ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУСֻ꡷BY ֮Ҷ
Сֻ֮꣨Ҷ



СֻꡣֻʮĻꡣ 

ɾҪİ꣬ɱӳҲҲʮֻʹУҲɽﹶ͵һıǱ׵ıѩΪһ塣 

Сʮ꣬ȴѾɾһA¥ĳεʵñĺ꾫۾Ѵ顣 

СֻƯС꣬һ㣬һ㣬Ҳһ㡣˵ɽ䵱ɵţſɰһöɵǣС绯ΡСصɽ䵱ŴԽʱճ֣Ǳǲö֪ˡ 

СϡͿرιɵͣһۺﳤȥ 

Сȫ㣬˫ţƤ𪡣ɭֵǧľ£ã뵽ǳȥԼĶѨáƶ˫㣬ȴҶƣ֣Ҳ֦ˡѪ˿ڻСŴˣصؿޡغɫͷڴߴŨܵҶİವ±ҫ⡣ɫϸƯ۾ứصСʱѽʵʹǸʲôˡ 

콥ˣ콥䡣С꾫ȣɪɪ֨֨ؽУֽв˵˵ԼĶѨѾɲôԼʱʮһδĵ׷һֽоĺ⡣ 

Һã޾֮·ͷѻܺĹͷԶһС۾ñȲԼԭ۾ţһֱϵ˺ظ 


ʮ꣬ĵȷȷǸࡣ 

½ܺԣ½ܺ˵Լĸ״Ӱ޹һƥѪѵϡϵġ䡱ΪĲõĵŪÿЦãջǴ˺ѵ⡣ϣͲͬѰԻġջ񡱡ɫУջһСк 


ɪɪĺӱϣ룬һĺӴؼʵЩ죬ȡɫëձϡ 

Сӵ΢΢ʼɬýȴϸƯС壬뵽Լ߰ǰҲӵϸС壬;ƺ˼顣ӵʵǾµš 

һ̧ͷӾȻֱֱضɫ졣 

ʲôεɽģһͬ½ܺʡ 

Сʵûа취ԼĽɫһӴԾ࣬Ǹ಻ĳСղһֱ룬ҪཻˣɽѾݲ˰ɡթĸ֣֮үү˵ֹδɾĺ꣬곤ĺ꾫ҲѲ˱ಶɱĶˣЩ࣬˫ʶǷͬ۾Се£ҲһӣȻӵˮô˵ģʲô 

С治֪ôɵͷԣ֪˵Щʲô 

үү˵ҪӲӲ 

ӲӲ 

СԼ˵񣬻˳ӵáԼֶ˵αϲ䵱ĽɫǶԼͬǱֳѺõ̬ȣֱӻɱʱȲɱݶ顣 

ǲֱӻɱǲ˵ΪǸĻͻҡֳѺõ̬ȡҲӵˮȥ 

Сһ̧ͷһԼůϣðװ׵СִԼ۾صؿᡣ 

࣬ںܿҲ࣬ɲɱңǱְСӣҪҺЩС˼˼ǲˣŪ֫ԡǲԼʹһϱʾԼĽɺѺõġʵǳû·塣 

һĻ½ܺЦСô£ɡô 

ʲô˵ɵӣŴأ 

Сһˣֱ壬ŭŭ½ܺȥ½ܺһСı飬ˣʱЦ 

СȤľֹǺЦСԼһģʾҪҲ⺢ǲ˵ղӣӦͦġǲǣСһͷһͷĳ 

Сص˵ͷ΢΢Цš 

΢΢¹һ΢Цͬ°㴿࣬㾫µкӣȻҲֻһǴʱȴͬɢһֶĻķΧƵΧˡ 

Ư 

಻ؿ 


ͻȻֵкӺܸȤ 

ô죿𣿡½ܺǸſѻֻ¶һֻ۾СһŬŬ졣 

ҽ죿ǻ࣬ΣհɡСĵǡ 

Сı˵ô죿ȸȫ顣Ҷܺ棬ĺܺ档֪ġСͷܾһ㣬ͺǳ˾ʲôƵġ 

Сȫһᱻ 

½ܺЦ㲻ǺųΨ𣿡 

һ˵ 

ʲô̫ȤɲǸϰߡ½ܺ˼شһеŵСӣ˵ֻǸ塣 

壿Се㲻ס˵Ǹ塱ץôأ 

Сøˣ϶ͷŵĹʣǸ壬ҲҪܰʲôӡҲܶùң

˵ͷС棬Ӣϵ΢ЦȴԻ󣺡߰ɣСһˣҺڴҪ顣 


ֱ󲻵ʮӣСһ˯ˡʦͻȻֵСкܾ裬֪һүҪʲô˵ľٶԱȴΪԭ򲻵ò˷ɻתĽͨߡ 

ë̺Сϣ΢ЦšȻվһ£˵裬ΪҸҹȥӰӵĺ˺ô۾Ƶ׺ݡ 

ǰĻʦ˸սСüָץ̺ӣסĸķڡ 

డֻֻС꣬ѵһҪǣ֮ 


˵ʱǵС껹ûжδֻŵĻôİķﵽ̽Ȼ¥һֻ⵾ʱСҲЦˡ 

𵽵ǸСкһǸŵɳϵһˣɫؿһ 

վкС棺ҵȣǸҽ㿴û⡣ 

Сûһӳ۾ֱֱֿ־ضߵǸ⵾ôĶͲ󣬿ȴױúܣƤ񡣳ԵĶҲ۾ߣ⵿ᰮۣ±۷ݵͷǰҲҪѨԸ 

ۡ 

СһͻȻ뵽ղ¥϶ҵʱ򿴵Ǹ۹ӡһת¥ȥ 


һӦڳһĿɿڴֻֻ⵾΢еüĿ 

ûϵġƵ»취ֺǿƵһ 

ոǲŻᰣתͷֵؿ뵽ʱռᰵʱҲһ׺ģ 

ôᣡ 

е޿κΣʵֻıܡ裬֣׽ӽⱾֻܶǸ⡣ 

֪ȵԼһֱƬɭ﷢һкʱǣǻ᲻ҲǸɾࣿһ˿ڴϣľȻһֻ꾫ģƻĺ꾫Ȼ꾫ݲͣΪһ񲻳ݺ꾫ɫƭеΪˣղŵɫŻеѿİɡ 


һСش¥ߵǰؽһ޷۵ݵǰ 

٣СһʲôٴĿɿڴУӳǰСԴ 

ͻȻŶӴЦǰתͷߵᰣ㣬㻹š㲻ǡǺϲԷ۵Ȼôͳ԰ɡû뵽桭ô˽㰡 

ɫغȻּزҰࡣ 

ҧгݣ㡭ǲǻ˵˻Ҹ㡭㡭ŭ֮»˵ȫ 

СһʱӳԼˡ⵾𣬱ವض㵽¶ֻ۾ӵؿǰⵡ 

е۵кͷ˵Ҿȷǲ˵㣬һǲǳʲô⡣ 


ǰıɫأ˵ΪԭŲ˵ġ 

ΪȲȷС治˵ԭ ѺӴԼҽԺ顣 

˵ûһ弲ôҲֻܵóۡҿ˵д֣йȥļҲûˣ治֪ȥĴ 

еϧؿС棬᰿ǵóȫĴЦĬ̹Ȼ 

ڴ˵СͷЦЦ˵Ժӣʲôԭڶûˡ 

С治֪ʲôСԭ򡱣Ҳʲôë˼Ȼ˵óۣȴҲǱȽ϶ԼĴ𰸣ûԼ롣 

Լؿ̾˿᰿ľٶЦŷ˸ۣС溦µһ 

˵꾫֮ʮһкǿ˸ùϵҾԲöԷ֪ԼǺ꾫෭ȷ黹죡Ƶı飬صضС˵ССצӡ 

С濴˼˿ͦǿġͷųһõЦݣݵֱ۱ס 

СһͻӵŪôֲʣȷûʲô񲡣ôоֵֹģ 

ʰһ¶̧ͷŲ֪ôֲǾҽȥС㰡϶СԴͻȻǺǵЦԢȴ٩ؿ˵һܻӭġ 

뵽Լұãɵö£תͷǸһֱԼСһֻǳúÿֹԼұãǸе˽⣬¶ٶǻǸȥİɡСӻԸԼд̣ɫգǾǲ˼顣 

߰ɣǻȥˡ 

С˵ͷ˴ŽžҪߡȴȵһѰסЬӡ 

С氵ԼĴĴ⣬Ȼ꾫дĽ̿ݣһСϾĽеԳһţ⺢һе 


صּAеӣС㼸粽ظȻ˴AҲΪ˷ûʲôҪ飬ϴּ䶼˸šȻ˵ǸôĿɰСһԼǸܹϲ׼ýүҪ΢Ц񡪡Ҳܵɡ 

˵СһţȻһ֪ʲô֣ҾҽСһɣ΢ЦתͷСһԵĻȥҵԼϲԵĶԣߵ԰ɹɹ̫ôһֱҺ棬ű˵ҪȥᣬͲܸ˶ԲԣŶ㻹Կӣ֣ʲôҲι㣬ް 

СۿתȻǳ˸΢Цеɥתͷ뿪 

СһģƺԼһ޶Ķͽﷺһ˿ССһæ˼ºȻ¡ 


Сڵӻǰɳϣ˿ߵңüץһ¡ 

ɹˣжˡ 

Ȼ˲٣ôǡƵô˵ġ 

ʵСʹӺ꾫Ľ֪̿ʲô⣬ǱϾûʵʲڵᣬҪǡ˽ǵѧǵ漼ܡССһֱ󣬿򿪵ӣ򿪱䣬绰ȵȣҰÿһġ죬ѧô󲿷ֵĵǱϾһЩѧôõԡȻʶ֣бô΢¯ȵȡ 

СķյľԼʲôᣬȴװ񣬱ǿˡǵģˣСʱԼҲǺԼ걦ױ˸Ǻܷ顣ˣҪһǿأ 


С챧ԼСԴɳϣ˯½һغɫͷżɢ˳һ 

ǰһĻƺĵĳбˣеϧŭԼһԶӿֳ 


С浽ּҵĵ졣 

ʮ֣صּҲС꣬Ůͣһܼҡһ࣬Ůǰ￴Ϸ飬СسʱһΧĿ˳һӵǸɪɪĹܼҡ 


ཻѾǰôҡΪ˱ⱻɵſȥŮشػɫĴǴͳĵŶׯ͸ķ϶Сͷϣغķ˿΢촵࣬ӵСĻȴУСӶȻе˯۾΢΢һͷľȻôһ⾰ֳԾֺЦղŻ˽ԼĻʹ⡱͵Сһ۶δɣȻѾԼĻﰲȻ˯ 

ڳֻһСĶͷС΢Ժ۾ 

˿ڣ壬ҾˣΪּҷʮˣ㾹ȻҴ˳֣ʵҹͬ 

һû뵽ԼֻٸմͷȻͱ˴治 

١ү˶٣֪ԼʲôСү 

С꿴ȥȻСһ͵͵͸ƳһֻڨЦؿһƬհסѵѵǸ׳գǡԼ˵ʲôСӶǣһ΢ЦԴ˵Ҳд֣ԼͷҲû˵ʲôүյʱ˵⺢е㲻ʹΪǸǣû뵽ȻǴش 

ʱ£ 

һСֱϵ˺ô£һС˯¶һƬϣΪۣҽúչСҾȻ˵ôض֪СһһӺµÿ޸ͣѵ㻹ҪƱ޹أ 

ⱲӶûгԹôưͿƬΪһСʵԼϴ̨ҪժڴһƷŲСײ̨ϵģԼûָͷ֪СһﾹȻֱôĺۼԼҲܱʲôԼҲȷûиСһͷ˲ٶΪСһΪ䵭ԼҲƵ˵ˣû뵽ȻŪɳ׾СԭСۣǲ˸ۡ 

Ȼؾ˸ͻ¾ͱ˱ңûڵ 


ûСһɢǺЦЦͷСһӣԼϷ 

С۾˵ͷЦš 

⼸Ǻǲ̫һ˵ĳеȻ󲨣ǻҪһʱԼû뵽һľС޵滨꣬˵ԼϽԼǡ 

Сһرϲ˰Сƺʲô 

뵽ƺеԥˣ̼ҾǳĶҲǼȵضءȻ˶Դ˱Թ࣬ҲԽٵΪҲãԼԭ̵ȨĿǿԼߵĸɫ˵ȡԭǸԸѵ˶Ըжλ˸ˣȻջһǱ߲ˡôһ֡ 

üܾ©ʲô 


СʱȻ֣ɹ뿪ϲòûԼͬеô˷ܡڵȴǷǳ̹ӯӯµȪˮƵġ

ô˵أǰͻȻԼ䵭ʱСƺֻص˸ձվɽĹ⾰֪ʲôʱǻԥҧԼһڣζʳʱüʹƽʱԼϲЩʵҲ˵ס 

ʱ򣬾Ȼ˸Ĺܼңôɵ඼ļһжأοڱǰԼΪǣСȻŲŲѧĽ̿飬֪ǡʲô˼ 

ǸܼһվŲ׼ǡ֡֡ǡ񡱵˼񡱾˺ܲõ顣СȻֻ֡ǶЩϵ̬ƵľΪûоƻӰһĹ 

ɶǣǸܼҾȻԼԷԼһ죡СС޵ľǶˣȻзԼĴɣǣΣСϣãùܼĻԼ˵ᱻ۸Ү 

˼֮£СʶˡǸˡȻС˵ûһǺõġ֪ҪԼʲôʱҲ֪ԼǲǻҵһǿˡԼǶѾȥҲԼ۸ʱˣ˵ǲԼİɡһ԰ɡ 

ѽ⣡Լ˽ƻСˣСԼϸϸװ׵סԼССԼе졣 


СͷһѿСڲϣǺǵЦһֱҺתƣ⼸춼㣬ǲǺҿԲ㡣Ҫʲô 

 

С澪ȵƯ۾Ȼͷεһضðӣţء꣡ 

һ㶣ʲʲô 

Сһû֪Լ׼üͷʵӵľϲСӾȻ˵ˣظƽСһüͷ˵𼱣˵ 

Сƽ˸ţء꣡Ȼһڴضǰˡ 

һģһ룬ĥĺҪĶʲôȴվ̲סعЦ֪ˣǡ԰ǲǣȻܱӣȤ 

С߳ŭתͷ˵ 

СԴԼǰţúãȥ԰𣿡 

ûз֣ԴСԼѾûϵЦˡ 



ûȥʲô԰ԭͲϤĳûзС˾Ų֪סլֳҪСʱҪμӸ̽ļβƻᣬʱ൱š 

¸ȥ𣿡Сۺ¿ͻȻڣԲС¡ 

СӸղžһֱרĵŵ̸ǱȻĽ֡ȥ԰С֪ôȤĵط֮һֱڴģû뵽ʵԸȻ˵ء˶ⶡԼ԰͵͵ϰ˺üٱķ 


ԣԣٲҡ 

СһﰵԼ˵ЦһЦǿǰСһһɫ仯Ѹ١ģȻǿƣȻӲԼ΢Ц 

һСһǺЦЦСͷû£ǻȥɡ죬˾ͳ 

С۾⣬תܵǰãؿ 

úЦ֣СһӹΪЫ࣬ƺֻǶȤʵʳúܣ֪ôɵĻϰߡ 


ڻεĳϣС൱ϰߡСΡٶȡֻҪٶһ죬ȻͷǡǰԼڻɵʱԼҲǺµòУΪЦҡ֣ɣ˵Լʲôᡭ 

СץסߵĶֱۡʵڸ㲻⵽ô£С൱ˡѵ˵Сǰ߱ʲô˴ӳĿֲ¼ 

СԼߡСһҸĵط£۾ųٷɹĽгˡ 

СͻȻʲôһⲻô 

ûСãϴ 

ڵشſڣһ 

ѾɿСżʹŲ 

СôˣץסС֣תͷ˾˵ͣ 

ӽͣ 

С濴ųԽԽԶָϽſ󴰣ģȴؽţ磬磡 

Ѿ׹Ը׷ղŹȥǳǰɫĳǲСһ˵С档 

Сתͷʹصͷ񽹼òˡش 

Υµͷɿøȥ 

֪Ϊ 

СҵˣôҪ뿪˰ɡôɰСһ 

תͷΪĿ공ԽԽ˷ܵС棬ĸˡ 


ӡɫǰ棬·˾˾Ķǡ 

ϹȻŭˣûüһϾͱײһʲôһһ£Ȼȼŭ 

ǰľеԾСŵӵеľ˵òƺƮ֮ĶСһӺȷʶԣȻ֪ô˵ȴز֮֮ 

ԲλӿʶߵˡԿҪ쭵ĸߴ˽͵˶˶٣ǰЦЦ鷢չ 


ǱͻȻ˽ԼĶһĴԼսľ⣡ֻ꣡Լͬ࣡ 

ѵͷϸкֱţ 

ⲻǱҵСʮ꣬ôѾ仯࣡ 

͸ı壬ֵȷǺû 

С̧ͷؿųһ§СıСҿСôء 

ɻ 


˾ͽ·߹սһСĽĿݣװӣгöݵľ͵ŵɢƢ 

Ǹ˶ҵΪϤ˶룬˵Сһŵɡ 

ϿٶȺܿ졣СݵĿȣ۰Ͱ͵ؿŶ΢Ц硣 

СΪԼӲԼãһί 

СĹĵǺЦףҪԼôǡ硱ߵҪˡ 

ʵҲˡΪΨһ֪С涼ǺࡣʱʧأΪвԡ 


˵ݳƬǡġλҵŲͬͶְ 

΢Цغ֣˼æûдƬڰļβƻϻ棬ʱһ˫ַϡǡԶ 

̽Ǿأĳò˵ɺϡ˺ܼټΪĸԡΪӱܷļסҿⳡͻһⲻΡ 

ڡġճжš˵ֶζλӲߣȨȴ󡣱ΪǸͷ۵ȴǸ˵ˡ

ƺĹϵһ㡣 


ЦǻԵߵġСһǳˡ㿴СһѾȺ˵׳졣ǲҪٺȵʲô 

С̧ͷգ۾תͷֿϻմ̡ 

˸۾еʧ˳һͰǵҸȥˡ˳ʣҪʲôĻȥ̨á 

СһһЦƨƨߵ̨ȥˡ 

ʵС沢֪Լʲô콵ĺ¡ԼҪЩʲôߣ취ԭӣǻҪ뿪ڵҡ˰ɡ 

ҪҪҰðɡ߷ԱСڵϣͷ˵ϣʡ 

Сǰζĸ㾹ȻûʲôʳҡҡͷﾹȻһĸˡ 


ͬҲ֪ΪС׻ΪСƺ˵ҪΪС׻࣬оӦ˲һ޷Ĺǰ 

ղſһ簮СײȥǵգȻҪ֪ɰСȻֻֻ꣬εķӦǲʵ 

ʹԼ˴Ҳ֪Ǿ˶پκˡ񣬾СκʶʵҲζܴܡ 


ܷ֪С׵ôģãտڡ 

üͷʣסֵ֡ 

ȷ֡롣Ǳҵϰߡ 

ġ桯׷ġס͵ҵıס˵ѣϵѪԵҲȷˡ 

֪ʧԼ֣ͥԼԶˡAʱסü˵ 

ʧ䣿Ǹòĺ÷ԼյᣬõҲڡ

аЦ΢΢תͷҲǶ΢΢Цţץס֡üת硣 

ðɡ֪µʼĩĹҲѾͣ΢΢Ц˵ôǣͰľú˵һ˵ɡ 


Ĺʵڼ򵥣ֱײ͡ףܶ鿴©ٳĹ£ҲΪ򵥣޷졣 

˵СԭиҸֵļͥиףиĸףסAɭֱԵȻĳһ죬ԭɼٵĳٹ·ϲ˳Է˾С׵ĸĸ׶ 

ҲǹһĹû֪С׵顣ȵһǰСײѰվһС׻Ƭɭ֣һ־˹صĴ 

ڼ˾ˡС޹ʣұ裬㵽ȥ̽ࡣ 

ʹգ˼۾˲ʱˮǳ 

ȻܾڵȷϤÿɣ޷˵Щʲô 

۾ıݣԼͲסЦ 


ʱСŸʽ˻һԣתͷȴҲ˸СһΪԼѾ⣬ŵòϵĲڵϡ 

գ۾ȴһСͷԼǰţдʣСһֱչ㡣ùù÷ˣиڣԡ 

С֣ʹƿȴȴʹüŪۣСȻָݺԼȣ˵۴һ͵͵Ƴζӳʵı顣 

˰Σǰ˵ֵȴƾ֪˵Ļ棬Ͱ͵ؾȻֻ³ĸ֣롭ڰ˳㡣 

⻰ͲסĿӿɫӵؿȴҵӡæҡ 

⾰ҪǸʲô˿Ǻܹɡ 


˳Ĭһ˿ǽϵӣ˵ʱѾ磬˵Ҫȥ԰磬һзҺĵҪμһβƻᣬΪֵĳҲһͬǰδһȥ췽Ůʿǳƽ׽ˣӦò⡣ 

˵Ҳáǣ˵⻰֮ǲ㽫С׽ˣеŤ 

ڵȥԷ¥м¿ձʯһȥɡһ۳֪꾫ǳϲĿζ 

һüͷǺЦû뵽ֵζƣСֻļԡȥɡ 

ۼһʳףȻҡҡͷ˵Сһʳĸζȥʳɡ˵תеɥߡ 

ȫһקס½ǡһģϴקذСϵ˸ڵʳ˲Ŀɿڴ 


ԷϽ̼Ҳ˰ɡ 

˵СϲԣҲ˰ɡ΢ЦŽ鵽 

һһ˵ıӣȥһȴƯ۾ˮͰ͵ȴûзӦĻҲѾ˲̵ĳ̶ˡ 

С㵸ȴķصؽš 

屻ڻ۽ŲöҲ󺹡 

Ϊʲô 

յԼߣҲǷǳʳΪӪӲҽԺҲԼƭزųЩزˡͻȻ壬ҲǲϰӪصڳС˹ģظǲһɡ 

ǺһЦˣӦϰﻹЩ㵱ʱԵάƬ 

ʵǸеŹ֡ƺμֲ֣ô¡ӿһż˵ƺԶԶرִ˵Χǽ֮⡣ 


һ룬ڷſС档¶˸ޱȵ΢ЦԲҸղ̫šҺܵСʳӰ콡˵ĿС׵Դ 

⼸ܸм׵չˣұҪС׻ȥкܶණҪ˽Ӧ 

üͷһ壬ڻôʼǲģϾǸôɰĺӣԼȥĵܵ 

СҲһ۾ض֪Լȥ˵Ҳᡣе඼вֻ粻ᡣ˵ǿ硣֪ģڲ֮أ 

ǣ֪ԼΪλᡣʹԼߣҲϣ˵ϣ¡Ļ֪Լܻܻǣнô 

ڿ˿ڣõġҲȷʵҪ˵ĺǻϣҼҵܸСһһֵļ䡣 

СеӲǻ̧ͷЦЦվ˳ߡ 

ټС﷢תų뿪 

ټЦ˵ 

СһƯغͷƮ 


СѾڳķס졣СͻȻ뿪ӻ᲻ӦѷĴȫӵػɫīɫСȻ֪ģмñųһǡ΢΢Цš 

ҺҲСƣò˵ЩԵֻ֡ͬǳӶˣֻһ곤͡ʵҲΪ˶ᱩ¶ݣŰѼ˸ϵһʣ˭Ϊ˾ƣأ 

СʼƲ֣ͬȱʧʲôƵġһӰӹɣǸ˾ԼκһľһסҲԴιıӣЬӣۿӣ¶΢ЦЩľӿһů 

СڴϣֻŹڴϣͷӴķ϶յͷƺŹ⡣ 

Žʱ򿴵ľСã顣 

СףôȥˣţСʵ 

ˣгԷĳԷһҪҳˣͲᣡСе 

¶΢Ц߽СͷŽġϿҪ˵ʲô 

С湾һ䣺簲Ѿ 

Ϊ˽С˵ֱ죬ÿλÿͶ˵ϸҺСʱյòࡣ 

С濴źЬȴֻҺɫЬˡ֪ЬƯˣɲ֪ΪȴǻƺҵĸЩСеľоƺԼԴ⣡ 

ŵϵЬСüһӴӴȥܡҲһץסС棬üĿ㣡촩Ьӣ 

ӳҲһСȻصǰԹԵؽЬӴá

üͷһС 


磬簲СڲϿֽ˵һ䡣һʵСѧ𣿡 

СͷԹһЦû˵Ҳ֣Ǻܼ򵥵ķΪԼѧ᣿ 

ƺΪʲôΪϣԼɺꡱΪʲôأǵԼʱڹϣþƿͷʣôᣬôֻ꣡ʱ򣬳ѾˣԶɱΪ꣬Ȼ֮ززǣΣ޷ȥڣСҲôİɡ 

Ǳ𣿡 

ӱֽ̧ͷˡȥˣҲˡʱһи˵ǡ 

ԴͷһڣǺǣǻί𡣲ֻҪ̫Զͺá 

Ц̫硣Ǵӻһǧǵ¸׬ 

ĲӣЦСССҲ㣡 

±ֽС˵Сңıɱ׷򣡡 

׿һЦ˵Աˡ뿪˲ 


С뿪ıӰüɡ 

ץֱۣʲôأҲҲû뵽Լϲһֻѽ 

ôСǺ 

Ȼüʮ꣬ⲻǡô 

΢ЦؿƯĺ꾫ҵʱûķ´ 


ǣһֱ̽ϲ֪С׵ʱЩʲô 

Ǹ鱦ҵľۻᣬƽʱǱ˴˹ע˴˼ӣ˾ۻϣȻǺɫǲӿ 

ĳλ罻̸°Ȼüһȥ 

ǺǵЦӷʶضصĶӣ˵ܣɩӵһùһ죬ˡ֡ 

תͷǲЦǸˡ 

˭˵ǣҼҲ쳤óˣҪú˶óСкǳЦ 

ϵĺƱǻ򵥡ԶҲҵĽҪҪ˶ǧŹǧһԶһڹٴۣ 

ֽĳļ򣺡ǺǣʵΪԶľƻ϶æҵҪԱҲͿٲٲ٣ 

ֽʵֲŲʱ䣬ΣȻֽרҵ⣬˲ʵٻ͸¶Щ 

һأϽתԵǰǧǸܴ粽룬ôһ²еء 

ֽŮ飬¶Цݣ˵PNO԰աҪȥ䶼԰治֪Ҫ浽Ż 

һ㶣ʱ˵ô¡Сһ϶һ綼ȥ԰ôģ 

ֽҵˣ绰ȥС׻ڲڼң 

ͳߵ沦˵绰ŵ绰ظȻɫһС֪ȥ 

ҪȥPNO԰϶ȥءǵģҪȥĻҴȥѽԼȥ 

ôġס֣ҲųСʱѣΰûôµġ 


1745С۾дʣҡһ䣬ͳһֻģűûע⣬ԡһȥȻԭö࣡˴۾òþ˰ɡû⶯أ 

̻ܵСС汧ԼβתһȦȻֱ˻תͷһһ˼ĿɿڴСһ̣ҡڵ˳ȥ 

ȥĶСһôȥɾǸ⡣ĥαûüιȥ˵Ҳ֡Լǲͣ룺䣬ȥ԰档ı˹ȥ 


С룬Ҫȥ԰ĻСӶЩǾ¸СߡǰĴ˿澹Ȼ˸ŸɾƯĺӣһʱҲ֪ǿ־廹ȤֻסСӵ֣뿪СѾǵĴθˡ 

Сеɥ֪Ȼߵ˸СӣиƵһץסԼ磬һץסԼ֡ 

Сһ 

𣿡С澪ŵ۾ǰȭߡ 

ССҡҡڰڣʣȴһҲϷɣߴקСվȵǮǮóǮ 

٣ 

ûǮСӿڴУ 

·˲࣬Ҳֻۡǰ滹˭еܣ 

ſûǮСţ 

󺺶СĻشšקС治š 

Сƺˣͣ 

ûңûˡ౾˽οֻꡭꣿԣ 

Сһתŵ̬˵żҪǮҸҡſңҸ㡣΢΢Цţ˾Ȼе 

ƺ룬ſһֻ֡ 

Сת۱˺ֻ꣬ʣһƤë嶼ˡСǰȥСצӰס˵ֱۣݺһҧ˵ϡ۵ýһſ֡Сµ棬ӵӰ١ 


СŲ·Ҵº׷ǰһͳųȻһźȾͳ˽ȥ 

ȫЩСѧ꼶ĺӣһһֻë׵Ķ˽׷׼ 

Сһ㶣ŷԼ˴һʱ֪Ǻã治֨һ 

ºںճŲٻҳС氧̾һ̧һֻצӴԼƤëеϧ 

ûعͿĵӱһֻ֣ץסӺƤëʹࡣСһ֪ҪôֻߵţվԱ˳ס 

ڿдתƤëۡ 


ʦϵļ́꣬ͷԺ˵¡ֻһֻꡣͦɾӦĻ˼ģСĸ˳ 

ղŻвϵĺһֻ꣬ǣ׷ߵǰСƤëСĴ䣬СצӡʱС΢΢ЩСٲԼɱԣֻҪȻ취ѱˡǱ۾ݺǵɧŲ 

ʱͻȻһȴ͸𣺡ʦҪˡѺ̸ҹܰɡͬѧǿԻصˡ

۾һȻǸźɫñСк۾ֱֱؿС棬ЦЦ 

кһԼȳھȻذǷ׷׻λá 

Се֣תͷʦı龹Ȼ൱Ӳǣ˵ãô⾺ܰɡ֮㽻ҽԺɡ⾺Сĵ㣬ҧˡ 

⾺ȻЦɲҧң 

ʦپ£ѧУĺӹȻùܣڲż꣬ȻͰӣ˵ã죬Ȼʦϴȥ԰棬ԼɵõΣ 

С治֪Լ԰ȥ 


кӽӹСĶ൱ᡣǰ㱧ڻСһʱΪԼ˸Ұ൱Ѻõࡣ 

кӱصλСĥ˼£룬ȳͣˣԼ߰ɡ䡣 

û뵽кͻȻͷĵ˵ɱ鷳꣡ 

С汻ŵػһ̧ͷգ۾ȴ 

кһֻСĲӣСһ᲻צץ 

кӰСᵽУֻճеĺ꾫ΪҵĵңôС 

Сý⻰Ļңʹ۾Ǹк 

кǺһЦôҲʶأͷϣȻԳ׹ 

ԭǰ׺ֻ꣡׺꾫׺꾫һ߰úܣһԼʲôطɡ 


硭̡ 

СʣΪԼضҪɥڴˡͻȻһɣֻصкӵϣֶֻ˸ɰСÿɰĺ꣡ 

С漱ش˼תͷԴԭǸŸɫñӵС۾ģƤۣǸ 

ö 

Сڻعȫ 

СҲ̫Сֱ۴ĩ棬ֻС֣СԴ 

кСԼ£ղŸ𲻹һҪкĲŹ𣿡Сͷ 

Сһ̾Ϣ̫ͬԼСͱȻϰ׺ǲһȼҲҪء 

¹µѽ 

Ҳ¹µѽ 

㡣 



ǣСһӵִе԰ſڡС濿Сؿڣб۾Ǻݺݶİ׺ꡣ 

ԲƹѤã죬Сһʱ˵ĺ¡ 


׺⾺ǰ۵ĺ꾫ĲѡǸһҲûе꣬ôͻȻأԼΨһһμºʥˮӣʱСȻʮֲʶôʺܶ¡⾺˼ĺû飬ʵ̫ʧ棬ԼͰɾʸ񡣲һһ˹ŵؾޱ䣬»øǺú 


⾺һЦһԼ˼Ħգ۾Сͷ˵ôȥҴȥ 

Сûлش⾺;ֱСֵʦǰ˵ʦɢȥˡʮǰصϡתͷһΧʦߵĺӣ˵ǿҪʦĻžתˡ 

С濴ǰİ׺òһ㣬ʹŵǺηʥǾûа취ѰһֻЩ£뵽һһУղţҲֻǰ׺Ż˰ɡ 

⾺С棬ֽŵᣬתͷС˵ұˣȥƱİȫС˵ͷЦž˹ȥ⾺һ·ǿɰĺӣ֡ 


⾺СԶС沱ϵƤëڰССצأŵץ˼£㿴ǰĺ꾫Сţ˵ĺ꾫ǿñ䣬Ȼֻ׺ֺ꣬αػûһͯأ 

⾺µóСأشֻſ˵֪ô̫ͣ٣̫ۣ𵽴ײҪң֪ᱻصȥˣȥ˵ţͰСӵ˵ϡ 

С汻ˤðȴҲҿſڵķȴΪӵ硣̧ͷ׺꣬ȴѾ뿪ƱȥͿʼǳ˻ȥأǹԹԻȥ 


ʵʱ򣬳ͿС汻⾺ڻǳûǰ 

üĳôˣ㲻ǿ𣿡 

̧ͷһۣ֪Сһôһ𡣡 

һ㶣ϴͻȻǰǸ˵һ仰С 

ʱǡСô 

һۣ˵СĵϴԵǿͷ 

һЦ͵͵˳һڣ˲Ŀ˵֪Һãҡ 

ͱԴ󣡡 


վţһֱС汻⾺˵ϣˤò塣ղŻҪѵһֻС꣬ȴһۡ

һֲ֪أֻжǸӾǻ 

ʱһѵղߵǸСǡתӣҲȷǲ࣡ 

İٸнĳҲܼǰԼͬڵһЩһͬĸ飬ڣȴҲ·ҪǲǰӰæԼܷߵһδ֪ 


̧תͷųͷЦţô˼𣿻ȥС˵Ҫˡ 

ԶһСȻԭؿʼתƣֿ֪ʼʲôע⡣æȺһѰС 



˵С˳һԣ䡣 

С͵͵̧ͷɫſҲ˵ӺӾ￴ܲĺһЦǵѡĬ 

СһֱûٱͣȫɸڳĽ䣬΢΢βͣʱصؽС۽ǿСίģ̲סЦ 


˳Сĺ󾱽ţһڵذϣȻݺݵһˤţѵһҲŵùꨡ 

С㷸˹ɷǣˤ׺ˤˤС澭һеˣź֮ܶΣյġ

СҲǸƽĺӣ֪Լ£ĥצС 

˵Ϊʲô͵ȥ 

СؽУƯ۾գ£ֻǰצȥĿȣһˣС汧˸գžһڵϡ 

С漱ˣûôվһߵֲǱ߿Ϊȣֻ㶵վм䡣 

ֿڣǰͺ˵ҪԳȥôѧĶ𣿡 

С濴ųɫúõˮ 

СŵҪûа취˺þã˺ܵ۾Ҳ¶ 


Ȼ˵ȻҪ˳ 

³ŵС棬˿ڣ˺ˣ˳Сײûʲô𣿡 

תͷֶŵòСЦϽ¥ˢ˯ˡ 

Сգ۾תͷûзԣһˡ 


СܵòӰߵɳԼ˱衣ڳߣͷӡ¸ǣЦʣұֵΣ 

Цǳ㵹˺ˣҰˡ 

ѳԼҿղĲáô£Ǹ뵽ü 

̾˿ЦſŲɡǰһοٶʮǰȮ޹˴룬ǲ֮֡ǰһһûлûͣĸ˵ڴ˳Ԫ꣬塣ǺһȻλߣȴƹˡһҪþҪǳ˸ǳʮ֮˾Ż´ңŶæ

ô졣Ҫˡ 

ĿɿڴϴμѾǰȥ 

ȥġҲᡣ̧ͷǶҪⱨӦˡ 

ףҪʣͼһУҪϿСͳȥһ˾ͻӰ죬͸ 

ųͻȻĴʧɫԣֱֻο𼱣˵ҪСͳȥȥģ 

յȻɳϣҡ֪ô죿 

䲻ʲô飬ȴ۳Ľʱ򣬵绰ˣſ֣ȥӸ绰 


Ū绰֮ҲǳһȻµɸǲʲôҪ£̳ƣ˭Ҳȷˡ 

ڵ绰ͷЦЦ˵Ҳûʲô£ֻǵҵ˵ϲŵ֪Ѿ뿪źûܺǴкô˵绰ϣûдǡ 

˵ˡǡ֣һݡҲڲ²ǵĹϵˡ 

ųһۣҲ￴ţЦſڣһҲûдڿֽ 

ҲǺˡǡִ 

˵ǾͺáҲҪǴλʺ˵֪ǲǽչ˲ܣλԭ¡ 

ϴᣬѺΪͷ֮̽ѵã˿˹ϵǲġ̽˶Уһʮ٣˶ΪǻʲôѺúٴ롣 

εؿ˳һۡϲμĳЩᣬΪĶ࣬˲ڡ 

Ц˵ô᣿˶ˡǣҪΪǰϯǸ 

˵šúáڿڣһ¡С𣿡 

ڻǴ绰ˣüͷָáҪпգСףСҲʮ 

ͷĬˡ 

߳۾һ˵졣˵Ҫͨ 

ĻΣ


ʵǸи֮롣ԥſڣû̫ĴţСڹ߶żգ֪Ƿԡ 

绰ͷһȻڵ绰ͷΪˬʵӦ𣺡ȻûйϵʱӭСס 

ͷԾȵһЦ 

Ǿʹˡ룬ôʮҽС͵ϡ 

ЦţҲáլڵıܴʩĺãԼΧΧһȺߣҪСԼȥӣǳ˿ǡ 


µ绰ôСȥˣ 

ȿСôϲһ컹ǻнӴղײգͰȥҲ˳۲һ¡ҪǸʵˣҲСġ 

§סҺõҲûжԼġƯ꾫ЦˣҪ̫ġС滹СԼȷ뷨 

վЦţɡû˯ˡŮҪޣϿױ 


ڶϳÿСңСҪڶСʱ֮ڰȥҵʱСգ۾˵ 

ôȥֱۿſЦ 

СʹҡͷϵЦԽԽ 

üô̵ģҪ˵ѻ˵ 

Сͷ룬ųҪȥҪȥ 

ЦСͷ߰ɡΪʲôôСء 

ôС 


Ѷϳ䣬˴ᡣ 

˱С棺㿴㵱Ůء 

СתͷЦŲؿųʲôŮŮʱɲİ 

˳ιӵܰ 

С濴Ķ·ӻ鼮е㲻⡣СҶУΪʲôƫҪԼأС˵ʱ򣬳յص˵ǡ˱˼ԼҵĶˡ 

СסСֻǾ鷳˷ѿɳܶѡ 


ʮſڵȺó൱泩Ȼʱͷӭô˵С׵ӡ 

С棬С濴֪Ϊʲôеޡ 

СߵǰһʱӦֱֱСԼߡ 

һС֣Сףôˣ 

СһС˸ָ縮ϴˡ 

һС˵ȵõ۾˼顣 

˿ڿˮӦ 


һУСļ򣬹ȥɡ 

СͷһЦ˵ߣֱۡųе㲻˼ʵ൱⡣

룬ҪһֱȥǾˡ 


ԴСסָָ֮˲١֪СȻ˶ĹأҪÿͱҪһزˣÿҪȫһϵеάأÿҪѧϰһСʱԷÿҪѧϰСʱĺּӢѧϰ˵СȻڸָЩȻҪѵΪЩԭֻϸС飬ҲֽʼһֱȵִеʱŷֵȷѶȵ顣 

ԷԲɫǴӲʳСͲˡּҵĳʦһ˳ƵΪСĿڸҲǻ˾ţ֮ɺ޵Сǲʣһز˾Ťתͷƨɳʾ顣 

ҲسŵҲӦÿͷҪһز˵ɵ񡱡룬úַʽС׳ȥأ뵽ӲĿֲ󣬸еëȻԼ˺ġʱ󱧱ССͷСģݵÿӲҪһ㣬һġ 

ʵʩ˻ߣСüͷ߲ίӣСף벻ȥҵĹ˾ 

С̧ͷɫͷƺŹ⡣ 

׵ԴҵĹ˾︽иС͵԰Ŷ 

С׶ˡȥ԰ȥʼղɹ󻹰ǻˣǵòʧСûġȥ԰ǺҪ󿩣 

һ߲ˣҾʹȥЦ˵ 

С۾룺һǶ٣

֪СƺȱʶһǶʮҲҪڶʮͷһ߲ˡ 

Сµ۾˵á 

ͣ˰Լǰ˹տҲóСġ 

ǣСӳ˾߲ʳףڰһ졣


ʮһ㣬ճٹһСʱ͵зʱ䣬ճСӦûʦСʱСڳѧС 

һ󡣡ָŰƤС«ûģ 

ȻأСŹͷָ 

ǣ迴СϵİƷ̫˲ǣָմˮ͡ 

軹û˵ͼһĴܻײؿСݺݵ˵Ͽһȥ顣 

費ɫ΢ЦҡҡͷʾΡСԹؿһۣʦǣ߳ȥ 


ߵ鷿ſڣСͣ½ŲŲϽȥ 

ѧˡСգգ۾ŹŹֺӵͷ 

ʦúüĿˣ 

˭˵ѧˣ㲻ϵõֶءѧСʱСʱȥ־ССӡ 

Ưôô飿ּҵӵҲмʮʱˣûӿεġ 

СӿʦĴ֣ڳһӣҪҡѧ̨ʣһҲá 

С͵͵Ц 

־ͷԷ裬һ˵˺ü֣úúáΪүĿ˿ûйأ˵үͻûҽʹءүҲҪ֣㡭 

ܼһСʱԱ˵ĻЦģ֮⣬ֹܼҺ㱲൱ӣ 

㣡ðС־Ҳ֪飬˺ĹŹֺ󣬼è壬Ȼвˣѵѵ㣡 

ʦ֪ӣץСҪġ 

СǽҪܣ־öС涢ϸİӣҲˡһתһЦгʦˣʦϿ˯ʦúý飡ʦϿ˯ˣ 

־һӷӦ˵ϣ¥һŮ;ʹУʦҪҡ㡭㡭ء 

еúίӲǼᡣ 

־ҪС黹ȸ״ 

µŮȻǹܲͷϣֻüͷ¥Ͽ־ȴ֣־ýּҺӲϰһΪʦСôһ֣ԼҲҪء 

־Э˰ˡ͵ҪûѧĶסð򡣡 

СͣڣƯ۾ʤƵЦ̧ͷ־ãá 

־Ȼ߿ʼղԼΪʲôڸСϿεʱ˯ŸСӿεĿɳ֮ѵΪԼʹˣ־ҡҡͷСȴڱ͵͵Цû뵽ԼһѧĴ˯Ļط 


зС֪С治ϳ߲ˣ߲˺һӣ߲˵ζ 

СϲЦſС棺үСʱɰءҰͬڣȻү֪ʲôڲܲµʮ֮˾šҲôˣ֪СϲϲţڵģҲڵġ 

ϲϲСһһ߶ŰӣһֱѰӵƤһֱȥζ˵ĺܡ 

үСʱǺϲڻ԰һɹ̫һ߳СءʮֻǸʱ 

Сգգۣһ۾ŴټĻ԰װģáȥ԰ԡ 

Сͷ֪ϲѧүģӶ׼ˡ 

С;ò˼飬ܳȥû뵽ǣڼСʱֻ֮԰ĳһǶûڵİƤ 


СзĨĨ죬ߵûˣϵӰѹıºȡʣµСһװȥС룬Ȼ˵ָСʱôϲСҲеϲİɡΪֹԼһҲˣԼӦÿԹȥĹ˾ˡСû䣬ָӦûϲɡ 

СűºȥҹܼңĥӲݷǵȥܼұŵΣֻý˾ȥ 

СܾûгţϤȺ滨̵ͣ³ȥԱߵ˿ýСֻſſĽñղ졣 

ܼϵȴҲ˾̨СкС泤Ư˾ĸʮŮԱľ۹⡣С¶ЦŰɫ棬ĿϽݣ˿ûвԼѾ¶Ϊ꾫ıࡣ 


СžͳԼ칫е˼顣 

СȥĲӲ䡣 

СԴȣôˣ

Сûм˵ӣеɥ뿪ָָϵıºУС 


СȻ칫һˡ 

ƯŮҲعСֿ۾ǡǸף桭Ư 

Ů˾ͷʹ̫Ѩ㣬û¿Իȥˡ

Сգ۾Ů˿Ȼ¶ЦؽУá 

㵹˵úáС׺áͿԡȻתͷ磬ˣСǸ꾫 

СһԼôͱ˿ˣܵ󣬴⣺ҡңŲǺ꾫 

㿴Ӿϲ˵֪СײǺ꾫СǺúӣֻҪҸͿˣ 

Сͷ̧ͷüԡ 

ڲԵëַˣΪΣ㣬Сǰ˵Щ߰鲻òҲǶʮĴˣҪЩĵĶ 


Դ˵̡һͷǸºУ˿С棺С𣿲Ǹİɡ˵Ŵ򿪺иԼһС찢̵ջǸԭһá 

С濴ǰľе㷴Ӧ죿ôҵĶԼ 

С棬ûжʲôգʣһС 

Сû˼ٹܻش⣬ֻűºСһ١ 

øָġСеҧгˡ 

ĸ 

Сڳ˹ȥʣΪСץһܵߣŽŰС 

Ȼ΢Цʣòóԣ 


һĻٴҲɵ롣ΪСľٶĿɿڴ׽˼£óԡ 

۾İ̫̫ˡ磬㻹˵ûʲô 

˺죬ԼҲ֪Ϊʲô˷Ӧ 

һ¹Ц磬硭ˡûܵ˵ġ 

㿴˿ƯüͷС棬ָűɫҾ˸硣ܶ㻹ȥһ˰ɡ㲻үʣҲù˼Щʯϵġ塯ӡ 

ƿȥСҲһҪһŶСףѵõʳȤĻһҪμӡ 


СеĶһȥʲôط̧ͷ 

ض˻֣ҧгݣù㡣

룬С˵绰ҪǿԣܴܲСһȥӢסһʱ䡣ڵ绰ԥվͬˣΪѡ񡣳Сע壬ضżֿ½Ҫ˶سɺ̬СԼܲٱһ䷿ҲѳĻؼסˡ 

СӢڱҵׯ԰Ъţٹһ죬Ǻͱ𡢹һһȵ԰ԻҺñҾͻƥҲöԱȤٲĲ١ 

СһҲϲʯͷôķӣ󡰹ײӡһСǵԼ̾;ݵѡС治ϲ߽ȥǸţǸ̵ɲĻǺӣϲĵ̨ϲ̨ޱˣʹ˶ȹαͦŮˡСǵĻúܺ£ץ°ڡһ߽￪ʼСͷҲǺܺãһûеͷԼ 

СеίȴǺظں档 


СҰһģ̨ķ䣬̨ǰɫΧɣ澫ƵųųʹʮϢ 

СİŮ˽ͽһˮȻϢ߳ȥСü 

С⡣ϲĴҲϲǾӨ͸ҡҷĵơǳɫģشߣڵƵĵ׺ϴʵĹ⡣ 

СеԼƺввš 

Сſڴ˼Ž 

ô˯һ᣿ЦڴѾжʮСʱû˯˰ɡ 

һ΢΢бСԼڹ⻬Ķ洲ȥЦ 

ɵЦʲôСͷ˯ţ 

СͷίؿϲڴϱĲӡ 

ԼĵܵԭҲôÿɰȴֻҪլͿһ 

ЦЦǺá¥ȥһˡ 


½ܺС澪ȵغϲ졣Сס

СɳϣסѡıЩ顣 

½ܺŶһС棬ֽСһͷǡ 

СɰӴЦܺ㻹ǵСƺһʼûϲ 

С⻰˽ԼץƳ۾½ܺʾӡСǵõʱ˵ԼǸǣҪԼ͸죡 

½ܺܵĪ裬ǳ鴤 

½ܺС棬ͻȻЩŹ֣ҼǵСƺ˲١ͷҲˣô˵ŶֲͬѰʣƯˡ 

½ܺǲ²ɡ 

СһҲˣô 

С̧ͷ 

ֻһЦеĺôõȻˡ컹ߣƺǳĹ֣Ѿһͷô˿С˼㲻úƯô 

½ܺҡͷ㣬ˣ 

뵽ʱҲ˵ĻŶˣǸŮħͷҲˣҪ˼׼ 

ʲô㣿½ָܺʹ״oh my god!ֲϲԺףʲô 

ƺ½ܺεӺͣƺǶЩҲûʲôȤҶһ㻹öൣҵıá 


ʲôŮħͷǸĽ㣬ָıãôǸħͷأǰôܣ 

Сʮֲˣգ۾ץץԴ



С˯һûһ̸һʼС滹ʾ֭Щ׼ΪͬѰͷߵٶȣƺһҲûȤ 

СԴһ㣬طȥ˯С۾ˡ 

½ܺһֱעСʧڡȻתͷͷǸŮħͷҪ£ҲиŮħͷҲҪˡ衣 

һľƲһ¡ 

һǻСΪ֪֪ġͱһС½ܺ룬˵ 

һ裺ҡ 

½ܺһɲǻ֣֪̿ͣûж⡣ 

һЦܺӦ˽ҵĸԡ㣬֪̫࣬ҲǲİɡԺ֪ЩʲôҲûбҪҡ㻹ѵĻ 

½ܺڵʶʮ꣬Ǽ鷢֮ǰʶˣ֪ⲻáּûõģҲҪ½ܺǵģǸСǱİ壬ηӦ 


˿½ܺʵ˵ϱϯ𣿡

½ܺͷЦĽڸչȻҵͷ

ֻ蹷 

ûбŵķ蹷ˡ 

ּҵĽ̻ЦˣѾǺˡɩˣҪˡ 

½ܺüͷ 

ٴ΢ЦͷжҲ֪ϿԿһС׳ϯ 

½ܺɴ۾Ҫûô 

¶΢ЦҲûʧ𣿡 

½ܺһֻʲôʱ񶾡 

֪ 

ѵû˵㿪ʼƻꣿ 

¶Ī΢ЦеɡҲˡ 


С汻ųÿǰ¡ұ½ܺ½ܺĵؿСһۣСؿǰǸ˵ֻעǰİ׺үүСȻ԰׺үүעӵķܸȤסؿȥȷֻһͨĻˡ½ܺѹСϲҪ˵ֻҪԾͿˣ෴˼һ˵þнƽʱڼôԷôԾͿˡСǵ½ܺʱɫؿ 

С浱ȻǴġʮû˵ȻҲ˵᲻ףǽ졣 

˻ܣ԰ɡ 

Եͣõĵ棬Сͷ̶ѾСƽʱõĵȷǲÿΪûѧÿӣΡŵʹáȻˡ 

Сӱض졣С沢û⣬ȴţҲǲʳ 


ѾܲӵʳָָС棬ɫ󣺡ңûнĺ˭ģ 

Сƺ׺үү̸Լ͵̧ͷǱѾ˿ڣүүûнĺҴġûнΪĸĸӵĸĸһڳȥˡǲǺ͵ܵܺ񣿡 

СתͷؿСо˶Իеļз꣬ûм 

ѾظҲѾɫСͷǺˣС 

ϵ˲̧ͷŶζͬ 


С治ȷԼȷ񣬵ȷʵ˿ڡС̧ͷգգ۾үүˣ 

ͻȻһ۾죡ֲүү 

СǱһȻЦˣôԽ𣿡 

˵С档 

С룬ʳָ˵̫Ѩװ˼ڤ룺ѲɣҪҽ硭Ȼתͷȥ˿ٻȥˡ 

˱ŹֵĲûزءߡһƿ߳ 


һӻؿڣաڿԳԱˡ;ߵʼ졣 

½ܺͻȻЦָûӴС͸㶨㾹Ȼϱû 

ŹֵЦСҲǸǵѡ񡣡 

Сð붮ֻ֪Լ˼ƺ˼¡ 

С濴˿ϵˣǸΪŮħͷ⣬ֻеͿҲһۡ 

Ⱥ²ѵ̬Цһܺһ¡ 

⻰ϵݷ׷̧ͷһۣþ͸ò˳ȥһһԶԷָ𣬱ʾ 


һ߹⣬¶źһϵĶȻŲӿС棺ǿСףôͷ˵ָֻһ˰ɡ 

С̧ͷЦΡ 

ûô£Цԭ뵼ݵĺϷʹ 

½ܺ˿̧ͷˡϢʧ󣬵һڡҪСġ 

㲻Եؿǣ˵ʲô

죡仰˵൱Ĭ 

ˣҲϲӶ׽Ϊί 

Цһ̸ģҲֻʶʮ˰ɡ 


ϸ㣬С澪ǰСľٶСܾؿһۡ 

ȻҲ뵽飬Ц˵ܺԭҾ͸ΪһͦʵģСףܺҾλˡ 

½ܺ㱻Сҭص֣㡭ħͷ 

˸۱ʾΡ 

С濴˿ϵСֿûжۼֿſмץ˼ 

ɫȻһΣС棬ҿɸ˵ˡҪСˡǣ 

ָָ½ܺ½ܺʮίؿſϷ 

Ҫغָ磬򣬡Ůħͷ׶񣬡ߺͲϲˡ 

Сﲻһ 

½̱ܺϿ㣺Եɡ˵ЩеûĻᱻ˵񾭲С֮ϵѵƾЩ͡ 

½ܺתͷףȴֶԷһɫصһֱֱֻۡ½ܺ˿ڿˮʲô״ 

̲סЦСͷ£Ҳ᲻ϲġȻϲǡ 

Сؿ˿ƺԥص˵ͷ 

ü磬㲻ᡭ 

һҲǵ顣˵Ǹ׷ 

½ܺԾر졣 


С½ܺתͷ˿СʣСǷһȥԺ𣿺ȤŶҪǡ 

Сӡѡһըˡԡꣿʲô̸Сţɫ㱡 

С㲻Сɫ԰ס 

ûСС漱ҡͷӵקúܽ 

ü 


ҳԱˡСվ𣬴Ҵһط 

ǵҹΪС溦¶ȥС淿ŵʱȴСѾˡ



ѾС֧Ųڻع˺̬Сһ꣬ʵҲûʲô£֮£磬ˡҪµöࡣ 


С濿ˮɼֱϣˮ͸غɫƯƤëצĥ 

С֪ˮɼܳô󡪡ǱߵɭֺˮɼǺôߵġȥǿԷˣ֪Ϊ߳Ƭֵܼԭ򣬻ΪʱԵʡ 

СǸССİɫһﱻСóţ˯㡣ָСѾӵµСˡߣǵġŻˡСֱ㶵ؿǰû͵ĺ꾫ȻڻͷɿС֪ΪʲôĸˣһӶˣȴڶôСһõ꾫ھҵظźţǡȴ˰ġСһ￴꾫ֱ۱֦ˣһɫĻۣȻ󻮺ƺ˻һѿɫѪӰıƤӿһΣһεµš 

Сһ̧ͷǺ꾫֪꾫Ϊʲôôࡣ꾫ţֲ֪Ϊʲôôšо꾫ڿޣֲ֪꾫Ƿᡣ 

Сһƺˡûں꾫Ļ˯ˡ 


С洭ߵС׺꣬ҡ 

С溦¡Ǿ仰ǸʣԺǰĻԶֻǺ꣬ˡԼȫ˵һӣΣվͲԶˡ 

СˡһɶΪܶôãΪָܶԼôãΪڲǰͿʼԼˡ 

Ժôָɱң𣿻 

ָȻɱ࣡Ȼ 

ЩѪȴµѪ 


С治֪ǹ׼ԼӡҪôһ죬ҪôԼǸһС׻Σǹˣ˰ 

ɱɡ 

С׵ϢС׵һԼֻꡣ 

ɲҪǧٿһֱһɡ 


С汼˺üСʱ˰ɡС涼֪ԼôãҲΪ˵ԭ 

С治֪ԼҪܣȥһȥ 

ԼôܻȥأǺ갡ǡҪɱĺ꣡ 

С沢֪ԼӦȥﲻǼңûмҡ 

궼˰ɡ 


СȻһЦ 

ֻʣֻ֪Ϊα˵С׺ꡣ 

С濴յѾͣˡղǱȲ϶ҵ㡣 

С澯ҪܵԶԶģǲţΪ䡣С漱öҪҧԼβˡСȥĺ꣬յͷˣСûкһת 

ɣˣǶԼڷչֻ޺С֪ӦüѰĶѨ 

С˹ɽͷȥ˿ʱĳ£һֻãȻעС׺ꡣ֪ΪΣԼ·Ϳ 

񱼵յ㣬СҲ֪ 

С治ʹ֪ɱꡣޡ 

ǣСϲץɽһɡ 

С¶һ΢ЦеԼһ㻹ůצӣԼһظ͡ 

СطԼȻûд· 

ôأǰʱ·𣿰˵һΡ 

һΰһΣءͿָˡȻָ籧һֱǣΣ˰ɡ 

СվԼеҡΡȻ̫˰ɡ 

СѰС걧ɽȥ 

ҪȥأСһҲ֪ 

硭 

СٲӦֻС֪ǲܻ͡ҲһܳɾѪͳ 

СеԳΪƽһðɡ͵Ļ 

ǣѵԼɴûָСһ㶣ȻЦˡ 

ᣬȻɱҡǣܹĻǻǲġҪɱĻɱɣֻͨĺꡣʮꡭ˰ɡ 

ָܱɱĻԼӦǣûʲôźġ 

Ψһźǲָܺһɡˡ 


Сһǳһŵţһߺ˼롣ţͻȻֱߵСһµ۾ԴСһ 

ˡ

ǡ 

СȫתȻԶиӰﱼܡ 

СһתС׺򷴷ܡ 

Сû·ҲûЬӣҶĽϣĽϣʹ絶 

ҲҪɡ 


Сף 

Сţβ̰شȴʼղؿҪѿһ 

ǳڷƮɢȴƺ߾ۼӲתĶ 

ָ硣

Сˡ 

һ񣬽±̴ĸϵ赹С汧С꣬ݺݵˤڵϡ 

Сվȴûˡ 

Сֽ̧С׺ڻС׺оԼҪˣ־ֱ˶䡣 

Ժ 

ô 

С濴ŻҲС׺꣬ڵϡ 

ܰɡС˵ܵҲãȻȥ 

С˵ģ֪С׺Ƿö˵ţǴ΢Цô 

С׺겻վڵϿС档С濴ԶӰԽԽ𽥵ÿǾȥǣѾܲˡܣָôأ 

С׺ת˸Ȧֻˡ 

С漱ˣ߰Ϊʲôߣ 

С׺ͻȻϡ 

Сף 

Сһ̧ͷѾʮ·ĵط 

С汧С׺꣬󺰡 

ˣˣ꣡ 

Ȼ½Ų 

ߣߣСҵػ֡ǻɱС׺ģ 

ߣߣ 


סˡ 

СҹϿ״Сȫţϲ˺ۣƯͷɢҵ۾ȴǲ˿־壬˲εؿ˽ӽЪ˹ 

Σ 

Ŀһ 

СϵǸë׵Ķǡ꣡ 

ѵʱġ 

ܡ 

ǰҪСȥΣӦ˵ò塣 

侲ԼСףôˣָ硣С׹ԡȻǰһ 

Соһһسš 

ܹȥǡ 

־塣 

Ϊ˿־塣 

С汧С׺꣬ˣϣˡɱ 

Со۾ʼˡ 

ɱü 

ָֻ 

ᡣڣᶨشųŵұ֤ҲɱСס 

桭ģС滳ɵؿȴȴĿ϶Ļش 

Ļǲεģָ硣СҲ࣬ûɱꡣɱġڲǰϡѪ 

ǿ𣿳ţԼʲô 

ĺŰ 

СˣҪɱ 


СȴЦˣˬʡ

ģұ֤ҲɱꡣһֻҲᡣ 

С濴ƺ˺ܾã档 

СЦˣȫȴЦˡ 

˵ 

˵ɱˡɱġ㱣֤ңһҪ㡣 

Сȫģƣ뵽۾ȴ塣 

ɱǡ 

С˵ 

˿첽߹ȥС档 

ڽӴСʱһȵòԼ۾ 

СΧȻһӫӫ⡭



ű˽ȥС 

㿴˿С洲ߵˮһڸʲôˮѾˣ 

˺壬ȴڷ 

ò˼飬ôˣôʧز 


ת黹еãȻˡôˣ 

ϵЦЦô飬˵ȥ˵ġЩ嵭ģҪС˾Ͷٽһɡ 

ϲԵġ 

롣 

ԭ 

ɡ˵Щ˵Ժʱȡ˵岻ʡбҵ˺½ܺȥдˣҪˡ 

룬˵áܺѾˣ㲻õġ 

Ȼ˵Ҳǻȥ˯ɡӶˡ 

һЦŵˣ 

Ұٶ֡شЦˣСûµģƤ˰ˡӵ㷢ա 


½ܺҵʱ򣬿ŲŴƵС£ΪСˣ 

ҹذһ˽˵Сײ飬ûм顣˽ʱΪİˣϲСһ 

ұǱȥүȴҺ˱˵ŲԶĵطİĽӡʱӦòнӡģҹŸ²á 

ŵƲ鿴ӡӡ֤ǾС׵ģϾطֻôСЬ˵ڵûпЬӡ߿˵Сʵû߳Ǳ̨˿أҲûпϵšҲΪûеģΪ֪С浽ʲôҪƬݵػ߸Զȥ 

϶˵Сһǳȥˡܿ϶ 

ȻȻǱʮĵطǡ㵱ʱȻǺµģò˼顣£ʹСϰ˵뿪ǵҲʮСʱʮСʱʮ·ǾͲÿСʱ幫ٶȣǺϡ޷˵Լ 

ΪСǱ˽ٳֵģǲ˵ʲô˵ԼҪ룬ԼֻǸ⡣֪ɵĲֹԼͬеˡʱ½ܺı飬ѵɻ 

ʿŽС滻µˮ 

˿ڣֱָߵǼʲôģ 

ع񣺡Ŷ㲻ǻһֻСҪüιɡ 

Եس鴤һ£С汻湰һСš 

еȻһƿСıӣȻһɫĶ档 

㾪ȵءۡһȥץС׺ȴݵС߶صصŵһ֡ 

ڸ𣿡 

ԣΪǸˡЦˡ 

һֲһļҡҡЦеթ㲻ϲԼ㲻ҪˣùĲúñ 

С׺ƺеһͷ 

ۣÿɰǲǺСе񣿡 

һ 

ˡǰŲ켦İɡ˵ˡȳȥɣϢ 

˾죬ޡһתȥȻһ٣תûϣͬమõ鷢ļͥļͥ 

һЦ 

˳ȥûġΪļͥ 


վҲ˳ȥó绰˺롣 

 

áǺܱǸС˲ 

ҹðȥɽ֡ 

ΪǣһȺꡣ 

룬ӦúҺúýһ°ɡ 

 


С۾ʱֻ컨巢Ź⣬ŷԼѾԭȵԭǸƵĵ׺ 

СѡǵԼ˯ȥʱȻ֤ɱС׺ꡣ 

С׺ꣿ 

Сеֱ۱жһȻһŤһŤС汻ӵúһѰǸ 

ǸС׺۾СЦˣȻûʧš

㻹š 

ιСЦŰϣëٰŷֻ׺ĸëɫȻɫģֲã 

ӽԵʰɣѪͳñ 

С֪ԼȺҲкܶ಻׵鷢Ҳڷš 

ʲôС۾ʡС׺ڱϴ˸վﹾһ 

Сüѵ 

˵𣿶Сʡ 

ֻ๾Сؿڣеۣ˺ˡ֪ˡûϵ˵Ҳûйϵͺסˡ

 

Сһ˵һģסǻᡭ 

ǣָ˵ɱġ˵һֻҲɱġôЦű֤ 

٣ܹһӰɡ٣ܵȵصߡ 


ǣС񣬿С׺꣬ȻҾ͸ֲ֣֪ȥʲôáнаɣͽ̰ɡ 

СЦؿɫġ 

С治֪ûͼ̺ؿȻְѱӴʪĦСϣСЦš 

СһƳԼֱֵĶƺڵпֲȷС濴Ǽɴ۾ 

ۣ 

СؿһסǸֵĶԥذ 

еʹеʹϵǸһѪĵطҲеʹǺͼ΢

С̣´ȥڵϵʱеʹ죬ŷֽűʲôײ˸ӣˤڵϡ 

ССĵذڵذϣְѼͬһڵϣ˿Ǿ



СԳһЩתͷһشǰצСһЦùһֻݹȥ 

̽ӹֻСǰצţѧСڵذһáС濴Ц 

С֪ûгԹļģǰԼҲûгԹһΰ˵ļʱʮҺζûиı䣬˵гԡʳϰߣŷĵسȥ 

ԥһᣬſҧһڣûζζҲֻǼԲڵذҡȥԵ̺ò࣬СȤŶӿЦ 


Žľôһڵʽ 

̶⣬һ˽طսеļСϥǣСһתͷҲ΢һ 


һ˿ΣǰСԴСӡһʱ֪Ҫμ 

С㡣ǵ˵ġԡ 

Сı飬Ҳ֪С浽֪֪ԼѾ֪ǸܡҪҪ˵Щԥ 


û뵽Сȿ˿ڣ̧ͷգգ۾ʣǽ죬ȥԣ 

Цţȥˡ 

˶ֲ˵ӽԺּҵز顣 

ʵһڼ֮ǰû¶ġϾԺӢἫϲĻݵ֤ٹʧȨƣûأ־ܾԵĻĻһЩ¼ɡ֪ΪΣһСı飬ľôˣشѿڶ 

С¶ϲı飬Ư۾ؿԼľҲûжʧ 

뵽˵ġҪòܽܣһʩС棬е˶ǡǣ 

ʱĻ𾪵˵Բ˺ĳĬóΪԼܽܡʵʲôܽܣ˵绰;ԼͳеЦֻǾȰˣôɰĺӣʲôܽܵģΪʲô᲻ܽأ벻𾪣ֻΪû뵽лôһ⣬û뵽绹⡣ 


С̱ǰ°ԴϣצץС죬úܡС̵ݵǰЦţָ磬̡ 

С꣬ϾȻɫе㾪ȡ̶챧ؼҵˣ´ 

ɫģȤȥҪȥ̵Դȴϱ̺ݺҧһڡ 

СУ̵Դأ㻹ɿڣ 

ſ˿С滳ν治ѡ 

㡭ӣ 

Сһ죬ͷ 

̲סǺЦ 


СǰˣɫһͶСϵıɫ㡣 

شȥЪЪɣա 

Сһ죬뵽Ҫڴϣʮֵز⡣ 

ɷ˵һѱСŵϡҪ֣ȴеС滹Ĳӡ 

ôˣȤСƨɣɺˣ 

Сûз֡СֻǸجΡָȻǸָ磬ʲôʲôɱ顣 

СƹڴϣĲӣŲϤϢеƽࡣ 

ȵµϢĲӶϣе㽩סˣ˫ȴɵñСıš 

СһŷſһԣЦȴá 

еʧֲСΪʲôı顣 

˯ɡСԴԱߵֲС档 

Сһ˯֣üͷƺ𱸡 


Ц룬ôֻС꾫ʮкӵĻԭʱʢȫѴ˷Ļ¶ôϲı顣 

ҡҡͷ̾˵Ҳաⲻȥ԰ɹ̫ 

С۹һã 

Լȥұȥ 

Сһ뵽ղŲڵϵʹУ˿ԥһ˵ϡ 

ЦЦôһѰС汧 

ĺܲãҲˡ̣ɵ´ҲԾŸ˳ȥ



֪Сôϲɹ̫С׺׷Ϸ 

С˺õúܿ졣ֻǽ̵ʱеΪ˱Сӻ˰׾ƤóӰСָ׼øɸɾ 

Сؿصȷ񣬿һ۲ѡϾĸԣôֱǰ 


СĽϻɴ߲飬 

СߣֻЬͣòȥűֽ۾ȴСǱߣ˸üͷŽſԼҲܡ 

СԴôô 

С濴µصͷ 

ΣҡͷСڻСˡ 

СĽ´һϷʵ˵ܳҪţŴ˾ͳøߣҡСףĽôСô죿 

ѪϷŪһС棬żһ£û뵽Сȫûһ¡ 

СԴһ⡣ 

˸ߣӸߵжٺôС治׵ġ 


תһܹȥȴʲô鶼ûз 

տƺгȴӽţ½ܺٴС 

԰СಽСժ轴ݵϻǰ˼⡣ʱСѲѷϸϸ׽һȻǾò˼顣ҪǸⲻʲôôζĶȥժһҧҧСһԼ̻½١ 


Ǹ¹꣬µòˡ;һߣ͸塣 

½ܺС̵ֻĺǺгɵգһȴü̲סڣ˵ʲôҲûУʵ̫˼顣㲻֣

˿½ܺô᲻֡Ȼô͵סӣôһʲôֱʵĶҪСġ 

½ܺҡͷ죬Ǻèǰ󡣡 

һè 


˵ܲٲܲٵ˴үҪ˿ᡣ 

ˡҿСףܡ 


СȻһֱ֣ǲȫûᵽƵա񣬻ͻȻһС֪ΪʲôţԼȴﲻæ 

С濴һص߳ȥ￩һ£վ 

½ܺһ߿ 

Сһ룬˹ȥ 

ͷʣʲôˣ 

½ܺҲΪСΪһ˶ЦȥСԴû¡һС鷳ѡ 

Сһһб۾ĵĵ½֣ܺҪң 

½ܺһ㶣ţֲðСףҲ̫˰ɣͷҲСƽʱ㲻Ҳ𣿡 

СԴ룬ƺͦе뵽˵Ӿ̨ʣһؿڣϲûɵģʱҲûС 

ȴ񶾵úܣ½ܺһʱزϻ 

СһЦ˵ָãҾͻõ㡣 

½ܺ鴤ƵƲƲ죬һͷУˣһᱻģ 


С濴ֱʱһһ߹Сʱ 

С½ܺ˵ȥᣬ˵Ǻүү̸ȺȲ裬Сֱûô򵥡һϰ߲ɫôѰķӦҲȷһˡ 

ָȥˣС汧ţ̱ס½ܺ˹ȥȥ 

ڸڵĹ½ܺ˿ڿȣ˿С棬ҲЩ꣬ȥҲûãҶ岻֡ 

ҲڣСͻȻ뵽 

ڡôˣ 

СеȻоԼƺǿиĳΧ֮⣬źĲԼôҲȥȻԽԽԶˡ 

뵽ıСͻȻһ 

ҪȥСͻȻɳæҵشЬӡ 

½ܺСͻȻķӦԣһֻаСЬʣôˣ 

ȥС૵һߵ̾ˡ



մӴ߳ͿԶһƮغɫƯСһ˹ͻȻһ˿ů¶΢Ц 

С˵ϣ̧ͷŵġ

Сͷıʾοôˣ 

һԶ½ܺҲ˹ؿ˵СҲ̫ˡˣ 

úЦСתͷб۾½ܺԼڱӣʮֲʡ 

ǰȥԼĶӣǵģôãǶСףȥԶȥ 

Сص֮£϶ܽжôôóԣһѵؿΣʲôԶپж٣ֻͺز˻Ǳ롣 

С룬ص˵ͷ 


ǣСߵһ룬 

ǣСһСתͷ 

СϼҴڣղ⹫ĻûȥΣӦúúÿһС 

СеӽӲɵûعͷǸ˾˭ 

Сû뵽ǾȻǸӢˡСǲ֪Ϊζ˽ţǵƾһ㣬СĶ϶ǲǸˡϵĺˡ 

Сµ۾裬΢ЦŴС档֮£һ˾ͽŵö࣬Цؿ˿ڣѽôһ 

轫ʵתСȴÿ¡ 

ˡ迴һ㣬оԼļƤȻתϣϵһļü򣬡ҿҪúоһ⹫ıˡ 

½ܺһɴ۾㡭 

ָ˿ڣЦ˵ûйֻ֤ǽݸŴ󲿷˶Ѿ϶Щɡ 

ɫأһЦȹϲˡδûУ̫ԸҲûкô 

ûٱ⣬ֻһЦˡ 


ԭվһһЦС֣߰ɡС棬ҳԶȥ 

˲Ż 

ǸǾļҪ 

СҲš 


СŶԱɳ˵̸ԸһͳʳСƫ硣С濴еԾ֪ôԣֲõһμͰԼָСһ롣 

ղͷ˵ʲôô˵Ҫ½ܺʮ󣬡ӦòˣôΨһӡ 

˿Цʲô취ֻ˵ֶθ߸ˡӶԲãʲôҵµľһ־ƾµͷֻҸʵļ̳ˡ 

ô 

֪֪ãôԹһ¾ƣԤһû뵽徹Ȼϡ 

Ǹǳ壿ǸǸղǸˣ 

Сϸϸš 


̧ͷ˿ڣصģ֪ʲô³ɺޡСˣ 

㿴СֱֻȹеӾ;ÿɰһѱСԴ°ŪС㴭 

źЦСôѾǸʮĴкˣҲ֪Ůܲף

б۾˿ʲôķ⽨˼롣ᣬرСôɰĺ˵Щ˲² 

½ָܺʹװˣ 

ûٶС˵Щ߰飬˵ﲻ25%Ĺɷݣ̹ǰԭȵӦҲ㲻ٰɡ 

Ц˭˵ġʱ̫ᣬΪ뱾ңүүĻԼ˾25%ֹˡУǼҲǺܶࡣ 

½ܺһֹɣɥȨԼ 

̾ʲô취ҵ𲽣вҡҪǲǩ˾ֱӴš 

룺ҿ԰㡣⹫15%ĹɷݡǴλ̳еġ

е㾪ȣðοڣ㲻ǡ 

һЦʲôҲϣֽ硣 

Ҫȥ΢һ²ô 

ȭͷĽԲڿ֮С 


Сһᣬߵ㣺ղǸˣסô 

ǰֻʤ˼ 

С桰ŶһסǱߣ 

ԹǱߣǶߵķɡͦƯġ룬ʲô鰡 

ûСʡСͷҧ˿ڵ⣬ߵ̣⡣


κ½͵ĳǱʲôܱʵĻκ˶˵ǸԹˡ 

ߴֻΪүӵĶȤãׯصųׯ԰ôһִĽĳЩ̥ͷʵ⣬ôһԹסᱻΪһֱӵΪȻôã˶ôõůͶôȽĳʪϵͳ޷ıɭζĹűʲôõģǸµĽȻΪԻƵĺϵͳرԡң֪ҪȽٱ 


С̤Թǰ͸Ľʱﻹǻֲ̿С治֪ô͸ĽܷԼСһֻţ̤̤ٲһֻšֱȫȷʮּӲ֮ڱȥ 

ôְС汧·ʱǹԼ°ʹ˯СΪѾģ߽ȥҲᷢ֡ 

ʵԲôСС濴¥ߵĵûʱֻʮһ㡣С治ǻô˯ 

СȻѴڵʱǷݲݸ͵ûڵĻȻһˡ 

Сȷһ¡ 


ż⣬װһغӧñһ¡Ѹٵ۾ȴһ޵пɰ 

𣿡СЦòʡ 

һ죬ΪԼʧְΣûлҪĻ֮ҿԸ 

СѸٵҡҡͷЦ˵áˡ 

˵һ̾˽ȥ 

סϧǰ˿ڡϾǱͣǶĻǲҪˡο˿ɰƯĺӣʲôأǡǺǶܼطûбĿ˰ա 


СҪ¥˻ͳǡ 

Сתͷһĸߴ׵ˣȴԵƲ 

С治֪ǡʲô˼ΪὫ˵꣬ͣסŲͷˡ 

Ŀɲô롣ôΪ 

˻˸˵˭ 

Сġޡһ׹ǡǺ͡˭˼鷳ô򵥵ĻΪʲôҪ˵ôأ 

Сػش 

ƺҲϳС棬΢΢Ϲûл⣬Ϊүߵˣƺôʡ 

ƺߵǸСƳǺ˳ƯĺɫӦþû 

С濪ʼϷգ۾ӯҵ̨ˡܲܲҼ 

ԥǡ 

Сǰ˵ֱζ̧ͷעˣˡҡ 

˲֪ΪʲôĺôȻСɰĶƯϵעԼԲһʣʹЩԭȴ˿ֻΪͷƯغɫͷԻ˲ɵָĦһСͷðɡ̫̫ȥţ 

СԹԵص˵ͷ 

̫̫ 

ǡ 

̫̫ 

ʲôСү 

̫̫ 

̫̫ƹⴱ¥бַһŴС¥ȥС濴еķ̫̫ 

СеʱŮͣ½Ųתעӡ 

ĿӣС΢΢ЦţħðͫŮ׹ 

𣿡Сš 

ǵġŮ˲ֻΪΰÿ˿ڡ 

ȥٴ𣿡 

ȥˣִ򿪡Ů˾ƤȻζһ¡ 

СŮ˵ߵűߣȻؿڣ˯ɡ 

Ů˽׳Ȼ 

Сһΰѻϡ



Сһ̤žŴ졣 

ΪԼֻҪһ䷿ӾͿˣû뵽Ŀռ侹Ȼô 

Թ濴򵥣ʽɡһ¥ǿ¥ǹң¥ҺͿͷ 

СͻȻ뵽ҪǸûаѶǰѶһóȥô죿˰ѶʲôˣԼƾڵǴ򲻿ҪĻһˡ 

Сһξû߶ѧһҲǡ 

ڵʱˡǸүүҪǿ̫̫ôûȥһҡҲܲôˣֻСҡΨһΪԽУ

СԼ±çˡ 

ָżİɡҪǿҵĻ 

Сҡҡͷ¥ȥ 

Сҷų룬ɳȻⷢûһġ 

ô˵ҪĿҵ 

ʱһһȥǶûһ¥ҵ 

Сͷ󺹣ҧҧ¥ܡ̤¥ݣͿһӳﻹһֽ 

СùһˡԼȻûп⵽ʲôҲʶȫݡǵõʱһ޴ɫӡ£֣ǸɫƤ 

˾Ųʮˣ 

С۾̵Դ 

Ҳһ⡣ 


ʱʵڲɣʱСſڵ 

̫̫̫̫ôˣ 

Сһҧ⣬ˣ 

Сļҧȥͼ˵˵ʱܳȥ֪Ļµҡ 

̰ļҧýģС档 

СһѴţۡؽһ̫̫̫̫ôˣ˵˵̫̫ϣһ԰ס 

Ƕܼ̫̫Уȴ޷Ӧ 

æ绰ҽллתͷС˵شС֡ 

õģСվﺰšһ 

ͼ̫̫ѹ 

СڵϣԼؿڣŶû¡ 

ŮҡҡͷŹܼҺС档 

СЦŽŵŮϣհڵˡԼȥңѾ岻𣿡 

ŮȻԺ״̬Եʱ״䲻壬΢΢˵ͷŶš 

ǶվСүҵ𣿡 

СԴҡҡͷûУǵĺȥˡ 

Ƕ룬̨Ƕʮ׿˹ڣûзʵ̨ϡ 

ǶԱźǷǷ汧Ǹ֪һҪĻҿ̡ 

Сͷ΢΢һ뵽ʲô૵˵ѽǿҵΨһһأţƤС򡣡 

̧ͷǳ 

ǶĲ̣õġһҵ벻ҪˣϢɡ 

 


СֱҪһ·質ܻȥ˻£С׺̹Ȼ 

СȡļеճգȡЦöỴ̂Ŀˮأ 

̲ϴš 

߰ɡС汧̾Ҫǰߡ 


վסͻȻǰôСֵͲ 

Сһ¶ص棬΢΢̽Դ 

裡 

СʧɫҪǱ֡ 

ȥ 

С 


ʲô۾ԶӴĶ 

ĳĳɡߵ˻ش 

֪ʲôˣĳﾹȻûйء 


СʹšļСǰ󲿷ֵߡ 

С治֪ԼûǸˣֱǸš 

ɲܰˣ 

Сҧýġ 

 

ڣжֹǰ 

Сƺʲôײϣֱ˵档 

СƤëһʹһɣžવڵϡ 

̧ͷһָ֡磡 

С죬С־ò˼顣 

ѿڶСף㵽ڸʲô 

ʲʲô˵ˡʲô 

СԴɵˡ


(= =ⱲӶдHϣҾƪдҲдHˡдHеϵݶдʥĸоһˡ= =ΪʲôҵǺHô~) 


ʵһڣкڣٿСһãȻӣ֪Լһŵˡ 

ղ뵽Сһֱųʳ˳ͣţҹȥƫƫ˻ر˵СײڷڣΪ̰˳ȥԼ뵽ڻԿ׿ۣ뵽ͱˣ֮ȥ䣬оײ̬Сס 

ǸղŵѿڶӦװһ֪СҸطȥ 

ǵõʱҪԼĵԣһɣǣȷظСסǸˣ״ѣڲȷǷԱʱûȨ벻ľ档 

ĳ̶ϽڻرܾһС֪ԼѾݣԼľͱضҪʼ˰ɡ 


ʲô 

ע⵽ǾղűСҧĶ㷭ҳʱˡĲůСôȥʲô 

̾һС汧ԼĻƯƤëͷһۣȥɡ 

СԴؿڲһԡ̹ԹԵںš 


СŻصСԼҵĴϡС治̧ͷһؾ꣬ҲŴ֣湰һһСԲĶ 

һӾЦôɰǺˣ 

ǵϣС溦ӣеۡ 

ڴ˿ڣ֪ˣСסҲѾ֪˵顣 

Сеһб֪ôһ˵һ 

ʲôʱ顣 

еСڱ氲ЦЦȥȥϡǵҵʱĿһСףؿһֻë׵С꣬ȻֱƯСס 

㡭СԭȲóʲôԵĵط˵ûʲô˵ġǾôһ˵ȴƺɵе졣 


űӸĦСļˣɣСסûʲô˵ġ 

ͣһ¡ 

ţ⣬µ¡Գһ͡ 

СڱһƬҡ 

ʲô˼ָ֪ˡΪʲôңҪҪ˵ģǡСܾԼô㶪һôһ㱻ƭ˵ĸоǣָ֪ǻ꾫ˣҲûңǺܺ 

Сӻҡ 

űСһЦЦôڱ治ͷΣ 

Сеһû뵽һҲûнԼݣԼ޶˿˰졣 

Ʊӿвһְѱӷ 


СӵؿСҲеš 

νʡէйָľôһ°ɡ 

С׵Ƥһܺã͸ź죬һֱһѣһһºӡһֱ֪С׵崦Ľ׶Σͬһкɿ壬ȴǴƯƵϸ⣬ۺɫͷƽȵĺţǲرͻȴͣȼĳɳе֮Դؽ壬ɾ¡ 

ǿɬɾ壬Ȼ׵ػһ˿ 

ԼЩʹ֪ԼЩʧ̬תԼߣ˶Ц˵СסϴҾͺܺ棬Ϊʲôҵʱûд·ѵÿαͶԭȵ·Ū𣿡 

СһӲԣԴգգֿۣ˿Լ壬غˣڴϲ֪룬૵ǵģôʵԡ˵Ҫ״²Żѽ 


۾ƳĿˮջ㺣غɫĳɢڼ࣬˿ᷢỬ 

ǿЦȴͻȻΪջţɵÿֱӵСͷС촽һǡԭʹ˷ſĴȴ̲סͷȥ̽ࡣС沢ûбսݣֱ롣ȵɨ׷ССͷеСһ£Ȼһ˫ֱ۱Ӻ滷סԼ 

˫ֱȴƺЩУʱСסʱ 

С沢ʲôζ˲ĸܣǻȵ׷ƺѾȼڵĳĴС治ᣬǳϲǵģǳϲ 

еԭŸԼ׷ССͷͻȻ鶯ѸٵغԼͷһе˼飬ƺСô׵ؾѧ˻Ӧ 

ߣҲǺһƣȲɵ 

ʧأڷ˾˳С۾ɢˮ΢΢ûһûбֹǶԼĲ̶ѡ 


СԴںҪܸܰļСף´αȥð֪𣿶Һܶ鲻ֹô򵥣Ҹ뿴ֻСȱ첲ֻš 

վļҪȥȹԹ˯ɡ 

ҪҲҪȥСѸס½ǣеǿ쿴 

˿СΪǶԺޱĴ룬½ܺһһ᲻²ⷢʲôɡʲôϵء 

һЦԹԴ·͵ƫɡ 

С濴߳ȥܾòģĳ涼ͻȻ˾޴ı仯 


½̧ܺͷؿôõֵģ 

ſڲ裺Сġ 

ʮ󣺡Сôã 

ûлش𣺡ҲǸղţͻȻ 

֪õôͻȻһ 

һЦʵֻҪһͻ϶ 

½ܺ˼ؿ˿ڣԣڵƣߵˣ˭ԣ 

ǡҧҧ᲻үӣ 

ͻȻЦүӣȻᣡԭݡ 

½ܺҲЦˣүӻءôүˣΪο뱣ܡ˶үӿ²׷öˣѶˣɡ 

ôӵˣŲᵽԼүӵĶο˿ҲͿˣôҲ޲˵ͷˣΪӿ˾޸𣿡 

Ȼ򣺡Ŷô˵ֻҪûִǿ϶ֻдݺѪˣ 

½ܺıӴѽ迴ʵǴˡҪľǿ֮ɸ˲ɫذļͻȥͺá 

˳ʾ 

Ϊ²Ը񡣡 

½ܺһһ˵ţȻתͷ̬ЦãŲ豭ͶУô 

а룬εСײ˼£ǽأҪ˸°ѱɾǵòʧҪǣҪСȥðգԼ»ᾭܲ˼εĴɡ㣬Ҫú˵˵¡ 

ô룬СΪǸֹһůϲ 

ӵĸо 


С¥ʱоݡ 

һСЦŴУСףǵĴǡôõĶ 

Сס˵̧ͷС棺´ξԲܲкж֪ô 

СȻû׹⵽ʲôԭȴص˵ͷ 


С·ǿ۴˿ӣĸΡСѧͦ죬Ǵ·ܴӶģܻŪһġǵװҪʽЩʱֻøϳװ 

ֿ۴ˡС˸ëӡС΢΢۾ղŵ飬о 

ղôһ֣ԣСٶԼ˵ѾǸ塣 

ѿӽ⿪ֿϡ 

૵棿ԡС׿е㲻һŶ 

һ־úЦѾЩƫƫҪװǻƴСС 

Ȼһ侪Ŷһ˸ղţ 

תͷӦòҪʲôһֱ˯ĻҲû 

ͷͷȥһߵ͵͵ع棬ѾԸĨ˰ɡ 

Ρء 


С濿Աߵɳ˾˯һȻƬ̣Сһ˯ȥë̺СϣľСͻȻۣƫЦЦԺ˯ȥ 

˿զࡣ˵ƽʱᣬȻĵر֡£ᣬֻĺϰɡ 

½ܺƲƲ죬üôǲԸˣ 

ȴһЦ鷳ɶء 


°עŻص 

ǰĹ˴½ۣô˵үүҲûȫҴ乬˼˵ôҲѡһǿߵĿ顣 

½ܺҧűʵ˵ͷ 

㱧Ÿմ¥С̣Ҿ˵ôӡ 

жôĵֿҲ̫Ͼ˵㡣½ܺүӵΪǲܹͬ 

һ˿аЦҺľսҲڴˡһΪүүȫʧѾǸλãû뵽һڵĹؼҵıã̡û뵽ŲɷݾȻаٷ֮ʮġùϵѾֻ֪Ҫȡ̣ʤ 

ȷˡ 

½ܺЦˣͷĽҺˡ̵ɷһƨ鷳ȻҪǿҲóϾҺ̵Ĺϵô˵үĿѶȡ 

ӶЦ 

С̺䶯һ壬֪ʲôΡ


飬ȻǱ׼˵ġ½ܺļװŷ⣬ҹͶݽԹݵڣҲδ˶ 

С뿪عʱδٴ¶ӲĵŶһ仰ܺҪĶˡһ裬ЦţγԸ 


ɻʮСʱķУСﲻ־ġʵ鲢ûôģڻյ˿Ҳ˲Ȥ

СǲΪλᱻΪȤġ 

⼸죬Сƺ͵ǵĻϰߡС濴ֻΪ˵ıܺʹСҲˣȻϲģΪβһЩʵⱾʵҲǸ޹أСʲô͵ʱ˼ʱص¼ 

һС浱½ܺ棬߱ĲһǵʱŵðĲ½ܺмӵ۾˵ѵõṫϺ˺죬¶֮ɫ 

۾С֮شָָָС棬˵磬С׽̵ô飿

εҡҡͷСƯĳ˵á 

Сܲؿ½ܺǿҷӦԼǲ飬գ۾ǡ 

½ܺҵȻ֪Щ鲻ӦҲ֣ȤýҲӦöܣһҪһǳ⣬ǣСڽǲеʧ󣿱˵Ӧø˽½УǲǡΪϺܶ鷳 

ͷЩҶ֪һע⾡СڲǡĻ顣Ȼȥ 

½ܺں汧Ŷͷ죬˸ʲô鲻ȻҪõʲôá½ܺȲˡ 


ʵ˲ֹһεĿǡ׼⣬һСϲΪǵĸоԼǼɡԣָǹûбСͿؿڶС֮Ժ޹˼ɵǶ뻹ΪӾӰ졣½ܺӰĽĿüҪСӰҵʱϸƣСѧֹǽǡСʵǸĺӣɵС˽⵽ĺ壬Ƿ񻹻ɵûй˼ɵľٶԣ˽ģԲӦ䣬㡣 

⣬ԭϰԻٻС棬磬׶Եһۼ˺øСˣСһۿǸĸҲҪĸ񣬷Сữûкô 

ⷬе㷳ҡȻȷԼС治һ㺣ֿů㺣ȷСԼĸһЩǡһۺøСһЩⱾǸܸӵ⣬顢񣬶ȴ 


ϻǰӵĵ绰˵ҪСȥס죬˳ѧϰһ 

뵽Լȷһæ뵽Ǿ仰ټԼҲҪһʱȥѽ⿼ǺãοٺСһϷԼƲסԼ 

Ǿ˵ҪǼĻڻӡ 


Լռĵذ׳ǺСڱ۾˯һᡣ̺ӰСʵȻ۽Լ 

СϢƽȣʱתＸ£֪ʲôϸüëȫԳơ뵽˳Եģզզ졣 

źЦ뵽յԼǱߵʱϷˣʦȻȫȥĺֵ֮ǰԼ͵ļ˳Է̫Ť⣬ֱû뵽ʲôԼϲġ 

Լܼʹ鴦ãҪԸ⣬ҶҪ 


»ʱСȻһһװ̡ʷǰǿҲʹŲϵĶˣϾȻҪ׸Ȧ= =Ǳɹ˳ġΪȽϺüټߵ鷳= =||| 

ȻˣվڴԺС档 

Сգգۣ磡 

ſ˫ۣ΢ЦС˹ȥ 

վԭûǰԶˣֶЦЦȻͬ˵ĸпں꾫ߵࡣ 


ƳһСϵĶ̫䣬ŵһ 

ʲô 

̡Сװ̴ﱧСССϡ 

С˾죺ŵˡ 

绰˵С׺꣬һץ˹·ȥشͦɾģǻѪʲô֣Ѿͷǣʲô޹ؿС档 

СϽ䣺˵Ҹȡ֡ɶӡ 

ЦʲôɶӣôСնˣ˵ץ̵Ƥë 

ųĶüСĶǲǴֱ˵㣿 

С濴ڳϱڵùꨣϽ˹ֱųĥ䣺ɣ 

Σ治֪ôģôԽԽôˡ 

С̧ͷգۿŲԶҪֿˡѾʲôԼ֪ļңʱ 

ôطֱ𣬾Ȼһˡ 


С룬˹ȥһѱĲӡƵСҪʲôŲӲϵмýǱҲпܡ 

СŽŻϣջӽ 

ȻһЦָ磬ǡ϶еġ

һεͷС촽һı뿪 

Се㲻üҲˡ˵ټȥ 

ѾΪȴֹľ󾪴ųԷϵûһֻ˼ͷһЦһͷ룬Ȼô£Щ⿿˵ԶԶģˣҪɡ 

ջضԱߵһЦȻһ㶡Сͷߣ͵ЦԼȻս޲ʤ 


ʵżĺϲŶ~^ ^Ĵ꾫~~^ ^



ûܸСһˣĶչˣԸͷһġ 

СǺþûеļңȴ·϶һԼѡܽȥһȻѾɨһ˿˵ϣŵóԼζСʮְġ 

һ·С˴ûԣϴ裡ϴ˯һԷ 

СԹؿ˳һۡûָġ 


¥ְװһߣ⿪µſӣڵɳϣֵһ 

һףڳϣôۣ 

üɲǣҪС⸱µӣô죿 

ȥ۳üͷЦ˵ˣô޶ҵ۹⣬ʲô 

㲻ǵô㣡 

Цҵĺ꾫ǲرɣˣСûʱ 

˵ŲҧųĶ䡣 

԰ģ뵽һ˵ôСദĵãǽǲǺԤƵ̫ࣿҽ쿴ʲôȻС׵ô˵ţģҾȻҪСײٹڳϽǵ飡 

ֻųԴʾٰ꣺˺ˡ㻹Ӱ 

ҴСųģ 

ÿ꿴һۿų󣿡Цÿ궼Լߣ 

еȻͷˡΪҪλСͻȻ˾Ҳ̫ѰǸС浽жϲܲһ𣿡 

ųһ˿ۣǰˣС㲻ܰе鶼λһǶȲǼ£ǸƵıѾֹͣС׵ҲͷۣСȫӿҲԼȥ˽⣬Լȥ⡣жϲΪʲôҪգֱˣ 

תͷ˼˺һᣬȻȻ򣺡Ŷޣ 


Цãʱʱɵÿɰ 

ͻȻӵ֪ǸˡĸµС׺֪꣬ʲôֵġ 

߹ȥ̴ﾾˣܳȴ 

ЦüթС׵ĸɶӣҵĸɶôʲôøҺú㡣˵һѰС 

ڳץֻצӣȹǳûͦ׳ɱܿǧȥɺհ׺꣡ 

̶ųһҲҶˡİ͵Цǿɰ 

ųġСĿɿڴ벻ͨĺ꾫ˣôôƫƫôһ󱲼ƽأ 

Ҫ˳һܳͰɡ 


Сûţûʱ¥СǲӦõģǰԷ 

СǱ챻ˣֳŵúܣֱƤİϺǰİ׷ 

Żûа˵ĸιʳڵһӣСף 

СհʳƫƫһʳͣڿС 

գգۣų֪ԣе㺦£ȴ̵˹ȥ 

һӣСţһӲ͵Сߡ 

С涢ǰĲ˿룬ֻ۾Ҫɳɶۡ 

һС°Ӳ̿һѸײڶ֮ƽС 

С˼£ŷǶȻ쳣ѳԣ޵˸ɾ 

׼£һӶӣС

СɵˣµתȦ۾ȫᣬס 

ֲΪãҪǲԵĻҮҮʱָҲŶǣҲô㣿 

СһʲôлָҲСʵҲΪãǾͲѡһķʽ 

Сһһ߰ĶӲȥӶˡ 

ָѲ˺һڽһڷСԴòӴķίﹾ棬ָ磬Ҫȥָ硭 

ԭԸô鷳飬ʱǲĸ˸⣿



СͳͷɳϿӣСؿڳϣﻹ̣ԭϲŵӳʳΪ˲СֻʳԷĻϰߣֻʹų˵㵵ķ磬СȴǿҪ۾ 

沥ŵһ޵棬С濴գ۾ԴǺôŶ 

뵽СڻΪüСףҪסǧڹϺǡû 

С濴ų֣棿Ϊʲô 

˵Ϊǡ˵顯ԲӦóϱˡ 

С˸Ϳûгϱ˰ûбס 

󾪣㲻ͱװɣ 

СͷһᣬͻȻëȻޡĻԡ˵Ļоְɡ 

˷ۣЦŶŪС棺ҵģʹС棬ҲȾָ

˵һǡ 

С̹̹ؿļ˱ݣתͷųָָͿװ 

һ߿ĨĨ죬Թص˵ƻĳˣ˵ΪСײˣСǰסСҪ׵ˣҪԼϲˣǰˡСף֪ʲôϲ𣿡 

С̧ͷ˺þãȴеĴʻܲݡ 

С棬ָ磬ô롣С潲ʵĸܡ 

Сһ£ͻȻһԽڵزһŲɳϣһһ٣Ӣޱȣң 

һ㱻ԼĿˮҭ 

ú棬۾ʣôΪʲôң 

Сһ㶣԰Ϊʲôָ᲻أǣ 

С淳ҪһץԼƯĳͷһɳҪˡ 

һץסСְקʲô裡лú˵ 

СԴ۾ýźɳ졣 

ΪָһġСͻȻ˵̧ͷų 

⡣ 

᲻ͱףСʣתͷ 

һ䶼Ҫˣüͷ˵ң 

ںЦôң 

С૵˵Ҳ֪ʲôϲΪҶָһָҾͻһء 

˰죬ϲС׵ͨѾ˳˵ƿĵز 

û˼ЩȴǻȻһֱΪСϲǵôûСʵѧһȥһأ 

ӦðԼ뷨ȫõ˵ȥ 

ҲһûС 

Ц 

ͻȻһͷص˵СףָҲһҺͱ𣿡 

Сһ͵ͷ 

һ˿аЦеƲãι 

СͷҪָŶ𣿡 

Сͷ治ѣ 

ǵнڽ֮ɣǻһӾûˣ֪ʲôء 

۾ãǾѵðɣѵ 

СŲܹ̣ΨĿΪΨһĿ꣺ãҼᶨ 

ȫë׶ˣС̫ðɡСʮꡭ

ͷһۣʲôأɾֻа꣬С潫ǧ඼ˣôġҪһֱϴ𣿡ֱ׳ 

̳߳ƣƫƫÿÿܱҭ˵ǡ 

ȥ绰ͨҹ糡 

á 

֪ôִĳЧġ 


СϾǸĺӣѵŪ۷Ϊ಩Ļ̾һʱսս·϶޻ƵġԶߵԶӰǣת鲻֪ʲôֵֹ񿴵亹 

ʵ绹Ҫֵٺһ㣬ҪأСֳġѧණġ󷽷˵Լ룬ȴŵˡ 

㡭𰡡ġЦСѾԱ߶Խ 


ʵ֤ʱеһ䴧⣬ҲΪСѵԴȪ



ʱС˷ץʣµĽΰϺʳԡ˸绰ȴɫ䣺СˣϴɾҪˡ 

С治ؿֿ˿İϺջζȥϴ֣ȴ룬ǲǮ˵ҪģˬԼ㣬ڻͻȻֳ֣ñһ׼ҲûС 

࣬ƺҲЩʲôϴμһǰʱѾǸСģǰһΣʮǰʱӾûתҲǸʮӣƮݶ߷緶Ƿǳ𺳡 


ʮӺŰݷãرܡ 

С濴ǸС⡣ 

ϱóȴǸλʵ̫ߡֲܰǸСģȥʮ־졣 

ϵһСεһ֣ؿڣСˮ 

⾺һ̧ͷɨһܣ⣺ˮ𣿻ǹ֭ȥá 

ˮˡ 

ؿҺñĻʣæתˡ 

⾺СͻȻʹֱֱУȻŵϡӾСƺҲûʲô˼飬ֻ⾺ĲӣȻ⾺ȣɵãȣַ棬ްɰ 

⾺ܣƵСϣСѾֱ㶵ض˺þáЦʣôŶ೤ʱ䣬Ѿǵˣ

Сҡͷ۾ǵüǵã 

вǵõĵֻ׺꾫ԼСȫӿһĺ⡣û뵽Ȼôֲ 

˲ϣ⾺ӹȴ֪óֻƿӲȰȵˮƿٵݵСߡ 

ǿӶҪˡʲôο껹ҪƿӾǰͲ̫֣ѵⱲӻҪٶһЩɣ 


ǰ˵¡⾺ؿųӢдģԻ˵˲١רҵˡܵЩ˾ΣҪСĵĺãŷ޵Ļ 

Ӣԣ 

Сһʾʹһ췢顣 

⾺С׵ķӦȴЦЦ˵ˣȴ֪Ҫν㻹Ҫͷ㡣ƬɽһסȻΪԶʧȴҲǳΪһĬϵϰߡǾһЩͬ壬ҲĳЩע⡣ 

С׻еԺҲѾˡڵġԻҲΪ顣 

һ֪ͨʶļλͬ壬Сġ˵ͷ 

Сס⾺ȴͻȻת˵ǣСһ㡣Ԥ⵽һЩ 

Ŀһ¡ռײ䲻ǺĻҲһ㡣Ѿʮλڼǰ󣬺ҲӼһֱʮ壬ҲǼҪˡԴһֱڻҲʼֹͨ飬ΪľϧЧˣҪһʱҲǵס˸ѹȻǲǶͬ壬ٻǾľСҪΣգʮֵǡ 

ҪλĻΣҲ⾺ͻȻͷô˵ 

˵ԣǻǳһͻȻ˽⣬С⣬ҲΪԼйءϾҪԼ˸˲䣬СͲȥȻҲͲȥӢáЩˡɵĻᡣ 

ûд𻰡һ˿صĳš 

⾺ͻȻֿڣӹ˵ɡ 

áӦ 

Ҫλȷ˲Żȥɡ 


˵֣СͻȻɴ۾ѽһɳһƺʮַꡣ⾺תͷȥСҲԼһ뵽ҪױְĻϽס͡ 

ôˣ⾺Ƣʡ 

Сգգ۾ҡͷ 

⾺ȴһϲġ 

һı˽ˣæ˵Сʲô¾˵ɡ 

Сüˣ˵ˡָ绰 

ε죬תͷ⾺ 

⾺ȴѵÿһЦ߰ɡ 


ͻȻ뵽ֻСС׺꣬æ˵ˡҪͼ 

⾺һüͷȻͷĬ 

ȥڣڵϣСʱӢģӦûһ 

⾺ȴ۾ľȣþòŶ񣺡ŵĺӡ 

ҲǴһӵĩѪͳǸ 

⾺Цˣεķ֣á֮λѡѾˡ



С뿪˷䣬͸ȥ˵绰СеĻ˵˳еĻͿĿǻˡһͷҲ໰ֻС϶ذѻȫ 

С˵˻Լȥָ˿ڣСûвμӹ˵ĻС˵ûССֱȥ˾Ȼһȥμһ׵Ļ 

ڶ磬С㴩롣·ǳõġ˵ҪСμݵĻһǲ⣬ôģȴҲظСװһϰɫװһףִϺɫСᡣɫѴģɲ˰ӾͼЦҲѾʱеģһʿҲԵСһ׷װҪǴζǾͺͷԱɣҪǴĺãСƯɰģȥоΪ֮ˡ 

شԼĽСĳ裬˵߰ɡӦڵˡС˳ 


СӴһξ˵עĿС汾Ѿ̫ͬ죬ϴμǰ̨һûϳǰǸƯӡǰ̨һλС㿴Цӭ˵ڰ칫Ϣȥһ 

СǺԥضС˵桱ʵģϰȷôԸȥһ룬ϰǺǽ׵ĿģԲ˵ĻӴˣ˵ĻһǡϢƬ̡ǵСף֪Ǹ桱Ϸԣϵġ桱ôƯӣתһ˫鶯۾װôڲͬƺŸעŮԵĸгĸ˵㺣ԣƺֲԱ鶯Ƕڹ͡ 

СתͷЦ˵лл㡣ܴܲȥ 

ǹԱӦһõġʹȥˡСֵɳһִ򿪵ӻ¥ 


иϰߣʱǶϲԱġֻжһ⣬С棬ΪȥСȣ㣬Ϊϰߺһ¡ 

æںӦսҹ̡ΪҪμһ񣬱Űѹɡǽ˸绰֪Сڸڣסˡ֪С׶ԵĶǸأǶԡ硱ΣԵʶʼ˼룬ҪС治С˵ô죿ԽԽΣգҪǰѲȫɰȫͺˡôһ룬ЧʴϵĶһƣ˰Сʱȥ 

ȲƿϢҵţȴӻţСȴڵذһ˯š뵽̵ֻС궼ҪЩС˾֣ȴһ֮ĶûСֻǶҰɡ뵽еһ˿ۡ 

յһֱ£С洩Ҳ٣ҲС涳ţȴڵذŹͷۣ˷Ưװ壬СƯĽëӻת֪ʲôΡĴһȣƲһƲƺֲм̬ȤСͷһ£ҪȫɳȥһСˣգգ۾ͷֲ䵽ϣָ磬ȥ㹤ˣ 

ָСغĳ£һ·Сë۵۾ĦΣƿߵһͷ򿪹ӣóһ·ȴҲܿСͻ 

С涢գգۣƯߣ˿ڿˮҲչһѵĳɹ 

ˣе죬еЦСףڿʲô 

Сһ죬һû˵Ҳ֪һ˵ơ



С˳ϸۿڵһС֡ԭǴһҹһԭ·ȥģϾǵвֱͲ̫㣬Լ˾ϯеһСۿͣ׹ϵܣҪߵ̫˷˷飬˿΢ʱ̡Ǹ׳ͷβǸйˣƫƫҲѡ˽ú֤飬ⱾͲϲģǰĵ͸òȥˡͳй˿ǸŻɴ߲Զ۵ȶǺľϯᣬϯŲͷȴ£ӣҪ⣬һǰȥһӲӵĴףʵݵֺˡ 

СûͧǰɫĴڻҰ׵¾ȻŰ׹⡣ͼʹƯֹ˷ƽʱ߸ߵΦ˺ͽ̽ŵСʮʡǼװ嶥ϵˡ 

ſС֣ȴǺúܽʣϲ𣿡 

Сת۾ʵ˵ͷϲҪȥ𣿡 

ЦˣȻˡΪ˿ġе֣ĸǱߵģԬǰû˵һֱֻǰֵַ鱦⣬ʲڣôôֱʹһͧѵΪ˶Ůĳ޲ϧѪߣǳʲôΪ֪ı䶯 

С˷ܵΧˣŵ㵨ӣȴ̽ſ 

͹˴кλٲȻˡЩһ࿴СۣСҲ̹̹ضӹȥǣŪǱôƯС˿÷˼ 

СĴ󷽺Ͳӳǳ̬ȵġ 


ƻڲڵġѾ˴룬ҶѾҵĲǴйģйᣬ޵̺ͷ¹ŵŮӶǺľİ˽ͦ⾳ֻ֪װ硣 

չžͯЦ˵ߣλ 

룬϶չģ򲻹ܶɵͯڿ˭ʶϣⷹҪԵ࣬ԳʲôǺõġ 

СǰߣһߺΧ˴к˵ţþòˡ˵ԽԽѽĳ滰 

СͻȻָָԶӣ㡣 

˳ſȥȻ½ܺҲڣкþòȼǸܸںᰡ 

˱ϵĵڶһ룬Լ˵Ҳǲʡ»˫ֱϵˣֻΪԼּоصĵλǿˣҲӦòΪ䣬ͬһϣԼӲڱԼһλϣȻеεġҲԬʼղԲɡ 

Сת½ܺǴ˸кͺϵ˺ȻСҲˣֻ⵾ȻҲȻǴһ鶼е㽩ӲˣֻתͷȥٿǱ᰿ǿֻСվǸˡ 

Сı飬Цʣôˣô˵ˣ 

Сҧҧ촽˼üͷյ˵Ǹ⵾ġ 

һʲô˭ΪԼˣк꾫Ѿܲ˼ˣѵľôԺйճⵡӦǲ̫ÿİɡ 

С˵һεǸҽǸߵˡҸ۳Եġ 

ᰣгСһ£ƺ֣˵ͷ 

һ룬Ǿò˼飬Ǹ᰸Ҳһˣûͳʲôͬ绹е㸴ӣ벻֪֪֪ᰵ顣ʱҲǵ֪ĺá 

뵽С˵ᰣذԼߣͷ˱¡ڡ 

С治ɵðļϻؿȥ᰻ڿС׳˵˸ͷá 


ףʹ󣬷ϵƽͣƣҲ࣬ﵱȻǸȳϡСҲ㱻ƣϽ赲˵С滹Ǹӣδ꣬ƵġС۰Ͱ͵ؿǺİ׵͸Һ屻˺ȵûԱ˿ˣӽ˵δʲôĸСʱû͵ƺȵģȴȴе㼱ˡΪС⣬ǱȽϼģɫеѿˡ˿㣬Ц˵ҲҪʱ߽ģүӢ飬Ȼȶδ겻ܺȾƾĵҾСһذɡ 

ʵ˶С׵ʮֺġֻһ̸ӣʳЩʲôǳԼܳеԾͲˡ 

ơ 

ǵһοɣֻ˵ITģǰҵ꿡ܣȻôڣ廹ǾģôҲѿΪ˿ɿɿ 

ʱҲһ飬ҲôӴˡﵹǳˮ飬ǽŮӵĵ͡ 

Цţ磬ⱭҾģһҪȵס 

ҲЦţôУ޾۸¼ҹˡôɣм䣬⡣⼸仰Ҳһľϯѧġ 

װһӾͽһΣôҲɴһء 

һЦɣ˵Ȱ׾ƲĲСȻҲҪңǷһɡҾ͵סһҲףһҸͷϡ 

˾ͰѾƺˡ 


С棬ĿˮʮҸɫԳΣϵ׹ʡС濴ҲǳϺõġ 

С濴ǴԼվ˵ЦŴ˸ҾԳӵģףλ»ҸúϣĴС 

Ȼ򵥣һģõ˵ƺҲرɰһЩЦ˵ôӢСӣҲһһúϵĻġ 

СЦ˵ллȴе㲻ˣȻ֪ǳһΪ޵ŮĵףǡĴʣС˵ǸһЩɡֵĻ񣬾Ͳġ 

תͷ˵ҲæΪѰŮӡڱұȸȽ˻飬֪ʲôʱܺȵϲء 

ǺЦţŻ죬ȴһ΢΢۾ȥСɫȴСȻ΢ӲСǲԸԼģǺ˵顣ȻԼС᲻ģɴ˿ϲǸʤһġ


ϯһ룬СѾ˿һʳ֭ȻܲάصģȻȡҲˣС˵Ҫȥϴּ䡣ģҪȥ 

û뵽ʵ̫ˣ˾Ȼغռϴּ¶ַš 

СȥͷûԿסһ붥װҲӦԱϴּģȥʱ仹磬㻹ûпˮϵķ紵ŵʪʮˬԱϴּȻǿյģСȥԼߵȡ 

СڷЦһЦӺڵԴĲͼ쳤Ӽǰ濴ȥȴԼĸƺںԼԣЩܡ 

ץסСֻ֣ЦڸʲôץС𣿡˵ԺҲСֻЦ 

Сͷһ룬ԼǰȷץɽģĲôÿ˵࣬Ҳᱻ˫ûͷġҪ˵ĿɲɽǿɱɽҪҪҪˡС۾Ц롣ž뵽ʲôΧǰֻ־ͽһһֻͻȻƣͻȻƤһûӦСѾֵأԻǸо裬ȴǴ̽ġǷӦˡæСת鶼ҪˡСʲô 

С׶ľܾȻҲǴųԾͲǰ̵ˣΪʲôأС쿴ίӡеɫ¹е㷢ƵĽŵƴСͷϣȻͷɫ 

ǰסС棺СףΪʲôôǾֺЦָжʲôʱѧôģǲ˵СѾֹһСˣ 

СƵ˵ҵġ˵ҪָͲͱˡȻ̧ͷ㲻ϲô 

һ룬ǲͬ죬ܴ֮Ḷ֪̌ǸŪĳС׵ԴڶͷһǣЩ׵ʳ㲻ϲҺͱ˽ǣ 

С濴صͷ 

ҲǲϲС׺Ҳطûؼң𣿡 

С붮Ժؿ 

Ҳ˵С棬Ҳͱ˽ǵġұ֤ 

򵥵һ仰С׷ġ 

ǢȻûл£ȴҲкǳΪ顣 


СͻȻͷһŤñڿ£۷Ź⡣ 

롣Сһ˵ 

ȻǸ˳ԵģӦҪˡڲյףҲ֪Сôųġ 

Сͷȥϯ̫Ҳ̫á 

СȴûƵģתͷһСȥ¾͵˳صſڡӲ̫ϵķȴҲ֪һˡתͷЦЦ 

С۾ԱѾʢ̵룬Ƶıܵð㡣 

ôóԣ⡣Լ̫簮ˡ 

Сתͷգգ۾زǿ϶ģǿֶ˵εĵزûм٣ҲƺԲСʲôֻЦοڣСֶ̫࣬Ӷˡ֪ûʲôԵģ 

ʦƯСЦˣеġ¶̨м׵ӡʲôҪԵ˵һǵ 

ϯѾ࣬ԼС滹ڼװϸ⻯е˵ɣֻ˵Ծͺˣȥ棬һ 


һ˼װ壬ʱ䣬ߵ˾˸绰ϯټᣬһСʱһҪˣʱСͷӦôСȥ 

չµ绰ԶæĽŲһתͷȻᰡ 

ᰱ࣬˵԰ףھʣСأģ 

뵽С˵Ļü֪ʲô飬ط 

ǰһе㱩꣬Ѿ˵ͷģˡ 

ʣʲô顣˵ 

ᰵǼΣҪֱӺС˵ 

һĪǡ 

С׵Ҷ֪ڣ˵ɣ㡣֪Ϊʲô 

ᰳһû뵽СôѾ¶ݣ˳㻹Լ 

ˡ˵רɱ˾ˡСȥ 

᰻û˵꣬ѾǳԱߵݡ᰸ȥͿСѾſһʦΧţһҲ塣

ôˣ 

ųžͻ˯ȥˡ 

һᰡ᰽˵Ӧڲ˶ 

иʦߣȥҽ 

һҪûϵûµġʱҪҽԱݡ

ֻһһ㡣£ࡣɣ 

 


Լ侲룺ȥȣʹ˵пҪ´һֻСͧ 

룺ѽܺҲϡ˵Ϊʲô˵˵ģȥ˶㣬Ͼױ¶Ŀ꣬ʹǺпܶԷĿжôҲԷһ 

᰹Ц㲻˰ɡҹҪȥ㣿 

أô̵᰻ôüȥǣҲŴġ 


ˣǲɢߵĳʦǸԹҲҪѳ˵绰ϵ绰ͷһĬһ𣺡֪ģ֪ģЩᣡǶ˵ġȻתŶ˵𼱣ʵҲһֱͧϣǸϾߣСͧȻֱҺ⴬أ˳̽һҲáЩˡ 

˵绰˿աӳڸǶҲ֪ģԼȴȫڹУƫƫǻСȥðգȥ̽Ҫǳ¡Ҫǳ¡޷޵һȭϡ 

ӣС˰Сƺֻǳ˯ˣ黹ƤӵתƺʲôΡһ˿ģСһֱ˯ȥ 

һᰴ˳˷Ǵ󲻽⣬СӺȴģشȫûвС 

󣬿ٴеҲٶ˵ʲôֻԿ׽;ֱ뿪ˡ 

Ϊѵ˴ֽӵĵ绰ֱʮȿѾˣͧԶһٽ 

Ǳ̹⣬ͳ׺ŷŰ׹ĲΧһȦ޵ĵƻнãȻͳͷ 


ô͸Ž 

С沱±ߵıãЦ˵õģСֻǱţ֮ĶˣȻֲĶΣЩǺһ壬ռ˱ϵıˡעŴѹС棬ﾹֳЩĸڲٵĶڴﵽܽܵٽʱ嶼ֶݻԵû£Ȼл֮󣬾ͻѵġ 

 

Ŀ⣺ҾȥݷһǱߵ»ż֪λѻزȥ뵽һ۾Ȼֻ⵾һ

룺ˡ˵ǹ˾˽顣ǱߵҲҪˡҪֻС治ڣȻױɵ 

ͷ˵á 

˵ֱ򿪣˽ע⵽ˣӸղһϴʼһֱҲûɫеС͵ġ 

СĶͷûȶȡá 

һۣҪеĻ֪˭Ҫˡ 

ЦĲǹġ 

е׹ˡ 

б۾Ưöˣȴеǹģ㶮ǻҶǣҪ㣬Ҫ㣡ߣ࡭ǣ 

ҲȤ˵Ļ಻Сѧ˵еˡǾ䡰ࡱȻ˵̫ˣⲻҲô 

ȻɫѿòãȻô޲ߡ 

ǽŻáжһЩˣЦЦ˵ҳȥ˵һɡ 

ôһ˵عе㱧Ǹ˵ŶûʲôҪȥǱˣСġ˵ݺݵؿһۣϽϡ



Сڴ˯ʱһһعȥԳ̽ҲԵõġһŮŽҪҪڸ΢˯һ΢Ц𣺡ûϵҲۡ 

һСʱԶԶſڵĽŲڵһų߿ţǰһ룬ôƯ̳˵ΪҲΪϣôôƢԣҲǺ˳ɡ 

ȻƣȻؽȴں档΢΢ԼƢε˵Բ𣬿黹ҪЩءЩ˹ҵҲڵġСһӲܳˡ 

Ҳ֪˵ĻȷʵȴҲһ˿꣬ȴ룬˵ʵЩҲ˵ҲͲʵˡºҵ˽еϵ˶СǣԭҲԣֻ˵עʱҲչСףҪʲôҪģֱԣһԴ 

˵һ仰ж˼ģһˡչˡȻǰСԼһߣڶʾûСĲҪٷˣ˱˴˹ϵʲôҪΪС棬ԥ 

⻰ҲЩƣЦЦ˵ǵȻúҪæˡ 


С浽峿ʱС类˳СƺЩԺͷԽ࣬ſԱߣЦȥϺݺһǡ 

ذС֪Ϸʲôô 

Сգ۾ʲôˣ 

̾һȻǲǵá˵СֻֻʮСꡣҪˣҲжථ£οСͲŲ꣬ܶ£Ҫؽ̡ͬ⻰ʱȴҲԼҪǺСһ֮ͯУҶСҲ治֪ԼҪô졣

ЦЦСף⼸죬Ҫ˺ǣҪϸ㣬ҪԹԴšһҾ㣬òã 

ǻûʲô˼ϸ˲֪˵Ҫ뿪ˣԼȴҲѡС뵽Ļ뵽Щ飬ҲĶµص˵ͷ 


С㱻ڼԺҲȥáΪûƢҲԳЩԣѰġ 

Ȼûʲô飬ȴҲС治Сİ̸ŪˣŷӸСӣӲڶѼӴͨĳ˸С汧һ򲻽ֽýݣС濴ĿɿڴһСβ롣 

ûȤֿʼԼʻȴġ 

СЦ磬׽Բغòã

۾ЦѧģȻ⡣ 

С˵Լдģѧѽ 

治ǵôˣСô˵Ӧûɡ 

ǡ°ɡ˵ʵС滹൱ݵģôˣܶĶ 

СתЦŲ˵ 


°ҪˣȴѰСӰԽһת֪ôˣǲɫ˵Ҳ㣬ǳԷɡȴǵļˣ˵ʲôҪС顭Ƴһۣߣҵİţϲʲô顣ĳЩˡ 

ô˵֪һĿ֪֪СӦû£ȴǵģ˵˾䣺ȥҡ˳ȥ 

ʱأСֻڹֵÿġС׸ͷȻҪռ˲ƣǾѹ̣Ƥë̴ֻءؽУþòŷſȴǲСˣ⼸ôѹҲ¡СˣڵذϹȥҲСϣůůġСһںڰĿ¹˺þãС룬ôĵռǾʲôʱָܽʲôʱôˣæôæʲô᲻Էʱ䶼ûУ᲻Ҳ뵽Сôţ˯ֱŵͻȻʲôǻģأɵáۣؽ˳֪ˣĵһ׽ԲϷ 


ڳ棬ôһУϽ򿪳ţȴֻС۾ڽϻŪɫʰ쵡ԭֻСֵʱ򣬴ײͰɫŪӵĶء¿ɺạ̃ıˡ 

ЦŽǿȥ¥óúôСû뵽ԼѶŪˣԴС¥ȥˡ 

Ȼһæ


Сڼңϸȥ̣ҲǼģͷƺ˲ֹһʱ˵绰ȥõĴÿÿǡæСòơСƺ飬ȴ׾ʲôĸо˭òܡСĻչҪҪģǺⳤɵйء 


һԥ˺ܾãڶС濪˿ڣСףҪλ̼λҪȥ 

Сһ£һץ̱ڻҶӣҲˣ̱յðǡ 

ЦСͷҪˣ̲Ǵкôô̵ĵȻҪˡ 

Сü˺ܾãȻ̧ͷų磬ҲΪʲôôġҲΪϲϲĻΪʲôҪأΪʲôŭأϲ̣ԲҪߡ 

С濴̣ǸɫƤëСӡҲذСؿڡ 

û뵽С澹Ȼôû뵽СĳЩĳɳҲǳҽơǵģνô˭֪ǲأγоܾأ 

Сף֪ѪͳġʵϧҲΪصʣܷ񳤴ɾһĵλ˻õȷĻ̾ܺúõػȥѵ̻᲻볤󿴿𣿡 

˵СףӦô롣 

Сͷ̵ͷ϶м䣬ҡͷҪôСôСʲôء 

˵С棬Ѿ˸ˣ 

Сһ̧ͷ̣ȥȥ𣿡

º͵Ŀ⿴С棬С˽ˡ̵ĿûԥҲûо֪֡ˣʹˡ 

СҧᣬȴЦЦٺ١̣ǻۣ˲ΪҿԼɶء 

̿ؽ 

С̾˿ʵɳûôѵġ 


С治֪ΪôУڶͰ̴ߡ̺͵ʱԼһǸϵͯɪɪǰһС治˯ੲݣ˵̣㵱Ժ󣬿ɱϵˡǰ˾˾ǵ˳ϾͲˡɵüǵõģ̵̣ĵһĵءУûʲô˵ġܳʱҾɣ 

ʵС˺̸̸˵ǰ̽ҪϿɡС֪ʲô˼ҲͦãǸʽһжˣԼĿԺԶһˡС԰׺꾫رļع̵Ŀֲ˵ֻŶĺˡúõһʹɥʧó̾Ϣ 


ߺС˳˯ѭУ޾ɡ 

֪С鲻ãҲ֪ΪʲôʣСףָ绰𣿡 

Сһ߰Ų˵Ȼͣǲͨ 

üһʱҲԲ׼ʲôԭ 

СһƣվҳԱˡ 

һС˺ݫĹȻʣ࣬æеʣµĳꡣ 

СƳһǲˣеԱҲҪԡ 

һӣôԲԡ˷ѣָ粻Ҫˣ 

СͻȻŲᣡָ˵ͱ׵ģ֤ģ 

һЦ룬С꾫֪ôôģ֤ģȤȴ㻹ǵðѶꡣָ籣֤ͱףû֤ϲ㡣죡Ե 

һ£Сȴͷȣ㶵ص۾ǰ᲻᲻ϲ˰Ļָû˵أûб֤ 


С淳꼫ˣȴ°Ķ꣬Ȼ¥ȥˡСе죬ȴҲûжġΪֻΪԼ˵ĻЧˡ 

Сȴ¥ſڴ̨룺ɲУָ粻ϲҵġǡΪʲôҵĵ绰ҲأһǵҪѽ 


ڴʱӵ˸绰ԷǸϤŮˡԺˣĽ 

̱㣿 

绰ͷŮ˺ǺЦܣңԺпһ˿Ӱ󡣡 

ҲЦˣǫôء 

˵ˣﻹ֡㵹ǣûô绰ô 

˵Ҳһġôʣ̱㣬кι£ 

ͷЦ㵹ãʾ㲻Ҫ˵ĺˡͬ˵̳⹫Ҫˣʱƾһڡ 

ʱ俴ԤƵĻҪŷϵĹɷݣȴҪԸĶӼͥҽ֪̽үڼǰ͵֢ƫƫֲֻѪҺ͸άڣĵĶ㡣 

ôǡ 

һ̱㣬ôѾˣ 

ͷ̳ĬãȻ˿ڣǵģǲ֣㡣 

ƽǳǳЦţô㣬飬ʮ㣬ҵİ칫ҼڴʮСʱڣϲǧעȫ 

õġ 


Լ߰ǰ̵ĳʱԼŶʮ£ѾǶʮˡŮӣһһ۾ߴĳԼҲǲһϧŮվڸȨ֮£޸һʮĸ̣ű˵Ҳò̹Ϊһ³ĻõŮʿǻβѰԼҸǡȴ֡ 

룬Ҳе̾뵽СֻССĻꡣԼҪصޡ



ϰ˵ʱСȥ緹ѹųС׹ԹԣúøϰΣҪܡ 

С̾һ뻹ǻҩÿ춼ô仰֪Ϊÿ춼ôţҪŵš 

С룬뵽Լ˯⣬Ķָ飬ҪŪһġ 


˵ʮСӹ˱ķأһ·ܵ·ϡ΢΢б֦Ҷïܣƺ͸㡣С治֪ԼѾжûƷλˡ 

СǮ룬ǰڿӿڴǮû뵽ʲô;ʱǮĳʱ˵мõʱóСܾ⣬ǴȥڣҪȥָȻǷǵã˳㳢һδ⳵ 

·϶˽լ⳵ٵÿС治òߵֱһɫҵȥ 

Сɫͷҫ£˶С濴áһ·ϣĿ⡣ 


յ˽ϣ㿴ɽ˺С۾һС·ƺûôֱӵؽӴ˹ȺӴʱΪȥ԰ʱϣССĺܼ˼䴩·ƵĹЪشϣ·߽ܵƵĽŵɫĵƹյ¡ʱǺµģ˺ 

ľ˲ָͬ磬ƴΣϾָ磬ǲΣտֲġ 

뵽СԳһõ΢ЦͷתͷԱһҽС䡱꣬룬˽ȥҪȥݷáĻôСȷô˵û 

ԱشкƯɰСǷ˼㡣 

ŮԱٺɫ޵۱ΧȹٺɫԵİɫñЦǰʣҪʲô𣿡 

СǰתһȦĿ⻹ǻص˲չϵǼĵϡƺÿʮֿɿڡ 

С˿ڿˮֻĵ⣬һֻɿһֻʣǲΡ 

ŮԱСȤԼԻأ 

С˿˿ŮԱЦţ˵ģ㡣ҲҪһԵġôܣôóԵӡοָҲԲôɣ糣˵˷Ѳá˷Ѳã 

ŮԱľ飬ƯСкһȥֺϲСŮˡָǸɿģ˵ĻŮӻȽϺáŮϲɿŶϲ𣿡 

СеˡɿǺܺóԣϲҲŮӡŮӱȽϺãҲŮӡǵȷϲˡԣɿĻǲǺʵأ 

С룬ǾϾóԡҪ 

ŮԱֿڣǻиҪյĻ֣澫µĺдŶŮԱ˼С棬ЦŲܶкŮӱףЧ 

С۾һŶǿдһġ塢ߡСָһ£д߸𣿡СμԼȥĿĵģˣһйΪĿ񡱣 

ŮԱЦţ԰ҪдʲôأŮԱóһ㱾һ֧ǩֱʣдɡ 

СԴãʰʣŤŤд߸֣Сϲָ磡ּ׾ӣһһȴ档 

ŮԱӹˣ¶һ˿죬ȻȴҲЦˣõС棬ԵƬ̡ȥ䡣 

СָηӦҲ֤ԼһֱϲôһĻ˵ԼϲСţ¶Ц⡣ָϲҵģҿó 


ŮԱѵ˳ϲ𣿡 

С澪ȵؿ߸ɫĴ֣ͷϲϲÿ 

ҾͰˡŮԱ˵УЦ˵롣ϲһ˵ĻأҪ˵ġдرŶ 

Сص˵ͷǵġ 

öɫĲʴڵһƯĺᣬгСȫȻΧ۵Ŀ⡪涼˰ɣǸػģװҲرѽ 

Сŵ⣬Цؾһлл㡣ˡ 

ߡŮԱ˻֡ϲһ˵ĻһҪ˵ŶӣôСô¸ңǲ˼鰡֪ǾŶٵʹĥءЦôõĻһӵҸġŮԱôԹȴƾ޾ݵţȫȻ֪֮ͬĥѡûֻСϷ 

ΧĿڿȥˡȻкƯûƺбҪλ̫ĵԱɣС㡣˵ոǲǮˣ 
= =||| 


ʵķĳ֮ҾԹġ͡ȻΪӵСòͿɰˣֻΪĳ֮ǸԱʵڶ̫Ϳˡĳ֮ǮǮ⳵Ǯǿȱ˸= =|||ҺĶǺ˰ 


Сһ⳵ȴϲλһϳ൱ԾذѰȫϵãȻŵ⣬˾ 

С治ó⳵ıĳ̫ڹܷ档֪⳵ǡֵϰʵΪοʧ֮٣ҲȻܺͶʮıɣȡһͿйĸñ⳵= =Ƕʱ䣬ĳ֮һֱ˾Թ¶= = 

Сͷ͸ģԼ˾Ǹ⳵װáôдġ 

С˸еܲ͸ָͷһá 

˾ھ￴кŹֵľٶԶ˻ϻӣȥǸ˾𣿡 

Се㾯ؿ˾һۣ˵ 

ʵС»ˡӰɡȫû֣ԼŮԵ̬Ҫȶº͵öࡣ 

˾С񣺡лʲôÿģ

СĿͶȥл 

С̲ס棬ʳÿ⳵ϣ𣿡 

˾üͷǵȻ粻˾Ȼɱ 

С˸սɱ 

˾ЦЦһ֪ǸǮ˼ҵСӡ⳵ûǾ͸֪ˣ 

Сؿ˾ΣǸСָָŴĳӡֳִĳһɵɹԣУȻҲᵽСճ˵ȷҲû 

˾ΣС˧硣γĻǶͷиĺֵġ˹ˡ治֪ô̳ġ 

СָԼĶͷԴؿ˾ͷϡʲô˼ 

˾һ㶣ȻЦĵ죬Сһǰ˾̽ͷһ˾ƺνֻӻ˵Ų˼ 

ǣһ·ЦҺΣ֨ƱûٸǮ 


С·ǰ̨СȴСֶǵˡ 

СҪ𣿡 

СЦŵһͷǵġ 

ŮЦ˵ղźһȥ¥ĿˡϢԵƬ̡ 

С˵ͷõġϵõġԼȥˡлл㡣 

СƽϢµţҲһƬңǶأȷǺæɡСȻ֪æʲôȴһ˿ʹҪǺæͻۣۣͻ岻á˾֪ĵѽ 

Сѵڲ輸ϣȻɳһᡣֿһ֮־õȴġʱѾҪʮһˡͻȻ뵽һ⣬һͻҲһתŸβת˸ͱСꡣ±ײ굽קصšҲǹ߻ҰһС׾ͻ˯ˡ 


ʮһʱŶ룬Сӵ²Ѿ˯˿СʱСβͳɫβͶǽغɫβϵëñһҪ࣬ǵóҲʱϲ˿̣С治֪ʲôΣβڶţ΢΢̽Һ̲ûвһŵð 

̴ϵĶЦţһҪϢң˵ǲڰ칫ʲô˵Ķ㲻ϴ𡣺룬ǲϢҲʲôҿһֲ˵ʲôĿģ 

һ㶣Ƕϲ̻˵ôŹֵ۵ģһʱûзӦ 

̿ϣ΢΢һײµС汻ƨϵһãеΣβĴһµ档 


עŴ⣬ׯĶ쵰Ͽһ˿ǿƵϢ͸ŰҶҶӰ߲ϡһμʱһֵС㣬ȴʾʹûºۼȴһ˿۾ˡ 

Ծ͸ҶС϶ĳһ㣬㶵أȴһ˿޵ЦŶʮʱǸʱ򡭡΢΢̧֣ڿлһȦѾ֪Ǹöˡ 

̵˵ţִڵһξΥĸ׵Ĵݡ 

΢ЦתͷỨҲţһΪáû뵽εĽȴǼ޸һûˡ

꣬ԴΪΪΪ˼ȵؽԼüˡʹòõȷܸ̳ϴô

ӦѡġһξӨ黬²ʩӣ۾ֱֱؿ 

һȥ飬Ӽԭ 

˿ڣȴܿ⣬ǰѻתԭȵϣ˾ˣҪٶˡֻĸһˣʧȥԺǡѾעûδ̱ȴǿΪԼܶġ 

̵ı飬ȴƺ˵Ļţ΢΢صͷ˵֪ΪεôеؽҼˣ 

ͻȻĿһϡ 

Ϊϲѽ̧ͷЦţ΢΢ͷ߰ǰƤñ΢ҧ´ΪҲϲҡԡϲҵİɣ 

ɫһӱɷסӼţƺ˼ʵһԼĽ̵飬˾֪ڶƺԼ̵İḺ̌ǿмˣʵҲϲġ 

ԣ 

ͻȻ뵽ܡȻʱᣬǵ̶ûķӦԼľٶѾŪ˽֪ôһҲ֪ϲĻضһЩͬѰķӦԼãá 

ǣҪֻΪ̵ĵӣԼΪĻ 

һʱò׼ʵαʵĿġ 


̻ǰԴ׳˼סĲӡһʱȻĻþ̧ͷ̡̧̿ͷĴţȻ𲽼Ϊһǡ 

ţԼǷҪƿ̡ؿڽǰһ˿ԥƺڶעעʲôͻȻ׹ԭѡڵ״;ԭǷϲⶼѾҪˡ 

ͨЩػӦ̣һİ 


ƺоеƬ֮˳ 

΢Цؿ㣬ǸĹӦӪ㡣ҲҲӦΪ߾ܡķңҳŵ㣬ʲôֶΣûκͼֻ㡮ģõҸ 

ƺĻЦſãľˡ 

ˣƺ˿ 

ͻȻ輸ϵĵ⣺ҵáڲſ輸и⡣ѵΪҪҳ 

ͿģЦţǸ鵹ãǰЩʳϢһβȥˡΪǰ칫ＸļһĶ 

ǰƯʴǳԵģ˵ġôװôƯģϲģ 

˹˵ϲĻʹԡҲŲǲȥ˵ģοҪúýѵɣ 

̹Цû뵽ҲôҾͲˡ 


ָܷܷ´˿ȥ͸ĺиǣͿ߸֡Сϲָ硣 

ģͻȻһ 

Сûʲôʱģ 

̿Ц˵ŶԭǸŮء˼˵үƺֻ꾫ȥˣŮѵĽʶˣԭǱ˵󴫰 

룬̲֪ˡ꾫ľǱˡ꾫֪⡰С桱Ǹ̶˽֪࣬ķչǷ档 

Ц˵ʲô꾫أǺ˵İա˵ʵڣŮУ꾫һĵ治١ȻǱһׯϲ꾫ŮӣǺ鷳أ֡ 

˵ţһ˵һ߻ܡ֪ΪΣܾƺ꾫Сףꡭ 

ڴʧɫȻ£ǸССģĺͷ.˫ɫ۾ֲضֻһֻС꾹Ȼתӣֻиβ¶ˡ 

תͷ˵Щʲôȴȿ˿ڣʱ䲻ˡҪˣҪҪһ̣ 

Ȼ̶˿ڣв͵ĵ 

˳ֱܻϢҡǵ˳ְϢҵŸˡ 

һţ治ǺҲãҲãʧ١úһűֳ¥ȥ 

СǰЦŽһֽղС̨ҽġ 

ҴҴ򿪣ֻбĸ֣һȥˡһʾĹ 

һС׵Ŀ˵ûô 

ǸŵԼǵҲĵȷȷִУƫƫô׾ͱƣǲ˼顣 


̾˿»ȥ칫 



²ʮӣµļƻ飬סˡ 

ûмС棬СȷڵģҲ⣬ҲһԼ˵ĻСûУ˼ûУǸġֻС꣬˵ԼԣȴĳԼͱ˽һ㣬԰Լж˿ˡ 

ץץͷֱߵĻ˵绰ʱ򣬵绰Լ绰绰ͷؿ˿ڡ 

ǳ㣬Сǲ 

￩һ£˶˵մʮӡԼûлɡ 

绰ͷһ£ֽؿڣ𱸣ôһ˻ˡ͵㣬Ҳ֪ôġ 

ɲǾʲôһô£ 

˵ȻΪ㡣ҵȥҿ 


ȳ˵绰Ҳסڵվ¥ȥ 

ҪСǰԭ·صĻֻ⳵߻ȥĻ֪µ·ߣߵĻͲһˡ 

վſվĸ߶޴롣 

ŵıǲҪ߳Ԥ·ߡղǷſٲˡЩΣա 

üʣղʲôˣǿʲô 

űͦװ˵һſڡǵע⡣֪ΪʲôһкӺǽ˳ǾͰѳˡ 

вãɫʣղ˵кô£㿴Ǹк 

ǵġҴδкų 

࣬ҪϢ


ҵ绰˵ 

ʲôе㾪ȣȴҲ·óֻݸ 

˳ĺ룬ؿڣҾ͵С׿Ǳ˴ˡ 


˳ҲѾˡ򵥽Եɣ̬ޱȵسϿңǼʹҲסȫɢ 

ĳѾ˺˶ԹһʧԵĳûġܽᵽ 

ѳ߰ھôһ»֪šҪֻǰĻǮ£СҲԱɺӳ𼱣𼱰 


վ˵绰һ¡ 

ʣҪʲôʧپͲˣСҲŲСʱ 

ȻûֳеĹĲֻ֣͵ȥǱߵ˿һ£ûж 

裬ʣ׹ʲô顣СΪʲôǸ 

һΣһ˽˶ԹǾݡҪĻ𺣺Ҫȫʬ 

ı飬Ҳڣûõġ 


һȣû뵽Ȼ졣ԡһС׿ֻǱһİ˰ܣڶ֪С׺ĹϵΪвĳ룻ŷЩˡΪҪֻǵһڶԣСʱǣҪǵ㡭 

ƫƫʲôвĵ绰ҲûУǲ˵ǺпܺǡˡΪ 

֪ͨͷĬ˵ҹ 


˵죬ڽӵ˵绰绰ֻϣ֤ء 

൱ɴࣺӦ֪Ҫ顣ķչȫһ֮䡣 

üͷȻ˵飬Ҳǿʲô״ҲڽͷҪ޷Ҳ㡣Ȼ취С׳ 

Ż֮ðһֱ˿ӦġԣԼĵģ꣬һԶѹڶ棬ҹҹʧߣ΢˯һᣬȫجΡڣȻƷˡ 

͵վ⻰ʲô˼ҲҲʲô㼱ҲǵģǸˣҪ⣬ҪҪҲǣģΪʲôܣС˵Ҫ˵γǣΪʲôһֱҪߣΪʲôôáѵ㿴жôϲ 

ƸסԼһҪСƽػҡȻ󣬰ңһƴ 

ѳԼǰļʾƽһЩ 


˸ƽѰӦ֮ߣؽӵĵ绰 

ʵ͸о׳飬һСʱĻΧͳҵĸӦ˵ҽ˸Сн·ȥˣӦŷһ㣬Ǻҽ͹ٰꡣ 


ϲ˵ɻ󡣸߱ʱڰޣȥӢֻǰǰ飬ʱַʲô

ץ绰ֲͨĺ롣֮󣬵绰Ϸʵ˵ôôʱˣĴװıܡ

ҧ˵ҺС绰 

ͷЦǺǣȻֻ꾫Ĺϵһ㡣ԭһڻɣôк꾫ĶԽԽء֪㳢ζΣôƯĺӣҶθڴء 

˸ƽϢһŭֿڣ磬Ҫʲô˵ֻֻҪҺС˵仰 

绰ͷĬһ£˵Сʱ֮һ绰 

˵绰߶Ѿǲȥ˽˻ȻŷޣѾǳܴĵطˡ 

˰ѷ˶СԷ 

λϰ׽ζͬ 

˵һҪȥġģСһû¡ҽʦдҲ 

һ㶣ĲɵøжƲƲ˵ϣûô㡣ٻתһֿ˿ڣáӦС׵ġ 

ʵʳʡ 


绰ٴʱ򣬲Ž 

绰ͷѵһȻ󰲾֮ǻĴ 

ŻСסСڲڣ֪Լֻ˲ 

ͷĺƺЩȻС֣磿 

΢ɵðᵽڣô㣿ô 

绰ͷһĬȻ͵͵ؿ˿ڣáû¡ 

ĻشĻòˣ 

˵£µġ 

Сֳءһȴƺеԥֿ˿˵Ҫ硣 

һ㶣ͻȻ뵽֮ǰСġûſ֣ϵĵ绰ѱ˶ȥһתͷֻ绰ǸСкһֻŸƯƵĺӡ 


ھͶԵ绰ͷ˵ҪҶϣ˵㻰ȶ侲 

˳ԾȴּվһߡضʲôԵɣͲ˵ˡ 

ûٿ˵һ֣ȴƺרעھЩʲô 

ķ֮Źµ绰ת˵巽λѾܵˡǵطǰѾ˼⵽λ⣬ǵطƺרŲֵֵĻС̫áʹûĻᱻʵ顣 

ʵ顱صûϡ޷С汻˴Ƥӣ 


ʱ˵λǵ 

Ź֣ղֵȷ˵Сҧ֣㡭á 

Ȼı飬´һ峺ͯʣҪȥһˣϲϣ 

̹ȻһЦҺ⡣һἫϡ 

ƺѵõ¶һ˿Ц⣺á



ѵõģȴʦÿҵĴšȶͻĵ绰еĪһӣβ˵ּСĪ 

ЦſʣС죬ѵǳģ 

˵껰;ȫбǸСӣ

᰼һȴҲ򶨡ˮˮģ 

˵Сչҵ 

ȾоʵڹŹ֣һ


һߺЦ˵һӵľۻᣬҿǸˣ߿޷ɡ 

һЦ޷ 

ֻʣӾˣ˵С״²áѾԼĸϵϣƺ˲ˡʱ䣬 Ҫץ 

һ 

ʣҲʵĻ֪㾿ȥʲôȥʲô棿 

һЦܴСŻҾС׸ˡҪȥȻҪȥ˳Щһ 

⻰Ī˵ȥֻӣһС 

ɴ۾ʱ򡭡 

һЦѻӾһȻʱ򡣾Ϳסˡ 


ѪѪҺ綾ذ㾭ռҹʹ֮˹ͿɻͬΩܱ任ɺꡣѪ˲ϣǲٵˣȴΪܲʹԾ֮䣬иļ󣬾빩Ѫ֮ľڻ͸оϹӦ 

ʱҪԼѪҲϣѻǸطʹõԵʡϾǺ꾫Ƿ䣬Чġ 


СģʺѪҺԵﶡ졣 

ߵӾ˺£ֱ۽У⾺⾺Ѫˡ 

ЦŰӾֻһְֻԴϸĦ˵ûϵġ¡Ȼ 


һȶԼݵݸеĪ֤ˣڸʲôŪ 

ǣ򵥣ֻǿҪˣŲıСһ輴ʹɱҲòôҪôͱԶǩЭ顣 

±ʣ˵ˣСȣҵѲࡣ㣬㣬ܺˡҴҪʧ죬ʱ䣬һҪҹܺù˾طҲּһһԼƴġҲּҵκ˻ 

ƣҵȷĺѣѹ˾иңҵȻᾡղ˵ĻһһҲס

뵽Ǹᰵ⵾Ҳһ˿ĵġ˵ֻȵļ򣬺һ˳ȥ 


ʦߺֱָָߵĶ˵ 

⵽ʲôȴһ֪Ĵ𰸣Ѳɻǻͼϣֿ⺢ģϲƵɴ͸϶ԼĲ²⡣ 
ΪҪԼѪҺҲ֪ͷǲῪЦġ 

һƺѪҺԼʣԼĺоѪҺеζĳֹŹֵζӺһֱӿָоѪҺƺֱֱشĻ壬˷ӿȥѪر 


˵оһ¡۾ңС 

վù죬˵ô֪ô񶨶ĿԼ㲻ɵȨ֮£ۡ 

һ;ĻԺ룬ʼز׽棬Ȼһ͵ۣΣ

Ҳ۾㿴ˡСڴĵطʹ࣬Ե 

عŸղԺУСױ˶ϣѪΣһʱġ˶˵֪طǸׯ԰ĵңû뵽 

˵ҪȥطȻΧķ֮һǳ 

־֣ 

һЦڲףֻҪȥˡʱ򡭡֣ͻȻԼ۾أ㵹ȥ 

Ǹطˡ

ʱоǰһƬڡԭΪΪûеƹ⣬𽥻ָֻ֪ΪԼ˭˹Źֵҩ 

ǿܱʯǽǽϼ׵ɵĵơϳطǰһΣΪҽ߲㣬ʱﻹڵѾǵ 

ֱ߾һŵСţǰһƺ˯ĴεõǺ˺ܶ࣬иɾıеơʮղŵʱ򣬾ںڰĵһ졣 

һ뵽裬عطôһŲ֪ҪôҲǲ˽⡣ڻԵǰһ̣еСҲ֮С 


ĿʼؿʱﲻѾˡ 

㲻Ϥȴ׾ǸͯġԶǴԼðġ 

˵Ӧʲô⵽ô£ 

ҿͨҵѪҺѻﴫ͸㡣㶨Ҫ˵˶٣ʮǰ㵽طС׾ﲻԶҺǽʱ˵ȥСף˵һҪסС³֮ǰȻᱻ׷ŻҪǰС׺һ飬Ӧˡ 

⣬ڱҵԳ©үѾˣȴҲûеõϢ 

һһ㶣ô˵ѾЧ󾿾ûз 

ƺ룬˵ûб 

ְһ 

һЦҿĶ˼롣ھܿ顣 


һ߲ɵæﻹ£һʹԼҪЩ⡣Σûټ˵ȥȴת˻˵ҵѪҺѪҺอƬ̣е޾ʹˮͻǣɹǣǿͬ˵ġʹԼСʱȻٱСʱѣѭҪסֻҵ־ҳΧһٹߵķ䣬ǵϰߣԼǾʮŸҪϤҵȻһὫƣסΣҪСһ 

ΪͻϢ㵣ʲôʹʲôС䡱ʲôСơ 

δףͿǰ֨һ򿪡 


˻ﱧŵķǱë̺ԵС棬˼Ҳǳһ١үΪû뵽Լҵү䵽εĵز 

ʵʶˣСףæǰ˹Сս۾촽üͷҲǽġ촽ƺҲʧѪɫƤͷûдһֱƺճѪ 

ɫʱѿǰˣô£˭ɵģɫֲҪɱˡ 

˵һ˵ǣһЩˡ˵ʲôˡʲôһҲ 

۵رС浽£򿪰С׵ë̺ʱһ 

һֱûôɰƯ̵飬ЩˣȻǲ̵˷ 

ë̺Сǳġǲ֪Ǳ޴εİ߲˿ϣѪҺδȫֹס̷ɫѪʺѪһ𣬼ֱǾ˼ˡǺԵŰ뵽СǰǵԼ˵£ôжٵġˡŲ˵أ 

С׵ץһţʹذƴ򿪡ȫˣҲȫѪǱԼӲץѪһ壬Ҫظ΢΢ΪСѾ 

ŭСڶ̶̵Ŀࡣޣ 


Сסڴָˡ˵仰ȴҪΪԼСҲһҪܴ˵Ⱥ 

СĽë΢΢һ£ȴᷳƵƲһȴǵòϵ˿ܵðѪ 

æҵȥѪȴǲáҵתͷľګ˵ҽȥҽ 

ȴһεһ˵ǡү˵ 

ڲŷӦԼľҲСö١ 


˶٣ʣϴּ 

ߵұߣƿľƵһ˵ϴּ䡣ǶɴСһط 

üȻ˻ʾȥֲʣȥ𣿡 

ΪеŪ˵İϷ˵ʱҶƾɴҪ֪ 

˵á 


С汧ڻԭǸȵֻ͸ë̺ܡС׵廹΢΢زƺʹͺµԵʡ 

ûʱķʱƺ 

˺ܾãŲС۽ëƺ˶ֽСŻ۾ 

ָ硣Сס¡ĦСա 

С㶣ȻͻȻתͷ˵ƭҡ촽ҫš 

뵽СһΪֻеǸСףҾǹġԭ򡣿ұ֤ҲˡҪҪȥϵ۲ۣ 


С΢΢ſ죬۾ãص컨岻˵СȻû뵽ôһĻǱץߵʱҲôţѯĻҲĲɵš룬Լָô˵ôأ˵ָû֤ϲңȷָǲϲҵġǺǣҾʲôأϲҵĻҾߣ߾ˡǺꡣһҺܶˣһһ֡ǣС治ףԼôϲΪʲôҪôҪô˺˵ҪϲԼĻԼͺˣ߾ͺˡ 

Сţ৵ȴûίˡʱЩֵ˸ֵҩ˵һޣŻع 

̿Сġرͷ촽 


ʱСͻȻһӴϴֵؿȻУߡߡҪ 

С׷ظоʲôʲôѪҺô˵ָ 

С´߿ߡ㣡 

Ƶ޴룬һʱԣץС˵˵ʲô֪ʱҲԣСҲӦԭҡСס 

Сֻҡͷڴϣߡһߡ̺ڴϣǰѪ˺ۣԳһְ߲ȴ˴Ŀġ 

С׹ڻȫǽСסҾġ֡һᰲȫشȥģ£¡ 

СǰŤţҲҪȣҪȡ㲻Ļģȥȥ 

ˣСΪԼֻΪԸ 

С׵ĺ󱳣С׼ϵ˿ڿʼѪճѪҺѩ׵ֱĿϣСףԼҪ㣬ȥʹ粻ڣڣҲСףϲ㣬ͺϲһġСף֣Ҫȥ 

С𽥰Ȼʼģġȴ΢΢Ϊʹ鴤 

Ժ˳ǶġСΪΪʹŲȥ 

СĶͷġҲҲᡣᡣ 


Сƽϡһһ 

ʱ˵ͷǸǵĶ𣿾︽һоʮŸҪܳڣȥһ 

ſСף˴ͷĦһǿܾµĶʱһ˶ĵĸܴؿڷ 

С濴˵ 

СͷҲᡣ 


ͻȻԼθʹ΢΢üëС׿ӣȴ񴥵һǰʣۣۣ 

𽥾ʹ΢Ц˵ûϵθƺ̫ 

С׵Եžžµȥ˵ޡûкô޵ġʵ֪СײϲޣʹںĵʱҲסޡڣС׵ȴֱӴˮðģ಻ 

СսȭͷϽƴ򿪣˵ץ̫ˡ 

ڣʼˡҪס˵ǡ 


ʹǶʹȻƺʲôץ˴θһšҧס촽С׿ĵٵģֻҧ 

ָ磬ҲˡʹҡС˵ЩʲôǸԼ˵ĵܰʲôæ壬ԵýӲ忿Լϣ֣㡣ָ۾ͽгûйϵġ 

С׵ۿתץסֱ֣ϵѪһֱϡ 

˴˿Ѿ˵ȴԾЦЦҪġ 

Сһ⻰ȴһĨ˵Ҳġġ˲ϱ޴˿ڴʹֱ۰ 

оԼļҲʼҪץ飬沿ıҲ΢΢ŤС濴ĲԾ㽫ڴĽ䡣Լһ߿š 

СסͻȻеǰһƬڰڰʹϮȻһʹɢɢȥСס֪Ϊʲôֻý⼸֡ 

Сַϣ˵Ȼְһֱַֻϡ 

ΪʹֲʵĴһץסС֣ȴڽУСףҿ㡣 

С治֪ʹᵽʲôĳ̶ȣҲ֪⵽ʲôʹֻоĵؿһţ찡ǧҪȥ 

Сֻвͣ˵ţˮѪУˣ嵭ˣҾ 

ߵƺԶʮֹ죬ȴСӦûϵֻҪھͺˡͺˡ

ץС֣ѾȫȻСˡСץšѪָȾѪɫСۣ̲סȥҧԼ촽촽ѪСֿˣ壬ԼͷȥѪ촽ƺоС洽¶ȣиЩҲ˵㡣 

СԼһֵֻݵߣ˵ҧҵġ仰ӦȴǿˣɿҧŴݣ𽥵ؿСף˵ûϵûµġ 

Сҡͷ˵ҪҧһҪҧҡһġ˵ 


ʱšСһ׹֪ЩҪΪԼˡ 

ǰǸŷִһ˽ǰľҲǴһ 

һߵ߲鿴˵үôôôˣҽүͳȥ 

һ˵ȴߡЩҪˡ˵С档 


ʱСôз֣˵ٵһᣬ͵һᡣ 

˿Ц˵ôɣĻҵҪûˡ˵˾С֡ 

Сȥֱ˰סȻŤͷȥҧ˱ҧһڣʹһ˦֣һƴСϡ 

˵ôˣʲôˡ 

СŤ˲ʹϿ˵ҪȥһӣһġһġҪŹȥ 

ЩˡȻõǻߡСᱻ˱΢ЦǰСغɫͷС׵۾ǡ 

С汻һд̨ϣȻЩ磬жٺ갡ĶС浱ȻһŲȻԤϵСע䡣 

ãСԡ 

һΪ˵Ůԥ˶˵²̫á⺢ӵ塭ǲѾӦ裬Ҫһô 

һЦѾ˲ݡǵĺô࣬ѹȴ٣Сأô˵һỳǲǶ˸顣 

ŮɫһҲñ֪׽СϢʹʧȥ˲ûᡣǣڰǰоܾ 

Ů˵ı롣ǡˡִֻǵ񡣿죬ӽȥ 


ʱ򣬷ԼѾڵڣԼһķ 

һ˷ԼΪʹιȥ˻С桭СˣԺ뵽Լǰƺ˴ǿдС棬̲סǡ 

ճ塣һᣬһŮŽ 

һЦ⵹áȻż칤Ѿ˻⡣ԼҲԭطѾĴӪԼûдˣѷɡ 

Ů˹ظүˣҪҪԵ㶫 

ʣүڲڡ 

Ů˻ش˵ǵġүڸڡҪ˿ȥ 

˵ͷŮ˳ȥ 


ɫѾ磬벻Լ˯˶ãҪҵС棬ҪǣҪǷȫ 

룬е 

㻹СʱܱѡҪӿٶȡ 

˴ŷȻݻңԼ·ȴǰһס·մ˰߰ѪСϵû뵽ԼץסС˵֣һ 


Լĸ·˳ȥš 

һ֣³һ֣ 

ͻȻãԼҪԼҵֱɡΪŹΪԼĲҵֿܵסϰĻҵͻȻЦԼһּҵĲҵҲʡСܿࡣ 

ʱĲСеȻɳ  

迴˵ղΪ㵣ģʹȴּ鲻ʲôԭںЩˣ 

һЦڻһëý⡣ 

ֽ˵޹õҪЩʲôƺ֮ǰ˵ΪʡôСǲӦñͻȥˣ 

˵ͷСᱻͻȥġֻҪ칤ġڴ֮ǰƺҪȰǵáǣҪǩ̳Ȩ 

˼һ᣺裬ǶˣӦһҿǼ죬Σ 

˵Ȼ 

˵ҿȥС棿 

ֱ̯ۣطû˻жȨ 

ǸֺαĻش𡣡طͲߡû˱ȻСҲôɣԣڵ裬һϲϷ 


һ·ȥǸΣ뵽ҲǴΪҲѷɣȴû뵽ֻߵεȨ 

Ϸ𣿡 

̧ͷһһǵķճϱߡ 

ǰʮʮ׾һ 

һȦ˵ 

˵ܱһȦܹʮĸ䡣˵̬ƻֲķ´ңȥС 


ҵС棬ǲҲ̶ĵ״Ѿ˾ƾ޻ͱڴߣסëȥѪȻ޻մ˾ƾȥϴ 

ƾĴʹС˹һǰ¶һϲֱס૵˵ãû£û¡ԼֱжҪᣬϵĶС棺û¡ˡٹһ죬Ǿܳȥ 

Сױ۾ӵǣһߴС֪ǰҪ¸ҼᶨſԡСȵǻӦмܲסЦ˵СףǱڰȫʱ𣿡˵ŰС汧صϣҵóȥЩ䣬úϢ 

Сһץס֣塭Ҳȥ 

СԴ𼱣ȥȥ 

С治֣ȴһƿֱ˴ϵ˺ĿȴǼ 

̾˿һЦǺðɡ־ȥȥ 

СȻԼʵ壬ҡҡͷԼߡ 

Сؿڡ 


Ѿҵʮĸ䣬žǷĶʮǽȴôҲҲ˿ܵĵطȻһ񣬻صķ䣬ɵ÷ 

 

Сס֣ü 

ҡеһ 

ô£ 

θʹֿʼϮСеز˫ۻ˵Żúɴָ磬ҪǡҪҲʹһ㣬ͺˡָ硭 

ȴŨҵܼԼգͲϡʹӾģȴӿһֵĲһĸܡͣƬ̣С⻬ͷ̽ĿУԼΪҧ΢΢˿ڡ 

ڸʲô 

һȵȵҺĿУȴƺдһָ 

ȥСô˵δܹջ 

ףҪʲô 

ʶƺеƣҺ˼룬ֱȥ 


ġжġ 

 

ԣһˡڣԡһǵġ 

Сףˣ֪ˡ૽ۣС 

ɭķﲢûСӰ 

ԼʹѾʧƺһʧǰӡʲôͷԼǰǺۡɵõһô£ 

ߡһػ˾䣺ˡ 

²֣һ鴤룬ԼС׵ĵһΣԼǵãȴñ˿һǲô顣 


Сǲֱˣʡ 

ʵ⣬ͺŮͻȻҪ飬ٺʧȥʲô 

ͻȻеЦȻ֪ǵô£ȴҲԸϲ 


ȻСߣ϶ڸղ·ǸʵУһĥ뵽ղ·ʱС漸ԴԼߣʱʹվ΢ɵ÷˷ϵǽȻ͸Ͻȥ 

յʵſڣǰ̺ӹСæǰ˹Ǽ˿ſڣб٩˵û뵽ү˷ĵطɽꡣ 

·ǳ϶Լ飬ȴ𻰡룬ǻƽȮۣԼҲбȵ˳Цʱôе

(λοйͳHдַ= =Hٲԭżɣ


ŻԵС棬鿴ơȿʱŴһڴ϶ڼΪṫӣû뵽ȴôС档ûûðȫףС˵ùꨡǲʱʳ˺ɫѪǰҺ壬ѡ= =|||ҶҶú 

һֱСѹСüͷʱʱŤһŤ壬ƺҲɢԺػ´еƬΣɵСĶͷ 

ڿ˿ڣ㻹ȥǼɡС׿ܿѡ 

Ȩһ£һߵСһ־СȥȫСذڴϣ˳ȥ 


ʺáͷҲоֶġ 

ϡ俪ڡ 

Ǿ 

ͻȻ˵Сףõָÿ·һѪ⼸ſڵȡ֪𣿡 

ԾΪʲôȴ֪ʱѾֻӦˡá 


ҴҸϻط䡣СѾˣһľʧı鰲ȻЦˡС棺ˡڶ¾ûˡһܲߣ 

С桰ѽһһᣬ˵ԡѵõ΢΢ˡ 

һЦСһǣ𼱣ҪǿԼ 

˵ŸϽСȥ 


һȦҪپС濴ָ൱ۡȴ룬ⲻʵѪ֮һ뾡ɣҪǵȵʹٶϮСʱ»ֱʡ 

й䲻ֱ󾱡 

ڿӿڴСͳǸǷ䡣 

ڵϣ·ŵѪ 

θʹߵһѾܻͷСץ֣ᶨ˵͡ 

һЦٴ 


һǱСεģȻϵѪڵϡѧ죬궼ô 

ڱʹ֮ǰоСĴͻԶı 

 


С׻񣡿飡ô 

ssimple硭 

أ 

complexָ 

С棬ҪרĶٷҪȥ鷿˰ 

ҪǸBright star,would I steadfast as thou artsԽԽί 


ʱ򣬾Ժ˵ĶԻһ˵ôҲǡ飬ǺǣСؾصǰˡ 

죬Ȼʹ۾˵ȴ˻ƣСף 

е´ǿײԼĴһʪĴסС૵˵ָ磬ָˡ 

ʹ˶۾ǰľ֮СѾſԼϣһ˫ϲɫ۾ 

ָĦɫˣǲǣ 

СʹصͷӰϣ۾Žëˣˡ 

ţһԵĳ߹һСһСӣ˺ˣҾ˵ûµôȥõԵģָԵ㶫 

Сգգ۾֪лҪ˵˵õԵİɡ 

СŸѾҪȥίίƲˡ 


Цȥ˱ˮðɡ 

˿˵˯˼ˣôһֱ˯ 

΢΢ҡͷЦˣ˯졣㵹ʱ֪Ҫ˶ٱСѪѪ壬ιԼѪ嵭ʹĸоȴʲߵĴҩС棬ֻ÷˯һ˯졣 

û뵽龹Ȼһ̾ 

ʣСϵΣ 

㿴ػ᲻ãֵĻָǿһЩġǸСιҩҺöٹлһ¾ûϵˡ´Ц˵ºúԼɡĺӣǺǡ 


ļ죬С漸Ǹ粽롣Ҫ飬ȴС˲٣ֲ˼ð˵ԺһҪѧŪòΡ 

˾ָȺᰵҿСףȴҲ֪׳ʲô顣 

һһէ˵㲻ó˴ˡ½ܺѾ¸¾Ҫˡ 

Ǿ֣ô¡һΪһֱˮݡ 

Ц۾⣺ǺСû˰ˮȣ 

Ц˵ˡȻѾҪ飬ȴϢҲһҲ̫˵ȥô 

СͷҪȥ绰㣬ȴС׵һ˫۾Ŷɳϵ⵾ᰡ⵾ȴһƲ˶ȶ˵־ͲѺõ޶áЦá 


ԭҲȶʦ̳飬һг䶨ûȥͥ飬ΪһжˡĲʧȥ֮ôЩ꣬¶пҪʣµģҲᡣ 

Գ˵⼸úܲ˼ҴС׻ȥˡԺҲ᳣пһֱڱС 

Сܵ£Ц磬ҡ 

ҡͷС⻰ùסԼ϶Ҫߵġ 

СͻȻվ¥ȥл˵ 

һͷ¥ȥ 


̨ϣá 

СתȦ˺ӣñȥȣؽСȻֶƤڵϲ䡣ȤЦһҲغӡúëȫɫβסСףпԼѩ׵ĶƤϡ 

ǵãСǰϲôԼԼצȥǺܿġǵС꣬ɵÿ׺Ľϲڳ󣬲ҰһˡԼӦҪ˰ɡǣζеʧ䡣 

[ֻҪҸͺˡ] 

ֻûκζֻһŵϦСƤëɫ£͸͸ 


ͻȻһϢ 

Сգգ۾Ͻת˸Ȧȥ 

ڡ 

СϽ¥ 

յ¥¾ͼһʲôͷԵسСһ񣬱㱻ײ¥ϣԴײһ£۵áۡһг 

С۾ſԼϵġС 

СסŴŴ߰СôԼѹСץӣںڵʹգ 

СܾÿЩ죬˰ں˳ 

̣ 


¥¡ߡһСڷ档վ̵ӣһֻ꣬Ҫ뱧ϵȥ 

һֳ˸ĴȹСǱ裬ƯĴ۾ָСһָУ󵨣Ȼô˵ȥȡСŵккȴƺ飬ȥҧС 

Сһ߰ӴӴУһ˵ѽڱѽ㲻ҧѽſѽѽ 

С濴Ųԣͷ㶡ڶֹסЦ 


˵ԼѾλѾΪڵķͣ־̫죬Ҫǰ֡ǸӾСͷ˵Сһʱ䣬СٰѻķѧᡪȻԭǲܽġС淨ʵ̫㣬ҪǾ֮У³Ҫ¡ԣС滹κһȥĺá 

˵ҹ˾Ѽ仹Щ飬Ҫ㴦áҪǡҪСױߵĻҲᾡһ㡣ߣҴԼһ¾ 

Сգգ۾ܻ£һҪֿΪʲôô죬Ҫֿأ 

ĦСͷˣһΣòã 

á 

Сͷȴ΢΢ص˵ͷ 


ֱ𣬲ûôõġοԼ 

Ϊ˾ػȥСߣһžֱǸ㰮˱׽Ū½ܺ˭ԤϣеȻʧЦǣ˭ԤϵԼȻһֻС꾫޳˰ɡ 


Ψһ˷ͷ룬ԼѾѶ׼ȫһֱȥСǱߣ᲻ңһİɡֻС꣡ 
ЦЦ򿪣ȴڴϡ̶̼£֮࣬ȴϲСףϲۣʱ˵ƻʱֵӢ£貵ͷ 

 

ʱԺؾʲôڹԼȡ 

Ȼǡء 

ɲѣһ 

Сף 


СĶϣüĥأϸ 

С꣬˱ҳһŵ䣬һУ˵ţС档㾹Ȼ˺üСʱ 

СĻ˿ȥת˸Ȧһ˿ҵΡصͷɢڼͶʣ΢΢Цš 

һѱסС棬еȵǡСֽĲӣ˵ҪһˡҲҪҲҪ 

̵Ϣ֤ţáҲˣҷġ 

[] 

ǣ 
ҶҶŪһСģٺ٣дʱ̫ûиоˣҲ֪Ρ 
ҶҶܰرëġҶҶССѼСССڹССèСǰ죬иһֻõСèҡӽԺҶҶֶһСļͥԱ^ ^ 
ҶҶҲ̫꣬ܡƪСᣬҲ͸ҼҸĻӭɣ 

ҶҶϲͯȻʵȴϣеͯ¶ÿ~^ ^ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ