ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ[]ҹִƪٹҹ硷 byɰķ˿

˵ڰҹķ䣬ԲϵһٸȻΧԲ£ÿ˽һԼйصĲ˼Ĺ£ÿһ£һ򡣶еϨʱ򣬾ͻпµĶӺڰ类ٻ 
 
Ȼֻһ˵ûȥʵֹǡٹҹ硱һٸٻĹ?


һ  ϣ 
һƽ磬Ϸ裬еĳķݵķ㴵ߣһƽ͵ģ죬һж˵ȱ 

Ȼ粢жȱġ 
ʲôҲǴɨ𣿡ڹԢһ׼һϰѽšһݵ꣬ʮ͡ 
ӽ㲻Ҫں͹ȥͬˣǮܲ׬ģ˭ǷҵǮأԱߵĴϣһ˿˯۵˵ţббڴߣ϶һѣһĲɵӣϹһ˿Ц 

Ǹ̾˿Ҷ˵ٴˣҲʲôӽҽг¿ȻҳòãɼҲһ㣬Ҿǲʲôӽ 
˭üĳһɫ̥ǣǾӽ֤ڴϵұЦ۾ﾹкܶĲᡣ 
˵ľ𣿡¿ָָԼüǸѪɫ̥ǣð죡˵ŷ䵹һϳžһԼϣǸɫ̥Ǹסͷţ˰ɣҪٽӽˣȻǷǮҲҸ֣ 

Ǹ͵Цʲôãӽվһ㻹ӽģ 
 
¿̾˿оϺ˵ǼͬѼԺԼҲûʲô£б͵һڴϳѵ꣬ڷһֺĵۣӢͦĽüЩǸʹƫƫԸȴͶħһ 

ԼҲ湻ùòװ˸УոյѧͶѧѣҺԼǸʱǸܺõ˰ֺ֪óԣɨ˵ǹԼǮûһţԼ˸оܹ˱ķ 

ӽҪԼҽǱ˷˲ 
˵ٴˣҲӽû˵꣬ӭһֻЬͷ˹㣡ˣ 
¿ͷϰһЬֻûԴ߱ȥ绰ˣǺǳռ 
Ҫ㹽ȸԾ࣬¿ˮڵϵ 
 
㵽ʲôģ¿̸һ̸ 
ףǰ˽޷ѵģ 
Ĵ𰸵ûУ¿̧ͷһһӣڴϣһ˫ԲۣͲ´һҪ⸱ģ޿ɾҩˡҪûлծһ 

 
˵ţˡ 
ôô찡ôһʲô¿˵ֵȥš 
ǱǸȴһ࣬˯۹ 
篣ôˣ㰡¿Ц˵ڼӴˣǲס 
пˣǸ篵˵ 
ǴİɣҪĻԼɨһ¿Ц篵˴ˣų˷ݵû˽ôʱʲôˣ 

ð˵գ۾һģʲôҲҪҴģ 
С¿˵ŰŴ򿪡 
 
վһŰɫ·ľŮܰƤ۾ܿɰӡ 
ǺǺǣӮ˰ɣⲻǲķԱ𣡡¿Ц˵ 
ǲķԱɵӣϿÿм£˵꣬һƿ˳¿ȥˡ 
¿ڣľȫһһ֪ôˡ 
ǸŮߵ篵ǰ˵ſٻҹģ 
ҿ԰ѣ篶ǰŮЦš 
ңҾҪ˰æԼһ˲СǸŮ˵һ¾ͶڵϿ 
¿̾ɵˣŮҲ̫ϲŭ޳ˣһ˵ͱ䣬粻 
ҪżСã¾˵ɣ篼ҲڵϺ 
ǸŮ̧ͷֿʼޣҽаףһˣ 
ǰɣˣɲѵģ 
¿˲εСŮҲͲʮӣȻ˼ſں˼ҪǮ 
֪ҿԹһʳǸŮش 
¿һ˲ò񰡣һһҲܳ¼ʮɣⵥϰ֮࣬ŮȻǮ 
 
ʳĿ컨Ͽһ£ҲڴԼС̣ɽˣ 
˵һ°׵֣ʾרҵãף篾УǸҵӽ¿Ҫ˭ 
ɫһ죬ͷȥһ˼ӣ˫֧֧˵Ҫҵ 
 
¿̲סҪԼûĻڶϹľƣҲʮӣȻˡ 
篣篣Ҫ¿еôСǸеһǸʪˣһʲôöǰ͵ְɣ 
ף񿴵һӵʳܼҡҡͷǸͷ𣡰ң 
һˣҵŲأҺᣬܺãһߵı顣 
¿ҡҡͷˣôСŮ̸֪ˣᣬô찡


һ ꣨У 
Ǳ߼ʣ֪ʲô𣿡 
ǸŮһ˫֪Ĵۣô֣ 
Ǹаһܲܽɣ¿Ҳһ׵̻һ⡣ 
ڵץͷɣȥɣ 
ףǶôȥ¿ԽԽˡ 
ǱѾʼ·ˣ߰ɣ¿һȥһˣ 
 
¿ɶͷֻʰʰһTǳȥˣɺǳʶʱһ򵥵İɫ 
£ǰɫĳɢһִĿĹ󣬳¿Ų۾ҫ۵ĸɾİɫƺںܾǰļ 
 
˳ţһ⳵ 
¿ţʰףȥ 
ȥȥ 
¿ԼͷˡһǵĶԻ׻Ҫظ飿 
ǿ˿Ŀ⣬ֻǿѹסԼĻף֪ȥﰡ㲻Ҫλ˾𣿡 
Ҳ֪ǰ׵Ļش 
ʱ¿ԼҪˣôûһأһŮԼĵ··˲˹졣 
Ҿܹҵһ˵ 
С㣬ǰ·ɣ˵һ˾ĳţһ¹һ롱ơ 
ллҽĵһʿ˵һȹ˽ȥͷ˳¿һۣһ顣 
¿Ѿ֪˵Щʲôˣֻҡҡͷ˳ 
 
ǰţָһ£ָһ£˼͵һ棬¿һǸ綯ŵƣǡҽԺ 
ţ˵˳һȲı顣 
¿ҲǺƣҲ˳ʶ·ⷽ浹ǲ̫Ժ 
 
׽ҽԺĴžһ·Сܡûа취ֻһֱ 
ιõ𣿡¿ںţסԺһ㶼ǱȽϸߡ 
ݣ׻ͷ˵һ䡰Ҳã˵꣬һԲε¥ݾȥ 
ųİɫȹӣŲ죬¿濴ľһͯ߳С 
ǹһ¿ͲˣСֱСħô˵ҪȥĵطôߣҲ֪¥ת˶Ȧǻط 
糣篣ˣЪЪɡԼľҪˡ 
ûаɣ㣡һ治ɫĲӡ 
㣬㣬ôû°˵رһ㶼ûд 
 
ûзӳ˵ӰӾѾʧת¥ϣ¿ųصĽŲںţȵҰû 
ҽԺһǿҵҩˮ͸ֵζģת¥ݲ֪ҪʲôʱŻᵽͷ 
¿һ¥ݣо̨ɭɲϡаѪҽԺƽڿˡ 
ȵȣ¥ôûеưˣǰ죬ͲҪơΪʲôոǻڵʱûиоĿأ 
¥ʵˣոôûǸŮҪȥأ˿¥ݵıţ11ˡ֪м㣬ԼҲһһ㣬һһҰɡ 
Լʵǲɭ¥ݼˣҪҪһɫ·˴ 
¿һۣһֲ̣·ʽǺܾǰ˴ľװǸӣһ۾ҲǺܹžɵĺɫϡǴĸʱڵ߳ˡ 

ι¿׳ŵһ䣺ոûпһ˰ȹӵŮһ˰׳˰ 
˵𣿡Ǹ˻ͷ˵ 
¿ſһˣһŰɫסɫЩֲ԰Щ 
ǰҺҵɢˣҪӦÿõǰɣ 
Բͬ־Ǹ˵ͷҲ̫Ǹȥ15㿴ɣҸովǴģ 
ͬ־¿ƵҪ˻ĳƺǶǰİԼûгʱһʱ䱻˷ʹùû˵Ļ˰ɡ 
ûеӳǸѾˣһ·¥ݣһ·Ÿ裬ϡʲô̫ëϯĸʡ 
ιݰ¿ţߵ¥£תβŹ֣ 
ʲôԶԶģ洫ʵ 
¿ҡҡͷôˣҲȥشˣֻһ·ŸԽԽԶ¿·˵ĳ֣40ǰ 
 
˼㣬㵽15㣬ҽԺıܻܶ࣬¥ݶû1314㣬¿˾ðЦûвô?ҽԺվǳĵط 

ոճ¥ݼ䣬ߵϣͼһŰµԶԶһԼ֣Ǻɫĳƾ篡 
æܼ˹ȥһǸȻؼǸ׵һǮߺеλˡ 
 
篼ָڴһ£СЩƿţŵĽȥˡ 
ɫֻһŴһݵˣʮӣɫҰһͷĵѩ׵ıӴۡ 
ſǸ˵Աߣ֣һ顣¿ܾе֣Ȼͷ˹ʻǾȱʲô 
 
ˣ׻ͷ˵ҵ 
¿ҸЦ֪ȱʲôһˣûһ˿Ҳûһ˿ȷʵеֵġ 
ףֻһ𣿡 
ǰб˰ɣҲ죡ƫԴơ 
ܶһ£ȥʲô 
⻹ûеõ𸴣žͱƿˣһֵĻʿǽеôģλ˻ûΣڣôͽˣ 
篼ˣæЦ˵ļյõϢԶĸϹ֪Щ顣 
ǸʿһźܷĴ篣һ죬˹ĵĻش𣺡λ޹ʱ˳ҪǽѵĻ鷳ˣ 
ִһһĿ˵ЩҲǵģҲ˵ڲˣһҲİ¿ʿ˵ϼƤ񶼿ˣĽ 

 
ףףǿ߰ɣ¿ʵܲˣæȥ 
ȵϣױϥСĿҪٲͲܻˣҾΪȥǣ 
ȥʲô¿ʵڲΪʲôڿ˵Ҫȥһǰˡ 
ǻǲ֪ȥˡôҲҲ 
ֶ˭ܰһ¿ڲҪҵʲô 
Ǳһһͷû⣬һҵģ޾ǽɣдСʱ𣿡 
ιҪȥǸǸ𣿡¿š 
篻ͷЦһ£ıûУƫƫֻ£ 
¿ƣеǸʲôˣһɺ･Լ̤һ· 
 
˵ţмʱ˴Ǳ߹ˣվǰ¿Ů٣һܰǺ 
Ǽ˺ûпһֻ͸Ĳ濴˿ 
裬ְֺûкõӰ 
Ǹ̾˿ˣϣܺðɣʵڲǵĵģ 
˵ʵڵģֺ˭ûи鰡ЩҲǹˣԱһ˵š 
Ҫ˵Ͼֻ֣ƢһѣǸϸ˵Ǻ 
٣Ƣĥˣǲһ찲ӹ 
˵ˣǻȥɣҲô˵ĨĨᡣ 
 
¿еˣ簴ʱֵ˵׻Ǹ߰ 
Щ˵žˣǸ˺ûжٸ顣 
߻˵ϣҵǲǺϣ 
ˣأ 
ˣʱ͸ˣ 
޹ôܵ·ȥ 
ҪǲͲҰˡ 
˵һЦ¿ЦϷëЩ̫ˣԼĸ滹ûжȹΣڣôЦó 
ȡ 
篣ǿǸ˵Ļǣɣ¿ץļ˵ͻȻ˺ܿɸݵˣˣǲþˡ 

ߣ㻹˵Լӽ⸱˵Ŀͺӽһģһ 
ˣǿҳɣ¿˵ţָָף㿴Ҫˣ 
һߣˮĴ۾ˮȻǿˡ 
ҡҡͷһᾡģ 
 
˵Ǿ죬Ҫ￪ʼң 
Ǹ˵Ҫˣܹ꣬ȥʲôط 
һûҪ˵¿飬ҽԺᵽ˸еµ顣 
ֻȷѣ˵ 
ǸǸ룡¿˵һƬҿ뿴ԼϲŮӱʲôˣܻٿһ 
ЦÿġЩ˼ 
У¿ˣԼһԼҲ𣿡 
Цÿָų¿û㲻þԼϲŮȥˣͿļʲôҵģ 
 
˵꣬ŵƿŽȥˣǸ𿴻ķʿǡôʱ˯ˡ 
篱Ÿ첲ǸݵϣĻˣﻹһЩɣ 
˵һָ˵üģһֳֻų¿˵ӽҵ־ͿԿĹˣ 
¿̾˿ǸӽʲôˣһؼʱӶӽʲôʲôˣԼҲúһֹֻȥ֪һֻСҲһǰףҲҪļ䣡 

㻹ͻó 
û˵ֻ꣬ԼͷһѣΣͻȻʲôһһ硣 
 
һʲôӣǰһƬڣʲôҲ 
ô£ǣ¿ֻԼޱߵĺڰУ֪· 
ͻȻǰȻʣ̧ͷ۵ĺ죬Ǻ컨Ѫϸһ۵ĺɫȻǷҶӡ 
һĸߴķ¿ûмѤķĺУűĻõɫ 
ΧȻûˡ 
ȵȣ˭һɫµŮѾϴķ˰׵ɫĸ· 
ǸŮ۷ۣƯƽ·Ҳ޷ֺڵͷӱ߱ıӣɫͷó¿ĵϷ 

Ǹ˵ļһһλˣһֵþȫ 
 
ԼںҪ羰Уķ羰ô˿ĵĸо 
ţǸŮһֽŵǸ棬һʯͷѹȥĨĨϵᣬǾɫƽԶֲСֻһһתˣһ·СܣܳƬ羰һ 

ιһ£¿˵ž׷ȥŮתۼͲˣ޴׷ȥ 
Ǹֽдʲô 
Ȼ֪˵żãҿҲһ飬Ǿ޴ĺʹȥǿʯͷ 
ţҵλĹȥ˰ɣֲ֪ŸոҪᣬʹɳɳĽŲ 
 
¿һϽܵһˣʮӣŲɫ·ͻɫĽЬϡǸߵԱߣͷȥῪǿʯͷ¿ˣҲ̽ͷȥ֪Ǹ˵ӣϤĴ磬һˡ 

֪մɺ̽ͷȥӭһŰɫϼһžɵĺɫϵ۾ 
˭Ǹ˼˳¿һȵı顣 
¿ۣ̾͡һⲻǽҽԺ¥ϿˣѵԼ 
һ֮󣬷·˲任أôˣִһˣҼ 
ιô£󺰴УѾˣ篵 
ףһȻҽԺΧѩ׵ǽں컨壬ǰ˫۾Լ 
һ˫篵ģһ˫ǰ׵ģһ˫Ǹʿġ 
ǸóȥˣļҪĻҾҪбˣǸʿǽţֱԸڳ¿ոպɤӡ 
 
ô죿¿˵ 
ô죿ȥǿ÷ɣʱѾҽԺ·ˡ 
׵Ǻܸˣʱ¿˿̫Сˣ򵥡 
кöɣѵҪһһȥң¿ͷɥ˵ 
㿴ǿ÷ïʢһĸ԰ʤﱻȥһòᶯܱһܵĹһЩɣ 
 
篡¿ڲ㵽ʲôˣôķӣ 
ЦţԺͻ֪֮ҲẦ㣡һı顣 
ӽأӽ˭ 
һſε־ͳ۹ңңԶӽӽõѣ˶ѡȫį 
¿ʶûмģаڣæһѣʲôȥҲᶯķˣֿףΪһӵʳ 
 
һ·ҹȥŸո԰ɫͺ¿Ѿ۵߲ˣһڲݵϣЪЪɣȥҾҪˣ 
УûжʱˣСʱͻΣˡ׼ÿҪ 
ףǲǾһ𣿡 
ǰôˣ 
ȥʲôط 
Ҳ̫һкôͥԺĵطкöˡ׶ԳʶǷȱ 
ܴܲȥǸطأ¿˵˼ 
ð˵ţվȹϵ߱ıܳ˹԰ 
ССİɫıӰвΪССŮжʲôĸ飬߲ݵ˼ȥѰһ˵ꣿ 
 
˸Űһ·ȥ֪˼ǸһͲ֪ͣ£ǰѳ¿۵ˡ 
ʲôʱܵոմˣţΪʲô·ôҪֻһѪ֮ 
ˣǵˣȥɣҪʱˣ׽š 
¿̧ͷϸĻһΧһѧУ԰ǰѧУ԰Ҳзôû뵽 
߰ɣ¿˵һѣʱžùǦһһ¡ 
һ·źڣײײ㵽ǸѧУĻ԰ 
ںڰҹɫУңңȥһߴķӰֳ˵ļ￴ļΪ?һ£꣨£ 

ԽԽˣ֪Ϊʲô¿ԽԽţԼһĶҪ˳ǸǾԼⱲӵһμ˹ˡ 
߽һ˲ⶼһʧߴķѾȫͬˣ׳ɲ֪ʲôʱ״м룬ֻ֦ҶɷïѾȫʧȥ˹ȥĻ 

𣿡¿ʣв̫˰ɡ 
̧ͷҡʮĹܸıĶ̫ˣοһ 
Ȼﰡ˵Ż˹ȥ 
ףǸô죿ҵһμ¿ȶʼˡ 
Ҫ£ǹȥ˵ţ篾ߵǸߴķͶµľ޴Ӱˡ 
¿ֻӲͷƤ 
Ͽ߰ɣȻˣһ˵ĸ첲޽š 
˭ΪʲôǸ˻عף԰׵һɫ۾ۣ¿ˡ 
ۣ¿ţˣֻһ·ܵеƹĵطȥ 
֪ûк̧꣬־ͷϴһ£ôôˣµĻץҵĸ첲ɣ 
¿ץĸ첲ץһݣҲеӣһĴ¡ 
篼ӣҲûа취ֻЦҡҡͷ 
 
ǰװ𣿡׼ҪˣΪҵĻǾͺˣ뵽ȫҲ֪ԼΣʵ 
ףҪż˵ţǸ˵ʲô 
ңСǸ¶Ĵ 
С˭篽ʡ 
ССԼ棬ôûû 
˰ɡһ𣿡¿ӵĸ˵ 
ˣô£Ǹ˵ź˷ܡһǸ˼ĵطҲ֪ 
˵ţȥµʯͷʲô 
㲻Ҫ˵ȥ׻ĵģ㻹аװ 
ףеϤǸ˺Ȼʲô 
һ룬ûпСֵȥˣ˵ţ̧һָֻ֣üġ 
ʱˣʵǿӱһӵģ 
Ҳ֪ʹʲôӣǸ˺ȻʲôͻȻһ¶ڵϺŴСС޸˱ˡ 
¿Ҳˣ篵ĸ첲Ա˵Ǿ͸Ͽ߰ɣ㻹аס 
Ǹ˲ֻΪɵŮΪ˲ңͼ޸˱ˣҺټһ氡֮ǰһ˰ 
ԺԺѧᰮˣҵİѾȫʮǰ÷£ 
˵ţ̧ͷѾһƣͷҲûףҽԺ￴һһһؼͬʱҲҵԼݡ 
Ǹ˲ΡΡվ̧ͷ÷ˮˮ꣬ʮĹഺҲһǻ˶ޡ 
ˮԵ룬̤ʱĲƻȥһְ꣬ﶼ֪ˣǸűӵŮĺҶվֻеһѣҲ޷ʱķ϶Ѱ˳ 

˳ϵĹ죬˵ʲôȴֻǳ̾˿Ƕ껪ȥΡ 
ǿ˰ɣ˵˵Ļ 
ףҵİףô꣬ǳڹȥڻ̫ˣǸ˵űŰֿܹһˣ 
԰׺ܺð԰ײȥ˵ţ۵ȥһǸ˵ӡ 
¿һ󷢺˲ɡ 
ʱ˵ллǣҪˣټˣʱϣȥ 
ιίзѣ篽е 
ʱ˵Щ𣿡¿˫۸ոеʪڲ㱻һ仰Ǻ 
ǿԵȥã˵꣬׺Ǹ˾ͲˣҹлصЦ 
죬篺ͳ¿ǸҲˣЩƷȥҽԺ 
һţվ첻һԱ˵ΪһƻһҸģ 
˭ߴ˰ɣǸϸʡ 
ûаҰ׵ģ 
ףҰ׵ģǸˣоˮ˵ţӳһƬףѾˣһĳ 
ʲô¿ԼĶ䣬ǸõġġССİסǸųŰɫȹӵİףڷ·𻹻ǰİףôˣ 

ֽӹƬƬһֻɰİɫСѩ׵ĳľëһ˫۾ں鶯 
⣬ǰף¿˵ 
ûǰףһֱİɫС˵Ҳͷ 
 
ǸƬеİףͻȻǰССŮô󰡡ֻɰСԼ˻˵۾һÿ˰ɡ 

¿źѹǸ˼˵ҪûⳡһѧΰˣǣǣҲˣ 
ģ˵״ûйֹ㣡 
˶û뵽һҪˣǸѾʱȫˣҲûʲô˵ 
 
ոߵſڣǸϸ˵ǲǺϲװǲ˹ 
ûУ¿ش𣬰룺أôǲ´ˣ 
ģʧȥ˰ףǲˣ¿ѹǣǰһӵĹ֪ô졫 
ףһӵʳ¿Ǳһίзʲôˡ 
ˣ¿æ֡ 
ҪҪʲôĻɰ׵Ƭǰɣ˵ţƬų¿ˡ 
 
ˬˣҫۣ¿۵εۣУֽվһŰɫȹӣųŮ 
գգֲۣˣֻһĽֽǶѣ׵Ц鶯ĴۣСһİף·𻹻ǰ 
߰ɣ¿˵ţһ·ǰȥ˿һ˿ѹ¿̾˿ 
 
ס 
 
 
㲻 
 
 
?ڶ ϣ 
 
Сʱĳ¿ǸСǸʱʵĹѷСڹʱҲֻܵõǹѣǾż򵥵ǹȴ֪ٺӵͯ 
 裬ҪˣܵõʲôأĶ 
 ¿ǸʱǸ·ҲֻǺɫɫһƬɫС 
 Сԣ赽ʱһܶǹ¿˵ڸոսһ·ݣСͿʼιˣǿɰԡ 
 ¿ŵͿĵܵԺͱĺһѩȥˣϲ죬ΪֻҪһѩζǹҪѩˡ 
 
ĵʱҲϲȥ񳲣ûҶӵڣҲչЩͯǰЩ񳲣еĺһͻĹڸɿݵ֦ϣϵһġ 
 Ҫȥ񳲰¿辭 
 Ϊʲôڳ¿ֻһȤϷʲôҲˡ 
 ΪΣգһˤô죿 
 ¿ԲԲ۾裬ʲôΣգ 
 ǻϵ¿˵ 
 ϵô 
 ¿֪ҪһΣյѭˣֻûһַʽҪ񵰵Ļְֺĵģ 
 Ŷγ¿ˣҲȥ񵰵ģ 
 ǹСϿû 
 ܲܰһأһҶܹ𣡡 
 ¿Ѿ֪˵ʲôˣǰԼոӵʱĶͣڿ෴ġ 
 
 ¿ȷʵҲûеȥ͹񳲡 
ѧ·ϣеʱῴдĺںڵ񳲣Ǿ޴ջ󣬿ֻǿ˹ȥĲ񵰵Ļ̫޴ˣûսƷϷζ 

תۼ䣬ھҪˣҲԽԽ䣬Ȼ¿ǹȴʼûп 
ְֵǾǣǲǰܶĶ硣 
裡ҵǹأ¿Ҳ̲סˣ½ǡ 
¿˵žͿܲǹˣ 
Ϊʲô¿һֻδһжúڰˣֻΪһǹˡ 
˵Ҳүүˣ˵ֿʼ 
ʱĳ¿֪ľ˵үүǰ챻һ÷ľͷҶ߹ǣͷƬ̵ҽԺȡ 
үү˾ûҵǹ𣿡¿ͻȻͳŲӿͣͲʲôгˣЩɫģһǹ컹 
ôô£¿ڷˣѹ̫ˣѾȫǲôˣ˳־˳¿ƨ¡ 
¿˴һ£ѹˣûǹѾίˣΪʲôҪ 
ۣһ¾Ϳ˳ܵԺȫѩǸװ硣 
¿ǰãģİɫͻȻٻصķ֪ĵŴԼҵ˳ȥ 
 
᲻ᷢҲأ᲻أ߱߻ͷǺûӰӣ裬û׷ 
֪˶ãеˣһ̧ۣǰһúܴϵ֦չԶˣһģǳ۵񳲡 
ͷװûпǸ޴ջȻһͷŷֵһԲԲĶ¹Ź󣬺ѩͬģƵĹ⡣ 
ϵĶһö񵰡 
СǲҲĸϳأͻȻԼö񵰵ľ˵ơ 
ҲðֻδСͻȥžͰ񵰷ڶȥ 
ܸߣǳ¿ƽʱöˣҲ죬һۿǸ񳲾ǰˣ־ʹӿڴóҪŵ 
ĸ첲̫̣ţʹһԼ壬㹻ˣöԲԲ񵰣˳֣ƽȵĻУƺ񣬷ϸ΢ëĦ 
¿˺£˵øˣûзԼ²ȵ֦Ѿҡҡ׹ 
 
СѣСѺ߰ɣ 
𣿡¿ͷһʲôʱˣ 
ǰǰһŮˣźɫ·˽ɫĻӺܿ·˲ͼϵŮǸŮ˵ͷҲ߸ߵΣǳĻ¿һʱ俴Ĵˡ 
̣Ҹ𣿡¿㶵Ůˡ 
ؼң˵ų¿֣¿ŷһ¶ȶûУȱѩ䡣 
ģ¿ӳٸʵ׵ıɫ 
ŮûлشֻЦһ£ų¿ǰˡ 
ѩϣһ˰ɫ·Ӱֳ·ðףҲѩһŵĹԣӰݣƺ岻ʤ£ѩҹСĵķ˽ŲǰһһСˡ 
ǣ߹ذ׵ѩȴֻһ˵ģǳ㼣 

Ҫȥ¿ȻСҲⲻǻؼҵ· 
ǹĵطŮ˻ͷ¿Цһ¡ 
¿һ¾ˣô֪ҵǹ 
еĺӶǹô᲻֪Цһ£ĵЦݡ 
Ҳ֪˶ãһԺڳ¿ǰŮƿԺӵĴţƻͨ¿ԼԺȫͬ 
¿ɵɵĸߵⳡ񻰡 
ǹŮִϵĹһģɫһǹݸ¿ 
ССĳ¿һǹ 
־ȥãʱͻȻ洫һ˵һ£ 
ǸУ¿һ£ȥǹͣ 
ⲻ֪ʲôʱһˣһŰɫ·ɫˣǳĿҹɫƺҲŵĹ 
ʲôǸµŮ˿һˣܾȡ 
Ǹ˺òһ񣬡Ϻõĺ解˲Ҫ𣿡 
ЩȻзȰǺǺܺõõĶҪôʲô۾תһ£ͻȻʲôƽ޹ʵĸҺ解һɣ 
ˣǸЦһЦ񴺷ҵĿǡϺáģټģĺ觰 
˵Żһ֣һСкһӳżźɫķŹԲЩԲڵûκιҹֱҪ˵ҲȾڡ 
˭Ǹɫ·ŮָǸкȻʲô 
ҵˣصģǸǫ͵Цš 
ȷʵŮ˵ָ⣬һſһ££Ͽ˵Ҫɣ 
ɫ·Ưָһ³¿ҪӺһȥ 
ǸŮЦһ£㵹ǻ룡ȥǿѡˣ 
 
¿ֻԼһͯ磬ԼƽսӴĶȫͬôˣѵһ 
Ů˵Ŵͷóűʯ˺ɫ޶͵ϣͰĶЦ 
СѣһŴģһСģҪһ 
¿ϵʯͷһӨ͸ӲҴСһЩۼָֻ״С 
Ҫǹ¿˵ﻰЩʯͷʲôϵ 
ɫ·Ļεҡһͷôһǧ껹ûг 
ѡģһϸСƮĶǸոǸ˵ 
ͷһۣСĵĳԼһͷ 
ѡѡ˴ĻôΪʲôҪѡģ 
ǿŴģ͸ıʯȥǸŮ˵һ¾ 
ǣǿССģŻɫۼıʯ찡ԼСʱͺһ֪ΪʲôǵģͰĹһĸо 
ֹһ䣬һѾץסǸСıʯ 
ǸŮ˿˷ǳĿģɣԼѡСıʯ߰ɣ 
ɫ·˺ܲˣְѳ¿˹ʯңվԱߣ 
ָһǸк觸ˣҪԳУ 
ְѳ¿еıʯ˹Ǹúӣǰһ꣬һģ 
ԼѡΪʲôܵԼֵĸоϤܾǰҲԼ?


ڶ £ 
Ǹкʢ觵ߵŮǰ觿ҪڵĲڵꣿ 
ţȫȻûעԱߵӵкѾë 
ǸкͻȻһһ¾ʹǸ߸ߵķһѾ˸ոǿŴıʯ 
ߣǸµ˺ȵкһתڿлһߣһֻɫɳ˷䡣 
·Ůһһ¾ǸʲôôԶţ 
ҵ˲£׷ǸЦһ£¿ܡ 
ܵһҲ̫СˣǸŮ˵žҪ׷ 
֪һͷֲԾոջЩɫ解ͻȻ䶯һգۼ䣬ͱһߣεĲס˫š 
꣬ôҶá䡯һͲˣæӦϵȥˡ 
ǺǺǣų¿˼˻ͷЦһ£ôὲã㲻Ҫ̫ˣ 
Ů˵ҡĲ㣡 
 
¿û⵽ô¡ֻǱǸקţһ·񱼡 
壡Ҫȥ¿µ 
Ǹ磬Զϵĸ磬Ҫ壡ͷһ۾ͻؼң 
ң¿ֻǰȫǺڰ 
ˣָһǰһ㡣 
¿ֻǸ㲻ϵ󣬹һֱҪˣܵıһ۾ô۰ʲô⣿̫Ĺ⻹ 
 
¿¿Ķߺ֡ 
۾ԼȻѩϣʱڵҹǰǸƯذ׵ 
壡ôˣ˵Ժʹ 
Ǹ磡Ǹ˺ܲˡ 
磬ôˣ 
ܿģϵˣƹ 
һŰ¿ղŵΣ˵ʵȻСǻе¡ 
л磡 
¿æлѳ¿ѩϷ˵ϵѩǻؼҰɣȻżģ 
һʲôԳ¿˵ˣҪлл 
˭ 
ǸֵĸָĴĶˣһֻڸɿݵ֦ϡ 
˵žͳֻһֵ֣˼ˡ߸һУһ³ 
СǸк𣿡¿Űɫ·ĸ磬Ǹߵк 
ǰ㣬ȥʱҪҺæ 
ǲǸùл¿ԽԽýľ񻰡 
ˣǸЦһ£Ѿյˣ㣬ҪĶ 
γ¿û˵е㲻̫Ĵʻ㣬ֻקֻů֣ȥ 
 
˼ſڣ¿ȴ̫ȥ 
ôˣɫ·Ĵ 
Ҳؼң¿ûеõǹ 
Ϊûʲô֪ 
 ŵ˵ͷ 
˵ڳ¿һűʯǿССģŻɫۼıʯеģ 
¿ĨĨᣬֽӹʯһǿűʯȻʧУһ¾Ͳˡ 
ˣۣһͿ˭ƭ裬綼ƭ 
㲻ҪˣǸôôֶ˸̰Եë 
ңҵûˣ¿޵ 
ǸҡҡͷͷѾһǧǰ͸ˣ˵꣬۾Щһһһƽ 
¿һ£ʱſˣСܵȥˣˣ 
¿ͷһ£ۣվſڿܸˣǸ˵ټһͷǰããѩأ˵Ӱӣ 
˵㼣 
¿סˣֵֻůǵãЦǵãº͵ǵãǸȴˣƾʧɫѩ 
 
ҵһǧǰ͸ˣһƽ 
 
ȴ̾Ϣ 

¿үүĲȻ漣ĺתˣ鿪ʼתʱ䣬Ǹѩҹϡȵ˹ʱүүѾԺˣڴ϶ŪССĳ¿ 
үүǱϷһһɫǹ¿ڵõˣæֽǹֽҲǲ˷ѵģҪúõĻȥͬѧҫ 
үү˵ӣЦˣܹͦһ٣ܹСӴҸ 
 
û֪ǿССıʯǳ¿үүǸģҫ۹ǿžǳ¿ 
ɫ·Ůˣ޳ǳ¿ǺеģªĶҲŮȻŮǺɫ·ǲ 
ǸŰɫ·أû֪ʲôҲѩûľɣ 
 
󣬳¿˯ոպһйͯΣķֻһأЩֲ壬꣬ͯЩǲҲǰںܾǰѩҹȥǸֵĵطɣһŻµŮˡ 
 
ǰаӰζ篶ųԵǰȥİɫ¿ںܾǰݵģ岻ʤµӰͻȻסˡ 
ѩʧľֻλ۾ֲξʵ 
ҵһǧǰ͸ˣһƽ 
 
 ̾Ϣһ¿һҲˣ֪һ͵õˡ 
 
 
 ꣩


  
¿ĴѧڿʼˣûסУͬѧûмġÿ챳ѧУ͹Ԣ֮䣬ֲÿ¿ʱſڴžӣһĿԼʱֻҡͷķݡ 

ǻƻ裬¿У԰·ϣҪؼң˽¿һ£ǳ¿𣿡 
¿˻عͷһ¼ڱϵ۾ƵĿʲôˣ༶ûʲôʶ˰ǸӣɹڵƤ˸̵ܶĴͷ⣬Ӫõӡ 

˭ʲô£ 
ʲôǸһȣ˵ʮϵİ೤㲻ʮϵ𣿡 
Ŷ¿ͷ˼ûȥ 
ǺǺǣǸһĻЦСгϸ죺ûȥǶ֪ҽǶ 
¿ǸЦݣһֲԤи𣺡ʲô֪Ƕ֪ʲô 
첲ͱ˳¿һ£˭֪һŮһס 
ʲô¿ֱԼĶ䣺Ǹеģҵһݣ 
ѽѽʲôݣС۴ͷŴ˳¿һ£㿴㣬磬һӵģһӵӣһЦݣͬѧ˿ˣ˵ǿһŮŶ 

ûе£ǸеģûдҲϹ˵¿˳ɫոնʮ꣬ôܵĴţ篣ǸӣԼʱûзŮ 

Ǹ˸ûȤæ˵ʲô㣬ȱżȥˣڱлᣬҪģǵȥ 
֪ˡ¿Դֲ׼ʱؼˣﻹһأӦòɣ 
ȥʳóԵʲôɣϵȥҪѧֵģǸ˵ˡ 
ιûк˭ͬӰǲҪϹ˵ˣ¿ҪԼô죿 
䣬Ա·ϵŮͻȻתͷϸĴһ£ԴһĲ֪˵ʲôԼ£˲òʲôġ 

ˣˡ¿Լͷһˮĵף¹ϵ˶ҥ𣬿ûм츨ԱͻԼȥ˰ɡ 

Ͽʱ򣬳¿Դ棬̧ͷʦ˵ʲôûֻͬѧĿһһҪ͸ 
Ϊ篣ǸҺûаԼ֪鷳 
ò׵ȿ˻ᣬո߳ͿſȻ谵ĵƹһ῿ǽߵˣɫѿǳĿ 
ɣɣǧ˰¿ֹͷӲͷƤǰߣǸӣɫѣνֻ̬һ˰үУʲôʱãƫƫʱѧУԼʲô 

¿ôˣûп𣿡û߹ߣڽԼˡ 
¿ֻ̧ͷȥǰһſ˫üƽǣ۲ת֮䣬еסĺ֮ɫ˭ 
꣡װʶң¿С˵ 
Ϊʲôҿô˲ؼҺòҵ㣡һĲˡ 
˭ƯĺƯǴ˵кͳ¿סһǸ𣿡¿εͬѧѾ˵ˣ͸Ī˷ܣĶȷʵ˿ܣټؼٷڣʦ˵û 

ˣϳ˵ı飬óĺڷźݹȥһǶǵЦݣһ󾪺 
ǰְ¿Ǿú͵һϿ˵߰ɣؼҰɣ㲻ҵ𣿡 
ǸɦŪ˵ҪߣһŮţǸ˧磬Ů 
¿˿ԲƣҲǼ¡ 
ոոûһӣֹ˵˵ء¿ǸСԭͬ 
Ҳʲôͬ¿ˣعͷȥЩ͵ͬѧһȸոյ˵Խܡ 
һŭʮһƬžһֿʼͷӶո˵ǲ𣿡ⲻǲ𣿡˲òడ 
㡢ǣ¿Լʮʱʲôڿ𣬻ˡ 
߰ɣֻԽԽڶѣ˵ţų¿ˣһ󾪺ְǿ 
 
߳ѧУ¿ֻӵίʲôʲô𣿿˿Աߵ篣紵ɫĳҹɫҲŵĹ޲ɷ 
̾˿篣ΪʲôҪҰʲô 
ЦſǿһĺӣΪõѰӽ 
¿һɻÿ˵ʱͺܵǲܹʲô̼ôȫɵϵһǸӽʲôˣԼһ 

ֻΪҺǸʲôӽ𣿡 
ǳһҲ񰡣Ц˵ӶˣǺǣǰͷˣ۹룬˼ƺصܾǰǸ¿֪ģڹȥʱ䡣 
ʲô˰篵һκ̸ǸİϤˡ 
õѰô꣬õѣ 
¿һѹôȥ 
Ѿ˰ҪǻҲпһǧˣ 
¿һһǧ꣬Լûɣأһֱ𣿡ʣǰһֱΪһеаıµˣô򵥡 

ң˫ַԺҹɫһȻԵõӣһʱˣ׼ȷ˵ҲǸˣҲҲ۹ϵķǣǱ񣺡Ⱥ˵ôɣԺ֪ʲôģ 

ϲѵ𣿺ʷĵ׷ϲΪʲôأ¿̫Լ벻ͨĶҲȥˡ 
¿㲻Ҫˣ篼ģҪ˵ʲô˵ıԶˣֻҪȥȻͲ˵ˣֹ𣡡˵̾˿˵Ļ¶飬ľһĺΪЩС˼ֻгЦԼķˣ̩Ȼ֮αΪһЩѨĶѰգ 

˵Ļ¿Щ̫ҲڿοԼͻȻԼûܹίԼҪͳ˿ˣᣬۿЩʪˣժ۾ĨĨ۾˵лл㡫 

篿ЦЦ㲻ǸСӶѣȻҪ㣬˭Ҳõأ 
ʲô˵ʲô¿һ˷ܣ𣿡 
ȻǣȻô˺вҹɫе篺ԼʶԶԶͬ¿һвġ 
ɣ¿˵һֻСָԶõѣ 
ʲôʱܳ󰡣ҡҡͷҲϸ˰׵֣һ£ȴһεı顣 
 
ǺǺǣǺЦôܻԶĶСӣƭģ㿴𣿡ԱͻȻһŮ˵Ķ˹ͷ֡ 
¿ͷһҹ·ߣ֪ʲôʱվһŮˣոôûп 
ģ޵Ůˣųľ촽Ųϼڵıĺɫɴȹϸָмһ̣һжĻҹɫС 
˭¿Ȼûм棬Ҳ֪Ů˺ʲô˼ҵģǷ糾Ůӡ 
СӣǸŮõļ̹ߵ¿ǰ촽΢һ絽¿ϣƭģ㻹𣿡 
¿һŪһʲôʲôƭˣ 
ǸŮб۾˿篣ԽĶԽƭˣǺֶǲţ 
һ߿ι㲻Ҫ˵ˣǸҲ޵Ұѣʲôʸ˵ң 
ǺǣǸŮЦ˵Щǲ㣬ͻƭС 
¿ǸŮˣ͸ĵϢôƭʲô˿޵Ůˣֿ˿Աߵ篣߸һЩ 
ԶԶϵĳŵмܹ֤ǻݲ˰Ը 
¿Ƿǳģڲסæ˵Ҫȥվ𣿡 
ȥԼ֪ɣһ˵ʲôԸδ˰ 
꣡ǸŮ̧ۿ˿篣ỨˣԼ£òܣ 
һĲˣܾͲܣ˳¿ߣ 
Ѿ𣿡¿ʡ 
֪Ӧǰɣһı顣 
¿бۿһǸ̵ŮˣҹɴȺ裬ſ壬ƺҪƮһ岻ʤ£һ¼ſӡ 
ҪˣҪվã 
ӦûԼ˭ȴԸɣ 
¿ͻȻ֮Ů˺ܿҲʲôˣҲһжĻǱٻҲǲɡ 
ǸǸǰɣ¿СţСԼ 
һۣͻ鷳Լ˵ģʱҪҪԹҰ˽ȥ 
ᣬᣡǴӦˣ¿ǸˣҲ಻ǳĺת˲ţ̶̵ģɲǵķô֪أСٿɶҲԼᣬϧĶЩ޷Ҳ˽ɡ 

ͷֿһǸŮˣһνı飬ֵŨױޣȴ͸įһҲԼ䰮ˣ޷ǵ£ԲįվڽֽǣִŵĵȴŰɣڣڷʲôĶ 
߰ɣò˭ǸŮ˵ţڷһĻȣͳһ̡ 
㲻ҪҲǿ㣬ѡǸӣó¿Ĺ¶ 
˶˵˿ɶ񣬿ɺޣ˵Ҷ˵Ұ裬˭˭˭˭ҸɫȹҹɫſһνƮȻ 

ڲҪ˵ЩˣԼʲôԸδģһ߲ͷŮˣ̵Ů˺̫ĿˮҪҪһ·ûû˵˵꣬춼ˡ 

ߣûгİҾˣҪһĻӣҼöˣ 
ǲҪֲʲôڣ취ģ¿æһȰܣô£һôһǺԩһ 

һ̾˿ˣҲǺҰܵģҪȥзһ¾ҲͲһֱȥ 
ǸŮˣεҡҡͷҵĹȥҵҪˡһֻ˳֣סɫָ׸ǳĳĲ԰ס 
Լûʲôǣҵĵط¿ 
˵ɵ㻹ɶǣҵĵطҪȻôһֱվ⣿ 
һʲôɣ﷢飿¿ǺƢ˿ʲô 
ааǸŮ˵ʲô˺ҵ֣ʲô 
ⲻͿȻأ˭ĿĵزԶ˰ 
ˣǸŮҡҡͷҺлҪ˭ֻһ仰ѣõҾͻߣҲˣо 
 
һʧİ¿СĶԱߵ篶 
ʲôʧʣЩ˵ĸ̫٣Ҳ⡣ 
ںһˣǸ˸ں㰡 
ŶҪҺûʧһӣǰ˶ںҰ 
ʱֻ̾ķˣͬѼҲˡ 
ֻǸ˭ͺˣͺðˣ 
 
С㣬ɣûʲôǸ˵Ķ¿ֹ͵Եˡ 
Ҫңܲ˵ӣЩҵļˣһˣʲôߣ 
ļ 
ǸŮ˺˦һٲĺڷ򵥵˵һ䣺ˡ 
¿̾ú˶ûа취ͨԼһŮ˶һ²ؼӡ 
ô죿ҡҡͷ޿κˡ 
Աߵ۾һ˵¿ҲǿһԣܾҰļûа취˵ĹȥӦʲô취Բ鵽˵Ϣɣ 

ˣ¿һ˷ܣǿȥȥıֽ篣ú˾һôû뵽أ 
Ǿͺ߰ɣһվҲǰ취ԼӦöԼĹȥӡһȥҡ篶ǸŮ˵ 
úúãǿȥҿ¿˵žҪߣ⸽һңȥ 
ô𣿡ǸŮ˽ŽɣǸˣ˼ͷԼովŵĵط 
ľҶڶϵשɢŵĹ󣬲ͨĽ־ΪʲôԼô᲻ã·ƵҫɢŻƹâľɫһҸ 
¿һɣƣһЩµͨõǵУйǵĿ飬Ѿˣȴӵ˱ȰĽϻˡ 

˵˺þòŵȵһλ¿򿪵ԣ˰ٶȵҳˡŮӡxxСͿʼûһӣһйϢͲʾ 

¿˾ͷһôô˸磿ƽģһƬ;ᣬȻ 
һȥϢɱģɱģģʧٺûҵģ˼ҳȥֲѶϢлûҵܺµŮ˶Ӧϵš 

Сʱȥˣ¿ͣĵһϢһҳһ£ͻȻָһϢ˵ 
ڰٶֻѳˡСΪɱXXXX·Ԣۼ⣡ 
ǴһҽıֽϳģֻǸֽվһʷ 
ֹʮӣһǰҵ˹СɱϢܼ̣һĿ˵һ²ҵŮΪ˶ͽԼϡС㡱ֻţĿӣݶû֣ŮҪһҵܶע 

𣿡¿ͷһǸµŮˡ 
ǵģǸԢӡ󡭡˵Ż̵ȴʼ۾ҲˮҪǹıʮĹȥֻ־Ϊܽᣬûа鶹žĸǹ֮ˡ 

ǹȥһ˰ɣ˵ 
ʲôڣŵˣ¿ж 
֮ǰȽϺã˶һ˻ûгҪٵȥͲǰ취ˣ 
Ŷ¿ش𣺡ҪȥǸԢ𣿡 
ҵֻˣ˵ţѾţǿ߰ɣ 
 
ԢȽϳĹԢԷ۸ߣҵѹסĶǮƵˣƽİ붼Ҫġ 
ۣǲ¿СĴţһһı´ţԶżդͼһɭϡ 
ǽȥɣ˵žҪߡ 
һԱһһֻŰɫ׵סо𣿲СסҪȵǼǲܽȥ 
񿨣Ц˵һҲӣҵĿ̫ˣҲ֪ţҿһµ𣿡 
ãõģǸͷߵңӴڵһſƬִſƺŵģ 
Ŷſһһֻ־쵽㶵ħһһһĿƬǲţ 
ԶԶԣǸ篵ĿƬͷ 
ǺǣЦŰѿƬ˻ȥǿԽȥ˰ɣǲ˼ҵĹԢ̫ˣ㲻ˣһӡ 
¿Ļҹķ³ˣ˲֪֪жټҵ׵ģôţý˰ 
߰ɣ¿ǸŮæ˽ȥǸһɶͷӣ˵֣Ǹ䲻ûס𣿡


 () 

˳˵ݵ¥ϣҵ˱ֽ˵Ǹ䡣 
쿪Ű¿˵㲻пŵĴſ𣿡 
ô㻹Ǹİ˵ЦЦһеĿƬ¿ſһŵ绰 
㣬ƭ˲ڽ˴ţҪô죿 
ҰɣˣһĻЦúõһſε챻Цˡ 
˵꣬ššŵİ֣ž֨͡ѽһˣûסӡ 
ԭû¿˵Ŷ 
ûŹ֣һƬڣһɳζ 
 
쿪ư¿ĺڰֻú£ﻹˡ 
СӣǸŮ˵ͻȻ𣺡ôãû磬ôܻеƣ 
¿һ±סǰ篣ˣôͻȻ˵˰ 
淳˼Ҳһֱں˵ôող£ţų¿ߵҿʲô 
ҵõôڣܿͲˡ 
ܰ篺ǸŮͬ˵ 
˺͹ģ治Ǹǵġ 
ϿЩ㿴иоĶҳ˼ҵǸǣҵˣ篶ǸŮ˵ 
ǸŮȴԼһ૵˵ 
ļң¿̽ͷ 
ɳҾ󣬺;巢䣬ôѪҲоʹҵıʲôطʹ 
סЩˡ 
վĵطѪȾôһƬɫʲôãվǲһۡ 
ۣ¿һ篾վĵطȥˣˡ 
ϻ˵ǿҰɣ˵žͶȥһЩĶ 
ǸŮҲӼ˼Ҷӡ󣡡һʹӴﱧһѵĶڵذϡ·ЬӣлױƷˮʲôġ 
е̫˰ɣЩ㵱ȻӡˣùĶٴ淭ʲôڼƷĶǽָǱʲôŮ̫˰ɣܰ 

ŶǸŮ˵ͻȻˣȫûгʱİԹԵһѶﶫ 
 
һʮˮƤʲôģЩкӡ󰡣Կɣ 
ʲô¿һ﷭һƾɵռǱϵķƤǺܾǰĶˣЩݳƷĲЭ 
˷Ƥд֣̫ڿ篣㿴 
޷ͬѧӱвţڷܺѧףǰ;عǹ 
ԭг޷ư¿˶ǸŮ˵ 
ǰɣҿ˵һеıӡҸбҵʱͬѧ¼һҳǵİдġ 
Ǻûʲôϵɣ¿˵ŰǸùһߣƤһӲӲĶͳһָĶԲԲӲӲģСŮ˽ȥѱӷŵһߡ 

篶Щ˴֣Ҫʼ˰ 
ַֻŵǶѶ棬ǱһԲһûһһһֳֻһˣ 
ͷǸŮ˵쿴ûӡرģ 
ۣöడ¿ţôҲʮˣ޷ʶҲ̫˰ɡ 
ԣظģ˵ֻͷǸŮ˵쿴Ǽظ˭ 
Ǹ޷æһȹӣ˹ȥʶϰ壬԰ɣǸˣģ 
ˣ˵ŷſ֣̫һ¾ɢˡȥˣ 
֪ô𣿡¿ 
ȻˣЩǵ˼ӡģ 
˵ųȥ߰ɣҸոյĸоöڱУǿ 
Ǹ޷µСһһ篵½ǣС˵лл㣡ʱͬ¿Ϊʲô˵Ů˶ñġ 
ѽֻҪ˵Ҽƭ˾ˣ篻ͷЦҪϣҸ 
㱾ƭ˰ش𣺡ûѡ 
ҡҡͷûа취ˣ 

ֳСţڲãҹɫѰңʲô֪һܿʹȥ˵һˣǸе΢ֵˣˡ 
ھƵȾӦ꣬һȵ͸ķѣżλǲ 
ǣ޷ҡҡͷɫȮĳϣҵνĸо˦˦ûĸо 
ǿȥҵڶˣ˵Ǿߡ 
ڶҲܿҵˣҾƵܽһҾƵ꣬ǸԵĲһڹ㶫ҲںȾ͡ 
߰ɣ߰ɣ¿һۣһݵͷҪŮģΪּһɱһǴˣ 
ͲһˣҪٲǵĻҪô죿¿ƣҹɫСޱ޼ʵҹ֪ʱܴҳࡣ 
ǸпŶ˵ţǸεںڹ˾칫ӣЩֻᣡ 
ǻȥ¿ͻȻ֮ҵ˷ܵ㣬ûдһˣֻͷһ۳޷糾ʲôܹ°̬ŮΪѰأ 

 
˼òײһҴõſڣһܻߴд¥ 
˵İ칫Ҿ¥ϣ 
һ·˽ȥȻûбǣĵطżֻҪȥʲôΪ¾Ͳ˹ܡ 
˵ȥ篴ߵһ칫ǰˣ 
ŽȥһͨԱ칫С䣬һͣ͸ĲԿһװĵ칫ʮܾͣӡ 

𣿡ָָˡ 
ңҲ֪ҿһĸо 
ȥķӳܿҲһ¿˵ 
޷ƶǵ˵ͷȫˮллǣҲɣ㲻ǣҲˣû˶ù 
߰ɣЦŶ˵ǵ㣡˵˸˵Ļûˣ 
ԼĳٲһĳΪԼΪѰһ˿¿ݵģɫıӰɰΪģһŮӣ¸ҵģŮӣô˵أʹԼĽĻǣҲѾΪһǻ۷ 

 
˼òײһҴõſڣһܻߴд¥ 
˵İ칫Ҿ¥ϣ 
һ·˽ȥȻûбǣĵطżֻҪȥʲôΪ¾Ͳ˹ܡ 
˵ȥ篴ߵһ칫ǰˣ 
ŽȥһͨԱ칫С䣬һͣ͸ĲԿһװĵ칫ʮܾͣӡ 

𣿡ָָˡ 
ңҲ֪ҿһĸо 
ȥķӳܿҲһ¿˵ 
޷ƶǵ˵ͷȫˮллǣҲɣ㲻ǣҲˣû˶ù 
߰ɣЦŶ˵ǵ㣡˵˸˵Ļûˣ 
ԼĳٲһĳΪԼΪѰһ˿¿ݵģɫıӰɰΪģһŮӣ¸ҵģŮӣô˵أʹԼĽĻǣҲѾΪһǻ۷ 

 
Ϣıƿˣ˺оʲô˽ˣ̧һͷһ̧ͷд˴㵡ſվһɫѵģ޵Ůˣˮ˫ͫõ廨һĴ꣬ǸŮ˾ڻɫİ칫棬ġ 

Сƣ˵һ䣬еıһµϣ׼ǩļһɫī 
Ұ޷˵ڻӰͨͨˣӰˣõĶԴ¶ˣ»ˣһţȴϧ 

ǸһӢӲʵڱѾŤòģСƣôˣܻҾͺˣ 
ӰҶԲ㣡˵ţסˮ˳ָ˳ 
㲻ҪҾͺܸˣǸ˵ߵǰϵˮǶ˵ѾˣҲţ֪һңҵҵСֻһʱȥ˶ѡ 

ǣ˵̧ͷǰˣõһˣһԸһŮһ޵ĺˣԼΪʲôͲϧأңѾ˰ 

ģ㿴ǰһƯôأǸɲţҲʲô֪ĹȥҾһһҲ𣿡 
Ӱ޷˵棬䲻㣬ӦȥҸõŮˣ䲻㣡 
Ǻ˵Щ𣿡Ǹ˵Ҳ档 
Ƿ̫࣬һỹ˵꣬һ˦־˳ȥһžײ篵ĻߣߣҲҪٿˣ˻ߵĺţû뵽ѰҵĹȥ˲ףǰʧĴϧø飬ھǰʲôأʲôãѾˣôȥĶѾȥҲزˣˣͻعͷȥٿһһԼˡ 

ιǲҪٺ˵˵Żˡ 
ҪҪ֪а취Ҫ뿪 
Сƣ˭Ǹε׷˳һŭ 
ãߣ˵ţŻﴩźµŮˣһ¾Ͳˡ 
³¿Ӱһ㵵Ĵڿһ˵İ칫ģѩ׵ĸӼͺûһƮһ 
ιιιһʲô¿˵Ⱦ˳ȥҲǺߵǸʲôԼʡ 
Ӱһˣվڰ칫ҵ⣬ĩҹһжģҲǸΰɣתۼʲôһгɿա 
¿¥ȥ篺ͳ޷һһںҹзĿҹԴɢһзյ¶ȡ 
ιôԶһ˾ˣ¿дµ˹ȥһҲ̫˼˰ɡ 
ˣѾˡ޷Ƶ̾˿ 
Ϊʲô㲻ҵҪҵ𣿡 
ӦòǰɣҡҡͷûʧԸûȴ 
Ѿˣ޷˵͵͵ҲһкЩĹȥǲҪˣ 
ͷ˵ллǣĺ۰ȻŵʱҪһЩǻȥɣ 
ȥ¿ʡ 
ȥҼңһûо֮أ˵꣬ǳ̾һɴ׷䣬ֻǵʱȻ 
¿ıӰƺʱһЩį 
 
˻صǸԢѾǰҹˣ¿ɳĽţǸɳǲѾˣֻںǲ㹻 
˭أһ 
㲻Ҫˣ˼Լ㻹ʲô 
ôôҲĶ˵ţһɥӣƺܵ˺ܴĴ 
Ҳ𡣶ҲҵһֵĹȥ𣿡¿˵˸۰ôãˣ 
һ֣Աߵĵ绰ཡһںڰķ 
ۣһô绰ûжϣ¿ͻŵһ¾ 
Ǿ껹δһĲϵ˵ޣôˣôػ 
ǵ绰¼һ㲻ҪˣСƢˣʦʱһص绰 
¿һľȣӿãʦĸˣȻʦ 
ôˣǣ洫һĵںڰЩƮæͷȥǸ޷ƻ˸Ũױˡ벻˻ܻױأҾˣҲҵõʲôҶûˣ 

ǸǸ¿Сʣʦʲôӡ𣿡 
ʲôʲôʦһ˫ԲԲĴ۲֪ԣһɶˡ 
ǸӣǱͬѧ¼أ篼æ 
ﰡ˵ڵϼһӵ˹ȥʲô 
Ǹӣ˰죬ӷƤҵһָһɫССĽָвһŮӣ˭͵ĶûпԸŵģֻƱһζſչһĽָ 

ʶ𣿡˵ŵݹȥǸССָ 
ǸָЦϣ˺ܾãƵ˵ȴ̻¡ 
ʲôʲô˼ʲô𣿡¿˲ɸˣҪˮʯˡ 
ҾҪҪˣ֪˭ˣ˵꣬ܳ˷䣬Ȳı˺ڰС 
ôˣҪȥ˭¿ԡ 
ˣ˵ŵݸ¿ǸƾɵıӣͷһҳдףĻ¹ĿǰЩȴɷ顪Ĳš 

 
Ǹ޷ƺʲôźɫĸ߸Ьһ·ǰ񱼣֪ƣں׷ȴһξ룬¿ں濴ţ·չҹɫеķɶ֪꣬Ҫ 

Ҳ֪˶ã¿ýŲʹԴʶ篣ԼĳܵʱԵõҲԽԽ룬ôཻͨߣԼȻһؼʱ̾ܵġ 

篣ЪЪɣҲˣ¿һ¶ڵϡ 
㣬ȻߣȻٹһ治ɫӡ 
Ҫһ˰ºڣ¿޽ţӲͷƤȥ 
֪˶ãǰĳ޷һͲ¥ǰͣ 
⣬Ҫҵĵط¿ŴȲϸոǸεڵд¥𣬵ʲôסó޷ļ˸ 
Ȱɣ޷תͷ˵۵ ǲҪŵˡ۹оͲᡣ 
ף¿ûм񣬲ɲ죬ˮ֮ǰһɨա 
ðɣһڵϣ㣡 
¿ûа취ֻ篵ԱߣԿ޷Ĳϵǣƺ޵˵İˡ 
ÿˣÿ˶Լ䰮Ķ֪Լˣ᲻ҲΪ˭粻Ըȥأ 
ţȻ˯ˣҹֱһΡ 

¿Ҫˣ˵ţſϵĳ¿ 
һû˯¿Թš 
һۣɫҪˣѾ𵭵İɫ 
ʦԱߵĳ޷ͻȻæЩ谵¥пȥʲôˣĲӣƺʲôɡ 
˵žվ¿ŷƯˣڵ£Щ 
ûһͳһˣʮ£һ㲵ӣ˾ȥʦ㻹ǵ𣿡 
¿û뵽һŮ˵˾Ȼһͷӣƺ޲òӡ 
ǸʦˣǼ˹һһ¾˵ϣæ˵ޣޣҰɣҴ绰ҵӾԱߣҹȥ 
Ҳ㡫˵ţһϲֱ顣 
ҺҲ˵绰뵽ͣġ 
û˵꣬һָֻϣʦҴ17ʱͿʼϲˣһ˵¡Ҳ㣡 
Ǹ˲˵ҽĵ绰ȴûо㣬Ĳң 
֣ˣֲֻΪ㣬ֻһ¡˵óһֱеĽָǸ·ڰ͸ҵʱ˵ʲô 
ȴ̻¡ 
ȴ̻£Ļˣ˵ģ˵꣬̾һǣȴң 
ûУûаǸ˻ߵ˵Ҳǵģǵģϲ㰡ҡҡ 
ڲ˵Щˣ޷ƽ˵֪Ǻ׵۹⣬ҽֻһ䣬Һʮ꣬Ƿİң 
ңҶԲ㰡ޣǸʦ˵űͷȥģҵӣΪңôĿ࣬Ҳܱ 
𣿡˵վǰˣڿңԶƭƭ𣿡 
ҡĶԲ㣡Ǹ˵ţ˵̧ͷһ۵ûС 
¿ֻ˳ų޷Ũױ۾޾Ҫ룬һͷ˵Ҫʵ⣬Ѿõ˴𰸣ллǣƺֻظ˳ʶʱ 

Ҫô죿¿ 
ô죬ĻŮˣȻȥԼȥĵط˵ţеָ˳¿лл㣬ҵĸ飬ָͬһۡԼҲ벻һ׷ȻĴ𰸡 

ûûа¿æο 
ʲô㲻Ҫ˵ˣ˵꣬˦˦Լĳλοࣿκ졫оתǰȥĺɫȹӣĺڷĲڳһҡһȻԽһֻڣɢ 

ȵȰ¿˵žȥ׷һתۣѾˣƺʹûгֹһ 
篣ȥ˰¿Աߵ篡 
Ѿˣ磬ҲûֵĶ˰ɣ 
¿һˣĬĬĿ˿еָ˼ƺֻصҹǸںҹŮӣƺҸһЩԼǲǲҪȽϺأ 
ҲǸֽǣڴŵҸα˲̵ʵ 
¿߰ɣ˵ţͷһɶڵϵˣ绨һŮˣʮˣΪ֮ˣڿ˲ϺͲ˭ĴأҲ˭ûдЩ˵ĸ飬һ˿Ҳ͸ˣƺһ˿ڵ 

˭˭˭˭Ķҩڵı˭֪ 


ڣ?


 ԰ ϣ 
ת۾͵תһ磬¿ڷ䵹ʰ 
ڸ𣿡ƿԼ¶һԴһû˯ѵӡ 
ҪȥˣǸϸմ绰֪ͨң¿æңæĲɿһͰһѶһĵɽ 
篿ֻúЦŸ첲˭ӿΣܼǵøͲˣ 
Ҫˣ¿˵űһ˶ǸܽĲĵ绰ҶͨѶ¼ˣԼǵýԣ 
¿˵žĸ첲ܲܺһȥֻˮ۾ȫһ᲻õ顣 
ôУ¿Ҳû뵽Ȼ뷨 
ȥˣһڼҺİûҲû˴ɨɽô˵ÿġ 
㡢Ϊ᲻ңһÿǼ򵥰 
ô篿˵ܲȥ 
У¿ǰ༶Ļôܴˣȥˣһ˵л 
˵һʧ˿鰡 
ˣҪˣֻҪ죬ԼúչԼɣ¿˵žҪˡ 
ιȲҪżһ£ж㣡˵ܵȥ֪ʲôȥˡ 
ٻʱжһ澵ӣA4ֽô 
Ҫ𣿡һֲԤ 
澵߰ɣʲôѵĻҵ־Ϳԣ˵ŰѾӵ˹ȥ 
ʲôûɣȥΣұ𣿡һôֻ鷳 
ˣһһ¾Ŀⶢų¿ûǲã 
ҡã˵ӣʯͷҶãæͷȷ黹죬Ǽʶˡ 
ͺá˵һĵ飺Ҫʲôһ԰㣡 
ʲôְʮһΣ˻ȥԹԵİѾӷŵѾҪƵıˡ 
¿·Сİڴſڳ֡ 
¿ͷ˿˿˯£ῼſϣһɢӣ˵ģԼﻹе᲻һģ˵ѧУķˡ 
˵տ峺ĽŲҲˣôأ 
 
յѧУſڣͿϵ˶һͣԶһڳԼ֣¿һ㰡ôһǸֵ 
Լһ֪ͨңҵȻһˣ¿ܵ 
ûа취ˣλˣֻкһˣǸܿĵĶ˵ 
Ŷ¿㶵ĴӦҲ֪Ϊʲôġ 
˳֪ڣǸվŻûʲôһռһ˵λֻλķݡ 
ҺݣȻһɾˣ 
Ǻǣ𣿡¿ղΪʲôôˣҪ߶೤ʱ䰡 
ĸСʱҪȥĵطɽƯʲôģѧУǱߵסϵü༶ȥ˵껹ͱ˳¿һѣֻ۾ЦĶгС죺ס޲Ǯģôɣ 

𣿺ǺǡֻɵЦķˣĸСʱĳ̰ôʲôˣԴֻĸСʱĸСʱ 
 

㵽磬һ·۵ĴͣطˣһѾĵ¿ıϡ 
ۣ¿һ·ϾǰװΡΡֱӲȣôһģλϹ 
С˵бۿ˿¿һƲӣĸСʱ۳һ±Ӿ³ˡ 
ȳ¿ֱԼĴ󱳰˳ʱͬѧҲˡܹȥ˾һ»س̵飬ʹ˳ 
ͷڵͬѧ˵סĵطǰ200Ҿ͵ˣҳɣ 
Ƕʮˣһ·ЦĿĵȥˡ¿ŷǵİ༶ƣȻһֻвʮŮϡΪɣΧǼŮתתȥ 

ǼвֵŮɫƽӹӣ¿ֻ̾ˣһʲô˺һȶȵȥˣȥԼ۶ܵӰ졣 

ǳ¿ɣԱһ˵ 
¿һ˷ܣӺԼһ·˰ǸͷûƵĵطæʹ˵ͷ 
Ǹͬӵ˰ɡǸ˵ţ۹ѳ¿ͷɨһ顣 
Ү¿ζû뵽ȻʳĻæ־ǰܣȵҰЩ˱ǸֵƺһЩ 
ιлҪ㰡Ǹ¿ֻûЩ˲ʲôԼͼӴȥ𣿾˵ģֹߣԼǲʲô죿 

 
ˣǰ۵ð¶ˣͷ󺹡ָǰһӡ 
Ӧ˵ӸһĶ¥źɫݶͰɫǽڣǴӻгһյƺܰıȾôһ˿ůɫ 

ôðǾס𣿡һ˵ͣ 
һֲоķӣҪסҹ 
˵꣬ʹ߳һˣűߵԺӵǰ棬۵һš 
ѧУİɣŴ˰ɣ 
ǰ೤ǰһʮˣס°ɣ˵žһţƤŷ 
ǸϸĿ˿ţֿ˿Ӧû⣡ҽɣ 
һ˾ֽе˽ȥ¿ֻǰƺһƬâߡæӶд˳Աһ㣬ǻ԰ôһƬ԰ɫģɫģɫʻָвֵʻǷӺŭţԱߵĲݶ˥ܵϢȴһشصţ˾ú˴졣 

Ǹ·˻ͷһ۳¿Ҫ߶˰ܴ󣡡 
Ŷ֪ˣ¿æͷ˶飬Ǹ˻ͷɨɨеˣֻعͷȥǰ档 
Ŀ⣬ó¿һݣǿ˵Ŀ𣬵ǿʲôʳĿ⣬̰ģѵ 
˿Χˡһ˵ɫôôû˷֣Լ̫ˡһֲĸоӿ篣 


ӣ沼õõǺܼ򵥣Ǹǰ氲סޣһ䣬ȫסڶ㣬ﵹǺܿԿԶɽɫ 
طö˰û뵽λôðԱǸпţ¿̾˿طסĹԢԶˣǸһĲУܵıһģһúõķ䲼õǹһǱÿݽȥڳĺˡ 

Ӵһ˴һŽˣһɥ顣 
ôˣ¿ԼĴϻͷ⸱ӿɲţȴǰԿģ˭ǴѹԼ 
ŮֻоŸһҲŮһŴɣ˵һֱų¿ 
㣬ô죿¿ͻȻһֲĸо 
һô죿ǰ೤ȻҪˣֻܺһˡ˵꣬һƨɾ¿ĴϣͰɡ 
Ϊʲôң¿һ¾ϱӺԼгɣ 
´һΪʲôôݣƵģ˭ 
¿Ѿ˵ʲôˣֻǰεĻѾһƬƬıƣھʣجԼ 
ˣʰһ ȥˣа죬ȥɽ˵꣬ԼĴ¿Ĵһ˦һ˸֡ 
¿վڴߣ˿ռĵط͸ˣԼǶ˯ˡ 
 
ʣµİ죬һѵڸɽͷɽգ¿ûмʶģֻģǸҲȥ˫СһתʲôĥԼİ취 

ҪȥϢ¿˵ʵʧ 
ȥɣȥɣԼҵ·ɣˣǰƼƼҲҪȥ 
¿ζû뵽ԼӻԼô£˵˭ƼƼҲʶ 
Ҿǰǳ¿ɣһŮЦŹ 
¿һۣûһ㲻ӣ˵ﲻǳ˿ʵǺʹְ࣬ûһɫĵط 
ǰҲҪȥһ߰ɣ¿˵Դǰ棬ó̵ʹˡ 
ȥ·ǸƼƼһ·ڴ篣Ǹһ˭ʲôģ˰ʲôǴ̫ˣٰ 
¿˵ƴ꣬߻ȥòߵԿǸɫݶɫǽڵķӣһˣһ·ɽˣǸੲݵƼƼ˦Զ 

ܽţͿһŹװŮЦſһˮͰ¿ͻȻǰһӦ˵ǸŮҲǺƺɢĹ˿ŷġ 

εѧɣǸŮԳ¿ЦЦҲʮ͡ 
ǣǰе۾ǰˣôղŽʱһͷûпŮأ 
ŶҪͬѧӴźðǸŮų¿𱸵Ŀ⣬ϳɵ 
Ҫȥʲô¿ƢҲƽϣָͰ 
ҪȥʩʰҪҪһȥǸŮЦһ£һתͷһ 
ȥȥȥ¿һæȥ 
ǸŮһ·һ·˵ܿĵӣ¿Ҳıãߵһŵǰ棬Կ״ţһ޼ʵĻѤõɫֱۡ 

Ļ˵¿Ѿ֪˵ʲôˡ 
ټ֡ǸŮԺı飺滹һƬأֻһѣ 
ۣÿʲôҲ¿̫ɹȸߵͻȻҲǺҸġ 
ǰʲô𣿡˵ŰеͰǴ򿪣ʿɳأһôܵˣ 
Ǻܳ¿˵סӣ̽ͷ˿ͰеĻʣðɫĭӵĽɫҺ壬вɫĻԼǴûмټˡ 

ϿæǸŮ˵Ѿʼˣ˳¿һӡ 
ҽ⣬ܶ˶⣡æ˵ 
¿űӣôôŰҲô˵ĻŶò׼˼֣ҽг¿ 
ŶǸ⿴ûһۣæʩʣҵүүĻ԰ҺүүܰЩﶼƽ˺ö࣡˵ţĿıˮһƽ 

Ǹǵ˾үү 
ǰǸүүѣһֱչүүˣһտ԰ 
¿˾Щףһ㶼չҿ֡ 
Щ𣿡ܽʳ¿ 
¿űӣһǰĻ԰ĺΪ̫ˣ˸оʵʲôã˶컹һл 
⿴ų¿Цһ£ЩǲлİûпѾˣǻǿ 
Աߵݶ˥ܵϢҶӿʼƣЩڴһû˿Ҫлģ 
˭˵һֻһڣǾʻһֱȥ˵ţѾȫĻʶ 
ڣڣ¿ܾ³֣ĻһֱܵĻ𣿻ڹȥˣŵʲô 

ûףԾͱ˴һ£¿ǲ˼һɽˣǸֵƼƼ 
ҲɽǲѾⶰ𣿡¿š 
ϻ˵ҲˣȥǸҳԷƼƼһı顣 
ιǵ£ôֳˣŮĲǿ˰ɣ 
ӴҪǡǵģƼƼ˵ſһվԱߵ⣬ҺʲôϵóһȥϢˣ˵꣬һŤŷֵˡ 
ôѾ֪˵Щʲôˡ 
ûʲôµĻȥ׼ɣЩͬѧƹһҪˣЦŶԳ¿˵ζ 
¿֪ħּ֣֣ǲεĶħ篾аģ⣬΢ЦĶħʶûһԼѾ˼ˣ 

 
һȥˣϴæ˰죬ԼµﶼǸɵϴĻЩϾ˵ķʮ˵ķܶࡣ 

߳谵ĳͿǸսʱ򿴵ˣűȵ˳ 
ã¿ӭϣ֪˵ʲô 
ţžУǸ˵ţߵⰡɲҪ𰡣С˵ˣĵù֡ 
¿Щ֣˵壬ҲǺ治ܵĻ԰ҲǸſ˵񣬷͸ŹŹֻ֣ϣȥɽаɡ 
 
ȰһĻѾˣ߽䣬˳¿һܿĵӣѽѽ˵ô𣿺һȥɽð 
ʲôÿķ羰𣿡¿Ҳһûڡ 
Ϸ˵ҪôȾҪôˣҪӮָ˵Ÿǿˡ 
ŶѾˡ 
ϧûĿɿأ 
ǰ̫ϧˣ¿˵ţûһϧ 
һҪȥȥƯɣѵطƤͧļǮˣ 
ããá컹ֵεġ 
 
Էʱ򣬳¿Ǽүүˣһʮ꣬ıͦˣͷ׵ǶѩǿһַȣǸȫһ 
ѧ˼һԷúܷʢЩʢùͷӣдʲôҪĿ˶һȺѧ 
Щѧһ죬ֶæųԷȥˡ¿պþүүԱߣ˵ʲôҲãֻӲͷƤûһǸɣ԰Ư 
ǸͻȻֳһֵı飺ôȥ˻԰ˣ 
ҽȥİ¿˵ţ⣬⳯үүգһ۾һͷ 
Ǹ԰ΪĶһǿģ 
Ŷһ˿ԼǸƼƼǶ˰ĻþûпôĻģ 
ǰҲ˥أ˵ţЦúܿģǿҵıﰡ 
ǸǸ¿ͷĻвлʻ 
Сӣ㻹̫Сˣ˵ֺǺǵЦĶȨõҾǸ׷ˣ 
¿ԽԽ֣˵۵˵Ļֲͬ˵ʲôԴ˵ʲôεǺһһ 
 
һźʰģŹĹĵĶӣòУһһ¥ȥˣ¥ſǣű˵ʮԺûеˣһѴϣǺú˯ɣ컹Ҫȥأ 

¿ֿʼ䣬ǿһ׵ĸ 
ûоòԾ𣿡ǰ¥ 
ʲôȥ˯ɣˡһѾͰѳ¿ڸ첲棬ϴקİ¥ˡ 

˶һ죬ڴϾ˯Ǹûкͳ¿˯λãſڴˡ¿ֻð˶ʹƣԼڴ߼˸طֻýһˡ 

֪ڸһڼܵ˯ԼɣԱſڴվӰɣԼ˯ĵطûˣڲĺţԺҲ˯ˡ 
Ҳ֪˯˶ãϸԱ͸ǽڴĶ 
¿֮󣬼ѵĵת˼ӣ˯ţֻԼ챻ûˣֻ˴߻˵ɡ 
˷ųȥһҲûУֻе¹⣬͸ɫĵϣҲ֪ոϸǴġ 
¿˸Сĵתţ°˭ѣԵķﶼһĳţżһ˯ðЩ˿˯̫˰ɣ 
ųתţȰ쿴ʲôϳںڰ֮УˡոߵҪ¥ĵطһš֨ѽһ¾ͱƿˡ 
¿һæһ¶¥ϣʲôˣô˺һ˯ž 
ڰ֮пԿһӰһˣ¿һ˿ĸͬѧҹȥոҪ¥ݵǸȴûķȥֵһǰһԿںڰҪ򿪱ϵķţԿһ𣬷˽ײϸǸո 

һС͵¿ţҲҴŵ˳¥¥£ܲҵʲôԸ 
ոյ¥£ںڰлûʲô¥ϵǸ˾Ѿˣ¿æһ굽¥ݵĺ棬ôô찡ҪҪȥץС͵Ǹ˾Ѿ¥ƿĴųȥˣ¹ϣһƺϹŹЦݣǸšűһͰһĶžԺȥˡ 

ôôȥסĵطʲôǲѧѣθʲôûдҵĶֻǲУ 
¿һһѹſ־ȥǸҹɫй˼£ƹ˻԰һŲȥˣǰ˵ˣ 
¿ſĲݴеʪʪϿ־壬ͣĴ£ֻϣԼÿǸﵽʲô 
һӵĹǸŲŴҵţһɵı߻ˣ¿ԶŸҴӲݴ˳ͷϸĿ˿Żȥķȷٻŵȥˡ 

ûǺڰ֮ҲʲôӰӰ´ƺʲôǱС 
¿վһܾƺʲôΣյĶҪĳ 
篣篣ҰɣһѾƿҵĲţһɶѬ¹һϷ˺ܶͰͰõһͻʵĵط 

űһȦܶͰмʮɢϢ˳⣬ҵûʲôֵĵط 
Ѭ죬ʵܲˣֻԼСæ·ҪţոߵſڣͿһͰ棬ǸոǸװƺҺ壬ѾһЩŻζ˳ 

ǺںɫҺ壡¿ֿʼģڵմһ㣬յһ£һѪ 
ѵѵ¿Żͷ˿ͰЩͰװĶѪ 
ͻȻһַθĸоӿϺæųȥһ·ǸķˣﵽײʲôܣѪƳɵĻʣлĻģѵʲôĶ 

ǸںڰпӰӰأƺһںڰצУУԼһҪȥͬѧѣȵȣôѪѵѾˣ 
һƿľţոҪҪһˣͷɢţ˰ɫ·ڿһͲվš 
ֲʱﵽ˼㣬ҲܲˣͽǺǴ˽ᣬ 
Ǹ˻ͷҲһǰǸ¿ɣôȥˣ⡣ 
ɢųŰɫ˯£ڻ谵Ĺ¿Ůûʲô 
¿˿ֻԼѶˮ͸ˣأô˲Ҳ𣿡 
ңЦЦʵҸո¥µֵͳ 
ֵܾԼŸոŪİɣֻûѣҪϿ¥ͬѧû£æ˵˯ţȥߣܾŪģһȥ˯ˣ 

Ҿͷˣ˵ţ˵Ͳصһ¥ԼԷˡ 
¿СĵƿţֻϣЩ˶ãǽĻŰɣһ˶ں˯Ȼ˸ڴ 
⸱ƽ͵ľ󣬳¿ŵ˶ԭԼ̫ˣʲô¶ûзһƽҹ 
ڴϣոտĶһجΣҲһجΣԼһֱŴϣţңⶼֻǡԼֶѣˣ۾ͽ硣


  ԰£ 
ڶ죬һյĺ̫¾ûз¿˸Ӵ̫ 
ʲôĴɤ˯һϻأ 
¿˿ǰ˯һϣһҹĺ࣬Լǵ˺ҹźϵۡ 
Ͽʰʰ߰ɣȥƯ˵һ¾ʹӴףôˣָų¿ڴϵһֻʡ 
ôһ˵¿ŷһֻմ˺ںɫѪѾɿݵѪһӿļ䣬ְֻɣʱֻǸͰҺ塣 
ûûʲôǻ˸ӣĲΣһжʵķ 
Ǿͺúɣ˵ţһ¾ֵǣǳ 
һ˾ոջͷŵͽдĳţ¿ǵĻԾеŮģûһǱ˺˵ӣ֪ԼĵǶġЩһҲȷʵñΪǶʲô 

߰ɣΰôСϱһüģ˵һק˳¿ߣǰĿĵأɽͷǱ߾һɽˣ 
¿һ·ʲôѪ꣬һûвѪڵʱ򰡣 
˵طҼ˷һƤͧ¿ֺܲҵĺһһƤͧһ¾ͳһء 
⣬Ư𣿡˰ԱߵļͬѧҲԹ 
ɣǳˣûӣԱߵһľͻ 
Ƥͧ˳ˮһ¾ͳ˳ȥĽˮУ¿ͻȻ׳ĸ첲һ㶹ĺ㡣 
ǸĶǰȥôˣ¿˵ţȥץĸ첲 
ǳҧİɣûзϣæȥˡ 
ˣأͻȻһֲõĸоץԱߵĸ첲ͿҲһ㣬һһΧһࡣ 
ϸĿһΧˣǸ첲ǲӣһҧһĺۼ⵽ô£ 
 
ĺһ¾ͳȥһƲ֣ҵЦûйϵһôԶԽԽء 
ϻȥʱ̤ǸӵĴţǰһ쿴ܰɰĵطڷ·ŴڣҪһˡ 
컹аǾͻȥˣĲϣܿĵ˵ 
ôʢʢ˺£ͣȻôֻг¿˶ζ 
ӵһϢĳŷ۽ǲͣΧڸ˳ԷѧڿԼ 
¿һ䣬˵˳ʲôǰҪǸιʣȥԽԽžһǾȦﱻ 
Ҫ˰ɣú˯ŶͻȻԳ¿˵գգۣڰʾҪˡ 
ˣȻҪú˯ˣ¿Ӧţȴ룺ȥѵԴ 
 
Էʰһ£ֵ˯ʱˣ¿ľͷ̨ףŲһأô죿ô죿µҹҪˣ 
 
ϻǺһڴϾһͬеģм䶼ûм 
¿һʵ˯ţϥǿڴǣô죿Լû¹ 
篣篣Ҫܵͺˣһһжġ 
ˣӣߵʱһ澵ӰȻ֪òãֻܹһˡ 
Ŵӱ澵ӣŵ߳Ҹû˵ĵطԿòҵȵһƫƧĹսǣѾ˳¹һ¿Ķˡ 
Ǹӵģŵ񻨾ľӲ֪ʲôʱԼˤ˼ӡ¿һ־ĸоǸľ૵˵篰篣ĶȻǿס 

Ļ䣬ͻȻһ˭¿𣿡 
¿һһΧûһˣٿľӣһЦЦľиֳ 
篰¿ץ˾һܸܲҹҶ챻˳ˣ 
ôأҿǱߺûʲô𣿡ЦЦһĲɵӡ 
㣬㣬ҪǲһȥͲԣζû뵽һûûΡ 
ѽˣ뿪ʲôҲãһ°Ͼ͹ȥ˵꣬һֻ˰׵ĳ־ʹӾ˳쵽һ룬ʲôͲˣ 
ô°ͨ·ôͻȻСˣҹȥǱ߽š 
¿ôҲ벻Ҫͨӹһץ֣ԣҰ 
ǲа̫խˣôģ 
¿ͻȻ뵽һ飺篣ӱˤˣô죿 
Ǳ篺þû˻ȥ 
篣һҪ취Ҿ͵ˣ¿ľ氧š 
ͻȻܳһɫĶһ¾˵¿ϡ 
ۣʲô¿ŵһڵϣеľӵڵϣžһˤ˸顣 
¿ͷһһֻɫĺ꣬涶ϱë 
Ҳ˲ôˣžӽУ篣𣿸ˣܹܲ 
һ˲ҪǸӾͻĵһصƬ¿ɵɵһƬϣˣԼҪô죿׸ 
ιﰡͻȻһ˵˭ 
㣬ôģ¿ϲĻعͷȥȻվԼһɫ·ҵͷ 
ոǸûп𣿡ЦĶ˵ 
ˣأոǸأ¿Ҳơ 
Ҿֻ갡ͨˤ̫խˣֻñɺǿ˹ 
ʲôʲô¿ֱԼĶ䣬꾫ֻ뵽ЩˣԼں꾫ǵ֪ʶǴӡի־졷õġ 
˵ЩˣԺؼٺ˵˵ӣΧţǿǻεĵطһѪζ 
¿ֻԼһŽʲô벻ס 
ˣ˵һڵϵĳ¿ȥﵽʲôã 
¿Ժĸˣ篵ܸĴǰǸɫıӰԽԽԶˡ 

źڰţǴһᳵ· 
ߵȾͷһӣһţҪȥűˣЦЦšһŵİ֣͡һˣͷ¿˼۾һЦݡ 

¿ҲǾûȥ͵˷ѡ 
𣿡¿ڲô߲Ŷԣ 
˰˵ţһɳĻҲ˲һƨȥǸˡѪ桯 
ʲô¿ʣôǰһصĲ 
ﶼѪζȴûµӦþõġѪ桯˵Ҳ֪һһĽ⣡˵ţɳֿ˿ 

¿ǺܲģͰĹ¶˵ˣԼѪĻʺͲήĻ԰ 
ţüһ𣬺Ҳ벻Ϊʲôո˵һ룬ͻȻһָֻڴߣ˵ˣҪ 
˰ѿշһ죬ڰʲôҲҹϸ˳ȴ˹ 
߰ɣ˵žų¿˷ţƿһڵţ۹ʾ¿￴ 
¿ſŷϣֻܿһ˹űһ֪æʲôòҲ֪Ǹš 
¿ҡҡͷ˼ʲôҲæקűߣǽڿ⡣ 
˾˳ŴˣһͷͿվ篺ͳ¿ƵȫǴ㵣Ǹš 
㣬˭Ǹһ 
ôѪǿʲôɣ˵ţһ¾ʹϡ 
ӴŽһϵһһȭͷСģɫģɫֽŵĶڵ䶯š 
ǸҪ˹ˣǸ˵ž˹ȥ 
һ㿪ˣ˳Ťס󣬡ͷҶǲеģ㻹ǸϿ˵ҪôѪʲôɣ 
㣬㣬㡫ǸŻû˵꣬˵ˣֲסˡ 
ߣһ໹ݺڰĶȡ 
ʲô֪ˣŻعͷ篣ȫǿ־壬˹һ 
Ǳ˵˵Űո˴ĿշȥˣͷԳ¿˵ϵĳӣǹȥ 
¿˵ĶԻֻԽԽһҲûʵ˼æģͷСļǸɫĶһӣɫģƤһĳӣ¿ץֻͷƤ顣ӲͷƤˣ 

ˣʲôͿ˵ɣ˵ţһѰƵĵϣԼɳһŶȣһܵӡ 
ʲô˵ģǸֿʼӲôլҪȥþ׽㣡 
˵ʲô˵Űѳ¿еĳӽ˹棺˵˵Ϊʲôʮͱ⸱Ӱɣ 
⻰һľ㵣Ŵ˵¿ҲǳһſүүһЩôǲʮꣿ 
˵˰ɣ˵еĳӻ˻Σ˰ϣѪΪഺҲǰɣ 
ţһңҽŶʮ갡ǾѾôˣѾʮˣҸô죿 
ֻҪ˵ҪѪʲôҾܰŪҲӳ꣡ 
ôܣźɵ篣ү˵ˣû˿԰ŪѾҪҲһܻ 
ү˭ҿԽ⣬ֻҪҪѪʲôˣ˵ţǸӷŵԼϡ 
үָܾүүӵˣ¿һ߲䡣 
ңҲ֪𣿡˵ֻ֪ѪʵģǺͺüѧУϵΪѧṩѵסޣ㹻ǵѪ 
ʣ֪˭˵ˣһˣǸΪʲôҪѪʣֻ˻𣿡 
ңҲ֪ȻĵڵϣҾ֪ЩЩлɣ˵ţȫǿ־壺ЩµĻһô°һļš 

ˣˣ篰ڰ֣Ը£˵ˣԼȥҶ˵Ŀ죡˵꣬ͰǸӵŵԼĸ첲ϣѷˣϿҸطȥɣ 

Ǹһ篵ĸ첲ͿʼƴѪһͿʼͣƤ͸ġ 
¿˴Ŀģ篣Ҫˡ 
篳ڰ֣ʾû£ǸţͻȻžһ£ͱ˶Ӵ篵ĸ첲ϹĻֽˡ 
¿ȥһǸѾˣ篳ЦЦҵѪɲһħܺȵģ˵ڶҩ 
ԱߵҲһ¾˹ȥ¿æʣôˣǺͳһ˰ɣ 
ûУιȥ˶ѣ˵ſŵ壺ȥǸ԰ȥ 
⡭⡭ǸڵԺ߶š 
ô˰¿ȴϢûʲô 
 
˸մ¥ͿһվڿŰɫ˯۵Ůˡ篼ˣͣ˽Ųվ¥ϲˡ 
⣡¿С 
˯ŵ𣿡⿴ų¿Цһ仨һﶼЦ⡣ 
ǣǰ¿˵ָָ篣һѣҹ뿴Ǹ԰ģʵǲô 
˵һܴĸ߹ͲӦĻ԰źÿأ 
ǰ¿ζû뵽Լ׾ӵĻԾȻҲš篣߰ɣ 
ȴһصı飬һԲ˫ֻһֱ⡣ 
ǰ·⣬·С˵߳Ůǣŵƣϵİɫ˯ҹз裬֪Ҫһ·· 
 
ߵԺͳԿ״ţǻ԰ǿɣ 
¹£һƬķҹɫţĿΪʵĹƺȾһɫ 
ɣţһԺı鿴篡 
ǰ˼һ˼ı飬⣬ǣǻ԰ 
˵ĻͲл¿ں油䡣 
篵ɴ۾ų¿һĴ㵣ǷĹôǻ԰ 
 
ʲô㲻ҪҰ¿˵˼һܣзĹûп 
жһ˵ζʲôҲо𣿡˵ţͷ⣺㵽ʲôˣ԰Ĳǻô򵥰ɣ 
˵ʲôŵͲԣĶʻôǷĹ 
ԼӦ֪篻ͷ˵ûл˵ϢҲû˵Ϣ㵽ʲô 
ˣһֻǴŵվڻ԰룬С˵ǰҵʲôԶϣ᳤󣡡 
ʲô¿һǺһڲϲˣ 
ЩѪʲôģ˵ץסĸ첲ΪʲôĻҪѪʩʣ˵ֻл𣿡 
Ҳ֪һ˦篵ֻ֣֪ʩʰЩʲôҸͲ֪ȫᵽ¡˵ÿ˶ϣүүҲˣʼǰְֵģͱүүֻңֻһˣԶӣ 

ѵѵ篻ͷ˿ͷ׵ĺ˵Ѥȴڲ˶ٵа񣬡ѵ⻨ģ𣿡 
ͳ¿˶ǵ۾֪ô£ 
ͻȻ洫һ԰ķĹһ˶һǹ˽׵ͷͦģүү 
 
ô¿һ¾ܵԱߣ⵽ô£ 
ǶҪүү˵Űѵϵ⣬һУ㲻ҪסЩ 
űסүүүү˵ĻҶţҵķĹҺúõģΪʲôѾأ 
ԣ⣬үүƭǣ⻹úõĻأ˵ţƵŻͷһȰı飡 
˵̧꣬ۿ˿篣ɣɱҵѪ棿 
篵һ⣺ǲĶͲôڣ 
Ǻǣ𣿡˲ɣЦΨһܹ԰ѪĶ˵Ҫô죿 
ô֪Цģû档 
ңҪǶɱˣɻʣҵʻ˵ţ;ǹ׼篡 
ô찡ͷɥĲ˰ɣ¿ţɲ뱻ɻЩµĻ 
ʻЦ˵ҪЦˣħʲô𣿡˵ָָ⣺㲻ǾͨЩʲô壿 

ô°̧ͷүүҰүү 
Ǹ˲𻰣篵۾ȫǺ⡣ 
˵ɣ篿Ǹ˵һַ꣬һ˵ͨĶֳǰӣ˵ֿ˿үү˵ûɣ 
ҶЩֻ֪һƤëǸһı롰⣬ҵŮʱ̫ˣֻʮˣʮ갡ʲô֪ͣǰҾͰĹǻƬ԰У 

أ¿ʣЩȷʵ 
Ȼŵʱһǰˣǻһлͻ˵꿴˿⣺еĹѧ֪ȱٵ˵ѪЩƾĵطֻҪͣĸѪͻһֱϣ 

үүүүҸô죿ͷ 
ûʲôôģ㿴㿴ҸµֿһֱŮģϲ˵ſ˫ۣѪ˿۾ȫǻǵᣬְֶðɣ⣬ʹİְְ 

ְ̧֣ͷǰϵˣͷѩ׵ˣԼİְ֣ͻȻޣְ֣Һ㣬ĺܺ㣡 
һĴ㵣ץסʣΪʲô⣬ְֶôãΪʲôްְ֣ 
ߣЦһ£˳ժһ仨ڱǶһ£˶Ϊжãõ֪еĹ¶ͼįˣʱı 
죡Ǹ˶篺ţǴģҪûǿúúõģ㻹ǻȥȥĵطɣ˵ţͰǹ׼篣ɱ˿ȡûʵĶԼ˻ʣҲԹ԰ɣ 

 
Ҫ¿žͳȥ篣Ҫɱ篣 
ȴûһһ£վڻ黨΢Цƺһ޹ء 
¿ȥһѱס˵˵ϣͬʱһǹ컮˼žҹգļС 
¿ֻǰѪڷɣ˭ѪԼģ篵ģ綼ǹսˣ 

ˣˣԼˣ¿۾ڵ룺ҪԼˣ篻ԼĹǻʲôطأ 
ְְ֣ôˣԱĵĿ 
ףۿһΧǰҹգǹõաָоһ£ϺҲûʹĵط 
篣篣ûôתͷȥԱߵ篣ȴһľͷô£ 
¿ɣ洫һͬʱһֻ쵽ǰȴ篡 
㣬ôողվ𣿡¿һһơ 
ΪһԹԵվƤЦĶԳ¿˵ 
㣬㣡¿ָɫ÷࣬ոԼܲΪת۾ͱ˰׳յľٶûĵļһĹĶǶġ 
Ҳû£˭Ѫ¿ոյıʡ 
ǰְֵİˣڵϣְڿޣǸ˵İѾѪȾˡ 
ô£ǹˣ¿˵żϵǹϸ˿ 
ҡҡͷûа취ʱԽǲ岻ֻǿŵķ򣬴˵ɣ 
ʲô¿ɶͷ 
 
ŵԱߴŲһű˶һǹ˳ţ 
ţΪʲôİְմѪ֣ȫɻ 
ΪʲôǸ˻ţȻΪʲôҵഺħȡˣ㻹ң 
ȣȣĻѪʱҲǸǮ˵𣿡 
ǮǮǰǸǮഺôǮ˵һѰǹˤ˵ϣҺ㣬Һ㣡ҲŶʮ갡ô 
˵꿴˿ڵϵİְ֣ɥĲΪŮʲô˶ҾҪһ 
⣬⣬ҵӰ¸ĸģôܶã˵ţ۽ᣬǰССŮϵǰ˸ҲûԹԣЩôܶôܶ 

ְ֣˵űﱻѪȾˣҵİְ֣һĺʹడ˵ְֵ֣ԣûһֱһ޷󣬱˵ϲŭﶼʱˢӰ٣˵꣬ˮ˳ְֵ֣Ѫˮεɫ˯ȹϡ 

 
ְ֣ĺܸİְְҪˣְҪúõչԼ˵꣬İְϸķڻУԼվ 
⣬⣿Ҫȥ˾ĿŮ᳤Ů 
ҪȥԼȥĵطͷһΧĻЩһҲ˰ɣþõϣ籾ûõ˵꣬̾˿תͷ篣ΪݣɲǵķŸ˰ɣ 

篿ĵ˵ͷҲһı顣 
Ҫ㣬ôߣˮͷЦ篣һСģ 
㣡˵ţһַֻͷϣ忪ʼķ⣬һ͸ 
⣬ⰡôĶ°ְһϰǸڵҪ 
ְ֣ůůҪˡû˵꣬ʧˡ 
⣿ȥ¿篿տҲʡ 
ȥһطҲѾһ 
𣿡¿ΧĻˣЩۿžͿήˣʣµֻлĲ֦ͷƵݡһʶľԺУǸŹװ㣬ȸߵŮƺǰζ 

 
̾˿ϵһĻڣڣÿ仨ֻһڣôܻвлĻ˵ֺγˣ 
¿ټıĽ֣ƺĽͬ顣 
űؿݻƣ֪˵ЩʲôϢĴ죬ﻹһῪʻ 
 
ϱûĲݣҲûвܵĻͲݿʻʱҲͽˡ  Ϸ ϣ 
 
ȥ·ϣҶһ޾ɵģڳ¿Աߵһƣ룬Ƿ졣 
ô£Դԡûʲôôô۰ 
¿첲ϵǸ㣬ǰ빱500ccѪ۲Ź֡´ûѵͣǧǧѰǧѰĸĸһΪѵĶ 

ףʲô˵žȥ¿һֱı˵İȥʱ࣬ʱ٣ô÷˰ 
زҸոȥز¿״ε˵һ˫ʹĻű 
һ·ϸûпĵط˵ţС¶ɵɫǲ˼ҵĶ 
ûа¿ˣԼܲ˵װһֻëĻ˵˻ĺɣ 
ߣòҪʲô͵飡˵ŤŤֵ⸱ģҲû 
ǣǣǰ¿뿴Լİˣ˿ҸҲҰıסİ͸Ըо篵£һ಻סĿϲԼȻʶһ꾫Ƕôŵ鰡 

 
ص¿Ͳʶʲôֵø˵ˣԼһ죬Ѿûʲô篻ؼұҲǵ۾һıԹʲô̫խˣӰˣ¿ֻһߵǸһߴɨ찡ѡĻԼһҲҪ˵ļһˡ 

 
ֹܣԽԽˣ¿θҪؼңͱԱߵͬѧһס¿ҪҪȥŮ 
ʲôŮȥҡҡͷԼԴʶ篣ͶûȤִ߶ʲôࡣ 
ǶȤǸƼڱϵ۾´ų¿ 
ߣ߰ɣȥ¿ŵվﰡϵŮ𣿡 
Ǹ˵žͱų¿߳˽ݽҡ 
߰ 
ڰһո˸Ůת£ȻһŮͼŮ˵ԶԶмװǱ߿ 
ǸŮһɫë£ͷǴѧϲ崿ͣüĿҲƯҪ˵ʲô˾޵Ůһľ룬ԼϵŮѷ 

ιž飬¿𣿡ų¿ǸǸŮ 
ǸŮǰڰֻ֣۾Ц£¿ԱߵǸ˵ǳ¿ϵʮ֮һ 
ʲô¿˲ɴ۾ѧûϹÿôͻȻͽΪʮˣ 
ǳ¿Ǹž´һ£͸ЦЦҽжž飬תϵԺľˣ 
סһ𣿡¿ЦЦ˵Լˣ˵Ҳӷ 
˵꣬ˣ¶žһˣĿվԭأȥҲǣҲǡ 
¿ҵţų¿ıӰͻȻðôһ䣬Աߵļͬѧһ 
 
һϣǲƽʱͲĵ绰ɳſӣץι˭ 
洩һŮҳ¿ 
ЦЦֻг˷죬¿㽻ŮѰɣӵ绰 
¿һдģ˲ûдϵʲôŮѣҪ˵ 
Ͻܹ˵绰ιλ 
Ƕž鰡㻹ǵðɣѧУһȥϵǸСңм㣡˵꣬ûеȳ¿ش͹˵绰 
Ůô¿ץŻͲһ±Ѿŵˣֻô·ҴҵҪš 
Ҫȥ篼֡ 
ȥѧУ¿ͷһۣһͻ 
¿ôȥ·ҪСİ 
֪ˣ¿һԽԽˡãҹɫУôˣԼʲôأֻһֲõԤС 
 

ѧУȻЩˣУ԰·лεѧǺܶ࣬¿һ·ߵѧ¥¥һƬְһ¿أƻûɾ֡ 
ֻźҵǸСң濴ʲôҲֻϵĲںҹŹ⡣ 
û˵ӣͷҪˣǸžںԼɣ 
¿𣿡ҵͻȻһС죬ѳ¿һ 
˳֣¿СʣǶž𣿡 
ԣɣͲˣһԺڰд¿˿ǸһƬڵĻң״ŵƿ˽ȥ 
ȥ˲ŷ治ֻһˣ߰˸˵ӣΧվһȦںڰпģ 
ô°¿ʧѵԼʲô᣿ 
ꡫԱ˶˵ͬѧҪ£ǽһϷ 
ʲôʲôϷҪ棿׽Բ𣿡 
ûеȵش𣬳¿ͻȻǰһ˻˻񣬵һڱ˵ϣǶž飬һյú 
¿ڰпƮƮˣ򻹲粻㡣 
 
Ϸٹҹ硯˵ţһ¿ 
¿ⷢ˶죬Ǻһϵģÿ϶һֻȫһЦı飬û˵档 
⣬ϷǲΪ¿ţϷͲôӴ˶Ȼ˶ˣʵǺʲôԹ 
ѽһϷôˣǽһԣǸž˵žͰ˵򶼵ӳУ¿˶еģϵǲС 
㲻Ҫվűߣžͷ¿֡ 
¿ֻö˹ȥŷԲϰһŻɫֽŤŤĻ˺ɫķֶĲһιʲô 
ǷֽһʲôǵģԱߵĶžգһ˫۾˵ 
ɲʲôϹĶϿɣû𣿡¿ָϵķֽҲһİ 
黭ģô˵һԱߵĶžһĲá 
㻭ģѵһ 
ѽϻ˵ÿ˽һйԼĹ£˾ʹ򣬿˵ǲģ 
ʲô𣿡¿Ŷž飬һļᶨ飬ƺڴôôִţ 
ûаѣž˵Żͷһͷ 
¿ôᶨҲˣֻϣûʲôźá 
 
ǿʼɣž˵ŶͱͱԱߵһ 
Ǹ˵ͷʼˣ֪ʮǰ˵иŮϵʬ弸ű֣һΣҺͬͬѧﲼûҡ 
ﲻݣ¿һһ㶵ģʮǰûмǴĻѧ¥ɺûʮ갡̧ͷֿ˿컨壬ֻиͻģϵƺһѶȣ 

Աߵ˶һһ߸ģǸɫ˵ˣ촵ϵԲһ㰵ȥ 
˽ŽһһˣȻһǼٵģڰ˵Щ£¿ЩסˣһֻһֻϨ𣬷·жӺڰӰ߳һһĽӽǡ 

ιˣԱߵһ³¿ֻˣԼĺͶžģǸ·𶼱ڰһ롣 
õģ¿һ٣£ҪԼйصģֻܽˣⷽ鰡 
Χ˶Ǵһֲֿı鿴ų¿һҪϨˣ¿Ҫʲô£ 
 
ȣ¿Χڰһصɤ˵ҪĹ¿Լľʵģ 
ǸǸҪôͷԱ߾˵㡫 
Ǹʶһֻ꾫һڣһĳĬһڰо˱ﲻסЦ 
ģʶһֻ꾫λôЦ 
̫ˣһΪ˵ʲôֲĹ£ԭǸЦúŶڻ˿ի꾫Ůɣ 
˵¿˵ŴһһвҪ˰ϵ򡰺һ¾ʹˣ¿ȻĿ˿һٵӣֻ̾˿ҵĹ½ˡ 

Цˡ̫ˣ 
ΧЦǲڶֲһɨ⡣ 
ѵֻѪ˵Ĺ²ǹԼ篵ʵȴֻܲһЦ 
ιˣ¿ûͱͱԱߵĶž飬ھʣžеһˣǸſЦϲ 
úúã˵ž˵˫򣬱۾ʼ˹£һСŮСûаְ֣һֱһסÿְֵȥˣ趼شҲˡ 

СŮڼ˰ְ֣İְ֣ԭһֱػԱߣǸ߳ûĹ£ںڰо˵ǺܸˡΧ˶ĬһҪϨˣʲôأ 

 
ž齲ˣһ۾е 
ˣޱߵĺڰС 
ʲô𣿡¿Χˡ 
ûаʲôûУȻƭ˵ģΨȽȷ 
ô¿ԱߵĶž飬ѵƴ򿪰ɣ 
ðɣ̾˿ʧվ˵ơ 
ƹĴĿ¿۾һ˲䣬񿴵ƺиӰǸԲϣƺǸ˵ıӰ־ĸоһ¾;סġ 
ʲôһһ´ˤ 
ʲôҪˣԱߵͬѧĽҲŵòᡣ 
¿ӵһǸʲôûпһ˵ıӰҵͷ˵ıӰ 
ߣǸϿ뿪Χ˺㿴ˣϷһʮˡ 
ιڸ𣿡Աߵһ֡ 
ֽۣˣӵһС˵ 
ȻϵĻɫֽмһ󶴣Χսĺۼոлܳһ 
ߣ¿һ־վűߵͬѧЩһϵֽͻȻҲе֣Сеƿһ·ܵ¥£Ҳ˹ء 
 
ֱҹ紵Ƿȵͷԣ侲ҹɫУ԰ոշһл 
ι㲻ҪûֶˣЩ²ô򵥣¿Ա߾δĶž˵ 
ôô˵ûʲôʵ֤Щ˵Ǽٵģžܲѵ 
ˣԼСİɡ¿˵ҵķȥЩûмǸδ˥ţҲûмϲ篣ǲ֪ЩںڰеħһӴ˾ͻᱻɡ 

Ѿʮһˡ¿ոմţ篾ʣ¿һ˻𣿡 
ǰôܴ˹Ь˷䡣 
һࣺȥˣôζ 
ʲôζűΧţʲôɵζҲûа 
һʬĳ˵Ŷ֣ 
¿ߵǰʲô𣿡 
һֻ֣ͷʹ£ҪĻҳһߴ˵ǲȥʲôлȥˣҪϵĻ߷ǵزһ 
лꣿûаֻȥһϷ¿˵Ҫٴˣʹ篵ֻһأ 
ʲôϷֹͣĴ򣬺 
ʲôٹҹ硯¿˵ŰϷĹ˵һ£ŷֽ¶˵ˡ 
ϵɫԽԽأԼ鷳һµ˭ 
Ƕž飬Ǵ绰ҳȥǸŮ¿˵篵ıһֲõԤУǸ϶˵ıӰָǰ 
ȥǸҿɣҪĵʲô˵ 
𣿡¿ı飬ʲôµĶһ类ٻ˰ 
ڲ˵Щµˣ˽Ĺ£йԩ꣬ҵǸµ˾ͿԽˣ 
Ĺµģ¿ϵʹҽĹ£Ǻ찡ƺԴеĿֲƬ˶ž齲ǸɿСƷ⣬оֻԼʵľ 

ڰЩ˱򽲹µָǰƮƮӰУÿ˵֣˭пµľ˭˵滰 
¿¿ˣ˯оͱѡ 
ʲô°¿ԺʣһǽϹҵӣֻ࣬ڸոѡ 
ȥǸҿһ£Ѿڴߵ 
ʲô¿Բ۾డѧУûмˣ 
߰ɣԽԽãһֱ飡 
¿ûа취ֻʰʰšѽ䣬жһ⣬·ϵϡϡ䣬¿·ѧУķȥֻ峿ıƺԶǵľ룬˿εĿңԶİʵĻҲֻʻض


£У

ѧУĴţ篲תͷ˵ǰ·ɣҶﲻ 
¿˵ͷһ·ߵ˽ѧ¥ָָǰĽ˵ʲôԾ𣿡 
̧ͷ˿۾֪ʲôһʣ¿ǵĻǲ¥ 
ǰô֪ 
ǸϿȥɣ˵ߵ¿ǰ˽ѧ¥Ѿ֪Ŀĵһ 
˸Ϸţ篵ľٶƺеС 
 
˽˽ѧ¥汻һص𡣳糿ɭֲȫͬ 
¿˵ƿҵţžȻûһ¾ͱƿˡ 
룬ԲεĻҵİ˼Ӳʰģ 
أ¿ſ棬һźܴĻֽ 
û˽վں˵ 
¿ͷһɻ󣺡ʲôɨ𣿡Ϊʲôʲôûգֽ 
߹ȥվԲԱߣһֻϸ֣ɫϣһԳ¿˵жҹٻˣ 
ô죿¿һ 
ûпǸ˵㻹ǵôд𣿡 
¿һɻ󣬡ôܻǵã͹һʵϾǹ 
ʱҲˣȥϿΰɣٿ 
¿Ҳ֪ڴʲộֻôӦˣ߶˵ҪѧУı˰ 
߰ɣû˻ᷢңϳҡ֡ 
¿ǲģһͷˣѧУﲻýˣҪıˣ֪һģϣûбôùײ 

˽ݽңͬѧѾˣĿǹΣȫϵ˶Ҫһϡ¿ײ˸λˣﻹ篣ϣһι˼ǵûؼҰɣǧҪٵ¿ˡ 

ûһʶͿʼģ˾˯̫ôԼʵǼֲסˡ 
¿¿˽¿عͷ 
ȻԼȻվһƬм䣬Ƭ̺ĻӢͷףʤգĻ԰й֮޲ 
ԶԶиڳ֣·ôİһӵĺ̤߹ȥˡ 
˭ô֪ҵ֣¿ۼһˣ°ϡĺ룬Ϲһº͵Цݡ 
Ǹ˼һҾ˵ӽ֪ҵģ 
ӽ¿һ˾ӽ߶ˣһƽӹӣ˼ǲסĳ࣬ȫƺ񡣾ӽ֮ĵˣû뵽⸱ģ 

¿˿еҲģ£ֻó˰֣ε˵ðǳ¿篵Ѱɣ 
ңǧǰѣ 
ǸǸ¿Դʲô𣿡ӽôǧԺ󻹻 
ǰ޷㣬ҹʼ֪ΪξͿԺ˵̫ƣ˵ʲôȫֻˣ 
ʲôҪҪ𣿡¿˵Ȧӡ 
ӽ¿һɫ¿תģȻȫȻɣֻҲغϣǡ 
ʲô¿ֹʲô£æҪȥʡ 
ӽţҪ˵ʲôǳ¿ֻܿˣʲô 
ι㰡¿Ҫ˵ʲôΪʲôҪô˵ı飿 
 
ͻȻԱߺһ¾;ˣһ亹Ƕž飬֪ʲôʱģԱߡ 
¿ʦڵ֣أžС˵ 
¿ŵһ飬һվ𵽡 
̨ϵʦˣ˷ƿһ۾Ŵ𵽾ˣվ 
ֻһôЦ¿ͺֻһε 
ʦ˳ȥһȱϯ˰˸ּΡ 
û˻ֹͦࣿһ㶼Ǵѧֵģ˲ 
ǰԱߵĶžһ¾ſϣһӣų¿Ҳû˿ƺҪһֱ̻ 
¿ӣкС¹ײĶžԼǸžྶͥæ˿ڿˮ˭ 
ϻһأ˰žƺûͷſڿϡǸָߴ˧ž˵ַ 
㲻ϲ˼Ұɣ֧㰡˵еŮȻû¿˽һʲôӽ׵Ժ 
ǰž˵ͷҾǺӽ 
Ǻǣǲһ¿˵һĻЦҪҪҰæ 
Ϊʲôûأžһʧһֵı飬¿쾪ˣ˵ˮҲˡ 
ȣ¿ֻüһ˸ûƿһð˰ɣһڣƺĸң˸˸ôɰɣǸϷֻʮˣѵѵֻԼͶžϿ 

ž飡ž飡ſˣ쿴ûǲǶһˣ 
ǰž鿴һۣû 
ΪʲôΪʲôô˵¿ԱߵĶž飬ƺ֪ʲô 
֪˻һ¿һĵĴ磬˵Ӧİ 


¿ŶžĲˮһĿ⣬оǸϷԺ綼ˣһĿãһĽ̨һʦͬѧǣһֶһˡ 
ԵĶž飬ϤϤۣȴַİԼԱߵŮ˵˭ 
 
˿ΣžλվҲ¿ʰʰˡ¿ϽĹǲģں˼ûзӳûа취ֻҡҡͷȥʳá 

žվʳõĴſڣĴȴȥ 
ι˭¿ʵǳסˡ 
㰡žͷЦһ£ĿºͣЦ⣬·ǳ¿ʶǸžˡֻعͷȥʳüٺųԷѧ 
һĻ¿֪ǸǺηʥˣǵ˰ﰡ 
ˣͻȻһϲĻ ܵһ¡ 
¿Ҳ˹ȥҪǸ׳ʲôӡ 
žǸ˵ʲôͰŵλϣһȥˡ 
¿ϸĶһǸǸȻǱˣҲ˳ԣ۾Ŷžȥķ 
һģһͷȻֻ˵Ƕûʲô˹Ŀĵط⵽ô£ĻĪ 
¿Ű˸棬ǰɣ 
ҾǣǸһǻعˡ 
ãǳ¿ǻһǸϷţ 
ǣǣҼǵ㣡ҪǸϷˣ˵һַֻͷϣҾú˲õĶˣʼͷʹһȥڻڴأ 

ҵûʲô飡һһ£˭Ĺ£ûУ 
ûаֵĿЩ»ȥһ붼ǼٵİҲǣ˵ЦЦôֿ 
¿ŷЦǺ֣ҲֲöžϲҲԼֻǶ룬Сѡ 
վҲҪȥˣöžܿģһ԰ɣ 
ðð¿æĵͷҲȥˡ 

ո߳ȥûжԶȺһϤӰֱıŶžȥˡ 
Ǹ˭ûп壬ǱӰϤŬţǱž顰һС 
ǸץŶž󣬱ȱȻĲ֪ڸʲô 
ְžһһ´λվͷ˭ʶ𣿡 
Ҳվ־ȥקǸˣô£ٲҾͲ˰ 
Ǹ˺ִţ񲻻˵ֻǱȱȻҪ˵ʲô 
ΧΧ۵ѧԽԽ࣬ҲȥܣǸ˿ͷһͿ˶ž֣ƿΧ˾ͳ˳ȥǸ˵ܴ󣬻ײڵϡһ·ܳʳãѧڳԷҲûȥ׷ֻǶλɵˡ 

¿Ҳվԭأ֪ô£ǸߵıӰԽԽĺݵıӰҵͷƺʮϨʱںڰжԲϵˡ 

 
¿æܻȥοž飬žһľ֣¿˵û£û£ȥ򷹰ɣǺܼǿ 
˷ž̸Цſϣһֻſӣӵһ۾бſ 
¿ı飬һôˣôһͲôࣿ 
ʲôô˰Ҳһֻ𣿡žһЦЦı鿴ų¿篣һһĿƺ쳾 
ûûʲôֻöŷǶ档 
žһ⣬˱˺ܴһһֻʣǣմ֭ˮ߳Աбۿߵ·ڿһ¡¿Ŀ⣬Ϭɿķë 

ȴԾֻһ˵ĿŶž飬һֱ˵˵ʲô¿ǵˣһٷֻǵöžĺ촽Ұ׵Ŀǰɡ 
ԷҲƺڽһҾ徵ɱɣ촽Ѫ¿ż䣬ȫԼʶûһͼһ 
ֻƺˮУǵ¶ڱͿգôֻʳóԷԳӣΧӣһҲ壬һҲģ 

 
ͻȻ֣һֻůӲ֡һĵݣӱˮ˳ 
¿¿ڽˣ乵Ļش𣺡ң 
Աߣʶ𣿡һŮ˵Ƕž顣 
¿ͷһ£һºڷˣ֪ʲôʱֵģԼ֡ 
𣿡¿ʶǺģԼôˣ 
ң篰Ŀһ飬ֻǶŶĶž鿴 
ôˣ㻹ûлؼң¿ھһҲûУϵĺѱë½͸ˡ 
ؼң˵ţͷԶž˵Ҳ֪ʲôþȥȥĵطҲ 
˵ʲôǳ¿𣿡žԲ۾ԡ 
篲ϰק˳¿ˣԺУ¿ͷһڷϵĶž飬촽ʺ죬ڰɫƤĳ£һĻȡ 

ô£¿żĴ篡Լһ󲡣 
Ӧɣ篿˿Ǹʲôˣ 
ǣǶž鵽ôˣ¿ŷҵ𣿡 
篿˿ǸŮͬѧǱʲô˸ŷҡҡͷûУûҵ֪ʲôˣ 
Ǻǣ˵¿ЦŶ˵ıô󣬰Ǹˣ 
Цҡҡͷô򵥣ϷǸŮһµİɣ 
һϷҲҪģ¿˵ͷʲôϵ 
һˣǿܣеתƵϣֻʣһտǣĻǾǹ֡ 
ۣô£¿һҺõԼûȥһ¡ 
Ӳ︽ĶƳǶʲôӰ죡 
ɰ׳գ¿ɻʡ 
࣡篵˵ͷһӣ 
¿һ¾ͳȻͶžĽ࣬һŮѧƽ׵ıҲȷʵǺϧһ¡ңǸ˺ǺᣬԼǺϣָܻģĶ̣ߵ·ûж٣ôഺزˣ 

ǻбİ취𣿡¿ڴߵ篡 
ֻʮָ棬°棬ʲô飬һ˵аҲǸϵʲôԸûȴɣȴԸȻߣ 

Ҳ𣿡¿ǻһأһǸ˸Ͳȥô죿 
Ҳ˼̸ֻأЦЦתҪȥϢһ°ɣ취 
篣¿ȥıӰֹ 
ʲô£篻ͷģһЩģ 
εӽˣ¿ĿʲôӳǻеӽҪԼ˵ĻԼûĻҲһ֪ġ 
ŶӦһûҳȥˣһҪ˵߳˷䡣 
ܻ˿߰ǧӲģ֣ 
̾һصԼķ䣬ӽӽҪʲôأ 
 
¿ĲȫѾԺˣŻֵ̿ıȥϿΣһ̤Уžͬѧ˵ѪɱʲôġȻʱʹʲôȥӶž飬Ǻܵġ 

ʵʧˣѧУһƬƽ˾ѧУ԰ĸϿΡ 
ι¿ԴУ԰ϣһֻקסˡ 
عһǸֵ˴һصӷס 
СôôԺ˵žˣ401ϿΣ 
֪һ಻ǱϿ𣿡¿ʵ뿴ڵĶžʲôӡ 
ȥһ𣿡С۶ų¿Ҫʲô𰸳 
ûûȥһͬѧ¿֧֧˵ 
ǺǺǣ֪ˣ뿴žɣ˵һĻЦûϷˣ˼ҺǰǸûȰѾ˫ˣ 
أʲô仯¿еʡ 
Уо˵ˣһˣ˵꼱ˡѽ˵ˣÿ˾ǹˣϵһϣԼ˾֪ˣ 
һ𣿡¿ͻȻһֿµĸо 

ڶÿεʱ򣬳¿λΣ۾ֱֱŽݽҵĴţͬѧ½ĶˣǲžǸ 
һʦվڽ̨ˣǲ˽ 
ӿˣ¿飬Ѿǵĵκϣˡ 
ʱǸͭߵĽҵĴűƿˣһŮž˽޺·ƺҪ˵۾ä 
Ƕž𣬺ֲǡѾȫһˣһҸЦݣŤŨױĿ¡ 
ž飿¿ڿλãСһž۾ĿбӣֱֱıźŵλȥˣǸ¿ͷ 
¿ͷŶžıӰȶˣƯˣ˵ǰûģָоƺҪ籡ҪΧ˶ûŰݡ 
¿ͻȻƽһθоԭҲǿηµġ 
Ͽεʱһֱڻͷɴ۾ϣӾƬķ۲ˡ 
ŤľƬ̸Цͣĳʦεļ϶ʲôЦ͵֡һģ 
¿̾˿ϣڶžϵֻ˵̸ֻһѰɡ 
ſϣһһ߹۲ˣƬʹ˵ŤΣԽԽ£žĺ촽ƺɱ޵ķŴ 
۾ڿȥ۾ΣҲ˵ĶԣʲôùܣЩ黹ǽȽϺá 
װǧ˵Ĵ¿ֻúƺĿ⣬絶ƼֱֱԽ˵ͷĶĺϡѵ֪ˣ֪Լڿ 
һÿΣձ 
 
˿Σ¿Ⱥ߳ҡոճ˽ҵţȺͻȻһֻ֣ס 
¿ͽŵ񾭺һ¾Ҫˣʧ˳ 
Ұʲôһĵɫ촽ǰһһϡ 
Ƕž飡¿ĨòҰ׵ҲڲͣΪʲôԼȥԼ֪ʲôˣ 
¿Һ£žȴһǻ˵Ļ 
Χ¿Ǿû䣬˵Ůģ룬žǧ򻯣˲֪ʲôϺһҲסʵı顣 
㣬ʲôµģ¿ΡΡ˵ڸ±Ƚ϶ԡ 
˸ңž˵žҪˣǺú° 
ǸǸ㲻һ𣿡 
ž˵ţѾ˭һ˵ʲôҲﲻң֪ģ 
٣٣ɳȥʲôС˰ɣ 
¿æ˵µģİɣ 
ģô֪žɻ 
Ҿò£ǰҲһ¿˵ָָ꣬󣬡ڵأ 
лл㣡ž˵תͷȥˡ 
⵽ô£ôһһģ 
 
¿תͷҲҪˣѾûмˣҶȥʳóԷȥˡո߹¥ݵĹսǣͻȻһӭײϡ 
Բ𣡡¿һæĵǸ 
Ǹȴᣬ¿ſһʮˣҲǱǴѧɫ԰׵ÿ¡ 
˴һܾɵףݣͷңƺӳ¿·һѾƿ 
ޱȣ¿һ¾ͱƵڱˮϡ 
ιô¿ڵš 
˦¿ͷ㼱¿ǸӰʱ⡱һ£ǸˣӷģϮžˣѵž˵ĸ˾ 
ıӰת۾Ͳˣʧȵľͷտֻʣ³¿һڱˮϡոշһ˵Ĳʵ¿ֻѧУǱجš


££ 

جǲ˿ľͽġ 
Ͽεʱ򣬳¿ոߵȥ͸͸ˡžһһļ 
ۣˣ¿ţ񾭺ܴ 
Ұʲô£µںЦ 
ˣ飡¿ɻĿ˿ôҰ 
ǺǣǱʶһ¸ҲǺܺõģ˵ȥճ¿֣ƺһӲӲĶ 
Ү¿һ¾סˣЩ춼ʲôԼʱˣ 
ȥٿС˵ţһ߳գ۾ 
ǺǺǣ¿Ц˵žôãʲôһﲻԼʲôɣ 
˵ţһŮ˵ϿˣǻؽҰɣǶž飡 
˵ţһֻͿ˺ɫ͵֣ȥˣ¿˼۾ 
Ҳȥˣ¿ǰڰ֣ոҪתؽңžԱߵͻȻͷһ۳¿һµı飬һһϣ֪˵ʲô 
¿ˣǾƣеŮôٶһһ֣ǸžͲ˵ˣںʲôأ 
 
صңСĵĴֽд˼֣һڷǳæдģĿĵSOSĸмԲдŤС֣8㣬̨ 

Ǹ̾ţһƲһߣʱ˴дֵˡ 
¿ǸͰ͵ֽ˿ɫҹر磬ûеĵ㣬̫Ѿֳƣ̬¿Ť֦ԼģҲҹɫĽˡ 

 
˿Σһ±ѾˣɫҲ֪òȥֻҸIC绰ȴ绰ʰɣ֪绰ͨǱ߾ȻǡཡཡĳһȻڼҡ 

һؼʱ̾ʧ¿еĻͲεҡҡͷôأͷ濴ȥԿѧ¥̨ϼĳıҺˮ䶼һεĺӰƽһֲֿա 

 
һ̰˵ʱ򣬳¿߽˽ѧ¥֪ʲô飬ոִ绰ؼңûлҪԼˡ 
˽ѧ¥žԼֱӹţϰѧܶࡣ¿Ĵֱ˵ݡ 
߲9㣬֪ǫ̂9˵ 
ŵݵĲߣѧ½ȥˣȵ9ֻʣһˡ 
ȽĴšˢһ´ˣǰǲҵȡ 
¿ſһ˵ģչƲҰ׶ֵȣͻȻЩ¡ 
һ뵽ǸĿĵSOS޷ͷҲʲôҪҪɡ 

ת˼Ȧòҵһķݣ̨ͨ¥ݣںڰȹսǴ濴һƬڣҲ֪ͨ 
¿һһȥ۾𽥵ϰ˺ڰƾɵ¥ݺͽѧ¥ʵǲôÿһᷢѹġ 
¥ת˼Ȧǰһţĵƹ⣬Կϱúɫдšĸ֣ҹпˡ 
¿ͻȻеһֲֿĸоסҪҪҪҪȥڻȥĻһлü 
ǣԼȥˣô죿 
ҧҧʹһǰţžȻ֨֨ĳ¾Ȼˣû 
չڳ¿ǰһ̨ˮĵһ㵭ʵĹԣǽڵĵطһЩˮĴͰһƽ͵ģľ󣬳¿˿䣵ҹ磬˿ҪѸոճеĿ־嶼ͷų 

 
֪Ÿոһһ˵˰ҵþˣ 
һ˴ԱҵӰ˳¹⣬ 
ǣ˭¿ʡ 
ҰǸ˿¿ܺá 
㰡¿ñһ¾ͷˡҵطʲô鰡 
ߵ¿ǰѹ˵Һú° 
㺦ʲô¿ЦſڹȫϵĽȻẦ£ 
Ҫңĺܺ£ 
¿ҡҡͷתҪˣʵǲһ˵ʲô˷׽Ӱˡ 
ιȵȣ˵һѰѳ¿̨룺Ҫô߰ 
ǣ㵽ʲô°㺦µ˭¿żѵ˶ϲȦ˵ 
áҺµˡ˵ֹһƺ˺ܴľ˵Ƕž飡 
ʲô¿ֱԼĶ䣬˿ܵǶ԰Ȥǡ˾Ȼѡһ˵ǾȻǻſ־ 
۾Բʳ¿㿴ôǸӣԴǸϷʲôˣ 
ǸϷеӽҲǸϷֵ֮ģǵһһıĪϵó˹졣 
¿ͻȻʲôһץס֣ǲҲĹ£ϵĹ£ 
ų¿һʹı飺ǽĹ£ 
Ϊʲô˵㣬ô˵¿żĶ˵ 
Ϊס˵Ҳ̣ͷɥ˵ 
㣬ǲǰʲôŮӣ¿ʹ 
㲻ҪϹ룡˵æҡͷϣ 
Ϊʲôžϲ㣿Ů㣿ƺĪ 
ңӹֻèͷ˵ 
è¿ɴ۾ôè 
èͻȻһŮ˹ҹ磬ֱ͸ķΣ˼䡣 
¿һۡĽһŵһһţû뵽̨ϻбˡ 
һŮ˵ӰĽ˳Ƕž飡Ǻɫ·½Ǳҹ紵裬һ޵ĲʵڿտˮͶ¾޴Ӱӡ 


㣬㵽ʲôˣ 
ǺǣңžַɺĴߣͷһ촽ĵ˵è 
è¿ɻʡ 
ǰè 
Ҳɣ¿žƺʲôޡ 
žЦһ£ָôӵè 
ڵϣһԡ 
ô°¿ųĬʲô̵ֶΡ 
ų¿˵ϸеʱһֻèҰӰѧϰ 
Ȼ𣿡¿ 
ǰ˵ͷ˵èֶ֪ģ۰ӶԶҵ·Լؼңһ˵Ұ־Ͱèӵ˺Զһ 

ۣèˣĺֲܹ֣èҪѰ 
һֻèѣ·˵èǣ𣿡žɫ˵èôˣèûȨ𣿡 
ңû˵ŵ֡ 
Ǻˮܱ䣬֪𣿡ž˵Ѿ⣺ʱôٿһǿհǣǾʲôҲˣҹգʲôʲôȨ 

Ҫʲô¿ӵ߲ơ 
Ҫ֪ʲôȨϣ˵ֶ꣬ݺݵ˵ɱңҪ֪ζ 
˵꣬һ˫Ŀð׹⣬ָױڵϵ˹ȥ 
ι¿Խ¿һԺš 
δ䣬žָѾ壬ƺʵһľ㵣Բ˫ۣǰžŨױһȥ 
һ±̫죬¿Ҳŵɵˣô 
ҹжžӰصһ𣬿Ŀ¶ 
ž֣ǣһ£һЦֻ絶֡ 
¿ٿŵñ۾ǰῪѪɫĻ 
֪ոճ֣һƮƮĵ˵ϡһմأȻһֻƾɵϰѣľͷֱӲץˡ 
ף¿־ϲ⵽ô£ôϰѣ 
˭žվϹ˾֣ܡ˭ɵģϿ 
տֻ̨ҹ¹⣬ŵվĳ¿ﻹеڶˣ 
 
ͻȻһ˵ԶƮ˹û뵽ɣ벶ȸں󣡡 
˵Ϥһ˿Ц¿ҵ˿ο˵篣ôʱ 
Ұ䣬̨ƾɵѾƿһºڷ˽¹ϣƺһ˿ʵɫʡ 
˭أžһĵĲ졣 
ǺǺǣЦһ£Ϊǳ¿ɣԲŹӽҪǣһı顣 
ѡѵ¿ָָϰѣѵ˵˷Ӷžӣ 
˵һĻЦҲ뵽ԼǼˣ 
ϻ˵ž篺ݺݵ˵صȥˣ 
𣡡篳溰һɣ 
һ˵Ӱ篵ı˳֣ͷ۽ǵŶž飬 
ô᣿¿ָ篣ͻȻһֱõĸоȫ֪ˣҵģǸԼֽľϰѱ 
ѽ㲻ҪС͵ЦҪǲǶ˼ĵطĸèʲôʱְܳ 
㣡˵ҵѣ¿˹ȥԭԼʼնһɵһˣת 
֪һں汣İ 
 
ڳܣԱߵĶžͻȻԾ־ȥץ 
ŵһ˵ϡ 
ôģ篼ˣһץס˶žĸ첲Ƶһߡ 
ΪʲôҪô£žò֣жſǻ 
篼ҡҡͷ㶼֪û˿԰ȨԼֺγأ 
ңҲһž˵ڱӵǸĺʱҾ˾ҵ˱ˣҵ˵ˣɱˣҪ 

СѩСѩҶԲ㣡ڵϵ޳Ǹ˵èǽСѩһֱ㣬ҵĽűӣӣǣǵʱһֻǸӣûȥԼϲĶҪȻҪȻ˵źźǽ£ҲὲĹ° 

ΣֻͶҵ˽𣿡žˮͷŵʹ 
תͷֶ˵ÿ֪ģǸϷ˲ô򵥾ͿԽұɱȴԸܹȥȻĻŮͻˣ˵ָָԼ塣 

ֵסҲῴκǰģΣҲҪһԣ 
篣ҪʲôҪ¿ӵ˵Ļöžƽ޹ʵı˰׳հ 
㣬Ҫʲôž˵ֳֵı飬תҪܡ 
Ҫܣվס˵һ¾ԾһֱֻžĺץȥۿҪץˣѾ˶žҵĺڷ 

ͻȻ֪ʲôطɹһƿӣҺѾɽڿɢһŨҵζ 
篼ˣæӲ˻մ˼Σ̱˼ڵ㡣 
Ǹƿûд篵֣ڵϡžһˤ÷飬Һ˳ˮð˰̡ 
ۣʹ篽лţʲôһ 
Ũᣡ¿ŵƿӣ֪ԡ˭ͷ˿ڵѾɵˣĿҡͷ 
篶һۣץһֻ˵֣ҡҡͷҲ֪ô¡ 
 
ְְ֣֣žȴ˾ǣһڰĽ˹ȥ˰ 
߳һˣʮͣ԰׵ݵ壬ҵͷǸ¿ײĸٶžˡ 
ô¿˵ҿĴϳˣ 
ʲôϳˣɻ 
ûк˵𣿡¿ܾȻ֪Ǻųͨ 
ûк˵篱ɫ֪࣬˵ʲôá 
ǶžΪʲôְأ¿ֻһͷˮǸٶž 
ž飬ԣǸص˺ܴȰһֻ֣žͷְˣ㲻˰ɣ 
¿ˣǸ˿Ƕžĸ磬£ְֵģ 
ͻȻһѵѵ¿Աߵ˵ѵ˽Ĺ£Ƕž飿 
˵ͷڿ滰Ĳֹһˣ 
Ǹô죿¿ 
ǺǺǣһոպôһ˫˵ָŶž飬Ǹ˺ţԼԱߵŮŮѣŮôְ֪֣ 

˭˵ģž˰ıסԱߵˡһʼҾ֪Ұְˣ 
ǰ˵һģ㵱Ȼ֪Ҳһ֪һֻèһ 
žһľ֣ϷҲݲȥˣ̧ͷǸˣ֪ˣ֪ʲô 
Ǹ˵˵ͷ֪ʲô㻹ҵŮ˵˫ŶžҵŮѾˣʱ㻹ֻǸӤѣ 
Ҫ˺ңҸô죿ž˵ϸϸĿèҲǽƻĶй֮޲ 
㻹ǻصȥĵطɣŮ廹Ǹ˵ 
ðɣְ֣ž̧ͷǰݵˣ¶׹⣺ɱҲſԻȥȻŮܵ˺ 
 
ôʱɱˣ¿ֱԼĶ䣬ŮҲ̫ˡ 
Ȼô죿ž˵žˣǴźģֻķܴŮҪôҪôŮûн 
ûһİ취𣿡¿篡 
У˵ŷǶŷͣģֻҪŷûˣ 
Ǻǣž齿Цţһ÷Ҳŷҳ˾ͻȥŷӵˣû˻һƾɵֽƬ 
ҾҪӲ㾾ˣ˵ţҪȥ׽ 
֪žܵø죬èһһ¾ͳ˹ȥڵϣ˹һֱϵһ¾ͱ˺һȥ 
ϣѾεץסſңҪ𣿡 
žţͷҳһţҹпĿֲ˽ΧҲ˲ʹŸ첲Զ 
篿ץѪܵһ鶫ʰ㣡 
ְְ֣֣ҰžԶ˽ţҪǰߣŮҲòˣ 
Ǹ˹һʹı飺㲻ҵŮҵŮģ 
˵·һŻֽ篣˵ķ𣿡 
 
ô᣿ô᣿žǲԼ۾Ѿô 
˵һѶ˹ȥһֽӭչһڵĴ󶴣ǵʱϷʱϵš 
ɣҲˣǸȻ˵ 
ҪҪգҾҪʧˣž鲻ͣţҲʧ 
ǸȴһȰĿŶž飺ʱ򣬾һֱ룬ҵС꣬˻ʲôأ˵˳ʱĲİѾˣԭҵŮȻ˵ֲ˲ϵˮ˵ոǶԲסˣǸûа취˺ԼŮ 

篰˰֣ЦһЦ׵ģ 
ǣԼأ㲻ʧ𣿡žĺţϣܻת⡣ 
ǸŶžЪ˹۹ȫǴȰĸΪԼĺʲôģοѾһΣ 
¿Ͽ˰ɣ˵ţһŻֽһķɵ¿ 
¿еֽɫֽŤŤɫ֣һеһжڵ˸˽ʱˣæ˵л𣿡 
УУæ˵ĸ첲˹óɫĻһ¾ʹ˳Żֽš 
ҪǱߵĶž鲻֪һ篵ֱ֣˾͹ȥˡ 
ۣһۿһֻմѪɺצӾǰҲˣŵñ۵֪һûʲôŸ͵͵ž鲻֪ʲôʱ˵ϣڵϵŻֽѾ˻ҽ 

Զֻһˣ˰£ڿտ̨ϣҹ紵ĳһֱų¿һжˣ 
ǣžİְأ¿ 
ˣ˵Źϵֽ ģһЩɫֽҾһķɵ˿С 
ĸΪԼĺʲô¿˵ţԼԶĸĸ֪ڸʲôأţӶЩᡣ 
¸ĸģİǲƻرģ˵꣬ͷЦŶԳ¿˵Ҳˣ 
¿̧һǷǵĲ񷣬žİְ֣ǲҲǣһֱԼŮأ 
һһۣ˵ᡣ 

ͻȻ֪ʲôطɹһƿӣҺѾɽڿɢһŨҵζ 
篼ˣæӲ˻մ˼Σ̱˼ڵ㡣 
Ǹƿûд篵֣ڵϡžһˤ÷飬Һ˳ˮð˰̡ 
ۣʹ篽лţʲôһ 
Ũᣡ¿ŵƿӣ֪ԡ˭ͷ˿ڵѾɵˣĿҡͷ 
篶һۣץһֻ˵֣ҡҡͷҲ֪ô¡ 
 
ְְ֣֣žȴ˾ǣһڰĽ˹ȥ˰ 
߳һˣʮͣ԰׵ݵ壬ҵͷǸ¿ײĸٶžˡ 
ô¿˵ҿĴϳˣ 
ʲôϳˣɻ 
ûк˵𣿡¿ܾȻ֪Ǻųͨ 
ûк˵篱ɫ֪࣬˵ʲôá 
ǶžΪʲôְأ¿ֻһͷˮǸٶž 
ž飬ԣǸص˺ܴȰһֻ֣žͷְˣ㲻˰ɣ 
¿ˣǸ˿Ƕžĸ磬£ְֵģ 
ͻȻһѵѵ¿Աߵ˵ѵ˽Ĺ£Ƕž飿 
˵ͷڿ滰Ĳֹһˣ 
Ǹô죿¿ 
ǺǺǣһոպôһ˫˵ָŶž飬Ǹ˺ţԼԱߵŮŮѣŮôְ֪֣ 

˭˵ģž˰ıסԱߵˡһʼҾ֪Ұְˣ 
ǰ˵һģ㵱Ȼ֪Ҳһ֪һֻèһ 
žһľ֣ϷҲݲȥˣ̧ͷǸˣ֪ˣ֪ʲô 
Ǹ˵˵ͷ֪ʲô㻹ҵŮ˵˫ŶžҵŮѾˣʱ㻹ֻǸӤѣ 
Ҫ˺ңҸô죿ž˵ϸϸĿèҲǽƻĶй֮޲ 
㻹ǻصȥĵطɣŮ廹Ǹ˵ 
ðɣְ֣ž̧ͷǰݵˣ¶׹⣺ɱҲſԻȥȻŮܵ˺ 
 
ôʱɱˣ¿ֱԼĶ䣬ŮҲ̫ˡ 
Ȼô죿ž˵žˣǴźģֻķܴŮҪôҪôŮûн 
ûһİ취𣿡¿篡 
У˵ŷǶŷͣģֻҪŷûˣ 
Ǻǣž齿Цţһ÷Ҳŷҳ˾ͻȥŷӵˣû˻һƾɵֽƬ 
ҾҪӲ㾾ˣ˵ţҪȥ׽ 
֪žܵø죬èһһ¾ͳ˹ȥڵϣ˹һֱϵһ¾ͱ˺һȥ 
ϣѾεץסſңҪ𣿡 
žţͷҳһţҹпĿֲ˽ΧҲ˲ʹŸ첲Զ 
篿ץѪܵһ鶫ʰ㣡 
ְְ֣֣ҰžԶ˽ţҪǰߣŮҲòˣ 
Ǹ˹һʹı飺㲻ҵŮҵŮģ 
˵·һŻֽ篣˵ķ𣿡 
 
ô᣿ô᣿žǲԼ۾Ѿô 
˵һѶ˹ȥһֽӭչһڵĴ󶴣ǵʱϷʱϵš 
ɣҲˣǸȻ˵ 
ҪҪգҾҪʧˣž鲻ͣţҲʧ 
ǸȴһȰĿŶž飺ʱ򣬾һֱ룬ҵС꣬˻ʲôأ˵˳ʱĲİѾˣԭҵŮȻ˵ֲ˲ϵˮ˵ոǶԲסˣǸûа취˺ԼŮ 

篰˰֣ЦһЦ׵ģ 
ǣԼأ㲻ʧ𣿡žĺţϣܻת⡣ 
ǸŶžЪ˹۹ȫǴȰĸΪԼĺʲôģοѾһΣ 
¿Ͽ˰ɣ˵ţһŻֽһķɵ¿ 
¿еֽɫֽŤŤɫ֣һеһжڵ˸˽ʱˣæ˵л𣿡 
УУæ˵ĸ첲˹óɫĻһ¾ʹ˳Żֽš 
ҪǱߵĶž鲻֪һ篵ֱ֣˾͹ȥˡ 
ۣһۿһֻմѪɺצӾǰҲˣŵñ۵֪һûʲôŸ͵͵ž鲻֪ʲôʱ˵ϣڵϵŻֽѾ˻ҽ 

Զֻһˣ˰£ڿտ̨ϣҹ紵ĳһֱų¿һжˣ 
ǣžİְأ¿ 
ˣ˵Źϵֽ ģһЩɫֽҾһķɵ˿С 
ĸΪԼĺʲô¿˵ţԼԶĸĸ֪ڸʲôأţӶЩᡣ 
¸ĸģİǲƻرģ˵꣬ͷЦŶԳ¿˵Ҳˣ 
¿̧һǷǵĲ񷣬žİְ֣ǲҲǣһֱԼŮأ 
һһۣ˵ᡣ 

ֹ˼죬žûһһСУյһСԺһڰɹ̫ 
ţˣЦ˵Ѿȫ崿ɫ 
ððǸ˼˶ž飬Цÿ˻ 
ţһ飡˵˹ȥ֦֡ 
˵ɣǵ۶ڰ׷˫ 
ҵģҵİְǲѾˣž˵ԴǸϷЩѾ֪һ㡣 
𣬰ó౯ɫͷеʱҪϣģĸûֻҪžټ 
žϥϿǵģҪϣģһССĻԣҲ֧¸ҵĻȥ 
 
мĸɲζ˵ŵ˻Ҫȥдá볦֣κ˭?


 ߣϣ 
 
¿һܹ¶꣬Ҳý꣬ȺӣѧУҲûмѣÿֻǱ빫ԢѧУ֮䡣ʱڣ¿տ̾ҲǸߴʤûеߴѾ챻ΧˡԱȹµʿĹ¶ǺεƣֲþƣûнҲˣһһѧΪԭͬѧ޷ں͵һ𣬿ǸɫĻŻûû˵Ĳ 

죬¶꣬¿ѧУ·ϣͻȻһ˽סСӣһ£ 
¿һ½ˣǸͷʮ˰ɣ۾ϼźľƬͷѾףﱧһ飬ڻ԰ɹ̫ 
ʦʲô£¿ǸͷѧУῴŵĶҪʦ 
˵Ǹͷ֣ͰĶЦš 
ôˣ¿߹ȥͷҪɻɣʶ˼֧ʹΪ֡ 
ǺǺǣǸͷų¿ЦţСӣܿŶܿŵĶ 
ʲô¿һͷˮͷһֻɫˮͷƵĲƺʲô 
ֻɫĺŶǸͷЦŶ˵ܿɰС꣡ 
ʲô¿һѵ篸ˣ 
֪˭ǸͷЦŶԳ¿˵ڵԽԽȤˣʲôĶУ 
㻹ܿʲô¿۵Ļ˾ǡ 
˺ŹǸָָԶһˣ㿴𣿡 
¿ŤͷȥͷһʮŮе޹ûԣͷ۾Խ⣬ûǸŹҿˣ¿Ѿ֪˵Щʲôˡ 

ǺǺǣǰɣʵ˶ҽӴﵽһ̶ǿԿܶණģǸͷԺ˵ǳ⡣ 
ûʲôһؼˣ¿Ҳ˼ٴˣֻǾԼԽԽ޴ 
ټǸͷڻ԰ʯϳ֣Сúദ 
¿ֻͷһԼʲôҲûУһοԭԼµһֱ˷һһһ篲ָơ 
Ǹļڰ¶¿ͻȻоԼĹ¶ˣ˫ַԺ󣬴ſڣ̤ŽɫҶؼˡ 
 
ոյͼ˯ڳԼˣһ԰ɣʱȻ޴档 
ôһͿ¿Ķ 
ðҸսв͹ݵ˹ͻˣ˵ץ˼ 
Ǻǣ¿Ҳ˱ˮһԣϹһ֪ɵЦ 
ôˣſڴϵ㲻˵ⱲҲԼ𣿡һϵıѾϿ£˰ 
ûʲô¿ż˵Ļشԭ֪ʲôʱԲÿνǺǣɵЦŴƾ棬õһ찡 

˼죬ѧУ˱ҪһĿƲһѧڵѧ֡ 
¿ҧűͷһſհ׵ıһĪչҪѡһأ 
ǲеģӸеʱ֪ĵҵ࣬Ҵ඼Ҫдģȫдܰ 
˰ʷ˸篺ʷǳϤҪʲôҵǿ԰æģôˣΪԼӢľϲԴһҪá 
 
ֹһϿεʱ͸˲ˡ 
ŵĽҿտÿûмѡſΡȽҵĴűƿʱ͸ɵۣȻڻ԰ͷ 
Ǹͷߵ̨ϣ˵Ͳ÷ǳ˵ҺãʷϵĽڣԺҪʹһѧϰҹˣ 
˵ûǺģ¿һһ㶵ģѧУ԰Իĵطմ֢׵˾ȻʷϵĽڣ 
ڿζкòߵ¿Σ¿ͷոҪ¿εͬѧűߣֱǸڽסˣǸźͬѧʦһ½̾ߣ 
Աߵ˶ԣҡҡͷˣֻг¿һԴ˻ߵ̨Ա߰ʰ 
Ǻǣ˰ЦŶԳ¿˵ 
ҪӦõģ¿ӭǹģʵ˵ֻ 
ڵСǿķǣҪ֪ѧˣĩʱǵҪͺϵģ 
¿ˣϱŵͼ߳ţڣ̾Ķߵʱ򻹲ѽڵİһˣ翹ĸˡ 
 
ߵʷϵĽѧ¥ںһƬĿƺƾǲһ¿ŻͷһԼϵĽѧ¥ǵƻͨкܶ˶ڼӰӵϰһʧǧźޣڻѰʱҪѧģԼҲһ 

Ѿ˶¥ոߵ¥ϣмѧĴһ˳϶һֵı顣 
¿ƣѵʷϵҪ＾˶᣿ 
Щѧܵȵľͷƺһʼ˵ʲô̫ˣһǹĻ 
¿ͷһ߰ƺرĶ࣬ʷϵҲ 
ڸʲôڿǺһǻоأôûһѧʵӣ 
¿ʼȷʵֵ𾴵ģһֲŭǡ 
Щѧ˹ԹԵĻصԵĽȥѧϰˣֻһŮ 
¿˿ǸŮø߰һ˰ɣͷȾ˰ɫһɫĸë£һͱЩܶࡣǸŮ˵̾ҵŰɣԿ׽ 

ǸڿһǸŮһı飺ףôҲһ֣ 
Ǹ׵Ů˵ͷһ仰Ҳûзֽ˳¿ϵİðɣ 
лл¿ǵŮͻȻԼǰСһæ˵ʮϵĳ¿Ǹһ 
ŶǸŮһۣҽĽף̫һ˶ף 
¿ߵʷϵǲͬŮôᣬֶǿᵽˣ߶߶ıŵͼĽ׵ĺˡ 
 
ߵһ䣬ڶź˵Ŵ򿪰ɣ 
ǸڣҪǿʲô㲻ҪȰԲǸɵģ׺ܺ¿š 
ֳˣǸڻͷ˵һһ䣺ǸովȿֺĿǸ 
û˵ĵһͷְŴˡ 
¿ֻʷϵĽںѧùͷ˵Ļô¿죬˻ƫƫܹͨ 
Ժľѳ¿һ̾߰ɢڵϣһʯ񱻴ˣѾǰʲôˡ 
߽ȥСļûжĵطߵ棬һŵıչ 
ָһ˵ 
ǸƺȱıҪһЩѾһƬǽˣֻڱ߽ǻԿһµı䡣汻ʲôץһһģеĵطƤ˳ 

ô£¿ʣʲôץİɣܰѱץѪܸ֮ɵġ 
Ҫ˵һǹ˸ɵģҲŲʲô֣ 
ڣ׺ܽŵ˵ǵһˣǰĶȥɣ 
ǾͲҪϹˣڰڰ֣ЩĶкܸߵʷֵģѵһһȥɣⶼģôȥ 
ͷֶԳ¿˵ǰʰһ£ҪЩĵ£˵ˡ 
¿ŵͼ֪˵ʲôãȻȻǽɻΪʲôÿʶ˶֧ʹѵǴ˵еѾ 
 
Ǻܿĵģײ˵ҲЦȴǸŮȻ˵㣬ǲ¿顣 
һʰһ죬¿ʵǱﲻס֪Ǹװʲô𣿡 
û뵽¿ͻȻĻһ¸ò˵ 
Ҳͱ˵ģһרŽģ˵԰æ 
ֿ˿Ǹǽı˵װģһߣ 
ʲôߣ¿һʧΪװʲôֵǵı 
ǰ׵˵ͷߺر𣬾˵ߣ 
˭¿һֲ˵֡ 
䴫˵е֪ܲ˵žͲˣʰ 
¿һûڣԼ˵ҲɴͲ˵ˣ֪Լˣ 
 
ȴʷϵĴ¥Ѿ߸ߵĹϡ 
¿һƿţܽȥ篣췢㶼˶ԲԣҺ˵˰ɣ 
˵ʲô篵Բ۾֪ڳʲô硣 
㲻Ҫװˣ㲻˷ҵĺ𣿡¿ѼӲ 
ô뷨ǲǷˣ˵һֻҪȥĶͷ 
ѽǵʷڶˣͲҪϷˣ¿˵ѵԼôôϣ 
ǵʷϵǲ֢篲ԡ 
¿ĶˣҲɣǸͷϺͿˣԼȻĻˣǰȷʵûһںӣ 
㣡˭¿ϻˣֱ⡣ 
˵°ͣ飬ǲ峯һӰ 
Ǹ¿ԼòԣĴ˵ûˣһģ 
Ǻʱһаɣ˵ʳ¿𣿡 
ѽأǸô£¿ʳһüĿɲܱ 
ʱϱʱһ壬ΪǸʱԳΪɷҲεʱ壬ʱ˸Ҫѡˣ֤˴廨ͷҲûˣ 

Ǹǻ𣿡¿ʡ 
룺һսʿ˵üսҪߣ˿Ӱʿģսϵ˱аҲǴߵ裡 

ߣ¿ţӦþ˵Ѿʲô̶أսɱжҪߣҪǿĺȥǸޱߵЩǵˡ 

ι𣿡һӵĲ 
Ҫ˵ߣʲô뷨 
篵۾תһ£ĶԳ¿˵һģ˶ʷҲôߣ 
˸˯ɣƭСⲻҪţ 
¿ıӰܾƺʲôûи˵ԼҲûа취ֻŴʲôأ̶ֳȣ篻Ҫʱĳˢʹ˶ûʷĺУĳΪ棬˴̡ 

ǸߣųսʿѾڳ¿н֡ǳ¿û뵽ǣߵĳ֣ǵһֲķ 

ڶϿΣոߵѧ¥ſڣһס˳¿ 
ͷһǸʷϵоףһɫķ£۾Գĳ졣 
Ȼ¿ϵһ£㣿׶˵˾ͱˣ紵ɫͷһûб飬֪ʲô 
³¿һ㶵վڽѧ¥ſڣ֪˺«ʲôҩ˿һܵʷϵĽѧ¥ȥˡ 
˲ŷһ⣬ǰĽоûнֻϰң֪˹ֻɵɵվſڣ֪һôźá 
¿һƮ˹ڻ谵¥վŵĳ¿һ 
㰡ͷһվҲ֪ʲôʱģһҲ졣 
ʲô飿¿ 
꣡һָֻʾҪ˵ȥ̾ң 
¿ֻñ죬һԵĺ˶¥ǴģһڣҲŽ 
ߵ𣿡¿С 
׵˵ͷ˵ֱӴߵȵľͷͳԿ״˽̾ҵţŵĽѧ¥ȻһճǣһҲûС 
˽̾ңһƬǽ壬Ѿɨɾ˰ 
ô£¿ҳһӾ 
ת˵Ͽεʱ䣬ڽΣӿγġ 
ѵΪ˴ɨ¿ָŵĵͼ۱ʺЩôʱŻ 
Ȼǣװ˰֣ȻָָǸ䣺Ϊ 
¿ע⵽Ǹ䣬ٻøˣīɫı汻ݺץ˼ʺӡƴҪѱץһ 
Ѫ𣿡¿˵ȥһ£ѾɿݵѪ˷ë 
֪ҲǸ䣬һˣ 
ǹ𣿡¿µƻĳ̶ô˸ɵģ 
㲻˵ѿԽ𣿡żʳ¿㿴ʷϵڶֵĻ̻̣춼ûмѧ¥ˣ 
ж˰¿ 
񣿡׵۾컨壬ˣ 
ǰأ¿ǰû£ 
ûаԴһѧУУѾ߾Ϳʼˣ׽ŵ˵һֱйЩѧܺ£ 
һȥǸѰɣ¿˵ͷȷʵһʲôҪȡǸߡ 
ǾͰˣǱһ취ģ׺ܸ˵ĶԳ¿˵ 
¿ı鲻֪˵ʲôãףҵǸҲʲôʡ͵ĵƣ㵽ʱĿʲôҪŵźã 
ô᣿Ц˵ѵͷ۲ɣ 
ǵǣ¿˵ǲ֪ô˵ֻ갡 
ˣ˵ϻˣҰ̾ʰһ°ɣ˵˳¿ȥɻ 
˵Ҵɨ¿ţѾǵڼˣЩ˶һЩûʵɻ 

˼ң˵£ǰһڴߣžҿġ 
ľҪյʲôʱ򰡣¿ʵܲˣ˳Լվӡ 
ѽѽҶ˵ûˣ㻹ǲҪ鷳ˣ˷¾ӣߵȥһֻҪҪԣ 
ԣ¿Ѿ챻ˣ㵽ȥȥȻҾͲɻˣֻмɱﵡ 
Ȼô֣ǾȥˣҧżȣѾԻԼɨֱҪȥץʲôıȽɡ 
ͷб۾Գ¿˵Ǹƭļһ 
ô˵ң¿ʣұ˭ƭ˰ 
ôܻ߰˵ų̾һĿңԶֻһ˵˵עͲģ 
𣿳¿վƣǸմѪıչװʲô 
 
ڶ죬篴һɫķºͳ¿һˣһߵʷϵĽѧ¥һ¥Ϳ׺˵ʲô 
׺ܸˣЦ˻¥ϳ¿֣˰˵꿴˿篣ѣҾȰôôˣ 

篶ЦЦллҲһϲ˹άˣ 
ⲻǹάһֻԭӱʷ°£ϸĴ篣ĵĻôǹά 
һܴ˰篿ЦЦ 
׽ģ԰һ֮Աǵı顣 
ǰǰ¿æȥ˵ҵѣһЩûеı£ 
컨壬˷ϵ۾°õĴѧںоȻ˵ʿ׽ƺĺġ 
ҲǵʿһԿ飬ţϵˡ 
Ŷˣҵˣ˵ŷ۾ϸĴ篣Ǹڳ¿ƨɺС갡 
ǻȲҪ˵ЩˣȥǸ̾ҰɣһҹһƬǽˣ׼ͷãæԱܡ 
ߣ߰ɣ˵űǰ·ҪΪҲŲȥ˽أʷϵĶȱʲô˼ 
¿ĻƺҲЩ޷ֻͬһԸˡ 
 
ƿǸ̾ҵĴţȻһƬң֮ǰҪң¿ǰһӲͷƤȥѪӡֳˣҸ࣬Ѿʲôɫˡ 

¿ָǸ篿 
˫üһְֻϣ֪ʲôһͷ˵װʲô 
һߣڻش𣺡ǰ̹һѧ͸ϵģ 
е㼬֣˵Դӷŵ¾ͷ𣿡 
ǰվŵ˵Ѿˣ϶ˣ 
ŶЦ˵ˣǾԿܲץסֻ 
ôý𣿳¿Ŵգڻкܳһʱ䣬ΣҲ̫˰ɣ 
̧͵һ篣Ͽʲô飬޴ӵ֪¡ֻϣֻϣܹ˳Ľ 
 
ʱ÷ɿ죬ת۾͵ϣ篰ڼ˯һ죬ʱŻλƵĹʱѾЩˡ 
Ǹͬѧʲô֣篱߱Աߵĳ¿ 
װĽף¿Ȼ˽ǡ 
Ǻǣֵ֣Ҳ֣Ц˵ 
¿ʲô̼ôģʲôֲ֣ 
˵ѾߵʷϵĽѧ¥׺վǡ 
Ѿеʦͬѧȥˣ׿Ц˵ 
ۣôôף¿Ϊһڡ 
ڶ˵Ҫɱ룬˾Ͷˣ 
¿ڣϵͷһЩ취 
ĸ߽˽ѧ¥ĵƣҪ׽ŵƻ̫ðЩ 
߽˽̾ңͷ˵ϵһУҪҵİţͻֵģ˵ŻǼ˼۾ 
˵ߵǸǰҪʩ˻ֻҪͻлþ֣ 
һ£һ˵ҲǸðĶóڰȫĵطȽϺðɣ 
԰¿ҲţȷʵһȽ׵İ취Ҳ뿴ʲôӵġ 
ҿڿأڡ 
ңɣڴ˴֣ӶԿ׳ϸĶ룬˱䣬ȡһɫ̴ľӳ 
ߣ¿ʣǸ˵е߲֪ʲôӡ 
˵ŰѺӷϣ뿴𣿡 
Ȼû˵ͬ⣬ʣµһ˵ͷ 
Цһ£ֳѧеĽЦݣֲ˺ɫͭƴۣĴ˺иǡ 
ɫ˿޲ϷһߣףԲ۾˫üߵǺɫģϻһĻƣߵĶͷϻдһ֡ںɫ˿޵ĳɢһֹµա 

⣿ߣ¿ָźĶʣǹ𣿡ֶҪȻҪã 
սʿߣ˵ӦûйߣûдĻӦɫף 
Ŷ¿ӦһȽ 

篼óߣߵչԿдʲ֪˵Щʲôһͷ˵ˣȥĽҵǸҪߵĹ־Ϳˣ 
򵥣¿ˣ˭ߣ 
篳Цһ£ʩˡ䡯ֻҪչͻԶʱڱķҲܿ룡 
ʲô룿¿Щɭµְɣ 
һ֪ˣ˵״Ǹ̾ҺԶһȷţǸСңпɳϢ 
ΪʲôҪôԶ¿˿̾ҵţôҲжʮˡ 
Ǻǣ篲𻰣һȵĵȫ˰ɣ 
Ϊʲôң¿һҲΥֻԴȥصˡ 
ߵϣ篰ŵƵĿػͷԳ¿˵ҵ̫أֲҳԲѡôԶĵط 
Ŷ¿ƺһ㡣 
һžһȵĵƾȫˡ 
ȥǱߣ˵Ŵų¿ߵһϡ 
֪ʲô𣿡¿߱ 
ȴҡҡͷͷԳ¿˵ֵľǣû 
ʲô˼¿ԡ 
ǸչµĺۼһҲûУ篵۹ͻȻñϾζʲô𣿡 
¿վҡҡͷ˵ĻЩԾԼ벻ͨ 
һͻ֪ˣ˵Ű˿أȶһƬڵС篰ɫӰͻȻ÷ǳĿ 
ǻȥɣ¿˵еĵƶϨˣڰƽһ˿ֲա


££

ٻصںװǸװߵ̴ľӷڻҵĲ輸ϣɫŵĵȴź淢¡ 
ҪЦŶ˵ֻҪȴͺˣ˵ŰǸ˼¡ 
ڣ˵Ҫйȡߣʲô֣Цʡ 
֪ڻش𣺡Ӧþģ񲻿ʲô⣡ 
篴˺иǣ¶ߣɫĹƺѪɫԲŵ˫ۣѩ׵˿˺ܲ 
žһ˺иǣְѺӷڲ輸ϣ˫ֽ棬ͷɳϣϢһ°ɣ滹֪ᷢʲôأ 
¿ȴôҲܾϢǸڲ輸ϵɫӣƺɢһֲֿգľסġ 
һ£һ»ᷢʲôأ׺ڵҲȫǽŵɫû˵ֻһµɳϢ 
һĳĬһҹ 
 
Ҳ֪˶ã¿ʵǰסˣ۾ԽԽɬͷҲĴȥ糱ˮ˵ 
ոԺĴ˸;úʲôĶ˳ĿקһѣĶʪһ¾ˡ 
һȻץһߣɫƤкɫĻơ 
ۣ߰¿ŵһɳϣһ¾Ȼȫߣмʮ 
ô£ҲˣѪɫô᣿ôôߣ 
ǴģָָšŷﻹڲͣȥǹƶҪ߸ˡ 
ǻվ˵Ҫ£ǸˣǸ䣡 
ʲô¿վɳϣָŵϵߣЩǻǲǸøϿȥ 
˵Ѿصŵİ֣ǹȥ׺￴ߣ 
ҲȥںţһûмأҾͲа 
һ˷ţһȫߣﲻ֪˶ٱ˲֪Ӻš 
Ҫ篶˵߲ҧˣֻҪпʲôҲˣ 
Ǿǰܰɣڹں˵һܵ̾Ҿˣ˵꣬ѾƲǰ档 
¿Ҳ棬ʮ׵·ڿĳЩ屻ڽ£һĸо 
ǻҲδ̫ʵһЩûȳ¿꣬̾ҵĴѾǰˡ 
һ߿ţʲôץʲôںͳ¿һţȿֺ￴ 

ĽҾȻʲô˶ûУߵʱһҾȵҲûһʲô֣ 
⣿ô£¿ʣЩģйչ߲Ż 
ǺǺǣƺϵˣһҲûоȣǻȥǸҾ֪ʲôˣ 
ʲô˼ 
һǾ֪ˣ篻ͷǼ۾ߵϣһֻ֣һˣе߶һ˲䲻ˣȻǻþ 
ѵѵЩŪģ¿ŸɾȣһƬһߵĺۼ 
篱߱˵Ҹûκ䣡 
µʲôطˣ¿һֲõԤУһƴϷĻʲô׽ 
˵Ѿƿ˻ҵţ˵䣬Ǹ棡 
 
 
¿ڸ棬ǸҲûˣһɳϣһַֻǸ̴ľɫҰףĺ˳Ķͷ 
ôˣ¿ɫһ 
ˣѾŤñͣһҲĺۼ 
ǰɣЦſֻҪ㲻ȥǸߣʲôҲᷢƫƫȥˣ 
ֻǺѣ篣ϿŪߣҧأ 
¿æȥȻһߣŴڣεҧס׵֣ǸѾˡ 
ֻǺ𣿡篿׵ĿƺҪ͸Ǹûʲô£Ϊһ˵ףĽףҪߵ˾ɣ 

Ϊʲô˵׵Բһ˫۾д˲˼⡣ 
ҳ¿㣬ߴӱóҲ㣡篿˵Ǹܼ̣ôܰóأ򵥵ķĪڼװҪ͵ߣֻҪҸתŵȫĵط;оֵʱ˵ҡҡͷ⣬ڸͲйҪֻҾ죬ǾһһжᱻʶƣΪǿԼȥ˳¿ 

𣿡¿ԱĺԼԭһαˣ 
ʲô֤˵أ϶ù 
ҵ֤ݺͱ˲ͬЦ˵ǾҧߣνҪǲߵģǲߵģ 
Ҳδ̫Цһ㣡˵ҡҡͷǣǿЦһ 
ڣ֪Ǹʲôõ𣿡תͷڡ 
񣬺õģƺ˺ܴĴԼĵת۾ͱ͵ߵ 
˭֪𣿡ʡ 
Ҳ֪ʲô˭ߣӦ˭裬˭߰ɣһͷˮˡ 
𣿡¿һԲ䡣 
ڵһۣ˭˵İôߣ 
˵İ˵ָָףԼϻֹһε 
ףô֪ߣ֮ǰûмѵΪ߶˵ţ۹䣬ƺصܾǰˮĳߣʱ񻰣û壬ʧʷе壬ûмǴĻĽݣʱĹհɣ 

ⳡϷˣƺЦŵ˵ͷոյɫˣԲ£裡һ˵Ҿߣߣ 
Ǿͺú˵˵ɣ˵Ǹ̴ľĺӣһӣɫİ߲Ķһ¾ʧˣ׳ֳһߡ 
ã׿˿Լ֣һ˺ҲûУһǻܵĽ˫֣ɳϣֱǰǸߵĽס 

ڸ㣬ϻ˿а᲻أ篡 
ǵȻģкܶ嶼һ˵ 
ͬһǺΣյ裡ƺᵽһʹ飺ˣˣʽͻж˽ٵϣ 
ô裿Ҳ֡ 
ߵԭ򣡡˵Ǹ̴ľӣɫĺӣɢŵĹԡһսʿҲ裡赸ȻǷɵ赸˵ڣһǰ˴Ǹ͵ߣûа취ˣóǰ㲻򿪱չҲ֪װںңҲȡԼĶѣ 

Ҳ˵ԭίһ߸ģѧ˵ϧ 
Ҳ˵篣ȫǼᶨɫһæòã 
Ϊʲô˾ò˼죬ŮôԼҪ͵߱ץˣȻİб˰æ 
ֹǸ裬ȥһһ˵ǳļ 
ƾʲô֮Աǡ 
ҲҼˣ°ɣ 
ǺǣǵǣҲһС飡˵ȫǵЦݡ¿ɫĶĶˣһƨԼʲôˡ 
ڣ׶˵֪ҴˣҲ͵ߣҪǲôͻпµҵļ緢ȫڵɫ 
Ҳ㣬ɣ֪Щȷʵ޷ÿѧ͵ģʷĶ 
лл㣬ڣ׸м˵ֶ˵뿴Ǹϵʽʲôӵ𣿰սʿߣͰݹʲô𣿡 
컨忪ʼһڻǸ棺֮ϧ 
˭˵ģǾʰʰһɣ˵վһס篵֣ķǳл㣬һ˰ɣ޷Σ 
篱죬ЦݣȻ˵԰ɣǴӦˡ 
ǱǸɫĺӣߣ޵룬Ǹص赸Ժк֮ˡ 
¿ˣһѾ׸㶨ˣ׵ᶨһ˿ǻ۵Ĺ?


 ߣ£ 
ֹ˼죬ĸһˣ׵ļһƫԶĵطʹɻҪշתܵ 
ǸѲ𣿡Աߵĳ¿һ 
˵𣿡¿ 
ǰҪǲȥȥҲûðѵ֮ǰıˣ 
Ұˣ¿˵̲סЦû֤ƱֻˣǸһҲн찡һ뵽ҪЦˡ 
Ŷȥͺã˵ƺģֲ˵ˣԴǳĻԽԽ٣ڱš 
ĸСʱɻŵһ˷ɻ¿æܵĵطվڴʹԱߵš 
ں׶ԣһ˻ˣ 
ֻʹϻĹһӱӣ϶󣬲ҲԿһɫƤëĶȥ 
¿ˣæǸһϴּķܣȳȥҰɣϾͻ 
 
ôˣ֪ҾͲˣһţҪѴȫܡ 
ѽѽ˭û֤ںڵأһǻҪ𳵣¿˵ŰǸ۵һ· 
㣬㻹𣿡ָǸǺȥ 
¿һۣ㻹Ҫأô죿 
¿篶ݺݵĶ˵һʱԼ취ٺһˣӢϹߣˡ 
߰ɣȻֻԣҪˣ¿˵קߡ 
ںڵǣ篵ӰǶܸˡ 
ǿ߰ɣ׼е˵ȡܸϵĻ𳵣ҪȻ͸ϲˣ 
ʲôϲˣ¿ 
ȻԲ֮ҹһ˵Բ£裡趨ҪԲģ 
׿һۣȴûи飺ʮ廹һˣǻҪ׼ 
ǿ߰ɣ˵ǰ档 
 
˻ϣֿʼˣΧĳ˿ͶͶ޵Ŀ⣬˽ϣ͵ࡣ 
¿ʵеʱ̫ҲǸ˵أ˵ڱԼĳ 
ǰǰĺƯϧǸеģ˰ɣڷɻܵǵԹѾȫˡ 
⸱ֵӣ¿ҲûʲôȥŵѾڴԼҲ̲סˣαԺҲ˯ˡ 
֪˯˶ãڽ֣¿¿ˣ 
ʵ˯ۣѾͣˣΧĳ˿ͶæԼ³ 
ǵ𣿡¿ʡ 
Ѻ·ϰɣ˵ѾӰһ´ϣɽͦģǻҪ 
ʲô¿ֱԼĶ䣬ڵɫѾˣϵﲻҹ 
ˣټһ£˵ѾԼ׼ȥˡ 
¿ֻԼҲ׼õ£ոϣͿ篴Ӱһİɫ޷ԼıΪʲôôˣܵʲôʱ򶼲ġ 

ĸڳվһ⳵ 
ʦȥҹ塣˳Ǹ˾˵ 
ʲôɽǸ𣿡˾طЩԼĶ䡣 
ԣм£ 
ҲȥȥұĳɣǸ˾˰֣һֵӡ 
ⲻǾ𣿡ڳš 
Ǹ˾תͷ˵ҾǾôǱߵ·ǳİ¹ʣôȥ˲𣿡 
һʿɣ¿˵ҹûбİ취ˣôûм˰ɽꡣ 
ûа취ˣֻ˳óվĳ⳵࣡ 
С㣬Ȱ㻹ǱˣǸطûԸȥģǰ춼ȥοϣ˵꣬˳ˣһ 
˺ü˾Ȼû˴ӦȥǸӣ׵ϼȷʵʲôõط 
Ҹ˫ûȥͻȻһ䣬ܿͱվֵȺûˡ 
ѽûϷ¿˿һƬڵҹգҪʿ 
УͻȻ죬һҪȥҪȻи鷢ģѾȫʧȥƽʱĵ 
¿Ӳ֪˵ʲôֻɽȷʵ䳹ķΣͣĴţҪɢǵϣ 
ҪȥҿǣҪĳǮԱ߲֪ʲôʱվһӵ˾ 
㣬ǳû٣¿ĳ࣬ôٵġ 
û⣡˵ָָڣȻǮ 
ðɣԽԽڵɫҪףεĵ˵ͷ 
ɣǸ˵Ű쵽һǰ棬Ȼǳ⳵ 
ô£¿ָĳʣѵǴ˵еĺڳ 
ûԼɣǵ߲ߣ 
ߣҪ죡˵Ѿ˳ţһͷ˽ȥ 
 
ӿһ·ԽԽխԽԽһѾԶ˹· 
ɽïܵľڵ·ţϿһˣżɽ紵Щ˾͸ҡһ£Źֵ 
⣬𣿡¿ѾΪʲôЩ˾Ըطˡ 
Ҫǰߣ˵ָָǰΪڰһƬɽ 
ûȥǸط𰡣Ǹ˾ʼ硣 
ǸǸǻȥ̽ףں˵ 
ߣǸ˾Цһ˴ûм˻̽ף 
ǸطʲôŹ𣿡¿ƺô 
Źֱ֣аţ˵ָָף֪Щ˶ˣ 
ô£¿еѵһ壿һʼõȦһ 
һ³˵װ˰֣ʾҪʡ 
ÿ˵ˣûٸʹǸӵһУǸ˾Ҳյýˣųĵ·ѾԽԽǸˡ 
ɽӰ涣żв֪ʲôܵ·ϣˡ 
һ죬ͻʲôǴӺڰ˳ȡǵ 
ҲˣһǸ˾ͻȻͣ˳ڿԿǸӣɽͷһ·ȥˣ 
ι㲻¿ţôԶţ 
ǿ³ɣˣҪȱǮãҲŲط˵ָǰһ·ǰһ淭˵칤ģûһġԴҶˣ 

ȥɣ֪ôߣ˵˳ 
ҲֻøոǸ˾Ϸ˳ӣһת˳ͷˡĺܺ£ 
䰡¿ţɽϵķһ¾ʹ͸ϵ¡ 
𣿡һֱû˵ָɽµһƬƻ 
ޱ˵һҲؼҵϲãһ޷ӱܵ⡣ 
 
ɽǸƺɫ֣ԵƮƮ죬쳣ĲʵһһصĵƻөĹ⣬Ҳĵɫ 
¿ӣĲ֪Ϊʲôˣᷢʲôȴǵʲô 
ǸֵĴӣǷԵĹۣעǵһһ 
߰ɣ˵˳ɽȥĲݿԸߵ 
᲻߰¿ͷԱߵ篣źںһƬЩӡ 
̫Σգǰ棡˵ţײߵһ𣬡Ǹ𣿡ָָǰס 
ֻҪ˳·ӦþͿԵҲþûлˣ벻ôߵĲݣ 
һֻ֣۾֪ڸʲôͻȻΧһɫĹֲնʱ˺ܶ࣬¿ϸһһһĶ篵Ծ 

ʲô𣿡篵İ취ǲ١ 
ƣ˵Űһ̧ɫĻһķɵͷǰƵǻţͷԳ¿˵һЩɾĶаģ߰ɣ 

ʶİڼҲһ꣬Ź֣Ҳò 
ǣǡ¿Դ֪ô˵߿ǰ·ϼġ 
˷˷ϵ۾˿¿õĴ𰸲֪˵ʲôֻҡҡͷ篺׺ˡ 
ɫĻĸͷһ׶ߵĵطƮţǿ죬Ҳ죬ҲǵɫһֱϷ벻 
¿֪ΪʲôҲú£ΧҰݴƺҲǵõ˰ǳƽ 
һ·ߵɽʱԱߵľƺʲôڸ߲С 
ʲô¿ָŲԶǸӴӰӣһЩ߲İɫ 
篻ͷ˿ǳӣʧµĳӰɣ 
Ƭɽ½жϻ£Ѿ˲ˣ·µģ׶˵ 
ϻ£¿ͻȻһֲָ 
Աߵںʲôæףǲʲôͷô˾ʲôϻƵĵط 
׻ͷһۣ˵Ŀ⣬һ̾˿˵Щ˵ 
ʲô˵Ҳһߺ档 
Χɭ֣˵ܾǰ˺ܶˣҲǽйҹ壬ǽйҰǹֵԭҰ˼ 
ʲô¿ʧţڰҹɭɽĻʵЩ˳ܲˡ 
ΪʲôܶˣһЩٸʵ׵ѧ߷緶 
Ҳսɣ篻شѯʵĿס 
׵˵ͷսսĻ꣬һֱǻΪ滷ɽҲȥ· 
˵ָָ꣬ĴӣŴʼͲͣµ˱ɹ֣ö֮γһӣ˵ҲǰհԵķλǵģˣڻϮŹŴ񣡡


 ߣ£ 

ܳɹ𣿡ס 
׿Цҡҡͷй֣ǲɹÿǸаʱ˵ǰ˿ĽǣԶš 
߰ɣܶడЦЦЩȤ 
ǸˣȻ͸ˣ˵·ת·ȥˡ 
¿ں濴һһ׵ӰһֲĸоǰҰĴʲôĹǱأ 

˴һСʱڿԿ˼ҵĻɫ߷ˣʱѾҹոɽЩĵƻѾȫϨˡ 
ף¿·ôˣҵס޵ĵط𣿡 
ҼҰɣӦÿԣʱѾߵһ·ϣҲȫ 
̫ˣҺ۰¿˿ɽ·ƽز֪˶١ 
ҪڣͻȻһܲϵһξ룺Źˣѣ 
ţɲ˵˵ţǰ˼ְͷĵ˻ŻвͣԾγɫĹΣյ篵һ޿ޣɫķɫɫĲʵ 

ԿһŻɫ·ϸ壬ϵƺγǿҴĶԱȡ 
Ǻǣ˵Цһ£¶ڶ죬ûаݣϣܹؼ뿪 
Ǵģƣ˵һԾĻ棬ʱѾڴڣͬոɽеɭֲˡ 
 
裡ôܳˣԱ߲֪ʲôʱһˣһֻͲǸϸ˻ȥ߱ߵǸ˼ԲʹеͿ 

ʲôͿˣǸǹǲԤףҪˡǸ˱߽б߱Ķק˻ȥֻвڿлص 
¿˲ԾĴ˸սæͷ˵ǿ߰ɣҺ䰡 
 
ߵһשǰ棬ӱԿ״ԺӵĴš 
Ҽң˵Žȥ浹ʲôУǷһɳζ 
Ǽû𣿡¿ԭΪڵһ 
ЦЦĸ뿪ˣĵطˣ̣Ӧܼ̫ˣ˯ɣ 
˼򵥵ʰһ£ȥ˯ˡ 
űƺԱɢùζǳĲһıԹš 
篣й𣿡¿ɻεƺֵܶ࣬ûгֹ 
֪篻ڶıӣҪණҪʲôа˵ 
Ϊʲô¿֣ѵܸоÿֻҪһ֪Ƿʲôֵණġ 
ûκ篿˿˵ֻаϢϲ⣬ֻҪǷյĵطЩǾû 
ʲôϵ¿ 
еʱай˵ģйػˣвĶеʱ˸£˵Ű˰֣ѽ˵ˣһʲôҲ֪˵ɣ 

¿ֻбűӣ㶵Ķ컨壬֪ʲôʱ˯šһŰɫףߵʿ裬սˮѪͷףŻϢ 


ڶ죬¿һ˯洫͵ˣİͨȮŵ; 
˸ŷֻһˣԱߵ篲˵һȥʲôȥˣҲ˰ 
¿ˣڵԶԶԺﴫ 
ӦһϽ·ȥˣ̫ԺҲǺ䡣 
ߣڿ¿һ֡ 
Ҫȥʲôһôô˷ܡ 
ѾˣӦþҪʼˣڱ߱ߴ֡ 
ʲô¿Ǹаʲô𣿡 
ŶͷЦǿ˻Ǹ裬ѡˣȥ 
һ·һլԺԱߣкɫݶɫǽԺﻹ˽̨ߣִϢվʮ˲֪ڿʲô֡ 

¿泯֡ 
ôôˣ¿ЦòõͻȻһֲԤн 
ҪĿף˵űһɫĻس˹ 
ʲô¿ţûɣΪʲôҪ 
Ǹ׾һմͭ⣬ʺ죬·ѪҺɫ 
Ҳ¿ĶͷƤ飬ҪңҴʲôˣ𣿡 
谡һεӷﴫ˳һ篰ɫӰѾߵǰһ˫һȫǵſϷȤɫ 
ʲô裿¿ʱѾ֪˵ʲôˣֻ˯һôͱ޵˲任أոյĺѾȻ޴档 
ǺǣѾﲻסЦˣǸʲô裡 
ΪʲôȥʱѾ֪ˣھ˵ʲôᾪˡ 
ѾҪˣһҪˣͲһˣֻʤΣ˵һѾĵļϣζضԶ 
أ¿ָָ篣ģģΪʲôȥ 
ңֶЦЦҵ̫ذ費Ҫģ˵꣬һѽӹϵĻأڳ¿ϡ 
ǣ𣿡¿ֻϵصԽԽأ֪ΪѹĻػǱʲô 
 
źԺ׵ʢĿһ٣ɳǰٳԲļ 
װҶϲ˰׵Ц׵ͷһʵˣ׵ֻȻɵȷʵûаơ 
ûа׵ƺ˺ࣺܶһӣתͷֶԳ¿˵裬ĶţȻȥ 
ˣ¿æڰ֣ЩͭһȤҲûС 
Сӣ׵嶢ų¿ɲܵİɲһ裬ģȻһҪúѧ 
¿⡱һ£ǰʲô赸ʲôģԼ׶༪ˡ 
篣¿ԱԼ篣ϣܴõο 
Ҫء篵Ѿ˵ˡ 
¿Ѿʳŵñεֻó̾˿Լ˭Ҳָˡ 
 
¿ǵŵʱ˵ԼȻڴɹ̫ 
㣬㶼ȥ𣿡¿ˣõԼ 
߰ɣأǵ 
ǱѾ̳ڵ˻ԽԽˣѵң 
Ҷˣ˵žһ䣬ô꣬ҶջǺоģʲô嶼Է㣡 
̫ˣҲǺöûҵˣѾȲĦȭƣûһע⵽¿ 
¿ѪڵˣѾ֪Լȫıˣ̾˿ҡҡͷˡ 
 
һܿ͹ȥˣ״λÿ˷һľƣ¿ֻǻصСѧ֮ǰص赸ŵĺһɨ⡣ 
¸ҰԱһһʮԳ¿˵ 
Ϊʲô¿ƣȦ⡣ 
Ǹ꿴ų¿ͷ˵ǰҸμӵʱֱԵˡ 
Եˣ¿۾ֱԼĶ䡣 
ǰ֪ʲôʱ˭˹û˵꣬׾Ѿھˡ 
¿Źӵֿʼ亹乡 
ľʽʱҪĵСˡ 
ոտʼʱ׵Ļڶ߻죬ΪʲôҪĵΪʲôйˣѵ赸һɱ 
ǰ׵ûб飬ĮȻ¿ͻȻԼƺһȦ֮С 

ѽˣոջصͿ篺ڵ϶СֽڶģƺûиоĴڡ 
ҲˣˣͻȻһƷ̣ڰ׵ɢһء 
ֽ˭Ķ࣡˵žȥժԼϵս 
¿ǲţƤļһﲻǰˮƽһһ塣 
篣¿˵ȥ䣺˸Ǹʱ˱˹ˣ 
Ҫģڿûʲô״ʱԻ㣡篵ͷȥЩֽ¿ûмʲôԣԼѾȫȻˡ 
²˸УֵطΪʲôѵֻԼ 
 
Ȼʱ䲻̫ãʱ䣬һμţת۾ʮˡ 
¿ճȥ׵ȥոߵſڣһסĸ첲 
ͷһһŲƵɫͷڵƤǿҵķͷƤ飬 
һЦ¶ûݵĺڶ졣 
ʲô¿ųһ亹Ǹţվڴڵš 
㰡㡫ǸŸݵƺҪǶ¿һˣǺǣ 
ʲôһң¿ֻø첲ʹҪƴҪ˦ 
Եľ㰡ǸûЦ£񿴵˷ǳĵ¡ 
ҪģͻȻһ˴¿Ǹŵ֣¿˿ơ 
ţҪŻСòãס 
ǸżͻȻ˹һֻץͷԲ˾ֵ۾вͣ߶ţããҴˣã 
˵ʲôǰǳ档 
֪ǸŵͷܣðҪٻˣҰɡЪ˹ĺžܿˣ˫֣Ҫʲô 
ôˣƺҲһͷˮŷ˺þãôԽԽˣ 
𣿡¿˵˵˭ 
֪˵Żһ֣Ҫʼˣȥ׼ɣ 
¿ߵķ򣬾ƺ̫Ź֣˵ʲôطԾ͵ĵطƫƫнţһգͷ˿ɫЩƺһѩҪˣصƲԶɽͷ 

ϻǻʲôأֻʲô 
 
ϣ֣صĵݸ¿һߣǺɫĹߣףǰ޲ͬ¿˫ţʱԼζû뵽һ 
ҪСİ˵ֵݸһѳȻĵĹԡ 
Ҫ裿¿ŵˮ 
ֻǰ裬ûеģ㲻Ҫôţ׿ӾúЦ 
ǣ˵¿֪ô˵ԼĶ 
аôзյģеʱžʲôҲˣУ˵Ѿ·˻̣ϷһķװѾڵ￴ʦ 

Ǻǣ¿·ҲúЦԼҲЩ߰Ŀףͷ˵㿴ô 
һͷǰһŹɫĹںڰԲ۾ڶûκα顣 
¿ڰҹ䲻ƺֹͣ 
ôˣϰɣǸˣ߱ģ׵ 
ãã¿һҲŴߣģû¶ȵƵߣʵá 
ǧǰ˴ɱ𣿴ĸоǲǺԼڵĸоһأһʧԼʱյĸоߣ赸˶ٵ񻰣 
 
һƬտĳأһ𣬳ĻƺҪյգаʮΧۡ 
¿Ĵһ£ȴֻԼԱͬߵߣͬ˴ǹߣɫĹ¹·ŵĹԡ 
Ե 
㡫ǸŵĻڶɫԽԽ¡¿ٿֱֻŲԶ𣬸ߣһп˵ĲʵǻƺҪǶûˡ 

篺ҲΧۣΧƺ赸˼ֻǲͣ壬Ϸϳ 
ûһйˡһΧ۵˶ǼĵԽԽ٣ԽԽ̶˹ŴսϵĹ 
߿ʼΧݵĺսʿɱ赸ڻӳ£ɫߣɫߣŵ⣬Ⱥħ裬ֲǸ˰ݵսʿǸ˰ݵǹ 

ǡ篿̾˿ǰ赸ȫˡ 
һСӶѣʲôųҲҪһʽɣЦ˵һƺԤ֮С 
ϣȻûʲô鷢ɣ˵üͷֻϣһƽ 
 
¿еıţֻԼƺ֮Уǻ濾ȣһˮͽ͸ˣݹǰȥǻڵ·ͿףӳŻ⣬ۻҡ 

ףǸףſ϶һ£Ƕһߺ·ֲµźɫߵǸס 
ҪתˣŵתһȦڶǸǰأϵķתһȦˡ 
Щλʲô˼¿ֻú鷳ȺŹȽϼ򵥣žȺħ衣 
֪ΪʲôԽתȥ;ʶԽңǰϰʱôûУΪԲµԵʣ 
̧ͷһƵԲ£ڿĴ󣬿ƫƫɢŲҵĹԣҲҪѩ˰ɣҲ¡ 
Բ£ˣ 
 
ãЩΧȦͻȻ 
ôˣڲԵĿȻеſôŹ֣ 
Ǹ裬һҪֹͣ˵žͷֿȺҪȥѾʧȥƽʱ侲 
ΪʲôҲ׷˳ȥûʲô𣿡 
篻عͷһֺܿµı鿴˵һˣ֪裬һˣ 
һˣôһˣڻͷǸĳأȼյҪȼʣǸպսʿϣôһˣٵǸˣ˭أ 

ûףǰ篰ɫӰѾֿȺ˳ȥ 
ȵҰҲæŸܳȺ 
˸ȦܵЩùĵԱߣţͣˣ 
Ϊʲô׵ʣҪʱͣڻģһļΣյģ 
Σգ篵Ѿһ㺮˪ҪļΣգ 
Ϊʲô˵׵һͷˮǶŪİ 
㿴ߵʲôλã篶˵ָĳء 
񡭡ڿ˰죺İ԰ 
ûİԣǰǵķλߵģ 
ǣǲǸ߸𣿡Ϊʲôһֱһˡ 
㻹ǲ𣿡篼е˵Ҫʲô 
ѵѵַ˷ϵ۾˼˵Ҫȥֵ߸ˣ 
篵˵ͷҵ߸ֵģԲˣ 
ʲô׵һ˼йģǽģ 
Ͽ첻ҪùˣڻüҪȦôͲ֪ˣ 
ǣǣ׵ƺЩģһֱμ룬ںò׿ˣҲֹܾͣ 
⻰һͷһڣ谵Ļ£ڵҲ˾֡ 
ǣǸףǵһڲʡ 
԰׵˵ͷʵ꺺ĺʹԼֶŮһֱûᣬǰֻһŮĶеġ 
 
 
Ǹҵߣ㲻򿪱չҲ֪ΪںңҲȡԼĶѣ 
 
 
Ǹң˵ģǼᶨı顣篺ڶϵ£ǣ׵˵û衣 
Ǹߵ˭ģ׵׻ʲôܣǸĵ˭ 
 
˿֮໹ûиˮ棬ֻ˸֮С 
ż𣬰ɫ·紵裬ԱߣӰӣսʿӰڲϽףĽףҲӮĻ㣡ϴı飬૵˵Ҳûаɡһֱ֮ԾѾˮҲбƭһ졣 

ôˣæȥ׵壺Ͽ캰ͣɣȻΣô죿 
úúãȥ˵žҪԸЩŰùĵСֹͣ 
һ£ͻȻ˵һ䡣 
ôˣʵǲ֪ʲôոպͣĺľڳֹ 
ЦҡҡͷϷݣͷ˵ĹŹ֣ѵ֪ᷢʲô𣿡˵۾ǸӰӰ´£ӰƮҡĿյأһеһУֻҪ˾ͻˮʯˣ 

ɣǡڵǵָָ¿氡 
Ҫģһģ˵Ű˰֣˫ֱۣ賡ָֻҲᶯݡ 
ɫݵıӰͻȻ˵ĳţƺҲԼõѱΣ֮У˵ĮȻҪ˶µĳˢĳأ 

 
¿ֻϴ죬ѾǵڼȦˣǵȦ˰ɣƺҪľˡ 
̧ۿ˿ˣȴûб飬ߵˣ֪״Ρ 
 
Ե˾㣡 
 
ŵĻͻȻԺлصԵԵ 
 
ҵĸǱԵһֻ첲 
 
¿ѾȫǽԺУǰȫǽĹӰӳ»֣ƺԼ֮УǹڻĶ΢ֻˡ 

ֻ̫࣬ҪֻҪһȦˡ 
ģǰԭת˼ȦǸߺ찡Ѿûˣֻ֪ԺĸǰתȦ 
ͻȻĶȥһ£һЩ̧ͷһϵ֪ʲôʱѾûˡϸϸѩ׷Ʈ 
ѩǸª赸һɫΧ۵ƺҲˣĬĬĿţû˷ 
տĳϣֻйľֵġžϸĽŲ 
һȦˣ¿ĬŲмҪˣʱһоͶˣҲԼŻԼûй֣Ҳû˻˹йˡ 

ע˱ѩĵ棬ͻȻ˺ܶ࣬Ҳ 
˵Ӱӣ޵ķŴ󣬺Ĺһ¿ƳһۣúЦʵܶ鶼߽ʱŻֲᷢ˶ѡ 
ٿһ۵ʱͻȻЦˣһнǵӰߴģצӰӣͬǸӰһֻǡ 
˵ǴŽǵ𣿳¿ͻȻϷ˫ȷΪǸнǵӰ󷽡 
 
 
ڿſţͻȻĿʼˣѾˣûд߸ˣ費Ǻܺ߸ûдǸʲôʱģôĻƾճһˣ 

ιڿʼԱߵ篣һתͷͷѾ֪ʲôʱˡ 
 
¿æתһȦǿ˺ǸˣҲߣֻǸһЩǺɫͲƺҪϵˡ 
ѵǹѩĻþ 
ûȶ룬;úһһ޲Żᷢôŵ 
æһǰһŴڣ漸ŵɫͷһ档 
ʲô¿ž;еĸֵȥһ£ѾˣۿҪԼԴˣֱҪѬ˹ȥ 
 
һԵľ㣡 
 
¿һ˭ܹһжˣֻб۾ˡ 
ͻȻһѰƵˣͨһſ˱ĵ 
ǸѪҧ˸ա 
Ҳһźɫսʿ˳¿λãǸһĶţովԼ 
𣿡¿ڵϣֻԼ˫ոƺڹŹһȦ 
ңͻȻһһߣ篡 
ǰæˡˡǰ篴һ£Լ߲֪Ҫʲôֻһ֣̽ѾԼеĸֵ 
Ҫʲô¿ԣҪȥɱ𣿻ҪԼȥ裿 
λãȱһˣͻƻˣ˵꣬ǰ˼Ǽ˵С 
ѡĵطǸнǵߺ棬ϸովˣһǰһ󣬰ǸĪĴ߼м䡣 
ϸĹ۲һ£ϸѩУԿǸԲˣ˸ߴֽŸһЩϻƬ֪ΪʲôǸȻҲķλߣܶһҲţ篵ĵˣҲֻ˳ɫצȥѵǽ磿ⳡսһѭŹ̶貽ƣֻˣԼ 

¿λƵվⳡʲôѾԤˣǰ篰ɫӰ˷ĲЭಽˣˮڷīӰ棬һ㣬ɲǺÿ 

ûһΧѾҶֶһˣǸ˾篣Ψһûдˣˣѩˣ̫Ŀûע⵽ǸĹ֡ 

ͻȻǸצһ죬һ¾ץǰǸߵ֮ϣۿͶ㲻ˡ 
ۣ¿Ա߿˰Ѻ 
篼ˣһǸĺĿ˹ȥǸֻ֣תһȦЩƣڿա 
ֻžһǰߵӦأ¶һĮ׵ 
Σգ˵ŴһСİԹ¶˵ͻģ 
֪ˣ˵ҲŵתһȦ赸ѭĲ 
ȻǸʼͣĹףеĿ˳һأҪн˹ȥ׳ˡ 
ҲʼоˣǹԽԽŨĽ̿ζûˡ赸Ĳʼ 
Ҫͣ¿Աߺţٶ߼ȦҪҶΣյģ 
һҪһΣգͲʲôˣһ˵һɢ 
ˣˣ¿ֻԼѾ˼㣬ۿֻʣӰˣ׻ᷢʲôأ 
 
ǸƺһֽҲղôˣһֱ׾ȥˡ 
׸û뵽Щ˾ͻȻɢˣֲ֪ô죿 
ۿǸҪԼǰˣ֪һ˱Ǹ죬ҲһߵˣһѰקһߣһһ¾˵ϡ 
СЩ黹ǽҰɣ͹սֻǹ֣ 
˭׳һ˵˭ȫԼԤ֮С 
һҪ˭أǸ˵žͻͷǸսһѵ룬ɣɫӰƺһֻѸٶݡ 
ĵǹƺãת˼Ȧֻжķݣ쳣 
Χ˼˶˶Դ򣬲֪ʲôʱʱ塣ոǣҲվԱ߲ԡ 
ô°Ҫ篱ܱߺƺкܴԹǺܺý 
ǣڵϣĸĽǣͻʧˣ 
 
ѩڲͣƮԽԽ󣬳¿ֻǰƺһ绨ѩµľ赸ʲôս 
篰ɫӰƺҪѩһƮҡÿĶֲƷˡ 
ȥ¿˵ϵס 
Уֻܰﵹæ˵ֹңǸˣһֻṥһĿ꣬Ӧû⡣ 
ô֪ô¿ 
׳Цһ£ȫǽɫһֻǣҿģ 
 
û˵꣬Ǳ篾Ѿ˸ߴһǸĽϿȥͬʱһֻɫצҲץͷϣƺҪͷš 
Сİ¿еֻϣûͺã 
䣬һһͬʱڵϣ֪ 
¿⸱棬ƺҪֹͣˣһѶеĳ˹ȥ 
ֻɫѩϣһѩһ׵Ӱڵϡ 
篣篣ûô¿˵žȥҲʲôˡ 
Ҫֻˣ˵̧ͷһ˿Ѫڰɫϸһ˿ɫ 
ǸǸء¿ָŲԶ̯ŵӴͻȻ 
Ǻǣ˵վ㿴ʲô 
һһֻǣһ೤֦㣬泤˽ᡣ 
Ǹʲô¿ָǸ 
ǰ˼ֽҿ·Ѿ˻ңǼǰ塣 
ܾǰսʿǳݵսĶɣѪĹޣɱ˲գ۵Ѿˣ 
Ǵ˵еɣһսʿԱ߿ֵڼҲͶЩȤ 
ҲһŶ˵ҡҡͷǰĴ˵˭֪ҲһսԹ赸Ѫ 
¿ǸѾ̿壬д֣ߣ赸һ˵ʵǲܰǰʹ˵еϵһ 
˵ʷĶҪһЩصĺã˵ҡҡͷ 
ǺǺǣȴЦһ£òҲһǿݹһѣĻ⸱ģҲ֣Ķģ 
ǧŷͷһѿݹǣһ 

ҹŹֵʧʧˣڴ˺ܾҲûҵߵʱ׵͵ǣ¿ֻпģĸģȴֱ˻ȥֻɽҲεĺ 

ǲҪˣһҵģôСôҲҵõ׵尲οǡ 
ϣûɣڵѾʼʪˣĵ֮һĪʧˣҲѹᡣ 
Ǻǣ׵篣ϣǶ˵ˣʱ򣡡 
ʲô¿˵Բ۾ֱԼĶ䡣 
ǰ׵ָ篣Ǹʱ˵ҪӰɣ 
˶û˵˵ʱǸǸªģ׶Ĺʲôսʿ 
ҲȷʵҪһЩԵģź޵Ĵ˵һɫʷ˻Ľߡ 
 
˸ոߵڣǸ˹ԶԶĳ֣Ǻǣ 
ҪҪȥ¿Сţֻ̫̫Ҫһ־ͻвõ鷢 
篿˿ǸţûĿն죬ɭɲ 
Ҫǿȥ˵ž͸Źȥˡ 
ǸŹűǰţɽ·˺ܾãɫҲԽԽƧ 
ﰡ¿ֻҪ˴Ȧס 
ǰŵζ˵˱Ĵһ¡ 
һȻһСˣ˵һССķֻ̳мŴôʯ壬һЩƷܾǰһġ 
ѽѽǸƺͻô֣֡ 
ȥ˵ž߹ȥ֪ 
ֻǸʯϷһ֦һĶҹ篿ĹǷǳơ 
ѵһֻ˵ģ¿ףѩҹ׶˵һ仰ϡǰ˷ǣѾ֪Ӱˡ 

ţ۾Щʪˡ 
˵ģںܲ졣 
ǰ׿ڶ˵ģ¿֪Ϊʲôᾪȳӡ 
ǣǣֹ׵˵ǰиŮ߿˹ĽѾʮǰ˰ 
ʲô¿ͻȻëȻʲôһѵһʼǲڵ 
ãðǸֿʼ˵ˣӻһźܾɵֽǿ 
ŷֽϣһʮŮںڵıڳЦüۣϡףָ߰Ҳһ˵ġ 
ðǸŻָֽ˵Ѿûˡ 
ѵѵҲǹ𣿡¿Բ۾篣Ҳ̫ˣǸгĹ˺¡ 
֪ҡҡͷҲϵɣ̫¶ûд𰸵ģ 
ҲҲɣױоԵ龰һϮѧͬƽƺڵȴʲôڵȴһЩ鷢ף䣬 

 
ߣ꣩


ڰ ҹ 
 
˰ɽ·ǳǸƫƧĴׯҵһ;͵ĳվʱ¿Ѿ۵̧ȡһ·ߵ·ϣƺϵĽǶҪɢˡ 

߰ɣһ취ȥ篼͵˰ȫĵطЦеĳǰ˰֡ 
¿û뵽Ĳˣʲôʱܻ 
֪ҡҡͷտգطܺã붼вͬҪתɣ 
ʲôô죿¿ͻȻúܹ¶Դ˴ѧûһ˹ 
篿ЦЦҲһӰؼҹԹԵҰɣ˵꣬ڰ־ˡ 
ι¿ıӰЩᣬôߵĸɴ࣬һûУ»ͷһҲð 
篰ɫıӰʧڻɫ·ľͷʼûлͷ 
ιҪˣ㻹̫СԱߵڼ¿һͷɥģϿ찲ο 
¿һۣǣûˣоԼǱˡ 
ǺǣڿһۣվҪһ˵ģû˻һӣԺͻ֪ˣ 
ǰû˻˭һӣҲÿ˶ע¶ֻԼѾϰ篵飬û뵽һҲ뿪Լ 
ЩǶԵģǾ۾ʪ·һ𣬾Ͳ֪ʱܼˡ 
 
 
һѾжأмʮûٵĵطˣľĵط٣˥ĵطеѾĥԡ 

̤ſݲּС·ţ֪˶೤ʱ䣬ɫѾԽԽˣɽֹմͬ 
Χɽҡҷ֣ǸҸطˣԼ֪ߵƫƧĵطﻹһ˼ҡ 
ҲҲνԼһֻѣĴҲǿڵģǴʲôʱʼԼԽԽˣѾֵסҰأҲǧǰɣѧʱҲɥʧԣҲһҲûǰôӲˡ 

ڴţԶȻһСӣ磬ϿƺϵǶ档ǺˮţǹԱɽĺХ 
ãĵװһľкӵĵطȻ˼Һʹ䣬Լߵ빫·ԶֻҪͲҰ¶ˡ 
ųʪĺӱɽߣҲҲǺӣһȪˮѣʱխʱ˳ų̦ɽʯһ·ɽš 
̽һˮѾɽ̹ǣҡҡͷˮûˣΧɽɫֻüӽ·ˡ 
 
ź˺ܾãûгһ˼ңϦѾվһĨͣҹɫѾȫɽ篿ɫ̾˿ȻԼӲɣǽƺҲֻҸοĴԸһˣҲԼþûķ˯ˣҲһ㻳 

ոմ⣬Զڳ裬Ϥģеĸ׸裬ƫƫĸʣ 
ǳҵꡣ 
ֻʵۣ¸ı䡣 
ϤҵĽ֣ȥϦб 
˺˻ڽֱߣټ 
 
һСŮͯƫƫҪŵĸʣ˾÷ĲЭ 
һ壬ﲻɰϲҵ˼ҽˡæ߼ոչչһ֣Ϳһ˺ɫĻµŮںӱϴ֣ǸŮʮͣƺǺĺˮҲɽˮҲס顣 

ֻǵͷŸ裬ԹԵԼУЩ΢Ƶͷһ򵥵ԺǸСȥ 
ǸСʵǲĴҪԼ˵һӶᷢԼĿ 

̧һͷûбİһ 
Ǹ篿峺񣬵Щ˼ˣϾԼͻ˱ˡ 
ǸŮվ㶵Ŀ˿ǰˣʻ͵Ļع㳤úƯлŮ 
Ӧеİɣû뵽ĻЩΣֻظһԼ⣬ĵġ 
ڸ˵ָһԱߵһС· 
̫ˣ篾ͻȻĻŭţԼ㲻ӲϹҹˡ 
ǣǸҿԽһ𣿡Ƥʡ 
ɣ԰ǸŮ˵ͷ۾ﾹԥвɫŮƺܲϲ˽ҡ 
ҪһḶܶǮģǺεȵľ۵׵һ˿Ը⣬Ѿ͸ˣ˶̰ƵĶ֪ 
ǮãһǮǸŮæڰ֣ǧҪ˵ǮסǼңǧҪ˵Ǯ£ 
һʱƣæ˵ǰҵæṩס޵ĵطӦõİ 
ǸŮҡͷ˵Ұ趼ŷˣǳģǲϲ˺˵Ǯ£ 
Ŷ篻Ȼ򣬿ǴӰвһ 
ɣǸŮһתͱıȥ·ˣҲˣǿɣ 
ֻø棬һ·ɽ·ȥһ˵ء 
 
һӵʱǰһССĴׯƺ׼ҵĴӻСһЩ 
Ůһ·ͷ˵ˣҽС磬һ¿ɲҪҰǮ° 
ð篴ӦˣҲ֪Ůİʲô񱣬ӽǮǰǮһһԼ 
ҽ篣ҲæŽԼǺɫӵ˼ 
ϲɫĳӣǸŮ߱ʡ 
ˣЦĺ˵򵥴ŮǺܲ 
𣿡ǸŮ˵̧˸첲ҾͺϲɫĲϣҵ£ÿɣ 
篲ͷ˿Ǻ黨£۹⣺Ư 
ǰɣѽҼҵˣС˵űıȥţһǵ顣 
篿˿ܽȥӣһܼªķӣʣԿͥԣ 
 
֣裬ˣС˵žһ·˽ȥСһһ 
篸߽Ժӣ֪ΪʲôһԺȫëƺ͸ΣյźţģеĶﱾȥ 
СҵĴԣͷ֣Ǻ黨ްĴĿ 
篿ЦһƬõֻӲͷƤ˽ȥô꣬ʲôûмʲôΣյĴûξ͵ΪСɣԼҲһ֮ 

篸ո̤ԺӣСĵƾˣճһƵҹ 


˭˰һ긾Ů 
ںӱ߿ģһҪ޵ˣСӰһѾӡ 
Ǿ͸Ͽɣ 
߽ԺӣһͨģѰ˼ңƫƫһΣյϢո߽ݣͷϾǡ߸һѻҲ˳篻ͷһۻ谵ɫϣҹûʲô鷢ɣҲһжԼùͷ 

ҿŪʲôԵģǸ긾Ů˵š 
ðæӦһ߼ӡ 
ĳǳ򵥣ֻһľƵӺͼֻӣһֻƵİ׳ƴӷϴͥһͲǺܸԣ 
ɣһŮˣݣСһвɫͬŮһ篣žĹ⣬´һ¡ 
裡Сܸ˵ĸ篽ܡ 
Ŷãվǰ˵ͷ 
СӳÿǸСЦе˵һЦһſϰЦһ㴺硣 
ûУûУæ֣⸽·ܲһأ 
ûⰡСĵͷȫǿɾϵЦݣ빫·һЩкܶҲ·޵ģ 
Ǿ̫лˣ篿ҸŮˣѰŮ޲ͬӻƶůĵƹ£ԼƺǶˡ 
 
ոʹһ˵û˰ת˰죡˵ߺ;ɥ 
Ǹһӣϵ篣æŴҪ˵ʲôϣԲ˵۾˵ľȡ 
СĿˣǸڳæŮæ߳˵ 
ǶôŻ𣿡Ǹˡ 
ǣǰǸε˵ҳȥҲ 
ְ֣ҴѣСҲܹϡ 
֪ˣİְֶݺݵ˵һ䣬ֻ۾´һ篣ͷ˵ûʲô 
ûУһ̯˼Լʲôûд 
ŶƺеʧӦһͲˣߵŲ֪˵ʲôȥˡ 
ĸĸ𣿡ָǶԷ򸾣һֵı顣 
ǰС˵ôˣ 
ûʲô篿ڳæ˳񣬹һʣǼҾ޵ˣ 
԰ҲϲС˵ŵͷѹ 
Ϊʲô篺ܺ棬Ů˽ģôÿͣ 
һܺɣС篣һǵı飬˵Ļûͷûԡ 
С磬ģ篳ЦЦҲ£һԺģ 
С糯ЦЦ˵ܸˡ 
ϵķ˼򵥣ֻ˺һ򵥵һҲûжˮ篳Թ˼⣬ʵǾķ޷ʣھͲˡ 
ǶԷҲ˵һھͷԷֻͷʵ 
Ÿոճ극СͶ篿˯ɣϲǻҪߣ 
ǣǣæͷ 
Сİְ˵žվƿһľţ˵ǼұȽϼª㿴ｫһ°ɣ 
һ˳ζӣҲ֪ûסűӣһٸԸ⣬ǻӲͷƤ˵ͷ 
СİְּӦˣִ˷ţ˯ɣôﵽҹǶϵģҪܡ 
˯ĴһżªĴֻҡҡͷԼѾմȾ̫ϢԽԽˡ 
ڴ˸ɾĵط˯ˣֻýһˣŴ⽥ҵûкͳ¿һҲ֪Ǻ»ǻ£ 
ҹɽ׶ڻԹޣֵֹĵط 
ִԲǴӵĹǰյ£һȴǻ 
֪ʲôʱѾڲĳıԺ˯ˡ 
 
Ҳһ򣬾Сķţ篵εһѰɫϣ־˷š 
С磬ɴǼɫӡްһǵı飬ŲɫںڰҹɫпЩˡ 
ôˣ篼⸱ģվ⣬ʲô¡ 
߰ɣСżĶ˵߰ɣҪסˣ 
Ϊʲô篺֣Լģ 
еĿˣͶ޵ˣҾûмС˵ţϺµıԽԽ磬Ҳû͸·˰ɣԣԣ߰ɣڵ˼ȥüҲôģӦõģ 

ˣͷһҿߣúһߣһ£˵ͷֽǸ谵ﲻ֪ʲôȥˡ 
ٳʱڵķУСͷԿƺһɫӰƾɵĴϡ 
ʲôΪʲôҪҺһߣСܲ˵ľٶ 
Ҫˣһ֪ˣ˵һС֣˴ߵԺӵ档 
 
ϰϰҹɫŨϵִֿٵ 
 
㵽˼ҰɣܶҶʶġԺӣСæҪߡ 
С磬ѵ֪ЩͶҵôʧ𣿡ҹɫУ篻ͷ 
Сˣ㶵վڴӵС·ϣһ˿µı飬Ƕ𣿻ôˣ 
ǲҪߣһ֪ˣվԺӵ棬С֣Ҫ£ԵҪԵģ 
ðɣСͷ˵㣡 
ȥǱߣ̫ױ˷ˣȻٻΧԱһƫƧĽ䡣 
ԶôܿСͷԼļңҹɫһݣֻһʲô 
֪ģָָ̧ҵģ 
𣿡СĻܸʲô 
ǺǺǣû뵽ĻԾȻҲ˻ţֻúЦȻٺ˵ˣһ 
˵ţСһʯϡҹķЩ䣬Ҫһ˿Ϣ篣С磬ڱʯϣȻûһ˱Թ磬ŸԵ¡ 

С磬㣬ÿֻͶ޵˹𣿡Сƻݵ 
ǰҲ֪ʲôʱʼģм˰ɣе룡 
ǲǲǮô룿篾ŮĻìܡ 
ǰǮģ֪ΪʲôͲˣС˵źܺ£ǣԺЩͶ޵ҾҲûмˣ 
㻹ҹˡŵòҰ׵СһٶҲҪ˵Ǯ£ô֪ô£ 
ңҡС翴ǰˣȻģǺһָƣҿҲûʲôϵɽܿµľʹˣ 
ʲô𣿡ƳһۣԲ˵Ǯ£ĸĸǴȱĳأȲ 
ңҲ֪Ĳ֪С˵ʹҡͷӱʲôֱֻסͷ˵ 
ããã篼æοŮڻر֪࣬ǲ˵ЩˣһһоͶˣ 
һУһж𣿡С篵֪Լǲ֪ࡣ 
 
˺ܾã֪СϲϵĺްǹʱģһЩйѧУ飬һЩܺõͬѧϿεʱһӡ 

篿üɫӣֻһЦŮ̫Сˣļ򵥣һ£ѾˣԼĲҲ͸ˡ 
һкöû˵ءСּҪ˵ʲôͱסˡ 
ˣһǰһͻȻСֻõžֵ۾ԼССĿ̵ͨͨ 
߰ɣվС磬ȫǱĿ⣺ȻʲôҪȣЩǹȥˣģ 
ʲôȥ£ģС缱æҹķϣһж˵ʵô˵ǹȥ£ 
Ȼȴûлشֻ֣һ·ߵҵԺ档 
ɫ¹£ԿԺԱ߷һɫĶһڵϡ 
С翴⸱龰ҴһǾˣĸĸΪʲôҪأ 
Ҷ˵ˣеһûʲôǮ㻹Ҫȥĸ˵ 
ҿĲû뵽ôСİְһӣ͵ǰ׷ɣ 
˰ɣǰ̧ȥŮ֣ǸƺѾ׼Ҫʲôģ¾ͱ˳ȥ 
ԿеһԱǸɫĶ̧һˣŰɫ·ˣ 
קͷקŵļѵ̧Ǹ˼С翴ĶѾᵽɤӣһеһжԤһֻԼԸ϶ѣĸĸһֱıƺ顣 
ʱǸ˱̧ŵͷһΣһ׵һ¾һ˿ʺѪ۾ϣҲû 

Сŵáۣһ¾ͽг˲еԼԱߵ篵һģһ 
㵽˭ѵѾ𣿡СԼڽӴһֲδ֪顣 
㲻Ҫ£˵ǶǼٵģûʲôģҲǻúõĻ𣿡 
ǣǡС约µһˣ¹ҫͻȻĸо 
û˵꣬Ǽһ篵 
ôˣ篼ЩˣԼСϷŮŻ˰ɡ 
Сָǰ棺ְ֣֣ 

һݣæתͷȥ治֪ʲôʱһˣմѪĵվ 
ߣ˵Сܡ 
㣬ôûǸ˼ƺԼ۾ô᲻ŵ׷˹ 
Ǹô죿СܱǸԼİְȫѪ˿ħûʲôͬˡ 
ҪһѰС籧ٶȱȽϿһ㣺ú룬ĸĸûʲôرӵĶ 
ӵĶСֻΧľڲϵĵˣѾԽԽӵˡ 
ҵһоͶˣ篼Ѿ˺Զڴֳʪĵϡ 
Ҳ֪СһҸĸǾȥǱߣ 
篺ڻĶ 
ǾڼˮܹˮˣҰ軹Ǿȥˮ 
ǾȥǸҿ˵СˣĲݺܳƴֹ࿿£ 
⵽ô°СԽԽ£ԴеĻһжˣԼԼĸĸһˣƬڿҲ¡ 
Ȼ֪ˣ֣һ·ǰţΪʲô 
 
һǶһСȦֻصҸʵҹУԶԶĿԿԶһھΧ˸߲ݣһѾķˡ 
ھСָָǿڻķϵľ 
̧ͷһ£ǿھƺűıΪҲڲܵѡ 
ҿŵ̰Ϣˣ 
Сǰˣԣ⵽ô£ 
ϵ֪࣬ôʲô 
ңҺ£СŲԶ¹·ɫľأǰһ 
Ҫģ篻ͷӵСһжģҪ£ 
ǸԺȥˣҵİְ֣趼𣿡Сͣ˵һжģȫɻһжʵǰǸɫһҲǣиĸԺӣϷ¾جһһجΣ޷ 

ǣǸķ߼߱߶˵Ǹȥĺһ˷ģİ裬һ֪ˣ 
˵Ѿߵ˾Աߣڶľҹɫţ˴ޣʲôȥ 
尡Сſھ￴һڿݾ¹һ˿ķⶼûС 
ÿһ£˵ŰСһ죬һɫĻԾųˣĵҹ֡ 
ʲôСĶܸˣ־Ҫȥ 
һץ֣ҪյģСֻôһʧȥ֡ 
ɫԵҫ£Կھصһưܵƺ˲Ը˿Ǹªӱϸ 
ӦþһǸӣϤϤɪɪһɫĶ˨ӵһˣӾ 
ʲôС翴ǸĶúɫֽĶ篡 
̰̰ŵĶ˵ѾǸɫĶӾקûв´ĻӦ㸸ĸɱ˶Ǯ


ڰ££

ҵĸĸأС羪ֵʣЩˡ 
Ұ׵СС磬ҽҵſʼ͸ûĸĸûзǵı仯𣿡 
ǰǰǰǶǺܺõģǲ֪ʲôʱʼͱǸӣȲĶħˣ 
ּ˵ǸûˣԺкص˵Ϣڲعʬǣ 
ңҲˣС˵ס˶䣬ĸĸ³ԼƺҲµ߰˷֡ 
Ҫ篿ǰСŮҽȥʱֻ̰ɵĹȻǽа裬ǸʱʼҾôˣ˵Ŷһ٣С磬ĸĸѾΪɱ˱ץˣڿѾ̣ǵ̰ɽĴֻаǸ̰ĶҳǲŲһһݹȥ飡 

Сɴ۾֪ԣô֪ѾˣѵͲ𣿡 
֪ģС磡˵ţָϵ·ϵ·Ǽҵĳ裬ʮǰĶǿģǷڹȥ飡 
أѵҲ̰Ĺ𣿡СͻȻúܺ£ѵԼҲǲڵ 
㡫篸ոҪش𣬾洫̤ҶĽŲ 
ҵǮЩҵǮ˻ߵĽкš 
篺СһͷСİְ֣ǰմѪĵǳ 
æСһǶ˹ȥ 
Ǹ˲û׷ɱǣֱǸɫͲֽ͹ȥˣŵѪ۾ȫ̰ǣǲҪ˭ҲҵǮǾˣҲûиǮ 

ְ֣С׵ӣʼ篵Ļˣ⸱ģǸ̰ƵĶﻹа˵Ӱӡ 
СİְּϵĵƺǰĵˣţҪҵǮЩҵģ 
ô찡ͷ篣Ǹô죿 
ҰɣС磡˵ţһͳ嵽Ǹǰ 
ҪҵǮСİְּ˹һͿȥۼŵѾ˵ 
Сŵáۣһͽ۾ҿȥһǰͻѪĽ 
֪ǵƺǿʯͷϣȻų˻ǣˡһ 
СİְֳһûеȷӳƺͰһȭ˼һڵϡ 
һȻһʯոºҲʯͷҵġ 
ҵǮأǮأСİְһعǮʲôˡ 
ǮҸԱиЦǺǵ˵ 
СһͷղһվԼԱߣһɫͲְָֽոõǸ 
ǮҵģЩҵģϵ˼еĶ˷һ˹ 
Ǻǣ˶ˣ̰ʲôƣһ̰ɣ˵ţͻȻ˻һɫĻ桰ˢһ¾ʹ˳ȥǸɫͲֽۿžжսζ 

ҪҪҵǮСİְ˻ߵĺһ־Ҫֹȴϲϻȼյٶȣһֻץ˸ֽңҲˢһ¾Ͳˡ 
ֻкɫֽƮƮɢʲô˺͵ͨͨһجΣŻʧˡ 
ǮƲ֮̰ƣҲǮū˵̰ǿ£˵ţһɢϵֽң̾һ 
ְأҵİְأСԼĸƾղˣżĺš 
篼ȥС磬ǸͲĸףֻ̰ɵĶ㲻Ҫˣ 
ҵأҲһ𣿡СͻȻԼ̰ܿɵĹĸӡ 
篵˵ͷһжǲڵģǻȥɣ 
˵־ߣСֻǸϸϸĿޣ˰СʱĹǿԼҵݶˣʱѾˣǼưܵ߷ڳҫ¸Լª 

Ҫؼ𣿡С 
篿С磬Ϲһֱ顣 
ҵĸĸѾˣһʲôСԼҵԺӣȻҹڶûˣǸɱˣǸҪĶѨԭһĶһجΡ 

ҵͥԺţһǺܾûסģ 
ʲôǣҵĶǻҿ˵ţƿ˲ţһл룬һȾǱ鲼 
ΪʲôǣҵĶôˣСƺһֲԤн 
ǣ֣ߵһڰСݣƿ˷š 
ҵķ䰡С˵˦֣첽ߵ棬ôѵҲܾûס𣿿ҹסİ 
С磡վڷſڣ֪ζ˵ʱӾˣ㿴ģйȥˣ 
ǣʲôҲ̰𣿿ṵ̂С 
㿴ʲôָǸ˻ҳĴ˵ 
ǣСߵƾɵĴԣӰıһǸͻȻͿ 
һ£һɫӡŻ£ϴһһϲ·ֵĶͯĺɫԭԼǣҵһֱ 
Ҳ𣿡С籧Ǽ·ͷ 
֪ҡҡͷڵֻԼϲĶļ䣬ҲѾڱĵطҲһ 
𣿡СͷŰµˣĵıһУҾͷˣԭҲǻڹȥļѣ 
篻ͷ潥ĳԶɽɽ˵Ķ˵ĸߣôô˼ôǣңҲ·ǻ 
лл㣬ҵͯ꣬ʵҲǺõĲ𣿡С˵ţǼɫºúõĵһ£Ҳˣ˲Զڼ֪һУҲˣ 

Цų˵ͷҺ㱣֤ڵ㣬һѾڱĵطҸţ 
ǾͺðСЦĨĨ᣺ˣ˵꣬˾һʧˡ 
ֻһõģɫ£մҳģưܵĴĲЭû֪һɫģͨ·һŮͯĿֺҸ 
 
ڳУ߳ǸưܵԺӣҹûϢԼҵͶ޵˼Ĳô 
ˣ޹ݰԱ߲ԶһԺԶԶĳں 
ǺǺǣ˹ȥûп 
Ǹ˺ܾȵĿǸӺаŵģǰǶԷıƺɱ˺ܶ˰ 
أ篼 
ôͱץˣ̣˰ɣ˵꣬˵ﻹйкöסȥˣ˵ǿǶԷ򸾻Щ캦ĹҵҲȥӣˣ 

ǶԷһСŮ𣿡Ǹˡ 
С簡ʮʱ˰ɣڿѾڳˣѾܶ˰Ǹ˵Żͷ篣ûй 
ǰЦǺǵĶ˵ֻ˵̰ûпģ 
̰ĵˣս̰ɡ 
 
СϢͻȻãϵƺҲĲãǸǰźɫµŮһĳҸŰɣ뵽ܿĵĺ˸裺 

 
ǳҵꡣ 
ֻʵۣ¸ı䡣 
ϤҵĽ֣ȥϦб 
˺˻ڽֱߣټ


ھ ռ 
 
¿ڲͻصѧУļѾˣǩܵУҽԺûаռǹ֡ 
ʱѾһһΪֻǸƫԶɽŻǰڿȻǹƽģǲ˸ֽˮĳУҲס꣬硣 
¿Ͽ֮ſڴ̨صĽӣ뿪Ѿǵڼأһ˰ɣǸһ᲻أҪǴôԶĵط߻ҪܼˣϣûôɵɣҲҲ篾ͻأ 

ֹһ£¿ѾϾҪĩˣ篻ûлʱĳУѾǱװѩˡ֪Ϊʲôÿοİɫ¿ǻģأʱ޿̵Ĳй篵һУģģɫ 

 
ڣ㣡ʷͷɵڱһЩɶѵʷл 
̧ͷһſվһ˺ɫѼµѧݸ߸ߣӶͨ죬۾ϻһǳ¿ЦǺǵĶ˵ 
ǰ¿˵˽۾˲һ£ 
˵ɣֿһۣҪĩĿǲа 
ڣһμҵʱ򣬲˵ҵһֻС𣿡¿ܼеʣϵ篵һ˿ϣ 
ǰ˵ŷżϵƿһ۾ϸĿ¿ڻأ 
ļٵģҿ¿һ󼤶˵˵һֱû˷ڱ־ȥڵ۾ 
ѽѽôôڱͻľٶһ 
¿ȲĴڵ۾һ˲ͱģˣ۾Ƕ⣬һ࣬˻ҳҲ֪ûвˡ 
ӣ¿˫һžȥӣҪԼûĸʲô 
㣡ڸϿһƴСӣС˵㣬Ҫϸܿĵ 
¿ǿССģ۾һľӣϸĿžճĶſţͻȻ;ñӷᣬһ¾ӿ˳ 
͸ģľƬССľԿԼĽűߣʱһֻëɫѩ׵С꣬еԼצӡİɫûмİɫ¿ͻȻᡣ 

ûдɺʱ⸱ģһֱʲôһֱԼ󣬴û 
 
¿¿ôˣз۾嶫ҲԸоó¿ĲԾ 
ûûʲô¿˵ժ۾еľһصڵУһˣڣ 
ȱ𼱣ʲô𣿡ڼһҪȥæȥ 
ҿˣ¿ܱ߻֣õѣӰһʧںڰС 
ּˣȻֻһֻӰӣǾúܿģˮͣĶװѩأ·𶼻û篵һ棬гϲоĵʹǵģֻҪţֻҪš뵽ͻȻоҲǺܺˡ 

篣ҵ㣬һһֱѩţˮʪʪȴȻ 
 
¿ʲôأͻȻ˽һŮ 
ûûиʲô¿ͻȻúܾȣæֲϵˮ 
ûʲôڲٳϷʲô밡ǸһĶž顣һɫ£ѩӳ¸ˡ 
ңҵһѶѣ¿ԼѾ쵽˲ӡ 
㰡žֳԳԵЦôôȤϼҲǣ 
¿˼ֱԼĶ䣬˯˰ûгţ 
ôᰡž˵žѧУĳǱȥֲһˣö˶ˣ˵޵ģһҲ㣡 
ûгŰ¿һУȷʵǾúۣոչ˾ŵϢˣȻأȻǾúۣͺûϢһԼҲû 

¿ž˵ŻͷЦһ£˼һ˵ʱʵܲ˵ĻдռǰɣҾ뷨дܶˣ 
ǸŮŸɵģҲŲôɵ¿֮Աǡ 
ˣ˼Ҹ㽨㻹ô˵žһۣҪȥˣԼúɣ 
ȥɣ¿Цųӻֵ֣ʱžѹԼһˡ 
 
˼һ˵ʱдռǰɣ¿ͷŶžĻҲǸð취Ҳ˵ 
žߵĳȥӣŲҪž鿴ȡЦ 
 
Ų˻ѩ·У԰ȥȻȴã߱߻ͷȴֻԼӰӺͰɫѩأԼȵӰӣ̾˿ֻ͸ľƬֻܿѩ׵ĺꡣ 

֪ѾߵѧУԱߵһܴĳУȥֱľߵĵĵط 
ָıĿķڸ߸ߵĻϣֱҪ˵ۣ¿վǰʮǰ֪Ǹã˵ѡ̫ûѡһԡ 
ͻȻ۹ⱻһǷһƾɵģùıӣȻµı 
ȥǸӣһܾǰռǱۺɫķϻһֻɰСãֽҳѾƣǿӦһСŮ 
¿ӣǱܰЦĸʧԼĶž˵ûдһ˵ʱȥдռǣȷʵкַܶͨʽ˼ġ 

ۺɫķ棬һ˿뷨ϣܿһЩǲſҳϵ֣͡žһºռǱһ¾ͱò԰ס 
¿æӻһʵռǱǸŷ˿ı˻ȥææһߵ̨ȥˡ 
 
ȥʱ¿о˾ţһֱǻͣһȵͷ侲ͷһǸУ֣һٵľ 

ҲǸѣƫƫԼС˸ˡ 
ǸռǱϵҳ 

úɫīˮд˼֣ 
ƭ 
 
ְɱ 
 
ҵĹͷ 
 
ؿϡ 
صɫѾ¿ͳԿ״򿪷ţһƬ壬篻ûл 
¿Լһ㷹Ϳʼڻ谵д̨ǰʼдռǡ 
űȴֲ֪ôдȥ篵֣Ӱһǰӳ篵İ£篺ɫĳ篵ĽƪEı鲻ǰ֣Ǿ޴±ʣƺǧƫƫҲһкĵط 

ֻڱдţǸ˵㣬ڵ۾￴篣ǳ֪أʲôʱ 
ոд䣬۾Ϳʼ֪ôǸоۣ˿ͷϵĹӣûеŵأǳ¿ʵǼֲסˣһͷڴϾ˯˹ȥ 
 
Ǳռǣƽ̯ϣ̨Ƶҫ£ŲҵĹ 
 
ʱѾǵڶˣΪûпûжӡ 
¿෢εԴһ±찡ѾʮһˣԼȻ˯ʮСʱࡣ 
˸Ǿƣҹû˯һ 
ʰ˶׼ȥĿΣ¿۹Ƴ̯ռǱǴɣһ篻ˣȡЦԼġ 
žҪǸµıǸոտǸӳ¿סˣԼҹдĶһ֣һдС 
 
ӽں㹲һ壬ǰ̫಻ͬ 
ѼɰشΪнɣɺ껨ƣ˲ͬ 
 
¿֣ͻȻһըףô£ô£ӽôˣô˵Լһ壿 
ͻȻЩܿ£ҲҪˣҲһ˼š 
ΪĴʱһεͬѧ¿ǻָ򾲣ոյЩһԼۻˣһ 
ûеףͻȻһļ򣬳¿ŵáۡһͽ 
ôˣǴִֵɤš 
ûʲôһ¿ǳ˿ 
ͻȻһ΢Цʶ˼ü 
ʲôü¿֪˵ʲô˯˰ 
ѽôͻȻܲϲֿķǵģһμӵɨäᰡ˵껹ѧ˭ǻ˵ѽѽôӹ֬׷ۣǸɫ˵𣿡 

¿СһһԹԵڱݣ벻ԼǷȥ. 

㰡ôȤҲǣ˵޵ģһҲ㣡 
 
žĻĶнռϷֵλͣԺлȥʦˣĴó̿飬ѵѵӽĻˣֻԼ˯ʱŽԼ֣һһģһǣ 

žȥϵ飬һҪּһۣľͽԱߵͬѧһ 
Ǳ飬ԼŵʱõǱ̿飬֪ʲôʱѾһɫռǱ滭һܿɰСãֽҳЩŻɫ 
ô˰Աߵͬѧܲ˵İһۡ 
ûû£¿Ӧţ۾ȴһֱǸӣ亹乡ڳеи֣ЩĿĵ֣ǷƵֽҳʱǰ˻ϰôֳԼǰ 

쵽ôˣеĹȫһ֣ռǱĻӽ֣Ѿĥǫ̂ϵʦ˵ʲôһҲȥòߵ¿Σĳ˽ҵţǸռǱɷûãҲȥã 

 
һܻؼңҪҸ԰ͨĵطԼ׻ôӽǷĻ֣ 
Ҫȥأڲ࣬ɫѾûףбͳһŮģһ¾˵¿ϣҵıأҵıǲ 
˵ʲô¿飬ڱһ 
ǸŮĴŶʮ꣬ĺܶׯЩд¥ϰ塣ƺѾûʲô緶ˣһ˫ԲۣͿ˺۵׵ıЩֻǲסĺͳ¿һɫģ滭СõռǱǸҵĶ 

ңҰڽҵ˰¿˿ǸµռǱˡ 
ĸҰҹȥǸŮ˵žͲżĸ߸ЬҪͳ¿ѧУߡ 
¿ﰡ˵ţһϻһӾͳˣ 
ôˣ¿ϵıӣһֲԤУϣûпĶɡ 
ҲǿˣϿξȻѱʼǱϾˣЦǺǵİѱ´οɱôˣֵܣ˵ӻ־ˡ 
ҵıӣǸŮһȥһѾͰǸռǱ˹ȥ 
¿³ӣܲˣ֪ˣ߰ɣǻ˵ͺˣΪǰ˺üŮ˾ȻͱǸƱӿ 
ι㲻Ҫ¿ͻȻúܾԼûаŮŪ޹ء 
ǸŮĿһᣬ¿Цһ£ǵģ̫ˣҪôлأ 
һЦ¿ŷǸŮˣֻǸոյı̫ףûзһ㡣 
¿ƫͷһ£Щȷһ£ܴܲȥһͨ˯ĵط 
ǺǺǣǸŮĿ˳¿һۣЦһ£Ȼ֪˵Ǽ٣ĵطҵǺϤȥưɰɣ 
ãðɣ¿˵Ÿˡ 
ʱѾЩˣǸŮֽһ⳵˵һطʦˡ 
ϵ޺罥˺ڰǸдһ߲ʵĻ 
ڽֵƵĻӳ£¿ԱߵŮССľµĲͷϴžµױһܳİɣһжôиɻһô顣¿ͻȻŮ˺ܿưֵطһǼį˲ȥİɣ 

˳¿ʱͲǾˣźɫëµؿڣĹһײҲҵĶǸ״ƺһ˹ǡ 
ҵĹͷؿϣ 
 
һ·ϳ¿Ҳ˵۾ֻԱŮؿϹҵĶ˵ĹͷǱʲôѵǸӵҳдĻȫģ˱ɱˣ 
ֻԼǱһңǸŮһֱܳĬƣĿںϣûҪ˼ȻĻԼҪ񲻿ɡ 
һ·϶û˵Լ£аͷĹ򣬳һǰȻͣǰҪȥĵطˣȥ°ɣ 

ŮĴԼĴóǮнʣƿž˳߰ɣ㲻Ҫͨ㣡 
¿Ҳ˳͸棬·ԶǹŲʵƵľưɣﶼһƬڰʲôã¿ҿһֵط 
ǰŮ˴ŵķ£һܴİżĸ߸Ь·ȾɫͷƮţߵô죬ô䣬ͣŵƺ衣 
ȥǼҰɣ˳ģͷԳ¿˵ 
ãã¿ӦţͷǰȥһҺֵľưɣãĵطҪȻ벻Ҫһ˴һϡ 
˽ȥһλ£ǸŮһ¾Լɳ۵ӡ 
ĶԲ𰡣Ҫȥɣ¿ƣͻȻܿ 
ȥȥʲô˼ЦŶԳ¿˵һֻǰҽа 
ңҽг¿¿һֱֻ֣䣬ƺû¶ȡ 
Ǻ˵˵ΪʲôҪֹͨԹԵĺѧЦſų¿ 
¿һʣֵָֻֽһ𣬹˰˵ŲĴڣ 
Ļɫһ䣺Ҵǵе㲻㡣 
𣿡¿˵ҵһˣֻ˯ʱŻ 
벻˯ԣǲĻʲô۾ͻȻð˺Ŀ⡣ 
¿˵ͷ 
ͻȻʹЦģģʲôֵģ֪ģ 
ʲô֪¿ܺô˵ 
ĳ֣С˵ϻֵһŰµˣʲô꣡ 
µˣ¿Ψһ뵽ľ篣ǣǣΧĺŮ篻ӵĵطǴԸİ 
ͷʰô֪ģǸ˭ 
ǺǺǣЦһ£㲻Ҫô֪ģžͺˣ 
 
һ¿һȵɿˣĶĺ⡣ 
ûһ¿;Ƥ˯糱ˮӿиڳ裬ѾˣԺĿһ±Ǿŵˡ 
Ҫ˯ţ¿ĳ֡ 
ôˣۼֵҪſ˯ˡʹǺ񲢲ֹ˯⣬ˡһµϣͺһ´һ 

ι¿¿ʹҡų¿Ҫ˯ţ¿ոյĻǵã˯Ҳ̫˰ɣֻһգ۵Ĺ˯ˣֹ 
һòſϵĳ¿šһ 
û˯ˣܸ˵˵һ䡣 
¿Ĵɵ˫Ĵһ£һֺİ۹⿴ǰİ˭ 
ѯʵĿ⣬ͻȻ⡱һ£İɣıһˣ 
ǰ¿ǲǸոʶ㲻ҪЦˣæ˵ 
¿ǰҡҡͷµӽʲô¿ 

ҵһˣֻ˯ʱŻ֣ 
 
ոճ¿ĻڰĶıһˣй֣ 
С㷼ǰҧĽֵĶ˵Ҳǻһظı顣 
ңҽаĻش 
ɫСǺְҡͷԵĲţֿ˿Χ 
ƣưɣ˵һȸԼǰľƣҪߡ 
С㣬СҪȥﰡҪСһ˶ﰡǸ˵žȥ׽ĸ첲ܺ±ӡ 
ӣһһ¾˦֣ţôôռûдְ 
ʲôռǰǸԳӽ˻ǲ벻 
һ̱صλϣǾı飺ռǣõռǣֵӦǰµˣô㣿ûгġ 
ռʲôǰƺ˵ʲô 
֪ΪʲôͻȻһֺܾϲı飬˵ڳ裡 
ǰǣҿʵǲô 
صǲ֪˯ˣﻨ֪١ 
ﻨ֪٣绨ˣŰ£̤ͻȻ˷ܵ˵ȫˣ׸裬һ͸аµ˳ˣ 
˵ʲôǲŮ˵Ļһǧ˶̫ࡣ 
䣬ΧһƬꡱûеعһֻӲůְļϡ 
һϤ𣺡ӽڻˣ 
 
ֻĵǸ˺治֪ʲôʱһŰɫ·ˣһžɫĳɵԺһֻļϡ 
ǰǸԳӽˣͻȻȪӿź篣篣ҵһǧּ꣬ˣ 
عͷȥһһ棬һԼϿ죬վϵӣʱڣʤѩԼʱƺǴһǳЦĿʼֽ˴æ 

篣ӽˣɾİɫɫǧǰһһƺʱʹͣҲûǰ 
Ұӽ篼ЦЦ˵һжԤ֮С 
ӽֻˮڲӿǰ篵Ӱģֲ˲ˮ˵ô꣬㻹ûб䰡ǣҡ˵ŵͷһԼҪ˱˵ټˣ 

ӽ㻹ĺǰһЦſҪǹһǧ㻹ǺǰһǱ֣ 
ɱ֣Ҳ뵱ⷲӣӽĻЦǺǵ˵ 
ҡҡͷϲʲôã㲻˾Ϳת֪ҵټһֵ˶ãɫһƺ޾ı 
Ǽӽ˳̾һʱѲǾʱ£ȥվǻزˣ磬ûҴڵĵط 
ӽ㲻Ҫˣһ취ģ篼գҲ֪ô˵ 
ӽЦҡҡͷ֪ԼʲôǧǰǷģһỹ˵ǰıӣԴɽˮŽڣΩоɽδӮãбĺݣϸ꣡Ǳ롣 

Լյĺѣǰо۾ɢȴǵվǱѣԼģбĺݡвһ 

Ȼ绨ˣ̤Աߵİ篷һ̾ 
˭תͷһۣһƣģһױŮˣӽ󣬳һ£֪ˣѳ¿ģ 
¿ָָŵˣ˵˭ 
ӽСĪ˰ɣӽһԾ˵ 
ǺǣЦһ£㲻Ҫˣ¿ʲô 
ԼҪģ˵һˣ뿴ǲģ˵ֿһ۱ӽĳ¿ҪûоѵĻģ 
Ǻϵأ篺ܺôƽ׵Ķһ˳֪ӽԺƴظϣҲû뵽Ȼҵ 
ϣЦһ£ĳ֣ĳ֣ȫ֪˵һŵ΢Ц 
Ī֪篺ӽ˵Žһ񣬶ܾȡ 
ңȻĵͷҵã 
ǺܺðЦ˵һ㶼ܶԼӵã 
ǸаŮͻȻֳһֱı飬Ѿˣҵİְɱ 
ɱˣӽͻȻһ£һӡ󣬰ְɱŮͻȻֳһкɫīˮд֣ŵ֣һ 
 
ƭңְɱңҵĹͷؿϣ 
 
ǺһŮյĺԼƫƫ벻ʲôطġ 
ɱˣ򾲵Ļشҵĸĸ̫̫ܲ£һ԰ɱˣ˵ŵͷҲ˴ۣ֪һǵļһˣ 

¾Ȼµĸĸ篺ӽﶼһ 
ҵĸĸܿҸ㣬ҵҪҵĸĸһٱ֪е£9ʱͿʼдռǣȫǽ£ռǵĵһҳдԼˣҲдһԼĸ£˵꣬ԼϵĶңĹͷؿϣô£Ҳ˫̥ðҲѾ⡣ 

ǿ˹ǣھưɲɫƹҫ£Ȼһ͵Ĺ 
 
ӽֻ﷢ôÿֿµ£ 
Ȿռǣдǳֵʱ͵ص㣡˵ŴӰóǸɫռǱҵˣ 
Ǹʲô篺Ī 
֪ͻȻƣ̾˿ǵجΣûнеĸתһ˵ϣⱾռǣҲӲշתֻʵҲԼҲɣϾдĶǽᷢϵ£ 

òǺⱾռǰɣ 
Ц˵ܴôܰأҵãɺһ𳤴󣬴û 
ְǸɫı棬˵ã𣿡 
ֳһ־ɫ˵û𣿡 
֪ҡҡͷҲǸŮɣдĶҲδܣ 
ң֪ܰҵģͻȻܼ篵֣Ȼ֪ҵȻһ˵ģٿãĺܶԲôСͱԼĸɱˣ 

ӽˮҲǺܿˣζ֪ġ 
篣˿ԱǧѣҲ뿴ã 
ðɣ̾˿뿴ʲôҶģ 
 
һصסĹԢʱѾǰҹˡ 
篵һ򣬷ϣóǱռǣǰ档 
ָң篶˵ 
Ҫ𣿡ܲʣ֡ 
ռû˵𣿡篳ЦЦ 
ĶһôдܺÿԼֺԱŵ˵ְһְ˵ѹǱռϡ 
ӽ׼˰ɣ篶ӽ˵ͺǧǰļһҪģһŮļ䣡 
֪ˣӽ˵ͷ 
˾ߣɾǸŮһˣ 
֪ӽظ˸ղŵĻֵһͷ 
ô£˵ʲôǻûеõ𰸣ͷоһѣΣʶһ¾ģ·ˣһ±ޱߵĺڰ֮С 
 
ʱֻǰһƬݵأݵصǱм˼ҡ 
ʲôطվĴһ£羰ϤԼ 
ԼӦþСʱסķӰɣԱһ˵ 
һ»عͷȥվһų۵ˣʮһףǴӻ߳ĹŴ 
˭һ£ôҲ벻ôһ 
Ǹ˸񣺡ӽС㣬ҵıĿ 
ǣո㲻ӵİ˭ˡ 
ҵĻǣڿĿʾˣӽ˵źܿĵӣǰֻͷ԰˵㲻Ҫǿ߰ɣ 

ããȻЩ֣ҲӵǱȥ 
ϲȵĲʪʪһж˵ʵһҲ˵ļ 
ãĵغܴడӽϵƲ˵ 
Ϊʲô˵ܺ棬ĻУһµĴڡ 
ǺǺǣӽָԶķ羰ôǰҽǸ˵ļſأ 
𣿡ĲŸ߸Ьڲݵߣ˿ΧǺķ羰Լʲôʱʼһʱ䶼ûˣ 
һǰһߵǼǰ 
·ֻصԼͯ꣬ûдԼôȫˣһӡҲûУҪڿЩӣԼﳤĶǵ?


ھ££

ǸźɫݶľҼңԭԼ³ģǺô˳ˣһ䶼ûУֻǵźɫݶķӡ 
ǽȥɣӽ˵žߵǸźɫݶķǰ 
ûˣΧֻˡ 
ȫ˰ɣӽ˵ƿţ߽Ժӡ 
ںǸ䣡ԺӣԼȷʵûмǴĻһСӾһסĵط 
ʲôŸ߸Ьһһǰ棬ﲻͣ߶ţôȫˣ 
ӽŮģͻȻаһֻø档 
е㰵ľͷĴɹⲻǺܺãһ·ǰţ˳źڰһǰͷӽ˵۾Ĺʡ 
ϵһ֣ɫһ룬˲ҵĻҷɫľţ¾쳣 
ӽţͻȻһֺٵĸо˾ߣɾ篵ĻźǰǸµŮ𣿵ʲôӵŮ 
 
ǰİһֻͿ˺ɫָ͵֣ƿţŷ֨ѽһӦˡӽסʲôˮޡ 
ﲢûˣյŴӺһ 
ôûˣôһ˶ûУ߽ȥĴˣЩ񶼺Ĳͬ 
Ƿʲôɣӽ˿ĳ裬ƺһֲֿա 
ΪʲôΪʲô˵һ˵Ҳе㺦ˡ 
Ϊʲôӽش𣺡ֻѹֵĸоľɫȫͬ 
һ˵ŷȷʵǺܿ£ڵľͷɫĹӣһһǽ쿴ȴˡ 
ûӽ𻰣ʹŮЦ 
ˣǿӽ˵һק˰Ͳصһװ˱죬Ÿ߸ЬڱϣҴ 
ŷԿ˱ӵĳһһŮ˽ 
Ůʮͣһźɫףһɫףһ˫̥ 
ô˫̥Լûע˵ӽһһͻȻĵһֲֿĸоûɵĿֲ 
ӽӣ˭Ҳû˵ʰһԼĶ 
ʲôǸ·ŮһŮǰʼдռǣʡ 
ҪˣǰǸŮһ˵ӽǸŮı飬ҲһݣϺĹɫѹĸĸẦ 
Ǹ·Ů˼æ˵㲻Ҫ˵Щˣ᲻ˣ 
㣬㲻ҪģǸͷĽ˵һֳȻı飺ģҲңҿˣҵѪڷ 
ɫ·ľСʱİˣӽѯʵ۹⿴˿Աߵİõ϶Ĵ𸴣ҪһһԱߵˣ֪ʲôʱѾɫҰףŨױһѪɫҲޣһ˫۾Ķŷ죬淢һСӽӣŵ˿ڿˮѵߵĻȥ 

ǸǸռǱ˵ⶼˣû˭ܹѡ۵ĵɫ 
ɫ·İߵǰͷҪôˣ㲻µģ 
㣡һĽ㣺˫ȴܹˣҵĹͷҪһֱ㣡 
ô᣿㲻ǻҪ̸ǻһֱһģĽ㰲ο 
ӽŮһûлõϢ˾һʬ⣬˵ҲǾ䲻֣ܿԼĽĲʲô¡ 
ʱ洫һŮ˵ϲˣǴˣŮӦҪȥ 
ӽ͵ǳȥԼҲôխĹոһ;ðһ¾ץϣӲ֡ 
ôˣӽһץһ 
ϲϲɫ԰׵ţǸϲҪ԰ 

ôˣʲôˣӽСŮԴӽӾԽԽԾ 
ϲϲԺ󣬾Ҳûмã˵ 
ʱŮʰһ¶ͳȥˣĹϣֱÿһˡ 
ӽæŰխĹ˳ϵ·԰˵߰ɣ㲻Ǽã 
һлҪ˵ﱧŸ߸Ьվڵϡ 
ǣ篲Ǿ 
Ҫҵ׶Բԣ˵ţڵž߳Ǽӡ 
СһЩӽĺ棬Ůôʲôðʧ 
˷䣬ЩڰĹȻûˡ 
˵ϲԵҲȤȥˣӽֹߵԺ 
ոҪƿţͿһǣһŮˣǸźɫ·ŮĲݵأе˻ 
Ůһ̹Ȼı飬Ƕ򸾵üĿǺǿɼɫʮֻš 
谡ȥˣǸŮʵ 
һñ˴үүˣ 
СŮû˵ҲûʲôͷĸؼңۿߵԺǰ档 
ӽͰˣɫŵĲ֪㣬ֻԭ·صǸ䣬굽˹ոûɢ͸ֻˣӽͰһۣεҡҡͷ 

֪ûһ򣬷žͱƿˡ˶һ 
 
һ¾ͽˣһﱧһ˺ɫ·ˣһĸŮɫŵİŴϡ 
ǲˣǲ˰ǸĸŮſǻɷ 
ûУֻιȥˣǸеĻش 
ΪʲôҪΪʲôŮ˵źҪֹɷʲô 
УһҪɱǸ˻عͷӣаأҪһ룬ðһӻӰ! 
ǸŮ˫ֽһ𣬲˵ˣۿɷһС 
˶˵ԺҪѪŸɣûа취ˣǸе˵žóһСҪǸŮľõֻڲͣĲ 

ӽǵĻϲһëȻ֪ŮǱɱˣû뵽̵ķ 
Աߵİʹץӽĸ첲Բ˫ۣ˵ţҪҪ 
ӽһ˵֪һƿ˹˳ȥڼһжǼٵģҲۿűǰɱˡ 
ǶԷŲ֪ò֣ͻȻŵһ˵ 
ӽˣĹ򣬳ȥһѱ˴ϵŮܣҲ˳ȥ 
ǻҵŮǸĸŮں溰š 
ӽŮһ·ֻöзХʲôҲ˲ˣ֪˶ãʼû׷ӽҲ͹Ǧһأһ¾˵ϡ 

ϸһԱվŸ߸Ьͷɢİ 
û׷ӽ 
ûУ󣬳Цһ£лл㰡 
ӽЦһ£ھôⲻǼ䣬ʵеǱԼĸĸ̵ɱˣ 
 
˵ţӻŮƵ˹Բһ˫ۣԼǰֵˡ 
ʲô˵ľ˵ɣӽǸŮˣ԰˵ 
ȥ˫ŮԲԲСͿԼһһҲˡ 
㣬ʲôǸŮվܺ 
ңĽ㰡˵Ѿǳ˵ģ 
ǸŮɵ۾ǲǰŮ˵ʲô 
ô꣬һźÿడ˵ȥҾдһôѧֽһҹ˾ѾһСˣһǾúܿడ˵Լ£ӽԱ߿ֻᣬʲôʱεˡ 

Ǳ߰˵ĺ۰ʲôҲûУ˶˵ŮǿˣΪ˿ɿް㻹ǲǵǰһʱǸʱǻ˵Ҫȥ٣ǳ˵ôΣ 

˵ּеʣðĴѾּ㣬㣺ҵѵҾ͸ðǸռдһֱˣĲΥ𣿡 

ǸŮһĮȻĿǰİˮŮˣͷɢŮˣſС죬˵һ仰ǰǰǻ· 
 
ӽͰĻǳһ˵ϡѵѵǰʲôö˶˵ĻŰ 
ǸŮ˵ôҾͺ·һֱ˵֪ģ 
ӽæǸŮѵѵΪ˱ˣ 
Ҳ֪ǸŮ˵ţҲֻʵûʲôˣ˵Цһ£ҲûʲôᶥҵݻȥǶһģȥĸһ 

ңǰ񣿡ָԼŵĵԲ۾ 
ģӽ˵Ҳ˵ûΪĸǽ㣡 
ǣôûʲôԤ֪ҺöҶˣԼĶ䡣 
Ͳ֪ˣӽҡҡͷЩ츳ܻ˵ĳʧɣ 
һ¾ſڲݵϿĽ㣬Ľ㣬һԼСС£ڲ֪Ѿȥһ֪ͷʼü 
㣬ҪúõİǸСʱİָ 
ã֪ˣ˵ץסǰֻС֣ץסԼˡ 

ǻˣ篶һȲ裬Ͽǰ۾ 
ǰӽ˸ǽ˳¿ˡ 
ûпǸŮ篺ʡ 
ˣԱߣӽָָ԰׵İǰ 
Աŵ˱۾Ȫӿ˰۾Цһ£лл㣬ҿҵĹȥ 
ôЦ 
ܺã˵ŵһͷ֪ҵĹȥҲҵĽ 
˵⣬ʱѾˣǲõĳ͵Ĺ͸ůů˵ϡ 
 
篣Ҳˣ쵽ˣҲԭˣ߰ӽĳ˵ 
ֻҪңʱԼģЦŶ˵ 
֪ӽǰˣǧһˣֻǱӡǲּ䣬ʹ㣬ҵһҲйģҵǸѩ׷ɵϾͽˣ 

Ҳҡҡͷһûڵı飺֪תҲʧ 
㲻Ҫ˵ӽЦЦܺôҵҲȷʵǸѩսˣҵеһп֣ѩˣ˵ű۾ˣ 

篳Цһ£ȥһǰ۾һϲ篣Щȥˣǻˣ 
˵ֲ˲۾㿴ôôˣǳ¿ 
û˵ЦͷһԼĺӣⲻǻˣҪˣ 
ˣ¿ۡһͿ˳ץ篵֣ůӲ֣ʧһжΰɣЩӣڻˡ 
 
*************************************************************************** 
 
壡 
һʮģŮȥţվһźɫµŮӡûлױȫഺĳ 
˰ɣŮ˵ȥתȥԼһ˲͹һ˵ĸʦѧеѧҲùһ 

Ů£ԿؿڹһͷһƷȽȥ˰Լʦ˵Ѿְһһ׷Լٵˡ 
ٸǣɫĸǰ޳ָںڰ׵ټϣԵһЩ򵥵ˣůٷһůⵯ 
ǵõʱС 
Ұ̸ 㰮Ц 
һز 
 ڽ 
ǲ֪˯ 
ﻨ֪ 
 
㰡ѾԿԼĽˣҲɵĺһʹԼԽԽӲˣҲΪһҵڲĿʼ 
ӨУ·𿴵һ˺ɫ·Ůվڽ￴΢Цȫǻ۵ɣ·ڶ˵˵ö԰ɣ˰ǰԼ 
ӣ죬ûǱռǣҲ֪ԼˣõĽ㣬һֱڿôĴڡ 
 
ռ 


ʮ  
篻Ժ󣬳¿Ϳʼûûҹĳ˯Ҫ⼸ȱʧľȫǰһల£ֻ˭ҲûӽûǸһֱ֮ĵˣӽҲҲûгֹֻƺǰЩҹ¹⳪һЩ¿ģžɵĸݵİɫӰ¹ԵƮÿʱ򣬳¿ǻģо篾Ҫ뿪Լˣ֪ʱҲǴʱ 

ת۾͵ĩ¿ĩҪӭѧĵһˣڸĳζйũҲҪжȹ 
¿ԾʰҪؼңһ߾һ£᲻篣ȴֻǳЦЦûвɢϯ룬ɢǻΪˣǻٻ𣿡ЦЩȻĮ 

¿ȴֻᣬĴڣƺǿп޶ѡ 
˵ˣȥ¹ӰɣҪˣûˣ˵Ѿ˰ɫ»ȥţǻָıԡ 
ȵҰûдǮɣ¿Сеĸ˳ȥСѩϣĽӡ 
Էʱ篾Ȼƿƺȣһõĺܿģ˫ץͺļȣһƺʹˣúõһʵˣһϾʲôûˡ 
¿ҲĺãǰûкȹʲôҾƣƸո¶ǣͿʼ˾Ʒ裺篣һؼҰɣ˵ 
ѽѽ˵ˣݣҪǻϼʲôᾭסŵģ 
ֲˣʲôסŵģ¿ϴƣЦ 
ҵ֮ǵֵסԵջ󣬶ʱԵ̫ˣ 
ţǣ¿˵ͷʲô˵ģ 
кóԵȻҪƣǺ꣬ԺĿҲˣ˵ƿԼһƣڵľƱŴĲԶˣҲֻôպźȰɣ 
ҰְҲȾưôճһԶú˰ɣ¿˷ǳˡ 
Ǻ꣬ûʲôһȾͻȸߣ˵۾Ѿ¿ŷȻһѾ˰ƿȥľе㲻ð 
ã篴˸ü˵ȸ˾ͻԭͣ˵Ҹô죿˵ţϹһ޹΢Цų¿ 
¿һҪЦñεͻȻֻ۾ɵԲҲһ룬Ϊ篵һë׵Ķڰȥӡ 
ǸǸûпĻǺβͰ 
ûеӳ˼⣬ϾͿʼëһһԷ۵ĶҲˣͷȥһûԾ 
ιȥȥ¿ָͷϵĶС˵ 
̧ͷֻ۴ʱѾںڷѣȫûƽʱ˿ģıһֻС̬ 
Ҫ˵ʲôǷȴǡ֨֨ͻȻһ£˺Сˣϵ·Ҳһ̱λϡ 
ô찡ô찡¿һӵĲи䷹εĿΧû˷һѱǶ·ĺ꣬˷ݣſڵıҪҲײ˸ͷ 

ܵпܵ׷¿ǻû򵥣ҲܲôˣҪʱץˣֻıΪǳ԰͵ģʱ³ƻҡ 

žƾ¿֪ȻѲ͹ݵ˦Զź꣬¥תȦŸһؼҡ 
 
һصң̱ڵذϣĴǶɢ·һֻɫĺ꣬ڴžãһûһµץץ䣬ҡҡβͣѾȫһֻˣﻹа˵Ӱӣ 

¿ڵذϺ˯篣εҡҡͷھǴҲҴؼˡ 
 
ոеѣĵ绰¿һ±7Ҳ֪˭ġ 
ι¿ڰͲϡͿ 
ʲô¶ˣǳ¿һ뵽Լĩɼûгæúܾϲ˵ڣʲôң 
ѧУԱߵѧӾɣԷ˵͹˵绰 
Ƿôô뷹йص£ôţԷûʲô¡ 
Ŵ·Ҫȥͷһں˯篣ͻȻ֣βƽʱǱʲôˣ 
˳һɫӣϵ篵ë޵İɫβϣ͵Цһ֪篵βȥˡ˻£ֵһһߵĳš 

ոսѧӾӵţڽ֣һڣѾȵͨ죬һȱ˼ֵúϲ£ 
¿ģеԼʲôˣҪԼͻؼҰɣԼ񲻹ϷԵԵƺһЩ 
¿Ҫؼ𣿡кһ仰ʵľ 
԰¿ͷżٲؼѧУŸ 
ҵһѣϲоһЩ׺˵ָһԱŵһˣҪһЩشİǮϼҺֶɣܲܰæһЩ 

¿һǸˣҲӢʮ£ü֮ЩһɫףʲôرĵطǸϢҪں˵ˣԼûע⵽Ա߻һˡ 

ǸǿԴҷֲʲôģ 
ҪҿԽ㣡Ǹ˵ҽг࣬˵ǻǰ簡˵ţĿ˿¿۹һ˿졣 
¿Ŀ⣬ͻȻЩ£ڵѣᶼЩֵıµ˰ɣ᲻ῴԼŵĺأ 
ʲô֣Ǹ˽ʡ 
¿ʶԼʧ̬ҽг¿˼ϣܰæɣ 
ҪһǮģֶƷǺ׵ģ򲻵ҲνˣǸ˵ 
Ŷ¿ӦһŷֶѾſϲʡˡ¿ͳӿһۣεҡҡͷ˺˰ʧŰ͵У԰ļС 

 
˽ʦסլʱѾˣҹεú䣬¿ѲϵΧ˽Ҫͳ 
һЩֱذķɣǸȴĵĸһӵĻҪ˵ 
˱߱ģ˵һͿʼ˵ˣԴʼ˵ʲôٸѪ䣬ó¿һһķ 
ǺǺǣʲô°ЦʵϺܶ鶼ģԼѣ 
ôһ¿˵Щ˵İɣضΪʧȥ 
ҲΪõ˰˵еñʧĹɣֻԴĵʧԱȽһЩʵÿ첻֮أ 
¿ǰˣĿںڰһһĻҲеԼ޷ͬۡ 
аɣǸ˵һΧĵƺ̣ഴչǵ棬ʧȻԴĻþùǶﻹЩ˵ֲֺγأ 

¿˵ţԽˣ⻰ͦԽԽеѵ˵˶ˣ 
ŵĺŶЦһ£֪ʲôʲôģʽŻĺ汣㣡˵꣬һ֣һȥˣԺϵ 
¿һ仰춼Ͳϣ֪Լŵʲô֪ʲôʲôģʲôģ 
¿ͻȻú£ѵΪԼȻ˺ܶණܣı£ûбҪģһ߰Լһȥҹ̫䣬˺£֪ΪʲôǸĳŨȤȻĻпµĶǲ˵˵ıܾѰǺڰΣյϢ 

¿һ·߻˼ңСĵƿţ͵Ĺ£һֻѩ׵ĺſɫĵذϺ˯ûҪѹӣβϱһʴ¿;۾ͻȻʪˣҪ̤ϻؼҵĻˡ篵ĸٺʲôãվǲˣԼԺ篻ҲѱʲôʱͻˡţһڵذϣԼûо۹ 

 
¿ǲɵú£ڶ죬¿Ժ˯оͱһѡ 
ôˣ˯һʵǲ۾ǳ˯Դվ 
㿴ҵͷʲôӣһѾͰӱ˳ 
¿ɵ˫ۣǰһɫĳȻһɫϵͷһʥͣ£ҲﲻסЦ 
ЦʲôЦԺСʩ˷һ߽ͷϵӣһÿɱ˵ĿĿ 
ڳ¿֪篵βͱʲôˣ룬Ҫβͱͷʲôģ 
 
ͻȻһָǰӵʻʢŭе篣篰˷ҵֻ꣬ôİ 
֪ˣ篽⿪˱ӣһͷɫ㷢ɢʡ 
֪ˣ˵ǸҪʲôҪĻͲҪˣ¿Сʣʲôġ 
ô᣿˵ʲôˣЦǺǵҵһһǶѣҵĶôʲô 
¿һ䵽ϣ쳣˵Ļһһʮĺظһ顣 
Ǻǣİɣ߹ЦͷõĴǳһģǷ 
ʲôֱ𰡣¿е̫ 
ѽҡҡͷ˵ɣԼĻУй˵ţһӣһ͡ͻ˳촵һǻʧˣеɫЦŶԳ¿˵ҾֻҪڣͻй 

¿һ㣬εҡҡͷԴ˵ʲôأĵһﲻǶģͲʲôк¡ 
㣡篱һȫų¿ǸļһԶһ㣬Сı䣡 
Ǻǣ֪ˣ¿ЦŴӦˣΪʲôҪ䰡ҵܵõʲô 
ǿ˼۹һ˵㲻Ҫˣ˵Ĳͬǣ˵꣬۹ɨ˻̾Ϣһֲһ䣺ϲģ˵Ļǣ 

¿εûиĿ⣬ͻȻ˸䣬ѵѵǶ 
Դº͵ָǰһˣôҲǶȻ˵Щ£Ǻо׺Ϳŵ˶ģ 
Цһ£ʾģͷһ죬ǵģ±£ˣ¶ˣԼǲҪ̫ĺá 
 
죬¿̤˻ؼҵĻ𳵣ǳ࣬篻ڱûгҲͱΥı԰ɡ 
¿̫鷳ˣʵ»زȥ 
ҪϣܰرҰɣ¿Ǻˣ 
ǸǸͷܲ˼ڡ 
ôˣ𣿡¿ȵ 
鷳ȥ𣿡˵ţ·ĶͳһŰɫǼᣬѾþûбˣûȥ 
ȥðɣ¿æ˰֣ᣬһʲô 
Ҫգûʶҵģôûб룬ֻҪȥԶˣ 
ܳϿҵĶ˵ 
¿Űɫҿûʲôرĵطɫ滭ɫǺš 
鷳ˣǲ˼Էɣ˵һǸ⡣ 
¿һڣǴߣӦûʱ䣬㲻Ҫôٷˣʲôһúðرҵģ˵ϵ˻ȥг 

ûһгͼзƵų¿ˣտվ̨ϣֻʣ¼ͱˡ 
 
гʧķ򣬺ܵĵĴ˴֣С˵ţϣһ˳ɣ 
һתҪȥͷԼ֪ʲôʱһŰɫ·ˣ˳̫Ưһ㣬ҲƯݵĻ 
鷳һ°ЦǺǵĳ˵ 
ûʲôϷɣˣǸƯ˺Ц˵ 
˵ʲô࿴һİˣԼȷʵǲʶ 
ǳ¿ѣԲϣ˺˵һֳֻ˵㣡 
࿴һǰ֣ԥһ£Ǻһ֣ãǳ࣡Щ̫˰ɣ 
ǺǣأͲ˵ˣҲϣ̫ˣƯЦһ£ͺһ󴺷棬ƫƫﲢûЦ⡣ 
˵꣬Ťͷߣ໹ƣ㶵վԭûô¡ 
˵ͷĸӮǸߵһ룬ͻȻͷ 
ԣһ䣬ϲĪĶͻȻðˣУе¶ǻġ 
лģ˵ţ˰ˣɫ·ͺɫͷƮ峿ıлһĻߡ 

ת۾͵꣬Ҽŵƽʣ¿Ҳæźͼ˲ɰһɨա 
Ϧ꣬һݷݵĳսÿ춼Ǵĳԣȳ¿úϢһĳθʱѾǳˡ 
ˣԼĴϣŰɫŵϿЩ˺£ȴǰɫĵףɫëд֣ûһ˿ϲ 
ǲɥ簡¿һ¿ˮӦòǣһж֪ˡ 
žͽ磬һŹֵٸȫͣڳ΢Ц?


ʮ££

ڶ죬¿˸׵һװ׼ˣʹȽϽӽ30ҵˣžдԼȻ˲١ 
ȥﰡ¿һͿæ 
ͰȥԷ¿ѾʰҪˡ 
ڸ 
ǣسǣҾɣ¿˵ѾܳȥˣҪϲϴ;ˣϸĿһϵĵַȻиһСǣ֪ôԶͲӦˡ 

¿һ·̤ȥǸּ·ľɫԽԽԽԽӽ¿ȴҲϼңôôƫԶ 
 
˳¿ŷԼĴ˵Ĺ죬ΧʵũֻɷµĴ˰ְֵ׺·ϡ 
ϲû˼Ұ¿·˳סһˮȥŵĴү 
Ǹ´˳¿һ£۾ȫǺɵɫָŲԶһСԺ˵Լȥɣ 
¿˳ָķһ£ǸոµС¥񻹲ӣϼһǺǮ 
Ǹ˻ͷ˳¿һۣСȥҸʲô 
Է¿ЦĶ˵ԽԽڴˣ˼ҳԵӦúܷʢ 
ǺǣǳԷģǸͷҡҡͷ֪˳ԷǷأ˵꣬·Զˡ 
³¿һվԭأ⻰̫ԾʲôзˣѵѵԼֱƭʲôȦ׵Ӧûôùɡ 
һԶС¥ĺשߣƶĵطĴš 
 
ߵǼҵԺǰԺǽĸߣס⣬ڵͶһƬӰ 
¿ŻɫˮǽоƺϣӣνͥԺҲˡ 
һ̧ȥһϵ壬һɫĴӦˡ 
ŵһСҲǸϸеӣͷӣˮɫºͿӣȫһյװ硣 
˭ǸС￴һĳ¿һȴ˴˵·֪Ҫʲô 
ǣǳ࣬𣿡¿СŻѣ¶š 
԰ʲôǸСȫû͸еͯ棬һ¹ģϸų¿ 
¿Ӷͳģǰյ 
ǸСһۣŶǵ߸ɣҽɣ 
ʲô߸¿ƵһֲԤС 
߸Ŀ˰Ҳһ˵Ŵţó¿ȥ˳ְѴŹˡɫĴţ˵ĺأƺ԰еĶ档 
¿ո̤ţͿǰʯͷ̵ĹޣЩ룬Щʨӡ 
ʲô¿ǸС 
ôܽжأǸСﱻһʣȻգĸҲҵ˰ɣôʲô֪ 
ǣǣǣ¿ŵʲô˵ˣ¶ʲô˼ҺͳһȽŷЩĶԼΪ 
ǸŮ˵ǹŴޣɲʲô 
¿βӦˣǸʲôģӲİѻʻ˶С˷š 
ߵʯ̵Ĺǰ棬¿ĿһۣһҪһֻ޷ҲԲĹĵʨۣб 
¿ŵúһϸԭֻ޵۾ﾹȻ˺ɫʯͷһǻ㾦¿龪һ־ú֣ʯ̼öˣôûһҸ۾أ 

ĩ룬ǳϼңĺд⣬۾ǺÿˣԺĸǸСĺȥԷˡ 
 
Ϣһ°ɣϳԣС˵Ű쵽һĴݡһľļӣʯ̻ 
¿ĿżĶﰡҪһˡţͻȻ۹䵽һٸϣǸٸմкܾõʷˣֻƺƽƽһЦЦ¿ƵĿǸٸԼѾȫ벻ˡ 

ȤԱиŮ˵˵ 
¿ͷһ治֪ʲôʱվһźɫëµŮˣʮ꣬úƯ 
ҲԷģ¿ 
ǰϲ˵꿴һ۳¿ǳࣿ 
ԣԣǳ࣡¿æӦ˵ 
㻹ðɣҺþöûмˣôƯ𣿡 
⻰ѳ¿һ¾ˣôûкᵽһ㣿æͷ˵ǣǣܺãǺƯ 
ϲ۾һ˿ȵɫһţָǸٸ˵֪ʲô˼𣿡 
¿ҡҡͷϾãɫ 
ٸǹˣūʱ򣬼ʱţ򣬶õĻˣ˰ɱˣͻȡ꣬΢Цʾĵϣ 

¿˱һ䣬̰ܲҺԼûڹŴЦŶϲ˵ûˣȻ̫ˣ 
ϲһۣ˼ƮƮ˵һ䣺ô֪ûаֻ㲻֪ѣ 

˵һ½½˼ˣԼϲСˣŮʮ£еĻʶΧ˵˼ҳ 
¿һ߸ˣЩ˵ֶһЩ˼ǳ࣬ϲģ˽ʲôģϲƷζʵǲÿԡ 

˵˵ͺˣǻǲ¿ĶѾáˣڵĻؼҵ⣬ǻزȥˡ 
ۿҪ˵ʱǸɫ·С߽˼õˣϯɣ˵߸˵һӣһʢľϯѾ׼ˡ 
¿ϵĴ⣬ˮֲĿʼʣǸգ͵һλˣϲԱߡ 
ȵҲµʱ򣬳¿ŷֿһλ߸ôһλѵеڰ˸ˣ 
ѾûʱʲôˣֻзˡֻŻܣû˶꣬û˶꣬Ͽ԰˳ԵһڣͿԸųˣǹһӣû˶꣬˵˶ûˣɫ֪࣬ڵȴʲô 

ѽˣԼһžӣһֻȵԼ 
 
 
¿ԼҵĿ￴ڵĽĿոձһСƷùЦûЦ꣬ˣһǽϵĹӣߵһ̣Ѿȫˣǳ¿ˡ 

žʹţվĲǳ¿һŰɫ޷ˣǸһͷɫĳԺһƺŵĹ󡣳¿ôôûмƯˡ 

˭˹ߴˡ 
¿¿ȥˣѣʧȥϵǸ˼е 
˵ȥԷ˰¿ش𣺡û˵ȥԣˣǸһسǣһͻҪȵ 
ǸȫǵģЦһ£ҹǻزˣİɣһѳ¿ƽͻģ˵꣬Ǹ˾ˡ 
¿һڼſƣǳԸʲôƽ 
 
ڲãҹɫУԽԽģʱųĸڳ¿һһǲ֪ΪʲôȻԼˣǻǵļֻһɫĴΪֹ¿ǽһʲôĵطĻǹ棬Լʹ˾ʧˡɫŵ˼Ҷʲôģţļ١ɫۿˣһ¹ϣȥǸɫĴȥ 

¿̻ʵĳǸȣΧ˶һֲ۹⿴ʳ 
ôˣ԰¿Ա˵ô˿ԷЩ 
࣬ʱûк˵ʲô𣿡ԱߵϲС 
ûаʲô˵𣿡¿ҲòԾˣ¼ȣСĴ 
簡˵ûУϲ˵Ϲ˵ǡ 
ʲô磿¿ܺ棬һᡣ 
ǺһԵϯϲ˵ڹŴǸҵģоѧǺûˣ˵˥ܵʱһһ񣬺úõĹͿʼʢˣԺÿһԷĴͳͱ 

Ŷ¿ˣŲЩֻ֪ʲôʱܳԷ 
ϲһ˼۹⿴ʲôҲûк˵ô˽⣬ôĵܵܣ 
䣿¿һ˳࣬ĳ࣬Ӧʲô֪ɣΪʲôԼ᣿ϲǲԵ޹ʵͻᱣӰɣѵҪʲôϳȷʵԺ˵ӡ 

ϲЦһ£ȴǿЦҵģΪԸйؽǮԸǻʵֵģ˵̾˿Ҫۣ 
ʲôۣ¿æҪܰŪǮҲԼ篻һ㣬ҪǴ̫ˡ 
ϲȴͷһۣ㣬û£ 
ܺð¿㶵ĵ˵ͷôʣ 
û˵ĶƾͺˣֻʣĽǵıߵɢͶƵĹâ 
ҪˣҪ˵ˣϲ˵ŵͷϵԼǰһСӡ 
¿һΧ˶һϣͷĺڰУİĵƹղ˵ֻÿ˵һȦߡ 
Χˣһı￴Ǹٸ͵ģҲҪǿյı飬ЩˣѾһٸԼΧ 
¿ͻȻ̫ˣ˵ԺֻУҪ뿪ûվ;зƺ洵˽ţǹϵģҲûп 

磬ӹ¿ߣŵĵڰ˸λȥˡ 
 
¿ɴ۾죬ǸŵλĻô 
 
Ӿ뿪䣬̫ˣ⵽ʲôᰡǲһͷԼƺǦһأûа취վǰҲйǱžһ˫۾ŵһΡ 

ʶĲܿƣţĺˮʼͣʡԿΧ˿ʼеĳԷˣĶһľż 
ϲǿ䶯죬бԱߵϲҪѰ֪ȴһģƽƽһ죬ЦЦ 
ǻþ𣿻ûеףһ֣¿ǿߣ 
һ£ǰһһקһԼĿ۴䡣 
ӽ 
ôˣҪȥ¿ôһһˣΧľɫȴһ˲ܵ˱أʲôϯͿˡ 
йгĹҪˣӽ˵һֱǰܣǸϿ㵽ʶȥҪǣ 
ôǹ¿ܱǻǣֻۡǰû·ֻһƬһƬĺڰһУһеĺڰʶˡ 

ôôµ𣿡ӽקų¿ȫǾֵı飬ɱˣҪɱ 
ô£¿һ˵Ҳŵüӿ˽ŲҪܵôȷ׷ǣ 
¿ĵطӽܱҡͷ˶һ˵Ļǣȴ˵ģ˵ҪԼǲҲҪʵİ 
¿ıѾ֪˵ʲôˣֻ˵ȥˡ 
ԸоõԼʶе磬Էǳٶȱñ䣬ֱ仹ǵĽѸٵӡ 
ˣ׷ˣӽͷһۣ 
¿Ҳæͷһ£һƬâ˹ˣٶȷǳĿ죬ȫǵĽųܱȵġ 

ô찡¿ŽһŹѾǰһϢ 
ǶţһѪۣŴҪ¿ҧȥ¿ŵڵϴ˸Ȼ˹ȥճճĿѻմһ 
ôԱߵӽָǸޣŵôСС 
¿ʱ俴һǸޣĺԼսŵʱ򿴵ʯЩƣѵ﹩񣬾 
ʲôˣôô죿¿ŵͽܣûͱһͷһ˫ţһ۾ۿԼҪˡ 
ӽܰɣˣҵ廹ܻæҵӽˮ֪Ͳʲôˣ篵ģ볣ԶһҲˣ篰篣ûüأԼҪԵˡ 

û꣬;ǰͻȻһͻȻůڵһ¾͵ϡ 
ôˣôˣоˡ 
һǰվһŰɫ·ˣһѪĳڷĵطҲɢŵĹ 
篣ôˣıӰڱˡ 
ôˣ˴ҵ㣬ôֹܵطˣ篻ͷ˵ϵѾҪñ͡ 
Էİû뵽Գ¿篣һŵ˶ 
ҪӽˣҸҲ˵žǸϿȥ 
Сİģ¿ոսһ룬ͷˣΪǸۿһմ篵ĵͻһ̲ˡ 
¿˴篣ô£ǸȻӦûô򵥾ͽİ 
ô£篻ͷЦ˵ûз𣿴˵еǳǮģô˵ꣿ 
Ҳ֪Ǹʲô¿ƣֻƺдĲףԼȴ롣 
ǺǺǣЩǻ˵żһŷֽǿ׷ķֿһ۳¿Ҫģˣ 
ѡѵ˵¿ŵסˣû񣿡 
񣿡Цһ£ô𣿵ǹͲˣ 
˵꣬еĳһ¾ͻ˺ڰ¿ֻǰĹâ̫ͻȻ̵۾һֻůƺ˲͵õ˰ 
ʱȴŷϣƺʲôסǣȫûɡ¿һƺԼصûأԱ߾篵һȥңﵽʲô񣡡 

ãã¿æӦš 
ǰȴѾ˳ȥһЩ˷ܺȲ¿ɫӰǰ·æҲȥһǰһʧںڰС 
 
ںķľȻУһ˫ڰ׷һ£ 

Ҫȥӵûеƣ˾Ŀĵš 
ˣںڰмߣڰһͷ˿¿һֻסûŵζ𣿡 
ģкصζ¿˱һ£ΧĿжһ 
ոǸ޵ϣҲζ˵˳һ·ȥ˷̳ʹȡ˻ǣֻҪҵǸ̳һжף 
¿ŵ˿ڿˮоԼĶᵽɤϣ篣ǹ֪𣿡 
ҡҡͷڲ˵ 
ֹ˼䣬ƺдˣǰĻôҲ߲ͷ 
ˣ˵ͣסŲָָһȷţ 
ô죿¿һǸţ˿汻סˣ 
˿˵ţһֻ֣ڿлһԲȦһֻԲȦʹһ£һƣһһ¾ʹԲĳ˳ȥ 
ͬʱ¿ؿƺ˭һѣһվȣһ¾ڵϣȴǱļײġ 
ǰ篣·ͷ˴Ʈһ磬ļ£ķŷӦ 
ۣһ㰡¿ŵڵϴֻؿƺѹһʯ 
ˣ˵ŷ˫֣֮ͣЪ¿æӵۼղ͵ĳ£žȻֻǻĿһС죬ֻһƬڡ 
ǽȥɣ˵ƿ˽ȥ 
¿æĸ棬һСĸˣڰлħȡꡣ 
һţŷǱһƺаʮأǳƵöġ 
ʲôģô¿ʹξŻ˿ 
篿Цһ£ִһĶС 
һң¿ȴһ¾ͰȫƿˣѰŲ޶¡ 
һǿƬҵҪصʲôˣ 
˵ֻ꣬ų¿ǰߡ 
 
·ƺ߲ͷˣ˿ʼͣ䣬ֲָĺڰոȫͬ 
¿ԽԽ£ԽԽ䣬篣ûзߵ̫Զô𣿡 
ڱ˲ĽУʵǲͬģǰ˵ 
ʲô¿˳һ㻹ߣʲôʱģ 
ӽſʼĿռŤˣûз𣿡 
ңôְ¿Լһͨˣֲǻô 
ǰˣ˵ָһ£Ȼ˳ָķ򣬿Կһصƻ 
ԽǰߣǴصƻԽһֱǻ죬ڿյϵ˰ʮһͭһŻȼš 
ǰվһССӰһһѵֽȥֽ˵֣ƺһķɵ֮УûһƬƮ 
ô£˭¿ƣɵӽקס篵ӣС 
֪篻ûлش𣬻ǰ˾͹ͷЦһ£ˣ 
ǰ˴ˮ۵¿㣬СԣȴǸ·СŮһ˫۾ڻӳ·ĺ⡣ 
 
ô㣿¿һζû뵽һӵСȻǳ˻ǵĶ 
ôңǸŮЦһ£һֻ֡һ¾篱ĳ¿ץȥ⵹Զ 
¿ֻͷһѣΣƺǾҪǸŮС 
ס֣ǰһץס֡ 
ǸŮһ篣ôˣ԰أ˵ŻЦЦ쳣öһ³Լ֣һԶԶվ 
¿֪ʲôϷֻضЦž͸оĸ첲ͷһǸŮˮ۵·գۡ 
ô£¿һ˦һ̧ͷȴΧ֪ʲôʱ˼ʮ˳һһķɫ·һһı顣 
ǻ篽ŶԳ¿˵Ҫ뿪ң 
¿ھǴ뿪ˣקӣѾŵɵˡ 
ְϷǰŪЦΧĳһȺͻȻһ˦˳¿˾һֻ֣ץһ 
һ¾ʹǸŮؿڣ񣬳¿ɵˣǶҲ˺һС 
Χ篵һ½ȫʧˣЦҲˣ¿״˿æ篣ôҪҪ 
ߵȴһر飬ϸȥ篵ץһˣһͬһСֽľżҲ˷ɫ¿㣬С衣 
ô£ǹ𣿡¿ָǸľż 
ǣ˵һ˦ϵľżŵΧ绹ûнмˣֻǿܣ 
¿һ˵ͻȻһŵǸưܵľżֻ̫֣Ϊˮʯ֪ȴ˸ӵľأ˭ڰų˵ꣿ 

ɣ篴ΧĺڰȥϷʲô˼ 
һû˳֣һƬžֻͭл治ͣȼգž 
ǻǲҪˣȥؼҰɣ¿Ѿ־סֻطǸ˭кθϵ 
꣡˵һָֻˣ 
¿ȥֻкڰͶµ˵Ӱӣʲôˡ 
ǻģԸоõһɱĺڽӽţһ˫˵ĽĴӰ˳ 
¿ŵ۾ֱ˫һҲҶһһ˫޳ȣǸƯŮˣţŵڻӳֳ 
¿ͻȻؿǱͻһ£඼ֹͣĺ³Цݣһˡ 
ǸˣͰ͵˵ϲô㣿 
ôͲңǰϲЦһ£ոǸŮ˵һĻ 
ǵģǵģ´һʼвԵĵطôû뵽Ǹϲһ¾˵˳֣ϳģΪԼһðƻ֪ǳֻһˣǸСǸСȴǸѵѵ¶һģһʼԼ߽Ժӣе¶֮У 

ʲôˣΪʲôҪȡ˻ǣ篺ȵ 
ǺǺǣϲЦһ£ȫţý 
ôܣ篵Ŀһ˼ı飬ýǶýģ 
ôԣϲ˵Цһ£ȻһĨɫ 
ˣɫ֮һ䣬ѵѵô£ 
ô°¿篣ʲôý 
ýǿԹͨʵĶͨܶĶԳ䵱ý 
ʲôģʲô¿ʡ 
Ƕ˵ָһϲǲýһ˾Ϳԣ 
ʲôˣ¿ϲȴһֲ 
ˣ篺ϲͬʱ˵˿ڡ 
 
¿ŵϲϲˣôһŮôľˣ 
ǰϲ˵仰̾˿̳һı飬ںĻӳ£ 
¿ͻȻһ仰Թźնౡò绨Ҷ 
ΪʲôΪʲô¿㶵ǰϲûԸɣǶôõһ¡ 
㲻֪еʱкܶΣϲ˵ŵͷܾǰм˰ɣĳһ˼ҵİ취Ҫһǿ˹ͨ磬ͨڰ˵Ը 

ϲ˵ſЦһ£ǸʱҶɵ˼ҽȥҾȥˣ֪ȴԼ˵ͷһ۳¿Ȥ˵Ļǣ 
ôûʲô¿ƵĿ 
Ǻǣû󣬿Уϲ˵־¿ץȥĻǸҰɣҿҪĶϵı˲ͱ 
ۣҪ𣿡¿һ˵úúõôͻȻͱˣ 
ס֣ʲô˵־͵סϲĹ 
꣡ϲһۣҪֹңҪĻȥ˵壡 
ⲻ˵𣿡¿篵ıָָ 
ûʵ壬ֻǻѣ篻ش𣬡ǻǸʲôϣ 
ԼأôԼһˣ¿ϲţȱ˶һ˵ĻǣҲ˳˶ĳ밡 
ңҵ壿ϲ⻰ջ֣ˮ⼸䣬䣬ҵͻֽҵȥң 
㲻ת𣿾Ļ˵Ҳǰ취篿Ȱ 
ôתңʱͱ׵֮⣬ֻɴ磬ȴҲûκһطҵ֮ϲ˵ţ޵øǱ룺Ĺ¼Ʈ㣬ôܶ 

ɫأһƺһɢȥƣ˰죬˵ҿܲܰ취 
취ýҪа취Ϳˣֺαȥұ˵ȥϲ˵̧ͷ篵Ȼô˵ȴ˿Ŀ 
߰ɣϲﲻǰ취¿С˵ 
ǰҲͷӦǰЩ˽ֿµĽףʲôʱǾͷ 
ϲǰˣȴֿЦһ£Χĺڰ˵Ҳ߳ӣʩΪҵɵģ 
ȥ˻ô¿ 
ɢҲתˣֲһ䣬粻Ҵڵĵط 
˵˺ܸˣΪʲô⣬˵ŴӻһССƿӣҰѻյкʵĻٳ 
Ŀ𣿡ϲΪЦܸ˵Ŀ篡 
Ұɣһûģ˵һֻ֣ʾס 
лл㣡ϲ˵ˮֻͷһ۳¿Ǻø˰лˣ 
˵꣬篵֣һҸɫ 
篳Цһ£ϼһѾͰԼȥϲĻȴһ¾Ͳˣֻ˵һ仰࣬ףǳɹˡоǻ֣֮׵ɻᣬ˺ܾá 

ȥ𣿡¿ϲˣ篡 
˵ŸƿǣûÿͻȻй˽Χһʲôڰȫˡ 
˻һܣȴһ˻ҳĲֿ⣬Ѿܾû˽ 
ôˣ¿Ĵһ£ǵʲôʱĵط 
ϲסˣʧˣ˵űӣմĻҳ֪粻ýʧɾһ㣡 
¿Ļһۣ֪˵ʲôã˵ǿ߰ɣǲٴˣ 
ո̧ţ;ý²ȵһӲӲĶͷһȴһʯ̵żǰǸٸƣƽƽһεЦݡ 
ϲĶ𣿡¿Ǹʯ篡 
Ӧþ篿Ǹʯ̣̾˿һˣȨ 
Ŵû񣡡μϲǵãҹ£ȴû¿̾һʱϲϴһֱı飬Ļȴֺγ˵Լ 

 
߳ɫĴţЩԸĿѾɢˣ峿ҫۣõĳεó¿۾һأǸǽȫͬ 

¿ͷһۺĸǽֺܿĵĿ˿篣ͻȻãϣܹϲҵҸɡ 
·ԽԽԶɫڷ裬ǰϱû͸ñģÿ˵꣬Ӧ˳ʱռУҸʹУˮ뻶ЦСɵİ?


ʮһ  
 
篾ڳ¿Ҹһʵıס¿һؼҾܵʣ篵ǾһƳ̵ӡ󣬲ʸˮʯݣ¿ȾŵĻ۵ðֻ÷һ¾ͻȥ˯ˡ 

ڶ죬һȥгȥرңȻ꣬˻Ǻָܶ࣬ŻٵĹŶںۡ 
ǸôҰ¿Աߵ篣ű̫ˣ౻ڷ̯λǰĺɫ޲ϣȥһôҲмǧöĹűڳۣɵӶ֪ͲôĹűҡ 

ҲаεЦһ£سʱһɽſţûѧỨǮأ 
¿ҡͷ̾˿һһõͲãûµʱţƤ졣 
ûиķ𣿡ƳһۣҪʲôָң 
ˣ¿˵ͷεĿǰɫͭǮҡ 
Ǿ͸Ͽ篴ȥԺͲҪٺϵˣ 
¿ְŪ˰Ǯңͷһۣܸɴ˵ˣ 
һ¿ܼסʲôһ¿Ǯңɣʵڲо÷ 
ʲô¿һ˾ 
ǺǺǣЦĶ˵ȥۣ˵ûУ 
ô˵ 
ͨǮҵĹȥܻҵģǻϵ㾢˵ţֻǮԼ۾ϣͨĿ濴˰ΣܾɥİǮ˻ȥǼٵģȻʷֻȥ꣡˵꣬˳¿֣ȥң 

¿һǮңȥƷͿ˰죬ӵҪĽȣŶ7öǮң 
ö۾쿴һ£Ҫ°ɣ 
ʲôҪôã¿⻰ǻǲҪˣ 
ѽԱţбعǺܾǰҵأ˵صĿһۣǸ࣬ҪöǮʲôû𣿡 
ô֪¿һǸ;ñŤǲ֪ǸãȷʵԼΣյľء 
߸ںܶʱɲʲô֣ҲԹԵ˵Ƿħ֣ҪöǮңҾ뿴Ҫʲô 
¿ûô࣬ĸ篵ĺ棬ȺУһϵǮңںɫ޲ĳ£İ̹⡣ 
 
 
ʮԺ篰¿رҾͻȥˣڳ¿ҵĴ̨˱¥ˣûгʲôͨߵ˼ 
¿վ¥ϣѩϽнԶ篣ε̾˿߷Լȥʱûеء 
 
ֹʮ죬¿ļǽˣùƼݾ֣¿ʰöȥֻѼ·ֻƺ˳ȲҪ˻ȥ 
ٻصסǸССԢʱ򣬳¿һ¾˵ףһݾͿ֪ѾˣҺ͵ˣΪĶҷţѵȥ¿Сıߵ篵ȻֻԼһŴŪøɸɾΧȫǳʣĶ 

ˣ¿ҿˣڴϳԶ¿۾˷ܵĹâ 
㣬һɨɣ¿Ͳһ 
գգ۾޹ĵͷôҲɨ֪ģҪٲҿܾҪ뷨ȥҸסˣ 
ãã˵ˣھʹɨ𣿡¿˵ŷæʰҪϻǴɨ꣬Լסĵطûˣ 
¿ſڴϽ 
ôˣ 
ǲǴ˳Եĸң˵žȥûһקѼӳܻشϳԶȥˡ 
ǳ¿һߴɨһڴϿѼӣһһѼӵĹͷһһ飬ѼǺͳ¿İУµʼˡ 
 
˼죬¿ӵ˳ĵ绰ҪöǮˡ 
ô죿¿µ绰Աߵ篡 
ȥɣһࣺҪȥЩرңҪκϢ 
Ǹ¡¿ĺܺԳࡣ 
ҪǲͲҪᣬô˵ɣ˵һ³¿ļ򣬡ȥɣΣһ취ģ 
¿ͳǼúɫ޲õǮңǷŵԼĴ¶ƿ¥ˣǶѩҹѩܼڵ·ںҹпҲ˵á 
 
Լ¿ĵطһһ꣬¿һžͿ˳࣬īɫë£۾ڳ֣϶һ˿㲵ɫ 
ҪĶ¿˵ŰѶǮͳϣתҪߡ 
㲻Ҫż˵һס¿һԻɣ̻ĺüڣ 
¿˵ҲƴǣֻһԷ 
ǲ˼鷳㣡˵оݡ 
ûʲôֻ˳·ѣ¿篵ĻһҲ˵ 
ˣǶٷԵôЦŶ˵Һܾûȥˣ 
ãã¿ͷӦһ߿ķӳ 
ֻ֪ǵ˵ͷƺûһ㾪ȣǾͺãʵҲȥģֻʵ̫æˣûʱ䣡 
Ҳ֪Ǹô£¿ϸĿı飬û˵ѣҲԼǴֺˡ 
ˣн𣿡¿ͻȻϲһ仰 
¿Ļһ£һε˵˵УҲ˵ûУǲش 
¿֪ǸԺ˿оϳಢôļƵˣֿʼ˵Ц 
ܺã˼ƿơƣͳ¿һȵĸˣȵ˳ŵʱǳ¿ϳġ 
ҽȥɣ¿԰ĳ˵ 
ҲؼңԺİ˰֣ҪȥҽԺ 
ȥҽԺʲô¿ 
ˣھƾǺһˣ۽Ǿƺʹ˵ҵģҵˣѾˡ 
˵꣬ڵϡۣһͿ 
һ°ѳ¿ŵæң֪˵ʲôôû˵ӣѵΪӵĲûлȥ 
㲻ҪˣӵĲõģ¿æҲȥο 
㣬㲻֪קų¿ڣͷм䣬ĲҪٲκãͻῪʼήˣһ˾ôˣ 
ûбİ취𣿡¿޵ӺᣬһˣʵͦסŻ޵ĺӰɡ 
İ취ҶˣҪˣɽô˵̧ͷȫˮ 
¿ƽʱģѾһɨգڵĳ࣬ƺһ綼ܴɢϣ 
࿴ų¿һЩĨĨᣬ˼Ӧú˵Щģ 
˵꣬ҡҡλεվʰĳӣȥг⡣ 
ɣ¿ҪˣҪȥ֪ȴƺȻ㣬һ־߶ţԸΪڵԸΪ֦⻰˵ģôʧŵҲ㣿Ҳ㣿 

¿ûץסѾ˳һ˽ȥƺѾȫг¿Ĵڡ 
¿һ⳵˾̱λϣﻹ߶߶һľȻı飬ǾɫųӵԶȥ̾˿ںͳļ棬룬龰ȴȫ֮⡣һŲˮ˵Ŀ 

 
ؼҺ˵˾ȴҲֻ̾˿û˵ʲôҲЩ£Ҳ޷Ԥϰɡ 
һ¿Ҳûм࣬ǸƺҲнȥʯӣмһƬͳףҲˡ 
ʱѾתůжŴζ 
ڳ¿ѾȫҪ˵ʱڴ˸绰¿һŴҹĴ꣬˵Ҳճ¿Ǹʱں篳 
ڰǳ¿𣿡 
¿㻹ǵǸ𣿡ǱڵǼС 
ǵð¿һˡ 
һֱҲ˵绰ȥʣ֪˼Ҹˣ 
¿ͷһô¶ѣôˣæʣʲôʱ£ 
ˣ˼˵ڵԴŲˣ 
¿⻰Сһ£һƬհףͲҲϣԼȴһ֪ûС 
ͲﴫżҪˣǼ˭ 
 
Щ¿ѾȫˣճĴ꣬ƺҪ˵ģҲһס?


ʮһ££

ô£¿ºԱߵ篡 
篵һҲɻüѾšһ𣬡˵ҲǽʬҲһһ¾վеĶԳ¿˵̫ˣһȥڣ 

Ҫȥȷ𣿡¿ٿƽʱ˻ҡ 
ŴܵĴ꣬˵ͷǸǻҶҪ 
¿ŵĿ篰ɫӰƵĵƹ⣬ʹɫĳɫĹԣһлȥĳơ 
Ҳ벻ͨ⣬Ǹ࣬ҪöرǸʲôѵرй𣿲ԣˣرǺ£¿ԽԽ÷ңֻ˼άеУ£ֲͷβ 

 
ڶ죬һͳȥˣҹ꣬·һƬŢǶ˶£ûһȥԹŢĵ·ĺǰ·;ģһ· 

ڵİ칫ңɴƿһ۾ڰ칫ǰŵ绰¿ƺǿ˾ǣˣ⵽ô£ 
֪ȥ֪ˣ篻ش 
ȥ￴Ҳ֪ļɻ˵ 
дĵطɣ˵Цһ£ȥĹأ 
ںͳ¿⻰۾ǵɵԲǶû뵽ҪȥľȻֵطڻǴ˵绰ѣ൱ĿĹأžͳˡ 

 
һĹ԰ЩԶڳϣۿųķ羰ԽԽ˭û˵ 
˵ĳôĳǰѵʬˣɫҲԽԽһ꣬ۿҪˡ 
ȵĿĵʱɫѾĲ񻰣Ĺ԰ʯƵӳ¿Խɭ¡ 
ǿ˾߰ɣ¿·ţɪɪķ 
ϻ߸𰡣ˣڰ˳¿һۣǰ棬Ҳܽŵģ 
68ţ68ţںͳ¿ҿŸָʯ˶ʻɣһʯĻɫĹΪЩ˻ϲ򱯵һͬľ㡣ǴԹƽգǰ˵ƽȣǰľɫٻͷҲһᡣ 

ˣָһɫĹ˵ 
ǸĹϵڷ紵ɹѾЩ壬ǡࡱֻɼʯΧӲݺѾܾûݹ 
ô֪ǲǳࣿ¿ǿĹɵۣҪĹɣڶǻ𻯣ڳҲǸǻҺжѡ 
ƬָָĹϲ 
¿ŷǺһƬĹϵĳ̫Сռȫˡ 
˰׵ĳָϸĨĨĳҵĲ棬¶һ˵Ц 
һʮˣſε׺ʹ۾͸ĲһЦݡ 
¿Ƭŵһ¾˵أǳ࣬ȳ塢꣬Цϻڴкͯ棬볣ȫͬ 
̫ˣǳ࣡¿һ 
ʲôõģЦһ£Ĳǳ࣬ǸൽȥˣΪʲôҪһ˵λã 
ǰǸأǸ¿ڶʶϤĳൽ˭ֵȥˣ 
ʱɫԽһۿҪˣ߰ɣȻ͸ðˣ˵žתߡ 
ô죿¿е篡 
Ǹŵĳҳˣ˵ų¿գգ۾ȫǽƪE 
¿ı飬һˣʲôõˡ 
һˣ篶Գ¿˵ҵǸ˾Ϳҵ࣡ 
˭¿Ƶʡ 
Ľ㣡 
ǲǴǶ֪Ҫȥңֱ 
ǺǣЦŴӶͳһƿУϲһ֪ 
 
ϲȻ֪Ľ㡣 
һŮˣϲ͸ƿ渵ڴǰμӹǳ磡һԸ 
ʲôԸ¿ż׷ʡ 
˲һҪĲǮҲʲôȨȴЩʵ֣ϲ˵̾˿ҪǵܵܵҸĵܵܳǸʱΪ¹ʱֲˣҪĵܵٴվúõ棡֪ġϲ⻰ƺڶ˵ͨҪֻҪپܴɣԸ̫ʵˣҾ;ŬЩҪһҸȡܵܵ꣡ 

ɹ𣿡¿̲סȥʡ 
ܲɹϲŵ˵ͨҴɵԼ 
ҲǳడȻ¿ǺܾɥĻشһֱûʱϲðġ 
˭ôˣ 
ǳ¿һͨĴѧЦָָԱߴͷĳ¿ЦѸٵˣǸոȥĹأĳ࣬Ѿˣ 
ʲôϲ͸̣ôóɹģʧܰһ˵ǡ 
ҸոҲ뵽ˣ篵˵ͷǳĽ˰취ȥԼˣ 
ϲ̾˿ȥУҲģ̫ô䣬ˣСҪģһЩҵ꣬ðģ 
ʧˣҡҡͷڰĶôʹ 
ǳĽˣ¿ 
ԣˣȥҵ˵ĵطɣϲ˵̾˿̫ˣǱ󣡡Ͳ˵ˣϧµĽ 

ˣҪȥң 
篺ͳ¿һۣƺϬͬʱһѿڶҽԺ 
 
󣬳¿ͨҵ˳ĽסҽԺ 
篣ҵˣ¿һžͷǳ˷ܡ 
ʲôҽԺ˼еʡ 
ҽԺ¿ش 
ߣϳ˵׾Ҫš 
Ϊʲôô¿治ԣ篵ģʱܡ 
篻ͷһۣҺܵģ 
ʲô 
ЩǮҸڣѾϾҪʮˣ 
㵣ǸðƳЩǮȥʲôõ£ 
篵˵ͷöǮңʮŵӣ޷룡˵ҡҡͷ֮Ҫ죬鷢֮ǰֹ 
˼еľͳš 
 
ҽԺ׾ҵ˳Ľ㣬һݵŮˣݣײ԰ףͨҺǿάٿԿһǳƯŮˡ 
ǰдš篺ͳ¿һۣ˵ͷûд֡ 
ôû˿¿壬Ѿþûˡ 
УǸ˳ȥˣ˵ָָ̨ϵһǻһ»ģҶƬϻմʵ¶ˮ 
δ䣬ķžͿˣһһкз˽¿㵵۾еúзҲһ¾͵ϡ 
ˣð䳣ǸˣǮҵˣǸѩҹпˣ˳һ¿Ϥѿڶ࣡ 
㣬ô˳¿Ǽ˻һŵɫ 
㵽˭ΪʲôҪð֣篵һμˣƺƴʲôϢƺǾκˡ 
Ƕ֪ˣҲһ㶣з̧ͷʱѾָֻյ򾲡 
ҿֻʱ͸뵽ˣ¿Աвһ˸ţ˵꿴һۣû뵽ɫ 
˵꣬˰ӣɣҵ°ɣ 
Ҳһϣ㣬öǮҵҪʲô 
ðƵĳ⻰һ¾ͱɫһ˵ǰɣ˵꣬˿죬ѾѿһȻĴ죬ôϣԼİܹһ𿴿Ĵ찡ǣֻһζѡ 

ҵֽҹӵ֣ܵܵǸ̾˿˵ǰ˳ʧȥʶֲˡҺͳĿˣ 
¿ҹˣʮͷͣѾ˵ƣȫû˸е緢ʹľƺѹѾЩձ 
 
ҹּ˵ͳСһ𳤴󣬸ǳĺã22꣬22갡õͣŸոտʼжԸҲȥͰǳ22꣬ͽˣǰ 
ǳ취ԼĵܵܣԱ 
 
ǣ˺ܶ취ûãͨ䣬Ǻ˵ģƫƫûһԾˣ˵꣬һ٣£ۿתǰĴڣһϼңͻȻ˵а취ˣȻجοʼˣ 
篺ͳ¿ཻһɫؼҵĳǲμǸȥˣϲĽҲǸʱġ 
 
֪ؼȥʲô𣿡¿ 
 
˵ǳԷϴȥǸᣡ˵¿ʵڱﲻסˣΪʲôȥԼȥĲ֪Ǹʲô𣿡 
ҹ⻰һ㶣һֺİų¿ƺ˵ʲô볣ȥģǱû֪ˣһðƵģ±Ǽ˷ֲȥģ 
¿˿Ĳ֪Ǹãҹûеô 
 
ôˣǸʲô𣿡ҹʳ¿ 
 
ûʲô˵ɣ篸Ͽ̸⡣ 
 
⻰ƺҹʹ˼ԸԵ£ֱһʹı顣 
 
æʩһǸʱ˽ֻǷѣ֪Ҫʲôǣûһ¡ҹ˵ۿֺˣҽԺסԺĳͻȻΪϢˣ 
ôˣ¿е 
 
ҹҲﲻסˣһ¾Ϳ޳֮ͳ˳񣬾񡫡 
ʲô¿ԱߵĲŵĳ壬ƺǺޱûˣݵգɥʧĻ 
 
ҹ˵ŵԲ۾ͫɢηʲôĹâ࣬ͳһģһһĳһʧȥʶһ 
̾˿ʧܵ䣬еתʩߵϣ 
ҹҡҡͷ̾˿ƺƽࣺԺҾ˳֣װǳĵܵܣԷо£Ƕ֪ˣ 
㻹Ҫʲô¿һµ䣬ѾһһˣȻҪ 
 
ܸʲôЦһ£ȻǾӣ 
Ϊ˳ܹǰһҸʲôԸ⣡Ǽı顣 
 
̾һ˿ڴϵĳһŮˣĽԼȷʵ˲ֿ̣˿Ա㲵ҹһңΪԼİӣʱ׼Լֺγ˵Ҹһأ 
 
篣ûбİ취¿С 
 
һͷҹ˵ҪǰǮҪʵʩɣ 
ҹ̧ͷ˿篣ĵ˵ͷ 
 
Σգҿܲܰ㣡篳ЦЦг 
 
ģҹüͷչƺץһݡ 
 
ӣȱٵĲһ˵ҿ԰ҵ꣬ӻָʶ 
Ѱ𣿡ҹһֺɵĿ⿴篡 
 
ǺǺǣ͵ʮ˰ɣȴҲ˵ų¿߳˲ 
 
ʲôӸӻǰ¿ 
 
ҽԺϣüͷƺʲô顣 
 
ʲô¿ 
 
˳Цһ£һֳɵĻǣ˵ָָԼؿڡ 
 
¿Ļŭţڲ渵ͷǳͬˣϣܻҸ˵˷ӿԽ쳣ڶϲ 
篵˵ͷϲû壬û꣬Ǹպã 
ҪĿԳɹǳȫ˵Ҹ¿˼֡ǡ˵ԥһ£Ҳһ֪ȡı顣 
 
ʲô¿ʣǽԴϲ𣿡 
¿ǰҹҲǵˣ篻ͷ˵ 
 
ôˣʲôʱģ 
һˣ˵۹оʲôȤĶ 
 
ʲôˣ¿˵ʲô 
 
һˡ篻Ļش˼ѾƮһμ˵峿ҹ˵뷨˵ҰģԲͨһˣƴԼĸԣΪĵʲôأˣܲأҽԺȣֹס˽Ų£׻òǰߣ 
 
ҹڲڴϵҴҴǣסݳ֣ĸС㿴㿴Ͳˣɫıǰöˣ˵꣬Цһ£Ǹ˺ɵһôֹܹͣ 
С˵ǲأǵѾˡ˵꣬ӵ 
 
ڴϵŮˣƺʶһ԰׵Ϻƣ·ͬɷĻ 

ϲϲҪԼˣһصң¿æĶϲ˵ 
𣿡ϲϲã͸ƿó˭壿 
ʶһˣ¿Źӡ 
ǳϲش 
¿һʧôôʲô֪ 
ʶ˺ٰȻò£һ˵ǳܹ׾͵õ𣿡 
İɣһ취ԱȰοֻзһˣϲܵõĻֻһΣܽôҪŬȡ 
һŮ˰ϲ̾˿֪꣬ΪҺãܵĻ볣Զһɡ˵꣬Ͳ˵𰸺ʧ 
ô죿¿һ篣ϲҲĸоԾ 
ǶҪԣ˵Բ£ٹһؼʱˣɰڴһ١ɹˣϲͻõҸʧأֽʧȥʲôһζһ˵ûаգҹ޷ģһܶϤѭŹԼеĹۻлƾ档Ψһ޷˽ģ˵ģΨһնĵطһ㲻ˡ 

ֻϣֻϣһж˳ɣǸҹʲôϷֻܷһˣûбѡ񡣴ԲɢʵĹԣ¹Ͷϣʹһ 

 
죬篺ͳ¿ȥҽԺȥҹˡ 
ʮһ죬ǽ 
ȥ·ϣ¿ܲĵĿ篵ɫһֱѻʲôһֱĲ¡ 
篣ôˣ¿ 
ȴûлشƺûֻһſǰ棬һϵƣƺܵĵӣ˵һ䣺ɣ¿ʻǰԲ 

¿ҡҡͷ˵죬ƲˣǻһЩģֻ篵ʵǷĲ¡ 
û͸ðˣ˵̾˿ͷԳ¿˵ǿ߰ɣûа취ͷˣ⻰˵Լ 
¿ֻüӿŲ棬ǰҽԺˣǴɫĴ¥Ƶĳ¿ӵѹ֡ 
˲ҹڵǣɫ۾ھ濴 
ˣҹ˵һͷǴкͷëӲᣬǶԴһոճӤ 
˵ĻǣҵˣվԱߺ˵ 
ҹôƽʲôҲûһ˵ѾˣϴҾ˵ҵѾˣ˵꣬۽ǵ´һ³¿ 
һɫ֮һ䣬ʲôʱģô˵ 
ҹЦЦֵȻҪԼе˵˵һǳĸл㣡 
ôһһѰקûֹͣ˵ĶѶĶˣҿʧЧ 
ҹˣͻȻϲõĹ⣬ģĿ԰ֹֻ֪ͣʩ䣬ȴ֪ƽķţ 
ȻûкʲôĴаգ篼ᶨĶ˵ 
ȻأҹȻҵӾһĻᶼû𣿡 
篿һۣһ˵ĻǣֻҪ÷ǸϾͿˣ 
Ա֤ûΣգҹǽŽɡ 
Ҹұ֤篳˵ͷ 
ǸĻҵ𣿡ҹͻȻһؽҪ¡ 
ȴûд𻰣Ҳ֪ĳɹĻ׼ϲǳ 
ж೤ʱ䣿Ҫˣ篼ЩԺ취 
ҹ̧һֱСʱߵͻȫˣ 
ʲôֻôٵʱ䣿篾ȵĽеǸϿͷԳ¿˵㲻Ҫȥˣæһ³ɣ 
ãõģ¿һڴݵĳæĵ˵ͷ 
ǿߣ˵һҹҪߣҵ㲼ĵط 
ҹæףһǰһĳš 
ҪСİ¿篽нԶİɫӰͻȻĪĵֻͷһݿĳֻϣһж˳ɣ 

ҹĵطһƫԶĿշһҪͲ¥˴˵طʱɫѾˣ죬ʹԵøӵ 
̧ͷһǰưܵ¥ 
ҹ˵ǰ棬 
篸߽ڰ¥Уһ·˶㣬ҹͳԿ״һţĵƣСķУһֱԼһ׵ԲȦԲȦһ첼öžɵǮѹ˺첼Χ 

ҹͷһ篣ʾˡ 
篿ԲȦС˵һ䣺ͨ 
ҹ˲ĿһۣĿ⣬˵ͷͨҪ뷨ѳڰٻ 
ҿɣ˵ǸԲȦתһȦһͨ䣬øӵӽɹ䣬Ҫֹͣ 
 
ҽԺĳ¿һĵÿʼ˯˯ţһˡ 
ô˯ˣһԼͷͻȻÿڿʣ˿Һв٣ʹȥƿˮžͳš 
ĳҺ֣ܵݵģѪͻ֣ͻȻһ¡ 
 
ǰʹͷĸӮҹŶǸԲȦԱ߳˼ͻȻ˵һ仰 
⻰һ¾̧ͷ Բһ˫۾㻹ǵã 
ҹЦһ£ڵˣôܹǣ 
⻰һֲԤУվҹʲôװʶԼȴͻȻʱ˵Ļ 
ǵǰǸոպþͰһ𣿡ҹ˫ֱָۣŵǸԲȦ 
һ֤㿴ģ篳Цһ£ˣĻˣ޷׽ 
䣬ô֤ҹЦŴӶһԹܳɺѪҺ 
篼ǸԹܣɫһ¾ͱˣüĿ¶׹⣬Ҫʲô 
ҹ˵Цһ£ΪҲ֪ʲô𣿡˵ſһۣͨӵ壬ñ˸ 
ôǱˣ˵Ȼӣ 
ҹˣϹһЦɫ㶮𣿰һôֻһǣҰһУĴĽƻСƢ 
ҹ˵žᣬȫĳһıŮˣ̣ռ 
ҲȻҲԼ̫˽ˣû뵽Щǣ̫Σգֻǡ 
Ҫ˵ˣˣѾעһôһ˵ŰοԹܵӣһ㣬ѪҺۿҪ˳ȥǿѹǮҵĺɫĲ 

Ҫ˵һ֣һͳҹеԹȥˡһѽһ¾ͰǸԹܴɣԹڿת˼Ȧһ·ɵҹǽˤ÷飬ɫǽϣһ鴥ĿĵɫѪ 

ҹŵɫҰףԼ֣֪ô죬ֱոյƣѪһһ˳ 
һʹܵǰһ죬ȵ˵˭ϣ 
ҹЦһ£˼֣¿ 
һ㶣ͻȻü䣬ǵģǵģԭûҪԼæ˼һʼ֪Լᱣ¿Բһ̰Լ¿ߡ 
ΪʲôһѰ˳ȥ¿ֻǸӣôģֻΪӣе˶𣿡 
ǣҹţһͨˣ˵ĻǣҪôʲôҲ˺ֻҪһǻĻǣʲôģ 
ʩ˵ţһѾץҹĲӣûһˣ˺һˣҲͷ޷ֳʤ˭Ļ㾡˭Ӯҡ 

ҹĲϣԸоĽֻ࣬Ҫһ˾ͻ£ĺĶף׸òɱˣ 
ҹĿ¶׹⣬ԼƺȦס޷ʹȫ˵¿µģϾҪɹˣǻһһ˵ĻǱˡ 

⻰һ˵ϵȴͻȻֽһ£ǰͻȻʹĳ鶯һ£ԲƺˮҪ˳ӽӽΪط꣬һǧʱ䣬֪𣿡 

˵꣬һ˦ҹһ¾ײǽϣֻһײԼĹͷƺҪˡ 
ҷߣ߰ɣ篿Ҳмվԭأƣӡ 
ҹԼؿڣƴĴʱһΣΡ˳Ĭ 
Χһ£ѰĳҹĵĶʱˡ 
ʱ䵽ˡҹȻ˳ǽڵȥߵ߿ޣˮģ˫ۣӮˣӮˣ˰ɣҲûлվˡЪ˹ĳ篺ϣֱɢˣһֱ֧ȥ룬һݡ׵ľʧˣ 

ʹ֪˵ʲôǶԼҪˣΪԼҪ˶Ըǣ 
ʱ򣬺ԲȦͻȻһ⣬篺ҹһɴ۾ǸԲȦ룬ǿ첼棬ƺһССԲڸ𣬴ӵ˳ 
篼״һ⣡ոǸԹѪмν档 
ҹںˣȫ˷ܣɹˣɹˣһ¾ž˳ȥɥʧǣܱߺССţ㣡 
ǸԲԽԽߣͻȻ˺첼һͻһ˳ͷ˳ȥðɫĹԣֱҽԺķȥˡ 
һ֪˵Ļǣƴ־ҪץǸǻֻҪûн볣壬ӽ͸оȡ 
֪ۿҪץסˣͻȻǰһڣʲôҲˣֱֱľʹӰеȥ 
ôˣ𣿲ģԼͲģʱͰˣҲʱһޱߵĺڰûֱֱĵȥϰɫ·ҹƮ˵ķɶ꣬ޱߵĺڰС 

¿ӽǸˡ 
 

ҽԺĳ¿ոƿžһϿһˡ 
˿źţûߴϵıͰͣһ˯ȥµȡ 
ȥˣǲǱ˴ˣѵ篺ҹˣž˳ҽԺȥм˵ļ죬ûһϤӰ 
ô£ܶһ˴ˡ 
Ҽ䣬¥ȵ¥ݹսǴһŮˣŲ˵·ķ¥ݵİ֣»ƶԼ塣 
¿ŵվ棬ӰݵıӰǳǳѾˣѵѵǳɹˣ 
Сһ 
ǰŮ˻عͷͷһ˫Ĵ۾˭ʶңʳ¿ 
һŮˣȻݿ㾣ǿɼյһ˫۾һЩ 
һȥ̫Σˣ¿˵ȥקˣܷʲôǺ»ǻ£ҪȰز˵ 
Ҳȥûʶˡץ¥ݵİ֡ 
ڽּ䣬¿ͻȻǰĳˣһֲ˼ԼոҪͷȥ;úһʹǰһڣʲôҲ֪ˡ 
 
ʱֻһſϣôˣ¿ԺվȻʹǺûʲô󰭣ҡҡλεߵǼ䲡ɿһˡ 
⵽ô£ô£¿ʹߵҽԺĴſڣҪȥסԺʳȥˡ 
Ѿܵ꣬ϡ٣¿ŹˮĲͻȻǷʲôһ¾ƿ˲Ĵų˳ȥ 
ˮˢͨİ·ϣһֻɫĺ꣬մѪͣ 
¿ˣһᣬһѾͰֻ걧ڻʪƤë篣篣ôˣôˣ˵ܣǲûʲôô 

ֻȴһʵĽǶȣһǿնĿ⡣ 
 
Ժ󣬳¿ټﱧһֻɹ̫ 
篣İɣӽûʧ컹ҵأ¿Żĺ˵ 
֪ˣǸ䣬ûµϣ˵ţҡҡѩ׵βͣģң 
ʲôʱʼµأ¿Ƶ 
Ǯմ˭Ϣ˭ͻᱻɣ磬ҰǮңҵĻǸͲᱻ򵥵ķ˳ˣֻҵһ 
ǰ¿ڹг죬ȫ۾Ǯҿġ 
òҡҡβͣڴ̨ȦģԱıȽϿ졣 
ۣҿѹӢˣ¿ָ⡣ʧȥ˿ʩ˷ʱӵԿշ裬꣬Сݵĸԭе˵á 

ҿƵҡҡͷȱǲʩԼϣ 
ͷϰڵһƿ˵Բ𣡡 
ǺǺǣҶѾˣǸɲ࣡ϲʵǺܲʶѾܸˣ 
篣¿Ĳֹǲֹأ 
ֻȴ̳һţɹ̫ 
¿Ҳȥˣģһɫ·ŰɫСɡѹӢľ飬ͻȻȻֺγǿģ˶ԲԼ篵£Լ޷ǣϣǾʹܵõҸɡ 

һ磬¿ſڴ̨Ϻһɹ̫˵ãֺαأú̫ƽҲһ飡 
 
 
 


ʮ  
ֹ£篻ûб˵˼ܵĺ꣬ܵĳԱ˷ſڴɹ̫ÿз۾´ 
篣𣿡¿Ŵѩ׵һʵǵøոճµʱĵĺ˵Ҫɺ˵츴ԱǿĿǰӣĺѾڻ 

ҪңӴϵĺҡҡβͣڵպÿȡؼľ 
ʲô¿ĵ⣬ȷʵůڵϺ 
⻰ûеõ𰸣ΪǸųҪվĺѾȳƵĺɹ̫ɹ˯ˣ 
 
¿εҡҡͷųȥˡڿһıӣһдĵãһŴִĸп 
ԴˣӽֿʼƵĳ֣ƺ篵һԶӽͿʼԾˡ¿Ѿѧ̵ʱ˯ţԱӽʱظƺڳҵȤѾɿʼķŮιɣ죬򿪱ӿݾ֪ӽ̳ܵȥлˣ۶ʲôȹ̫̣Ǻ֮ĻĻſˮζ 

¿εҡҡͷŴĹѾѸҵ˿ԷִŮĵط篺ӽһԻ޷ǰʲôлᣬĺȥһ 

žЦǵԼ˻ùأ 
ЦʲôԱһŮ˵ 
ûʲôҪˣҪˣЦ¿ŷڲ輸ϵһƿ˵һ꣬һϲƯŮˡ 
Ҫ𣿡ϲʡ 
ǰ¿ЦŶ˵ŵζԴ篸Ժк񶼸 
ⰡϲԹ˵Ѿмûлˡ 
¿ͻȻúܱĻ˵ϲ¡ 
ǳȥɹ̫ɣ¿˵žͰѴƿڶųȥˡһ˾󣬺ĶҪ̶̵ʱչֳĹ⻪ 

СĲݵϣһֱûбˣӽϲల£еʱӽϲύһЩţҲԽһЩǲ顣ҳɹĸĵӽϲչƵ̫ҶԵƷĵë 

ʱĺ֣ܿҪʱһֱͣͲǰͺˣĸ˿һֱһ̸˵أӣǹһҲӶ̡ 
 
֪Ѿߵ˽мĻ԰ڲƺϿϵơ 
ҰƿӵĸӴ򿪣Ĵƿϲڿ顣 
㲻ˣ¿ЦŶ˵Ǵˣʹ 
ֻӦûɣ 
¿£ƻǺаյģ־ʹƿǣƿӷԼԵĲݵϡ 
ⴺⰻȻľ˵ϲǰĴҲ𣿡 
ǰϲشڻһЩǸʱ³ﶼҪѣҪͷ̤ģ 
¿ϲϸϸĺĺصȥǰ껨ƣ˲ͬÿ˶ϲֻⴺɫɲ˵ĳԹĹ⻪ 

ͻȻϲҪ㽫ˣһģ 
ѽСӣϲͻȻЦֻҪʱڣǶҪǰһʱһˣע˺һʱʧȥˡ 
𣿡¿ŸӲˣҲ뿪ǵģϲ˵ûдν˾ʱ䣬ֻҪʱ仹ڲͣʣһٱ룬ֻϣһһ㵽 

¿žĲƺźҪ˯ˡ 
¿ԱߵϲȴͻȻһ 
ôˣ¿һ飬һ· 
쿴ϲе˼С 
¿ǰһһһ׷ԲԵˣֱֱ˳Ź԰ĶĺȥˣλĻҲ˵Χ̤ûһ֡ 
¿һѰƿӷڻȾȥ׷ǸΡ 
ƴţۿǸλʮףһ׷ˡ 
ϲæ¿˻ߵĽš 
䣬;ûһɺ͸ضźһɴڣ֮һ¾շ¿һ㵸ڿץϲҲ̫˰ɡû˵ֿ꣬ʼ䣬һѾץǸεİ֣ͬʱҲصˤ˵ϣϣ¿һһؿھʹ˱εĹ˰ԶǸ¼ҲͣҲͣĹһԣ˸˲ƺϡ 

¿˿ӵϵȻһˤöطǾһ˵Ǻܸ˵ġ 
ְ֣û°ɣûȳ¿һŮܵԱߡ 
̫лˣ¿˵һ䣬æȥϵˣҰְմ֢һСľŪ 
㣡¿˵˹ȥһϵˣǸ˴70ҵͣѾ˲ߣһ˫ۿնǻпʡ 
˷ְϣǸոѧ˵Ӥֻһ߶šʹʲôġ 
ңʵ̫ˣҲͱ˵˼仰ͱǸŮ40꣬ͷ̵ЩңһϲƣƺȣŹֵĲϡ 
Ҫҿˣ¿Цһ£һЩֵ壬΢űܳ£ʵǲٴһ˳䡣 

ǸŮƺ˳¿ʲôǰƵƽĵطһֻ֣ջƣһ̰ɣĺܸл㣡 
ҽг¿飡¿˵źһֻ֣дֲڵϼ롣 
ǸջƵŮˣʲôѧɣ˵Ҳѧģ˲õʱ򣬽Ҳûϣ 
ҪĻҿ԰㰡¿ĵ˵ѧУг˵ѧеĶʮ໹ȥأ 
ǺǣˣǸŮ˰ڰ֣һϵˣҪչҰְ֣ﻹһڶŮûʱ䣡 
¿Ҳû˵Ůƺصѹòظ 
¿ǰɣǸ̶Цһ˵컹һЩЦǴȰó¿Լ衣 
ƴǵģһﻹһԼˣæͷÿ԰㿴һ´ү 
ŮЦЦ˰֣ˣҪúѧϰ 
ʱ򣬳¿ͻȻϵ۹ˣһۣǽƪEĿ⣬ղɵɫˡ 
¿ˣһ⵽ô£ѵװɵ 
ϲ㿴𣿡¿ʡ 
ʲôϲ֪˵ʲôʲô 
ϲҲûзֻ֣һ˿ 
 
ڶ죬¿ȥ԰ˣһáԿЩľŬĴӻ԰ĻҲҪˡ 
˰¿Щ̵ڶ 
ǰ¿ЦĺкƵϵ˲ϵһΧ죬۹ɳճմԼĿˡ 
Ǹģ˵óһУûȥɣļֵģ 
лл¿˵˷УҰ㿴ŴүҪȥæɣ޹»֪ģ 
ǲ˼ȥˣϾͻ 
ȥɣȻǣ 
ллˣ˵һ·СܣЩֵ԰ȥˣ¿ıӰܸˣȰŮ裬Ҳһæµһĳġ 


СӣͻȻԱһ¿ҿһ¸ûˣŵóһ亹˰ɣ 
Сӣܿң𣿡ûд˵һϵˣǳմնӦò 
㣬˭¿ŵΧ 
Ұϵˣ 
¿һϸĿһϵˣԼԼ䣬ıľȻϺһƮĶڿ 
ʲôˣ¿Щ͸ףôû뵽篴 
СӣܿҰɣȾңʱ¿Ѿĺˣһ˵Ļǣϵһһֻƺ 
ô㣬˭Ҫ㣿¿ܿĪĶƾ˵ꡣ 
ҪҵġͻȻ˵ˣһתҰҵǱһطҲ·ˣ 
ʲôĵط¿æ 
һϿȵĵط 
¿ֵҲմ֢ˣôĵط 
ǰܴԲϿȺӿˮ 
ҪȥҰƺ֢˵ⲻͦ𣿡 
ҵֻЩˣ޷ҵ尡˵ţͻȻס˿ڡ 
ι㵹˵¿Ǹմˣֻ㶵աû䣬ʹɳɳˡ 
¿һͷạ̊́ĶϹϸܵĺ飬Ųˣ΢Цĳ߹ 
Ϊʲô֪˾Ͳ˵ˣ¿żЦݵͻȻúæ˱𣬼ææҵķܣǸƺȵĿ⣬ֻһܿĿ⣬ճĺ󱳣ƺһߵ 

 
ոս˼ţ篾һ˹ҡѩ׵βͣŵζˣ 
¿εĿҲ֪ʲôʱȻó˷Уݸ篡 
ôˣ£篱߳Լ 
ǰ¿˵žͰ˵˵ôĵط 
֪篿żȣ죬а磡 
ʲô¿ֱԼĶ䣬Ҳ˵ѵԼ 
篱߳Ա˵Ͽȣ 
¿˺ܸˣǾȥһɣܲʲôջ񣿡 
ĺ˰ɣ бһ˫ۿ˲ȥĵط㲻þͻزģ 
ҪҵǸ˵Ļǲã԰æ 
˵űżȣ飬ûȥΪʲôأ 
ʲôΪʲô¿ 
ûʲô˵żҪûƻоȣֵǺúõĻ˵ôᵽֵط 
µʮɣ篼˵ºΣµʮ壬ҾͿԱˣ죬취 
̫ˣҪˣ¿˵һѾץסǸԼĺ꣬ƴѩ׵ëڣҪˣϲúҪǻ˳ 

ʲôҵļǸϵëץ߰ĺ꿹顣 
ҹ¿쳣ĸˣѾǸ˵ԺŴ죬ҪԲˣ篾Ҫˡ 
һ˰µ꣬վԲ£̣Ŀǣڷ٣ǣӵںܾúܾǰ˵˼һˡ 


¿ÿȥ԰̿ǸˡǸ˵ĻȴҲûгֹһ˫ľȻ۾ֻ㶵գĿƺһ˿˵顣 
¿лл㣬ǾͲˣߵʱ򣬻̺˵ 
Ϊʲô¿ƣҪ𣿡 
ǣԼϵʹı飬츸׵Ĳе񻯣ոϵҽԺҪסԺ۲ˣ 
Ĳ˻ô 
Σͷմ֢ҲǲеĲ˽ֶһġ˵Ͳ˵ˡͷԳ¿˵һúӣҪúϧӵеһаʶ㣬ĺܸˣ۽ƺˮ 

³¿һˣ㶵վڲƺϣ̲ݣⰻȻǳ¿ľȴͻȻѩǡΪʲôΪʲô˵Ȼ˴ʶˣҪˣǸ˵Ļǣ˫ʵ۾ǰζã˭ģ˭ֲȰģ 

УһܾĿһʧˡ 
¿Ứһ·ȥ篣篣һҪ篴ȥĵطҲҪȥһԡ 
 
һƿţһ¿ˣ 
һ˰µˣɳϣֻֽһʮָ˳ָ͸Ϲ΢Ц۾ﷺŴȰĿ⿴ų¿ڿһԼĺӡ 

¿ǰһĻֱԼ۾˵ƺ϶һߣʹӵá 
¿۾ſʪˣſ죬˵糡篣ڻˣ 
ɵӣЦſҲһֱ𣿡 
¿΢ЦĨĨᣬǰôˣһΪ뿪ңҲˣ 
̾˿ʧ˹ͨ˵̬ȽϺã 
ûб˼㲻Ҫ룡¿˼æ֣ðһѵ 
ˣˣƽˣ˵վʰһ׼ɣ 
ȥ¿δɣ̧ͷ֪ԵĿ 
ȥĵط˵곯գһ۾ǰ첻һֱǣ 
ˣ¿һԼæΪʲôܻˣǸϲѾΣˣҪ죡 
𣿡һüͷҪʱ䣡 
ʲôʱ䣿¿Ƶ˵ŲȥǸط 
Ťͷһ۴տգҪȵһ𣡡 
¿Ŀ⿴죬ڸո磬ȫڻСʱСʱԺ󣬵һŻ֡ 

Ҫȥ¿һһǳĸ篺棬ҰĻĲڴ賤߲· 
߰ɣǰ·ʱѽƻ裬İɫ·ѾϦȾ˽Ƶɫ 
¿ܣһƬҰأʹ˼ĵطҲ֪Ҫʲô 
ΧĲҲűϦȾ˻ɫһζַȫͬ 
篼һɾĵطȥ˼ʯͷССյصһĵԲͷԳ¿˵Ҫȥĵطֻ˲ȥȻң 
Һһȥ¿æҡͷòּ棬ɲĻĽҰٵ篻 
篳Цһ£ӽ񣡡ϥ¡ӻ·һֻѳڻһҴӸ˵ֳ¿˻еĵӣǰǸã㽫ɣ 

ѵˣ¿Ҳ 
ִѣͷһ׹篵ĵ̽ʱԼʱԹʱ߰¿ֻʱʹͣ٣ж֣и͸¡ 

һĻĻǰչ篵ĳʶ篾һУЩִֿɰˣĹ˶ڲͬ 
篣ǺҸ𣿡¿ͻȻᡣ 
ֹͣ˴࣬ǡҹӽϲ֮һ 
ֺҲʫ¿ʡ 
˿еĵЦһ£Ϻ˳£ºˡѣƣ˵꣬̾һֺγˣ 
û˵ֻĬĬӲ֮Уĵȴ𡣳¿ʣҲʣʲôʱҪµõһҪĴ𸴡 
һԲԲˣ¿¹Ļӳ£ڵļӰ 
߰ɣ篲Գ¿˵¹ϣʹ׿òʵ 
ôߣ¿վܣһƬĽҰأҪĸȥ 
 
篲ҲվϵĳӶͳһڸղΧסʯͷԲȦ룬ʯͷݵøպÿԵסҰķ硣 
һΣ͵ȼˣɫҹɫĻ档 
Ǹʲô¿Ŀ篵ľٶ 
篻شһ˼䵽صͨ· 
¿ָǸҡҷõİɣǸŵġ 
篳Цһ£һΣȻóһɫĵ˵꣬һ֣ϵĵĹԣǰ· 
ͷԳ¿˵߰ɣ 
ĵŵģ¿棬´篣·ûпԲôĵط 
ûףͷֽµ·ڱˣӸոյӲݴɱʯ鿩˵Ľʹ 
篣ǻ·ɣ¿Թš 
ˣ篻ͷЦһ£Ѿˣк 
¿һܿһ£̧ͷʱѾסˣͷϣλε 
ҪһЩֻʮӣҪǸǶΣգ 
ǳ¿ѾȥˣָͷϵڵĻͰ͵˵ 
Цһ£˵̧꣬ͷһգԲյõ磬ΪЩҲؼҵ· 
𣡡¿ЩˣôȴԻĹߡ 
Ҫߵƹ֮⣡篼һڷ㶵ĳ¿Ȼˮ꣡ 
¿һҲҴԹԵĸ˳ǸĹǰš


ʮ££

˼ʮףıͻȻ˵ĽŲʼһˣˣϸĽŲ첻ĸ죬ŲҲ죻ŲҲ 

¿ųһ亹һͷһͷͻᱻĹˣ 
篣¿С˵һ篵䣬й 
篻ͷЦһ£֪˵һٵ㿴˭ 
¿Ÿһͷһۣĳ˵Ӱӣһ۴䣬һϸ¿ˣһ¾͸ӽϲ 
ֻͷ篣ôĺøˣôãǴû 
ϲ˵е궼εģ˵ܿһ£С꣬û뵽ı° 
篰ˣûе篻شӽһ³˹ȥץ篵һҡ 
ӽڸʲôûа취 
ǲҳϴμ㵽а˰ɣ 
·˵ЩˣҪҵǸ˵꣡˵꣬ŵӿŲǰ档 
ˣڽΣһֱ˵ͣһЦһ֣ûмѡҡҡͷҲûа취ֻһƵ· 
 
˼ʮףǰͻȻˣŵڿʲô 
ôˣ¿ں 
ˣ˵ϵı 
ʲôط¿һ£һƬʯĿҰ 
˵ţϵĵ·˷ţ¿ɵĹ⿴һ۽£һŵĻǶһ롣 
»ûа׵ĵطƾնһʮ׿Ͽȣףīϸˮ汼֪Ͽжˮ˵ңԶ 
ǸϿȵǵһѷ죬ƽƽģӲİƽԭֳ룬ҪԼϸһֱֱ߽ȥˡ 
¿ˣŵæһСȥ 
⣬¿ָŽµϿȡ 
˵СĲҪȥȻҪǰˣ 
Σյضΰɣôû辯־ӽԱʳ¿ 
˰һۣԼɺӣѧ˲ٶ 
ӽ׳յʻȻû˻شϲۼ⣬ͻȻָԱߺԶĵطһССӰ 
ϸĿһ£ǹȥ˵꣬ŵϿȵıԵӰķȥˣ¿ԶǸϿȣϸĸ棬ŸСӽ 
Ҫ߽Ǹʱ¿ԿǸͷİ׷΢յıһ´ϲǸүүôҵˣ̫ˣ 
篿һǸˣȴֳһ֮ɫ 

үүһ߰ɣ¿ȥĸ첲 
Ǹ˻Ļعͷһǻɫֻ˫ۻ񣬺ͳ¿ȫͬ 
ΪʲôҪߣǸ˿һ۳¿۾ȫǱˡ 
¿һ״ŵӺ˵ȥŻ῵Ůڵ㣡 
ŮǸ¿ᵽŮǴ£ҾΪҵŮģ 
Ϊȥһ߲˵ûеӱģҲһʵкܶʹࡣ 
篵ĻĶڵϿңôȥǺһĺӶԼ˵㻹˺ãǻȥ𣿡 
ԼΪʲôǵģһϸĸףʱ޷ĺԣȥ顣˵ʱûʲô£ҪԼŮ 

ԶҲ磬ʮŮòרʱѾŮ˵ĻǼ̵£ôİְְǣСôȥרĳɼУû㣬ô͸ܳѧѧˣ 

㣬ô˵ǰû˵Ĳϡ 
ôˣŮ˵žͿ޷ʲôҲԹҵŮҵŮҸһأ˵꣬ݺݵ˵ְ֣㻹˵ĺã 

ְ֣㻹˵ĺã 
ԶҲǰһŮˣЩϵЩ׵¿Ϻۼſ죬˵仰 
仰ʼͽˣҲҲ᲻ˣɱƫƫûǸҸطȥ׬Ǯʱûһ֮˸ûʲô˻ 

֪ʲôʱʼϲˣԼڷῴ硣ԽŮԽǵĹϵʼԽԽš 
һ죬ڼĴ컨ᣬĿʼԼ˵ĺãǵģɹˣ벻ᱻԼ˺ 
 
ٳԼĺӣǸҵ֣Сҡְ֡ŮôǸ˿˵֪ʲôʱʼҾ;طʼҵؼҵ·ĴԼҲȥˣ˵꣬Գ¿˵Ҹ𣿡 

ģ ¿˵ںѣڵմ֢һֱչ㣬ûô 
ǸЦһ£СӣҴûоĸôԼĺӲã˵һϵֻǣľúģһûʲôɾͣԼŮ޷Ҹһȷʵǲһ׵ģ 

һ˳¿ߣŮĸ 
Ǹһ㶣ʲôڲ𣿡 
篿һۣô˻ӱʵ˲Ůôܹúã 
𣿡ζû뵽ԼΪѡȴǷһĴ˵꣬ס篵ӣҪܻȥأҵĲ𣿡 
ĵմ֢Ǿûа취ˣ㲻ǰӦûõģ 
𣿡Ǹ˷ֻ֣ܵǳˣǷǳįģҪΪŮܲˡǣôЩҶ֪ 
˵꣬Գ¿˵һȥ㣡ҺûмˣϰȥԺΨһľˣ˵Ų 
篵˵ͷŵǰ·¿˼򵥵ľͽˣҲܸˡ 
ûߵ棬ǸͻȻˣԳ¿ľһж˵ллǣһȥˣˡһʧˣһɫĹһ¾ͳգһķȥˡ 

ҵȥ·ˣ¿Ǹʧķеꡣ 
ǰЦ˵Һ񻹺żȥأ 
鶼˰ɣҲȥɣ¿˵ 

û꣡һŮ˵ϲ 
Ϊʲô¿ʣ˵ĻѾˣطʲô 
ϲЦһ£Ҳˣ۽Ǻ񻹷⡣ 
㲻𣿡篼Ŷ˵ôҪߣ 
ұλ֮꣬ܽУ֪ı£Խ˵ֿЦһ£ҴֱͿͶ̥ˣŵͷ˵ñ˵ζҲܵģ廹ԼĺãһϣܹĻϣ˵ƺһЩ˼顣 

¿Щᣬȥϲ˵ȻҲ㣬Ҹľͺˣ˵̲꣬סеˮ˵ϲһһֱģҪתˣǵң 

ɵӣϲЦһ£תԺôܼǵ飿 
¿˸ģǵĿ֣ǵ꣬糯¶ת˲ţ 
ұ㣡ϲ˵Ժûлˣ 
¿˵ͷϲ֣ıһ£Ļǳı䣬ůĻ 
𣿡ϲдᣬȴЦ 
¿ҡҡͷ䣡 
Ҫƭңϲ˵֪Ҷô¶ȣ˵ãںʱӵȡů˵ţЩʣһٶԳ¿˵ԣףҰɣ 
¿ˣѾ˵ۡһͿ˳߿ޱ˵ôôǼõ鰡 
߰ɣϲЦһ£ƺǳĺãС꣬һֱлչˣ 
ҲЩȻˣǣվûаﵽʲô 
ﵽˣϲЦһ£ǰûܵĿֵʱ⣬Ѿˣ 
˺ܿģһٵһ̰ɣףҸ 
ôˣԱӽţ֪ƿǸŮôôҪˣ 
㰡һĶûУϲΪЦһһ˵ֻϹҪ᲻ңһȥˣ 
ӽ˳գһ۾ϹһûҪǲĻ԰Ҳһ¶ӣ˵ʱȥ㣬Ҳһأ 
ˣˣϲæ֣ҿɲԺĸ磡 
㲻أӽ˵ʱһһˣ 
˵Ц䣬ǰִ˵ͷϲ˵ˣ 
ôô죡ϲЩˣһΪܶһ 
 
˵꣬ǰվĹֱԵ紵ĺڷʹϸƺҪƮߡ 
ŽڵһƬһȥ֪ҪʲôеĿֶҪ֮ˡ 
վ±ߣﶼɵζһΧƽԭ˼ڵõˡ 
ˮʪһͷһͷͲȥֻС˵С꣬¿Ϲټˣ˵꣬һ˫ۣǰһ㣬һֱʵһԨƮˣơ 

ϲϲ¿ֿһÿÿ죬ףҸģʱҲףġûаȵ޾ĺڰûаֵĻ 

¿߰ɣϲһҸģеʱڰǱ߾ǹʹѾˣҸҲˣ 
¿˵ͷͷ篺ӽߣû뵽һϲҲǶȥˣ˵¶̫ߡ 
ĵطϣϲ겻Ҫ·ܹõůɡ 

֪˻û߼ͻȻǹ洵ܴķ磬Ӧ˵кܴķ粻ͣķ򴵹ȥ 
Ƿƺƽվסţɳʯе۾ 
ôˣ¿ӻվסˣĹƺŴ죬׼ǡ 
еĵû˴ķ磬ⶼûлһ£İҲ紵Ʈҡãˣ 
ʱ䵽𣿡¿ţһ죬ƺҪ굽Ķȥһھͱɢˡ 
ǣҲ˻ߵĺţҵţŪˣ 
¿Ѿ˲ôˣӽ֣ƴǰ壬ԽԽҵķ翹⡣ 
Ͽסң˵һסӽ֣ҪǱˣ 
ӽͳ¿Ѿ紵˵ֻ˲أѾȫȫı˷硣 
ǷԽԽӽץ篣¿קӽֻؿҲһ˫أѾƮ 
ǰӽҲ˰¿һҲŷ 
ֻ篣εվڵϣþȫˣİºڷѾŷƽˣϵı顣 
ô찡¿ͷһԼصĽżѾһԶˡ 
ҲˣǰӽͻȻҽһһ˺ѵ֮ûȳ¿ӳҵļһһ¾ͳ˳ȥڿת˼Ȧֱķȥˡ 

ˣˣǰӽץһذɫҲŵ 
 
ǧҪﰡȻͿֱͶ̥ˣ 
 
¿ֻ䣬ȵ״ķƺе¶ȣôôûлôȤ֪أѵҪˣ 
ǰͻȻ׹һһһİɫķĶͻȻµıԵ˳ץס¿篵˳ŷ紫˹ 
¿ڿæңȥץ֪׹ٶ̫죬һץͲôһ㣬ָһϣȻץ˸ա 
ۿǸһת䣬ԱߵӽһѾץסˡ 
׹ٶԽԽ죬ֻԼѾʧˣƮڿһ篣Ұ 
ƺѾԹ˲ϾΪӽץǸӣǷŷһŷȥ 
ҲãҲãӽҲǺ¡ϲû뵽ôҪټˣȥֿʼǰϸֳԨԶûоͷڰͱ佥Χ¶ˣֻܿһСϸߡ 

ԭǰ縡Ƽ˵Ĵ¿Żı۾ 

ھ֮ʱͻȻһɱĺİΧָоһˡ 
ϲɻʣûеõشһֻǵѾһקסס׹ٶȡ 
绹ǲϵȥ¿ֹͣ׹æ̧ͷϿһ˺ɫ·ĳŮˣĺڷ紵ңںڰŶӰĹһ˫۾鶯ˮ 

ôټ˰ǸŮЦſų¿ȴϲ˭ 
¿һˣѾԼڵΣվأôûȥ̫ˣ 
ϲһֻסҷ죬һֻקų¿һûеͷַķˣ뿴ǲʲô鷢˵Գһ£ֱͶ̥ҲǺ׵ģ 

ϲ취ȥɣ¿һԨһֻţһϲץˣǶٻصˡ 
 
һ£ϲ˵һ죬һһɫĺŷХųȥˣǼһֱֱ˳ͱ¶ķ˹ȥ 
Ǹʲô 
С귢źţǣϲͷ¿գһ۾δ䣬һɫӾһ¶ 
ˣϲ˵˵һץסӣͷԳ¿˵Ҳץסˣ 
Ŷ¿æӦһֽŲã˳ȥǷ̸̫ף 
ô찡¿˻ߵĺţۿʱͲˣ֪Ҫôǻȥĸ˶ɣ 
˵Ҳɣ¿ո˵꣬ͽǿתһϿȶָ˳ʱƽ 
ô£¿Ĵһ£ֱԼ۾Ҳ̫˰ɣ 
ߣϲͷһѰѳ¿קԼıϣ̫ˣұȥ 
ôŮ˱ң¿ֱ£ǲòϲȷʵԼһѾܿ¶ˡ 
ҲŮ˰ϲһۣŮ 
ǿ㣡篺ӽ泯ţҪˣ 
ˣϲһֻͿźɫޢһץס¶ʯ篼״æȥ˽Ÿոŵأ篾æͷܣ㣬ûʱˣ 
ңһŰ¿ӴʵزŷԼѾŵ̧ 
ܣϲ˵קǰɱ¿ѾһƬհףֻǰһƬڰҫµĴؿĲʵһֻţеǰͣȥҲ֪˶ãֻһֱקͻȻˣһ֣һƬգֻʪʪ亹 

 
¿ŻعʶŷԼĽӲݴһԲɢŵĹԡ 
篣ǻ𣿡¿һڵϣҲûж֧˫ȡ 
ǰǰ篻عͷοЦһ£ǧһ˵꣬Ҳһ 
ոˣΪԼĻ¿Բ£ã·ġ 
¿ͻȻһץס֣¿ֻǰδı䣬˵̫ˣҪĳʲô飬Ĳ֪Ҫôźã 
ͷдŲ¿ûм£¹¿Ըоļ 
篣篣¿̽ͷڿ𣿡 
ûлش 
ҸոҲ룬Ҫˣ˭¿״Ц 
̧ͷ¿Լƺˮ˳¿ҶԲ㣬Ҫҵı㹻󣬾ͲһξȲˡһʼͲȥΣյĵط 

篣㲻Ҫ˵ˣⲻǺúõĻŻ𣿡¿˵һʾܽҲ뿴篵ᣬĿһˣԸ⿴һֱֵ篴ӡ 

篼Цһ£Ҳվǰ˼ȥ鿴ոʯ顣 
֣ϸĿһȼ˵˵ 
ôˣ¿ҲŹ 
篺Ŀų¿Ǳ˴ˣ֪ȥ 
¿ֻü䣬ʲôҪǣûɰ 
˵ŻعͷҸȤǣְˣ 
¿˵һֻΧӲƺӰأʱʲô˳ǳˣ˭ڰ 

ǱߣڰͻȻϲ 
¿һ˵һæĴʲôˣ 
ΧаӰֻӲ裬ԲԲīɫʣ˵İûС 
 
泯һ˵Ȼûߣ𲻳 
ӲһӰվǸҲ˵Щ΢գߵǵǰ 
¹Ǹ˵ϣԿıϼһ۾װ׵һųɫ 
˵ϤֳϢ¿һҲˡ 
ˣǲԼ۾һȣ¶˼¡ҹΪʲôѵҹΪʲôҪǣѾˣѵҪأ 

ѵ㴵ΪʲôҪô篼ŭһ¾ˣѾȫûƽʱȻ侲ģ 
ǺǣҹɲЦһ£Ҵģҵϵģ 
篺ͳ¿һӿһۣԷжȫɻ 
ҪǣҲӲҹ˵Цһ¡ 
ѣѵһֱڸǣ¿ȵ˵ 
ҹҲشЦһ£ƽ׵ñ˶ 
ʲôˣ篼æ 
ҹִӶһСߣմ˻ɫķĩǸСආͱӣ 
𣿡¿Աߵһߣɫһ䣬ƺһ£ǳ¿ûз֡ 
ˮߣҹְ˲ݴУ˵ҺͳһᾡǵģҲҪΣյˣϾ֮Ĳޣ 
֪ˣò˵̣篻Ƕҹûʲôӡ 
Ǻǣҹɲ첻˵ˣƽͺã 
 
˵꣬תߣոһ룬ʲô¿֣лҪҴ㣡 
ʲô¿Ƶ˹ȥͳûʲô鰡 
ߵҹǰͻȻһԲԲĶС˵ǳҽģ 
ʲô¿ոҪóҹֹҪλֿ֪һ篣ȷû߿ż˵ǳҵģ䣡 

Ҫʲô¿һ䣬Ͳա 
¿ҹ˵εĵ˷ͬСɣ֪ܲܰæ 
ôأ¿ 
ҹЦһ£ܼ򵥣շĻΪһ˸ʱ򣬾ܿ漣ˣ 
漣 
ܣҹЦ˵ʵҲûмֻ֪漣ʱնᱻȼ 
¿֪ҹǾԼǷ篵飬ǵģͻȻúܸж 
Ҹ𣿡¿ 
ҹˣǷһ󴺷磬һ¾ͱ࣬ܺãĸԱ 
˵ЦЦ˰֣תˣǺҸллǣ 
¿վڲݴУԶȥıӰͻȻҲúܿοÿ˶ԼҸÿ˶ԼҪػˣϣпҸ˶ܹԼҪɣ 
絭ķ˳ĵϢ㣬ɢ֮ޡ 
 
죬¿ˮȥҽԺǸүү 
һƿţͿŷֵſڲ˯ˡ 
Ҳ˼ˮոתҪߣͻȻһѯǳ¿𣿡׻ǰѻ̳ˡ 
Ұ ¿˻ǰŮƺļиһЩǸ׵ˡүүָôСĵʡ 
ܺð˵ֳһ˿ϲɫҽ˵ٹ־ܾͻȫˣ 
̫ˣ¿˷ǳˣǵŬ˳Чˡ 
̵ϲȴݼţԼԵĸף˸ְ֪ѹ᲻ǵҷĴ 
ģ¿æ˵иĸǺ޶Ůģ 
ǻ⻰ͷֵȥ̾˿¿̫Сˣ 
¿Ҫ˵ʲô 
Щ£ǵõԭ¾ͿԵģ̿Цһ£㸸ԭôµĺӻûԼĸĸ 
ĲӰƺεĸ㲣¿Ҳ˵ʲôҲ̫ᣬͲ֪йµĽֶģҲĽֶϲ˵ģɡ 

 
ڼɳ￴ӣﲥŵĶܶ඼ףֻķΧ 
С꣬ǲǻûлָȻôûпǸˣϲ 
篲𣬵ӵֵžţɫӰڲͣԾš 
㰡ͷҪˣҲ֪żϲŶ˵ 
żʲôãһ䡣 
һ仰ʵϲǰżûãһͿԻָġ 
ϲֻó̾˿ 
Ĵɫɣ︴գⰻȻ˵ﶼǴ졣 
ΪһֶѾ˳˳ŴȥĵطĴ磬˲õѶϢ 
 
 


ʮ ׷ 
 
¿ҪˣڰԳ¿˵ǿµĺڰûκεĹߣΨ篰ɫ·ɫӳ˵˫Ŀ 
Ϊʲô¿һżΧĺڰƺҪ篡 
ҵûиԱܻϲһ͸ĵطȥϢ 
ﲻ𣿡¿ҿ԰Ϊ㰮ȵ㲻ǲɨҶ԰㣡 
篵Цһ£ҪȥĵطЩ!˵꣬᲻õĿų¿㿴һջȥκεԱߣ 
¿һᣬǾҷʲôҲ֪ˣ 
ҡҡͷһ֪ģӽңΣһʱ㣡 
߲𣿡¿ͻȻԼأƺʱԼֱ׼ 
Ҳ!ɫ׷ңҪҲߣ鷳ҲܺúõĻ 
¿̾˿ʲôʱһһֱ㣡Լ޷ֹˡ 
ҵָͻҲ£ҲܣЦŶ˵ 
¿˱죬סҪµᣬ˵ˣҵ㵽죬Ҫ㻹Ҿͻߣ 
Цһ£ɻȥģ˵꣬תޱߵĺڰС 
¿ˮҲ̲סˣ篵ıӰҸıˣһһֱģֻϣٻͷһۡ 
¿ҪΪ֮ǲҪˮСߣ篵ԺڰдɫӰһŤѾ˺ڰ 
ʲô˼篣¿ǰޱߵĺڰкȥǲûӦ 
 
篣¿ֺһȴһ¾ѣǸΡ 
̧ͷһɫǸ죬صĴס⣬ҹûʲô 
篣ͻȻ˸ոյΣųž篵ķȥССƿţֻϣһΰɣ˯һꡣ 
ǣﲢûˣҹһİ裬Ӷû˶һ£ͷһԼǰոոּᣬͬû˶ 
¿㶵Ű֣ķ䣬ͻȻһ¾Լȴ֪ųţվ⡣ 
ǳ¿֪ԼģҲû˿УԺҪһˡ 
ĩĳůյ΢ˡ 
 
תۼ͵£ʱ¿һμѾˣϰһ˵Źȥûе࣬ȴ޷ϰߡ 
篻ϲǰһĻԾգֻʣһӰеʱӽҲƺҲоΣգ˿ûǰˡ 
£Գ¿˵Ǳ¡ 
 
㻨ҹ΢ 
ѧУ·ϣƵ·£һͷŮһݸߵк֪˵Щʲô 
˺ִߡ 
˵˶ٴΣҪ֣ǸŮͷ˵ 
ôҲҪиɰɣͻȻʲôˣ 
ûʲô 
ΪʲôкѾ 
ϲ˱ˣ 
Ǹݸߵкһ˫۾˼ԼŮѣңһ2ˣôǸ˭ 
Ůѧ̧ͷ·һĵഺգ۾쳣ȵĹ⣬һг¿ˣ 


ιǸŮڿ㰡ͱһߵĳ¿ 
¿ıѾˮһ˿ʱ̲ס͵һ¡ 
ȻԱһŮԱߵλϣ۵ҧһ֦߿ڿʲôȤĶ 
ǿҰɣ¿һǸŮôҲܿԼ 
Ŀıʵǲ߰ɣȥϰϰ 
ҲߣҲò˸λʲô 
¿ֻʰ˶Լˡ 
ոճϰҵţӭײһŮ 
ѽԲ𣡡¿æĵǸЩ㱣ǳ 
ûʲôǸŮ̧ͷų¿һԲĹĵȫǿȣѰɣ 
 
¿һ㶣񱴶ҵڶ죬ԼĶһһ 
ԺΨһٵһΣôˣ 
ˣ¿ȵҡҡ֣Ⱦܡ 
⵽ôˣôˣͷˣУ԰кܶŮڿǵ˹Ҫһ⣬ѵԼһҹ֮˵ܻӭ 
ţ֪ܵ¥ȵľǰ档 
谵УľӰһݸߵ꣬ˣļˣҲȸոеʱøǷǵģˣںվһһ˵Լĸ磬Ǵʲôʱʼأ 

ʱˮˢûе˷Ѿˣֻǵµĺۼǲƫеÿ˵ 
ǣ篲᳤ǸԼģ۴һڷ꣬ٹ꣬ɲ䣡 
¿㶵žԼǸİʵԼӰģʲôˮĶ˫ۡ 
ΪʲôΪʲôԼ᳤Լ᳤жãǲܵģĿԼһһ̤˵ӽĽӡΪ 
¿һ˵ľŷ֣Լ֮䣬ĵ˲ʲô߻ʱ䣡ÿ˶ƽģתģ޷ֹͣʱ䡣 
¿뵽һڱˮϣоǰδеƣ 
 
ϰ¿ؼҵ·ȥҹ΢紵ԣʹоޱ⣬·˺ܶ࣬ҲŲ֪ת˺ܾá 
ȵؼҵʱ·Ѿϡ٣ֻлƵ·ƺƮҡӰǰȥ 
ôתô¿ҡͷЦһ£ԼĺܲϲصǸûļҰ 
ûЦˣΪʲôһĽŲʹ 
¿СĵĻͷһۣǺֻľڰ·ͶµӰʲôûС 
ͻȻúϿĵطȥǻûһֽŲֳˣһԾģĽŲĳֶ﷢ġ 
Ŵ¿ƺԿƺһܴĹŲѪͷпѲͣ˳ 
һͷһͷĹͻԼˣֻüӿŲæߣ˭ҵĹûпðɣµģĹº͡ 
һ߿οԼһ߸·ۿԢĴžǰˣһ򿪵æ˽ȥһ־ʹš 
Ÿ͸񻨵⿴ǻƵ·ƣûʲô棬ҹķƮŻһƽ 
ҲԼŻԼ˿˵ݣȥˡ 
ĹľУһӴĺӰ˳ų¿ʧķѪͷ 

ҹƺڵÿ£ֱֲָֻһҰ׵С·֪쵽 
¿Ī·ϣѾǵ˰ôܵط 
·ԽԽڣ¿һʼúΪʲôڸ 
ʲôأŽ·Ųϸ飬ᣬֺܿ죬ǲ첻ĸ 
ʲô¿ͷһ£ֲңǹǣǱʲôСʱ˽Ĺ£˵ɽҹǻ˵󣬵߻ͷʱͻһҧס˵ľͷҲĻᡣ 

ԣֻҪֻҪͲ£¿żӿŲǰߣǺΣո޷ĵĸ·ǰ·ƺûоͷ涯ĴϢԽԽ󣬺ߡ 

·Ҫߵʲôʱ򣿻ǱҪʲô;Ż 
¿סȻҪǿɵĻͻͷһ۰ɣһ۾С 
˫ֻסԼĲӣСĵĻͷһۣʲôҲûУһҰ׵С·ûʲô 
˿Լ̫ڽˡ 
ǸոһعͷһӴĺӰѪͷҪɫ˸ 
¿һ¾ͱǸ˵ڵϣʲôǹôôĹ 
¿ţǸ̫ˣϷȳϢƲ 
 
ۣ¿һֻ϶͸ˣǺصıӱһߣһجΣ 
˿ϱ䣬ճĺڻӷһߵıӣڵЩˣҲѹԼجΡ 
һ˳硣 
ڶ죬ԴȥϿˣû˯ã˸ǷԺžߣûз֣ŵİմ˼ɫĶë 
 
ѧУ¿һ˻ǹ·ǻŮָָ㣬¿һ·ͷߵͨ죬ܵߵҡ 
ž飬ӽң˶ž˾ӶԼա 
˹ĶݵͷЩңʵǲһ˧硣 
˵ҳú˧𣿡¿žʶž顣 
ž鱻˾ӣͲ죬ôһʣһˮû 
һ³¿ȻŬ״ȷʵǺһ㣬¿㣬㳤ú˧ʵǲĴ 
İ¿˾ӸԼûţѵҵһҹ֮ıˣ 
 
ո¿ΣһŶȹŮվ⣬ǰ쿴ǸŮ 
ϵ۱ӣҪʲôɣ¿ͷװûпҪȥ 
ϵƺͲ뱣ߣǸŮһ¿˶һ˹ 
ȥĶҺһȥɣŮգĴ۾¿ǺĽëͷһѣΡ 
ˣҪؼң㻹дһЩǡ 
ĶҺһȥǸŮɸ󣬸û뿪˼ 
¿ŵһ仰Ҳ˵Ҳ֪ȥŮֻͨĬĬǰ档 
ⲻͣĹ䣬ϣܰ˦ǲ벻ĸ󣬾񣬾εĹ 
ͻȻһֲֿĸоĵ篵Ļ 
׷ң 
ѵѵµĴ󹷾׷ٵħ׷ԼܵõʲôѾ㵽˰ȫĵط˰ 
 
ţͻȻŮͨһڵϡ 
ôˣ¿βܲˡ 
ǸŮǿʲôµĶָ·ԵĹľԣ˵ôĹ 
¿һһǸŮʲôĹ 
ոջﰡǸŮָŹľһǣô󰡣ͷó˵꣬һ´ӵˣͷûлһ£ŵˡ 
¿㶵ĿǴԹľĲãڱҶƬ棬ɫâûʲô 
¿һͻȻñ䣬ææľܻ˼ 
һؼҾͰеˣһһƨ˵ϡ 
ô£ǸŮҲˣйڸƺһֻܿµľȮ 
ⲢǸĦ˹̽С˵ҲûǻֻǴģΪʲôҪԼ 
ԺеһһĶࡣ 

¿ĻؼңûпֻӰӣһֳˣΧðһĽŮ¿ôû˻ùԵ˵ǰһһĻѾмʮŮˡ 

¿޸ͿµĹĥ㲲Ѿȫ篵Ժ 
ֵܣҸ⣡Աߵӣһ߸ı 
¿˴ʲô⣿˵ 
⻹򵥣Цź˵ҸƯ̸һ£ñĲˣ 
ҲӦŮô̸¿ɫŮҲǲȤģһһʢţԼֻԶԶĿţҪ̸Ůѣ 

ӦһܱӦһǿɣƵֻ̾˿һҲգ 
¿һ»Ȼ⻰̫еˣҵ˽İ취 
 
ԼеϲĻӦԼľŮɣ¿һԲԲĴ۾ĽëľȻͻһ¡ 
ҲûʲôϷԵıף¿ͶһŮѣŮʲôֶֻ֪Ǻ¿һؼңеʱҲᣬĳ¿˺õķʽ 

˵Ǿǲ죬ҲҲ⣬ɴˣҲǷ޸ɣҲٶЩʲôֻúƯŮһһ·ҲҸ 

ǸŮҲ˵ʲôƺ״ֻ̬Ҫܸڳ¿߾͹ˡ 
˰£ͳ¿ףһߵˣͶˡĲ 
ǣŮô죿¿бۿһԱߵˣ¹ҫĺҪȥݵľԼˡ 
 
ȵȣ¹⣿¿ͻȻһ¿ôôʲôʱ 
ȥɣ¿Աߵ˵ 
ǸŮ˵ͷʾĬ 
ҪϿˣҺúֳֻ֣¿ƽʱĻֲ̼࣬񾭡 
ǸŮƺʲôʲôĹ 
ûȫ¿˵һֻһĶǸң 
Ǵ⿴Ǹ𣿡Ů˵Ų 
¿Ļƺſ־壬СĵǲǺܿ£ 
ǸŮ˼æĵͷǲԸʲôµһֻǵ͵͵˵һ䣬ҪǸǹĻҲ̫ˡ 
¿ʣǿʵǲģֻõͷǰߡ 
ã·ҲƺҹûʲôԶС 
 
¿ոߵĻ԰ԱߵŮһѡ 
ôˣ¿ͷȴɫŵò԰ף촽ڷ 
ǸڡǺ棡 
¿˳һæͷһ·ˮ·淢Ұ׵Ĺ⣬ֻ涵ӰʲôûС 
ֺǰһ¿æعͷǣǸŮ֣Ҫͷǿߣ 
һǣŮ֣˵ĶǺ乵ģûκԡ 
һȻִﴭϢϸĽŲĽŲиŵĸǺ棬ʱ׼ǳˡ 
Ҫͷ¿СģϵĶԱߵˡУ԰·ô˰һ·˶ûУ 
ǸŮ˵ͷ˺ÿһҪܴһ·ı 
 
ò׿Ů¥ĵƹ⣬ǸŮҲ̲סˣȻһ˦ѳ¿֣ŵƹķȥľģȾɻɫľ··һֻ˻ķɶꡣ 

Ҫܣ¿־ȥץ¼ˣƴйĵطȥ 
¿Ļδ䣬һӴĺӰͻȻӳ¿˳һ¾Խ¿ͷǸŮķȥˡ 
¿һ¾ɵˣʲôʨһӴĶ˱ǣǹǱȹҪöࡣ 
Ǹһ¾ͰǰܵŮ˵ˣһУƴĵֿš 
ôô¿֪ץһ֦ͳ˹ȥ 
κ˵ģ뺦κ˵ģԼ׻ǺˣҪԼһֱֶͲнľ档 
ԼмϲŮأԼµǹ¶ǴԼ޷ʹ࣬һ˷ֵ 
ſ֪Ǹ¿һϵľǸɫƤëӴͷȥ 
ľͷϣó¿ʹȻûзӳѪĴ죬ǸŮϴչȥ 
Ҫ˿־塣 
ó¿ԾˣۿһһĺߣǸŮŴĿһ´˳ȥݴȥˡ 
Сߣ 
ߵĻڳ¿Ķôô߻˵ 
ԺŮ֮εˡǸʨһĹعһ˫۾ų¿ 
¿ľҲֻ֪ҪԼһиͻ룬ôĶΪʲô 
¿ɫ׳צӣӴͷ­׺ݵĿ⣬ǶһجΡ 
ͻȻǸһ¾ʹ¿˹ȥ¿û뵽жѸ٣Ӿͷϻȥ 
Ѫǰۿ׶༪٣篵ǰֳ篣篣ϣܼɣͻȻһ篣ɣ 
еľžͻ˹ȥ 
 
ֵ鷢ˣһǸͻȻֹͣ˶ڿӲĴ˸һڵϣ¿һ£˸ա 
һŰɫӰӡһŴ˳һ硣 
¿İɫλ۾֮ղŵʹ̫㣬һſ˵ϡ 
ǸɫĹҲ¿ˣﵽһ߲֪ʲôȥˡ 
ô£ 
ɣ¿ڲ䣬һֻɫ˳쵽ǰ˺ڲסЦ⡣ 
̧ͷһһ¾סˣǰ˴һ£Ժ۴һ˭ 
㣬ô¿ָʣѾȫѹټ篵ϲáѵԼһĽ 
ǣǸأ¿žȥǸӴĹ 
˵Сư˵ָŲݴǱߣ¿ŷһֻɫӴĹеҡβ͡ 
ΪΪʲô¿°ͶȵҪѾˡ 
篼¿Ҳܸˣǿȥɣҳ԰ɣ˹ĶʲôûгԵˮҪڵˡ 
¿æǸεŮͻᣬ篻ؼˡ 
ʼҸֲįõطҾ뵹壡һһ߿Ե߶ҹɫУϲ渵ǾҵСƣǩµԼ 

¿һ۸ߵĴ󹷣ֱܣȻСơ 
ָ̫ˣ¾͸ԱˣǾ취ĶӾǲ˽ҲվǹĶӣ 
Ǿͳ£¿ԹţһҲİ 
ôó篰һۣԼûҪ˽ҵֲܳ 
ǣǣϲ˵Сֲ˵ǾŻһ£ȻôҲܵСƽг֣ 
㡢ô¿جһȻǰ͡ 
篵һۣҲûջȻ˱˵ĵ׷ˣ 
˭¿һһ䡣 
˭͵ЦߺҲ˵¹ʣȻƯŮӽ㣡 
¿һ㶣˵˵ǸŮ׷ҵˣһʧ䣬ԭӽԼȻΪ篵ټ 
ǰǸѾҸˣӦָֻǰ״̬ˣ篻һЦ 
¿ȴûоʲôЦֻǾҹķˣԭԭһᣬһıǸһֱԼߵģĵŮһҹζѡ 

 
 
ڶ죬ڳ¿Ϳһۻƣ¿ӿƵһ˾ʹ˽ˡ 
вٵŮʼߣһ¾ӣԼǸͨݵ꣬һУҹΣ֮졣 
ǸӴСƣҲԭͣһֻСƹ 
СƾǽģϲͣǱͬ۸󣬱ǾµĴ󹷣 
Ǹµ˭Ūã¿ϲǸθӽֲƬ͵̫ͣдˣ˵ǹ˶ᱻŵ 
˭ϲЦ˵ 
¿ſɳϿӵ篣Ĵӵõ˺ܶа˸ᷢӵò 
ϵС۾ų¿ҡҪͺСβͣ¿ͻȻģְڻëǶܣǱӣҲվᱻԭ͵ģ 

ˣķ翪ʼķ磬ҹΡ 
 
************************************************************************* 
 
죬¿ʼƽĵһ飬һųŮ 
ǸǸʲôͬѧأ¿֪֣޴±ʡ 
ǣԱߵĶž׷ŮôȻֻķʽ 
ǣǣ¿ֻú֣ܾǰҲһһŮﻮ 
ͬѧǰͼ㡭žдȥ 
ѽԱߵĶžʵܲˣҪҵᵹд 
ͬѧҺһһֱڴط꣡ﻰˣӸո֣ǰͿʼֳһ˺ɫ·ظŮ 
ǲǿ̿ˣžʵܲˣһƿд 
¿ɵվıʻ֣ԼǸ۾ͳŮֽһ 
ΣϾҪԼӪģҪŬģȥΪԼһΡ 
 
׷ 


ʮ ˮ 
 
 篻ԺæһЩֵ飬ˮſæЩʲô 
 Ǹʲô¿ϴӰͷۻ 
 ڲ磡篻عͷĺ˵ 
 
ʲô¿һ¾㲼ǸʲôӡУνĽһռ䣬ǽȥ˾ͳҪĲǸôһؼң 
 Ҫģֻһ۷ñ˿ǵŶѣ˵æȥˡ 
 篣¿ӣֺܽ飬ǲǰʲôԲ˼ҵ£ 
 ȴһæøëϻʲô 
 ӣ¿Ѿеˣһһǰ۸˭ˣ˼ųӡ 
 Ǹ˺񻹺Ľš 
 ˳һԲҹϸĶؼһһдֵԲʯͷѣûʲô⡣ 
 ǸõþˣһЩ仯е͸ɫǿһʯͷ 
 ҪΣգʯͷܰ𣿳¿ϵţǿɣѾϣˡ 
 
 
ڳ¿篵ĻΧԽԽСҲôֵˣתۼȥһж̫ƽ£¿ڰרעѧҵȻĩʱȡ˲ĳɼ 
 ʲôѧԱ 
ʲôõѧ¿ֻ֪ܺͣ⡣ 
ȥ𣿡ܲȥ 
¿һ篣ͷô۾һһĲӣǽȥõĴˣҡҡͷƲܣҪУѧܽȥ 
Ŷ˺ʧӣǾˣҺϲȥֵģǱ֮ˣҲ 
Բ𣡡¿˵ŵͷҲûа취 
ѧУҪдһİ佱ԼΪһڼֺܺãȻѧзݡ 
ϧ篲ˣ¿Ŵ̾˿תۼԼѾǴѧ꼶ѧˣֵˣɫƺҪѹ˴ҹѩ 
 
佱ʱ򣬳¿ͬѧһߵ棬ȻѾƮѩ 
¿Ǳ˵㣬ѰɣǸֵƼƼŬʣѾûôˡ 
Ŷ¿Զһ£һɫӰվѩ 
篣һ˾˳ȥ 
İºڷذ׼ӰӦòڱˡ¿ѩ篵ķ˹ȥǳĻ 
Ǹǳ¿𣿡ƼƼԱߵĶž顣 
Ӧǰɣžش𣬡ҺǸոѧʱ 
ŶƼƼ˵̾˿ǰһϲأڿôС 
žҲӦе֣ȥˣǶѾˣֻˣǰֵǴΣһģںͳ¿վһ𣬵ЩǸ͵ܵˡ 
 
篣ˣ¿˵Ĳѩܹȥ 
ҿ˵һĽ״ȥƶҿиɫıӶѣûʲôر 
ǰǰŬ֤¿ȸԾѾþûкһˣûгš 
Ǻǣ篰ѽ״ӸӽһϿϣҲΪһźֽдԼֶѣ 
д𣿡¿ò£Ͽ 
Цһ£ôܣڿĵ԰ĻԼ֣ 
¿Ȼ֪ʲôĵ԰ֹҲʲôõطӽ˲֪˵ʲôá 
ʵһӣ˵űԴǰ棬ʲôߣǰϧĶϲ˶޷ȥͬУο 
Ŷ¿Ӧһǻ˵Щɨ˵Ļ 
ǰ棬ѩѩˣҲǻᰲȫһЩ 
¿Ҫ˵ʲôǿԸоóյЩͬ˵ﲻͬѩԶ篵ľ룬޷˽¡ 
 
 
һѩ¹û˷ӳô£ˡ 
¿ձϰҺͼ֮䣬ǵĩҪˡ篣Ϊ䣬Ͳˣÿڱϲļ 
죬¿ոϰؼңȻֻߵ࣬ڵþҹֻеϵѩذĹ⡣ 
λͬѧһº𣿡ͻȻһ˵ͳ 
¿ͷһ֪ʲôʱһźɫ·кҲʮͣһīʹ 
ڽ𣿡¿ôҲ벻ʶһˡ 
ǰǸк˵ܵͳʶҵˣݷģ 
Ŷ¿ûʲôѰ 
ǽ篰ɣǸк˵Ҽһߣ 
¿˿ӣʲôˣһ꣬ɫͷֻīҹôܿ·أ 
ɣ¿ǰ棬ֻҪžͺãҪʲôɵˣһȥǲ˻Ĵŵġ 
ҽˮǸк˵һеĶҵ 
ҽг¿¿Ҳҽһ£ֿһϵĶһȪˮ޹ģ˵֣˿Ȫˮģ 
ҲԼðؼҰɣ¿һһ룬Ǹ˵ѹȸ£ԾĻ 
¿ǰţֻüϣڼˣҲǰĽܵסõĶ 
 
û˵¿ĬĬǸˮ߻ؼң⣬ͳԿ׿ţֵǣžȻûʲôӳ¿˳һ˲ʲôΣյ 
ɣ¿˵ƿţȴȫûע⣬ˮ߹·һʪĽӡ 
 
ոմţͿһвݮվڿǸոմӱģ˳¿ˣ۾ôģƺʲôµĶ 
¿ɫͻȻеһĪΣѪҺΪĺѾʪĸоһʪʪˮͨˮݵԼϡ 
¿˵ųһֻ֣ͬʱһֻ˵Ĳݮž˵˹ȥ 
¿˼æǰ壬篵󣬡ô£δ 
ҵˣˮ篣촽ǣһ˿Ц⣬ԵǸʹܳһ͸߳һֻˮߣڵƹ·Ĺâ 
ȥһ߾һ篺ͳ¿ȥˣŵмݣŵ߲޷ֱֻǴ˺ü 
ô죿¿˽һץס篵ӣĹֻûһġ 
һ˦֣ƽϺȻʹܳһ¾;컨ϣó¿Ƥʹǻŵʧ۶ˮߣǶ»ǽ·סͻȻͻһ̯ˮʪһƬ 
ߣ篼סˮȥƣһƿһק˳¿һֳ´˫һԾȥ 
ι18㰡¿˻ߵĽţ¥ˣû篵󣬾ȥٵȥʱǸˮ˺£վſڣһֲֻһˮģ͸ߡ 
ξͿѹɣǸɫ·꣬ǸˮˣһجΡ 
 
һ˵ĶߺХţѾʧأɫҹĵ·ĳһߣ¿ƴĽֲѾסģȥֻܷǡ 
Ǹոսһ룬ƺͲסʵأһֻůεץס乵֡ 
¿δϸһԼȻſԼҵĴϡڶߺХģķ磬һ¾ʹϵĺ˸飬˿Ǽһ 
һץһ˸ʹʲôɫͷ紵ɢҹɫзŹ 
Բ𣡡¿Ҳ֪Լ˻ǵʱԼǹϣ޷ǸˮĻ 
㣡篳Цһ£ϵıҲºͣ飬ͨԿ˵꣬һ˶޷ֿģ 
˭¿仰Ǹ˺篻ҪһЩ 
ȻٺͣҪ 
ǲѾ˳ôҪ¿ʱƮѩѩŷƣεʹ۾ 
㿴󣡡 
¿Ŭ۾ͷһ£ֻǹ⣬ǹֺϵĲһƺĵƹ⡣ 
ϸһȻһˮ׷Ǽ˵Ҳʮ 
ߣ˵žߣƺһ԰һק˳¿ӰзеĴȥ 
γ¿ûŵüУΪۿԼҵĴʧȥ˷֮ƮƮĻûأͱˮ͸ת۾ͱģ 
Ѿ⸱ŵɵˣһ仰û˵ôصĶֱ֪²ĻѩһĲ˵ء 
ǰ񱼣еĸŽŲһƬհף֪Ҫá 
 
Ҫܵ¿ʵܲˣǰǸԼܵİɫӰ 
֪篻ͷ˵ǰһЩͰȫһЩ 
ܲЪЪ¿ոһ䣬;һʹһϾȻѪԼģʲô 
篣Ծͣ½ŲԼϵѪ篡 
ôˣ篻ûȻش˾ͷΧѩȻƮƮˣһƬƬĵڿת˷򣬳Ƿ˹ 
篼ˣףڿһ֣ѳ¿ԼסһǼ档 
⵽ôˣ¿ûм篱˱Ƶ˾ء 
벻δ˱£üͷ˵ѵˮĶʹ 
¿ֻǲѵ篵Ҳסˡ 
ֻҪҵϢڣƹͲֹͣɫ࣬ʲô취 
ô찡¿ѾԼֱѩ˼ӡ 
ûа취ˣͻȻţϲڿ𣿡 
ԣϲ˳ 
ʮУݵ篵˼ȣҪ죡 
ãϲ˵žʹӦˣֻҹдϲƽͶһؼڹڰħﰡǴʱʧɣ 
¿ͻȻһֺĸо궼ǣˣϲɸߵͣظ⼸仰¿ֻͻȻͱˣѩҲ׷Ʈȫû˸ոյڡ 
ѩбϢҲ֪ԼʧˣԼ 
ڳһֻԼ·Ѿ͸ˣոշһУ˵ĲʵոǷƺһƣجΡ 
篣Ҫ̧ͷԱߵ篣ֻһָڴߣʾҪ 
¿ֻõͷһҲҳʱ򣬺ѩﴫɳɳĽŲԶǵķ˹ 
¿ǸŲŵÿԼƺһһ㼣Լϡ 
ۿţһ˫˺ɫЬӵĽŴǰ˹ȥ̤ŷѩ 
ҲҴֻ綼Ѿĺɫļž?


ʮ  
 
 ʲôˣ¿վѩ篣ˮ߹ĵطһʪĽӡʪ˰ɫѩء 
 ų¿ɫһ׷ɱҵˣ 
 ʤ𣿡¿ˮôöԸ 
 ûУ篱۾ҡҡͷҲǿһԣ 
 ʲô¿ 
ȥǰ취ǿһĳ˵ų¿գգ۾ʲôõ⡣ 
 ¿ӣһˣʲôѣ篶зӽġ 
 
 
ֹ˼죬ڽϲˮû¿Ҳûٸҳţ篵ǱǰԾܶ࣬ÿ춼ȥֻΪ˲Ǳɰɫĺ꣬Ҳ֪æЩʲô 
 篣¿ò׿æ˵ǻܺǰһ𣿡 
 ʲô篿һۣ˵ʲô 
Ҫνˣĸ˻ǰһĵǰɣ篣ϲӽһȹʱ⣬һҸˡ 
篿Цһ£һģʲôʱƭ㣿 
¿ǰԼμȫûб䣬ഺ٣¸ͲϿºۼԼһıʱʴ˥ϡ 
Ҹ𣿡篱۾ûڡ 
Ҷϵǰȥˣ¿Цһ£ٹ꣬˵ֶӶš 
ǺǣҡҡͷһĻ⣬㿴ϲҲϣǶǱʱˣԳȴЩεıˡ 
Ȼ¿ȴ⣬ֻҪܹһ͹ˡ 
ǳ¿һΣһ᳤ֱνѣĸ磬ٵңԶĽĸҲԣ޷̺룬ӵһ篼棬ԶһǺܾúܾǰԼһԸ 
 
 
ֹʮ죬ԽԽˡ 
ƽ͵Ѿó¿ǰǳƺֻص˹ȥʱ⣬Ǹµķÿ͸û 
ֻ篿ų¿񣬶һ㰧Թ顣 
¿¿һϣ¿˯оͱ˻ѣϲ˺ڰǳĴ̶ 
¿һһ´ıϸһԼĴ߲֪ʲôʱһɵƿӣװϲǸ 
ƽʱ篶ЯƿӣôʲôʱԼĴˣ 
¿ͻȻһֲõԤУæ·˴һץ𴲱ߵƿӣ篵ķȥϣϣ篻棬ûƲԼһ˰ɣ 
ƿ˷ţŷԿһ˰ɫ·꣬ڴأʮָ棬˫Ŀգƺ˼ʲô 
ƵĵƹͶһۣĿǣĽüޣüĿϵˡ 
篣¿ӣͻȻǰ˵Ĳʵƺһת۾ͻʧ 
 ǰ̧ͷЦһ£º͵һ󴺷硣 
篣ˣΪѾˣ¿ԼæŽȥ 
¿ҵʱѾˣǰĶ˵ 
¿ˣƺԼĶ䣬ҪЦˣ㲻Ǿǰ𣿡 
ֻĿѶ篼˵ţԼֵվԼеʱˣ 
ʲô˼¿˼æҪȥ˵Ҫͬȥ𣿡һȴ˸գǰˣһȻûʵ塣 
ںܾǰӡһΣڵҲܷӡˣһҪһԣ 
˵ʲô¿ƴȥǸʲô 
¿ҲߣҪΪ֮ǰ˵Żı˫ۣϲҸҪȥѰңˣ˵꣬һɢˡ 
 
Ҫ¿˼Žе˵ĸһôԼҾˣۿǰʧȴ޷ֹԼ˫ָ޷ץס 
 ǰĴ˵࣬ĺۼ 
¿㶵ǰһƬհףһᣬףףƭƲһˣ 
 
 ϲ֪ȥ𣿡¿ᣬ֪Ҫȥ篻 
 ԿϲЩš 
 ߰ɣ¿˵һʵ£Եֵסѩϲˡ 
 ܰ𣿡ϲʳ¿а𣿡 
 ֪¿Ҳûô࣬ûдһĶֻǽץһԲҹĶ 
ε߬ǸԲԲʯͷҹͳǰֳЩɰ˰̻һﻮϣܹԼܹ˳ĺһɡ 
 
紵˵ʹ·ӭŷѩ˳ȥܾúܾǰҲѩӵҹѰҹʲôˣİѩƺʱ⣬ǧ֮ǰĹ£ٴݡ 
 
ˣϲ˵ܸоõ 
 ¿̧ͷһǰһûȫĴã¿ΧûһƬǽĹء 
 棡¿ϲָʾϿȥ̨ϻʩĵƣƺûʲôΣա 
¿ӲͷƤ·ȥõĵݻãСĵĲŲҵ¥ݣ¾˿صˡ 
 ò¥Ѿƿ̨ͨţһƬɫչǰ 
ʱѩѾͣˣĻѩǵ̺һŵ̨¿Ĵһ£ûаӰ篵Ӱӡ 
ǲǸˣ¿ϲ 
ûУϲ˵ͣһ£бˣ 
˭¿˼䣬ϲ˵һһˣԼ۾ȴôһ˶ 
 
ûǺܿ찡ͻȻһ˵ 
ǸͻȻǴӵصһƵ磬ˡ 
¿һͷһȻǸˮ꣬īѾժһֻڶʲôûУҹɫпƽһ˿ֲ 
أ¿ӣ 
ﰡˮָָԱߵһܴĻɫĽһˮ䡣 
¿ˣæ첽˹ȥǺģƤҪôźã 
ôˣ¿ͷһ߿ֵˮ 
ģˮЦһ£ôãתΪ˵ĻᣬΪ˽죡 
ʲô˼¿Щ˵ʲô 
㲻ӽ𣿡ˮ˵Ŵ˹ϸĿüеǸɫ̥ǣһ˵ԭˣԭˣ߶һֺǼʲôһͻȻЦ 
Ĺģ¿Ӻ£ѲЩ⣿ 
ˮȴûһЦƺܾöûЦЦҹɫлصз¿ֻǰҸˮ䡣 
 
ҺܾûпˣˮЦ˵ôţһôǰ˵ЦԭһǧжǸӣ 
Ϊ˸ˣΪʲôˮĻƺֶһЩϧ˺͹ôܻ⣿ 
 
¿һ˵ʲôСĿʼˮķţһеģҪ篱һпķ 
ǻûҵˮͶԳ¿˵ã˹ǵĽе˼ 
˵꣬һӣˮĶžĴˣһɫӰӡľʹ˳һܵ¿Աߡ 
¿һһԱߵˣºڷ˭ 
篣¿ǳĸˣΪҲˡ 
ôˣų¿ȫǵġ 
㣡¿æ˵㲻˵ǻһֱһôһյأ 
䣬ˮ̶Ц̫Цˣ㣬ôɵЦŶԳ¿˵ 
һĶͷ֪Ϊʲôȥˣ 
ϻ˵һ¾ʹȥʮָ絶ˮץȥ 
ˮһ˹ȥ㰡㣡Цָų¿Ǹʶѣ˻֪ 
¿ͻȻ䳹ķΣ⵽ô£ѵԼıˣʲôǵʣ˵Щʲô 
篣˵ʲô¿ 
篲ֻϼӾһζĽ 
㣡ˮ˵ת۾͵˳¿ǰһֵֻסĶͷ⿪˷ӡʲô֪ˣ 
Ҫ篸žȥˮȴһק˳¿˼㲻ҲûԼĶ𣿲ȻΪʲôȥӽ 
 篣⵽ô£¿ˮץʹܲôˣֻһ¡ 
 ֪𣿡ˮüĿĵֻݵѸӵˣʣһֻɫ۾ֱֱĶų¿ 
 ¿篼ˮ׽ס¿Ҳվѩ룬ȫǱҵ㣬ȷʵΪȡҵУ 
 ¿⻰ͻȻ綼žˣԭԭһֱԼƭԼ篸ûаԼѣԼһѰԼĶ 
 ĬĬĵͷѾûʲôֻңһеһУЦˮʹҸһᡣ 
 
¿篼˵ҵĺӣҷѾҲΪӽֻת紵ĳסɫ˿ı飬ҵ㣬ȷʵûҵУǼԺҾͲˣ 
Ϊʲô¿ѩˣݵģˣʶһĿ֣ǰһһ֣ЩɰˣĹĻ׺Լû篣ûʶô˷ḻʣٶԲԼ飬޷޵Ļֵˣһˡ 
㲻ӽ룬㣬ӽӽѾˣһУôеӦԼҸңûȨ˵һ 
篣¿Цһ£ˮ篵ӰǷģһỹ˵꣬תͷˮѶͿԴ𣿡 
 ˮЦһ£ſƾУҪ컯ֻϷһ㣡˵꣬һָֻڳ¿ĶͷϣϹźһģаı顣 
 Ҫ˵ֹ㻹֪Ϊʲôû𣿡 
 ˮȴһסһ˹ȥּеĶԳ¿˵ѾѪ֮УҪߣܻΣգ 
 ˼Ҫˣ㻹ƫƫҪˮ 
 ¿ֻöͷʹǰһһӰεͷۻʹʼƤϣž͸ˣ¿ʹɵӰͻȻӷᡣ 
 篣֪ܹȥұҲĸԸ 
 
¿ҪˣǰͻȻӽӰǻþ 
Ϊʲô¿ʹѾԼķζķˡ 
ӽЦһ£ұ͸ˣǼ䱻ӡǰѵϲŻ㹲ҲûĶˣ 
Ҳˣ¿źڰеӽڿ˵ļ䡣 
ûвɢϯ¿Ҫذ˵꣬¿һݣ˫¿һ 
¿һһӽһ̣һմԼʧˡ 
ڲ䣬ͻȻɽӿ˭ļ䣿 
¿ʹѾ᳹ˣʲôڱӲĴ 
нϵаµļˣкµŮķѩеһУǻһԺ̿ 
ӽӡļ 
ǣΪʲô᣿˭òᡣ 
оɣմ£ˮ˭Σ 
¿ã۾ԭһжǻ񰡣篲ǰûߣûԼںǵĵ˲ 
Ѿֲڻǹȥˣһķѩ죬һࡣ 
ۿ篵İѾմ˺ɫѪһļͷһ̣һ˳Ѫ˳ȥѪкһɫԲմų¿ȵѪֱǱ߷ȥˡ 
 
ȥɣȥɣúõĻȥɣ


ʮ££

¿ǸԲֱֱķɵ篵ߣһץסͻȻο 
һ͹˵ϣóԼôˣڱĳ롣 
 
ˮˣų¿ЦɵӣΪ˸Ҫ 
ǻո˵꣬ͲЦˣһɱĺӳ¿͸һµŮˣ֪ʱվ˳¿ 
ģǸŮ˳ˮЦһ£ǲһ˪ 
ϲôˣõǸԲһ֣ѾһѺɫĵ 
С꣡ϲ˵һִֻڳ¿ϣĺܸˣҲҪˣ 
Ҫʲô篼ˣֲõԤУæҪȥֹ 
ˣֻϲҹգҵ꣬¿ 
 
 
¿ֻһůеĿ϶ڰУһŮڳЦ绨 
ϲ𣿡¿ʵϲôԼˡ 
¿ҵ⣡ϲЦŶ˵Ҹ޷䵹ȥҵĽ֣עˣ 
ϲϲ˵ʲôţôϲҲҪ˶Ҫ 
¿˵ıһҪúõĻȥ˵꣬һֻȥ 
¿һץȴץ˸գ 
ϲһ䣬۾ǰֻѩһĿհףīɫһĺҹϲѾʧˣУѩУУϲӰˡ 
šۡһͿǸһֱ֧ԼŮѾԶϣһֱѣֻԼĿҰﱼܵı֣ѾԶʧˡϲĺ£ϲĺڷȰɵϲҲ޷ 
 
 
ɺˮڲˮһӣ̨ϻɫˮˮ뷢ֱǱȥˣǰˮϱƽʱһ˿ 
ǳ¿Ѿʹѹôע⣬ǰһƬĿհףҲһƬĿհףֻԼѾӲϡ 
 
֪ʱ֮ϣʹ֮ϣ˼ȴ֮ϣİѩ֮ϣһе룬Թ֪ʱ 
 
¿ܣ篻ͷԳ¿󺰣˶ˣ¿ܹȥҲǺõġ 
ǳ¿Ѿˣֻ㶵վѩƺͿˣ⵽ΪʲôǵҸ׵ľͱɢ 
ҵ۾ˮ˵һֻͻȻ篵ץȥ 
һ˹ȥûУȴǲߵΪߡ 
ˮ˵ţһ´˹ 
篼æУһֻ֣ǰȴֻ֣篼ˣ⡣ 
ûӳ;ؿһ䣬һֻצ͸ضȴǴӺġ 
ۼԼ·Ⱦ죬Բ۾ƺʵ 
Ϊֻû𣿡ˮ˺ҵˣҶҪһ 
 
¿ֻǰѪɽʶһ¾ͱ˻ 
ǰ篣Ѿˣһֱ 
篣¿һͳ˹ȥ篲ô篵Цݣ篵篵һУѾںܾúܾǰѪ֮С 
ǿ篣ŵ篣ֹ۵篣ôأ 
篵ѪѾȾ˰ɫĵ档 
¿Ҫǣһ˿ЦݣҸϷ 
˵ʲôˮ˵žҪԼֱ۳ֻҪһ֣Ѫͻ˿ڷɽһоͶˣܵһĹ¿ͼįõˡ 
֪һ£־Ȼڴ˿δһʹǳ鲻 
ˮɫһ䣬⵽ô£ 
Ǻǣ篻ͷЦһ£ɫֳһֽƪEЦݣΪһɵ㵽˷ˮԴط𣿡 
㣬ʲôˮһֿ־ĸо 
㰡Ҳӣ˵ţͷԳ¿˵Ҹһ˶ʧϷ 
ҪҲҪʧ¿˵žҪǰֹ 
ǰƺһ͸ϣ޷ʲôʲôʱŪһѵѵһʼģ 
㵽ʲôˮҲЩԤУ篺š 
Ҫ㣬һ𱻷ӡסӡζ㻹ûɣ˵ţˮЦһ£Цݡ 
˵꣬дʣͳϿʼð˹ 
ǹһ¾Ͱѳ¿ŷ̨֣ѩ֮¶˻ŤŤЩðɫĹ⣬͸ѩա 
Ҫˣ¿޽ţָо˵Ϥǧ֮ǰͼ篵Ŀ֣Ҳӡˡ 
 
 
Ȼˣһȥɽˮɣǧ֮ǰ篣˰ɫĳվİĻУ΢Цź˵ 
 
Ǵ򹴹ɣԶѣ 
ðɣûа취ǧԺվڽֱߵĻ԰ԣƵĵƹ£˰׵֡ 
Ȼһǧ꣬Լӽûа취һˡ 
 
ۼ篵ѾЩ͸۾͸ɫĹߣһֱԼ·ľ 
 
¿ԼҲᱣģ 
 
篵Ļڶº͵Цݻǰ 
¿ͻȻԼ˵Сʲôɲˣʲôֹˡ 
˭Ⱦ篰ɣԼҪҲԡ 
֪ո꣬лĻ˳ǸԼһֱڻԲ 
ʲôʯͷ˳ 
¿ǰһоˣ⵽ʲô 
ȳ¿Ծˮֱ㶵ų¿Ļƺ˿µĶȷӡµĶŵɫҰףʣһֻ۾ȫǿ־ɫ 
ˣ˵š 
һ˵ҲֹͣӡҲ¿Ǳȥ 
һʱ䶼漣ˣһŻһĶƳ¿Ļ߷˹ 
¿ֻǰǴĿĺ⣬ȵĻ棬ǹԽԽߣֱǷӡķȥˣ񻹼Ľ 
ǸһֻõĹ⣬չ˳Ⱦʡ 
 
漣 
Ҳûмֻ֪漣ʱնᱻȾ죡 
 
ҹ˵漣𣿳¿ʶֿʼģˣ漣Ҫһȫչ⣡ 
еһУ篣ˮѩҹƺȫˡ 

¿¿ѣ篵 
ôˣ¿ֻԼƺˮϣʪ䣬֪ԼϵѪڻ˵ѩƺܾúܾǰҲѩϣһ죬ʧȥˡǲͬǣǰһƬڰµĺڰ 
¿˵žЩˣǵþˣıһᡣ 
ѹʲô¿Цһ£ʣô㰡 
篱Żڵĳ¿סˮôܸķ˸ˮ񣬲Ƿ˿Կģǿ˵ˣ޷ 
ûѹЦһ£æο 
¿ʱͻȻԼϺʹƺлڿҵϺʹ۾Ҳһ𣿡Ȼ篣Ѿ֪ԼѾ޶ࡣ 
õģץס֣һģ 
һܿ㣡¿Ц˵ЦһҲѹĻ뿴һۣӢİ£Цݡ 
õģ篵˵ͷұ֤һټģ˵ų¿ͻȻᣬ¿۵ˣ㲻𣿡 
¿Цһ£ôܺʶ֣ǰֳǵģΪ篶ڲͬģл֣ʹ࣬ЩеıʯԶıʯЩѾ㹻ˣôܹ 
ѵҡҡͷͻȻûı۾۾ʲôã 
ҲҪǣһµ飡¿ѵ˵һ䣬ǰɫѵ꣬ǳЦôôٿһ۰һİɫ·λԼ۾ 
ҴӦ㣡篵ڶ˵ңԶ¿ͻȻúۣҲһж˸ʱ 
ˮ䵽ԼϣʪʪǶ𣿻ǱʲôѾ޷ȥ׷ˡ 
 
 
˰СʱСĵվѳ¿ƽڵϣżѵĲĴ̨ȥ 
ˣѾȫûнڣɫȳƵĺ 
篻ͷһ۳˯еĳ¿Цһ£ȻŤͷš 
߳¥ţӭ洵˹ĳƬƬѩǱѩȾɰɫ磬¶һ˿΢Ц˳ȥ 
¿һֱ˵յˮôظյĺӴʱţڱ仯㣬ӽҲǱʲôˣҵĸӹ 
¿ÿ˵ԼģҲһҽˣҪ㣬ҲҲһЩһȹĿʱҶһֱǵá 
ֻϣΪҵĳֶ仯 
ֻϣ·Լա 
ֻϣƽģͨһһӡ 
¿ 
 
ɫӰнԶԶĺصİѩһ𡣰װѩһĽӡʼ˵ĽӡͱʲôĽӡѩһīɫ÷ 
ëѩǲͣţתۼ䣬ЩӡѩˡǰããһƬǣû߹ 
 
*************************************************************************** 
죬¿ҽԺ۾ۣʹ췢һΡ 
ˣ˵һ˺ɫ·ī꣬ڴ̨ϡ 
¿һô£ôûȻڣ 
гֻǷ˵ӰӶѣȻҲȲ㣡ЦĶԳ¿˵ 
Ҫʲôôˣ¿ͻȻ˿µ뷨 
ˮ˰֣Ҳôȥɱһֻ࣬벻ͨѣ 
ȥˣ 
ˮ°ͣɫȣҲ֪ԼѪˣȻˣ 
ԭЩΣ¿ϵһУ篣篵׻ԼһţᣬףֻʣԼһˣǧǰûʲôͬ 
㲻ҪѹˣѾˣȡǲģˮ˵꣬վ˫һչȥңĹ¶ô죿г˼į 
¿һ˴ڲϣþûгֱϦ£Ǵû֪ʲô 
ÿͯнʱ򣬿ǳ¿֪Ժÿѩʹ 
 
 
β 
꣬¿Ѿж㣬ͷףۻǣûȡ֪ǺһһģֻҪǸûͻϼš 
ӭչů㡣һεˣڴǰĴⰻȻ΢Цڰĵȴţȴһµ̤꣬ǵԼ 
ǵģԼ뵽ƪEЦˣĶǶ֪ǵүүʱͺ꾫иԼ 
 
 
ν뻨лνȥ뽫νϣʱעŶѣԼעԼʱ䡣ʱĳӳˢͯڷֻÿ˶ļִţɢҫĿĹâ 
ʱ䣡 
 
 
ȫ 



˿ԭĵڶ£Ϊڹϵõˣھͷ͵~~ 


 

Ͳ 
 
ιãջȣխķһ˻Ͳ 
ӵΧһĻеѾװеľҵİڵϣûװѣһССӣ˵ҲϰٷʹССķ䣬һֿӡ 

ǣB015𣿡Ǹ˽ŵ绰ʲôչ֪ǷһƷŶŶҪӷſڰҪĻȷʵֻƷ 

ʲôʱҪ˵ţĿ˿һŷǽǵĻһŰײǰͬϵļǮ𣿡ǺðɣܾͰѻùȥ 
Ǹ˹˵绰̾˿кܷĵ¡ 
÷ֵַ˷۾ߵǷǰ棬СĵĽҿײһֻ೦һָǷʲôͲʻʲô 
һֵı顣 
 
¿ҽ𣡡ڴϴŹˡ 
¿һӣϼһֻʣŴ̿Ь˹ 
ôˣֲǽ㡫һ˫ۣϴԸ⡣ 
篰ʲô𣿡 
Ǻɫְɣǽֺһ㡫 
˵ǵǮ˷ѾûһǮˡ 
ôûоûаɣֲʲôã 
¿ҡҡͷôͲԣҲûǮˣ𣿡 
˺ĩһһ´Ӵô˵ûгԵģô죿˵һȻӣ淭˷۾ֲļһֻһֻݣ 

ڲǸ˵ʱɣǲӦҵ 
ͬհҪ˵ֻͷ˿¿ݺݵ˵˵ӽӽһǧ껹ûʲôôˣ֪ҪԵģ 

ûûаҲҵѧѺѶˣȻô쵽һ𡫡¿˵顣 
 
ڳܣͻȻ 
ӽȥţǮˣ˵žһ˴ 
¿ѾƽϳƺˣæܹȥţҲûд 
ţվһһ۾ķͷһͦǸǮĿͻùǮİײͬն첲¼һİɫıƽֽ 

㣬ʲôģָų¿ŵİӣһ 
ǣǡ¿ЦͷҲ֪ʲôġǵʻû° 
һѰƵһߣ˼ҵʲô𣿡 
¿ͷһ֪ʲôʱѾһǼ򵥵İɫᰮɫ 
Ǹͷ篣̧ͷʣ˵ܣ԰˽޷𣿡۾Χڵɫ 
˵ɣ 
Ǹ˽֮ǰץԼеİڹŵʱ򳯺һ£˸һСӡ 
 
ӣǸɳϣеİСĵķǰĲ輸ϡ 
ǲջȵϰ塣ҾͲҵˣΪ黹Ǽֵ⡫˵ţѹֱǿ° 
¿װŪӣֵڵȦһϢɱҲȾһë 
ֵģòɣָŷڲ輸ϵǸ 
ûûдǸϰ˵ţͷС˵ҿôĻȣ˵ǻȣʵѡһЩĻģһЩٸ߼ȥϾġӡˢĲһǮ 

Ȼأʵ 
ǣһ˶ʮĻȻһסˣǸϰ˵ţֵһ˷ܵɫ 
ʲôĻ 
һ羰һ˵Ǹϰ˰֣Ҳңм˶סˣ˸߼ҪȻ᲻ 
԰ǧͷ𡫡¿һԲ廰 
ǣҰѹַһֵ飡Ǹϰ˵ϾֵıԽԽءǷϵͲʱˣҷΧԽԽ󣡡 
ʲôӣ篺ͳ¿ͬʱʡ 
ǿǸϰ˵ţʹϷŵİ 
һ¶һ羰͵ĳз羰 
һķ羰ŹžɵĳǽʯĽֵһߴ¥ڳе롣 
ɫģĺڳеϿա˵ʲôʤĵطܾɫϦˣģɫΪƽ͵СƽһķΧ 
 
ȷʵһĻ¿۾ţԼƺҪȥˣƽ͵Ľ־žɵ¥ֵչʾһ֪磬һǰĳĳǰ 

ҪԼҲģȻҲ֪Ǽķ羰 
Ǹϰ˵ָָֽǵһСɫ㿴ǰûеģԭûпӦڷǰƬġġǰûеģǾųˣ 

˶չȥϸţΧͲʲͬɫ 
㿴ʲôʡ 
֪ɫǿ״˸ˣǽ̽˸ͷһ¿˵ 
һֻϸָǸɫۼѪɣ 
Ǹϰ˽ŶСʣ㡢ҲΪ𣿡 
ֽţҸô찡֪ܿ£Ҿûа취ˣϵ᲻ã˸ǲУһ첻ѹѾȫסˡֱֻ˷ֵͷ­һķ 

ְǷϣһ˵˵ĸ顫 
ʲôʲô飿¿ʡ 
עģŲıԹ޺ϣ 
Ŷӵģ 
 
ɣϰ壬ҿھͰ⻭丿нȳҪȸһӶȻ˵ģ 
úúãֵϰæĵͷѾþöû˯þˣΪ 
Ǹֽ֧ƱأЦ˵ 
˵ʲôʲôɡ˵ʹӿڴͳһŷ⣺Щ 
ӦùˣȫҪһ룡 
¿˿εЦ֪ʲôûˡ 
 
úúã뷨ӰɣǸϰֵҪʹŤˡ 
˵ţߵһŻɫֽʻ˼ŤŤ 
ͷϣԭλˣ˵ţģ˵˼ʲôһ̧֣Ͱŷֽϰͷϡ 
ϣҵͷʹǸϰš 
һֻ֣ѹҪʹ£ҪЩ˵飬ÿԭǻг 
֣֣ûп֡˵˼䣬ͻȻˮֱһۣɳϣȻ˹ȥ 
ô죿㲻Ǹ˰ɣ¿һ 
°ͣŻ Ķǲ򵥰ҲˣȻһ˵鶼ûУ 
ⲻǸ˵ֻʱɣǸô찡¿Ǹϰӣŵ޴롣 
ô죿ǽȥҳһˣ˵žͽȥöҪһЩװˣ 
ʲôҲҪȥ𣿡 
¿˵ţֻ۾ֱĶǷ̲ɫͲʣڿѪˣһֻޣڹǽڵĽ䣬ȴ̤塣 
ɫģĺƺҪӻ籡 

ٳʱѾһɫļпˣĺڷҲԺҲ˺ɫףһɫĳӡ 
Ҫʲô¿Ĵ磬һ˺ɫ·ѵһ 
ȥ˰Ҳȥ·ɣһȥ 
ʲôҪҽȥ 
¿עҪ̤ڰˣһЩӴкô篶˵ 
ΪʲôΪʲôעҪ̤Ǹʲôˣ 
ͲҪˣ˵Ŷһ٣վҪӽģҪȡԼĶ 
ʲô˼¿۾ԣǻæܽȥһTͳˡ 
 
߰ɣ˵ţų¿֣¿ֱֻӲ˶絽жٸأ 
ôߣ¿ƣôվ𣿹Ҳˡ 
Ŷתų¿һϾ˯𣿡 
ף¿һ˫۾÷ëĿǰУ 
ŵɣ 
ŵʲôʲôŵ㣿¿ƣһֲõĸоļһ񲻻ʲôġ 
Ȼֻ篴֪ʲôûп壬ͼһһ֣֮޷ܣͷϾһʹȻʲô¡ǻû˵ڣǰһʲôҲ֪ˡ󿴵ľһڵЦݣĹ¸ҫۡ 

 
ϣʹˣ¿ԴӵһƬɫʯ̵·ʯﻹ̵̦޺ 
̧һɫשǽխĽֵԣмˣǶûףüĿ塣 
ۣﰡһԼǵʲôط 
ι㰲һЩòãھǷﰡһ¿ÿҲ֪ԼǸûԵϰġ 
˵ϸ˿ȻΧ˶͵ľ죬Ů˻źȹӣ˴ŰŵĿӺͿŵķʴ¡ 
߰ɣȥǸ˵žų¿Ŵֲڵʯ·ǰߡ֪һͷ¿һҸİ׳ձ飺ôˣǣ 
ǹǹŴڿˣǰû߹ôԶأ¿ҸĽš 
ΣһЦСĲҪģ˵꣬һţĶ 
Ķʲô¿ƣǲϴһһѵҪ˭һ 
 
û˵꣬ѾǸɫӣİһĶҩˮֽг 
篴һذ׸¿㣬滭һħﶼԿ˵ֵĹӳװ˹ֺµκĻҩڻܲþͲã¿ 

㣬ǿֲ𣿡¿ĶоԼڷ 
ʲôӣ篲۾ȫǺ⡣ 
ûûʲô¿˵ԼһСıĶħˡ 
Լһѳ־Ͳ󣬳¿ɫļпнĹһǹɣ뵽ͲˣæӿŲ档о篵꣬һ绨Ƥңȴûаָ飬Լһһ̤һΣյС 

᫵·һߵľûʲô״Ϊڻʱ䲢ı䣬Χ߹ĶûбĻ 
Ҳ֪ת˶ãҲ濴ǸѪһĺɫͲʣҲû˴Ǹɫ· 
λ㳤úҸ㻭һŻ𣿡ֽһɫ·ͷ˵һֻ̿һֻ۾篡 
˵𣿡¿Цָ篣ôãһ˵ˡ 
˰ɣ篼æڰ֣һֱ飬¼˻ 
ŶǸ˲˼ĵͷþöûлʲôˣ˱鶼̫һˣԲŻ˵ǲ˼ 
 
¿ϸĿ˿ӣһҪģ˾Ȼһţп㣬æ篵½ǡ 
篿˵˵ͷǸ˵ôģһ߰ɣ 
ððǸ˺ܸˣþˣôǲ֪ˣҵȻã˵ţǰһͲһﶼûĻֽҲûУ 

˵ǿ԰ȥ!¿ܸһ飬Ǹϰ˵öԣ⸱סĲֻһˡͲǸϰˣȥͿԽˡ 
Ǹ˺ܸˣҽؼְɣԴԽԽˣ˵ͷŬʲôֻͷһ䣺ؾͿˡ 

˵ֲ꣬ڿ㶵ܸ˵ǰ棬첲滹һһȻԵõӡ 
Դǲ̫Ҳûǽʲô֣ǰɣ篣¿Լ˵š 
Ǳ篲𻰣һϮ£ĵݣϦĹŶһżӰһ˫۾ֻǶǰ潥нԶأȫɻ 
 
һûҵǸϰ壬¿һڵϣҪתʲôʱ򰡣 
篿Ц˵Ҫ͵ˣֻ˼ѣôۣǲҵǲܻȥģ 
¿ԴڵϲԸͻȻ֮䣬ϦĽӽˣΧĹԽԽľɫǲ𣿡¿֡ 
ûзӳͱһ׽ߣвõĶˣ篵 
ǸصĻңҲæȾǰܡ 
¿ͷһںѵĺɫשǽĽһɫӰĻ˳ǻ˳ûйͷĶҺһӣ󣬴ǽס⡣ 

ǸôߣҿӣⲢȫǺɫҺ壬ʣ 
һͲʣûеģȴıˣϰĻʱ濴һͲʶѣôڱôˣ 
ôʲô¿ŷӳһæǰ񱼣һ룬ͻȻ篻վԭزæ˻ 
һס篵֣ôܣ 
֪һˤָ֣ǸĹ˵㿴ʲô 
¿ϸĿһ̲ɫģĹ䶯ĺɫʲôε岻Эϸһؿڲŵһһ½ǣɫģϺõƺ 

ֵĻͷ˿篣ϰ𣿡 
 
Ǹ𣿡¿ֻ˫ȷ 
ڻ֪˵Ŵӻŷһ֪ˣ 
˵꣬һ֣ŷֽͷ˳ȥǸϣ̲ɫҺֹͣ䶯 
죬ûжʱ䣬ǰק˵ţȥ 
¿ԭվţ̧ͷ˿Ǹͣס˵Ĺںˣոûй̶״ʲôڿһӴĹޣǰڽͶ¾޴Ӱ 

ŵʿˮһǹﻳ뷨קϰæҲȥҰ㣡 
æһǲУǺɫͲʱȿʵ 
õɣȻˣ篿¿˵ 
¿ֻòΡΡ˸ոԼذ׳һȥ˺ʲôһȥһѪ˳һһôˣɱ𣿡ŵýɫʲôͲʣ˵ѪجΰɣجεĻͿѰɡ 

㣡ʱ䲻ˡ˵ţһѶеĵ䣬һһºһµĻͲ棬¿ʱѾʲô֪ˣֻһһȳҺ岻ϵ罦ϣǰ綼Ⱦ˺ɫ 

ͻȻһҺӿԼУһ±˸篽ţˣܣ 
ͱקĶذҷ֣ҲҿֻǱŻеܣҲ֪˶Զͣ 
ɱˣɱ𣿡һͣ¿һһϿ޽ţǣһǵģȻôѪǴģȳģʺѪصҪû 

¿¿ƴҡǹУ㲻ҪС㿴ûɱˣǾˣ 
ŸϸĿ˿ѪģĶһˣɫѾѪȾ˺ںɫֵĹĵĶӣϰ壡 
ϰ𣿡¿ڵϣ͸ſ־壬ѪģһˣҲ֪ǻ 
Ҫιȥˣ˵ţһѰڵϵϰקֵģմѪһ˼⡣ 
¿Ųĺ¶ˣһû԰ӶˣҪŰ˼ҡ 
ι㲻Ҫɡ򷨻˶ˡ 
ûֹǱ߻ԵϰֵͻȻŲһ£ˮ˸ձһ˼ѪԺĻŷֵԴ͵ĿΧ⡢ﰡ 

¿û뵽Ҳѣֻץϰ죬ٵ£ͷų¿Цһ£۹оǵ⡣ 
ֻҡҡͷûа취 
 
ô죿ǲǸ취ȥ¿һΧ̵ĳǽƺиɻֵȥ˳·иոǸԺģصĻңҲ֪ܵȥˡ 

ȥЦţΪ򵥾𣿡˵ͷ˿ڵϵϰ壺һЩڲҪԼһҲ˵壬Ͽһɣ 

ʲô¿ؿһոǸﲻѾ𣿡 
ô׵£˵ţָָ治Զǽڣ㿴ʲô 
¿ϸǽϿȥһ̲ӰںɫӰڲϵ䶯һ£ͬʱոǸһͲڲϵֵʣ 
ôˣոտô൶ôѪû𣿡¿͸ž֣篣⵽ʲô֪𣿡 
һ棬ų¿ҵȻ֪ˣȫаı顣 
㡢㡢㣬ԼƵãǸô죿 
ô죿Ц˵˱Ѫʪļп˺˵ϣһϰ壬ܰ 
úúãϰŵҲʲôˣ̧Ⱦͺǰˡ 
ιȵҰôôûģô죿¿ںСе׷ 
ŰɣûҪĶ¿ֻץǸɫӾܣͷһǸͲһĹѾһ飬һ̲̲£ǰŲҪ׷ˡҿȸղŸˡ 

 
һǰҹͲ֪ܵȥˣǸɫҲ֪װʲôôְţҲû׷ǣֻһ 

ΧüĿˣе¿ͻȻĪıǸ篣ΪԼж⣬˹ؼʱͰԼܵñӻ졣ԼУ֪ʲôʱ 

̧ͷ˿ɫϦӳźɫǽʯĵ·Ĺԣ˭֪һʵǹĳѨأ 
 

ŴͻȻ˭һ¡ 
ۣ¿ŵһ´ӵ֣ 
ҰһƵ¿һͷͿһԴݳ԰׵մǸԺĻأ 
ѽˣ¿˿ܵȥˣô֪𣿡 
ʲôô£Ժ 
ǸﰡǸո㿴ǸͲʻĹ 
ŶԴǸǰֻڳߣҲûм˭ 
֪ʲô𣿡һһˣӦ֪һЩɡ 
ǸǸԴǰûҵľ飬״ǻʱСĵͲʣǺܳģ 
ͲʣͲʰΪʲôṥأһ벻ףʲôҲ˵塣 
Ǳڷ¸㲻ǸΪʲôûаͲʴأһͻǲ覴õġһãĿ˿¿ﰡΪʲôһͲһĶȥ 

¿û뵽Ҳ׵ʱ򣺡˵ˣɣҪ֪ԼһһܲٸɳʲôǲҪԼ鷳Ϊ 

ΪʲôҪ 
ΪǸ׷Ϯǵģ¿˵ָָղǸɫĹڵķ 
ǱʲôҲûаشһ¡ 
¿ͷһһûˣûˣոջģôߴһԶͿԿֻʣɫķ羰ͺɫݶˡ 
ܵȥˣΪʲô׷ң¿վ·ϣһãѵѵͻȻʲô飬صܳ˰ǿߣ 
ûĻǸֻṥһˣϰ塣篴ˣȴԼһΪİȫȥ篣һʲô֪ġ뵽ľһЦЦģԶһıֳǰ 

ֿ˿еӣЩԼΪԼܹԱһҪҵԼһҪȥ 
篣ң¿һڽֵҴܣոջôĹںƾʧһҲټͺĳûгֹɫģֲİӰ 

 
һᣬͻȻһʲôմҵĽˣ 
¿ͷһǺɫģƴһۼڵ䶯 
ˣǿҵˣҲᵽɤ 
˷˽ŲСǰߣԽǰߣϺɫۼԽ࣬Խһ飬һŵ䶯ţˡ 
ǻȥɣЩˣԼôöƽ£һ֮ͳô벻ֿͨµ飬ǸɫĹԼԡ 
У㲻ȥһҪҵǸѣֻܴǳȥ¿˵ţҲᵽɤӣӦѾǸսˣϵͲӦþǴϵģֻϣֻϣû飬ܹŵԼȥ 

ǽȽϸߣɫשס˵ߣֻӲͷƤ˼䣬˭Ҳ֪һιʲô 
 
ͻȻСһ£оǿ־塣 
Ȼ¿˳ָķ򿴹ȥǰһտĳأһźɫģߴĶ䶯 
أǸΧûпʲôˡ 
ѵѵѾŻʵʵĴտĳأ 
篣¿һѹȻԼһҲãֲΪʲô᲻ 
ͻȻ֪һѰеӸأҪҵѱһЩõĶΣյʱ 
һãŸӣιʲô 
¿Ҳȥ߬ذСĵ˹ȥ 
Խǰ߾ԽǺ£ôô󰡣ǸɫĹڿ˶ˣһССģͷĶϿûע⵽¿Ľӽ 
¿˳ķȥһϲ篣ǰѸոԼĳվݶϣѪǸֵϰԱߣֵֻı̴ѡ 

篣û£̫ˣ¿һˣ 
篿һŭܵȥˣһؼʱͲˣ 
¿ˣЦϣΪΪΪ˱ԼŰԼһ˶µģ֪̫ܵˣȫԼġ 
ǸɫĹﱻˣתͳ¿˹¿ۼһ޴ӰӳԼˣæŵܡ㣬˭ҰԼϵذ׺Ӧ 

Ҫôģ篵ԽԽڣԼôҪ 
ǸＸ¾׷˳¿һǴĶ֪ð˳˲ͲĲӣ¿ְֻֻ룬ֻôֱұȫѪҺ 

ҪѧУŶûнҪط𣿡ţͻȻϵĶһɣֻͣ߬һͲʣһˤ˵ϡ 
ڴŴͷһ篲֪ʲôʱݶˣһѳϻѪǸ뿳ˣԼ 
лл㣡¿ڵϣ¡ 
ղŸ㲻ܣͷҲأŵͺǸﶷһ 
篵ĵ˼£ǸӴĹ޾ͱ˼飬Ѫϵӿ 
̫ˣռϷ磡ӣƺܿʰˡ 
ȴһأմŷɽѪˡ 
¿ŷ֣Щ篿Ͳʣһ䶯ŴһǸ¾£ˡ 
һѵѵһǴģ 


篣篲Ҫˣǿ߰ɣ񲻻 
ȴŵһһµĿ˹ȥ¿ֻǰѪȪԼûмѪǰӿ 
ͻȻһ죬Ǹ޴Ĺ϶һһ˴Ĵ󶴣弸ϳأҡҡλվվȡ 
篳һͷһ۳¿¿Ҳһã֪ôˣæҲͷһ 
ֻǸԺĻأһһֵĹӣһȵվں棺ңҿΣգʹ޿֣ˡ˳ȥ 
ǸըҩѾ֪˵ʲôˡ 
 
ˣ¿ǸըĴ󶴾þòܸԱ 
Ǹոոһ£;õһҡվȡظһڵϣۣˣ 
ǻôֶܹǿܰɣ˵ţҲǸˣһ´˹ȥܵϣһѰϰ徾 
أҪô¿ڵϣҡվվȡ 
пҪˣǿߣ˵ţϰǰ档¿أҲæӵں档 
ǸϰҪˣŲȫҲں׷ 
ӣ㵽ʲôô㣿篱ܱ߽С 
ңҲǸģҵʲôңûаϰŲŷֵܵõͦ죬ʱһҲ˵ġ 
ͻȻһ¿һͷѾһ󶴣Ѿ˽ȥֻֻ֣ץʯ 
㣡¿˵ž͹ȥϵѷף治֪ʲôһһҵĺɫ 
篼ˣͷһѰоҪˣҪȥȫĵط֪𣿡 
ŵò壬عͷȥǸѷһߣ蹵ס޷׽ǣֵǣը˵һ󶴣Ȼûлָ 
 
¥ͺܸߣӦñȽϰȫز˵ 
ǰ·Ҫϵ취ȥ 
ص˵ͷæǰ· 
ĸһܣµĳһڱٶԽԽ죬ԱߵĺɫשǽҲһһһĵҵΧĩһΧûбˣһڵѷУޱĳȥľżһûо塣 

ĩĩҲˣʲôûˣСҪĺ蹵ȥˡǸɲ벻׷ǡ 
¿ֻǰ˻ֻ֪еŲ˫ǰ񱼣ⷬʱǸСȫһûбֻǸɫϦҲ̳ˡ 
ֻԼĽŲԶԶϳбٶȣʯһƬһƬıѵĵطɫ磬˲˺ڰ׵Ԩ 
ˣ¥¿һ̧ͷһߴӵ¥ǰɫǽڣ泤̦¥ϣһͭƵľ޴ӡ 
ǿȥ˵ţһƿƾɶ־޴ľţǰĮ̇ףźڰϢ֪ͨ 
ܣǰţһ·ʯȥ 
ô°ϰںţί£ôӣ 
ˣͷһۣĿУûκα飬ԼʲôԼ֪𣿡 
Ǹϰ忴ı飬ͷ˵ˡ 
źڰ¥һ·ȥղǸѵľһ磬¥ֻޱ޼ʵĺڰһļž 
֪ת˶ٸȦ¥һžɵĴľͷļϣ͸ĴԿɫϼѾͷ׵ɫ 
ڿһˣ¿һڵϣȻоۣǾϵĽһǺĥˡ 
 
ߵϰǰڿ˵ôõ⸱ģ 
ڲ˵ʱɣҪôȥɣ¿˵ 
˻ͷһڵϵĳ¿أǸʲô֪𣿡 
Ⱦϡš 
Ⱦô򵥣˵ЦһΪʲô涼˵ѪأѵͲʶѪ𣿡 
¿˵һһˣصѪϡǰǸͲʵĹޣһĸоеһУͲʸˣࡣ 
˵һϰ죺ѵǶ𣿡 
˵˵ϰţȫǻ̿֡⿪篵֣죬˺ܴľƵġ 
⸱һģ˵һ䣬˵ϡּ˵ҾӪĻȣ۵ľƷм̶ĲĻΪһ 
˭˵Щˣ篼ţʱ䲻ˣ 
ϰȴݰ֣˵꣬ȫ˵˲Ż 
ЩһúܺãҲ˿ĻҪģǣǣҪˣ˭һԶҾܾˣ˵ϰֵ˫ֱͷʹ飺죬ûиһûôҾȥң 

Ȼأ¿Ҳסˡ 
ϰɢĿﾡǿֲңȥˣҲûҵҵȴʬ壡 
ʲô𣿡 
ǣӦ˵ҵʱһڰɣ˿ڿˮ˵ܺڣûҾŽȥˣǸªӣҴûȥļңû뵽ȡڻǰ棬ҿʼΪڻҲûеƹ⣬͹ȥü򣡡 

¿Ҵܾ˵Ĺ޻Ҫˡ 
 
ǣҾôһģ͵ˣϰ˵ȫǾֿ֣ϵĲ󣺡ǰһŻõĻ罦˺öѪ⸱ֿһ۵ڵϵˣĲϲһͻһڣѪϵӿ 

أ˾Ȼ𣿡¿еʡ 
ϰʣͷûУ鷳ŵ˻ˡ 
ʲôⲻǼ𣿡¿˾̫ˣһԼʶˣԼˣڵϣѪȻֻ˻Ǹȥ 

ǣǼȣ컹ˣдҲûˣ˰ѻѪǾҪֵʱЩѪȻֳˣϵı󣬾Ҹոհõʱһ˵갧ҴˣҲ㣬ͷҰɡֵ˫ʹ 

篺ͳ¿һ仰жһһۣеʣո˵ʲô˭ 
ı⸱ߵıһֱҲ֪ 
¿ˣʲôһɿֲĸоͷ˿Աߵأ㣬Ľ𣿡 
һãȻ԰׵ͷ¥谵Ĺ¿Ŀ£ҲҲҲɣԼ֡ 
¿ŵһԭԭ⻭ĹһһѾ˵ˡ 
ȴͷϸϸĿңôԭѾˣҡһ 
ĻǲŻ⻭һУңڵ˵ 
ʲôϰ循ţԣ԰еѣӣҲûôᰡѾ40ˣ 
ҲҲԼļͣΪõͰɣߵصǰĹԹޣֻɱոҾ룬ΪʲôֻɵĴûа취ָ 

ΪʲôЩʲôϵûк޹˭?ˮܲԼѾ˵ʵ 
ΪΪɱʱ罦ڻϵѪ 
ʲôţûһúõģҲ˭Ҳûк޹˭ 
Щûк޹˭ĻΪʲôѪֻϰأҡļ򣺡޾ͺްɣÿ˶ޣϲãҪʵԼҪһζӱˣú룬Ѿ˹ȥ𣿡 

ţͻȻԼͷ˵òˣҴѧԺҵûҵʵĹҲûа취Լ룬ѧУ뷨Ƕôɰ̫пᣬûе롣˵ŴҶʮˣԸһСȻĻΪҹˣʲôʱǾͷ 

¿ֻĪģҲ޵ĲϰɣϾǳ̫ΣԼǰȴû 
 
 
˵ţͻȻֻ֮һ˶һ֮ǸͲʵĹĲ䶯 
ô찡ϰŵһ´ӵ 
篼ˣһѰԼеĳУֻ㣬ֻܹɱ 
ҡΪʲôҪɱҵһ𣿡 
ĺ⣬Ҳ⻭޷ѵҪǻĺȥӭһ𣿡 
ˣ篵Ҫƭҡ 
ᣡҴƭˣ˵ţЦЦ߰ɣ 
˵꣬ץս˳֣һѰק˹ȥǸɫĹҪ˹ 
İʵ 
ŲıΣЩԼ뷨ɣ 
棬૵˵Բ𣬶ԲҲġ˵꣬һ篣˵ͷ 
ץ֣һ˵ɫĵ棬ڿлĻߣţԲ𰡣㲻ܻˣ 
ǷĵֱֱİǸ￳룬ǹӴûȵڵϣһʧˣʲôҲû£ոһ紵⻭е 

 
ȫ𣿡һڵϣһ֣ۡһҲ 
û꣬ǻҪ뷨ȥ¥ҲҪˣ𵶣ߵǰͷ˵һȥɣ 
ãȳȥ˵̧ͷ˿Ϧľɫ֪ҳȥˣܲܿɫ˳԰׵ϧ͸磬ȻȻܶ࿴Щ羰 

Ҫеǰ취Ҫʵǲߣһ𣡡¿ο 
û˵꣬ͼһſб۵֪˵˲˵Ļæ첻֨ˡ 
¥˸ӣǷʵǸվڴڣв֪ʲôǸӾһͻһ·˳ȥһͷֱʡ 
߰ɣ˵ţѳһק˳¿ңϰ壡 
ϰߵĸǰ˵Ҳɣˣǣԭ֪̫˽˵ʲôˣϣԭҡȫΡ 
̧ͷЦЦѾԭˣֻϣܺһЩɣ 
һġϰ˵ͷ˷ֳֵڣ𣿡 
õģȥ˵ֽ߬һǻеǰɺޡ 
 
ĸһţץӽţǻȥˣץˣ 
¿ֻշһۣڿУǸͲʵĴѾȫˣǺڰݺԨֲ֪ʲô 
ϰţˣ 
¿šԶ¥һӰվڴݵģӰӣϡģϼɫģģϼ 
ǳ¿ķ羰ԶǣһģִԼĻҡ 
 
Ӵͷʹ¿ӵһΧԼҵĿԱ߷һ̸ף篾Լ 
ԱһϵĻæҲǷѾƣԡ 
ԱɳϵϰҲˣ񻹼ǵʲôҡҡλεĹǸһãͲʶˣϡϡȵĵһأģģεͲʡ 
ϸĿ˿ưܵĻʲô⻭Ҵˣллǣ 
ʲôðѾ𣿡¿ʡ 
ͲˣϣҵĻȣҪ˰ͲŪɾ 
ʲôʲô𣿡¿ͷ֪𣿡ͷȥ篡 
۰֪Ѿûһߵ¿һûгԶˣǲûгˣԽ˰ɣ 
 
˼죬篺ͳ¿ȥϰȥһĳȥˣһȣͿһԵλãһ˵Ļһݵˡ 
˰ϰָǸ񣬡ǸͲĶԻ񣡡 
ųԭͲ棡¿֪ĳΪʲôǺڰ׵Ԩˡ 
ҪԵĵط򻭵˶ܹϰܵ˵ 
ǳӣǳ¿ֻǵǸ԰׵ģһͷҷģǸеĳе 
 
˳ϰĻȣ¿ɾòģ篣˵˶ˣʲôأѵǰûеõĶԺõ˾ǲ𣿡 
Цҡҡͷӷ㣬֪֣֮Ҳܹ⸱Ҳ˵أһ˵룬ǰͲʣֱԼˣԼƷƷˣƾԸɣ 

Ҳɡ¿̾˿磬̫ණ޷˽⣬ǳᣬ࿴һϦɣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ