ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУШ  Ե
ƣˬҹɳһˬɼĴϣһֻɫСһẮĵط䣬Ȼ᲻ˣǿֱӻƿռģ˫ϵһŶֽŴͷ
ݺֻܼһ䡸ҪΪѵء
أʹҹɳڴ·ӣͻȻһСԭ뵱ûƫƫʵ̫ˣһֱֻ߹ȥһɫ԰׵СкϥǿҹɳǺӵϥǲһ飬ɫӦδ͵Ķ飬鲻ãƫ¡
û°ɣҹɳʡ
߲ҺʹСк˫ͼ鳶
ұС㡣ҹɳСкˣе㷳԰ϣСкͷһ˲ʧСкɫҲˣԭҹɳһһְСкǷȱλ𣬾׼תˣ·סˡ
รСк֪ոǱǰĴߵģҴǻɫģոձʱ򻹸оһůӡ
ңȥ裡ҹɳѱס·˹׼Ҫߣ·ֱJסεת£
Ȱְ°ࡣСкָָƶ¥ã磬ɲҵȣСк۾ˮģС˵ҾҪˡӡ
ðɡҹɳʱ֪ǵķա
磬ҽ˼衤ϰ˼ЦգҹɳĲˬ
ҹɳϵıĺᣬ΢̣˼˳ͷҹɳҹҹĻɳĮɳ
ְ֡˼һλɫװĮӻ˻ִС
Σӱ˼裬簮ʻǸģҹɳ뵽뵽壬Ҳ簮ӵĸԡ
λɷҼס
ɶҹɳΪӵʻҹɳĻ˻
ҸոпΪҶƣϣҼסӵǳĮȫո簮ӵӣֻҹɳǳУԣ˵ֻˣһ磬һ塣
ҪҹɳȻȥʲѧУ飬еһ˵ķУȻܾ
ǿɲ㡣һָҹɳͻȻһȺװīˣǱ
ΪܰƷ𣿡ҹɳЦͻȻ񱪰ٶȿľˣ̧šȭһǳɣһӾϵʮڡ
ɡҹɳû뵽ǻǹᾱǹǰȥ赹ǰһ䡸ɡͻ赹ˡ
֨֨֨СֳԭαˣΪֻ֪Ҫһ뿪Ե˻Ʊػᶳֻó棬˭ȥעһֻľأ
ȥֱΪҹɳ赹ǵĶӣתͷߡ
ϣ߳˾ҪȥҶʱѾȺҵ˼ˣҲҹɳһĻе˼飬ʿС񸸺ŮƣɫǸ췢ֻ˼ͷɫͱĺˣԭΪΪǮŽӽӣ֪ȻҪߣ˼ס·ס
ȥסȻһӶľܾˣܲˣҪǿӲķʽȥҡ
꾹Ȼ˲ʱѵصıڸſʹɫǹȻû˹ȥ
ϣֱ˯ĶӣԵҹɳܲ˽ΪʲӽӣԼ뷨дϾ³ýӽֺǨ׬ǮŮӽ
ֱΪһС鷳Ϊӣסꡣ
1
ͷûมҹɳһ뷨ͷĺأԼڼܿķ䣬־Ȼһһ̵ֺܼĽƳɵģǰʣһ԰һյڵһ»յʣͨ𻹺ãλ𶥶ˣƫƫֻֻһһλɲϺĵط
ҹɳͷ˼ȫûע⵽һԵϣأҲûע⵽С㲻ˡ
ˣҹɳĶʱע⵽Ա߻һˣҹɳͷһȻǸոջǰλ飡
飡ҹɳһܽϣأϣֱվһ󲽣ƫҹɳkĵطҹɳϵķΧ
䡤䣿ҹɳһ뿪ůıѱ㷢䣬ɴ۾·ɫΪѿĶͣãָϣطҽеС㣡ҵС㻹ң
С㣿ϣüͷ룺˵ֻ𣿡
ԣҹɳֱӳסϣϣҪ
ֻȥϴˡϣĮʵڲ˽ǰϲֻҲҪϴ衣ʱϣڰΪ˼עȫϡԴ׵ϰ֡
ϴ裿ѵˮҹɳɫѿĿϣء
ϣص˵ͷҹɳһηҵĲҽҹɳȫǷˣӲͼöϣûϣѾѪˡ
ְ֣ǲˣʱŴ򿪣˼Сŷ¶˳һҹɳ㱼ʣ磬죡Сϴͱġ
ҽ⿪ҹɳһС£ĺҪöƵġ
˼һҹɳϿİְ֣Ŀʤϣ̾˿ǰȥ򿪣ҹɳһɣܳȥϣر˼׷ȥ˼迴ҹɳȻܵԡҵСʱеǳ˼飬ΪǼҺܴ󣬳˰ְûܹȫסķˣοû·ߵĿĵأǿϣҹɳӽĿĵģΪոյ߷֪ķλⲻ֪ΪҹɳѭСѾĻҵġ
Сл𣡡ҹɳСıС㣬Ťͷʵ
𣿡˼費֪ҹɳҪ
ԣҹɳƱˣ̳߲Ծסˣ˼ϣס˲ҹɳȥı¯ǣΪ棬䷿ֻʣı¯лˣŷĶûл
ϣػʱˡ
˼費ţɳֱӺԥİС棬˼ˮҹɳĿ˵ɳɱС㣡
ǣԼٰͱˮĨҿϡҹɳһɶڱ¯ǰ档
˼һҹɳ˵ֻ۾Ͷ¯ĻĻ棬¯ĻһһСС棬¯Ļʧ¯ֻʣʣĻңһֱ˸ɫâС
֨С۾˸⣬˵ҹɳĻ̵ס
ɳ磬һ£˼˸ոڹҹɳ£Ŀҹɳ
㣬ΪҪСϴ裿ҹɳ۾⣬Ѿеĵˡ
Ϊְ˵󲻿ԽҲŴСȥϴڡ˼ȫûҹɳĻ⡣
ģһᱨģҹɳҧгݵ롣
ɳ磬㻹ûлشң˼迴ҹɳΣҹɳ·ҹɳľ
סˣСǲˮϴģҪûϴУҸոҹɳ˵
Ϊʲ᣿˼ͷ£ȻˮϴҲ̫˰ɣ
ΪСǻ𾫰֮ҹɳĸСϵ˳ë
รߣֻδʲˮͻ̨ڣ˼۷ŹĶҹɳС㣬µҹɳĻ˽ȥ
׼С㣡ģҹɳϥվ
飿˭û˨ߣ˼ƫͷ룬ɰСѾһˡ
ͷҹɳ쳹ӣŭҲǲСġ
Ҽͷ˼һ£Ȼ򣺡˵ְ𣿡
ҪȻأҹɳ˼跴ʣϵŭܵĻ궼ŵĴӴܣиоľ˼ˡ
ߣҴȥҰְ֡˼оƽƵĸоʧˣ֪һΪɳ磬ܲŻɡ
˼ҹɳְֳ鷿㱻ҹɳȥˣҹɳϾûûģ룺Ȼܻᷢ棬˼軹뿪ĺá
ˡҹɳţҲߵ˻ӦͿŽȥˡ
㣬ʲ¡ϣؿŵҹɳȷҲûᣬȷбģһû˴ͿȥԡңҲû˴鷿ⲻ籸еͼŹ֡
Ҫȥҹɳƽ飬ϣԺĽϣȫû㡣
׼ϣҲû룬ԥľܾĿĵҲãΪΨһһչ˼ˡ
ƾʲᣡҹɳһ붼;ܾˣһȭӹȥϵҩЧƻûˣһֱûԶոֻΪС²һѾùˣȭͷſſģϣ׾ٵĽȭͷϣסȭͷһҹɳ˵Ļ
Ҳ뿪ͬʱҲ˺㣬ҪʲҲᾡһ㣬չ˲ұϣطֻС
ҲҪſң飡ҹɳƴֻûָָˣҲһȵĹǰˣ˭࣬ҲûСش
Ҳ飬ҽϣءϰϣһֱ飬üͷһ£Ǳ黹䵭
ȥģأأϣϣ˭ʲᣡҹɳҽܣһ£ûһֱΪˣƿڴ
׼˵໰ϣطǳϲ˵໰ϰҹɳƫƫڻɳֻҹĺҹԶѣֿʼ
㰡ҪҲҪҾƫҪȥģϣϣأأ磣ҹɳδ꣬ʧˣͻȻŴҹɳΪȱϾŹȶֻ赹ˣʵҵɳСֱɵˣᷢŭ
ҹɳ赹ǰ뷨ǡұˡ
ϣؿ赹ҹɳʵҲҲַֻԶס죬ҹɳոչҹɳǼ䷿䣬ϣͨٷˡ
2
ϰضŶ³ļңٲһ˵ľĻ
ͣģſңûֵģб¸ҴһҹɳΪϵĴС
ɳûõְѾȥϰˡӵ˶µĲҿҲַȻҲƽʱһйǻǶƽʱһڣĻҲӰˣŸҳ߶ҪȻһƽڷҪ㣬ȥѧУҲһǶڱΪǱʦıֺǿ󣬶顣
С㲻ѧ𣿡ҹɳߵͣ˼һۡ
ְ˵٣뵽ӦչңȥѧУΪֹ˼Ϳҹɳ֪ɳƵˣȻĳĺֲܿ˵ƯƢȷʵû˸̡
ٸҾҹɳ˼һۣһ͵ͷˡ
ѵɳ˼ĿҹɳǸеСһƫƫҹɳСûˡ
Ϊϰҹɳæ˼ϣһǻ棬㲻죬˼ΪͷֱѺҹɳؿڣû
ѵְֶԸʲ£˼̧ͷҹɳӾʹסˣﷴһ仰Ưร
СˣҹɳûڵжˣˣҲʲᣬϾĶ쳣ı̬ǰĶЩˣоѾľˣϣسĲѿ˵ǽӽħĿ˼Ȼ̳˸ĸѪͳҲܺÿ
ɳ硫Ӧ˼¶Ҫҹɳϲร˼ⲻֻ֪ΪһĸױȥˣӹܼҺŮӶĸ׵ԸҲǺܻ𱬵ģִ˾˹ĸ׺ץʶİҹɳĸס
ðɡû뵽һСϣҹɳЦ롣
̫ˣ˼һҹɳҪԼ˵㵸
ۡǱ裬ҹɳ̿סЦ
ٺ١˼ӾӿԼӣҲ˼Ц˳
С԰Ұ𣿡Ц֮ᣬҹɳϵ˵
Ԩڣ˼˷ܵͳԿףҹɳ
ˣ㲻ҪһֱС˼ҽ˼ߣ˼ҹɳ·
ðɡɿ𣿡ҹɳһΰ˼У۷Ź˼裬ûɿ˼ע⵽˵ɿʱǴС㣬Ȼ̽ͷ
а˼֪һһһǳɿ
˼ܿıҹɳǻˣҹɳҲֻ˼˵һЩ飬һЩ˵û˵ˣһǶ֪ĺܲңڶΪŵ˼衣
֮˶ǵ˼үΪҹɳȻһ綼û쭣ЦģԭȺǷͲˣǷҹɳĺƯͷȾĺ췢˫ɫ۾۾쳣ʺⲻ֪ģҲû۾ˣܴ컹
үˡܼҸڳҹɳ˼豨档
ãɳ磬ɿҲˣǻطԡ˼ѾҹɳˣҹɳĶйɿƷóԵġ
áҹɳ𵰸⣬Сڻȡů˼뿪ůĳ
ϣزŽžŵŨɿζߵͿҹɳ˼ڳɿ⡣
ְֻӭ˼賯ϣЦ
ߡҹɳһϣأϵЦϾͿŤͷӶ
ǵΣϣؿڴѾ֪ˣϣԼ˵
ҴӦԸԸҼҵˡҹɳһˬĵϣء
֪ˡ˼ϣﲹһ䡣
ߣǲԭҵĳģܼҪطҹɳߵĺܣɲڴõȻһԲִ뷨ŵ˼衣
ְʲ᣿ûɳ˼迴𾴵İְʵ
Ҳûʲᡣûʲ᣿ǵģֻΪ˶ס죬²ߣûжؾɵ뷨ǰĽӦĿŽҲЩͬĽǣ룬ֻҪ뷨Ǿûˡ
˼룺ְִӲ˵ѣӦġ
ЩЩҶĳүѻɳˣҪȻһ綼ЦĻɳٿүʱϱ
ҶΪֱʵĻɳƽǴҶ֪үƽȻ̫ף᲻ˣԴҲֻﱧƽѣǾúүˣƢأ
ϣҲƣһֲ֪˵ˣһҹɳأ¿԰˺ˣܻ̣֪ʱǱˣͱŪˡ
ƽҹɳŭʱϸһ侲ĸоֻῴһһ侲ڹ۲ơ
Ǳʶ֪ԼڽӽΣգŪĸǻûԵ侲أ
ҹɳһطţѾ˯С㣬ΪܾϣǼһ񣬿Կҵأ
£ʵһ汻Һһַ֮Ų˼裬˼ʥ壬аħȥġ
ϣǸӣ֪ܰĺӣˣӡ
ҹɳһ뵽ϣرӣͻȻһʹϣˣǶˡ
3
㼸ꣿҹɳһ𴲾ͱ˼ˢ·˼ϴ԰СƷҲᾪȣϵĸǳСŵĸ·
ңڡ˼費ҹɳΪҪʡ
Ҵ˻㴩ˣҹɳԼǸ˼ͬʽƷֻǴСͬѡ
ûڣɳ˼˼ıԼ
ɳȥڳϵҡ˼һһӡ
ҹɳͶ䣬ȷԼû
ûүҪΪ֮ǰֲҲڼϰˣҲүүһĴԴȱϸУҲ˲Ҫ鷳˾˹ﵣǵɫҹɳվһ
鷳ǵöʹ鷳ˣÿζ鷳֮ǰһ룬ҹɳҲ֪ν鷳Ͼ綼Ǵ
үѧУż۸ϲȥѧҪүģѧˡ˹￴˼ˣϱ͡
ɳ㣬ˮ˼ƽˮҪѧУһõġ
ˮҹɳ㵵ˮüͷ˼衣
ɳҪȸ˵Բ𡤡˼ͷС˵ҹɳϵС㣬̧ͷͿ˼˫Ѿˡ
ˣҹС֪˼ĲԾóĲ˼ˮ˿˫ա
ɳѧУɲԵʶң˼ǰץסҹɳ·
Ϊʲ᣿ҹɳڴŲµĳҪ˵ʲˡ
ΪҡѧУǺܻӭ˼˼һ˱ȽϲԼѹʡ
۸ҹɳĻȻʾ䣬ȴǿ϶䡣
˼ͷӦһʾû̧ͷ˵ɳһҲᱻ۸ġ
۸ҹɳüͷ˼ΪԼæץҹɳ·۾ѾҪˮ˵ɳ粻ҪҲҪ
ˣҹɳ˼˺µӣԼСԶҹɳļ򣺡Ҳ뿪ġ
ģ˼費ҿҹɳΪ֮ǰѶΪ۸˳ӦЩ۸
ģԸ˵۸𣿡ҹɳֽıס˼裬˼ɲµ۸⺢ӵġ
ˮʳЯᱻһЩĶ档˼弸ҹɳĻ
ѹҪˮҹɳѾ¶˻⡣
ǻӺ鱾˺һʦ˵ԼõģʦҲܲϲңͷҡҹɳ˼֪ˡ
Ⱥһ۸ҪĺѿҹɳĻ⼸һˣǰĽ˹վҹɳŵϵͷٿ
ǻŹ׷ҧҡ˼ʣҹɳۡ
ҪЩˡҹɳϵŭѾһϵС㲻ϣЩ֪ѧ㣬ǿܻᱻȥƤ
ǻҹؽС䡣˼˵Ѿˣءɳ磬ȥѧУۡѧУء
ԣһϲѧУġѧУȺ쵰ǵˡҹɳɷĽ˹ľͬʱֺο˿չүˡ
˼ΪͷûûɳλһมҲֻΪġʶģĸ˵ױ
үɳүѧУˣѧ绰ҡ˹˵
Сдߡ
һСܻǱ֮ģЩǮͲСĸ֪ˡ
Ǹͦģ֪ıߵˣаְְһ
ԴСŹ
ߣȥ㷢
ҹɳһ³˵ʵԽԽԭһûԭ룬ûô㷢ǾͿ˭㷢ޡҹɳ뵽ˣǾ΢΢̧¶һ˿ЦǵһȺˡ
СǰûòǶڼްɡһ˸оаӿڼЦ
С㡫εıڳĲมϲ͸ҰɡһŨױĨļΪ¶ŮŤεҹɳҪҹɳʱҹɳܹһŮӵСŮӷҵĽȥ
ȥģİĳŮңҿɲմȾʲԲҹɳ˵תͷаӣ˵ڼޣ֪ѵ㻹ÿȥ۲𣿡ҹɳٶȺܿ죬һѾվӵǰ棬ǰݺݵܳĵӦþǸͷ۸ˣøҷԸȥ˭ڸ۸ӰѲƤ
ҹɳ˵ͰӺݺݵĶȥĿɿڴ߹Ϊոյסˡ
ƾոյٶȺͰŮ߳ȥɿҹɳ֣ĸ˵ʲᣬǱǻãŵǽţңҹɳִΪص·ߣƽȵûˣڵӰٶˣĻ졣
4
ҹɳΪϵ飬νе񴦣˼ʮֵ£Ϊȥ֮ѾˣڿˣֱҹɳСû¡ԭҹɳһڣ˼£ͰС£Լ˼صް׸ȥ
˼ڽЩҹɳ۷׷ס
˵ǸļһˣȻҡ˵ǽ챻ҹɳ߳ȥŮˡ
᣿˿㻹ʹ󡣡챻ҹɳŵаӳ
ߣ㻹˵ңԼҲǱš˿˳ϵ»طϾͱصϬ۹ŵջĻ
˵һ֣ҾҪҹɳϵΪ춰֮ӵ裬ֱĿֲ˼ŵľλϲЦ߽
С֣˰صıˣ˼豧Сָ
ҡҲС֣֣˼豾ջҹɳΪŵԴңͲƵĿڣԭСԴ֮ʣʹʶ죬һ䣬֪ҹɳ뾡ʱ䡣
С˵ʲᣡƽʱųСһﾹȻѧᷴЦˣ˼裬ΪСߣһ治ˡ
ҡҲ֪˼۾ãеʹδ٣ȴһˤѵǰ
˵˭ҸҶҾͲŹĻҶ˼ߴҹɳŭϲ۾պÿҹɳ˲ڰصϣ˵̤ǰƲĺӵʬ壬Ųµĵˣһģһӿǻɳ綪ġ
֪𣿡һ۵ͯ˼
˭˼ŵܿȥȫȫҹɳĺѹ˹ȥҲΧܡ
ÿˣСҲ˵ֻҪҾ֪ˡ۵ͯ
ͱ㵽ҪҪ֪Сε˵˼°ͻϲ
Ҫ˼󺰡
ܺáС㿪ʼʵ顣
ԭڰħצҪ˼ʱҹɳøеϻץͷתʦְʦϣץӽӣ˼ħצ˹ȥظϽ֣ø˼һС㱻ӡǲſ磬Ϊֻһ˲䣬Գҹɳû˿
Ȼһ٣ûҹɳһţ˷ѽģҹɳոջǰſڣ˼λȴһŵһߡ
Ļˡ
ˡҹɳ˺ܾãйŭŴ˵ۣϵġʬҹɳԹ޵˲ҹɳȻп֪Ϊ⣬˼ΣһֱɱỼ
˿ҹɳ˼裬أϲûˣ߹Ǻϵˡÿֲ
ʦ㿴Ϊ˿ڼǺϵ£ȫû뵽Ϊʲʦողֹ
ȫȥãҹͬѧ͵ϰͬѧȥӡʦԭԥ̬ȣڽյҹɳᣬϴ˵
ǡҹɳӦһ˼ȥˣʦڿǵıӰȫʧᣬó˲ͷϵ亹Ȼע⵽ͬѧԹĿ⣬һ뵽ΪЩѧ³ѡǵĿ⡣
ҺܻΪʦڵץҹɳȥ񴦣ʦม
ʦ㵽ˣòǺ췢СӰɣһλŮͬѧʣֻܲ
죬ϣ³ֵĻʱԶ֡ʦ˵꣬ؽ̨ϵλãͷֽҲǣԼϵ
˷ѽǴӲµ³ȻῪڻǺ췢СӣҲʶҹɳһͨˡ
ԭҹɳȥ񴦣ͲǺ£ֻһ̤񴦾ͱһȺʦƢȻǲ˵ģϴУƨڣ
Ŀ𳤣ټһο˵˵ͿʼŪҹɳͷȴҹɳĵ
ͷȾɫټһҲջֻ˵ˣܵʦЦĿҹɳ
ϹȻţټһܹ㲻ȥϿˣֱӻؼҰɣ㱻ѧˡѧּ࣬ʾҹɳֱӻؼҡ
žžһӽſûһˬȴгζ𣺡˵ã᲻֪ѧУʱϸˡתͷȥһλࣲµվſڡ
ʦˣɫֻ࣬ҹɳЦݣӣһ˹ȥһҹߣҲʾһȭ˹ȥҹɳֵ˳һƴȥһһĶУŵȫ񴦵ʦѾϣҪˡ
ī㻹ӣֹͣһҹɳͿڳ˵ֱӵ֡
㲻ҲһСӻ𱬣ʦû뵽ص³˻˺īĵֹסҹɳͷһֻȭʹҹɳͷ
һѵ֪ʹߣҹɳֱһȭ°ܽ͡Ӵ
㲻һ°ī°
飿𣿡ҹɳЦֻĮī뵽磬ǸηЦ滢
ǣҲ䣬ˣ⵽һ£īĸϽתƻ⣬ɲ˵ȥˣñ˵ǰ£һ뵽𱬵ĳСŮ飬ᱻһ٣ֱĴв֪жඪжඪ
⡤ʦǶ˵ʲᣬϾǶǸļϸλص³ͱүСǵˣ˭֪ռͱʶƣҲû˵ʲֻ˵˾䣺ֻҪҪŵңǰŪʲŪʲᡣ
ߣҽֻҪѵһЩ۸Ҹϵĵܵܵ˶ѣǾҪѧ˵ҵͷȾġҹɳηηģͺܲˬĴ
Ŷ𣿡īϬǲͷ
ش͵ĬมīĵЦתŭ˵ʲᣡǶһ£ҹɳҵѣ˭׼µܵҲص㱣ʿ˭Ҷǣһ᲻ϧġī˵¶΢Цʣ𣿡
ǣʦͬʱ𵽡
ܺáīЦ˵ͷתͷҹɳ˵ߣȥɡ
ҲҪ㡫ҹɳЦ˵īĿû©ǽ񣬲һӣ룺СӺõĲѧרѧģڰ˳ɰͷϡ
ҲҹɳܺӦ֪ԭҹɳʵ˼⡣
춸㶮ȺһĿŵ۸˼裬ԭ˼ȫϰֵĹһֱΪϰֻһ乫˾ϰ壬ϣ˺֣һֱ˵֪ϰʮ֮ĵϰŵϰ壬Ҳǰʮĸ
ЩʦʵһЩӻϹϵļģʵҪĿΪ˲īı˭ҹɳˣ˼ıԴһٵ뷨
˺ܾãҹɳ˰༶ʦ·ȥϣȻָо˼СΣգֱץʦ챼нĻ
5
˼費ԼȻѧУȻĹһ죬ҲˣڷѧϣؼҶһֱֳմ״̬
³ˡұˡҹɳ˼³ͲˣǬֱӱ
ɳǲΣ˼ͻȻ̧ͷһ䣬ҹɳЦЦҲ˵ֱԲԲգ˼ʹ˵ԭĲΨߣ
ȻΡҹɳЦ˵
ˣᱻ۸Ըְ˵ҪǱҹɳͻȻĳĸ˼˵
ǻְ鷳𣿡˼üͷ˵
ҹɳһ˼Ļشüͷ΢ƤЦⲻЦ˵ᣡΪְ˭
ǰְ𣿡˼費ҹɳΪʡ
ûְֻ֪ʲ𣿡ҹɳ֪ڸʰ׳ʱİĿشǶǸоˡһ˵ְ֪ʲ𣿡
һ乫˾ϰ𣿡˼ƫͷشüͷ¶Ĳ⡣
شְ˾Ǳ鼰ȫ磬ĲҵСǦʡƤʮҵ֮һʮ׸ءҹɳ˵˼ͷ˵ᶼ֪ڣ
˼һ㵣ְֺ֪ܶŮҲкܶ˳һֱΪֻһС˾ϰ壬û뵽ְΰͻȻ뵽һ£硡֪ѵϲְ֣Կʼעְʹ˼Ļδ˵ͱҹɳݺݵһͷ
Ҳĳ귢Ĺ֪ģΪʵģٸҲ£֮¾͸ְ˵ҹɳ˵ȻһȷʵǺ֪ϣصʵģǴ˵
ม˼ͷͻȻ뵽һ£æ̧ͷʣɳ챻ʦȥûб۸
ûСֻǱ۸ҹɳﲹһ䣬ɲ˼ӽ귢īģ˼ᱻġ
รÿȥᱻͷ˼跢ԼĺϲɳมϲĻ𱬣ϲĺãϲϵ嵭ζϲĺööطҪɳ統ม
˼Լ˼룬ͻȻ뵽֡衹۾תת룺ˣ裬ûɳ統ҵ裬ҲõİְȡһԼϲ˵裬ǻɳϲְ֨ߣźأ
˼ҹɳһ£˿ܣȷûû紵Լˣ֪˼ʱ뷨
ౣڻؼ·ϵϣͻȻ˸磬ӣûȥע
ʱ֪˼뷨ҹɳŻܣϣǻѡع˾˲֪˼˵İء
ְ֡ӭ˼ϣػؼҵܿĳ嵽ſڣϣء
ûйԹԵġϣ簮ı˼衣
Шڣ˼˵ĸϣ˵˽һ£ϣתͷҹɳл
ߡԷϣصĵлҹɳһߣֻǵ˼谧񣬱ּһ䣬תͷߣϣغ˼趼ҹɳĶӺģֻǲԣΪͷǰ˶˭ͷǻɫġ
䷹ֻʣ˺һӵķˣǶǲȥˣֻպֻܽ˼˵˵ķӦȻͬϣĻشҹɳܵĻش𣬵ε˼һ仰ˡ
ðรǺһมְֻǰְ֣ɳ衫һǵС˼ûͷûԵð仰ϣغҹɳķӦȻͬ
ۣȿȿȣҹɳں˼Ļ˳Ǻˡ
ϣϵǵڵѡ
˭裡ҹɳȷ˼裬ֻ˼ָָϴ𣺡еģ˵ҲǬ಻ԷˣֱŤͷˡ
ģ˼費ΪλɳҪϣҡͷ̾Ϣ˼ͷεĵֻҪеĶᱻŮġ
ûѻɳ統Ůģ˼Ҫɳ統𡫡˼˵˵Ҳܵˡ
ϣصҪ˼ʲ˼ͱ˼ӵˣε룺˼ǵˣֻøҵˡⲻֻ֪ͽ޹ᱻ˼ܡ
ʱҹɳѾܻԼķˣⱲʹޱŮģ뵱īİŮ飬ͱʹôΪھȻ裬һ
ҹɳҪ·ϣ˼ʱͬʱ˼ļ
˼裡Ӽϣغҹɳ
ҹɳ·Ҳû˳ȥϣվ˼ȥķȥ
6
һ״״ƹĺӰסӵ˼裬ͱײǽڵϣأܶǻԵıˣҹɳ龰
ɣԭ£ҹɳ֪Լ£һϣؾɫһ˲ͣˣ˼ʹӣҹɳ˲ѣҲڵԼǷ䣬ڵԼǷܹܳʹζ
Ҳʲᣬֻ֪ëˣҹɳΧ˲ߵʧ˵ǱյҶûУҹɳ֪ԼٶȲûС죬ҲûСشСԶǿı޷ֻվԭʼ֮˲½粻˺ԼҲԸ֮ԭʼ֮ҹɳı𣩰Լˡ
ҹɳڵȣΨһĻᣬںӰƶ˲䣬¶ҹɳһӰˣϵĻѾȫˣϵ·ǺӰһվˡ
ҹɳΪ֢֮ʼʱͻȻһӰԲһӿԹͼ䣬ҹɳȥʱǺӰļ䡣
ɳ磡ҹɳȥʱ˼Ľ֣֪˼ûˣĵȥ
˼ѵܵҹɳߣϣҲѾָжˣʶһֱѣոȫˣҹɳȥʱͣһ£ؿںʲѹסԺ
ÿϣװҹɳס䷿ӳı⣬ŵĻ˹ȥҹɳСҲ˼ĻոȷĽӵҹɳǰ
ǰұǺӰ˹ģһԵ˼˵ԸңСʱ
ҹɳʱѾˣˣʱֺ˫ű˼ſ˯ˡ
ˣϣͿȴҹɳ߽ҹɳͷá
ллҹɳͷ˵лл㰲ˣҹɳ֪ʲᣬϣҲ֪Ҫ˵ʲᣬһΡ
ڲƶֺ˫ȶˡϣ˵ҹɳϲԭ
มҹɳӦһЩ֪ʹԭʼ֢֮ȫýˣָҹɳʹõЩ֫壬־ֻˡ߱ý߻ٵֻѶϢ
ԭҹɳǲûԵģֻǺӰҹɳӼв֪ǹµԹͼԵ
ҹɳӺӰļе֪һֻֻǱһֻ¶һͷÿ춼ǰһѷʢļȣһˮҲÿ춼ƬҧҹɳжƬӳ󿴵Ƭ˺Ȼ˼衣
Ǹÿ춼˵ɱˣͿԽˣ⺢Ӻģɱ
ҹɳӹļп֪ǸǸŮģֻǿΣҲΪģͺɾƵġ
ҹɳӹʶֻ޾ĺڰһ仰ɱҾͿԽˡ
ҹɳһ뵽ִַҪɱ˼裬ԼнС㣲Сʱ˼裬ϾСҲǽԭʼ֮ϳ˼ǼϲָҹҹǵֵܽáҲû˲°ɡ
ǲи˽Թҹɳ̧ͷСϣأ³˯Աߵ˼衣
ܡϣҹɳĻü˵
ǾǸȴǨŭҹɳıܳء
ҵĹͻܶ˽Ҳ֪ģ𣿡ϣ˵꣬ͻȻʵǲ֪ʲᣡ
û¡ҹɳ룬ǲҪϣ˵ΪⲻֹģŮһǸɹʦϣ˵Ҳͼ鷳Σա
ɳ˨ڣ˼豻ϣصˣһҹɳˣҹɳϣϣֹҲֹˣ֪
ʹıɱҾ˵ҹɳϼ΢ˣ˼һˣҹɳײ輣Ҳʹļ
Բ𣡡˼һҹɳĽϽл
ҹɳȥöԡϣվֶ˼裺ȥѹҹɳม
ǣ˼ЦİڳϢĶϣ΢΢Цһ¡
ԽСʶҵĶҡҹɳϣعǰ˵ˣ֪ΪһϣյĽһʹʱѾѿڶˡ
֪ˣС𡣡ϣ˵͹š
СҹɳϣعŽŲʧſڡ
֨֨֨Сһҹɳʹ˼軳еĿڴ˳
ȥĬҩҾͲûСˮõҩûСҹɳ˵꣬СҪȥĬˣСҪʱҹɳס˳Ҳһ顣ҹɳ˵꣬СͶ˼仰𣿡
С˵ͷ⡣
Ҫ˯һ£Сʱٽҡҹɳһ͵ͷδָ鷢̫죬Խת˼衣
˼ŷɻʻ£
7
īĿѾջٵķӣʵڲ֪Լǵ·ȻŻ𣬶ֻһֶ̨ܴã뵽ոյ¡
īĲŸϴͿһֻɫ϶ԼֻϵëƤһƵĸоδļֻѾһˡ
ֻɫʲᰡСһ۵ͯīĵ
ǻɳС㣡īһֽе
׳աСһмİͷƲһߣһҲʶ׳յı顣
ͻᶾīĿЦļʲ᣿īĻǵֻǷǳԼģƽǲῴֻһֿܣҹɳ
˺˵ҩСˣСҲҪȥ졣СҹɳҪīȫ
ֻѿ¶ҡīû뵽ҹɳˣ簮ܵܵĸ֪ҹɳ˵ĻһĶѿ
īҡҡͷȥЩ£ֻҪڽֹҹɳĸǻģѸٵİһһҩƷЩҩƷǴҹˮģó˵ҩСǰ档
õĶ𣿡īֻĿһҩƿͱߵСЦ
СҲֻһ۸һԭϵĻɫ󲻼ˣȡ֮һλҹɳһһͷɫͷһ˫۾СԼ꣬ƯСīĵ۾Źɡ
С㿴īĹɣȻ󾪣֪һַˣҪʱȴѾˡ
īĽץ˫磬СֻīһŴͱһʪϣԴһƬհס
ᣬСعСǰߣīǴķ
īǻˣͬʱҲ֪Լַˣ군ˡ
ôĵӣҶͯĴɫǣҪ㿾ɽ̿СīһͷʹĴ󺰡
СС㣬һйҪīĵ֪ԼƯСͬħһ¡ǣǶԺ췢Сɥʧǣ޷ƣҲΪŻᱻҹĸ׷ɱüɽͷ±ߵϡ
֪⣬ӣСҩƿī¶˸õЦݣ漴ܿʼð𻨣ͷҲص⣬һ䣺С˵ķԸ
īĿ뿪˭ҲȻֱ߳ȥҲûƸӶˣǲֻ֪ҹˮֻˮʣҹɳҹˮԼҹҵλȨˣָҹǡҹĺҹ飩ˣֻǲ˾ͺˣ𣬾ǿϣҲԶˮȲ˽ˡ
͵С񱼵ܻصķӣļҹɳϵˣͰѸոյ¸ᣬССԴԶҹɳڵһλŲȥЩءֻǻᱨ
˼һۿСʱһӦǽҹɳǿǰҹɳѣǲСʱͱҹɳݺݵģͷ㱻ȥ
С㣿˼С㱻ҹɳڷҹɳԼҩȻʱнǷ
С˵ͷǲ˵˵ֻ˻˵
Ϊʲɳ粻ǰҩ˼һ¡
ǲǰǲֻǸ𱣻㡣С췴
ΪβҰ˼СĻ֪ԭԼ
˵Сҡҡͷ˵ҹɳ˵
ģ˼СĻ㳶ɲСǲǿС֪Сһֻ
֪СͻȻͱСӣֻԭλʱžѾˡ
ϣһֻ߽֪˼ڸҹɳ棨ӣȴҹɳڴϡ
СأϣסĶҹɳģ
ڲ˼ܿͻָûǸҹɳԼǵ²ְܸ˵
มϣؿ˿յĲţתͷ˼轻ȻͰһ·Ҳڼң¥µǣҴȥ˾⼸ҲٺˣҲźˡ
ã˼һϣصĻ۾ŹɣٵĵͷӦá
ϣȻɻ̬ȣҲû룬֪Ļȥ
˼ֻһ뷨ɳͰְִһʱ䳤ˡǲ͸顫̫ˣ
8
ڿϣҹɳļΪأϣε˼裬ƵļΪࡣ
มҹɳΪ˼ҹɳϵ·Ҳǳأ˼ƵٶȼȻþ㲻춼ҹɳҲܲˣֲϣ֪ϵѺã·ˣȴҪֽŶñĺúõġ
ҵϣԼƶҹɳܲȹٻҪϺܶٶˣһ
ǡ˼֪ԼٶǺ˭лɳҪأȻеĶֹ˼ΪǵĻԱ֡
ҿȥӣ˭ĳ˰ҵֽŰһءҹɳЦ˵ÿҲ֪˼һǺġ
ðɡ˼ߵҹɳǰ棬ҲͨͨģֽŲõҹɳãûˡ
˼һ֪ҹɳٶ˿Ļͬҹɳķ
ҹɳٶεʹοٵƶκüζײǽڻˣ¥һɧϣؾ֣¥֪ӭҹɳͻϮ
үܼҹɳᾪŵĴ󺰣ҹɳδһѹʹʹԽϣصͷҲϣûȫ¥˻¥ǣֻ͹ˡ
ҹɳҽϣɫ¥ݡ
ٺ١ҹɳϣصɫͷ˵ʲᣬϾԼ
㾹ȻΣյ˶ϣظæ˼裬鿴ûˣܲոտʱһ뵽ľȻ˼裬ҹɳոջȱ˼裬ҲԼҹɳһԱ
ԲҹɳΪոϣصĶеʹһ¶еЦϣ˭ϣص˭ƾʲιС¶ʹ
ϣؿҹɳЦüйܼҸ׼ƤܼøƤʱҹɳϸϵԾ׼Ҫʱͱϣ˻˫ֱϣƤ̶εְ档
ιιι̫ˣҹɳʹѣ֪ûѣϣسû
߰ɡϣذ˼ҹɳϣҹɳĽкȥϡ
³áǵ˾ʱҹɳԭϣصԵÿ˿ʺãƾĶҲһЩФ붭³λӵŮѾڲ²˼˭ϣصĶӣֺ
³ŵڶ³ҵ㡣ܻСϣ˵ǿҵİĽҹɳеܲˡ
ҵһæǡϣذǰڴǰŲŸճЩŮְԱ͸˽
һ˭Ƕ³ĶӰһλĸĹǸŮʵҹɳ˼迴Ů˺񲻻⣬Եҹɳ
ҹɳ˼˵ֻ֪˾͸ҹ˼
áҽа˿š˹ء˿˿ҹɳһԭΪϰһѱСһĸо
˼ﶼ۾ֱвҪҵ˼
˿˿ľȥҪ˼裬ȫûע⵽ҹɳĨЦ˿־Ҫ˼ʱҹɳС˳һЦ˿Ǳ߳˹ȥ
˿ŵڿСĵһӦǾУϾŮûһǲģҲǶɰԻı͹ЩŮŵˣǼеܳ˼Ǽ䷿䡣
᷿ﴫҹɳ˼Ц칫ʱҲֺ壬ЩΪ˲Щ˵ĻϲҲ׽С㣬֪СѸ٣һŮ˵ļϣһһŮ˵زϣִŮ˵زʱСѾһŮ˵ͷϡ
ҴһСܻҹɳߡ
ҹɳ㣡ϧѾˣϣѾֻɫˣңһĿֲɫЩҪϿߵŮ֮ȴ
ҹɳ˼豻ϵ³ң˰Ĺ˾һң˼˼
ڡŵƽʱ絽ϣؽȴЦʡ
¡ϣضǰʶˣѣ̬Įġ
ԭŵϣصԵǴ԰ʼģ԰ķˣŵĵƤϣصĮʦͷ۵ͬʱҲͬѧݵŵһʼȥϣأҪһ˶ռϴλãѧҵ˶涼ϣأԴ˳Ϊ˺ѣŵΪ˵Ҳˣ԰ʼһֱͬൽʿ࣬ͬʱõüʿѧλϣʱҲΪҪǣ裩飬ԸϾ˹ϵĳɾͣȫԼҽɵģԭҪģϣĺ⣬˵⼯ŵĹɶֻϣһҲΪ
Ӵ˵ҿصġŵ֪ϣػһĮƤЦӡ
ߡϣüʾл˵û¾͹
úúãһ˵ġŵʵѵĮ̬û뵱ɩʱɫǶº͵İû԰
ŵҪ˵ʱͻȻһŵϣſڣͬʱһۣ˶һ㯡
㹫˾֣ŵܿĻع񣬵٩ϣء
ϣʱҲѾ뵽һˣҲǲ²⣬һ߳³ңȻһֻɫӰĴ𣺡ҹɳ㣡
ŵһֻѵܻϣ߳ȥ뿴ҹɳǺεȻϣܻ
ûþͿϣһɫͷӽ
ŵˣ˼һ칫ˣСֽе
С𣿡ŵ˼ǸģЦ٩
ûأҿǺġŵ˼ĻܸˣǰûĻߡ
СŵЦ漴תͷϣ˵һ𣿡
ҹɳϣرŵҹɳ˵ŵ϶
èڡǻ᣿ŵ¶һΪĲЦ
á˵أҹɳŵһЦ˲󣬼ϸոҲȥһ룬ãҲһЦҲ
ŵҹɳЦݣһʱҵעҹɳЦ˿ûע⵽ϣʱĹ졣
ǵģףʶѣҵһȥϣǼףŵҲûע⵽ѵĹΪֻһһûԾ
Ϊʲ᣿ϣزҪȥף
ΪʲᣬȻΪұȽϴ󰢣ŵһȻȫû뵽˼ҸҪӦ
ϣؿǰƤ޳ܼһˡ
ҹɳڷǰֶһ޳ܵļһ޳̶ܳȸīıй֮޲ġ
Ҫϣػû˵꣬ŵһƴϡ
û⹤һѾѰϵĹˣһûŵ˵
ǡ
ûпǣߣŵϣҽڵĻᣬҹɳֱߣϣֻøϣϾƳıӺһλĪĵҹɳ
ҹɳһϳͺ˼˾ڳ˯ˣҹɳΪ̫ˣԱ˼裬ϾСǴ˼ϣɲð˼һˣϾϲ˼ϲĽ
˼ҹɳϵζ˯ģΪǱʶѾҹɳˣĸµС᲻ϲϵζأ
ŵ˯ˣͰѳϵĸѳǰͳᵲ
ڸϣؿŵжʵ
лҪ㡣ŵʵ˵
ʲỰϣؿŵƦƦӣ֪ں档
ҹɳ˭ŵѳӵٶȷͷתϣֱ
κιϵֻҡ롻ķġϣغ侲˵ֻʱһֲĸо
ķŵ֪˼ʣƵˣǲõġ
ϣ˵֪ҹɳ顣
ҹɳ򵥡ŵͷ˼һشļ̌ͷᶨĿϣأᶨ˵Ȼ˵ҹɳûϵӦÿ׷ɣ
УϣҲֱӻشһ˵ڣˣΪʲҪأ֪
ƾʲᣡŵȻʣȴϣѾҹɳˣʱҹɳΨһĶˣҪȻ϶ʧܵģΪҲҹɳڿϣʱﳣһӵУ˶û֡
ΪΪСȦˡϣشǰ֪ŵȦӵˣֻû뵽ҹɳϣͣһ£뵽õġ
Ȧӵˣǲδǣҵ׷ǡŵ๡
㡤ϣڿǼᶨᣬεĵ֪ˡ
лл㡣ŵ֪Լе㱰ɣйвоС˲ΪͨˡҲֻˣŬԲᱧġ
ڴʱϣ֪ŵļɣʮ֮˾Żɹһ뵽ҹɳΪŵˣľһʹΪ˼ʹûչˣỹ˵ʱ
10
ҿ׷𣿡ŵҹɳһ³ʱ˵Ļ
ҲŲҪҹɳĻشֱӶԭҪҹɳܾ˼סˣԭ׼ŵҲס³ϣҲͣҪ΢΢˲
Ϊʲ᣿ŵ֪ᱻܾû뵽ֱӡ
Ϊָԣ뵽һҪļһҹɳֱӵ˵ԭֻԭ˿Цá
ҸġϣŵξȻ棬ҶɳĻҲ졣
ҪҲҪһˡҹɳ˵ͱ˼裬йܼҰΡ
ϣغŵĿҹɳݣ֪ʲᡭ
ʱ˼ҹɳɳΪʲҪܾ
ϣҴӦҹɳ˼跴ʡ
ȻϣֻûӦ˼赱Ȼϣҹɳߣĺҹɳƽʱһ˶ֱӲɫոջŵɫ
ӦˣǲǾҪһ𣿡
Ӧǡ֪ǲ˼迴ˣոպ񿴵ҹɳͷð
ǾͶˣһλѣһ»̣Ҫҳôߣһֱһȭȥҹɳߵ˵ԭֻ˼û뵽ԭ
˼ӵĴЦĹܼҲЦﵽˡ
ŵ壨֪Լܾԭ򣬴Żɱҹɳλѡ
ʱ
ȥ׼ɶԵʳŵЦϣ˵
ˣϣɻĿŵﲻ֪Ϊڸոҹɳܾʱһɡ
ҲûзȻ˵ϲˣҾϰҵĴڡŵһ˵˵ȫûϣĻʱɫһӱĺѿҲˣֻԡ
ʱҹɳеһ⣬ͻȻֲõԤС
ŵȻֱסϣصļ̫ˣϣصǣҪ׷ס
ϣʵûɾܾ˽ĲҹɳһҹɳǼ䷿Զķŵ֪Ҳû˵ֻЦЦ
11
㷳ҹɳͷ᲻ҪˣȻϰֵֺܸܿӲҪһǺƤӳǺֱ赶ɱˣˣ
Ϊ޳ܵļһϣءΨһѡ
ͣģˣΪʲһǼһҾҪ˼ɶ˼ģԣͣģȻŵңѲѰòãҹɳļ̤īĵı鱾
˵ɳҪұԹҺ⣬Ҳ̤ҵ鰢īȻҹɳߵļһȥ˼ɱˣϲĴͶҲֻ΢ѹƣһĺˣͻ᲻߶ʮһֱѣǵ˶ɱڱЩԼ鰢Щı
ŵԹ̾ʱͻȻҹɳĽҪһɫ飬ŵϱǰ顣
鰡˰ҹɳһŵˣջؽţû뵽ȴǰſŵůƤë棬ȭͷôŵǺʵ⡣
ʹⱾ鲻ܲⱾǾȫҲֻһ˰ʹĴУֻǺɤһƥǿдĺܲײ࡭
ʲ飿áҹɳһŵѹڸµá
ҪŵҹɳҪ飬ŵϱͣӵԶԶģҹɳһʱ죬³˵ſڵϡ
īģҹɳһֳڵϣһײıӣһЦݵĽīģֻҪûͷðģ͵ҧгݵ͸ˡ
һҪǱ飡ҹɳѾըˣһȥҪ顣
ҪЦ㿴飬簮ܵܵλ֪һˣ
ԭǱһĴͼղرҹҹ֪ҹɳֶһᱻƤ
ˣңҹɳīϣҪǱ飬īıͱߣһһͷ
Уīİٵĸ߸ߵģõ˿ûע⵽кβԾ
˽ֲʱʱȻˡ
˴͵Ŀſڵϣء
ϣһ£ϳǰҹɳīīģ˵㻹ѧУ³ȻϷѧûϣؿֻҹɳܻҪ飬īİٸ߸ߵЦ
īģҲīֹӣͰѻסҹɳڼϣ˳ȥ
ҡ˭˭˰īĿŻĹϣܵңͻȻɳϵһף۾ͻȻŴ군ˣ¶ȲţңϣҪ˶
ڸҪȥףҹɳߴϣء
˭ѧУģҲѾµļ٣һ³ϣصģԼסˣԼоģ
ҪܰҸȥȥҵ˭ܵ𣿡ҹɳڶҪˣĻȥϸ˵еĴ⣬ֻҪȥûЩףĿҪˡ
԰ƾʲҡûʸ񰢡ҪҷȥǸˣܣȥҵģ
ϣȻ֪Ϊʲ뵽ոҹɳīܵĻ棬һīɱˣԭ˼֪ҹɳǳŵ£һɣҲ˼ģû뵽һĺˡ
쵰ſңͣģҪˣҪ໰ⲻҪ̱лᵱڸ졹ƿڴˣ
ܣϣε࣬Բҹɳɹ
ҹɳҲ˵ˣΪѾ䵽ֽűˣҲ˵䡹ĻڽҧѾĴ˫Ҳڴˣֻǽץסϣص·΢΢ĲϣظоĲԾϽʱĿѾķϵɫѾ˫֡
ˣϣһҹɳ۵İֻƣģȫ䣿
ҹɳֻȫıϣů壬Ҳʲˣֻ֪䣬ϣغůֻ뱧ů¯ȡů۾ʶıսΪϣһóŪ
ϣؿҹɳ۾ȴԼϣЦЦϧҹɳʱ˫ۣҪȻһῴΪ̱С˾ȻЦŻֱӿջ᲻ºꡣ
ҹɳգԭϣش򶨲ȥףֱϳؼңϣ죬뵽⸱ģ̫ˣӦҪоģҪģҹɳֱ
ڸﰢܶߣҹɳ۾У·˵۹⣬ߵֱҪϣطⲻ֪иӶΪͺһߴӱһСŮһȻûкܵͣԾһɤ
ܡϣزķԣֱսҹɳﱧ
ҹɳ԰ɲ붪ۣҪԼȥͺˣɲ롣
үǡ˹ﻳԼǲ۾ˣȻү̵СүСүүĻ廹ڲԱ۸ӣѵү۸СүСүĶܺߣ°
ϻϿؼҡ˼ŵһ˼豻ŵ֪ŵϿ
12
ӷǳ֣ĳ˵ĲҽСĻЦ
ŵһȺȮ˼Ա߱СЦ
С㵽ʲۣŵС
ٺ٣С甜ҵģ˵ȮදĺնɣֻҪһЩϣȺֹĸߣŵܰɡñǿม˼ЦĺܼթȻϲŵ壬ǳС磬Ҫ֪С׼ѡߡ
Ҹг𣿡ŵòװѹȫ⣬ЦĿ˼衣
С
ʲ𣿡ŵϵĲ豭ȴΪ˼һ仰ȫ˳
Ҫ衣
ȿȡȡҺʱˣȵȡò˵ɳɣŵȷ˵ֻѾдˡ
ϻ˼ĺܿ죬Բûб
ֲ֪֪Ȧӵ˨ߣǲܸɳһġŵĶ˼ͣΪȰ˼衣
ҵȻ֪СɿְֺС绥кøУֻǰְԽСΪտʼְʱ԰ְֵӡ󲻺ã˶ϡ˼һ˵ŵһǰλŶͯǰװġ
Ȼ㶼֪ˣһҪ˵ϣطԼԼȥǲġŵϴʵ˵ȫûע⵽˼۵˿թ
˽ˣֻ㡫һ뿪ม˼˵ܵſڡ
ɶŵ֪Ϊ˵˽ˣΪһ⻬ʪĶͷһĵطͽűֻ߲һ
ŵ첻µز¾»ڵĶŵĶŶȫǵȺĹֱ׷
˼Цֲ֧ŵ״ʹԼĴͣȥ˵Լʲᣡ
˼迴ԶˣóһСʼǱպһƵĴСɴ˿֪˼˵ԭ򡭡ּҹɳּ
˼跭ʼǱһ׷ñúܻܵĶ׷ţˡóһֻСھ湴ٿڶ䡣
ڶг˲׷ͷۻϢ֮ʱۼµĶǺעο£ЧáȺߣЦЦĹ
óһƿҹɳҩЦϡ
ٺ١ҩЧҲҪʧˣߵιŵ填㽫ΪߵĹม˼Ц˵ȫûע⵽Сһ㵵Ŀ˼ҪСͬҹҵˡ
ʮӣŵǱ˽
㣬Ͳˡ˼Ц˵
ʲŵŸҪʻͿһȺƶŵһμжŶ
ڿȺߵͷŵมСĵ㡫жม˼ĵĶѾܵӰٵŵֻǲ֪û
Ѿ˰˼迴ʱѾָ磳ˣְ֪־Ҫˣʵǲ񫣬˭ŵˣСʱѣϾǵسȥſʼģ˭ϣ֪ˣϣǰǹԱ
죿˼ŸüͿŵ·õĻˡ
˵أŵοɲҵģŭ˼衣
벻֪Ϊ߻׷㡫˼Ц˵ǵøոзһ仰˵ģҪ˲õķЦӭˣ㳤ĺÿǿɰǾ͸ҪЦа桫֤û˻㣬뵱ʸ֮ĵĻˣǵ֮ᣬҪЯ֮磺ҩСȶõġǹ˵ļมСϣ
ϻŵȻˣһ˼Ц˿ɰ²ֻ֣ϵ鹣Թ̡
㻹ǵոպȵĲɡ˼ĿŵͷڲһЩҩȻǻġոܳȥ֮ᣬһЩҩۣЩҩþʹޡǲŻ׷㲻š
㣬Щ˭ģ˭ЩҩģҲŶͯȥҩΪǰûжҽѧ飬˵ҩˡŵ֪˼ѾˣҲɵϡ
С甜ҵģҲҩ۵ģ˵ЩҩΪʱ䲻ֻǰƷҩЧֻƷһ롣˼迴ѰҰְֵĳǷѾˣһ߰ŵ
ŵõԼҪĴҲע⵽˼Ŀڴ⡣
ҪңҪСΪҵ衣˼ĿתŵϣĿ֮δ˼Ͽġ
ΪҪ˼֣ŵʵڸ㲻Ϊ˼Ҫ˼ֵ֣˲
֪˼ĴѪĻ˸жֻС統裬ΪҶкøУһԭΪְѾϲˣԤаְָСһҸ
С̫ɰˡʹŵ˼һЦݵӣжҪ˼裬֪˼軳СͻȻѣСܲ뱻ıǬŵԺīģ˿һҧŵӲֻоʹ̣ΪСȶȵģȶȻ͡
á˼迴ŵϵĳӡѾСﰵǱϻû¶κμ˵ҪҪ
ãҰֻϣػǲϡԵĻҾͻѻɳߡŵ˼ӣҲֻôӦˣֻԼس˼һ顣
ƻġ˼ͷյŵĶС˵
֪ˡŵ˼ļƻЦӦˡ
ֻССסգû취̫ˣͷֻһεӣ˸еڳ˶ûע⵽ֻСĶҪȻЦ
13
үˡ˹ѳͣſڣϣغֱӽҹɳ¡
֪ˣллϣȻ֪˹ĺģлͱѾ˯ҹɳݡ
ˣҹɳϣؽûҲˣϤİκͼҾߣ̧ͷϣء
ϣޱģֻ֪Լжңڿҹɳ˯ɵ˫ۣ޺촽Լ鲻Խȥ
üǸϲЦҪѹϰֵжǿ⸱Ѿˡ
ƿռ䩤
˫˫ûСȻߡҹǺ˼ɵıЦ˭ҹɳƽʱĳǿ֪ȴǲͬ뱣
ǰ⻹ǵһοС˿ɰģ˫˵סͣ˽Ц
ɫλͷϲ¼亹ߡ֪ʱԼҲ߸Сꡭ
һ˼߸˲ҪܣǻĴ԰أΪϺע⵽ԼǾ͵òʧˡ
ҪϣضҹɳһͳҪµصӺܲˣѵԼ
ǡܶҹɳԭҪһ̧ͷͿϣįⱾҪڵĻȻڿ۾ʧӰˡ
มϣҹɳĻﲻеˣΪҹɳֻ¶Сĵķ˫ɷ
ллҹɳԼԽԽˣΪһͿԼбҪīģϾᾭȽϸߡ
ҹɳϣأϣ˳§סҹɳ
չ죬˵ճӭ˵˼ŵ֪˵ʲᡭ
ã׼һˮֺͽŶˡҹɳĶ˼˵
รá˼ҹɳĻæȥһˮ
ᶳˣŵ˼ߵᣬǰҪסҹɳû뵽ϣһְ鿪һɻĿϣء
ϣҲ֪ԼΪҪ鿪֣ոտҪҹɳ뻳ʱһعʱѾŵָ鿪§ҹɳҲˡ
ڸ鰢۵С۵ģڱҪȿԣϣȷȥãҺÿϷˣ§ʹߡҹɳ֪ǲǹģȻھǷĻҲϣغŵεջࡣ
ллϣڰҹɳٺᣬߵ˵
ߡҹɳû뵽ϣؾȻԼڰ̨£Ȼĵлʱϲεģϻ˦ͷϾǵú˵˭
ϣڿҹɳĿɰģϲ¶һ˿ЦݣһЦڳ˶ŵˣοҹɳֻͨĵͷڳÿĶһ
үȻ˼үЦˣڳ˾ȵ
ϣСӸòῪ˰ɣŵ㵡
ְָòѾ˰ɣˮ˼迴ϣضҹɳЦݣ˷ܵ
СǸŤӺÿɰมϣֻԼԽԽˡ
ȻЦΪԶֻЦȻЦҹɳеڿϣضЦһֱھҪƵģеѣеһȣͬʱһۡ
14
ʣ΢죬ǽ̤ʱ̣԰һԶ˻һеļˣڵĿⶼһϡ
ҹɳ֪̤ʲõģú棬ֻú䣬һԿ˼ȥԱϣأīóı鼮ŬĶȻҹɳʮԶ
СҪҪһ桫˼賯ҹɳ˻֣һҹɳҡͷŵȥ㹷ˣڼҹɳϣضʱ䣬ݣҪ뿪ȻҲҪΣһߣֻһλΣɲҶλΣīġ
ι̫Զҹɳһ˼ŵҪһȥ棬ϳ
֪µģﻹСŵڡ˼ҹɳ
Сĵ㡣ҹɳĪĵīģʾȥ
һȥһ£ˣҪˡīĽӵҹɳѶϢĳ˹ȥ磬޿κεĸȥѵı
īᣬҹɳϣֻ֮üݡ
ҹɳʱոīõĻش𡭡
ԭҹɳ̤ʱѾʹīϴյ¡
ιรֻҵ𣿡ҹɳôȥʱûīġ
ǡȽϻҡīĴİǾ仰
صӰ죿ҹɳһԻ˵
ʲ᣿Ӱ죿īľȵĴС
԰ҹɳһȵģ֪ΪξǺܲˬ
òᡭ˰ɡīĲĴ⣬ĳ˷쭴ˡ
ҹɳīĵĲ²⣬ͷ
ˣīҹɳһ¡
Һ񡭡ġˡҹɳһĿīġ
ʲ᣿ҹɳĻشīľг
ҹɳ޹ĵ˵ͷ
ҵ찡īʲ졣
ĸоأīȻͲµϣĵ뷨ˣֻҲͦҹӵĸԡ
īĻҹӵΪǲԭеĶûȫУҹģеĶ԰ܳٶۣҹ飩еΪԸѡɣҹңе˫Ը˵ҲԸȥˣҹˮеĹ侲ķչԼİҲ֪ǲİֹҵĸԣӿǷԼҹɳеĳǲҪҪᰮ˰ҹеĲп鲻Լᰮˣҹģ
Ѿ֪ҹɳĻشˣĻشӦǲ֪
֪ҹɳ룬ҡͷ˵
Ҿ֪īͷٴʲ졭
𣿡ҹɳٴοīⷴӦЦסȭͷһ룬ͺݺݵһȭīϡ
īĶʱǰǣͷתġ
ңīľԼ޹รİ˽𻹱
ûʲᣬֻıҺܲˬҹɳһá˵
īĸŭԣֻðŭ¶ǣðԹҹɳ
ҹɳһ뵽ʱĶԻձļΪͨ죬ʱѾ˾ģϾһΰϳ˼ˣȻˣǲȥ÷£ǻ£ֻڷ֮ǰҪ䡣
ҹɳͷ˼ʱͻȻеһůΧһԭϣرסԼ
𣿡ϣؿҹɳͻȻͨӣΪ־̫䣬岻ʡ
ҡϲҹɳһϣرԼ֪ʲῴԺò׹Ҫף֪һ̣ݺݵҹɳ輡
˼СİһҪ˵ͱīס͡
ˡīĵͽһ
Բ𣡡ŵĽС
û°ɣϣڿҹɳᣬɫ䣬ǵֻҹɳĬͷ̣վ
˭ҹɳ˫ָץ̵һߣЦĺ޺ʡ
ɶŵûעīͱ˼迪ʼˡ
˭ڶ̵ģ
ҺīİŵڿҹɳϵķӲ۶ϣʱʶԼĴѾˡ
ŵӲıҳɳʹ˺üȭҹɳҪȥīʱš
īģеܣҹɳҲ䲻ˣֻ֪ò׹ǵķУܻҪй
ӵСīֱ˼裬ٶȻܿ죬첻У롸Ӣš
㱾ǹˣԸҴԭҴ򣡡ҹɳȭͷٶҲӿࡣ
ҲǹīȻͣɲֻüӡ
Ɀվסҹɳŭ԰˶ˡ
ϣرԭأȻҹɱ˵ʲᣬ뵽ոǸȻı飬˵ˣ֪˵ʲᣬǱˣҪ˭ī֪Լһ򲻵ģֻйߵϵġԴ
15
ů͵磬ϣش˼ȥ£ҹɳһ˵ĺ裬֮Ĺܼ˵ȸе˼飬֮෴ŵīһӲЦݣֱĶ׾
ŵīܳϺȲҹɳɿ⣬ϴȥ̤ʱѾһݣҹɳһŵīģƱػǰݴһ٣ȴЦݵǣŵֻо֣֮ҹɳԵīȴ֪ͷˡ
᣿һȲʹ𣿡ҹɳǵӽӲеĲ豭΢Цʡ
ûаīЦشҹҵСϲģҹҵκһˣ̥ģµף䳤ĲǺ񣬵ʻȫת䣬ҹɳģҹĵЦص˵滹ҹңϲŭ޳ģҹ¶Ȼš
ǵĶȴὩӲҹɳ΢ЦһӾתɰյɫ
ˣīİŵ˵ûǻ£ܡ첻Ŭĳǲ֪ûмϵĵ⡣
ҹɳһ˿⣬Ϊļ죬û˲վˣǳԵ࣬ҲܡҹɳתǲˣԼҲ뿪ŵīģϧΪҹɳǱ뿪ģԸûǱ¶ļЦ˻ܵȴû뵽Ѿˡ
죿ŵīĻ࿴һ£ͬʱЦ
ȰЩ꣬ܲȡīָЩɿڣҲܿɿڣǲ֪ûмϵɿ˵
ҲֻˡĳЩ⣬ʵʱȲĻ衣
˳ûãīľ͸еԾͻȻоŵܿɿڣԵΪС
ҹīĻʱѾסŵˡ
īŵŵɢζʱѾټˡ
ҪſңŵʹĴѾʧȥǵīġ
īĵͺһ˺ŵĳ¶ɫĽ׳ÿĽŮ˰ĽģȴΪ޵ʳ
ŵоؿһʹץīĵͷͼߣȫӮīġ
īĵѾŵѲŵûֱѹ˻ȥ
ءҪŵʼúһˣƽʱǵѹ˵һȴɱѹһ
ޣԣɣˡīŵĿѾָ˵ǣ̧ӣŵЩ飬˫ֲŵ
īĲ֪ʱѾŵĿӸˣָֻͷѾŵͥŵеһ˺Ѱʹ崫ȫʹС
ŵģǿȾһƬ죬īĸоѾͲסˣϵ飬ʧʱϰָһֱӶŵůͨ
˺ѵʹŵ񾭣оݷ˺ѿѾɳƣīķĲҽûС
һʱ䣬ŵʹѾĿȡˣīĿŵüͷҲ軺ˣ֪ʱѵ㿪ʼɶ
졭һ㡭ҪͣŵѾʧǿֵˣĽīľõͷŰĳ̣ҪᴩŵƵײŵоԼһ
รǱҪͬʱมīĿŵĶѾ˰ɫŨҺ壬ֶסĶˣš
š֡㡭ŵԼҪˣǰǲܽŵҵĿжײ񾭡
īĵͺһͬʱſŵţ˶۵ĺܣǻ춻赹ǵŵŬƣ˫ۣ˫Ŵᷭף˹ȥ
ԭīĳ˶һβͣûī˲ˣԭֻʣһֻ;޴ĺǡ
⣡ˡīĿŵ赹ֱͣһҲĻᱻ֣Ϊҹɳ˾Բ֢õ˶಻Ҫ⣬ŵɡ
ҹɳһŵΪλ赹ԭᣬƴЦЦĲ
СӣЦԣͣĲǻ𣡡ī˿ҹɳЦˣɵˡ
ĺˣϣѾ˵ȽЩ˶ҸȥĵطˡҹɳȻѾԤıʱīĿǸģѾûˡ
㵽ʲᡭͻҶˣû£ҲжΪʲֻбꡭīԽԽҹҵַˣѾﵽ֪ĵزˡ
Ȼܶʳ¶ֻıķۡҹɳ˴𰸡
Щ۲ûʲᰢīĲûע⵽Щۣм飬ǲûʲᡣ
ȻûʲᣬֻҪ׼ĻȽͻһҩҩЧǿ档ҹɳ˵Ļʵ˷˼Ǻ˽īģҲһʱ
Ӳɽ̣Ҳҩ˲ǹĸᰮҩ𣿡ҹɳĿīĵ˵ͷϾȵһķӦӵ⡣
Ұܣīǻɳܲ䡣
ĺˡѾ械ǣˡҹɳȻ֪īڵʲᣬīȻ嶯ȴӲȥЩܵİ顣
Ǿͺáī֪ĵѾˣȷһ£ȷá롻𣿡
𣿡ҹɳЦЦķʣֻЦīĻæҡͷ˵ңҡ
ҹɳЦıīʱŵһ
ţ̫ˡī˵ȥסŵúõ´һ
ҹȥҹɳȻīʲᣬһŰī˳ȥŹغãߵŵԱߡ
ʱҹɳŵִǰҹɳҹɳڵҹɳҹɳ
侲񣬲һЦƯĮȴֲʧŵоֹŵĿתֱҹɳڡ
16
ǲǸ㲻ڵ״ҹɳʧŵͬñˮѰ㣬顣
ŵȫһҹɳȻ˸е䣬ȴȥǷů类סĻ档
ֻ˵ϣԸһᣬϾҵĹϵҹɳĮӣŵ˻վǰϣء
ⲻҲģȻո£֪һĽ˭īʲˣǣŵʵˣֻողܹҲ˸ոĶԻ
µһλ֣רŴպǵİ顢īһֻ˺ܾõˣҸո˵ģǼٵģҲûнкϵߣǺǵǰϵϵģתᶼû˵ʱļ䣬īļį˶꣬Ҳ¼˺üīĻϲ췢СʵҲĹϵ˵ǰĹϵǰλһͷú췢꣬īĵǰ÷ˣֻһսīڵֻʣµʱһͷ췢Сļ䣬᲻ԾȥѰңδҵκ̸ϰĺ߰һϣûȴֻʧڸоԼѾˡҹɳ˵۾ȴĻش
ҲųֻͻȻĸоͻȻɽܵһ˭᲻ϰ߰ɡŵãŻ˵Լĸо֪Ϊҹɳ˵顣
Ը᣿ҹɳŵ
ŵҹɳ峺۾оԼģȫزס£ĵͷ
ллҹɳҪȥ
лʲ᣿ŵһηԭԼȫ˽ҹɳ
лҵĻлϸīһᡣ
īĺ˵㲢֪ĵѰΪʲҪŵҹɳҪȥʱ򿪿ѯʡ
ˣǰȹС㣬¾ҰʱСҶǳ˼ȡѣСѾˣС㻹ǵãֻӲȥ˵īӲСԭңϾһδСʱĳͷ̫ˡҹɳ뵽ʱīδСϲһ˿Цŵľ
ģȻһīؼң㲻»زȥҹɳ񣬿ŵӣƤһЦ
มŵҹɳӣ֪ոյڵǴߵ
ˣȲҪ˵ѾСรҲź۸ҹɳѾŰˣͻȻתͷЦ˵
֪ˡŵȻҲ۸ˣȻӮˣҪ˭ǸˣӲ¡
īļΪ֪ŵķӦҲ֪ҹɳոʣȥʣʮ֮˾Żᱻܾո͵֪ҹɳȻ˸Ľ
˵أҹɳһЦЦ˵Ѿһ·īĹˡ
ллīĿҹɳĶм˵
ǵõȻҪؼรҪȻһزȥҹɳգգ۾һҵϷӡ
īҹɳĻֿģģĪκΣ˭ǷһΣҪҲһӮο滹硣
ҹɳֻǼЦҲΪǡ
ҲҪְǴ󱿵ҹɳ̸ļһغʱպ˼ֵ
ˡҹɳһ˼Ŀ֣Ͳµ׼û£ղŸһ鷳Ե·
С硫ҹɳŸս˼˹
ˣ˭۸㣿ҹɳ˼Ƿ췢׵˫ۣòۡ
ְҪ͸ˣ˼˵һϣһϢĻ
˵ʲᣡҹɳһ˼ĻĴ
ҹɳ˼轿С壬ֱϣǺָ
17
ϣԭڵ˼ֲûþͿҹɳ˼ڵ߹
ϣأ쵰ҹɳһͣͷ
ˣϣرĪһͱ
㾹ȻˣҹɳϣһãȻˡ
ˣûҪ˰ϣҹɳ˵֪˼˼
˵ҹɳϣ˵»˼衣
ֻҪʱȥ̨ĸ׵Ѽң⼸Ҫȥ̨һ£ԱȥǼסƽʱȽؼңԾͼסϣһЦЦʱŷ֣ҹɳǰԽԽбˡ
ʲ᣿ҹɳһҪȥ̨£Ȼû˵еܣתһ룬Լ˭ƾʲֻǵѣͲʲᡣҹɳı̣ɷףòɡ
ˣϣؿҹɳĹŹ飬ĵʡ
С硭˼迴ҹɳҲĵҹɳ·
û¡ҹɳ֪ԼûԵʸ񣬲ǶϣػǶ˭ûʸ񡭡
û𣿡ϣزǺţǿҹɳ˵ӣҲû취
ҹɳϣ֪Ǳʶϣ֪ĹȥǸ𻹻־嵽Ĺȥ
СҲҪȥ̨塣ϣؿ˵Ҳֻתƻ˵
ҲҪȥҹɳһԼ

Ϊʲ᣿ҹɳ֪Լڴʲᣬ֪ԭ
Ϊ㲻Ǵڼ̨ǱȽůͣӦòٶˣСҪչϣʵҲ֪Ϊʲᣬֻһ뵽ҹɳһɼŵīĻߣܾͻһľͲɵһʹ˵ڡ
ร֪ˣʲʱȥҹɳԭϲõĻᣬһӱUȵף˵Ϊ
졣ϣؿҹɳһӣͻȻ뱧סĳ嶯˼ͻȻֹ
ҮСҲҪȥҹɳ飬˼跴Ǻܸˡ
һҹȥͻȻ¥ϴŵŭ
ȥҹɳܿİ˼豧ϣأת첽¥֪ʲµˡ
ҹɳҪʱŴ򲻿һЦˣתһߣֱӰ߿ȷڵ˷ӦѸٵĳһźܺݵ̤ϴһֱӰѴסīĸ´һ򴲣ڿԾīǰ棬δµһźܺݵĲī򿪵˫֮䣬ҪԽֻУҵľ롣
ҲءīĲŸ˵ҹɳͶ֪ĶīһʱȥͬʱһֲõԤС
ٺ٣ŵҹɳŲأԶŵŵסһкɫӵ倡
ǣŵȻ֪ʲᣬڿīĿϵʱǲҰ׵ɫѾµΣյĶˡ
СǷ⡻飬סǿӣұ֤ʹᡢ͡顢̵ȵȵʹ඼มҹɳúǻڣÿййīǲҰ׵;һ泩
Ϊʲ᣿ŵҹɳĻԭǺţڿīĵıᣬϾˣΪīһͷӣ벻Ҳѡ
Ϊ¹ơīһ˵
ƣŵͷμǵĹĲǳªݹĵῴҹɳƯǻֶˡ
ˣСӵΪ˶ԸˣˡīĿŵҹɳҲ֪һ˶᷸ĴƫȫҲ˵ƫȫֻҵ˵˼߼ǲһ˵˼߼жϵġ
ңҾҹɳҲŵǰװˣҲ֪ˣαȥݱġҹɳЦĿīģ˭īĵԡ
Ҳҡīһŵæҡͷ֡
ˣҪȥ̨ס죬ʱ磬һ鵽Ҫ硣ҹɳͻȻɫŵɵٶȡ
֪ˡŵīľͺϨֵӣ
ԤУȥ̨˵ҵǸˡҹɳЦ˵
˽⣬һ̨򣬺ҳǸˡīĵȻ֪ΪʲͻȻ˵˼ѷΧС̨Ǹ
˵ʲ᣿ŵȫ˵ʲᣬѯʡ
㲻ùܡҹɳīĲҹɳǲǶŵ鷳īǲˡ
ˣڴ뿪ǵøСҹɳָһָŵ
û⡣īһֱӱŵ
ͻڿգŵһ
ҹɳЦ򿪷ţ뿪
īЦ߸ҹɳ𣬿¥µġ˵˵꣬ͷҲصߡ
ϣغ˼ҿ𣿡ῴīıסŵֱͦһһŵշ죬˫ֽץī΢΢죬ȻһСϹĻһ
18
ɼĻѾ벻ۣŮ˵Ŀ궼ϣءŵīϣ˵ĿȫҹɳϣĺӵĿȫҹɳЦĺܿĵ˼ϡ
ī֪˰ɡҹɳīһС˵
īĵ˵ͷʾ
һ棬ϣغ˼Ҳŵһʻ
ŵīһ𰡣˼迪ʣ¾ĮϣҲ֪
׷ҡŵƽʱȻ󵨣ǲ֪ΪȴúߣֻҪīģе㷴
ɶ˼СĽһԱߵϣأҲһ㵡
ǻϻСĵһ´ŵǱʣæ˳ȥ
ҲǡīĿŵϣغ˼ȥϻʱҲûҹɳϣأҹɳϣػﻹδʱϽץŵ֣ȥȻȥʱЦ
īġͱҴᣬҶҪ㡭ҹɳĺܣԷĶҪֻ
û°ɣϣؿҹɳͨ죬Ϊҹɳѹͣûո˵ʲᣬ˼һġ
û¡ҹɳϽȻϲϣأǻǲϲʾ֪Լܺ죬Դϣػﱧ˼Լǰ
ϣؿҹɳıӰ˵СƤѩףһ͵ӣȴ˾ȣһǿĺȴ䣬ϣε̨֮ᣬԳţɹɹ̫
ỹҹɳϣỹûתͷһҹɳĺòױһαͨ졣
û£߰ɡϣؿҹɳֱˣҲܵĿȫҹɳϣ¶ǵĿܲܿҹɳߣ嵲סЩ˵Ŀ⣬ͬʱҲסҹɳǽWס
ˣҹɳϣϵĮʤ֮ǰȻ黹ûʲ䣬֪ڲˣɵÿһʡ
û¡ϣ۹⿴¶ɫ۹ӣȺӱһŵĵͷһץҹɳС֣Ѹٵͨķɰ顣
ҹɳϣͻȻŭһһ㶣˼Ц
ٺٺ٣ְڳԴ˼֪ϣػǲκ˿ҹɳǽW˵ģܹ仰ǳԴףֻǡһǿҵʣǾС㻹ûб֣
СԼ£Բû֡ҹɳ˼һֱͷСĿڴĵİ󣬵Ȼûбϣ
รǲıɫ˼һ仰ǻɳЦҲС㲻һгҧˡ
ˣ˼оСŵİסڴ
ǻ𾫡ǱɫẦ뵽ͷҲѹ᲻ˡҹɳȻ֪СΪֻǵСΪʲСˮֻС᲻ϡ
ǹˣϿϵϰȫϣغܲԼž⣬ֱΪϵϰȫ
ǵһ³͵㣬˼͸ҳλҩ˯СλҲ˯һ£Сʱ͵ˡϣعĵĶ̣ҹɳͷӿһů
ҹɳ۾ͻȻֱսһϣ͸˼ס֣ϣһ˫ۣһϻȣֽ˽ҹɳһĵ΢Ц
ģµġϣذҹɳľٶΪλ֪ҹɳλֻẦλҹͱĴӴ˲ٷˣɻ϶λȻҹңǸط֣ûҹɳûǸ취ҹ
ҹɳоѾ˺üˣѾһ¼¼ˣȷİϣˣҲΪ˶Ρ
ϣҹɳڴߣ԰ҹɳסЩ˵Ŀ⣬˷ҹɳҪҹɳһֻ֪ĵطָоԽԽˡ
ϣصģ֪Ѿҹɳ֪ҹɳĵһӡܲã֪ڶĸоΣֻҪҹɳߣ֪˽˼ҲֻҪҹɳŮһɶӰߡ
ĿҹɳһҪסҪ뿪λ̨һҪȰȽϣǸ˿԰
˼ϣغǻҸζҹɳûע⵽Զһˣݶߵǡ

19
̨Ļһӱ˱ƽʱҪˣԭһݵ˧硢һһɰС
ʱС𿴵һϤӰרעĿǺܿ˫۴ɡ
Сڿʲ᣿ϣؿҹɳ۾ѭߣһӢͦε§һһͷ꣬Ȼ곤ĸҹɳеơ
ҹɳһȷֱӰ˼ϣأˡ
СءҹɳѸٱܿԱߵıڣϡ
˭޵ҶҹͻȻһʱ־ҪǸҹ˸û뵽ǽġκ¶ںҹȻ˼㵲ѵ£û뵽ҹǸˣȻĸҹ߷ơ
С𣬿УҹһȷĵļһﲻֵܣǸϲɶҵļһںˣҪɻһҹɳҹɳƽݵҹĹơ
ٺ٣Сû˲มҹɳܸ˵˵
㲻ҲһˣһҪ㣡ҹǶ²ģΨжԼˣŻǰҹɳǣë
Сأ˭޵Ҷ֣ͻȻֲˬ˭Ըⱻϲأץסٽҹ
ҹɳȳҸ硣ҹǬۿҹɳЦվǰԼȴץסǰˡ
磿ῴС޵ҶŸ˵ϱҹһƣܿҹɳ߹Ľš
Сʹޱ˵Сˡҹ˵޵Ҷʡ
ã޵ҶƿֶϣʱҲ˹סڶҹƵҹɳǰ˼ȥƱˡ
С磬˭˼ĿҹֻҹǹᣬһƬĮ˿δո޳ŭӡ
ҹҵĵܵܡҹɳЦ˼ͻȻʲᣬתͷҹСأҵСأ
ҵСأҹҹɳҹɳֻ겻Ļ᲻ˡ
˼軳أҹɳЦָָ˼裬һһߵ˿ԹԵ졣
档ҹŸ˵ûãҹɳͱһͷ
֨֨֨Ѹٵܻϡ
ӣҪɱ㣡ҹɳΪһֱֻץסˣҪȻѾǰһӿɶԡ
Ӹұ졣޵ҶܲСԹУһۣСϰ
ֻӾȻҹɳȵĿСӣû뵽ֻֻ˫ҹġҹҹӾȻ˵Ļ
ߣˡϣز˿ҹɳȻֳݵ۹⿴ˣܶҹɳƢֻõ޹޵Ҷ
һ¡ҹɳ˦ϣص֣ҹԱߣȻϹЦݣЦ޵Ҷȴ⣬ҹϵСڿҹɳЦᣬŵϣ
Сأ㻹ǵǸ˵𣿡ҹɳյҹǰʡ
޵ҶҹȻҹɳɰ׳գҪȻְ׳⡣
ι޵Ҷ㣬ϴθ˵ʱʺʱҹɳĻش𣬵˵ͷתͷ޵Ҷ
ϸݣ޵ҶĿ
ٺٺ٣Сض俿ҹɳҹ֣ҹѶ俿˵ûãҹͱĺܺ죬ҹɳϵЦݸʤղš
ˣҪˣ˵ϣأˡ
С־ͱܣҹ񿴵ҹɳѾˣĶıӰ󺰡
ҹɳЦﳤȥ
㵽׶˵ʲ᣿ϣؿѾԶˣҹɳ
ֻ˵Ѿ޵ҶѡҹɳЦ˵ٿϣһɻ󣬲Ц𣺡СǰǸܴĺӣĿȴΪǰһ£Ľ˵ҪأһΪҪǵڶǻͨһӾһУ˼ˡ֮ոջȥһˣʮ֮˾ǶǸкøУողܻǰҵĻ֪кøжѣǰˡҲãǵʱ顭ϣҲʱ£ҪȻֻʹ࡭ҹɳҪ²˷ⲻ֪ϣѾɫвֻԸʣֻϣ˵
ҪȥģҹɳܿԼתͷʵ
Ҫȥĸ׵Ѽҡϣ԰˼衣
มҹɳϣصĻشֻǻ첻壬Ҳʣϣϳ
˺ܾõĳӣҹɳҲ˯ˣϣϸĵİ˼ϱӣٴοӡ
ҹɳʱϣҲѾˣͣƶɫݶİɫСǰΪҹɳ˼贩ףϾ̨ʱҲǺģ˲Ÿ˯ѡ
ˡϣΪ˿ţҹɳ³ʱһ£ⶰܵǿ˼סԱⱻ
ˡϣذ壬ʱһŲ˳ûһˤƶоܲҲ̶ģŵҹɳһȥˣϣصķӦҲܺ棬Ȼͷһա
ˡһ򿪣һɫŮֻϲǱܻá
ϣ˨ڡŮЦ˵˫ۺĿҹɳ˼衣
þò㻹ӡϣؿЦǳͿһǷ԰⡭
Ҫܰյϣһۣҹɳ˼Ц˵ҪǸ沿̱ļһ
มֻҪҹɳǺȥֻſڶҵĶѻǸոһˤ࡭
ٺ٣ǸมտЦһ£űߵɨѰѶѻɨһߣҹɳ
ûϵҹɳСĵİЬӷһߣϰһߵЬСĵ߹ǲҲ̶õĶ
ҹɳȻСģǻǲȵϣؼʱ֣ҹɳ˵ҪȻҹɳ»ƨɿ
Բ𡣡տҹɳȻˣæ˵Բ
ûϵҹɳδ˵ֻʱȴǣϰǳΣյ˹
ͻڿգҹɳһС
ұߣֵϣرҹɳջͷһЦʲʲᰢ
ԭϣرҹɳҹɳ˼裬˼軳ﻹ̽һֻɫͷʵ
ȥϴ裬Ұһ¡εĿһӵңЦĶϣ˵ֲָǬĵط
20
ˣҰȥϴҹɳΪĳԭ򲢲ϲһϴ衣
СϣҲͻزĻǲ֪ҹɳΪҪŸ·ɻȻ˯һ£ǻǻۣ۵¡
Ҳܣҹɳ˵ʲҲҪһϴκ˸һϴϣϣؿ塣
Ϊʲ᣿ϣصͷˡ
Ҳϰ߸һϴ衣ҹɳΪÿһ£˼ͻеȥΣ
ҼԡغܴԶһ㡣Ц˵ֻһ廰ⱻҹɳһۡ
㶼ˣ߰ɡϣصָıҹɳתͷ˵һ£鷳·ŵ
û⡣Ц˵ϣؽԡʱıˣеࡣ
֣˼ʱһֻ𾫳ոǸǴԵģϡมѾкüûִԵˣøมյıûãϸ˵ĴȻ˳ְһЩΪԭλ
ҹɳϣһۣϣ˳ҹɳ˼
СҹɳưƽСȥһСҩС㣬£ϣת·ʱѸٵëס˼۾Ѹٵ·̱ԡصһߣСʱѾͷϡ
С磬᲻ϲһϴ𣿡˼迴ҹɳ˶͡
ǣǹҾ뿪棡ҹɳ˼Ҫ߹Ŀڲԡ
С硭֪ˡ˼豾Ϊʲᣬڿҹɳᶨ¸Ŀˣ֪ġ
Բ𡭡ҹɳ˼ȻС˵һϴǡҹɳͷԼӡ
ʱ˼ϣؿҹɳӣƱػһΪҹɳǽ׵ϣȻڵ˺ֲۣˣȻУңᾹȻҲһ˺ۣͺǱйᴩɵģ˺ûкҪʧЩ˿ֻӺʹϣطûУϣǲû֣֮ǰʱΪСԺʩ˻û
ҹɳΪǼ֮ᣬĻ𱬣ֻ˵̥Ǽ·ᣬĲǣҹңϲһСĶСϲŭ޳ϲɣеаҹˮһֻҪǶѵ¾ͲԸתҷԸ˫˸̥侲ҹɳʹûԸԼĺӣĿҹһֻҪǲ⡢ͻʹͻһתۼһǬĽӣҹĴӿĺӱһʱЦݵɱ֣˭ҲЩת侹Ȼֻж̶ͷˡ
ǼᣬҹΪһǰǣĴѰʺǵĳǣһԭҲΪ˱ǣǼٴηǼµһ˵ҲȫҹǸˣ˼ƬҲûҹǡ˫ҹĺҹʲֲ޷ǵĹȥҹĺҹĸ۰ǣҹǱĸǣ˫ȻҲǣǻǷչ
ʵ̥δԹҹǣ֪ذǵģǻʱ£ҹңѡ˿͸ҹˮᴴһµ˸񱣻ԼҹɳһµԸԼҹѡҹĲѡԼģЩֻǺ¡
ҹɳ۾ηˮգȫİˮСҹɳգȻ֪ҹɳĹȥ֪˺»ǸȥһͻȫĻȫѰҶԼ
û¡ҹɳٴ۾ʱѾûеη壬̶ֻ侲ûκһָֻƽɡ
û¾ͺáСҹɳգĵ˵
ˣˣСҪ鷳ˡҹɳЦ˵˿ոǸηӡ
û⡣СϺһֻҹɳϵ˺ȫˣҹɳֻ֪άһʱ䣬Ѹٵ߳ȥ·
СҪȥ˨ڡ˼迴ҹɳѾ¼䣬Ц˵
ǰ̫รСͷ衣ҹɳĵ˼裬ϧ˼趼ûתͷϣأҪȻһԿϣ
ҹɳĺܽС̫ȫҪȻһԿҹɳЩҪ¶˺ۡ
ҹɳʱҹɳѾ˰ɫӵ·һֻϥһĿӡ
ȳȥޡҹɳͻȻתͷЦ˵ϣأĲม˵ϱԡңϣرĻסˣ˼ȥҲ֪
ʱѾ˰СʱΪϲԡұƤԡҲ֪úֶΣ궼ʵ¶УԡȪ͵ģû
ʱҹɳ˼ˣոϽȥ˯ˡ
21
ˣҪڿɳϣfĺ裬һϣسЦʡ
ҽ˼ϵ⡣ϣĮĿա
ƾʲ᣿յ˱ϣء
㲻Ӧһ뿪ϣü浱˼ܺãͬʱҲҹɳĳܸȤ뿪Ϊǵٵ
ҴӦСӰ˳ɿҹɳȤúò׿ǲʱ뿪ɶСӣᾫռˡ
ܺãȥ˯ˣҪɡϣֱӰⶪգϾⷽרңҹɳķͷԿյ˵ҹҪ͵ϮС𡣡˵ͰŹ˿
ϣ뵰ٰҿŮɫǣըˣϣؾȻ˲ܻ˵Ŀģȥģ磣磣
ἷһ˯ϣزĳ죬˫ֱҹɳǣȻ౧һͷҲⴲǿǽģҪȻ´Цһ£ڴ棬һ´
ţϣزŸձ۾׼˯ͷֱ˱סˣ۾ͿҹɳԼѰο
С𣿡ϣؿҹɳһʹ࣬Ϊʲ£ŵȻ˯ԭΣϣ۵ĿҹɳΪ¶ԵøӰɫ˫ҲΪգİѪɫ
Ҫ£һģᶪһˡϣرҹɳ¶ӣձӹҪȻһԵ˼СҪˡ
㵽ʲΣȻ˺¡ϣ֪ҹɳҲһ˵ģĹ۲죬ҹɳǽĺܸߣ˭޷ԽֻмˡС𡭡ҺϣΪļˡǱȼ˻Ҫˡ
ҹɳ֪ǷоϣصĹģ岻ٽӲٲɫҲָѪɫϣؿҹɳĵİӵ뻳˯ȥ
˼һͷְְֺС籧һ˯Ȼˣе㲻ˬ˭ϲ˶һߣɲֺ£ıѾѵС㣬СĵĿˣȥޡ
˼ȥûãҹɳѾˣоصģ֪һſ۾ͿԼ˱ԼҲıǸˣͷ΢΢̧ϣؿݵ˯գ̵һ±ˡ
ԴһתԴһƬհףʱԼǼµجΣƽʹľѣǰ꣬û뵽һůůجθߣһ˵Ҫ£һ㣬ᶪһˡߵĺѵҹɳһ˼ˣϵĺ쳱ĸӺˣͻȻ֣ϣؾȻ԰جθߣجξϲļˣҲ޷ϣһһجβˡҹɳͷϣصĻÿϣ˯
ˣϣʵˣ÷ſҹɳÿ§˯ҹɳˣȴְͷʣû뵽ȴһС
ҹɳһϣصŵļͬ絽㣬ûֱһůĻߴϣˣŵˣǣǶԲҲǹġ
ӳӣҹɳҲûнеĺܴԲûֻš
ûϵֻеŵʲʱѵģҹɳɲϣԼľ
ոաϣȻҹɳϣȻ˵ȷʱ䣬пҹɳոǲ쳱W
ǾͺáҹɳС˵
˵ʲ᣿ϣֹһûʡ
û£緹ˣҹɳѸٵת˻⣬ƿϣأվѸٵ߳ȥ
ϣǷһЦݣʶ˿һһϾһֻǰ޺ͱǰЦݶѣû뵽ȴΪһĶӵıӰ¶һЦݡ
22
ҹɳŸ̤ţһͷط뷨ˡ
հ̣ҪС˼ֽİС㱧ڻԶԶģҹɳϽչСѾ嵽ҹɳ档
ҹɳһҲ˹ŵһû뵽һ˫ָס
գڸϣصպ
ûֻʵ顣ЦЦ˵˿ûҹɳѾɫ׵ĿϵЩɱ˹ˡ
ʵ飡ȥĹʵ飡õңҶ䶳⣡䶳óǹңϢһᣬõңҲͰˣĵҿڣò˵ʿɶʵ飡СһյĻߵĴ󺰣ֻһѾҹɳίĿ˳
ҹɳ˵ֻȶȺ࣬һ㣬ҹɳԵ˷¶ȶһߡ
Сȱ𼤶շǳڲܣһᱻݣһǳľʮΪϲߡ
ܣҹɳˣİСŵͷϣּ˸ľ׷ȥ
ǰ׳աЦ˵ĴҴܣǲҹɳ
ҹɳ׷һӲŷһ£׷ĻҲ̫ǿ˰ɡȷһ£ʮ֮˾ѾȺˣѾ˸һ׵ĵطˡ
ҹɳͣһֱ׷գ룺ѹһϤĸоԭҲˣˣҲļһѹ׷ʲᶼޣһԵģҲѹ׷
㲻׷˰ЦĿҹɳܿЦˣΪҹɳȻһֱԶ뻨Եľٶܿķ㡣
԰ֻҪĳЩҹɳЦĽžҪݺݵĲȽ
ҪѸٵĳ嵽ҹɳҪʩеĽ£֪ҹɳĽһתֱӰȵŵ¡
ޡҹɳ˻еȭͷЦ˵ֻܿȭͷԽԽӽ
ûյĲҽ˳ŵܵסҳš
ڴҹɳһֻЦﻹЦѵ˼裬ͷϻſһֻһóѵĻɫԱһĮȻϣء
ûĵģҺôҲŮģͲһ𣿡ҧгݵĵһֻס
ŮҵȻ鰢ֻǰҪŮġҹɳЦ˵
ǲ֪ʲᣡɫ䣬Ŀҹɳ
ԭΪֻΪ߶еϤǡ˼ȳȥһ¡ҹɳ˵һ룬㿪ʼˣֻ¶Цݣ˲ϣȻߣǹԹԵĳȥˣֻŹʱĳһͬ
ҹɳŹᣬղſڣ֪ʲ᣿
Ҳ֪ʲᣬֻ֪Ҹ֪ģˣǸýգǡҹɳЦ£˵𾪲ѵĻС?롤ӡ
23
ǰƣ㵵Ŀҹɳ
ٺٺ٣û³˭䱿รʯ롣ҹɳӣһӱĮ˿ոյֻ
ҹòǡҹ𡣡ֻ˵ʯŵĵɴ۾ָҹɳ˵һİ֡
ڲı䱿มҹɳЦ˵˿гѱҹҵ˺ʶΪɵˡ
Բ𡭡ɶֵ¡΢۾ӭҹɳŭû뵽ҹɳûҪ
ǸĴ㸸ǵ飬壬㵱ʱΪǣ㸸ỹϾ˸ӹϵ
ǡûңǾͲᱻץһߵ˵
û㣬ֻҪģȻץĵǣҵʱ򣬾û˻ˣû˻άǣû˻ȥԮҹɳգǲҪ˵ǸֶϾϵ
Ҳ⣬ϾǿҵģҵļУ֮ǣѻҴӲΪҸסˡŭС
СӡҹɳɹŹֵɫĵĽһ
ģû£ֻ˻ðɣڶʲ֣תƻ⣬Ҳܺ˻ʲ֡
ûมҹɳյͷŻ˵֣ҹңָΪκ˶ҡֻΪɣҹˮָǷǷжرгȴԷͬʱָ˫˸ֵָ𱬺ڣҹָԸһзĵ£ҹģָģԵ˺顣ҹɳ֪ҪԼǶѵ¡
û뵽ѰĳɷңأԨ䣩ˮĳˮıĳɻɳϧػĳɵ׻ĳġİǰ˵ǻỻҶţΪǺϧֵˣϡտЦ˵
ǰǲ˶ʹˣмɳˡҹɳһʱͺµȫһŵ϶ʩġ
û°ɣտҹɳ춰ǵʵ
û£ֻһ뵽ƴһ๥ʱе¡ҹɳǿ¶һ΢Цգġ
ǰֻҲŻΪǿ˿Ʋ㣬ǵʱһʺ뵽ͺЦҼǵ㵱ʱǺüءտҹɳ࣬ʱģʱҹɳ˵Ļб¶ǣȴûҸǱǻ˵ʿǵΪֻӲث֡
ҹɳһ˵εĿ㻹ǵðʵ˵ʱˣСǶǵ£Ψһһǲݲ˵ˣʾһʾעᱻвְֺ͸ǡҹ˵ᣬ¶Ц
ǰǾΪƲ㣬Կֵܴ㣬Щֵ־ѣ˺ģǵʱˣֻҧ˹ӲǰοЩֵܣһʱˣҼǵ㵱ʱķķǳߣȫûлͻķһʱȺһıͺЦ
һǵ˵ҹɳٿһģǸ˵˵ҹӣҿǾƲԣԷơ˵ҲʼЦ
ͷʱˣ˭Ҫˮտɻǵÿλ֮Ϊ׵Ҫҹɳǰ˵ҹɳԥˮ˿˵ǻڻĿء
˭ÿ˵һĻˣȫֽŶ˨ҲӲסˣȫֱ÷ӡˣȫҲֻͿԹҲ¿ˮаҪȻ˭ԸСҹε˵
ǣÿζ粻㡣һ뵽ǰ̥˵Ҳǰһ˵ɺĴһ㣬һǰǿıǰѺڵ˵ɰ׵ģ˵ÿζ뵽
֪ͺã㡭ҹɳ˵һͣùŹֵգȫëſڣŮİûǴĻӦǸкӰ
ҾͲ֪ˣֻǵõʱΪ㸸ҹǰҴɢҵΪȥֻأҲǵԼת˶һظᣬѾתΪһŮӤˣͬʱҷŮӤ֮ǳǿҲǳãǳʺ棬ҲܷԭķҾͼˣˣ꣬Ҿ޵ԪӤνǰδе£ΨһвŮġ̾һ˿δҹɳǹŹֵ顣
ҹɳãɵĿڣǸŮģпϰֵĽŸ˵棬濴Ƿŭ顣
Ǹͨı̬ϰ֣ȻܴɢЩ˵ĻǣתһԱ治ˣƭʱѾĿڲˣŲ˭ӻۣڵһ
ˣȥҲԼͿʣʹ´һҹɳûͣĴ㣬ֹ˵ȥϾĶҲҲһڵ˵
˵มȻһϱ졣
ϻҹɳһۣ֪ڵ仰˵ʱͬǰϲһʡ
ˣˣڵˣΪҲ֪มȻյİۣҲһسŵֻϲǰһֻΪȽУ֪ȴĳ˵İдþĻ
붫룬Ҿȥ˵£ٺٺ٣ʮʯ¡ҹɳһЦĳ˿ĺëֱ
㻹˼谢ŵĸæתƻ⡣
԰˼ɰ˭ҹɳȻ˳Ļ
ҿǰݼڰɡλռЦˣֻҹɳһɻʣʲ˼
ϲϣذɡЦϼ飬صĵزΪҹɳˣЦ᲻֪һƤжֻҪҪҪ죬ǲܵģɼ˵ˡ
ٺٺ٣û뵽һΣζɡյƲˣЦʡ
ҹɳɲ۸รֻ󺰣
տ˼裬ϲµҪʲᣬҪȥסţ˼ѾŽˣͷϻſһֻ
24
Сˣ˼ҹɳĺŶ롣
һ¡ҹɳЦеթһЦĳȫ
˵һҹɳļƣæС
ʲ᲻ҵģҹɳü漴ͷЦ˼ʵڻ𣿡
˼һҹɳ⣬һ˵Ķҹɳ˵磬С˼ң˼ʱͲˡ
˵ʮʱءҹɳû˵꣬ͱסֻͣ˷ëЦ˼˵С㣳ʧҰѸոյĶԻǡ
˼豻ŵæͷͷϵС˦æ䣬Źغãֻʣˡ
տ˼Ѿȥˣŵĳʣڮң
ҹɳһ˵һ޹Ŀڮ㣬ֻ˵ʵ飬˵һʯкݡϡգһһŮӰҹɳĻĳλСŭɺŭ𣺡СӣٸҴۣ˵Ҿʯ룬׼ڮҵĹȥ
˼Сҹɳʮ޹ҪЦǾͲոӻðˡ
˵ûУȥҪˣ֪ҹɳȻֱӱ⣬ҹɳţԳȥٶȺܿ죬ҲͰˣͻĳǺǰˣҹɳְſٹϣռͦıӲ
ҹɳЦİϣغ˼ᣬŰϴҵŭ
ҹɳͱܣ꣬žͱ˺ߵˣϧӰˣձŭѣȴĪκΣֻΪҹɳȻڳȥǰܸõһͿ׷ȥҪȻĲоҪ˭ʰûĵСܰʰ
Կգ֮෴ҹɳֵϣغ˼Ĵ֣һĻտƱػ
ҹɳѾˣ˼ҲǺӶŸϣȥĲԷ
һ򵥳һ¾ּȥɢˣֻҹɳεٶԱˣСǴǷſ˼ͷϣϣغ˼ȫҹɳٶˣǺܿˣΪҹɳͣʱҲûʲˣƾȴһȺˣЩ˶ںڲȵǲΪ
˭ϣذҹɳ˼軤棬ĶЩ˵Щȴ͵Ŀǣ˿ûлش˼
ûõģǲˣʬꡣҹɳʵϣأ˿ϣأֵͷ˿˼裬һ£һѲʹõ£λϣغ˼裬ִϣغ˼裬ʹǧﴫոгܲʬµĻ֮󷨣ȴյĵһϣؽСͱ˼裬һʬȺշǳСҪҲϣǴ裬ҲӲʬȺ
ʱվҹɳǰǸҹɳȥˣͻᷢҹ֮Ǻ֮۾ҲȥһȫĻɫ
ϣʱѾռˣֻǵԼҹɳ͵Ϯˣ£ȫǵˣֻ˵ҹɳˣʬ궼ʰģҹɳΪλǣҲֻǻᱻŵΪʬǰᷢҵĻȫḯǸģ˭˭鹣ΪܾóԲ·ǰķҲ³ҹɳҲⷽרңԱ£Ϊ˼ãŴǵġ
ȻͣǾֵֹģֲ֪ֻգȥ룬ֻҹɳʱȻԼڷֱպҹɳʲᣬֻȴ˵ҹɳͳˣҪȻϣһҳľ
25
ϣغܰաƣΪѾһݶҹŻصյļңÿصҴҶ˯ˣʱҲûѣѾкüûҹɳ˵ˣԭһΪ˼ϵķղģһԭǹ˾飬Ͳġ
òװѹ˾æ꣬ȥû뵽ȴóǰƬҫ
ϣŮ˺มҹɳڿϣʱһ仰ңֻϣա
ûøʱƬǷһ¡ϣصպ£ֻǬЦ౾һѰĵط
Цֻʣвˣ׵ıߡ
ϣĻðɣ˲ˡ
ŲҪϣصĶ죬ո죬һӴܵҹɳ棬һưҹɳƵϣصĻδʱ˼СܣʱһҹɳüĻ
ϣͺúúСɡҺ˼Ͳ磮ƣޡ˵ﳤȥˡ
ݣϣбͱץˣҹɳһѾԶӰ󺰣ͨģһǺߣһΪܻˣ޺ϣһԡ
û°ɣϣķҹɳͻȻ뵽һҪҲҪ¡
û¡ҹɳȻлһѣǼһ﹫˽𣬾Ȼðںˣıһһܺӡˡ
ҹɳ˼ҪʱϣͻȻ΢ʣп𣿡
Саҹɳʵڲ˽ûпգ
ɲȥμһ磿ϣ΢ҹɳ֪ںߡ
ðΪʲңҹɳǲ⡣
ΪҪ飬ҪȻᱻϣѵ¶ε˵
飿òҪҡҹɳͻȻֲõԤС
֪ܷб˵ŮģҪŮģĺֻܹ֡ûѡˡϣصĻǸҹɳһܴ⡣
ﲻСӣҹɳһ˵Ϊֻûѡѣ
Сӣ˭ϣҹɳͻȻðʣɻ󲻽ʣûʶһСӵ˰
ҹɳȻԼֻһе塣
ˣϣطҹɳӲԾԼǲ˵ʲ᲻˵Ļŭ
һȥСӣҪңҹɳ˵ҧ´ǻί޳ۿҲˡ
ǵģֻҪѣΪطҹɳֻˣͬʱۿﷺ죬ֽıסҹɳһһЦӰʱԼѾҹɳ¶ĵɫ
ҪҰ㵲ЩŮˡҹɳ˵⸱ļ˿ΪȵĴҹ飬˫ϲҹĴŻȥѡ丱۾Լǲ۾⣬õ̥е˴ŻѡɱûҳΪǸԿˣҹǻԱյϰֵĺʧܣΪӲȥ±ˣȥ
ǵģֻҪȥΪҲҪҡϣؾȲ˵ԼԼĸ׻ŵĿ˶
ģҹɳһϣ˵ڴķʡ
ϣ΢Ц˵
ҴӦҹɳ֪Լᣬ˵ķϣأϣصؿڣϣһȻﻳһֻױСҰè
ҹɳûԼȻȻȻĶϣ磬ҲǶϣأĶȴȻȻϰߡ
ϣطҹɳԽԽϲúãΪʾҹɳһ˵ģ
ȫûע⵽ԶһֻСԶ͵տǺҹɳԷеģֻҪ˶ʩױ֣Ųҹ÷͵СϵԶҲʱģʡһԳ
˼ʱԶʣհ̣Ϊʲ㲻԰ְ׷С磬㲻˵Ӧ÷ԵĨڣ˼һʡ
Ϊ֪మģҿɲɢһమˣǻģʶСܾˣҺһǲѣһþȥ۵ģΪ˺ãʵ˳ҿɲϣκԵҪסЦ˼˵˵ԶҹɳǵĶ
ԭհǵĺ˰˼Ψһ뷨
һ˽СˣһյĻСΨһ뷨
ֻ˵뷨Լȥ⣬ǲΪǽģϾһֳɳһأСһҲأ˼һҲȥ˽ҹɳ


[ ֮2006-11-05 12:14±༭ ]
 
 
[¥ ] | Posted: 2006-08-01 21:24   
 
 
֮
 


  
: С
ż: ѰС
: 0 
: 100
RPֵ: 1 
HDֵ: 52 
ʱ:30(Сʱ)
עʱ:2006-07-13
¼:2006-12-09        壺  С 



26

ҹɳӦϣص󣬸绰īصĵ绰Ҫ֮绰˫Ҫ˼ǰƴŮ
ˡҹɳ绰ȥɨµĲкûþ˰ˣԼҵصٶȣʮ֮˾Щ·ˣĸ鹹ľͲö֪ˡ
û뵽εĵ鹹㡣ҹɳһţһˣЦеթ
㻹˵Ҫһᱻ˫ץȵġҧгݵ˵⸱ӲӰһͷ̫Ľɫ۾ͬıͬϵĵ̣Ǵһ˿аʥʣ˸еìܵͬʱҲȻ
Цˣ·һߴħ֮׾ȻҵµΪһͻԱҹɳЦ߰·
㻹˵·ߵĵҹɳȻһҲĸΪ֪ǹȥ֮磬֪һһˣȡֶΡ
Ϊʲ᲻˵ڻڶɣٺٺ١ҹɳЦ·ɱģҹɳ˱ʾҶңҾ͸˵٣Ƶġ
ߡ·޻˵˦ͷˣҹɳֹȥ
·һ¡ҹɳ·ٲҪߣϽ
ˣ·ҹɳ֣ͣ˽ŲɻĿ
ȥ߸ļһǣ硢ħ硢ħڤļһ⼸лȥɱһ˼ޣøҾܾҸҹһ⺢ӣһͷһȥŻҵʱͿǾܾʧ࣬ҷһѻɵʧࡣҹɳ˵ᣬɺתı仯·֪ġ
֪ˣֻ⺢˭·ͬʱյ˼ĳ䣬ҹɳ᲻֪СʱȥչһСˣ
ϵǬܵܣҲϣصĺӡҹɳһ˵ϲ·δΪı顣
СòᰮǸϣصļһɡ·֪ʵ̫ףҹɳҲܲᰮϱˣֻֿʵ̫ˣͻȻ뵽͵ĻѹҪ˫ʹ޵Ůװ㣬òҲǰ̰·δ˵ͱ߳ŭҹɳŻǷµo
ߣⲻҪܣ֮ȥ֪ͨиҶסǸлЩϲɱ˵ˣǸ˸Ҷã˼һëҾղЩϲģҲŬյǵĵҲϲҹɳЦѻ˵ֻ꣬ͷϵ޷ӣ·޷ӡ
𣿡ҹɳЦʣĿ·ͷźһţײ·ı
·żµıӣ룺ϣǺηȻթСģӦȥһᡣ
·ʱȫһѵǾҹɳǳصģ㷸һߣػỹһϡ
ҹɳǲ²·뷨ֻϵȻܳɲ¶ϣزˣʱʹ˼Сȥˣĳ˱û˰ҹɳװ磬һֻһ˿԰ԼʱȻǺܳ
úҲһʱ䣬ͷҲյͷʱֻͷ
ϣȥʱҹɳᵱסھȥ磬Ϊ˿˷
27
ϣشѾװ˵ҹɳ
ɫĳ޽ǣңסͷķһɫõ廨óгд̣СӴĸϲ˸ˮɫܳ˸ỹǵ˵ϣߵ׺һɫСϵĽģϵʱһƮݵȹoҲϵˣȫȣǰҲΪΪ˲УֵС죬·ʱСֵģòˣϴΪѩ׼ĺɫס
ϻױ˾Ǵӻ߳ŮĿϾϵĵЦ˸еʧһϣزԾȥ
ϣڴҹɳͬʱҹɳͬʱҲڴһ׵װȫгǸͦʵͬģضӣĽΪ춽ҹɳɢ棬ϵĸоԣҹɳ˵ˣϣرŮˡ
ˣҹɳϣһ㶵ӣͬʱҲɢĳóһд֣ĿԼĽϣɢҵͷһϸīɫиԣһ˿
ûʲᣬ߰ɡϣ§ҹɳļ򣬱ϾѾˣ䡣
ҹɳϣ§ȴֹԤУϻ·е㵣ص˼С㣬Ǹ˭
ҹɳϣһֳ᳡ϵǧĿⶼתǣŮӿϣص¶ĽĿ⣬ӿҹɳĿȴǳ¶ǣҪ·ǹ⡣
ҹɳʵڲϲЩע񣬸оܲԾϣ
ϣصȻҲܲЩ˵ְҹɳڻñ۹ȥҹɳ
ϣ㻳˭һò˹ĵȴһ˫ɳ֮Ϊҹɳߵϣǰ
ҹҹҹŮĶϣ˵ҹɳϽӻ
ҹСɷһ衣Цҹɳ
ҪҹɳϣصĻ˫۾Ŀӣϲеģоһа
ǼϼŵĶ³քmϣضҹɳ˵ȫҹɳոյĲ죬ΪͻûҹɳҪõ֣ϸģ˸ҪȻһױ˲˭Ա𱻲ˣǲ鷳
áٺˡ⸸ĸȡ֡
áքm־Ҫҹɳ֣ǱҹɳĶ㿪
ȿȡϣ㣬ȥһ¡քmٿ˼αĿ˵˳
ã֪ˡϣص˵ͷҹɳȥԼ᲻ǰȭˣ֪Լҹɳ˷Լ±֪Լûֻܾܵıܵ˵ֺ
քm˭ҹɳϣء
ּǰμҸǺѣҴСʶքmǼϲEСʱ顣ϣغܸҹɳȤ£ʾ
Ǹܺáҹɳһ뵽ͱŮ˺Ҫãͺܲ
ãǵĸ鲢ãքmϲҾʲҪüϲEһֱңһȻҵӻģΪǰ˵ҪСǿ֤ݣǰҲŹ֮˵ֱ˼跢һ¼ҲſʼšϣԽ˵ɫԽˣҹɳ̧ͷһͷһʹϲְˣԸޱ飬Ҳ뿴ͣ˽Ų븧ƽüϵİˡ
ûµģֻһ;ԼûãԼӶˣ򶼲鲻ϣסҹɳС֣һĵ΢Ц
˳ʱһŮ˽ʹ˻
ϣظˣŮ˭һŮ֮䡣
ԭ㰢ǼϲEϲEǊϣתͷһһλƯɫŮҹɳ˵
˭ԴҵϣظĻŮһҹɳϣػְ֪ϣһ֣˺ҹɳ
ϣظ㻳ϲE޷ҹɳһһֻĴ󺰣Ǽҹɳһü
ϲEС㣬أ㲢ҵ˭ûʸҡϣüϲEڿҹɳüԼϲEĲּˡ
˵ңţ԰ˡϲEһϣϻ£ҹɳŮĺܻϷҪǼݣݵĸ棬ͱƭˣȻҲʹթһġ
ЩԼ˵ģҴδϣҲûϲ㣬Ҷһ˿øҲûУҪ㸸ǰҼãҸͲ硣ϣһԳţҹɳţӵ˫ָˡ
ҹɳоϣػ˫ֺˣЦ°룺һŮƬ֮ʲйһҲ֪Ǽٵģ˻Լ˵Į
˵ѵԲԣŮҵϹϲEͻȻҹɳ񺰣־ҪһƣֻҹɳһտܿļϲE־ȻͻȻץס
춿Ϸ˰ˡҹɳЦץסϲEֵ·
ЦĿ㱻һᱻ̬ĸֵ̥ܸɱˣʮ֮˾ŻǼһﱨҵ١·ҹɳһۡ
֪ͺáҹɳЦ˵ЦЩ·òЦڣΩ·ЦʱͷƤһ飬֪Ҫˣǵ鹵һ
Һúдϣߣｻĳûļһҹɳ˵ϣߣʹ·
֪ˡ֪Ͳˣһɿ๤⹤ϵҹɳҸᱻҹ
ԭҹڰӶȥѧʱѾȥŻˡ
ҹʹ÷ڸϿղ¼Ӱ࣬ǱȴǼЦøʿëȻСµϲ˯ἸЩСĸ׶ƭСÿСԣͻ˵ٲԣϵĹץมȻỰ
ҹǼЦ˵ҪĻ;æ˭ҲæǵҸҵϼƻʧܣ׼ײİɣҪ˶ˡ̫ม˭ҵļƻ֣ǸһҲˡ
ȻŻˣ˭ҲӰֲ
·һ뵽ˣͺ˦ġһץĵЩȥĸǿߣִ򲻹ҲӲˣֻùԹ
28
ڻȥ·ϣϣ̲סҹɳո˭
·һļһҹɳϣ˵Ϊϣعϲεģֲᣬڿϣصıе㲻ԾϽ˵аˣҺڸǼһȥҵǣҵͬʱӵҪŮװĵ绰͡
֪ˡϣصıȻûб䣬ҹɳǼ춽·Ĺϵӣһϲϵĺ˪Աˡ
ҹɳͷϣ˵ϲոϣضǡʩ˵ĻͰ¾һҪԼϲϣػǰ
ˣϣؿҹɳͻȻܵĿеΡֻԼڣϲҹɳʱÿ۵׶᲻Ծ¶һɹ¼ţϲ
ûаҹɳϣЦ£ͷһֿʼ˵ллңСллҵסЩ˲עӡҹɳԽ˵ͷԽͣҲԽԽ졣
ҪϣسĬһС˵һλҹɳ̧ͷʣ˵ʲ᣿
˵ҪڱǰҡϣҪ˵ʱһֻĻֻεİѳͣһ߽绰
ιϣءϣεĽֻ绰һͷȴû뵽ˡ
ϣظ磬ϲE绰ͷȻ˼ϲEϣشδκε绰Ǽքmк绰
ҵĵ绰룿ϣü
Ǻǡϣظ˵ʲỰֻҪȥ˰ϲEЦ˵ҲǷģȻ˼˵˳
ҪϣҲֻüɫʡ
ϣظ㣬ǲϲǼˣϲʹΪԹʡ
ˣ˭ϣ˵ʣʱʲᣬǿﻹʵ
ǸոĻ˵ŮϲE͸¶ӡ
׼˵ϣ˵Ļᣬ̴ٶʵŵһԿ羰ҹɳ
Ҫ𣿣ϲEе
㲻Ҫٺҵҵ˽ˣϣصѾܳˣֻΪҹɳ
֪ˡͱڣϲEѾӽҧгݵĵزˣһ˵Ҷϵ绰ˡ
ϣذֻƵǰüֻӶǸոռϲEĻ
ˣҹɳû͵Բ֪ո˭ĵ绰ֻ֪绰ᣬԱ仵ˡ
û¡ϣزϣҹɳΪոռϲE˵Ǿ仰ķԲûиոյĶԻֻǸ˵û¡
รǸϿؼң·Һܲҹɳոľٶû£ֻ˵ҲֻϣԼ˵Լתƻ⡣
áϣһҹɳ˵ܲϽӣС
29
˻صʱǻûҹɳһû΢΢üСԽԽ֪ˣ˵ҲΣʱ򣬾Ȼá
ϣȥϴ衣ҹɳָϣȥϴ裬ϣԭȰҹɳȥϴϾ˵·ܲģĳһþͲȰģֻҹɳһɣϣֻûĽԡϴ衣
ҹɳĿϣؽȥԡңŻߵͥԺʳָ΢䣬촽һڡ
ʲ°ҽһϴݾʹ󷢴ȱˡ·ҹɳĳʱٶȳǰʱѾ۵Ŀſȥˡ
Щ˵ؾ˵Ҫǰһֻɫ󡣡·ҹɳ˸⣬ŷ̬ԡ
ˣ·ҹɳ״ҲֻΣһҹʱǼ֮ᣬ̥Ļʱʱǵһģڿֵܻڻԣ۱˸⣬ûȫɫ
ڶСʧʱΪһε˸⡣
αһΣ֪ҹɳֻڼȵĵĺͺʧȥ¶ɫҲ᲻ȶ˸⡣
С𼤶֪۵ġ·ǵ˵ҹɳǼᣬֻҪú֮ȫ˿ڱ񱻻һʹȥı֮ҲͿˣƽʱŻ۾ɻɫģֻſļƽʱҪתɱ֮Ǻܿ죬Ҫתɻ֮ȴǳʱͺҶĸҲܴ
Լ֪״ֻҪȥǡҹɳԲ̸£תֻǰҪ·ҵ˵ĳͰشĴֲõԤУ¡Եٳ£ĺµʱĿ־塣
С𡭡ϣһ㿴شǰҹɳʹץͷԶԶȥɿǲӣϣؿĺۣҹɳ˫ֽıסҹɳĺСû°ɣҪҡ
Ҫߡұ㡭ҹɳ˫ֽıסϣصϣһ˫ָĻסҹɳϣġ
ãҹɳӲŲٲϣص˫Ҳ˿
ûˣϣʱҲɿ֣˫רעĿҹɳ˻ǲ
ûˡллҹɳͷվϵ·ֱԡңǲϣȥ˯
ҹɳͨץؿڵ·ͨͨĿҪһ˱ԡҵòƽԼǼҵ
ΪԼҪһؿˡҹɳԼྐྵȻ죬Ǭ·źã·ϴŽԡϴ衣
ϣû¡ϣȻҹɳҲҳԡҿû£ֻùԹԻصԸķ˯ȥԭҹɳͬ˯ʱ𣬾͵˼跿Ķ淿˯ˣϾȽܲ԰ǳѰɣ˼ҲԹλ̫С˯
ϣһطǴ򿪵԰ѹ˾ҪĿͻļ뾡ЩҪļɣʱԴҹɳ˼ȥ档
ߵߵϣļһʱͻȻţͿҹɳһֻɫСӣ鰧ԹĿ
Сˣϣؿһ޹ۿ
ҡҹɳͷ͵͵ģǿԿĶķǳ죬ɴ˿֪һǳ졣
ʲ᣿ҹɳ̫Сˣϣֻεʡ
˵ҿɲԸ˯ҹɳú˵Ѿˡ
ˣϣ֪ҹɳΪոȥġǼ¡µĲ˯
ΪڡСҲڡҹɳҲڣҲ˯ģûɵ
áϣǶྫˣȻҹɳ󣬵ûʺܶ࣬ѾµһոǹľٶйأҹɳŹغᣬֱӰļ浵Թϣҹɳ˯棬ԼҲԱߣҹɳֱϣأҲĻֻǵм侹Ȼһֻɫżе㲻ײ࣬ϣҲ⣬סҹɳҲͷ˯һ㡣
ʱȫ֪һ𺳵鷢
30
˵һΣǼλðıһʹŭ
侲·ҹɳˣ컹Ϊ۲ȶڲȶסˡ
Ҫ侲˼Сʧ٣ձˣһǻ״˵Ҫ侲ҹɳֳס·죬·ľֻУ֡
⡭·ϾҲ֪һֻҪǣߵˣͻʧȥһ侲οϧʧ١ˣܲʧء
ʲ᣿ҹɳ·лҪǿ·˵
ȿȡջǰץĲϣɼ置͵ˣǲ֪ʲ·˵յ
·ȥ置Ů梣ѰС˼衣ҹɳ˼һ£һգɿʱϾͶһӵʯͷʯͷ·⽻Ů梣ͻˡ
֪ˡ·ӹʯͷ֪ҹɳΪŮ̫ŰæΪЩ置ƵŮݵΨһ
ллҹɳĿ͵Ŀ·ȥĶıӰлת߽绰īġ
һ棬һȥ˾ϣҲӵһͨ绰
ιϣءϣص˼谲Σ绰޾
ιϣظ磬ǼϲE绰ͷǼϲE
ʲ£ϣʡ
ϣظž˼ϢҪߡңҿɲ֤⺢ӵİȫมϲE˵ᣬɭɭ˺¡
ϲEҾ㣬Ҷһëһɱ㡣ϣһϲE˵ϲµץĺӣѹһ˴绰˵˾и񣬽Ͽȥȴõ˼ȥʱñӡ
ץģҹͬѧาӦóҹΪҹɳŶԣǰɡϣظ硣ϲEǣ˵ҹɳ֡
˵ʲ᣿ϣشװɵףϾ֪֪١
װˡҶ֪ޡΪʲ᣿ϲEİԹ
˵ʲ᣿ϲEĻϣظеĪ
Ϊʲ᣿ΪʲԸȥһԣҲԸңϲE˵⻰ʱѾӽЪ˹״ˡ
ҰҪҰ㣬ǲܵģҴСδϲ㡣ϣصĻϬȴֵʵ
ܺã͵ΪʬɡϲEĺ˳Ҷϵ绰
ϣصͷĵ绰üë¶Ĳ
㵽ĶӣԸƽ¡
ϣؽ˫֣ͷȭͷΪã绰һͨ绰ǸԶԸټ˰æ
ιϣءϣزƾ᲻ҵĶӡ
ү㣿绰ͷһλ˾ϲ
ҽӸĸףлҪ˵ϣصĻ͸¶⣬ɴ˿֪Ƕ᲻ͨ绰
ǣү鷳һ¡˻һ˵꣬һûһŮԵʹ˹ϣ⺢ӻô绰ңжûأ
ܾˣĸΪһ¡ϣ˵˵Լ
֪ˣ°꣬һһˡŮӵϣͺڸ˵Ǹ˵
֪ˣ¹˹˿ƴŮˡϣص㲻ٳƺΪĸףǳƺȫȨλҲ˵Ļᣬֱӹ˵绰
ĸף԰ԼֵŮˣҲΪܲ˶ɱһֻԼŮˣϹӣֻԼֻԺյĹݡ
ΪΪ
ΪΪ
С㲻Щһ֣Сֻѹ֣󣬲ܱ¶飬ҪģҪԼȥȡܰбˣȥһһУֻܰԼһ
˽ĸף壬ʹ˸׵ϣҪǽΪ˼£Զ硣
31
ϣڹҵ绰ᣬͻȻҹɳ˴ϵ˼ѾˣҹɳҲ¡
齻һ£˾뿪ˣֱǶС
СҪȥϣһžͿҹɳһɫ·Ҫš
ȥǡҹɳϵ״ãҲѽϵѥãҪȥ֪ϣؾȻһһͰ˻ȥ
ҹɳѲϣصĻֻεʡ
׼ȥϣذͷҹɳľӱߣǻȵĺҹɳеʡ
Ϊʲ᣿㲻𣡣ҹɳĻشüͷʡ
ģ᲻ģҸҲʧ١ϣ˵˵ˡ
Ҳҹɳû˵꣬ĵ绰ϣصֻͬʱ
˶Կһֻۣøȥӵ绰
ι˲֪ӵʲ绰ֻڽ绰ᣬϵɫĺܾɣҹɳóһӣһŻ״ıʯɫأǺɫдһɫ
ϣϡҹɳߵϣصǰż倴ϣϣֻ̫ˣϣ΢ӣҲҹɳ΢̧ð倡
ϣԱһҹɳᣬ΢ЦĿ倣ȴ˵һ˰˼Ļ
С𣿡ϣҹɳ˲ĻͻȻ֪Ȼ¡
Ҫʲᣬͷȥ㵲ֵġҹɳЦָϵıʯ˵
С𣿡ϣҹɳĻȷѾ֪ȻҪ¡
Ҫȥˡҹɳ˵ϣصĻȥ
ϣػʱҹɳѾʧȥӰȷҹɳոȥʱ˵Ļ
һᾡסǣԸʱǶȫҹɳᶨϣز֪ԼˣҹɳĻᣬ޷ˣ֪ҹɳ˵ʱΪֹвһ㶨ʹԾˡ
ҹɳĻʱѾµڴʲˣԼ˼ץסǰעתƵϣ㲻˼֣Ϊȡʱ䣬ȫķðȻľȳ˼衣
ɶ񣡡ϣĴǽһ£ɫʹİһ䣺ɵȻ֪ģΪʲỹҪȥתǵע⡣
ҹɳѾڲ֪нϣصռԽԽλãλѾ˼ѹȥ
ʱٴϣϣҹɳ˶Է˻ֻǵϣĿţȴĿˣһϴϿˡ
32
㣡ϣؿ·һȡ
ãҽޣɲǽȥ·ԱߵĺڷŮϣ˵
õġϣز֪ˣ޵Ļᣬ徹ȻĲһߣͨ
ллЦᣬֿɾͲˣһһңסӵĶ䣬ʹĳݣʹģɿ޵жݡ
С㰡ᱻ·ҽеĺ
ҹԹá޵ᣬ·һλȴа㣬Թ
ϣҲáϣᣬǳ˵ϣڿ飬ʲᣬҪȣΪǽҪ£Ѿһ״Ѿνġʵϣ֮᲻ŵ޵ĸ㣬ϣԭҹɳܳȥʱĽ
ҽܣҽޣ̥ΪȡģӷжѣһֽŮ洡޵ĻλӶжйʷϣؾȵĵɴ˫ۡ
ߡ˸˦˦һһ£һмϣصľȣ֪޾ȻֱӸһߣȻѾѸٶ׵ӶǽھûˣһƬǽڱһ˲ĳѷ죬˳Ծ޵Ľжǿ
·ŸҪڿЦˣ͵ᣬµĲ˵
֣ڣϣңԣң飮ܡҧһһֵİѻ˵꣬˲亹ȫĴ˿ֲ
Ӧ֪ҵְɡ·ʲԸĶϣ˵ϣصͷ˵ǶʹҺġ
˵ˮ
ϣشˣ·ǽɫĳ뵽ʹǳааȴ뵽а
Ҳһͷɿ̫Ľɫ信ò˾ͺǶ̫㣬˸е䡣
޻߽Ů洣һͷںֳСȵĺɫҲ־޵ȴ˿һ޷ǣϵЦϣ뵽ĸʣĮϣأȴ׽ĸоͺӼĸһصǣĸ״δйĸо
㲻šЦϣص֣һӣܵľɫҲԭĿòˣһ޼ʵĴ󺣣Цſ֣һԾ뺣ϣۼ˫űһβͣһʹһβŮˡ
˴Ĳ񣬾Ȼǰ˳
˰ɡһм˵
ϣŽľѾ㹻ζˡ
Ҫ˵Բ𡣡һǸĶϣ˵ҲظС·Ҳ֪ʱϣܵľɫҲָˡ
Ϊʲ᣿ϣһɻĿŮ洡
ΪθˡŮһǸ˵
ҲҪ˵Ǹ·ͷһǸĶϣ˵
Ϊʲ᣿ϣתͷ·ˣҲ벻·Ǹʼձһ£ҪزסЩȣҲῴ
ΪҲ˼ĽˡΪİ˵ԭ
Ƕܣϣؿǣðһ仰
˻һۣ϶һĨɵĺ쳱ͬʱĬǬЦ˵ǲܣֻǲ֪Сȥ飬Ҳ֪
ϣͷﱩһٵ뷨
ΪʲʱĻϣͻȻһĻ
Ϊĳ֣ûҪȥɵµС𡣡ϣز˵ãһ˵޵ŭ
֪С֪ҾͲȥˡ·ڸо޵ŭʱŵϾ޴꣬һӮġ
㻹ҪҵʱҸǸԭҰɡ·ıԹǰԹɫϣΪۻˣΪʵ̫СҪģˡ
ߡ·˦ͷһһģ
ʲߣٺߣҾȥҪͬĽᣬݺݵİһҾͿû˽Ҫ΢ЦҲʮ˵ֻ˵Ļ˺¡
ħ·ҧ´Թ޵Ŀޡ
л佱Ц˵һҺܸˡӡ
ˣ·ץͷӮŮ洣ҲӮֻĸϺꡣ
ҪʲģϣؿǳܣԽԽֻÿѯʡ
ץ˺;˵ġ˵ּˣϣԵĿǣҪΰ
33
ϣһļϲE֣ѾԼһˡ
ԭ˳ᣬ͸ϣǵļƻϣֻһԼϲEһǣסˣһǺҵˡ
ϣظ㲻𣿡ϲEϣһ˵ӣ˺촽һ˵˵
ᣬұֱˡϣ˵
มϲEҵôߣϾǽԼϣصıҪвƼ˿ɾͲ˵ˡ
ĺ𣿡ϣزҹɳϢ֪Լʾͻ¶ڣֻסĳ嶯ȥ
ȻèڡϲEûҹɳ£˽ΪĽҲ
มϣֻǸϿҵǵĵطȱˡ
ԭ֪ĵطˣֻΪϲEӵ置ĹжǵǸطʩǿ磬һ˵ˣҲڸ˵ħͷȻҲнħ
ϣڸħʱѾԷģ¹ǨһҪҹɳúùܹȺⷡ
ϣظ磬ˣϲEϣؾþòˣأԷ룺Ĵڡ
û¡ϣػ㿴Զ·İţ֪ҵˡ
ϲEҪȥˡϣأվԼ˳ȥ˿Ƿ˵ĺ
ã㾹Ȼңͱ飡ϲEϣزҧ´ߺ޵ĿıӰ
ϣߵ·ǰʵ
Ѿҵˣ㴩··һҹ¸ϣأϣؽסᣬҲԱǲˣֱץϣһ˲ƣֱӻصǶС
ϣϿȥ·þͳЦϣ˵ֻüǳ¶顣
ˣϣعĵһ¡
ȥֻǵС᲻¡Цش˫ֲϣȥ·
ʲ£ϣغܿĻ·üͷ˳
ֻϣЩ˲ҪĽɣҪȻСᷢġ·ǵ˵
ϣزΪҪ˵
ŭ֮ʱܲۻﻹ⵽𶥡ƽϣؽ
Ƕҹɳûиϣ̹ףΪΣ˲̾ҹɳƽպ侲ǣһͱٶ۰׳ա
ĺˣ˼ǲµģΪСᱣСڱӡֻܱһˣʱСͻΣˣϾֻһˡüͷ
ǻʲᣡ߰ϣͷɫ䣬һҹɳΣŵҪߡ
Ҫߵʱǵġ·ѵÿϣɫ䣬Ȼϡ棬ҪĿǾˣûʱúͣȻеϧһҹɳˣҲһᱻɱˣֻεϣٴ˲ơ
Ҳͬ뷨תһ룬ֻҪҹɳһ𣬾Ͳȱʱˣҹɳһϣɳһ񾭣˶һ£Ҳ˲׷ϡ
34
ڻ谵ķҹɳһĨЦ˫ֱ߸ߵĵڿУżأȫ˺۵˿ۣѩ׵ļҲȾ죬ֻ˺ûоƵģֻǿǰʩˣϷʾڿС㡣
û뵽Уû뵽徹Ȼȫ˺ۣɼϲӣ͡ӿЦ˵
ǺǣϲʲҪ𣿰ЦҪ䣬Ǳ޳ܵŮ¹ƣһΪ˹˼ץΪץĵңҹɳݷһС㿴ء
˭׼ңطҹɳúַ˺һ˿һĵֿӦ粻֪ʹΪ㣬һߵСƴĽʹ
žһԵıӺݺݵıҹɳҹɳնʱһѪĺۼ
ʣûֵļһ׼۸С磡˼һҹɳĿĵ˺ۣĴ˿־壬ֻ֪˺ϲС磬ˮԱӿСˮ
ұ죡ҪǸռֵŮˣɱ㣡η춼ϲE֮£֪ҪݱȽթһȲŮˣΪŮ˾Ȼڷ˵ĺӱߣһٶǾ˺֪ͨǴܵĵطˣвˣԺ¹ƣĲֶǼʶˡ
ҪùӴ˼裬ǰͻȻһֻţ˷˳ȥ
ҵĽŻܶٸвԭҹɳǰʱʹ̧ص档
ˣңߵҹɳǰץͷᳶ
Ϊʲ᲻ңʲǲҹɳЦñӵ۹⿴⻻ĵȻǸпĶԴ
ЦЦһԵһ̽ҹɳָ׼϶ʮָģοļĨɫͣɴ˿֮ҹɳʹࡣ
ҹɳȻʹֻ֪ҪԼһʾȴһǸӿֲĿֻ̣üͷӲԼĲҽ
̣ҿ̡һڻյӲİҹɳѾѪŵϣԶŵĵ⿾ζ
ҹɳҧĺ촽ѾҧѪûɿڴ㡣
มҹɳĽת˳ȥ
һζҪҪΪ飬ֲܿҹɳȥʱǿЦ˼˵
С磬ʹʹÿ£ʲʱſԳȥ˼ۻҹɳ
ٵһ£ܿܳȥˡҹɳϢе˥ǻǿЦһ°ο˼衣
С˼裬Ҫ˵ҹɳŲ֪ˣĶ˼軳С
С硭˼軹˵ʲᣬѾСˣ޷˵
˽һֻۣһֻһϵļѡ
ѷ۵ҹɳϣѵĿء
ҹɳɫϴʹؿˣֱˮҹɳϵķۺϳ
ҰһҪȻ˿ڻมصȻûģֱӰϣҹɳǾǿĲϿڰš
ܺã̡ˣǸδҹɳǰҹɳŪˣһᱻǲ֪ɱˣһԽвǹ
ߡҹɳϵӱ⿪˱صĶ˼Ǽηƺһ˱˹ȥؿѻԣ˳ȥ谵ķֻʣСĿ޺
35
ءС硭ҹɳһƣƤǿ˼ڿ
С硭ˡ˼迴ҹɳ۾ȫϵ˿ڣŵ˽Ļ
ҹɳеһʹƺһ
Բ𣬶Բ𡣡˼һҹɳƺߣŵæ˵Բ
ûϵҹɳǿϵʹ˼Լ۵ĿǺںڵĺȦ㶼û˯𣿡
˼һҹɳʻɵĵͷ
Ϊʲ᣿ҹɳ֪չԼ
£ÿֲ˼貢ҹɳЩֲ˿ڣȽϽԼ᲻Ūʹҹɳӣҹɳȫ˺òۡ
มҹɳڿ˼ӣͻȻǰǺµĲ˯ʱ׸衣
˼ıȻĳһ
˯˯
СݶҲ
˯˯
Ҳڴ˯
ҡᳪ
¶
ǺĻ̵Ĳ
ڷҡ


˯˯
ʹΪ
˯˯
ҹҲΪ
ˣֻʣСĺҹɳ˼豳
СˣʹʹС˼ļʣĵǡ
ûµģûǰֵ˵ʹҹɳοСȥ˼軳Ż
ӦÿˡҪȻܻܲ˵ġҹɳΨһһ૵ĵ
ϣһ飬һ顣·ڲݴ˵
û˵ʲᣬֻΪ·ķǿûǷдǿϣҹɳĻʯԵƣбʯ˸ӲԱ֤·İȫޱͱ·ǿԼֱ·ǿһպá
˽⡣Ц˵·̵ñϣأһ˿һ𺦣ҹɳĸԵġ
ϻมȥһ᲻Сӵĸԣĸֻа˸ֿݣ˽гر򵥵ʮСˡ
ˣж˵ޣ·ͬһʱҲϣظԷͷж
ϣصһζҪ͸ǲҪſ·ɫص˵
ţϣһɻĿ
㲻Һһֹֿ棬һſͣױ֣Ǽ䷿ֲĹơ·ǰķӣŮĹƣܵҹɳĸǻǣŮĲ֪ɱ˶ٵռ˶Թꡣ
ʱֻһ뷨ɱǸмϲEŮˡ
ϣĻ˵ͷʾԼῪڡ
ºڷɱҹĸӰֱǱ
36
·޵ĲܵжЫĽĿϣأֻΪһֻҪЫεĻճɻˡ
ƽƽƽ·ǻĲƽйܵĶϡ
ϣظƷ˷ӣϸѰҹɳ䡣
ᣡ·еһŨҵɱæϣһһλεĵӴԷ˳ʱһĻϣؿ¾ͻԴҡˡ
ͣģû꣡·ϣһһ壬кüζڣΪϣҹɳĺʯʯʼվְأʯͷɢһɫĹΧסϣغ·Ǳ˺
·òҹɳǣһǲµǻŻѺʯϣأסϣҲסʯֻᱣҹɳָˣʱҲ˽ȥǾʹҹɳѾȲµ˲ںʯ˱ǵʯŻ
Ǳˣһڵϵжڿޱ׷ÿһ·ϵԩҲˣһ·ϵҲ޵ı¸֮һˣ޻ᱩ߻ŵѪζĹϵͬʱҲŵˣ֪ԼѾܽӽҹɳˣˡ
ץЩ֣Ҫߵ˵ʱΪ˸ҵС°ȹҲ˳β͡
ŵѪζǴӵ̺·ģͬʱȿ̺ȻһţŴ򿪵ͬʱ·һ¥ݣǱȸոոŨѪζ
ŵŨѪʱٵƵҵǵΨһš
С𣡣޴ű㷢˲ҵ˻ڿ龰ѾǸˣҹɳʱŷﻹһС˶С˶϶˼衣
ڡ̡ϴ·ϣغС뿪Ц˵ЧǶ޺ǿȴĽӽֻΪ̫ˣ޺Цŭǰף⽫ڽӽ
֪ˡ˵ͷתҪȥȴֱ޽ס
һɻĿޡ
һסַͳȥĵط鱨Ц˵ѾϾɱˣϾȷǵģǵѡ
һʯͷޣٵȥ˭Ҳµһ鱨֯Ѽ鱨ᶼһʯͷϡ
Ѹٵ·ߣϣڿҹɳģʱֳ𾪡۵ģֱӴ˲ƵԶĵطСҲҵĲҽ֪ǲ˵ģΪҪ˶ڣʣµĻֻһȺСඣĿֲ
37
ڰҹɳֻǵԼ˼˯Ǽ谵ķ֪ʶָʱӳȴһƬڡ
ûֳǼ£ֻûãһֱ㻳סһ¼ʶԼΣǿѹǹɿ־п꣬ȻһţĻ棬ûת˱ϲϰָȥѧĻ棬Ҳֻ档
Сѡ
ҹɳԵʱĺڰﾹȻһ
СѰ
˼
СٲҾͰıСˣҧҸ
ӦǸ׳գСҲڡ
СѾ״̬ˡ
ּѪĻһǷ
СѰͷ˰
Ӧޣ
СӲĸһ˼Ǻ˲һ᳤ģԸϿڡ
Сˣ˵룬һǶˡ
ͻȻǰһƬ̵۾ǿ۾ʱ㿴һǵϣغỨ˼裬һ·ǡ
С硫˼һҹɳˣ˵ҪǰǰʱѾϣסˡ
Сˡϣ˵˼һͷһڣոҪϣסҹɳϵ˿Ҫѿˡ
ûϵۣҹɳ֪ƶǣϵ˿ڣ۵ҧгݡ
Сİϣؿҹɳæķ
ллҹɳЦлȻתͷ·ЦС·ĸ˵ҪҵС㰢
ҹɳĽз·е亹ܣΪֻҪŪʱŻС·ŪһܺݣոյĻˡ
ûаʱֻװɵӹȻ᲻󡭡
𣿡ҹɳȻûЦȴһ˿ϷʣΪʡȫϣϡ
ٵġЦĳ˵̨
㣡·ߵĵޣҲֻܵ˭Ӯ
ƵĿһҺΡӡ
ˣ̫ţ·ﰵ
С·ҼҴĵһĵһһƿɫҩƿҪȥҾͲƽϣ֪ҼģзħǻҶԵġҹɳЦ˵ҲȥԣֱӶħڿңСʮȥҼңҲڣоŴҪȥҩܳͷģħһ֪ġ
·˵ɫһҰףʱɫҲÿ˭ÿǵҹɳʱ򣬼ǱȥҩʵƷҩҲˣҹˮ˭Ը⣬ƫƫҩֻͨһ³룮
Ը𣿡ҹɳ޹ĺܣĻȴ·ѡɱһԭǣǱȽϲ档
ҺԸ⣡Ц䵽Ƕ˫̥ϣֻʣһ··
áգո˭Ӳ룬һǶ˰ҹɳĻشתͷЦ˵
ûаҹɳĳƺ뵽ʯʱجΣŵæҡͷ֡
·ȥʱҲ˳ȥมЦתͷ·˵˿շĻᡣ
G˻ߣմ󺰣ֻҹɳĿ۱ұ񡣡
㣡հԼСӵԡ
޽㡫ҪϢҹɳʵȥĳ˵ֻתͷȡ
ˣf˵ȶҳȥڽյҹɳᣬЦĳյĶȥˣβ·˼С㡣
38
޴˳ȥᣬϣزſ˵Ҫҵˡ
ҹɳо֣ѲŪʹĻҹɳָϣصĵԲ𡭡
ҪҵˡϣؽıҹɳȴСĵĲȥŪ
ҲˡԲ𡭡ҹɳԴиоĵǡ
С𡭡ϣ΢΢ҹɳһĿҹɳ
ˣҹɳͻȻһϣء
£ٲ˵ڣˣеĵȲĻ뿪ϣĳ˵۵ǣüͷҹɳָƽüеǡ
ʲ£ҹɳֻ븧ƽǡ
Ұ㡣ϣؿڳ˵˵
ģҹɳΪԼˣƫƫ棬飬˿һ١
˵Ұ㣬öģǰɡϣɫį˵
ܣҹɳһҪǣĺ
ˣ뿪Ҳԡϣ˵˵ҹɳͻȻͷ뿪
С𣿡ϣغ³ǣ˿ڡ
Ұ㡭Ϊҡҹɳо۾һʪΪ˲ˣͷϣص
СҪˣϣظоһʪŵķ§סҹɳ
ϣصĳٶҹɳֺЦ̧ͷסϣصסĴֻǼɬ޼ɣֻǵҪ뿪֪ϣһ͵ס輡
ϣغܿķӦ˹ҹɳɬأ̷Ϊݺݵסҹɳͷһ鶯բҹɳڵϷϸ۵ĶС࣬ļȡۡ
ֱҹɳ촭ϣزŲķſĿҹɳΪ˺ϼ֪ҹɳϴˣҲһΣڿҹɳǶ˵ĺ촽ΪոյǱĺҪһڣͷҪǡ
˵ĴҪһʱͻȻ£ѹ˺ȻǳȥȺˡ
ˡ޵˶ҹɳкǶҹɳ˵пܵŭ֪һ¡ǣˡ
ˣСڸҺݺݵķŻĸˣҹɳһ΢ЦĶ˵˵ɫһ䣬СŻˣĸһҹɳ´֪ըˣϽŶСɵϣʱ֪޳ҹɳ⼸ȫгˣҲЩеûֱӱͣ׷ȥ
ûãʹ˲ҵĲҽٴκס˲࣬ҪȻһܶˡ
´㣮٣͵һһ𷣡ҹɳЦ˼˵Ц˼赨ľ
š˼ͷ
ܺãѾˣڻ㷿˯ҹɳЦ˵˼һ⣬æ䱼Լķ䡣
㲻˼衭ϣػδ˵꣬ҹɳ˵ˡ
õģСȻʥ壬ʱû˵Ļڣǰǲħģ䷿С󷨲õģԲõĻħ֣ǼһȻΪãǶ󷨷ȴšҹɳЦ˵ϣϡ
ˣҪһ¡ϣͻȻ뵽һ£ͷҹɳ
ʲ£ҹɳʱѾ۾ϣػ
ʶһɫϻ̫ĲЦݵ𣿡ϣʱ꣬ڻеð亹ϾԸоЦݵС
ţɫЦݣѵ˵ҹɳͣһ£ͻȻ̧ͷһ㵵ʣСף˻Եʱ𣿡ҹɳڿϣصͷŵ·Ѳ˿ڡ
СףϣؾͻȻ·Ѳ˿ڡ
ǰҵܡҹɳһǵģԼСܵĸԣһǨŭϣػ˵Ц̫ŭǰװ
ˣϣرҹɳľٶˡ
û˰ɣҹɳû£˵Ȳ׿ˡ
ûУֻǸ˵ʱЦݺůʻȴ˺¡
û˾ͺáҹɳ˵ûˣ˿ſϣصĻȴҪһС׵¡
ҹɳڿ˯ʱͻȻ뵽һ£˯˼죬ﰵ˵Ȼһʣ˯˵
39
ҹɳ𴲵ʱѾǸˣԱ߻һ£ɴ˿֪ϣ뿪ûã֪ϣһǲⷺһĨ΢Ц
ˣ梡ҹɳС
ϡϱҡ⴫һֲײͣ漴Ǳ޿Ž
Ļơҹɳ⻭ͻȻ뵽֮ǰҲ
ǱҹɳʵںܺʲǱӡһŵĴ㣬ӲԼǱ⸱ԡ
Ϊĳ󷨣ȴһ󺰣ŵʧˣԲŻε˵ҲǱ˭ĳԤĴУҲӲˣֱꡣ
มԭʧ֢ܵѹޡҹɳ˵ͷſޣһ˯˼죬˱ȵСʲ龰
һݣСҾ֪ʣȥҪ˵Ҫ׷ˮʱ顣޴ӿڴóһˮ
׷飿Ϊʲ᣿ϰ񾭴ˣͻȻ׷
Ϊ׷·ʱϰ֣Żץס㣬ݺʼ磬ҹѾһˣϰ߾ͺá
鷳˵ϲһᴦ͵ҵıꡣҹɳĻشҲ޵ԤУϾһϲǷˡ
˽⡣Цˮתȥ
ҹɳȥʱ˫һٴδʱѾվһֻƴССˣҹɳ֪С˶˵ʲᣬС˾;һС˳ȥ
ҹɳСѾȥˣˮļ䡣
޵ĻѸٵҵϣغ·ϣڿҹɳģʱ𾪣·һߡ
뿪ʱһţĽһƣµĺڷ꣬·ڼʱͷһ
㣡·һܿϳҹģ
ҡҹڿҹɳ˫һ·˰㡣
··Ѫ߰ߡ˫ѸٵĻָϵЦĸӲã·ʻڰţΪʲÿʻҲйŭᶼôҲǶʹȴɫ
ϵĵܵв㱻ץסϵ̱˶·ûҹĲˬʱԹ˭Զ뱻ɰС
˭ҹָһԵϣأǶҹɳĵǺᣬҲ
ǡ·ԿҪҪϣҹɳˣϾз඼֪ҹķǳϲҹɳȻ֪ǴӺʱڿʼģÿ˶֪ҹɳ⵽ƣ⵽ҹĵİɱ᲻ɱϣأ˭Ҳұ֤
˵ҹĿ·˫зһɱ⣬ȻЦݣǹǵٵɱ⾹·ϸȥһҹɳ˼趪ϣأһǰ·ǰ棬סǹɿֲɱ⡣
Լİǲ԰׵ɫȻѾס˺ܶɱ⣬ʣµɱҲ٣·Ǻǿģο滹һϣأȻҹĹ˼ҹɳŹˡ
ĲʣߵҹԱ߸˵ҹɳϵˡСֻҹĿ
ҹĻᣬɱһй·˫۽ϣأһҹɳĵģҲҶܣϾҲǿѹֵģǸʱ㵲ҲڣҲһˡҹ˼춴͵͵һԵ飬͵͵̾һǼһӣӦǲṼСģӦÿ԰С𽻸ϾʱСϵ˾˵ġһḺСġ
··˭С𡫡ҹĵЦݺ˵⣬ǿ·ϣȴ˶ħЦݣ·֪ҹĵĵϸ޿ɺǵģϣػ´ΪոǹɿֲϢ֪ǲɱ⣬ֻ֪˺Σգҹɳ˼һ
ϼźͰ˹ŵСүɵġΪ·ش
֪ˡҹŨŨɱ⣬·һ£ϽһȷѪ귢
ˣ㲻׼۸С𡣡ҹ߽ϣأû뵽ֱһͱϽһů
ߡ鿴ҹĶ·壬ʱ߽һߣ˵ֱӱȥˡ
·룺ҹεý˼ƻĳɹˡǲ˼顭
СҲѾҵ֮ˡҹɳȻҹʲᣬѾҪ۸ˣҰ¶Ҫúˡ
ҹɳͷԼϵˣ֪һʱҲãֻɻȥ˯ʱѾҹڽӵѶϢʱĲҽˣ΢Ц˯ˡ
Ǻܰ꣬ƿռͲһˡ
ҹԭĺٽӵҹɳСʱһӵȵף
ⲻФӣĶϰֵġԡҹĴ󺰡
ֻСٴظҹİĻϲļһȥ͵㣬͵·ĻҾͰ͵صȤռ⴫֣ٺٺ٣֪صĸԵΡȻССظһ仯Ϊʧ춿ˣƿռֻʣҹǵХ
40
Сû°ɡϣذæһصұա
һֱڷ˯ȥһ°ɣ˳øһЩ˷ϣϣض˹ȥ
áϣذѹ°ɳϣ𷹲ֱҹɳķ䣬Źᣬաޡ˼Сһ˵ĸ鷢չ
ιչĺ˳ม˷ܵ˵
ǨǨڣְֵĿڶСϡ˼Ҳһ˷ܵӡ
Դˣ޵Ц˼衣
ûءҺܸมʹСлΪˡ˼һ˵
ȥҲҪ˵ķչպ˼һͷˮ
ȥģѻ죡˼ݺݵĲһţתͷ
˺ˣСȥ֣Ӧǲˣ˳ȥûҪĶҲ˼С˵
һһûñЦͷ޵Ľ顣
ǺãСˣҪȻӳȥܶŮԵġ޽Ц˵
СԣϣΪͣСЦ˼֣һһĳȥո˳ȥѿĵƹϣҲֻʣమˡ
СԷˡϣز֪飬ѷ˰Сϣҡҹɳ
ϣڼ㣿ҹɳѵƣ˫ۣϣرֱסʡ
ѾҪˣȳԵ㶫θϣذҹɳãͷλãɵһ㣬һԵķιҹɳжҹɳһж
ҿԼԣҲϿԡҹɳ̧һ룬ɲϣԼʣϣذǶ
úúãԣҰ塣ϣİҹɳвˣֻ԰׷
Ҳϴ𣿡ҹɳƵϣأϾ˳ª塣
ԣ˿ڶ𣿻ǲҰϣüͷʣеߣҹɳ˲ƴԼ壬ͬʱҹɳų
ǣֻ㿴ҵӻŵҹɳᣬϽϣ˵ҲԽԽС
ɵϣҲᱻŵģصˣҲŵˣӦң᲻ҪΣյˡϣǺεȴҹɳ壬Цοмˣͽӵסҹɳ
ҹɳͷһͻȻ뵽һ£̧ͷϣأϣ벻֪ǰ£ҹɳʱܼ򵥣ȻҪమǾͲҪκػȽϺãܱǼ£ȻǼ»£ϣ֪֮Żûκν١
Ը˵ҵȻԸϣΪҹɳȥǵĲգȻ֪ҹɳĹȥҲҪԸ˵ȥԸ˵Ȼܾ
ǡ
˵֮ǰȳ극ʱ˵ҹɳδ˵꣬ͱϣشˡ
ǡҹɳŬĳԣֻϣһ֮κν١
ϣЦľٶȻ뾡ҲҪ˼壬ܼΪ֪һܳ˵ȥһҹɳģǲģߴԷ㷢Ҫֵģ벻Ҫ紵͵ӡ
ŬԷҹɳͻȻеһһɲõԤУǴͷܶⲻ֪ϣڵĴ㡣
41
˷ԺˣϣرҹɳԡңİҹɳһϣԱ߾ԡأתȥëҪҹɳ衣
ҹɳϵȥϵҪϻЩݵһϵĴƬܲϡ
ҿ˵𣿡ҹɳСʣ˫ֵסҪĲλҲѾһͨˡ
ˡϣذϵ·ҲˣֻΧһԡëҹɳӣͬʱ˵
Ҳ֪ҵ˰ɡҹɳɵ˵ͷ΢΢̧ϣأϿϣϣֻǺƽĵͷȻ֪ҹɳľٶΪΣģҲȥƽ⣬˭ҹɳӺᣬȫûνģ䡣
Ҫ׷˷춣ǰ绹δֹȥ˼ʱ򡭡ҹɳڿϣƽӣвһɣ۾ĵĽϣصķͬʱԺҲʱ顣
ҹɳ˵ĹȥʱϣͰϴˣ׼˯ҹɳʱҲѾˣ޵ۺףһɰϧĸоϣطҪ
ˣޣԹ˯ľСֻġϣرҹɳı˵
šҹɳͷϣصĻֽıסԼȻ˵ϣأҪʱͣһ롣
ϣصһյƣصӵҹɳ˯ˡ
˯ʱ˼˲ŵż⣬߽ĿΪ˲˯ˣ˼տա޺СΪҹɳǼҪϢ״ʱ˯ˣȻǲ£ǾǱ˳ѵʱʮ
СʱδָӣֻεĸѧС͵
ۣ˯һ󡣡պ˯ǲһ˯ذһ˯֪һȴӵ˯ҲоͣҪȻǴŻᱻҹɳ׷ɱʱҹɳһ᲻ϵ˺ݺݵ׷ɱǡ
꣡С㣬뺦ǰס죬С
УյȻ֪ʱҹɳǻʲ³ҹɳС˵ӡ
ҺС˽ĸܡ֪ʲᣬļ򣬿Цȷʵ˭յСᰮϱˣȥˡ
˵ʲ᣿˼迴ʵ
һСƨʲ᣿ȥȥȥСȥ˯޺ͬĸ˼ȥ˯
ġ˼Сȥ˯֪ԼǱȲСģŲֿأֻҪƨˡ
ǰ˼趨ȥˣҹɳˣȻѧС˲ңҲˣһңصʱ
С㿴ӣ룺кϷˡҲֹ˼ˣĲһжá
˿֪͵Сħħƣ˼ĴŮ㣬治֪˵һǱȻСħĵһĿꡣ
42
컹谵ģҹɳ˶˯õ磬ⲻ֪ʱѾĵĴ˽ĵҹɳķڿҹɳϣػʱȻŵˡ
ߴС𣿡˺ȻǱҹɳĺҵҹǡ
С󡭡ҹζ˸ȷǲҹɳѹӿȷıᣬȻ۷Ź⣬ϼЦȻҳڿҪΪĺϷɲ롸δ
ҹǼЦͻȻҹɳһŵĸϽ˲Ƴȥ
ˣΪСˣǾʲᶼˣֱӹҼȽϿ졣ҹǻͷһҹɳķ䴰ڣûֻ֪Լ񾭹ҹɳûŵؿڣһܾˡӣһ뵽ᷢȤ£̲סЦֻδ뵽ܾ֮ͲִˣǵԼᱻˡ
ⴰ˽۵ҹɳ˹Ҫϵ˫ۡ
ˡһԵͷ㱵̧ͷ˭ϣǿݵӣȻЦݿԼһ˲ҹɳԭڻ˯ԴһӾˣ̵һ¾ͺĸϹһˡ
ˣϣصȻҹɳֻǺߣȴҪ٩뷨뿴ߵӣǰˣÿοҹɳΪ죬һˣ̹׸뷨
û¡ҹɳ˵Ѹȥˣٶ֮죬ϣʱŷӦ
ɰϣؿЦĿյţһЦҲ˸оҹɳ顣
˵Ŀ෴ǲҲɳͷ£ͨͰա
ϲ׽ŪˣѵΪ̹ףءһʧǧźްҹɳյĵͷһίͻȻ̧ͷķģУһҪһ۸һ£ƽһ¾񣡡᲻۸ϣأǲ᲻ȥ۸ˣʱ֪һ¾ͻһ֪úõķйˡ
ϣؿһֱΪҹɳʲˣµľҪȥˣ֪ҹɳʱѾˡ
ˣϲ𣿡ҹɳվſڵϣأɻĿ
ûУȥɡϣؿЦһ£ҹɳֱӲš
ιҿԼߣҹɳȻﲻĿ飬ȴסϣصĲӣ˿ϣذ
Ѿٴ͵˿һĻ˼ֻĽСֻǲҭЩãֻ޺û˶ںϣڿҹɳ˳һʱԼֱͬӴӱǻͿǻպµϡ
ȿȡСӰǣ޺ﰵ֪ҹɳĸԳ̶ȾͿ֪˵ˣǲϵϣԹĵҹɳ˵ԵĿߡ
ˡơʱͻȻˣüͷ˲ȥţϣʱҲѾİҹɳɳϣһԵι
޵ش˹֪ľ㵺ʧ룬أҹɳοɲñ˿Լӣֻϣز˳ȥ
㣡տصˣҲ㵵ĺһС㿴ǸʱѾȵ˵ˣȻǰҪ˵
С𡫡Һมԭصһҹɳһ߽һϣؼ״ֱӰҹɳ˵Ŀա
˭ϣؽҹɳˡ
ңָһԼЦ˳Сǳܵˡ
ܵˣϣͻȻоһ£ҲյĸˣԴ׵˿δע⵽Ѵ˼ԶԶġ
ϣȴһ¾ͻ֪ҵ˭ˡҹɳѵЦϣػϵ֣ĦȭͷЦˣܵˣϲģ˵ҿƤʹҹɳһ˵ֱһȭҹǻ˹ȥҹᣬֱһ࣬סʹʱҹɳһؿڡ
ѽҹǹֽһͬصһͬ˳ȥصˤڵϣûؿڱеһԭҹɳѾ׷˳ݺݵĿҲסؿڣɷҹ֪군ˡ
ûá
ⲻТӣԳѪģҹǱҹɳڸߵϣҽ
ԳѪܸܲĸǷĸԡҹɳĵ˿档
ءϣ׷С֮ǰһҪûûεĺӡءҹ˵ᣬһϣһ뷨ԴǻáȻĲЩ뷨˵ڣֻǻ
ȥٸҺ˵ҾΪҩİ󣡡ҹɳһֻЬӶ֪вЧȻһҹǱԹԵı졣
Цҹɳʲᶼãƫƫҩ˵ĳ̶ȣ԰ѽҩƳɸʴҩ԰ΰٲҩµһ涾ҩµһ˲䣬ֻҪ֪ˣҩֻҩˡ
˵ʲ᣿ҹɳһм˵֪ϰǲġ
Ҳûʲᣬ˵˵ĺأһ¶ѣ㾫ͣõġҹǿЦ˵
㿴ˡҹɳЦʡ
ˡҹͻȻеһ䣬һѾСû˳ȥ
ffûͷҹɳ
ˣ춿ԺúóԷˡЦ
ϣصһʱѲ˴ҹɳ˷˵ȻҲ˽ȥûкϷˡ
֪ƽҪٴδƽķˡ
43
Դҹɳ̹ᣬϣر㳣ߣľٶ˼ʱĻһСףǺķչģҹɳϵ˾ݵľѾˣֻϣػǲ׼Ŵ磬ÿγŶҪߣȫҲᱻĽġ
ϣءѾҪٰҰһ𣿡ҹɳ챧Թֲ䣬˰ӣ˭᲻ˡ
ðɣٴףñӣҲܴˡϣһҲҹɳǵϣͬʱһñͷ
ҹɳԼϵķװӹһٵ뷨ûֵģҪȻһᱻɱ̬
ÿʱ˼ǺհְִûҪȻһֱɱȽϿ졭Ȼֻ֪˵ڳУ˵ⶼ֪Щһ붼ֻϣص˽ģԸ˷ҹɳ
˺ˣˣϿţһͱΪ·鳳˯þ鲻̫ãֱӰ˶˳ȥת˸ǷֱӷԼķȥܹˣ˿˾㵵Ŀ⣬ҹɳ֪޺ܻ󣬵ȴû뵽˻󣬾Ȼʧȥǵİϣض
Сû°ɡϣĵһ¾ȻǼҹɳû¡
û£û£ǿ߰ɣøϲչˡҹɳڴľչΪ˽ϣ˼ıŤֻΪΪȥչҹɳûôܸһζ˲ⲻ֪ȥŵļʵģҹɳ֤Ի⣬ҹɳڿչľٰʱ֪ξԲʵľ͡
ԭҹɳչƽʱд辫ͼɵʮˣǵ˼˳Ϊʮʮƽʱı棬Ҳǽҹɳ͵ģп˻˵ĲʹģȷȻЧûҩЧЩС»ǿģǡҹɳǾͨµģÿ֪Ƶ˶֪ҩҪҹˮ;һҪҹɳ
úúã߰ɡϣز֪Ҫȥչȥȥ֪϶Щţš
ˡҹɳ˵ıסϣأڵѾٶ֡ˣÿ춼м֪ĺ٩һκҲ߲ȥˣÿ춼Ҫˣϣӣϸֹǵʱ򣬲֪Ϊʲҹɳϲ뵽һˣҹ飬ʧµˣҹһͬĺֻ飬ҹɳ顣
ϣ̤չ᳡ʱȻŵһɵ÷㣬ָ߽ζһȫҹɳĻȥŵĶʵľζûκһζζ㣬һ볡˲ƽˣܹƽ
Ȼһ·ŵֻ㣬ߵᣬоĺϴˣһɣͻȻӭʮˣϴֻͬηεˣ˺ܿϳǾⳡչˡ
Сþòͷϱһ÷ͷŮӣҹɳʺá
÷þòҹɳЦ˵ͬʱ˫ܣϣء
֪İˡͷϱһӻеŮЦ
ӶҲЦңҹɳӻ
Ҫ˲֪ǼĪΪϱһջЦ
վŸ磬ŲҰƬջ԰ˡҹɳЦв˶ῴͷ
С㱻вޡӶߴڻʽĶȴĻĸоֻа
Ɀͷûʸ˵˰ɡҹɳЦ֪˭ǰûвء
СˡһʯĿУĺܺ
ۣʯͷ֪κӰҹɳһȵ˵Цԣʯһ졣
С㻹ӣ˭𡣡ִĵָŮЦ
ĵ㡫˵ҡҾ͸Ǽһ˵˳صĵطЩ޿ɱܡҹɳЦ˵ĵɫȴѸٵĶ㵽û档
Сǣϣ΢üϲҹɳ̫׽ϲԼ֪׽ҹɳ˽оǳܡ
ϣءǽ÷ӻһĵʯڻ𻨡ջܽءˮɣˣֳɽ衣ҹɳ˵һָֻһˡ
ǵᡭأϣز˻֣滹мӡ
û취ѾȥˣʯһţֻҪй˶һЦ˵
ȥһţѵҲǡϣͻȻ뵽Ⱥࡣ
ʯһйǼܽЦ
ظˮɵƤգգ۾
ɶϣŵˣظǹ䴫˵һļªӣݵġ
ҹɳϣػЦȺ֪ȫһȺΨ²ҵļһͻȻ
ܼ򵥣㡣ҧгݣһ޵ӡ
Сˣҹɳº͵˻˿ֲӣ㶵ָʡ
Ǽһ׷СˣθţӰΣϲϴҲСҲܳȥƻվ˳Ц˵Ҳһ߲ѵӣɴ˿֪һҲ⵽ˡ
Ǳַ˰ҿѾ»ˣҪȻҲ硭ȥϣһҹɳЦ
ҹɳĻһ䣬ʮͻȻܵļžûгãͱʮ˵Цˡ
С湻ģҲģ÷һĸոյĴ緶Цᶼ˳
ˣϣزϵᣬӦ˼
ӣֻ֪Եĺȴ֪ģкԵԵ֣ʧ飬˷ĵˮЦ˵˫ҲΪ˵ˡ
˷ĵϣز仰˼
˼ᱻһϵİϣסһ֡ǵһĸ壬ҰǶϵֻҪͻһ˵ˣҲߣЧһ˱ȰĿ꣬ͻİȰǸⵥԲĵ׷ĵ˷İҹɳЦ˵
йԲȥҪİ취ҲȻӦǡջЦ˵
˭˭ƫҪȥϣΪԽϲİ飬ͰϵԵ٣ְ˼ˮ֣ˮ͡ڻֻ˵
лˣСȻõķֻ˵ķЦ˵ܵˣҪú׼ǼһﻹδȥʱϿȥϣҲȥȻҹɳ
ԭҲǿеıҪȥҹɳĲӰˣҹɳˣ׷ʱûҹɳ䣬ڿֵĻ棬ĳ˳ȥ׼ҹɳˣ֪ҹɳʹڣȻͱŭҹɳץסβͣݺݵĶ˳ȥСʹյͷģȥỹҹɳ㣬һȫİľջǰɱˣһٶȲ׷Ȼٶҹɳҹɳȴķ˾ٶëˣֱӶ˻㣬һ궼ҳţԴ֮᲻ٷһҹɳҲƵܵ
ߡҹɳȻ֪ἱԭԼҲЦϣػؼˣ֪һ粨ǡ
44
ԭ߸˻ؼҵϣڿһƬᣬһ˿ףڴ򿪴ţŮᣬɫȻ½Ȼû䣬Ǹ˵ĸоȴĺܿ죬סԵҹɳ߹Ůˡ
This is youtreatsmothers mannerŮü
Դĸ׵̬𣿣
I meant the mother you is good, or I should call you the female duke adult, and to you sends respects.ϣ̬Į
˵ĸãҸóΪŮˣʰ
You also remember with mine agreement?
㻹ǵҵԼ?
Yes, I also remembered that, what you wants me to make?
ǵģһǵãҪʲ᣿
I want you the girl marriage which arranges with me.
ҪҰŵŮ顣
Is impossible.ϣضȻܾ
ܡ
You cannot resist , you already free too long, you also married to me to have no right the non- potential Chinese girl are the wife, looked has died in that girl on the share I have notblamed you, this you certainly had to give me to go to the peduncle to be elegant are the wife.˹ӣŭ
㲻ܾܾѾ̫ˣ㻹ȢһȨƵйŮΪޣŮ˵ķѲˣһҪȥΪޡ
˳ǵĶԻҹɳԭɵ˫ۣ
This madame whether or not asks you to shut up.޲곤֮һһ񲻿ɵ
λ˿ɷ졣
You ......Who are you? Why manages me!˹ŵˣһպðѵסϣص·ÿˡ
㡭˭ƾʲң
Madame here is Taiwan, asks you to use Chinese speech, do not have to show off your mother tongue in here.ʱҲ˵ˣˣȴ˹Ϊ
̨壬˵ҪŪĸ
Whá˹ԭӢȥʱϬ˫ۿƵֻø˵ġ
޺֮Ҳڱ仯ҹɳˣֻǸе˼飬ԭϲǡ׳ݡģѹ̹ɸʱ˶Ȼľܾ֮ı仯ɹתҹɳעҹɳʲᣬ˭֪
СȥϢϣĸҹɳͷ
ҲϢҹɳϣص·Ц˵ϣصȻЦ˵ͷ
Сߡҹɳֻٽŵʱ򿴿˹һᣬҲûȥһˣÿ˹裬ҲĮĺӾȻһᣬֻ˵ĺѣĺӦǸɫ̷ķ۵ޣǸ췢ʲˣ
ͣڿ˹Ҫסҹɳʱޱһվҹɳ棬סϵЦa£˵ĸоһӴ˱Wһ˿˼̻ıӣǰᷴ˳Ծ
ÿ˹δԹıԴնĸ߸ϣԶڽĶˣһξϵˣʵ
㵨ȥһɱ㣬ŮﲻӢǣҲ£ΪǸɱˣִա˵Ļᣬǿ˹ĸ֣ŵԶĵƽסլɱִա
Ҳġ˹ʱֱԶֲŮɱ֣æϣ˵̬˵Ĵݣȫһ˿һĻң˵뿪ˡ
뿪ᣬϣŵĿޣǴɻɫ
ң˼жҪһݰɣЩģȻҲֻ࣬ռµȻ֪գ޹˫˵ǸϣؽͣϾϣ֪ģ֪գߣ˵˵ˡ
ϣؿǹţҲԼҹɳķ䣬֪ȽӵΪһСһֻ
45
һ췢Ṳ̊ɵĲߵյķǰ档
ӻ溮ᡣŮɿⶰСһ仰Ȼ˹ݡ
ܱǸҵķӺ޹ء۵ĿŮˣ֪һͿˡ
ãǵȣ³Ҫϣء췢ŮɽЦ˵
Ҫۿ
δޣȻҪޣ죿ΪܺãΪ˭˸߹
δޣüͻȻǰϣĸ׵ĶԻΪֻݻѣû뵽һ䲻ж
ûСÿȸ߰˵
㡭
վܾĻŸճڣȴˣҹɳ۵ĿǣϣϣؿԼ
С𣡣ҹɳĻĶҹɳ˿ᣬڼҹɳʱȻסˡ
ιȥվรԼסġƲ˵Լ˽ȥ
ǰ˵Ǹ꾫ƯƯҪղأ̫˸âĻɫͷ˫ĮĻ˫ۣҺղء
֮ᣬĳ΢̧Ų˽ȥ
ҹɳϣأ˹Сһ͸޳ȥˣվһ߿
ҹɳ׼ʱһ˫ְҹɳȦ˴˵Ļҹɳ
˭׼㱧ģڿ˫̧֣ͷֵϣأָıӺ
θɣϣذҹɳ˸λãȵӡ
ΪβɣδޣĴ󺰡
ǲҵľҲɡϣ˫ۣҹɳεı֪ոյ˵δʱһ¡
ȷʵĸѾӦˣ˵һȢҡȺ˵
룡ϣȻûҹɳǵǵӣҲ֪Ļңڵ˽ı⣬ûκο԰οķˡ
ߣǲͲö֪ˣĸ׵ͺ͸ԡһм˵
ȥⱲӶһҲǸףϣص䣬Զˡ
ߣһ㴫ģ׼ҽɡ˿δԵһۼϣʱͲˡ
ܡ
ߣû˵ȨļȥҪ֪˽ǻһѼߵģ֪ǸͬŻʧܶͻɣҲӰҵޡЦ
ϣ۵Ŀûͱҹɳ˵Ͳˣ鷳Ϳ͡˵ҹɳ߽˷䡣
ʼ磬һΣҲมҪҸˣѿгȥɡָš
ߣ˵Ҳ֪˵߰ĽŲ뿪ˣҲ˦ϡ
ҵˣҾҪޣ۵ĸţȵıӰŭ
û뵽˵ĻҹɳӰ½֡
46
ϣΪûʲṤ·ҹɳһڼ᲻ģԾʹҹɳĴ棬ѾҪȥɽճҹɳϣһ޺һС㱳˼˭˼̫ˡ
СҪҪϢһ£ϣؿѾ쵽ɽͷˣҹɳ
ãҹɳһ䣬ϴ
ġҪСҪ˼迹飬ͷβûһ·ϼСڱ
Ҫҿ̲Ҫ޷һ¡
ͷβû߶·СӣôеŮӣòáҹɳε˵
ٺٺ١˼ǬЦСıСǰͷҹɳͷҵһС
ϣ׷ҹɳ²ϣ˼衣
СץҪȻܵġտԹ
ұ㡣Ц˵
ˣôǰҲǵеģ㱳һᱻǸСЦյĽŲɵñ࣬Ͼ˭Ҳ뵱
ҵһ˼㵸ġ
ǣһھͲҪˣǰ棬Ҫճˡҹɳ˼ѹãͱϣرһߵʯͷϿճˡ
Ǹ޽˫֣޵ӣǿվճﰵԷģ´ξԲҪְ׳ˡ
ϣʱͣҹɳճ˵Լϣ
ʱ䲻ͣǿԳճҲϣʱͣǲӵи䡣ϣȻҹɳĻĴҹɳĶ˵
Ըáҹɳϻǲɫϣص˵ͷ
ܰʱԶ죬ǻȥʱϣصĸ׺͵ѾվڴſӭˣһȺڡ
Ǻôư˹ˡ޿ЦѾЩ˵ˡ
л佱ЩҲˣҿǷ˺ܴĹġ˹Ϊǿ˫ѵ֣ͲӮ
มֻ˵䶨ˡһЦ˵ҹɳԱߣֱӰҹɳ˳ȥЦĶ˵²˭
ԭ²ĦȭƵҪڿҹɳʱȫһ´ˣȫţûݰϾͱһкǹ
ҹеĻ𣡡һ˳ҹɳϳǰħ
ڵĻֲһڰһгһ˸УҹɳϵĻԶλġ
ӰģĸһҲڸҹɳǵúǵһģǳмԡ
ҲкܶĺڽУҹɳҲԶǹ࣬ҹɳʶģһûһǲʶҹɳġ
վסʱĬҹɳˡ
þò˿ЦǶǸҹɳһͬɳģҪǿɳģȻ֪һЩǵĹȥǲҹɳıˣȴҹɳ侲˵ǴǣǵΪȥԼģҲǲҵģΪˡ
ǰþòˣһ⡣ҹɳĮǲЩǴĹҹɳǸ˿ɲǶġ
ʣ֪һ𡣡˶ԹԵվõȴ⡣
ǡҹɳָ˹ǣǵʲ᣿
ɱޣЮ˼裬вϣءͬ˵Ǹģ˺뵽Ⱥؿƿİʿй¶飬Ƿ˴ɡ
ǣָȺˣʵںǾȻΪһˣԸð˵Ϊ˵ίС
ǣԸνúһѽǮҲԸΪУΪ˶½⣬Ȱһ仰ǧҪȥҹɳĵߣΪתͷ˵ǺĵĽ飬Ͼ֪ҹɳ̥ǳģҹҲֻҹǿԸȡ
˹ˣСҪؾǣ׼ٸʹּҪͺúõ˵ҪͷҪ˺ǡҹɳת˹˵תʱ˹˶ܿÿѾûоˣֻʣҹɳǹƣǿңȴ㶳ˡ
ڡҹɳٴζˣڿʼ׼ٽκйǵ񡣡ָϣصˣȻת˹ˣڸǻȥƽǻؼңȻǰʧҹɳĻɣδʱ̴˹ȥʧǰᣬҹɳҲΪ͸֧赹ˡ
ҹɳΪʱӡõ޵ģΪʾǿʹһɣҲȥ
47
ҹɳһۿ˱ϣأϣڿҹɳ۾ᣬһӦǰıڻ
ˣֱ̫ˣҶѾ˵ˣ´β˺Լˡϣص͸¶ԼģԼ޷ˡ
ҴӦ㡣ҹɳһЦ޵ˣ֪Цϣصʧ̬
Сȥݰݺòáְ˵ҪˣͬС˼ҡҹɳ֡
úúãھȥҹɳЦ˼ͷ
УŸѣϣҹɳĻ̲Ļ
ȥҲɢɢİλҹɳҡϣص֣Ա߻һСס
԰԰ְȥ˼ϣһֻҡ
ϣΪֻ룬ֻεĴӦǵ󣬴Ҹ߸˵ĳš
Сϲʶ˼迴ɽ˺ӣʡ
Ǻǣ죬ޱһҪมҹɳЦ˱ѾЦһЦޡ
ǸЦëȻ
С磬޽ˣ˼豻޵ŵ˶㵽ҹɳᡣ
ӦýĥɡҹɳɲⳡϷϣظȥڱҪ˷ء
ҹɳ˸ߵĴ󶴣޻ͷЦ׼ȥޡ
Сҹɳ˼裬С˹տƣߵҹɳԱߡ
ҹɳֳһС磬ޱָһϸСˮסС磬߽˶ǷֶﾹȻһƬˮûп·½ء
ʱ˫Ѿβͣȥ
ۡƯม˼翴˿ĺף̾󺣵
СķӦѸٱСӣ㵽ҹɳĻˮˣǵĳ˲㺦ء
ûǱһĺ׻ʹ޴ǽ뺣׻ʹȻβͱ˫ţҹɳҲڽȥѽ糷ˡ
޻ͷЦ˵Ȼͷǰ棬˫ֲСҹ
޵ܵϺзҲȥûһġ
ֻһӰǷɵ˽һͻӣģڡ˰
᣿Ҳϴĸݺңұҹץ๤ġ޼Ц˶亹ҹɳ֪ǽⷢӣ๤ǿ๤ǰ˴̧Ҳ
ҡǡǸ˵Ȼ̳ˣڿɾûˡ
㸸أʱŷĳ˺ʧˡ
ȥˡҺ㡫ȻҰʰ̯ӡź
ӵ죡޴һָһˬ
С㣬þòҹɳЦʺá
С𣿡ڿҹɳᣬŵƹڲˬޣڿҹɳԱߵӱ㾪ϲָʣ㴫˵еİˣԲԣ
Сӣȥҹɳ˵֪ĻߺģһŰȥ
ҪˡģڿҹɳȻĻƿŵ˳ȥܵʱԭλѾѵĻƿȡˡ
ޣȻȥˣ´ͷҹɳ޵ļڴ׼ûӰɡ
á޵ͷͬĻ뿪ʱȻĴŸٵĲࡣ
48
ϣᣬһͨ绰ᣬɫĳţȻиҹɳȻÿлؼңǶҲͳˣ⼸˶û˵ʲỰ
ϣţ޵ҲԼȥ֪ʲᣬ֮صġ
ҹɳڴɳϣĶǿ˹͵ȣ˹һˣܵպܳơ
ʲ᣿ҹɳڴ˳Ĭ
ϣ뿪Ҷӡ˹鰧˵˵
Ϊʲ᣿ҹɳ֪ӭĲһʹ
Ҷµİɣһδ棬Ҳϣɢǰ˹˵˵
ҹɳͷ˵أ
һϣأ˻ĸ׵Ľҵ˹ˣ¶һ˿
ѵҹɳ²ϣصйء
û˾Ҹɵġ˹˵ʱѾոյİˣʣµֻ顣
ߣ㲻ӦϣҲӦҪȢˡȰͲסĵ˵
ҹɳԶһ£ϥϵֽһͷȻ
֪ˣһ뿪ҹɳƽ˲ţֻ֪жʹ
͸һ𣬶ˡһĵ˵ȥĻҲĴʹҹɳ
㲻ϣҵΪá˹Ҳȥſͣҹɳ˵
ǶԵģֻҪھͲǴģֻҪûϣصδҾͲڡŵķֻʣҹɳˮڵϵ
Ѿ֪Լʲˣ֪κóı۾Ϊͱ˯ˡ
죬ҹɳһ۾洫ҹɳΪ֪ͣһſϣڰڷһ.
˰ϣؿҹɳǸȵı飬ݸ
ڼңҹɳ͵˵
Ҳڼ𣿡ϣغЦķʡ
ûǸ˼ֻ㲻ǺæҹɳϽ͡
ͱһְˡϣε˵Ǽһﻹб£ѹ˾
มҹɳȻ֪ģҲµĵһ⼸ġ
Ȳ˵ˣϿȥˢϴ׼ˡϣشߴҹɳ
ϣбҪ𣿡ҹɳᣬٿһͣͷͲʹ
ΪҲ֪ЩԾǬȫ
ϣءأҹɳܲδ޵˵Ӱӣ㿪ʡ
պһȥ޵ֳ˵鷳˼Сɼˣߵæϣر˵߰ҹɳں͡
มҹɳͷʾ֪ˣĵǿһĿռ䣬ֻҪˡ
СˣǲﲻϣظеһʪȣҹɳͿӵˮ
û£ֻǸ۾еᡣҹɳһϵˮ
รȥ档ϣصͷʾ֪
ҽȥɢɢģԲˣ֪ۣҽġҹɳЦ
ǡϣػ˵ʲᣬҹɳȴСдӣܾˣεĵͷӦˡ
ллҹɳЦ۾ϣؿİˡ
ʱܿĹȥҹɳҲˣϣͷһ£оֲõĸоû롣
̳˿ǰˣСҪӹҪ
ܣұǡҹɳĮӣ㻳ǰǷˡ
֪ñ֪Ļ˭Ҳ֪㲻ٶˣֱóӹ
лҹɳӹȥıӰоһɲõԤС
ҹɳϣ뿪ʱһ䣬һϣصĻͿߵ
49
ҹɳȻ׼ʱؼˣڽʱѴûӹˡ
С˰ϣؿҹɳţ΢Цӭ
ҹɳغţֱӱסϣأϣظ
ģϣرҹɳĸĪ
ҹɳѻ˵ꡣ
С֪˵ʲ𣡣ϣŵˣҹɳĺ
㲻Ҫҹɳüʡ
С㲻ҪްϣȻδҹɳͿˣıס
㲻Ҫ㲻ϲҡҹɳˣһεˮջ䡣
СҪˡϣֻеۡ
ҡԲŲ롭ҹɳʱѾˡ
ǵģСֻǲ˺㡣ϣز֪ҹɳŻֹͣ
ᡭҡͲҪҡءҹɳû˵꣬ϣرסˡ
ҹɳϢˣ뿪˵ɡ
ҹɳͷ˳ѽϣصĻ
˽ʱѷغãϣǵһθǱϾоˣҲһһʱⷽ£֪ҪҹɳȷɣͬʱҲҪһͥóӤͣԼҹɳ·ݷĤݰȫ
Сڷüҧϣ˺Ȼĺӵ
Ҳ·ûˡҹɳϣ֪ľϣЦˣҹɳĶͷüë˫ۣͦıסĺ촽ҹɳŪý֪ǵһΣһ뵽һˣеһ󽾰С˴Ѱе㡣
ڷܵĸҹɳȫתأǰĻ̧ͷҹɳĻﱻͦͷ˱һδĻһͷҹɳۡ
ҪءҹɳоϣҪŪԼۣϣʱѾˣ˱еĻѲ֪ȥҹɳԼȫ·ˣ̹
ϣԵĿҹɳӣѩ׵ļѱȾͬƻĺɫСһ͵СԭӣȴΪϵ̰˱ĳª׵ļг˿ڵĳª۵Ŀҹɳϵ˿ڡ
ª𣿺ܳԲԡҹɳḧϣصӣЦ۵
ᣬҵĻġϣҡͷЦҹɳǽüͷ᲻֪ģҹɳԱԱԼεĳªû˵ѣġ
Ұ㡣ҹɳϣصĲӣ΢̧סϣصĴ
Ҳ㡣ϣغܿķΪҧҹɳĺ촽ͷĺ촽˫ָҹɳᱳ£Ѩһָֻȥ
ʹͻʹ᷽ҹɳȫĹ壬ʹϣء
ԣɡϣҧסԼѨ̵뷨ҹɳѨϵָǽϻȵĸооյĸˡ
šҹɳò׷壬ϣҲĴһָָֻֻͻȻһط֪ҵˣȥ
ͻĿгҹɳȫо׹һȻϪصĸϣЦ˳һԵӤͣͿĨҹɳѨ󻬣ӵİĻȶѨѨڣٳٲȥ
Ҫ졭ءҹɳ̲סŤϣֹסܵС
ҹมϣشִ˵ʵҲѾܲˣǿҹɳ̲ס׽Ūһ£һͦĽҹɳڡ
ͻľʹҹɳԾýгϣĳȻһͦҹɳоԼ챻ᴩˣǿдʹУܿϣصǿĹ£ûҹɳһθ߳ϣҲٴĴڣľڣ౧˫˫˯
ãҹɳӲƣ˫ۣȷϣ˯ˣѻסÿʹǿĿϣص˯գֲԾĸ˵ӡ
ϣټˡҲٳǰġֻ˵ףҸõҡҡҲֵá㵣ġҲõ˼ҹɳС˵ͬʱַԼĶϣ΢ЦϵˮʾĲᡣ
ټҽҹɳϣһ£뿪˻Ĵһ׼õźһŻɫʯͷϣĵǰ뿪
50
Ӵ˽ϣر۵ѣһ۾ҹɳֻصҺʹϵѪΪҹɳֻˣұӺ͸ĵطûҹɳֱҵڣ۵ĻصҲŷϵźǿصʯͷ
ڿǿʯͷǷʱͻȻӿһɲõԤУţϸĶ
ϣص㿴ʱҴѾ뿪ˣҪΪʲ뿪͵û˰ɣҲϣΪҶں޻Ǳ˵У㻹ǵǵһμʱţĮ治֪ǺʱģǵһΪʹҰʱҵһΰɡ
⼸룬û㣬ǲǾͲᰮˣûһǣǲǾͲᰮˣֻҲڣ㣬ҽõѡ񣬵ʺϸõˣҲϣ㱻׵ĹҲ£ȴǰ;һ٣ƽʱȻܴ󵨣£ĵˣԲ𣬰Ҹ˵Բ޷֮Լһ뿪ˣʯͷС֪ʯͷŵǻԭģΪѡȥģڴףȻҸ
ҹɳ
ּҲֽԵˮۣҹɳдʱ顣
ܿķҳ룬ҹɳ֤ȫˣΪҹɳ齹ǲʱ绰徹Ȼˣһ˿ڴϣҹɳġ
ιڴ绰һͷҹɳȴˡ
ְ֣ûпıֽ˼ӵ绰ﴫ
ֽҽ첢ûֽϣزķʡ
ÿݱֽͷҪǸԳ̵Ůλ췢梽飡˼úġ
ܣҸûӦϣ˵仰ᣬͻȻһЩߣҹɳᵽȵ֣ˣҹɳһǱǱߵģܿĸ˼˵īģûа취Ͽ
Ϊʲ᣿˼費ϣΪ˵
СʧˣܸйءϣصĿ䣬ڵѾ˷ŭ״ˡ
ʲᣡ֪ˣ˼辪һᣬܿĹҵ绰
һСʱϣظоĿռŤˣ˼衢С㡢īĺŵƾճˣỹһȺˣʶ·޺գʣµı㲻ʶˣֻǱӣĿϣء
С㣬СҪģµţȿϣЩʶˣʯͷŵݸС㡣
СӹźʯͷСĿɫӺͺɫӡ
ûϵ㿴ɡ˫Ȼ֪ڹʲᣬ΢Ц
˫˫ңҹָϣرԹ
˫Ų˦һףֱĵǲò֣ϣóʯͷһʮ֮˾Żṥ
ء˫˫ҲҪˡҹǶڽ仭ȦȦˡ
ϣؿҹǰ֮ᷴеֲ
˫ֻоͷʹƽһ飬Ц˵ãСĵأҽз˫
㲻ǽҹ˫𣿡ϣû˫ֻˡ
ߣҼ˫˫ȻڷޣҪȻ˭һţҹϣصʻˣֱס˫
ϣҹǻһ±㱻˫ݺݵһ¡
ҹǣСĸס˫Ц˵ֱһŰѶ˵ҹߵһߡ
˫ӣСµʯͷȷıʾԸ뿪ģ滹ӹζСʯͷ˫˴ԼĻ
ӹ˫֪ӹĹʲᣬһ
ӹϣغ˼˽ʲӹʵʳ
Сҳһ˰˫ʧָ˿ȥѰҹɳҹҲƴ绰˰æѰҡ
С㣬ʲ᣿˼賶С·ʡ
ӹֲֻĳһֹӣʹܻеӻУӹеӣеڻήһ룬ĸʱڱҪŻӹȴֻҪ꣬ͬĵСڵѾӷӡˣֻҪ£ıͻСͬԼӵİΣ
Ҳеܵˣ˼迪ĵ㵸ϣصͲֹˣֻ֪ҹɳһ͵ˣҹɳ屾ͲǺܺãϴ󲡳ӵˣ绰ԸµѰҹɳ
æ˰춰Ѹ¶ᣬҹĿϣأϣ㣬Ҷĸ׳᲻ά
ᣬС뿪ҲвֵġϣѾԸ˹ˣûи顣
ܺãҪǸұʧٵŮѡҹ˵
Ҫæ𣿡ϣصҲд˿֪˹жϣ֮飬ֻ˵ӲЩֻһĿܡ
أءҹŵЦ
ǸеȵŮ˾ͽˡ˫۵Ŀ֡
űСȣ³Ҹ޳˹ţҳ׵ʧѾһƽˡ
ӢһŮ¹˹˿ƴŮʿӢҸ޳˻棬µʲҹϼųˣѾһֻмǮƽ
໥޳˻ҪҹϼŵַҲȻ󲨣ϣҲȵĻԼԾģûдӦĸ׳׵жӹϵ
51
ᡪ
̫ҫأһ췢걧һ𷢵Сڽֵϡ
ҹ˨ڡϰЦԺ췢˵
ǰհ췢Цش˺Ȼǰʧٵҹɳ
壬գ᲻ˡС˵ɷǿɰ
ǵüǵãǼӵҲСաûע⵽ҹɳɫҹhЦ
ϣԴӱݺݵһ¡
գɱ㣡ݺݵ˵
ĵĻŰֻںСĸءֺõ˵һ߿ɾͲ׷Źˡ
ԭںģมҹh˫ˮʱд޵Ŀܡ
ߣСǲҪߵ˵
Ҫ۸ˡҹɳü˵˭еƤء
มҹhˮṦǸ˸ǡ
ԭҹɳ뿪ûҲֻλ˻ǵķһҴһĴε֪ʱҲֻкǰȫģڴϴ£Ǻ±ᣬȻ˱꣬ĴˣδµıһľƯСС̨帽̵Ǹ̾ĺСδֻǶӶˣƮڼ䶼Ǻˮȹģ˵ҪץȥˣöȹΣڰȻĿˡ
ǸһСӣܽһС԰㾫͵ĲϣһԼСҹɳ˵ϵķʦյǮҲգûǮҲա
ҹhҲһֻܻ˵ˣǸСǣÿĴܣǵĸ˼Ҷ۰ÿ۹Ϳ˵ǸСʹҹɳҲкܶమĽߣǶˣϣأÿζҹh˯ϣأҹhŴĻ۾ϣصĽ𷢣Ҳ֮䡣
Сǹมǹһǹҹh
С⵰ؼҳԡĵʦҹh
СมƷóһ倹ϡ
Ҳ֪˭˵ǽ죬ûãҹɳҹh϶һѶˣڹǲܵˣҹɳεĿЦҹhؼˡ
Ҫɿ⡫ҹhЦ˵
ʦ㵰𣿡ҹɳЦĵʦĵ⡣
ҾԵĵҹhҹɳĿܲͣ
úúãٳˣҵĿӿ챻㳶ˡҹɳЦ˵
ûɿ͵ˣҪأҹɳյ˵ԭǴģ֪ûҪĶһ
ȥ򡫡ҹɳŸ£ҹhǮ˳ȥ´㶵ҹɳ
ǣ⺢ӻҡҹɳЦҡͷ֪ԼӺϲ磬ϲ磬Ǹ侲ʱҲǺ侲Լһԭи倵ģпŻĺ챦ʯҹصؽ̥ģÿ˶һֻɫͬԭǵģͬʱ˲ȥƿռĹܣ˲ֻһˣˣԵֻ倴ںӵϣȹǶƮʱ䣬ԼͱĿˣδκ˵Ҳϣ倵Ӽӳ倣ҹϡ
治֪ĺòáûԹҡСʱѾ˰ɡÿֻһ˵ʱͻǣķ羰ҹɿ͵
52
վĸעĿˣҹhн𷢵Ӳ࿴һۣΪ˸е񣬶һĸоһĸ߷δ̫࣬ӶƵɿ⣬뿪ĴѰҪĶ
ҹˮ˵С𣿡ϣüɽ˺Ľֵ
ҾͲҪҹˮҹɳ˭倣ǿҵ̥κһˣҹңҹҹҪȥҹɳȫܸ˵ҪȥΪȫڽ壬ܸȥóʱǣǵİ뿪ǵ߷Χȫ׼ȥƴ峳ֱܵȥˡ
ҲǲţֻѾˡˣѶȫޣ˭
ҵˣǰҹˮ˵ıǰǰֻһС޶
ҽˡҹˮͷü˵ߵС޶档
Сѣһ¡ҹˮڣС޶תᣬסˡ
ҹhҲû뵽ոտ˻߹Ʒʱʻתͷ˭֪Ǹոտĸˣƫͷʣ𣿡
񣬺ǸϣصͷǴٿҹɳӰӣ۾Ҳҹɳһ̣ᵽҹɳǻ뿪ӲϣصĺӰɡ
㵽ҪᣡҹhһֱˣȻ˶ȥˡ
ѵҵĺӡϣҲҹhӣҹɳƵӺͻɫͫɫ
ҵܵܰɡѾ˼ԼиܵˣǽͻȻһ
С˵ĺӣСٵһʱųŨζֻҹɳĳϵζ
ոǺסģʲ֣ҹˮӻϰʡ
˵Сҹסǰ治ԶСܺϵģΨһСݾˣСҹhϰ˵ʵԼҵĺһϧ˵ʲʱѾܲˡ
ûãȻҹhСĸ棬ʱϣزСҹˮСˮ϶ҺӡϣȻԤӣǻǲ̫϶ҹˮȴҹhᣬʮֿ϶˵ҹɳĺӡ
̥ǰһʦhǶϲᣬС˵СҪh˼hʦ֮ϵĺӣ˼ҲҪʤ㲻֮ˡҹˮ۾ҹhӰûþͿһɫСӣҹh֪ʲᣬſڱ߳һɫ֪꣬Բ꣬ϹһĨЦݱҹhǺȻҪҵҹɳ
ҹɳǣ̧ͷĿӣֻɫףƼʲֲתŽĹϡ
53
ҹɳû뵽ǻſڣıסҹh
ˣҹhоĵҹɳĲǵʡ
ԵĻҪԡҹɳ૵˵֪ҵĵԼһļ˰ģոǸӦСˮ֪ӵһʱֻҪļ˰ͱһҹɳ̾˿ҹhɿ͵ϣҹhߵſڡ
ҹhԾҹɳ
һ뿪ԲֹġҹɳĿҹhҪӿ
ģҹh㲻ҹɳΪ˵
ҹɳҹh֣Ĵš
Ҿ֪ῪšҹˮЦ˵
þòСˮĺ𣿡ҹɳоԼҪһ
С𡭡ϣֱסҹɳҹɳӣĺòᡣ
ҸܣҹˮǵĸมҹɳЦ
èڡҹˮЦҹhк
áҹhǣԼڿᣬ޴롣
ϣأ˵ĸסҹɳƽֻ֪ԼǶĽš
ףҵĵ𣿡ҹhʡ
ûǲᵮġҹɳЦЦݷ΢΢Ŀ⡣
ǡҹhȥǱˡ
²֪СģСͬĸסҹˮЦĻ
𣿵ҹhһʱ޷ǿ𾪡
ǲǾõܶġҹɳЦ
ѵո˵ģΪҹhС˵
ҹɳδʣǸ𸲡
Ų뿪ءҹhҹɳĳ
ҵܵޡã˼衫һ𷢵кߵҹɳǰЦ˵
ĺ𣿡ҹɳжҹhĻڿ˼裬һθȻ
ã㲻ڣιĺãһһܵҵġ˼˵ӿɰҹhΣУֽıסҹɳĲӣҵģ׼ǱռصСèһɰա
ĶӻǸҹˮҹhգЦ˵⺢ǰ˫غͶʱʱ⡣
ҪҹhĻˣĵҹˮ֡
СҹˮֱӴҹɳаҹh˹۵Сġ
СˮҶӡҹɳĽŲҹˮĽϣвζء
ҹˮɲԼĽЭİҹh
Сһȥϣ춽ˣڴҹɳӦ
㲻ѾСҲƻĻҹɳҡͷˣϢ֪ͨϣظδȳס
ǸңҹɳǾȵ񿴵Ļڵġ
С㲻Ҫ˵㶼ŵมҹˮʡ
ûӰῴҹɳ޹Ĵ۾ǡ
㲻ֽ
չҾѾûеʱˣȥֽ
㲥
ûûϰߡ
·
ǵ԰׳𣿡ҹɳͻȻֲõԤУҹˮԽڵ˲ס䡣
ҹɳȥǰ׳գСӣҹˮУԱߵ˵ĶĤѡ
òҹˮˣָֻˡ
ˣҹɳҹhҹˮԶԶģܹҹˮͻȻ衣
ҸûȽ飬һֱ㣬СһȥɡϣذĿҹɳ
ǡҹɳΣԼԲϣأûʸصߣûʸߡ
ûпǣһȥɡϣֽıסҹɳҹhͳԥʱˡ
ҲһһȥҹhҹɳĿ˵
ûʸ񰢡԰뿪ģʲʸ񡭡
ûʸǾûʸˡϣؼ˵ֲԾҹɳӽιԼ
Ӧҹh֪ҹɳʵȥθӲǿ˵ƽʱһʱУңԶʱҪʧĸоúµʱȥڵԭǰܲม
԰СӦ˼Ҳһš
СˡСȻû˵ǰҹɳ˼
СҲӦҾͻҹˮܲˣֱв
ҡҪٿҹɳǿƣİϣƿת򺣱ߡ
С𣡡ϣ׷ȥ˶ҹˮԭء
ǲ׼ȥҪϣˡҹˮȫϽ׼һЩĵǻ֪ϣһ˵Ǹ̵Сӡ
ſңҹɳܵ߿ϣػ׷ŵҪܣͱϣһקס
ţҷ־ʹҪ㣡ϣؽҹɳ
Ǿͷûʸ㣡ҹɳƴѾܹѵϣصĻ
ܣҾԲ㣡ҪҸԸϣشĻظ
Ϊʲ᣿Ϊʲִңûʸ񰡣ҹɳԽԽΪϣزֵΪԼܵСܸϣİԽ˵ԽģԽԽ͵
ΪҰ㡭ԣҪޣһȥ𣿡ϣذο޵ĵҹɳ
ʸ𣿡ҹɳ涵ķʣұ֤
УһεץסȥҪ˵ûʸҲӦң㲻ġϣص۾ҹɳǲˮ۾
һȥϣҹɳĶʡ
šҹɳͷˣĴϣصĻ߻ȥ
֪λȥƱػһըԼԻصϣߣģҲȥˣΪҲΪԼ
ƻ˵Ӱյĳģڴ˽ҪߵԷ飬εҸ
 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
end