ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




ϣ 



һ 



һϢ绰ˣ˵ 



ˣһ 



ˡ߰˶ȣһ̥뻹񫣺߸ 



Ÿ䡣 



ԡ ͬ 



ֲôæֵֵ裬ϴ򲼡ƿƵġ 



ϹˡҸߺǲһ۾͹ͷЦʡ 



զ֪أ仰˵ضǾŸʮһôչһ֧ӣǽҸء 



衪أǲһСͰ㡮ɡˣҲҪ⡣ 



Ҳ֪˭Ǻ裬һؼңϾͷһֽվ壺Сңʩûã´һע⡣Ц 



С͵¶Ժ 



š 



Ȼ̫֡ 



ԣڵ绰Ǳ߿ĵشЦ 



ҲߴЦĵ,ԳһС"ұЦ˵ 



ͿԣѡǱɷн¡ 



ƨ 



Ķ?"ʡ 



ڡӡ 



ȣҲڡӡҲڡӡ 



Ҳȥ㣬˼ҰҵʮһС衣һЦ 



˵ģһϢһϢĸʡ 



޶ܱܲ俪?ѾNˡ" 



OҲ" 



˵㡣 



Ϣֱ㡯,Ҿһݹ" 



ţô죿 



ܲ죬ԭ˾Ķš 



Գһ֡ 



ϢҿҪ̸ˡ 



ѽֻҪҡ 



ģ˭Ҳܸ㡣 



Ǹҵ˭?"ƺЩż 



ϼҵġ 



ѽڹںѽ!" 



ʲôϼҵˣˣҾǱ,Ůѵѡ" 



˹?" 



ܲҵ?'',ĹݣǹűģҶ?" 



Ǹʲô?" 



ǡ³ҵģһҹ˾ƣһǧ룬ܰңҪġ 



ĵسĬǽ 



ڹ𣿡һʡ 



ڽա 



Ŷ˿ 



ҲҼ˵ⶼһˣҵЩѣ裬˵ң˺áʵͬ־Ƕ˵һѡҺܾҡ 



ܾϡʲô˼?" 



Ҳ֪ΪҲɣԾ;ܾҡ 



ʲô߼㡭 



ˣҲˣһҵ˵ˣʡÿ춫ߣҾˡͷ 



Ǻðɣ鶼ģϲϴѡڰԼȥˣҾ͵źϲˣҹˡ˵Ҷ˵绰 



Щ㬣һߡˡ 



߳ӡıչ˾һƶϴ䡰ðʱ򣬾Ȼ͡ҵ绰ࡱԲǮ绰ĺù˾ 



Ȼðǹ˾ְԱҲܼ򵥣ֻ󷽷˵߹ǰ̨Ϳˡ 



绰Ҳ˶⡣ҶҪϽһڱС̯ڱһ塣 



ѾûжǮˣҵʡŻһ¿ڶʮǮڡ岻Զˣ 



ȻڹĴУڼԼҲѲң£ûгǮĺзˡ 



ֻųһǮĺзֻһǮģϳǮģʣµǮ¿ճƷ 



ƵǣҲݣǹ֡ 



Դһ࣬һֱҲûҵһرĹ 



˼ҳҡҳ˼ңһﻻʮܵǮοʧҵΣ 



ÿҶҪ룺¿ֱȵϦ¡ 



Űصҵѡũ·һʮסһģᣬӵһŴλһһ塣 



ɩӡˡСɰһһͻȸԾҸ˻죬̫ۡ˸ ϴ裩ϴˡ ̾ģ(ȻŮ)оƵԱ̵ۻԱʿģһ쵽ҡڵ⵰ 



СɰǸֻʮĳСʵϰʿΪصؿɰԴҶСɰҪã֮ԹҽСɩӡΪýҪ޳ȥɩӲԼҵˡ 



綼ûУҪɩӣ֭Զڳݣи˸Ӵϵı硣 



ٺٺ٣ɩӡұе㡭˵ͰͷһŤ۾һббӴᲱȥɡЦôаɣҲں 



һ죬˯ˣο޲صƣΪסĶǾƵԱǰҹϰ°࣬Ϊ˷㣬Ծ͸ɴ಻صơ 



Ҳˮ磬ͿˣҲصƾ˯þֻϱ 



ʱ䳤ˣҲϰˣġ 



Ҫȥ¹˾ϰˣеţȻôңÿһҶļ¡ 



ұıƱҵʦģɵ˹㶸ˣΪڼҵʱ򣬺Уϵûá 



乤꣬ȴɶûƸ(ҵʱϵǶѧ)ûƸɾûְƣڽʦûְƾ൱ûн̸֤ٽѧУš 



ɳ֮ұġѧͦʥ˭?˵飬ֲ֣ʱ׻(ݻ)ҲᣬҼҲáƢ־󣬸ǵϡ 



ҵһݹͬиֱһվˡһηƵѵǸ޲õְ˾͸̸ա 



һá侲һûен⻨ԼǮġܵӣһ 



һ졢һд¥￴ˣֹռԱڡͻȻ˾йġ빷ֹڡӣҾգȥҹ 



ڶݹǣһһԱʵԣܡֻ绰ϵѧῴʵͿˡǸ˾˹⣬ŮӣŮһʱ̫ݻǸҪʵһϲֵͨĶͷӳٶۡûһ˿ϰңع¶ӦƸ˾ͬʱҲӦƸ˾ 



ʱһҹ˾ңѡҹ˾ºҲ֪һҴ˾ʦһ¸һǧ壬ҲʱҾ˽ܣҴᡣӴˣͳ޴ȥʱı˵Բ˵ºҾͱٴʧҵ 



ԴˡҾͿʼڹҵչȭšҹ湫˾ŲǼҹ湫˾ 



ˣ;ҲҵҵԱ֮ҵҵܵӡߡֻģֲãֻ˽ʳա 



ֵϰˣΪʡǮƱƱֻ45·ڵĳϰĵط"·"˾˵ϰ࣬䲻磬мõ˳糿Ӿ𴲣ǳģ࣬Ϸô˿ɲࡣ˯ɣҸԼԽ˯Խ˯š 



Ҳе˷ܣеŰɡҺ˰꣬˵ͰвǺͰտЦ밢˵ҺСʵǸˣ㼸ëƷáòҲȥҲ 



ɲ֪ΪʲôҶû飬Ӧ֣ˮһ׿ˮƽƽҲƽƽƽƽ 



աӣһҾͽסǡʶǻڡ̫Ӱӹ˾ҵԱʱǹ˾ĵ磬ȫУǾ͸𵽴Ƭ棬Ѻܹʮϰǰٷ֮ʮڵɡ 



ǵصش绰(Ƕõ绰ͻ٩)Ҷˣһ绰KLҵ繫˾׼ʵ粿һ绰""ȥòʣӵ绰ǻϵ沿ľ 



ü˵⣬Բǹ˾ڻûⷽĴ㡱 



òػؾңְҵϰߣֻһ˶ٸˣȴĪغ̶˳ȻҲй°أ˱ϣһͰøɸɾ 



ҷϣšKLʵ粿û׼KL䲿Ҳ˵ 



žžžҲͨ˺룬һͨ٩ߡС㣬ʱûⷽļƻС绰ġԷдԵԴɳƵɤ 



ûУûСҡͷԡ 



ȷʵ绰ġ 



ȷʵûУҸҷġ 



ҧɽҲն˵һƳKLʵ硣 



סиֻ֪˭?"˺롣 



ҵġԷ 



һվ岻֪˭ԴԺ˵ 



Ǿ¡ 



¡š 



ٺٺ١Ҳ˼͸ 



ӴˡǱ㿪ʼˡૡҴǴֻΪ˵û绰ǹ˾Ե绰ֻ139ͷģҲøѣ˿Ӱ첻ÿı޿-"ҵ绰" 



ҵϲŭ֣ǲ䷳ƽ⡢ȤĬԴЩķʽο٩ 



ǳ޻̸ġѡǶѱ˴õһóˣҲǶڰ硰顱һǲͨ绰Ҿ˻ƵģҲһ켴ʱߡ 



ģҷԼһУҾ档 "氡?"ƺеִ١"ǡ"¶ġ 



һҹ߻谵õĿϧͷ 



ϿСͷһԴëͷ˵Ļ̣¿״ͷƤЬ 



￴ţб㣬⿴ɫСްˣϻϵƤΧ 



ȵһһСѧһڽǧصš 



˵Ѿ˵ˣڡһ׻ɫڵ绰ҵģ׻ɫеģŨü۵˳ˡ 



ͷһԣûƾĶۣеģĲһһ׷͵ģԡһҾе㴹ͷɥ 



Ǻ̰ɣ׻ʡ 



վ壿ġ 



ʲôʱģ 



ŵ㡣Ҵ 



ѡѵһμ涼飺ϣ绰Ҳ࣬ɳɲǾǿҵİУͲӦУָоҾȵĿҪϢˣ޲ӣȻǲܵˡ 



ٺ١Ϊ˻һεŬЦЦ죡ҷôವġ 



ٺ١Ҷһ£ôôЦޣģôظԼһ 



ô˵˾˻ 



ⲻžŵ𣿡ԼŵҲڱˡ 



Ҷ˰ˡұԹ 



˭ô磬ûʡ 



պϡ˵ 



ǲպʲô˼ЦЦء 



պϾǵǶȴұ˵ 



벻Եʲôʡ 



롣ҲԶƻͿõĿں 



ϰɣ̽ء 



ѣ㡣ҵ˵ͷʲ裬Ҫһȡ 



ʵʵ˵ɣҲŮסĵطҲ 



ʱסڷخͦԶΪ˼סѼңһǳӰгļ涼νΪ˷רѡ˿塱Լأ塱͡û뵽ôطƣһӾͰұũŮˡ 



ˣڻ谵£һжԵʣΡҲԸ˵ʼ֨￧ȣ̫ˣǡ 



ô˵绰ﲻͦ˵𡣡۾һ˲˲ض˵ 



ûȻ仰ҵıĿû 



ûᣬһῴǽڣһǰ򣬣ˣϻһʢһԲ 



ڵ绰ߴߴСڵСưͣϸоҡ 



Բ˵ǣһǼˣһࡣ 



С㣬ǣáлл˼ˡ 



ǴĹˣҲǣһڱ׼ͨҲڵ绰кøеԵ֮һ 



ҼһǻҪӡࣿɴ۾ֹܷСҪǣһȫҼӽȥˣҷпࡣ 



磬ͬ򴮵һģһٿǱŸȣŸԴֱɳƤһ˿һ˵ 



֪ʲôϺ̲ϵСҲľء 



ˡҲۡ 



ѽȺڵ۾ѩġڷ༥һա 



㽫ҪкӵĻŮͽձʮӣӡģձкͽձʮô 



ţüˣд⣬ôˡ״ 



ֲ㰮ȿȣΪﺬѻƬ̡Ƕѽˡ 



оС˳ȣ˵һл 



Ȼҵ˼ 



ǫˣ˴ˣ˴ˡҲָ˳̬ 



һһӾŵֱʮ㡣 



һȥ塱Ǹ·ѽ˵죬ǰ죬Ҳֲ塣 



ҲסƬҲ죬һֱң§ס˴ҵ³ 



תתתҲûҶԷ򣬡һһؼңƵסһޣȻǮָָϵľƵ˵ 



Ҷͬһΰɣ˵أҼùǺҡҪǣŮѻµCALLҼǲ룬Ҳû֪ͨҡ 



ðɡ 



ллأҵ˵طȺʱˣҸյﳵСĵתߡ 



ûǮ͸Ҵ绰еģʱôһ˻ 



ڶ 



˺ӱƵ壬˴˷·жߣɡȻǿʼ޻̸Ҳǰհǰ˺ˡ 



Ҳ˵׻ͨҽ̸һͻ᲻ͨ 



Ҳֻὲ˵ 



确ƨѽĴʣܲʡ 



ܡȻܣһµأ˵˶ֽӣʲôġ 



 



ӴЩֿھͳǵĶԻУ˵е㵭ĻƣԼĻ˵ǡǳơǳƵġܡ 



Ȼȥ绰ǰƵˣԴӺҼ󣬾Ҳû绰ֻһΣǵҴڼʱһƪɢʱܿͻ˵绰ΪҴӳޣ˵ݺݵرҰɣҳܵסû뵽һ˵̡ҵһҲûдԣ 



ûѽ信ѽһίĪ 



Ȼ˵ 



ļѽҰɡе˵ 



һͨ绰ʱҾ͸߹㣬Լȥɡ˵žһҶ˵绰 



ʲô̬ҷƽˣ˵֮⣬Ҵһ꣩ģ֡ѧҵģסģȫ߹ңһҲûס˾Բãǿûš 



СѣԼǵĻģ˵ٸȥ绰ʱҲͰϴεĲһɶˣҵ绰ҲĺǣֻҪ˵һι̾ңһͨûꡣ 



Ǹˣû͸ߵŮѲϣӲἰŮӣ֪ 



ĻǣŮ𣿹̶٣еĶࡣģһҲ֪ʲôʱܰһˣ 



ɾһˣҲǣȻҪоһûϣΪKLϰ࣬ڶȻְڼרѧϰҪ 



Ƿӣ˭֪ǹ˾˼Դȥְɡ 



㶼ȾȾɫˣˮϴɾҪͿϴİףǣ 



绰Ҳһǧ겻͵С 



ʼȡԪˣ̫ˣצ 



Ԫʲôø˵ģԪǡ군绰Ǳߣ 



군ˣ군ˡװĳ 



ֹԪҲ⸱ӡ 



ãˣҴС 



ʲôЦģһϢûʵǻ 



군ˣҩɾˡҳʧ 



ôңֽء 



ҲǧΪҰ㣡ҴС 



ȡȻᣬ»˵ 



°ɣԱûͰҽСˣף֡ʵء 



ףҿŮࡣǻ 



ףҿжࡣҽ 



Ц 



 



ţҽʣȻһصĴϢٴѡ 



ףʲôһͷѽǶ¥ѵҲ¥ݣҲˡ 



أϢԽԽ󣬺󻹼żϸţ 



ѵһͷһͷһͷĸҳѣ¡ɶɶס̣һѰӲ 



ʲôĸǹˡĸˣб̣Խߣҿţ죡Ҳһ¡ 



Ǹ̵ŮģһʶѾʮˣ˵ҲӦöЩˡ 



ķú磬ԷľرܺҲûĹйϵɡ 



ҾٴһһŮ䣬ҶٻǶģת˰죬ˡ 



һ׺Ѹ١һ衢ߵĸоȻ̫ˣ硣 



ôһߵεˣȴҪЩסһ̫ˣ 



ֻбۣ˯Լǡ淭Ϻ 



֪Ǽӣãҹϲϰ찡Զ̣ĴߣȻһ㡢ֻ̿ˣɣһϿAƬһӦˡ 



ʱվҲҲǣһӣ´¡ 



͵͵С۾۲춯Һʵֻǳں棬˵ϲġ 



ԼһȫľҲͲˣʵҲҪ±¶ԼϸƤѩ׵ˡ 



ޣ˳ûѰɣôû 



ǴƵġɿ͡˳ͦƯǿеᣬҺϵһ㣬ҲǼͷ˵ˡ 



˴룬ڴϣҿŻ˯ţǸ˸ 



ûָס˵ͷ 



ͬʱ˵ַɿؽ⿪£ƺʶʲô˵ 



ûã˸˷ܣѾʼڿ㣬ܼ 



˿ѽҰһ赲ڿѾ¡ 



˷ǰĸʣһ·ӡӡ 



һлƳգ֮ԶһƣѸٲ׻Ӵ 



һ̫ˣŰ㣬ͬ־Ƕˣɵ˯ۣңôˣ䣿ʡ 



ղһ˵ҴߣҪǿҡ伱£˿ҡƣ˵ 



ףͿôʶͬ־Ƕˣ˭ѽǲԼͬʡ 



ӼŵģҼġߵء 



Ӽŵġ 



ôʡ 



ȥ쵼ȥܾ 



ˡ˭Ƕһ²һ¡ 



˵ŷ£߳˷š 



Ҽֱβˣ⵽ôǸ㲻̫Խ 



һһûΣǾ֪ҪһѪսҿһ±ĵңӼŶҷ´һˣϴ·ϱӣҼµˣģһʱһſˣˡ 



ôʡ 



Ҹ쵼ˣһᵽˡ仰䡣 



ѡһű߿ˣų겻̫࣬Կûʮڵ׳ͬʱ˽ 



һͬһģﰵ 



һָ˵Ǹ䲻ġƤ 



ƾʲô˵ңƤ۾Ѫ 



㣬ôãôˡе㷢 



˭ˣƤ޾ɫΪ˶ڡ仰һһȫ㵽ԼĴϣ֮Ψֲ 



˵ҿˣҲ֪ô˵ڣҵǿƣֻҾĻ̫졣 



Ƥһû˿ţһ䣬ǰȥúÿ𣿡 



ļеˣ㡣 



˵ǳ١ʱ죬Ƥžһͳ䵱ʱѪ 



һ£ʮһӿȥǰС 



ֻһ󺰣һŮಡشӿзǸŮңؼʱ֣һҵĸԡ 



ô۸һСŮ̫ɳ𣿡ߵ˵ 



û뵽һȻôѪԣҲǱҵסˣԵȡ 



֮ЩͷԼ򵥡֫ļһһȺͻȻжϵĻˣžһͣסˡ 



СɰҲè󣬡ɩӡ̫˧ˡڹϣ˵ȥ쵼ȥһת͵͵˵úɣҪ㣬һȭܰˡһԸߵ˵ 



侲㣬˲ǽİ취Һ޾ɫʱҲˡ 



ûж˫һᣬʱǵ쵼ˣϽȥʲôӣС㣬һҡ쵼ͦͰ˵ 



ȫ᲻ܵʲôвԷĲ¡ 



С㣬ģģҸұ֤쵼ҳŵ 



߰ɣҰ쵼Ǵˡ 



ֻʣǣǶǧָлǶֿ佱п룬͸Сٿ꣬üһˣϽϰࡣ 



 



һ١תת·̣ҵ¹˾ԭ˾Ķš 



ϤĵϤԭ˾Ůϰ壬𣿡ҡ 



Ȼϰࡣҹ°ı顣 



һȻеûʡ 



ߣֱߵ˫˾ſڣͣסң˧תָָ¹˾ţҵ¹˾øɽƵġ 



¹˾ϰǸеģػӭңͬܣŮӽ쿪ʼǹ˾ϰˡҵԱˡϰָָڵһλһͬ¡ 



̧ȥپǰһһװҵĸ׾Ӣڿ˭Ҳû̫ķӳڵġ鶷ܽ飬Ǿǣֻҵˣȶ˶飬˧á 



󡭡ϰһһܣӭŮ˵ 



治Ǹҵģ𣬡ǫ״ 



ô˵أ˭ԼͦƯ飬Щ档ԼԼǲ׼ȷģȺڵ 



ͬ־Ƕҵ̫ͳһŮͬ־ǡʮʮһ˵ҵһۿһ㣬Ϳǵʮһңظһ˵Ļͬ־ǡʮʮ˵ҵһۿͺƯʡ֮ԻʮΪ˵顣  ұ˾ܳͲˣ賤ǣne` Ұֳ(ne` )ƴųֵҵˡ 



Դݣûӡˣ˼ʮĶܣɹáȸڡǴġ 



леóŮֹŮ̫һ˵һԣ긴Ůģȫ糤׵ġ 



ȷԣôˣڴϣһû˭ҺÿأһĽ׶Ρ˾ԱһŰ˸ˣǸС˾ҲŮģ⵹ͬһ湫˾һɫӾװ 



˾ûнֻвͣ棩20%ѹˣĻ...... 



ҪҲǵ绰ϵð̨ҵԱҵϵֹ湫˾ڹݴѡһĵ绰һЩʧ룬°ؼҡ 



һšСɰ˹ɩӡҵˣ˺óԵģ쿴ͷӲӲͨ 



Ҹе˼ҵůֻϧѽɩӡ̫ƶӡûǮÿ¶һǧѡǮҲỨҪһ 



ǰһʲôҩһ㲻Ч˵Ѷˡ 



˵ʵԼ˸ȥ򹤣ҷϰҲ湻 



һµĹȻһǮû˵ûǮȣСɰһСŮ۸֮ 



˺þò֪ģߣߵǣȻϲǸϰıܡ 



İ㣬Ϊʲô绹㹤ʣʡƿԡ 



ûϰûǮֻҽԺʵϰȥҽԺʱ䲻̶Ҹס˵¹סˣܲסġ 



ҿ˿ġóԵġ䣬һϴһ԰ɡ˵ 



ҳԹˣҸģ԰ɣɩӡСɰգգ۾˵ 



ϸؿ˿ʮ꣬õ䰡Ƥ׾ϸ壬Ƥļ 



һ˫ˮĴ۾͸ô࣬ôаĹ⣬΢ֵ֣úܺÿ 



ֵСϣ׺ɫġСëûԳ󣬷øɰһˮܽء 



͡Сɰ߳ԡ䡱ʱſˣˣôʡһҲһֱĲ¡ 



̣賿ӼС𣿡ȫ˶֪Ұҹ 



ˡҿˡ 



ǻô˵أЩ֡𣿡 



ϻ˭£ⲻǣСɰȥһ¡ҲáСɰ 



ȫˡͷе㲻˼ 



÷ɺ졣 



ΪʲôҲϲҺ׵ˡ 



ͷ 



ΪʲôҸͿˡ 



Ҳ֪ʲôҾܼ 



ޡһ鰡Ϊʲô֡˵ڡ 



û˵ôܾͿϴͷ˵ 



Ȼòḡʵͦס 



׷Ļ᲻ͬ⣿ʡ 



ǰᣬڲˡЩʧ䡣 



ˣΪʲôעءʵɡǲ֮΢桳֡һĻԭһҲο 



ôʡ 



㵽쵼ǰ֤ 



Ҳ̫ôˣҾһ񫣬òһѽԥˡ 



ô𣿺̣ҵĸ첲 



˵ 



ȻһȲҳ桢֤ʵĺ÷ 



䡢룬ǲǹȥҵ쵼ûȥӼСӣ 



ѽƵش 



ͺðˡ룬ûȥûĻôʶ㣬֪״쵼˵㳤ʲôˣҲܺǻһô׼ȷϳѽ쵼ۼѽұ˵ߴơ 



˵˸߲ҵˡ 



гɾ͸Уͦޣô׬Ǯأ 



һᣬˡôû飿ʡ 



ôһ˵쵼ûʲô˵ˣ˵Ǹ˲ģҪˣҲҪٶˣ˵ӰҲá 



һǿҵԱϮѽʲôֻĴãһȺ¾ھϡ˭Ϊһõһδ̳֮أ 



ô죿ʡ 



Ҵ˰ɣҾͰߣ̫ˣ˵Ҳе㺦Сӱ 



ѽҲãˣûʲôҵһ˵ͷˣ䲻ˣԲ¡ 



ѾһݵİˣѶҲζ档 



곣Ҵ绰ڹݣڣڵܹ˾ڽзֹ˾ 



ȥյĻͿžȻʾͻڵĸߡ 



԰ס;绰һǧҵ˵ 



ȥˣҲûͱǲ㴰ֽ֪Һܺá 



ʵڸǵģҲ̫֪˼Ƿϲң֡ز͡ 



˵һ˰㣬ѵо𣿡оһãȻҪ˵һˣ˵ڡ˵ҲûʲôӦ 



ҵĺǰҷбҪ𣿡ޣԭ˵ѽΪʲôֱ˵ѽƺˡ 



֮ҲһЩ飬ǡδ 



ʦʱʵҲǸˡһҴʮˡɡδ飩 



ǴġӥҲǸ˾ĴҵԱͷһ顣 



Բ˵ϰ壬ŪʦְҺŪ£˶֪ 



˾ʲôʦǡʦ˲гƸҲֻǴƸĻӣߡ 



ΪңŰƸŪٳ档Ҹʲô֪Υ 



ǶξΨһջ񣺾Ƕǰݽˮƽɿǿҡ 



ɺĬ˳ݣСĵġĵġϸĵġĵģ׷£Ҷġ 



ദʱǳ̣ڰɿܣ뿪ȥȫܣߡȥˡ 



ʱͳǸ˾תͶ˾ȻҲͱ⡣ 



ҲǶӣұҹһΪ˰飬ҴӦˡ 



ŪһףһνծζҹܰٿǮۿŴûϷҸϽһݹ 



һ²ٿн̸̸ģҲǷݹҴӴ· 



ðʡģһ־С㶫á˾ҵԱȫûнУֻɱǵЩ 



˺ü¶ٳΪɤһ¾ӶѸٻ˰Ǯ 



ǲżģûǮҾس衣 



ӣұڻңÿֻǮëǮһ棬ʹԣһͶġ 



ѵʱȻʱҲù¹˾Ͼǹݱˣס⡣ 



ûйңҲֻղѣǾ͵ؽˣûʼͽ̫ʵ 



˺Ҿȥˡ̫˾1212ŵһҼǳĬˣһǷһǰգɵǣ˾ͬꡣ 



̫˾˾һϰ࣬һγҼͻ 



ˮ¥̨ȵ¡仰˭˵ģզôأҲǶ԰յһӡ󲻼ѣԺÿеˣˮ档 



ʵڡֹ̫˾ϰܹ࣬˾ڡ·ڷخϪ³ǡһױסޡ칫 



רǰ칫õģӼͻܹ˾ֹ˾ϰǸŮģϰP鸾֮һ 



ϰǼ˳ƣӰӽġ 



ճʱҲףǽˣڼʱԭǸֺСҵˡ 



Ϊ˶ծܵݣʲô߹ͺзġֽġ 



еʱʱжôǣһץס˻ᣬͻᡰ㷭ˡƴ˵Ĺͬ롣 



磬ʱҵŸոǻ÷ǳʣ仰˵Ҳҵǻܺƭ 



ץסڣʼСԱһɹ湫˾ 



һɶƬӰӹ˾ҵδƬʱ棬Ҳ˵ÿͻǮϷ 



Կͻֻһֽͬŵǰͳ˾ʱܺǻͦɵһֽԼǮ 



ԡɾҲɾ๫˾ҵġ㡱˾95%Ůӣ"۱" 



Ȼҵ磬̫ǺܳģΪ˾ּǣǮŪͻʲôҪǶӦǮ˵ 



öҵǽǮȴûϹ棬ҪֹǾʹ˾˾ǮԽ 



ԣҵ綼ѡͣҲǵˡ̫ԽԽԭ֮һ 



ҦǵŮϰ壬ǵһƴŮеһ 



ѻ飬òⶼ㲻ʲôǮǰ;ΨҪġ 



ϴŮʤ֪šӣԿԸΪݡӵȴֻҦ 



ȻҲûȻ˸Ҫж׵ŮΪֹ˾ֵͬȴ 



Ŷʮ꣬Ҳǽˣӵʱûˣֻһ׵չ 



Сĸ飬ҲǸδ裬ҲչõĺӰɡ 



ζȻûҦˣ׵ܹ˾ǶΡ 



Ҧֹ˾һۼҦʱҼֱˣϾô׵Ů 



Ҧֻͬ꣬ʮ˾꣬˵ҲôһСŮһӡ 



ŽһɲǣҶסˣʲô򵥵ġ˫۾ƤޣдˣӦ˫Ƥ۾ӣСݡ 



޶ˡ˪˰죬ֻ˸ 



ҼŮˣҦôʵģһɵ糤ֱ塣 



÷ѿǰҲţöֲƬŮҲǳƮƮҾͲˣĳǰ˵ĳ󣬲λͬѣˣ£Ҿ͡ɡһ군ˡ 



ҦӲߣһңϸݣûͻСŮĵġ 



Ʈģ˲ʣĶҶŮ 



Աߣߵľ룬ҵȫλȵع۲ 



Ƥ⻬ϸʹ۾ëֳͦĻǡô 



أöŮݲã˰죬ڵȵЦˣǣף桢桢桢һϵ۵ĳ 



ܿ죬ҦߺŮͬǣȫ˾ֻеġظңҦݡ 



۾ءأرѿȫεڵڶǼٵġ 



һŮɱʱԱǸƯǧǱΪһ˵ʲôû뵽˵ļԺģҲȥûǮ 



 



յ̫ʱ԰ɣ㣬ûʲô󵥣յһ²㣬˳¡ҼЦϰʹӦṩˮ 



رֻڵӾβʱһĻʵĻأ˵ 



硢žӻױ׼һ˳ſˣҦ߽ 



Լ˽ҳ˾ָһƽܹ˾²ŹϪ 



׸ѽҴһ˾ǽ̫˼ 



Ҧ˵ܶеģԳó󣬵˵һҪ 



ΪǶõ绰ҵϵϾǩˣԹ˾ŮӶǡ壬ܡ 



Ϊġͷƽ֪Ե١ܡѽġ 



ɳʵˡʡһμʱһôǿ˶ɼ 



Ӳߣ硢ء Ρȣ沿Ƥ֮⣬һǴ ۽̣һ̣Ϳ촽ϷɾôһŮ 



ԭ̨ĳ֣صذģãһ 



񳤵ҲòȥɲСûӦСϺ 



ҶԼŴڳ࣬ҵɣߵķӦܸоȻʿĹĵأһҵ̱º 



ġ۵ġǶݣеŻ 



Ҧߵԡ̣췽ȥҦ̫ҫˣÿμסˣͣȥЦ 



Ҳϰ壬֪ɡĻҲſһӡ 



еȸɫ˵˾ 



Ҹ˾һ˳ԭ˾ͦõһˣǻ㡣 



ҺĹϵҶԹ˾˽⣬ۣΣȻ챻 



ȻҪȥ죬һǰ˾еܡ 



˾ͦġԣظǱ䱾һ˳ҾһԲ 



˾ˣҡ 



û 



ܹ˾ôû㣿Բ 



ҹȻ 



ôƯŮӣһã 



˵ʲôţǳȫ֤ͨҲˣҲû 



û˵ɻһۣһ۲Ҫˡ 



ܳʱĻôܸɣһᵽܹ˾ͻǶǵܹ˾ͻһ㣬Ҽ㣬һ㡣 



ƨĵúãеŮᰮȻҲҡһû˵ɫȻ˲١ 



𣿡һء 



ûҼ䡣 



һ£ʡ 



ǡҴ 



Ӵһ¾ͳ治򵥡ġ 



ˣٽ 



¡˵ 



ʮ 



仰Ұ 



ִ 



ʮˣʡ 



²µģԾһһֵԡ 



ô֪ҴأԼԼôһǴѧɣӷ 



š 



Ӧöʮͷˣʮ˾ŵĴѧѽǸţҲţŶǿġ 



⻰˵̵ġһǱţԼı飬ϲɫ 



̫ۡࡢۡ 



ޣˣһྰͣ˵໰˱¶ԾһһԡȻ״ 



ྰأºãϹӵˣҴ˻ϻӡ 



˺ܶࡢܶ࣬ԭܹ˾Ҵǹ˾ 



һһ˽ܣˣϺģȫŮҵ磬ǶҴ飬һ顣 



Ǽҿûۡǡǡ෴Һӣۡ 



һҲǽˣŮϰĺѡһͦãǸӱĶʮС 



ɿɣԾŮ㶫ģҲͦãޣϰáҦ֡ 



ʶģܹ˾˵ûһеģʡ 



ˡ󡯣ֻһֹҲҵԱ ˭ʣΰѽҾ͸˸ţǧѽգգ˵ 



ĵѽʣ 



+ˡ" 



ô£ 



ں˾꣬ѡүҴģҰֳˣҾֻص 



Բ𡣡Ǹء 



û£ҺҰֻ棬Ҳµʱû顣 



֪ΪʲôҶһĶûУ֪޲ԣ޲ 



Ҳ˺ܶ࣬麣Ůѣ˵ˣָȱ㡣 



˵̡ġҲǴ齫ŮѾΪֵġ 



˵ʱ˵Ҳǽˣһ˵ͬСɣҸղû˵ʲôɣϱΡСġ 



϶û˵͹Сš 



㣬ɣɣҲ¡ҳ¿ˮ״ 



ðɣŰɡⷢЦ 



ʱ죬֪һСʱȥˣΪڳϣǲ̫࿴ģĿǰġ 



˰죬Ҷû̫ϸĳ࣬һ֣ҵCALLˣ"ҼЦ"ڴߡ 



ϰ첻ڼңʮ֮ǰһϵֿž͹ˣûֻҲûУҹǺ 



ж೤ʱܵʡ 



ˡ˵¶֮ɫ 



CALL죬ҿʼż"ж·ѽ"ҼòС 



һʮֶԲԭ𣿡سϿҵ˵ 



˵ɡ 



·ˡ 



ʲô죡Ҫ㲻˵˳µ𣿡ǰСʱ˵Ļһû 



ѽɲ֪ôҲ·ˡҲһ 



ˣҰɣżҲˣȫҲûãҰοһCALL졣 



ͦƽ𣿡мؿ˵ 



ǲҺ˵˵ģһ£Ҿܰҵڶŵ֮һ 



ą̇̄ˡ 



ȣϱˡװתͷ˿Ƥļһ 



Ҳŷ֣ޣм֡ɫأʶеƤףҲ⡣ 



üӢͦ˫۾ݣֱú͡Եࡣ 



ȥǧ˵Ҳ·ѽһϰࡢ·ûӡе⡣ 



ģģûô¶ĵ 



˽ڶǧﳤİ棬³˺üˣӡʮҳķǲŷѾءĿĵء ֿⱣԱͦ˼ſڵȺǶʱˣװû󣬱ԱֻҴ˰Ϊ˴¡ 



ԱҲȵòͷˣҴҰװϻ¡ 



ҵ,·Ǹ˵Ц 



ҷƤãҵ棬š 



ǣǰĨױƷĨˣ񡣡ʵʵ˵ 



忴Ưղ³ʱҶûϳ㡣һĳ⡣ 



ڼʡǸĶٶǮһƿļҩǸҩٳԣ 



ʵɵǲԼҩٳԣҲѽȫ̫Ůʡ 



һЧĺܺãݵһΡ 



ô˵ҲȻ˵ʵһ˿ãҩڡ 



ʵʵ˵𣡡 



㲻Ұ·¶ȥв˵ 



㶶ɣҾ˵㹴˵ŪߵǾ·ˡ 



Ҳ̫ˡŭװ֪ǿЦġ 



ɡڻ·ϣ·ˡ 



ϻҪȥݼվ壬ɱزȥѽһСʱͿص·һ졣 



࣬ǲŻصϪҴҳ˵㷹Ҫǽ 



Ȼû£ǾͱĻˡúܱɣЩڡ 



ôһ˵»ȻҵҲ10%20% 



Һεˮʱݴ绰˵ 



һŮ֪Ϊʲôеĸо 



ģ˵Ҫܹ˾ӵ£˳ 



ǡ󡱹ܣ˵оУ˵оͲУͬˣ˳ưҴ˹ݡ 



֪е㡰ĸоҲãʡԼǮˣöأ 



ҲǷ,ҲԸ죬֮һпվҸǰ롣 



Ҳϲ˵ôҲưǰûһرɣر֡ 



Ҵû룬һǣ˼ŮѣǣƾңôҲǸѧѽôҸ˾أ 



֪Ϊʲô˼ģҲĴ漵ʣЦĻڶ 



ʲôˣˡ࣬ʼһû̫⣬ȥɣ񼫶ȿ顢ġѹ 



̫ԡסһµн500£²߲߳ٷʡ 



Σһݾѹ󡢳ڱء 



Ϊһһԭ˶ˡ 



Ҳô˵أԷʱ򣬣ǴΧһŴԡͬʳйõ׺Ϳӡ 



ҳԵˣͻеʣôô٣һô죿 



ҼءͷҲ̧˵ 



ʲôʣҲ֣ңء߳Ա˵ 



ǵˡһۡ 



ʡʣⲻ͸𣿡˵⻰һʮСѾͷ 



ҵһۣѻҪڵĻͬһ˻ȥ 



ǲǾ͸޼ɵһһˣǲҪûꣿȫˡ 



˲ǣ˵Բ 



ҿһۣ˵һϷװϣǡ仰û˵ڡ 



֪ΪʲôҲ֪ΪʲôҾ⻰ˣоҡ 



һͻȻͣ磬ڶ¥¥Ҵ󺰡ˡֵ漴ɿڰңҲǱ˴ǰ̽š 



ͻȻҵֱץסˣֳʪ΢̣Ҷһ£ʶس˫֡ 



дڰеɬ 



˵أӶͳȼе 



⣬ҿ˫٣Ͻ۾ 



ⶫ㲻Ǳ̰ÿǶһ𿴵ӣȻҲͬ¡ 



һ죬һװƬû˰Ҳɷǰҡ̨ 



ҶˣʣãˡĵӹУֿۣԡ 



ʱеŮǿʼӵǡһ911ƵıǣֱŪ֡ 



ŴĻǣ˵仰ҾתˣŮס¥ס¥ 



ƽҽһͬѧո¿һҹ湫˾ 



ƽڵ绰ͬϵˣڹݣ˵˼ʱ䣬ͻ롣 



ڱֽϴƸԱ𣿸ɴðӦƸģȿʲôҲʡ̫Ť 



ҲٴˣȻҳòզģɵΪֹûһ˿أҿǡ 



ףʹ飬ǳ棬޲иطȥźá 



ⲻһͬΪǹ˾ĵĵС³Ǿͳǡ̱³ 



Ҧָ֣Ϊǿңֵùģʮδ裬ԼСء 



ͻ壬ϹݡӦò֪Ҫ׵°ɣ롣 



һ·˵Ц̫ܹ˾˵Ŀͷǡݰһһݰҡ 



ǡҹǺ 



ˣˣĵ㶼ã㲻áָˣˡ 



ĻͻȻüᣬҲٿ 



׸ɡջ۾ 



صһ׽кǿҡ 



ŽŤһҡͷһ߻Ÿ첲Ҳġ 



ҲҵĸȾҲˣճһҡڡ 



ĵشЦҵ۾ﰮʡ 



ҵ͵һ𣬲ԾأҲ¶Ļ𻨡 



ҲɲǼʯİɡ 



졢졢ٷһ飬ҰӡҴ "'ݰ'طš"ҡ 



ôңеˡ 



Ҽȱ͵˵ܱȱ˵ǿ˼ҵ㣬󲻶˵ʲôأˡ 



쿴ɵɵһ̧ۿһġԲε庰 



ݰĳҵĹ档㻹أȻ 



˭˵ģһǼּ 



ǸƮˡǺܽϿաҿˣĳֻĹ棬е㲻˼ڨڨЦˡ 



˹ݣʽϵؼһ¿ͻȥƽǸͬѧȥˡ 



ҵȻûҸ߷ʵֻ˵һҪһͻ¥µҡ 



յַ¥鷳ǣҸ֪˭𣿡Ƿ˶Сܡҵˡ 



Ҳǣ¥ء 



һɲˣһ˹ݶ಻ѽ 



£ܲ鷳һҲֽ㡱ɡ 



ðɡͦ˼ġ 



һᣬһ۾ġС˳ˣһûϷ÷ȥ 



װЩԵ⣬ƸѾоˡʹҴ¥ 



¥¡ڽصȺ򣬡ż˰ɣʡ 



ˡıе֡ 



ϳɡ˳š 



һҪҵһŮѼҡҹͻŮ֡ 



ʵҲȷǴҶҡҺͰԼ죬סǸŮѡ 



סѽʡ 



塯һڡ塯ͣһ£߰ɡûʵ˵ 



ܿ쵽ˡ塯ſڣҸһԥͰѳˡ 



ôͣ 



ô£ʡ 



㲻ͣҲŲµġء 



㲻ҲŲͣġҡ 



ˣȥͲȥɡҲˡ ұ۾ "ô" 



һڣҼһ¡Ϻ޷ӦͦãŮҷʡ 



ˡءǷʱղȥǼҹ˾ԵǸƵ꣬ʱŵǡ̫׸衣йƵġ 



ҰҰһ죬һŤûʲôˡҳɤӳ 



ãʡһ˻ȥįԭǳĲͣġ 



Ⱥۡ˵ 



ˣȵ档ָָǰ泵ᡣ 



Ūˡ˵ 



Ьˡ 



 



н 



ô֪أҹ 



ˡƣ˵ 



ɺ˯ɡء 



ˡұ۾ 



֪ʲôʱˡϪҽѣҰѳŴ򿪡 



 



׵Ľ𰸵ȻNOû뵽͸ƽ绰µ""""ˡ 



˵ҳ˿˺˵Լ̸æƽؾ¶ˡ 



̣ܹ˾һҲٸܡƽ˵ 



ʲôûСԼˡ˵ 



ѵġƽǺǡ 



ʰ,һϱһ""ôһŴС 



ҵ·ر࣬⵽ǵ֮ģҴӼġ 



ڼҵʱ򣬼еĹʶ򴩵ˣذ 



Ҳû¼Ǯ˹ݡ˶֪ݡƺͦ 



ˣĲв˵Ůһɲţп㡢TЬЬ 



ֶģһ磬Ǽֽ䱻̵ʵˣȴ͡ 



Ҳ̫סΪ˳ðСֻһӡһϯӾȫ깻á 



ˣһë졢һһӣһ˧ˡ 



ҾͲУǵúüӣƷҲһѣһȽǿˡ 



һ׵ʱ򣬵ҲҴ˺ܴķգΪǲ̶ܵðҡ 



ԣЩƽķ㣬ͱ׸᲻Ǯ򳵣ֻԼЩһ뵽⣬Ҿľ 



ҰѳаӴгʱ 



㲻ˣ״ǰ 



šҹƭ 



أӨӨҵڳ鴤 



ӹѽҪˡæ߳ȥӹе̫٣Žᡣ 



ӹ߹Ϲ˵أʰ 



˵𣿽ڳϻû˵ҪأĵЦˣȥ 



ҵȴ˲ҲұӡԼĸˣӱûõģҲӲ 



Ұˡұط֡һӼҾͿʼҸط֡ 



أʰ궫Ϳʼ¥£Լڳ 



š̫͵͵վڽ׺﷫ض¥ 



¥иǿӡ죬ڶ¥Ұش򿪵ӣĲɵƴƵ 



ӶˣԼҵģ𣿡֪ʲôʱ򣬷һ뷽Աߡ 



ԼҵĵĸסҶ 



ôܼң˭ȢǵùЦЦ 



ŤͷһۣղС֮ͬһ顢һϼҡڳ󷽱龰һϮͷ 



аСͬԡġ 



ףûŴôôᰡüŪ۵˵ 



ˣ˭ϧסûҿ 



Լ˼Ҫģ󷽱棬Ҿһ±˵˭ģôô.㡢ô.㣬.㰡͸һ롣"ر߳Ա˵ 



˭ôãԣҲûôѽԴ 



鲻ԽеĻͬʱһ¡ 



ӴˡƮࡢįһյȼˣȻĹ󣬵ڵҹˡ 



ҵĿʼΪǣҡÿ춼Żֱȵ˯ 



ʱȵ̫ˣҾ͵ŵȡ 



ҵǰ͹óңŵҵܣҺѣʾˡ 



ΪأҾ㽶㽶ܹ󣬵Ϸ㽶˵ˮˡ 



Ҳ̫õģֻЩСģεģҾͻøԣʵǲϲ㽶ģҲԵسһһ˵ҳ㽶ˣһӰɡ 



ǣóȣͬһ˷һӲҶǼ巢 



Ϊż巢ģһ˾бҪҵԱ𣿶ҵԱ˾ 



˵⻰Ǻֻжʮ꣬ɺͬʷԷ涼ҳöࡣ 



ƽңϲ𣿡 



شҲԸñ֪ҵġ 



÷ϲ𣿡ƽʡ 



֪Ҵ 



˵رɰһγʱһ·С˵ͣ˵ر𴿡˵Ҳѽ˵㴿ƨ㶼ˣҡܸ̽ˣ˼ֲҲš˰ɡƽ˵͸Ƶģ˵һѡ 



ϲ 



ϲûϲ㣿ƽ˵ 



ҾףҲΪӣͰѡ֤ 



û뵽ϾͷѷĽ˵˼û˼ 



ʵⶼǳӣ֪ģƽôôǷŪҺûӣڷǰ 



ڴͬʱҵĹ޽չôĵֲܣ߷ܡҵĿڲš࣬ҵ 



磬Ϊ磬ȫЩճıȡ 



Ǿ硰ʲ׼ǡ޲׼Ҹҡ񡱡 



һģãƽʱô绰 



ȴȫĴ󵥣Ȼ֮ǰԴ󣬹͸ˡɼʮһΪ㡱 



˵ֱ췽ҹ̶иҵȫ˾ȫ˼ҲЩʱҵͻ񾭣ˡ 



ҵôýϵ棬ǰȣʱ 



绰˵⡢ȡǮһֽɵҵѾˡһǺҦͻġ 



ÿ춼ձ̫±ˣҺ͡󡱵Ĺϵֲá 



ˣСʦ¡쵼⡰¡ϰ塣˵£ǲмǡ 



Ҳ֪֮ϰҲЦƽԸǽӽҳ̫䡣 



ϰ塢㲻УŮϰ塢㲻Ҳ˳ۡ 



һ뻶ϲһǵʱƽ֪Ĺ湫˾ر࣬һ³Ĺ湫˾һЩҵĽܸңҵʱͽг⡰ǹ˾ģڿ֮ 



ҺǸ˾ϵһ£ҲպǸеġҲǶˡ 



Ұһ֭иɣҲѽʡܲ 



Լ棬֭ƷµȻá֪ҡƽ֪ 



ϣڶ¥￴ӣ߹ȥߣԱ̣߰ڳ̡ 



һ߶ϲҳ̣ÿҳ̡Ϊҵ 



ʵҲһֻ̹鲻á̫ơ̫ŵʱ򣬲ų顣 



Ҳ񫣬鲻鶼УҴӲԼ̳飬ԲǮ̡ 



Ҷǳ顰˳ǣʽ̣ҡҾҪ˶ɳܡ̹١ 



ʲôʱѧ̵ģʡ 



һҵء 



һ߶Ỵ̈ʡ 



ǣҵһ仰ǣ𡣡ʾ⡣ 



ЦˣҵŻ 



Ҳ࣬Ҹһƿƣҵһ仰ǣ仨ˡѧŶζ 



Ц 



ǲǾֻлŮ˲ų̣ͻȻ⡣ 



ŮŮ 



˭˵ŮŮˡСҾ;Լܳ죬Ը˳Լ 



Ů˰ء 



ͻȻĺ塣ȥɡৡһ£ҵߵͨ졣 



һ߿һģȫȻԱߵͬ¡ 



Ϊ㳵˵ˣֻԼǮȥպˡ 



峿ҪȥҲҪͻϰ磬磬Ҳ 



ټͬϰĹϵԺܡͱ㶫ţ˼աСһ꾫Ҳ˵ԭС㡱ġ 



ȥȻýг˵緽ͳȥˣҪԼһΣȻ÷ڡ³ǡ㡣󡱿˵ 



ͬˣÿɴһγ˳ݵĹ湫˾϶³ǡ롰ϪѺܽˡ 



Ϊʲô˵ѽҪң³ǡĳǮʡ 



ûϸ㣬ҼЦǵɣ绨òˡ 



ͺڡϪȳʱCALL˷ԽûǮԽвһλCALLˣ˷ëǮ 



վԵггǮһҺݺģһʱԡ 



յҵCALLܸˣ""Ƶſڵǡ 



Һͺ˹ſʱڳ˯ˡ 



ųҷԴ˾˲٣һ24Сʱ浽 



һ¸һǧ壬ܹ˾ٶˣҲܹ˾ۣͻȻۣȥǰ棬ȴû 



ĳ 



ˣ򿪳ţ˳Աߡ 



ô˯ˡҹеء 



ҵǰˡûҡ 



ôûҪһĿǮĳѡ 



ƾʲôҪ㣿ء 



ѽѵϲ⡰꾫ѵƯǰóŵӡ 



Ȼ 



ҡҾ͵ø㡣ɫ԰ס 



㿪ɣý˵ 



֪ý˾ʲô 



磬ί˵ίͷӡ 



ҵ᲻Ҳ˵ΪܰҾͳˣʱ֪ͨҵġ֪ 



˭ôˡš 



ŷҿˡҲˡʼ 



ҵ硣 



ڳֵݸһֽҡžһ´˹ȥ 



ⳡסˣһٳ 



ˣٿ޾Ͱױ޵ˣ޻ˣûͻˣôѽʼҡ 



ãһǿޡһṦҾ͵طˣҵͷת³ڳϡ 



³󡢺߻ƮĻٿˡ 



˳Բֹͣ˸ƧĵطԿ޸ʹ졣 



ôãܹôίҴû޹һΣеıȫϮͷ 



ҿްޡްޡֱ޸ɳʯذ޹⡣ 



ѹ˶ˡΧҿ𣿣㶫ʲô˼Һص 



֪˶ã޵ͷҲˣҲˣҲˣֽҲһˡҿдֽĺϰߡҪݻôôأһֽû 



ҲվǣС㣬̸̸𣿡һУӲӲͨ˵ 



áһ˼˵һӡı飬˧˵ĲģĿĵȥ 



ϰǸȥ˹ĵˣƷ֭ 



Сڡҵ˼˵˵ɣؾҶԡ̫ 



ϪʱѾʱˣѻˣһæӭôŻ̸ôеĹġ 



ûѱˣҪûԾȤ׵߿Ҷȵؿǡ 



ҾԽ꣬ߣѽҴ˻СԺ㣬ҲˣٸһλɣΧת 



Բ 



ֶҵˣҸҪŭһ⡮ݰˡЦ˵ 



Цó仰ַԡҸ㿪Եҵ˵ 



̾˿ˡ 



һֱڴϷ򵽺ҲΪڶɣһֱûš 



ϣ̫ܺãҴ룬СͳȥˡҴϹݡһͻ+ѣ˵ͻǹ˾˵ѡû档 



Ҫ󡱺ƽȥݼͻ˶ֱ֪Ťˡһ߰ճض˵֪Ҳϳġ 



лˡԿء 



ߡСƵس˸̬û 



ºҷ촩ǱƤƵĽ¡ɫӺܴ󣬷棬Ҳǰɫģϡ 



ĺɫȹ㡢ϡͿмɫװοۣɫСɫĸ߸Ь 



硢ڹŮơĵط̫ըۡˡҲ䡰ð硱ȴȥǮˡ 



ٿڹϡһֱŷҪôɺޡѱŵȴ֪ 



֮ܶͳ֮ҵ˹ݣҪ绰Ǹͻʱ 



Ҳŷ֣ҵǮͬǵСʱģһٶǮǮһɡ 



ľйѲֹһˣǮĵ࣬ʮ飬ǡԽȳԽܹ㡱ҵĳ˹ȵס 



ãʣǮŽǮģǮǸͻ˸绰ҵǹ˾ 



ͺҷ·̫Ĺ٣ֻǹƬгĲž 



ڵ绰Ƚĵҳ˷˾˰죬̸Ůѡ 



׷ġŮѡŮͲ̸ˮˡ 



̸ֺ˷Ǿͺһǵһμ棬ΪҶûʲôͼպܺг 



Ϊˣҳ˸⣬㴫һ鿼˵ 



£ҹ˷CALLţѵ 



գۼ䣬ϵĵ绰ˣѽСߴٵ 



ЩšԳɡ 



죬Ҫҽˣ˵һСС顣 



ҡž绰 



λһλֻݰ꣬׻ȴ˵ú 



ҡҵ͵͵ 



ѽ˵պ˭أû㡣ּ˵˵ 



Ǯ͵ˣܲ "ƵĶ "һᡣ" 



Ǻ𣿡һ֪ǡ󡱣Щں͵绰򽻵ˣ飬һͻܼס 



˵ҵġ˵ڼͻϡʯƵǡ 



ɣʯС˾ǰߣСˡʯǰ 



վſһǡ󡱺ƽ 



ѽ˵ˡҵԱ֮ĿͻǱܵġ 



˵˿ûҽȥ˼ 



ҸǮԼȥɡ˵ 



ðɡֻ˵ 



Ǯ 



Ĺѽʮ顣һ˵ 



棬ӳʮǮ٣ֲǲ 



ùһҪģ㿴㡢˼Ҷ硣ָǸ˵ۿ˵ͣҪĶˡ˼ҡ 



ǺŻϴ˯ˡڶ죬յҸǰ˶Ǯʡ 



١ƭ 



ͷǲе㡣׾ݣҲ̽Եʡ 



ܣɣе㡰жĥɱ¿ζҡ 



˺һ죬Ƕ˵ڵӻǰȥֲ˼ 



һкѽѽ㰮ʲǫ̂Цأǲȥ 



ôȥѽҲߡ 



ҲŲȥأҪһȥˣͺ˼ȥˣ˼ƫֻء 



СѾӣˡ 



ʱһǾ˵Ҳˣ˴ˡ 



 



֪ϲҲϲңǲаæֲ˼˵ 



ûŮԵʲôطҶһߵúܽŮѡ 



еĺͶԵеġضʷµĲϾûѲУҺںߡ 



ҲΪ̫СҲΪʣҲΪƢҲã̡̫ 



Һһе㡰ɶĸоճҺҪһġ 



ͬ˸ͬ·ҲͺˡҲһϰ塢󡱡ҵԱ 



ۣ֡ˣϬҴӲڿˣȷҡҾһݺݷˡ 



ʱСͬһ硪ǳҪõѦһϻ̭ҡ 



ʲôиˣʱƤˡ۰ˡ̣ˡжˡڱػûӣ 



ȵȡġԼûֵôġŵ㡱ȫھˡ 



ҿûǡûǣûǣ˵ҲǲˡǾ˶ҡ 



һΡҲˣ˾̣Ϊ۸䱾 



Ұ¾ģһ׼ֿʼҡڡһҵĴš 



СͬȻݿѿһ㣬ûһߣʲôûͣȻͦ۾̫С̫Ҳ룬ЦǶѵˣԼͻʱñЦŵ 



ؽ˵Ѧ͸ˣֲϹҪˣǲǴӴе̬͡ͳ࣬㡢㾡ܴǰߣ߱ȫйǰȫġ 



ƽȵضһۺǾƿԡ 



Ҳʩˣõ塢㣬֮Ϯ硢Ⱪˡ 



˭ûȱ㡢˭ȱ㣬ݱˡǿԼϾҲǡʡ͵ĵơ 



˺ǵķ̾ٶˣֻżĹʹȻҲ֪ˡ 



е컹Уǡ󡱣һ㲻ôСǼ 



һУˣǲܺ˼ߵһѵġҡҲ˾߾ߡ 



Ȼæȴұ淽 



Һëʱ͵͵ңңˣɣ 



ŵ÷æӴܡʲôҿӵʱ򣬷һֱڶ 



ԡʵҵѾڻˣֻӡҶҲûǰһˡ 



ǻϴڡǡ׶Ρ 



ԺܹĶԷģһһֱȣʹڴϣҲ󣬲˯ 



³ȥĻȻʱ˾˶˵ϲң顣˵⻰׵ƽ 



ˣϡΪеپֵǮˣģеǣһһһġ 



û뵽ֱƽǸ˵ˣ˴˵Ҳܵ䡣 



һ㣬һ˵ĸͷġ۾󡢵΢ǰ͹˵۾˶Ȼ 



Ϊ̫įǡϦദ˹ĥ̫ˡ 



ȻòôӹҲòȥж󣬿ӹ֮䣬ǲ˸顣 



ҲǺӱˣڹڿ⣬ÿȥڹ˼䷿ӡ 



ϣߣӹήң治˵ʲôһԡ 



ҺѰϵҲӹҲУֱ⡢ 



ӹһʱҡһűҦֳ˽ 



ҦϰãȻ̫ҵԱģͦ͵ 



ΪĬɣҲȤĵһӡ󶼲̫áࡣ 



ǾƲģΪʼƸңûѡңǵڶָ֣Ҵ绰ġ 



һҪûС󡱣һˡ̫ء 



ҶĵһӡǣӲߣһ弸Уͷ⣬߲̫üëԵϷ͹Ĺٻԡ 



ҦֺͿΪɰԣʱ䳤ˣͻͦ 



ҦһѶýߵšʲôҦ֣Цʡ 



ٿϷỨô˭һ 



ҦûҲ빤ͿҦķǻŮСС 



֪͹˾ĸܹϵѻ飬Ҧֺӵİְڽ˵Ǹӣǰӣǹ˾֣ҦҪǮ 



ߡ̣ȾȥҦקҾӡ 



ԷҲԸȥΪҲռˣ˼ңҾ͵û룬ûǮ 



ȥȥ˵ 



ɨˣߣӹȥҦַƵȥӹ 



ߣӹء 



ЯߵſڣΪҪˣû뵽Ҧת 



߰ɣ̣ûû˼߰ɣοοңʧˡ⻰һڣվ 



⻹˵ã˭ҵǡСʹҴ󾪡 



ٺ١ҦֵЦˡ 



ȱʹ졮ʺ˼ҹ 



˵ʲôҶߡҦ̵ҡ 



һҴ˹ǲˡζѾǲõʱôο˵ˡ 



Ҿͼǵˣһ̽ţ⡢һۡһ̳⽷һ̳ۣ״Ƴ㶫زҲУû㶫ĺóԣҪǷ۲СҪǣҪƿơơ 



˶ʹ˵ʷҲܹ׳ԣҲþұ߳ԱҪǳԡ 



ǣ»ˣСغˣԡҦ־ͰڸǵĶûˡ 



ӹʹ˵İʵڼǲûаοˡ 



ֻǵúһһìͷָңΪҳԵ̫ˡǲϲ 



֪˵ 



Ů˵֪ʲô˼Ů˵֪ǡ˼ҦһʲôҲɣרо 



ĺܰǸܣ˺óʱˡ 



Ҳ֪ǱҦ˵£Ҳ֪鷳ƣ֮졢ƿơƣҺƿ 



Ǹң˵ҺˣֱѾƱۡ 



ѷϰйҪ̸ѡۡ⡣ 



ţңˣҲۡ 



ǳѽѽʮ㣬ôˣǲ뿪˭ǮҲ֪ˡҡ 



ҦֻؼˣڡϪ зӣȻҦġ Ѿһ̯ˣұʤġ 



ӹңһϲֱΧȦ꣬Һͣŵ 



·ԵĻľǰƴţΪӹȻ̻˹˾ 



ºվ̨ɹ·ĺ˵ԶԶؾͿˣ§Ųȡ˽⻰϶ˮ֡ 



߽˾Ҷ˯ˣ׼ȷ˵Ƕ¥ûˡ 



˶¥һ˾ӹͲ 



΢΢ۣһɳϷء 



һůӿͷ֪ڵҡ 



һˣȥصϷ 



ţɳǰصɳͷһۡҷݣСĵʡ 



ãȴ԰ذһ֡ 



ˣ˼¥ݵʱ򣬡ҽȥͻȻ 



תһۣȴּ¥ 



˾飬һ۾ᡰৡһߡ 



Զַɿ¥վǰҵᣬɱۡ 



ҷݰɡСһ 



ҲǱղŵΪˣ˦첲֡ 



¥³ȥҲ֪ΪʲôҪ¥ֻ 



Ѿת¥ݽǣŤҡӹæ󺰡 



ӹһקҡקҸ첲ۡקңۡҽС 



һɿ֣һɣӹֻһ첲վȣžһ£ȥ 



¿Ż˷Ͻ嶥󣬡̧棬̧ȡӹ˵ 



ӹֻ̧ 



ңҡƴ龰ɱһ 



һĵĸһ˽Ӧ˵֡һǣͷ̫ɣҲߴߵأðŪ 



ôС 



ƨ 



˶֪ʵ۶ﶼǻе׵ģֻƻ˱õ󡢴ʧء 



ôϵ˶¥;˼λãôôأ˭ģӹ 



ûô׹˵ѽ˭ģ 



˭ҲûҦԷԼȶġӹЩ 



Լȵģر¡л˻֡ 



ʱӹܱղŵŴˣֻؼҵĸ첲ˡ 



᲻ңû뵽˵ôо 



ӹžһ°ӵϣתˡ 



ˤ˸ƨա۵ðǡʱڵϵң۾п۰ؿҡ 



ͻȻһίӿͷ˵㰮ңҴ仰ͬʱϪˮ 



Ҹо۾ƺʪˣҲñӿˮ 



ôôɵѽ˵ 



Һܽüĺٵ 



һ˹ԤеʲôҪҾصȴšۡ 



Ȼ ͵վһҦС㡢ˡȵ˵ һͷҦ""¥ 



Ҧڶ¥Ҳһݣֻٻס 



֪ˣҶˡһҦ͡󡱽ˣ˴Ǿ֮ء 



ȻںᱧȻ󡢰ҵ֣ҷǽ 



漴ϴּóҵëҲҵȥˣԼúõģ˯ɡҵĶϡ 



Ȼؿһۣˡ 



ԺУ֪Ҵ˴Ҵϴּš·ˮŵôģһˤԡס 



ôݣôϵĴס̡ôǵıӣҶһ֪ 



ڶ죬ҵġӢ¼Ϳʼԭһﶼǡ¡ءǡġ 



ôңʡ 



зأǡڡ˵ 



úã¸ҡŽиҵأҦ͡ҲǣɶʱãƫϹؽʱǣθڡ˵ô˧ĻˡֻҦ֡ 



ȣ˵ʲôֻңû˵Ұװںӡ 



ǿһȳˣûԼһ֡ҦִЦ˵ 



ȣʷʱ˵ʲôôûƽĵʡ 



˵ȥɣ˦һ֡ 



ҴЦ 



̣ǲҵԴϴģԴڻأ̵СèһɿɡͰ͵Ͷߡ 



̫Բˡĵء 



ˣ̣ϴһֱں֡ƽ˵ 



һ⻰ҾƤٺҲŲסˣһǺܣ׫ҽƱ硣 



ģǶ֤һͷ 



ǶǴͨ˵ģҡ⡯ͦš 



ҪھͺˣͲû˹ˡ͡ 



ⲻǷϻҪӹҲȥȾƣҲᡮơȻҲҰìͷתӹ 



Ǳҳȥӹе 



涪ѽұڣˣȥɣˡզզذɡ 



Ҳ˵һǡ紵˴򡱡ڣһ췽ڹ˾ȥˡ 



ϣˣʮ־ֲҼ 



ʱһֲƬûСɫͦˡҲͦˣǶ׷ſ 



ҲǵĿӶ飬ллأǰˣһֱĿתؿӡû 



ף˧ѽ˵⻰Сͬ 



ǰһۣ촩һĴһߺ⣬ͻȻ䴩еܲˡ 



ٿһ۱Ӱϻϵ˿ 



ǲаѽôСͬԲġ 



ôһ˵ҲˣһԲںߣı顣 



˭ˣòҰ㡮šСֶͬ 



ôԸУҵȻˡ 



֪ǡ辰顱Сͬͣʱ˯¡ 



߹ͻҷǳԱݺֵġءΡ棬Ҳ֪ԭǡ˼ 



ɺ޵ҵ˯£ر͸֮Ϊˡ 



ǰһֱǺŮסһģûע⡣˿̷һ˵ҵе㲻˼ 



ѽ㰮𣿡ƽѧĻ˵Һݺݵصһۡͷ 



ݰôҰ㶼֪һ˵ 



֪˵Բרġӡ 



벻֪ҰѽҪҪҸѽƽ״ 



㲻øң˵ֻҪһ㰵ʾֻһСС΢ЦһҾ⡢סˣճյ˵ 



죡ڱ̨ıϿģôĻ 



תˣûٳʧˡ 



Լӣϴּ䣬ʱһŤͷ֪ĴģվԼԶĵط 



һһסˣһȻĲܿŬಡŻ硣 



ٶͣһӣٻһͷ֪һᡣ 



ǣҰͷһתٿһۣ㻹û˯Ҵ仰ҾŽˡ 



ģʲôû˯ҲŻţ 



ڴϣԾþò˯߷ǸֲƬ裺ȥۡüȥü㲻񡣡 



Ȼֲܸͦˣϸĥĥѽ۾ȥˣĻأʵΪѺϰɡ 



Ҳ֪ҵ˯û˯ţʲôʱ˯ŵģֻҪٵˡ 



ۿ죬Ѿ˵ʮˣǰ˵ϰ࣬Ȼ˾¥£ɻҪģҡ󡱿ýء 



Ҽæϴϣö⣬ܡҪûʲôͻɼˡ 



˾࣬ˡҼЦǵ⣬һһױƷСҲǸĻ˾ǲ̫ԸҪģȻ׸ҪײҪ 



Ҹû˼һر 



ҼЦĽ飬⻯ױƷҿɡһ롱û˵ͻˣҲֻǶ˼׻ױƷѡ 



ޣһ󵥣˵ˣδ졣ǶݸһȫĴҵ 



Լ㲻ҦһȥģҲǡ󡱵顣 



ȻϷúҦ֡Ҳѽͻ󣬿ͻǻš 



·ϣҦҹǺΪԭĵ緹桢ȫģû˲ 



ļҵҵŶǷֿģиԵĹ沿ţ򼸰Ĵ棬Ҫоġ 



ҼòУ͸Ǹ沿绰̸ؿ۵£˶֪ôĵ沿ľԻؿ۵ĸʼΪ㡣 



û뵽ھҸ١һ̫飬˵ʮ֣벻߶ûһ 



Ҧ㱨˵ǾټҪǻɣˣ׬˶ˣôۡ 



ںںѽҲ֪Ǹӻؿ٣緹£ûˡ 



ʹҪ 



ҪҪͷһᣬϹݵĺǸ֭ƣҲˡ£ڡϪʶݵĿͻ 



̫ٴδ߳еһڴӦ 



˳һݵΣ˪ѩ 



֪ΪʲôҲҳã䡱Ҳұ顰䡱һԾأͳֳ⸱ӣᳵ·ˡ 



ҲֳĬ 



ллǰҡһǳòء˵ 



ûʲô˭ҶôġҲؿءһӰѾǧ׿⡣ 



ǴȵĳĬ 



㡮ͻȻңûҡȴ 



ǡԥûԥһ¡ 



ȣݰ˵ʵѽΪѡͽʲôģû뵽㾹һ¾͡йˡƳһ˵ 



Ǹ湫˾˼֭òôСֵذɣһνӡ 



ͽСߺߵء 



ɱ߱ѽеˡ 



ѵôңҲ߱ˣˡͲߡˡ𣿣Ҫѽݰңʲô 



͡˴үүػλԴ˵ 



㡮ˣȥѽĵʡ 



ȣû°ɣôңѽģáҲ˵ˡҲͷˡŮѰɣ 



û麣ڹݣĻ٣˵ԸҲͣûʼͽˡͳ 



ʲôСûʼͽǲ𣿡ʡ 



ûлشҡ 



ŮǲǽаװЦġ 



ô֪ء 



иСúÿŲӿ 



Ц 



úÿ𣿡ͣס 



ͳǮǮ㣬һŮƬ 



ݸңҵıеᡣŬסԼı飬ɵˡ 



ҽӹƬһȥ˹ĵĴ۾Ůӡ۾ݡеȸͷ 



ŮǴѧʡ 



ƨҲҵԱרġ 



ͦÿҰƵúƽ 



һ㣬ûÿĺܺáءĿǰ˵ 



˵ͻȻеԱƬ󣬡һ˫ġС۾سΪ˻աּڿɤӳ 



Цһ 



ܿ쵽Ŀĵء 



˵Ҳû˵ʲôֻеʧϾ˾ôҵԱҲûƳȥ 



¥ڳȵòͷˡ 



ôôе˵ 



Ҷû˵仰ȱҲʡ 



ҵȱ˲ӡ͵ӡһ 



Էɣ˾ġ 



ɡ԰ɡ֪Ҿ״Ѱɡ 



ˣǻع˾԰ɡҿ˿ѽ緹ʱ䡣 



ʲô¡˵𣿡Ҳôа 



ǵǣ߰ɣҼ֣Ͳ˵ʲôˣߡ 



ȣ˻ͦƽͦŮϲġͺšˡҰ뿪Цء 



оͦŵǣҴӲŮ˶ֶš 



㲻ҡҴ˵ 



ȣô˵ҲĻԵ̫С̫ûˣ˵־װҡֶš 



ҴЦ 



֪ص˹˾ſڡҴ˳š 



һԴͷȫ˾˵򣬶ⶢһǲؿ顢ѽ 



ҺͷĹϵֱˡ㡱ҺܲӦ 



ˣҦô̵ؿ˵ 



ʲôҲ졣 



ǴģÿģΪǱǡҦҽ͡ 



̫ˡҲΪȻ 



ǽС˾ƽ˵ 



˵ҳѽݡѽأˡ˵ 



㻹ףҪ׾û׵ˡҦֻҡ 



Ҫ׾û׵ˣұǿ׶ˡѧԱɽĶ˵ 



ûסǿסԣǱ׶ˡҦҲѧԱɽĵ˵ 



˴Ц 



ˣղң㳤ôƯʲôģ˵ݡ񡯵ġͬǰҵս 



ף˵ˣҷÿ³㿪šƽվָҺͷ˵ 



Ϊ̫𡣡æ﷽Χ 



ƻ٣Ҳ֪ԼҪȥϦչѤġۡ 



԰ǻľɫѽסլˣǮģǰݺװεüݻ 



ͤɽݣľƺˣΪҵġҡΪǹҵġ 



Ҫˣ˾Ϣ£Ϊܹ˾ڳﱸϷ 



ЩҵԱʱø֮ٻ 



˶ؼңֻңһûǮҸѴ˵绰 



ѷǳңһȥ꣬Ѽ̫ԶˣںҲȥ 



ҪûǮҪģҺܺã洳ˣǱϲǣԶǧҲûãͽǵĵġ 



ңЩҺĹϵûùС߳һֱҲ˳ۡԵܵȴĺá 



Һ͵ܹܵϵУûҸ绰Ҹ˸绰 



ͦ ҲԸһؼҹ꣬ɵ˵ûǮ˼ʱ˵Ҳǡ ֡Ҳǡ˵޴ȥˡߵʱǺУֽģҪ½绹࣬ˡ 



ܵܡؽʱ龹ֽѽҿѡүȻ 



ǰңΪûǮûȨǰңֻΪңǴСŮ 



ڷȥδʱ̡ν㡣ƽ˵ 



߽󡱵İ칫ҡ˵̣겻ˡ 



仰˼ΪѲǵһαһ鲻ԽأΪʲô 



û˾ѾˡʱҲŷ֡󡱳һС۾ 



ڲ𣿡Ȼνķ 



ⲻż𣿹˾ˡ󡱵ѽ 



Ҳǳ𣿡硣 



ôСĵʲôһĲм 



ҲٳҪҵƬͷ͵͵˼š 



ʱұĴ٣û飬ʵϰҪ㣬ûκأҪκɵġ 



һзͽͣԡԺ˭١ңʶʣǣûǡҾζ 



ڰ 



ụ̂ݡ׺䶥ֻǾԴһƬհףͬʱ׹ 



ҺȻرһˮץסһݣݱҲôƮҡ 



ŲŹǦ˫ȣһ¥ݣɳϣɫ 



ҵ۾һԣұˡ˵ 



šû̧ۡ 



֪ҳԾء 



šȻ 



Ϊʲôңֵء 



ʲô𣿡ء 



ȻҰθɤš 



Ϊ˵ 



ϣһҲء 



Ҳҡ 



ʱƺˡ 



֮ҪúõġҴûйᡣ 



仰ӦҶ˵ı⶯һ¡ 



һҪǵóԣϲҪ̰ӡϷ˯̫ʱҪСġһҪ󡯡ʮӣһСˡ㻹ô˵磬̡̫ڰ£ܲͷ渵ءڶһС˵ 



ûгˮˮȻ䡣Ҳٿ 



ߣȥ 



û 



ȥɡһѡ 



ʲôʱߣɿĨһϵʡ 



졣 



ޡȻͷ¥ıӰҵᣬɽ 



ͦ˼ģǰΪһС¡ҳһܣһ˵ұοҡûʲô²ɡ 



ҪȽסˣסĴᡣңιŰҵȫϹ˵ᣬˣд 



𿴴᲻ôλûչϾڹݣһһסأ̫ҡ 



ڻʱѲߵӵĹ⾰һ룬ʣӹƽˡ 



ϵطδȥʵҲǲŻֻ˺һģһ 



źµһĺ㽶һ¥װʲôû̵ض˵첻죿Ѿˡ 



һۡûҡ 



ߣҺһңһǿԴġ 



ƽأҰ㽶ǡ 



ȥοοɣһ춼ڷƢƽ˵ 



ô֪ʡ 



һ춼Һμͻѽ 



ƽ͡󡱺ͻ 



ҳһ¡ 



ȥѽƽߡ 



ȣûиڱңҪҰοôοңЩ 



ƽתȥˡһᣬֻˣ˵㵨̫С̫ǿƽת߷Ļ 



ʲô£Ӳ 



ȥ˵лҪ˵ƽ˵ 



ô˵е 



ȥɣ̣ݲ㡣ҲȰҡ 



˸㽶߳ţԱ¡㽶ݸ㽶˵ 



㽶顣 



ҸҪ̧һûޣ϶ûޣϣȴˮֱ޷״ġʹķεı 



Ů˵ıܴˣ˵ı顣 



ѵ˵̬ôһŪˮӿȣͷԸ 



ĬĬصݹһֽһزȥᣬˣͬǸáø˵ 



Ҳǡº͡ 



漴ҵݸһƬӹȻߵ̣ŵ 



ҵҲĴҪԼ㣬Ѵص󣬡ҪҸ㣬Ҫͱ顣 



ŤֻðͷĻ 



ٸһλɣϣһΣٳˣв͵ϸ꣬Ҹɿݵ 



ˮһйȼ̣Ϩˡ 



֪ʱˣߣߡ 



֪ǹģ£죬ǲ÷Ϣ 



һᣬƽҲˣŵҡ㡱ˣȡģڶݸзӡ 



Ϊһ׻ױƷҳǵҪģǡˮ֮ӿȪ౨ɡ 



Ҽ뿪˾ʱȥݡҡӹһȥԷ 



㡱˼ҡϪľƵ꣬ĲˣЩ㡢ϺзҲϲԡȴĶ 



ֵҵˣֻ򵥵ؽˡһ̳ۣƹѲ˹ζ 



ֻˣǡ󡱡ĳԷأҲҪв 



ûµġذοҡ 



ʮӺ󣬡ŸӡѼӲҡڵ˽ 



ŷֻˡһۣȻһֱŷֱǰ¡ 



һгԵģֲ֧߶ʮһȳ˵ 



ҪƿơơۿˣҪһ̡ȻʼҵƣַֻǵʱԽˡ 



ʲôһ͡һˡҰѾƱȥԲҵ 



ҵơҽСֻøҵ˰뱭 



ҺȲѽֳ֪ࡣ 



Ĺ갡ңܸӡ 



ҳһ¡ 



ҹ뿪Ц˵ 



ԡҹҲ˳ưٵء 



û뵽һ߰Цԡࡢ̡˼ 



ûٿֻܺȾơ 



ҵ𣿡Ǽ⡣ 



ûЩɥ 



żʲô㡢㡮ʲôǡ㡯ֲ̣Щ 



һ𣿲ܰһûꡣ 



ȾơȾơ˵ʲô軰 



̫ܷ󣬲һ磬ĸڡ̫ܹ˾ 



ԷӦģҲԸΪһ뿪˾Ĳɵˣ󡱡 



˭ͣҪ 



¹˭㣬ֻܳ԰ɡӹЦš 



ԡġҲ˵ 



ΪǻѾǽ壬ԷҲǴɨɨӵס 



ֻǺȹ˾ơ˼ϵĳۣû뵽ɵӣͻȻͳǮ˵ȥ򵥡 



Żˡڣֵ򵥣Ұѡ߸󡱲˸ɫ 



ԡС³ڣֵСء򵥣ӹҵ⡣ 



ôһ˵ӲͷƤװģͳǮ̵ش򿪡 



Թ˶֪򵥡£ֻҪһɣָ̯˭ˡ 



Ǯ˾ǮŸʣҲֲõġ 



ɵð˵ˣˡߵԱǰǮ򵥡 



ʮԱ˵ 



ͳǮ 



ҵᵽɤۡ 



ҲǮȾɡԱûǮҵʱһ롣 



һᣬԱѾˣǰʹӹҲ͵͵ק½ 



Ҳǿǵ˼ϽǰǮ򵥡ҳһȻ󣬴ϳع˾ 



һʱ򡢾Ǵһ¶ʮŵ¶ʮңҲһ£ÿضֵء 



һƵ꣬ҾͶֱ˳Ҳûã򿪰ɣ˵ȻǶԷ˵ 



һҾˡʲôҲ˼ˣô 



˹˾󡱾㷹¥˯ȥˡҹҪضݸһȥ 



˵ûˣһ˯죬ٰͻعݡ˼ҵֻ̣ôӦ 



˾ſû·ҳתһȦ 



һ˷ĳ½еĳվڷſڣԥţȥ 



֪һȥͲ֪²ټˣҲ֪ǰ·ΣյģûзûûмУûᣬѲǰˡ 



ǰڰУǻű˴ˣ۾顣 



û˵ȴƺ˵ǧҴٶ࿴һ۵Ļˮֻ 



Ҳ֪Σֻ֪Լָγϡ˺ѷεĸоѵʹζ 



е㼱ˣڴߡ 



ȥɡҵļ 



ѵ㲻ϣ𣿡ҵϸ˿˵ϣһġ 



˵ϣ 



˵򵥵֣þȫ 



ҳʧȻת쿪ݸȥĳ 



ûף֪ΪʲôͻȻ⣬˵ˣͻع˾ 



˾ĵƴϵţһơ֪һ֮С 



ֻƬ̹ٻع˾Ҿһ·˵ĸоҽˣһ뵽⣬вⱯ 



͸ĵƹ⣬ĵεΣôϤİһѽ 



ùӣӣչĵ绰ֻ˭棿 



߼ǼԷõĴԲͷͷˡ˵Ц֡ 



ȻһУôãôĲ׷ 



ظŴӣ·𿴵龰˷ڶ˵ʲôʣֲ֡Ե㣬ʡôˮɵˮٴαӿ 



ˣһڸң¥ݡ 



Ϲε¥ݣ쿴ҲУģģָڷ˿˿ֱͷ 



Ȼ˿ϵطƺǧġ 



ҵ۾¥ݵ˲䣬뷽˫һĨ棬˸һ£漴Ŀֱð 



㲻ǲϣһҾͻ㡣ҹ桢ɵ˵ 



ûҡԭʼ˺顣 



ȻҲٶ˵ʲôֱ߽ҡ 



ĵһֱţһޣһҹ 



˴ˡûٻţҲ֪Σҵ·ѱˮʪ峿ʱҼ˯ˡ 



ʱˣ˾յֻʣӹ 



ߵͺγˡӹ֪ҹķ䣬˵ 



һû˯ѽ۵ء 



Ҳ֪ûɣӹҲ˯Ϳˡ 



߰ɡҧҧ 



һߣȵݺѻϣѾûʲôˡҾȻ¥ݣĿǰûٿһľ̤߳˾ţûٻһͷ 



ӹǧģֱϳˡ 



ʱҲʶҪ뿪ˣһ뿪յĲͬ 



ҲٻˣҲûٵҡҡˣϪͣµġϪ 



峿Ϧ»ƻ衢ҹԶפҵļ 



ҲҲĴҴҹͣȴһķ羰 



ˣ㻹ң𣿻ǡܿͻµĹͣµĹ£Ͳټǵ˭أ 



ҡߵĺǡ۽ƶҶ 



İ˼𣬾̡غͷƮŰɡ 



˹ݡҺͷֵ𣬾ЩᡢЩ־壬һǺܼǿģġܿҪһؼҹˡ 



Ƚɡû뵽ǣܣǸͬǶ˵ĺܡ 



ڡ̫ʱٰңıͶʱԹ˾Ϊɾܾҡ 



Ϊʲôûɹ֭𣿻Ϊ̫ңѵĶֵǮ 



ûʲôԺС˼ǹҸѲףҸ̫ˡʱܵһ仰 



ѽأ˾Ҫˣû˻ˡ죬ڴСתƣްջ 



ΨһջǶӡԲʱ˵ĶֻͷһС̲˳伢 



˼룬ȴûдӷϳÿһ֡ÿһ룬ҶڲͣҼûԡ 



ʮտҰǻؼҵĻؼңѵѡ 



ңеѡؼҹˣҲˣͨȥҼңݷҵܺ裬Ҽġ׼ŮˡҲҲ濼һˡ 



į¶ļį¶һž޴ɽˮѹסҳ١ҸоҾͿˡ 



ᡢ粨νӿڡйֹҲɡȻҲɶֹ 



Ҳ֪ڣҲֻԼһﰲοҴҴ¥ 



ͨˡϪϵĵ绰롣֪ⲻһﰲοˣڹ˾ٽޡ 



绰ֻһ£ϵģ绰𡣡ιôϤ 



ѽҲ𣿣Ҽ˵ 



ιǺ𣿡ô֪ңҵһ 



һġģ㻹ðɣ𣿡С 



Һܺãϰࡢһôûؼң֪ΪʲôҾ˻ѡ 



ޡǾͺãߡظ㡣 



ޡ㿴ûһʼǱ˳˵˻ѡ 



ûѽʲôûУҾλϡȴѡ 



ޣˡˡʲôʱһ鲻Խʡ 



֮ɡԵ͡ 



ף´졣װֵ˵ 



ҲǡԻء 



ˡ֮ңһ޳ûشҾԹҶϵ绰 



ҲԼΪʲôҪƭҲþֻʣһ԰׵ˡ 



ҵλϣΪʲôҪλϣһˣڿտյĴҵλϡ 



ҲԸٶ룬Ϊᣬֿʼǵؿը 



죬ݵ䡢ġϷûȡů豸ʵùһ¿㶡Ůˡ 



մ˸绰ֲ٣һܲ϶νûĿǰľҲҪκͬ顣 



һ㲻Ĺ¶ɣƽ˶òУһһˣŵ˼į壬оǿ־壬ǳ겻ģһˣҪиô죿 



껹ÿֵĹʮ죬ҲԼᡣ 



һ˰˿ǮһٶӡһҲҪеաǹСۣܽʮϷͷ¡ 



˽˵Ԥʾܡ⡣ 



ûеӣһֱվһ¥շҵſڣбӣ̨ᡣ 



˲ϣдĴܲأΪ˿ʮϵĵӣҶð˶һա 



Ժڴϣ֪ʱǰ졢ʱǺҹҲ֪˶ãΪԼ 



ϣԼʹȥˡšֻ޾ʹƣ 



ǿɣûֻˣȻеĹ˾ż٣ԸԼҲżٰɡ 



˽ڵġڡĥһұֽҵһݹҲǹ湫˾ 



˾ϰǸŮģһСĵӰǡǿ湫˾ѷǺ 



˾ûþͱŮǡˡ 



һҺļɣǵĿͻϣý棬ÿؼʱϽܴȥ 



绰ʱʱûʣ20%ֻв͡ΪҪǣϹҲڹ˾ܾϹܰԱߡ 



ԣҶġߡһҳԴҲһ˫ĵһ죬ɱģٴα 



ڱĵ죬˾Ķڵҹ˾ 



ҲһĿ̣˻⡰šĹ˾ҲһˣвƱһѡ 



Ϊʲôѵҵôࣿ 



ֹֻۣһ˲䡣 



ƣӡ־һ·桢һǳŲӿ񳪡·ƽһѽóʱͳְ𴳡ݡֱҵġҡڡ 



ţ洫Сɰ۵ʲôήѽ죡⻹˵ãһ߽ھ¶һס´İңŶȡ˫ۡڴϡ 



ʮСŮһͷͷСȸ㣬һ̽ѧģ 



ˣڸǡڿΡڸʲôåҴ 



ǰġ󡱣εġ󡱣Դ¼ҾӦسˡ󡱣Ĺϵһֱ 



һңֱ׳˵ڶЩСŮǽгʶԡ 



ţ𡮻١˲ˣ¿Σһ 



š塢ꡯļһװʲôߡҺ⡣ 



ƽ˵Եʱһ¶͡ 



ΪʱҪ桰顱Եԣҡ 



硣ҸϴŮҲһ̵ġԡһѰקߡ 



У죬ɢҴ󺰡 



û뵽СŮûҵģ˵㣬ҽ 



һҹѲڣֻȻɵҵĴԹԵǡͬۡ 



Ҳǽ顢˵ˡȻ񣬽׼ȷλơ 



¹㡰ѧǰˮƽж͡жʦͼ 



ήǡ˵ʳָȻְʳָһ䡣ûȡ渵 



ֻпЦ 



йأһǶʮİ 



йǸһȥͲˣһ£¡ҵʱش֪ʶԨĺܡ 



ѽСɰóִеľ 



ҸҪ 



ͣʵ޿̡¿ΣΣ»ؽŷֽ⡣ 



ǣŮɨ˵ɢˣҶ֮⡣ 



ǸߡǲҸһ˵ϡҽ̡ҹصգգۡ 



ȥɣ 



ٺٺ١ûЦ 



ͲܸһΡѧɲšĻ᣿ĿǶ˵ 



УǾˡ 



֪ҵϹеë 



ϹǲǡЩݡ 



ǡϹήû뵽ɾ䡣 



㻹Ҳ̫Щ£ֻ˵ЩëĻһŮ˶ġ 



ⷽ治ãĶУؾǻиӡ˵ǴСͺãôЩ꣬ôأ 



еͿήôкӣȴû˼ڣӦڡ١ķ롣 



ʡ 



ǺˣҲǾƵġɿ͡˳в׷ָˡԭ 



ͦáԭҺܺá۵ءأʡ 



һ̣Ϳ顢ҵ˾Ҳҳüչ 



ͷǮ𣿡еء 



СѣǮǮơ򲻵ѣҾԲܱ˽Ǯġ 



ˣҽڵϿһǮȫһԪġ 



ҵ۾̹⣬𣿡 



ûУûҼ񣬺һ˾ˣúڡ 



汿ֱš 



ˣǮҲûã㻹ǹĹǸСӡɣǸϰıܳˣҹƣ϶ƭġָСɰ 



һҵCALLˣҼæ¥ 



ʮ 



ԭɿɣѲڡ̫ˡҽҽһݹҲҵԱȴ԰ס 



ڹʰ˰١ں󻹻᳤ڰ꣬еۣ̫ˣʲôɽˮ·һ尡 



ˣû뵽ļңǰҵðСɰ 



ҺͰһƲߣѳơСɰǷҵǮҳûȥǸܡҪǷСɰĹʡ 



ǷˣĻǵ˵СɰѡҪҲա 



Ҿͺ͡Сɰܡڵء˵⣬ϻûڡ 



СɰЦһţʹûãЦ 



˼ҡܡҲеˣ翴ǵġթСɰ㼱ʲôѽ 



ûӣʵ۲ɶţûܡ 



ڶ죬ȥɿɽܵĹ˾ڻĶҼ˾ϰ࣬üˣߣһȰְˡ 



֪ΪʲôҾȫ˾˵ϰְҲʱҲ֪Ǯ 



ܹ˲ʮ죬׳˼вͣҲͦ˼ģ¾Сѵ͡ 



ΪʲôҪô˵˵أΪʲô̸ܵأ 



ϾŶѹҪ𣿻ҳ˺ü١̫͡ˡ 



ƽһ桰ϰ壬ıҲܾǸӣϾͺˣˣ˵Ļóȥˮղˡ 



ϧᣬʱôʹ࣬һ뿪ˣҲûе졣 



ҷĲµľǡСɰһһ̣һֱҵĿĵصģûãӱ 



ҹ˾СȪܹ˾ۣȫضзֹ˾ݾǷֹ˾֮һ 



ҪۡȴνȴǸյˮģڴ;Ƶꡢݣǵķϡ 



ȪġȴԣλȽϸߣˣ̫ 



ݹ˾һжʮˣҵԱ߰˸칫Աе쵼ײ㣬λ 



ֱΪһ֣Э֣֣ 



Эٵ󲿷ʱ䶼ۡ˵˶ŮرãȻᡢĶŵ 



һҾͺơĿⱣ־۽״̬Ȼʮ껹δġòȴĬľҲܺͰ 



ȫ˾һĸŮӡһoffice girlһǴԱһԱҵԱֻҺһκӢŮӡ 



ԱʱϳҲԼסһӣŮͬסһҡ 



ҸʱһϹ˾¥˾һ¥¥칫ڶ¥˺ѽŮ 



ŵùǺȫŮ˵ĵطֲֻǼŮˡȫ˵ĵط¡ 



ȵѧϰרҵ֪ʶҵͷһݲûгȥܣڹ˾ѧϰȴ֪ʶ 



϶һһС칫ӲǡֻڳԷʱܿҵԱ 



ⳤŮˣ䲻ûԸģӬͣ޲ȫȥŹ񫡣 



һıѸĵҲϰԵذǣɨһ顣 



˵ƫƧĹݽǲԻһϳǵģԴҵ˧ˡ 



˵ٵһ˧Ҳֻһ˧ȻߴͣЩҪ߱˧ġ 



ƾŮĵֱҸеһ顣ûУеļܰòͰֿˡ 



ˡˡŮˣģҶϲֻͣһҪõ 



Ҳһ飬ֻҵˣи黼ѵˡ 



߲ʹߡҪĻһΪİңǾʵġ 



ֻҪһҾʲôأûлأ 



ѵڽϼ᲻Ҳ֪ҹһ͵͵ 



ҲǻӰҲǽֻطˡ 



ʮһ 



ҽһڵѧϰ׼⡰浶ǹʱ 



κӢǸЦСŮһµ£ǰְˡ 



ԭǣ̫ۡĴְɸһӰҡӦ 



ûзûĿ֪꣬ߣͷصҲ׳˼ҴľƵꡣ 



ⶼڱչ˾ǶΡĹ򡣵˼Ҹûͼװˡ 



еϷĴݡƵ꣬ҵԱȫˣⷽ棬㻹𲻷Ůǲƽȡ 



нͨߡĦгңֻп˹ͲǮ11·ˡ 



һһʧһһľɥӡÿй£Ϊ˺Ū˶ĿΨһȤͼУȻػԷ 



ûԿԻûʳȴһ 



ڣȪرĳÿ¶ǰ˰Ԫڰ֮ڳˡ 



ǰΪʽԱһǧڵҵѾľ 



ѹ̫̫˼ҡңµڣǲһ°˰١ҲǧѽһС򰡣ǱʶĲƸѽһ뵽⣬ٿҶˣҡʱҲˡ 



ҵԱÿǱóȥģֻһңҾɹøһɫˡ 



֮µľǾңôֵģǳԷӣϴϢ 



һֿѡҵ绰ˣϵͻ塣 



ͷôҲװװӣ̫㡢Ҵ绰 



һֱָͷ㷽Ӧ÷صӣֻҪعݣ²ϵҵҲ˼С 



ȴʹļ尾ҺáһˡԼ 



óʱûֻˣʱҴֻػ 



CALLûҲԸɣʲôأûǮûɫһá 



ϸճԹҵCALLˣһCALLҡ 



ٿ绰룬Ŀˣ绰 



ǰһڻˣǻһڻ 



죡ڹݣȻCALLңȻ붼ңһ㶼ҡΪΪôᣬҵıһᡣ 



ͨ绰ڷƣʵڽס˳־Ͳ˰յֻ 



ΪΪģΪ˼ԡ 



ιû뵽ֻͨˡһϲ 



ģҸѧģҵһ仰 



ڿĦг 



ԣô̫Ϥˡ 



˭վֻҾء 



վɵ˵ 



㵽˭ˣͣһ¡žһֵ 



ȣѽҶˡڷһҲһɡ 



Ҳˣ¹˾ҵԱղ˭ֻ 



ޡһţǡǹˣáڿ㻹棿 



زˣȴ 



ȴʲô 



˵Ҳףǵǻۡ 



ôڿҲﲻʲôæˡ 



˭ҡߣͻʣ򣿲.ġ" 



ͦѽʶһοҡ 



ȥˡ졯ʣɵ 



ٺٺ١˵ܲܲܵӡ 



˼ҵүү 



롮塯 



ιһҸֻػ 



ڲˣûǮˣʡŵ˵Ҳֹèĵȴţôûѽ 



ˣû 



ɣޡǲףտ֡Ҹʲôġ 



ǲŲأ㲻Ƿµķծأ 



ɣ档 



ҲŲأ̫ˡû飬˵ÿҲ̫ۡ 



ûȤǣҹŸոտʼ 



濪ģôû绰أеڣĵ绰һֺܶࡣ 



ؼסˣ»ػӭ绰ɧšֻ24СʱΪ㿪" 



ԡŮԣҾǶСɧš 



áӭɧš 



װסһ㲻Ľ 



Ͱ죬ɨ 



ν࣬νۣŵĿġΪʲôأ 



һıҵĽŶĥˣҲˡ 



ϳǡ˧磬һֱƣΪʲô˧ˣȥĵӰ 



ЩΪеɫˡȴڹǰȥЩûСŮΪߵ 



Ӱ̳ûĸǵܳģ۴½̨޵ 



еǣҲ뿼оộҲǹˡôϽأ 



ĵ죬Ѿְ׼һھߣҲΪҰɣûĻڻûߡ 



Ѿˣʱڹ˾顣Ҳͨ 



ҵԱΪ˾ס죬Ƕ˳Էѣް΢ʡʲôҲμӡ 



ÿοʱһҵԱСӣһҵӳԣһŲ 



ÿٷǡ͡ҳȥģŪֻõñ֡С̫̻ʣʹѶҪ 



ɺ޵Сӣʱʱñ߹ģ˵ʲôϳǶһˣʲôɫɲ͡ˡ 



ϳǺһˣСӵġƵҲֻͣЦЦ¶һڿΪݡ 



İܸоõģô˵أ̫ˡ 



κһŮӣֻҪҪܾҲΪҲҲΪӰǰ̣˼ҾҪСܷġС 



һֱĿ⣬Ʒֵġء֮ 



ˣԲܣܾܾ 



ǹ˾֣Ϊķ档 ǳ˵ı԰-һһҪǹ˾Ů̫١ 



񣬣Ͼǣ˾ʱ䡣һӽҡ 



һϸϸĵŮӿ 



ǴԱǶҴ󷢡Ҳ磬൱ϤҲʮҪá 



Ϊ˱ⲻҪ鷳Ҳ 



꣬ҼȻ֪ԭӦúҲȰԼ 



ԽԽֺѣȻҲΪͬ޹ 



ͷԼһŷɺͷİ̫ˡ 



ûкŮѷ֣ΪʲôߵϲұףڣԶҺǡ 



Ĳ֪ķҲ֪Ǻã˾Խ׵ֵĶԽõֿɼʮþȵĶȴġ 



ˣֻǵ׺ǵһλ 



˾Ůǹ㶫ģף˵׻ķǳ㡣 



ʵͦݵģֻһֱ˵ͨ˶ţûѧ 



¾Ҫѧ׻еǣ첻¡ز£¹㶫˵ͨ 



˵첻¡ز£±ѧ׻ǡ׻Ҳ̫ѧˡ 



ҵһӢϵҵͬѧΪÿġ㽻ᡱصѧ׻ĴŴҲûѧᡣ 



ɴ˿ɼ⡰׻Ǳȡڻѧ 



ҽĸ©֡ɵǹݻӵһʮ׼ 



ҪϣûѴҲҪϣҶԼҪ 



ǣΪѧ׻¾ģҪһǰڡСľʮǮǸǱˣûͻˣҴõġ 



ʮ 



ĵӣҴźڰĸëȹͷܶġӳǡ̳Ÿʽ壩 



̳Ķ̫ˣҲҪİ٣ǳʱ 



ȡ 



תͷȥһͷʲô 



һ۾еģһקסӡ 



۾˼תΡλСҲˣߡ˵ȥ۾һͨ 



ڹɡ׻䲻ðôͨҶٸзС 



ʹظ̳߳ǡϢˡ 



ʱҲŷֺ滹һʮꡢŨüۡСӣȥʵׯˡ 



Ǹ۾ʮ꣬¼һƤУ֪ʶģ 



óó۾ֱ׳ضԸղŵͷ˵ 



ǸΨΨŵŵԸشǮóŻ̵ĳƱһҲϵáҲʮ࣬϶ѻƣʵصСӡ 



۾һѶĳƱ񵽵Ĳ١ǶˣҪ֣Ҫȥ 



𣬾־;֡ 



ǺãλСá۾һ쵼߷緶һĸˣ񵽵ģֵ㣬ⶼ𡣡˵˿һˣһģģһ˰ǧ 



ǺðɡͰ͵˵ 



ߡǵȥһҡ۾˵ 



Уû֤ 



Ҫǵȥȡٵġ桱顣 



εص˵ͷ˵ļڡʯơ 



ҪߣȣһڼأһҪǲԸô죿۾Ȼܵ 



ɣһ˸ȥ棬ǮȣأɵŵšҪǮôأΪֹһ㣬е˶ЩǮѹһ𣬵ʱپ˭棬˭ҡ۾˵ĭӺɡ 



ҼǮûϧԽϵ¸ڱϲ 



ûǮҲûǮšѿʼ׷Ǯ 



桱˵ãһϵǰǮһİԪֱֱ 



ҺáҲӵˣǧѽҰ깤ʻöء 



Ϊ˷ֹм١桱صȥ˸жŹǮ 



˶ܺˬж˲ǮֵˡΪȡڡ̫ʱ͵Ľѵ 



Ժٳֻ㹻ǮȻӳǡ䣬ֻǡ䡱ѣûǮһûܹǮء 



۾ҪǮ˵ûСˣһҵİ˸׳ϣɾûһǮ 



ûпʲôģ۾żʡ 



Ҵҡҡͷ 



㹫˾ģ 



ڡĶ˵ 



㹫˾ĸͬܽ㡣롢ֻǰǮѺһ£ʱȡ 



һǾͿԵõǧǡϵڱѽĺ¡ǧѷ갡۾üɫ衣 



ףôһһԥ桱Ҳ߰ɣǡġȥ˵һ⣬һͬϵĳ 



ܿ쵽˹˾ſڣΪܣһصѺˡ桱֤š 



屼˾ʱҵԱǻûֻŮ 



ƽʱǶһ뵽ǧ飬ҲˣҲȥˣҿ챼İ칫ҡ 



һŮвˣܲܽһǧǮҹ˵ġŮ֣Ҳࡣ 



Ϊɣû뵽˵ҵʱ뵽ңƽͲҡ漴øһǧ顣 



ллҷɱȥ 



ҡɡʱͣſڵʿѾˡ 



˦ңûôסҿѹš桱֤ȵңҴ󺰡 



ͣˡһϳ۾͹ҪǮҸϽһǮǮ 



۾һۣô٣ĽָҲѺɡһɨϵĽָ 



ҹԹԵذѽָۼǼж˭ȥŽ棬˭ȣ۾ʡ 



Ȱɡ˵ 



ǺáжšѶӵݸҡ 



տĶ۾³аƵģֹԹ˳ 



һҴƵſֱжվŵȡ 



ҵѽȡֱȵ̫ҲˣҲˣǲǺųأ 



ǲ̫׺ˣ򲻹ҪɴԪΪеˣ롣 



תһ룬УһΪ˵ģΪඪɳѽôһҾּȡ 



С㣬˭أ绰ͤСϰ塢ɵƵվ˰ҡ 



ѽΪʲôȴ򿪿ŵ绰ͤĵƹ⣬ǿҵ򿪵ж 



죡ʲôԪֻֻտȪˮƿұ⼸ƭˡ 



ҵȫľˣﴣ˰ Уһûع˾Ҫʲôåô죿 дһǸңѾ̫ˣѾûˣֻŲֽȣһһѵƻع˾ 



ûпޣֻĻںޡɥʧ 



һڼΪʵ֤Ƕô޴ҡͷֻжٶǮˡ 



ҾȻ׷Ÿ˵ǮУ·һ޴ʯͷѹҴ 



ʮ 



˹˾һ绰ȻҲϾǼˣٶ˵Ҳ¸ 



Ҳһĳ;CALLܿ츴 



˵ԭίû뵽Թ˵ôôɵ£߹ٻرˡ 



ҪĲԹЩѺԼˡ 



áááⲻǷϻܻء 



šһҭ˻ȥȻЩ 



ǼССˣҲˣ䲻ССҲѡү߻ˡ 



ʵƢǲ͵ģҲŷ֡ 



̫Ĵ̼ҾȻֶ˵ȣûŮѣ 



ûСʵ֪ģֻΪ˸һȷ 



ŮѰɣҲ˼ء 



ȶˣһ 



ġˣٸҴ𸴣Ҳġ˵͹Ҷ˵绰 



ȻҾͺˣȶˣǧԹұװסġϡ˵ɡ 



ڶҪߵǷҲҸ绰ǲͨ˰յֻ 



ιұƭˡӬ̫ˣҽܡ 



̫ˣϲ㣬롮ϴŮˡһԶȱ¡ 



ǡǮҵССģ±˾Ϲ˾Ҳڡ 



ʲôսС 



ƽ˵˵̫𣿡 



Ҳ̫Сˡ 



ǮǮǮǮǮǮѹɤӣأһ̧ͷڼİ칫͵͵ңϱƺеܡ 



ޡ٣ôƭġƲ̫š 



û뵽Ҹտͷ˵䣬˵˵ˡ֪ˣǶЩɵXŸɵĴ£û뵽Ҳܸɳ" 



˵Ȼ󱱷ô׺ݲбۡ 



û 



Сѽһ̰֡˵ֿʼܽᡣ 



ǡҳϡҲѵء 



㻹أû뵽һӲһ 



ûνˣñĸЩɡ 



ԽԽ衢ԽԽˣƤĵԽݡҷԽߡ 



Ҫʱԡֿʼơ 



ȥɣ롰ûŮѣ 



С֪ģڵһμ֮ǰһֱ˵ԼûŮѡҲ֪Ǽٵġ 



м 



һ򡣡 



Ǻãһ࣬һ٣ͰҲϰɡܴ̼ˡ 



μǵһۻɡŵڡġſڣҵ㡣еˣҲ֪˴̼˵ҪŮѵġ 



ðɡ͵ġ 



˰һﻹǱʱ˿̣Ƕô 



ʮ 



ʵ̲סͨĵ绰ΪԶˡ 



ڴ齫Ҹոұƭˣͺ̵ĵ绰 



һݣҲ˲ˡ˵ġ̫Ǵ绰 



һ绰Ķ϶һұƭˡ 



ôƭģ·Ƿ 



ǡ 



ٽָˣ 



ôЩ 



˵̡ܲ 



ְֻľ˵һ顣 



ôôϵѽҲ׻ 



ûϵƲ֣û¾ͺáǮ֮ȥȥ󳤸ѵɡĳ˵ 



ܶˡ 



ﻹǮ𣿡ʡ 



ѽͷǮ𣿡Ҳ˵ 



СҿͰ͵ء 



죬أûꣿŵ绰ǡ󡱵Ǽڴơ 



ˣȥɣû¡֪齫˵ߡ 



ȻͷֻöˡԵ治Сѽ 



飬˾һҲܶ˵̫ˡ 



Ҹû֮£ҲûһңҲûá 



һ峿һƣȥܿͻ 



һ죬ƻع˾ʱΪ㱣һ˳֪ȥˡ 



ڲûǮĳֻ¿ģҵ˾ʱѾŵˡյľۻᣬˡ 



ȳϴϣҪϴҵĵ绰ǰ꣬Ҹûˣ˵˵ŮѣǶЦ 



ڵ绰Ǳ߲ȻЦЦ˵û¾ͺãԼء 



Ȼѱе칫ˣ칫ҺǷֿġҾָ˸绰 



װ÷ӵ绰֪ʱİοû뵽дʡ 



أôʱûCALLң"ĺί 



˵Ƭˡ 



ʲôһ⻰ҸһһҪǰ㻹ƬŪ 



Ҳ뷨֪ҵĵ绰ġ 



Ҹ۾׷йо󡣡̹ס 



˭׷Ǻǣɲô˵ģôһͼӴףȫζˡ㵽ʲôҼˡ 



ûʲô㡣Ҳ˵㡣һҲù֡ 



㻹绰ұˡ 



Ҳ֪Ϊʲôһʱ嶯ɡ޶ˣһ£ҵø㣬ƽϲ 



⻰һڣҴΪԾɣѵġ 



ô˻黹أһأôϲӹ 



ܰɣԲš 



Ϊʲôܣô㶼ϲΪʲô᣿Уڹ˾˼ŮҵԱǷ磬ͦϲģһ׷ҪԼѷ֡ 



ǣˡġˡġ 



ѽ 



ôǴһƬˣҺܹ 



ûУ˵ûйͬԡġ˵ǰûлеˣǣֱһ仰ûУҿ㵹ͦĵġǮĵ绰Ҳġ 



ߣҵ߰ģҪʲôŪǡҲͣҲ͡ 



ڶϣҴ绰߰ˬԼԭ 



̫Ĵ̼˵ 



ʲô̼ٺٺ١ëַ 



ȥ仰ҵĿͷ 



⣺ôûһڡġſɵص˰죬Ѿ춼ˡ˵õɽȥ 



ôûCALLң"е㱧Ǹ 



ƬҸکһɡˡôе˶ŪҵƬ 



ǵľۻᶼ˭ 



Ů 



ʲôۻ᣿ 



Ծۻᡣ 



ˣԽ˵Խû 



ǲǱ߾ţ˵ҵġ¡Һںôʲô¸ɲ 



飬û㣬û˭֪㡣мء 



ҲǣҶˡ 



Ժپ۰ɡء 



Ҫȵʲôʱ򣿡 



ܿ졣 



ҵ̫ã۵ĻҲлġװŮ 



ģҲᡮȵҲлˡҴɤ˵ 



 



µ绰̧һվǰܾˣѾ 



˵ͷҪһǧǮͷţǷծǮ쾭ǡ 



ٵ죬һҾϻ㡣Щ 



СȻ 



ڹһǧǮָǱƭ¡ 



˼ˡҪôͲǮأ ŽˣŻֺá ʱۣ˾һˣϳҪ뿪ˡ 



ֻĿ⿴ңû׷ҡ 



ġļȥб 



һص¥ݣڹսǴǱҡҲͣڹսǴȥˡ 



ͻȻˮ߳㡣ֻжߣʡ 



ϣھߣ沿һ˿ǡ 



ߺһѹġҶݡ 



ǺҸ̫˧ľﶼȾ 



ѽǺҸ˵ϰԵͳԼƬݸףѰɡ 



õģҲף󵥡ӹƬ 



糿ϳ˾ûˣ֪ʱߵģ 



һüҵҪɢӵĹǺص˾ʱ ۵ĸоǿҵ Ȼ̸ϰϳǣ˷ǲľ˭飬һһЦһһۡˣȥ¥աӰޣˡ 



ʮ 



ҹʮ࣬˯š͵͵¥˾ͨ˷ҵĵ绰ӵġҲû˯ѡ 



Ҷ˵ϳǵ£˵ȻҲˣһȥ¥յĸоѹ 



Ϳް޹˾ͺˣҾԹָ֪ʲô 



ʵ֪Ҳͦġ 



ѽû˵ңͦ˽ҵġҵЩѻ˽ҡһʱôûأ 



ڷ𣿡 



 



Ůô 



״ˣǾɽһȱڿţ괺ڵʱҽؼҹ꣬һҵļˣû뵽ڰ·ֳˡ³군ˡ 



⻰һڣҵľˣΪôᡢ˼ĻʱŮѡһؼҹ꣬ǣְͷʲôأ飿ĵģˮﻬ䡣 



УҲԸ޸ңҲԸȢˣû뵽ַˣҲڣôһҲˡɻ䡣 



һζûСź˵ 



Ȼȫ̶˳ҵһĻĻȫ 



ѰɡҿԼڿޡ 



ѽŮֵܻܾˡиŵء 



ðɣټµ绰ƲסˮӿΪʲô˵ң 



Ҹ顢һƬʱǰڡ̫ʱһڿͻҵ顣 



԰סһǧ£ҵȻ˵òУݡûʲôˡ 



ͻӼᡢʮһϰ壬Ϸġ 



Һû棬ҲĬͬˡ 



ҿ㳤ʲô𳤵ø˽Ƶġ˵ 



Ƭ˵ûУҹٵںͬˡ 



һµĹʣϰǮǳ˼ؽҵǮǷһ 



绰˹˶֪˵󲻴˵СС 



ʹǹݣûе绰ϵܱ˴һӶ档 



󲿷ѶһԶæԣ绰˱زٵŦ 



ÿϣҶմ绰޹ʹҲģҲǲ䷳ 



ȣأʡ 



ɣһŹգڡжһҾư͡ 



̫Զˡ˵ 



 



Ҹճ 



ûĶᡣӦǡ⡱ƫ˵ 



Ұɡ˵ 



ģ 



ڡӡ 



 



ϡʯơ 



 



ϡֶ࡯ 



 



ϡĶ 



ˣܲڡֶ࡯ſڼ󺰡 



ðɡ˵Ҽ򵥵شһ£ڡֶࡱ̳ſڵ 



ľǵˣʱһ㡣 



ΣһĴĦͣǰźڷµİա 



źɫĽȹһϲװҲ⡣ 



οյӣźɫ磬䣬ȹⷭ󻨱ߡ˫׸߸ƤЬƤ 



𣿡տ˿ʡ 



ҡ㡣û˵ 



ϻشǿӡ 



ô˵ֻħŻҲϰˡ 



ǽҵ·˵ 



ûҵһκһЬԼ⣬඼Ǳ˵ģǷҪңҲˡ 



˳ҴӲĦгΥͨģں졣 



һ·۵糸ݵҹҲǵƻͨġһšվһˣǹȥ󺰴С 



ںʲô 



ں׷ѽ񾭲ԺķܳˡǰιĶ 



˵ءЦ 



ڵˡ³ʱؿ˿ҡŶ˵ 



ɣһôࡣ仰Ҳ 



߽ưͣ߰ҪһʲôҲ÷ŴͫײС 



һ̨ԣˣҲһѡ 



нǿָ˵һҽܰɡҡ 



ͳƬҵģҵƶˣҰƬ˳Ƹǡ 



㷢˿أҪ˵ҵˡҡ 



ֻƬʹ״ٴεݸǣվҲҪһš 



ֻһƬҽˡս˺󣬾ͿʼĿתضҡ 



ںڰܿȡѾһŪˣ޷ӳ 



״ѸٵĿ⣬Ƕң۾ˡ 



ʱһ׸ĵŮ߹ڰյԱߡá׻䡣 



ŮѡָŮ˵ 



е㲻þ˵Ϊʲôһ˿仯ҿŮһۣͦƯҴ󷽵˵ 



ֻһᣬˡʣĸǿһֱֳĬ˲پƵӡ 



ڰ׻桮ƾơŮùɫӡһӡҲ档 



ҽ㡣ƺġ 



ֵĶУټԴھ㱽׶Ρѧ˰Ҳᡣ 



̫һ˵áա䡱ҡ 



Զԡ 



塱Խǿ˵ 



ϸ˿ǿһ㣬Ҳ߰ 



Ů塣ƽЩЩӡûغϣҾˣ¼̣һҲûӮ 



ȻŮ桰ƾơ۾ȴһ˲Ҳû뿪ҡ 



״˵Ҫȫڶû˸һȥѻľٲ棬ҿûˡ 



Ůȥ˻ľҲʶǷԱôҸԱŮأҺơ 



ǿĵ棬ҲһϷ˶ġðյĻ˵һ̻ľ˭ȵ˭ͺȾơ 



ʼһԣǰضǽǿӱɡġ䡱ҡ 



ûӣॡһҵĻľ͵ˡ 



޿ɾҪˡҲҲշ߷ߵء 



飬Ƶģҷôһְˡڷ 



ǣҽ𣡡ҷյ˷ܡ 



ͻСءҲϡҵġѨ 



ģĿˡձƵĺͽǿ˵ 



Щˡ밢յŮѻأǲе̫ 



æЦЦ˵ùܹ̫ȱˡ 



ǸѽŮ̾ 



ôô˵Ҳ졣 



ɵġýŮ˵ 



ǲż档Խǿ˵ 



ôǻֻһأǿǻһǻҾ죬ðյֻҶԵĻ 



̫ޣʽǿеԣ֪Ҽһ¡ 



֪ͺáҵܴȡ 



ߡǿñһ¡ 



޶ˡ˵Űմ¶óһκ͸ǿףտ֡ͨ˵ 



ǿӹҲû˵лл̫ˡ 



ҵĻľһصֻвϵغȾơͻȻе£Ͱգһֻ档 



ײ˽⣬ôˣһŮӼҡҳţԸٺȡ 



̣룬ֻɢɢģû˼̫ҵ˼Ӳۡ 



ǿǰһҲûӮر棬ֻбš䲻ӮȤҪȥˡ 



ߡԼ߰ɡ֪ôˣûˡ˵ 



ûرϰߣЦˣһ˳ 



¥Թ˵ءֲš 



ôõǶ裬ϹұԹ 



ѽȥʲôġ̽ꡯҶᡣδ 



ȥû 



û 



һҾͶֱսݵէӻ䡣ݲͣܡֱ 



ϹĴɡ˶ӣʲô˵ó 



Һݺ˵̫ˣ¡ 



̬ 



ô֪ұ̬еģ˵߰ѷҴϡ 



˳Ϊʵ̫ˣÿǧ§ס˴ʱһز˵ 



§סȫ˹ȥĺ󱳽ʵֱͦů 



ĺģϰ䣬¡ıãҲôˡ 



һֱ󣬱۾û·ţҾ÷ˡ 



ô£һѽⲻҹ˾ѵ·ˡһᣬͣ˳Ҳ 



İӣҶʡ 



ɽ¡̼ɣص˵ 



ûһع˾ˣֱš 



ûɽɣɽ͵ûرʫ⡣ҡ 



ɡأòС 



߰ɡקңһ·ǰУ鲻ãҲУ˵ҲѾˡ 



ҵĸ߸Ь·УɽͦãΪȥκ졣 



ҾûǺҹֲϱֻиߡ 



קҵĸۣ˵ôһɽһͲˣҺܿ;ˡ 



Ҳ֪ˣ۲ۣҡ 



ˡ۵ 



̫ˡô˵Ъһɡеϧˡ 



ǰķ£̵档ɽϵĿţСӣһϵǡ 



ĸǱѽʡ 



ǶҲ˵žָҿû 



û 



ôô 



ôôɺޣһ졣 



˵ʵĲզءһ㡢ûרֲֲ֡ɧ˭Ҫ㡣һ˵ôɶĻ 



Ҷˣסҵĸ첲ˣǸĸҹ桯 



ҽҧ֡һ߽һɿ֣ҳûɽȥ 



ں׷ߺСˤˡǡѻ족䣬Ҿˤˣڵء 



æܹɵ˽ǰûзңǸǰֱҵ 



ȻٶȲ죬ǾͲ׵ľˡҵĴϢܵ΢塣 



֮⣬еؿۡҴûôءһͬ־Ӵе̻ 



ڿʲôɵ 



ڿıôộѽ˵Цɵԡ 



̸̸İɣһô飬ˡ 



̸飬̸ɫ顣ָֻ˳̬ 



ɫ黹ܻܲģԱߵ˵ 



ȻᣬˡܡСҲشסҵ 



ôһͣе䡣˿ûһɳ 



ȣղǸŮѣСĵʡ 



ţôҲ󴵹 



ôôʲôŮѶѽǲǡԱҽء 



Աô㻹ͦۿ˵͵ءҵŮѸʲôĶУзԱԱɹԱԱ䣬˵ٸҵԱɴࡢҲȥˡǰ첻Ҳ𣿡 



ʲôǶ棬˵ĻˣҪŮѣޡҸϵ˵ 



ҵʲôأĻЩر 



֪֪Ľ㡯֪ĸ硯Ҹ 



֪ ְ֡ҲɣҪˡ "Ҫ'֪үү'"ʣҲ̫̰ˡ 



 



˵ѽżشߡ 



Ҫ֪Գݺݵ˵ 



Ǻðɣ֪ԳҿЦˡ 



٩ţֻˣͨ˵ҲȥˡԼؼҰɣҰͻȥˣ·ˡԵɽˡһѰ˼ǽǿ 



ٵˣҸ˼޵ˣ㻹û͸⡣ 



һҪŮǿˡˡִŵء 



ŮҪǿˡʡ 



ҲŮѣܺǱܾˡٹҡԵ˵ȣ뿪ˣ᲻ҺȻԼҪȥڡ 



Զᡣġ 



ʱҽʲôǲˡЩѹ 



̡̡̡Ƶؿ񺰡 



ԡ񾭲һѣ죩 



ԣһ· 



ҺŲһ·أұߡҾͬ 



ıҸߣʡ 



Ķߡߣһͷ 



űҸߡ 



ȡվ壬ȱ˿̫ˡеˡ 



û㿴ͣҰ㿴ˡ׼˶㡣 



ԶԣֻлҲ㣬ݺݵ˲١ּ٩ 



Ϊҿ͸ˡͷһļ硣 



Ұ㿴ˡӦȥѿˣ˵ 



ţһһһֱ໥ţ໥ţֱ 



ǲϰ࣬һü ͻع˾ ָ绰 



ǲеϲЦء 



̫˵ 



ף̫ǴġޡҴӾ￴ġһɵ 



Ҫȥڹˡɫ 



ʱɵû˵ 



֪е㲻ᣬ֪𣿵Ȼе顣 



غˣҲû˶㡮ɦšˡȴƽ֡ 



̫ˣʧɡóװѡ 



ôûأ֡ 



ʲôһġˡһش 



Ҿ˵Сĵ㣬Ūüɵ 



˽ڱǸͻڵı 



ëַ 



ǵġ࣬ҪǻҡҶ㡣 



ƨˣҳʲôأ 



Ҫȥڿͻرţ֪Ϊʲô˵Ľš 



绰ֲܡ˾ǣԽں˭ԽԸ˭ 



ֲ˰յֻ 



ڸʲôʡ 



ڴ齫 



᲻ӰӮǮʶȤء 



ҴӲģ䲻𡣡 



仰ͣͲУ˵Դߺ͡Сһţɶ¶ˡ 



ҡĶģǸǮ 



ɶ¿˵ߡ 



ȥڣرšررĽš˵ҵʹ 



ʲôأ 



Ҳ֪˵ҪûƣҪɫûɫҲŷ 



ҲЬԼɶģģ߱ȫйǰȫģҸұ֤ûһܿһëġ仰Ҳ˵ˡ 



Ц 



ˣʡ 



ˣлˡҹߡ 



һлˡҲֻҲŸɵó 



̫ҵˣԼ˽ʰǣ 



ʮ 



ڶ쵽ڣǸֻҴһϰ壬˱Ҫá˾ҪνĺãָҲڡ˧һġ 



Ӽ̹ף˾ڲ̫һ֮Ҿ졣 



ʱ֪ͷһٿǮû뵽·ҸŪˣ 



·ϣڳ;ϣиɫǡͼҽɦšҺδ졣 



Ҹ߰˵㻹˵ûһëأڻ·Ͼˡɫǡ 



ĵëˣ˵ֻèһš 



ˡӡ 



пȥ㡣ֿʼˡ 



һȲ裬Ȳģû뵽˱ƭ£ûǮˡ˵ 



ҺȲܡͱ˲𣿡ʡ 



Ȼйҵӡ 



ǺãҾ͵ȡֱȵһ졣 



ڡȪĴְ˺ЭҲܺõһˡ 



˵ʵȪ̫ۣ治ҷ˱ƭ¼֮ҾͲڹݴˡ 



ʱ˵ʲôѾ仰ҷǳмμǡ 



Ҳ飬˵ٵһ죬ڵĹһҡ 



һ뿪ˡеѸ˱ﻹһŲ·ΪһCALL 



ѳԼߣ˵ûܲܰŪһ³˵²̫ð죬˵ԣٸҴ𸴡 



ֱȵ̫Ҳûҵ绰ʱ 



Ҹƽ˵绰Ҳǿģʵгû뵽ô飬ʵֻҪһ绰УҾͲˣҲʶˡ֮ǰĻ 



ƽŻˣǾûɲ˼绰ô飬ٸһλɡ 



ˡټɡ˵ 



Ϊݵһ̫ģҾͽϵظմ绰ֱҪ߰ɣС 



ˮ׳ʿһȥ⡢Ҫꡣǵġԡ 



뿪ĳܸӣвᡢڼģҲжǰ·Ŀ־塣 



˾ûյͣ˼һй£һ֪ĵطǵڵؽ죬ͣˡ 



ӻƵģһѶɵվ·벻֪Ǻá 



ͻȻһĦгϵ˾Ǽ̧ۣԽҪԽߣǿôණˡ 



û취ֻãһòҺĳòҺ񡱵ģȻҲƭҡ 



롰Զĵط͸ͣˣ˵ǡҲ·ֻ³ĳǮ 



³һ֪롰кԶû취ֻһС͡ 



ѻһڣСҲ׿͸֣ûյ㣬Ʊľ³С;ȥ 



һ֪ϵˣһ¿ҶԸϳϰ˵ɱƭˣϵǮѾǰ˵ƭˡ 



ãûƭңһֱҴӼĹ˾ſڡզôѺأ 



ʮ 



շתʱǻƻʱ֣ԹӼһϢ 



˵ʱסһ𡢵Ժٸҵ䡣һСҴ· 



һ·ţ֪СҲˣ磬رС 



쵽ʱСͻȻЩΪѵض˵㣬ܲһ£ 



˵ 



ϰǰŮѡڻûߣסҪסǸݣߣܲܽһޣŮסһС¶ɫ 



ȻԣûϵˬشӦˡΪʲôܺŮѴˡҺܺ档 



ǡŮǸɹرܸɣƭİٶû˾͵ˣǰӻˣܽ顣ܲͬ⣬ַˡܾͰˡСͬ˵ 



ôҶӼе㿴ˡСĴһᡣ 



Զŵһɴ̱ǵζǡ桱ˣɻǱ龰ˡ 



ȹݵĴỹ࣬¶һŵ̴ͨҲá 



ڵ֧ϣŮǵ֡̿ŮƷʮʮŮ 



һĴãǰݵġ켫һʱġáôһ¡ 



ôõסôõô׾ְǸӾ繴˶˱һԲΣǮô׬ģ 



Щˡײˡġ족ʲôأ 



Ҽǡ족Ҳǡ족ҼûС족ôࡢҲûС족ô 



ǡ족һϲ졢²ŵصġ족 



СҰһ̣һޣôҲˡ򵥵ϴҾˡûصơ 



ȣ˵ӹŮ顣ﴫϷһļӡ 



ǲϰѽ 



ǰ˻ûһµġǵ˵ġ 



ϰ嵽׽û鰡 



ûУиŮĺͬӣǰŮѣĺӣѺˣˡȻƹʣΪϤ 



ǹ˾ܲܵһ˻ҪʵĲϡ 



ôҵǼ𣿷еǹ˾ 



ȣ˵ϰҲ湻ȱµˣǸɹæ˵߾͸ߡ 



ַֿԣࡣ 



ҲҲпء֪Ϊʲôһ˵ôһ仰 



⻰һڣһʯǧˡ 



˭ô˵ŮǵĿɨ 



ͻͻʣǻǿˣȷе˵Ҹսʱӡ 



˵òǻЩ׼ӡġ 



ǸɣСŮǹȻ 



û 



ѽǸղ˵Ļɱѽ˵ 



ġĬˡ 



֪ǡԵסҲͲ˵ʲô˯ʮϰĵһ죬ӼͰҰŵֱһݰ칫 



ֱʮ꣬һ⣬ֵҪ·ﱩһûۿҡԴҽ 



һûüԼİ칫ȣӼͽҰʰһİ칫ҡ 



ʰС˼ʰˣʰúܳףӵӡ 



ջصҵİ칫ңӼһļҴ죡¿סһë̫εĴ԰׳ա 



ڼҵʱһѧ֡ƱѽʲôģáƷʴ򣬿գ㲻 



ڵԷ汾ѧʱҲǡáôˣҶˡ 



ϵļֱֱҵľȥѽܵҪءֻ 



Ҳֻ֡ʵ 



ʲôģȥ˵ļ߳˰칫ҡ 



ֻӲͷƤϡ˵Էҳվſڣҽȥ 



⡣ֱʾڵǰ 



û취ֻȥ 



ѵԴ򿪰ɡҡ 



ľ׮һϡ鵽ʱ٣Ϊʲôʦúѧء 



ôᡣôŦװĸ 



Զᣬ飿ҽ˻Ǯˡ 



ֱһļתŤŷ˶ƨɣȥˣһɵֺޣ¾ģпһҪѴּ 



Ƿʲôܽ㣿ֱҴҽҺ 



ҸϽӼ칫ҡ 



һݣͼӼļ١̣ղʰûпһ̣ô󣬺ڵġֱһ¡ 



ûѽ֪һء 



ôûأһֱӼͷַ 



ʲôң޼ҡ 



ֻţҰܡ 



ӼתȥˡֱںšԶῪҵʲôѽֱڴС档 



޵ҧתһ룬̡СˣXX̬ 



ϸءءСĵأжһ飬ѸղŵĶȫص 



һ㡢һж˿طҲǸҪĴ̡û취ֻܱ档 



ڰ£òͷǰڵ绰ǻЦһڵλͬˣϰ壬Ǵá 



Ӽỹģû˵ʲô޼һͼӴףӣûô²ƷŪˣɡ 



Ӽ̾˿ѽ̫Ҫˡ 



˵Ҹûԭڲ棿ǲǴˡûУҷѾۣǧൽڣҲʧȥˡ 



ͷһѵ治١վǣ߾һسʹʱ 



ܡżܲٸһ 



һͷһ˵⻰һȥϿҡءʵӡ 



ðɣ󣬰Ӽһ 



ҸǡæŰĿҡܲŪѽżʡ 



԰ɡŵء 



һ죬ޣоձʱʱȥֱܽңñֽѽ˲ˮѽȵȡ 



ƣǵˣˣǸӼᵱˡǸֱˡ 



л졢лأ賿һʱֿһµǸһģһ 



ڶϰʱֱ֪ºЩ㬡 



ʮ 



ʮ࣬¥ñֽ͸¥ݵĴһӢߴ˧к߹ 



к̫ˣ㿴̾ůˡ 



ԽԽҿøˣɫأüغڡذסغ֡ 



û뵽˳ҲôˣǱʶҾǹ˾ġ 



걨ֽʮӣӼȥкзҪʲôˡ 



͵칫ңİ칫ɳϣŸղǸк 



һ㶣кЦЦЦҲһá 



޾ġӼݸһС 



תȥøֱû뵽һʹ£˭ˣԳźƬˡһ״ 



ܽеĲˡС˵ 



ѹңȥѺз⵽˵ϡ 



һ߳칫ҡ 



ܣ޾Ǻ Ҫ" ΪӼʲôԼҪ 



ֻȥ޼ᣬèץΡ 



˹ݡһᣬӼҡ 



ݡôеۣһ֣ҵͿҪ 



ȴ˼ǧ꣬ڣӼᡢҡһУݽӼҪῪ𣿡ʡ 



ᣬûǵһΡӼ˵Ц򿪳ţ˽ȥ 



ҲһסլͻȻͣˣӼ˳һ¥ 



ϰס⡣ҡ 



ӺӼˣǸккҲ˳Աߡ 



ۣ֪Ϲݡơһ̩ϰ壬ҲǵϿͻ 



ǹ˾ܲʱһҲȥ̩ϰˣҪѸֹͣǹ˾ 



ȥΪȰ˵ôʧȥ飬ǹ˾͸ˡ 



Ӽ϶ǵһο϶ǵһοϹݣһ·ߡһ·ңʧ˷ 



ҸɶͷԡܹݵģҲ֪ôҲҲ·ˡ 



ӼֻûˣCALLһ죬ÿ̩ϰ嵽ˡ 



ӼἱĺCALLĲǵϣһСģͰ̵ָˡ 



ӼֱţҲ࣬첻ͽ 



ڡǵˡơԶԶģһСݵˣŸƤվڻſڣ沿齩ӲʯͷӼæӭȥ̩ϰˡ 



ż˰ɣӼӹƤ䡣 



Сʱˡ̩ϰȻޱ˵ 



ǣ⡰̩ͨ˵ûͦã롣ѡ̩ ƤõϺӼͺһ򳵵ķȥǸʲôȥѽʡ "ȥϴּɡ"˵Ҳ˳׷ȥˡ 



ʱϾʣҺкһ·Ϲ˸·żҲû˵仰ء̩ҲӵˣҲˡ 



һЩʽྣʲôˣˡȻɴҲ֪ɽˣŶʮֲÿк 



ţ˻ˣǼڡ 



·ϣ鶼˲٣֪ҵŸոտʼ 



̩ӼǰλҲԽλֺ٩ֻòȡػսȴ򿪾档 



Ⱥкģ࣬ʵֻèĹ򣬵ܡơϹ٩ 



Էҿˣ˵׼һţʵڳԲϷˣϽְ̯࣬ҲǰյĽ顣 



һŹȻЧ̩ϰǱʼչˣͷһġ 



Ҷкһٺ٩϶ͶأָǳģںӼᡣ 



˳ˮ۵˵ЩϹҲɶˡ 



ͻȻŮһɤ˵ôô׼أ¶ˡ 



˵겱һŤŮ˵ۡ͵һôߴˣӼỹߣһװ˼ôóһǻ 



ʱеµĸое¡˵ƽһڼң˾ϰࡣȻ˸ָӼᣬҲżϸɤ 



ʱϾ룬ֺá̩ 



̩ϰ廹Ǻģ俴ңҲǼˡ 



ģСҾ͵أֲʧȤء˵Ц 



Ӽļңк³ˣȥ˾Ƶꡣ 



ʱҲ֪Ӽǳˡϯ浱Ȼ൱ʢ̩óơ 



̩治һ㣬ι磬¼¡۵ȵض⣬޵Ȼ̩ 



ҷҵǿڲźá֮֮飬±֤֤ǹ˾ٲǷ 



̩ŴӦʽ𡣶Ҳ 



˵Ӽôһ飬ĸݡ 



ˣҲŻȥ˯ѾᵽԼķ䣬ҺӼıáһССòһĶʮĳŮһס 



ǺеģԼĸ鷽档ΪʲôкȥϹݣȥΪȰ˵̩Ϊָ·ʲôء 



˯ǰʰ䣺ͬ𣿡 



ôûУɶС˯ʵġ仰ַ˯ˡҡȴþò˯ 



ڶʮ 



糿ģȻףҺϲϷ졢ꡢʪżи鿪ʺܶࡣ 



̩ϰˣĳŵߺػ֡ 



˾ֻǶݵʶͻĳ˺ͶԵҲʶһԵɡһּǳԵ 



ҵֱȻʮֲмȥҪʵˣϰȥءֱٴҷѡ 



ҾֱӼİ칫ҡˣһǼƾǷ˼ծġ 



Ӽ컹ӲǲûǮ㿴ʲôãʲô˵ˣæ 



ȸ⼸ϲˮ˹̣ȻȰ˵Ӧǣ̩ϰĻһһǵծ 



˵ĶⳤģҺͬǣҲģǱҲûãǵǮһϣһǮϻǡ 



Ҳ˵̫Ŀˣ˵С㣬Ǿǿӣ㣬ǹһڲˡ 



ллһ˵ʲôأ 



Ӽʮ굱ϰ壬ȫеļȰѶͯϷĻġ 



Ȼ˾齨û꣬Ϳʼݾư͡ҵ˾ϰࡣ 



һ񶼽ܹܣɸ̣̰̰̾ٴļҵҲӻֻʣռˡ 



Ըһ˾ΣѵʱԸʢʱ򵽣ɽ˲ǹԪϣɽֻʿ 



ֵȫ˾ֻаŮӣȫʿҶССǹ֣ӼŮӲ֮ 



Ů̫˰ɣԴһҵİ칫ҾƵءЩСС 



һҲֱΪջ𣺡ԺӬƵġͿ㹤ʡӼỹԵ 



˵ģǲ˻˶е̬ŮˣӴ˾͡ 



Ϊ˸̩ϰĻȫԱӰ࣬һֱ賿һࡣ 



ҵһκЩ족һҾǻü򵥡ֵö࣬ҡ 



ҵCALLڽղźţ̨ȵ˵ɴӴ˾ͺ͹ݶϵ 



ҵġǷŲ·ҲûõĶδԵԸɡ 



˾ҺͰĹϵҪãΪҰɡҲ侲ͳǸ 



Ϊ˱ڹҵӡƬֱҲҪӡôһɣӡ֮ǰҪʲô壬˵㣬ӡ֮˵ÿӡ 



ҪĥҵʲôʱѾͿҪˡ 



֮ܿ裬ҲǺţֻǺ̡ǿ̣벻̣塱̡̣ҸеϾҪըˡ 



ڶʮһ 



ڶС˧УһǴӹģгգסţȥش飬ǼûþͿʼ׷ҡ 



˵ĵһ仰ǣCan you speak English ?"˵"Yes .I can but only a little ." 



Ҳ̫ϲӢ͵Ūˣ˵Ӣϵҵģֲãɹˡ 



е㱻Ĵ򶯣ҪѡʱңհѰĿͻŷƽ˯ˡ 



ɣŷƽʶҰŰɡ 



ʲôᣬ˶һϵӡ 



ŷƽʮ꣬Ƥܺڡźܴ󵨣͵͵ġǰ¶غ¶Ļ¡ 



ڣ¶һġ¯ӡͱ¯ӵĹߣ鹵Ҳûܸ̫ǿӾеĸо顢ɾĳվ 



 һأʲô߰ݡ󡢺ڰףνˡ"ò̫ͨ˵ ҲǣֻҪ˫ˣһˣһŮˡ 



СŮһеء 



죬Ŀŵ 



ŷƽȻֻ˵û˵ġû뵽˵ŷƽʲôɫܺᲢۡ 



ôԡţšҲֻԼʲôŮʺţʲôŮʺϷ곡Ϸɣ಻ɳӡ 



ӼҪڹ㶫̨棬½Ұ죬ٶеͷҲ롣 



ֱͬ⣬Ҫ󽻸ŪӼֻôӦҾӼе 



ֱҰݷֵĴ⡢д꽻 



ֻǲݲݿ˿˵Уûģд 



Һݺݡһۣҧдһݣ 



û뵽ǴҴһ£ûдŶȡз۾ҡְѷƲҡ 



ҡžһվдǼҳֽ˺÷飬ӷ׵ȥ 



Ȼһûŭ˲ȫˡ 



ȣ˵ˡǲŶҪˣһļҶûУֲô̬ҪˡŸһͷɽͻ 



ҿϵķ⼱ٵس鴤һȻָֺ̬ܿû֪תȥˡ 



һᣬֽܽ㡣˵ 



ҼӼ칫ң˵һֱίͷҽסˡ 



Ϊҵˮҵԩܴû뵽˵һûͷûҿҵ˵߰ɡ 



仰һѿһ㣬ұˡ죬Żζ㱻ƭ˶֪ԹؿۣҽС 



ˡӼͷøˡ 



ûˣ߳ɵʵˣ޻˵ 



ҸһǧǮ⼸ĹʡӼЩھεء 



һǧУƭҺúõĹˣ͸һǧ㲻˵һǧ𣿣 



군ˣܶŪǮġ 



Ҳ֣Ҳϸѽôܸǧֻһ¸ǧ壬죿ӼԲ̧ͷ 



ǧ ڸ٩ۡ 



УҪһǧҲûС֪ʱֱվ 



Ǯֻˣ˵ܹҲһڡ 



Ǯء 



õ죬˾ûǮӼεص 



һţһ֪ľǰ󣬡ҲôûסԹҡ 



̣ԡ 



ˣ㻹û뿪˾㶫С˵ 



ʲô 



ִ˰֤֮ġص˵ 



ΪʲôָӼᡣ 



ѣȻء 



أֻҪܳƾŶûȡĽڣð칫ûˣ͵ֱ¼ϵ·Կס 



ĳ밤򿪣һͨʲôִգֻһЩ߰Ҳ̫ʶ֤Ҿͼʲôʲôһѡ 



ҰҵĶͬЩպãݣϣõĶЩûõģͻȥ˷˵ 



һˣϽͻȥɸհѶŻԭԿ׻ûȴӳϰγ̵ֱ 



ŵҡᡱһ£ܻҵλϡĻڿֱº󣬿ۣ㻹ûʰ궫 



ͿˡҾһЦ 



ıеԾȻֵͷϰԵش򿪳룬ҵġˡͣ 



˷룬ûʲôӳҲĵػ˿ 



һģһѾʮˣϰãҪǲϰǮ͸ˡ 



Ҹ ͼҴҵܽ"죬Ӽȥ" Ѹٴ·Ӽ칫ҡԲ̧̫ۿңִ̣ոˣ 



ûаֱ׳ 



͵ҵԿף˭ֱӼվһš 



˭͵Կˣûþûá͵Կײ٣ûҲ档 



Ҹ㣬ҪִաһǮҲõһҪ͵ֱ֡ݺݵء 



еˡΪûãͦġûþûãǷ˵Լİ칫ҡ֪ΪʲôӼûи 



ֱԿ׽ңҴ򿪡ҵġ룬ѲĶȫڳ㿴𣿣 



ҾҪˣҾʰ㡣ֱ۾Բˣв˵ 



Ҳ㣬ұƼˣ˻ǽأˣҿʲô¶ɵó 



Ҳ֪ھĿףһѶûУұŵ˶ûС 



ҾȻһֻǼ˵Сȸųһײеķ蹷 



Ӹ˰ɣסˣϸЦαأҶӲ࣬ʵһֱ㵱ӣǸˣ˲ʲôأʼ滳ᡣ 



ǽֵʱ򣬰ִգӹӵ·ˡ 



ڲǮҾһڹ˾ﵽΣǰС˧ݣݡ 



˸߲ңҵĸݣĸݵ˾رࡣ 



һι䡢ԶľӼ˵ǸСǮϣڹ˾ˣӰ̫á 



ҼǰֱӺ˵ص 



Ҳ˵ֻҵԱ˵Ӽỹһ㲻صͷ˵Ա 



ߡҵЦˡ 



Ӱ첻ҾΪһǧǮһе˼ɵġ 



ڶʮ 



ĵӣ˾ö˶ˣһҲû¸ɡߡ 



ȻӼİ칫еƹ⣬ס棬ƽÿƲܴˡȴǽţƵġ 



ǹصˡߣں棬߹ûвڲǽϣһС 



ϵģûϣ¶һС죬͸С죬ҿˣˣһϡһ£һڣһѩףǸк 



ϣӼſ¡ǹ¡İɫмİݲλ͹ 



кͷ΢沿ʹࡢ﷢ 



ҵʱɵˣʹ˶һѪҺ¼˵ʲôζ 



ŮûŪףСޡ׹ 



͵أҵļһ£Ťͷһһ£ѪҺֶӿͷ 



Ϊıĳұ죬ֽȻ߲Ǳˣֱ 



ʲôأֱһۣûһ߿ˡ 



־壬ǿҵĿ־壬ûйģֱر֣Цݿģ֪Цص 



֪Ӽܣ᲻ɱѽŪң׵ĺܰ 



ҵ֫ѽסˣȻ֪˴Ǿ֮أҶá 



칫߳ʲôأҡ 



찢䣬һѡ 



ڶʮ 



ұлҺ󣬾ɸڴǣֱս亹졣 



ôˣңðˣ 



ûУ̫䡣ҵõõõ˵ 



䣿ⶼ·ˣ䣿Ǳ˻ô䣿ʡ 



ôôɣҲܲôˣҲҺ˵ղŵ¡ 



ӼıãѱӼᣬҪͨ硢ʲôģҲˡ 



ˡҲûθڳԣˣɻ˯š 



һһǧǮΪͷ飬ԼСҪꡣ 



ߣӣðյȵ죿һǲܵˣôˣعҲûˣгҲ 



ֻӲͷƤȣ˵ʲôţΪΪʳ 



Ѱ˼Ѱ˼УæµأŴã·Ҳãʱ׼ţӦսܡ 



𽥵ģ𣬶һ˯ţĽ˯ 



ʧߵζܣʧߵȴһѵζ͸ʹ 



˽ĵȴ¶ǰףҵʶҲʡ 



Уһ¥һæۡ 



¡ˣֳذףұ뺰ɺӣϡ 



һΡѪţ̱ڴϣ롰ɱţöôЩְɣҺܺ׵ġ 



˵ذҵĿڴһԶʮѩ⡪͸ĸоѾۡ 



룺سˡ֡ৡһ°γذסһѪ㴩һ 



һ뿪һ̣˱׳һ 



ڶʮ 



ҡ·ҡҵļѵΪʬҾúο 



ţڰҵƤҵƤǿҲŷ֣ǰվǰ 



лл㰡䣬û뵽ΪƺģȻ㡣Ҹм㡣 



˯ιȥˣǮ˵ŰһСǮݸҡ 



һǮˣԭһΣֲ˵μԼѪвأѪΪЦ 



ףΪʲôǮأѵǲһᵽȻǶ£ɶǮѵ֣ҵӾʹࡣ 



䰡쿴ҽͰ͵ء 



㿴Ӽڰ칫һеҸ㣿ͷҲ̧ڷű׼˯ 



Ϸ˯ϰߣϢʱܳ 



㡪㡪㡣֪ 



ȫ˾˭֪֪Ѿˡ 



Ӽͬһǲ⡣ 



ûͬҾ͸о֪ˡûȫ˾һŮӶûУȫСУӼΪ˺Լͬġ伫Ȼء 



е˶Ը𣿡һǲ⡣ 



Ҳǣͳո㡢վûͬ⣬ҲԸģӼ᲻ˣء 



˵ʲô󣿲ɣôõһˣҲԼĶ䡣 



ߡŲ㡣ǸֱҲʲôöҲҸ㡣ƺЩˣ۾ 



ȴ˯ȫޣֲð͵ִأ 



ҿǡֱΪʲôɱѽҶ˳ĸ 



ɱڸʲôЦ 



ɳѽҿˡ˵ 



˼Ҿһûʲô˵ġ 



䲻Ҳͬɣô붼ôһҲеëȻһǺ档 



ӼôǸŮɹôһȡѽʮΪʲôһ 



ٺ٣֪˫ɡԽԽСˡ 



죡˫ֻڡ̫ʱ˵ĳ۵ġǵػǡ˫ 



û뵽ڵġҲǡ˫֮治а 



ôһᣬҵǸɹҲһܺӼɡ־ûˣӿͷæҪ˲ɹCALLţCALL档 



ڶʮ 



û绰֮ǰҾкãڵ绰ͤԵȣһתͷ֮ڣһŮվҲ˫ʮҡ 



Ҳ֪ʲôӡ󣬶ҵĸоǣȥӱһһ㣬ԸУļѡ 



һֱԼؾ͹ߵˣɺһȣֱǴ׼ס 



˫壬ơԡȻԡĸȴƽ̹ոմ̥ 



¿ֱ޳ȣĹ񹤣ǻģֲͬɺúһ㡣 



Ҫô˵ϵ˹ƽأȫ㣬ҲûһϵҲѽ 



ΪҸûŴߣԲŻҵģʼΪӼˣʲôأ 



˺ܾãҵ֪Ǻˣڴ򹤣ӼĹ˾ɹӼ˰顣 



ҸӼǡͬ˵֪ʱĺá죡һŮ˱ɵϡ 



鵽Ȼ͹˽磬Ҳ֪Ӽﻹһ 



˵Ӽ˵û飬û취ĳĺӡ 



鷳ǺҲˣӼϣҪӼ飬ҪͰѺ¿ǻӼᣬַⶼС˵һ 



Ҳ֪ǣӼһǮû̫ˣǮѽġ 



Ҵ˺ӼҲûϵ 



ڹ˾˶ãʡ 



ꡣ 



һǮûܣҺ֡ 



õʱҲ˵ɣûҪ˺̸Ǯ˸飬Ծֻһ㹤ǮϺҽʱ˵ҵ㲹˵Ҫ͸һûһ̸Щһ򰡣Դ 



һǮû㣿ʡ 



˵ͷ 



һΪ˾ˣ㡣 



仰û˵Ҳ̫ġ 



ʡ 



һϷ˾Ĺ˾ˡ˦һͷ 



𣿡ûʡ 



šһ˿Թϡ 



㻹Ĺ˾衣 



ġҺޡȣǵ㡰㲻ʲôˣʾ⣬ҲҪˣֻðѡޡνˡ 



õģһҺϢɡȼ֮⡣ʱҲһ˻ŵĶ 



ҲЦˣΪԼԷĳɹ 



ͺֻһ棬ȴϧĸоǻ˵绰ԼһҪú 



Ȱˣ˵ԺҲȥˣ⻰ᡣ 



ûúðöû˼ֺѽƻ衣 



һˣһӣӣӶ¥һֱе¥£һֱеվ 



ڶʮ 



ΪʡǮûҲʶֻ֪ѽСѽУеҿҪˣŵվϵǡСһ·ں˾йķֺͣڳ 



ȥǳԷǮࣩҪͲϳҲڳϡɼ 



ûһף˾ҪǮûУҪһҲǿһŮӿɣһ棬ǵʱҹɫɺˡ 



˹վȷ¼飬Сɰ˸˵ѾԱˣҺʱһޡ 



ȻԱˣΪһ޾һȦѱЩҲĥòУûаɣɣһʹࡣ 



ʹ޵ľǡҡݺġ¾ǡҡ 



һȥأϸϸһҹڻûһѣȷе˵Ůѡ 



һҶĴ׷ȥˣһҧӲͷƤ˻վ 



ǡɰġվԶŵһζ˵⻰ʵûˡ 



ˡˣվŵġŵġŵġŵġ򡢹ŵġ 



һ֪йļƻǶôġضԶ 



ҼҵļʲܿĿࡢ䣨la`o۵Ҹ첲֡Դһۡ 



ϺƵءҵġƱǡнңһ̫ΰˡ 



еǶͶġĿ⣬׳Ӽʿ㣬΢һЦֻ˻֣Ȼ׳˿ض¡ 



һޣҸû˯ӡС͵ɫǡؤǰҵΧңҶȹһįҹ 



㰾ε糿˵ӣȪľ˸绰 



ϲңʱ˵ģʲôѾ仰ҿμǲм˺óʱ䡣 



û뵽ڵ绰ض˵㵱Ϊʲôأ 



̫ۡȻҵǺˡ 



ڲҲһ 



ôĻشҲ־Լеңֻһ¶ˣһЭǰûӡ 



ϵԼߵģµ·ҲԼߡȷŷţȽסĵطɣҲܶ׻վɡ 



ǰڡȪʱ˵ĶķӺܱˣǸȪԱ˸绰 



ʱҵһЩõġʵò˵Ʒȫͽ 



ƽĹϵҲͦ˼ҵ˾ſڵ˵ҷӡ 



ſڵȣĺ˼ֻڹ˾Ĳŵ 



ֱȵ磬ų»ЧʣңǡиͬڡĶӣ죬һ£סˣǮġ 



һסȥǮҽԻϲȶԸ˵Ұ˽ȥ 



̫̫˺ܺãͷӲӲͨӭҡҹ̫̫ 



ⷿһ¥ܴһһⷿӣô⣬ⲻ 



ɺ޵ǣҵCALLһ¥ղCALLһ䶨Ҿ͸˵绰"ɽ"ɱˡ 



ģ˵ҽҪæҹˡҲرʹҹһѱֽȻɸѡ绰ãڴСߣҡ 



еĹ˾ֱںӶҵǰ̱һϵ֮󣬾һƬյĵȴ 



һڵˮֿ쵽ˡȹϵϡ 



̫̫ܵʱҾֻжطһһյĴûѣûϢұˡ 



ÿϲʱǸũ˵ɦš 



ũˣʱ𣬻治һġ 



ҿҪʱȻCALLңΪյCALLҳϻ˯ƽ档 



˵ƽԸҽһԭ㶫̨ͬ£ԼˣһһŮӣסլһӣ㶫̨Ĺ档 



һٵн¡ԣֻҪпȾУڣһͽʲôأͬʱ˵Ҫ̸̸ҲʶˡҺܾ 



ڶʮ 



ϳȥ򷹣Ķһ˳֣вԵĵģı˺ܶ࣬һشڹݽʺ֡ƶũ극طͻȻꡣ 



ݵҲƵģ˵¾£磬һ׶ûСһزԸɡˡԣֻжһ棬м顱 



ڽĵĵȴͣһ۾ġŮ˹һɡɡЦЦ˵ 



ǣһ·ߺһ·ģ֪ҲסڡĶסĵطֻм֮ң 



ԼҡȥҴӦˡġҡһȼ沢ġССһңҡﶥǿյģһ䶷ұһ壬мһǽǽûͶϣǷ̫ߣΪʡǮɡ 



˿׬Ǯô׿׳Сݣһ»Ҫһܺÿͣ㽶ԣһǸ㽶һᡣ 



ұΪԼˣûһ㽶ƽʱĻҪС 



һ೤㽶ӦòҪǮģ㽶ҪͿˣôСҺҵ 



һǡ㡱Ҿˣʲô㣬ֱǡѡ׳ 



ֵܿظңղڡĶ˺öҰˣ׼ҳԣСҰˡ 



̸ҵ֪ӢϵĴרΪʲôҸأּˡ 



ԭǸӻˣûкùҲԸרµġҰ 



ûǮôѽ˾ֱ̫ 



ͦõģ̇ۿ˿ңݵЩɫѵǳڳҰ 



Ψһջǣ˵ڵһ䶷Ҫ⣬ļһСҲһ 



Ĵ£Ҽ˷һʮĴ裬Һ٩һۣͨһ͵͵ɽ˵Ů֪ 



ҾͰң죬Ҿϰ࣬Ҳûô𣿣û³ҰԼðɡ 



ڶʮ 



糿ҾˣΪҪPγұ𡣰ָĵַҵ"˾" 



ľھ¥һһķӣϰһŮջơϰл࣬һл׿ֻǺѶѡ 



ϰǺˣ׿ǹˡμ棬Ϊ˴˶ͷ·ԲûʲôİУϰУʽҲȴ绰ͻϵ 



۲СֻҪܶɡûʲôԹԡմ˰յֻ 



ιҡ˵ 



˭ѽʵֻҪһģǹġ 



ңҼ 



˭ѽЦģǱߡ 



Ǻ̡Ρ 



ٺ١Ц 



ȻҾ͸Ҳˡ 



ɶɶУɶɶûݺݵ̭ҡ 



Ǹϰ̬ͬҽ 



𡣡֪Ҫ˵ҳԲѡ˵ᡣ 



ˡ 



ǡֺݺݵء 



 



пճɣĻֱˡ 



׼ءɨ䡱֮ҪԼҼ棬жǿţ£ٸԼ 



ǮȲɡ 



Ȳ衱Ѿֻһ򵥵ġȲ衱⣬ҵ𡢺Ͷ 



õģҵһĵǧҪҵȵ̫ðҲ 



շµ绰ƽʹ绰˵£һûȻƽ档һϡͿȥˡ 



ϻصҡ󣬷ڡûȥҹڼƶ 



ֻķ˸ѣһ˴磬ǿġ 



Hello .beautiful girl ."áŮ˾Ǵ󷽣ڸ˵ 



Nice to meet you ."ܸˡҲòػһ䣬ܸй˶ 



áڸ۲ֱͷ˵ 



too "ҲáӢӽƷ֣֪ǵ̡ܲö Ҳ̫ÿ˰ɣڸðĶ˵ 



NO"ҡҡͷǸݣŸڶ֪ôŵģٷŵң 



ұعܽһϵеĻԷϴȵȡ 



Ӣĺʹڽ̸ɡεĿﻹ̫ʱʱؿǡ 



ĻҲͲٳȥˣԼķŹϣܺȡ 



ûеӡҲû¼һдĶûУҲûǮֽ־ֻڴϣҹʫ 



ʱһȥŵ㡢ʮ㡢ʮһ㡣ҵĵƶˣڻûߡ 



ǰɣ⡰ڹôôճее㷳еޡ 



ڶʮ 



˾ĵڶ죬׿ͺ̸ġʷȻǱŻࡣ 



һԭǺѣӦ˵ǡˡһҹ顱Ⱦ˵ˣû̫ 



ϡ֮˺˵װס͡ɵˣݽȥˡȥһȥǸȵġ 



绰һֻ绰룬Ͳӣ׿ʹ࣬Ҹô죿 



Ȼ͡GAME OVER'ϷŲûϷҵۡ"˧˧˵ 



ʹؿҡ 



ֵ͵ĹŮСڡݡǰ¥ӵģȷʵûʲôԡ 



ͼùɡûˡ 



Ҫͬʱͬʱжáһ˵㡣һ˵Ҳǡ 



һ˵ҿ㲻˳ˡһ˵Ҳˡɢɡһõöˡ 



绰ҿͻڷҺյûʲôšɦšڵ绰ɦš 



󲿷ֵҵÿ춼ӵʮʮν̨ĵ绰 



һмҡôһϴģҲʲôûɫ 



űӣڵ绰ĥֵͼԴǡҷϷĻɫ 



ÿҷµ绰󣬶̲סڵ绰ﱻһ 



 



һˡ 



ǡһؿγǰڡ̫ʱ󣬲óڵôˣ飬ǧ飬һơվɣ 



ѵĲ֪ԼߣֻϧǡүүԸ񡢡ӡ 



ÿ찾˹ʱ°໹üǸ͵Ȱɣֱȵ׷ǧɡ 



Ųأţ㣬źѹѹһˣǰ 



ţֵóʹǽΪ㲻ͼĻ͵ȵһվ󡱰ɡ 



˳󲻽ûվŶ롣㻹СĳЩûԶɦţŮԵı 



ͷԵشڳҵCALLˣһҦֵֻһȳӿͷ 



ĶҼæ³ȥ뵽⣬ȻҲǰ﷽˵͵ģȻӲȻԭ 



ƶʵʱȻĻءԸʧȥѣ򸴺أ 



ԣҿû˵ԭȴ롰ϪŮѡ͡ 



ɣǹݽرˣˣǳԳۣˣǮġƽˣǮģˣǮģһͷҲǸϣͷҲǷţǶһɡЦ˵ 



һͷвҦҲЦš 



ͷ 



 



С˵У 



ԳۣǴߡв 



Ҧڶˡ 



Сҿ˵ 



µ绰˿˿ģСֱҵġҡ 



һڡ磩ſڣ뿴ܡ 



ڵĹ˾ڡĶǲǰ⵱ġϢҡˡ 



Ҳ˵Ը̫ˣҵ 



˵ǴҲ̫׳̫ˣĸͷϾ˼¡ 



治֪춼ɶôôߴôͺڣ 



˵ҲԸ̫˲Ƕʿѵ⣿ 



ӣֻ⡰ڹҲ̫ǿˡ 



Ѿʼ˹ӰԴڡԲŭĿˣһɵX޷ӳ 



ѵƤô񣿻ǵںǲһΪǻӭ˼ 



ˣΪôֵǲۻ㲻ȥˣȪҼֻһԶ 



ûþҺѽģֱĵʮ㣬Ż 



ɺ޵ǣһţڻûߡˣ̳ܲģҹô 



ֲ衢ҽ㡢ãҺѣôôŰɡ 



ұյ˯ݿŵƣͨһ˯ţֻ÷ȥշת࣬Ŵڡ 



Ҳҵãݵĵƹصˣллأ˵һתԣڻûء 



ƹصûӣʹĽNo No Don't do this ."ô 



ִȻǴϢӬõġNo No " ЩˣҲ֪ʲôˣĥˣҪδңҾһŰ߿ 



ӢĶԴ˵䡰Get out "ð׻˵"ã"ǹù˵"---ġ" βûнң˳İɣѽġݵŮ֣ҽ˯ˡ 



ʮ 



˾һˣɻûӡƬƬƬûСΡƭͻû׿һ 



ͶҷǳһûƬÿθͻĶġ 



ͻҪҵĻҲҲ˵׻Ϳͻ̸ʱҲ 



ҵڽ֮ĲУ֮Ĳޣ˽ͻ˵ҵĵǡ 



ģĻһҪüѣʲôûֻͻῴ͵ġ˵ 



˵ʲôֻǵǣ͵͵ģԼڸͻϵЩɡ 



Ϊ˱һУһҪѧ׻ֳɵ䲻ǹˣ磬һֱڹ˶죬԰׻˵ش͹˲ࡣ 



ƽʱð׻̸ģѾˣ˵һ룬ſڡ 



ͬѧӢһֻжģ߿ˮƽһ͵⣨Ȼ˵ӢĹҡ꣬Ӣһ˵ 



׻ܡССѡͽУβʹ㾢һҪġѡ 



ʲôѡҴЦ 



ǣǡѡ׿ 



ǡѡ𣿡ʲôֱЦ 



Ǳ˺ãһڲϴһ衣׿һӴһȺˡ 



˵ʵڵģΪ䣬Ҽˮһϴġ 



˵̧ˡǱǰϴؽšϴ衣 



Цɵðˡ 



磬ֺĳٻ˾гϵû뵽˵ҪһģҪ̸̺ʲôĿĹ棬춼Ҫһģ죡ҷˡ 



ֲôòԭڵϹ˶ַˡ 



ֻһ롰ѨҸ㲻ǻҳ 



ѳƻǵΣҡ˫档ͻˣһǼЩԳЩģһۣͨۡġ 



֣ۡ޹˵ӣǵصıˣΣгġ 



Գ̶ӣҲǹˡϵܣǵܹ˾¼¡ 



˫̸ĺ죬ϸ̸˻ؿۺͷˡ˵úܹ˾ٵȵȣӦⲻ 



һǵĻϲ⣬ң͸ֵòСҾҪƶˣҪܿѵ˵װסˡ 



ϣ̫˷ˣ졢ĩҾ¡ϪһˡȥС 



˷ϲ¾ˬؼҵĵȳҲȤζôˡ 



һţҾֲˣǴڣȡÿһ¹ڱһᡣ 



˵ƽɨһۣӲϸ˺ڱҲŷ֣Ǵڳÿ̫ˡ 



ƤһͷԶϣֻ͹ţ۰ǰ׵ģܴ촽ⷭ 



ҹһӣʲôҲֻߵ׶۰ףȥ 



ӣٴҲ۲ͬɡ 



Ǹ졢ΪŮĴ조ŮܲԡҲҿִ͹ĵɣԳ 



治˵أ˵أڱ˵ǹһǸ˧ء 



ͷʦ˵˵ͷһŵζϴҲϴġ 



ζԡڱ˵ˣȻú֪Ȥһʧˡ 



ԴκʹǼ֮Ҿͺٺ˵ˣҲ̫æԵʡ 



̫ˣεķǡڱҹ𣿡ûԾѿڶ 



ڳԵ⣬һǴģϻմŵ̧ͷһۡڱ 



ʶԼ˵޲ԣǴڣһҲ 



ŶϺڣԡǺѡҪءָĿڣġѡð׻˵֡ 



ѡμĵ⡣ 



ʲôˣѣ 



šҲȻһºǸѸҹ𣿡ССĵʡ 



ûСƽҲûҡ 



ûиǮʲôġٴ繤̽װ㡣 



ûУ˲йˣǰǮԷֵúܿġγ˵⣬ϵм˵ 



ѵһ޵Ĵ۾Ǽѵ𣿣仰û˼˵ڡ 



ҹһ뵽졣Ҿߡ 



ʮһ 



糿òΪ˸ϳĩĹݣѺˣͷϴһµģɴñ 



һ䡢ɫȹȹ°ںܳиɰ˿飬һ·ʱȹھͻƮ¶ҵȡ 



ǰɫĸ߸ЬҵĽͺܺÿһ㶼¶źܶࡢֻмЬûȾָףȴѽָͿ˵ɫ 



е·꣬ҺõϪʱͣˣա컹ñе 



վ԰һ·ҲţغϢݵķҷѬѬˡ 



ܿͿˡ̫˾ĴţҺȻһѹ뿪ѾôˣǾɡȫǡ 



һݣϼңˣһɾˡ 



ҵˡϲõ˵ 



ӵ± 



ߣ¥ҡ 



¥ʱɳϣһǺ˵ͷϾ˼ҵһĶֵ 



ĩ˾ֻС󡱡ӹǸ׷ĽŮ 



ҺǸŮ䣬ǸΪѵˡ 



ֻҪҾˣٿˡüë˵ 



Ըñ˴ţҺ¥̨¡ 



Ҳզѽڶ¥ָ̨ǸŮ˵ 



ҸоرáƲƲ졣 



ҦϹˣһͻǺҵġ 



ûּ֪Ѿġˡ 



Ϊʲôҵ۾ʱʱԶȥ 



Ϊ󡯶ҵԱ˵֪ǰиŮںͿͻ绰ʱͶ˵Ϊ˲Ʒ֪ȣһѽ᲻úײǰڴҾͶѧ仰ˡ 



仰˵ôǲסˡˡ˵ҲҪһûҪҵĻëϯ¼һҳǫ״ 



˵ģߵЩӣЩӦ˵ûû˼ֱˡ˵ 



ɣҾôȻô˵ﻹǺοҸжģ˹ 



ӹÿ춼һõ廨Ŵҵ档۵Цˣ¶һ֥״СΪʲôƤڵˣݶôأ 



Сʱһ졣 



ˡ 



ڰϣûжֻǰ۾תһ£ȷŰɫTһƳţͻ"ˣ" 



Ҳ֪Ҫɣûһ̧ͷֱҡ 



˰Թί˼ǣҡвİ⡣ 



۾ˣ룬ǣһվϳңҲ 



˾˴ţĴڡ 



ʲôСȥۡüȥü㲻񡣡 



ʲôСٷ粨Ըֻ˴˲Ŀ⡣ۣ֮ң͡ 



ƺסˣѹԾЦЦʾ 



ԳؿңֻǽµĲӣʼ˻ƶǵδ룬ֱ˽¥ڡ 



ԴɵѰѰ١ȴôЩġҶҰ˰ڳˡ 



Ըġ빲Яְͷҵʪˡ 



ιʲôأˣڷһ¡ 



Ż漴֡顱һ˺ҵ棬ߡҺȻŵ˵ 



ߣȥקҡ 



˵ʲôأҲҡ֡ 



Ǻðɡ˽ҵƢ 



һʱĵȴҲûҲûȥʱúиһ㡣 



ʮ 



̨ܲϴŰɣȻЩˡ 



ߣǳȥҶ˵ 



߳Ȼڷ󡱺ţһĿϡ 



ߡšһͷûȴԡЦһ¡ 



û˵һеӣ˵ضЦЦ 



ͷҲûصغ¥ܸе̵ĿʼֱͣҵıӰʧ 



˱Сӱߣǰڡ̫ʱ򣬲ûзֻôһ¡⡣ 



ˮܿףӵҲܳˮ峺 



һˮһĵض˵Դߺ󣬷춼ģҲʧȥ˲֪ϧɣǳڹݵʱû׷㡣߲Ͳˣöˣ˵û 



ҵCALLղ"ĺˮ 



ףǰҵƬŪ𣿡ҺȻɺ޵⡣ 



ͱˣ˵87617060-17000׼ǵġ'"ҲЩˡ 



תԸеᡣ 



ָðˣ˵ķһ㱨 



˵ˣҲˣȥԷɡֶһ£ȥӹͷ 



̫ˣ 



Ǽ˸ЩĴ˹ݽȥˣҺһɾϯλˡ 



ܿ죬ӹǰں˽ֻڸսŵɲǣɨӹһۡ 



ͲضŷֱۣߣȻ 



ôõˣھߣҼ˷ܡֽšӣСŮһ˼̧ۿ 



Ա˵˵ӹ˿뻹룬ʵھġ⣬룬Ҫ롣 



Ѹ첲ϣĿʼձڲ˵ϣ֪˵ġ 



ҿ˿ӹһ϶򵥡һЦƱ䡱ӡ 



Ȼ˵ˣټҲ̫ˣɡɬЦˡ 



ǶԵ˼ˣʰɡ顣 



ҲԺʡʵ˵Ҳ̫ҲԸ̫Ʒѡ 



Ҫƿƣ˵һỹÿܶȡ 



һ߳ţһġ˵쿴̩̹˺šĵӣˣӹһԸᡣ 



𣿡е㲻˼ˣɫҡ 



šһؿ˵ 



ҭ˵ 



һԷЦ 



Ӱܾˣһֱûеź 



Ϊʲôʡ 



ûǮͷҲû̧ 



ôǲǺ׾ݣʣҲǷǳ仰 



ǡȻû̧ͷֻ˳ԡ 



ȣҷֺ̳Զܺÿӹһ롰ྡ 



ǵȻŷ֣߳Աڳ˵ 



ǰ⡮ͷԡˣйңҪࡣҡ̡ӹһ¡ 



˶˵ģֻ˳ԡ 



ͻȻCALLˡ 



תȥһṦֽˣﱧСС 



󡯺ҦڸڳԷءҲһģ˵ﺫء¡ 



СгܿɰΪҦֵĺӣԾҲϲСһǶ˶ 



һڲˣߴ˴ȻС꣬Сһڡ 



ôϲӣҺȻȷһ֡ΪӵԸ 



Ըһ˲ͱôǿңؿҲҡ 



СһͲˣҪѣͻȥˣʱ˵ǿ԰ɣһᡮ˵¡ 



ǡսپ󣬸һݣƽһŮƾһˡ 



ƽҺмӵΣЦָס 



Һƽйع˾ 



ֿ˿ƣúƯ 



ϲʤ 



һ߰ɡҵ 



߰ɡ˵ҺͷȫҰ˶֪ˡ 



ӹͻ˹˾Һϧѷֵģûûˡ 



ڳߣҪ͵վ˳ 



㻹ͦô˶ϲ㡣뿪Ц˵ 



ôû֣һش 



Ҳû֡ҡ 



ͬҰɡ̾˿ 



ֵͬ𣿡ʡ 



Ҳֵͬ𣿡Ҳʡ 



ܿ쳵վ 



˵Ҳϧʵڻ¡¾һ㡣 



ޡ³ 



סʲôطĶҡ 



û 



ðЩ𣿡Ҳûҡ 



˳ͷҲûصˡ죬Ҳʱɫѻƻ衣 



ʮ 



ʱǰ˾ŵˣҸһݣŽˣΪסںȣŮܷģҲ 



úáڣǵṵ̈졮ס֤ɳҪˣҲУɳҲСվм׻ 



֪ˡڷҲûæ֪߳˰̡Ϸˣ裬׵ģˡǡҹèӽլ² 



⡰ס֤һҪ30ǮԴҲûһ뵽Ҫ죬ұ룬ҾĵúܡǮ죿У˵ʲôҲܰ죬ȱܱ˵ 



㣬ͷʰˣҺλشˡܹģһҶɹǹġæӣϣ˵ʲôҪƽ˵䡣Һֿʼ衣 



ҲļԣԸԣ˰ɣҲأҵûû裬ҲûʲôѣҲĺ⡣ 



Щˣһⶼӭжġһӣָǰ 



ŶۣˣҲԸУǣоһܲ 



ϧҵĳѱһӶȥˡϷӣֺСرҧرݣĵۣȥ 



󱱷ӣɵҧһһûˡӣ˵˵ӶǴƵģѵҲŹҡ 



⼸ûѽҲע⵽ˣô죿ҲΡ 



ھӣкûûʲôֱ糿̫ûҾ·ˣſһֻӣһǮҴҸϵվȳ׳ˣΪ 



ҷϳԴû˾ͰŹˣסҵĲӣҵԴ档ȣȣȡҴУ˾æ򿪳š 



Դʹ̵Ĳӣ˾ĳĳ𣿡ûиû𣿣 



˾ҲǸصģһⳡѼ߲ˣõȫǰ׻׻˵һһУ˵ⳳܱ͵÷˼ҵǵ׻Ȼ׽⣬æͨ 



·磬ˣɱ˲ͷأӮˣҲмˣһᣬҾձѼӣë˸Կһĵأóӣԡ 



һ㶼ڳϳ,Ϊ³ٵöߵͣҲڹУθòþϾˡ 



黹Ϊж԰ͽǮ㽣ȴҲˡ 



ʮ 



Ϣʱ׿ġǸķȥһˡ浽ʲôˡԳأͬˡ 



ķǡ˾ܽ漸״ھʱ׿һСʳƷȵ˶ϲңÿȥǴóԵġ׿оͦġ 



û˵ˡȡȾȡġڴ󹤡СȻѺãҲǣң˸óԵģҲЦӭ 



ϰȥˣҪһᡣһԴȾ״СӶ˵õġ׿һҲ˸û˵£һȦǸģܴķȣǰسƷߣһӦȫ˿Ҳ١ 



ĴɶʱҸղŸϰ绰ˣ˵ϲܻҪȱˡһͷ֧һëС߹ð׻Ի׿˵ 



С˵תˣôһתҷĺϡһֻģƣϸһʲôģͷȾˡͷ 



Ⱥвˣֻ˵պƵģҷŪι״ˣٷ֮ʮòôеǣ˶ 



ԾȤ׿Ҳʹһˣһ·˵󹤣һ¾׬һࡣ˵˺öģֻסһ䡣 



Һ˵ûõģڶ׷˲Ʋ˵ûӡû˸һ㣬ƾôŬǺ޽ģȵİ׷ֻɥʧ˱ļֵϡ 



Щֻ˵ģҲҲ̴ΰɡϾġʧȥ㽣 



ص˾󣬻໹˯Ҳ˰յֻػCALLһᣬϵĵ绰ˡ 



CALLһ"һ䵽ҸŪͿˡ 



ң£ʲôֻҲŰ׻ 



աû塣 



ûCALLѽ"ҵİ׻ˣֻöͨ 



ûCALL˭CALLģ"Ҳͨ 



ˣǰա˵ûð׻ҽһʱҶû 



˭ð׻˵ġе㲻˼ˡ 



뿴İ׻ѧôˡʦ 



ôܲɣЩһزֿʼҡ 



ȣû׼ҪˡԾ 



Ǹ磿 



ǣԭ̫ͬ¡ 



û۱Ĭǽ 



㰮𣿡һʡ 



šڵ绰ص˵ͷ 



ܺðǾͿİɣʡһܷңȥȥɣӡ 



̣ҸղŴˣȸأҹһٸ𣿡û˵˵ 



ðɡ 



ô˵֪ǹģԸٺҡҵ绰ࡱˡһµ绰Ҿּ𣬲ϵҰ ԼԼһ򲻽ļ󣬶Ըҡ һֱյ绰Ҳ˰㡣Ҳѽұѵģֻ˹˼ǡ˿è 



ԣǵеģҲȮǼѽվеġǸذˣûԿԳԣȴȻζ 



۵ĵȴҲǵȴֻҪǵȴķĽֿһݹȥˣ̶Ǳ˵õȣҲһֱûCALLҡ 



ʮ 



ڼСҲðȹһ¹;ãиӪĿͳܣһڵĹ档Ҹ˼ˣ̸о̸Ҳɡ 



ɻһʱ˵Ҫģģ˵һģٵ⡣ڶ˵ģ˭˼ء 



ɹ죬ܸɴػҴ˾˵ǲˡƿڴһ٣ˡû鲻ã绰ֱӲϵĵ绰 



ι绰ֻһҾҵһҡ 



ɣ𣿡ҵܵ͡ 



ȥˡ͡ 



ŶôҵƮ졣 



û 



пCALLҰɡ"ҵĻС 



ʱ˽ǡ󡱡 



ȥɡء 



ǡǼͬʱ˵绰ҷأǷҲҡǡΪʲôҡֻһʺĵ绰ǵҳңǾƲˡ 



֮ʱ֪һ׵ʱ㡢İҪİ 



ұϾǺ̡ٸʱ䣬ٲϵ浰ȥɣ 



˭˭졢ǴǶԣ 



ĩһĩһһӷ磬Ϊ˶ܲ顰ס֤ģŻһܡ 



ûǮԸֻ̳÷ȥһ졢45·ڵĹ 



ϻʱ۵ýƣȪſʱ 



ҽܵǼ䷿ӵķɳʶסð조ס֤ 



޾֮·ҵס˵ڵ䷿ûѺҺͷ̸ġ 



һ죬¾˯ˣֱһһѡ 



ҵCALLˣҷһæſڵС긴 



һCALLţҷCALLôĵ绰롣Ҳû룬Ҵ˹ȥ 



ιһ˵ 



ӹҴһӹһ 



.ģҵˡ""ӹ" 



ˣ 



ƲסĿ 



ˣҲЦŴС 



죬Ҵæ˵ 



ǿԵ绰ģ˾Ǯ 



ôٴ绰ʱͬ 



һӣ𣿡ʡ 



û 



ǲǡһ£ڴʡ϶û¶ٵģ 



С 



żһеģȳ˴󵥱ҳԺʣ㲻ԣҰԡο 



죡˵Ļǵá 



ô齫죿˵ܰõװ䡣 



廹У齫Ҳ򡣡˸ 



֪Ӳٵġ 



Ͳܲ棬ܡ桯˼Ҳʣ 



ûӺѹҲ齫ҹôɳ֡ 



ֲҡҽ 



̫æһпվȥ㡣ûء 



 



û 



 



˵û 



ˡ 



ֵˡ 



ղ˵ҡôôûģ̶ôã㶼Ҿʹ㡱⻰һڣҾͼˡ 



Ȱ㡢ŸҴ绰Ŷڿˡ˵ 



ȣЦأô˵ᣬĵ㶼ãƢãȰҲ𣿡æֻ͡ңʡҲҡ 



ĺܻˣûûּȽǮˣͲȥˣڼðװֵġ 



ֲںûǮ˵ھ͹ֵˣءš 



ֺã𣿡 



ȥġ 



˾ٹЩͷżˣϷ 



Ŷã 



°ɣҵԱţҲš 



ޡԷô찡 



ҾǳȥвУ󴺷һ 



ҵˡ 



Ҳġ绰 



һͨꡣ 



ҷµ绰Ǯʱʣĸѣǲѣ 



ѽǣһشϷҸЦݡ 



ִ֣֮Яϣ಻װôĥѣǵڴһ 



ûʲôԡɽ˺ģֻ֪һ֮ңˡ 



ʮ 



ĵ绰һǿ룬֧һڣһڣûٸҴ绰 



ҲֻǸһҦֵֻĻ˵Ҧ棬Ҳû˼˵ 



ɫ̶뼸ͻϾưͣ˳Ҳǣǵӻϣֻٵȵȡ 



ôĵôͶ룬ģࡢ׿ھưúܷ衣 



֡СѽС۷ѽɵѽĳϷҲеģ׻ҲУҲУŲҿ 



ֹ˺Щ죬̶Ǳ޶Ҳûٸҵ绰ҵ 



顢Ⱥ󿴵Ӱӣȥץǿյģ¥㣬ʱҺãȻ 



صҲԱյΣԱҲȥҹ治֪ô 



ûѣûпߵĶҪ¶ˡįˡ 



ʱ·ͣͲǰˣֻ֪ȴȴ֪ȴĽΡ 



һڲ顰ס֤ˣҳδθңҲһ 



ãû̫ΪΣֻǴȥ죬ǲܾþˡ 



ֻСŬͷһͻɳܵĲУԸ˵ܿܰѿ 



ֻҪڵ绰ģΣֻӲͷƤľ޶ˡʲôʱܲǮū 



ڡҴ绰㱨¶˵ҦһѧأҺܿġ 



ƽҲż绰˵Ҫ̡ơѧԣĳ˵Ĳ 



Ҳû˵̡ưҼοĶ 



ˣֻ˵ĳˣû˵㡣ƽӵ绰ﴫʵڶ 



ޣԭæѧϰһΪıˣʲôأһ½֪˾ѿһˡ 



ڵʱ򣬻ŸӡƬÿγȥͻʱ򣬾ҵƬ 



˵͵ֽ̨ˣǺϵˣֻݽҵġ 



418"˾"ģ518һ£518ҲҵգҾȥ"Ϫ" 



Ҹȥ˵绰ΪʱǱ̫ҲûģһӣҪҼԣֻҲû 



ҸԸƷѣֻҪһųϵġרһģ氮ҵģ͹ˡʲôԲƽϣҲְĽٵˡ 



ʮ 



518һΪ˸ĩҵֻǰˣʱ"̫"ҲѾżˣҵԱֻʣӹ 



¡ϪǰδйģҸеôôôᣬô 



ҸҴӲ״ۣȴֿɼ·ÿ˶΢Ц/ҾҪˣĥѵ氮 



ԶԶأӹСľżһվǰӭҡ 



ˣͬʱ֣տ֡ 



ˣ˵ûأأһ裩뵽ҪҪأЦ˵ 



߽һףϵЦݺǰٷٰ֮Ҳ߰ɡ 



һе㲻ζӹϲ˭ࣿԼ˵ 



ڣ˲ˣһ󵰸⡣ģĺܿɹ 



ҦϹ·ˡϴ˱˵ 



û֨һ԰ժˡ 



һֺ÷ˣһŴС⣬˱һûóԣըᣬԿ͹ˡ 



˲ֻʳһԵõӡ 



е㺹ա 



ӹ¥ϿӣмûʱҦֻˣ߻еġ 



óĴһһ׵ĶͰ㣬еøɾˬ 



һţĿ⽻˲䣬˴˶Щɬ˵ʲôԭ򣬶Ҹǵͷ̧ͷ 



ǱҵߵǰҲһԡе㲻˼Ŀдſ 



ҵ˵ͷ˿ãһͬˣѾҵ 



ˡҦ߹˵ 



ûĿ֣Һġ 



¥ȥҦҵ֡ 



˶¥Ůҡ 



Ҧֿȥɫһаɡ 



ϲ𣿡ɫ 



ⲻǷϻ 



ȻʱҲûҵһϲ 



ҲǵòĶܾúðɡġ 



Ҧֽôһ̬ġ 



ﻹбأĿضҡ 



ǾҪ˭ǵһ˵һŮѡ 



ûеһǵһࡣ 



ܣֻһڶǵڶԸҾȻء 



кö㲻֪ȱ㣬ġ 



Ǹ𣿡 



ܸĵ𣿳ȱ㡣Ҧҷ˼ 



˵ʲôˣҦ˵Ƶġ 



ȥءҦ˵ 



أȥҦƷ 



ûңͣҵϣһĿŵҴͷ 



Էں 



˷׷¥Ҳһ̲ˣԭڼҵʱԴӵ˹ݣҲûԼնˣҲû̫Ҷ೴ 



߸һٻԺûҵգֻ˳ԣ٣ֻз֮һ˾䣺ò 



˷Ǿһˡ 



һҵѡбǸض˵ 



ƽص˵ͷǺںѵģҦҲһͬ˳ 



ǽı̣Һһϴ̸ɾˡ 



ûˣҸȥ˸绰ĺϲңҲĺϲ 



Ȼ˾Щ⣬ŮϲҲͬˡ 



Զҵģүòж㣬ҾͲ绰ˣÿζѴ 



ˣڡҪһˣллϲԶ˺񰮣ҼҪˡ 



ӹһ졣ӹϾͲȥˣͷڹ˾ 



ҺʱġҰο 



һͰצ۹ȥˡӹڳԴס 



û˵ 



ܣܣæһա 



518⼸ֺá"ӹûһ 



ʲôѽҪҪû˵ôܲأ 



ѷ1һˡ"۾øˡ 



ѽôû뵽أӽҾͷˡһ 



ǺأֱĵڣԲӰЩˣʲô¡ 



û£ģµġӹҵļ硣 



־˴Ƭεĵȴ 



ߣҹȥҶ˵ 



һͬķݣͣܲǮ 



Ǳ߳ԱġӹҵԱһЩԾ״ҺǿѹҲܴ 



ҵģмѹģֹòУʱĸࡢۡ 



˶ҪߵģֱĵʮһࡣӹͻȻ˵϶齫ȥˡ 



һ⻰ҵˮһй 



ҴӹصظϹҵգ㲻㣬ͱȥ齫 



ҪǲģҾˡ 



ǰŮѾΪĺģ 



ӹ죬ӹŵҲæҡ 



ˣȥɡҲ̫˿Ц 



ص˾ʱʮˡ 



ʮ 



е⣬ڲءѴ󵰸ŵϡ 



ӹ˵ 



ҵȼ 



졢Ըҡ 



˫ֺʮվϵĬ 



ʱһӰҵͶӰơ 



ôŻе 



̧ۣһǸķû 



Ե⡣ӹк 



ԡҺ 



¥ 



ˣˣˣһȰ 



Ҳû˵ʲôҲˡ 



к˵⣬ÿ˷һ顣ʱ˵һ仰Ҳ˵Ҫ˵ 



˵ɣҲҾؿ 



ʵһҲԵ⡣䡣 



һ𣺡£˷ˣ㲻ԣб˳ԣȥɣ̫ɨҵˣѱòС 



ľûж 



ȥʲôӰ˵Ҵߡ 



Ȼַ¥ϣӹҲȥ 



ʣҺﻹԵȥʲô⣿ҵˮйֹ 



һֱߺҡңǲ¥ڡϪ˯һûعϰࡣ 



ڴϣʲô˵Ҵ齫ͿޣҴ齫ʲô£ 



һӹģ֪ô˵ҲҪߣϺϣҡ 



һһûô˯ߡίתӣ˶߹ˣĻʡ 



һ޵ĥ糿ҾˣһøϳûѣҲԸ 



ĵģûһͱҶ뿪ˣҵգһʼҲԸˡ 



һ·ҵһֱţһڴԨĹСȻһǷǣԴһ˿ڼġ 



ӡϪ̫磬˾ʱŰ˵㣬Ҵźͳȥˣ׿û 



Ů˵ֱҾ÷뿪ûô򵥡ΪŪףҲͨҵĵ绰 



ӵ绰 



û°ɣʲô벻ʡ 



Ϊ˭ѽҴӲΪɱҽء 



õŵ 



ǵȻһ󣬡̸ֱӲ⡣ 



ڵ绰̸ɣʲô˵أء 



ҲãһҪ˵ʵʵʲôҶܽܡ 



á 



ȥˣ 



Ҧȥˡ 



Ļش֮Уֳ֮⡣ 



̹ף˵ûģҵ΢ɡ 



ҴԶȥ㣬ҵգȥҦ֣ 



ӲקҲߵģ˵ǲ᲻ѽѽġߵģһô 



ûߣҲܵ 



ţǿˡ 



 



ʵѲǸã˵ͷܻŪܾˡ 



µȻ˵ֻ 



ʲôνһһҪŪҲҪҡװסƲݵء 



ʲô£Щš 



Ҫ㵱̸ڵ绰ҿı飬۾Ҳ֪ǲƭҡ 



 



ҽ°ȥǡõǾԵĿǡ 



ٿɣ˵ءӱܡ 



УڣһҪȥء 



û˵绰 



ʮ 



ʱҲˣ ҷıĮôĮˣֻҽѱͷԣΧﶼȱ۲ˡ һ׿ҲˣҲֱԼλϣû˵ҲңҲԸһ´ԡ 



һֱʮӣΪ֪ҦһĺҲֻͨ 



ֻû˽ӣܿ졢ֻͱռ״ 



ʶѾٷˣôʱĵ绰ûѧᣬһ˫ڵ绰֪Ҧڹҵĵ绰 



ֱʱҲŴϵĵ绰һʺ̶ܣ˵õȣһͷǸ 



պϣ˵Ѿһ˿̫ˣҾҪŻˡ 



ҰϢ˻࣬ûʲô飬ɡ 



ʱCALLںˣŸ 



ʵңҦǲ£ǿʹ˵仰 



ǣҲ˺ôľġ 



˵ʲôȻԤеˣɻϣⲻġ 



һ˵ɡ 



ʲôʱߵķݡ 



죬һ͸㡣 



ðɡҷ˵绰 



һǡ֣캵ףҵԴ˰˰룬һͰˮѱȫңͷ˸͸ 



ûˮֻǴģû˼άûϲŭûˣȫľһƬհס 



ҲˣҾͰϣһֱţһֵǻࡢ׿ûҲûҡ 



Լ࣬CALL˷Ҫ׿ڸңҲŸġġ 



ܿͻ˵绰Ҹûںͻ׿Աߡ 



׼һ͹ҵ 



Уһȥ̵ꡣ 



ûؼ𣿡Һ졣 



ûУѼء 



һ仰˵¶ˡ 



ҪҪ˼ѣ̵껹㡣 



Ҳȥˡ 



ҽһҵɤȻߡ 



첻а 



Ҳ˵ 



ӱûõģ˳һ㲻ʮ壬ҾΪ㣬εģֻҪŪףҪŪס 



ӱʲôˣʲôӱܵġƱ硣 



ǲã㻹¼ң 



첻 



ұƳ 



ɣ桱һµ绰 



ҵıˤĵ绰ҵ÷顣 



侲һ£ʣǸʲôأͽ 



ȷǱˣȻѸײڶٶȣҷӦһѧӦ 



⻹ûңã˰̣CALLصĺܿ졣 



ʲôӹֻġֵ 



ˣȻĿУλö磬ǻͨѺǲɣĸ 



ͨѶûĻĵֱķѪ졣 



ãûûǲԼԼɷˣϼӴԺ˭Ҳʶ˭ 



žһҰѵ绰ˤ䡣һ̧ۣҵĶ棬ǫضЦЦ 



̣һ죬ͿԲˡƤ˵ 



һ£Ҫҵ˼ 



Ŷ̶Ǳߵĵأһ⡣ 



нһɵģġһ˵ 



ǹ˾ˣϹӴһ졣 



ͷǸѴˣô죿ʡ 



ȿһҾ͸ǮߺҵʱҲŷ۾ˡ 



ðɣҷµĹʰɡװں˵ 



ޣˣµĵ绰ر࣬һ˽˵绰ҵôӹ۳ĵ绰ѡͲɫףڱ 



뱩ʹһ٣ǮǿɰǮϡ 



У۰ɣֻҪҴġε̯һ֡ 



ó绰һһһһȥϸһ顣 



;ֻżѴಢûж٣Һٺϵġ 



󲿷ֶǷخģخĵ绰Ǻܹģֻȳ;һ㡣 



ڰϣ׸ɡһ㡢ټӼ㣬86.55ʣ413.45ҲΪŪǮҡ 



ˣҲҪˣŷưɡתﳤȥ 



Ǹ˫аѵ⣬ϲҵġá 



¥ݵʱҺȻЦҵǡ̫ʡˡ 



ʮ 



治֪ʱС꣬ûɡȥϣϣоˬ 



Ȼɵҵʱʪ͸ˡûϻ£ܵε췢һС 



̫¶ˣҪѣҪߣ˭ֻҪǸˣǸˣǸľͷ 



˵󣬰β˵ʧˣһͷˮ 



ûȡʧˡ 



˵ŮѡûʼͽҲǡ 



㲻ʲô˼ɵء 



ϴͶ仰û˵ 



߳ĵķ䣬ֱǶţ١Է·ϴҾͱ˫ȣ 



ġͻȻ֮ÿտյʧȥҲʧȥҡ 



ʱ֮õġꡢ־սսԡûʼͽˡ 



ҽźĿɳ𣬳İ·Ϊô˰죬ڲںһˡ 



ҲٵڴҲٵûԺ͡ҲٵӡϷۻۡҲٵǷٶĲҲٵ͡󡱻ַҲٵů 



ҲǣˣҲͬҲΪۣҲع˼ҵӡҲعûгҲعҼǷ׾ݡҲعǷ񡰳϶û¶١ҲضϸૡҲҲҲûˡ 



ҲѹΪѣҲۡҲҲᳳܡ 



ҲΪˣ̫ᣬԻɽһСˡ 



ǡΪʲôΪʲô 



ϸڶϣĿתۼ䣬һоͶɢˡ 



ѵĶʹǼٵ𣿣ƭģĳۣ 



ңһƽ˶ܡᡢңѵİ𣿣 



ǸǧԼ˰߸û㡣 



ǲϵȸˣ˰߹óңƤ⣬һ 



Ҿ㣬ҡҵõ㣡 



Ϊ޸ɣᣬҶ 



糿컹ûʹƮãҲûͣҲԸԶߣ϶СԵĳ伢 



һţͼܲ꣬һǽ͸ããǽҿһŴɡ£ 



һڵˣȻҺĽһп˳ĵȴˣһҸ 



ΪҵɣϲҲΪҿꡢһ졣 



⡰б꣬ҵķЩˡԶϾˡʳһû 



һ첻֪ζȹģһȫ 



죬һðңӵˡ 



µһ죬겻ˣȥԭ̫̫ǣȻʮָˣһģûǵķӣˡ 



Һ̸̫̫һ¥СݣЩ170һ£Сʱס̫̫˵ЩͰߣΪסңסԱߵһݡ 



޵ݣʱؼңºŻǴݣСݵǮ 



ŴңȫΪһҳ˹ġǣ˵ǵʦģСѧĺӡûбҪֻסʱǰһڸк 



úܽҺܿͰѼҲᵽ¾ӡݺܿȿԴǸСƵǿˡ 



˯һϣCALLңˣӺϡ 



ʮһ 



λڡϾ·ġҡ¥һڵĴ̵ݣֻһСȡ 



ĵܵҲˣ㣬һܣҲ֪ԭסũ塣 



Сͳѿﺢӵļ 



ܵܳúֱһģ̳һֻǸߣ򣬻ʲͬ 



ʺܵܣǼİ裬˼ںϵҾϯ£ֻһ˴ϡ 



ȥˣģѼӰ 



ȥС̡Ҷܵ˵ 



ݺ󣬵һԼǮ̡ 



ҺͷˡȿĿڡ 



֪ˡƽء 



ӹġһ¾ 



šһ± 



˵ɣҦǸӣôһģҵıһݺݵġ 



һֱرȡԴһѧԿʼһ𿪳ȥϡ³ǡѧһ 



׿ڳҦֵ£ 



ţΪһü췽˯ҾǲҦ˯ģ˵ǡһȣ˸ơ 



Ϊʲôң 



ġ 



ҾͲ𣿣 



Ҿˣһ뻹ǹ˵ɡ 



ȻߺҦϴǱ߻ң̾˿ 



Ҳʹϲ˭ûشֻ˵ҺͺԸ񲻺ϣϲϲ㿴ҺҦ־һ桮СѽС۷ѽɵѽͺ̾ͲС 



ѵΪܺһ桮С۷䡯δҪҦǸû˭ϣ˵ֲ׷ 



Ҳ˵ܵģҲ˵ǣɾǲܿԼ 



ЩΪʲôңңͲˣ˷ôʱĸʱ䡣ҧгݵġӹҲ֪ʡ 



š 



˵̫˼ˡǾȻң㣡 



һ̫ˣСһžʣô 



û£ȥ϶ϿС˵ȥѵܵĵȥˡҲСΪͨŵġ 



ҦֲǺͰ𣿡ָ˾ĸܡ 



ǵǣɰţҲ٣Ҧŵȥ֮֮ȥ 



𣿡 



Ǵįɡ 



أ 



 



һ˵絶ʡΪʲôأ˼̣һޡޡޡָоš 



ߣȥӹ绰ȥ 



ߣæں߽ 



ʮ 



¥¾е绰ҲˣֱӾͲˡϪӹϵĵ绰롣 



ι 



һ֪ǷǸġһǼװ˵ӹ𣿡 



Ǻ˵ѵ绰ݸӹʱ˵ 



ӹ˵绰ҲһҪ⡣ 



죬ҴҰѵ绰ĵ绰 



һ绰ˡ 



̡𣿡ӹЩġ 



ӹ˵仰ʱһ绰֪һǷô绰͵ 



Һܺáû£Ҳðɣ 



С 



ӹ湻˼֪Ҧֵ£ôңһǻ塣 



Ҳ֪Ĳ֪ 



ӹе١ 



ˣ͸ˡ 



վԱߡ 



˵ģ˵ġ 



ʵҲΪįԷΪįԶ䡣Ҳַҿ⡣˵ҾϵҦߵ±ңԶı㡢ʣҦǰϵһ̽ӡһʳˣǻѡߵԶıأǻѡ̻ߵ±ӣ 



ӹϾ 



ڡ̫̫ίˣıӦȥмˡǡѼҲǹ򲻵ңͰҦ֣桮ӢۡءѾ룬˸ƿûǮһҲǸġ 



 



Һңҿûĵģûоô飬군ˡҲҲûҲΪжΪįɣԼҸУоǴҸҴ£ġҲҦҲ油ѣʧȥһڵģңҡ 



ǹɨһ˵û꣬ӹһ仰Ҳ˵ 



ιˣԱߣҪҪģ˺󣬽һ 



ӹ绰ǡҶˣ𣿳֪ġԼౣذ 



˵绰ˣʡ 



ǻ˵ʲôҵ֣ߡȥһ緹 



ʮ 



귽úˬֱܿѵһǺͰ 



һҶҡȹģҲסǣʱҺһ̡סϡ 



ʱסϣͰס£ܵ˯ڵϡ 



ƯԱ𶼺ˣǡ 



ݲȣҲض࣬ûʣֻҧҲ̫ҧǣƽʱǵ㡣 



ѬӣֱѬңûѬѬԺÿǵ˵ɡ 



һɩһ˵NηءδĹ¡ 



Ҳϴִ򵽷ϣ˵ҦıһܸߣԷһϲ 



˵ԼļҲߣһ档Щδ֪ҲģеԱ 



໹ԼͷĿǮֻİ٣ӦһǧǮ󣬻Ҫǩ֣ʣС͸ 



ȻҵСˡҲʲôˡǮһ֣Ҿ͸̶ܴ˵绰ֻǽ˵ġסլ˾ǵ̨ġ 



̶˵֪ˣ˵ˡֲӣ˶Ǻܾġ 



Ȼָ̨δ˸绰໹ð̨ҵԱҲ˵Ҫ㶨 



ʣҲ壬Ȼܳң˵Ѳںƽһںƽ 



Ҳ͸¶ڡ̫ƽȦף꣬Ȼָ߸֪ġЩºҲŪˣϧˡ 



ĵܵڵϿ飬ʱͷ˵С㣬Ҷˡ 



СЩˣﻰ⣬еһǮ 



ǲԸߣңܺûʲôĵİɣҡ 



⼸죬˵ϲ˵ȫˣѹȥ˵ǺܴʹҵģǲǾҺְܿ 



жǿҲһˡһѪ˼άиˡҺܻԼѡ 



ʱðˣôʱ䣬Ҷˡ 



λٻؽˣ˵ܹ˾Ҳзֹ˾ֻûסĵطҰһ·ӡ 



ҲǾûԵɣûҳɣҲڵķֹ˾ȥˣʱҲû׷ҡ 



ʵʱ˵ңһӦģû˵һˣóʱ֣Ǿˡ 



һعңҽһݹǰŮκɣԼһ˾װ⡣ 



κǰģͨ˵绰ҪҸϽϰ࣬˵ٵ죬ٻָָԭ 



˰ּ꣬˼įįĿ˶Σĵأġҡ 



ڵһĪչֻˣҲأ̫ѣͲѡ 



ǲķˣҺ˰գ֪յġʲôʱһ˵ĻҶЦ 



ȣͰͦʵġһ˵ 



仰㣬𵽷 



˵ʲôŮѵġ۾ 



Ůʲô˹ѽҷ˷ۡ 



ôҡҶܲˣô˼ң˵Ѿһ뵽Ҿ̾˿ 



ҾͦϲģʵҲͦϲģֻԼûְˡؿһۡ 



ʮ 



գܵҲߣߵģǵȽա 



ûֻǸٿǮҲԣ£ٿǮˡ 



ܸжܵҲпЦտǮ.Ǻö 



찢Գһ˺ö࣬ķǳģδ¶Цݣϡ 



˵ĳĵܵܣʣգû 



¹ǳһʮɣĵ˺ͻء̫ˡ 



ҲҪκȥϰ࣬˵ƬϪȥϴ 



ĵܵˣҾ͵ȥ˯ˣһˣͷֿЩᣬЩ 



ʵǸ¹¶ˣɲ֪ΪʲôעҪ¶į 



ҹѺܳˣҲҪ̤µһҳˣҲ᲻뿪 



ٲ˵йذյĻҿʼԣ֮һʧˡ 



ҾسŴԲԲĴǾ䡰£Ĺʱ̫ˡ 



ʫ黭⣬ȻкӣҰͷ˳ 



һ¹£ţڰϣͰǣǺְͷ̽ĿС 



ƴ˱з˷ֿܵʼ» 



һ·ǣƵʱͣסˣ 



˷ܵشӺ﷢ۺ忪ʼ漴ġ塱Լڡ 



ºֵļкҲšһҹ 



һз̫ͻȻˣæͷ˻ۿŮǡսֲ˵Լ棬ԭˡ 



˼ƻǳԱˡ̫ˣЩݣֹݣֱǡ̫ 



ԺҲҡˡ죬ƴһ㣬Ҿ˯ˡ
У 



ʮ 



ڶ죬κɵİ칫ңһλں·Ρ һõ¥һ䡣 ʮƽңһݡɫϰ󣬺ɫ̫ʦϡκɣһʮδŮˡ 



ĵһμоŸˣŸ˥࣬ҼҪϲˡ 



һ߶Ĵģͷֻ۾µĥѱðֻдϡдĺۼУ 



һε죬еﲮأһʮŮ˵ƺеˡ 



˾ֻҺˣһװʯʦǸװϰֻ 



Ҳ˵ֻǸӶѡҺҵϵûģ·ϴϱλĹ棬Ҳһ 



ͷһµн˰٣ڳһǧĵ󻹻ɡ 



κǸܻ˵ˣҹ滮˽Զ˵׼ѧԣԺ˾׳ˣҾͲҵԱˣ顣 



ôҵĥѣҵԶɶкܴ 



ҸһС칫CALLң˵"̫"ϰĵܴܵ麣ᵽ"Ϫ" 



ңܵҾܾˣˣҵˣٲҵˡ 



Ϊ˱ó׵ףκɲڣְѷҦֵ£ƽҲϰˡ 



Ҷ˵֪ϲǳȣ˵㲻ðҵɵˣĵ˾ߣҦ֡ 



һֱšʷ㲻Ǻͦõ𣿡˵ 



ķӦһǿңƵģҵüЦʹ졣 



ĿǰĹʽǴ绰Ҳһӣ͵绰в֮Ե 



һҲûʲôɹⶫõġ°ؼңֿʼ˲ͣĵ 



ֵǣվڳû뷽ûκˣԼʡĺģȫǰյĻӰ 



Ҳ̫õŵ¡˰ɣǷңɺİ飬ҲСʬδôҾ׷Ȥû 



˧ˣصµļңǸԭˣҰ˸ڵСݡ 



һ׶㣬׶ѡŲС㲻ڶ࣬ԭ˻ǸŮӣɰסģȦƵġ 



ʰɾһСϹƯʣĴ 



ͷ̫̫ҵһСһѰɵСΣӵһҵķ¹ 



ҵĳϲãԼġҡһҲס¥ҵĸڡ 



һǸеӿԿֿˡ 



ֻҹ˾ʱ򣬻ǶʱҾƲס˼ա 



Ϊʲô绰Ϊʲôǰ᣿Ϊʲô뷨ףΪʲôֻҪ˵ϾҾ֪¾˵ʲôҲˡϬһȻ 



԰꣬Ҿܾң԰ǲҾܾҰΪɴ˶İ 



Ҵͷβģ֮䷢£һһ顢һ飬˽һڵĴĦҲŷ֣ԭǰҵģҲѰ 



µ¾ǣ氮ߵʱû⣬ߣҪ׷ʱǹ̡ 



ʮ 



ʱ͸˵绰˵һ벡٣ȥϰˡ 



һżæϵݵļҡֻһڲȦ 



Ҳڣˣæ˵̣úɣңҡݺݴԼͷ 



һҾ׸˾ŷ֡ 



˰ɣȰȥʱʡ 



šͷɥ˵ 



˭ôͣ롣һ뵽£ҾͲ˼ôܻῴֳ棬С񱡱Ƶġ 



ǡʳɫҲ춼ǣҲ㲻ûʳûɫȴԿɻɼʳΪ찡 



סɣҲҹࡣֻ˼ӣ˰㣬ͷȥˡ 



滳ˣôܱܣʡ 



ͨлأҽ˵ǹУΣաɫͷ 



ֲݳŵġ 



ͷ 



û£ұ֤ˡű̬Цˡ 



ֿ죬˵Ҧֹҵ绰 



һʲô˵ģҲмء 



˭֪һ䡣 



ͷôʡ 



װˡ 



ǰɣż죿ҵ۵ɵ󼦵 



ʲôҦˡԴͷΨһҪľĲ 



̫ˡ֡ 



ˣеɣֹĵʡ 



˵ٹ۲켸졣 



ҳĬ 



ޣô˵û£Ҳϵˡ˵µʱ˺öࡣ 



ֻǾš 



˵ˡԽӴԽܷĸŵ㣬˵𡯡˵ʧȥڵġֵ 



˵ʲôʡ 



̾˿û˵Ȼ˵Ҳ̫˰ɣ˵˭Уƫƫƽƽһ֣ҵǮҲҪȥˣȫ̫֪ǡмˡǡѼӡ 



ҴЦôƽǮ 



Ϊʲôûɫ˵йֻ𣿹˵¥ʲôģû˵йֻأͽǮֻ 



Ҳ̭ȻңһǲԸ˵ 



֪㲻˵⻰ˣԽӴԽ군 



ǰô˵ҧһ촽ߡ 



ˣǵƬϴˣȫ˾˶ˣ󡯶˵ôЦôģʧʧҵûǮ˵óƬ 



һ飬Ц÷ǳģǰδеģҵЦݲÿܸȾˡ 



Ƭָңƽ˴̼뿪˹˾ 



Ҳ̫˰ɣ˵ 



Ĳ˼ܳܣҦͲܽܣʲô𣬻ǲǹ֡ 



̸ֺ¡̫£˵˵ɣȻҸҺ·ƺſҲMaybe ϰˡ ְһǿ϶ҵĴ𰸡СʦھǲһһϹĥǿˡ 



٩٩̸ôôвġ 



ڶϰҾ͵͵˸绰㱨Ǵ˵вỹٵģһС 



æϢȸԾ׼ϰˣֱҸСϢʱžݼ죬ͦоƵġ 



죬ڼ䣬κڡзϣ˸С棬ãһ 



и˾붩ǧȻҲøȵ顣 



һ̵Ҹ˼ˣֻ˵ҵ飬ĹǷ⡢ǷŮѣǷ飬ҡۡ 



һ뵽ͨĵ绰ҵľһ룬ľֳĵס 



ʮ 



û˵ʱҷƴŴ130㡢βֻһĺ룬ǲҰ139Һ˼ˡ 



ڡһ죬κֳȥˣֻʣԼ绰״̬ҵָ󵯸ٰ㣬ûԾͰֻ롣 



ȻҾͺˣˡ 



ιôϤİ 



 



ι 



 



ι 



ҡžһ绰 



ҡ̡ҵľҵ 



ѽѽ˼͹ذ 



ڹݣôʱûϵˡ 



ʲôʱ룿 



롣 



룿 



϶롣 



ڴ벻룿 



 



˵ѽڴ벻룿 



㡣ͷһû 



ٺ١Ц 



𣿡ʡ 



û𣿡 



ûһˡ 



ٺ١ĵЦ 



˵ģͦлġϵء 



лʲô 



лҡҵ绰࡯ 



١ 



ҷ֡ 



㷢ʲô 



ҷ֡ 



˵ 



˼˵Ƥر 



˵ɣ˵ߴ٣ƺʶҪ˵ʲô 



ҷҺеϲΪ˻ΣҼæЦ 



˵ϲأ㶼ûأõˮ 



֪һǡ㶼ϳҡ˼ 



ôûأҲء 



ʲôʱ򣿡 



·ݡָϴμʱ䡣 



·ݣôˣʲôˣ΢磬Ღҵҡ 



ɹÿɺˡ 



ںã顢ĵ졣ġ 



ȡ㲻ǰɣԶٸŮ˵Ļ 



һǧǵһǧһҲǵһ 



ûг 



ʲôʱɡ 



ǸüˣȲ衣 



㶼˵˶ٱˣҶ䶼ĥˣҶ˶೤ʱˣҵȵ̫ˣҶҪɻʯˡЩ˸С 



ѽǵȵ̫ˡˣҲˣҵĵ绰ܿҾȲ衣 



㲻ˣЩвᣬɵɵġ 



ǣס 



ðɣס 



µ绰ͻȻޣһּʹҸĸо 



ţͰеĻ棬Ϊʲôҵİô࣬Ըαա 



ʮ 



ֺһֱңȹ˺ü죬֮ûϾΪҵͷԣҵǮ 



ڴչһٿǮҲֻͨļ˵Ҹ㡢ĵط 



ǾҼҰɡ˼ 



ҡҰЦš 



žУǱ˼ҵġҲš 



ҵȵȣ˵ĺãд겻ˣȻٴθ˵绰ԼĵضøҪӼƵģĩˣ˵Ҹܸаɡ 



һ⻰ҵľͿʼ׹⻰ʲô˼ѽ 



Ͼŵ㣬ڡڶƵꡱΪ˷Ҽҽѡǡ 



˵Ҿ͵ˡڶ̫ûӣҾһֱھƵȣֱ־ŵ㡣 



ҵCALLˣCALLңҺ֣ѵҵƬأҿȥ 



ôһ˵ҵе㵣ǲ緢أˣ߽Ƶꡣ 



Ҵ¶ȹ׻ɫĵסǿɫ軨 



һƵʳͶ̧ͷĿⶨ񣬿˭Ƕɡ 



ҶĴѰҰգʲôţҶˡû̫һԣҿͷҲû̧ͷԵİա 



ŵͰĸTǺУ˵ѵԼ 



ֱԱ̧ۿҡһڳƤأһǵҾͽסˡ 



ûˡ 



æŻŵؿһۣѿ̨ˣҶˣˣҸӾ˵šͰȫԹˡ 



ǳһθеˣʼȫעضҡ 



⡣ߵǸλ 



Ҹλġ 



ҡҡͷ˰ɡ˵ 



ν裬ʵǵ֮ģΪΪ 



˼СģֻҪһˣĶһ˾˹ 



ϳϴľǸһҶ棬ôأҲõ룬мӵĲȻ漴ָ 



нΪüԵ˵ 



أմЦȻֶظ󡣡ˡ 



ŻҰϴεǴˡ 



٣ϲͬˡұǸЦЦ˵ 



ϴβǸƬ𣿡ҡ 



١Ҹکһ·ˡǰ˵Ļ 



ûʲô飬֪һܲˡϴξư͵ĵƹ̫ûģҿˣͨǷĿĶͷһǲȴİ̺ۡ 



հѲ׵ݸ㣬ֻԵصһСġ 



ձ߳Ա߶ңҪ̽ȥһֻܳԣ̧ͷ 



ӵģͻȻ̧ͷ 



ôֽĨһ죬ֶסҡ 



ҪôأҼԡ 



Ϲģ 



ҿʡ 



Ҫôأ˵ּҡ 



˭ҲûЦ 



ʹգգ۾㲻ʶѽҲͷء 



ˡ˵ 



⻰ز 



ϴ˵֡ 



ˣÿһ㣬ȫæſ֣㵽ĶȥˣԼô֣ûЦݡ 



Ŀǰֵ꼾 



첻˼Цˡ 



úúãҼʣҼ " 



ôȹӣֿң㡣 



ϴҾʹȹӡ 



һδǿӡؿҡ 



񾭲Ҵӣ 



ҵһδĶǱ˵·ҽ˵ 



봩Ҳȥˡޱ顣 



ɣ˵ 



ôʱˣһҲû䣬ˡ˵ 



ô䣿ĵؿ 



û뵽һ⻰ȫ͵һ 



ˣÿμ涼ϴҲϹԲ 



սӣÿζƵģϣաָָա 



Ƴһۣȥˣһϴּˡ 



һƬɡҶԡ˵ 



Ҳӡλһ¡ 



زˡЦЦ 



óһƬ 



ǹ湫˾ܾأ 



ԭнǿҰƬϸպãֻظһš 



һ̧ͷһֱңҺͽǿЦǺǵ˵ϺûʲôЦݡ 



ҲûҸǿƬҲȤҪһšһὯǿֳȥˡ 



ҪҽܵУۿ 



ǡЦЦ 



ǿٻʱ˾Ϳʼһ٩ǿҲĬֻûǰ 



ĬϲĬһΪĬͿԴﵽһȺһʱֻǸȾҵĬѣûôе㡣 



ջصںңҲͷˡ 



ôʱû㣬Ϊеû뵽㻹ƹˤˡҳⰢա 



ٺ١Ц 



ҳʤ׷ӴʲôУྐྵླʲôˣʣУͷҪо 



ϰ˵ˣûб¾Ҫ򡣡ȭͷ˵ 



һŮѿоͰ㡮ɡˣҪоˣǰ˦ˡٲ㵱˺üѧûϡƵġ 



еؿңѵҲˣ 



һֽ˵ǣɣ׬ˡ 



Ǯҽӡ 



١˼ЦЦ˵԰ɾ롣 



ٸԼ硣ֽӡ 



١ؿҡ 



ʶüСġǼ·ݿ 



Ҷٱˣһ·ݿСءֿ 



͡أȥûԼûʱ临ϰѧûãѧϰʲôϵ˵ԼˣҲˣϡһؿ 



û˵Ҫ 



ˣǿܼ롣 



ǴˡŴ 



ڴϴѧҸ 



ޣ̧ˣŮĻ治Ǵģտ϶ص˵ͷ 



ء˵ 



 "ճʻ״ 



ԱɽļҡֱСҶٱĵˣôǼǲסأ 



û 



ǹ湫˾ϰ壿ʽǿա 



С˾ "ǿǫء 



ܸͦѽĵؿ䡣 



ǿ𣡡ֻ˻ȭͷ 



Ժ󻹵úཻһλԴ 



Ҷཻཻ𣿡ǿһڡ 



һ˵ 



ҽأղԱߣأæҽΧ 



Ϊʲôأǿʡ 



ҡһͷ 



㷳ѽǿл 



šʹͷ 



û˵ǩ˳ԡ 



Ҿúú棬ҲǩúŶҲҪ 



ǩпӡն˵ 



ôѽҷʡ 



Ҹʲô͸ʲôͽ 



Һַӳ֮װû 



пӡĿǡ 



ֻòǩˣϹأﲻˬ 



ȣǷСŮ˵ӢɺˣI love you аϻͣǺͷǸӰѧġ˷ʮС "ӦI love you." ؿ˵ ҿû 



һ˵I love you ."ȫ֪I love you ."ʲô˼ 



һ⻰ŵ沿ļⶼе鴤ˣæѻҸеǿһĻȫ۵ס 



һֱĵʮ࣬ĵƺӵӣһ߳Ƶ꣬һʱע⵽ǿͰղߣղ˵ҲͰ£Ͼ룬˰յĳǿҷֿ 



Ӳƶ˵ 



ǿҲԼĦг 



Ӹһʱһֺͽǿ 



ˡ˵ 



ʮ 



ûĳˣҺӺ߱ûУһ߶Ҫ§סġ˴ģҲû˵仰ٲ죬С˵ü 



ǿǺѣʡ 



С浽ġҲ 



ͷϵİô£ʡ 



ͣƬ̡ţϸʱǺͱ˴ܣΪҿһ 



ʱôˣ൱ھΡ 



Ŷͦ˼ġе˵ 



ȻǺøţǣ 



ҳĬһᡣ 



ڹôÿ¹ʶ٣Ȼˣڷǰᡣ 



һǧࡣҹӸࡱ֡ 



𣿡Ҳһղںҵ̬ 



˵ѽû˵ڣ˵С 



ѽҲˣж¸ڹ˻أ˵ 



û˵ѱСèԹԵ 



ÿ𣿡ʡ 



ôЩ⡣ 



κԸܹģңҹĲʹ졣ǸϰǸŮģʮˡ̾š 



û顣 



ǡûѡ 



ƵģǸϴŮ 



˵ëַһûֻֻһ⣬ȻݺݵšһѣҼ÷̫ۣܺȴ֪Ƶġ 



١ӦòǡϴŮɣĹеġּڡСǡϴĴʡ 



͹֣Ҳ֣յһˡڷ 



ҹΪʲô˵ҹ֣ûһãô׷׷˶ûС仰ԼҲϴŮˡ 



治ףЦϴŮǡûͺãû˵ 



ģ˭ϡ׷㣿ɺ޵˵ 



Һõеǣңٱҡ ʱҸеġ е£"֪õеǣǶĵġ" 



ô֪ĵģ˵𣿾ˡ 



ϴ˵Ǹأôˣ 



ָ֪ǷԼԼͣմ¶ˡа졯˵ˣ.Ļ治ĵġ"˿ѹذľ򵥵ظ 



Ϊֻ˵ʲô񶾵ԣ˵Ǹ˲ʺ㣬ӦҸģǲ㣬ʱԦ㡣 



ǣ⼸仰ʶߵˡ 



ȻҶԡԦЩСĬ˱һʱĳĬʱҷֺкöгˣǰ棬ޡĳٹˣղŹ˵û⵽ 



ţƳ㣬ˡȪ˾ſڣҵļһҪһΡ 



ס⣿ָָȪ 



вҶ˼ˣס⣿ҳ 



š˵ͷֻˡСд⡱뷨 



һӣҾͣˣû¥Ȼ¥龰 



ĵʱȴֻǵض˵˾װףﳵСģÿκֱʱıسĿ 



ûͷֱС¥̫̫гҴդš 



ϷϣˣƸǿôˣںŮѵĸһѾȹˡ 



ˣ֪ҵľ㹻ˡҵһģҪһҲĵġ 



һûͷأҾ;úˣŮأôʱˣ˵Ǹʹࡣ 



Ǿ仰ʩˡʧˣǻûʼͽˡ˾δ족ĴˣʧĴˣֿҲǿˣҲͲˡҩԡˣѲ̫ʹˡɴ׷䣬ֻǵʱȻ 



˰ޣƾ⼸ʮֻӣ졣 



ʮ 



糿˵Ҿ͵˾ˣǾŵϰ࣬κ絽ˣ黹¶˲õЦݡǼҪǧģǸ˾һ̸Ӵһ¡Це۾΢һ졣 



ֲôãԭǮ׬ˣҲܿģҿ 



̫ҿܲܰĻõ򡮺Ǵһ¡˵Ǻ߷װϰ塣 



ǹװгģĻСޡȣöװĶ 



Ĩ˲κɵİ칫ȻֹԼġȻ๤ˣĻԼɡ 



ʱţҴһһСһõ廨λǺС㣿СòʡҡҲǩСӵݸһſ 



ǩúתȥˡӹõ廨ҵġĵĵġͣǰ 



Ҽ򿪲ڰװֽϵͻ˿һҵɲʱ˰أǽǿô󵨵컹û 



͵İɣκɺЦҡҿһ˻һᡣǣͨѡҲЦЦۺһǸ 



һκɾͳȥˣһˣһõ塣ҵһյõ廨ôǰҪûãҲԸҪᡣ 



ÿһŮӶϲõ壬㲻ϲĻҲϲĺ⡣һһ21䣬Ҳе˼ 



õ壬ΣǰɣҾ 



ʮ࣬˾ˣҺ̸˼Ǯ·ʵءҲһЩҪ˫ɹʶ͵ϰǩͬˡʮһȥǹ˾˾ˣһᣬҵCALLˣһҦֵֻƬ̣˵绰 



ι˵ 



ι㻹ϸһ̫ˡҦСӣǿɼѡ 



𣿡ġ 



û£òã΢ϣҲ𣿡 



Ļѽһֱܵ㡣ʲô鶼һ 



̫ˣӰӹ˾Ϸĸ֣ǲȥϷǹڵʧҵֱ룬ûʱﶵȦӡ 



˵ʲôѽװ⡣ 



ˣû֪뿪̫Ҧ۵ƬȫˣΨûУΪҰ㵱ѣˣңƭҶУֻǱˣңû뵽ͷεѣһϻˣҡŭɶ 



ҿûˣ㰡ҺͷûʲôģֻᣬġҦֻڼס 



ЩѾ޹ˣѾˡں˵ 



ô죿ҦְŰɡ 



ҲͦͷŪ˷۱ʵҲ磬ôϲССЦŸ˵顣 



ҸϲҺûʲôģ㻹ϲϺҦֽŵء 



ȻȻûԲҵ£һʲôùġ˵ȻǷˡ 



ûһ̫ˣҾͷˡ˵绰 



Ҧ̸ֵҼᣬȻοҪƻģߵһ಻װ 



ɣȥľȥɡǰǿôأ 



ʮһ 



ʱ÷ɿ죬κɻ㱨˾ܸˣ׼첻ϰֱ࣬ȥ˾ºã˯ˡ°ؼҺ̫̫ŮͳҪ棬ܿɰģͬѧ׻ѧΡ 



ݵֳȣճʪĸоڹﶬ·粻óɹ᳤ë 



ҲرӰɣӬǲࡣǸɺ޵˾ֱߣѾǲ˳ˡ 



ڴߵڲ඼ĥˣҲΪְɡ 



òײŵ˵طϰܿѺã˶ҶŮ˶Ҷá˷̫̫ 



̸ˣҲѺͬ˹Ҳǩֻ֣½첻ˣϰĳԿˡ 



ο˵ûϵùµҹ˾ 



Һܵػص˾ʱκЦݿӭҡҵһ˵ΣǸͨѡָõ塣 



̲˼תõá˵˾¡ 



û뵽ͻȻ˵Сǵļ۸񻹵ٳһ飬Ǵģʮһ 



˵ˡǼ۵ģµС 



һͼˡôУ̸˵ġ 



㵽ͷģͬǻûǩ𣿡۾ 



ô˾ϰ˵ѽüͷ 



û취ֻô绰Ǹϰ壬˼һͼˣ˵ˡ 



κҲɵۡûˡҿʵġ 



ҪһˣԭۡҴյ˵Цˡ 



ڶ죬ִǵƷѾ˾ʱ˾˾ˡ 



˵ϰڻͣҽȥֻȡɵŵţҾ͸е鲻 



ûܰŵǸ˾ֱϰİ칫ҡ͸ŲһиڵϰĶ档 



ŶûþͽȥˣϰһңһɨЦݣŸ١æЦ 



һϵƷһеˣʱöǸ˵ֻˣȥ绰 



æҵƷóǼƷŵһ𡣡㿴ϰ壬ǵðɣʡ 



²ʶ»Ȼϰһû˵֪ͬҵĹ۵ġǮأǻǰԭۣˣòãƵġ 



˵ˣϰֱͬҶˡ˵ҰѸǹǹµĺͬŵǰ 



ʱֻ˻ˡ˼λϰѾǩ˺ͬˡһš 



ϰδÿɷǸҵԱҲû˵Ʒתȥˡ 



ʼգϰҲûЦһЦһΪ˹˾һ˵ϰ˼ 



һǣŲߣŵˣºҶκ˵ˡ 



һܡǿ겻һ21õ塣 



ȴһֱûϵҲûϵֱһ磬ֻԼʱҲŴֻ 



Ҹղͨû˵ιͷʹ˽ǿѵ 



ڿϸҴ绰ˣҵ𣿡 



ͻˣĺˣǻͨѸЩҺͰ˵ 



Ͼһ˰ġ 



Ϊʲô𣿡 



ϻ⻰ 



ûᣬ𣿡 



ϻ 



ҲûУб𣿡 



ûСҸϽ˵ 



֪Ӱ䰢ա 



ܺãΪʲô׷㣿 



ѽΪʲôأ 



㲻˽ҡֻ˵ 



˭˽㣿ǿֻл 



˭Ҳ˽⡣̾˿ 



ԾܾҲԼ֡һᶨ־ǿӡ 



ˡûˡ 



пԷֵôߡ 



ûաһڻؾ 



 



Ҳûա 



Ǻ 



û°ɣֺֺЦ 



ˣ˵һһֱſڵȵġ 



Ҽſڣ֡ 



ǡĶ𣿡ʮġ 



ûסѽһǰագҪҡȰɣҲȥġ˳Գȡˡ 



Ҿһֱȣһޡ 



㡣ҷµ绰 



ܸӣһûôҴأһ밢գҲҲͨ˰յֻ 



ι̣һɲĳ 



ңҼסĸ߽ǿİɣҿżɽ 



ǿ˲ƻľ 



Һ𣿡 



 



룬Ҿͺġ 



Լһ湫˾жʮˣһķӣҪǣĵģܴһôûĹС 



ڸǿʾֻƺſɬ 



ѵҾ̰ͽЩ𣿡ҵе䡣 



֪㲻̰ͽЩҪҲԸٵˣҸõĹްɣŮҪ㡣 



OK㣬Һ˭ģҾͺ˭ġ"ѹ˵ 



˵ﲻܣԼԿܲܺϵǿԼԼĲҪġɤЩɳơ 



õģлл㡣ҷ˵绰ɱӷᣬ۾ӿ 



ϰЦŭͻȻôĳһеӦˡ 



52 



ϵȥȥǿأ˵Ӧ÷°յģԼˡ١ 



֪ΪʲôǸҪôɸϾǰ첻оѣĺѡ 



ʱúܿ죬˵㣬Ѿˣұ˿ȪſȥðŵİгһȥˣϡĶг 



㣬ǴӺгߵġĶǰš 



һſҾ˺ң̡һͷһǿԼĦгϣͳһڡĶű档 



ҵĺһ¶ʲôʱģæǰ 



˵ѽҽԼ𣿡Ŀﲢû֡ 



ʵڶԲˡ̨ҸϽ¡ 



ˡ֪Ȥ뿪ˡ 



һѾʮʮˡھҡ 



ȥҹҹŸոտʼǿͷñ 



仰ղҲߵ밢գһ˻Դ 



§סҵġ˴Ħгʱǿ˵ 



Ҳǰճ˵ĻΪʲôһˣഫȾǽǿô˵Ҫ̼ҵء 



֮Щǳ 



53 



ģǿҡ 



㡣νġ 



ǰСֻǰشʣ 



õȥŤһͷ 



ġ˵ 



¡塱ʱ򣬽ǿҺͰյһμȥǸңȥô 



һڻؾ 



иӲ죬Ļ⡣ΪʲôҺͰ˵Ļ£֪ 



ʵһͰҲͼ棬λڳôһǵģѵҲȫ㱨Щյˡ 



ò˸طҲǸʵϹݿţë 



һǽĽˡҪһȣȻҲյһҪһʲ衣 



תƣһжûб䣬ˡ¡ҵЩ䡣 



ôģһ𲻿𣿡ǿеС 



Ҳʺġƽ˵ 



Ϊʲôһʲ衣 



ȱ̫࣬ʱ䳤֪ˣƢزãûܵˣΪֹʵ档 



ҾϲԸر棬һоˬʵﴮŻ硣 



һʧġұܹۡ 



Ϊʲô𣿡˿ݡ 



ڵ绰˵仰ʱҾеľҵ棬ѽŵòУһԼı顣 



ûУûУԺ׼ˣҲˡ˵ 



úúãԺҲ˵仰ˡæת 



һ˿ 



̸̸Ĺɣôڲš 



̫ãǲǳң߿ĳҡҲ̫ã̫ˡһ̸Ҿͼܡ 



ôҵΪԼϰС߼ͣҵϡ 



û˵Щ滹ЩͲȴϽĹǡ 



54 



Ҫҹ˾ԱɣϧҵԱ̫ˣҪһʮסȣҲУһסȣҲࡣƤʡ 



Ѿ˾жˡˣľˣҿɲϿˮЦЦ 



ɣҰͲ㿫أףЦܺÿءǿšơ 



е㺦ˣָһ±ӡ 



Ȼ㵽ҹ˾ɣұ֤ڵҪһǧĵ 



ɣƢͱ㳴Ҫ͸㹫˾ơ֪֮˵ 



һӶ᳴ģϰʱ˭ϧ˾ơֿؿңĿгζ 



ˣޣҽŮǰɡұ˵գû˵ڡ 



ûŮѣġ̹ 



ɣĲš 



ʲôѧʱҺúö飬ҵҺúùҪһûһĶˣֻеҵһοʱҲš󷢺ۡ 



ôĴֱףһͬѣΪʲôվͲأ 



ǲС˵ˣЦ 



˭ղźһǸŮӣдС˵أҡͷޡ 



ǸղǸŮӣǼҶŵ̡˵ 



ޡ⻹࣬СôסįдС˵أգգۡ 



Ǹɵҵ̲סЦˡ 



ȣ㲻ʻơҴķиղ˵Ļ̫ڵӰ϶QˡǲǾǺѧģ"֡ 



ȻЧŵ˵ 



ЧãȻ 



Ҫôһѽüë 



е 



˲٣ЩµҲܻգŪġ 



ҾûʱʱŵһκͰռʱ˵Щ 



ʲôأǲ롣ǿֹ 



֪˵գգûӰӣһֱм䣬ָо 



ڷţǿһʻһ21䣬ÿ졣 



ڼּԼλᣬ˫ҲСĵرܿղ̸ 



ѣΪҵĴ󲿷˽Ҷģڰգǵ̸ʵеú࣬ôоġ 



55 



˾ⷽ棬ֱÿ¡͵ĻҲӻá 



ѾȫյĿͻӴˣ˼ҶûȤ 



κͶʽͲֻ࣬飬ôӣÿµķѾǧ飬ֻ֧һ£ûǮˡ 



һ»ãһǧ˰˰ٵнгɡڶµĹʾۿǺ 



κֽһЩӡͼTǣ͵г˴ 



֮ÿҶöŴ̫ܣšǣҺò׼˹κɾͻΪһ˸ҵ޹ؽҪĻƴCALLңֱ³Ϊֹ 



̬һͺ棬ȻյĽԣһҵ֮ 



˳ģʱǿԼңҾͻᵱɢˣҲ׸ֻͨѣռĿҲֻǺѶѡ 



ҲģҿԵȡ˵ 



ҲԸǷ̫࣬Ҿ˵ҲҪһҪģȲ衣 



ȴ˵˼ǸѽȲ衣 



ҵһݡ֪˶áҲѽ鲻Խ˵֡ 



Щ䣬漴˵Ҳܣ˼ˡ 



գҺͽǿ֮ʤϰԽĺ蹵ʹͨѡ 



Դϴ갢պҾһֱûٺϵҲûҵ绰һκ֮Ͳ绰ˡ 



ϽǿԼϾưͣ˵ѴҼҴӦˡ 



ǿϵطңĶҼһһ·ҲԸҼſڵҡ 



Ҳע⵽˼ɫɴͰ㡣գǰţп㣬ʲô졣 



ĳһۣΪĦгҪСγʵõöࡣ 



ҸڽǿСΣյشľư͡һȥо졣 



ưǶһšЦššš 



Ҳÿ̫̫ۡ˰ɣû˻Ц㣬ٳ 



г̨Ҳа䣬ǿѡ˺ߵİλĶ档 



ǿʾԱߡ 



Ұڰ֡ 



һỹҪأ˼ޣҪ˷־Ӱǿһ˵⻰ߡ 



ư͵ĵƹûﶥüѺͼٻƹװΣ˼ 



ǽǸ̵ĹϣࡣҲϲư̫ͣҵ»ãΪϲĵط 



ɵĴţɢŽţҵĿζſʱҺȻסˡ 



գҵֹͣŰİٿ滹һСŮˡ 



ﶼǿվֳ尢մ󺰡 



ǸŮˡ 



ľλϣֱҲңɫ̴䡣 



߷ߺ߸ѣ˵ѣŭɫ 



һֱΪҲ׻͸ˣʵѾὲˣ͸ˡ 



֮ûͬǽ׻Ϊ³ЩݴУ磩ǰ׻ǱЦǰǸ졣 



ǿû˵ԴǸذѰպǸСŮˡõǶ¡ 



˵ҾѲµǸŮ˭ˣһһҲ 



ؿΪƹ̫ҿƤǺǰףü۵ú塣 



ͨһŮӣȥжʮ߰Ĺ⾰׼ĹŮ 



ˣ档һң߷ߺѣŮѣʽǿ 



ǿʣ𣿡ô 



ĸٶ̣ܺÿǲǶˣʣҵƺС 



ѽѽŮǿ˵ 



ܰѽյն˵ 



ȴһԲؿŽǿǿû㡣ͨ˵һ£ǰյŰ¡ 



Ѳ³˾ųɣôһ˵һʱӦǣľޱ顣 



λẠ̊́ҵѡǿûǰǸŮ֡ 



áͨҴкͨ˵Ҳԣֻ΢еӲ 



ãǰյѽƯѽڻҷһ֤ͨ 



ŰջţҸϽ˵աû뵽ǸеģȢôţ޸ǳأ 



ǿһȿ޻ѿЦ 



ʶÿʶµʰա 



û 



Ϻˣٿ߱Ҹ𣿡Ȼˣܸҵ𣿣ǿ廰˵ 



㶫ĵģºؿ˵ 



һش 



Ͱôʶģĵء 



ޣӰӹ˾ʱʶģǲģûģΣؽǿҲһġ⻰˵Ҿ֪ˣⲻǴ˵𣿣 



Ů˶жɵģòŮˣ̯˸ɫϹˡ 



ˣϾưɡǿƺΪ˻Сƿơơɫӡͨ˵Ǳʾҵذɡ 



档ղ֪ôð仰 



ȫһ 



56 



ϴνǿǻһϾưšҵĻ˵Ļɡ 



ǾͺȾưɡ˵ſʼﵹơ 



ҴʱֱֺƱһɶ 



治Ƕˣˬָҵһ 



һڸɵˣ 



ˣˡճһ䣬ﲻݰ 



ҵûУһֱƺΪҿǲˡ 



ȣôǿҵͷ 



ҲǾƾҲ̫ܣҲǹ˳ƵǿǿͰ§ҵļϡ 



ЩˣҵĵҲԴЩˣֱӶˡ 



ҿ沿һһس鶯ţӿһ˿⡣µǺͨ΢Цңûա 



ܵ˸ȾҲգһϣƿ 



һδʵʩǰһӣ˸ƣط¡ 



ĸˡԣţţűоƣŰ絶ʣֻвϵأƴȾơжʮӡ 



ѽˣˣŮܲܲôòãһûҪˣմУƿ¡ 



ǾЩûӰɣ°Ѱקأһ 



ǿҲȥûͬ⡣ǾȾơ˳ 



ոһأҾֱ뿪ǿĻǿɴҼϵ֣ҲرŤ 



֣һƳеİţŭԹƺޡ 



ˣûжǽӵôܿ롢ѵ۾ 



Ҳƣ漴ְͷյţʹҵͷֱ־ 



ʲôʱĻ飿ʽǿ 



û顣ǿһھ˵ 



ҵЩˡ 



ͰͬˣΪü̥ˡǿβ͡ 



һ⻰ֱȳ˲Ӭģҡס 



ͷۣǿеء 



û£һͺá˶೤ʱˣҲҹĵġ 



öˣϴʱͿʼˣʱֵʧ¶رã͸жǿʱش 



ʧҺܺ档 



ǰյĳһŮһ죬꣬˼ҿл˱Ѱ˦ˡǿƺҲЩͬ飬е 



û˵ 



һأ컹¶ˣǿЦ˵ 



ֲðյı˵ôֲҪС 



ǳǸŮ𣿡ָ˦Ǹ 



ӦðɣϾǳ˵֡ɡ˺ܰģʲɡǿ˵⻰ͳȥϴּˡ 



ҵĺֹʹһͰͬӾ͹ܵˣһ 



˾ǸǲԼԶҲġ㡣 



+ֿʼǸû桢ҲҲŮӵĴס 



ƿơѺȵƿǣҿһƿµģҲﵹˣɴƿʹηɧȥ 



Ժȵúţ˴Ӻ߶ҵľƿŤͷһǰգ䣬Ҳû 



ף㲻ͰҸʲôҵͷѾʹˡ 



̫ˡհѾƿ̨ơ 



ʱǿҲˡ 



ߣȥ衣վ 



ǿΪҪæסҵ֡ 



֣˭ҪҪͰµϹва£ЦؿŰ¡ 



ȥɡЦЦ 



ǰշң߲̫ˣӦúƿ룬ʵƿһǳŵģĻס 



֮ǽͲ֪ˡҵָһ˲䡣 



ҵ岻Ծزһ£Ҳ䣬Ҳһ¡ 



úܺãǰڼʱģúûֻҪһҾܸо 



ҾԼĿһ룬̧ͷʹӳۡ 



㲻ɣŴʾǰɣǲǻΪҰˣҲڵ绰˵˵еϲѣ㻹ˣĻһ˵һǧ飬ľ棬ľǼ٣ԼֲˡҰԹ 



ܷ塣ƺǿˮҴģǽǿģ˵ҪܸҪѸҺͰʶһһʮ 



ޣ˰ոսʱ龰ұǿղ˵Ļ;ƸŪͿˡ 



ã¾ʱ׷㣬Ϊʲô֮˵Ļȥĵض㶼߽ǿأһһΣ㻹ϽøʲôˣáرԹ 



ڳբš 



ԲԺˣҲˣԺܣòãҡ 



ûգۣסᡣ֪ʲôʱģҲ֪³ġ 



ֻǵûҾϴּ䣬ðȥ·ңϴּ䡣 



ҪϴּʱͻȻң㰮ǿ𣿡 



ѬѬ˵ 



㰮𣿡ʡ 



һû͸ 



գҰ̡˵ҾʹЦû˵ҷ 



ҵڶϴּʱ򣬰ңҰա 



㰮𣿡ҽͷʡ 



Ȼ 



𣿡̧ͷ 



һ£ȻŬص˵ͷûʳҵĿڹ 



֮һֺ˺öƣֻԺؼǵú 



պͽǿƿٺˣٺҾʲôҲ֪ˡ 



57 



ڶ糿ԴеΣ̫̫æ߹˵СȵôеİͻģҰæչһ㣬һҪǮûҪھҪʲôǮ 



һû˵ʲôɣҴ󾪡 



ֹʲô塢ġ̫̫š 



찡ˣҴС 



ǲһѣҿ˶ͦõģһΪźʡ̫̫صЦЦ 



һΪҷʣʡ 



·ģǮҲ̫̫Ц 



۵أɬأЦˡ 



ʱҵCALLˣһǽǿֻûվCALL졣 



ΪǸCALLһǰյֻҵֳ鶯һ¡ 



æϵĵ绰붼ûͲͨ˰յֻ 



ôҡι֮ʡӦеᣬһ˿ʽĶ 



ûҲûʵء 



žͺáǱЦ˵ 



ллһؼҡӦøлġ 



ˮС˼ȵǹСҪͷɰ˼סˡ 



Ҳ֪˵Ǽ١ޣôһģĦгæ⡣ 



ǻ㡮ʬˡǴġġСȻ 



ޣǾ͸ллˡһֱעڡ㡱ֺӸǡ֣ôп϶ó 



ˣҺͽǿ̧¥ʱ˺ôľɱһҡ 



žͺˣС磬һ˾ͿԸ㶨Ŷ˵ 



ûˡ 



ҡžһҶ˵绰 



ʱˣһ̧ˣֱֻǸˡԵˡ 



ûĻûʡûûˮƽûĿ꣬ƢġûһС˲ġ 



ҸʱһУ̫̫еԴףԴϻءˮ¼ҾҲˣҲһҲҡ 



̫̫ûڣ¥ƿˮҺȣҲǷ͡ 



̫̫ܻˣ¥ڵĵЩͶģҾ͸˵ˡ 



ҲҶ£Ҿˮ̫ˣͷŽҵı붳ƽʱЩҲǿŶġ 



ֻһᣬҾûͷźСӿˣƢ֣衣 



û뵽ҹõʱˮˣҸϽĨ⹦򣬷ˡ 



ƽʱذ𣬴ӲҵҲû쵽齫ԭũڲũˣͿݹ 



ǶҲȮ㣬סڶ¥֮ 



һˣŵҼæѱŹϣûݣǸġ߰Ķӣ 



̾ʹӵ۾ģŵæ˵û¡û£Ĩһͺá 



û뵽ôһ˵ˡû¡û£ѱŪأ 



ޱ˸Ҷ⸱ˡ 



ôأⶼɾˡѲˮʵû١ 



ôᣬŪ𣿡ס 



Ҳˣ𶯴ǹսҵȻõͨͨתð׻˵İ׻һ̫ 



ԣһͷ֪ģͼģɳĮϵķ޴Ұ¿Ļʡ 



˰ֻϬţۣ¿ֻץסһ֡ 



㲻¿FOOLISH DonKEY¿"Ҹ 



ɵXƵԼԴ 



̫̫֮οңұһʶһҲ졣 



̫̫Ҳףÿ컹Ҫ˼ҵķ˭ԼôһثϹˡ 



ϹʱԴףںսҲŤսսҪеġ 



Դ绰ҾͰëǮŵϣ鿴һµ绰룬Ϸ˾С 



ֿˣ糿һϰ࣬ǿʹ绰ƺܾɥ 



58 



CALL㡢û"ҲѧCALLʡ 



ûֳ֡˸ѡ 



ҺĳһͬȾ˭ͻȻҡ 



ĸĳ˰Ҽˡˡǡһָ֪ǰա 



ѡһѡһ 



Ⱦ˭ȺˣһӾأҪ͡˶ڰ֯֯ˣһ 



ЦˣϹҲǱǺͰѧİɡ 



ҲЦˡ 



ҺĳͬʱCALLģȸ˭Ļ"еѹ 



һ֪һͰһͬʱCALLңʲôʵ 



Ҫ˭ˡ㳵 



˵ϵط㡣ѽ˵ 



£ȥˡ˵ĺܼ 



ҪҾ͵һޡҪ 



͵Ȱɡҷ˵绰 



ҺǿΪ˵ҲٺһĽӴˡ 



ȥ棬ŵ˵СӳȥˣѲСӡġˣֻûؼҡ 



ֹ죬ңĺСӺˣ£춼ȥҹ 



ҲˣСӻǺܰġͬʱҲΪԼ̾Ϊʲôоôףôأ 



ȣ⼸ҺСӣÿκǸǿվڡĶſڣǲڵѽҡ 



ҳһһֱڵȣҲй˰ɡ˾߱ѾˣκɻҪˣڱֽϴƸ档 



ڶӦƸУһʮͷСӣǹ㶫ģڹݴ򹤡 



˵رóԵĹˣÿڣǼڵǰǽɼԡһ˯Ĺ˵ǶôҪˡ 



ȰǸɻҲǺõģǸЧ湤ʣ粻ͲǮκɶ˵ 



һΪʲôڵϰǴ඼ҵԱнˣǲ޳ 



̫˰ɣ˵ 



Ǹ֮ʣκɷҡ 



ˣԼʮȥǿʻɣ绰ȴûһҲûϵ 



һûǮ׬ɸۻۣò׷Ϣգһ˯ʮһ 



Ҹմӳϴ̫̫Цеض˵С¥иеأûȥ˵㻹ûأ 



ĸУʶ𣿡˦˦ˮʡ 



ϴǸ̫̫ҡ 



·ĻǴ·ģżʡ 



Ҳǲˡ̫̫Ƥڻ䡣 



һǽǿΪ˶̫̫Ů¥˴伢¥Ҳеطȥȹȥ¥ϡ¥µŮͼﴮš 



ǺҶֱߵӣҵĶٴΡս 



Ӧ˰ɣ룬Сĵ߳¥ڣûˡң߳ӣһӿڡ 



һˡǽߣƣ룬Ҿ۽һȾͲʹˣ 



59 



ɳˡǰ 



ô㣿ΪʲôCALLأΪʲôȥңһ죿"۵Թ 



㲻ϼҡҧ´˵ 



𣿡ҿ˿ 



ߡԷȥҶˣ߳Աġһѡ 



һӾһС꣬˼Ҹɾģˡ 



ˡʮƿơƣǡߡֻǲοһ£ҲͬҪǶơƣִ⣬ҲûСûȶ꣬Ȱѵˣ֪Ʒѡ 



˵ɡʲô£ңҼһڲ˷ŵ 



ȺȻ˵ȸһԼġ 



ֻһڣھ͸ɹˣֵһ⡣ 



Ҳûǿ˰ɣҲԹ˳Լģءһһͺƿ 



㵽Ҹʲô˸뱥Ҳڳˡ 



ָɹһ󣬴ӾƱڳĿһۣ˸õ˵촩ÿ졣 



ȥģЦˡ˵ģ㵽Ҫ˵ʲôףˣĦгأͻȻġ¿ 



ĬĬؿŬԼֵİ⡣ 



ûҽġ仰ҵġھϷ״һ£ʱɵײ㣬˻𻨡 



Ȼǻûţ͸ϢġָæģȣҼԡ 



һҾѾԱˡڱ߳Բ˱ߺȾƣҪǺȾơ 



ʲô£ǲǾͲ˵£ֽһ⡣ 



û̧ۿңͷžƱ׻أǿܰ㣬ĺܰ㣬һޣ㶼ûˣշʮţûˣֻøҴ绰ȥʱպͿˣֱ֡˵ϵס۾ 



ҲʯĳˣҲھΣԲķǳԲѣں𣿡ֱǸ˵ 



ֻۣǡšһ£ñӡ 



ǲû׷ŮӣСĵʡ 



ǣС󶼺ܴ⣬СʱǰѧϰӣһֱѧûʲôȨƣһжǿԼƴģӡ;ãֻҪһܵõرס۵ַ۾ûҶӡ 



ɣȻûĹУʵš 



һѧϰҵϣûģ׷Ů٣ɻûϵģ˵ҲżʮٽҲû뵽Ǵ㡣˵Щʱƺʹ࣬־ü䡣 



ǲϣҳȫţǣ΢üͷƴȰԼҪӿ 



ûлشңҲûӭҵĿ⡣˿ٶȿ˵ıְѾƿֱƿȡ 



Ҳ׷ʣҲ˾ƿ˸ǣƿ¡׼Լ졣 



Ҳù˶೤ʱ䣬˶ƿƣֻһǿ϶ģǾûȵöࡣ 



˵һ˸ۣôȥû̫һҾͲˣֻû뵽ûûˣȷҪ 



ٺˡһżҾͰַŵþƿϡ 



մ֣Ҿ;һ˻ 



ģҺȲģҺ֡ 



ٺˡ˵˵ãһͷĻҾ֪Ѿˡ 



ٿϣʮƿơƻʣƿҲͺһƿ㡣 



ϰ壡ƿˡҰϰн˵ƿ 



ңһҪȣҪȥϰҪơ 



ߵǰһѣ㻹벻 



룡룡šһ§סңҵǰ 



̸ܵȵͺͬȵҵǰؾҵš 



ҵֲԾ䵽ͷϣظķ˿ȻһַǳҸĸо 



ϣʱܾʹ̣ûжְͷϣӶһ£Ȼ̧ͷҿ˰밧 



ҲƲסˮεϣ˳Ĵ˽ȥ 



߰ɡĨ˵ 



ͻȻúܹԣСӣվɻûվֱˤˡ 



ô죬ʹ˳̵Űû˼ϰæ 



һ߬Ҽϵĸ첲һֻ§Ŀĵس˰䡣 



ѽƵϰʶҡ 



Ϲֹһ 



ҪҪҰæϰʡ 



áҧþȫذ⡣ 



Ǿٲά裬϶ƽܽ·жǧ 



˲һ·ʵڼֲסˣһ͵ȥˣһصϡ 



ôôذ˭ôడ˯ˣȭͷý 



ֻǳԳԵЦš˯áЦ 



ɺͳҿһ±ѾʮһˣϷ˵ֻǡҹĻոս١عҲ٣öÿ춼ҽˡ 



Ŭ纳ʯ㣬ûʲôá 



Ҹǿ绰ŶҹŻ 



仰ʹһҰ£վΡ 



·϶˵ĺһѵءءţڻصҵļҡ 



Ҷ֪¥ôģȻˡ 



һҾƾˣôܰлҼңɺ˵ѽ˵ƺҲϴ尡Һ̫̫ţھǶûһݾ͵˵ϡ 



ˣʱŪȥҲˡֻýزţ˵ɡ 



60 



صǲʱҶ̣̫࣬һɡú 



룬ҰЬӣеߣȻϴ 



˵־Ӹµķãƨɵ˴ߣΪȥҸæȰᵽϡ 



Դţп㣬ǲȣ롣Ⱥ˺ӣİںá 



ûϹصƣվɴԣþõҳ˼Ļ˰ھǰˡ 



Ҳֻ£пܴҵǰҺȻǿҵؼŮѣҴûйĸоʹɬ̹ǡ 



Ҵ󵨵ءϸضƤŨܵüëסۡ 



˵ұ̣ıǺͦ촽Ҳ춼˵ 



˯ˣһɨƽصļҲ̹࣬߱еӤֻϻһĨԳĵǡ 



ءҺֳ嶯ԽԽǿң͵͵ء͵͵ӽ㣬ͷ̽ʡ 



ҵĴҪʱͻȻһ첲ҵľϣŵҺҪֹͣˡ 



Ͻŵذĸ첲룬˳ʡ 



Ұѵƹˣ˯ڵϰɡɸһ£Ӿֿʼһ͹ 



ӲҾͿʼԼԼԼԼˣȫǰһһñӲʳˡ 



ֻô򿪵ƣ˯ɣץץӡƬ̺ʧܸգӣơðԡ 



򲻵֮£ֻʣƳ˯壬ˡ 



ҵĴֻһ׶࣬Ϊ˲ȥұСһΡһˡͬ 



ҽŵòУȻ²ʡһǼּƺһ˿ϲã˵ϲá 



һҹʧˣǳһޡΪҡֱʱ֣ҲźͿȥ  ӦǴ۾ʼİɣ֪ӣȫȫתڲ࣬ɶԷͣмӵʱ 



롱һͬʱ 



ô⣿ô˯һŴշ·˵λ 



ҲأƳһۡ 



һᣬˡûʲôɣͰ͵ء 



ҰѸƽ죬ϡҸҶëϯģ˽һ޴֮⣬ûκΡ񡣡 



ģ⡮ѨѡסһȻܱ֡ࣿ˵סؿڣװŮ״ 



ǸֱЦסˡģҡ»ݡҡ˵ 



ûСңֹװµӡ 



ҪҪȥҽԺѽҼװ 



ˡ˻ǰֱۡ 



Ҫ±ӳԵϡ˯һŴԹ 



Ͳ±ҳԵ⡣ 



һĨηҵա 



첻ϰɣҲʶˣת˻⡣ 



ҵ˵ͷ 



ʱ仹磬һɡ˵Ͱ⵹ңƽˡ 



ôûҿأһ޶Ҵڿģ㿴װ״ 



šţ˯ͷƵģһ޺࣬˵û˯á˵ҷ˸ 



ٺ١ô˵û˯õ£Ҳ˸ұ 



û 



˵һԸŮͬһޣȻʲô¶ûǲе㱩ϧء 



ûȻŪˣԼû˵û˯¡ 



ȹСôһԣСȹӣһҵڿ㶼ڱΡ 



ҲȹȵƤܰף¸ۣҸ뵽⡣ 



ָһ߰㣬شҵ׼ơ 



һɵȫƱסˣ㡢ȴֶã˵ȴŲڡ 



ָϻôᣬ±ҷһ 



ݵʣҵĶȹ̽롣 



ҵڿͬŮӵһǺСֻ֣ؿ貿 



ֻҵĸͣҵȫһΣƿ类ʩ˶̱֫ġ 



ĺͻȻüٶңͣҸҲʼգƴס 



ܿ죬һֻؽ⿪ҵȹۣҵȹֻһƬСΧɵġ 



׾ͽ⿪ˣûҲûȥȹӵͬʱڷһ 



֮˫һͬ졢ҵСֱҵִҼҧ´ʹԼһ˿ 



أֽ⿪ҵ֣˳ֵĵײչѴĺֲֻ֯ͳظһ£Ȼַץࡣ 



ҲƲסشصס﷢һ 



뷭촽΢ţſֻš塢ϲá 



ͬʱְž޴ʹĽ 



Ѫƺð沿˷ܼŤ 



Ƭ棬ŷʻѲһŻǡ 



Żÿ50ٶ 



ڻ򼴽ײͬھǧһ֮ʣ͵ƫ򴲱ߵȥ 



ǡҵľ䣬̡̣ҪҵƤˡ 



Ƭƻ棬յۣûжڴϢҵӻڳɵת 



ǡǷΣ׼ڶηˡڶη˽Ҫóѵ˲䡣 



ҡಡع´ǽǡ˸գѳء 



ȣҵĵؽһ 



ЦЦ漴´ 



ҵ̫Сˣǰųӥȴֻ޴εС 



ҿͰ͵ڻ㡢ǽϣ˫һǽϡ 



ұͬһֻڰèȲʤȯ 



סңĿ顢мΡ 



ĻһΪʲôëǳǳЦЦŹջ 



˲Ů˲Цʯ㣬ұסˣˡ 



״˹ĴͿӡҵʱˣͷһƫӡǽϡ 



һͷŭ˵ʨӣ̫̫ͷ˼ɣִҸ׳һɱǿĻ 



֪϶ûëѾΪü̥ˡ 



ôӱıѸȫһ 



ǽǿģʡ 



61 



ûǷ 



Ҳ̫˫ֺ˫ۡңʡ 



ǣ࣡һͬӣҾͶģ£½Ÿ첲ʧ 



ˡһ̱ڵء䲻㣬ôҲֻнǿɡͷϥ䡣 



һ⻰ҸˡȻˣĻӣϴҳ㷹ôңŭ 



ѵһֻǿڻѣΪֹֻͰϹҲ˵ͬӡ̧ۣƺ޹ 



һ׷ᡣ 



˭ҡ 



ĵһŮѣ㲻ΪŷҪо𣿡ұ۾ 



ǿôʲô˵ѽ˫ĿƽӣҿһĨޡ 



ʵʵԲġ 



ԣҵĳ˺ü꣬ûм֮ס 



˭ţСǡϴĴʡɫס 



ôģΪ㣬˴ȴô꣡ݺֱҡ 



仰˵ҡ 



ûΪУ˵ˡҳԴ׳ˡ 



Ȼ͵Цˣԭôأ 



ˣ˭ϡ㣡ҹŲ˵ 



ûĹУϲ˰ɣ˵ϲֻǡϲѣ硣 



û֪ͱʾYES 



㳤ôˣһϲ˰ɣһ 



ȡ黧أҿʼͷ 



Ҳ˼ҵ˼ǣȻϲˣһϲܲİɣҲ㲢һڸҽΡ 



еֲһ˼ 



֣һŰֽдµĵһԶĥģɵдֵʱ֪ĸÿˡ 



ѽ㻹д֣ʲôʱд֣Ҵǰȥ 



һסҵ֣Ӽĵһҵֽдˣֻϧ 



֪Ҫ˵ʲôæȥ죬˳ƽҵϡ 



̣ҸܵϹ򡣶۾桢ֵĲλʪˡ 



һᣬҵֲ˲۾߰ɣǳȥԵʲôɣݳջٴȥֻҪ󡣡վְק 



ʱҲʶֻڿ㣬Ҳжס 



ѽһ 



翴ˣʲôñΪҡʧأַ 



ȥҪ·Ҷ˵ 



Ӱתȥֻ˼ȹϴ֮һ¥ 



62 



ַ⡣һ¥ͰѸۼʾҿĸ첲 



˼ɬء 



һѵĸоɣ¾һҲá 



ֻôӦһ·߹ö˶עĿ 



ʲôо 



ˬˡϲԽ 



ӿҪţۣ򵥵سԹ͡ 



ȥɡ˵ȴԿĸ첲 



ߣ߰ɡ 



ڹ·ǵһҲҲһ°ɢɡ 



мֿࡣ 



ߣ⿴ 



ġֹ԰ 



ûûˣ滮Ϊ԰һЩѽɽ֮Ķһѣһƨɾȥ 



࣬⡣ָָԱߵʯʡ 



ҲŲȥءûġ 



ǰ 



ֻͣúұһľ롣ֱ˸첲˱ȣҪһ׿⡣ 



з۾ЦЦؿңһӶʲôأ 



ңߣһ² 



ðɣġһ״һҬ 



ʲôʰɡ̹ϵؿҡ 



ףô֪Ҫ 



ǲңô֪Ҫ㻰Ҫ˵Ļ˵˳ 



Ұһۣû 



һ֪ҪʲôƵġ 



ߣֺһ 



ԼаɣǿһҵһŮѰҡɡˡƶؿҡ 



װû顣 



ԣԴرͶˣʱǳʹ࣬Ǿƴû뵽ˣóʱ䶼߲·ƽʱΧźöŮӣһǸӣǰŮӾͶˡ˼ͻȻҺԶԶ 



ˣ˵ˣʱС˵İ¾ͷܲѪ·ɱΧӱû뵽ֺˣ͸㵽һȥˡҲмؽӲ 



ӡЦؿҡ 



ңҾȵؿ 



ѽһֱ㲻ʺҵԸС 



ʺϸʲô 



쳵 



̹ءҳһ䡣 



Ϊʲô̭أѵȲһһйˡ 



ΪҺѽ١ 



ңֺͿˡ 



㲻ҵģôϬҲҵıɫɣû㱣ɫǰ͸޴ˡеء 



֪Ƿ⻹ʲôҸе״ҲԽشǰ 



ȣԽߡˡҡ 



ߡҺҪתȥ 



һѽקǰһ§ҵһҵ 



㳤ģŨüСֻۡ۾ģǰֻСˣıҲ̣ҲǴ͡Ʒҡ 



ȣ⻰ҲҪ˵ġһؾ 



ǣҲһۿŨüۣôϸһŨüСۡ۾ֺڡģԸ˵ĵһӡ˰ɡ 



㿴ȫϾһ쳤ûպϣǿڡпڡ˵ְչ 



ȥȥңҼæ 



û뵽ת§סǿҬҰ㣬ԴӵһҾͰ㡣һ°ɡ˵˫§ǿҬǡ 



ַڵأᶼЦˡҲʱһֽݵǰ 



ѹҲҲᣬĺӡ֪ʲôʱԡ 



ҽӹֽ˵ЩϲĻʲôͬ𣿡ұ߲˵ 



ӦðɣʱûУӦúá֡Щɣ١Цһ¡ 



һôأ 



㲻ģûĸֹһ뻳еŮˡƫ뿪ͷؿڡ 



˼˵ʶҺͿʼͣĸһΪ㻳УõЩ˵ͺˡ 



Ҳɣ֪㣬ҲǾұˣֻǻУҺ顣 



Ҳ̫˰ɣڲˡ˿ 



Һܹã㲻Ҳһ̾˿ 



㰮𣿡΢ҬҶʡ 



˵أĻһܵѰ𣿡 



ֺ˭Ҹˣ 



ȣôܰأָ㡮ҵ绰࡯ 



һ񶾵ӿͷ˵ͽǿǲһCALLңҵʵ飿"Һݴġ 



㵱ʵ飬Ϊǿ˵㰮ңҾͰοţ˵ҪһCALLȸ˭Ļ˵˭"ֵҵļϡ 



ʵ飿ϣȸ˭ĻأҸ 



ìܣһһ롣 



ȣΪʲô֮ܰºͽǿ˵أҲҵĽᣬһֱ 



ǰûٺ˵ˣ֮Ժ˵ΪӾ㲻ϲңƣҸߣѵʹû֮ºĺ˵𣿡 



ΪʲôƸ췴򿪴˵ˣʹ졣 



ΪʱҾѾˣ뿪ݣͽǿһʱ㡣Ȼú 



ǡܡְе̼仯Ϊңʱҵдȼļ 



㿴ҺͲԴ𣿡ֻ 



ѽҰ¸ˡҵûѿˣֻȫдռ㷢黳ˡ 



Ǹлдռǣơ 



Ȼҵռ㿴˿϶ޡ 



ҿôһ˵Ҹ뿴ˡ 



УռǾͺһ˳ذǰһ뿴ռǣȰѹ˰ɣҲġֻơ 



ðɣ͵źҺͽǿϲưɡ 



õģʱҾͰɹٹȻҴ붴ء 



õģʱҲӹȻҲ붴ֻǺѧ˵ִ֪ 



ǺС 



Ц治ѽҿˡ 



޵ݡ 



ˣˣЦסҺƻ̡˵ 



ȣ֪ɽףӢ̨Ĺ°ɣϵЩ 



Ȼ 



ɽĻ̫ϾȥˣףӢ̨ôʾ֪һ˵ 



˼ĻҲ̫Ͼȥˣؿҡ 



пܣһʮ޲ܴԲأҲ˵һоŸҵİ£ϽŮѽпȸϷѽҰָͷ㡣 



ⶼţҲȴе㷢 



Ѳִĵһ˼ 



ֺ˵ҵġ 



˵ϵԸͬˣȴԵ޷ݣΪʲôأȻû˵֪Ϊǿ˵͵ġҲǽԵ޷ݰɡҰŪָͷ 



ѽôϬֻҪһ֪˵ʲôءѽҲǡҲء 



˵ǰٴεܻĲأǲǰϰ˵ţҵ۾ʪˡ 



ͻȻҰءضסҵ۾ 



ɢˣһҪǵҡ 



Ҳ棬ʵǣҪǣʹԭسճյص㣬һʱ䣬㻹ٻ𣿡 



ᡢȻᣬһɸɾص㣬ֻһˡʹرһ۾Ŵŵй 



ϲԷôأһġ 



ΣҬʱһǵңɢ 



õģһ㣬һʱ䡣 



ͷʹޣþáþá 



63 



Ͱշֵĵڶ죬Ҿʹ˸绰ʺǿ˵ѾˣллҵĹġ 



ô֪ˣ˵ǰոҵģһյ֣һ 



ΪʲôտԺ̹Ȼȴ̹Ȼ˵أԼңˣ˵ɣ̫æ 



Ҳ֪ǿԼûĸסһҾôһӣôԡ 



ٿҲһǰ£ûһ죬һ룬Ҳ˼ա 



ȴֲ˼˶ϳᡢ᲻ϣԹԹ 



ֻҪһУͻʴҴ塣ʼûٴֻҲûҵ绰 



Ҿ塢ĥԼԼ׻ᱻ˼ݲгʲô 



ҵǣκɹȻҿڶµĹˡ 



ֻȽҶٶ˾ǸСкһ£Ҳ͸һٿǮʡ 



ɺ޵ǣϹҶСкͬ飬κ˵ҵĻ 



κɾɹǵĹϵ񻯣ִϡ첻ݡ 



ĳһ죬иCALLң˵Ҫ棬һʷ֪ǻҵƬҡײƭѻ൱ңҵˡ 



˻ͻѲ棬ֻǰǸǮϰæܾеԲסǮϰǰͲãǮҺǸͻǽҴ˻ࡣ 



ǸͻǸʮˣھ˵һҾȰǵЩȻؿǱزٵģһϣȼ 



һڹȥѯǸͻʱȴ˵ˡҴҪʰ 



ʵҲֻŻһ£ٳԼ 



ʮһ࣬ǮϰCALLңοǸͻˡ 



ѵͻ¸ǮϰˣҸ˦ˡ 



ⶼǷµ绰˼ĽʱܷӦǮϰڵ绰ͿءǮϰеĻҵ׵ıǮϰ廹ࡣ 



64 



һ͵͵δ죬ϵʱһĿͻСƷ档 



Ǹݵḷֻ̌ǧС¶ȼƣ˾ĵַߡǧҴԼ˽ˣκɡĩϢʱ˼Ҵг 



ְͻʽԼõƳɵģû취ǡ᲻úײǡ 



ǧ¶ȼҾ׬һǧҪ˵ôôСƷ˾ء 



ϿƵʽ̫ˣڵܹ˾ˣҪ 



ͻҪȥܹ˾̸ȥڣĩҵκ٣پһÿǮҶţһӡ 



ܹ˾ܣãܶҵӡ󡣿СԳΪӭӹݵḷ̌ǳ˶ٷ 



ͽŮ鸺ˣһŮ飬ҾԤеҪˡ 



ϣǼ죬ٺǸϵ˵ܹ˾ͳһҲͲˡ 



ϵۣ׷ҵѪǮơѵΪ𣿣ᡰӡ¡ӡҲˣǡûţڵġǡҲԽԽƻˣͬһˡ졣 



ʵҵϣӦö̫ˣ˭гˡ 



ôƷ˭ҵһֵ̣ŮˣǾĺܡֻ̫ùˣ׬СǮڶС 



ѲҲκȥˡ 



һ¡Ϫˡ̫ܵĵܵܺ˾һ£Ҳû˵Ҫ 



ֻǴ˸кѡ˺˾ͳCALLңҵȥһƣٻ"̫"Ͷ· 



һͻҪᴩ·߲ϵѣתͷһ 



ǡ̫ĳϸ˾īһʹࡢεı顣 



滹ŸˣƺЦЦҲôЦЦ 



ʻ죬ҲŻ Ǹ˾ǷЦǡ󡱡 ѹررѹΪģֻΪԼ飬ҲΪ̾ 



ûͽǿ棬õǡ̡һͦġ 



ҲͬԼᣬҲͲˣϾǳѧ˲١ 



ָҴ绰˵ĩҪȥɽ棬аպͰ¡ 



Ȼ֪ⲻ˵ġϴһΣ̫ˣǡһҾһȥ 



Ͱڡֹ԰һĻӽҵ⡢ҵĹ衣 



˵ЩҲ󸴶һڶϻ졢ÿʱỵ̈ÿÿ롣 



֪ΪʲôܾЩ죬ڵӡӰ￴ǰԼ 



Ҳϲ֮Ϸס߯ף߲ȥ 



ҲĶɵİɣ顢ȥҲǧƪһɡΪʲôҴӲС˵ԭ 



65 



磬ߵӣǿCALLң˵"Ķ"ſڵңǺ"ݵ"ˡ 



ӲҼ¥µң֪ҵϳһһ͵ġ 



ֻ˼򵥵壬Ħк󡣡ȥʡ 



ռȥߡǿ߲ű˵ 



ңҵһٿЦݲԾؾ͸ӡ 



һᣬһƯı¥ǰͣˣǿ˳ſڵıҽһ¥ڡ 



ĶԻͨźǳ˵ֱ¥һȷǰͣˡ 



ҽŵ͵͵ֱǿſˣ˯µİվſڡ 



۾ֱضƸո˯ѵģҿԼ뵱ʱıһĿ 



ѽѽ˵ 



ǿšʬһҽˡһķӣ뵽ǺĶҡ 



ʱһǿҵԱн֣ǹκһ 



˭ѽô磿ͬ˯۵İմ߳ 



һеؿǿͽǿʱֱˡʬ 



ҺʱѾϴּϴȥˡʰ糵ȥ 



ǿûͨ˵һƨɳˡһҡ 



ҲûգŽǿˡµĵ۰գһһġ 



ɳбŰգǿû̧ͷ߷ɳԲ輸ϵĻ˵㻹Ǹʲôϴָա 



һ仰Ҳû˵תȥˡ 



Ƭ̺װˣ˲ǰ죬ҿúƤڻơ 



ĲǼʣĳĻһ㡣óǾĴˡ 



ͷԶ˸٣ϻ˸µķС 



ǰҲԸٿҲԸ룬һ 



ϳҾɵɵ§ԼıųԱߵĽǿͣͺߵİ˵Ц 



¾ֻߵİҲһͷԣһԲ 



ɽݽϽһ羰ɽƲվɫҲΪͨ 



ΪԵʣһֱûʵģɽʱǿǰקŰں 



ҲͷҲ١ҲҲ࣬û˯ѵӡ 



ϵɽһЩ£а𣬻вƽĲࡣ 



ǿ࣬Ҳûʲô¡ 



µǿֵúܣÿһ࣬ҶӰ뾵 



óǵĶ԰գܶͶ㣬ܵ͵Ҫʯһһ 



һԿҶʻգζƿΨԭʵζô̵ġ 



קңҪҺͽǿգҲ̫þܾϷ 



ҺͽǿʱҿվԱߺܵӣҺܰ顣 



ڰ¾Ҫŵ˲䣬Һǽǿ״žһ¶񡣽ǿַˣһԵİˣɫ 



һǣ˸Ц޺޵صңҺܸˡ 



ֺͽǿӰֺңģȥˡ 



ҲɡֳҺͰ˵ 



Ǳ˷ѽˡ֪ΪʲôҾ˵ 



Ҳ˵˰ɣˡ 



հɣǲҲ𣿡ǿҲߴ١ 



գǲգ 



һ±úܱվˡǿϴԲ 



ҲԼ̫ˣһ˵ҺܳܵģºӰ󣬻Ƭ 



ҲǡҲ졣 



ҸеҺͰվľżһϷʹľżߵˡϷеĵݣǽǿͰ¡ 



66 



һһù˺첼Ĵ 



ԸԸɣġ֪ʱվµİΧɱҸǰ 



ǣɡǿϽչ 



ٿԱ߻ҿһ㡣 



ȥ㡣ǿ˵žͱȥˡ 



ȲĴൽԸˡ 



ѹĶ԰˵Ҳ̫˰ɡ 



ȻָʲôֵĲң 



̾˼ˡ¶ĵ΢ЦҲղؿЦһ¡ 



㡣ǿˡ 



ͻȻôɶ񣬱ĴھΣһʱ䣬ɨ 



տҾҪԸԸʹ˸ɫסˡ 



ҲˣҲ乻ˣ˿յأ̿ϲ͡ 



ҴĶ࣬ûǵķʢ 



óԡһ͵ߡ 



ԼԡƿĻȡ 



ٳŰս 



Լĵˡֳһ䡣 



·ʵﰵЦôXXôأ 



ʳ󣬰¾ȥҲˣһᰢպͽǿҲ˫˫ 



ˣֱӡһὯǿȻˡߣܽܽһ§סҡ 



֡ҳ 



ûֻݹң 



۾ɱ˲ˡ˵ǰС 



һ⻰ҸŭգҲ֪˫һƣǿžصԶ 



ʱһĻĵЦˣЦر 



߹ȥѽǿ𣬡ôȰ 



ǽ찢ЦһΡ 



Ȱ»󲻾Ǿʹظˡ 



һӦƽ𡱵ġΡ 



67 



ҹͻȻǱӶѵģҵǻżʮֻӡ 



ҵĴ޼ɵᣬͬķ 



ֻҪĳλҰϣǾͻӵϣʹѪǶָʱ򣬸۴޲ðѽָ 



ôһѻϲˣЬµءޣһͳһġһ 



ˮ̨ʮֻšϷͱĲһͷȱ屶ɫҲغڣҺǡѡˣÿμ滹ⲻ˱ŵ 



ҹǶǵ硣˼ҳЦˡ 



һط·绰ߵʱ򣬵绰ͻȻˣûоӦúˣû˻ˣ绰 



ι 



һҾˡ 



ɣˮ 



ȡҲ粨 



㻹û˯ʡ 



ϻְⲻסˡ 



һ¡ 



㲻ýˣˡ 



㻹ȫ֪ûͰͬӣͻȻܵҼ˵һߣ 



ˣˣû壬ʲôֱ𣿡Ұֻ첲ϡ 



зֱҾǴͨ˵ġеࡢ 



һǡһţ㶼̶Բ𡣡̾ 



أĶԲҡԲԼ𣿣ʹء 



νֻҪܳȫһõһ޹ŮˣСС 



㡣 



֪Ҫ˵ʲô 



ǿҾ̫ļƣҲϲˡȻء 



ǡ 



Ҳ㡣Ѻػ˵ꡣ 



ô 



ǡû̫ˣ֮ȥˡۡͷ 



ǺðɣˡֻҪÿľͺá˵ߡ 



ҷһ賿һˣĺʹ˯ܿ졣 



68 



糿ϰҾǿȥ˵绰ͻˣҺûܡ 



˭пܣԲݡ 



˭ûܣҲ뿪ݡ 



ȥģеء 



֪˵͹Ҷ˵绰 



Ѿ֪ǺϦҲ֪ǺˣֻǵκɵµĹҲҡ 



ѵǸСк۵ķ⡢Ҳ˴ùԱÿŵֱ׳ɡҸǶˮϵ硢ҽκɰȥҸ˵ĵط 



˵ͻһųŻ⡣Ϊ˶Ǳôµġ 



ͬûǮ׬ֶҹֹƣҺսѽȻ״̬ʧȥ˵ԵƤֻжϵ 



ҳΪ˴һ繣أûֶã޿̡ҸգҲʼ 



е϶ܴߡʲôˣҸߡߣûǸ 



ҲʲôѣѶûˡҸ˰꣬ܶԲ 



ͦʵģ˵㻹ǸɶֻҪû¾ͺá 



Ǻð꣬ؽʱ̻ҵġ 



κɻǷ¶๤ʣӦһңҵȼ졣 



69 



һȥģǰһǽǿǰգҶûCALLҡҲ칫ҵĵ绰ҲǸСкӣʲôҲŴ𻰡 



Լһ£ܿɹǣ½ǿõսûֹͣ滳ǲǿģÿͲȥͻή 



˭ûסĵطҡ 



ⲻǣĺȥδӣʧҵˣҪסˣ 



áӻûڣҸ˸绰ѲǮϰˣԼ湫˾ 



Һֻ棬˵ĿڲСԺܿǾͱĻѡ 



Ҳͦ˼ģĹ湫˾Ҳûн˵ǰɣǮϰһڣҲŲȥأ 



ҵҸǰԡסĵطڹݺ 



һǵҹһʱʱõ绰һκɵĹʡκǰԵǮᣬʮջ 



ڹȥˣҲû䣬Ҳýˡ 



峿ͻȻ֮ûаϣûһᡰһ¾úܺ£ܿ顣 



ͺͺǽڣҵΡʱѾͶ·ˡ 



Ǻܿġתۼ䡣Ҫ¡Ϫȥĵܵܡǡ˵绰Ǹ˷ǳ 



ָ˵ֻ԰סʶУһҧˡ 



ȥҲ׸ȻҵĻҾšߴ󡢿࣬ǿͷװ 



Ҳرʵûһ˵ԵһЩ 



Ц˵ʱһֱţܺ졣 



ǡôɬϰ尡ѻ顢ʮˣҶӡ󲻴Ҽϰ࣬ǩͬ˵ͬˣһˡ 



Һ̸ʱһݸ߸ߵĴкˡҺûֱ߹Ӻ󣬲ߵ 



Ӧ󵽣Ҿ͵Ĺ˾ˣڰˣסǰı¥ˡᵽһľסլ˾ֿŮҲֿͷĹ˾ֵֻ 



ڣ˾ûˣ㲻绰˹˾ҡ 



ǣ֡ϲǨ˾ˡȸѴ˸ҡ屶㡱 



Ѻܿοָװȥ˸绰 



û뵽װͷֱ⣺Ǯ𣿡 



ûСؾɥصݵء 



Ŷ𣿡Ʊء 



ûСҵǻһϾ䡣 



군Ҳզѽĵء 



ҵ裬ǧѪȵ绰ʺֵ𣿣 



군̫ϤˣҵûصеʱҲֻ֡ 



ֱ̼ɱʮĽ죬ʷٶݣҲҼǵʱ 



ڿ֡ұ˵͹ҵ绰ģҲˡ 



ģҵĸףҲģһ㶼ңֻһһ㣬ѵҵʱӾûۣ۵üһ㣬ûʲôˮƽСģҪ֪ѲѪ֮ĺˣӡЩû׼ᰮҶЩ 



ĸ׵ĴܹNˣλͷˡûҾͷعݡ 



70 



Ҫ뿪ˣûˣͺһ˵һҪʱɷΣû׼㳩̸ޣҪʮʮػĻٽǰζ룬Լ˵ˣޡҲڻǰ顣 



ڣһйݵ飬Ȼ͵͵¡Ϫ˭Ҳߣ롣 



ӸպõڣҪǰкҲˣҲǸзˣκǱߵǷʡţҾָ˸ʵ绰 



һҪǮûǮҪûӣˣ̧ϳĹ˾һˡңȻ˸Ա 



ҵĹʶ㻹Ҫƭˣҵŭ 



ҵٹܣҺͿʼӦңǷҹʵġ 



ҸϾҪϪˡ 



͸Ǯ˾ġ 



Ǿ͵Ȱɡڶ죬ʰеļʰκɾCALLҡ 



ϰϣĴԱµĹʵݸңȥǴڳδȴµ30Ǯǰ200 



°룬2270ӹӦԼǮҷЩ˼ˣ˵ллͷӡ 



ѾǰˣعôãҵġҲˡɸջʱһƤ䣬ӵһƤ䣬ֵǲġ 



Ů첻ڼңȥ˼ҵķз齫ó˻֮ززϧҵĶ̫ˣڶڵꡣ 



ұ뻹󡰰һһڳȵȪſڣҿţȻٵġ 



æСݸɵӣ󶼻ᴵ˰ɡ 



ƴһɵǰʱзֻںڵţۣǰ 



Ҳ۽ˣҲǱŴˣҡͨһ͵ڵء 



зҲûɵ͸һҪ̸Ǿܵġ 



71 



ϵö¥ֻӲͷƤҪˣõ¡ 



Ϊʲô֪ͨһзܻغ 



䶯̫ûü̬Ҳ̫ǿ 



̫۸ˣ̫۸ˣţţұƽ 



㻹ѽҸ㣬Ҫһëʰ㣡Ҿ͸С 



йȻЧͣסˣ绰 



ֻͦҲȥһṦһͷһţֳڵس 



зһˣ绢ˡسҵķֱ 



ؿɲΣģһ·˵ǽǣ˸ͷ 



ҵ۾һ˵۾̫Ҫˣҵﾹһɫ 



ҪǸҶңҾͱ湫֣ڸͷҪҵԴһܽӴ˲䣬׳仰 



֪ҵۣҵĻã֮ͷţȻֹ 



˵Ҫʰţʾֻһ¸ͷ 



ŻúǰæѳЦݡϡ 



ͬʱ̫̫ҲˣҲЩҲǶ𣬵Ͷˡ 



з˵20ǮȻͱߣ" 



У10顣"һڽۡ 



20"зһڼۡ 



͸20ɡ"Ů 



û취ֻǮ 



֤ѹ£Ҫ鷳ˡĹţ˵ 



ҵ֤ǼٵģѹҲûáҿͿء 



ͷţաҡڣԲֻݡ 



72 



ڵϪʱѺˣȵǱ˸ЩҲŵ¥£û˼ȥ 



һϢȣϰࡣҾһͨʹذŲҡȥģ֪ġ 



ͨԽţ˭ѽһʡ 



ġ˵ 



𣿡Ǹʡ 



ˡЩż 



ȥɡҾ֮⡣ 



ΣȥܣеţŲſ 



ܴҽݣָҷ̵Ĵ󣬣ʵָҲֻһдͻع˾ˡ 



ҸհѶźãһȥʮġЩŮ˾߹ 



ĵѽǻа˰ٷ֮һٶĲѺá 



һҾ֪ղŲҿŵľ 



ˡЦЦش 



ôأǺͱˡ 



ĿУҾǺˣҵģϷһ˵֪Ǳˣ˾͸ҵĵģҵĿѾˡ 



ں˾ֵ꣬ġʱġ 



û죬Ҿ˽˹˾ȫ 



ϰ干ʮһˣҵԱŮҺüĿǸ㣬ǹˡ 



˾£һʮСЩ㡣 



˾ºϰһݣÿҵԱһݣһ̨绰칫 



ν˾ҲֻǾҼ¥һһľ¥ 



飨Сˡޱˣңڰ칫 



ǻԡвŮӹ磬ġ÷ϣ¬ˣǸк㶫ˣһݡ 



㡢Сࣨ㶫˰кϰĳԼסһ䡣ʯŮˣ˸Сĵһݡ 



㲻òˣһ쵽Ҳѧǵʫ˴˵ģܽĻǾ٣һ˥ߡҵǹҵýģţ»ġǡ̱ˣȽ߻ݡ 



ش绰ضꡣҵCALLϵ죬ǰվǽǿ 



ǿΪʧˣҪǳˣ϶ܱ˰ܾˡ 



һŲҪһԼġ 



73 



Ļǡ³ĵܲˣһȻ˿Ǹʵڿȥ׬ǮϰҲɵӣһġ 



ҪؿͻƬʵģֻ̨ĵӾ磬ڵһɲĳƬҲ㵽ҵڵĽ 



ڹ˾ƬһͿʮһ࣬ϰߣϰס˾ 



ÿ־˰ҳVCD¬ĵӺVCDû¾ҵﳪ 



ҾͿ¬ϲңһˮڵǰͳһ߹¡ 



ˮҺһڡ¬ۺҡ 



ûһӦֽķʽ 



ֹӣһһ°ˮȫõϡ 



ҾϲиԵġ˵ְѸ첲յҼϡ 



ҡžһִĸ첲 



棬ӡȰҡ 



û˵ 



Ҫһ׸裬׸İˣһꡯ¬˷磬 



֪ʱС鰧˵վں棬ЩЩöԲס 



˵СϲûСҲϲģ֣һ˲ףһҲѵˡһѾռʱ򣬾һˣҲԲġ 



һҵCALLͻȻԵҵĲǺԣҲԡ 



æһڵİֻҪ㻹žУҶҷˣҿ쵣ˡ 



ʡҵ۾˼ꡣ 



Ϊ֪ҵĵ绰룬ЩϹݣֻҪһ绰֪λáʱ䳤ˣҲСҲCALLϣģˡ 



ڶ죬Ůͬ˵ҹֱʲô尡̰ġ 



ޡμˡæ͡ҿôա 



ĥԼԼҵܲܰס 



ȻҷŬĳɹ΢΢淴󣬿һ 



74 



ҪģʺǰļϿͻиıĴ湫˾аڴҵĹ棬湫˾ܾǸҴδŮӣڵ绰ﻹ̸ͦģңǹ湫˾ܣҪ¹ݵܹ˾̸档 



һϷҵ㱨ԶܣҪܹ˾ǸͻϰֱǷˡҲûѻʯ⡣ 



ͷ˵ϰɵðҡ 



úãҰЦǺǵġ 



ҲûʲôϰҲܿ 



Զңܹ˾ȼǸ湫˾ܾҶӡĲ͵͵ܵ˼˵ӦϷɡ 



ֺǸܼһ棬û뵽ǰģ쵱NU湫˾ϯִй١Ǽ򵥵һᣬˣԷҲûӦұżĵȺ 



߿ͻԶ廹еȳȥˣܹ˾ĵڽӴĴʱ 



һʶȴİ׳ǰǰ㣬ü롣⸱׵ıȴ״ʹࡢھΣưͣǰܾãֱ˽Ϊֹ 



һӰʱżӰԭǷġſտյſڣáã˵ʲôζ 



75 



աԼҳ˵һȥͺҦ˵ҿ˭ˣҿˣܹ˾˶˵Ůˡ 



˵ģʡ 



ûУ˵ġգЦš 



ʲôҺܺ档 



˷ܡ֪췽ΪʲôŤ 



ΪʲôĲ֪ 



ΪЩѿ㣬˾ô١֮Աǡ 



ûٳ 



ҦңǲΪ˵ûϵûټ˵ûˡһ˵һѻ 



㻹ͦ˽ҵҵЦЦ 



ֹ˼죬Сĵش߱Ǹ湫˾ֻܵػҲŰ칫ҡֻúǸСϵҵȡ죡ѵһֻһ֣𣿣 



շµ绰绰죬ι𣿡һ⶯Ҿ֪Ƿ 



Ұѵ绰ʣΣֹһ 



ҵġӹ绰 



Ȼ˾ͲˣǷû 



ֺοأ˵ĳ򣬼ʹû۶ϣҲٷ衣 



ϡ˶Ϲ˾ɦſͻȥˣֻһڳϴ·ͻȻ¬˽ˣϴ֡ϴϴţתͷֱֱؿңֶ׵ġٺȥĽҸϽ£죬ųȥ 



Ůӣԡô˵ֻ˵ŮͬסݵĸݣӦýͬһ¸ȷе㡣 



ȴҶʱҷС˼رԸе͸˯ȹʮ꣬һĸͷǸСŮ 



ҹ㶫ŮŮԣ˴ţһ 



ܱˣ˯Լľа˵ˣڴϣҲ 



İ˼̹ǡһ˺ö࣬ĥģٺõӰҲסˡ 



ּ̫ʱĸң¬С෿ҹ 



ɣҴһ 



ʲôᣬûС糿ֱ𣿡 



ͬ꣬ȥɱҪϵö࣬ⷽҲҴ󵨵ö࣬˵ˡ 



Ƶǣ¬һ㣬û¾͵Աתơлû룬Ҹɴ಻ 



ϴҳԷʱС࣬Сأʡ 



ģҪ˾ˡ¬˹еض˵ 



ûлѽʡ 



԰ɡ¬˵ 



Сķ䣬ƿšòţĿ 



ˣַطǰ¬˵ҪȥСãͱٺ˵Ŵҵ棬Ҳʧȥˡ 



¬ֻȥСţ飬һžͿˡ 



ʱС죬ҹ£汻ˡ 



˵º¬˵ֻϲϲ߸ġʹЩġƯġ 



˵Сˣ˵ʲô˭Ͷͱأֻ˵Сģһ㶼ϲѵġ 



СһĵЦˣؽҡ㡣 



͹ʹˣ֪ԷԼĵʹ֮ʹʹĸԴԼħ 



ôҶ԰յģ㲻ǵأҲö֪ 



76 



һ¹ȥˣǸ湫˾ûϷ˵ңϰҲûѵԶǧݣΪΣԡ 



һ£һµ˼ǣң԰յĸ鲻޼վڱԼĴܣCALLʱҸ˻ϵĵ绰 



ˣ쳣˷ܵغ 



ģҰŰɡ 



ƭϲá 



˵Ļȥ 



Ϲҳһ䡣 



ġǿϿ϶ġ 



ʲôʱеģֻ衣 



ղšЦ 



ղţҸԺˡ 



ֻʱ򡣡˸߲ҵء 



ܲƵģ˼ 



ƱʲôҲУ㡢Ҳһ¸ˣͺдһġƵ¡ 



ôҵؾͱ 



Һܺãǡ 



֪Ҫ˵ʲô 



ҲǡҽӹĻ 



İҪ㣡ֽС 



𡢱ңæ 



ˣ١ 



ǡҲ١ 



ҲҪûҪˣҾͽŷ˵徫Ȣˡҡ 



ĲҪټҡҰ 



ͣһᡣ 



ޡ֪ˣֻءϪˣǲֺǸ˾ǰȥˣڳԴס 



ǲܵ£ҧ 



ţϾ͵ϵء 



У첻ĩҼøϽ˵ 



ҹܲĩѵֻĩ㣿˵͹Ҷֻ 



ʲô¶ɵóģҾ˾񣬿˿Ҳ°ˡ 



ֽ˷ּæǰԼǿԵڡ 



δδʱһ±ùļٵ°ࡣ 



ڰ룬ҷɱϪڣӰǲأеʧ䡣 



ػصţһӡӡӡСʱȥˣ͸ˣ޺޵һţתߡ 



77 



û˴Ӻҡಡر𣬻ûҷӳҵ͡ɡ 



Ҷ˶ŤͷһǰһֱңһڷĦгѡˤֻ˵졢ͣ°ɣҺ¡ 



Ǽĺ£ͣ˳ңһŵؾͣǰһȭߡ 



ȡǡ̫˶ôӭ˵ģֱ۵ҵȭͷ 



˭ôҵ˰죿˵ִ 



㲻ǲ𣿿ķǡЦ 



ôһҷҸûˣֻٴ 



ˡˣѽ㣡סҵ֡Ҹ˺óԵġ⻰Ȼãס֡ 



һڳһҴһСʳƷҵСЦʡ 



㻹Ǵ𣿡ҵͷûʡ 



ˡ˵ 



ϣǳԷȥСʳƷŲǰ档 



˳ҵָ£ҾȥǸ˹ݣҲġ˸طҵĶ档 



ûòҡ 



šʹصͷ 



Ŷǲģϸضסҡ 



ˣأҰһ˵ 



ٳ˼Ĳˣҵʳ⶯ 



ÿζˣΪĲҲͬԣҲҷ£ҵֵСҲңֻԼ㣬ңҪʲôʱһҪһˣʱ˵NOûҪơ 



һҾͷͳԣƽ˾иĲóԡݵĲ˺ܺóԣֻҳԲ𣬽и򵥵ˣһԡʮһ·ݣҲˣǳԴҲÿˣ죬Եñ鳤ʡ 



ԳԵøˣһ̧ͷһֱû꣬ʼڶҿ 



㲻ʶѽҷŽһʡ 



ҷԲ˱ȶװǿסЦ 



ҰһۣҷұȶԲװּһ⡣ 



ǰ̫ģ˹ݺ󣬿Ƕˮ̫˰ɣرס 



ѽұܶģɿͲˡƵı飬ؿɰ 



ҲЦˣұģһͶˡҹ 



ͳҰɡ˸̬ 



˵Լ㲻˷ˡִߴ 



ðɡ˵ͿʼҵĴС 



һٷƺԵòˣ˼þòҲݶˣͻȻۡ 



̫Уһҵı֪ʲô 



֪Ӳ۵ģʵ˵Ҳݶˡ 



Ϊ㵣ĵġƺء 



Һٿȥˡ 



㻹ûԱ״æʡ 



ȥġ 



֪ңȥ̧ȥ죡߹ҺǡĿԣӰӦãҺ˴ӡ 



ûжɵſڣȷӦͰ죬е㲻ȻһᣬбԹˣܿü 



ﰵôҵ꣬ͰյҲЩĲɣһᣬ߰ɡҶ԰˵ 



ðɡ 



굥վҰѰãһͬ߳ 



ھʱҸоƿ˷һۡ 



ŵѽ÷ݺʡ 



Ҵȥһغĵطóպãǲаɡҽ顣 



ðɡ˵ 



˸ͣĵأѳãְǰСʳƷͻҡ 



šȻأֿĸ첲һеһڡϪĽֵϡ 



ΪǴΡ֮֡УͲеڶأлĸоҴǻҺСӱߡ 



78 



߻ˮﻹ̶ɰͷޡ 



ѽͦ㰡ɷ羰˵ 



еòãø첲ײһ¡ 



˵ص㣿ںӱˡ 



ȡ㲻ࣿҽС 



ѧġԴ 



ҵһۣҲˡ 



һ˫ۡ 



ҲŲȥأŮڲסһ״¡ 



㻹ͦصġ˿ңĿаⷺġ 



ߵ޴㣬ֻŤͷˮ棬ˮ壬Ҳס 



ȣղǸǲǾǸ˾Ȼʡ 



һæعͷ˵ʲô 



϶ǣһǸͲ³ˡն˵ 



ȡ㲻ȥ˷Ѳϰǰָı˵ 



ʲôŮåŮڲס㣬ֻֻصԭء 



㻹𣿡еĳء 



㻹һŮ𣿡ҷʡ 



ʵúã٣ȡҷǸ˾ɡǰ̽̽ 



˾˾ģ̭ѽҲô˵ 



ֲ֪ʲôŲŲ 



˵Һݺݵء 



ޡҷǸСɣǻ㡣˵ 



һĻЦ 



ˣ˵İɡҸ˵⣬;òԶˡ 



˭ѽվǿȥھҪǿʱһӰҲƵˣӰ죬һĥǷ 



˼߻ջԭأһû 



ȣôҪʲôΣô죿ͷһȥðգҺ 



ʲôΣգǸС𣿡Ȼصӡ 



㷢ҵɴ۾ 



ûУղһҾ뵽һ˸״ 



ʫ˴󷢣˺öʫƷһ¡µ˵ 



ǵˮڡ³үǰˣ󵶣ڿ 



֪ıʺãĲŶ˵Сѧһġ 



Ұҵĸ㡢ҵҰҵĿָ㡢˸Ұҵġе𾢡 



סǸʰɣҷ·ġ 



ѽˣ̫ûˡס 



һֱЦ 



ЦңҲʫʵģ׵ġյġϵġ 



ͣôˣҲòֹ 



ϲ׵ġˡʫ˴󷢡 



ѡЦ˵ 



ѽѡǡš˼𣿡޹ء 



ǸķѡĻУڼҺȽͰɡұЦ˵ 



ᣬһᱳء 



㱳ҵܱܺɸʲô 



ѽѽɽզôXXĸأ˰"Ŷǻ˵ 



ֱˡͱǰIYOU"ҵЦˡ 



Զ㣬һҪΪأ״ 



һ⻰ֻðɣһҲ֪ôôľͨһ 



ҵԴˡһ¾ʹˣգգҴУ׶ԶҸ 



ںϴƮˡ 



˰û˰ʧ󺰡 



Χ壬˰վ̱----- 



ƴֱ֧ţգգˡ 



ٿˮֻ첲ڣѷˡ 



찡Һô찡ҲӾأұ߿ޱ߿񺰡 



ûаӰҵʶһڵˮѪ 



ȻҲ֪յȵңˮС 



79 



ֻǲԸʹӣҪһģʲôû롣һˮҾͷҵ˿ûκá 



ֻ£ûȵߣҾͿʼ³ˡˡسOVERˣաһˣҾ롣 



һ׹ʱҵͻȻˮ档 



һվǰһֽ§סңһֻڡֻҪܺһˣҲġҵ۾ˮסˣ΢š 



˭ģɵϣԼӾңĹĵ˵ 



ҿȥءִޡ 



ˡˣˣҲһи֪񲻸áվЦˡ 



§סҵĲӣ³С 



е㺦ߡ 



ʲôʱˣ㻹֣С 



ѽʲôʱˣ˫һ§סĲӣϡ 



Ȼ䣬ǵ尤ûһ˿϶˴˵ΪһˡҵͷҲؿϣؿڽʵůವĺˮòôˣҸоƮ 



СӣڰϿʱжնһУŷԭˮļҲ 



㺦𣿡ʡ 



£ֻҪһҾͲ¡ҷͷ͵͵˵ 



ܺһҲúҸ§ҵּ˰ 



𣿡̧ͷ 



ǵ顣 



ա㲻𣿡ھεֱᡣ 



ʲô𣿸л㻹أںء 



գָжۡ 



ףҷ۾Ҫ֪һղѹ˺ˡҼ˼ۡ 



ȥģʲôʱˣ㻹־ְͷظϡ 



ٺ١Цˡ 



ѽֻأˮỵġҺȻ 



ȡʲôʱˣ㻹Ƶġ󷽡 



ҲǣôˣϾҪ˵ټˣһں֮ҵֻε߬һһعס§סͲ³ˣҲҿΧĺˮͷҲεĻС 



ȡǾͿҪˣûʲôҪ𣿡ʡ 



ѽٲ˵ҲûˣĿ 



ͷ¸ҵֱۣҰ㣬ķǳǳ㣬ҵﲻû㣬ûÿ춼Ǽ尾ÿʱÿÿÿ붼㣬ڴҲ㡣˵˵ҵˣˮŪҵ 



ЩҲˡʡ 



һͷС 



ΪʲôҪأʡ 



Ϊ֪Ҳһ㣬ҸĲģģء˵ִޡ 



̫ˣҵĶˡҵͷøˡ 



ظϲ˲۾ƮԶһˣһĹ̰ɡ 



ףҺһҪ£Ϊʲôֻ˵ԣȴû˵ƽҲҪƽȵ 



ͦصؿ㻹û˵أ 



˵ľ˵ġ졣 



УƽҴ󺰡 



Ц  



ءֿʼޡ 



ֿʲôѽͣסЦ 



ѺүˣҪ֪ˣɣҪ֪Ǵ绰ˡءֹסؿޡ 



ˡˣŬû׼أοҡ 



ѽôŬͣס˿ޣʼ롣ѽΪʲôһˮ³סͲأ˵˵Ӧøİƺһֱûгȥٸоһ£ֻźҲڰڶڼˣӾ 



ͷһߵĸоϲáڲִֻĶͺݺҧһڡ 



Ӵʲôģôҧ˵ģ۵ôС 



˭ƭңװҪĲࣿŭ졣 



£ҺһӾҪǿʶ 



Ҽֺҧһڡ 



ѽ̩ɭѽ̩ɭ裬̩ݡҪҧңǾҪˡ˵͹³ 



ȡˣҲҧˣҸղ˵ĻȫģǶǺģû?㶼˰ɣ"Щˡ 



ǡҸûס˵㰮֡Ц˵ 



ɱҰɣҴ󺰡 



Ц 



ȻҽҴˣҲͲټƯˣҴߡһˮܵϰƬݵأǵ˲ݵϡ 



80 



ˮʱһϰͷߣֻʣüë̫Һ޺޵˵Һ 



ҰաԱߵ˵ 



ǽʲô˭ôգ˼һΪڽأ֫ 



Ұ塢߷塢壬Сء 



ѽҰɣҪˣҪ£³һ㲻ɡҴЦ 



°ɣ³һҲһ㣬ãԵǣǴ㡣ء 



ȥġһۡ 



һ¹ǰĿضҡ 



ʲôգʡ 



١ҪMouth -to -mouth (˹)" 



ȥжԻMouth-to-mouth "ƿ "ǶMouth-to-mouth ִչ "ҲǣǶ԰ˡ"ҧһ´ֵ"ôMouth-to -mouth?" 



šص˵ͷ 



Ϊʲôʡ 



һԣûˡһᣬʣΪʲôԸMouth -to -mouth أ" ЦҡΪ˵ҿ 



Ϊʲô 



ҲҪڿҡסۡ 



ԭԭ򰡣һѽҿԽЦ 



һ⻰ҡһ𣺡֪㾭ḻǹZŮˣ" 



ȡˣ㣬仰ͳԴףԺҪƿͣһԴҾ͸ڽͣһԴҾ͸ڽ͡Ҳ 



մˮгϻˮܵģҴ˸硣 



ߡȥ·ȥɡ۵˵ 



û£һ͸ˡһλͷ 



һߣĲġӺ§סҡ 



˭ϡ㣿ô˵ȴûж 



ȡֻôˣżء 



زūûֻżˣҶôҪҴӲֻġ°͵ҵļϣġ 



ȡղˣ᲻ڣ 



Ϊʲôڣ𣿡ҿ콵ٵҹĻ 



ȻڣǵĹضˡе 



Ĺأһ 



ڡ֡ǿҬ£뿪ݺҾȥˮճյء 



Ϲһһͷ 



ģΪʲô˵Ļܲţ̧°͡ 



Ϊ˵軰ôš˵Ҳﻰ 



зҾúҲٳ˵ȣǲѧ书 



ûѽֵء 



ôôϴΰѽǿƸͷְƽЦ˵ 



ȥɡ㣡תȭʹ 



ˡҪˡһҾͱȫסá 



§úܽҼҺȻеˣҲȣҵĲϡ 



ʱѺˡ 



֡˳ҵĲʽҵ¿ۡĶҴǳ۵֡ 



һؽţ޽˼оر⡣ƿٴΣȴǷ⣬ͼ˼Ŭûɹ 



⿪ҵ·ְ棬ҵҲ⿪Ȼ˫ǯץסҵ˫壬ǺͼҲ˳ҵĲӿ 



һʹҸĸоȫܡţءأƵ塣֪ϾҪˡ 



ͣաͣ˵ø첲ס 



˵ˣǸɾģںϴ֮ 



81 



ûٶ԰˵ǲٶ԰ 



ҵԶĵ桢жϺˮբš 



̱һߣʲôˣ㾹ЩʲôҾǲҲҪƾ 



Ϊʲôҵظ 



ΪҲһСΪʲôΪ㲻һУ۾ 



ˣǶ˶ǻ׷˵㡢һİˡһͷСҶȥȵġװνӡ 



һСʶãѧĵءЩ˵ 



ӵĻĬ 



ǸħǶʳ˻ħݡʹĵļһҧгݵ˵ 



侲㣬ˣԸ̫󣬲ǾҲáҲãһ͵˶̫١̫٣ãã˺УһͻụһҲûҸǻʡڰ˵˷θ֮ԡ 



ҪܽңûҸղŵĳ´ʡ 



ǰɡ㡣ֻʵ˵ 



ѽҾһ˱顢ʲôҾʲôȻһNηɦŵ绰ҸҴƱһͻҶȥ"ԼС 



աǻѰɣԶԶĺѣ𣿡Ұִϡ 



ѼʹΣաסҵ֡ 



ΪʲôҲ⡣ 



Ϊʻ壬κһ˶Ըѣһˣͻ鲻Խذ㣬ֲϸİԲǡ 



ʷһһοңġС 



˭ճأǿʡ 



ᡣһڷ 



Ǿͺð죬ֻҪһѣҾͺͽǿϻһһһ˫ֱûҪΪֹȻٺͽǿýζ 



˵ģҵĵһӡ󵽵ǳһֱĵ⡣ 



ҵһ۾رɰе˧Ͱеһ˿˵ú˵ 



Һ档 



ѽ˵ľ˿ˡ˵ 



һңҹǰʡ˵ûҳʲô 



һģһϵء 



ٺٺ١Һÿġҵĺá֪Գҹ§ס 



ȡôң㿪 



׼Ҳ׼зǷ֮룬ޡ㡣ס 



ȣҡǸȡĥҡôܵˣֲ»ݡҡ 



͵ҲǸ˺Բ֡ 



ͬвУת 



УִС 



Ҿ͵ǵ˰̲˺εشС 



⻹ࡣذͷؿϡ 



82 



Ǿһ죬Һ̸ҵͯ꣬ҵ꣬װҵĶͲо徵Ķ 



ҵĸ׾Ȼ˶ңҴӲԱ˵Щ飬Щ㷡 



ܡȻܡЩͬ顣 



̸ֺ֮Ŀǰ֪Ĳ֣ҹƭѧУûֱΪûְơиԡĹ湫˾ϰҺֲϣͳҡ 



ΪʲôүҪأҰ̾ 



Ϊõ˺ܶࡣƽȵ˵ 



ţҲ 



Ϊϵ۸ͷԡƯһ˶ģԴľ͵ø㿲ûͬҡƺ 



û˵ 



ҸϹ޵ˣиͲôˣۡһ˼˵¡ָŮ˵ĻԾͱѹСˡ˵ǻеѡ 



Ҽ޸㲻Դ𣿡ʡ 



ҳԴͼ޸Ұɡû 



ôϰѽһѡ 



޶ˣǿ绰ɣҲҷˣҲòһ°ɡ 



OK"Һ˵ 



Ժҵͷ 



˺ܶࡢֺܶ࣬ɱ 



83 



ɣһϰءһᡣҶһ·ק 



漣йŮȹͨȻʲô¶ûҲֻзġ˾ӡϡ˾ӡ¿վ 



ƨ㻹˾ӡںһšȻ˾ӣ١˾ӡһذɡ 



˵ҡᡱشıȥ͡Ҳû˿ 



Ҳ̫۸Ӻ§סҡ 



Դ㵸 



ȥճһֻץסҵĸ첲 



ǻѽ§סͷȴ 



ͺǲòֱ 



ҡҲҵ绰Сﳵġͺԡ 



ȡܷܲű˵ 



ܡҡҡͷ 



ҪˣҲҸʲôģִչ 



šҵһ󲽣¶ʽķǡ 



С̫顣ġ 



ðɡǰ 



Ҹر۵ţĶͷһ¡ 



ȡ⹫أСУҲġֳ 



ȥİɡתһܵˡ 



͵͵һɵվ죬˳ 



ĳˣҷҲƵر˳ʧıӰҵٴưáˣҵҲһͬˡ 



һйһΡ֮סƺ׾ͻеڶΣΡ˰㡣ǿĹƣÿҶֵúࡢʹ࣬Ҽֱ֪Լ֧ŶãһһɡһԵĻǺͲ롣 



Ȼһû˯ҵľܳ档һҼϴһ£˹˾ 



ϰΪǰءϰðոճԹɻһ롣 



š㣬桢ϲֺǺǵ˵ 



ϲҾǰϰ¶سϿҵ΢Ц 



Ǻϰ壡Ҳһ붼ġ 



ʽϰǣλŮҪϺݳᣬǹ˾аݳᣬǿЩݳһڼƽҲǹܡһµĻᣬַ׷һֵɦſͻ 



84 



ϲ콵һܣƽܡקģ쾹һڴӦңҪһŮǵıֽ桢ʮһ۶û٩ 



찡ҾͿ20%ɣʮ򰡣ҳɴˣ 



ǮǮװǮҳҲĺҲǮʮǵöһǮͨﵩҹҲ갡ôǮҿôҪѺүӵӣȻϴֲˣڼұ조̹ˡһ뵽ЩҵͿܣһ·ֱе㡣 



ǮϹȷǶڷ¸ĺð취ʲôԼı£ҪԼ˸Ŷƽȡ 



ʱţƽӲĲүʱҲҵżÿزٵ㣬֪ȸģҶҲˡ 



ҵߵݱȲʱ򣬡̰ݷأһ֪ǰ¡ 



Ҽҵģûݹִչô˵е 



ǸüŪ۵һʹط 



ңأҶһصԼλˡ 



Դһ빫˾ܸҶֶŵģѾΣ˺ҶֶţȥѶûܣЩ 



Сĵ绰شڵǸܣ˭ĿɲԣԾɰʮ 



ǸҲ󡢵غ󼶵ĸ̳²ʾһƽͰʮһӦС 



ȥϰϰ˵ǹ˾ʵֻһµƽȨޣ˵ȴӦʱ˵ 



ʱ˵ǡ̫һߵġͳõģҴӦ 



Ļϲصȴţֹ죬ٺǸͻϵ׻˵Ĳ㡢ࡱǹ˾оܲһģôôôأû취ͻϵۣȥϰ 



Ǿ仰ȴӦ˵û뵽ôʵʵҲһס 



æ˿ͻܸˣӦҺݺϰ̸ 



ԭǮ˿֣ҾΧһɲʱôãжζ 



һҵCALLһǽǿ̫ˣ붼û͸˻ 



Ҷȫë׶ſ֡ 



ʲôʱңҲ˷ܡ 



һ⻰Ҿ;쵽ʲô㡣Ҵ 



ڴ벻ң׷ 



롣 



֪ǰպ˵ģǵڶμǰģǲ׽ǿʳ࣬˼ 



ôأôʱ䶼ϵǿĺܹҡ 



Һܺãֻء̫ˡôҳҲһ 



Ҹˡһ˿ܡ 



ôˣҹеʡ 



Ͱ쭳Ūġ 



ôû£ѿڶ 



ȣôû£ǿȻˡ 



ޡԲû£Һʧԡ 



û£ˤƨɣҾͺˡ޾ɵء 



ûʱ䣬ǰôһƲס 



ûʲô˵ģ˵˼аչأǰĦгŪˡĻᾢʮ㡣 



Ǻðɣ죬ʱȥݿ㡣Ҵ˵Ҿ͹ϵ绰 



ͨ˰յֻ 



ιպήҡ 



ôеĿǡҡ 



áһô˵ 



ô 



вˡ 



ʲô 



ǿû𣿡֡ 



ûС 



ǰﳵˤˡ 



𣿡 



š߹Ҳˣһֻ첲Ҳܶˡء 



ҴЦܱࡣ 



𣿡Ȼˡ 



˼ӣѵġ 



ôˤģ 



Һͽǿ̫졢ײˡ 



㼸ˣְϷ߹ٴﳵҪСģôǲأ㱾ͽӣܲ۾ˣҲؾ 



ٺ١˴ĺӡ 



ô𣿡ҼòС 



ûʲô£οˡ 



㡣Ѿ 



áĲáȻܾ 



㣿ɬɬء 



ǡ˵ 



ʲôǲˣ 



 



ġ㳤þͲզءٲûʲô㻯ɻҲʶ㡣 



ҿһ±Ѿ°ˡɡһ¼٣㡣 



ĲáǼ֡ 



һޣΪʲôǿأҲ̫С˰ɣΪʲôղȥأѵͰ罺ˣ 



硢˼٣һٶǮˮͲƷյļҡ֡жԽĴŶڵģһǸո˳ȥˡ 



ֱ¥ףռҵҲ¶һС죬Ų룬ûˣתҡһſڣͿհڴϣһֻ첲ϲűϴʯ࣬һỊ̇ɫ԰ס 



գҽűǰ᲻ܿƵؾˡ 



85 



û¡㿴㣬ôһҵءһֻû˵ҵͷ 



ͶĻϵس 



ˣҵ߹Ǿˣ㻹ҵҲ𣿡ϸ 



һҲǣ̧ͷ·˲ͱ飬ǰѾŪʪһƬҲ˼ؽűЦˡ 



ЦҾͺ˴ˡɫչ˺öࡣ 



ϸ˿಻˵ϵİҲΪĿشһ¡ 



𣿡۵ʡ 



һͲˡɵɵЦˡ 



᲻̣ʡ 



᲻ңҡ 



˭ϲ㰡ֱҲ֪ϲʲôҾ͸ŸоˣĶҰԵġ 



ϲԵҾϲԡ˵ 



ˤˣô˸ƵģתѶŵͷĳϡ 



п鲣ѹźö໭ƬƬһ۾ͿҵƬȷ˵еƬ˵ӵ˵ϡ̫ģҵһȡ 



Ҳûʲô裬һ绰һ̨̨ûǰĲֻ֣ǽڣ̨ϻһ̵Ůӣ»м֣Ů 



㻭ģʲôհ̨͵ǰ 



𶯣ҵռǡúһѶ 



ռǣֶˣǿסЦ 



ܡһˡѡռǡصͷ¡ 



ô򵥣ֲܼһꡣʵ̲סЦ 



㶮ʲôһԱ֮ĹŲӺã˵һгأϧø㿴ӿûˤ 



Ҹȥڰͣסˣˣеķϣһءҷ֡ 



˭չ㰡ϰ֣һӰѲ 



ǰֻһ裬˵ȥˣֻһӡ 



ϰֻ÷ϼˣ˵Ҳ֪һТ˳ı顣 



¡һҵͽͷ˵ʶ˵ˡ 



Ҫչң𣿡Ҹ첲һ¡ 



ˣûʱ䣬װİչɡһ 



˭أŻ˽ 



ң˵ͨ 



£ϻеվϵЦеӲ 



˰̡кҡ 



ϷܰСģ൱ǱġСʲôСʲôʾУտʼҾزϰߣʱ䳤ˣϰˣҾúܺ˳ڣҲװɡ 



һӲҲˣҶеھΡ 



ģҸȥ˵ת 



һСôᳵ·ٲȻһŮ˵ģ 



һ߰ɡҵؿһ۰˵ 



ҰɣҶˣģֻ졣סҵ֡ 



ŵҸϽֳˤˣأ 



а죬ֿˡɬЦˡ 



ÿˣĿеоˣǻء״ְο 



ıˣҪͰһȥʵ⡣ 



ˣһв˵ġµһš 



㻹ͦϧġЦ 



ʲôôģ߽ȻŲ˵ 



ûʲôҪˡվ 



߰ɡĸӡ 



ҽ쵽ݼͻ˳աѾҵġϰߡˡ 



˵ҰȾߡװװաٳŵʱ仰 



ҵ⣬ллա仰ȻѰѰպԼΪһˡ 



û¡˳·ҳ˵ 



ûȥǿҲˡ˸ذըҡ 



ޣһҾȥҷɿ߽ݡĲ˵ǰͣһӡ 



86 



ˡˡҵĿͷ֮һҲҳȰοԼһ仰 



аչҲЩϾҪƼѾõʵҪ̫ʹۡ 



ǡҡûǸĺ졢ͺˣ鳡ʧ⣬̳⡣ 



ǮһҸһ򵽿֣ӵпֵһӣǿࡣ 



ĹԺңػءϪ 



磬ԶפءϪֻ¼ݳҵܹ˾ 



Ůܺ죬ݳȴԴϰҲǳⵥصûгȥֻΪͻ 



Ȳûʹϰ棬̫æڻרҵʿ̸ءҲûʲôɹͨˣǾþɳϽˡ 



ʮ룬ͻܹ˾ܸߡ۾˹ġ˼򵥵ĻܡҾʹȥϰĻҲԴĿרҵʿ 



ͻܸɴ࣬ûйĺѣֻҪ׿ڴӦǡǡ񡱣һ걨ֽĹ棬Ůǵ 



ܲϺ꣬һӦʣͻܸˣӦ̴ҼԼĶ䡣 



ʲôԶʧڿͻʱСϺꡱ֮ƵļһҲһֻһ£ⲻҵĵһξҵؽٵҵͷϡ 



ģǣǶרҵʿĩˡĩˣ׳ôһ仰 



ͻֲſڵţͷרҵʿ 



Уǲܵģ˼ôĸǣʮ˼һıֽ档ƨһרҵʿŵģ 



ּԼĶ䡣ԵģʲôУæ˵ҵĻѲ԰ 



𣿡һҲԲ˵ 



ԲСһרҵʿѩϼ˪ػζΪѵԴ 



Һ޲ǵѪǵ⡣ 



ǲˡͻձû죬תȥ 



ձꡱҪݿˡԴܾ׷ȥˣͿͻڹ̸ʲôҲ֪ǻؿۣϷ 



Ϊͻûؿ۵⣬˳ɹ˾ĹɷݡԴܺͿͻĥ˰󣬿ͻҶ˾䣺ǿǡ˵ɡߵˡ 



仰̫ϤˡһԴˡ 



ߣԶļǵصȴҵĺϢһѼӾˣеζƵϣҵȻ 



û뵽ôͰԶҲһ档ͻģôϰأԹʮ㡣 



ͻΪ˼ϰ壬ϰڣҲ廰ĵط𣿡ҲߣòôҲ˭ۡ 



֮ϰ˷ܵߣֱ֡͵͵ЦءһԻϽͣҾƿԡ 



ʹĵȴٺͿͻϵѲ˵ƭӣҲòȥ 



Զܸô죬˵ۿϼһֱѪҺԶܶˡ 



˭֪ûûϸŲԣĿͻֻҺЦˡ 



ݷ𣬶һҪһһԵص㣬ԤʾⵥϷյԼָϧģĵȴֻЩˡ 



һڵġĽʹ˵Իͷβա 



˶ԽǮĿ˿ڰ飬һҼѰնˣ߸׼ȷ˵ǿԼˡǿ͸ˣCALLҲûĸֱ˵绰 



87 



ʽļྣ˵ˣΪʲôϴβȥա 



Ҽǲˡѱǵľ 



ȻСϼһɽģ׼һ׾ 



ޣˣʦȥͻ·ҡ˵˵ǸλҲ߯ĿˡҴ˸ 



ٺ٣CALLֲ"ùЩˡ 



鲻ãûɡ̾˿ 



˵ٻôˡ۵˵ 



ˣˣôʧˡ 



ΪչˣˣĸһˣȰһáܾҪ˰ɡǿģɾ䶼׶͸ġ 



ŶܺѽԼذɣпҵݿ㡣ᡢǿ˵ 



ɡûꡣ 



žһҾ͹Ҷˣס۾Ҳʪ͸ˡ 



ô죬ôľͻص˰µߡʹòܺǲʣǺ棿ǲ᣿Ҳ˰յֻ 



ιһŮ 



һѰ˼ǰ£ŵҸϽҶϵ绰δУҺ˰ϵĵ绰ֲƭ˵û绰ԭ±·ҵĴڣǰ˼룬ıˮˡ 



Ϊʲôҵôأʹǳ˫ԵءˡʱΪԼǮˣдҪҪǮ˵Ҫ 



ֱүԳѪдҿڲүĲүĲһֱҡҽӵʱֵ֮ʣûѹ֪ϤүĲȴ ¡ ͷҲǣǡΪʲôҲԼҲЩȱ£˴ţҲ֪ʡ 



ѵҲТģԣһûиѡүТ㰡 



ϲԡҵĸףûаְ֣ҵĸװɣΪʲô˶ԴŮԺᵶʡϲԡXXΪʲô˶ѽ 



վ¥̨Ӱء˭˲Ҹ˭˲ҿ֣˭ࣿ 



Ļ䣬ÿǲǰ˿ƣ֡򡱵ģڿ˾˵ˡü棬ֵľдơ 



ǰڼҵʱҾͰ˿ҵƵٶȻϿɽ˹¼ˡšɣظʱʱֲ̿ơƲ֣Ȼϰʱ䲻С 



еҲΧǰΧذҷơơҲǹ˾Ůǳʵǡϴɡ 



ʵҲͦеˣԼĸ鷽档˼һôִڵͰˣҲۿ˿ΧˣҾͷˣϰ˼ǻԶԹޱ˼ 



顢ֶ༢ƶֻҪŮĵطͻҰһӡ 



ϰÿͱظϰвˡϰ²ԣͻǧ㶣̶òˡһЩϸ΢ľ͸ʤöˡ 



ϰ壬ҵû˭˭ܺá̸ţҲ˾Ǵûϰ,Ƕ֪ȷǽ˻. 



88 



ҵĸĻС˶ʡ˵˶ʡһֱϲ⵹ģϵ̫įɣЩɦҡ 



񾭲֪ôҲ˳ͨҲ׷ҵСֻǵ绰ɦţ鲻ʱ죩 



˶˵Ҹĸ顣Ȼûȴ԰͸ģҲŰˣԸ˵Щ廰ˡ 



ˮָһ컬Ҳһζݵľϲ˵ĸԡĿͻͻȻ绰30ȫҪǮܴۡ 



30600һ60ˣҲΨϵ죬޼ա 



ҵİſͻĵ绰ߣһ¡һϡһήȡһе㡣 



ҽԺҾ֪Լһಡûñҵ񣬼ֱڱļ 



ŮǵݳûʱˣΪֹûһҵĳҲ˵һҲûȻ˾תѾòټˡͽＫط 



飿Ǵΰ½ӵ绰ҾҲûҸմ绰ҿƲԼģܿԼɡ 



ȻЩԹ֪Ϊʲô˫˫ȥɣ͵ҴӲʶ 



һ졢Ҫ°ˣϵĵ绰ˣ 



ιһ֪˭ 



𣿡Ҿǧء 



ôˣͳء 



⻰Ӧ㡣 



öˡ 



ܺá 



Ϊʲôôʱ䲻ҵ绰أ֡ 



ҲѸ绰æ 



æ 



æСҲԼΪʲôҪѡ 



˭ͷء 



ô֪֣ 



ˣ 



ǡҿ϶ء 



ǶԲ𣿡 



˭ܲдܸĪɡҴȵء 



ôء 



ǣҲû뵽Ҿôʹءȴ֪Ϊ˭ʹࡣ 



һʱĳĬ 



ʲô̶ˣȴ˳Ĭ 



Ҳûʲôǽӽˡϴ֮ġҹ 



𣿡Ц 



㲻Ƕҡɡ𣿡ҲЦ 



ѽҴĽɽˣҲܼ 



ҶԲ㰢գҰɣҲ㣬ΪҰʵǰģԲ𡣡Ҿˡ 



ûʲôԲģŮ˶Ʊġ˵ꡰžһˤϵ绰 



һĲˮҲͬʱ 



ǸʲôأĥͷĥͷԼأ 



ɵϡɵϣȻȻȻˡ 



89 



ǧ򻽵ݳڿʼˣʱһµҲճûƱΰɣ˾гԱͳͳϺƱ 



ŮǹݳһһϺ˸Ƶꡣá˵Һ͹ޱھƵ绰ѯҵǷⶨƱ 



䲻ܣѹҲܴ󣬶ҪƱĿͻֻϺģϺĿͻҺ͹ޱûͷûдҳ绰뱾 



˽ǿֻ˵棬һͻع˾ҵƱƬϺҵ绰롣 



ˣˡͻȻܸжǷ̫ࡣ 



Ҫǹ˾Ʊɣ˵ 



ˣһԼ취ɡҹ˵绰 



ӾƵǰ̨òŪ˻ҳһʮУҲûһϹ̾ҲûãֳƱȥɡ 



Ʊң¬˺Ͱǹ㶫ˣһƱңһڡҺСһڣϺ̫ͨ˵Ǽ㶫⣬һ˵׻ 



Ʊߵİ˰ٶ࣬˵ҲҪһٶ࣬ЩСкŮóôѪǮֻΪԶԶܿһ棬ǲֵͽС׷塱ȴ֮мһˡ 



ҲǿƱ˷ͷ߹ס˴ڡҸֵɣ֨һ¾ȥˣŮˣڲء 



ߣޱȥ 



ҿޱܵݳأ̨ŮԸ߸裬ûйڻҺ͹ޱ̨ܵǰ 



Ůǲˣ¸ҲŹͷһӦÿ˰ɡ 



Ҳ׷壬ûǰҪǩε֮ľٶޱҲûУѾʲôľˣǮ 



һǿþã̫ˣȵϵĻҪݣ߸һ㣬ϾɣоͲɹˡ 



ͬˣΪʲôܻӽȴֻܻǺŮŷɴʱʯң̿ɣ㲻˵׻סˡ 



ǸһשҪᣬҼæܻȥƱһŤת 



һᡣߡȥ档ϰҡ 



תͷȥô죿롣 



ȥɡЦ绨ǰ 



ȥ̺һȥƱɣ١ϰġ 



ҸϽ˳һ·ĺã³׼õĹġ 



Һܱģ˼ܲܺܿ⣬żŪҷǳڰѴȥĹ涼ҡһͨҺˣʱ˼кз⹦ݳҲ쿪ʼˣƱҲˣϢԷ 



ͣޣϰĶͷϽ˺ˮҲˣͳƯСΪϰȥˮ 



Ұ֣¸ҰԼû˭Զֲ˵ҲûֽУϲõģ᲻ø˲ 



ݳῪʼˣһĻҶҲе㼤⻹һһοݳءֱֳġ 



̨õһ㣬һɫķ״ȦŮǾͳˣһһһسһ仰Ҳ˵һαҲû롣 



ûڼCDҲ""䡢ǿҰŻûЩŻõֳΪùˣ㣬ɤȥҲ̨ܱϵ"ľ"ǿ 



ǸһһسһһߣҲ̨֪ϵк뷨أ 



ݳԹ˾500βŮǲ⣬úԱյĹ̶"" 



Ƿֹ˾ĳûУǰһҹظϣ䶼ˡʵڼ£Һ͹ޱһޣϰܹ˾Ĵͣ컹һҲˡ 



ƻ衱ʱܹ˾Ĵͣܿյûˣ˺λ 



ʱмϰᶫһǿͻĻſһƣվЦЩ磬ҶһǷ˪϶ᣬৡһҰת˴⡣һװҶ˵۾ȴңٴΰͷŤȥ 



æᡣ˺ǡ 



ҷ׷³ΪԸͷ棬ʼʯڳϣֱǰꡣҡûǵĳ 



90 



ҺἰĻ˵Ҧء 



ʲô˵Ҵͷʡ 



ǹ˾һŮҲģˣҦ˵ҷˡҦ˵ǲǺͺһ˵Ц̱һٱҲ̫ˣҲ̫ˣһٱǵöðƵȵ 



Ҧ־ûһǺѣʵѽ⡣ 



ʲôֵ߲ء 



ǲףϹˣһһȻܡټѡǺεȹ̾硣 



˾˼̫顣ȡҪǻĻ 



죩ҺΪˡ 



úúáˡôʡ 



Ҳˡ̾˿ 



ȣǹ˾Ҫˡֵϡ 



ģһ 



˵ͷ 



Ϊʲô 



ҦҪȥ˵ҪѧӢʵҸ˿ 



˶ļҵԱϢһ 



ô죿Һܹġ 



ҹͺͰؼңõĵܹ˾εĵǹ˾СҲᵽǹ˾ʣµľͳƺѰҦˡ 



찡ô䶯ô죬󡯵ǹ˾Ļ᲻γңҺܵġ 



ᣬģģ˵ѾӦҲ᳴㡣ͦ˼ġ 



˾ǡ̫˾ϰ࣬ϰĺࡢĿ 



ֶ˵Ϻһе¡ 



ȡǲǰüë 



ûи˵ŵĻұĻˡ 



ѽһ˵ء 



ٴΰ£롣 



˵˵ģ˶˵ᣬΪҲءܿҴסˣοοҡ 



˶ʲô񰡣ûǷ顣 



ҾʹҴһع˾ˣǻҪ˾ġҵҲ˹˾ 



ûˣֻһҪ绰򣬰½ˡ滹ϰ壬Ұ˺ö࣬һҺϲֹϵ 



̰ҪѴ绰Ҷ档 



ϰվһԡ 



Ѱ˵ŵ绰 



𣿡¹صգգۡ 



˵ѣʲô¶ûУȴֵǷꡣ 



˵ٴˣѣǺҦ𣿡Ҳû 



ֻѡºͨƵġ 



ǾͲˡұƽش 



ȻûǵϰôתС۾ 



û°ɣϰ岻ϰ𣿡û˼ϰ塣 



㡢Դ֮ʲôʱ򿴹ϰϰתҡ 



Ҳаϰﵽûڼ¡ֲһ䡣 



ҲûУҪȥϰһ 



ܣôû顣޻Ӧˡ 



ææҵ¡ϰһżе͡ 



Ҳš 



Ҹ˵꣬ޱˣϰͰ漴ȥǵĻûȥֻǿЦ 



91 



ݳǮǸÿ˶һǮҺ͹ޱģ600 



ݳû죬ޱͲˣ˿һûϰ岻ҲֲȥˣֻԼǮӡ 



ߺҵʧ䣬ĸоȻҲôء 



һмҹ湫˾CALLң˵ǰӦƸǲ濴ҵϣʱӦƸ̫࣬ҹȥ沿ľһǧìˣͰȥ 



Ҽ˹湫˾ܣǸŮģҺ⣬ҲһЩ񡢺͹滮˾ڹᣬҪȥϰࡣ 



صϪԥ̸Ǿˣٳ²˾ġ״˰˷֣Ҳûȥ湫˾ 



ֻ˵ϴĶϰ˸٣ѳƼͻȥ˹ݣһ¹湫˾ 



һҾˣܣѾɥʧս˵ףЩҵҶ죬쵼˱ˣ 



ֻһ죬ҾˣءϪ湫˾ܴ˸ְ绰һǣҵӣһϷ֡һ÷Ϸ֡ 



Ҳû̫ǣҪ˻ϵҵĻʹǰһɨ⡣ 



ΪʲôأҲ⣬ϰӦò֪Ҽ°ɣ롣 



¬֪֪С£Ҳǰˡ 



ֻǰ£һûû˵غ߶ϰΡκãϰƼ㡣 



˵Уѽ 



ϰĵİҲĵء 



ҲСͷҡʹġ 



˼ϰ˼Լѡһʡ 



ҵ˼ϰ˼ϰ˼ҵ˼ظ 



קˡ֪ڴţ 



ޱߺǻԾͺͼ÷ˡǻô˵أ˵ǻͺ͵̫һ˳ҲС硱ûҸߡ÷˵ĶҲòȥڽдΪҪеĲУǵڴڡĿ֮¡ 



һԷ÷ͣСţǻţǣͷҳԲ£԰ɡ 



˵ͰǸͷеСţ 



ȻСţͻ᣺ü÷ã㡣˺µļ͵ü 



ܲˣĲ˾ͲóԣôһҸˣڼʡһҲͰˣɳʵ˵ôҾͲأ 



һǰסˣܲܰͷֱ˵ò˳Է 



ǡ׷ѡˡܿ͡ϴµءˣʱʱҿҵžͻͽı졣 



õʱҾͻ˵Sorry"鲻õʱҾͻ""ذһˤ 



Ҽ÷Լڿ˵ҸͲ̫įҪˡ˧ˣһ˧ 



̵ǣϰȻҺ޶ֵһݰ칫ÿ춼»ٹ 



92 



Һ޶ìܣеС˵ϲ¬˵ȵȡĶøӶԸңЧ̫Сྭ̸ѳѡ 



¬䲻ҲûٽǰһʯǸѣ˭ҲǡֻйǻԣǻҲ룬ϰǰûٽҲԡ 



Һ˲ϣֱ󳳣治ǡðԡָɣ֡ȫҸʰ·硣 



ҿаվһߣϰǰҲӲֻԲǷϲϰ壿ȷNOϰǸϰ壬ϲġ 



ǿԺе绰ԴϴκͰյġ̸ҺͰվҲûϵˡ 



Ҹ߽ǿˡ˵˵ˣţһᡰաõ绰־һ 



˵šΪʲô 



ʲôΪʲôǰΪʲôŻΪʲôţ˵Ŀ 



С˵ 



ҲΪ˽㡢Ϊ˽Լ 



ǿԽԽˡ 



ججһ죬һ¹ȥˣֿˣиͻ˵ȫģεĹ沿εϣʧǶˡĺˡϢûϰ˵Ϸ˵Ҳ١ 



ĻȻûꡢҦǱ߻̯ˣŮˣһǸ飬ְָġ 



ǱߵҵԱˣԼ湫˾Ǽˣӹܹ˾ˣҲǡһʱɢ״ֻˡ 



Ӳ죬ҶȥˡҪˣ˾ҲҪżˣϰ˵᳴һЩˣɳ˭˵˵û˭绰˼ǳ˭ˡ 



ʲô˵и׼Ҳҹʲôġûûε˵ 



ھͿҰϰ״ζô䡣 



ꡢꡢôһҾأһҾ͵ûشأ˾겻ˡ 



ûȫãֻص˴ᣬʱ˾ͲˣܿҾҵ̣ҲԸס̣㶯ҶСɰͷʵϰȥˣһڡ 



ƭǿ˵һѼҹ꣬Ҫվ˵á֮ԸΪ֪֪ˣվһҲ֪ 



93 



ģÿÿ˾޼ 



ҲҲؼˣֻһڹݵŮûߡȥ治֪֮Ҹô껹ûʱҸǮҲǺõġ 



ʱʲôù˵ҲұĹһһûع˾ǸͻһġʱҵľǷҵˣʱΪԱôְҵڴˣЩԱŮסһ󣬾ҲûʲôʲôֻҪԼԺþˡ 



ֽƵƸ棬ҾȥӦƸֵûһҿҪҡΪʲôҲ˵׻ѽ˼ûҾƭ˵ɻûҪҡ 



ˣɴʣвоһȫ޾ʱû㡣 



ҳþͲԱɡ⵽˸յʱҹҲҹҲţּˣֱϡȥˣҪҪ༭ 



˼ҲһҲôشҵġҵǿʲôأ 



һݾ͸գ¶ġųѵأҲˣҪٳȥ 



ԿƲסˡֹ԰ôﻹӣûжļ 



һҾͷǿҬ׳ˣ鲻Խ§ס棬龰ĿظˣһϸͻȻҿõӿ̵ġ滹֣һдվ塢һдẓ́üšһǣɴ׷䣬ֻǵʱȻ 



Ҳ֪ôɣҲʫˮЩֳϴһһ飬ҬþáþãҲʧǵصվȥ 



վԱߣҿһҴ˹ݣзԱн300ԡסæӦƸ 



Ҳ̫ȱ˰ɣԼʮϰ徹ۣΪ 



Ҵò¹Ƥķë·ʵ·ҲһǮڡ̫ҼЦǵʱģֵǮҲԵҺǮҵָҲܳͿŵɫָ͡ 



˾͵ϴ룬ΪûŪãֻȴԼ· 



һ룬ƨڰĳϴ˰죬ϴ룬ϷԱȥһСһȥֱһ׵ĴͰ滹ϡ˰ĶʣˣǾͿʼ̨̨Ҳ̨˼ܿ˾ˡ 



˵Сݵ⻹治һ˾ͱˣĲҲˣȥҲϰ̨ضҡ 



ҴûԱһæ͸Եñֱţһ񣬾ͰһǸŪˡ 



ɣϰ֪ҪǮġǸС˵׵㡣 



ҸϽѲغãϲˣһżͰϣԲ𡢶Բ𡣡˵˻ңȫ˵û¡û¡ 



λпˣһ߹еӣﻹ˵ָˡ 



ҺõĶпˣʮӣߺֵ̨Ǽӡô裬װЩʣֱ̧꣬ĳ 



·ֺڡֻˤˤС´󣬼ӣϴ룬۵Ķ 



ϴ뻹˵ˮ㣬Сϸˮûط̶һһֲʱˮܡɽ꣬İϴꡣ 



ֵǷԱԷˣˮѳԲˡ 



ǿ극ϰͶ˵ΪģҲûͱˣ߰ɡ 



ھߣôˣȥ۵߲ˡ 



Ǻáסһޣ߰ɡϰ˵ 



ҲܲһСŮǧٿ׵һޣһҹҸû˯š 



ڶ졢һϽӡȰɡҴٶҹͷ- 



94 



ͰġҡҲᵽˡɳӡꡢ⳵رãҲٶ׬ǮûؼҡˡҡֻԼҪ 



һͲͣغ̸ӹѵҲǰĸӹ˰ȻҲ̸ա 



˵һӹһ͡ӹѾȥڿ㡣 



磡ǻûס졢ɴۡ 



ûСʱҵڿСҾƭ˵ˣûıܸӡ 



㲻𣿡Ի󲻽⣬ġŮؼʱ̾ȻҲ 



㲻𣿡ʡ 



ٺ١ҵһһ촽һ±顣 



ʲôһԴ 



ҪĻͰ´ˣһòģͰû̫Կ˵ҲͰµʱңҵĻ᲻Ű£˶˵˲˺ԼϹŮ˵ġҵĿڲŵȷã˵ô໰̫ʿˮġ 



̫ۣ˵Ҳ̫ˣҪô˵Ļأϴġôܼ࣬ǵã˵⻰ʱ򣬺һϳɡ 



ⷽδ֪Ҳٲ졣 



ȡûʶǰСءˡ 



ʲôľɿڴ 



ģʶǰЦЦ 



㻹ҪҴ˿ 



˶ζ㲻̫ҡ 



һ顢һǰ飬װĻѡɵģֳ˸衣 



֪Ӱң׸ѧѺ֣лģСΪѡ˵ѰһŮ¡ 



ˣҲѧѳ裬šҴС 



Цһ룬CALLˣæȥ 



һھ׽¿γ̣֮ͬ޻̸ 



95 



һᣬˣƴںǺѣƵϰ顣 



ףܺõ˽ѣҾͲСҲҲûȴڡ̫ԭ 



ЩҪþңûõҲҡҲʹʲôãһǴ˵ġҲɣǷǳΪ߲嵶ġ 



һҲǳԣҲǮˣҾһҪסġǻһر𲻺ù˲ҵĻһģ¾ź˿ȴమζ 



˵׺ȫûУûʲô֢ǷҲң 



ҷǳƭ˽ǿ˵һؼˣھ绰ҲˣһԲԼĻѡ 



ƹֿԴ̽ķðžֵС㣬ȥֻѡǴ߽ʲôãһҲԣڶǵԴ߷˰ɣ˵Ұ׻˵ô׼Ůأ 



˼ӱøꡢˡʮ簢ڳҺȥ֣Ҳûʲô飬˵಻Уеߣܿܿľأ 



عϣǿӿݣνǣȻҵǾ͵÷ѾػΪҲ 



ϣûȥ仨Уһشգݾ;ٰ컨Уȥûһúúÿ 



һԡŮ洦ɼϴ©Ŀġ´ɫ󻨿ãŵẈ̂ͷ̣ȴˮһʻ 



һ޼ʣ̺ҲΪǳĻаһۡۡ߰۶߰ 



ˡϢĦˣָι״ɫĻ 



ǿˣôƯĻöˣҲչƴҲȲʻЦա 



һѻûûǮ⿴͹ˣҪҡҲûҪѻǿøá 



С̯˼顰ű߳Ա߿²ţͻȻ״ҿһ¡ 



еһѻŮںʱͷȵӡһذֱķ۵һקס 



ôŤͷҡ 



סҡèͰ󣬺Ƕ² 



ǲǰպŮѣͷһǵıӰʡ 



Ȼ˵ص˵ͷƺöˣ첲϶ȥ˱ʯ࣬ȥҲҲǺˣѾమˡ 



Ϧҹͨ˭Ҳû˯ûŬءԼ 



һCALLңҲûؼңҵȥ棬ԸҲÿҷƢʱңȻڵ绰 



һʱ˯ҵCALLˣһеCALLңûϰһϸԭǿͻٴ绰˼ҳȥˣֻҲػCALLҲ 



绰Ͱһͨ˭յģΪCALLңû" 



CALL㡢Ͳ"ίء 



ǣҡžطµ绰 



һͻָ˵绰ָˣָȥ绰˵Բ 



ֻҪЦ˾ͺˡ˵ 



Ҳе绰һĿͻ⣬д˺üƪС׸ҵİĸӣһзĹ棬СС 



˵ͻˣһұģ˵ǾͲˣһҸ˸˾У˵ǾһҺȲ裬ɺ䲻ˣҲû̫⡣ 



һ˽˿ռɣ⼸ҲȥҡҲģҾȥǡ 



Ĺ湫˾Զڡ塱档ԴҴǮϰǲһֱҲûټ棬Ȼڵ绰һ棬мӵĲȻ 



ܿͺˣҵģ˶ˡ˾ﻹһѣסڹ˾˾Ҳھ¥һ׷ 



ҴһĹ˾һģװ׵ǽϺĿĹһ󺣱һŮ໥ӵԱһ֣׸ҵİдšСһˣⲻҵĴ⡣ 



ʱ䳤ˣѰˣ˺˵ûעҵɫеˡ 



һᣬҲûʲôͳȥһţĺѾ˵û˵ӲŮģŮӳԷҺ߹š 



ܿ˻ˣһĲˣͳʧˣȫˣһⶼûУ˵壬˵Ҳ÷ǳⲻɣǴģóҲ̫ްɣСˣ˵ѣѶϡ 



֣ҵֵĨȥˡ˵ˮġ극ûþͻصᡣ 



˵ԣȻ϶˲٣İҵˣ治ࡣ 



96 



꣬ΪʲôҪأ˵һ֣ҪűĲһöʱֱҲһ 



ڴжűˣҲûжٹգֻ˶ŪġûףһŵŵտյᣬŲÿɤӡ 



һġġమġװˣ 



ǡ衱Ȼ衱Ȼǡɶ衱衣 



һʱ·ҡź޹ʻơƿӡһޣһɨ 



ʹһ죬ϰԱˣңû°ɣ 



˵û£أҪҲμӣ 



˵ǲˣ㺿ûء߻Ҷע壬㺿 



ͬ־ǵĹĺͰͼϣΪ˱ǣֱֻ죬CALLΪֹ 



ʲôѾѵĺ󲹣ˣҲˣɺ󲹾Ͳˣܱȵǿ 



졢ԷԷ죬ʵ˵ˡǳԷȻȥ׬ԷǮôĻȻ˵ģҲΪУë˵ģе 



ų˺üķֱԳȥˣȻ뵽ˣĳΪʵеԳܡ 



ҲûCALLңղCALLǰCALLߣͣؿҿˣٴα"̫"""ģҺ""ǰг𣿣 



Һ󡱽ʹ˼죬֮󡢻ǳԷѷֳԵ˽ڡһգһǴڡһ˽ڡ 



òװ˴ڣ˽ڣһ˽Ҿ͵ᣬ⼸½½ػˣ˽ûʣ¼ˡ 



һڴϣȡһꡣڡĵϣҺϴϣЩ˯ 



ʶսģҵCALLһԣ֪˭ûգ¥̨ 



̡㣬˵ʱʱַ̡̿롯һ⹫һҲΪ֪ղҲŸҸԣİһɶ֪ʱǶô㣬ҲãȻˣһûϢ㡣 



ˮһһشCALL̨׼ôЩӲôƺҵģ"ȡ"ģʵڼ˾ȫ󣬱úõһ˽ڣˡ 



æ˴㻹ص绰ء 



ΪһضأҽС 



ͺʵʵ˵¡̹ʡ 



СԽС 



û˹㣬û취ùҶ˵绰 



ǺСҵôֲùݵĶ첻ѩΪеѩˡ 



97 



ˣҹɡ١ƼӰӹ˾Ҳĵģ԰סнһǧʺ̫͡һ˵ϰ˧˵ 



иŮǣûǩͬΪϷ;ܸŮǹʡ£Ǵ˾ҲӮģŮֻóưͿˡ 



ֻһ绰Ҿͺ͡ϰ棬ϰȻһ˲ģֲŮǻ᲻ǩͬϷŮҲɫ 



ԸҪڡ̫ҵԱֻϧûгʱҾͲ̫˵ˡ˵ǹ˾ҵԱҲ⣬ʶ˭˵СͬѦǹ˾ںſʼϰ࣬ҵʱҵƬ 



ͺˣҲھߣּܵ˻һҸմ绰˵˰ģʧҵˣҾ̫ûӡ 



ںˣѹ͸ˣԼµˣðһˣҲᡣ 



Ҫȥϰ࣬ϰCALLң˵ǹ˾ˡ"õġ"ҹҶ˵绰Ը 



һ룬֪һСͬѦĹˣҰɡ 



˼칤ġһվηأÿһվϣյ㣬ÿһվ῿ÿһΰ顢ϣÿһҲֻ꼻һ֣δǹ;ͤͤ 



ѵϲԾôҡڰҵϣɳȥߣﻹʣʲôأԡ飬بŲ顣ǿҵ˼ѡүһҵ͸Ǵ绰 



ڼҲǰ꣬ݼ٣ּˡÿһƯˣʣԸ˹ 



ҳ¡ϪҵĶȡֻǻһˣڵǰء 



ǰľǹ棬ԴкȤľǵĹ档úö̼ǲܰѾͶδ̹ϣѾͷڹĴϡöΪǲסͬһ仰ı飬ǿԼ䡣 



ˡѼʽĹˣҲ룬ˣҲƷ 



ٵĴءȤĹ棬ڶ׷ȥģеƷ㲻ߣҲṺġ 



ҲļʲǻͻȻķҪҵվˡ˼䣬ԭ⣬ġüСࡢҲֲȻء 



֪ڵĴ󣬾ȥҲǺ̫͡һģʽӰӹ˾ǽߣǵȷǱҾˡҡԼְһѼҲǿеվ 



ڵȳʱÿ߾һۼңתͷٿĮذͷ˦һߡ 



ϰ͹ԱĹϵ˾ѳ˿ͣԵһ߹һξͲˣҲǳ˿Լ³Ҳ˾³֮޲ɢϯڶԹԹ͸鵽һ߰ɡȡ

£ 



98 



ڡСסĵطҲԶ˾ɣõһ㣬ȡ̫ܹ˾ÿҵԱְʽİ칫 



ȼ˾ոĸܡһӰ˹ĵĺˣܻո˼ 



һЩҲǵĴн˰٣£绰Ҳȹ˾渶ȳ˵ٴۣҲ10%۵Ļ20%Щ"̫"̸࣬Щٺϰ棬ϰռ֣ҲǺˡ 



ϰž޷͸ǵĺӰҲͬӰӹ˾һģҲ֪Щϰ嶼ôģ;ǺӰܡͱֻҪлǣκһ˶ԺǺӰġ 



ϰǷʮҵϰ壬Ҽ򵥵̸̸Ҵ¿˿ǹ˾ƬƬһЩ̨Ķǣڱ첻ȥˣ½ͽ 



ҲǴͬСĶƬоԣ˵ûʸо˼ˣֻҪиضҪҾˡ 



Ǹ˵˾ҵ˰£ּӹټһưҹҵӣѹһˣҲʧҵȥˣҪʧɡ 



̫ǹӰӹ˾ȴõӰӹ˾Էӡ̫ˣ˾Ǻܻӭġ 



졢ϰ࣬͡ 



ϵصǧ겻ˣ˾ʵдƣΪ˲ٵǮֵÿ죬ңҲ𡣡Σ峿˯ҡ 



ܸҰһλãһ䣬һ׵ˣұûˣҰһС¶Ůûԣظܸߡ 



׵ĶǷͷΤϼΤϼճ˸70ı棬һû򣬿ͻǶɵñȻǶˣΪҲǶˣҲ˽ⶫˡ 



˻Ұɵ죬û˻ǮôǮۣҲֻжó 



ڡ̫ʱݳǸͻͬǸͻûۣθѴ󳬹ԭۡ 



Τϼͬ꣬ݸߣһӡûûңҲû˶ţͬǶý 



ʮҪã죬Ҳϵҵģԭڼһǵ쵼ģ̰ۣ˼࣬žͺͱˣһ֮˹ݣЩûþ׿ڸҵġ 



99 



Ҳ롢Ҳĸ˾ʮǶʮҵԱɣɨǰѩɣǡҡ 



һȸѴ˸绰ҵһùָȥ˸绰 



һСͬĹСͬڡְԼ湫˾ˣѦڡء˵ꡰ˵ 



ҲãͿϰŮҲʲôöֳԲ˵˵ 



ǡQQ'Qȥǻôûô˵"ûҴЦ 



˰죬ԥ˰죬ͨ˰յֻ 



ι˵ 



أϲء 



ݡ 



Ӷˣ 



ǡҲ˻ضǸôҽʡ 



ûˣںϡ 



ϣҷŴ 



ڰһѵæǮģ 



ʡ 



ûˣ㲻ڡ̫ˣ 



ֻعˣӰӹ˾еûҵ 



Ҳڹˣ㵹ֻȥˡЩźء 



ǡĵء 



ʹˣûˣûκκ֢Ҳû̡һشҹĵȫ⡣ 



Ȼụ̂ʡ 



Ȼϣ𣿡ֵֹ 



šҴ 



 



 



˫Ĭһᡣ 



ѽƷ˺ô˵仰 



ҲŲȥأûס֤ǡû֤ǡû߷֤˵֤ 



ʲôҲõģҴȥе˵ 



˵ɣúñԼҹҶ˵绰 



µ绰һ˵ĸоǰδеģ֮һεǽߵ˾ͷҪƿһҳȥս顣 



ҲѽһСʡİɣǻڰԵĸоʵΡ 



ΡùöۣҲúΣʵûһܱҵĸо̫ѧǳɡ 



100 



أˣôͬ־ǣûһֻڰϣһֲֻ䡣 



Ҷתͷͼ΢ЦС¶æվǰ 



С¶ҪٲҾͰǰӾ 



ܰС¶ǰءѽС¶Цܵһߡ 



찡Ҿˣϰ𣿣ӵĻҲ˵ó𣿣ҲЦˡ 



ᡣܻһ֣ǡ 



ҵԱȽ˻ңʮ׳мοյĻϡڷŸˮ㽶ӡƻ 



㽶ɣ׳ģǸôûг㣬Ը㽶ܲܺһ󣿡ǰǸ˵ 



ɫʱúѿ߶߲ѵؿżܡ 



ܲΪȻ 



ǺǺǡԱߵС¶ҲЦš 



ʲôЦأôЦóأҸоܵһԼܵӡһǧɡ 



˾Ա治٣ΧһӣҵԱиרҵģоǹײ㡣 



ڻʶֱӹǵΣһսʮŮˣ̴֣еҲǹҪúùɳ̫ȵȡ 



ɢҸϽ˵ȫǸͻ˸绰շ룬ȫպĴҵÿɦ˿϶١ 



̫û˺ϵ˵ҲС̫ͷ͸ڡ뾭ҪֻǺĸ˾⣬ܼң¹˭־Ͳһˡ 



101 



°ҲҪ򿨣һòһ·Ȼ糵֮ٻʱߵˣһţˡѰȥǷȵСڴϿء 



ȣСƣҪʹ󺿡Ҫ⡮ˡأһΪڽءƨ˵ 



ɻˣҶһˡ̧ͷˣ۰߰ߡ 



˵ɣ˭۸ˣ״ϴ 



ʧˡ˵ӿ 



Ǹʲôʺˡ˵ġϴͷǸʡ 



ǰʫ˲顣 



ԡǰʺˣСƳġ 



ˣôѽֺͱ˺ˡСֿˡ 



ʧʲôˮֲˣʧʧʣĻұȵĸûУȵ˲еǣ˵ǿ𣿡һڵ 



šᡣС˵ 



ⲻͽˣΪһѲٰѹֵ뵽ǰʺֳʤ׷ 



šɵɵػش 



Ͷ봦ˮеķǸ黹ǳԵģҵͷһҡΡ 



šԵġСǷ 



Ͷߡȥ극ҰĦһ¡ 



õġСơᡱ´һȥˡ 



ҴӲԵģûе緹֮ĶҲûǺöŮЩһʲˮ磬Ǿͳԡ 



ԣʱöһŪһͷ϶˲ѹǶΣŻᱬģû⡣ 



ŮˡṴ̊СˣȥС˺Ĵ 



СƿֵѧĦĦÿڴİĦʱ 



ѽҿ¡ 



ŤͷһҶԴİ̵ۻԱľˣи֮쾹ء 



ô£֪£ŸɵΪһῴأڲܰĦء 



ʵ㣬Ҹῴ࣬ǰƭءСưһ˵ 



ƭƭɣƭƭҰɡſС˵ 



ðɡֹֻͣ˰Ħӹڰպþõ֡ 



ʹʵ鿴͸Ǿɢ̬͸˿͸ǳ͸޳һп͸ǿհˡ 



ôµĵû˵˵Ҳö˵Լû͸أ˵ˣҲû͸ҵ͸ˣҵĶӿ͸ԲСȲС 



ˮۣˣұҪ塣һ֣ǲһþͺͰ½ôܵ˺ϣҲʡ 



ǽǿƭҰɣҲɹˣôҲأһôȻЩˣȻͰʲôҲԸؽ顣 



102 



˾Ҳ֪ԭС¶Ա߾ǰֵ֣ŮҲǹ˾ǷвģһڷвٻԼλ 



ѾͬˣѼΪҵԱˣһǺQѪڷҺ 



˵Q˵ˣȫɵXҵĺQǼѪҵˮɹˣǾΪʹ"־ôһˡ 



ϾʱʺãϳǿоˣҳԵķңҵĽҺܸˣϳǣܹγǶôֵص飬ͬʱ氢ϧ 



ǿǲϵCALLңʵһĵģûаաôСԵĻҲҺ"չǰ;" 



ǼįɣҸĻּˣҵһֲ³λá 



ǿҾһ׼ͻڶ׼ҹ˾ҵʱ𣿡ҷԸε˵ͬˡ 



áҵֶ˸Ůͬһ½ˣ˵ᣬӾأһ㣩ݲʱ䣬ûס 



Ҽĵذܵסָһӣû棬ҲΪʦؽУԼҲô 



103 



ճ䡢ճ䡢绰Էƽеһ㲻䡢ݻ 



һ¹ȥˣͰͨ˼ε绰ƵʱŸȥ绰ģҲΣǶЩƤʲݵĻ⣬Ͳû̸ˣ˴ûй޻˵ 



ĿġĶģûˣֻǻܹĶԷ绰ʺһ¾ͻġҲڲᰢ£һ˶ᡣͻȻ֮䣬뵽˺ͰͨʱĸоҲ벻Ҳн졣 



ʱ䳤ˣΤϼҳ˺ѣʵҲ˼ģҲͬӣҲżһˣһͺҡĥ£ųʮ򣬵ֵǮϰ岻˵˾ȱǮãҲûϰҪǮ 



˾һʱҲ֪ԭ˾ɣʵʶֻһƽʣһؽһ٣úǸͬϰйĻƼ֮¡ 



ȫϣ䵽ˡ뾭ʼ滳ᣬеڡ̫̫ǱߵĶǡ󡱺͵㣬ϻǲԩҲͷ 



뾭Ĺ˾Ҳּʽĵɷݹ˾ܲϡ 



ҲˣּˣھеĴǡ࣬Ǽһֵֻ֡ȫŪˣȻֹٲֹܣǶ˵¹뾭ܡ 



˵˱˾һЩûڮˡ̫һҾְҸܴ绰¸˷뾭һ˵֪ǵֻ󣬴ʧɫ漴ӦúÿǺҵĺ 



˶֪϶лؿ۵ΣҸͱȥɳñҲƸۡˣɣ˭Ҳã 



ĩ磬һڡũ·гתأ뾭CALLңǳ;CALLҲø˵ܹ˾ͨˣһҲǹ沿ľݰ£˳̸£˵˾Ųʮ 



ġַ˰գٶȫ󵥣ȥ˴ۣٳȥʮؿۣҪû治࣬һʣʮءٴε󱻳һƮѽƮģ졣 



104 



Ҳб£ܿͺͽλñãκҾһ㣬Ҹоóģ֪Ϊʲô 



ΤϼΪҵԱҺܶϰķ˵ʮؿۣҲû֪Ƕ٣Ҿ˵Ƕʮ򣬻ʮֻҪͬһǩһ͸ͻȥؿۣؿ۶ǹ˾ֱӰṩĿͻʻϣֱܵļù£ҾȽͻ壬һסеģͻеġһϣʻù˾ǮҿʻϣϣȫˣɶҪˣʡϰѪһѾ 



ȥңе£֪ɲɣٶ˵ҲеԲס뾭 



ѽ˭Ǯ˵ؿ۵£뾭ҲţǲȥҲҶ˾˵ٺǹ˾ˣǹ˾׷ɱ㡣Τϼ˵ðĭӡ 



Ǿ£ǹ˾׷ɱҾ͹һǺ¡ŵɫ 



ѽ㻹ܲܰ£ͦǻ۵һˣôŵģ 



Τϼƭʷࡣ 



Ҹȥ˵绰ԡ 



˵һҪǰ¶ˣ͵ö׼ΪʮǮֵǿഺ 



УأʮС壬ܣҺݺѹɤӡ 



Ҳܸ°ˡ 



ˣˣҶ׼Ļ᲻ңʡ 



ᣬһͷġֻĬˣҺᡣ 



105 



û죬ǿȰңһǰոȥĵ绰ûġ 



ȡˣֻǼƻһ£ͻͲһأǣҶ˽ǿ 



ȴȴһĵ̰̰Ҳõȳ˵˵ 



ΤϼĶͻˣ˾߳дԷһˣд籾ҺͺǱߵ̸ܣһ׻롣Ҫһ˵Ҽʶһ¼ܾϵķʡ 



յüǸǴĶɵñˡӸ߸ߵģʮ꣬ؿǱƵģȫ塢ϲ㡣 



һ㣬̫Ѻãǰ̨Ǹ۾ϸһЦӭСȴжӣͽвӬ޷ĵΤϼ˵ͻҪ˾ҸС㣬Τϼͼ˵ˣ˵û⡣ 



̨ܷḻЩ㶫زʲôԶ÷˿⡱Ͱ⡱ȣòһĳӡ 



˵ʲôţûб˲˵Ļûж˲¡ûй㶫˲ҳԵʳ 



ʱ㻹治ֳܱ£͵׳һҪԵ̫ˣҼһʲôͷҲûУ֪Ӻ졣 



ϼܺ͸ܹȻԭΣġζͼĻ޲¡ŵͼЦԼΪʮĬIthem µĲǲĬǲĬװĬ˵ġ ܾ˼ܺ͸⣬ȫȫüͷǸҪ""Ŀͻ 



͵͵Τϼ˵㿴Ҳ 



˵ֻǸʵɼҡ 



Ҳ̫ϲϯ˦ӣԺʹǻҪܶӵļ尾ţҵCALLˣһ˹ݣҪҼ棬˼ܣ˾ 



ڶ綫ġ𽭴ƵꡯСʱڵ̸񾭲ʵ۰ҡ 



㱨˼ܣϽܿȥҲˡӡС綫㣬ɻࡣ 



ҼͷǺҲǾؿڲƵ¡ʮӺ̫ˣ׵һ³һ·񱼣ǳԴؽ˿ͻķ䡣 



һһġˣءӭӡң˽ܺȸ 



ˣǹ˾ңҪҵǹ˾ȥ 



ǵĳ棬ȥɡֻװӣӡ 



ˣҲȥˣ˵С˾̨Ҳö֡Ǹ̫Сһֱվź˵ 



û֨Ҳûҿ 



ЩƬˣмҶԣһҪҿȫһ̶УҰºȥ߰ɣҲҳԷҲøһؿۡɱ 



еĻ˵ˣֻдӦˡ 



أ߳ķ䡣ô·ɱôɡأ˵ӲУڻûУҲȫ 



106 



ڶָɡ绰˵û̸˵õȵȣ˵Ǿ͵ҳ˵ɣҪĵط 



ҵ򣬻 



뾭绰˵Ǿİɡָɡ 



˭˵㰡ùǺ 



Ƭ࣬о飬ġ뾭ʵҲֻеȰɡ 



ǡ̫ãͳˣôôء 



ΤϼǸгԷ˵ЪˣҾǶҲǳԷˡ 



ΤϼҲʡģͻʵݣһϵСҪеĿھ͸25Ҫȫȫˣôϰ͸޿֣ɾǲΤϼҲûСΤϼϰҪǺģ򹤵أ˶ԼĵԼİѣôΤϼ˿ҲûˣҸ⡣ 



û˵ʱںڵķв⻹²գèӵ¡ 



ҪôţǺͿͻһƬӿֱӾͰɸ㲦ѹɤ˵ 



ͬ𣿡Τϼ͵Ҳֻü 



ú˵ٸʵݣ˵ȫأ䲥ʵֻҪһϾ͸òģͻƬĿͻĵط 



һȥ˵Τϼҡ 



ðɡ岻ݴǡ 



ΤϼǺãȻҵĿڲҲĿͻ㶨ˣԸѳϰҲûʲôɲģϾ˴ͷ 



㲻ֻǴǻۣǡΤϼЦеؿ˵ 



ߡ֣ûǮ׬ԼûҲ 



Τϼġ¼ܿȫ˾˾Ͷ֪ˣҶ޲ڡȻҲ˵ҳȡѳζĺ⡣ 



ѽҰɡְͷ쵽ΤϼĻ 



ȥһߡΤϼƳȥˣǶ൱ˡ 



ҴӲĸͬ»еѣô׽ľٶǺҲ˰ա 



ţ߹ھͷͷҲ˵֪ΪʲôġʡҵĸŤת̫ġЦˣһ 



Ǹɽ˵ˡûһʶ 



ôСǵûϣЦǺǵҡ 



ͻҪȫݡ 



ǵõһΡأǼͻǮˡ 



ףСҪǲͰɵꡢ仰Ӣ۱ɫ 



ôԼԶְЦʼܡ 



ͷЦ 



ס㻹벻ˣĺݺݵض˵ 



Ȼܿ࣬ǻЦڳģΤϼҲǴѧҵȻѧӢģ˴󲿷ֶ˹棬ЩΪеīˣû¾͹˵֡ 



˵Ǿ͹гɡůζǾ˵硱ʲôߺ̵߽ ˲롱˵ȵȡ 107׵ҲùҲдûˣиͬӵŮѣԭǸƵԱھʹڼķʲôҲߡ 



˵ԼҪˣĻǮ㡣ǹȻ 



˼ҲǻƻңҲ̫ˡװ̾ 



Щòơ족ġ족вΪ˵Ŀദ 



ҲϢһֻˣƵǰ˵ĺûֻص̫ܹ˾ˡһҶҸʱסͬһ£һԷŮӣĴǻˣûݣڹݸһСУԶһһʽ̳ۻԱý˾ͺãҵľһο塣 



һ°Ҿǹ˾ƵĴֽӣҲǺ̫͡ѧģӡǹ˾ĴšַһЩͷֻ࣬Ƕӵû̫ĺáҲûأֱ̫ܹ˾ס¥ңһ¥ݣ̫ˡ 



źüӵҲŷһûһǽձ˶ˡ 



ôŪģôࣿȦżʡ 



ٺ١裬ܸóԵġ˼ز˲Թ͵졣 



ɲ֣ͺڡָߡ֣ҵҲˡ 



̸ֱսΪֹ˵λӹеˣ˵Ҳ 



߰ɣԷȥҸӷϴ˰š 



մҵţ׼¥ʱ򣬴Ӷ¥ĳһԴ̽˳ԴҾͣסˣҶһԩ·խ 



ȡЦЦ 



̰ϵ¶Ƚ£ĿƵԴϷĸ߿աЦ 



ٺ١ڨڨسЦЦ߿ˡ 



Եߺ˵ 



ƨҺ޺޵ء 



ûᣬסģһķӣÿҵԱסһݣһд޽໷Ůһݣ˯ϯ˿Ĵ󴲣߸ߵĴʣһ޵ĸ 



޵ĳҳ˸⣺Ҫϵһ£ǹ˾Ҳûʲô󵥡 



ϰʱԥһᣬĲֻͨãǵңܾҡ 



û취ֻпɡϵˡ 



շµ绰绰죬ǰգԴҸҵġơͷ绰οΡ 



ѽˣˣҲŪ˻ɣôѻ߶ұĥġ 



ٺٺ١ɸɵЦ 



ȡҲɷòɷ㣬ϴεòԸ˵ûʲôУƤЦء 



١ʲôаЩЦЦ 



ǰһﵥˤˣˤ𵴣û֮ҾС˵ġ 



١ʲôУɵƵġ 



Ǿǡ˵ĻһҪ˵Ļ۰Ҹиǧ˵ 



ΪЦûˡ 



һֱûعֻǵ绰ֳˡѡʱҴʱңҾϵĵ绰ֻѣʾԵ绰ȥĻҾͻԡ 



ҲûʲôҪ£ʺһ°ˣֻҪһͻңҲ˴ˡڱϡ 



108 



µ绰һ̧ۣǡһǰζζҵλŴŵģⲻڵһ㷴ӳҡ 



أмԶҲң΢΢һЦ㣬ҲЦЦ˦ŰӺνܵİ칫ң·ƺܰͱڵʱͬ 



ûЩҵԱľˡ 



ߡҪǳ˻࣬ҲǰкΤϼñ˵ 



ƨãòǲһ¼ 



°ࡢؼңʱһߣʱԼͽκãʱͻͬһˣ֪ȥġ 



ԼؼңҸһᣬᡱһŰӰһͰ§סˣǶһһְ§ˡ 



ɩӡҺ㡣Сɰ߽б 



Ҳ㡣ָּ 



ʵϰֻˣڹҷݹ 



ɩӡڱҵϡ̨ʱҾ˵ҵջʶҡɩӡСɰ˷ܵź⡣ 



޲ơܡ޵¡áɩӡĺ񰮣ҵ 



еǣ߶͡߶ǡҲߡȻȴ͡Ҳߡȴǣߡ 



109 



ȴˡСɰҵľϲͬ־Ǿ͸һҡϢõ̫ݣʹƵԱǵĵˡ¿ˣȻˮΪãˮˮģ죬̫ӣ¥ԱҪˮɡ 



ɹˮǹԱţһţ˭ǲңҲ֪Ŀˣáֳ⡣ 



ǰʵϰҽԺȥɡСɰ˵ 



ƵġǼҽԺڲˣҲ̫ð죬ֻȽ죬֪ʲôʱ˿ʲôʱû˹ܣѷ磬ٳ塣 



Ҳǳ֮ƣֻܻһ졢һ졣 



һͬݵҹɫĺ޺ơҲĵƻ𣬿һյΪҡΪҶȼΪҶȺأߵ·ҵCALLˣһǽǿԵʰɣҼ̸ 



ڸʲôأû뵽һôˬظɣܸˡ 



ں㽲绰˵ 



ϻЦ 



أڿŮ 



㡣 



ͦѺϡʲôҲǡʲôû˵˰ɡ 



𡣡ġ 



ӣ 



ˡݺݵء 



ǵ㵨ҲΪȻء 



һᶼûõྣԼҳҾܾˣɣҲ֪ҺΣ 



110 



صҲˣ̣˲̫Ⱥ˭˵ֻò˲ߣòȴҲΪѣҲ䣬̫ˣйĦҲ֮ˡ 



Һ͡СɰĴ죬ûĴȥ󣬡СɰЩµĶ˵ɩӡҷָ 



ɣһûע⵽һ㣬ֻǼӲ¶ָ̫Ь 



ûҶ˺öˣġġ 



Сɰǿɰ 



ҴЦ 



Ҳͷˣ˵ԭҲָģ 



ΪʲôŲأҺ֡ 



˵òšһʹˡ 



ָ˺˲һǵﶫġ˵ 



ǻ˼Ƥ񡣡Ϲ˵ˡ˵ҡ 



ʲôﶫСɰСǼ϶ų˺ 



ֻ֪ȡҰﰢҽ͡ 



ſˣˣȫ 



ۣһ졣 



Ҹؾ͸뾭ȥʺ򡱵ĵ绰˵ǵõҵ˵Ǹɡڻȫʲôϵ豸ҲûУֻеȡ 



Ǹɡ϶֪ͷ뾭֮Сè塯ؿۣҲ֪ԼԲţɴװϰءΤϼ⻰˵ 



ǵĵǻౣܵģΤϼҲ֪ҵǸ˾Ŀͻ 



ҡΤϼͬ꣬Τϼ̫ģҲҲͬ½Ӵ̫ۣ˾ŮŮ¶࣬Ҳڡ̫Ŀ¼ٶȷԳᣬֻǼкѡ˿ˣ˾жһ֪˻ûȫأ 



ҵĵһ¹ʣһϰְ㣬ȫ˻ 



족ĺôûô左Ϳͻ绰֮Ǿǿ롣 



Τϼ˵ҪǮյ꣬Ǹյģ˵ŪðαӲƷƵ̱꣬Ժˣٸа 



ͲˣЦʡ 



ǰ͸˸·ƭӣڡƭӡǰҾȻһšǷˮתǻ׻ˣΤϼǡ׻׺Ͱֶ˵Ů˾󻨡 



ʲôΤϼæʡ 



󡣡롣 



βͻҽӡ 



Ц 



ҲЦˡ 



أΤϼûҡ 



Ů˰ɣƯŮ˾޲š˵ĵ㣬вŵŮ˾ͲƯ˵㵫ƯвŵŮ˾д̣˵õ塣Ҳõ尡ڷۡ 



õ塢Ҳ߯СҲ߯ˡΤϼء 



Ц˵Ц䣬ϻǸˣԶԶֳһЦûǺԼĵ鶸䡣 



ִҡڵ˹ȡҵĿͻһ档ֽס˴߾ 



ѽҪľǮҪľǮöͨ˵ 



磡ʲôˮƽҲ̫ںӰˣҺΤϼмӶЦ 



ͬλԱ㣬ųڱ䣬һ첻ϴ軹ͦ⳱ʪȵϷһĳҪǲֱû 



ѵӣҲһ24СʱתҲ쵽һųˣһҲعݣ˵Ǿ͸һ׬Ǯأҵǹ"ƽ"ˡ 



111 



һ·ң嵽ˡȪǣң˶ӣŷŴ٣һżҾ͵ǹӦоУֻһ˻ģϼң磬Ѳԣҷǳˡ 



ŻƻδҾ͸ҪᣬûңҲġ⣬ǿҬ£ϵĵȻɼ̹ͬĵİ飬ֻء 



һ˾þõؿҬ£ûᣬʲôû룬֪ǳǶŲ׷ĸһ񵿰ɡ 



վ̫ˣ֪Ǿðһͷ 



úǰиҲʢﶷһڷÿѹˮ 



ÿǰҲиһǸӣÿˮء 



˵ͷҲվ£Ļ롢ִģҼվȣæֱס 



Ǹӣһĵķӣһ㣬ԭң 



ҲͣգۣˮỬ䣬ֲϵĨۣԸ¸֪ 



ѵغͷģԭģֲ⽨԰ˣӵط̫ƫƧҲҪˡ˼̫ãûϵֺۣҵı飬һˡң̵ֱȫʧ󣬲һ§סǿҬ£֪ϲǱ 



ҵĵذһˣ˵ǣҲһң㹻ˣûн᲻᳤أأ 



֪һϣҲһ 



ҹˣԲԸȥԵĻԸһһ 



ʵģһʧˣڶú磬ڴϣͱˣҸ¡ 



112 



ɣôһˣ۾ɵ 



бҪƭ𣿡ұ˵ 



㻹ԥʲôȥһƨݽϯ˿ 



סۣû˵ʱҵCALLˣǿCALLңæ 



߰ȥǶȼȥǿ²ء 



󷽵գֲּ죬Ŀڣ֪˵ʲôˡ 



û˵ȥĺǡɣٿ 



仰ȷջϼкģҲϲ󺣣ͻֳɰ۵ĸоں֮䣬һ̫Сˡ 



ò⣬סͰô죿 



ȥ㲻𣿡ҡ 



Ĺͦһᡰ𣿡ӵʡ 



㻹˭ǿء 



ʲôʱסϲʡ 



ڣģȥ㡣ǿһ 



ȵȣһô㶫Ӿ¶ûС 



ôˣҶ׼ˡǿгء 



ٴס绰ͲֺһȻýǿСʱҡ 



Сʱڸг˼ʮǮӾ£׺͵ƽɫ䲻󵫺Ưּ˸ͷԴṇ̃ʱ䡢ոպ㣬Ȼһϲر¥ǿȻԼվڡ̫¥µء 



ǿҪɻȥȻҴûɻҲԸǷִ̫࣬ⲻϣֻЭ绰֪ա 



ǳ˻𳵵տȻٳ˴ɻʡǮ̫ʱ䣬ңƻգԽʱԽ;⣬ɴ˯ȥ 



ʱҹɫأվڣҷŴͫʣԽããԶ֡ 



113 



ҵġ顢顢顣ͣ 



ȣﶷȡǡǿ˹ȥ 



ǷУӵһ±Һ󣬰յ۾һ¡ 



ˣáɬأİ˰غҴ˸кֻ۾ˣڵǡ 



ҲáҲߵػһ䡣 



ϳɣȵϢϢմһ׼õĳ 



պ˾ǰ棬Һͽǿߣ˺һᣬŵյפء 



MY GODʲô˾ֱԴֲԸعݣ̫񾲡̫¡̫ˡ 



һСݣΡϯĲ輸еļʲɵġ 



Զ˴еӡΣսһӡ˷豹桢ˣԼ˸ճӤࡢ⡣ 



Ĺ˾̫ˣұۣͷ˿ 



Ҳϲ⣿սӹǴİ 



Ǻãпáǿɨ˵ 



еȣߡȥԷٳǸЦЦ 



ԭ¥ĺ߻¥ᣬпյ 



ǳԹֳһҪݡ 



ӣʲôȥġǿŻҡ 



ҲҪȥĲͷ 



ǶǺǶһĸоյ۾ҵš 



ߣʲôǿЦЦضŰա 



ʲôģģ㲻ҲܲģҲ̹ػŽǿ 



ѽ۲ۣԼȥˡһˣ˵Ҳںġ 



ҺһУǴδйģŮ˶ǰٵҾ͹ˡ 



114 



ҲǸճǸմӿյûȡָ裬֦âϷˮҲ̫ˮģֻǺ裬Ϊɢȣ˲輸ϵҡš 



֪Ϊʲôعˣáһ 



ڶϣЦңô𣿡 



ΪǺٵ𣿡ҷ˷Ƥ 



ǵûУֻǺܲˡҲһڲ衣 



ģҶĽǿʡ 



ţǰҵɡհٵء 



ף㲻ǲùʵ𣿡ѿڶ 



ô֪ģǿң 



ҰһŤͷ 



ޡҸ绰ʱġæҽΧ 



ǳͨ绰ǿеͱˡ 



ûСæ˵ 



ǣҡžذˮڲ輸ϣϧƷһᷢ˧ 



ٺ١㻹ûǮǿϽǿգʰա 



Ǻѣ̸Ǯ˸顣պԨ 



ʱҲˣʱǶô֣ɽ죬ǲòıؽ̸һ仰˵˵© 



治ףȻǿΪʲôҪأôأġ롣 



һᣬǿҪȥϴּ䣬Ĺҵͬʱһݣǿȥˣһ±óؾҴۣҸоȵĿ⣬ܲס۵ĳ㿾°ֵ֧ͣҲ̧ܹͷӭߡ 



аҲаȷ˵ǰԹҴû 



šмۣ˿̾ŰԹ 



115 



ˡôʱ䲻ú𣿡ȴ˳Ĭ 



û˵ʮϧؿңȻ죬ݡ 



ǲ˵˺öࣿ˵ 



Ʋһ£ϲ㣬ѧˡ˵⻰ʱûЦҲûС 



һγĬ 



ͽǿˣֿڡ 



š 



ûҵͷֻеˮڶ 



Ƿأˣˮڶ 



ţֺǸŮ˹ҾͺˡҵۣҾ˳쳶ѡ̽һ 



ǿ֪𣿡ֺе롣 



֪ʲô֪ҡ졢̧ͷ 



ͷ͵ش£ˮ 



һˡǿߺһȻŽ 



116 



ؾͻ£ʲô 



޶ˣҿյķз;ˣҪǶ㡢Ͳ㡣ǿŷ;ˡ 



ûôһһˡһ첲ϻ汻Ӷ˵ 



ʲôѪôӣҰǿ˵ҵĸ첲 



O͡"ҾûܾѸ첲˸ 



أҿŽǿʡ 



ABͣ˽Ѫ͡" 



һͷձѿҸеˣӶİˡ 



ǿĨú 



߰ɣҲˣҴȥ档վ˵ִ˸ 



סһݣԼסһ䣬ˡϴ˯ţյۣһֱԺлζζ 



ҵţһǽǿ 



ɣԵ㶫ǾͳǿؿңֵݸһīŰɣ̫ǿۡ 



õġֻɨһۣӹ۾ 



ϴְ֮߳ѱͣǸɷϰ 



ӭ⣬ҷְɹˣҲΪݣΪԺڣ֮еֺڡ 



ʰǾҪˡ 



ȴȥĺǡ棬ȥ֧޵ȻȥС졯ȻȥȡصΡ 



ˡˣ˵İɡҴ 



117 



ҪݵģʱҲŷǰһƬݵء 



ѽҪ֪ǲݵأղԷҲźؽС 



ݵߵġǿɷ羰˵ 



Ҳҧ㣬ֻҧҡЦ 



ҲҧңҲOѪ"ҲЦ˵ 



ǿһۣû֨KL˾Ƭгλã治ǸǵģСĳӾͣǰ棬Һͽǿλˣִ˾ǰ棬ӣʱ 



壡壡ȵңһС˷ܹ 



ӵǰ˳СȻǰ 



ϸһֿһ¡ôأ 



㲻˵㲻𣿡Ǻ˵ͨ˵ϰˣվͨ԰˵ 



һ˵Һ㣬㲻ҰҪҺ㣬㲻˵Ҫ𣿣 



찡ܴ˿ֻɽ´ʲôζˡ 



ǰ㽯ǿҲǹͨ˵˰´ڼϵ֡ 



¿Ҳ޳Ծı飬á̡ͨҴк 



ҲãϳɡҴ 



˳ǰûλã£ˡ 



ͷˣҡ 



֮ͬı˴˵˺Ҵ˰죬һʼйҵ·⡣ 



ͷ˵ 



ǰЦ 



118 



˺ܳʱ䣬ռ󺣣ҶپǰˡҲˡ 



ȴһַ顢ɽʹ̡̺ҬӳҬĵҲǣɳ̲ϻصĴʯȺ 



˵ĺǡºɡ 



Ǿɫ̫ˣԺΪ׻Ĵȡظļ⣬ǰͣܲˣεĻҲڡ 



Ҳҵط·ٳʱһæīǿ׼īȻȺĲҲ࣬ľʵԼͷʱе㲻˼ 



ٿλҲϴ㣬һŴīһۣǿĺҵһģһīã޼ɵ뿴˭Ϳ˭ͶȥһۣǵɫġʽΪڡθΡûУڻأҺƣߵͻأѵá 



ҵӾ²㣬ģҲ÷ 



갢¸һתͷǡֻӾˣڶҿأīҲó 



ǴһҶĿΪ˼ҿԼ۾һ뵽⣬ҲʶԼˣҲ̫۾ 



šٵЧáյġ۾ҡ 



Ҽװû˭֪˵һ˵¡ 



119 



Ӿ𣿡ǿҡ 



ᡣմҲûҡ 



ǽǿͰȴͬʱȥ 



ǲµģⱿҲǻӾϰīƤ͸ˡ 



ҽ㡣ǿظ 



ӰɡûӽǿĲ˵תȥˡ 



һһһĳ߹ 



ԤºƤˮˣоˬˣ洲ϣҲܡһºˮǿһһҵ棬Ա߰ºͰһš 



Ա»Ӿ١ᣬ˫˫Ρӣոյˬ 



ˮԶʵؽӴǻ˲󣬵Ƿڵģһһˡ 



ˮԶܺãнԶ븽ɽ 



ڵϣ˫ץŵأһ޶񣬵ûţ뵽⣬ֿʼѹ˭ҲͷңãǶͷΣûҡ 



ͻȻһûŪô£͸о³һԼӰӣӣ㣬Һܸˣһ벻ѽѵϣôῴԼӰӣ 



ڷ˼䣬ȴ³ˣҵˣˣͷѲֹһε֫ã̸ҲȴĶԹԹΪԼ˰֡ 



120 



أ־ϸܿ졢ܿ졢һ˰Ҿۣû˭ 



һˮҲŸеǺ˼ںˮˮֿࡢ̡ɬҷԵˮһ˫ְұɳ̲ϣҵīѡɡˣǲ˼ˣΪ̫ûӣӶá 



̡̡ǰڽҡ 



̡̡ǿͰһС 



ҺȻͦҪһ֪Լ龰öá 



˹ڰɣ˹ɣǿ 



ܺϢ¡ɣһᡣ˵ 



ĸߺڿסǹ𣿡ű𣿣ǽǿ 



ѽĸڡѽǡǰ˵չˡ 



ܺϢ¡ɣҲᡣǰ¡ 



ʵ̲סˣұЦ˫ۣյ 



ƿ˵ͷǲǺ͵ѧģ˭ǵˮһ˹˵ôҲϽ죬ˣ 



˵ֿڣ˵ˮҰʳָ١ 



ʲôأǿҡ 



ܲܿٳС㡣Ҽ١ 



һЦ 



һ飬ԭˣӦЭͶȥҷ߷ߵػȭͷ 



ˣûôյīҲûˡ 



Ҫôˡɳ̲϶һȡ 



ȥˡ 



ղĸӢ۾ȵЦʡ 



ҡǿ˿ҡ 



еʧ 



Ǹöáǿּ̡ 



Цˡ 



ôһŪҲˣɳ̲ϰǿ· 



Сͦϧءºʱһҵͷ 



ϻ˭ϧҲˣҽС 



ȥˣ˱Ӱյĺ㣬ûбôߴ󣬵ܿΰȳơ 



˵һ㶼̣ܶȦ·֣ȴֱֳ·Ҳ˧ʹԵø߶ͦΣʵӦҲһҰɡ 



ҲңûΣֻĿķΧš 



յӾ˺ҵԶؿӣһյĻҲû㣬ӵԴӴ¼ĸȷˡ 



СŮˣԼִӮ˰飬編ƣӮ˻˵Ӯû 



ҵ۾ʪˡҲʪˡ 



ɺϰɣ§ŰʱֳߣСܿ𣿣ֵ롣ҵȻܣҵ۾֮⣬ܷӹĸ 



121 



ǿҲʱ֣鲻ˬԸٿǣЩں߼񱴿ǡѽ֮ĶûȤ˯Ҫ£һֻССз棬ҰСзŵԼϣⷢӵȥ 



·ٵĺôʲôҲ£ֻҪңֱҲˣҲˣҾɳӽԼסֻ¶Դ±˲ңְǵĶΧܣȵҪҾȻҲ˯ˡ 



ȻñģҴ˸磬ӣۡ 



վǰЦ 



˵ΪʲôأǸСзҵıϣֱҵǿȥˡ 



˭ɵ£зŵұϵģһҾͲ³һ˸ 



¡ǿҴɳӳ 



ôȱµһǡ㡣ұ˵գȴָŽǿ˵ 



ԩǿװʹӡ 



ûȳԷȥĺǡûƵġ 



ȥĺǡ˵ֿһ۰¡˵أ 



߰ɡ͡ 



ĺǡֻĽģǾ̫˴ʧˡֻһʯͷдšĺǡ֡ 



հûʧ͸ˡ 



ûͳԷԹоˡյʵݣطϲ 



ɫѽƻˣĶǷʳƷʲôȡϵȡ 



ͽСĺǡ̫ɨˡһء 



The edge of the sky and the rim of the sea ."֮ġ֮ǡվקӢġ 



ʲôѽǣThe edge of the sky and the rim of the sea ."˵һ顣 



ǲ˵һ𣿡İտ 



˵ı׼ҽͷ 



ޡǶӢҲû̧ͷҳԵġ 



ŲأǱ׼׶Ӣ﷢׼ġ 



׶ؽɡϸۣϻҡ 



ûаµĻһֻȥʱֻЦصؿ 



سݵŰգ˵һжҲ˾ϲŮ˰ɣǵż񣬿ȴͷҿûܿҪûˡ 



ǿֻ˺ٺٵЦҲ˵֪ΪãǴ˱ôպֺƻָǰһ㣬ȻҲôˡ 



122 



ԹңŴ󺣣ϦµĴĵŮȱû档 



ϦϦ¡ϳġ˵ᾢ 



ôôأȻƻ衢Ϧ޺áһƤ״ 



Ϧ޺áֻǽƻ衣ǿ 



ǵˮ㲻֪ǻ׵Ǹʫٳɶ˵ͣסˣôûаŵأ 



áǿͰ¶û⣬Ҹеˣһ±úܸӡ 



ǽסɣ¡ʱ˵ 



ǿɲУϲȫǿȥɫ 



ôߵأޡˣŮӡɰΪʲôôѱأɧ֮⣬ûʲôݺá 



¹±ءĪ⣬ýһºˮһƬһ뵽ʵƶԼҾͲͣߺˮϣӡ 



뵱֮ԲɱΪһΡΡȷʵǿǲաȴǳʵ÷ 



뵽ȥˡ£Щ̣ᣬᣬҶʱһ롣 



Ĵ£ö˶ǵĶ飬붯֣һɳ̲ϼһѲ̡ 



ΪȡԶԶΧһȦֻͽĹաëԼˡ 



ǻĴûлûйľľУŴҵ˴Уһһشһͣ˭֣˭ͳĿ 



ͬˡαʶ以ʶɴҺѰ㣬úܵߡܷ衢ܾˣȦҲԽΧԽмСӻơһٿ꣬ȴûһ 



ΪٴңһĨ˷;ǿ˺컨͸ҡ£ӣУѵҲ֪ˣ 



ǲԻȺʲôľӢУлģлᳪģлӼġ 



ǵParty ̨Ĵᣬй֮޲ȺлһģΪ߰ࡣ ȥֵұˣҲûӳǰڼҵʱҾ̨ݳʮ˴Զĸǣظˡ 



볪˼СŮԳ裬һ䣩׼Լһϣɼֲᵯӣϸ裬Ϊʱ 



ɣһᡣնüġʮµС˵ 



Ż¸ҵؿһۣңĿйС 



Һһ𳪡䲻󣬵ȴһƬ 



Ҵð׻Ǳһ衣Ҳ㣬ֻǡѵҵǴ֮ã˵úûһ֪ոյ׶ҲϼˣȸղǸСӵúöˡ 



ҵɤָ߲ɵͲ͵ģҾǻҲΪӮŮԭ 



գѸİٰ֪Ũһ죬̲ɤҲ˵һ 



ޣ麣ã硣ֵҿǻȻ߳ 



ؿңҪ˵Ҳ˵ػӦţǵİһţڴ˿̹ţ˽ǿ˰£ΧһС 



ǳĸУʱ˴˵Ļַɸģɻ/Ըط죨ڶΣ౩У˺ƮշתȴΣഫƮգ˪ѩƮʱԸ޺죬δ·˼УĳķУȥ⣬׷ԧΣأ쳾׽Ūڶظϣҹ·أҹ˪ѩƮʱԸ޺죬·ء" 



ѽ֪һʱأ뱯ᣬǵۿᡣ 



һ꣬кòϢһҪһлˡ 



ֵǿͰʱֻǽ˸£˵ûֵЦӦ¡ 



123 



ͬ־öֱܺǵĳǻҡǰһﻹﲻͣԲԸɢȥ 



յ쵼ײģرã쵼Ҳؼһȥݴˣǵס 



ҺͰסһݣͬ־סһ𡣰յҲǾϱС 



һݰ¾ϴּȥˣɳϿӡ𡢺һæƿϴּţֻ¾վָŽ¡ 



һǡѡ룬æýŰ뵽ˮ©Ŵˮȥˣһ 



ûˡļ򣬰ο 



ȻɨһۣôǰǷɻֻԵعƹ򡱡 



ͻȻ֡һѸ첲ǰ 



Ҳӳζȳȥˣٽҡæ 



ֻɳʱҲȥˣӾʱزأô£һᣬ´˯³ˣֽȥˡ 



һ߳һ룬Ǵֱ֮𰡣˱˵ȻӣҲôˣһΰɡ 



ҳʱѲˡȥأѵȥ˰յķųյķڸڣŽţһǿҵĴʹϮͷ÷˼Ҳµóˣǰ˼䴦ȣһ䣬ͼǿ¥ϡ 



ǡԭҲ⡣Ц 



˸쳣ôҲ 



͸͸ҰԱߵķϡ 



ÿ𣿡ǿʡ 



šлл㣬Ƿ̫ˡͷû˵ 



ֻҪҵľСǿ˵ 



ûеҡ 



»ˡǿ赭д 



ȴͶʯĴ󺣰㡢ηģҼԼ 



ޡǿġһ˵л 



ŷɧ˭㡢ȣ䡣ǿźĿǡ 



𣿡˿졣 



ߣ䵭ߴµĿǿš 



䵭϶ð׻˵ģֻ˵ǣܴˡ 



ٺ١ɧ⡯ˡֻ˵ 



ⰢҲ̫ˣҪǻңһϳȥġǿ氢´򱧲ƽ 



Ҫǻ˱Ůأô˵Ļ 



ٺ١Ǿˡ˵ŽǿִҼϡ 



ûԼ˯£˯´ˣҸ֣߱˯һ˯ģԽǿֱӴҵġʡ첲ϣҵһ£ûж֪Ϊʲô 



ǿٱǿģյ 



һͷվվڲԶҺͽǿΣסˣûǰΪȹߺܰҿı顣 



ѹҰҪزܸ컹£㻹˯նԽǿ˵˿ᡣ 



ǿֻʹط֣ǸԻݣʱȫˣʷûҹ˵û˵ˣҪڼҰ̥ 



ϲСˡ̵˵ 



ǻ飿ֱŵӡ 



ƵҪȻģͿˡ˵ˡ 



Ҳ˵Ӻ͵ƣʲôʱ򣿡źڰҲʡ 



¾źšն˵ 



Һ䡣 



ʲôʱ飿¶㡣 



ң˭ַΡ 



ͽǿ£ܺ˭ 



ҽӶˣûҰͷת˹ȥ 



ʲôʱ򣿡ˣҲˡ 



ҲǾ¾źš찡ô˵˵أ 



˯̫ҺͰʱѾŵˣպͽǿѰˣԹͺ׼Ǿ͵ȳˣڴǸݣݣǿͰҲһˣ¥ڣ˵ٽ 



ڹѵü㴿̣·ԵĻľҲˣ˱ʵĺ⣬һⲻȾĲľҾرУתһȦһ±ĵĲݵϡ 



ĲҲ̫ˣӦüһҴİ¡ 



ʱ䰡һǿڡϣ˵ 



ҼɣһСʱʮ飬衣ڳ衣 



ߡʮǮңҲм˵ 



Ǯ㿪۰ɣ˵ 



šŤͷԶţ뿪ۡ 



ɱʨӴ󿪿ڰǿرá 



һĥ 



Сģ̣ǿСһ 



һûӳô£ѴӺ߰˵ͬʱԼҲصڵأʱԾѸһ֣һɫɳĲݶž;ˡ 



һڷͷǿð麹ˡ 



ô£ 



ּٳôǿҧ 



š첲ǿõϵ첲֧ϰ 



æ̧ǿһ֧첲һСۣ붼ûѪ³ 



ô£ҼùǺ 



ұҧˡǿ˵ 



죡ڵ￴ģҧǺΣյģǶߵĻ͸ˣհѪ᲻ҲΣգ 



ɡҶ԰˵ 



㣬㲻ᣬǶߡҲû̧ͷ 



ôôСİúôĵˣ㲻ûˡԹǿ 



ǿû˵ҼЦĽűǰողŷɹİɫ 



ˡһյ 



ҽԺȥ˵źһǿ 



óҲˣȥһ£ѶҲ˳һ򸽽ҽԺ 



ڳϰոңǿΪ˾Ҳűҧ˵ġʲôѹˣҲжˣһ˼븺͸ˣһ©ֻ޳̫ 



124 



ҽԺʩܼªҽǿ˿˵ǶߣҲҪΣ˵ҩҲȫֻʱٵҽԺȥû취ˣҲǺõģǿκ״̬˺ܶ࣬ҪȥҽԺϣҪȥ棬Ҽͬ⡣ 



Ҫͻعݰɡҽ顣 



Ҳáε˵ 



ǿͬˣ㰢գҺͽǿ˷ɻعݡҴҺͰǵҲĶŮ鳤ˣû뵽״ɻô״ 



˷ɻǿľˣֻǶͷϻͣҲֽΪ 



ҽ̫Ҹˡǿһ 



˵ʲôҺغĶֻǷֲġĶǸж 



òҰģһҵҲˣҸ˵ءѹ롣ǿͷҵļϣҲͣغ죬˯ȥ 



û£ˣСʱҾͱҧأŶֱֻ֣мסǿûν˵ 



ɻ졢ϷŰƣĹЩһСʱ·̣ȴúƹһꡣ˷ɻֱӴ򳵽˹ҽԺǹ˼ 



ǿҲ˵û£һٳԵҩͺˡˡһʯͷ˵ءִһĵΣһֱڲǰһֱҵ֡ 



Ŵ򿪵ҩصļңļǴһ簢˵˷ѽǲûװޣֻذڷżرļҾߡ 



ôõķӣôҲװһ£ʱʡ 



ҳװ޲ͼɣװδŮ˲⡣ǿؿҡ 



Ҳ˼صͷǡϼ족ͽҺٿѿˣҲóˡôʱƣ˶·ˣҲöӶˡ 



йҸԡڴϵԱ 



̫ˣйûвˡǿЩ 



ȥɣ㰮ʲôˣʡ 



ֻҪģҶԡһҸӡ 



û˵תȥǮ 



ûͣţ¥ĲгҾһԷʱĲˣɻĽһ 



ϲʲôأˣԼԵİɡ˺üˣһ⣬¥ͷɿժˡϴˡ 



ǿҪңûͬ⣬ֻڴϣΪįһ˱־ժ˹еġ 



ʲô¶ѸٵģǶͽС㡱һҾͳ̲ˣһְЩÿˮһ顣ڼԷԴҲã鲼ûУֻòͽֽ 



ˡҺţͬʱ궼ᵽĴͷҲһС輸Ͱͷ 



󣬡Գˡ˵˿ӣȴûж 



ôԣʡ 



һޣˣ˵Ҹ첲ڿܻܶ 



ֳ԰ɡҳЦЦ 



ι£ǿȻúɬ 



룬ðɡ˭Ѿء 



ȳԣιҡһ¿ˮ˵ 



ιɣһǸҾúúЦ 



ʼе㺦̻ˡ 



ţóԣóԣǼϵáµ˳Ҳԣ죬һԡҸв˵Ŀյ˵ 



԰ɣԻ²ס졣һڲˡ 



޸ҰɣһúöġȥвʱȻסҵ˵ 



ôһٷͰԼˣûּˡ 



125 



ιҲιԼˣһԼ˾ֿʼҿ 



ܿңҳԷʱ˶ҽС 



ҰԷӡĿתء 



á֪֮ҳԷѿˡ 



ӰԼӣ£ѷ˶תƵ˿һҾͳˣֺܿؼɾӣֽӣɿֽˡ 



ǿﻹֽҺ 



ڿǸݵϡ 



ҽǼݣҲΨһһӣֽϹģЦ̫ҲԸֿкö룬᲻ڳأҰ뷭 



ͻȻĳҷּöɱ꣬һɱ̣һɱһֽֽúڱʻһŴдšվ塱֣٣ѱɱۡ 



÷ɱҾˣǿΪʲôôްգĳôݶؾôҵ飬ɵ 



ҵûаʡ 



ҵˡҸϽѷɱ̷Ž롣 



塣绰ˡ 



ҽµ绰ǿֺ 



绰ڿȻû绰绰ʾһһᡣ 



ιԷʡ 



ιҴ 



Ұɬء 



 



Щ𣿡ʡ 



ûˡһشü򵥡 



һᣬ𣿡ＷĻ 



˵أʷءǺðɣף⡣Ҷ˵绰 



Ҵԭأ֫ƺЩľ 



˭ĵ绰ǿҡ 



Լ˼˵Žҡ 



˭ĵ绰һʡ 



ǰյġû̧ͷ 



ȥϴ롣 



ˣϴɡһѡ 



ϴ˰ɡ˦֣ 



˿ԸЩһҲԸһϴúϴ룬ʲôҲ벻ס 



ͻȻˣһ춼ˣ㲻ܿ𣿡һͷǿվԱߣɫ 



126 



ҴҴϴ룬һ߽ң˿Ѿ˵ˡҵˡԼİ 



ߣҡǿ߬סҵĸ첲ֵֻ˵־Ҳ 



ˣ㲻ǶѾ𣿡 



ûã⻹ָָۡԼĿڡ 



ˣҪˡ˵ 



УһѰƵϣ˹ 



Ҫʲôҷƿ 



ǰ𣿣Ѿŭˡ 



ǰһңҲȥˡ 



ˣ˼Ұû㣬һͰ½ġŭڣҲǵͨ졣 



ҵòܣҲ蹷㺿š 



ĵҺã޲ۣ쳤˲ӣ۾Ҳɵϴ 



ҲޣҲû۸ңҲʾ 



Ҳʲôö˼ϹüȥղŽӵ绰ָʲôԻˣһǷˣ˵Ļ 



ǿǿΪնһƬģô룬ҺͰ֮׵ģûôУ֮군ˣǷһỹ㲻ùڻҾˡ 



ʲô񻢰㡣 



ǮǮǮҴС 



ΪһСѵǮܻ𣡣ţҲ˸ 



ҪҵˡԲ𣬽Ҳõˣ֮䳹׽ˡ˵ƴƿŶӡ 



һ·ˮϣֱվȥ ϳϵҲôҲɣұǸǿˣôôأڣֿţҲûעңֻΪԼѵûһ˿ʱļҲð 쵽̫ܹ˾ʱҵCALLˣ·ƵĹһǰҷCALL""һҵͷһ³Ҿͼ 



127 



ûѽϲء 



ڲǹʲô£ʲôʸңܺİµˣҸ˺˭ϴͺ˭ϴ˺˭ϴͲ˭ϴܵ𣿣еĻϡ 



һ᣺ֻһ½ǿôˣЩȡ 



ǿˣCALLҸ"ء 



Ͻҵĵ绰 



ġԶأߵ¡ 



ˣ 



 



۸ˣȻñҡ 



 



˵ѽǲ۸ˣֱҡּС 



㲻۸۲۸ҹƨ£˵˵ţ۵й 



۸㣿ȥĵҶˡ 



°ִ˵û۸ң˵۸ңںںʲôǣҲţҲȥĶʵ 



̡ǧô˵Ҫôңԩˡ鲻ԽؼΪ̡ˡ 



ˣлл㣬м·ǳԲǾû㽻ҵʹûܺĺУʧ˰ɣͿ 



𣿡ظ 



žһҹҶ˵绰 



绰ͤϰǮתˣûС㡢ĵ绰ϰֽҡ 



߻绰 



˵ 



˵ˣǲ˵ǿĵģ 



ǡ´ˣ˵ҶϣҧҰó 



Ҳϣҧҡҵ۾Ҫꡣ 



ĵسشſǻ̾һû£ղŶԲգ̫ˣûˣллĹġ˵ 



ǺðɣʲôҪ͸ҵ绰ǻѶ𣿡 



ǣǵȻҷ˵绰 



壬ŵѽôͻˣأֻˡ 



ôһ˵ҵůˡԼʡ 



ȥˡЩʧ䣬ڿӡ 



ߡݣл˵ 



128 



Ƚķûˣһ˵ĴϣҲԱˡͲӣҰȫ 



ô˵ͽǿͽˣֻС۾ʡ 



ϻҰͷ 



Ͱأ 



ϻû̧ͷ 



ҲûϷСĵʡ 



ѽϾ̧ͷԹؿһۡ 



ŶǷôԴϻ˵ˣ 



᷽ȡϾҽС 



ǰأ 



ȣҴһ 



ϾĸͬؽС 



ǴЦҷ˸š 



ȡ˵µ鷿ôСôӾ¾ͲСأôһЦҲˡ 



ʲôӵĵ£Ƶ鷿رСѶСƽʱͼӵ棬ˮءʲô¶֪ 



ˣҼǵûеġ 



ʾҵģʶ˾ϴˡҲš 



ʲôŴ졣 



û˵ͣһᡰԭġ 



ʲôҵûкϣŴЩ 



ҲʲôûԭǾƵС㣬ʶ˹ˣͰе˾顣ܡ 



ҼƵãüһ㣬ƣƳûУһᣬְܻҵӡġ 



ģ㻹ѣҲʣŮ˶䵽أֻ㣬һǲҪ 



ǺΪѺ֪ģ֪ˣѺиˡЩѹ 



Ҳ˵ 



ҪҲʾһˣֳС 



ȥɣҲŲȥء 



ȡ˵ǿ֪Լѷɱ̲صôȥֽأһĥ˹ 



һ£ûҲݵġҲΪȻ 



ţеص˵ͷ鷽ǿ 



ȣ˵ھͻˣҪǵȵ·ٽ飬ǶӻͦˣҺú档 



дźһءȻʱС 



129 



ʣļȫȹģŮһҲܿӹͬݵĴ޽໷ˣִַ޽໷˺Щ£ѵѾ 



ӹӦò˰ɣǻغҶûСǷŲӹġ 



˭˵壬˭ܹܵˣ˵ҲܺûֵİҲ֮СػһĿģ뿴ӹҲһĿѽ 



˵ںƺͻأ͸¶һ¶򣺡󡱺͵ϻ˸Ƭͷ浥ֻ˰ۡһҪ۵ģ 



ΪʲôСǵأ⡰ˡȴǵù 



𣿡ʡ 



ûУʮôǮ˭һӶֻʮ򡣡𻹸ļҿͻ 



ûиͻؿۣ˵У˰ۻлؿۣ֪֮ЩƣǸá 



OKҼͷȥòƬͷľ͸ˡ 



ҲCALLΣһͨ˻úչң˵СƢ̫嶯ƺģൣҡ 



ܹѽµ绰˵ 



ЦЦ 



һСƵġС죬Ƥڵ촽ɫġ 



˺šַϰࣩˣ˾Υͬ£Ҳأһϰัܾ͸һϢˣæ˳ظ뾭ȥ˵绰 



ǡǡǡɵǡǸġҪġôȥġ+""Ȼȥ˺ 



ʱ뾭Ҳ˵׼찡Ҳˣ 



˪ӣҲ᲻ˣͷҲûǮˣѲһƶϴˣϴ˦˦ָɣѾǡһƶɡˡû취ֻӲͷƤϰϻǽǮһҲֻܽһ١ɻûȥϰ壬ܾͽң˵ϰҪҡǡѲϰ֪ûǮˡ 



130 



ϰҵţϰһڡϰΡϣ˺Ҳḡɫɨһۣ϶ˣҲ̱ࡣ 



Сǲи쿵Ʒĵҡ 



šô֪ 



С¶Ҳͻĺҿ̫㣬һ˸ɣʱҲ㡣Ҳ֪С¶չ 



Ǹʵϣģô˵һǺġ 



ðɡҲѧԵˣû¶ʲôɫ 



ûʣǾöҲɣһ٣⻹꣬õźţǮЩҵԱ쿴С͵Ƶģ쿴ŻƣʲôʱȥʲôʱǮⷽ׺Τϼʦ 



һصλϾ̧ۿ˿С¶ҺҶӣҲû˵ɡ 



ҵһЩﷸǶܹʲôۣ˸ѡ̬Ϸ·ġڡҾǿҵĴ̼ˡֺޡΪ滺飬绰ֱ󡱺͵ǵȥˡ 



˵ͻйܣǸͻǸŮģԭҲǶˣҸˣɴ۵ģ˵ơǾǵƬͷ״򲻶ģ ҲǾܳģһú¡úҵĴţҲûұܣȻΪǹ˾á ڹС¶һʰ˻º٣ֿʼΤϼ̸Ц 



䣬ſ߽һŮҵֱˣƯŮҲһŮͲǱػû´ĻһҲǶģΪ󡱡ȡۡǡ졢еޱ˼ޱÿޱԽԽˣҲԽԽҪΪǮʲô涼ģXXģֱˡ 



ңͬµȫ۽ϣֻŮǿһ۾תͷ֮ԡߣֻңֱӽϰҡ 



ܰˣǰԷʱģסԼķΤϼҲǸͨ 



ܲǽ𣿡ôǵĻ 



ܵŲ֪֪ҲܰѼôܲ׽˵֪ 



ˣҺ档 



ˡΤϼ˻СԴӡ 



ϰ壬ǶǮ̣˲䡢ǸŮԺøª 



131 



˵⻰ʱԱߵֻżһ졣 



ΤϼɺҲûңҳ˶ٷһ࣬ڹ˾ҲˣûлرҶ̫ںģӴҲˡ 



ҺһܿһΪÿӣ̫ûˣʲôӡ 



ֹʮ죬ǿûңҲܹƣһ뵽Ҫ绰ҾỰͲûС 



յǳϵǿҲͬһսˣҷģΪ³ȥǿ˵ȫˣһƷɢȥ 



˵ɡְˡΡȻܸˣ㻹ΥҼͲЦǺǵء 



ұôƴһǧǮһǧǮ͹ˣҪôǮ 



ʿˣٶûаû˼˵ôáû߳ûôһȥˡ 



һǸߡٺЦš 



һǸŮߣŮߣƽʱ㣬ˣͳҧˡֿ 



ֶϵ硣 



ô⻰ߴ硱ˣǸð£ơŮߡ 



мϢǺùӼᣬ̲Ĺ˾ȻҲ˴ۣ˾ܵ鸾ŮҪ뿿Լ£̫ˡȥлˣһԼպϻɡ 



132 



ҵա橶˭ҲûߣҲûȥǣƷѡԼ¥µĵ˸һССġյ״ĳСյ⣬ƽ˾գҲá 



ˣҲ׳ˮˣʵݵˮ졢ȣʲС 



Сɰһ쵽ҴϹҹҲûţ¸ҪϼˣҲãҲģͷϰıҲװˡ 



ҵ˻ԭˣҲãһһµϢ˵Ҫĩû̫ţɣ׬ǮᴰôǶ¥һ¥֧һܣǾͰܵȻͰʲôӡĲˣһһ㲻ᡣ 



ûʲôϷĵˣֻһҽյĽС˼ķװ˾Իֿʤްɡܡͬˣɽβͬ⣬˵ó֡ 



ҪͼװӦͻѷװƭֺԼõǻϼȥΤϼû䷹ͳ⡣ 



ûͬ⣬ʲôѽҪǮððջֵôһ·ѽ 



ҲһûǰҲһԻֿĵξʹӦˣϧͻֲˡ𡱣֪ôͿҲ˳ۡ 



һȫͯ˸߲ҵӣҲǶͯԾǲҲȻϣѲ󣬿׶뾭˵ˣѹһ⵱ͷһƹһ硢˶ûҵĳˣҲҸûƵɣ˲ܺˡɣˡ˭Ҳߣֻȥ˸绰ã˵ʵڲͻɣүвһ̫ˡ 



ѼӣϴʣкһΪǷʮԪծǮΪ˻ծȫҲȥˡһϾ˱ѡүסһģϾ費ТģͱѡүȥˣѼҾֻѮˡ 



ðɡͬˡûʲôˣٹһ£ٹһ¡ܵǮҾͻȥ 



133 



ؼҵľһ£ҾЩƼˣֻһ뵽գҵ˺ѰʹȲߵ¡ 



һ˵绰˵ˣƺ͵ĵһһҸ˼ˣΪ 



ΪҸˣʡ 



ϻ˵ 



Ĳʣ˵Ļ 



в 



һ£ġ 



˵ 



󡯺͵ǵǲ㵷ң 



ǡҺ 



㣬㾹ȻˣƭƭҲðĵ˵ 



ҺҲϣҸƻ𣿡ûһ˿𡣡ôͻǲǲˣЦʡ 



ǻʣ̸ˡһҵء 



ʶԡ𣿡 



ûУ˵֪ܼ 



ѽô֪ңǲǸ˿ͻҸˣҺ⡣ 



ǡεء 



̬Ҵ绰ȥ 



ˡֹҡ 



ҷ˵绰ֽͨǸˣȻʣ˱ԣǻˣҾܽԻؿ۵ĵסƢܳ˼ҶǵӻҿɵãϺˣвˣⶼǰҸƵģұš 



Ȼ֮ѼᣬҲڡˣʸҪƵģҴһҪˣ޼ҿɹˡôҲһǧǮѽѡүҺΤϼһҲͬߣһһ԰סнܸߵĹ湫˾ңҲ˵ģ졣 



Ҵ绰һ£Ǹ˾Сԡԡ̸ͬҲûҲڡˣҾһȥԡϰ塣 



Ǽˡԡϰ̬Ⱥܺã̹ȥϰֻ࣬ûж˵ʲô˵еû꣬ҾͻӦˡ 



Һ󲻾ãԡϰCALLңǲҵѣҪһ᲻ᵽ 



һӺΪѣ˵һ£˵ţҪȥʡԡϰ塣 



ˣҪһҰɣҰһңҾʹһ£һҾߣͲܳȫҡ̫ۡ 



û֪ʲôᣬľҪˣǷ׷׳롢 



Сɰ˸С緹ͻؼˣ롰ũ·Զ˼䷿󲿷ѶȥǣһûԱ޼죬ͬˡ 



ỹҪڡĹʣôҪأҽʾ֭һð취졢ˡ 



134 



쵽ˣȥ˾·һ飬˼ϸڣ˹˾ҵĸܣڸܵİ칫ʹͷӯ 



ܣһĦгײˣ߹Ҳˣѹʽ˵ҵȦдתת 



Ѱ˵ӾֳĸܾҴ򶯡 



ǡǺѡ˵ٺԷǴס 



ǣܹȻ˵˵ģҲһڴӦҲû뵽ô˳õһǧ飬Ȼǰʡ 



ҵĶѷõòˣʺҿϲһתΤϼҾͽסЦ±ĸֻܿý 



ΪʲôΪʲôǻǮأЦΤϼ 



Ϊ㳤һųΤϼЦеش 



ָȥ˸绰ڰ칫ңҸҽһġ¼ 



ôԶʲôɽõģһͷˮ 



ԭԭظùǺôİȻӯ 



ʵڲҴЦ 



Ϊҹζ࣬Թ緹ҾͳˣһصᣬԱҽ롣 



˵ٿһڵ𣿡ʡ 



ĻˣʣһŮˡԱѺˡ 



ҲûֻҺˣŮᶫ 



ϸԡϰ绰ȥҲҪվһڡ 



С㣬ǹ˾ǸһҹҾȻҿˡԡϰѶ 



ʲôûɣҼֱԼĶ䣬һ೵Ҳʡġ 



µ绰ֻǰһƬεð磬βҪըҺȻũߵĹ£˰˵йָЩֲĻ 



޼ƿʩˣֻС 



135 



ᡱҼᣬǸùأҪǨˣҲˡ 



顢ûۿĻһᱻҵɳȥģҲͷûҿҡǰһѰѲͷһˮȫƷڵء 



ʲôѽʶ߹ͷϻһ£ͷҲࡣ 



һǹÿأȻȶ־ͱҲˡ 



ҡҡҡͻǴˣͻ˹ҷץסͷж̷ֻһͱҴ˴ϣҽﵽϡ 



һзĶ̫죬ѻûüӳֱﵽϣȭʹѲ˹Ӻס 



ʵû󾢣ͣټ͸ûѴӺ汧֮ʣ˵µƿһҲˣϽҼǰһѶƿžˤڵϣһƿٷ֮ٴ 



һֻ˳ĶĿ׹⣬Ҳˣ㵽ǽǣҲˣԸҴʰҵCALLʮ·ڵңһٿСкЩ⳵ҵ⣬ҼֲϣﻹǮ"" 



ڰҵİ£ķӣټûзУ򡣰ѾˣҲ岻ˣǿԸһޣѶǡڶһҾCALL湻˼ݵȥס 



136 



šֽӣЩϴ·̫ߵſڣʹ˳ˡشк 



ûüͷôôأһžײ˹ϵ¥ûأֱӽңֻϸŰŪء 



ģʡ 



ߡǡǷҵġû̧ͷ 



ֺ޾ɺˣ˴ϡ 



ҸˣͺֺˡڰŪš 



ѽٵļһֻͰˣҪٶô㻹Ҹˣ˵ǰֻ 



ܰ˰Ц 



һҾ֪׼ûá 



㲻Ǻ˵ѵ𣿡һۡ 



ָѴˡԹЦ 



ɣʲôҲ˵ˡ 



ٿֻӵȷܾ£ôô찡ϸ룬ˣҺͷʱһ𿴵Ǹɵϵֻ棬ͻȻЩѹΪΪԼΪԼ޶ѹ 



137 



أҰֵֻݸҴһȻƽ˵ģҪǻңͰǸʲôĸˡ 



ҪǴҲˡ˵ 



Ҳǡͷ 



ĬһᣬԲ𡣡ҵͷʵ˵ 



ٹҲҪˣЩأЩ 



ҪߣҲء 



ѽҲˣҪȥͰˣٸӡҸص 



Ҳһᣬ˵ҲҪˣѼңٹһ¾ߣҲˡûпŴ⡣ 



ģ𣿡ĳԾȱĻҪ 



ķ棿ҵڴ⡣ 



ա 



һ֣ҵľ͡顱һ 



ûʲôĵˣѵŲμĻ񲻳ɣҲٿΪ 



Ҳһ̾˿ 



㲻ǿˣǸͷԵʧߣҵ飬ɹ㡣һ±ӣֲ˲۾ 



˭СǡʱҲȥ֮ܺءοҡ 



ûȰҴҲǸ뿪ˣҲ뿪ʱˡһᣬϰˣҾͳݲصġˣɴŻУһóȥҹȸԼһļ٣ٳȥҡôȵ죬һ뵽ҪܣҾͲ 



138 



硢϶Լȥʳ̫ܹ˾ǰ԰סԼ˾ˣԸġֱϣͬҵŮǲŻһҲûáƼң򵥴˸кóͬ 



ôҲû뵽һ䵽ⲽأǰŻ˼ҵ£ˣķ̡ 



϶ķû̫ҳݣɲһƵˣһݡû˵ƽһ¡ 



ӲͦţϸһЦҡٺ١ 



ӴⲻǴĺôܵˣƵģС㡱ģ˵ĵǺһ˲ͬ 



˵ 



̽ɣС㿪żɽ 



ˣǱ°֪ҵҲ߲ 



ǿɲһ㿴Сܳɴ£СƲ˵ 



Ҳ̧̫ˣһˣ˵ʲôô̽ģҲ̲̫á 



Сٶ˵Ҳûʲô̫ı˿ռȥˡղһֱû˵֪Ҳ 



Բ𡣡ֻ˵ 



˾ƽҶģ㲻ؽʱ̻ 



Ҳǣ̫ɣšĶӣҲ̫Ŀŵ˰ɡ˵ 



ˣҲ˼Цˡ 



Ͻܸɡ˯߽໷⼸ʼû˯Ҳһֱţӹһ 



ӹҲס˾𣿡Ұο 



һ䷿˵ 



Ȼˣ¡ܸ档Ҹȹӣ׼˯¡ 



ôõĵڻûӵǿϧЦ 



ҰһۡľͷǵӵУ 



Ȼ߽໷ûڣҾ˯Ĵɣʡü 



139 



˯ǰǿҾ׼ĿǰĴ߸ҾͲˣС¶Ǹ쿵ƻҺãҲá 



İɡʮְյ˵ 



еģʮ绰Ҳܳһ£һ绰˵ܻʮ¡ 



죬лϵۣ߽໷ûҲֻöɹ˵̫͸ĸ£ҹǲʹ 



һ졢 죬ɣʱˣŮҲʼӿˣңΪʹļ׵ǣ߽໷ˡô죿ǺʵһŮ䲻˵ʲôģҲܲѽ ЩﰢCALLҼΣ֪ѲԭĹ˾ˣҲ˵Լסĵضء 



̫ˣʡ뷸󡣡ͻ 



Ҿ뷸үҲһᰡұ̾ 



κδ𣿡Բġ 



ȥɡ㣡 



ҡ 



Ǵδرɻ䡰ۣҲ 



ҪҼסɡһᣬһ˵ 



ϰֲڼ𣿡ʡ 



ϰָסһ¡ü򵥡 



ãͷɱҡЦ˵ 



ϰءҲЦ 



ɣʱϰָֻ˭أ˵ҵͻȻеܣϰֵ׼ϱ˰ɡ 



Ǿϰְѡһ£ĸáͦġ 



ˣ˭˵ǲǾŮΪԴףˡ 



أΪԴף𣿡ҡ 



ʹ࣡ҽС 



Ҹغܳ 



Ҳ 



ȣ˵ǿŮһ֡ǻ̫ˡЦ 



һ㶼Դףһ㶼ǿΪƽ 



Դס 



ܣһԴסƶء 



ľ̸֮ʡ 



 



ˣ㲻ùˣҶǡϹݡˣһⶼܿģʱٺϵֹ۵˵ 



ðɣһϸҵ绰ĵعĵ˵ 



װסҷµ绰 



ûиҴߵ£һҲġ 



140 



Ҽʹ֮ʣǰ̫Ϫֹ˾ڲڡ̫ˣһŮڡʹ塱һ䷿ǸŮˣҸ˺ϻⷿġ 



̫ˣʹ塱롰̫ܹ˾̫Զȥ˵绰ܸˣһٰˣһ˵һپţһʮƽ׵ķиˡҡѴڡũ·ǵļҵֵʹ塱ϣ뿪֮ǰһڡ 



ߡп룬ش֪öģֶЦˡס㶨ˣȡһҲûˣҲҡǡˡ 



ǿͷдѸ湫˾ĵ绰Щ˾ϰı֪һһֳɵġ˲гԱߣҵﰲȶˡֻȽӲԼҹֻṩϢҡԼԴȻԡΡ 



־һڵĿܣڡũ·ϵһ̨Ĺ湫˾䶨ԭҹ湫˾ĵнߣһ750Ҳð 



141 



ԵһŮϰ壬ȥͺҷ·ƺҪСЩŮϰ峤úƯƤֱõòˣӤƤһЩҼϰ࣬ϰǰһ죬̻ؼˡ 



һĻƻ裬Һӹһ͵ϴûͰһߵģ˵ҲˣܣزͲˣȻ꣬ûдɡɡɢҲԸɡġ 



ͣӵסĶ̣ϵᣬζӹҲûû˵ӵֱòϳΪֹ 



ûнվ̨ʵڲԸӰŵĳ棬ӹֱ͵ϻ𳵡 



˭ңĺһꡣûвɢϯ 



飬üδɹĸ¹˾ҵԱ٣ҲûϸֻӶˣá߻λһ¡Ѳһˣֻʣ¹Ƥˣʹպʹɡ 



£ҵCALLˣһǽǿ룬˵绰 



ԭû뵽㻹Ḵһǿ˷ܵ˵ 



ǺǡЦЦ 



㲻ڡСǸ˾ˣֹĵʡ 



 



ȥҹˣ˵չȥˣ벻̡ܰôʱһֱڵ㣬㻹𣿡ĻҺܸж 



áô첲ûнŮѽҲеʡ 



첲ûˣŮҲŽҷֺѡ 



ôᣬô㣿˵ﻰ 



Ϊһֱ㣬ͱһʱǰӰӣԲԲ˼ң죬ˡ 



Ҳ֪˵ʲôáһᣬǿ˰ɣҪǾѰɣҺϲָо 



ľûһˣʹء 



ġ 



ǲǻڹϴΡԲұ֤Ҳеڶˡ 



ǡϴεҶˡҴȵء 



ǺðɣӺҲСƺȼһϣ 



µ绰ǰһɨһʶӰۣסǲǡ̸ôᵽ 



142 



ֻʣҺˡ 



Ҳˡ̾Цҡ 



ȡҳǫ״ 



ҹ㲻Ҫߡ¡˵ 



ġҲġĵ˵ҾҪˣǲҲԸǸᡣ 



ҲһҪҺڰ㣬һ˳ԱȫҲ̾յ˵ 



⣬ģĲ˵ġ̹ϵؿ̾˵ 



°ࡢءʹ塱ļң¼¥ÿ컹¥ݡ 



ٻһ£ӽÿһ졢ÿһ죬һһˡ 



һϯ˿ĴϿ־أĴɱǸζˣճȡҵСɲóֻộǽ϶˼ʰϣͳʡ 



ҲʣҲҧǲСû죬Ҳ˾ˣԱߵλáҴһ꣬˵µӦ׽ģҷദģ˭Ʋ𣬾Լȷ˵Ҳ̡ܼ 



ҳҲˣҴӲ̭ˡѽȻƵĻˣֲ÷˵ˣм죬ҾͽͰɡ 



ÿ鶥ſȵϰࡢ°࣬˾ҲǴơǾŸ죬ϲ̫ 



ﲻֺֺǣʡ 



ǮʲôֺǵģǺˡ 



ҲǮ㲻ֺǾǮֵ㣬졣Ȱο 



Ǿͽˣݴ˵ 



ʱְQ"û׬ǮʲôԳɰӢ"Ұο 



ͷǮǰͱ˲ûǮ˵ܣֺݺݵشҡ 



ģǵдҲȫ̴ݻˡҲһ㱾¶ûУ磺˾Ůϰԭ쿪Ǹ˧еС氣Ǹеˣмҵġ 



ŮϰĴãճʱڹ㶫̨ҵǵ£ºûߵǰ˵첻ˡʱˣҶŮ˵ʱ˵̨ 



143 



ȻӾҲͳˣ硣ٺֹˣΪҹ湫˾ 



áĴöһЩ󵨡óȥòġݽɫ 



ҰĹⷽͲУСΧйص£ȫĹʡʣһ¾ߣҸϾ˼һǷ̫̾ѺáңǰжС֮ĶȾ֮û೤ʱĴͷˣһǶɡ 



ˮرϵ꣬µܲ͸ҲòЯɡǸɢˡ 



СɰС緹ҴˣÿҺ鶼ˣķû뵽ߡߣҵ˵ҵĸоˡ 



ҹѺ˯ȥˣϰ˯ϰ˯𣬲̫ˣҲ磬˯зѸ첲ӳʱȻеʪܵģ͵ؾѣһɲ籩ڣϣĴϣȫˮ ٿ˯㡣 ""һżҲ֪ǽ""""ˡ 



һѣ龰ҲһҼæӾһûʪ̫࣬ĴŴȫʪˣҡڲͣ࣬š 



ƽͦ£ؽʱ̾˥ҸϽǰֻʽ㴰ǰǸŮһȣִýⲻð˵Ҫһ⣬Ҫһ𰲣Ƚ㣬㻹棬ٰ㡢䡢ֺڡбĴʱֱǺѷڵ졣 



ϽĴֻԼţҲﲻʲôæ һ顢飬飬ɻͣͱˮˡ ڡ첻ˣҰ˴ӣҲˣٲ˲أ˯ 



Ĵû˯ˡ١١ڨЦţ˼ 



ɣɡҰҵĵ̡ 



144 



ԭΪһڣ˵ӵˣ¸סˣΪҾҪˣһ˸𷿷ѣֵ塱˼¥ķһ¶ġ 



һվŵĵҺú󣬽žʤˡһҲĵˣⷿ͵һˣҲûѺڻߣǮ밤 



Ǿֻӡ˵һļϡ 



ͷϾʰ׵ڵڶֻ󡱵ײײСأӷĶ¥סţţֱǵļҲȫѶˣּĵعһë¿æҲͳ٩ۡӭŶգʻˡ塱¼ңоˬ 



Ҳ㹻ȸķ⣬ڡʹ塱Ǽˣ°塱ģ˸ʮֵ塱ˣÿ춼·ͰյһԼǼ俧ÿﶼʹ 



ҰָӣѾˣھǰ°ʮҾҪ뿪ˣԶԶ 



֪Ϊʲô⼸Ҽÿ춼ȥ绰ӦɣʱҲҡ 



𣿡ҵʱҾʡ 



û£ء 



ҺȻѹҪһҲˣأұеʡ 



ŵ绰ҺȻеƺһ¡ģ㲻ôĵġܵͳ 



Ҫ˰ɣһ˵ 



š 



ֻһֻ֣һֶѣȴǧأһѹϢһ 



Ҳ˵Ȼ뵽ˣҲ֪һᵽɽ׶˵ڣһ޷ܡ 



Ҳ 



ǽš 



ʲôʱ򣿡ȴ˳Ĭ 



·ݡ 



簢˵ 



ᡢҵ¡ 



ӡ֡ 



ӣҼԼڿޡ 



֪ġڱƹ 



Ҳ֪ 



 



ǲв󣿡ֻԴ 



ţڹؽʱܿ˭ĵģ˭ǼİɣȰ˵ԼȰ˵ңأĵǸǼǸ 



̾˿ҲýˣҪҪδְˣٺ١ǿͦԼЦ 



 



µ绰ҵĳˡˣҸоԼ·ֻʣһǣӵеһУ𣿣İҬµŵ𣿣 



145 



һ˰࣬ҾǿҬ£ïʢȻȻȴˣֺҲ߲ˣʱƣû˻ټǵˡûУĹ¡İ 



ӸһСҰģ̵ּֿС 



ȻûйļᶨһҪ뿪ĺĵط 



ҹ̨ϵϵƣûһǻΪҶҾҪ뿪ˣû˻ټҡһˡ桢¹ʹͻЦıŮ˻ʱǵã˼Ҳš¶ɢġ 



ûԼᣬ̵ֻʹࡢԡ 



һʧˣֱ糿ԺȥҺ鶼ٵˣٵҪǮģҺڵҪѲٱһǮˣϸ˿ʱĿˡ 



̾мǿᣬ¹ѻҲּһ뷽跨žҵԱԿͻؿ۵ĻؿۣиͻĻؿۣɿͻ˵˾ȡǺ͹˾ֱϵɴȥǮһоͶžΤϼҵ׼ҪǵѺ𣬴¹ٿǮ 



찡ŵ̬һССԸʵ֣һһǧ鶼ܴѡүˡ 



146 



һĪչһ춼һĪչڿ˼ŶԲߣ°ؼҵ·ϣһơ 



ڶ˹˾ǰ̨С㲻Ѵʱ͵˳ Ұѷ磬׼õСԭʱỮüǦʷմӡдµʱ䡣ԼֲĸҸĵģĸǴӡˡȻӴŽţҲˣƽˡȡ ˶ԸһķҪʵʩٹ󣬳׼̾ûˣҴǵس˽ȥ 



̾¡ҿֺＱ 



ʲô°żӣ޵ֱ 



⹫յԳѪǮܲܲҵѺ𣬻ȱۣ¸ٿҲаҪԼ˵ôضУ⹫Ŷû˾ҲûǮûԶ˵ڵزָء˵Ѳǡӯˡ 



һᣬֻ̧ͷҰ̧ͷٶȣ̫죬Եü٣Ҳ̫ԵOKͷ̧ˣٶǡô֪̾ȻŵˣΪƲӿһᣬ۾û˵"ʱʤ" 



ϣСģѺ棬ҪҸ˵ĻʳԣԺô 



ô˵ҲǸ߳ж𣬱ҵˮһ壬ͻˡ˵ͰҵĹ֧ˡɾҿֵرλ 



Ϊ˶Ե̾ΣҲҪֵµһ̡- 



147 



һҶûٺͰϵҲûңҲ඼ŬԷɡ 



ǿʱʱعһңҲعء֮ҲưɣûҲûȥѾ¡ 



һˣһڣ֪ͨеѡ˰պͽǿꡢԶҶҪعˡ 



Ƕ𾪣Ƕֻǰ˵˰ɡǽ֡ȻʱҮ˵ȥѼᣬҲֻеءף֮ĻˣѹҲԼܶԲĺ˵ģԶǺѣǻοĻ 



ϵĵ绰Ҳ֪òô˼ãѾȫ绰 



ι 



һûžֹһͷأһҾ֪ 



ô绰ˣЦʡ 



£绰Ҳ֪Ҫ㰡󲻴 



𣿡ֱõġ 



û£òã˸ 



Ҫˡҧ˵ 



148 



ȥİ 



ض 



СȥɢɢҲá 



ҲˣԶٻˡ˵⻰ӿ 



Ϊ𣿡ǳС 



ˣΪ˭һΪȥҵ 



ǰûʸһǲϣߣڵڻأȥʲôأͼһǶȰҡ 



˵ɣϷǻ࣬Ҳ׬Ǯǻ٣Ҳ׬Ǯ˵Ŀ 



ǵǣʲô 



ˡĻյġ˵Ļˡ 



ܿͻġ 



ҶϣҲе䡣 



һ߰ɣѵҲμĻ𣿣 



ҾͲˡ˵軰 



ɵϡ԰ºܲƽģ˺öˣ˵ĶӾҪˣѲҪȵӻˣͬ𣿡 



̾˿һǲԸߣˣҾĵҶӻٽ顣 



 



˵𣿡ʡ 



ȻһֱС 



׼ûУĿԽԽǿӲ 



õģҿǡǡֻô˵ 



⼸رææҾͻعݲٵˣҪǲھͻвҡ 



õģҴӦ㣬ߺ˰ɡֻ 



׼ƭңһһӵģСһ绰ලģҪҾ͸߽ǿ24Сʱ㡣"˰Ե 



ãɱ߽ǿһûأҲߡ߻Сģ¶ģ߲ˡ 



149 



һ졢졢춼绰Ҳڣʣ޼ӣʹһ̣Ϳ 



ҶʱһΪѣڻˣҾҪ뿪ʱİҲؿҲ˳ȻԼԸйأܵòŸˡ 



Ǹ⿪ģϲҲסڡ塱ĿǰҲҵݣи״Ľ㣬㱾֮ģڵǻúãá 



ҶѣΪ˻ңȥOKҲá赱ްɡ͡ 



»Σһ컹ǵˣʰ˶˲٣²٣ɻһӣһƤ䣬ǸƤ䣬װýȥҡ 



˰ǲᣬáãᡢأƱΪʡǮ̣ǽŵĳѡүȥ˵绰ҺܵңǷǳģҵĹ 



Ϊ°֪һֱҲûҸ߽ǿɽڹ˾һ졢Ҳڹݵһˣұø߰ˣͬǶ°ˣҹûע⡣ſտյĹ˾Ŵֿɼĵ绰Һصˣ֪أĺһԥ˰Σֲͨĵ绰Ұᡣ 



ãվ壬ܻԻֻֻ롣 



𣿿ԸҴˡӡ绰ϲֱڡã 



塢ҵһҲһ㣬ԲûжĳŵһˡԵʱ̤˵ıȥĻ𳵣Ұɣ͵Ӳʶң߲˵ҲܿҵģһıŮңҲֱұ۵һ̲ܰǰɡӲ֪жమ㣬ɵϣҺͷûͽǿҲӲУ˵巽ߵģ»ǷĪˣôţǿҺͷУΪʲôأ 



Ҳ˲ߵᣬֺ˵ײҸֻ½ӵ¡ 



˵ҲڡҺңʶ㣬ĶİǲУֻǵһð˴ΣüޣϣԺҵгɡԴꡢʮ󣬵ĶӻŮȥ乫԰ʱҲȻңĻȥŵԵǿҬɣ̵ҿˣּЩģˣ裬ںˣʱǧŰŶԴ׵ģǿˣǸŮˣҪúðϧ׼ٻˣһ᲻ӦģˣûҸ㺢еĽСձʮŮĽСձʮӡޣһĿǡŸ塯ŮͨõŶ˸ǺģҹҶ˵绰첲ʪˡ 



150 



˶ֲͨ˽ǿֻҼ̵ʱ֪һֱԼĶ䣬˵˵ 



Ҳ̫˰ɣʲôвǶ𣬰֪𣿡 



š֪˸ѡ 



ͬ𣿡 



ʲôʸͬߣҺʵûʲôġ 



֪û£ֻǺѣǡ 



𣿡Ҳ֪ľ˵ˡ 



ûأû᲻Ҳˡ 



ᡢ˵Ҳûն 



Ϊʲô 



ûΪʲôʡ 



ģҪ㡣ء 



㲻üңڹ˾Ͼˡ 



ϼĳ㣬סģ 



ŵĳͣҺܸл㣬ǿҶԲ㣬Ұɡ˵ǿйҶϵ绰 



߼绰죬ûȥӣ绰Բϵ죬ֱţ¥CALL죬һǽǿְCALLպã̫ҰCALL𶯡151»һشͬľһμˣݡ뻻˶ʮݹĹݣҾҪ뿪ˣ˵ҵȥˮһ̶һ˿΢ңȴעܰȴ 



һСﰡÿһ¹ҵӡŵݣôʶ·˶ָƣɼþټ׿ʵ,ֱֻһ֪""ƵųĿ˵ЦйΪ"԰"ƵҲΪȻƵҲףŸ""ִһãǸģ̫׻ʱҴط 



˰ɣֺαأܰˣҪˣӡɡ 



ڡ塱ͣ£ûлؼң࣬üأ߽˺һμĿʱ磬˿ر٣Ǹλã·𿴵˶İգڷҿ 



㳤⴮ģӵûʲô 



ߺߣЦˣ˾ֻˣȥߵᣬСҪʲô˵ˡǣһֱڿȡ˵룬˳ʱѵƻͨˡ 



ҹĹݣˣеҡ 



152 



ҶѵȺҶʱˣ˵ңҼñģ˻ȥֻʣˣ黹ɡ˺ö·ϳԵˮϾҲͬһսս͸鲻˷ֱǺãĲʹ 



ţڹݵһ£ǺһȹģҪǳˣдǮġļ˵ 



ɵɵЦˣûҡûϵȻȥҺúͷڱһƬأ㡯ˣأɶѽ͵Էˡ 



û˹ңֻøԼֹ۵飬Żк 



ʮ־ŵ㣬ýеһǧǮͳƱΪ̷㣬Ҵ㣩ҾҪˣҴӡ𳵶վߣ롰塱ؽʼվǰƱģҴ򿪷ţ׼¥CALL𶯡 



˵˿ұӦýӵģɲ֪ΪʲôһǽǿҾͲһ죡ǰյֻһʹ̾˿¥ȥ 



ιϸ˿ 



Ҫˣݺݵء 



Բ𡣡Ƶ 



Һ㡣׶͸ġ 



ԲԭҰɡеĵ绰Ҳʪˡ 



ģеʡ 



ˣ 



˵ģ׺ݵҡ 



ڡ塯ֻС 



һҪңҶϡ 



찡Ϊʲôİû¥ڵ绰ߣŲһ 



ŵʮֺҵCALL죬æ绰"ι"˵ 



̡ҡڡ塯϶ 



ʶɱȥһ塱·ڣΧ޺ƹ⣬ҿһڹ·ϣǰһաڵϡ 



գһ 



153 



ֻŬضҼЦ϶Ѫ»һ̯ճĶ 



Ҳ˲ѹˣźú󣬾ܵ·мƴسݡĸ硱һͬĶûУһǰҪ˵ˣȫҡͷʻȥ 



ۿʱԽԽãҼҪȻǣһҿ˵ʦæȥġġҽԺҸһǧ飬ѡ 



һŹȻЧ˾ѳԣ̧һɡҰ˾ 



˾еģҰѰ̧ϳںߵλϣһֱͷһ 



鷳ʦ㿪㿪ҳ˾󺰡 



ѪŪҳϰ˾ҡ 



ġģģлл㰡磬鷳ѳƴ򿪺𣿡Ҷ˾˵ 



ƿˣҿ˰ѪˮˮͺˮҲȾһѪͷѾѪ͸ˣоѪͷ 



塢û°ɣҰ 



סҵ̡֣ۡߡ𣿡ʹ˵ 



ߡߣһӡ档 



ģڡֳ˵ 



šһصͷ 



ڡҲ֪Сమ㡣סҵּһ 



ѹֱͷˮͣصϣѪһ塣 



֪ˡҳš˵ˡ 



Ⱳӡڵһ£ǰƸǿʹرۣкɫ 



Ҳ㡢ҲѽҴޡ 



һὯǿҵˣæֻ߽ǿһ͵ġҽԺȰһԺִߴ˾㿪 



Ҵ˵绰ֳ˵㡣ָֻ 



˵ʲôں˵ʲôҿ޺š 



˵۳ճյءң촽⶯ţƺڵȴʲôҶġ 



155 



ǿվſڣѵǺþˣҲѱãѸٵذѰ̧ҡ 



ҪѪҺһѪͣҳűҽ񺰡 



õģС㣬Ҫʱ֪ͨ㡣 



ҽң˾Ǯˣֻʣ½ǿң̱ϣûһ˿ 



һᰢºһʮˣ֪Ǹǰյİְ֣ȥʵǿǰյİְִ˵һԴţһû 



ʱ߹һңĿ¶׹⣬ĮĮؿȻûǰžžĶ⣬ϡ 



˿ûûеۣ״֣׼ٴֱߵĽǿץס 



ںҸŮҵŮˣ 



·ŷ֣תǽʧʹޡ 



ûᣬֻǾۣյİְţץԼͷҲ̧ۿҲҡ 



硢ֹˣȴ˷裬һ͹ȥˣҵſˣղǸҽ˳ 



ôĸ˱ǰʡ 



156 



ԲѪֵ̫ܼ࣬ҽԺ漣ˡҽش˫˵ 



⻰ʲô˼أ 



ûиѪҵѪͺˣٸɣץסҽ½ҡ 



С㡢侲㡣ҽ߬סҵ֡ 



ûʲôʡ 



֮˵ʲôҬ̰ʲôģû̫壬Բ𡣡ҽš 



ֻǰһڡ 



ԺвŰյѪеӰ뺰Ų죬붯ȣʹգںһ󴤶ۣûаաҲûѪֻѩ׵ǽںѩ׵ĴǿѪ˿ۺٵ 



̡ˡǿο˵ 



û˵ãȻܷת飬ҽԺкüŴƺҲˣٿҵֱϲŵ룬˳ҿҺƿ 



׷ʲô£Ϊʲôأ벻ͨüͷʹ˰죬𡣡 



أҪգ 



ҡڡ𣬡ಡذεϵͷѪ˳Ⱦѩ׵Ĵ 



ʲôҪҲõȴȥǿ߹ҡ 



㿪ҷ˦Ÿ첲ϵѪø͡ 



æסҵѪܡ 



㿪ûŭƴ˦֣Ѫ˽ǿһеĻ߶ͶĿ⣬ááãҴȥǿֻ÷֡ 



Ьɸһ޻һꡱһˤˣǿһѰұ𣬴һγȣֻеԽԽ䣬һǰͣ£Ϳŵ˵ʲôǾͽȥˡ 



157 



һŴϣһȳİײҶȡ˼ҪǿңҼײǰ 



ɡǿһ 



㡣 



Ҳţƿɫ԰׵İܸɾûѪҲûᡢûкˡ 



ḧգӲ䣬һ㣬ݿ䰡 



˭ǰŵģô䣬ģҳ彯ǿ 



̡޾Ϳ޳ɣšǿ档 



ȥģΪʲôҪޣ˯һͻҵģꡢС㣬ѣˡҲ̫ˣȥһøӣҪ㰢աҳЦЦ 



ӿվûж 



ȥѽҪȥԼȥ˵ҾҪߡ 



áҸȥǿȥˡ 



ֻʣҺͰգҺøˣ˯ҿضͷ̣ܶŨܣȻҷںڷвһ˿ôŶʮ갡ôаͷأѵǳæȥΣŪͷֶ̡Ӳҷ˺ôľҲû 



ǿӺһ˽ 



ǿãﰢհͷҰβãŪң㣬ǧŪҪָˡ˵ҽӹǿݹӣڰԱߡ 



ǿб£һ¾Ͱεˣܿ죬նûѡ 



лл㽯ǿЦ˵ 



ѶѻڰϵıǺãͲˣǿһӰҹ 



ȥȥɣҪͰյһᡣҶԽǿ˵ 



ǿšûȥȥǰС㣬̫ˡҴߴ١ 



̡ܲʵѾˣǿҡҵĸ첲 



Ҵ 



ǿͷȥ 



Բ𣬳û԰˵֪һ֪Ҷһӡʵҵһ۾㳤ͦеģŨŨüë 



ָ˳üỮüңϵѪεƤϣһæСĲȥʳָشƤϻҵһηĽëȻҵĻǸͦıϵ¡١һԺԼĸ߱ 



ָ䵽ЩɫĴϣڶȥҵĳǣ㽾ɣϴûǺã˯ˣٺúһ¡ 



˵ˡ 



ĴӡһǣҰϣˣһ˯ɣҸоҸ 



աٴһ㡢һ㡢˽һĻҲͲˣ𣿡˵λҽʧȥ֪ 



ҫ۵̵۾ۣƤ˰죬ڷףû˰գٿΧĻǽǿҡôܵأֱ̧ۣѪкüۡ 



ˡǿ߹˺öࡣ 



أʡ 



˯ءǿҵͷ 



Ҳţ֪ˣҪġҽŵŽǿ 



û£ղ֪ģҸȡ˵תȥˡ 



ֶܿһߡιȡҨһ࣬ᴵ˴͵ߡ 



ճԷûûȥιҪ¡ 



İɣιιģ˰ɡʾҺࡣ 



ǺȥպòãЦ˵ 



õģû⡣ǿһڴӦ 



ǿ໹úȣź롣 



Һȱˣȥհɡק־ߡ 



˵ǿҵ֣ק 



߰Ҵߡ 



̡̣Ѿˣʬ嶼Ѿˡǿˡ 



˵ʲôأոû˭ģ˯һѡɱɱˣҺţȭͷһϣһûţҺĸ첲ҵ׹ȥ 



ΪʲôټһأΪʲôûᣬֻ˻Ƶغš 



ҹô㰡ǿرشϡ 



ģҪȥ 



ޡˣһ£˵ҬӦ֪ʲô˼ɣǿһ¡ 



֪Ȼ֪һᣬҴ硢磬ȥ˵߽ϴּ䡣 



ϴĻѪ£ûվˣߵǰҼϲԼֻʣ۾ˡ 



뻻·ʱǡ 



ĶɣءǿҴ 



ôأҺ档 



ǸŮѺ㣬ҾͰѶȡˡǿŲ˴Ƥ䡣 



ҴƤ䣬ͳͰյڶμ洩ڳȹַ촩˫ƤЬҿһҲûӡ 



úʽǿҺÿ𣿡 



ÿÿˡǿעҡ 



˵ջϲ𣿡ʡ 



ᡢȻᣬǿѹ˵ 



ģ۵Цˡ 



ȴǿǿҬ¡ 



ǰպҺϿ̵֣òÿ˵Ĺأ˵ɢֶԽǿЦЦ 



ȴûпҡ 



ǿһŪҺͰɣòãһʣغɽǴûӰ 



ãҴȥǿˡ 



һ·żƳ̳˺ԶԶҴûһطҪˣҵüһͤĵطͣˣǿǣңҵһСӡһɫġСӡܾϸӡԸҬҺϲǶŰյƬ 



˧˧ֲ˲Ƭʽǿ 



ȻȻ˧ǿ˵ͷ 



ұСӡ 



߰ɡҶԽǿ˵ 



ǾߡǿָָСӡ 



һҪͰյҬأղŲǴӦҵ𣿡ۡ 



̡ܲѵ㣿ˣҺµġǿš 



ôҾҪͰһҪؼң˭Ҳסң˵ҿ첽ߡ 



̣ǿǰסңеġСӡ 



ƴ˭Ҳûܵ֡ 



ԱԱæǿߺ 



һܹһˣǿӺ߱סңǸ˴аѡӡߡ 



ۡһҴޣǰžڡ 



̡̣ѡѡǿҡҡ 



ѰմߴˣҺ㡣ȥˣۺʡ 



ܺãѾǿҬ°ˡǿ¶һ˿ϲɫ 



仧ˣҺοָеʲôأֻҺȻ 



ǿյֻأʡ 



ǿûӴó 



˭ŵǵģַȥĻҳ촵˴ֻǰմĿǰ۾һգգ 



̡̣ǿִҵļϡ 



ҵĿԶأޱ顣 



̡Ҳģɿɣǰдռǡǿһӵݸҡ 



ҽӹһƤһŮֲվﻹ߶Ỵ̈ٷһҳԭһ̨þĽ߶ɵռǣҺȻǴڰռҼ̨ 



ֺСҼ߶һپ˧ӳûڡ 



158 



졢һӰӹ˾Ľк̵Ů绰ǹ˾棬涯Ҳҵǰ̳һáɰ顢ŹֵŮ󣬺һҾͰˣסһûƭ˵ûǷͼ˵֮Һܺڣ᲻ٸ绰ˣҰа칫ͨѸ豸ĺ붼 



̨дһҳֽմ档 



ָ绰ˣˣźһɶ˵⣬̫̫ûûһӡҸ绰£ܲ˼ЦҲܶҺ뿴ʲô 



ռǲǰǵģԾġ 



Ұһǿʼ۵磬Ҽҵĵ绰˵Ҽûе绰±֪ 



졢ڼˣһ˵ĻҪãһ˫ִ˵̾ͰˣʧҾûһоҵܵ˺ҲǳڱҲӡҷڿҲʾһӣҲϲ 



Һһμʱ˵еĻһ䲻䣬Ҳҳ 



ˮϵص£ʪּۼˣæȥɸղɵģһֵ¡ 



ǿݸһְִ׵ëۣˮŪռǣٿ 



ǴμҾҲûȥ绰ȻҾˣԲϸҵ绰ûѵģһлᡣڶԭα¶̡濪ģرĸоһ쾡µˡ 



д֮˵ЩغĻ 



ǲѽ˵ҪһУѹˣҵʲôأ֪Ǹǡ³ҵģ³ðͱҲǡ³ҵģҲửǸ磬ĿǰҲڹݡ 



Ȼ̨ϽǻǸ߶̵ŮڲŮңŮﻹһģÿһ涼дš塱 



ɵŮôôûᾭ飬ƭۣ̲סݺȻֺˣԼ棬ӦˣҺÿġ 



ҵ˺þãҲûʧˡ 



Ա߻һСͷ 



159 



ǿգˣһȹӣƯˣûʵģѵҾһоûУҴˡɽͻȻֻ֮ҪҼֺܾܿͻӵɵõ˵òģʲô˼ôˣҲͻᰮҵġǿңҲô 



һϲһѵ 



ҪȥˣкûҴôһ˵Ƿ˵ԸҲ̫и˰ɣҵˡ 



Աһѵİ꣩ 



ֻˣҽ飬ֱһôͽ飬˵һҪֻõͬˡ 



ںûкǵϰУûأѾˣһѶûУҲĶˡ 



һ̨䣬ġ 



ֻصˣ̫ˡ 



ͼһſģ 



û磬ɸҵͬ£ϵ۰ѵҾûһ𣿣 



һڵϵˣϲһѵ 



߶̵Ůûдֻ֣дһޡ֡źöƬҷ 



160 



˺üŵڸ绰ˣ˵ϲң̫ҸˣΪʲôڲ˵أҵȵ̫ˣŮֿˣôأӦöİһرģ˵ɡ 



һҡڵġ 



Ұ绰¸˽ǿǿȰҪ԰ʼգ˵Ҳе֪Ҳϲ̵ģǾܸһҾͿԳˣҽǿҲһҲҸ 



һСģʹı顣 



ּˣˣ˵ûҵĿ޷ƿ˵ǹܼ̣ܴҵ˼ҲⱲֻˣҴ￴˴ûйİ⣬ʹ༫ˡ 



һͿɺɫġ 



ǿʼҽһʮһõ壬ʮһʲôҪ;ʮ䣬İߣǷͬͽǿ˵ʲôأǰˣŮ 



ǸŮдšŮ 



161 



ֽס۾û뿴ˮʹʪ֣޷ƵģÿһпּᣬˮڸֱӡּģˣҲ 



콯ǿԼҺͰµưͣȥ˲ŷҲڣ֪ǿǹģڹңºҲʲôҲˣҵˣͻؼҵʱһֱҵ֣ĺܰѽΪʲôΪʲô 



һѵһгһƬƬ 



żҳûֻ֣Ůͼһѵĵͼ 



Ӧǿ֮ȥңұҪȰܽǿģɲ֪ΪʲôҾǿ˿ڣȵô˯һҴļˣ⻬һļҪҪ֪Ҳ룬ɲ֪Ϊʲôһؼʱ̫ˣԽ߽ݵԽˣҵȥϲˡԼԵǿҬǱͷʹޣΪʲôôŪأ 



һҬͷʹ޵һŮ 



Ϊ˶Եǿûٸ绰ûӰû뿪ңҾǿˮǵĺ֣ٴϼͲֿˣ֪ôҺȻǾʫҲ֮дհɣ鶼ȥˣһˣ𣿡 



һҬŴģüţдǵ֣Ǿʫ 



̫ˣǿҪĸһȥɽͬˣϰţҪס˵ճԹҪϴôôǿÿζǿһ˵컹ҪɽʡʡɣȤˣɫģȥˣ¾ֱԳеġҪаһɧͺˣһ뵽Ҿͼ 



̫ģճһֽƬûл 



ºͽǿ̫ˣףʵǿĻ˵ǻľͳˣôһŪŪɳ׾ҹҸ绰ôɣڵ绰ԱߣͣȫһֻǡǾҪҡ 



һСӡǸ߶̵ŮдšŮ 



ϵ۰ʧ𣿴Ҳ˾ȥ绰˵ˣҲû֪İܳʲô°ɣҪʲôĻһŻʲô˼ 



һСĻߣ˼ıͿա 



еëȻʪ͸ˡ 



ĺûͣ˵ڹݣǹⲻҰɣǿҲңҸԣţֻҪ氮ңḴġ 



һڻյġ 



ȻһػˣȻԣ֪ã̫ˣʲôʱſϼأ 



һȴСˡ 



ּˣ˺ö࣬ˣֿǸ˾û˧ôᰮأҲԴףΪΪҾҲҪߵһһθܵ壬ҼƲסԼҪǲϸңֻһǣԽҾԽҪ 



ƬҲҳǵĳ棬ֻ42õ塣 



ҺͽǿԼ쭳˭˭Զ죬ˡ 



ֻĶܹ 



žֻҳ͡Ů֡ˣ쭳֮ʡ 



162 



ΪͽǿŪû뵽ܾˣҵָúܿ죬ȴˣоܿˣҬ콽ˣԴϴһ֮󣬾Ҳû绰Ҳûһѵô𣿣 



һСڳ˼ 



ˣֺǸ˾ˣҾȻٰ˵ЩĻȫ𣿣ѵŮ˶ôƱ𣿣Ϊʲô 



ǸŮдšҺ㡱һϲ֧42ήõ塣 



Ҫ¶ҷǳãչ˵΢ҲһҪͰ°һ˰ɣҺ޺̡ 



ǸŮһ֡ޡ 



ˣǿ˵رˣôòĴȥˣɽǿôһᣬ˼բŵĺˮӿôôأҺԼ 



һСһѵԼĿͱȥ 



ʲôأ᲻أҲѰ˰ɣҲǡɴ׷䣬ֻǵʱȻɣҲҲԼĿ԰ɡ 



һҬŴģдǵ֣Ǿʫ 



ˣѿµˣɰңҪȥ仨УҾҪںҸжðʱʲôأڱѩűڻ⹫ſأ 



һֻС߶һڷɡ 



˽ڵˣʵڿƲסĺԣ֪ղģοɡ 



ֻ42õ塣 



Ҿʹ㵽ȥﰢڹ̫ʹࡣ 



ϵķ羰 



ֻˣֻص˹ݣΪʲôֻأһͷҲûʣֻǼ򵥵ʺһ£˴ͻȻúɬ 



һСˣķˡ 



ҪðգԻؿ۵Ļؿۣôǲʡģĺӣ¼ˣƴȰ󻹲ϰƵġ 



һСƴ֡ 



Ϊһȴû뵽ԽԶİԽǿң޿ɾҪˣ޿ɾҪǣֻˣôģҲûΰҵ̫ߣġء̫ãҲϴҪҺ飬ѵ粻֣ 



һĹȥСˡ 



Գͨ绰Ļ˭Ҳ̸ûʸҪʲôˣֻǵʲô©ӡ 



һð̵ġ 



ҪһˣҪˣ˷ܵһû˯ 



һһСָ롣 



ּˣһҾ군ˣİ⣬Ϊʲô˵˵ĻأԳҲģɽǿҧҶϣҧѽΪʲôûվڴأˡ 



·תûޣ˼ܣҰϲǲ̫ˡ 



һС˵ͷӡ 



163 



ֻˣƵʹ죬Ȼѻ죬޼ҿɹˣżˣְﲻæ˵ĸҲҵİģֻĬĬΪΨһֵҵǣҲû᷸ˡ 



һһЦͷ 



ҵһݹ棬ʵʺеģֻʺӣǿԴҲˣҲǷ֡ˡ 



һһŮս 



ͻȻǷҪˣҾ˵ǡ˵Ҿͺˣ֪һ˼˺ңһ뵽ҪͰ½飬ȫͻᷢҾһУǰķĹ 



һСڷĹⷢ 



һڣ˭Ҳû˭𣿡 



һɵġ 



ҹȥ˵绰ͻȻ˵ҪضҲˣҪˣߡһҲŷûӣֱȫǺҹӦҲˡ 



һĵСˡ 



ռǵͽˣҿһһ飬ʪʪָɣֽȫӲˣּҲȫϲˣֻʣĸ֣ 



ռһһʽǿǿҰյôģ 



164 



ǿһ¶һ˿ϲһ˿š 



ȥ绰󲻾ͻع˾ˣϴ򳵸ϷɻڳϾ͸´绰˵֣ӦκʽĲЩǰºҵġ̾һ 



˷ɻ͸Ҵ绰㼸ĳҪĦгҲȥ˵绰ɣҵֻ˵һ䡮ֵܡԲˣͳȫǰɡȻҵĳˣ̫ˣ˺ͳˣɳ˺üףҡֹ 



ʲôĿϬ 



ҵĳբ̫ʹϴκ쭳ʱˤˣƽģ̫żˡѹѾõĻ˵һ۵ô˿ 



ҵ㣡㣡㺦յģΪʲôΪʲôұݵش󺰡 



ңĲĵģûüңǿƴ͡ 



㲻˵ˣ㲻ͺڷɱϻ࣬㻹Ǹ𣿣û 



͵̧ͷ־ؿңֱǰҿ۶ûգһ£ֱȫ˫ַٿѱҳúһƬ 



̱ڵأǻıߣЪ˹غȥ 



̡ǿקҵĸ첲 



ңѪİɣ㰢ղڣҲģҼ 



Ҳһ߷ޡ 



165 



֪˶ãֲͺҹֻ֪ҿ˾ЪһᣬȻּޣ޵˻ߣɤҲˣƤҲģ́ˣذѡˮɺӣԽǿ˵ǿܴӦһ𣿡 



˵Ȼܡǿվ 



һˣ鷳ҺͰһ𣿡ƽʡ 



˵ʲôأ˵ǿҡ 



˵𲻴ӦӦҾԭ㣬һӶԭ㡣ҵСȺܴ 



˼ص˵ͷЦˣɫ 



ҰҵĶõȥյҶԽǿ˵ 



ΪʲôҪյǿһ 



°ңȥҵĶͼˣˣôˣҪúϢϢʡû˵Ҿϴּȥˡ 



ڶ磬˼Ưȹӣ벻ԣϲҴӣǻɫĳ㣬óױУĵػױҺȻԼһų˵һ˫ߵۣҵͷһȫˡ 



ʰͣҰѰյռǺֻװ㶵ʽǿûͣ˵УǴһƿͣǿҵȫҵ¥һ⳵ 



Ħгأϳʡ 



һ£ˡ 



Բ𰡣պ㶪ҵʱҲûǳ⿴ˣǶԲ𡣡ĳ˵ 



ǿſֵؿҡ 



Ҭ£һĹд֣ˮʯף֪ 



ƤѾˡǿ˵ 



ޡлл㡣 



ΪյҬǰѶŵþԶĵطҴƤ䣬ְһҲӵ棬͡ѻӵ棬ɲʱ紮ԽԽ̼ͣ졣 



ҵˬˣеڻſ˫ۣҶһӣɽǿקҵһ֧첲һͳռǣһֶ𡣡ǿһ 



ְֻͳؿһۺȻ档 



𣿣ǿ˵ȥֻ 



ֻĵͶ𺣡 



166 



ǰһƬѩףǵãأҿŰյ֣ͻȻԱߵĽǿ԰ôأ 



ǿôأʡ 



̣̫ˣˡǿؽš 



Ŷˣһûûɣҵĸ첲ȡ϶ɴ 



˭ҵģҺ޺޵˵ 



ǿɴ˫ַڴϣ˵̡ĥ˺òã 



ûгʱһ𣬶ôϤҵCALLǿæCALLȡ£øҿһӷᣬѼҵĵ绰ѲᲦCALLŵģү͸ˣһżˣ˰æģǿϽֻݸҡ 



˵һˣҳʲô£Ծ˰æCALLң˵ͷе£ЩһȥǷġµ绰ҺȻܺԼľٶˣѡүô 



ˡȻϣȥʹһ壬ǹһ˽ˡ 



лл㡢ǿֶԽǿ˵ 



̧ҷͷüëЩ첲Ҳɴ֪ǾŪġٿΧҽԺˣֵҲûиеۡҲԸҽԺǿҽ˵޴󰭣ȥϵҩͿˣҪȫָõЩ졣 



ҸٲǿһֱұҽԺſڵļƳ̳ҲزѼˣǿߣֻͬ⡣ 



167 



ȻҪȥҪӭӱҪѰʹࡣÿ졢ÿ죬ҲԲȴڽҲˣʶҲľˣҲҺƤΪһ۰վֻҵǰҲԸԼ˼룬Ϊһ˼ͻȫ鴤ʹ 



ˣˣĵƲȥˣΪʲôأҲǰϣԽԵǳɡ 



컹ˣգۼͱһѰ׹ǣˡпᣡ 



Ҹ޷ѾԶ뿪ҵʵԼƭԼϣֻҵһجΣҵǰҼЦŭ 



֪˶죬ֻ֪ǿҹߣһҹߡÿŬȰҺȵ֮ĶϵҲ˴롣۳մضסһطҲλյֻҲջˣһжûˡ 



·ʲôһҵ 



168 



ǲϣǸңһ콯ǿҡ 



Ƥգ 



̡Ҷĺѵһ㶼оû濴ңûÿյ񿴹ңһҲðǸңҲôѹ𣿡ʹ 



֪ܰңΪɷѿģҲ֪Ƿ̫࣬㲻õ⣬ȥˡԶŴ⡣ 



ذ§Уܼľͷڲ 



ˡַſҡòġõʲô˼ 



仰Ҳ˵ռ˵ġ 



ҵ氢ȥˣҲزˡԳճյء 



ȻҪңҾ;ȥˡ 



°ɡ⹫Žӵɡǿҡ 



ʱҵ룬ڡѺκˡҴҡҡͷûǿңҵľ 



ٹҾҪˣԶ뿪ĵĳˣߵͷһҪȥҵ·Ҳչˣǿ˺ü·˼ƯĴϣϵҲõòˣһԼȥ42õ塣 



ǿĹǰǸһ³Ϳºһϸ˼һСŮҲվҹǾתߣվסûŲŲʺѪõ塣 



߹ʱվסˣӡšͬʱַɹһ⡣ 



Ҳһˡ 



ʲôʸõ壡˵蹷еõڵء 



æȥýȥȣȵҼ񻨵֣۵˻ǿȥû̧ͷڼ񻨣֪˭˭һ⣬ֻ´ܵˡ 



òãǿ˵һѰѵϵõȫ¨ŵյıǰ 



̧ͷǰظűƬ 



ǿ߿Һ˵ҶԽǿ˵ 



ǿ߿ˡ 



աԲһǲòˣһ¹µĲģ𣿿ҲǱƲѵģҵˣֻʣһˣܴӦҴǻصѡү𣿲ʶҲڣһˣҲڣҲʧܣҵõһôİ飬ֻǺڶ㣬˵Ļ̫ࡢ̫࣬Ҳ̫ࡢ̫࣬㶼ٸһˣͷҲ̫ˣѵԭҰɣҲߡҲҹ˼ģڴҲ㣬˰ɣһӶǵԼҬ£Ҫĵصѽһȵ̫õġ 



õĻ紵ɢһƬƬڷз裬ȥ˼ޣʹõϵּһһ顣 



ҿߣֱڣԸ̡ȥҶǿҬԶߡ 



ǿʼںԶվţֱ߹ңװƳ̳ 



ʽǿŮ˭˵һǰյ衢һá 



費Ͳ𣿡ơ 



Сʱ򣬾ִеãһˣ԰վͶŮûġǿ̾˿ 



ҺȻرر𣬶Բİְ֡ 



أĺأҺܹ⡣ 



ʵɣ¸ûУͰս顣ǿ˵ 



泤Ц̫ˡЦֱ񺿡 



ǾŵĻ𳵣ֿͬտգǿ˳ƱһЩ·ϳԵģһֱ͵λϡ 



̡һһֱ㣬ֱȵת⣬Ϊֹ 



ҵһĵؿ˿ıȻȻĿᶨơ 



ǿôִԲˣ治ˣǷģлһỹģΪ˷ʱˡͻȻǿ 



һǻȥģԼʯ 



ˣ³͸֣ 



ҵҲһʹͳֽһӲӲģóһһǮ滹ֽ̡ǧǮТ⹫Űɣ٣ҵһ豸ַǧ겻ΪȺ㲻ʧɣ 



ҾһңͰЩǮĻȥǷģǮҲһһϵġ 



ҳ۵糸뿪ˣ¹ҵİޡĵط 



ǰ·ֻηأҲ֪δжٿ뱯ɬڵңһǿ϶ģġˡ 



ءһ졢šֲõ΢Цҵӡ 



@~~~$----***~~~@ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ