صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ҡߣ TXTС˵
ݼ飺

һ㱻·µķսռ塣
ƿΪ˵ɽż񵽣Ϊ෢ʱһֻɽۣڷ塣
СɣȴСУסҳϵˣѩİ£ȴڵ֪Լһֱսռʵʥ޵ıʧȥסѩѳֵܵࡣ
ڶߺͼҰΧ漣˰ʹɳĮ֮Уʧȥ˼䡣ɳĮ֮УϷ磬͸һ壬壬壬ư԰ʹɳĮɳĮڴʱȴָ˼䡣ɳĮ񴦣֪÷ѩ˸ķ
ԼѹħԪԼʶ֮Сħڤ磬޽ѳ˹˧ķѩ׺ࡣ˳Ϊ˧֮ǰɢʧȥļ䡣ʶԼȴںսµʶԪ񣬽ħԪ񣬵֪ɽеĻػ굤˻ָ䡣
ƴħ죬ȳʦ֣Ȼһɽ磬ɽüȮ۵֪Ϊеһŵҩһ֮£˻ػ굤ͬʱԪӤͼͬھʱסӹһ٣ɥ֮ȴ֪ħͬŻػ굤
ħ磬ȡɽĽѵֱӽħҵħԼҪħһڻؾ֮ħ罨Լħܾ֮ԾܣԱ
ֽ磬ȴıȡػ굤ʱ˸飬󲻸ΥѵΪأûػ굤ת
磬ҩƻػ굤ҩȴʦҡ
ң˵ڷճеġֻԴƿ÷ѩסָ˼䣬Լˣ



 



УԭǲһŲ۵С򡣿ССεɫȴʥأ˵߾ͳԭǣһʼɵֵģ࣬ҲǴ˵ˡɷ׷ƣͽһʱ֮䣬ٴκУֻ

УɶһʵΪšʼššħţʼѧרħΪصģƽʱħ˴Ӳ¶棬ֻڰһȵʥϣħŲŻɴǰʥ

迥ɽ迥ɣC嶥Cɺţɽɡ迥ɽɽһɢ޸շ룬迥ɣΪޡCһǲǷCɵĵӵģΪCа˵޲Ը񱣬һԲ;ͿڶԷѳһжŮӣͽ٣һΪߣһҲǡ

¼ط¡Ȼͬ޷𣬹Ҳֻһֱϸ֦ĩ۲ݣ֮ˣһ˵ʵж֤Թ۵㡱

һڡڡʮΪصģֻǰΪһֵ򼦷ɹʱֻһŮֻͣųܵУɵϾҲһ֮СԴˣ˲֪˲ΪĶˡ

ԽԽ࣬ԭѾɵ󣬴Ƚ˴󣬾ǨƵԭǸһͬʺȡǡŸɷ׷Ч£ɾͶռһûɻɷһš󣬳ħźڵжΪ֪ԭһʱǨƴֻаһʥԾڴ˾С

עʥԭǵһ֮У߶ĪĺôΪ֮壬˱Ȼ˶õֻǹڵԪ쳣ŨΪ͵Ŵгϼϵĸֲǿȵףȵ֮˭볣죬ΪԪ޷ֻҪһ˭ֻܵˣھŴɵЭ£ʥӦ˶ΪߵĲܽȵס






ͼwww.aitxt.comСΪ
txt ¼www.aitxt.com

硪һеĿʼ һ ϴ



迥迥ɽ֮ϣ迥Ǩ֮ͨ˱Ǩ˽渣صɽϽ迥迥һСԴӸǨ֮ʣµĶһЩʺͨˣһ˲֪ʲôȻгɣеɣȴ֪١С򱻳Ϊ򣬸迥Ǵĳ

򣬴֮ϡ

ԺǾ͸ϴˣ׵깧ĵͷ˸ǰһ󺺡

󺺰˳ߣ˸߳һͷɫװϣʱըѡŨܾ˴۾󣬱ȴʮַʴϹźЦݡ

˵Ļȴ͵Цݣȡ֮һľš󺺼æ²鿴ϸȷ֮˿ǿǧϴ󣬽ҷɸͿԣȻҿǻûġ

ȻһʵϣɸΪʲôô˵ѵ

ֻһϴ󣬡󺺼͵شˣٴܿǲԸ˱ϴġ

˸ǳԾֵѧЩȭŵģΪϺˣ֪󺺾ɵǳԾ˿ͷİݷ󺺣ĳˣȴû뵽Ͼô˵ġϴ󡱣ϵϴ˭

ſ뿪ڣȴסˣ۾˱һݣѵϴˣѸת˳Ŵ󺺵Ŀ⿴ȥֻβһ֮˶ע⵽Ϊ˼Ϊر

˴ãҰɫĳ۷·ƬƬҶӰϣͷңֱһںĨᣬòԿ˳òߣҲ˵һߡ

󺺼˴ˣֱ壬˫´ȣϴ󣡡ľϴǿЩǧǵϴ󣡡

ͬʱһתɻؿ˴һۣԶڷ塣ղûпڵ˽סʵɸ磬˵Ǹؤϴ󣿡

󺺵ͷȴּæҡͷؤϴˣȻѣ

ٴϸ۲һ󣬲ԼͬüͷһؤɸǿЦɣ濴к֮ղſԲģһҪʸס

߲һУ󺺽Ǽ̵һ仰ȴը˿ ʲôء

ģ㲻ˣ󺺺ݺݵͣͬʱ֣׼ԸһˡȻؤģ֮ѾòԶȻ̧ͷ

ֻһϳ壬еʱ˾⡣󺺳ϴؤоֻɫУɲԨĿͶݶ£Ƕеħ걻һСһСɡ

󺺳˿ÿµĸоظ걻ǵظо֮ʱײǵһ졣ȻѲֹһξÿεĸоͬɲ亹ڲʪ͸ȫ

ӲһֱŶ߽ϴ󡣴ƺǳϵ꣬ͷٳٲԸ롣ɫͻҺڿȫʪ͸ˮһһţ¾һССˮ̶

Сĵؿһϴ󣬼ͷûпߣ̧ͷȥһ£˾һһã֮𣬵ʱ˺ʱֽŲشս

ϴ󣡡˺ܿߵߣֱӣʺ˱ͻŵ͵һ𣬽űҲͬرֱӣȴû˵

ȴûᣬǴ߹һС̯ȥ

ͬʱ˿ӡҲ̫Ĵ̼һ̱ڵϣڴڴŴ

ʿˮľľ˵ϴڷ壬һ¶ϵϵɽϼ֮󡣾˵ϵʱÿһֻվɽͷͷ죬ϵУȡڷ塣 

ϴСЩģһЩ޷顣ʱھǱ㾭ڷһǰϣһСݻһʯͷһһ죬ϵԷҲᡣʱϴͲſڿСˣܣʱܻһЩҰޣȻЩҰ޷ſһ죬ͰǶŻӣϵһʼ۲ѣҲľˡ 

꿪ʼϴ͵ļҵҹˣضϵҵֻĻСӹƨɿűؼǿ϶ϴĽھӵϴħһ㣬ֻϵһÿ˼ҶܹĶݣ˴ҶϺĺӶǲȡ͵̬ȡ 

ʮ꣬ϴ㵽˽ϵ鷳һǵϴ򱻶˫ţ֫ԶϣˮǰҲΪƾԼèĹ޵ˣһдˡ˵ϴجΣǲҲ㲻˼ϴ㿪Ǿ͵ҪԿͷˡ 

ԺԼע㣬ϴԸ񱣬Ҳɱˣǡϴϲ˳ӣҲǡɽ塯ġ塯ǡ񡯵ġ衯ôǡ 

ͷ簵ģҲλɱ񡣹˿£ֶɴ˿֪һ

ڷվС̯ǰҲû̯һۣץ̯еһһԲʯͷɫʯͷǡһաʯͷڷϽɣһŨŨţв֪ʲôʹΪ˷ܡ

ɭȻǺɭڷһϲʱʹõķҲϲķԪ˽ʱûܰʱЩźʵڲϵɭȻ˽硣һ֮£ڷĵӿһůɫʯͷϣ·ʧȥѾõһڻع飬ڷڴʱ֪Լԭǲģ

ͷʯͷǮ һҪˡɭġ

͡ 

ͣڷ嵹һ㶣һ䡣

 ̯ͣϾƣһһϣصͷʱ·һһ

ڷضͷһ󣬽ŽʵתƵ̯ڵͷһһץ𣬡ͷ˵ǮҲҪˡ

ˣͷ̾˵ǰ͵ģͷڿЦ𣿱ҪӸģʯͷ͵ôںðˣȻѾ

ڷֽīůֱд͡ڷ嶢ͷΪѽ⣬ͷ˭īͺɭǺ⣬ͷǷˣһһ鲻۵ĺɫʯͷһֻͬΪƽϰڳ̯ӣΪ˽ˣǷˣ

ͷ˵һֱæʰ˿ûڷ塣ڷ岻Ǹϲӵˣͷûл˵Ͻ˽ת뿪ûע⵽ת֮ʱͷͣϵĶ̧ͷעֱʧڽβ

ڷ嵽ſʱϵűߵʯϱ۾յ⡣ڷ忴һۣ߽ݷڡƾɵĲݷа齣ַߵǽǣһССӣʡСϵΪڷڷԼĴϣſȹ۲ʯ 

ʯͷлôУҲͬĸо˽ʮ껹һյʮ֮һоȴǹȥ˼Ϊʱ䣬·ǰʧȥĶȷе˵ѳ岻ȱٵһ֣˽⼸һֱǲġ

Ȼһ֣ǾӦڵڡʱڷûоʱ·Ԫ˽ƣ޷κڷʯֱ꣬ôŬֱѪʯԾǺʯûгΪԼһ֡ڷ̧ͷݶ̾˿

ˣûע⵽ֱµѪһεʯ֮ϱУûһۼ·ѪûеεʯһֱѪһֱţ˿ûͣµļ󣬶ʯ̰Ѫʱ˵áڡֱС 

ãֱϵ˿ڽһ͸ĤûѪʯҲƺȹڷѪˣƵһѪѪŽʯУźɫһűͶֱϵ˿ڴǺɫһһ˿Ѫ㿪ʼںϣĺɫϼ٣˿ҲŽϣֱϸͿһ˿˿ڵĺۼ 

ڷûʶһУӺʯѪʯѪԼ˿ں϶Ǻ̵ܶʱ䡣ڷͷ֮ʱеĺʯǲΪֱϵ˿ھҲǲ 

ڷץ֣ȥϸ飬Ҳûҵκ˿ڵĺۼ֮ҲѰ˿ڣſڵϿʼѰǿʯȻұ˷ÿһ䣬ҲûмʯӰ 

ʯ˿йأڷڵʯ˿̧ͷݶ֮ͬʱʧģ߱ضʲôϵ˵ʯ˿棬ߺʯκ˿ʧˣ֮һʲôϵ 

ţ㱼ڷԼںʲôһǰδйĳʵУڱȱһ֣ʱǲڻعˣڻص˴ĸУڷ׺ɭǱˣǺ£ֻԵЩ죬ʱûκѺɭģ

ֱϴϤĸоڷѲٻɣɭڻصڣʱֱи˵غһˣһˣ 

ڷв˴δϲǰ֪ǺθоᵽˣǱȸ˸һϲϲһԼʧȥһ֣ڱǰˡ 

ҿԸڷΪ˷ܵؽĿ䵽īϣīǵΪǱѴڵ֦ơժֱϺݺҧһڣѪʱӯӡڷ彫һ࣬Ѫε֮ϡ 

Ҳͺʯһ̰ȡɫӿ۳һɣע뵽ī֮Сһᣬī㣬µѪҺϲ˺ɫŨһȦһȦγһһŵѪɫ

ѪûκԤ׵ֹͣµΣҧ˿漣ؿʼϣͬʱ͵شмѣڷ֣۵֮ϡ

ѴȻֺϵһ˿ûжѵĺۼ֮󽥽ȥʧͬʱֱӡҲʧӰ١ 

ڷȴȻһɳʵУҸˣ

ˣڷ˷ܵú˳









硪һеĿʼ ڶ 



ʲô£ӣ

ڷĺϵʯ𣬴ܽڣмţǷӵڼοˣǵھŴˣڷڵϣϴ˷ܵĹʣϵһǺ֪ڷӡУӴδЦһ˿΢Цϵæսڷ壬ӽַϡ

ڷһץסϵ֣ЩϵˣҵЩѰҵģ

ϵкȻըŵ˫ҲŲˣ֡ϵ۾ЩʪˣһཫڷΪʲôһϵϵڷҷãá

ϵ΢΢ֲڵԼͷд󣬿ᶶ˫ڷͻطǰλ˵Ŀ׿ɽͬʱһ֮ΪصĸоܾǰһֱߵͷʱڷҲָоһֵĸоϲٴοڵϵ

ϵæͷһŹĹĵĿں䣬ʹ˵һᣬϵƽϢеļӣҷʲô£˵ʲô˼

ڷͷƽʱǾϵ͵ģղϵıΪøУǽͷºɭī֮¼򵥽һ¡ڷû˵ɭīҲû˵֪

Ҳһֱ̫ƽˣϵһһ߸ͬʱ̯ͷʲôı۴ĸǶȿ̯֮ͨˣһСڳֻ̯ΪһʯͷͲ۵ѼΪɣΪɵǣװ͸ˡ

ϵ޴жģڷԿǷƷµòɫʯͷǺйءѵͷ֮ˣΪߣŽ˹صķͳȻƽԽϣѵǱģ

ϵ˳˼þòӦڷ⡣

ǵɫƬİƸţڷһĿرʣУתеӡڷ۾սԵÿеһƬҲſʡ

ϵڲݷһЩݲݣûһڷʶġǰûпһ۵ģȴǲͬġˣЩСݱ㴩˻ɫ£Եóأһ̹ȻЩСȴȻɫĶһЩǸմ̽ԴҡͷԹ۲š

޲ɫһ΢縧ˣٿǵգˡһľεض𣬲ߣȴֱơ

ڷ巢ԼͬˣЩȻĽǰȻҲᶢһЩľʱʲôҲ룬ûκӡ֮ÿڽй䣬ΪҵܸһӡĶֻϸ۲һ۾ͶǶû˿ӡ

ڷ۾ŸмΧһУһжãڷ͵ſ˫ۣڵأرʴ󺰣йеС

ӣ

ڷתȥӲݷ߳һ꣬ȥһЩǿΣ֮ڷ˲٣ںڵĳɢڱüӢȻ˫۾ⲻʱɼͦıӼϼ°͸˼ĸоϴ·ԵüȴĳӢ

ϵϵϵ·ڷҿûˣֻǰеġӡ

Ҫ𣿡ͷȷǡϵ

棬ʲô

ǲʲôһԶôᣬҿԸӻֱܻ硣ϵһ֣ԶһСɽ±Ȼʧ

ڷǲмʲôûƣýµƮԭйȥȻʵˣƵûκȻϵΪܱܹ۾

ڷ֪ıҪԣûͻᱻ۸类ɭеޡЩ޼ֻܱץ˹ؽɭСĽƻûҪϵ˵ӦǺܺõķ

룬ǳ룡Ҫģڷ˷ܣ㲻ᱻ۸۸ˡ

Ȼѧұ㴫档Ҹ˵˵¡ġϵ͵£ڷҲˣûֱ⣬ʵ֪ΪʲôС𣿡

˵ΪϳһˣԾͱΪ򡣡

˵òν˱ߣҾǸߡϵ֪ΪΣͻȻ̾˿

ڷûпڣǾصšϵ˵ȥ

汲˵ʱǨƵʱµͨ˶ǲʺġ˺ܲպһҪгɣҪԽЩǨƵˡһᣬҵõһ湦ҶƵΪ֤ҲʱǨߵ˲ƴһʼȽ˳Ϊܿ죬ŹӣٶԽԽͣͲǰˡ

Ҳòҵȷʺ棬Ļ֮£Ҿݷͨ˵ģϵο΢Цߣһгɵġ޷ΪԤδղŵԿƽԣҪ棬ΪԼҲΪҵԡˣ治ô򵥵ģ˵ġϵ˵һΡ

ߺߣҷҪûģٺ٣棬ҲΪģ

ϵ˵Ĵڷ򣬡ãϵлл㣬ΪҲΪҵһԡ

ţҾ͸㽲ɡ׹ΪŸ׶Σȥߡ澫ԡ٣ǰ׶ηǰʱڣĸǰСʱڡ

һֱͣھڣζ޷ͻơˣеҲǳ˿ġ֪׶εξ޴󡣹ڽ׶ܽҲЩˣϱҲûж֣ԼΪֵͣԾҲûʲôᡣ

ԣҼʲôﲻ㣬һжֻܿԼˡϵӻóһǳţƤ飬ţƤѾĥ˺ܶ࣬ԼԿ硱֣׹Ӧþͽл繦ɡ

ڷӹţƤ飬Ű߲棬һϲÿ˶һҲ˵мصĸĹӦýз񷨣⹦Ϊ׼ģǡս񡱣ڷͷ죬û˵ĸ֣ϵ֪

ϵоǰڷһӸߴ࣬òˣ̾˿ϵĵӣ㳤ˣóȥˣҲﲻʲô

ȥ̯ͷһ⡣

Ǹͷ򵥣˵Ѷ͸һЩġûбҪ㣬Ҳܶûж⣬ϲⰡ

ˡڷƨĴ£תȥ

ϵǸˣڷ쾹˵ôվڷ庰Ҳ˶٣ҽ࣬ԺԳҴ磡

ڷһϣǴ󺺺ֵܡֵһҲӣʺ

ڷɻضŴ󺺿һ󣬺һǱһ߷ɺֳΪϴˡڷصͷҪˣ˭Ըߣ

һ֮ڣϴԸ㡣ҸĸȥˣҲûʲôҪ׼ģھͿߡ

˻һۣȴԥˣһϴ˽٣ܷĵظߺϱǵ¡˵ͷ϶˶Է뷨֮㿪ˣΪϧϴ͵ܼܵﻹĸ޷ǲܸϴˡ

ڷһûпڣͷ̯ȥɼ̸ϡ

ɸ磬Ϊʲôϴ󣿡˸ɣеɻ

Ϊϴһ򵥵ˣԤУֻиϴҲܳͷأҾ;

ɵĻбԥŷɸľɸܿ϶ϴôһܸʲôأʵڿڷ⣬ʲôر֮

˵ˣֻһԤСҶԼԤһ򶼺ģǲҲա

ͣ˽Ųͬʱһʣ׸òøϴأɾ˵ģֵԥ

ڷ̯λһƬյأżͷɭī֮㿪ʼʰʱĻϡڷվԭؿһᣬȥ

ɳڷͣ£ͷ˽һ䡰úչǵĸסŸڷ屳뽥Զ

Ų׷ȥûȴͣ̾˿ɸ˵öԣǻǺúչĸװɣҲТһǱȥˡɸ磬ףˣʧĵطϴأ









硪һеĿʼ  



迥ɽԭɽ֮һΪ迥ɽΨһľ֮ľ渲һƬǼӲֺͨܶΪ֪ǣǧľɻһƬΪ͸Ǳ߳Ѫۡ

迥ɽдеľӵһխСɽ·

ɽ·ϲˡǰһؤϹżƲƤɼͷϴһ㣬һشۺһɢڼͷϺںһƬ

һ˵ĴŴ絹ͨˣһӣͷһһֻ⣬Ҳ׹⡣һ׺ؤȴһӡ

ϴҪȥģɽѾһˣϴʲô𣿡

羰ؤ̧ҡҡλεţĲ֪ڿЩʲôӣСˡ

ϴ㡢㲻ǿЦɣֻ񶼿ͱҰˡȥǿҪģ׺ӿˮһؤϴģ֪·

ɽϳԵĶ࣬õġʺסˡؤĴ鿴ţҪڴ˴š

׺һϴ㿴ɽҲһ᷿ˣǻɽ·ɣһ·ûһﰡɽǾгԵˣ

˵ɽ͵УȻһҪߵĻ߰ɡ㿴СݾǿԳԵģֻҪһܳʱھͲؤָָ·ߵСݡ

׺ҲɣֻܳĬˡɲԸǵϴڷ壬Ҫ˷裬ɵʱ첻ɲһ˻ȥ˵Ҳ·ҵҲûٻصȥֵܡ

ڷûжߵ·һСݣݵǰԣ

ɿӹСݣ洦ɼС֣ܳϴ˻û취ܾġԥ֮СӽС

˼£۾һŵ¶˲˼ɫͨСݾȻζһҧȥĲ֭㽦һ޵ζűǻ²֭֮ȫ·ڱһ㣬ޱȣжʱʧ١

ϴʲôݣȻôóԣһɲݣ˷ֱ֣ܵϴϴ֪㻹˭֪·ߵСݾζھȥһԺͲ¶Ӷˡ 

ɵĿ佱ڷʱüɫ裬Ȼ֪ĿɶţУʲôţˣ»ɽ۵ĸٵ˷ٺ»ǰҳţû뵽ҲУϧԵΨһһá

ģɲҪӣûлڷĻСݵĹЧŷԼԵľ˵ٺ»ɵľ뼤޿Աģδڷһ仰ɿһ󲽣·ߣץһСݱС

ޣޣŽ˼£һŨѬɼܡ¾еĲɹͷһģڷ塣

ҵģѾ˵˵ģڷ΢΢һЦ·

ͷҪĿˮŸϡɽˣڷڣ㲻ܰ

ڷɽĿĵĻţɽ·ɽ·ûб㿪·֮ǰҵһɽ

֮ǰﲻܿҵɽʵ۵òˣȻˡ»ûٸеƣȴпɸСȻɽȴһҲ˲ɽµм䣬֮ߣʯڼ;һ⻬ܷɣȻҪɽǾ޿ܵġ

ڷ嶢¿һᣬ˵һ䡰ߡʯȥ

ɵͷڷ˵ġߡʱڷѾǲ뵽ʯ֮Уʯڷ·ȶϼ֡ϾսԪǱֹˣЩģ磬ͼ͵Ƥ

ڻûŪϴҪߣŻʧȥ˼ڷѾһ·̣˫֧ͱ֮ϣֲʯ֮Уеֲ֣뵽ʯУһأȻ֡μӲƤ

ֱڷɽɻ㶵ضʯڡڷҲûȥû¿һۣԼɽ֮Сɽ󣬸ϵĲݷ޼һʯҲһʯƺסģΪкܸɾȴֲΪнһŴһŴ޷ס˵ġ

ڷ⣬סϼӦûûסźá

֮ڷתߵ˶ڡʱѾлڷ󺰵ϴҸô

ȵȣڷԭ·ֱ߽֮˸Сûиȥһƨ˵ϣ֪ϴҪ졣

ûãڷһľͷһٴ˳ɽ£ڷҲûнʲôٵһͷľͷڱϣȥ

˶ڣڷ±ϵľͷڵϿһСڣȻľͷʹ˽ȥľͷһӱ˴󲿷֡ţڷٽľͷ֮ϡЩ֮ڷͳɵͷˡ

ڷᣬȴڷʱغٱߡڷ廰һ䣬ɱץȥ

һɽ㡰ͨڵأˡͷϴ书ɣ

书ҲᣬҽǱѣ

ͨͨͨɿĵøþЩ¶ϱ˺졣ϴǲϽңɱڴ˳𣡡

ڷɵͷȫ޶ԣֻǵ˵ûѧǱûСҵģѧ˵ġϵĹѧٽ㡣

ڷ˵ҲֻܲٿͷȻǲţɲ˵ڷĹŹƢ֪ġǣϴ󣡡

ȥܿӦЩҰޡƽʱֻһ㶫ҲûϵԼȥҳԵġϵҵķ񹦷û±ң±ҡڷ彻֮ʯ£óţƤ鿴

ϴҲʵ̫ŹˣεҡҡͷСڣ˳£ȥȥʳȥˡ

ڷؿʱԣᷢһȤǵŷŵģ˵һ⣺ڷǲʶֵġ˽ӵģڷʱϵҲУȻϵһ˽ӣڷԺš

ڷ忴ˣеؿˣţƤֻкٵļ֣ҾԽԽ٣Щ֮Сǰ׶ԵֶЩʹûܿݣֻҪЩеԣгɣϵһӡȱҲԶ׼ģǱ٣бϰͣͲǰ

ڷȴֱܿܣʵⱾţƤǴһ˿ԭеŨڷϾսûɱ

ȥߡ澫׶ǻǹ׶ΡڻٶһЩڣһЩȥߣ˼壬Ҫڵᴿ׶ҩǸһ붨ɡ

澫ͨ붨Թڵʵ֮بŴڵԪ֮飬һ˿Ԫ

澫֮Ǿڵ֮󣬱繵ͨȡԪΪáʱüΪСģΪԪǿ࣬һע⣬ûȡԪڵȡ³ߵ׶ΣѰٸһͬչأڶɹѹء

ڷ忴˴ȲؿʼȱԪһصʶڿ״̬֪޾ңһнǿޡڷһ飬ϵÿһëױͬʱſ˺ںʣ˻ɵڷһºܿʪ͸˼

ȥߺܿˣϾսռҲЩôûҩٶȴ֮ʳҩֻһ߸һЩ

ڵʣǹʱˡڷ⶯֮ɢҵѸٻϳһϸϸʼھСʱԵСھз·СӴܶǵڷܡ˺ɻ󣬴ܶھ֮дЩʹ

׳󾹷·ʱƥڣʹһЩƥҪ̤ˣ̤

ʵѹ̡ڷûн뵤֮УǼУ׳󣬺ܿ㵽˾޷ܵĳ̶ȡʱ㿪ʼѹײؿ

ʹʵ޷ˣڷֻͣСȴûͣë׿ţʼнǵ׶εľ

ڷûпǵǣȻڵˣµȴǲġͨҪڴ澫׶ͣʮ꣬ϹϽ̵뵤Ϊ׶³ֵ׼߸ڷΪ

ԪԵģʱڷͷŵϬԪһơǣһţ㱻ۺԪʳͬʱڷڵܿƵؼʧڷҲʶΣգȴ޿κΡ

ʱڷͻرŷʵĺڹ⣬γһʱƽڹʢһڶΧĿռ䣬˵ʴЩڹ⹴ճһ״·ʴԵҺεֽγɵһ㣬ڹһʳΧĿռ䣬״Ž󡭡

ͻȻڹʲôµ飬ҲƵʱǲӲţһˣΣڹͣڷƤ档ڹԲģ˼֮Ƥ·ˮɳӡ

ڷƤĺɫںڹ֮Ҳκα仯ڷ붨ûɵ̾˿ĽƵǰҵæҲҲҸýӽźãҲܵõ֪࣬ࡣ

ڷʯ£⡣ģʱٽ̫ɽ֮ϣۿҪ³ˣұϾˣԼӦܴѧࡣ֮ڼ䣬ͰѶЩӰǡ

̫һЩɽ⿪һӡڷ۾¡

ս³ڲֻһƬϼ









硪һеĿʼ  Ϲ



ڷڶдԡɽԵиҲκλɲаӱһҰޣǣѡ˶һֱǰߡ

첻ˣ̫֮ʱɷҰӰǰԶиڵľ֮֡ҵˣ޾ɵʱ˾źڵ㴦󲽱ߡ

ܳһξ֮ɷԼѾӽӵıԵӵͻתֻ͡ǰһΣһɫسڽ¡

ܽԱɽΧվһ뿪̵ԼĪ֮ߣҲڷ巢ֵɽصľ룬汻Ƽʵϡ

һ֮бɵۣĲǻþ֮һɫĵ̺죬͵ȴݻơвʱɼһԴԵĹľľɿһ֮ߣľѤʵĻΧ

𺳵ڹľ֮ĸֶһѩ״멵¹ȺԻվŹľΧһȦһͷĸ¹ͷŸߵֻС¹¹һעţżתͷժһƬ׽ԱߵĹľһȺɫƤëʨӣʨӲûַ¹Ⱥ˼ͬеš

ٻɫװ磬ɫƵϻǱǲӼĲ֪ÿһֶΧһľԣɴһǧĹľԣҲ˵ǧֵĶ֮£ʧȥ˶°͵Ŀƣ°ͻ£˾֮š

Щ֪ģȴ֪ġЩɨе뾪ȲһˣһʱЩܺͺദʨ᲻ʳ¹ѵϻҲʳصģ

ɴʱû˴Ե˼޴֣֣һ֮Уץסһ۱ܿζİ¹Ҳûʳˡ

ؿ˼ۣа̾ϢҪ޹תӡͻأͷػͷһѣ͵رڰ²ʶ˿һһգһ飬һƮƮȻĸоͷ

Ҳʱڰͻس룬١ɾȵð°ӲһЩǰľʵ̫˼ˡͷ֮ʱʶղŲԴػǡ

Ǻڰأվ֮ǹ밵Ľ֮һ޴Ĺ֮ϣ밵ַƼЭȴల¡

ͷŵأػʱǰһڣ֮СЩﾹûע⵽λ֮ͣȻеظøʲôʲô

̫Ӷ𣬰ѹɽ֮еڷ塣ڷ۵ǹ⻬ĶʯڣʯǱΪĹиɣ͹֮⻬羵һ㡣

ڷһ㱣һֵĸо·Լǵһ磬Ȼ˽Ĳ١ڷԼļ䣬ȻЩһ汻ľӣң˷иҡ

ڷ֪ıǣڷ壡иϵ࣡һ湦з񷨣иֵܽɣһЩƬ޷壬Ūڷķ㲻Щļ䡣֪Լ˭һжã

ﻹһ

ڷһһɫӰǰһۣڷ߳һͷɫ㣬Ƥ𪣬ȴףһˣǿ࣬ţǻ·һֻСһֻʴѼӣ

׺ڷЩ죬ϸ˼֮ڼ׺ֵɣǺˣֵϣ

ϴġڷΪֵܣǼڱץһʱ⡣ȴɵȿڲ⣬Ͻ˽ɱϳֻܱ˿ڡģֵˤ԰УҪ԰е޸ҶʣҲǱбһ԰оͱҷ֣Ҿϡ

ڷ忴ɣͷҲͷԭģ

΢ЦŵȴãڷȴֻȤع۲˿ûел˼˵΢ЦҲסˣɫЩÿ˵ʱҲģСӣѵ㲻л

ллʲôΪʲôҪлÿ˶ģڷץץͷƤɻ

ɫһڵ˹ԽԽˣҲ˵лҵĶǺδ㣿

ĶʲôŶǼҵ˼ɣסˣڷ巢˵Ļ£˵䣬ûһܶģǰ¾Ҫúϵ̡

ϻƢˣڿлţһֻСò֪ʱֻһֻʴѼӣڵˣѵòˣ꣬ҹҲǰδ˼һ⣬ı仯֮󣡡

һꣿǺܾˣҲŻʮꡣڷԼõһ䡣

˵ƢĿ죬ȥҲ죬ĥɣƽ֮ͻԵį굹ȷܾˣ˼ԣܾˣ

ڷֵԳƹİУԹ۲⹳ġҡҲδ˽⡰ֵܡĺ壡¿˿ڷΪɻһֱĿϵĹʵļң

һԥͷҵĶҲ˵ļңϵϸϸڷ壬ͻȻ͡Ц㣬ϵ·𣿺ժҶӹҲƴ·Ĵ絹Ҳǿãһؤ֪ҵģ￴ǧʮ䣬ﲻҼңѵؤļң

ףһꣿôܣӦ˲ŶԡҼˣϵ˴ûл꣬ʮҪΪˡΪ⻹ϵ̵ġ

㡫㣬ٴûĥɣڷ塣ţ

ɵ٣ڷͻȻһΪһվԭأĮȻٽĸߴ壻һڴܵһǡö㿪ɵ塣飡ɴվԭصڷ壬ڵϣеڷʧ

ףǸӰһѧߵؤɾӣȤ˻ֻѧѣûȣֻҪָͷֻеķݣ

ԭǸߣڷ֪ô£ΪҲҲߵڷһۣ˲ĿУһ򶴿ȥ

ѽؤƢˣˣֵܵˣιιؤ

ʶڷ岢ǿЦȥȴһ֮ʱڷȻʼ䣬ֻɼ˶ڽüϳһƲ

еڷͻؾ˲Ծʧˣ治ٿ˰գʱһµĹЦسǰڷüͷһ壬ȻԵĹ޷Ϊһʹһ

˰ɣףؤߣŵŴͣܣղûģѵ⣿Ҳܣеҿɶ֪ģûĹ

ʲôſңҿҪȥˡ

ߣͻһ飬ҡҡͷǿɲУһץڷļϷɽɽڵϣǻˡ

һأڷӱ㿪ڵʲô⣿

ڨڨһЦܴʲô⣬ǰûˣռǱǼԵ֣˵˵ѡ

˵ҶֻûȤ

ұ֤ȤġЦ⣬÷ֳϸϸ鿴ڷ壬лϲѣû뵽ڷѵһţţġ

˵ĿҵȤҿԿǡ

ٺ٣⻹򵥣ÿҶ˹ϡĶˣҪ֪ʲôԡȸʲô֣Լʦ

ҽڷ塣ûʦ

߷裿Щʱ䣬СʱֲĸûʲôĻŸȡְɡ

ڷ壡ڽŵڡɽķ壬Խҷӣϵôš

ԭŹֵ֣ϵҲǹŹֲǵˣ㵱ûʦûʦǺ˽棬ѵԼδҲڲ˼˰ɣ

ûǱûУûиĸûʦұϵ̵֣档

ҹˡǹǴŵ֮һٺ٣ɣ

Ǵţ֪ʲôʲôڷʮеϵԼ֪ʵ̫̫١

ʲôȻҲ֪治֪ʦôģſ綦ģ

ûʦ

ûʦܸģ

Լģʲô⣿

⣬Ĺ

ġ

ģҪ֪ɵĹǲġûеõɵ£ʹǼҲУȻͻ⵽ɵ׷ɱĹʲô֣еĹҶ֪ܰæڷ壬һζ

еģ񷨿֪

񷨣˳˼ڷ岻ͷʱͻȻлܣûֹƭң



Ӳ£æһ죬ѧУ߳⣬ǵϴ







硪һеĿʼ  Ӱʦ



˵ʵûǸƭ㡣ڷЩͷˣȴȤŨɷͫҿһ£ұ֤͵ѧ

ûͫһţƤ顣ҪǾͿɡڷӻóţƤӸ˹

ӹţƤһⱾõ򵥣ţƤ֮һ޷һǵĦţƤĥķ棬Ƥ֮дš硱֣һҪһȴֻǰ鷭ȥŪ顣

û˰ɡ

ԥһ£ǰţƤ׸ڷ塣дš硯֣Ϊ˵Ƿ񷨣

дϡˡĲˣ

úãĹƨ񷨣ҲԼˡһ£۾ڷϵתͽܣʱ˸˵еݿһģһ£

ʲô˵Щҿһ㶼ûȤڷתɡ

˲ʱתƵڷǰЦݣļʲôð

ڷû˵ľȻÿŹ

ϵЦҲסˣһСѣûȤͽܣ

ƾʲôЦģȻûģڷа

һ㶣ΪƫƫĹ̥粻֪жĵӣƫƫؤҪβŰΪʦ

ôû˺ôΪΰ㣡ľڷ尵Ե⡣

ô̥ĵȷȷĹ̥˰ʦҪģϱԹȴȻҿԺܸεظ㣬ΪʦôǾٲ˵ġҹǣһѣҩൽùֻҪ㿪ڣʲôԣ

һڷָָϵɣҲֵܡ

˵ǸҲ̫ˣôͽܣҹҲ̫ˡСӣ㿴ҪҰ͵ȥﵤҩ࣬Ҳҵһʦ

ҲãǴڷʦ

ͽܣʦ˵ôЦֹһͽܣһ

ôڷ֡

ܲ㣡Ҳ֣һɫԥһ£Űݵڷϣջˣ۾ؿСӣǴ˳õķϣĶˡм¼ͫһЩҩϺϣɱʶˡ

ǵģʦңûϵڷһ˵һ߹۲кɫӣΧһצĿŭɣһȦǰֻ󡣬ſ죬Ҫʳʲô

ٺ٣ͽѶɹħѣٶɹһ٣ܷЩòˣֻǵʶ٣ѼƷıøˡ

Ըҽһ¡ڷͷ⵹Ǻпܣ֪ʵ̫̫١

Ҹհͫ¼һ¾Ϳԡ

ڷ彫˹ȥӹһĨһԲεɫʯСŰʯõвãҲ֪ЩʲôʯʧС

ٺ٣֣Ҳֻ붯ԴȡŶͫҲȡͼ¼Ϣģ򵥵úܣ㡣

ڷӹЩ⣬ʲô

ˣ֪ģľʱǿġ

ԡڷһĿռͳǰ·˽һ㡣ռйĶѶֱҩġʯҩӻһ֮˵ӻΪеӡҩֶ˵ͫҲС

ڷҪȡһͫͷһһԲʯСڷһǰƬ֡ڷһʱ޷£ҪͺˣһͷٶȾһЩһЩһЩͣ£ֲˡ

ȻѾ֪ζȡϢڷҲڿͫ˳ͫǷŽ

Σɣٺ٣ԺиȤĶ

ڷ彫ϣȻżһеʱͷʦⶴаΪʲô

ʣеįһţڵȣȴʥ졣

ʥ

ǵģʥʥǲɶõıﰡɽٵ˶ҪԸױȣʥԳɾ֮壬ˣɽٱǼɵˡ

ʥڸ

˴Զа֮ࡣʥҪȻҪΪ˱ٿʥᣬֻȡʤܽʥڵʥȡ˺ʥȰ֮ڲ󣬼ʹԼɽٵΪҲӲֻ

Ϊûио

㵱Ȼоһͨˡ󷨶ΪԪӤڵǲӦģο㣿

ҲܽǸɽȥڷЩ֣ԼΪ˶ʡ

ΪЩ˶ǱЩˣɽԪ쳣ħµ߽ԺᱻԪѹڵأãʹħڣҲͳ졣һ뿿ǲܵġ

ԭˡʥںδ

ڵķ򣬹㵽ˡ

ڷͻһЦ治֪ıĸȻͽܡģͽһõʥ

Цһ֮󣬱Цµȥɽȣ

ҲգɽҳȥСʱҼÿ쵽ɽȱϵץҰޡɽҲȥΣ۲ݺ͹ζ

һ͵ؽסڷ壬ҳһ˵ѵļȻڷɫûκθı䣬һղšãŲΡΡͽ˵ģҲ㣬ҲԼʥô׾͵õΪʥ׼˰꣬Ͻʥħʹϣ֮ұһֱƴޡʥȵж磬ţ

ûʲôŵģ㲻ܣʲôֵġڷ嵹Щ⡣

һѸƽҵʧˡʥ˵ʵ̫Ҫˣǰˣٴγ̾ɽٵĳɹʼͣʮǲˣʥɽپͿɱһʧӦһʥߵ塣

ԭɽôѣڷ˼һǵȻû˽ƣɲǺ¡

⵹ҲǣЩαûһܶɹ٣ֻ治ģپֻܻҷȻҲˣڽη壬û˭Ĳ㰡

ʦǲҷģô෨ҵûر㶫ʦģʥһõֵġģҾȥ

ͽΪοصͷ֮ʥʲôģҲ֪ûĸʥҫһٳԣһ㶼ڹȵױˣ֮ܵԪԼֻ

ԭˣʥʱòԶ˰ɡһʮ죬ǾͻʮˡھͳҲҵʥ

ǵأҲЩд´࣬·̲ڼϢ֮䡣㲻ڶЩʱգǿΪһڹȵ׳״ҲӦԡתɡֵڵϵɣҴȥǣҲ÷ġ

ҲãϸҳֵܣʦҪúðš

ģʵҲ㲻ˣκֻ̥ܱˣһŸʦ˶ټ˵ڶҰѴѰ㣬㲻صһ붨ʱաһǻ붨ֻŪССɽ㲻ҲУٺ٣

ȵȣе¡ڷߵߣƨ˼ţŪѡ

ϴ󣬳ʲô£üգգۡͻȻһԽڷǿɲİˣʹİˡ͵һۣҪӵϴܽ׼Ӵܡ

ߣ㵨ӣڷɵļϣӲǰѹ˿ܶ㵨Ӳϣ㵨ѧкã

ƽЩڷָָʦϵġҪѧ书湦Ǳʦȥɣҵʦ

棿ȻϴʦǱ㲻Ӻɷģȴ

ʦһ

㵱ˣģϱԹһ䣬ȴ˶ʮֿŵĶ˫ڿлһ̫ͼ֮ʱ޵ͼͻֳڰ̫ʮֱ档

һ̫ͼɵۣšɡؿһڷ壬һ˦ͬߵ̫ͼѸС̫Сֱֶߵʯȥ̫ͼһʯûС

ȻɿãҲʯκζЩ⻪ʽзʵЧڷҲЩɻ󣬵ע⵽ϵɫ֪ϷݡȻʱʯͻתΪ͸ģʧʧó׵ף·ʯδڴ˴ڹ

һ֮˷ܵ忪ʼҲЩ΢΢ˣϡҡԸϴʦ

ǸңǸȥҵɣҿɲͽܡ

ǣȥϴʦɡ

****

Ϊ֧ίԱѵĹμӾӾ˷ӱˣ緹ŻѪû뵽Լθ⵽ֵزڷò޸һ£ûܸ£λ½







硪һеĿʼ  ֮·



ԸͺãڷתӶԹʦ˴Ͷչɡ

ܷģұ֤û˸ٺ١һЦҵϣҵЩеӴġ

ҾͿʼʦߺáڷڹڹǰȻʦˣǱùԴͻأڷһᣬҪأǰһסڷȴһǿˣǶȻСʦ

ڷ֮ڷ˵û˺Ļ󰭣㽻

ǵÿеͫҰ¼ߣ˽һ¡һڶ󷨣㲻ص˴šŶһӣҲɳʯ

ڷϸ۲˶ڣûܷʲô仯һ꣺Ԫһô

ڷɻҿղƺǻһ󣬡ʦɶˣղһˣ

ڷҲûܵó𰸣ûʯڵȡͫҪʱͻȻǰ

ʦΪֻˣ

˸Ϊһˡ

Ŷˡڷ嵭˵һ䣬ͫС

㡭һץĸо޲úݺݵؽѵǰĿ𳤵ͽܣˣҰοһ˲ˡ

ڷͫ¼ǹзĸſ

ķ治٣ƷɽмٰѣҲϺõķɽǧѡڷڻ֪ɽãˡƷ͡ϺáĶǺöɡƺڵȤֻһѵ඼һЩŹֵķڷаӿʹеԪ񣬻һҩƵҩЧ

ڷڷֻǴҴҹһ顣ԺĥġĸſڷǽΪȤ

Գħźİ˴ΪףдǵһǨɣʵ߸ɸߣͷơ

˴£ԦʵԦΪµӶԦʹ޵ǿɽʦշóĻš߾ۼáĺźһŮŮʵԦ޼

˴ɺԾʵɶǶռһ򣬴򣬹ڵĴǴǡһЩʵѷǺһ

ħźеɣû֪ǵפҲɼΨһܼħ˵ĻǰһȵʥᣬֻһǰֹһΣǴԳڵĩӣȴɵĸŪûͷ

˴ɣɶʵΪšʼšţʼѧר

迥ɽ迥ɣC嶥Cɺţɽɡ迥ɽɽһɢ޸շ룬迥ɣΪޡCһǲǷCɵĵӵģCа˵޲Ը񱣬һԲ;ͿڶԷѳһжŮӣͽ٣ȻһΪߣһҲǡ

¼ط¡Ȼͬ޷𣬹Ҳֻһֱϸ֦ĩ۲ݣ֮ˣһ˵ǡʵж֤Թ۵㡱

ݹĹ۲죬ƽ˾ʵӿȣħƺٿΣںͷ¶棬ʼڸ֣ⶨȻڳﻮʼȡжˡ

Σ˴Уһǡ˲ңҲˡķCɿʼɣɵѻʹа

ʼţŰһֱʹԣҲǺ´º͵طµììݱɳ޵ļ

ڷЩǣЩ˷ܣϸȴ֪ΪεǣΪ˷ܣ

ͫ˳ڷȡһͫ̽롣

ͫ¼ǹԼķһЩ͵ѧķ͵ѧɸֵķԺͫϸ͵ѧļξڷϵʱЦ⣬ʦǿɰ

ͫ¼ķǽΪ߼ģ͵ѧҲЩ쿪ڷ޷ֻջ

ٴδȡһͫڷ彫̽˽ȥ

ڷ忴ǴŵĻͷڹڷû⣬ŷ񷨱ضȴ࣬ţƤûκμصķʮָȤ

ЩСáŵķǡеǶڸԪصĲٿء

ľˮˡľľˮˮ˻𡢻ֿ˽𣬵ҲǾԵģһأ磬ˮǿ˻ģ㹻ǿʱˮֻ˲Ϊˮͬʱˮˮľľ𣬻ֻһԭܽеõ

еУԽϵʹͼױϳ˻ϵмҲȡʤĿܡ

ڷһͷĵԽϵĵȤĵֻǴԵؼ£ϵĵϸϸһһ¡

ڷ彫еº˳һ˿ŵĹһ֮£ڷ巢йķ

ͫмأΪ˸׶Σȥߡ澫ԡħѣ׶ηǰʱڡ

ǰ˸׶Σȥߡ澫ԡ٣ĸ׶ʱ䳤Ϊʱڡ

ֹͬǽ׶Σǰ߸׶ȡҲһģһһۿȥ֮Ķࡣʵˣڷ񹦷Դǰ׶ο˵ȫһ

ʱڷ廹ֹ֪ԡһ׶Ϊֽ㡣ϼأڵ´Ԫת󣬱ھΪϴﵽӦҪܽ׶Ρһ׶Σʵĸı䣬ɱ֮سʱԪԴε֮

׶Σ߲ȡԪת֮ʹ֮Ũ֮£ڵ֮γһ룬һһд

һɣӦľﴦ㼯£ʼǴ׶Ρ˽׶μΪգвԵĵħ룬߿֮ȥһʶٲ֮ء

ڷ忴˴Ȼľս֮·գղ֮ʱǲ֪ŸóȻԪʱ֪գʱģΣ֪кˮʪ͸һѡ

ûõĶ㵨ӣѰԺѿͻأһİϤԼڷ͵һһʱɺ˵ĺãգ˱һŮһ

ڷͻȻĬˣŮʲôٴʶ˼ϵıҪԣŮǼΪĶȴƫƫ޷𡣡ڷʹһ˦ͷ׳֮ͫС

˽еڷȲŷһ붨ȫ·ܵ˷ܣתŨ񣬽ɵεϸСҺ̬״ھ֮ԽԽ죬һ죬һ߿ٻۣܿγһСϪСϪ·Ǵֱ£ţͬʱһ׳

ʱڷ巢һֵ۾е׳һ뵤֮УͳͳΪޣ·СϪע˴󺣣һ˿Ҳδ

ڷԲٽ뵤ѭˣСϪܿ׳һСˣСӽһӿĴ󽭣ţȫľ䲻

ʱڷ崦һַ״̬֮£ʹ෴̼񾭣ʹΪܣɫϳ˰ɫر졣ҲţµʯҲ˷ܸȾò΢΢ɽôսˡ

һֱţ̫ɽڲ֤֮šֱʮ֮ɽĲֹͣڷȴȻڿ֮Уͨ죬˿˿ܡ

ʱȴ˴鷳

ȥɽн£ȴڰաľսڿУһ㲻Ҷһıֱȥ

£λ˹ȴͷϵĹһĴȥ֮£ûչɣƽٶȷУȻΪƽٶһͨ˿ԳܵġӭŷУֻȫ˺һ㲻סʹֻܿЩιȥŻùЩ

ú棬Żȥڷ֣֪ͽܾȻ⸱ģ˸ƫƫҪõʥѵһˣвԼ

֮£ֻɳ˵һץס죬Ƿ˿ȥûֱӷ󣬶ԭһܣ˴

ɱ˵ɳͲ֪Ľ˿ڿ类ɢʱͷ񳲶磬úõ·Ҳ˺ڷһĲϻɵһƬǲǻҳǱųġսս˫ֶò

ģʱˬСӣɱԹңٶȷеģôʱ䡣㻹ûʧҪһܲˡ

ſҪ˵ЩʲôȴǷκ

ٺ١һЦץɽ˴˱ʧԭءʧĵطһЩڳɸͼεľʯ˵Ǵ

&#215;&#215;&#215;&#215;

λ֣û±ͣȡ£ٺ







硪һеĿʼ  ʶ



СӣѾڴˡ

ǿ̧ͷһۣһƣ͵ʱʧ١ͣеľԱǰɾ

һʺźب֮ϣҫ߲ʹâֻ׵ˮܼӰϼֻɺĳԼɫëʱϣ˼½׵˿СûаƣҲɫģͬһɶء

ŶһۣԶȥƻãʣɷء

СӣǴŵĵˣûʲôɺģҲЩ£ܲˡ

ô᣿ɾһ

ǧ㲻Ź֡ˣߡ˦˦ֱŲʺȥ漴ϡ

ϣ·ǲ޻һ㣬ȴֲ޻ʧߣصĻˤɾϱʵϻҪ̤ʵ

֮󣬵۱㽥ȿǵеĴңдپ֣ûѧ飬ֶ˵û˿塣

ǰĵ۳һϵûʲô𣬳˱ϵĵ۴˼ûκ֮Ȼſɱǰĵ۵ȷǷȴ޷֮ͬ㱼䣬۳һɽһƶˡ߲ʵɽɲͷͻأɽȻţȡ֮ˮˮ޾ˮˮı߽磬ҲˮףɲˮԴСָп

ˮҲʧǰȻͨĵۡɺȻע⵽۴һȻܿȻǣ߲ʣɲ⡣

̧ͷңҲܿɲ˼תͷ򹳺ϣܽһ¡֪еɻģȴûǶŴţڵȴʲô

ʱš֨ѽ߳һһŮͯӣ˽ͯ٣ƤҴһΣǽͯŮ

һ͹һϹϣصͷǴȥͷչţԺʦˡ

˶һۣ漴ɵԥţ˵ȥͷϢһҪ졣ģͯͯι۴ۡ

ü˴ιۣٺòģɼæӦͯͯ˸ƣתţɺ͹ټȥ

ߺ󣬹Ҳ˴ţҹһǰտҲĴֻ֮һ뷢԰סüصˣɫ꣬ڴСûע⵽ĵŵ۾һֱûſ

ͷһˡ

Ȼûſ˫ۣȴԵߣϣȻˣ

ͷÿζõúܣװ

ſ۾Ҳ΢΢Ц⡣ͨ,뿪ʥȸˣɲ,һ¡

ʥҸղ˵ˣͽءߵԣ

Ŷͽܣֵأһǧˣ˸ͽܣһʰɡ

ˣģڡġЩţٺ٣ҹͽôһˡҸ㣬ɱһһˣҪŵ˿ɲС¡

һеģһ˵ǹҵĺġ΢Ц

ٺ٣ˣһ٣ͽܿԽʥȣ

ϵ΢Цϣʱɢһᣬ˲ŻȻ̾:ϣһǿưҲ̫˼ˣǿʥȰ

ˣܽˡ̾˿

û뵽ͷ۲ѵʥȣһͨ˾ɽ룬˼Ҳ֮Ĳ𣡡ٴ̾Ϣ

ͷ׷üЩҵʱ֪ɽʥȣɱ㼤ˣҵǱȲ㡣˵ɣȴЩһֱûܱȵС˰ġͷ

ǺǣʥǾͿ԰Ķɽˡ

ǰͷҲÿʼΪˣһЦҵˣͽ˸ֵܸҰǵҸҸĵʦҿɲҵˣĹǲġվҪ뿪

԰ŸףһоΪߣľ쵼ܣѾλӴˡ˵۾ָԭ״̬ƺȸղŶЩʲôģ֮˰ĵĳɷ֡

ͷ˵Ҳˡϵģʻ㲻ϼѣǾҲΪǿȥСȽϺáҲ

һ˲ƴӴתƵǰʱڷкͯͯŽĲιۼƻͻȻڷУʱŵһʶ˹ı죬ʶɾһĴţɺָܿ

šץץͷҸóʲôأ

νʦɡϴͽܣҲһţûʦϺʦ塣£ʦ֣Ҳͽܻ

ŶͯͯʹȥýʲôԻ֪һС

ǣϡͯͯӦٺ٣һ˲ʧˡ

ڴϴͻȻռ伱Ťײ⣬֪ǹʦˡʦ塣

ǸľԴÿζֱӲңЩʦֵܣ֪ңȴڳһٴе̬ô׵Դٺ٣ľԴ˳ۡ

ʦˣ֪ʦΪ£ѴӴվһߡ

ôֲǲ˽ңװǷӡˣ㲻ñ⡣˸ͽܣҵͽиֵܣδˣҪһ¡

ԵЧ͡׹

ˣССͽܻԺʦܣǵöչһ¡ףͷҡͻȻӵ˵ĴзǳҪ¡

ҴҸϵãѾ˸ڵȴĵ

ͷʲôҪټеĴϣߵͷ棬Ҳ

Ҳ¶ɫǶЩȣĸƽʱֻҪϲл棬ǺܺʲôҪʹĸ

˴šſ˫ۣ

ʲôвɴ󾪡ھȻţ

ͷšֻ˵ѣûôɻûȷֲ֪νشţɵĶࡣüͷ

ҲôġֻǣڵڣǶĴ֮ˣǶӣʱʲô޷Ԥϡ޷ܵġҲЩɫ

ĳ϶˳˼һʱһƬšǹƽ֣ͷ˵˵ݡ

ҵˡ˿ЦһԼһӣоͳ˽Ӳӵļ֡

Դţ˵˵Ĵַĳϻһ̧ۣͷȥֻɫĴǣųϼյԭһۣڡ

ĳϳ˼һᣬˣȴȥɣˣǽѺڣ˽ǰڣʱԱӦûġ

ţҲҪԭȥһ˵ġͷʥʮ֮˵εľۻʹǲЩϸ𡣡

Ҳɡڲ²ҲͽȻȻ֪

ȻЩǣȴûϵΪǶݽû뵽һȥͶ

ڷһֱ˷ܵ״̬ɽֹ֮ͣûܵκεĸţһֱʮ졣

ڷ붨ϵľȻһ˿ںƤתϺɫ滹ɼ΢Ϻɫʡ

·ûڷ嵹ǲ⣬û뵽·Ȼʧ˸ɸɾһ˿ҽûʣ¡ָˣû뵽һָܻԭķɫ˷еڷϹʢ

ڷڣ鿴Щ֮мκڷΪǵؿ֮Сû붨ڷȻ˷ܵشУ֮͸Դɫǹ̺Դʱ״Ժ޵ǵغԪнĵΪ׶ξˡ

ڷ˷ܹͻʶûҲ֪µ׹ȥ˼죬ǧźüźá

ʦûҵģǹϵĶɽ٣ԲʣӦûɡڷкһ£ǾԲܳٵģҲģڵ£һ˯ħջ֮С

Уڷһڰɽ֮СߵڷŷǸΣդһͷɥķˡڷľشһ߹ͻأһеķЩϤǰˡ

˭أڷǰץסդҪ۶ϣդȴ˿ûԾ֮࣬ڷ塰ιһҪ˵ע⡣

˶һ£̧ͷɢǰͷɢȻȻʦڷ岻еʦô㣡

ȴ˵ֻǿһֱЦЦڷͷƤЩ顣

ʦôˣ

ʦڷͻʯϺɫƤϲһˮ⡣ҿǸΣڷ˿









硪һеĿʼ ڰ ʥȵ



ڷͻȻһֺܲõԤУʦˣڷһĶһɽڻ֪Уڵ֮һ·񱼣ʥȳҵһЩ

ڷ¶ȫҳһ·񱼵˹ȿڵ֮С谭ؾ˹ȵף ļУõģȴǻɣԼ

ڷͷѰ˿ǵ֪ʥģҲЩӰ죬ܾҵûзκʾ·ĺۼֻܣһûµĺۼʱʧˡڷоõڶֿܽϴļ֮нȵױ뾭·

ڷ̲סˣǱζʥѽʦĳ£ҲҲκ뵽˴ڷ役ؼӿ˽Ų

ߵĻѸӹڷȴעÿһϸڣܷŹκκۼеԽԶڷԽʧѰҵϸûܷһ˿ټ

ڷûзɽȷ飬Ǿݵģʦĳˣ˴Ψһҵĵطѱ㲻ġ

ڷţ˫۲ŹκһͻȻرһطһ꼫ߵĹܴҪʮ˲ΧһЩ̽ӣƤ߲޲ɣ

ڷעΨһɫԲӣһǹʵо͸ֳˡ֡ڷԾϣǹǰʱһɵζζ֮·һ̱鲼ȫ˿˿ģеůůĸоڷ岻УЩƮƮȻˡֲؽߡ

ͻȻڷȫһʥˣʦΣԥ䣬ٴγ㡣ڷ˿ֳůĽ֮СڷֲܿƵ˹ӣסȥ

ţ

ڷ͵һֹסҧƣͷȥһˣɫңʱŵضڷеĹӣСֵܣǧСģǿɲһˮСֵܣȰɿ

ȻһˮҸ֡˵֮һܳϵģڷ϶ԼĲ²⣬еıʥ

һ㶣żǲܵģһζټҩģҼĸزˮһáϣСֵܽת£УСֵֻһ仰һ˫ַϡ

ףʥβ⵹ҵĹªˣ

ɫ䣬漴ڷ޺޵СӣȻ֪ʥþ͹ԹԽңȻÿ

ѽҲඣ߽ʥ֮һΪ͵ڰ״ٺ٣ڷͻعǣҪɱ練ƣ㾹Ȼвҡ

˴ʱ侲ʥҪԣнŻ˿ڲԣ͵ɣʴסû뵽λѾȻƣȻμʥᣬ͵͵ȡ

˻ɵȣһûнν磬Σ½һ֪ҽȵףҪñ˲֪򵥵úܡڷ彫ʥСժ£Ž

֪Լ˵ãڷ岢ûгʥԶڣֻܼϣԼһǿ塣

󻰣㼸⣬һҪǻش𡣡ĮȻڷ壬û˵

˵ͬ⡣ڿʼĸɵģ

ûпڡ

ʵҲеģαأϵ˵Ҫִ֪磬Ȼ㲻ִ֪磬Ҳؿˡڷָһ죬һػڵĴܳ

С⡱һ£⡢οܣʥȾȻԼοܣЩңϲЩ

أ㻹ǹԹԻشҵ⡣ղŵҲظģ㲻˵ʱĺݡһ

ħšȨǾʱڷ塣

˵ˣҲûҪв㡣ͷģϴɡڷһꡱһӣͷϾ޶˾ۼһССƣˮưö£ֱȫʪ͸Ʋͣ²꣬ɢȥ

ûϴɡʵһֱֻҸѧûãʱŪɰ׳տɾͲˡڷȨš

д󾪣ͬϵ㣬ֻ׸˰׳ȥʹ졣ʰɡ

֪ʥ֮ǰʮڵķ¡



񡭡ʵֻἰڷ˸ѡ

ˣħűͲӦˡħһʼе¶棬ΪʱħֻҺϡ֣ħŵĹʼѵֻͣ׶Σ˴ħȴղӡûн£ȴ˵ɵ£ڷ嵹ҲЩȤûд

ûзħţǵ룬ͣѰҴˣǧǰҵΨһͽܡ˵ЩοȷǸţ٣ǼһΪǣҵһַʹһŹַʵҪͣħŴӴ˲׳󣬽ʱʵԶԶɡ

ⱾǺ£ǶԴΪο׼չΪɽ׼ȻֹǣҪǵİæҪħŴӰ߳ȥҲǵϣǴӦˡ⼸գǲŷҰģֹҪħŹس磬һҪɳħţҪΪ֮

˿Цһֽ֮ҲĶ֣ټ˾ģҲ˳˼ɽ粻ܲ£ΪټˣûвͳҲδزǺ¡

֪ʮǰ°ɡáԴš֪ͨɳԼһۣԼƵħǵĹ½ͷһɽ֮С

ʥûоеıҪˡʥӣæһҲöɽˣΪеʥ֪Ѿ˵ˣʹɡ

ǲÿζ˲μʥѵûһεõʥͬǶɽڵΪƣƷɵĸ֣ڷһе³

ǲμʥΪ֪ħţʵʵΪҪȡʤǾֻ֮͡ǣ־ʥ

ǵĹԵɣⲿһɽзֵģһ֮£㱻֮ǰĹҪǿ̫̫ࡣǻûľ磬Լʹ˺ҲвǵͽܡȻܻɵĸ֣ù鹦ħ

ɵĳϺڷ룬񷨿Ҫˡ

迥ɽֽѵĸһƬꡣ

ڷֶߵĲһ֣Щݾͷһһ߲Ƶϣʵʵ

һڷ£񱼶ȥ

ʥȣڷ񱼵迥ɽӷ嶥ϸϸɽţȴûзκɽļҲһ

ѵ˵˻ѣڷվɽ£ץͷƤ˼ţģ˵ҲûҪû⵨ӣҲȥ

ڷһ·񱼣˹ȵס˱ڲУȴʮƽֽŶֻƽڲݵϣʱ۾֪ʲô

һˡڷߵԣ

֪΢΢ᣬڼЦڷ塣

֪㻰û˵ڷЦЦı飬ûж

Ц̫Ｑһû˵꣬һգȻƨƵˣûڵĻᡣ˷·һˣϲңȻЦ

ڷ˦˦֣Ļܣ˯ҿǰѽŲӡ迥ɽǹҪĸǵİɡ

ϵĲڷ˦ֺѸٳɢܿͻָ˼òСݡȴԭ˯ˣδСֵܣԩҡһǿЩΪãȻ˭Ԥֻ֮ˡ

ǺǣǸɽͽѡģ˽ƣ˵ϲ֪ɽںδǽƱ޲ߣε̯˫֣Ƿҵĳϼˡ

ԭˣҵΪȿǲ࣬ҪƳǲܵġڷ˼ڽץץܲǱ֣һȥתɣ

ףΪȵؿڷ壬㲻ܱĳˣ

ûڷѧź̯˫֣ͽǴ˼ҪΪ֮ҪƱĸ֣ǵϡõҩǣѾʮȥˣЩʧԼˡڻǰǹڶУ˵û취

˿Ƹɸ֣ıǸЩҸˮõĵطˡõŬ翪ġˬˬһˣһ˵ҵЩ߰֡˵֮ڷȴǴˣǴӺζһ˾ҵϵͷ

һһ㶵ڷ彲꣬û뵽ǰӡƤϺ졢ȥҰ˾Ȼ˵һ˵úܶԣֿɲôҵģҲҿ԰æֻҪ㿪ڣһᾡ쵽

ţڷ̧ͷ죬Ըͽܿܺģ

˵ͷĬ˺һᣬſڵݲģҲٻħţȻܺģȥҲᱻ˵öҡΥ֮¡ҲˣڹȵףĶɹѡ˵꣬ٴ̾









硪һеĿʼ ھ ȵ׻



ܺã֡ڷͻ˫˵棬ϱɫ⣬ıϹ⣬һʥϢ

ҽӷ硣ڷͻȻŷ֮£֪˹Ϊ

ɫܿȫڷǿƵӷ˿ܶӷ磬˷սڴΪ֮͡Ľպڴ˴

ڷڿһ£ӷֻһɾϮҪ㿪ȴ޷ƶֺֻһ͸ʴüĶ롣ӷظ͸ʽʶ֮Уʶںϡӷæ鿴֮£־ȻԻ񷨡

սҲ֮պڷֹһ䡰ϣͻط·ľȫһɣ׹ݵϣʧȥ֪

ʱӷν͸ԼĲݵؽһ紵ӷģǵ㣬ŷʧ

֪˶ãڷĽֺһ£Ŷһ·ϣֱͷڷ۾Եڲݵ˺һᣬŻԼںǸӷĺ˽̸͵ڷתһȦȴδܷӷӰ

ϸϸѰһߣֻӷʱڲݵϵĽӡԼԼµģȴûҵӷȵټ

ѵƾʧˣǷʲôڷ˼һȴδҵκοܵĽֻͣвʵط

Ѱףڷ彫עתƵɽȡУֲ֡ڷ곤÷·⸫һѵСǰһ꣬ڲݵϣСݾǰ

Сݵĸ裬ֻ룬Ϻϸͷ֡СǿĶȭͷԴͷŸͷ״дݡ

ڷģļУϵСΪͷͷʳʮ֮ڹʮʮ֮ȫʧʮնáڷʹĴԼԴǳʲô⣿Ϊ޶˵ػЩ䣿ȻΪģ֪͹ö֪

벻ͨģڷҡҡͷֵܻЩȥɡڷٰһ꣬ԭһŽ˵պõϣ

ţڷַһرСݡСݵľʹͷһ㣬ʮϸСȴӶ˿ɢҵ·һͷڷǰϵʱģЩơĳѲƴǰסǰţȴǿҰɢڱÿһ˿·趯

˲ݣʳ֮ݷ޾壬ٱڷȻ˲书áݷҲңײˡ޾壡㵹ǲģȻջĻǹٱ㡣

ڷҲȡȻѰҡ

ݣڤöΪڷ˵ڤΪΣ֮ͬˡϵСɫңƲ֮ʱĻɫ״ûʲô⣬һĲ޼ֻڸһԵġڤ֡

ɱ˲ݣΪɱˣʵ˾֮ݡˣ׹ǡҶɫˣɫǣɫʬһʤ߼ݣҲ֪ߵɫʬζʲôѵǰѻ˱ʬ壿

ݣ뵣ҶΪǽʵģī̵ҶӣҶֱԲİɫʵ϶С뵣ָ֮ɼ״ڷʱڵδת֪֮ʳݵĹʵηӦ

˱֪ڷժһùʵУûо׽ֱȥͬʱϡʵȻ˳ʳ£һ뵽ʳ뵽֮Сʵʶھתת˵֮С

ڷһǰһڷһ֮ʣǰ˱仯һƬ֮гһŲʹߣ졢ȡơ̡ࡢϡϺ׾ɫ໥۽֯һ𣬾ŲʹںڰһŤˡţһŲʹ֣߳һ

ŲʹԽԽ࣬໥ƣγһ޴ļ״塣ɫʻȥ޴ļ֮ʵһŰɫǵѵ

ڷֻ۾һʹϺɫƾնɫŻ㼯ѵ֮£ʼ˿



ڷȻע£ɫѵвѿһϸ졣šϸ콥ֱϲİ󵹷Ư˺ڰ֮С

֮оˣÿ϶ճų͸Һ塭ڷһǰͻ羵һ㱻˺ѣʥȵϤľɫӿСڷĿǰȴһӶǸղżľ

֪Уڷ嵤֮з˷츲صı仯ڷŲʹ֮ʱھڵ֮еиӦƵ궯ڵˣͬʱȵŨԪӿ룬֮С

ڷڶŲʹʱ֮еʼɱ䣬ҲһŲʹߡ֮߱ڷҪϸ࣬Ҳǰ̾šڷľŲʹһǵ֮еıһ˯

ţ֮еľŲʹ߷ı仯ڷһģһֱγɹ룬ɫ硣δڷתΪɫѵɫ絹ͬ㼯£ʼʱڷȻ׶Σֱӽ˴׶Ρ

ãڷŻָֻ˼άһصУڷɳ֮У־пеı仯

һ˷ܵĴУڷԭشڹȵװڵͿտ񱼣Цڷٶȼ죬쵽ӰʱĹȵ׳Ŵ̶ЦȴӰ

֪˶ãЦȻֹڷͻسڰ֮Сڷͷһ֮£ŷԼڰ֮УȻûеȥڷΪȣȻ֪֮ڿзУδգ

ڷ˼ãֻ֮ܽΪ֮еرѽ׶Σڷ˷ܲѡû뵽ݵĹʵЧνӦþת֮ɼɡ

ڷʰ˷ܵ飬أû뵽һŵأٶȼ˷ܵĻ档

ԶһϺɫĲݺȺǲݾ׳Ҹ߳ΧСࡣָϸľϲ濪ƬҶӣҶ״ģȴббزС

ꪲݣáڷꪲݵľ幦òܸܵͬƤһϺɫСݣ𵽲ãʹΪʵʵķԾ

ڷǰꪲµοꪲὫڷΪطꪲûи룬ײһ塣ڷ֣һ

Լûͨ£ڷ֮ԺһʱȻһڷꪲڹѰ

ڷûҵ乲Ĳ࣬ȴǷֻ

꼻Ҷ԰ףߴ߰ȴʧԣŶϴƵĽʥڷҡҷˣŰɫҶӣһΧһԲΣɫ̫һɢʥޱȵİ׹⡣

ôһʱ䣬ڷǿôˣ֪ǰ⻨Ƿʣ߸˵ӵڣǰ꼻Ȼӻϼ֣

꼻ٶ涾Ψɽ⣬Ҷաÿ仨ЧƩǡûڷаޣòĸ

ҰɫѪ죬Ұ֮ϡҰһãڴϸֲ֦֦棬ֲ֮ϲκҶӣΨͭҴСѪ컨Ұ鲼ϣ򺬰ţ򻨿ŨԶԶȥغľѪ

Ұʥҩҩ˳ƳɵԪӤ֮ˡ

ڷ彫꼻ȡ·УֲժҰͬСĴתһܣûܷϤĻݣڷһҲУ񱼳ʥȡ

ʥȣڷϡȻһԵֵܼˣһ֮ǰʺǱֱӣΪ

ϴã

ŶǺãڷһɻģѾ˵ˣץͷƤãʶ𣿡

־ȵ˵ƽһЩϴϴ󣬶ЩСආмһˡ˾һȻгԾȻЩԹޣǹػش棬ҵֵǰǸŷɸġ

ɸ磿ڷ嵹ǵȷ֪ɸǺˡ

ǸϴһⴳɣЩӣϴ֪ܲɸ磬֪ɸںδ

˵ڷȻ򣬡Ұȥˡ

ֵȻӣ棿˻֪˿װסǵ游ÿ춼߶ǰޱȻܾһλ˴游˵ܻһɳϣɽ

ϴҲȥ𣿡Ʋʹûз

ڷز鿴һ飬Уʦ϶Ҫǵġ˵꣬ڷȱߡ

˽һ㶵ڷıӰֱʧȺСͻأʷкһа¾ģһҪѧӲڽ£裡







硪һеĿʼ ʮ ϵ



ͬƽһſڵʯϺŴֲ衣ʱ˵ףƣɣģԻƵĲݷǰһϸϸһֲ裬ôĻ棡

ϵһˣ

Ȼ̧ͷӰΪϤȴİȴҲ衣ʮֿ϶ǰıڷ壬ȻƤϺ죬ǰģҲڣϤĸоδʧ

ڷ忿ͻȻеһѹڵͻȻ궯·Ӽʨһ㡣ʱڷ忴ϵһߴǳƺεԺ󣬳ȴԸܵԼһطǹε

ڷʱѽ׶Σϵͣھڣ֮ľ޴ർѹĲڷϵˮ⣬֮µһˮ̶ˮеˮδк·ˮ̶ѹɸеġ

ô£оһˣˣڶ̶̼ʱڴﵽ̶ֳȣ

ڷûϵ֮֮ʵһԾοʱڷ嵤֮еľŲʹ߲֮Ǳ֮ΪԭʼĻֻ֮ڷʱԲ֪ڻ֮ǰܵѹͬʱҲ˾޴ѹ

ڷɻؿ࣬ϵôˣ

޷ಢԼϸ۲ڷ壬ʵ޷ʲôΪŵʵӣЩˣƺΪϵࡣ

ǵȷˣҲҸǽ׶ˡڷ˵֮еΣһɫĵɫĻ𡣡

ʲʲôϵѹھ֮ʱȥԾڷǰץס˫磬׶ˣ

ڷľľصͷ

ͻɫһããϵٸͷֲļ°

Ҳǿڷ弱æ⣬ҵݣݽĹʵ뵣Ҳ㽫ת֮ŽɰɫСɫˡŶϳɫΪ𡣡

棿üëһᣬʱɥڣȴͻȻ뵽ʲô֧֧û˵

ڷȡǱһʵݣʣµĹʵȡ͵ǰԡ

ֻڷһŰɫԲιʵ϶С״񵰣ûһ˿֮ڷһۣŽɽӹеĹʵٿڷһۣҲԼƺ˺ܴľָ϶ŽС

϶ûҧ£Ѹ£һʳС£۾ϡ

ʵһ֮Уǰһʧȥ֪ʵһ뵤ŨŨɫںһں˹ʵ㿪ʼ糱ˮ㷭ӿڵ֮ϣҿʱû֪ܵﱻʹ

֪˶ãɫ֮У̽ͷ̽Եسһ˿߲ʹߣһ絽˴̽ҲǾɫУûΣգ߲ʹˮһԾ¶˳塣

һ߲ʹߴʱڶˣͬҲ̽ͷ¶׵֮Сǵĵ

߲ʹߵĳ֣ϡȥ֮гɫʵ磬졢ȡơ̡ࡢϣ໥ƣ໥죬ɷǺÿԴˣ֮вٱ仯˼άҲصС

лع񣬼æɳ鿴һ֮£òʶԼͻ˾׶Ρ˷ܵջſ۾ڷ㼤˿ģ

ģҪյ֮ݣҲɥ⼸꣬ģϵ㵸ϵ

ɱôϵ㿴Լ֮ҴܡڷЩǵؿࡣ

һ鿴֮£Ȼָת֮ҴܣƽϢǣǻ벻ĺ뵽˴ϵˮѸȥڵ֮ŻƽϢ궯ڵС

Ҫȥ磬ϵʲô㣿ʱ࣬ڷȴ˴еʡ

㣿ͷԶЩãͨ˵ѽ꣬Ľַһһ˵Ϥ뿪ǸʰɣԼʱף

ӣȥ硣Դ˿ϵˣڻ˾ջĿ⿴ڷ壬ϵˣ࣡

˸βס¶ȴ˾޴仯׷תڣƽʼչ΢յĺͬʱֱͦ˥ϵƤмӱ䡣ڷȤؿı仯֪Ҫָģˣϴֻûܿ仯Ĺ̡

ܿ죬໨׵ͷϵҲȫʧƤ쳣⻬󣬱ڷ廹ϼֵĴʱ߳˰ͷ

ڷ巢ʵʮֿһİ׷ʱȻںڣɢڱ󣬴䡣һüüëĳߣӸͦ촽°ͼ㡣һӣ

ϵû뵽㾹ڷ忴޵˵ӵ˵ŮӸΪС

ЦңװģȻǳӲˣΪһֻడΪε̾

ѵ˵ѿɣڷЩί

һʱ㡭˵öԣɲ˵ѿˣ

ڷת˿󣬡ϵԳˡ

㼱ʲôϲ¶ԼбǮЦЦһڷֵҸ߿ǻԲѵģҵúúôһ¡

ô˵ҵҲôЩϵҼ

ҲߣһľȣûУƲһ顣

߽ݷһᣬ㴩Űɫһɫ˳ţ˦ֽ۶ڷ塣ֻˣǰģЩɡ

ûϵдľͺáڷӹۣϣЩӦŤ˼¡

۱ʱģڷϱԵóЩһֱϵ˵ϣѽҲ档ɫĵ۳ڷϺɫĳԵЩ졣

ڷصͷڿԳ˰ɣϵ

ͷڷתһϣȴǰתؿࡣ

಻֪ԭ򣬡˵ӣʲô

ҷһ⣬ǡڷЩΣЩ֧֧ˡ

ʲô

Ҳ֪ôߣ

һڷ峹ˣȥȻ֪·ںηصҲ֪ţƤûмأûߣ޴ӵ֪

Ϊʲôʹش첻ôͻɽϼأΪʲôҼ󱿵㲻֪·ȥ磿

ԣַ֣һ⣡ڷ岻ıԹͻһࡣ

ʲôΡ

ϵǰͬˣ˵Цˡ

һʱԣڷؾˣڷ˵ȷʵ֮ǻָʱԸ񡣡ƨ£㻹ǶЩӣȥķ

ڷͻ˹µܸͫЩɡڷȡһͫ̽룬ϴοſԴԼ͵ķһ飬ǴнǻͻûڷҪϢ

лͫڷ԰ȡ˳ֱֳСһ¼һֵĴһŵ֮󷨻ء

ڷϸϸң󷨻ҵҪġ󡣴ܽĴͣڷҪȥҪԭǽǻ

һ㶵ؿڷͻȻһʯܿʯͻʧһ顭ĿɿڴʲôţƤϿδ

ҵˣϵֻҪҵԽˡϵ

Դ֮УûڷĻֱֱģ롣ڷɻǰһļû뵽Ƶڵء

һƵ˹ȴûվڵϣڷղʹʲôȻ棡

ǷǴڷָָϵӣԷණֻһԴȡ

վڷ֣ϸϸ۲ãȴûܷκֻ֮ϵͼΪϸ¡̧ͷڷ壬оǲ⣬ûʲôرġ

Ҳʦҵġϵҵȥķˡ

棿˵ʲôǼС

ڷüϵ֣һ㶼ǰϵ

һڷ˵ûȷЩ֮֡һֱͣھ׶Σܴ˼뾳δܴﵽӦ߶ȣʳݹʵǰȻһϵеĸáȶ֮һ

ã˼֮ݣƭĹϾؿŬģȱġ֪䣬ҵǲպ˵һЩ󣬷Ҫǵҡ

ڷͷû̧ͷ˵ϵѾˣպٳϵԸԳҴ硣

󡭡ڷڣͻһѣû˸֪ǿΪ𣬸Ϊ磡ڷ΢΢ᣬ

ƽ˵úܶԣʵΪԺҴ硣

&#215;&#215;&#215;&#215;

Ҳ֪Լµ̫٣û˶ʲôɣѧϰɣŵĹùܣдȤҲˡ

ʵҲһ㶯ùҹ







硪һеĿʼ ʮһ նӨ



ڷʹҡͷɻǻͻȻʧȥ֪ϵղôˣͷеͷ˼ʲôûڷĻڷҲ⣬ȥ磬ҵԡͫдţþʯµ󷨣Խ˴͵֮ϡ

һ㶣̧ͷŶ˵󣡴ʲô

ڷظһ飺þʯµ󷨣Խ˴͵֮ϡ

ͷʾף磬ǾͳȥѰǴ֮󣬡һһ˳;ķ羰

ұ˼ڷͷף԰ϵǳҴ磿ûκԥصͷҵľߣʵһСʵ֪Ҽ࣬ӦЦɵСˣһһ㣬λӿɾҵˡ

ڷһ㶣⡭ðɣһʱûӦ

಻ͷػӻ֣ˣҲɣҴʱòǱ˼꣬ϵɣҽ磬Եˣ˵꣬һЦ

ԴһڷҲټƽϣȡһѼƷɽ࣬㣬߶зģҲˡɽʦµģ˵ЩǼƷʹҲټࡣ

ɽɫģһ糤ͨˮӯӯڱҺת˿˿ɼƽɽڿлһĻߣ˵Ӱӣһ֮±֪ǷƷ

ӹɽСɵķɽģӯӯɫĻתӳҲ˵ˡڷȡɽ֮ʱ㱻һɫСˣɢŨССķɽǿɵõı

еıʱ˫ֲؿʼ˫ҲΡΡˣӣ⡭ɲǷƷ

Ʒķɽ࣬Ҳѡ˳ۣ㡣ڷȡһֶͫ࣬ϡϵܣͫǴ׶ǰйͷЩҶˣá

ȴûڷĻԴڼ֮СǣͫڿлһƯĻߣԴϡ

ʹ̼£˺һɨһܣֳڷ֮ˡɻصͷֻһĴָСʯϸһⲻڷ嵱ʱгֵʯ

ϵҲڼЩɣ㣬ڷϵͫŬŬ죺ϵͫ¼һЩͷֻ轫бԶȡ

ڷ˼һҲѰǴϡϵ˷ɽȻ߼ˣɲǺ¡

ȷ˼ƷǼΪˣ˼˶ȻѰ˼Ūеͫҽɽ˱ɲˣ˵꣬ͫͷɽ߽˲ݷڷӱȻЩ

˲ݷڷĵаѷɽͦģҲһѡǣڷӻǰ

ˣڷһ۱㿴˷ɽΨһǰѵڻǧѷɽ֮УѵۣʮֲۣҲǴ˵ڷĿ⡣˵ͨϺ죬ָܱ涼һͷɫ棬氺ͷֿȷ·̤ںʵϺɫ֮ϣβ趯֮ϡ

һš족һšءڷٿ棬ȷѵصƣ

õڷ岻ɰޡһϺɫУϺɫ֣Ϻĵ·𱾾һģ·𵶱ֵһ֡

ڷԴ˵ʮֵ⣬ΪԼƤͬɫеĵһ֣ǹղصΨһһѵȻǲġ

ḧڷееĵ˷ܵزһ·òѴкַ·ǧʶԼĲֱʾеĻ졣

ܵеĻ飬ڷ¶һ˿΢Цǵڿʼڷ嵶Ϊն

նٴηһʮ֡󣬵ĲƽϢͻأնûκԤ׵ѸٱССָСʱһڷʧ

£ڷˣˡڷļǿˣ뾭ڡȻʱδնԼ뵽ڣգ

ˣͻȻǴڣһ

ڷûȥƺǸСǴڴڷһѵѵնڷͻشЦ

ͽ𣡵飡˵е龹ˣڷͷ޼ɵشЦ

ݷ˼ڷЦ̹˷Ŵһڷ֮ʱ˷ڡϵļǲ𣬿ɻǶġ

ȴԴһ֪ڲݷ֮ɽͫڼأ֮Сĵػ˫֮Уɽ֮еͨ

˲֮ʱڷͣЦͷؿԼģն𣿡

ңˣͯ͸ؼյϲá

Գҿ𣿡ڷһֻոģҿûģ

ڲУˡһûгֻͣһұڵСֻһ㹻ܻʵΣʵҲɳնͯЩɥ

Ҫλأڷ˼°ͣǲǰ֮ע뵶С

еģˣնǵ䣬˵Ϊ̫ͣʹȫע뵶УҲܻʵΡ

ҿҪӽˣѹܿܳģڷ濪˻⣬˵˵

նһ㹥֮⣬Իûɾսû֮󹥻ʮҲԪڵΪ޷ʹֶֹΡ

ڶֶֹҲǻûһͷС档СԽĺԪӤֶ˿ǿʹá

ʱնֻܵͨĵʹඡڷЩʧ

Ȼǣնɲһĵ˲÷ܿնҾǼƷɽҲֵնһ˻԰ѵƣұ֤Щٿصķɽ

ǹննܷζģЩֶαȤˡ

ˣնĴСԿƣҪԶ󡣡

ܵʱ򣬰նľܴһѾ󵶿ɱһССߣٺ٣ǲڷƺѾ˱ɱ֮˾̵ģ˷ܵЦ

ǰǰʱƣҪЩŵƨǺǡ

ҹٸ

ʲô񫣬磿Цǰ㿪ģ

ڷ̧ͷһԭӲݷгˡҲûʲôķɽΣ

ǿʹˣݴϼأԽϵȵķɽʹߵҪҲӦԽߣʹüƷɽٵ׶εΪ˶ټǵĻ磬Щͬ׶ֲ֮ͬҲҸҿ϶ҪڴΪ׶ԶҲǿѷɽˡ

ˣʵҪٿǰѷɽ¡

شնڷһʼûӦһڵնڷնϾһﲻôġŶն˵˵

ɽǼƷɽԵģϳȥͨЩʶʹΪϵ͵ҲüƷɽ÷ɽʶҪ⡢Լģ

ڷͻ뵽ʲôٺ١Ц

౾ܵؾЦգ˺һڷĻȴ˷ܵó嵽ڷǰ

ڷЦ˵ٺ٣а취еķɽ

ץڷ˫֣Ц磬ĸң

ڷЦŨˣȰַſΪҪƷɽ÷ɽһЩʶ˺øУԹġ

⡭һβ

ڷ˶٣θڣѧҪԴһչĵءĵعذö֮ɽͲʶˣȻˡ

磬ϷŪҰɣɲţǲܳɹģͱˡ

Ų㣬ڷε̯˫ֻ֣顣ҪСˣ㻹ܽɽսڣ˼˿ǻ۲ģϾǼƷɽ

ԥˣڷ޷ԵġȻɽȴǲϰ֣֮޷ͨɽ֮еǿ֮ڷɽḧ̾˿ҲֻӴˡ

̾ʲôҿûΪ㣡ڷŹŹֵЦݣ죬Ϊģţȸķɽȡְɡ

ǿ񣬡˵Ķԣһ

롣ڷһ࣬ͷתһܣͣ±ӨΣ









硪һеĿʼ ʮ ½



ӨӨ߶˼飬۾һӣû뵽㾹Ĳɣ֪ûϹ˽ӣϵһ֣ҶȻΪǲŸ߰˶

˵Ҳϵ֣ڷɻˣͫеҿÿһʶ

ǿɲͬ˼Щʱ򣬡ἰͫеֶ¼ģҲȡÿͷܶġ

žɣڷͷǸóˡ

תӣƾɵĲݷδܴ֮ڴ˴ݷ֮ûݣݷȴûˣûˮˣʱûκ𻵡ŵӺ͵ǴھӴģһֱû齵ԼģǴʮֿģʱ·ۣ˲עʱ

ǰʯһλѹȥ˽ģ㻯ȥʮʱ䡣ȻģªϾģҲ᲻ˣһֱõڡǲݷϵĲ԰ӡ̾˿ˣˣ߰ɣ

ϵڷҲЩпٳһϵǶͨˣȻһʱһûܶζʲôʵˣǲͨǣҳ磡

ڷ֪̾ΪΣҶԼСʱûһ䡣ҲǵԼγνչˣ·һҹ֮䣬ʶұ㳤ģҸҿ϶ϵһϸϸҵģһ˲ٿ࣬ڷȻ¹򣬡Ӹһͷ

ûֹؿڷ¹򡢿ͷڷϵĽַھӣû̫Ӱ죬ǼҺµģԿһ˺ܶ಻õ顣ҪˣҵȥǵǸ֪ΪΣеܡ

Щʹ۾ԼĶ۾ˡڷ屻ַЩΪѪӡһ˳ýС˫ţĥȥ

ַ亦ﶪС£ΪϵĽҵͷ۵ǣҹʱ֣ܻһЩ˵սľʹ֪ڷĹ֮ԲɪɪҹߡȻֹЩ

ڷϵ˶ǻӼûһסΪԭЩݷҪ˵ĹٱԵ޹ʧһʱ䣬֮ͬһ仰ˣ˵ڷǺˣץĽ

ͻȻ֣޷˽ڷ壬ǱԻˣ

߰ɡԱϣڷһһֿȥеһڿɬ񣬸ȥ

ڷӰܿʧ˽ֿڣȴ˹λַڷˣҸǵǸˡҲٸ鷳ˣϣǹúã

иմĥлָԶֽѵĸоڿԺúùˣŷпڷһȥһЦˡϵЦݺܿ㽩סˣΪЩ᣺Ҫȥ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

磬ǵҪѰҴĿ죬ҲûŸ󡣡

ʱڷһСĽϣѰһ̲֮סڷ屧Թ

ڷûǰעȫ·֮ϣ֪ǷѰŴ

üëһᣬֻܱ죬һ˵ɲǰȤ

ͻأȺɧÿ˶϶㡣ֵС˶ӵڽֵе˲òƼǰˣϵʱҳһš

ĸӱɢˣӿűԽԽԶĸǽȺзŲѰԼĺӡи֪СŮСĵڵأۡΧ˸ûע⵽̧žҪСŮ˫۾ֵС

ͻȻǼʱͣסˣŵΪǱʲôˣڽϼ˵²ȥͦѲģ˽˽ϣȻû

£˼ˣͷһʱˣ¾ȻһСŮ̱ţΪ֣þ˫ۣϵļýҪѽƿȴطԼĽŸ޷ȴպñǸСŮ

ѧڷЦؿǸ𼦶ӣĽ

ʱȺѾֿߣȵؿŽеһĻ

һСŮ̱ϣ˫ֱֽسڵϣ˫ۣΪʱһֻǼ֮ϡֻȴͣûм£Ҳûջص˼ŵĪϾǿ־ɫǼ˼µĶСŮԱߡ

Զ˿ϷƵĶСŮӡһϴ΢ЦһϺ࣬˼⡣

˾Ȼ

ͻȻһ𣬷·զ졣

ѭȥֻһƥɫһ״ӲԶȴûסǼٱۿҪײСŮӡ

ΣǰһֱСŮһץסӵĲӣϡڷվԭһ˼ģаЦ״ҪԿˡ

״󺺼СŮӱȣײ˿طǰһˣüǰģÿȴȻû֡

ҲûҲǹ⣬ڷȻûжۿڷԽԽߵ˽ŵضڷ壬жİ˵Ĳѡ

ýˣʮ岽һ޵ıǶѾڷǰΪɵʱ򣬹ͻ˻һǰ̧Ӳֹססޡ

ǰغ󣬴󺺿ڷεֵܣǺο࣡Ҳ˿ֺαΪң󺺼ڷһ࣬ţҲ治ɫ֪Ȼһˣ˵ʱ

ڷľȻ̧ͷ˫۶Ŵ󺺿ãֿ˿ֵ̽ͷ̽Եˣλ磬֪ںδ

һŭʱͷƤ޺ݺݳ˵棬̵صʯשʱ˴Ƭйһ󣬴󺺿ڷ޺޵֣ÿȻкÿˡ

֣ڷɻ󣬡ûк֣Ѱλ֪һ֪

֪ôŭһƤ޳ڷ壬ȴ㲻֪ôɱңն

Ƥ޾Ҫڷ֮ʱͻǰһΣһϮ´ӰȻ£ɵ䵽ڷǰֽһޡ

Ӳͷ˲ʶ̧֮ˣҰɡ

Ƥ֮ʱڷʶԼ鷳ͷ˴롣ûжΪһһ˲˿֮йٱ쳣񣬼ʹڷҲоΧ

˿ڷо͵ɫ´һŵͷûȤҵ£

ûСȷһûУڷвһ䡣ʱŵĴ󺺵ͷһ۰˶ңоһЩ̿֡

ɫ΢䣬ȴ˵ûȤҵ£

ЦȺм˳ڰ˺ʹ󺺲۹ߵڷߣ̫Լ˰ɣҴ£ƾʲôߣ

üͷ࣬˿˵۹⣬ݺݻصšɫڱˣ쳣ѿȻ˸Ҷ񡣡ʣʨ£Ҫġ

ǡһзԸ̱֡ҳɣΪһɣĵͻᷢ

ʨȭϮڷ壬ȭҵĦŷ˺ڷ΢΢ҡͷȭǰҲ

ڷҡͷ˲䣬ȭѾǰȭҲȥԶڷûвȡκжȴͲסڷǰ־ȭץȥ

ͻȻʨһû뵽ʱģྐྵǸ֣ȭȴûͣҲûı˷Լʵĵġ

ͻأʨǾɥ뷨࣬ʤ㣡Ƽ֪Ǵֵٶȹ죬۾޷ӦĽ

˲ĿУʨȭͷֶץס׺ݵһȭüҲδһ£ǹ΢ЦʨҲЦ⡣

ʨɫ䣬һȭǴ޻һ㣬ûһĵطʱʧӰ١ǰģֻһУ޷мܡ뵽յȭ亹

ڷǰһץסʨȭһơʨܿƵ˿һ¶İˡ

֡ڷ

ߣһЦЦؿ

˵ûˡڷЦ

ߺߡ£˲ŭЦ¾˲֪ô֮ˡֵһңȻ˸Ҵǰ˵ֻܲЦ

ڷ岻ٷϻҲζͻسһֻεĴָ֣ճֱץү

үȱϾһˣȻΪڷŹֵĹַһ£һƮ˴ֵϮһȣһһмɶүס˳ƮڷϮ

ڷȻЦûע⵽սڷ֮ʱͻȻ˱󣬸Ҫֱһץס

磬ֱɱˣЦڣα˷

ףһС󡱵ٴΰݷڷ壬ղҿûҪ÷ġ

شЦ

ʨûЦȺҲûκЦ˵Цһ˿ûСǶһı仯ŪôˣƽʱеҴپƷˣһʱܽˣһڷү

ڵŰɣȻ񣬡ߣҵϾҪˣҵҪж͡







硪һеĿʼ ʮ ħ֮



Ŷ⵹ҵ˲ɣ㿴ζԸҵġ˵ͬʱڷչܿͷһڼٿ

ڷߣȻǸߣڷЩ˷ˣδ˽֣֪ԼǳǰһμõĻᣡˣնҪն

סεİ˼ڷЦݣʱ˲ԤСЦݲգȴĺЦð˾ԼеӲָɽ

ǼڷġЦˣ֪϶ҪˡǰЩӣ˹΢ЦڷƭǵӨΪ˶Դġ˯ǰ˵һ黰ӵߣϸһȻؽӨ·ԷҲð

ǰڷ徹ȻʵˣӨʶֻʱһãʶпܲǸŭԣֻǿѹŭ

ʧʱһ˳ڰԡ

ڷ˷ܵشͻȻֵˣʮ־µĳۣؿһɫľצ䣻ͷŨŨüë·ѿüͷͭĴȻֱм䣬˫ţһɰȻ

ע⵽סүĴ֣ɫ΢䣬û⵽ڷ࣬ΪǲһˣǲĶӳ˿ˣΪ޷͸ǣԭΪƾڵΪʦıӻ֮£ԭ֮ϿԴС

ò¹ˣεĴֲǸķΪڤʹȥ߽׶εҲܺʹáǰֻڷˣȻ֮һΪûиܵһ˿Ϊٸ߳һ׶Ρ

λҪβſϷСȷǰߣ˵ʱˣ˵ʱҲԵЩ

ţʮˬػشҪǼʶš

ҪſԣֻӦһȻڷ壬ϵġЦҪʵĹˡ

ʲôֻҪһ㡣Щϲɫ

ܼ򵥣һģڷһָ˺ָָԼұȶһ

һΪת˿ϲɫĶӣٿڷϵĵЦݣΪѵصͷҴӦֽʩչ

ڷͷʾͬ⣬ҲκζүͻȻһģ͵ڵء

һסնĴѾʧһֱûзŬʱͻȻʧ޴Żվزȡ

үɣЩӲ壬վ޺޵ضڷ壬ΪŭŤš˼״Щ֣̿ڵնǰǸ

ǸǰնԾؿףǲ⡣

û𣿿죡˼ڷǵ΢ЦЩˡնģ֮°ͷƲһߣԸؿڵǰ˲С˹ǧϲǡ

ڷֲһ䣺Сҳ軵ˣϣǰҪֲǡ

ڷҡҡͷûϵֻҪұȶұ

룡һƣնǰͷڷ಻ںͷʨϾҲǼˣֻԭһ£ϡڽֵ˵ע£ڽԽԽԶ֪ʧ

ãһƬ֮ǰľߣҲ׳ǸûáЩԾǣԪŨ˲٣Ҳû̫⣬ΪȻ͵ġ

նӲͷ¡ֱͣ£԰˷Ըն˶һۣºݺݳ鶯һ£˳ӵصͷ

˴ڷǰ˲ʱ򣬱ͣǵĿĵء˻תڷͻЦЦ÷·һϹѰ·ħ󣬲ŶߵΪҲ

ЦУ˵νȥȴס죬ֵһҼش𣬹

ڷһ֮ȴ˷Ħȭͷ֤Ϊĺûᡣ౾ЩģڷĦȭƵģҲԾԾˣֵץӨĽǸûᣡ

Цʧ֮б˱仯ľƶǰ󡭡ŸƶĶСڷ²һ󷨣ûǼ¼󷨵֪ͫǰǺ󷨣ǲƽ֮

ľĹƶͷϺͻȻֵģһֱһƬڷע⵽ʱɫŨ˿С

ţ·ҾڿкɨסеĹߣڷʱڰ֮С



һЦЦ洫תܲ쿴Ȼܼĳ˺ڰǺڰ



ЦȻţһϢЦϢڼĸо·ڱһ㣬սս˫ڷȴûһӰ죬Ȼдȭͷü޷˼ơ

ڷ˷ܵشЦгսĿòй

ڷЦǱߵĹЦȴȻֹֻ֮ʣڷĿЦǱЦȾϷ

Сӣܿ񰡣

ڷǰһΪѼУȴͳ͸һڷֹסЦѭȥȴûܼκζǰֻкڰ

ΪԼó󣬻ǵ̫С

Сӣ㼤ûõġںڰҾףʰ֮հҰħµһͽױˡ

ڷ塰͡ЦʱҲȥڵ䣬⻰ȥ˸һ㵨ӣʰǲųѵǸ٪岻ɣǼЦ

٪壿٪ʲô

٪ǰڰ֮ԵģǺα飬еЦɸеģܿĸ߶ֻҵֻܿϥǡ

ĬǸѼһĬˣò𣬡ô֪ģѵܿɣڷǰһһӨԳĹǰ

ΧһƬڣǹȴسǰƤīɫģʮֹ⻬΢΢̹⡣ҲȣֺһͷЩ˵ģ

ͷһСɵĽǣֻ۾쳣ռ˱Ͳһ롣ܴһԲ̣ƽƽԲͶϣ졣ע⿴עıӣνıӲϷССĿ׶ѣźС

ֱۺȶཱུģӤָֻⲿһԼĪǴֺ̡ҲֻϥǴһͻ

ʱ۾ɵôģ࣬ڵȴĽ֮͡һû뵽ô׾ƭſţ̲סЦ

װǻƣһСװŪģСıץƨɣ

ڷ˹ģǺ棺ǴأûмҰޣֵȻ˵

ûлشЦŭ˲ۼһɫࡣǺɫģں֮вۼطɹؿڡϵЦݶʱס漴ʹɫϡںڰ֮ӿ

һؿڱûУΪϸС廨ྭкֱײϴĴʹ̼࣬ʹüͷҧء

Ҫ֮ʱ֮е֮ڸֵܵĺɫӵӿ֮Уɫ廨ʱʳһɶǣеĴʹû˿

ںڷ岢ûз״ֻŹȴ

ܵԼɳʧʮ־ȣ˼£ܲҲǴ򶷣˲ҴħٻˣҲòɱ

ͻȻ𡰿ʼֱͣۺȲ쳤ߵĹѸ߳ﳤ֮ߣһɫƬǴʱߣббزУӴ۾ʱǴˣȴԲ״Ƕ񼸽ΣſȫԽڷһ¡

첲ȱ쳣ִⲿĹǴ̴ʱһ֮γһΣϹϵָͷϳī̼ӲĳףֱһɫĴͻϥϵͻͬ˱仯γһ֮ĺɫͻűҲһɫĴͻ

ʹ࣬ûע⵽ı仯ڷ˹ı仯ȴ˷ܲѡʵڰͲסˣڷһԾ˹ǰûȹӦһȭصشȥ

˫˵棬ڵشԭطѹһƬľ֮󣬲ڡ䡰һڵϡⱻ￪ٳĵ·УмСͦţɼһľ

ŭһ˫ڵһģȻӵԾӴȻɵĶڷӿмٶ£ȭͷٴλؿڡ

Ȼι׼ģڷٴοѸٻӳڷֻһɾϮǰٶȵʱڷ߶֮ŷٶȲȭͷŹƶȥ

Эһȭһһȴûзκε죬ȭͷû֮УܵȭͷĴ̼ٴһǰһץڷһס

￴Լľȭڶϣ¶һѿЦݡ

&#215;&#215;&#215;&#215;

Ժ½ڿû̫ı䶯ֻ޸һЩ







硪һеĿʼ ʮ ս



ͻȻѿЦʧˡץڷһָرƶһЩָԲܿƵſ

ɴ۾սȭͷһ϶϶㽥ڣಡһڷӹд˳Ѹ˵ԶͻȻû뵽ģһС֮²űץˡڹУڷһѣʶٴαսš

ڷŹںڵսȼաԴ˽磬δһսʵҲҵһʵ൱Ķ֡ڴʱԣܴҪ͹ᶯκη

ڷѣŭشһ˽Ųڷ塣ĽŲȥǻٶȴĿ죬ſ͵ڷǰѸٻȭϮڷ壬ڷЦһûж㿪ͬȭͷӭȥ

䡫

һ죬ڷٷȥȴһδڷһ·ɨſľʮֲԼȭͷ鿴ţʵ벻ͨڷΪͻȻ֮

ڷײһľڵϡϵûһ˿˺ۣĺȴֻʣϡϡļƲ

ڷһԾȭͷڷûյκ˺ϲɫȡٴսָͷӭٿڷ塣

Ƶȭһһһ˾졣ڷͬʱɶһƬľꡣ

һξڵʹ̧ͷȴֻǰһȻЩ죬ƺȴǲ˼䣬ͻһǾ죬ؿ˶ȭˣڷǹȭ֮ͬʱ֮Ƴʮɵľ룬ѹ˴Ƭľ

ûʱ˼£ٶһεɶؿŲɱһȭһȭĺ죬󱻷ξ룬ɨƬľ

˺͹ַеٶȭ˵ľҲԽԽ̣гڲľ֮С֮ʱ˺͹ֶûսһξ붢ŶԷ

ǰ󣬽Żûڷ庰߿û£дƣȴβס˷ܵ¶

ֻôǰͷ¿Ա¿Ϸ֪һ£еĴʹٴδʱżõе֮޲˾

ʱڷ֮ĵ߰˰ˣս֮ȴȼǻǷշնˣϣﲻʧ

ͨ죬ͬսʢδϸġˡ֮ǰҲٻΣɱһǼųɽȻʹЩÿȴûκķʵЩ˵ķΪͣƬԵһзĹƾϵƣȻҡ

ڷ֣նĻ˳նһıѸ󣬳֮ڷסŹҪõˣ

ͷҲַ˱仯ֵָͷѸٺһһ䶯֮γһ߳ı仯ڷʱͲסԭԾУ˫סӿмʻ£

Ѹٽ棬סڷ弱µĵ

ǵסˣȴѹСڷ֮˫֮ϣԽԽ

һ˺˫͵Ƴڷ޷˲䱬ľһʱƵбɶȴҲ󲿷Сһ˺˫ڵһģӴӱεضڷ弲ɶȥ

ͬʱ˫ֺһͻػһ֮߳ľ޽ſ˺ڷ塣ڷڰжסΣһٿһնѸ󣬵ʮɣһɣȴû֣ԵúܲЭ

һڷնŹ¡޴ĵ˹֮ϣŵٶѸټСǣ޵¶˳

߳߳ŵȥСȴӲֹס˾޵ȥơһһ֣һһڰ֮ССȴʮ֮ľ޵ѹŹֱ֮ϵ߳߳

ڷɴ˫ۣȼһʶشšش߶֮ϲϼתźڹ⣬֪Ϊξͣ˿Уϳסڷľ޵

Ȼڷ崦ڸߴϾռơ֧һʱ֮󣬱ѹſʼ䡣ڷѹ£ٶԽԽ죬ۿҪײϡ

䡫

òٴ춯صľ죬ͬʱҵ⵽ײĵطǳһʮɵѹȡ

ྭͻıһ֮һʱ˿ƣھ֮Ҵ˺ô󾢲ƽϢ֮궯һȴסˡ

ڷ͹ﶼӰһƬǽ壬ббľʬһǣһѹȺ

࿿ѹȣ۵һԲԼĪɵԨһȥֻŨŨĺɫ,ɫʵʣ̳㷭һһѷԨǰȥһֱʧĿľͷ

ôõгģ෢ѹȵ쳣⻬·ǲ˵ڶгһôͻȻһԨʹѹȣѵ͵һ̧ͷͻȻʶֻڷ͹ﹲͬĽǣӦԨ֮аɣ

߻صԨϣ֮˫֮ϣŬҪµȻԨ֮ܿȻǷŵĺɫ֮£ջĿ⣬ɫˮһͻؾӿ·һȻ϶

ѵǸղǹŷӿЩǣƱ֪ľڷ塣

ɫӿϼӾ磬ͻȻ䣬ûκԤףûκ޴ĹӺɫֱɶȫڵҫ۵ƬûгȴԾԨԺ󣬺ɣͣڰա

ЩԼĶ䣬˾ңƺǹ֮ʱȴǺ졣ҿ϶ԼˣûһжɵؿԨ

ɫȻӿڷţַ·Ұţַ·ХšɵעȥʱȴͻȻʧˣʧʮֳף·ǹûгֹ

Ȼ಻֮ʱȴٴγˡ಻а֮ҶһҪûûôûУʹǶ֮ҲͽȻЩȻ·һй

ǣǸڶӤޣ·ĿХҰ

಻õŬȻеϴ̼нһδεسһδεʧܣ־ģˣֻʣǹǰҲģҵľ

ɫ£ɫЩ͸Ĺ߲ŤţóһӤӤž޴ʹ࣬Ťţ˸ŷīɫСƴſʱཱུС˵ɲ

ͻȻӤֽһ㱻ɺɫһšţźɫʼʱѸٵŤûһģΡ֮˵Σ˵ˣΪû٣Ҳû·ֻܴԵؿεͻسһ״ƺ͡Ƕһ֣ʱ̶죬·צץھ֮ϡ

أһŤԭһźɫɫٴŤֻûһͷ޺ڷȭȻЩһڹҫƬʱš

ǰϱžͻȻһָӵ¡š־塢塭һиĵıԵ˫ֳצץſ۾ŭţͬҲŴ˼ޡҪɱǸǵӤǹڵ֮Ҵܣײؾ



ͻȻжʱһƬհףʧˣǰľͬʱɢһʱû˷Ӧֻվԭء



ڷͻسǰһƴϡڷЩûκηƺһطɳһξ뵹ڵϡ

ȫָ־ɻίͷƤ磬ʲô

ڷȴûתУͣǹǰԭǸɵԭڷԨ׵ʱҲͬĻ󣬵ƾսʶ𲻵κõġ

ɻһ󣬴ۿڷ壬ͣգţ̧֪ʱѻָԭץϵƬãע⵽Ԩ֮дʱƽһ̶ȪˮĺɫȻſ͵ͷ漴ֱӶ£Ԩ֮С

Ԩеĺɫ˷Ӧһſ˴˽СɫϾۼΧһ롣ţһСһ˫ε˫һһ㽫룬벻ɼĿռ֮С

ڣֻʣһ͸ıĤˣĹɼȫɫŦڴ֮ϣŦƵһһһյģŦĶԽԽ͸ȫʧ







硪һеĿʼ ʮ һ



ԭǺɫĶڷЩʧˣ˿ﲢǴĽųղɻɫԿĶȷ㡣һǲܴȥˡ

ȻջǺɫʺתڷ強һѿЦݡ󣬹ӼСܿͻָԭߴС

ǷսҲû£һѣ֮ڷԼ塣ڷɻضŹ￴ãǹЩĪնӿл£ߡ

ȻڷԼ⻹ɻ󣬵ҲԼµĶͬԼĹڷ˵ʲôζʵ޷ǰӨԳСȻϵԭĿȥ٪壬Ȼܱ˿ֲľ޴

Сͣڷǰ΢ŵ𴿶кøУ򶷺ˬ졣εûɣƷνҸûħˡ

㴽ţе֣ܺʹ죬ѰɣпұȥħߣǸǸõطɣڷѼвЩ𴿴򶷵ƬŹֵҲ˺øСڷڹ£ʾѺãǵϵǡ

ѧڷ£ֿһѿЦݵħɱȤˣʵͿԺߣûʵٺ٣ֻܱڽ£ֵܣҪħ磬ʵǲģڵΪǸױѣħǲֵһġ˵𴿾ȻЩɬҲǶ԰ħµһͽױݸе˼ˡ

ٺ٣һôһ㱾ģһķûáԣܿңҵһλȥҵѵˣҪΪˣǺǣֵܣԺɼǵҡ 

ԭҵΪ˲ڷЩ̯˫֣ģû㹻ʵҿɲȥ棬СҪԼΣ

ʲôԼ𴿴ͷܸȤӡ

Ժҵħ磬ҵʵǿ㣬ұ磬ȻҴ硣

˷ܵصͷãһΪ

˵꣬һУϼ٣ûͣµ˼֮УûκԤ׵أͻȻʧڿСʧͻȻڷһʱû˷Ӧʯ񣬴ʧĵط

ͻȻ͵ըڷ౾ܵر۾ʹˣû֮ӳֵ۾ҲһһЩӦ˺ڰ۾ǿ֮Ҳֻʱʧ

˳ʱûע⵽һӰѸٴԶСнһɭɭذףݺݵضǡ

ͻȻɰתȫ¶˳

죬Ǹ֮˾죡ʵ֮δ뿪һЩֽţһ׼Ϸ֪ãһڷУ뷢ħħ޽ǣû뵽ȴˡɰ٪塣

٪嵹Ǳˣ·ΪƣһȻȻڷƽ֣ȻԺֵͣܡ쿴ֱҧ޲һͷڵϡ

ʧſУһᣬʦµذףźڰ˸֪뿪󷨻ԶʧóǱͻǿʱȥ֮ʱ˽쵰

ˣ㽫ڵ˫֮ϣȴʱͻȻɢǿͻ֮ʱͻȻѣȻذźֱϮڷ塣

ڷȻ۾ʱǸоͬһ֮ʱ˸ӦûܣΪذϵʵ̫ˣûκΣյġ

ͬĸоĿڷûвȡжö֣ƾ˵Ϊ˲κһ˵ġ

ۿذ׾Ҫڷģһ⣬ҵ˶ûк³ߣգ֮䣬գ۸죬ذ׵ڷ֮ϡô׾ͽһпϲ

ٺ٣

ӲɽˣЦģǡ쾪ĿУڷ建תͷϴŶħ΢Ц죿ûǴɣղҵġ

ڷЦݣһ˫һȻڵأǰ۲ʶ̩ɽдһСɣаʮĸС

𼱰ĸʮˣҲˣӣģְΪѣʰˣ㲻øлҵġڷЦţ֪ЦǷսռʱ¶ģʶ䣬ѾսӰˡ

ǰ

ȣҵøл㡣У治֪²ܴʹһܣĹ⣬ҽһħĺѡڷ̿ˮ

쿴˱ϣץסڷĿšǰҡ

ʮˣҪעˣڷȻЦţڼɲǺ¡˵ȣȵȻΡ

ǣǰɿڷĿţͷװһģ

̲סЦˣӵĿģǸ⣬Ǹ

ڷ岻ĴЦЦһΣΪıŸ𡣱ʹʹһұŹǰӡǣΥԼĳŵƭħУϲⰡ

͵̧ͷŵؿڷ壬촽ţҪ˵Щʲô

Ҿٴӡ߰ɣһʱû˷Ӧؿڷ塣

ٺ٣δһ˹磬ǲӭǣˣͼʹ졣

æվλǰҼͣҵң᲻ӭλǰһ˸ƣȻСĵؿڷ塣ڷ𲽣ͷ߳Ķˮ

ڷһӵĴ磬ȥʲôɱȥթ

ȻǣҶӶˡ

һҪصĽŻһ¡磬ЦҲ̫˰ɣ֮ʳģ˵׶αıٹȡ

пЦ𣿶ӵǶˣûǮÿԵȥһ١

ӣԳ֮൹ҵ˸͡

֣߳ڷ巢նʨԭغšն·һվһޱ顣ԱߵʨЩϴЩǣֻ֪Ϊ˭ġ

ڷնϾһʨȴԵúܸˣӭȥʨ߽Цüֲ̧ͷؽˣǻؼ˵

ʨʱͣ½Ųϵ΢Цʱʧ⵽ô£նҲһѵǲϷŹԼ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

磬̫˰ɣǰƻֺĽȺûʲô飬ǺģѾ̾ѣʱ̲סڷ壬»ʵסĹҲ˰ɣ

ڷ岻֪ЩʲôʱĴ̧ͷ

۵һȾ޴ʯţɣɡڷ岻֪ʯŵǺʯϣʯϵĲƽһ۱ܳġɫľ޴ʯ֮䲻һ߿϶ڷǷܿʯѻɵġʯ쳣⻬£׹ҫ

ʯϲһصңʯͬԼĪһɣǽ񣬳ʻҰɫĴֵ֣һҡ

ڷһһҫȻ֪ܡ

ʯűһɿĴ·໹ڷ嶼ʧɫԭ֪ģǿĽ꣬һһǧ꣬һһ꣬Իʮ꣬һͨһһʳǡǰɿʮɳĴ˺һĽ꣬ʵݳ޵˼㡣

һͤӣͤӸɣĸӨ͸һͬǾӨԲԲ룬£ͤϷסһɫԲ򡣽ɫĹ͸͸Բӣӳ߲ʹߡ

ͤӣ쵽һ̨֮£̨ͬǽҫ̨ۡףһ̨ڷվڵشֻ̨ܿһӫ⣬ɣһ㡣

̨һֱĽڷûмĽǽ·һѸûнɫ޽ײԲεģŸ߶ȵӣǽԣγһ׶ֱƶˡײһŻϷɷɫ֣Ƶ

һЩʽͨĽ㣬ɶѳʯŵɫʯ齨ɵģͤӵ޼ӦҵסˡһģΧм䣬ס

֮ڷ尵޵ƯϵĲݷǺ˲֪ࡣ̰ؿܵһУ޲ýЩΪС

ԼĽΪԺصλǰǻұʮʱ佨ɵģʹȣһĸլǲѷɫЩʵ㲻ʲôǰӦÿóƵõʯѵõıʹҲټġ쿴ͤϵĽɫԲһۣɫȴûнܡ

ʯڷԼǵʯƷϺòϣûô⣬ΪʯͷѡûκθȻ֪ʯк;ҫֻ֮Աǡ

˶ûע⵽˵ʯʱк͵һߣǲ֪ãڷƺʯ˽⣬зˡ

ǰ

ڽ֮ϣвϸ̾һȥ׸ˡ쵰Ȼ·첻쵰ǧŹ㲻ĥЩԲܷŹ

ڷڽµĽ˿⣬עͤϷĽɫԲ򣬸ղԶûע⵽ر߽֮ˣڷ巢ССԲܾȻž˵ԪԽǿڷԽľСԪСԶԶϵ֮

ľľڷû̫⣬ȤǸ̨ܷӫĵʲô쿴ڷķӦ΢΢ͷǸԲɲǼ򵥵Ķҿûз֣Ȼ









硪һеĿʼ ʮ ٴα



̨֮ϣһ״СأӫԴǳˮˮ͸ģȥǳؿų֮ˮڷǾȣӫγɣ

֣ͬԭ̧ͷȴһģӲǰѺĸѹߣ

λǰǡǳءеˮҲϡ֮ǰӦ֪㲻ٽˡǰǲƵλǰϢ

ڷؿ˼ǳأ˲Ƶ֮ǰ

Ƶŷɣʮɡ˲ƵǰŷԲεĵײн֮ߣϷ׶ֺȻǵײ屶ⷽεŻǱӲܾ䶥ĲƵԼС

ǰ롣΢΢ʾڷ˽Сڷͬ̾ǰƵƣ칪ʱ壬ԲУҲϡ

۵ſڵҶһɳɿǽ񣬳ʻҰɫ顰ֵһҡʯ֮ҶС档

Ҷ·һ磬һɫצŭĿӡǰһ͸Σа˳߿߸ߡαǵһģһĺ֮ϸһͷŭţ趯

ΰһԲ̨ϣʮгһΡʮԵúأҰɫûκεΡ

ͻȻǡһ촫వãʱתȻΪʱתüʯƣƹָķ϶ƹǵ۾ſڳ׷

ڷʱҲתһʱˣβˣ漴Լٴƭ

ģֱˣ磬Ȼ֣Ǹ쵰ңһҪϣģȻΣ

ڷľľͷǰǣȳȥ

Ʒסңڷǲмغһ磬ҰҸϡãϡһӨ౳ֱɶĲٿ£Өһ⣬գۻڶסſڵľʯ֮ϡ

ȥƶʱ裬ֳӨһĽһӨֱֱ׹Ҳһ˴ײһڵء𾪣ʧƵӨॡһڵϡ

ôܣӨǼƷɽ磬ӨǼƷɽôǴˣοܣ

ƷɽΣǿʯղҾ;ö죬ڷԴڻ䣬ʱ֪ͫʯӲޱȣƷɽϺòϣʹӨıˮʯȣҲֻѷɫοĹǽһۼѺǲˡ

Ը𺳣찡̫ˣ̫ˣǸĻ쵰ӺδŪʯȻ췿ӣý·˵ʯҲ̫̫˼ˣ

ûʲôֵģ˵ƵһֻʯԱȽ껹֣ͨûʯϡڷоֿܡ

ܺã磬ЩЦãķܺǸγȥ

⣬Ҹղűڿǡ



û취

೤̾˿ί˲١֪ûȥˣҲˣһӨٻءõǰϸһ飬˿ûκˡ

ڷڵй۲һҶ⣬ֱɵĵĴ֮ڣ޴ʯبڶ͵ذ֮䣬ʯذͶʯɵģڶмǶһεҹİ׹£һ΢⡣

ԣڷͻʶоȻûͨߴ̨ףҲһǷյģܣڷѰ˼ţʮɸߣǵײķ֮һ涨Ȼпռ䣬ͨںδڷܲ쿴

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

ʯϣŵشЦҶߣǻأȻҲҹ

ͻʶǲ֪ģæסڣײƫͷն˷ܵضʯţʨǵͷ֪ЩʲôԶ

΢΢ͷǸûһеɵ㡣նҶӣǻ֪ЩµģʹҲ¡ʨߺߣĸУ֪Щ飬Ҳ˵ȥ

նЦףǸδСӣǾҷѵǹڵаǽҰɣףҪǺϣٺ٣

ǶߣͲҪʳ㵹ңӻȡһʯҵʦʰǣٺ٣һܸȤ˵գ콫ʯ顣

ʦնΪ棬Ϊû书үүڵģУղʲô

ʲôЩԺȻ֪ƳʨһۣնȻ˼㲻׷ʡ

ʯҺʦŵģһ飬ʦ֪ΣʱʹõģʦӦϾܸϵһ˵꣬һԶС죬ôʹ

նĴ쿴ȴӰҲûţоԸӣǴӺδģɫ΢䣬ȴϥ£ӭʦ壡

˹նҲֻòԸصϥ£Ǵδ¹ʨȴȻվɷعĸƾʲô¹

ͻȻʨֻһɴ˫ϥ͵һڵءʨƴȫîͨ죬ӲǶѹһһվ

ã

䣬ʨǰƾճһɷǵϵʿϵʨ࣬һɫۣ׼أȧǸͻɫӷ·Ԩһ㣬һۿǳüʡ

ϵʨжʱһֹĸоϵ·վͻȻֵģ·֮بŵĴڣԶʧԶǴڴ˴ϵ飬ȴɲ⣬ʨԼǰһС룬Ӳ˫ֻۣܱһһϤ

ǽ˵Ļ˵ӡţҲͽΣϵ΢Цؿʨ

ʨϵѹʱʧ֪ϵַһȭʨ֪ͨ챾죬Ҳڵ£ֻʨò˶ãҲүһˣʱԼĸҲ֮ܡ

ϵԣʱϬƫͷ졣ֻϻ˵˺ۣһʱ亹ֱð

С죬ĺҿǶ֪ģʦֻţʮˡȰ캦֮£ԲΣȴ˵ˣ

ϵĿ䵽ʨϣҰüԸЩƧȴСֵǵϵƷУɲءʦһ²ǿСֵ⣬òʨʵϺãϵǿҵͽ֮ġ

ǰԳưüϵüĿʨһ֮¾ЩøУֻʦ壬ΪһѣϵȻҲǺöϵѵ첻αЩҡʨǸֱӣϰ˼ϵ

ˡʨϥ£ؿͷͽߵʦ𣡡üʨϰΪʦдϲͽܿɲңϵЦһڣʨشӵ

ʨ̾ʦĹԼҵһλʦ𣬹վһߡüͽܣ֮£ŭҲɢ˶ɡ˴λǰΪ£¿㲢δΣա

˵ʦ壬ġΪΪʦֶС֮£ʦֶħУ֪ǹߣħȥ˶ʦֶޣʦֶǵ˴˴ʦֶͼı㽫ƵС

˵ʱʮƽȴѡǵһμüʦ壬ü컹治ˡʦʱֻ˵һΣձ飬ȻȡӸղſüʦУʦˡˣʮСģ¶˵գ΢΢̧ͷСĹ۲ϵķӦ

üֻ˼üʨϵֹնðüûע⣬ʨһۡʨԼĸ׻ϣֻеΣĸ׸ΪҪ

üĻûлɣڿǵοƵʯš

ʵƵһʦֶʮǰõģʱһ߸ߡСıƵڴҲȫǳ⣬ʱʦֲ֪ʹ÷ڳʹʱϵСͻȻʦִ֮£һ˦ССıֱĲƵʵû֣ƵǺϵġ

СҲ˲ƵŷչġüʦΪǷͬһķҵеĺѡֵһҵԣػΪƵüʦΪرԶΪͽʮʱڣ㾡ȫøҩΪǿ׶Ρ

ŲƵֵһҵĸۡȻȫңŸ˼ҰǨ˴СԴչγĹģ

ʮڣüʦֶڱоɹȴĽ˶ʮŽ˵ڶ㡣οǣڵڶ㷢ǲƵǰǳеĳˮͤϵĽɫԲֻǲ֪á

ǲƵʯŴδرգΪüʦֻ֪ιرգȴ֪οû뵽ǣΪסߣȻʯŹرա

üĵ˴СĻǴˣǲܿʦֱ޷ٽ߲㡣ʦڴˣСѲ







硪һеĿʼ ʮ ׹



ڷڵй۲ãҲûܿŵڷͻطһֵעǽԶҳУҶһϣ֮Ҳм䣬гһΣ

ཫӨĽУʯǰڷ岻ֻöܻµһľʽʣ˵⽣ǳ迥һʦ֣֮໹ʹá

磬ʯ̫̬˰ɣӨһȻûһۼวʯڣɴ˫ۣҪҳһ˿

ʯӲӨıˮʯȻԸߣˮʯ֮ԱʯãǱˮʯܼӿˮԪصľۼٶȡΪҵΪҲ˲ʯڵġ

ڷ忴һ࣬ѾˣϸŻصġŶʮɸߣƵɣǶȻл͡ţҾʯЩΡ

εߵһǰתȦ쿴ãȴûзκ֮磬ûκ֮ǰɡ

ڷ帽һ֮ϣһֱϵ˶Ҳûһ˿صĺۼ֮´ʯ£ΣЩ⡣ʯΧһΣһм䣬زϣǶȻˡ

ǸһҲ⡣˼δҰɫʯ

ڷȥҸû֮һ˾ûƵȲ˵ûʯҵˣҲûڷڲƵ󣬱ռΪУȻҡ

磬̫ЩɣԵҺܱҲǰڷһ۲

ڷϸϸ۲磬԰ɫףüỬĲƳɣ֮Ͻһڷḧϵĺûһ㷢仯

ؼⲼϡڷŴϵ½߿ϸϸһ飬Ȼͬһ񡣡粻ǹؼڷǰҲϸһ飬Ҳûκη֡

ڷֻܰעתƵζʮصĻҰɫϣ쿴˺һȻһ

鿴磬ͬûջ񣬴ʱϸϸαϵĵ̣磬ϵļһģһƺ񲻺ãȻ˶ۡ

ڷһһǰһ֮£α͸ȻǶۣϺ˫ǴСڷʶǹؼ͸һ

ڷ˷ܵش֣ϼЩ˳ӵػеУǡһ֮㲻ǰ࿴ڷƶʱʶлأҲ

ǡٴСɫĹֱڴлγһҫ۵ɫв֮ͻȻѣֱֳͶʯ֮ϡ

ɫһʯ˳ʯϣգ֮󣬻м俿ٴνڣϳһֱߵԲΡԲһɣһͶ£ʯмһɫĹ

磬߽ǹǹΰ͵أһμĶ׳Ļأ಻Щ㶵ġ

ǰɣڷľȻͷôųΪ׼

ϣȲţȻűأȻǻ쵰·

ڷٲȻַϵͷԭЩͬϴŵ֮в֪ʱȻ۴СɫԲڷԲȻõģһʧ֮С

ʱѾߵ˹ǰԥһ±ٲ֮Сһ֮Уһģʱʧ

ڷܿǰᱻ͵ԥһ£ſСͬһģڷҲʧ

ڷ岻֮󣬷·ʱ䵹һ㣬ӵջأŶɫԲ̷ֳ߻صʯϡʯѸٶ£θߵʱʯͶмγһ򣬹ظص֮С

ǡһУٴ۽ǣ˶ۡһжָԭ״·һж

ǰһڷֻܱ˫ֻۡһΣڷеٴۣ۾ǰǺһͬСĴҲǶʮɸߣֱʱڴС

֮ǰͬǣû硢ЩĹޣڷվԲ֮ڣذȫڸˡ

ڷҰ޲٣ǰĹȴǼδδš֮֮ʱڵء

Ժɫë׵ȣɫļ׿ǣͷϳһɫļǣڻ۹һɫ˫ȭͷСû飬·ɫ͡ڹţ͡ûвӣͷӽβһɫĴ̡

ڷɨһܣһأѵǣ

ܣڷԼ뷨Щ̶ʱ֮ڣҲܽòһ˿ۼǱ͵˲ͬ㡣ڷһ룬Ҳ㲻ٵࡣ

ҪĵԼǰĲ֪ޣһ֪֪Ŷ͡ʹЩûвɱҲɱοͷϵǺβҫŵ⣬ھţ

վҲǰ취ڷ̽߳һûκηӦ߳һûӦû

£ڷˣԭơǣڷٿһ֪һأĹͻ

û˿׼֮£ڷִսš֮ȣȻһִ٣ٶʵ̫죬ڷСϱһ롣

ջһС֮ϳһϸС˿ڣ˿ڴʹЩԸС޵ٶȼ죬ڷûǱҧĻǱɫǸ̵ġ

ڷֳѪв쿴һ飬ֲ޶ؽ룬޶ġڷһ֮󣬽ĹλԴһǡǹķʽŹתڵأڷ뵽

ܷһƬĹޣڷͷ۲ѣЩٶ֮죬Ҳ֪ͻͷϵĽǣһƿƤҲ֪ʲôطǰĹšҲԲεģǱڵײҲܼϡ

뵽ڷַˣֻܼйޣһ㵹ãЩѰɨ˹ܼıǹͺͺʯذ塣

ҪɱЩȻǲСҧһڣҲûҪǶ𣬡ڷ͵һԴȻһգ

ڷһԾ𣬴ܵʮɸߴȺȥڷһްΧġֱߵԲεĽޣȺɧ໥Ħ̶Ľ֮ܿɧƽϢ޵ƣһβɫ׼ߴڷ塣

֯׼ڷһ㶣ѵ˼Ҳһ֮ʣ̴ƿ֮ڷ弱

ͻؼâ㿿ڷд󼱣֮͵ؽΰθһɡǲִӦ䣬󲿷̶ֵûܴڷ壬ڽŵղڽŵ˵Ѫۡ

ȻΪٵڷϮǽߡ֮£ڷֻ߶ﴦ֮

ˡˣ

ײڷϣһʯײ֮վâ˿Ϯö̻ϣûСء



һܼĽʯײڷһ漴ͷȥԭ̻йﱳϵļ׿ǡڷľǣڼ׿ûκκۼ̵ڵϣǰſ죬С

ڷż˹ͣڹţŵ棬֮ǰ޷͡޵ͺܴ󣬼ͷһûݣȥһƬ

ڷסϵ̣һѰڷ嶯֮˿ڴԲδѪҲûиеʹ

̳ʱⳤΣһ֮ͨɫڷһ֮ľѣ̾Ȼȫʯɣ

˲ˣǼ׿ǶȻҲʯնҲģǸҲڷвϽп࣬һɣ̵Ⱥ֮СֻǰС

֮󣬹βһâҫ֮һ̻˳֮ǰСϲ١ƺÿֻﶼԵһΪÿֻβ̣ͬʱ׼ߴڷ׼ٴ䡣

ڷע⵽˹ľٶпЦһڵ֮ʣ²࣬׶֮գǵħԭ򣬸ʹǣڴ󲿷ֵ֮ھܴʱ֮֮׶ҪϡࡣʱڷֻԴϣ̡ܿ

һϮڷٴΰθһɣ̡ȻڿŤӣڷ徹ڿ˾衣ֻڷ岻ʱŤͻȻ˦ͷ˫˫ҲŲ趯̲ߡ

ڷ彥Ȥ·һˮһ㣬֮дÿζâϲϻ˷ܵؽţҶ㣬Ҷ㣬ҽ̣ٺ١

ذʧߣ֮£һʱ죬һڷ󱳡ڷ岻ɶһâûڷǰʱʣµΪ٣ڷűǰʹϮ̡

һأڷ֮Ƴڵļ̣ͬʱ֮ʼѸ޸˿ڡڷ˿ڸһ޸꣬һ䡣εָֻ̣ȴǸѶˡ

Ȼڷȴ˷ܲڿо裬ηûб̻С䣬һαһС󾹽ͨһϸڷڷβϽθߣֱͷײڶ

̷·𸽹֮ӰΣڷŵֳ֮γһ״֡ϸСȴֱ룬ٶһЩ

ڷǱ´ܣȴǶ㲻âĴâ֮󣬾Ȼ֮Уڴı֮ζ







硪һеĿʼ ʮ 



£ڷ弱ˡɲƤһССĴ̼ʹڷ役شӵбƳ֮赲̵ȥƣȻһͷ֮ٶȾֺ

ڷεջ֮ȴ֮ĻոǴ̣ʹԸٶŵڷ弱æ֮ͣУȴûͣ£Ȼŵͦ

Σ̶Ҫﵤˣڷһᣬ֮Űʮ˻صҪƴһƴˣ뵤֮ڷ֮žŲʹת֮Ĵ£ҲŹתСջ֮ڷ忴ŹΧһȦףε˿˻ء

ڷٴνעתƵ֮ʱȴһе׹޾Ȼڶ̶ʱ֮ڳײټĵҲһڵĺۼȡ֮һͷ޴Ĺޣ֮ߣ֮ǰС˸ͷϵĲ죬ֻͬɫ̶Щ

ǰĹͬɫļ׿ǣͷȴǣǳʽɫβҲǽƣһ˫ɫ˫۱ɢ΢Ļƹ⣬ʱվŵģڷؿ͡ûбӣ۾֮±߶ϼ׿ǵ͡ͷززһë׵ĴȣزǸ壬Դȡ

ڷƲСʧ˳֮ʱһŭſĴ·СɽһһȥֻһƬ

ŭ껶ȴ˼͵һϲ㣬ǧһĵһˡǰޣ䱳ϵļ׿Ϊʯֻ䣬Ըܽս

֮ڷһ֮ʵ

߽شڷǹ޵һ˻ʱ̶ڷһ֮£ʱ֮е֮Ҳ궯ǵȼøЩŲʹҲ΢һ

ʱһԾ˲ܵڷǰë׵ĴڷѸٱͬʱͷɫĳڷͷ

ֵҵǣڷ֮ڻ֮У޷֧ڿжͻشӸߴ䣬ǡǡǶ޵ĹȴǶ쳣Ǳ֮ʱزײ˵ϡ

һأڷ˶Ա߷ȥϷһϮһ޳ڷ֮

ڷձܹһڴӵԾߴע޵һһʱѾƽϢ˵֮еСС籩

ڷȴǴ󾪣ǰ֮ߣȴżٶȣҿԿŲǻۡȻ˵־ȻͻȻʩϮΪڷڸߴɵ䣬ʱ޶Ȼǵ֡

û֮ûͬ۲ڷ壬ڵȴڷޱϵļ׿ʯܶ˺ֻܽ޵档ز͸Դȣͷ֮ĽǣҪͻƾס

ڷк֮󣬾ȡնԸޡ޲ǱȻܵģһٶȲпܳûʹɲӲƴ

һһ߳ϵնУȻһɣһߡڷȡն̴ԭԾҲڷеĵʧȥơ

ȻһڷǰÿϹٵնһ޼ٶתֻԽӭϡ



ޱڵأڷҲ֮ײ˶ϡشӵԾ𣬳Ÿߴڷһŭŭܣžһޱ׾Ȼпѣֿ֮һԳһȣޱԭߴ

ڷ֮ǰ𴿵һս¶΢Цߴڷһٵϡ޼ڷϮһͷҲӭȥ

ڷûѡӲƴڼ֮ʱ͵һɣնͱ޵ĸŤ壬ͼڷĹϧһնֱĸ֮У͸֮¶Ϻĵ⡣

һóѣڷѸٳ鵶˺ڸߴסޣŹ޵κξٶ޸һۣȴѪҺǲ˿ڣͷǿһۣڷлƹͻʢ

һͻظӣڿУѸתӣβĽ̶׼ڷ塣ڷ忴βһϸ߳Ḷ̌⡣˴ļ̣ҪСһ

Ȼ޴Ľһ뿪βȴâѸڷڷ󾪣СĽâβܶ

ǵĽâ·һŽɫһԴĿ϶ڷ弱ڷ֪ζ޷ĶˡȻǶ㲻ˣôֻӲˣڷһն¡



һϸײУ뵶ײĽ̾أĽâܵӰ컺һЩЩԸ˷ȴڷϮĽâûܵκ谭ֱϮڷ塣

һԺڷֻСˡһͻСڷյǰ˲࣬ڷӵں档Ȼ˼ײڵϣ󲿷ֽâȴʶƹնϮڷ󱳡

ڷûϵ̾ת򣬸ӦһֽâѸûڷ󱳣ʣµȴֵֹסȥƣʱʧ

âںͬ˾֮Уȴâ࣬ڸҴܣϴ̼ڷľڷ̲ס鴤Ͼʧȥնл䣬һײڵϡ

޵ȻŹĺûᣬͷһͣһģһɫ˲ײڷ塣

飡׹ײǽϡɢ޺ڷ¶˳ֻڷ屻޽ֱزǽϡ趯ȣڷ屧

̽ڣڷʼʩ֮ǰƽϢ֮ǣ£䲻ײžȴҲ˳Ԫ˻صķȥ޻Ӷ֮ʱǽҪ뵤֮ʱڷϾ壬ֻܱһѱס

Ƚסڷ壬ͷһ˦Ǵгµʱڷٽ˹ؼʱ̡궯Ľ̾ԪǣƣѰ˲٣뵤֮ǼΪ˳ӣڷ֮ŽھŲʹΧȦּ֮һ𻷡

һ˻أڷ͸еؿھʹϮͬʱ屻ѹţ𣬾ȫѹ֮˴롣

ڷ֮£ִӵƳ֮ѸٲȫסѹͬʱҲ޸ѵĹؿڵ˿ڡҺЩϵ˺ֻҪ̫أֻָ֮ܺܿ

֧֮ţ޵ȶڷûκΣտԡȴʱɿڷ壬ԾһߡڷмΪ⣬ΪͻȻŹԼĪѾ˹أһʱӦڵϡ

ڿһᣬһڷ徹Ӻϲ֮顣ڷޣȴɫ˫ۣǻƹ˸ŨŨս⡣

ģ򣡺ߣôʰ㣡ڷһԾѸٴһߣննббһڷͬսؿޡ

޸ܵڷս⣬˷ܵһͬʱͷϵĽǼһ⽥һڷͷһСĽɫ͵һͷǣϳһĽɫβͣڷ塣

ڷΪǹҲһٵӭϡ֪һӴնʣ˳ŵ£˲ʱﵶڷ˫֮С

ڷٴξΣɫһڣһɵ羢㴫ȫ羢˵֮УֱϮŲʹ룬˹Χһһ羢Ϥɣŵѡͬʱڷð˿˿̣·Ǳ׻һ㡣

ʵǽɫ޵Ψһ֮аԪءڷ֮ǰ֮סȫʱѻҷ𡣸˵ǣڷܾĥĽ̾Զ˽뵤ԪأȻ뱻УڷΪǲˡ

ڷ͹붼δܵ˺Ȼϵĵȴ˲ʱʧøɸɾһ˿ҽ¡ڷ屾ĳ羢̼֮󣬸ֱ𣬳ſһ˶ӡ

ڷͷһ˺۱٣ŭɫĵΨһϲ·ǹ޾ȻˣǾԭµġڷնһϹײޡ

޼еڷ徹ˣƺǾȣϹ⵽ǰȴӦ

飡

һУֱֱɳײǽϣһǾ조顫Ϲײ޺󣬲δͣϡײǽδأϹѵ·

飡

޷򶥲ײһ֮󣬲Ÿտʼ䣬ֱϹײԶǽϷȥ

ǣ֮Уֻһһ׷ײǰӣȴÿζϹ׷ϣһײ֮ϹٴӴܣȴֱ׷ϣ˷ⲻײŴĵذ壬ǽϣϹٶȼ죬ײƺֻһӳ

ڣϹڿͣ£ֳڷΡҲײǽֳ֮еʱڵϣͼվȴս







硪һеĿʼ ʮ ɱ



ڷǰǹһĻߣջ·ĺ˵ͬʱڷӶŸռն

ϵĶǾЩȴŬɫĴм˸ŷкɫĻƹ⡣

Ǹǿļһڷס޵ĽǣŽɢڵ֮ڡģڷΪ̣֮Ĵġ

֮һɫǣǱ͵һС̫˾ҹâ⧲£ڷ徹ʱʧ״ֻ̬ããһƬ

ڷʧᣬ޷˲˼ı仯֮һ˿˿ɫĹ߾Ӽ˿˳˿֮󣬾Ѹ죬֯һĽɫ˿𽥽ް

ʱע⿴޵˫۵Ļᷢ˸ŽɫĹâҿظܵ޵ϲá˷뼤գۼ䣬˿˿ϸ߱ƳһɫĴ룬ȫȫС

ڷֱֻһƣӽ뿪뿴˫ʱڷ弱æ֮˫۴ָȵطȻȡ֮һɫĴ롣ɫԼĪ֮޵ĳȡ

ڴ֮Уƺеţڷ֮ɱ䣡֪ɱʲôӣ᲻һֻ޴ĺأ

ڷһضž޼룬й˼ɱ֮󡣺׳涼Ǽªɱ֮ȴޱȡڷ巢֣Խǳª׳棬ɱĺԽƯ˵ɱ֮϶ÿΪղª

ǡ

һ֮𣬽ɫгһϸϸѷ졣ڷҪֿ룬ѵȲˣɾ˫ִѷڷͻȻֳĻ棺ļ뱻һ˫ְ꿪Һ֮ĺҪſȴζЩʱ㲻ٶƵջ˫֣ڷؿŽѵĴ롣

ǸܵΣգ֮һѷмıϸѷ֧ܿ롣ȻѺۣȴûѣÿƬԻɫҺ壬ѷ֮̽롣

ŽɫҺĲϽ룬뽥͸ͬʱ״Ҳ˱仯˹Σ֮еҲһ֮£ڷʱɵۣйޣһӰǡˡڷһ߰ͷһСǣƺһβ͡

͸Ĥʧڷ㿴ǡˡģǰ糤ĽɫСǣ۾Ƿ۾С棬ͬһ㣬Ҳ޵ƣһֱ˼СĶߡǰǺɫɫųë֮⵹β׵ǵɫļ̡˵޵Ľ档

ڷ㶵ؿɱޣʵ̫˼ˣͻأڷüͷǺãɱ֮Ǻõģҵô죿

ˡءģ׿ɡԱģˡ޵лƹһԼɱɹ

ڷ循ȵŴͣ㾹˵

ǵģˣΪˡ볡뵡֮ף˵Ŀİģ˵ķŸǷ

֪Ҹ֮ڷ˸Ǿȣѵޱ֮һͷӵ֮Ĺޣ̫˼Щɣ

ˡ⡢Ϊ˵֮ʶģ֮ʶ׵Ľϣױ֪ˡ֮ʶ׵Ѿȫںϣ˵ˡлл˵Ķͣ

н͵һͻȻֿһѷ죬ڷãʶ׵ͣлż׵ļ

ʶڷ嵹ǲˣ֮ӺεʶҲλԴеľ벻˦ڷʵЩСΪͻȻʧˣ

ʧˣǽһռ䡣ƽʱش˴Ǵδʧȥս׾ͻ֡״ˣᱻٻռм˯׵ĺǱصǱͳܵףױΪˡһ߻ŲϤ壬һ߻ش

ԭˣڷͷʵ֮󣬻ĺв֮ǰһĹޣ

˵òߺһסӦ塣

ףЩͷͷͨưɣ𣿡

ͨƣͷ˼һô˵Ƕʶĳƺ׾ͽף׾֣

ʶ壿ڷץץĳʲô

šҲڹ⻬ͷƤţ׵ĺûʶģ׵һ֣ΣǱΣ

⵹Ȥһʶ֮ĸ壬ֲÿ䡣ڷ£׺֮ûĹοǵģ

ײ֪ģġ׼ڷ£ҲѧŽ˫ȣ֪˫ȴһɣڵϡ

ڷ̧ͷſƺ뵽ʲôȴץסˣڷλͷջ˼ÿ׷Ѿشӵվ

㻹Ʋµ壬Ϥȥɡڷ͵ʶһ⣬βܽ㣿ҡҡλλûվȣȴǻشҲ֪

ʲô

ڷκζڵϵͻرվǰ˫ץס˫磬Ǽ⼸׵ı֮ϣҵ·Ȼ֪

ױǿԶ㿪ģȻڷٶȼ죬Ȼ廹ܺܺõգǶɱ֮ԣڷٶǲֵһġȻڷˣҪץԼܶ㿪ʹڷҪҲԹ

ˣĲ֪ջ˵·׵Ĵ˵ȷӦóͷסĲ֪ν㣡׵ͷί

˼̫ڷջ˫֣ϵץͷͦͷȴָߡʧȥڷ֧֣ٴҡǰҲŤ˫ڿ趯ţȴȻ˵ϡ

ģڷתӣ͵һ󺰡ϵΪΣգôӵһܶȴڷ屳һվԭء

׼ǰһȻĲȣһεءǲµģÿڷһ˷ܵǰ˺ϱɫΪ˷ܣǹûر֮

ײ֪ôڷȴ׹塣¥ˣڷͻȻתһףһһ˫ɫĹ׹֮У׹ͬʱʧ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

Ƕ㣿ڷɻ󣬡ز

ǰһεĴԼĪʮɼСЩԼʮɡʮɸߣϸ۲죬ı΢бҲῴ˶͵沢һС

ˣ׸оͷһ

ڷΪȵؽţȻܵ˶һ˶ŵģʱ½ҡڡͻأѸ׹Ŀڷڡ

ڷͬʱһֱֱ˵ϣȴûзײӦеڷ岻֮ʱһ

ÿһӣ

Ʈ죬޷жǴӺδǼջ󣬹ԶԳԵŮɷڷ͵תͷȴȻӰ

˼Ҿǰ

ڷתˣǰһ壬֬׵ƤƣŮں˿ɢڵأ·һɫӣе׵Ƥˡ

Ůϸһ㱡ɴڵЩʣԿӰΡ˫ȴǲܱɴڣչ֣л˵оǸͦȴСɾ£˫΢΢ϲ

ڵأֵסǰһĹȴɼָڶϷỮšһڵϣһȽ湴ƫŵص֮ϣǱʲô

ڷֻһŻȣʱ˷ӦߵƣŻȣյȫ΢΢졣ʱڷһƬңǴδ˰龰ġ

ԭŮģڷȻǿˮȥ

ŮӼڷһƬãſˮ֪԰ǣȡɴ

һоɫ˫ˣϷɫ΢⣬׹ʥ࣬˲κȻʥİ׹ȴ˼ȵĸУʹ˲У԰ΡʥĿƲܵĽϵָоȴλŮˮ齻ڣֱ˴ˡ

ڷٴһڿˮܲסջ󣬽²ԾؿһһԵʼûܵһȻ壬ǿȴκԱУǰŮӺڷ弸ûв𣬵ȻŮǲڷ׳˷Ƥ֮ڷɳڡ

ڷģױ֪ڷʱ粽ǲԼơȴǰסڷ壬ΪǶ˵ðǣϣԼĺڷ廹񣺡ˣΣգˡ

׵ĺŮ͵һƫͷһ֮ȴһӦı飬Ϊע⵽׿¡Щĵؿڷ壬ڷһڿˮȻͬʱȴŲмı顣

ڷû׵ĺѱŮռݡߵŮǰڷ







硪һеĿʼ ʮ Ů



ڷǰǹһĻߣջ·ĺ˵ͬʱڷӶŸռն

ϵĶǾЩȴŬɫĴм˸ŷкɫĻƹ⡣

Ǹǿļһڷס޵ĽǣŽɢڵ֮ڡģڷΪ̣֮Ĵġ

֮һɫǣǱ͵һС̫˾ҹâ⧲£ڷ徹ʱʧ״ֻ̬ããһƬ

ڷʧᣬ޷˲˼ı仯֮һ˿˿ɫĹ߾Ӽ˿˳˿֮󣬾Ѹ죬֯һĽɫ˿𽥽ް

ʱע⿴޵˫۵Ļᷢ˸ŽɫĹâҿظܵ޵ϲá˷뼤գۼ䣬˿˿ϸ߱ƳһɫĴ룬ȫȫС

ڷֱֻһƣӽ뿪뿴˫ʱڷ弱æ֮˫۴ָȵطȻȡ֮һɫĴ롣ɫԼĪ֮޵ĳȡ

ڴ֮Уƺеţڷ֮ɱ䣡֪ɱʲôӣ᲻һֻ޴ĺأ

ڷһضž޼룬й˼ɱ֮󡣺׳涼Ǽªɱ֮ȴޱȡڷ巢֣Խǳª׳棬ɱĺԽƯ˵ɱ֮϶ÿΪղª

ǡ

һ֮𣬽ɫгһϸϸѷ졣ڷҪֿ룬ѵȲˣɾ˫ִѷڷͻȻֳĻ棺ļ뱻һ˫ְ꿪Һ֮ĺҪſȴζЩʱ㲻ٶƵջ˫֣ڷؿŽѵĴ롣

ǸܵΣգ֮һѷмıϸѷ֧ܿ롣ȻѺۣȴûѣÿƬԻɫҺ壬ѷ֮̽롣

ŽɫҺĲϽ룬뽥͸ͬʱ״Ҳ˱仯˹Σ֮еҲһ֮£ڷʱɵۣйޣһӰǡˡڷһ߰ͷһСǣƺһβ͡

͸Ĥʧڷ㿴ǡˡģǰ糤ĽɫСǣ۾Ƿ۾С棬ͬһ㣬Ҳ޵ƣһֱ˼СĶߡǰǺɫɫųë֮⵹β׵ǵɫļ̡˵޵Ľ档

ڷ㶵ؿɱޣʵ̫˼ˣͻأڷüͷǺãɱ֮Ǻõģҵô죿

ˡءģ׿ɡԱģˡ޵лƹһԼɱɹ

ڷ循ȵŴͣ㾹˵

ǵģˣΪˡ볡뵡֮ף˵Ŀİģ˵ķŸǷ

֪Ҹ֮ڷ˸Ǿȣѵޱ֮һͷӵ֮Ĺޣ̫˼Щɣ

ˡ⡢Ϊ˵֮ʶģ֮ʶ׵Ľϣױ֪ˡ֮ʶ׵Ѿȫںϣ˵ˡлл˵Ķͣ

н͵һͻȻֿһѷ죬ڷãʶ׵ͣлż׵ļ

ʶڷ嵹ǲˣ֮ӺεʶҲλԴеľ벻˦ڷʵЩСΪͻȻʧˣ

ʧˣǽһռ䡣ƽʱش˴Ǵδʧȥս׾ͻ֡״ˣᱻٻռм˯׵ĺǱصǱͳܵףױΪˡһ߻ŲϤ壬һ߻ش

ԭˣڷͷʵ֮󣬻ĺв֮ǰһĹޣ

˵òߺһסӦ塣

ףЩͷͷͨưɣ𣿡

ͨƣͷ˼һô˵Ƕʶĳƺ׾ͽף׾֣

ʶ壿ڷץץĳʲô

šҲڹ⻬ͷƤţ׵ĺûʶģ׵һ֣ΣǱΣ

⵹Ȥһʶ֮ĸ壬ֲÿ䡣ڷ£׺֮ûĹοǵģ

ײ֪ģġ׼ڷ£ҲѧŽ˫ȣ֪˫ȴһɣڵϡ

ڷ̧ͷſƺ뵽ʲôȴץסˣڷλͷջ˼ÿ׷Ѿشӵվ

㻹Ʋµ壬Ϥȥɡڷ͵ʶһ⣬βܽ㣿ҡҡλλûվȣȴǻشҲ֪

ʲô

ڷκζڵϵͻرվǰ˫ץס˫磬Ǽ⼸׵ı֮ϣҵ·Ȼ֪

ױǿԶ㿪ģȻڷٶȼ죬Ȼ廹ܺܺõգǶɱ֮ԣڷٶǲֵһġȻڷˣҪץԼܶ㿪ʹڷҪҲԹ

ˣĲ֪ջ˵·׵Ĵ˵ȷӦóͷסĲ֪ν㣡׵ͷί

˼̫ڷջ˫֣ϵץͷͦͷȴָߡʧȥڷ֧֣ٴҡǰҲŤ˫ڿ趯ţȴȻ˵ϡ

ģڷתӣ͵һ󺰡ϵΪΣգôӵһܶȴڷ屳һվԭء

׼ǰһȻĲȣһεءǲµģÿڷһ˷ܵǰ˺ϱɫΪ˷ܣǹûر֮

ײ֪ôڷȴ׹塣¥ˣڷͻȻתһףһһ˫ɫĹ׹֮У׹ͬʱʧ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

Ƕ㣿ڷɻ󣬡ز

ǰһεĴԼĪʮɼСЩԼʮɡʮɸߣϸ۲죬ı΢бҲῴ˶͵沢һС

ˣ׸оͷһ

ڷΪȵؽţȻܵ˶һ˶ŵģʱ½ҡڡͻأѸ׹Ŀڷڡ

ڷͬʱһֱֱ˵ϣȴûзײӦеڷ岻֮ʱһ

ÿһӣ

Ʈ죬޷жǴӺδǼջ󣬹ԶԳԵŮɷڷ͵תͷȴȻӰ

˼Ҿǰ

ڷתˣǰһ壬֬׵ƤƣŮں˿ɢڵأ·һɫӣе׵Ƥˡ

Ůϸһ㱡ɴڵЩʣԿӰΡ˫ȴǲܱɴڣչ֣л˵оǸͦȴСɾ£˫΢΢ϲ

ڵأֵסǰһĹȴɼָڶϷỮšһڵϣһȽ湴ƫŵص֮ϣǱʲô

ڷֻһŻȣʱ˷ӦߵƣŻȣյȫ΢΢졣ʱڷһƬңǴδ˰龰ġ

ԭŮģڷȻǿˮȥ

ŮӼڷһƬãſˮ֪԰ǣȡɴ

һоɫ˫ˣϷɫ΢⣬׹ʥ࣬˲κȻʥİ׹ȴ˼ȵĸУʹ˲У԰ΡʥĿƲܵĽϵָоȴλŮˮ齻ڣֱ˴ˡ

ڷٴһڿˮܲסջ󣬽²ԾؿһһԵʼûܵһȻ壬ǿȴκԱУǰŮӺڷ弸ûв𣬵ȻŮǲڷ׳˷Ƥ֮ڷɳڡ

ڷģױ֪ڷʱ粽ǲԼơȴǰסڷ壬ΪǶ˵ðǣϣԼĺڷ廹񣺡ˣΣգˡ

׵ĺŮ͵һƫͷһ֮ȴһӦı飬Ϊע⵽׿¡Щĵؿڷ壬ڷһڿˮȻͬʱȴŲмı顣

ڷû׵ĺѱŮռݡߵŮǰڷ







硪һеĿʼ ʮһ ѷ



ŮаԵ֮ʱڷͻһĲ֮ϣһ͡һУʱ·Ůӱһͷײʯ֮ϡ

ȻŮӸˣǷսˣɱÿǧٱ

ˣղš׺ˣҲӦף׺ܵģ׼ڷлϲ 

Ȼˣ֮£ս彻ڷ塣־֮ڷɻؿףղôˣҡҡͷ

쵰˵Ҫ

ڷͷȴһƿҲ˺ڷ˿׿ȥһײɫĺ󱳡ʱ裬ζٽֺ

ڷƫͷȥŮͷŵġʱŮŤ˫ʮָԣһƻƣܻش߶Ż裬ŮӷȻƣȻ󻺻ָ򿪡һпѣγССͬʱƵǰݺݴؿڡ

һУѸ߽⣬ڳһ޴Ļ򣬽װСȴκζڷҪǰͻطֻ򶥶һһšţһССбˣʱƽԽתԽͬʱС

ŮӼæΪȭջػֻ֪类΢紵һһƫָԭλСһȦŮӲò˻򣬷߷ߵؿһۣٴ־

Ů˫ٿţ˫ַ·Ť˫Ŀң˫Ťٶ죬ģ͸Һ塣

ˮ

һǣˮŮзɳȴǾȡڷ塣ڷδ뵽ŮĿ⧲֮£ˮšɲɿܵĴؿڣڷ岻صɳʮɺ顱ײǽϡ

ģȻ͵Ϯ̶ֳȵײ֮ڷ죬ײǽϣڷ͵һԾٴϮһˮ֮ϡˮûзĿ꣬ΪһתüˮӴȴǽ

ڷվͷ֮ϣһץסǡֽµˮʵĴУǴֲڵģһһӲ⻬ȻڷϵɲΪͣһЦڷȭݺȥ

ˮҲܸܵʹŰڶ޴ͷȴβܽͷϵڷ˦¡Աߵˮͬ鱻ۣһŭŤڷҧڷ˫ץסǣ˫ţ߿ϮˮˮӴײʯڣʯ͵ĲƵ˿Ĳ

ˮСڷ塰ٺ١һЦȭͷҽµͷˮס˻ʹŤ

ŮӼˮ޷κڷ壬ָһΣֻſڷ𾢣µˮͻһѿڷ״һԾϲ֪ٴϮˮ֮ϣͬȭһʹŮٴ־ڷµˮָ顣

޴ţڷֻͣڸߴΪͣڿеˮƬˮ֮ӨƬҲ׹£ǾͣߴŹߣӳõذϵ⡣

ʱ׵ĻѲһҲ֮Уȫաױǽϵޣ˽ױٸ⵽شȻڷ֮ɱ䣬ڵĽԪѴ󳬹ϮĻԪأҸΪǷǽ˻

ң׵ĽǱԪ֮һЩ䣬ԶѻԪСҿǽԪؾۼĵطĻԪǡǡǿѹƣûж˺ȴʹĽǳ˽ɫɫ֮н

Ԫؾ֮ĿͶڷڴƬڴʱ˱仯Ƭм仺£ϳ޴ɫˮ

ˮγɺ󣬱㿪ʼתתһȦзɳһֱ۴ϸˮˮȴСתٶȵǼӿһЩСˮһɫˮһֱڷ

ڷ˿û۴ֵˮϣƣȷˮСԵüСˮٶȺڷиţ졣ͬʱϻסɢˮ飬Եü

ˮ֮ʱڷƽƽƳ˫ȭӭϡȭδˮͻءˡһͬʱ飬ˮȻطɢڷ˫Χڷһ˺ܲõԤУˮ⣡

ڷȭȴһڷˮ͵ײֱۣƤ֮ϡڷֻһ䣬ˮƤγһ͸ĤĤһɣһ˪Ĥ϶ɡڷ˫ʱԣܵ˿⣬˫ȫڷĿƣܻӶǣ

⻹ˣڷд󼱣߶֮֮Ѹͻֱ۵ľ֮Уȴûκϰֱγ֧Ųʵļʸˮ򡣶ֱϵһ㱡Ԫ֮ʱʱʧûһ˿ۼ˫ָֽ֪

˾Ųʵļʸڷˣʸγֵģ

ŮҲˣǺַ

ŲʼʸֵüΪͻȻٶǼ죬ŮӸһ㶡ǣδӦ䣬֧ʸûˮ֮Сֵǣˮδܵκθţʸ֮ʱҲ˿תٶδ仺

ڷ岻ЩգԭΪЩƣû뵽˲δܶˮû˺ȴľڲ֮ŮӼ״һΪԼķǶȻƣȴû뵽ǾŲʼʸǿƶѡ

㶿ŷһУҪǰæȴ֪ЩʲôΣֻԭؿż

ˮתһȦӿתٵͬʱͷų֮ǰԴˮεˮЩͬϻһӫ⡣ˮ֮ȴûйڷ壬ˮֱתѰĿꡣ

ٺ٣ǸʲôţСӶǽģǽСšˣǸС椣ϹˣҪˣȻΪˮֱתƣСǹ㣡ڷˮûйԼΧˮȦ̲ס٩

ϵǣڷ廰䣬ˮŮӷסΣͻؾһһŭ𣬱㻯Ө磬ֱȵŮӶȥ

ˮϮǰŮӲŴӾлȴӦ䡣˫ʵʵشǰ˫һѩѩ塣ţѩӿһ㱡£ҲѶˣʱǾ塣Ůʧȥ˶Ȼ˫ûƣӦжȴͣڰû

˹Ȼ֧Ųʼʸûˮ˺ʵǿˮ˾׶ڷͶء

ƨô¶֪ڷ忴ĪˮôṥԼأѵ֧ԪԻΪѣ

˶֪𣿡ǲţɻ׵֪ģ

֪ڷŮӣǾסġ

֪͸βס˷ܡ

Ŷ˵˵

˸Ǽǵ˵׽֮ʶɣȻ˵֮ʶǱܿˮ棬ͻṥǸСˡ˵ö԰ɣˣ

ڷͻȻתףޱ飬ΪԼˣͷٿ˵öԣû뵽ҵԪƣúúãڷͻشЦ

ʱһڷ岻Ը𣺡쵰ҪҪϣҡ

С椣ҪͿ㣬˵˶ϻãڷΪȣû뵽ŮӾڶ̶ʱڽ˱⡣ڷתȥʱ΢Ц

ձ⣬ʱƤֻòҰݡŮӱڻͷϣʱڷĻǻϼͣŭֱ֮£Ұ׵ƤѪɫͨۺ죬ŮŭĿɰ飬ջ

ڷһ֮£вһȻڷϾŮ֪֮֮٣δջˣŮŭǸˣС椣˵˱ҪСˣ˵Բ

ԣԣ׿ǺŮӣͷǡ

ףˮתúܿ찡ڷͻȻˮϸΧһˮʱˮǴһЩϵӫҲһЩٺ٣С椣ұȽϲɫģ

ڷ廰һ䣬ˮӰ˲ϮŮǰ˴Ů׼ġԸûŮ˫һһˮĻͦϣˮڿв

ˮһ壬һ̣ʱһ顣Ҳܣˮ˲١ˮٶȾǼ죬Ťһ飬·һĴ򡣺ɫɫϾͬʱγɵ岻Сֱһգۼ̫һСС۲ɼʧˡ









硪һеĿʼ ʮ ײ



ڴʱˮˮڷָ£ԸٶϮŮӣŮҲͬͷһԴĻӭϡˮھ֮ͬʧ

ˮͻˮԽתԽͷŵˮ岻ӫⲻӦģŮͷŵҲԽԽӴͷŵƵҲԽԽߡ

ڷԽԽģʱŮӺǲڱĵλˮԲϼͷŸˮ޵ģܻôһ̣޷ˮʱǺľʱڷɵʤ

ŮȻҲʶ㣬㾡ʱ֮ڵΧĻԪأһУŮӳˮδͷˮӳֱײˮ򡣻ɴϸ޴һű㽫ˮУˮ˳ŲӶ£С

ڷÿˮ֮󣬲ԪкͣСͬʱҲʹûϼСڷȻܿˮҲܿˮһˮƸȻѸܵˮԪأ׼һٻ

ŮȻûϵˮ򾹻˶һһδӰܿӦ䡣ˮͻٿ¯࣬ȻˮƸ֮ھۼˮԪأٻ˻ڻͷϣջԪ׳

ˮѻָԭĴСˣڷ岻Ըõȣ㷢˹ˮͬʱŤֱߵˮҧ

ŮջԪأһʱûз⧲£ˮҧסӣһҵ˻Ԫرǻ𱬵ģҧ֮Ǽŭβ͵һӣˮͷϡʹ֮£ˮ˻˻Զݡ

ˮٿ̫ѣڷ뽫֮϶Ϊһһ֮£һˮſ˾죬һһݶ롣֮ͬˮѸ󣬳һߴֵľͨ徧Өˮһ㣬Χ˿˿

ܵ˼ѹԴ߰ͷ­ȻŮӼ״Ϊǵ˷ȴûܵõκλӦʱһŰȻα㽥ط·һɢ

ٺ٣ڷΪζؿŮӣˮ治ɱˣʲô

ŮڷĻȫ촽źòҧгݵ㡭ţ

ҵأڷЦػһ²ӡ

Ů̲סʹѹ䱾졣һŭ߳УŮɢβͷƮɶצֱ˶ɡЩƤʱҰףͬʱ¶½ڷ岻Щ䡣

ǵĺһɳȱͻŮӵ˻졣壬ٴξ˳ȵ˿ڷ˵ܡ

ŮϲҰ׺ͻ첻Ͻ棬Ҳкζ֮Ҳδκα仯ڷͻҲŮһ㣬׺죬һʱȫ˱˪һʱȴֺ¡

ˮʱû֮ǰƣ忪ʼ߹ͷ­һµֿͣž޴ѹǽ߾ȫȴǲòͷӨ壬ʱתΪһƬ˿

ǡ

ͻأˮͷϳһѷ죬Ӷͷһֱ쵽촽ˮżʹ࣬͵һſ˴ȴûܽг

ǡǡ

һУѷûܵκε谭Ӷͷһֱչβ·һεļڲƥ֮Сʱڴ˿ˣһѷӱѷ֧಻ϵġǡˮ塣仺أѷˮƬƬӨ͸ҫ۶Ŀˮһ㡣

ʱڷȽ尾֮УƳˮѵĹ̡һƬڷʶЩΪĿƬܿԸ׵ġȻʶһ㣬ȴֻεصȴѵĽ٣ʱڸ޷

ڷڱѩ֮УȫýӲŲһָ첻ڻ¯֮У·ǾŲʹ뾭˿һգҲͬʱڷϣֹͣΪÿλĲ˺ѷεʹ

ȴڷ岻֮ͬʱΪ̹ΪܣͷϵĽɫǻܽԪΪáѩ֮ʱȴڷңֱӾ͸һı㣬ʹһ¶

ڼ뼫ȵĽ£ڷֻϸСĵиӺȻûһ˺ۡƤҪ飬ǿͷȥȴ

ǣŲʹҲܵвΣЩãϮ֮ʱ࣬ʱֱͣŰʱʱʤŲʹСбơһУڷ˸Ŀ־ʹ

Ůӿڷʹı飬һ⣬ĳӴ˷ʹȻӱڷҧأʹŤˡ

䲻֪ʲôһͻڷһһʹĺ֪ЩǰС椵⣬ţ

״δܹ˵ʹ࣬ԴӳΪʶڷһγʹǰŮʹ֪˺ΪʹࡣڷֻĴʹȴܣܵĲʹоϵļ尾߱ǰ߸ܡֻһţҲ޷ֹǹ



ʹ̧ͷſ˼ޡҽڿյĴ֮سʹôҲЩ·һԳ˻Եüࡣ

ҽУ׵巢˱仯󣬽Ⱥֳ˺ɫӲëм䴦䶯֮ë׵ѲڣʹĴ̼׻ָ˱塪֮ԭָһɵ׹ޡ

ָֻ֮ڳӯϵʹʱᵽ˼ɸеĳ̶ȣϵʹȴˡʹļ尾£ʧȥǣڴ֮зҴܣײŴıڡײ֮֯һ֯һ¿ȵ֡

ɱ֮׵ٶȱϽһ㣬ʱʹĴ̼£Ǳܱ֧ŷŮӸ޷׵Σ˫ֻۣܲ׽⡣

ˣ

ͻڷǰһ٣ʱΪһϹ⣬Ȼײǽϣ˳ǽڻ£ήҵڵء

ŮӼ״֪ԼȡжɲͬȻ˸ĴΪǷ׵ĿƲƴ߶

ʹ֮£׸Ƿؼӿٶȣǵ⣬ʱɼײ֮·¡

ŮӾ֮£ͣ˷ʩչȻܵʹȴͬʱֹסײ֮Ȼֹͣͣʩչ֮Ů쳣Ұס

ĵĿ־壬顱ײ·ɥĵ죬ַ·˫ŬÿͨظĴšŮп־ʹס䣬ȻδֹĽ룬ȫײ֮ռˡ

ͻȻһʧŮǰһ㱻ޱߵĺڰ̡ڽˣŮӶʱһ̹ű㱻ڰȥ֪ûܲԼһǰԼɼУȻŵײǽϡ

ײ轥⻺ɢȥ׵ҲɼһƬȻ׵ȫֳΣʱû򿪳ȴڰգɫһƬ磬ʧȥ˱Ĺʣ㱣ûж

ģײңôʰ㣡ίڵصڷشӵȻϼûȴȻϷɡ

׵ı仯ڷǿģײԼҲǿȻʧȥƣֻؿһײԼȻ󵹷ɶܽӴ

Ҳҿһײ޷һжŲʹҲܼ尾ڷ弫߶ͷ֮ϣ֮ȫضԼʹȨ

ڷĴ߶£֮һһδӹм뾭֮УȻʹһΣ뾭֮󣬿ǹࡣãڷһĴ߶롣ǣ֮ӵγϸߣ׳֪Ҳһָţ׽Ůʱ˶ĿȨ

ȼ尾֮ڷʵǧٿףûһë׶ڷŲ˫ţá֮£Ӿ֮ɢݶ뵽ÿһϸ֮У޲ϵĴˡ

ڷʱֹ˲٣ɫʵ˲١ڷеЩˣ׶УĴ֮½ֱеɫʧһɫĵǽˣ

޸ϣڷ۾ڴɨһܡֻӴڵأ˶ͷ­ǰŮţĿڳѪڲ֪ǻ

ڷŮߣŮӴʱʮְ꣬ʲô뿴ŮǷоȣȴ֪Ӻ֡ڷ֪ҪȻŮӣ㲻ԥǽָ˿֮ϣԪУ֮ŮͬƵá

ڷˣ˿ϵѪֹܿͣ˿ڽ£ʧûһ˿ۼڷץסŮ˫磬Ŀϵ˿֮ʱŮǱģҿղûܵˣȻҪοɾ鷳ˡͬķϵ˿ҲܿʧֻŮȴת

žžڷŮƣȻǡᡱƣŮȴʱ˺ɫӡǡŮһ԰˯š







硪һеĿʼ ʮ з



֮£ڷֻܷŮӣڷվסſڵϣۻһƣ΢ţ㶵ģƺ˼Ĵ

ڷǰͷü£һһģЩڷϼЩȴûзӦ㣬һһֱ˼ޣȭͷҲЩۣȴȻң

ڷааһЦҾͲʰ㣡ϼһЩ֮ڷݺͷڷ޷ܵǣǰĹ嶼ȴ޶ԡ

һ񾢳ͷڷ彫֮ԴԴϵصϣֱϵľ޷ɡ֮ӯ֮£ȭϾһʹ⣬ϺɫƤ֮ϰһŲʵȭסڷص˵ͷҪףȴһϤŮ

ûõģ˾֪ߣ

ڷΪȵתֻŮӴʱȻŲںڳһٲǰ˫㷢֮ḧšڷʹһƣͮͮɷˣСٷ٣ַ֣桢ġʥ࣬ǰŮʥ·ݵĻ

Ůӣڷ帹һŻٶȼ𣬸еķӦ¶ڷɦɦĳҲЩˣ㣬˰

Ůü΢С΢٣ԹЩˣŮӾȻ˵֣Ǹ֪ǹֵĶȻڱýǴĿڣ

ƺȷҺ׵ĲԣڷɦͷָǽЩԣԲ𡣡

Ů˼ίŤͷˮвסתһƬȻһ۸ң롢ǸҲͰˣ㾹ȻȻڻǼֲסˮбӿƻֺգ°ͻغʹ֮ڵء

ʱڷоһֳں޵ȻǰŮǿˣίģڷʶԼĴˣãǰŮӿ

Ůˮģһ㶼ûŮӾôһֱᣬʱҭšˮѾڵϾۼСˮӣÿһ䣬΢΢ġડ

ڷڶУиǻںޣȴ֪ΰοҳһƬԼӦòȡжǱֱֱţһĥſȣһڼӲͷţŮӡ

ڷ岻֪ǣŮҲܣỻȡڷͬ飬Ȼһ֪ڷһ㣬㶵زһ㶯ˣЩŬ׷ˣʵвʡǲӿϵˮһƬʱһССˮ̶ˡ

տյĴ֮УһһŮһֱţһίسҭţ֮һССˮ̶󣬴ŮӵϥǣӵĽֺҲ֮ң

ˡ

һģͻȻ·˺صɴ³ģڶкܣӺŮӶһ㶡Ů°һξӨҫˮ£ˮ̶ײȦȦĲơ

ˣȻһĦ֮

ʶʲô͵תͷǰһģĹף

ˣ

ڷڰеķңںеļ˿ɫʱȥŶףˣĬȻһЦݣٺ٣ףǵøղʲô𣿡

ĪղŲ˯񡭡Դһƣģģؼڷһ㣬Ů֮󡭡ͻȻһʱһʱ䣬ȻԴʹȻȻʹҡҡͷǲˡ

ˣǲˡ׼ǵ֮ǸС椹ңȻֹˣ˿ǸˮС椵Ļֲ֧ˣͻȻ׺죬׵ȣȻ󡭡Ȼ׾ͼǲˡ

׵ģڷͻȻȻͷת֪ʱŮѴӵվ˫ǰųڷ۾Щס

ڷͻȻصģûĪһܣʧߡ

ţС椣βܽ㣿

ᣬҲŲС椣Ůͣҡ

ҸýСγƺأڷԼ

ҽзѩӵķ٣µѩŮȻһЦ

Ƿѩ֪βܽ𣿡

֪ѩصسڷһЦֻڷûв

ǡ

ǰɣԡǰķڷѩϵЦݸ

βķڷڷҲЦˣúȤ

滵ˣôŮ˵Ļúܣѩ΢ǵͨ죬ͷŽʶͷ˫֡

ǣĲ֪ڷε̯˫֣΢Ц˿Ц

ģѩ̧ͷڷ忴ãڷʼһЦαѩҪͷͻȻ뵽Լ˵ݣæͷҪз

зڷ˫۵ɵôģǾȣѩ̧ͷ͵һۣߵصͷ

ڷת׵ף֪зʲô˼𣿡ͷһײ֪

ѩǸڷˣĸܲзˣ

ôڷ弱æתǰڷ屾Ͳߣѩһ߰һգڷıǼ⼸˷ѩġ

ѩһڷ۾ȵؿڷӾȫɫģһ˿ɫһȥĿ·ͶԨ֮У޴Ӿǳ

ѩһʱôˣһ˫۾Ư۾ѩеŭʱϨ𣬽סڷ۾ذǰȥ

ڷѩҲ֪ζһѩԽԽûз˫ڷ촽ȥڷ嵹Ƿˡ֪ζֻתԽԽԸз촽

硢硢һ硢硢ٽİ촽һڷֻС䡱һ촽ĸоʱ鲼ȫأ̼ʮѵ˵壬ѩȴҲͬĸоΪĳǣ

ѩ˫һ˦Ȼڷģ㲻֪ɣ

ͻӿ𰫰һȦˮĻΧм촽Ե˻ڹϥǣסȣ߹Խͷϳһˮ

ؿˮĻˮĻ£һ֮ʱͻȻ뵽ŮӺܿܶڷ岻æǰҪСǣһˮĻһ͵Ƴߡ

ٴγԣȴð֮д˷ѩģġˡҪ㡭šáڷģԺ𡭡ˮö࡭

СĴս򣬶뿪ˮĻһָӦòᱻ˰ɣ



͵شһУ״֮ͷײˮĻ֮ϣٴδֱͳߡװյڵϴһȭвҪСģؽȥδŮӵƳǼΪܡ

ãͬһʶû䣬ûġױûȤߵһȥڷͷѩʱ龰

ڴܣҲûʲôΣգûŭûоҵĴŮӵĻڽסЩʲôǸдɡǸνأ

׷˸ˣһǻþĿ顣˸С椽þ֮УһɽɽСС椸˵ȥ˲֪ҪΣС椱˺ܺ棬ŮӿΣգˡ

ٴηţˮ£˱ʿɲԺȣȻ󡭡ȻûȰ棬͵͵һΡˮζˣŮӼ״ҲһΣҲˣţ״ƹâ˸£㱻˯ħɫ֮С

֪ã֮ûκοжʱĶҲãҲֻǺ̵ܶʱ䣬ˮĻпһСȴǰԭ·أˮ˶Уǰӵز

ȿϺɫһ˫ţȻǴ׳СȺʹȣűǱڷ屧ڻеķѩ壬ˮĻȫ£ʧڷͷߴ紦

ѩڷѰᣬ·µķ縧˿˿

šѩͷڷ廳УϺ쳱ڽȥ

ȥ

֮ʱڷȻİ취ѩʱſСڷؿںݺҧһڡʲô㣡ҰӶˣȻ֪֣Ͳ˵ģ

ѩȻҧ÷ǳȻڷı̬ƤϲûһӡǡڷЦˣȴǰ˵ɵɵģûпڡ

˵ɵϣѩڷһۣʯָؿһ㡣

ڷһЩ֣Ϊμѩл᲻ӿֳĸִδЩĿܵģڷ㲻

ŷѩߵڷȻڷ壡ڽŵڣɽķ塣ڷ壿ѩ˼飬૵ֵ֣ûʲôɫ

ɫҵֱһɫкɫ

ߣҵֵȻɫĴ᲻ģ

ˣȥ

ѩǸհŰһڷ廳һ£ŭͲ˵𣿽ĺӣͲܶЩʱģ

ڷ徹Щ飬æ˵˵˵Ǽ˵

Ҳ֪Ƿġ˵˵ԼɣѩͻȻ̾˿Щ˸Уڷһۡ£ӣվŻ۵ģ

ڷԱŷѩ£ѩڷؿڣн룬ؿʼԼ

һֻ϶֪ģǱԶ֣֪Ǻԭ򣬵ĸһֻʣһˡĸɽΪįǱסĸ׵ˣֹͣżȻ֮·ͨ˽͵ȥ˾Ԫ֮ĸױƾźĻ󲻶ϵȥԪǰ˥ȥ

вԱУ֪˭˵ԣһ죬һλ߷һŭ֮£ĸҲڵСߵĿ£ĸҹĥʹͬʱĸҲˣʧȥ˼ȥȻһ˶ϣĸ׽ԪںγһԪ򣬽ű㾫

ұǴӾԪеʱұĸ׵м䣬ұϾҺԼ޷ܵʹȻҪܣḷ́ļΪλҪ񱦹Ųһ£

ҵ֮ȴֱĸʱʱ̿ܵĥʧˣһʱˣˣʱһɻһܺӵ.

ĸܹڣ˵Ĳ㣬Ҫ޷ܵĥǲԸһʹʧ֮ʱѾ뿪Ҫڴغ󣬻㣡ϣ㲻صĸ׵ĸ!

ȻұڴغҲ֪ѹȥáһʼʱ޿̲Σоʱŵúз·һ޷ϨĻ𲻻տţмΪܣȴǿܡҲˣ㲻ţһĸҵķżµĻҵľǣֻ֮Աǡ

ѩͻشڷ廳ûƭңڻǵȵˣڵȵҵľǣѩڷͷؿУڵȵˣ









硪һеĿʼ ʮ ܿ



ˣǰĸÿ£Ʊѹòܶˣ

ڷͷһȫ⾡ԱӲزͣŴ죬ɫⲻס˸Ͼ˴ŵĺ顣

壬Ҳͬĸо

һѣڷŷֻеĽҲսսѣ˫ֱϴͷȥֻѩͷԼУϵı飬ȴظܵеĿ־塣

ڷ˴ʱڵ㣬һȶ˲٣ʮɸߣҲһûκβá

ڷνģԭѩ֮󣬱˵һӵķһɣ֮б¶ϳһڷϤɫڷһ֮Ⱥ㡣Ȼͬʱ봫͹ȴͬʱֳΣű˿ͷΡ

ĹڷǾȣĿȥ

ǰĸȻǸڸߴǸ߰ذϡڸߴһһߣʮɣ䡢ɫ棻ߵʮɣȡů档ڵذϵһһߣĽ֮߳Զ̣ССͷ­۾תߵҲ԰ȴҲ֮ͷ­̧߰۾гһ졣

ǵڷܲԼǵһȣҹﲻǸ޴ޱȣɢҲٿȻη֮ͬнһеǣǰڷȻɿ֮С

ڷϹѧ֪ǰֻ׻ȸʥޡʱ֪־Ҫҵʥ޵ټҪ⿪ʥصɴЩУ֮֮ͨȻδѰҵһ˿ĺۼڷ徹ͬʱ⴫˵еĴʥޣ֪ĺ˻ĵù

ʥ£ϷȸΪʮɵȴɫɫ䣬ƬƬɭȻۼ֮󣬸˲Զ֮ԶСצǰһײԶںһԶԶצǴ˺⣬Ϊۡǿȥ·ΪǺ¹Ϊ񣬵ڷɲСǣ֪нǵıȻĸ״

׺󲿾Ũܵİ׷İ׷޷Զ·һӭչģü֮Ȼڿ趯׷üԵǴˡü֮µѪɫۣѪתɷǰͻϵӨ룬һֱһɡ

˵һɽȸһһ𡣻ë˵ıȼһ㣬ÿһëԵԾ˿˿Ļ棬ȶһž޴ǰˣһɹ

βֲһβᣬ߲֮ɫͷҲ߲ͬëֻС˲٣ǰԼĪɣߡȸ۾ѪѪ죬ź챦ʯӯɷ๷Ʒʯߵ⣬ڷȴСΨһ

ȸƷˣʵȻȸǷ˵ʼ档нһֻȸȸʥ޽ɽģǴɽΪػ硣ȸΪУΪŮȸĿ֮£ޣǿֳͨһ֮ܽΪޡڱУ˲ۣ˼֮ͨơˡ

׻һѩ״ƤëëĳһƥҶ¡׳ɸߣɳ䲻Ҳȸߣһɰȴй֮޲֮΢΢ſԵǰˣӦһ޸ֵһᡣ

ڷ˫гһߵ۾֮ʱ͵һؿ޵ľӻڷ屾ܵƿĿ⡣ʱ׻оȻ¶˼Цɫ

ڷУʥΪġһ˶Ĺǳɣɣ֫СЩϪеڹ꼫ΪƣȻȴűƽδףĴ߾ڵϳɵĴβ˵ǹ

Ϊɫһ˿ȴûйƣǲֵ֣˵С֫Ͻź۵צһ翪ƶõĵӡŵһУС۾гһϸߣһײľ⼷ͶڷϡĿⲻư׻޷ܣڷ֮Ҳѹ

˵ĸоʮֺأȴнƻޱȡԴԼʯĹǣ޹ʵظ˺֮СǴŽƻ֣˵޵Ŀ⣬ֻ뿴һڲСͷ­ܸͷ­нթ˼롣

ˣһһ£²зϱǺˣģҪٵ˵ΪɣڷΪɥĴʥһսҲҲһ

ʵĴʥ޵֣ʹɽҲҳһӦսˡޱǸеĳϣ޺Ʈһսˣ

СӣȥĿڷ壬΢΢ſ

ڷͷû˵˵ڷ嵹ǲ֡׶ܽǽһ֮ԵǰЩ޲˵ǲǹˡ

ǱͨǵĿ顣ҿ̹׵ĸ㣬ȻǰأǵĿ鲻ܳܵġѡܺ;ܾ

ģڷб˶ӡԱӣܱӣڷŭȻͻתΪѪɫ߷ߵصʱ˿ûηɢơҽܣ

ڷı仯оһţ΢ĸı䣬ܺãҪ׼ˣǻģǲᾡȫġ

壬ܺ𣿡ѩڷԲǰĸĶ֣˭ģмֻ߶ѡԸ⿴ܵһ˺ѽԼȫڷ壬һУغ˲֪òŵģ

ѩĵ׵ǸңڷûɵһҪӦѩȴƳѪɫһ˿

Բ𣬷ѩұܣҵԭϣסұܣʹҲϧܵнĶЩڷ漴ģһ֪Ѷ֪ģ

ҪСģ˵棬ѩҲǿ

ڷͷߵߣһ𣬱ŷѩ߽һ䡣˷֮ڷصԭأʥʥɨһ飬ȻԿʼˣ

֮Ե˿Ȱ˵ڷܾ飬ڷȴûиᣬһѽ˦ڵϣ·ѩ˿ȥʱ׵Թܻûлָ

šڷѩǰͷҪ˵Щʲôȴ֪γƺ

ѩŵڷ壬ûע⵽׵ľ̬ʹע⵽ˣҲῴڷϲκα飬ֻܴвס˸Ļƹ֮ǿڲ֮С

˶ôܣǾͳƺŮ˰ɣΪԼ뵽ƺΪ˷ܣ֮£̧ͷ͵ʶǰŮˣһݣ˷֮ʱ׽ͷ͵øͣ˵ŮˣȰȰ˰ɣȻ˺ĸ

ѩһ˫Ŀעڷ壬Ϊţȴû

׵ãѩԲӦ΢΢̧ͷ͵͵һ۷ѩ̶һ׿Ů˴ʱעȫڷϡǲҸŮ˵ģڷĵսʤеıӣڷѩͷһѣǹŮˣ

һɰѽеķѩһѩ͵ת˿üͷ΢壬ؿסЩǳԱܣѩвŽſǰǳڷΪ˵סղʲôţѩЩӡȴ޷գֻɻղ˵ʲôţ

ѩ˴ķӦҲǾãѡʱѩʣ׼æ׽еģŮȰȰˣЩﲻһ˻˵ģ

ѾȰˣҵġѩЩɥϾʶڷ壬вռѩ͵һ㶣Ůˣ˵Ůˣѩһ죬̬¶廹Ǻҵģ˶ܿҵ⣡

׿ζ벻ͨŮϵı˷ḻŮǸѶ롣

ڴʱȷ˹ƣֻǾһצңңضڷһץڷһɲɿܵԴ˰ڷܲȡжֻһ㣡û˾޴Ĳǰڷֻ

ڷϾĲһΣһצٶҲǼ죬ڷҲ㼰ʱȴǱɲɼ߶Ȼһʹڷ廯ΪһϹ⣬һײ֮ϡ

εײڷԣɡڷʱδڶһܵƣײֱֱ֮׹ڵأһڵƽƽչһᣬڷż֮£ŽһѪ߱ƻأ¡ģôʲô飬ǰ򣡡

ڷ͵һһϮڷ弱æȴܶθңȫľڷϣڷ޿ɱٴλһϹײʯ֮ϣڵء

ڷڵòվڷûֹеѪվȱһŻһɺѪžػڵϣڷҲҡ˼¡







硪һеĿʼ ʮ Ұ



壡

ˣ

ڷ弱æתͷ˸ֹ˷ѩףѩû£ǲõģף÷ѩ

˵ԥһ±ͣ£һѱסҪǰķѩ׿ûŮܲ׵ĸ˵һУ˵αΣ

ڷѪѩнԼʹ㣬ֻ֪ڷ鿴ɲֹˡ

ѩͻرסȥ裬ǽŤӣҪѿȥȻ׵ܱģƾѩʹȦʵ۶ûжֺ

ѩжʱŭҲˣҪѵֹԼĻ쵰תѩȴһû뵽ǳԼŮˡֹ

һ֮󣬷ѩŭһūžȻ˶֪Լıֲǣһū˵󣬷ѩѸپۼĻԪأѩʩͷȴһУˣ

ѩתȥҲһ壡

׾гǰڷ֪һųȵԼųȱƽٶȽϻȻˣ֪֮ڷеģӲ˱ˡǰڷԱԭصȴ

ѩת֮ʱڷһŻСȻһը֮ڷֻÿһƤȼˣѾŵ˽ζǣڷ巢ÿһƤûһ˿棬ڷֱû¶ȣȻʹȴʵʵɸеģڷͷһһáæ鿴֮£ڷ岻ɴ󾪡

֮оһźɫ棡֮ǹ֮ʹǴдģڷиҪ֮в鿴֪ǹŹֵĻ澹һڷһۣһС֣ʣ²ʧȥڷĿƣֹסȥƲŵ⡣

ģڷһȣһգĽ۳һٴӲѹ֮γһֻε룬ڷһ뵽֮Сһۣγɵڱȼȥ˴󲿷֮ȴǽ˻ڲ

еΣڷ˿԰沢δȼŲʹ֮ϣΧڹܵĽ˫Դİ֮УʱûΣաʱʮöѱȫڻҺΣð˿˿ɫ̱ҲڻۿҪֲס

ڷΣıڴڴЩɫϸܺľŹֵĻ棬ֻȽͶ֮УǲŹ뱻ٵġ

ڷȷܺãսͬʱƾȻȥɫҺ໥֮£γһҺΣһĴָСȻתȴȻڻẒ̌еĽ̶Ѿһ뱻Һˡ

ڷעŵзһУȫʧȥ˸ӦʱĴʥ޶δȡжֻǵؿڷ塣׽סѩͬʱǵעڷ壬ѩھ֮һֱڷ壬־ȻڽӲϽӡ

ʱƣҲȫڻˣȴмʣ࣬ԼĪӤСָСڷˣڽˣ뼫ʹ⼫ٵĻҲܽȼմĻ֮£ڷҪͶˣŲʹףٴҲ᲻ʱգ

ڴʱ𣡽̾ڻ󣬻ʶŹ뿿ɫҺҲɫҺ໥ýɫĴҺΰУÿɫҺνεѹƽ쿪ȥ໥ӣγһӤȭͷСԲںܱԿһСŻɫҺͽɫڡ

ţɫԲ򻺻֮񣬵еҲģֱʧɫԲȻСһֱĴָСͣ£ڹϷãڷʶԼˣЩµؽջء

ģҵʱ䶼ңڷɿȸȴʱ䣬һ³һŻϮڷ塣ڷ弱æһ¿ǡüһ򿰿߶ʧԶ

ӣ㾹ܻҵ֮һıҺ⡣׻֮ǰ㿼ݣһΪöŮڷȥԭȸ˵

ͨ飬ÿȹõ֮һצµҵıҪܵǰ׻Ĺڹʽ޷͸¶ȻҪûˡ

Ц۾ɨһ۵ϵİ׻֮ȸǵһǵڶҲһĿǽǵĺһȻԷģǻᱣ֤ȫ

һڷͷ𡣵ȸһǱӤŽ˫Ѿҷˡһγܵ

²Ǹ̾ʱ򣬰׻ǰһҪչˡڷ弱æͷעӰ׻һһһ֮󣬰׻Ƴڷһۣͷ죬ŭ

ڷֻһںȻըþòϢͬʱÿһϸҲ⡣ǣÿհһƬһָ˼ʹȫӿڷٴʧȥ˼

ãڷܴ˰ʹ࣬ͻرĳһʡնڷһϲϵʹʱòܡ

ն

ڷһȣһϹļڷϷ̧ͷڷ循ϲؿɫ֮ϣһֻײɫС档ܵڷĿ⣬С˷ܵһϸ׻ĺȣǱ裬Ȼ˰΢׻ĺȫڷʱ

ڷ֮󣬱ս⡣ǰڱ״̬½ն׻࿹ҪйеԹڷǺǵģСڷͨܵܵս⣬СڿһԾŰ׻ŴͣУһ׻̶ȥ

׻гϸߵⱬȻƽضڷһΣҪԵڵءһߵ׺ͷѩں޷Ǳأɡ

Сһ׻ĺǻûһӲޱȵľ޶ܣʾŲʣڷ֮ɫ޶ȴɫ͸һɱ˵תתۼ䣬˾޶ܡ

һʱ䣬еΣʧǰ㳹ףʱ˲ᣬһеһжʧȥ˶ߴȸذϵ䣬ΨһɼеоǾȡڷֱֱţȼһźɫĻ档ױŷѩڵϣû˼׻СŴͣ׻ڵϣ۾С棻СϣɰС۾ɴſ׻

ǱǰȻ䣬ε;޶ཻεըҩˣը˶仨޴ɢС汻һϹ⵹ɶһײǽϡ

ڷ屻ˣҲֻײǽϣҺǴС󷽣ײС֮Ѽ࣬˲δˡ׺ͷѩҲˣ˹ȥֱײǽǡ

Ȼ׻ҲˣʥҲˡȻһ˿ëûбǲ

ΪĲ֮

Σڷ嵹ǲ֮ǰǱײʯں㸡ڰաڷһסΣٻնСӵϷڷϻԭһѵڷϸһ飬նδܵˣŷġ

׻תȸҲͬʱѯʵɫɻؿһڷеնԥһµϢЩ񣬵Щ񣡡Щεҡҡͷ䣬ſ飡

ڳ˼֮УĻʶͷȴκζ״צһӣ΢΢һɻ̧ͷĿ⣬ʶԼʧ̬ԳƵЦЦ漴ת׼

ĳߣΪޣʹ÷ǺʵģȻδùΪʥ޷󼰵ķ幥ǰᡣ

ȣĹ׼ΪӲʹʥȫһҲ޷ˡΣƤҲǼΪͣһ˵ķԸ޷˺Ϊı֤

Ըڷ壬֮ͬһӶββһӳ쳤ɣֱȡڷ塣ƱصβٶȴǼ죬ڷֻ׹һһ޴بǰ

æ䣬ڷսնӭȥβȴǲܣֱӴն֮ϡ

һڷεʯٴܽӴһҵڷĵѸĸûл֮˰ǰ

ѵұ֮ܣڷѻѣȥҪԽǰĹһڽ£ǿġڷײʯ֮ʱпȵĺ

ڷͻȻһȣŲʹݺһ飬֮ˮӿеնʱ󣬵һֱֱϷɫʯ֮ϡ

ɱ

һȣڷնٴϮβָĳͻƮɢɫڿ趯ҵشϡüϺɫƤǳϺɫͷ·һڶڣһһеĿֲڶ



֮ϻ졣



ʵڲˣӺ쿼øϰˡ޷ˣλ







硪һеĿʼ ʮ 



ڷмȲջΪʲôΪʲô˲ղŵһĻ衢ҡŭޣٰζӿͷնһȥ·һʯӻںص֮ϣ顱һڷ廢ھۣնֶβ˦ؿڣڷ岻ɱغݺʯ֮ϣһ飡

ΪʲôұСڷ帡ڰգⷢйΪʲôڷͷ˫ػӶţҵĳڲסϡϡؿ֮ϡ

طйһڷͻسĬ˲ݣ˲ݣʳ֮ݷ޾壬ٱͷʮ



ЦУڷȡڹȵռĴͷͷ˲ݣһһţС

ѩڷŤһ̱ڵأˮӯĿȴȻעڷ塣ѩޱȵĽʹʱڷҪʱ򣬶ȴֻһοţһ׸ɢע

ʹࡢѩҲ޷ˣҪڷһйеǣܣΪѩڷ岻Ʋܣһᣡһͨ˿飡ڷһеϣ

һСҳһԹ׼ڷ巴ľٶҲɿѩҪǰȻɢԣһεǽԽǿ׵ĶԽ

ײ߾ȫһһǰŲѹ׷ȴƶ˰硣ˣȻŬţһѹͼŲǰ϶һЩָǰץſΪץסһ˿Ϊ֧š׵ָҲ޷ˣһĹţ޷

Ĵʥעڷ壬ʧܶ޷ܣкʸֵ֮ػ

һŵҩһУ㻯Ϊһɻ𱬵źѸٶ¡ھһ·Уգ֮˲仯Ϊ档ڷûие˿ʹǧٿ׵ľдʹ˷ܼϴ̼񾭣ʹڷЦøЩ

մȵ˵֮Уתۼ㽫ŲʹСǴʱڷ۲죬ᷢһɫĻ棬֮ɫȼøңŻһڱ˹룬γһĻܻʹõȻ¡ڷȴ˿ڷشЦйսƣ

漣˫ӣܼ֮漣

֮У˹澹ȥ¶еľŲʹ롣ˣϷĽɫԲ򼸺һСǸϡŲʹ뾲УɫԲڹϷתȼգܵߣһֱ˽ɫԲ򣬼

ڷЦʥעӣѩעӣ׷Ų

ͻأŲʹȻͣȻٴ͡˷֮󣬹Ȼըѿ֮˲ӿѸоǣڵĸأ˵ľʱָȻ֮ʵ̫ˣӯ֮޴ȥҪͻⱡڵ

͵ĸоĴۣڷоռһĵλоΪ죬ʹ֮͸һᾢִһ飬̼񾭣ΪܡڷЦֹоҪһĪĿ־ĵѸ



֮ż֮£Ȼѣ֮ӿȴɢȥžγ֮ɵͨԭľ

֮ʱǿҵʹʹڷΪԼ޷ȥľڷһͷҪĸͬھǵ淢ˣ

ٺ٣ϰԵЦ߷ڷͻʧٴγʱֳնʥ֮䡣

ĴʥɫɿڷΣ޷ͨǣڷڶ̶ʱ֮ڹҩȻʹɽΪĵҩҲû֮ЧοڷʹõĲδƵҩݣ

֮ԴԴϵնڷٴοЦҲóˣڵ֮ն֮УڷһȣնΣ

һ䣬նڷл𣬽ΣʮɸߴʱѻһϺɫССѸ仯ǰ˽쳤һ˫ε򡣴ʱСѳΪһǰֺϸ壬Ͱ׻һСţĵײĸ޴ӣ򽥽ƽ̹һֻ޴ͣڷ忴˴ٺ١һЦͻź

壡

ˣ

ܣ

˺ѷεĽк˼ľڴͬʱ

ڷ嵹˵ϣûܿߴȻ͡޴ͨīڣͷβʮɳ¡񣬱ͷϵҪܼࡣȻЩ񲢲ˣ˾ûЩ¡㲻Ȼˡ

ͷΪ⻬ɼˣܿ۲죬ضؿԼò⻬ĶͨΪӲƩ꣬ҫۣƲһ뾡취Ҳ޷ֺʹߣûϺ÷Ҳֻͽ̾κΡ

ɴ˿֪ͷǼΪӲģССܺͰ׻Ϊƶϣ޵ͷ­ͨͨܶ˺ġ

ӴԵøͷ֮ϣǶһ˫תСۣҲΪ͹֣ǰɫģҰײҰף˫۾֮󣬾ͣתԭġܱ˫ħ۾עأ

΢΢ſһŰͷʱ̽ʱ׼͡ӣȻûбӣҲûӵ׶䣿ͬûκζĺۼ

ÿȽأÿһؽǴ׳̣С֮ϲ濪ֺֺ֮ںڵצצ޹īīڣʱ׼Ѫ˲βʢ߰ѹǽǹǽȴһʣɷǺÿȻ˭߰ѹǽΪֻǰѡ

ʥһ֮£ϲѣǰ޴һͬĽֵܡᣡ红ͯһ㣬ʮ㣬ǵûоػΣڸƻֵ˼伦Ȯʥ޵СܣҲһʱͿٰӻɽ֮·ҪշᣬӴ᲻֪ȥ

ʥ޷ʧ֮аգѣȻԣɽʸԺǽӰ֮У޷ѡ񣬾Ȼ¼İСܣʥ޼֮Աͬʱ

ȻʥΪ֮һ㶵ǣûʥޣǴӸߴѸ£ŵأڷߡ޴ڷӣвסСԵûв쿴ڷʱΪѾȥ

ѩʱңΨһϣʹ˶ϾˣΪʲôƫƫҪѲκϣ֮ʱڷǰȻҸ֮ʱ̵ؽߣΪ˲ΪʲôԼΪʲôԼڷһͬȥΪʲôѩֻһʡΪʲô

ţǲģ״ƹâ˸ţҪŲŲҪָҪߣǲģֻһͷߣǲģ

һ֮±ˣѾӡǰ壬ȴĴʥ޾ɥѵǣǾһ˿ӡĺۼӡ֮˵ΪԶԶǣҪ⿪ӡֻܿպĻԵ

ڵѸʧ֧ӴǼģڷ֮ģʱЩˣۿҪֲ֧סˣ

ʱ͵˦ͷ޺޵ɨȸ׻䣬Ұ׵͸ɱҪΪ˱᱾СԣʱӿͷĹԼΪһһţʹһİ׻

׻ģһʹϲʮƣһĺˣƣ˫ۡȸͬʹޱȣȻڱħһ㣬УԶɰСܡˣʥ˵ζʹ𣬰ûоᡣ

ɲܰ׻Ƿ񷴿˰׻ϡȻʱѺľڵ׻֮ʱѽ͸צϻͷʱȫȥնƾճ֣£ॡնڵϹߣǡڷֱߡॡ͸޵ıǷնԼĲʡŭҳϣ

ʥ޽̾һ໥һۣͷһɫӴֱ£ǡýڷնڣڷѸģŻ߰ߵʧ

ˣͻػ˶ĿƣκѼǽӲĲ£һͷԵڵأԺںšˡ֡

ѩؿŹ䣬ڷ壬ûһ˿Ψһϣˣȼ㽻ӰĿήˣɲһ˿һСһ죬ػһ첻֪Ƕ֮󡭡







硪һеĿʼ ʮ 



ڷȻһʹüͷһ壬ſ

ǰǻɫ磬ܿĳ˻ɫһɫڷͻʶʲôͷһžûŵءʱڷ֮ȻľѵĹ벻֪ʱܸԭΪڰͣ

ڲǻ£ڷ룬Ҳ̫ˣֻлɫģذľѧˣ˵ʵҲͦˬҲڴеģصѵѾˣסûԵģûȵģûط˯ûӰʲôطŶڱǹˣӦסڹط

ʶΪԼǹǳ֮ΪطҲȷУ

ڷ͵תͷѭȥڷȴһҲϺɫƤңǴӳδȴʧ˹󡣳ڸǵЩģڷûܿ壬ҲδԼòܿ϶ǰ˵Լ޼һģһ

ǺˣȻҵʶνڷˡ

Ǻˣûлشȴطʵ

Ǻˣڷһ˭ҲǵԼͯ꣬ǵԼγ˵ģ·һұˣһԴ㱻һЩĶһЩԼ˽Ķͷ˲ݡ

˭УڷЩ̬ڷ壿ҽڷ壡ڷ˭˭˭֮ǰǸ˭ڷûɵػ

˭ǰĳԳڷһģӿ̳ģ䶢ڷ壬ǸˣΪṩˡ

ս֪ʲô⣬·˼СұӤ֮˽磬һӤһɽϣӤǱʶ֮УӤ㡣˼Ȼһֱҵ֣Ҷδᵽκζ

ҵķ˵ĺʯʱͻһĪһҴδʹʶȷģͬʱҲʣȱ˸飬Ǹ𣿡

ǣѩ֮ҵóۡ˵һûˣ³ҲǲģұһˣսĬˣĬá

Ҿˣģ֮ǰҰռţԺ㻹㡣սҲڣеһж¸㣬Ƕһֲķ񷨲һ

ûп˵ˣеĶʶ£ʱһ֪һ£ѩΣգΪҲԸ¡ҸˣǸʧܵˣûмڵıҪǱʧ

˵գ˱㻯һƬں˻ɫ֮УϺɫɫǰСȻĽɢɫȾҺɫҺɫ˵ɫ

˵ĲڷˣˣףΪǰļ䣬ΪܻĪˣڷЦãԼ屻ףƷƷǷƷ

ڷЦ΢΢𣬵ЦţδϹۡʲôǺ˱˵ǰˡ񡱵Ϳ˵ƷǸøеңֻ򱯰

ΪһˣźȨһ飿ڷЦԼһ֪֪Լ˭ս񣿲ˡڷ壿Ҳǣڷ壬ڷ

սˣʧˣЩˡΪҪңڷ嵭Цţ֪Σ֪˲ΪԼţΣҪˣԣûˣǳˣָˣʲôʲô

ӣ㲻ˣһ͵м˽Լ˽Ϊм֪ˣúȥδӣʮƽͣƽ͵ľڷǵЦصȴġ

ӣʹԼ˵ĿĺڣΪһڣûУ֪ģǰڵķսҲûУЩǱ˼ģ˶١Ȼ˼ʹġ

˴һԼһ֪֪ԼӺζ֪Ϊ˸ˣӤɭУ︧˶˶Ĵڡ

ӣ㲢ǶԼһ֪֪Լһˡս飬һˣΪһҪΪһˣΪһڣ

Ƕ֮Ҳ߱ʳǿ棡ȻҲģͨˡߡˡˣɻ񣬶ԣֻĲͬͶԼİա

ͨ࣬ǮȨȵȡԽ٣׷󾿼ɵȻҲ׷Ȩ˽Щ˸١ͨˡߣֻˡˣŹԣǱǣǶˣ˵ĸƷԣ

ӣԼΪĴڣĿǰ·ϣջ谭ŷǳĲ·ҪԼĵ·ѡ񣬳ΪԼӣΪ֮

ģһ㵭ȥڷʶҲ֮ģ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

͵ǰһڷ۾ʹü

һʱӦ֮ڷڿԼ֮ҲһıڳбϣڶӣذεģԼĪ߳ʮɣԼʮɣıڼϵذγһյ׶

߲ˣڷ׵óۣν֮ľ֮ұ㵹ˣһɫ磬˵ҵʶڷ彥ʶеһС

ΣһΣڷЪ˹ؽкţ޷ʵǹƨսڷûɵشڴڴлԼģΣһжǼٵģʶǼٵģսǼٵģǸǼ٣ȫǼٵģ

ȫǼٵģڷӵܻͼԴƽϢеĻң־塣

ͻȻ·ҹ˲ת˰죬޷Ӧ

ڷûƽϢ˻ңǸģǼٵģ˵öԣһˣһֱһˣһҵˣôսҲġΣսʧҲҵף

ԵˣףԶǣ

ڷͷƤЩըˣæתĴ쿴ֻһʣµıǲİɫ⡣׹⼫ȴ˼ͣǰ׹Ȼһ׹⻺ţϵ£ңڸһԼעע⵽

ʱͻ

׹͵ؼ٣ÿһ㶼ƶѸپۼڷǰ㲻϶ѻһ˫ӵĽţСȴѻϥǴ΢΢˸䣬γɣβ塢ǻһŸ˱ڷ߳һͷĵγɡһɣ׹ʱˡ

ڷµؿŵͣࡣ׹ȥ֮󣬵Ǳ棺ǡôûһ⣬׹ɢȥ׵Ƥһ㵭ϼת

ɫĳ͸ףʮ㣬İüƮݵĸо۾еرţȴ޷סĿ⡣Ӳȴʮּͦ޷ע⵽İɫ촽ʮֹĸо

ڷǰһ̧ҪץֱۡǵȻ۾ڵԵˣˣ 

ڷؾҪֱϵ֣˺һЩʱ򣬲ſʵ Ǻˣ

񣬲ڸó֮Ϊˡ˵һЦɽ߰ݣҵǧǰ˽һ

ߣʲôڷ嵭ʵ

΢΢͸촽Ὺϣǹһ˿΢Цݵ߲һƺˣһƽʱѵģΪߡ

ԭˡڷͷݡ

ģԵˣȴںµɢҵðѸýĿЩ˵ˣſɱ

ǧǰΪǧݵҵһλѣ˽Ѱ꼻Ұ꼻ҰУɽռɲʱżȻ˵ԭϳ񻨣ǰȡ

һԭǣұ˵ҵ񻨵ڣȻûǾˣ꼻Ұ֡ұΪ˸ͨģû뵽һҪ˱һֽҽȻ˷ƵͽŹ򡣡

ˣ£ǸӣûɱңŹ֮󣬱ɽв˽ơ֮Уұ볣죬޷ߣÿһŹ򡣲ÿŹһΣҵΪһ㣬ģǿѽƵ˳

˷֮׷һ֮£ұ㱻òҼٳ׻ȸĳϵ˽һУûݲŵ⡣

ɽ֮ǰһǰ֪֮ԵѾδ·ȡأµݷȴ˵ˡ

׻ȸĳϲշҴӦѰǵֵΪ֮УӦػ͹ԣ򲻿ǡ

ݶ˶٣ڷ巵񣬡Ҹôķˡ

ڷһΪҪң

Եˡ

ΪԵ֣

ݵһЦԵܵ塢˵˵䣬ݵξΪ͸ͻأ͵һգһ׹ѸͶڷüġ



·Ӹĵúġ







硪һеĿʼ ʮ ໯ħ



Ĵ㣿׻̧ͷɥһٶȼ

ػߣȻǼǵΡ԰׻ؽ

˵öԣǱػߣȸĳ򸽺͵

ùȻܵǼȿտСܣ֡

䣬˵жǰϵŵԣӦѰСܣǲŵػģȻֱûṩһϢƾʲôҪ

磬˵ģǡ

⣬ȴһֹס֮£˵һ߸ӱϢˡڸŰ׻Ѫɫпκα仯׻֪㲻ңǷܷġ˵ǵȷûбҪȻȥδɽ磿бõĵطȥοˣСܱӡֻˣúܣ²õѡ񣡡

׻˦һ䡰˵ûʧ

ȸ㽫λС⣬ҺȻӡȸͷͬ⣬ȥΣҲͬʱ

廹δָܻšˡѩһʧǵģ˫ǰĮޱ顣

ǲˣûǱ߲մ뽹ȺЩʱԻ֡ȸȶº͵Ϣ׺ͷѩͬʱʧȸһ³ҲΡ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

յĴֱԼǰɣߴʮɣ˴֮оֻһ״Ĵأˮʮ峺滹һӫ⣬ƼǳĳصһɫС򡣳ÿǽഥΧεɫյء

һյ֮һˣ˽ŲԿʱ겻

˱࣬ڷ岻ͬಢδϹޣ޴ĳСδԤϵε࣬ʹһӳˮ󣬲ŷԭӲֻϥǣһֱſν

ģҪˣǷӲ֪ȥˣط˲°ٱ飬ҲûҵڡټһطȻֻһˮ̶඼ǹͺͺʯⲻҪ𣿡

Ҳûҵһֻģ죬ڴ˴ҲҸͬ鰡ǸӱǼõѡ˵˲飬ҸȻȻҾ㿴ѽأ

һ󡰸족ҸͷϷ㱬һŻ⡣ྪ̧ͷһУһ޴ĺӰȻͷֻܾ֮൲æ֮£ಢδԪ£ֹǵʱۣҺ

ףģڷѩϸ쿴һ飬û˲ŷģʱвɻ󣬡ӦӲŶ԰

ء

ˣĻ׸ɻˣذı㹻ˣȻ˵

ףѩͻһУŵΪеϮ˲˼ѵ⣬̾ɨһ飬ȴûзκΣյ

ףɻصͷ׼ѯʣѩ͵ضסףͣоѪ˿

һæӦŮˣкηԸ

ء

ղŻеĴ˵廹û𣿡

ǣ˾ˣ

ѩ͵˫۽ɫʣǼһ˿ЦݣǱãǱáۡѩͻȻؿڷޣŪײ֪ýķšûעҲһڿء

ãѩŽͣ˿ҭ˼£ͻطֻеһϸһ֮£ѩȵط֡ءǴ·ġѩֱ̽ͷ¿ȥѽ׿ƨ»иˣ˼ѹˣ

ʱ佩ӲʹĲվ岻סҡΣ׷סΣȴʹǵȥ

һҽ쳹һ

ÿ׵֮ʣѩѴѹˣһ֮βͳɡ

һʹ࣬ѩѸֱϵĹ˺ϲ̶ͬȵѹˡ

ֻһůŶ룬Ѹȫϵʹʱʧȡ֮һʵů⣬ŵ㡣۾ͻһ

ѽ

һȣѪǶ˴˵޾һòŮӸԼϣ۰׵Ƥ·ϣ飬һ徹ǰ

ǴδŮӵ壬Ψһһιȥ͵ھӵСϴ裬Ҳ㣬˷֣ʧܸա壬һǻѪʱڣѪ˿籡

ѩѪһűüͷվһߡĸǰǼȻҲʮѪĺ塣

壬ѩĹǣջڷ˵ǲŮ֮£Աѱ棬ǿԶԷѩĻ󲻶ģǸѪյӣҵıͲȣڷѩ¶£׵ױ²ˡ

һ˷ѩ壬кȻըʧȥ˼ֻʣ˷ѩӣ׵ƤԼ޴ڵĻϢ

ѩ˵һߣҲӵϻһ˫ɫסѩ²˿ȥһѩڷ塣

ʱĸ׾˶ĵӣѩüһ֮ҪٲŲ֮ʱһɫǽͻسǰ׿˷ѩ֮䡣

Ůʲôǲ˺Ů˵ģ

еŮͻʧһºɫʯǽһ̧֮ͷ뿴ǽжߣȴȵؿһһ˫ɫĴϣΪѿǣϾȻûбӡ

ԭסŮһںĹʱŭ֪ƻҵĺ£Өʣ

ϡɫļƷɽӦʣͷûע˴ʱӨЩңܿϲǲΰɣӨ˱仯ǱͨȻǱʱħħǰס

ȥĿɲݺ³ֺϵָʳָ£ǰһͷӨʱҰ׼۶ȥ

׼ӨҲӲӣתԱ൲׻һ𣬼æ³֮ǻһС룬ײ˷ѩϵССķɽ֮³СŭǣǲǼʱ³Ůˣģ

߽ŭ֮ſ죬һһѷذ˺εĿ֮У·צаץڵ֮ʱ궯ھ֮кҴܶ

꣬ħ̧ͷӨʧȥ˿ơॡڵء

ʱǰһץСֱֱϣֱֱ£Ȼ쳤ߵĽɫǴضԪԪͬʱؿȫĹڽϵʱͨ죬Ȳ

ҵģѩΪ̣ףŹɣҲûðǡ

Ů˷ΩǴӣһջڵĽԪأɫٿȻС硣׺һÿ׹ӡſڵϣһ󣬱û˷Ӧ

ףûɣѩЩǵ

ǰ

ǰ̱ڵصͻءЦ˫缤Ҷ͵ߴʱද죬ֻǰӰһΣϱ㲻塣֮£̧ͷȥˣߴֻһŷĺȴӰЦǴд

ףղ˾ǸںĶ棿ֶĵģ˵ŶģѩȴǺܸȤͲǰ̽һ¡

׾á

쿴ɢˣ

̧ͷȥֻһ˿˿һƵĺƮݿ·֫˸Ƿչɫ֫콥ԶԶϡΪһ塣Ʈɢһģν̶֣࣡

ѩ׽һʱǹ죬һ׹Ӿգۼ仯ںڣ޶˵һǹɫ΢΢𡣱·ؿڴȴۣ˿ӦҲȬһټбϢ

ˣѩȴطȻ޷Ϣȫë룬ӯڣת˲ȡĿȨ

һߵǸ㣬Ϣ֮ھ֮дƻÿһʹɸУʹĵסȴֻĬĬܣü첻Ǳžȵı顣ʱ˶ϲ㣬ʱ侲ֹˣڵʱǽš

Ϊ˱ʾĸлҸ׳ҵƻÿһϸޱʹ֮ȥһ̣ɱΪһǲܶȡ壬л裡ͷչ˫֣һϡ

֣ͷѩͻŤƷĶ¯ҶЩˡҺֻЩѣ׸Ұɡ

ϣͻʧ







硪һеĿʼ ʮ ֮



׹ûü֮ڷֻǰ͵һܵر۾Ȼ۾ȴȻǹһƬһᣬڷŽӦûſ۾ȴͬһΧ׹ԵʮͣʱһϤӰͻȻ֣ǰݡ

ʱİһۣɫ޷ǿݡֵǣɫı֮УݵξδͬǼΪڷܿüһССĺ롣

΢΢һЦݵȻ˵Եˣʶһ䣬һڴˡҲǿƿļ䣬֪Ը֪

һڴˣڷͷ쿴ȴû塣һ֮ڷ׹쿴һģʱʶ֮вһ˼롢һƾ˵һ˵

ڷ峢ſ˵ȴûͿſȴǴ˳ذڷ壬ڽŵڣɽķ塣

ڷ壬Ҽˣķ֪

и⡣

Ŷ˵

Ϊһڣ

ô˵°ͣȻȤ

Ϊ˵õɣǳִ֮ΣĿĸǳΪ˰ɣǳ֮أִ֮ΣΪʲôأ㾿ΪһĴڣ

һ㶣δǹ⡣һֱɽһ׷ɵ֮ɽﵽ˵ľ硣һжΪʲôδ˼ҲԸ˼

£׷ı˵ľ磬ף·ڼأɽһͻƣֻϣгһܰȫɹ٣Ϊˡ

ˣǷҪ֮ǷԴŸǸ߼ĿΪΣˣǷʧȥĿɥʧûмıҪˣ

һ㶣ǹˣеĿĵΪΣ

ҲգҲգҲһΪһ˵ɰݣЩ黹˰ɣЩ黹ǲ֪Ϊãڷ壬Ϊ֮ɣ

̾Уʧڰ׹֮С󣬰׹֮иֺͼƬĿʹõķԼڵĹ죡

Ų㣬ȥΪŦһ㡢õĶصĶ㣬ȫΪ衣Ϊ߳һֽ֣һ㣬жΪԶ㡣

ֵ޼ھϵĻȴǼ࣬Ϊлɽ١жľʯ֮жɹֳ֣ھǧɵΡɵ֮ٶȱ֮ȴҪһ֮ڱлӤֹ١ҲΪٶȹ죬˳ɽٵ֮٣һ漣

µֱ֮㣬Ҳڴÿ춼ᱻ͸壬ͷŵ˲ʱδɵԪ޸˿ڡָһ޸ϣޱٴ䡣ɵĲ㡣

ɵδӤıĲ㣬ڷڴ˴ϷѩԪصַֻ࣬еһֻ߼֣һֻһӵ֣ӵֻ߸Ǽټ٣оȫĸδţδԪصַ֮£ʹࡣڴӤ޳

ԪӤֱ롰޳޳붥֮䣬ַ㡣˴ֽʼմ˷״̬ɱֻҪ˻ɱÿһ㶼ֻһֻֻ£ıȥΪҴߵʳ

ڶ޳ҴԼ״̬֡Լָ̬˵ȫ޳˱ײбԣ˳ɽٵļʱ㼫ߡЩֶɽ֮ȷ˵ǶɽʥأΪڴ˴ɽֻһ١Ľ١е׽ɷǽ֮еġ

ɽֳ֮Ϊɣ߹֣ɽ֮ͨɣɽʥڵСǶڵһռ䣬봢ָеĿռͬһԭлȥŨ񣬿ɽ⣬ָеĿռֻܴ

лɽеĸĵرЩǰɽռġǳб˷Ϊĵĳˮص׵ĽɫС򣬲˵ϴˮɽ絽ǵʯݽڴ˽ϴ֮á

ΪصĶ㣬ݰݽƣ֮ʱɽ֮ɳĮֵģʱߵС⡣֮۰ã޷֪ãֵҲզ಻ѡ

СС׶һصǴɽ磬׶ʯмһֲ֪ĲϣΪͨʯ쳣̣ʹǰȫʩΪҲ޷ֺǷ׶죬ݼɽΪ̵ʼʯ

ķ빹Ȼ֮ڷһ̬û˷ܣ͵ص䣬˳˼֮У׸óΪһڣ

ΪʲôϣܿܿΪ±ææµµµµΪӹٽ;ķһȻΪһϣΪЩӰ۶ŵƸ

ڷΪζΪνսսѲڣұԼˣ˵սΪڷǵҴӺζָδȥֻǸ߼ϣڤڤ֮еŪˣ

ҵ׸óΪһڣ֪֮ͨг֪ͷǰУЩҲ֪İɣȻ߸ϵҲеͨˣʲô

ڷ壬˿ҪͷҪΪһĴڣڷ͵˫ۣŨڵԵø£·ʱ˶ɵĹ޵Ѫ졣ڷ̧ͷɫ͸βƵʯڡӰһûС

ʱīˮںڵƶ˷ۼڿγһ޴СʱϯصеĻת·ĩվҪ

ףɼǰļ彣ŵ̾ù̧ͷһˣоΪתжȻ״ÿнͬһ뷨

üһİȻǰ̧ͷſе״ֿ˿м˷ǵǡ˶һۣ˶ԷеΡҡҡͷĿͶС

졢նʨϵüרעڿУʣֻԱߺţͬʱ˷ܵؿС

СϵľˣΪүŭˣؼҸϣڼҵŷİݷŵİƽʱŵĴʱҲ׷һرݣдʡ

üԵİͻȻ֪ΪһüˣȴûüǺ޺޵ضſС

ü˳ȥֻв֪ʱһڵߣͻȻ߲ԶռһŤһɫ¶˰üйһ֮ԵһҰɡţвпռ䱻Ťһü޷Ϊ߽γ֣ܿڿΧһȦ

üר˾ģ˲е߳˼һۿȥΪߵļʶġҲˣüֹסصǣȻ֪Ǻηӽյ׿жϾǷǶ̰ͼ

һĴڣڷм֮£󺰳

һĴڡᶨڴ֮л죬ǶڷĻӦǶĿ϶

⣬ᶨըѰÿ𣬿͵غХԽתԽڴ֮ϴƻľ𣬷ݱƷԴȻСܣУ֪תͬʱӿ죬ез·ħſѪ졣

ڷ建ͷƽϢеĲȴ֪˶ٵеĲ

ʲôеһ˵

о֮ʱͻؾеͻȻʧ٣һƬҲʣ£Ŀвһ˿ɫŰĿǴһռ䣬˲ʧó׵ףһƬǽĴء˶ǿſУȴǰı仯ӶǶԺХźдصĿ磬мתĳ档

ô£ڵ˷Ӧҿһ飬ƵϾǲ˼顣

ߵˣǰüйһ֮ԵҰҲ˼飡⾿Ұͻ˵ȥˣΪע⵽µľɫʱ⣬ҫһ۱㿴ǾʯͣʯǼټģֱʶǳ֮֡뵽˴Ұ۾͵һ

Ұע⵽ߵȻҲע⵽ˣҰɷָ硣ˣҰ֮ǰһ˲˾ϡ

ʱҲ׷˷Ӧһ˱ľǿеȦתƵ˾ܣΧһȦһȦ̰۹ɨӡ

ڷ£ڡڷοǣȻǴڣࡣǱһСС֮ȴȻԭ·߻

Ϊ˳ڷһӵӡĬ֮֮˷ˣΪãΪʹ

ӡͬʱɣڷһ鴤֮ӿ֮е֮һӱĴ͵һ飬ԴԴϵͳ֮֮һʧ

Ųʹﾭģٴγ鶯󣬱ֹͣת֮









硪һеĿʼ ʮ 



ѩδһϵбзӦǰͻسһɫӰѩ͵һһſǰŤǱ׵ش̴֮ˡŮԵıܣѩҪſڼУȻȴ޷ſ

ǵ첻ܿ۾бӣֻܶſɲԽԽһж죬⿴ѩ͵ϴЩɫУѩǿ־嵽˼㣬ÿһ񾭶ڼȽ״̬ÿϸ궯

Сˣץѩ˫ֱ֣ḧϣƵСıѩƽŵϡ

ѩֻӻֱϻ֮ǧϴڷ£ҧɹһʱ

ޣѩʱ͸ԼԼΪҪΪĻҲױٰƣڵȴÿһһֿ޷رܣѩֻʹޣǿԣȥܶԲ𰢷壡

һ˫ڷѩϴϵϸɨһ飬һЦץڹӣһ˺ѣ¶˽׳īÿһļⶼΪȳƣʱ֮ճԪӤ֮ʱ֪˼

Сˣ㲻żҲһŻ𰡣㲻֪һδŮζҲһ༫ΪľګŮǰϴڣϼ࣬һֱȥδȢһģеʱѹ˶һǶڱ֪ǺεңϼŤ±Ҫըһ㡣

һ㣬ѹ˷ѩϣŴ˫ڷѩ֮ϼƣ̵촽ѩ۵һƥǡ

ѩ紦ڱ֮У¶ȼϢʱҲЩ¶ȣѩҲӦƵŤšѩǱѩ磬ʱû˼룬ȫˣԲ𰢷壬类伫ı㸲ǣʧȥ˻

ŭޱȵķŭؿڣۿŮܵ裬ȴΪ״ǻһƬʹԼ֮ǰƴκΰ龹ٴγŮϡ

ΪܣˣûãסڵѪڷ壬ֻһ㲻ؼΪܶ

ϢʼңڵҴܣƻܿ죬ڱûһˣȻ˿ûиеʹ࣬ԽԽҵϢľǣǸĽѡ

˷ܣÿһ񾭶ȿܣʱζһͦ½˷ѩڡζһŤޱߵĿС

ѩѲԼˣĶŤмʶѵһ

ĳ޴ĵУһƬףǳгˮӫ⣬ص׽ڡʯΧ˼յأһ컡ӽ׳ںһƬٶܵ¶ŮʮϵŤڽʱ˸һţͷϽɫһǣβǳһ̡

ͻȻһ˺˿ѩ͵ؿʼήѸƣ۵Ƥ԰ףʧȥ

ѩһ˺ѷεĽк𡣷ѩ͵һƫͷȥɫ׳˷Σڷ壡ѩͷϲڣͻȻʶʲôһͷشڵϣˡ

Ůˣͻʹһͻȫ飬̱һࡣͷ­֮ϻתڷڷ򣬡ˣ׶Բ𡭡ͷ­Ҳɢˣһ㡱ס

ڷʧȥ˼ĿڷѩϷƶ󶨸˷ܵźڹϡ



ڷʹرͷ󺰣ΪʲôΪʲôƫƫľ֮ʱΣ֮еķѩסΪˣ⴫ͣȻȴҪԪ

ڷļٵش߶Ųʹ룬ȴǼһ˿֮ŷѩ꣬类ϸ̲סʹޱȣȴ޿κΡڣڷ߶£תƳһ˿ɫ壬֮ʱ˵ڡڷ弱æ㣬ȴûü

ûע⵽ڷ壬һӷѩϹ䣬һߡΪܵ촽û뵽ЬͻȻһһɲԤĵסһ˰С

ŭʹޣ׺ݣѪһ˫ɫпʲô飬͵һһֱ³·׹׵Ԩ˫˵

ӵڷ壬ʱֻһͷǱɱǰˡ࣬ڷڵȴֻһλᣬڵֻ֮һ֮á

ڷ壬ԺͻȻĳˡӡ֡

ӣӣһָŴģΨһˡ

͵صɴ۾Ϥ׳ǰǷӵͷȥӵ֮С̧ͷ˼һ˿΢Цлл㣬塢ӡ

ڷ岻һ𣬷ӣϤϸһ֮£ڷٴʧȥ˼ʱʱ

ǰľ࣡ϴŽѵ΢Цͷһһ㴹ȥͷÿ´һЩڷľͳһ֣ཫͷȫ֮ʱڷҲ׿ˡ

ڷ͵Ŀ⻺ƣͣؿڡɺѪӷϻһ۵ѪۡڷӾæ֡Ѫӿڷһʧȥ֧ţʱ䣬ײһ졣

ȻڷУƽؾסڷͷ𣬺һȴǵһƨ˵ϡ˿ûоʹᵽǰľؿϵѪѪһЩ⡣

ǳоӨˮ治һ˿ƣɫСһڳصףһƬտеƺһĬһ̧ͷ죬һеһжƽ



ͻȻڷؽкҲùЩҲֻǺĽкڷק˫ȭݺݴڵϣȭͷһһڵϣû֮壬ûȭϱƤѪӳ˳ͿĨڵءڷ˿δƴĴ󺰣ƴȭҵء

˻ˣȻڿյĴ֮Ե˱ࡣѻѪ̶ȭͷȻ£ѪڸԶƴճһЩͼ

ʹǲеĽʹڷſȭͷŵڵϣӣжͷʹ¿ģˡײڸ˺£ͷѪɺѪҺӱ£ǻüңܿϺɫȾ˺ɫ͸źڣǰ졣

ǰһƬѪ졣ڷѪȴûиеʹ͹еĽʹһѪҺ۽ǽۣڷ̧ͷ֮ʱ۽ǵ䣬Ħ˺Ѱ죬󾹡һڵϣŹһЩ롣

ڷؿŵϵѪ쾧Ө飬ʮԲ󣬵һںڡڷ֣Ҫ飬ȴ֧ſڵأ뿪硣ڷŲӣһһ鿿߽ģһΪΪġʶҲģˣڷһҲպøס顣ʶ䣬ڷһץС

ʱ׻ȸȻڷͷϡĴʥ޽ƾţʱС࣬ʹҲһ֮

ȸڷģǲ̣ĺ𣿡

ߣȻС㲻ͨˣβǶ־Ŀˣ׻ؿһ۵ϵڷ壬ɱƴ㽫ڷ˺ӡʱ׻һᣬëףȴײеİ֮

֪̫ЩȻ׻ԣҲΪС룬ȸҲԸСܸһųܵ˰ɣϸ۲СϵķӡǵΪΪ

˶٣С϶˵ΪһɳҶ֪СִܼţУʹǽ˷ӡػȻ档ˣЩûܱСֳܵҪѵ˵ΣܶԵСܡһпܹסᣬλŪ˾ء

˵һȸȻЩ̣Ҳֻͬصͷ֪Уڳ֮ǰµˣֶǻɱǺභţͬһ

ĬĬվһߣûвڣ۾˸ؿŵϵڷ壬Щ֡

ЩˣһͲɱˣ

ͨˣɷġ׻ϵˣкηӦ

׻Ҳԣǰצһӣһ׹ڷ屳ƾճ֣ѸûڡʱڷͻһԾת޺޵ɨĴʥޣ³֣ǣ

ʥнһ֪ˣ

ʥޱϾʥޣʹоޱȣǲΪȿڣʲô˼

ʵʥ޳֮ʱڷȻת˯֮ʱϵദѸٵԺڷʹķ֣ԭϵĸʱս˵ģϵĹȴӡĵףеĻںޡ

еһĻڷͷ͵ؾѡԼĪʱϵڷȥϴ衣ʱڷ廹δѧӾϵҲǸѼӣֻںزӡҪϰʱڷͻطһ㣬ֱȥûץ㷴˽һСڷƴȴϳ

ϵ·תȴҲڷ壬ֻˮһȦȦܶȥϵæ¿˿ûзڷӰӣ϶Ǳˣ˵ˮС

ϵǲӾģ³ֻһǱν֮³Ҳ󣬺˶ˮ棬˷֣͵ҽҡڷԺϵУϵһ˿΢ЦԭѧӾҪģ

ڷʱѣ΢Цǰһһһһڷͷһ˵ζĵӣѸռ顣ڷľʥ޵ĶԻ







硪һеĿʼ ʮһ Ѫ



ڷ俴һɼΪԵϢΪ֮Ȼ׻ǲ˼飬ԼϢ޷֮⣬ֻϢͻ࿹

ǸҹΪǿԶУˣȻ֪еһһľ˸ãҽڷǱԶٳ

ڷڴ˷ģڷ嵭ŸߴĴʥޣ·ǵԼУһ죬Ҫǵͷһ£ҵϵѩףǸҵţ֪ʵ㣬ǿԷģһ졭

ڷ˶٣Ŀɨʥޣһ죬ǵͷᱻҿ£ն£

Ĵʥнһ񺮣վڸߴڷȴԼСڷһСС࣬·̩ɽǰ

˵һ˲ƶݳǧԸڷ壬ڷǰȻһִܸСɱڷ壬ʹɱҲÿƣǷС̫ܵˡֻӡ

ʥ޼ͬʱǰҡҡͷǻɽɣ

ȸڣֹҪ˵ˣ߰ɣ˵꣬һ˲ʧˣ׻ͬʱ˲뿪ȸ̾˿Ҳȥ

ʥߺ絶ʰʹٴλصڷϡڷʹرͷ:Щ㲻ᷢ˵ı磬ѩױ㲻ȥϳ࣬㲻˳嶯ЩĴĴ

ڷͷ󺰣ĸһҪ࣡

ֹס˺УڷͷŽ߬ȭֻſһѪɫӵʱУϺɫƤ֮϶һѪɫӫ⣬Եüǹ졣ڷиʹֻʣӣĻںޡ𣬸˼ڡ

ͷһһɬɬĸо۾ҲЩʹˣڷ̧ͷ͵һƻĿڡ

ãڷŻͷͬʱ´һգ۾ʹͷֻСڲų

ͷȥһѪѪǶУһںڡģ˼֮Ѫ飬˼ڡºͷĿɬڷӲѹеʹЩʲôˡ

ڷߵߣؿѲѪΪûѪڷ屧࣬ŵرߡѩȫƤϻڷ͵һ飬رѩߡ

׵壬ڷ̲סﻹ壿ǲһ̲ˣ׽ɫĽǡɫβ̡ɫļ׿Ȼѳʡڷ˫ϣܽȫ£ָ£ֻһɫ

ʹɬģˣڷֻ̧ͷͷɫһƬʱ׵ļ׿ǵɫͷһë׵Ķͣͻڷֻסףʵˣ

ʵ֮ܿʱǼŷѩ׵һһע⵽ˡʱſʱΣڷиʹǿ̵ˮҪƵ̰ӡ

ڷ׿ͷΡΡһһһ׿ǣߡЩûմȾһ˿Ѫ⣬׽ҫۡڷ֮ʱӡֱƻ˼ŵ֮֮ڷʹøһһһ׿ǷС

ţڷ彫ˮУϸϸһһϴһѪ֮ۡڷֽѩϴһߣƴ꣬ЩƽˣΪѩǶȻԸģġȻƽأ

ҽзѩӵķ٣µѩŮȻһЦ

ڷ壡ڽŵڣɽķ塣



ӵķ٣µѩڷĬĬţĵš

ڷǷˣѩߵ¡ϸãڷ峯һ֮һһ˦ϵ˺ࡣƼͣ˲㽫һлΪС

һɣټһֻһ״Ĵأˮܿ쵭Ѫָۣ峺滹һӫ⣬صһɫС򡣳ÿǽഥΧεɫյء

ڷ˲ߣϣڷڡ

㶵ؿգۼССӸߴ£ڷ룬ʧһʱ֮䣬δе塣ڷҪ֮ʱ򣬱ߡ

Сֵߣ䣬߱ԭʧһ˲Ƶڷǰܷ跨һ

Ҳ׷˶СӲԪӤڵΪ˷磬˷Ȼ߾֮ԼͨĽ֮һڷ壬ӵһÿ˽ſȻǰһЩ㱻ļȥƢѵ뷢κ̧ͷһ֪Ϊֻ¡ЩΪߵģƩҰɣѵдݵؽϢţˣһߵߡ

ܣڷڵԪǼ٣޷֧ͣУøϿ뿪뿪Щ֮ˡ

û뵽ڷ̬ȣһ㶣漴СֵƢǲСҲֱͦʡаҲŤˣɿǷСֵܵΪ޷ٿصģҲЩ⣬ǱȲСֵܵıҲһˡԸóһСֵ֪ܽΣ

ߵļˣаϡ֣Ǵ󾪣²ɺһаϣǡаɡһҰɡɽʧܱҰɣȻҰ˲ȣǿԳưˡ

аɣһĹȡԪԪӤΪΪʹޣҲʮɽڵĸֺԸаɣȴ˸˱ԪӤһǱӵ³˲ɥаҪĶﻹзݡ

аϣǺεⱦ˶ˣνзݣҲδ̫ԵЩҲδⲻ˷ˣ

аתȥ˵ǰüʶҰɡа΢΢ü˵ȴҰһĿΰĴȿ˿ڣаϣȻΪ߹ÿһߣ϶ҧаǶİɣÿһױ𡣡

һ˵Ĵ澪߻࿴ģ˶ڣӣҲȥǱһʱʮˡ

вңˣţҲģǸҼţҳ㣡аǲ࿹ģȲ˵ǰҰɺɽЩǴ׶ϵģ˵Ҳ٣һܵ

аһĪЩħŵߣħΨһûȷǨϢɣȻӦˡһ㣬аɸǾȣħžڶĸ֣׵ĴҲǲ

Ȼǰ˼һ֮ʱаһ裬˵аԼˣ߾֪֮λкν飿

ߵҰɣҲаƵţţ֮ڸ̨˭Ӯ˭Ǳˣˬ䣡

аɵͷͬڣһ˴һ£ηȻȴһ˫Сۣ²аϵΪ֮ϣǰ̨ûκˡߣͻȻվֱӣߣаϵ˱ûаϣҪһȷѪˣ

ŵ˴ȻĻдͬһ˺޺޵ؿаɣͲȥԺѪ֡

аȴǳûգЦŲǸ˵ǱԱ˺ƤҪ˲֪ǼĪΪεЩҲƭе۾ġǷаڴоһ

ǻаҲƳ̸˽ĿͶ˲ҲЩǡСѸתһȦƽ˻ңЦаɣ׷ĻˣֶҲ̫ˣΪЩѻᱻɱ𣿺ߣҲ̫ˣ

һΰѷߺ޵ĿͶ˻аɣ¶ʱЩˣЩױҡЩҰɷΪ߳࣬Ǳ֣֮һǷǣͼܵ˱ϵ֮Լ˱ףˡ

˵ЩҲã֪кν飿аֻһ

⡭ҲΪˣõȻǹУȴʵ벻һõķӣλѵĽˣҲֱţķҲ벻ˡ

ڷ屾Ϊð취֪ãЩ߰ĻвЩˣⷨҵĶÿ·ҿҪˡ

ʱ˶ؿڷ壬ĿǶһֻû뵽һղ׵СӾȻ˿ڳκǶƷǸӣû뵽СӾǾƲ԰Էơ

ţܻĺأСӣţҰճɻҽٻ

סţţ嶯˭֪˵ģûԸ֡㵹ãɱԽˣǱţԷλѣţЩ嶯ȴǶԵġýСӣõƽϣһ˷һССķȥڤΣ

аȵͷʮԸ⿴Сʱģͬ⣡

ţļҰҲͷʣµ߻࿴Ҳͷֻͬţвм۸С˶֪࣬߳ܣ

ߺߣ˶࣬ҺΣڷŭһ֮ΣĻ·һ׹ҫҰɺ߼йռΪеǲżĺͯڷлϲȸԾҲ֮ѡ

ͻأڷɫһ䣬͵һŷڵ֮ľ޷ٿµ״һߵһܽ촷ۡ

ҲãڷȥˣĻ䣬һʱûǸӦڷ飬һ࣬ġ

ڷ˿Ұɺ߽һЦӵͷ˦ֱһǳסΪͬԲͬ˷ҲɫɫԻаɵΪ⣬ӤȭͷСɫɺ졣

ҰɵĺۣܲȻһ۱ܾ֮ױǵ羢ƣڡҰɵ׷·һףҲƣڳĶǵ˷ӹľеЧףǰɫЩԴɫЩ·һһܡ

ٶף˷ڷ忿ڷǰ͵һ֮ɼ׻ȸʥޣһǿҵĺڵشĵҪȥûпֻԴ֮ǰȥ

Ȼһǲģڷʱ֮ľڴ»췽ҹ̷ڷûзܻȥĴδܱȥġڷǿҵĺȾ£ȻͻŹâ

˲䱬˶۾һͻȻ˲ʧ粻֪αģȻ㲻

ۣʧеڷҲӰ







ʹɳĮ һ Ϸ֮



ֻһɫǱǽơ

ǻɳ磬һȥɳɳɳ

ɳϸڵϣȥƬĮɳĮƽ̹ƽɳټ

ɳؽһƬһȥű߼ʣĿֻԶһɫƽߡճڿУͶ¶ĹߣЩŤˡǣɫɳرЩˡ

̫Ϊ֮ʱƬԵøţ͸Ŀֳȵˣ趯ƫڴʱɳĮгӰ

һһŮƬ֮ϡԶɼӳһֲ֯Ķȹˮ鷴⣬ӳһɫŮͬǹһȹһͬϱ֯Ĵ£ȴһ˿ˮβһ

㣬˹졣Ůͣ½ŲӶȹϷһ龧Ө׵ıʯʯģΪơ

תͣ¡

Ůǰоϣû˵ֻǿŮӡŮνúãͭɫƤԳĽжһ޶ĳ¶ȹһɫʮͣʹ״ұĺɫͬʱ̵ϸüǸͦ˫졣

ΪŮһ£΢Ц˹֪Ϊ峤Ķӣ㿼㲻ʲô̧ͷУ̫Ϊۣȴûգһۣ֪ı£һҵɳܣͽ£øŭķڷ

ŮӣҲǸ˹࣬ſȫ¡𣬰˿鸹ɼŸ˹ϸ׳ϱۼʹһСͷһͷ̷ָһŨڵüë֮£ںڵ˫۾񡣱ӸʣͿ

ڸᶨĿ£˹ε̾ǣڰʹɳĮѾɹ˰£˵ɳܣɳ󶼲һֻʳˣ룬߻ؼҵûˡ

ͷȥƵɳĮͷһ˹Ȼȥ֮ǰڸ޸ѰһܣⲻԶһʱܵˡΣձ

ȡһ糤ĺɫ̰ɷ˵˹ϣһҪҵɳܣˣþϻز䡣ȥ㸸ףġ

˹֪ԼŸҲֻͽ鷳ǽӹͷת޷ȥСŸڰʹɳĮˣںδ׼ȷж޵ķ

һ۸˹ʧıӰתɳĮ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

˹̧ͷԶγεĻɳһֱԶӳԶҲһƬơ˹ò·Ѿ˽һһҹȴûмһĨɫϼֻɳβסʳƫƫӸ˹ű˳˹ֻɳѪɳ֮󣬾ҲԵģҲܰȥġ

Ҳԭ֮һȻҪĻǣƾʲô˵ŮӲУ˹Ҫ֤˿ǱȲ磬Ǿѷɫġ

ǣ֮£˹ֻ֮ϣȻϻЩǣЩ£ǿȡĳ嶯

̫𣬻ƶͷһǣһȵʱ򡪡ĵ˹һۿкǻ۵̫ϰԵز˲ͷЩƣˣһããɳĮ֮УϾ˵ģ

ͻأ˹ᵽһ˿ΣյϢɳĮŮɳĮеһжǼΪеģŮżĸй١˹ԼĸоûκοΣյĶȷΣյĴڡ

˹СĵǰУעܡûг·ǰһƽĳ£·һˮӵǰƽȴҲŸ˹˸ߡ˴˴˹ظеΣձǴڴº棬ǹӣɳ¡

˹æͣͷɳϣһʱ塣Ǵű˹Ȼܸ˴ɳ

˹ţȻһȺɳǣ˹Լ۾ɳǰʹɳĮеɱ֣ǸҲһͷ

ɳһ½ΪצӣʯļٵÿȴӲƤëϾ˵ĵɳ˿еĶΣ˹ȻһȺȻֻһƳϡҲֻ֮ɳǣΧʲô

ָ˹ȷԼûΣ֮󣬲С̽Դſȥƺ׹ɵģɳܶѵһֱɵĴȦΧֻɳǣɳǵĶӽ°Ǽ

ø˹㾪гǣȻһɳǵİΧ֮У

Ȼʵǰɵø˹ţ˹ƽϢеľȣϸ۲Χ֮ˡȻǰʹɳĮˣϺɫʹɳĮǹͭɫ

˹ѣΧϷ˱˫ۣںڵĳҵɳϣЩʮӢҲ׳˷еŮһ㡣ĿƵ֮ʱ˹ͻһ죬æתߡȻɳĮŮŲͻȻ֮ˣ˹ǲЩߡ

ͻȻȥ֮Ҳ˹ٴȥһϺɫխеڵϣʧȥ֪ͷɳΧһȦŵеϷˣţȴǰ֡

Ȼ֪ԭ򣬵˹϶ϷջᱻԵͷʣһ㡣뵽Ϸ˵Ĳ״˹кǲ̣ǰȣûġǽһͷɳǣҲлᣬͷǰǸɳʳˡ

˹ԥãڻǺģ׼ȥ

˹ϷͶһۣ˾͵ſ۾ڵвһ˿ɫ˹ͻһϷ˶֮ʣǰһƬںڣŨصĺɫ֮ŻĳޣŨŨĺڰκȴ·ǧ˺޺޵ضţ˹ͷƤ飬еˡ

˹͵ر۾û˽һСϷ˻վĿһͷһͷɨɳǡɳǼ˿µĶתӴܡ

ϷȴϷŹЩһԾ׷һͷϵһɫĻɳǿǰܣϷˣȻûٱܳԶͷͻضѣɳͷڵϷܣɳ֮ϣһѪڡУѪ˲٣ڵرѪ

ѪζһȺָͷСɳ㣬ЩɳǰʹɳĮеĵ°ȻͷۣȴżΪݣʹڸҲ˶ɳȺӶһֱһƬɳĮУûҲûжԸɳ㣬ҺɳǸʳ

ɳ֮𣬵ر˰㣬ȥɳڴȥܿ죬һֻֻȴжС֫ɳɳ棬ӰгɳļӣѸɳǵ֫βʹԼٶϡգۼ䣬ɳǵͷ㱻һĿݻɫס

һжڼ̵ʱ֮ڣϷ˿ɱɳǵɳΧɳǲǴʱ䡣Ϸ˿ŲԶһŲס䶯Ŀݻƣ΢΢ᣬҲڷ壡

ڷתͷɳѴܳԶڷնһ׷ͻһۣ͵һֱͦͦأɳ

ʱԶݻɫͻѱƽɳ㿪ʼʼ֯سأůɳ֮Уֻһ̲Ѫ֮£ѪԵΪޡ

ͻؾ˹Сĵ۾һ죬ûзϷɳǣŴ󵨵ſ۾ʵһ۾ǹŨŨĺʱʧ˹ȴſ۱˶ӡ

Ǳˣ˹æ¿ڷڴӵıϣ˿ͬʱ첽ڷ塣

ڷƽƽɳϣ֪ǻ˹ִսڷǶˣеϢ˹һץڷ˫֣һף

ãȸˡ˹˵˾䣬ڷӣǰȥ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

˹ˣ峤˹ˣ

˹̧ͷԶӰѸٿǼӰһΪͦεңңȥɫ̤ɳ֮ϣͷεգƣ·ر֧ŵġ

˹˼Цݣףľ֧ͬʱҲе֧ǰһģ˹һ̱ɳ֮ϡ

ǰʹɳĮСģԲ״ϳŸֲߴҬ֣СĹľԣصݡ޵Ǵĵˮ˿εĵؾ֮ԳΪؾΪڵڵ棬ƽʱǸصʯ顣

мɫɳƵĽеʯΪֺ룬Ǹ峤סʯĴ֮ϿһЩŹַǸΪյյһ޴Ľ״ʮɣײǶʮɼ

ʯڲṹӣһڣһΪƵʣžڴϵĸ˹ںڵ˸ŵǣʦ˹Σ

ߴֶǸʦеλߵˡ峤ģ˹ǳòýʳһʱʧȥֻ֮󣬳Щʳָ

ԭʵǸ峤˹е֧ĸס峤վ̧ͷ컨壺ʦ˹ϷǺɳĮʦΪѣֻף

峤ͷؿ⣬һƬ̡







ʹɳĮ ڶ 



峤ԷģѯɳĮ֮˼ûȷʾһԤԣ촦ͣɳĮ˱ꡣƣ˵ʱͼ

ɳĮ˼ǣ峤ͻһʣ˽ʹɳĮ޴ɳĮ˵ʱҲõ˰ɡ

񼪿峤΢Цϵƶѻһ𣺡ɷǿ㳤ģϣư˰ʹɳĮϧЩ˸УϵԵøɣ΢ЦҲԵЩݣϧˣ񼪺үүһ𷴿ѹȣգա񣬸ȥˣӣҲȸߡ

˼˵սưɳĮõһ֮ʣ񽻻ⱦ֣ϷˡɷԺһ㿿ˣֻʣһ죬øһ˺úþɡת뿪̾һڵʱˣ

峤ɷľؿʦǵĽŲȻһɱ⡣ȷǸϢˣһٶΪ御ľľ񣬵ˡ

ɷʱŷָ񼪵ıѺˣԶȥıӰԵЩįɷȻУǸ֧һգ㲻˥䡣

һֱΪ뷨ռʵı۰ڻʱĲеģ֮һеһصŷиһ㡣ȥɷЩЩУȴǾȻ˸񼪵УøǿʢưɳĮ

֮ڷ岽Ũصĺɫ֮УɫŨָ۾޷塣Ȼظܵÿһ֣ƺǸйٱǿʹˣҲûܸеһ˿һı䶯

˺ڰ֮Уǹ⣬ֻܼкɫһƬǣһĪĿ־ռͷﶼҳʱ˰ĻšڷܵЩͷѹеЩʲôá

˵ҲƮˣûܴУţûвʵϵ̤ʵУҲڷЩͲסˣһΪ־ĵ׷ѿȲԽԽߡ

壡

ڷ͵һǰһİȴϤףһżʥΪһŮӵ޾ͬʱȴŮӵ建֣Ĳ˫磬˵ǰһۣĸβȣһֲڷ֮С

˭ǿ˼ãҲͽȻǰŮϤȴİ֮ˡ

ŮǷѩڷʻɫ͵һ䣬ʼ㲻ʶ𣿰塭

ѩνȥǱڷв˲ĥӡǡڷһʹǴȥһ֣֮һϡŮӾ˭ڷֻ֪һ㡣

ѩȫȥһϤ׽֣ɫĽǣɫĴۣûбӣ伫Сεߡ

ڷ㶿ãεʵ˭

ˣ˲Ҫﷸףײ뿪ˡ׵˫۽˸Żƹ⣬еſ˵ȴڷ忪ڱҲȥ

ڷʹر˫ۡˣ˾˭ΪҵҪʹڷͻһ˭˭

ӡ

ϤòϤϤòϤ΢Цؿڲһֱֻۡڷһ͵֣ؿڵֱҲ˳ֱ۾ģɺѪĿڷϣѪȾѪˡ

ӣǷӣǷӣ

ڷڳܲѹѿһ϶콥롣

ôˣû°ɣ˹ڰסʯڷ壬ȴϾʹı飬˹æɿؿڵ˫֡ڷסؿڣʹһš

˹֮󲻷ģ˹ûϲ˵ľ飬ڷסĿڣΪˣæŲѹĿڵơ

˹ˣ֮¾һѪɫӡѪɫ˵Ĳɷ֮Уʹģ˹ûɵһʹ˹սڷؿڣˮϢ͵ϢŨң¸˹ɱһᣬ

˹ϸϸ۲ǶеǶУ޷жĴСܼĲƶСŨŨıѪĺɫ֮˹鲻Խصˮ

Ѫ֮Уһɫ˹һǺɫڷӵɫĿһһǿҵĺʱǹӳŨʹѣĵϣҲ˥

ѩٴγǰ׵˫ֳڷؿڡڷ尮ؽӵڻУ뻳ǰʱеů⡣ڷһ±˷Ӧ

˹챻²֮ʱͻرϴѹ岻ǰȥ˹Ϊ֮һ壬ǰĻɢȥȴɫסֱײڷʵţ˹ʶԼǱڷ屧סˡ

˵ʲôڷµĻȶСŪø˹ܡ˹֮ʱͻһ˫³ץ˹Ϻ֣˦ץ˹˫磬

˹ͷһŭ

ŭǸ˹˸ߣȸﻹҪ߳٣һ֮ѷɫȴԵøΪ׺ʱŭŭɫɷ

˹ţСһ㡣ŭСĵؽ˹ŵһߣת޺޵ؿʯϵڷһۣȰĴסڷϸĲӣǯס

ŭҪ˹æֹȴһŭޱһ˦㽫ڷڵϣײ顱һ졣

ڷһʹѩͻʧҲʧȥʶ

˹ǰ̽̽ıϢڷźֻʱˣ˹վ̧ͷ˸ߵĸŭϾŭղסû𣡸׽ǸճưɳĮĹؼˣܵ𣿡

ŭˣµıǸ˹СˣСˡ˹һѱܣ˵תǱȥ

˹ӣСĵؽڷ屧𣬼ഥ˹һЩֻ̣ͭɫƤɫڵüáڷôϣ˹ڴ߶£˫°ͣڷ巢

ڷ۾ȴֻϷԱߵĸ˹㶶ڷ壬ĿգҲգһ¡˱һֻƣһ˿Ϸǳˣһ˶Ŵ֮Ǵˡ

ȿȣ

˹͵һתվſЦЦؿȭߣ˱ֹ˿ԡ˹ʶԼʧ̬ϲ̣⻵ͷſڿ˶úϷ

񼪴֣΢Цŵ˹л˵ȷ˹Լ˵ؿʯϵڷһۣתһȥ˹ͷڷһۣæȥ֪ԭġ

ڻ߳һЩ룬ͣ½Ųȴ˹µ̫ۻƵĹâͶڸ񼪲棬ճЩ͵ΡͻȻ֪Ϊ̾˿

үүҸ˹ʲô£

ת̧ϵḧ˹㷢΢ᣬмһ˿ЦݣĸУҡүүүүǸˣ񼪻Цݣջ֣תžҪµ̫үүһӶ׸ɳĮɳĮڸܵҵϣҳΪˡ죬죬үүҪ뿪ﵽɳĮɳĮˡ

񼪵ƽһЩɳĮǰʹɳĮĺģÿһɳĮʥأʥÿһʹԸҡ񼪾ҪʵһԸˣδʵֵ˹Ϊүүе˰

ʱ˹棬֪ܲ񼪵ĴѵΪĸүүԶȥģԶ棬Զ

үү˹ſĳ嶯ҭ˵˹ҪүүŸ˹˹Ҫ뿪үүɳĮһ˹Ҫ󣬸˹ȥ󡣡

񼪽˹ӵ뻳Уظ㷢ɵӣүүܽɳĮø˲ǡүүΪ˶ԺҲԺǡүү֪᲻ãүүǲԶġѵүүĻɳĮŮҪӸǿ᲻£Ҫ˿ˣˮЦһүүүүϲ˹Цˡ

˹иܣԸ񼪵ĻӵģӲסˮһЦݡ

Ͷˣ˹ΪүүˣͻȻһ࣬ǰүүҪӦүүһ¡

˹Ҳһݣүү˵˹һӦ

ãүүҪӦϷ˲飬ɼ޸ɳĮָǸϣͬʱҲʾ⣬޸Ȼմѣммǡ

˹øҪ󣬲һ㶣һ˿ԸȴڴӦ˹һǵãүүҪ˹һ

ããүүҪȥȥտϷˣүүˡתһ̾첽ȥӱʲô׷ʲô

ʹִĵ𣬽еһ˿ֵû˹ǿĳ嶯תķ䣬Ҳڷڵķ䡣







ʹɳĮ  սϷ



˰˹߽߱㷢ڷۣ㶵ؿš

ڷһѸתͷֻһƤڵŮڴߣϲɫؿԼ֪˵ʲô˭

˹һ㶣漴󾪣ڷ˵ľԣɳĮȻ֪ڷ˵ʲô˹жϳǶǸʱ˵ԡ

үү˹һŤҲƵı˳ȥ

ڷؿŸ˹ʧſڣ̫ո£ȻɫһƬۻɫſƽƽ룬ӳ÷γһƬڷӳһɫڷ˿ſڣĲ֪ʲô

˹ٶ˸񼪵ķſڣֱӱ㴳˽ȥʣǰվ˹˹ðСֻȸ˹߳һЩʱֻһ̶ȹɿ׳ŭȼֱ˵˹ǸһɳĮоȳģ˸񼪺峤ɷ˶һ֪

˹ڸǰͣ£еҪڣȴ򱼵ùڴڴ˵΢΢һЦ˹үү£˵

˹ڸߣٴ˼˷ܵүүϷ˵ԣүү˹Կ϶˵ԣ

񼪴󾪣ޱȣгһߵ˫͵оǲ־塣ŵϴ󣬼һȭͷϵƽضѻһ𣬷·ɽطȴ˵

˹ͬޱȣȻȴܺõؿԼѼڵľӲȥ˹ȷû

˹صصͷûУ˹үүԣġ

˹ɻ񼪣Ǳſʼı飬Ŵ죬ɿݵƶѻ˹һֺܲõԤУǰ񼪵ȴȥ

˹˹Ź֣תͷȥȴ£Ҫס

𣡡˹һߣȴһ˹˫ָץһ磬ˣֲһ񼪣񼪵㾡ҽ֮Уֻºصʦۡ

˹ؿԼ˫֣޷˼һ޷ܵġΪʲôֻһүүʧүү

˹̾˿ڸ˹˼£˹ⲻ¡ʦɳĮˣǲַģҲǲݴġʦҪɢģûܵõɡ˹ʦĽѣ

˹ԺЩˮȴӿϢգʦϡ

˹һһظ﷿䣬ڷſڣеıˣĬĬˮ˹סһЩ⣬ڷͶ˰ߵӰڷ˿Ը˹ҲӶ

˹

˹һݣһĨˮȥ֪˹ˣ˹ʮɳƣǲˣضΪϰʮɣͷӡ

ˣıǻ˵֮ˡǽƣ˹Щʡ

˹Ѵ˸񼪵ʦۣʦʮֺʵɰײڲ׺ɣźɫñ˹òͶµӰ֮УԵЩ

˹ע⵽˴ϵڷ壬ϺɫƤڰʹɳĮǴδģ۵ķɫܲע⣡˹߽ڷ壬ǰסеĹߡڷȴȻδţܴ͸˹ʵһĨ졣

˹֡˹Ȥؿڷ壬˵ġ

ڷһ̧ͷֱֱ˹ɳƵС˹Ҳһڷֻɫ֮֮£˹ޱߵĺڰ֮УһȻǺɫ֮һɵȴΪǿҵĳޣ˹һĸоǱȥᱻǰ֮˺ѡ

˹æĿ⣬ڷֱӣаٰڡ£ǰ֮˻ȡǰ̣ʹޣʹǰ֮˸֮СűƲ˹ֻеͷܲڷ忴ϲƵĸ¶

ڷſڣ˵֣˭

˹󾪣͵̧ͷڷ壬ŬƽµٴηڶȻ֪Լ˭Ǽ٣ģǸΪã˵֮Ծӹˣ˲ôڣĴڱǶҵвȥǣƾҵı£ΩǴӰɣ

㵱治֪

ڷüͷ˼ֱ˹ȵЩĻˣԴɻҺǽзӣ

˹ʱһֻ֮У֮Ե˾ԳǡӡǴ˳ȥ֪м˻ϣȻ㲻֪Լ֣˹һ

ãڷչüͷֱá

ϺɫƤԳƷӣǾͽϷΣ硯һġ硯

Ϸ磿硯һġ硯ڷ߶

ӵķգµѩһͻڷһ㶣æ²鿴ȴʧûκη֡ڷľľͷұϷˣ

˹һã㲻֪Լ˭ܵɳĮ֪Ϊʦ˹֪ɳĮ֪ġΪϷ磬ɳĮսɳĮΪҸգǲսϷ硣

ɳĮսΪգǲսϷ硣ڷţõôˣһͷϷ磬սϷ硣

һߵĸ˹Щͷˣ߽˹ʵ˹ʳʲô

˹ӣ һɢӰϸСǶ˫תԵЩȧǸ߸ͻ𣬱ӥ๰㹴𣬶촽Ϊ죬£Գֺɫһ߽ʧˣӰٴθ˹

˹ʶһƽʱҲ˹ȴδݾ˹졣

˹˼ڷ壬ҲϷ磬ת˼ȴϷϣδ˹״һᣬ˹Ż񣺡˹ʵʲôŶΪϷ磬ɳĮǲҸյս񡣡

˹͵һźݺݵ˹һۣ¹򡣡˹ΰսԸɳĮҸգԸ޵սҸգлɳĮĶͣл޵սĶͣ

˹ڸ˹¹֮ʱʶԼĴ󣬱£ǡһ⡣˹ʱƽϢеĻţֹס¹ȥƣȴ˹ΰϲŵսн׼й©ݣղ˹һʱ˵˿ڡ˹мǲɶԣս񲻿졣

˹ŭ˹û뵽ȴⷬһ¹Ǹȴ˹ֹҪеĶǰϷ統ͨ˿˹Խ¸֪峤еĸ֪ˡ

˹صͷ˹֪еĸ֪ˣ˹иʣսϷǵԣǲܣ

»ܣ˹һᣬϷ粻˽ȻãȻȴвףǲʱߵģǱֻϷѧϰɳĮԣͨƽ̸˹øϷʹ˳ˡ

˹ͷڣȴһжصĽŲһۺ֮˹½׷ȥ

֪ˣ񺩣һŲ˹֪Ĵˡ

˹ҲڣǸ񺩾ͲȥˣҲȥڹߵʱ࣬ſڽĹ߱һߴˣ񺩣񺩱ȸŭ࣬ҵͷѲɸߵϣּΪ׳˷¶֮˳ĺëһͷɳܡ

˹Ƴ˸һۣ֫ͷԼ򵥵֪ˡ

ף˹ɫ˭񺩴ûмĿˣƵĽŲУǰһϷȤ

Ϸ磬ǡ

ɳĮָҸһģ˹¸˹˵©죬æ廰

˹˹һۣŸ񺩵ͷǵģϷǵɳĮָҸһ塣Ȼȥɣ˹˹͵

ŶӦһתڡȥ

˹һ˹תҪȥȴϷ硣˹ԥһ£ߵϷǰһ첽˳ȥ

˹ǹһ˿Цݣظϡ

峤ɷһʯǲɷؿſڣڵȺ˹˹ŭǹظվһߡ

˹Ϸſ֮ʱɷβסɫһ˲õԤСҲģŭϲɫԿһ˿ϲɫ

ףʲô£˹Ϸڸվ£Ȳʵ

ɷϷûرıʾǸŭɫһɷûлش𣬶ǿſڣڵȴһʦ˹ĵ

˹漴ſڣ˸ɷ㹪񣺡ɳĮ峤

ɳĮ˹һʦ˹ԸɷټǵĿĸʮɡɷҪ˹ˡ

˹˵֪üĿЩ˹õ˸ɷͷʾ󣬼ΪжһսҸҾ⼸գǸΣգʱΣ֪˹Ʋһ

ɷصͷϵɫȴδ֣˹˵Ҹ巢չٶ꣬ʱȻСնԸʦǼɵ֪ε֪ʦѶʱ

ǰ̽ն֮ʱǷ˸źšﲻȣʱضΣΣաɷټǰ֪ǵĿ

ŭ֮ǰǡü˸źţΪɷǰֻΪ֮£ʱռд󾪺󷴵һɺúãŭ޻أ

ظ͵޻أһȭһ

ɷ̾˿ŭһӳ徢񺩿һΨһͷԵĸʱȴ֪˹кοʱЩֻǰΪʦ˹ˣɷиʧ䡣







ʹɳĮ  ˹



ɳĮҸգѣɳĮָһ˴ڣ֮ͨͽֲ֮ɭеҰޣޡմϣ峤Էģձؽ𣬸ﶨܰȻء

˹ϵŸɷ飬ɷȻ֪˵˱վ˹һжĮĵϷˡøɷ𺳵ǣ˹˵һ֮ڡ֮֮ɭеҰಫ

лл˹ɷһʱļˡɳĮ壬ܵӻ壬ձɳĮ񣬱ؽܵϳ͡Ǹһ壬ɳĮʵˣּ⣬աɷйһټ֮ԺתָϷ˹ʵ˹˵ʿλ

˹صͷǣɳĮңԶָ֮ϷǰҸһ塣˹ɷϷڣǰһǣʿңԶ֮İ֮أϷ޷ԡ˵꣬˹Ÿŭ͸񺩽עϷϣŸɷһơ

ɷ΢΢ͷŭ񺩣ǻȥʿ˹¡˹Ϸֲȥɷ״пЦ˹Ҳ¡

˹ŸɷһЦŭʧſڣɷǰֵף˹һϢ׿Ҫк°ͣõˡǺǣ

ɷѸ˹£һϷ磬΢ЦŵʲôϢø˾ȣඣ˹Ҫ㽲

Ǻǣ׿ɲϡˣ˹ɷһϴģϷ磬ǰϷˣɳĮսɳĮΪ壬صս񡣡

ɷһ˼ĿͶ˹˵ͷӴԾ𣬾Ҫ¹򡣸˹֪ɷ㷴ӦɷϥǸѷסףϷ粻ϣ֪ݣԸ˹ŸҳΪϷ硣

ɷϾ峤˹һѣϷ˼վֱӣɷϷһлܵɳĮǲսսԷģݲе֪ˡɷ˵ԺǱΪϷ硣

ף˹˵ˣϷ粻ǵԡ˹ٴѡ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;       &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

̫ͬɳĮб治嶫ϱԿʱɫԲһǡ̫𣬽

ɳĮеÿһɳԾĶɳҹӥһɳС֪ȾҪˣɳˬġ

Ϸ磬ĺ̫֮ࣿŸճ



˹ѲֹһˣõÿζϷĻشϷ羹˸Ϸǰڸ񼪶˹ķ߳˵һ䡰ллʱ˹бֻʣһʡ

˹ƲϷ磬嵽˹ǰһץסļдв߸˹ģһʱ䣬Ϸ羹ܿ˵ˣ

˹ɫѵظ峤£ܷһλнľ˵ļתϷ硣Ϸ粻Ƕ˸˵оҲȻˡ

˹Թ˹˵ôõİ취Ϊʲô˵˹ɫþòſڣ˵˹֪ΪʲôҪһλȥˣܷ֮Ϊܷⲻܶõģ˷һʹãתƼ֮˱ʧȥԸģúܰ꣬ΪΪһݹףǽԶǵиҡ

ʱ˹ϷڰɳĮ֮Уϳġɷ֪Ϸ֮󣬱˹ܷ˸ҵļתȻϷŸ˹ɳĮӪȸϷͷӦ˱̤ѰӪȸó̡

Ϸͣתδߵ̫һֻ֮Уǲϳģֻ̫һŶԡȻʵǰϷҡҡͷǰȥ

˹ɻؿϷ磬һǾͬġ糿ϷȻǺһ·һЩֵ飬ɳǰһץˣ긧ãˣѵ֪ɳɳĮҵΨһʳ

ţѵ磬̫ͷǼѰ㣬ȥʱϷȴ˺ˮϺɫƤԵЩҰ˹ƳһۣûٴξȣϷ񣬶ˣССģ

ⲻ˳ԾΪϷһˣҵһοڱˣǰΣգ

˹ǰãҲһ˿ΣյסƺߵսϷ֪ģ˹˹ȲϸҲˡ˹Կ϶ǰûΣգ

ǾߣҲãϷӿ˽ŲǰЩ˷ܡ

ȵȣ˹һ֮ʣϷ߳һЩ룬˹һţظȥ

û߳ã˹ɫͱˣüѿϷ˵ǶԵģǰȷΣգΣաǰ΢ġ¡¡µɳʼǡ˹ɡٵǰס

˹ɡΪŭָɳĮе쫷磬Զ쫷һͨأ޴ɳĮ˽Ϊ췢ŭˣǳ֮Ϊ˹ɡ

Ϸ磬ǿӰɣ˹ץסϷֱۣǰЩš

ӲˣٶȱǿࡣϷһ˹ûк˻Ա룬ǰ

Ϸ磬𣿡˹Ӷűץס֣ҪϷ磬ţ˹ɣŭǰСþϡ΢޷Կģǰֻ·һ

Ϸû˵Ÿ˹ȥǰѿɼһɫ󣬺ܿһɳɫĶ̰¡¡죬ϵԴɳʼϸС΢һ˿˿ɳ

˹ŵϵ𶯣춯˹ѸٿԽԽţƴŤ壬Ϸת롣ȻϷֱһǯץ۸˹ʹϷֶû˿ɶ

ϷӣŭʹɳĮҲԡ˹ɲɳĮıΧ֮ڣû˹ɶ˹ЩˣƴȫͼϷѳӣǸӣſ˹ø˹ߣ˹һſ

Ϸ翴û˹һۣǽעżٿ˹ɡ˸ҵļ䣬˹ɵĿ±ȸ˹ΪۼʶġǣϷиţȥ˱ܽѡΪȥ˱ܽѣϷҲ֪Ը

ˣġǰ˼еļһģһͨƲ㣬ڶ˻Ƶƶ䣬չ̫ڵʵʵ£쫷ɳɳһб㱻ɼţžϡ֮ͨΧһصɳ£ɳԵЩ翣·һ㣬תн

Ϸ紦ȥ쫷ɴ֣ԶԵʡϷ¿жϣ˹ɵǰٸֱȻ׳ۣϷ޵

˹ֹͣǱǰľŻˣ֪Լû˻ĿܣҲſˡһҲЩȴ˹ɵĵ˹ûϷ£ʱ𼴽ȡ˹ɡ

˹ֽ࣬紵Ϸ͸˹µɳ𣬵ʱģ˵ߡϸСɳײ壬ϣȹڷ䣬Ͷ۾֮С˹۾ϵİϡϷȴûб۾ɳУ۾˴̼εˮ¡

¡¡ڶը죬ö죬Ǹңų֮衣˹캰Щʲô˵ȴԼ޷һȻ

ˣ˹ᣬ˵档ҺϷץ֣صϣһֽ˹ڻСͻȻ˼ϷֻһᣬŸ˹ض

˹Ѿ

Ϸ˹·µһƬҶڿкϺ£ַ·ŰĴһҶСۣڴ󺣵³ڿûκοԶԽԶסΣ˹ΧҺƮСĸɳϣʹ˹̲ס

ǰһŨػƵɳĻɳԼٶ˶ţֻܿɫһƬϷֻܱ۾۷ǵ壬ɳˡӵķ٣µѩָʲôϷи⡣

ڷ£Ϸ˹ԽԽߣͬʱ쫷м俿ɳµѪۣϷʹеĸ˹øֱ۵ס¶Ĳ֡˹ֹڷ廳Уսȭͷűȶϻʹ

Ϸͻһһɭɭ߹ղ۾һϸСȴƤ˺ۡƽʱСǲʲôģʱȴܴ޵ʹࡣĩɳ˿֮УѪĦÿһɳ·һѵӣظϷ޷ܵľʹ

Ϸйȴɳҵйڣ˲ɳϷɳ³ȴѱµʵʵòѵһενɳ˳һ㣬һЩãϷͷܹ֣ͣȻͷһʣɳ

ɳˣͻּӿ࣬ѴΧ쫷֮С







ʹɳĮ  



֮ϣɷڻԶɫһɫ֪췢ŭˣ˹ոʱ˹ϷɳĮ֮Уɷ֪׶༪٣ֻвɳĮ

һɫӰεضֱͨɫر˹ɳĮĶΣ֮ɳɳ·Ǿ޴ͷ£ɳ׵ɳ󱻺ؾ˳һ·һƵӡ

쫷ĺɳĻУϷ籧Ÿ˹ڷɳмζĳ˹׳ǧֱϷ˿ûвܸоıȫ޴ʹÿһɳιƤܻһ˿ڣɳһӵϣ˿ڶµʵʵѪûʹȴǸϷֻҧסٴˣ

УϷͻظоԼС̤ɳĮޱ޼ʵɳһĽƣϷо̾ɳĮ֮Уľˣò٪壻ȻɳĮ֮УСҲ˵Ϊʿ

ʱϷʶԼɥޱȵһ㣬֮ȻֵһᣬԵˮ֮ϴ˹ɡŭûܿܣϷҲܡ

·ǴʱֽţϷ͸˹쫷Ʈѣ޴ƾ裬޴ϷԷ壬ɷڲûзϷ֪һȥȥҲȥ

ϷͻȻһŨŨĺ⣬֪Լ˭Ϸ֪Լƴ󺣵ĳޣȥʹҲҪڱĪĲ֮Ϸ羡Լ˹Լٷɳ˺

Ϣͻֶ£˹һݣҵƽ˲١ϢʮϤŨûĳ޴̼Ÿ˹ϵջš˹ǰһѪкɫϢͻʶһģ²˸˹ŨŨĺ⣬˹Ҳв

ǿг˳ޣǿҵĺ֧ˣȥޱȵļᶨ¡¡УɳʬһɳĮпɼĶڿƶ£Ϸ˹ϣǲ

ʱϷ˷·֮بŴڵһŷɳȴѰƽȡʱƣ˹ɳĮŰƽ쫷綥ˡ

˹ɶ˾ֱƼʣɳɫƶܵ˼ʹһ˵˹УϷγһ޴©

һ뵽©֮Źڿ׳һЩ룬ͻ׹˹мķ֮ССȴҲŰֱߴɡ

Ϸ˹˿δԼٵ䣬ҵٶ졣͵һϷ米ڵأʱкȻըûüܱľʹʧȥʶ˹ȻϷ籧ţŵأȴҲܵ˾ҵ񵴣屾Ϸ磬Ҳȥ

˹Ϊƽ֮ǷɳĽأεıϽסÿһɳÿһ˿磬γһֱɵľ޴Բ״ռ䡣ǣ̫ڴ˴¶ݺݵؽͶ£йеԹ

Ϸ籧Ÿ˹ڷ۵ײ˲ԶҲһˣǹˣ˿֮Ҳɳ׳ӻɵϡܱϳǸ˹ĸ˶ʧȥ֪ɳ֮ϣΧġ¡¡ȴδ赲ڷŰ

˹ƽ˲٣Ҳ֮ϵȴûŲɳγɵϷ缸˻˹ɿƱػʵΪѸ٣գۼϷ˹

Ϸ͵۾ʱǡǡĳϷ籧Ÿ˹ڵشӵԾһرмȥ֮ʱϷԥڳһץϣ࣬żӿٶм䱼ȥ

ʱƽٶȱʾˣϷ罫Լٶ˼ޣȴûܽ˦ʱΣ޴ͷ׷һֻ϶ŮϣƴǰӣͷЦں治ʱʱظšͷ飬ضϷʵİɣ

̫ͬȥӰ·һ̺һб谵ˣŲ֪Ժ˳׵ĺڰСϷɫᶨ֮⣬չٶȵıƴδеһ˿ƣͣȻſʼٶȣʮ㡣Ϊ˻ҲŤɿܣ

˹δתһϷ绳Уһ࣬Ϸı֪ǻ

ڰģ߽˷֮УˡŽƵĹâӯֻ̫㼯˷۶ϣʼ˿еˡ

̫ȥڰڻ谵֮Ϸһ˿δû˼κ⣬˫û

̫£ظʮ֮˹ڸеˣвʵؽ뽥ԶϷҲٶȡ䣬Ҳ֮˹ںľеһ˿΢縧ص˴Ȼĸ׻СƽϢŭ

ϷҡҡλεԽԽڿһ֮һɳ֮ϡ˹ϷϣһߣȻţû漣Ȼǻˡ

Ȼ֮˹

֪ӺδһͻأŤ֮һźɫ۵ϷֳΡ˳üΪ죬ͺͺͷͻأһ۾Σһһ£ɫת

Ťıӷ´䣬֮ϳŻҺڵһǣͼռȥССӵһ룬ֵû촽һзȶţǻ

һ˦֣̹зɳһ˹ģһûĿڡõͷһŤͬˡǲģáٺ٣ϷҪȥ

̫䷳ٴڿ棬ˡ۾ͻشʹüͷ𣬻ȵĸоͻһͦԾ

ɻؿ˿ܣϤɳĮϤ̫һû쿴һԼ壬ȹѲϵǹˣ˿ڵɳѪΪһˡ˿ḧʹʱɸС

ʹ̼ÿһ񾭣ȴ˿ûб¶ҪǰУͻȻ۽ɨ˵ϵһ壬ӦߡתһŮſһƤϣŮʮ죬ɫĳ˹ļһģһ

һͳ壬˹ߣСذȻǸ˹İãһѱ˹ϸϸһָ˹˱˿⣬޴󰭣

ﲻ˵ϵĳȣɳ£˶ӣûеĸ˹ܸţ㿪ʼ۲ϵϷˣϷһ˿ңҲǴˣɳǶѪ֮УҪǶȻˡۣϷ˺Լһŭͷˣ

뵽˹˲࣬һݣǰϷ˱˸˹СĵػŸ˹ŲϷߣ̽̽ıϢбϢ˿лɳĮ˸ﱨ˵Ļᣡ

˹۵Ǹӣ˹һ㱣𣿡𣿡

ͷһȻ֪˹޴󰭣ʱϤǲɾϲ˹û°ɣ

˹˸Ҳͷϲ뿪ڣ͵Լ˹ɾУʱͳεĵˡ˹ɫͻһȻڵ𣿡

˸˹ɫһʹ΢ЦŵǺǣ˹㿴ǵϤɳĮɳĮӻ֮ǻţ

˹վתܿ˿ȻƵɳĮƵ̫һжϤã˹£ԶݣлܵɳĮ񣡸лȱɳĮ񣡡

Ҳ£֮󣬿Զһߣим֮磬ɳĮܣлɳĮ˸ȨлɳĮ񱣻˹˺ɳĮܣ˽ɳĮĬĬػɳĮɳĮмɳĮ񣡡

ƨɳĮģ

˹ͬʱת߷߿ȥ

ϷɳϣؿԶܵɳĮ˹ɶԸˣҲܣҴʮ죬Ϊܻ֪ˣֻ֪мõɳĮ񡣡

һ㶣ѵԼ͸˹˹ȴûз㣬еѿڶϷ㲻ɳĮµս𣿡

ϷЦһս񣿺ߺߣǸ˹ĸİɣҲҵģ

ʲô˹ӵɵӣ֪ϷĻģǽζʲô棿㵱ʱΪʲô˵

Ų㣡Ϸıɳ˹֪ϸʲôǶ࣬Ȼ֪ʱʲôϷ

ϷûҪƭ˹Ƕ˹˵˻ѣ˹ΪʲôҪĻأ˹˼˹ѵĶȴһá

˹ܸ߸ľ𣿡ڸ˹˼֮ʱץס˹˫˼¡ţŶġ˹ηϷһֱѰҸ֮ϸظ˸

ʱɷķС

˹˵ģɷ֮£ڵشӴվʦ˵ζʲô˹İɣ

ʦ۵˹ؿڵġ˹ȷ˵˻ѣ峤˹ͷ

ɷʯ£˵







ʹɳĮ  ɱ



˹Բϵʱ˹ѯϷ֮ʱϷһλش˵֪ڶ˾ȻԳǷӣ˵֮Ե˾ȻԳƷӣ˹һͬʱ뵽˵֪£ɳĮϱȻ𡣡

˹ƤϺ죬Ǳ磬ɳĮսҲԥˡ˹Ϊ˵֮ԵɳĮȻŹս֮˹Ϊά֮ϣ˹ûйʹʧȥɳĮľҲ˿ź峤Ϊ˹˵й峤ͷ˹ϥһϥ¡

°Ϳ˹ãɷ˹ɣɷԼ۹⣬ҲŸ񼪵۹⡣˲ã˲ɣɷ㣬Ժܵõľ

л峤û£˹ȥˡ˹ȥɳĮĿˡǴӴ˹ʧȥͨ˹֪ô˹վ˵

ɷͷ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

ɳĮ֮У˹ļٵرţǵ˹Ը岻ʦһ˵ѣ㲻ٵõɳĮľӴʧȥԤԵ˹Ϊʦͷ֯ԣǺξģ

˹Ǹˣν࣬ı족˹ȻǾϲ⣬˸˹ĵǡ

˹ͣ£˹֮һģҲûиı£ɳϱһЩֹסȥơ

ʲô£˹ʣоɻɫΪͣ£

ߵ˹ߣεҸղŷ֣˹ѾǴһİĵطĸ޴ӵ֪˼ûáϷ˵öԣǻǻȥɡ

˹һɨһܣεطȷ˵һģһһİطɳĮбϴͬɳɳеɳĮŮϤĵطһ˵ĸо·ǶǼܵġȻİ֮أ˭ʧȥֻƾѡ·

˹йصͷŸѭŽӡȥ

ˡϷһƽȴ˵ɳϣýŲ֪Ǹ˻ˣҲͷҲ̧

š˹Ӧһصŷļ֮Լ·ʱȫѱ龡ˣϷ߱һ̱

Ҳе˴δйƣۣΪнܵٶѳ˼ޣʱ룬ƣ⣡ڸ˹£űĻϷ磬ЩϷ磬ǶԵģǻˡ

Ϸ۾תͷ˿ߡ̫Ѿ˰˹һȥһ˰ʱ䣬ᵽǸɳǵζȥһֻ԰ɣʮûˡ

ˣʮˣ֮ǰû˶Ƕ˰֮žЩյˡߵĸ˹ҲͬʣȻȴĬû˵ڡ

ϷӵһԾƨɣֱһ̫µķȥǲԸڸ˹ıԹһѽ𣬸ϷϷҲ˽Ųøǡܸϡ

Ϸ磬ȷɳǣ춼ˣĻûţﲻϷҲˣһֱûŵɳǵζķΧ֮ûһֻɳǡ

Ҿ͸ҡϷûзϻоΣգϷ粻Ըʳٲʳ·Ҳʣˣʱǿһżŵġ

ͻһһϺɫխеУϤĸоʱӿͷϷͷһͣ˽ŲеϵϺɫĵϷƤһɫ·һ㡣

涼һ棬̧ͷŭйеĲ̤Ϻɫĺ֮ϣ׳β趯ڿСһš족һǡء

ϤϷ϶ѵԼеϵȻľ˼֮£ȻûܻеĵԼźֹϵΪϵͻȻС

ָоξʱһģһͻأϷоʹסͷʹعΪ˼ʹϷ籧ͷɳңϵ˿ѣѪJȾһء

˹Ϸ֮ͣʱҲֹס˽ŲϷ翴еĵӣΪʲôΣգ²鿴ȴûзκ״ٴοϷ֮ʱȴڵͷҵأǰֹ

ϷͻȻһᣬɳ֮ϣнǰϵ

նΣ

еĵͬʱΣʮɸߴʱѻһϺɫССѸ仯ǰ˽쳤ͷ·һ˫ε򡣴ʱСѳΪһǰֺϸ壬Ͱ׻һСţĵײĸ޴ӣ򽥽ƽ̹һֻ޴͡

նϷ͵ܵдϤУŷġ֪ѵΪնĵ֮һ֪

Ϸ磬û°ɣ˹Ϸߣеʵ

Ϸ̧ͷǸ˹ûɵһʧ䣬ǵһЩĴȫˣﲻڸû£ȥˣ

ǾͺãѾԺܾˣǰȥˣܴܲЩԵĻ

Ϸһ㶣漴ڵ죬ȥҸǰΣաԱϣϷǰɱȥ

˹һΣգȱ׷ϣȻϷٶȼ죬ǰԽԽԶܿҹɫ֮С˹ϷҰʧȴ޿κΣϷٶȸܱȵģܴ˹ٶ֮ˣ˹ΨһıǰܣԸͣ£ΪǰΣգºҹ

Ϸܳһξ֮󣬱Ұ޵ԼŭϷӿЩһͷ޴Ұ޺ܿҰС

Ҫæ𣿡ϷߣһͷΪߴɳܶšɳܵһֻ۾ѪѾ䣬Ͽκ˺ۡ˭ϱضʵȭͷ

˫ȭעɳܣϵѪۣԭ˿ڴˣϸǶ˳צۣ˿ڴѪɼмһԿ˰ɫļ׵ǡϷ֪ûΣգҲæȣ

ãҧгݵ³֣ǼᶨĹâʱɳܱһص˫ȣɳܿƱأжȴΪѸ٣˸ǰɵԾѸ˺һߣȴŽ

֮ʱһʹȲعڵءϷǰȴŭֹæϥˣžʹｫƵ֮ϣվ

Ϸ͵𣬸еһأڳǰ뵽ʹɳĮȡҰޣԵõҰһȡĶͨǱ˱綾Һ֮⣬һͼ͵ƤɱΪסȽԺΪĿ꣬ûзݣצӶҲɶ˺ǼΪƻҪɱҲס

ʿѡɳǡɳҰޡɳȻһƤëӲ϶֮࣬ɳɱЩɳǰʹɳĮпܼҰˣһɳɸߣһƤëӲǧ֮ǵ֮

Ϊ峤ĶӣﵱȻѡɳΪ֤ԼĿ꣬ǰɳɸߣԴԼɼһ֣ɳеߡ

ɳû˵ŭתڡŸȻ˲٣ɳܾ޴ƴ𡰺֮¡ܲҼ粻ұУǡι顣

ҧһնɳһơɲͣȹֳŵأҪȻʹеڵϣθﶼ

ɳתڵϣᣬǼһ΢ЦɳȫƽϢ˱Ÿȥ˸ߣɳҲŪǸĸᣬصͷƾҪ¡

ֻһ˿΢ЦͻȺݺݵڵһţܵɳߣһţ߸ԾﵽɳϡЦУ߬ȭͷȫɳܺԺݺȥһȭɳܾ޴㿪ʼεۿҪ¡

𡫡ɳͻѹҪվֱȭͷһһȭɳܴʱվֱӣӱˤڵϡﲻٶֻǽעɳܣѺľɳܻûֻ

Ϸȴעɳܺ͸սˣɳûҲȥˣΪǶʿ衣

һܣһšɳţûתҲûеµơĿתضɳܺ󱳣ڵȣˡϷǿɳܺ͸֤ǵˡ

ͻȻϷ΢ᣬЦɳܱʱһֱֱ£ͷϲһ˦Ա߹ȥ

顫ɳڵϣ˸ߡɳ֮ˣԶصˣʧȥĸ߹

ЦӮˣ֤Լ֤Լȸŭ񺩸ǿҪɳ֮ƤëƳĶȹʣʯϣҪɳܵ⣬ɳܵѪצڲϣ







ʹɳĮ  վ



һУ˹ƿĻϷߡ˵ϵĸ߾޴ɳܣ˹βסľ뵣ǡ

ֹסЦתͷŸ˹˵ɱɳ֤֮ԼǸҲֻɱһͷͨɳܣŭҲûˣ

˹Ҳˣʿ˹ΪелɳĮ˸ӻսʤɳ֮

лɳĮܵɳĮ񣡡һҪĤݣûվϵ˿ڣһ

˹״һæСߣ˹ԽǼԽʹɳ˵˿ڶѣѪ˿ȾһƬѪ졣ϥȫѣұ߼ιǶѣ

˹ˮСĵذѸ巭ǴĿĵץˣÿһ·ץڸ˹ϣˮûסһεδӻգɳϡ

˺ʿıǣ˹ģ˵ġﻹŻصޣһƿ˹֣һƺߣڵǣ˿ڣ𴦴ʹ˹ɳƤˣ⣬ݺצӸţڿӵԼˣ

˹ǿһ˿Цݣͷ̽ȥУ˹ڵرɫ쳣ҰףҹɫгΪɲͺȸذˣͺȸذˣ

ɫ͵һ䣬ɱɳܵļʱ˹˵ģ

·ʧȥе˹ڵأ˫ؿǰģͺȸذˣˡһǱ˹ȥˣҪͷ˹𣿡

Ϸһ㶣漴ɥԭ򡣺ͺȸذǸеǸۺ͸ʱ峤͵˵ɳĮɳĮ

յĲһСͨ͸ܵȣ˵ɳĮǲɶõıȸذһССذף˵ɳĮסصѩɽϵغģˣޱȣëϷ޼᲻ݡ

һϻ𵶣ɳĮƵīڣܱƷɫ棬ϻܷһУɳĮдԣϻ֮ϻ¡

ɷԸ˹۰˰Ѻͺȸذ͵͵˹ȻҡϷ˹ˣһЩ̡ϷЩյ˦˦ͷȻ֪еŮ˭ܿ϶ԼеĹϵûŪЩ֮ǰŮκǣ

ȻϷ绹̲סߵ˸˹ǰն˹ȥţɳܰƤԱźѰҡ

˹̧ͷ۾ڷ忴ãӲڽָұɫӹն˹ӵϴߵɳߣնַڶỮڡƤзΪ룬ѩ׵֬С

˹תնɳƤëѸٻʮҲǸ˹תʮ£Ƥëһ·㱻Ϸаޣûôһ֣ǻһȥΣɴ䡣

ȥƤë˹ƣһֻ˸һֻǸϷ硣Ϸӹȴһ㶣ѵԣϷǲôԵģȴ벻γԷεҡҡͷϷ罫޴ߣһڿȥ

ԼãϷ˺ô󾢲ҧһڣ־׽òȥԵýζƣȴϷܣ԰ɣʮûʳٲ԰ɣ˰쾢ҧһڣһֻƵҪԶã

˹ϷüͷеƷϾŮԣаЦе飬˹նɳжһιǺһȹǣȻߵϷǰùƣڿļιڵϣȹô

ϷһԴôû˸ҿǶɳĮе֪ʶġ˹ѱôùˣƽϷ磬ͬʱ޴ȹҲϣҪԾԼ֡

˷ſθڣһ١УϷԵ࣬Ʊˣһ˳Եľܵϸ˹Եģ˹Ҳ˲٣ɳܾһҹ֮伸˸ɾ

̫ǰ˹˯һᣬϷǲҺۣ£һ˯ˡе˲£ϷһǱʹѣھΣʵµԼµԼ

̫𣬸˹ͬʱϷΪԾǣﾹվȻɳĮżǿĻָľ

չȺ֣˺ѷεľʹһϾˣָҪ죬תɳϵĸ˹˹Щȱ

ţ˹ӦƤ۵÷һߣȻʼʰʣµĹϷͷ˺ȸذϻ𵶱ûֻռҰ޵ĹƳɸȻЩǾƵģƳսѪн²ʹãսѪƺЩƵĸΪ̣Ǹ񼪵ɳĮ񴦡

ò˶١Ϸǰһ˿˹°йѻһƤſһ𡣡ˡ

һȳһյߵϷǰɫЩϷȷöЩҲɳĮòҵޣЩҲϷñЩӣ

˵ϻ߲ߣϷЩ䵭

ȴûı飬͵صͷϷѰһ޵·кο

Ϸָǰûлشȴʵ֪ǰǺδ

˹ͬʱתȥһɫ˹ɴ۾˸˼ĺɫ°ͻ䣬СʶſϷ΢΢̧ͷ۾ǰȥ

ǰĴ̫£ɢһЩʯǰεضֱָ죬ббţУҲкڵأзԲϷ˲²⣬ϣģȴϣԼǴġ

µûǴ˵е֮ɭ˵У֮ɭоۼħޣҰ޵硣˵֮ɭɳĮͷǧǰɳĮɳĮϸݵأЩħ޶ӵġ

Ϸ뵽ҪЩħޣÿһ񾭶һ˷ܵĲϷ罫ĿƣǰԱŮӣвⵣЩħ紫ǰϷԱǸ⣬չ˵ǣ

ѵͷ͵һһʱĲȣһѵǴ˵еħ֮ɭ

˹Ҳһ𣬻תͷ￴Ͼ𾪣ɳʯΪۼ֣֮ɭħ򡣴˵е֮ɭ

ˣǿܡϷ綪ϵƤһƨ

͸˹һۣתɨһܡܶͬʯ½ڡ˹һ䣬¡ӻ˻ΣӲͦסûе¡

֮ɭǻɳĮǿ¹ĤݣҲǰ뿪صϡϷץһɳӣɳָ¡

˹ɳأޱ飬ûõģħ򣡸ѵɳĮˣǲϣǡ

ɳĮûǣһ飬ǶԸһ飡縺žһһʥ񣬿Ǳģڵع򵹣ظӣɳĮӢضضսʤħޣצӺͷ­ʾҫñѵĵ֪ɳĮսʤ񣬸ҪսʤЩħޣɳĮңɳĮң

ᶨ˿ڵʹڵشӵվ̧ͷԶʯ̫ʯҲ˸һݼһݿȡ

Ϸ̾˿ϷԼҲЩ֣ΪҪ̾Ϸкܲζ̳˵ļ䣬ȴණ쳣СϷܵǣƺʧȥһμ䣬һμΪҪļ䣡

˹˸ĶɳĮµԣʱȥ˴󲿷֡һݺݺ˹վס֡ɳĮܣʹħ֮УɳĮҲӻǡ˹Ÿͨ飬طգɱˣҸЩͽ֪ɳĮ

־ģϷƨϵɳץƤĹһӣ˸һʱˣܲҸţڵءɢǵʵʵ

ϷָѰ׹ǣƾ㣿սʤħޣߣ׹Ƕܰѹſ£ȻսħޣߣΪǣɳĮҪ㣬ʲôҺãһûϵѵҪ˹˴

ϷԽ˵Խű׹Ǹǵĸҿжٱ¡վŲ򣬿ֱȶϻȵ£Ըһͷûõɳܶ˷ƾսʤħޣ쿪ıҵǲ㡭

˵ˣ˹˵ˣϷߵ˹ǰʱ˹ŴлƿϷ磬˵׹ǰƵڰ׹Ƕڿһڣ¶

ңȷѰ׹Ƕ޷ܣսħޣƾʲôսʤħޣƾе

ƾʲô

ƾңϷһҪĸ˹ߣҴ֮߳ɭظգҴգֻҪ㲻ŷǸɳĮұɳưɳĮԸ









ʹɳĮ ڰ ħ



ŷɳĮǸŷ˭Ŀ趯˫֣ϵĹԻڵأѵøŷϷ磿ʲô

ϷӣסĲӣһ˦ͬʱѸٹͷﱻס˲ӣͨ죬һЩģӶ˫֣ͼϷ硣ʲôʵúã㣬Ǹˣһˣ

ϷһŸһбָ죬ɫȻ㣬ʲô㡢ﲻǸɳĮˣûɣҲþˣķζɳĮУʾν񼣣¼һɳĮж£蹦̵£мıӡ

ϷʿˮѸӵһãȻĸ˹ߡǱڴڴŴ˹ȴԴ˺޷ӦϷ̧ͷ˿εһƬգЦ־ˣǵȴżգȻøչʱˣĶսգԴĿϷߺߣɳĮİϷ𣿡

ͣ˴ͬãȻ֮УϷ˵Ķ˳¡ȻȻᶨɳĮ񣬵˵һ仰Ϸ硣˵ʲôѵǴ󺰡ɳĮܡĻ

ﻹǱһ˿ǣʼ˼ϷĻ²ãȻʱϷ˵Ҫ֮߳ɭ⿿Լΰ첻ģʱһͷͨɳܱܺħ޶ԿǸô죿Ϸ粻ŷɳĮȻ֮߳ɭǵȴɳĮԼ

̧ͷϷ磬ϷҲעӵȴãݺݵͷ˾Ϸ磬ģԺﲻŷɳĮ񣬸ӴŷϷ磬ֻҪܰǴ֮ɭ

ŷΣϷߵǰ֣ҲˣԲŷΣֵܼΡ

һضϷһᣬϷǹĺɫһ˿ɫУֻһŨҵĳʱĵ׳𣬶ʱ˺ʹסϷ֣ᶨֵܣ

Ϸֻһʹֵܹĵʼ޷ɢȥھΡϷһѸ

һɶߣϷ߳Զ࣬վϷؿڡȴСǼ£磬磡İݷϷ硣

Ϸ磬ֵܾͺãϷ粻Ը硱֣ǰҲһôģУԼҪ˵ҡɥʧҡûνֻԼһ˫֡

ǣҼˣҡһڣͻðһ仰ҪԼҪԼգ˸Сʱģڸպһյġ

ʵ仰ڸĵӡ֪ѱӰ죬һֻдҡ֡һѪ𣬡ԼҪԼգҸܳż

Ϸصͷͻüͷһ壬ע⵽˹ޱ̱ڵϣܵĴ̫˰ɡ㿴˹ܵĴ̫ЩϷߵһƤʼʰϵİ׹ǡ

ﳤ̾˿һж˲˼飬ƽʱϷĥƤӣ˿ҲܶҡɳĮ΢΢˦ͷߵ˹ǰ£˹ұȫʧȥ˹󣬺ɫ˳˹

˹˾ţһʱǸǰ˹һѱס˸ĲӣϷ˵ĲģģɳĮɳĮıôˣŪأ߸˹Ϸ˵Ĳġ

ͻɫһݺƿ˹˹һɳ֮ϣ˼ؿŸģɫɳĮŮŤ£㻹ָɳĮǣɳĮܣΪδʱǣɳĮϣΪλ򣬻ҪΪǸ߸ϵɳĮգ

Խ˵Խľһ˵˳ڣѵᶨЦҡҡͷȥƽЩã

ǡ˹˸òſ˿ڣȴֲ֪˵Щʲô˵ЩʲôΪɳĮ⣿пʵǰ˹ԸϷ˵ģǧԸ⣬ϾɳĮĵס

ңǿ㣬﷢֡ҡеԳڣ˹ҪԼɳĮսʤһеǿĵˣǶҪԼģֻпԼ˫֣ܸԼϣҸϸɳĮʱسֹʱش͸Ǹգһжƭ˵İϷɳĮΨһ壬ɱħޣκҪ飡

˵˹ͬʱҲڸԼѰɣŷɳĮɡҲ˹ԹɳĮ񣬵ȴԼ˵ˣӴԺɳĮȥɳĮΨһԼֻгԼһˣ

Ϸ˵ϵĹĹĵƤڼϣǸöˡҹƣ֮ɭģĴᵽΣյϢǰߣ֮ɭѰȥ޵·

Ϸͷ߽˹һһѽ𣬿ʧģ̾˿һ·úɣɱħ޵ġ߰ɣ

˹˿ԽϷ磬˹ɳĮŮǱС˸˹˹ݺ˦˦ͷ˱ץס֣Щҵ̷˹Ϸ磬㶯ҡǵ˹ţ˵ҪԼΪҡֻ㡣չıʱ򣬱ʧˣ

ϷתߣԱϣϷ㱳һѰ׹Ǿȷֵʯȥ

ĬĬϣ˹һңҲϡ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

մУɷڡ

ʮȥˣɷɫѵؿӰ˹˵Ĳ׽һɲ˼˹ܸ߸ɷ˹Ϸ𣿡

˹Ĭã³һֺתߡǼˣλ峤ƽȵģڸɷǰûҪ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

֮ɭʯȺ

Ϸǰ˹ںСĵӡʯȺ˹̲סɫÿһʯߴСҲаֱǧɸߡվʯ£˱һС

Ϸһθܵ˴Ȼ棡ʯ˷ɳϴ񣬱ĥùɼˣڡͷȥЩ޴ΰʯʣ·رЩʯ֧ţʯԣһ˰ڳ̬վʯ֮УϷָܵԼСͬʱһɺ

ҲȻĽжЩʯԼ֮һ˫֣һƬգ˹ˣţ񼣣ģɳĮֻܴɳĮ

ʯ֮УϷ粻Ҵ⣬֪ΣǣĲȴŻͻϮ

𡫡

Ϸͷһ𣬷±ϵİ׹ǣৡشӵһԾһɫ绮Ϯһźڹϡ

ءڹһƯһأһʮɸߵķʯϡ

ﶨȥʯϵħδġɳһɸߵŶ̶̵ںڹ⻬Ƥë׳̤֫ʯϣצһƬ⣬ҫŷһ⻬޵βֱֱԲĴ˸׹⣬΢ŵаɭɭԼɼһȻ֡⿴ƣԿ϶ǰ֪ħ޲ɳȵġ

ͻظһֱץסˡЩأѸתȴǸ˹˹ϾŮħޣһֽп־ĵʶץס˸֣˫ǽŶϷħޡ

Ϸ翴ǰħޣЩ죬ǰƺǽʵħǰħһħīɫĺҳ֮Ϊī

𡫡뻢ΪƵīܶ˵˼Ϸ֮ʣףؾҲ˼Ѹ磬գۼ޴ĺӰϷ硣

Ϸ΢΢鶯ˡīһ˿ãȻΪϵϷͻȻʧȥӰǲõףȻī׵óһЩڡնƿĶƤŰ롣

ħ޾Ȼôɾͱˣе𺳱֮ղżʯй֮޲ٶȣħ޵ٶѳϷ羹죡ɾͰħ룡ﾪȵԸӣ

˹һտ־Ǳˣٶȣ޴Ϸ絹ˣӵٶȺԲܣȻɳĮ𣿾ԲᣬʲôĻţ

èƤë͹ͷҲҪ

ǰͻȻһž޴ͷ­ħ޵ͷ޴۾ǿ־壬ſţɭɭ˸ʯĹâһţܵغһ˷̬

ģʲôīһߣ¶סϷ硣

һ̣ڨڨջ˫֣ëƤҪģͷҲҪģצӺݿʿϧͷ­̫ЩȻԹϣЩɶʿı־

ԺЩ㽻ˣϷ翴ŵϵīǰ滹ͷɱռҵҲҪһè̫ˣצǶҵ裡







ʹɳĮ ھ սȺ



ص˵ͷħģҪβǿ

˸ﱳһƤ׹ǣ˼·ֵǣһ·ûħޣ쳣İֻнŲʹǶ֪ΣԽԽˣƽΣյǰס

ħ̫ƺɽ˼ʧ˵ƽ£ҹɫȻ֮ɭһһĺĻͬʱ˹һһļ¡ΧǰԽԽˡ˹һһСĵ²쿴ܸоĿšĵ׵ұˣһδα

ϷͻȻͣ˽Ųע⵽һЩ˹תͷ쿴űûע⣬ӭͷײϷ米ϡ



˹С



˹ٶȼУ

Զյĵĵʮյյҽĵ̹һЩߣ˹ֵһɫԵüǿɲ˹ûܿȴˣǼʮյҰ޵۾ħԲĴۡ

ﲻɲϵĺëȥʱһɺδܹĺ䡣±ϵһ׹ǣܱЩħ޸ŵˣٴͼܸڵĺҪսսʿʿʹħҲȴǰ̤һ

￴˿Ϸ磬ԼϷЩģıӰжϣĿעЩӵħޣ˿ΪЩŭѵұȲҸﲻųҪ֤㿴

ȳֵյĹǰһЩıѸٷֿৡкϳһȦ˰ΧϷתͷ˿͸˹Ÿͷ¿һǲˣ͸˹ҲҪж

ᶨصͷ΢ҵ˲ҲȬˣֵģ˵Ǽֻèѣ

Ϸ϶صͷŸ˹߳һһץסĲӣݺ˦ڵϣƨɳĮŮ˼ֻèӣ¸ң˵ˣôģ˼ֻèˮ֤İࣿ

˹ƺһӵϴ𣬲ȭͷϷؿںݺ£Ҹ˹ɳĮŮܱ裡ңҵĳУҸ˹ɳĮޣɳĮʲôҸ˹ɳĮŮģһҪҲܵǸҪ

˹ұĺɫͻȻųӫӫ⣬Щ̵ĻɨħޣҸ˹ЩǰҲȻηϷ񣬽Ҹ˹Ҫɱø࣬Ҹ˹ɳĮŮЩ˸

ãһ磬Ϸʧԭأնȳֵ̹⡣֪Щħ޵죬ֻҪɱʧȥָӵļֻè¡

ĬϢأϷ翿ͷīЩϷ翴ģһɣ߽ǰɣֻͷīһСϷһ˫յٿȻ¡ʹǰħİС˸Ҷǻ۸κϷ֮ʱδȫԼ·

Ϸ翴ͷī֮ʱҲϷ磬Ϊû˱죬οħīɫīɫû̬ڵȴȴ޴๥֪Լ԰Сǹǲ

նҪǿĻͷ֮ʱīɫͻһԾ˿һϷһػûվȣīɫҹɫ֮УѸϷ΢΢һЦīɫǰʱһ㣬˿ͬʱնĲīɫ󾪣æŤӣԱ͵һ˦ȻϾһЩ˱жϲӵΣգȴԱȥһ롣

ϷЦƾһֻĹƣīɫϷЦо˲õԤУֱΨһİ취ΪħĽʾīɫŭһ󣬾ضϷ硣

Ϸīɫһνѱϣ˹ŷֱһͷħޡħΧһȦϷƵע޽ս

ԸɳܶΪǿԱɳܸΪǿħȴͬ޾塣ﱩһ߬ȭͷǰ̧ͷͬߵħޡīɵһˣ˸գīȴǰˣΪмǰ̫Сࡣ

˿֮һ󺰣ٴȭȥīؿŸҡҡͷ˿һٴ˿աȴģǼᶨسϡ

īЩͷˣһˡһΣҼϢر˺ĵ˿ڡīԸɱ˸ûץĲӡ

˹ûиˣϵĶħǾڸ˹еĺ⣬ǲԸܵͬ鿴Լ˹īһͬʱ˹ֱϡڡ˺ĵ˿ڡ˹ȴ˿ʹȻצ״īδڶϡ

˼ˡīУ˹ͻʧŵһգۼ䣬һֳֻǰûжܵءīһ۾ֻڡһ۾ҵʹīʹ˹ץ

ϷīĲҽնһҿû̫ʱ䣬ҪսپԱϣϷͻʧ

ءīܵΣգæȴܲϰһʹ֮²Һīɫ²쿴ȴϷ磬īɫͷһæǰһԾȻǳˣְһء

ҹɫѸٱߵϷЦѣСèֻ۸ɳĮеųѣٶȻûᵽ˼ޣֱ𲻳ˣͻȻϷһڻԶֳΡϷ˫յקڽűߣɵؿǰ

īɫ֪ʱתʱе̹ҰЩʱȥɫīɫǸ˷ܰķӡ⿪һ㣬ȻܶõֻһԸ׾ٵġ

īɫֿ죬¶ɭɭݣϷһЦһ縧Ϸƺһ˺һӣʮѪ£ڼϣڵϡ

Ϸ糢˳ѪζеЩ̡ζãϷһڽʣѪڵϣնǰŻе˼ˣٶȿࡣ

ʹˣҲûκԥһαīεҡҡͷīٺ͸ȥȥĵλҪ֮ˡһī˸

ͻīˣǰĸͻȻ٣£ȫһȭͷϮīûīɫӦʵʵһȭ

ȭͷػīϣֱ͸󱳡ī׳ɶ࣬˷֮һƨڵϣҺǵɳأֻܸе΢΢ʹ

īŸ£һȭһش֮ʱվȡϲ»ſ£īӲǹűվɫĹīˣʱܹ裬Ҫð˺Ƭˡ

ӵվƨɣΪҸ۸мƲߣ

˹ԵīʱҲͬŭû뵽һԵྐྵץī͵ۣɺѪУīһɫѪҺԣܺõر۾ϱȴץۣǳ裡

īȴ˹Ŀ궨󡣸˹ƴ󣬼īԣٶࡣīԽ˹͵һڡһ˹ϴ粿˺µ

˹ûиܵʹץתкͻһָ׷˲γ磬ĵ̹⡣˹䷭ҰްīҪ֮ʱҹɫ֮С

īһأӱϮīʱٶҲǿ࣬ѸԱһԾ˸˹Ĺ

ϷɫôĶҵĻɣҸһᣬģӦԺҵսɳĮұ㣬µȺèȻƤëᱻϣƨ£ݺצӽƳҵĲϣͷ­ᱻҵϡ

Ϸ翪ͬʱһȻ¶īɫʱܵѹӡϲúʱɢܽһӡ˲ɱϷ磬ֻǼˣķӡɶˣʣµľŲ̸ף

ѹأīɫѾ޷ˣʶǰǿīɫ˼ƽϣ֫һſڵϣˮζ죬һĵĿģܱȥǿҸŴ˵ܽ⿪ϵķӡ

Ϸ硰ٺ١һЦնߵīɫ߶£ͷ˼¡ԺˣСèȥҵˡ

Сèˣħ˵Ȼ˳СèˣīɫǧԸ⣬ȴҲֻ˳ӵվϷԾīɫϣһ飬ͷһ£ߣס֡˹ǿɱŪˣ

࣬īɫֹһīİΧȦ







ʹɳĮ ʮ 



𡫡

͸˹ŵͷīͬʱһصԭλӣеīŤͷһͬʱ쳤׵ĺӺΪ֮ʯΪ֮ɪɪ

˹ͷһеɷ֮һ֮ͣư㽥ɢȥϵɱ֮ȥ˹ϽɣָѸջأеĺɫҲͬʱ壬䱸֮ȴûתͷīĿ⿴ȥ

ȳֵһ˫ɫ۾˫۾ԽԽһͷСħ޴ӺĻ˳ħһˣͷһ˲Ϸ˭

īɫԼĳ⣬ƵضһȦīͷʾʽԽʮͷīֹסУĬһͷͷߵīɫɷУʮͷ

Ϸ˼ؿЩīжǼϣϷ縧˸īɫͷ⻬ƤëСèߣȥҵѵ

СèīɫʱһйҿûнЩ˻Ȼ졭īɫһ̾Ų¾ʹܵ˸ǰ

ֵܣˡϷīɫԾ£ǰ˵һ䡣

ֵܣұȲ㣬ƳһҼϵĵӣ˵ЦҲͷħޡ

Ϸͷû˵뿪˸˹˹ϷЦţħޱץΣֻץһΡͻȻ˹ǰһڣһҪءϷպߵ˹࣬һѽ˹ڻС

īɫͻȻϷǰŸ˹ɫĴ¶ɻɫīɫᵽϤζȻǼһ겻ζǲġɫ۾ǵϢûѪɫǼһīɫԭѪɫûŮӶǱѪɫǵչļһҧˣ֪ѪɫڵΣ

ӹϷеĸ˹ؿϷµīɫ޵Ϸ磬ʿӦȺħ޵ɣҵǷ㣡

ԺҲϷĸıۣϢɣȺèڵģŪЩƤë͹ͷˣҪһ

һȭϷϣɳܵݺצҲ̫ЩϷ綨ŸҲʾػӣ˴Ц

ڶ졣

ҾҪҴͷ˼Ǻš ˹ϷĴ𸴣ս˹ȫıʣƵ±޲һϣЩҰϢЩҲøϬ

Ϸܵ˸˹ĸı䣬ȴЩ̣Ҳ첻ҲϷͻЩԼԼУϷüͷûһ۸˹㡣ҲһͷǽŸ·

Ϸø˹Ⱥħѡʱ㿪ʼ򶷵ͷīϷĻֻӦһһѰ

īɫϷ粻עʱۣɷһ˵ҪʵǿӸһ൱īɫвס̾ϢǰΪħ˵ԳŮʮӡΪʵУΪ

ҲֻˣīɫһͷīӸռķԾֱߵ˸˹͸ǰԼˡ

˹һĵħޣץ۴Ӷͷһֱۿִۿһֱչߣµıǣ˹ߵī࣬һԾֱ˻

˹Ϊȣǲͬˣ֮㷢Լ࣬о쳣תһľʵĸо

￴һǰī϶Լ򶷵ħޡīһɣ˻ͷһߣīͷ࣬īʮܣ۾ӡЦһ絽īϣīڵ

ϷҲīɫӻ֣ȥ̫¶˰ͶһɫϷӭǰȥıӰһߣīɫƤëҲԵýڡ͸˹˴˾нһ𣬴ʱϷ翴о˸ߴ

ĵ˾ˣ羴֮д̾ϢԶϷˣ˹ϷıӰһţͻȻҪһůĻһܿ챻ϳС

˸һͷīϷǰ˹Ѹٱʯͷ֮Сͷ񶾵̫ͷħ˿ûӰ죬ɱųϵֻķдɳӭò۾

𡫡

Ϸīɫͻͣ½ŲǰԵʯһŭͷīҲֹסȥƣһԾīɫ

Сèħ˰Ϸīɫͷë۾ʮɸߵʯڴĽɫ

֪ħ޼֣˷ܵؿںݺݻһ£ƵХ˹˶ӣᵽʲô͵̧ͷʯִβ

Ϸѽ˴˴ᵽһ˿ΣյϢ˵ʯħ޲һ͡īɫܿ˿ڣϷħĵͼħ޻ݻ˽ݻζīɫΪŭħħ˵ǱӡˣЩͼħĸϣ

ݻ˳ߣ˳ߣƴСݻģī޼ݻ߳Ľֱֱ²壬򦡣

ϷīɫԾ£ն˵彫ȥҪֹȴһϷѾ˴룬κ޺޵³һֻˡ

ݻŭһէ𣬿Хǰɳɳ赲ϷߣȴûֹĽŲϷͷɳ֮Уɳû

ֹͣɳɢ

Ϸվ˽ݻǰݻŭضϷ硣ϷҪѽݻƤǣݻϷ̻

ҽ󻬿ϥ΢Ϸǰơݻɳϰץ£ҪǰˡϷһٺһ˫յһϺŽݻȥݻûжǾӲƴһԾſýӭȥ



ཻϷȴУһഥ鵶ơûпʱΣ˹ұ۾ȴ׽棬ϷӲƿߣһŽݻĲ¡ȻݻҲӹڿ͵ǰһ顣

ն˽ݻϣȴ·ǿ֮У޴һ˳ŵѸٴϷһ鵶׹ݻϷͬʱأϷ翴ȥһݻϾһȼյĳԳɻɣܶ

īɫ״ֻ͵ЦԶ϶ϷҪԿˡݻǻħޣٿػԪأϵĻɻԪعɣȴŲԣһıκβһǴȡԪصĶװãԴԴϸݻͻԪء֪Ϸ綨ҪԿˡ

ݻ֮תϷһŭйŭݻ˫һȣƾճ֣ϷХϮϷЩ֪룬ζԸǿ϶еģǱֻܶ㣡Ҫ֮ʱϷһԾһɡ

ʲôХڶ𣬻ת䣬Ϸ׷ϷܲϽʵʵϷһģûվ֮²˵˳ɳʲôϷɻؿŽݻȼյĳѵǴӳϷģ

īɫ󾪣壿ǻȻһû£ŵǣͷûȥһϷ

ݻǱˣղѾȫȻû˵࣡ǡǲȫ·ˣݻˣʼˣҪˡ

Ϸ˽ݻģмٴתīɫȥݻϷȥҲٺˣעϷ磬Ϸʾʲôɣ

𡫡

ѵϷ͵תݻͣ˺Уȱ˹ҲˣϷһҲŸ˹ȥ

ݻԼٶ˷ϷӦʮɣӦҲܶԸݻӻһԾ£սȭͷȴݻĵ

ͻȻһʹͷȥһͷСĽݻҧס˸Сȶǣ촽𣬿ԿССĽƶһšСǺǣСݻδԸκ˺Сݻɰģ̲ס

īɫſ۾ݻǲ˺κ˵ģȻͼħǻ۲ߣҲǱǲȥŭϷģȻǰСݻûܵ˺

ϷȴûпﻳеСݻΪݻҪԸ˹ʱɱۿݻӽ˸ȴͻط˽ŲϷЩ⣬ûԥᵶ㿳Ĳӡ

Ҫ

ţϷǸиǲ⣬ȴͣն˽ݻϣϢǶУжӺɳϡ

ݻԽնϷ磬ȻǰСϷᵶվĬһϷ£ݻպñʱݻͻʧȥƽ⣬һͷɳءԣͷɳأȻ˼ڸ¡

ذ

ϷһתȥֻСݻӸﻳ£ǡڽݻʧͷĲǰһ˺СݻһҵͷŲӣͼֹѪȻֹסģѪԽԽСݻͷϵĻƺཻƤëҲ´ߡ



дϣɾÿˣϾӻҪϿε







ʹɳĮ ʮһ ҹ



߰ɡϷתӣԸ

￴˿ϷıӰٿ˿²Сݻ̾˿˹еĺɫ࣬Сݻģһ˸ĹĻ

ϷīɫһԾϣͷҲûǰ˿ȥ

ҿչ˲˵ġҲԾīϷȥ˹ԥһ£ߵСݻǰڻ̧ͷǰϷѿûӰ˹īϡСݻȴûʶԼĴͷסŸ˹¡

̫ڻջһ߹˹׷ˣ׷µƽߵһ̫ȥʧ

Ϸ磬ǰ棡

Ϸ˳ŸָȥֻһɽֱɽǻҰɫģɽ֮ɭǲΪģħ򱾾ǳ֮ġǰĴɽͣһ˫ҰͻأۣϷΪˡ

īɫȴһĲмǰⶫ֪ģǽҹţƸߴʵһǴҹֵСбߣֵ߾޳Ρ

ͬжľʯ֮жɹ֡Ǽǹֳֻ֣֪֮е磬֪಻ͬġз׶ΣΡΡΡ

ľɽʯ֮漫ѣΪǵ𲽼Ϊѡɽʯ봦渣أھŨ֮ĽܵһʶӶʼҪν׶Σֱ뾭һʱڣǼ꣬Ǽʮꡣ

һν׶Σܷʵĸı䡣Ϸǰҹ֣һ˼άͨʳɽÿһԳΪͻκο١

ν׶ν뻯ν׶һʱڣΪʶԼ٣ͨҲҪܽ뻯γס˻ν׶εĹͽһСͨ˵˸ߣҳΡ

ʱĹ׶εĸܽĹһĵرټʱмΪǿǣһķֺܶҹԾķʩչķҲ裬ʩչһ㶼Īġ

ν׶εĹǲ˼飬ˣ

Ա߶ΪħߣȺ˽Ѻܼ֡

֪Ϸûɵ̾˿ЩΡ

ߣǸ˹ıϷǻ˵⡣

ϣǣﶯ˶ȣ߶˿µīһʯͷɳܻħޣû˿֮

Ϸ΢΢һЦҲ߶īɫϣҵϣǣҲÿʯͷ֮

Ը˹ûжϷģҹ˶ײһ˫۾ڴͿŵô˿Զȥ·ǴɽжˡǿϷˡ

ЦҲãϷ統ǺǣҲˣҿǶʯͷӲҵȭͷӲīɫЦ˿һȻҲܿ˵ز൱ǲɾҩˣ

ҹһĿͶϷе˼ѹһֱϵԼֱϷ粻ӣȴ˼Ȼʱ۾ע⵽ؿڵһɫԼǺɫеһɫӿͷ

һʯͷңԺԳУϷģ벻϶ԼʹԼǿΪĪǿҵĳޡսնϷ޺޵ؿҹ֣ǰɳˡ

˹ҲǸܵ˾޴ѹ˻еСݻһЩ֪֮ǰҹ־Ǽ򵥣Ʊ˵ѹû˿ʤġѡȴһǺˣҪϷ絽ʵ

ȴûܸеκεѹϾһࡣϷߣȷе˵ߣ˹صѪɫĺᣬ޷Ǳ

¡¡ɽӡһɣҹֱ˿ٿգۼǰ

Ϸȴûж,ֻǽעţ˫ն߳һЩЩ򻬡

ȥ

ȴһѴīһԾ£󲽳ȥû˹ѡҹǶԸЩȤֹסƣҰͻأĴתһܣڸϣ״ŹֵĴ춯һ󣬼ǡһ졣

ﵱҪ֤ԼȭͷǷǿһʯͷԾҹϱһȭȥһȭȥ֤ĿĵǴﵽˣջҲ׿ˣҹ˿ûӰ죡һʱˡ

ҹֹ۲ãҲûܸ㶮СҪԼϸЩʲôûȤǣҹ־˦

ڴͻӿ񣬽϶û䵽˵ϡ

˸ҹֽĿͶϷ͸˹Ŀ꣡ղСͣȥһôǰɫǸʳ֮Ȼ˲Ϊ˵ͻν׶Σ

ҹٴϷ翿ۿҪ

ʱϷ˶˹ֻһɫӰٿȻȥҹѹʱڸӹ˹һϹڸӹˣԿ϶ϹϷ磬ȴԭأҹֺѹȥ

Ȼ˹ûעˣ岢δҹֵѹΣ߱Ѫǽ͸ͬ

ȻΣϷѽȳʱŸҹ󡣸ﱻϷŲκζ֪˻˴̼Ϸһɣ˵ϣûж

Ϸȴû˫սնЩŵصȴšҹֻתӣҰ׵Ĵתһܣ㶵ſЩǶϷٶǾȡ

ͻġ¡¡ҹֵַ˱仯ɽ壬ɽ֮˼ʮʯʯԵҹֵ࣬·Ĵ֡

Ϸ֮ʣͻǰһڣδӦ㱻һɾУʱ˵طȥϷɳ˼ʮɣڿסһϷսնϮҹ֡

ǺӰҹֵĴ֣ȨضᱻٶȼĴסû·

Ϸ繥Ŀ֮ǰϮĴ֣ڹԣǴֱضᷴӦһЩĻ᣺Ǹ˻˶ǻۣ

ȻҹָûüӦն㿳Ǵ֮ϡֻǡһʯǴ־ϷһҹҲǴһڿлĴֵʱͣ˶

ϷȴûзŹûᣬһ֮նڽĴ֣һһֱжϣһֱʮֱϣҹֲ˷Ӧ

ⲢΪҹٶȲ죬Ϸٶʵ̫˼˹㶵ؿһգ۵ʱ䣬ɫӰڿн۵ɫСİСİԵԱ١

ϷҲΪ⣺ʱٶȻԱƽʱࡣΪΣգǱָоܺãϷܡ

ҹȴŭˣªĴȻſһʣĴַ趯ʱϷ㲻ˣ˵ʱٶȺ˼ߣ˷ĶҲ޷ˡ

Ǵַ·ƾնܼ࣬£ϷƴȫȴֻùֵϮֽʵʵϷؿڣϷ粻ĵص£ݺɳ֮ϣҿһӡ

˹ͷҹʵ̫ǿˣϷʵҲѹǱʤ㣿뵽˴˹²ŲһԽƻȻ˹ڶǹɾͬʱҲͬˡ

ҹֵȴһ󣬲Ϸӿг֣쳤һ֣̽СȻҲûܷϷ磬ҹֻջ˴֡

ڴʱһϹܳɳӡɫǴ֮ϣӲĴʱѣ˸Ķ̶һءϹڿͣϷ磡

ҹҲ˶ڶഥ֯˾޴ޱȵ̺ӣϷϷȴͽ͵ģǻնӭȥʹҲҪʯͷϼ֣

·̮һ㣬һƬҰȥ̫񶾵Ĺߣڸһɫűǡ䡱һ죬ƬҰӲֹסƣ¶ʯֵı塣ɫӰഥ֮У˫ŵס֡

ǡһ𣬷·ǣǡҹֵĴһжѿɳϣɳֻʣϷֵļ

ɳƽϢе쾡ʧһֱΪŵס˸˹ģеСݻҲ¸˹̽˺ԴעſеΡ

ǡ

Ϸͻһֱֱ׹£ǡԭǿӡҹֵĴҲͬʱѣѵĴϷ£һͬ˿С

˹ͻؽһɳϣҲ˿˵ϡСݻͻʧȥ֧ţڵϣһЩ룬˶ϵɳӡ

ȴʱ˶ɳվ¿ȴǲ֪롣

ʱֻīɫмţϷƽ£Ϊˣǹ







ʹɳĮ ʮ ƻľ



ҹЩת˳ªĴۣѿĴ쿪ϼ£˵ЦšͻҹһĴֺһ

ɳصĶ֫һʼ΢СײˣҹִֵĻ裬ң˶ʼԾͻأһ֫ٿط𣬽ҹϡеĶ֫һ𣬽ҹϣûܵ˿˺

֫ȥеϷ¶˳ĿУٺ죬һ˵ӡɫƤ֮ϣԵôĿġ

ͷϷ羹ҲˣǿϷ羹Ҳˣ

ջеĶ֫壬ҹǷģƽĿϷϣšϷЩЩ档

ǣһļžϵ̫ҲЩµĹԵЩˡ

˹˫ֳڵϣ֪ʲôΨһıСݻСݻԴҰڶţһʱ˹һʱҹ֡

ͻأϷĶһָһ£һ¡

ãʶ⶯ʶϲɫǾϲҹɳһ֣źХϮϷ硣

Хʹ˹̧ͷ

ѩϷ͵̧ͷһҺ漴һԾǡö㿪ϮĴ֡ѩٴβҺ֮Ϸ۾ڿһתڸ˹ߣһץ

㿪ٴϮĴ֣Ϸ籧Ÿ˹ߣ㻯һϹŵƽߴȥܿʧ

ҹߵشһ޺޵תīɫͷīīɫҲʶϷӴˣвסͬʱīɫһХͷīҲʼ˱ӡ

СݻʱīɫצһСݻڿлһƯĻߣǡīɫϡ

ҹҪ׷ϣīɫͷīٶʵ̫죬ûӣ㾡ʧҹˣǻҰ׵Ĵ۾ͻֺ࣬һӶһ֮һ

䣬ͻرͷƤըΧʯƬ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

ѩ˭˹ϾǲԸȴĺܣϸϸϷ˺۵ĺ󱳡

֪ϷһãȻǼǲˣֻǵһ仰ӵķ٣µѩ

ǵʱΪδ󺰡ѩ˹

ȷϷɻ󣬡ȷʱôţΪȴǵˣѩǸ˰ɣûκصļ䡣

ȻȷģǳȷҲ˵ģ˹ͷѩǸŮģǺеĹϵ

Ϸκεҡͷҿ϶ǲˣԿ϶ֵȷϵ˵˰ɣû壬ǲ𣬸޴̸𣡡

˹׷ˣСݻ˹ǰС㣬ЩԵ֡

ȷЩԵ֣ϷľȻСèˣСˣǲֻǡ

ֻϿ㣬ֻΡ˹ӹСݻڻС

˹

ߣ˯˹߿ɳ£ӱϷ

Ϸ硭

˵ˣҲϢһ¡Ϸصͷǿϵı顣

Ǻãһῴţ￴ϷҲɳ£ŵħ򣬿ɲܷˡ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

塭

˭ߣǧˣϷధ󣬡˭ңߣ𡭡

Ϸ磡Ϸ磡

Ϸüͷɿ۾ǰףһŮӵģһӵģŮǸ˹Ǹ

ԭˣϷԳЦЦ

ûµİɣϷ磬Ϸ磬һϻģǸجΰɡ

ѩ

جΣϷһ󣬡ǲǷѩҿ϶ǸŮӣƯҡ硯ǺϤɾǼǲ˭

˹˸ʧ䣬ϼǵҪˡ

ԣҵǵϣģһĬ֮Ϸīɫ·ˣøϽˡ֮ɭħ򰡣Ҳ֪ܷ߳Ϸ̾

ߣ˭

˹Ｑæֹ˸˹С˯ţȥʰˣǵøϽ·תϷ磬ϷЩ˱㲻Ť󣬼Ȼǲ𣬱ȥٷˣţ

ǺǣҿĺڣǰɣϷ米ˣ֪ʱǷڷЦֻҪңұһǻ뿪ԱϣϷ߶īɫ

̾˿Ծīϣ˹ĬĬϣұӶϷ米ϣһ

һŹֵļһϷ絭

ǰٰɸߵһôҲ۾ͣ۾ǳɫģֱͲԣ֮ҹָЩ

һʯͷһľͷϷһ䡣

Ϸ磬Уﲻùģɲÿζܳɹӵġ

СϷѹľֵʵϷûиеΣգľֵʵȻҹ֣Գô˻Լ

սնһůԵֱ۶ϣ壬СůʹϷ޶иУͬʱҲʰġϷ΢΢һЦǰȥ

ľֶϷƺŭ֦ϷϯϷɵһԾЩ֦⣬ľǰ

Ϸ޴ˣľŰ֮ߣùǵҪȻľǲϷ˼ʱģһУ֦תգۼѹϷ米

Ϸȥʵʵ֦ϡ֦ȴԼãûκ˺ȻϮϷæˣȴľ֣·ǣ֦ϣϷ类ӣᵽľǰ

Сӣͦġ

Ϸһľ־˵ģ˵ľȻԣҲѧ˸ǰ˵ԣ

ϧҪɸ֮ඣľ֡¸¡Ц֦ⶶʹϷµ

ǿɲһϷһ˲ϵ֦⡣һȥϷ֦һڣθ࣬ľֵ۾һ¡۾˵һ㣬Ҳľֵ㡣

һ쳹صĲҽУϷľϽԾ𣬿趯֦⡣ľֽ˫ۣϷһ֮ϣһ˺ۡɫŨ֭ʱӿ֣繵һ˿ڣ£ʹſС

ľǱʹĥ÷ˣ֦趯ţײĸ֦Ų˴Ƭɳڳ̫£һɳӶһ⣬Щҫۡ

Ҫ˹ѣǺûᣡ

Ϸͷȴľĵ𣡱ģкţҲɣľֿ˷йĶߴӴӵ۵˵ϣģ

ľɪɪӣϷ粻ЦˣԭǸĶϷԶ϶ʵǽ˶ѣ˿ʹǱˡ

ЦǸļһ˹Ҳǡ͡Ц˿СݻҲֿ죬ڳЦľֵ

ͻأϷ˲Ծڴʱľ֡ٺ١Ц̶̧ͷǼЦ󣬸Ǵ̶

Ϸȴ֪ǺδԾҪȡʩȴ޴ֻ֣þؿľ֣Ա㼰ʱӦ䡣

Ȼûϵǣɳ¡ԭľ֡ġʱ֦͵͵Ǳɳ£һȦϷ˽¡ľһЦ׳ĸ֦˻δüӦ㱻

һʼϷ˿δЩ֦ϣΪЩ֦һ㡣ܿϷʶԼǴˣϵĸ֦һڵ˿һա

һᣬϷ᲻ˡ˹Ҳͬ˹еСݻʹ˻

īɫҲˣͻ˵һƣľ֮ǸѲĽɫľֵ֮ĸ֦ľһ˹֣֦ȡһ˱㼫Ѱˡ

ǿԶϷ˲ܣص⡰֮ɭļưԡȻīɫȻϷ磬һϷ⿪˵һƣַѪɫ˿İţīɫţֻҪϷ磬Ȼܽ⿪˽ƣҵѪɫħط꣡

īɫϷ磬δ֦ˣԿϵƤȻ壬ȡˡ

īɫٳɣһХͷīľ֡ľȻǲīɫ˵ģֳֹ֦īɫӣǰסԾɵض㿪ЩѲ֦⡣

ľ˻ɳµĸ֦һϮīɫӡīɫһԾһֱ˰գ֦׷ϣȴǳͷīȴûīɫһˣˡ

īɫǡľֱ˵ء֪ľһ㣬Ǳ㡰ĸ֦ȡڣҲһ㡣ȻѰīɫڸϸϸ쿴һ飬ȴûκη֣ĸ֦ȴȻ׷

īɫҲˣȥҪīɫ˵ľָҧڷĻ£֦жϡ

ĸ֦īɫīɫ͵һҧһڡ







ʹɳĮ ʮ Ĵħ



īɫпЦ˽ƵһǴǲ֮ľȡеҲȥȻాŽҿ˵Ľк壿Ϸ粻ǣѪɫĺᡪŮҲǣˣһлԳӰ

֦īɫߴīɫľȻſͣ³ҧµĸ֦ɫһСӨ͸ɫʯ

īɫˣ漴ϲľֵʱīɫŷû˿ǳɹˡ

ľֵĶٻе֦·ǽ͵Һ֮У֦ȴ޷䡣ڣ֦ش£֦ҲŵأϷ硢˹˵ϣīɫҲ˲

Ϸ糤˿ڻͻأһӰϷ缱æ̧ͷȥľ˵ǰɸߣʮֱϷûһֽѸУҲã

վûɣδ޴˵â̵Ĺ֮ɭеһмüŪۣ֯ξС

һʱ֮䣬ϷûŪǺεûŪɫζʲôδף˹ҲûףΨһıīɫľ군ˣҪʧˣīɫ˿

ɫ࣬ľ˲ϻһ㣬һĹֺ쿪СͰҪϷʱȫ˹㡣

ЩǣȻƽϷˣƤƤԾ£˽ȥûֹҲδֹͷֻɫۼϣס롣

Ϸʮܵ۾ˣɫʧȥʱڻع飡ܿ˹Ҳʶ㣬˽ϲɫ

īɫȴΪգŪľ֣ȴ쵰˺ôǵõĿɲʧȥľеҲƽֵϣΪƫƫҪǵ£īɫԽԽա

ʵ޷ˣīɫץɫһ¡

īɫһ漴ֿͣ¶ɭɭ˶һδ˿ľֵľڣϷǵõĽľֵʣĴ󲿷īɫˣֻһʼīɫδ뵽㡣

īɫЩɥһ˹֪ǵʵ˴õǿҪ࣬ȴ˿ʵȥͻƵڶõȵ˺£

Ϸ˼ͬʱɫϡϷ̰˿ߵīɫࡣḧīɫϻƤëϷаһ̶ͣ

Ϸ磡

ţ

ûе֣īϷ硣

֣Ϸһʱû˼

˵⼸һֱħޣʯͷľͷǰŹֵĶЩʯҵΪѾ֮ɭˡֲõԤУ˶٣˵壬̫ƽˡ

ȷֲõĸоϷ翴Զ˵ͷ޿κΡû鷳Ȼ֮ãЩԡСèҲΪϷīɫԴ

īɫصصͷᵽ˼ΣյϢΪϢͷɫϢħ¶ĴħɫΪīɫѪɫɫɫīɫ׺ΪģѪɫײжĮ쳣ɫնƻ䣬ɫ׺ݶɫ

īɫѪɫԣһΪһΪɫɫΪŮԣһΪ꣬һΪɡѪɫĮīɫȴ֮ദáīɫŮûкøУɫΪƻҪɫұģͶ䴦ɢĻīɫ˱㲻ڡ

ħ˱ֱӡ˼еΪǽƻİɫرЩʵīɫǵǣ֪ɫʲô⡣ʱīɫʮеҪѪɫֻҪѪɫڣɫħ˹κв

ҲѪɫ֪īɫ֪ģɫѪɫѪɫߣīɫϢһ󣬽ӵ˼ˣһҪ⿪ħ˵ķӡ

ˣϷ̾īɫʱֹס˽ŲԶ

Ȼ֪ϷָΣսˣīԴĴһ£ͣϷθûпЦÿҪϷ磬µīǲī֮УҪ˰ӡεΣգϷҲ˰ɣ

˹ڸ˸࣬ͷŪŻеСݻݻȴǡ˹Щˣһ˦Сݻ˳ȥ֣˹ʶԼʲôӰһ˳ȥգ۹򣬸˹ֻصīϣбСݻ

Ϊȣ˹ʵԶԶҪ׷ϷˡȻа̾Ҳ޼¡

ˣϷЩţҪˣ

ƽϳ˰ɫһ㣬ɫѸٱ󣬽һͷɫĺ꣬İɫβ͡һֻ׵ﱼţβͿԾƵɳ֮ϣԵǰ죬ǰ㲻˼顣

һΪţŶһīɫ˵˻Ϸ磬СˣǰɫħµĴħ֮һβͣ˵ٱһ㹦

ϷһСèˣϷ漴ľ֣Ҳ㲻پȣһ㹦

ҵİٱʵߣīɫεҡҡͷҽƻʱ˵ʱûκλĻᡣ

ǡ˵ЩʲôȴҲʡ

û˲˸˹һ˰ɫ˹еĺɫЩϾЩͻأ˹һͷеĺɫѸȥ

ɫīɫǰûӵĻҰ۾Ϸ磬ǶīɫϷ粻ȷɫûӣת޴жںδ

īɫ㾹䵽زɫССһ죬ڼЦõħȻߺߣ֪ħ֪Ǻθ룬š

ûмıҪɫīɫ㲻ר˵Щİɡ

ȻǣɫЦһͻһ֪࣬ǷˣǿͨʳԼΪ

ϷһȻˣ

֪ˣ˵ķǳסҲͼңЩҵĺһΪʵ֮ߡ֪ѪɫûҵǷһЩټ

Ѫɫɫо˲ƣҲһɫ²쿴һ飬߶ڸ˹ϣɻһͻطƵǸ쵰ұеĵط㵽ȥˣ

βɨϷ绹ûüӦ㱻УīɫɳԶˤɳϡ˹Ҳͬ

ɫйһ󣬾˹һľ޴ɳɳֱͨɫڵЩҰ

ɳŰãƽϢϷǲڼ˰ɫţīɫһСӼ۸ţоһĹ

Ϸһͷؿڣǿӻڡƣ΢΢ȣɢ˺ɫ΢⣬ɫ֮вźɫɫȻȼ˿ȴ쳣ĿϷЩɥĳûˣɫʵǸ̫̫ࡣ

µīɫ˿һʹϷ񡣰ɫǰϷؿڵѪɫӡȻɫûӣϷ쳣϶ڶԼӣɫĻ֤㡣

ǿģɫûϷش𣬡Ϣİ⣬ŨŨĺ⡭˰Ƕã

ܸо

Ƕãɫһ󣬡īɫû飬Ϊǡοһദ꣬ҲǳˡԸѪɫ䣿ֻϵã֪ġ

֪īɫŰɫǲ֪˵ֻǽи˹СϸеϢĺᡣǺʵġ

ɫĬһ󣬡ΪΣΪҪػŶԣȥֻ·֪

īɫһȻû㣬īɫ˳˼īɫſ˿ڣʵػǹвģοǲ֮˶ΪȻĿģûȤġ

ɫͷ֪ҿûˣħ壬ɾ˲ȥǲҵġϣҵѪɫҾͺá

ɫת壬뿪ɫҲţܵشȻˣҲ᳤ˡ֪ģûָ˵ġܴЩҩƷ

ɫŰɫʧԶīɫͻЩ˸СʱĴħη⣬绽꣬Ƹꡣһ˵زɫīɫһ飬ϷĴߴ£

Ϸûע⵽īɫͶԶǰɫʧĵطϢİ⣬ŨŨĺ⡱ҲǸеˡȻǰ˭޵Ǻˣ˭ܸң

˹ŰɫԶӰЩʧ䣬кɫ˸Сݻ˹۾ͷžӨıʯ£ϦͶĹߣ·Ǵʱգյɳ֮ϣڡһޡ









ʹɳĮ ʮ 



ڳǸġ֮ɭˣ˹Ϸ磬ǻųˣϷվīϣ˷ܵغУǿ֮ɭϷ磬ʶԼĵظм㡣ȥɣɳĮ񣡡

ϷȴûܸһĪǻͷѹ֡˵ǻûܸǺβźáϢİ⣬ŨŨĺ⡱ǰɫ仰

˭˭ϷеҪ֪Ȼûܸ𰸡ֻԼʱϷʮǿҵظо𰸾ǰȴһ㲻͸Ĥˣ޷ˣҲ޷ͱĤ˴𰸡

ѩϷҿ϶ǹؼڡӵķ٣µѩζʲôϷ޴ӵ֪ҲûϤȴİŮӡ

˹Ҳ䡣ԴӼ˰ɫһֱˣûҲǡ֮ɭ˹ǸΪ˸У˱ϢʹûеСݻǡءţһҵģ˲ĸס

˽ԲӦҲû£ӱץͷǣһſק˳ȻСĵһЩʵҪøŬЩɵҪķڷ

׼ͷʮָˣЩɶǼõսѪн֮󣬶ȻǿЩЩħ޵Ĺ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

̫ˣǵҪصˣ˷ܣϤɳĮˣֻһձܽޣҶͶأϷ硣

Ǹ˵ǻ֪ۡԼε˸˵ļ䣬ϷЩܣλ˲ֵ쳣İǡȻѾϤ֮Ǳֿ˰ɣҲޡ

Ϊʲôǲ⡣

ûԭֻǲ룬Ϸ絭һɳĮߣ˲·ǽǻЩ鷳ʧȥ˶ɳĮڸ棿

뵽㣬ǼɫΪˣұýޣҵΡҪеˣɳĮƭɳĮɳĮδɳĮҪеˣһȥֻԼɳĮ񲻻ǣҪԼսʤա

ǲģҪûʧǲҪСˡ

֪صͷұ˹ġƣҪƣٺ١һЦ˹ܶ

˵ˣϷ翴˹㱣ء

˹˸һ£ͷȥСݻҸ̽ԴһֱϷ磬Щ⡣

Ϸ磬ҵֵܣأ׷Ÿ˹ȥ

СèǾȥߣϷ˫ۿŸ˹ȥķīɫḧţߣ

ﶼãīɫ˽Ųȥûк棿֪ҸĿģҵĹ£

룬ֻʣ㵹˵˵

ʱǵ㣬ˡ˵˵ҵĹ°ɣħǸĵطҵĹ磬ڱˣڱˣֱ֮ǰŲò뿪ˡЩƫ⡣

û£ԼܸȤ

һͷţħǿʳ硣ߵʱһαһͷˣǱˡħ˾ңǴ˽ħģ˱Ϊħ

ħܽħļټ٣֪ħ֮ǰһˣħͳ죬ħɱˡʱҽһͷСĻ֪ħΪξңҲûԭһֱڡ

ƴУֻΪħˣ֮

ϷīɫнԶģӰʧϦ֮С

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

СèϷ˶٣Сè˳Щͽšһ⣬Ϊʲôϣԣħ硣˯ʱͻи⣬˺ܾãҲû𰸣ƺû˼⡣

īɫεͷĲˣҲû⵹꣬ĵʱ˱ĵ⣬Ȼĵ⣬ûд𰸡űãαѰգ˵ǲȥѰ˷ա

ҲԣϷ˦˦ԴȥԺ֪иʣΪĴħУΨɫ

īɫˣ˵ǲáǣīɫǰһһˣϲؽкǰˣ

Ϸ̧ͷȥȻһСӰϷѣϵͻ𣬶ǻὫһŮӡһһӣӺܴڵɨɳñҲܴ󣬸ס

ȥϷٴηʣīɫһ˵꣬ȥ

áϷʺһ䣬ɳĮеҪʺʱ˵ɳĮӻ֮Ļ֪ںԭϷڡʮַС

ҲãСͣ˽ŲȺϷ硣

Ϸ粻ˣ˵ЩʲôԣѶȵġҿСΣˣδɫƤˣ

ҴӸ޳ҲˡϷͻؽһЦߡƺңԸҲ˻ҡ

ߣ˵һϵġСӲñɫƣԵúǲϣ۾СϷת˼ʲôȧԵΪͻأ촽Щɰףȱˮģɲǵ

ϷʶԼǷ˴Ϊʹͨ޶Ƿˡߡ֣ȷҲǵ˵ߣָɳĮжУΪĿ֮ˡ

ԭˣСЩŵسͣССоǾȣĹ̥СӶ˶٣ƽϢ˾ȣҲй֮ͬҼǵ㲻ǹָ֮ͬһɳĮжУΪĿģٺ٣

δˣϷ絹ЩȤ

СûлشҪīɫīɫȴԸˣһߣ˺üΣÿζ˲ٿ࣬ÿζ˳ţС̧ͷϷ磬Щ棬ûж⡣ʮϲǲҴע⣬Ҹҿ϶ǿ

ҵҵѣϷīɫԴҿûע⣬ȻɻúܲҡСèɽ

̫⣬ǿܣīɫֹţزҪѧܵģǰħҲ͵͵ġ

Сӵɴ۾ָīɫ˼Σȴ˵ã³һ䣬Ȼ˵

С֣Ϸ罫Сһ𣬡ʲô֣Ϊγ˵

Ȼ˵ʵ̫ˣСԳھ֮С

ʲô֣Ϊγ˵

̫ˣءϷֻʹӾн˳СӴգţԴ䱿ġһˣױˣǺصġ

˾ǣϷȴ΢ЦʲôţΪҪ˵

ңǶôţСڷԼīɫϣ˷ܵ︸ĸˣ˹¶ֻȥ͵Щȥǳ˵ЩֵܣǵĿǳʮꡣ

ңȤ֡ʮνͣ

ֵ˼֪ġΪ͵ֻ֣֡ʮѱ㣺Ժζĳ飬ɹƭ͵϶ˣЩԺ

ǺǣϷЦīɫҲ̲סֿͣȤϣҲǺͬ·ˡ㣬øģ

СÿСͣǸ⣡壬ǵ治ȥģ̫࣬ûһô˼

Ǻãȥա

Ϸ߶īɫɳȥ

ѽʲôٶȣԣԣˣߡ

Ϸ뿨Ⱥ֮УЩпȷ֣δޣӵСèҿҵļϡ

īɫΪľؿ˼˵Уص˵ͷϷСһֻɰСèʱҪ̤˽ֺ

һУÿ춼ܼˣҽ͵Ǹֵĺõطֻǣһ㶼֮ˣʹ̲ʲôҲôˡиõط

Աϣұˮеһ㣬Ⱥ֮ζϷ󣬵ǵЩôٲطҡ

ҴϷ缷ȺһĴ֮ǰǰɫģһЩͼͼǰһ죬дһЩ֣Ϸȴʶģ֮ǰҲˡдţĳ

Ϸ΢΢һЦǴδĳҲδġʲôģ

˾֪룬ͻͣսϷߣʯ

ϷһʹɳĮȱʯȴǲ٣ǱͨʯеĽסڸУദȱδʯףϷȻǲʯġûʯģǵյġ

ȴһЦȥ˵а취

˶ĳϷ粻üͷһƬңεߺЪ˹Ŀ޺ĻŵζһжϷΪ

ȴʮܣһڶĳڵĻǵĿһ·ǽʳױȵʳֿһ΢ЦҼӵȺ

һ¶ǰϷĶȹʾҲ¡Ϸε£ȴĶȹϷͷȥ̯֣һſҫ۵ʯš









ʹɳĮ ʮ ĳż



ҵһЦһʯڶעյϷߣܿľͲеĶ

ϷƲһ߸ߵľͲǷεС棬ÿ϶еƺǴһ

ģҼסϷ֣Ȼ׬ˣǽӣˣֻĵܺҪģҼ㣬ע

Ϸͷ򵥣ţһ㡢һ㣬һһ㣬ܺʮ㡣

ˣڶϴ˴꿨ңֱӸܺͱãҪ׬һѡٺ٣Ҫ֮ǰͳͳӮʮ㣬ģ

ºˣһĵŮӣȹ˴ȸҲǼ̣סϱߣ±ȴ¶˴룬ȥ޻أ

ҿһϷ磬ٴȷ֮صͷŮߺһඡľͲŮһʮ㣺㣬㣬һ㡣һϷ˵

ǸһֶĶķֻ֣кͲСӮǮļʼСһˣӮʮϷһҪĶĳ

ʮ㣬ȫѹϡ

ඣ㡢ĵ㡢㣬ʮ㣬ģ

ŵ㣬ȫѹ

ඣһ㡢ĵ㡢ĵ㣬þŵ㣬ģ

ſţϷҲ£һƿ˿ңΣֻһߡ

ǧ˸֣ŮӰľͲ£ССľ֮ϣŮһתӹͲСŮӷľͲͬʱתӱ㹾

飡ŮӽľͲؿϣעҪºˡ

һ㣡Ϸ罫еʯѹһ㡣

ȷһæվ𣬾ϷͷŵľͲȷȷ

Ůͷ𣬵˸֣ˮҸᣬ˳ֱ۶£ָ⣬ľͲ֮С

ȷ

ඡŮӲľͲһ㣡

һ㡭ĳͻذΨԵǰͻأϷΪɻҿ˿ŷеĶĿͽΧԣʱббһӡ

ŮӶͷס˶ĺ飬£ǶȹҲʪ͸ӡ˸֣ŮӴľͲϵִȶţһѣ˶ĳӯν

Ϸȴ£Ů˿һǲٶˣθٶģ

˼£λ͵ĸ߳ļ

ǣˡŮӳ˿ǵþˣλ۴Ǹ˼δĿǵһ֣۳ɰܣǲˡ

ϷѭȥϷתߣϷ磬˽ǾǸߴ󣬱һ۹ʵʵñȫȥҲܼˡ

ˣϷ˷ܣЩţһЩ̼

ֲҵ˲Ůԣļ磬ʾŮȥЩСˣǺ̹͵Ķļ

ϻ˵ʼɡϷ絹˸֡

ȴӺеָľͲ֮ϡľͲ۽֮ϡҲκζ˱㿪ڵע

ϷһЦȷЩͣٶȵǼ졣ȻϷ粢㣬ľͲ޷ڵߣ㡢㡢һ㡣

ʮ㣡Ϸ罫еʯŲʮ֮ϡ

ȷ˿Ϸ磬ģǱϷ˼֡

ϷɻؿۣЩЦ⣬ĪǴˡϷľͲȴһӾȻˣʮ㣺㡢㡢㣡

Ϸ΢΢һЦһ㣬Ȼȷġ

棿пЩȻϷȵİǡ˺ôתǶȣֻصʮ㣡һٴηתȻʮ㡣

棡Ϸ粻òٴû棬ٴθ˵

͹Ȼñ£ȴϷ罩֣ҲûľͲǲñ

Ϸ絹ЩˣؾͲˣšһˣϷ˷У͵ǷΪʵ촽͸ͦı̤ʵĸоƫƫ۾Ƕ˽ȥüСüëܵϸˣѼˡ

Ϸڣȴǰ棬ǺεزĪٲɣ

˿ҵΪĻҲǹ׷ָһĭɣǱҸΪ

ȴᣬֻ΢ЦؿϷ磬ΪмȥıҪ

ûˡϷҲǣ˺ȥҲǰ취

ۣϷ֡

ֵۣ֣ϷҲ֣һòǶģϷ硣

̸̸ջָ֣

ӶˣϷͷгԵģ

ȻеģЦλСֵ֪ܲγƺҲһڣ

֣֮̽˼£ɳҵ֣жԵȻǺõģ

ɳ۱߱ߵ۵˵ҡһĵ͵ʱֵֻ֣֣˼Īǿɳֵܣ֪ɳֵ˼

ҵֵͦܣ



˴һΪķ䡣ɫ̺ǰɫȾյɫаһϯاסشһľӡ

̺ا׽ݳƷϷ֪ġɳĮŲû˼ȥƵ̺اףֻܴɯ幺򡣡ɯ쳡ǰС˼ɯǰСߵҲ֮ߡ

սһ˫ɵ˫֣еķ֯ƷľƷ֮Ҫ뼼ɵƷɯ塣ΪѰ󱣻ɯסڵ£˽Ҫɯ쳹ƷǼ׵ģҵԴʳΪ

Ϸ翨ɳ۵һƨɱاϡ

ɳ£Ϸȴûµ˼ʲôµİɣ

˺˵һЦȻСС۾ȴ¶ĲЦеǰѵ

վҲһġϷЩͷ

ҲգҲվȻվ㡣ҪϷһͬȥ֪֮ǷԸ⣿

֮ǿΣ

ΣΣЩɳĮָҵأ۶˶٣ϷûκαʾȡһСı

ϷӹСʱͷӿһϤУ˼ȴ֪ϤеɡϵīɫʱսϷ߲˼£֮Ǻöȥ

֮ϷЩӡǻ֮ĶȴǱŨŨܼˣȴβܿ塣ȥˣܽеЩϷܿ˼ƽϣǱһͬȥ

ЦøǲãССӻת

ʹɳĮ֮һ˵ڲ֪ԶʹɳĮ㾰ʱĻĮɳǺɫģںںڣɫɳжģκﶼںɫİʹɳĮдû࣬ûжҲûֲʱİʹĻĮ

ĳһĳһ죬һλ˰ʹɳĮӴɫȹɫ£һ֣ܺˡ˰ʹľĲ̣㶯˴ǣɳȥںɫ˽ơ

ʱӲδ뵽ҪޣʮϲʹɳĮסĳһĳһ죬ʹɳĮӭĵһλˣҲһŴˣɳĮɳĮӵòסޡ

ӴĽɳĮһž޴̺ӣһֱ쿪ȥܼƽɳ¡е̫Ͷҫ۵ĹߣɳĮĹʣɫҫ·һɫľӡ

ɳĮǰٿģϷīɫϣΪпҲǵڵģƬɳĮ

ôһ£īɫվԶ

ؾ֪֮٣ϷЦЦǵλˣҲˣʹõķɳĮĽȻ෴ɳĮ죬𡣳ʱദǢҲӣɳĮԼսԶ뿪

ҸӿϷϣЩＱĸӮˣ

ĸûӮ۲һ䣬һͷ޴ɳܼϣȴ֪ɳαѱġ

ȷûӮϷͷɳĮˣǴ֮ʱʹķʹɳĮ޾ɳĮֳ˺ɫﾡȥ

˼ΪġΪ˱ľһִİʹɳĮһʹ֮£ᣬȻȥˡ

Щ˸УɳĮأ

ɳĮδȥɳĮ֮£޺ã˱㶯˴ʹʹɳĮָԭõľħûټ

ӣ𣬾ᡣˮɳأʧ֮ɫ֮Ϊˣ˽֮ҲǵĿĵء

ɫͻ࣬΢ḧһı⡣ϷͷؿڵӣѪɫˮ˸˰ɫ˵ģİ⣡

ҳϷ米ϣ̧ͷԶҲɱȾ

Ψ۱ñסӡ







ʹɳĮ ʮ 



˴֮ɳܼվָǰ

棿Ƶ̺Ӵӽһֱ쿪ȥ뵭һƬκεı仯ɵϷ粻ɣ֮ˣ

棡֮Ǻ۴ɳܼһԾ£ô˵ɣ֮ǰ˴ˮǳģȷǳˮ̶ˮٽ٣ЩϵǣĩϸСɳˮϽۣеˮ̶

֮۲ñӳ鶯˼£ɴγˣʱɳĮ֪ΣУûǷ㣬ΪļˣҲ̤С

װģػ˻Դƾʲô㣿֮˵ɴδȷľ巽λʧ٣ҲǴȷôһֲ֮ءĿʮֿ϶ţ

ʵȷ翨˵ΪͬɳĮָӡǾҶԽ֮ķΧ߳ʮɣոˮ̶

ɳĮ񣿡Һ޺޵һԾ£¿˿ǻ쵰һﵱڣҰҿҴһû˸ĸһͬ˵ļһ︧󣬳˵һûб£ȴˣȥ͵֮һͶ񡣡

Ťźۣ·Ƕųһ㣬ǵڣǸɳĮĸ߸ϵļһΪδδ˸ϣǰһϣҵĸĸ֮ϣ

ϷҲµϣִڿҼϣˣ뿿Լȷʵڣ˽Щࡣν񣬱ûеΪļһֻԼԼ

۲ˣŭȭɿɿڻǰ˳嶯²֮ʱǲţǴ߳ʮɣԱ֪Ƿ˵ˡ಻٣ʮɣ

ϷĿңСĵزʮɣ಻١ϷӣնȥϺɫûƵɳУָϿжϣǾܳһ˵С

³ͬʱɳն룬ɳɳ졣ϷնɳȴֱΧԴִɳʧСС֮У¶ĩһɳ

ˣ۲֪ʱվϷ粻һǴʱһƣʹ˽ˡ

ǲϷ뷨һЩĩһɳӺᣬƯˮ֮ϣɳӽڸˮ̶ԭĿԴɳ紵ѻȻÿÿһ̶ȣ磬ߴɳ

ҲϷԣΪľؿδʧССУֱʧǲˣǸν֮

΢΢һЦȻа취ģɳĮָȷĵ·ǣԱϣ۱˿ȥɳܱ׾ظںͷÿһɳ΢΢

īɫ뿨ҸȥϷɻ󣺼Ȼ۵ɳĮָϵȷ·ΪԼͬͶԵıͻȻĳ嶯֪

ˮ̶֮۵˵ǡɳܡϷ統Щɣɳǰ棬޴Ƴ֮ߵͺ۵̤ɳ֮ϣÿһóƺ

ǣγССУɳѸ·ɳ֮ɳѣһðʳͼɳسԵ֧顣

ǵǣ治ΣգۣţƨµǼһǸɳгˣѵû˴صķŭѾ÷˶Ҫˣ

֪Цƽɳ֮£һħޣΪ֮Ժ۴һΪ˴ʱľʹ޷ɳ˳

Ǵδ˵ˡϷһ䡣

ҲǲŴɳĮ񴦵֪ÿἰɳĮ񣬺۽ɫԼĪ֮һ͸βỴ̂о綾ħ޵ǹ죬Ǽ˶βĶϮȻԼҲȥ

ŶϷЩ⣬Լȥʧȥ˶̵ԭ򣬵Ǻԭʹǹƺûгɣ

ҺٺЦЩȻ

Ϸǲ⣬ΪΣ

Цøǿˣ֪ûҵԵĴԣǼ˱㼱ŷйȴ϶ʧΪҪĶգ

ϷЦˣҲһͬЦ

īɫȴϷЩ⣬Ϸ磬ǲ֪ʵЩСǿȷһֹԣǶκﻳе⣬ȽǡֻҪǵֻţΪϮ뾡һа취Ըۣ

ϷЦݣīɫеıԴĴһ£Щͬ۵ˡ

ˣֻĿֻţϱܼ˴ƬĻɫƶˡīɫ̧ͷ˿죬ǵĶǲΣˮѣǹġ

īɫŸ˵꣬ˡ֮ӵ͸˳Ϸ֮Ҳ࣬ǰǰӦˡϸСеһŰֽ

һŵİֽճһ𣬿Ҳû˰취ǰֽ㣬ǵˡ

ľ֣ؿīɫϷ硣ϷЩ˸У۾Ϊ

ͻأϷץ𿨵ңһӵīɫϣԼҲԾϣۣǿߣǰ·

ǡˡ֮۱Ϸˣǳ鶯¶һĨ΢ЦϷһԥɳܣߴ첽ǰȥ

ϷϿûܼǣûģص£˰ɡ

ȻϷĺδ˻δپ룬һɳ㣬ŲС

ָӣһе룬û˿ĻҡҲ˰ŵģһıȽͬʱӣȥɳӣϮϷˡ

ٶȼ죬ܿ׷ˡλ˿ң͵һͣԼһ㡰ˡһβݺһһӰڿұϡ

͵һ鴤סϷҽ˼³򣬱ȥīɫһССĸ߶ȣֱ£ɳ֮ϡ̶ʱ֮ڣһ

ٴβҽУһֱֻ֮ϣ뵽Ĵž綾ҸǲȻкø𾢡

ϷҲˣͷϱϣҲ˺üˮ塣ʹϷ粻òϣҲѹֿҽеҡϷǿնĲ̣Щʹѣ׳ҵɣ

ȴδϮɢɫ⣬ʮ־̹⣬˱ۻء

һܿ㾡ѳڶϮҲҽɣϷĮȻԶԣңڡ

ܶʱ򣬶ڱĵĪκΣ

ڣϷǱź۱ס򡣳ʱϷ粢δʶ㣬Ҳδʶǰ񱼡ԶȥֱʧϷŻ

ͷȥܲȻһ·ɳس˻һƻһƣʬ塣Щˣ԰ȴǼΪɹġ

һֱ쵽ʵĻһƵ·һģƮӴĽɳĮ֮ϣǻۣһᱮÿһ׳ȥսʿﳤ鲯дѪᡣ

̾Ϣ˾壡Ϸˮ壬Ǿ뱯ȴ¶˳ŽԶȥĻһƵ·ϷԺ۵κδʱ뿨ҽǲ·ġ

۳ɳǾ޴ĽĻɳأҲص淢ŭøˡϷīɫϣ˵һ䣺Īǻɡ

ᵽұ˻ϷͷߣʱһԾָźۺһǹģа취ЩȴϸǣһǹģĶ

Ӧ˿ңѾˣɳĮӻ˺ۣ

ʱΪһͬǰظ˶ΣҵĻȻǹģĶ

ȴٱ⣬תһЩƳһϷ磬ǵĿǽ֮ģǿʼ߳һЩ룬ˮ̶ʧǱ̤ʵأɳܵĵڶñֳˡ

΢΢һЦۼˮ̶вûˣȻħޣеħޡһ̤ʵأҲɳĮԼĽޣҲ˵۽ٵõɳĮָʾ

ɳĮ˽֮Լʱֻһɫ̫ȴһУҺɫ̫ʼͣһΪеħָ򡣵ȻҲΪָ˷һֱźɫ̫ķȥ֪̫ŲͷǵĿĵء

ǵó̽ܲƽĸίǣһֵͼħޡߣ޴Ƿˣ

Ϸ翴īɫīɫͷȷʵˣ







ʹɳĮ ʮ ɫ̫



ǰˣ

Ϸԣӳ˼л񣬻̧ͷƵɳĮڵ˾ͷһĺɫԶɫǱɫ֮УȥͬɫȴŨڽȫʧ֮ʵһ㡣

ͷȥɫǰԵֱƼʣ·һǽһبŴڵǽǽϺɫϪƲΣӿڡϷȻҲ鿴֮£ǿ˱߼ʡ

⣬ϷīɫϣöĿվϷ󣬴͵ĿĿĵѰţְϷϣ̫˼ˣħֱϣ϶Ȼ˶ģΰ˲ã

һ˲ãµΰ񼣣ԳɳĮļһûһ񼣣ɼɳĮͨӺȳһͻһȻңңһҪ׷պѧ˱죬㲻ɳĮǼһ

ɫúѿҵ˵ɣѾ̤ʵأɳܱûˣ˽ȥҲǸħʳǵҲ°ɡ

Ϸվ˼쳣ĿңһԾ¡أСèɲһҲ˵ҵѣѱҪһ𣡡

ûһϷ米ϣȴϷıӲͬһ㣬۵ֱϷҵѣΨһѣ

Ϸ΢ЦĿҵļ򣬡ѣ

ڳһЦ߽ϷˣϣҲܳѣϣ

ϷȴǵԸ

ڨڨؿЦһӣ˺ɫ֮УɳĮ޷ˣֻԼ

ͬĿˣϷаͷϷȻ໥໥

߰ɡ˲ӣɳһԭأѱϷ硢Һīɫ˺ͷ

һĺɫ֮Уһ˿˿ڣЩģֻǲ֪ΪξЩɬ

룬⽥ת˺⡣ӣҺܿɪɪʵܲˣһѱסϷ硣

Ϸ΢΢һЦֽϷʱ˵СӣԳɳĮȴɳĮϷͷңСϷ罫ţûеκεĲ㡣

ֻǣϷЩ֡ΪһİСӦõģɡעʱȻҪ˵СܶˡſңϷܵҵƤźܺõĵԣȴʵжûж

ɫ̫֮ǰȽ䣬۵ЩǵÿһЩ䡣

Ϸ絹û̫㺮⣬ҲЩɻԼֻһȹΪβе˺⣿Ϸǲ֪ʵǿǳ

˵û䣡һţŲҪϷ绳УϷϵعӣ濨ҵȥĺ䡣Ȼȴ촽˰ףҲȥ

ӣקӹӣͷǰнšȻŨĺɫĺ⣬ȴǶշѩŰ֮ʱɱȡ⵱޿ײģ˿ûã˿˿Ҫĺ״͸ƤܽӴ

ϷеĻǿҪ˿ĺ⣬˿δܸеīɫˮǿϷߴȥŨŨĺɫ֮С

ϷһɻĪԼͿǲͬ

ͻһǰȥʧ

ǵ˰ɣϷ粻ɴϲӱȴҲΪǣ֪Ҵʱ״ΡűϷײ˷·Һճ֮УǶü仺

Ϸ֣ճҺ˳ڼϸϷָоͻһᣬƤһɣϷһ֮ʣԼǳʵճҺˡ

Ϸǰž޴ĺɫ̫ŷīڵĹâȴ˼һУ죡

ľһị̄źɫġɫġɫҶӣԲεĹʵлݣͷӲݣȻĸ״ĲƺܵҰӺݻĻ䡢ɬĹǶ䡣

ССֲ֪Ķڴ˴šĸڻ˯̣ʱҲ쿴ûзΣգֵͷ¡ͷɳܰ޴Ķţǰͣ˼˼Զˡ

һͬϷ׷֣ڻԲݴ֮УǴ˲رš

īɫԸ̾ħ˴ˣһж˰꣬һжãЩ֮;Ҫƻˡ

᣿ϷˣǵҪƻã

ѻָڻڣһ˫۾ɵϴ󣬡ҿɲƻôõ磡ΰ󰡣õ磡

īɫ̾˿֪īɫٴ̾Լ૵ħˣϣǧĪҪīɫѾˣĲǿվòѣﲻǿġ

žણ

ŶӴе䣬ںڵЩʵĵϣīɫݺݵضԼ˵ңҪҿǲӡҳˡįơīɫұħˣǧĪҪīɫ

īɫҪٴεƻء

Ϸǰûעīɫ״

Ϸ翨ңǶû°ɣ۲֪ʱ

Ϸתӣñס˺۵ףɫ£ӰԵЩŤϷͷеĿңо

ûˣʶԼϷ绳֮Уһ죬˳ƺͻȻͲˣһ¶ûС

֣ͬصͷÿ޷ˣһָ£ָ

޴ӵ֪ԭ򣬡Ϸ̯˫֣Ǹźɫ̫ǰɣ

۵ͷɵСˣΣգָϷűߵɳСҪ

ۻ䣬СͻҧϷСϣ;ǼɵؽϷСסϷһЩҵػӶնɳģСһ

һɫ˿ʱУ˿ڽڵɫƴӵŴһࡣСѿ

ҫ۵ʹޱȣϷ۾ֵǰ˵ըܿûϷͿң۴æ˿

¿ˮľǵǵؿȥܿɢȥͬͻȻһ㣬Ũ̷𣬳Ũڵʶȥ

ãŨɢȥǰһֱĴӣۼæǰ鿴Ϸס˿ңţϻðŻҺڵ̡

ǿ壬Ϸ絹δˣֻϵĶȹ̻ͬŨһͬʣɢڱĳ𡣿ˣδܵκˡ

ȻˣϷԳЦЦǵôСˡ

˿ҲЦ㵱Ƿ಻ɣûŪ㣡

Ϸ罫δĿҲԼٺ١Цŵ˰ɣңȹ˻ҽҺϺƤ˼ˣҲᱻˡ

òŻͻؼϷ壬һУ˿ϷֻδӾлָһһͬ߳С

СˣϷٴθԼ

һźɫ̫īɫͷһƬҶӵϷͬų۵Ŀ۷Ϸҡ

ʹģ

ҰһϷīɫϣͻط˸пѲǻģһн˳˳ƽ̹ӳһֱ̿ҪЩϰ㱻ȥ·һƨ£һ겻񣡡

ʹࡢѣϷкǻģĥˣˡĥ֮˲ŻᶮҸϧҸ

һĲΪȻٴˣΪԼ˭ᣬװϳɣ߰㣬ƨͨ

ȴпϷ˵úܶԣ˵ȷҪЩۡĥԼ̫ˣۺϷһǾ˲ĥˣ

ܶ࣬Ϸ絭ЩǵãЩǲˣԼģ˾ġ

ˣҷ˷ۡ

ѽ⣡Ҳֻ³֡

ء

Ϸڵ뿨Һ۶һۣ»ؿǰǺǴǰ洫ģ

Ǻ˵ίǰɣϷҲˣȻ֪ʱ䣬оѾȥãħ޵ĵ˿

ȷίˣϷû뵽ǣίǾȻģϥǵĸ߶ȣֱһ㳤ȣ̣βȴֳִͻأЩԲɰǳ

ϷЩʧħޣίδҲ̫ɰЩ

ȴСǰίǣϷ磬ǧСǣǻǵɳģСɣɳĮ⽻˵ίǼΪѲġ

СֻЩʧΪħ޸ǳţ̫ЩӦˣϷڨڨ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

ˣ˯һ









ʹɳĮ ʮ Ī



˵䣬ƬίȻǰ

ϷǣίǾȻûצӣССĽɰǡ͡ЦÿɰСͷǰɫģƯ

ϷעһƯİɫƤëͷίǣ֪Ǻԭڻɫ֮УǵɫۣܲΪˣϷδע⵽ˡ

ɫίǱ֮ǰСһЩһƤë֮⣬˫۾ȻͬҲһͻأһɫȴ˸ίûеǻĹ

ʹע⵽ͷίǵĲͬʹ˽ѵϷûЩɰСһϣʵ޷롰ħޡϵ

ɫίǵͳһȺм˺ѸٰΧϷˡÿһͷίǽǵţͻأоǵ⡣

ۣ¶׳Сȣȶϵ䵶ɫصؽעίǵһһ

΢ḧһƬԿݻƵҶӣ˸ת˺ɫ̫ͶµĹߣǡϷ¡ȺϴҶΣյϢϷɫսն

ڿЩɰСͻسɷ죬еһ⾹ЩˡɼȴɸеɷÿһͷίһӿϷˣҲؿϷ硣

أ

Ϸ̧ͷȥǰɫͷ첻֪ʱڰС֮ϡһ̴ٵǺ֮󣬰ΧϷȺ˶ÿһͷίǽǲһ顱һһ㡣

ǲһóһ춯ίһǰȺİΧȦһСϷ˺īɫڼСķΧ֮ڡ

Ϸûвȡκж֪˶

أ

ɫίǰͷ­źɫ̫ٴκСеίʱֹͣǰͷ찺ͷ­أ

ϷЩпίǾ˴ƣôսɫίǵĽ˵ȺĽǺһ֮£㿿Ϸϣסս

۱Ϸ磬Ϸ翴ı飬Կ϶ԼͬĸܡϷ缱еҪȡЩжȻ޴֣ڶίǣɱϲߣβźã˿ǴδΣ

ƳǺֱɫ̫ȥˡԶˣʧίǵͷ׼Ȧеˣͬʱͻ

ίǵë촽ƽ̹̽ӨӨݣݼֱڵϡ

һӨӨĳίǱʱǰˣͺϮϷһ

գۼ䣬һͷίǱϮǰϷȴֿԿߣ˿ûж˼ϷпЦ˿ңͬʱնӭŶ



Ϸ˿һίǵĳײϷ绢Щ顣

īɫϷ罫˦УīɫƳһۣ֪ϷĴ㣬һԾ𣬽¿ҡһأͷίǱīɫɵԾͷίֹסȥƣײһ

ᣡīɫɿԾǰͷίǲĨԾΪͷίϮ

īɫɵίȺԾɵضϮյسһգ۹򣬱ʮͷίݺצ֮¡

ɵϷһһɫķȺ֮дίḧίǣһЩ۾ȵϴǲšЩίǣǰ˵ȻǰԾȻ͸ӡ

ǰ˵ί˵أȴһ̱˵ϣ׼ίǣͻҡӣҰ˼α㵹˵ϡϸȥԭÿͷίǲ֮Ͻ˺һĹ֣ɫѪҺӿ

֮£ԵЩǱƴȫҶȴǲʱίӨӨĳ䵽Ȼɫĳ۾ûһ𣬲֪úβ֯ɣ

۵ͷǶԼĳۺ⡣˵Щȣ۵䵶ȴίǵجΣһȥӶǸ룬͸˼δίǰ㼱ٳ

һСᣬίǱ㱻һƬΧѶѻʬѸ߹ģϳһȦӽм䡣īɫÿζģһһԾͷίǵϷĹƲɵֱȥίǻδʶ㡣

۵䵶īɫݺצӡϷٶȺնί޷ֵġίǵǳݣǵٶȼϷīɫҲ˺˺ۣȫ֮¡

Ȼί˿壬ͬʬ壬ϸ߸߶ѵʬɽۣϷ磬ҲϰЩʮͷͬʱԾ𣬴ӸϷ硣īɫҲ⵽ͬĶԴ

£ϷīɫɾͲˣЩˡίǵٶίʵ죬ȻֲĲ㣬Ҳֲٶȵơ

һƺߣеϷһ죬εص£һͷίҧС֮ϣһͷײڱϣһͷֱϡ

ϷͻʧȴҧдۣЩľЩжϷ֮ʱóۡ

Ϸ磡ҼкϷһأΧίǱһӵϣû

īɫעҲ˹ȥһʱ죬Ѿõίһҧ˺֮ϡīɫʹһ͵һŤӣίǺݺ˦˳ȥίǱԶԶ׳ײϣ۶˲ӣһغ

īɫ˴󲿷ֵҲͼħһСίǵĳѪ֮УίǱ˦˳ȥɫȴСɫ·ǻһ㣬һѪ䶯˿ڡ

ʱīɫˡʹһ׶˿ڴŰһ漴Ѫֳַѣ˲Ϣܱȫ׶ӹһīɫʱӣ֫һر̱

ٴμк

ҲܣίǴӽϵشӸߴ£ȥ˺ɫ⡣۽ܽżϡĹߣԱίǵΣЩҰ޲ȫǳڱܡ

ƾһ˲΢ĸܣ£Ӷ䵶żһ˿ɫ͸˿϶Ͷڵ֮ϣѩ׹ĵо˺ɫҫ۵ĺ⡣ɫ֣֪Ϊֻ߱

Ȼίȷʵ̫࣬飬⣬ɫ˻ۣ䵶Ϻϵͻأ̹˺У̧赲ǱΧίһӵϡ

ЩίǹѲſίǵɫѵôҪʹУ

۳̾һͻһĽк˺˿۲һ㶣Ǽ̶һһͣίǾ˿У

ǰɫĳ˺۵ıǼ⣬ҪۿݺݶţĽƽƽչ࣬ͷҲһͷǽֺƤоǳޡ

Ϸɻ˼㣺ô£Щί޶˵ضסΣŲߵίǣϷ绺һȳһȳ˲ӣ

ԶīɫѵͬɻؿϷ²쿴һ飬ɼˣҲˣ

СèϷһһձīɫߣȥˣȥˣ

īɫһҲϣȻϵļظҲϣīɫ˦˦ԴͻطЩβˣ⽫ȫͿˣ

ϷȳȣڶίȺϸѰ٣˸߸ߵʬѣҳǰҶϱίΧĺۣȴûҵ˿ң

ʧˣϷԻˣοܣ

ͻأһϷ͵̧ͷһһƵС㽥󣬳ʱ֥ͬһ㣬һգѳԴСܿϷ㿴ǿҡ

Ϸ缱æӭſұ˹ȥǡýסȻϷļ֮£û˿Ҵ˸ߴ׹ĳǣϷǴ˿ҵ·ڡһ·˺ѣȴǽʵʵ˵ϡ

Ϸյؽе鲼󣬶˵ϣϷ罫ϡֵǣûκε˺ٺҲһ

һϷע⡣һƵӱϷ˺ȥһ飬ԿµİɫϷһһ漴Ҵҽ⿪ƿİ

ϷˣҾŮģǰΪβŽϵģϷСˡһ죬ˢس˽ɫͬʱ˷ӦȫѪҺˮϷſҵӣ˶

īɫŴ조˵

Ҳȫһ𣬼ת

ڴʱϷīɫԼһϲű㷢ϷЩŹ֣ٽű㷢Լһ˿ңؿһϷ磬һ쳹صļУ





дòãҲ࣬ϴˣɲøλȼ







ʹɳĮ ʮ 



Ϸ͵һ˿ϷȣһΪ˿ҵ壬Եıܳ嶯Ǳһ۸ɵģǡˡʲôôһϷƤϣͷƤڡ̡з顣

ȻϷȴǱҵռˣ壡Ϸһһģһһȵġ

īɫҲ˿Ϸߡȹīɫ㿪ʼƣŮرʮ㣡е˲ң֮ܳãǴӺζīɫΪľؿſңһСҭ

ãҲڲٳīɫ˿ȴֳҭһĨ۽ǣһ߰Ѱ壬ŽϣţءҲܡѾ¶ˡء

Ϸһͻȱߣ

īɫһ񣬻˼Ϸʧããɫ֮СϷ̾ҡҡͷ嶯ˡ

ҳҭţϷʧӰͻط·Ǳʩ˶΢΢ſͲٱպϣɵϴϴ۲Ҳûһ¡

ѽ͵Ծīɫϣ׷׷

īɫ͵һ飬ſſǰҺҡһҧأòûе¡

ˣ

㵱ԼĸУҺݺݵؿۣͻͷĶڣֽһЩȥؿڵĴ⣬ϷһˣˣҪħô죿˵Ȼǲۣ

Ҽӽ˫ȣīɫʹ׷ȥСè

һ£īɫҲ޷ԼȣԵڵϣءлһīɫа̾ˣǲ֪ľ綾һ˿ûˣҲͰˣƫƫһСĥ

ðһīɫϣҲȥûĵĶǲȥȥҿһȥ

ˣҲһ۱㵲סȥ·

Ҳգһȭںϣģҹ

΢΢һЦҵһȭȻûκʹϷȥĸ֪

ˣǰղƺûпˣæʧطȷ޷ϷȥȻ˺ģҼȲˬǲ֪ˣûУ˷ѵһ᣿ǽڣҹҪȥϷ磡

ʦͻûͷûðһ䡣

ûʱ˷ʱ䣡ģƿУԱһȴֱ۵ס

ʦۿſңɫЩڴ

ǣ߳һֱסҴŭ֮£һ۵Ȼ۷Ӧ죬׵ץס

϶ǣۼΪ϶صͷ۾СʱҲſӵɫ̣ԼӵɫҲɴ󾪡

ȻÿҸδȵǺ۽Ļؿſң³ÿҵʱʯ֣ã

ãкը˿ãѵһһ磿ɫӣһɫְҲһӣǣΪʲôһ㶪ңûиĸǶ˵ʯͷĳģûиĸûи磡

ƭˣʹرסͷûи磡ûиĸҲûи磡ƭˣʲôģ

һ𣬳һǷſ˿ҵȣӵ뻳Сûƭˣ֮󣬸ĸױ⵽Ⱥ۱ſңЩãȻ׺ĸ׶ʦɫӱ

ڶĳ۱עӡʱЩҵãʦǽһ۲ҿ϶ңʱжݣЦЦʵʹ֪ŮҲȷˣ

һΪκۼΪĸԺ˵ǵŮŻ̵ƣҸϺ󱳣ֱƨϣģһ㡣˵ɳĮ쳣գҪСˣպҪ۸ඡ

һ𣬰ضźۣ˵ȷˡҽпҵһԭˣ˼ҵĳͷӣǲ֪ġûģҵĸ磬Ǹ׺ĸأ

׺ĸ׶ΰʦʩչķΪܰǺöΪ㣬峤ʸ׺ĸףıǡ

ãȻؿһۻãȻĿң죬ɳճʮ졣׺ĸ׾ȥɳĮݼɳĮ񣬸лɳĮƯɰŮǲ׼ȥ˵ǻɳĮ񣬺ۺġܼʡ

ǵ漵ʰĸ׵һ涼ûмˣɳ㵱ʱСȻᶮĸ׽뿪ʱʹ񣬶Ȼ׸ױ㣬˵ߡǵǷʹġ

֪ʱĺ۵֪ĸ˶룿ֻʣһ뷨УǱǸղ˵ģĸ󱻺۲ֹһεĸᣬʹ븸׼ǿıӰ

˵ȥˣ䷢͵ĸоҪܿơᣡѷģᣡѪ˲ᣡ

棬ʱǺ

һߵīɫ̾һЩ˸С

ߣϷһ߷ţһ߿ధ֮ǰԿĻ֮ʱеŮͻԺϷģŮδŭҲŤͷƮȻȥ

Ϸһ֮׷ȻϷ籼ܵĿŮʼһ룬Ҳ롣ϷοధŮӶתҲͣ¡ϷһִƺŮֿɼȥȴԭңɼ

֪׷˶پ룬Ҳ֪׷˶ãϷ罥֧֧ţһȿһǱء

ߣϷ̧ͷȻŮȴǲˣͷҲᣬƮƮȻȥϷ֮ʱɫͬ

ģϷҪйȴεطԼ޷һ䷢й˲ԥˡϷΡΡȭͷʹʹġȻһȭͷȥأҲŵ¡

īɫߣҸĴ֮ϣһ㽲Լ΢Цţһֲ©ţʱ㵸ʱͷɥ

磬ôģ˫ֳԴ۾

ۿЦһ£ûʲô˵ģúƽûǰ㾫ʣ

ѣ۵ֱۣ˵˵ΪʲôҪ

˵ˣһľȣɳĮָģҲǿɳĮָ㣬ϡ

Ҿͣڣ

ҿɰģ۹Ц˵˵˵ôʶϷģƺôһ˼ţ

ʲôٿԵָź۵ıӣΪҴԺ˵˵ҿûһ˼ģ

˵ֻһ㣿ǳǳЦţһ˫Сۿſҵת

ߣЩˣһƨͣ˵ˣ

úã۸ſҵĶ̷۾ɫ̫

īɫ۾ܵģЩίɾػվԣһɫƤëͷ̫ͣһ˿΢ҲûУżҲ졣īɫۣ˿

ͻشһۺīɫԱһΪħ۽һ󣬾²鿴īɫһԾվƺھ綾һиˣ

Ϸ磡ۺīɫɻؿʱҺżضŽţϷ磡ǵøϿҵϷ磬ˣһˣΣյģ죡ȥ

ģˣ

һţֱԾīɫϣ𲱾ƯƤëûĵĶϷ绹㵱ѣ

ͷ𣬲˼صɴ۾СС۾ʱţ۴СңȻ˵

С֣˵ý,˳ԷһҺܲм˼䣬漴ݺݵеƤë׷׷

īɫκܿصͷ̾һ׷ԱϣīɫҪٲȴޱȳأͻһɡˣٴ̾ϢУīɫأжˣˣϷҲίˣҲ˶߲Զ

ߣҴīɫͷԽȺ۴ӦԱߣһǳһȺǰ

΢Цҡҡͷ̸˺ͷڱȺ֮УľѣҿǴδϰ⸿Ǹ߼Ҿʹ˳ҷΧ֮պĳɾͶȻǳԼ

˵ǿԳΪһҡҡͷҲǣΪĴ磬ܿࣿùſǵŶԣܶԵȥĸĸ

һҪÿҸȭͷԷĴӴԺÿκεĿ࣬һҪ˿ǵһҪһĺɷ

Ϸ磡

һǿҵͻ˵ǣ۽͵ٶѭȥ

Ϸ磡ҶϷ࣬ɫѿϷϵ˿ɫŧ֭Ϣ΢һĹϷϣûע˺۵

ӣ˿ע⵽ڵصϷ硣ЩǣϷЩ⣬Ƿǳ⣬˿ɫŧ֪֭жؿڼ޷Ҳ˵Ĵ

۰ȥᰴڿұϣǸɫĴһɱ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

ҿͷ󺺵ĺۣʵ

ûˣ˿Ϸ磬Щĸоҿɾˣ

Ҽæסۣôˣۣǡ

ҪϢֹס˿ң¡

ͷϷߣϵĻҳ

ɫ̫ڵĹһСɫ֮£ɫޣɫȣɫࡣʱƺǵϣܾģҲˣ˯ˣûһ졣

ҾؿϷ磬ЩãȻ֪ʲô

أ

һǺž֮Եǰɲ







ʹɳĮ ʮ 米



һԾߣԼȷ˿Ҳ˺۲Ų쿴ʱ

ɫί쾹ָ˻й֮󣬱СС֮ϱȺݺݵһͣйһͶ뵽С

īɫ۾ŰǵĪĶΣҿ϶ȴ˵ĲԾ

īɫͻίħִģûκսħޣΪ㻶ϲʱֻһͷɫίţȥħ˱ӡīɫûͷɰİɫίǡ

籡īɫֹ

ǰͷħ˴ЩȻС࣬һƤëҲƤһ׵úÿѲҳԭͷīɫԳƵֿЦЦ뷨ЩɫίǴӺζīɫȴǲ⡣

īɫ˼ʱž𣬱ڿеίһͷһͷڵϣԭȻſίվվίһ𶶶ӡܿ죬Զ޷ί֮⣬඼ָж

ֵǣЩίѪ죬һ޲˺˵һģȴǲˣ·սʿӵһǼΪԸĳȴֲòˡ

ע⿴ίǵĶ£Ҫʱָ

ҵͷضŻ˵ίǣʱһ۵ϵϷ磬вסϷܿЩܿЩָк£ȭͷ˺ˮίǶ񶾵Ŀ⣬˸ź⣬ڿϷ۳εѹ

Ϸ˴ƣתˣһڿˮһοϷ磬ˣ죬

קסϷֽûվȣ㵽ı󣬽Ϸ

ĪִѣеϷſ˫ֻۣѪ۾ݺݶԼһ裬ʱѹ

ô£һʱӻ޷˼ϷҡҡͷίǲǶסˣ

֪ͷϷ米ϲ˲䣬ҹĵû˰ɣƳڵľ綾û˰ɣ 

ϷŻֽţӦû£ֻЩоʹ

Ǿͺã

磬ָˣҴϷ米˳˵վĺϡ

ţ۽סңͷָˣԸȺίǸûˣ

磿ۺͿȵģϷ糹ԻˣѵԼ˾綾󣬱˯ʮˣ֮ǰҶԺۻһЩ⣬¾Ȼȣ

ǸոϣЦϷǰиĸģһһ磬

ϷͻɫһһֱûЦ⣬Ż鶯ǣ¶һοЦݣϲˣ

˿ݺݵϷһۣһ粻𣡰ڳǷҲˣһ

Ϸؿ΢ЦؿͻطۣɫЩáϲ£Ȼ˵ģǳˣ

ģҾͣģؿʹһҲˡ

ˣЩίǣ֣

ϷͿԿȥеίǶۼ˰ɫͷڵܣȦȦССͻΧˮйͨÿһͷίǰԲÿɰСʱֱ𣬳״ģһ˿紵ݶҲӲĶ䡣

ǰɫίͷϣ֮ǰۿһϷ磬͵ȴ֪ʲôûûκ

ϷǺ棬¿϶ʲôʲôǱأȻίǲ˳пǰ֣

֣Ȼܣڵˣѽ쿴

īɫ͵һϢƺǰ籡ħִİɫίǣīɫվֻȺΧסϱİɫĺ⡣ʱߺܵǸᱡİɴ󣬺ɱɫĳ򳤿գ˺˺ɫҲ˺ɫ

׹⽥ɢȥ֮ϵľɼīɫվȥֻһӣв׹⣬ǰɫίڿӱߣʮϡ

Χίǲ֪ʱתӣͬһϵӣƺڰݼǵ

Ϸ缸óͻһȭͷСİ׹ӿеֱɶϡһ߶ȣǹһתֱīɫȥ

ٶȼ죬ǲһת䣬㵽īɫǰīɫδ˶ͷ㱻ͷ

ֱûīɫͷҵһų˿ڡ

СèϷһīɫǰīɫվµ۾޹⣬ϷִīɫĲϰԵҪ

һ͵ŮͻأϷתͷȥ

֮ϣ׹֮Уһֻëɫѩ׵ίǡûеûж⣬īɫҵĶ磬ղŵİɫˣĪƣ

ָŰɫίǣΪɵ˵𣿡

ɫίǳſһЦЦ˸ţ˸оһֻίǣһŵĹˡǵģСܾȣҲ˵ܿҲò˰ɣ

ԱϣɫίϷǰŵأ˰׹⣬Һãǰ籣īɫҶ磡˵꣬籱̧һơ

籵ĽƼףԵЩݣžӨļСצŮõһ㡣Ϸ缱æȥ籵ľٶǱ̧˽ͬʱʹͷϷԼԵıһŮӣãϷ磬īɫѣ

ãһ˿Ϸ磬Сĵ籵ĽƣǿңϷѣҲСèѣۣҵĴ磬ۣ

ãǺۣҲͰˡ֡

ǳǳһЦջؽƣѾˣЩҵĺӡϮΪ˱ңǧǣ

ǧô˵ϷϹð˲Ŷԣɱˡ

ؽͣ΢ЦţϷԿеıˣǲ֪飬˵Ҳʵ̫çײˣֲá

籣

īɫߵϷϲīɫˣ

һתīɫ磡

㣿籣īɫŵ۾

ͻؽһЦһԾīɫͷϣȻңɼǵãҵרõģ

īɫЦˣЦ֮οִЩɣˣҲģ

ͻأ籺īɫͬʱĬϷ˸ܵ˵ıˣûпڡǣ˾ţ

ãīɫſ˿ڣ㡭˵ҿɵúúøлˣ籣㲻ҵˣҽ⿪˵ڶƣ!

ģ籵ЦвЩ˸Уθлأ

ҪʲôīɫһԾͳʲô㣡ҵĴţΣ

īɫͷϣڿɲУûһǰȫģȻҲضˣ

īɫͷһˣʲô

һ̾ĿɾͶˣ뿪ħ˱ӡ֮ħޱ㶼˷衣֪Ǻԭ֮ǰ˳ħޣͻȻ֮͵Ұޣ໥ɱ԰еɼѪȣ֮ǰİҸ

ɱʤħʳʧܵħޣԴ׳Լʵȴֿ´ɱ֮гħ޵ĿʳֻħӱħԴ˷ɣɱȻ

籸ӣͷīɫƤë֮ϲ˼£ãȻһϣһͷߴħǣͷ­ǸԵļһذռҡµѩǼķá

㿴Щҵĺӣ籿Цţľʢÿν֮ұܲʮӣ˵һγʮǰɫƤëģУЩĺӶǷһǴ

Ϸ˵ζδ̫ЩɣȻĽһǴķΪҪǺϴʲô⣿ǰİ뷨ѵ㲻ܾѵ㲻֪ӣѵ

ôˣīɫ˰籵˼ҲϷ˼

Ŷһһͺӥͺͺͷ֮ðһ֧߳ǣëѪɫȴСࡣ󿡣һ죬ͻȻǰץʮɫƤëĺӣҵһ˺ʳ

˷ܵվīɫͷֱֵģԼĺӱ˺ˣҾȻһоûУЩ˷ܡûзӦݺһڣˡߣϱ㵽ˣ˵ұһ٣ҲˣʱҲ֪ѩ籶Ч˺صˡ

ҵĺӽҴ£µľףһУ˵˴籸˷ܣһԾС͵İ׹һӿ˰籣ڿУ米īɫ󺰣磬׿Ưˣȥ

īɫһ𺳣ϷһۣͻίɫȻīɫûͷãȥ

ϷԭأֱīɫѵȺ֮ǰϷŻ񣬻˿һͬȥ









ʹɳĮ ʮһ ս



īɫŰ籿ίȺпһίǵпԿѾ˵⣬˼еίǽһģīɫ籵Ĺϵ

磬Щӿɶˣ

һЦУƮȻأӱߡ磬쿴

һīɫЦһߡףīɫ鲻Խһ֮ûע˽ڿգһȥǡеһ͵İɫ֮С

ףīɫȴƽԼǱһԾ

һƬ׹֮УһˮףӨ͸ȣ߲֮ɫת·ʵһƲʣһ߲֮ơΧİ׹һƣճһ͵Ϣƶһˮ׳˻̽ͷ¶βżһ۾һ㡣

ˣīɫؿˮףֻжǲıġ׵̬Ա䣬ϢǾĵģ׵ĵڶ̬˰ɣ

ףʲôڰ׹ֳ֮ΣһƬɫ֮Уһɫİȴ쳣ۣ磿

īɫ̾һЩãȻףħΪƵġ㲻ԸУûбԼħ߱磬ѼĲϺ˴󲿷Ϊ޽еսס㡭

ħƵģսףɻؿˮףħ˵д⣬սƳģϲ𣿡

īɫҡҡͷҲҲϲҲϲ

īɫĬһ󣬡׵ĵڶ̬һ̬Ҫάֻ֣ܳģ

ƯΪ˭׼ģקϷڽ˰ɫ֮УҪסƯĹײ֮иöð

ǹײģսףīɫͻսף

һȻīɫıֺǲ⣬յϷߵīɫôˣѵ˾綾ԭ򡣡

ϷȴңߵīɫǰԴڼ˿ɲã

īɫǳ̾һûпڡ

Ϸε̯˫֣ߵˮסҲǰ⸱սƯҲиְɣ

Ȼ˷ܵشףս׵ף

ȻǸ֣˿һѣһͬϷߣһˮף𣬿ңƯྫ£

ֻ״Щ֣͵͵Ƴһīɫһ䣬𣿡

Ϸͻһֵĸоſţײģս׾һЩϤУ·ױġһͻأĸоףָоһӽӣȱѸٷѿ󣬳С

һϷ㵱ģܾǰʧȥˣ˻Ϸһָᰴˮϣ

·ǼԶԶҵıըĦһֱ쵽˴˴Ϸ磬ֻͻһգ˼άڴʱͣͣһڿƶͻײ뼫ճҺ֮Уͣ͡

͵İ׹͵һ漴˷Ƶˮ׾£Ϸˮ״γһСϷһһɻָӿ룬Ʋɵڳ棬Ϸе·ߣֱ۶ϣڼγת£Ȼ֧࣬Ƣ࣬볦Ҳһ·˸

ʱϷͻز˴һ򣬻ҺɫֻһۣϷ֪쳣Ӳ᲻ɴݣҺɫ崦һڵĿռ֮УЩģϷˡ

Զһ㣬ܿǻҺɫһСİɫֵǣǰɫĹ˻Һɫǰͻؼ١

顪

ҺɫһɫĹȴɽһЩǵİ׹⡣ɫԶͣ£ٴν顪ٴη

顢顢顭ɫ˿йÿײδܸҺɫļһκˣ𣬽С

Ϸ˵ѹȥ˶ãǺܾˣ룬ɫĹײ˲֪ΣʱϷ绹ܼײĴ˺˼άЩٶˣҲܹײٶʵڹ죬Լѿ˹Ķ׹Ⲽռ䣬߻˽ϵײ֮

пʼн׹⽥ɢȥϷܿˣʱɫֻʣĴָСһ㣬һһģڴϢҺɫȻ˿𣬶ţЦ

ɫƸˣһͷײڻҺɫ֮ϣȻײʯ֮ϵĽֻһڻҺɫ֮ϣǹ⣬ŻҺɫľ޴һЩ룬ʧ

Ϸסڴײľ޴죬ȻûκΪ˹죿Ϸ緳ڴΪաܣ·ǻ븹ͻرͿһ㣡

ǡ

˵Ϸͻһרע˼ǰģһ󡣴֮ʱϷһҺɫ֮Ͼѿһϸ죬ǡǡԴ

ЩϷīɫ뿨Һȫͬ

īɫƬָ֮˼ȴһΧİ׹תγһϷˮϵһ㡣īɫòǷռ䷢תƣ

׹һˮ֮УھӨ͸ˮлɢתɫʲһһָϷ壬ϷϺɫƤ׹ߵ·ɼ׹˼֮㿪ʼֲǻ㼯˵֮

ܵİ׹еǣ£Ѹӿˮ֮СϷڡܿ죬īɫҲһǰ׹⣬ȻϷ硢ˮû֪㣬˰籵⡣ǣðİɫ֣ڿϷĹл۳һָˮ״֮

磬ܣЩֿɶǰ籵ڵʧȥܳܵˣ

īɫȴ֪ζ֪ĴͣҲ֪Ƿˣ˶԰籾ģ޷ȷǷϷ˺īɫֻܽؿţţ

Ҳ֪ȥȻϷ羿ʲô϶鷳ȻǰϷ硣Թۣ

ϷУҺɫ֮ϵϸԵ쳣󣬷·ˣǷ϶һҿĹ֣Ϸ罫ĿͶУһɫʣһС㡣Ǹƺɫ۶ɣϷͻһѣǰһڣʧȥ֪

ʱŰϷָĹͻʧ籺ȥ̫һбӸߴīɫһԾ¡

Һû£īɫ쿴˰籵ġ

īɫһأϷָҲˮףֱͦͦīɫ£īɫ̾Ϣпıϡ

Ϸ磡ҼҴҵīɫߣϷ磬Լϣιε

īɫŲ˼ϵļ⣬ŲλãţѪ

ףīɫһ̾ˮͻػζضͬʱСˮīɫͷ֮ʱСĴָС

īɫվһ̾жپȴң䣬ĴָСˮ׼£ϷͷŤһ󼷿Ƥ˽ȥ

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

ɫ֮Уûļ֣֮ûҹ֣֮ʱȴǿԸ֪ġɫ̫֮Ϊɣɢʱ䣬˵ÿʱÿ̽ǲȵġȻжı仯йɵģһڱһ졣

ǰΨһҴĶӡ׷磬ϷġһĿʼ¶֮ʱ׷˵Ҳ͵ʱʱĺձӱܹ¶Ƚʱִֵﶥ壬ʼ䣬͵һĽ

ʱʮ֣Ǻ֮ʱ

Ϸ籧ſīɫϣ籲īɫͷϣīɫߣ׷ұߡίǸںͷ

ô˵ϷͷգȷʵЩ׹⣬ȡ˰籵

ȷʵˣϷ绳۾һ㲻֪ʱжൣģȻǵһЩ

׽ҵӣ

ûĶͷ裬һŤһŤĶͷ۾Ϸؿںݺһ£Щ˷ܵҵ滳ɣĶͷûһ˿ۼ

Ϸǳ鶯һ£ͷҲ൱⣬ؾû£Ϸڶͷһ£ˣ׷磬ȥģ

Ȱ׷翪ڣȵֱ֮˵꣬ۿʵĺա

ȻڰգɫŤţ񶾵ĺɫͶڴ֮ϣ̫أȶ˿ѷ

׷繧شԴСĻشǳźָʾķǰܽ˺ϵأҲ˵ǵ鷳ʼˣʹСħޣҲҪǿңǴġ

Щ쵰ǺɫģǶ˭е⣬ǿ㣬ؽ˺ƬһƬƬ˳¡ҵֵܱȥģ׷Цһйһ֮ڣȥıȻ綼Щ쵰ʳˣѳйˣ

ԭң׷ϻ̳Ͽ֣ҲǱԹţֻΪ˵ǵĵ⣬κŵ⣬ʹǶںϣһ룬ҪĹ͵Ϯɧţǵǲð˿࣬ܵġ

֪ˣͣˣ׷ϷǼʶģɲԸٴܡǰ类ĺӣϷʮֲ⣬ʮʮֲ⡣磬׷ӲаĸףΪеĻ籱ᷢ裡

Ǳȥ

֮࣡ϷбԹһڵľīɫȷϷ粻СľȡǺۼ֣Ȼǲ֣ȻīɫΪμҪȥѰұأһͷϻҪʲôأ

ûϷ翴һۿңˣҾȻ˵Ӿ͸ˡϷһԤУҪˣһжҪˣ







ʹɳĮ ʮ ţ



ǱǺˣһӵ֮ϣ׷֮̽Դ쿴һ֮ԴϷ缸˽͵ǺСģȻҪǿࡣ

Ű׷ģϷЦ˵Щ֮

һƤëִһӲΣʱ뷢̴ִܸ׷ͻȻס͡͡ЦʵҲһ棬ǳ۸Щܵί֮⣬Ψһô

֯һţǧͷ߸ࡣƽʱĹصߣõɷָùĿһ͡һսˣű㱻ǰߣһͷͷվľӹ㽫ϵǧִ̱Ʒ

׷ͻشһشһЦð׷˿ڵһ˵һߴЩЩɱ˼ǰߵͬˣ

Ϸҡҡͷվ֮ǰ׷ǶӶ߸ߵ£հˣΪ׷ϤȻŵ֪

ۣ

ôҲվϷ˲٣ǽӽһɵĸ߶ȡ

ߣϷεؿ˿˯Ŀңؿ˵ʡ

۵ͷЩȷûʲôµģֻҲСˣһͷȻǲ⣬ҪһƬɾ鷳ˡʹ׷˵ǰ޴󲿷ͬϡ

ϷͬصͷīɫǸǰˡ˰ɣ֪ζΣ

׷ͻӣ˷ܵζãӺ͵͵һ飬ζǻζ˵˵ţӴߴ

ϷüͷԽӣһͷȥ

ջߵС֪ǲ۵СһƤëһӲʹ໴ͷ㵹ùѲҲûҵһʳģһСҲ

ͷݺݵصһһ֮޲һڽȥģƫƫøɼһģͷһڣתü߽ϷԼĺīɫ

ﰡͷ˷ܵ۷Ź⣬첻ţҵʳˣЩ֣ͦϡŹ֡أ˳Եľͺá

ͷͦظŲŲ촽¶ΪŲ϶Сڵ˼£һУͷس˵Ϸ硣

ϷһЦͷӽһ㽫ڶʳеͷȫûʶԼĴڿлӶţ򼢶ݹǿɼӱ׾Ťš

ЦУϷ罫ͷˤڵϣͷһغˣ

ʲôôЦ۾ɿȦϷ粱ϵ˫֣Ϸ

Ϸ糯ŵϵͷŬŬ죬гԵˣ

һ֮£ҲСͷģͻʮֶСҲ󲻷ʣȴȸڸˣͷС촽һģʱͷŰۣˮȴԴβһûһµ

ԳԣǿѹЩЦ⣬ʵ

׷˵ԵģϷնͷ˸ƤϡѧգϷնڶƤỬһ죬ж£նͷڡֻϷתʮһ£һƤëѪ⡣

ַõһ߹һ֣ΧһЩ۶ϵ֦ƾո𣬻󶼾ۼ˺ǰء

úɣ촽˼£ҲκζǰһѲͻش磬յö֦ž졣

Ϸ罫Ƥĺۣһ֦ŵϿ

ˡϷͻһ⣬Ȼûмʱץסãͱǲڸǵıɴˣʳ˲ųԵģ֮ǰ˹ʱұԭԷ

ȻͨкãϷҡҡͷǡһŨζƮȥԭȻã䵶з֣ſˮһߺš

㣡īɫһڣư˼£Դӳħ磬ұδŹζˣȲҪˣ

գҲ̧ͷվɫȫָˡ׷Ǻܲش߳Ĺӡ

ϷһڿˮҲ˼ʳЩˡ

۽ֳ֣ͷӺֻȡţһֻȸң۽ʣֻϷ硢īɫͰ籣ڰ׷ǰ

ССͷ­ϣ΢Цŵİã

Ϸ翴˿Сÿɰĺͷֿ˿Լ϶Сȴ׳ĴȣЦһҿʼеϲˣۣ˵꣬һ˺´⣬á

лл۴ЦҲ㣡

&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;        &#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;

һ·Ϸ˲ٺЩһضǵĿвͣ󲿷ֵίǶЩʹĺ⣬еζǲΪ˵

ǰҪţˣ׷첽Ϸߣ˵Ҳ֣Щħ޵ķֲһһģǺţȻǺϡǵ˺ϵκħ޶׼ء

ҲûʲôֵġϷīɫϣճϷˣʱϣϷŲһ£˸λãɫ̫ȴһУͻ

׷Դ˼һȴԼ˴ξ룬ǼæȱϷߣţɵģ쳣еʱ䶼ŶɹģǲòȥѰʳ

üãţߣɰ볤ֻʲ׷˵͵͵˿Ϸ磬ûбʾ˵ȥüãţͷϳɫƤëһɫ֧ǡ

ţ´򣬼ʹҲ޷ۼһ׻˯ţϣͷţſ۾һ˯ˡȻţڴصＫΪʹޣһ֣㽫˺ѣ࣬ˮɹá

ţϷ۾ҲûȤҲĺôǲǸѧѧأ

ѧˣҡ͡ЦѾԺţᲢˡ

īɫҲκһ䣬ϿܼϣƤһҪţģ

ȻˣϷȻûۣȴ¶һЦݣûѧϰıҪ

һЦ

ţ֮УͷţһŸߴ¡

ι

ţ

ţ

޿

ȥ

ȥ

ңʮǰҲȥҵʳλˣ

ȥ

ˣȥҼţαٽҡ

мͷţ衱һҡҡλվһһϷķȥξԲپˣǽǵأɱˣҲٺķȥѰʳԲپ棡

ˣţ׷к

ϷԱſһԾڵϣȷվ˲ɿ֡ɲҴˣϴεĽѵǼǵõġ

Ŀȥֻ֮УһģӰҡŽϿԿǱǰ׷˵ţߣɰ볤

Ϸվ֮ƽĲݵأݵǰʮ֮˾ͷСʼ֣ԽǰľԽԽܣɫ䣬صɴţǴ

Ϸżʶţ®ɽĿ֪ߴӰͻֹס˽Ųһתȥһϸβ͸߸߰

ߣϷܿ϶سſҵ

ע⵽ˣұԻˣʡµжԼ

ţŻصɺãϷǱ󵽴

ˡ˼ŤԼɵøЩ

һ˼ǻϷ߳һǵء

һϷɻؿ˿£ԥһ󣬿һ

𣡡

ϷŲһأұߵʱ𣬴һǺīɫ޼

Ϸһʶ˺һû뵽ͻһر۾

Ϸ翴ˣţɫˣ˿ͬЩȵĿۣϷٴǰ

𣡡

ߵһ˫ţ۵ɵùԲԲֻɫĽǾ΢⣬ϸβʹʱñֱббشա

Ϸֿһ

ʳˣаһȴʼԥ÷óײأľóײѵǻ÷ɣ

һʩչˡֻһŭͷϵٿСһ죬ȭͷЦͷϡֿţЦһϿβͣϷϮ

Ϸ˼ͣٳϣ˼֮ʱͻϮ֪ǰϷŻȴӦֻҾһס۾



Ӻ쿼һ㶼ûϰС







ʹɳĮ ʮ ɭ



׼ȷػϷؿڣһҫ۵⽫ϷûԵţҶīɫʱƿʹ˲һٳһɫ͸֡

ʳﶼ˻ҽˣ淭˷ۣȴ˯ʱı顣

ˣĿ꣬·ͻر˹Ǽܣſſڵϡ

׹⽥ȥŨ̹ͷţ£غţ籲īɫͷϣ۾ƿǿҷΪǵؿŨ̹֮Ǵ΢ЦīɫһĹŹ֣֪ʲô

һ˿΢ҲûУŨ̷ϣźֱֱȥ·һɫľһŵĺɫ

Ũ̽ϡڹע뾪ȻϷʵĿ֮УһӰ͹ֳ˵Ϸ硣

꣡һϷģ̲סЦīɫҲЦ

ϷĴʱģǱ˼㣺ûжƻȴ˴Ụ̃ϷѬڣ˰գ羢㣬δֱ𣻶ȹȴϷ壬ڵ羢֮»˻ҽʱһƬһƬš

ϷȻûʶ㣬תӣЦҲЦǣϵĺɫѳϺɫСƬĻҽ¡

Ҽ״ŶƤϷĪȴЦøһ΢ԶεḧϷ磬ƤԾ˼¡ͻؿһնॡأϷһͷȥȹѾΪҽ

Ϸ缱æתǻ˸ͷԴ˲⣬ϷϾϷ磬̳˸ҵļ䣬޷Ĩȥģ֮£ϷҲЩˡ

ЦˣϷУ˴̶ЦռԴЦ˳˹ƻǣеλΪŭŭϷնһе档

֪̾һ˭֪ţƤӲģǺϴҲҿ׻Ǽ̵ķ

ָ֪֪Դҹɡڸ֮̾ʱնֱ£ͷ룬ţһ·У

Ϸ绺ջնű˯档

ͻأţͷβһ죬Ѫ䣬ڵϣϷϡ汻ɾطֳ룬ڵķ͡һзһӵðԴ˼֪ʱʲô

ܣһԾһֵؿϷ磬ѪϷ۾Ⱦ˺ɫϵİ߰ߵҲͬʱһ𣬾־ֵؿϷ磬ʱſˮ

Ϸͷţǰζ䶯ѪնЦһѡĻ

ʱϷϵж÷ĿˣޣڻϷЩŤ

ΡΡǰһͦͦţıǳ裡

ҲǰһͦţȴЩû

ϷһЦն״æû߳ģ˵ţǰȹģһ£Ҳ¡

ϷЩˣұ㵱Ҫǣ룡롭Ϸͻ˳Ĭ

Ǹ°ص촽ţ´˵ϵķҲƴţ·벨ӿСۣҰ˲Ъ˹񰡣ȾҰɣұ֤պ͵Ƿʳ֤ƭ棬֤

īɫ˿Ϸħأ˴̼ҵ̨ܱһ˿ѡõǲΪģ

Ϸ侲֮ǰΪһãȻӿǿҵĻںޣˣͻȻ֮˷ŭ֮УɱǺõףĪҵǲ̺ɱ֮ˣǵģǵģղˣˣЦЦͻرô̶ռԼʣŭʼŰɱȻ

Ϸ˼ãҲδŪ嵽ǺأʹԼ˴֮УֻܰͷɻԽĺɫ̫գһУ

ɱǣϷЩķƹͷţȥ

ôˣҿŽԶϷ磬ԥһ󣬡ҵøȥһ¿ɲã

ˣקסҪ𲽵ĿңҪǸôͷţϷ粻ΣƲˡǿɲѧͷţôడ

׷磬īɫ֪׷󣬡ȥֵ֪ͨԭϢɢˡ

ǣ׷̽ͷ˿һµͷţԳЦһ̰ؿһѳ棬תƨƨߺȶȥ

ǰ£΢Цŵغˣ۵ƢãҲˣָָ飬ЩĵһƤ񣬡˺۵ѣŭ

ЦЦվԼСָﵱЩŹ֣ħǳʻ·ֲģǺţһƽҲ׼໥桢ħ޵ءίΨһӵɴе壬ǵ÷ʮ

֪ίǷѾʮԴ˵ɱ˾ͷίǣʣίǽ뵽ţأεֻ֪ɱһͷ

ںע£һ£æϴίʩչһַֻҪɱίǵʮͷǵëɫᷢı䣬ЩѪɫһͷŵζˣǺжϣ

Ȥǳ鶯һ£ЩίǷǸħ޵ʳû͡ʹСĺҲǿ࣬ڶࡪǵı֮࣡

۵ͷ֪ģǣ

Եһ㶣֧֧ᣬûпڡ

ţۻ̧֣ƾߴϡ

ñһ۾ϴ󣬺ȻĿӸߴͶںϣ϶øˣҡ˵ҡǷȥȣ

ζܰɣ̧ͷͷţЦţǧסˣɱúٴˡ

ۻһ䣬㻺䵽ǰһ˵أͷţǰһع˵˵˵ҲϽ͵˵˵

۵ͷ˵ʲô֪˰ɣҪٴѣ

æͷ֪֪˵˵ģ֪ģ΢Цŵ˵ͷһڿˮǰнأϴͳ죡нһȦӣڹΪ˲㣬ǺĻΧţأסǺϴÿ峤ˡЩǶ֪ģ

ٴһڿˮǷݵ۹ͷǡĽӥų򣬱Ϊģǵĵλ߹ţסڻ֮С

ӿڵǵǺɭ֣ڴǰءߣ飬֦Ҷڱ˺յĹâкɭ֮ơɭ֮ͷԭȻΪסڲԭ֮ϵաͷһ̥ܲʮͷʮͷͷ

µΣһںҶ£ͷסĻУʳ㣬ݰǣ˵ֿɰСǵС

ĵýһᷳϷ硣רעұĬĬ߿Ϸʧķȥ

Ϸ粢δԶû߳Զ㷢һµϷ硣üͷߵϷǰϷûע˿ҵĿͷҲû̧

ҶסϷԴСϷڣ޹⣬֦Ҷ϶µһ˿ɫͶУ·Ǳһ㡣ûпڣֻǽϷӷȻ¿Ϸ绳УĬĬš

ɫϸͶ£ڵϣһɫԲߡɫͶɫ֮Уɫİߵ㣬쳣ţҶ趯Ľ࣬ڿҶӵƬ

Ϊģı֮У״ƬǧǰڶһһƣƬƯһתŤһ󣬱ٴΰڶ

֪˶ãϷ翪˽յ˫ղ˺ܶ࣬˺ܶ࣡

ſ۾ŻҰ׵ӣתһˮ⣬ԵЩ

ѩ֣Ϸͷһͷƺ߳ӵķ٣µѩˡ

һұ㣬ҶӵƬĿвһ磬Ϸ翴ó񣬡һŮˣ־Ƿѩ

ܵеĽϷûнߴƬƿкܶණûܼұڵ粢ˣҲ֪ε硣ԭ֮Уһ޴УӦǣϷԼ˵ʶ˷ѩȻˡ

紵Ƭ֯类ȫĴңÿһƬҷת

Ϸ翴ЩҶƬĶֱЩƬ˵أ΢ȥƬٴƮ裡







ʹɳĮ ʮ С



ˣתֱ۴ֵ֦֦ڻϣϴһͷţţһ˫۵ɵϴãзŵĺ⡣

ɱǣϷʱɫҲЩӲˣ˵ǵģ

˵ɱǣͷҲ̧˵ۿûʾͬ⣬һͷţٽʳԲԣǿɲУٲʳû

Ϸصͷתȥ޻˵

Ҳ֪˼ʲôֱϷӰģ̧ͷȥ̾һĿϷʧ

Ϸ֮ǰ£ܺϣΨһͷһСĿǸߴʮɸߣ˵Ҳʮ˲Χ

Ǹ۾ͣϷԳһѵ£̧ͷȥ͸϶Уȴûл۵ĸо΢΢ů⴫Уһʶĸо

Ϸ۾֮ǰǸеŮٴγ֣Ϸ缫ΪȻſڱг֣ѩ

ѩϷ磬ǰԹϷͷҿһǻ˵ӣϷΡȻͷеļ尾üΣϷ̧ͷ͵͵һۣȴ

ͻأЦϷһϲ̧ͷȥѩȴѲЦȻΪҶƬࡣ

ԭˣǡϷһʧ䣬ٴλ˹ڷѩһС뵽ʱԷѩջԼķӦԼĳ嶯ϷеϷȣЦ˼

ˮĻ֮еʴζϷζѩı˸СΪʹŷѩȴֻҵؿսõƤ壬ζûʹָ

Ϸ߬ȭͷݺݵشڵϣ˼һ¸ƬһҪϷ޺޵ҧأĸ쵰ԷѩУΪʲô벻

ΪʲôϷЪ˹󺰣ȴûкӿгĽȴûϷƴҪȴ޼£һҲ޷ˣֹֻͣŬڴڴ

ϢƽϷҲƽϢеķŭƺ࣬ѩǴ磬֮ǰҲ֮ǰǸ˭ҽʲô

Ϸ۾ůʹҵԴǹůӯԼ֮ʱһϷͻվˣǷսڷ壡

ΪνսϷϲʡ֪ĽԼ˷սڷ㣬ȴǱһ͸ɴסˣԼеĶ޷գǵͷ̡

ϷջǷˣȻ£һƬհס

ϷϷϷ緢֮ʱȴ˶һֺֻצ̽˴˱Եϣһ󡣵һЩʱ䣬ȷûΣմڣһССԴ̽˳ӡȷͷһģ

ССͷ²쿴ãûзΣգ㻶һಡش˳ǳһԳϸСߵ£ԿɰǰɫģСȴ漣ֺ֧塣гģᵽķɣ

ڿŽţʮָˡһڵϣһϣʱͣڿУʱϲȸԾƬһͬ衣

ͻؼгµϷ硣Ķ򣬴ӿֱֱڼ֮ʱʶ㣬æĴ˳ûڵϡ

ҪӴܣȴϷûע⵽ǽһЩ롣۲һϷȻûжŽһι

ûзӦ

ι

һû

ιΪԼСһЩ



£ڿ϶ǰԼ޷Σգ̽ſ㵨ˣֱϷϡϷȻңϴȥ·Ƿ˱

Ȼ쿴űҲʱ򡣷ܿϷʧȥȤϷǰ˼ϷѰȤ

ͻһϷ绺ֻһҰɫĶǰƣϷһǼһಡشܽ˿֮С

ϷҡҡͷĪ۾ˣվһһµĿϷȥ뿨ǻϡ

̽ԴϷˣǲػԴװһصģʹͷһӰϷ磬ת۱㵽

Ϸͷһһץš

ףϷĳ򣬺ع۲ʲôǿɰĺܰ

ǷϷ̹ԣʮ֣ͣ

֣ϷЦ֣

Цʲô˼£κγϷУûѣͽ˼ʹǺֻЦ

ϷЦݣΪؿ֣ǲЦˣ

һϷʱ࣬˵ЩˡּæЦãˣ˵ţ䣬ۿҪˣ

ǿɰĶϷ糹ǣһ΢Цˣ

ֿһصͷܺãǣʲô

ˣһˣŶ԰ɣϷĵ

ˣһɫȶ˼£ʲôҴδ˵ģкţ۹кܶܶħޣûˣ

ʲôƲƲǣϷ˵Ҳ֪ʲô˵ǲ֪ν͡˱ˣħޱħһ㣬ܸħʲô𣿡

˵ô£־ͣħ޾סඣǴģ

Ϸ˶٣ַŵԼϣЩһġ

ģ

Ϸ㿴̫ǺɫģǺɫġ̫ǻɫģҲǻɫġﲻͬǺڰģǹġ

ƶǶصͷһҪȥһܺɣ

ϷǸп˵ļУ࣬ǹģȴǺڰģô治ȥĵط

ƭˣĶϷǰһܺ棬ŲȥǿĶǿ˺óԵģġǲǣ

Ϸ̲סЦƭˣԺȥǣ

ߣֺܲмƲͷбؿϷһۺ󣬻صϷϡ

סϷ߱ߵӵǣɭֲͲ¹

ʲô

ǺǣϷЦúܿģꡣҵˣûˣ˵ħ޵Ŷԡ

ʲô

ϷЦ˵ˣ֪ЩҪˣסںδȥ

˵Ͳ˵ָϷһۣҲŲסɭɭģһ㲻档סĵطƯʻɫζӣҲԲ꣬кöɰСһˣ

ŶֵطϷȤΪν

ϷأͻؼϷֱЩСҴ˶ģȴûһҽȥҾϴˣٺ٣

ԭˣϷ΢Цŵͷͣ˽ŲܲȥҲǷֿһʱϺãϷĵԿЩΣе񣬹ЩټȽϺã

üˣַɵϷǰ˷ܣǰнƽĵط˾ڻ֮СͻɰĽסͣҿͻʶԼںɭУ˿

ˣƺЩϤϷ˼Щʱ򣬡ˣɫ֮ˣϷ˷ʶʶ˾Ǻģ

ֺǽϷͣȴһͷײϡϷ罫Ųδڣֱȵǧñ֪Ҹģǲñ֪ġðְ֪й©ܣǲңҵ嶼֣

ֽģϷҲϽͷŵԷģҾ߱˵ģᣡ

ȴģֺĽƣ

Ϸ粻⣬ȴҲȥסֵĽơĽǹ⻬ϺòϷʵ

ֵͷ˵ˣҪԺ㲻С¶죬ͷģ

ϷǿЦ⣬ǣæסصͷ

ֻͷǶϷıʮ⣡

ǽϷЩļó˰ɣ

Ȼȶ˳Ϸϣ£Ҫǵˣǰǧˣ˻еĽɣҲֻڼ͵͵̸ۣѲӵˣͻ壡

˵ִи飬СˣʱᵽˣܲɵرˣǾҲûмһΣȥسݼ游˵Ĺ

˵˵ţ־ҭס¡Ϸ罫Ӽ£ڻУ̾Ϣһȥ









ʹɳĮ ʮ һ



˺ɭ־ǻˣۿҪ߳ɭɭӣֺǼϷͷһĴɵϷͷϣӴӴϴඣϴܺ绽꣬ųԺö

йճ˵ϴӣɰϣһЦ

Ϸ緢֮ԼһֱܺãԼǻعͯʱͬʱЩпˣ

ͷֻһϷһᣬ΢Ц֪ǺԭһֱЦǲ

Ϸ簡ʵϷ㿪ʼϷ硱ϷǸһ󣬡һóһҼİ׻ٲݲ裬лسζĹӣѰ۰꼰ضǣӶ˺óԵĹӣЩģѵСҲζɿڵġ˵ţֲ˲ߵĿˮ

˵ˣϷŵءװģһڿˮǿЩߡ˵꣬Ϸӿ˲ӣһ͵ģ

ٺ٣ＱģЦУһĳ򣬴ܳӡ

߳ӣ·̤һ硣ҰżּܷɫɫԲ֮⣬ıǺɫ

ǰҫ£¶ȼб¶£ɫʳ⣬ӨӨɫݱ鲼˱ǶƯĳڻ֮УæµС۷תսڸ໨֮ϣСڸ߿գڵʹ

Ϸ޵ɾˣ

ϷĿޣ֡ЦǵȻн֮УǻΪƽΪϴÿ궼˴ȼ٣Ƿһ岻زμսֻҪάûؾͺá

Ϸ΢΢һЦߣȥң

һЦ¿յϷߣСĵϸҴȥһطñ֤߱ˣϷ֣صͷּٺ٣Һͷʷʷֵģֵܣа˸֪ˡҿǰ㵱Լ˰

ϷװһܳģܹܣܵΣ֮ģһй©κϢġ

ţֺ⣬СϷԴҹȻûп㣡ԺǵֵˣҲҵֵֵܵܡһҪţϴأϰˣ

ϷЦ⣬ǣ𾴵ϴڸȥ

Ҿǣôϻͦظͷޱȵغһڷȥ֪Ƿǵã֮ǰǳϷš

ϷЦҡҡͷںͷ

ֽнطֳɰ˸򣬺ĵشǺϴһЩҪסģǳɻ״һȦһȦعźĵشڵĵ㣬Լǧɿȣеסŷߴ塣

ߴ֮Եÿ˵ķɫһȴĽԲͬ߸壬ַɫֱǣڡס졢ơ̡ϣÿԷɫΪաǰģհס

ʵ֡Լšǰ˵һѰ˴δйܣĸĸ㽫ΪֺԼΪеһʳг

ˣֲǰ𡰰ߡֹ˳ܻӭʳ

رΪ˿飬ߴͳһ飬ʣµһǷһʥأ˸峤֮⣬˵һɽֹڡȻֵֺȴ͵͵˽ȥѰܵĲ֮

ǴϷȥ֮

һ·ϣϷǳԾ˿ͷµϷŷֻ֮еȷԣǹӣûһšһʼϷ߱ԣζ֮࣬ûо㡣ˣ鷳ˡ

ӱضǣ໥һûΪ¿ռ䡣ǿеڿзУϷȴǲеġϷ²Ȼ˹ӣضУʱֻޱȣƴһһǳߣеóȻ˲ٹӡ

ˣֻһŲԶһ޴Ļȥ

ڵˣϷ˿Ҳиȫһ㽫һӴСĹʵϲȵ÷顣Ϸ簧̾һȴδϵʵһĹʵ֮ϣǹʵȴǼ࣬ϷĽһ顣

ǣһ̾УϷ˺ɫ֭Ĺ֮СϷʵƣ޴Ĺʵ·ˮ˵ҲϷͬߣȾͲ˵ˡ

ַɳһξ룬˷ܻͷȴϷûиϡأѰһȴûܷϷ硣

ϷӦһǱشӹ

Ϸǰɻؿһ󣬹ЦϷûصһۣҲ˲Ȼ˽µĹʵݺݵؼ̤ȥֵǣЩʵͻرּӲϷԲһ֡

ִЦŷɵϷϣְɣɣٺ٣ǵܡ֪ԸΥһ磬˶ȵһйʵһľһлݣʯͷǵ뷨ϲŸɡҪƫҪǰ㣡

ַߴԺصɣǵܣӭȡֵǣɣӭǡһ塯³Ա

Ӵ

һֻɫСϷǱ֮ܳϴ϶ˮ

ףױקһ£ϷͷȥһָһЩĺɫͷҧϷ磬ȴӡϷ粢δŵͷޡһڣ³ϷĽףС

ϴ䣬˵䣬ͷСӽ¶ȻԿֺܲʺңһǶҷʷʣ˵꣬ʷʻ˶һͱ졣

˭أһϷϸһϣжߵһ޴ʵС

ˮ˯أۡһУʵƿһɳһֻɫС֤ʵϷ뷨

ϴ쵰ǳң˵ţ˹ǷϷͷãġȺϹ۵Ļ쵰ȻţȻûţԿ϶ǣţȲ˧治֪ǵ۾ôģȻţᲢۡ˵꣬εҡҡͷ

ÿǲ񣬵ͨģһֻɫķֱĴϴ£ͷϣӭ³Ա塪̹⡣

̹⾹ûг⵹Ϸ⡣

Ҳͻأ굱ͷ£ϷȥϵĹ⣬꾡֮ʱɫķճ֡ӭ˵Ҳ֪£

ֵֽһ󣬾ȻһͷСķͷɫģ˱һƣֵһС

ץţСǺܲԸ⣬һۡϷ磬СȴǷǳȤΪƤϺɫġҲɫģãҽУŮġ˵꣬ܲڵŤһ

ֽƵһߣϷЩҵֵˣӷɫҲӦÿǷֱ塣

תͷָϷϷ磬ԺǵһһԱˣ֮ϰˣҲ۸ˡս磬Ҫ϶Ϳ϶ˮսӮ϶ˮͽνһ

ɨһܣ

û⣡һӦ

ǺãתϷÿ𣿡

ϷͷȤǴδϹģܷŹ

˵սĶ󣡡

㣡Ϸ΢Цؿ֡

ʲôһʱδתһǵЦ

ŭתɱ˵۹ͷһɨұ죡˱飬ֲתϷ˵սǿԵġܳΪϴ󣬿Ĳӣǻۡ޷սˣֻܾܾˡ

ԭˣϷͻȻЩСһЩģŸΰǾҿǲ˰գûʲô졣

ôУִ󼱣֪ǵܣȴ˵ǣôУ

Ǿǣ͵

һĻ֣ϷֲʧʵڲԸϰˣҲΪСͷͷҼǣֻǲְҲνϰ˻ϴˡ

ǲһһ飬Զ˺һᣬŶϷ˵ôˣӭǵһ壡

룡

ּͬʱһ壬Ϸǰɷ˵ؽŵ֮ĸֽţؿڣڽӽϷ֮ʱһ򣬵Դϡ

ĸСץϷңͷһۣһ

ϷεЦЦ߸Ϸ˸߿գһֱںڵƲ㡣

Ϸ翴ǴԼ·ͷӬһƲд󣬾ú棺ҪԼδһȤĵطɣ

Ҳ𣿡קקϷͷҪɢȥ˼ά

Ϸ漴СɵԼͷϣǵġô

ɫһඣɤϸᣬڶУˮԡС

ǺǣϷ̲סЦ㿴Ҹǵ֮ûг·֮ܳܺ⣬һͬ

⵹ǣǣôҲɫƤأ

ϷһʱҲҲ׼ش

ˣͻشһǡøϷΧ༸Ҳ˵ĴԼ⣬һһϹǰȥ

Ϸ̧ͷȥһʱˡ



һЩ







ʹɳĮ ʮ ع



ԼɼǣƲ֮Ѫһ̻Ի͵ĹʵϷɵۡգûκε֧֮ƶڹܣĿĹӳյʧȥԭɫʡ

ٿЩƲ㣬ȫǰһֲ֪ĲϽɣһȥǹڣֻǿɴӳĴԿɿڲѩһƬδ档

ȻϷ𾪵ǣ֮ǰԼɼģȫͬһ鷽ľ޴ʯͷ

ô£Ϸȫͷˡ

ܶʱϷ˼һЦȴ̲ס͵ٿһᣬƳˣٺ٣

Ϸ簴еɻ󣬶ȥãصһֳ

ɫľʯͻһɫ۳һΨһĴ̽ͷ绨ʢһ㣬һָĹɢŸ쿪ȥȻһؿʼžʯζ

ЩɫĹģһᵽ˵ϢǾͻȻǶǺˣǲẦ¾ǣֵؿһרעڹϷ磬ױȣšױȵĴ

Ϸ罫עתƵԼϣָǵؿһɱΪǵܻģÿνʱǲһģ㣬ٺ٣ϸĹ۲ãڷЩԵʡ

صߣ㿴ⲻڽ𣿡ֳǰŬŬ죬ʾϷ翴ȥ

ϷȥʱѽβƣŤһ󣬾Ƕʯ֮С󣬸ɫĹھʯ֮ϲסŤĹ໥ơڣ̶̼Ϣʱڣ㽫ʯȾ˰߲ѤĲɫ

һɫʻ㼯һЭζγɺĲɼĺӵ죻һԾӿײһǸһ󷭹һ֮в򣬻棬ƽദ

ʯɫʶ˱仯ɫ֮γһͻͻĸ߶ײ̶ȶײǼңͻζɫ໥һںС·Ǿͼ

һɲˣϷؿžʯı仯пհ˺һ󣬴عŷֹɰɫ֮СϷһʱЩӦһᣬٴۿȥ

׹ȻɢȥɼҵѳΡʵİɫ۱ȫ߸ȡ֮ǾӨ͸ʯһҫ۵ڡ͸֮תŸɫʣЩɫʻǶһ磬໥࣬ȴڰ·ոƣ֯ʽ۵ͼ

֮ϣԲݶܵһ𣬶еıֱͦϣûϷִݶ޾쿪ȥġ

͵׹âӴŷϷ紦ȥܼĽɫĵذ塣

ۣ֪ʱֻصϷͷϣŹãڻشûôƯģ

ҲǱסˣ֪ʲôǾȻһˮҲͬԹԣɼ֮ǰǴδǰĹ

Ϸϼ䣬ǰͻһߣֻԭľʯɫĹҲʧϷ󾪣תͷ˿ֺһߵķʷʣȴһģûзֹı仯ͷϵ򷢳Ҳͬı顣

Ϸ۾ʹҡҡͷۿȥʯȻǾʯ

ѵղǻþϷɻؿžʯһӵɻ

ʱ仯

ʯı֮ϣ˶ദӰһᣬϷ׹˰ݡϷ˾עӡ

˰ݣҪ͹ĳأһֳǹͣ°ͼͷԿ

ԿһŮӵӡ㷢糤ȣⴹţͷ΢΢̣΢紵

Ůӵз۰һƬӣϷȴԸܵ۲תܸ˴͸顣Ӹ֮ͦҺ͸˹ҪߡԵЩȴ֮С

Ϸһ֮£ĪĺøУûһ֮Уһʱ֮Щ㱡

˼ƵϷ粻³֣ȴԴ˺޲ʱϷ磬ȫ˼ǰص֮ϣһֿĸоͷʲôҲûʲôҲû¡

ɫʱһԶӿ˳ƵϷϷδáȺһϷϣܿ콫Ϸһʼ롣

Ϸһ˼άصϡϷ˻ЩԺԴʼ۲ԼĴ

ʱվɳĮ֮УɫԶӡ̫Ц¶񶾵ĹߣտűټأŤ˿

ʹɳĮϷ粻ˣ͵Ǻּڿпǵܻ

ˣ

ϷһѭȥֻǰһһòŮӳǰȻϷȴûйòֻǾЩ졣ſãȴδ𾿾˭

Ůӽһɫɴ£һչţϷȴκŮȻɢһֵϢϷ粻˲ͷ

ŮϷ翴һЦ

һЦܿ

Ϸ͵һбը˿е˼һԶ⣬ΨŮ΢ЦһĻ

ʱȻǲע⵽ˣıһ΢Цֱ߽崩ŮǰĬĬ

Ϸ绺ȴһɳ֮ϣòŮĴ֮ϣŪӵĳ΢ЦؿŮӣŮӵ㷢

䣡׻ϷǴӾ֮ϵ䵽ʮ˲֮У˼άٴһƬհ֮Сʱز֮ռͿһʲһֱţĪʧȻ

Ϸָ־ٴοȥŮһѩ׵ڵ໥ããɳ֮з񷭹

ŭϷȴûʧ䣬ӿŭŭؼԼʣһɹɵĳ嶯Լʳ嵴Ϸ޲ɱŮӡ

ͻȻϷвʮֻ뷨ŭĲˣˡţϷȷԼǳ˵ķŭϸŮӵ΢ЦĳȴʵģȻʱȻࡣ

һתɫ̫ͷͶµĹںɫĿռ֮ȴܹ壬֮еռ䡣

ŮӲԼϷмΪԸȴòӱ֮Ϸߴ࣬ϷؿڡӳòͷŨüۣͿ촽ʵһɰȻ¶

ֱֱϷУǻ֣̿ᣬ֪õģҲһңˣ

ǸŮأϷ羪ֵط־ȻԼ˿ڣ˵ã־ǣϷ緢־Ȼ޷Լ塣

˵˰ɣˣϱ㸡Щ飬漴ʶµæ˱飬ɷϣҶΪĺܣҶֻһʱ飬޷־ãȻʱ޷԰ΡȫȫⰮģȻûȫȫ⸶һ

ˣʯ㶯ϷбȻдžȻһ˵ˣڶΡҲˣǵڼ֪֪㣬ǵʮΣ

һķŭؿڱӿУϷ缸㱻и²ˡϷŲӰ죬ȴ޷֯ӵĶ

ϷŤӣ˿ȥˮģߡ

ת

ȻǺɫ֮С

ᣡӻ̧ͷпȥ

Ưһƣƶ֮һŮӡϷ֮±һǰĲ֮ǰɳĮŮӣϷȴϤ

ŮŰɫɴ£ɴһ翣ŮڵʵʵĺΧŮϣʥ֮С

ˣǲǾʯϵŮӣϷǰŮòʯϵ͹ֳһģһ

Ůϴ΢Цȴ˾Զ֮

ᣡӱϷ磬Ϸδܿı飬ʹпƶʱ飬ҶԲ㣡ǵͬ˵Ҷֻһʱ飬ġȻʶ㣬֪˺㣬ҲҲ޷Լ

ӳ̾һ˱ˣʹǿңҲ޷ƵĶĸ׵ĺӣжǿ󣬶ʼ޷ĸȡ޷ڵɳ嶯ĸֲڵģҪƣ

̾ԣʧˡʧˣȴˣָԼ֪ԼݡˣԺ޹ǵˣʵһĽ֡˵֪ݣк£ȥˣ

ԳشЦתҪ뿪

תǡϷ磺֮ǰӣʱһƬң۽ǹһžӨ顣

Ů΢΢һ䣬߳ڳ̾һ˿ڣкˣ

͵һòʶŮӻеĺ壬ǿϲϣæתϷ粻ҲЩΪӸеˡ

ȻŮӵĽĻ׷ӵĻ룺Ҿ磬֮Ը㣬ڣʹ˵꣬ŮŤͷƶźնȥܿʧ

ϷŮӵȥתͷĺɫ̫֮ϣͻغһŤϷֻһʹ˼άһ͡

ɫɢȥϷ߽Ŀҫ۵һɫʡϷ綨ãɫڽǺΰĹ









ʹɳĮ ʮ Ʒ屦ϣ



Ϸؿǰҫ׳۵Ĺ˼žʲôĪؾ£ȴֻص˹ǰȻץ֣ǴſˮǰͷȻڣһɣ

ĪΣϷܿ뷨һнʵһΣܼ֮ǵԭɾʯ˵ϤеŮӵھʯ֮ϡɳĮϣŮӲ࡭

Ǿػ£Ϸ۾еһƬҡ

ãϷóһۣܹλԭ˾ʯ֮һеĶȻʯȷе˵ǾʯŮӵʯϵŮӣ֮ԳơŮӡ

ӻ˵һŮӣºأᡣ֮ԳơŮҲ֪̫࣬˾ʯϵ֮⣬ûϵ֮ܶһж֮Ժ

ͨ㣬Ϸ罥ƽ̹ǡ˷ܺǣϰ

ϰ

ʤУֻСϷ򹬵ڹǰĹ㳡¡㳡Ǻɫ͸ʯ̾ͣ峺µƶɼÿʯɼ׺һƬɷǺÿ

Ϸվ֮ǹ㳡룬ǰǹĴţߴӡӺ޹гһĹͼΣԲΣɷΣּ򵥻ǸӵͼΡ

Ϸڹ㳡ľʯ֮ЩʱתƵ˹Ĵš֮һҶ顰Ѱ١֣衣

ҵǹŹ֣Ϸֹһ˵һң˵һΪУߵľᣬмһһģһϷǰȥŷ֡Ѱ١֮ϻһӬͷС֣Ϊ

ᣡӶԳơŮӵĳƺϷȻⶨȻһˣִʵӣɴ˿Ʋ⣬⹬ҲΪŮӶ

มม

Ϸ磬ֻСԷɢȺˣһǽղżһ㡣ʱǾˣǺϷ߲֮ڡ

Ϸ΢΢һЦ첽ȥ

ţһϵǣ֮пտҲذ塢ıڡԭɫһƬ֮⣬

ּһɢȥ

ȥȡ׻

ٲݲ裡

ѣ

ۣ

꼣

컨

Ϸ硣ӿһͷ£Ϸϡ

ͻֹסƣһݺݵһ֮£ͣȥȥȥȡ⡣

ͬʱصͷϷͷɣ֮УŸת֮ͬС

Ϸεʼ磺ּУԼûһɡϷ֮ǰᰴȥ

ĴдĴϷʵڲָ֪оһڣһɵζ⻬ȴŽļӲ֮УҵԼѡϷã˸ӵֱۣš

֮Ϸ۾һᣬϷԼ쿴ڣԵּ֪״

ϷԼһЩڱˮ΢΢һ󲨶ƽ˽ȥˣϷСˡһͻ뵽ɫ֮ʱҲǴһҺ̬֮УĪǱǰͬĶ

һ䣬Ȼû֮УϷнһϸϸᣬȴҲ޷˵⾿Ƿ֮ǰҺͬ

̫֪ˣϷ̾һٴνһ

ɫ̫ۣһЩãϷ

䣬Ϸǰһ֮ڵߡϷһѵ˻仯

ɻɫΣϷ̽ͨ

ǰְࡣȻԣϷƺһû⣡Ը

ڵˣذҪɲݵء

ûϷʧһɫڴðŸѸӣܿڵذ֮һɫ̺

ȤϷ˷ݵϵȻиƯĻиС̫Щ񡢹Σӡӡ

Ϸ翴ŷ˷츲ر仯ĴԺ֮ͷɶһְŵģּ֮Ŀŵı飬Ϸڲݵ£΢ЦĴ

ͷεգ˵Ϻܵһ֮Ϸͻ룬Բųεաɫ͸֮У̫΢ЦŸɫƶ̫׷Ϸ

ۣ̫ƯˣһϹһƬɭдܳһԲ̣Ͼµĸ߸߶̧ͷգǳˣģѵǴ˵еħ磿

ȻҲţұ˵ֲ֪ʱߣ̧ͬͷգϷ紴ģ仯Ƕ֪ġ

صͷϷ,ͻ˷Ϸ磬߱𣿡

Ϸ绺۾ǣߵɳƵġɫÿΪձӦɫģֻɫղģ𣿡

Ȼҿᣡ

ϷЦű۾չһ£ͬʱһжãϧʵϷ̾õĶԶ֮УУʵԶǲпġں˵ļ䣬ϷԼѾˣܱۣʵʡ

Ϸ磡ԶඣϵϣһܵϷϣϷĳʹק

ϷЦСĵץסһ򣬡Ƥ

ץȴû˿ţǳϷ˸ǵϷЦ

ඣϷһڼͷ򷽷ʯϷΪ׼ĵϣȴϷص

Ϸ罫һϣԼԱ¡ķģÿӣǡϷֻСǰ˸

ʲôϷһɫĹʵһ۱עϵһɫӣԭϷɫƤɫĺøСɫӽ֮Դ󣬹ԲԲ꼣

ٺ٣Ҿ˵Ϸһȳҵ꼹ɫƤ̧ͷҫһ󣬡Ϸ˵û꼹꼹ɫһزǧΪɫһŶȻɫζȻû˵ˣϷ㳢

ŶϷСС꼹С꼹ڼһůů֮ͣ㻯һӯСŨʹ˱Ϸ粻һ˿ͷţǿҵζ漴ല쿪ȥϷüͷʱˮ

ʱζͻ𣬸ɾؽζ۽ǵû¡ζȥζɢζٶ۵ĵڣĸúأޱȵͷϷ鲻Խ޵ã

ϷáºõȣϷƷ֮ʱ۾Ҳգһ¶Ϸûдκεı飬꼹꼻һ֣ζڴˡ˽֪ġֻЩ꼹ŵʱ̫˿ζ

ԭһҲ㽲ģϷ̾꼻һ֣ζڴˣ

߰㣡ְһۣ漴ǰµľƺݸϷ磬ɻԼĵӣҼİ׻˼壬׻һֻġһֻǴӰнظѼģһǴӰӥɽϲġ

ַɵϷǰģأ֪ӥɽ𣿲֪ɣ㣬ء˵ӥɽ帲һѩѩ֮Ļѩ˵ѩʢһΣ˵ǶѩǺϴӥɽǧġ

׻İٻ֮УĲѩҲǼΪϡġ˵Խ˵Խ֮վϷͷȴϡ

پ˵ˣ

ּٿȼص֮ϣݡڼĵطҲǺ䣬һǽȥġݡĸ׸ңֻõһƬĻꡣƬǸʱһεСзֵġ

ůڵģھǸʱȴͻط䣬߽һŷ֣ϸһı׾ͺ֣ϸ쿴֮£ںзƬꡣǣûа취ѻȡ˺ϴϴͨѻȡҼС

±ãʷЩ֣

˵ǱģǱģҲ಻ֵ٩ʷ÷ʷʰ÷ϡֺһٻеÿһֶǼΪ󣬶Ѽ׻һ̳ǰɫһ֮ƽǲܺȵģǺϴҲֻһС

أһЦһСģҵ˸ղذ׻ĵط͵һĿڸŶٺ٣

Ϸ翴еĲһߵľƺʿˮô˵ҵǲҺˡ

ּæû£û£ʣҲˣȫҲû¡Ǽˣûʲôˮһ

ҿҪˣϷ罫ƺսǶˣһɵζУ˿˿⣬ֱƢѩͱ֮ЧˣϷаޣӱǶ룬·ܱ淽ֱദһˬѪҺ˶鲼塣

ܵϷŹζǲͬһڱУȴǧ֣ǷһΪϷʮ꾡Ľ͡ϷֱܷѩȻ΢ůζζ









ʹɳĮ ʮ Ʒ屦£





ȻþƣϷһ䣬ƺյߣСĵһڡ

Ϸ۾ܸõظ˰ٻζ

ڵİٻճലϾšٻԵģôһֻǾţһڣսʤ˿־չ壬쿪ȥ

º͵⣬ŵζڿǳˮϷһʣŷֿеİٻȻǵĽһˮѡ

Ϸһ漴׹ٻѻʱζһֳһ˿һÿһ缡͵⽫ÿϸԵζѬšбڱɵҲͬˬⱳӿһů⡣

ඥ㣬Ϸһһǰδеˬ⣬϶££ůɺɺů⣬һҲȥ

ůǶϷԺرٳٲȥʵůĸ£Ϸ֪ٶۣǰ˻롣

ɫһƬǰѩ硣ǰӥɽĶ壬ºɫ⣬ȴδܽ˴Ļѩڻֵֺǣ֮ϴӲѩѩʼͬĺȣʼһ֮ûѩ¹ϥǡ

ʮͷѩ¹ѵذڻѩ֮УӸһССİܸ֮ǹ֮һɫѩ׵Ļ꣬ѩ¹Ĵصĺ£ҡҷ꽫еһſӽΧס

ѩϷо

ѩ˵ǾȵϷ˵ţڰͷˣһͷǵָһӼ䣬ȻʱװģֻҪ˽գ˾ʮſűӣѩܽν׶Σؽ޹֮·ˣ

Щѩ¹ƽǵҲٵĺôҲǱ֮ʱˣ˳ͨͷӵԼ֣ǵĺôˡպ·ϱһ

ѩ֮Ի㽻Ҳ˲õԤСѩһֻħٿԿ϶ĿˡһҪҵһ󣬾ʮſűѽʮֻҪ˽ա

ѩû˵ȥΪ˵ħȻһצѩ¹ѩ̾һļįѽƢĥȥҲȻˣ찡ıӲɣûһҪ߰ɡ

ټĺӨı㸲ǣںյĹâ֮£羵һ档ﵱŲһĺ䣬⣬ܵĴƬɭֲݵأһ£ű

еģ͸ı֮Уţúߺ󡣡ʢȻܾΪãЩȡǲ᷶ŭ

˵Ҳ湻˵ģЩֱңҪߣദҲҪСġǹֵǲʺУһ׶αҪʱ䣬Ҳͺɽ̳һ̳۸ЩĹ֡

òףҰĵһ׶ΣȴЩߡ쵰֣һΪֻҪǹֱ޶Ҫȥ

ģҪǸʼŵĵʿҲ䵽ֵزҲ֪˻ǵùȻħ֮УĵħŨĿֲЩֲҲʢ

ȥ죬ұܸԭٺ٣ʱţʲôǿƺһͷħ޵ġҵȻһĺðûбʿ׸ȴҪħ޵Ŀвˣ

ĹȵףŨŨ¸յĹ޷͸ûкɫ⣬ȴ߲ӫ⡣

ȵһɫ֮ʢ˻Ҷӣľ֮ϽƬɫϸ꣺ڡס졢ơ̡ϡڻ֮ḧ¿ſžӨӡ

ֻɫķŨ֮˳ɫ֮ǰذݣȡһƿӣСĵشӸƬɽȡ¶顣

Ϸĵֻ˫ɫ۾ţɨһƬհסϷ˫۾š

أϷ緢һȤ˫۾ɫȵ׵ĻɫһһӦϷһЩ۾˵ȻˣǷɫ֮Ųǳϵ

ˣϷ羪һɫ֮Ȼˣ

˫۾͵һţæ˿ȥֻŵ¿ִʱܻ֮У˿ַɵϷǰһ֣Ǻ˵𣿲ˣҿڻ֮аȻͲˣ

Ϸȴֵ֣ʵٻİٻǰ˵İɣ

ѽִܵϷǰɫô֪ģѵҸߵģֻи峤֪ܰҲڸ֮һСĸҵģѵҲˣ

ȻˣϷȴҲ״Σʱ˼һ⣺˵֮ǰʵġѩɫ˻ٻ棬˴Ϣ·ξһ㣬ȴʵ屦

˵ּϷתȦô֪ģѵĺˣܵģЩҿûȹƵġô£׸ģܣ㶼û˵ˣǣǾô֪ġ

ǲµģϷһץס֣ʹ˻Σֻǲ²ѣ

ȴδѹţţô֪ģô֪ģѵҺȾˣܡ

ϷһӦģˮϷ΢Цһ䣬һִˮͻأشг֡

ϷĽ־ǰˮͷ£ڿϡ

˭˭ɵģ˹ȴŭͷŭĿ¿˿ԼϷУһ֮󣬱޺޵سϷɵİɣһǣ쵰Ҫſң

Ϸɿֻ֣Ӷ˳򣬳ϸߴʵǲҪ۶ϴλã̹״ӿȻΪϴ󣬾ҪϴȣֻҪʵҿԵһжûз

ϷЦˣֿɰģûͯıˡϷװģӵ£ϴ󣬼ȻôҾʵ˵˰ɡ㲻ţǼ

תʷʼ㶵ͷҲ˵ͷ˵ɣ

ġٻζǣˣǳ˺ܾúܾã۾Ƕҿұһû뵽Ҳ˾ϴΪ֮ͻǰ

ϷеĿˮǵͷģûпʱֵĽеģȻϴ˵µĻûһܶģĥãҲûŪףϴ㵽˵ʲôԣЩϴ㾿ǲ֮ϵģΪˡ

ϵģǲһ֮ĻﵱȻˣôᶮôţֵΪԼܵˣûע⵽Ϸ˵ԼŹֵı顣

룬ϴ϶ţȻͻȻһˮҪקأȻǲģҪϴˣǿô죿ǣץסϴ󣬷˺ôڰ¡

Ϸ˵ֱ꣬ɾ̲סˣһЦʲôƵĶСʷʶͣųڿкϺ£䵽ݵ֮ϣЦϷ翪ʼ֮ʱǼ㿪ʼˣһʼǱֵķ̬ˣһ׹

ȴĳЦصͷϴ󣬵ȻǲƽϵġѾǰɫһİٻڸˡ

ϷлУվͻСˡһһֻǼ򵥵һ֣

ǸϷ˼άһƬհ֮еģϷת˷򣬱ѭȥּϷһմҲûֹؿϷɭȥʧС

תʷȻڴЦţϰŸıֻ֣һ󣺸ղôˣùŹֵĸоϷȥˣ

ͻһѣӿһԶ£Ҳһ˹Ƿ˯ȥ

ɫݵؽȥӵҲȥɫս͸һлָԭ״ֻеϺŵֻС͸ıĬĬ˵Ĳá

Ϸ߽һɫķ֮УıаһƵɫС齣С֮˳֮֮

ʱϷĮȻΨпյһƬڷһϷһһɫķ֮С

ͬڽһŴС齣ıڡذ弰ǺɫϷٿһһɫķ䡭

Ϸһڴţÿͬ裬ÿǲͬɫ̡졢ϡֻܵǲܵģĻδģۻҵɫʤķ䡣

Ϸڵһɫķ䣬ǰɫϰɫ°ɫҲǰɫлаɫС齡

ȫ޷Լ˼άϷ磬ڴҲδͣһ֮仯Ϸһ֮С

ڽ֮ǰĶ裬ҲǵһɫʡǳɫĴ֮ŰɫëƤβױ̨ϰһͭ͸״Сӣ򵥵ӵڷڡ

ϷһһÿǲͬĴСɫеİ裬ܻ仯ɫҽЭҷ졣Ϸȴ˿δ˼УһŲӡ

Ϸ粽һƬɫ֮Уȴʱ







ʹɳĮ ʮ Ʈ



Ϸ󾪣

εأзʷʡҲˣողƷ˰ٻص

һãϷ˼Լƽ

ǡʱ΢΢ĲϷУһ㱡ĤϣϸʲôϷǺ棬ͬʱҲָо

ŹͻһӭϷ󾪣ȴԼ޷ʹգҲ

ϷЩˣǹ󣬸ϷѹҪһ㡣ϷʮؿԸܵĿ£ȴ޷пЦѵĪˣ

뵽Ϸ練ҲһֽˣȻһſЩһ룬Ϸоʱȥȡ̹֮Ȼ

ǹںڰд޷ȴܵġ̹ȻˣϷ羹он·ߵͷ

ƣϷñƽĸһУҼΪСƻƷϷȴԾ޴ѹ˿⣬ΪܸоϮһжš

ڣл˶ͷǹŹ֣һ㣬һϷͷ㿪ʼŤȴûдʹ

ϷЩ棬Ǻζ˵ѹ֮󣬽ȴһһ꣡

䣡ͻıըϷʱʶ֮СԭǹҵС

ᡭ

Ϸ翴ȥһڰ֮Уɫ͸ƲϡգƶƮ룬ɫֱֱУȴ˿ǿҵĹߡ

Ϸһǰ֪ӸԼЩ̶ʱ֮ǼΣϷԾǣӵӾǺɫģͬԼһ㣬ڵô⡢ڵ䡣вǳĹϵϷ簵⡣

ᡭӳ̾紵ĳ֮Ʈ𣬡㵱İû㣬û塭ˣ˵Ҳգ

ӳĬҲӵһֹסƣӵĳƮ裬ĬĬظڱϡ

ᡭ˵ˣ·Ǻʲô䣬۽۵ľӨӱ㼱գ¡

Ϸ߽顣

鴩Ʋ㣬ֱ䡣Ϸʵ־Ҳ͸Ʋ㣬龲£Ĺ֮У

һѿͷԵعһ󣬱ֱͦظѿʼգۼһ֮ȴûҶӣϽһ򿪣Ѥɫʡ

ɫ֮ˣ

ᣡɫĵذ֮ϣͬɫԲϷǳһⲻǹĴ

ӱ۾ţΪ㽨ĹǵڤʯЩɫĶǼõġҴȥڤ֮ʱڤǸϻ쵰ռЩڤʯ͵͵ңҪƯʯͷ췿һÿ

ҲܿİɣúÿҪǵùסϼ졣ȻҪǵðǵĺӴְĸ׿Ϊ׼ġᣬҲ̫Сˣһ߱꣬ӵ涼δ

ſڵǷɻǵãǵˣ潡㡣ɽиƢŹֵͷʲôţƺǵӣЦԭҲ㽡ͷƢŹ֣һ֧ȴŪó뻯

ЦøˣһΣɽ档Ǹͷ治ѡط֮ʱײˡԱ߿һ󣬼üã˵ҪõĻôܾܾأͷ㵹ùˣõķҲſڵǷƮͼ͸㡣

ҵķ治٣Ͼǻʱռġ뽫Щ˸㽨칬ģȴ뵽ǵĺӿ϶ϲЩߣˣ˹֮СһҪסһ󡣡

֮Ŷٷ䣿΢΢üȷǸ⣡ʱǻڹˣԿ϶ǣ˵ġңַ䶼УֻҪ뵽뵽Щɶǻ꽨ġ

˭ͻһ

Ϸ͵һӵīīڣͻأռҰӽ󣬱ΣϷ

ʱ˱仯

ּض˹֪Ӻδڰա֮ϵġƮͼͻر˺⣬𣬾ǧɡ

ͼϷٴαȴ֮ǰͬɫһƬ֮вЩɫɫݳԶʧɫȴһڿƴһ֣ᣡ

Ʈͼһɫ˸ӦѸ䣬ͬʱСͼϡ

ͼһ£һ㼱æֿƵ߱߶ȥǣѸ쿪ȥ

ɫĻ֮ӿ˲ˣ޵Զӿȥӻ֮ڵʵʵ

ٶȼ죬գۼ㽫޴ĹȫǡǾȴԲͣϢȻǰ޵ĺɫȥպĵؽͶͼ֮ϣʹ֮ϸ޷ա

ǵԸֹסȥơʱƮͼڱΣڻ֮£ԵС·һֻŹɳĮʱԿڻתġ

֮ϵһ󣬴һֱֻۡһץ㽫УֱջأͼС

һ󷭹֮ͼ͵һ˲СԭдСͼѰһ󣬷Զɫһ㣬رһ£ɫһ㼲۶ȥ

ɫһϷ磡

Ϸ羲ڿУͼϷϷ۲Ƶһ󣬱㻯һָͷСһͷϷü䣬ʧ

ͼɢƶΧ£ΪϷȥ˲⡣΢縧ԶֻСϷ磬Զ

˯Ϸ˸ӣ˹Ƿ

ѽϷͷһԼƾţ⡢̫˰ɣƺһзеҪǵȥ˵ãϷС¿˿ֻܴƶ϶֮мһĨɫиǺȻ

ףϷͻطԼԸЩı䣬ƺͯࡣϸһֶһЩ䣺ķսĽ㡣Ϊ£ǲ·

ԼģϷ̲סЦȴӿĻã۷˶ôصĴֻҪϷ˴󣬱ˡ

ˣǽڷšϷ羡֮ǰһУϷȻҪ࣬ԺұϷˡţ뷨

Ϸͻü̾һ˽֮ļ仹޷ҲֻСһ֣֪һԼ㣬ı޷𡣡

ѩϷɫѩģһָ˼䣬һҵЩ˺Ļ쵰

ǸӣϷǸֺУϷ磡Ϸ磡

ϷѭȥȴѵǰŶְϷ˻Դƺһ˯ùˣ˼άЩٶˡ

ʲôɻؿϷ磬ôˣ

Ҳ֪Ϸʼ򣬡ҵңҪЩʱ

ɵģʷͻشֱ˳޺޵ضϷ磬ҧгݣ϶㣡ƫƫǵĻؾʧˣһıѾãǵĻġ

û

ԣ

Ϸ磬ûпڣ༸׷׸ͣһΪϷĵǻصʧ˵ˣϷ罫ǵĻظˡ

ϷҪ⣬ȴԼͻرٶˣ˵һ仰

ϷûпڣֱᶨԼıЩҡͷϷǵĻأʶ㣬һŭ𣬡û뵽һˣǶôãǵ屦д㡣û뵽Ȼɳ

Ϸ粻ôģһ۵Ϸ⡣ּȻȥƽʱΪ

ּͶȵĿ⣬ͦظ쳣ᶨԲϷ磡ǼҲ룬ôһأϷܰصȥ˵Ϸ͵ǵĻʲôãǰѻͷˣûбϷҪ˸ʲôã

ּ֮࣬Ҳʼ˼

лл㣬Ϸ統û뵽⣬Ҫ˵Щʲôֻһ䡣

ּ˼֮ʱϷ羡콫ԼԴһ飬һС

ңʷʶϷȻôʧģ㲻Ϸ͵ˣҲǿǣһͺûʧˡ

ֶϷЩøеģæ˵ôô˵ĻǼƯģô˵ĻϷһŸˡ

ߣȻûб˵Ϸһۣߣһǻᵹùġ

Ȼô˵Ϸ磡ԺҲˣʷʣίǴ˿ǻ

ͲΪж˲𰡣ͰޱӵСߣʷʺһ·ȥĸԥһҲŷʷˡ

ۣڲί

ϷһۣҪȥοȴϽһգ¡

ޣ

ϷʧƲ֮Уȴ͸ƶ䴫˹

Ϸ磡һ漴޺ҪϷ磡

ֿϷķûκα飬֪ʲôϷ磡ãֲŴ󺰳ڣˮ͵ӿ







ʹɳĮ ʮ ɫ֮



ȥǲǹˣٶȣϷ罥ȥжĿ־塣

Ϸ۾¿ȥºɫһƬ֪öò£źáҲ֪ʲôطϣľһЩֵطҲǲġ

ٶּӿˣϷֻܱ۾ʱͰĥ˰Ϊβʹ죬ˢһ±ˣ֪ɣȴҪǰӳ쵱治Ǹö

챻ϷЩˣ漣ˣ

ͻһϷһ㶣ȵطٶȾڼƺǴҺ֮аϷٶʵڹ죬ʱǴеʮּѲǡ

ڿˣھϲ֮УٶѴϷżǵû뵽һ±˵أҿٶǲ󣬶ϷϥǵķӦǼ죬һӣһжȥ˴󲿷֡

˵ǧ꣬ҵгΪǱʡϷһ⣬󣬱ǿϲϷ·Сһţá

ãϲϷһ£ǸпһʱᵽϿɹ

ĿصĻ䣬ϷһԾ𣬶˶²鿴ʱϷע⵽ﲼŨŨˣϷһץ·̽ճҺ֮УӦñⶫԼһˣ

⾿ʲôϷԼץµһŶĻʧƯҺ壬ǺˣϷεظ̾һ䡣

ת˿ܶŹŹֵҺ壬ʹＸȫޡϷ˼ȴȫҺде谭ͨ˳úܡ

ϷûͷûԵһ󣬾÷ˣֱЩʱ

ףϷͻͣ½ŲƺһЩȻ仯СϷ绹ע⵽ˡ

Ȼб仯ǰйԴϷ缱æǰȥ

Ȼǰ϶ԼжϣϷ籼ø𾢡߽س˲ԵɫʣкɫɫΪԡ

ɫʽЩɫʣϷͻһĪˡɫ֮뷨ϷȲˣǼӿٶȡ

߶رϷ籾ܵر۾ӦһᣬϷ۾

ŹֵĺɫҺΧһ򣬵磬ڡס졢ơ̡ϣ໥ƣ໥ںϣӳ

Ϸɴ۾ãҵ˹Դһɫ֮֮ǰ°ٻ˿

Ȼ㣡ٺ٣ҵǺܱϷϲ֮£ߵ˻֮ǰһģһֻ˻ϵ¶顣

¶ƣȫǻˣԹԣϷͻҡҡͷϧˣҲơЩһģǱҪƴˣƸ췽ҹ̷

ٻζϷʿˮͻأؿڻհϷ֮µͷȥǶؿڵǸһһطŹȡ

ô£ϷΪ⣬ᷢⷢˣǰǴδģ

˵Ϣһͯɵͻأ

˭Ϸһ͵һһ͡Ϸ缱æ¿˿֮ڹ߼ãȴκ˻ħޡ

ǰɫٶ

ʲôϷϥ£˼˫۵ɵϴ󣬡˵

ǵģȥǸһСȸң˵Ϣ

ȸң˭Ȼѩ˵˻ܿҲϡ棬ϷаԼ̫Сˡ

Ҳ֪ǸЩȻǽѵģ֮ǰһֱڳ˯֮С˵ɫȻѹÿˣһǲҪˣҶԴʶҾ֪ˣ˵һᣬһ仨

ȻˣϷͷ֮ǰȷʵģ˻˵˱ˣ

ɫſǻʶҲ޷תֻܳ˯šһɱ˵ϢǹϢңһˣһҾŵ˵Ϣϡ

˵Ϣ˵ͨӵģӵϢᵽҵϣϷɻˣȷûҿɴδ˵ˣ

Դˣ˺Ǽᶨ˵

ѵ˱ȾϢϷǲ⣬ȴҲԸ롣˰οԼģŪ˾ˣŪҲˣŪҲˡ

Ǿаɣ

ҮɫһԺҵСˣȻ˲ڣҾ͸Сˡ

ȵȣϷ缱æֹȻͯʱðͷ˵ǻ۲δһԡ˻ǷһıǱԼˣɲһذ

ˣһЩϢҲ˵˰Ϸ籾һ䡰㻹ٵȵȰɡǵ˻ܻᷢ쭣æ仰

ҲܣɫǱﻵˣһӶԸڹжˡϷ룬ԼҲûгȥĻᣬɫһһŹͶϷֱ֮ϡʱ˺ڰ֮УճҺһӿϣϷû

ǺܱϷεؿֱ֮һɫͼʱСĺҲǣ֪ڵĵλ㱻Щɵӷһ㹩ţǵ֪㱻Ҹˣǻˣ

˻ȴػһ䣺ǲˣ

԰ϷһԼôˣô򵥵ĵˣϷһͻƤһ۽Ƴһϸϸ˿

ˣϷͷ͵һ𣬼æսȥⲻãһ֮£ʱˣ˿ֹһ߸֮࣬໥һǡΧɫ֮ʱЩ˿΢΢ζţϷ˳һ˿ȥ֮䲨һֱû벻ɼĺڰ֮С

ȷģϷ糤̾һͷֱۡ˻Ź⣬Ƭ꣬ɫȻϷȥȫУѵϷһƨڵϣٴ̾ϢԱţȴˡҺŹֲ淽ֻ˷

֪Լ֣ģϷ˻ͷ

֪

֪Ա𣿡

֪

ԼԱ𶼲֪Ϸ絹ЩԾת룬˲ͬû׼ǲŮ۵ġ

Ϸĥһ󣬡Ҳ˵Ů͵еġ֣ǲеģЩ˻ҸˣϷһʵΪᣬΪҲᡣ

ǱвᣡϷеһԽˡᡱֵĺô

ǾͽвᣡɫʱȻǲˡ˸Ƿˣ˯һ

һ仨ҲǷϷһ仨Ƿƣ˵Ҷȫպϣչһһ񶨡

˯ˣϷһģҲ˯ˡ

߸ɫ΢΢ţһƬŨ֮УԵ˻ۡ˿֮ϵһƬ·ǻ趯ŵľ顣

˿ĶӿˣӾˡͻغڰ֮г˵ƹ⡣һֱ棬ܿЩǴ˿쿪ȥ߸

㽥󣬺ܿܿǼȭͷСĵ֮ǰϷˣϷ˶Ϳպɣ״ͷۻƵĹӴ˫

ͷһֻֻķһ֪Щǳķ߸򣬸һͷ׳˶ķͷǲͷģȴҲ¡𣬳

ױüͷȶų򣬽ͶۻƹǿԶеǲѡϸϸ˿һӡɫ֮겻˿еľӣ

˻͵ˣǰױĵһͷ̾еҲͷɫ֮ԴǱһӴΪͨħޣɼ̤

峤ˣ

ױһ裬ӳ˼񣬶ȥ峤ҲͶĿ⣬ױпͬ־壺ɫ·һƬɫΪԴ˻Ѳڡ̾һױȥ

˿֮УտҲױ峤һۣͬʱѣ

һУЩӵ˼ţЩǱ͸ģҲǴ˻˺ôǱеġлͬĶѱʵ

аɫһӵڷһΪǿҲĸǰױƾΪһ졣

лһ߿ȥŵһһѰš

ױгأɫΪѿ˿ݺ֮һԡ

ƢЩ𱬵ĺɫһ峤׷Ųãױûпڣڱﲻסˣһ𣺡յźã

ҵһ

ȥױƮƮںӹѭȥ

һľױ֮ʱ͵һϮǱл

ĺֽһˣ׸ͬʱ԰ױ

ŵΧһȦ˵еϷ硣ױ˿һЩ

ʲôħޣ׿Ϸһۣͬʡ

ױҡҡͷҲδ

ħޣһˣڷȵע£Ϸ









ʹɳĮ ʮ 



ʲôǰױĵһӦ

͵˻ǰױĵһӦ

ˣϷĵһӦ

̹ף˷һģϷڶӦˡϷǼᶨҡҡͷûУȷûУϷ룬Լ굽ϵġ

ʵǲǱˣŭ׶СĲӳŵøࡣϷʱһ˿ңϵնǱֻܽҪڵġ˶С

ױϷ磬ϷǻҰģۻƵĵƹ͸ϣȴ⣬ʧСһӣϷϲ仯ǰױЩˣ˳Ѳɣߣ

µؼϷ磬ǿ𣬰ױʾһǰͬʱԸʣµļѣֱѺˮѱˡ

Աϣױ峤ڰ֮С

Ϸ磬ͻЦ

ΪСסڵض֮еġ

ɫһסڻģл֮Ĳݵ֮ϣľԵɼһƬСӡ¹ãʵְ˳ĶƬ֮ϡ

Ǵ۸ӵĵصض۵صǵضЩøɾķĴǹ⻬

治ϷŹ⻬ĶڣǸп治֪δĥģܰҲŪ˹⻬ģܵˡ

ڶ֮ϸôһϷܿûȤ£ʼض

ض󣬻߸˵ǺСضһ֮ߣϷһֱ̧ܴ˶ضԲ״ҲɡСĿռ֮ڣϷܿ˷Ƶ

ضںС߶ȽϷϥǣϷһȻģǹɵ£

Ϸ޺޵ؿһ۶ڵ˵ЩɰСͳ鵶ɱˡӿɲǲèǿɵСĵ㣬һҪҷ˻İȫˡ

ȻϷǲôɵġһܸоױھ޴ϷʲһܴӮӮˣԼҲܡǰɫһģĿױĸɣɲ˺ֵļ˺ˡ

ǣҲǰ취ϷЩˣһǾ뿪ԼģƫƫЩɰСıԼѲɣȻǲԼġǸǺã϶ǲеģʲô취ء

ҪдоͺˣϷţԼȥΣЩСƤ߹ȴһ֪һ

ϷԼде綴ڣ֮Уķҷһض֮Уǡǲر֮ϷЦеıﶼΪС

ţϷ͵Ц

ˣˣϷͻʶԼķƺӹ֮гԺһˡ֮ǰǴ˻ģ͵ЦġôˣϷǷգΪ֮鷳뷳գ

ңϷͻճԼŮӡҵʮϸ壬ȴֵʮ㣬Ϸһʵʮġ

Ϸ磡

Ϸһ˭ѵҲ⣿

Ϸ磡

Ϸڷ㣬ͻһͷǰĻϷ֮ãʶԼδˣ˵仹Ǻõģ

Ϸ磡ѹ

Ŷǻ񰡣ϷĲɵӦһ

㡭һӻû뵽ãǰϷ磬Ϸȴ˷ӦԽԽŤͷ뿪

ʲôϷͻش󺰣æסϷͣ˵һС㡱һͷڵϣʧˡ

ڴһ֣ϷŤͷȥֻҴҷɽϸϸѲһ飬ɻؿϷһ󣬲ΪԸȥ

˶⣬̽ԴЩʱ򣬼ûٳ֣

дУϷзЦղԼӵжʱһ

ٺ٣Цһ߸ҵǴУʯǽסң

Ϸ˴Ĵָ

ǵЦһ󣬺òײʶԼ˵ģæ˵˵ϻˣǵÿߣ峤֮Ҫ㴦øϿߣȻͲˣ

ϷһûзֲϱҪǵ֪ˣĳͷȴأǿ߰ɣϷɲԸȥ

ССƣϷסһඡϷС

ʱȥضǿࡣ

߲ˣ

һΪĵض֮УͻһϷıӶе

̫ˣڵϱԹҪϢһ£һָߡ

Ϸͷضµĵض֮ǰĴ࣬Ϸǰһض֮жѷණ

ѵǲر֮Ϸһæ²鿴

һ֮£Ϸʧﲢǲر֮ʳġѷŵǸֹʵбϷӡ˶

ЩСʲôϷԳЦЦץһ˶һĿ

֮ǰϷһС뵽˶֮УĹ⣬ֻʱδϸζʱƷ˶ȷʵζǺɫģ֭ˮ࣬ˬڣִһõɳĮȥ϶׬ǮϷ롣

˶ͬʱϷ粻ֵ˫ֱתȻʶ˴Ǳ⣬ϷǱŻ룬벻Щʶѱͨˡ

ˣڻ첻ˣϷˮĺ֮УһССĽСϷ缤һԾ𣬴ܵǰ

ǰɫģϵŹŹֵ·Ǿ¡ϷСĵؽץУ۲һ󣬶˶񣬻˽С

ʲôϷһϲ֮оֲϷʶģѩͱֻǣѩƬ꣬ٵø࣬Ƭˡ

ɣϷ緢ƺԼмʲôܵˣɫˣʱѩͱҲǰ˵ҲǲرˣôҲܳ棡Ժö룡Ϸ롣

ѩͱҲ˵ȻԼͨѩͱӦҲܣǣϷСĵشкǺã

ûзӦ

˵ϷЩȻ

ûзӦ

ʧֻˣϷȻ̾

ȵȣһϷ

ףⲻǲǱֻѩͱˣϷ缤ѩǱ



·һˮͷ£ϷļϷʱȻˣӦһŶ㽫йϣҪԭλ

ȵȣ

ôϷãȻ䣬ԼҲøɫǳѹ

ǲϷһЦҵܲˣ㲻ؽǡϣܰҺѩá

ôһ˵Ϸ絹Щ˼ˣʵҲûн⡣ҪҰʲô

ܼ򵥣Ǵȥ

ȷܼ򵥣û⡣ϷͷӦ

Ϊرǡ

ûرϷ缱æҿɲͼرŰǵġôһ˵·ұΪ˻رŴӦǳȥġ

ûڻرϾŽв㣬Һѩøϰɣ

Ϸش𣬱ѩ㻯һ⣬ͶϷۣϷ֮϶ͼ

Ϸ翴˿ұϵĲᣬǽתƵϵıѩͼ̾һĪЩݶϲ굽ϣ

ˣȲѣȷȲѣҲ֪֪ϣǽԼˡʱϷҪȡǺ޵ֿģϷҲԥһֵֺԼֻҪ֪߹֣ǵ򲻵֮ʱḽϵġ

ϷڨڨһЦ֪㱾һ˵ģƬ꣬Ӧø˰ɣ

һȷе˵ǱԪһϷϣ㽫Լһб¶Ϸ硣Ϸ磬ܿԡ

֪ģͻؾ

ŶϷԱ̬ȺΪ⣬Ļ˰ٻһڣұܵ㵫ǵľ

һã

ʲôãЩʲôҵŪһ㣡תͷ࣬Ƿɿ죬Ϸͷ۲ѡ

һ裬ͷɿתҵƵȷǸˣԵҪʶ޸ѩõûյ˺ֻҪӴν׶Σͷʶ

˶٣Ƿʶ֮󣬱֮תȻ֮ǧ֮ˡԣ֮ǰǧǵҪһȫĵطͽЩˣϣǻټˣøµʲô

ϷСˡһĽ㱻жˡͬʱ֮һֱһ͵ϴƹ¶Сգۼ䣬㵽˵֮С

Ϸǡˡһ˻֮У¡









ʹɳĮ ʮһ ɫѵ



ϷԼҲ֪ԭ֮ϣܵĴ˼ؼءʱϷ絤֮Уտյһ˿һ֮

ע뵽˵֮У޵Ŀռ֮ԶһС򣬿ʼתСɫ͸תӿ죬޷嵽ת

͸Сתǲ˼֮оֵĲ΢΢ɼƴӸ㼯һһСƽ

󣬲ƽԣЩɫɫƵɫ佥ɫĿռ֮ӿʱܲЩɫǴӵһ˿һ˿ġ

һһ͵ؿʼ΢΢̺ɫʼѹ͸СתţĴ֮£ﲫҲͷŵɫʸˣܿ

ȣĲ˾޴ӿÿһ缡ÿһϸеϷһΣݴ֮УЦҪ㿪ȴԼ޷

ǣϷţɫĸ»ЦϽƣжϡΪĥϷ磬ɫĻ߹ٶȣһһŲһһգſЦЦ˴̶ϷѲˡ

ϷҪȻ˺㱻סͽ͵Ŵȴηһ졣

ŨŨɫʳռ䣬ͣ˲͸СȴתظǷ񣬱ŷ˰ɫ⡣⽥ȥɫʱ㿪ʼСת仺һСΧ£ۼС֮ϸһףڸԭĿ

֮нγһУıȻɫС򣬶׳ΧɫʾۼС֮ϣСʼˡ

ɫʵĸǣС򽥽ͬʱһܿһȻתɫʡ

֮еɫϡˣСࡣϷָ˼䣬ʱӣ֣֮ᷢеԲС뵱ʳ֮İɫѵһģһֻǸСЩ仰˵ҲǸһЩ

δ֣һƬԭʼܡ֮֮ʼһеһнɻ

ܻ㼯һһɫѵǳ֮ѡӳ֮еԴʱ֮Դռ֮Դ֮ԴϷ֮֮ԴһС

Ϸ絤֮еĳ֮֮ͬ׶λ𵤣Ϸ޵֮иֻԵĲǽ𵤣Ҳе߲񵤣δŵľŲ񵤡

ʱŲ񵤸ɱһпܵİɫѵ֮ͼڵ֮йԼ棬ҲãҲգģس֮ʱĳ֮ѡϷʱ֮аɫѵȴǳ֮ѣǽϽ񵤸Ϊӽ֮ѡ

ԱˣǵϢʱ򣡰ɫѵ仰ŲɣһתٶȡȴʱٴβҲøΪңϷһޱʹĻ֮С

ﲫãżѹһɫ磬˵һеڶÿһΣἷѹССһ硣һ㼯˳֮ѵ£ʼ˴

츲صı仯һССӡʱϷССһ뵤֮еļе˳֮ѺϷ粻ָֻǰΪ˴

ԵˣеҹΣȴһգе˵ϣʹϣۺ첻ѡ

Ϸ磡Ϸ磡

һңԶԽԽϷһģǰƣŻűˣǻ

Ϸˣˣղӹ̹̣Ϸ˵ղϷ¶ȸߵˣտˡ

ôˣϷ̫Ѩͷ۵Ϸ֪Լ˯򵥣ȻͷǲܵġϷһ裬ˣʶ֮ǰ˵Ǹʲô

Ϸ罫ӻһ£ֻ³ͣҪһ㡣Ϸ߬ȭͷڵһ£ֱУѱʵĵ澹ȥһڡ

Ϸһ漴˷ֿܵ͡ʮ㣡ϷԻ

ȴûǲ˼ضϷȭͷŵϴ󣬡⡭⡭ôܣѵۻˣ۾ٴοȥһ֮ĶãȻŶ

ôģϷ磿ĵҼһģһõƴҲ̲һۼѵһվôҲ÷ԣϷ̽ң

״ˣϷ絹ƽǱµǹЧˣ֮ǰҵҲȴԶԶġ

Ϸ簴ס飬סһĻ񡣡Ҳ֪Ӷˣ˶ԣϷУһѩ׵ҳȥˡ

һ֮£ƽͷ֪˼ʲôϷ羲ţȴϻ͵һԾΣƽδйٶ

ǣƹƹҡˡֵгϷεҡҡͷͻһ˴̶ᱻ

ãϷһԾһץվ˹ˣݣ

ԣ͵һһʱ֮䣬û˷Ӧ

Ϸ缱ˣʹҡλ֪ҪǱץˣǲܵġȻȻûзӦ

ģ˵ͳģȻǲеģֻԼǿȫŵġϷ֣Ժ֮ͻظֳһƬ

е֮֮ϷԸӵļϸϸһ飬ϸһ

˶ںصʯţһӵ롣

ϷĿȥȻף֪һģƺа˵㣡ˣϷһһݣ

ͬʱѭȴüһƬϷ뼫Ϊʵĵ棬ʧΨһСãȻעˡ



Ϸ罫һ͵Ļڵϣ¿˿Ϸ֮һƬݵأżɼһŹľԣ״ŹֵĻԡ

ãǳ˵ضϷһԡ֮ȻҲȴǲࡣ֮治ʵãֻǲ֪ΰշȷĿĵء

ϷЩʧ֮ǰԺгֵֻһ飬ȴûҵշķԺ֪ģϷҰο

ģôڻ񣬴ܡ

Ϸ룬Լ߻񣬱ϾǷеģһһԵСһķҲ֪ˣɲǺ¡

ϷʼҿǵһأңȻǲõ𰸵ġεҲ˵壬Ժ͵ʱκأô˵ԣϷ簵롣

ˣһڲ׷εվȴһҺأô

ǽذˣˣɫˢرޱȲ԰ףûվ˻һƨڵϡ

Ϸ缱æĻǰ󰭣Щأô£ܿ϶ǽأ

ľȻڣ㿴Ĺľϡ٣Ըٵÿڱ𴦣𣿸׸߹ңһȥõģﻨľϡ٣Ļľڳһ󡯵ĶһУǷû˷еһһΣգȥ޻أ

¿ˮ˵һ׶裬ľǽأ֮أȻһƣڴ׹Уȥ޻أ롣Ҳ˵ʲô֪Ǻֲܿĵطȥ޻ءĸһǶġ

֮أȻһƣڴ׹Уȥ޻أ롣ϷĬĬһ飬ǰľ˵ǽأ׹䣬ҲֻضУ±˵һġ֮ءǰ治ϣпء

ģ֪ЩкôϷ罫һ𣬡㵹Ƿԣѵ𴦾ûͬľɫˣ

̾һûеģĵطġ˵˵ȴҲȶ˳ͼȻȵο죬û뿪һ˿һ˵ģǽˡ

ϷڻԴһ£ȴǽȣһ½Ĵ죬ˮӿУת˼ȦͲû

ϷڨڨЦЦаԼǧעܷˣѵ㻹ˣܸи޵ģϼܳȥġ

ǣﵽΣհݺݵصϷһۣصˮת˼תôʲô

ΣտԶ㣡ϷҪûԴͷ˿˼ϷЦЦ

ûע⵽˺˼òһͦСݡСݲֻ֮ǽ֮Χĸ߳һЩСݱȵһǱ۶ˡ









ʹɳĮ ʮ ý



ǡǡ

Ϸһ̧ͷȥ֮оǳһ磬ǺɫģȺɫڣڻҺڵצ

ǡ

һ𣬽շ룬ɫ£һֱϮ棬һػ֮ϡ

Ϸ޷Լ۾ǣԾȻ¡˼ǣһٱ㷢Ƶϸľɽϰ죬ͬʱϼӴ֣ϵĻǲסŭţɫ޵ɫ

ʼˣɴſ־˫ۣ²סѡΪ˸ԼѰһ񽥽Ϸűߣͻһ֫סϷĽס

ϷֹסеĿ־壬𵽻Уؿڡ

еĻֹͣʱǸߴɣִʮɣϷ紦ȥÿһɽԼĪɴ֣໥һϷһСĻϡ

Ϸ羯ع۲޴Ļãȴûб仯ƿ߲ע⵽ΧĻԺ͹ľҲڷ

ģҪʲôѵǻ˵ġ󡯣ϷŹģеĻԺ͹ľԶͨԱеĻĻߡ໨ԴΪķֲľǻš

Щ޴һһϷĪµϢϢʵʣ˵ھ֮ϡŨ˰ɫƲ㣬ڸʣҲĶС

Ϸһ㱣ǰľ㷢˷츲صı仯ҲãľҲգһ޼ʵĲݵأʧȡ֮һƬǦɫŨŨ֮УϷǰһͷ롣

ȻϷ粢ϵǰı롣ϵãʱҲûܷӦͻı仯ϷЩٶ۵˼άһƬհסеĻǽ˫ۣݡײš

𣡡

һŭȻϷλ֮͵ĵջȴҲûȡ˼ǳһδж

һ춯صĺϷкãǰʵ֮СϷ翴һ룬˾⡣

ȼܵɫ棬Ϸһģӡ󣬱ɫĻ󣬼ΪѲвסɫ棬֮вס̤ţԵʮ궯Եĵ⣬ʹϷʶԼܻӭ

һһɫĻϷʶһǡϷǰֹסϢȴȻϷĳ

Ϸ֮̾ʣȵϷϲ˲䣬ݺݵļƵϷֺһ

ף룬ѸŸ㼯ȥڵﴦһů⣬Ϸ粻֡ůϷ鲻Խһ

Ȼ𣡡оһϷ絤ﴦʱһЩиСκԼػصְκ£ȵպٽ

ҳȥٴȣ³һɫϷͻ

ϷֻʵůԼů븹Ĳ˹Ϸױȵʡ

볤̾һһҲ˰ɣһżһˣ

̾һ彥ģΧǦŨ͵һգڵĿռ䡣

ôʸнȥϷ˸ȴԼվһƬ˶ĺ֮СɫȥˣǹҲˣҲͰˣһͲǽأδӽ֮гģ

ûϷǰʣһܵɢ۾ɫӳ˸߸߶Եһ˶һϷ绳дܳСǽЦȴԼ

񲢲ţ֪ΪԼ̫ˡʲôйеļǣƴĴųɽҴһᣬԼܹˣǴˣҳˣŶŶ

˷ܣϷЩȾеԺ΢ЦؿڿҴܵĻ

Ϸͻʲôͷȥһ˶Χͬ˶ϷһǸطɡ

Ϸ˶ϲ˲ȣ˿ã

䣬±һաϷ糤̾һ˶֮С

˵ǡȡִϷ뻶ĵһط

ܴӽ鼫ѡӿϷǱش˶ȴûȡЦϷ磬ĵؿʼ⣺ﱾǽչ԰Ϊֲκֲﶼúܿ죬ÿ궼ܴա 

ϧǣ˶˶һҹ֮ͳչ԰ˡħ԰˶Ӳһ£Ѹٳ󣬺ܿƽܶ˶˶ѹ԰˺һ㣬Ȼһжʼˡ

Ϸһ㽫ϵĺɫ̧ͷһۻ񣬡㵹˵˵ˡԸΥ֮⣬Щġ

׸˵ǧħ԰Ϊ䡣˶ζ֮ǳ֮ú٣ʮ겻ˡǷܻ꣬˵˶ת

žڵϵ˶н룬Լ´ѵ˶ױȵӴδ׵ĸϣһСԣջƺ

أϷɲ֪ʲô⣬ֻ֪Ƭ԰ʲôġ

аһ䣬һ󣬲źܲԸشӻгоǣ׸ң䣬淴֮أҲղ˵ԸΥ˼˶Ӳ˽ȥ´οܾԼ·ʵſ˶Ӿ˵淴ʱʱ̴̿ڵģʱ飬ʱʧЧġ

ŹֵĵطϷһڣҪĵǡͬϴһǵ˶֮У´λʲôδ֪ǸԿ־壬ϷвЩ㷡

ҲǺܹŹֵЦ߸һ㲻£һ󣬳żӿ£ҲûʲôΣաǶ˶ȻǱطҪóԶˡ˵꣬һڿˮģǰͲóһ˶

ȥģ̧ͷգϷīɫۣǸأʲô

ڻضȻ鷳ϣǿ϶ġǷ屦ʱԼұۣϷֽеıѩáˣǾŹԼġ

Ż֮бģһīɫͿߣҪǻϣֻŰнĶȥ

ˣϷźյͷȷȥϷʱࡣ

񣡡ǸˣϷ롣

ʲô£ش˶ջĿ⡣

ҵ뿪ˣ֡ϷЩᣬദֵʱˡϸʱڣЦ࣬Ҳ֪Լ顣Ҫ뿪ˣϷ粻Щ˸С

ʲôǳһ뿪ΪʲôѵΪص飿磬ҲǷʷûй㣬ֻǵʱĺġ㿴㣬һġ

飡Ϸ˶٣ԭͲ˵ˣҲᶮġںɭҵģ㿴ҽɭȻĿģҾȥɸ¡

ͷΪǼ¾ͺãԼСģɭΣյġϷദʱ䲢̸ϸ飬ʱҪ뿪ȻҲ̫

Լأˣ֣лһȥ˵գϷ͵ؿһɱȥ淴֮أ֪ʲôʱֳ˲

ȻѲ⣬ϷűûԶͻһԾ𣬾ȻŵؿʼӾ

ɫ̫˿źɫɳĮ

ɫϸɳԶһȥκ

ɳĮ˰ɣָϷɳĮסŶݵϷ΢΢һЦֶԶݵۣǶǵСڵͷ̽

֪ܷɳĮǣվɳĮ֮ϣϷ˿֮ɫŨǲܣɳĮɲǸõط

ɳĮһ

Ǹ쵰Ϸ㵽ȥˣ˺źϵĳۣŭĶߴ󺰣ȥ

۱۾˿ܿҵĸţᶨһһǰš

īɫĬĬšԴϷߺ󣬿ÿ춼һֱûŻᱻ͵īɫϣϢһᡣһָұֲ˺ۡ

籺ڶຢӶûиίʵ̫ãʹΧĺҲɱһͷίǣ˲鷳ѡīɫĺƭ֮£籴Ӧĺһڰн֮⣬ȴǹȥ

īɫЩǣ׷ȻӰ籣Ҫīɫһһӣһ

أϷ粻ߣīɫܾʲôࡣϣܾϣīɫ̾Ҳ֪ǲǴƺϷ磬Ҳħ˵Ԫ

徻ˣīɫź۱ſ̾һ









ʹɳĮ ʮ ݵ֮



ʱܿһɫ

ɫɳĮ˷쿪ȥӡϷɳĮѾãûйעı仯޴жϾ˼աоϣѹǧ꣬ϷԼˣһ̲ˮҲһ

ϷԼҲˣ³Ļʼնһû˿Ϸ̾һұϾֻǸƽţ

죬жɣֻһˣȻûгеֻ֣˰ٳδ´ˡ

ش죬ԸСһ͹ˡ

ٵȵȣҸ͸СΪϣٵȵȡ

Ϸ΢΢һ£ע⵽˵µĶҰѵµļǿɰǰһϷͷϷûᣬһֻֻһȺȺػ㼯ǰ˰֮ࡣ

ҵȲˣһֱ𣬽š顱һϷűһֻݵ

Ϸ粻תӣͷȥԴӵһֻ֣Ϸ֪ǶݵЩ棬ֿɰ﾿ģ

ݵȷһֿɰ˼Ϊļ֮⣬һĶݵϷһ֮Ȼǲβ͡һɫƤë˿˱̲סǰСɵĶ䲻ʱת

ǸʲôݵװһɷģκֱСɵϣζﲻЧɳĮ֮УǺξģнеħҶǼģǰӥɽľҲûˡ

ңݵڵϺݺһǣ㵽״Ӻζкξģ

Ϸ΢΢һЦԻȥ죬İ˰ٵֻ֣ǾɳĮѣûκξģûκζ⡣

ݵʱû棬ʱίͷɥؿ˵ϵһצӡô֪ģݵ²ҲϷע⵽Լⷽжû˵

ģ

˵ˣҪ³çһֻ޴ĶݵϢس±ֻݵ߼ϷʣβϷ֮ͬǰɫƤëȴŵĹ

޴ĶݵϷ磬۾ǰɫģȴûӣǹ졣ãǵϴϷ졣

ãϷ磬һˣǲһ

˵ûϴͷҲȥ⣬ֻ֪ɳĮкĿģ

ûС

ϴ̾һҵʵ̫ˣɣ

ģˣ

ʵģģ

Ϸϵڵ²ϴߴٵϴֻԴĶݵ˵棬վڵϴ˷ܵضϷ´

˺ĻһֻֻĶݵɳأһƬϷΧס

Ϸվ˵һ䣺Ǽʶһ֮˵գһݡʧˡ

ϴȻΪʳڶݵˡ

ɳĮ֮УΨкɫɫɳɫգɫ̫ڣһжǿɼġ

ϷԿԶΨкɫ

Ϸ绹ܿݵķ֪ԼˣǰˣΪ޴жϡϷ̾һźбķ

ͻأϷһתȥĿܼԶԼɼڵ㡣

ڵ㣡ԹһᣬڵˣˣϷԿ˺һͷߴħޡ

īɫۣϷ缤˭

ȻǣϷܿ㿴˿һǿҡīɫϷ촽΢΢£ǰ˾ٲ

Ϸ磡Ϸ磬һ󼱱ȴϷԶ͵ͣ˽ŲҲ˵ֻĵضϷ翴

Ϸ̾һҲûǰţĬĬš

īɫͺֹס˽ŲעϷ硣

ɳĮûз磬ɫ̫ҲƶΨһһһšʱ·ֹͣˣ޷ֱ澿ֻǹȥһ˲ʱֻǧ֮á

쵰

ڿһ

쵰

һ漴˫ſٽ棬Ϸ籼ȥˮ޷ٶȣǴе£ɳ֮ϣĬĬ롪ˣĶΪ̫ʹ̫࣬ıĬĬ䣬ĬĬȥ

쵰

˵Ϸ绳УˮҲƲסӿϷˢϵĻҳ

һ棬ҵĳòƬƬѩ׵ļ¶档һӣϷһڵһŻ棬漴һ˿øɸɾ

Ϸԥһ£ס˿ңḧš

죡

Ӳˣ

Ϸ͵һǸϤϷһǶݵϴʱѸתһ

ֹǰ˰٣ɳص΢΢𶯣Ϸһжϣǧֻ

Ϸ绳ůĿͻرϣЩջ漴ȴһҲܵ˽µĶһһѱסϷ硣

ҲٺˣϷĺ󱳼ʵڱϣȫбȻ뵽Ϸ罫ԼΪ˱Լֻޱȡ

ЩʲôϷߣ֪ܳǳϷֻµĶݵ

Сӣһܴܣø㣬ˣīɫսϷʹᣬһ

ǽݵļһϷ絭˵ۿͷţ֪ˡɳĮУΨһǶݵ󡣡

Ϸһѣ۵ˡ

ݵɳеٶȼ죬˵䣬ѽϷ缸Χסʱͻû˶һϤȴ

ǳлû뵽Ϊ׼һݾϲллΪ׼˵͡ϴﲻӵİɫ۾Ϸ硣ϴܿ۾ɨϷ缸ŲСīɫϵ󣬶Ϸ米ĿҵٵÿΨϷûһȫ͸

۸ЦָɳصЩСӣǺȰ㻹ǱˣЩ̫Сûж⣬ˮȻѳ

ϴûתߣȻϷ磬ȴСӵȷѳԣ˵ζָЩСӣҪЩСһζ

ǧֶڵº࣬ǳˡŵϴϷͻһЦ

ϴûɵһʱԥˣǿǶ֮ɳ֮£Ȼܿ͸ϴ֪µĵַδܵζǾܵģԳ˵ļһſֲʵҲֻһƴ

ǣϴϷЩԾǣϴССͷһ㡣

ûе̳죬ûе׶ǧֻݵϢسһ֮С

ܵҴϷ米̽Դһ֮£̲סһҽͷϷ米ϣϸ

ǳӣٶҲã ЦһڵϴĪע£˫Ѹ֮˼ɣ壬

һ䣬һκɫ͸ϸ˿Ӻ۲ϱ任Ѹ˲ǰ֯һŲС

͸ԴɫЩЦǸ߼ƽʱʩչδɣŸǴδһ˵۵Ǹһˣɵú۲⡣

ͻһֹ࣬ͣڸһ㣬ͺһȥ

תϷȥͬʱѸգۼ䣬㵽ʮɵĸߴ˰֮࣬ɻתţÿתһܣһЩɸϸ˿üΪִҲǼ󣬿ұЩǷܴסνСĶݵ

ָָЩƣָԼ¡

䣡

ֹͣתͷ¡

ݵʼˣһֻֻʧ룬ͷҴܡΨϴ쳣򾲣֪õģζǲӳķΧϴľǣʩչ֮ʱõĲ࣬ȴ֮֮ܵ

ϴˣΪ죬ӵ˶Σױȵǻۺ޴ķϴҲʩչķõǴԼڵһľеһ㲻ܶԸӵиīɫԼصϷˡ

ǰǺڵʱ򣬵ϴ֪Ǿ޴ĸ˵ϣǺǲġ

ϣܾɳһ죡ϴﳤ̾һʩչ֮ΪʩչˡݵءϷͬھ

ٶȼݵɳ֮УȥľŹȣҴܣȴġ

һҲӲˣʩչ˸۵׻Щۣ˵֮ʱʼˡ

һʼ䣬һͷɳУӡ´̾ԼӢ֮ʱͻײһӲĶʱֱð´ǰ鿴ȵطǰһ¼ʵǽ

ãͻ˲õԤУԱȥȻѱҶǽȥ·

ҴܵĶݵ֣ηñܣͷȻǾ޴ĸľͷǣݵȻأµ







ʹɳĮ ʮ 



֮ػ

ϴһӼС֮֮ǻԵʣ֮ػһΧķõϴӲС

ԼСͨݵСϴﲻԥһȡϴ͵ͣһֻ͸Ķݵ뿪һ˻ͬʱѸ

ҴܵĶݵ˻ʱһֻֻԭأұŷѤɫʵ͸ݵ

ˣ

еĶݵ֪ͨͨϵʹ١Ƕݵػ֮񣬼٣еĶݵʱȥеĿ־壬ڵϵĲٵҴܣɳоҲԾɳأһ񿿽ϣ踣

߲ʿȥҪӽҪϸ죡ϴߵĶݵԸ󣬱һҡΡ

µһĸ߶ȣʮɵĸߴ

Ϊ񡱵͸ݵ˸ٶȰף˻ͬʱϹȥ

ʲôʵ޷Լ۾ʹĸ߼Ȼױסˣܽܣܣܣ

ϷȴǵһнпܣԼҲ˵ٲ۵ĶǲСģ

ټˣҵĵǣ

ϴվֱӣѧšһ˻

ݵأ

һ䣬ϴ͵·Ǳ˴ɿһԲ

ϴҵѹԲԲûһݵģۿҪըѡ

ãϷ罫ǰסҪƴ

һǶôҰ

ΪΪΪػռػۼæ˷ƴȫʩչδԹռռػǽصγһԲĻ֣赲һеĹ

Ϸһɫźٶ죬ɫС쿴ƫƫʱͻ֮УӻΣһѪոչĻʱʧ

۾ˡΪʦȻܿϴ͵֮ڳǱԼһǾġ

û̱ڵء

Ϸȴûһ㺦¡ԼҲ֣ԼΪûк£ѵаճܵϴƴȻûк±յģգ

Ϸɻˣſҵȴһ

ӣ

һϵÿˣÿһֻݵĶСȻҲīɫĶУīɫо𣬿ϴϷ

ϷҲͬʱȥ

һˣ˳Ǹߴ󣬳ڣҰͷ޷һѹȻ¶

ȻˣϷͷ𣬾Ȼˣ

īɫ˵ǵ⣬Ѿͻ˵ڶֹܶúٵһǰĲһˣһͷħޣֻΪߣܻΡ

˽һַֻȻԲĵϴϣ΢ЦؿϷ磬ĿˣǺϣнصĴҵ²òϣǱϲǡ

ᣡ΢ЦͶĿУһ΢΢ѹʹϷܲϷע⵽ϱĿռЩŤʵʣڱצ

ܵϷԼעµ΢΢һЦɳĮ˵ĺɳǶݵ󣬶ǣζջʵ̫ˡȻû˺ǣҲԭǰɡ

ȥŭһһڵϴϡԲʱйָܿɶݵģϷЩǵϴﾹָԭС

ʱϷŷֺϵʮָߴ󡣵ϴ߼ϷȴǺСȵĸ߶ȣ֪ϱϷҪ߳ࡣ

ϴƮϷǰϸϸһͣıǿ¶ļ

һЦת¿˿Ǹ߰ģǷݡĿ˸ǲ֪ݵԵɳ֮µеųķϱɳĮĸɳӡɳտеƵתɳĮ

ʵҲܹЩݵ໥ɱ߳ΪʤߵʳζĶݵ㵽ʹеĶݵʳֲҴɱͬࡣǣǿ󼸽ʧԼ

ǶԼķ⣬ϵͷĽۣԭ򣬵˶ݵǡĿˣ³ç¡ʵϣҲòÿһֻݵʩչ˷ֹ໥ɱ룬Ŀ˶ȻԭЩĺӡ

ȻδϷش𣬿ұתͷ˵û˺ǡ

˵գ̧ͷϷͷ˵ûɡ

ҵ۾ǻɫģϷԴʶδϸϸȻĻУȴδϸԼûнϣϷ롣

ʱϷͻҪҵҳϵñòҲԽñ˳Ǻɫģ޵ĺ죬ΪɳĮаãԵЩҰ

üëܵȴǿԿüëѵӣʹЩӢҲϡԴпԸеĻɫҲܵܵһȪ֮˵Ļɫëǽڵ롣

ӺСɣҲͬɰϷһۣϲıǿҵ۾ӣĸоϷĺֱ֮ǰȥһڡ˵ıһЩҳȴβס󣬹⿴֪⻬Ϸ統ЩȲҪһ

Ϸ統ǿôˣ鲻Խ˵һ䣺

һ漴ϲȴֳһ󣬿ҴϷ绳ӳ۵ߣֲ

ϴЦϷͷ˼£ĽֵܣŶΪֵܲɣҶǺܺúøţֵܰ

ϵĺˬҲϷ˼ֺøУϷ缱æ˵ĸңϷ粻С䣬ֵܸܣ

ʲôһͷͷѡƲçˣŻ᲻Ըҽύüͷ

᣿Ϸ缱æ⣬ͷת࣬˼źύǺĿģȴûܵóһ˵ԼĽۡȻ˿СܣҾͲˣϷ룬ȫһƽҪŪֺαˣı鷳ʵǿᣬ粢Կ

ϴ֣˷ܵؽϷһѱ𡣿Ϸȫ޷ܾϸǰһ֣Ϸӱ㲻𣬱Ͻ˻֮µĺûϵϷ籧ü͸

ֵܣץסϷ˫磬ƿһ󣬻δϷ紭һӵϿϲЦУϷ翴ֿбȫûпϷĸܡ

ڿҵĲ£վϷ类ĥʱеҸоȥ˴룬ͿһЦ

һīɫеĵ⽥ȥֿͣ͵Ц

ϴһΪǶԸϷ缸û뵽һʼǸȻֵˡϷʹ࣬ҲŴЦĶݵЦҿĪҲЦ

֮£ػ֮УΨϷһʹ಻

ֵܣϢȥŪʳϽϷ簲һªķУ˳ȥ

粻ţ۽ߴſϷϡ

ǾǣϷ绳еĿʱͣһУͷһΣǾ͵磬֪ʲô

īɫ͵ɲܱȵġ˲ƣ֮ѧõһֶΡǵð籸˵һͷħǣ֮ȥõ

Ҿһͷħǣ

Ϸſڿȥһֻ߲ʰ쵵¹˽īɫ˵һû޳ҵѿʧˣҲǺܿɻ׶ΡֵܣΪҸ˰֮ұʽħˡ

ħʲôϷʡ

Ŷקһӣһƨ£ϵ¹˵ϣҵˣǲħΪħ֮Уħ࣬һħľΣһħޣþ׶Σ޳ٽȥܽħ

ЩħľħΪ߸׶Σħħħħ޶ԣü뻯ΪŸ׶Ρ

̾˿ħħΪ࣬໨ǧʱ䣬ýȥ׶α㼸ʱ䣬ֻһȥħ֮ǶԣǼףǶ̶ĹȻʱжħܰȥ

ԭˣϷͷҪϲˣϣ羡绯ȥ

ЩȲˣھ׶εζϴЦŽ¹˺һȵݸϷ磬߲¹ǰнеζˣͷʮǰģֵܽݣף

Ϸ¹ȣɻԣ

ϵͷѵбĳԷ

Ȼ

󿹥ˣ

Ϸͣȴһֻݵϡ









ʹɳĮ ʮ ҵشս



˷ܵһԾһֱ㽫δŵĶݵСǰŵĶݵȵϴﻹҪϼ֣ȴɵץСϽһֱյݵǰ˵ϸ񣬵ˣ

ǧȷݵϸε̾˿Ŵʱ˶ԴԼÿαŶǱһѾʵ̫ʧˡ

ЦУһ˦ϸ񶪳⣬ȥ֪ͨꡢ˹ºϣ׼һҪ仨ˮ

ֵܣͷ߲¹ʹҵʤ칦ðɣϲɷ˵Ϸȥֵܣսȥƨ

쵰Ϸ磬ȴûй˼еĿңһ֮£ұݺˤ˵ϡҺ޺޵嵽ſڴ󺰣ΪǴҾ㣬ǳͷβĻ쵰ģȻңģһҪԾͷ

ȥСĵڿҼģźԶķָָʱĿΪֲһСıὫŭյԼϣۿǲֹһġ

߿˵е͸һ˵Ŀ۵֣˼ͻһϷ磿ģϷϣ磬ǿߣϷˣ˵գ粽˳ȥ

ۿЦһôһã˵գæȥ

ЦһīɫҲϡ

ɫ̫ҫ֮ºɫ֮Уͳεİнͳεİӥɽмһʯش

ݲһȥܼıǰ׻ʯʯ̤κκۼ

ﱻ֮أĲټħްĺۼӡǡ

Ǻϴɱս׻ʯ׻Ĺһɫսħ޻ܿ츯ãͷ̺׹ʯͬ

ʱ֮Ѳ˺ѹѹħ޴

׳ۣ

Ϸ籧ſվһƥһɶߵͷħ֮ϣǺģ˵ָߴħпãûжսֻܵãԼһͷΪߴħ֮ϡʱϷЩƣԼҲħǣħħǣôҲ˵ͨ

վħǱϽĿԶֻѹѹһƬľԷΪȻ½սҲеģīɫģ޼һħޡ

˽ܵģЩͣսʮǿᣬֻٶ̫ҳͷħǱɶԸһͷ͡çһȴʹãʵţࡣ

֮Уż塣

ҲһһϷ˽ܣΪͷ۵ǣЩȭͷССǽ๷šȻСˣȴˣһһƬ㿴ߵһƬҲͰˣƫƫСţƤҲܸĳֲЩС˷̫Ȼսɾûˡ

мһָ˵ȺͷûëļһšֳֵԷͷҲǹͺͺģֻǳһ֧ɫĽǡЩͷûëĽͺӥӶ磬Է׵磬Ҳͷ۵ġ

һͷƽͺӥһ֮ͺӥз֮ϻӶųͺӥ֮ϣһˡ

Ǿ󿣡˵󿣬̾ǸɶõĶְֵܣɱΪģСҲ壬һͷӣ㻹ҪС࣬ŮһģֶοúܣҲǼγԹġ

һ˵ǹϷĺģֶΣһҪʶʶ

ÿζս߶ǳеս

ߣţΪǰ棬ǰ赲ֹͣͻ롣۹ţַֻֻ֮ܶţ֮ʩչ

ͷħǺϵӣײںһſսǧ֮

ĽӥǷݣгȴܷɡһԳɱеľϵëӲһӣܸϵ˵ĺɫĳɫѪһ죬Ҳҧ˺۹׾١Ľӥ۹֮վһӣ˸Ѫĺ⡣

ĴǺ·һſͺӥǻӥ๷䡣ӥţ࣬ëΪɫ๷ëɫѤĴų򣬱֯һΡ

ͺӥҲ룬״ߣ㡣Ϊ궯סĴųлϷ֮ʱϴЦŸЩ۾ֶļһ룬ǽԼ֡ϷϸһȻǡ룡

սţ˻ֺĳ棬Ϸָп

ǰǰҴδ˳棬ʱˣһʱЩٶۡ

ϴʹ족Ϸ˵ҪʼˣҪˡ

ȻһɳƲϵʱȴÿһֻ𣺡ϴǸʮû˰ɣţǵʱˣϹأһʱ䣬ʱһ͵ձ

û⣬ͷˣ쿪ʼɣҸոսݵֵһ߹սҿҪʹȫˣСӿɵõˣǧҲһϹͷ

ǺǣϹͷӲͦúܣƾ»ˡ๷ţĿ꣬ţ

СӣôףˬʵһЦ۹ҰЩСӶճɻҽ

һ£˵ġˡ֮͵๷伱ٻӶԵʡ๷ɵѤţпϮ

۹еһֻ͵ſһɫĻѤżÿһ涼뵱У֮ϿһһĿӡֻǣ΢΢䶯ָֻԭ״

۹ǷģһϣʱۻָȺһſͷĵֻۣɫĸ»档

๷Ȼ࣬Ͼ޵ġ۹ÿ֮ճһӣһ๷䲻࣬ۻҲ൱͹ˡǣŽСˣˡ

۹úĿָ˶ǻΪԸͻѤſǰţȴҲûС١

ֵܣҵķҪ׳۶ˣˣ

ЦУУѤһָģҹȥ

΢ḧϷĺ󱳣Խͷȴ͵ؼ٣ɿιǰͷħǣĽӥѽǵëε죬Խ۹ǰߵţݱ쫷硣

쫷Ű£ѤűӲסҲǰֺ

๷䱻вʣһʱѤŷŤһȴһȥ๷Բȴ˺˵¡

һȣ漴תЩлϴ飡ҵЩ¹һ񾢣֪ˡ

ȻǺˬЦջʳָ쫷ͻأʧҺçһȴҲ÷ִ硣ǽЩСӶˣպ̿ɾûôඣ

ǺǣɳƵɤЦͬѻ룬̶ϴ˵ûΪֽˣȻµЩСȴû뵽򷢵ɡ

ǵǣʮʱ䣬ûЩСҲ˲ٰɣͻǸؿڣ

̸ףһ̾ţлҵ๷ûܸһʧԺøĽĽˡӥϣĿ۹˲۹ֳҲϡ٣֪ġ

ף۹ͳͳҶصţ棬ģЩײˣǵøݺݵغ䡣ĽӥЩӥ

ǧͷӥչ֮ĳźǵضǱţ񱼶ȥҵĲ̤ʯ֮ϣĵսģĻҳͱս

ţսĳȴǾͷʮ㣬îͷȷܡÿһͷţһ֮ʱ㿪ʼͷϵֻɫĽϿʼ

ӥţһӴӦҲɣɵü죬Ϣ򣬱ٽС۹һֻֻСÿ۹ӥſЦ˺ЩСǾ֮͡һзѪĹâ

һȺҪɷ۹ȴ˿壬Ϊ˲

ٺ٣һ۹ĵЦЩûӵļһãȥɣֵǣµص

˵գͷ۹ڵ˼£Ҳͻ̮һǡͨĶڳǰ۹һ˽ȥ

۹Ҳ׷Ч£һͷͷ˵ص֮С

ֵܣȻϸ˵شЦһıͿԼˣǰǰӲƴҵЩ۹Ƿٶ࣬Ҳ޷ЩƤִĻӥ࿹

ͬһսʱһ۹ӲϷ˺ϵ֮󣬱öݵʯ֮пһЩضص۹ǻӥĶ֣ǿȻƣ͸ñܿǿС

ĽӥܷУȴǿԾѣгһԾϵʮɵĸ߿գץһͷӥ⡣ңĽӥë뻢ӥҲ£ԸӥԺ㣡

Ժ㣡ظϷĻĽӥӭ˿ʼµĻӥǴЦ







ʹɳĮ ʮ ֮ϣ



ţĻ׾Ȼϣǰͬʱһ̳ԾһĻߣ͡

ͬʱĽӥҲ˻ӥ

ģΪɵø߾ͿţһͷĽӥһԾ𣬾һӴ˰ɵĸ߿աһͷĽӥԾ˸߶ȣ󷽵ĻӥϱЩҲסˣһѡ

ĽӥԼҲһδ뵽һŭ֮£˰ɸ߿աģøɱУһ֮Ľӥͷһ壬һͷײ׼ĻӥĿļ֮ϡ

㻹ĽӥЦӥĪײһʱ֪룬˻ӶֱҪ׹أ׻ĵǰ֮ʱӥʹؿʼ

ӥĲҺĽӥǿܣһĳ򣬼ӿ׹صٶȡ

飡ӥڵϣ࣬Ľӥ˻ӥΪ壬ȴǰȻĽӥڻӥϺݺݲ̤£һڣٴԾ𡣡ޣûеĶ

ӥɵòߣ£Ľӥĳཫײ÷ûʵԵ˺Ľӥȴһӳ򣬻ӥϻǲϱһӣǷһԾֱ֮ڻӥϣӥҳࡣ

ӥȫƣ

һߵҲܡҲһӲƤףƬţý˿塣

ȻţƫƫԶͷ嵹ûɶ˺ĵ羢ȴǵʹ»ҡҡλΣͲûеˡ

ͷѣ֮ʱţ̳֮б˳һͷͷͷֻǶ͵ͷҪ˵͵Ļ㣬ǱͷˣȻƤҲòȴ֮ƤᲢۡ

ţһߵһͷȥ֧ôеͱ۾͡͵ߴ쳣ȴҲţͷԸţֶͣһͷͷţΧ

ܿ죬еͶʹص˵ϣЩ۾Ϲˣʹ˹ȥЩǱӻͱˣȴҲЩСװ

ЩţǸ̹ţ˭˵ţһǴ˭˵ţ˯ԷʲôҲᣡǿôɵؾʹһͣ

£ţ˳һڶˣһС˵־ޱȡͦظųһӣѵ㽫ˣˣҵõһһ

Щţ۾ʤѼһ

СӣɷˣЩ£ָ˵ڵϵ͡һŵΪ־ĲҸĻӥңϧǣЩӥûˡҺҷԸţŪͣЩս

ϴΪ룬Ǹмϵ֮еĲκǲµȴɥʧսţǿĳ͵沿ǼǵĹǼܡ

ǵأεսⷽȫռϷ磬ֵúϲ£ˣҲûмıҪˣǼǸӼʬ壬Աˡ

Ͽ˿Ϸ磬ҲС᲻ȡֵܵļıûѰ򷨣ֲˡҪҴʤСô˵

ʤʤܱǰܣ˵䣬ͷ޴ͺӥԾ£һʮɾ룬ҵöлʴȣҵľӵȷشȥҪһ겻ˡĴ򶷶ȻҪеģҵǺµΪΣ

ϷĿ󿹲߲Խ˼ǧɵľ룬˶ŵ֧м䡣

ԣǸСͷӡһѪ쳤ۣϵѪɫޣëȻĸоıŸ߸ߵһͻµصϷ롣

˽ǧɣϷδܿȴҲܵ˲ϵϢϣϷܲκεѹǽŵȺ֮УϷ綨ȻΪж͡Ϸ𺳵ǣ޲ɣζһʯ£ѷ绯ɣǧٿס

ãһ˲ƣǰҿСӾ˶٣ǧʧǡ

Կȫͬһâһâ¶

ͷ˿һЩ롣

ϴЦһһӣһ״ĺɫħбֶ󿲻̽˫֣ǰһԲһѪɫĶܣħϢС

šСӵΪٰϴֻСֵħУξȻӵɣǵʱǧ꣡ϴһܵʱ״ħУħ֮ϻɫ羢

ȴҲǻһԲٳһѪɫĻֽԼС

Цһܵס٣ȥħХϮ󿡣ħлѪɫĻ֮ϣϢûУȻŸħбգֵɫһ㵭ȥЩζ

һ֧ħδգǱȥµҵ֮ϡħϢҵ֮У漴ıը̳ʱ

еĿ⶷ۼ̳̳֮ɢȥԳһ޴ӡϷһխҲʮɣһȥ޷Ŷɴ˿һħеƻ֮

Ļ־ܵס˶ħеĹɼ⻤ֲ翴ȥǰ㱡

ϷеսΪؿѪɫȻΧʮħл

СӣҪСˣһ֣ʣħͬʱ󿡣

ۿħмȴ⣬ϻŷ۾ϡħϤѪɫ֮ϣȴһһ

һԴҵ˳һëһУĴɢȥħٻУһС򡣡ЩħҪǴ棬ɾʹˣҵЩǵֵ˵ġ

Ķͷ룡šǴɺħ˵һˮһЩ˵ˮʣǰʹˮϵҲ˵ͨˣ֮ǰû뵽

ϴЦֲãֲãҵΪҪ㣬ȴʤ㣬ǻʣˮ˻š㣡һ㣡ģʵ

һ͵ذγɫϢʵʣһɼƮ޷ɫĳƮɢ

ſһ£³һźɫĻ硣һ˿У㻯һǽһǽʱȥǵ˿

ȴҲȻ˹ŷˮϵǳҪķ֮ʱ䡣

ǽѻһžһ֮ϼ䶯ͷħǣͷħһɣڻ֮еҴܣ´һĿϣš

棡Ϸп˵ֶ˰ɡ

Сˣīɫ֪ʱߵϷߣиؿſͷħǣεֶΣħ׶βʩչǺϲǽħ˵ļʩչģͽѡ

īɫʵЩҲҲһֵֻǽƤëѣѧĵ׾٣ȻǽǱʵ

ˣīɫ˶٣Ϸ´һ󣬡ƺʧʱ仯ֻ࣬ҵΪֹˣ˱仯

ʱĵȻϡһۻ֮ϵͷħǣͺһӥ¡һֻֻӨıӥƾճ֡

Ϸ̧ͷȥֻܲ˾Ө͸ıӥһֻֻӰСӶȴȵͣڿС

Կ϶ͨˣīɫԼ˵һ䣬ҲעתƵ˸߿ս

ӥ˻֮еħǣУĶ򣬳ȥ

ħǼ˱ӥϮ˷ܵħǵʮ־޴󣬱ӥͷĴСһֻӥϮײһͷħǵͷħһͷȥһ룬Ϊۣӥ

ͷħһצץ֮УץһŻ棬ͷϣ㽫ͷԭӥηһֱֻֻħǶȥײ֮ϣħܵ˺һʱ֮䣬ħǴֲüӻץ޲˿ڡ

ȻӥҲδħ˺ǣӥı˲ԣνʼйһͷħǡӥһֻһֻһͷ޲ħǣʮֻӥһ£ͷħǸӦ㱻

ֻǣħǴԴſڱ³һ»ٶȼ죬һʱ֮䣬лСӥв㱻У¶ȼߣױ㽫ӥڻ

ӥҲڣ֮࣬˻ķħǷ𹥻ʱһͷħνձ

۴УһᣬҧָһξѪָɡʹؿξѪһһξѪȥʮΪ֮ˡǣˣվһ˦֣ξѪ𺣡









ʹɳĮ ʮ ֮£



Ѫɺ죬ڿл䣬˻֮Уһˮ˴֮С

͵شܸ߼ߣ쿪ȥࡣǺ𣬴ӻ֮ͷħǡЩħͬ岻ǴĺɫǴЩѪ졣ұ֮ǰħǸߴࡣ

ħǴӻгһ³򡣻󣬽ٽıӥȼ

ԲУٻеıӥʤ̫ˣȻʮΪáˣҲһôʧˡ

ֻͺӥҪˣֻǰܾѶīɫͻҡҡͷ

δ˰ɣϷȴͬīɫĿ֮ǰбȴռϷ磬ʹȫػˣ

īɫƳϷһۣԼţ˵Ҳδס

Ϸ粻ȥīɫ˿С

ڳ֮һץƺгһƬϷ綨ȥеľһѪɫë

δѪʮΪţϧؿеѪɫëѪȴҲС֪ұͺӥһͷԵɺ֮£ħ˵һᣬ˼

֪ǣϵһѪɫëһ˿ļɡܻΪѪ𣬶Ѫ𾿾ãֻܿܿǣֱѪҲʮֻʣʮˡ

ϲͷغȵ˵ôķϻкα£ҿʹûµĲѧСŮ˵

ǱƣչѪ֣Ѫ𻺻ճ˫֣㿪ʼ˫źϡһŽɫӿ³һ˫֣ͣһǽɫѪ֮ϡ

һɫѪӭϣ̰ؽʳӿٶȣɫҲµøˡѪϲأ·һڿζ̵һ˿ʣ

ֵǣѪ֮Ľɫȴûзκα仯Ȼһָָ֮֮

ϵʮģ۾ĶʮƽȴЩˡϷûиܵȴܵˣۼˣѪûʳһνɫӵе͵ӣѪɫҲŨˡ

۾ֵһЩȴҲˡںϿʳ˽ɫѪ۾һ㣬ڿߣȴʱעѪɫ΢⾹Ǵָо۾ᱻʹᡣ

ʲôϷҲѪĲƽȴɻССһëкͨ

֪ܿˣīɫЩɣϻδħżȻҲʹ׶εֶΣ󿶯õ׶βĽɫħĪǵħ˵ļħ

󿡰ٺ١Ц˼ɳЩЩҿǴδùģҪСˣ

ģңŭһ͵۾޵ĺɫͶǵûһڡ

ӵҪʶʶֶˣȭͷϴһ¡

û˵ؿһۺϣһ

Ѫһһ֮һƣź϶ȥģڿԽһЩ룬㽥ԣ˳ϫɫƷչ˲Σسźϸȥ

Сһ֮ϵħǾԴ֮С𺣵һ󷭹һʮ֮ߵľˣȻǻ棬дһ˿Ѫɫ

ͷҪһ˫һ٣һܱϡ˽ܺǰ͵һȣǶƱһͣ漴쿪ȥ

ˡ¡¡죬ϷۣҵҲЩΡΡˡ

У˵ͷ£ȴǲ㲻Ϊѱסܾ˲˰ɣʮɣ죬ҲδܹȥһˮƮĻ֮ϣؿŲŵİɫͷ

ˮݣһײ˻ܣ̡֮ʱû˾Ĵ֮УʱϷУЩ죬ǵϷͷƤ顣

ˮŲ֮ˮҪ𣬻ȴҪˮǻܽˣСˣҲû˰ƣһ˿ţһˡ

ܵȥȥ˴ƽ֡

СӣȫɣϳЦϿˣҺúֵһ칦

ҲеɳЦǿɵýң

˵䣬ȴҲţǻ˼Щˣ̾һֽͷĺˮȥҪСˣ˵գһ֣һѪ֮ϡ

Ѫһڽ֮ڳһѪˮˮһɣΧĽӿУˮȾһ˿ɫ

ʱޱߵѹ쿪Ϸµħͻһƺߣ¾ҵ֮СϷȥеħ޶ЩҡҡλΣҵ֮ϵеĵ˵ϣڿеĲסĴųЩ˵ϡ

ս֮ϣһƬҡ

ǲƣǾˣȴûк֮ͷҲ˽ɫϢźϱӿȥǧͷ׵Ŀ񱼣ʳ˵ҰɵĲӿٿ

ģϼƣһһУ˶

ģˣϼæֹ˾ҪǰľˣСʹֶΣҲûıҪˣұұˣ

˲ʵŭһһɢȥ磬֮С󣬻𺣽ܶĻеѪɫøŨ

С࣬һСˮ̶СϴһڴսȭͷɿһƬ𾹱ѿȭͷСĻХ˲֮С

ҲһϢеĻ򶼽˾֮Сֵǣ˰Ȼ£бӿȥ

ؿżٱƽĽɫͷȴҲסͻӮ˻ˣ

ܿ죬Ц΢ЦǴЦӮˣ

ͷĽɫˣˡǡҪϺ֮ʱʧϻǰȥӰ

ⲻˣɫƳһϷ硣

Ϸ类оʵĴ򶷸ˣУûɫĻȻҲûɫеĳɷ֡

еЦлˣ

һ仰Ϸſ壬ĸܡ

˵ЦˣһУĸ뿪󿣬ǰſһһ¡

̽ɺͷ촽һ󣬡˵ʵڵģЩģ˵ҪھͰˣԺʡ¶鷳

һ˵꣬ϱǴЦɲУҪ㲻ˣĸȥСӣҪϽˣɱʧţӮҲʣҪҲüΪӮҾˡ

˵ϰڰ֣˾ˣӮ˾Ӯˣ˵ҲˡСӣҳ߲¹ȥɲڿ㣬öҪģСҪԣ͸

˵գ͵һ䣬ЦϷߵħǱϡϿϷЦøţֵܣӮƯţģǰؾû뵽ƯĴ򷨣ǱߵǱģҾǸţ

ϷЩˣƳǺʵģֻǲ֪ƳܾЦ֮áȻǷϷжԺϰݷ˼㡣

ֵܣܿˣҸ˵ģɶǿ㣬ҲܴƯҾͰѴӷЩС͵ġ컨һݣһݣһҪ

ϵǸ˹ͷȻԼӷ͵ƵĳҲ˵˳ϷЦæӦǣǣҲһ羴ϼ

ɱͷӣ󿲻֪ʱϷߣһϷǰλǴֵ˰ɣ

ĿЩĿϷ粻֮ӡϷܵĿ⽫һ飬޵ȻȻ

ͻأѹҾ˵ǸؿˣȻ֪ͨˣԭЩСֵ⣬Ǳ˵ùȥˡ

˵գϷһۣתԺϣͷμ칦磬ǲܾɣ

󿱳ӣϷ˿ϵĿʹĿɨ֮·Ǳˣÿһϸʱ󿱳Ϸ羹ҲҲ۾ע

ͻأϷһȵĿ⣬͵ؿȥطīɫͶġϷһȥīɫͷȥ

īɫоȼŻ棡ϷȻһ˲׽īɫܵĺ棬˵Ŀ֮УǲмǰɽͷһȺ޽Թ򸩣ϷʶԼһСīɫݡ

ӭȻǻӭϵЦ֣һţһˬʡʱЦˬʵġ

ϷٴνĿ󿱳ϣʱȥȴûиܵһ˿ѹֻ߸߹ı͸޵Ĳɣ

ͻתϷ΢΢һЦϷڿòһ˫СԵЩͻǣǶ߸߶еһڷƣȱ˼ţ֮ϣһ֧ССǣǻ

ƵԵʣЦǹ죬ǵСоһš









ʹɳĮ ʮ ս



ϵķǼªԼĪʮɸ߶ȣʮɿȣһȸߴšϵظϷ磬ֽġ

ϷСʼԴʱϸǵˣϷ磬ڼħ˵ĹԼҲһͷȻħǰΰ󣬵Ǿ޽ˡ

ϷֻЦ˼Ҳܱ֮ǰڿָóʲô

칦ںνġ֮нУμӵԱϷĸ󿡣

ĪϷӺȡȱһֻȵ߲¹ⲢԵġˣ鷳ڵѻֻǱջءϷ籾ú۵ģһ˼֮뵽˺ǻʣúˡ

ſһ£һźɫĻ˵ϡ

ϷЦЦ߲¹ն֮ϣڻɽʼտɫĻ¶ȼߣϷһȥ̡Ϸ֪֬յ

޵ζʼεʹس鶯űӣһ˫۾һڱվëƤ¶ͻ߲¹ϡ

ζŨϲסſˮ۷⣬ģǾҪȥ߲¹ˡϷ翴󿣬ҲǻһˮҲǳ

ϷɨһܣֳԼĶһģˮҵߣͲһˡΣϷʱѾ죬΢Цŵˣ

ۣϴһʯһԾһѶϷе߲¹ſڱҧʣһȡ

ӽζĺûע⵽߲¹֮ʱīɫʱ˹Ϸ绳еĿҲֵ˼¡

ϻδҧ¹ȣīɫҧһǰ֮ϣץһǰȣ˫־ס¹ͷ

̧ͷīɫһֻ̡ۣһ߲¹ֳĿ顣ĸζԻԴĸ˵طȥˡ

Һ޺޵Ϸؿִִ򣬡ˣҪ㵲ңҲһݵġ쵰ҵ¹⣡

ϷصһЦӱһ¹ȣǰסȭͷ㿴ʲô

¹ȣҾһϷ缱æֶסС죬ҿĸζ֮УҵľҲûˡ

ˣһæҡͷϷ˵˾䡰˵㽫¹ȲնϣСĵطŵϿʼտ

벻һͷ߲¹Ȼ˵ջϷѧ󿡰˼һ˵㣬еģһϳȣȴһͷ߲¹ŪģǴ磬˵˵Ҳաīɫ

Ϸ˫ȼŻ۾кɻѵīɫΪ֮

Ϸȡѿõ¹ȣУԳˣ

ǻϲæ¹ȴյߣ¿ڣͻʲô¹ȵݵϷǰȳԣ

Ϸͷ͵һʲôÿܰѳסԼʵģԼİϷ¹ҧһڣȻζ㳢Ϸ΢ЦŽ¹Ƶǰʵ֪¹⾿Ǻζ

ϷЩ룬΢΢һҸЦšһ±㿪ʼƷ¹⡣

ҲϷһСᣬīɫۼͬʱ¹¶ǣҼ״Ҳæ¹Ӳڸ˶ӣϧĸһ

ֵܣ治֪˵ĺãЦǺǵϷ£Щִٵش֣˿ǴδԹ˵ζţ治֪θлĺá㲻Ҵʤ̣ҳζ¹

ģͻصһ˵ȷʺңֵܣҾֱ˵ˣܲסϼ죬һżͷ߲¹ֵܰæÿһͷ

˵ʲôȻϲұһֱߣϷҲŴЦͺϵֱˬ

ҿҲͲˣͷҲǴδ˵ζɲСͷҲ

Ȼͻһ˵СӣĿʲô

ɫ䣬¸¡Ц˼ͷӲոְˣ

ϸˣСӣΪҺǲݰһٱҲ᱿Ĺ

źϵɫϷ絹ЩοϾ˭ԸԼĴһݰȻвδؽԼĴ硣

ǺǣҪ˵ͷӵȷЩ̸̸ͬ

鲻СתϷ磬ֵܣҲûС̸ٺȣ

ϷЦŵͷ𿨵ңſڡ

ȵȣֵܣɣϾǸˣӱҵĺáСһͲǸöҷŵ㡣

û⣡Ϸͣ½ŲȴһΪԼ

ǲ뿪ϷĻ߳ӣһӣԷ˵ٴҲȥ

Ǵȥأϼ󿲼˽ֹͷʾϷ£СӣԿʼ˰ɣ

󿿴һںµϷ磬漴˵ΪÿһҪսһΣ

ǵȷû˵

Ƿ˷Ըģ

֪ϴʧɫ

ЦЦҲˣ˳ǰһϹͷ㱻ѹ÷顣˻ˤ¼ӲӵĴ֣ʧˡ

ȵȣϴս󿣬С˵һս

ͷһսʱҺƣΪҪսͬ˭սûκϢȻ󣬺ұע⵽˴ҲԵġһսĺ塣

ֻǣֿϷһۣΪСĵʵ˾ʲôĿģ

ģϷͻһΣܲٿһУƿ⻹򵥣Ҫǵķչÿսдħ˵һսʱսʧպָܻ

˼صͷǴսϷͷҲΪָֻʾθҲӣ

ϷθСģʹ˸˹ǻڵɳĮ񣬡ȲǷڣǴˣҲϷŪͨࡢͨħ޵ӣʵ

ɫЩˣϷüͷ˵ȻˣѹִСӣν˵ָʾİõؿԼµħɱɥӡǱڰɫҵ֮ϡ

˵ʵڵģƲ㣬СӣԼӦԼգͨ඼ʶ㡣㣬󿣬һͨĴһ˫ƿħ޵ȻųԼ˽νˡ

Ҳˣƾʲôǧħ޵Ҳ˳ȥˣУǵ¶ǵ߲¹һ㣬һĲֵڣ߲¹ӵģµħָʾĹߡ

ɫѿϷЦѣνУĵλ߲¹һ㣬ͬǣˣߣʳ

ֵܣ˵ˣڵˣСһЩʱ䣬ǵĶ࣬һʱ֮仹δ

ϷƳһ󿣬ͷξ

ͷЦŵеѶȣպ󲻻СٴˣҵЩҲܺúɭֺͰӥɽ֮䱾ûгޣΪҪպһͬƽǸã

˵öԣҲվϷ˵ͷ֮һЩмպ֮ǲˣһҪʼˣ

˵ò

˭ͬʱſȥ

Ϸ粻תҲ֪ˣīɫ









ʹɳĮ ʮ ǰ



īɫ䣬Ϸɨһۣ㿴󿣬֪ħˣ

һ϶һۣ˵ͷ֪һǴħ˴ͷǴħ˵һˮӶϴǡϴħ˵һҩ

һźɫĵҩϽӹͷҩɱ߲¹Ϊζζζ

ȻǶħ˵ĶݣħѣǿԸ

ʲô

ʲô

гͬľȣħ˺εӵ˴֮ͨѣ

ֻ֪ǿԸңīɫͺһúҡ

ȻԸ⣡ϷվӣħˣҺı£ĵλҵһжħ˸ģҪûС

ȴûлȶ֮ϣҡŵͷһֱѰһᱨħˣһϹͷҲ첻ˣΪħЩǱֵˡ

ٴȼܻ棬īɫעϡһļᶨȴԸͷ󿽫۾гһߣҲǿīɫ

ܺãīɫ˶٣ЩԥħԪһѹ˴ҵĿıҪݻͷħԪķ

ֹīɫͷǶԼǷη壬ֻǣҸоħԪķѵɣȻҲشݻڣǵģν˭

ȻīɫеħйأϷͻЩһ˿

֪ңҽ°ȥȻˣŪҺϣһͷǣϵǸݰνڡ

Ǻɣ

īɫȴˣħµͳ֮һߣ۵ĵߴˡǴ۵Ĵˣһֱħ˲ʱơħ޿̣ʩЩͷȴħ˵ԹޣֻǴδ¶

һգߴ˽һŮӣ׸ħˡħ˵һ۱ϲƯһܺᡣīɫͻЩ˸УŤͷ⣬Դħ磬ħ˱Ҳͳһħ磬ˣ

ִһŮӣŮӱ㻹ҪƯ֣ӵһ֣ͬˡһħһǵе˶УԼīɫնģκθ飬Ȼʱѳ嵭һС

磬һƵ硣ħ˱˵ò㣬˲ࡣ㱯ʹȴͻѣ֪ԼݡűȥҲ֮ȥ

ħԴ罨ħﱻ԰ֻһ֪ΪΣħ˹Ϊ½࣬߱ʱˡħ˺ĸħħ˷ӡ֮ɭС

ħǲֻܷ֮ӡǣ߱Ҫɱģʱֹ֪ںĿģ㻹˽ơīɫתͷһһʱѳֲס˵ࡣǰǶˣ

ԭˣīɫһ˵Ϸ֮ǰһЩƬϣӱħˡᣬһж˵ͨˡֻǣϷ粻⣬ħԼԼǺιϵΪνܼЩƬϣȴܡ

īɫһ˵꣬ϱ̲סŭԭǸ쵰һϷˣҺϣģôһȱĵļһҪҼˣһúҺһݽһƬһƬ˺ˣһϸϸųˡ

ģǸһǻ쵰ͨˣòħˡǸҲǸöȻػ᲻ħˣӡأûע⵽īɫѿɫ֮ǰҲδע⵽īɫ˵֮ʱΪ㡱

ϵŭȻ߷ߵ¼Ǹ˵ɧǸȻ˲֪ܣƻħ˵Ҹǿɶɶ֮ܶǸյߵı

īɫŭĽСϽԼ̬ȣͷֻǴɵħ˵ĺôȴҲħ˸мһϹͷûмȴǺõĺܣı֮ĶȴҲ١

Ǹֱӣ˵룬ҲʮֳϿҵģīɫˡܺãīɫͷǵħ˵ħΪѸ߹ħĵһ׶ΣֻΪǰһǵǼӽͬʱµħޡ

û⣡κ󿵹ͬ

յͷ

ϷīɫϣһֻèһĻУīɫߡ

ϷǰųǰīɫһϯħԪķϣ֮ǰû̫ע⣬ֻǾһϤϢҲδħˣҲԪϢ˸ı䣬ʱҲδʶԪķϡ

񣬼ȻԪѡ㣬ħŲǳԵ֣Ҳ̹һСΪȷӡЧħ˵Ԫֱӡӡ֮رħ˴Ƭħ֮ɭķΪǿ󣬷ӡҲΪʵ

ϷīɫʱԼһ˿˵УЩη԰УȻﱻ֮ħԪķѾɡһҵһںҪѰҵı֮С

ϷصڣϷЩ⣬īɫ𱦲֮ʱбɦĸо޲ھʱҵ˱أͨͨΪС

īɫͷڣʵֻǱħ˶ķЩǴεٴεɫȻͨУЩǲɶõ

Ϸ˵ƺܿ϶Ҷ㣬ȥ⿪ħ˵ķӡ

īɫ۾гһϸߣЦؿϷһȴûн͡

ʵϷˣǶȻȥģħҲ֮ǰǸŲǳĹһʧȥļ䡣ңϷһĪĳ嶯ǹɳ嶯ȥ⿪ħķӡȥռīɫ˵ķ

ʱϷãȻŴ𰸣ȴ˼

Ϸ磿

ţϷͷȥر۾ϷŲšƤϸ壬ϲģϷһ±ʱ˷Ӧ

ϷĶȹͱˣҺױܵϷµһŻȣʱǵͨ죬Ť˼£Ҫȥģ

Ϸ˾Ҫֹµǹɳ嶯ȻڿϣŤӣǴ̼ϷΣȴֲȥѰұأ

ŶˣҪߵֱ̫ĵطϵĺ쳱ȥ۾Ϸ磬һֻС־ϷĿȥ

ǵģǵģϷҪŲӣȴЩԸǺм䣬Ϸ粻ԸԲѩȻȴʹ

ϷʱīɫЦΧҪǵȲˣұҸĵطҲ١һƬݵغܲ

㣡ҵһϷ磬ڨڨؽջأͻֽͷϷ绳С

ϷЦ¿˿ֱϵȷһƬݵءݵ˻ÿһһ߶ȣ̳һΡīɫĻϷһﵹǵ治

Ϸ缸Զݵ֮ϵĿռͻһŤһֻֻںںڣһֻ̡𣬽Ͼ˻棬Ұס

ֻżæջأŭ˳ģ⣬һ󷨣ֻҪȥĲµ߾ܻصħ硣

ߺߣǸͻЩˣ֪ǸСҰŵһӣٺ٣ԪһӱܽȥΪԼԪֳֶ֮Уұް취

ˣˣشǸǵ⣬ǰҵϣ֮ˣΪΣӢѹ˹أսǻˮˡȷе˵ǰǸϣҪҵУ

ˣǸתͣˣ㱻̣ˣȻ㣬ңҳȥˣ㡣

ǸڽԶȥ߶˼䣺СǴ˽ģ֪˺ηȴûпţСЩãС޷͸

԰֮У˰нӥɽŴƬƬĲԭɭ֡Ϸһдʱѳ˰нأںɭ֮С

ʱϷͷӺͺϴ֮ûţڶδ֪Ŀ־塣ϴҲɳȥ̽ˣǴδаȻصģͷȥ쿴ģΧŰнӥɽǴƬɭ֡

ɭ֮һΣյϢҳŷɹɭ֣ŷɳûãһұǰȻҲһܾͱסˡ֪ҲĶ˳򣬱һɫ׵£ͷƤЩǶˣ

µظűϵСǣڵͷͬұСӲЩɭʮ졣˵ţϻСĵƨɣǼ׵˴˴

뵽ϷЦЦͶ벻ɼԶ









ʹɳĮ ʮ 



·ͨǰ

Ѫܵİ˸֣ϢɭֵϷһǰѪÿ£ڰ֮У˵Щ졣

ƾҲŻˣҺǲмƳһ۰˸֡

˵òϷ總͵ôҲ˵Ǵ·ҿأҪӴ˹·ơ

Ǻǿ֣Цŵ

ϷָѪܵİ˸֣˵ٿһ׻

㱻ϴαţȻϣīɫһӣϷ˦˳ȥϷæ֣īɫϡ

ϷԽ˰˸Ѫ֣һɫ׵㵱£Ħ֮һɫһ𵴵ĺȻ

ð򣡡ϷڿŤ˼ӣƳһЩ룬׵ȴԣϷ綯ҲӰΡϷһ߶һţԺһҪīɫζı׵ǽһˬīɫҵĺˣȺܽˡ

ϷΣԱ㱧һţٶֻҪƨϱáɫ׵һ֣֮Ϸıϡ

Ϸʱһ£ֱ촽סϷЩƣε׻ͬЩȴʮ̹׵֮аͳͳ뵽ڣϷЩžͷǸ̹

Ϊ˵Ϸ̾ţ֪չ塣

īɫ쿴Ϸ磡

׵˻һģīɫĵ˸շɢȥ˼īɫ̧ͷȥһϷ屻һ͵ĽɫâϺǰ꣬һܵģЩõɮģ

ӷ𣡡һķ֮ʱʱ˼ԵӸľտˡ

Ϸһ裬һ𣬽ڵھ´ܶһ̹ĸܡͷϷ㽫ȫУϸϸ

һɫϷǰɫʮͣůĸоɫ͵һ٣Ϸźδ֪ĺڰǰһֱǰϷ粻ȷڸоϣһֱǰģûд䣬˵ϷҲδ

Īźãǰɫһ䣬ɫķֲǰЩ໥ӣһӵͼϷһ֮¾죬һͻط磬ǽɫ·ˡ

ɫ֮вɫ㣬Ϸ޷жϽɫĺʱǷ罥ģˣһŽɫϱ任ʱһһɢ˵ƣǻֵӡϷ粻֪оû˿֮УʱƬ֣ϷжЩֱϷԺϷһׯϵԺжһɹʵĳ֮

Ե֮ڳˣīɫе֮ʱһĵĺдӺڰ֮˳İ֣һԲ򣬴´Ƭ׸ϣŨüۣǴ󣬿ɼǡ֡һ

м˿еİ˸Ѫ֣һӽѪĨȥһţӷ

īɫúеѭȥУǼ׵㷢ģ

֪ʣе˵ʩףһͷħ޿ɲܳΪʩǸγƺͳʩΣʩɷģҷԵ֮ˣǼ׵ĲǽԪأº͵ķ

ӷȻЩ̺ͬ˷һԪԵ֮˱֮ܽţλҷԵ֮ˣڴ˵Ⱥǧ֮ãε ˣӷ𣡡˫ֺʮһţӰٴ

ţīɫʧе˰ֺУֻʵɲ⣬СʵʦʶǣҪߣ

ҡͷҲδ޷𣿴Կ޷Ľǽ֮УÿԼ컯

īɫ˿ҪֺҪϷ磬ҲֻţɲΪԶԸġʦҪ

ͻ¶һ̬ڹͷץץģЩΣĵǵȷ֪ĵʹڴ˵ȺԵ֮ˣΨһҪıǴ̺Ԫħסˣĸûȥˣ

˵գеαһ㵭ȥ͸תʧǵøһ䣬ķŲ䣡

еϷԴڽİ֮УʢȴΪͣµľһ㵭Ľɫ

еϷãϷϷᣬһ̨ʢУϷׯϣϲס任־

ɷˣīɫ̵ʹСɲһĺð

ҿϷ룬лгһϷӵ˴£ͳһʹɳĮұӣʱȻӺݻϸĵΪһУǰֹˡ

ʱϷϾǵȻɫǿ͸һУ¶˳һǿţڿУôʱϷ翰𣬲ᣬǳԽ𣬴ʱɱն

һĹŹ֣ϲʱ鴤֪ܵδ÷кο

Ϸ˫ֺʮһӷ𡱣һű֮еĸǺסſҺͺ۵ңīɫһʣеһжħĿãȻǲ̹ģֻīɫһЩɻΪκ֮ʱûܡ

ˣϷ촽ڣһֶӸ뵽ľ֮УǶУȻҡīɫҲֵһ

ľ˽֮ɿת֮γʮ֮ߡû֮󣬵һ󲨶̽͵磬ЩѤʵĻ䣬һʱޡ

Ǳָ졣ֻ͵һڵʱԺ֮иֳƬ֣ǿΪʦǱԺ֮еһǿʦˣ

ȴһڣһ˿һ˿ɫð˳úʹѣЩɶķʱĸУ˽ɵķͬʱ˺ڰ˷ʺɫ

ݵЩںڰĶȻǽ˸ɾɢкɫҲЩ˼ܣҵλںԺķԴͷڡҪǧҪͣ£ͣ£ģͣ¡Ȼȴ۵ģֱԺ

֮дкеķںɫЩͳĻɫͻ۽ɫľ֮Уеͳе֮Сһ˻ɵһͷУһڡ

ȻЩ޷ġɫסȴҲ⣬еĺ۲δڳɱɫϼһŻɫȴ͸ӡ

īɫȴֻáҡݣһڣīɫ͵һӱ룬Ѹ֮Уֻ̡֮𣬾յòīɫøˣһëԵ

Դǰһսīɫܹ˼尾ⲻƻľīɫϴҧأʱѴڣƨԪû굽ʲôģⲻҪҵϷСӸҵţƨԵˣպһÿģʹôã㲻һ㣡

һϷɳϷչ壬⻺ڣͬʱ建½ڻ֮С

һУϷ˿֪ڽȫҰ֮Ϸֻ˵һݡһˣ͸ıĤڱͱƣ糱ˮӿԺ

ͰǨԼԼʱһĪǵս֪ʱϷˣΡ

ʱսˣʱҲϷ磺ˣħˡ

һжصУĵĵ£ڿзѰ㣬ڷԼ

һֱķչԼϵֵ࣬ʵסĴʥ޵ıࡢףзѩı֮¡

ƬһϷǰ֣һ飬һһɫƾᣬצʱ󱬷˴۵ĹâϷһƬң

ˣڶ֮еͷ£ϷƽϢͷķ꣬˯ȥʱڻ֮ʱ

ھѣ۸ܵ˷ľһʱ˷ܹͷû˶īɫڼ尾УҴܡ

Ȼûע⵽ʧûõİֳֺϷϷŲֺпϷ磬һ˷ܶţϸܷҲڶţ汣ӣӲҵԵˣµԵȫӦԪ

Ⱑư϶øˣ۷⣬ˮߣڲʺĹƨˣˣҵľҵ⣬ˣ

аֵŤ˼£ʧ









ʹɳĮ ʮ 临



ףҵһֺվһߣûīɫʹͷײŴ׳ɣЩɾ⼤Ӳǳīɫ顱ײţȴûһۼ

ɵˣīɫˡҺǲԸۡϷ磿ͻһѰ

Һܿ췢ϷڲԶĲݵ֮ϣѹһƬҰиϷߣϷɫ꣬Ȼ£ҲԷġ

ҡϷ壬Ϸ磿

ϷüͷһˣЩŹ֡Ϸһ˱ɫ׵֮һ棬һ˲ϷһС

Ȼļսʤļۺϵһ˵ļҲУսļʮԼݵļں֮ʱЩʱ֪ıǣ

սԳƷսΪڷ塣Ϊ˽ȥĴ󲿷Ϊ·һһӤϵ񵽣ݣΪˣ˷ѩ

֮ࡢѩĴʥ޵ıȥڶΧ֮£ɺ֮˰ʹɳĮӵµ֡Ϸ硣˵ļڰʹɳĮľ

ҼϷʧضԼһʱҲ֪ζҲֱֱ

ãϷŽԼļһߣһ˻Դ

ˣϷû°ɣͻȻͻˣҼϷĵʵ

Ϸ磿Ϸ룬׹Լ֣Ժ

ɵˣһ֮͡Цеǵʱȥ˴룬ԼֶŪͿˣǣǲǻǵң

ף˭Ϸ絹ǵ벻ˣüͷ΢΢һ롣

ҼϷüʱ㼱治ǵˣ

ˣϷչüͷ΢΢һЦ㲻ƤһеǸң

һ죬ߵ㡭

īɫôˣĴôˣģƺǵʲôϷɲͣЦ˼㽫ҵעתƿȥ

Ҳ֪֮ʱǱģˣһ󣬲һ䣬˯ˣƺ붫˺ܾã˯һо

ϷͷýϽīɫȥСèʲô

īɫתҪ߿࣬һȴ˵ֻܴӳݷ֮伷ʹġʹ

ʹˣīɫʹģϷǲ̣βЩ

īɫٴתּʹʹ

Ϸһ֮СϷ粻ˣɫѵϼΪתţɫĻ绶ţЩܵΧϷһůʱӯ塣

ʲôͷ̹Ϸɻ׶Σ֮һ߲ʹ룬ǰɫѵңϷʱûʶģȻҲܵĶ

ǺǻϷ粻ȷǾֵҵģ˽类Χ֮ʱѾľеܸ֮֮ܵе֮ǰ߳˿ɲֹһ

Ϸ֪ǣ֮ƿռʹɳĮ֮еľŲʹȫ飬ҲϨ𡣽ҵĺƬ˵֮УϷڱһ֮󣬳׻ָ

ôˣҹػڶ

Ϸͷһջû£ΣȵÿīɫھôˡϷīɫͷ̽һ֮Ϸٴβ⣬֮ǾŲʶԻò׽ʱȴɫʵʵڡ

ʵɫ֮Ǳ֮ΪͼĻԪ֮ԻԪͼԪֻ֮ɻԪȻԪȴ֮Ϊ̺ԣ֮ơ

ԪĽɫ֮ڵľʱָ

ԭڵң֮ܿ׷ǵ⣬Ϸһ֮ǰǲ֪ǰײ֮һŤ֮㱻ʧ

Ϸһջ֮īɫԾһߣϷһСǹҲǣ֪ħħȻҵڡģ֪ǷҪҵģħĿǣӵΪˣҪӵĵɾ̱ˣ׵군ˣ

ϷҲ˵ֻǾīɫ侲ſڵ֮ǰʲôǺ֪顣ңڵĽ⣬Ҳ˵ġҾҵȫ޸

һ䡮֪顯Ʋһˣīɫŭ΢΢ţȻδȫָһӴδܹʹ࣡һǰıħƴʱ򣬼ɢҲûܣСӸӵţҲʹ

ϷߵīɫǰΪͬḧɲһħһʱ䣬ȷļ尾£ϻҲСè

īɫ͵һĬ֮У֮ǰʹ࣬ܣǲģʱʹζ޷ʹ࣡

īɫ˽һУīɫ侲ؿһϷ硣

ؿīɫһϷͷۡȻţϾǿϲȴ֪Ϊθˡ

۲Ϸ硣Ϸں֮ͣһתƵĺ֮ϣ΢΢һЦУֳ֮۾֮ϡ

һŻɫӣϷؿ˺֮еһУ뵤֮ͨһ޿ռ䣬ɵı֮УһǦɫ׽ӵת

ʦ鱾һϲãղʤ鼮бйʦϷ罥ʦߣʦΪ

ᵤΪʼʦʶн˻ɫʦ֮·ڵĽͬһ֮ڵ֮γɽ𵤣̬

ڳɵ֮ǰʵܳʦó֮Ϊߡһ֮н㱻ΪʦΪʦΪʦʦϷļУһλʦ

ϲˣۣϷǰļ

ͻˣϷһĵȼ˺۵Ŀϲ֮飬һѱסϷ磬òѣͻˣ׺ĸͬʦķһα޷һֱΪ˿աǺ㣬ڷ޷ٽ֮ϰ˺ڰû뵽Ȼ˼򵥱ͻƿһ⣬һú۵ʦΪﵽĸ߶ȡ

һѱסϷһ±ˡЩ⣬ڴ֮ǰδӶйܵĶϷУϵҲ

һ֮Ϸ㷢˺۵ı仯֮ǰںϣϷܸеЩϢϷ翴۵ӰЩ񣬺ϹŵЦֿСӵõõߣǵõ˳Ŀޡ

ϵһůϢϷΪ⡣ȫȥյɱζȡ֮Ǵյů⡣

ܺãܺãϷһʱ֮ѰʵĻ

ɿϷ磬һѱסո߽Ŀҡң۵ĺãͻ˸ĸ׶Ϊ֮յƿʵǿˣ游ĸѩޣңֿɱȴǿ࣬ҪŬغܿܳˡʱ

ҿ챻ˣۼ֮£δע⵽ϵҷȴδ룬ְ֣

̫ˣۺЦţڨڨջ֣ͻؽһ֮£˵©죬¸˳άϵĺЦСĵؿ˿ҵı飬δ˿

Ϸ磡ۿϷ磬ʱһ¡Ϸ΢΢ЦţЦЩأ۲

ĺۣΪǴ磬ұ㲻ƽϡ㣬ҾرģԺһÿҳźҧгһϾһŮӣʹŮӣԣ֮еĿҵӵ޷ܵġ

ϷſЦЦӵ뻳С뻳Ϸб粨һһһȥҵ¶ļؿڣůϸ壬̹ǸóˣϷǿеǹɳ嶯̧ͷ˿գ˷򣬱㱧ſ˲ӡ

Ϸ绳пһҸ۵ʱ˼飬ģһҪÿҹҸºһ˱㹻ˣ

Ϸ絹ǲѡ񣡡۽Ϸϸһ飬ѽΪѵİ¡

īɫ޺޵صһߵľϿɳ˲ٵĿ࣬ؾӲײãȻûһӡǡһ䡰ġīɫ˶ӣϷ硣

ϷߣīɫͻһСرˣ

δϸϣϷ֮ͻرŷ˱ĺ⡣ǾӨĺ֮һнԱ⡣ľ˾ӨıװǵϵѿʻյĹâ֮£һн˸ѤɫϷ缸û˴









ʹɳĮ ʮһ ѩ



û뵽

У͸Ųֹϲá

˶ֱϵЩһϷãż˲ֱеıѩľԱ⣬䣬ǱˣϷ롣

һϷмϵߴûһɫĹԣ̽໥Ӵһʶǲơǽʽӽһ

ʲôϷǵؿڲ˼䣬ðͦƯģѵֻǡβֱеģ

Ϸ΢΢һЦ͡ҽһУʲô

һĹ֮һ޴Ŀ鲼ӣһȦꡣޱ˶󣬾Ө͸ͶµĺɫѤɫʡ

Ϸ˵

ɻؿһϷ磬ϷעУֻҲȥ

īɫ۾ſо޴ıʲôӣ֣˺У֡ƺΪͣ

֮߳һӣɫۣû뵽ԭСӵΪǿ࣡˵䣬һӿ޴򽥽ȥ

ߵϷǰ´һ飬ʮϸ·һƷϷ绳еĿȴûһۡģϷͣЩʱǵϷһ

Ȼп϶޿˵ֻһʡ

ҽӵͷתƵԼϣԴڲ֮תһȦԼһɰѿҿĿɿڴ˱ã˵

Ǿóסߣһѽ۶˳ȥߵϷߣԱƤʯһ㾧Ө͸ȷе˵ӱһ㣬ȫԴĶ

ʱϷŷ֣ԭԴҲһ͸ӨΨɫ

ñˣ̫С̫Сҿҡҡͷͻʶʲôʱͨ죬Ϸ绳С

˵öԣϵûͬҵĿ˵ؾͲԾԭСˣлл

˵գĿ±㿪ʼʹֱϷһСΣֵϷɵˡ

ǲԣϷȽһ󣬺ܲҡͷһ󣬡ǱȲϣ˵գؿϷ磬񣬿Ϸһ£еĿұһЩ

ѩѩҲóˣϷ缱æֳһԪֱ֮У߶ʮһע˳˯ѩ֮Сѩ˻ԪԾ޴ȱٵƬʱȫίٵĻҲչ

ʲôȻ˴ʮ˿ӷ΢⣬̰ؽ׵ĻԪ롣ŻԪ룬ѩһɫ𣬺ɫתΪɫӾҪˣѩ˷ܵ˼㡣

ϷֳĻԪ֮лظܵѩ˼֪ԭҾҪӵģҲˡ

ϷѩҲҪˣһץϵĳϣڴؿϷۡ

ôؽȥģʹ֮£ҽԴ̽˳ҲϷۡ

īɫĿҲеϷۡ

ɫһͻСݳһ˱ӡɫ׽뵡ڽ˱ˣѩ˷ܵôУϷòϷԴˮһ㣬Ժúܡ

һʱڰͷˣһ˽ν׶Σڽν׶ΣҲӵԼˣҸýʲôźãýʲôźãѩ˷֮ȥܵĻԪ

֮и֡òãˡ֣Ǹ߱һѩǱšѩְɣѩ̫ˣѩѽнġ

ѩϷòͷˣͨ˵һ֡

ѩǷġɡ

ɡҲ

Ǳ˵ĸأ

Ƿǵġǡһ桯֡

ʶ

Ǳġɡ

ãҪ˵Ǹͽѩˣรˣѩѩ

ѩ˷ˣһԾϷۡһ͵İ׹ϷۼϿУ

ͬʱ׹⻺״Ҳ˱仯һԲ˵ģ

νˣһŮӵһͷƮһ趯̬ӯ͹¡

ۿſԽǳˡ

ҿŮӵؿڣֿ˿Լؿڣʮֲ˵С졣ҲĵؽĿƵŮӵβԼٴαȽһɥĵͷֵסϷߡ

ʹãϷ缱æŲ˿ҵ֣пȥȴ˶ʧȥӰʧصͷ

ƮƮŮӾվϷǰϷһһסǾŮӵò֮ϣüëµĴһ㣬۽úܿ΢΢̣͸Щ顣ɫ䣬Ϸպһ㣬ӳϷɵ㶵ģ

СɣϷϲ͵ģǶڹߵĻ㼯͵ĹâϷȴЩۡͬСɿˣ˫ʺ죬ԶˡһжϷʧ

ڶסϷ罫ƣŮӵؿڣȻϷٴνĿȥ

ҽһпУ޺޵ŮͬʱһץסϷµҪ·ûУ

ϷʹһЩŭؿ򿨵ңʲô

ûϷ磬ֻǵŮӣȼյĲ֪Ǻ⻹Ǽʡ

ŮӶԿҵ˿⣬ȴ˵λƯ˵·ϵĶǿɲÿһÿ

һɻؿŮһֱЩɻˣ˵ģʱϵĵԵؼ˲١

ȻҷУ˽˵··ǱĶҲҪһŮ˵һУһɫȹСŮ˳ر㽫·ϡ

ÿ𣬽㣿ȹǡúŮӵ߹յøǡôȹЩ͸ڵ֣ǵϷɡ

ÿƯǿɰŮӣҲ˺øС

Ůǰһץסҵ֣һ˷ܣģɱƭң㣬ҽѩ

ԭϷͷǸͻأϷҡҡͷϧˣϧˣƯŮӶǻ

ƭأòҲпҡҴϷ绳£ѩߵһߣŮ̸֮ȥˣϷԭһظ̾ƯŮǻͷֹһαŮˣ

ߵϷǰļ򣬡αΪŮ񣿡

ȻϷ磬ϷͣȴһȻֹˣ⣬ֵܣʵŮкƤЩǰ˵㣬˵㶫ˡŮܱȵӣ˵䣬ĿϷɨɨȥ

ееϷһ£ʶһ಻ؾ

׷һץϷұۣ鸧ֵܿԿǿҰҵƤЩŮ˵ĿҪ࣬ȻǲܱȣˣҲɽҵŮԴȽϲŮӵƤûϵҿԸı䣬ұŮһģһҲ⡣˵գڴϷ硣

Ϸ缱æ֣˿һ󲽣ҡͷòã

Ҹźãæ׷ϣȻȣ־ҪץϷұۡ

⡭Ϸд󼱣֪˵ЩʲôһתǱӴܣæ׷ϡǣ˿ʼ׷

ʲôѩ뿨һ˵Ż׷ƴӴܵϷ磬߿Ǳ߿Щˡ

īɫвס͵ЦϷǱģʮֽ֣Ǵֲ޳ε֣

֣۸Ǻز쿴һѩƺûв֮ͬģֱˣ

īɫûۣϷ񱼵

ģ׷ʲôϷΪǲ⣬ȴҲͣʸֻһľ֮䱼š

ףͻֹסȥ,ڲ֪ѽ˱⣬ľ֮ϲ鿴ϷĶȴҲЩ룬ͣԶԶš

ſţһһÿֿãƽϢеļָһľ⡢ʲôطЩľҪν׶Σǲǧ겻⡢οܣ

ڵϣһץһʱ۷Ź⣬첻ЩʲôЩɶǱ˴ģģȻǷĸͺ¿ģȻΪƬ˱ءҪ֮У꣬ұͻν׶ˡҾˣϷջңҲˣǱذ

һһץŵϵģ޲ȫ¶ȥ

ϷһСĵؿպ֮ϷõĿŲ˳׷

Ȼ£͵վ𣬰ϷŵòҪתЩľٹʮ죬ʮܽν׶ΣŹ޳ΣӴʵܷŹЩӣҪӽպǧǧľֵͷ죡ԣ齨һɣұǽ







ʹɳĮ ʮ ׹



ԶԣϷ缱æּͣһ䣬һܸһ֣

棿ȵĿͶϷϣƵϷۣ׼£

ңϷָָұۣͻ΢΢һЦɣᣡһ䣬һ߲ʹߴұ֮˳˳Ųɼƶϣʹ֮ʱһСڲʹ֮֯ϡ

СźɫǶǶ֮ϻһɫ֮첲ȶǶСɰӡʱС۾˯ˡ

ᣡϷ羪һΪĻһɫȴû뵽޳Ρδκ֮ǰν׶Ρ

СˣСſ۾Ѱһ󣬷Ϸ˷ܵСˣ˵Ϸ绳Уһصز䡣ڳǸġĵطˣã̫⣬лвݡ

֮ʱһȥһ

Ҳϲסϸϸ˿һɫǴδģѾν׶Σƺǵ˺ڣȻ޷͸ģҿѾˣڹֵҲǸһһСƨȻһߣǲ

죬ȴϲǳİ֣ȻáǷΪƣΪǰ̬ļһǸСƨҲһ롣

ʲôν׶Σؿ

һ漴һƨ£ὲֵʱʱڲĹƨϡ

ϷǲپԼŽһֱŵһڴ˳һôˣر׷Ҳţ

վ£Ϸ˿ѩҲ£ϷЩЩңȴǲᣬһϯ̸ѩѳ˼õĽãĸпİٰϷİٰȰ˵֮£Ҳ

ǰʴʣҿֵܾǵ֮պ󶨻ᴳһҵзԸǸҲǣǧǧľʮ֮ǧǧľ֣ӴֵպֻҪһ仰֧Ԯʮұһ֮ӵǧǧ£ҵɽ̣ҪЩΪǵĳʿϲµɣ

ľȻľͬǣľ࣬˺һҶܼκλݡϷˣ֮ãδ߳

ľͷľͷľͷʲôʱǾͷϷ绳Уǰľ̾

ϷЦЦȴǶƯߵĺ˵ѾϤˣ

۵ͷѾ˷еķֻǿЩ裬Ͼ֮ǰδԹٿԪЩԪ˼룿ƺǲԸָӣ۲òôס䳷£ҪָӸ

ҵδϷ͵ǵҷʱڵ֮ͬʱԪγһѭٿס֪ҵǷǿҲԡ

ϷԼǿ󣬾ܵͷ˴ֻɵɫϷüһ˿˿˳һȦȦͷŵϷ缱æ˻

۵δʵҵıʵһ㣬ǷҵĸǿϷɻСĵͷųһ˿׵һԪ㼯ж۽µԪҲδ⣬һҡ˵ϡ

ϷҲǴ󾪣ɫһ˿ΧһɫıǱʵ˵ԪȭͷСһԲ򣬷ųӫӫ⡣

Ϸ翴ǵսľܸܵԲ̺֮󡣡ǲܿͻըѿǷԲɽԳɷˡϷ¹һ

һϷ˿Ҵ⣬ΪСĵؿɶԪԲһ󲨶͸Χһ˿ԪδɢϷܵԪȻֻܼδʵѡ

ԪɢϷͼͨŵ׵Ԫȥһ֡Ϊһβɹû뵽Ϸͷһ𣬱ٿڶ𣬴ֲ֮£Ϸ罫˦˵ϡ

վڿУϷԪͨҲ˳ؽܵǳԸʵǹؼϷ˼ƽϣ£һŭĿңԺ۽ǵ

Ԫȷ˼룬ǶӲļһҪָǣҪǿǿǱ˳ӡûʵҲÿǵûҪָǣǣҪøǿ󡣡

˼صͷҲģһ߰ɫɣǹǺҲܵˣ˵գЩϣؿϷ硣

ûУϷһ˼ҴδǿǺʵģҲʮ⣬֮ǰЧ

ǷпļΪȫָйһԺĳһϷ֪۱Ҳؿ

ܣϷʹطֿܣǿԿ϶ģѾȫָˡˣһ㶫Ƕ

ʦţҽ㡣Ϸüһָһ׹ٿشܳü֮С

ֻһƬӡԺ֮У֮ĽӴֻһ˲ܴϡȻҪǵúķЩʱġ

ϣ׹⣬ҲϷӺüĵϷʶ֮С㽫ЩˣЩɾͺҽҲ㣬ǲġ

ֻǸмصͷͷоϷˡ

ʱŭĿߵϷߣһȭؿڣƿڴͻ۾һ죬ˮһӿô԰Ҷ£ô԰Ҷ£ǲҪˣ

Ϸ˰׼ȴϿҴˮբţʱֽţ֪ΰοźáģһСġһСģ֪ģʱ

ԭûаҷϣԹϷ磬ˮɽ֮Ƴա

ǲǣϷͻطԼ˵زʵ޿ɽ֮£һѱס˿ңϷ粻ֱӵؿڡ

ٿԹϷ࣬ȻҲûע⵽˿Ҵʱֿͣ¶˵ʤЦݡ

ɭڵ˾ͷϷǰչһƬںڵˮвʱһɫݡһֻɫСڿзɵˣƣתѰһ󣬻һһʯ֮ϡ

ϣСһ£ʯм俪һ϶СܵʶΣգ˳ȥһɺͷˢһ˳С

ԭǺɫʯǻ˹Բ۾Һڵתһܣվǣһž󱻽ˣһͷͷͬĶվԳСͷΪߴ׳˶

ЩŹֵļһﳤ˶ͷ­۾һԲԲһŻεĴһһϣǴ˷֮Сһ׳ȣûӣϱͷ­ͷ­֮±һȡ

ʲôɰϷ绳еĿҺʵ

ţ׹ģƤʼͣײ֮ףɴһƤΪģе֮ЧһͻϷԺ֮

Ϸͷ𣬼æʶ֮ѰȻʶ޿ռ䣬ϷĽͽ͡

ѵǼ仹δȫϷһ˿ɣ漴ַ뷨ʱδ֮ǰʲôĸо

һ׹ģţЩݹϵ˵ƤǳҲ˲һ㣬ɤż󣬿ɴһ벻ͨˣϷҽһߣ뿨ҽǰƤɹģˡ

ģĿתؿͷ׹ģȥץһͷսģպսʱó

Ϸܾҵһֿۣʼ⡣Ϸ̾һͷ׹ϷǸ˵һƤʼͣײ֮Ҹ֣նĺá

ϹһնϷСԴϷָ˼䣬㽫Ϸڸ֮УȡնУʱһů˳ֱ۽ڣӿ뵤֮еġ

նĹ󣬵ҸָͷϷնһԪնϱȼ׵Ļ档

Ϸؿһ۱ɫеնӵ£룡

ۣն׹ϣֻƵһնһɴϷƳɡ׹ֻǵؿһϷ磬









ʹɳĮ ʮ շţϣ



ģĪҪΪұֻЩ͡ϷԼĪɵĻԪٴλӵ¡;׹ҲоϷƣ˶̧ͷһۣȴֲмؼ³ȥ

ϷЩˣٴɻԪһϹײ׹ϡ

ۣǳƵһۣ

Ϸٴһɴ֮ͬʱһϹֱ˿СеϷֻҷǳ׹ûܵκ˺Ƥúֲɵģģ֮ȻҲû˵

ϷһɨǵؿУīɫֻЦšϷ糹ŭˣŭһ߶˵֮еİɫѵеĻԪ㼯ն֮УɫʱߣϷҲͬ˰ɫ֮С

үүˣϷЦնͷϻһȦ£һɫǡ

СҪˣ ׹͵۾ſ³һںڵʣǺɫһս֮

һ֣Ϸеεѹȥƾһ·Ӵɳܣ仺ٶȴǾġգ۹źɫϷǰ

ƾⶫҲܵסңϷһٵ¡նһɫ֮УϷ˲ȫһնһ޻֮У޴ϷǾȵǣɵնУѾҲ޷֮γ

˹ӼЩ׹ĵһ㣬Ϸ죬ˣұ˵˵İ취Ŷ㲻֪հɡ

׹ſһںɫˮ׽һ³һںڵӡӸ׹ǰһϷǰ

Զһȷ˱ǶǵϷֱŻжֻһĵζϷжϣںڵǾ綾֮ҶԼǿ

֪Ϸ뷨Ϸתһܣת·ȥӵĿһ갫СֲδӽֲҶӱȫƣĹӳ˻ɫֲ֮ϣʹһ껯˻ҽΧ֮Ⱦ˺ɫʮ֮ڵлݳȥ

׹ĺԼɵЧеˮ򵥣б˸ֶҲûע⵽֮ûκγûһֶ涾ܾܵˮľ綾Щ֮ˮĶҲǱɡ

һۿеϷ磬׹ļñзɹȥͷһ֮ϱƾһκﶼϷУӵ˵ı졣Ψһ߹İ취ǡҽԹȥ

ԸҹȥʶǺɫӵĿֲϷ׹ĵĻû˿Ļɣ׹Ը⽫ǼԹȥȴŻ̬ȡ

㣡׹ĵ֮һЩڡ֮ǰһָ㽫ѹ޷һ󣬲иԵ˼ʱˣպ

ʱ龰׹ıֲΥ˺е˼ɹպ󻹻㣬Ҳҵˣ˵գ׹ջϷǰһſС

ʲô⡭Ϸˣ׹رԼˣǺܱ

ʵˣպҵˣ׹³ɫϷתһܣϷС

ʽɫγɵĽᾧһСֻһ˿γɵġ˽ɫζཫԼ׽ϣ಻

Ϸ֪÷ǳ׹ԼΪ˵ĳǲٻɣȻеɻȴǸǺʹǿԼ׹ĸԸˣΪʲô

ĳϱãϷֽɫ׹ģ׹ԵػһؽӹɫС

Ϸ׹ǰԻĴ۵ΣϷ粻ϲˣպѵݸ߰ɣ

׹ͷһڴӦͻһͻĴͷѹ׹һǹ޵ϢǿжϳѹǺмϵġлΣԻˣ˵գѹƾʧ

׹Ϸ޷Ӧĸ߿֮ϣ̹ţһŹȣһץͷ¿ͷ¿һۣһá

˵СպҪư磬ɺһ֮滹˵СӶøжպѣ֡˵ˣϵӷ𣬷ˡӲ䲢ð

СӵǵȷҺúҺ˾Ƴ⻹ܼǵһȻܶùţֻͬһȵļһ߹ҲҽˣҲûȥȾƳˡڹϿһڣһһռ϶˽ȥ

ǹȥɣϷ׹˶ͷ­֮ϣҲɣ

սģͣŲŲ

Ϸ簵Խп࣬ҵСӣֻӲͷƤ׹ĵǸܲܡ

ܲҵһ׳Ƥǰɣ׹ĽӹͷϷеŭ⣬ûҿڡ

׹ĵƽ׹ˮʮһͷĹʮͷǵħе׹ģħǨ˵ġ׹ļʹȱһСƤ޷ȥ

ȻҲΪѡاԴ˵˴Ķţĵ̡ħ˲һͷƤɹģɴԭͷ׹Ľا

ϷͷӦ֪ԼҪاʵڹˡ

اһԾ𣬡顱һڵϣõاһԾɵľ׿

Ϸ缱æߣҪ׷ϣ漴ۻΪշ֮īɫǸܷСҪ˷УϷ֪ʤΣǿȴٿصò

Ϸ罫ӻҵһƴСİơȡͬʱϷֳͫУѰҵ˰Ƶʹ֮

ڿУϷֻǳĬʱбϷر˿ɰһƣϷ㿪ڵһơɴСֻҪ֮Ϊ㹻ǴǧҲڻ¡

棿ɻؿϷаƴСţŵǺϵƶһģСǧ֮ࡣ

Ϸ粻ƭˣάˡ

Ϸ΢΢һЦһԪڿٿȻ󣬻ԼĪһɳɿ̺ϷһԾϣЩ˷ܵر˼£ɣɲ׹ţ

ԶȥاѳһС㣬ǣܱǸѿļһƲˣ

īɫԾ˽ƣиǰɻħΪβߣ׹ͷͷاϵãħҲһɫͶħµһħ˸ǲֹһĿԼµĵɽټ˴˴

Ī˵ټЩ£ħһҲԶԸ켸ߡΪħûжԸߣ˴֮ʱҲδʹȫѵħīɫҡҡͷͷ˦ӡ

ף׷ˡīɫ˼г㿴ڵϴԾا

اӦϷ缸ӿһЩٶȡϷΪҪƱƴٶȣһڻԪ߶ƽٶһ

ϳһβ͵ǰ䣬գ۱㳬ااһʧǰһɫ΢Цŵƺ֪ߡ

˵գاתȥһԾǰ֮࣬ĴΪ֮ɪɪ

Ϸ磿ٶȿеϷ

ʲô

ǷɵùˣاѾˣ

ʲôϷתȥﻹاӰӡϷͣ˽ƣһȡ

ˣ²ƺīɫһ߸̾

һֱɫϷ缸ãϷ类ķſ³һ̵ˮĺ񷢳һҽУ¡

ģاǹգҳת˷򡣡ϷųاڣƻļһĶߣ

Ҫƴ»ƸˣīɫСֹ

͵ؼ٣ǰ㵯īɫһʱڽԳ˼ϷŵشЦǳͷһ

ǴһǰˣҲ׽Զһɫʱ֪Ϸ硣

иļһϷ㷢ااҲӦĿϷųһ󣬸ţǰһﴦϷƮȻǰһͷСɽСĹ˵ţˡ

ٶȼ죬˵䣬Ϸ׷ااҲͣǰ

ţţȫɫһȡֱп籩꣬˸֮⡣ǸĪٶϷ缱æ鿴ȴͽֻͣǰȥ

ǸģţɫţͷţȻֻһȣͷ޽ǡţ̫һ㣬ȵĽۻƹâ⣬ν¹ҲΨǣ޿籩顣

ˣţһʱرɫī֭һƿڵͬҹһڰ£ڿлѺۡõͷ

ڣ긲¡







ʹɳĮ ʮ շţ£



治籩꣬ȫˡاԣţƤսģɴͷĺӦò뵽˴Ϸ˼ƽϡ

ԴӶϷ֮󣬿ǰ㵨Сһֻӣ˵װӰ㵨ӡҽסϷ磬ϾǾɫǾţӺ£

ϷЩεЦЦڽϣԸţۣҶţԸţ˺ֻһ

ҪǰɱţʱϷ۽ɨһɥīɫ̾һƽţСèҽͷţƷӡŮӹȻؼ˿᲻̣

ȻⲻϷܹͨģǻƵĸˣҲŮΡϷеʣСĿͬʱع۲ţ

اͻسֹϷ磬ȱ𿿽Ǽһʱ֮ʱţһ״̬ƽʱһҲպ֮շ

շ˲ǵȻεõţƤϷֹסȥƣ䵽اͷϣ¡

ˣا֮дżֳţħʮս֮ףһƤ׳ħ֮⣬ơҪɱΨһķӱǽж˿飬֫⣬ɫħճɻҽܽȫȥȲ˵Ƿɫħ𣬹ǽţ֫⣬Ҳ޷

˴ǺεϷʱˣȻֻ˵ħƿţƤףܵõţƤսģǲǰɣ

ا㳲𣬡ȻҴȻа취ȡţƤҪıţһ

ţ򶷣Ϸ֮£ŭȫ˶ǡ

ţƢ꣬ͨö˿¶Լ˱ҪһƤסţƤ׾Ʊ˳ƶһ㣬С⣬һӡ

ϷһϽܣţħʮս֮ףȻһܶԸģƺҲĶ֡

ţȻܣʮδ֣ˡʮսҲȻܣȥ˵اԾһţʮ֮ſڴ󺰡׹ĵɤҲСҲˣ

ţѶˣ

СˣˬʵЦУţԾاǰһͷϵϷ磬Сһ˰֣ãţͰСҵĸƺôƶϵļС

С򣿡اͷȷʵͬԲһǰţ㵱Сһ㣬С˵õǡ֣ϷЦ

اεؿһ񣬴˱֪֮ǰǵ¶Լ

Լţţˮʲô

ӮˣҪһ缡ϷǵҪҲҪ󡣡

һ缡ţĬһ󣬶ا֪һƤζʲôһҵƤױһ֣һʱ޸

ţĻϷһţǲԸԼˡţǾ쵽Ϸ˼΢΢̧ͷϷ¶ΪͰЦݣţĶס꣬Ҳδһ֣һ缡Ȼãһ֮ҵƤױָֻܻǣ֮صĶעСҲñʾһ¡

ţתͷеĽƣˣվˬ죬Լ̫ࡣǱұʱˡ

ԭţܻεģϷ룬֪اǷͬ͡Ϸͷɽ

СѣţƤҪСˡţЦ˺һȴاϷ

اԾУһߵȴᣬҿⱿţǷ˾

Ȼا޷Ϸ绹ǵ˵ͷһߡ

ţاƽЦţ죬ЦҲ·һϾףõϷͷơ

־Ͷ֮䣬ȻţЦһاȥƵʱ裬Ҫµӱ˰֮С

УاһŤһתֹاһűĤاת죬ɼıĤاͷĦ֮²˰ɫ

ʲôϷЩ档

ا˱Ĥ֮УĤȴδƣϷ粻֮¿ȥԭاǰͷĲһűĤ΢紵µĺһ󲨶Ԫ

ҾȻûвԪϷզ࣬ڲ֮¾ۼԪţΪ߲֮Զ

ġŭاһͻ٣߶ת֮Ӵӻ޴ĺɫǹƿճԪֱţ

Сˣɾ֮һŭڴԼҲˣ֮ǰͬӲƴǺε޴ţ⼴ǹȴָاһϯ˵գǹѼȻǹ˱޷ٽֺţƮһξ롣

ǹˮϣɸߵ˻û˺ˮ֮Уˮ£γһС

اЩǱԾˮ棬ڽǳĺ̲֮ϣ֮ѳʮɵӡاס֮УˮоЩ־壬л֮͵Ծˮ棬ʧȥƽ⡣

һˮɣС򣿡ţЦͬţжǶˮЩζȴǸɾǳСһǶļһȻǲϲġ

اӣϵˮ鶶䣬Ųˮɳ̲֮ϣţҲռݵ֮Ȼ˴ҼһЩΣ

اſڱ³һڹ⣬ڹ⼤뺣ˮ֮Уɫʱ

ţЦøǴСǻͷˣƾ㶾Ͷⶫ֮УһֻϺҲ˿Ӱ졣

اֻ΢΢Цš

ɫɢüΪѸ٣ţ䣬㴥׳Ĵȡͻأɫ·ҵйڣһԶӿţϼϸĿ϶ȥ

ħţףţһٳƤסħţʵţԼƤڼӳ̬֮˱仯ҷǿʮ֮ࡣ

ħţͬɫ˽˫ɫȫʵʵΨ¶һһֻۡͷ϶֧ǣҲһһ

ħţһ˫ɫĻʱſɫĶʱƿһɣţڵĶǱͬǱ޳

ţĴЦ춯СҲ룬ţɫʮ㣬⾡֮ɫޱȣȴǾ綾ޱȡСȻöԸң쿪˰ɣ

δˣاȻزٿϣ֪Щʲôƿĺɫ˿˿Ѱ˿϶˫ɫĻ֮С

·һڻ䶯ΪѸ٣ţӦ㱻ڡţæýɫΧ˽ڼ˿ͬʱעڻ֮ϣɫɫʱǿֹǡѰҵ˿϶ĺҲкζס

СţԵ⣬ȴϱɫĺûб𣬷ʼһ㸯ʴɫʴҲ뵽Ĺ֮С

ʲôţڱɫ֮һʱ֮ûѰӦ԰취Щҡ

£اɾ͵ˣϱţÿδ㶼ҫԼ֪ܲʮ֮ǰǴΣ㲻ע⣬ȡһȥʮұоƽ֮ɫĵĺԼɫƵġҽħ

ɫȻɫޱȣȫ෴ʺһƣҲȱڡΨдƽ֮Уల£һռϷ磬Ȼżһ֡ıɫмĺʹܽϽɫǿһЩ

ţɫѿˣϸһɫȻʧɫȴǿ࣬ȴûżɫǽһͬ˲ϢһСĽɫʧ

̸ܣӾͲŶԸ㣡ţɢڸĽɫͳͳۼɫһɫӭɫ

һͬ޴ĹͷţͻرǿҵĽ⣬͵һɡɫһɫֳ

ãɫһ̣ȫاӦţȻҵħ

ЦǺˬĴЦֻʱЩ⡣ţջؽ⣬ջ˻֣ͻһԾڿжסΡ

اֻһɽƴͷ£һʱѹ޷˰ݷ֮ġǱţʵ𣿡اѹؿڷƣһһѪӿϺͷ

اˣϷاǲ⣬ţûжκηΪاģǳ˾޴ѹ

ţҲɻǳϷΪاΪУѵǵ͹Ϊ֤ţɢȫеϷϡ

֪Ϸ类һһϵ͵쿪ϷҲ࣬˫ⴹţ޷Զơ֮䣬ΩҶ

ħ˵Ϣţͷһ͵سͷħˣڻˣţΣڿл򵹡



ףλѴ֣Ӹɻɵúˣ죬ӦˣﱵһˣѪҲø¡

֧˸Ƕ˵Ļǵһգ⿴ȥܾЩʲô

˽ԼﻰԼĸסӶʲôúܵ˵ǹ⿴úܵһֻһ¡ǱǸ߿ʱûпã˲ĴѧǸǷ¶ǣ˲֪٣;ñġ

µһ꣬ף׽֣Ȼĸ״ҲÿֽҲףѴĸĸ







ʹɳĮ ʮ īɫϣ



ѹټاδüɣͷһħˣاͬ򵹣εˮˢһԵĺۼ

ʱϷĪţ֪νĹԼͻӿһİϢţاԼ¹

ĪϷջǹİϢǹϢѱ˳ӵػصڣȻһڣʧ

ϷѰδ¿˿䵽اߣħģ

ϷջϢ֮ʱاиӦȴδƽϢϷҲδע⵽Ϸ緢ʣاһ̧֮ͷѰħ˵Ӱ

ħˣһߵţҲ̧ͷҪ겻ħˡ

Ȼħ˵ӰϢҲʧس׵ס

ħأţاһۣͬʱϷ硣

֪Ϸʼ磬֪

ţĬһ󣬶ϷҽϢʱǷҲͷԼϢֿ

ҵûͷţһİϢԼ˳ţһʣϷ󾪣ѵԼڴڵĹħϢ

ˣţչ˽üͷǷܽϢٴͷţ

ϷͷһǹİϢͷųţاܵħ˵Ϣʱ¹򣬾ֱϷ硣

ħǸĽɫϷ룬漴ִΪɻħϢǺʱԼڵģ֮һ飬Ϸ¿жϣϢֻطԼڡһǹ֮Уһʱ䣬Ī˯ȥǽҲ˯һ

Ȼ֪кãϷ粻˼⣬ţԼǰ£اҲŲһȣϥɳ̲ϣһʱ֮侹ЩƮƮȻпʵȨײͬţاǺεϢȻ˹

һϷЩˣǰݷıϾԼǿڵɣҲħˣֻӵһϢѡ

ţاȴͷҿϷ磬ɼħ֮ǰϡţպˣħ˵Ԫһѡˣ֤˵ķǷ

˵գţااһЦϷΪˣ

ħˣң

ţߵϷһɴħн֮һ˽԰֮Уڴ˴Ԫһǰħռ˱ǵˣ

ϷͷµףȻʵȨζԼûгưԵҰģ洦ڽռԪħ׷ǹʣ֪ռΣ

ǵΨһôǣһҪֵƩ˲еĹߵˣǽȻǰûеˣԺȻǻеģֻڰʹɳĮ֮ϣƺܻĵˡ

ɼǴġ뵽˴ϷҪھܾ

ţǸܵϷԥæȰţ޶ۣҲħڣħµĴħߣħҲǸһ֪Ǹͽ˵ħԪķǲ׷ŹˣţߣҲЩ˼ɡ

ĴħīɫϷͷһīɫīɫһҪ⿪ħķӡѽīɫ˻飬īɫദʱ䲻ϷѶһĪΣһָоһ뿪īɫеʡ

ңϷ뵽˹߷ǸƨɳĮ񣬿鷳ϡϷļ֮УųкøеġǲܿǱɳĮ𣬶Թ۵ġ

ߣϷԼħЩ˵Ĺ⿪ħӡڱУţԺ߰ɣاͷ

Ӧˣţ˷֮£̧ͷһϷ磬漴ֽͶúܵͣģ·һ˴µĺӣԭţðţһʱ⣬Щˡ

اҲί׹ϹޣΪٸߣҲ޷޵ΣاΨһʹˡȻһʹˣκΣ޷ûΣСȴƵġ

˵գاѸٱСһ֥飬ȴһ㣬ˮһһˣԴˣ

ٴ㣬ٴ㣡ϷЦ⣬Ҵǣֻ֥һ㣬Сһע⣬ȱˡاԼæŴǡñϷ簫һ硣

ϷһУơˢһ´ӿдܵߣϵļ˿ûвƶֻǰһϷǰ

ȻǺöϷ޵ϵǷƷ

īɫϵãϷָƨɶԼīɫ

СӶһȥīɫŭ˵Ϸ磬Դ֮ϣ㣬ҿɲ¡ΪħԪķſǻīɫԼ𡣡

īɫħȼ۵㼫ǿţһϳīɫ£اҲæϥ£ȻԾ֮£һεȻŤӣǵɳ̲ϡ

īɫݺݵس΢ЦŵϷһԾ£ţاʱͻɫһ䣬Ĭ֮С

ϷīɫԴǽƣܽ⿪ء

īɫЩмؿһϷ磬˾񣬶ţĸΪԱˣǵ֮ͣɭǰ԰֮СգǡᵱգҵΪʧҲ˹ʮս֮Уĵģడ

īɫΪʱˣҪ⡣ңǲɷϣǽ˴񡣡ţ֮пԿīɫĹ

اʱʾͬαţ˵ˣīɫΪָħ˺ܿͻƷӡħĵĿɲֹʮ˸ħͽ֮ħҪļս֮УǸ꾫Ͷߡ

Ȼƻ𣿡īɫЩʧ񣬡ЩħĹխħ˽ΪսǱöӡĸҲ粻ˡ꾫꾫

Ϸ֪֮ǰֻɫ֮꣬ḧţţاΪһҿǷīɫ⿪ؽơ

ţӦǡԳȴͬاһС塣ħţףţٳħţףһץ£Сħţ׻ɵգһɫ£γһ򣬽˻С

اſ³һڹ⣬Ͷڻ֮ϡڹ뵽֮УѸӿʹɫЩҰˡ

ħţ׻ûĻּСһڱԪǰҲƿţظ֤

Ϸͷ۴ſҴ˻ֱԵָԼīɫټһ֡īɫҿĽơ

Ϸʱ˱ע⣬׽о͵ħ磬׽ħޡˣϷ˽Ϊ͸һЩΪϤ

īɫͷ

Ϸīɫü̽һ谭īɫ֮Уȵȷƺڣֽܶ

Ϸīɫʶ֮εãֻһƬԼʶеĽȻͬʶǻ֮񡣻֮ڣȻģ֮ڣɫޡ

һ˿ʶ֮Сͨߣ֮֮֮Ԫ֮Ǿеһ׶Σ߱ͣͲǰھ֮ϡΪ߱Ȼ˾

īɫʶ֮УһƬɣϷԿ϶ʶˡֻǣ޼ѰȻµʮָ

Ϸīɫĵ֮Уֵ֮ͬʲôַ˸Ϸ粻ϻĹڽƵһСַͨʹñ֮ڵңӶΪʧǹǿ֮ˣϿ֮˵ʶ˵ϵ

ַϷͻīɫ˵ǱƵģȻӦַϷЩԼ㶪鱾ϣڽƵһУץһ۰צ

ȻϷɥǣв޽⿪֮һҪ⿪ĽƣϷƴţҪҳһ˿

ΪҪ߹īɫ࣬Ȼ˺һַֽʶǵ֮жûϢѵõǰһַòʱ䣬īɫűƣԣԣۺַ˲ɡ

ĪǣǽīɫڵˣīɫҲڲӰʶ֮жȻһǸˣˣīɫԼ㽫īɫңϿʶϵ

ˣϷ˷ȻˣȻûãϷЩɥ֪˳īɫ

ʱǸԺһһϷң









ʹɳĮ ʮ īɫ£



һ仰ϷȻӵżԪӤ˽һʱ䣬ƻɶһЩй˼

Ϸ綨˶񣬽ڼټٵ߲еīɫͷ֮ϣһ˿㽫ϵīɫʶ֮С

ĽƣϷֻȫԸǶеûаģܶõЩ֮ǰ֮һܺĽƣ

ȫޣϷҲǲġʶ߲ʹâ£ǸڻϵĻҺɫƱɼϷ粻ɵص˼ġ

еͨϷײǻҺڽϣһ󲨶󣬽ƵĻҺɫײصһЩ

һβΣҾͲƲĶϷٴιײٴβͨϴһָܿƽ

Ϸ粢٣һţһϳơڣϷЩƣʱ򣬽Щ͸Ϸ羫Ϊ֮һǣ˽֮һӤ

Ԫīɫ޳Ԫ񣡡ϷЩϲ⣬ɴ˿ɼīɫΪǺεȸΪƶԪɣԪ߾硣

ʧȥīɫϵԪ˳֮Уʱ۾˯ʮְꡣʧȥϵԪ񲢷ʧȥ˶ĸ֪ϷÿһνƣԪüͷʱԪǴսϷһơ

ϷĴʣƣ㻹ƣ

ϷԪĺ֮£ƲҲ͸Ϸ翴ԪƤȻڽ۾Ҳǲֹ˷ܡƾͿˣīɫ͵ŸмҰɣǧм㰡

͵һڵȥԪҲ۾ɫ񿴵Ϸһ󲨶ЩҪɢȥϷŵüæŲԪĿ⣬֮̾󣬱ĵ˿

Ȼָκһˣʹʶ⵽شģҪɢˣ֮ڿɾήҲˡǻǵľû֮ǰܵ˿ֱӼڻ֮ϡģҺƣȻ𱨡ÿģīɫҼţ

ףϷŭһͨͻطֳīɫԪʶ֮ȻǻһƬƻδ⿪ˣīɫ˵ʮؽƣƺֻȥһضѣ

Ϸ緢֮ʣīɫԪ΢ЦϷǰлл㡣

ӦõģīɫԪҲһͷīȴƱһݣСˣʹԴԵúܴȶСɰϷ翴вסЦҲݳһ˿Ц⡣

ͻأīɫԪɫһֻǣҵԪʶȻڽ֮Уǲǿȴáھ⿪˼ؽƣҲ޷жϣȷǣֻмټٵһЩ

ãϷ簲ο෨ɽɣҲǺԪױʩչ

˵ʦīɫԪֺϾɫ

Ϸͷ

īɫԪǼˣϿ죬Ͽҡ֮ǰħһԳʦļһﶷħЩ¡

ʦѵǼһţϷԼһм䣬һԶīɫԼ

һ䲻εĻϷҪ˳īɫʶʱϷͻһݣˣϷͻطԼʧȥǼϵѵڽ⿪ʱĴ

Щʱ⿪Ľƣһ˿ɻϷٿ˳īɫʶīɫ⿪һأϷʶջϷָ֪ҲԼľ棬һԶԼвһж

̾˿Ϸ˷ѩ˸˵ļ䣬ҲԼЩ֡ѩһμ֮ף֣ƺЩˣϷЩԼԷѩǷ

ȻһϷʮֿ϶Ǳ޷ǷѩʱľޣˮĻ֮еĲ࣬ĴʥĥʱĵǡһеһУϷ綼޷ǣϷжԿҵǸ

ţاȥְɣϷ绺վͻһѣҡ˼¡ҾһæǰסϷ硣û°ɣ

ϷҡҡͷֻЩ޴󰭡ϷҲЩ⣬ûϵʹƣ

ţاȥ֣ҲʱϵϷߣû°ɣ

û£īɫڲƽ⿪һ֣ٽ⿪һ֡Ϸ²鿴ֺһͷϷ΢΢Ļɫ⡣

ң£ҵһ£ָܻܿġϷƣЩǣԸ¡

˿ҵĵǣϷ缷һ˿΢ЦϾûˣǶ˰ɣţ鷳ŪЩʳŪЩСãȻûˡҵþָһ¡

˵գϷ罫رʶ뵤֮С£Ϸ粢δҪƣͣҲֻͨеĻԪ

ɫѵɫĻˣɫѵϷһ״Źֵĺɫʯͷһɫ

ɭīϷϲʹɳĮ֮ʱŲͬʱʧˣȴδɫѵһͬ֡ʱɭīĪͬʱ֣ɵϷϲ

ϲȻɻ󣺺ɭīΪڴʱ֣֮ǰǲںδƣ֮Ƿйأ

ͻأϷûһķģһ˱ã׷Ϸ簴ͷɻ񣬴߶ɫѵʼԪ

һ߶ǰɫѵ㷢˷һתŨԪʱϷΪģγһ޴Сţاʱ˸ӦҲüͷȻҲǲΨڹ֮еīɫһ

ԪϷգǼҺħҲһ˿˿룬ÿһëϷڡԪֻħϷںһתԭʼĻԪɫѵ֮С

ž޴ӿڣϷҲǳһǣԪħתɫɫѵ֮󣬰ɫѵǵû󣬷С࣬ȴǲ

ǰɫǷ֮Ϸ飬֮ˣе鼸ҷˣûκιɫŹֵʲô

ɫѵ֪ǺζȻŪˣǱҳΪ񵤣֮աϷ粻ԸϾȨҽ䶨Ϊ֮㽫ȫ֮ϡ

ҲϷ˼˲䣬ʮ֮ڵԪøɸɾһ˿ħ౻ʣ޼ϷʶյķΧǰ֮ڵϷۼţاڵҲ˲궯ˣ˼ؿϷ硣

ħ˹Ȼʶˣ˵Ƿţاи̾

ʱīɫҲ궯ӹ˼֮ܵ΢΢һСӾʲôΪ֮ţǵ࣬ƣΪҶ߳ࡣ

Ϸ֮й˹ڸ֮֮С

Ϸֱ֮һ֮ϣɷ̸һҹգɷƣضһ弴ʮ֮ڱṥɳĮǸһһο飡ʿǣ֮ɭħ޵ĹҽȡõսѪ̵Ͼޣԣʿǣ֮Ƕչʾ֮õúõˣ

лȻ

ɷһϢ֮˹Ըɷ˵һ䣺ɳĮܣת뿪

˹һŹֵΣεԼĶȹͻȥɽ˹䣬ʯ֮ϡֻһζѣ˹佫θ˸񺩣ִӸ񺩴˸ɷǷ粨

ξڰʹɳĮ֮⺬壬ȹζŮ˵٣ȹɵӵĴϣǱζţעŮӵż۸˹Ȱ裬ɷҪ޸˹׼£ʿǶͬʱٰ¡

˹ѽȣȻȰЧȡһ취ɱ˹Ҳ֪Ƿҹڷʺɱˣ˹ѡôһҹ˹䡣

գ˹˹һͬɷڣʾԸ˹ɻ顣









ʹɳĮ ʮ 鶨飨ϣ



ΪδӦ˹ɻ飿ܻؿһĮȻʯϵĸ˹Ҳ˵ɳĮˣպȻǵĵˣ֪ûɣ㣬Ǳġ˹Ǹˣʱ㻹δҲꡣ

һƨڸ˹ߣʱ꣬ŭһ͡׷ʱӤȻɣһСѾ࣬˭Ҳ޷϶ǷвͼѵΪһõΣҪ޸

Ȼүүָ˹ΪеʦǻлɵıҪ𣡡˹ؿ˸һۣ﷢еĺɫЩҰʱпһ£˲õԤСξõģּ⣡

˹˶٣ֹڵĸһɳĮɣʵǶˣ˹ĿɳĮͨϷȣһֻݺܳɹǵһжɳĮƿУϷ˵òɳĮȷǵϷӣΪȤֻĬĬܣּ⡣

Ϊ˹󲹳һ䣬ɳĮƿһУÿһԱС

Ĭˣ˹˵Ҳһֱ˼ǵġʮֻɣǷɳĮ˵ͨжԣĸףеżҲ᲻ɳĮԿ

ɷټнǶΪѡʿһͬ뿪ޡʱЩɣǷͬ±뿪塣

֮ǰ֪ԼϷӵˣҲͰˡԼɰڲɳĮ˺ϷΪԼ˸˷ܶʹԸҲֵˣᶨؿһһĨɫվ

ΣҶ·ȥ￴ȻĮޱĸ˹գҲ˹ɻ֮գʮʿᱻѡ뿪ޣ̤ϷɳĮ֮·Ψһĵıˣ࣬ı죡˹򵥣Ҫˡ

˵գתߡ

ŸıӰ˹ɫһܿȥ

޵ĽǶǸΪ˿ʿ֮нһƬĴõĲݵɳĮаɳɰԲ״ĳأ鳡ؽ߸ߵĿ̨ĽǶ

գе˶ۼ˽ǶС峤ɷħ޹ı˵ļ飬ԾԾԣҲԼϵ׳μʿǶСԼʼƴԼպҲܵõõ

ŮӿʼԼװȡʿ۹⣬ϵΪԼĶ׼ḻʳ϶ڽǶгͷء

һƬУɷһߵ˽ǶСɷÿ߳һһЩм䣬Ƕбһ˿졣ɨһܣɷɤӿʼԣ֮ڣɷʮÿһǲɶñ

ɷеһںڵĿѿһѣǸɷƳϻеϻһһҹɡ

̾Уɷᣬ΢Цɿ֡ڼʵɳ֮Уһ£ֻʣ½ڵϡ˾ȵصɴ۾ÿתͬһͷոʦɳĮ񴦽ɳؽмӹ̣йϵɳʿ޷ɳһ˿ۼɷǷֽɿȻֱ£ɼķ

ȡϻɷŴŴ˺˻̧һľСľгһɣһߣ֮жеĽľɡ

ɷľУҫ۵Ϲ𣬳˸ɷ˶ع¡Ȼûм֪ϻ𵶣֮

ɷ˫ȡϻ𵶣ɫʱܳɫĻ棬ϻŸɷ˫ֶϣѸٽɷڻ֮Сɷһϣ򵹣ϻ𵶡

ϻ𻺻ȥصСɷ̾һվһϵĿϻ𵶴¡ֻﬡһϻͬʱ𿪣û˿ˡ

ĿɿڴУɷϻ𵶷ŻľУľСɷеĿϻ֮սѪ֮ΪѪٽ

һƬȻ

ɷѪٽʱеһʿΪɳʿһʿΪʿһʿѪٽˣ

ǶʼΪʿͷΣƴȫ󣬸񺩽ȫսһȭΣȡѪٽΪһʿŭ򱻸һȭ裬裬Ͻʿʮһλҡ

Ƕϣ˹˹ĻϾУˡ

ҹŸ񺩵ʮʿ߳ޣ̤һδ֪֮·

˹˹ǰϣŸʧںڰ֮УĬĬһңһԭңԼĴ㡣ڰ֮Уˬ޺ӷ·ҪγѪ

ģﲻ˹һڸ˹ߣֱס˹Ħһ󣬡ȥɣ˹˹뷿С

ɷ̾һշתߡ

֮С

Ϸ籧ſاͷϣΪϷɵاͷвְ

Ӵ˴ʼ޷У˲ԣاӴˮ֮У¶һ˫ۣҲ֪нġ

ϷĿң˳ӵشϷԷУ˫ȴճڵاͷϣ硣ȻˣŶˣںɭ֮нһ޼ҳɹںĺԷˡ

ںۣϷת򿨵ң˵ֻҪһªķӱãұһľݡīɫ˵ᣬұ㽫һ·֮ϡţȻȥͳĺȥˣƺеѶȣҼǵһͷޣƺƢ̫á

ҲҵζاЦˣЦúǿģˣǺɭʲôпٵأ

Ϸ˼һ˵ңһбźɭҵһܹǴƬɭ֣Ըһ֡ɭ

ا󾪣͵һ𣬿һȣϷۿּסҪ뼢֮ˡاȴԴһȻĵܵܣ

ӦǣϷ粻ȷԴʶұ˳ƺ

ԭˣاͷħЩȻôоϣħ˱ӡһ׵ġ

ͻؾһӶϷ缱æ˿ң²쿴ܵһĺ֮ŨŨĵ⡣

ԲˣاҴֹסȥƣˣ˸ܵıا˵ĺΧұڴ˴ɼ˺Ҳδȥ

˿һЩܲˣұϾǷˣϷеľͨĺܵˡ

اæ˺һξ룬ȴȻɪɪ촽ҰסϷæһԪҾ֮кһҵɫתá

ȫָˣϷ粻ɷ˵ɭ֮УҸ׼һʲôУҶɭ˲䣬ϷִĹһ

ڣϷ˿ȥĿȻ˴˴ǱýȥاԽɭ֮У޷⺮

اЩΪѵؿ˿Щ뵵ǰԳĬһͬȥɣһ޷ˣɭҲüϷΪ࣬اηһǰ򲻸ҿἰġ

Ϸͷǽȥɡ

ا³һڹ⣬ԼϷһ֮֡ϣڹתا֧ŵ߼ķ֧˻֣اźڴ

һУ߿ɼڵĺΧ£شߡǾûֲѺã˲һֱھ޼ݻڻ֮ϡֻζһ󣬰Ȼ¡

ا˿һ뺮ķΧ֮ڣ㱾ܵظеΣգ֪Ϸ粻ı⣬ֻӲͷƤǰھ޼ÿһܼһ𶯣Ҿ޼ĽһαһϬاԽˡ

ا򿪻֣ҳȥϷͻؿڵǸһʾȥ

⡭

˵ˣҳȥǣ

اԥãվϷ磬ִһ϶϶һϷһԾڰ֮С

ȻܷУا󾪡

һϷ˻֣ھ޼ɢ˺ϷСϷֻһϤ֮ͷӿ𣬷·Ǽ˾ΥĺѡҲǻϲȸԾַҰϷԾתȦ

֮󣬺һֻϷҪȥȵȣϷþԼاǰاɭ֮аɣ

˵գҲاΣһɫзɳɭ֮С

ߣϷһ£ģһ쳹









ʹɳĮ ʮ 鶨飨£



ľ񲢷ǾֱķȥǻػǼϣһֱ˶£צˮһպббϵȥ

Ϸھ㵸˷ܵôСУԼҲܷɣվ֮һܡϷһʱͯģֽ֮С

ܵϷˣŪӼһһ֮ϣ֪ƣŪá

ˣͻذĬĬŵµһƬɣϷ˳ȥֻһƬЩԻõڣ΢΢ĺһ˿˿ӿ

ҲǺϷ罫µ¾ȽһԱȾɫû˿һ̲ˮ

һͻ궯ֵȶųȴҿϷɻؿһǲҲǺ㺦

СˣתͷϷ磬΢΢ϣڰʲôϷһָҪҽȥ

æͷ͵һϷ죬æûԪסΡ΢ŭϷ¿ȥֻ³㻯һʲôʱһ˿ŭ

ֿĸС׭ϴ

ϴ󣿡Ϸǳһϴһ󷨣ͨǳϾ󷨣ΪҲ޿ƥСϴǷ󷨣󷨲õЩŹ֣Ķȫˣ˿ܽС˵Ϊ˷˵Ϊ˽ơ

뵽ģϷ϶Լ뷨˱ϴ֮У˵СϷ粻ҶԱбضˣʹɳĮ֮û˼ħޡֵһƬ

ƽȵģϷԺͻͷ֪ˣ񣡡ˣǰ쿴ģϷҲϴƵеʮֺ棬οϴԵСһϷȻܾ

ϴķ֮ǿнǳ룬ҲֿӴȻ֮ˣϴĳ󷨣ȴǷΪι̵ģȴҲƵģֻҵΨһڱ׽롣

ҿҶ󷨣Ϸ簵ңʱΪ˲׽ޣ⣬йص鶼һ飬󲻶飬е󷨡

ϷһƳ㷢ڣһںϵϷһڿСˣһУϷ㷢֣ϴһ֮ͬ壡治һĺãˣȻҶˣ

֮ЩˣϷʱվһƬƽӵĲԭ֮ϣǰһƽĺգݣϷһ̹Զ׼һ

Ϸһ̸

㣬ڶ󷨵⣬һ˰ɣ

һ¡

ûУ

ұ㽲һֻסһһ֮Ŀݾ֮С

һɶѣ

Уֻһֻͨܡ̧ͷϿ羮һСǾһ󡣿Цɣ

̣

Ǿ֮ܣ֮У֮ϿһԳơͷӡĹż˵ûþΨڽһչʾ֮˵Ƥ¡þԻΣһѰеþơ˲֮ˣ֮ͨþ֮ණʹ֮˱˼

ڹżõĻþ֮УܼһƬԭһСϪһСһСݡԶ׼һڣȻй

Ϸ繴֣һˮӺзϷγһԲˮ򣬡ˮһֻһץһСݣǲݣ

ˮݣڲСˮСֻ֮Уþڲ޶Բδ̫ôϷ粢δ˵ն֮ҲƲΪȻʱϷʶþ󷨵ļ£һס˵壬ֱӽ𣬶þԸ˼룬Ʈ˼롣

ͳͳˣ

һĻƾճ֣ƯϷǰϷһڻ֮ϡ

类ڵأʱ֮ԭȥʱеСݷոɾˮڵһβʣ

ոɾʲôó˰ɣűɹͷԭϷ˸þ

֮ĳһĳһϷǡײһһϨһſ̵ĲѿӵشðͷɺԵĺӵ֮У峺ĺˮ϶ӿûдһࡣܿ죬ԭָԭģС䣬ˮƽ羵

ϴ֮⣬ٴλһֻһϴڣϷһţʧɫ֮Уһ¶ߡ

ϵĺסĲȶʱɢʮֽ˼ά򵥣ȴΧһı仯Ӻ¶ȵı仯֪Ϸ籣ʮ֮áˣǵǣһ˱ᱻУǰȥ쿴

ͻأϲ˰֮£˻һһչתʧ·֮ϡ

ǵҺгϷһ֮һɫѷ죬̽һ˫ཱུ֣һ֣϶һԲһӴ˳ǲС

ֺϱĺɫŻд˼ڴڿ¡ִӻȡһֻȣһ߼һ߿żȣСӾ鷳֪ˣôӦ˲¡ò׽˵İٽﲹʮֵ÷Ѳ鷳

п˼ȣͷһӣڻһ󡣡ûˣѽ˷˴õһͷһץǼѴļٿصɶϣصС

˿ǸļǣһˮæСֻ𣬲н¡

ˣæųԣ䶼ˡءȡ䡢ˣĸһ߷ãһ߿˼һһԹȥһܻǡ

϶˼£һ϶졣

ˡ

ɫһڻþ֮еϷкȻըʮεĲԭʱʧȡ֮һƬɫϷڿϴ֮У

ˣ˱ѣսššţţһϣ롣÷ȥҸұúоһѳɺɫؿڲ˲˫֣˦˺һŻѰ˼ŲС

ߴСˣһԹȥҲŻϡ

Ϸɻ²쿴һȷþơγ˻þԺ͵

䣡Ϸͻһ飬ٴβ쿴һԶһ⡣

ǱǱƵƺϷ⿿Ϸ粻ò˻ԪԪΪԭʼҲŲܣһ㽫ΪáϷ罫˼֮ϣδ㡣

һӣϷ翴ɢӫӫ⡢ĴָСӣ˵ζϴΪ˽һӣ

ӹԲ˿˿Ϸ翴ر֮Ϸ罫Уʱһĺ뾭֮УԪʱһӵϣá

ԭҲǽƣŹˣƵؾǺηʥѵϴסϷЩ棬ӴսᣬһϤеʱӿͷΣûϻԪ

Ϸͻһֳ嶯һҪƿơɳ嶯Ӱ֮£Ϸʱ³һڻԪ߶ʮһҪӲġ

Ԫһӣӱͬʴһ㣬һ㱻ʴϷӦһڻԪ׳࣬ȻǺνƣĽƣ

ӱʴɾ͵һɫֱ𣬺Уϴ󾹱ƿһȱڡϷٴȻڶƵȷҪģ

ʵϴʱ䣬ѴϷһʼܲ㣬룬˵ֱӽ룬þ֮С

ɫСˣȥֻһɫʯǵĺʱУֻϷδܸܵʯ͸Σһʯ֮ӿһ֣ᣡ

ҸĶ飡ǸϤİһ𣬡ħᣬ









ʹɳĮ ʮ ر֮



ϷףǸĳħԪķ뵽㣬ϷͷһԪ񱻽ƣҪռ壬ǿ練ơ

ɷģ岢ˣĵܵܡ

£ϷǴ󾪣ħȻܲ뷨һħܿˡ

Ψе˼ʶ֮ͣϾãܱңֻҪڼ

Ϸ˿СĵԼ˼ĻħȻûзӦϷ˼䣬ȫġ

ʲôϷʯʮֺ棬ϴһĪסģǼ򵥡

ħĽᾧħԨ֮Уҽһ顣ǵǻԪԭתħӶԽħΪһĴڡһ˲䣬Ҹı⣬עں֮УͬʱһԼһھԪΪ͸ᡣ

ˣǵܻĺҵǿھԪҲ֪ΪαȳھԪԪˡ

ħ˵Ԫ֮ʱϷ뵽Լ֮еĸı䣬һѵǰɫҲǻԪ

Ϸ罫֮ǰ⿪ƵĻԪյУʵеǷҲǻԪ

СӺδĻԪħͻȵϷֱ졣

ȻϷħ⣬ʵԪΣ

γȡ˺֮еĻԪһԺ֮Ű

ϷһЦħҲѳֲסԼϷ罫סŲЦŵⲢǺеһ

ħͻʧһ󡣵Ϸû̫ãħֿ˿ڣεõԪģ֮ʱΪԭʼĻȫתΪνĸ߼֪ħһĪǴ

ǣϷüΪŹ֣ӦýԼһЩԼеܣ۴Сô֮ǰҲԵù°Ϊ֮ʱȴΪ֮ˡ

ȻҲ˻ԪȻҲ֪תһӡ֮еǵ°ɣ

ϷЦˣħһ˿ţɼԪҪԭϷ㿪ЦħʩǲǵʱΪߣʶħԪռֻաɷģҲ̰֮ˡתνеģҺǺţ

ħٴγĬ

˵ҲաֻǺˣĴ㡣

ħȴ˿ڣʵҲ޷δ֮ʱ֮ΪԭʼĻԪҲһԪһһħ෴ĸأ档ܽԪħںϣ֮ܽתΪ

кκôϷָʶԼӵһ޴ı⣬֮аɫǻԪĽᾧħԣԽԭʼԽƣ˵

֮˽ΪԭʼԽã෴ƩħΪԭʼаħߵħ޹ߵڤߵڤһлҰΪá

ҶԣǿһΪãϷס˺ĿһĲŬؿԼ飬ħˡ

ãϷ㽫еļѹ£ԭˣδǵԪ˼άָδ

бɣǵԪҸķ뺮֮бɡ˵䣬Ϸֻждʲô֪ħԼķҵԪشн㲻ٳ֡

˵գϷֻһ̹簲ࡣ

ϴƿһӺ󣬱㽥߽⣬Сؿ˽ֱϷ粻Զȷǹɺ˵ѾȥŻһֻ񣬻Ϸ硣

ϷתԾϾĽݳһ˿΢Цеĺݵǰ֪ʲô

һǲԸضǰʯ

Լ뺮֮УҲ÷ӡ㣬Σ

ЩʱڿϷк⣬ڻһһ磬˺֮СЩµϷεЦЦڿվȣͻػһǣ˲ʱʧԶ

֮ħỨħħʯΪϷһʮɸߴĵ

ͷ

ϷվУ̧ͷϿյĹâֱ£Ͷһ֮еľ޷֮ϡ

ֱ䣬ر֮ءħķ̤ЬҲٴ˭֪ر֮ħٵһռ䣬ûǾ޿ܽС

ԭħڴϷӡ֮ͬʱҲ˴ķһͬϷŵԽ˴

¸ûΣգǶɣϷſ³ɭһ罫ҺԼţا͵ɽ֮ϣϷ缸ͬʱ˿ߣסʱδܴļϷһ˿ұҪӵ뻳С

ţģǱħţǧٿף¶ļϵɼһٺڡاȴһܡ˼ϷķӦһǵݣˣ

Ϸڿ΢һڣؿţǺһͷްɣģ֪ǵ˲ٽѵͬ˵˵Ҳ뺣С

ţڣεؿϷһۣͻط޷޵Ե޿ĸҹ棿ģһνĺ֮Уǰһ˵ҪһеģţҲ÷ֲһģΪƫƫǸŮģţܺŮ˼ƽϣֱֻܰ˿ռ䣬޷˲ơ

ϷһţֹסɧħԻʱͻһ仰ϲŭֽԲν֮񣬷޹˼ɣν֮ڣҲ֮ҲҲ֮ҲڣηɣɡѪҪ֮ߣȱеС

ܵϷĿϣاһ£е˿ڱЩζ˴󣬱ħ֮еĸʺ׹ģ̶̵һʱ䣬ջķᰡ

Ϸһͷۡڵϣһ֪Ǵ붨֮Сȥɣɭ֮зһڹ⣬ںϣ۱ʧ

ˣɻؿŽýϷ磬һͷҪԶˡ

Ϸ絭һۿңرɽ֮С˵գҲκζ˵νȥιӰǵ㡣

գħ԰֮ʱ۵ķϤȡһռ֮Сֱ֮ħٵħٵĴռ䣬޷һþ֮ħȻҲǸ֪Ϸ硣

īɫҪѰٵģǵħ÷һ֡ħһħʱ챻ȥͷ­ħնɱħһͷԼͷ­ɫħ˾žŰʮһգħħǳԹһѪ쳤֮ŭС

챨ñնͷ֮𣬱伣ԳʱĴˣΪϳ֮ȴŭгħ硣˵ŭ֮коԪ߽ŭо˼£ܶеħΨ촫˲ŭо

ħĴˣ޷ŭоŭγϷ翴źڵϵɻѣεһħ

ˣЩһЩͼķ絹ǲɶõɱħţѸɨһ飬㽫зһ©ع۲ˣҪţҲмЩҪࡣ

Ҳм˿Ҫ

أϷܿ㷢˼ҳһѶУһָУϸϸ꣬ȴδܷκ֮

ħȻ˵ãȻܽħֽأҽϢ׳ȥһ˿ҲδܸоϷ粻ɶħ˼

ˣϷѳƯڴƬ֮ϣתÿתһܣϵķ㱻һЩܹ󣬵ϱһ

ҶԣЩôպվóϷݳһ˿΢ЦţاɻɨЦݣڿһ¡

ʱһããɳĮ֮У̫öʹÿ˵ļ

Զڶǰͷĸ̧ͷͷϵգ˿ֱ⡣ﲻΪע̾һϷ磬ҵĺֵܣ㾿ںδ

֪ƣΪĸӣڵ׷ϸһҳʿһԹǵĿĵںδѾ˽һ£ɳǱԹˣպòײŴֻĳˡ˶ˣóԵ㶫

￴˿񺩣ֿ˿ʿãֻͷޱȳأҲǸ㣬ԼáҡǺˡѰңѰޣһƬǵޡ



ˣص˿ȻϲˣȥûUSBӿڣҲżں







 һ ׼ϣ



ʵ̫ˣɸߴ͵һƨɳ֮ϣȻ˱ƵûȵɳӶˣûû޷ߡ

ʱ֮й׷׸ͣЩҲɳḶ̱́

Ҳһй͵һӻ˼ΣЩԵ֮гԵٵһͷҲ衢Ҳһ֧ţѣء

ɲˣϷҪˣЩˣ˿վһˣǳªͺͺͷͻأһε۾һһ£Ӵ䣬֮ϳŻҺڵһ֧ǣͼռȥССӵһ룬һзȶ

ª֮ɤӣ͵³һںȳ̵ҵȥ֮췭ظɳޣ˵գ˱㽥ȥ

̵֮УȳĶʹ˶ʧȥʶŹֵǣ̵һɳأʧһСȴðͷ֮ǣ̲ݣҰֹʵ

ţȵʹ۾ȴʶءվ۾͵һ

Ǻδ

ǰԴһƬִһĺΧȻͦʮŸߴҬֱһɽ£ľСдС

﷢֮ʣʿһĿɿڴûκζΨһɸߵĺӣһǰ֮ű˿ȥгˣ

Ǹޣ

۾ûУк

ĸޣ



Ĺøӻָ˼תˣҲ

һ

Ҳ

죬

ȥ԰һŭϷ粻Щ棬ţاſҼǰȥ쿴

ԭǸСӣ˸԰಻ԶŽƣϷ˲㵽Ͽա£Ϸ͵ؾ˲Ծ֮ǵøǿųģ֮ɭУȴֵơϷɻ

ֵҲգ׵ĶƽʲôϷԳһƣұøһЩƮƮȻ¡

Ϸ磡ܵһϤϢ̧ͷȥϷ磬ɾϲӣͷѹҲΪЩ



ˣϷ罻˷ֿһУ̾һ˹֪δ㣬Ȼ˹˻飡˹֮ˣأԸ嶨Ȼͼı˹Ǻ¡

˹Ĵ㣬ҲΪģõǵɳĮȷʵǴڵģϷţһָߣǴġŴͨһָͷܽŪߵλҲĶ֡

ţاҲاҲСһСţͷĿתضاʹاǷꡣ

ǡ³һ֣

ϷϾؿŸı飬̧һѽûüاץסϡҾϲ֮нӹاѸٵϷһڣḧһֵا

һһйƤίˣϷһָͷҪҵɳĮҺЩʿɳĮԿ

ϷЦûˣɳĮ񲻹뿴Ϸˣ㡢ҶϷӣûκζвҪԼвɷģܹв֮ǰŪǣ

ɫδתãϷҲΪԶսʤߴ֮ͨˣɳĮпͽЦϰˡʱڳЦʱ˶ʤ뷨ͬʱҲԹ֪УΪλҪƻ·̹ʵ˵ʱҲ֪ɳĮ϶ڡ

ѾûлͷᣡڶԸһ飬ϷȰοٴͶɳĮĻŬʹԼС˱Ȥһ㶪һϷӶʱȷʹɳĮҲʱκ˶ǿѵûиоҵ࣬ҿԣҲԣֵܣܷţǵʵߵλ˸ˣţħħʮս֮ףȣһ֡

ˣϷ粻ٶԣ˵˵ģѾ˿ڣֻܿԼˡϷ粻ܿҪɳĮ񣬶һһֱɳĮ˶ԣ£ϷתƵһеاϣ¸ʩѹ

ҽ˼ȫاϣʩչ֣ا֣ԲĺøСȻȻاڿǷУҪȥȴֲʹֹ֮Ƥ

اдϷ磬ΪֺһȻÿһΣȫһξΣбʺϷһȣا־ЩģˣŪѾʺϷĵڼˡ

￪˿ڣȻأȻ֮ЩȻҪԼˣ

Ϸ΢Ц֣ԼӦԼУЩΪǵĹƨˣӦô˵ң

صصͷסϷֵ֣ܣ

̫ڸ߿ˣЩ˼룬űᾪɳĮ֮ƾһƬޣ֮ϸһֺĹԶȥԼ򵥵Ľ޴ķ϶ɣյһȣԵôֲڼªΨһȡһ

ߵ˽ܷĲ򵥡εض֮ͦߣҲʮ֮ߣȻ̬˱˵Ĳǲþʯۻɣ˿϶⣬һ㡣

ϷΪʿչʾԼʵġɳӣɳӳڻ޴ĹӣȻֻƳȱĹɳӾĴȴѷǷһ޷һۼ

Ϸ磬ʿѡֻЧһ˵ʿڳɷټһǱʦľˮʹó˸֮ʿ˸ʿ

ȻʿǱ㶼ǿɿ¡Ϸ绨һϣһѳĵҩҩеļƷɵҲɵϷδϸһ£ҩɵҲǧ֮ࡣȴǼƷıռȻûзƷ԰ĲرĴȹռĸΪǿ

ϷȡɵاţĻ£ʿһһ¡ȷ֮ϷԶԸǿʮɵԪɵ飬͵ڵۻһ˿ʣٽʣҩתΪĵ֮С

һֳϷַһ飬ȡɫҩƷԪһűܵΪιţȻܽ𵤣ֱӽ׶ΣĳһԪӤֻǣĿǰﻹδκιƺЩס

Ϸ룬ֳһ񷨴˸ͬʱһżƷԪƷԪ뵽˸ﵤϷ絼һԪɵ֮ʱסŵͬΪУֱС

߶ʮһϷֽҲУڵﱬѿ뵽ߵĺ֮С

Ϊּܵ⵹һȤʵ飬֪֮ϷЩĿУ޳߲񵤸û⣬ǲ֪ܷеӤӤʲô̬Ȥˣñһͷ֮񣬵Ҳܡ

֮ҵƺһЩˣҷʳݣǾŲ񵤡Ϸзһ飬ȴûҵݣʱһָ꣬ˣȻûˣϧˣܶ켸֣

΢΢̾ϢϷʿ֮

ţϷ磬ǰˣɡۻ֮ѲٴԼգ

ܺãһŹʱا𣬽ʺϵѡˣا㽫ɾѬܹǲõģ

اǲԸӦһǣˣʵاʮԸЩۻ࣬Ϊۻ֮ǿֻǣϷ罫һ£ǹڻ

Ϸ߳вһƬƲʣ̫ͶµĹЩ񶾣ȴϷһɨ԰ɫͷ

ϷûɵһãȻΪҪΪҪߵжԣΪҪУΪ˳粢áΪ˰ԼˣνɳĮǸãɱߣԼˣк壿

Ȼѡ·ҪȥϷ߽









 һ ׼£



ϷǣͷԵļһ뿪ʱתһʱڵۻ󣬱㿪ʼе˳ͻ˴澫׶ΣؽнȡԪת׶Ρ

澫ʱ䣬ʶͬʱ̣˿תŷǷʡ

ϷȡһƷԪʱڹâ˵ʱӯСϥʿһ̰غŵ㡣

ںǲһĨߵĿˮߵϷǰһѶϵļƷԪȲУ˼±ˮ¶ȥ˫۷Ź⣬Ϸ˫֣񺩶

˱ȥˣϷһûֹ񺩣֮¶һԪȴΪȵطּƷԪͷŵԶھ֮ߣͬʱڵﻺھӡԪͷŵ֮ڸ߲·ȴԶתϷǲ⡣

ǱٳһϷٴȡһƷԪ˸񺩿Сһڱ㽫ҩ¡

⻹ˣԪͷŵھмٶĺ֮УתΪδκιǳСֶڵ֮⣬ǽϸ֮Уǿ񺩵塣

ǹ顣¡ļٴιͣĶȹʱѡ񺩵ıѽɵ壬ָ˼֡

ϷΪĽؿŸ񺩣׳սһ֮ͷԵĴɵȻ֣ʵۡ壬սŹľӣұ㴫⡮աͽɵ֪лң

ɵĸţ˵ŵĹΪѸٵĹֳһڸ񺩣ϷٴС

һˡաĹڵߵ·ʱ˱仯ǹķʽһ˿˿ɫӸ񺩵˳漴ʤϷҲò۾

Ϸ۾ض𣬸ڸߴ˫ۣׯϡҫ۵Ľ䣬ڶһɫʿ㶿ſһĸ񺩣Ȼ

ô£

Ϸתһţ֪ʱվ󡣡աϷ絭˵һ䣬ȴǷǾ仰գ٣

գţһͷ

Ϸδţ̧ͷ˼ۡˡһڣڶʿͲ

ô£

ףǲǸ񺩣

سģ



ס죡Ϸһʿȴ·ףһл裬֡ţاԪǷ£һԻ

ţϷнӹԪһÿλʿֵһˣֳʮһʮˡ

гɷӣʮһţţгʮšһģеĵҩţʿʺ⣬ϵاһ۵Ҹʮˣ

ʿķӦϷ⣬ȥ֮ʱһ䣺ǶħҲǵһ£ҪЧˡ

ħţզ಻ѣаţʿħгɣοֲһ֧ӡħЩֻҪࡣֽҪķʱ䣬֪ԭħٶȼ죬ħȴǼټ١Ȼһħ磬ħͨһ

ˣţԳһעԪʮλʿЩҩ򲻱˸ǴµģһȴǼΪѵãһԪǵֵϰΪˣħΪѸ٣һҩǽ׶ˡ

ʵħţ롣˽磬ħͨȡֶΣԼΪҲΪˣħߴԹŹ֣ľ޷񣬾ȴ͵ˡħܶɹħٽħ硣

ħħҲǲͬڿʼħǿ࣬ڻٶЩħеȴһЩ˽磬ħ߸׶Σȥߡ澫ħħ١

ǰ׶һ㣬ͬᴿڵ׶ħҪһħ׶Σħ쳣ǿħ߱ᱻħƣɱ¾Ŀ֮в԰Ρ

ͬʱ׶Ҳɻħ֮ʱħǺɫ˼ħϡħ޷õħֻħǿһ˿ħ˿ħǲֻоճΪħ

ˣħ׶ζħĿƼΪҪвħơȴֱħǿħǿħ

ħᴿ֮ħڵ֮нħĽᾧħħһɣħٽ٣ħٵϴħѣħӤħ硣һħ磬ħ߱ӵ൱ħ׶εΪ죬ħͨܳưһ

ţا֪Ϸǲ֪Ԫ󱻹ħĶʮʿΣ֮СֵҵһǣЩʿ䣬ԶǵҪЧˡţاڹ书֮ʱҲҪЧˡֻǣ˵Ϸ硣

֪ʱΣϷ߽ڵķ䣬Դ붨֮СȻϷһ˿

Ȼе񣡡Ϸ綨һ˱ڸﵤһСˣⲻţͨˣҪһ֮ˣգ٣ǴɵգСӾȻ޳ֿ죡ôɾʹˣ

׶ΣѣӤӤ̬һģҲܱһͷһӤΪε˱Ϊ

ҲϷϲؿһﵤеļ¡Сˣͻһת첽뿪

ۻһ̶ȣҪ˷Ϸſҵķ첽ȥҪͬݿ֡

ȥ˳ۣ׼ôˮϴӣϷ뷿УæסؿڻסҪش

Ϸһһǰɷ˵㽫סԥһ£ɿҲסϷ磬˫ۿϷӣ촽Ϸ磬ҪҰɡ

һȰ£Ϸ罫ұΪŵ֮ϡѩȻѾڡжеΣϷȫĵͶ뿨ҵĲ֮С



պϷŮˣ

һƬ쳱ͷӴϡ

ҵŮˣļɲñ˿ˣϷڿ֮ḧָԭ

ҵͷͻ̧ͷϷ硣

ɻطԼϥڿУ漴׹棿һµϣͻһȭڼʵǽ֮ϡ

飡Ƶǽھһһ˸ߵĶڣﲻŵؿȭͷϷĻԼʣҸµҩӵбҸǿ

ſڴйǱĶڴܳ

ţ˲ͷĺˮƣˣСȥϢϢ

ǸúúϢˣ⴫ڹۻһҵǻһƬšһǵԪǵ˶ס

һʮʿ͵۾ٿʮħУħвЩѪɫ͸һɲŰ֮

һϷ˷Ըʮˣһ

ڿеĸ񺩼ȫ£ȴħײ֮£ٴδӺöʱת

ſڴϵϷ˸ӦݳЦݣߣЩˣ







 ڶĴħϣ



ޡ

˹մ첿ʿǰȥֿɳĮҸգ

ɳĮ۾ѱŭڱΣյѡ

ǧɵɳĮ֮ϡ

ǵǲģħʮսʵȾӵڶ˹ǧսʿЦ

ˣͷ峤Ķӣ飡һСģϣȴȳһء죬ļǸߴﲻ¡

֪ѣͷһ֣ӵǾһϮæˣн峤ҲãȻѰѲĶӶɳĮ֮ССӸ˼ͱܽԼ˼ʼռǵԼʹˣһӡ

ɳͨӣпЦʦ䣬ǵˣɳ̧ͨͷһ۲ں֮е˹͵һʹʮ֪˶ٿ࣬ԸɷԸ񣬶Ȼͬʹడʦ񼪣飬֪ɳĮƭ֪θܣ

ͻؼɳƵ𣬴ɳͨĳ˼˹ʦ

˵ˣ˹ɳĮʮս֮ף𡣼ǺӵĴҲðһЩͳͳ

ɳͨ˹ĲϵһóҪͨɱֹſһ£ɫħӿԴԴַСĻߣֱ˸սʿȥΨ˹ߵĸ˹ʱж

ˣɳͨ

Ѫ

ʲô󾪡ɫħսʿһѪЩսʿ֮˲佫еսʿûħҲʧȥӰ

ѪɢȥֻǧɫĻڿצԼѿήʬ塣ѪɫԾز˼ͻһ飬˲ƶȥѽֲѪɫȻû֪ΪǷָǴҲηֵѪɫǶ֣ôɳսң

ѪɫĲ̣Ƕ˼˿δԼվһ

֪ˣתͺͺͷͻأһε۾һһ£Ӵ䣬֮ϳŻҺڵһ֧ǣͼռȥССӵһ룬һзȶ

˹˹ʯ֮ϣ˹ײñӰ֮У˹˫Ѫ۾ʮֲ˫۾ѽԼȫ͸ԸԣԸ䣬˹ӲͷƤ˹š

뻹ǳΪɳɣ˹촽³˹ޱ𾪵Ļһ壬ΪɳĮеߣɳΪա峤ɳӣдɳ˵֮ʱʧɳĮ֮С

Ȼ˹ЩŸ˹Ѫ۾ͷƤٷ顣˹ɳ㲻˵ȥˣ

˹΢΢һЦ

ɳһؿһ۸˹Ƿţ˹ǼٵģɳԸ˹ĸȴġʮǰȷе˵ʮǰɳʦ䣬ʱѧϰ֮ɳ˹˹һˣһɳһܸүү۰

ɳϸ˹˵ܲɳԼ֪ʮ޷ֹԼȻӵ俹⣬һҪ塣ܵȴ޷ˡ

һжǸϷ磡ĵһжˣɳ˸үүȻ޷䣬ȴܽѹơϷˣҡ˸˹ʹһʧȥɳĮıӡȻҪ

˵ˣҪҲã˹ɳͷһɳ˲ɱñ䣬Ƥͷ­ϣѲ˿Ѫ⡣

˹֮ϣһϦ

Գ˯ˣһӵ

ϣŵԣǸ˹

ɷģ

˹ͻһģٴʱȴһӡŮӸұףֻáݡѪɫˣӿϦ˵һ䡣

ޡ

Ϸ˼䣬վµΪޡ

īɫиýˣҹſ˯Ϸ͵۾£Ϸһķ֮С

ɣīɫ

һзɳīɫϷǰһصƵʱѹϷЩϷȵȫˣ

īɫſ۾ʱǽУǶǽʱʧӰ٣ǽֻҪǵס·ߵĶԻС

īɫһƵϣϷʱһϣǹѹϷ¹ͷǡϷ޷ֻ֮ʱħϢǹѹʱʧһɶ

ˣīɫֱϷ硣

ףϷ˵ΪߣȴǲͣܵīɫϢȫħ࿹īɫϢһħϢ㹧˿ɼīɫħľη

Ϸ絹ЩˣħϢ𣺡㲻سҴˣϷɡ

˵ħˣСӲ飡īɫ̧ͷϹЦı飬ȥڣ

ħ֮һڣǰʹɳĮ֮еһ澰͵¸߹ɣͱڷ·ͭһ⻬Ŵ۵Ļƹ⡣ͱ֮ǼӲĺɫʯأ״Źֵİɫʯͷϡ

ħ֮ͬģ֪ǷΪɫԭ¶Ƚϵͣ˵ˡ

һǨڴˣһպĪ˱Ϊ˽ڣȴδ˰һաΨһС˯֮߳˸ڣصķ֮УҴ棬ڴӴ˶Ϊ֪

˵ħǽħΪ˵ֿͶµʥ⣿

ǣʥܿħˣҳȥħݽ߶ǣħ˽ħ򣡡

Ϸīɫϣ֮С

˵Уδ֮аȫɹһգ֪ΪΣ

īɫмħ˵Ԫ䱻ƣħȴһЩЩСܽסǷܵһ˿⣬ħ˵ħ

֪Ϸĵδ֮УϷӦһ˿ϤζУϷʱȻﲼħϡϡȴ

ǰֱߣͻһϷһϷ漴ħԼ

ȻЩ棬ϷҲʣǴߴīɫһֱǰȥħԪļ֮ϵ

⿪˽ƺīɫɭ֮һʱ䣬ʶ֮енһƿʵīɫ׾ٵصܵħ˲佫ٶᵽ˼¡

ֻһ㶵ʱ䣬īɫٿͣ¡ϷɻǰȥԭǱͱ˵а֮ߣԾ׾֮£īɫΪͣ£

ʱħ𣬡ȫһ䣬һδѸϷһһˣȴһ˽⡣һʧϷ㼫ΪȻر任ƣ

ʱɫ˼ءƴڿŰ̫ס˲ĵ֮ϣǼ˼֡

־ϱ任֮еħһ˿һػ۶Ӹë׽ϷڡǽҵʲôˣߣϷȴĪκΣʱԼ˼ά޷κβ֡

īɫͣڴʱħϢΪŨ񣬹ħԪһǱڴˡܵħԽϷ缯īɫСĵ˿һЩ룬Ϸħˡ

ڷԲ֮ħڣϷ˷һһڹ⡣

һСڹۣ˶㾶ֱͱڣϢûСϷɻ䣬һͻشʯ֮зɳϷ

ȡУ뿪

ħЩϷ粻ҵǰУīɫȥһڵķΧϷһɼΪصѹŵ͵ǰܳһξ롣

ʲôϷվЩ棬ȷԼȫ֮תȥʱĿɿڴ֮еͱڣʧನ֮Ȼһ׵ľ޿ӡ

һ

ħЩ仯һЩϷ紦֮УЩͬȴֻţħʶ֮л졣









 ڶ Ĵħ£



µ֮ɭԵüΪƽһȥǻǺΰǺɳʯ⣬ʹɳĮദ޶

֮ɭħϡˣϷīɫǰͷͻפ̾

Ǵ˴ķƵΪħ˵޷͸īɫһƺǵħ޲٣ħϡ˵ز

Ϸüͷһ壬漴ȻЦīɫ㲻ϸϸһħ

Σīɫһ죬ϷԣΧħһȥ

˵˵ȡħ

īɫȻͷҵû뵽īɫͻһϷʵϷһ󣬡ЩСƺЩͨˣôװһģˣ

Ϸ絭ЦǲһʱѪѣһ⣬Ҳ˵գϷƮȻȥħ˵ħţ

ˣһɫӰǰһζǵīɫͷһԭ˼ŻϷ硣īɫЩš

ɳûԶϤЩİϢīɫУĶ˳ĵļ䣬һɹɵϵض

ǸۺӰīɫͲסͷļϷȻע£ǰȥ͵¡

ѵˣϷҲӿٶȣīɫ

īɫٶȵļ죬Ϸ羡ȫľȴ󣬺ܿһڵ㡣Һãīɫ˵أϷŵԸϡ

Ｑģô򵥣òšϷīɫϣЦȴīɫǰһۺɫŮӡ

ϷֽһæīɫΪǸȻؿīɫȴ˿ԼīɫãĴŮ۾ţ˾ϷȴһִЦĳ嶯īɫ۾ɵԲִ󣬶Ůĵ۾ȴ֮һСϷ翴·һֺӴʱƴɴ۾Ҫϸס

ȻϷ粻ЦֻƱš

ɫīɫǽõɶһЩ㻹ðɣ

òŮ΢ȴûпڣ۽Ƿˮ⡣ϷʱŽŮϸˣۺɫڼ֮ϣ˵߹յһšɫĳͷ̳һĻʺɫ

üСɽﲨСɵıӣı˵·Ϸ翴ͷһһģԹϷ԰ͷһɳ嶯

㻹𣿡겻īɫеĻһ䣺㻹

Ůɵصͷ겻ûбҪ˵

ǾͺãīɫЩִٵؽƵŮӽ£Щûðɣ

ŮӵǷһ˿Ц⣬ƻȶˣ˰ɫϡ

ŶīɫӦһ

Ĭ֮С

Ϸһͷ͵Цһżû뵽ǣīɫȻɬһ棬ģʵ̿ϷΪżϣԼĸ飬Ů¶Լ

Ҹ뿪ǵǣϷЦ⣬Ȼ뿪

߳ûԶһɫӰǰϷһ㣡

ħˣڻˣǰǰɫβ͵İɫ

ϷԼħħȴ𣺡ֻѪɫˣϣָ㹻ΪѾصˣ

ɫһһѪԶߡѪɢȥǸ˹仯Ǹӣ

Ѫɫħˣ

ȥ⿪ӡħϷ𣺡ҽӣȻ޷壬ϣҵĻ

ţǷҵģϷѭħָ·߷ȥ



㱻ʯ֮СЩʯͨȴΪӵơ֮֮һΨһ֮ȴñաϷվһƼʵʯ֮ǰīɫɫѪɫɫĸ

ϷһԾϰա

ʯ֮ϡ

ϷԽڵϤԪ£˫֮ϣֻɫС

Ԫħ֮ǾȣοܣȻԪѵƾһ˿Ԫ֮ܽȫת

²̸۴µʱ򣡡Ϸһ龡һ˿ԪϵСȭͷС

ҳ֣Ҳеʯ֮ϣħ˵գϷ㽫ϵС˦

ԪɵС򲻼ʯµĴħͬʱǿĹֻڡ졢ۡףĵٷϣϳ˳β͡

ĵɿʱħΪΡīɫʶ֮еĽƾȥΪߣɫʢɫƲδΪȻͣɫ

СĵĴ̼͵ؼ٣ݺݵʯ֮СͬʱĵҲʯ

˫ڴ۾ע£ʯ΢һ£ûٶ

ˣħϷжʡ

ȻʲδüռǵԺΪܵʯԶ¡¡졣֮ͬʱһʥİ׹ӵеʯƶеʯһ顣

ϷΪط֣ʯͣº󣬾γ̫ͼֱɵԲУһһڵʯʯԲ⻬Ŵ۵⡣

ϷʼˣħϷԺѵ

Ϸ¸Ũħ˵ĺϷڴҲ˶⡰ϷνС

˶ΣϷҲδϵϷ˿ġ̫ͼŤһ󣬺ڰˮԾ´һ󣬽Ŀڵеʯ֮ϡ

໥˵ͷɵʯϣжϡеٶ죬޷壬ֻڰײΰһԲ̣ʯһΡ

Բƻʵ˲Ϣƶˣʧ˵Ұ֮СϷȴʱˣԲʯˣ͵һͣһڰײΰȭͷСʯ֮С

ˣħϲϷԺ

ʱʯͻشжѣһڹӶѴٷɳϷ绹Ӧ֮ʱü롣

¡ŴС







 ʧȥ



ʹɳĮˣɳĮϵǼ¶һ¡

εһˣòªĹ˴ն㵸ϷϷߣе˼ҪԪȴһ¡Ԫ֮գŭ񵶻ָԭò֮ʱʱ㣬ǲ˲ָΪŭеˣ

ͻܻؽʮ˴ȶܵʺһ飬³һ䣺οŭеߵķֻ߲۵ˣܷŭоʱΪȫҲ붯һָ

ּͬŭϲ߹ЦȣΪڣʹûŭ֣ҲҵĶ֣

֮ɭеħͬһͬһҲƵĿ񱼣Ŷѵʯ֮񱼡ʱѾʧȴʶӱһͷǴȥ

ֻż̤صġڡ֮·̤ͷʹδأҲܸеǷ·ػؿڵĳơǰĳӴǰ͵Ѹźȥڽħ޾ûǣ纣Хһ㡣

ƣ纣Хһ㡣

Ϸʱʧ֮Сתۼ췭ظϷ޴ӵ֪Եɣġ

ħĬ˺һӣ͵ر˿ЦϷƮԶ˼У㿴ЩħޣƴرҪҳħˣ

һµƴϷ紦Ĵħع£˳ˣеʯɪɪЩʱ㵹£֮¡

ܵƣ͵һһͻһƣҪ֮£

漴ŭУŭУħ֮˭ҵ֣֮˭ҵĵ֣

пЦߵӰȻʧ

Ϸ磡

ôϷǳһħδԼ̸£ϷǺʵ

ǷҪѩ

ѩϷоޱȣ֪ѩģĪʱڲңҵ˼ԱˣϷ˵

ħһϷĻЩˣ㲻Ҳգħֺαƭˣ˯֮Ǻ֣ţ֪ܲ

Ϸһ죬ΪΡ

ħ˶٣ʵǷҪѩ

ȻҪʲôҶԸϷͻسĬˣڿǣòŵʹҵ

ţħ̾ϢʱͨˣΪһʶյŮӸ˵ĳ嶯Ǻˣ

ϷЦǳ嶯һЩҵȷģպ£պһĻΪ׺Ҳø

ÿҲǺ°ˣħ֪ϧģһ̾ҲΪֻۣҪ塣ҵԪȫˣ뵱ʱȣ̫࣬ΪԼһ壬ֻܽģ

ϷĬ

ħֲһ䣺Ȼ÷ѩǸȻҲǼ򵥣

Ҹ˾Ϸһɡ

ǳ򵥣ֻжϵʶϵҷԪɣҲʧȥ˸֪ԪˣҲ˼ѣʱҵΪԼ֤ҴӦ£

ҿǵõȷȫ棬ǿѲ͵Ҹμ֤Ϊ£Ҳ޷뼰㽻ˣ

˵գϷжԪ뵤񵤵ϵԪ񡣷·ǻһ㣬ǰһڣϷʧȴʶ

ţϷݳһ˿ЦݣȴħȻ㿴Ҳз㿴ԪҵУҪҪ𣿡

ʵǿ壬ħµ壬еĻԱԪȻȫǻԪС治֪ıӵĸȻǻԪΪԭʼΪǴţ

ǵ㿴ΪҼ֤

ϷԼȻըѵʯϣһжԵʮֹ죬ǰȴ·Զߣ޷󼰡ϷתҰȴֵطǰδı䡣

ôˣϷԼȴԼ޷

ؽţԪʶ֮У

Ϸ绺𽥻£ҲµĴپš

͵˳ȥͻľħע⡣

ĻҳһɢɼϹħޣīɫЩֻѩ׵β͵ĺ꣬ԼʮĵĻִͷ޷ֱĴ

ħˣ

ħһʱرɫؿ

۷磡

īɫһһױըܲڿеƳ忪һ

һҽǶڰߡΪ˶ȡŭеȥΣȴЩһ뺰Ԫ񡣲Һһ߼æ롣

ߣħٺһЦ







 ´սڼ



ħջĿ⣬չ֣ȻһСһľһɫƿǶϷ԰ȡǱ

ŭаħ֮£ֻ֣ܽԪˣձ㸴ԭ֮ʱս֮ʱ

ħоһһɾĻԪ֮ӿַɣֱעСľƿ֮Уˮġ顱ֻ

Ϸ翴ȤŻԪע룬ľڵһһŤ˶ǴƿҲʼת

һĨ𣬶ͻľһԾƣҪľһΡľȴҲ֪еһ˿ȥ

һУʱһβ׷ϡľæܣȴǹɻԪ˩סۿҪ˸źĶлС

ʱƿ˶ǵĶľ֮󣬱תԸԼƿʱƮȻϣһɫҺ塣

öġ̡Һͬʱڶľ֮ϣԪ͵سȡƶŶľֱӣⱬ

Ϸ粻ò۾ٴ֮ʱֻı֮ӿζһ³ڵĺһŵڵʵʵһƼ볤֮С

Ԫ棡û뵽ԪϴŭеԶΪҲ

δأ

ϷǰһߵĳªͻأسǰʱŭŤԵˣ˼־⡣

ߵĿħеŭеһֱ֣ȡŭеħЦһȴҲҴ⣬ŵһڹڣǴʱΪδָ

Ǹ㣬ҲδظҪħһƣؽŭеһ׶

ŭе߲ԥˣһʱתͷƳıǵһ˿Ц⣬ߵֱǣթ

һթȻ֪ŭر۴գǱ޶ؿܡ޿ܽͳһթ

ֻǣĵȷȷŭе߶Ϥޱȣǰıŭеħֽţȡǣ

߲ΡΡȥ͵ͷһ𣬼æջءԣŭеϢ

ħҪıߵķħٿһǰ壬סŭСŭٿȻ쳤࣬شߣǡôӺ¶

ħߴ֮£ĿŭУչŲ֮Ǳ롣ŭбԪһȻҲ˻Ԫԣڱ̰ʳħֻܻæ롣

Сӣɼʶҵŭе߳˿ͷħЩ⣬ϾܣʱħҲһЩϷҫԼĳɾ͡

Ϸ˵ﻰһбܽ߱ˣ¡ǣħΪ޼մӽгħΪǴۿۡ

ĻںͷħغٺһЦһɭüĶ

ȥ԰սħ䣬ڹӺɭԶȥ

ĸɭһƥڹٲһĴħϣڹһգĴħҲʧȥӰ١

ǣûħ׼ɣħ쳣䣬µڶħȴֻһȼգ۾еħ

˵գħһ˲ƣϷ罨ĳǱ֮ϣˣɫ֮УһڹħüûǱ֮УֻһѱɭС

ħŵأòȴǲܸıģȻֵܿɲҪķǲ٣ϧɥʧ־

ɲ˺Ϸ缱æ

ɷģݼȻǲ˺򲻱ɵȴҲպҲܳΪһ˵䣬ħѾ˳Ǳ֮Уǡóڸǰ

ֵܣˣǰסħ֣붨֮ܵ޵˺һӲӦ˵ľޱ䡣ʱϷмѣȻﳣģһֱܵǧ޷˵Ķ

ħҲЩдϷ˵һ䣺ôֵĸ

һˣħýڽʲô£Ƿ֮ʱҪǸ߸ϣΪǵ߸ˣ

һ㰲ţֵܣɿħ֣ڼ֮ϵһġ

㰲ţ񺩡⡱شһظһ䡣

ʱţاʮսڳǱ֮⡣ع£ţţʮսμħˣ

μħˣ







  





ħŸ񺩻߳ǱЦһſʮսɨ

лħˣħǰʮսħȴɱȫš͵һɱ֮

ãħסɱƵú˵ĸҲܺãǻδõȻ罫ûʧ

ʮսУûһΪ֮һǰҲɱ˵ģϷ簵

δܵɱ֮ɺЦţµشǰʮս

ţا䡢񡭡ħһÿսǰͣɵر㻽ս

ʮսĮޱ飬ȴǲħ˹Ȼûǣ

˰׺εʮսˣħһ̾Ϣߣ

ʿ

̫Сˣ˰£



ڿˣ໥»࣬˵ʮܡ

ܽյİΧ֮Уظܵ˴ȣ෴˴൱ˬ

ǽ߶֮صڣħʮս񺩳Ƭˬ򣬡ˣȻƲأȴ鷳Ƿ֮ʱߴ֮ҪҵĲӣȻУҲ޷ȡ

ǣʮսӦ

ħǰһƣƿһ飬ٲ롣ؽ룬һҲ˽ȥʮս롣

ǵɼ飬˽һħҲδ룬߾ﴴľûзޡǰȫõʱʱã仯ɸ״ģûġ

ħͻ̾Ϣ֪߱һӣ

棿ϷǴʱĿ֮£ľȡ

ҲˡħĬһ󣬡ȻȴϲĿģЦʡһŭ֮£߽òóģòԶģ

ֵã

νֵãνֵãħЦ彻ʱɿǹǷֵã֮ʱ嶯ʤǡҲ˵պ֮£

ֵãϷ֣˼

¸¸¡

ͻһЦȫңʵİɫ֮ȳһ˿ںڡںڽɢ·һν뾻ˮ֮еļŨŨī֭ˮɫȾǳңңڻңֱͬī֭һںڡ

ɣߣħǰһ֪Ҳ޴ӿеΣЩʹˡ

ٺٺ١ӦħĽǳЦ

֪ΪΣħʱͷʮַƣֱƴȫǰɫһɨǶ߸һѾݺݵϼȭͷ

ϷħæѣСģȣ

ħͷ͵һ亹乶£Ϸѣѳʧڷŭ֮УһԿŵ߼򵥵һ಻ԡ

лˣСӣħ˶񣬽ͷȡƾһֱŵֱһ

һֱڼֱЦʱ֣ħһ¡

ǼǶԵģϷҲȷ

ߣǴΣߵһ̾Уħһ̤ʵʱɫŨͻأʧԭİҲ˺ۼ

ˣϷЩɻؿȥ

ɢȥ֮һƬǰ˷쿪ȥĲݵϣСݶС·ǾĵĻľҲߴ󣬴ԼǸ񺩵˸ߣʮųһСķɸķ

ʵϣݵøˣ¸¸¡

ħĴѰȴδܷߵӰŅ̀ͷһһž޴סաħʱҲע⵽˿Уϸһߣ

ħɫ쳣ѿǷǱһ֮Уʹ޷Ƿֺʹгֵڴ˴߶ʧȴضҪʧܵġ

ħˣ߳ɤӽһҵһ֮УҲˡⷨԻˡõ˱ţһһĿţħһҪϸϸһ

ħûߵĻԸ˸Լ󣬱һһһҵҪеΣħа

ĽŸһأħֻǰһɫһԶӿУǻĺɫʸ죬ֻҪ˵ĳɫҵ졢ơļࡣֳʸ״廨ţһ㡣

һۿȥ۾ۣڶٿĿۣۻңٿȥӷ裬Ҫ˯ϷҪǷһ۾ʱԺֱ˯ȥ

Ϸһ˵ħҲͬУ͵ͷһ裬æſһŲʵǰַ˱仯







  



ӳеԶȵĻ򣬻ͷϷŶദĺɫߵ㡣Ϸһ֮±ѿڶ̫

̫ĳƺǰȻһþ壬ħǲһЩȤ巢ħĿǣ͵ȵħĹ±޷棬ʹǸߵȵħ壬һգΨһ³ǻҷ𡣱ңҲҴ⡣

ףħתӣ¿˿ָʮսԲӰħɫʱˣ˳صĽŲ

Ȼɫһ䡣

ǰһƬ졣ɫ̫ڽչɳĮӳճͬɫеϼĺɫжĻһɫϷԼ֮Уɫ¶ȣƵۡ

һһȻˣϷп

ǧ磡ħ͵һһζĺˮӶͷ䣬ڱ֮ϻѹǼ֮תһ͵һ£߾ǧ磡

ǧ

Ҳ˵ħӾ䣬ԣǧһ˱˵ǧ磬ǧǷָһУ޷ٵȷĳ֮Щ֮ת޷ټա

֪֮Ϸ缱ˣǱУѩˡ뵽˴Ϸ粻Щˡ

֪

ħĬã³Ϸʧõ֡ħ˵գ㽫ԱԪ붨ȥˡ

Ϸ֮ʷԼڰˣ֮һĪĿ־㿪ʼ߰ͷŰ

Сӡһžƺ«һץһֻȵĲп̫֮䣬֪ӺδСӽΪ繲ȻɵؽԼԪգһΪǸħͷ

ֱǱһܻһ䣬ɫһ䡰ӷ𡱣ǧȻıǺ̰ȫޣ㽫˺úðһѵСӷҵĴڣΪҴԴʱ鷳һ⣡ߺߣСԺÿģ

ƺˣż˯ϼ켸ҹ£ʱ䶼ǻ˳Ժ֮ϡ

߶һѻз蹷һؽ£һں˺«еƣͷ«һɫ͵һ࣬ٲȻһõɮģ

ε鷳ˣ˵һ䣬־ãԳ˿ڣ





ء

ȡ

䡢

ˡ

һ衱ϵϳϳŷǧʮսħϷ缸ͬʱܵ΢𶯡

ڰˣ˭˭ڿǧ磿ģҷѾеħŽڴ˴ǧµʮ߸һҲȫħǧ֮Уĸ쵰ˣҹ

ǰСǧ绺ת߸еԼˣſƴſȴûл

͵תħµʮսг죬ŤǸȥħħҪңҲ

׺һתǰӣħ򾡻٣ʥٴ£ǡ

㿴㿴ǰһѾ׺ڵǧ֮ϣǧ类˿ˣһᣬħҪͻҪȡǵǳ£ҲùҪ˺ǻ쵰󷨣ʥֱ䣬еħ

Цһ͵׺ݵĿʮսɨǲȥȥֻҪһ󷨱޷ɣĩձǽաħǰˣ㺮붫ɽ𣡡

߿ЦһƵŻͨڵġŷ̬¶־ȴ쳣ѣڵĲҪƻࡣ

׺ɲԸӺ𣬼æǰһסߣһ߻ͷЪ˹к˲ɣħԸΣҶ֪ǳڣԭǵġǱӸħǱ˻ȥĿܡǻɵϿֹӰ

׺һУͷ߸סˡһְס׺ͷһ˺ͷЦţӣȻҪңû˿ħҲԣѵһ᱿еħƾҲ뽫£

죡ֹ׺ʹڶ£ȴȻϷץס˫ȵ֣ͷƤѱȱƤ⣬ѪͿӣȾ˵档

ɺѪԴ󷢣ݺһ׺ͷƤ˺£ĺиһΡ

Ұ޵׹ߵ˸šʣʮսˣȴΪ׺Ǳ׺ݵĿˡǾ߲Ż֮У

ĿƣӴ˰׺ɴ۾ʮ߳ƵսẔ́ˡ







  ʹɳĮսᣩ



պգزǿһȳСӱͺķǺΪһ壬⡢Ժ㲻ٺȾƳˣȿȣ

СǱȳˣĺã༸ҲһŪ˳һԣһѪںڵѪɥҵѪ棬ţһʱڣǾٷˡһ꣬ҪȾƳ⣬سԣغȣúȥˣ

ٴοһ󣬲һģʧȥӰ

һǧ磬ħ붨âڽ뵽ϷУϷͬ۾һ㣬ȱһڣӦ

ˣϷЩȷȻǧ磬ǰǷҲǣ

ˣħָǰСɫʰ쵵һС򣬡ǧ磡

ħˣͶߵʮսͬץס˾ݣħϥţһǰħˣ

ߣǵҼҰħǧ磬Ҳûתһۡ

֪ˣͷıĽź˾ţԵ쳣ң֪ˣ

͵Ҳ飬ֻϣħ֪ǵĻ⣬ˣҲİˡ

ֱͦˣʰ˿ģһӲǰɱζ˳ߴʱѸϵڣͼƻһħʥ֮һ𡣡

ˣսҲһʧõɱ⡣

ħµսħɭųħȫޣɣ˵գҲӦ㽫ʮսɭ֮С

ħˣ

һħħһ֪ǰ׺Ҳȥɣ

ħˣ

ףħһ˿Ծˣתһ־ǰ׺Ԫڽ¡׺ԪȻһֻɫĺ꣬Щ͸ҲЩģ

ħʣȴѪģϿ壬Զħ۽һ鶯ˣ

׺Ļشʮּ򵥣Ϊֹߣ

ħִ̧һԪ׺Ԫ׵ĻԪģ͸ʱʸУһûЩɫʡ

ǶĽħüıһڹ⣬׺룬ڹջأּһ䣺ΪԼֻǡ

ţǼҲɭУԼѰٵطȥɡֹˣǲʥ⣬ȴǲеġһȥ԰֮ɭеħɭ֮УǴɷĵ

ţԼǰﲻʲôˣӦǣ

ڹ֣ʮսȫȡˡ

һܷŹ˵һ䣬ħŲ֮ǰ԰֮С

֮УߺԥѡԱһ˿ҪħĻ



ЦУߵϢըѳƬûбը޷ˡ

ʱһ˿͵һ뵽ˣħǲʥģ

±㲻µİɣֻ̾ϢһЩħޣµĴħеսħޣǶˣ

ǣͻЩǣδҵһĴˣʹ

ߵԱħը˸Ŀȫǣɢȥֻһ޴Ŀӣֱ֮鲼Сӡ

ǲС󷨱ˣҲƻˣԳЦû壬޷Ц

֮˸һĨ⣬ߵע⡣ǣ֮

߳˼һ͵һϲһ˿ȭͷһСľ֮С

Ҫҵˣ߽ԼϢȫȫ˾֮еһĨ

ʱħѽеħ˺ɭ֮УϷҪ£ҲǰԼС

ʱ͵ɫʥٲһ㣬ʧȥΪڣΪ԰֮ɭһδֿ㳹׵ʧˡ

ħµġʥԿݻˣ

ԡʥ֮£ħֻܳ̾һҲʥģʥ

Ҵ㿴Σ

磿

ǵģߣ

ħνȥûʥ֮Уʥͬˡ

ʹɳĮ֮УɳĮʧˣȻʦݵ͡

ޡ

ŭӽ峤һҪһǿɷʦۣʯ֮ϡ

ס

˵꣬ǰյ֮˲٣Ķݰһʦܼ̳Уͬɷһ˰ɣ

˵գɷͷһᣬȥˡ

ͣǸһ彫ΪɳĮİŭڵ峤Ĳ

ħƶ˵ɽ֮ϣһ֥СһŽɫӡ

ǰʹɳĮ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
