صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ͬ ߣ칫ʤ   
ӣ 
ûйľߵһİĵطȴ־ϤƺʲôʱʵȷʵδߵʲôʱԼԼʲôʱᷢʲôķˡ 
һѸӽһľһȥسһδȥĳСϽɢߵһͻȻطʲôʱҼоǵʱĳǵõʱ·ߵı̯һݱֽʱ·߹Ȼи̯ 
һݱֽȻᷢʲôأԼԼǵý·ڴһгˤڵأվȡ˺ܾҲûгӡеĳԼ̫Цˣҡҡͷתȥ߳Զʱ򣬺洫۵һ졣תһ·ڴһг˲Сˤˡ 
ΪҲʹܶѧڽ̽ѡ˸߷СۡܿȥδҲ˸߷ǡͨÿߵͨڳе֮ԸоΪкܶණɱǵ飬˵ÿ˶籦ɳ 
ĽͣһֱǽŽɡӻΪڽ̿ϴûѧЩеΪʱЩķȷʵ֡˵ڼǰһҹһΣεһ֧Ʊͣˣǵ÷ǳڶ֧ƱͣˣĿǰ̼һͣ壬Ŀɿڴ 
һξ֮󣬷ͬΣͿԷˡϧԺҲûйɳı 
 
 
˯ϰߣֱڻûĵ 
һƮƮ 
11ɽׯ 
ǲҪٽˣҺú£ 
Ҳ£ٽ£øղǸһ㶼¡ 
2002һϣൺɽµĺɽׯһȺڲｲ¡˵µǰ칫СƣҪµǶ³ϱϵ˾Сߣĳ֤ȯѯ˾һȺԱ 
м˾ϱϣԱߵǷӣҲҹ˾֤ȯʦǲפൺһλܲ£ϱϹĽһ˶˺ɽׯĩû¶ɽׯһƬڵɭҹ֪˭ͷ˹¡ⶫ£Խ»Խʵں˼ 
С߽ǸµĹ£ŵСƺССǶֱ¡ӿ˵Ҳ֪ǵǵСǣǿ˵ʵ˵Ĳǹ±˭ԱģĿ־ÿĵĸܣ侳ʱָо 
ʦʲôŽµĹ£ 
Ƕ˵紵Ҹǽ¡ӹɫ˵ҲһȺϹڷｲ£Ҫ֪ϲ£ĶҲϲ£ȺڽԼĹ£ЩҲ̲סչǲҪͷҿʲôҲ 
һ˵Ĵұֱð˭Ҳҳﾲĵģֻķ졣ӴЦЦı˵ʱȺ˽µʱ򣬾ͰЩˣŴţֱӽʱЩŴӴ֮ķϸСȡͻ֣ᷢϧǵʱ֪ 
ӿҶס氵һöӲң͵͵ָ˳ȥӲڴϷ̶Ĵ죬ͻȻŵôҽУը˹һ 
ʦôģ˻˵ģ־Ц׷ 
˺ˣҲҪҽˣС˵ʦͦоģˣʦĹ𣿡 
Ȼûˣ˼𣿡 
С˵ǵȻ˭ҲûǶ֪һطУൺīСīൺϽһؼУĳ˷֮ⶼطˡ 
С˵仰ղŻֺķͻȻһΰ˲죺СߣҪ˵ˡ 
ӿǵı飬ͻȻÿ˶֪С˵ʲôطɴҲԿСģûпЦӵĺı׷СʣʲôѵһطһҪңпȥ 
ʱϱ˵ˣȷʵôһطйͬǼī˶֪   
12ɳ 
й˺ȻƾѾʷˣƾϷȽУĲһڱȻƾƵ˲࣬˲ҲࡣɽīȴһֻƾƣмīϾơīൺϽֻͤжʮ 
ͬڼīⲻǴ˵֮أʵʵڵһͬĺʵ̫ǿĻԵȥһҲΪ̫ǿ˵ĽҲ̲סȥʵؿһ 
ͬһͬν֮ͬ乩·һͨͬҲһֽṹǹͬرر֮㣺һǷǳмûвһ·Ҫ߽ȥҪôԭ·˻Ҫôֱߵһ˵ĳڣûйĵطߵӼûдҲûţҲ֪ΪʲôŴźͬһ򿪣һ׷յ·ͷβڡͬܶзԿһˣһѾ㹻õС˺ˡ 
סڹͬľƺҲల£һƽȻǮҲסֵطͬԵɭɭģʢĵʱվںͬҲôӺͬﴵĴ÷쬵ĸоԼԼƺŹǺ 
ͬ澿ôģ˭Ҳ˵ܶѾû˽ȥˡżҲƤСǷѧվںͬڻԵսս߽ͬû߳Զ˴һȻһ˰ܣƺܵľҪʲôץȥһСߺССʱҲй־ 
һǳϲˣû»Ҫҵ£˵ĵطȻҪȥǵڶϾŵķɻ뿪һʱ䣬ͲСߴȥͬСûа취ֻôӦˡ 
գ˯˸ֱŴӺɽׯС߿ȥмƵ˳ȥһ˼ī˵еĹͬɽĿ£ҹ￴Ŀɽʯҷȴķ羰 
ӿԶɽһȪˮϸʯ϶£ָȪˮСߣɽȪˮɣ 
ǵģطɽȪܶ࣬ǰûעҲУǰ¹ꡣ 
йϵȪˮǵˮˮൺô֪ɽȪôأ 
ɽȪô£ˮˮλôߣɽðˣСֵʵ 
ƽϵĵˮλȻûôߣˮλΪɽѹΪɽѹõˮɽʯķ϶ðɽȪȻˮԽˮԽ㣬ɽȪԽࡣ 
ӶԵѧʵҲһ֪⣬ֻǺСгѣ˵ŻѾ뿪ɽ羰ʻ˼ī 
ڿ뼴īʱС߿·ϵһشΧһȺˣ²֪ڸʲôСģЩ񹤾ʲôǼīḶ́Ѿ깤ˡ 
ҪǮۿ¥콻ʹˣǷĹ̿ûأͷǷЩ񹤰ĹʣǽծˡҲûĻش 
ôѵû˹𣿡Сߵʡ 
û˹ܣżһʱͻˣӲС 
Ϊʲô˭ӣСֵʡ 
˼Ļش𣺡㿴ЩɽȪˮѹ̫ͻðѹٴͻʱΣյġһȺУڵĳԽԽӴòǮؼҾͻڵγִŲȺԽԽĻʱп¶ˣһҩͲȵ˼֮󣬻쵼ӵġ 
ǹȺ𣿡С߽ʡ 
ǣǲըĵߣԼλİȡÿһʱҪãһһſɡ 
ʦ˵е˵СͻȻʶһ£ʷӣʦûôô϶˵ȺҲծģһ֪ôû̿ͷǷ񹤰깤ʣ 
ѽô֪ģҲһղŵ뷨ԺȻðģƺ֪ῴһ㡣ӳԾĿŴ⣬ǰൺǴûīڿľȴƺϤĵطһ 
Ӳ˵ĿŴ⣬ʻ˼īȻִһнʻȥ 
ӿŽֵĬĬ룺һ·ڸùˣת 
Ȼһ·СһתӸȷطƺʲôʱҲ֪ӳԼûеɽīĬĬԤųһߵ·ߣС߳ԽԽľ·߸Ԥȫһ¡ 
ڵ˴˵еĹͬڣ³ͬʹ˵ûʲô񷿵ıγһխխĺͬһۿͷȻǴ죬ȴһɭĸоĪļȴԽԽˣǵáںͬһ಻ԶӦһϻתͷһۣȻԶһϻվ 
ģӡƺֻͬΪֹҲ֪ͬ澿ʲô·һָӵĸоһĪĸе˺£һȴǿʢΣȥһϾǴ죬̫ң̫ܲ¡ 
С˵㵽ͬڵһ˵ңһˡ 
ʦҪȥҲ㣬ҿһߵɣŪһ·ͻ 
Ǻðɣߵһʱû͵ͷȥҰɡԱϣ죬ٲ߽ʶδ֪硣   
13߲ĺͬ 
ĺͬʲôҲûУֻбҶ˺һ㣬Ҳû˴ɨ淢ɳɳȥĽŲӼͷסˡ֪˭˵ģ˵˫ͷѻǱаģһͷѻϨ 
ţ־ĸоͷӴʱתߣֲС߿Ц԰һᣬڳһͦصӣ̤ǰȥϣκͬΪԼߵĺܿ죬ʵʱԱ߿ᷢʵߵĺĺܴȴĺᣬ²һͦģȴ΢΢ġ 
ǷӲûиоԼĲʲôЦĵطŵеľˡһǰţ֪˶ãͻȻое㲻ԾͬȻ̣Ҳֻһ೤һʱ߳ȥҲ㹻ˡǷ˽ӽһСʱôںͬ 
תˣͬʱһ뷨ҲͿ쵽ˣ߼͵ˣת߻ҪһСʱǿǰ߰ɡӼǰߣ˲֪ãǰȻڵĺͬ 
ѵǽˣϸ鱾Ͻ͵ĹǽĵڿҰҹڿܵĲ˵Ĳһֻһֻĸ󣬺ܻܿתȦ߻ԭءںͬǲܷģ룺ѵߵһԲȦ·ȥˣͬڵ9͵ģ߹·ϴûп·ڣôϾͲߵһ·С 
ӴʱһĪĿֲȫ֪ΪʲôͬйͬˡӴʱûбѡֻӲͷƤȥһһ㰵ʱһһȥͬûоͷʱȻһ紵˹Ӵ˸սͻȻǳС㡣 
֪Ϊʲô˻ŵˣڵҲˡƽʱû˵ĺͬĸǽ¾ͿԷˣҡΪͻȻǰһ£иҹ·ˣ;ͻȻеڼ·û˵Ļ˸طؼҺϱİˡڶڼţһֱӴ˽춪İӸϻ쵰ΧһȦ죬ȴмȥһʺ 
߹ͬ˹£ȫļƤˡԼͲһĶԼ׳׳볪裬ȥֻһסǹǿڳ衣 
ߵ̫Ĩȥһ˿ԣ˷ӿĵƽ£ҲǷ׼ڳʱ򡣷Ӹոտڳ˰֣ǹġҡֻû꣬ͻȻһֻεָ˻ȥ 
Ŵ죬һ۾ĿǰԶͬôбˣ   
14ܿ 
ȷʵһˣ˾վǰԶŷӣûжҲû˵ӵʱ;ԴˡһȫѪҺ嵽ͷϣָоѾܽˣ˺µ㣬йѾӽľӻûιȥԼеˡ 
ûιȥԭΪ˲˵еĹ£෴˻Եееԣ䲻ŮǰһλŮȥƯ 
ǰŮƺڷûעʱͻȻֵġµĻƻ軹м˿⣬λŮȴһ°ɫĳȹ˸˸оԵӲ濴ȥٵĴʯһΪƤϸۣһҲΪɫȽϲ԰ס 
ӿͣ˽ŲŮȴƺûпӣֻվһ˾ķŹ˼ӣǼӣ̲סˣСĿڴкС㣬ã 
û뵽λŮӵһһ˺Զһ˫ڵӶŷӣʵʲôˣôôӣһ˴ˣһ 
Ůһ˵ӵĸоһжǧص˵仯ʱȷʵܿ죬ӸղŻŵİڼλŮԼһĿ־ʧӰ٣ˣһе㲻˼ 
ŮܺûлشŮĻǷʵһСôܵʲôˣ 
ŮȻĻش𣺡Ҿסģ㴳һôҵģ 
ӣһ̧ͷǰ淢Ҳһǲ˼ 
ŮҲûлشӵĻǽʣôҵģ 
Ӿе֣شôˣֲǼˡ 
Ůƺе㾪ȣƺеˣԷ˵㲻Ҫ£ҸҲˣǸ꣬ǿҵģȻˣ˵̫ˣ 
ӳһͷƤֿʼڵĸоȻ£ȴûиղôֲˡӸղȷʵģͬɭɭյ̫ˣһҲðû뵽뷨ˡŹ˺µĵطǲ֪ʲôطʲô»һƯСŮԵòôˡ 
ǷӲ̫ŮĻŮôҲһꡣǿһ˿Ц˵ҿЦˣСĬҽһ£շзӣͬ̽յģСգܵʲô 
ŮҲЦ˵ǣǷ˼СƮƮͿˣǸ꣬ҪȻ֤㿴 
ӸϽ֣֤ţȻŮ˵Ļ뵽һģʲôµĶԼǹ취ȥ¡һֺõ˵ƮƮãȻǹסģܲܰ߳ͬ˼Һ·ˣһ硣 
ƮƮȻܿң˵ҾͰɣңҴ·ȥ 
һϵ·Ͻ˵ܲܰ߹ȥһڳȥ 
ƮƮͬûһڣֻܴĵطȥ 
ֵʣܣ濴ڡ 
ƮƮͲ֪ˣ֮ͲͨһͷȥͬǴûߴͬԭ򡣡 
ŻȻ򣬵ֽŽɣѵûа취һͷߵһͷ𣿡 
ƮƮЦˣ취һߣϰյļҸƽˣ϶ߵһͷ 
ƮƮĻ˵ķҲЦˣɵô߹ͬû뵽Ǵԭ·˻ȥ̫ˣ 
ʱƮƮѾʼӵȥһһ˵߲ߣ㲻ҿˡ 
ӣ𣬱𣬵ȵңһطú¡ 
ƮƮʲô 
ӣȻ¹ˡ 
ƮƮҲǹô㷴أ 
ѽ˼ƮƮĻְѷӶЦˣҲֳȷʵ˼ 
ƮƮǰ·ӷȻŽûдЬһ˫ƵҶȴһȾΪʲôЬǲ֪ΪʲôվסûʡߵƺǺܿ죬ǷӼҪСܸܲϣȥ·ƺ·̶ˣһԶԶ˺ͬĳڡ 
ƮƮͣ˽ŲԷ˵Լȥɣ˵㣬ҾͲȥˡѵһεˣҲΪʲô֪ԭ֮˸Ӧһȥġ   
15λʶͨ 
Ӹ߳ͬڣϱϼһһ˹סеϵܣɳˣǶΪ㱻ȥأӻܣֻй˾ͬҲվߣʣСأ 
СߵȵҲŻˣϽҴ绰Ҵ˼˸ϹСߺǱߵء 
һС߽ӵϱϵĵ绰˸˹һһߴʦǹ˾ıڹͬŪˡҶȵҲֲֻͨ뱨ֲ֪˵ʲôֻðѱǶˡ 
ϱ˵Ͻϳɻϲˣʲô·˵ 
ӣȱ𼱣Ҹطһ¡ 
ӹȻ˰ɻرĺҪȵڶУַֻؼīסһҹϱǶؼˣСΪڶҪͷҲڱһ䷿ס¡ 
ϴ裬ѾʮһˣһڴͷбţŽ顣ʶģкŵվȥţһվľȻǽڹͬŮƮƮ 
ƮƮźЦŶԷ˵˵һģû뵽ôҾ˰ɣԱϣҲԼߵȦǰ˫ϥ 
׻˵һʱһʱڱݵķ￴ƮƮӲ£м־ϲҹŮãҲһȤ 
Ц˵ԭǹãӭ֮һԺҪһúллء˵Żһ˫۾ҲʼʵĿƮƮɵ˳ȹ͵顣 
ƮƮȱżлңһ˫۷ʵ㡣 
ӺƤЦˣõ˲̫ţҲǹġ 
ƮƮȴϷԷ˵ǲһ֪Ǹꡣ 
ڸӲǸˣ˵Ȼ˵˶㣬ҲͿˣܽô£Ҿ㡣 
ƮƮҲֻ֪Ǹֲɣ֪ôεĻǲܿˡҲضºضĸӦɣҲ͹ͬǸطйء 
ӣˣǱֲǹͬ 
ƮƮֵͨĵطһҽָӦʼմڵģߣҲټ㡣 
һмƮƮֲ˵кܶɡ֮ϷʵҲǽָӦһַʽ⣬ֻܽʻߵӴϢ 
ӼƮƮԽ˵Խģ˹ȥЦ˵ϬһγŻʶһĺ֪һ˵һ˳סƮƮһֻ֣Źȵ˵ֶǱģôһ㶼䣿Ҳ 
ƮƮûг֣ɷţһĶ˵ˣֲǱģΪû£¶Ƕ¶ȾǶ١ 
ٺСԼ˽Է˵ҲˣһݱϣʦرҼӹһ£ǲϡ 
ӼС߽е㲻˼ϽشߣС˵ɣһȥ֮ͰŪϱôû˵ 
Сߣϱϲøҵ񣬿Ҿеѣϣʦæָһ¡ 
ӣ֪ˣҰ㣬Ҳϱϵģˣһ£ʶƮƮ 
СߣѣĶ 
ʶСееԾĵطǾӽƺûпƮƮʼеƮƮĻˣһСߣָƮƮС˵ǸŮ 
СһЦʦڱҵСɣĶȥˣȻ۹ŵϴּ飬ŶԷ˵ҾͲˣԼʶȥɡʼնûۿϵƮƮһۡ 
С߹ȥֵڴ߿ƮƮ˵ˡƮƮŷӴı飬ЦһЦһ߶Է˵˵Ļ˰ɣҲҪ£ʵǺ˵ģҾ˺Ҳûа취οҶ˻кøеġ 
ʵˣؾصƮƮȻǹ꣬һʲô£ 
ƮƮЦݣ̾һҪ㣬˵ֻһΣҵֻæˡ 
ӲʣǺһ˵ܶз˷ˡ 
ƮƮ˵ˣֻûѣͨ¼ûа취˿ԼҲûа취ϵκӰ졣 
ӣô˵Ĺ¶Ǽٵˣ˵뺦Ҷûа취 
ƮƮǰξͲһˣʵ֮ƽȵģһܲһСŮӰɡ 
ӣôε£˺͹ܻ˺ˣ 
ƮƮҲ˵ĹҲеģһƣ˿ǹܿˣ˳˲ʱӰ˵ĳЩΪ 
һƮƮô˵еȤˣôӰ죿 
ƮƮɣεĹһٽˤ飬ΪǿģӰһ񲻶ձӵˣʶһƶʧֽӴ顣 
ӣһǲ̫ףܲ˵һҸܸӣ 
ƮƮȻһҪʸףҾͲ㺦ˣ֪Ϊʲôڽôʱ䶼߲ͬ 
ӣ·ˣ 
ƮƮһ㲻 
ӣһֱǰߣûʲôҵ· 
ƮƮΪһֱǰߣʵһ·ߣߵһطͷߣߵһطֻͷߣôߵ꣡ 
ӣһͷԼôһ㶼֪ 
ƮƮʵ㱡鵨ӡﺦҪתȥʱйĵͨʶһ£ʶľתˡ 
ӵһа䣬ڹͬеʱȷʵвٴԥԥתߣŵʧǵʱû뵽һСùֽš뵽ﲻ׷ƮƮ̫ˣôܱЩأ 
ƮƮҲ£ױ⣬ĵطͬôصģصĵطҲûġڹͬлİ˭Ҳûа취Ӱ㡣Լ񲻶ûйʹҲܻˤӵġ 
̾һ֪ʲôˣҵĹʲôҰæأһᾡģȻҺˮʱˤҵıӡ 
ƮƮʵֻһ飬صܲܵһǰķ飬֪ôģ   
16ôģ 
ôģѵԼ֪ӳһ 
ƮƮ̾һȷʵ֪˼ȥԭ򣬵֪ڷǹ»ҰڷҲһ»ҰôƮȥ 
㾿ôģ˵֮ǰǸʲôģʲô֪ɣ 
ڴѧҵ֮ǰ20015£ʵϾҵգ㣬ĪǰΣɡ 
ļգԭĸѧУģľܸ˵һ˵𣿡 
֮ǰǱṤѧԺѧʱѾҵˡƮƮͷʼӿ 
ʱѾһˣ 
ǵģΪԼʱʵѾˣڲ֪ĵطƮ˺ܾãһε£ҵͬ 
ƮƮĻ䣬رǹԡһڣԼԼĲ²⵱ʱܷʲô飬һŮ˵׷ˣڵʲôƮƮʱڵ˶ʲôˣʶ𣿡 
ƮƮһҵͬѧһȥģʣµʶģ졣 
ӣǸͬѧôˣ 
ƮƮֻ֪ûʲô£ֻѧУˣҲû취ҲҪȥҵ顣ԺҲûп֪Ҳܵܵģܲܵȥ鵵ɣֵطǹǺѽȥġ 
ӣӦô㣿 
ƮƮرлܲȥһṤѧԺһ96һǷ˼ѧĵôġƮƮ˶ֽ˵֪ôģ˭ɱңΪʲôҪɱңʹܶˣϧǸ˵ 
˵ҴӦ㣬Ժô㣿 
ƮƮ֪ͬһϻ𣿡 
ӵ˵ͷƮƮ˵ÿһ֮ճ֮ǰʱ䣬ֻҪϻ£ɣһƮƮҵҡ   
ڶʽ΢糾 
21ҹ 
ǰ󣬴ССֳڱؿЩֳľӪĿУʽOKʽռ˴ʽOKʵ΢ߵһķＸУƺֻڳԷʱ򳪸裬ͨȥֵ˶ھ㷹֮ģƺǶ質ҵİһҹ֮ﵽһ߳ 
ֳģһ㡢ߵһЩĵطͨҹܻᣬ˰֮غʹͨһͽKTVֳǣٵ͵һľ͸ɴ跿ˡҹҹܻǱǴССֳеһ 
2003һϣһҹҹܻǰǰһֵ˽ʷ·֤ȯ˾ӪҵܾߵǸ˾ǷӣںˣǸԶ˾ĸ϶ұһλ40ҵǱ﹤̹˾ϰ⡣ 
ⲻ﹤̹˾ϰ壬Ǳǵ̽ǱЭίԱͬʱҲʡ˴˺Ͷ۹⣬һǰԶ˾齨ʱҲͶһǮеһСɶǷ֮һʷ϶Ϸʱѣʱʷ϶֮ǣߡ 
ڣԶ˾ڷһ֧µĻ𣬻϶»ͨҪһЩ׷ģʷɿȰ˵ǧʽϹ϶Ѿ˽ŵԿʷҲԼĺôǾ»Ӫҵһϯλÿ걣֤һĳɽʷѣҲֻһ͡һ˾㷹Ѿ̸ϣһ£ʷ쵽ҹҹܻᡣ 
һڴ֮󣬴Ļ֦չɣСͷͷؿڹҸӽࣩϽӭ˵ԭܴҹ̫ˣλϰûϤС㣬ȥǽнڱǸߵֳͷС 
˰ָ֣϶˵ѡ̨ɡ 
νѡ̨ཫҹܻСһһŵվţϸѡһһȺԸŮ䣬ڴĻͶǰվһţһϹλϰϺãףλϰĿģҹҹܻԱѵĲСҲȱĵطйء 
ӴԾһգ߾ü˶˶еŤҲվѧСǵӾһ˵λǴϺãҲףÿ϶ģ˺һ¶Цˡ 
С֮ʷѾС㣬ǷӺ϶ûѡʱеżˣʣλϰ嵽ϲʲô͵ģôƯСҲۡ 
ʱߴɫȹСҲ˵һֲ֣ϱѡġ 
Ц˵ҲҲȻǳˣȻҪȹԼһأԼŸܸ˰ҪȻô֣ 
ҲЦˣԷ˵λ˧磬ϲʲôģҪȻԼȥСϢһɡ 
Ц˵ҿ¾ͲҪҰɡ 
ʱ˵ˣû뵽СڣǺϰ˵һϾóɡ 
һȻЦĸˣλ˧̧ˣǰʶô֪ճ£ 
ӣ˭أԼؿдأԱȥһһ˵¾ҾǸ㿪ЦϲϸӣһǵԼȥһɡ 
һһλСˣ϶һ˵С۹⣬λС治Ҫʲôʲô 
ӣ϶Ļɣٳȥһ 
϶æҡͷ˵ҺȤһĻԼŰɡԭСϲشģ 
ӣҲҲҪԭأ·һɫȹȽϼ˹ɼ۵һߡǿʷҿ뷨Ǻһġ 
һʷȻߵСҲһɫȹЦְֱҵ 
ʷ϶һţ϶Ҫһ˸ˣҪȻҲȥң 
Ҳʣ϶ϲʲô͵ģҽоһҸġ 
϶ʱ˵ˣ˵ҹܻкܶѧ̨ܲܰҸѧã 
⣺ð죬࣬ȥҴҸѧ 
ȥһһλɫϥȹŮ϶˵磬λѧѧǵһ̨úչˡ 
û˵꣬ڵ㲻ҪգǲÿС㶼˵ǵһģ֪˻ΪҸŮѵӪأ 
һЦû˵϶Ůݣ崿ˣվǰ¶һӣϽ˵ˡ 
϶ߵλŮ˵Сã 
˶ѡ˺С㣬ʼƱյ̸ۡ§§Ц̸Ĵ඼Ƿ»Ŀż빫йص顣ʷĺСγγԱӵĺСսİŮ¶¶ڷӺ϶м䣬ұߵСֽģȻЩֻҹܻ 
ֺһƣе޵ĳ˼׸裬ƺ¶¶ĴѧݸȤ¶¶ǴѧҲţ֤ܲһ£Ҫѧ֤ɣͣðĿɾҪˡ 
Ҳ֣ѧģǿУˣҶʱѧУûôƯMM˳𣿡ŮһͷŹ¥ŮͷƺˮŮͷײ򡭡 
ӻû˵꣬ѾЦĲˣ¶¶ҲһЦˣʦҲô˵ģ˵ôţ 
⻹ǲӣӻóһƱ¶¶˵ҽ컹֪֤ԼǹѧЩСѣǣͰһơƶˡ 
ʷڣǿѧ֤ 
϶˵ʲô֤򲻵ѧ֤ʲôá 
ӱģڿ⾾粻ţҲҲ֪¶¶ǲУѡͬʱĵҲһֱˣĻϰѧҲãǮײСɡ 
Ƕ˵ȻܿϳҾа취ʶСãܻشļ⣬¾Ĵѧܣҵɱ˰ 
һ¸ˣ˵˵Сʰɡ 
ת¶¶˵ˣһ⣬arcsin֮һڶ٣ 
¶¶30ȡ 
Цŵ˵ͷ˵ٶѧܣ͡ 
һųƱݸ¶¶ӽʣXĴηڶ٣ 
¶¶붼ûͻش𣺡Xη 
ֵ˵ͷ˵ϲ㣬ˣѧһųƱĵݹȥ 
ʣͻȻ벻ʲôˣҲǲѧö꣬գ۾˰죬Ŀߵм䣬˵һǹŮ˵Χġ 
ŷӵĸ첲Ļﹰһ߹һ˵˧ûѽ 
ӴʱҲЦ˵»ɽצϮ̫飬һʣŮ˵Χʲôɣ 
¶¶ƺʵе㲻˼ϸ˵ֲ̬ 
̽ʣ׼ֲ̬ 
ûȷ¶¶Ѿش𣺡һ 
̾ϢˣѾѧˣת˵ڿԿ϶һѧܿƵġ 
ֳųƱȻٱ¶¶С㣬Ҿһ 
϶Ҳ˳§ס¶¶һֻ־ٱһˡ 
һ޻Ķܸ˲ǵʷ˴Ҫߵʱȴ˱ʡʷҪγ̸̨˼ǮҲûʲô£϶Ҫ¶¶ؾƵ꣬¶¶ȴӦҶ϶˵磬ֻƽ̨̨ģٸҸõСɡ 
϶ƺǿ¶¶ǧټȰ˵¶¶̨ˣ¶¶˵в̨ģ㿪۾ˣҪȻϰۡ 
ӱ£ǿеˣڱǽŲȺڰɲһ̨СǵģѾ϶¶¶УѣҲ˻ػ֮ġû˳ȥ࣬һһС 
СȻˣĲɷԸȴм崿ʣ¶¶еơӶɱ˵ǵһġλСƵ϶϶˵϶λ˫˫С㣬ҹ̨ӣ㿴ô˵ִյ϶ĶߣصС˵˼䡣 
϶۾һ˵ǽҾʹˣ¶¶Ҳߣһ˫˫ɰɡ 
Աߵʷ϶ҲȰϺ˲ˣȥҪᣬʡŵɣСöðһȥˡ 
϶ʷȰŰ֣˫˫˳ȥ˿ߵſڵʱ򣬷Ӷʷ˵ܡ߰ɣٴһ 
ʷЦˣǲǸղźλСû湻硣Ǿˡ 
ʷ֮󣬷ҪһСԼ£ʱʵ˧磬᲻ٽһ̨ 
ӣϸ̣ҪƿƣͱˣѸղǸ¶¶ҽйһ̨ 
һ¶¶˽ȻǷһСţҲһʵôûһߣźȾƣ㻹ûȹ 
ߵɳʦصģ᲻Ըɡ 
¶¶߹£Է˵ô᲻Ըأ˵СʲôĿ˲㣬˧Ҹ˻أ㲻°ɣҿɸ㣬Ĳ̨ 
ӣ̨ûϵûãǲϣ²ġ 
¶¶һƣݵߣҾһӽӹһ˵Ȱɣľƿ̫ˣڿûб˽ˡ 
Ӻ¶¶ߺȾơ졢߳裬һһ⿴¶¶ڵ𣿡 
ʱţ¶¶㡣 
¶¶ҪȴһλסְɳϣӶ⺰¾ܵˣֱӽˣȱơ 
¶¶˹Ȼ⹫˾ְԱССǸ㷷ӣǰ˰˰ӣ˵ųĴ֣ںгưһСеĴеϴΪҲΪ½˼϶֪ȥС֪ôĹ˾˸вʵҲǸм˾ 
Сһ¶¶ԱߵǷӣҲЩԾԷ˵˵ղλСô˳̨أԭϷãղô˵أһᡣ 
ӣ¸磬ܽ澯İɣ 
С磬֪ôˣѣ 
ͱ̸ʲôˣ¸磬ϰҲףһҸСġ 
ҹҹܻһϺֱӽҹʱŻؼҡ   
22 
ϵѽݷݷѧӵ֪ķϣͰæɣ 
˼ǲƾѧĽڰæҸʲôֲרҽڣϲôе̨档 
ϵܣҲ֪ѧУЩʦҲ̸ֻֽѣѧǽʵսĶȥӵ𣿡 
νڣҲ֪ʲôӵѽʲô֪˵£֪ѧУЩʦææ˽ƱûˮŲأûкôˣ 
ϵܣȥṤѧԺһý֮ͣôֻ 
ȵȣ˵ṤѧԺȥʲôʱ䣿 
죬ʱ䰲ĵ㿪ʼһ̾ͽǽϵɳȥ㣬Ҫٽηѣ̫ˣ˼˼ˡ 
ηѣյ˵ҵۣյĶѧУҲܸˣȸԷҲӣѰɣҾˡ 
̫ˣллˣ 
ȱæлңҪṤѧԺŴӦģҲýǸΰһæ 
ԭѽʲôæ 
һѧУ97ѧĵһǷ˼һк˫ 
һε绰Իͨ绰һǷӣһǷӵѣƾѧϽڡԭǱṤѧԺϵνһλרңѧУѧһ֤ȯͶʵսĽνȥ뵽˷ӣӱ£һȥṤѧԺ漴ڼīŮƮƮи飬ýȥṤѧԺһʣǾʹӦˡ 
ڶ̵ʱṤѧԺĳѾӪҵſˡ˾ţͷӼ򵥺˼ֱṤѧԺʻȥ·ϵʱʦʦѧУˣ 
ʦ̫ʱ䣬ġ˰ɡ 
ӣǰṤѧԺһܴ飬һŮѧڼҵǰͻȻˣ˵ûУ 
ʦһʵʦô֪ģѧУȷʵһ飬У쵼ָʾҴýҲûб֪˲ࡣҲ֪ôһ飬岻֪ô£ѧУﶼ˵ 
ȻŮƮƮ˵ģѧУ˵ǸţڸҲʦҲ֪ˡһ·޻ܿ͵ṤѧԺ 
ζԷӺ飬ǰ칫̫࣬ƮƮ鵹ÿʣʱ䵽ˣһ߽Сã򵥵Ľ֮󣬷ӿʼΡ 
ҲǴѧģ֪Щڿѧʲôʲôûر׼ʲô壬ùѧõĽ̲Ľ˼򵥸ȻͿʼгеһЩȤ¼̨µѧҲǽζ 
վڽ̨ϵˣ̨µԽԣ̨ϵ˽ҲԽ𾢡üĹ񽲿ΣѾеƣˣͻȻô˫²۾Ҳ˾񡣽ŽţͻȻ۽ǵ⿴̨ŵһŮѧʮֵ졣ɵõϸۣȻͷһ˳Ůѧǰҹҹ̨ܻС¶¶ 
¶¶ȻҲϳ˷ӣӵĿ⿴ԼʱԾĶ㿪ͷװǱʼǣҲͻȻˡа룺³ϵĻȻûмģԼΪ϶ʦãϵƭˣԭѧѧȷʵǸѧṤѧԺѧΪʲôҪҹܻðѧأҲϳˡ 
ӾôһתղϲĽͻȻ̨ͣµѧһεʦǿŷӽŽͻȻûˣ۾Ŀ̨µһطе֣׷ӿĵطȥʱ¶¶ͷˣɫƺҲˡ 
ӸղŵķӦǹģֻһʱ֮еѣ̨˷׷¶¶Ҳ漴ʶԼʧ̬ˣϽڴԲλͬѧҸղŽεʱͻȻˣԭͻȻ뵽˽ĳй˾һ򹫸棬ǹʲġǸոս˹ɷ޹˾ĹȨת⣬ڸһʵսǾôܹһǮչһй˾ﵽĿһмַ 
̨µ˹ȻԷӽܸȤ׷׽Ŀת԰˵Ƚһеɷݵôʵʩչģҿһڰ壬ʵ̷ǳ򵥡ɷݵĹעһǹ˾ＯţȻùγɷݶＯڵӦ˿ʵϾ͵ＯռɷʽＯڴӱｫɷһչʵʩģʽй˾Ǯй˾Ȼˣ˵Ǿ򻯺ģͣʵʵҪӵĶ࣬˼·ġ 
ӿĺ񣬽ŽܣչҪʵй˾Ǯй˾й˾÷תƷȨѺô취˵һַʽɷݻɷݵĹ˾ＯṩＯдչɷҲԡչʱʱȨֺٵѺУѺ֧չҲԡ߹ڲɹ˾𣬽͹˾ʲתƵչɷݹ˾ҲԡЩɶռùɷݹ˾ʽ϶ծûʽȡùȨҲԭɶеծծ񻻹ȨȻһʲ󻹸й˾Ϳˡ⼸ַͼİ취˵ 
̨ЩѧʦҲû˵ЩϾṤѧԺĽרҵոտ費꣬һҵûУ㽲ҪУרҡν˺ڰϵͼ⣬һۣʵеķƶ©£ֻҪȡ˶ԾԴľȨͿȨȱӦļලԼЩ˾ͿȨıȡ棬˵һй˾װԼĿڴ 
ӽϵʦǿʼ۷׷ף׷׿ʼҵҵĺûҲʼԼ˵һЩʣ˿ʼһЩӿſϵ󣬲пһ䣺жԴı׼ûô򵥣г̿˵ôʵУǺѷ˭˭潣 
ӵȻ󣬵̨µ¶¶ȴһͷͷƺ΢΢ĲղŷɫͻȻɷסӴʱҲע⵽¶¶ķӦ漴뵽Լĵһ仰ȴп̨ܴλ¶¶Се񾭡ת룺˵֮ĻδҲ̫̱ˡ 
23ԭ 
¿κһֺ壬ӺεһһȺߡ۽ǵ͵͵˿¶¶¶¶һֱλûжƺȵҶߺ뿪¶¶ɫȻԵ÷ףͷĿ治֪ʲôӿӰĪеһ˿ϧ 
ȻѽģǷҪԵģ㲻ԷƻҪȵġκκϵһλʦȥѧУľƵνҲˡϯ䶫˺ܶлΣרҵ˲ʱ䣬ҿõĽ̲ĺѾܾˣͶгǹһѾǿαеˣô¿רҵȴϽ̲ģ 
һʦ˵˭˵أѧУеٶ̫죬ڵѧǰһҽŻȥ¸ǣʦȴǸͷ۵⡣֤ȯͶʵʦǰ·ҵģһ̲ıξ̨ˣܲôˣҲǳ淢չҪ 
ʣʦԭǽʲôģ 
ԭһֱǽѧģȥΪѧҪſʼ֤ȯгͶʡ 
ӣſпרҵܽӽʵǺܴġ 
ʦ˭˵أҵ쵼ģ쵼ֵ쵼ģ쵼ģǸ쵼ģ̳ܽôҪѧԼ컯ˡ 
һʦжбԹҲûӣǴǺǣ֪ɲõԭʲô𣿡 
ΣŶܸҽ 
Ц˵һԭ򣺹Ѹ˯ûˣڶԭ򣺼Ů˯ܻˣԭ򣺷˯Լ˸Լˡ 
һЦνͳֻЦ˵ʦڿϽľ٣һָɿİ 
ӣʲôأ 
ղŽӺܾ䣬Ұ浽ֻɶŷȥ 
̸һ󣬷ŮƮƮ£ʦϴּĹ˵Σʵҽһæ¶˵ֻǾ֪ܸ֮ͣܲӡ 
Σʲô£㻹ҰæĸŮѧ𣿡 
ӣҪŮѧǿݲˣһѧУ97ŮĵϣһǷ˼һк˫ 
Ƿ˼ƮƮĴ˫ƮƮһȥưɵһŮҲ⣬νں˵뿴ѧĵ¼򵥣ȥпˡ 
ӣ˵ôʹ죬ҵø˵Ƿ˼ǱˣǰṤѧԺǸŮ֪ѧУܼɻ̸飬Ҳûб˼Ϊ˽£Ҳǿһ϶ѣԲҴġ 
γһԭ£֪£Ҳ֪ǸŮʲô֣㵽ʲôѧУѾ⳥ˣѾˡ 
ӣѧУûйϵൺʱиѵҲڴѧͬ飬뿴ʱϣҲе 
Σൺģʲôѧ 
ֻúߵˣѧͱˣѧУҲ˵ġ 
νȻҲеЩȣ۹ƭĹŹѾܶˣҲе̫⣬Ҳһ߰˵ͰæɣλΪǸѧңϲоЩ飬оѣҿ֤ѧУʲôӰ졣 
μνҲô˵ֻõͷӦ 
ȷʵܼ򵥣ӾͿϡѧУѧܼ򵥣ֻһļӴ򿪵ȿǷ˼ƬʱųŮƮƮûж˵ѣƬϵǷ˼΢Ц糤ڼīŮƮƮ 
ӷݵȱ˲ٶŷ˼A4ӡֽϼ¼ȱ϶ùسˣʣµЩϹҲ˸ӡƮƮİӿ»û᰸ͻȻ˵ϵľǩ䡣 
һ̾СѧͬѧҲڱԭɳȪ־ӵĸӳƮƮӵҲ־ϲһ÷ȥұˣֱȥҳͿˡ 
ִ˺˫ĵƬʱһ㶣һоŮƯͬʱ־ʮ죬ƺĶͻȻ뵽ǰṤѧԺʱҲĪһ¶¶оͺһģô˫˭أ뵽¶¶ͻȻһ˫ҹ϶ؾƵҹС˫˫ 
ģӰһ䣬һʱ䷢̫ˣɺϵĶ̫ˣ顣   
24ջ 
Ӵ绰䣬ϳ䵽ִйȥˣҪܻӵĺľ糱ˮһһһİסôҲʵʵڼţȥҹҹܻȥ˫ŵʱ뵽ľˮ֮󣬲ԼǮתһ룬־Լһ²鰸ֶ̽˼ִ̼ĸо 
ҹҹܻĳȻһ³Ȼֻһ棬һϳˣ첽ӭԭǷ磬ӭӭһĻǵһ𣿡 
ӣһˣҸС䡣 
ࣺԭϲģһһ˴ŵĺ÷䡣 
ŷ߹۵ȣȻһʮİĹսǸһС䡣ʵҪλС㣬òѡ̨ 
ӣѡ̨ˣ˫˫Ҿ 
ࣺѽ˼˫˫ûϰࡣ 
һеż˵绰˵пˡ 
ࣺؼˣأ⼸춼ϰ࣬绹һСɣҪҸ켸㿴 
뵱̽鱻һˮҲû뵽ǼȻֲ˼תߣתͻȻ뵽¶¶Ƕ˵ͽ¶¶ɡ 
Ӧ˳ȥһֻˣǸĶԷ˵治˼¶¶̨ˣһʱ²ҪһСɡ 
һʧˣϵôôͲСģ˵ûϵҵ¶¶ʲôʱ̨ʲôʱˡ 
Цˣǳ鰡Ƕ飿һҪ˫˫һҪ¶¶ƯС㻹ء 
ӣͲܶ˵ֱûУû˵ֱӦ˵ɣ 
ࣺţҽзϾˮٽ¶¶һٻȥ 
һ¶¶˽׻˵˵һŮˣͨɹŮɫʵģŮ˵һȴױ¶¶ڿһѧװԵ崿ҹܻﴩ˽ȹİĵƹ̶߷欵ʡ 
¶¶ƺܳԾɫƺе㻶ϲеģԷ˵ԭǷʦûҡƺֹ 
¶¶ɫӿҲоеֵֹģȻԷʦͱʾѾڿϳˣƺӦҹܻС磬˲˵ԼĹҹܻСͨǲֳôƺ˵ġ 
ȻԷѾôˣֻûش𣺡Ǹģڿ˵˼ĵĻȥǳġ 
¶¶ͻȻЦˣˣһеѵ±˵ʵһӦúúлл㣬ϴң֪ҵ˵ģһֱһлأ˭֪ںˣһú㡣 
¶¶ӺһƣӲ̫Ϊ˵ˣ֪㻹̨ÿ˵żˣϽȥɡ 
¶¶ţһ̨͹㣬ҪһСţ 
ӣˣһ˺ȾƸоͦá 
ȴʱȷԤϵҪ̵Ķ࣬˲һСʱ¶¶ææָ˹Է˵磬̨ˣúúȼ 
¶¶ӺȾƣǷƺҲ̫öֶţ¶¶ƺҲ̫ϷӣȻһɳţоеŤҹܻĿ˺С㣬˻Ҳࡣ 
Ϊ˻Ծһգ¶¶ԭṤѧԺѧΪʲôϴƭ˵ѧģһ㵱ʦˡ 
¶¶ɣô˵ģѧȫص㣬ǱõѧУ˸Ȥһ㡣 
ӿЦãѧ֮ȻӰ쵽ҹܻˣ˲á 
ӻû˴еĿģ̽Ե¶¶Ҳﲻֻһѧҹ۲컹кü 
¶¶ʣῴǲǾ 
ӣҽǵڶϴļСп϶дѧ 
¶¶ϴ̨һĸС㣬ǣ㿴ˡ 
ӣ˵Ĳ˭̨Ǹ˫˫ҿǸѧҿУģǱҵϻꡣ 
¶¶Ǻ˫˫ҵʦ㣬ҲṤѧԺģҵ಻ꡣ 
һϷףԭһѧУģҲһ£ǲ죬пѧУʱʶô㵽ҹܻʮа˾˫˫ܵİɣ 
¶¶һȻרңµһ㶼ҵҹСȷʵ˫˫ܵģϵɺˣҪȻôԸҵæǻסһء 
а̾ңɶˣ¶¶ȻǸС㣬ȻûһģҲ̫׻ˡŹȵ¶¶סһôסУ 
¶¶˷һۣôôѧУֻУⷿӣ˵ͬҵҲԸһȥѽ 
ӣ˺ʲôķӣ 
¶¶ʮƽɣһװ޹ˮ͵ӣҺ˫˫һסһ䡣 
ӣһ¶Ǯ 
¶¶߰١ 
ӽ׻ķڱܱ˵ˣĿ϶ûУһнҲѧУɣ 
¶¶ǵģѧУܽڻɽСϿҲ㡣 
аЦ¶¶Ѷ콻ˣ˵ҪпգҵͰɡ 
¶¶еˣΪ͡仰ֳһֺ壬ҲģشʦԸҵȻӭ 
ͻȻ¶¶ָĳԼʦ漴뵽ԼղŵĻԵĵϷɷݣ뵽¶¶̨ǽ͵ᣬֻȥѣûʲô뷨 
һ޻ȵӽ˸Сѵʱ¶¶գԷ˵ϴεһֱûлл㣬ôСء 
ӿɲȻ¶¶ûʲôУȴֳʲôϸ𣬶¶¶˵ʲôɽʲô裬ʲôطʲôأȻҺȾˣӦøСѣϴεҪлҲл 
¶¶ƺеʧǮԷ˵ʦһҪֵôҾ˰ɣԷѧʦһҪӦ 
ӷܵһһ漴뵽˫סһ˵Ҳʲôָ֣ĿڵԼ㣬绰 
25ԭ 
ֹ죬رˣҸὫԼ˳һտһ߳ԿһߺȾ졣 
ʳ䣺䣬ҽԼһ㣬ǰ㾭ֹһӣṤѧԺһŮɱֽǷ˼㻹ǵ𣿡 
ܳԾô֪ģӵڻûأŮϧۿҪѧҵˡ 
ӣǰ콲ΣѧУʦ˵ģ˶˵ѧУ˴˵ѧǰסֹء 
̾һֹֹҲ֪ȷʵ棬ұðأϾȻôµ飡 
Ҳ⣬ʳ䣺ɾô꣬ôôСѵܿܲ˵ 
仺ʣ治Ը𡭡 
ֵ࣬ϾŵӽӵһҾƵ*˵ǷһλŮ*ͷԡ*ֳ龰ʮֹ죬һʮ߰Ů*˿*ҵԡ滹ûȫڻı顣*ʱ賿һ㣬ֳʱԡ˱顭ǿ*Ůǰûκܵ*ļ󡣡 
Ӳڵôģ 
ƺû˵Ȼڻн˵ 
Ůûκ˿ڣǱȴϸĵڣһֱڱϣƤɫѾĲҰףڵɫȴǷǳİɫŮƯ糤ǵʱȴԵʮ֡ҽĽ౻ȥˡԡԱ߷һֽ֡ϽģŮûбûֽǰˡ 
ﱳҲðһͷƤըˣԼҲԼԼ̫ơҲճζû뵽ƮƮôģ֪ƮƮûпֽ˶ʳ䣺ץʲô˸ɵģ 
䣺һֱûƣü֤ǼǣƵԱҲǲ嵱ʱ˵ĳ࣬Աһûҵ 
һԭҲ֪˫ƮƮһ߳ȥ麫˫ת룬ûа취ͳ飬ô߳䵱ʱ˫ҲֳŪԼҲΪɶ󣬻Ҹķʽתɡ 
Ȼе𾪣Խѵģѳﷸȡ˵ʵ̫ˣǵȡһǹֲõģûвһ鵱ʱļҽԺֲ 
䣺ﷸͨǿģпǿģȥ̫ˡ 
ӣ˵ĶпܣһˣٲܱܾãҲкܴܾڱתˣСҽԺҽԺӦԴŶԣһеʱҽԺļ¼Ҳпܷ 
䣺˵ĶԣʱӲҸҲ֪ʱǲû飬ⷽļ¼ҵ뿴һ 
ӣҽ㻹ȥһҽԺļ¼鵽ĻܸܲҲһ 
䣺Ϸô棬Ҳǻµ顣һֱûǻ뵽ǸŮԡӣȻˣһȥһ鵱ʱϵģʲô㡣 
Ӽ䱾ͶƮƮİӺܸȤҲſȥϵĽں˫ʱҲûж˵ʲôʱǲӦԼһԼ¶¶ˡ   
26֮ 
ڶ磬׼¿εʱ䣬¶¶˸绰˵ҪһԶٷ¶¶ƺܸˣڵ绰Ҫ룬ڳʲô˵һΪ̸ѡһ 
¶¶һѧ磬ʱѾһӣ˺ܿ˲ͣｻ̸ 
˵Ҿ֮Ӧùƽһ㣬֪ҽʲô֣ʲôģһ֪֡ 
¶¶պкʽ΢˵ź·ӲţȻѧ֤Ҳ˹ 
Ӷ¶¶ˬ΢гԾӹѧ֤һۣЦ˵ԭǹˣŮ仰ˣƤܰףҲܺá 
¶¶ʦˣ 
Ц续ɽաˮ˫ʺ硣̺֣ɫͩ˭¥ϣ绳л²£ 
¶¶ʦ˼ˣ԰ɣ 
һθе⣺Ҹе⣬ڵĴѧʫ治֪࣬˾͸ˣҲ㸸ĸһѧʵˡ 
¶¶ͷĵ˵游ȷʵѧʣ׵ҲܲСʱȥˡ 
ӵ˶ܳģ˭ģ 
¶¶Ҹġ 
̾һʽ΢ʽ΢飿΢֮ʣΪ¶㸸ôִкصԹ 
¶¶ǸѧǼͥɷݷǳãڱҵʱɽˣΪسڵغһͱСܶũˣĸסȻʵߣڳѾûˣ˵ѧʦһиܵС꣬ҵܵܳȥˡ 
Ӳ̫ģתƻҲǳƻˣ 
¶¶ũǣһ̥Ůһ㶼ҪкģʱľҲ 
ӣѹҹֽ¶¶Ҳԭйء 
¶¶ʱɣʲô֣붼û˵¶¶ʵڼ︸ĸС΢ 
ЦԺͽС΢ɡ 
¶¶ϲĻôаɣʦֿҲԭɣҿҵһĵʡ 
ӣȷʵԭ죬㵹˵˵ʲôʣ 
¶¶ʫһǡ硷硷һ׾ǡŮӺϡʦйذɣ 
̾䲻ȥԶѾȺܶ˸ˡ 
ӱ¶¶СŮѧûر⣬ֻΪҽӽ˫ĻԼģһ̸ǶԽԽȤˡ˵̸ҹܻʶѣϸͰʮеıѻ档극ʱ򣬷Լĵ绰룬¶¶¿ 
Ӻͺʽ΢ĽǴٷʼġ죬ʽ΢Ȼ绰˵ӽӵ绰ʱҲ΢еڣԼ⽫绰һҹܻС㣬˭֪˻ʲô鷳ءϺʽ΢ҷӲʲô߰£Ϊҵĵ顣 
ʽ΢ѧǽͶרҵǰѾṤѧԺרҵʱ䲻ǵһҵʦѧûо飬ҵĵʱҪѧҪϾĵλʵص飬Ҫ󱻵鵥λǩ֣ѧôѧУͲˡ 
һ£붼ûʹӦˡʽ΢ڵ绰˵̫ллˣǰ໹кüͬѧҲű鵥λǩأæܲһأ 
ӣ˳ǩֵûʲô⣬ıҵдôˣ 
ʽ΢أûʣѧУҪ֣һ֪ôдء 
֪ǸʲôģҲûʱȥдһʱ֮Ҳ֪£ڵ˰ﵽףɴɣһϣͲдˡ 
ʽ΢ô˼Ҳ̫鷳ˡ 
ӣҲǾֳ֮ͣɵıǣժָˣǸ˳ˮ飬ǰͬѧҾͲЩˡ 
ʽ΢治֪ôлźãϴҪֳңһҪ㡣 
һ뵽˫סĵطȥһǽӿڵҾͲҪ棬ɣҰŪõ죬˲Եг⣬Ҳðĸ͹ȥ 
ʱŮ֮Ľ˭׷˭һʹ֮ϵάϵȥ̵иһЩ仯Ůк׷кŮҪסˣĿʼһҪһͬ¼ĵǷӺͺʽ΢֮һͬ¼ⲢǷӿġ 
Ϊ£֮ϵԶȻԺʽ΢øУҲû̫ϾǴְҵŮⱣһֿľ롣ںʽ΢˵ԷӵĺøȴǷǳģҲоļɻ䣬СĻرһ㡣 
һԺ󣬷ӵѾˣһԼõʽ΢͡ȥ֮ǰӵ̳һСʱǱȽԥģʽ΢ɫȷʵ¶¶ķ糾ȴֵĽѡһƿˮ 
ʽ΢յǳˣԷȻҲǸмʽ΢סĵطǻɽС񷿣ڶ㣬һĽṹͺ˫һסһҡܸɾʽ΢ķȽرĵطǻһܣϷŲ飬˫ķȴš 
ʣͬסǸ˫˫أڼ𣿡 
һŻʱϸɴ಻ʽ΢˵仰ʱƺ΢΢е졣 
ʽ΢ȥˣҲչȥ֣ȴ˳ʽ΢˵æһУһɣ߿ӡ 
Ǿʹ˺ʽ΢ķ䣬˳ֳһ鷭ſûʲô˼ַŻȥһôţͻȻмһŰԪƱǽⱾϸķ˷طŲ٣ôʮš 
ʱʽ΢һ̲߽ڵСϡӱҪڳԷģʽ΢ȥֽСʽ΢߽ʱⱾǮ飬һ̽˽Σǽ͵ַȴû뵽ҵ˽Ǯ 
ǲҵ˽Ǯע⿴ЩǼٳҹܻ˸ġ 
ٳȻˣ 
ǰֵطƹⱾͰСѵʱҾƶȵĲˣǰ̨ķԱ鳮ЩССȴյٳ 
ӿЦȻ˸ٳôȥأҿЩƱġ 
ʽ΢СıƭˣѾˣôȥƭء˻߽а־áֻüһȥôࡣ 
ʽ΢ղӴСûٸɼȻĶǼҳˣǲ峴ǺնܺϿڡԷʱ˵в޾̫ϧˡʽ΢ϷƵĴӵóһƿƣԷ˵׼ˣͲָ֪ɺϲϷʦĿζ 
ҲԼİóһƿƣԺʽ΢˵ԭͬһӵģϬѽ 
֪˵໰ӾýľƱյľζã˶˲٣ʽ΢Ѿ˺Ρ극֮Ѿˣʽ΢ʰϵĲϯȻһߣǲǵӦøǵʱ䡣 
ڷԥǲӦøǵʱǱʰӵĺʽ΢ȴһСģһֻ䵽ϡѵ˷һϽվʣûУ 
ûû£ֻǲСĴһֻӣű𶯣ʰ 
˵źʽ΢תɨ㡢һֻֽƬɨһȻһƬһƬֱ÷ֽСĵİֵʣǸʲôһﲻˡ 
㲻֪һԼõͷ̫С﷭Щ鲣ãǵ˵ġ 
Ը̾һҲ߹ȥںʽ΢࿪ʼ鲣ʽ΢ææСİָˡ˵Ҫ 
һһ֮䣬еûվȣʽ΢һ˷ǰȥȴôӺ潫ڻںʽ΢ĽǶȣⱧסһ 
һͻȻס˺ʽ΢Ҳһһʱ֮֡ʽ΢Ҳһȴûѣֻ΢壬ȻڷӵĻУĽͷڷӵļϡӱźʽ΢塢¼ѶܸܵоɢůͬʱǶҲŮе㡣 
ӵСͻȻһֳ嶯ĸоͬʱǻҲһ͵ĶҪйҪַſʽ΢ȴһ෴ĶĽԷ屧סʹԼʽ΢ƺġšһԵͷĲŷӵıǼ⣬ӾԼⱣֵľһֽôͱˡ 
ӵƺ־֮⶯һֻںʽ΢䰴סСʹԷӽԼһֻ쳣Ļµ°ڣһֱԷ£ǰĵط 
ʽ΢һ֪ĲͻȻת汧ס˷ӡ΢۾ɫȸղŸ죬΢΢ſ촽ŴžϢӵͷķԴȥѰң˵Ĵ̾һһĭ֪˶ò΢ͣ滺һϢĸоӱʽ΢򴲵ķȥʽ΢΢۾ǰֻ˵һ䣺СĽ£Ų 
һҹѾܾûַݵĸоʽ΢۶£ϵ۵ƷȴһƻߡѾǲǵڼν룬ļ˺ʽ΢ָץ΢Ѫۡ 
ڶٵʱ򣬷˹źʽ΢ȻһֻСèԼǰȼһ̣һָӵȻо   
27ձ 
Ǹҹȥ֮󣬷Ӻͺʽ΢һص˹ϵǵĸֻƮڿУԺ;ĽСıţȴ䲻֮κһʵϡӲ̸Լκ£ʽ΢Ҳ̸ԼһУ˼ĵطҲںʽ΢ļС 
кܶѧΪŮİ;ʵǴģ;񣬷Ӻͺʽ΢֮䶼㹻׵İȴǿ֧ŵģ㲻ţҽȥһС˵³Ѹġš 
쵽µĳһ죬ʽ΢ͻȻ˳ĸ߷ҵˣʱһ̸Լ˽¡Ȼܸˣļҹ˾ 
û뵽ҵôãһȥԾͱ¼ˣһй˾Ǳɷݣұ֤ȯרҵҲԿڡ 
ɷ⼸һʣнˮô˭¼õ㣿 
ʽ΢Ȼ˷ܵĻش𣺡ҽ˹ȥһں˾绰֪ͨԣԵʱûʼ͸ұ¼ˣнˮܺѽȻǰһ㣬Ҳ㹻ˡ 
ٲյٳȻڿЦҲɻֻҹܻСһ㣬ôнˮһձҵĴѧ˵Ѿ൱ˡһǳѶˣ̾еԭô򵥣ͬʱҲͻȻ뵽һεҹҹܻϣϰƺԽ¶¶ĺʽ΢رȤгСͷǿѺʽ΢֪ɷݵϰ˭𣿾ҹǮҪǲĴѧǸˣ⡣ 
ʽ΢Ҳ΢⣬ͷϣ˵ôĴϰСְԱźüأҲϳѵôõĹһҪ㲻֪ͬѧǶĽأ 
ӻ˵ʲôȴͻȻеһʱʲôʸֹʽ΢ȥһݿջĹҲԼˣһһ˵ɣʲôƽϡ 
ҵμӹ֮󣬺ʽ΢ȻǰҪæˣ˷ܣҲϧݹҲŬʱĺʽ΢ѾҹܻС㣬һˣڵı仯ǲݵġӺһʱȻҲܸܵı仯ȴúʽ΢ʲôԼԼԼ˵ 
ʵʽ΢ı仯ҲȫΪݵĸı䣬ȷʵкܶ߷ӣȻȴΪȻı仯ˡ֮ĹϵǰһٴӺʽ΢ĽǶȣԷӾԱǰ 
Ǹˣܲµʽ΢˵ʲôʽ΢ݱ̬֮ҲӦб仯ӵĹϵ䵽ʵʱҲпҹʶһоͻࡣǺӲ֪ʱ´ˣµĲȫȷ 
ʽ΢֮ˮ֮ûάֶ೤ʱ䣬һһҹͻȻսᡣƺеǶݵģںʽ΢ողμӹµһϣȴͻȻ⡣Ĺ̺ܼ򵥣ɷݹ˾֤ȯԱʽ΢ĳһϼӰ࣬Ҳǹҵƣ룬ߵ¥ͷС̨͸͸¥׹£ˣҽԺԲѡĵģ﹫˾ϰ⻹̬ȻԱڹʱˣȻԼСķ⣬﹫˾ԻḺҽԺȵķһɹ˾֧Ҫߡ 
ȥ˺ʽ΢µ̨ȷʵֻܰԼĿ貿ȷʵпܲСˤȥҲȥҽԺҽȻѣѹĿʮãˣ֪ҽ˼ڲŵĺʽ΢Ѿһֲˡ 
ҽԺϣӵʮ⣬뵽ʽ΢һĻһĻ̫ڡ˼֮䣬ģģ˯ˣһֵΡ 
μһȺڳ㱼ͷһи߾ŵͲܣ״һһߺХһ۾ӣһֻֻһãһ߻һߴ󺰣شãشãѾСӣÿ˴һ߸ߵĺñӣһһߵ֣ģˡȺߵǰҪʱͻȻǺ죬ʱͻȻˡԼȻҵĴϣƺʲôѹסˣһҲˡ 
Ӷ֫ȴˣȫеľ˶ָͷָͷܶˣȻ彥ڻıѩ㿪ʼգָֻжԺĴӴվȥﵹˮȡ 
ߵʱԼԼɳһˣһʶĿƣ֮һɳ˾ȻǺʽ΢ 
С΢ԺΪҵҼˣô˯ŶˡˣסԺ֮˺ܶ飬кܶ໰˵ء 
ʽ΢ƺʿһĵԷ˵Ҳкܶ໰˵ϧѾˡҴûԲκ˵飬ȴû뵽н졣 
ӣС΢ôˣĲһжõġ 
ʽ΢ҵĻһҪסң˲ýܵ룬֪˲֪飬ܾ˲þܾջ룬Ҳҳ˵ʱǺһӣһжǲʵġ 
Ӹ˵ȴһٵʹһξˡԼȻڴϣղֻһΣǵ绰ٴδлѣ绰ǳġ   
28 
ӽ绰ʱﻹŸղкʽ΢˵Ļܲ˳С΢ᣬʵڼˣ㲻˯˲˯𣿡 
ҹèôתˣͨ㲻㣬㻹ǵϴҵǸ𣿾Ůѧġ 
һ飬ɵô˾˵Ϣ𣿡 
Ҳ˵ûʲô֡ 
ûҹҴʲô绰 
ȱ𼱣ҽԺ߷õʱ˵һ£ҽԺԴԼϵġ 
˭Ϊʲôȥ 
ΪҼҿģʲô˵Ͳ飬ĸס֪˭𣿡 
ӣҵȻ֪˵㡣 
䣺ǸĴТӣмдһƪʲôִҵҵĳɳ봫ͳĻʹТ뿴ĸ׵òȻܹ취ҵԴ㼴ʹȥҲ鲻ʲôë˵ˣҪ쵼֪˽Ե⣬ҪСС̾Ӹӳɲˣ 
ӣ֪ˣ㻹绰Ҹʲô 
䣺ȻңҪһҿʱʲôˣҿṩһʱϵԴľ˽гСԭǺгĻ죬Ĺ˾ 
ӷµ绰иеһƬңû뵽ǣ⡣ĵ绰ʹƮƮͻȻƮƮ˵һ仰֪ڷǹ»ҰڷҲһ»ҰôƮȥһ漴˸ղŵΡ 
ʽ΢ԲѵҽԺҽ˵ѾǸֲˡк˼άѾֹͣĳ˵ѾȥôӸղѵǺʽ΢Ĺ𣿺ʽ΢Ĺεڱθӣô˵ҲڷǳѵǸı 
һֽ״̬¿˼ϣղŵǸξʵģϧʵѲС΢ǣ˵һĸпʱƮƮƮƮҲǸ꣬ƮƮһһǰҵƮƮ˵а취֪ʽ΢о˵Щʲô 
뵽˸Ҫȥһ˹ͬһҪҵƮƮúõһʡ 
ڶ죬ӴൺϵīʱѾˡ⳵˾ҽͬںԶĵطӾ˳һ·ų嵽˺ͬǿô¡ǵƮƮ˵ɣһƮƮҵ 
ɣƮƮƺһ磬Ҷɳɳ죬ȥ֮ƮƮûڵĳ֡ӵãڸеͷˣֿʼɣһһߺƮƮʱͬﴵһڻΧƣǷӸûʶĵֶˣʼýȥߵϻһζҶ׷״ 
ʱӿʼƮƮĻ˵һƮƮںͬһҪҵƮƮһת˹ͬ 
ͬڵɭɭҹǷӹ˲ᣬͬһһߴ󺰣ƮƮûжãͻȻӭһǽסȥ·û·һܵ˹ͬľͷ޿κεתڴʱͻȻƮƮվڶĲԶ 
ƮƮ֪ʲôʱֵģȻǹŽţųǼ°ɫĳȹһֺֺЦŷӡӿһֵ˵ôôûԣһ𣿾Ȼ嵽ҡ 
ӿƮƮǰһץסļ˵ôôòų֣м㡣 
ƮƮ΢΢һȴûѣԷ˵ôô³㲻Ūˡ 
֣һ䣺Ҳ𣿡 
ƮƮ˵ȻŪң㲻һҵʲô£𣿡 
ͳֻһƬǳСһ沿ƬƮƮʵҲ֪ĶԲԣʶ𣿡 
ɫİĺͬͷɭɭĺͬվһһһһµӾֻֻĲĹĹ⡣վһ³ŮӲ֪ʱб˿龰»ᱻŵιȥ 
ƮƮɴ۾ĿƬԽԽ˱ƺ˺ܶĵĻ䡣ӿƮƮı飬ȻԼĵûиҿڽ˷ɻ֮ǰ㵽һųСƬڴʱƮƮͻȻһͷڷӵĻӤӤĿһʱ޴룬ֻ§סƮƮļ޸˵ͬʱе˸Ҳǣͬĺʽ΢ 
ãƮƮֹסȴȻڷӵĻﲻԷ˵лл㣬ȻǸõˣܸô鵽ҵôģ 
̾Ϣһ˵ʵҲǸող鵽һеľ̻ûиҲæġ 
ƮƮ˵ɣֻҪʲôæ㡣 
ӣһرһͬʱҲһҵŮţӽԼһϵҪĸƮƮ 
ƮƮŷתһУһ䣺ǸС΢ƯһҺÿɣ 
ƮƮһ仰ӳص嵭˲٣еЦ룺Ů˾ŮˣŮҲĲŮ˵ƢԼһ£һ仰Բʳôһɵǻشơǧ޾ɫĿǼˡŮ˵иص㡣°ɡ 
߳ͬʱ򣬷ƮƮԭͬΪʲôһξû·أ 
ƮƮЦˣһͻˣצĳˣ˭ס㡣 
˼ĵͷԭҲ¶ˡ 
Ӳ֪ƮƮ뿪֮ԭɭֲĹֶͬһĴ˵ݵصĴţĳ޷ҹͬڵϻĪһصҶҶƺһֱƮͬڣһӵںͬҲһŮӵں֮ͬӴ֮󣬹ͬӳΪ˴˵е֮ء   
29ɢ 
ҹѾˣ˫ͣã¥ϵļȥסڻɽСĳ¥Ķ㣬ģǸղȴԼġ 
ǰӱṤѧԺҵѧҹܻСѾüˡҹܻıСе㲻̫һһ˳㹻ԸģѧҲܸߣ˵ĺܺãƺȱ˺ࡣ統УѾһס¡ŮӣɫɫĿȥƵҹҪҹߵġ⣬ҲͼСġɹʿһ־ϵ 
ܴûȷκһ˵Ĺ̶˻νġ̡ڸɫ֮䣬̶ȵľȡǮĳƱѾķᣬȴãȻ֪ȷһҹܻСȦ˶ʼɵһҲΨһϵкõľУѺʽ΢Ҳͬסһ𡣺˫ȫоʵһ׷סҹؼҵʱ̫µ壬ѡʽ΢ס 
뵽˺ʽ΢˫һпĵúʽ΢ֵȻһУͲӦôִ̫СӺһݺְҵˣȴû뵽ôͳ¡˫֪ɷݲǸ˿Ĺ˾ʽ΢¹Ҳô򵥣һ糾Ůʲôأ 
źʽ΢˫еһ˿Ĳûļƺее㺦¡߽Լң̾ŵǺ˵һζɳķиںڰһһ𡣡ںڰг̣ 
˫һ漴˱ֽϱ١ǿɱ˵ΰܶܺ˶ֳС㡣˫һӦתܣȴ˫ȷǽϣɺ󱳽ƵĿأͻȻˣ˫Ǹˣһ 
ɳϵʶͬסС΢һѡշ磬ǰҹҲҲȰС΢ö˶˵ⲻȴôһûǮûƵˣûûݵǲֵá 
ɳϵ˾Ƿӣ˫ƺһһ־ɵĿʵ磬ԭ㣬㲻ȥҽԺС΢ܵҷŸʲôˡ 
ޱ飬˵Ҿڵ㣬֪С΢ôµġ 
˫ڵλµģô֪ϵôãӦ֪ıŶԡ 
ӣǰС΢һΣƺлҪң˶˵С΢Ҫ㣬ˡ 
˫ƺֱһɱңԩͷծС΢һϵҲûС 
һϵҲûУһǰС΢ҹܻСģ㵱ˮҲͲн졣 
˫С΢˵ˣôܹңĶ磬ҵС΢ܵҹܻ᲻Ǻ෴˵ûҹܻС㣬Ͳ𣿡 
һȻûʹʽ΢ΪʲôᵽҹܻṤǸˣʽ΢֮еһУɥһѸһܵũ壬ַǳ˵ġ͵йѧ·Ҳ˵ʲôûʹʽ΢ȻҲû˵ 
ʺ˫ҽ첻Ϊ㣬ҲҪΪңֻС΢ǰ˵ʲô 
˫̾һشЩ˵ûģС΢߹ҹ˾ϰҹеΪѣΪȥ˾Ͳ˵ˡԼԼ˵ֹ˾һЩ飬÷ǳԾôԾҲûиҡС΢治鷳ʲô¶û˵ 
ӵȦƺеˣͻȻһֶݺݵԺ˫˵֪㲻ʲôöһһһʵİЩ˶ģȴ㿪ʼС΢ȻˣǲŹġ 
˫ӵͻȻð׹⣬еһ˿Ŀ־壬뺰˻ߣֻһһŮٿҲ첻Էġһ糾дˣ棬°һᣬһЦŤ˹ȥĶԷ˵ˣΪʲôҪ۸ЩŮأҪҾˣֻҪ㲻С 
˫˿̫ˣԼ൱ŵģпܿǱڵΣաӲ˵öԷѾе㶯ˣɴ˷ӵϣС΢ҵĽã㣬ҲӦοο㡣 
ͻȻЦˣС˵ҵһȥҹʱ˵һףС˵ǸŰԳ̨Ǯرߡһ 
˫һ𣬵תһҲûʲôˣǼ˵ôһֻҲʼĵطȥ 
ʱͻȻЦݣ˵һ仰仰ں˫һףƺһֻ˵˫ңǰǷ˼ôģ 
˫붼ûߣϷƺ֪д˷Ӧһ߬סȻصԼϣѾо˫ڷּ˵˫˫С㣬ôɧˣǰʵʵ֪ԶҪ࣬ҲֻС΢һ˵ġ 
˫Ҫ޳Ĳ֪Ƿ˼ʲôϵôһ㶼֪飬ȥʾ졣 
Ȼ߬סļͳֻֻǳСƬʺ˫һ㶼֪ƮƮϣ˰ɣΪûҵûˣҪ֪˻бӦģ̧ͷ߼ڰкܶ۾ڶ㡣 
ƮƮ˫૵Ƿ˼Сʲôˣ㵽ǹ 
Ц˵ԩ꣬ýϵʵʵظңĺѿ˵ 
˫Ѿӽڱˣһץסȴ˷ס塣ֻ˫϶˵ǰ飬˵ҹҵ̨ҺܶСѣҵĵϸ˽⣬ھƵ̨ʱƬҺܺ£ûթҵ˼ֻҪһҪԼһͬŮȥưɺȾƣŮƮƮ˵Ұ첻ǲѧУңһԺ첻ȥ 
ӽʣǰϵǲ֯һѧ죬ʲôѧϰ˵ＯŸģ 
˫һ죬ʲôҾͲ֪ˡ 
ӣϵ˵ 
˫ھưɺ˼ҾͺȶˣһؼңǲˡһѧУ˵Ƿ˼ʧˣٺ˵ˡŵʲô˵֪ľô࣬ǸҵҲ֪˭Ҫˡ 
Ц˽гСǸϵĽɫϰ⣬Ҳ˵û뵽ЩôɾȻšҲãûھƮƮծɡ 
˫ŵļ˵㡢㡢ʲô 
ҪѡͻȻ˫ɳϣסʺϥǶסСʹ޷˫ֻӵͻȻһλεذףȣǺȴֻܷءֻһأϸĵֱû 
˫Լһһ䣬ಿλһ󱻴ıĸоƺ˹ȥƺѵġʶƮ壬ε컨ϣԼɳϣؿڵಿλ¶һڵʱ򷿼ǽƺ͸ˣһվ˾ȻѾȥƮƮƮƮһֵ 
ƮƮ˵ЩʲôͻȻǰðƺ߽죬ص䵽ɳϣƺǱʲôصԼڡڷӣں˫ƮƮʱ򣬷ͻȻͷĸ⣬ˡ 
˫Լƺʱ৵һۿһЦЦ۹ⶢʵΪʲôҪɱң 
ں𣿡ӵƺһ˿ 
ҺϵһУԼΪ㱨˳𣬿ϧѾûлȥˡ˫˵ 
㿴ƮƮˣʡ 
ҿˣ֪ʲôбӦˡ 
֪˾ͺãͻȻһ֣ں˫ؿڵذװ˫еǣûгѪ罦ĳ棬вˡӶԺ˫˵һѼٵ˵ֽдӵг˳ûˣ·ûдƣҸûɱ㣬ƮƮҪôģֻһĸоΪ˰ĻͬʱҲС΢ġ 
˫ʱŻѾ亹ʪˣѾӽѡӽ˵˰ɣʲô̧ͷ߼ϣһЩһƮƮС΢᲻ܾ 
˫˵˶ܹĸоģҿƮƮȻѹͻȻˣ˵ɣҪʲôֻҪҶܾ 
ӣ᲻ѣ 
˫ƭҲƭ꣡ 
ӣǺãţҪܼ򵥣ɱһˣ˾⣡ 
ʲô⣡˲˶۸ЦС㣬ҲһѼٵܹŵסġֱҪһ 
ɱҲģҲҪȥɱֻ֣ҪһСæѣǲẦġɱҵѣ°뱲ȥǰ۸Ŀ˵ĸоЦ˵ 
˫Ƕģǹٷ̷Ƕ񣬶ȨǮôܰ⵹ֻһû˵췴ʮ겻𣿡 
ӣôҲһ仰ɱˣǹ   
ɱδضǹ 
31ı 
ʷְҽʲô 
С簡Ūһݶȥʶ˵ʤ¿ֻˡ 
·֤ȯ˾Ӫҵܾ칫ӺͱӪҵܾʷ̸һʷĻЦˣʲôڲƶȻǾҵĸ﷽Ҫôϱܲľܽ᣿ı棿ÿ궼дЩģ˵ǹ˾Ҳ涺û꣬궼Ҫĸȥ˻Щˣ»Щ£гˣͲϢ𣿡 
ʷҲЦˣ˵ÿ겻ڼ»Ҫܲ쵼Ǹʲôأ 
ôû£Ҫ»𣿡 
ǲ٣ǰ첻ˣЩͬ־ֻЩ 
ӲõտʼЩĸ﷽һͦĵģ˲⣬Ǻǿ͸ˣҲʲô񣬿˭˳۾͸˭ĸǲǣҿҲдˣȥдسһٸĸľˡ 
ˣҲҪдģдƪ£ĴʷһҪ飬·ϵ㲻ˣ 
е⣺ŶʲôôҪ 
ʷߵǰſ˿ûˣ˷ӵĶ棬˶̣ʷСĸ˵£ 
ǹ˾һܲãСǶ³ܲԼģԼܲˣλֻ³̶ָ֮ĸԭȱϵͳԱҪϴĶ󣬸Ĺ˾Թصû˲ģۿ˾Ҫˣû˸ҵҲ֪һôõˡ 
˸취ѹ˾ڵɢгȥٴ練ڲԲܣг۵ѹǲܲģִѼ˾ĴɶҲӲ 
ô򵥣ѹ˾ͱȥ 
Ȼûô򵥣ҵĿǽСߣٲ·֤ȯˡ 
ҿܲõôһȡô˵˾أ˵֮á 
ĶɢˣĻʲô£Ҹʵʵ˵ɣǹ˾һܲãְλܿɶ൱Ӱˣǰλܻ˽мһвɲԷ˵ɢﷹ⹫˾ѾˡһΪԼǿǣۿ·֤ȯôȥ 
ӵˣƪ¾ܱСϵô򵥣 
ʷϵ鲻򵥣ĸ򵥣֮õǡôҲɱεģı¹Ӧ޻˵ֻҪҸָС 
ӣҰûйϵʹ㲻ңôǲеȱ£̫˰ɣ 
ʷһƬ⣬һܾܲһ˾˵ܹ·άһʱ䡣 
Ӧʷʷָϸ˺ܶĻӦ±ʣصͻЩ飬һҪﵽЧ֮ȫƾվ̳ͻȻһƪΪ·֤ȯΣص졷ӣǡô¶·֤ȯĻ̱תصɣ 
һעĸ߳δˣֳ˵ڶƪذӣͬ˹֪Ĳƾ̳Ϊһ·Աһ·֤ȯӪҵԱĿд˽˾ϵµĻҲΪתأ·ԱҲ׷׷ۡ 
ýҲʼ·ҵвɷúͱкдֲ²Ե۷ڸýϣ·֤ȯѾϼע⣬ɶҲ¼ͬѰʱǡôĵƪӡ·֤ȯò˵¡ǵصĳˣһ·ǰ߲ĿǶԹ˾ڲĻҾ澡Ľ¶Уìͷֱָܲãһ˵£൱е޴ӷ 
ΪֹӵˣϣʷĿܴﵽֻӦѣʷƺǳ⡣ʵ֤ʷȷʵһֻϺ꣬º·֤ȯܲС;̸ˣȻһˣ뱾޹أҲǺҲᡣ 
ͨʷıҲһЩǾִ紫ý޴ϢƣΪͬʱһҪ᣺˭˵ãĳĿնǻǺܿµģһξԸǳаҲСùСһ   
32ʾ 
һζζ۵Ŀ¼ԼˮζӼŻµĸоӲͷƤͺ˫һ߽˺ɭִȻһĲֹˣһƮƮ 
ɭνҲǱ۵ֳ׳԰ֵطȻңǶںܶ˵ȴһ仰ܽɭֵص㣬Ǿ˶ࡣһִС뼷ǧˡ 
סŵζĿ⽥Ӧл谵Ļϸδĵطһʱ֮Ҳˡ׳ۡĸ̾˼飬رߡεܡ·ϣеߵ߶վšС㡱Смˣɫɫ߰ʲô͵ĶУ谵ĵƹҲϵױж񡣷ֻ΢ɨһۣ֪СʮңĿ˴ҲС˻϶ԱЩѰĿ˴εѡС㡣 
ҹҹܻڱߵֳǺһҹֱǻʹ˫ҲûطһҲ˱ӡǺɭҲĺôǵط˹ࡢҲˡƱֻҪǮһֻҪʮǮڻ谵ĵƹ£ŮŮ§һֻһֽζ貽̵пĦЩصĿҲԴֹ񫡣ܻС䡱͡ʲôĿӾͲ̫ˡ 
ӵȻҵͼȤζ˵ģұҽƴѧҽԺƴһһǳС֣һƴΪ㹻ãȻͬʱҲյ㹻ʹ죬Ǻܶ˽ﶼһԭʲô֣ҷϤˡ 
һ㹻ߣҲ㹻棬ӱû뵽ȻϲֵطǴǧ治Уͨһʱĵ鷢֣һһãǾѵ״Ժ󣬴һʮԪʮԪֵǮɭ˽졣ݳһԼ˵ɳ﷢ֽӵȤôһ͵ֻҪȥңҲҵƷŮˣҴȥļǮܱˣƴںڰо֪ԷʲôĻɫ 
ӽ˺ɭֳֿ棬ɵþóһе̬ôĻô˵ҳһǲܵģҺƮƮӵͺڰƮƮûӰ죬ֻƮƮ߰ĳߵ쵽ˣҪתߡڷӺԺ˰֮󣬲ŶŽšӲͷƤ˴ȥҳһ 
պƮƮ˫鷳ɭûŮˣŮ˽ǾС㡣ټ˫ôƯŮӣӺͺ˫û߳һȺʽ˾ӬһΧ˹׷뺫˫裬ֽҲܲءͬҲ˲صֽţû߳ŨױŮ̽һĿһ˵ϰ壬һɡ 
ӺܲͷüͷһǺ˫糾ֲ֣һסӵĸ첲ͻΧ첽߽аСе˼ľͺ½һӲϰ֡ζĲӣһ̧־ǹƣ˭֪ûȥѾײԣڰһƬС 
˫һЦ㻹谡ŵϣԭŤŤˡ 
һɲһԶ§һֻԭһΡüͷ˵òҪֵط̫ãһ֣ҿܶܲȥ 
ڴʱƮƮ˹ҵˡӺͺ˫裬һƮƮСĵĴȺһķ򿿽ܿͷ˳һһڲû裬һ˫ɫеСȺѰҡź˫ĵĽӽڿʱֿ˫ǡɳڳһǰ 
һڳŵСѰĶͻȻ˫ǰһ붼ûס˵С㣬ɡ 
ӿһƺճں˫䣬˵ӰܿûںڰУʣҪ˫ôˡ뿪˳Ĵȴ 
ƺһҲżԺ˫㹻ģʮа˾ųһ޵ĻᡣȻһʱ䣬һź˫˳ЦţСĽ̸ʲôߵ⳵ȥ˫ûпĳӿȥϳ֮ǰĵĴ˸ơûжƮƮȥ 
 
ҹһڻͻȻԼԡͷۣǾƵͷ䡣һĻԼôطģǵںɭǳѵõһλС㣬нĲԳ֣ȲƵ䡣 
ʣµĻʱʱģƺʲôƺʲôûȻԡ˯ˣʱӦæϴʱһҽ漴ģԼô˯أѵȵĲ汻ֽţ뵽ʱˣͻȻֱ߷һֽƺʺдšϽģ 
һֽŵûɢȫѪҺƺˡͻȻǰĳôϤǰҲһĻʱԡĲһλ޹ŮõܳСǮͬʱԷҲʾһвȣһժΪȥû˻֪û뵽Լͬԡ￴һһģһֽ 
ֽһͻȻԼһƬ֡ԼһѱϣԼҲͬľŽ쵽󱳣㱼ĵڣе־һ˲ͻȻˡ 
 
֣ǵɴ۾ԡȥģȫûκ˿ڣҽҲûз򡣡 
ӺͳںȾƣǴϲһտǳ佫Լģ̸һİӡ 
䣬ղ˵ӺǰİϵôҲӦһˣ 
һھƽ˵ֵĵطϿǰȫһҲ˳ھƵͷǲһǣǰûκ˺ҲֱܽҲһֽ 
ֽдʲô֣Ӳʵ 
һŰֽʲôҲûд 
ôҲڱ𣿡 
ûУԡûκ쳣ƲԼϴʱ˯ˣôصȥҪΪǰİӣҲ̫࣬Խгһġ 
䣬˵ӰĹ𣿻ҾǵķҽӦټһ˵ټǰǲдķڡ 
䣺Ϸ磬⻰ʲô˼˵Լˣ 
ӣǳС֣ǰƴѵͲ뵽ʲôǰİģҪְ֪ҽ룬ôԼͻȻһͬĻлʲô뷨 
䣺˵еֲɵӣûԼ֪𣿡 
Цˣĳ¿ܲþ˵ֽûȴ֣ԡûбȴо˱飬ûȴҵ˿ڣ˵ûֿܣ 
䣺ֻþôأ 
ӣ׻˵£ͬĻȻһ룬ʱֻҪһ˼΢һƶĻþͳˡ 
䣺˵ʲô 
ӣ˵һ꣬һԩĹꡣ 
Աɫе׷ʵڰʾʲô𣿡 
Ӷ˱ƣ˵ҿʲôû˵ֻϹ¶ѣʾɱ˵ӲûУӦ˵һɣ˽һ۾ϰϣһϻһ£ûлơȻˮͷˮСʱԺ֣Ѿˡ 
䣺˵˼˵һܾܿôģ 
ӣʵɱһĲʲôԩ꣬ԼеħҲȷʵˣֻ˵ 
侲Ŀŷӵ۾ƺлҪʣĬȻãվû˵ʲô   
33ɹ 
һ棬ǲףڽͷβ˺һӡǳһ»û꣬ʱñ񡢰칫з˴ֽԼΣͬʱ˺ĸϱ֮ΪŲ⼸˷֪ͥôðһһǰã˵˳һٲƲסĻǳһķӣϱŽһ¶⡭֮Ůһ̨Ϸġ 
ĸҳСæƽЩ飬ǳС˼ȴ棬˲ϲֳһļ¡֪һѶ֮󣬳Сÿ춼ľжɹҲ뵽ǰƮƮİӡֱһǰװֱӵϵֲʮȷΪһȱ¿ɲֹһܵ飬뵽顣 
ҪҵͷͷɲǳСĻ죬Ǹӹ˶ʿѧλعѧɷݵܾܼ࣬ι»顢ʽ΢µʱ֤ȯ²Ÿո˲ܼࡣƮƮ鲢ֱҵĳСֻǼ򵥵˸ָʾһжͷаŵġ 
Сҵͷ˵˳һ飬ҽԼеĵǣСͷ㿴ҪҪܻ㱨һ£ʲô鷳Ҳý 
ͷİľȴ򶨵ĶԳС˵С»ҪȥԼԼ㲻ҪϰԺô㣿ǰİӻ˭֪ 
Сûˣ˵ĳһʣµֻˡ 
ͷһֻô㲻˵Ҳ˵Ӧû˻֪ʲô 
С룬ͻȻʲôŵĶͷ˵ӦûһˣǵʱҹҹܻС㣬ҲǸߵͬѧʲô˫˫ģӦܹ֪һ顣 
ͷŵʣʶ𣿡 
СǼ档 
ͷ֪𣿡 
С֪Ҳûи˵̫顣 
ͷƺһԳС˵Ϊһģ㲻ҪΪСȥƢ֪ġȥһǸ˫˫ûйϵôҽɣ 
 
ͷ߳СΪһҲʵ顣⼸ܲʹ죬ϵСϢֵġ֪ʲôʱ𣬼ȫطеӰĲƾ̳϶˺ܶɷĻӣӵݶܲ 
ӵҲе֣˵ֱʣдľ͸һǳɿԡϵ˵ֻҪ֤ȯгеֺĻΪɷݼռˡɷʲôЩܣм٣ȷʵģɷݵأͱҪ鷳ģٵǱ죬ƫƫбۣԺܸߣԼ˽Ҫˡ 
ϣⷴģԼܹƽ֪ʹ˭ǳʲôĿģǵĵطȥӵԴϾתѾҵԴͷԷ϶ģھרŵļԱ⣬һһܲҲֻõˡ 
⼸첻Ͻӵýĵ绰Ҫɷ飬лˣֻ߸ý壬ڹ˾ǳ幫棬ⲻʵҥԡڳ幫빫˾ĸ߲Ҳ۹еΪѡЩֻǴţһĻ֤ϢĴڣԳ幫һҪзҪ֤ȷʵҥԲУһ½ԴԵҥ֮зֻҪƵһ㣬ĴžͲơ 
 
ʹ˲˵ǷӡӲȷе֪ɷݾʲôĻС΢¹Լɷһܡֹ˾ʲôĻҲ￴أǷҲǸУѼ˼йɷݵĸֲϣɵĵط¼ƶϸһ¡֪ɷݾһ㣬֪ɷݵȻеһ򼸵㡣 
ô幫棬Ҳڵɷݵĳ幫档ɷݵĳ幫Ըָ򣬸ɷ⾿һ档ͽппŵй˾ĳ幫ҲһʾڵŴӻ֮ˡ 
Ļֹһ£С뵽ҪȥҺ˫Ҳ뵽СȥҺ˫Գһ֮ú˫˻ɽСᵽԼҸߺ˫һʱ䶼ڼﲻҪţСʱҲ 
˫̫Ը⣬Ƿ˵ĺףǰƮƮôӦ֪СʲôˣһѼٵȥŻ㣬ҪĿ϶һ 
˫鶼ȥôˣ뵽𣿡 
ӣҶ뵽ˣѵСԼ벻æΣգȷʵΣա 
˫޺޵˵ҪɣڲˣƣǰЩȶ£ôЦһˣĺãСҲЩ˶Ҳ˵㡣 
ӿź˫ƺϲ׽ʲôú˫Դϡ֮仯ܴ󣬴֮⡣ԭΪ˫ΪæֻܵƮƮľţżһ˿⣬ҲпΪԼİѱѺ 
ڿ鲢˫Լ޳СЩˣһķǳڷӼĻͬʱҲĺ⡣ԼԼе㲻ף֪Լǲǽ糾ŮɴӶıԵ𣬵ȷһΣյıԵ 
ŷߺ֮ģϿɺ֮ˣһΣյϷŪĲпһԷٵĽ֡ͬʱҲеѡԼǲҲΣյıԵĻҪעˡ 
뵽Ժ˫˵֪ǣǺ޻˵ĿΪú˸оãһˣԲΣաҪԸͳСҪԼԼˣôԸأ 
˫ЦˣЦƺʵǺˣΪǺˣ 
һʱ漴Ӧһ߹ңϵֻɫɫͰɫûмĻɫ 
˫ʲô˼ 
ӣһ棬ǺɫģֻҪ˳ǰɫġҲΪкܶڻɫĶʵһּ㿴͸ˣɫֻкɫͰɫǰôҾͲ˵ˣڵ㣬а׵Ŀɰ 
˫Цݴůʵľҿɰ𣿡 
еڣԼں˫ǰӦ¶˿ḡҲûʲô취ֻý˵Ȼˣ߰ɡ˫תʰͷһ뿪 
 
СҺ˫һգҹҹܻ˸˫Ѿþûϰˣշת˫סַ캫˫ƺûлؼҡǳС־ú˫ûԶΪĳһֱͣ¥¡ 
˫ĳǷ¥µģһĿ̫ױ֣бôǺ˫ΨһܵС١СΪ麫˫ȴĹ꿴ƮƮ߷ӳС⼸Ҫ˫ĳתתơ 
һϣСˣǿģǹ˾ĳĳոյﻪɽСſڵʱȴͻȻֺ˫ĳӭ濪˳ƺǺ˫СϲϽͷȥ˫ĳֱȥСһ·ţ˱԰ſڡ 
СԶԶĿ˫ĳͣڹ԰ſڵͣϣ˫ıӰѾ߽˹԰Сæͣ첽˽ȥʱѾʮˣ԰ﲻƱɢߵĿտյģҲ̸ֻ»ڹ԰ҹɫڻ¡ 
ȻһжǷӰŵģǶڰķӿС׷˫Ҳ溫˫ģ˫ƺνڰһӰȥӿųСȥ֮󣬺沢û˽β΢һ 
ӰǱ԰һʢĵĳϸܵܣŻԣȺܳһоŴۣǸĵĺõطҹ俴ȴԵɭ죬Ƕ̫ԸطȡС˫һ߽ȣȴһ˿ϲǸ֮ͽŲʲôĻû˵ĵطס˫һʺ˫֪֪һ飬һҲúǲǲ˵õǮʱ뵽ǳû治ӷô칦ɲܰװ׵ķŹǽź˫Ҳ߽˳ȡ 
ۣǰ溫˫ӰӣС׷˹ȥ֪ΪʲôһȾһ紵˹˸սںڰԽƺԽ飬Ҳ 
СֻΧĿԽԽ䣬ڰв֪ʲôµĶеһ˿Ŀ־塣Ǹˣ漴˦˦ͷԼܿЦ룺ʲôûɹʲôµġ 
СոôʱͻȻӭײһŵһȥͳһһƬ״ĶҡҡλΣһϸڳ룬Сղź˼һʱûע⡣ 
СĻսһϵıƺǱͻȻһȭſƬʵһŴӡڰֽϵƬƬϵ˾СײǵһţͻȻԼƬǵڶţС㵨ٴҲˡĻ粻֪ѾϨˡ 
С˶µ˴ȥƬȴһԼ۾ԭƬϻճһϸһһαųһ亹һСֻںڰ 
Сеˣһѳ´ƬԥǷȥ׷˫׷˺˫ǷֳһһĽ֣˰죬Ǿٲǰȥ 
ʣµ·ҲǳСһ߹һ·ûз߲ͬľҲûƮƮ͹ô£۵ĳƺ߲ͷСڳߣ֪˶೤ʱҲûеڣħҲкµʱ򣬳СΪӺܴȴԼȴκ˶Ҫ 
ʱӺͺ˫ԶԶİŻӰȣǿųСٳû֪߳ƮƮֽѾɹˡСԼǱʶֽţֻǲϵڳСڳһֱСʱСʱʱ۵ļˣҲͻȻһ£ͺһ˴һ˶ߵĻеײײӲ˳ 
Сӻʱ򣬻ļ̽ϻһ˿ڣûʲôʹĸоһ紵ÿһԭԾѾˡٻص԰ſڵʱ򣬺˫ĳͲˡ 
ؼ֮󣬺˫Է˵ʹ죬ϧûȱףף 
ƺûʲô˵ıʾʹҵĶᵽɤˣһƮƮס׷ô 
ʱһߵƮƮ˵˵ɷذƽʱӽˣֻƬʱȥҲܵסǺԼͻȻˣӻˣ˰ɡ 
ӺʣҲ𣿡 
Ҳۣǹ־ǻеƣġ 
û˵˫ˣղǺƮƮ˵ôܿüҿü 
ĵòԺ˫˵ܿ˵ʲô 
ƮƮҶԲ㡣˫ſС˵һ䣬漴ͷȾҲû£ط˯ѾԼø˺˫ԼҲ鷿Ϣ 
-- 
34赶ɱ 
Сϻȥ֮־ţֱ̻˺ܶ˿ڣҲͲˡĸգסҽԺڲ˵˲ٺڼͷڸеĺüͷɫ࣬һԲˡ 
С֮˸ֻصɽСȥˣ˫ĳͣԭĵطһҳƺЩû˶֪ΪʲôСĵһӾһתۣӵ˵СҲûȥҺ˫ 
ͷȴŹ飬һ׷˫²ôˣСֻ˵ûͷǸܾˣ˼ξͲС˵ѣڱ³Сò˵ϵĿֲͷ˳С˵һֺɵ۹⿴ŶԷûж˵ʲôǳСͷ۹䣬оܲ 
СĸоһֱǺ֮һֱе㱣ߵϵʱҲûǰǰ׺ģһ˵ԸҲһּÿӲ֮¶Ĺ⣬Сھһֻ˿ǵļ 
СǰΪаɻ˵ŷֻбȱ˸ڲܻøõԭָֻϲŲẦ¡ͻȻоһֶ˵ΣգܵĳǱ˺ġӲȫ˽Сı仯Ҳȫ˽⺫˫ı仯һ˫ı仯Сǡǡ෴ȥ⣬¶˵һ㡣 
 
쳣ڰ칫ͻȻֻˣ绰ǷӴģѽڰ칫·ܲȥ 
Ϸ簡ɣҸ绰ˣȥɡ 
ڳİ칫һûһģʱҳ£Է˵Լһȥȥ 
ӵֻǡͣˣǶԳ˵ܲܽ칫ϵĵ绰һãֻûˡ 
㣬Ȳ9Դߡ 
 
ͷ⼸оҲǺܺãǳС˵Ҳ˫ָ˵һϣŹֵĹ£ųС˵Ļǲȫšһڰ칫￴ϣϵİ칫绰ͻȻˣ绰Էࣺɷݣ𣿡 
ͷǵģҾλ 
ǺʵһģСǹ˾ԱǲǴ1999һֱ﹤ 
ǵģСԱＯŵġʲôˣ 
ˣллԺǻʵġԷûлشͷĻֱӰѵ绰ˡͷŵ绰˰죬ͻȻʲôܻ˸绰ʸղŵġ 
һֵܻС˸绰ܣղŵʾʶǸȪֵܻ룬ĸֻĲ֪ 
ͷµ绰֮û칫ﲢȣĶͷƺһϸԽڷɿתѹ⼸һֱóСԾԭӸסˣڲ֪֪˶ٹڳССûаҵҧȥСӾȻʲôڷ綼û¶ѵ 
תһ־ò̫ܣǱߵĹϵһֱ˵ɷݵĻû˴кֻǣ浽һССɷҲΪ棬ҲòȥܣڻֻǳСԼ£ûǣ⣬ôûǣԼأΪʲôƫƫ绰 
ͷ̫࣬ͷˡѳСʣֲף뵽鱨⣬ָòסҹһ 
ʻã֮ͿˣСʲô˭Ҳ֪ȪһλֳҲûеС飬Ҳ˵ȻʲȻͷ˰죬һ 
 
ӻص˫Ѿ˫ʱ䵹ĸǳشڼ㲻һõĶǷӶصͬӹϵеŤйЩרŮԵƷʱֱŤĸо͸ǿҡǸоȻŤҲ˵ʲôϾ˫Լġ 
Ǻ˫ƺ̹Ȼ̹ȻļֱͰﵱԼˣÿûʲôѸ䶼ʰ롣ȷӻԷʱӺ˸ͷ绰顣 
˫֮󣬺ܸȤʷӣڲ˻ɳСǾʹôһĪĵ绰ܹ𣿡 
ӣͽǧƮƮҳС⼸ֹɣôĪĵ绰ͷ϶ỳɳСġ 
˫Ϊʲôƫƫͷأ 
ӣƮƮǰͷֹһεҹСһֱ飬Ҿ֪С΢µʱͷǸŵĸˣҹС΢ºҲйϵ 
˫̾һСʷӣƮƮԽԽˣС΢ô£֪𣿡 
ӣһһͷûСûйϵС΢ľʲô飬Ҫ㵽ͷϣҾ鲻ҲŹ⡣ 
˫ƮƮˣⲻͰ⵹𣿡 
ӿ˺˫һۣ˵ô򵥣ƮƮˮʯҲûа취 
˫Ϊʲô 
ӣ쵽̶ֳȣԼ֣ý˵ֻҪ¶һ˼ͻһСƮƮף춼һУҲа취Ʋĸɸɾ 
˫Ʋɾ𣿡 
ӣ⣬Ҿа취Ƶһɶҷӿǿ̫ˣôûа취 
˫ۻҲš 
ӣûˣ˵һħҶ 
˫΢Цʷӣ֪㻹Ҫԣ 
ӣͲĻ绹ʲô壬ֻӦ飬컹۵ġ 
˫ôֻҪУҾͲǰѾˣѵܸ𣿴һΡҲһӦСĵ㡣 
ӿЦͻȻתƻʺ˫˽֮ʲô㣿 
˫ĬƬ̣ƺڿǣһһߴһûƺһֱ⣬˵ʵʵһҪлл㡣 
һ㶣лʲô 
˫ʵͲСˣһֱûöʲôʱ뿪ֻǱһֹģģĴߣҪһŻı䡣ͻȻֶ˵һᣬý˻ѹȥԭһֱԥǲһʱȰĴһٿǽǡúøʱ䡣 
ӣе˼ȻҪлңʵôæӦлŶԣԺԽԽΣգ㻹Ǿһ·ȽϺá 
˫ʣʵǸСһеģ˶ܵǮгһգһݣһˣô룬ôףҼ̫ӣǲɹġԭΪС΢ǳɹİˣҲܰοû뵽С΢飬վҵĽǶҲ⡣ 
뵽ʽ΢һʹ̾ʵҲΡ 
˫ŷӣƺ뿴ĵ뷨˵Ǹֵˣһʱʵ㲢ûĶδȻỨôľΪǲǺˣҲеΣ 
ӱ˫˵ʹͷǺ˫ûзŹ˵Һܸл˵ֻкڰɫۣ㿴ǰɫģôĺɫǲԶҲϴˣǲҲС΢ 
ӣû˼ 
˫ɫɥҲһⲻȥĿڵԲҸղŲô˵ʵһˡ㻹뵽ҵĽֻҶѣʵҪôأҲͦõģ 
ӣнһ졣 
˫㲻ҴˣЩҲ׬˵ǮŻᣬ˳ҲˣֻҪҡһ䣬ػǴпΪġڻؼ磬ҲһССĳɹʿˣ˵أ 
ͻȻЦˣɴൽ绨ǮƷˡ 
˫ȻɫŭɨˡԱתݣӡӶãƺЩʲôҲԼΪʲôĪ˵ú˫ĵĻΪ享˫ԼľԽԽе¶˵Ĵ̡ 
 
С⼸һֱеɹһֱð˶ʵĸоǶԵģһꡪƮƮ⼸첻ʱжǶסСĲһٻˡƮƮҲڰпӳС˷ӡͷϲ֪ͷϹˡ 
ӶƮƮ˵ǰ߹ң겻ֱӵĸı磬ʵʱӰһ˵Ϊ˵һ񲻶ˤеˮһԳСôҼǵ˵Сɷأýӽ֪вС 
ƮƮ˵֣Դ֮󣬳Сһɷûˣĸ飬׿ 
 
ͷ˱棬Сֹ͸ӻˡСֹȷ£ǹ¾δˣȥһ쵽񲻶ȷʵ˹ĸо 
⼸Сܲˣ˵СںˮʱȻûסˮˮڵϣ˰칫һżʧһҲˣǳСȻֻӣ˶ˡ 
һ°󣬳СĪ¥ˤһӣǰˣŵʱżĪһӡСصʱһ̧ͷͻȻɳǰ˫˽šȻڼϿʱ򣬷䶼͹һ飬Ȼżһ 
СȻɷûˣǵϵľ黹ڣǲ˼תܣײײ¥ʱ򣬻˺Сվס 
Сվס˻Ƶǰ壬ֱܵ110Ѳ߳˾һֽѲĶԾ˵ͬ־׷ɱҡ 
ڳСԶԶĿȥҾ죬ѸתʧȺ 
ڶо绰ＯţСȥԭСµѲʶֹͽɳ˰ȴʲȻСֶ߶µĲ뿪ֻýһҹ 
ͷ˵֮ܲģԵɳԷܲͷ˵û²Ҫ棬ҿǹ˾⡣ 
˵⣬ͷǰһϽŻ˵ǣ˼˵£񾭲ǰӳȥϾͶɽԺ顣 
Էû˵Ҫ;Ϳͣ 
Сı͵˶ɽԺͷ͹ȥģĽ֤ʵСľ״̬ȷʵе㲻ʵ·ͷѾˣСû񾭲Ҳ뿪ɽԺСĵ񾭲һ벻ĺ£ͷߵʱ򣬳Сˡͷ֮ǰҽԺܶ£ӳСԺˡ 
˵˳С衱ϢҲʮָпҲɽҽԺ˺ܺõĹްɡֻк˫޺޵˵̫Сˣ   
35Я˺ 
صУɫʮѿ˫ɫԣǲﲻҡҡͷԺ˫֣ߡָ¥ͣһԺ˫˵עûע⵽ͣ˶ʱˣ 
˫ҡҡͷûע⣬ϿʼͣˣʲôԵ¥¾гͣ 
ӣȻԣǸطûͣͣǸط㣬Ҵû˻ѳͣڴ̫¸ɹԱͣĿλܶ࣬Ҷ£ֻҪһλͷˣһ 
˫Ϊʲô 
ӣûĪ飬¿ȥΥȻ³ͣͣλǰһλĵطǡǡôһλӳܷǳĿԪ¥ںǰˣҲǶվ 
˫˼˶ˣ 
ӣһ㲻û뵽ô죬ע⵽ˣҲֻôֶΣһӾ׷鵽 
 
һˣСˣͷȥһʵˡһԲģСϾǸУҪⱨǰ󾭹ڰ칫ڿôܻ㱨飬ܰ칫绰ȥһˣ˵Ҫ 
ͷǸɣôҲǹ˶ʿһʼʵе㿴ѧߵ⣬Ǹһʱ֮뷨Ҳûˡ鲻ĺı㣬ҷԴڹٳ̳Լڵ׵Ƿǳֶεȡܣе 
⿴ɫĽ£˳ɷݼĳ幫飬ҥԵ׷ͷʵʵĻ㱨幫ͳͽԭ͵󶨣ҥ׷黹ûн´ζԷ¶һܲ 
ⲻÿɷͷһӣͻȻ˵Сĺܺãһô죿 
ͷһͰ͵˵ԭѾ֪ˣϸ㱨ʲôָʾ 
һ˵ΪǳзģһͳСҶ֪ˣǰΪæûϣѾˣѽ˶ô¡ 
ͷϽͣܵȻǿˣҵҲ㲻ףܸܲҽ 
⣺һͳС鶼˸Ĺһ˽к˫ԭҹܻ㣬һ˽зӣǸġ 
ͷ˫С˵ԭѾ֪ˡ֤ȯȦҲ˵ôҲ˽ 
⣺շôҲˣСӹңһĵϣȻҲԣֱǳԴҩˣ 
ͷϽͷǡǡǣֻɫԼֱԲģһúʰǡ 
Ļƺˣ㲻СǸҲͰˣǸҲˣʹթҲǸ 
ͷŶ˵ô죿 
⣺ԸûҪģֱ˵һӻˮûطð 
ͷ˺ܶ飬ȥ졣ͷߵʱͻȻһ䣺һǰ֤ȯµǸСôˣ 
ͷȻҽԺԣʲôָʾ 
⣺ûʲô£ȥ°ɡ 
 
뺫˫Ϊ˼ӵֵأֻϧƮƮܴ쵽̫ȥﵽʲôˣֻõ˵ˡʱ򣬷ӵĵ绰ˣ·֤ȯʷġ 
ʷڵ绰Է˵ϵѽεóճһˣȶپơ 
ӣʷ˵вУ߲ 
ʷ֪£ҲкҪ㣬иҪ㣬ɲΪҵ£ΪԼ¡ 
ӣʷܲܰѻ˵㣬˭ʲô£ 
ʷ˲𡣡 
ӣȥ𣿡 
ʷֺαأ첻˼һģҾЩ黹ھ̸ȽϺãȻҳٲΪ㡣 
ʷ˵ⷬԼԼҲµʲô飬¶ԷҪ̸ɷݻƮƮİйأͲ֪ʲô˳ˡԥƬ̣ӦʷԼߵ㷹档 
Ӵ绰ʱ򣬺˫һֱһ߾Ӵ˵绰˫վڴǰ¥ɵĳʷӵҪȥǲҪǰ׼ 
Ӵʱ뵽˫ԼҪȥ磬˶ţ˫һڼһ᲻ʲôΣգ˰Ҳûʲôð취ҧ˵ҵȻҪȥֵطҲܰô㡪㡪һȥһȥɣʲô˵㻹ܰһѡ 
˫Ҫһȥ𣿡 
ӣʲôļٵģսѣҪȥȻһȥˡƮƮҲһȥ˿ 
˫ıƺ־ϲʵҴʲô·ãѡһ׺òã 
ӿЦŮܰ黯Сü򵥣ûôɡ 
 
ٵʮӣһ·۲ûʲô쳣Լﶼûʲôر𷴳ֵע⡣߽ʱʷѾˣһ̧ȾͿ˶ϡ 
Ӿ뵽˽Ͽܻ⣬˳ǰﻹǴġʮֲԸˣȻ֪ҪӴǻϣԽԽáǰһνǴҲǶ֣ǾôʶģϧǴεӺ⼸ûѾһͿˣϸġ־졪۹ƭ 
Ѿˣ֮⻹ʷͷ˼˷ӽܿվк󿴼˷ߵĺ˫ƺһ£漴Ҳòк˫£ӽܡ 
еΪѣֻúܺĽܣҵѡ 
ӻû˵꣬˫˵ˣҽк˫ 
˫һҽܣʷûʲôӦ⡢ͷͷһӸղŻ˫֣ǲˣͷıĵ˵˫֡ˣҲֻӲͷƤ   
36Ƿ˼ͨ 
ԵĵԺ󣬷ûֱ⣬ʷʷ㲻˵ҺȾ𣬾ʲô£ǹҵģ 
ʷ΢ûд𻰣һżɽӹʵʷģһæ 
⹻ֱӵģǹʵСܰϰʲôæʲô㾡ܷԸˣƷЩʲô 
⣺̫ˣȷʵһҪ̷˵ڵǰһӣ˵ʵӶٺеϵйص˳⣬һ⾿ô£ 
û뵽ⵥֱ룬һʱҲе㷴ӦֻзʵȷʵǰܸȤҲЩ飬Ҳģֻһɺ϶ѡղ˵ǣô£ǲǲСĵˣ 
ʱͷˣһϵҲûУǹ˾˳ܵȻҪˡ 
ûͷ˵ʹĻԷ˵Ҳ˵ûйϵҶ𣬱ϾһҲúܲԽصġ 
а룺飬ǺЦӦȥҾ졣Ȼȴ˵Ŷô˵˵𣿡 
̾һλǰĸ׼˥ߣѾˣϻΣաǵʱҽԺûԴϵҲûУҲż͸ߵѶ顣֪һТӣΪĸ׵ĲۻǮںСԴϵˣǳСҵġҵʱʮָˣϲ֮Ҳû飬ҵ˼ȫĸ׵Ĳˣ̰ҽԺ 
Ӳ廰֪ô㵽𣿡 
̾һص˵ҵʱֻ֪ΪǳСǮģȻҲͲˣ֪ҵʱΪĸ׵ĲҲæ 
ޱ˵ȷʵæЩС¹˲ôΪʲô£ 
⣺ǹ˾ԱСĵˣСַˣСȥһ¾ʲô£ȴ֪ǰһӣ׵СôҵԴġҺ𾪣Ҳʹϧһжĸ׵ĲģңܺѾˣһᾡҵġ 
аĸֱ²رܣ˵ԼʵȥƵĸɸɾʵڳһͳСһһ֮󣬷ӾѾϵܳҲ˫˵ƾⲻ⡣֮ڵ潫ϣֱ˵˵Ҳûʲô¡һֱ۾ı飬Ȼɫȴһֱ൱̹ȻҲܳϿҡ 
Ҳֻ˳Ż˵ҪĻӦңǸŮǷ˼Ӧȥοļˣļ˿²֪顣 
ͷͻȻ˵ˣҵ㣿Ƿô֪ģǲ˫Сģ˵С´˫ 
˫ͷ۹һĳɷݣճԼظϴתоܲӿͷоҲܲɫ˫СżʶѣɺеϵʲôҲûж˵ 
ǷôģһͳСô£ЩºͷʲôϵΪʲôⲻ˵ 
Ӱ˼Ļʵص㣬¾Ŀġ룺ֱ˵İ취Ըң˸оеҲֱ˵İ취ؾ㣬ееа 
վٱ첻ȾƵȾһƣҸǽһ£ʵҲǹ£һԼʵ֮ҲΪһĹ¡ 
˾ٱƣȻ󶼶˶ã۾ŷӶ˵ȻӸղǷȤӲû£վﱳ˫֣ɨһȦ˵ǽൺһ£ҽĶпǲţλҪϣҰ˵ꡭ 
ӽ棬Լ˵ĶʵһҲûƭ⡣ൺɽׯ͹˾ͬһ𽲹¿ʼֽôĹͬôǷ˼ڱƮƮôҵ˵ʲôԼи顣ξûи߹κˣҲ˫ 
Ӻзִ磬ĹֻһൺƮƮΪֹرһҲû˵ôһξѾ㹻ˣ˵֮󣬿˵ɫʷŴ켸ϲ£ͷۼӶҪˣһüͷ֪ʲô˫ѾԾĽץסӵĿ 
Ӽ˶һƣٱҵĹ½ˣٺһƺŻûеĶٱȾơ 
ͷȷӦ˵ȷʵţôأһͳСôأ 
ֱͷ۾õͳ˵ЩҲ֪Ĳ̫ҺڱôŮƮƮλ˫Сʼ仰ҾͰˣҺͺСҲôʶġڳһôģСôģŮйϵĻλôͣ 
ӷͷһ˿аЦͷ˱ȾβɫһƱϣһֻзףƮƮһ¡ 
Ȼܿͻָƽһֲ۹ͷһۣɫ糣ĶԷ˵ԭôһ£ʵڽšǲĻǼٵģĿľѾ˱ӦҲԸǸŮһˡ 
δÿɷ񣬴ʱһֱûзʷ˵ˣϵܣѾѻ˵زˣҿͲҪ׷ˡȻҲ˵¸йϵǵΪֹɣǰûйϵҿ˰ɡ 
ͷ˵һڱʲôֲס˴ĸȥûʲô³ 
ֹͷĻǳº͵ĶԷӺͺ˫˵Ҳô˵̧һ֣һСȷʵӦʲô³Ѿˣ֪λʲôҪ󣬼ȻĳΣһ㡣 
аԽп࣬һһһһһȻбԼ׷ƮƮǲˡʱ˫˵ˣϰôǷ˼ļ޹أֻǷ˼̫ԩΪʲôһЩΪԼȨ˵أԱϣٱ 
ͷ޹أСĻ˼ϵǳѽ 
ͻȻԺ˫Сôô죬ƺļŶˣתʷ˵㻹ǲǵһǼ϶ȥҹܻᣬС϶ؾƵǸС㣬λС㳤һģһҸòϴ˰ɣ 
治ɫȴǱͬʱҲ⣬ǰƺżһ棬Ȼϳȷй֮ǰ׻ġ˵żһƪʫģԼҲܹĿ˹򲻼ˡ䲻֪δ𻰡 
ʱ˫ȴ̹ȻĻش𣺡ϰûϴˣϵСҡʱԼͿҶˡ 
ͷԭСˣǿϧ˵бȥӡ 
ӿⳡ治ò˵ˣʷ⣬ֻĶͷ˵ֵĵؿôñ˸аԭҲпϧһӶˡڸɹٻˣ 
ͷֻиЦϵǺȷʵ 
ӣûã㵹Ҳѧһѧ˲꣬ô 
֮䳰ȷ˵ϵܣ»û˵ء 
ӣϰԳѻ˵زˣһôҿԱ֤С޹ϵҽҲᣬҲٴκ飬˵һơ 
˷׷¶Цݣٱؾ 
 
ӻصУ¥¶ҵѾˣҲ֮С֮ƮƮһţԼǽǵͷӣ֪ﲻˣΪѾӦⲻ׷ƮƮ顣̾һ߹ȥסƮƮļƮƮ֪ҵֻˣ׷ȥûκνģҪԸֻлһְ취ˡ 
ƮƮļ΢΢鶯̧ͷʱӿֻۣ˵֪˵ԽƵøɸɾǰڰһǣͺ˫¶ˣٸȥ߽ͬˡʵѾܸмˣԭزʶΪô࣬ҵĳҲ㱨ˣֻһĹ»Ұָʲô 
иӲ̣ο˵׷飬һŹ⣬Ҳ˵Ҫҵѣ˵ζһ˵ġ 
ƮƮƺܾȣһʱ˿ŷ˵ʲô㻹ҪԸ̫ΣˣֵãѾˣ㲻Ҫð˺òã 
ӣһҪһҪ㣬Ҳǲ׷ˣֻ·Ѿ߲ͨҪһ·ߣˣԺҪæء 
ƮƮֹס΢һ̽ӵĻϸǸˣֻǲҪ̫ðˣһбӦġУҲҪú˫̫ðˣӦöעһڻ·һֱڿޡ 
ӣʲô˫һ·ô֪ʲôʱʼģ 
˫ŵʱһֱܸˣһֱ͵͵Цǵ˾ϳ֮Ϳʼͣᣬڻһ˶ڷء 
дɻΪ˫ȥʱһֱЦڻʱһֱûпȥʱΪҲûע⣬ھϳ˫֮º˫һֱע۲ɫֺ˫ʱؼɫ糣΢Ца޵˼ǺƮƮ㿴˫ڿޣô㿴أھʲô飿 
ıһֱȻûʲôֵĵطϳ˫ʱƺǳΣӦⲻ׷ҵʱȴһɭݺݵĵҪ˹ȥһ 
оȲѣƮƮ˵ǵʱʵĸܣ˼ͻȻסԭƮƮ۾˵Ŀǲһģߺʵף 
뵽־ϲƮƮô˶ʲô飿㿴𣿡 
ˣǸʷһֱƺʲô¡ǸǴĿ㣬Ӧ׷ЦˣڳЦǸͷһֱɫеĶź˫㡣 
룬ʵȷӦˣʣͷҵʱʲô飿 
ƺֺܺ¡ 
ôʱأ 
ôҲֵĵطƺ⣬⿴һۣٶŤˡ 
һճͷӦô⣬ƮƮеĺӦһĿ־塣һηضǷѵͷʲôԲ飿 
˼ʱƮƮ˵ˣûˣܺң˫޵ԽԽˣȥ 
ڷӿ˫ûпޣƮƮ˵ڿޣǾ˵һڿȻϻۣǶԸֳҲǺа취ֻӲͷƤ߽ҡ 
ȻԭǷӵңԴø˫֮󣬷ӼٽȻƮһŮ˵Ϣ˫ڴޱ˼ӽ¶ЦݣʵҸղſƺںƮƮڰСѾͷˣ֪㻹бİ취Ըǲǣʲôң 
ԥƬ̣ߵ˴ǰź˫£þ˵˫ͲҪѹˣ֪·һֱʹ죬ֵãûбҪ 
˫Ц˷仰ͻȻתΪݣȭڷӵϣſǻôôᣬͲװ֪𣿷Ҫҿ޳ 
ͷƤֻüҴˣҲ뿴һ˶ģǶǺˣǺˣ˲ΪģҪٿ˺òã 
˫ΪΪǿΪԼ 
ЩףҲֻüװͿ㲻ͦõ𣿡 
˫Һܺ˵ĻʵǼһģǲǣ˲ꡯ仰˵ģ 
ӣҲģ˵仰ҲûʲôëѽҾˡ 
˫ǰ˵ʲôڵİ׵ĶǺģʵʼǸӣһǷƣĵطԸΪұһƵȻΪǷƵģǲǣ 
ӾԶԣϸ˼Լģ˫˵ĻûеȻйŮͬһң˫Ҳ˵һŮҶԼȫģƺӶӶȫģΪӾ»ݣĶԺ˫ų⡣˫о 
˫Ҳ˷Ӵ𲻴𻰣˵˲ꣿΪӷ⣬أǳ¼ұǸ¼Ҳˣǡҡ 
ҵ˵Ļ᣺ǵģԩֱԩ 
û뵽˫ͻȻ˵§סˣӾøղ仰е㳰Ц˼ϽĿڵԣӦ˵Ļԩ 
㻹˵˫ڷӼϼֹ޴룬֪Լʲôˣո§һ޿Ů˰죬§һ޿Ů˺岻ס̫˼ˡ 
˫ƺûûˣֻ§סɵȡƮƮû£ղ§ƮƮʱҲ̣ûʲôһˡĩȣӱź˫ڴϣܿͳˣһ㵥һҲֲ˭ĺź˫ĿƺһŮе㣬˫еԵ弸ڷӵǰӱ۾Ĺճõߡƺʵʱ򣬷ӵĳһƺ˷Ӧϵĳ嶯ȻӿҲĴˡ 
Ǻ˫ڿޣӾúΣ֪ôźáֻùɵĶԺ˫˵ҪҲû취鷳㻻ٽſޣߵ·ʪ͸ˡԴŵ 
ᣡ˫ͻȻΪЦˡ⣬ղźûãôһ仰ЦˡѲŮġ˫ȻĻһţȻѾٿ§ŷӵ˫ֲûɿ˫ΪЦǷӾֳ嶯ĸоȸղŸǿˣǺ˫ԼҪĵطƺҲо˷ܡ 
˫ûжͻȻˣͷҲ˫زͦǳʱڷӵǰűҲоԷһЩ΢ı仯һǿѹ粪ɫƿ˫˵㿴ôʱ䣬ȫʪ͸ˣҲ֪ǺᣬϽȥϴɡ 
Ӳǲ룬һ˲ͻȻ˻ҽԺδ֪ĺʽ΢ָоԼ쳣ơֻȥˮ裬߳ŵʱ򣬱˫ƺһжҲһʧ   
37˵ 
գİ칫ҡͷ⣺ŷ˵ǷָǸ¡ 
⣺ҵȻţóľ۹ƭҲǵһˣǰ˵ҲֶΡ 
ȷʵǵһν£ǰȷʵֶɻ˵־Щⶼ֪һʧˣӽǸÿһֶģ˵Ҳ˼ٵģȻš 
ͷʣĻŹ²ٲǲǻҪ˶ 
⣺ǵأ˵׷ǾĲ׷飬Ѿˣˣ˲ôġˣ幫ôˣ 
ͷѾ͵ˣͳ 
 
ڶ죬Ӷɷݵĳ幫档ƪĸʽ͹ед󲿷й˾ĳ幫ûʲôȻֻж̶̵ļ֣ͬ๫Ѿ൱ˡȫ£ 
ڣûɢԱ˾ҥԣ˱Ƚ϶ӵӰ죬Դˣ˾£ 
1˾2001еʲ飬˾ľӪ״ӯõƣͶ߿ԲĹ˾Ĳ񱨱ôĹԼϷõй֤ᡢίͱط׼֧֡ 
2˾2002ɹ6500Aɣȫй֤ἰطɹµҪĿǰ˾ֽ棬ڲʼƻ 
3˾뽨Ļɷ޹˾Ϊͬһʵʿ˵Ĺ˾ĿǰൣΪ3ңͬʱй20031ҹ˾5ԪŶȡĿǰ˾ʽ״ü¼㣬ڵδծҲûδ¶ĵ 
4˾Ŀعɹɶţ޹˾20035չ˽Ļɷ޹˾ù˾ۡϺͬʱеĹ˾ͨ˴չ˾δķչо߱˿Ƶλ˾Ĺгչͷáڶ»ṫ¶ 
5Ŀǰ˾Ӫ״ãѹ2003бУȥͬдԤƹ˾°Իᱣȶơ˾ûӦ¶δ¶Ϣ˾ָϢ¶ýΪй֤ȯϺ֤ȯ 
6ϲʵԵɢߣ˾йزŽе飬һ׷䷨εȨ 
һ߿һЦһƪ̶̵ĳ幫ÿɲ٣ɷݵĿĲڳҥԣЩѾ˳ķΧ֮⣬һֹ˵չĻԼ°ҵⲢûĸоҥԵв 
ȷɢҥԣƪرһ⣬ȴͬʱҲһ⡣رܵǹＯŲй˾ʽгģֻȷǧȥ깺ͬʱҲԼԼ֪ＯʷǸӪҵԼ˾µĹƱһλҲмǧȻڹֻδᣬȷʵ⡣ 
ȷɢĴԶһǹչĻڲų֣ӶԱϲǺ˽⣬Բûʲô¡ǧʽ϶ʱǡǡͷչĻͬʱпҲϵĻͬʱҲһֻ۹й˾ӿԼԼҲ⡣ 
ռйؽĻϣڰ칫оһ죬ЩӢĵģӢﲻУͻȻ뵽˺˫ӢĲǶӡؼҸ˫ 
 
˫ЩרҵҲѣһ߷ֵһֻ߽ʱĹ̸ȤֻҪ˫صιȨתüҪͻлԼˡгظصǣҲæü졣 
Ӻͺ˫üʱ佫Ļڵ۵һţӵĿıͲʲôͶʷר֣ԶϸⲢû̫׷̵Уһ֣ǾͷչĻĹҪãھȻνĻĶ£ѧйءһصռͷϣһƮƮڰиͷжû뵽ȴǣһش 
 
ԴӺ֮󣬷Ӿ͸ߺ˫ڼû¿Գȥ䡣ʵ֮Ǻ˫԰ȥסˣֱܲô˵˫ƺҲû˼סڷӼС 
ĳɶˣԲȥйˣ˫гÿسȥһϡŹֵĶڲǺ˫ҲǺ˫˫صȥ˼ףű伸¿ζӿ˫ˣҲ˵ʲôֻܼ֮֮ 
˫ŲֳһʲʽǺܳɹȴֻΥĵ˵óԣĵ˵ϣԺĻóԡԷʱ˫ʷӣɷݵĳ幫ѾˣҪĺڲҲŪĲˣʲôʱǵصķȥ 
ЦͷһϵϢأҲżǵһӣ̫籩¶Ŀ겻á 
˫ȵʲôʱ򣿡 
ӣҴȵȣʾҲ飬㻹ǵǸͷ𣿾ǶܸȤǸѧģĸ߲ΣҴȴ֡ 
˫ѧʲôģѧôһå 
ӣѧľͶʣȿưѧҸߣҲҸå 
˫Цô˵ǶͬУɱǿˡ 
ЦҲܸұȣ˵ʵЬ䡣 
˫Ŷӣ˼ڿǼй˾ĸ߹ܣıã˵ǰʲô 
ҲԵôףСǸ꣬Ҫ˼ǰʲôأȷɣվҲԱ߿ˮͷֵֽģΡ 
˫ЦĻ֦Ҳ㶺ˣҲ̫ˣ 
ӣĸʲôãǰһƣҲ˵ǰQҾЩǰڳһļӲİQ 
˫˲˵ˣΪʲôҪȴͷ 
ϷɫеĿ㣬ҾͲ 
˫Цˣ⻰Ұ˵ġ 
ӣƮƮ׶̫磬ҿѾʰˡҲаѱһˡ 
˫ȥİ 
ӣȥҡ 
˫ŭʹ˼ƣͲһ뻢ڣ 
Цֻһϻֻܿһ̳ӣڼңֻڣҪȥһ 
˫Ǵ̳ӣô֪ģ 
ӣԭǴ̳ӣŮϹҲɴ̳ӡ 
˫Цĺܿģ˵ô϶ 
»вԷŮˣûвԴ׵Ůˣ˵ġ 
- 
38絶 
ڶϣͷӦҪܻһڼڿӣˡߵſڣԽﴫһŮܼ𣿡 
ޣǵģλ 
ܵͬСҪļˣҪã͸Ͻ͹ˡ 
޳ſţվһλŮɣɫȹȣ޾ڴкܵİ˰ɣܵͬСзݶ͸ 
 
ͷŻصУȴӵɫԲԣæԵɣް˵Լɣǰ칫ǸСʲôˣ治ѽôļ͵ 
ͷһͷˮ˵ǰ칫ûպѽʲôļ 
ޣɳϣǸԼɡ 
ͷһɵùļտ˼ҳȻɫ䣬һץסʵʲôĶʲô˵˵Ͷʱ˵ʲôˣ 
ޱһ漴˵ץҸʲôôǸ꾫ƽʱɹˣǲôѽ 
ͷ֪ϹԴף鷳ˣЩļͱʾѾץסҵİѱ֪ôҪЮء 
ȻղѾЩļЩļǹ˾ҵѽҿҲûʲôԵĵط 
ͷ⼸ݶĪķһͲԣҾֵҵжд⡣ʲôˣҡ 
޼ԸĴԼͳһſƬ˵ﻹſƬиֻ룬дһ֣ҿļûʲôϵˡ 
ͷһץƬֻдţܣļյԺʲô׵ĵطԸҴ绰пա 
 
ڶ磬վǰ㳡ڵһ̯ϵͷ֮ѡط˺ܾã㳡һǳӵĴ̳ϱ¥мһ㳡㳡ĵһĲ㣬һԹһĽṹܱмʮͨЩͨӵ¼쵽ҵĸ䡣㳡һʮֳӣ̸˺ֻ·ҲͷṫȻ֡ 
ͷû뵽ԷȻѡط棬Ϊ˻Ǻ˫ϼȴǷӡ˴пͷкڶ£µʣϲʲôζıܣ͡ 
ͷͷһ֣ҲԱܣշģǷļʲô˼ 
ûͷȥһݱܷǰһЦ˵㲻Ҳóԣôܰ˼ҵأ 
ͷãڿ˵˰ɣ 
ӹⲻ˵⣬ǹ˵Ｏչ˽Ļй˾ǲǣ 
ͷǰô 
ӣֻǸȤѣһо˵ڴӽ˾ĹȨȻֽµһҳ湫˾˽ĻýĻԼǮй˾ǲ 
ͷڵʲ鲻ôûʲôϷĵط̸ҿûȤ 
ЦûвϷĵط𣿾֪Ǹ湫˾һӡˢ豸עģӡˢ豸ʱȻڡѧеרҵģԻ豸ļ۸˽һ㣬ӡˢ豸ĲƷͺźͳﶼУǵĳۻгתü۸񣬶ᳬǧǾ˽Ļڸչ 
ͷ˷ӵĻðľȻӲģڹںձ飬㲻ҪЮ 
ӣôͨô˽򽨽Ǹглߣﶼ 
ͷô֤ȥѽ£ҹԺŶȥ 
Цˣ˵㲻Ҫȷʵû֤ݣҲû㡣ȷʵ˵ģڹںѲ㲻ҪˣĻϺеĹ˾۵Ҳ¸Ȥ 
ͷҴˣӦȥ̸£ֻһ򹤵ġ 
ʱ̸⣬ͷ˵ô͸ǷļأǲҲ͸һݣ̸̸飿 
ͷʲô飿Ҫթҡ 
ЦЦ˵ＯŲɷݵʽ𳴹ɣԭ·֤ȯӪҵõǰ޵֣ǮֱתעһͨͶʹ˾˾ĸ˾չĻּ֮ƻıȻͨʽͶHгԼ˾ĹƱ˵ûɣ 
ͷĿɿڴŷӦ˵˵ĶʵҲܰôɾ͸ˣ˵ҵΪ겻Ŀӡ 
ӣ֪ѣҲûʲô¡һǹģͨͶʹ˾£ʽʱȫԵǵȵʽͶHг֮Ͳǲǣ 
ͷɫ΢䣬Ȼ򾲵˵ôһҾ͸ûˡ 
˵һ飬㱳⿪ԼĺʻڿȺԼעһտǹ˾һϵеƣԷԼʱǱӡ 
ͷѪˣ֤𣿡 
ӣ˯žεʱ˵һζԻתһҲ֪Ҽǵȫȫ 
һҶʲôǵҼƻǧ۱ҵñ֪ˡ 
鲻ȥҲûǮʲô 
㶮ʲô֪йͷǲŹҵġ 
㵱ôأûɡ 
ǳһˣСַˣҶ֪ʲôµ֣ʱΪһˣԼġҲòԼһ·ǡǧҵöһʲôҿʱߡ 
ôûأ 
Ƿڱ󵷹ǰԳƵķӴӦٹˣҾûж 
Ϲ˼˵ڿʱǱǮ𣿡 
ǵģʲô⣬ڻüһҪʿӵʱ򣬿¾ͳˡ 
תô֪ҵļԺòãûʲôʲôԲ𣿡 
Ӳ˵һζԻԻŮ˵ģµĺͷŶͷϵϸ乵ð˳Ͱ͵˵ӣȻңǲǸպĵҼҷŵ 
ӵȻûͷҷʲôλƮƮתģͷô룬ҲԸơǽƾͼƵλûʲôϵģǶһλô 
ͷɫҰף˵㵽ô˵ 
ӣ㲻ҪģҲвģ෴ġֻҪһ£ǸϽʵʩļƻǮˣ׼Ѿܳˣڻü 
ͷҲһҪôֻǸԼ·ѡ 
ӣ˴ʹ̫ˣ²ȸԼ·ȥƽ˾ô˵顣·ѡһ·ǸϽǧʧһ·ҽյһв϶͵ǰҲ̸еģôġ 
ͷΪʲôҪܸܲҵʱ䣿 
ӣҲ⣬ֻⲻˣ˶ûôҲͿˡ֪¸ҪȥۣҸһڵʱ䣬ʧҲ㣬ҽ¸Ѳϼĸ⣬ԼŰɡ 
 
һһϣ̶̼СʱʱڣһϢгڹԼۼ֪ƾ̳жתҲʽ˵Ķͬһ飺ɷݲܼʧ٣ＯͨͶʹ˾ǧԪʽɡƺ˽Ļǧʽȥ˵һＯŵİ칫绰ֻ룬⼰˾˵ϸϵʽôһȻϢĿŶȡ 
ʵӲûнϼĸ⣬Ҳֻ֪ͷȥۣǷľȥǷʹˣͷ߲ˣϢһҪȥġ磬ＯԼⱾ˵ĵ绰Ҫˣйط˶ѯϢǷ׼ȷҲĸ⣬ϵ۵ͷͷôҲϵϣƺʧˡ 
Ҳסˣƺ󡣷۵ϢµͷľˡﰵԻϲǺ˫ȴʮֲˣԷ˵Ҳ̫ͷˣô໵£ȴôߣž޿ʧȻܹӣѵûлҲڰ񡣡 
ӣҲûѡ񣬾һͷӣҪľֻдˡͷҲ˵̫磬ⲻô۸ģܰͷʱкϷˣö֮ȥ˰ɣǵòҪմЩණ 
˫ǵ˵ͷʧ֮ǰ϶˿ڿ㳡棬ô˲᲻㣬ֶΣΣˡ 
˫һ仰˷ӣȷʵоΣյٽ뵽Ǻ˫ѾߵչٵĽ׶Σ˫߿»Σգʱ취ú˫뿪ˡ 
Ҿúܶ˻ĸоɡǣӦǵһ飬ǵһĵطȴܾǰһֱ 
˵Ϊһ˾Զ۵ġĳʱ߻ύʱҪʱе㲻ԣͻ   
ľ 
41Կη 
⵽֮󣬻ûдͷ飬һ鷳ȥȿȡͷӵ¼ϾйＯżƻݽĻɼ۵ϢͷڵͨͶֻеһСڣͶ⡣ 
ȻȥȿȲΪҪ󣬶յһݲϡݲϵ൱ʹ˿ȥһĿȻĵĲ־湫˾һʲ嵥ʲ嵥൱壬湫˾ĽԼռڵصг۸񣬴СС豸ͺԼ۸Ŀǰгתü۸Щ۸񱳺ָＯʲûõ۸һ֪ＯչĻʱ˶ʲлһݼ̵˵ＯչĻĹ̡ 
õЩϷ˲ٹ򣬵ȻƮƮܹ湫˾ĸҲæڼĳݲʱ˲˼ȻѾйȨϽ֮ڣʼƷӻǵĻܵ飬˶ֶΣͨʼġհʼȵȣһܹ˵ݲѾ㹻ȥȿˡ 
 
ܵϢܿ촫гټͷ¼ɷݺͽĻĹɼAɺHгӦµӽϢߺ˫ʱ˶ܸˡ˫Ҫȥףףôڼﶼﻵˣ룬Ժ˫˵ˣҽȥԻɣȥõ¥ȥ·Ҵ绰䡣 
˫ǻ˼·ڷʰ˺ܳʱ䣬ϸϸڻױŮ˳žôһ鷳ȻϲŮ˹ΣǺ˫߳ŵʱ򣬷Ҳһֱ޹ѣ 
߹¥ĴʱӾôеĿⶼ˿֪Щ˲ڿڿ˫СĶԺ˫˵ΪʲôôƯڴϹ𣿡 
˫һЦŮΪݣôѧʻ仰𣿡 
Զԣֻź˫첽߽˰䡣ȻǳӾڵ˺˫ˣ˫Ҳã˵һ˿ʼơµĺܿ죬һΪ̫һҲΪ˫ºܸߡ 
Ӿֺ˫ܺȡ漴뵽˫ϾҹܻС㣬ֳϾȻǶġ뷨еһĲͬʱҲΪԼҪһİ 
Ƶʱһ߲һ߶Ժ˫˵ϲĿζҿܲˣ̫ˣ 
˫ͶȵơڣѾϰˣϲǼֿζˣ㣡ʵ㲻ϰߣƽʱ˶̫񫡣 
뺫˫ڿҲĸݣȴС˵ڿԿǻؼˣԵֿζ 
˫ͣ¿ӣõʷӣʲô˼Ҫ𣿡 
Ӱһᣬɴ˵ҪߣӦˡΣգѾˡ 
˫鶼ˣ˼Ұﲻʲôæˣ 
ӣ˼Ѿ˵ˣڻΣգӦ뿪 
˫ʵΣյ㣬Ϊʲô뿪 
ӣһ޴ȥҪҿ϶ҵֻҪ뿪طǲġ 
˫ȻΣգҲߣܱһ˰취ࡣ 
ӣԣܱһ鷳࣬а취Լûа취ˣ߰ɣȥٻҲС 
˫˷ãͻȻЦˣ˵ô˵ҶߵģҲںôŮ˵գչ˸ࡣ 
ӿЦ֪ŮеʶڲĵӣΪãҲΪ˶ãƱѾˣͿϻ𳵡 
˫һõƫߣƱңȥˡ 
ӣ㲻ҪС 
˫ǺãȻôϲ룬ҲԴӦ㣬иúȹҲУô 
ӣҿºȲ㡣 
˫Ҳܣ鲻ܰȥ죬ǵһҺȾƣҪ̸ô̸ܲܲ飬úõҳһ͡ 
޿κεĴðɣϲ̸ˣǺúúȾƣؼ˵ 
 
˻صеʱ򣬶Ѿ΢Լ˶һȳ˸˯˫ϴ裬ڵϵĻ⡣ 
˫ԡ³ʱ򣬷ɳϵ¡˫˹ȥȴû£ǱŸ첲վڷǰֱĿҲ˵ 
ӱ˫﷢ëȴܶ㿪ֻܺӡ˫ͷʪģεϸһƬΣҲ֪Ǿԭ򣬵ȴ쳣峺һҲȹƵӡӻرܺ˫ֱӵĿ⣬۹¿촽˫ĴɫΣȲſںʱջƺ˵ʲôӵĿֶ㿪ˡӵĿӺ˫м们䵽ԡ°볨ǰҲΪ˫ֱصԭ鹵ֳһֲ˵ߣӲֱӣɴͷ 
һͷӳеȴǺ˫ԡ¶Ĺȣ˫Ⱥֱ׵ķɫƺɢһĹ󣬷Ӳ֪ĿͶźáȻͺ˫һôʱ䣬ǵһôϸ۲Էɤе㷢ɣƺǸղźȵľƺ󾢳ͷԡ˫վﲻ˵ֻǿȴöԷϢѾΧһѵĸо 
Ӽſ˵˫㲻ҪңǸ̸̸ղû˵Ļˣ㻹ʱ뿪ȽϺá 
ӵȴ˫Ļش𣬺˫ȴһԲת߽ңȴûйţûа취ֻӲͷƤ˽ȥȥȰ˵˫ûбҪΣվҪ취ܣҲеɵģˣҲҪһµⲻǰһֱҪ𣿡 
˫ֿŷӺܾãڱס˳Ĭû˵֮ǰһЦ˳һЦѷЦˡֻ˫Цӯӯ˵ߣʵҺܸˣ˵ںҵİȫҶѡȻںңѵͲҵ𣿷Ϊ˲Ҫ̫˽ˡ 
ӣ˽ 
˫ǵģ˽һģҺ˶йϵʱһ˵ǲܵġϲֻһӢۣҪĺˣѵҪ˶㿪𣿡 
Ӳ֪ǲú˫˵еԺˣҡͷ˵ô 
˫Ҫһ𿴼군¿һ죬Լ군Ҳν֮һΣաҲߣҴӴӳȥҪ߾Ӱɡ˵쿪˫ۣһӭӵơ 
ɫΪҲңӳȥ 
˫ǳЦӳȥ˭ 
ӣһʮҲûжӵĶˣӸˡһ˵һȥץ˫ļӾٵơ˫ָһ˫ļ򣬺˫ȴһĵڴϣҲʧȥģǰһˣʵʵѹϡ 
ӱͻȻһת뵽ʲô˳§ס˺˫ӵĶú˫ĽһҲ͵ȴ飬ֻûжֹס˷ӵĲӣһȥ 
ʣҲ뵽ȵĶҲʮ룬ҲӣڼֵĽҪͷͻȻƿ˫վƺղŵһ˲ʧӰ٣˵ҲУ 
˫ûڸղŵзӦ˵ʲôУ 
ӣн񱣡 
񱣿˫ƺһʱ֮ûʲô񱣿 
ҧµð̲󣬵ģղżֱˡ 
̶̵һ仰һ̱ˮͷõţ˫ղűһ˲ʧӰ٣ɴ۾ŷӡҲڿƺޱ飬ֻ˫˯Ѿɢȫ̻¶ڷӵǰղźɫȴһ˲ûҰס 
Ӻܴ֪ǡʱжԷеʹȻŭ˶Էǿ˺˫ڵı飬ʮֲ̣Ҳֻҧװûֻ˫Ƭ̣ͻȻץһͷƴ˹׼ֵӲĳ˵Բ˵ʵ޹ء 
ȥ˫ȵȦѾˡ 
ӷǳת˳ȥ˳ִ˷ţصɳϾĿź˫ķšȻһ˫˳Ѿ룬Ҳһۣȥֻšءһϣ˫ĽŲѾԶ 
㶵ɳϣ֪˶ãҲ֪ЩʲôƮƮ֪ʲôطð˳ߡľҲ̾һƺ˵࣬ƺҲ̫һ㣬˫Ӧú 
Ҳ˵֪һʱ֮ûбİ취 
ƮƮʵҲ̫ģ˫ߵʱѾˡ 
ƺе⣬תƮƮʲô 
ƮƮҿˣ˫ԼһȻͻȻЦˣЦеĿʼʰЦ߳ȥġ 
е㲻⣬漴뵽ƮƮпһʵı飬Ǿ˵˫ߵʱȷʵˣʵɵ𣿡 
ƮƮҿһ㶼ɵɵĿ㣬ߵʱ 
ӣʲô 
ƮƮģҵġ 
ӣģдʲô 
ƮƮڴͷϣԼȥ 
ͷϹȻһֽдƮƮҵ뿪һʱ䣬עⱣǸһ֪ǰΣգһһҪ쵽ǲҪĶ 
ֽƮƮȥĶ 
ƮƮõƤŷӣڵȻ֪˫ȥĵط̫Զһ֣ᷢԸҲҪ㡣 
ӿЦԼһְ׷ˣ˫Ȼȴû뿪˷ӿЦˡ˫ûаԼĶȫߣȴѼԿ״ˡ֪˫ˣԼղŻ硭ƮƮϵıеŹֵ˼ɫһֲˡ 
 
Ϊ˫þͻȴˡһ죬˫Ϣ˼һԽԽǲӦ۵飬þͻ᷵رʱص˫İΣ˸جΣμ˫䵽ǵвĥ֮һ亹ƮƮڴǰһֵ 
ƮƮʵղ˰ɣǲμ˺˫ں֡ 
ӣǵģǸجΣƮƮ˫ûΣգ 
ƮƮкñӦòᣬ⼸Ҳûҵ 
ӴʱͻȻ뵽һ飬ƮƮˣôǰҴû˯ʱ򿴼㣿 
ƮƮԭһֱ˯鷿鷿ҽȥһΪⲻҽȥء 
Ӻ֣ʵûаô᲻ҵ鷿ô£ 
ƮƮ㲻֪Ϸһûа취 
ӣʲô 
ƮƮҲ֪һ顣 
ͻȻˣ߷һ־û뵽ⲿܹס꿿˵һ־ԭ·𾭣ô𾭵ĹƷ긽㶼ˣ 
ƮƮǵǣ𾭷ֻֽ߶ѣûʲôúµģǱȴرǴĶ㵽ģ 
ӣһҵˣǻǮһ̯ģ滹һƱǳ̹ľ֪ô䵽̯ȥˡ 
ƮƮˣİ칫һƵĶһֱȥֶҲǱĹ˵ķ 
һƮƮ˵ֻӵƮƮҲܼĵطô߻᲻иأ˫ǸΣգԽԽ⡣   
42޹ 
һһú˫ߣȴŪɳ׾˫ȻˣƺûԶӵıǵĺ˫Լ߻Σգں˫ֿʼǲǻΣգһ鶼ǺܺáǲΣҪȻĽϰ°ࡣ 
ֻͻȻˣ·֤ȯͶʲĸܣԭǺͬһѯ˾£ʷҲǾܲʶûʲô£ֻڵ绰˵С磬п𣿡 
ӣ˵ʲô£ 
˸ѣȥһһһۺòãʲôĵطǽܽܣ 
Ӿ֪ô£⼸鲻ãҲȥƣʵǹ˽Ӵ 
͵ҸǮɣ 
ʲô 
˵أȻǷɵ̼ˡ 
û˵ѾǸåȥطɣȻβ̫ߣǼǮܱˣĿҲ 
ʵԴʶʽ΢ͺ˫Ժ󣬷ӱûκҹֳܻȥҹҺ˫ԼȥɭҳһǶΪȥ档Ƿǰȷʵȥٷ֮أ϶֮ͬĳϡȥǽǡ 
ڱǴССֳֻǿ϶ȴԼص㣬ǾǾˮСҲŵùԼ۱ȲġӣҪҵҲֳϡ 
ѽ壬ǿһȷӻС꣬Ҳʱ䣬ɫȻĿǰıȽϵ⣬̸Цǳʡ˵ǣѡСġСһɳƺԼĿΪϹ֮һһϹţò֣ 
ȾƳ֮䣬⣬ǵɷеģҴɷݽ֣Ǻʱ 
ֻһʣһԷɷ˾񣬹ܸȤʵɷݸո۳ô£ôĹƱ±ˮ𣿡 
Ц˵飬ܰƽġ 
ӲӣһԽ͵Ȼûа취ƽȴа취ƽǱߵ飬ϾҪˣӰ죬Ƕ˵ȴǸᡣ 
˵ǵģɷݹɼµ20%࣬ǵ͹ˣĿ϶ôѹɼȥԼǮҲ٣ȥ̸ 
ӣɷı͹𣿡 
壺Ͳ֪ˣǰ˲չʱ뷽跨ʲʲۣ֪ÿһǮϣ͵Ϲɼһҵء 
Ҳһ߿ЦƵ˵˼ǹ˾Ļƣǰ˶ҵǰ쵼ҪǰҵǶ֪ôˡ 
ʵЩ֪װɵףֽʣ̸ʲô 
壺Ȼǰµİ֮ǰӦûʲô⡣ 
Ӳ̫¶ۼһȻӿֱʹɫаԺЦ˼ҪĿа룺Щ˵ӣȴŸװ˾ӣֺαأ 
˱λƵС˵λŮĿˣλеȲˡ 
ߵĺСϹҪʲôĿҡӺòãԱӣԷ˵Ϲô棿 
ӣϹɣһƣһ· 
СҲ׷Ҫӣָŷ˵Ƕһ棬żһһ 
ӲǶĴСһֽţƤĲµϷĵһλСȻǾڴ˵ǷȴʮҡӾûȶ٣λСȻǳ⣬ճ¯⣬һʱﵽ˸߳ 
ӸղŶżӵ̬ȻˣЦ鱾ֻҪͷ¾ͺ÷ˣѾͷҲͲٹˡ˵ġ¡ȴе䣬ǰľʮȤ 
ƫƫߵλС㻹ʮ֪Ȥᵹϣ쵽ʮеĵطȻ㾪ȵ˵Ϲôһ㷴ӦûУ 
ӵĻش𣺡ӦҪʲôӦ 
滵ȻַӦˣһ˵ʱûзӦҪôǴʥˣҪôǴήһѽ 
ӿЦãˣֶǣֻǶ㲻Ȥ 
СȻˣֲҷȻЦ˵𣬿ҵϹϲʲô͵ģҿٰһ 
һԵҲע⵽Ӳ˷ܣʵϷôˣһװ˾ӡ 
ӣûװ顣 
壺ʲôôҪڻ룿 
Ȼ飬ＯŵҪùˣļƻûкôȻǳμ棬ñ֮ҲԵбҪѶԷһ£˵壬Ӧ㣬ＯʱҪʣӦСһ㡣 
壺ʲôʣô֪ģ 
ӣҲ˵ҿԸ㣬ڳһϵ¼˵ 
壺֪ˣһעġ 
Ӽ岢û̫⣬Ҳ˵ʲô˼ȾƳ裬ֱֵӽҹճߵʱҪߵС̨岻飬̸˼Ǯ 
ӿλС㻻·߳ȥӰͻȻ˺˫̫ϤˣһȥҹҹܻᣬʱҲһλͬУҪҺʽ΢̨Ϊ˸С΢Χȴ˺˫Ҳһ˫ 
ҹû񣬵СԳ̨˫ɫһҲʽ΢ҹƷӸеûʲôǺ˫ľеһӰӲ֪ҲͰˣƫƫǾôʶģӶһʼûʲôӡ󣬵Ǻ˫ĸıȴеǳ⡣ӺȻ뵽ԼǰԺ˫˵ֶ񶾵Ҳǹģ¾Լصʵ뷨 
漴뵽˺ʽ΢ѾһʱûеҽԺȥˣȥС΢鷳˿ܵҽԺС΢ܿܽС΢Լϵһ𣬶С΢ʮֲģϾڴϻԲѵС΢ûκұǣԼС΢ӡȴģ 
Ӿֺ˼лصеġ   
43Ӣ 
಻ɺϣкܶɺϣǷӲţΪе鶼ǰЩɺʵδءһӣڹվһˣڳгˣȻڳԷĲֿˣô㲻ɺϣȻ㣬ֻ˵һ顪㱻ˣ 
ӷԼ˸ϺһȾ֮ʵڳ˦߷ܼ򵥣ͻȻһ⳵ȥҲԽһθӡڶĹȥȦеĿ㳡ǸõطǷ֮뷨ΪҪҵףҪȥ칫ϰͻؼ˯סطͲ·Ӳ֡ 
ֱ˸÷ȷ飺һѾصˣһ˼ͷڳ֮ǰԼ棬Լ¶ˡӵĴñ벻ʲôֶζԸԼҲֻһһˣʱҲҺ˫Ѿߡ룬Ŀ޷֪ԼȥЩطӴЩˣǺʱɴûκ¡ 
ٷӵƺҲ̫ùÿڷӼҸһЩϡŹֵ飬˵Ī۸ˣһܼ򵥵·תԺˣ˵ƮƮĹǴ쵹Ҳల¡ĵľϻؼҵʱ䣬飬ƮƮѣҲĲ١ 
ϵƺе㲻ԣǡò飬ʱѾˡӷԼ¹ֱ֮˸ˣⱾûʲôֵĵطǽȻͨˣԵ൱רҵŷӵβһӲûлͷ·һͣźܶ೵ǴӺܶ೵ķ⾵ﷴ۲췢ֵġ˼ûκԵǷ⣬»ֲˡ 
˵ĸٷʽҲ֣ڵ·һһңĳԽӡӿðľһֽʽĸٷƺӡֻרҵļعԱŻãӽ򵥡 
ߵ¥µʱѾûбˣһǰһڵ·ϼס˷ӡʱ˺ܶͷõİ취ǳһǰһʱϽӺͻȻܿľƹһ¥صСڴ˶ĵط 
׼ôʱƮƮͻȻӰ˳ߵߣӲһֻƮƮúż㱻˸ˣһǰһˡ 
ӣ֪һںĹսǴһǰ¥ڣܲ취һ 
ƮƮԹˣɷأ**ˡ 
ӣֻôڿˡ 
ƮƮǺ˫Աߡ 
ӳһʲô˫ں棿 
ƮƮǵģҲڵһ˵ĺ棬ǣƺҲˡ 
̾һߵ뷨ִӶһ֧ǩֱʣӵñʼǰ֣а԰ڳһ׼̵ֱơͬʱóԼԿ״Կ׻ģԿ׵ļ˴ָ¶˳սȭͷ¥ȥ 
Ϊ˫ڣûа취ԶܣȻҵ˲õعĸٷʽõҲǼԱڽʱϮֻˡߵ¥ǰ˵ĵطǰǸһȻվӺ˼ɵԼֱ߹Ҳҵе⡣ 
ûͣ½Ų˼һǸˣһ߿еֵܣϲ˯ҹʲô˼ 
һ˵ԼݣҲһЦ֪ʣҪҸһѵ˵뻳ҪͶ 
ʱߵǰ׼ʲôҲͳֵǩֱʼϢֱ̹ȥжԷֻŶԷһ͵͵ʹॡһʲôڵϡͻȻȻԷϣ˷ӦҲѸ٣Ѹٻȭӭͬʱ̧ҽźɨôӸܲ 
ǷӸûж˼Էȭͷشǰһӭȥȭͷʵʵǰ׻˵ȭһߣڶԷ첲ûֱʱĿǲܷģҲǿһ㣬ؿӭסȭͷöԷȫҲ۵ֱһȭʵˣӵ߹Ҳܴϡֻһ˲飬ȭУҽŽҲߵˣڷͻȻǰʵӭ˶ԷĴȣҲ޷λãֱۣȭͷصĻڶԷϥϣԷĶԼϥǹڷָ¶Կ׼ϣһҪ˵ġ 
ֻԷʹһһȣʧȥƽŵȥǰΣʱˣǷȴһ˹ղŸںǸ˼ǰ涯Ѿ첽˹һλεذףӻ˹ӷŵǰ˴ȡɣ˸䲻⣬涯ͲǶ֣ζ㲻һˡ 
ʱ·ߵмͬٵ˳һӰڷӵǰԷذϡϳǺ˫Ҳһ˫ӵһȻԵ쳣ֻһתһԷȥաֻԷһȥʹࡣſ庫˫õһֻ߸ЬղŴжԷյֻ߸ЬЬ 
˫һУҲʧȥģ˷ӵĻУֱסļָȴȺճĶǺ˫ѪʱҲ˲ϱˣɤþȫŻˣˣҿܰ 
һɤӣǰ¥ĵƹƺһȫˣв˿̽ͷüԪ¥Ҳ˿ˣ˵Сӣֻǽѵѵ㣬ԺˡԱϣҴתʧںڰС 
Ҳ֪Էƺûɱղź˵ذбӶֱ̣ڸкܴģѾûȥô࣬ĵǺ˫ơ   
44ɽ 
ҿȸҴ˵绰ű¼ʱסˣòҪ飬ҲҪ⼸챻˸ٵ顣˵ǰ֣֮صĸ 
֪һ͸ˣǷ׷飬װʲô֪ʹӰһΰץˡӴ 
䣺һ㲻֪ˣʱҲ㣬ٶ֣Ҳɽ𻢡¼ʱͰ鵱·һᵣľץסٷ˺ǣʲôҲôк 
ӣץʵҸãֻҪ֪һֱҾС 
䣺˵˲һˣҪҵķΧ̫һˣҲԡ 
Ӳڵһֱĵطˣñʼ̵ģīˮעƤ⣬˿мһڵ㣬Ҳԡ 
䣺С߹ʺˣû㣬Ļ˵ĻᣬڿѾˡ 
ӣҲоˣҵģһֲûɱУû뵽⻹ˡ 
䣺Ͳ֪ˣⲻմģڼҴҵѾӺڵϴףȥһǲˡĺܶసӵУȥĺܶڵϴ̨ǴǣģٵΪԭһ˭ 
ӣ˼˵ֻҪմʵûа취ʰģ 
䣺ǵҲδأ˺Ǯһѽ򵹣˵ʲôи˼ֻ̣ҪͿа취ҽͳˣûǺԺ˵ܶɽ𡣡 
ĬȻĿĲҪأ£ûзĻᣬȥײԼȥԭѹʲôζڿĿʵ̫ˣпץסĳЩȴİ⵹ˡ֮󣬷ӷԼĸǮɷй˾ҲȱӳĸӸ㣬̡ 
ֻ˵ʵ̾ͱһкܸǾ͵·ٴȻھСֵףӰܶӣˣķܴҲнܱ߲ؼǿѲߣҿסǷ־ֹܵϽʱʱ̫ġ 
 
¼ڹ֮ȥҽԺ˫Ϻ˫ѾԼԺؼˣ˵Ĳءӻصеʱ򣬺˫ɳϢͷϻźɴӽ 
ǰǷӶ˽˫ߣں˫һˣҲԼѾⲻۺ˫ôҲҪһЦӴǰȥĶԺ˫˵ҪҪôԼʹҽԺأӦȥŶԡ 
˫ǲЦ˵֪ҵڳĳǸҴˣһ쵰ҿƺòã 
ңС֣˫˵ˣ۾ҲӣһĲڲ輸ϣúܲ˵˵ȥúÿ 
ʲô΢Цʵ 
챨棬ûа̲㣬ʲôûУ˫˵Ȧֿʼе㷢ˡ 
Լ˵ĻʮΣȻЦ˫Ϊ˵ĻеʮֵıǸʵûб˼ֻ뿪Σ֮أֲߣֻúһˣҲˣطȷʵ̫ƽ 
˫̧ͷŷ˵ʵ֪ΪҺã˵̫ˣƫƫҪ챨㿴 
ӣǵģҲô˵ԭһΰɡ 
˫̾һ˵ʵҸûкұͲǸŮ˵ˡҪĻҲһֱڸˡ 
ӣʲôһֱڸ 
˫벻ɣҾڶ¥һ׷ӣһʱһֱڰй۲ߵĶҺҷֵ磬ˡ 
ŻȻ򣺡ѹƮƮҲ㣬Ҳѹҷٵȴûз㣬ԭǴӶ¥ġ 
˫ҵģ׺ƤµĶеºڣѧô 
΢Ц˵Ǵĺӣһ͸ˣҲչ㣬ǰ׷˰ɣ˷ʽˡ 
˫ҿɲչˣֻҪ㲻ٸ߾ˡ 
ӣҶԵƷģζٸˡ 
 
飬һֱĬĬ룺Ҫ⵹⣬ҪƵһã붯ҡõ֧ŵ㡣ôҡ֧ŵ㣿Ǳ׼Ҳ޷ҵ֣ͻȻɷݵĵ̨ȥΪһƪֵڲΣӰ˸жɷսӶʽĶѡ뵱쵼˵ıٴ󣬻ûа취ȥڽĸ߲㣬ôûأ 
Ӵһ˸ʼռʲԼӦĸծϡ飺һɷĻҪ࣬Ҫɷ൱ļ۸ӽõһƤĿֵǱ൱ģ˵ǱڵˡΪִڣⱾɷݵĶгͶ˴ʽ𣬻ϿƱ棬һƻ˫ӮĲַ 
ƲһֿܣǾɷݹɼȫˮǮҲܲ˱зŴʲʧɷڹչʱ˼ڵ󣬵ǹƱһҲûа취ؼʮڵʧǣһпƺԺСΪй˾û⡣ʱҲֻܾܵռϣһĴ㡣 
Щʱ֣һϵĺ˫һռϵƮƮһһʮְֳʵ벻бʲô˱ʺϣԼ˲١˫ֻܵˣһʱ䣬˿ѾõĲˡǱһֱûߵϢӵҲ̫⡣   
45еĿ 
һĩӲϰࡣƮƮ̫ʱ֣ҲԼϢʱ䣬Ҳȥֻͺ˫ġֻ˫ʷӣһͦȶ֣ȻѶԷˣǲǴСϲѽ 
ӣȻˣ˵ʵһ˿ʮ껹ǵһκ˶֣ҴСǸԺӣƷѧһ֣ʲôѧѧ׷ӵĽ״˲٣ܴûй 
˫Ц˵ô£ҿ㱾лģôǰȥ˶أⲻһķ񡣡 
Ӳߺ˫֮ûΪѾ֪Է˺˫Ǵ˻ҪǽأοҼˡ˵ҿңǷһ 
˫ߣɲֹǷһһΣһѼٵŻңû 
һпҲΪԼһȴ̳ǰȫͬһ˫˫˵˿ںûУҪҪȥҩҿòã 
˫ûˣʲôÿġ 
ӣУҪܷġ 
˫ֲӣֻý⿪ǰĵһ¿ۣһǣ¶Ҽ硣˿Ѿϣ軹ûȫ䣬ȥһªں˫ѩļϡһǸȻָں˫˰ĸĦ 
ŷָĸĦ˫΢ҲظźͻȻú˫ĺȥһָ֣Ħ˺ۣǽķں˫¶ļĸš˫ĺӼ٣ȴûܡ 
ֻ˫̧ͷһŷӣ촽΢ȴû˵ͻȻͷ˫ӭȥú˫Ϊӭӵ׼Ϸȴ΢һתͷס˺˫Ķֻ˫зӡһŤƺ㿪ȴס˷ӵļ羱ʱ˫һ벻Ķ˷һš 
˫һߵĲ᲻أӸǰ㣬һֻѾɳϣ˫һֻ֧ŽŵСϣһߵķʧȥģǰԵں˫Ļֱס˺˫ƺԼʧġһֱûпڵ˵ˣдŴϢĳɷݡ 
Ϊʲôôأ 
СӣΪʲôҧҵĶ 
ϲҧ 
ϲߣ˭ϴ˵Ҫӳȥ 
ξͲһӳȥϴûɹԡ 
ιȻ˫߼˳ȥû⣬ҵĴϣĶԵеҰ˫ƺҲһһľܿʲôסˡ 
һ΢ƽʱȻ˫ڻ˫ϣһֻȻ§סӵĺȻܲȻûдӸղżҵ԰ȫƽʱ򣬷ͻȻһʪʪĶԼǰȻ˺˫ĳ 
ôˣʣһĦź˫⻬ĺ󱳡 
û£㲻Ҫңϲָо 
 
ڷ˫ĿʱԶǧ֮ĽгλϱΪгõĻҲһĿ 
ڽ԰Сһ߼ԢȻȴڻߵŮӣƺ˯ĺ졣ĿǴӿһƺܿտĵطǸϸ˵ 
ͷӣͲҪǶˣˮҲˣҲͣˣǻǰ˰ɡ 
ᣡҴӽǰһֱס񵳱ձҲҶûаߣһ˭ 
ϹͷôܶùЩˣҪҪл 
ѧУ飬úõĽʲô˵һѧ޾а취ˣ 
طôסͷӣŻˣ 
˵̸ȥʮƮȴ쳣һԵ쳣ľ̡αԺĳڲǰŮУ̸ֵͻȻˣɴ˾ŵ۾ĴȻʲôľûпҲ֪϶ûбˡ 
 
ʵڻֵ֮ǰСľѿСֵ顣ǣÿ̫֮ǰ֮żһϷޣС￴һϷ޲ʲôֵ飬ϷȻСܱߵĻʮֵĲЭ 
Ϸ޴źܸɾȴƾɵѣڻ谵峿ϻţƺκˣҲСκ˴кסĵطƺСһߵĶǻνݲؽһǸط֣ҲǸطʧǿһƾɵĴԼ˪̬ԲոսɵĸߵСס 
סطһ㲢Ըȥܱ˵£ұ˴֮ƺܣǺкʵ̲סȥСԱСԱĻشȴǺܾȡСûסһϷޣҲûпһϷ޳ǶסСԱ˵ȴԿ϶ԲǶϷޡ 
ĸӴʹȥ¼࣬ȴСеһδţСλڽϷ羰õĻƽشȻԭȴһƬɳǨḺ́˳ȴһԸƧϷ޼ֲϷӣ߲ƺҲ򶯲ǡһҹϷ޵ķȴ˻֣˶𺣡ĵǣܱ߲ǨʹѾͣˮͣͣúϷʹú¯ʱʧ𡣶ǶϷӵԭַڻΰ鸾Ƕ¡ 
˸оǳߵʵСȴһĴ˵˵Ļͬ־ȴûл˵ 
 
һʱԺ󣬾ٴεŸࡪԭǴʧ𲢷Ϊ⣬˹ݻ鱻ҪԭΪϷضѧĶӣλĵĶӱѾ̵ܿĲˣȴһġˡԼѾȥŵĸĸǿʼһϵƶ׷顣 
Ǹҵֱݻĵå˸еǣСå֪ʲôľţԹԵͶףĵȴǣһϵаҪҲӾϼͼ첿ţ̡ءǽŵйԱȺ󱻾вڲԺα˫ĵҲΪ¼Ȼҵ¼Ѿһ£ͲϸĽˡ   
46 
ڷ뺫˫ġܽӴ֮һʱ겻ͻȻúƽƽƺһ㡣ٺ⣬̹Ȼĵȴת侲ԼӦһСȻҲû١šԼԼǱƺʲô顣 
һҪԭȻΪ˫ͺ˫֮ġȶȡƺһֱûʵļ󣬺˫˵ԸڳҲͷ·ڼﻹƮƮҹľ顱ͺ˫ȵĻƽʱ°ǰݵʱ⣬ʹ÷һʵĴ̼Уһ֡͵顱ĸоָо˷ܣƺصʮ͡ȻѾ鷿ޣ뺫˫һңûǽǱܹס̽ġվҵĴͷϡҲϣŮÿĳ档 
ҵķ÷ã֪÷֪˻ʲô롣Ӻͺ˫һʱһֱĸоͬʱҲԼǲѾˡеȴϢûеȶãܿ콨иг˫ϢӲ̾һۣ 
η˵ǰᵽͷ򽨽Ļһ򽨽глߣʱǸгǻΡƺܲˣոձΪгܿͱ˫棬αĵȻֹһءǽŵһԱǻְߵġ 
ȻҲǣȥΪǸ԰СＯز˾ġȻ׼ûǣԼֻز˾һܱץ˾ͬʱҲһܴķʱһֱܰȻҲΪæӦ£ûСչˡ˵пܾʹ˹أǷȴԸ⿴ĳ档 
ԼԼԼҪƵĴؼ֧ŵɷڽڻأҲɷΪδгڣԼļ۸ȡصĿȨȻҲڻйأѾȲͼ첿һ鵽ԼˣʱռĲá 
¼¼˫漰˾л¼ɷݺͽĻĶгܵ˲ٶͶʧȻû˼ԪʽһȺܽšмʵڵĴѾչڣ֪ 
ＯԼɷŴϵҵжһ⺯ڲεĸʽдһݱ棬ᵽＯżй˾һϵ¼ľ漰ݱý屨ɷݵĹҪϸʵöࡣ󣬱ᵽһǳҪ⣺ɷĿǰծӽʮڣѾ⣬оɷݼＯδܳڴ嵥ͬʱصѣɷĿǰбֵּʲڽƬأҲϸصλá֤šȻû˵ʵҵƲȫΪֵܳ׼ 
Ӳûȡʽ˺ܾãڱԼ֣ȥζʽǣȥⲻûʲôùӳԣΪ˱ĿŶȣˡ 
ӲֻôһʽĺͬʱԲƾѧϣͬʱҲǽʵĿ򽨽ṩһ棬취˵ͬ顣ᵽɷڽĿزʱбҵвĿܣо⼸صתøɷݵļ۸Լг۸ʵѽȡʩ 
Ҳ֪ȱڴʱбѹ֮ĿܣҪ۵ǰһҪȫ֪ƾվϣģעתأڱѾͿԲĸ¶ķˡ۽ܹעݱϣ̱תصǵء 
ＯҵڲȻԼĹϵҵеķӦٶһ򶼺ǽȴһӵҪԱλޣĿȻǣ浽˻Ρε쵼ҲĵĻƽضԼδҪԣռ˱ˣǳϷԵһĻ 
̨ܿһļļδͨб귽ʽתáȡؿȨ֮ûʽĿջ֯бתãбתÿȳԭλ֧سýͬϢʵִУջƬأûеȵбתãѾɷݵ֧سýͬϢ 
ջأǮɷݣܹƽʵɷݳ˴ûˣϸİշʹȨѾУǲô׾ͱջصģʵеĺܶϣȴһ˵ĸҲȥ߽ҲΨһʧߵĵط⽫ˣıȴֵȴû뵽ᱻջأջ2003ƺҲܺķϼļⱾһϲˣȴֵûеطȥ˵ˡ 
з汾̬ȻԥＯźɷݶڹУ˽ջصϢһµĲȡսĲԣʹĴѩϼ˪пԵǣɷݳȴһ㿴ΪɷݵıϱͽЩԳɱ룬ûзӳֵ֣ǱջȥǮıûܵӰ죬Ҳûϵͬ飬ҲҵʲôĽڡ 
еɷݵĹɼȻֹûлֺѳＯɼ۵ʽͬʱй˾δƻҲߵĵ绰ԼʽҪʽҪͷö꾭ӪĴóҡҡ׹ļ 
47һ 
Ҳû뵽Ķô죬ջȷʵǶĴӱٶûжй˾κʧڹǰҲܽùȥֻܳưͿˡ֪Ѿĩ·ıԵֻҪһ 
ҲߵһеĹ̺ܸӣǵһʱȴ÷ӾѾʮּ򵥡ӵߣгʾֻҪɷݵĹɼ۱̣ûа취ٷ 
ֶκܼ򵥣ϰ취дһƪɷ;ĩ·ݷˮӣȫվӵݴɷһϵ¼ĻĿǰĴĺɵǲšֶҲӣڸֳϹ˸ʽֱۣӶɷݵͶʼֵԼƱķʾǹ۲ûöĻֻصΧŽرջһ¼ôҲǸԼһΣϾɷɼˮܺƱߣʾİ 
ɷݵĲͨɢǰＯڲйϵĴСС֣ȻɷݵĻͶҲʼ֡һͣʱƺгɽӿ̽еֿеĵֿûȹɼͣơɼ۵ļµȻӦʽΪɼѾµǩʽЭնֵλҲ۵СɷݵĹɼһ˾Ÿͣŷȡ 
ˣͶ뵽гľʽѾˮһ򾡣Ѿ죬ʼΪԼ·ˡծţＯܲԵ쳣֣ʱȥＯԼһϵҵְ񡣱ƺҲע⵽Ͻй˾쳣ְĵڶ죬֯˹СפɷݣЭʵ˽ӹܶ»׼ 
ڱɳһ죬ȥҽԺѾȥ죬ǵһڲϵĺʽ΢С΢ﻹǺ֪޵Ϊ˿ΪＯѾ£⵱ＯŸչ˲һеĳŵѾûа취ˣڿʼҲû˻ڲϵС΢ 
ԤϵĲＯŹȻûм֧µҽƷѺȻеǣ֮ǰѾ˽Ｏ֧µƷѣԺ˵һλŮӣѾµǸ˾Ǻ˫ 
صУûжԺ˫˵飬Ȼ˫ûиҲװ֪֮ƺĻرС΢Ļ⡣˫ȻҲѾ˵ȥһְϢǳ˷ܵĶԷ˵ڵ̨ˣʧô󣬿ֻƲһ·ˣһӶҪ׷ծ˲š 
ӣ㲻ҪôֹۣйûƲ뿪ＯʵϾһ·еծ޹˾ţԼܶӰ죬жɽĻᡣ 
˫⻹жɽĻ᣿ 
ӣи˽ʷ飬ԲƷңԻƽ𷢲ƣٺھ˴˸ͷȽҡֿһֽ԰׽ĶɽҲˡ 
˫ɽʲôʱ 
ӣʱеǣＯȻˣ˾Բƶ»кܶʲǱ˲֪ġ 
˫ô죿ǲˣ 
ӣֻˡ 
48ǧԪα*  
ܱѾԼһִＯţһ׳ʿı׳ＯѾʲծ*ǣͷ֯ɷݵ飬һѾ޹ˡ*ίԱԼʡ*ʸҲŲƸʧȥͷϵĹ⻷Ҳȥ 
һ֮УѾ׼ԣȻƺĸ֪ʲô˾ȻһĿǰиʲ嵥еծȨˣϹ˳Щ嵥ԶڹֺͺݵĶȼٱ֡ǰ޵˵Ͷʵ̡ڸ߶ֲĻԱʸȶû©ЩծȨ˷ĿͻӬһ˹ȥ֮ûУڱߴծȨ*Ᵽȫ 
ʴȣ嵥һ©ڱһûб˷֡һƾɾСһľɷʮǰԴ混׬ĵһǮᵽĵһӡ֮󣬶ûлҲһֱûû뵽ʮסһԼĽ䣬˿Ҳټ 
ƾɵķɢһɳ¸ζʱֻʣ¼ªļҾߣоܲĽڻǴŲüĺܵĸߵװŻĻպ֤ͬʱһппԻݴֽ 
ڵ뷨ʱһʱ䣬ȷȥ֮㡣֮ĶӿʼУеˡߵ̫Զ˶ĵطһֱȵҹ˾ʱ򣬲žֱ߶ʮСʱŵĿͳȥ򼸴伢 
˫ŵʱͻȻһֺرĸоҲԼıƺһ˫۾Ŀָоȫë׶˿ȼûзõľţҪƷϡ 
һ·ñڶһֱһವĸо첽ߵԶ·ߵСЩͻȳִҴҵסȥһ·ƺڵĺ濴۾˹۲ǰߵһ谵ĹսǴʱӰͻȻֽмסȥ· 
ûⷴӦѾһѸִĲϣ˵Ҫ˵ǲҪ*· 
Ȿܵ˵ʲôǵ˵㡱ֵʱ򣬾ͱִʺѹ˻úǰֻ·ֻҪѵˣϻҪ£һƺеȵĲͷҲëëŵİ· 
һдûôֵľΣ˸һ˿*ңֻ˻ŻŵĽЩ·Žһ֯˳ֶһ֯һѽƵڵأѸڰȥǷҪ˺ȣȴһವĸоʺϣôһ飬ѾܵûӰˡ 
 
ˣ 
ˣ*С·ôãȴֻмʮǮ 
ûдͳһƱݸǰˣǣ಻ǧҶˣǿ߰ɡ 
Ǯ˼۴ҴȥһЦղ˵α*α*ģǺʽ΢ġʽ΢סһ飬мҹܻṤڼյ˸ļ*ӽЩƱ˳ܹǧԪ 
ӴԶ֮󣬴˱԰ڱ԰ʯϽʯı֯֯װ·Ļպ֤һпֻЩ˻һʧں 
 
**վںڰУź⣬ɪɪ벻Լղŵʲô顣ͽȥʱӸһ֯÷ִ֯֯һƾɵ·ȻǸ׼ġ 
޿κεó·ȴ·»һֽʲôֽŵԪֽһƬɵֽ֤дż򵥵һ仰ԪǼ*㻨ʱСĵ㣡 
Ҳ벻ΪʲôԪļ*Ѿ벻һҹʱΪҪʽ΢ǲĴѧԪġͽ𡱡 
Ķ棬ƮƮһƺǳޣƺ۹ĿȴԷӰ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
