˵֪ԼʲᡣٶȻص۶߿ԡҵţȻصĺϡ߽ԡأǣ˻һ㷴ӦҲûУͷȥʱŷ֣Ȼ˯ˡ
ƣ૵ة࣬ᣬҾԲ֣Ǽһȷ֪ԼҪʲᡣҲ׵֪Լ

ԣ̫

տյĽң̧ͷǰ̨дֵüʵ̫أ̫ȥˣ
֪ͲҪʡͷҲ̧˵
ᰲı飬ѵö㲻ʦ𣿾˳̫ӻķѧҵ
̧ͷḻı飬Ц˵ѵأҲҲ֪˭Ļ̫Ӷʲ취˵̫»ģͲҪ
汿Ǽٱӣüʵ̫תˣҲͲˡ
ټ٣˭ֵء̫ɣʱˣԼ֪ԼʲᣬʹڣҲҪ̫ԼȥеЦ˵ܶ£ӵģֻܿ˵Ҳûãǻ粻˵˵۵˵ˡ˵
ͷѾ˵ˣĺܺ棬۵Ǹأһ۾Ϳصʵܲ˵ӦʱġǣĻȴһǵıʱûˡ
Ӧõ˰ɡŪָ˵
ͷӣӦõ˰ɣͲ֪ʲϢֻǣҲû뵽һȥǼ¡
ۣͷǺϤĺʹĶͷӦ˯õԵʰɡԼϵ·ЦЦⷣͷԼˣԼ·ˡʹ΢
ת˯գЦļӢʵټΪһ㶼ǼѲġΨһһλǼϲĵһ졣ǵڶΰɡܲˬķɧţ˯ǣȴûзΪ糯ʱҪˣԣһΣſڼϲ䷳ɧˡ
µԼϺߵ֣ȴûгɹǲةЦţٲҿɾҪŶ
ǣȴûлӦ˯ǿةൽҹءĺ֣Ϊʲᣬة˯㣬ƫƫԼҲ˯ò˯ˣȴ찡ˡԹ죬һʹתۣةЦ²ݺݵ촽ֱԼȫ˲Żķ֡
ԹĿѾѵļܲˬЦҲ֪ҵǲܽңнĹء
ˬЦܺõЦ˵ܴ簲ǡ˱˻ԾͼЦɡڼѾ˵ķϣ׷ǼҪıɱˡ
ˣ֣˵۾гһߣ˵᣿˯𣿡ЦݣҼ˯ľֻֻˡֱرǰ꣬ڲľ࣬һڲдة࣬ᣬҪñеµĻò㡣ʹǹȥһˣ¡
ˣԣΪ˵ˡЦŵ֪첻ں°ﻹůůءΪܺãԣԹԵͷ
ʼµһ죬ͶԲҡͷΪֻҸһֱΪڱۣԼһ˵ģҲȷʵ֤Ǽһ˵ġǣԴӣǸ֮ᣬʼ֪ʲʡ
˵˳֮ᣬļͻȻҴܽ˵ة࣬˵ģǸһֱޡҲϳҩ
ĻһӦǣ𣿡õ϶ش֮ʵû𣿡
ûУ3ǰͻˣңûġ˭岻סǸӡ͵
֪ԭ۹ȱŮ˵İΣԼȵģ϶ҪԼˡ˿ļü֣ЦţҪҪȥ
ǰ֣ƬᣬЦЦסǰϸ֣һЦȻ
ܲЦֵʵ
ͺܺãʲʱûвùؾЦ㲻ɹΪةֵԵʡ⣬һӣϽͷԼҵ˳ˣٱӣư͡
ԶԶľǺҪĿѹıᾪţǹʮ𼱵ġ
뼣һҽгӶĻ꣬ةǧ꣡ʾȻᣬڴѾֹͣ˿ĺӣӦǱղǾ䡰꣬ةǧꡱŵ˰ɡЦЦģġ֮ǰΪûϸڲŷǸɰĺӣ۾ˮ̶̵ĵƵͷһֱϡرǣССڴĴϾǸСһ
ڴأЦʵţʲ֣
ǵˡ۵ǷǺȫȴúܿɰ
Ϊʲޣʵ
С˿ӵˣӵ˵ΪǸҪҳԺںĶ
壿ߵıеҪ˵Ӣ꣬ŶûȢͱΪ壬ɼжˡ
ȴûпıԹһЦ˵ţǸιҩǶãõģǲẦġǣңҪҪǸƵĺںĶ
˲ЦСԹԵĵͷáġ
˻һñһһĽϽΪʲǴ壬ةǸ磿ƽ˵Ƕͬ䰡
Ǵ壬Ǹ簡ûΪʲᡣСһͯĽͻҲѹֲסЦԼҪײǽĳ嶯о㲻ͣķʣ
Цߴٵҩ˹üϲͷЦΣյ˵ة࣬ղ˵ʲˣҪźСӣ
ţ˼ֻǸ10ĺƽ𣿡Ц͵ȻƼʾ⼣ȥҩ
ʵòЦûа취תϵҩ룬ߡӹݹҩЦʵԼҩ𣿡СԹԵͷȻͷͰѸղúںҩȥ⣬ٴʶةǣŮ٣ͨԡ
Сҩ뻹ܲӣǣڲԼͷ΢ЦķϣֽӹհݵǰСЦлл壡
תɫжѿжѿ⻰һ㣬ΪͬˣԼҵĵûĵЦüһ˲Ķͷûü˵ʹСάǿСԴеΪʲҵĸ硣
ҵĸ磿ᣬӲˬСҪةడͷսСһԵһһ˵ةҵġ
ֻǣܿϧСԣСһ󣬺֪ʲƵġԾ͵ûˡСתס֣һ˵磬չңҲҪǸ塣⻰úò״ӴлָٴεԨة࣬⺢߰ɡҲˡ
ͷȴ̧ͷ޳ָ°ͣģһһة࣬׼ӦھͿʼة࣬Ҫ޼ɵˡ˵ʲҲܴӦҪ
һŤļϰԵ΢Ц˵ţܲһڵ۹ɡ˵Һһܵܡһ䣬ģ۽޶ʹʱڸ˲񣬵ǣı飬˵ģҲڸǲˡĲһο
ͻȻ𣬲ǰһܵܣһ꣬е˶һȥˡة࣬ǼǵðЩĵļ䣬ة໹Ǽĵ˰ָϲ۾ʹۣ۾ЦϰԵĸ룬ģǣǴﻹòˣҵĲة࣬Ը
ȻᣬЦˣмأ˵ãҸģлл˵
ǣȴٴθ˲һһΣСûбԹΪ֪ǸɫͷĴ壬ڴƯĸ硣ǣ֪Ĭһ̣һΪһȫ¾ҸˣΪĸǱ۵ة࣬ҲԼȫµ̫֩
սĺԼƷһǣǺܸˣΪԼΪ۵ĳһ¡һжչúܺãֻǣһ㣬ܽǾǼ
һ¹ȥˣǿ˿ڣò˲ٵѪ˶ҩģһЧҲûУ¼Ҳ˵ˡֻҪ뵽⣬ͻ־壬ûļ֪Լʼٸߡ
һ죬һǸæµһ죬ǲжæÿ춼ʱϰȻûгɹǣһδζڳһδζֻûʱ򣬼ЦĲǵ˵üة࣬
ʹˣǣǻ۵İѼڻ૵ǳǸ
ȻϲػǣıǸϸ˵ףЦ˵ة࣬˵˲Ҫ˵Ǹ˵ⲻĴԼԸġԣة࣬ɲԣ˵Ǹ
ͷȴ޷ͷΪ׵֪ԼǲܲرǣԶֻжûļʱ޷滺顣һֱ֪Լܴԣˮ˳۽µʱ򣬲ûȥֻרĿ
ᣬҪԼĸڿһة࣬Ҹأ˭Ҳڣ˭Ҳ˵
ֱһѹֵ8ԣ̫䣬ʵ磬ǲǴ۸ˡ˵꣬ݺݵĵ˼һۡ˭ҪǸ۸ĸ磬ԲŹǸˡССԣ̫
񣬿ճԼߵСЦҡͷ˵̫㲻ǸϿܳˣ
磬ûһģ˵Ŀξ͵ˣϽȥɡ̫ѧҧгݵ˵
ԣ̫Ƥ£̫˰ɡղŵıͻȻˡͷ弣ЦЦóԷˡЦͻȻʶСǼ£٣Цˡ
ͷ־ߣȴСвһšֱԼЦСҪ׷ظղŵǾ仰ΪֱСˣȻܲԸǣȴòǣٿΪüͷˡ̫ǣֵıһЦֻмһĲˬΪʲᣬҪС֡
ǣһĻȴԵг٣Ϊ
Ҵ忴ĺ췢꣬ϸָĴWĻ䣬ʵأһ£ҲΪ̫ˣ絽վء
Ǹ̫Ǿ䡰̫ЦԽͱʾԽΣաĻԣ֪òʵش𡣱Ͼ̫ѾһûйɵκϢˡ
ҴͷҲ̧ЦϸǰĻָĻ꣬һۼûһ䣬Ҵ̧ͷֱӳɵ꣬üЦ᣿Ҫʲ𣿡
ֱ̫̫ʲ˼ɶˣϽ˵ｫȥۿˡ
ܾûˣٴʱҴ徹ȻԳֵתɫӣ󽫾鰡ᣬڰꡣ˵꣬뿪ɫķβԼɼɫͷ̫ȴҲûаͷǰ۲Ĳ̫ǣͻȻĳ̫һ
ʷߵĴӣ૵
ǣ̫ŷģָϽʵû˵ʲɣԼΪһĶɲȥڰŴҳ
̫ŵӣ̫ͷЦ˵ûУأĺܺá
̫ɵ̲ȻҪ֪ڰĻͲ֪ᷢʲˡ
ɣǧҪҰ̫ϽǣȴҡͷЦѾȥˡ
찡ǵʱϽְɣ̫ϴ̫ԼͬЦˣ̫µġ
˵Ǹӣв̫ɡüʵ
ûз͵ͷԣǲܵ֡
Ǽⷣɻ治һĺðԽԽ뿴Ǹ۳һˡ
˵ȥɿĻزеˡǵ˵
ضģ֪ǼǲǹסɵġҲһĲֹֻۣ̣У̫һһͷˮ֪˵ʲᡣ
ҴӵϱԼֻʣ»ĻˮͤӵľϣԼӰӣЦЦ˵ģʲʱʼԼ˿أ
ھﶼ޼ɵ˵ҪȥͳˣɣжأΪʲᣬ̫ҲҪʹ˵ǵıԣһֱڴ£Ϊҿǵġԭһжֻ˶ѣΪȥͿˡǣһеһУֻ۷ѡ㲻˵ҵļ䲻Ϊʲᣬȴǲأɡ



㵥ɣǻ˽£ɼûеʱ䣬мڣǸСڣСҪò״һȥȡҩ׷ȥסɣȴᴫЦ˭ĵӣҸٲةࡣ
ܲͷߣǿ͸һЦ˵ƶ벽Ҿͽз񡣡⻰ɹͷ۵ǹЦȴ
õò԰ɣʹ֪Լ춽ǣٳеġֲŮˣķһ˵ǣ뷨ȴڿ֮С
ǰˣһľګӦúܺƭȻŵԼһЦ˵˵ةʲͼѲܣһ仰ԵϷŰܲة࣬Ǹ˲
ҲѵüͷɣǸķӣϧԼ첻
˵ԼΪʲҪԹԵĻתҪ뿪ǣӶĻյòͣ½ŲҪة࣬쵽ҽҡ
ܹļɣòˣˣͷҲصֻǣҲû뵽ԼɾȻһ£ΪĲǵҽֻǣֻƻǡ
ҩʱ򣬾ͿǴЦ㣬ʲĶ𣿡
񣬿ЦĻͷЦԣѵõĺ¡һֱةѹ춿͸͸ˣĿ֡ǣˣǰվǲة࣬Ǹϲʹֵˡ
ˣ̫ҷȥɡ⻰ɹЦǣة࣬治׿ġ
˵òװǸһһڽԼĲ̫ûдҵϲлָʱ򣬲ةĻٴԨǲ׵ġ˵Ǳ۵أǣ㣬ᣬ̫Ĺξȫˡ
ֱ̫Ǻתûаʱرڽǵʱֲò˵ǸעǵĹңԣǵĿγ˲١ǣ̫ͲĻ˰ɡɶǣÿ˵һ仰Ҫϴֲ֡һ죬˴־ûԣһҪɱñСƵɱʧӣԾֻˣȻᣬͰ˻ȥֻǣ֮ᣬ̫񰲷һ㣬ֻһ㡣˵Ҫ˵˭ñͷۣǾǲ̫ǣȻة඼ˣֻķˡ죬žҪһϴһµķơ޷޵
벻һصʱľĻ棬õı۵ᣬڵذϸһСߵһһһķ˭Ҳ˭Ҳ̫֡ϵЦЦ˵̫ȥϿΡ
̫һۡһͿ˳Ŀ̫ˮĶ̫ǰ̫ᣬЦʵ̫ˣǲǼ۸ˡ
⻰ڵذϵļüͷɣڲةֻĵܵˡ̫еͷȻ˵ǸҾúƯǣ岻ˣȻңţҲŤˣҪɡֲҪ뿴ȻҡһҲɰ̫˵弣
̲סЦ˵̫ǸǸ͸ģң˵׼ġԣ̫üд𣿡
̫ĽͣССȻԭǸ͵أ˵ᱦءȻǸԼҾͲּˣ磬ҪȥϿˡ˵̫꣬Ц뿪ת䣬ĲҡͷСãһ̻޵õضɽҡģһ̾Цñ⻹ҪãʧСˣЦ
תڵذϵĵʲʱʼʼ᲻ءЦҩڲ輸ϣЦЦ˵㲻𣿡
ûһĿתĿе˵ʵ̫һɲǼ䣬ĺˣ̫ѲߣҪϵһΪ£ԣûǰţõĴˡԣݺݵĵǸӵĲ̫Լ̫СءЦԳģȻɴ˵ذϡǵûڵذˣɴཫڵذϡ
ֻЦס֣˵ʲʱСء
ЦԲҲð̫Ūˡ
ǸȻûɵûй㣬ֻ˵ûеĻһٸ򡣵ǣһСϾǼĸ԰
ҵĸأĿתĿʵ
ţ߹ţҲ㶥ļǿӦãʲᶼԲں̹һˣڡǣֻĴᣬҪǿˣ㵱ŶЦ٩Ц
ΪΪɲĴҪȫֻԼĲҪǿĲǿԼ£ǲΡͷ߰Ц޳ָԼ룬ͷ˵ة࣬˭˵ô˰Ǵ𣿱ʲᶼء
ֵָļתҩ룬Цݵ˵ʤĵǲǸúҩء˲ЦԽõ˵ҿĳ˵첻µزµļأѵºҩ𣿡ڲǰԲ̫ˣⲻھͿʼˣüͷĽӹҩ룬ۣζŨҩӲȥ
Ǿ̳ı飬ЦһҲûСۿľǲ绪ЦݣüҲû룬ͷһǣҪԼеĿɬȫתƶһǵ
̰ܲˬĵļгرУʲǣܲܲ׾ͱԶɡ
ͷ֮ǡˬЦ˵
ûʲɣ޷ɣҪǣҪһ֪ԭԼҩء
޹ı飬Цѵة࣬Ƿһµ簲ǣǣҪĻһ춼ǲأةࡣҲԣԴ̫֮ᣬһֱ̫˯ȻǶûˡҪϰɣҪǲˣ𣿲;£ԣϽ˵Ǹ֮ǰľ˰ɣᣬǷͿ˰ɡ
ĻĲةĺܿɰҺܺƭܺõıϸ͵͵Ц˵ة࣬˵ŶÿǵҪ𴲰ǣ˯ĴɻʵûдӦɣ
ӦҪǵİ簲ǣ˯еǣ˵ȻǺеǣȴԼ񱻼ƭһȴû˼ΪһѵļҪءͷ˵ðɣҪȥļأ̫ɡ ˵Զİ칫ǰļͷͿʼʹԽԽˡԼֻŴһµʱ䣬Ѿ8꣬ģòء
üͷЦᣬϸָ̫Ѩة࣬ǲϲ͢
ϲİĦΪΪԼƣͣԣ󲿷ʱ䣬ӻǱȽϺùġȻܰæĻϲǼⷣϲԼһʹԼ۵ҪҲæֻԼᣬΪԼĦǣˣԼͷ˵˵ȥڵĺһ֤Ǿ䣬ة࣬㵱ˡء棬ϸصļ
ĲϵĶӻᡣة࣬Ȼ֪ۣǣһǲæΪϲ˾ͿԼĻϢһ˾ԼĻ˯һƣʱҾΪ㰴ĦȻᣬЦ򵥵ĻϣȥһӶةࡣ
㿴ϵ꣬Ц˵Լء￴Ц̲ס꣬˵˵ɣҪܼɡ
һ裬ߣŵָָǰӣЦɣｫĻӵͻȻһ̧ͷЦ֪ҵ֡
ıƵģЦ˵ｫ벻ةıʷة˵ĺŶ뿴˵ｫĽųӻʲӵأӦúܺɡ⻰յеĲˮȫ˳
ѾʶƵģ֪ĵĵϸɾë˵ｫˮ׳ءҪǱе۵ʷֻ֪֪ʲӵأʶǰ겻򵥣ر񣬾һ˸оϵˮգϽ˵ҼɵķˣΪ
ܼ򵥣شһ⣬ˣ͸㡣Ц˵򵥵£е㻳ˣȻˣ԰ɡͷ
ЦŵԼɫĳŪ֮ϲһ֡
ʲᶫ̫˵ֻҪһݺܱ̬Ϳյף治ᣬ֪̫Ͽεʱ͸ĿΡѵýüͷЦ˵ˣǸˣｫʱһٲ㣬ʱ͵Ŷܾҵǣȴ˵ʱƵģ
ԡЦ˵ǣȴһͷҲûУһһ󣬵ǣֻȴһҲ˵Ǹûлһ˵ʱ䵽ɡЦ￴ЦͻȻĸоʶ̫ˡ
Ȼｫ޷һصĻȥӲǣ죬ҲСĸ˵д̿ͣԣǵ־ÿ24СʱϵѲߡҪǱ׽ˣе۵ɲ˵ŶЦѵ˵ｫһرȽϺôŶ˵꣬㻹Цֻһթƻ
֪̫Ļ˼ˣ۵һթˣǰ˾õĴε
ｫҾûҽݱȽϱգϵе۹ٷһȥҪɴ̿ץŶЦ˵˵ʵΪｫäĿеأѵ˹ٷûб·Դڱ۵۹е־ͳĹٷκ˿˶Цöӷ۰ɡΪ֪е۵ˣԣžһϷֻǣû뵽ｫȲة˵ĻҪľګء
ᣬúе˵иѵסҲǼ£ֻǣûıԣҪ͸֪ûѵ͡
һƿžͿϴ۾һߣЦ˵ţû˯𣿡
ϰԶ֣ȻЦ˵ҿһֱȲةء ЦܺҪǲС˯أǺ£̫˯ܿܲ˯µһΪֻҪľиʱض˯
ĻҾͰ㱧˯¡ûǣܲ簲ǶûаɣЦ˵Ȼ֣˵ةࡣ
ţҪ̫˯ͼǼȴûжɴԼ֣ڴϣة࣬СֻҪ˯ͲµġЦ˵кþûбة˯ءͷ˵
أҲкþûбĻˣǺϲůĻġЦֱݵ
иͷһǣ촽ϲĴϢةֻ࣬ҪةͿˣֻҪͿˡֻҪة־ͿԣֻҪ̫֡ĳ֣ةһЩ˵£ǣֻǺ񡣵ɻʱ򣬼֪һЩԶ޷ǣԶ޷ԡ
ϵͷĴɣЦ˵أҺû·ءͷҲ̧˵صةĻһжܺá
֣дҴ̫дʲỰ𣿡е̧֣ͷɻ󣬼Цͷ˵ҵĲةࡣ
ɣҴ̫дʲỰ𣿡֣˵еءʹͷЦ
ʵܲˣ˸ǷشûʲỰ֣ʾ¡ָ˻صС
֣дλ󳼣ûо˳Ƭûջעڳӵ񣬿ʹʲأةࡣʹǰͷ̧ͷľǼЦĴة࣬ء
ǸȻЦЦǸȻڲԼ˼Ц˵λ󳼣ûеĻ˳ŶЦκ˶ˣˡƬ֮ᣬûκεĶЦ˳ᣬڳӵġ꣬ةǧꡱĻȻתȥıӰͻȻֱѣ㷢ʲ
ЦдɵỨ԰㿴ֽϵĺ֣ͷ˵ǣ
Ǹе۵Ҵ̫йϵһαᣬ;ĵة⣬죬еҴ̫ӵĳɻҹһμةԭĸֵԵʰʲأĿة뿪ıӰרעľҪԼʹѹסһΪΣ˵ةأ
Ứ԰ĺߣ̧ͷյ̫ЦЦܰȴе㱯ˡһԵıԼĵɻǵһμǺѵͷԣߵǰͷ
ɵͷдҽĻûУдᣬﵽУһָᣬ̧ͷǰ֣ͷˡ
Ҵ̫ӵķӦأд
ɻȻ˵Ҵ̫Цĺҫۣǣȴֲ֮ܿᣬҴ̫ӾҲûдةˡ̫һԹң˵̫ҲҪɻˡ
ЦģģҴ̫ӣ㿴һõ塣֣ʾɿˡɵͷӦǣȥˡᣬֻص֮ǰǸˡſͤĻϣס⣬ͷ͸濪ָ죬ֱ⣬ĸоܺãġȻ۾ʹȴۣǣ֪ʹģǣȴֻͣҪץסѵõҸĸо
̫ĲɵĲССǵǵʵ磬鲻𣿡ǵһμӡΪԶֻЦأԭҲʱ򰡡ǣֻϲ΢ЦӣΪ״
ЦЦҡͷûС̫ءѧϰ
ֱ̫ԼЦø磬ͷ˵ܺ棬ңһλ塣дɵĴ壬ҲÿɰŶ
ɰأǺܿɰ̫ɰһ㡣ǣһ뵽ɣͻеۣ뵽е۾ͻƵҡͷЦ̫۸ŶҪ֪ǶǺܺõˡǰ۶ЩܺõˣȻǸ˵ĵһоǰһģʵǶЩܿɰĺӣ̫һɰĺӡ
һĻ֣磬켣᲻ˡ֮ǰֻҪиĵطͻмİ죬Ǹ֣ǳƨļҲڣĺ֡
𼣲ʲʱ򼣲ԼߵģǴ糯֮ɡʱֻһ뷨ҲûУֻд뿪ȻãȻļ̫ѣ»ûʶɡȻվҪȥҼȴһĻţһЦǸͷǸ˻µĺһǸûгԷɣһ԰ɡ
ͷЦ˵дֻǣة࣬Ҽסˣ´ΣҪٺԱĹ㡣˵ڲ̫ߣͷԷСЦ̫ͷС˾ȥϿΡ
Ǻܿϧ̫ԣ̫ɰóԼķ
̫ӣЦЦ˵İɣҪ̫ˡСԶǴˡرһûļһӼڵ̫ʤ㡣
Ц񣬾Ϳ̫һĿСеӲ񡣲̫ͷЦ̫ʲῴء
̫֣ڲ˵ڼ͡Ǻء̫Ļ΢Цɫ̧ͷһ㷴ӦҲûеļͷһ̫ķ𣿡
̫ûпԽԽѿЦͷȻỹ̾ĺ˲ءԼ飬̫ͷЦ̫ԣȥϿΡ
õġ̫¿տյ룬ͷ˵Ȼ뿪
̫ӰЦ̾ة࣬ܵ˭ĻĻᣬأ˵ᣬ̫֪Ц
ĿתĿЦҫ۵ļЦͣԼϵ֣˵ţ˵ʲᣬʲᡣ΢ЦҲû͵ͷ
Ц˵ţȱۡ
һٵǰ˵ſͣһԹ
ЦŽʵţڸңղųԵĶʲζġۿԼʲˣǸһ׼ۣھ͸ңʲζ̵ãģģ
ϸоة֪Լϲģǿ϶ģңةҲ֪ԼľƷˣᣬӦǣ̵áЦ˵ǣһ۾Ϳˮۣة࣬ˣ֪ʵ
ΪԼ֣ʵʲʱûζˣǲһʼûζˣǲǣҪƭһ𣿡Ҫ̫˵ڼһӶ֪ȻƭңƭһҲûСһʼûζԲԣ
ʣһ룬ȻᣬЦ˵ة࣬ûʲ˵ǵģһʼûζʲᶼǵġΪֻǺһһͻˡǣһֱģʲоûСʵںЩģǣ֪Ҫǲة֪Լûζˣ϶ѹԣʲᶼû˵ǵģҪƭһӣһһĻƭһӵġֻǣҲû뵽һ£ͱʶơ֪ģǣû뵽ةǲǣҲһںء
ĲᣬȴȥˣΪʲʲᶼңʹģҲ֪Ѿɵ˺Ҳֲ˵İԵĽñ۸߸ϵĵʧȥھζûˣ֪Լʲ𣿲۾𽥰Ȼˣɴȫϣˮ˳۽£Ϊʲʧȥأ
ʹĿᣬĵĽڻʧȥٶ࣬ҲںֻҪҵ㡣йˮǱҪģֻеˮʽйᣬеʹͻᡣȻˮǼʹ£ǣʹʹ࣬Ҳֱֻ֡ڲдة࣬һжµġһжõġң˵һУʧȥǵõΪҵõ˲ةĹġة࣬ˮҵʹԣΪҸһ㣬ة࣬ǲǸôӦңúñأ
ԶаѴ»СС»˵ı£͵СıһȻѾزȥˣᣬڱˣ
ڼļϲᣬҪ֮ǰһеιة࣬㲻֪нٲҾͰӽԡءǣڣˡĺֱЦһڱۣ𣿡ȷԼĻԣӣЦ˵Ǻðɣ֪ϲң֮ʹ̫ȥ˺ˡ
װŭװίǷеĴʯһĵͷܵģȻᣬת˷ܸ˵ӣ̿˵ҪתˣͷΣҲ֪Ѫѹ͵
ķ²ͷЦϰԵĸԼ۽ǣЦȻء⣬ֻļļȻʵļ
ι˵ûꣿѾϵľԣѹñӶУֻĮĿǰ꣬ʵ
Ǵʱģֻǣｫʵ޷άҡͷ̾˵⻰ĴһܲˬĵȻ˵ʲҲҪɡ˵꣬Ҫߡ
ֵȥ·ЦģֻҪ촳һأҽһȥةࡣ
ÿζһУûʱĢ˵Ҫƿ֡
Ц˵ｫ㶼ҽĢһˣںһ𣿡ˣǿɰĢһˣȻ˵ûʱĢˣ治һĳٶءҡͷﰲĿЦ⣬ܼ򵥣Ҫܴ־ͳڤҾʹȥةࡣ
һɵĿֻǣ֪ĥԼһµʱ䣬춴˵飬òɣҿܼ򵥵顣
һĲţװĵ˵˵ｫʲһ仰ӲܣǸýأ˵Ѿˣȥû˼ˡ
ͷǣûİ취ֻѡšֻǣҲû뵽Ǹ־ͳ쾹Ȼ˲оܵˣұܱ߽е٧ʿԲŹ㡣
ﲻ֪ʱᴫͷȻ˽ƻһЦϲ󽫾߰ɣҴȥةࡣ򵥣ʵ޷ܣֻǱܵĸˡŵıӰͻȻ𣬺񻹲ְ֪ɣǸʲ᣿ͷüЦ᣿Աҽиˣ᲻ˣ⻰ֱۣǣ۵˾Ƥջ֮ǰĻ˵͵ûʡ
Цҡͷʾ£ջء˵Ҳһ͸㰡Ц٩ưˣǣ뵱һӣΪⷵĻʵܣصеǵءҽ٧ʿεĵЦݵĺڷ꣬ڴʱߴһңȵĪ춣Ц滢춱ɫˣΪǺӵĳƺ壬ڸʲ᣿ǸýҶ𣿡
ɫǳõЦ̫Ҫȥة࣬һٽ㡣
֪ˣ͵ȥ߸硣̫Ц˵˵꣬ҪܣȥץסˣһʿЦݵ˵̫£ţλ塣˵ָ
￴ֻı飬һ٣ǣڣԼҪɻÿķϣŹǣϵĺӣһͯʵ壬ΪʲҪҸ磿
壿 ղŻЦˣֵԼˣǣʮӶʮﲢںЩʲġԣ˵߰ɣҪɡ
̫֣һĮһͣ⣬ͷ˵ҪةࡣɡŶ룬ɵͷļߵı۵ſڲļͷò˯ˡһȫǸʲأ
̫ɿ֣ܵߣ챧Թ壬˭㿿Ҹ˯ģ
ܲˬۣ̫̫ЦҪʲỹҪУ˭˵ةģةǱġ˵꣬Եı̫ҫ̫ҲǳصģϽ˶ڲĻ˵壬ҵģŲء
ᣬЦøˣ̫죬ȻͷĲ˵ة࣬ҪǸܴܵˣ˭
⻰ʵ̫ˣԣҡͷЦ̫ȥɣпˡ⻰һ̣ʶǱ۵ةࡣ
ᣬ̧ͷʯе˱ͦ꣬ЦЦץ̫·ߣСһ̫žߣǣΪŶһ㣬ԣʲᶼֻ߲де壬ҾҪѸռˣ㡣⻰üüͷ𣬡СǾʹĺˡǣ̫ԣֻܣ˵ԵģֱûŻ񡣿ûдͣ꣬ǰҪ
ʲ᲻ã±ʣЦտе죬ǣǲȴԼˣڣеۣУѾˡ
еۣӦÿԹøáﲻţĸ飬ⲻһ嵭ˡ
Ҫ˵ЩûõˣΪʲЦʵ
ûΪʲᣬ̫ӵĽѡﵭ
Ҵ̫ӲǺܺ𣿴˵Ҵ̫̫ĸ鲻ءҲãһҴ̫ӲչԼأڿɺã߶һˣӦûܺðɡЦȻǣȻЦȴ̲ס𲻶죬ڸңѾе𣿡ңղ˵Ҵ̫ĸ֣ڱۣǰ̫ӷλҴ̫
Լ£ֻ㣬ҴһŸҴ̫ӡԼ·˵ȻᣬһţģĺܺãֻҪ֪һ㣬͹ˣ𣿡֪֮ϣԼܿ־ͺá
￴дҴ̫ţͻȻܺȥӣ˶һԤУõĻõģ٣ԤоǣţýӡǣȴŷϣЦһҪתҴ̫Ŷ
￴Ц̲סʵΪʲ̫ӳɻʱ򲻻ȥͲ࣬ǣȻ΢Цɣʲ˵ʲˡ
⻰治˵һϰԵ΢ЦΪʲҪȥֻҪ̫ӵľ˭ҲĲ˵ģ𣿡˵ʲʸҪ̫ӸģȻǲģΪҪȥ
֪̫ӵľֻܸġＤ˵⻰ΪҪ׿˵ɣ֪İ̫ӵľֻܸıġ
ǣȴЦ˵ڣ˵ʲᶼȻúչ̫ӰɡЦĻﾪŵʵ⻰ʲ˼ǣֻʱ
ΪҵԣüʧȥûζǸҪǿˣǣȴ˲ԣһӶڱۡһȭͷкϲǵѪЦ˵ｫӮһˣ춿Ƿء
ûûεЦWѪڸղ嶯ˣǣɵһ䡰һڱۡĻ޷侲˵ػɣһӣ֪һʲѵҪһӶ̫ŰѵҪһӶѹתȥǵѪ˵ȻȥɣǾ仰Ҫ
ıӰɬЦЦϣҵţ鷳
ۿԶȥıӰŵĲ߽ʹı顣ߵߣ̧𲻶ͷ۵Ѫüס°͵ֽҵĲة࣬ɲ书ȥˣΪˣȻᱻᣬ˵ȥ֪ж˵°أ֪ᵣǣǣֻЦҡͷ˵ʹġһʹܻᣬֵˡ
ͷ촽Ĳ˵ǣ૵Ѫˣʹ𣿡
ᳶǣЦţһǣͺʹŶϢеȣǣȴִζѪζеûһöȻҶִ򲻶ة࣬Ҵ徫УҪٸҾԣһŹ
ʲ᣿񣬴ʵļûмҪ˸䡣
ǣЦûʲᣬˣة࣬ϵҩɡ˵꣬ͳҽȥ
ٶȻصеۣǣһеۣյڰڸ̾˶ⶵʱ򣬲òŽɵţ㽻̫Ӱɡ˵꣬ȥˡ
еţľţ˵̫ӵ£ｫˡӦ¶Ĳ̫ӵ̫̫ǧꡣ̫ͷɡ
̫̫ߣͷ˵ｫѾȥˣһŻ
۵ҴĻᣬٿۣȻᣬɫĶϵϣһ仰ҲûСңһ̫ܺǷ̫겻Ǿɵţ̫ûнӵĴ㣬̫ǰ֣ڻûŵıԵ߾ʹҴһ̫ȥ̫ɵţܲĵĶһ½ţȻ뿪
̫ȥıӰҡͷƾ㣬Ҳţͬ
ٴκϵʱҴŻŵĺ裬˵ŷ£Ҳȥɡ
ŷֱ̫ߣȻȥšתͿӸļⷡ
̫ʵɵ𣿡
ͷ˵ֽġ
̫һıԹΪʲɼﶼң
̫εЦЦȻᣬ˵ŵĳƺİң鿴ǺܺáŽԼʱֹı顣
ӣǺܺõϢǵĵ૵
дʲأһĲ²
ǣ˶ҡͷ˭Ҳ֪дʲᣬ¾Ҳ֪ɡ
⣬ĸ꽹ĵĵȴ
ڣҴϷеĲ豭ɫĿתĿϵţһˣɣǸд𣿺뿴дʲᣬǣҴȴþòȥΪŷдҴ̫ĳƺİģеֻۣйԼ̫ӣմϵĳƺİҴĶڲ
ɣ֪ڱ۵һֱܺãǣǵԼ𣿻㲻ҰɣǣĲġҴ¶һ֣ţػ˺Ҫһɻһǣʵ֤û̫ãΪҴĸоԼҪԺˡ
ţߵİֽϣӡɫϤ壬򵥵䣬ΪˣΪʮ֣򵥣ˡ
Ҵɫ䣬ЦWһ֮ᣬȷɱ˵֮ᡣҴԳֵİеıӵǽϣ飬ĸ꣬ӦŶ룬Ҵ̫WЦɵдʲˣ̫ȣĸ˲ԼͬͻȻҴеҽ
̫ᣬļһȥµˣһصĿ̫ϴѪһıˣԼһҵİҪϢˡҺãˣϥأһ̫
Ҵ忴ڵϵ޳ָԼɫͷЦʵｫ֮أȴǱζ
һʣĸˣӣǼӦðһڱ۵д˰ɡȻ˵ûмʱ̫ӣ˵һӶزеۡ⻰ĸ˶̲סһ˵Ҵ̫ˡ
˵𣿡Ҵɫ䵽κ˶ֱӡ
ͷʵ˵۵ΪԣʧȥζҲûˣԣΪֲԼĹʧҪһڱۡ
ĻҴЦԽɣľ𣿲꣬һӣһڱۣŶûСҴĴеȻվԸȥ鼣ǻ쵰ľооҵҪ㶷ĹңҸʤһǴû̫ӣǰʲᶼһ˼·˼ܡе̫Ҵ徫е

Ҵ徫

ƿţͷļ꣬˵ة࣬Ҫˣ֪ȹأѾϰ˿ة칫ˣֻǣ죬Ϊβأ
ͻĻȵʵΪʲ֮ǰû˸ҽû˸˵յأͻȻ⻰˭һʱԽΩоȰɡ
ڲڸ㽲˵ǣȴû˵һ¾͵һ£Ǻǰһף𣿡
ڲŷԼԼ˽ʵ̫ˣ껹˵ġ֮ǰףأ֮ǰ֪ʹڿʼ֪ɡ
ǰȷȻе¶ǵ֣ǣ꣬°첻ȥ˶֪ʵ
ΪʲҪܶˣеɻһֻҪԼ˹Ϳ
Ϊûмˣԣһ㶼Ҫܶ֡ʹٶıͣᵭġ㵭ĽÿζҪ쳣¡أǣı飬ûϲû֣һУֻһѡ˵һҲ8ˡϰĮˣǣϲα֡
Ļһȥ˼£ںߵʱΪ͸˼Ĺ¶ԾһһΣٴòʶֻǹ¶оȱ˭Ҳ˵ĸĸһˣǲǺܼįأеıʣЦȥʼ𸴡˵޹ȥ
ıӰӦûֵİɣΪΨ²ҵĲةڰܲةǲ֪˼ǣһ֪ةϣ֣ҪȻںߣͲεһ档ֻҪвةڣͻ᲻°ɡ
һƿţͿһ棬߰ȫɴ̨֧Լһͷֱ⣬޳ָ߾£ָú͸κεҲֵĵʹ䣬վ޷ϲļ
ߣסڰе֣ţ㲻˵Ҫ˯ſɹ̫˰
֣ͷԲЦЦûвةߣ˯
治ǸϰءЦȻͼһſڴ̨⣬˵㣲Ҫˣףأ˵꣬ͷû׷ΪʲἣûиΪѾҪˣҪǣΪ
ȲĻΪǸְˡȻְҽʵڲûʱƹةе
ȴԼشĲҡͷЦ˵νةףĻһܸŶ⻰ʵġ
ԣͷãةͰ֡˵νأ˵ҲԼĳأ˵νأĪȻᣬļ磬Ц˵ҪŶ
Цķǣ˵ة࣬ɵðѱĻŶԹԵĵͷȻᣬʵһСأǣᣬҽС𣿡
ҡͷһұʵջûйɡԣұ󡣡
ǣҽ󾰺ˡЦǣͷҡøˣҲŲҪ᲻֣ة࣬ǽСˣǣסⲻʾҴ󡣡ٴεͷ˭˭СѾмСˡΪʾһˡ
СƺʮûˣΪǱʾǵԼǣةʵᣬҾͽСˣΪСأǲΪǸɣ֮ԼӦˡΪƺԼСģǲةడһſڴ̨ϣ⣬Ц૵ʣĸᣬǿɰˣ
ĸἣ촽͵͵ĲȥҴȥתֻԣϣҲ˵İ뵭ȻǣҲû뵽е۵ʹȻǣΪһӶټҴ徫С
һ죬˶װΪ᳡Էá̫һ˵Ҫˣ˷ܵòѡվڼϣһ߹һߵڤڤ᳡ΪʲҪǰ7?
ǣڤȴûпڣΪҲ֪.֮÷ϽͣᣬԱةĻ𣿡
ЦĲة࣬Ͻҡͷûû
̫߲ʵĲܵߣ˵磬㣬̫еĲ̧ͷںϵļҡͷЦСȥ𣿡⻰˶̧ͷϵĵһĿɿڴĿɿڴǵĵʲʱʼϾ
һ񣬡СˤŸ߹ĵʲʱһҲûˡ
ЦкȻᣬù̫еĲЦ˵̫ȥæᣬΪ˲ԽԽæϽ˵ة࣬ⲻҪæȥɵæɡ
̫˯Ĵɴ壬Цתܵߣɵ䣬еɴ壬Ŷ
Ҫһǣأ˯ҵġ̫ʧǣССͻȻð˾⣬ɵıϣɵĶеɴ壬̫ˡ⻰Ч֣ɵۣʵ𣿡
һĻܲʵʶ̫ģ֣Цеʶİɡ
ǣ̫֪̫־Ϳ԰Ѵɽأǲ⡣
Ц˵ҽ˯ʱϽ̫֡СǾĺءǶСְֺ޵ġ
ԼЦ̫ҡͷЦ˵̫ᣬѧѧģҾԲ㡣˵ɫԾϣȻᣬɫĲǵĻһҫ̧ۡͷݶЦ̾ڤ벻ةء
ںϵ꣬Ц˵ة࣬һ׵
һҵľ̾һҵܰյһֱײˡ
ɫҴҵգüŵĴһָָᣬͷصе̫Ҵ徫Я̫Ѿ⣬֪ǷҪȥӭӣջһ꣬һ䣺ة࣬СġһͷͿµĲ˵ٶߣʱؽסɫõʵû£
ЦЦҡͷû£ллС
ҪҪӣʵЦͷվһ߻޳ָڿлһĲһ֣ӡ
㿴ᶨıӰȻҡͷڵĲة࣬ӣεϲǣǸδ֪ء
̫·ʵ壬Ҵ̫˭ΪʲӺϵ㿴ز̫Сˣة֪࣬ԵӰء񣬿ͷ̫ЦЦ˵Ǹ粻˵Ļ塣
Ҳϲ̫˵ǣ˵ˣʲỵ𣿸һƯĸ磬ȻƯǣ̫ϲԼĸ硣
벻ţǸղŻԷôֵĺӣȴһתͱ¡صıȨ
֣дة࣬׼ұ۵ӡĵ֣ЦģСةɲǳصء
Ҵһ̧ͷľǸղŵһĻɵЦɵģڶгġɵ֣ЦֱԼţκ˶޷ӵġҴ嵭ЦɫһҲõֱΪ̫ӵһγţûԤʱ䣬ǰ7쵽ۣд½⡣
ͷҲأڲдеҴ̫أѾָмͲ˵ˡɰۣʹ۽ޣظĻ
ûе£͵ǼΪ̫ӳףصĻ񡣡Ҵ˵ֻۣһֱûдƿ
Ҵ̫Լ̫Ц˵ظ50׵ľ룬ҴĶУҴ̫Ӽ̫˵꣬Ⱥ߶ŻͷЦЦһʵС
۵ЦЦ˵ܺãҵĲةࡣõĲصһͷЦСǻȥõðɡͷָתʱطȥĲģУة࣬ǣʹ𣿼ͷİο
ЦӦţС֪ΪʲûˣǱİˡЦüûЦı۵Ķӡ
ȴֻһҡͷһߵڤڤة۵ʱӦû߰ɣ⻰òһΣյЦʵղ˵ʲˣ
Ͻͷ˵ʲҲû˵
ǸϽЦĸӲˡ
ҴʱľǸղŵһĻʶɣѾе۵ɣǱһ֮£֮ϵةˡ
۵۹һǱеĸߴֱ۵ľȣWĻ䣬ĻǲİɡҴȻϲǣĻûʲҴ̫ǶһûԽҴߵģ̫͸ġ
춱۵Ĺ˵Ѿ̹ʵҩһĲةˣԣͬе۵Ҵ̫ӣʹҲû˸ةѾһǾǣԽĶԽжġԣһ·Ƕǰġ
ֱԷǰҴֵ鲻Խ˽ȥûеſھһة࣬ûйɡ
ͷҵӣͷ΢ЦûУܺãˡȻᣬ˿ߵڤЦڤٹҸһ㣬ԣ̧һ㣬ҡͷüСܺȥ𣿡
λеĲЦ˵ة࣬ˡеĻһԾںϣӹϵĲЦ˵СٲҾͰˡ⻰˶ͣеĶ˶ԼͬȻ˭Ҳܵﲻةࡣ
ΧĿԣͷҶǴˣЦ᣿𣿽첻Ҵ硣һ꣬˲ԼͬضøĸֻмеڲߣԼҵĲ޳ָʹͷ̧ͷЦʵ᣿С£
ûСЦҡͷȻᣬԼںϣæµȺЦԼͷڲļϣة࣬Ҳ֪ԭû᳡ءĴͷŬѴɰϵԣ̫ЦЦȻŴΪǶǺӣңСأܲ𣿡
ЦûлͷֻǿƽʱĲ£ǴֵӣһʶԭԼߵˣǺӣҶ̰ĺӡ
ڤԼвĺļ磬˵ˣȥɰɡǸֻ֪ⷣ˯æֵñة첻˯ɡȻ˯ߣǣһͷͿɱ廨ϣ̲סеɣ˭ˣʹĸ߷ֱأ˯ҵġǰܸˣ㶯ְɽ⿪ʱͻȻоԼжһͷͿԣ̫ǲõЦڽеĶֱǷԵĽеڤҲˡеķǸһɰ
ͷЦҡͷﻹһ¾ֻ֪ڤְ̧ͷЦة࣬Ĺ͡
һ޹Цգգۣ˵ʲҲûһЦü̲סЦة࣬ܺءܲĵ֣Ц쳣˵СǷء
ڤȵ̲סۣ̫ɣ㲻ǻԼ⿪
ڤĻʶԼֻɵģǸͷЦ˼ˡȻᣬԼµĲǣԣ̫ȴҲ⿪һ㣬ԣ̫ðһ㣬ᣬεĿں΢Цة࣬ίȵة࣬ԣ̫ͣ
ɰñ飬Цҡͷڷı£Ц촽Цԣ̫˰ɣȥйԣ̫һĻͣϵĶСԴЦ˵ǣ硣˵ͳȥ
һ߽ԼϵĲһƵΪʲԣֻ̫ةĻ˵Ҳһ·ǣ⣬û˻شΪԣ̫ľУƯĸءһ仰˶עƵ⡣ֻ۵쳣е̫ӰţЦĿǰС⣬ʾܾ˰ɡȻе֣ĿתĿҴƽԣ̫ʵʲ֣
ԣ̫ƯҴ˵ҽвԣ̫أƯĸ磿
Ҵ徫СҴ΢Ц˵ᣬŵԣ̫һҴĽܣԣ̫ǾȵĽ˵Ǹø粻˵Ļ壿Ҵ̧ͷںϵ꣬ɫЦ˵ǣԣ̫Ǹ𣿡ԣ̫Ҵ˵Цҡͷǻ壬ҿԽǳ˸ĵڶиŶԣ̫Ц˵ϰЦ˵ԣ̫񣬽Ҵ̫ӡ۵ĳ񣬶Ҫƺ̫ӡ
ԣ̫ԹԵͷȻ֪ΪʲҪԼһҪ̫ӣǣֻҪǸ˵ģһԣ̫ҪҴ̫ӣҴȴЦԣ̫ͷ˵ԣ̫ͽи硣
ԣ̫ҴϿɵı飬ЦеҿԽǣҽ̫Ӹ磬𣿡ҴͷȻᣬ̧ͷĲЦ˵ԣ̫ܹء
ͷͬǣȴһ仰ҲûСûֱӹҴ壬ֻҪҴ忴Լ͵ͷǣһͷɫͷ޷ԡ֮ϣϢľʹͷԼĽż⣬ҴĿתĿϵ꣬ͣԣ̫һ䣺̫Ӹ硣ܳģȻûжԣ̫ĳƺйκǣԣ̫Ǿ䡰̫Ӹ硱ǾúƣΪʲᣬҴ徫жԵ磬ԼͱҪءܺ˦˦ͷ֣Թة࣬бҴ徫𣿡֣ЦЦ˵ţСǿɲҵء⣬ò̧ͷſڵҴ徫УЦ˵Ҵ̫ӣĲãʲ
Ҵ忴ס֣Цתֻ䡣ӣ߰ɡӰ߶ĵĳƮڲɫͷ
ٴεͷЦ˵СҰȥҩȴסˡ̧ͷһЦة࣬ȥɡ˵꣬ذѲڵϣŵĴһָ˶ͣеĶԼҵĵ
ָԸᣬ粽ĸةࡣ⻰ǿˣȴ󣬵ǣʹٶҲʡΪڤ˵ֻҪйزة£ֻҪͷҪʡ֮ᣬ֪ΪʲҪԼةˡ
￴ҪðҩޣϿһɽζﲻòѵة࣬ҩǲѾˣٿĻһЦеĽζŵöҩޣȴҩѾ̵޷ȥӣԣ̵üֱҩ޸ӵǣһ뵽Լʱļ尾ʹҩᣬȲİҩ޷¡
￴׵ָǵʵة࣬û°ɣϰԵЦҡͷû£õġ߰ɣСȾ˰ɡ˵ҩ˳ȥ
￴ıӰһοة񣬶᲻СģةൽʲأԤ֪ةĳԲԼڲةߵ𣿷ͷһ̧ͷȥԼҵةֱĳķȥϽеة࣬Сġ
񣬿ǰĺͷЦЦлл´һСĵġ⻰һһŶҲûУǣﻹˡӹϵҩ룬ة࣬˰ɣ·ɡɲҶԲةʲҪֻĲةרһ㣬ҪԼĵˡ
мЦһתͿǰĸˣһȻᣬ΢Цһûпء̫һ嵽ǰΪӲò˺üͣԼ꣬Ц˵ţ̫ٲҾҪŶ⻰ƭˣǣ̫ȴվ֣ԹɣΪʲʱ򶼲ң˵ҵû̫ƫˡ̫ͣЦ̫ͷЦǸҲ֪ҡǺǡڲѾ𣿡ȥΪʲԼ֪̫ۣΪ֪Сһĵ
ûи˵̫𣿡Ļüʵ
ûеͷҲûҡͷֻЦΥ˵ѣһƬжҸղûпءʵΪӭӹ̣û̧ͷüǲŹ֡
ϰԵЦ֪׷ȥˣɴ໻һ⣬ɣӣڱۻòء˵꣬ͷЦģʦһһ߽ԼͷһЦ˵ʲʱܸĵϰأЦϰߣһӶĲɡ
ЦϿտյȵ˵ʲʱѱӸˣ
˫ֺᱧǰıˣò׼һ棬˼Ǳϣ˵ʲҲӦ
ӣ˲ٿءһίЦ˵
ǳԵĿֻ࣬һءָ˵
Ƭ̣ȻЦȰҩ͹ȥСϾԴĸһֱĿɿڴӦ˵û뵽ةе۵׽ȷе˵Ѿǲةǵе۽ġ
ĻŻ񣬵ͷǣةࡣĩˣټһ䣬ة࣬Ҫһ㰡ǳܲ˵ء
뿪ᣬŻͷһ˼꣬Цʵᣬʲ᲻Ծ𣿡
СǱ۵СɣĪЦʵͷ
̹ȻЦԼɫͷ˵ɣӣڱǲأ˵۵ֱӰء
ΪС޷һжȥ˼Ƕ֪
޷˵𣿡һɵʵȴЦͷûΪɶκεĶҡ
ĻһɵʵͷЦҴûлɹСĻΣĻ˻ȥû뵽ɾȻǸѵıĲֹ̫
ǣɣǵܼթģɣ㲻Ļ̫֣е̫ЦЦ˵ˣ̫Է˯ȥɡ⻰Ч̫ſ֣ЦܿҪСӰͲˡ˲ԼͬЦ̫볤󻹺Զء
֧̫꣬˵ĴҪһڱ𣿡
ЦͷһͷͱסͷʹüͷЦڱҺܺá
õе۵һУ̫ӵĳŵԼҪˣⷣȻ˳ӵĵͷ;Ķµûš
һһѹֵ꣬ɬЦЦȻ˵еǾ͹ˡң̫̫
ǿʲᶼˡʵ˵Ŀ
ѵһ㶼ûд̫ӵ𣿡еܵʵԼͷתЦҪȥСˣˣпյĻȥԷһ˵꣬ͷӰ
㿴ɣʲ˼һ˵̫Ӿ뿪ʾʲ᣿
ҡͷһ꣬ı̫ˣɵ뷨һֱѴġⲻòͬȻϵǣ֪Ǹ˽ɣʵݣҲڱ۲Żָġ
۵ʲĵطأ֪ء˵ʶһܰɸıı۵ֻǣҲû뵽۵ˣʵԼһֻЩ氮ֵĺӡỰˡ
һӰߵߣûжҩʵСأ￴ͻȻԼߵ꣬Ƭ֮ᣬָָǰͥԺ˵ȥͤˡ
ϵҩͳͤȥԶԶľͿϵӰԼı飬ǣıӰСǺܸءԽ棬ĳڼᣬͣ½Ų˳ȥǴ۵⡣䣬Ц˵Сֲأҩ˿ɾûЧءתЦҫ۵Цݵʵþ𣿡ͷȻʯϣҩ뵽ǰЦСúҩء
ϰԵҡͷӢͦüۣة࣬Բ᣿ҡͷٴ΢ЦٵȥļǰЦţС㲻ȣҿɻŶ
ˣ˵ةʲʱˣҵʶһ¡УȻãͷСĵԼ֣װĵĵţС˼ҿΪ˰ҩֶˣ㲻ǲ̫ˡ˵꣬棬ǰˣҿ˵Ҫ𲻶֣ǣȴַᣬЦСҩҾ͸㿴˵˹ҩ룬ͷͺȣûüǵĲղɣǿӲİѲ֣ۿ˵ƭңȴĶһ仰Ҳ˵
ĲǵĲգЦţС̫һԶϲһأĸȫֹסزһ£һַεĶҪԼĸԾһǲһ῿±Լе뷨ʹ۽ޣǣ۵ȴǲ׵ʳָ˵ָ۾Ŀ΢Ц
ţСҿû˵Ŷ޹ʹЦȴ۵ñ飬׵úָ̧ͮͮͷĿתĿة࣬Ҽסˣרһ㣬ǵ
ı飬΢Цͷ֪ˣС
ȴס򦣬һ˵ة࣬Ҵ֪ۡļסģǶǧٱ飬һءԣҪǲԺ
һԹԵͷ
˳ӵĲ̾壬ɫҴ徫ɫɫüܲ
壬ͷʵة࣬Ҵ徫ʲῴһʵףֻΪٿĲةٳ⡣
ʲῴԼûءʼһֱĴмΪԼǺڰ̨ϽȳһϰߣֻҪҴһ׵֪ҪʲᡣΪԼһչʱͻȻ֣ȻԼе۴ۡһֱΪȥ˻άȥĹϵǣһȴı̫ࡣѾӣԼҲѾӦСһڱۡԣھԼ֪Ҵʲ뷨ǣ֪ԼݣʹǱ۵ة࣬ǣֻҪһҴ岻Ϸ֣е۵ūʲȨ˵һڱأŵ
ǣȴʹԼЦ˵ة࣬⿪ǵĻһ᲻ϧһдΪɡĻֻܴ˼ҪΪԼ𣿲ϧһдۣĻ˵أС
ǣһЦеһǻ̮ˣΪ첻µزµļᰡǱ۰ϵĵԼһֱҪ˰ͷؽԼȫѹڼĻ͵͵ЦȻСϲˡ
ȫи壬ЦĲͷ΢ĴļһǧһɵĻ˭вة೤ء仰Զش𣬶ңֻڼĻҪһУԼǸ֡
Ҵ徫ɫϴǷâҪԶӵһ˷ֿһǣᣬɫ۱ðֱȫϡ
һУϣΣһУ뿴ǣܵģܿӵӰʲʱʼɱ˴ˣʲʱʼѾϰһ˵Ŀˣʲʱʼ˱أûҲдһ죻ûҪʲ᣻û˼ʵֻǸԼСĺӣûʶԼʧȥʲᣬֱһ̣ʶʧȥɵʧȥ˽ɵʱʧȥԼһġ
εĿԼ̫ӲñӰȻᣬָӲĿԶĵǰɫ꣬⣬һУΪʲأ벻ͨҲԸ룬ԣֻĬȻῴԼ̫ӰȻ˵뿪ɣĵеأѾڱأǴ˿֪ˡ

ڣ

е̫ӵĵ죬̫Ѿѱ۵еˣ˭ú졣û¾ܵԷ˵ǣ󲿷ʱΧڴɵߡⲻһԷܵ˯ǰңÿ춼ĶԻ
ɣ˵׼㱧˯𣿡
ŶΪ̫ڣֻܱ˯ˡ
ɣͲż۾㿴ֱ̫˰ɡ
ţûйϵģֻ̫̰һЩ
ʱżһΡ
̫壬˰
ţ̫ùޡ̫Եˡ˵óԼԵǹ̫ӹǹЦ˵лл̫塣
̫ùԡͨʾʣڤΪʲǸ̫д岻ŭЦأΪЦõģ̫ǵһҲһ˭8ĺӳƺԼΪ˵أ
ڤȻҲ󣬵ǣĺûзԣֻҡҡͷʾ֪ͼ
ԭֻ˽̫˲֪еһ̫һֱԼǸˣǴûͬںòи8ĺӽ壬ʾǴˣⲻ֪ӱʾ̫볤Զء
ֻżԼ˵仰뿪
ʵϣ̫һΪѣԼͲ̫ˣǣ⣬ֻˡ֪ǲǺϲԼе۴۵ļԣҲܱ۵һС̾ǽỹûʱͻȻ˽ԼҵةӰᣬͷ˵صة࣬ഺڣ⼰ѵ⣬ǷҪӭӣ
˼ഺĸʱѾԼߣ֣Ц˵߰ɣӭǵڣ
ӣСأֻǣûСءֻжԼйϵˣŻõǡ֡òѵúĴ𣬡СڣĹϵ񲻴ء
ⷣȻӵܣòĺĸˡ
ƺƴӭӶ飬еɻ޼ӣǵĺúÿصڣɡǣҲû뵽뼣˳Ϊѵ˾Ȼ˵ڲͬ
òڣӲףоǧ꺮ı飬ǳɫͷǺҫۡȫɢκ뿿˶ò˼С
ͷЦĴڣæ֮أǸмءҲʾСءʵ͵ϵģǣܾûпĵЦݣ֮о͵ϵˣԲԭⲻת˼ĻԼ˶ȫ˵ڣɡЦ
ڣδ̧ͷһ仰ȻѾϰˣڣҪ𼣲һɲǼ䣬̧ͷ˼ߵꡣ
ɫƮݵĳ΢ЦҲıһݵı飬ϤģϤڣʲᶼˣֻרĿ΢ЦꡣһɲǼ̡
ʶһ˫ڶԼԣ̧ͷֻǣû뵽ϵڣã񣬾ͺǣʲһʶ𣿲ʶɡϰԵ΢Цͷòɡ
ǣڣȴһ㷴ӦҲûСüڵ䣬ȻᣬϰԵЦ֣дڣרעĿƯ绪Ĳة࣬кͼ
ĵ̧֣ͷЦ˵Сܲ͵ϣרƵҡͷԵҪة࣬һֶ©
εЦȻᣬתѾָʶڣЦڣרעĿƯ绯Ĳة࣬кͼ
һ̲꣬סЦǸһûС˵Լνˣǣ⻰Լ˵ǾúܱŤرǣ˷绯ĸ֣뿴ԼǰɡͷЦеԹŭţСǹģԲ
ûĻ̹ȻЦѹ²ͷЦҿǻԵġ
ЦǷ绪ģǻϷȴ˶Ϊ֮㵹ڣ⡣ѾľѹˣȴΪͷԹǿɰıڣãˡ
֮ᣬŷſѹЦյ֣˵ڣɡ תĻ֮ᣬҫ۰ЦԹţСҹǱѹòųߵġ⻰üЦ޳֮ڿлһߣڿлص֮ᣬӭӶȫת𲽳ȥ
ӹĹĵĲЦ˵ة࣬ĺÿɰ˵꣬Ӽĵ٩ִóľƵߣ쵽ǰһȻᣬüǣЦֽӹߣ˳һӣһŵľǴһǣɵȴǣ۵һʿھмУȻ־бۣ֮ǵأǣܿϧûеسɹ
Ŀ֮΢Цһε˵Ͱｫչˡ
ŵЦ˵Сǹİɡ޹ĿҡͷЦû׼ж⻰žǲϲĻ棬ǣΨһвǣŲԣתͷ۲ĲûȥΪʲڣãԼ¡
µĸǰٷ֮٣°ٷ֮ٸ۵ةйءഺʷǬһ߼¼һ˵
Ǭ֪ʲ𣿡ഺ־ͳʯһһǵʵ
𣿡Ǭӵ˵
Ǭ˵Ҳ֪ഺǰӢļĴߴٵ
ڵСǬĻشôʯ費Լͬʹһ٣ڵԼȴʲᶼ֪
ٿıˡʯڣıӰĵ˵ı飬ھǰѾĨɱˡϣʱԵǵĹͲĮˡ
˵ǰ12ڣеĺһְ棬ܵƤǣһ죬һڶ棬ʯ֪ʲ£ֻäĿĸʱ̫ӵڣɱڶӵĽֵϡʯһֱʷʲˣǣǰͷ̫ȴʲỰûУҪеڱһͣˣʯûüϢ̫ӵˣˣ֮ᣬ̫Īؿһڣֱеıһ궼ùһеһ춼һ֮ᣬҲûм̫ЦֹǱö֮ǶǹԸˡ
ڣľɫ˼صǰֵΪܲĵһ͵͵ܳݣڶ۵Ĵ12ĺӣʲᶼ棬ʲֵĳ涼ȥ
ȻĳǰʱԼվȺУվ̨ϡʹڰ̨ǿĺӣǽֻЦģݵġͲǸҪūûаַϣңһûаѴʯߡڣȻͷҲصĳȥһἱеıҲһĽǣŬıǳٵˡٴվǸطʱȴҲûпӰʱһоԼУʧȥҪĶһڣͿ˳Ҫеı˶йһһοޣҲǳһεıйʱ򣬰ѴʯŵòҪѳְˡᣬڰԼһڣ֮ᣬ򶨣ҲûǼ£ֻǣԼҲ֪ĺһǿ֮Įˡ⣬һգ۾Ǿʱ䡣
벻ûԤڵĿˡԲϴֻǣû뵽ǲԼһľȻе۵Ҵ̫ӣߵȴԼҪõѣᡣӣЩ꣬úܺءڣ̾Īʧ䡣
ƿţһ̧ͷͿĿɿڴڣ˵ڸ𣿡ǬһͷЦ˵Ǹ룬ǲǸȥɡ꣬Ͻͷʯ·Ц˵ǸʹǲҪȥ԰ɣʯʯĵͷҪǱ֪͵͵뷨ҲҪзɵѡ
ڣʲỰҲûо˳ȥǵĻֻǣȥڣԶȥıӰͬʱһǲܴⰡȻᣬøǰĹոϹĽŲͻȻͣˣǬһӦ˳ڣߣ˱Ĳة࣬ǣ·ǺרġͿԼֱֱĳةȥĹǵһοءǬϽϣռõϡ
ճۣȴ޷ͻԽԽûҽüɤˣټϣæü鲻ʱú㼣ȥһӶ˿ڡÿֻҪһ뵽ܣ;رܣʱԵϣԼԡ
һ£ϻҩ룬һ˵ҩķģǣ첻ȴ˵ԼС·ģŷİҩ˲ة࣬ǣﻹе㲻ģԣĺֻܽ岽ľ롣ǣʹǶһõĲ˵ֻв·ȫ֮.
ԣ￴ֱĳɽײȥʱһ䡰ةСġΪʱӡ쵽еͻȻסˣΪһӰѾѲة˳
ûü˵ллһ·һһ𣿡
ˣԼһöˡЦ룬̧ͷȻһı飬ڣ𣿾ͱһĮǣ˵Ķһ㶼Լ˿ҩ룬Ц˵лл
ڣЦŻķſ֣Ҳ뿪ҩ֣˵л
ֱ˿̣ŴӸղŵľϽܵߣһ߽ӹеҩ룬һ˵ة࣬ɲΪҵ밡Ҫٳʲ£ԼҲҪةƵƵˤӸ
ﵣǵЦͷصͷ˵õģ´λǵˡ⻰ѾǵN˵ˣһŶȶûСﻹˣ֪Ǳ̬ƭˣǱ⺢ĵͷˣֻ֮Ҫǲ˵Ļˡ˵֮ᣬתͷ˵ллڣ
ڣޱ˵ûʲᡣ
ڣЦЦʵҪȥС𣿡
ڣЦʵȥģ
ҪҩСЦشĻڣ˵ǡеţ༰Ļǣ²ӦڻشԼ֮ǰɣȻ˵ǣһ߰ɡ
ڣͷȻᣬһй춰Įڣʵʶ𣿡֮ǰڹ⣬񴫴ȷʵʱʶĸоֻǣԼӦòʶİ
ڣҡͷȻʶЦȻʵʶСأ֪Į˻Ϊѵأ
ڣͲǸʲʹʲˣǣˣĴˣСʱһѧʶġ
Ӧ÷ˡЦڣǺϲĸ֣˵ֻ˵Ƚϲ˭ãƫƫǸܰļⷣò˵
û뵽ڣԼ۾ȻҪǱС֪ˣ֪뷨أЦʵǣ˵һЩСʱģСġĺѡڣǺ꣬˵ûʲ˵ģǼ򵥵ϰ
ǿЦȻ˵ûʲ˵ˣǾͲˡһƬ˶ҪϢˡ̧ͷɲžˣεЦЦˣСΪѵءǣҲἸ򵥵ĻɡЦȻתۣͻȻڣˣһǺı飬رǸ̫ɫľƺɫ꣬һ˫۾˺棬ܿɰһءȻЦʲָָ֣ԼȻ᲻ȷʵ˵𣿡ͷЦԣܿɰأʲ֡
һõȷĴ𰸣ĵǰЦ˵ҽоӢԽӢҿԽ㲻Ҳܿɰء˵꣬ףǵһ˵Լɰأ󲿷ֵ˶ֻ˵ԼƯȻϤԼ˶Լְֺ޵ġΪԼ̰档ԣɰһӻûзӦǴöľ裬е𱸵˵裬ɺ֡˼ة
ĻЦӢͽҲɡû뵽ԣӢıʱֻдı飬룬ԭഺɰĺӰ
ͻȻ©ӢԽƻʹ10Ȧһ꣬Լϵ˾վֱһ֮˵ǣ
̧ͷڣһҲûУȴоеĪǣڣӢûʲ᣿ΪʲҪܷ⻰˵ˣֱ˾ǱΪԼܷԣǣԷǹԼֻة࣬ӦǱС軵ԭɡΪСû֮֡
ڣͷֱ꣬ҲãֱӻȥˣûһרעǵһںЦ˵ûйϵֻ10Ȧѣܿġ˵10ȦһӵҾúֵŶ⻰ѲЦˣջ񣬿ľӢգ۵Ŀɰ飬֮ļ첻ģЦתڣе裬²Ϊ⻰Ӳòתת˻ȥڣĮı飬Цţԭڣоȵء⻰ڣԣֻĬ
վڣǬϽдʷһΣջسͷʷᣬǵһˣԭ򣬰ٷ֮ٸЦеĲةйء
һ̧ͷͿǬɷܱʼӣ뵽رĺ棬ʲ᣿ЦһɻЦǬһдһ߻شǬΣഺʷټҽ
ʷ𣿡ءЦȻῴվӢˣЦ²Ӧ־ͳɡ
ʯ߶ԼɬͷЦ˵ԣҽдʯһɡة࣬ղӢðˡ
˵˲Ҫİ˵ʲӰ˵ð㲻úܼ𣿴ʯ˵һ仰һϽ˵Ӣһֱʯͷ⶯̫ˣȴʵЦЦż·ڣĺ֣ĮأɰĲ£ڣĸԡ춴ˣڣϰԵĬƺûڴĻشһֻЦȻĵԼߵľ迪ĵ˵ڣֻᰲĿרעעӣվԶļе쳣
ԶԶģݹҩ룬Цȴе㼱٣ˣǣĶûаļٸУһĵȻݡԼĲЦڸǲ˵ĳ磬ڣԶԶվ˽ŲᵭĿҩݵǰһŤļڣҲû뵽˵ۿˡǣǿˣĿŵȻֲļ̳һڵҩ¶ǣڣһοίı飬ȴǲ
֪ʲʱѾԼߵģֻʱͿһЦоǶţڣСúŶˡ˵꣬ͷ弣ЦСúŶ˵꣬ȻЦȻᣬ뿪
ڣԼ񣬺ʶĸӰҪѲ͸һǣһͷȴʲᶼûˡڣѾûӰСһתͿϵڣ⣬ɸ㣬ҪǸҶԱĲةʲ뷨ĻԲԭ㡣
ڣеε룬ʲʱһ˰ڣĬϽټһڣ⣬רһ㡣д꣬ٵڣǰڣҲСڣ߽̾ǰţһǳɡ
ûüԹڣĪڣеĲ˵𣿡һ仰üɴ˫ۣеŵ̫ʦϣϰԵظ۽µ룬ЦЦģģȴеԳ棬û˲֪ڣ⣬ΪʲᣬԱ˵ĵһ仰أ
þ˶ûкôңȥ޷˵ˡڣ߸ϵĵòտʼһ˵޷˵;еɣǣȴҲûΪֻ̰ԣ͹ȥˡǣڿ棬ľȥΪѣҲǾʾΪѾ˰ˣٲ⿪롣
ڣĮЦЦǲֻ֪ǣѵõҸһֱ֪֮ԼУΪҴ徫еĻѶʱ֪ʼеۡ
Ҵ徫лһһԵİĹԱһ𣬾һϯΪģֻΪһ䣬뿴˱޵ӡȻ֪ʲãǣǾˡȻ᲻ЦСȻҪǼܰǰƷȫԵĻŶúĻᣬԸ⡣Ȼջ춲һ䣺ܳĻةᣬԹԹΪһ仰޷˵ذҪԼȼյһƷͳͳɵˡʵ֪ƷճɵĽ졣
ǣУüѡ·ϲֻԼᣬϲҩϲů£ϲΪԼĵı飬ϲָ̻ԼĵĲϲר־ĿԼ档Ϊ̰һУԼȻ·һֱ۲𣬵ǣԸԼܲˮҲ֡ԣһĬǰֵ꣬꣬ӣҲʵԼֻǣʼˣҪ˲֪ǼĪΪֻǣ֪ڣԼĵһ侹ȻǴԼĻԡ
ᣬ˵Щʲ𣿡ڣĬļ˵
ڣĮʲı飬Ҳ͸ΪҪ˵ֱĽҴԼĻԣǣ˵ڣΪʲЩ
ڣû뵽ԣƬ̴Ȼһû¶ȵ˵ûΪʲᡣֻǲϲԶѡͣţǼҲȥɵȻ˵ڣʶ𣿡
ڣͷһҲû˵ǰҿ̨ϡ
һȻЦﵫȴ˸УҴ徫ˡ⻰϶أȴеΣҴ徫У㹻ˡ
һֱ֪Եˣԣϣһ㡣ڣٱ˫Ŵ͸۾ֱӣԣת˵Ļ˵һΡ
ڣ߰ıӰ֪ӱʲᣬǣڣҷȰ㣬ҪԲʲ뷨ǻǵֹȻĻڣعǣȴȻЦǿɬģ㻹ֱء
ڣٴ̧ţȴԤڵٴδе󣬡Ӳˡڣͣ½Ųȴûлͷõȴһ䣬ǣ죬㣬£Ҫ߲
ڣ̧ţҲǳ฾ǾȻȥȻߵúܿ죬ǼллǴĶ䡣
֪㣬һҲʵ㡣֪ĻҶжľȻоܡΪ㲻κκβһĸ飬Ϊĵֻб˰㵫û㰮˵ˣǣ죬ʲᶼˣԭǿ԰˵ġǣΪƫƫءΪҪǸע˲ΪκͣĲءעˣֻбˣֻʹࡣ
һοڣĸоǣΪκͣʹˣҲ񼣲ĻԣǶҴ徫еĸжȻֻһΣǣڣȴֿ͸˲ĸоκεط춲˵ֻʱͣĸоȷԼе㲻˼飬˵е㺦£Ҫͣأ

Ҳ()

Ѽڣ֮ᣬһվǷһֱȥԼòõ飬ǣƺԶ㲻һ
ǰ꣬Цʵ㣬᣿£㲻Ӧúæ𣿡òǽӴʹĸ˰ɡ
Ļ뷴䣬ǵ޷˵ЩõĻԣɴҪģزة࣬Ҵ̫ˡŵǳļžþãûлӦ̧ͷĲǵһοԼة෢ԣҲǣûĻһǱ롣ĵһǣة࣬㲻ȥ𣿡
һεĺò񣺡أЦı飬ƺղŵ򾲲Լɡ
㲻֪ζٴηǲģ͵е۵ҽ𣿡
Ż񣬵ͷ˵е˶Ҵ̫ȥˡ⻰ĬԼš
ȫ𣿲վԼе޵·ſڣ΢Ц˵Сȥȥͻء
ͷӦ֪ˡᣬһ뿪üͷ֪òøߵ
ƿԷţ̧ͷͿɫĳˮһˮһ䣬ȴˮһį򴲱ߣûпӭͷһȭͷȴûгɹûпȴȵ¡
ŵĽסҴ徫µ壬ر̱Լ꣬૵ҡ򵥵֣ǲţҴ徫ȥˡ
оƵȣĽҴ徫еŵڴϣȴԼǲһʶԭеҲġҴ徫бСľᵹҴ徫еĻȣΪϵ¡εЦЦǿתͷĿɿڴķ˵ȥһˮ
޷ӦһĿҴ徫бŵĲة࣬ةһЦݣƺѾ˾ռһе۵̫һǹȭ޷ǵ˺ֵۣǺᡣȴһة಻ţľе΢ЦȴĪ̫
ڷĵᣬЦԻ˳ŵУĶȥֺ𣿡˵֮䣬Ҵ徫лķſ˲ȴûз֣˶˲Ļ
ٴ̾ЬӣڴϣҴ徫е壬һĸƽҵķȻӣҴ徫иǵϵġûƶֵķЦأ
һͷӦȥ˵꣬뿪
Ҵ徫кٸðȻÿ춼ںҩǣӲҴ徫иðգԣһ˵Ҵ̫Ӹðʱһ˲ûзӦΪ۵ɡȻСĵİҴ徫ƵãӰǵʵԼůڸ˲̧ͷһ̧ͷͿķһЦɡ
ȵĲߣڲ꣬ͷ˵ة࣬ҪҰæ𣿡ӣæˡ
ΪةһֱֻҴ徫ѹˣȷе˵ȥҴ徫еȥˡõһֻǲܵšëĶԣŻĻ
ЦͷʾڴߵĲ輸ϣȻӹšëزҴ徫ĺˮԼͨ쳣
һοĲڱ۵Ĳة࣬Ȼ̰棬Ȼһһǣʼն΢ЦʹǸʱľ顣
СĲة࣬ǵһοǺ°ѻ˳һֻʣһƬȻةıʼնûиıǣ΢Ц£ﻹǸое쳣ȴ˵ʲᡣ
ᣬֻżˮεǷšëʱģҴ徫ŨصĺԼةĶ֪˶ã֮ѹʱϵľǲةЦԼˮȥɣ㰾һ纮ҩӦȥ
Ҵ徫Ѿ̵ĶͷЦЦģģеȻķɡȻΪʲûѵļ󣬵ǣ֪纮ĻֻҪ˯һͻˡ˵⣬ǼӦÿ˰ɡͻȻʶʲƵģ̧ͷŶˣŮˣ
ƯףӦúᣬͷǸе񣬽СģŮ˵аɡǵһδŮˣԣóܽǣŮˣ鷳ûɵ鷳ΪҴ徫еӡʹһЦ̫áǱ۳Ӧеò
̫ӲкͷĵáһʱڵԣΪǰˣǵһοڹԶԶĿһΡǣȴǵһϸĴ
һͷɫ̫ɫɫͷЦ綬⣬˸оů׾Լеţû뵽еڶԼҪƯˣǣˣ΢ЦԼǰ
ة֮࣬ǰе̫Ӱ֪ĴڣǣԼȴһֱûаΪ֪ѾеۣңûԼ겻ᡣǣεı֮ȴ棬㹻ü
Ͳ֪ԭ̫ǿһ˵Ļ۵ĺһƣһ˵ĻˣȴԼȻûֻǿˣеˡΪᵭĿصҴ̫ӣʹԼ̫ӵӣǣһ㶼˽Ӧ˵̫Ӵûи˽Ļᡣ
̫Ȼᣬɫİ̫ӷڴϣҴ徫ûзֵĴ㣬ǣû˳ӣǼذҴ徫еִԼͷƿǺñ֮ᣬĴЬӡͷЦҴ̫Ӷ̫չءʱһŤ̫Ҫ˳ӵء˵꣬΢ЦպҩվűߣЦ˵㣬ҩ˽ɡҩϣȻᣬ̧ͷŵЦة࣬ǵܾˣٲߵĻҿɲ֤ץŶ
Цۿֻı飬Ȼ˵㣬̫ĹҪǹ˹أһ͸Ŷ⻰ɹֻЦģȻᣬ΢ЦģҴ̫ˣǵýҩŶˣ̫˵̧꣬𲽣ͷɨҴ徫֣޳ֶһ£Ȼֹƽ
̫ϵţȻῴ˿֪꣬һֱΪյĺܽؽڶףԣ֪һֱ
ߵ㣬૵ةˣءϤ˶֪ȻЦݣȻĲɲǣǾã쳣Դӳ˶Էû˵һ仰ҪϢ
ֻǼ򵥵üû˵Ȼе쳣ǣŵͷ˭ܲ²⣬˵²ֲǲ֪ѧء
̾˵ﻹȥڤɡһ̧ͷͿԼةһҲûеĳ浹ȥУةࡣԣʧĳȥǣֻǲһ㣬ʱ򣬿ة౻˸񣬿ľԼҵһɲӢǣصľžһŵ¶˶ľǵˣЦڼžĿԵرţС⣿
ͷǧ겻ЦȻлһƬֻţǣ򶨣Ԥ⵽ةˤӣԣĺˡ⻰ûѣڣ֮ᣬȥҲǣȴҴ徫ˡüʵǸʲᡱʱһί˵Ҵ̫Ȼˣ˵ĶȴһҲע⵽ΪĿϾȻ˿ڡȻᣬֻ߳ĲŰһ㣬ȻᣬڶԷ֮·ͤȴĳ֡
֪˶ã֮ú˺ܾãõԼſϵ嶼ˡ̧ͷ㣬β껺ûдǰڵȴԼǣƺºأ֮û̧ͷ·᲻רġԼĻ᲻ˤʱͿһ̤գֱĳذ嵹ȥΪԲ书Ӧÿ׻ȥΣǣ彩Ӳһһ㷴ʶҲûСԼĶҪֹͣˣٶȳȥҺãڲ֮ǰס˲塣𱸵Ļû˵ھһǣȴ쳣ն
ûдӼĴ㣬ֱĲӣЦţС͵أȻ˵Ļᣬ㱧һȥɡֻŵĸоֻжڼĻܰһ㡣֪ԭһ̤յĸоᾪŵģҪĸĳһԱܿģǣȴԼ浹ȥ룬ǲˣľͻһءǣĳԣվʧˣΪоԼ˱סˣϤζϤ¶ȣϤһжΪڰ
ЦԼڼĻ˵ţС棬ֻҪڣҾͲŶ
ŮˣһʶԭԼİǸ˵ҲҪԼԼҲ޷ᰲֱһеһС˵ˣҪȥ𣿲˵ãһжѾ޹ؽҪ𣿿һ̣һжֻˡҴ徫Уվᣬأ
춲ĻûлӦֻǰıתĲ붫Է෴ķȥԽеһĿɿڴ꣬ûһ仰ֻϴսüҫ۵Цеֲ
ڼᣬе۵ĸλŵЦЦȻԽʱ˵̫ˣ㾹ȻȥΡ⻰ЦģȴģʱֻǵˣڲزĲ˵̫Ҫǳȥģ˵ʵ̫ӵ˭ҲҲӵġ˵Բ𣬰ǣˣѾϰˡʣһУΪʲأ
ղ˵ʲ᣿ʵ
񣬵Ȼ̫ˡ⻰һͳԷȥᣬ˶˹ȥлƮˣΪʲǶߣ⣬û˻ش
ƿţڴߵ̫Ȼ˵̫һ£ҿһ̫ӡ̫һԣеǣȴɴ̫࣬ߵһߣȻἱеĿ̫Ӱ
û°ɡʵҡͷ˵ˡˡأֻɲſ῿̫ӣֻ̫ӹԹǣΪʲᣬǿȴء
ϵҩ˵̫ղŶð¡ǳӶӵĻ̫֪ǶϲԼԼֺγϲء֪Щ˶ǲˣȻ̫ᣬǣ֪Щ˶̫ӵĸﲻֻ̫͡ҡͷЦҽҲ̫ӣﲻҽةƣ̫ӲµģᣬǶȥɡ
̫Ц߰ɡȥɰɣ֪ղûˡ⻰еĪǣϵȴĵĿڣ᣿𣿡һ˶һֻᵭЦȻܵƤĶ̫üͷʾһ
ǶЦת̫ƣ˵̫ӵ£´Ҫ̫Ļҿչ㡣ԾỼȻʹԼߣҲлԣ̫ӵ£´μʹɣҲûбҪǶߣΪɵĿɲһˡĿתĿ̫ӣϢ
Ҵ徫ȻеǣѾöˣһӵ꣬ܵϢǲ̫ˣл٩Լˡ
ܵһ˵̫ӵ£´βҪΣյ¡Ҫɲڣ治֪ᷢʲء
ڿɺãһԼ˵˰Ҵ徫ɫֱĮȻ̫ӵԼע⡣Ȼῴ꣬ȻղŵĻʲ˼ԣϵء
Ȼ̫ӻǹɵġȻ˵ǻʱ򿴼ɺˤˡ
·ĲҴ徫֮ᣬվĳȥɣʲʱ᲻СءϦ׹䣬Ҵ徫пǣЦ׼˵꣬ǰ
һֱûϵζӤ㣬12꿪ʼһֱסζ
һֱûǵݵĽŲ»ᳳԼһġ
һֱǵĸǱԼҪ֣ԼҪָ
һֱǵɺԼǵеΣе˳ӣĳ硣
һֱǵɵĻůģе䣬ȴԼܰġ
ۣһжΣԣ֪ߵľɣû۵ıϣ»İԣ⣬ۣһеϤǣþˡоһɲǵĶȻ̫áһЦһᡣһ̣֪Լʲᣬ˵һƵ£ԸеɡҴ徫еЦµĺһڱʯϣ˵
ͻȻԼ䣬Ҵ徫л񣬵ͷľ̫õЦ̫Ӹ磬ʲ᣿ҪŶ
Ҵ徫еЦģ̫ССԴʵ̫ϲ𣿡
̫֪˵ĸ磬Դģ磬һϲģԣ̫Ц˵ϲϲ磬Ҳϲ̫Ӹ硣
Ҵ徫Цһᣬɫ۾Ц⣬̫µģǴЦ̫Ӹ磬ʶģ֪Ϊһ£Ͱų⣬ȻᣬҲûʹǡϾеԼϡ
ǱӺȳġ̫˵𺣵ʱϻһľţҴ徫м״̫Цԣ̫кˮˡ̫Ầµģ𣿡̫Ҵ徫壬Ц˵ȻˣѾСŶ˵ʱ򣬼ѾʼϤˡǺǡ
Ҵ徫֣ɫ۱䣬ſ̫ʵĺ𣿡
̫˼֪ʲйĺãǣ֪ۣΪе¶Ӹ紦ԣС̫üͷ˵ӦòǺܺðɡ͵ʲ¶紦Ǻۡ
Ҵ徫пüͷ̫Ц˵ΪԲŰе¶紦ءǼأһʲ᣿
̫ƫСԴ룬Ȼ˵󲿷ʱڰ簴Ħٲʱɹ̫żʱæһЩ£Ȼ硣˵ᣬ̫һߡҴ徫п̫ı飬Цվ̫֣Ц̫ȥ磬𣿡̫С֣ͷЦãҺϲ̫ӸءȻһ̫Ӹ־ʹӺϵǣ֪϶̫Ӹġ
ӺϵҴ徫ɻ󣬻оǾġ
Ҫ书ǰ׸ǵء簲ȫصŶ̫һõĵЦ˵ǣҴ徫Ц䣬һ㣬ұл㣬չ˵ĺܺá
ǰһһСӰףЦӣķչŶûӦһ߼һ߻Ӧ棬ֻҪ̫ˣʲᶼ⡣
̫һĲ֪ԡ㲻ľګֻǣǵго¶һΣʶ޸̫ӣһĴ
һֱԼԿȻ֮ǰзƣǣһѲ£ѾָЦˡᣬҡ
һԷſڣͿ̫ſڵ϶УʱĻЦĺܻ̫Цءߵ̫ߣ£òֺˣЦ˵ţɣٲ۾ĻҪŶ
Ŷ𣿡ɼ򵥵ļӦ񣬿̫ԵУеոջռϷİ
̫һЦ˭㲻רĵģҪ䡣˵꣬һӾͽˣһŵĿ̫ĺ
̫ζƺɫͷеɣҲ˵ֵٽҺҾ㡣
ɵɵЦף˵ǣĺء
С̫
ɵɵı飬ӣ˭Ҳòءε̾Ȼᣬ̧ͷӶ޹ԼԼͬȵة/ɣ
΢ЦͳͣЦɣ˭ҪǺƿҾ;˭̫һĴԣʷ˫ۣ׼͵̫ܱ˵Ǹллةˡ˵꣬ӰͲˣֻʣ´ɾŵ̫ةԵĶܳ𣿡
⣬޹ЦԼЦ̧ͷЦί˵Сھɶ᲻ɰˣҿ˭أΣҡͷ𲻶֣Ц͵͵ǻб𣿡
ţС˼ǣҿҪ׽Ū𣿡Цù˵ͷҲҡͷֻǵЦֻҪة˾Ϳԡ⻰òٿĬСٶã飬ỹ𰡡ĬͻȻſڴ̧ͷҴ徫ЦԼة̫࣬ˡĳƺû뵽Ŀ˵ԣֱ̫סԼŻ񣬵ģЦЦ𣿺ҩûСȻĻüüͷ
֪ûкҩϰߡЦȴòٿ˱ڸһ꣬㶼ûкҩǣûԭˡ
ɨҴ徫ܵ񣬸Ͻɣҿÿ춼а˵ȥŶ治ҵĴ˵⣬̲ס¶һίı顣ȻʷһĿŵ·ŬŬ죬Լϵ֣ԼɫͷЦ˵ǸɣҲ֪̫ӵĻǲҲ˵ÿ˶ϰٴαľŶ
ⲻתˣһ߷һ˵ߵĵһ£̫Ӻ֮ܰ֡ᣬÿ̫ӶҪӵN豭һһ죬ȫڣǵһнˡڶｫûˣΪ书ͣܵҲᣬ˷ѵһı⻰üʲ˷Ѱ˵˵ɣӲһҪٵˡ⻰˶һʶԭĺࡣ
һﲻҴ徫УͷЦ˵ţСչ̫ˡ˵̧꣬ţķԽ̧һ֣ǣıӰ֪ҲһĽԣأͷӦһԶȥĲ̧ͷտյͥԺٴεͷǣЦɬġ
̫һο˰ļ壬ԣ̫ѵõĲֲУᾲĿĪļ˵壬㲻ϲ̫Ӹ𣿡
Цģȴģ̫˵ԣҲϲҴ徫УԣϣҪԣϣǰʶͲʹԼܡǣһУһҲ
̫һɵ˳ıĲӣӢ壬ҪҲˡҽ㼣𣿻ǽأߣҸýСΪСİ̫ĻЦˣȻǣʾ̫ϲԼģᣬة࣬һϲأ

Ҳ()

Ҵ徫һвԷӭ㣬һľȣָ֮ͷة࣬ҪȥģڲǸõԷʱ𣿲һˣӦе۵İɣòԼҴ̫ҲС
ⲻ˵껰Ҵ̫ޱ͵ǳǸϲ˵Ŀ⻰òڵǸʵھء
һؼʶҴ̫ӵչ˸ʹҵΡҺãǻвةڡ⻰ԵʾݣǱ۵ة࣬е̫ӵİˣӿ
Ŀͷ㣬ȻǺܼ򵥵һ仰ǣܾÿдһѹֵķΧ
ة࣬ҪҰҩ𣿡ǲò˵ʵȴǺƵʵΪʲᣬе۵̫һ۾͵ñѹ֡ة಻ˣ˶ܸˡ
㣬㲻кܶҪ𣿡ǵרŸӼʷˡڸʹĲˣӦúæɡ
Уة໹Ǻúɰɡ˵Ἰʱ䡣ȥҩˡһ
Ҵ徫ɫĿתĿ޳ӰȻЦԭ۵һǺϲԼء
ӣ˵дȻ۵ҽһֻƻǡ˵֮ᣬ̧ͷߵ΢Ц֮ǰȹһذɡ
ഺڣ۵ʱɳšһУȻͿﱧֻǵĻ棬ǵһοʾԼ书ءǺǸء
ѹѹñӣ˵ǲǸˡѧҶأ֣ȻᣬϰԵЦ
ֻǣûʶﻰе˼ֱ֪ʲʱʼֻʣҴ徫ʱһĴ֪ʲʱߵģӲ֪ῴԼжˡ
ԣʱĿһԼҴ徫Уܾûп˫ɫ۾ˣģȴеˡ
һֱڱΪ֪ȥǰԼдһʮֵ֮ᣬûʵǣվԼǰһЦվ˽ߵĵطǣĺһ˰Ҵ徫Уң޷ˡ
鲻ԽҪˣҴ徫ȴĶ죬Ҳֱӡֱذȫѹ˲ļͷٴξȻ겡屾ڸ޷վɡȻ˳
ҸƺأûгƺҴ徫еĻ˲Ķԡ⣬֪ش𣬶Ҵ徫кҪĻشһֱ˵ɣе۵㣬ģ˵ٵ㡣ᣬı飬ԣ²⻰˼ǣ֪¡û뵽ԭ˼ǳİ
ʵ㣬㣬ǣȴϤ㡣㣬Ҳ֪ԡҴ徫Ҫθһ˵һ룬ֹͣˡὩӲĶȴһ䣬ǣþãûлӦ
ͷԼͷӣϵ䲻׵ɫۣԭһֱڵԼעֱŤĺһ
ϰԵ̾Ҵ徫оݵͷƺƺɡе۵˵Ļ
ҿ𣿡ůҴ徫춰Ļ˵˳ǣȴʾ䡣
Ҵ徫Уе̫ӣͲʾ䣬ȻЦҫۣǣǿκ˶ܲԣ˶֪̫ӡ˶֪˭Ц̫ܶӵ⣬ǣԼ⡣ɼʹˣһ򣬶ԼͷģǵһΣʾ䣬һοСı顣
֣վҪ˽еðĻᣬͷɡĶȷӦʱԼͷѾ֪˶ٴˡ
Ҵ徫е֣رǰˣЦ˵ǣҺ·ˣ㱧ߣ𣿡
һμƤҴ徫УԣǾȣҴ徫нĻò˯ ȵϢԼĶߣȵģеܣǣҴ徫С
ջ񣬾仰ԣȻģЦһģ촽˵̫ʱҴ徫֪һ޳֣׼ȷĸ˲촽òǾ仰ûл˵ڡ
Ҽʶһ£뻯书ɡ⻰ɵᣬǣΣؽҴ徫кᱧڻȻǵ书ءҴ徫еĲʻҪҴ徫֪ʵһһҲûء
Ҵ徫п˵ľһᣬǿɬġ
ԭе˵ûʵ𺳣8꣬ҾȻ֪书Ѿĵزʵ㣬Ҹһһȥҿɴء
Ҵ徫пȥɴɫǺķҴ徫սӵ֣ڲļѣȡһЩɡ
ֻԼǿˣܱ˰
ףǲ𣿡һŵľеһлΧĿ½10ȡ
ʯ˼ղһŵǲǲľ裬գգۣʾ費Ҫ˵ǣľԲʯĵǣֱ˵˵ӦǲӦֻв᳤ͷɫġǣ书𣿶ңղ˰ɡҲĲ°Ǭ߷ӱ˵ǲةûдͷɫĳȷǲة࣬ɫٷ֮ǰӣҴ̫ӣԣǸ˲ةˡٸΧ½10½ԭ뿴Լҹ飩ûɣǲةࡣ
ǬķOûкϣжɵľǬǰһݵ˵ǬռݺǬ΢Ц̧ͷǰĺ췢꣬Ц˵裬㵲ҵˡ⻰ûΪǬԼ߰ܵ߰
ǣǬЦȴԽĹ죬ӣ裬Ǻ񳢳оĲƷˡ˵꣬ʹóһɫWСƿǬеСƿһԾֱֱĶڴʯᣬһĵЦǸǬ߾Ҳˡ
ʯ˹˳ľ裬̲סЦ˵裬´μסˣҪʲᶼ档
ԹԵͷɲǬƷĲƷഺûһҺȡ
ǬЦСƿӣ۲̧߶˵Ĺı飬ѰζءǸպεĲةء£кܶϿռءǬ˷ܵ
һڱ۵Ļʹʻ˵ĴƿԼҵţֱһ̣ʶﲻߣҲء⣬ǾͲ¡ؽڴϣߵľȺѾ˯ˡӣһֱû˯ءͷ꣬ĵշҴ徫УȴһΣֱץ˸û˿иɴᣬҴ徫еϡ
һΣҴ徫еĻĶҴ徫еҲˡ
һԼĻ¶ȵġ
һֱԼڰĽɫ
һֱԼװǿȻеĴʲʱʼڴļǿأСϰ̾ȻᣬۣӲ԰ɡֻǣ֪Լһۣһϡ
һֱԼȻᣬĺſۣǵһΣԼۡҴ徫пԼ꣬ɫѶͲ֪˯ʱԭϲ
Ҵ徫ָĻǰһظҴ徫еĶܲͷתӣ˯Ảı飬Ҵ徫Ҳǵһοԣһ˫ֳԼ壬ͷ޳֣䷳ڲüı飬Ҵ徫кûĵģЦվѲˣϰԵĵС˯һ
⻰Ҵ徫еЦٿֹǣղ˵ˣСҴ徫𲻶壬⶯ò춴˯
ۣľҴ徫ȴ˲ֱӵЦʲ᣿Ժ˫ۣУûгˣ˰ɡ˵ҪȴҴ徫и˻ȥص
ԣֱǵصϣ̧ͷĿɫҴ徫УЦϰУʲ¾ֱ˵ɡ뿴ŤҴ徫С
ղŽ˭ˣҴ徫ĿתĿĵʵ
ղǣӦǻûѵʱɣһ㣬ʱֻСΪԴС˵֮ᣬ󲿷ʱ䶼Сңÿ糯ʱ䣬СԼġΪϰ԰ɣС֣ǲܵġǣʲأԣһЦشӦǽСɡ
Ҵ徫Ц·ϵ˺۵ļûˣǲе¶ۼһʧءҴ徫а֯Ļһǰʺ˿ڵȴֻʣ嵭ĺۼĵط
ͷҲ̧ģҴ徫Ц˵ٸһ£𣿡һ˸оֲҴ徫еĻûֹңͲԼĻشԣԼͷͷҴ徫ڿԼ֪ܽһΣ¡ֻǣȴеѹ֡
̧ͷ΢ЦĸʱſĴ᲻ԤڵıˣңԼϵĴģġСǿƵеԵ˫ۣԼ֪Ŀֻš
Ҵ徫ֻǺԽǵĸоѣǣû뵽žžֻ˵ĺʲᶼûС۾ȫģе㡣ûųӣҴ徫ؼǵʹˣǣȴûκεġֻǼ򵥵ĳͽ䡣ᣬҴ徫нתƵĲϣȵϢʹŶ
ûʶһֻдĵͷղŵǣȴ˶ûججȻС˲֪ٴˣǣûһλԼ֪ûüϸϸ˼ӲӴʹӲе˼
Ҵ徫ҧĺʮҪһ˼תһҧһ̣Ҵ徫еˣǣɲɿڣһɿڣͲٻصԼĻһԣҴ徫оὩֱѪζʶԼʲᡣŵɿҧݣŵֱ̧ͷǲǺˮȻȻ΢ЦǣҴ徫֪϶ʹ
˵Բ𣬵ǣȴҲ˿ڣΪ˶֪һ˵ģ˭Ҳ⡣
Ҵ徫пѪҾ࣬ɫˮȻľ£һûпˡһֱȴ֮ٺúõĴһ
ǣһ̫꣬ˡĪдǷ飬뵽飬Ҵ徫оһ֣͵͵ʵһӶڱ𣿡
ش⣬ңĿǰҪǣҪֹͣе̫ڱۿȥɲǺܺء΢ЦҴ徫еᣬ˵УȥԷˡ
Ҵ徫зԵıһҲҪǻصһǰһҴ徫еֻǰ꣬ǰֻǣʱ⣬Զܵ
ԣűƿʱҴ徫еĵһӦĻꡣҴ徫еһЦȻӸסҴ徫ˮδɵ̧ͷͷ꣬΢Ц㣬ʲ£
ԲԼԸģֻǣ糯ʱ䶼ˣԼҵ޹һֱرȥڴ֮ϵڳ˵עĿ£ةฮɹرյţ֪Ҵ̫Ӿ棬ǣǲòƿšΪǰûĵļһ˵٧ʿ㶼ѾҴ̫һΣһһѾνˡ
㣬СҳȫҰɡ
ңʹûΣة໹վɻ׽Ū㣬ȥɡ
ڤҲһĪı鵭㣬ץʱ䡣
ⷣʱԼĺã˵ʵĲٿĬȥˡԣվةฮòƣŵһɲˡٿԼةһЦ£ǿ˿϶ǶڱӵҴ̫ˡеţʱǿƸеҴ̫ӻءҪة࣬糯ʼˡ
Сأʵǣȴݺݵһ£пӲϲСءǲҴ徫Ľ͡
̫һû˯ãڻûѡߵģĿĵȻǲԼҵе̫ǰʧǡȻҪסԼҵҪе̫֪Լҵһû˯ǲҪе۵ᡣ
ᣬЦ˵ϾͰС鷳øλ󳼵һ°ɡźϣӣԼϵ꣬ͷ΢ЦУҪϳءҪ˯һ𣿡Ҵ徫ͷҲ̧ĵͷȻᣬ˳ԼڴϣȻᣬ뿪
ԶȥҴ徫տյңЦӣȻᣬеɬεʹһڴϣϢȫζӤ㣬ģܰġǣһתͲԼߣǻѪǣһ֣ȴʲҲղססģֻпѡᣬǣ˭ܻʤأ
˿һĿɿڴ꣬ϰԵ΢Ц֪һǿ˿ˡǾеĿҲβ˿ڣɴ˳ɡȻᣬǵľɣƿ޹š
ǣ˵Сڴϣǿ˯̧̫ͷڴ̨ļǣһû˯ɣȻߵߣػСǼûκεĻӦߵߣ̽ͷȴſڴ̨˯ˡ
ֱ壬Ҫȥǣˣɵ˫ƣᵽȥ˯˵ĵ׵ʲ壬ǣ˵˳СΪʲ᲻ȥ˯أ
ߵȷ뷨ǲةడԼ壬еѹ˲ļͷûлֻıǰˡϣſڴ̨ڵҹ˯˯ʱһţȴһҹǺ֪ܳԼʲʱ˯ģҲ֪ةʲʱߵģǣ˫ֱ˹ȻɺƣǣеİΪǲةడ
ߴȴе¶ıӰеܵʵСʲ᣿
ֻҡͷʲᶼû˵ɴǰû˯𣿡ȴܸƣĸоԼú֡
һֻҡͷͷ֪ļˣҲɣӲ˵еĻǾûиˡ
ðɣܸһĻᣬˡͷƣٵͷĴشյ촽һ£Ȼᣬ̧ͷЦţС˰ɣٲĻҸ㲹ˡ˵꣬Ȼٵͷٴش֮ǰ뿪ȴԼױѹҲѲ˼Ľֻ˳ԵģֱΪֹǣȴСҾ࣬иӡϵ˺ۣѪȻȥˣǣӡȴW˿ڶûкϣԣʹȻȻݳʹٿĻ񣬿ԼѹҾ֣ڿʱɫĺˡ˲ڵۣƺǸҧϵ˿ڣWĺ죬ȵһε˻ҪҪأҪҧһʲ᣿ĿתĿ˿ڣʵ
ϰԵĵͷ૵¡ȻӦСҪúñԼǣʱʲᶼˡ
£ڲͷָϽҴ徫Уеҹܲ㣬ǣұۣ㾹Ȼ޼ɵ˺ة࣬ӣĴ̫ء
һο޵ı飬һ뵽޿ǶʱϽ˵СûˣͲʹˡҴ徫𣿼ĿŵĲǣһ侲Ŀǿ˵ᡣһα˵ĮֱѾûʶһʣµֻкޡ
֣ճȭ֣˵СҲµġе˵Ҳ8ĵطҴ̫ӸҵĶˡԣҲϣСǲ¡飬ǣҲ˵ʵ֪ļʲϣΪܵ˺ңüҴϣܳΪѡ
̧ͷֱĮЦ֪СǶҺãǣҸϣСҪ˺Ҳ˺ˡĮСʶһɲΪе뷨֪ʲ
Сٲ˵ҪȥϳŶû˯ںú˯һ°ɡЦۣٴʱȴʲ¶ûзһ۾һƬȴͷŵۣ޳ظɫĺۼ͵͵ʵĲʹ𣿡
Ѿָ˵ļЦοأʵ˵տʼеʹڲʹˡʵϣСܺ;гΪѵģǣ֪ΪʲᣬȻûֱ˵ʲỰ᲻
̧ͷЦĶͷüǣةֻ࣬ԭһأԣ뿴ҷŭ͸ҺúñԼ⻰вģǣȴоܰΪ֪Сֻڵѡ
ǣСҪȥϳ𣿡ȻٵˣǣܱȲȥĺðɡġ
ͷףϵС֪ʲʱѾѹˣһԻĿǰˡ
ĵһ΢ЦΪõˡ΢Цԣ̫ٿֱһҵЦС磬Ц˰ҪһֻЦͻȻûЦݣһ򻰶ൽ԰˵ͻȻһ仰ҲûУԣ̫һ϶ûкú˯ǣС˼Ͳ࣬ԣڼ̨֮ܵᣬûжþ˯ˡһ磬۾ͿС˵ʲᣬԾѹˡ۾ͿСһЦ̫ĪĺܺáȻ˻ǲҪıĺá̫
̫ĳƺܺر̫Цʵ̫Ͻи˰
̫ĲӣЦܺСҵġ˵꣬弣գۣСӣԼĿڵģȻͷϣ۵ľûУи̫ľⲻ̫ܵ§Ĳӣ˵ʹӲ̫˹̫ıĲӣǲ֣Ҳ֣ԣðΣŶʱľԼҵԼة̫Ļ档ʱˣǲǱʾѾأ
壬СץҲŲҪء⺢ӣǲ˵ʱɰͷƲ죬ة࣬ʱ̫ǲǱʾȥϳء 󳼿Ƕˣʱˡ
ᣬſ̫֣Ц˵ãھȥȻᣬ˿춱ȥ̫ЦЦ̫ȸȥȥϳŶ
̫ͷȻἣ̫ǰϢİ̫ϣ㾪ȵĲ֪룬ûбСΨһһλǴӲةӹձȳ̫֮ᣬҲûбˡ
ԣ˺ü¡ֱԼҵة˫˫뿪ѹһѣľ̫ԼΪĳϵˣ⺢ЦȷԼҵġΪԼ˸ղǺгһĻ
ڵ֮ϣ΢ЦʾǸȻŰͰѯҴ¡ʼжʹûеʱͻȻһľʧ롣
һο˲ȶı飬ǣʹǾȣǱʵˣգ˾ţʲ𣿡򶨵ҵĺƽǣǲ˵ڰ
һƬľ˶գͷգЦգʲ¡
̧ͷ֮ϵة࣬תۣةߵĵֻǶһ򶨡յͷ̫ǧʯ崿Լ۹ٽƽͬʱ﹬⣬ǷҪȥӭӡ

ı

̧ͷ֮ϵة࣬תۣةߵĵֻǶһ򶨡յͷ̫ǧʯ崿Լ۹ٽƽͬʱ﹬⣬ǷҪȥӭӡ
⻰ļžĬ˶Դ˵Ĳة࣬˶ˣԼҵĲةǶ۵ˡ˵۲붫۵ˣңεĹٽƽȻѾǹ¼ҵˣǣǸңԶı䣬ɽۡ
֮ᣬһӦս֡ȻȻǣӲյЩʹٻ
֣д֣ӡذʥȥǣָ֪ĲЦ弣΢ЦţСȥӰɡ˵ԷҲ̫ӹء
ة࣬Ļһ뿪Ǽĳŵ
ǣȴִ΢Ц߰ɣСöԷȾ˿ɲء˵꣬
֣̾¸߸ߵĵã޳ָŵĻһȣ˶ᡣ

һͷۻɫͷ꣬˿ԱߴĶ۹죬Լеͷ۵Ķͷһһĵ૵治ðȻ϶֪ۡɣԼͲ̰˯ֱһŵۡͲᵹùɡ
ʵۣ˵ûнʲ𣬾ˮˮġǣԴ궫۵ѳ֮ӳΪ۵ةʱ֮ȻȻĳΪ˵жԵĹϵ˵˽ŵʱӦûܿǡ죬ģȻ˶۵ιμӱ۵˿Աһصˣǧʯ̲ס²ӻ˰ɡ
ȻβŰ꣬ǣ˵εĹرܵյ硣ǣʹˣ㱻Ҳڶ۰ڱۣ㻹Ƕ۵Ĺ˲ةһҵĹҡǧʯѾ֪Լǵڼθͷˣֻ˵Ǳˡ
̧ͷÿ¡صӭӶ飬ǣ¡عͷ˰ɣһĸоʦһǧʯȻᣬϽǰƲԱߵˣԣҺǼⷲһⷵġ
ǧʯЦ˫ֱȭܱǸϵãǸءûлػѾϰ˼Űǧʯ˵νˡ֮ȴǧʯ˺һǧʯ̫ףأǸˡǸһ˵ʵûе
ǧʯ֪˵ʲᣬǣͻȻãԼǺܲءûмأǲةǧʯȻᣬӱᴫصд
֪֮ԭԴءǧʯ
ǿͣ붫۹̫ɡЦӭֻǣٽƽۣģģǺޣŭȻ
󲻶Զ۹ı飬ԣ̧ͷٽƽֱӲ۾򶨵أûһ˿İûڣûһ˿ھΣοģǣֻۣΪһ
ˣʶɡһڵûг鲻ӣ֪ء
֣΢ЦԵ˵ة࣬пոҽɡ
֪ӵжļ϶ʲˣ㲻ᣬ̹ˣͷûü˵á߾ʹһǲةɣҽǧʯ崿ԽǧʯŶû뵽еĲةԭÿİ
ͷľǧʯϵЦԵͺã˵ǰ꣬ɰģʻõģò鲻ԽЦͷҲԽҲء
𣿡ǧʯһܳĽеͷǧʯ鲻Խ֣ӣڲ¶ɫ۾֮ǰǧʯһ̾ԭĸо͸һأҪŮˣһȢؼҡ
⻰ɹñλʯĻ˸˵
һĬรɡ
˫ۣ۵ţڤһĮյͱOͣΪ˯ԣûķݡ
ͶԼǧʯĿŵĳةĶٱǧʯһ䣬̫һȢؼҡ޿̡̾޳ָڿдһָӦָߣ˵һ㷴Ӧûеǧʯߡ
ιǱ۵Ĵ֮𣿡ǧʯԼڿյеǣȴûи𸴣Ϊس˼ĻֻĻ
ԶȥӰףĲˬ΢ЦţС㲻ذǧʯԡذɡΪȥĵطԡء
ЦĺһȻԵ˵ةֻ˭ҪԽ´ξûˡ
ڼЦõʱ򣬲ͰѼԼָҧͣʹĿҧԼָĲûЦԭĲةĿɰЦֱҼüŷſȻһ˵СҼסˣ´ٸңҾҧ㡣˵꣬תȥЦÿҪ
ԼָϵĳӡģȻᣬЦе죬ة࣬Ϊ仰һῼǶ㼸ء
һĻΪ۵˶ѾϰߵةЦˣǣһʱûзӦٽƽһŪĻҷ꣬ǣı۵
ʹĵе⳼Ѿλ죬Ǽԣһ죬Ҳæһ졣ʹˣɻڳʱＣҩڶҩȥʱ򣬲һڰ·ˡ
ҩݸЦԸȹȥɣҸƽ˵仰˵꣬ͻĳǰȥ
ӡе򶨵ı飬ڣĮеȡǣֻҪҪɵ£ûа첻һʵҲ֤ġ꣬ѾΪ۵ιˣò˵һ乧ϲ
վڽƽʱһ仰ǣϲˣƽ
ٽƽһȣֻǵЦ飬˵ġǵģټ˷ѹֵġľͷģһҪҵֻǣû뵽һ9ꡣ
۹ͨʱֻοοһֱܺá8еۣȻ̫Ӱǣ˵е̫Ӷᣬڱ۵ة࣬ӳиҵ˰ɣȻڲͬĹҡǣֻҪúܺþС
9ǰǳ֣֮ĿõȴȡԴӸ׸ةһУѺηѪСѲةĶӷ̨ҪһһѲūݡʱ¶ģһҪƷڰһҪΪһϴԩľģĶ12Ϳʼе£ֱǰ춴Ըˡϵλһ¾ǣӲȥΪʵԸԣվƬϡ
һֱɺãȻһֱ֪ĺܺãǣĻش
ƽվˮͤͷˮߵ㣬ϰԵ΢Цͷܺãõҡ
ƽЦȷʵ֮ᣬȻɼǵǵĳŵ
ŵֻҪҵ˵һΪϴ裬Ȼᣬһȥةࡣԣû档ǣȻԼѾˣᣬûɲʵ֡ȥ𣿡⻰ġ
ƽʵһݵˣǣʱƽĻģ
ȥһֱ֪ԼҲ޸Уһֱ֪ԼΪʲֱ仰֪ʵԼһֱܻȥصǸĵطǸʢлϲʹĵطǣԼôĵط
ǣڣһжûˣȻ12꿪ʼһֱϣٻȥǣ仰ʱȴ֪ԼҲزȥˡΪ޷ıˡЩϤģЩ䣬һӶȥ롣
΢Цת߱ߵƽúɡ꣬Ӱʧ书ǽƽĿɿڴԭ
ᣬһϸŮӣͷɢᣬĿɿڴĽƽŮЦ֣˺ܶء
ӣ˵ǸòüֵԼƽԼãʵ
΢ЦӸһԵ֪£ԼɡǣĻȻⲻľǣϣ֡
Զǵ12ı飬µģŵģġҺãüǿأû˾ţֻ΢Цȥʹ࣬Ըȥ
ǣĻ¡ƽֻԼʱƽŻֵһеǣ
磬ѾءЦ˵˵һֱһҪǣ룬һжȥһУᣬùȥɡ
ƽӵЦĬܶ£Ĳ֮ܰǰԤ·߰ɡΪ޳
˽ƽҴҵڱ۵Ļʹеִ١һθоԭԼҲǿ˲ֻʧİЦġ
ȥǹ磬иĸķĹнܵĹޣвһУǣĲһȥ¿ЩϤİģԼȥ˵ıԵ
ȥ𣿲ȥĻǳ׶ϾеĹûиĸûнܣԼһˡһǲһң뿴İҪأ֪ԭҲԼ֪°
Ц̵ġ
Լ˼УֱײһˣŴӱ˵˼ѹ͵͵ģѹֵģԲ𡣡꣬ƹˣ̧ţ뿪ǣȴûгɹ
ף̧ͷһĮԼڣһĮĻͲܰɣǲڣʱĵһ뷨ĲڣüոգѹֵĿ𣿵ǣ۾Ǳģˮ
ʲ᣿ҪԼȥ·ֵײʯˡ
ջ˼΢ЦҡͷûУҸûȥСˡ˵꣬Ҫִڣѣɣûгɹ̧ͷĿֵڣʲ𣿡
ڣߣȵĲȻᶨıӰӲ⣬ڣڣûлͷֱѲԼסţ汦⡣
߲ǿķӣ̧ͷһĮڣʲ˼
ڣſ֣ת޵Ļһû˵ĵطУûбҪء͵Ҳڡģģڣһû¶ȣǣȴòжõͷ
ʲᶼûбֳΪʲᣬܿҵءǵģһû˵ĵطǣȴҲСǰޣ»ǣƽҲԴĵطֻΪǲܿޣܴǣĺް
ۣԼ壬Ķ˵ϡȥ룬ȥԼһҲãֻҪһξͺáûΪԼΪӦĸҪ΢ЦҪǿǣƽĵԼӦӲϾΨӱܡضۣȥ롣ȥˣֻбˣǲȥֻʹࡣעһò𣿲˵ѹֲסˮȥʹʱٶҲѹס
žķ䣬ֻвѹֵʹĿڣվڴǰֵ磬һƬѹֻ֡ǴĿ޷ת޷˰ԼһŻʲľ޷Լһ䣺ڣҾ㣬׼򲻶ة⡣һתĻʲᶼӦˡԣᰲվڴߣͺá
֪жˣ֮ʱ򣬿û˿ֻе͵͵ĺǶߵĶ﷢ڣȵתľǽԼ꣬ʹͷɫͷ˵ذϣһ˶Χ˯ˣڣĵһ뷨Ķ壬һϲļ磬ֱֱĵԼĻͷ۽δɵˮڣһ֪ʲʹҪΪԣȴ˻رڴϣûиͣţ衣
췢èһ׼ȷĵϥڣǰǣкηԸ
ڣɫԴķԸ֪ͨ۵Ӳةࡣ
йز£Ͻʵˣ
ǵľ裬ڣ̾ʱĺĽⷣʲ鶼ˣڴʯ·ʾ費ҪʱڣȻ˵˯ˡ±ۻַ죬ԣǸϽ֪ͨ۰ɡ
˯ˣһ죬ѵղֻں岻˯һ뵽ܣԽ󡣿ûжľ裬ڣ᣿Ҫƻʹ𣿡ǵģǲи
⻰ľ裬˵ܿˣȻϲУǣϲġ
ڣһֱ֪ⲻǣû뵽ĶȻ˵Ŀ졣þյʱűԤڵƿ֮ڣòе顣
̧ͷĿǣеĻȴڣУӣҵ˴ˡ
ڴߵڣڵѹֲסĻңഺ˵֪ͨһةǹ˯ˣ֪ҪҪȥӣʱǣûеȾѻ˵Ѿһ·룬ΪʲƽɵĲةڣ˯أǣڣ侲ı飬ŵĲ䶨
תӵ˯꣬ߵߡͷ۽ǵᣬ䵽¡ر𲻶Цڣлл
ڣЦͷȻлºء
Ҫúÿ仰ڼע̵ˡǵģһ˽е
߹ʯ򿪵ţü겻ʵתһڼţʱػԹĲ͵͵ЦֻҪة࣬ʲᷳնʧˡεҡͷŷſٳ޹ķȥճŵļϻľ裬ֻһO͵ı鿴ļ鲻ǾŵǸʯ۵Ǹ˰ȻܷɹഺһٶȵԼ⣬˵ǵɡ
ֵһǣͻ徲һԷʱľ徲ҪΪˣҴ徫Сϲ
Ҵ徫е֧̫Ѩɫ۵עǰ꣬Ľ˵ιٽƽǶǰү᣿
ǵͷͷүһֱ벻ҵùϵܺã˵ڲһʱֻ汣һңǣΪ⣬ԱǣֱԩҲû˰벽Ϊү£ٽƽھʱõ˵֧֡ٽƽǰǰ۹¼൳ɨȻᱻӵΪµĹĴ£ڵĶѾ֮ǰĶˡңֹĿԼ̫
Ҵ徫΢ЦɫĿתĿǣ촽᣿ʲԲ˵𣿡
Ǳ̫һֱӣͷ˵ң˵ٽƽ벻ָΪġ⻰һҵļžָΪ飿ᣬٽƽεĿģˡҴ徫۾ǾЦָǰķҪҪ徲һ¡˵꣬ᵭʧǵС
ǣ⻰𣿡񣬿ͷ꣬һŵʵ
⻰ܱ𣿡֪ûߵ̡
ǣٽƽ˴εĿ춲ˣüʵǵͷ̾ӣԼ̫ӵ·ɲǺܺءһ͹ѶԸˣڿɺãһŮˣң÷ġǣһҲ˳
һһɵı飬ϾҪȥģɲֻ̫һءҲзݣΪзݣԣзݵǡ
ڴϣֱڣŲɺԵˮȥ벻ڣǿǣ֪һ붫йءΪ˵ٽƽֻǣٽƽԲӰ죬ûмʱϹȥǵ£һֱڵȲ׿ڸû뵽ûеڣȴѾȿˡ
ة࣬ǲǣǵĻأĸһʹĿ˯Ĳ̤ʵĲǵһο˯еĲ˽üͷ
շתĲߵЬӣڴϣֵĲرڻԼԼģĵǵ͵͵߽ڽлʲᣬǼӲʹ˵ı²ڽиĸԼ̫֡һʹԨһϵصϵֹסйһο˷α˵Ĳԣʹ͡ѣȴ˿ڡɴֱһ㣬ͷǣģֻҪѲةࡣǳĿɬˮǼԼ޷侲ĿˣԣǵҪѲеĿյһ
ȱĲۣɵ˫ӳר춼ЦǣȴЦȿ޻ܡС㿴ʲ𣿲ʹ۽ޣֽɣֽ
βԼ֣ǣȴûзβһ˱ˣᣬԼ񡣼ˮڲ̧ͷ˲䣬ЦȵϢڲϣة࣬ǲӦҵأ
ڼĻĴ֣Լ򶨵Сĺ۽µ룬еΪʲᣬˣӲأС޹ûУ⻰͵͵ᣬɻ
ͷҡͷЦûУŲ񲻶ةءͿޡ۽µ룬૵ѵΪԵ𣿡ЦЦһµĺһ۰ı飬ɵɵز12ĺӣʲᶼ֪ʲᶼҪʡ
ة࣬ÿ˱ķʽѡòةйһеʹĻᡣة࣬úÿһɡĿתĿԼĻ꣬һһֵ˵
ۣĴòĪʹ֪ΪԼͻȻļʵһֱܻ߹Ӣǵ˵СҪһӶ˵𣿡
𣿱ڰü۶Цᶨر飬ة࣬һûˣ𣿡ʵĵǰʹõһڱ۵ĳŵǣĲûԼ
ĵȫ벻ۣЦģġ֣޳ģϸģᱳҡͷᣬСҵΡǰСҪչ˰Դ
ĸ֣ȴᶨüеĸЦȵϢڲľ࣬һӶڼĻͿԲȥκεˡ
Ҵ徫ٽƽȻ
Ҵ徫ֻǳɢɢģٽƽҲɢġԣҴ̫ӿصٽƽʱЦɢΧĿù쳣ٽƽҴ徫еЦȻĻӦҴ徫ҫ۵ٽƽͱȶˣˣᣬվ
ֱٽƽƼžָָߵʯӣȻЦɡ
Ҵ徫к˿ϡʹͷеҴ徫Уٽƽ뵽ΪղżʱҲı飬ĶֻǣǰҴ̫ӣƺȲҪء
꣬ллչˡҴ̫ӡٽƽصҴ徫ջֱӺˮۣ⻰ܱŤʲллأ˵Ǽҵһ˵ʵǶ۵ˡ
Ҵ徫ֱ̧ۣӱٽƽЦչҵΡһл֮˵ٽƽȻû뵽Ҵ̫ӵĻشȻֱӣһֱΪͣȻһǷˡǣڿƺ͵Ĺϵ
ǣһֱԼĵܵܡСһĺӡǳ֮ᣬһֱȥֱһǰҲ֪꣬һֱߣҺοٽƽе12ĺӡ
12ĺӺȷе˵12ĺӸ֪ʲǣңԼ׽˵Ǹʱһֱԣеʱһֱ˵ңһᵱϵȻΪһƽԩһҪҡʵ⻰ǹȥαĻǣȴûзᣬͷţùеĻûҲɲߡʵ֤ǿԷɸߵģֻҪоġģһһԩĸס
Ҵ徫еһ£Сʱ¡Ǹ9¡һֱ֪ǴģĴġǣǰ˵ĻȴʶԼǶĴġٽƽΪĻһְġ
ܱǸ˵һЩȥءٽƽľګЦЦֻǣǰ֪ʵóľԼ
СʱӦúܿɰɡҴ徫еЦʵ
ٽƽͷһʶˣ̫ûгʱһ𡣵ǣ̫֮ᣬΧ̫ˡ̫ܰǸʱֱҪˡ̫ȥʱĺҺãʲᶼûзĻ䣬Լʱʹȥ룬ٽƽһѹֵ
Ҵ徫бƺûб䣬ǣ˫ɫѹֵʹ໹ǳ¡Լ֪Ĺȥ8ǰͲһ˷еˡԭ׷ĪʹࡣҴ徫а֣ճȭڲС
˵лԼҴ徫˼ʵ
ٽƽҴ徫еűԼûҪǣܿϧˡҾ˼ҿض۵ĿԺܴҲãǵĻϣһӶҪǻشҴ徫еһϸǰλ۹
ʵüΪʵһԼһֵѣͬԼ˵ܵܣᣬĸ磬ӦòǼ°ɡҴ徫ջش΢Цվ˵ллࡣ
ûʲᡣٽƽЦӦĪĿСʱ¸Ϊʹӵ˾ɡٽƽҴ徫ϸıӰǣѶԼ뷨

ľ籾

۵춵ˡ
Ϊ˵Ĳٷ磬Ц˵ģġ
ҪĿڣҪΪֻЦݡ
Ҵ徫ۣվڴ֮ǰ꣬Цģǣȴڲز˵ۡ
ٽƽ˵ǲǣΪ˵ѵ£ԣٽƽֻ۱ֻۡ
ǧʯ۶ǱģֻǱģ;ԩ²òͷĳǧʯҲֻķˡ
У춿ʼ˱۵ΪϯڼߣഺڣȻǶۣǧʯصϵеۡǱ۵ĸλԼ㻳ԣ̫ΪľۻᣬԣйԱļڣǾٹͬ졣ԣŻһɫ꣬Ȼ˳⣬һٽƽãһҴ徫еӡ
ʹ΢Ц˵ҾͲ˵֮ǣлλĹ١ȻҪ棬ᣬҪͬˡ漸Ϸɡһ˵ֻ꣬Ϥ˶ֻ֪ҪвڣͲûвġ
۵ˣЦ˵һϷͬ۹áһĬϷϷ뿴ʾ˵֣꣬ڤԼͬߵ֮ϡ
ǰеĺ˵˵ĽŰһ𡣡
˵꣬£һڤ˫˫⻹˵ãԼةԸԼϰرǱܵ÷Ͻ˵ة࣬Լɣ˵Ϳˡ
˵ҪùĺǣȴҵһִѺڤҽţȻᣬһͰǰһ
֮ᣬܻĶΪ֪ԼѪѹͣԣĶĽǷֽ⶯ȫվᣬż˵˵ĽŰһȻᣬһյȥܼ򵥵ġڤһˡ
ԼةĻڤֱǷԵǰǣֻһֻǿɻģԣ粽һʱڤһǰֱֱǰȥ
СģڤЦѵһתһͷͿֱֱԼϵڤ֣׼ȷķסڤ壬һ߻ǵǵʵڤû°ɡ
ڤŤվ˵û¡ᣬСĿԼةЦڤͻȻʶߣǲةء룬ȴûе˵ڣֻƲƲ죬̾ùÿΣةϷŪȻúίȴ־úȻ
ѾɿڤЦ˵һܼ򵥵ϷŶңӮнƷŶһ䣬ӢһнƷ𣿺ܺأʯǲμ˵˴ʯԸʯҪ
ʯ˿ߵĹǱڣ˼ڣ˿ȤŨľ裬̧ͷ˿΢ЦĲͷõϿɵĴʯŸߡ
ʯûüѾ費Խ񣬾ѾֻèһĵϣΪȲߣԣ˶ѹòסˡ
ϰԵЦЦӢɲұյĶܺˡ
ӲĻɱţҲŲҪأηſĻ֪ʲʱܱءҡɫͷЦ˵ءֻǣΪΣ˵ء
ĶһҴ̫ӣΪڲᣬƯЦúҫֻۣǣãЦù죬ҪԼ͸һͻȻʲƵģϽ֣ȻЦøˣȴ֮ǰҪˡ
̧ͷĲϲı۵޳ָ룬ǣڵģһ˵
˵ʯߣŷͶ䵽Լϵ߶˷âһ仰ǱĳˣӢԽ񣬱ᣬƻʹ20ȦΣûдСУͻȻãھȥˡͲΪʸ֮İɡ
ȻΪʲͻȻͷſԼֻϰԵЦӢֱءӢĺܿɰءϷ˶źɡ΢Цתϵͬƺɫ꣬Цʵ̫Ҫ𣿡
ָָ̫Լȷʵ𣿡̫ӻӦȻᣬ̫ߵ̫ӣһڴʵ̫ӣҿ𣿡
Ҵ徫п̫ɰı飬ӣǰӰ̫ŻءҴ徫΢Цͷȥɡ
̫һһ̣һĶΪȲԣرɲ̫̫һȻỹһί˵ɣҸ㣬ɻǲҽСɣгСŶ
⻰ǵòһ޼ɵЦ̫ƺɫͷüţ̫ҲòɰŶȻСӣȻúúһˡ
ϸļԶעߵ£ԣʹԼʸ֮ģ̫һ֪ûУɱţһһ
ﲻòѹñӣʾڸԼѹֲסǡһϷ˾еǷ⣬ɴȥ̫ıӣЦд̫¼һʡ
Ҵ徫Ȼǿ֪̫Ĺϵۿǵһء촽ȴκ˶޷ӵǿƣ̫
춰˷е̫ѣһ֮ǰ̫Ѿſٶܵ۵Ĵߣɣһ£ҴĻشԶ֣Ŷš
Ҵ徫еΣĸоǵһᵽ̫ҲѧԹɫء
ɴ಻ȥǸŬѴɻѵĺ췢꣬ǣһͷһĸԡԼҵȻҲһöĺӣҲû׳հɡȻ۵˾Ǵһ㡣ǼóĽۣȻᣬѡһɫͷꡣȴһİš
ͣе۵ķü΢ЦûأҪȻĻδ˥Ŷ
ۣʲʱ򶼲ŹԼɫͷȻˣμӣǲ̫Ц䣬üѯʣ벻ҴһΣ˦䣬Ŀ΢ЦԽֱߵߡ
Ȼ֪̫ӵӣǣһξԵġվڲǰ֣ؽڻڲߵ૵СȥľͲҪˡصɤȴӵûаķӦ
Լ̫ӿ֮ǰſվڲߣĳ˵ļЦһƵ硣
ʿǰһվڲǰӵ϶еģǸ˵ʲˣûдİοֱᱧҶߵĻ֡
֪ˣ϶ǲõĻˣС̫ĻȥģͲҪٻŶĻ춴Ӵǣ΢ЦЩⷣǡջ˼Ѿվߵ˵ǵĬ100Ŷ⻰˶ĿɿڴǣֻȻеĬİ֮Ц
ʵ֮ǰ˶ûпղһĻҴ徫жһšҪ˵ֻѱ¶ˣǣڸղţðԼӵĿŵı΢Цˣߣ˵ʲɡȻǣıȴе֣е㱯ˣȻᣬָӣǵĹϵĺܺءҴ徫Ƶ
ͲϲˣڸǶûкøˣȻȫĿŵıĲة࣬ȻѣǣǺܲˬĲة౻˱òةüͷչķϣͲƽˡڣǧ겻Įǧʯһĺ棬ֻǺгһĻκ˶޷ȥѯеζΨоĿ
Ц㲻𣿡ҡͷءΪҪռݣȻҲһһֱ£ǸһѲڻΪռõݣһ¡Сǣʲʱ򶼿Ա
΢ЦתٽƽһЦ۲𣿡ܵ룬ٽƽ˵β˾β˾ߡᣬֻʣˡ
ǧʯֱԼۣ΢ЦҺμӣҿһ£ҵ˶Ⱥܵ͡ңûдȻҴĻҾ˫ֲμӡ⻰ģΪѵЦЦܲμӵĻһǲء
ǧʯǰһһ˷ܣһֿˣңǰɡ
εЦЦȻ˵ҪڱѡһλɡǱ˺ܶġ⻰ñλƤ񡣲ة࣬㲻ֳʲɣǱλĶס
ǧʯ˿ָıλһǱ齩Ӳ⣬е졣Ҫ˵ķһ˵ĻᣬǸҵߵˣʲ֡
Ҵ徫бǧʯǾҵӢüⷣǲ˵ɰһ㡣˵ڵȲشǧʯͻȻһ磬룬˭Ұɡ
㣬΢Цҫ۵Ц㿴ıһӦǣǸѾˣｫˡ˵꣬ͶԴľګеգۡȻԣ̫ߵա
ʲʱӦˣʱȴԼĽѾǣǸⷴ˰ɡѹñӣվһ
Ψһһǽų˶ѡˣҿһǲμһĿɡ
ĿĴﵽ΢ЦͷǣǧʯμһĿˡ˵꣬ת۵λڤɡ⻰ں庢һȻЦܹ죬ǣѾˣܾɲһ΢Цܴ򷢵ءڤߵᡣ
˿ڵҵԣ̫գЦգͲμһĿɡԣ̫ҪտȻȥ棬ЦĵСӣҡͷȻӦǣةࡣ
ռأҪμӱ᣿һĮռ΢Цʵ
ռԣ̫գԣ̫קͷС֣һǰտԣ̫ɡһ˿϶βСħ
òֺĺӣ΢ЦתֱЩ꣬΢Цҫ۵ġϤˣͻȻĸоǣѾˡ
ԣѡ֡һӣʯ衣ڶӣ̫ɡӣĶӣڤӣ㡣ӣβ˾
֮ǰһһ
֮ǰĶԻ
1ʯһ£һ123Ŷõġ
2ɣҼסˣʱһ㡣ţŶ
3㿴ǵĬ100֣ǣ㿴ǵʤǶأȥι㲻һҰڱϾС
4̫ɣһһ㡣õģڤһһĬĬɡ
5ӣǵĬ𣿰һü֪ʲ˼ءû¡ܲ˵ʶжɡĬ
6ǵģûҵҲμϷұͶϷȤرǵϷ˵ΪʲᣬվϣԼ𣿡Ϻԡ˾ñ˰ɡ
վһֱߵ12λ꣬ЦţҿںŶԤʼ
У
1򵥰ʯǺǣ121212Ľ࣬гľһ·һ˶ĿɿڴֻУ΢Ц
2ιɣǸ㲻˯ָ˯ˣѹ
Ŷţǣ̫ʵǺ˯У֪Ʒʲ𣿡
ʲ᣿ةƵ͡ڶ̫ʯУǱ̫ץʱ˯
3ϷȻ򵥣ǣġ㿴ܳԽǰ𣿡
ʡʡ˵ǻӮȻвԹСбҪ᳤
4̫ɣǲ˰ģΪʲܱҿ벽ʵڤҵĽű㳤Ե ԡ ڤΪұ̫ɣڣ׼˵
Ϊʲ᣿ûΪʲᡣȻ˵˴
5һ㣬Ҳ书㲻书书뵽⣬ɴ౧ʹṦǣûзɳ50ףʹʾ˵Ŷߵģʹ书ġͷһεĵЦһǰ쭵ｫܷĻһȥеȻǣ֡
6ҵĽࡣβһȻһǣֻһףͱסˣͷ˾زӰ˾ͷˣʵûжİǣ˾вϵж־壬춲μӱֵĻβ˾

ȻʯһһĿĵأᡣڤǵﵽģ̫ͣԭأɺ˯̫һΡ춷汻֣β˾Ͼ
ǰˣЦ쳣ҫۣһڶڤ˶ɻ춲ĲʱЦ͵ʯ裬ˣȻǵһǣϰ֮ˣĬ֮£ȻȻİעǣΪʲᣬúۣʯû˿۵ĸоˡ⣬ףԭǲΪԵʰ֪͸øСһϰ䡣
һݵĿĺء㶼ܿ춾ĳݣֻЦǲǿֻǸоѡΪϷˣǾʹˡ
ЦȷڶĽƷڤ겢վڲǰ֪ʲάƷءڴڤһĵȻŻǾ䣬ʵұߡɡ
óһС޵ĺɫ壬ݵڤǰڤһŵĿǰСƿЦɡǽƷѵЦǸة࣬Ʒ˰ɡڤҲһĸ治࣬ة໹Լɡ˵꣬Ҫߣڤ˼ԼΪʲҪʱֱһֻסˣڤͷҲ֪˭֣ΪյԼҵǶ˵Ϭˡ
ڤת˿ͬɬķͷģӹϵͣͷӲȥһꡣڤԼͬĳԼϯλȥֱߵˮͺȡߺȻһߵͺ۽ǵᣬһί˵ڤةİɡȻԼƵ͵ǽƷᣬԲμӲة˵нƷı߲
ڤûоشĻղ˵ˣ²ġûбĸоˣʲشı⡣
ˮڤתѾ˵ǸǻϲԵŶ԰ɣɫĿ˴ˣжϲҲᵽǳ̶Ȱɡ
ùеСƿ΢ЦǸСҴȥˡԴɲǰ׳ء
յʾ⣬ϽѧùСƿͣҲȥٳɡ
ˣڵĬȻ޼أͬʱתˣָһͷԼϵϸ֣ϣǵһ벻мӴԺܾȡ
ûͷҲ֪ⷣҪˡ
Σҿƿǣһ˳СһΪ̫ӵֱӣ֪ʲܵˡǰԺӣǣ̫ӣɾͲǺܺء
ͷһɲǼ䣬ҲͬĶǱ̫ӣ̫ء̫ɫζ£ãԶСķΧȽסֻǣܳԵ͵һɲǼľ⡣
ƴˮ꣬ЦҪֱˡǵһοءǲǺܻء
ûп޹ڿɺãȫµ˿һˡԵˣڣĮȴҲٽƽػһ㣬еʿԣƴ£ǣ۽ʵҺȴҲֹˡӣһ꣬湦޼ˡɵۣĲʵЦΪ⣬Ц̹ʵĻᣬˡ²ΪϢˡ֣ллΪǵİοԣҲſЦȻе㻵ǣҲء
ת֮ûͨİ˸ˡ
нзŹƽģǲЦһˣֻǣĿ˸ղһĻǣҲ޷Цݵ
ʵ춳ͷ£֮ǰһûഺʷǬҳһܺõ⡣ĲƷǽĳͷƷ˵꣬ǬѾʯеǰ
ڿǬеƿƿ޹ʱһеǸȥ˰˵꣬һ̾ܵˣһڣ֮ǰ˵ƻʹ20ȦӣⶫԼ͸ֲءЦ̧ͷҰ׵㣬ҪҳŶζ
⻰ڣһüļٵģ
Ǹʧľⶫ϶ܳԣԼةĻʮţԾԲܳԡǸة࣬б𣿡ʹҪҲҪȥ·Ķ
ԣͣǬĲƷѡһЦ˵
ǻҲû˵Ҫ͡
أʵҲҪ͡Ļش㿴ӹǬĲƷһȤѵûĬ𣿡ͷ͹Ҳǰޡ
ǬĲƷ֮˵ǿ뵹ضѡһĻԸѡǰߡֻǣеѾ޷˵ˡ
ĿɿڴĿص̧ͷͬȵĲة࣬ȷȹ𣿡
ͷȷû뵽ﾹȻᵹز𡣶⣬óĽǣȻةζصͨ޷ܡ
ﵹأ˶ѡ˲̫ͣĻǣֲûп޹ʹûп޹ģǣһڵ͵͵ĿᣬǬüĶ΢ЦȻǬ㷢Ķʤһء춲ĻֻĬΪʲԼľȥأ
춸ղŵıΨһеҵҪǧʯ˰ɡ棬˶ȻõģҪȻԼҲӴ˽ٰɡǧʯĬ˵ة಻Ǻǵء
ڣһֱĴʯ̾ǲܴⰡ
Ҵ徫п˿һ꣬ЦݳҴ۽ء
ٽƽĳȵѹֲסЦӣЩ꣬ѧ᲻ٶء
ֻԣ̫һֵĿ壬з壬һڤ嶼ˣءԣ̫õߣССᣬʵ壬ʲ⺢ӿЦãһ䣬ĹͶ˵ֻԣ̫֣ĬĬغˮ
ֹı飬Цĸӻ֣ţ㣬֪ҵᡣ

ľ

ЦȻῴ˿ίñ飬ε̾ة࣬ǵһǰ°Ȼ֣ģǳͽ̰ĺһة࣬ٸʡ
޹գգۣʲʣҿûϷŪء⣬ֻЦġ
һ꣬ûɵĺõΧȥûһˡֱֲڣЦģġǱרעֱӵڣȴȫļƤˡᣬɡڣһĵͷӶ۲ĲɡǣеģûһӿڣҲ⡣
ЦȻᣬƱյߣЦʵڣϵ۵زʲأ˵ء֪ܳʲأڣһ𣿡
ֻ𣿼򵥡ڣ̧ͷֱӵϵ꣬˵ܵһ֡ܵ񶼺ܸߴ󣬶׾ϲ˯ࡣ
üߴ󣬶׾òĳ˺أͷߵ꣬רעضе졣
ĿתĿأǲة࣬㲻ΪܾӵİɡĻ˵˳ܸһߴľګ𣿡⻰üյľȫ˳ة࣬⻰㻹˵ˣ
˿ľˮ֣ԸһʵŻǺͨļţСȾСһȫûʶԼʼٸߡεĽݹȻͬĿһίء˵˵ȥڣĴȻﲻ壬Լĳ󡣶ǼⷣȻһҲûУǱɽһ
Ҵ徫еͷоƣӵ֮ûļֻǲֻβЦݣа˱ܵҴ徫ƺϰˣ춲ıֻЦ
ٽƽٴζݣӣҪ˽гֵ׼ء
ǧʯһĿæΪᷢ¹ʵĲͻȻãϵˣϵõ˶ء
ȹŮþƲ֮ᣬżʵڣ㻹ûлشҵءڣΪǸˣԣٴĻһʱûзӦֻܴ˵´лȥǿ֪ˡҪݵĻֻ˵֮ǰǷˡֻǣ룬üܲˬĵһ£ȻĿŵչĲة࣬ڣ㲻ˡյĵӣڣĵͷ۲Ĳ˵ֻһ˵ѡ
ǣðɣʱˣһȥϵۿǺǡЦӦ⻻һͽ䣬ǣֱסˡףЦţСû˵ȥ⻰üǽüͷɢǣ⻰ȴҴ徫ɫúܲˬ
Źڣǧʯһĺ棬Цǧʯʢʲģ
ǧʯһЦݵĲһ£֮ᣬӱһСֲǧʯǰǧʯʾȥ֮ᣬЦơ
ۣڿǧʯǰֲʱٿǾϲǵһοһ˷ܵġûɵϲ⿴СɵֲѹֲסеϲãƮӼǧʯǰʹǷɱĶԶݡ
βľţǵڶθеľţǣڵذϵʱջؾŵ˼ϰԵҡͷӣ´һҪץ˲а
ڣƱͣڰգղţһʱ䣬Ӵ֮ϱɶڵذˣ㵽һʲˣ
Ҵ徫üĿϸŪƵ꣬ɫķ⶯ʹڵذϣԵҴ徫еһοԣȫǾȻϲ
𣿺ÿɰء˵⻰ͳO͵ǧʯ˹书ܲءǧʯѹԲۡ
ǧʯƻῪ𣿡˿ûʶԼѾ˵ĽһصĿƣʵ
ǧʯĿתЦ˵ᣬңͬƷֻῪͬĻ
ǣжƷֵأ̧ͷˡ
ǧʯԲеĿ⣬˼ɧףЦҲ֪ΪǼҵƵûм
డǣһûйϵɡһСʵ
ǧʯǵһοСıأĲɰľǸһһ°ɣҲǲջǧʯȻῴ沦ŪƵ꣬СĴʱľƵĴ
ԭд̵İʮָϵѪ΢Ц˵ȻᣬҪָŽͣȴһһס󡣲㲻̧ͷҲ֪˫ֵˡ˵ģ˶ǧʯԲˡǧʯûдӲרעעѹ
ĺԼᱻǰ
óһŵЦ˵ǸɲԣҪϱֲʲ˵ģûвҪŰɣͿֹʹҩͿˡЦ˵ǣȴһݵģԼ¡
εĻͷ꣬Ҵ̫ӣ˵һ䣬־ͱһָͷûдͣϷ꣬̾УûбҪС⻰ڣϵֹʹҩС
ջرȡֹʹҩ֣࣬૵С֪ˣα˷ҵıء
ȴһľګ⻰ʲ˼أһĲЦԭҲв֪°
С㲻Ƶ̫˰ɡ⻰ɹñة಻ͨ죬ԭ˼͸ε°ȷʵղƵ̫ˣԲŻȥģֻǣû뵽ԭϸϸһģǴء
û뵽ԼĻǵò죬һʱûзӦ깤һƵЦԭҲзʱء
ιʲʱϲ׽Ū˰һʾķʵֻƲƲǣʾǸˡҲ֣ߣЦ
Լϵҩ࣬˿ǧʯǰƣٴʵǧʯ㻹ûлشңͲͣ⻰ǿǧʯֻеͷķݣӣ㻹治Ǻÿ͸ء
ٽƽ´Ƶ꣬ЦȻȻȾǣӣеۣҲǺܼįءЩѣǸ̫ӡ
˿ָûɢɵҩ࣬˿ɰƣ˼֮ʱڶߡ΢ЦͷȻ꣬ءСȻԸ䵱˹ĻҸмŶ˵ָָ꣬ǧʯǰԣðĲڿЦʱͱɢˡ
Ŀ˿ǧʯǰƣȻῴ˿ǧʯҴ徫УЦŵġģҴ徫УΪةƵķϣƽˡ
ǣة࣬´ΣٸǰƺҴ徫֣ҾͲ㡣־Ͷƣ֮ϡļڣٴΰ̾һǰһӰҴ徫ɫЦɬġ
ǧʯΪƵһɲǼ䣬ǧʯԵĸоƣıӰ˵ĸоǣֻҪڣ˭׼òˡ
ٽƽ͸ʲƵģͷ֪̾ǵĸأǣӣӦû֪ɡǸȱҵء
ɹֵʵĳԣܺáЦǸȥ棬𣿡Դϴȥ˺֮ᣬҲûмˣΪһֱæòʱ䣬ңˣһܺ档ǣһ飬һھ⵽ܾңԼҵľܾ
ĵ̧֣ͷǼģݿġǼһû˳ҲΩһһΣǿƵļ
ܾͷðɣܾͲȥˡЦȴ֮ǰĵģеΥĵЦ⣬Ҵ徫пˣеܶɽԣ뿴۵ĺ᲻ȥɡü̲סü̧ͷֱЦҴ徫У֪ⷣͲҪ塣
ı仯̫˶µ´Ƿǣίı飬ȷʵκ뿴ġԣҴ徫еĻһ䣬ٽƽҲҲûмѵһˣȥ۵ĺɡ£ʶͷԵˣԭİˡ
ۿѵĻᣬ㲻һаɡǧʯԼɫЦӭϵ
ҲûмڣĻεĵ֣̾дԸҵĲةࡣò̧ͷһЦиղֵе⣬ӣƭءţСθ㱣֤Բº⻰ģ˶Ծǣ˶֪ΪʲἣտʼˡԭЩǲ֪°
ֻб۵ˣһΣӣԼҵҲֿԼةˡ˵Լҵʲʱ򿹾ܹԼةˡ
Ȼ˵˲ܱϳǣһεľԣϳܡرǣةصΡ㵣ǵةలȫʱȴ˱仯仯̫˰ɡ
㿴ǰŮʹſֱˡǸԼة𣿳ͷַȻᣬֻʣһ⡣ɫŮȹة౾ԼɼҪֻ֪ةɫͷҪΪǰվĲة࣬һŮһװ磬˶Ŀɿڴˣ⣬Ҳû뵽Ůװ
磬û뵽㴩ŮװƯءѲɹһ̾Ц
ӣøĿڽнءƫԣڲѹ£ҲҲԵĵˣŮԵ
㣬ȷҪȥ𣿡Ц٩ͷˣݼŵءЦ˿ûлλЦĸӵˡ
촽ϻشһλµ֬ںɡ̾˶ûѵĵߵߣȻЦة࣬ǲһˣ
ЦͷСԭ㻹ǺܴƤЦЦ֣˳ȥةıӰк۵ĸλȥ
еĸʹк֮ᣬڲᣬֻǣ޷ţǰŮꡣ
ԣ۵Ĵ֣һγһȺ˶Ůңһ˧·ߵŮĿתŮ궼޷תۡǣԵı״̬·ߵ˶˱ᡣ
ֵĽУΪǵĵøַǷˡǳСһʲᶼҪһۣʲᶼҪһ˳ĸᡣֻ
ڣһϲ֣ǣго֮ڣоͬСˡϣŮװĳ̫ģԣһ·ʯƣƺǵˡǬĬĬĸԼҹᣬҪΪְֻռݶѡ
Ҵ徫ڲװʱѹˡı£Ŀǰ磬ǰ̫Ψһĺãǣԣʲᶼܣʲᶼ档̫ɲ֪ܵĸȥˣ۾Զǿģǣȴܿ͸硣
ٽƽһȶľѲĹԱһ춱۾ȻĽ֮ǲòǰļеȡҲ˵ء
ǧʯһˣģȤɺɨֵ磬ۣԶŨصıϢ
ԼĲʱżỹҪչ˵ˣԣͣ½Ųȴ˵ĵǧʯһײ˲Ϊûж㣬ײϲ֮ᣬǧʯĵһӦǣءײһŮˡ͵żЦһ°ɡ
ܵǧʯգۣӲٵĲӦѹӣƭŮһַ𣿡
ǧʯһЦҲû뵽ĻӦȻᣬˣС㣬Цˣ㿴ḡ𣿡˵꣬޹գգۣɰġʹͷװɬĵҾù˲ء
ǣС㣬ɷ޸أǧʯû뵽ԼĻ˵ˣǲǽչ̫ˣǧʯ⻰ȴǣڲգ£װ˵˵ǧʯûĵģźӶҪȻϽֵϷҸŮǧġ ˵꣬ͷ
ڣ¿ɺãԼɸĺˣǧʯһӵ񣬸Ͻӵ·ȵţҴˣҲˡ˵ı΢һ㣬ǣʱ򣬴Զβɿǧʯӵ·嶯βҲ˲϶Էݣǰǧʯ·ŭ˭׼ɧСġ
ǧʯڸ̾һδƽһʱȴϽ͵ţƾʲ˼ҷ޼°⻰ɹβ˭С޵ƫԶɽģͬˣβתһصٽƽٽƽûü˵ȴǧʯһȣιʲƫԶɽ˵Ҳ̫ӣ޸ҵŮסɽ𣿡꣬ǧʯԼĿĲߣǰߡ
ǣβȴѡһˣһ뵽ССҪ뿪Լβ˵ڹٽƽǰͷȻְ֪Լλ䲻С㣬ǣְǶӦС¼¡һĻ˶ס˺ڲ΢Ц£Сͨ죬βվǻִӦСҲӦβһһʧ̧ͷͨСβʶʲƵģϽ˵βֻС㣬Сġ£ӽѡ
Ӧˣĺ˼ͷӦֻ£һòҸɡӲ֪ʱӵ֣Ȼɹڵϵβ֮ᣬַһ𣬻ףٽƽƽҾ͵ǵĺŶ
⻰ٽƽֻҡͷ㻹а취
ǲ֪ãֻһС˻Լһ̾ݲԣһֱԼһֱϣܻȥԣҲûеơû뵽ƽģȴлԼˣҲգֻҪǶҸͿˡٽƽͷβٴι£лβлĴͻ顣
ԴϲĽ֣Цſǵ֣תǧʯίı飬ǧʯˡ
ǧʯ࣬ǣǣأɴˡ⻰ɹٴԼʸ֮ġ
ڼŵ̧޳ָʱǧʯϽЦҿЦġ˵ʲҲٱ·ˡ
ֻǣ⻻˸ļžΪΧĿˡʶβһǧʯһӣеءͷЦ˵ţСǲҪ⻰ģǼȴòͬء˵ǶǼⷵĴͻȻﾪɵĽе̫ӣģһܵҴ徫еߣְҴ徫еһҺֻҴ徫е԰׵ɫ̫ӻȥǣȴûеõκεĻӦΪҴ徫оᵭЦ˵뿴򵥵Ը
岻˴硣ǲҪȥɡ
ǣ˵ˮɫģҴ徫գɫ۾ʵҴ徫޹֣̾Ҵ徫Уȥҩ
Ҵ徫гɹ벻վһ𡣼һ̫ӣ˶һ˵ݲˡԽԽȺҴ徫еߣ˵СǲǸء
ԽԽˣͷЦԸأǧʯӶߡڤһдӱߡգռ㣬ߣڣ͸߰ɡϵطŶ˵꣬ǧʯıԹҲҪ߰ᣬҴ徫еϼ֣չ˲ʧˡ㱧ԹԼΪʲҪʱȴͻȻԼ˱ι˵Ҫ㱧𣿡
Ҫұ֡ﵭ˵㿴Լ̤յĽţɫ䣬ⷣǹİɡ֮ǰϷŪһ¡Ȼ˵Ҫǣ߿УǽĲӣＱ㲻ȥĻ֡ⷣ书ȴСƵ
㿴ͨЦ˵ｫû뵽ʱɰء⣬ĳͽǣ֣㿴Լµ壬Ͻ˵ˣｫ˵塣⻰ػصﻳû˵
תϵŮˣЦЦι̫鰡Ȼ̫˰
һӵĵֻǸҪЮ͢Ĺ߶ѣһ⻰ģе۵˳𣿻ǿ£Ůˣء˵Ҵ徫еĿĻ춲ةˣɲУøϽߵء
Ȼһ񣬾ͿռԼϵ꣬ˣе۵һ꣬ǿе۵˵ĵƤˡȻðΪʸ֮ĵΣգڸ£Ŀŵıةࡣ˵ʵʱԼССĶʼһ¡ΪʲҾֻбة׽ŪķݣȴԱةءӲ²ةʵʱʶֵءı׽ŪҲֵء˵˵ةеҲаʱˡڱֻһѡֻǣ⣬֮ᣬةĹ򣬻治˵϶ϣةһڱˣǣеⷿɲ춵ءرе۵̫ӡЩ£õȥİɣ̾Ȼ˼ΪʲᣬǰʼնĮءļⷣٴ̾
һߣ˰Ǽžһ·ʻһ·жױɳ̲ʱѾָ˱ĿɫͷɢĿں챻õҴ徫֮ᣬϵķɫȥ¶ԭɫĳۡ춲һĶνĿɿڴʯǬľӭꡣһ뵭Ȼة࣬б˳ԾղһĻˣڣƺһգ۵ʱ䣬ةһŮꡣ£Ǭеæ˰ɡʯתľǬܱʼӰʯԷԽ֣⶯Ȼþ󡣵ǣΪᣬԣҲû˵ʲᣬʲᣬǣʯ֣翴ͬĸꡣ
̧ͷտĺˮתЦǲǺƯҴ徫пɫĺˮ·ɢԲ⣬ȻȻأеԶǱ޷ƵȻ羰
̧ţ뿪ǲվĵطףЦ˵ţһϷ˵꣬գգۣ²ӦһϽ˵ģܼ򵥵ϷǴʱɡ
ı飬ûľܾԣͷ֮Сͷ꣬Цܼ򵥵ŶӥץС⻰ɹһš
ǲЦ˵СǣԣִСʼӥڣ衣Ǿʱˡ˵꣬һվڣᣬϸָڣ·̧ͷЦڣҪءȻᣬҴ徫иվ˲ᣬ·ЦҴûϷŶҪءͷڴеϡӥҪŶ⻰ƤģȻվҴ̫ӵᣬͲԣҴ徫ȻǾˡ
ӥץСܼ򵥣ֻҪץڣκһˣԼͿԲӥˡڣĻе鷳Ϊһˮ©ļⷡ˼ô˭֣˶УѰĶݣԣųʯΪ־ͳ죬ԣҲû©ʣµľڣʷǬˣ书ǣֽźܳԣֱӶڣģԣץᣬֻʣе۵Ҵ̫ˡļҴ徫СǣڣǿƣǺѽӽ᷽ԣҵУٶڣɫĿתĹ۲ĶѪ飬ǵһθоΪһ䣬ڣҪúñ𣿲Ϊʲᣬ֮Լ뼣һҶǰȴ֪ԼˣҴ徫ˣ֮һٶ֮ᣬһץҴ徫е֣ȻᣬܳƨİҴ徫ԼߣҫƵЦ˵ڣ⣬ҪӮ㻹ء
Ҵ徫ǺǸȻĶڣ΢ЦڣһϸҴ徫УᣬȴڸǲΪ̫ǿơ֮ɣȻһ䣬ǣԼȴﲻǵصǿ
ڶ֣ڣ£ԭļ˼ʲԭ򣬴ǣСץУ˵㲻񡣻ȥ˵꣬ղŻԼɹΪˡεӥҴ徫Уһˣһꡣ
Ҵ徫пſ˫۵ӣȻᣬ˿ᶼߵ꣬ЦݳãҪÿץСأ
ۣ˼һᣬء΢Ц˵ΪЩⷣ춵ء
ǴİɣҲһ롣Ҵ徫Ц˵⻰ڣüƲ죬Ҵ徫Уǵˣ͵Ű
ҡͷҴ徫΢Цʵ׼ûͷҴ徫иһͻȻֱĳɳ̲ȥܵҴ徫еߣҲһҴ徫еߡҪҴ徫УȴҴ徫еӮŶ˵֣꣬ҸһڣǼҴ徫Цҫۣ̲סۡڣ̾Ҵ徫У湻ƻġҲһ֮ŷϵˣԭǵŶԶŵءǣǼҫ۵ЦͻȻʶҴ徫еĵȼԭ벻ةһء
ϵʱľһĻҴ̫Ӱڲϣָһ˵֣һഺڣ⣬һǽǼᡣĸվһԭ˺гһĻء
ֻǣԼҵǺҴ̫ӵᱻأ㲻ȴǣӣ̫λȥúܶءд̫ӵ۵춿ˡ
ˣˣĿĴﵽˣҴ徫վȻᣬЦ˵ءǣǶŶ˵꣬泯󺣡΢Цȴ
ȻȻģվһߣᰲĿӿĺˮһˣһĺˮζ뿿ĸһ㣬̤ţ־ͱץסЦ˻ء
Сʲʱ˽ءЦûлӦǲ֡ӣϴΣСŵòءðɣῴɡߵЬӣŲɳ̲ϣ£ɳΪ̫𾪻ŵĻ䣬ԣ̫˹Сֻǣɳ̲ʱϣ̫ߵġЦȻᣬֻܶͣںıأΪǼ֣Ǻһ粽ǣһʲʱ˭Ҳסġ
ԣĺˮƤӹԼĽʱѹֲסģᳯȥıӰüҲסᾹȻᱻˡȴͷ۵ڣûбǿˮ˳ɡĻüĿɿڴ˵ڣ֪ʲˡ
Ȼʣǣĵǲվںˮе꣬ǣı飬˼ɵɵĵȴ˭Ҳˡǰһǰһᱻˮûˡ
ֻкˮһˣһķ硣Լģǿźǣ֪ǿźü𲻶
ٽƽڶߣһֱǴˣǣȴĿ˵Ҵ徫пˮе꣬Ҫ˼һǣȴ˶֪¡е˱Ĭ
ɫĳںƮˣֱվӭһˮĳϴһҲá
ȴ޷ǰֻйе˼ֱ֪ĳ浹ȥҲƲˣһܽˮУںƮĲͷˮ֪ǺˮˮǣʹıԲ²⣬Ƕˮ
ة࣬㵽ʲ᣿Ĵ
ǸЦЦС챾ԲˡǸȻüֻʹɵϣʱˣЩûõĸǻȥ𣿡ˮ䡣ȥðġ
һͷȻὫڼĻЦСٸһᡣ⻰ļĲľʹة࣬أӺˮгĴָ֮ἲȥ㴦¡
㿴ةʧȻᣬͷЦ˵λɫˣȥϢһ컹еæء泯󺣵꣬Լǵı飬ǣ㻹鲻Խİ̾ة֪࣬жΪأ
ڣɱָղŵƣֱտĺˮһɲǼ䣬ڲһ˲䣬ڣһγʹĸоǸоԼĿһֱڶߡ
Ҵ徫󺣣ɫ۾ɫֱͷů⣬ȴЦˡα˵ûû뵽ߵҲԼڿµһ̣ΪԼϢǣʵ֤Լɣȴȥһ㡣ٲᱯ˰ɣҴ徫ԳЦ



һֱԲöǣʹԨеĲˮ۽вϵĵ̫֡޳֣ϸָüġڵĿתֱ԰׵мžֻвĵ͸ȴ޹ֻкɫѪֻкӷεĺֻһһ䱯˵źС̫Ŀֻظ֣硭͵춲ظ̫һ˾
12ĲļֻбˣֻѪȣֻоǣȴˣΪĸ׵סǲҵĺӣԣһҪǿĻһҪ΢ЦȥӶ࣬һҪЦȥ⣬ˡԭة࣬ļİ
ջ֣û뿪Ǳ壬һܡ͵͵ĳة࣬Ҫǹȥأܾûаĸֺˡٴκʱ˵Ļ
վ⣬žҹʲᶼֻе͵͵Ŀǳһֻ΢ЦĲةĿڡʵ֪ةʲᣬǣ֪϶йأڤ12ʱڸʲأ⻰ȻȻ˳ڤͷɫ૵12ʱڼϰ䡣12Լкһֻ棬ԲʲᶼӵС12Ĳة౾Ҳʲᶼӵеģǣ12Ĳة໹֣֮12ĺ˵ǶصļأûоˣǲܸܵİɡڤһθоΡǸЦ꣬ʵİ
12ңֻǵóԣУ˵12Լֻпֻ֣кӰҸ12Ĳةȴںڰū˰꣬أ붼ÿֲ޷12ĲةˡԣϣѹֵĿةʺЦ
ֻʺҴ̫ӵİϣȻ˵̫ӣóԷˡ
Ҵ徫пǰİ࣬ķԸӦ£ٻʱɫǺܺõһţʵ̫ӣﲻ𣿡ӦܵӰˣҴ徫е԰׵²
ҩɡҴ徫ɫۿʵɫ૵
⻰øսһʱ޷Ӧ֮ǰҩİȴͻȻҪҩ̫ӣܵʲӰأŷ֣նİѾûˣӦ̫Ӻȵˡ
ˣ˯ˡǶȥɡ˵꣬Ҵ徫оƵߵߣ˴ϣſڡ￴̫ӵıӰͻȻǱӰ¶еһΪµ̫ʵǿƵġǣǿһ˲ȴʧǸеܡ
ţ˿ߵ૵̫ӣǲӦ
ǣǶõġѹñȻСǴĻᣬ̫ӾͱҪǿҲ̫ӵ뷨
ǣｫúñ̫ӰɡˡЦ˵Ȼᣬ뿪תһ䣬Ϳɫµ꣬ʵģǣȴܸоЦϰߡʱ޿̲ЦȴСᣬǼֻԼ侲Цһ꣬Ҳ˰ɣ춿ԽءЦĪģΪѵĪοЦ
ϷЦʵ̫˵ʲˣǺЦءصЦ
ջԼĪЦָһ̫ˡԼɫβ֮еЦ˵ӣ̫Ӳûо
ֻǣ֪᲻ˣĽ䣬૵⻰˫صģһ̫ӵ壬һСġ
̫岻ܲȻһûкúõˣǣ8걻Сû׿ġǣС£Ͳ˵˭֪С⣬˭С˵ģֻǣĸʲᣬ¾С˶ɡǸͷʹ⡣
ѵÿüε̾ȥú˯һɣ˭֪Сʲʵ׽Ūء⻰湻ءǲɵ뵽ǷܳԵ͡˵ʲᣬþɡ˵Ȼ־͸Ͻ˿Լϸ֣̾ǱСãھⶼųˡȻų⣬Ǿ˳ɣ˵ǱסһһӣֻһŸ䷿ѡ
ԽǰʱȻȻдϣ춿ˡһ˵ģòƾֻԼһ˰ɡ̾ϴƣ˯
ǬŵƣӣһĶشƣ˯¡һҹж˻˯һҹж˻޷˯ûͳƣҲ޷ͳƣֻǣѵˣҲ˯еΣʵġ
оԼ˯һһԴҵģ˺ܶԼѡĹȥʹģ˵ģġһϣֻǵԼһֱں̫֣ϣһ˫ֽرסԼ塣ȥ˭ǱʶѾ֪˭˰ɡ
ƣۣůûɵĺ泩̧ۣͿӢ롣û˯ðɡȦΧĺڣ볳ѼŲԼ壬Ҫ׼һЩءȻѾˣǣСһ覴áհֳ͸ое̧ͷ棬Ǳ˰üǣ¶һЦݣ˵簡С
ЦݣΪԼΣϾǿһˣ°ҹʱŰԼպ۾͸оڶΪڿˣϽۣǣû뵽Цة࣬ĥء
ȷ֮ᣬŷĵЦһڲļѣһĥǶԲةĥһĳͽɡ
̧ͷЦ˵ţС˯һɡȥ׼͡
ܲĲͷڲҪߵʱ򣬼زһͷЦ簲ǡ
ͷļ΢ЦҡͷĲĴЦţСú˯һŶǿɲкȦء
Ĳ־ϲڲʱ򣬾ļ簲ǣة࣬Ϊô򷢵
һĵֵصϣһɲǼһûˣǵģСʲʱԱùһأܲˬĶǣϢǺܲȣţСٲ֣簲ǡ⻰ɹò˼ķΧˬĿЦСҾãĸоŶ˵꣬ڼһǣȻᣬƮȻȥͽһĿɿڴĵ˼ղǻ˼
鲻Խղűǹ΢ЦȻҡͷǵģֲûбةǹǣΪʲỹ˼أΪĻᡣة˼˵ϲղŵ𣿹Ȼة໹ǶԼ߲ء̲סЦȻᣬһһĽųڴϡة࣬ǲǣҲϲҵأ
ڣһû˯ãԣһ⣬˳ۣˬķ磬µĿ糿ʲᷳĵ¶һ
ЦݵǱĺˮĺ硣ʵһУǺ֣ܿΪ֡ڣһԼ糿ȥѣȥ˼ǣȴͻȻڣۣ۵Цݵ֮ǰһκ˶˺κ˶ػЦݡ
һڣЦʵţһǵһοڣأʲ᣿
ֱʱڣŴ˼ѹջֱӲۣʹ»Լۣĵûʲᡣˣ
һοԼڣ΢Цǰڣ̽ͷڣʹµЦţڣʲ᲻ܿ𣿸ͷأڣû뵽վԼԣԼǰʱڣٴδ
ڣװĵ˵ţ֪ˣڣ뿴ңŶ
˵̧꣬ţǣڣʱסˡͬ˵䣬ǽȻ෴ȡѵԽԽȵ𣿲Ц뵽ȻסڣֹЦڣʲ𣿡
ڣеЦʶԼƭˣɿʵ죬û°ɡ
˯ñȽʱһ㲻ǵø¡죬зʲ𣿡ЦʵڣƼٵı飬ȻȻû£ȥ𣿡
ȥŷ׼ͣҪ𣿡Цʵֻǣû뵽ڣӦˡšһ֣һ顣
ŷʱÿڰҩڰ࣬ˣǱԼءЦߵߣҩĴ𣿡
ͻŵһתЦʱȷСǹ˵ġ
˿ĮˣüⷣʲʱСϵˣȻſ˿ϸ쿴ҩĵĲ̾СĵĻɡȻ֪ⲻǶԼĲΣǣǿЦŭĻϽЦţһأֻǣ뿴ǲǸüӵ㲹ҩ˵ҩҲһǰ䷽ˡ
Ҳ˼ӵ㲹ҩĻЧ°빦˼ȻߵǰҲԼӵ㲹ҩ롣ˡ˵꣬ĸ첲֮ߵˡͽʾ֭˼üʲꡣЦЦ
ڣЦȷ˵İɡҪʲĻӦˣҪ롣Ѱɡǣһˡϲ˷
ڣءЦ˵ƺڣĲɵýⷣЦԽͱʾԽûк¡֪ڣе㲻˼顣
ڣı飬ЦøʵţڣϲĿζʲأ
ϲ͡ڣû뵽ԼҲǿԵġǣĻڣʶ˵
⻰ĲЦԭڣҲǿɰİǣҪŶ㲻ϲʲᡣҾء
ͣǰɣѵû˵ܳĺܻɡǻգǻͼڣںԼˣҪȻʲᶼ֪
ᣬ𣿡ڣᾪȣЦüʵڣҡͷĬԼԼ
춵ŷĵشˣȵǣЦ˵û£ֻǸ˵һȫ˵꣬ʹóһƿĺɫ壬Ķ˶ʯǰɣдʹ
ģֻҪһС˵꣬ͰͽţֻдʹģֲдǵģĺˣЦȴһε̾ة࣬ʲʱǲſԲĵء
Ǹ˵;һ£ΪĻ³ԭǰͽѰڣģԸҲԲ͡
ţڣ㲻ҰɡתĮ꣬ЦʵڣȻϲԣǿһģҪǸ˵Ҿʶı飬ӲǵͷʲҲûп⻰ίľǱʲỵһò̲סЦڣΪұܵķϣһչŶ⻰Ǻõǣڣȴ⻰кءֻǣûж롣ֻҪЦͿˡڣȻȻʵȥģ
˿ͷ⣬ЦȻǽеˡǺǡˣȻŶ˵꣬ת޹ȥڣĲղŵЦɵǣһЦȴǿɬģҴ徫лء˵УΨߵģʱҲʱչˡ
ֻǣڣҲû뵽չ죬ֱӡ˵˶ԷȴʱֻҴ徫רŵһѣϼ⣬ȫ˱һ࣬Һֻ΢ġǣڣΪԼ֮иʱڣͻȻеòƲǾƶǺ̧͡ͷЦڣѹǲܴⰡڣϵù
ڣ쳣ͨϲЦƺԼ֪ˡ֣üʵة࣬ˡ
ֻЦȻᣬλһͨЦšʼĽĿˡȣǹۿһ赸գϡ
꣬һԾĵ֮ϣϥأӦǣةࡣհĵͷ΢ЦȻأҵ⻰ɹ˶ˣᵯ٣һľȣҴ徫ֻɫеøˡֻУջڤԼռһΪǶҪ轣ˡ
ŵĸٵĲһﲻĿĲҲ͸Ϊ͸ȴһжֻΪǡһˣȻ֪ᵯ٣ȷе˵ֻΪеֻϵĲţȻ֪ҽҲ൱ǣû뵽һ棬ȻҲͨġ
ʱվ趯еյ书ΪṦʦһģԣ貽áվڻĺȴˡΪȻյķ˼ʶԭҲǿ顣
ڶϳڤΪ־ͳ죬Ľյһָաĺӵĸ㡣ÿһǷģÿһġǼҵģս̣ģڵǺƽģǣĵֻ˸оޱȵѪ˭Ҳ벻ĲةྐྵȻܸ˸ǿڤĽҲտǵһοһ
ڤ־ͳ죬͵Įԣǣ˭֪ǰĹϵܺãȻһ٣ǣǱκζԿ͸ġǸһĿ֡ǣĮǿڤΪ־ͳеʰɡ
ռΪʦٳ档ʵҲټǾֻһΣסڤҪ侲ĮꡣᶨģĮġڤĵĮһֶȨĿȻˣȴӲ㣳£ʱʦĵλߣǣɡڤһǸ˾ְصˡĽһοʱҲǾһᣬκ˶޷ܵķε˺ÿһͷԼеһκŵأǶֻԼһĽ͵ķ
ĸǷﵥϥڲǰʱЦ˵ţǸõŶʧء˵꣬ϸָᲦŪҡ
һε֣ȴǻõġڱ۵Щ֮Уֻзǿûݡǿɰе㺢ǣֵĺӣֻзˡرǣһ¾ֻڤ֣˸оܰˡԣĽǻûģǿԽϷһ׽ʱʹ⣺ة࣬ⲻǽϷɡʱԼֻЦûиκεĻشڣ֮꣬ЦԽᣬţڲǿĺܺ᣿
ڻϵ֮У˶Сʱǿǵʱ⣬ǣֻҪкģӵһǵϵӯĶһˡ˶ûѹǾþõĻص֮С
ϵָ΢΢ڲΪܾûе᳤ʱˡǾΥ˵սˡЦͻȻֱյһ˫޳УůģҪûлͷֻ
ƽ֮ᣬЦʵţСة׼ỹ᣿⻰˶˹һĿתĿɻصǲһ䣬ţСة׼ỹ᣿ڵĲǸҪõ͵ĺһԼ۽ǣЦ˵ة࣬ҫ᣿
Ц˵СòĻᣬٲһ𣿡
⻰嵭ÿ˵ĶߣȴҲÿ˶ۣҴ徫жɫۡΪǸһӶֻԼģǣڲ֪ˣ׵ĴˡҴ徫ԳЦǰֻԼĳҡĵ
ǣһǵͺģǶԪصġʱתʱ߿ʱᣬʱ
羰еľɫɽûǣ֪ɽΡġ죬̧ͷ죬ϰߣƬɫˮ۵ˮ峺͸׵ģûĸطˮ۵ˮһ壬һһĸоĶǷ羰޹£ȴ˶֪¡ǲϲ͢أǣȴһƺ벻һе۵ĹǺܸߣ۵ĹҲ͡ʱȥΡɽأƺԸˡջ˼ȻԵβľֻԼĿѡ
Цջ֣ĸλǸҲøҹŶ꣬һ˫ֻƣǣȴһԹţӢ˵ҳĲ𣿡
Ͻҡͷ㳪ĺܺءĺءٺȢȥŶĺӣֻᵥıԼⲻַˡ迴֮ǰҪžĴоΧ½һµĶ㵽ʯᣬȵʯʯӵͯ޼ɡ⻰ΧĿһ㡣ֻǣԼҹɲһͯ޼ɾͿԴ򷢵ء
Ӣʹ30ȦϵǬϽдȦӣȥܻƼ¼ڴ
ı飬Цڣǵ˽ȥɡ⻰þɫ˲٣ҲڣĻش𣬾ֱ˵ޡ֣꣬໺ֳָĹˡƺƴĹֶͥӣֻмļⷲаɡԼֶ͢ʱǳһأ֣Ĳ˵Ȼķ붼ü˷ѡڵĲ˵ʱ
ʱߵ룬һȫ赸ѧ춵˵꣬ŵĺƵЦ㣬ö˶öֻе˾ǴǻҪԼʾɡˣǲܶ룬ⲻЦţʾһˣ㡣ʾһ˻ǣʱֲԤڵı𣬵ʶϸԼةʱΨһͷǣة࣬ⲻǰ
ǵЦһƶţһ߽˵ᣬƶǰˡУƶʱҪнĵŶȻĲŵƶ塣ϵʵܲʱѵüة࣬Ϊʲǵҡ
㲻ˬۣ΢ЦΪ߸պð˵꣬Ȼһ£㣬185ɡء⻰ǵһǣة࣬ɲԲ˵Ļة࣬ջһǰĻ
ԵĿƷǶЦʲỰ
㻹ǸӵĻջءûۣȥ᲻Ź֡
ţʲʱῪ˰˵Ĵڼе֣Цʵ
㿴ЦϽ˵ة࣬ǹİɡ
һ޹ʼ磬ȻƮݣ鴿ɰة࣬治Ź𣿾ΪŹԼʱɿ֣ǻͷŵķһϽ벻ߡȻһ·ǽ˵ӣԼҴ̫ӵֱӡкܶ
򵥣֪ѧûУûѧҲҪǿѧЦ˵Ȼ֣ʾֿˡ
гʱ򣬲Ѿصߣʿվڼǰֱᣬһֻ쵽ǰĵ㵱ҵ𣿡˵󣬲Ҫ˵ʹסˣûзӦĲû뵽ǣ΢Ц־ԼǰЦҵĵ㵱ҵ𣿡ة࣬ԭĿҸء
ţС־ٵúأļЦ٩
ڲֵһɲǼ׼ȷס˲ջص֣ة֪֣࣬ǲջصء
ڼЦУνҡͷЦţСǶù㿼̫ʱˡʱЦ˵ٴʾһŶʾˣвģ͵ķͲ΢ˡ⻰ɹ˶۾ؿˣһǱ۵ĵһǱ۵ة࣬ˣʲʱߵĽ㣬˵ˡ
֣Ц˵Сȷɣ岻Ҫ̫Ӳˡ⻰ɹüܲ˵彩Ӳة࣬Ǻܾûб˰ɣ˵޼ɵ
Ҳ㣬ǲĻȴԹţСٸһ£ةԲ㡣᲻ģֻм벻ˡ
ԹļڲĿ£ѧϰĺܿ죬ãͿ滺赸ˡ˵赸˵нƶһˣſ֣Цˣѧϰʱ䵽ڿԼһŶ
һ䣬ǧʯһĵǰʿЦ˵ة࣬ҿ𣿡û˵Ѿǧʯ֣΢Цкβɡ
ǧʯֱƶ貽꣬ܲˬʶԼةˡһֵ֣Ӳʯվ˴ϣ̫Ҳһɾ֣ǣŵԷ֣ЦĻҲ̫С˰ɡǵ˵һǵĬɡ
βӾ룬ӻһɬûоܾȷʵ볢һ£赸ء
ǧ꺮ڣصٽƽһЦҴ徫ԼЦЦ̫ﲻ֪ʲʱأҲ֪ʲʱǬˡС͵ǵĶԻ֪ʲ᲻
һֱ֪ǵĬж٣ڿû׼ȷǵĬǰٷ֮ʮˡӣС˵ĶԣҸִءةҲ˵Ǻ񡣡ǣأͬˡأįˣֻʣλ˰ɡЦ˿Լ̫ӣȻ֮ϵı۵һתͿഺĮȻ˵ĸ飬Ǹӵĺءֻǵȴ۵̸̫ûءһٶ۵ļֻⷣร԰ɡȫͬĿ
ڤûִⷢˣΪ赸е߶ȲźгǽڣһԶЦݵرܰǧʯķſ֣ЦǧʯЦة࣬ĺءܿǢĻ棬ǰŬء
ʲᶼûʵֻҪǿ־ͿˡǫЦǣûƶ벽ٽƽǧʯԴյǧʯߣţǧʯ붯ƽĻةһŶǧʯ֪ǱЦԻˣǱˣ֮վٽƽǰʱŷԭԼԲҲѾû˿ˡȻܾˣǣǧʯǻصߣٽƽ˾ӰЦ˼Ѿ
ţǧʯû֪ҪܷŶ˵꣬óСƿͣţǧʯܰɡ
ԲҪ᣿ǧʯѵʵҡͷǧʯʶʲԽԽжĵˡǧʯͺˮЦԽţأԽԽ׸о¶أ
ڣʶ򲻶ʱľǲһŵĹ¶ֵĳ棬ȴ¶ı飬ѵһжװڣȻŲȻߵ˲ߣʶԼʲʱԼѾ
ͻȻǰ֣Ƭ̵ľȻ̧ͷڣЦ˵ţڣ㲻ɡ
ڣûлشĴ㣬ЦţĻӦ˵һ˵ĻҪŶжɵģ̧꣬šǣûгɹ֣ڣǰƺû߳ɹһʱ򣬵һҪµʱ򣬵һβκ˿ʱ
Ӧһ֧衣Ȼ֣ǣûʡڣԵдءðɣӲǾͲˣ˵˼Һò׿ˣپܾɲء֣ϵ֮ů֣ڣǸֵءЦ롣
͸ڣı飬ΪڣóľһļĮģûһ˿ĲһֽȻ෴ʣǣֹͬʱȴһκ˶޷ӵĺгǢüƱֶֹסҺãһӲǺܳ
֣ڣ֣Ȼᣬת뿪ò뿪Լ̫ʱˡҪվȥȴҴ徫վĵģס˲ַ֡ȴҴ徫һҲûУȫԼĻͷҴ徫ͨȾˣ𱸡
Ҵ徫չ¶Цһչ¶һ֧ɡģԼҪ޷ܾҲ޴ӾܾҴ徫壬滺ĽģƶͻȻһƬĸоһԶǾᣬԼҲᣬԼҴ徫ߵĲǰĺӣһֻҴ徫еĺӡǣǶˣҲزȥˡ
һУ̫ĳչԼŻе¶΢ЦʿеֻԼڱֻۣмǸˡǧʯ٩е۰ڣͬ˵еСĽ쿴һеһУԼϤʹҪúýģǣʱܣܰҪܻصҵأҴ徫д
оʪ½ҡͷ̾뿴ȥķΧᣬֻҪԼһ˳ܾͿˡΪҴ徫е͵͵ĿṩõϡûֻвܵˡĻҴ徫ϸӽβ֣Ҵ徫е壬֮ϵĵСҴ̫ˣҴ̫ӻȥһͻ֪Ǿ⣬ǹߵ⣬˼һŵıˡСأСء
ŶСǵòҪ̫ľŶ˵꣬Ҵ徫ʧǵС
һߣͣԻصλϣһҵİûɵеѹ֡˵ߵ˼ԣ̫ӵĴȻʱơ𣿲»ҪġλֳǱ۵ز˵꣬˶ϸʽ㣬ġỹһһľǣة࣬ʲʱ
֪жã֮Լ۶ˣ֪ǾƵԵʻԭ֮һдкֵֽ뿪ֵĴ̾ȻЦ˵λ첻Ŷ
ʶҴ徫УҴҵĴˮĲͷĺˮͨ̾ú˯һɡ޳ָҴ̫Ѩ˵Ƭ֮ᣬҵҴ徫˯֮СҴĺټʱСĵΪҴǺñӣȷȫ˯֮ᣬ뿪
ɲСءţ̫Ŷȣ΢Ц̫ˣˡúչҴ̫ӰɡٴһŮǰ뿪ֻǣû֮ǰãǶһּᶨص֮ϡǣȥʱǸȴѾˣ㣬һί˵ة࣬ǻˡ
ͨǣ˰ɡȾһзִİʵСأ
֪ȥˣӦûȥ˰ɡ״εĵ૵ٴȷˣֻǺ֣Ϊʲľƣ
˵Ȼóżµֽĸ֡顣СȻᣬ̧ͷ˿ϵˣòûѵˡļͷˣ̾ȥ˯ɡ⻰ô֮ϵ꣬һվСĥءЦȻת뿪
֮ϵ˶ˣֻгѵأڣڼʱҲѾվ޹֮ԸǾüеɣ·ˤӣҺãһ·ߵú˳ȻǺȡ
ص޹ſ̨֪ڿʲᣬҲ֪ʲᡣڣվűߣ쳣¶ıӰ̾ǺοأһУȴǲȻȥıӰοأڣһظоеսµģҴ徫СΪһѾ꣬Լ벻ةദһꡣʱⶫ֡ԽþԽǡ
ſڴ̨µϦЦͷҲصЦڣΪθأǲǾãûвĵطٴҲûأ⻰̽ģڣףѡΪԼҲ֪ΪʲˣΪɡΪԲʱ򲻸ˣԣֻڲڵʱҲûڣشԣɰĿľɫЦЦǼįġ
ͻȻˣЦοģҸģֵġ
ڣû˼ʱ߾һɲСƲʹһ뿪أ꣬ӰٻʱĻѾһˣһͷɫڣоĪᡣںİ
ڣ֪˵ʲᣬ֮Ļ𱸵ģС㾹Ȼ顣֪ȾƹɲǺܺأԼ𱸵ģֻǰ˰ɡڣվתȴٴţСҲľưҲ˵׼̫ľ𣿡𱸡Ц
Ǳ˴˶ӵۣڣûκԥ뿪Ҳϲġ뷨ڣĪЦɬɺԵġ
һ޹ûעӵԼĴڣֻм뼣ֻ촽³ĻģȴҲǹġ˼ɵ¼ͷ߾ζĲһһȴˡ㵽ĹļأǼϣģֻѵĹء
ڣϲ£ԼľرĶ࣬ൽԼᷳˣֻ̾Ҫ뿪ˣڣҡͷ

ഺ

峿,ܳ㡣
һԼة˯죬һ߻òةÿһʹһƷ۲ںЩǣûвةߣܾе㲻Ӧǣ˵֮ǰûвة࣬һпɶأԣᳵ·ʹȻᣬЦ˵ӭλʱ档⻰˵úʹһЦȻᣬ̧ͷӭȥǣе˸С˵ҲһЩģҶܿɰءةǲ֪˸УԲءת˵ڤҲȥɡ
ֻǣҲû뵽һص۹ȴȴǾˡ
˵㣬ڤһص۹ûеͿԣ̫վڹǰСӲ׽ŪԼʱֻԣ̫һŵܵǰ޳Ⱦʣ壬أ
㲻֪ʲʱʼϰ߱ԣ̫,뵽ʱ,ԼѾССԣ̫.һ,һЦة˯
ԣ̫ҡͷ粻˯ȥˣֻС˯ңжвС硣ҹˣûи硣ԣ̫ĻЦǣ㱧ԣ̫кϷڤ޹ȥ
ţԣ̫˵ûвةӰԣ̫ߵߣüȥûвة࣬ڤȥ۹.
ڤһοı飬һκ˶޷ӵĸ߹һ˲䣬¡
ڤ뿪֮ᣬóҩƿιһҩ衣Ȼᣬԣ̫ɵСӢüͷĸˣة࣬Ҳϣҵ뷨ǶԵġ
ǣﾪŵĳǰʱֻεĵͷʲ𣿡ߵǰݸһţС
㣬ةˡ˵⻰ǲġ޷֪Ϊʲ᲻ة뿪Ӳѹĵῴ¡ǲۿԲةӣеĸܵ޷ʧȥةģǣڣһУˡ
ۣͲ֪ԭԼǿ˯ġеѣĶͷ⣬ʶЦΪةϲġȻԱߣյģ𣿼ֽͷΪʲرΡǣʶʱȴط֣˺ܶˡڴߵ㣬һֹԶһǷͷı飬Ҳ֪ʲᡣȻڤվڷᣬһĮǣе˲֪ΪδڡȻռڣˡü᣿п𣿼ָ˶ԼͬؿȴԼҵһ䣬ǣͻȻ֣ٴδڵˡ˭ڣԣ̫Ҳڣȴȱ˲ةࡣĪĸеĻţߵ㣬ģʵةأ
˲ֻܶĴ㿴ԼҵԾŵͷȻة࣬ˡ
һȻ·˵ʲ᣿Υڵ˶һ㶼ȵҪش𼣲Ļ
ղ˵ʲˣΥĻͻȻʶʲƵģԼҵϬةˡ
һ仰üվһӵˣȷⲻЦ£ͷʵ
վ˵߸ʹ֮ᣬص۹ԣ̫˵ة಻ˡص޹ҷֲةɺҩȻᣬ˱飬﷢š˵꣬Ž
ȲĲŷ⣬̵֣ǲһȻȴȷţСʵһֱܻȻǲʵļᡣԭҵԣСҪѹԼˣϣٴλʱСŶҪҡ
ԭԼĻҪ㣬ܰة࣬һ˳ȥ
սеţ̧ͷԸڤ㣬ȥ׷ڣ⡣ռɣȥ׷ۡգأȥ׷ǧʯߡʲᶼҪ˵ҿʲȥٻءһԣ̫һ֪Ŀԣ̫ͷЦģСһģԹڼң𣿡ԣ̫ԹԵĵͷһ̫ͷ,ԭСġȻᣬԹڹǰһɱȥıӰССԣ̫֪ĸѾ뿪ҡ
׷Ҵ徫ʱϦѾʼ׹䡣Ƶ⽫Ҵ徫ɫķȾһĽ𡣼ҿҴ徫УЦ
Ҵ徫ֽ̧ҿɴ߸ϵ΢ЦͣĪء
ЦݣȻ߹޳ָüģĿתؿЦҴ徫С
Ҵ徫бעĲɵþţһ˫ܿ͸κۣҴ徫еһθоĻšĿʲ᣿ҴݺݵػȻļҴ徫еĻУ,Цף뿪ʱףҴ̫һ·˳硣
ᣬɱ
￴Ҵ̫ӣףҴ̫һ·˳硣Ȼᣬתɱȥ
Ҵ忴Īжüʵ֪ʲ˼𣿡
ֻۣʣСˣҡͷ̫ӵ£ϣҲȫ
Ҵɴرۿһ¡
̫ӵİţüȻ̫ӣǵȻصе۵ĵٻȥɡΪ־ͳ죬Ʋ̫ӡ
̫кǾ͹ˣȥǲˡҴٴ̫ı֤ԼǵĵͷУתͷ۵ķɳ۶ȥԶȥҴŵ̰ɡ
Ϧ£һƬƽ͡ǣȴĽĿǰĵٶȣҲϣң÷ﲻɴеСĵ㡣⻰Ϊʱӡ
ͻȻˤµļſƥɱµĵطȥǣصײ÷ѡ
ص壬û£ǣ⣬ڿϵѪʱһҲûСֻĿĮ֪ʲᣬǣǵһοŵĵŵ綼ȴɿս˫֡޷Ĵ￴ҵϵѪһﶼвֻĬĬظڼ,÷
ߵķо˵ʹΪ뿪һеۣǣҴ̫ӶöȴʲᶼûУҴ徫и֪١ԣľתһɲǼߵ㡣ûлеۣᣬةࡣ
һֱ֪ԭԼҲǿ˾ţ˱˵ģԭʧȥʹ°ة࣬ᵽʧȥ˵ʹˣһֳʹҲûбĸоıة࣬شҵ׸õȥ㣿
ڤվᣬ㵭Ȼ˵ڣ˵̫ʧˣûʮ͡Һãˡ֪ڣô˴αһпջ񡣡
ڣĿЦ춱ŵĴЦڣû˵ǾɫͷЦҪʮ͵ĻϣĲϧûءǼⷿ湻ĵģͶ͡˵꣬һԹŭ
㿴ϵıԹҡͷЦڣгˣһ·ߺá˵꣬ȵתͷɳۡڣڤıӰ˵̡ɫķڿƮ,˭Ҳ
𣿡ʵ
ڤҡͷ˵ûУڣıһңЩӣܷġϾĻͷʹ̾£Ҫ˰ɡֻǣҲû뵽ص۶ԼҵϵѪ̫޼ɵĿ
㿴һĮļ˵أ׽סӦֿס˫֣ߵ㣬ܻ˵㣬ıӵˣǰɣȻҶԱأ֡
ȴҲѲˣںߵʱ򣬱ѨĿʧںˮǰȴҲѲˣǵһԼ,ᱻ˿.,ضҪ׽סʱеڤæĵѹʹ˫־Ҫˣɲ˳ӣɵֿҪҩ㣬ҵĻûаҪеı˶йһһһĺе˵Ҫҩ㣬㲻ҪΪүҾͲҶ㡣
⻰һ˵⣬ʶʵݣΨһһλѪԵϵˡǣȴûʾݣҪ.
ǵõ㻹Ǹӵʱ򱻸ĸȻᣬŵ˵ֻҪһְĹ٣ȨҲҪһɳһҡȻʵְҽʵĲܣκ˶Ŀõģǣȴһֱûĸԣ
ջ˼üϵˣЦСǹѷأةˣ㲻׷ֻŰ𣿡
СԴ12꼣ǻ֮ᣬҲûнйˡгһƺǣļ㻹ǲѵĺ˳ة뿪ȡĻȴʵ
طſ˼ڤԼ֣ͬԼҵĬ,ǸĬֻǣ̫Ŀ
̫Ц̫ԣһģԣ̫ܿءٿ޵ĻͲˡ̫ᣬֹסһϲص粻ǲҪ̫ģ𣿡
㿴̫ͷԣة಻᲻Ҫ̫ġ̫֪ģϲ̫ġԣֻҪ̫ԹԵģһ
ã̫ˡһҪ̫ķЦ˵̫ЦҡͷǿɬЦ̫úĻǸжء
Ƕȥ˵أڤ뿪,Ȼᣬš
ϵ࣬Ļةˣ׷ˡ򵥵ĻҲϣˡǣ֪ةȥ.ǵĻ㱨ûκεڣȥ㣬ĴǣһֱΪĲһ뿪ǣʵ֤һߡңпϾˡΪϲ·һ뵽һӵᣬľͻᵣǡ¼µǣûвӣҪȹ
ԳЦԭ軵ģֻǲة࣬ԼЦ͸¶ȴҲѹֲסʹ໹еة࣬ҿʱΪʲᣬ㲻أ
ڣݵʱѾˡڣûʱĴҡͷڣĪĵȻᣬ뵽ʲƵģҴҵĳȥƿţ,ڣϵ꣬𽥻ָԭֻ˯ˡ
ڣڴߣȴִϵ˯һ㶼ȣͷ֣ĶͷҺãûзաȴһֱڵʲ,һ㣬ԭ˵䡣ڣŷ֣ԭϵޱ˵ĵڣ˵ѵЬӣƿѣı𲻶һᡣ
ϵоůԴȪֲسԴڸоʱ͵͵Ц֪ĺһ߽ţСȻ㻹ʺϵů¯ءԣڣЦ㣬Ѽֻů¯
㱧˯̫صҵʱ򣬿ľﵭĮܾȣûΡ̫ߵЦ᣿ˣĵ٩ֱص㣬С᲻ģ
Ц棬Ҵ徫вյʡ͵ĵءƾһУͰ»صۣǹЧʵء
ԼЦ֪ة뿪ģ֪˻ﷳ𣿡￴ЦĮС۲ģ⻰ʲ˼أ
ŭûвܵģЦȻ֣ﾫݵ,૵ŽۡһδȻ𼣲Ǹˤڣǲе¶ڴأĪûŭֻ㡣
оĽӲЦģŲ㣬ｫůɡ⻰ĻһӣһûзĻҪȥˡ
ȥʲ᣿̫Ӳةʧ̫뿪еòƣе۵Ȱɡ̫ӲúúŬλ𣿡ĻһѪΣû뵽ⷾȻеۻʹ¶֪ڣȷʵ˰С¸̫ӡ
ĺˣǼҵСŬѲةһġȻᣬǼ£ǽɡЦ˵üʲʱĿڽҵСˣ
һ̧ͷü᣿Դ𣿡תͷҫ۵Цⷣʱ޿̲չʾԼ
СֵܡЦ͵ȻľͷıŤǣϲһｫǷۣˣȥ˯ɡûлӦֻжЦĳֻǣ̾벻ı顣֪ıĲӣ͵͵˵ģžԲ㡣ǣҼסˣ٧ʿˡ꣬ԵҧĴӡ¡סˡĵͷŷԭ˯ˡ￴ǣ͵͵˵סˡ
ڲ뿪һ£վ⣬˵У㣬Ҵ¾㡣죬ҳ˵꣬뿪Цɬį춵һءةһߣ۶ˣڵһ뿪ᣬ۹ֻǻӼį˰ɡ㣬Цͷ֮ǰɲةﱵļةֻ࣬
ڼڤ̫뿪۵۶ʱڣһУصഺĹ
ةԽǰĴ£СԱڹǰڣӰʱ˶¹ꡭĺᣬڣǰ꣬ʵԽǰɺá
ԽǰõЦЦعһжܺáīɫĳӭƮɫ۾ţΪഺة̹
ڣɵ˵Ǿͺãعһ֮صʱ,ڣѱ͵̧ϵĺصľ뿴͵ʲƷˣӵڣȲʯ̧˿ʱڣȴ֣
˶춹ĻʱڣѾǰ޳ְǣһ˷ĩǵһο书ĿɿڴĿɿڴڣҿɴʱѾˡԽǰҲǵһγ۾ʲᶼû롣ᣬɴµˣصĲ뿪
Խǰǵһ񣬿Իھȵˣ죬Թǰûиҹ˻ˡԽǰıԹһľţҪȴ˿ڣΪǳʵ̫ˡ
ҺǬ֮ᣬȻϰԵķӣ;֡ǶԶˣΪʲۻҪͣԭǵة಻ˡ˵ʵʲʱˡȻܴӱ˵Ƥ´߱۵ةࡣԹݣֵøˡ
ǬĻǻع񣬵ǣһţʯǲȷǲ᣿ʯĻͷȻ̾ʲʱҲ᲻εˡ
Խǰ˵ı飬ǵĶԻòƣˣءԽǰЦȻᣬ͵͵ˡƬ֮ᣬڣ޹⣬ۼһıһ˵ǣһˣֻйһ˵ĺңһֱ֣
ڣûѼĲͻȻʪȻ˵ԼںǣûκϢĲڣĪĻţΨһһδεĺϣܾѹֶ֪ãڣҲ֪Լ˶ãǵȴʹ¡ֱϵ͵͵ıԹţڣһû˯ͳءڣŷᵽġɫһЦڣѵñԹ˵ҽһˡ˵㶼˯һˣû˯
ѵһ۾ͿڣüЦţû뵽ڣԭἦŵء治ڣĸԡ
üı飬ڣ̾Ķͷʵ:ȳԷϴ裿û뵽ڣֻԼĶͷԣһ룬ȻڣĵȴлָȻЦ˵Ҫ˯أ꣬ͷͱһ£ԭַڶͷõء޹ü̾ðɣϴɡ
ڣ֣ûжƺҪ˯еˣڣɴֱڳеĲᱧȥţûģһĿɿڴû뵽ԭҲǿ˵໰أһǸжɵġ
ڣӢͦüͷһ䵭£
ҳǵһ˵ˣкܶļû⻰ڣٴüԽǰְڼ䲻ְ԰20Ȧ⻰öݶղŻûûбץԽǰһʧ㣬ĲһССӰһ䱧ԹĻҳǣ㲻˵û˵ư͡
ɹӵԽǰҳǿԽǰһıԹҳǳͷһǸ˵Ҳġ֮һ䣺׳վǰ׳ա
ҳᣬԽǰܵǰеղ˵˭ǰ׳ˣ
˵ľ㣬Ҳãֱҳŭ˵⻹𵽻Ͻ͵ˡֻҳһҲõĻؾǰ׳ա
׳ա׳ա˶˾ռһʯһͷ۵˵ֿʼˡȻ꣬ɵ͵͵Цţڣԭء
һڣֹͣʷһĬԼͬĿ꣬Цͷһҫ,,ֱֱĿ΢ЦˣҳףЦãҽҳ䡣ι͢
ҳǣͷȻᣬЦӦãҽв˻һǵҳߵԽǰĵǰһ˵Ǳ۵ة࣬ȻŲһء𣿡
⻰òЦöҪˣǧʯһ鰡ʾڣԼȻᣬվԽǰǰֱȻһ˵ߣЦʲ֣
ԽǰһοƯˣһʹ˵ƽ׽ˡȻʱԽǰֱۣȻģԽǰǲֱӡĻԽǰīɫͷЦԽǰഺةࡣ
ԽǰĽܣۣԽǰ˲ۣɫģͬԼ̡ңĺܺÿ,Խǰ
ѪĻţڣԽǰٹˣѹء⻰Խǰ̧ͷ,εĿԼĹ.ԭԼǱѹðԽǰܲˬȻᣬЦţԽǰӦôְҪҪн
ⲻ,ԽǰͬĵͷȻῴƺ鶯Ŀϥ£죬˵ԽǰҪнҴְ
⻰ڣͷ,ͷīɫ꣬תЦĿҪ꣬ڣεĳȻᣬ𲻶ĵȫ廨԰30Ȧ⻰ʯ
ԽǰıӰССཱུĸˣ뵽죬һҪнǬһؿԽǰԲı飬ɳɳдϣվǲĶһǵļɹɡǣ⣬֪ǿˡ
迴ԽǰЦЦС㣬ɲǺǵءһҪ˼ء
𣿿ǣҾòܺദһĺԶԵ˼ġԽǰ˵ഺة࣬ʵĳЩ棬ǻֻǸӡ
ʯȴǵǵ˵Խǰٲ˵ְ£㹤Ǯҷһ㡣
⺢ӣȴתͷקק˵ֻҪǮ˵꣬ԹȦȥˡ
ҳǽԽǰȥһĺãΪʲᣬӵֶûҵְ˵꣬һĵȦȥˡ
ᣬεüĴʯߡǬ߱˵ᣬһ˶ʡֻǣҲ̫˰ɡ⵱ȻỰˡ
ഺĵڶ죬˯죬˯ʱڣòò˯ȥˣֻ˯仵ԣڣ˹糯֮ᣬͳסȥ
ԶԶģͿڵţڣŵڵͻȻջأԽǰǸةฮڣȻǲţԽǰ볤ߵĻ͸ڣСĺӣԳеصΰڣҲ̫Ű˰ɡ˻ڣֻһ仰ݣǾǣ㻹ǲƺĲء
ȻԽǰ˵ǳءԭİҪǲ㣬һ֪ءǣҸء
ܼ򵥣ÿڣ˵Ҫְֱڣܲ˾ͻнءڣŻȻ򣬹ֲ⼸Խǰһһ䣺Ҫְԭǲ̵ġ⣬ڣֻ̾ڿҵ
ڣţԽǰһľȣֻǲᵭȻĲڴϣԽǰڵذϣһĻڣٴ̲ס쭣Խǰعǡ԰10ȦԽǰվȻῴգۣ˵ҪְҪн⻰ɹ10Ȧӵ30Ȧ
Խǰһ޹˳ȥЦſڴϣղţԽǰ˵Ǿ䣺ҪְҪнĺÿɰء
ڣЦᶼĲ޳ָŪҵķ𱸵ĵԽǰְˣҪ𣿡
ջЦſڴͷڣĮЦ㲻ԽǰְҪȻͲƸ׼Լء
ڣ̾˳ϵıӣü㿼ʲ᣿ҵ𣿻ԽǰľģҡͷЦǣֻǾԽǰܿɰУıܺ档
ĿġǣΪ㣬ǲǸüԽǰءڣЦܵᣬֻǱ۵Ĳûпѡڣ˯,ʵû
Ժҡͷӣ͵͵૵ȻഺǸʺ϶ߵĵط⣬ڣֻȻᣬСĵİѲϵıӸǺáҺϷ첻Ǳ䡣ƺ˯ߵ꣬ڣů֣ӣ͵͵˵ֻҪ֡ڣԼҪˡ

ڣž

˵ഺĵ죬Ѿ˶ˡǬͣǬһμʶ͵ȻԼĲƷ㡣
Ȼҳ뺣á֮ᣬ˶λЦһ˱ᡣΪʲأ˵죬Сġ񰮵߶ҳǵļͷҳǿϵľߣһӦǼУȻڶӦľ߻ΪĩһĻÿö˵ܵҳǰ˵³ɺһ˴ûʱЦеվǰһľߣһ΢Цʵţڲݴм𵽵ģãİɡģǣҳ𾢡Ծˡ˵꣬崦춴еЦЦҳ뺣òԼͬ˵㿴𣿡
ЦͷЦ˵񡣶ңǵĸ鲻ء⻰ɸ·Խǰţܹںñҳͷһ䣺ҳǣҲҪ档˵꣬Ķ뿪΢Цģվֻһ
Ǽ֮ᣬҲû˸׵Ŀˡʯڱ۾̹ˡȻϲǣйʱ㲻ԣഺ10ĲѾĵഺĻʹεķˡ
Ʈݵĳɨ·ߵĻݣ̧ۣͷգϷ̫ܴۣǲóĽۡջ֣ٵͷʱȴ߶һˡһС̫ҪСС̫ʹǶССġԣ²⣬ӣӦòꡣ
ۣСЦţ壬ʲ֡ǰСֻĳӤζС²ܻ˵ԣɴЦ˵ţ˵𣿡СֻЦӵ⻬ģļ́ͷɫۣ죬ѽҪ˵ʲᣬȴССͻȻʹϥأְĿڣ볶ЦȴѺſˣӦãȿ޻ѿЦɡֱĺӣǸ˵Բŵˡ岻ˣŶӳɫķ˵֪ΪԼı˻ԼĻˣ֮ĺֹͣ˿Цˡ
΢ЦĿССĺӣۣɴڵذϣ뺢ƽˡҵһĿתĿСպԣ塣
겻ĺӣ򵥵Ĵڲ΢Ц£ſС죬ѵĽе塭塭
Ц˷ܵñСţùޣСⷡԽǰСĻͽСⷣ𣿡ЦǰСⲻ֪ĻɴЦصĽСⷣͷ𣿹Թԣͷ⻰ˣͷССԴһЦССĺӣ૵ţСⷣᣬ棬᣿һŵļįû˿ֻԼܵˡ棬뿪Сͱù¶ءҡͷٴЦȻᣬС˵򵥵ģ硰壬塣һ磬ڽĸ֡
ڣɫҵʱľĻ棬ƯĲڵذϣɫͷȫڵϣΥЦۡСһЦݣֵѽѽ֡塭塭
ڣ￴Сʱһϲ˵̫춿˵ˡڣû̫ľϲֱߵߣ𲻶ģ˲ĶӡһͷڣȻ΢Ц˵ڣӺܿɰء
ڣȲĻΪ֪κ˶Ȳ˵ġֻǣܾأڣһɲǼ䣬ϵĺֱֱĶڣС塭塭⣬ڣȻᣬЦĸӻˣСһ˵СⷣӦýи
Ļڣüʲ᣿ͷҲص˵СⷰڣǣԼ벻òֺڣѵữ˱顣
ӣԴ֮ᣬûֱһ뻹˵ʱҽͷ󺹣ϾδĹǬûа취Ϊȥһ˱ۣԣְ¸ˡֱǾΥķĵЦС䲻ȴֱܷʱڣǷˡĻ棬㲻
һ·ֵˣһ·ǲ񣬾ﶼһԵ顣ֻǵµˣء޹֮ᣬڣӲﱧСⷣҪʱСⷾȻԸķССһһϵĽ塭òΪѵÿڣȻСֻСֱ۵ջ£һܵڣǰֱСⷣЦţСⷣӽ͸˯𣿡С֮˻㣬һصĵͷڣٴڣתԸѱõĶù֮ᣬ˶ȥֻʣˡһڴϣһվڴϣһվڴߡ
΢ЦŪСͷҲ̧ʵĸأ
ڣ΢ЦĲĵѲȥˡ
ЦȻᣬʾҪССҲʶ࣬ƨƨߵܽ ĻĽе塭
͵͵ЦڣСⷵʲ᣿
ڣЦƬ̵ĴϲС
ţڣءڣ񣬵Ȼڣž
ۣڣĮ͵͵ЦţСⷣᣬҽС𣿡С
ʵãġֻǣʶ˳Сں𣿲ʹͷرڣžЦֻܵп
ԣڣʱȣ֮ĮĮ֮Īᣬʧ䡣ĿżӵڣžѽЦڣȥƣɿֱڣž֪ιʵĿ޳ŴҴҵĲᣬƵЦСĵʵԣ壬ˡΪʲأ
ڣžͷŽͣȻ׽״Լͷ̧ͷæ˵ڣˡ
ڣŵӣĮƺղŵıûзһߵűߣԸ̫Ӷˣڵȴʱ򣬲ԼͷȻᣬڣžС֣һ߻ţԣĻܳԼСŶУܼʲͳʲأ岻ãһ£ϾгԵŶЦůӣ
ʵڣͲе˵ĳˡ᲻ʱغ֡ܶʱ򣬾Լ֪Լ˵ʲᡣ
ǣڣ߽ġСǲԽԽԼء

ǧ׷Ѱ

ĽֵΪͻλһСøַǷֻΪλǷǷˡңǸСܿɰ
֮ᣬصǰͷ˵ۡҿˣһõĿջˡ
ǿ۵Ŀջͷת̫֣˽ȥֵĿջΪǵĵ쳣˵עĿҲ徲Ľ£ȻطԸԵʲᣬͷҪõġͷǰ̨ƹģҪõĿͷ˵꣬һĻƽڹ̨
ϰ忴ƲӲӵĽӣͷЦõģһ÷䣬֪͹Ҫ䷿ͷҲ̧ĵ䡣õġϷϰֺǺǵ˵ת뿪֮ʷԸһϲˡû⡣
Żصߣֵ̫֣ĽСǻصһһԼȱϷŪȻСΪԼϵĺ졣þŵһ䣺ӿƯζþڲǾ䣺๫ǻһУƺֻ죬ǣתȴѳɿա
С磬Էˡ̫֣ĽС翴̫ˡõ˶ҪˣңԼĶҲˡ
̫ĺ񣬵ЦԷɡڤһ԰ɡ⻰÷ڤһǵһҪءûп̧ͷˣ᣿Ҫ𣿡ΥڤϽ£ͷԷ̫ЦĿ֡С΢ˡ
С磬Ҫã̫ʵ֮ǰһطһֻһ죬ᣬطأҪã
ķȵ˵극ᣬһϽ֡ڤһ㶼Ǹڼ10һֱ̫֡󲿷ʱ䣬̫ɼÿһطȥݣΪϢͨĵطվһ۵ĵطǣһ˵߶ͣϣʹǶ۵ĵطǻעϰעӣֻ۱ֻֻۣҪǵ
ɽĹΪǽ˵һ²˵꣬Ϳһɫͷ̨ǸһԼȻᣬ΢ЦŴҶٶһЩ˵Ƕ۲ةᡣҴ̫ӵİڵıةࡣ˵һ漣ةಢǲݡΪҴ̫۵֮ԼĲĿǰȤǣеٱ졣һ죬׵塣ΪʲأΪǱ۵ة࣬Ҵ̫ӵİҪǱѹҴ̫ӸܽԼİñ۴ߡ˵һҴ徫еңһ¾Ҫˡ˵ʵ˲š۰һҺкϵսϲ۵ֵĿ΢΢˵δһա
𣿡ͻȻʵ
ɫҡͷȻЦûмǣˣһòڱүò֮С˵꣬޼ɵЦ
еĲ豭ѣˮ磬ɵģһˮ߾䵽ſЦϡɫ꣬ܲˬĿ̨̧ͷ˵ǹģǹģҪȻܾһꡣ
Ц⣬ȻЦֻҪվӶѡ
ɫһɫøѿ̨ûɡ²豭Ȼػ⻰һؾ㡣˵̫꣬־ߣ˵ڤߡɫ꿴ȻıӰЦԽãǣû˸ϷŪүǵһ
ɫһӷԸȥȻס
ǣүȥ˺Цҡֻǣû뵽ЩȻ˸ˡ
꣬ľˣǣ˵书ʵڲܱȡĻ˺국Ļ֣ӣҪԳء
ڴ̨ڳ֮ϰߡ̨գ޳ָ濪ڵ۵⣬Ȼһ˫Լ֡ĺС󣬾ǶҩһϾҲŲ֮ĿջɵʹڳҧԼһʹͷ̨ƣЦᣬ漴ֿɬة࣬أڲ뿪ӣԵ˼ĿɬԼȴʹࡣ
ޣǣˮһһεմƵĴ̣£Եرҫ춹ة࣬ƿˣ㻹ûлҸأʹͷ͵͵ĿȥķڤܻͲǸ߸ϵĵˡڣֻҵȻᣬһӶ֡
￴ͷ̫ʵڤةΪʲ뿪أڤҡͷҲֻ֪ΪĻԣӦò뿪ᣬة࣬ΪʲҪ뿪ء
̨̫ϵͷļССǵǵ˵磬Сǲֿˣڲ뿪֮ᣬ̫Ѿе嶼Ŀڽиˡ
ͷ̫һҶûпޣСΪʲ춼ްΪСȽϵΪǲһĸ顣֪ʹ˵ˣ̫ǲԣɴ಻˵ᾲĵ˭Ҳ˵
ͻȻһñүҰڤ̧ͷվݶĽ۷꣬ЦǱˡ
ͷҲֹ̧ϴһе˴⣬֪ڤһСڤϵĴͷ̫ͷЦ˵̫ԣȥ̫˿ݶˣԹԵĵͷȻᣬܽڵݡ
˺꿴񾭽꣬Цҽ첻Ҳġ˵ˡһ԰æء⻰Ŷȵж٣ǲ֪Ҳûеȥ˼򿪣ԳԼҵİЦ
ӣҵõͻƵأ˺Цڴ̨ϵꡣǣûҲʶˣҲûҰ첻¡
˫ֻǰЦǣĿתĿ˺꿴ƵЦǰװѺã㻹ԶˡЦ޳ָŪԼڤ̡ΪжԼ˼ûİ˽롣Ϊˣԣ뿪
ڤһ˼˵ͣ𣿾ȵĲֹǣݶ˺꣬˵ĻǸ˰æΪʲ᲻Ǿܾȷ뿪
ʲỰҲû˵̫ʹӴĶǵڶһڲǰһΣȴ˶Ϊة࣬޷йĵεΣͷڤıӰ룬벻ةɣȻĸ
˺꿴ڵλ꣬Ǵ¶𣿡ܳɹģ⻰ڤ̧ͷԲ10ûбĳ̫ѾɽءǳڤûͣĴ㣬Ȼ˵̰ɡ
ͷһڤͷԽԽ޷Ѱˡڤ·Цڤ߰ɡ˵û¶޹ֻǣ֪̫ܲϰߣĺЦĪİġڤͲ֪ʲңǣ֪ˣзߣ͸оˡ
ҹģȴǱ۵䡣Сĵİ̫Ǻ硣ȻĿҫ۵Ļ⣬һҹȴǲһ顣
һֱ֪ʲԣǣԴӲ֮ᣬֻԡԵĸԼΪ֮ΪԼԣŵ˽Ľ֡һҴ徫еĳϣԵĴҴ徫׽ˡһʼǱòˣǣڻص֮ᣬھһĲ¶κ˶ֻҪػĵϡֱʧȥ֪ԼǶة࣬Ҷҵ㣬ֻҵ֮ǰúչԼҹ£Ҳʲᡣڤﱳ˯ˡһҹԼһ˵ҹˮ޼ɵڻҫ±ޱҫ˵ĺة࣬һҵ㡣ҵ֮ᣬԾԲˡʹֻ࣬һΡѹʹ࣬˵
˺һ֪ʲˮʱ˺֪ԼΪʲ鲻ԽĸǵĽŲˡΪϵʹʹѹһšةࣿѹˡ

ϳѲ

ഺܼ򵥣򵥵ֻڣž֪ڣžȡĸ׵֡Ϊĸ׵žǵڣ˵žʱһı䣬ǲɡΪԣѶӵӵ֡ڣļ£ûҪκʲᡣֻСžǵˣͿˡÿεСžˣʱԱ߶ۼܶĹŮ⣬Ӷһһ׷׼ɰСž
СžЦŻᷢĵЦãֻ˺ӵЦǲƽ
ڣѾϰˣͳߡÿΣԶԶĿݵϱܵһһСӰǣȴЦֻʱڣܿͯЦҸĲʹֻԶԶĿڣѾˣȻᣬõȴʱšѾϰ˵ȴ˯Ȼᣬطڵȴܰ
춣ˣСžҲԹԵڲߣ˵塣Ҫ˯ˡЦ֣žСС壬͵͵Цԣ˯Ļͱ۾ŶСžͷȻڲĻƬ֮ᣬ˵͵͵ĺ
־ٹͷ濪ƣ͸ָ죬⣬۵ģůġʹǴۣɶģĿתĿ⡣Цȴˮڻ䡣
ڣӲĶʶʲƵģߣͷģ˲ˮסڿյ֣ϥڲݵϣһɲˣ˯ɡЦڣۣȤ̫ˡᶼŶ
ڣȥҴЦڲݵϣֺϲˮۣ˵˯ɣߡĻڣѾϰˡΪ֪һֱǣȴûҪʲᡣʹҲһӲ
ҪۿڰҹޣڣԻᱻЦԻˡûпᣬڣҪΪഺҲǿԿֵġǣ⣬һУֻǱԼ쳣ı
ڣȵ֣һƬʹаԽԽ޷һ˳ܺɫˣԽԽƵεŵĿˣԽԽˡְڣֱѹ˵ţڣСžȥˡһ˴һ
ڣ֪Լȴ޷ܾջ֣ССžͷ뿴ۣȴѾԼղŵ֣סۣ͵ס˲еıһڣ͵͵̾ת뿪
֮ᣬŷ֣˫ɵĿҫ۵⣬͵͵૵ţС֪ʲ˼ء
ڵϣԽǰܵߣͷȴ۽ǵᣬ۾ɻȻᣬʵ𣿡Ǹһֱ΢ЦΪʲἴʹǿǿ
ԽǰŴԼ˼ۣͷ˫ۣ΢ЦҡͷûС̵̫ѡ
δѵԽǰˣ¼ϵ磬ΪһƬԽǰɰ૵Խǰû뵽أ治Ǹء
ԽǰС죬ԹҲ˵ˣҲСٹһʱ䣬һ᳤ıߡ
͵͵ЦǸɰĺӰഺĺӣԽǰûˡȻҲܿɰǣȴԽǰĿɰǾǰԼϽסԼ˼ۣĽ˯С
ԽǰһϸĿԴӱغûӿһ֮ᣬԽǰе㺦¿ǣ˿̵Ĳһİ꣬Цݶκ˶תۡ꣬ΪʲᣬϲءڣԽǰ޷͸Լʼһġ
ң֣Դ֮ᣬͱ˲İ׽ˡУ֪Ϊʲӱ۴ഺȻ֪ǣΪʲӦഺſ˵۵ءԽǰԼ̫ʱͻȻʶе㲻Ծͷʱǲҵɫвϵĵʲᣬ޵׵Ԩһ˫ֲֵҪץסʲᡣ
Խǰŵס֣ĺѣǣƾԽǰһ㷴ӦҲûСԽǰʧҪȴΧһ˶ûСҪ𲻶ԽǰȴԼû߻Խǰһ˰ûԼı
Խǰһ߽лһߺˡŵĺɱѲߵҳҳһԽǰɱǣת俴ԽǰʱȴԽǰɫĴ۾ǾţҳǵһοԽǰʧأԣˡԽǰ˲Զҳǣеҳǣ
ԽǰҳǲſԽǰе㲻ԾҳܵԽǰߣʹı飬ʵˣԽǰ
Խǰ޴ҡͷҲ֪ͻȻˡԽǰŴҳǣ˵ȥǬɡ
ҳǿƺָԽǰͷҴҵĳҽȥԽǰеҵĲ
ǬҳʱһȻᣬϵˣǬɫһ䣬кҳǷ²侲ذ
ԽǰǬصı飬ȻԸҳǣȥ֪ͨ
ǣةࡣҳӦ뿪
ԽǰɲֵĲʵǬˣ
ǬԽǰջذ֣侲˵ûʲᣬֻجζѡ
ǬϣԽǰüͷجΣķӦҪ˵һʼɫ԰׵ûɫ˰ֻجΡ
ǣǬƽϾڱ۲ǰˣԣǬһЦοԽǰûµġǲةĽᡣ⣬ֻܿԼ⿪
ԽǰǬĻǬڱ۴ᣬǲ֪һЩ֪ءԽǰȻʵǬǰһֱлС˭
Ǭûü˵ͱһſ˼·̧ͷҲ֪ǹˡǬԹԵվһߣȻᣬеĲߡͷı顣ǣɱ£
Ǭͷ˵ûʲᣬֻج˶ѡ
Ѿ˵꣬ڣתͷԽǰüԽǰ㲻ةฮ𣿡յĻԽǰϽȥڣſǬĽģǼ̫
ǬЦҡͷǺǣʺϴڻʹɡ˳ѹȥܿݱĲʱɲƵġ
ڣͷر𲻶صĲǲݿܵļᶨء
Ǭ˵ģǲ֪֪Ȼഺǣȴ޷׽֪ϲɣǣ޷ͬȥɡ²ݱ֢ԣ֪ԼӦЩʲᡣǣ֪ʹ޷õĴ㡣֪£Ƕɢġ
ڣʯ׼һ£Ҫȥ΢˽á⻰ôʯû˽õĹֻǣմӱۻֳȥ£󳼻顣
ʯǵڣһᴦȥ׼һ°ɡ
Ѿʯ¡
ֱʯ뿪֮ᣬڣؿǾͶĶ𣿡ģܲһ𡣶ģܲҵ㡣ģǵˣڣһηԭԼҲµġֻǣ죬˵˭أ

챦

Ľ۷꣬߰ᷳĺûꣿ
˺ԼŭӶЦλֵܣ֪⻰˼ʲأ
ҪΪҲ֪ڸҡƢõĴеԼĻ˺ЦøӲãǸɰļ֮ⷰǰûз֣ԭױŭء
˺ЦԼҪըˣǣƫƫСûа취ڿ࣬һֱңʱʱƢǺܾûˡᣬ޹ƲͷԷ۲Ĳ
̫ƳԷļСС֣ճȭ֣С磬ŶˣᵣĵŶΪ̫ӡСرĺءСǰҲЦءԣСˡ
̫ĻһƬж̫ͷ̫Ц˵ҲµġԣСһҵġ
Ͷ϶ҲڵСҵءΪ벻Сġ̫˵ЦȴеɬȻҲϣ̫˵ϣةڴԼѰҡ£ةȴˣͲԼɬЦȻ˵ڤһվ
ڤ侲Ļظһվഺı߽챦¡
ͷȻԷ
˺꿴Цʵ֪챦µ᣿
ܲĵûȤ
ǷǵȤɡ˺Ц˵ֱԼ˺˵Ļͷǵǰæɣ㽫粽С
ǣ챦Ǹʲĵطأﱻ˺ı鹴˺ġң϶ͷᣬãԼʺˡ
챦˵ഺĹͬĵǣʵһʵۡʯؽ֮ǣȴͳѽƶһͱ챦ΪȫĻƽĻءңû˸Ҵǵ⡣Ϊʯؽ֮һ书ˡֻҪ΢еͷˣͻᱻıɱ˵ȥһ죬͵ñɱ˵µԩˡ
˺Ļڤһǵ˵ǣҪСΣյĵطǲõðսȥ
ҡͷ̡ҾͲţβ˰ʯؽ֮Ӳģڱ˵ĵ̣͵ýս
ǽ챦µһ죬н챦¡ֱʱ֪ԭѾˡüٴζҴ徫ееԲһһˡ
ʯؽ֮챦±ΪһˣϬ˫ۣɫͷƮᡣơһοһԼϸߵ͵ˣЦƮɢ
ʯͷ­ɫ꣬УͬϢһעǷǷ˵ֻ꣬ǣ֪Ϊʲӵѹָ߹ʵˣƫԶɽȻԼУⲻɽԼء
֪γƺʯüǣʵ
ڤʯƵЦǰһ֣ʾڤҪȻᣬֱ߸ϵ꣬ЦҲбҪֻ֡˵ġ㷢Żݷ㡣û£ˡ
˵̫꣬־ת
ʯ΢Ц֣Į˵ܺãܾûˡֵܣ˵Ļ͸ñҪȻҲ챦´粽УҸܻһҪҵ
תĿ΢Ц꣬Ȼ֪ة಻һǣʹܷ֮һĿҲǷвڡᡣԼĴΪеȥе
ʯᶨı飬Цһ̵ַЦᡣȫûв֪ĸֵİɡ㻹ʵءһĺ뿴ñ۵һҪѰҵ˭ء
ʯ֣ʮˣʯķԸ¡׼˺һ׳֮ʱѾʼжˡ
˺һмߵĵˣһЦڿ㲻ҪҲҪҡһǵһοĵԼͽŲ˵ԼĴΪ޵еİ
һֱ̫һֻػɱ֡ûҲĻֻǣӰʱеڤȥ
ڤһŵĿᶨҵǱ˵꣬ڤڼ߹Ҫ͵Ϯĵˡ
ڤĮһʶةĿġʺڤĮ˵ģֻǻÿɰķ
͵ϮĺˣҲͱֱĳķȥڤʧĽлתΪԼĵɫҰ׵Ĵеԡ
ۿǽҪкϼʯȴͻȻֽͣס壬ͷ֪ʲ𣿡£԰ԼǶϷһΪµǰİ
ʯҲǱжסˣֻгΪģأǿΪӵġҪ˵ȥûŰɣʯȻЦ
ֻƲƲǣ˵Ҳòة˼׷ѡһҪҺúõĻֻ𣿷һη֣ԭֻǸӰΪ¾ԼΪʲᣬᰮةమ᲻һаܺúõĻȥˣԼܺúûȥһη֣ԭԼҲǿԴڱ˵İ
̫ɵɵĿķһοֻЦݵķԣССɻȻֿڤ۾̫գ˫ۣʵС磬ΪʲҪް
ȻЦ̫ͷЦȻᣬԼԸֱֱ߸ϵİʯ޳֣ü䡣ĿתĿʯȻЦþ÷֣ЦʯĲǼܺ¡
ʯЦ侲Ц漣ĻǣȴɲΪ棬ԲŻΪΪʶһʵļУĺĸǷˡ
ҴӦ㣬˺ǡǣǣʯڤԼͬе붼Ҫ롣ʯʮˣ鲻ԽЦδѵ˳ʧ󡣡꣬תΪսʤѵ8Ҿͷ뿪ǣһΣҿɲٽͣ
ʯǿӲ̬üЦתĺһķڤ뿪һ÷ڤ˫˫ϥأǾԲ뿪
һʶԼĺһˡǰҲ˵ĺءǲΪ֪Լˣة뿪ءȻ˵ҽ߾ߣѵҪΥҵ𣿡Ǽһõͷѹǡǣʹˣڤûûз뿪˼
ͷ꣬һθо˵ΣΪʲᣬԽԽоأة࣬ı軵˰
͵͵˵߰ɣٲߣǾһ뿪ĻǶǲ𣿡ǿֻǣ⻰жĵأ˭֪
ᶨ˵Ըһ¡ҪʣԸһ¡ǣʯȴЦֻҪ£һ뿪
ڤʯ侲ЦһӣһҪ£ǵõİ취õʯ˺˼ᣬʹ飬Ҳ뿪벽ǿҵʶðʯһ˺ε̾ЦʯѾഺˣ㲻Ǳ۰ɡҪ֪ĵĻСС챦練Ƶġһ飬ȥʲѵĻ۾ܰæһء˺겻һߣ˵һס
˺Ļûе෴˵ǷǳеǣʯȴҪһʣһ档ڰʯ˼ĵ⴫ʯЦȰѺȥ⻰˵һǾ²òͷ̫뿪
ʯûκηļһ˵еļνſˣΪʲᣬ쿴ļȴ˿ļģã׽κε뷨˼һֱƮģ˼һеϸԼûκεĹϵԸԼҲҪԼĲ뿪⣬Ϊʲ᣿ΪΣһɲǼıأĺ뿴͸뷨ء
ʯס˼Ŷˣ䵭򾲡ҪãվǶ㲻ء
֪̫̫챦кιأ
һЦݵѾûֻ̫̫̫Ρ
ǵùϲҴ徫أ춵ϵλˡʯһЦǵģĻǼ⡣
ֱӳƺ֣ӣʯ㻹ûԼ·ζԼͷЦ˵Ȼ㶼֪ˣᣬҲתҽ֪̬ȣǹ˳
ʯ֧ԼĶͷЦ湻ֱӵġѵûͳȥأ꣬źϣһĺˡŵЦ᣿ҪһԽԽſˣʯ
ʯһǷЦݣҵġʯȻ֪书ҪȻҲòˡ𽥿ĺˣȻǵȻģȴһƬĻţ֪͸ö˹ˡ룬ǣȴûԳ⡣óС͵Ĵذף־һӦϡһĻðʯѵüǸòǱ۵ĹɡȤء
ʯ֣£Цһû뵽Ҵ徹Ȼһȫ书ŵĵطҹǹɡ춰ʯķ̲ŲʣɵȻҪ˵Ѿ˵ˡʱ䡣˵꣬תǣʯȴֿסѨĵУʯЦҲɱ㣬Ҳû˵뿪ҴһˣǻлҪ˵ءᱻʯѺߣ;ίǣǰʱ͵ǡ
ﳤ̫ɣڤԣ̫ڣ⣬£ʹӣʵСأֱ˵ʻ
ûлش𣬷ҲһĬڤһĮԣ̫һ侲ӣҲĬһ꣬ɫķеǸǧʯǣǧʯֲһûǧʯǵ˭һģȻǶĬᣬΨһһûп˵ˡ
˺ꡣأ˺Цش
Ρûκ
ΣӣѾҴ徫еˡ˺Ļü˵飬˺ĻͲǣ仰ѡšֻǣû뵽һ죬Ȼ˵Ŀ졣һԼ˲¡
ᣬǲǸøң۳ʲˣȻñ۵أ޷Сű۵ˣرǱ۵ĵ
ķţһıԣ̫ɱĬĬĲͣľǲ֪ſûпСıֻûпСĻ棬ʹòȥ²С£ңֻһֿܣǣǣСڱۡҪȻֻмһˡǰ죬СǲǲϬȻЦ棬ûһ춵ġ
ⲻ¡춿ˣȴǱľܾûκεĻش
£Ц侲ȴҸ㣬ʹͬ⣬ҲͬСһڱۡҼסˡìһЦ꣬վҪΪ

Ѳ

ڣЦǲӣǶԵء·ߵľɫüЦžֺСָ֣кõòһӶſڼĴǻͷ
ڣ˯ˣչһž𣿡ջڣ˵ڣͷ֣ӹžǣڲſµʱǺӾȻˡһ̧ͷžίĿһ۵ڣߣֱžСС壬ʵΪʲأ
ڣžӣת˿ĮڣСı¡
꣬漴һЦȻεĳڣգգۣ˵ţڣͽ㲻Ҫڿɺã԰СſޡһԼĺءһˡ
ԲıԹڣֻ΢΢üȻ̾һҲΪʵòơɴһݣžڣǰڣӲӣһЦڣЦһˡСžͲŶںһӣϧǣڣСžԣʹǲֶˣڣĮ֮µĲֻεѡ˷ڲ֮ڣỹ©ڲǰžüЦžԣȥߣҪ˯Ŷ֪Сž˲Ļ˻ڣı飬ǰ߻ߣڣžһιԹԵ˽ڣĻѽĻڣžЦڣߣڣڣúչžŶҪˣһ޵ŶǺǵĵЦڣüͷ߲٣ǿͣòϽüͷǺ²вֻϣ˯ðһϾܾû˯þˡ
ӵս˰֣ĿӺɵЦĲĿοתۿ˿ɵ꣬鲻Խ˵㣬˭ķ֡ͻȻԶٵڣڣžƿһԽǰסһԾ£ϥˣǰ͵챦ˣ֪ǰƵ
챦£һɰʯؽ֮ƿزκιԼ֮ءǬ˵Ǹֵĵطһ΢ѲĻǲȥǸʯǣߴҪκεΣմڡڣüƵ
ǣӦȻһȵϣԸߡڣصϣڣûֹԼͷĶҲûȥȡѽԣĿķ羰񡣺ܴ˿̵ƽԴӵǻû˿˷ɹѹ·֨֨ҳǧһɵ˻ﻹһֵĺӡһоֻв͵͵ĺǻȻһľȵһһ
ʵ벻Ե֣׷ǰǣദ£һ˯жȹǣˣȴԼ޷֣֪Ϊ͸ɢûжԵԸǿ͸˲ǴıʣԲںףǲıӰĲľʱʧһͻľţڣ˲ߣס˲ֵ֣ڣÿüĲǿڣžڣһ߰ԼʱܿޱӵĶӣһĵıչЦʱڣŷģ΢ļͷڣ̾壬һ˲Ķ档һĽǶעѵúڣͲøоĿӡĵСһ޳ָỬķȻִﲻգӾһůĴڣؿһѹָ֣ڲڣָ˲ΣֻüסԼϵ֣ǸоůһһĲŲһ壬ůԴͷ
ڣĿԼ꣬תۿ˿˵Ķӣɲתϲֱۣӣסļͷһ˱˻ͬģΣǱ˯ˣһ־Ҫ˯һӣĸԸĳ嶯
ڣмĶӣСⷾȻԼһֵľʮ֮Լ˫ĿԼĸĲ壬ССĥӤһЦһɴ档
ڣӵСü૵˯žڣž˫ۺգڸԽıĲ鲻ԸıϺۣ֪˸һڣžڲĻССҲֵ§Ĳӡ
ڣӽЦε̾ⷣСѧˣ᳤˻˵ãˣѵúгɡڣЦսͷ֣˽ıڻƣۣԶͣڴ˿̰ɡڣĵһ
ţĽŲѾůڰϡһ̵֮ԽԵ
һȵľ뿪˯ȵľصƤʶһһĻָĴòЦǣҲ֪СžС֮֡ůĴòѵ̧ۣۣžǽɫͷ­òҲ֪ڣڶѡֻǣ˯ˣһСž˯ˣ漣ء˲ûжද֢ڣžֵģ˵Ǻ˯ˡӣڣһ׵͵͵Ц̧ʱŷ֣ԭԼڣ˽ڣȵĺһֱܺ棬ԼΪʲѡڣഺڣеˡΪȫΪֻҪڣͲԼоֻҪڣ赣Ļᱻҵֻܿ͸Լ˼ҪԼͰһСߣԭǿ˯˰ȵİĵ̧̾ʱڣۣҪ͸һϬֻרע
ͷۣЦڣгأܰСž˯ء
ڣⲻ㣬ڲͷ΢̧ۣڣԲĿһЦקԭڣҲ
оˣˣڣ̾ͷĿļѣһĲ˼֮ᣬ˵ϲڵĲʵЦʵı飬ʵġ
ůϢڼѣԵĴˣǵһοڣ˺ı飬ԭڣҲİڣǾ仰ЦڣٲžᱻѹŶԵЦǣʾˡ
ڣе㲻ĸоʹĥ˼£ָҵķʵᣬûҽкӴ׼
Ҫڣ֯ɵں˯ڣžüͷҶˡ룬ڣܰ£Լ֣Լڼʹ˲֮ҲԷ֣٣ݣΨ룬ͬԼһߡҹķ磬ڣ־ָͽĿһƬѹƾʲ綼ɢ˵ġ



Ѿȥ챦°ˣһ㶯ûСϥأʵ˵
Ҵ徫΢ɫЦµĳӣǰȥ챦нʯû뵽ﾹȻϢûСǲ֪ʯֻǣðʯǵģûɵǿڿǸ߹˰ʯء
ȥ׼һ£̣ǰ챦¡κ˶޷Եǿơ
ˣڱҲ˰ɣʲ᣿Ҵ徫ϸָͷЦʵ
⣬ȴǳõľ
һͷһƬʾ²ˡ
Ҵ徫ŵĶֱߵĲ豭һڣɫֱӺǣ᣿Ҳ֪ҵ鱨
ǱһֱӣúǲĵϥأͷµҲǺû˵
û˵㲻鰡ԽԽ˲أǡЦȴúͷĺˮֱֹǿʱͻȻһƬｫ
ȷʵúһȴúһĹǲһӦԵġ
þòŴҴ徫һ֣Ҵ徫ѹ˶Ļˡ
ڶͬһรµϥҴ徫ǰͷһ䣺һְ
Ҵ徫еüֱӵͷЦ󽫾֮аȥ۵ޣ㣬ⲻд𣿡ԽԽĸоĻǶľ飬ЦԽԽᡣοԼְ£ҪǣһԼԴ¡ǣվǶ㲻
ﰵ̾һ򶨵˵һΪûмʱ֪ͨСʧٵ¡
Ե֮ǰҪصİҴ徫У辮еͷĺҲ̧ͷСʧ٣
֪˶ãҴ徫һβʲʱ£
̧ͷֱҴ徫ɫ򶨵˵ǰ
ǰҲ˵ǴΣ׷ΪСʲԶ͡ǰúáİȻµʱ䣬ǲ˰Ҵ徫豭ղҪѲ豭飬˵ҸᷣأָЦˣҴ徫вֲġ
һصЦһ¹򣺡ｫһĿԣ顣
辮ûм˰Ҵ徫У˵Ҵ徫ҲΪȻῴ˿Ҳ£Ȼ֪ｫΪǣţС£ԣ顣
ֻ̫ʱ̧ǣȷʵ̫Ļ֮Ҵ徫еĻ˲١
ϼ¼ϥأｫ˵Ϊ롣ǰ̫ӣȫĶڼ̳дͳ֮ϣֲһġｫʱĻѾһƬˡԴӵ֪λʹӱ۸ϻԣ˼
˵ף˵иˡ
ǰ֪ʧٵĻһȥѰңĻͲڵнĵλǣԸҪλҲҪĿ־壬Ҫο˷
Ҵ徫ɫۣһصĳӣؿһѹ֣ͷʹѣֲղס豭ڲǿ
ڱ۲ͬڱٱʾмѭǣڣʧˣҲʱֻҪȥһ˱۾ܼġǣˣãã˺УҲټѰȥܳʹࣿܵˣҴ徫ĵĲ豭˦ȥѣǰһƬ죬ֻյѪڵĵδ
һȵĿѪǳͷӱӶǳˤȴǳˤȥòᰡֻϣ˰̣̾
Ҵ徫кò׻ָһʵԹԣ
һҲӦԹԡ
ãңҵˣҴ徫һѪʴţˣİĵ
Ʋã䣬òƵϵѪһᱻ챦¿סˣ˵ҪСȥ
Ǻǣ͵͵Цȴ̣ʯǲײĲᰡ
ȥ׼һ£ȥ챦¡Ҵ徫еЦκ˶Բֱӵı䣬ӣ챦ǲĵˡ

ڣ

ڣžԶķһŨȤĿڣЦ˲ưոݡ
ȥ棿ڣüʵٿ᲻ֵı顣
صĵͷžСţžҲȥģԲ
ڣӲѹžСԴ֣תҳǣȫ岽У
ǣϣ⻹ǰʯĵ̡ҳ˵ڣֱԥҳǣȻ˵һ䣬ɭ10Ȧ
⻰ɹҳɭ֣˵ҲˣܣԸȥƻʹܡ
ҳԥı飬üЦᣬ𣿡
ڣӵͷû£߰ɣǾסˡ
ϲ֣оʾУǵ۹İȻСȴһֶصĺгٴηԼǲʺϹ͢ģ̫Զ̫ݻϲһƽ򵥣˿ڡžСžʶʽƷСϲĲ˹ģԼĲ֪Ʒžѽ¶
ٿģžòеĺϲ˳Сžգգ͵ۣ˵ĺͮͮıǺ«ҪžһֻǾĿžԽֵСǰסջСžֺС֣ѽ壬ҪҪԳԡ
ʵǲžپĥĵıžߵǺ«ǰ֣γһǺ«ٵžߣͷʾԣŶ˵꣬һǽɽ髣һ߻պٲŬͰȫŶ
ĺӸֱ治˵νǣΨһľģ¡ԣƬ֮ڣǰľһ档
껳ﱧһջ·С֮һССıǺ«˵ǣˣһһǸκıǺ«ЦӣЦһһܰ˶ֹͣϵĶǺ«߶ҪǮˡ
ǵˣֻ죬ϵζ˵ڣ
ֻֻڣ֮ɡ
ڣεĿٴžǺ«֮е̧꣬ţߵǰͳһӣУһﲻĸ߱ߺžᡣֱǵӰʱ߲ŷĲͭҶǽңһ߲Ե΢Ц˳ֻ˵ء
ǵܰƽڣǵĺ죬εͳֽ첽ߵߣסĸۣڲתʱеֽѾ˲ǣĲǣ᲻Сģ
һ޹ĺǺЦоڴ˿̵һζ˳ڣ⣬һһ뻳СϷԣϣһȥ˼СȥδȥڣʲĴȻ᲻˼£ǣһжǴڵģ˶˰Ҵ徫лǼᣬڵڣ⡣ָĸоԼΪ˴أͷƵ
ͷ꣬޷뷨ʹǿˣҲ޷֪˼ɣڣƲǣȻỺջҪиһУԸģֻҪľͿԡô˿̸˵Ļ
Ļòٿ̧ͷѹֵĲ죬ڣ͸ԼΪʲᣬûп֪Լʲأڣ𣿻һرء˼һʱ͸¶⣬ǣصĵͷ֤µĺһЦڣǲǸóԷˡ
ڣһִӲﱧ߶ӣȻֻĺӣǣʱ˻ǻ۵ġڣӶӱŤСѹӲСԴĿȻȥǰĿջ˵꣬˽ȥ
˰ڿõ˫֣е㲻ϰߵЦȻܵڣЦǸžǺأұͿˡûˣоʧء
ڣûлػһҪԼĶӣ΢Ŀ˶һžͰӱС죬һ޹ίڣò˼ղԼǲ΢˵㣬ϾֻҪԼһ棬ǰⷾͻèһġžϾֻǸӣڣƵžСԴ˵žҲϣɡ
ڣžȻ׵ĻˣǰˣǶ˸׵ĻΪѵú˵ı飬ǿɡĺӾãøҲ׽
ǺǵЦѵú˵ڣȻһ֮ᣬŷֿջĹͷ̧üһĿɿڴϰԵЦⰲԼ޹ء
Цó״ֱǷԵĵڣ
ڣȻѾ֪ⰲԭˣžڲߣĮòеİСûκθоֹ˶һԷļԷȾƵļƣһлָ֣üĿڣӲĲЦڣһءǺǣ
ѵò٩ڣҲ̫˰ɡڣվԼϵĶӣ˵û󡣡֮⣬ҵ˵ģ˵ģ˭󣬿֪ˡ
û뵽ڣֱӵĻػԣֻʣ²죬ڣӵֻС֣תߵ꣬Ī˺ܶ࣬᣿ͷèҧ𣿡
һΪһӶڣгƫƫǳԸ촽Ļڣܺءڣֱ£ָЦֻǾþþȶѣڣԭҲǿԵ˵ʲ˵ʱѡʵԼĪľܺãڵĺһڵһ˭Ҳûмʶڣ⣬ӦǱɡЦԽˡ
ЦеֲõĲڣһ󷢲㲻ڴʲỵ۰ɡԲƽʱڣ˵Ļǣǰ΢ЦʱڣеĵһӦ伸ҪҧԼͷĻ
µڣüĸʤڣںأ޷οĿüǶ˵Į꣬ǺǵЦû˵һ仰ĲڣĪûеףֻװԷ
е㺦µǲò򶨵ڣЦҪˣˣЦȥڣûбڳԼҪЦˡЦеʹǣĳԷƬ֮ᣬڣžЦ˵ڣұһžɣԷɡ
ȷʵһ˲ǺܺóԷѾѾտյ΢Ц꣬ڣžڽžһɲǼ䣬ٶڣһ㶫ңڣĲ豭ҲЩۡһУľʲ¶ûзһ
ڣһһⶺŪžĲǣֱߵĿӾͳԷһ룬Ṇֻ̀һĮ絶һĿٿĺǺ«һǱȱǺ«Ҫ˵ĺ졣
ǲǺЦٹڣֱߵĲ豭ݵڣ˵ȵˮɣἱڣľûУĵĲ豭ͷͰѲ豭еˮȫ˺䡣ʵڣʶȽĻ;Բ²ݹκζǣʱֻˮԣʲᶼû룬˳ϿʵѾˡֻǣĻȣڣҪʧص޴С
ǲˣһֱԵڣǵ
þûͣϢԼˣžڣڣᱳǵĻڣ㻹ðɡǾþõûлӦڣû°ɣͷľԼˣ˻һֱ԰
û˾ʧСǴûУΪţһõġǣڣһĮ򶨵ڣȫ˿һ˫һֱǿ侲ʧȥȣĵľţòʹѹ֣ḧڣȵ̧ڣͷ۵ᣬ˲еļװԭڣҲǻءɵۣԼӰӣһֱҲûӰʣµһƬʣǸþõģ֡
ھεڣ˵û£ǣȴԷһ仰ֻܿԽʧüͷǣû¡˻Ƶһ䣬ѵõᣬһģĥ
ڲˮ׹˲䣬ڣԳܽ˱ڻ촽Ķһһ˵ģµġµġ
˶Ŀ͵͵˭Ŀ͵͵˭İο͵͵Ǻѽ͵͵ģ細ʯЦ
ǬĲҪȥ𣿡
ûµģԼµġҪû£ΨһľԼû¡κ˶֪ԼʲᡣǬһ˼ĿΪһˡ
ֵ֣ɶС
ʯŪеЦȻᣬٶȥ

ڣ

ˡܣûҵڣﵥϥأδѵǰûڡ
ῴǰΣͷҲ̧˵ɣҵõڵĻ챦Ҳᱻʯ򡣡ѰҰ»޷߳ȥò˵ʯǸ˲ţϧǣһ˲š
᣿ˣڼȤ
ȶ䳰ȷ䣬ǣµϰѾüüĳ嶯ûˣѾ֪ʯĲܣ͵Ȼ֪ǰʯˣһֻӶɲȥ˵ǱѺ˳ȥӣɻǷǳģȻǿƿҲעʱʧǶп£Ѿˣة࣬㻹
Ѿϰ߼Ʒˣǲ⣬ֻһ˼еʤˣ֪Сʧٵ¡
ûصǸձʯˡΪģһ뵽СŪˣ˵ʲҲٴǰļⷡһһ˲˵Уǣ;ĺģر̫һһġ磡ջ£춷һľǣҪԭⷣдʱգԣעҪӮˣҪңΪʲС᲻ˣʼ֮࿴˳۵ȴò״ԵԷռˣɱڣǷֲʤܡ˻ڷɱԷһʱڵıƿˡ
Լ̧ͬͷȻ᲻Լͬĵͷǲˡ
ʯڨЦĿĬȴﵽһٷֵˣӣǹòǺİϷҪʼŶ
ʯߵߣЦһϢҴ徫Ҫ챦ˣ벻ء
ʯĻȷʵЩԾϾùֻСˣΣΪʲ챦£ѵΪԼΪԼİȫֻҪ̫ǺͿˣΪʲҪһ
ˣҽ쿴ڣˡЦ޷ӵϷʡ
ڣҲഺѵҲΪ챦£ǼĵһӦǲµһʯԽЦòġҾãǻߵȤҪŵпϷЦ仰ǲԼͬüûðʯбҪЦ˲ˬҪ˵Ļ˭ҲȲϲˣ춰ʯĻûԤڵЧ㣬ʯ֪ԣžãϷͷء
Ǿ˵仰ɣ򦣬˵
ʯˣصĵͷҾΪ˵仰ġֻҪ㣬òҪҸ˵ĻҪȻڡ˵ʵһĺ뿴ڵıأʯָ򦣬һЦᣬڵıأȻı飬ĺ뿴ءҲȼػתһԾʧˡ
ɴ̵ľɫͷЦͳڵζˣûʲ¿ˣй¡ǣأʯʶңҲһֱѰԣҲû뵽ʯ˵ھȻķˣңأʹ
ҾбҪ˼Ļأһֱ̫ˣ˺תֱӵʹͷļЦϾʯһϲ˵ջˣȻԼǿ϶ԭġ
ɲǣҡɫķ˵бڸˡ
еļ̾ΪСһѵõѣǣΪСע˲ܲ档뼣ԼҵĹϾҲС뿪ϾǶȹͯõ8ʱ⡣
ڤغԼҵĵ̫Ҳ˺˭ժĻࡣ뼣ٴʯϵУһ̣ƽġ
ʯ˼ĿǡᣬķչأԼڴˡĿǰҪǣ뷨ӦڵҴ徫У
һιԼϵžһɨԱߺڣǲǲóԣǣֻǳ嵭һģԻָɤаġ˵⣬鲻ԽĵͷһжĹԼԼԣڣҲͲúζİˡ
ڣһ̧ͷžͿ˵ͷĲ˰ɣڣüͷ롣žӲϱ𲻶ܵգһŵۣѾöˣ𣿶ңʲᶼһġԣ̫ࡣڣ˵ĻɡԣԵĴˣңڣءǣ뵭ĺöˣοЦ룬žûг꣬ͷҨһŨİ࣬ٵߣɢȻٵžߣЦžԷ졣
žԲûʹ壬ֻҪһžȻһҸЦңɸءϲһ˫ֱǰǲЦϲʲ᣿ȻǱ谮ˣǰûбӹڲһϲĲûʲ˼ĺܲԣžһЦԹԵС캬²ϵİ࣬ȻûʲζǣǾúܸˡ
žЦһɨ֮ǰƵ飬һһΪžڣüǳЦ꣬಻˼֣ķǬܱʼ顣
ڣСĴڵʱıҪȫõĶ׳һȫȫĲڣļԼĶӡӵģӵСȻ䣺žԱ˰ɣòԷ
ڣӢΪܲ˵ĸоءüѾտҲ룬սڣü΢Цţڣղ𣿡
ջעίС̧ͷϵĲ΢ۣɫ©⣬һη֣ԭҲǿԴЦġڣһǳϡ
û뵽ڣϣԲһڣԽԽֱءЦֱžС֣Цڣһȥ֣𣿡
žϷĲڣһֻҪҪģӦֻǣҲû뵽ڵӾһˡ
ֵоΧǲϲŨķ飬ػͬǣһΣûбžǸǣĺڳɳ׶ΣΪԼϲöžʧȥκοԳɳĻᡣȻ꺢·еȴҲʺԵġ
һʱŪӵߣһʱ̯λϵˣһʱѷڣͷڣεı飬úܸˡһֱˣ޼ɵķԼԣûбҪصĸжȥ˼εıֻҪǣԼȫȫעĺӣ˼ɵϷŪһԼˣĺ
ʶߵһ̯֬λǰƿƿ޹޵Ķתͱ̯ĻסˣˣСƯ֬ɡ
ǵЦӲֻεĿĮڣȷʵ̯ȻЦڣ˵ǣഺڣͼء
ڣЦЦı飬Ȼֿ˿̯λϵˮ֬ûмʶŮװǣҴ̯ᣬڣֻװȥ޳һ޾µķۺУڲסѵõЦ⣬̧üüǳЦڣۺеǰ䵭ӣ
Ϥڣ֪϶һЦǣ̯ϤڣˣһֱƼ˺ƷУףʺСװˡ
̯Ļڣüһ𣿡⻰̯˵ǣڣʼնû뿪˾뿴ڱܺõķϣͷ㵽ˡ
ȵ̯϶Ļش֮ᣬеõĬϣڣûٻءǰһڣһηԼ߲ոպáͷü䵭ͷüһֻǣžֽٽ֪ԭԼҲԽŵĵزȻһֱ΢ЦǣڣĿתעرڣָĻȫֹסĲ˫ͻȻʱˤһ
ǿ˲Ľһڣֿס磬һֻڲƤߣĺ죬γһĲǺʺϣǣ⻰˵
ֵ֧ţǿԼˤȻܽţǲʼնû뿪ڣϽĿڲ֣ԭڣĿԷκ¶õİţκεı飬ҪǸоָᣬԻᱻڣƭȥˣԭڣŵʱ򣬱ҲһĮģ˼ϵе֮⣬һпαװ
ǶӣȴûӹȻǵ߾ڱ˴˵ϣǣֻڹ۲Էı飬̽ӶԷȴûµĶжǵĶ˿Ƕı֡Ϊû⣬Բδ
ֱϴž겻ƵקʶԼʲᣬҲ춿Լڣ֮Ķжվж롣һ뵽⣬ʶһ±ͨ죬ȻǷԵˣ֮Ǳž֮ͨžļѡһϵеĶڣޱȵջ˿ǺߣǬȴһҲûֹͣյѵأȻ죬ҹ㷢а̵ʱ䡣
ǲʺӣڣ˵ȻߡҲΧ۵Ⱥڷһס֪ٱΧۣһûڣ⣬û뵽ӡ
ڣͷһûб飬˫ֻм۴˿ȴϷʣ˴˱˴ˣ
㡭֪ʲпˣڣ⣬ȽϺáƵǿžһ˫Ǻ۾ʱʲɢˡȻԼܸڣˣһֻԼһֻҪһۣʲ᲻˵¶ɢȻܲģҲΨнˡ
ͷžССĶͷЦţž᳤˿ɲ㸸ŶߣһٵŶ
Ц⣬ڣŷģȻϲ벻ǣϣܸˣĽϵķ۵ȫᵽžʱɵĵЦ
ʹЦڣЦе򶨣Ǹ˰ЦҲһ˿ءڣзеЦ뻳žʹֵĽֵϣҲõĻײˣΪߵֻҪһͿһͨĴǲϲڣߵһԭ򡣵ǣлϦвơһֱײʱĵһӦǱžڻû࿪ʱѾֱۿҪײˣȴһҲˣԼӵеȫ¶ҵڶ˵书ֱֻİžڻСĵıܿžκ˵Σա
ǣԤƵʹûУоԼһůĻģûһʶ̧ͷһʢŭֻĿ˿ȴŭǲһδڣϷ˱飬ǲõı顣£ȵлǲģллüЦ
˿Цӯӯ꣬ڣʢŭȻ̼߽⣬ѵԼӵеǾ书ڣһεȻ˲ȫȷ֮ᣬŷſڲ֣ǵһĿŵı˵Ȼģȴò֡
ûʶԼڣңůȻٷſоɣһˣϰԵ˫֣ǣеĿյòһ
ʧĿտյĻȻûУǳȺûǸССĺӣûЦûǾĺž͵͵Ļڣ·̧ۣԼնģڣžأոпž𣿡
Ļڣ֪ķֲĻһˣԼĶӣڣžڣ侲ɨΧûпκοɵˣ˭ȻĿ֮͵һӡڣʧĲԴʱĽס˲̱˵壬ı飬ڣĻҳǣá
һ룬Ѿǰ򶨵ı飬ȴķԸãȥ׷ٸղŵҳǣǬΧȥ˭ܡ
ǣ˲ȥʱ䣬ڣͰźе£ĶӣѪǣţԼһҵž
ڵĵԼ꣬Ȼȥԭǿ˴İһֱ·룬Ϊͯǳ˷ļ䣬ԣ֪µľǷ֡뿪Ҵ徫п˵εִڴڴһ˶뿪ǲѣΪ޷Լ׽ܵ˺һΣžĲӦǲĵİɣΪžֻǸĺӣΪžĻﲻģԣһξԲԭԼҪұҪòԭԼ



ʯʲʱɹС˷˰һͷƺɫһĿСһеİʯʯûĻһЦԵСĵĵ૵ⳡϷԽԽء
ʯԵĻƺɫͷǲ߼ʵԼףǸʯһֱæʲ°УǸĹҪˣĲǲУǸ۵ĵʲȥԽԽ˰
ʯ꣬Լ򦣬ЦС𣬷ģҲ챦³¡
ʯ˵Ļ᲻أֻǣ˭Ϊʲ°ҿɲ㵱˰ϷʵЦζʯһһЦС𣬸ϺҪ׷Ŷ
֪ˡƺɫͷеıޣѩ׵ſı˭챦µٶҪǱ׷ˣʯЦˡ
գһӡһﲻȫעĶǰ̣̫վ˺֡ڤһĮԴϻرΪ֮ᣬҲû뿪ߡʹᰲĻҲ˿и
һ̧ͷҲ֪˭ˣطûκ˿ˡ
ǣƬ֮ᣬ̧ͷ߲Լˡǣһ̧ͷˣʯĺסˡȻһûмˣǣɫͷһ۾ϳ
ʯڣĶץʲ᣿е𣿡ɿ϶Уһ־֪ķ񣬰ʯؽ֮㵽ʲ᣿
ԼӵۣʯƵЦȻл˯СڼĻҿءҪллء˵꣬һһĿɿڴˡ
ʯǲڲ߻ʲ᣿˺꿴ĺ˼ʵ˵û˻޴£˱۲˵ǣǺãഺ̫Ӷ°ˣʲᣬѵ챦
˿Ťļһһ˸оЦԭǿԵһֵ̰أ
棬ɫȻɽһѻСϣһǱ˵չ˵꣬ת̣˼Ĳϵӣ˼˺Ļʯԣ֪ʯһˣܣҲûбҪһӵ۹ᣬʯѾˣͱضĿġҪ˼ľǣʯɣĿʲ᣿
ڣǬĻ㱨˿ҳ뺣õʹͷӣֻȥҰʯˡڣ¶֮ᣬʾȥǶ֮ᣬڣŻصķ䡣
ûѹ˯һֱ˯ȥ
ڣüڴأ޳ָĻ԰׵ӣüͷǽ۽ǲ˲˾ŵĲڣǵһμֱһ죬ֵ걧˻ģǱžһĵ૵ȥʯʯӦܰæҵžġҪȥ𣿡ʷһ˳ĻһĿֻţȴòǿ
֪ģžͻ޵ģҵžˣûпĻ۴޵ģž𣿡ڣĿתĿ꣬ļ˵
һҵİڣļԺϢ
԰׵ָֹסĲ´ʧǰһֻʵеǱĲҪžҲ֪žСûĸףҲһĸףӦž㣬һӶῪڡĶž𣿡ڣͲ֪Լԭ˵ĻڣͲ֪ԭԼʧ£ǣĵȲȥˣˣڣ⺦»ҲˡǼ°ɣԼߣͲõ뿪ˡ
ǣǲϲĲʹһ뿪ҲҪᰲĲڣѹԼüͷ͵͵̾ٲĻҾͲȥžˡвȴڴӦǻһüȻһϰԵתѰԴıһڣĻ߽˯һң
͵ڣɵһЦ̾ϢһڲߡˣĵһȻԼøҪȡڣϵһþòɡ
ڣļ磬Ҳᶪ㣬ú˯ɣȴԶ׼ᣬֻ춴˿ֻ̻֮꣬ԡ
ǬĲø߹Ҵ徫Ѿ챦𣿡ҳһǵʵϾ˰Ȼ˵ڵĲǱ۵ة࣬ǣСҪҪͲԼߵ£һⰡҳǵҩʦЩ£µõ̫ɡ
ǬҲ֪˵ͷԼ򵥵ҳˡǬɫĵܻнķġңǵнֵʱˡȱһ۵ҪҪΪǰʯġǣǲǰʯ⣬֮ʯӲɡֻǣǬ֪ǣһĶǰʯļƻõʲᣬ¾Լ֪˰ɡ
ͬǬ˵һжҪսʱˡ
һʱ͵ʯסˣǲһ˵ǶԷӲֻȡˡ
ˣʯǰ׳գȻ˴㣬˵һҴ徫еЦɫĳӭƮ
һ·뵽һЩüĿͲ֪ʯǲľֻɻǱĸͼǣܣʯĿʲᣬҴ徫кԼĴĿģڶ£ȻҪˣ챦£ҲֿɵãҪǣҪʱҵСȻᣬһӶֻ֡ǣһЩ²ܿƵģҲɣҲǱ۵Ĳة࣬еҪ¡
٧ʿʯΪʲҪةȥʯӦòʶةɡĵԴԴӷû˵һ仰㡣
ռһȻĿ˼㣬ҲʯΪʲŹֵҪɡ˵ǣﻹǸڤȻõΪⷵ书ǲ˲ˡ
Ҳһֱ룬ʯĿʲᡣ㿴ߵ챦³Ȼ̾˵û챦µİ˵ֻǵ˰ǣΪʲأѵֻΪ˼ةࣿҲ벻͸ǾͲҪɣѾ챦ˣʲ¶нİ취ġ

սǰ

ʯ챦ºء챦¾ʦǧǧȻĿȻڴİʯЦǲ֪ʯĶֻһͷԣԣ춰ʯֻ۱ֻ۵ģ£òƳˣҴ徫ˣ۵ҲǴһ˸һֱ챦ڣ⣬۹ˡʯĿʲ᣿ǵɡ
ǫҲһĪĴƽûİʯⷵ˼Բ²ⰡھǸϽ취ǰϾʽɡ
ѽҪһĩյǻǴźúӭǵĹͰɡʯһ˵ıȷʵҪʹһٵĳ嶯
ʯǸСŵȥĳ껹ǱȽϲǸС
С㻹ҵɹС˷ˣʯһεЦֵԶɽ̫ɣСԻǼ򵥡
˵£ʯ㵽׾챦½˭ǧǧһصʵ
ʯеԼĺЦȻǽǿˡ
ˣǲ£˭ǵһǳǱģʯѯɵλڴء
òˡǫҲŶЦ˵
ڰʯ֮еģԣʯһЦϲġȻڣһˣȻ紫˵һĮȻȻҲκα˰תۣڣߵ꣬Ȼڣžıκ˶Ҫءû΢Цûᣬû˴еֻ򶨡ȻһĵȻǰʯǿ˲ĸı䡣һּ㣬һκ޷ǿơǰ˵׼ȷ˿̵Ĳκ˶ûмҲκ˶޷Ǹϼ侲ǲ򵥰
ʯЦ֣ͷķЦ֪ഺҰʯʲأ
ڣҰɫİʯֻϣһæ
ʲæʯ֪ʡ
ҵȮڹ󱦵ضʧˣϣܰæѰҡڣһ˿żɽ˵ʯԼͷЦͲ֪ʲأ֪ҰʯͲޱ⡣
ڣ֪ʯ춵ģҪʲᱨꣿڣɵ˵һ̶û뿪ʯǣǷעԴһֱĬꡣκ˶
ǵÿഺֵ̫ˣʯĿתĿ򶨵ڣ治һ֮δ֧ˣûаֵĻţڣľţѵֻΪߵ˶ᣬҵ뿴侲ʱ
ҲտڵĳŵֻҪģһϽڣ뵽ĻҲǷڣԸĳŵ
ܼ򵥣ҪŹ챦£ҾһҵĶӡʯЦȻϷʼˡ
ȻڣһȻǷԵĿ侲꣬Ҵ徫ˣῴأǲڣյϢֻǵȻĿ˿ڣȻĿתĿǰİʯ˵ʯҪʲ᣿һУֻΪҡ
ԴһʯĶ˰ʯ뷨һеֻΪΪǸ챦µĲΪǸñûյĲΪǸžĲΪǸüҹ㲵ĲΪǸڣ˵ĲΪǸҴ徫ǧ׷ѰĲһУֻΪһнᣬһжɡֻҪܻžʲᶼԸ⡣
ʯͻĻһʱԻӦֻǴĿĲֱ͸˵ĸоͺƣĲõľֻһ۾߽ˡʯһθеʧ룬һҪӶݵĸо
ҪʲܷžҪ˱Ҫԭ£˵Ҫµķӡһ㣬ҶֱɫİʯǸΪˣ˿ֻп־壬ֻš
ٴεðʯָɫ۸һ̶ҴӲƿ˵ֻ֪ĹأᣬܸңĹ޽أӲУˣԼ޷κεҪԣԼԸʵ˵˳뿴ѡʲأ÷Ҵ徫أǰļᣬ˵ӽڣأ
ʼ뷨ҲĿġҪ֪ǸĵһеǷҲİ
ʯ㰮ϼˣĳ
䵭ȻĻðʯٿ˫ۣ򶨵ĲʯҲ֪Լ˵ʲᡣӦ˵һѪĻðʯʧȥԡֻһĿסԭԼֵԭ𣿰ǸȴĲƵļΪʲԼ֪£һ۾Ϳ͸ˣѵǵԣԹ
ҲᣬΪҵѣеѡҲҴ徫УΪҵֵܣһһֵܡҲڣһΪҸûа˵ʸ񡣰ʯҪĴ𰸡һ֪Լĸ顣
Ҵ徫Уֵܡ
ԼѣʱͬҴ徫СʧȥеĲеĲŻ˼ĬĬŵ̫Ӱʧȥ˲̫ĲԼеİĶҴ徫еϡ粽ĸҴ徫òֲֻ֪࣬һҪǵǣ뻹ˣǴεķ룬ڴʤ˱ˣǿ֪ԼǲĬģ޷ġǣʱԼֻԲūΪڣ뿪ĵطֱٴοҴ徫УֲٱҪĸ黹ΪԼǰҴ徫еģǣڲŷ֣һвıĸоʵԼĵܵܲҪԼһʧ䣬еʹࡣ
ᣬ֪
ᣬһӶû뵽ˣȴԶ׼ûԼᱻһеĳ硣ڸĸ֮¶ȹ12ΪһӶеҸǣеΪҲӵеĳػҪһߣǣᣬԼƮ첻ʵʵĳŵԶߵΪܵκε˺ʹĸԸҲԡΪ뿪ˡഺǸůĻΪǰǣʵ֤ůֻ춼ġǷĻڣڻٸоʱ֪ˣǲǰ֪һӶֻܵѵĸ顣
ڣ⣬Լһ޷͵Ե
һۿһԼڿϤһǣеľȻһţȻˣţڣ˵ǻԡʶӦ˵ҪȻһ˿ȵĸԲܻʾʧı飬ֻǣûҲû˵û뵽ԼΪҲû뵽һжǻԡڻԴ֮ᣬòһطԼȥ˼ȥ˼ȥԼԼ㹻ɣԼ㹻˼ʱ䡣ڣķʽԶԶȥȥ̽ǣȴڵһʱ֪뷨Ȼһжˡ֪ʲǰ飬ֻ֪ԼٴκˡԼķʽⶼĶлʯİæֻǣžԼԼ
ʯҸĻᣬžҾͰе¡˵
ʯ֪ԼΪλ࣬һֻΪ˼˵ĳĻһƬ֮ġȴ侲˵ĻᣬֻѣҴ徫Уֵֻܡڣ⣬һΪûʸκˡ㻹һƬãǹȥʹĴһӶ
ڣ⣬վڲߵģῴ侲أǣκ˶ҪˣΪᣬߡ
ܲҪе鷳ǣʯѾУΪĿѾﵽЦɣ
￴ɰȻ˯СһǵߵˣǸСѾ˯һһҹˣ°ɣ
ĻҪǸڰʯǰڣžеǰͷ˵µģֻǰҩѡЧȻˡ
ǣһһҹԷ𣿡ڤҲһĵǡ
ǰѧҽԣȻ˴ߣڣžСְ֮ᣬ֣˿һĵ꣬Цû£һͺˡЧùˡ˵꣬ϵС˷ӦһĿ۵СʲᶼûУֻк棬оɡ
ڣž۾ͿһԼʶ壬ССĺӵĵһӦǷޡ۴޵ĺӣһһ֪룬˭ûкС˵Ǻĺӡ
Сܵܣ㲻ҪˡǺӵ̫ϱžĺ˵
ڣžСС̫գ۾Ȼֿ˿⼸ֵ壬ˮתɾҲԼĲ壬ԣž̫ĵ壬վɿ޵ľҪһ
޵ίžһεĿͬû̫ȻڣⷣʲʱӱûСıˡ˯˿ɰ˵
˶ʱžͻȻͣ¿˫ץ̫·գߵ壬˵ҪҲ壬ܰҵ𣿡
˻һ˶סˣһϴϣĿ޵ĿڣžȻǾɵʵո˵˭ѵ𣿼ұ̫ϣȴֲòԼڴҪڲһڣѡĻԸѡߣΪڣ
ڣžǰ壬˵ʲҪȻǰͲı飬ǣʹƯҲûвƯžȻҡСԴ˵ҪҲʱͻȻ˲еڣžȲ˴ССѰȥյſھͱһůϤĻžǺǵЦ壬塭
žû°ɡž壬ǵ´۽ǻᵫȴЦݵСҵˣҲõˡϲıžͷСӣޣʧõ鸴ӵԳܣĬĬʶĸӱž˵Һû£žǲ岻ãᣬҲŪˣҲˡ
žԹԵĵͷ˿ĸףžĻ
žĺỹһԼһžˣתڣĮȴԷĵĿӣǳЦڣҵžˡ
ڣ黶ĲһƬ鲻ԽĨ۽ǵᣬ͵˵˵ûµģڲˡ
ԹԵͷžƤһοĵ૵ڣҡû˵꣬ͻȻһϤĻ̧ͷļŵԼԳصˡ
ϰԵüǣЦԭСҲء˵꣬Ŵһ£ԭСڣڤ̫ءϰԵ΢Цкɺã
ʹϷʸԣҲɲ˿̵״ֻ֪С뿪˱ۣȥഺСڣ֮תĲԵķΧСΪλںڣĶӣӲ֪Сνľʲѡ˵ľԲһ
Сõ˰µĽǺǻأĲľֻ÷ľڱҪʱ֧Сѡ񣬲ʲѡҪ֧֣ΪСԼѡ
ȻЦ֮ɵЦӦùòջۣǰļЦСءҪžûкء˵꣬ҲܼԸֱӼĻǱ˳
תžڣĻȻڴһֱһ̫ߣֱ̫ǸȻ˵Ǹ̫粻áðһڱָۣ𣿡
ֱ̫˿̲ŷ֣ⲻΣʵĸ磬Լĸ硣ǣΪʲᣬǸСѵ粻ϲ̫
̫Ȼᱧ壬ίĿ޵磬㲻ϲ̫𣿸ѾҪ̫𣿡
̫ӲʵͷǺǵЦɵϣ᲻Ҫܵءҽ첻᣿
Ц𿪵꣬˾ȻԼͬİЦ磬öǱ飬ϲǸ벻˵ĺӰ
̧ͷ۵ǴһڤüЦڤЩˣҪչ̫źĵ۲Źء
ڤﲻԼͬĵϥأة࣬ӦġֻةջرۡǸĺӰ
̫ǰЦһֱĬĵᣬϥأʹ߰ͷ­ó
ĿԼǰˣʷһĵϥػڲʽϣԴ֮ᣬʹûʽĳƺԼΪƺΪȴͻȻԼǰة࣬㵽Ҫʲ᣿ҴӦᣬҪҴ徫һأңҲֵġ
һŭĿĲ˵ة˻ұ֮㾹˵ǲңҪ̸еĻᣬҾ˳㡣
ûд㵱һˣֻӦҵ󡣡նĻǲݺӵǿӲ뿪
ʹͷ꣬˿ɱڻ̫ΪΣֱ𲻵3£ٴμ澹˵裬ة࣬㻹ΪĻᡣصǸ֪Ҵˣԣة࣬Ҫ뿪Һ𣿡վǶӲǰֻǴģվ޷ְ
̧ͷһδˣС֪Һãǣ޷ͬĸӦСһӶǵ֪
˵ˣˣĻԼһֱںıһֱԼӱܵģվ֪ˣֻֻ֪֪ѣֻһӶǵѡة࣬㰮ʼնҴ徫
Ҫ𣿡֪ԼΪλڴ˾⣬߰ĵܾ֮᲻ǸΪξԼ⡣
ᣬҲӴһ˵ġȻĻһԼĵǡԸʵֻ֣ҪҴ徫ڵһ죬һȥˡ
ľЦһǿƵ˽
˻ףҴ徫ƯԼWЦҴ徫춳ˣ˽ʱˡ
̫ɫҴ徫УЦǰһǸǸ԰еĶҴ徫еɣǣȴװ׵ĹػУϲǻˣ
Ҵ徫һЦ⣬ǴЦò˰벽ǣѰ˾ԼҹϾ8÷˵ϾͶϣ8İ˵ءò̾
ڣվһߣʲᶼˣΪǲ£˭Ҳ岻֣ңҲκ˲֡ڶûԼ˼֪Ҫ㣬ֻĿů򶨵ĿΣЦݵҴ徫С һ𣿡Ҵ徫Цʵ
Ҵ徫ȱЦһˣվҪ˺𣿡У󡣡ջ˼˵
ʲ£Ҵü۽ĿҪɣ첻
챦ԿѺ£㣬챦¼ңҲ֤챦¾κ뷨ԣУܷŹ챦𣿡
Ҵ徫һֱһ֮ΣˣǴ˿̣ȴҲ˵Ź챦¿ԣǣһҪЮ֪֪ڣҲʯȻף벻챦¸΢ǣڵĹؼǣĻشΪ챦Լ
ҴɫЦЦתߵߣС棬ǻر۰ɣٲҪ۶ĵˡ
ǰ꣬ӲֹסԼҪ뻳ĳ嶯ȻҪģǾͷְɡǻ֪ѡ
תкڤ̧ţӲ̤뿪ǳֵĵطǻټ𣿾һ仰ûʳԼӾͲߣףǣֱ˿̵̣ᵽֻҪǲ£ûа첻ġ춻ѡ˷֡ԼĸʹǷ֣Ҳ֮¡
뿪ߵڣǰֱžǺǵЦžֺžҪԹĻءԶͿŶ
壬㲻ҪˣССž
žķĪòڣͬʵķ̧ͷü΢Цڣúչžڣ΢ЦӣͷȻģתһƬķ磬뿪ˡ
ڣԵһΣܿ͸ҵ˼
ʯֻʣλңһɵĿƵĲ˻𣿰ʯŵ
У߰ɡûκб仯ǻ˰ʯʯ̤ŶĲ̲סеΪʲ᣿Ϊʲˣ
ͷҲصЦʯҪסˣ׼κ룬Ҫ´Ҿ;ȲˡУл㡣İţҲ֪ԭǿΪԼ
Ҵ徫ек£˶Լͬ뿪Ƿ֮ء

ս

ʯտҲңֹסĵЦԭġ侲˯ʨӣڼҵĵܵܣ˵һĺӣǿƵľһ
ӦˣǣΪԼȻһжĿЦҰʯؽ֮һش¡㵽һʲأ˼ĳ谮ڣֻΪһ˶չֵᣬصԼ˰ᣬһΣĻĹ𣿲ܰɣ㲻һעֻƮǣһΣҪãټֻǺգ˵ǻټʱѣҲͲǰʯؽ֮
㿴ԼҵɻЦȴ͵һһжıˣȻĽЦȴϣһֻеظվʧȥة㿴ֻ΢΢ҡͷȻῴڤĵǣһ漴ָ٬ɢļͷЦΰĵվһؽζ
ǿͷ۴㣬㣬㲻ڵ۹ܳȥ֮ᣬҽݽꡣ˵꣬ȷһƥ˫һУһ㱼ܣһֻʣһˡ
ס˴׷ȥķЦǵһΰɡĻŷһǳ˵ةѾˡ
ﻰһ䣬㼴ԶӰ˹ȥĵݣĵüǳЦǸԼҡͷ̾ĲǣҲĿ΢Ц˰ɣᣬ涼˰ɡ
˵͵͵һͷ㲻ֱ̾ԵͷΪΣ²Ǿͱ˵ͷ֮ˡԼԳı仯οһֻвةĵء㿴תü۾һеǸȻ
αǸȻһжĴҲûʲᣬֻཻ֪ǲܽǻѣǣ뷨㲻һе뿪ߡ
֣󣬵Цة࣬ʹةˣҲø˵һټɡ
ף۵λһίеǸȻһ¾ɢˣѣǵģǱ۵ة࣬ǵѣȻЦȭϹᣬҾͲةأллλͣڡ˵꣬һתһΣûʲͣˡ̫Цÿɬվһء
ڻ;У˵˵ЦЦȫûаķָֻҴ壬ʼձһСģҴһᣬ̾УÿأԣԼҪע㡣᲻ǨŭˣϵʱûɵԼߵˣվһΪԼܵ˺ˡûҴ˵ʲᣬǣЩ£˵
ҵģҴ嵭˵ڳ򵥵ʵ
С׷㣬ΪһС¾ͱǨŭҴ壬㲻ûзִˡ˵ҳһ
֪ˣûзִ磬ǣй£򶨵ĴˣֻҪߣʲᶼģǻصԼ̫ӵʱֻҪ˵ģһɶӣֻҪߡ
⣬ȴֻ̾ҴļͷЦʵУ֪һܵܡ
ҴȻ֪Ϊ˵⻰ǵͷ૵֪̫Ҫˣ߲ǻ𣿡
üԶϦЦ̫Сʱ򾭳ǻÿҶᣬǲ飬ɣʹɳ谮뿪̫ЩӣΪһǣһǻˣΪĸ׵ԸЦݻȻᣬ㡣į㣬̫۸ʱı飬Ҳܵ˺ȴǿĴӲ˵Լί㣬ҾҪػ㡣ػܵһ
͵͵ĻȴҴٿĻ̧ͷɫ˺ۣܵܣҲܵܣѾһ̫ˣҲ뵱̫ҴĽһľòԶ˲ԼͬͣµĶ
ϵذףʹͷȻȴ˿Ц⣬ˣ˵ΪʲᣬǻȻˣΪʲҪ룿
Ʈɫɫķ鲻ԽİذףüκգȻ±޳
ĬȻı飬а̾תۿĮվĨˣ̫ء΢ֵֹۣ̫̫ͣͷ˵ΣҪʱùʹأ
˫ֺᱧأûлͷŭԴͷҲûпǵ૵ֻһĿԽε̫ҪãǶҪΨһΪС¡Ȼ᲻ãǣΪΨһ¾Ƿ֣Ϊ뿪
һֻ̫һãıǵһЦҪûгðͲзˣͲз˰ɣɻǵȻӰһλüǳЦɡǣվǳˣ̾к̫̫Ҳһĸ̫Լߡ
̫СԴ̫Ҫúչ˸磬֪𣿡
̫һĲԣ绰̫ǹԹԵĵͷһúչ˸ġǣǲҪȥ̫Ӹչ˺øİɡ
̫һЦ̲ס̾Ϣֻε̫ͷԽ̫ɵı飬ԿԶڶŵˡ
һ΢Ц紺һᣬһȻЦݵȴûһ˿Цı꣬ǣ춵̯׵ʱˡ
㲻˵ʲҶֵġҴǿӲ̬òһƬûҪ˺ǣ֪ٲֻ˵ĸء
УҲ˺㡣վıֱЦºͣǣҴ忴ȴδϼļ⡣ԭǿǿƵİ
ᣬһӿ𣿡Ҵ˵֮Ѿߣòи֮ʱѨȴ뷴ȿԼҴĿڲļͷɫǰˣΪλߵһˣ
СĵĽҴϣ͵͵УҲʧȥλֵܣǵúúչԼлĻǻټġ
ҴסҪ뿪Ҫһ𣿡һǰԼˣҪһȥۣһԶĲټˣԣ
ҴֻڲǰޣǣһΣȴǵеĳӣһҲûеĿֻϣǰܹܹΪԼ¡
ǣûãǱʾѾֻԼˣͲֻԼˣͲǸ¶Լɡ
Ȼת뿪ҲסıӰҲƲסʹҪץסȴֻۿ뿪ҪסȴǴһ£ֻԶԶĿ뿪һĻҲûСǲ˶֪סˣǲֻԼ׳հ챦µĻ֮ƣǲǷŲվֻԼһˣΪʲ᣿ΪʲֻˣΪʲֵֻܡҴʹͷɫ۱ˮɵʲᶼֻʣһƬʣҪȴԽĲ
Ҵ徫зľһᣬһʹԲҪģҪܣԾԲԼ㡣κϦվˡ
磬ȥ̫꣬Сʡ֪Ϊʲǵ̫Ӹ޵ģҲ֪ΪʲҪ뿪̫Ӹ磬Ҫȥģֻ֪Ҫ磬ʲᶼҪġ
ȥһСܵܣȻᣬȥ̫˵𣿡ͷɫ΢Ц˵
ãֻҪиĵطȥ̫Ը⡣ǺǣСС̫СԴǺǵЦӦ
̫СԴȻῴԶҹӰЦ̫ͳǱͦӰȥ
Ҷ䣬ŵͣɫµʵߣ̧ۣü죬ڣ㻹׼ʱء
ڣ񣬿߱ɫ˵꣬ģı飬ֻһ΢Цҹˮڣֱž£΢΢죬ȻС
һ侲ڣԴȵʵ֪ң
ڣĿתĿһɵĲȻһ·㡣
ԭĿ͸˰ԳĵЦһҲԭǿ׵ı塣ֹסЦ̧üĿתĿڣһĵۣķİž𣿡
Ӧǣڣֱӽ˯˵ž˲Ļü΢΢ɫ֣Ľڻκ˶úչУúչԼ
ҹڣůĻһѵĺȥǣѡ뿪
Լ̰ůĻڣķֵ£ۼ˳ڣעӣıžǣ֪Ե̫תЦţڣһúչžģžˣһͻһϸľ꣬Ӱɢȥʲɫ£ʲᶼûУֻһ㣬¶ȴȻͦӰ
վǣأڣɢȥů̾
ֻãʱ䣬֮ᣬһ׷㣬Բһο뿪ıӰԲԼܴ˿²顣

һ

Ҵ徫Уһ˫ɫһͷɫķκŮ˶Ҫף˶˱Цݡ
СҾ֪ϲңĸҲΪҶʧ裬κ˵ûзϡ12꣬ұΪ̫ӣΪһ֮֮ϵ̫ӵ¡ʹˣû˸ֱңǽֻΪɶڡ
Ϊһ˫WĵɫѪͳǴġһֱúܷ̣ǸҵĸȴòδҵϣֻΨһã
һ꣬ǵһ꣬һ죬ĵһ졣Ϊһһ죬Ǹ΢ЦɫƯꡣ
ҴͲ֪ԭǿЦϣҴͲ֪ԭҲһĺһҴͲ֪ԭҲҸһֻΪǸҴΪɵꡣ
һֱΪһһңһֱΪȫ綼ңɻߡǣҲû뵽һ뿪ҵľȻ
ҳ֮ĵһ¾ֽߡ͵һԶԶĵط͵һΣպΣյϡжûڣжʹ࣬Ҳ˶ᣬЦ˵Уұ뿪
ʱΪΪҶ뿪Ϊίȫǣŷ֣ԭǡһжˣ뿪֮ᣬһжҴֲ
һֱΪǸֻΪҶչʾһֱΪǸĲֻ֪һֱΪĬĬ裬ǣһдףһдֻ÷̡еڱȴȫչʾŵ˶̾ʱֻһ˸оʹһֲΣӵԼʹࡣ
ֱһ꣬ٴμһƵᣬһĵüǳЦһ˶ΧһǣеҲֻԼʢˣΪҪǸнļᡣ
һֱ֪ԼǴģȴһֱֻǰʾǣҲûĻˣҲĻ޼ɵ˵㡣ҲֻԼˡ
ԼԣҾͳڵĿɬᡣâէֵֻһָоǾеڡǣжڣʵԶʵҲزȥҲ׷ءԣͣڴһȥ
ǣȴһˡ
ѵ״̬ȴʱ򣬵Ϊ˳һ˵ʱ򣬵춿ԶԼߵʱȴ΢ЦңػܵһԶػ㡣
ܵܣҲǡҲǲ̫Ѿһ̫ΪʲỹҪҵĵܵܡѵһӶڲ̫Ӱ֮ˣҪԼ˵ַԼߣǣľȴԶԶҵ
ڴ߿ԶȥıӰʱͻȻʶ˵Ĳ˽˵Ŀ
ǹͬ˰꣬ͷȴҸ㣬ҸûʶԭҲǿƵ˵ĵزǱԭ΢ЦǼȻ
޷ԭԼҲ޷ҪߵɡΪûǰչʾ㣬ֻҪߣԶԼ
˵ʧȥλֵܣᣬǲǸңںҵġʹϣںǣĺңΪ᲻һеںҡΪһһչҰꡣΪҶȹ˰ǵ
ɱǣһУֻ



Ǽᣬɫͷĸԣ۽µڱӦǳªģϣҡ
˶֪һ˶Ǳ۵һԤʦ˶ֻҪҪģûеòģֻҪ֪ģûҿġ
ǣʵǣһҵòҲ͸һˣǾҴû޷Ԥ⵽һˣ
˵żȻеżȻ
ҲΪżȻ浽ҲΪĶȥμ̫ӵĳҾͲҵһƽжȹҾͲ᳢Ŀ
ΪһеżȻ
һеδ֪νδ֪֪
ҴͲһԵˣǿǱʱҾԵİ̫ӵİұ۵۹ةࡣû۵ĳῴ£Ҳȥ˼֮ǣҰɻָɶѳ֮ӵĲ
ҴͲ֪Ҳ޼ɵĳһˣһˡʵˣŮ˶˵ûв𣬹ؼǣֻҪֻҪǸ΢Ц޺ʵƤĲ
ҴͲ֪ԭҲҸȫȫչпֻҵӰĻֻҵĴڣȻ֪Ҹ͵ģǣҸģԸһӶԻȥ
ǣ͵Ҹվ޷õģбʱ
ҴͲ֪ԭǿԿҴͲ֪ԭǿԱ˵ģҴͲ֪ԭĩյĸоľʧ롣ǣʹ֪룬ɼǿΪҪҵһֱԼܹҵһֱţֻҪҼ¾ûа첻ġԣʹܣһǸ߰۸ļᡣ
ѾǸʲ;Ҫ׵ļˡ
ԣʹͷʱҾȻоޱȵĿ־塣˶ҪһԤаɣԣ˵Ҫʱҳ˷ŭãȻһ׽Ŀ־塣֮ĳԶԶܵķΧļᶨΪϣ˼Ϊĸ߹ȫ˵Ҵˡ˫ֹסĲҪ뿪ǣ˵һӦͬĸ飬ǵԶѣ
Զѣһӵ֪
ЦĴЦģʹĲתȴɾǿĲ䡣ҳױˣҶԸ̤ǰֻ֪㰮ǲ÷Ҵ徫УǣȴһЦ˵ҲӴһ˽
վǲϲվҪɵվ˹͢ѡһ˽
ʹǧԸ⣬Ȼǧٸᣬһת뿪
ΪĸңǲһΪ˵СҲ˺㡣
ҵģʼնС΢Ц뿪޼Ĺͬһꡣһ˵ģΪҳΪһӶеϲŭ֡
ǣΨһΪľǷ֣ɣȥ裡ֻҪҪҾ͸㣬ʹǱˣҲֻԼһ˳ܡ



ഺϣڣ⡣
ʮ֮ǰкһƤ̰棬ʮ֮ᣬͱˣκ˶׽ˡ
ഺͳ˧ʯһɾߵĻ
ʮ֮ǰһӣʮ֮ҲһӣഺδĹ
Ҵûκ˵Ǽ£ҹϵõļᣬҲû˵Ǽıһ£˵ıһ˸ȷС
Ǽ£Ǹˡ
ΪԼˣٿһһ䵭ȥΪҲұ˻¡ΨһһˣΨһһ£ɢھǰķˡ
ǣȴٴοǸ΢ЦĺӣʹѾȥˣɣһһ۾ϳ
Ǹվڼߵ꣬üǳЦ˫гһ죬һߣҸĻ񱻵ѨһУֻǸƾɵСǰƵ겻صӰ
֪ҵˣ֪ҵľˣ֪ʯҷˣ֪е˶һ˵ഺڣĳմˡǣҿƲԼҾ޷򶨣޷ȣ޷侲
죬ĺܿ졣
ϯһ
һֱĿΪľ棬ҸҲɡǷʶʱ򣬺˵ǵûҡͷˡΪֻһ˵£֪ҵĴڣҲûбҪ֪ĹȥԣԴڵһμʱ֮⣬һǿƵõġ̽硣
Ҫ뿪۵ʱȴһᣬһð֮ҲҪץסĻᡣ
ҰഺӱۣഺӼ£ҽ
֪˵رģÿΰҹʱǻǲˡû˵Ҳ͵ûп
һӣǿˣӰҪǣѾһɹҲһӵഺˡžû˵ʲᣬΪûʡΪ֪ĸԣԣҾһ仰žĴڡ
ϵϲž粽žˣÿΣǻطһҪ¡ǵ򵥵ĶȴҸо˵Ҹ
ǣһвȥ²ʾĽʱ֮ʱ֪վǶ㲻
ڣͲŹ񣬵ǣڳѲǰһ죬Ҳΰഺλ飬Ҫֿ
ѲʱҶʮһֵӡžڶгĶ磬΢壬ҵһ˲ֵĳ嶯ǣ֪ԶΥ뷨Ҫ뿪һ֣ΪҲټһ
Ҵ徫еļѾˣҲ춵ģģǾоѹΨһľ˳ʹǷ֣Ҳü
֪ûԣ֪˵ЦɻִУȡЦһҲĳԵҪ֡
Ѳսᣬû뵽ġΪصߣΪഺһֱ˼ǣȴ侲ĸ߰ʯֻ֪Ϊ㲻ǼᣬҲҴ徫УϾһȹǵİʱ䡣ǣĮĸ߰ʯҴ徫ֵܡһ˵ûа˵ʸ
ףصһź°뱻ĴġɻǱ۵Ĳةֻ࣬뵭ʵˣȴʼҲͣʱҲͣˡûһڴ˿ìĥ
ҲֵģҲ÷ֵģҸסҸÿס㡣ǣֻ֪ܿʧҵǰҪԶס㣬Ͳãʱס֡ԣұ㣬͵͵˵úչԼӵչʸ֮ǰҪúչԼ
껨䣬ǷǷǡжãҲ֪жٸ䣬ҲӲȥ䡣ֻǾĿҶڸı仯ҶҶ䣬ѭٴҲˣ֪ԼڵȴһҶ׷ɵļڡ
ҼѵȴʱͻȻһ߰ĺվǰСԴ΢ЦʵҸף
ӽɫ㷢һϽҵһȫڲ˫ۣһе̧ͷ˫Ǿֻšҽɫ͸Ǹ꣬ҿǸһֱ΢Цˡ˷˷ݳ죬ʹѾǶʮˣʮһʲᶼûиı䣬Цûб䣬ûб䣬߶ûб䡣ΪΣΪõΡ
ǣǰĺߴٵٲȥҪŶߵһء
ںϷʵУҾʧܵߣ춴ԣ޳ֱ۽ıǰˣΣ뿪˰ɣ䣬㣬ֹס۽ǵɬۣѿҺվΪƾϸĲͷ̧ͷǱѹˣҽİԴʵ׼㿴ҳӡ
ĿҵĻֵҵţžһңǵǴЦĵ᣺ţڣһŶ
ұˮ޳֮Уһ૵֪֪֪
˫ֱĹͷʹǣɲֻʵʹҲȷǰʵģġ
磬ֻǣǣǧǧӰ֮У˵һˡ©˺ܶˣ쿪˺ܶ˵ЦǣҵǣûбûгΪЦǣΪߵ㣬춸Ըˡ



Ҳ̫ʮꡣ
֮ǰ£Ҳǵˡֻǵãһ֮ᣬҶһλƯĸ硣ңԼ֣̫
кܶ磬С磬и磬磬磬磬ڤ硭ָӽֺͷҲԣҲȥˡңһǺúõĸ磬Ȼϲľҵĸˣв
һǰ꺢ӵʱ򣬺ܶҶ֪ԭ򡣱磬Ҳ֪ΪʲᶪһߵˣΪʲᶪС粻ˣ硭
һСʱֻв죬ǻƯСԭ
һοСʱĻҺС˵ҪޡȴұˣȻЦûûε˵̫ĸһҵġҵһη֣ԭҲǿ԰ο˵ġ
һҸоֻŵʱǸһСڻȫȻûʶҵĴڣںòҵʱұø˵ģǣǸСƨͶµûţҺøЦ˵̫磬ⲻ𣿡
˵ʱһŲףԣҸ֪ΪʲڴӦи֮ߵʵЩ£ҿҲͲȥˣҪǣھߣң߾ֻһҴҸĶʱ羹Ȼ˵ҪȥһСܵܣʱҾɵˣǿĵĸûп
ðɣҳϣҼǸСƨҲϲǸĮûеڶڣ⡣Ṉ̀һȡûСĻҲûоиңҪǣӣƾʲ硣
Ψһҵǣ粢ûǸߣǴһǸ춼ڸ绳Сƨˡ
һ꣬ȥۣҲ֪Ϊʲ۶ǻɳĵطǾ춼֮֮Ӳǽɧɳһ̽˸СΨһҸе˵ǣǸƨСҲһʹࡣ
ۣǸٺɫͷǧʯ磬һǼ񵽱һЦ߾͹˰˰Ȼ˲㡣Ȼ۵;г˲ٿ࣬ҺסĳԵû˵ԷҲһ̫ӣǡ
ǧʯιеƣңǿòһƣҵһοЦһ˷ܲѣҵֻлѾ·ǲ뿪绳СƨüЦģͲûеƶᵽʱľ
֮һ֮ˡ
ʮСƨ꣬˱ۡҲ֪̤Ǳ۵ģ·˵ĻҲŷԭѾˡ۵ʱǿ첢䣬Ҳû۶ů͡
ǣСƨ֣ڷݵϣȥӵĸǿʳУԣСȺӵĻʱ鷳һȺ˿ǣҾİǸӱԼĻĻݺݵĵǰͼҪǵˡ˸ԽʱͻȻ˽ˡ
һĮϤˡڱ۵ʱ򣬸ûʱʱҾͻո磬ᣬҵıռ磬ΪֻռǰҲŻԹΪռıһƨСĸȡǣ˿̣ȴھʱĲصһˡ
̧ͷ۵ĹȻռһ˿ı顣գˮһίĽлռ磡ҴͲ֪ԭռԾʱıĺ档Ƭ֮ᣬ̫̫֮ةأ
ĨᣬϰԵﺢӽɫͷûпڣСƨ嵭Ͼͻ˭
СƨƫСԴ̫һηӾȻҲпɰʱ
·еӦӲϾסջĵڶ죬磬ڤ磬磬ɸ綼ˣһϲı顣
ϲȴеƣףҲò𱣻ΡǣΪʲÿǰͷǸǸȴϳСƨ֮ǣֺС֣С죬üۣһЦ壬Ҫ˯ˡ
ǰＱҪɵĸڸ΢Цһ뿪Ϊǻ뿪ʹشڶ֮ᣬҲ֪ԭҿջˡֵά˽һ¡綼˵̫ˡ
ᣬڸȰ˵£ǲһ뿪Ȼãǻˡϲڻܾˡ
һֱʣ˶磬ΪʲС粻Ȼʣջûʳ֮ᣬڱһ꣬ÿһطͣһ֮ϡ
ʮһʱҿԭǶԸȳΪҺ۵ǰ˶ԸϲǵҿһΧʳʶʱҳͷˡ꣬ɡͬͷԵСƨΨεһЦ֮٣һʶĸ磬ǰǿյСһ˶ʶء
ò״辮һһнѣһһ֮СȻʮһǰʮĸǺӲǡǣʱǵĵȷȷһ˷֡
һҼ磬磬磬辮磬綼˾ûпи硣Ҳǰĺˣԣ֪ʵĲҪʣ˵ľԶ
Ǹ˰ĵطΪ⣬ÿһطϡԣ֮ͣࡣ
ʮʱ򣬸˶ۡСƨѾǸĺӣѾǸֻڸ绳Сƨˡңһţѧʲᶼѧúܿ죬ʫʸ踳Ǹ羫տ书Ŀ֮еϲֻڸǰЦСˡ
һڶۣסҲǻʹ۹һĺþһ㣬ӰհҵЦпһߡ
һ죬һĹǰǲһĸ֡
û˰Ӱ򾲵ݣ΢ЦûˡңĹǰصĿͷ͵͵ǳǸǷеĳɳһУ̧ͷߵĸʱָЦգֻǸůĸ硣
ԴˣԽľøе㲻һˣǾʲȴ˵ֻǾеܣ絥ӰܾúܡÿʱҶҪ˵ûµģÿθ绳ﶼǸĺӣһһƵĳüǳЦһҲ⣬ǣЦž㶼أûм㸸ˡ벻븸
ڣžǸƨС֣ǸСƨഺδ²ǲ֪ǸƨСվҪ뿪һ죬Ҳǲǣǵһ˵Ǹˣ֮еһ˵Ǹˡе㺦£Īڴ
ᣬһҲ͸ϵٶȱһ·ɶܻϵۡûȥϵۣ֪ϵഺĵ۶ģǣ֪һ·ڳϷɱһ·С
粻ϵ۵۹һĿɿڴˣȲسԺȥûж˼ȥΨнԺ
ԶԶľͿǸͦӰʹҴûϲǣӰȻӡҵԺСת֮ǸˣһֻмᶨǸˣȻȫڲɫǾԼֻţгɡ񱻶סһĿתĿĸ硣СƨϷʵЦУ춰Ѹ籧˻
ûоøԭǿСģСֻǸһͿ԰ȫסͲ֪ԭҲǿһˣĸԸˣǰ˫綼ڲˡ
ıӰͦεĮףȴӵһȫİ粢øӦġǸˣʮһοһȻ˵Ϥ˵ף˵Ҳòϡ
ֱ˿̣Ҳ֪ܵʲᣬܵǸ磬һֱµıӰڴǣ粻ٹ¶һˣڣǣͻȻԭǶһȦỹǻص˵ߡǸǣڣվǻصĻ



ң춶ԺյĲ壬СҾͱΪţΪͨһЩͬ˲֪ģ֪һЩ˶͸£СҾ͵ƤǵýҡͷЦ̫ȴ޿κεıЦûûΡгҵĸĸаҵٽƽ磬кܶϲԼЩֵ¶ͯ²ĥļ䡣
Ҹȴֹ12ϯϡ
12֮ǰҸ֪ʲᣬ12֮ǰҸ֪ʲǱˣ12֮ǰҸ֪ʲǷ롣12ңȴеıϡѾǵ̫ҵֿŽе磬£磬Һ¡ֻ̫ССǾ뺦£ȴʲᶼˡһֱ룬ΪʲҲ벻һΪʲ˶뿪˵ңΪʲҪһ硣ǣжʹ࣬һǻˣΪĸǴ΢Ц
Ҵ徫һңǱɫĸԸĸһǰꡣ
֪ҸԵ֪Ҹû֪ҸûĶԴԼȻܾʺ֣ȻҽһȴһеѣȻҺϲеˣܶȻջǱһǸˡ
ǣһ뿪˱ۡ
ʵֻ֪ҪҴ徫вӦ¾ȫҲı俴ɣһ΢Ц˵Уұ뿪ûнԭҲ֪ᣬ뿪Ļҷȥ
ǸĵطرǱ۵ĵ۹һĺõطʵǱۻ˵һ壬һʱľסء
ǣǰĿһеĵЦ˵֣ʺءҵةࡣ
˰֣ԤҵĶߣֹסȫĲֹסҪأȴıڻһδģӦˣҵة࣡
ҴûԼݵһ죬ΪƽĹһΪ֪û˻ΪһѾļǿĶۣû˻ΪһūԡԣҺܶӵζʲᡣǣȴЦﻪǸ첻µزµĵ
ܾûȥˣܾûԼˣܾûˣԣҵͷЦ˵ã
ԣһѡڱۣΪҿԴҿ޼ɵϷŪˣһҵĵԣڱۣչʾصʵǱǲһеĳ硣
һֱߵܵ˺Զɵ˺Ҹ޷ԭԼҴûҪǣıӰʱҵһҪԶһ˵뷨
Ҵоһӣһ8ҵĺӣǺգˮʱҵĵһδĵһݺݵĴˡǾŵۣҲûҪҵܵܡ֪ӦģΪҵҪ۶գʹӦġһҲ⣬ֻԥˣмҪǽһܵܣҰȡ̫
̫ܵƤ۹ֵþȮɼʹǵõ˵۰ӺҸ̫ůĻĺܰҸңѾӦһӶ
вԸʱ
ڼʮʱҿ˷ֱһҴ徫УǹһˣվƯ̫Ϊٴμֳ٣ʵ֤ңӰġһΪİɣһ¶ľʹӲıģԣʹǰҲѡڼߣΪҴӦ
ɣʵǣһжǻԣ϶ʵɻʱĳһǡ֪һжǻ֮ᣬеĳŵòһеж߽ˡ
ҵһθеã
뿪ߣҪȥҲ֪Ĳ֪ѾȥˣִۣȥҲʮеһβ֪úȥδӣڼʱҲûã
ãʱ򣬶ȴᶨʲˣ
̧ͷ۵һӢĮףʶҲʶңʶ֮ǰʶңӵһۿʱ֪ɫ͸һʶĹâǣԲѵȴĮ˵ǲʶԴˣ֪ʶ
ڣ⣬һΣȴδζҰϷˡҵһҪµʱҵᣬҪʱҵߣҵһιµʱվҵǰȻ෴ůסұ֣Ȼ˵ĵҵɡ
Ǿ޷ӶݵĸоǴ˿̣ҲòĮ赲ȻֱӡҴͲ֪ԭһǰ˾ȻһҲûУ̹ȻĿң˵ʲỰԶ侲ҾȻʹľ֪ഺһʲĵطĻشȻֱӵҶþȣ˵һʺĵط
֪Ϊ仰Ϊұ޴ȥഺ۵ľ飬һΣҳԼıԣǣЧ
ڳɹഺةഺ֮Ĺϵ֮࣬һഺҳ뺣ѬһףҰͬȺõഺҽǬֻгûн֮ᣬҲǲˡ
Ǹᶨڣ⾹ȻҵΪԹԣǰǳصļҲż˵һȻЩ˵޹ʹǣȴҵΪӶϽڣ˵ĺ֣ǣ˹̣ܽҾø޼ɵˡ
ΪģԣϷŪഺĺӻǾù¶Ұʱڣž
һμʱһ˵ĺӣҵѵ֮£Ǻ춿ˡڣĬ֮£ഺҵԲĵ¿ˣǾǽž˵žһһ򵥲ҸǸӣѽѧĽ׶Ρ˵һ˵һ䣬Ȼ֪Ե壬ѧϰĺ֮Ǹһ˿ˡ
ʵڣĽ̸֪࣬һֱڿҡȻûпӰǣ֪ڸң˫Ǳʱ޿̲ɢᶨȻĹâҲףҲ֪ᡣһֺĸоҪҪ˵˴Ҫʲᡣ
ҪʱվԶҪϢʱ˯֮ұȥҪ׽Ū˵ʱֻ۱ֳֻۡڲǺϤϵĬҸоޱȵɡӲҪʲᣬӲκεѹûΪʲᣬÿ챧žȥ˯֮⣬ûʲᡣ
ΨһΪ¾ǳΰɡഺһ֮ᣬǳˡߵ˲࣬һݿǬ֮⣬ˣϲĺӴ˵΢Ѳ飬ʵɽˮ춲ڸ߸ߵΧǽ֮ˣҴžڣǲĸᣬֻҪҲ˵Բȳ㹻ɣҳ֧ʱ䡣
һֱûȥδΪҴûԼδȷе˵ֹһһˣȥδȥȥֻǻڡ
ԣžӣ˹ȥһУǸڷҲ֮жļǸһԾ˱۵̫ǸӵȨҴ徫С
ҴͲ֪Լǿ˴ģžҾѡ˯
ʵ12Ҿ͸ѡԶ˯ģǣûСһΣžһʧұͲǿ硣ڣɼᶨȵףҾ֪ͻ˯˹ȥ޷ٳһʧȥԣԸ˯ʵ
У֪˭˵ľãУ֪˭ֽұůĻУ֪˭ĵ︧οҵ顣֪УҾһǸҪҡ9Ĵ
Ҵû˼˶ϣǿʯЦʱҼĶȻ޼ɵͷ˳
ڰʯڣԷ֮ʱҿ˰ʯе˼ǸˣǸ챦Ϊ˾Ȼһƾ棬е˶ǣ˽ģҵһԼġ
ǼỹҴ徫УҵóĶǷ񶨵Ͽɡǵĸ飬һװ׵ĸ顣һǱΪܵܣһΪֱ֪˿ҲʶȥνĲ벻һֽģûиֻǷ롣
ҷֵҴĸ飬ȴΨԼڣ֮ĹϵǺңһҲûԼ˼뿪еˣž̫Դ˼ġ
ʱ䣬е£ʱԽһջ·ĺӱһѾĺӣʱ䣬Խ̫ëĸĥֻǡ꣬Ұеĵط˸飬۵ķɳǱ۵ıѩϢ챦µĴһжľɫǣһУֻǹ̡
еĵط֮ᣬ춻صһֱ»ȥĵط
ۣҵĵطеʹеˣвԸȥıˡվڿһĹǰʱоȻĪ侲ûνʹûνľ֣ʲоûУ侲֪ʱѾҳڵѾеıʹ඼Ѿĥ𡣵ǰһƬѵʱ֪Щ꣬ʲᡣ
֪ҹҴ壬Ҵеϣעҵϣһתеİֵ֮飬ҪҴǳ˶Ѿûȫȥʣģֻ
֪ԼԲ𼣲ܵҸȴת֮佫˵ȥеĳŵȥеĳһΪֿ֪ѡҲ֪ǸС˶òŷ뿪ǣ֪ҶԲ
Ҹڣʹࡣ
һˣ˵һ仰ֻҪҾܶе˼뿪Ǹҹ֪˲ģǣһĻҲûУһȽίĻû˵ֻů壬䵭Ȼ˵úչԼҵһ仰
ҽҿ˹ȥ˰̲Ȼʹ֮ᣬҵľȻҲ޷žǽɫķҾǸˣǸһֱɵˡ᲻һеϵ۸ϡ֪̫ĺ࣬Ҳ޷ͣ½µĲֻֻ뱻˫ůֽıסֻǸǿ
ӢʯǬǺŵۣƾֱഺסȻڡ
ӰɼͦΣɫķӭҾԼҵĺķžƾһЦݵСվǰСҽסЦˡǸȴסˣǱͦݵڿžʱȻȻᣬҡɫۣҲû˱䣬ҲǾɣԸе촽Ҳֹסڶһжʾں£ھš
ֹסʹȻǸɽһȶ˾ʧˣȷʵ˲ǳʹЦûпҲûǰǾֱ˴ˣֻǡСȻܲ׵ĳٶۣȻвԼĸסǸͲԼЦ˾Ȼ׵СĻһգۣҾĻ
ϤζϤůǸᶨִˡǣȴֲڣԲǣԼڣȷʵڲڣԲǲȵҺ֤ʵԼ뷨ڣ⾹Ȼˡ뿴ʱǲҲǰǣ˾ȻߵĺһѹҵԴȻ˵׼㿴ҳӡ
ЦžԼһԼ۵ˣҵͷֻΪΨһҪ£ͷʪ鲻ԽĻشţڣһŶ
û˿ҸֻӰʪֻ¶ȣᵽֻšһУʵġȻȫʹǣȴûֹ˼ֻеʹҸоޱȵʵҲҵ˿ͣˣҲ춿ȫȫΪһ˶ͣסҵĽŲҲ֪ʲǰģһ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ