ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

[]-Ѫ
ߣС

ݼ飺
һȺ׷ǮĹӶһûоͷս
һ½ɳǹ
1糿ɼµģһɫ˹γ̨ɫֿ캽ԱԽҰĻ£һ5д¥ǰֿ캽ԱԽҰ8M-4ǹȫװбڣǶźɫģ̫һŨܵĴӣȫǰͶ30ϣЩ³Ŀܡɫ˹γұߵĳŴ򿪣һ30ĻƤˣߴԼ178ĺݣҲ̫·ߴŷģ³߽д¥˱ǵϿҵ˾ϰףˣӢһˡ
׽д¥ڱڵĴӵ5¥ľӢ˾İ칫ߵһ칫ǰдŶ»ϯ칫ң֪ҹ˾ϰԼһҲǸˡһ°칫ҵţӢ˵
Ž˰칫ңֻһڸŽȥˡ칫ڳܼ򵥣ֻһһ칫һ߿ӺһɳһỪӣԼ28ϣû룬Ҳ۾ǾӢ˾»ϯַӢʣãɣ
ɳϣӢʣẺ𣿡
ַúش𣺡һġ
׳һ˵̫ˣδ
ҼģƺӱסܻӭɼУ֪Ƿϲ
óһ֧ѩѣôϣһ˵ɼ̫ãҲ࣬ŦԼʣר˾ǩͬġû뵽˾ܲ᣿
ַ΢Цһ˵᲻ûʵ
˵˵Ĳ޵˵ǰΪCIAɻ͸¶һְҵ໥˽⡣ҾȽϼ򵥣һֱڲɿҵš
ַ˵ǰΪCIA10꣬Ǻ˵ڼҪңҷǳֻóԼ㱾СˣҺܶԱľơ
ҶˣչһڻǳãռҵĿǿǸÿ
ַĻ˵˼һ¡˵ԼάǺȷʵǿԴḻƶϹά͵սȻңǻʡҹչȫͣսңңڣս޷ģ˵װʵӴ󣬶ڲֳɺܶɱ𣬶һкܶСѾڻ?ͳȡȨڸɴ¬ӶҲڸɴ¬ﱾĺͼѾҲ̾ڴˣڸɴ¬ԼչʹҲԿʮֲȫ׼𣿡
˸мңչľƷǳ˽⣬Ȼô˽Ҿǩͬ
ҽȥϷǵEO˾͸ְҵ˴˾ǿȫ֪ҵҸʵ
ҹǣ˼µʱ䶼ûҿǶͼƷͰΨһŵľһϣھǩͬ״ӹİóһݺͬ˵ͬ˫ҵ̸дͬⶩġ
ڰѺͬŵַǰַźͬһ˵ʮ⡣ǩ֡
óһ֧Ʊ˵ҪտҵĿȻ֧Ʊ뿪
뿪칫ҺŹİַİ칫ңߵ칫ǰվ˵ͬǩˣ
ַ΢Цһ˵ͬû⣬ڲ֪չǱ߸㶨û
ӹİóһļŵ˵չ⽻Ѿ׼ǵķɻԱԼװ뾳׼ǿʹκν߲ͨЯִչ
Ӧʲô
˵չսң˲ҪۣҪΪһѵ10ӪĲӣЭΧҷӣֻҪṩһЩл֧Ԯ⽻ڸչչҵǿչκһ˾ǩͬʹ˾ǶҾӪ
ǵȷ˲ٺôѵ10Ӫ10̹ٺ10ʱӦһ£ṩ֧ԮҲ˵Ϊҿ϶֧һᾡڽɳһЩҪԱ׼øչ𣿡
׼ˣ˵ɻˣʱɡ
õھȥַϹİ뿪칫ҡд¥¥¥һֱͣƺͣһOH-6ֱʻϣ϶ɻַʻϣ̫
OH-6ֱĵҫһֱɼȥ
ɼںƵһܰɫĲ707ͣͣƺϣеʦڶԷɻļ顣OH-6ֱڻͣƺϣֱַɻֱ˲707
ͣոµֿϽγַ̨˵ϣԼɪ?ͳϲЩԲ鿴˻ڵĻڻͣһ̨ͨƤƤŷ¿ɶ͸չ
˵뵽ԱգɻѾ׼ˣҲõ׼ɵźš
ַ˳ԱգϵĳԱղͻĿͲÿλ֮ľܴҲǺӵλ԰ѿŵ˿ţڳ;˵ȽҪȿͻϵľòˡ
ϵðȫԺ󣬲707̨TF33-PW-100ɻܵ޴ɻ졣
ڼʻʻɻļʻԱǹͶӣһǾӢ˾߼Աǲֻͨߣﶼӵй˾ƱϰĹϵҲһ㣬ַѣȫǹ˾ĳԱ
707ɼɣҪн9000๫ִǹʻټٷɼǧֱӵִչ͹׶ɳʻҪ20СʱҲִܵ
һ󣬾1๫ķеĲ707ƽڽɳʻϡչĹԱѾｹȺˡ
707ŻĴ򿪣ɻ￪̨ɫӳֿϽγͳݻĽγˡȽγǰһˣ÷ʣã
ַ˳Ӳķ˵Ҿǣǣ
ͳ˵ܸ˿ͳǵĳͿ߾ˡ
öԽ˵㿪Ƥңȥͳۡ㿪һֿ̨ϳ
ڸչͳ£3žʻ׶·ϡ
ַһ߿һ߿·ߣ·߶Ǹ߶Ƚ䱸ľӺ;죬6ֵװ׳Ͳս·ڣƤͼճҪ·ΣвٹȺһЩŵǰвʾƽ׶ģһ͵սҹҵ׶
ϸ۲ͷʿǴԲʷŸֿAKMǹϼPKǹRPG-7ͲЩװоЩ̫¾ˣõɹͬ˾ܴ׬һˡ֪2̨ӳֿϽγܲܺ͸չùϵòɹͬΪҪṩҵҲ뷢ƾͲԶˣ벻ƶѣǸչսͽ
ҸԼ£Ѿִͳۡ
Լɪ?ͳӴַĳӴԪһͳվڹۡǰӭӣַ˳ߵͳǰ÷˵ͳºܼ
Լɪ?ͳķ˵ӭǵĵ
ַ˵̨͸˽пϵϣܿǵ
˵ȥ
һȺ˲ιֿϽγܰƤϵĻﶼִӣȫʽַ˵͸ľӵģϣЩܱңΪĹܽ΢֮еҡ
ַֺ֣˵ǳл㣬ʲôҪ𣿡
ַ˵ǹ˾ǾӪҵģҪЯһЩǵĹõȨȨǿʹԼĽͨ߿ԺϷӵϣǻɣǿչҵ񡣡
˵ﾭӪҵǷǳΣյģЯҲȨɵĽÿȨЯһЩʣǲ⽻٣ǸרԼϹԱͨΪܶûģϹģߣ˳
ַ֪ŵٲΪϹפչάͲ磬ҲΪ˼ǵжȻ֪ǲ˵ֻ΢Ц˵ǳл
̴߹С˵£׼ˡ
˵ɣΪй˳ʦ׼ᣬϣϲ
ַϻ̳Ͽֵͳһһٹ磬ҵõȨļĹ˾ܿչҵˡ
ɳʻͣžӢ˾һܲ707һC-130Ա߻2ܴҼUH-1HֱַͳĹƤصʻټ˾ҪԱᡣ
C-130Ļڷźӱóʱңַϣ˵Ͽҵ˾Ŀھ1000ĵطǱսһȵִ÷ߺڷһ˹ȥÿ60ˣC-130ȥؽ÷ߣ쿪ʼȡ󳡡ǵҪפʲôλã
˵ӶڵġɺšϣͣڰɸڣŵһܴͲC-130ԴӺɣC-130ҲиͲԽںϣ԰ѴϵĴ󲿷˿˵ҲЩ˵ĵϹפάͲӡ
ַ˵Լɪ?12٣еļȥɺšϣȥĿĵأܳɹģܡҲȥһжҪɹ
ỹû꣬ǹ
һȺװڽΧսAKǹǹPKǹǹһƬǹ񵯣82ȻҺĽֻ͡ϵAK-47ڵзȨ
ַ˵Ÿʲô˼Эء
ǲĪ߹վC-130յſӢ˵߲ȫǻȥڵĹһ£Ƚϰȫ
ַߵC-130⣬Ӣ˵ǵﲻǿֵģǰǽսģҴӦΪṩ֧ԮɲֺͳĿջöԽ´
2ܹŻM134ǹUH-1HֱϷת˲ٳϵļʻԱַ⣬ַǴһƺ2ܹUH-1Hֱװϡ
Ļһķȥų̺Х䵽м䣬޴ıըƷڵأƬĴɢţ˺ܶŵɻAK-47ҵɨšֱʻԱ߶ȵ400ϣԶAK-47Ч̣ʻԱʹֱµ2ͦM134ǹ׼ǹԿʻԱİ˻ǹ䰴ť2ܷɻϵ4ͦM134ǹǹܷתǹһƬ棬ӵһϣʮ
ڵʿֱɽѾˣǶ壬žñͲǹŷɻ

                  ڶȼյĺ
ַ֪ȥȡʮΣգܲ˽Ǯջ󣬺ͬϹ涨Ժͬǩһ񣬾˫ӶΪ˵õǮԼȫ˳ȥ
2C-130120Ӷ򶫲߾ĻСʱķУʻԱѾܿˣųͲ׼䣨ãװ˸Ͳˮ𽵣ȽиװӶģã˽СװģǵϵѾӴǾŵԶǹ
׼䣬ͲѾųɻصںϣһ޴˻ȫںϡѾѾʼᣬŸԵǹܲ߳˹ͣŵķɻ
ܣãں֮ͣ󣬺Ѹٴ򿪣վڻԻڵģӶ˵ƤͧˮѸٵǰҿ㡣
󣱣ӶѣƤͧӻƵȥӶЯԼƤͧʻƤͧĹӶƤͧβƽȫ򰶱߳ȥ
Ƥͧǰߵһָӵģָ£ļĹӶ˺ǴʱѾѾռһЩƸߵ㽨ʱķߡӶһϰ⵽ҵĻöһһ䵽˺ߣӶûļһǹͱըҲ˲ϺˣţˣͲǹٶܣѾľԽԽ
ѾĻͲûжٵҩˣ෢֮ͲڿмȻڴ˼öڵҲưˣʣµľһɫģˣҵӵѾʿʹͶһ񵯡ȻҵѾˣӶһͷԼߵԽԽ漴һֹͣǰƣѸɢҵطκ
ſڵϴڴڵĴ΢Ϣ˼ӣţǣУģˣͲǹѾطǹ񵯣Ӷ׷׿Ѿƴɱ
ܴڣӣţӶЯͲǹŬıܵʼûߵǰߣΪָӵģһ붼ǻǹֺͻͲ֣ЯŻǹͻͲнٶȺһȫǻǹֺͻͲ֣Щ˱ųصıõҩܵľ͸ˡ
ܻϺܴŴ˵һºߵģˣǰȻڼϾɵѾأǾں߽ȶķߡ
˵ǽлѹƣһγܰǸߣЩɢʺܲǹտĺڹǶ֣ˣ˻ѹǣӣȻҴѸٳȥ
ֻ´һѹƵƣͦУ˻ǹͬʱʼӵһѾϣѾҵĻ֯ˣǣö׷Ѿһʱܡ
Լŵһ˴һƣţӶѸٳѾʱսأʱѾѾ˴ˣµЩ˼鲻תܣʱѾˡµĹӶɱ˵֣ȫǴҵϵְҵӶûһǺöԸģˣӾ͹ѾڼľڽмҵǹսѸٰظռˣѾһȫϡ
ѾˣԼҲ۵վסˣǹϣ۾ɨһԼıŵҲͣˣҶˣȫˡ
ͶӴģʿáţִѾصʱսѾˣǼȻںػǹ׼
ЩӶڼӽ޽£Լоһ̴Ļ˽Լдռǡռֻ򵥵дһս̣İãΪԼԺĻ䡣
߹ڵϣӱóһƿѾƸռǱƿƿҧȻµƿڴڵĺȾơ˫ֱͷڵϣ˵һ̹ͺˡ
һƿӾƣҲڵգ˵˾͸绰ǱӴפ¡ϣϱʲôЩڹñңƵĲ鷳ġ
ŤͷܣѾ޵ĲˣǹҲȻҲŵսˣԱֵַϢȻ˵ƵԴʮѣȿӶ޵Ĺ£޵ĺܿҲܱ׼ǱȽϴֲڣռĹӶ޵ıȽ룬Ǻķʱܳ˵ϸĥ䣬ʹǱȽϺõģԣɲУܺ㶥Ÿɡ
Ը񣬳ϦܸģЩ̣Ժ¶
Ǿǵķƹߣÿ¿ʵʱȫˣܽʡܶǮ˵óͼоΡ
˵ɶÿģϹսǾͻ鷳Ҫҹ䷢
ʵ˵ϹָϹפչάţϹάͲӸǵжǵ绰ַ绰Ѿռʱأ˹Ǿں߽˻أѾûô
ַվĿƿӣ˵˵ɣ0˹ȥȡߵսô𣿡
20ˣв100ˡ
һҪסأǧܶء
㱨оޱɡϵĹӶһϢɢڵϣкˮ̣еMP3ǲķʽܶࡣͶΧأš
ڵϣϡһЩƱըǼüͷһ˸ֿȻڵеĺХӢһΡ
ܺҲˣϷսΣעڻ𡣿Ρ
10෢82ȻڵڵݺݵҵӶϡӶǾ޴ը۾￴ڵһŵըҩըŵζϾܸоըˡѸҵطΣѾ7˱ըˣҺ˲ȥǣڵԼ
ѾָӹٵԶԶϻ˸Ȼֻһֱæµװڵָӹٵ¶һ΢Цָӹپǿ״ｫĲչ8ǴԭڸչˣǷ2003ҡһָӹˡԽѾռ̵ġ
Ĳǿ״ｫӱʡϻʡϻʡĵ10˾ҲԴΪѾˣѹӶѾˡʿǼ60ȻҲ뵽ڻ
¿ɿ˹ӶˣԼָӹ˵ҷڿڣǱѹסˣػ鷳ġ
˵ͷǵҩģͦס˾УһɴĲǣǰѾװңصףǵҩ㻹ܶסģսҪԿġ
ʱչɸӶĪξ˹˵𻹻ܿǵľ졣ǫ̃һ¡Ī˵ǫ̃810ָӹϵȻڻֹͣˡ
һᣬмûٹĪ棬ȷһ¹ӶݣȻ뿪ˡ
Ī˵̫ˣʱֲҵģͳ˾鷳ˣղǴѾˣΪ¬ɹӶַҹء
˵ʧ10ˡͳǸЩΪʲôɱҵˣ
Ī˵ǵõͳˣ֪ǿ𣬵豸ȽᡣԶʶ𲻳˭ǵˡ
˵Ŀǰһв90˵Ĳӣ֧סˣһ־ˡ
СʱԺ󣬣ܴͲģãںϣӶִأоԼıѾˣټָӹоսƻźϲʿšơǡӵ֧Ԯ˴ĵҩӷɻ°˵ҩҪܳʱ䡣
ʱټ5ָӹоζȡ󳡡һȽϿڣϰں˵ͼɳ̣źϣʲôָʾ
źϣ˵ǽԼ͵ҩΪձļԱҪת˹Ҫ2ʱ䣬ĿǰڸչıȫˣһҪԱһʱǲ䲻ġ
ǵĵҩҲȫ˵ˣѾûˣΪϰպ͸չһʽףõľͲǺܶˡ
Īһͼ񣬰һݵͼŵϣ˵ǵפṩĵͼϱ߱ϹӵλúҾλãԼѾλãӦöá
˵̫ˡùͼˣԺ̫аˡ
ĪҪԼʶȤ˳ȥܡǣ˸¡áţֱӶ󳡣󳡾ǵֱ߾룲ǧףмûʲôƽ̹ĵ·ǿԳˡźšأҴǡŽл֧Ԯɫźŵͷ𹥻һʲôף
һ˵ס
ͼ׼󳡡
Ӷ֣·н󳡸ִ󳡸˿ͼ֪Ҳˣóźŵǹϴһöźŵǹ
У˻ǹӵȻڵڵܼĸѾϣս϶ʱһôԶ۲ѾĻЩѾûʲôûͳһƷһ֪ǲѾѾҲܲֻкٵĵļͦУ˻ǹͣߣңУǣͲʮֵڿܵҲǺܼ̣򵥵һЩǽɳһЩ壬սڵûɣ忴Ǽ򵥵ֱͣ߷أûսҲֱ͵ģʽûԣʮ彩Ӳͻơ
ѾʿڵĴܣڵ׼ȷ䵽ʿм䣬һڵըˡԶƺһսɱѾװǹӶĶ֣ѾֻУѡһڱڵըһⱻӵ
Ϲ۲һ
ǰսĪξҲԶ۵ԭ̣̫ݳˣǷȻڵѾ˻أ˷ѵҩءҪѹѾǵƲˡ
˵ǹӶöٵҩǹǮԲãΪԼǮ
ڣ෢Ȼڵĺ£ѾԱˣʱ򱻻ǹֻУָֻ
Խ˵ռ󳡣ʬȫյսʬʱô̵עⰲȫͽǿˡ˵ʹǡŷغʱء
ܡõĹǼʬˣǰѣ̵ͣװͣǹϣߵѾʿʬǰߣô̵ʬϴ̣ȷˣк˰ʬ̧һȥ

                  Ϸս
ܴӶô̵Ѿʬȫһ飬Ȼ󶼶ѻһ֦һĶʬŻȫյԶŨ̹Ļŵζ
뿪󳡷˺ߵأַ绰Ѿտ󳡡
ôٶȣ͸㶨ˣ̫ˣȥַ˵绰˵վʮּ״绰ھƵķػص˺ܶȦߵ̨˳ִһƿӺƣƿˣֱþƿȾƣˮһȡ
ߵ˵ϰôһǰкϢˡ
ȻˣȥǰתתǶأʻΨһǰأвǵĵҩȫ˵û
ش𣺡ȫͧ˵ɳĸۿڣȻÿȫ˵ģһǿӪ;͡ǵУȻڣǵģֱṩ㹻Ļģһʧġ
ַֱ˵Էʱˣʲô㣬ȥԣıȽϺõĶǷˡ
峿һܲͻڽɳʻϡܿͻǰΪǸҪͻ֮ͣ״ţ˷ɻɫīǰߣ߸űڡߵַǰ˵ĺϢæľˣûϸѡ·е㲻̫ʺϼֶ³
ʵ̫ˡѾûˣȥзɻͳ
㻹˵ҿԺҪ˵˵㡯Уܽһϸ磬ҾͺˡϵΪ¹ϣʵ
Ǿͳɡ
׺ַԴԼһܣãڻͣţƤһһֵС洬Ѿˡ
СʱķкڻĺϣȽģã򿪻ţ洬ŵӶʻ洬ַԱߣַ죬Լıڴµϣ洬ȥ
İѾУӶװߡԶǹӢķǹͦصվǣܶƵģĿŸٿ洬Ӷڰ߽ʱߣǿ˶Χľ䡣
洬ûüӾͿߣϵ˳˰
ϰǳɻƤн
쵽󳡵ʱַܴ˵绰˸߶Ƚ䱸ֹѾ˵ɧš
ܲҲȫװվڿſڣˣӶӭϰ塣
һܾǰϰк·Ϻ˳ɡ
ַͷȻף㿴ôûҵ˾ͳˣͽˡ
û˵ʲôڴóһ֧Ʊ˵ԺеطҪϣܺĿǰֻһҪôܸɣܷһ
û⣬ⶼС¡Ҫһˣȥ
ͷַ˵һЩû˵ȥȥһܿİ˵
˵ðɣš
ַԼ˳Ƥ뿪󳡣ܷɧ˵Ѿ̫ΣһͿ壬´Ҫ񫡣
ַų˵չǩ˺ͬҪЭȽ׶װպս£㲻Ҫż
Ӷȫصפ׵Ҳɣãǰȫ˵һ˳ˡ
ڿ󳡴ţоģεĿףʣҪʲô
ҪҰãҪٹʣϣʲô
˵طҪܶǮûã㿴ŸɣҪңٷܸͨ߾͸ãҪװṩסĵط
ɽھͰһЩ취ǰҵĿ󳡹Ӷ˺ܶ൱ˣЩﾭѾ̽Դ򹤵ҵĿ󳡹°ԺͻصԼĶǰҿ󳡵Ļĺ׵ĹҵĿ󳡡
ܼ򵥣Ź˻ؼңסڿūʹãûˣǷϢϹ棬ﴦ״̬ô
ù˵ūҵǹԹǣôû뵽أ̫˼άˣûɣôˡҹӶܻ㣬ҾȰѿƭЦЦһ֧ѩѳоСӳƹݣȻ˶İ취õġ
ַõ˫Ӷ𣬰ѻѾȫȨԼĺֵܺ͹˶ԼĺֵܣҲҲǺбµĵɽǷִû⡣Լ˳ãص˽ɳصɾľƵ׷
ϣ࣬ٽƵ̸ַ⡣˵Ϻø£Ҵ˴δͳ̸ǵ⡣
ַڿĴдλչĽ죬˷ֱַһϵȵİأ˵ﲻ⣬ҲΪҵ룬¬ɰͳҵżƬսҸоҡӣҾ̫Ϳͳһ𲢼սʱһû˾û֣ʱսһܼɡ
ٽժ¾ñ΢ǰһӣûϰôɳһʱ䶼ֻھӪս϶ȹģڼݻľƵ΢е㲻Ӧ˵ڶܹˣˣͳЩģΪǱ̫ˣϣҲ𵽱ϲ߾ȫѾչǿԸӶǵĻҲе㱡ǻûǵ̹˺ڡ
ǹѾ̫٣˶ʩչֻҲ޳̹֮ģչںڶ࣬ͨãʹֱȽϷ㣬ҲɻһڿԽ¸չʡзǷװǰṩ鱨Ǹһڰ鱨ǣһھ¡ǲȡƣȶϾѾĲߣκδ¬ʽѾֱѾ㣬ʱжҲҿȥǣ㿴ء
ٽôаգҲ˵ʲôϾԺҪǴ̣ûµҪӹİóһϣ˵¸չʡѾϣҵǵĺϢϣȥ
ַصɳϷĲǴ򲻹ѾһѾʰɾûֻиչսȥŻľ𣬹Ӷͷ
峿ַͶӼʻţգȣֱӾƵ¥ɣֱʻȥʻλϣŲݸˣŷɻɧ˵ôʲôҲھƵҳԶ緹ǰ߿Ϊ
ַЦһ¼ϣʲô˵֪ɣǻסڻĽҰ˯أǿûɧǲ࣬ﶼֵҶչˣɲΪҳҪǮرжأرжŸ㷢ʣһ㹫˾Ĺɷأ˾ֵǶǮͺúøɡ
գȣֱ˳Ľڹʻַ˷ɻʱ˸𴲡
ЭѾ紩ųȥ̣ʣж𣿡
дҼϣҪˣڽˡַȡԼװϡ
Ӷȫָӹټϰ巢ˣѸٴϡ
ַʼ𣺡ӡźϡǼʻ⣴ܣգȣϺάԱɻȫװϣװͣǹװװͨƬɱ˻ÿܷɻ»װͣǹŻǹҲȥæʲôף׾ж
ȫװվʣʲô
ַ˵ɡơЭĸ˴ӶҲڵʱ㣬ΨһǰءȻÿ춼Ҫ²ãһЩ壬СѾɱҪڹʱȾƣÿҸԲǶ㡣
ĸӵ˵ǡ
ֱװǰ׼ַűЯʽǣУӺ;õͼϣŻĸʻλϣҲ½ǻϷͷߵ磬˵׼ɡ
ܷɻİŷתɣţŻһǧס
Ӱѷɻ׵ĸ߶ʣȥǣ
ַ˵ȥͣϷɾУзǷװ̾ᣬһϣ࣬ҲһӪûжѰǵӪأȻݻ١
Ǽ򵥵ݻսǲѣͿչṩ鱨׼׼
鱨˵һ㶼ӪڣҪ˳ǾͲúڵսԼǵʧ
ֱӷУӵһʮ׳ۣѾӪؼٷȥ
ַŵͼϸĶŵر˳ҵѾ̾ĵص㡣ߵ٣͸߶ȣ±߾ѾĻأգûҪ䣬ͣ󵥷
ѹ¼ʻˣֱһ¾͸ȥһ׹Ҫһ类ųһˣַϰ±çĿɻҲѹɺΣգһϲȻ͸߶ȻߺȻ߶ȡ
Ż½ٶ죬ˮƽٷмʮ룬һλֱڿУӴݵĴ򿪻ıգ˵ȿǡʻֱѾѾӪأǧˣʹûǱȽʵ֡ȷġĴָᰴһºɫ䰴ťһӻݵķ˳ȥһɫһɫķ񣬻ըĻɵˣըΧԶļǹװƷڵء
ԼŴ죬ҲܳԾ¶õЦݣַ˷ܣҲɨˣ˵ע⣬Ŀꡣ
ʻԱҲֱͣڿУͣźϡ˵ĴָͬʱťֱʱѾڵӪؾͱըĻ渲ǣ֮ð̡ӪڵĹ̶ʱȫУɳõҲըɣڵĻǹȫըĶᣬûһġ
мѾʿѸٽ뺾ڶܻǴ󲿷˻˯˯оͱը⣬ȫֻͷվѲߵһСʿҲɵĻƬˣûҲһϢ
Ѿûм̵壬ûҽƶӺԱȻЩûֻڵѾʿѪ˳˿ھ˳ϣҲѪߡ
ֱַϣDVս棬չʹùѧ佹֮ܿϵһУص㱻ըѾӪصĲ״ϼȥѾʿ
˵ȫע⣬ڷ

                  ±߾֮
ַصģֻԺ󣬱Ŀ񣬿ϣǵһκ͸չ⡣Ӷ˾ΨһҪľùȫʵְȫ;ǰѲȫȫ˵˾ȥɱˡһֳۣ︡ǹȥһĻĻĵţչǰڣӶһ·򶫹¶Уһֱ׶ɳ漴׶֧ɲеģţϹ˾ӶɱһƬѪս֮սɲжʱʷʱôңԶָо˶ݣ?ͳѾЩͷҵĹȥڡδ·һ˲䷢
ֱĴſŻǹѾʮƣսʲô£ûս˷ܲ˯糿ĵ˽ɳĶʻֱſսʿǷصǵפءֱƽȵĽͣƺϣԱ·ɻƣժͷӡźϡǣͣƺԱߵĵҩϣŸԵı±Ȳ裬Թû緹ȥǰߴ̡
ʱɻά޹ǶԱ㣬ʼֱķ͵豸ػӶ˯ǹΡַЩԼĲ£治֪˵ʲôáҪȥȥٽӣ֣װ׳к
ַӭȥ΢ЦӲķ˵ҲͳۡǮ
Ҫϰ˵Ӣ̸
ַӢ˵Ӣ˵ȽϷ㣬糿˳һҪ͵ѾӪѾըƽҵĵڣɻûǰսѾ
Ѿһ֮࣬ٶȴȥսûͷģܷ߾Ҫ£ߵ𣿡
±żܿҪϢȴ绰һ¡
˯ĵĵ绰ѣ˯绰ңң
ôûкѾ
¬ﵯСȻıӵ֧һЩȥԸչôĹңϹ͸չҶǣҲɨǣҰѲӴ±飬һԹ緹ɣȥԶѲߣҲȥ㾡ܷġ
û˯ѣǿɲҪ̫⣬ǧڸչǰǴ˱Ʊ㲻ܶ棬֪𣿡
ʲôʱʧģҹҵ绰ˡ¼˯ֻҪİĵطһǼͺ棬Ȼ˯ܸоԼۣʵԴһ̣ĶЩһѾûսѾе
磱㣬ܴͷϵ̫ʲôطôôȣ
½ȫ𴲣Ӷǿʼ͡ǵʮּ򵥣޷Ƿ桢ȹͷѹ֮ĺЯñʳһγһʣʮ¿Щ¡Ŀǰ㣬ơƺҲпֺȣûбģʳƷڻʵ߲ˮſõ
ԵıģֺһƿӺһӣӢߺȣŵʿϣ׼
ΪùӶлһΪİ취ǾǰռʿϱƵһڣ೤Σų˵Σÿ˲̶ָĳţΪܸõ˽ÿʿҽǢĹϵ
ŵĹӶһȽϿսϣ򵥵˵һעΪжһƯ֣жš߾֮ܡжƻܼ򵥣ŻĺѲߣѾǾս˶٣ûѹסӶ׼ǹսչսսоκһˣսжΪҩû˿Բ˾һʱԲ䣬оʿԼƻյоսԹռΪĿģԴɱѾʿΪĿꡣ
ΪÿսùӶѡеĲѡģͣǹûԸʹñصģˣͲǹÿãңʿǶϲͣĵҩÿԸЯصȻںͻͲһ㶼ͣͲߣңУǣͲǹѡңУ˻ǹΪֻǹʹýɻӵչսУңУϵлǹܶ࣬׽ɻһЩԲӵҲܽɻֱãѾϿв٣.׵ӵᵣӵáΪ˲صȻڣÿӶҪôѡǹҪôѡǹûԸ⵱Ȼ֣֪ȻǾԲеģǿռӶ౳ȻڵĵҩԼֻñϳصģͣȻڡװȫܸɾİѾ
ӶųصıźнĪ嵱򵼣սϤĪʿǶߣһ·ݶн뿪ԼפûǧԶͷԶ߶ʱĿ
ҶѸҹľΣѳصȻڷԶһôϸ۲죬УԲʷʿԲûºͼ£Ͼ֪Ⱥ˶Ƿ壬տʼ壬û깤أæһˣЩ˶۵е㴭ܶ˱ֲԴϵĺˮʱȥȡʤ˲࣬⣬ûЩǶƣӦȻըǣܵʱԼԶǹǡһһҲð죬ǰ׼Լ⣲۲һ£һȦҲڰһȫ
ĲǰǶţͣǹͣװ񵯣ǹţУң˸ߣľͲݴԵڻǰȥȾѾأ׵ʱһڵѾʿתݴжղŻأһ»վ󺰴еģıѸٶ׼ս
ЩӶҲǴ̵֣룬ԾΪǿһãͣ񵯣һƬƵ֮󣬣ö½䵽ѾΧƬɵըը߰˸ˣѾƲöˣɨ䣬̶ǹһû꣬˫ʿϲǹϣս
Ͳס飬Ȼھڵ¿ɴķǳʱ֮Ѿ϶ʱû˿ǹ֪̫ˣﶯҲҶƬ̵֮ûȻըļѾʿȻǶڣǹٹͷǹڶϹһͲҲٸ˴ֲҰ̽壬ٱڵըʹ˼ѾĵҩѾ࣬ˣ֮Ƕ׳
ӶţЩϱӽʱ䣬ƴǰڻһͣǾ;Ѿز׵ĵطЩ˸ԴӸԵĵҩͳ񵯣೤ָӣ󣱣öһͶȥѾѾˣĸû˼˸ˣ﷢ҵĺ
ӶҪͬЩ֣ģʿǰû˵ֿһȫվѾܹȥȻվǹڵ˱𣬸û˵ĲһǹʹľռƬأԼûһȫѾ
ϵѾʬ壬Ȼȡսʤϲãһ߾߼ıʬ壬һĪź֪ΪԼźΪЩȥѾźЩѾǴǰƶũͲͽѾ޷ΪҸԷĵطǹıĳ·ѣְҵҲûʲôֻǽ첻ˣŻɽҰ룬Ĺ»Ұ
Ӷ೤Ӣǵʬ̧أҩȫǱ棬ǹ֧ʬ嶼յǰѲøɵĹռӶЩ˺˳ӵģʱ򻹵ãȷͨӶǵսֵġ
ԼָӵģغڵϢİȻռӶ࣬ЩռʿЩ˵ǹһϡƽЩûдӾԼԺľЩͬе޲ӵģҲкӵģɫñҲ޲ӷۣӲǵı£ǶԸ⵱
ռʿʬ壬Ҫ壬޺廹ҪסȻձ˺˱ൽһʱɡ
޵ڣ򿪳棬ϱеĺſ֣սֻһϷѣɫգȻ˼һ⣬ʲôʱչսܴꣿʱ˾׬˭ǮսԽԽӶӶϳȥ˾ǲǻᶪ׬ǮĻ᣿ߵĵʮҪֻҪиУЩֱȫΧѾ߽ϲ㽨أױѾ͵ϮսҲʱġ
ΪԺʱ򣬴ѾӱͿ󿨳ţѾʿڣͣɢΣʿǽʱأţȻڣҩӶڵضǡһøߴԶţȼԼˣӴһԼѸٴ
ܼȻڻͰѹӶظһ飬ڵһһһƬһƬ䣬ƬɣʿٶΣǻУ˱ڵˣûûأЩ类ըˡһ֪߲ƣⲻһѾЩһǵõڸɴ¬ҪôȻڣ
ѾȻͣȱѵڵûʲô׼ͷϹ򣬵һԹӶɵѹԹӶûϸ۲ǵĵŵ㣬ΪǴĺ׼ʵô¡ڻͣϢ֮ŷԼûһģȫڣǸ˵˺ܶࡣ
׼ս
ӶԼأѾܼͽкų˹ǴոµԲʷ֤Ԯ㡣壬ңص׵ң͵ѾܣǸû뵽ôϡ
Ѿ嵽Ӷرߣ׵ĵشˣöͣףװȫңرըţֻҪң׻һըʮ־޴ÿУöƬһըһըٵѾ
Ѿ֪еܣңö׼ͬʱըըرĴ󣬻ȺڿնĻɢڱסߣ֪Ѿ󣬵ǻһȺ˼塣ãУңǣͲʿȻ£ѸٷֽŷأըһƬĻԼڻڿŵ㣬һڹװڵ
ڵĲˣԼ׷óͲѹƵ˵ĻͲ֣һԻͲڣǹ׼оǹ棬Ӳ濴ȥһл棬ǹѶ䶼ĺۣӵѸٷɳǹţʿǵĽ¡ܿӵǾͰսڵĵˣǹ񵯵ĵǡ

                  ع±
һμ˴ս棬ӵʱУѾпսĲ£ȫˣԼһ˶ûСǾ˳ֻرжɹ꣬Ҫǲ߻졢ɱСģرжμӹڰġжСģս飬֣֯ûдģսľ顣
չ˵ʿʬڵܼİšǰս޷ֻ˶ѣһӶɱѾʿǰɱ˵ܺͻࡣսǰЩ̸о״򣬺սûȡսʼͷĪˣôҲûҵҵطˣ̵ġ
˽սĽⳡսϰԼԲ߻ָսǶԼΡԼУɵλϵȷеǿ֪ԼƣǾܺܿѧԼĶһֱǹսͻȻһǹ첲ϣֻ÷ǹͳԼ˿ڣӢ˵ҩ˶Ǳתơ
ʱû뻹ǼߣĿǰ߻ǿԵģԷѾУˣԼĵҩҲ࣬˿װоصԼĺطм̵أŵıãȡʤҲѡߣȵҩˣ˻ԮԼ˾
˱ȽϲðգرĴ󣬶һѡ۵ΪѾЩȫǾûˣкԮΪǳôͣʲôսпܰǾ͵ԼжϳͿ϶߲ܾ
սմʱ򣬹Ӷǹ񵯵սѹѾѾһʱͺܼǹҲӵĺܺáѾһɢͣǹĻûӣǹ񵯻⡣ǶòǹҷܶסѾĳ档ѾҲǹ岻ҲǵȻںͻͲӶϴ򣬹Ӷ٣ҲΪ޴زѾͿ׼Сȱ㣬ܿһкҩΪѾˮƽߣòǹ򣲣׵ĿסǾͼлؽиʽԸĹӶǳЧӵڵ»ܶܿһǿɹܵģ֧ˣһӵлͲȻڲϽһأӶ൱
սڶ⿴νսʱԼ˹ҵҩˣǻкܶˡ˵ȻԲڵ෢൱׼ȷըըˣѾʿʱϸԼ͸첲ദˣսѾ£ʿѾвһȻҲûڵá
ǵģңУ˻ǹѹѾֻҪһͣԷͳ棬ǵӵҲû˾ǰסѾأЩһҲɡѾѾֻвףӶŬͶ񵯣ըһƬը֮伸ûκμ϶
񵯵һöҲֻһбʱֻըˣȴըҩʱûˡѾе£ԼһֺǹԼĵҩﻹвӵԳƴһ¡ͻȻվϰ¶أţˣͲǹǰߵĵбһǹʹһʿ֮Ѹٶ£ս߼ȻͻȻվʱɴһ񵯣תһѾעͣתλÿܺܺõıԼѾ֪ǣֻǹϹһ
ԴһŵѾʱǰûٳ棬ǹҲˣƬľָֻƽڵϴŤͷңֻУӶţ˵ĹӶеıǹееΪûʱƶԼڵҲ˿ڣʹı顣Լغ󣬰Դ̽ؿߣͼдƬѾ˱ڵϣʧȥսģսѾ̱ڣǹӵսﴭ
Լ˵˽Ӧһ£·ҲöԸͣ뿪̫Σա
ӱóǵ绰ܴӦԼ
ʮӺԼʻһƤ߻һƤء
˳Ѳǹϣժīվ߿ʬ壬Ҳûôˣǣģ
ߣ۵վվܽսĴϵ˵ôȫǱʣôôۣ
˵ҪǹͿˣȥѾʿʬ壬Ȼеȫװʬ׼ˡ
ܰԼģռӶȫкЩʹԼ졣
緹ǰսƷغߵءԼķѵ㶼ѵŲǹȥϴ裬뵽õӱȵİ취ĺˮսƽʱĪڸɢ֪ʲôʱԼˣϣڼ顣
ԼϢһ磬ûμսŵͼ򿪿˿ͼǸչģϱ߱˺ܶѾݵλúĿڸطǸչȽϴһУһǸչ˵ܲڵأߣǲ鷳ﶼѾͷĿ³³ߴŵĵطȻۺ񣬾ԼȥûȵЩ⣬ҩҲ֧ǴôҪĿ꣬кܶУпл֧ԮĴѾûʵط޽ֱʹҵط޽ױѾʹԶ̻ڹѡһѾܴĵط߲ôĵطأͨдݻѾĻغͲվ
ǸչĵǷĵ̣һƵĻͲ޻أֱáĿǰõΨһľǿ״ｫĵ8ĲӣҲƵǰǷѾЩܺԼеʡҪǲĻĿǰǿƣǿƵģȺͿ״ｫùϵڲվסţȻøչҪػĿȨԴΪأϹάͲӻѻչ²׼
Թ緹ܡһһܵ뷨Լδսƻһ£󷢵ʼַΪϰ壬ҲǺ̸ĴҪͽפ»ҪǢ̸ǻҪַɱǿʵ׵ľͻᱻԵ
ΨһҪľסأȴԮȻ䡣ֱãΪ󲿷ֵľӿƣһϹĲӣܵĵ򲻽ҲҴøΪأڻֱ͹̶ɻ֧Ԯбֱ֤ʿս˺սսŤתչʧİڽɽû
ַ˼ȫȶսϣֻУʿܶû̵ģΪļļ۾˺٣ֻвǾ˳ʿûǹǴձļĹӶ൱ͣҪ˽òǹֽӵʼڼѾһӪԼʧһţЩֱĹӶһʮļûˮƽֻܿ˶ȡʤ뵽ķ
ɳ֮ˮ·ߣǹӶ˾ҩĲߣڽɳԤٲӣѾռչԴ»ָߣܿҩֻܿ˽˷Ѻܸ߶ҲȫΪ˱֤£ԤӣƽʱڶʻΪرӣΪι̵Ŀֱɣ˳פֻУʿãΪҪչģս£ˣǲֻУˣЩ˶±͵ǰҲֻܳ䵱ڻҵĽɫоѾʿǸΪ
ַ󲿷ʱ䶼ھƵĸ߼׷˼Щ£ű󲢲ó֪ʿսкҪʱѾʼƣ룬ɳϣȷŵǰĲ輸ϣٽһ绰˵ԲΪضԶѾпдٽӦȥ£˵绰ɳϾ˯ˡ
ƻʱɽַķ䣬ַʣʲô£
˵٣½ͿܱѾ͵Ϯ绰ˡ
ַҪվǵ绰绰ʣλ
ǲ٣Ϣ״ｫԸȥ䣬ԽԽãϹҲͬѻȨͿȨչվϽվ˾ƲٽѾһִһж˳㾡˹ȥĪ͵פϵһȥ
ллǳлϣƽյ
绰ַȻ˾ɳվһ·˵ǴĪϽפ
ϰķԸȥ
ǰĪ٣ڣӶ³Ƥ벼䣬͵פȡϵ˳Ľפ
ǵõʹȨַ֮ҹܣãһܲ707ԮӺͲʣԼҲҹִ
һַһһжƻ
˵߻ǣˣܺ͹ţﻹнɻĺܶҩһ洬ҿͧ¬ˮѾҪһȥԮǡ
ַ˵ȥ滻һפغߣǰѽɻ͵ر棬ҿɰҪһط㣬ǧҪѾǣסҪݺݵĻڴȥ
ָܵһǰûָӹôˣ˵Ĵ뿪
ʣһѾȡıؾ֮·
ź˵ڴһפܸû°ɣ
ַ֪ûϲȥפ̫ΣգźԸȥȥΪ飬˹ϵҲԸһ̣ȰȥźϿ϶ҲȥԸȥԭģо̷ַ̫ܾŲֽţַû̿ɴԸȥַҲ֪뷨ģֻ˵һ仰ͰɳȥǸ
ַ˵ֱָ֮һ˾ãš
ַ˵˼ʻɻҸоסɺʻУҰ°㣬糿ܰܣգȣ˹սڴϣܿҲ˵úôϣܰѾȫߡ
ַЩû˻ģַ707뿪صɳ
ɻյʻͷﲻԾոѾͷӴһ̣ʿǶϢ

                  ¶Σ
Ųǹߵַǰ㱨һߣѾ͵ϮڻΧսǣεĽ˲٣ȻڵڵǣˣҲ鿴ʬ壬ѾǱڵģǵ±ǹܲָǿɲС
ַʣǵô
ˡ
ַ˲ιȥﱾţʿһսˣˣչȥӶҪˣҪսû˿áʻԼһܣȣֱصƵϢȫ⻹ǰ˸Ӧò鷳ġ
Ƶ׼װ޺ܺǽϹŲͻŵĵ̺ҲŸָӵͼͻƣ̨кܶ辰ϵĲɫ컨ϻķ羰ʹõǴ͵ˮƣַԴסû˼ϸԼסķ䣬ûʱݳ޵װޣΨһϤı;ƹͨȥԷΪԲЩˣԼ̵һЩԡ
Űҹƣߵӱóһţ̺һװֽĺţ̵ȱѺİװֽ˺ȥŵ΢¯ȡ΢¯ġˡǴѵԴԺ׵ŷ˵ʧˣߵɳƬ̵İݡ
ɳϣϰ߷ڲ輸ϣţ̱ź߳ԱһĴ㣬ϣսֲڶȥҲϣ緹Ϣһ¡һչ翪ǱȥμоսĻᣬﲻº͸չ˵һżʲô˵ûúϢչӦϢЩϲĽϢɳ˯ˡ
ܴǰ߻صƵ꣬úõϢһ磬˯ԺϴҲ¿һƿӺȥַַסڵķ䣬Ƶ궥Щȫǹ˾µģסĶǹ˾ĸ߼ԱһӶֻסڱӪ
źַķ䣬ַʱҲ˯ѣʣϢûǰߴоΡ
ûɶرĸоȫһ˴ˣֻμСģս
ַ˵Ҳȥǰ߼ʲô뷨˵˵
˵ڲԺܵģΪʲôɼȥЩ˶ԼˣӦðɵΣյĵطơЭǼˣȫɵȥսң׬ǮҲ̫ǣǮˮƯ
ַ˵ʲôԼֵܵȥģ˹˾ͻǴս͵ֱӿȥҩͷɻҲһͬ͵䣬Ǿ֯ڲĿؾǰѱȨץţЩˣһԼֵȥЩܺúộ͹ǣսȻ֧ţǺþѾϮһǣιĿĺԣͼռ׶жԮͿͨһûˣԼɪ?͵ͳҲûǼҵĺֵܣսȫǼ֧š
µʱ˴绰Ƶķ䡣ַ绰ʣá
绰ǲٽʣȥͳμһ»ͳֵĻ顣
ַ˵ȥͳۡᣬǳļͳĹͼģĻ׷˵һȥʲôʱȥǵĳԼĳ
ҵװ׳ھƵſڣҵĳĳҪʵһЩ
ãȥַ˵绰һ׸ɾ·һƬ̼ǣ׼¥
ʣʲô
ػȫȨָӻĲӣȥȥһֵͼ׼ߣûļ
ֻðԸȥ˾Ƶ¥ֱͣƺַܣȣֱصָӡ
ַ¥Ƶſվ˸չ½ʿǴŸֿţˣͲǹϵҩװ˱õҩ;ո£ǹͺֲܿӵʿһչ½û¾ոµģˣͲǹֻоɾͣˣǹЩֲӵʿǵͱܿǺţΪǵװȫչõġ
ַЩʿı߳Ƶţſͣһţ֣װ׳ٽվڳǰߵţ˼Ĵкһһ֣װָӳװ׳ָӳͳ
ҪԱǷ׷ִʯͳۡͳۡͣͣǵĳͳȫͳΧĵϣκγ
ַװ׳Ųٽ߽ͳߵͳǰͷ˿ͳܶԣ̹ͳΧ𾯽䣬޽˺ܶʱ壬ӾӵĽ䱸Ͽչھһֱ񻯣ǰⵣξĻǾ죬ȫɾӣ̹ˣɼֶ⡣
׼ᣬַڲٽߣԼ˭ʶЩֻʶ٣ֲ֪˾١СΪܣڻߵһλϵıٽڶλ׼ǲıܲıλǿ׸У½ıλɳٽװܼࡣߵĵһλǺ˾¬ٽڶλǿվ˾ƲٽμȫǸչȨĽ
ַͷ˵мλͳλðɣôû
æҪǵȺܾáٽ˵꣬ͳڵĻ½ңͳϣļǰԼɪ?ͳ뿴ļʣѾʲôλã
棺¸չʡһ֧ǲѾӶɥʧսбѾݣͱҾոɸһ߻ǿУĵоֻһٹĿǰܿƾ档
ʲô취׶ԶһЩ𣿡ͳ֮󣬻һƬžЩʵȨɽ켸û˷ԡ
ٽ˱ֱϣһַַܻ飬֪ԷˣڳĬȥͳͻᷢ𣬴Ҿûӹַһ¾÷˵ҵĲӿԵֵס˵ĹƣУս˵˹ʻĿǰܹУܿսķɻһҾԼʻɻǰȥըѾأ޴ըͣĺը˳ѾռĳС
ΪַڴţΪЩ˲˽Ӷֻв֪Ӷַը֮ѸٴֲոһֿϮըѾϣûʧһӶϮֻ˲ӡַʱΪ˴ƳĬ˵ģϮͣԼһӪѾսǵĵ沿׵Ķ
Լɪ?ô˵ܸˣΪ鱨Ҳ˵Ӷ൱ɾһӪѾûκһƽ񣬲Ǵո͵ָӹ˵Ļ˵ͳԹӶıָͣϣܼӽѾͳʣַʲôҪЭģ
ַ˵ϣ׶ɵˮ·ܾ԰ȫҪ͵ҩԼȫߣϣ԰ȫҾЩҪ󡣡
ʵַ˵ЩҪģںӺ߰ȫ͹ʻȫԸչҲкôģҲǻԮΨһͨչҪҩʳҪȫкˮ䣬ʧȵùĲǹӶǸչ
ͳ˵ұ֤󷽵ľ԰ȫȫȥѾıҺ⣬㵽һѾǽˣӪѾٶȴȥǲһʵֹںƽɢᡣͳ˵뿪ңӵԱҲ뿪
Ҳ½뿪ʣҲ߰ɣһҪȥϱӲһ£أ
ַ˵뿪ȥ˳·͹ȥһҾͼʻսȥǰߣʱʺϺըѾء
֣װ׳صַ򲮶ٽ𣬡һҾͻѾͷϣϣľҺը֮Ѹٶȡǵأףһ·˳硣
ðɣϣ˳
װ׳Ŵֱȥǰߡ
ַͣƺȥͣţܣ͹ɫͿװľոձӶˢȥϹӶ˾ı־еʦڼټ޷ɻϣæܺúϢһ¡ӺѾ÷зϣȼʻϮѾפء
ַ߹ʣֻУ׼÷УңȥԼʻһܡҺþû⣬ҾͷɹСʱǻǺܶǰ¡
ػŷͷ߹˵Ҳȥ׼ˡ
ַ˵Աϸɻңöͣˣը䡣
ԱϰװˣöըҵսҼܣÿ¹ңöµĹҼϹһöըҪʹøʽҼܣɵľͰըҺã͹޳ɻǰɻȼϡ
Ա׼ԺַѾ˷зʻɻ˽йǺըӣҪǣУϵͼͿԣɺҵչӣźұ߷ɣ͵ط֮ɵ͵㿴ѾͶըǰûͶҲǵһΣǶҷɾС
ǡϸԵķɻ
ַ˷ɻʻɻһ̨J52-P-408ΪṩǿĶɻݵĻоͳգǿҵ䵽ɻʻʹͷϵĻĿڵǿҵ⡣
ܹɺӷڸչӶԺ͵ִеϿա
ַߵ˵͸߶ȵףң̫ҷĿͶԸ̬Ͷãɣǰ̹ǼʻɻͶҪԼѧϡָܹڵͿĿĿ꣬պһѾǰ֡
ַʻɻߵǧ׸߶ȣΧѾУػͶһ㸩Ͷϡ
ػеţǰʻɻҲ̬Уʻ˲Ӵţɸ֮׼ĿһȦ׼ѾغAN/AJB-34Ϳպըϵͳ׼ѾʱӪءӪڵѾϢǹ֧ڷһʿеϴ·еڵϳģǶɻĿϵģܷɻǺټɻ֪ɻʲôͺţҲ֪жʿǼһܷɻ֪ɻҪʲôɵɵĿţֱɻͶ£ɫСڵ㣬ǲ׷ɻΪʲôҪӶǼ侲۲졣
öͣˣըÿöըأ๫װˣ๫ըҩ䡱һ죬˸Ũ̷ڣһöըѾӪߣвҰս£ֻкٵļʿڷżͦػǹһţȻڡըһ£³ըƽʿʬ飬ըĳױϡ⣴öըʲôûըǱըͳѾŵɢӡ

                  ҹ
ػһȥըȫͶȥ֪ԼˮƽޣһöһöͶȥʲôըһͶȥըһЩĿ꣬ͶϺʻ˷ɻַɵһǧ׵ĸ߶ȣһ˳ߵʣͶըʲôϣ
ַش𣺡㰴ԭ·ػϵԱΪṩڷϡ
ʻҲ߶ȣȻ󸩳ѾӪطȥΪоȣҲǰըһȫͶȥΪɵٶըȫѾӪģѾ͵ҩȫը٣ϻը޴ĵӣѾǷ׷׶Ĵܡ
ӺСļʻŷɻʣͶڸ˰ɣ
ͣųͶѷҩĵطͶϡַڿƻһͶ
ӺԣɻϤֻѧμʻͶը⻹ǵһΣСĵļʻɻСǶһƬյظȥͣţ̨ѾԱʵҪͨߣըЩǵĻ٣׼ȺͰըͶȥö๫ը׵ľͰͣһļ̨ըķ顣
ӺʻͶϴкͷڸͶˣһȶһʻȻӸ߿ո¡ѾӪһܴ񣬹Ǵʵĵط׼Ͷһöը๫ըȥ֮һ¾ͰѰըɣըըַըΪڵȷǴŵҩĵطߵĵҩȫ
ַĵļʻˣΣȫըͶѾڣǵķըƽըըܶˡѾһƬǼжദطŻؼӪڵǵӣʻɻ΢ɵ͵㶼ܿϵʬ壬ϵ飬ⶼǱըըģļʻɻͿ˼Ȧ֮ŸչϷȥ
ɺըļʻɻȫؽɳĶʻ
ܣͣƺϣַĿЩɻһɻʲôʱ˵Ŀǰ⣴ܷɻȲ𵽲䣲ܣܣգȣֱҲҪ𵽶ߣܡػ˵һ£鿡İѣܣת䣬ڶٱò707ѣܣգȣ͹ȥϾ707ҪЩ
ػŷͷʣзɻҩҲһ͵
ַ˵ҴѣܣãҲɹȥѷɻάԱͷɻҲһ˹ȥЩ˶зɻʻִպͷо飬ֻһˡ
Լֵ˵ʲô಻ġ
ܣȼϣϣŸ䣬æʻ
ѹְַ֮ơЭȫй˲Ľֵܣֻǹ˾ĸ߼ԱΪҲǸ˼ܱȽϺãǹǸɵǲţҲɵߡʣϰʲô£
ַ˵Ҫ䲿𣴼ܷɻֻɺǺѼʻܷɻģȥǰæǿô
Ϊÿ£ԲĹʣȥƴǲеģϰǮǺ׬ģû̴˵Ըȥǣ˼ʻܷɻҲи滻ģǽȥ
ַǣԸȥ࣬˵һУȥʣɻһȥʰһ¸װ׼ɻһװʾߡ
ϻԼʰȥ
ƻʱ֣һܼܲ707ܣãȺڲϣ˳ֱʹսʣ绰ַһ˳
ϵĹӶæµŰһĵҩ·ɻӶ۵ͷǺûСƳһ乤ߣֻðӵĵҩĵҩˡЩ߼ԱȻøô˵ǺͻеʦһɻܣգȣֱѾ׼Ĳ࣬һɡ
ߵֱͣƺʣоô
ҶĹվһŽļģǶ֪ǹ˾ĵڶڶսһСжָӣˣǾͱɣÿ£ԲĹҲˡЩ˶뼫ֺվǰؾصģԼõò
˵Ƕзɻʻ飬úøԺȡǼн̴˳˹ʸǵԲǸоΣ
Щ˵⻰ʮָˣûϲǮˣӶϲǮΪƣ˭ԸĹҡ
˵ǼʿǮûԸط˵ڵĹҲãÿɹβУвУ
û⣬ǵͼÿɣҲСǸǳӭ˾ˣʵȥӭϱ˵ˣ˼˾򹤣˵ҲǸþ㣬ֻ˾˹ʲʵ̬ҲǺᡣ
һʱָңһ齻Ǽ
ʱָǲڵһȽϿķ䣬Ǹչľͷʱ޽һ䣬͵Ļöˣе߻ľƵӡ
˸ҵط£һƿӿȺ˼ڣƿӸӸϣһݵͼָŲ˵ǵλǻǸչ˵ϳУչһ֧Ѿܲ³³֧ӵͷĿǺըԶҡľġ
ʣǵҪĿꣿ
ϮΪս沿׼ʱһǲһ֧ӿսڸУװȡУʵĿĺܼ򵥣Ѿĵսǵ֧߳սĿѣѾ𽥻ʧȥ֧֡ҲܼǵսѾԮߵΣͺܿԽڶѾչ˶սûʤյģǣƸչ˵ĲӾԵøҪļƻˣƺսͻдת
ʮ۹⣬˵˵̫ˣĿǰ֧Ѿߵȷ߳Խߺǵһ߾ӲӲԿǣȻǱ߾Ѿָ࣬ǿǾѾɵսǴ󷽵ķ⣬ץסһ¡ʵҶǡΧκԡĲԡ
ȸԼ磬ȵ˵̵ҵļƻ͸ˣϣ쿪ʼŤתս֣ȥϢ糿㼯ϣԺȥϮУɢᡣ
̵ĻĿǰ˵һ¾ʹҴҵĽϲᣬԸǰ߷ƴɱ̲졣
ҹһ֧װɸչѾĵĴӸгһѾ5ÿųźߵļ׹·һ·ʻפغصĹӶľԽԽ
һƬžֻһյ̽յתùΧɨɨȥŲǹһֵȻĵƹ⣬ͣվڵĹӶһӶ˯ˣ񾭶̽յƺʹҶǹս￴ر߹·ϵĶ
ʱź˯ԼźϺбҲ̰˯ֻôæϷ´ϷͷԼǹʣô£
ԼӢ˵˲ٿ
ûʲôȥʿ׼սźϴЬŲǹȥ첽ܵսʣҹͰŪѡ
˵úԶǲѾĴװطȫѾǲǣôô򡣡
źϴӢȫע⣬׼սǾǣʱǿ𡣡
Ӷȫرߵսǹװӵ׼սȻִӵҩóԱɱ˵׼ʵʩѹơźڼһͦͣȣ»ǹӵȫװҷⵯżԼϲģͣǹߵսм䣬ȰżܰڷźȻѻǹװżϣǹװһҲװҷⵯΪûаĺ׼豸ֵֻܿˣҷⵯҹܷ⣬ܿӵеķ͵ŵ㣬ڶԵ˽оȷӶҲѧ׷׻ͨӵǹװҷⵯ
ѾڿϾͼϱߵĸߵϸղ̽յչߵӦԼĲӣֻҪ֪Լݾ˳ӸߵߵĹ·ȥҲĴ㣬ʹߵҲ£Ϊ߾϶ѾĴ󷽣ʹһ֧ҲûɶµģǸϻزУǶûѸߵϵ˵¡Ѿû³Ҳûųƾ͹ǺԼİźܼ򵥣ȫһ˸ƣ¾Ϳԡ
ΪӶĻָӹ٣ս飬Ϊ˵õÿ£ǧԲĹ⻹ǣΪӶ˾ڵĸ߼Աûռģҹ˾㲻ձĹӶ￴ձˣϣԼͬǺúôһ̣չʾһ²ŻҲù˾ϰһԼԺǵһǹ˨ңУ˻ǹ׼˵һĿ⿨ųƣ֪ʲô˼ӾѾزԶ۶֧ûǹİһӵһǹ˳ȥӵ׼ȷĴһļʻգܼӵѼʻԱУʧȥƵĿ·ߵĹߵĿʻԱǹϲɲѳͣסѸٹرճƣڸʻλϵָӹٺ³սĿ
ѾʿѸ˿ͽҵطĿҲУʿ泵ﶼˤˣҲûʲôҪˣƤϵʹ໹սʹǼоȥߵϵ
Ӷڻǹ֮󼸺ͬʱ۶ǹİͣǹǹðĻԼأܼĵѾĳӣӵײϷûѾûս׼һǹѾ꣬УѾڴӿĹбӵУѾ˺飬ҲǻŭòǹˣͲǹһ˷ǹ˵Ķ䣬ѾȻںͻͲԸߵؽĻѹơӶĲڻӵʱѾĻܶȴﵽ˸߷壬սȫڿãͣȣ»ǹѾʵʩѹƣ׵ػǹӵɳǹܣԶ˸ǹĵطȥڰпòǹˣֻܿǹĻ棬ֻö׼ȥܰǹ˻С
ͬʹûǹźϼѾȫ˹ȥͻȻ𣬣.׵ͨûǹӵȻѾʿûлǹûӭĻǹӵؿڵѾʿתƻ϶ԸڣͦǹʱӶãȻȷˣöѾλãѸװ߱ڵѾʱءܼڵը֮Ѿֻкٵļ˿ǹǵѾ롣

                  ڰ¿
ҹսڻ˲ӣӶ˶Ͳм̵ػѾһΪ̫ѾвĴܣҹɢˣǵҩҲˣҲʣµû·ߣ۲Ź·ߵĸߵأ̨ը޷Ԯֻߵϵĵ˶ȥ
ѾڻֹͣҶֹֻͣһ͵ؾ䣬˶ԻȥϢԼҲװص˯˿Դɨս˵ܽɻɻΪ˾׬ȡϰԼĿǰֻսдɻ
ĵǰʱԲѽɻЩǾ˺ѾǳҪҪʳĶǵȤǽɻҲǳ֮ƣһЩ˺;˵뵽΢Цһ£ô뵽أװԱڶ࣬˭ıӵ٣Ϊûô롣
ַԼھƵķֿʼչûѵҩ֧ԼȰǮ֧̣Ѿ渶˺üԲȥ̾Ͳô򡣱ð취ҪԼҩҪܴɱѾԺȻںͻͲͿɻӵԼ䣬ΪӵҲ˵ģ渶ǮЩӵԼġ
ǺڶѾսʹʲôܼʡǮЧأǹ̫˷ӵȱʹãѻǹӵȸֱʹãΪںըͻļ۸񲻱ˣչֲȸǮֻͣһʱ䣬սĲʲôأҲˣһԲһСʮޣ̫زòҲ󣬲һɱһѾʲôСɱ˴󣿶ҷ㲹ãŷ㣬ҹӶʹá
ַƿĺ˼ھƣûƿӷ£Ȼһ뷨ҵҪСɱ˴󣬱ַЯǾѻǹôˣ֧ܶûȥöԽܣһ£º̸̸
ܾסæ߽ķ䣬ʣʲô£
ѾѻǹӲֿóָǹˣ÷ɻ͹ȥһЩͰ£עⰲȫߺҡ
ʲôҪҴǵ𣿡
˽ԼҩĿǰչû֧ҩѣôҸʡ㣬ڵһԻͲ
ãȥܼʻһܣգȣֱȥʻַ
磬ָһܣãһҩ͵һ־ѻǹָפĹӶȻԿƤһӹӶǰߵĺء
˺ߵǰأƤźϷ׷ǰк׽׻˵һѡҲȿʣһжã
˵һǿǴɨսɻ˲ûмԱ
źϽ˵ʲôöˣóɡ
ڵ˼ԸļӶ˵Ѷóָǡ
Ƥϵļ̧ϣӸǣȫǣͣǹͣͣǹֽӣź￴һۣһ¾ͼǳϲѻǹóһ֧ǹһֽУѺӴ򿪣ȫǽɫģ.ײǹӵЩʲֲѧѻǹϤǹҲǺרҵѻҲһƴġ
ѧþѻǹĹӶ쵽һ֧ոµľѻǹǸš쵽ѻǹĶǵѻֵģЩʹôѧ׼ģͣǹĹӶι۲ֺ͸ѻ֡ԶҲȥι۲ԱĶ쵽һ
æһ£ϳãضʻϰ彻
źÿõһ֧ͣǹ˵İǹ𿪣ĸɸɾϺǹ֮﷭ȥĿѵϻѹӵվսǹùѧ׼ĴĿꡣûѾӰӣøǹĹӶеɨˡ
ۿ̫ȥûѾӰӣ͵ϮѻǹͷӲ״õ¹˾޷򰺹ҹģҹսһֱǹӶµģҹսȡõʤо޴żȻԣѾ߹Լʵ͹˶֣û뵽еˣѾͻӶԱܡӶҷⵯز㣬ߵҩģѾȡҹսʤΪָӹٵźϣ֪һ㣬Ծºҹ٣һˣսֽᷢתҲѾͼľϵѾϲ
Ѿ쵼³³ߵõǿ͵ϮʧֵϢҲɣ֪ϲĵжҲСĽиչ˵ľӲҹжսԲҹСҷⵯҹ˼սԼĲֻԿȻʧһ³³˵ʲôʧʮϧһһ䣬֪ƲӵѴ׶ȥ
ƻ緢ԸзģϮʱȡһжǵԱвϤóȻըȡЧֻԼԼʻһܣɻԸн죬˼ŸеƬƬ԰ԱϤеĵΣպĺըкô
ڵĹӶٿս飬ῪɻĹӶȫμӣֻ顣
ʱǽϹһеĵͼԼ쵽ڵͼϱѾפصλãзԱͼϤЩĿꡣɺЩĿ궼Լĵͼϡ
ڻұߵʣһʲôף
ɷµͼʵﵽǵ˵פأмʮֻ֮࣬öըôĿôը
˵ÿĿͶһöըͿԣȻԸһĿ꣬´ںըʱûըĿꡣ
ʣǻв٣ͣˣըΪʲôЩըԸˡ
ģͣˣըըըը޴ͳԶԵ˵ʿɺܴĴͣˣըԸĵˣֻڿأԱȽܼĵطʹòܷӸõ
ʣڿɣ
˵ɣսѾװϣϣ˳񡣡
ɺŸԵͷ뿪ңƺЭϵ˵Ÿʲôߣֱȥʱķ񡣡
ܵϣܣܵűȥܣգȣֱҲ׼ɣڲĹҼܹţ׻ĹҼȻǣͣǹΪͣȣ»ǹѾλƺЭֱʻֱƼʻŻҲˣŻֱָ˫ͻϮС
ϵðȫԺ󣬴ϷͷߵɣźУϡ
ֱʹתֱһ򱱷ȥߵķ羰˿ûԱȤϸĶŵͼѾļطȥ
ɼʻһִУߵ׼һԼλã۷һţѣԵִĿϿգڿʼͶϡ
ֱߵش𣺡ѣյʼըбѸٱ棬ϡ
ɴʱȫĵļʻţһӪȥѾӪķûУԼ䣬ΪӹȷɵĸͣӽӪͶһöͣˣըըһѾڣ߷һţȻڣһͦУ˻ǹ߻УЩͷϵķɻֻһڵѸ£֮һ޴Ļ⣬屻˲ը٣ǹȻͬըɡ
ΧѾԼĹ±ըը٣ʮֺ£ǶŲǹɢܡе˶̰ҲһЩȽ¸ҵģǹǹŵͿշɹķɻһɨ䣬ûѧԿҲǰֻǹϹһӵҲûϡ
ɼĵмǹǳջըһΡֻһĿ깥һΣЩˣʻ˷ɸһЩһС뾶ת䣬÷ɻַɻϵһȺӵ׼ɻǶվûڱѵϣȺȽܼɰЦһ£ϿٴηɹͶһöը
ͶȻ׼ȷǿըڼٹըҩѾĵƬȺбըĶᡣ⣱վŵĵطȻûըֱУҲըɳĵƬͳڵأ˵ȥͶм˱ըڵ֮󻹻ţǸоԼĶʲôҲˣѪǹҲ֪ȥˣԼſڵĵղվĵطмԶû뵽ըôǰΪը񵯺ͣȻڵ࣬û뵽ôԶըըȥüףɻȷԺٲҳ˱ȥϵ˿һֱѪ
ɼʻɻڣδӪϷɹĵбȫڶˣҲûʲôûʲôֵըĿ꣬ͼݻ뿪ѰһӪ
ɺߵڷɻϲ֪ΪʲôըһĿ꣬ߵʣ۷䣱۷䣲ţΪʲôһĿ깥ΣǷָ߼ֵĿ꣬ϡ
۷䣱յûָ߼ֵĿ꣬ǹңҸǵɫ´ǿҾͲҴңڼĿͶڷɢУͶӷϡ
ѹ¼ʻˣУŸ򱱷СȻǰһܳս¾Ѿߵķߣ޵ĺܵһֱ͵ս޼ԡǰû˿͵ûеڶսΨһսҲûзʽ۲ҲûмǿĻ֧ŵ㣬ɢӺλҲ٣ªĵһʽڵվûκ壬Ӷͻơ
ʻ۷䣲ţϽϿգѹһ¼ʻˣ򿪻ڵıգ׼ֱսã׻ɨȥսֵʿǼɻɨǣǷ׷ΣսûʲôطΣֻſڵһţ׻һֱڵ˲ֹͣսڱһܼĵӣȥһѾս΢Цһ¼ʻɻϿա
۷䣲Źԣ׸߶ȽϿգڼʻĿĽнͷ߶ˡǰһʮ壬û·ߵС̯ˣмγͣ·ߣ·ߵһտĴԺվڣԺſҲһ˲ܽĵطһָġ
ɹĿ֮תɻͶģʽһȫͶģʽĴָںɫͶťϣɻѸٽӽĿ꣬õͿպը׼ϵͳ׼ԺڵС¥Ϲҵģöͣˣը˳ͶȥȫԺڵ¥ԺըһƬ𺣡

                  ھ¶
Ͽˣܣǵһμ÷ɻǰĻֻ񺽷ɻֱϵ˲ʶ⣲Сɵľ÷ɻţ۵ʱϡıըıըǴӸչפа´ġ
ղſãöըϮһĿоʮ˷ѣԼãöըϮһĿо˷ѣըͶȥ֮еڣһϸмֵĿô죿ڷɻûһãо˷ʱ䣬ΧűըĿתˣȦûԱըĿ࣬۹͵֤ݡߵУ۷䣱۷䣲ţͶ׼ϡ
۷䣱յȷõңϡɼʻŷɻѰҿԺըĿꡣ
ΪǹӶһζԸнкըפڵĸչ˵ָӹʮ־ȣֻ˵սʹսû뵽Ҳⶫǻ˵޴
ߵһӪڣһѾԶ۲ɻôӪϿշɹĿԶһָۣ֪˵ʲô
ɿûз͵תͷ˻ӪģܴӪܶ࣬ѵУܲϰʹòǹֵһмֵĿ꣬ըͶģʽתͶģʽúը׼ϵͳ׼ӪɻڼͶʱ
ӾӪϿշɹAN/AJB-34ͿպըϵͳĿԶĿλúͷɻٶȸ߶ȵȲɻڼͶöͣˣը׼ȷڵȺУܶѵѵʿըըԶɻľҲըϵŨ̼ѾӪɻʱڹ۲ʻˣɸһЩ֮ûԱըĿࡣЩæߵУѣţ۷䣱ţͶϣĿգһ˳ʧأϡ
ڣգȣֱϵش𣺡ѣյϷϡ
ܣգȣֱҲɽϲѾ۾Ѿֱܿɹ
ڻԶϸǰߵѾأĺûʲôЩ޵ķǳªչ˵װӼս׼Ұս¶ޣûʲôսܴôÿ˶ˡ
ƼʻѣֱѾ۾Ѿأô򣿡
ɵѾصߣȻֱͣѾսϿգս׼սڵԱûݻǣûǹÿһͼǰɣϡ
˾ߵЭ˵ѣţѣţң򶫷Уȥߵߣ֮ûԷڵϡ
ѣյһǧ׸㣬߶ȱԵһЩϡ
ֱѾ߷𹥻ǾսϿշУսڵʿȫ¶ֱĻǰһлͲֱּͲ׼ߵĵһֱû׼ãûзɻ
ѣֱȷһö׻սڵĻͲֵУߵĲҲըƬл˺üսڶʱҳһţʿе̧ȾܣеͶպΪ̶ֱڣǧϣֱڲǹⷢըѾĲòǹֱֱûκ˺ǹʱ򷴵ɱ֮
һѰսڵĻǹȻڵһ߻ҪСսڵĲЩеĵӺܴţˣֱɨ䣬û֮ɫ
˼ʮξȫ꣬սڼֵֿĵ˻Ǻֻܶ࣬ãܻͣͣǹԸĵˣǹٿҲȣˣԶֱߵĶµģͦͣǹͬģֻҪһ·ťͦǹһǹܾһӵӵѵ˸סЩôܣǶǱӵ׷ϴսڵʬԽԽ࣬ѪȾɺɫ
Ѿˣչ˵ʿȻûһͿǹЩȻѾҲ췹Եģչ˵ʿԸչģΪ˸ͼȡȨȥս˿ֻ³³߸˵ι߶ѣȻ֮ǰ¸ңҲܱ׳ҲǺ޼ֵġʹ³³ߵͳЩСȻǱٷƵģαôƴ
ֱΧŵţʱУǹӵȻһҵģͣǹǹ֮ǼѾʿҽС
գȣֱתڵͿղͣͣתȦϵĲٳƮȻʬϡս˵һ߾߻µʬ壬ǶıżлʿҲеĸɴڵװһЩĶʬ±ߣҶˣ·ɻִӵҪǵ
ʿǸʲôܷܶӵϱ߹ŵǹкüǹڣҲ֪ŪģϾȻɱеһȻڿУȻԷɿٶȥĵط
ϲķֱ߱׾̱³³벻顣ղ˻㱨ղŸڵİ´ը飬û뵽һЩաչפа´ҲһҪָӲҲ³³ߵ˽סլҲҪǰ칫ĵطղŵĺըһΪͷۣǰҲ£սڸղŻ˳
Ϊ߼ֱը³³ֻԴ绰ָǰսָӹ٣Ϊ󷽳£ͣ׶Ľ绰ȥߵսֺȻ
ʻһַһϴ͵ģͣУ֣ŻƻʱˬĿʱ̣Ϊھƶÿкཱུ䣬Ҳûзɻ
ĿǰΧǺܰȫģѾ类Ǵˡ죬ӶŬɱѾűİȫʱѾ⸽סڻܱĵ˶о֣ǹΧȻҲо֡
һճ˹4Ӷʻ½߼ճɳڶſڵԼˣѸٴ򿪴ţճһҲû٣ֱӽͣƺַͣԶĵطճϨ
ܴӸʻλ³ѣգԶǹŵճϣ΢Ц߹ժͷյַԱߣ˵ǰߵѾ֪ΪʲôȻ˻߾͵ת˻ո˲ٵ̡
ַĻ㱨Ȼ˵ģʲôԭ򣿡
ҲҲ׶սϵĵ˺Ȼû˽̬Ҳ֣ǵıûǽءϼ㱨һóһƿӿ֣ں°ƿӡ
ַߵĵҩڳɵĵͼùǵ绰ֱӸ绰
ʱѾָӣգȣֱصڳǵ绰ַ֪ģ绰ʣңʲô
绰ﴫַʣôսĵͻȻˣô£
˵ҸնԸзϮݻϱߺߵأըڵһЩӪѾѵΪͳˣ³³Ǹ
ǳ˿ϮߺͱӪըʲôˣ
ʵûʲôһָһĿͶȥöˣͣըըһȺı°ɣ
ַ˵ˣˣעⰲȫ˵绰
ܰһƿӿֺ꣬ѿƿӶڲƺϡַùһȣӵţ̽ȥȻһںȥŶ˵Ǹ߼ѽŲǹװ׳һһոʧأǶҲܰѸչ˵ľ⡣ڶһ¾һذ״̽˵֪࣬ôò˺ܳʱжϸչ˵ĵĲߣγлľ档
˵ҪѸչٷ֮ʮסսƽ֣ǰѾԵҲٺ⣬ĿǰҲѾϿ塣
һ磬չٴټҪָӹٿᣬԼɪ?߼쿪ʱδַᣬ뽫۵ùӶ
ͳȻ䱸ɭϣڵյǺܽţΪΧ׶ѾȻ󳷣׶ʱв
ıٽ˵ΪӶĵսַɿı仯ѾʱΪ󷽵İȫģǰѾ꣬ãǲᾡȫΧѾģƺΪǷǵķöе
ܲı׼ԣǷǷãһǲѾ򣬵ڶǹ˾ܵգûһҹ˾ԸǺǵնҲǺ£ҽ֧ǵҩѺͻʳѡ
ͳ˵ӶǶǵĲܴ֧µĵҩѻʳѺ͹ǻ֧ҵŲǱ֧õʱѹ
½ı׸Уͳ˵֮󲹳˵ǵĲܽţ֧ӶǾͲά־ӣ㴢ҲҪù⣬ܱ֧ã԰ѶĿȨǣǿ԰ѿȨĹ˾ܱҺܶ඼ġ
ɳٽĬһŷԣҪǲӦͲð졣ͬǾòǿ԰ѶпĿȨǣЩطѾƣΪԼҲѾƴġ
ǵıƶѾûǳɱ߾ˣйѽӳԶʡվ˾ƲٽΪ취⡣
˾¬ٽϷֻܿĿǰոҪϳǲеġ
Լɪ?ͳЩͷҲûĽֻ˵֧ǷãöĲɿȨѾսֻ졣ɢ󲮶ٽ
ȥֲ˾ٲٽڻͳķԸ
ͳ˵٣ȥַҪ̸һ֤İȫ
ٽվ˸תȥ
ַŶͷȻҵͼ߿һİ˻ңӰóһļ˵£׼ļѾ׼á
۾İ˵õģļ£æȥˡ
£һĿǸչδչϣؿǣȨһҪơ
˵ͼ߿һῼæȥ
ͼ߿ͳֻʶ뿪ͳۡ
ҵͼ߿ķߣķķͳͳ֮ҪĶ
ķķߵͳߣӹİóһ֧Ʊ˵ҪĶùˡ
ͳ˵ллˡ
ķķ֧ƱʶȤ뿪ͳۡ

                  ʮԹ
֣װ׳һ·ͨĿͳſڣͳӵľʶЩװ׳ǲٽģҲûϿŸУӽͣϨ˻𡣲˳ַ߽ͳǲ߽ţֹϡ
ִҺ󣬲ͳ¾Ȼ󱨸棺Ұ뵽
Լɪ?Ѫ˿۾ӭĵǺܺÿĻоս¶۳ģᣬӡ
ַ֮ǰͲµͳĿģΪս³Խʹ벻ǮҲУһ붼ѾȻ׶֮ΧʱҲǹӶĹͣչ͹Ӷ˾ѹϵ㽩ԸչΪַֻнĲƲܷƣҴʱҪѾ·ˣչһ߿
ٺַ֮󣬿ǰһļһ֧ƱƵַǰ˵Ǳ꣬ϣʱ湤
ַֻ˵Щ׻Ȼ׼뿪
Ҳ֪ôǰߣûòٻ뿪
صַټԱһصָٿ飬һжƻõǮúôһҽ컹иҪҪۡ
ضָܼ̣صĺģҲ̵һ壬߿ʮְȫԱܿȫ롣
ַڻмλãй˾ĸ߼ԱЩ˶ָӴȨÿһǿŵı
ַұܣһļ˵ݺͬ乫˾ǵһװȫ˵ʱڽ졣ģ֣ͣ£ԣңװ׳ȫ˵⻹йһҩҲԼĲ707˵ǹ˾ɺŻϾܰҩȫӽϿʼǵװȫλ
óһͳƱҴģսפĲѾܹ࣬ǿţսӣǵ࣬ѾоıƳɣţƻ˵ȸװ
ַʣģʻԱ𣿡
ʻԱ㹻ЩֻǶԣ£ԣңԲǺϤҪһʱȥϤܡ˵һݴ±Աݸַ
ΪٵҩѶȣǵģֻ֣װˣͣǹΪûװԶûװڣ£ԣңսҲûб׼װװҲһֶͦǹװңս̫ߣɹҲÿ̨ϰ򣬲ʺʹáǵĳȻںͻͲȻûңãǶԸûʲôѾ㹻ġ鿡˵óսģ͸չʾ
һ⣬ǵȻƵģͣͣͣ׺ͺͣȻڣ޷ʹýɻĵҩ
Ӻӹ˵ɻҩ£ЩԳۣüǮǵҩȱ¿Ӧɻ˵һá
ַ˵Ŀǰ˽պһȻڣǺҪػҴ㲻ǵĻĿǰи뷨ҪٵҩƷ֣ͺţڲͱʡڵǮʲôȻǸҷΪ˽һԼ֧һʱѣɻάԱͷɻһߣҲ⣬ԼٷսԱĿ֧װʹ÷ѡЩɻάԱΪ㼼ҪۣǴ¥ҾǼŶɻͺʨӴ󿪿ڣ¸¾Ͳ𣬰ѷɻ˸ǣάԱҲһ͡
չҪǵ蹺ͬͷɻά޹ĹӶͬǻܶ׬㣬һͬǾͲúǶҪǮϼ¼ҶöԸٺͬǱǴ¥Լ˽׬ȥǮܴӸչ׬ӮռŹ󡣡һֱΪչǮ̫١
һܿ죬ǸչĹ֧ŵסһǱԹǮߣǾʧȥΨһĿɻǵĻǱȽȫ
ַ˵ǰѱҪ֧ǣǶʼ򣬱һڼЧʵʱÿ˸ǣԲɵĺûн𡣴ӽ쿪ʼνԴӣԹء
Щ˶ܹ裬һܣչʹĸǮǶǹĿ϶
ڲ俪˸ССףᣬ쵽鱨ȫȷϸչ˵һָӲըһͨսָӵĹԱеĻǸմУľ١Ϊףʤÿ߼ԱˣƿѾơ
ݵף֮ڶָټеĹӶ˾ĸ߼Աоһ
ָڵĳߵ۽ɨɨߵˣʸĳźغߵ֮⣬ȫڣЩ֮Ա˾أϤȫῪ̶ɻֱǶԼѧĻѧУѧģȻϤգȣͣȾ÷ɻҲѵҲʹЩװһԭЩս飬ڽǵӶ׺Ͽͽ׷ɱС֮ҲڣҲͽˣʡûǮԼԷѧɻʻ˵ǺϽˡȻϰĽݵҲŲ£Ҳǹ˾Ķ֮ģսʺܸߣǹǾѻ֪֡ûЩ˹˾Կʱҵ
Ŀһ˵ƶǺҶ˵˵Լ
ƺЭұɡԼ˵ǼʻɻҲóսΪ˲ķǵļȥǰأʻɻΪǰ߰ȫɣȥΪҪ֧Ԯʱģܼʻܷɻ
뷨ھ˵˵˭ȥǰأȻôֻʶǰ˲㣬ǲ˼˭ȥΪԼмұ˵ɣ⻰˵Ϊ׵˭ӶԸȥΣյĵط˭ڰȫĵطӣһ׬Ǯ
ÿȥܣפֻܺÿβһûȥˣҽȥܺҺźϻֻЭ岻ãͱȥΣյطں߸㵱֡
Щ˵ĺкĽסЩˣƴӣýܵĻҪܣֻҪĺУȫͬƻͿʼִУһᱣ֤ǵĲ㣬ҲɻһЩΪԱ衣
սϣָǰߵĲһɾϵȨ׷ˣǰشоǷԣ
֪ҪȨһԱٻר֮Ȩᵼսжٶָӽ壬Ҫʾ׵ʱ䣬Ϊ˹˾Ťת棬ܿͬǷǳʱֻ÷ǳ
˼Ҷõͬ⣬Ҳ˵ʲôԿȥߵأԼϲģͦǹ͸
صܲȻǰΣյָܲҪĶ࣬Ƕϰɵܵܡ
ֱ뵽ĵָȽϰȫ˵СĺѽҲ
źϸóˮϲˮ˵ҲԸ
ǻ˵һܸоɶҪʾϰֵܣҲﲻãסأɣʵȨսʱԲʾ
źҲ豭˵ÿ춼ǵսĸоƣºȾƵ£ԲΪӷ硣Ҳǽֵܣеźеģе壬ǶΪֱӽкٽ֣
˶豭Ɑ裬˵ҵöһóһͦոµģͣǹóһͦͣǹ
ʱ۶ֱˣǹѽҲѾҲգõĻǹǣУ˻ǹͣңУ˻ǹǼʮǰƵģʱǾɻǹʮֺ̫ˣûʲôûǹⶫսͷˡ
ץϵĻףһ߳һߺ̲ʣܹˣҾ֪ܹУ֧ͣԶսԣҹսȽ鷳ҹĺû٣ҲǼԼҹӾ˾ⶫģ˵ȫװװһҲѣ̫󡣡
ܹУˣͣͣȻںͣͣͣȻڸţУˣͺͣңУ˻ǹͦװǣͣͣˣͶ԰룬ֻͣУԼģͦǹͣͲȫ꣬ңУǣҩ಻öţǽɻҩãҸоοѾṹ׼Ұս£Ҫѧ׸ھĻǹǾͱÿѡԼʮ
ҵҲ͹֧һӣѾҲΧһؾͰסڲ߻Сģĳȥλһȥ͵Ϯҩ˾ܣһ㣬׷˾þѻǹԶɱˡźϽִ﷭һţɣϣϵݳƷÿٶѹɺͲͷԲϣЩָӹǻţɳԣ֪ȵǿ˶ٱ
ĥһ󣬺¼裬ſ˵ÿζһһţ
ֻһţ±࣬оӷ۾Ĳһƣһǰֱʣµģеǵһβսǹ治죬ظ»УĸָϣֻǷϻǴһӺӱ߼˲ʯͷãѵͶ񵯣ɱϰǹҪ˵Ķ࣬ǽĺܿ졣
˵˾ƸѵصԱѣбµļãţϹ˾ССĹӶ˾ͱڹ˾ļȥֻԸģʲôҲеǡһϱһ±ĿһЩ˵Ѿһࣳϱÿ˴±ЧܲÿʱԶãţ̴ϱͶ࣬ЩսǲСһһϱ±ҳȥ̵ʲô
˵Ҳһȥ㲻Ϥ֣洬԰ѣ˵ڵκεط
Ŵζţɣźðյսƻ洬ʿ˵¬û¬ӣͿԴӸвĶ߷ĿĲ̣ҪǶһ±˳㶼ɻ㵯ҩԼΪԭƻմб԰ѼƻΪʵ˷ðաѾս£ս壬ʹλսͶս֪ڹءԼԻȥѾȫëսԭȥѾ
źʣ壬иƻ
洬䲿ӣȥзͻϮΪ벻ǻǾƵһѾߣﲻô뿪

                  ʮһͻϮ
һߵķأͰͲס飬ͼԭʼλսѾϿ䣬ѾʵĶһ֧ԭʼĲӣԣˣͣңУǣΪҪ䱸ϡٵСھȻڣڼοϮʧأû̹װ׳ɻڣֻʧܶһֱûõʲô䣬ûгɫսûоܹѵȱپָӹٺͲıûȫսԣͼǻΪȡ׶ս֪ʳĵ̶ѡȫں֮ڣЩľþɳĹӶ˵ǽ
źϺŲţɣ֪ܻ洬˱ȥѾĺ󷽵ȷܸɰսɱˣӶ˾̣ʤҲǾѹսɱҩϺȫҪǮģĵĹ죬չҲԸǾͲð죬˶սս̬еսﲻʹ洬ϲǸ⣬ʯͷḻͳ٣Ͳͼ۸񶼺ܹ󣬲丽Ϲʹ󻧣ܲɹ϶⣬ѾԴʹŪս׷ɵĵҲǺ鷳ֻҪһܰ͹޳״ݻ١
źϺһ裬վһǵϿ֧Ѽʮǰߣ洬֮û㹻ͰӸдϸһ¡
Ҳģû·ܱˮһսϱ±Ҹˣǣڣ䱸ͦǹУҪģңУˣģУˣϣǹǹҾͲҪͣҴ֧ңУǣһҵĿвУ
㾡ѡöãһǹȫϡ뿪ָ׼ʿҩ
洬ҹĻڻ뿪ߵĹӶפأϣһֱȥˬĿڵĺ洬ٶȺܿ죬ʻԱҹӾãСʱĿϱߡʱȫǷƵͷȻǹʣʵȨְλ
洬ʻԱ棺Ŀĵء
öԽָţ洬ϣӶѸ봬ǰЯҩϰÿЯһ֧ǹӵÿ˶Уöǹ񵯺񵯣ûǹֻЯһ֧Уǹһ֧ͣǹϰ׳Ӵţͽȥ
ƽʱ˾ԹӶĽϸЩؼɣоʱ˵ʹߣû˵ӡұųصıߵķǳ죬ָӹٵĴ½һƬӪ
ֻඥΪһҪҹڣÿ˴һҲһϣֻһ˯һվڣվڵҪֹ͵ϮҹҲõıȽϺվڵıһ±һϱ
ϼ˶³صװҩı¾˯š
һϰԵȴԼϵԣʾʾڶѾƶĹҶһܣϰȵʿڳ緹ǰûʲôóԵ޷һͷһѹɣеĳ򻯡
ԼųߵߣʣǽǸҲΪǮƴѰһᣬֻҪܴ̾ϣнˮɲǻ췹Եģͨ򼸸ʤ̷ơ
⴫һ˵˵ʲôҲԿ϶ǵˣûֻѾƽ񡣼ָӹȥһɲˣǣѾʿһоһ죬ԷӵоһҲûУͻȽɢҡ
һֱ뿿ս̵Ǵڱ֮Уû򿪵ͼ߻ο򣬾ˣҪһû׼սʮֲˬӢ׼սװǹ񵯡
ʿˣͲǹǹװһöǹ񵯣һƣƵ˼ųɵߺӡʿһſԵ֮ѾƺĿǲ֪ж٣óȻ֣ǹè￴
Ӷǹһ򱱣׼ĵˣһ׼ƣһǹ˨Ҷ׼֮󣬶ڵֱ֣ǰһָ˵𡣡ʿרĶţˣͲǹ׼ˣ֮öǹ񵯣ѻֺͣǹҲͬʱǹ
һǹ񵯷ɳǹڣͣѻǹӵɳǹܣǹ棬ѾͻȻӵһ¡
ǹĵ˿ƺָӹ٣.׾ѻǹӵǵԴѪ˿ڣָӹȵȥ֮ǹӵķĵǹɥܼǹըӵûžͱĴɢ񵯵Ƭ򵹡
Լһǹ֮ŵĺ˵⻹Ǿһ
Ƴһۣú˵ĺúô򡣡
Լţͣǹ׼ˣ۶һ°һӵ׼ȷڵ۾ŵĺ˵ʲô˼ǿ佱ػң
ûٴͣǹվ׼һǹĵ˿һǹͨѻǹϵĹѧ׼Ŀһӵѵ˵ϿһѪʺճѪ˳˿еĵǹ˫ֻ£ϵٶŤ¶ʹĿ⣬֣ˣǹϣһȥʧھѻǹĹѧ׼Сһжڶ̶̵ļ뷢񲿸һչ֮һǹ˴ǹأӰͷһĻǿѾǸܲȥ˵ʹ࣬ԼҲܹˣûʲôˣºͷͷξȹֻ֪ӵǴųȵʹĸ첲϶мǹˣǹ˴ʹǷǳңԶ顣
ܼеһϲŮףȴǵһɱ˵ĳҲ˵ĺĸо꿸ϲǹڽǵӶǹʼû뿪п۰һȥѾͨС£ûʲôɴС֡սֻӶ˾󵥶ָӺͲĵһսˣ̫ĵһΣʱսܰһȫ嵭
׼ǹոµģͣѻǹһһܶЧɱ˻ĿȥЩеˣսѣǵзѵİˣȥѾ̫࣬ľǱȻģ⹤˻СֵǵǼ˸е¡
ˣͲǹܼĵ뵽ңУ˻ǹĻУһβǹֻ˲ӣǧӵʹ˳ȥǹɱŨ׼ȱǹһδζ׼⻹ŵˣǹڵĻǹڶǹӵЩȥһϡ
Ѹٻϵϻһǹ˨׼ʱǷֱߵĿյûʲô˿Դ򣬻ǹ־ѻְ󣱣˱ţͣǹͣǵƤС۾ĵˣѻǹŴˣӵ˾ͱ䣬û񫣬ŤͷߵĿҲ¶һ˿źȻҲûˡ
ңУ˻ǹһ˻УָֻֻûиղսǰڵĲݵɢŽɫӵǣڲݴеӵǿЩȳ档
ӶǶǹǰɨսΪѶȱɨսֶҲǰѴ̵װˣͲǹϣʬô̵һ¡ϰǹȥǹȽϸɾΪ˽ԼӵûѣУǹó᲻˷ӵվһ߿ʿǴɨս
ЩѾ̫ࣴϻ⻹ӵװһĶߺ󷽲Ҳͣϻ񵯶ٵĿûǹ࣬Ͳֻмߣҩûʲôõģ󡱵Ļװ߲ӣǹһͦҲûУѾʿϸûֵǮùӶơӵȫϯһ֮󣬹ӶѾǹ֧սЩǹ̫࣬ҺܾɣɻҲòϣֻҪʿǵЩɻǹյѾҲս̵ʲôõĶ
һôϢ򿪵ͼ˼һô죬óָһ·оͼ㱨úܿ˵ɨսʲô
дҼϣߡ
սкˣӶû˴򣱣ˣ˻ǺټģǽҪԭ򣬶սеڰǿѾߣ½һӡѾվںڱεĵطͻȻϮ´ιӶûôˡ
˶ĵطӶߣֻǰܿ˶ĵطоһҪ⣬طѾӪϼңӺܶ࣬ϰն֧ǣֻҪǹȥͨ籨ţǵٴսһʼͱ¶

                  ʮûгʤ
ʿǴɨսԼǰһƬ֮͵Ρ
ţǣУ鿴ԼλãĿǰѾڸϱʮλãѾĸء
ӶǶһƬֵıߣǰûκڱƽ̹ׯڵأﻹвũæµšѣǣУװصڣ֪δԽƬأЩũ񿴵Щũȥ浱صѾô죿ܵѾˮһӿԼ⣶ֵܵ೤ʱ䣿
ʮΪѣðմԽأͻᱻ֣͵Ϯļƻʵ֣Ǳҹȥ͵ϮǾͱȽϰȫٲᱻѾȷ֡
Լ﷢ʣȥǣ
͵ΣǱҹжҵȥһ׮ϣˮˮȴڡ
ֲԶĴׯڣ᯺ͺǱһľͷڣԶӴ⿴
˵ǰһǧ׵ӰղŵǹҲǴǸֵϱߴġ
᯷ԶµûЩӶȻո˵󣬾ȻôٵҲ͵Ϯʵ
Ҫȥ𣿡ʡ
һĴߣǻɺţ˼𣿡°ԶװڣԼģգǲǹ
ľͷڵһչ˵ľӢʣҪȥ𣿡
˵ǵģߡ
˳ľͷӣһ½߼ճ뿪ׯ
չ˵쵼³³ߴӺͱнһӪڡ
³³һڣ¬ϺȲ衣
Ƕ˺ܶ죬ҲĹӶһʤ̣ҪҵȶãӢ˾ĹӶȫ߷ȡĵ̼ȫɥʧ־⵽Ϯ³³ߵӢｲĲ¬ǿ
¬ưѲ豭£Ѳ豭Ƕŵ豭ϣ˵ġ
³³չʵûϡ
һᣬӪ⴫ճķҵ߽¬˵ǻġ
᯺ͺ߽¬ʣ쵽ˣ
ᯰѣգǲǹԶϣǾϱʮڵڣǾ͵طػ
¬Ťͷ³³ߣô죬һ֧ӶѾƽǾ͵׼
ܹΪʲôҪأѾʧ˼ˣȫָ㣬ܲܰΧɳͲľӵǰɣѾûãǰҵĴ򣬿㵽ڻûһءսһʧ³³ɧΪԼ͸չͬʱĹӶչȴѹӶȫǰߣԼҽڲս
¬ƲżЦǺǵ˵벻뿴ôʤ̡
Ȼ뿴һĶʲôɡ³³ߺܼ
뿴͸ߣһͰ֧ʰ¬վϷսģͷԼĲǹͶԽ
¬룬ҵվǣ¬ʣɵվŸʲôţ
ҵܳȥǵƹӶ
¬Щ˶ְҵӶǲһĹӶ˾ڰעᣬ˾ֽаְҵȫʹ˾û֪ô˾
Ӫ⣬̨ӢտѾ𷢶̨½ճҲӶЯ˿ϻţţ£ڣ⻹УţͣͣȻڣӶǶڿϵȴ
¬Լʻһ½ճ³³ڸʻϣڡ¬ƿҶ׼ãսͲţʻļճһӪأ߸Ǻ¼ʻһ½ճװһͦͣȣػǹʻλǰװŵһͣˣԶ񵯷̨տĳ϶ţͣǹ
ɵĳȻӴ󣬵ЯȽϾԸһ֧˵ĶǱȽ׵ġ
ӵִׯ֮¬ʿͽоڣѣȻںͣȫڴڡЩӶǰǵڵĶʮӣڶھһǧ׵ĵطؽαװ
һжûӹԼ۾ԼԶ۲Ŵׯڿһ¾Ϣʱ򣬺ȻһȺ̧źܶණׯϸһһǧһȺԲʷڼڣæܵߣ棬һСѾǴ·룬ڼڡ
֮һ´׮վʣʲôڣ
ƣ£ڣǾһǧ⣬ԼУˡԼ㱨ʱѾӵţս׼
׼սһЩþսĹӶǾ͸׼ǵԷǳǿúء׼սӵšԵȿֻҪ˵׼սЩ˾֪øʲô
ӶҺԼελãӵţĹ۲ǧ֮ĵˣÿ֮ļܴ󣬲¾Щ˾׼
һǧ֮⣬³³ߺ¬ԶлζӰ¬ʣûУ˵糿㣱ȫ𡣡
˲࣬ҲûʲôӶƺûʲôǻٻս֧Ԯܴ򲻹ǡ³³߿ֱʣԿʼ𣿡
ڣӡ¬ƿֱ緹ԻؾӪԡ
ûƭң³³ûɵ۹⿴¬ơ
¬Ʋδ˵һȺӶװڵѸٷ䣬ڲо飬ֱ߾һڵ
ڷʱ̳ǳ󣬼ʹԶҲܴ̳λжϳڵλãһϵͷԵڵХķֱը˻޴ıըѶĺۡڵıըը˼СڵƬɵһ˲Ҷ֦ƤЩµҶƤڵϣҲϡ
붶ϵЩƤҶŵĲҶЩֿԼԼڵο꣬͵Ϯ˼ңû뵽˼׼͵ϮսɻľǶ׼һ׼͵Ϯһȡʤ
Ǻ͸չ˴һµ̴ûʹûڣǣ׵ȻںͲζѾһ־ͣϵڣô죿ھҲȾ͵رڣǺûжڵԴ
ڳӵڵڵһһÿαը֮󶼻йӶҽвٱըŤͷߵıڵŵĲҶЩвսģԼһûлڵʱϱսҲҪۿۡ
ӵĻѹ֮ûв棬аԳЦָӹ٣鱾ϽģҪڻڷ֮󲽱Ҫڻڵڻ½аȫԼɶ治ĪǶָӹУ뵽ִȻڵ
¬ƺ³³߽һйս¬Ӣʣ˲˵ĹӶ޲ս޲ʤ㿴ĹӶҲˣҲڻһҲҶ
񷿱ߵȻϣʿһһڿװڵٷȻڵڵܼɢڡ
³³վתߵĹӶæſڡԶֿڵĵˣʱһ֮õĹӶڱڻֵס
³³߲佫ûΪʲôֻйӶֵܵסӶʣΪʲôֻܵסǣҵһٸȴװǵ
ĲȱѵȱƺָӲλϰ̫أս޷ȫȫأһдıɢҲһɼɻһըı糱ˮһˣһµȫʱ䶼սҷľӵȱҲǴ̵·¬ƷԶŶԽֹͣڣ׼Ļ
ߵʱֹͣ¬öԽ᯺ͺ׼Ļǰ֣׵ĵط͵Ρ
ᯡ½ӵҲҵڵַʮöĻ֮󣬴ͳ֡
ԥϳ˻Ǽأж˻ӻϿֵıԶԼΪѵʱԼܹǻǳȥɣֻҪʵ´ںǴû򲻹ǡ
Ĺڽп֧ԮǵɫǵǾܳǸߡ
Ǽ죬ڵûбըðһɹɰɫỤ̃Ļ֪²ãǵҪǰף֪ԼĵĴӲϳˡ
һЩûڵըıȫһϱȥֻʮʬ塣
֪Լ٣ܵ˱˰Χסʹܡ
ᯡ´Ӷ׷ֱϵʱͣöԽ棺Ѿ׷ֱߣҪҪ׷
ڼճϵ¬ƻش𣺡Ҫ׷ǹȻ󶪼񵯸һǾС
ҵվһ¬ʵףбʵΪǴ³³߿ģ׷ȥ򣬿ܾܾˣҪװ׷úµģ³³Ҳ֪¬˵ʲô³³ֻǱǹͱը֪ߵ׷ʲô¡
ҵվһ͵͵Цʵ¬֪Цʲô¬ҵʮǹػصϱߣܵĵˣȥ֮ûˣֱȥǿܴˮ½ܣǵɫ
ҵҵʮϿϱػعȥ
¾뺦±Χܡ
űܵ峿ϮѾǸϣȻһɿĿϱߣϵʮŻǹɨǡ
ˣѸ͵Ρ
Լܵߣڲͣ£ֻдƬؽϱߵǲܰȫĻصߣھͣ׷һǾ͵ֵס
ĹӶֻʣʮˣʮȫ±һǹһЩ±˾֮ҲŲǹϱߵĿȥ뾡ϱߵƬ֣ȴ
ҵվڿϣ˴ǹֳһܼӵɨ֮ʮӶڿϣƴҲûܵϱߵĴڣӵ
ҵŶԽ棺һʮˡ
ߣˣһڴɨս¬ƵĿѾﵽûҪѶָϾɱ
ػǹֵĿһߣѸٴϱߵĴ֣ȥ
СʱԺ󣬰ᯡ¡ҵزٽɻ⻹زٵ˵ʬ塣
³³߿ŵϵһʬ壬Щкˣа˻ˣЩʬûκ֤ݵ֤һ¾֪صĹӶ
ϻŶʮ֧ɻĲǹУˣͣ͡ǱȽµǹ˵ʬϵĵҩװҩģǲܳ㡣

                  ʮΪѹ
Ųбܽһƿ񱼣ܵߣʵܲһƨϣڴŴȴ
һ£ش˵ֻʮˣ±ֻʣˣϱû
̾һ޻˵Ϣһ󣬲Ŵǵ绰洬
δˮ·͵ϮƻĽ
صĻڣͷɥϣѲǹһߡ
źʣ㱨û
Ȼˣһ͹ڵϣͲףԼǹӶҲһ죬ôױܣѵԼֻϸıΪĽѵЩ±ôûãǰ˵ֻ֮û֮Ȼ˵Լء
дֱĺһܣգȣֱںߵʱڡ
˷ɻæȥӭӡԼһı飬ʮ򶨣Ҳ
ָңǻ̵һ壬ʮְȫ
ڵͼǰǳȥæԼģҺ̸
ź뿪ָҡ
ڵͼǰȲ˵˼Ӳʣô£
һ֧Ǧʣһֽϻһ׵ͼһ߻һ߽ǳ˴ػ򱱺УȻںı½½֮ǽһƬܴڣ峿ںߵֱѾһ̣սǿأƬأȻֱ֣ǸӣϽӻǵڴ򱱽ֱϢʱ򣬴һˣѾ룬ʹȻںڣըʮ±ڻͷĻǷҴʱ·ˣؽƬֵʱһϱʮͦǹ˿أʧʮˣȿҲŽߵְȫ
Ľʣôʹˣʹ˶Żڣ
ܹʮţԼںͣȻڣȻڲǣ׿ھľǣ׿ھģھǣϵģõĻǹǣͣͻǹǹǹһġ˵Ⱥķ䡣
ⲻ㣬򲻹Ǻ£㿴Щ˵ûУǿǱˣ
̴Ĳ˳һʱûϸǵӣֻǿϵһЩк˺ͰˣҲлƤˡ
˵ҲǹӶ˵ְҵȫʹ˾չǲȷοȷǣ˾˶ǹӶڽǿǹƣ˵㻹ʶǡ
ǵϰ˭ʡ
¬ƣڵʱһĽɫٶΪû뵽ҲˣȻǳ̨Ϸģθöһ֪ˣȻȥ´Сĵǡ˵뿪
ֱɻز䣬߻ģװ׳ɴЩʿѺЩװ
ܳȥӭӣϵܣôһⶫ̫͡
û취Ѿռ죬ϰ巴ûһʲôӵأɴһ£ԣңװ׳
ź֪װ͵Ҳ֣ʣԣ̹˵ȥˣ
ⲻǣԣ̹ˣãԣװսУ£ԣңԣϧûװң̫ĹһҪԲأƳţ򡣡ëҳ
һսŪ˼£ͣȣ»ǹΪʲôװػǹ
ǵػǹȫǣͣȣ£ڶһӵһĻǹҩɹͲȽ鷳кöӵڶˡսػǹ𿪣ѸٵĲжǹϵ
Ҫд̴ܰѾܶȫߣǳ׬չǮ˵꣬ǵ绰ˣĵ绰
װѸٷѲͿǱߵѾԶ㣬ӸչҲһߵѹӲùҪѲ䲿սȫߣ㲹սҪ±˸һַ˵͹˵绰
绰һ׼սأҴϰóģհ죬˿ǹʡ˵һͦͣǹսŶԽӢʻԱѳ
սźϽˣӶսǳ˳ս·װױܶȥ
սת۾ʿöԽ
սһһ·򱱿ȥ
е֮Ĺ·丽ȫǸչ˵ĿҲǵĴ󷽣פӱȽ϶࣬Ƕ±
Щ±ֻڼսȻʱ䶼Ǳǹȥй䣬ûأЩȱѵҲϣûս־ܲ
սһأǰֻˣͷϵͿ·м·ϣһѾ΢Цһ£öԽǰʻˣһɻУҪ³
·ϵļѾʿһҲ֪ʲôţˣǹҵĴ˼ǹվսԱڵţСӣ򡣡ţͣǹһɵİѼѾʿõڵأػǹĲ֣һǹܸǶ֪ǹ֡
ǰߵģ£ԣңսĽĴײ·ϣѴֲڵ·ѹ飬ƬϿȥսĸţϹӶվԱڣ̽壬ǹĿߣԶ֣ܿ
ӶǶǵһڸչװ׳ս˷ܣǹţսѾѾڿϱߵĵһߡ
νķֻһϵСߵأϱһЩս˼ͦǹֻһŵѾװ˵Թ˵ա
ߵϵѾԾӸ·ﲽǹĻҲͶѹƸߵµΪʿСȽûȻڣֻвǹ񵯸СɽͷӲġӲͷ
ڹӶտأֻҪҼǹþѻǹͣľɱߵϵ˾ڻӶߵأѸٹռãףͣȻڴڣȻһЩĻڻӶǾܹȥսЩ˷ʱİ취ҲͲãϾߵزǺܶͣսԻɽϡ
սʻ¹·ߵؿȥʻԱע⣬ֺӣߵʻҪ£ûʲô̹˻صԱգҪ¶ͷ
ӶȫصԱڣսţһߵسߵѾǴս̽忴˿Ȼţˣ˼ǹӵ˲һмңУǣͲ׼Ȼһ䡣
öӸߵϷϧЩѾȱѵƶĿ꣬ǰ֪ȫս߱ըƬսϷһ̴ܼٵԱڣóص̨ʣɽжԶ
ʻԱԴȥ˿˵УǾ͵ɽ
ͣʻԱһɲڵĹӶ΢ҡһ£̨ļʻԱָӹٵĳͣ£Ҳߡ
вע⣬׼ǹ񵯣򿪳ǣԺǹ񵯣ϡ
սսֻʮԶЩЩ׷װǹװͣ񵯷ڣĲոҲѾ򿪡
ԼģͣǹѸٵĴ򿪣ͣıգһӳվ屩¶ڳ⣬Ѹٷһöǹ񵯣ȻǹݵĶصڡ
һöǹ񵯷ɳ䵽ߵضϵսڣһѾʿըʮӶҲǹ񵯣񵯲ϵ£ϡıըߵϵսڣ˵ĵʮѾʬ壬ըɢ֮źĵĴӳ̽壬ߵʮְⲻһ񵯰ѵȫ˰ɣϸĹ۲һ£ȷսûˣսڻлŵģսװŶԽⲻһôһ񵯰ȫˣ⼸Ҳʹ򡣡
ش𣺡ǻˣдӵţ׼˳ռߵأ³ÿڻеһߣдϣһṥȥȷŻǡ
ðɣ֪
óص̨ʻԱֶߵؿȥ׼ս
սǰٶȱȲҪһЩ
ߵϹȻѾʿ̽壬ʮ֧ˣͽ͵ķӵͲֿңУǣ伸ö
һöȻƫսǰըڶö׼ȷһսǱըսǰʱսѾˣңУǣصĻȻûսװףʿ⿴
սûӾͿߵϣֱսϣڵӶ׷ͳʹͶսڣը˷಻ϵ˽ͣ¡
³ӳ̽壬Ӣ
ЩӶݵĴӳսǹսڡ
źţͣǹսڣϻмûѾʿţ˿ڲͣѪðλƤĻǹ֡
źϿ˱΢Цһ£ǹͳͣǹ׼˱ͷһǹȻǰ˼ǹһ˱ȻսѥһһѾȥѾͷʲôãǹԼ̣ͬЩ˴֮ʵֹںƽǹװǹڡ
ʮӶѾ˳ǹɱ˼˱սӶ˳ˣѾ
鿴һǵأûʲôֻдӵģˣѾû˻ģңУǣͲֻҪһܣսͶöͣˣըܴݻ٣սֻǵʱѡ
սڵźϼѰŻŵĵˣӵڰγԼԵսߣһһϢѾʿһ֧ӵģˣһﻹûǹͷһԵ˿ڣ϶ƬģͷϵϿڻѪĺֹͣźʵڲĿôʹ࣬ԵѾʿԴϵ˿ӿµѪźʬϵ·ԼĵѵװصڣʹѿԴߵսߣһϸһǸͷԼĽűߡ
ϣʲôأˣ˼ԴʲôƵģɱġϲǹǹϱգװǹڣŤͷŸմսź˵ӦøлЩˣûǹ췴ӶǣûӶǣǮЩΪǴһ·
źϵȻȥǣߵķһһһֱȥ
ôϰѼѹ񽻸ǣǱѵ˵עȫϳɣǰߵ·ܳ

                  ʮ³սĸ
£ԣңսĴ·Ĵĺۼɫ̡սһ·񱼣ִ˿ϱߵĴСѾֻĴ˼ǹ˼öǷǰһ˿ûˣ޴ĻƤš
Ѿûйµֿľģ־ûߵصѾǿֻ˼ӵͻɢӡʱȽϽԼ͵ҩ
£ԣңսСڣźϴսĶԶСıߣŤͷʣѾܣôѾ̺ܴǵȼϲǺܳ㣬ֻܻȥҪ̨ϻ߲
ѽչܱ֤ǵĲ˳ͳ·ϱô죿սĳϣˮˮ
źս˵Ͳǲһ·׷ҪһѻСյŭ³³ߣǾս
˵ŻǸ취Щָ֧չ˵һûȥɡ
źϻصԼװ׳ϣϻȼƿӣڼӶڻ£嵽СڡźϵĲ£ȼЩľͷéݽɵӣȼһʰ
ų棬ȵװ׳ϣһ߳űɣһ복ϵĹӶģֱѾձȥöԽźϽл
սתʻ뿪ϱߵС
źϻȥʱһսϣʣôѻϹץ㣿
ƨüǧϹеءϹɶµģǵҩ٣ǵСĵĺΪ˷ѵҩҪǵܼȰѾֲȫȫ취սƻѾ֮ƽ⣬ܷսľͺܿ죬ǵĹҲûˡź϶Źͷӣһ߳ţͷһ߷ɧ
Ӷڻ߽ؾڵ޽ѾʮӴɣʹáؿûʲôڵģһֻսȦһأսй۲л֧ŵ㣬õĿӵ˺ܶٵĻ֧ŵ㣬ʵûҲûлǹ
۲ͻ֧ŵ㶼¶ģľӹ̹ģϺܶαװսս֮ͽͨӣϿȥ֩һսֻʿӶڹ۲ͻ֧ŵڣϿˡ
ɽսȥϤʣˣѾǴĺ˳֣ôһׯǰõסˣ
ʤ޳ڽǿǹǻᣬҲ˴̣ûܹξͺȻ˼ѹŴ򣬲磬ҾͶˣǱӻءҡͷ
ɣҲУҲʱǴȥҸҿ϶һܰѶӲչûзװֻҪʹս䶼ѣǵȼϲϾҪ⣬פϹҪǵ˳ƲǵģգȣͣͻᱻߣϹѾѻΧǼʹ룬ȼϲҲжϣ˵վսڣԶرߵĹ·
ڣָ°ѵҩװһܣãɻϣ½ճҲڣŰᶫ
פά͵ϹΪ˿ƸչսѾøչվְΧ˻ϾĲַֻװԱ룬ɵߵϣȫȨָӶߵս
ܣս뿪ҪתɳؾʵģܣãҲڻܵϣֱҲˡվڿտյĻϣϹʿᶫ
߹ȥ˵ȥɣչĳǵǡ
һճ뿪
뿪󣬻ѾûйӶҲûиչӣͳΪϹάͲӵĻء
ڼճϣ˵ϹһֽܰѸչӺǴһطϳӶҲףô鷳£Ժڶߣʹÿ֧Ԯ
ųķ羰ƨչϹҿɲ£ԺһҪǺÿġ
ǳƵģɲġȰ
ĺȰѸչʰ£ҪϹչǮһ
ƺЭһճϣչҪǣ˰ȫ͵ߣȻչҲҪϹ˳ϻʡͱʡͳ˸չ˵ĵ̡
չ˿ɵ˰ȻǮɳսͻƾеȥǿԽԼĶ
ɳУͳۡٿһҪĻ飬ڸԱǺͽѾСʱĻ飬Ŀǰ۵Ȼս⡣
Լɪ?ͳԾֻ飬ŹԱ⡣
⽻ɶ?л?»ͨڷԣϹεͣǻǱȽģȻǵľӳϱʡϹҲලѾ¸չʡͰŶʡǵĺ󷽻Ƚϰȫ
Ұȫķ?׸˵ѶʯʡøѾǾ͵õһ룬Ѿʽ͸֣ǾͺѴǡ
?ǿ͵˵ѾĿǰϹѹǣʹǷʡʽȻ
ı?ӹ⣺Ϲ𲻵Ѿģ̸ҲУΨһĳ·Ǵʤ̡
ĿǰڹӶİѾõٵĿȨǰѵ̽ǣǵľսߣߣõֱ֮ѾռȥȥɲСϣ?ɽһϯ˵սܵܡ
ͳ˵սǶȡص̾УΨһĳ·ѾûоȻ̸УĿǰǾӺ͵̱Ƕ࣬ʹ̸ҲǸӶѡֻսϴǵԱǿеİ취һĿǼ˵ҲùӶôУЩӶˣͷֻռ̣߸͵Ϯҵ˼ٽȥ֪ͨӶҪäĿռ̣ҪѾĿǰѾʡݵٶ̫ùӶЩЭѾ𡣡
ٽܸɴ˵ǵģͳ¡
ͨ¬?ķķ׼֧Ʊ¸²ӶľҴǰǣԼǺúộ٣Ϣʱ߹Ӷͳ㲩һѣܽΣĿǰֻӶ
ǡͨ¬?ķķʹĻش
û⣬ĻͿɢᡣͳ˵꣬˼룬ڸԱ춼û˵ͳվڱڵĻ뿪ҡ
ٽ뿪ͳۡϣ֣װ׳ӵı£ǰɳĶʻ
ַʱڻڣںԼĲ¿ŵͼоһսƻ
ٽװ׳ַæȥӭӡ
ÿμٽʱǴһͷñϵװϴǹǹףװһ֧Сǹ
Դַ˸չûװΪҪ̣װҲ㣬ÿȥһԲʷ±ǹ򣬼СʱŷսĴͷսϵĿڴװ˱õϻ񵯡ָƷ
ӶûоΣվԶһ֪˭ǹ˭ǱһӶľٶոµĴԲʷͷսģзͷװͲԶˣһĹӶ·㣬˸ɴഩűװһЩȽϡҵıԼԲʷûͷͷսģֻмøԼǮԼӾƷսģеŴķġЩװĹӶǹ£ƽûʲôЩԼսĺͷĵĹӶǵ˽˱ڡ
ַøԼıװǰǮϡȻӶǴ·ʽģȽ룬װˣͣ񵯷ģͣǹ߷ŵĲǣȻھǣͲϻţңУǣͲͱû
ǹװܿȼһǹõıַΪװͣŻǹЩǹӵǴͷɱģսϽɻ񲻵ǴһһǹõĻǹ䱸ǣУͨûǹͣңУˣûǹЩǹѾҲװս׵Ľɻǹӵ
ͨװּªֻһǹӵ񵯴һĲʹȱȽϺõģˣͲǹЩǹһǼװǣУģСûһһ֣ͣ˲ǹװ˴̵ѧ׼ʹûǹˣҲܽѧ׼ȷ
һСֲŵĲǹʽõģңǹ͵¹ģǣǹЩ˵ӶǰԼǹչ֮ǰҲԼǹǶϰԼṇ̀˾ֻṩҩҲΪַʡ˲ɹѡ
ڱĵܼ򵥣һ㶼ʹýɻĻ߾ɵģˣʹõĻͺż򵥣ƵģͣͣͣȻڣв٣ͣʽںͣ׿ھģͣʽڡ
ٽװ׳εĿӶЩսֵʱַߵǰӲķ˵á
㻹˵Ӣɣ˵ʱҿ㲻̫ٽ΢Ц˵
ҵ̸ָɣ롣
ַͲٽһ䷫ߺܿڷһſӣΧвӣ⻹ڷŵ̨豸
ֱַ֮ʣͳкηԸ
ͳҪǽмսǶȡ̣ΪĹǴڿʼɱѾΪĿ꣬ҪȡκεĿȨĵԽԽãֻаǵľŰȫٻ˵ַ
ҲģĿǰȻѾѾʼʡˣǺܶСģѾӲڸչ쵼ЩӲڳ֮УҪһνԽЩѾַùͼǦڵͼϻһߣҼƻͶһ򣬻սѾľݵ㣬ܹʹãװģ£ԣңսЩãңУǣͲ򲻻Ѿκβɣװģ֣սӱϴҲһı𶫾ѾһӪıֱս·ߣϵսĿǰֻУʿػأȫҪɳȥ׶İȫͿ㡣
⶯ģͬʱƲһܾͻѾ¸չʡʡٶʡǧ÷ԱƣͼʻһָΪṩ֧ԮءٽȻ˵ȻսƻĿжȣַչüܣӴҲ٣˺˵󻰣Ȼƻǿʱ˵û˵󻰣֮ͼ
ղ˵ߣҸ͸¶һ¶ߵȻǳ˲䣬ҲȻһӪÿͿܴ󣬵ǲļıάһǧϣɲصĹӶܺܿļˣǻ̵ˣҿԽʡѵʱ䣬ҲǽԼѵѡַֻУˣѾܱڣңչ˾У⣴ѾʮɣɱǴӵͼϿ⣱ӶѾҲһ˶ѣļʮ˶ңԶı߾

                  ʮȦ
ԼָӲڣַһɵĽսƻȲʣǲûʲô⣬ƽ˵ĺϢȻȥټ
˵ȥ
ôô٣ӲٵɫƲֹۣҪ̲ܸıĿǰòǮ˵ַڸչ̣˵ڸչ㣬ǴչģҪǲԼҲҪȥɵӣѾԼ㣬ԲʲôļսϷǵĹӶ˾ԾԾԣԼĹ˾˰Ȼչչҵ
ԲܱƹӶ˾ȥҲøչҳԼëͬΪ׬ǮֻܺúõĴ̣ҪɫַԽԼȫеָڡ
Χŵͼˡַ˿ЩȫԼĽֵܣرѵսӲðЩɳȥһһһԼܲ
ַ˼ڿȣᾫ񣬡ֵǣһˣսһֱܣռ˵ĵطزסҪǴսΪ׬Ǯֻǵġһ²ܡǼǣ£ԣңս¬Уͼռ̺ͻˣȡѾǸչ˵ĻɵװһɱһӣҪڣǶЩû֯ѾˣҪҪ²
ʹĴû⡣
ַ¿ڴóһƿάƬ¼ֺ˼ڿȣ˵ӡػ鿡ģǼ˴֣װ׳Ͻ뾶ҪԽҪ̫ƫƧĵطҲǴսɱС
Ҳش𣺡ǡ
Ӻ죬ʱЭҷش˴ָˣʱ׼ֱǰսЭսַ˵꣬̾˿
Ѿ½ѵʱԳս֪Ƕʡ
ַֱھͿʼɣȥص̨ţʱұϵʹ³սҲһڳϵָӣ·ҪСġ
뿪ָңӺǣַ˵ȼһŴ
վȥ׼
ܺ͹첽߳սǰӢǳŲµǳݵĵϣų
ЩָŵĹӶֻ׬ǮĹߣˣǶЩ˵ʲô׻ЩҲ֪ϰţﲻǵִֻУǮûá
ųָӳϱżߣֻһ̨ߡϳʹóص̨սȻָţųļʻԱʻ׶ߵĹ·нߣ档
ÿսУԱУʻԱͣǹ֡ڳϵĹӶΪȣ򿪳Ĳţ̽ҶӵŵĲǹʱս׼ǹǸ߶ȽŵĽɫһַųһַŻǹĿܡ
ӺػϺö֮󣬳ûģ֣װ׳ÿһʻԱһǹ֣Уͬ£ԣңսһָӳ༸ߡ֣սĳҲܺᣬֻһͦͣװڣ£ԣңսϵǣͣȣ»ǹ֣Ļ£ԣңս
Ӻػڵװ׳ϣһߵŵ̨һоŹĿꡣ
ӰһݽͨͼʻԱӢյͼ͡
ʻųһİ˹Ӷùͼʣٱֶ٣⳵ܿÿСʱ
Ҫˣͼ١һżʻԱԼһݸչṩĵͼѾݵ㣬ʹмʮѾݵ㣬ڴɢ£ڸչˡ
ػԼ̽⣬䵱ػǹ֣ʵΪ㣬鿡еڳڣԼģͣǹ۾ػԼֵԸеָΣֻԼŵͼоо·
ߵ·Ѿ뿪أߵĻսҲĻӶĶߺڣָٿһɶָӹٲμӵս顣
һ̵ĵָңռ䲻󣬿ܹŰ˸ˣͰװġȻʮӵǺܰȫ
λѾΪǣѾҲҪжĿǲͿҼƻɳȥȻѾߵǵĻмǵıҿƻΣ˵۾ɨһ߸ˡ
Щ˶ͷŵͼſǣеĻſ֣ľĹŰѩѡһƵĺȵǣԲʷɾĺܣͷǹϡӦƹ߲ôãǵľ飬Ҳ²ʲô
ЭһС岻ôãβеСһζͿԣȻͿȻƽ͵˵볤ٲǲʱԳ
սƻûκβףɡͰǹãԾԾԣѾսһҲ뿴λϰָˮƽô
źϣһţͽ·⵽ͼˣѾıӪʱסݣһɷٻ٣ܼŭѾǾսסߣҪطͣʱ䣬ǰ˵ͰĿϡ
źҲϹӶЩյгսӪ˵ֱСһһ˵ǡȻתȥ϶顣
ơЭ˴𹥲䣬ѵ˴ۣǲſϽǵأҪҪƴ
û⡣ơЭҲվͷ뿪
ɡ㵽˵֣˵ľһϸ˴ţڻΧ뾶ѰѾľݵ㣬һʹһ򲻹Ͱǣ˳·ɱǵ֧ߣҪݡ
ǡ˴Ӧţ뿪⣬ȥʿ
ֻûɳȥоڣΪԼմ̣ûԼȥеҲסʣȥǣ
ճȥһɣͱ·Эػһغãǧκʧ
վͷȥϿȥ
ӽɳ¬ҲͲһٹǹ·̾ⲻѾƽʱٹ·ϵĳΪسҲ⵽˵ľ»ڣΪ˸չܿա
ڽɳװŵҩĿͣ·ߣιٵĪʱ֧ӵָӹ٣ѾξΣվ·Զ·ǲѾû״쳵ǰ
Ȼͣ£ʵʿȻŲǹܣȻϱߴһʿһ߿ϹŸչС졣ϱĪξ
ԶĪһףǹӶΪûװ׳ֻУԣ̹˺ͣ£ԣңװ׳ֲӵģ֣װ׳Ī˵õģԼˡ
װ׳֮ĪסӣӢʣǹӶ
ϣǵȻﻹв֪ǹӶģ
ǰæòã·ѾҪѵҩܵӣܻһô
ҲҪȥǣܲһ֪ܲѾǣ֪ʲôʱһ̷ء
ҸǣȽϰȫ
Ǿ·ɡܻصڣָӣս򶫱ʻÿʸսߡ
Īеֵǣ⣷ս߶ŸСϳϳֻӣװװĺʵ֪װʲôеС͹ϳװҩСϳСϳϼ˺ܺװףƷʹңУǣͲҲ򲻻
װ׳ǰںߣܵѾӳӺ߷΢һ¶ͣãսڳӺߣǰս·
չ˵ľѾ¬жϷĹ·£ܹУǧ˵ĲӣȱػǹȻڣֻмʮͼߣңУǣͲ
ڹ·ߵһԵĸߵϣ³³ߺ¬վڸߵϣԶŹ·¬ƴ򿪵ͼֱֿʣ鱨׼Ȼһ֧ӡ
ɻӸܵɲ佱ҵģʲôʱ鱨׼ȷأ³³һȺڵĴӵ
˵ҵĴĹӶ˵սʤӣѾߣҸһս
ҪһӣֲȻսԵҲǿУսʼҵȳ壬˴Ԯ³³߷ýɫ
ɻǶĻǴ̵ģС⳵ӣ˵ȫЩʡȳҲУϰ壬һܺ㶥¬˵꣬öԽûҪ棬͵Ρ
ӶǱڣûط
һԱܹ³³߱棺£ˣУսڻ
³³һ֪ⲻóԣӲͷΪ˽ɻʣһ̣˿ʡ¹Ǯ򲻺ãҲûȫߡ룬ߵһ˵սָӹ٣лװ׳Ҫ򿨳ҪõĽɻϵҩû
ǵģ١ش
¬Ͱͼ֪˵ʲôۼʶһѾս͵սʼ֡
ӻĽѾҰڣѾһųô򣬰³³ߵ٣͵ȳӽȦ
ڵĹӶŹ·ߵĿأ߾ïʢ֣빫·֮У׵ľ룬ϳ˹ľͺܸߵӲݣƬطʺϴġһΣо;óص̨߾裬׼սԼҲһŲǹһͻʱ׼ս
ôţʣôţ·ߺԶĵطֽ֣Ź·ǲΣءﲻǰٷ֮ٵΣʹСѾɧţǵػǹһǡ
û˵ľӣͻС˺ɱѾΪʲôСѾûУ˵ѾˣСװͲҵĵҪʵѾܰ̽սߣϸĿŹ·ߵ֡·Ӳݺ͹ľԶ֣ûʲôɿķ羰ȵ̫սսѾɹĺȡ
Ȼľжһܾŵ㣬̫úɫľƬס۵⡣Ҳ̽սߣ¿˿˵ʲôûУӲݾǹľ
աȻһǹ죬ܹͬʱ£±¶ڳ屻ӵУɫΪ֮һ䣬˿
ڳˣǹѸٰѳϵģͣȣ»ǹǹָ򷢳ǹĵط
̨ͻע⣬׼սעԼӵһеˡ
ţͣǹ˵㻹ʱ˵п֧Ԯ
ж˶ûУʲô֧Ԯ˵ͼʮˣԼܶԸͻųʻԱע⣬սӵߣųұߣϴչ
ųûطͣڳӵǰߡһȥʱ·һֳ߳ˣݶӣսųӣʱߡģڱѸŲǹӿĳ

                  ʮ´ӿнΧ
ųĻǹǸǿ׳İˣһһӣһɫľԲʣͷϴһͷǰ½зۣԣͣȣ»ǹϤĲϤ׼һȺֵѾѸٿһ͵ֵסһѾ
ھӵಡĹŷɹһӵһѾʿؿڣʱ͵ڵϣǰһѪðѪʿһԵڵزֻǾǹҵĿ˼ǹ׳
ػǹǹȻӵӵһ֦ϣһ첲ôֵ֦ϣĶ֦һʿϣ֪ʲôһŤͷһôֵ֦ϣӵҲ̫ڵ
ųϵĻǹֽץŻǹձסǹ˳ˮһ˹飬ɴ°ɿǹɨŴĵ˲ͣɨ䡣ͣȣ»ǹĵװҷⵯڰʱʹӵܿһС׵ɳȥֱӵŵ㣬ʹǹϵ׼豸
ǹ˷ӵɲУƲҲɱѾӢﺰԼӵ
ǹڹǹ񫣬û˵ʲôΪս̫ңǹָ˲ϱˣûʱͣǹǹ񵯡һ񵯷ɳȥܼѾмը˻Ѿ͵ȥ
ڳһͣװ񵯣һ߷ɧĹ˵ıҪУͣˣͺðˣɱˣƣͣҪֶװûҲ
̨սϵҲòȥΪ˽ԼӵǹֶҴֻ򳤵𿿽·ĵˣеãͣѾеãͲֵ߱ģˣ͵ѻǹãͼʹֻ޵ӵɱ˱ԼʮĵˡͲƵֻûڼܵģȻڣ
·ߵĹľбըڶǹСھڵӶڳȺУѾʿըһƬȺּ嵽ֱϣţˣһǧ˵Ѿûôѵģǹĺܣֵ·ֻ׾룬˵ǹһƬӵֻǺҴװ׳ĳϣûмʿ͹Ӷ
ڸߵϹս³³߼ôӵҲû¬Ƶǰ˴ࡣԽֹͣûͲЩս˵
ֱϵѾʿͲ׼սˣöһ׵սսϵĹӶɵӣԶл֪ǻͲڷ䣬϶ѸٻصսԱڡըһһ󣬼սװףը֮սûݻ٣ֻһЩӡ
ӶǶվһ̽⣬ŸԵĲǹ׼ڵĵ˿
ߵָս³³߿սûըܻԽûͲЩ
¬˵ʿǹӵػֲʱ㲻Ӧò²ڣӦó嵽·ҵĵطͣͶܴӮ
ڵѾеĻó׼սʮŰ̷ɹȥʮը֮սûըֻм̨ϵģͣȣ»ǹըʹãǹֲڳڻĺúõġ
Ѿ˻ҲûݻЩսֻڵȴָӹٵ
¬ƴԶսεҡҡͷɴϣȥЩսʿս³³߶Աߣʣô򣿡
ǹ˲٣ɱȥѹɱ˵ˣȻǣģЩƣ˱Ƕࣱȴ޷ǣıҲ̫ˣǷΥľ͵ǹС
ǵܴ󡣡
ЩֻʵĹߣЩļηηβܴȿɲϧʿͳ㲻ǡ¬ƵļʶⲢ˺սѡ
ЩȻ£³³ߺܶģΪʵԼҰģЩʲôսˣ࣬Լʼ޷׶ԭָӴ̣ϧʿ¬˸ԼǸöãֻǸӶ˾Сϰ壬ǲᵱԼĲµģǵĹϵֻѣ¬Ǯô򵥣¬˽⣬֪ܲΪԼá
㻹ʲôҽİ취ǣľٲҪȫԸĽ¬ѵ
³³ԼҲûİ취ֻð˼´
ڣ£ԣңսڵܺ͹ĵ̽ԴߣͼĵˣǹϵĴӹ·߷սװ׶졣
кüˣ㿴ʬͣ࣬ǿп֧ԮɣУܣأļʻԱðײãаɡǹϻѹӵ㿿Լǹ˵ˡ
ǹڵعʱѧģ۹ףƽʱҲûȻţͣǹ̽忪һǹһѾʿǹء
ŵѾʿַŭ־֣Ųǹƴʵǿǹ׳ѣûһ׼ģͽ˷ӵ˿ûκЧ
һֻһȻͰԴ̽ǹһӵȻѸٵĶ£׼ʱ䡣ͻܣ׶ţĵط⵽˺ܶ࣬Ҫ֧ԮԽԽãԽԽá
ʻڣַӰѷԱȫԱŸԵͷܵǰվã⻹УŻǹֺͼʮԱҲܲ
Щ˶ǴļģǰھڷۣȻˣʻͱģͣգȣǵļûʱ
ַӢ˵ȻԱʻգԱÿܣսͣȻÿܷɻװˣöͣˣը
һܼܹըģǿķһܸһܻܵ򶫱ȥֱûʲôԱͲŻǹһǻɣٶûս죬ںߡ
ȵִսǣܣսԱ·ϱΧĳӣ֪ԼˣѾ·
սɢӣһսȸͶ£öըըûը֮ǰѾɻľ޴ը£ըɳը·ϱߵըĿȫǣһըƬűըɢɳϲҲϰƤһƬ֦߰ըĳѵϵĳڵסըĲ״
ɻ޴Ź·ÿһˣ𺳲˵ĶĤϣһ𶯣ûܵɻؿշɹʱŵƤĿ磬ѵϵӲݺ͹ľҡΣܰԴϵñӴߡϵ˼ܸоɻɢ
ɻɵʵ̫ͣϵ˼ܿԱı飬ܿɻϵıź͸չվı־
΢ͷ̽һЩְսըըЩΧѾ˵ըĺãը׼öͶƫˡ
öըûЪһöһöĶӲıըѾŵıͷܣЩ˿ըը֮ɳСըЩСըһܸǺüʮƽ׵ĵطɱǰͣˣըըһϵ˶û㣬ûطء
ȣɻͶ뿪֮ѾľָʿѰʬϵҩѻŵʿ¼Σ׼ĽÿָӹٶԼı֮һը˲ǳôըô
¬վڸߵϣĿЩŰģսͶļըЩըıըǣƣͣˣըӸղŵıը϶ǼըɣѾοɱˡ
û뵽չĹӶȻʹ޴ըʷǽֹʹġȻͣˣըҲأǲͣˣԶĿǰ뿼Ƿս⣬жסըڣ취ɹһ
ײɹʲôأÿζôͣиǹͿԣʹ£ҲʹͶ߶ȣͶȣҸǹȥɹԼĹӶоһ֣⻹һЩڣӣգڣЩܶԸɾôأǸͷ۵¡
սĻЧʸߣ˼Ҳ㲿ϧԼĸڲʽģʹʽģԼ֧͵ġеģսе鷳УڣӣգиҲãϧĴж㣬һܷͣһʽװ׳ĸڣǸöáûвսڻɽеҪǮԴ˽򣬿³³⻹ǿԡ
Ǹչƴ֣ûǮŪôսټϸṩ鱨ԼչװЩװչԼܲǹӶʹá

                  ʮ·
Ŀߣŵģ¬ԶѾһѾԪˣֱϵʿʬͱʱѾ𳵶ӣѾʮѣȥܶܿϮܵõҩ
ЩͰ׳վٲ̣սⶫת˲ʧĶһʧȥҲܰʣѾȫĴսϳʵϲߣ֪³³ס
վйƤһ³³ߴĿűɻըս֪ճһ۵Ķͽż󶼻עһļȥ³³߹ȻǸˣŶԽһ֮ͨ󣬹·ѾδˣǼǹԹ·ϵĳչ
վһԵ¬룬һȻУҪУչս缸ʹˣϧѽôرѾͷĿԼлᷢƣ³³Ǹ佫ԼȥҶ׬Ǯ
ϷͰԽԽãԼһ㡣ױǵսˣܴ꣬Ӹչ̵ǮһͶʣһЩɻȥױ⣬̫ⲢǺܺ
¬Լļƻͼ³³ŶԽԼ£Ƕٷʱս͵
ǹ·ԵѾǷڶιƣ˽кŴڳţˣҷǹ£ԣңսϵģͣȣ»ǹѾĻըֻһͦǹڼ𣬹ӶǴӳ̽壬еĲǹ
εĹԱȵһҪ࣬ûУңУǣͲѹƣӶǵĵӱˣЩǹѾһ˾վڳӭͷʹѾ
дһֱĺܣգȣֱս
ֱߵĲŻǹĵǹ˨ûǹ׼ֵѾʿֱͣڿУͣǹѸٿܼӵѹˮһӵ档մڵڳѾȻֱϵĻǹҵĿ𣬰ѾŵıͷܣܵĹǹӵ
ͣǹһкӵһ׳ӵǣӵһڹ·ϣ޴ǹصڹ·ߣǹĻ೤֪ù·ûܶˣŻǹֲֹͣʱ·ߵʬ塣󣱣ܣգȣֱӷ
ֱ֮ܺ͹ӳվŹ·ܼʬ壬˵˵̫ˬˡ
ʻԱʣҪǰ𣿡
ܻش𣺡һᡣʻĸչƣڰȫˣԼߡǫַ̃սѾսǵͣһᡣ
ûӺȥǵһᣬϡ
յϡժµ̨Ķóʵ̨ͻмʻԱ˵ѳͣ·ϣ·ÿÿ뿪
£ԣңսɫỤ̃ڳϣǫ̂صսǷǳϲһ⳵̫ϣʮַͣڶЩԶĻҪܶ䳵ʽáҪѡһ˵Ĵսһѡͣߣ£ͣУΪֳ󣬶򵽻⵽Ҫѡʽսǣ£ԣңϲģĿǰΪ˾Ǯ٣⻹ʽ𶼲㣬ȸչװ֮㡣
Իᣬ·ϱ̨󿨳ʻţˣڻվŲȫװĹӶ
ͣ·ߣӺӳҵܳĳսϣǵˣǼæսǴɨ
˵ðɣҵĶһݡ
صҩĿŹ·򶫱ʻװ׳ڿ߻ܷͣŵͼϱĿȵһսûͷ羰սѾƬϽ˿죱꣬͵ĶѾ࣬Ǳ򻵵ķݣյϵڵӡ
ţսŹ·ִ¬⡣
սͣ·ߣûнվڳϣԶܡȻ֣СĵˣкܶеڴСֵϣûѾӣҴûЯˡԵֻɳѻĲ壬ںõս
ƺûѾפĿԱ߾ûѾʿϮѵղŵսѾеѾ²ɣ
սļʻԱֻһ̿㣬ϰӼʻճ֮ߵ·ߵԱϷԺӢʣҪ𣿡
ʻԱصڣˮˮܵ
ع·ǰ̨ͻ
һսַ׷ǰߵĿ
Աڣǫַ̃㱨ִһԤĿ꣬ûѾ
ڴַڶĿǰûѾͳûͳͣǲҪ̫ǰʣͲ
յϡ
ߵ쳣˳սִԺܿдӿϰ˵ҩǵõЩܷһδĽ
ͨ򵱵صѾվסţѾöû﷢һǰˡֻԭ·ۻء
գȣֱصԱϰ㱨սһãģֻ˲սϵͼ
ַߵսȻǰԤڵĽУǼ˲ٵĵˣԱߵѾɳصĴΪ㣬׶Ҫޱȥأ׵
ȻǰһˣǼѾһžԲֵף飬Ѿмʮ򲽱һμսֻǴǵѣݸչĵжϣѾҲһӶ˾˾˻ûе¶һһΣ֪ԼĹ˾ʵǶԷĹ˾
չսӣ걬ˣ꣬һͳɲУһͳ?һרŽսĻȴٱ˹ġ׶Զļ·ʧޣټսݲУ͹·翴һ·Ÿ߼γǴ粽Уʻ½ͺԽҰĹ·ǿͨ
֣װ׳ǣװ׳еǣûУ£ͣУǿûУ£ԣңĽܳĻܣȻһװ䳵ߵĵȻԱÿСʱٶʻڳڸо·á
ųڣػ鿡ȵڳڣϵϰȫͷ˯ͦʬԵ̫˰ɡⶼԼ֣αǼƽϣͲ˵ʲôСӶУԼҲҲУûժʱ´ȡı档
ӰȫͨУûκѾṩսͼıܶѾľݵλãӴһµͼûзѾӣ
Ĺ·ֻУ֣װ׳ķе˸оϢԭȣط˵ĳ
·ԱŨ֣ܵ빫·ܽǱĻǾֲ̫ˣǱϼˣЩһͶ񵯣Щսᱻըˡ
խĵ·ϣӺ⵽ʹսܺãҲӲ·յأ뾡뿪뵽Щǫ̃ע⣬ǰ
֣սļʻԱͲţ޴սٶѸÿСʱսٵͨΪʱǰߵ·ϱΪڳһ⹵ѹ·񿪡
Զ⹵У׶ӸմӳͿ˹٣Ȼ󵹳βͷ뿪
ųļʻԱϻ٣ȻɲסսڹǰߣȥߵսҲ׷׼٣׼뿪ʱﴫкȻǡաǹ
ķɹ굽ڣϳĲոǣȻըƬӵײװ׵ϵҲǴˣֻЩϵĶûغã񵯵Ƭɽսڣ˼Ӷ
ÿ߶ڣӶİǹڣڵĵ˻һչûܹԶǹ֮󣬰ѳڵĿŪĳζ
ûյЩǵĻŻҩζĿһʱų⣬һҪšڻǺ˵ĲζζȵĿлŲǹʱųڵÿһˡ
֮еļʻԱʼ
˹˾ģ֣װ׳ǿѹͻǿĶսÿСʱٶȵʻ
սϸٵּխĹ·ȴǹ·ȴѾһ鿸ţңУǣͲ֡
ЩЩңϾû׳ֶڹ·ߣֱٵĿļעżٱŵ׳
һѾСͷĿģľָսкţߣңУǣͲ䡢䡱ķȥ
Ű̵Ļзеһҡս
䡱һ죬һ·ߣһ֮ʪĺɫ֣ս˿û£ֻǻƬ򵽳ϣһսϡ
ųĳǸУðűΣմӲڰ̽һڳӱǵѾһԴֶ󻹴ţ٣ǣųǣڷңУǣΣա
û˵꣬һսɹȥڳԱ߱ըϵѽûǡ
ڴӿпȥſڹ·ϵһ֣սûüͷɴҵΧȦܣеĳǵʻ
ųӽеͷɳʱβӰ̽⣬Ƶ˸Ļ⣬֪ˣڿǹƺֻԼĺ̶ǹƺĶĤûκã񵯲ͣĴзɳûû˵Ƭűըײսĸͣųıʮֲ⣬һ鷳˵ϵۣûϵֻۣħϵ۲⣬ȥԼȫٵʱֻֻ̱Ҫ㲻ͣ񵯲˵ǣЩͰѾǰ
ĳͼʻԱٵԱڵĲǹ쵽ߣƴڵѾЩ˶û˸ҳշ
ΪųڳӵĶβһ뱣Ȧսػ鿡Ͳסӣ鿡һͦͣǹϺӵ˵ػұߣȥ򡣡˵ƿյĶǣһվϰ¶ڳ⣬ǹڵѾɨ䡣
ػѾţͣǹ˰죬ѾĴ󣬲޳֮⣬ʱ۾Ѿɱˣ˲ѣͣһߣԱץһͦͣţǹҲ鿡աų̵ĿѸٰĻǹǹڶ׼иڿսĵˡ
⼸һǲҪˡ֮ǰ֪뿿Ӷ׬ǮһǸƴͷ˲ƣػӶԲѾ͸ԲֻҪﹷɱ⣬ǮͻˮһԼǮ

                  ʮƽһ
һսӱڹ·ϡųϵָӹٶսϵӶе㷢ǲЩΪʲôѵΪǴŷĴŸֿǸ߼ԱнˮߣʱǹըҲ벻ܶࡣ
ֻصսĲڣ۾ѰųڿõȻһÿս϶һƽòϵģΪһսǣңֻ磵ңٱϣǽսָⶫ
ڴսȥȻȼƿĿأŻֱʳָѸٹס
սһֱӳڵѾʿѾʿ·дţϾŻɲģǻյϣ۵ܡյʿеĴϵĻѸûлĵطܣʱΧ·Ѿš
ʱûյѾҲе£Χ˲ĲҽЩû˵ıҲŵĺëεĲ֪øʲôáǴǳʿЩʿԽԽкҲָӲ
Ӱȼƿڵȫù⣬Űѻһߣǫ̃ע⣬ʹûΧĵˣ졣
֣սϵĹӶ϶óǶǺ䣬·Ӹ߿տȥ·ϵĸʱһÿսĻĳצӣ׺ݵڵֿѾϵҰݣϵƤȼ
˫ңһ𣬼ٻռӸоƣϴϢھͼӵƵ£ǹûͣ١ƴʱػ鿡Ѿˣӵ۾Ǻģ˵ɱɱ۾Ҳɫģӵ۾һ
ֶţͣǹػվǣȵվеսڣǹ顱ǹһֱûͣǹǰһֱһŻӵžĴϣûǹĵбĶǹܣеĵڵϾͶˡ
ͣǹǹȻֹͣ鿡ĶŻǹ϶£սĲڣİѽժ£ֻһУһǹ˨Ȼְ̽⣬һһͣǹ³ʮӵȥ
·ߵѾѲѾָӹеΪѣôѵ˷Ҳ̫㣬㿿ǲЩҩû뵽Ȼò⣱ǰĵʹ˻빫·һЩͶһƬţˣĲһûӵͲִеļҩ
ѾӶʱսŻ˳ȦսϵĲͣ˿
Ѿָӹô죬ʱѾʿ糱ˮһȥٸԼס˱캰صûʿһһڵϣָӹٲԥһбܽսҲ˲ϴɨܵ
Ȼ˿ʼܣӸоԼлʤϣǫֹ̃ͣղŵİΧȦǰ
Ѿɲܰȫ룬ǹǹӵ˳ּĿ϶ͷɹܵļʿʱǹءһЩʿΪˣûżĳ룬ӵѰұҩ粽ǹӵʲôģѻõĶߣ¿õ˸ҧסŵЩæӵȥ
һǹɱļʱֵλѾ׷ҰһȺģĿĵܡӶսǹְ̽⣬ŪŻǹ͵ؾ䡣ҲҲ⣬ĵеķ羰û˼ϵŵʬ塣ʻԱû³ͷ̽۲ܡ
ɵվŸʲôսϨ𣬲³ռսƷǹ־䣬Ҫ³սϣоʹӿڴ֧ѩѣַģƽʱٳ̣Ӷ̾Ʋմопޣѹƣżõ㡣÷ǰӳʣµĹŰľѩѵţƷλѩѵζǸ㲻Ϊʲô𼪶ϼһΪʲôϲⶫ
ػİѻǹŵڣԼսϲ³ϲϳϳȻӳ³Ŷ˵ġڳȻϣһǹһ߿Ǵɨսһ֧֧ˣӶϣ֣װ׳
ͨչԽɻе˵ټýɻЩӶսǸչֻЩҪЩҪЩսƷװԼĲӣùӶΪչǲȥЩɻַЩֵЩǮָ£ֱװԼ
鿡Ľеþöû³Ѱͺŵǹд磬ڳϺȺѾƣһֺܣЩ𽥱ʬ岢Ӱľˡ
صڣӰŪһַ̨棺ղ͸һսһ˳ռսƷǲҪϣ
ǻɣһȭƴĵ˲ᣬ䵯ҩ㡣
ӹص̨ЩѰսƷĲ´ﳷ
װսƷģ֣ս˳ԭ·ء
ʤҹʯͳۡĵƻ
ͳ⣬ܶٵĸ߼γȫ롣
ͳڣϰڷźܶ෨ʽȣͳԼɪ?ڳλһߺŲѾƣһĪŰ췢ս
Īѻ˵ϾμᶼʵȨĲıԼ˵˻ǵЩǲˡСĵİս³꣬ͳʣǰҵĸٰɣ
ǵģͳ¡ĪСĵĻشΪͳϵ⣬ԲŻξΣܶͬٶ
쿪ʼУΪ߼ȫȨӶ˾̸Դ̸⣬ԺͲҪԭִ񡣡һ߳ŷʽţһ߾ͰŸ
Ϊƹս˾Ĳٽ̫࣬ս˾к죬׶ԼرжòȥӶеΪר߼ԱоȨԱǴͲҲ򵼣ĪԼ꣬ϲ£Գְ
лͳ¶ҵΣһŬùĪõУΣ⡣
Ϊװܼƴ?ɳٽͳͲ˵ʱһ߳һ룬βܶٹӶڷܵΧѾĿǰӶֻѵˮƵĴ
ɳὫ˼ʲôͳԼǰһ󣬿ʼЩƹܾӵĴԱ̸¡
ͳ£ΪӶѾѾ⣬Ǿûط׬ǮÿѾֵʱ򶼸Ѿ·ȫǣǱ취ʹӶսɳٽֻ˵һ뷨ûȫļƻ˵
Ҳһֱ룬λֺð취𣿡ͳ²;ʡ
鱨Ӷ˾ĸ߼Աܵ˺ϰַϵʮҪãЩƭѾΧȦַһƴɱѾԼĺѳܰѾɱˣѾӶ˳ң֮ƴսڸսϵѹʹᡣɳͣһ˵Ҫһ취õԸʵ֡
½ı?׸У˵ӶʹõĵͼṩģѾλҲǵ鱨űעģǿ޸һ£ѴѾСѾȻߴǾΧˣʩѹЩˣȥͽӴ߽ͬӶ𡣡
ܲıϣ?׼ӹ˵ͼⶫʱ׼ãǱһʵȥִƻ
ı?ٽĪУĪУǳΪĴȥӦúʣƾͳҳϣӦɺ񡣡
ôļƻȻԼȥִУĪ룬һӶǿô죬᲻ᰵΣԼȥִУ̫Բͳ¡ôءͷװûЩ߼ٵ̸ͷʹţš
ͳĿջȻĪϣ˼˼ʮ룬ĪԸȥô
Ǹˣͳ£Ըͳ˧һĪʳĻش
ɳٽԱߵһļóһݵͼһݺͨĸչͼϱûѾλãóһ֧ɫĲʱʣڵͼֱܶĿļǺţʵĵطѾפӵĵطҲѾҪҩ⡣ͼɳٽѵͼݸĪУ
ӹͼĪоǱʲôѹţеѣ֪ԼܲƭЩΪǮɺ۹ֵĹӶһַĺô죬Ǹչṩ鱨ôԼչ˶࣬Ȼַͳ͸߼ٳԼô죿
תһ룬ѵַϻỳ鱨׼ȷȣỳͳ͸߼ǵѵ
ַôģֻǸˣ㹻Ǯһܴʹðգαƭأһ˲ͶѾô죿
ĪĲ˺óôͳʡ
ĪǰļڵĲ˶Թˣ˵ǳóԡʵ룬پǺãкþкòˣ˲ԼǮĶǹҵ˰աԼǵ㹤ҪǽƵôһ٣Ͼװͱ뵱߼٣ͲΪԷʽͶʡµǮԶĸһЩ
㾡ȥַãΪУΡϣԼŵڷܵĹչսϵ˿ڣֻȫԼһЩ˿ڴڵʱ̫Ѫ̫࣬ʵǲܡ
ǵģͳ£ȥ졣Ī뿪λ
ͳøٸһ¾װϱ߻У󿨱ǩµ飬һĪʮֽӹ飬˵뿪
׶ɳĽʻ⡣ܴĲӺɶӴĲ˳Ļص
սĺַ˵߳񣬿ſĺֵܣзǳ⣬ÿζô˳Լĵ¾ࡣӺҲܳιǵ۵ս
鿡ԼһҩͱսЩɱõĶѷڵҩɵϣȰѷȥȻԲʷսѥһߡֻЬͶ̿㣬ߵӪĲƺϣһͰ̫ɹһˮȻһͰˮĴͷϽȻëϵˮűϣñʼǱԿš
ȥϴд裬һøëͷһʣߣôϴ裬ܸɾôַĽֵ鿡еߣֱֵӽУָоˣ
ϵ鿡ĳ˿ط̫ȣúϴϴһĳһ
ﶼװ˿յյˡһƿƻصԼ
ֻԼ۵ϲŸоһͣУȻʷС˵˯ȥ
ӶӪָֻƽսͣԶĿյϣžĻֻڱĿܡ˿ǹݰ͸¡

                  ʮ±
һܸչչ˾Ĳɻڶʻ
ܿͻǰϱ߶ǴļĹӶЩӼԼĸ¹˾ǵʹ
ɻĹӶԼǹͱǶպ͸չפŦԼ¹ݷǩ֤ȵĹȣܶ˶û˼׼Ϊ졣ÿ˵۾Ƿ׷״·ڴ̫ڵס۵⣬ҲŶӴͣƺߵϵĹӶӪڡ
ǶǱһԴ˾ļģ˾ҪҵΪӢ˾ļԱӢ˾԰ѾҪҵϣΪļ˶ġԴ˾ǰļͬȡһЩӶǮַ˵ʲô
Ӷͬеһչ⽻ٴַǰַ÷˵ǳлչΪǵṩ
ûʲôлģֻкֻͬǸ⽻ָͬ˴عЩ˽㣬ҵˡһ˺ַк뿪
ַܡԸǵĺ鷢ʼٴ绰ǵһļ˺ܲǳܸЧкͬһӶתǵʻϡЩסȰһԸǷ¡
˰Ըȥ졣
һᣬļĹӶվӣкҲаˣǶԼǹÿģģͷӳ̲룬Ҳȣ֮˳۵û
ַվЩ±ǰӢʻսվһţ߲μӹӶվڶţʣµǹõվţվС
Щ±һվӣַһ룬һûˣڶûˣеһ߶࣬ҲǡѾͷˡ
ַߵһӶǰʣϲӶ
Ȼϲһİʿش
ܣ˳ִǲȫʵģ֪𣿲˵ǹҵطǹãԲģһʧУΪ
һŬġʿ˷ܵ˵
ַת￪飬ԼļֵܽеһȥЩ±Լصβһµʿʡ
ʵҲܼ򵥣ѵһļıһװ׳˵սҵĵطսǡ̡Ϳԡȥأ
ڲڣĪУվַ⡣
ڣɡ
ĪȰѵͼó˵˲ǵλöˡѵͼһϡ
ַЩҪʵĹӶȫͽڣùͼϸһ¾ˡ
ǺεȴôܱôƭܣգȣֱЩɻķԱÿ춼һΣִйִܱ鼸ٹڵĵоʮ
չṩľõͼϱ߼ĵ˱ȫǲȷģΪ˺ȥãַᵱ˵Щ΢Ц˵ллúõķһδĹƣοҵĿ꣬һ˶죬ʱǸͨ٣㲻ȥ貿ӵָӹ٣
һûҸձΪ߼ԺִкͬȫҸ𡣡
ףѽַʵЦţȺ̵ĺڹҶŪٵͼƭңɵӣǰĵͼͽһȽϾ⡣
ѾȫͽоԭʼʮϡУʱôɴģ𣿱ûȫ䣿ϧЩڹ֪Լ̴ˣѾԼʵڿЦ
ûʲôˡĪ֪ԼȥҲûʲôãԼҲû취
ðɡַһְʾʶǸǣǵļƻܻӭ
չƻùӶѾʵûһܣͳ˴¡
չ½ı?׸Уеڰ칫ڿǵӣӻܾʣԣ칫һıվ⺰棬УǸոռû¬ʧأǸյǰߵĵ籨
?׸εİѵӻصɳվߵ칫ǰţӲıù籨ȻְŹϡ߻ص칫ǰƤϣңѿյİ칫оһû뵽յֵĵطôͱߣͳأѵôѾжˣ
׸ֲ֪ܽ뾪Լɪ?ͳôأо׶ͣѾʹԶ̻ڣܰ׶ըƽȡطѾͻŸչ¹׶׶ϣòԳеġ
ʵ׶ѾӡǰЩ¬⻹ѾռҹռУѾжĲߣһסӶ´ͨϱߵĲߣѾʧأòеĳΧ
¬ѾҰ֮ΪѾƶһϸսƻʹöսԽĳȷļ㣬ԴԼְᯡ¡ҵʵʩ졣
Ѿʱû½͹ǳְҵȫʹ˾ṩļҿͧ¬ߵ½øչӽսյǳõЧûѶռóǵϲסӵ·ڳǶŵѾҴӶ룬ȫΧסѾҵĻ籨¬Ƿ˾ǰӷģָӲԼȫѾʰɾ
ս֮󣬸쵼³³Ƿ˾ڣŵϵѪСĵƿ߽˾İ칫ڡ
ٵʬ壬¬Լһľϣ֧ȼһŵ̨ϣ׵ֻţ̵ͣ˾վڡ
³³߾ϲ߽˾̴̫˳Ȼûˡ
ΪϳǮҵǹ񵯣ǹ⿿ӵǴ˵ģңУǣĵҩֹ󣬴򲽱ֵãԸڵĲõİ취Ƿǹ񵯣ܼķ䣬Ȼڵĵҩˣȿ˾ӡɡ¬ưѽŴѣͣװصڡ
ûҩɲУûǮҲУļ۸˵ģҲܷƣαԲμս³³һɾ¡
ΪϲǮϲ׬ӶЩ׬ǮֻǸͷ㲻ҵ׬Ǯġ¬ƿ˾һҵֻҪڱ׬ǮĶҲӵΪѾṩʷѵװԼֱʹñ˾Ľͨ豸ѾѾڵĿũṩЩûСѾṩֻҪ׬ǮûԸġ
ϣսͨսʹͬҶռʵʩҾͼȥ³³߲ƷԼɪ?ͳΣֻһʵԸҲǺס
¬ɢһжձռ죬ܸܿչڹӶЭ·𷴻Ҫ͵£ӭķطսȻܹʱǱս֯ؿԼӶĿϮҪǵɫ
ͻȻ񻯵ս֣ôʯͳۡͳܲԸٿһν顣
һϣЩ˵Ŀװܼලƴ?ɳٽϵʱɳоܲȻͳûҲ˵Լ뷨
ɳᣬ㿴ڸô죿ȿܵͳ
ͳ£ǵľʧܲʿȱѵǵѵѾҪǿ࣬ΨһǷȱһЩԱֱӹӶԱͻеʦǿ϶Ťת档ɳ˵꣬졣
Ʋٽǿվ˾һЩɻȰսӮˣ֧뷨ǵĿվֱļ⼮ԱȻֱָӹӶķԱǾֱʹ÷ɻսڵǣǰǮ˽˹˾ɹ˾ЩɻͷԱһôûУֱӹӶǡ
ܸоһȥаսĹ˾׵ӶԱͨӶ˾Ӷ˾Ӧģƶսƻ
жԹӶ˾ĲԽԽǿңͳңô붼оʣǮַĲȴܵ׶ȫǰߡ
һԵĪ֪ᷢʲô£ͳϰ̸ҵ񣬻Ҫֱ¹Ӷ˾Ȼɹֱʹá
ĪеĪϻش𣬡ǵͳ¡
ȥ͹Ӷ˾̸ҪǵȫɻЩսΪ֧ȨʹЩǣֹѾ¡룬ԼѣΪʲôֱʹãǰ˹Ӷãܲƽ
£ǲͬأ
Ǿ͸ǣǲ֧Աʺ͵ҩκηáĪִֻС
ɪ?¬ٽǺ˾Ϊսϣʵһ֧ռӣǿĺϾ죬ǿźܶۿڣһ뷨ǾÿιӶҪٵҩ٣ʵӦкԱߺԱк˲飬Ӷʵٵҩ˽չĵҩʵ֧ҩѣԼܶˮ֡
뷨˵֮󣬸չĽǸȺ鼤ߣżӦµĹ˾е⣬Ҫ˾ӣǸչǮȫûǹӶҩѣҪ˲飬һǺ˲˽٣ǿʵʹһ͵ͻˡ
¬ǵĵҩǴƵĸۿ˽ģעУûʲô£ɢᡣЩǳͷˣЩ˳ҳ֮ûκŵ㣬Ǵû⣬ʤ̡
վϾñͳȻ׼뿪
һ¡ûվ׼뿪ҡ
˶ˣʣ£Ҫʲô
֯ӷضʧĳС˫ֽȭͷһѾٳ¡
ճĪУļճʻʿ͹Ӷסûֱ֤ӷȥΪһǸֿȵͳߵĺˣû˸ȥ
ַ⣬̫ʦϣűʼǱ֣װĺڹﲻɵеðһһû£شԼѾƴİɣ
ǿ÷кУáȻվ
û֣һԱߡμ˭ûȦӣ̸ֱ⡣¬ⱻݣʲôôĪʡ
ˣҪǰݣҴͨ˲ߣŰѵҩ˽ȥ١˵ַ΢Цһ¡
ôһ˵Īе죬ǸˣʱҲϰôһ˵治˵ǲ˵ֲСͳ˵֧ѣʹȨӦǡ
ʵַͼϵĻػҸǴ¥˼Ѻ⵽ǰѺ𻹸ңϾͰǡ

                  ڶʮ²ԱʵĹ˾
ӶӪҪĪû뵽ϰ廹һôõĽڡȷǴ¥ģѺѶϰԼ͵ģչֻѺ𣬵ȷûѺⶫǴƷһãһѺǺġ
û˵Ī취һǿ԰Ѻ㡣
˵ĵչͷ˹ϵȣͳʡŰ͡ʡǹϵУǽĹҶϲģǻǣַȻ΢Цͻļ˵׹˭ңԲԸǣԸ˻Ѻ𡣡
ȷ˵ˣչȷǶ˹ѣ˹Ķ֣չΪ˵õ۵;ԮͷǹϵȣڹְչøչȨѱչѣ˾Ʋãָ֧չˣѸչ˵Ƕߵ˽˻ȺѹչĹ֡
ȻĪǾ˲ͣҲ˽Σ֪޹û֧֣Ȩòˣ̬ĴڣҲ΢ԴڵĸչƷԼֻҪָʹٹ߸չ˾УӴͳʽǿԾչˡ
ʱΪѣַϵУ֧Լ˵ǲԷԸչȨģַĹϵ㽩ĹӶҲòɡչĿǰǲ뿪ӶӮһսġ
£´ۺôͳ¹ĵ׶İȫѾռϣĹ˾кͬĪоԼĿڲŲַ˵ַǰԼС̸Ȩò
ҵȻкͬҲԸǣһ˵£еģã֣Ǵģʮ̨£ԣңսҴӶ˹ģһܣϣȣһܣգȣҵ˽˲ƲֱҲģҪѺУԸΪǲʹǵ⽻ȥҲ취ֹǵġַһڿ֣Ҫ˵ľô࣬԰˵תͳ¡
뿪ĪһĪеһǰδеΣ˲һˣʮ˽⣬֪չǰչ˹һЩûнףͽϹֹ˽ףΪչսҵϹͨ˽ֹչľ飬˹Ҳ֪չûǮҲѹҲȡ˽ס
ⳡս̫ʱ䣬ϹϵĽи棬ȰӸϳչֶԸչˣпʼƲãھٲΪ裬ҪĲǹӶҪҲҪѿʯȥֻվȽš
ĿǰȻһЩӶ˾ԸչǳֱͲ֮ʲôûУҪչΪṩҩӢ˾ӵԼĲɻԼִҩȫԼ򵽣ֳ˲װױ˾ûеġ
ţϹ˾ԸԼҩչΪϹķ򲻵ڰַ׵ǿ͹ԮĪ治֪ζԸַֻòĴк뿪
ܣһ¡ַվɳǰ߽е
ʱûںһȺӶţܹȥʣʲô£
ڼһµıҲǷʣܵǰȥٸЩҩҪǺǹַܣûб͵̸
⻰ܺΪʲôʲôû˵뿪
˾ļʿʱŵÿÿ£ԲһִչһǧӶЩһڶߣһڶʻפҪսĿǰѾУʣµģûӢ˾ͱ뷢ԲֽǵʣȫҲܽԼЩǮ
Ӣ˾չǩĺͬϹ涨ÿ¸չÿӶ֧ԲĹʡõʵʿȥַ׬Բ󡣸չҩѵǮʵûˮ׬ǮǴʿ׬
ΪӶӢ˾һʿֻҪԲչѡ˾ǩԼӶϷǣţϹ˾һʿҪѣԲңּۻ֮ÿҲҪԲţϹ˾ԼֱҪһʷòǵķɻңţϹ˾ҪչṩеҩΪ̫࣬û׬ǮǰɲȨҲͣţǩԼǻǱ?ܣ˾ڸչá
Ӫʿϡñ׼Ӣﺰ
еһפĹӶǣӪģӪǸʱƣʱܳӪӡػʱ
ӶԼĲǹϰվöӣûӵģˣǹȴ´ƽʱŵģˣǴսϽɻģֻд̵ʱŻǷַˣͻߣͣ⻹ǻͲǹ񵯵װ
Ϊ˲Щ˻ַȥҩַ鿡ģֻÿ˷ϻ񵯣öô
ʵǰַ͸߹ǣֻпùʵϹӶ׬ǮϾҪӶǷǮγս϶ЩȥԸӵ١
鿡ĵͷʼᵯҩ䡣
ȥǵĵҩһװ׳ͻװ׳ȥҪĲǸǵĶ֡վڹӶǰһս˵һɵϷ
ʿǸ˵ĻţǷֵӶʮɣһ£ûҪỵֻ̈μӹٵļսƽһܲΣǮ̫׬û뵽ǵϰ彫ϲ·
ҶŶȥ쵯ҩ
ͣװ׳׼ЩʿǰȥֱķԱҲ׼ǻ
ʿȡ굯ҩվǵӪ
ǻֱȥǰߣװ׳¾ߡܺǴкǴԼı
Ӷĵֱս׼ӭͷʹѾӪҲһеıû뵽ϰẦǡ
ʮӶ¬ԼڣһſȣЭչ˵¬⣬ܾͳ
չ˵쵼³³ߴԼµľӲ֮󣬺Ȼһܹ£鱨ٱ棬פ׶ĹӶ
ⲻܣռȻ󿨱ſζԸǣ֮ùӶԸǣǲôɣһı
ûȲı˵꣬³³ߺԼľǾϱֱ
ͬ쵼˵Ѿ̵ǵսӶս϶ʧ³³߷Ը£ȥ¬
ܣգȣߵĿյϽ䣬ʿڹĴѸ뿪ֱǹ͵Σֱ뿪չж
ɢΡ˵ûԼҵطΡ
Щ̣ûѾҵطκãȴָӹٵһֱִͬԶ۲ųڵνѾ֮ӪܽԼԲ
ûʱ䣬֣װ׳ͣ£ԣңսţҲִװ׳ػأװȥ˲ʵǲڻЩսѡ
һȺںı£³³ߺ¬һصĵط͵͵Զų⣬ﵽǹӶ
˵Ǹղˣ¹Ӷ֪ЩоĻûġ³³߿һ󣬰Զڡ
ʲôͷҿԽһЩ취¬ưԶݸԼĲ°ᯡ
˵ʲô취ҿ϶ڴʤ֧֮ʷѡ³³߼еǰԼĲٱܣǰ¬ƣ¬Ƶָ£ĲӲŴǣԸļı
ľɳһųǣȻ˻ʿΣҿƷҪƳߵķӣһӪӳǱȥػصϱΣȵ˹ػسȥĲӶס˵·ûս֧ԮûǹȻڣͲûУһȽϺô򣬿ҲС¬ưԼļƻ򵥵˵һ¡
Ŀǰ¬вѾǹӶĺüҲһʧģΪȡӶ¬ƾһٿճǼƣװûȵ˽ڷ϶סӶ·سǵѾӶսѾסܾӸӶҲ÷ӵ壬нзս
¬ƳϿҲǸûļһսܼ򵥣ǸȭַЩӶȫãͣˣըѳըһ飬ɣգȣãͣǹѹƵѾװ׳֧Ԯ𹥻򷨡
ַҪ̣¬Ƽʹ⣬ѾҲܴܹӶֻ³³߱ӶˣҲͲҲ¬ơ
һѾţˣţûЩ˷еѾܴһ򡣡
֧ˣǹһ𿪻ȻĶǵһŵѾȻŵĴءѾŵĸϿܻس
ӶѾǱϵĽ䱸ͣѹս¡ܶţͣǹһվվһȻ侲Ĺһ£ûдǹģʿҲЦǺǵĴӲݴԺǹԶļ䷿ӡ
塣һŲǹڳȥģϸȥʿǽкţǹһ򼸼ܹȥ
ܳ嵽ڣͿ÷ӵ壬òŵѾӵԼʿҲһĿ񱼣Ҳ֪ռݵҪԡ
ӶܹĲݵֻҵЬӡ
ĹӶ¬ǵΧռ˼ӣȻʼڷ⹹ء
ָӹٶӴԼıһиأ֪ԼҪѹӶ͵ǰԼ͵
߽һСڣεѾͿʼ˹һڣĹӶߡ
ըһһģһƬһƬģվӿڶӿһƬĻ񵯱ըĻһڱסߣֻоһȷڴҲû뵽ѾڷͶ񵯣û뵽ӳô
ʿͱըһ룬ЩһЩԵĺܿ죬û񵯵ĵƬըȵһȥǹͷܡ
ߵķڲźܶӶЩ˰ǹܵϣͻȻǹҲܼĹӶû㣬ӵ͵һǷƮڵҶȻһͷԵҲ
ǹĹӶҽŵ£ֻм˸ڶıûӣѡ쳷룬뿪⡣Ӹպ꣬ͼԼͶ񵯣˵ڵϡ
䡱һ̳𣬼ĹӶըˣҺԼӦ㿪һ١ŷĴͷƬзĲλһ¶û򵽸첲Ȼ߲ӣСҲѱ
Լı꣬ӵҩóĻûը̳ɢӳȥöĻĻɢѸܻأء

                  ڶʮһ¶ֵ̨
ֻܻһˣմ˳Ѫ֪˻Ǳ˵ѪϡԿ϶ǹӶչ֮һβҰܣʹַЩˣѾֲڷ񵯵ĴҲá
취ɹģ¬ֻ⣬û˵˵Ӷ񵯣ѾСͷĿϸĥһ£ΪԽԽáһһӻһֵȷԵñһŵÿӣö񵯣ЧͲһ
ĶҲǰ׳ղǷͰҲӵˣڣãɣѧУѧԱȥױǡִй񣬻õĽ׿ָ˵϶Ӽ޿ޣǹǹǹǹǹͨǹ񵯴ҲǺ׼ڣãɣرжʱǹϵˡ
ξߴһ·ܺ͹ŻѪʣô£
սһȽĽֵҲ֪ôѾˣںߣû¡ڰ﹫˾Լ£ԲԱʣǸ˲ǿϧЩӶǶѾսѾûмϹУİ취ģڹɾôⲻܰɣĪǱ˽ǣ
ҲΪԼЩͶ񵯵ıɼڵѾЩݵƵģÿٱҲԲϣôôİ취һʱаɣǹӶһιսѾسǵľḻЩûܵǴΣǴȷ˹Ӷк˰˻ˡ
һֽݵǰӿػݹģͽ˹˲ϵѪǸˣһҳػŲǹվڵͼֿ˿һ·ߡ
һЩĽֵӰѲֽһԡ
֮ػ߳ӺϡCѸվǰһǰǰƣǾͶǹн
ǰ󱣳֣ϵľ룬ݶǰػǰǰ
ٲʧӺػڶм俿󲿷֣Ӷߵϣž߿ʲôֵǮĶźطĶ죬ûκֵĶ
һڣ¬³³оͼָָ㣬˵ǱȻΪ¬Ƶķˮƽߣ˵׸ӵ¡
棬һĴֽģǵݶǰܴȫһɫĹӶûᲽϡŵͼϰһԽԽڴҵҵʱһԶӹӶ
ᲽãûͲûȻڣһΧֻ񵯺ͲǹֿսǺǿ¬Խᯡ£ǵǼʶһ£ϡ
һխĺͬڣͣûģ֣װ׳װ׳ϵϼܵǣܻͣǹǹһ㶼Ϊջǹڣգȣ»߼ڣգȣֱࡣ
ڣ֣װ׳ϵİӢߺţػص˺ߡ
ʻսĹӶ𷢶֣װ׳ʻͬתʻӹӶĶβ򿪹ȥ
յжϡڳԴ·˺ͬߣִص˵
װ׳ĳϻдӢĵġְҵȫʹ˾֣ϲŸչ˵ľ졣
ĵҪֵϵǣʿǴŸʽ·ȫһ֧һȺչȻսǿģ·Ҳûôɢ
Ӣ˾ĹӶȫǾӢоʱ죬ƻ񷿡ЩߵЩΣΪûмһѾʿѾʼ½ΪѾҳǴ򣬻ǹøǡ
ȻֵԶװ׳˵һҲİǲֵ֪װ׳ѾġѾ̵ĹӶ֪ѾֻвûлսͷɻŲǹũѡ
һ֣ӭŹӶнĽֵͿ˹װ׳ϺȻĿĹѾľ졣
֪˭һǵˡȻʿܾ䣬һ¾ɢеıͬһܵһȫĵطΣȻǹ˨׼ս
ǹ֮ǰȻһءûȥʲôǹ
ءͣǹĵǹתʱǹܿͰڸǹȥͣǹģǹȻתһɺܳӵѹˮǹˮһ
ŵʿûӵžϣӵ·ײڹͷϵġˡˡʿĲҽǹȥֻǹԼӵײͷ
ʿ˺ĺʮӡػʿǵĲоëʱų亹˼ͬʱԵΡ
쳷֪ǸӶӢﺰһǺܿͱ˲ҽܼӵڵϵı˲ʹ򴩣ӵܼزȥ˿ڣ첲ܼٵӵ̣ҲϣָʳָָָСĴָ֮Ҳ֪ɵȥ
ǹܿĴһתһϣ򵽵Ǳиһȱ첲ȡ
˼ʮ룬𺳶Ĥǹʱֹͣǵ˵ӵˣǹҪԵڵϵػǾȺ쵰õô
˵Щûõģ뿪ӴӵҩóĻʹǰߡ
ɫĻʱڱ˻ǹֵߣӵ˲ʧȥĿҴػҲͶöĻȻǹӵܡ
ʿǼܵĻᣬҲϸһܡ
ҵȺܿľȴһ·ڣһ֣װ׳Ѹͣʮ·ϣͣǹתֲǹһӵ
ģʲô߼лػ˾ſ£ӳȥöĻȻվŶ˽һڡ
ߵʿȻкŲڻǹ¡
εļѾȻ˽˳ŷϵƶǹڣ˴
Сġػ̧ͣǹǹڶŷһɨ䣬Ѿ֮ǰǹܼӵ򴩷Ѿǹ£ӷصˤʬ嵹ڷߡҲţͣǹɨ䷿ľͷͲɵķĵܼΪֹ
˾δߵģǹǹԽԽ٣ǹһֱûͣôӣװ׳꣬ѷͷժ£Ĩͷϵĺ°ͷáڳоսΣյĲǵ˶ȣСǱ׷ûˮĵطǾ͵óˮ򿪺ǣֻﵹһСˮȻȥڲײĵˮֻôȣÿκһСڣܽʣС㣬Լˮֵʧѧ˵ˮ׵ʯս򻵾ͺܲʯڲÿǡ
ǿĽֵֵѾԭĽֵżʮʬ壬ЩûطΣҲûʱΣͻȻѰҷεọ́ҲǴӶĽ֡
ķҵػоȣһժͷ·ģԲʷѵѱѵ·ڡϵˮں°ˮȻͷʣ°ˮȫͷϣˮˢһȵķǵԴطȣԼɣߵ˶ָϡְѷĴϣԼİ
ǹӵվĶСĵߵӵſڣԴ⿴ûʲôˣӵҩóһö񵯶ȥ䡱һը֮ǹ߻вٵĵˣҶ߶Ƚš
߲ͨǴߡػһŰľӵһľǽǽ߿϶һţ˳ŷһȥ
ԵȴϢܺ͹еȵĲͷⰲĽֵղŵǹıġ
ǱӦܻܸ˵꣬ǹ˨
ǹ˺Ȼӱڷ⾯ģʿͻȻǹ׼ˡ
ԼˡػӢﺰ
ʿŷɣǹڶϣԭΡӡػŴܽʱָӲ
һ˰ȫܲŷģǰô
˸طһִţơйӶô죬ҪЩڻǳˣ뿪طߵıˣҲûʲôɵĵģڴ󣬷ֵе㲻ǰĵˡȳɡú˵ߵĹӶ
һЩ˸ȥô죿°첻ַĲ£е㵣ġ
ҿѾγֺֹʲôָǣװҲͣǹװ׳ڳشǴ򲻹װ׳Ѿνӻо̲ǰδס
ǽ֧ԮըըɻǾͳˣֱߣգװ׳ɻȥԸͼϲǹôɡŵ̨ͻַ棬¬ϱߣ¡ϣдģϮװ׳ͣͣǹϡ
˵꣬ҶʼװԼѵ̨ϣʱϵ
ָӹ߳䣬Ӷָӹž͵طţȳ룬ӺҲ룬Ҫ졣ܴͷǹˡ
ǹʱδ߳ܲ⳷룬˭ϲԶ뽻սϲȳ룬µģЩ⣬ǻ֪Ѿһ㶼£ţŸոߵĲݵϣȻһųƵǹǼ嵥ѾʹõĶǣˣûҪ򵥷ô£ûףǹ񵯾ܼУ෢ǹ񵯡
ǰѵսУܵѾϰǹ͵ԵȻ첱ӿǹϰǶ񵯵ķٶҵһȺܴߣӷ䵽صʱӵҪ׶ܡ
Щս鲻һµĹӶһڵĶ£ҪѰϣǸ֪սʲôҪյرҪֻжܿǹڵȸֻĴл˿𣬱Լɱ˵˸Ҫ
񵯼Щǹ񵯵ĲܹѵǰѾĿ𣬶ǸΪսƺļлĽܼıըͬʱ񵯵ƬĴҷɣûͷͷµĹӶըĲˣûӦͱ˹
ģѵǣṩػѾִȽ϶֪࣬ѾĴ򷨺ʣǰûôǹ񵯣ֻϡٵĻӵĻû˵ûģˣܼǹС
աĶܲǹмŲ٣У˻ǹȻûл˵ûı뼫ȿ־С
ʻڣַյҪ֧ԮĺУ˵ʧ֪ս϶쳣ң֧ԮˣԼģֵǶɡԼķͷһ֧ӣʹĴǽϵźš
ڿֽ־ķԱͻеʦһӢšһ߷еĶеĴзеܲȥͣƺ

                  ڶʮתʤΪ
ÿսֲֳʱÿչҪǴһʤ̵ʱ򣬿սӾͳַΨһѡΪɻٶȿ죬ҲͣԹķΧսͲҲױ
ڵԱվöַ֮ñ׼Ӣ˵УһöͣˣңöͣˣȻܹҶ٣ͣˣ͹Ҷ٣ڵװڿʼɻ
ԱϽɢܲȥƹҵȥը˾Ϊ˽ԼԴûӶרŸըְԱɷɻάԱеʦʲôĸɻװսʱǸƽʱҲ޷ɻʲôģеҪæҲҪ
ͣܵϵģսǰߣܿľۼһȺˣһöһصģͣˣսڣսĻµĹҵϣһöͣˣըռ˹֮һصöͣˣըͣͣˣը๫սϹҵʱ򻹱ȽףµĶҼϹˣͣˣը
һڵװڲڣԱҲæװը͹޳ѸٸսͣһܷɻװϣҲſʼչ˵ڶܷɻǶԼҪ·ǳϤûʲôѵġ
վȺԱߵַԷԱ˵ըѾСĸȻǴһ֡ơ
ԱʻڣͷȻرռʻյĸǣŻڸӵ豸ʻŹɡ
ɫģһܽһɣӡҪʱ֧Ԯ沿ӣԾȥһ裬ԱǶȥ¬⣬ǻǺϤ
սϻŸչվı־ı־ûȫĨȥȻšΣ֣١ɫŹȥͿװϸɻУΣ֣⼸ĸսɻıʶվսͨдţĸ
ỹʹʱȥģЩʱķɻ˽ֱ꣬󣬲Ѿ۹ŵǰ䣬ڶΪ˽˹˾ûϵսⳡս˭ȡʤǴ¥ʼնӮңΪǲսʣֻҪսͣ׬ȡͻˮһĹ⡣
Ǵ¥Щʱ׬ǮȻ׬ǮڲɹµϣͰ׹ܸˣַϰԽԽãǰ߻ߣΪԼһǮΪҲҪԱ;ѡ
ֻǴ¥һԸ£⣬Ӣ˹ڿҲʮӴսʱɵǮŵֻһкķŬİЩҴЩ޷˿ʹЩӶ˾ȴ
򵽣ƣͣͣɣǣսǱûлʻǵˣǲҪӶ˾зԱԿЩսܾĵάЩɻбȽרҵȥָǣǷ
װŵ໥Ӵֿ⣬Ϊֹ˹ɽɽڻţǧ̹˵ȴۣķɻĹǴĿģУţȽɻ棬ģսͣǣеıĳɰл飬еַůĸչ
Щսм䣬ǻ𡮹же£չʱ𱱲¼˵ģֻص죬սħǳΪսĵطʵЩƶĸչΨһԳΪҡĵطٹһᣬҡֶֻǸǹȥʱ̬ʡ
¬еϿʮʣԹԱ˵ٺҲ
˶дǣʣУ񺽷ɻɲһڣ÷ɻ޴ͺľˣһ˻
ϱ߷ӶѾһս;ˣǰսϼⶫⶫһܷɣʱ¶ŵըܰѵըܴһӣǶһƬСըѲȫը
Ѿָӹٴһ
ţˣͣУ˻ǹʿʹûˣҲԼ˭ѾȻǷҲˣ˾ͻ
һ˿ɺãԱȷǸԼǸǵˡ˵ǵˣԼ˼˷ɻỶǷźš
һܣ׷ϳ˵ѾԱѹ¼ʻˣգлԵսģʽϣѡͶͣˣը
ȷɻ븩״̬Աһ¼ʻˣɻһ˸Ծ֮һͣˣըը温壬类򿪣һ¾ѾȺСЩѾöܿϮţ˷ɻܣܵĹɻôըȺУһ죬һŨ𣬵ϵͣˣըըɲʮԣΣըҩըôСըװըҩˣ๫ۺϳɽǣ
ͨ˼٣ҲǼ˵Ľ٣޷Ǽٽըװըҩǧըǻ˵ãΧʮ׵Ѿʮըмʮ˱ƬˣеĶ䱻ը
ڵϵܡ˸˵Ļɻ̫ʱ߾ʣ¼ŵĹӶԱӣǼͻᱻѾץסɱˡ
Ϊ÷ɻԼˣܴӵҩúü̵Ļ˷̵ıӵԼΧĵط
̵ͷųɫ̣Աϸһ𣴸Χżˣ⼸˴ܲʷͷԱ֪ԼˣʻˣͷϷɹȥͷ˹ȥ
ڵѾ˵Ѿˣʹӷ׼صԼʱפء
Ա±ߣֵվ˱ţˣʿڴַĺɱ˵˵Ա
Աסɻİ¼ťͶģʽѡһͶģʽżʻ˵ڳĴָ俪ذťϵıոǴ򿪣ȻʹôĴָºɫ䰴ŦµģͣˣͣˣͣˣЩըһȫҼܣһȫ׳ȥϵѾ
ȻһЩڵѸϵѾûüΣըը䡱䡱Χը𼸸޴
ԱǼ±˻ܶ࣬ըһ붪ֵϳΪһƬ𺣡
װ׳ָӼʻԱİ᯺ͺһսϴߴټʻԱһ㣬ѳΡ
ص̨ڴ¬Ƶս
ڶҷ죬ѾֻҲҲҲ٣ÿֻԼֵϵŵʿ֣װ׳ǰĵ·ѾЩİ᯺ͺһ취ûУϴĹֻóͣǹǹѾ
¬ǴҲŷɻķϸըıըֵʵĿǰûʵַ̫һַǸˣԼǰٰ̣׬Ǯ֮⣬ҪִĿǰǣãɣĹԱĿľǴʹ̨
ﲻǰͶɣڰͶɿ԰ԲֱӽͣȨȥѡ١ڷвֻͨпӿ׶졣
¬û°ַԼɪ?ܣǲѸٰǴܣ̨˭Ǵ¥ķȥȥﲻΪ׬³³ߵǮȥƴַ¬Ҳַ֪뷨ַҲᡮáҲΪ׬ǮŰѸչ
¬С̫Ҫǽɳһ򣬿ʧȥ͵ڱ³ǣַҲ׬Ǯѳóչ˵ĲӻһѪ
֮¬ƶ³³˵ʵϲߣԿ̫ҪŹӶ㡣
Կһѷɻ̹˹ǾսԸǮ³³ߴ񵯻һվ֪ռóǣһܵ׶ͳıԶôϳ
档һľܽ棬⵽ըʮֻңڵ˷ʧ˰ɡ
ͰǶǷͰ³³߱ѵµľ٣յֵĵ̻û̾Ͷˣ̫ϧ
٣ʿǶܣѾǹ˲ˣ»Σաһ˽Ȱ³³ߡ
Ѿһ¬У֪ܲЩΪڳΧѾûɢȥղžǵһܣѾæźըȥ
ձһöͣˣըܵѾ۲췢֣ɻעȫڣûʱͶըըǣǶе˼ӣһܼܷɻϷȥǹڳ
ѾͻȻɱ˻ǹǸżû취µıȫļҲԱ˵Ķ̫أûľȡҪʱдֱĺ
һӣգȣϷÿܣգȣֱĶ¶ţͣǹֱĲŹţûв֡
ֱһ͸ѾɫֱųһӣԱ׼Ѿ»ǹ䰴ťµģͣǹһ𿪻ӵһܼѾǿͷܣӴĻǹ׼ֱ
ˣǣͣǹĶ֣ͣǹټǻǹģһӴǧӵһⶼûеġӵһȺУܿЩʿƲһӵ˺ƣеԴûˣеĸ첲ȱзϣеıɸӡ
ûǹѾһ飬գȣֱŶӷ
ſڵϵܲһֱϵĻǹѵ˵סԼʱ
գȣ뿪ԺгһûκģϣȣֱܷɻչĿǰֻһܣַľӢ˾ֱݵķ˹ȻֱͣĽ
ܡӡػĸ˻ŷɻַ򿪷ɻĲţ֣ΪΣϸһַԼʻСֱǸǻؼҡ
ĸúԼǹɱֱǻ֮ĸڻڴŴסţֱХȥ
ֱȫʻɹȥڸʻϣŵ棬Ȼսϻвûɨս
ַһµ̨ƵʣӺ±֣սȥ¬⣬ʿʬ崦һ£û
յӺϴ߳к±ǼϵǳԼһװ׳ȻмʻԱ׼
һӣ֣װ׳ܿĴӻȥ
ɵһοϮոսڻϣԱܹսըַԿɻ뿪֮ǰѾҪҪ¬ⷢϵĴʹ뿪ҲҪ׷Ͷը
װ֮󣬣ٴɡ
·˵ѾʿԣǶǹͷ򶫱ȥ
żճڶǰߡ¬û͸չ˵ľһϣԼģ֣װ׳⳵ܷӵڵƬûͣˣըֱûġսϵģ˫ںûڴװ׳ڳϵ˿϶군
ʽɻĺٴγ֣ѾĲ֪ǵоĿϮϾ͵ؽɢɢ·ԱߵΡ

                  ڶʮ¾
֣װ׳ڶǰߣҵӳ̽壬һһսһͦͣǹ˼ǹһֻݵӣ㿪ǹӵ΢һЩ·϶һöըѹ·ըһӣȻͷ򶫱ߡ
ģ̫˰ɣǲѾҵŷԱתһһѾľ죬ϰѾһߣǳʻԱ쿪
żʲôûըǲûɨġ¬Ƶŷŭ۾żսȥƺըԼװ׳ܲ棬ȥǴ¥棬ֹͣԾӢ˾ǾͰ׹϶ɣԼ˵ɡ
·ϱըĵ̣ڱסԱߣϵĲҲҵطҲûʲôըģܣԱһʻ׷֣װ׳
ǹˡ᯿ϵһӣ
ǰ¬ƶԼʻԱװ׳뿪·ֱߡ
һܣԱش򿪣һڵһҲûУװ׳ȽϽƻлǹԱǾͷؽɳȥ
Ӷϰַ¬ʹϼ˵ǰҲǣãɣˣΪִ̫Σջǹ̫٣ͷУְԭ˵˾ʧ٣ڻʬϱֵ鲻ʲôҲְһаȫˣ˭ţ
û뵽ְ껹˲ǮƣȻ𰺹˾Ҳ֪Ӫ㣬ͳ˸չͳѡ߰ĲҰܣǴ¥˷룬Ȼ׹ҲԸ⣬ҲԼǰַ̲ܰɱˣҲܰĻըƽҪ³³߸ˣô򣿻ǷӶսԺֻûսĸչ׬Ǯ
ʵգʻڣӶ˾ͷĿǾۼһףʤ첻ոʧأ쵽ʵĲȫŪߣӺ±ִǰ֮󣬻ɻ˼֧ǹ
ڵƻͨ
ɱ˸Ʊһ𣬷
Χһ𣬶ܸ˵ĺžƣս¡
ս֤ǣչһ޳ɡȻûȥǰߣҲǼκѾ֣δоѾѴ
һһţڴҸ˵ʱи˽棬Լɪ?Ҫϰ塣
ھԵַľƱѿҲ£վ˵Ǽţȥ
ʿַ뿪ַʿǣ
ĳʿش
ַЦһû뵽ȻҲ¡
ʻĵƺܶ࣬ѻΧĵյĺµ˽ҹĻ͸ͻȻϮ
ͳĳӾͣƺϣһ·ճĳţַַ֣߽ȥվڳʣôʲô£
ҴҪЩܹ֧˶ٵѺ𣿡ɫһھ̸⣬ոʧܸˡ
һ£ҿЩ֧ѺƱݺôַʡ
ǵȻЩ֧ƾ֤ù˵궢ԶЩɻ
һᣬַһļǴǴ¥ʱǴ¥ģͬѺƱվݣ֧ƱݡַһļݸΪ̫ߣû׬תѣǹӶǾ̣ǿԼı³Է
õЩļһ£͵ݸڳǰŵ飬򿪳ڵĵƣϸЩļƱݣ֮򿨱ͷ
ЩתңĲ׬ɣʡ
˷㶼֧ûҪЩǮĵˣֻҪ֧ѺУǮַһ¸̬ЩȫתչҪĲЩǮ˾ǮȫǽģҪЩǮջȥȻԼһûծϰ塣
ڳĿ飬ҪǮ
û˵һƣó֧Ʊǩһ֧Ʊݸַ
ǹ֧Ʊһ£ַЩʹãи⣬ȥҲάЩԱôַù֧Ʊʡ
Щ˺̸ϣ˺ǩͬΪҹУһôʹºȥ죬£ԣңǵҲܲɻ򲻵ǾˡʲΪȻ
ãգȣĹҺܶ࣬ҼʻԱͻеʦѣУɻĹҲ٣֣װ׳ƣûʲô޵ĵط
ڣҶַַһͻ֧ƱЩתȥ
ԱеʦʻԱĹô죿ʡ
ҿ԰ǽܸչЩ˻ҪʣǾַ͡û˵һơҲڶϰ壬Ϊ˽ԼǮȻҪѹԱȫǮǸСĿչ˾ԱͬǮЩˣǻҪԲ
Ҷƣû۾˼ȻȾ졣
峿ڴڣӶκα֣Ҫ𴲣ȻжӼϣվͣƺϣһԵʽʾԸչҳϡ
ʽ¼չһӾʻÿ϶һչ죬ġ
һȺʿվſЩ˽ɢַվǣȸչٹҲûڡ
һճַͣߣӳ
ַǿεĽ죬ȻٽְıڸչǶ쵼ˡ
Ϻáĺкġ
ʱԽܣЩҪæôַ˫ֲڿ㶵վԴʡ
ллǾﵱءߵļ֣ЩپͰѳϵʿչѸٿʼڻ˿֧ȻҲҪﵱפأǼӹӶҲΪӶѾвĵĲӡ
װ׳ǱߣɻǱߡַָͣλá
һʿܲͣϳѣ֣ͣ£ԣңԷװ׳һһĿһٳļճ뿪һӷԱĸչʿܲվöӣʣǼܣգȣģ
ǼܹһģգȣҵģǵģѾַ͡˵꣬ʿһٵĴܲȥͣƺЩգһܽһܵİֱȻһܽһܵɡѾѵԼֱԱ
ùķԱͻеʦһôһΪ¡ʡ
չ㹻ֱװ׳ʻԱҲлеʦȱٹ̶ɻļʻԱάԱķԱͻеʦϣ˽ɢַķԸ˶øչԼļԱ
ǣҴչʽΪǷ񡣡Ӣ˵ĻЩӶѡ
ﲻһ£ںǾòǮһԱĽ
ϰ廹ûǹʡһеʦŲ˵
ǣͬϹ涨һÿ칤СʱҲŻ֧ǹʣÿ칤СʱôַЩˡ
Щ򹤵˶һ¹ʱ䣬ֹʱ䲻ҲûиӴ˵Ҳǰ׸ɡ
һḶǮַóԼ˾֧ƱÿǸɹʱҸ֧ÿˣԲûɹʱֻòǷȫнˮǩˣţԲ֧ƱݸЩԱͻеʦ
ַ˵ѾһʲСǮЩ˹Ӷܲ⣬֧Ʊ㣲򣬶áַ֪ЩҪ£ܴһƣѸٶǹŹ˰ЩԱͻеʦΧڶģͣУǹָǡ
һƣԱͻеʦˣΪûǹҲûģ϶УҲֻվǿַɫչҵķɻҪ۳ǵĻƱǮＴʹȫ첻ҲṩӦͣҪ۳ǵĲͷѣǸҹĹʱֻ̫̣ܸ֧Բ۳ղ˵ķãĿǰĹÿˣԲַѿõ֧ƱװӿڴóһԲЩ򹤵ļһһ취ûУǹָţһˣֻýӹַǮ˵ʱ˲Ǿ֧ǹԴͻϲĻַķǳ͸
ڲ鴦ûʡ
Щ˺ûϵƸǡַ˵뿪
վЩǰ£ԲɻƱɣǿΪ񡣡
ЩԱͻеʦܲ⣬˭ϴӦٱƭܸˣϰЩ˱Ͼ·Լһ£ϰֶΡ
ҪһԱŭ˵
ʱܵѾɢȥӴ°Щ˰ΧĻգиչ⽻ŵǩ֤ΪǷǷչݸչ뾳ȫ͵ɿͣȨʱǣȻͽ˾
ЩԱеʦһ룬ȷչʱǳַĻǶŻѺԱĹ֤ģûκγ뾳͵˲ɻȻ͵˸չҲ֪ǳ˱߾ǿɱַƭˡ
ǡһ£ʿһЩ˶סȫϿ
ܵ˼Щ˱ץߣԼɱǣܸ˵İЩҲϾÿ
չĿ뿪һʿѾڻ´ӪƺҪפ
һծַߵǰԶʾлҴæЩȫǹУ
ǵȻǣȹǼ죬죬ȻǺúóһ٣ǰΨһĳ·ٰǹؽæҲǣɱ˭ȥ޷ɻɻأժ̫ԼϴŵİײžƬ
˶ЦԷĽթ
ʲôôַʡ
Ҫȥˣͳϣ㾡ٰһЩԽԽãԽԽá̫˼ճӵĳǰ濪뿪
ųȥַϻ졢ӺˣһŻǹ·ճҲ뿪ȥɳжһ֧Ʊ
˻Уַó֧ƱЩ֧Ʊȫ׬ģеǸչ֧ĹӶʣеѺ
֧ƱٸеְԱְԱ֧Ʊ϶һַ˿Ҳ¸չƭչʧȥæˣҲƭ飬Ǹ˾չ⡣
Ǯת˻ϡַ°֧ƱеְԱ˳һд˺ŵֽݹȥ
ǮѾת˻ְԱݳһתƾ֤
תƾ֤Ŵ绰ƣҡ
ʲô£ǰҹʲôأôڲŴ绰ڼ˯绰ѡ
Ǯû
εԣ½еĿͻģ˺Լ룬һתʼ¼ȷвǮתϣǮҹ쿴ȥô׬Ǯ
ַʲôû˵ֻǶŵ绰ɵЦ
ЦˣһҪ˯˵͹˵绰˯
Уַճϣ뿪СڳŵӺʣӮô
ַҡҡͷ׬Ǯ磬ԱӶ𡣡

                  ڶʮӥ
Ϊ˰ѹӶʹõҩɵ˵ĿĵأַһѴװãΪɺţϲװװ䣬ǰװԷܴͲģãװͣͣɣֱл⣬ֱͣ
ҴҲܷ㣬ַҴʹ˾ĴӴȽϱˣͲҴ
װ⴬ûٻǮο׬ǮأҴǴõģ繫˾Ҫȥĳڴ̵ĹңͿ԰Աͼҵȫô˹ȥֱսˣɺŻһĻأһҰҴ˹˾ˣ£ԣңսΥƷɺſȥˡ
չһ£ַѾѱǮ׬ҩѡѡ˷ѡĴѶĸǮûͶʣӶ˾ĴֻиչԱʣǮΨһ֧ǮڴĸװѻǷţ⴬ѵǿȥ㣬ģĴ˹˾԰ѴʹĽ
ܲܿɺ׬ǮַϷţѾյģеģȫ𵽽ɳĿվڣͣƺͣԼµֱܣãѾתչվʱͣżԼҲããߵЩƷ
ŵϵĵҩӷڸչȱΪʲôԼ϶ԽϹƲþ飬ûԱչԼ˽һЩǿ϶׬ǮѾԼЩΪʲôأ
¿ڴһƬǸ˹˸ģһְҵʵ꣬£ԣңսǴġһЩ˹⻹򣬶ǺܱˣˣһܣͣɣԲ£ͣУսҲֻԲ£ԣңװ׳ǣԲԼУԲʽ𣬿ٶԼְЩӳչ϶
׬Ǯ취ַñʼǱԸдһϸĵʼд˻嵥ص֧ʽңάĶ˹ˣÿ£ԲǮҲĶ˹˺
չԼװ˹ӶùΪԼҲӶһսʤôûʲôʵ֤Ǵġ
ͳǲλľ٣齨һеӪû±ߵľٵӪ½ı׸Уָ齨ӪϣȽƱߵĽ־档ܲı׼ɳվأЭ֧Ԯվ˾Ʋٽɴѿվ˾վڣָս
Ӫפ¬⣬ֱսͣʱӪڣһŵĲӸӪæǿѵΪҪӣǸչһȽҪĳУΪźӣײΪµĽսء
չļƻܼ򵥣ظչӽȡչÿһУһֱѾռĻɣᡣɣǸչΪĴУռкܴ壬ʵռﲢܶѾɶв
һСУ˿ڲ࣬ΪսңˣԿճܶ෿ӣЩӶʱӪסѾ⻹аְҵȫʹ˾ӶפڴˣȻ˲࣬ӵУͣװ׳ԼһЩ֧ԮЩӶɷĺ
⣬ѾļĲӪϱߣǹǷϵĲȱٵĲ֡ڵһӪֳɵķΪ壬ɵڶߡܱˣ˶࣬ѾȻȱ
һսڣվżĵˣͷԶϷָԱܶչ˵ľǡ
սڣ¬ƲʱļһѾʿĲǹͻǹλļ߹СģҪ²ʿǼһױڵըһˣȷɢսʱȽϡ裬ױͻơ
ģڱǵսҪũսҵĨԴϵĺǸ̫ѾǺ·ʪ͸ŰӴŷģͷͲǹսϡ
ǴȰǴ׬Ǯ³³߰ѹǮߵԲǲҪԴ򣬻ҪǴ򣬸ǵ鱨˵вװ¬ߵսߣɳһأڷһţڣգڣһǣʽڣײǹһ򵥡
ڣգԶһŷƽڹܵģӣͣ׸ڣڱƽʹãװϿԵӵĻܣٷ䣵׵Ĵ׵԰ѣ֣װ׳۷ѣ£ԣңװ׳ƺеѶȡ
һģͣʽܣڣⶫһֻڲܿļ¬ƻ֣װ׳ȫ
Ӳص¬Ƹо⣬;ֱ߽ǰָαװĻרҵֱҪͿշɹܰαװﳹ״ߣѾЩαװʹãǸǲܣѾ̫ʵô˵ҲԣӦ˵Ǹ˵ĺ̨ϰ¬ֻмʮԣԼ֧ľӶûУôûԲһ̨սָ֧չսء
ڹгϵ۸ߣֻҪǵ۸һ㶼ȽϱˣЩ۵Ķ齨һ֧еӣҲһǧԲ¬³³ôǮ࣬ΪչʯǣеԼģȨ˿ɵģô׬ǮԼĵ˰ֻԼ̫С뵱ͳֲ뻨Ǯ
дķгһСЩ𽥱
ģǣҵһսģøֿԼģͣǹߵ¬Աߣ׼ڻǳ롣
ǵ׼ڣָӡ¬˵꣬˳ͨڵĽͨٵıܣȥָװ׳սã֣װ׳ϵģͣǹա
Կ׼ҵգڣڣգԱߣſŰģ
ڵˮƽ׼ֺʹֱ׼ѸٵڿָװѸٰڵѹȥڳſƺҪ׼ˡ⼸˶Ǵļˣǰûùڣڻǣǰ¬ƴӾ˽ͼģѾûãı
ϵģͣڸԿֻԵػãӣĺܣҲԶԸģ
ϵļʮӶ˲ڵıΣǼըģǼһﶪ£ͣˣըһըһƬը̫󣬸Ҳһû˻
ļʻԱ۵ԱǱַƭЩˣǱչӴ֮󣬲ûʲôŰչǺóԺúȵģÿһסΪṩ񡯣ŵǸĹʣЩȻͬɻ
ԱԱˣţǰըѾءѾĹٱըˣɻͶܡ
һܣɵزԶĵطһתϷȥѾʱܣͷ򱱷ɣͷսɹ
սսսϿգһööͣˣըһһͶÿ׾һöըͣˣըҲ㹻վںԶըըը֮ս
ġҵţǻѸԵڵأʹ˫Ŷ䣬ΪͶǣͣˣǣͣˣҲСѶڣڣаҲС
ڣգ׼һ򱱷еģҵĿ𣬣ڷ޴ŭڵܼɢڣɻߣըɫġ䡯
ߵڴһ±иڣע⡣ڶսͶըģɻɽ˸ڵĵĻУЩڵը̻ڣƬѾȥ
ʵʽܰѣߣҵͺ㣬ϵķԱͶи߶ȣɵĸըͶ׼±ҲͰȫˡ
ڶܣ׼ֵڣװѸװڵڹڵܣΪ˹ڻѸٽ͸߶ȣת򶫷ȥ
󣬿㡣ڵڳе
ˮƽ׼Ѹٵڿָɻɣڵһ໬ģұܴ
ڵһôţ壬һڵڻϣ顱һըѷɻĻһʮ׵Ķɻʱð̶ǲˡ
ϵķԱʹżʻˣͼѷɻߣ˵ķɻѿƣòײɻ򶫻ָˮƽУһڵڵըɳĵƬѷɻðһͺ̣ɻȥ
򣬲ҪͣѷԱҵָѾæҵ֡
ɻڳڵ׷ϣձըԱûɡڷɻˤϡɻըһ⣬γһСĢơ
ĺáҵ˵ĻĲǹû꣬ܣæ߷и߶ȣԱ¸ڣͶеըһյըĵǵӣս
ʻɻķԱһܣıըɻ׹ٷԱЩ˶뱣סԼѷи߶ߣҵըʲôҲûըͿŹ뿪սʵըͶȥ㽻սʤܾͲЩԱ¡
ɳվصָӲչվƲٽԴŵ̨ﴫķԱԻѾ֪һս䡣׼Ѿʶأǫ̃п׸壺иڣֱע⣬иڣһܹ䣬ϡͻϵĵͼ
ôʹãʱΪʲôûиڡƲŭȭͷӡ
ĪֻйӶܴ̣Աͷɻû䣬ָֻӹٱˣôĲ𣿡ɽεϣŵͼ
ǰ֯Ŀ׸У˵иڣߵֱƵ߷УйܷڻֱӴڵĵˣϡ
һ£ɵѾ׼ѹѾģܣգȣֱѸ򱱷ȥ
վڸԱߵҵԶֱı亽˼䡣
ֱֱܸӹڵѾ׸ûʲô⣬鱨ûã֪֣ͣЩװ׳϶лǹҲ͹˵зս֪սаְҵȫʹ˾ĹӶ
һӣգȣֱϿյʱ¬ƸպôػصӶפأֱʮ˷ܵһ֣װ׳һ߸ϵģͣǹװӵһߺȫע⣬ϳǹװӵݺݵĴЩ쵰ֱѳȥ
װ׳һһĿӪأÿĻǹָǲͬķ¬ͷϣǹǹָǰߵգ͵ֱڡ
¬ƺߵ֣װ׳ϣһ߼Żǹһ߰ǹܶųĿ򣬺һͣװ׳ϣãͣȣ»ǹָҲĿΪͣǹ۸󣬶Ҳֻͦ۶ԿջǶԵأǹ

                  ڶʮ¹ɶӲ
вһУûʲô¥ҪС¥ƽԷսһ˵αȽΪ¥˻ڵߣ¥˲źù۲л򡣶ԲμӵĿϮֱԱ˵ҲѷɣٲõײĦ¥ŦԼϿշиɡ
кܶʮ·ڣ¬ƾ֣һͣƣװ׳Ӿͣ߸ĻǹּʻԱ֪ô£¬ߵÿ·һɢ
ɢһܣգȣ÷¬Ƶߣʹ̧߻ǹǹڣ·䰴ťܼӵֱ
գȣˮƽУȻûɻ˼£һͷ
ڶֿϮٴʧԭսƻ
һ͹ɻɳϿգѾų
оսƻַɻ߳ſеķɻַ̧ͷһܷɻʶϲһַɻžһķɻ
˿ɻʣžǼܷɻɣôԶ㣬治
ʲôսҵַѾţ֪ŵ˽˷ɻ߼Լһ½ճȥӻȥ
ɻ֮󣬷ɻݣƴ̫һԼ·Ȼ·ɻ
ʱַվԱߣƵ֣ƤЦ˵ӭչ
û·ɻյĻôô
ңԺ񺽷ɻϳɡַţȥ
һϴķǳɾ½ճͷһɫģһŽɫǣм仹иĽɫǣϳӿʣʲô죿
ǸչĹ죬ڿʹģҸչⲻҵĹӶݣǾǷ˾κñգҲϲֻУΡַ߽űճ
һƷĺƤ߹ӢʣԿһĻպǩ֤ô
ҵﻹҪǩ֤ͻôҪҪڸ绰Ҳһַ֤۾ĺڹ
ְԱ۾־壬֪˾ɱ˲գ۵ĹӶͷĿҸչɱħͷӣ˵ͳܿعԱŵĲ˵
ǳַ΢Цһ£ѼճƼװʣб£ܼ˭˭˵֤ӰóӸعԱ顣
عԱѸٵĿ֤֮˫ֵַ֤װˣʹӺڹ֤װԼ·ڴ
Ӫڵַĺֵܶվӭ֪⹫˾Ĺɶַơ
ճӪأҶվãӭɶ
û³ƾʹſһЩˣǶַĺѣǰЩˣܽ۶￴ЩˣΪЩ˰ϹַˣûʶЩ˵ʱַ̲ȾƣԼ˵ʲôЩ˺ϻַҲͲԼģôΣյطʲôְҵӶЩ˿ɶ֮Լǰַ
ɩӺáһ΢ЦźλǮĴɩк
ûôôǶæȥɣҺ˵仰ǿɲ͵˳
Ĵ˿СмʮԼΪϹÿסƵءƵǰȫĵطû񡯵ģϹԼЩʲôֻΧãѧЩ¡
ЩԶĵطǼ˿ﲢȫԶһܸߵˣϱӭƮĸչ죬첻Զĵطо
ÿס⣿ƿ˿оҲĻ⡣
ǵģɣҵʱӡַý
߶࣬˷ŵ̨ӣǷŵͼӣ⻹иӿţϣһ¡
ַæµŸݲȣˣæҲʣҾô׬Ǯ
ҲǰǮˣҲû˽С⡣ַ˰Աߡ
ôǮô׬ģʲôɲҷҪʵģҸĸģ˵ô׬Ǯ²ʲô⡣
ϰڷһļַĵķЩļֻŪҩȻתָչǸҺü֧ƱжȨҪܰⶫȥ͸Ǯˡ
㵹ھ𣿡һ˫ˮĴ۾
ʮΣַ˵ҲǾ̣Ϊ˿˾ұЩãչΪϹƲã򲻵ŪĶȻͰͶʻջˡ
Ľб۾һۣһﻹǰӣͷԵģ֪ԼΪʲôϲˣѶᣬʲô˵ʲô㲻Ӱ°ɣ
أһ벻ءַյԱ߱סһ£ֻ֪ˣģЩǲܸġΪ˻¸չ̨ӳֿϽγһ⹫˾ǰ洬̨ƤԼֱǮǺŽģǰǷ׬ġ׵Ŀҵ˾ոѾռĿ󳡵ЩǮ˱ϣдʼֻдλǮԼ׬ǮΪЩǮֵǵǮ
طȵġѳַĻΪʲôûյ
ƵпյչЩ䣬սһֱչܵѾԺȥסҪȥƵסɣַǼɺͬΰЩǮ
ðɡֽźԼİ粻ط
רô죿ŻǴǻȥ
Ҵ绰ǻȥôȥƵꣿҿɲճ·Ūһ߳Ż̫һ·ɻ͸оȣûôȵĵط
ߵϣȣСֱǰߣַƴֱţƶֱµĻַ͵û취սױ˴򡣡
ֱ˷ɻ˽˷ɻķԱ˵绰Լ÷ɻȻۡհֻŽڣֿλϵļ£ⶫʲôģ
ɻûװףڵʹȻļİ֫ý̶ֽסγȫַһ˵һ߷ɻ档
Сֱʻȥ
ɻ˭ģƺÿȤ
ǴǮֱƤ̨ճûЩԱʺ鷳ġַû˵ʵʵƭţЩǮɾᣬǰеʱ̫ѪȡȻµĿŷɻŹȥġ⡯һȺֵٶĳٶɣթɼĺڰҪЩǮڻɹҩֱЩΣյͶʺܴÿνǹսҪĺܶĵҩ㲻ñҵ֤ݣƣ£ɻ鷳һûˣЩ¶ţַ˵ЩƵܲˡ
ȻʱǺѡˣҲÿ춼һַʲôһСӱһв׼ҲǺ֪бҵԺȥȥˣһ߾СŻϢһߡϴѧǰͷַ֣ÿ׬ǮԽԽ࣬ΣƽγԼѧҵȥ︸ĸĹ˾£ûʱоǮðġ
ڴ˯ŵʱǰŪΣ߿εķƱоǮ̫ףַǮ͵ġʵַԼǸͷоʶַʮ죬һֱһкѧʱûʲô仯ѣֱԼһʮꡣ
ֱھƵ¥ϣַƽ˾Ƶꡣ
¥ķûһˣֻһֵķŹ߹Ӣַкַһ֣÷˵ϢȥˣԷʱԼȥͽб˲Ҫҡ
ʵѧĺܺãֻһǾӢַǵһǰ˵ǺܾȣȻʣ˵ʲôأ
˵䷨ﶺ棬ֻἸ䣬˿ͳҲ˵ⶫѧ⼸䷨ﻹڲ͹ݴ򷨹ʦѧġַ򿪷ţȥ˵ЩǼٵģûڲ͹򹤣ҲʶʲôʦڣãɣѧУѧģĽ̹ǿѧģֻǻἸ䣬ǻ÷˶Ի֮䲢ʲô˵ġ
һǼƵͳ׷ϲ޵ҲһĺȲϷҵľƵꡣǸչרŸַ׼ģķǸչҪ»ַЩ񡯣ַϲЩ
סҪǮƤɳϣſյң򿪿յ
ƵһлǵĹַ͡һ˵һ߰·ˣȫˣȻȥϴ裬ƵϴɱӪϴˮ¿Եڡ
̸Щ¡
һϴ̸ɣ
ûú˵ô׬ǮġȤľһ̽ˣһѧͽ幫˾ŸĸƴļҵԼʱȻĺܴ󣬵Ϊ̽ͬƲ¾Ҫıȸĸá
쿴ַһǮԼ˻ʱͻȻ֣ϹǸбµˣǰô֪Ȿ£ԼϴѧѧҵҲûҵĺܳɫӯԭЩ
Ӷ˾ʱҲԿնУҶԸչԱ˵УÿҪԲĵнˮǮͳˣξǺȱѪˣͲø˷ʣҾֶһηƵĻᣬѵҩ˷øչʵЩļ۸ֽҵթҲǾ̣Ҳ׬Ǯַ߽ϴ䣬ûžͿʼϴûˣŷ졣
㿿ɱ׬ǮƵԺУӶɱһְҵɱһ˸ɵĸ⣬ӶǱȽϳȶְҵҲֺϷͷǷģɣȥѹѾǺϷģѾƷǷǷġ
Ҳȡ׬Ǯֻǰչ˻ָ򡢻ָΣѾģֻҪһǣǾӽԭʼɭֻڹ⻰˵ĹûʵģƺԼĻ
ÿ˸Բ˭ļ
ҵϵҶ˵Ҳסʵļ˵ʱÿ¸ԲȣţϹ˾͸ְҵ˴˾Ĺʸߣļרҵʿͨɲһ¾ͱѾѾһ²ŴģϾͬӶᱻΪˣһᱻִ̡չûǮǸҿȨ̣˭⵹ùطʯͷǮȻʯܶࡣַѸٵĳëͷϴ߳
ƽˣЩȨǮô
ǵȻΪ˺ƽչЩͬջңϣȥսԴḻĹΪսºܶ˳ԲϷƶ˿˾벻㣲Բ̫ˣ̣ǿҹȥ˺ũ񣬿ԼͶĺܺãǸսǸĸչһСַɧϡ
ƱȥЩû㣬Һ㡣
ߣǲǱ˭ͺ˭˵˵ôƹⶺǲǻ
ŷŵϣַת߳ҡ
ȥǣƺʡ
ȥƣ÷ǡ

                  ڶʮ겻
зսŸոտʼʧܷɻֹ֮ͣʹÿ֧Ԯɵ
£ԣңװ׳ųһֺӣڲẓ́߸һӣ֣װ׳ЩĲǹְӳ̽ѣУ˻ǹڳϡ
ս嵽Ѿǰ³սǰ϶ʱҵǹ֣ѾĲս̽壬ţˣɨ䡣
Ĳսߣӵװ׳סǰͻѾءࣴ׵ʱѾĻͲֺöսϱը֮ѾʿǷЩĴһﻹǰߡ
սڶʱףԵ˵Ŀ־һŲǹֻܣĻǹѸãУ˻ǹ׼Ƕ׼Ѿĺ󱳡
쿪ڡҵڣͣںߣ׵ڿڻû׼սŬȥ׼ƶģ£ԣңս
ĸڿڣսָӵĿ׸УԶ鿴ŵ飬ȻԶðһ̣һŸڣⶫƽܴװ׳ôҲûףֻܺǳʿǼӽ
սڿϼٳܣԱΧһȺֱŵ֣մʮڵûһ̨սһҶ군ƽܲսģսϵĻǹֻһȫ
սϵģ׸ԶӳóһңУǣͲװһöԺⶫѻͲûͲϵĹѧ׼׼ŸڣսʻʱȽϵʻԱѳͣס
ѾϵӣҵҲûףԶ۲һϣԼõ㣬ָܷӹ٣ȻþѻǹȺײսˣоܱסԶһģˣţңУǣͲ׼ԼߣͼһһöɳͲ
ŵҵԶԵڵأ˿˿ĹֽţŷŰ̾ͷ˹򵽸ڵĻϣһը죬ʱֵѪУڱ״ƣҵŤͷȥֺͱըõĸڣԼǹһߣָһţӣڡ
׸ڵƽڣҲǿãСĵ׼һսѸٲȻһһ״׵˳ȥ
ڵĵǳƽֱȫһ£ԣңսϣս˻ͣǲǼʻԱըˡ
ӣڻû򼸷ڵöӲͬǶȷ˹ըķ˳ҵʱ֪ѾѾסˣԼܰɡèߡ
ûܶԶͼͣװ׳߻У֣װ׳ҵһԼˣܼװ׳¬˵ڣҿȳɣĶС
¬һ£װ׳ȫת򶫱ȴϵĹӶ²ܡ
û˹ӶѾһսﶼûУװ׳ϳսĻǹֻС
װ׳ϣ¬ƱűʼǱԣչдɱ棬õʼܲҪܲ˽չ׼һЩ
ܲظĵʼиһмֵϢչһ˽ĻˣϣΣϡϰǸְҵֽ̣Ǹ˹ˡܲʱһЩӦ¬ֽ٣ֻһЩ̹˵ѣöֻҪУö㹻á
սظչӰʮӶͳսصԼʱӪء
ֻ˿أӪҲûʲôֵǮֻһ˹ɿˮϷɻ
׻صϢһ¬ƲͣæָȨᯣ߾ֹ͵ϮԼװԲ˷ɻ
ʲôʱ᯶ָӹӶûȤֻΪһꣶԲнˮΪãɣΪнãսҵңҪִеʵ̫Σգ³³ߴ򵹿ͳǸɵĲ¡
¬ƺ;ֳ뷨һֵͷͷΪֻзֲһͳŶ簲ȫкôڿͶ˹ʹϵУҸչŷḻ˿һΪھѰ˿ʯͼĹңǾͺ鷳Կ˵ΪѶĺ£˵Ǹѣڸչƻ˿ʯڸչ˿ʯǰԱѿ
һϷȨѵģչڵķ֯ܶ࣬չģʾִ˿ڣԸΪѡְ¬ɵҪѼ鱨ξǱ³³ߵİȫЩعչˣͨعֱ³³߹ͨͺ
Ϊ˰أȨ¬עְҵȫʹ˾һӶ˾չڸʵݺĿġ¬Լ뷨ŲʽЩǮѾģЩǮ⣬ԼܸԣǿԲнǲ̰ЩǮڲƵ˻ġЩ컹Уãɣľ˽չ׹˼Щ޳͸Ѿ¬ʹЩ⣬׸ѾģͼѾԼ׬Ǯ
˹ɿˮϵķɻ֣𷢶ҾȱҩһЩŶѡ˵꣬ʻŵˮϷɻӺɡ
¬ǵʱӪؿˮϷɻȥߣҪɣ๫չ͹͸չ͹ûĿվҲûϸĿнͨƣ÷ɻŸչӷУսأҲûзյչǻԲݵķɻֻвǹǹֻҪɻɵһǧ׸߶ȣǹǹʹŷɻ¬ЩʻŷɻеŸչϴ󺣰ȥ
һ·ʮ˳ΪǸչӳ緹ʱ䣬ûʿտ¬ƴţͣУʻŷɻж˵ǿС
˹ɿˮϷɻɵϵʱ¬ƺȻһϵģУͧⶫܳ˸оܺЦչȻкһμ
ǼСģʹʻ߿շɣΪУͧдھǹ
¬ƼǴˣУͧûиǹֻ˫ܣڣⶫɱȻǹ
ָͧӵǸչ˾¬ٽøˣͧѲغʵͧװףҪֻлڣҪҲǷֹ֣չûֻңԺսûʲô¿Ǽһ׼۵Ļû˽ģ˽ͶûգͲѾú˽ͨ
ͧǹڱˮϷɻԼһʿ˵ڶǡ
ô¬Զһܷɻ֪չûַɻֻܴӹӶ˾ģãɻξǣɻͣգȣֱܷɻҲǹӶģֱֻ͵ˮϷɻԼ˵ģǿ϶ǵ˵ģȻǵ˾Ͱɻ˵˽ġ
׼Ŀ꿪ڡ¬ԶͧϵĻܻɻ
Уͧǰװڣ̧ڿ׼ˮϷɻڵѹ־Ϳڡ
¬һֱͧԼķɻ֪ãǼߣɻϵؼڵڷɻըæµţǱһڵУڵڷɻĻϱըƬŰϣѪһ¾ۣѷɻߣɳ̡㲻˾ͲˣҪǷ䱻ҲҪġ
ˮϷɻ𽥷ͧߣͧҲû׷Ҳ׷ϣ¬ָͧػأϣ´ܰɻ
ϵ˲أǺۣһֱѪڱѷɻںϣԼ˰һ£ҪѪ˲군ô
ʻɻʼ½߶ȣȻҹ۹ͧλƺȽϴûҹ죬˽ͧϴۣͧ˭ôԶأһ˽ֻͧͣظС
Ӣֻͧܶ࣬غУ۵˽ͧҲ٣뿪̫ƽͧģģǲǺᣬȥ˵ǻҩƷأԼķɻֻбǲõġ
ˮϷɻͧ߾ͷ˹ȥĽںϡͧϵҲˮϷɻɻǿûͣСվںװ壬ԶɻĿһ˵ķɻ治֪ʲôһ
СԶܻؼʻգԸ˵мܷɻˡ
ϰƤ˵һǷɻǷͽô죿
УͣСѿҲŸӵ豸Ѵͣ¡
С㣬ˣһͣˡСŮƽʱϵԲŸô
Ѵ֮ͣС˵ûͬⲻߡܳʻգȥ˻ؼװ塣
⺢ӣԽԽûϰεҡͷǷɧ
վںװϣС翴ˮϷɻںϣ˭ڿɻǸͷʲôġ
ɻͣͣͧұߣ¬ƴ򿪻ţ̽ʣĴҩôˣҪ¬Ӣ˵
ôӢﲻô졣СͨʣַɻϵļʻԱǸк
ڻڵ¬ժ̫Ů΢Цһ£Ļش𣺡㲻˵һ˵˵꣬ĴϱɲǺ¡
ʲôģΪʲôأСգ۾
Ǳ˾ְԱʻɻʱСıˣ㲻֪չڴսôΣա¬ժ̫εһװСŮһβҲʮң۾һԼ
Ȼ˵С΢е㼤ʣˣΪʲôʲôأƵķʡ
ɽˣǺǡչְҵ𱣻󳡣ҽ¬ƣǣ¬ĵĻشСŮʡ
ҽС磬Ǳˣְҵһ˼ɣ
ڻ¬εԼԴϵˣǺ˼ҵȲ㱻ϡ
һ£ҸҩٸҸҽ˵ܻشա
һᣬСһŮߵװ壬һҩӵС䡣
ܴӻô˳Żߵϣҵıҽ˵ġСżʡ
һ°ɡ¬óһëӻóһˮˮˮëŪʪȻϵѪɾ֮գվϣ˳ߵͧװܽ⸽ͧϡ
ʧѪ̫¬ƴʱе԰ףܲȣ۵еվסںװϵϡСָԼıҽ¬ư˿ڡ
ǳлǵİԲһЩҩ¬һ˵һߴӿڴ﷭һԲϣСҪǮɫϱˣû˼
¬εĲ֪˵ʲôá

                  ڶʮ±
Ϊ˴εĳĬ¬ƴ¶óһƬݸҵƬʶܸˣϣԺܿ㡣
СĵĽӹƬ֮СƬĿ˿ʣ㻹Ҫظչȥ
ѽھǹ¬ƶһᣬЩ᲻뿪ԼйҪòߣϣһͧ硣
С类ſе㲻˼վ淢֪˵ʲôãʶҪߣһĻᶼûСҽһ˵֪Լеݣת뿪
ҽ˴գСĸȥװ忴˵ķԱһŮһкεĵͷĬţԼڳȥֻܻƻաǺʹҪһкҪ˵ʲôǲҪԼŮѾвеϲԼŮΪŮƯΪŮиǮĸףϲŮкûΪǮΪɫģûͼǮƵġ
ںͧ治ʲôʱܿԼһĴء¬е㲻ߣûһš˭ϲĺϣںͧһλĸС㣿֪ԼԵû֣֪Լû뵽еܣǻ΢Цһɣû뵽ʱ顣ãɣ̻ϲŭɫ̻αװġ
һĽ˽˷ɻأͧʲôãߵСеϲһѪ˵ʱûΪ۶󺰴УֻһüͷѵۣǲܣԼǰӰѵϣһӡʲôĿأϲԼɡ
ɻҲҵģǹ˾ģǺܹ󣬲ʮԲһܣһֶණһǧ¬֪ȥҲû˼ͼװֱҸˣ컹йҪɣллˣҿһô
С˵ҪԼе㼤ûϰϣֻǵͷ
֡¬¶ȡһѶϣû֡Ȼ뿪ͧصԼķɻϣͧϵС֣ʻɻ뿪
С͹˿¬ƣû̫עĶˣϸ˿͸Լһʯ
ȿɻļһˣСĸײߵװ壬ʣô˼Ҷأ
㿴Сʯݸס
ù˿Ϊε꣬ʯǺ˽ġС渻ôĴȻʯһǵһμûӹȻʯⶫһֵǮõļǮ
֪ǮСʯӸߣװԼڴһ˻ص
˵ķɻ뿪ͧ¬ƼʻɻΧͧȦ뿪ƬȥѰҡˣϣΣϡŻ
ʮӣϹȻһҴ󴬡ͿźɫᣬͷðɫдšˣϣΣϡҴˣ¬ѹ¼ʻˣȥ
ˣϣΣϡŴϵˮܵװϣһЩˮֲţģӣȣػǹʵû뵽ûǹ¬ߵӢʣݡ
ģҪöлôУԣͿԡ¬ϻظ
л㽵ɣҪһСͧѻ͹ȥҪ٣ԣϵߵʡ
ҪöһöǮ
һöǣԲҪ򣬾ͽ亣ϣСͧѶ͹ȥ
¬һ۸˵ͣϼʻɻںϡˮϷɻͣںϾһ֧СԶĴϣһҽͨͧϰᶫѶͧ󣬴󴬷ųСͧ
ûüӣһҽͨͧͿˮϷɻԱߡ
СͧһȺ̫İˣ˹ˣеһӢʣǮû
¬ƴ򿪻ţóһԲһǣԲǮѻװҵķɻϡ
Щ˹˴򿪷ɻĻţѣװϷɻ¬ưǮһУһƬƬϰ壬ҺԸ⡣¬ưǮ֮󣬹סţѻﶼһ£ӹ̶ڲڣżʻɻɡ
û뵽ڷ˽ô㡣
ߣӶء
ſͷսһξͣʲôԶԶ˵ʱ򻹲ʱָָġ⼸˶ǹӶ˾ָӹ٣ȺȨδ̣ϰַȨȨҲȫãأΪսʧһٰܣվסţչ˾ʤѹӶǵء
ΪƵվסţѾС洬ͽɻҩããߣΪЩʧصʱ򲻺ߣʧǰߡÿΣãʳȲƷж֮󣬹ӶǾɻϰᵯҩЩȫһµսнɻģ޷ǾӵǹʲôġбߵľǰùȻڡͲػǹʲôͳͳߣֻǹһЩҩΧװ롣
ӲصʱЭ˵ΧȫѾƺѳֻҪȻںͻǹߣǾ޷õסͲ̫ˣսϵģʣˣˡ
ڳԱءƸ˵꣬һܴͲģã˹ǸͲķɻ
ԶѾøֻǹͲǹվͺҿߣĵ˻ΪѣԼأǾܰ׼
ѾȻڲϵĺ棬ըһһˮɲը棬ŻķԱǱ䵽Ϊϵĵ˲ʡһкЧãֻ÷
뿪ַʹ绰
ǲǵ˻˺棬ȥ
սڣڵҩϣǵ绰ǵģҾͻΧ䱻ȥ
Χ˵ٹ⣬ͻΧô죿
ﲻǸ׵ôȥһ£󳡸ӦССģǿȥˮϷɻȥͼŵΡ
ðɣҪɻ͸Ҵ绰
ֻ˵绰ڵڣΪǻʮҹӾֻⶫռ˶УָֻӹУıûⶫ
װڣźϵ˼鿪ʼ롣
Щָӹٵģչ֮ǰԼǮװͷģҹսװУܳȥףɾͿЩЩˣÿ˴ʮĵ뿪أȥ
ΪҹӾҹ·ףƿѾغ͸ڣûһǹͽҹĻڻ˰ΧȦ֪ƣĴһֱߵ
ǰ첻ߣΪϰնָ֧չ˵ģЩϰշ֣Ѿ׷
Ƚ죬һҹĹӶó˯׼˯˶վסˡ
˯ûӣйеû˼˯óǣУӿһԼλã֪׵Ŀ󳡲Զе˹󳡷ȥܵõҲ׸鷳
ղŵĹѾȮŵİ˵ζվֱϾͽиͣѾľһķӦ֪ˡһͰΧ֡
ڵξЭһ۾ͿѾżͣǹʹһ䣬Ȼźеˡ
˯ƻû˯ţǹЭĺѸٴ˯ǹڹǹ߹׼˾ʹ򡣣ڹʲ׼ȷӶҲкˣҲǺˣʹѾĹӶָӹǶѾ
ɡŵĵطѾܽǹѾ˯Ҳûʱˣͳ񵯾ûͷûԵӹȥ
ը֮󣬴˵ĽкͼٵĺȻ⼸˱ըˡ˯Ųǹڴߣûʱǹϵıգӵţ׼һ
Ӻܹǹͷǹ񵯣ը˼ˣкţ򱱳㣬Сĺڹͣװϵҩܵһ߰ˡ
źǹ˼ܹȥ֪ˣֵ˼ʮ룬˶һû˵ǹܡ
ЩĹӶụ̂һָӹȫˣҲܣܳȥҪһˣӶղŲһ󣬻Ч赲˵ģһɢѾƨɴ򣬸ûܳȥ
Ѿֻ˺͹ӶսΧȦҲɢˣûֹסܡ
ŸӶͷĿƴƴһߴһܣӳѾİΧȦһɽ
ɽûˣҵط£óǵ绰绰
ңڻߵһɽ鱻ɢܽӦһôÿʵܲ
֪ˣǼһᣬϹȥǵ绰װ¶ڣϷģͷǹԼֱ߳ȥ׵ȥ
˵׼ˣʣʲô£
һװ׳ãҼѱѾ׷ûطߣȥǡ
ðɣԼǽи˰㿪׷¼ʡ
Լȥ鷳ˡһ·
ðɣǳʹá
˵ллתͳߵһ̨£ԣңװ׳֣ʻգ𷢶װ׳ͳ˿
ΧĵϤΪױʱҪĹѵıڣǾȥϤΣսϰȷһɽȣɽǸͬȥ׳ȥѣһѾסɽڣǾͻ군ǻĲ·ܽɽģΪӶӲأƸԼʣҲǹӶеһ
װ׳ܿĿɽ⣬ۼŲѾɽڵĹӶǹϣը˷ģɽûʲôǹӶҩֲ֧࣬ס
Ѿָӹٿһ̨װ׳Ϊһŷֻһѣ⳵һǹûκα־
Ѿģˣָװ׳һ֣ô򻵣ȿʵͲɣǱȽûռңУǣװ׳޿κΡ
£ԣңٿɽУѾͶʮ񵯣Ҳû⳵򻵡
ɽе·ϣ˵ɽܣһһ߾ߡ
װ׳ڵ翴ǼҲװ׳֪оˡ
ô£ˣͷʻʡ
ղѾ̫ͣ񵯶ԱߣߣѾǹˡ£װ׳ţȷϳȻ˷ӵϣһ¾ͰԱˡ
ڴҶϳʱ򣬼ڹ񵯳ըװ׳ָһ֧ɳĮ֮ӥǹӼʻյλվҿѳļѾСڹǹ֮գڵϾͱըʬըѪģ
һϳźϣ˻ǹڣųػǹã£ԣңϵģˣУգԳػǹ׼Ѿʹ
װ׳ϵĻǹѾ˳Ĵɽ˳ѾǼãˣǹװ׳װ׳ϵģˣУգԻǹ֮ɫʱɽǹȻȱװ׷ѾĴأװ׳ݳ
ȥǡʺյˡ
һԽˮϷɻĵط͵ǾͿԡ˵꣬óǵ绰ַƽ

                  ڶʮ°ҹ֮ս
ãӻضʻˣǱ·࣬ճѪÿĶ˾ӶЩˣַû˵ǣȥϴ軻·
ԡϣȥַ㱨ߵַͼϵĵͼǦͼעһЩǺţû˵ַǦϣˣҪЩʱЩɺͬתóȥҲŻи룬ڶԶûӣʡڣ˾״ԭǸչ˵ľ٣³³ֲͣ𣬾ִܾͳʡĵڣѾûлӣڻɣΪѾ׶ϻʡڣ˾ѾΧˣѾ½׶ҪŸչͶΧɣᡣ
ѾøչͲӺ͸˳£ɧʡݣߴµĵ̶׵ıˣⳡսǿԴƽֵģṩָǶǰǣӮսҪƺȨǲչʷѣΪΡսܲ⣬ټûгְָӹ٣ṩʷ񣬳ڽɳѾսԼʱڰѾˡ
ҲؼʱҪǴȷ档ַϲԼɣǴԼıʡ
棬̵ˣҪ㡣һʿվⱨ档
һȥ
ڣƽϳ󿨳ǸŷһܴĶվڿϣѷʱһ£ͣУսչǰսǵͰ磬һ˹ͷžƿžƣƿսϵķ
ѻչڿͻǰ¿ߵַǰãҵĻôǴûнκθװǴǰԼҹģȫʹʱȽ϶̡
Զ񫣬ַһ£ͣУս򿪼ʻյĲոǣߺܸɾʻڳ࣬ڼʻԱߣͨսʱ򳵳Ϊ˻ҰڣڳڣпĲտ˸ȫʮһˡ
ĦսϵģףѹڣսѧʱϲսƸ֣ڼʮǰƳôǿұ߻һͦлǹߵĲտԳںӵҪ˻ǱȽġ
Ӳսַһ£ԣңװ׳װ׳ûкֻвţǹûжǣֻУͦǹڿԼȻԲ㡣
װ׳ַ佱˼֮ó֧ƱݸǸչǩ֧ƱȥвܶһǮ֧Ʊûֽ֧𡣡
֧Ʊܽ㡣Ӣ˵ĺܺã佱ַϲĿͻΪַ͸չйϵԼʱҲǰչɹϣͨɼʴ⣬Ĵ̫ˣҪֺÿͻǡ
ԴȥĴϿôַô˵ֻǳڲԣûǮҪԵԼЩȤ
Ұҵά޹Ǹרҡ
ַһˣʹУϣĿһսԱߣַöʣ޳
ŵӢش𣺡Ȼᣬڰˣ공ȥ
Ƕ˹½ľе٣ʮϵսַͷԸ¸һס
Ǯ֧Щ˾ַֱֱӴȥľϡ
գȣֱĽڡˣϣΣϡŻĺװϡִͨûװ壬ΪʱۿʱҪۿԱϣԱǰСͧϴȻѻۿڣЧʲߣִĴۿڶֱרŸԱ͵ϡ
ˣϣΣϡΪҪȥظۿܺˣҲװ˺װ壬Ϊֱܽļװ塣װļװϾרŵļװ壬á
ɻ֮ͣ˵Ǹ÷ԱǸˡ
˷ɻߵǰװ塣
ǰװʮֿ󣬲ûмװ䣬ֻкܶ౻ŵĴЩϿȫսװ׳԰̨ķȥһûģ£ͣУս֮ûһøְ庸סһ£ͣУսûбڡлǹԣֻܶһ̽յơ
ô£ַΪʲôЩϵ
ⲻңǸĶ˹ھ֣ǷϵŵʲôͳģͳʲôϹģϹսҵԶ˹ϵ浹ùû뵽ŵҰ˹۵ҺûЩƻӣļдţ˳׳û˭ЩԺ㻹ҡεĿЩûս˲ٵǮЩ򲻳ȥǮˡ
Ժͱ˹ַƺе̣ͬ׬ǮҲǺס
Ҳ˹ȫֻңΪҴӶŷ˵̵ĵط˵Ȼˣվ΢Ц˵Ұ˹һ㶫һüֵֻҪץңҾͼһʮսϵķЩսװ׳ϻźܶ졣
Щս϶Ź죬ܶ춼ַʶģһ沨£һ£ͣУս˵ǴӲ½װģһǽݿ˵ģǵġǵġģҼȫǰԼҵģ£ͣУͣ£ԣңǵģˣͣУ˻ǹһ˺ܶʱռģһûռȫжģ£ͣУսһ׶Ҿȥչжս
һȰọ̈ӦݵղؼңͲöԵսھΣĲݻȥϧƽ죬ַԼҲٿӶ˾ʲôģһݵƱһԹߺοȥ˽սҲһӶȥս
ЩԼŽģ£ͣУս䵽ͼ۳۵ĵزַһ˿ĸоϵģʿϵģᱻٻ߻٣ʿսΨһĲսԼҲеһ͡
ЩɣЩ۽򡣡óһ֧ˣĲͬҰǹļ۸ֳɼ֣ɵģˣÿԲǣԲһģֱԲһģͲӣԲĵԲĶУȻڵҩǰڵȻڣԼʽģȻڵҩԲһԼľ͹ˡ
ŪһַҲǴ۽磬ûǹ۽ģڵҲ۽̫˼ˡеˣĲߣ԰ĶԼһ㣬ȻЩӳչҲһƵ·
˹ɿˮϷɻصʱڣܵӱߣӰѷɻ˩һľ׮ϣ÷ɻ˷󱻺ˮߣæЩʹ򿪷ɻţģԣŵͣװ׳ϡ
һ֣װ׳صӪأĺܵɻǰ¬Ʊ棺ӣװ׳·ռܵѾΪ³³߽ƣûɢӶֹأ׼ľ񲿶ӣȨ
ϾˣǰǴѾȻ󳷵ٶš¬ѾСӰӣụ̂սֲ뿪ֳʪĹط
Ҫҹռô²֪ô֯Ӷжһ䡣
ϼʹõˣװ׳ս¬ƶһ¾񣬴װ׳һͷʿǼϡ
ҹ䣬̨װ׳ս¬ԿսΣѡһߵءһ䣬ŵߵϣӢԸѵȫչ
䱻򿪣óװڷϣӺõߣңغӷŵ뵼ԶĵطҲȥ
ԣ򵥣ʹûùҲĲҪ֮¬ƴȥһֵ࣬Ļװ׳˯
ҹ¬һ˯ⶼûУšϵǷ֪ʲôʱִҪиھͺˣһúģһԼʼô죿һԼ绰Լȥҵأ˰Űɡ
ߣͻȻƵڿն𣬰Ѿյһǧ׵Ŀ⣬£ԣңսһſɺƽѾʿûǵĿôż̵ģ£ԣңս⳵Ե
¬ڵϷһǰ߱յѩ֪ˣΪһСϢһٴû뵽ôļϹάͲӸɣǾѹжʱ䣬ϹάͲӵ֮ǰܶѾ
̺ȣ׷ֻûвϹӵĵչϹһǾͣսϹӷĻڣǵĽҡ
ѾһսȻֶͣգĻǹ׼Ѿɨ䣬һǾֹͣ
ࡣ¬ƶԶİ᯺ϴ򿪺ԶԵսв࣬սԣ̣Ǿܿ𣬾Ѿİܾ֡
룲ǧףΧǹ᯳ܳɤӺ
֤䡣¬ƴ򿪵ķ䱣գʽûҹ׼豸ںҹк׼ѵֲ׼Ŀ꣬ңغϵֱĿꡣ
᯴װ׳ҳףͣȻڣٶȰڼһöװڹڡ˳䣬ɵͷϷ⣬ȻĴֱ䡣¬Ƽæ׼Ŀ꣬ûϨ֮ǰ˵СĵңֱŵķС
ǵһŶǰֻʽ̹˵⵼Ƚϸӣңطɻһսը𣬲еСûսը١´һöķ䱣գԸղűըսֲһöųװϵ
ϵʿη䵼ѣöڣڴ⡣Ӷֿտգϰ¬
ѣͣװ׳ᯡ¡ҵÿָһǣãңУǺ񵯳ըǣϣԶ޸ɴӸߵܻأ֣װ׳ϣźԶվڳϣ۲ŵ˵ж
¬ͬǸǿ׸У̨ս٣ĲûԶˤڣνӽװ׳ãңУǰǵսҲը
ಽһ¾ͳأҹĻڻţңУǣͲ͵ҩͳȥ
ͣװ׳ɺӿᯡ¡ҵ˸һװ׳ĳŻͲ׼ȼյģ£ԣңսͲ
£ԣңսǱҵģû򼸴̾ͱըûÿ̨ƽ䵯öսըȼյķΪҹĻҫ۵
Ӷսݻ֮ĲѸٰΧˣͣװ׳ңУǻӣһ涼лʱĻ棬ϴ򿪳ĺŶ·ӣܱߺ쳷
¡ҵҲеĻͲװ׳ĺܳ
л죿ͣװ׳װ׻ܿסĵһδڵһս󣬺¡ҵպܳͷҲصԼ˵ء

                  ڶʮż
ͣ״ݻ֮󣬿׸УΪʵձ󲿰ȫء᯵װ׳ƴܣûץ²
صߵϣ¬ƿǱӣû˵ǣԼפأʱӪתơ¬Ȼ⼸˵ǻһӻѵʧܣֵ̫ˣûĻĸչٶ򲻹ôвͳءΪʲôַսʤֻܹרҵѵ̲ȫ£Ҳ
λʮҪڸչӵĲϣͨ߾ִܵﱱĴаķ￨ͨߣܵٶСķ￨ǳʡģٶǰٶʡġջʡ׸Ǳ빥أǷĺߡ
ӵʧأѾˣһӿüʧȥ̵ѾǴƾɵ·ûеҩŶӽµӪء³³ټٿоԲߣٰȥʿشûȥ󷽵ĴС
ΪûȥμӾ»飬¬һĵԼڣ֪Ѿ˵Ҳˣ϶͵أȥҲ֪Щ
ӪصߺȻһܣգȣֱֱƽȵĽڹӶʱӪڣķ񴵵ҡҡλΣҲѷ¬ƴѡ
ֱȫװıڣ֮һų̫İˣĲߴҲǿ׳ӪڵĺöʶǹͰѷɻ˰Χ
¬߳ϳˣǹ˹жָӣ¬ƴһǹ£ҵѡ
ʿǹȥ¬ƿӢ˵ӭ㣬˹ôչˣ
ǽ̸˹Լı֣ڰΧ͵
Ժ󣬹˹ӿڴóһ񴫺һСںӣСһȦ˵رжָģ;ġ
˵ˣ¬ʮָˡ
ǵһҺܴϴһװҪĶһЩ֣ǲԴ̻ѵѾЩ˶ǻᷨľ½̹٣ԼˣԷĵá˹һϣֳչǰд⣬ҪĶȫ׼㣬Ƚȫ
ʵǵдʱһһְ֧ҵӶչսǾӢ˾ǵ̨¬ƱԹ
ǵ֪ǣϰҲǸعҵĲ¡Ǵ¥ϵܽӣǴ¥׹вΪ˵ˣñǣչӾͿԣͬƺҲǵĴڣҲô
ס
Ǵ˭Ǵ¥ңᱻֳȺȥһɴʹݰɣǻȥһ£Ҳ˳һ¸չ˽һ¸չӣ˳Ϣ죬ȷ鱨ʱᷢ𹥻˹վ¬ҲԼİһߣѾûϢˣοǸûᡣ
¬Ժ󣬰ֳΪʱָӹ٣ϲ
գȣֱ뿪طɳ
ɳһУϲҲһĳСʹԱߣΧмҵʹݡʹ·Ϻ˿һȫװĺ½սʹݡʹ¹ɺ½սӸܶͬʹڵͻ½սӸ𱣻⽻Ա룬ж
ʹҲװʹٴ¬ƸеЦ֪θ룿
ֱƽȽ֮¬·ɻ˵Ľ㣬⽻ٵݣҿǸǷϰ塣
ĽʲôֻǴʹİȫ飬ܵ͵⽻٣޺ټߣߡ˹¬ƴһоŵİ칫ҡ
ڰ칫̸˺ܳʱų˹ʣ㲻סڴʹô
һǳȥߣչӣһЩмֵһϡ¬ʵȥɢɢģھƵɵ˯һõҹеΪڵ˵ġ
ʱҡ˹һӡ¬Ƭ֤
¬ƿһ֤ҲǸԱ̫СҸ
̰ġ˹һֱͳʹݲȥ
һ⳵¬Ŀĵڽɳתĺ˾ĲͷʣҪȥǣѾڽתˣСʱˡ
ֲǷ㳵ǮȥľƵꡣ
˾ųȥ˾Ƶꡣ
ʷǳľƵ꣬ҲַסľƵֻ꣬¬ƻ֪Щ
Լİ߽Ƶ꣬ߵ˷̨˵Ҫķ䡣
ûˡһĺŮʹĻش
ǾҸ䡣¬ưѼԲݸ
õԿף¬ûֱȥ䣬ȥһĵϣĿŷ˵ֻһЩķԻﵥûʶŲ˵Ѿͷ󺹣ĸչΪʲôǷң治㣬ѧӢͲ
ӢĲ˵ŮԱѵ
¬ƿһĺŮͷӢĲ˵Ҫ⼸ָ˼˵ȷԱ֮ͰѲ˵Ա
û˵ĲţǼʮĵ£ε˫°͵š
һŮ߹ļȻ˵ˡ
¬͵һͷСվŵĺͶ̿㣬۰׵Ƥε۾еΣãѽ
˵Ķ֪˵ʲôãΪԼΣԼһ£Ƕķĳֻþ
ҿλôС˵ܿҲִܺҪɳΣҪܲ¬ƣȻᣬ׵ķ
¬Ȼ֮ã
ȻԱ÷ϺѾơ
⼸䷨˵ĲǺܱ׼СҲֻͣӢľͲᣬĽ¬Ƶᷨѽ
ʵûʲôΪ˹ЩԷѡ¬ƵͷҿµԼʲô
ô㲻ģСĸĸΪ˱ڣͱദĲǺܺãԼıھͺˣԼϲһǸöáͱûɶ𣬲
ܲףҪģ˭Σյĵ¬ƲܸŮǣãɣҲԼʲôֻܼƭʵһҲҲû취Ůͧ磬ӦǲۺԼ˾ʲôĶãЩ֪Ӻ˵
Ұ㻻òã
ôǷһԺ󻹲ѽС飬¬Ʋ֪˵ʲôããɣ̳߾ߵģûлְǴعѵĳִ֮еĵһ֪Ҫɺְܴܶ
ʲôµģһҰϲҵıڣҪͬ⣬Ҿ;ʳ
ɲãǧü˵ֶΣں͹˾ǩһͬĿǰ绰ңҿ϶򡣡ӰóһհСݸ
СʣԼ֣լ硢ֻŶдϣд˼ҵĵַ͵䣬ʧȥԼոϲˣϣһֱܱϵдԺѱӺͱʷŴǰ
ѾˮϺͲ˶ŵϣ¬˵ҵ˺ܶˣһ԰ɡ
ѽСܴ󷽵𵶲档Էԣڸ˼ʲôûԹϡһٷοɲһϲԣʹҲҪԼڡ
һסھƵڣַæӰֻԼھƵĽϴȥԷղַ绰˵Էڲš
ΪҪѾһսҪأԹӶæѵҪ²Ǻܶࡣæ깫£ʹæϻؾƵ꣬ȥһԷ
ϣַͷϵĺʣʲô
ȱ˵Ե£㿴ǱߡƿԶһŮַ˳Ŀ⿴ȥһڳԷˣ˵Цƺ£ڸչսҵε˺٣޵ο;͸٣żһԻƤ˶о⡣
ε˰ɣ޵οͺ٣ǹôַŲ˵ʵûʲôóԵĶ͵һЩʡ
ǶȣҺĽǡƺŹ֭¬ƺС硣
ʱҲһôַûȤΪ֪ǸŮԷкĶ֡
һʲôѧʱԷǲȥ˵Ƿ飬бҵܵ򹤣һҲΣ˼ҶãһôԶĵطΣһûһء߶ţַѾϰΪԼǷ̫ˣŬֲ໨ʱߣһЩھΡ
ַǶ¿һۣ¬һ̧ͷպÿַֻݵĶһ룬ַûʲôϣ֮ߺԼ࣬ҲһװңźԼһĴͷǸкһôµĺɫӣƺعҹִ񴩵ҹսھƷкܶĿӣвֲͬӵҹսƷкǸƷߡ
¬ƽϴһ˫ȴսѥսѥַ̫Ϥˣǰڣãɣѵѵʱʱ䴩չҲսѥֻԷǰط任·㴩һ˫˶Ьַϸкİûоʲôġ
¬ƺַݵĶϳַˣ֮ǰʹϿַƬҲļһҲǸعΪִʧ󱻿ˣѵĵĳɼַɼܺãִ˴ټǴ¥ϵУϱöһֻܺǣ˭ܰսϵȨס
ȻĶ࣬¬ȴС̸Цһʵĸо̸Ǳ˴ŶԷһûоʱĿ졣
СչȫΪ¬ƣͧϼһΣˣŸһչΡʵܲ¬ƣû뵽ˣ˼ģĺܸɾ
Сĸ׺ĸһ߹˵ôҺ軹Էء
ѾԹ԰ɡС͸˵ʱ򿴶ס
ĸĸ뿪
ĸĸˣ㻹Ǻǹȥɡ¬Ʋƻ˵Ĺϵ
ùȥȥӾɣȥӾ£߿С˵ͷܳط·
¬ưѷǮˣҪһȣȣЩϢһ££ȵ˵ɣŮһһᡣսϣԼԲַĹӶɱ׼ԼԼܻ죬ԼҲĺʱҪúϧġ
ûӣСŻص˵Һߡ
ôأǲܵġ
һȥ˾ƵӾء
ӾظջˮʼԿ˿ţСæŸ¼任·¬ưһ÷˵Ǿͽиľ
һװĺˣ¬óǮʣҪǮ
ҪԲ˽׿ˣʵʵ˵
¬ƸԲҰˣ˴šоܱˣľƵ˵Ķࡣ
˵뿪¬ֽйͷÿ˸ǣԲǲţǵʱſԽ
ӾװСëӾЬ¬ߣ˶ȥˣ
´ǣͶȥˡ¬۾뱧סģôżġ

                  ʮ͵
СߵӾԱߣֻһӾѽ
¬ƶӾرߡⲻô
Ϊʲô˲ӾѽСվˮӦһˮ²źΡ
Ұˣ˶ȥӾء
ѽһܹɣֻһˮתתȥ
ΪˣٹҲֵá¬ϣС緢ƯһŮ
СһڿӾӾǰҲȥǼƵӾأûһ˵ôӾ棬֪¬ڿȴװ֪һڵˮΣ˵Ĺϵ
һλذߣ˫ץסߵķ֣ôһΣ
ʵǲ˼ûӾ¡¬ƺ˵ʱ򱣳ֵ΢Ц顣
СԼֶӾм䡣һﲻǸľͷ˰ɣҪ취ˮȻװԼͷλ߳ǲǳûռԼˣ취ˣЩƣͣˮҲȽϵͣȻоСȳҳˡһˮţһߺ
ż¬ƼæºЬȻӾ¾εߣסеˮϣȻٵλذߡ
ϰ¬ƴӾԼˮȰһϣȳ
ȡСס˵¬ϵһëϵˮȻ˫ָĦ⻪ϸСȡ
ʵӾʱҲۣСҧгҪǰװļǿһЩ˫ְĦ£ʵͺˣⲻ˵ĸԼĦ
õû¬ֻˮ
˵ֻĵͷð취Ǽװԣ᲻֮Σϣװȥ
Ħ죬ҲûɶӦ¬ֹͣĦȥˣ֪ԻǼٻԣķϣҡһûӦô£ôö˶˵Ļȥأܽʲôѽӣϵ¶ҲֲѽĶͷҲҲö˶˵ôСѾͷװԼɡ
ԼҲһ£ԻǼٻԣԼȻ죬뿴װãʹšСϡѡһ£ᣬռұˡ
ѽҿԹȥҾͲ֪ô죬˵λԣҲģҾһ£Ȼˣûƭҡ¬ȻϷſֻ۾ֱֱĶ
ô͵ȵˣе㼤ۣ㿴ǲҪԼסҲ¬Ƶһ֪˵ʲôǰûľеţֻñ
ʲôˣûκӣˡСװš
ΪֻȥˣϾ㡣
С˵Ů֪˲㣿
ŮѣǺҽĵһŮҳûҵȥˣʱأԷ⣬顣¬һ߱һ߸ԼĹ£ûƭֻعʵڲף¶Լݾͻᱻ˾ͷ
ôڹھûңСûɵĿ⿴Ϊûѡ
ϳеʱҸĸĿѧҪ׬Ǯչ˼ᡣ⻰Ǵʵ¬Ƶһİ˵ԼĹȥԼ֣ϵϼ룬һϼǹȥɴֻʱģһڣãɣѵµġһѳԴأûһΡ
Ұֲң˵ң£ƾʹҵȻҹؼﲻҳȥ
Ż㣬㲻Ǻúõģ
ÿγȥбڿţЩʲôҰֶ֪˰мңǰҹΣ£ƣûһƲؾͱҰ֪ˡԼ۾Լϲ
ҲŰɣ¬ưϣӰóһָϡ
Ҫѧ
Ȼ¬ƱţĦ۵Ƥ
緹Сĸ׷ŮڲڣһȺĴŮߵӾſڣ˵ʲôҲý룬ñڰѾƵ걣ԼȽŮڲ
ʱŮǸкһ߹ȥ˵ιڹ
¬ƷС磬΢ЦĿŭû˵δѹϵˡ
ռŮˡ־ʹ¬Ǹܹϸѵع˺ǰ˶վְҵҡ¬ûֻ֣Ƕ
ȻֻǶ֣ҲСĸˣæһҲû˼ң۵ͷð˺ҲŪʪˡ򲻶ˣһƨϴȻ󺰣ǸʲôԵģҴ򡣡бڶ֡
üһ³¬ưΧˡһ֣¬ʹȫ£⼸˴ЩҲǰ׸¬ƶֻ֣¬Ϊ˲˺ֻǱȻ£ûȭŽѵЩڡ
Сվһ翴ȥˣֶֻû˵ЩڶˣµǣһӾҹȥҲҵûҵӳȥһһĸ׸Ͽס
ңҪҺ㷭ˣԺҲʶ㣬Ҳʶңû㿪СѾˣҲˡ
⺢ӣôҺˣҵˣǸŮʹˡĸȰ
¬ƺͱǾһĺǼȥһιסһڰٹͷʹһڣײһ𣬶Ӿһ߲Ҽ֣Сܹȥվ¬ԱߣЦһ£ؼҳ̰ɡ
ʱƵıüС縸ĸͱȫΧҪǿаǸߡЩྭʲôĶ¬ƵСѣҪ
Ϊˣվžվš¬˵ķЩȫ֧ߣЩ˿ûʲôҲ˵ȥ
¬תˮŪˣӾȥòã
ãȥ·СΪ׽ĺ£ͷϣ뿴ĸֻȥ
عΣգûӿɹܸ˵һƻˡ
뿪Ƶ꣬¬ƺСһϳ⳵ȥ硣ԼϲһɢҲС
ųĴת¬ƸС署ŸչʷԼšС粻֪Щ£ĺԡ
˾¬ƷԸ·ߣ;·ܶչӵıӪʵĿľһ¸չӵĶ¬ƷÿӪϹļվӪڵĲ뿪ȥƺѣΪϹϣͻϸĵҩ
;һ·ڵʱ¬ƿҷģ֣ʽװ׳϶⼮ŵıһģ֪սΣϹıпõģͻֻܣսϹԼս϶ǳԵࡣ
㿴ʲôأСʡ
ЩˣǶǰñӣܴ󡣡¬һ˵
Ϊʲôаñأ
Ϊ⼮ƽʱñǰɫģ׳ưñӣ֪Ϊʲôϲñӡȫ֧棬С˵ЩҲס
ҲСС翿Ļ޾Ӷ˵̫ѵˡ
ʯͳۡڣٿһܻ飬ֻпͳַ̸
мʮΪʲô˵ǰȥкܶװ׳ҪѾսҪĲṩ֧ԮֻǽãָǣҲָȨֻǺַԸչִ˽⡣
Ҳ㣬սٴһ£ҾܽԼҲЩǮЩʳȼϹЩʳԣڸչÿ춼˶³³Ϊ̨Ͳ˱ϹЩڼȻںڶʹãϹѾűо·ߵһŵͼεĿЩɫԲȦ
ͼַԻƵģɫıʱϹǳɫıʱѾúɫıʱڵͼϡͼȮļͷʾսļ븴ӣһоǶξ
ҿ԰ŪҶԸȻԳ۵˳ϹӵĵָһҺУҲרеģһ¶ַϣһֽϱܼдŸչӵͺźԼλá
룬˿ûԥ绰˵ŷַǸɳٽ绰ַЭ͵¡
绰عͷַ΢Цһ˵װ׳ͻȫ㣬̹׶Ѿ͵Ϯ󷽣ɳὫڱӪ㡣ǩһݳ
װ׳ʹھͿԣҪȨҿսָǣҲҪȨսʱ˰ҵ˼ͶЩͿԡַűʣֽϻ϶ԹȱȱʿԴ绰Ǵ¥ŪڣҲô֣ûڿɲУûڱҲС
ȿǩһȨ֯սۡ
ַһЩǮȥչӱϴῪƻ裬ƴҲҺˡ
ͳַԴԼıȥıӪ
ӶĳӻûӪϹļվѳӵסһϼľԶճǰߣӢʣʲôģﲻϹĽϼΪϹṩάʿĹңǺͰͻ˹̹ҲɳάͲӱȽ϶Ĺң
ַû³ڸʻλϣó֤˵ˣͳѾЩңȨҰЩȥͳҲó
ִֻϹҲʶʲôͳӵָӹٺţһס
ͨһ£ֻǸˣҲսȥġַóһԲ
ټǮ٣ᣬ뱨άͲ˾
жˣַʼճλϵܡ
Ҳһࡣܽųƿ˿
ǵеַڳϣеĵһ֧ѩѡ
ܺ͹Ӽճ˸ڣƤճϵȫװĹӶѸ³վЩûܵάʿǰɱǣûǵ
ӵıûӦӶ˹ģˣͲǹǹڶǵͷϣһϼʿŴѼվһҶܵվԱߵһճϣѳϵĵ̨صֹ˱ά˾
ַָ˾ͨվ
ճֱͣڸչӪſڡɳٽվڴſڣ׼żʿվɳὫߡ
ýַ˳Ƥ֡
׼ˣǣУţǣô죿ɳὫʡ
ﲻǷˣװ׳ôװ׳ǣڣװ׳ѵûǣַ֪װ׳ǣҪǸչװķװ׳Ա̫٣ܸһ㳵˾װ׳ϻػأװ׳ǣ

                  ʮһж
Ӫͣţװ׳һеͣ￴ʮ䡣
ƣͣװ׳һֽʵõʽװ׳ڵҡѡװⶼǰɲȨɹģΪѣֻװǹЩھĵά»ǿʹõģϹƲþܾṩЩʹ˺ܶࡣԶͣսȻУͣ
ЩȫŪǰߣɳЩɻ
ǵȻһϣһԺõĻصڵͲȫװװ׳ϣǲôճװ׳ߣ⵽װ׳ȫַ˵ĿһΧװ׳һȦװ׳ϵۡ
׼еǣڶװ׳ǣɣЩŪǰַ߲Ըиչٶϣȫ˵ǰѾһսҲˡ
ߡַɳɽϼճǰ߿·ǺƺƵװ׳ͻڡ
Щװ׳ΪܾûãڷܵʿǱµһӪ֮ûһϡ
·ϱװ׳ͻģǿǸչսĲӣӵȫչ½еȥϴɳڿճ·ַѸûװ׳ĺС
ַѼճ΢㣬ѳ˵װ׳˦ںߣһỵ̂һֻǵ绰ιҺû
ҵˣߵĴͷ;ûϹӣ˾֪㡣ַµ绰ǣУӿһ£ʻճͷȥӴĻеӽ档
ܺ͹ţӶһӣӵǹȫװӶƤϡܺ͹ڼճϣſ֣ӶӰάͲʿһʵȻȫص
һӶߵճǰ泤٣ǰǶˣص
ܺáһƿӸʿ
ʲôʱߣʡ
Ҳ֪ȳ˴Ǿ뿪ϹŹǣ϶׷ȥ򣬵ǰǾͻӪϢñץĵڳϣ֪Ϲʿĺ
ɣƾ͸ɹ£ұϰץͽͥɣΪ̫űץģϹʿֻǴҪԭڶӯв֧ϲϰյĸ첲ʧȥ첲ˣЩмɣƻöƷͯӾЩƽֻУСΪ̡ΪԼûô࣬ΪһϹʿսͥͨᱻץΪǹȥʷͥУΪ»бһȺǹ˱иչӻ
ںͷڼճŷؼӣ˺˵ЦģӢˮƽͱ졣
ӷ˼ճǰӭַ㿴ҵ˭ˡ
ַѼճͣ£ͷĵƹ⿴ȥкá
ּˣһӴϴո߲ٻο׬㴬𡣡žƿӣַֺ֡
Ĵװٶһܴߣô
ⶼ˿ʯĴ˳û⣬ǰɡһϴˮְѴϵĵƶ򿪣ϴһܳĲʮңÿҲʮ׳У׿ֶͣװ׳ƺû⣬ֶͣǣҲԡ
ۿܹУϴ͸ĲȻһ԰ȫ˳Ϲӵĵ֮ڿȫߣܳＯĻ˾ȫˡ
ˮæµװ׳һĿƽ沵ϣȻװ׳ӹ̶סû߶һḀ̇Щ̥װ˿ϿӴĸ
һСʱչʿǲŰװ׳ȫϣϴѾ˲ͻһһϴǣ֪ܴܲô
ϴôַʡ
ǰзһǸյѾͰģҵĻҾʹ£ͣУսЩÿ̨أͣװ׳ţ֣ûġָӴŶԽָϴԼ
êϴ̴ð̣ͷٺǴߵķǳƽȡ߸չȥأҪУ๫ҴٶȣҪϲִܵϴƽٲߵڡǴֻ̫ô˵ûӵӣȻڳװ׳ûϹվĹ·ֱȥأֻѲӼᵽ
չӸûϹļվַʱ䲻⣬ʻϣȣֱźӷУŷϹӼӲĵطӵصι·
Ĵŵִӣںװ׳Ӵϻصϣս
ִϲѸٹ壬ڣװ׳ɢΡæ磬زŽ
һָͣӳϣɳɽ̸ַžս¡
ѾѾγɶž棬پۼˣˣͼôںǵأҵ˾ͷ棬ǵıҺռַ̡ظϸڣݺܸӣϰ壬ҲһͨӶҲһʣҪ̻Щչδ̣ԴģսҲİ
ƻֻٶҪ˰ֵķߣһṩڻ֧Ԯɳ֣뿴ӶٶʿκѾս
Ĳʲôʱλʡ
ߴͿ̨Ϳţսִǰߡ
ָܲӳ⣬ǰѳˣܡһŵıأǶˡ
ǰͶսôַʡ
ԡ
Ҫھڻأҵ˸㿴ôַ·׼뿪ָӳ
ڻҿɲҵڵ䵽ͷϡɳһ̨ø
ַ뿪ָӳԼĶ顣
ӶǰߣǲսַܳǻϸûɹǾ
£ͣУս£ԣңءӶվϿսԶȥЩΪЩָӹȫˣʲôԣ˳ͲĲܶսװڣңУǻͲǰֵһᡣ
غߵģţģڿʼ䣬׵ڵ󣬺ХѾء
¬ƺСһ磬ûعʷ꣬һסɳꡣ
峿սС绹¬˯š¬Ƶǵ绰˵ӵ绰ιʲô£
绰ǰ᯴ģŴ˵⵽ƣģڣڵڣ񷿱ڵ٣ǵӪҲ¼öڵûԱ׼
֪ˣҾȥ¬ưѵ绰ˣŻذ
ˡ¬ҡ˯еС硣
ôˣô磬Ҳ𡣡Сסͷ˯
ҰͻȥҪֻɱңҪعĵطǵĿ⵽ͽϮҪϻȥ¬ư·
鷳ҪѽҿɲȥҼҵС紩·ое
㸸ĸżġȰ˵
Һһżʲôųһ졣С绹ǲȥ
˴æ˷䣬˳⳵
⳵ܿ쿪ʷſڣ¬ư³һᾡϵпҾ͸绰
СһվھƵſڣ˵Ŀ뿪
ȥط¬óһεͼָŵͼϵһط
˾һµͼϹͨС
ϻҵҸǮ
˾ҡͷȥҪĵط
⳵Ϲ⣬ʮְûһˣ·ϱһߣһˡ¬һûˣ֪ҪˣǮҲûԼİ˳
ܵվڣûһˣֻһ̨һĵ̨߽ѰϹʿ
мʮһʿǶɫͷ¬ܹȥһ⿪ӣʿϵĽȡӢʣô£ôӣ
ϼʿ˵ϮǣǵǰӪڵȫˣΥϹԶҪϹά˾棬ллңѾһϣϾͰˡ
ôһ˵¬ȫˣѾȥǰߣֲӪ⵽Ϯءǹ·ϲһϹվΪʲôվسأѵƵȥ˿أƵܵʱģЩô뿪ϹļȥǰأһҲס
ʿϸʿӣһģľˣ⿪֮ܵӪſڣŵϵĳ֪չ͵͵ˣܻؼվֵ̨ˡٺżܵԼļճԱߣּճĸӲˣǱǵˡ
⳵¬ϸȥҽеĳҪһҰ˳·͵ά˾Ҫ㳵Ǯ
ټ˵лл
˳⳵˾ʣȥǣ
ά˾졣ϼٴ˵š
ά˾³֮˾ʣȥǣ
ȥͷȥ¬˦˾Բ
ͷ¬һͧó绰᯴绰
Σʡ
ڵԽԽ׼װ׳嵽ǰߣأףѾĻͲ򲻵ǣȻҲը׼ǣóϵкҩڱУԱҲװ׳ϣǵĲ棬ƺڡ˵мţУ˻ǹڵĺ
³³߸Ϲ绰ûУ
û绰Ҳ֪ϹάͲֵĻͻʿǿƸ뽻ս׶ԲӾֿ֯֯У£ͣУϵںͻǹ̫Ĳ̧ͷҲûУԣô죿᯴ʣԼѹڵը
װ׳ƵڱϣɵǵڱءҲ뿪죬ͳô¡ε̾Ϣš
˵ȥǵڱء᯹˵绰æȥ׼
ַڣ£ͣУսڣԴĿǰѾ֧ˣӵװ׳ϷϵĽû±УֻصڣŲ̫Ϥģͣ׵ѹڡ
ڶĻתţַǱѰĿ꣬ûʲô߼ֵĿֻ꣬һЩò˵ĸ߱ը㣬Ҹ߼ֵĿɡ
׼һͦհںõģͣǹǹæŸǹװӵֻǹ˵ԼԴͱԴ򿪻ȸɵڿָǹùѧ׼ϸ׼Ŀ꣬»ڷ䰴ťŻڶһ£һڵǹء
һըڵ׼ȷİǹըķصˤڵϣǹѾѪģΧ˶䱻ˡ
ַԸˣĺáԶװָװڵڵըͼֵĿ꣬ʹòлǹɨѾء
в׷ǹأǹ׼ɨ䲽ܽԼҩһԼڴоģ򿪵̨ڵ̫΢һ¡
󷽵ģģɳ̨ڴַŵķֹͣǣҡһЩȻ
׷Ⱥһַ˹˼ӰѾԵսڵǵսըƽأըǵ񣬰ǵҲ

                  ʮ±³
ڵ۾һսУ᯴ǰߵػصӪڣϡһߺһ֣װ׳ϣܿĸͣǹװӵ
Ҳǳȴһֱ򶫿
̨װ׳һ·񱼣ӿسǶ߳ȻתʻʻԱѰڵķѰڱء
ǺܿĿֵڱء
ͣڳϣֹͣǰԶأУںͣװ׳װ׳ϵĻǹһ⡣ؿɲôԼֻУ̨ˣȥҲǰ׸֣װ׳ڣңУǣͲǰֽһһܰװ״򴩡
ûĻͲ֣֪ûлͲ᯷Զ򿪻ǹıգԥš˿ɲԥʱ䣬ʱгˣܣЩɻɣƷɹȥ
ͣˣըһѾϣͱըûطأɻң鷳
ɳվװָӳĶϣԶѾĶ򣬵ת򶫱߿ȥϿ̨ͣģ֣װ׳ɳϴӳǫ̃Уַҷֶ֣ǣϡ
ַ沢лǹĿģѾʮѾɳĺУֻ򵥵Ļش𣺡յһᴦȻóص̨У̨֣ˡ
һ£ͣУսٶ۵תػصڱض
᯲֪߸һȨôѣҪһһ̵ĴȥҪûû˵Ĵȥеƣˣعְҵûʲô˼ֻ룶ԲȤ֪ҪҪ͵ϮѾء
һ£ͣУӭ濪ºһһǧһĴս
ģ׼ء᯻صڣεĶŻ͵ģ£ͣУ
ĵİŪţ͵ѹڣ˫ȶѧ׼һڵģ֣ǰԶװװһö׸߱
Ѿ׼Ŀ꣬ڲڵػŻͲŷĿ겻ڻͲڣ㻹ԥʲô
·ťһɰ̣һ£ػˤ
ڵڹܣֱ֣װ׳ȥڵһ֣װ׳ļʻϣ߱ը֮󣬸³ͽװ׳ǰװףĹӶըᯱըдΣǻϴŻװ׳ͽܡ
ڣ£ͣУװ׳ڵ׼һ֣װ׳
֪ԼڳϿ϶ᱻը³ܡ𣬸߱Хװ׳װ׳ըһ档ᯡ²ʹܣϣܳػǹ̡
Ųлǹķ䰴ť֣ǹķաǹѸŰ̡
ӵ׷׼ڷܵˡ
᯿ӵͣԼΧ֪Լڻǹڣƴܣͣߵǹǿӵŷе
ĵ㣬¬ſִͧͷͧϾܿھ޴ըӿͷ۵ϲ뿪ЩϼҴڵģʳǼֵǮĶȫţҪӳӵȫĵط
ⶼַչӿ϶ΧУЩŽǵĺڹ޴սսṆַ̀ṩսָΪƶսƻ¬ƺ嵽ǰںصģ£ͣУսԲǸչӵģ϶ַġַͷֻսսҳȥǸΩͼˣΪǮЩƽͨ˴ǻ£ӶϰҪ˵ġ
ƻַ϶ᱻϺսͥǰյһС򣬲ʲôʱ̾֯ͨأץ綼ҪΣС
ʵ¬Ʋµûⶼַݡģַʹ˷ͥҲ˵սƻͳ׼ģͳ׼õڱָȨڻƽǸչɵģӶû˻ڣչҲûǲڡ
żƫڵͷϣѸۿڳɶѵƽը֫Ĵҷɡڵ䵽˿͵Ķϣըһƽչб̵ĳ棬¬Ƹʹַǰֻͣǰ׹ȺһһսڸˣǿӶ˾ˣЩҪƽĲ
æ֧⴬ѣ¬ܲϰʹӶӪȥԼڵʱǻ⣬뱻رжЩ칫ҵĴһҪԼĹãЩܺرжĳԱ
ĵ㣬פеĸչغӱϣڿ׸Уָ£ӵִϲפĸչϣɳٽѲӪڱΧ
ӶѾǰڵŷԼأҲְֹͣץʱϢѾʱأߵʬ˳񣬰Ա͵ȥơ
ӶӪڣַͲһڣţأϣԷսͣȻڵķӪڣǲӶȸչҵĴӪǿˡ
صӪص¬Ͼͷ˼̨װ׳ʰᯣأôȱˣ
͵Ϯڱû֣һ£ͣУ֣ڰǵĳըˡ᯵ͷ֪̾Ȼڣãɣﲻû죬㲻ûᱻ
ĵҩ㣬ȱٷװô죿սֻڱǳأѾ͵ס߹ʵȫ˵
˵ͷΣ¬˹ӦҪѾһЩֻڻмڣٵĿĵҩڼʹҲĶ֣ǿãģڰըƽٷЩսǴݻ١
ǵڱΧȫװ׳ƣͣװ׳͵ϮǵڱأҲǺ׵֡ҵôһ˵Ҹɥˣǰ³³Ʒģȴʲôɲɡ
᯴óһݵͼҷƺڿض޽ߣߴӸչӶ޵ϰܷ棬ֻܴˮ·룬ڻͷǾ߲ɣǹ³ǡ
ǻжˣ¬ʡ
УˣҪôҪҹ͵ϮĻǸǰ׸ǧˣӻԴԴεĿҵѾԷʧȥġ
Ѿû˰취ֻõڡ
ʱ䣬Ѿڳһ죬˫ҪϢ
һܣգȣֱأ˳Ľժͷֱ
ʲô£ַʡ
ŻھƵԷ룬ȥɣԴĺܺá
ַģַ˵ðɣһȥ컹ҪѾôһ̡
˷ɻֱ뿪ǰߡ
ʷڣƺСһϣ˺ϣŷϲˡ
ǱĸĸɡƺŹ֭ŲԶһ򸾡
ǵġСǽڽʶģΪƵڿ˺٣ټԲͨҸ˺ѣڽһ󣬱˴˺̸
һУΪʲô͸ĸһԷƺʡ
˸ѣǲϲҺ˵ͨҲû˵һҲΡСĿĸһۡ
ԷǸкôҿˣԸ⣬ͼ
æûʱңҾͻعˣ֮ǰٿС翴Ŵķ羰Ϊڸչʶ¬ƣΪ¬ƣƫԶĹҲЩøС
ԭҲһѽһǵʱһЩĽأȻϵͺúϧĺһǶ಻׵ѽ
СʣԸôø鳤ô
ףһҪ棬ĶԴ飬Ǽƽ֮ҪƽĵλƸѧȻأҪҺ˧ģΪ˺ױŮϲԼ˧ȥŮƵĻŮѣȻƵĺͲͬŮϴĺܸɾеĻȥѼӡвҪǮģȻеһĺҸǮȥֺŮģһһ⣬Ǯҳ϶͡һ˵һ߿С磬Ůš
ЩСʣȥ
̫֪ˣȻҳϣױɲϽˣĴ˻оû˼ҲҲ֪ˣ֪̫ǿиǮŮĹ϶㡣ʲô˲ܸӣڸĵ·ŪƣΪûˣŮĶҪʧܡչü죬˳Է˯ȥȥӾҵ˵İ飬ʹ˵°Լﻵˡ
רѽʧܹûСʡ
ҺϹ꣬ʶʮ꣬ĿǰһûʧܹδҲᡣ΢ЦţԼĸ⡣
ĽѽСʶ˵ôҸˣܶ˵ĸ鶼ܿʹҲǺ룬ֻǴպϻСҵûܹʲô۵ѽԼɲˣ˭ڴһ˳ĸ飿˭ͷ
ĽңԼյģÿһѡȫˣҲһ˳ˣѡˣԼҪеѡΣʹ಻ģΪԼѡɵġĵĸˣַѾ·ߵˡ
춼һλǳԷѽַ˹ĵϣûܴľֹϿǼǹӶ
СַкϺá
Ҳáַһߴкһ߷Ų˵˵ˣҲܶԼסʡ
Ѿˣ㻹ʲôưһֽݸ
ѡѽС΢ЦŶ˵ַ˵ĺܿģ֪˵ʲôҲû죬ǰţ֪װĸʿʵ֪ԼʲôҲǣֻǸͶʵϰְҵðռҡڲ㣬βܴ̣ѣսչѾǸˣûй̶ѣ⣬׬ǮĻᣬʱҵ飬³³ҲҲ֧ߵѣҲԸ³³ߺ
Ѳ˶һƺСԲ֪Ȼս֪ǧ޹ĸչսǸ֪ǳԷ˹ĺܹܿɵַսĲ߻ߣȻչսΪսвжΡ
ǲпʵ̫鲻֪Ϊַ׬ǮǸɾĲմѪġСѧʱʶַԸָƣӡУַǸܹԵļһƶļҾַʧȥѧĻᣬƶƺûıַԸƺԶʵˡ

                  ʮЧ
ԹַھƵĻ԰ɢ
ʵַĵĲԼ¸ȤһҪȥǰ߿Ǹô졣ôģһ㶼ûȻڵӡ
ȥôѹҡչü죬ɳⶼûȥһֱȥǰ߿ѹңǰֻڵ￴޷Һս
ǰ̫ΣգҪʲôʧ˻ɱҵġȥ֡
ҾɻϿһòãȥһû㿪ɻأʲôʱѧأô֪
ðɣ˵˲ȥģҴȥȻͲȥΣյĵطвУַԼǹֵأҲ֪һս£Ѫȵĳ˶ܲˣοأսӰû֪սĲпᡣ
ҹһҴںϲءϴĲװ˻ϴװվ˴Բʷİˣеĳе죬ɡֶվڴļʻڣóǵ绰¬Ƶĵ绰롣
ι¬ôҷǰ磬˿Уҩд¹ʣҪ͹ʽܸ³³ߡֶ˵ŵصӢ΢һϷƲ¬ˣѾãɣˣ꣬۾㹻鳤Ͷӳʲôģû뵽ϼָӴȨձҵСӣЩˡʵûͷԭ³³ֱӽױ˼Ҳع¬ĵطӢ˵Ҳ׼ӶͷĿʣ˲ײع
ллҾܹȥ¬ưѵ绰װ˾ϣȥͷһ˸ߣ㡣
̨һ½ճȥ
Ӷǵִۿھͷ֣϶ѻҩɽһЩ˾֪Ǯ׬ҪҪֱǲû۹ʣֻùԹԵװҩ
ͷϵĹӶ͵һѴϰա
ֶ¬Ƶļճȥ³³ߵָӲ
չ˾سǷ˾ڣ¬ƾ³³߽ܣλֶ٣ҵѣһЩ˵۾ˣѵӵģǶԹҪ󲻸ߣֻҪǰߣÿÿֻҹʵһ룬㿴òã
³³֮أģӻȫûܹκѵں֮ڣʱڼֵأǵˣСʹװӵģǹҲĵˡܿѵòӣסأҪѪɺӣ֪ԼǲܣܵõطȨ
Ȼԣɵĺãһӹʡ³³ߵ͵Ľ¬
һкܶ൯ҩȤȥǵפأһȥӪ¹ʣǲѵʿҲܽǵľָսˡ¬ƽλ뿪
õģһѡһЩȥӹʡ³³֪ǰսңҲû¬ƣ¬ľݣҪĹӶս
ӪڣӶİװľͷӴ򿪣££ڵڼ̧ܱڹװڼϣһھͱװ
ӪҺĺʿŰһװõİڵϣ¬ߵЩڸǰ˿ľʵ˲ҹά
Ǵ¥չ۸̫ߣϱߵĲ̫٣ֻܴжŷ;˽ЩǴ¥ֻҪһֶĿ
ᯡ£ȥǰ߿أң£ͣУ𡣡
һͰѹӶѵַڵʱָӹ٣£ͣУսĺܿģԽܺãѾƶСǹػǹͨǹɲһ
ʻԱǳأϲǵģģڣҪǿչԼĳһʼմڰȫ£ԼΪ¸ҵ˿Ժһװ׳˵꣬ӡػ鿡ġ졢Ӻһ嵽̨װ׳ϣ졢Ӻһ£ͣУ
ӺվսĲգŪţͣھͲˣߡ
̻ҪԼĺֵܣһоܰȫԼΣգЩֵܿ԰ȳЩΪˣԲĹӶֻ׬ǮĹߣΣǻԼܡ
峿ѾһƬžһ㶯ʮᯡװ׳ԶսĴѰǵһǰǾͿأܺڣ£ͣڵƼ׵װڣרװ׳
Զ᯿ڵ㻺ĳڵƽϣԶһ£žһǧףڿԴĵǴ׼ȼӣսŽٴ
װ˵ʱսеƴ
¬ƳѹɣӼճͽӷߺߵǰߣˣ
˵ǵģҴҪǵɫ
ڻαװϣǶսеĳֵĳ̡Ǿ񶼱Ƚƣսձ鶼ֱ̬ȡ¬ֻ֪кúôһ̣¬սͨĹӶһһ򶨣˲µĵˣµĵǿǰӡ
ʻԱļʻսͷվڣϰ̽⣬Զ۲Ѿء
սĲڲ˰˸еĸڿռ߸ܴҩ졢Ӻ˴򿪳ĲոǣҲ̽ÿһͣѰŵˡ
սѾϰ˶սһ죬ǾͶսͷ¶ǹǹû취ֻ񵯿ԴսڣɱսڵѾ
һ£ͣУսɶӲҲǺ޹˼İ̽⣬ĳûزֻмʻԱԼȫս̹áͷһս֣һơ
ڴӪڴסҵҲһ֧ͣǹǰأЩͲסսĿվսڣ̽սѣͣǹ֧ܴ򿪣ǹźãͷ˿ͬǣ˺û¶Ƶģսһɡڣãѵˣ࣬ѧ˲ٵĶϲľʹãͣǹԶĵˣ̫ʹרþѻǹãɣرжعǹ֣ͨãͣǹԴﵽǹֵˮƽǲ̫óǹǵͱĺƽ
ǹùѧ׼׽ſԿĿ꣬һ£ͣУս׼ڣõǣ˾Ȼ̽ǸԺõĿǹᣬҪһǹˣսĻҲͱˡ
΢һ¹ѧ׼ķŴĿ˵ͷһ˵ףҵûʶһԼͬͬѧãɣÿҵöˣһܹѵ˶ʶܰͬһڱҵ˶סˡ
㿪šҵݺݵ˵꣬ǹ˨ӵţϸļսƶǰȻ׼˵
սǳ˳Щ⣬Ѿأûʶһ֧ͣѻǹѾ׼ڵʱʱᵹù
ҵʹõľѻǹװר֪ʹԼ׼Ҳ⵽ŵĿ۶Űǹһ£ӵתŷɳȥ׼
ӵƺˣû沿Ǵͷϣͷסӵֻоһ紵Ȼײоͷһ£Ȼ󿴼һöӵȥ
˴ǹǴǹװֻǹһ㣬æصڣͻ˵оѻ֡
ҿǱѰžѻ֣ãڰһսϵͨ޾ѻ֡
ʼڣûǣҲȥʲôλãػͨǹϵĹ۲촰ѰĿꡣװ׳ڹ۲սǳ㣬ҰС
żս̽ͷİ᯿ţ£ͣУսżս֮ľ룬صսڣʿ׼ڡ
£ͣһȺϤֲ£ݲݵ׼һ£ͣУֵսȿڣսǰڵ
սڵǱ⿴ӷлĻ֪ǻڶǻͲͲڣսв
ڵģ׼ˣڵ˵ڣηǰڣҲû̫׼ѸٿڡǱڵƺƫһ㣬ûֱлأùһ̨ͻиչڱĻ֧Ԯ
ûӣģģȺͿʼڻڵХѾϣڵʱҪ߳ࡣڱԺϾûһװڵʹ򣬲ͰڵֱкѾأڵһ붼ڡ
ĺ׼ȷ÷ﲻظţǱۿںĺ
ɵʲôأڲڱţͣ£ʹվսҲҵˡ
ǸãԼȥɱˣȥû̵񫣬෴
ſսڵ¬ڵսΧըֻսһ룬ھͱû˱ڵĴβ⵽ô򷨣ڻֹͣ˻᲻ţ£Ѿ¸ղŵս嵽ڡ
ڻˣӣֹͣˣΪ°սըǰָսԼء컹ûڣȻˣȻǵĲȻڡ
ڹӶصʱ˴չִǰߣҲֻˮ·ƿϹļվִӣȻֱӵִǰߡ
ڸչĵλǳߣǽڿͳʵȨδˣͣװ׳ˣͣװ쳵⻹УűڣЩǰִģںͣװ׳Ǹչеļҵס
ǰʱָڣ߼ΧɳоһĴ򷨡
ַΪģܴͻƿڣͳȻȨ֧ԮǣҲڲʵ̫ˣڸһչˣʵǲ޳ùӶĴСģսԿԣս۾ͱָǡȻֻǸٽǸչӵıپεľٶġ
ǵģǸս̽ԽڸջУսѾؾû⣬ðǼڽǰǸϻسɳɳһ߱Ȼһ˵
ǲӦôӦôͻƿֱ֮ŵ˵ķ߽׼֪װײӲʺϽս
׸壬Ĳ𹥣ɳᣬеģͣװ׳ظչӶ򱱽˷ߺػأɣָеģͣװ׳ӵظչϰ𹥻зߺϷػأһָڱΪṩ֧ԮٽþûôָӹսˣǰǰָӣξȥеȣС˧ĸоȥģȥһָӵֻǽѡ

                  ʮ»ͻϮ
֮ǵ绰Ʋٽ绰ɳܷɵķɻԿؽдģըȻϡ
źŵλųվָľٵŽ
ҶǵҪܼ򵥣ǰڵ򵽵ͷϣôʡ
Ȼԣġųһش
ͷȥɣھͶԵ˽ڻ
ŵģţ£ͣһſ۲ԱѾǲǰϡ
ڳ÷׼ųѾԪǵڣӵҩ䳵ϰװڹڡ
ŲҪڣͲúãҲѾɫǶæŰڵҪڵװţȻڷغߣԱ
æʲôӿŸչʿæµŰᵯҩװ׳Ķ鿪Ӫء
˦ǵɣһ޳ɡơƣսϣûƵĿѾæµ
ӶǶϢţſ֡
ָڵվĵ˵ϵԼİף¶óָ̫߳
Ӫڵϰ̨սѾӰڱæµսϿʼϣսܳ״ѾԼܲıڽⳡս̫е̫һߵڱغߣۿǲڡ
ȺǷжΣÿӷ෢ڵըжηߴһηչڻ
ڵĺֹ֮ͣ¬ƶ˶ϵᯡ¡ҵӪȥÿ˴ͣڣɢչ˾أ㣬˵ڶΡ
ԼǹܲȥսڳѾʿ⣬ʣ¬ƺͼӶԼһţ£ڣսڻѷŲٵҩ㹻֧һսڵѾʿ;ٶսڣԼǹŤͷ¬ƣǶϣЩӶϣֻпˣлڣгĵҩû˴ܹ
¬ſеζǺеܲˣɫҰסû˴ģ̣һ׶ûУһУ뿪ãɣڵӡˣΪʲôܶ˹ⷸ󱻿عΣգæµͣҪֹľûоͷķСַʲôһųԷΪ²ԼļӶøչǮȥɹսӮҾ
ıÿ춼ֻҪһЩ֤һԼרҵ׬ѵǮȻ˴̡ԼأҪƴƴı³³ߣҪƴְֻ̣ܼнɲãÿԲ붼ûУŪûд֡ԼͼɶȻеȨ̫ۣ̫٣̴ӮҲԼͳԼֻУԲн
֪Ϊʲôܶعѡְѡⷸ󱻿ΪǶԼ̫ɵˡַϰһ׬ǮԼʲôʲôΪʲôԼأԺҲҸ뿪ãɣɣﲻǾ뿪رжҪҪɵĲ£ܺСһ
շһĺХʲô¬ϸţͼзɹŻβ̵ĶһɹԼͷϡǻڣΣⶫ̫ˣԵսڡ
ڵڵϣΧ˱ĲҽĻڱߣʹͷȥп˺ԼˡչܹŶڣȫˣôһھô
ģǣһ䣬ڵһƬƬһööһֻҪըͳײڣʿǻᱻըȱ첲ȵġ£ͣһǣţÿУöһǣڵû׼ѾЩأڻǰһ㶼ʹ
ܼ֮սըƬγһƬ꣬κĿ궼Ѳ˸ĶˡںǵڶߺߵأӶȫǰأû⵽ֻ֣Ƿ˵ڳɧһͨһطһӣȻ΢һ£ըһƬأֻҪܶȥûˡ
ڵڵƽҪźһ㣬ֻ˲źʱšװ˳ŵڵؾը꣬һԵԱкܴɱǶս͵εʿûɶɱװʱŵڵһ㶼꣬ȻűըԹºƻܴ󣬻һڵըһս
ֻˣ䣬ڶ϶Ĵ˰Сʱͣ¬֪ڻ֮϶в棬ʿѣ£ɾװɱ񵯣ȴĲ
ƴˣû
зˣܣսУÿ׾ͶһըÿܣɻЯֶըһöͣˣըһöͣˣըţ๫ɻĶҼܹҺöը
ȺڿϿͶ˰Сʱ뿪ͣˣըڵĶ࣬ըʮ󵯿ӡȣ֮ϵʬ壬˵ĵʿ¬û鿴ǣŰĲɱѪɺٶԸЩɻ
ֶټϮˣʹ÷£׼ǰ߿֪ΪʲôӶһͿȥǰߣܶװǶûʱ򿪣кܶԣͣӣӪֻΪĹӶţǰ˵˶ûУֶֻðѼöյͷ̹˵װճϣ͵ǰȥ
ѵĿöӣߵ¬ߣæ䵯ҩЩӣͣԣǵͼչĵұ֤ⶫǣǰġ
ʵӣڣ֪ͣ꣬ܲãⶼǻ͵ļǮӶŷжģȺüһöĶ̵˺ܶ౶
׼Ҳûǿ¬ùһӣ򿪷䱣գǰѧʹö̵
ֶսﴭһЩչ˵ʿǰѼԣᵽսڡ
չվ˾Ʋٽɳеģսȫģܣգȣֱ֮ûӣֱȺ͵ִսѸӹһѵѾŵĴܡ
գȣͷɵѾͷϣöµģͣǹͣĶԵܼӵиһ˴һһģʵţ⽴
¬ƿһɨģգȣǰӾͻһܣգȣֽʵõֱϲϲԼͷŰӣ׼һֱĲ棬ûȷ׼Ͱѵȥ
վս̫ʱᱻɻ֣ᱻͣǹг⽴
ɳҡŷֱֱܱУը֮ԽתԽֱǰԵϡ
ǧ˶Ŀֱ䡣վڱϣҲһĻε߻ָƲٽֱȫȥܸʧ
ĺáֶٵһμֱ䣬˷ܵĽźãҲһӣ򿪱׼һתֱ
ı档¬վսڿһܣգȣֱֹͣûǹɨ棬ת򷵺
һöӣβգȣֱֱϷУѾսǱƵĵУɻһҡżǰȻһͷԵȥȼյĲк
ɳʷڣһ;Ҫַֱȥǰ߿ַʵȥ˵ʹ¥
ͣһܴװģգȣֱҶҼϹͦͣǹڲҼǣ׻ÿװУǶԸĻǷװ׻
ַߵɻǰʻţóһĺһͷ鷳Ȼϡ
ֻеıģһδֶѷԺһصıģȻùͷϣͷУĿȫ͸ʽĿͨɫ羵Ƶģջصͷϱߣ԰Ѻɫķǿ⻤Ŀо̫
ϷɻɡַϷɻϵðȫȻסţԼʻڣɻ
ѧɻѧأ֪˽˷ѧУ֪ܶ࣬۸Σܸоû¸ɵ˶ɻ棬еĻԼһܣоֲķɻеѧüʻȥ˽˷Աʻǵר
Ҳֱķɻ⻹ǵһΣžƵ𽥱СϵԽԽСо˼
±ߣͷεģƽӾͿԡַŻͷΣҿˡ
㿪ҿ
ðɡַŸˣת٣ѲٶȷС
ֱ¿չӾһƯ˿в䴬ܶ໹ǻС壬Ķϲӣһһĺںϡϴ̴ڻðẓ́һ㻷ʶûУŷȾصĲʹںš
ֻ˿±ߣûоֱյ϶ʲô˷羰ȻоκӲŲǺϸһһϣʣΪʲôѷµأ
иǹСĴ򵽷ɻϼӸµӰȫѽ㿿ϻһأһ÷İѲĲסˣȥǰ߿ɲΣʹҲѾҲɱҡַŷɻԽϿգִǰߣ֪ģգȣֱ䣬Ҫǰ֪ԲΣյĵط
ôһ˵е㱻жܴļһԭôϸǰԼǺŵ㡣ڻڣϷɻļڼˡȻԶḷָ́ʣôŻˣ
ڴ׼ǰ񷿴ˣ;Ĺ±ըһ㲻ð̵ġַǷԱǽ˵ԱҪ׼ȷشŵÿ⡣ߵУ˵ô
صӪڣڵĵ̨ܽڣ϶ڵ̨ǰյˣ뽲
ǰôԷɹַʲôʱ˵Уٲ
ܣգȣ䣬ϿԶأѾٷˣöڣӣĵʱ̶ǣӣβ̣ȷ
֪ˡַŤͷ˵ǸûȥˣˣԱҲȫ
ˣѾɻˣȥͻȥ
գȣֱɵڱתһȦַӿӲһ²ӣģսúõͣǣںͻҲſ׳ۡ
Զȥģգȣֱŷġϣ£ԣңװ׳ϣԶսѾѾװ׳ųһֺӣǰ־
ѾƺûʲôԻװ׳ϵĻǹ԰ûĵѾѡװ׳ųĺɫβڱߣսʼģֱʲô

                  ʮ¸
٣װ׳ǿſԱߵĹӶôϷӢﱨ档
̱սڵ¬ϰѸٴսվǰߵģ֣װ׳ųɵǰƶģ·ͻƣúһ䡣
ԵĹӶʣ˵ʲô
˵ߵɱԱ񵯻Ƽ׵¬Ӣָ
һʿóһƼ׵װߣȻ̫ʹֹϵڡվԱ߲׼һʿŪڣƺ֪ôڡ
֣װ׳һֱƶ׸ԶԼѾľ룬𹥣̫򵥣ֻҪװ׳ѾǰתƾͿԣѾעѾûз̹ڣֻ̺ܽģңУǣֻҪԼѾͲ⣬ʲô¶УЩǹӵҴλУûƵҹ
һǧס¬Զװ׳ӣ߶ŵԼľ롣ЧǺ룬ܿ
˫侲ĶţڵѾͲѧˣ˲̾Բ𣬾ͶսװûˡҲǹսڣÿһ˹۲ˣκã˲Բ𣬲ñӵЩװ׳
ģ֣װ׳ϼܣͣǹǹֲʱ׼̽ͷ̽ԵĵˣȻһ̵䣬´סˣ˫̫ԶǹҲûйѧ׼ֻŻѾ
׸װ׳ϣֻ¶ͷ۲Χ֪һǧһڵװ׳ӼǰѾǰߣѾأ׵ʱͣ£ȻĻǹѸٻԾͦͣǹһƬѾȫսڣԴ¶
Ѿָӹٻû׹𹥣ͻȻٳǾֻͣǰţ𹥣ûжϵ˵ͼ
¬һͣˣ֮أƶĿ껹ҪǰԹ̶Ŀûô鷳ŤͷԲڵ˵Ҵ򡣡ԼսϿš
£ͣǺڶڿָһ֣װ׳ʱûɶ飬Ҳûɶ׼֮ͿһڡڴĻ׼ȷڵɳڹܾײװ׳ϣװ׳ǰһ޴ıը廹ҡһ£Ȼ
׸ȷѾϻлͱըȻͿһװ׳һ亹ڣⶫװ׳Чģһо군Ϊʵӵ롣
¬ƿҪܣɵĺã򡣡Լսóһ䣬װԣӣеͷ죬пƺк׼Ĵӣѵս͵װŵϣϿߣȻ׼Ϳƺõһߣ׼һٵģ֣װ׳·䰴ť˿һֽУŰ̺͵߾ͷɳ죬ŷɳȥ
Դ׼ϣֽյֱƵĿȥ
ʵԣڼ޷ƵԴ򼸰ڵĿЧ̫ãװ׳ʻԱѳټӵĺܿ죬¬׼ʱѾһܵһǧˣýƵн׶Σܵһը
ָӳ˵Ŀ׸һͷͿһź̵սڿʻһ̹ͿսˣֻܿһȼյĻߵصװ׳ڣߵٳ롣
ɣùװ׳һһ٣׸صӪأͷֻУװ׳ҲǼһ
£ڴڣУУڵ˳̵ʱ򣬾͸Ǳˣ¬Ƹ˵ĿȼյĲкʿļ˵ɵĺãһǷ𡣡ʵҲʱڷ䣲öȫУֻӻȥ
ѾӶȫսǹͻͲţֽš⼸Ƿսذܣһ˸ǳˡ಻Ļ¬ƴս߳򻶺ŵʿ⡣вѾľٶΧ£ǰڣڱֳŨȤ
¬ƵӪڣӶ緹ûԣͽЩѾʹҪҵ֮һְҵȫʹ˾Ľ̹³³ߺһȺʿţ££ڵʹ÷һ̹ٸ̣ˡ̹һ߰ŪŻڣһ߽⣬Щ̹ȫ˵ķͨʹá
ֶҲ󣬸չ˵Ļָӹٽʹãԣͣӣ׼η䡣ӣ򵥣ЩһˣֻǣԣȽϸӣֱƵ飬뽲üЩ˲ס
¬ƻصӪڣЩѾѾЩ³³ߵ¬Ƹǰʣ̸̸ǮɣЩôշѣ
ҸۣһǧԲһöҲһҩһӣԲҵĹԱѽıʹã԰Ǵǰء¬˵żǮ
³³ߺԱߵһ˸һ֣ĸŹİ߹óһ֧Ʊ³³߽ӹ֧Ʊһ٣ܹöٶ
öӣöԣںͣڵżüǮݸ³³߿۸ʵ̫ˣֻշѡ
⣬Ԯ³³óһ֧Ʊǩֺ֣Ȼݸ¬ƣǻе֧ƱҲǮٸ㿪һš
֪㲻ƭҡ¬֧ƱڵȨҲͨѺѴ³³׬СǮЩǮʱܡ
ѾѧʹЩϰᵽǰȥ
𹥵ʱ򣬰᯺ͺѾţӶ̧ţںͼڵѾߵߣһĵطֻѾһ
Ӷǰѣڷɢڵһսڣÿڼʮסڵȫ򿪣ڵڷڻڸ
ǽصʱѾֹͣϵ̮սѾʬ塣ᯡ¿ЩѾëʬ嶼ȱȫԵڻҡ
ʱɳٽָһеͣʽװ׳Ѿ߶οܹУװ׳ȫװĲЩװһãÿ඼лͲȻڣһͦУǹҪǣͣװ׳Щֻһͦǹ
װ׳Ѿһǧ׵ʱɳȫֹͣǰͬһװָӳϵĲųʣΪʲô˳ͻǵķߣ
ɳһ³ͽǰǰûڣǾͳ˳ɳȿ׸徭ḻ׵İѲΣ֮УʹѾ̣ҲУԲһųȥչľҪͽΪװ׳ϡ٣Ҳܱ󣬲ȥƴ
װ׳򿪳ţЯԼģȻںͻͲ˳ϲǹǹʼͽ˵ǰ
ƻ᯷ԶԼģͣǹǹҵҪǿ࣬ڣ׾ϰѵ˵Դ򿪻᯸ǹװżܣѹѧ׼ŴȻӵѹǹߣûװΪװǶʧȥ˾ѻȤ
ùԼģӣ֣Ĳǹǹװһѹͨоĵϻһǹ˨Ǳһ˭Ķࣿòãսţӣ֣ľѻǹ׼һȻڵĲУףеԶܴܿУ׼ϵĿ۶žડһǹ죬ӵɳȥɳһƯĻߣز
ӵۡһײһڣǰһѪ˳˿ھȻڵĲһͷԵڵأһſڵϡ
ʿһǹ죬Ϊǵ˿ǹŻԼû뵽һսѱˣ
ţͣǹİ᯼Ѿǹ׼һϹԶĵˣһ٣ϻһǹǹס˾ŵĿܣ᯳ûԵϿһǹ
ùǹ£ʿϸԵΡڵһᣬ̧ͷſʿעΡ
ǹӵվȻڵϣǹѰҸ߼ֵĿ꣬һԵڵϻʵͷǺͲǸ٣ӣ֣ĲǹϵģУӣϣ׼ڵʮ߶׼ľˡĿ۶һӵӭ˵Ĳָӹ٣沿ǹֹͣſڵϲˡ
ûųֻˣҲͽˣֻȥ
̽Խѻǹӵɳûɵ۹ⶢųʣֻˣǹ
ǵģ£Уһųش
ȫע⣬˳ǰǶ͡ɳöԽ˵꣬صָӳڡ
еŵģͣװ׳ųɸǶͣƽ
мûоѻǹһΪߺܰȫʹװ׳ǣ̽ϸŵءû򣬼˴װ׳һ̽ͷ̽Եģ׼Ŀꡣ
žһǹ죬ӵһϣӵӺӷɳһ¾ˣӵĳﵽڣһˣϸһѪһǹ۶۾ţ컹ſţǹ۶ﻹѪŵһ󺰣оѻ֡
һӶʾ룵ףǷ񿪻𣿡
Ŀڡһսڣ˿ڵֶĿһڡ
ͬʱŭ𣬣öڵڵһеװ׳
䡣һǰߵһͣװ׳ը𡣷еǺ³䱬ը׷״򿪳źźͲţװ׳ȥˡ
ͣװ׳У׺ľʸװףֵסڵĽ빥ʹ߱Ҳܶװ׳صƻοڷƼ׵
ʮ̨װ׳ͬʱеԽеɼ壬ɳһʶ˵ףӶ˾ģ£ͣУΪʲôûڴ򣿶ҽӶҲѾɧţûǵսˣӶҲû˵ڡ
ڻʱܳлڵĵĻѹƣڻսʮӣʹѾڣҲᱻģģըķ飬ǵڱǴðģ
ЩҲûãɳץص̨ͻеһݶӳת򷵻ءţ˲ų룿ⲻǺôʧʧʱװ׳ȫȥȻɲչսռ˶ǹ࣬һɺˣóΪ£ڵİӡ
ʹ򣬴¸Ƕ뽱𡣡ΪʿǮջЩŬɱС
ڣʱھͲͬʱڣÿڵװڵٶȲһ׼ĿʱҲһҡ
ڣڻʼ̳֮֮СǰģͣսĲкֶ˼һЩʧȥװ׳Ĳˮȥװ׳ܵ·ΪײԼĲװ׳òʻٶȳ롣
Ӷ˿ʼˣˣװڵٶּӿһЩ̧أͷ

                  ʮȫ߹ʧ
Ĺ⵽ʮڵҴȣͣװ׳ӳ̣еѾʧأӪĲʧȥװ׳Ǳͽˡ
ɳŲб˻شӪװʧʱ򣬷ֻвʮװ׳ȫʮѾزϰװ׳ļʻԱͳʧ֮ڶսжǳ룬ͳô
һָܲڣ棺·Ⱥʧֻвʮ̨װ׳صӪڣԱһϡ
ֵصˣͣУժ¶棬ЩţûɵĿɨû˵߿ɣ
Ǿ͸ڹȺߣʮ̨װ׳ĲкȼأѾĻ쳣ͣʮһ𿪻𣬴У෢ڵϸֱһΡ
ϣȥɡһ˰һᡣѾȻһֱڹӶĴȴһֱڴ̣ǿ϶õ˲ǻûôڣðôڣԼһҲ֪鱨ûŪѾߵϢسѾΧǲܿ·ҩģֻпںӴݻǵĲߣΧóǵսѽǵ绰վ˾Ʋٽ绰зɻظĴֻ
ʵƲִڸյõģѾʧһܣܣգȣֱʧˣܣڿԳֻУܷɻѾĿǰѾõյһΣվļҵ׾ҪһЩ
ı£ѵ֪װ˵ôƲʵ
ΪѾˮ·ߵĴڣѾʧʮװ׳ִҪ˵ЩûõĻ㲻ִҵҿͳ˵͹˵绰ǵ绰ԽڱţлڶԵз߶߽кǵڱ塣
ڱָӹ۲Աϳճ뿪Ӫأǰǰ߹۲ڵը㡣
Щ۲ⵯŵڱͷԶŵ̨ڼճϣӵһ۸ոհ˻ĻеճһʧڲС
۲Աִǰغ˼ճѼճڰڣͽŵ̨ԶߵһСߵϣԶѾϵĻڡ
һ۲ԱѾϡİڷţţ£ڣʿǶսû˱¶ߡǹ۲֮ǫ̃Ŀ걨ųȻԵΣż
߶εİ᯺ͺ¸մĽܼĻװ׳ǰĵ·ɹĴ˵˵ĳ棬Щ⣬սڳԹͷͿ֣ԵĻ㡣һûУֻһԶ⡣
ڵģӶϰ˲ҩأղָ˴һۣս˯ˡһҲûѻαװתƣھͷսϡ
䡱һһڵϣᯡ˾ʶǵ˵ıڻĿĿ϶ǴݻǵĻڣڵһöڵըͬʱսվʿǰ̧սڡ
ʿǻҵĴսս⣬ϴİŪսڣȻ÷סõڵըɽڵڹڡ
ڸձתƵսڣܼڵһϣѾǶϰеıסԴչչſսڣѲǹֱߣ˫ֱԴЩڡӶҲǸҸ˵ĵطΣȱ˵
ȺģţģɲСҲڵɱҲ󣬶ûװ׳Ĳ˵
ڻųһӣУ෢ڵȺ£̳ڱסߣſսʲôĿһ۾ḷ̌вµĳ۾һ룬ͻгɽ۾еζֻųըҩȼյζ
ʱ˷ҽУ϶ǲұڵˣը϶Ҳͽвս֮ĥ֪ڻҪ೤ʱ䡣
ڱˣӣڵʹȥˣɿڵϢϵİɫĻɢǲ֪ڻЧ
Ѿ˵Ǹ޴ĥֻв˵һǧڵƽһҪڵɲǳܵġ
ڻһֹͣ᯾ϵûĶ
ʮ˹Ӷӵ˶ˡЩһ飬ûըֻУţȫըĲӡ
ģôŸڵóԽ¬Ʊ棺⵽ڻʧˣڣʣ£ˣأ
ҸղŴʮ̨սĽһûʧʲô¬ƣսʵա
ղǴʮ̨ЩĲкŵĻأ͹ſϵĳϴ·ˣǰϴˡ
سǶѾȽ϶ĵһӪʿŵһߣǵĻõ˼ǿУϡ
ҵһŵĹӶЭصһߣҲУţ£ڣڷߵмͻǵķһСߵϣԸǰܴһƬƽԭ
ߵҲȺĿꡣɳһɲ֪ĵӵУڡģ̨װ׳ɱڵ˹
ѾӪԶװ׳ȺӢҵʲôʱ򣿡
룵ʱЧõģã£ڴǵĲã£ڴװ׳һֹȫװ׳ǵȣǵĿף˾ûʱˡҵսߣ԰Ūһţ£ڡ
ɽһͣװ׳ĳϣԶ˿˵أںڶڿڶԼװ׳ӣΪЩȫǼٵģѾһҹ֮ӵ˶Ļڣ϶ЩĳģŻ˵ġϻУöԣ̹˵ʱûʵЩȣڸ
վڳϣöԽǰװ׳ųһֺӣʮֿĳѾأܲսߡ
ͣװ쳵ͣͣװ׳Ȼǣʽװ׳ǻͬͣװ쳵ϰװһţŻڣǲڿھСȫڣأװĵطţף£ھܰըˡ
ǸøЩѾɫɻصָӳڣߵ
װ׳Ѿһǧ׵ʱͿʼڵڵĹŷͷѾأһʹڵѾΧը췭ظû¼öڵ
Ǯ࣬ûǮʵѵڴһҲ׼ҵ˾໰Ϳ۶ˣ£ڵİһƼ׵һͷɳڹܡֱһڳװ׳װ׳ǰǴװױƼ׵ըķѣʻԱըװ׳ͣԭزװ׳һ߿һʻ
Ѿոģöԣ̹˵ʱó־򲻵ʻ״̬Ŀ꣬һһŵ߷񱼵װ׳
ԣȣ£ѷɫװױģͣװ׳ûըСγһܳ״ݻ١
ߵð̣˿˿Ĺֽŷɳأӭͷʮ̨װ׳Щսըеװ׳Աûըװ׳Զȼյսڡ
ӵĽѾսϲȼյսɽָӵʮװ׳Ѿʮ٣оڻڼڼѹѾտʼ
ûм˶䶼ܲˣҵðڻţ£ڣѾװ׳ɹˡ
ȫս٣ӿʼܹŴˣӡսϾѾؼֱĿϵϰپѾʬ壬еǵ֣еǲǲڵڱѾĽڣ߲ȱȫϵɽѪȾɺںɫţ£ڶըŤΣеڷսڡ
һ˸첲Ѿʿڵţҵĺõģڡҵսصսһûͷʬ嵹ڵϣʬϵ·жϣǸӶһղŻԼװڵأӺˣԴѾڲϣӶǸΣյְҵû¿ɲܸҵԼ·ϵȻսڣûʧ˶֪һӮˣ֪ûһغϡ
ó̺Уͳһ֧̣ôĵϣһڣֿԼߵǸӶֻʣ°ϰըûˡ
ϻŵ˺٣ֻʮҵĺ˵óԽ¬ͨһȻսϢ
װָӳսûһֻĳܵĿ죬ûըָӳţЭͬĲ˦ںߡ
мǣػصĹʧܣùʧܣֻ˼Сʱѡ˫м˵ָһһϢڱͣѾؿڡ
緹ʱ³³ߴűں;Ӳǰߣսкһһ˵Ķϲ£졣᯵פصϵʱ򣬰᯸ɴҵط뿴С˵־Ѿԡ̵ʱܵĿ죬ʤ˲ﵽǰߣ̰֮ôܵ˹ԪأʹеĹӶĸɽҲδĳɽ
Թ緹߽չĴӪûϸ֪˰̣ԭһʮ̨װ׳ھʣ£սʳĸߣ̣ҪװܴʤأǴ˸áǵĹ˾͸л׬ǮҪԼܴӮսԼֵǾͺˡ
Ӫ˵ĻصԼӪءЩһڳԳӣŰѹӶżȥԼͷûԼǰĴ˵ͳѾǿˡװѵսܰѾȫ
ӶƾʲôܴʤһǻΪӶ˾ηûй̶жȽɣѰѾĵطйĴٵĴ򣬿϶ܴãʹ򲻺ҲܣʧСڶӶԱʱѾ΢ߵ㣬ЩļıʹǹҶǹ֧ߣǹԣϾﲻǽǹңȫǹӶǹѾıǰûùǹ³³߲ûǮӵʿϰǹװϹӶȫڡȻڡװֱսͿսͻѾǿƣӶȻսɹࡣ
սսдˮƽѾеԣĿơܣƹسϿգɵչϿգֻǵõڴĿ꿪
һҴϲںУ͵ĸʲôսʣһܣ£һͰϴɻȻŶ¼öͣˣըѲȫըںϵˮûüͱը
һСͧͳȥأûʲôʻǿسǣһܣͶһöͣˣըըķȥһ޴ıըʮ׸ߵˮ޴ˮͳͧƷȫ˵ǾֵĺţſЩΧǷеİɫںˮеȴ
ϵĴɻרŴǣԱǷ׷ܣǶ뱻ըĺһʮƵĺںϣһͶըģԱ壬ĸȥã׻ڶֱеڵ
ΧСˮĴʹѴ򰶱߻֪ɻСڵܼĴϣ˴˱һ룬ڵѴը©ˣˮһ¹ܿľͳûˡƯʬ壬ʬϵѪѺˮȾıɫ
ϮڼһܣɻͶˣöըÿöըɢըЩըŽɡĽںȾ棲׸ߵʱеըȫͬʱըϱըɻ𺣣ߵҲըüʮ

                  ʮ¶ƿȨ
˵ðűӣΣȥըںӴֻǣգȣֱðѾĻȥϮ۵ľ
ܣգȣֱŸչͿշС޴ĺӰĲݺҡεĲֱֻͣʮ׸ߣԶܷյĴЩյıûЩͿͻֱҲûЩɶֱ
չһѾЩֱ֮Ϳһ𼯻֧ԶǹһϵͿշеֱ϶ܸܣѾעȫǰߣûעػص󷽵Щɻ
һϲӭ濪ֱԱһŸˣ÷ɻͣں棬飵׻ҴʹȥʮöȺŰ̡˿˿ķɹȥ
е˲䣬ϴڻ֮УʮöըγɵĻѺ涼ڵ
ߵֱͷǼͣըһҴûֱͣ߶ȣ캽ϱ߷ɹȥԽըĻһκȥըٵϴͣȻƯںϣʹԱʬڼʻڣȼһƯֱʻԱ˿ըĴߵָӲսǰȥ
汻Ѿըһ飬еĴ˿أ߸ɴ౻ըں׳ƯšӰϵ˵ƽ͸ձӺʬ塣ֱԱ߾ѰԺըĿꡣ
Ѿǰڣܽһչ˵ľ٣ñ׼Ӣ˵ͷͺ⵽ϮѾϰٸƽֱȻǷȥæ˵ˣۿֶٺ¬ƣЩ˼
ǲˣöõ׼ֱͿԵġֶٽ͵ɲȥ֪չģգȣɻַͨģͣͣǹͣ׻ɱκԱ嶼ᱻֱϵ׻
ǵڸϹȥȥ֧Ԯһ£Ƕ֪֡Щʹǳȥʲô¶ܰãðɣҺȥ¬Ϯ渽ƽҪȥսߺ߹ȥ½ճ
¬ƿżճȥӪȡʱѾͺĺձˡ
һƤڿسǵĽֵϷɳۣƤʮʿǽѧ굼ʹ÷û뵽óʿû˱һڳϣȴɻһ̡
ƤߣƤͣںӰϣ棬ֱմɹУ򱱷ɣУ򶫷ɣźϮôֻ
ŵʿǴƤڰ߸ƤҲҪֱԭ·ʱսʮŵʿɢκ֮󣬾Ҳڣĵȴֱ
ֱźըֻЩӶԱûнԼҩʶӵͻûüӾʹˣֻ÷ǰ߻䵯ҩֻͷһֱһЩǹӵֱһֳӣһܸһܷɣѾֱеţǵظŽ̹ٵĻֱβӭͷܴӲ湥
ıȫ򿪣һֱɹغѾٺһһʿŵڳ֣ŵ׼һܷɹȥֱβͣ۶˰ಡһɳȥ䵼ĸоʹãңУǣͲĸоеƣӳأ׼ĿҲӡ
ڶֱķԱһ׼ǰߵһֱߵУŻõ׼㡣
ŻķԱעߣѹͼʻˣŸͼͿռߣǣӣѾɹײβϡ
һըֱ֮ըʧȥ߶Ѹ½ȻͨһڷٶȲ죬߶ȲߣֱĵںϣȻƯŻըѾתԱѸٽ⿪ȫ򿪲ž򰶱ȥ
Ƥ￪ȥһţУ˻ǹʿվڳϣ׼ӾķԱʹǹաͣŵķԱǱˮУҰͷ¶档
ѾƤɻ׹ĺ濪ȥǹּɨ档ԱʵڱﲻסͷˮǹӵͳƬĴϱСˮӵˮмӵˮеķԱһӵࡣ
ԱкϺܿıȾһƬȻʬƯѾǹֶʬɨһƤŴŻǹ뿪
ͷֱ䣬ֱѸٷչûѾǱ߱Ƚϰȫ
ŷյʿ׼ֱܵ䵼ö׷ֱֱٶʵ̫öӣ˲׷ֱֱձը
ֱֻһƵӻػءֱȫ׹ڸչ͹ڡչҼƶиչΪ˷֣һ㶼Ѹչ͹ΪչҶڹŴչһ֣ڣͺ⵽ֳع֣ͣչ͹Ϊֳأڣչ룱ΪʱֳأҲڣٷԶǷҪԶΪչ鲻漰չ͹ȫչƸչ
Ѿֱʱ¬ƲŴһѾٿճӱߣʱսѾ¬εڳ̾ˣûϡ
չվΪжϲߣͣĳֱϮ֮󣬽ɳվڵģȺȫϿաĿȻǺʩûдԺըǾͺըͷ
ȻǽƻƿǰأƿϿգػصչϿգԱⱻ䡣ûıӣǸΪսԡ
תͷشӪ¬ƺȻ֪ˣϵѳѳϨ֮˼ճӼճһӣӱߣſеĵлһٶ̫ĲܴסѰСи߶̫ߵĲܴµ̺ս߶ȲѰϿԴĿꡣ
һܣͷ壬һӳöͣˣըһȺըͬʱͷϱһƬ𺣡κըͷʵѾʹãҪը̫˰ɣ
ܣͶϿʼ߶ȵʱ¬ƿ𵼵׼βͣ۶°ٳգβһܣȥû뵼ͰѣˮƽβըѷըԱѷɻһ㣬ʹûΣգȫɡ
Դһʽ¬Ƹо쳣˷ܣѹͷһɨ⣬ԭҲôˬҲôԴչû˹Σǳʹ켸졣·żճصԼӪڡ
פǰصĹӶɹЭѾװ׹ƣصӪϢ
ȻеĹӶصӪأﻹԵÿտյģȥǰߴ̵ģʿֻˣ͵ظ¬ƽ쳹ʹˣǰߴôãԼԺúϢ죬Իؽɳһ֪С绹ڲڣ뿪ˣϣھƵڼճλϺţأϣԼ˽¡
ֶٳԹ緹߹дû
ʤ˱ͺдҪҪһƿ¬ƵݸһƿӾơ
ֶ˵ҲȣҰ͵˾ҪȥԼб֣ͽ뿪Ӫء
ãɣع˵˵߾ߣֶٻ񣬸ôæԼ˵սȫȥΣյĵط
³³ߵĳӶĴӪ³³ЦǺǵ߽Ӫأѽˡ
¬ò˳ʺãҪʲô
ҪΪҴ̣ΪѵٺʿҪʧ治٣ټļɣҾڹӶˡ³³˲ǮһЩԣӣ£ͣ£ڶǶԸĺöҼ۸ˡû뵽ЩΪʲôôˣ֪ڱԮǵг
Ҫ¬ʡ
Ҫڣöӣöԣӵ³³֮ǰʲôҲܹҪǮ˵Ͱǩõ֧ƱǰҲӵͻ¬ļǮ˵ġ
¬֧ƱԼıæװڣѾҪҩӶӪ⣬ѾĿҩװģȻ󿨳Щ͵ǰȥ
ַ߻ڴ˵ȫѾļƻ𽥱ļѣѾеǵͻڣĲսҲڵǰҫÿһ϶УԣĲսѾڲУǹͻͲᲽ
ˣϣΣϺŻϣڼװϵϣɹ̫쿿չװĹ㲥Ŀ˽ǰߵսչĹٷ㲥˵滰ֻϹලͣżСģװͻţʵЩ˵ĶĿмЩأ
֮ŽĿҲиչսϢҲǱȽʵġ㲥һŮԱţչڿسֽһļսγվͼϮڵĿ꣬⵽سʿĳشʧˣֱһս⣬ûֵ߳ŭδģڻؾأѾǧƽ
ս³ԽѽĺʱҪ˼죬ʧصɹҩŹ㲥ڵʧսˣسʿֻмʮЦһ£û뵽չҲϲѣǵô٣
չ½ţװ׳ʧôԼϵļʮսӦļǮ˵Ĺصڼװɢĵ̫µ׬Ǯᡣ
ʤ̣¬һҲǰߴţסľƵСסһԼһ뿪ΣյĵطչվͨϮͷѺܶബըǵĹ·ҲҲ߲ɣҪȵˣҴ뿪
Ҹʲô뿪أ¬ƿѻɽ϶Ҫ뿪ӪڵʿˣͽԱȥɽɳǣ͹˹ҪЩˣǣãɣԼˣǿԳ䵱̹٣ѾʹҪ죬ҪһЩҪһЩ뵱Ӷˡ⣬Ͼ뿪˼Ҳ뿴ǰߵڻ׷ɣ뿴Щ֫ȱʬ壬ŵ˱ζĵǹ
ͣװ׳٣ЩڻǸеģڱҲ˴ĵҩȴҪػ֧ԮͻѾߣҪ㹻ľȷݻѾϵڣЩԣ̹شЩأװ׳ҲáԼڣϣֻżϣŹͼϵĵͼĥͻѾءĿǰǲ㣬㣬ڵ̾Ŷٵڻ϶ˣÿСʱԮӵǰߣûṻһˡҪı޽һأȷе˵ӦǵǮѾҪѷصһƬÿƬصĽϲΣյģ˿Դ﷢ֱӹڱأĻ̾Ѵˡ

                  ʮ´ģɱ
ҹΪûпϮͷߵܶһСͷˣˮǾŻװ˵Сֻߡ¬ƱԼаվͷϣѰҺʵĴֻҹɫʫĳһ仰Ȼ벻ˡԼûҵѧˣѾڿѧĶڻĶعѵѧУ̵ġ
һƵĿͧͷϣļһѾס¬ƣãҪô֪¬˱ȽǮ֮ĶոµԲ
ͧͷϣ¬ͧϣ֮÷Ըȥ׶
ļһĿſͧſĺϿȥ
ڸչ˼վ룬ֻ˵ĴһСֻͧˣʿǴ˯ĿһۣҲûȥˡ
ļվ¬Ƶ΢һ㣬ϡ
峿ͧɳͷ¬ƸǮ˴ϳ⳵ֱȥʷ꣬ȥڲԼ뿪ˣĻع˸ô죿Լȥ
⳵ϡٵ·ϷɱţûĿĵأ¬ƾӳԲҪصƵꡣ⳵ͣȵŰ˳ܵƵſڴȥһȺӾƵСĸĸһȺǰߡ
վſڵǵĳ΢һ·ס顣쵽磬ûһˮҲûԶоʵڲˬһĭоɤ㣬Ȼѱɿ
СԼİһƵţͿվǰ¬ƣΪ˻þһ۾ȷϲǻþվſ΢ЦĿԼɿܹȥסʧҵˣΪ㲻ء
վһԿһεҲ֪˵ʲôáСĸ׺΢Ķţ֪˵ʲôáԴŮʶСӣͲǵĻ׿ֱеżҪϷɻ˱һߣ˷ɻɾ鷳ˡ
ιҪϷɻСĸ׺һӵ
߰ɣæˣȥ㡣¬֣ʹı飬֪˵Щʲôȥο
ҲˣʲôʱߣҾ͸һߡ˵꣬ܵĸߣѻƱóݸĸף˰ɣҲߣҪһ𡣡
ӣʲôаˣһôУҲȫĸ׼ͬ⡰һŲȫأЩһҲ򲻹ȫǷָܰȫС˵꣬תߵ¬ǰԷûû԰ɣûԱ
ðɡ¬ֻصƵꡣ
ĸûİѺңԶĵطСĸĸҲһһСϵõŮչŮŮаСص˾Ƶꡣ
յģ͵Ŀ˶ˣ¬ƺСһϣŮڶվڲߣоƵܰȫСһ֡һʲôõĵأ
¬ƺʣһ㸸ĸ˰ɣ
һǲɣСŹ֭һö¬͸Ľָһöָǰû͹ôصֻյõ廨õǷżͿήˣȻ󱻱ķӵͻһ嶼ûСɿõȫͬѧˡģԷ˽ҳһȺȥ磬ԼҳߡϲָöʯΪ㡣
Ѽ˵˲㻨Ǯô죿¬Ʋͣæĺ˼ȻŹϲЩҲûвͳԣθѾܹͣڣãɣѧУһȫͣѾûԹв͡عҪĲԹأ̹ٶẺԺҲҪǻش½ִӢﲻûϵҪʳأѵعĵطǾƵ꣬ԵĶһ㣬ӵʳûʲôǣҪʳ˿϶ᱻƫʳ˿϶ܲѵϵĥŶꣲԽҰô
СϲͣÿƬ϶ĺܾȡ¬˵ŪЩҲ̫ϰߣԹͶױӣͲõˡ
ĹæôԶϢôմ͵һȣ˲ţ̺ǣԼϲĿζȣϣҲϲ
ʵ¬˵ʵһֱҲǡĻᣬҲ֪ô˵𿧷˵ллȻСƷſȣôѽ
ǵģҾϲġ
ôˣ¬˰鶼С֪ܲܳô࣬ȱ˵ˡͷŶĥźĵʲô˼ʽСͲǿ
ǽȥǣڷɳϣŻױԼʵװҲܺÿǰѧʱַǲױô꣬ԼѾϰˣԾʲô
ûȥæˣҲ׬ǮҲеᷳȫȥַڲ輸ϣŵͼ֪ÿ²򼸴ʤ̣׬ǮΪ˺ԽûϹУָӴ̺УֻСģͻϮ㱾»ǣãɣ̵ء
ϸ绰֪Ѿ˺ܴı仯ԭֻУңУǺͣˣں͵ƾװռˣʵ̫ѣͻƷ߽ڸǲܣǰռкܴƣƻûУѾ򵽺ܱ˵ģԣԼôѾ
ÿϮھܷɻսѾģԣû϶Укܶڣò⵹ǿԣǾѻ֣ռˣЭȫѾʮѻָãӵһѾûеҲֵסſԡ
ҪʲôʵĶַ绰
÷ʣãô
ŵ绰ϣЦ˼Ȼ˵Ȼţսɽ֣˫˭Բ˭ˣöɣ㷨ǲ˵
ȻҪҵĳҪ£ڻɳʲôģҲ֪ûЩҾǮˡַӢ˵֪ɳʲôģҲ
θڿЩεģϹϺʷͥ̾Ҳ鷳Ҳᱻǣȥġ˵һתеǴԽϺͺŪģҪҪеɣǴͣȻڣףר仯ѧģУ׵Լڵֻ׷棬ǲܡѧø㵽Ҳȥ
õģҪǵĻڲ۵㡣ַ˵绰˵ȥְһ϶ܻ
ȥأȥױУһȥ
㻹ǱȥˣҪʻɻȥﲻȫλӻǺϲҵֱַ֧ƱһЩļ뿪ߵʱסһ£һҾ⣬ȻؼȥĹ˾һӹòã
ôһ壬Ҳеж˼Ӳȥ˳ȥҲŴţȷе㲻̫ÿڹ˾Ǯôɶȥһᣬ߸˾ļܼ绰һ¹˾¡
ʷ¥ϣַͣģգȣֱΪҪԱܣҪȥ£ҾԲøչ֪Լʲôֱȥ˶ʻȻܺӶȥ˲ۡ
⣬һңˣϣΣϺŻͣڸۿ⣬صѲͧһȥҪ鴬ϵĻûΥƷڴϡַϰֱڣΣϣˣϺŻϣпͳǩȨ飬Ĺ˾ؾܰҪ˽
ַ˷ɻ㲻ЩأԸǡ
ʱѲͧϵĺعԱѾһҪһЩַ߹ȥļóͳǩȨԱʣǲҪھ͸ͳ绰ͳҵĻͽڡ
Աһͳǩ֪Ȥ뿪˳ΥƷ벩ۡ
ʱôлأʡ
ҵĶ˵㣬ҾͺܸˡַߵװϡĲ°һӴ򿪣߷һ״ܹŶȻڣģͣȻڣⶫĺ׼Ȼڣйڳսнɻڷ໯ѧԮԽʹãûѧɱԼͬ
װϻһţ׿ھڣԱ߷źüڵʮ׷ⶼĶܾɡߵڸǰ˵Ӣ˵飬ܿԱߣȻչ˵ϻʲôҾȽʵܼ򵥣˨ڵŽȥȻðһˣڵͷȥƽ䣬ܲ㲻ڣҼչʿæǻʹá
õģȻڸӣȻʹáַĿ˿ЩŴж
ۿвٺʿأͷϵǾˣǹȨûΥƷۿں󣬺ʿǹվǡ
ַȴӴ÷˵ǵĳٹ
ʵ˾¬ٽͷϣַ߹Ҫ˻
ǵģҪôַʣ֪¬ͳĹϵҲ֪ԼǸʲôģԲΪǡ
ֻ¼һ˽ٶǡ¬Ӷϰ壬ΪûչսûϣҪˣѾϻ׶ԼҲͲǺ˾ˡ
˾ѳַӶһ̨󿨳ţģںͼȻڣмʮӵҩȫߡ
ԱߣϵˮĲŵĵȻŵϣŵλʡִַͷϹһЩʱȻں͵ҩЩ˵СŪϡ
վԱߵǮַʣǮ
ԲСһԲҩÿһԲһ˵żǮһżżǮȻʾ֡
ַӰó֧Ʊ˵˼ҪԼȥжǮֽ㡣ЩǮǸչģͿã㲻ȥҿֱȥС
֧ƱȻķɻɻߵ
ַһ֣ܺͼйʣ쿨ػأ·Ϊô죿
£Ϲ½죬Ȼǿַһݿͳǩ
ùļϱдŷ͸չ֣ʶҲûϸʹȥɣ
ȻǱֳǻ鷳ġַ½ˣصϣֱǲػأȻ׶
ĿۿڣһǹӶĿûȥء
ɳûǣڳϹļվվͷĸ¥мͷ·ϣмͷʿŲǹվ
ڸʻλϵܶ˾˵٣ȥ˵Լȳǹıմ򿪣ǹ˨ӵţȻǹϣϹͿǹ
ڿߵĹӶöԽʣǰϹô죿
Ǵ㣬Ǿʹǣǲ㣬ͱǹô˵꣬ѶԽһߡ
ٶȺܿ죬Ϲ֪ŸչĿΪʲôô죬ѵЩǹʿôźűҡ죬ʾ⿨ͣ
˾ǰץỵ̂ͣ
ǹҲУװ٣ͻȻٳȥҪͱǮóһ֧ǹŻ˾
𽥵ļ٣վϹʿ΢һ㣬վʮ׵ʱ򣬿Ȼֿʼ٣ЩϹʿ׷ǹ˨׼ء
һõ˼ûУվ·Ϻʿŵļæ·ľͷײϣǿгվľͷˡꡱһײϣһͨվ٣ֱʻȥ

                  ʮħ֮
ǿдϹƵļվЩϹϴ绰ά˾档Ϲפչά˾ĹԱҲֻǼ¼һסͺźͺţȻͰļһߣҪͣල͹۲Աʱʱȥ顣
󿨳ʻӶǶ˿ƵİڴӿȻڲƺϡ
վڿϣѵҩСȫϿϡ
ʿһŵҩһһĵڵӶ˾Ŀϡ
зɹһܣգȣֱַʻɻͣƺϣõԱɻȻ͡ߵԱߣվǣڶͬģģڡ
صǣλһͨڱǣʱڿ󣬶ģǣڹ±ߣߵʱڿǰġ֧ҲһҪһЩЩûһģֻܰǰߣøչڱȥ
ʿǷ˺ôŰһƤǣϣѡǹõʿͻں͵ҩַΧŵҩڳתһȦܣǧ鷳
ղ·ҲûǹİɡԼʻǣڵƤȿӪأ͵ҩĿĸϡ
·ϹȻû£ײϼվˣСʱ͵ִǰߡ
磴ǹӶϢʱ䣬Ӫſڵ򿪣ڳ͵ҩŽȥȻصϼɹ̫
ӪûһеıϢĺ֪Լˣ̫߳񣬿һصҩĿһǣţģڵƤʣǴŪЩ
ӴŪģһ̨װƽ忨͵ӪڣȻ԰ŪܴӳóһƿӿȪˮšƿǣȺ˼ڣȻȫˮԼͷϣоЩ
ϣᵯҩںһȻʮŹӶȥһڰͿԣǵ治ⶫڵȫǻѧװġܴһӣóһ壬ڵϣȻһըҩӷŽмĿ϶ʾװѧ˵šžͿԡ
ͷһѻѧڵͻڣܰһţͣʽȻڼܺãǻѧڣѵҩװþͿˣܹţʱôϷз磬һǧĶϡ
򵥣ҶӴһӣѷóһᴩ
󣬵ǲӡȽڰ࣬ЩóԺúȵдʱǹҪԴţͣȻȥߣһ»ѧ֪ⶫܲ£ᱻϹķͥߣڹ˲Щѵþѻǹǹ͵ôΪ׬ǮȰѵԼУҲܵ޲μӸսṆ̀ҲűμӺƽġΪ׬ЩǮӣȱĵ£Ǯĺܵ£϶κΥ£ҲӶ
ʿȻڰᵽװ׳ϣʻԱӣӪأ˺ߡʱͼǵþѻǹһǹֻű𡣹Ӷ˵˼˺ߵ˼бţЩµĸߣȥΣյطʱĳٴӲļıֵֻܺͺѡ
սװ׳ҩͻװˣػǣѾսϡһ£ͣУսóص̨ʻԱ
սһ뿪ӪվſЩֵ֣תصӪڡ
װսûö೤ʱѾ߶ΡѾĵطڻźܶսĲкļս֮ûüЩսкЩսĲкﻹʿսʬ塣
֮ͣվڣ£ͣУսĳϣԶһǧءΪսкڱΣѾģ£ڻ׼սкγһʱأӶں߻Ǻܰȫ
ڵͺװڵĶϷڳϼӵˣϵͳ֮ô˵꣬ϵĶǹסսһ׷Ժ԰ŪȻڣԺóһöûеȻڵһȻڵĵҩڵܳװĳҺ壬Ҳ֪ɶƷֵĻѧǰըҩװȥšãȻ˫öصĻѧڵ֪װ﷢ȥɶЧ
֣ͣͣȻǳսеȻǸȽȽҲǸʱ׼ȻڡĻѧڵڳҲû˰ɣû뵽Щͨ˽սǲ˼顣
ڵŽڹ顱һڵȥתŷɳڹܣ߿գȻƵѾظȥ
һöɳڵһըΧʮ׵˶ˡһöڵѸһսкϣԶѾأȻһɰ̣Ȼвʿսȥûܼ͵ڵϡ
⻯ѧ治ô׾Ͱѵ˸սкصսкȻأŷŷߣ˵㣬ʹһơźϸԲһڣװڵڹȻȺѾأȻûֱӴսǱը֮ĶĻҲսڵѾܡ
öڵûأѾڻŵڵը֮ɢζⲻըҩըζһˮζˮζǳţѾʿʹһζ
Щζ֮Ǹоһ㲻ʿǸоƣѣȻЩͷۣҲʼȫʼ鴤ȻǸоеܣʿ۾ͫ𽥱СſˮȫǺ
һѾټٵĺţŬսܵϼָӹٱ棬Ҳȫ鴤ĸĿˮҲͣ˼±㵹ڵҲ
ͨԶӶǿһţȻһҶ˵ɱоȣȻԲֱĿȥȼƵըⶫֱ̫ãҶԶ»صȻԱߣŬװڵ
ʮѧڵִѾأﱻһƬжİ֣ѬѾѾɥʧֿڵϳ鴤ȥ
ս⵽ܵʿʬ塣ûһˣ˶ûСսȱ첲ȵĵǣܱסȫʬĺܲף⻯ѧȻɱ֮УûЩʿʲôм˿ڣʬ˿Щɾʬ壬һŻ£Ҳ˱ŵܵ
ʮöڵʾԼ˱װڵҲڵôҰŵϣѵҩҲϳ׼뿪
ͣȻڱ̧£ͣУսĲգһˣ£ԣңװ׳ս뿪طϱ߿ȥ
սڣժ·ߣ̾ڵⶫֲùʹԼֹʹֶΪǸöйǿ϶ڣѹӱӶϳȥս϶ǰ
ѧϮһ֧ѾѲ߶ѲӶһߣǸղֻǳСΪⲻǵ˵Ϯѣ̫ţǱǹڡ
һۿľǵʬ壬һʿ˵ĵڵϡǳ£죬۵ģսڻ²˫Ĵץĵץۣϻнźߵŵĺۼʬڳɸͣǰ˲ʹ࣬û˿ڣҲûѪսڸɾĺܣôģѵǳжʳҲܰѣҶһԺķҲ̫ʳж
Ѳ߶һܲĴȥ߳ٱ棬˰ʬأҵطȷţںÿھ͵սϲ񣬾ͼ򵥵Ϊ
ɾսѲ߶ʱʹʱפڴˣؿԱⱻ͵Ϯ
һܲȥ˿سǷ˾ʿվſں泤٣صһڵһȫ
˾칫߳һ٣˾ڹӶӪڣȥǱɡ
תӶӪء
ͼ쵼³³ߺһƤļһ죬ǸƤļһǹӶ߹ȥ棺һڵؾȫ
³³תʣô£Ǳڵըô
٣û˿ڣӳоЩԾ档
ʲôʬû˿ھˣ³³е㾪ȣ֪ô£վߵİʣôˣ
³³Ӣ˵һûˣˡ
Ǹˣعһ˽⣬ȥǰ߿֪˻ѧȻȻΥսȻ㻯ѧϮӦðǸ浽Ϲȥһ룬ⲻУϹҪԼ˭Լôش𣬵Ȼ϶˵鱨عѾƷȻҲ˵ǹӶϹҪչ飬ְҵȫʹ˾ܾͱ¶ˣǲǰȫʣǹӶǾ¹ʣҪȥԼ̫
תһ룬Ǵ»СɣڿضԴǱϹģˣϹֹսһϹʼ飬ʼǲɢӶԼҲ겻ˣԺӰԼĽ
ֻȴˣ¾ԲųȥС³³˵£ʹ˻ѧǧܰ˵ȥϹ룬ǾûսҲͳҲᱻϹǲɢҲᱻϹûա
³³߱վǣԴ˵ǵָӹ٣Ƚ֪ˡ
˵ǡȻת뿪
³³ߺͰ᯻صڣʰᯣô죿ɱһ֪Ϲ֣Ҹô죿ûлѧô
ǵȻеû˵ȱżҸϰ绰Ȼ취Ըòãûк³³֪ôȰ˵Ĵֻ˵ġ
ǵ绰ߵߴ绰Ϊ˲ñĹӶ֪Լ˵ʲô绰ʹĺ¬˵̶ܳȸߡ
Ƶ귿ڣ¬Ƶаǵ绰ͣڵ绰ԱߣСϴһϴ衣
¬ԡ§Сģţҵĵ绰ȥһ¡С£ȻԡС§ÿҺ˵Ĵһ˴ţϴһû˯Ūҡ
ˣҽӸ绰㣬μʹһȥҿ϶ȥ¬ƴԡۣߵ
аǵ绰죬֪ûҪ£û˸绰ģ绰ιʲô£
绰ﴫ᯵ЦȻǲǻأæһ룬ؼʱˣҴ绰飬ɱʲôѽ᯲϶ĳŮһ𣬷ôôȥɳɳʲôŮǺˣ¬ƲϲѽȥĳƵŮƺûôɫֻֿܣΪǾʢ
ǺǣСӾҿģæʲô£ϴأ˯ڿ쵽Էʱ˰ɣʲô˵Ҳϴһ롣¬һŵ绰һֻëͷ
ˣ֪ĳŮһ𣬲Ҳռܳʱ䣬Ҿ˵
ϻģڻûҪ˵ĳء

                  ʮºͽ
ˣЦҺ˵£ʹ˻ѧǰӷ£Ѿûκηװһ£ҹдģѧϮ˵Ҹô죿Ӫŵ绰һ˵һߣһճķϣֻŲųǰߵķײܡ
¬ɳϣŵ绰֪Ұϱߣô˵أǿ϶˵ѧľرжѵ㻹ҽôرж
˼˵Ҵ͵ϮӪأըԷ仯ѧĻںЩҩ뼴ʹöʱըѧڵը̴ǳķǿɲðˣ̫Σգ㻹˹ɡҲϹعѧУ֪ѧը֮󣬶Լǧ˶кܴɱըѧڵһɱж뷨Ҳûá
ðɣҸϼһ绰¬ƹ˵绰Ȼ󲦹˹ĵ绰롣
С紩Ьԡ۴ϴôû绰ڵ绰˵أëͷȻɳϣ¬ϡ
ǰö໰ڵ绰˵˹ٶú˵飬С֪̫಻ãСԺ¬ƴʶʱ;һҪҸʵĻ˵һУڲʡ÷绰ɣ
˹٣¬ƣҪ㱨飬һǵԱܴ󣬼Ҫ䣬ֻв˿£ʹ˻ѧڰСʱǰ¬Ӳķ˵ţٺ
Աһᾡ첹䣬ѧȥըɼǵը˹ָӹ٣ȥ£һ˵Уɶǰߵع˵جΣըѧȫй¶˻һƬˣԼҲزһ㶼Щ
ǵ˻ʧܴ󡣡¬Ʋˣǲܺǳ١
Ǿǵ˳뵽ȫĵطҲ֪عҺٱűȥϮȷΣա˹֪Ҷ׷ˣƣ£ˣãɣ˻ԲˣҲ
¬Ƴĳһٴ绰ѵ绰ŽȻƽɳϿ컨壬Ҳ֪ôԼͰǺֵܣһŸعضַҲһȺͬڷ仯ѧ߲˭ˣҲãϾҶͬôܲԼֵڻѧڵأ¬ʹ취ȻһͷԹӶ˾ϰݺ̸̸ַҶǡˡƵģ˭ҲԼⳡսܴЭ̾ͺôĶࡣҲӰַơ
֮¬ƴɳС˵ȥѽ쵽Էʱˡ
ǵģǻ·ȥɡ¬ƴаóһ׸ɾ·һƬСҲһ׸ɾ·׼ȥ
¬СߵʱַڿһԱߣŲ졣¬ȺСλ£ȻóԼƬ˿ƬӡŷַһϱдʲôԼҲǲ̫ķ̸£Ҳ
¬ƶС˵ŵˣһ£ȥǸ˵仰
һ㡣С翴Ų˵֪ʲô¬ߵַԱߣַˣû˵˽һл˵÷ʣãʲôô
ãҽ¬ƣǰְҵȫʹ˾ϰ壬̸ӣֻһᣬķ˲ػرܣǾ÷̸¬ƵԼƬ
ַܴ󷽵ùƬϸ˿˴򽻵ķ˵ɡ˼ʽУԷƬϸװڴһеԼƬԷ
¬ƺ˹ĵϣƴһ˵ˣϹ˵ʲôЩ£ϹԼ㱨ġ
̸Щʲôأûͬԩ仰ôַǣ壬ƸоԱߺӡ
ҿԺܻ˵ǰѾ̵ģҵ˾ڿأղĲط˻ѧڵҹƵǺܿĻᷢģҲ׬Ǯģʵ֪ڰҾսвǹȥҲϣŅ֣̀ҪѾʱһˣҲʼղǷͻ㿴Ƿԣ¬عѧУѧʱȽϳ˵ַһЩ
ַǷ˺ܴ˵ʲôֱֱϣһ¶ͷϵĺ÷˵˼ҵķû˵ĺãҸоûʲôܴӦģ˱ȥǰؾУҲԲڷⶫҶɱƽ񲻸Ȥֻ׬ǮЩ·ΣҵԸ㿴ְܹɡ
ллǶãǾͲǩͬ˰ɣǾЭұ֤װӿ𡣡¬ƴЦһ£û뵽Լعô˵ܴɺҾͺܸˣҷ¼ٿƽ͵
ƵģǺαػ˺ɱҲҵͬҡַ֣Ҫ֡
¬ûСһ֣˶оԷϼ룬ǹϼ룬֣˶Цһ£Ȼû˵
¬ںȻи뷨ǾǰѾĻͲַһЩѾҲǮ׬ȻһЩԼõ鱨߻ȡļ֧ԮֻҪַİǰԼҿԸһЩѾϢУԣУӣģ⻹У££ڣ㲻ҪӲƴĿǰУˣóɣߣмͻں͵¬Ҳ֪ȥѾʹ˶٣ж٣ֻܸͺţͲλá
ַЦһ£Ȼ˵ҵ̴ˣû뵽Ѿô࣬ұŹǣչǷһܶͷΡһڲ裬˵Ѿڵ٣Դݻǵڱأڻʮװ׳мǧҵĴӪӽǵǵĶߣϿȥڵǻڻءַλãӿڴóһ±ѾͼȻӼ±˺»ͼһҳݸ
¬ù˿װڴڡ
̸£֪˵Щʲôƶ¬˵㲻⣬ҲŮɣѾˡ
ллܸܺ죬ȥ¬վߵСԱߣϰķҪһͣȥѽ˵졣
Ȼȥ˶֡С˵Ľ롣
ƵڳȻȶսԹͷѹַԷٶȿ죬˾ֻԼսƻöŷϸĽʱ䡣¬ƽȥϴּĿ϶ʱ䣬ȥһ绰Ҳõսƻ߰ᯡ˶ȷԼˣҪĹӶ⽻𣬾Ӵ
ڳԷĿռɸԵĹǢһϣλŮʿϲĻ⡣ŬװʿʵֻǸḻ
ˣ׶ľƵﻹǵƻͨٹĿһƬڱʩͲãڻݻһ룬ȫǴͣУûϰն˯£ǿ־壬ֻдʱǸо㡣
չ˵˾ڣŵƣԼķʱõ硣
ͼԱߣһȺΧڵͼԱߣǸչˣҲмǺͷƤĹӶڵͼָָģսƻ˾⣬ͣѾļճйӶոµ½ճѾͰ˹Ӷһ𾯽䡣
ᯡ¡ҵվ³³Աߣ˵šڣҪܰǴݻ٣֧ʱҩһǶĽ𡣡
лл¡ҵĺλӵصĸչ
ǻȫǣ˺٣Ŀǰ䲻ϣϣṩһЩԤӣǷ𹥻ṩһЩ֧ԮȻҲҪָȨģ͵ѰæúɫǦڵͼϻһͷǵĽ·
ҿ϶ǣּȵô³³룬ֻмʮˣƴˣ˭Լѵӣ˭ԼأӶ֣ȵġ
᯿һֱ£ǸˣϣһܼЦǺǵĶк
Ӷָӹ߳˾˼ճ
³³߾˸Ȼճżָӹ뿪Ӷ˿漪ճ·͡
صԼĴӪᯰѹӶǰ񡣡ʮشӪ˺ߣÿ˴һ֧ǹ񵯣౳񵯡ԼߵҩǰߣװһͲһܳȻˡװ˲ٵҩ
Լİװ˺üöѱŵģȻѱϣãͣǹıѲǹҲϣ˳һңУǣͲЩ⣬սϵĵҩҲġ
٣Яʮޣֻÿ˶౳һ㣬ҩ㹻򣬳ǿҵñװͲĵҩȻŲǹ׼
ӶҲѧųٵӣʮıҲȥȥȻվöӣȴЩսȽϷḻǼģﶼ뷢Ʊ
᯺ڶǰߣĵȥ
ҰսӪ⣬װ׳ûһ׾һ䵱ʱﱤװ׳ϻǹһ⣬ڵҹĻǹִ˯װ׳ֵ࣬е˶ڳ̣߳ȥҪһϸװ׳Χɳѳɻǹأֵʿǿɳϣ˯š
Ӫڳʿ⣬ľǻڣţģųһУ¹Գϣǣ£ͣڡһſ
Ӫʿţ˲ǹѲߡ
ӶӪ٣Ҳ١һ£ԣңװ׳Ļǹָϱߣһָߣ̨սϣһڶűߣһڶŶߡ򵥵Ĳóɴ󣬲ܵ˴Ǹ͵Ϯлչ˵ԼĲ⣬һսϣϵ׬ǮȻȥأȥô
ʲôأû˻ϲԼҲǳ֮£׬Ǯǻعɣͣӣźû˼ÿ춼սʱĺжȹġűʼǱǺĵţԼû˵滰˵ûš
һŵıפĵ͸ʿǰȫڵ·ϡ˶˼һܷʲô£͵ϮɹҶԻùǮұУֻܹԼ
                  ʮһ뵱ع
ڵҹ˯һ᫵·ϣͼʲôһ·һ·룬ѵΪÿꣶԲعʲô˲ģΣգʲôʱǸͷȥԼҲվǸۣۡ
̰ͼݵˣΪƽӹܵ򹤣ϣͨѧΪһ죬ÿ쿴ԼϲĸάǻʹھڽֵѲߣ˸ľƷɱ硣й죬ȻҲоβУװСһѲ߾ĳϾһˣʱɣУͣǹʹǹҲǹǹᵯʲôҲСϵҲ٣һ֧ɫͣԶǹһ˫о죬ֵʱڳϳԶҲԿ飬Ҳ裬ġ
УҲΣգÿ춼ǹսԼûһعߵöõǼٻգõǼ֣һҪͣĸ֣ͣĸص㣬ְҵҲʵɴְ¬˾ְܴعѧУʱеѧԱÿζ¬ư򣬽̹¬Ҳ˵̹١
ʹһɲعְҵҲҪ¬ƣŬİԼõ£սǸ쵼λֵĨڣʹҪְҲỹǷ¬Ƶ顣Σ㻹ˣԺԼԼ·Լȥ棬˭졣
о˵ľԽԽˣͣժҹӾźԶŵӪС˵еԶͲͻǹţҪǰߡ
еĻشţԶŲǹǰߡ
нһڣӶͣεҵڹС˵ط治ӪżףܿڱͷĹ⡣
ˣʱ䣬ͲӪ𣬾ըЩϡӢԸʿԼѱ£óͲͲһö񵯾װͲ
Ľ⣬Ȼءһһö񵯷ɳͲкȻĻһߣȻѾӪڣһ׵ıըӪһ˿΢Ļ⡣
򡣡ҵָ֣񵯲ͣӪڷ䡣
˯۵ϣԼһ׵֪ãǵ˳ҹ͵ϮӪëӵһߣǵ绰ַ绰ϸһ룬ըԼԶǳԼģ翴˵ֱӪԼûҪôţҪǵĿĵĽǾҪСĵ㣬ΪӶ٣ǵ˵Ķ֡
ָʿҹڵǶӣ룬Ҳûըѣվһװ׳ϣϸһ£ȻڵȫȺڣ⣬͵ϮǳըȫģģȺڡ
ǳڵĿ࣬Ȼڱ˵ţԼĲǹ
ǹǰæʡ
ֻҪ˲ǣҲǴȥǣǳԿǸǵĴͺˡۣСûһ˽أҲء
ӶӪʿǹȥԼء
Ͳһö񵯣ⶫȻҪܼ䣬Բ˵ҲجΡչӼ͵ϮϽأûǹǹͻǿڵҹĻжֻͨжϳ˵λá
ģǼõڣֻǱ񵯴ˣױըٵֻмŶѡ֪ǻͲֱ׼ڣܰѵ˻ը򿪣ͣǹĺ׼׼һ̽ĲһӵͰ˱ˡ
ֻǵǹʲôҲֻܴæ֯вǹǹ򷢳ĵطȥ
ƽʱȱѵǹҲѾǿڣʲôҲӵȫûκĿꡣ
񵯵ĹӶʱĴӹ̽壬׼˴һһǹԲ˷ӵЩ˱ļ֮ǰǹ֧ѣڼûǹԵʱҵоǹǹѪ
ڱĲĲ̧ͷȥռǵأǹ񵯿·塣᯸Լģͣװһö񵯣Ųǹʹӹǹܹȥʿһ˵ǹ׼Ӿ͸ټָӹٲľȾǣһųȥܱ߿ǹ
ڱֻһıεսսıϻŲɳɳǵļŻǹԵ˹Ƕսʿأܶ˱ǹУսżûʿǾֵսǹͽŲ֪Ǻܽ
᯴ŹӶƽﶼæѵǹͱǿĶ֮࣬ڣӶŶ䣬֧ͣ򵥷Ͱ̵ˣˡ
ͣ᯺꣬Լ£ŲǹĿڶգǹ񵯡
ӶĶ׳һţţҵĵ֧ͣǹſ˼ʮöǹ񵯡ǹ񵯺ӵһǿֱ׼ģҲԲֱ׼ʱǹǻ߷УȻƣԹڱߵĿꡣ
ǹ񵯷ɵߵ֮󣬵ͷ£һ׹䡣Ⱥսڣûǹ񵯵ƬըķˣѾûֿܵʿ
һŵĹӶ嵽սǰߣ׵ĵط᯺ͣ£עΣͶ
ӶѾϰָӹٵԸ񣬳ʱǣ׿ʼȷ׾ֱ鷢ǹ񵯣ûǿҵֿĻǹһҪռĵص㣬嵽ҵʱҪ񵯴һҪռĵط˲ǺȻ
ʮöһͶȥһը֮սðӶǹһս
ǹֲָӹٷԸ֪ôһǹּǹ׼սߵڱأе˳ȡսڱսܳǹһߣһұߡ
мѱĻóսȻЭǹձռսͲְѲǹϣװûģңУǣͲ׼ڱء
׼ڣ򡣡һ£öͲһɳͲ
ңУǣ൱רҵ׷ըһţģڡϣҵıըڵը̱޸Ҫͺרҵάʦ
ͲóõҩװͲ΢׼һ£Ͱѻȥ
սǸõķأﵽڱֻУףֻҪѡڴһܾȷݻһڡ
Ҳǰ׳ԷģǼ͵Ϯأ½߳ŶԽָӹ٣֯ͻƷصĵ˴ˣ㡣
ӪںüǧأڱţɲţʵСӣСɧŴǸϣһӪϺ֮ܲԮڱءڱפŵĲҲţˣɱȥ
սָսİе£ϾкüǧأһΧԼɡôӻͲֵùͲ׼ڱأһϣȻװһö䣬ȫע⣬ѵ˸ҶסҪʱѻȫը
ҵҲһͲ滻ŵģȫͶ뵽սָ֣ӹǳ˻֧֡ͣǹǵ䣶ĵˡ
ıѵȽϺãܲĳ棬вʿ£ߵһԾսѵʬ壬档
룴᯲Ͳʱ򻹲ϸʿ¿
ͦͣǹһ࣬ǹ򣳸ӵǹҲɻǹã׼һ˾ͷųʮӵȥ
СھĲǹͻǹһѣӣӣӵӵǾտǹӵ㡣汻ӵ֯ûд϶Ļ˭˽˭ͳȥ
ʬÿ׾һҷⵯʿڡǹһƬʱ򣬵һӹĲӪѾɥʧսκûʿȫ
ɳٽںڰУ֪һ۲˵ĺʱֵ˺ķҷⵯ۾ȷ׼öǹҲʲôǹ
󷢳ǻͲ˵ֺܾһͱ任һλãӻƻǹֺٶطȿʼǴһǹһطˮĹǻӵʱ䶼ȱҲͲڻӵǹֻ֣ˣͣǹ⻹мͣǹǵѾһѵѾĹӶд˵ѾҲʹĹӶǴģû²˵ĹӶ
˵ǹоȻûУ˺ͣУ˻ǹǵǴģΪʲôôѵԮѾɳȻ뵽Լصʱ⵽ˣ£ӭͷʹѾ֧ԮǷʽ֧ӵʽǵܹĪǱд֧ǣ
¬ڸɴȷ֧ѾԼҲܲһֻṩֵҩôһҪܶǮ³³һһͣȻôĸ³³ǮӦõģǵطԿ׬ǮôأɳĵԮǣ߰ǹ֧ԮǡΪڵĸչǶ˹ѣȻж˹ѾȨΪʲôҪƴĶԸ˹˹ѵΪչͶ˹ϵãҪƷչһ³³쵼Ŀ
ĽԼ˹İĴˣıȴܣӶ˳󣳣սչʲôʱܰĴ˴ܣɹͳһأͷۣĺּ޴ڡ
̽壬׼һţģڣѸٻصսڣϸһңѾ⣬ʱˣöڴɿ֡յİѻͲڵϣԼĲǹ׼򲽱
ҴһͨҲ֪ը˶ڣϣһûæ
˳嵽ڣǹѹơ᯶һȺһĵ˷һöǹ񵯣Ȼѵ˳ȥ
泤٣ҵӵֻ꣬а뵯ӵǹŻǹܹ档Ļǹǹ̵ܻģԭǹӵ¶ȡ
ǵĵҩ᯴ʡ
񵯲ˣϻҲһáһʿش
ÿͶһ񵯣Ȼ롣ϵ񵯣Ȼʹӳȥô񵯣Ҫ񵯵Ļڻˣ񵯶һٶĵûɱֻһ
쳷ҵʿʹӳȥȻԼĲǹѸתء

                  ʮ͵Ϯ
ΪѾĹӶ͵Ϯڱص֣Ѹٿʼˣǹָָӹ뿪أղŵĽسˡΪǵȻս̫ϧ
ǹֶŻǹվϰ¶ڹߣ޹˼ʿӵԼӵҲ࣬ѴңԼӵ
ͣǹͻȻֹͣǹִ棬ӵˡ
ڻǹֵڻ·׷װȫǴŴŲǹڹﴭǴʱе㺦¡Ӫһѣ㲻ȥܰһʿ仹ˮһ㡣
ָӹϧһдҪ͵ϮӪصĵȫöԽ߲£Ҫ˷ѵҩݺݵĴΪһ߼죬һҪǵĶࡣΪǵ˵һҹ͵ϮˣѾʾãѾΪҹ״򣬶ѡҹפڸص϶кܴ鷳
ûӵˡǹְѣͣǹƵһߣŤͷźߵλָӹ١
еĵϻȫǹ֣Ȼһ룬סҪ񵯲ͣ׷ǵ𡣡᯴Լĵҩóһϻǹ֡
ΪʲôòѵϻǹأǹĵϻͻǹõӵɲһʵͣǹͨõģͣǹƵʱͳֿǵǹĵҩ⣬һ㣵׿ھİûǹ벽õģͣھһӵͺҲǣӣӣӵûǹصӵͰڲǹͨãͣûǹʹֹ豸׼䱸ǽУװŵбȽķУǿֱӰѣͣͣͣǹĵϻ嵽ǹ࣬ǹֱӿԷ䲽ǹϻڵӵƿڻǹҩɲṩӵûǹ
ʮµϻûӵģͣǹˣÿܼǾһöǹ񵯣ǵĹҲɺܴ
ͦǹǹְһյϻǹϰ£ȻٻϱõϻʹҲǼǧĶ֡Դյϧҩ֮󣬲ڵĻͲƴѾطÿһ붼лڹӶߡ
Ǵǰ߼ףǴߵĿյϣû׼ġӶһͣǹִһϻ֮»ǹװ롣մȥܣһңУǻϣ޴ս˺Ƭըһʬɢĵǡ
Ӷǹֻͷһıըʲôû°תʱһܼӵüӵڹӶķͷϣһӵлǹšһǹַ𻹻ûעһͬ鵹ȥ
ˣܡҵûӵģͣǹ£ܳèʹܡǹֶ»ǹһ롣
ǧӪط׷ȥǳڵĺüѾҲûţ³³ɳһಽǽӦӶӪȥӻսΪ˱ʵȫشӪӶжʮ˰ȫأʮսڻĽҰ⡣
Ƶķڣ¬ƺСŹ壬¬ƺó壬Сǵһ棬¬ĵĽÿһ߷
ôµôأҸоʲôᣬ㵽׻ټأСһ֪ǰŵңҵӽĿʱпĽĿϷó
ֻúð㣬Ҷ̫ó¬ǻ˵
ᣬôҲôᣬú˵㵽׻ʲôôоʲô᣿Со޴Թ̫δ֪ĶȴԼȥ̽
һ˵¬붺
֪˵Ҳ֪ġ
룬һ˵ǿӢĵǻԣ˵һῪֱܿҲҿֱȹ̶ɻӣһʻͧ滬ɡǱˮǱںתơ¬ưԼعѧУѧĲֿĿ˵˳
֪Ὺɻҿ֪ľͲ˵ˣ˵Ҳ֪ûġСϲооʲôᡣ
һĦУºܶ壬й塢Χ塢塢졢塢壬壬߶򣬻򡣡
ǲȥ壿ҲҼҺԺ򳡣û˺档СǶʽкܿ˶
ұ棬㡣¬ƸоôõĳأӦܺúġ
ң̫û˼
Ǳ˲ˣһ˼ҳô죿
ôС۶С˺ܳʱŰӷźãѵһԸиÿ档
ϵĵ绰ˣ¬ƿһʾǰ᯴ģ֪ôɶҪ˵
Ϻãִҡ¬˵Цһ¡
ϣûĺ£Ҳ֪ʲôһϢǾģףҰɡ͵ϮӪԼĴ׼˯
ȥҴȥˣ¬Ƹ÷ʣС֪ǵ£ʵûʲô˵ģֻС
ȻǴһٶ෢Ҳ֪ЧΣͲһʹû״ݻ٣ЩڼڲãҲùˣ˵ˣ˵˵ʲôأ᯴ĸ˽
壬һҪϢҲϢ
˭һϢ᯼׷ʡ
Ժ֪ģ˵ʡ¬֪ǰߴĺ˳֣һеĶˡ˵绰ǵ绰صȻŽ治뱻绰š
˭绰淳ˣһ󡣡С翴̣֪һôߡҼ˸Ҹʱһᡣ
ҴְˣԺǶȥ㡣
ңûҵôأҪûûɼҰ϶㣬Ҷǣģǿ϶˵⺢ôôϽһ𡣡С֪һìܣĿǰìܡҲ֪Լߣϣ£ֻҵһƽ⣬ԼÿҲ£Ϻȫ¡
ӪǹƽϢˣҲ׽һϡ˵׻ûԼӲͷսͿһӼճӪ⣬Ǹչĸ߹ˡ
ʿӭӣҲվӪſڣʹӼճкý£ʲô¿Ч͵ôӭȥ
ûʲôֻǸĵըһЩڣҲΪṩĻ֧ԮҪԼȥǣһͶеĲӰ㡣Χ˵̫࣬˵̸ɡ
˽߶ǿɿվڡ
ڵͼԣ˵̫ˣҪǵɫ칥ǣһЩˣһͳǰܶĲܿ԰ǽս
ֻ֤ս֤¸ң˳Ļʱǿڳ˺ȾƣףոС˴˵󻰣Ȼ˵⻰Ϊлѧڵսѧ޴ɱԱ֤һöڵһʧȥսĵҲͼˣǻΪ»ѧɥʧֿ
ܵϸչĽܶ봩ŽƷȥĸĹأȥøĸ֪ԼͨŬΪһĽСεʱϲ·Ǿֻϲ·ֱʼѧŴУû뵽ʱҪʵˣϣλܲıƭ
СͲƽӹһƶļͥ벻ƽӹҲѡùԼѧϰɼѧϰãûȥϸУûϣȥʯׯ½ѧԺѧڳûҵʱɥʧ˵ĻᣬٵĻᶼûСȥ򹤺򹤣ȻѧֻҪӢѧãǿоȥӷְۡļˣعѵѧУѧʹѧ˸ּ뽫ԽԽԶ
뿪ãɣѧУ뵱ּ˵عⷸ뿪ˣãɣʱѾǹ֣ʹøѧ˼ʻɻӦÿò½ûļΪƣع걣ڣ׬Ǯֲǹǰߡ
˾˼֮ȻԶַĹӶ˾ʵʿԸʵսĻָʿսĻᡣûϷһʹùӶĹֻӶ͹ʣǲΣģθչýְλܶͷεնԼȥѾƴɱһΡ
ĿԸ轫ľΣֻȤ
ƭʲôչһĹϽǱطţƭ㣬ԺȥһõľأԸչ˵һķãһӶָӹٸˣĿǰĹʱȺöչءҪϲϵǣͳ϶ԸչȷҪһĺܰѾһɨĽҵ˸֤õЦ˵Ķġ
չǸһװһֵֽԲҪˡϸоָӵļսǱȽϳɹģϧûʤ̣ǡ
ллĳŵһҾȥӪĹӶȫһЩΪԲսΪսԼΪԼЩ˸һЩսƽżҲھΡƽʬʱáһͷݡ仰οԼðɱ²ʷοԼʵҪ۵ģ˵ľѻֻһǹԶʵֲˡ
ҪòܳΪʵ֪Ҫʵ룬ٵ˶ƽ֪ԥã£ͣУսͻѧ˺˵ķߡɱԵˣǵˡսƻɱ¾ֻнеطչĳõĺƽǶѾԾʴȣʴȣɱǣ컹ΪҰսɱЩкԼͬľ㷸ôÿɱ˵ʱ롣ʵ֤ѾͲǺˣӦñ𣬾κһҶǴģǶԹкġ
ʮ꣬Ҳͷˣо̫ˣûŵͷ֣Ŀŵͼһʵֵ뷨ɿе뷨֪ʲôʣоļƻô
ƻѣϴһȱڣսǵأǷװ׻Ȼͼңҵĳǵˣһܴڵʹ㲻ܰңҲĴһ̣ǧ˹أڵ̫ǵ˿˲ȫһ뷨˵ڵҵһߵأԼȻڣõ˳ζǦߵһǺš
ʲôڵôأʡ
ѧ򵥵Ļش
Ϲ鷳ġΪչӵĶҲɶҲ֪ʹûѧĺ
ϹץңҲܣҿӵϼȥͱˡ

                  ʮ·Ĳ
̫Ϊس̶ȻůƬƵĳյģȻѹڻ׷ɳС
Ψһ治һľﻹԫϱм仹ûըٵķݣоס𴲣ȥѰһЩľͷЩľͷ緹Ʈ̣Ȼڵľż򵥵緹е˼ȫұڵըһûľͰЩ˼ҵʳռԼԡ
б죬Щ˼ҵʳͲˣܶ˶ȥѾӪַȥΪģ³³Ҳϧʳ¶֧дЩľ
ӶӪڣģѾչڱӶڣ͵ȺʵʱѼӻѧڵҪѧء
ǼսϷӽӳȥȱżҪ׼ȷı浯ŵλãһָڰṩ㹻Ļ֧Ԯ˵꣬ЩӶһơ
ڵ׼ȷȲãɣҴȻںǰأҿרĵָȻڡһ£ͣУսڡ
ðɡ֡
£ͣУ£ԣңװ׳ŻѧȻںͻѧǰء
ӶҪеĻѧȫسǵؾؾȴһ֪ûнⶾҩҲûⳡսǲԵȵġ˶һʲôƣҲֵĽ
ӶģڣڱĵţǶ׼ģ׼仯ѧڱ೤ʣԿʼô
ͷ÷˵еڵҪ졣
ڱ೤ͷøչﺰſİڵװڣȻݵİᶯˡڷһƵҵĶһ£Ϻܶ೾ķ
һѧڵǧĿسǡ
ڵХڿзУִϿպһƯĸ壬һͷԽѾפڡ
ءһը󣬵һЩˮһĶĳҺ屻ըҩڵѸըѸɢҺѸٱ壬һɢ
ڵûըκʿ޴ĵӶû£ˮζɢѾʿżζо㣬û룬ǻʼ鴤
ڶڵ£֢״ԽԽ࣬ǾֵšȻԽԽڵڣƽʼɱӡ
ϣַڵЩֶ֪ǷʲôֻоڵװȽϸӣȽᡣ
ֻ˿ٷڵ֪ÿöڵսһɳֶЩɱǵͬǳֻҪЩڵܷܹ
ѾȻ֮ڣսһ㣬ʮѾ൱һʿսʮս൱ڹӶսѧϮѾôֵܵսϵĻǹڣ
ڣڻѧԽԽࡣǰϣѾʿҲĥ
սкγɵغ󣬰ţͣȻڣػ鿡ġڵڹװӺźװѧڵ
ھȻڵХѾͨһöڵðһɶȻսڵĺüȻ˲սܡһڼʮöڵĺ£ѾûѾ
ͣ£ڣĿԶ۲Զأ֮ϴ÷ߡʽߴ֮˵㣬ֻժ˵˵֮Ҫϴϣ÷һǧĶԼ
Ȼһͺ䣬Ѿˣ˭˭˭Ҽأ˳ŷǰƮУڳŵѾҲ˼ɱˣϵ˵ȥ
ûڵˡػժ·ߣѼӵһߡ
ã׼һͻǵʵΣȫϳڣסոǣʻԱؿ
սĴѾȥһЩѾʬѪģϵʬʵ̫࣬ʻԱҲսĴȾɺɫġ
սԽһսӴǱ򿴣ˣûҴ⣬ųɺӣڵӵţ׼ԸͻȻĵˡ
ʵⶼϹţ͹ɳڵըĵΧܴһƬӰ죬ɢ֮󣬻ƶŵ㸽ǧǲ˻ģǶɢɾ˽
ûеˡóص̨ͻš
ӪڵԱߵĵ̨˵ʣоΣ
ҽ˵شûˣѾϿͻƷߵĺûᣬϡӾİͷ̽ս⣬Χء
עⰲȫ֪ǶǺòҪ̫ࡣ
Ҵ껯ѧ֪ͨ̫̫˻û뵽ѧô˵ش
սĴߣսֻм׾룬вˣӴ̽Զǹǹܣָս
˵Ԯ档Ųˣãͣ׻׼ݣټ˵һ䣬·䰴ť
һڹðһɰ̶ڵХķݣľըĿ˻ӶըˣߵļѾը
ĺáػһ£ͣУڣտѾǹͼӱըûˣӵķӦ
ǽǿʻԱߵָսͻ
潫һսһС¥ϵѾŶԽ档
֪ˡһٶŶԽ˵һ䣬Ȼת³³ߣ£˽ˡ
ǵΧûʧô³³ʵ
ٻش𣺡£һη߱һͻƿڣǾͽˣػȫΧϣûڿá
ǵ𣬰еĲӳڣ׼սȥһЩ֯÷³³뿪سǷ˾
ᯡ¡ҵΧһһ߳һս֣ĻѧϮѾ˵ҲˣҲ»ѧ
Ƿʱ³³ӪڣܿʣʲôôҪڡ
ҡҡͷش𣺡ֻвʮˣÿֻмٷӵûʲôˣˡ
³³̾˵Ѿϣܴǣҵߡ
ҵıˣȸϰ绰ɡ᯵ǵ绰
ϣ¬СԹͣھƵڵװǵ绰а򳡱ϵϡ
¬ĵĽСĸˣ绰ˣ¬˵һ¡Ȼܵ򳡱ϣ绰ʲô£
˸һĻѧϮѾˣڵ˵װ׳³³ȥǣҪѾûʲôҩ㿴ô죿Ҳ˲ϼܣֱú˵
֪ˣҿ϶Щ˳ȥѾߣΧǵ˲Ҫ͵ƴֻ
Ѿôˡ᯲
¬ƹ˵绰С֣Ҫȥ̸ַЩ飬һȥǵҡ
ҺһȥСĴܵߣŶһߣëȸźȻָԼ
ھƵڵַԹ緹绰չͳϣǰ֧ãѧսǮչû˻ڣЩżǮѽ
˵绰ַͿ¬ƣ֪϶ԼģȻ绰˵
¬ƺܴ󷽵ǰ÷˵˲Сܵȥˣ³³ҵ˺ƴǲܵ˿ͣϣһΣ˳ǵⶼ¬ǲַսַ϶Ҳˡ
Ȼ£㲻³³ߵĿôַʡ
ĵѾˣûѧһϣѾˣƾҲܰˣɣѾѾ˵ڡ
ôȻ£ַóǵ绰绰÷˵Ѿ˻سڣͻƿѾ򿪣øչӳ棬ǵսһЩ
磬ЩǴģ֪ͻ˵зߣ֪ﵽǵ绰һ˵һΧţģߡ
Ѿʹһ˾ĹӶǲǴǵҲһ£˾ϰķ˾վǰ˵أˣȥ򣬱ԼֵܡַԼܿƾģҲ֪ԼģȻܿᰮս
Ҳ֪ܽץס³³ߣܶûˣսǴǮģһʧˣչѾͻԹ˾սȫԼĺѣԼֵܣʹ뵱ҲԼֵܵȥƴʹĻش𣺡ˣ壬ǵӴֻѾ򣬲ЩͬУҲǹӶ֪ǲףҲûǣǺ¸ңʮ˾͸͵ϮӪǣǵϰʺãӵһεָӣе裬Ūǡ
绰ܴ¬ĺежû뵽ǰָӻѧڵָӹپȻôͨСȺѪͬС¬΢Цһ£Ŷַ
ֵǣҲ뿴ˣҲ㣬ȥɣսϿ˾ĹӶ˼·ַ˵绰ú˵㿴ðɣڹڣ˵ͬԩңûԩҡ
¬һʱ˵ǰܺһӽ쿪ʼŸоҲǸˣǸɱԵ׬ǮԼֵǵŬȥɹ˻ܺ˵Ӷϰ壬һǸúںҵô˵ˡƽ׽ˣһӶûУԸϼģֻеϧˣǴ¥ˡ
лл¬˵֪꣬˵ʲôá
ͷ治ףڸչǷҼʮԲҿǸ˽ӪС˾˾ҽźܶǮΪ˴װ˲Ǯǽϵ˿ܶණڻû׬ǮǺҲһǵļҵˣǷɻǳģͶôӮҲδǶɡַкܵգ治֪˭˵ֻܺԸԼ˵ͬзɧ
ϰ壬һֱףôǮΪʲôúõĹӣ⣬Ϊʲôðأ¬ͷǸţȻôõţΪʲôԼ׬Ǯء
ҲܿĸɫţǿңʶǶʮˣûۿҹңΪǸСӣҲֻóƴһ£׬ǮԼĳסԼķӣǻŵǮַ˵֣꣬ЩȣҸڲס
˼ûС˵һȢ˸ŵֻ£ŵǮȥܵģΪܳõĻŵǮȥֺţŵǮˣоԴҵΪŵǮϰ壬ǰˣ磬ǲһ
λС˵ĺܶԣʱҲ룬ΪʲôҲءַӾѸ첲ϵȫ¶кܶˣڵӶǰûٺͺڰǹսٺڰǮ˵ԭʼۡ

                  ʮͻƿ
ûбͷԣܺ侲ָս̨ͻӣֹͣǰһ룬Ҫȥڷסˣͻƿһֱڣϡ
ɱȥô³³ץסսͽˡӼֵĻ᲻ãо̫ϧˣȭͷһԼĴȣص̨ͻУгҪһǧ׾룬ûǹѹƣϡ
ʻԱԺϵսʹӴͻƿڵĵطˡѾԤӻطıŸطϹ˵ȡʱסͻƿھǻᡣ˹ռһ֣Ƿͻᶯҡ
ִַøչӶĵ̨磬÷ﺰǹӶָӹ٣˵ϡ
ָӲһ棬Щ˲֪ʲô취ʹе˳Уǵս
ʵӶʹ˻ѧѾֲصΪԱأѾ˷Ҳ̫ãڷλõѾҰսػǳڵĽзռģҰսҲսҲգǸûᣬֻҪܻ׽³³ߣⶼҪͻΧɹĿҲֻҪغͳУվǺ׶ԸǵġڲҪÿһֻҪȥֱѾָӲͿԣЩ־ᶨʧȥָӾͻԶɢִ򷨽ʲôأǽСԸѾ취á
̨йӶָӹ˵ͻ뽲
ѾͻƿڣǿԷ𹥻˾Ͳð죬ֱӴǵָӲ˳÷ɻըǡռһǲҪԷָӲԷĲӲҪġ
֪ǴͻƿڣڼһᣬҪõ˶סͻƿڣлл˵꣬ͻͶվߵͼǰߡ
ָӲļλһЩ٣ı´׸壬齨ĲӪȷһŸɳᣬŲ𵽳ϱߺͶߣͻΧͶסǣһ߱ͻ϶ס˵꣬صϡ
һش𣺡ǡȻȥ׼
ʮԺ󣬿һӪǰߵľǿ׸ģ֣װ׳װ׳ڻʹãȫˡ
Ӱ̽ߵ⡣׸װ׳ӵģ£ͣУսʱ΢ЦӢµָӹپ񣬱ʾ𾴣սϣֻ¸ҵֵ𾴡
Ҳ΢Цһ£ٻ񣬸ڽǺ͵˽벫ɱָӹ٣ҲҪƵںͣңУǻͲ֧Զǹٶ˽ȥ֮ôܻɣӪ½ģѾսȻʧˣ̨£ԣңսҲѾװ׳ʹѾˡ
֣װ׳ӣ£ͣУս߹֮ǰ׸УתӢﺰҵʿһʿŻһѾлл
Ӷû˵صţͣڣڿԶװѾһö߱ɵİ·䰴ťһ죬һöڵɳڿڣڡ
ǧһӱը٣ڷϵѾŷݵӷϵˤˣڷѾս
ִսкܿʹȥֱıʹֻܿԶһĿʧ֪˶ˡ
ڲϵǿʿǾŹ½ԼӪӪ죬кسǳȥҪոѾռ˺ܳʱĳУһҪѹİ칫¥ϣһҪѾڵ˵˾ϡ
Ϊ³³˳չű˵ڶսеʿ֪սͬսսﷸڳڣʿ׽ܵͳĽӼԵõһöǶʯѫ£ԳΪ߼٣ԲΪԼδ֮Ҫؼҹȥһͨũ
ĸչӶѴӾɸıԼҪѡںܶಿǾ˳ܶཫҲǴСʼɵġڹھΪս뿪ѣϲĿǰְҵЧҵͬʱҲܿԼŬΪһ
ǿӪȻһ㣬鿡ڣ£ԣңװ׳ϣŴӳ߾ĲӪȫӪоÿ඼һͦУ˻ǹһңУǣ⻹һ֧ңУˣǹÿУϻû඼һţͲʿϵĵҩﻹУǹ񵯡ڶ֧ûװôõ
֧鿪£ûϽǣھڣ׵ʱͣɢ԰ΪλǹּǹͲҲ֧ڵϣǹڵϣʱ׼
ӪľٱһӪ࣬೤ξΣųһɫξļϿУľΣӪҲǸУ½ı׸ľһߡκʹǹҹģ֧ӵľٴָߵľΣָҩսһ룱ѾӪȡ
չôƶΪÿ䱸ôõǲסй½ÿһͲչҲܴﵽˮƽ治ףһһͨûǹһûǹһͲȵձԾǿӱһŲһͲӻǹչΪΪսϣҪһ֧ʺãĶȥԸҷӡڸչֻһ˵Ķ˶ŵͳûһ֧ĲӿɲС
ڵѾһ˲ţˣҲû£ǻΪ˱Ƚ϶ءһЩʿţˣһЩըٵķߣûըİǽ壬Դ̧
׸װ׳ϣųڵѾöԽ԰ΪλעԼӵ
еİ೤ںһǣ𡣡
ÿ඼ʼеģˣǹǴ䣬һһĴӵǹҵɨ䡣Щ˲ǹ߶£ӵȥ֮󵯵ȶоȳѾĲǹ
Ѿʿûѧѵ̶Ϲǹ׳ǴӵҲûһˣܼܳëյӣ˶췴ǶӪͻӪʿǶǴȫľоϸѡģЩܻǼܶһģǹԲ״̶ĿÿǹܴУǾ񲿶ӣȡʤǵǰͻӪǿͳûͳ֮ǰָӵһ֧Ʋӡ
ʮǽ̽ԴѾ˲ǹԴѪضǣڵԱߵսѶŵĲҶ
ǽߵѾûĶ֣߲ſûǹͰô̵ˣ˭Ҽվ۲ˣѾˣǽ߲óȻ¶Լ
ǽˣͲ𡣡һһϸͲװЩͲǣȻڸװģ֧Ԯ
ءһ죬öȻڵɳͲ䵽ǽը˻ѵϵͳը춼ǡڰǽߵѾû뵽滹ȻڡȻⶫʲôãרŴǽߡɽߡսЩطһϲЩطӵȻڻͲըǡ
ѾһӴȥԼûǹͻᱻըܡѾҲڵըˣʿǹ׷ˣǴҸʵķӲ
ͲдһڵѷݺͰǽըһ飬żǰǹֺԭزǿٳ嵽ǰߣռһԵıըķݣЩƷӺͰǽ£䱻ռضεΧ
ȲվסûѸٴǹ֡ͲһǰߵĲϡ
Ӫڣоƣ￴˴Ķʵסˣչõĵ̨һ½ճȻһţͣͣڰᵽճߣְһЩҩǵ绰ȻԿżճȥǰߡ
ǰߵĹӶ࣬мңӡػһֱæŲţ£ͣУսϵģڣΪṩ֧Ԯ鿡ġڣ£ԣңװ׳Ļǹڣã㣷׵ģģУգͻǹɨԶĵˡ
ƻѾ÷䵱۲Զܿ͹ӶĲŶԽԼ˱ж·ߺ͹
һЩЯԣ̹˵ıҲ˷Ƹߵ㷢赲ոǡ΢̵ķϻڡǹֻͲҲڱ˷سǱһս
뷿µĻγµߣڷǰǽǹ̶ʽ֧ŵ㡣ǹһ𿪻ϰѸչڵסֲڷϵĻһ𿪴򣬽֯һͻӪǰĵ·ס
żճɳڵ·ϣ򷢳ǹķ򿪹ȥС뵱һһսĽҪһĺͨսͳΪԼҲ⡣
ھǻᣬһҪ̴ƯżͲţճķ޴ŭܵĸ죬ЩƮˡ
ճ߸һ̶һǰءͲɲѼճͣһ£ͣУսԱߡϨ˻ӼճϲսǿţʣΣ
ڵĶ׼һе˵ķڰÿãԲнˮҪԵǮÿһöڵȷƵըЧһƵһڵҩѾ࣬Բ˷ѡ˺˵һ̧ͷͿףܺãǹˣԷƴһս
ǵ绰͵̨ýڣӲΪʲôЩҪ繤ߣҲָӹٵʣָӹ٣Ѷʲô
Ҫ绰˵ȥǰˣ绰ͽӵ绰ȥ˵ȥǰˡѶҪæǫ̃УҪ˼Ŵ򣬲ҪҲܣ˼ҪæҴȥǰ߿˵ͻصճϡ
ԼʼµڵҩӺɡ˴ս֪ҪʲôӺһ߰ᵯҩͻһʣҪô򣿡
Ҫ̧Թȥһ£Ҫҩ˭ұͲͲ˵ţŵҩԼսװϵÿһڴġ
ַ֪ðսðգԼֵܳǸֵǰŰȫ񣬼ʹȥΣյطҲ䱸֤˲˺Լˣоôƣڶһµأûδ̣ԼָȨȻԼ񫣬ȥȥν
ӺϲǹĸֵҪսϵֻûҪҸ㣬Һһڡ
ֵܣʱҾУǧǰߣҪҲ㡣ﻹϵˣûɶ˿ǣҡû˵꣬Ӻͻˣ˵ڣãɣһܵѵҾͱôҾֲڱɣҵִһͲˣȥΣյĵط࣬ҵľḻǰ㵱ȥˣĵطǸƽأһֱսִرжȻΪԼɣɱ˱ࡣ

                  ʮ¶
Ҳ˵㲻ңҲ˵£Һʹôĸĸϲǹ̫
ԴӼãɣӵѧԱʼҵԴͱڿˣںϻߡӺȥ̧ڡɡְæֵַܣҲַĺѣϵҲǰҲһɹΣյĻûϹֵʲôƨѧУĹӶڽǿǹַٹĳҲɵǮɶΣûСЩĹӶûʲôɺµġ
ڱ̧ͻӪߣչʿ˵ƸߵϵĻѹƵĲǰǵͲҲԶķӣڱռķڷأ΢չһЩ
ʿǺŤͷֻУ׿ھڡǰߣѡһʵĵط£ӺڷڵϣִĴָ첲۾üײ뷨Ŀľ롣á֮¸첲ӱó۵ڵڿӡ
ͣʽ֧һǰ֧ܣƽڵϿԶԵĿֱ򷿶ϱеѣڵһǳӣڵĺ֧ܷŽȥǰ֧ڵ棬ڿھ̧ˣûãӺѾڼڿָ򷿶ôߵĵĿꡣҲͱЭڵóһöڵװڣ΢׼ڿһ£Ϳ۶һڵ͸Ѿ
Ѿһϣװԣװѵڷڷϣ׼׼ѰװĿ꣬һǧȻлһڿڻģֻû·䰴ťڵĺХСսĸǹǵĲ࣬û
䡱һ죬ڵķӱڵը٣ڱը̮ϵѾˤ·ȥеĵĿյϣˤĹۣеĵߣŪ˲˵
ͻӪһ㱻ըˣϵĻǹҲըˣʿѸٿʼǰ壬Ͳֺͻǹ־ǰ벽ͬһɢϡ
ѡĿ꣬ӺѾһĿըûˣŤͷģôɣȸǣ֧Ԯҡ˵͸ŸչӺͷʾͬ⣬ڵϣţһöðڵǵóһöڵţ㣬һҪ˦̺ôڣԼܽȥӢۣΪʲôһ޹صսôأĪ뵱չľǣִսɱǹŴʿ䣬ǿģһ˳ܣûɶýǿӰˣ뵱أȥɣдȺֵܰæΧ˴һȥ
źϸԴӼճϰһӵҩܵڵԱߣӺƹôԼܽȥˣҲû˸ţ
ϲӢָۣȨҲˡӺóһǷŽһ߳ԿһŻڡڵˮƽܸߣţ׵ڵѻǹֻҪһǧ׷ΧĿһھ͸㶨׼ӱ׼Ҫ򵥣򲻵ǽҲУڵıըܴݻϰյķӣЩӲ̣ʺ塣
Ҳװ׳ܵһȺΧŸڣû˸ʹɣĸ
ҲηǰҲ￴ڻݣʱָӹٶҲЩҲ֪ô죬ã£ͣУսϵڴл㣬æһҲ֪ôҪϰͺˣȻѧָӵĳܰĿĺܺһ˶ɻͷơЭ˵
ĸ˸ŲǹѸٸųĸչʿͻС
һ֧ǹϻżһͲܲǿðŵ˵ڻ嵽ǰߣչʿΪˡ
һӵǽϱҿһһ˫۾ͨ⿴һ֧У˻ǹǹҲ˳˫۾һȺĲǰ塣
ڷڵһѾ٣ʿӵĺܶ࣬ǹˣûʱ׷ЩӱֻԵǹ֣õ˳嵽ڵķǰǹ׼һȺŲǹĵˡ
ĻǹַӦܿ죬ңУˣǹһСӵȥкߵĵ˺ѣӵשǽȫǵӣߵĵţУ˻ǹͻӪӵߵǹһƬǰߵļ׷ǹأӦݣѸپ͵Եʶǹֿˣ̧ͷһΧķӣʱûҲûǹѣˣͲǹһߣѱĻͲóִӱóһö۾򵥵Ĳһ¾룬Ͳװɵﱤķӷ
ﱤľУףңУǣͲϵĿ껹еѾѻͲĿ̧ߵ㣬û߷УҪֱ鿪϶Ǵסģֻһǰ˵λӷļߣãңУǣȻڣӺߵĿ꣬ԼҲҲܴﵽˮƽ
Ѿʱﱤ߷еĻըĿ˻һǽϱһƽҵĶ߶ؿôߵλãҲû뵽ɵô׼ͲŲǹܹȥ뿴ǹֺҲԴȻһ̵࣬ԼǧԲķĴˣʹһǧԲĿͷҲá
һͷͷʽԲʷܶĶʵ̫ˣ·ͷΧ˲һһֻǹͻͲʿǿһĹӶǰߣеܲˣϾӪǸչӵľôͱӶȥﶼî˾Ҫ汾¸Щ˿
ԵѾˣȫըһ룬ֻܿһ׸ߵĶǽѾǲϵڷϽ֧ŵ㣬ͣô޲ܰ񷿶ĳɻǹ塣
ͻӪģͦǹһ׼ķͼѷϵĵлͲִǹΪڵĺɢ벽ʮϵļ
ϵҲһڵըˣǵҲǺܽƻģֻں˵ĻͲֺѹƵ˵Ļ
Ե˿ķ棬ķأͻӪıĵһܼĻͱϡ͵ߵĸչΪͻӪƵĵխͶȥҲʩչⵣεڶݶָӹٵ׼̹ѾڻģҲ׹Щ˿ѾڵѾһǰĲһϵ൱걸һҵڻ԰װײӴ޴˲󣬴սô꣬ΪʲôѾһ¾ǿأĺֿ϶ڡ
Ȼͣڳ⣬ųڵӶģ£ͣУսѾڵڹ̵ܵտߡ
ڱ˸ٵĻ֧Ԯӿʼڻû֧ͣŵķӱըӺӵҩȫ⣬ȻõҩӰڳһУϣͷűīֲ̫ͣһѺһ֧ѩѣеŵ˵ǹ
Ҳ֪ʲôֻԭشӵһεָӹ٣֪ôָӣݰӵĶ磬Ǻֵܣ˴˺˽⡣Ȼһ˳ȥͿ϶а취´ḡûյ´ȥûоųʤóȻӪֻǵǼˡ
ǵ绰ˣ绰ַ֪ģ϶ǰƵġڴĺ˳ιǶӡ
ַھƵ귿ڵɳϣȥڷ绰ǰô
õĺܣǹǰᱻոż˳ȥˡӲѣʵ˵
ʲôһ˽ȥѽҽлַ˵Լֵܳ˽ȥиʧɳվڵȥ
㻹֪ûյȥģָӣҲ֪ô棬ɣҶɹϵˡֻԲȽϲϲָսΪָӴ̫ԽҪĥʲôսҪǵΣҪڵ˵ս鱨ҪҪʵ̫ࡣ
õģһ͹ȥַ˵绰ף뿪䡣
ƵĽƺСһŽеһţǵĻ¬ƲôϲһԣС硣
ֱַ߽ߵԱߣܿ˵ţҪȥһ£ǰҾͻ
˾УæȥɡƿεŹȥڣࡣַͷת뿪
Ҫߣ¬ƸȥʣҪؿôҹȥòã
ߵû¥ڣַˣҾͰͻȥָ˷ģҵ˵Ǻ¡
ڿԼزʹҵֵҪҲԸһһ¡¬ƵĹִַܳԾ
ȥֵܵסĹƣַʣҰŪȥһ㱻ô죿
ҲӱһӶֻֻܱܱܳ治ܣʹҪҲҪȴְ
ַεĵͷת׼ߣСӽ߳࣬˵ĶԻ
¬ƾȵĿղҪ÷˵ͺˣ֪ˡ
Ҫȥʲôȥ˾Ϊôô죿Сʡ¬û뵽Ҹʵʱ˵һУڿɺã˼ǰ֪
Ϊʲô㲻ģӶأС£¬޻˵
ַм䣬ôΣֽ֪ס𣬡ֻǸСͷĿȥְȥȻҰ㣬òã˶ǣڵĹ˾Ҳˣ˵أ
Сһʱ֪˵ʲôãַǿ˼빥ƣ϶Ǽѣû䣬϶ǲƽӹˣһ⣬ҲɡҽôǮҲȥð׬ǮΪ֪ûϲûҵˡ޷Ǻһ·һ˸ԸһСɫԸµµΪйһòôԶôΣյĵط
¬ƿڲŲãֻ˵Բʵƭ㣬ҲΣյĹ֮ٸ㣬ܲˣԴҼʱҾʹȥҲϱѪ
ȥְɣ㣬ȻһؼȥҰһðյĹСת˵תǲ¬ƿ۾ᣬԼǼǿģһʱķǳܵġʲô÷ҪӶʵҲ֪ȥδػְ˵Ӷֻܳ棬ܡ̫¸ʱδǺá
ַ¬¥һֱַʣҴ죬԰ǹóңȻٳҵķ²³³һǮ
¬ʵһ뷨ûУַֻ̫ƻֻôİ취¬е㲻ˣԲ£Ầһ˵ѣ῿һԼͬȥͣԼԴб²ˣֶΡʹַֻἤŭ͹ӶҲŤתѾĲ棬ױ˿СˡԽԽΪⳡսԼ޹أαôأ

                  ʮΧ֮
ַȻôģԼǹԼƷ¬ﲻץӶȥ³³빦ģ뿨¿εġǹóһ֧ˣǹǹַ
˼ַǹ֮ʻֱ·
ֱӶӪأӪصʿֱܹȥŰѻŴ򿪡ַ˷ɻͷڻڣһճ߹ȥ¬аЩӶȻһİ˴ӻ߳Ҳûʲôģϰһ˿϶ͷġ
½ճַսȥʣȥ֮ô죿
ȰǳҲûҩˣԺҲᾭӪֱӲսĿúײһЩΪṩѵ͹ʷҺҲƴһȥҪǴְΪҪĲս⣬¬Ʊ۾ڳϡ
ճǰأڶӶһ˸İˣϰһڳϣҶʶҲûк
ǰߵ˳˼ճַһ仰ǳ
ŶԽ׼룬ϰˣҪսƻ
ʱŻ׼һݶϱߵĻǹ޼ɵãУ˻ǹɨʿһըǽԱߣһ¾룬һδڳŷʹ
һըݶͱըĲˣڰȫˣöԽһ·ʲô£յظһ顣һǽκá
ˣڴǼȫŶԽʹ֪ǰǹң
ǱʲôѾռ˶࣬ǽʲôãߴ·Χˡϻش𣺡ûɣߴ·ˣöԽǡ
֪ˡŶԽţɣش𡣡
ʵĸ˾ߴ·ˣһԺڣԺڵķѾû˶ǽҲʣһߣԺǽʵʺʱءǸճ嵽ڣͿ涼Ѿĸ˶ʱɵۣţģˡ
ǹǽǺ󣬡סֻɱһһ׼ɡӵţȻǽţˣͲǹ׼䣬աաաһȺܶĵȺǹء
Ѿҩٱĸ࣬һͲֶڽֵԱߣŰ˸ߵǽͷһöЩ쵰ȻԵһղεĵطУ˸ߵǽһ顣
ӵĺкöԽش𣺡ǱΧˣ͵ϣƷ壬ĵѪɺӣǻص̸ϡ֪ô˵ǸԼţĸ˾ǹ֣һӵһ˲⣬ûϻУ෢ǹӵ
ǹ˶ĵطȥˣͲǹ¹ŵģǣУװһ񵯡ϺȻվѾÿ˶һ֧ˣʹƴţǹڶЩˣֿ۶һİһ׸߱񵯡
񵯵ķٶȻûӵ죬ǹӵͷ˹ܶУѾǹʼָһǰûӣÿζܿһӵϸһӵıȽϴ磬ò첲ȥӵ˺ԲʷƤɹȥоһɳȵʹӸ첲ɢ
ϧӵĸ첲еѾ˳ȥлȵĵţڷϣը·ϱ񵯵Ƭĵˡӷˤ֮ǻѪʹĳ鴤š
ûͣ½ŲĵطȥѾͻӪ˦ͻӪʿΪˣһǹ׼Զĵˣһ𿪻òǹͻǹڻ棬Щҳ嵽ܼĵطǺܾͲһǰ·ϵĻ㣬ܼĴһƬ񵯡
ֻţǰһӶǹ֣һһͦǹסһִֵӵҩǹ񵯡öȻڵϣѷըһ룬ǹˣӷĿеȥ֪Ǻߵ֧Ԯװã΢תһִһƣȻʧС
׸˵Ӷϰˣӣ֣װ׳ߵӶм䣬Ӣ˵ã¸ңУ˳嵽˶һ˽ȥ
ַЦһ£Ϊ˵أ̾ǵ¸ңҲ֪Լģǵģϲ
˳ǸˣӦõõľΣõѫ¡׸̾ŹӶ
л㣬лл佱ϲѫ°ɡַվżղŲ鿴һ£սװ׳˵ҩȻںҲ˵ҩֻʣһȺᲽҪҲȥ
Ķ䱻ʮۣԶһţ£治ӦһĿ˷ѵҩһڵŷ󣬱ը˲Ƶ͸о屻˭һƵģſţ
ϺȻһľĸоһľĲλճһֵѪԭһöڵĵƬ˴ϣ̾һûͣ£šΧƵķݺԺǽûһõģǵܲϻвٿǣ׵ģģģЩӲǳģҪһСĲȽȥܰѽŤˡ
һһӣԶвǹһѾսҵʱ򶼴ֻǹõĹӶŴ򵥷ǹƾӿŲ
ǰߺȻһȺˣ̧ţ£ڣԶǹҲ֪Ҫȥǣһôô࣬Ųǹͷǹ񵯣Ѿߵʮ·ڣѸٰѲǹ׼ǹ
ǣУһ񵯾ͰѵըһƬִӵҩóһö񵯣ͶȥȻһڽֵұߵİǽߡ
ʮ⴫񵯵ıըͼҽУɵˣû첱ӿ±˺ǹӳһö񵯣Ŵǽܳ񵯵ģαըѼûըĵ
¬ƿһȺˡоԼˣʴַ˵ǹҰɡ
ַЦһ£ǹôңȥʲô
ˣ̫࣬ġ¬ưǹսǹаóһײû˻ҪȥصǷ˾Ȱ˵Ѿ룬İ̫ѾǶ֡
㲻öȥһ飬ϴֱˣһƽ˵ʲôǿ᲻ġַļ΢Цһ¡
¬Ƶͷʾͬš졯ڻĳС
ַ룬ôõŮѣؼȥԹԵĴŶãʲôͷźӲֵܵ뵽Ȼо¬ԼԼһҲǺҸģȥȥˣãɣȥĳɻ۲ƸʵԼԿƵȥѧȥ⣬ûѡ񿿱ˣ䲻῿ŮˡԼĲҲǸϰˣϺƽˣԼܸоߵͷ
¬һҲǳԸԲôƴҵôҪôѵûҵͨ߾ͲҸôԼҳڴǰֱַҪŵǮ˾ŽǮϣԺܶӪǮ⡣
¬š졯Խ˻ߣصǷ˾³³ߣ˼㻹Ҫô
ڵڳǵһҾҵıΪʲôʮ˴򲻹һ˶䣬ڣҵıС³³ڶѾˡ
ıȱѵǣӵǰ׸һҲȥѵڴɣﶼˣҪʱģʵսʱѵҩˣƴ˲̫㡣¬ϲսȥԼҲķ˾ҲķΪ֧֧ѾҪ̫ԴͲ֧޴»ᱻΪܵˡ
³³ߵͷԲ˵ˣӪӪӪȳ
ȥҵЭһ¡¬˵ߣڻУӶûеʮǣãɣְԱһЩ԰ְҵȫʹ˾ļģЩǾеľһҪǴȥѾ룬ȥסƵ꣬ȥСһ𡣻˹٣֮عˣˡ
ӶӪڣӶ£һ¬ƻʣô죿
׼룬Ѷȫװϣ뿪¬˵꣬ŷ񶼲ˣ̨װһϱ߶ǵغͲһ˵ġ⣬ھߣ뿪ȥٶӪȴϱߵĲʣһؽɳԮԱʲôʱ򵽣ǵЧʿ͡
ô뿪ʡ
ҴŰװ˾ͻȥҲѾҲ֪˭¬һ·ת뿪ⲻãɣˡ
ըһȺڱܵǰڻܺãǲѾԴȱһ϶˻ߣܼ볹״ݻͳһö񵯣նڹȻɿȥ
ûܼͿǰߵĽֵкܶѾǰţû˾䣬Ҳ֪һȺһҪȥ׷Ŵ˭ǣУװһö񵯣ҲǴ˭ģѾɱɣҵˡ
ڵϣӱóһöװңУǣͲڣ׼һȺѾͰѻȥһɳȥһͷײѾȺһը죬ʮѾըڵء
˴ӱ֣ѾϷӦתǹ˹ѱһóװͲⷢ׼ˣ֪Ǿˡϸ׼þָѾһ¡
ȺУ߰˸˱ըˣڵϺţ˹ȻŵɢȥˡѻͲӵûɶı˹ȥ
ţˣܵ˱ߣѪģʬЩڴԱһ˲ܡ˵֮һѽôùĹѾ鷳ˣսǲңˣãʹ࣬ϵǹóͣǹ򿪱գŵʮѾزܾεĵˣ۶˰ǹ𣬵ϵ˱ֹͣ˺ҲֹͣʹࡣĿǣǹǹףŲǹ뿪Ѱұĸˡ
ǰǹܼһȺѾԵڵϣţǹһԺǹԺһӰӰһ߳һұ߳һʹһӵȻһѾǹǡ
ҵˣһ¶ߵ˵ɣǼһԺô
ңǲҴһǹһǿԴˣ˵кüءĸÿһǽǹˣһ߻ϻһ߻ش𡣵ѾɢһƬӵǣһǹ˨ͻȻǽϰȻѸٿǹȻΡ
Ѿһöǹ񵯣лΧԼ˵ѾѾԸеľѻ־͹ģ뵽еˣһ±ըˡ

                  ʮĹ
ѺߵĵҩȫȻǽǡַת˵ȥȡҩܴҲϣѿƤõҩװһҲȫ
ǵϰ塣żճشӪ
һᣬƤһӣشӪĹӶǷ׷˿ѵҩ°ᡣ
Щҩǹӵڵװսװ׳ں͵ҩҲŵװ׳ϡ
ӣָսȥ·ӻԺˣǰڴӳϰڴл㣬ڵΪֹȻڵҲϣҪϧҩ
һţͣȻ̧սսĲձҩװˣֻ÷ߡ
˸սһǡַҲ룬ŲǹսҲûװҩŶԽʻԱĿ
սĴѹսڿָڣӶͽǹսǡ
ա£ͣУսһǣһϾлǹѾ֪ǹ򲻻սûǹɨսߵĲ
ӶΣȻڼŷ͸˼£öڵҵǹϣɶġմˣֻһͦճѪģУ˻ǹϡ
ԸڱߵĻǹ֣ȻõַΪ˷㿪ڣɴԲȻڣȻڰսĲϱߣѲյĶǹסóȻءǰߺţսһƶڳеķϡ
һսߡ
ڵ棷ڸоˣ׼Ȼǰһ˼ԣ׼䣬ּۿڴһ£ѷƵУ
Ѿ׼ˣӻңڱ̧ڽֵţһ£ͣУսͻȻײһǽڽмָһȺӭڱ
ʮڶڵģڱǷڣϾ׼׼Ǽܺ׼Ǻܷʱģæҵĸ׼ߵ˻Ҫ㣬ҪǰߵһĻյߵˡ
£ͣУսס·ػûüʻԱСĵĸϰĺߣһֵ͹ˣǷ·ߣսͽһըļû˵Ժװһǽսһ΢ƧĽֵû뵽˸࣬·ťһڵѾǰȥͼڵըһƬֵð̣϶ڣֶըˡ
ϵĲлǹҵĿ𣬶۾ĵطɨ䣬˭֪Ļûˣȴһ£ڲĻɢȥ˭˶ĻڻˡʹŻǹ䰴ťţʹ򲻵ҲǻǹʹǹŵСĵˡ
ػָӵսϣҲ˼Ӷǰһţͣʽڷڳϣڿָ򣬶ð̵ĵطͿһڣҲ˽ĻڱʱܣȻäһöڵе˷ѣѹáûսתֱڽֵϣͳ˹ȥð̵ĵطʹ񵯣񵯱ը˰Ļ
ӺŹӶܹȥһϵˣڴĻڵģкܶ˿ڣеϱӵ˿Ǳлǹģ⻹мʬȽϸɾֻƬ˿ڡӺܵһ·ûֻڣս˸ƣػ֪ǰ߰ȫʹߴżʻԱ㿪
ӶĲսǰߣǰڣսǵػѹƵǰǣսҲǵսʡͽƣ͡սѾ¹ӶֻȺӶѾΧǡ
ֵս壬֪سǲǻһõĽ
ϲе˵ĲӵǲڽڿĹֵĲˣÿϵѾͶ߿ǹʱ򣬹ӶԵߵģ£ͣУģڰѵ˵ըϡãӶǾʹӵվڹǰֻĿ꣬սڻϵĿȫ
ڲըڵĻԽԽǿǣ££ͻڷģǣͻںͣͣڷġڷ֪ϰԴȫפǰߵĹӶԼֻµǹӶȫ߹ھǻһܣķƺûеˣղŵĵѾǹ񵯴ɢˣǹǼصܹȥ
ڽֵϣұߵķݷȻһ֧ڶǹָǹǸˣŷŭ۾Ѿ٣ǹ׼һǹһԶڿƤķӣһţңУǻͲͣˣͲǹȥ񵯴ĺ׼˴˵⼮Ӷ񵯴ĺ׼ÿζըˣϣǹҲ׼ӶѾٸоԼҵ֣Ҳҵսĸоǰսǳ䵱ѻָӹ٣ѾǵĴʿ
һ֧ߺµģˣñߣǹѾģʽӲ𣬾ѻֲ˷ӵҲ˷ʱ䡣׼ܶеʳָڰϣ˲ٶһǹ죬Χǹڸǣһ㣶ӵתķɳȥ
֪Ҳƺû̫⣬ʹţ˵ĲܵС׼ԼƶУ˲̫ܴԼǵǹܳԿСһתӵɽҴ࣬һ¾͵ڵء
ܼǵأʱ鷳׳ɵ˵İӣѾҲоѻ֣̽壬׼ǹǸѻ֣˱ǹáǹ飬Ŀȱм죬׼ǣĿһ˵Դϡ˺ǹ׼أٶӵɹȥͰѺ˵Դ򿪻
ڻ£ȣǽɫҰףǹϢţĸ˼ѻˣƬصķ档
ˣʲôõ˶һôƲ鿴һ˿ڣóȰȴһ£ʲôأֻܱ֤Ѫľûˡ
ĸǸôôǣ¿ɺãһҪǡóˮ˼ˮϵѪϴɾϲѪԼġŪˣöԽش𣺡Ѿҵʧɢˣڳǵĵش
ַӶԽϻش𣺡סϵ
սͷп
鿡ڣ£ԣңװ׳Ļǹͨ۲촰۲ܣ֪Լ˱ûͷӬһϹת
ֻҪˣãˣУգԻǹѵ˴ϡãȻָӼʻԱǰɱĻ̫ʺϡ̨ĴսѾײǽ·ʼͻƣʽװ׳û£ֻŽֵСĵǰװ׳һȺͲǹ񵯵ĲϣǷӦݵ㣬Ϊ£ԣңװ׳װ׸ǻ͵Ķ֣װױܲסͬʱͶʮö񵯣ᱻըķ˳ڵڶγսʱȣ£ԣңȽģ£ԣңװ׳ȥսʱ鿡Ҫǰͻ⵽ܼģңУǻ
ǰͱٶȡ鿡Ĵ׼ڿæŴӷƺҪǿϷôõĻᣬã״ھǹƴľƷɨ䣬ӵľǽ˼ڷӺߵѾ
ϵĲܵǹĹ裬ͲǹÿһܿѾ𣬴Ѿȫߺ󳷡
еķУˣţͣ˲ǹȴһ񵯣ɱ𾢣һڴ񵯴ˣֻôǹıգӵÿοǹе˵¡
ǹûӵʹˣɻԼӵϻԽԽʵͲסõϻ֮̽壬Զǹ䣬ʮѾǹڵϣ˵ʼմڣʮ֧˲ǹͬʱ첲ô˸۵ķǹԼ˿ڡ˾٣ھһ˿Ѿ͸ռơ
Ѿ嵽һ֮ڣһͶ񵯣ӶԵɵĵƬͷŵĳǵڱԶһƬĻ
ڣ£ԣңսڣĿһĻֵܶһȺˣѾԼʻԱ٣ȥתǹڣѾɨ䣬ˣУգԻǹӵɱһĻǹӵţⶫ򣬲˵ǹӵһ˰һ£ⶫûϾˡ
ǹʱ𺳵ǹԺͣͣսϵģڵȣӵһһǹɳȥӳϿֻܿһɫС˳ȥ
һ򡣡һ߲ŻǹѹųѾһ𣬲װ׳𣵸ͲŵҩͲˡˡˡ񵯵ͲȥѾȺУڵһըѾĴӴܣҲмģţңУǣͲս
ãͣһ񵯣ѹƶĻͲ
ػǹġաһֱûֹͣѾͷҲ̧׷ǰ
гˡƿһ£ԣңװ׳˹ðŻвٶȿ
һ򡣡ڵϣţˣͲǹ޲ڻͣѾôֻ࣬УͣŹ
ѾΧļˣû뵽ߵ˶Ǿѻ֣ΪʲôΧסǼ֮Ĺˣڳһս̴ôң
Ѿһװ׳ֱǿϱߵĻǹͣĿŵȫɢһܵıһתܣǹӵϣǻ˶ţһӵ첲Ĺؽϣ첲ϣϵĸ첲ڵϣҽеûУ͵
һѾʿսѣͷűĵ֣ţǹװ׳ɨ䣬һöӶǹԱߣƬĺ󱳣ڼһöȻڵǰ߼׿⣬һը֮кѪȻŲǹĴָȻػǹķ䰴ťˣһμôѾϼ²лǹķ䰴ť㣶ӵѹˮһǹܣҲܵĵˣӵ˺ƬڷĵǰӶǳˮһȥסƬ档
ǽߵ籨棺Ѿϣһ£ԣңװ׳ǰӦǣš
Ǽװ׳һϣѾռ㳡ַŶǰȫϵϢʮָˣϵ𣬡ĵĹ㳡£ַпǵġĹ㳡Ƭأǳ¥Ǳǵı־Ȩս﹥С¥
¥ͳڵͨשľͷɲһС¥Ǹֽģʮּ̣ͺƯַϣԼܹȻʽԼӵġһ£ͣУսָڹ
ߵѾ˺ֽܶ࣬ķӵݣѪɺӣֻʮӶڴĲŻͻӪ߿ƳͻӪѾսңԶͳ˹ӶͻѾһһ᲻޷ͻΧߡ
¥ڵѾûз̹˻ں͵Ҳˣֻǹ񵯺Ͳǹеֿ»ǹĹӶȫսߡ
׼ǹ֣пĵӣôڰѴըַðǹֵָս
սϵģ׼ţһڵʹȥѴըɻ飬ںߵѾûըķҲ֫岻ȫˡ¥ڵÿһڶڣߵѾ̵שǽ壬ΪսСڲãըǲղôˡ
Ҵ򡣡ַԼţˣͲǹѵļˡ
һͣˣԶĵӵóװϣֿ۶̡Ѹٵķɳɽ¥ڵĴС
ȫڷڱըڷڵըüĺã򴰻򣬱ǽϡַһ㲻ϲ̫죬һ񵯼ʮԲأͣˣһƵģǧԪĵҩӾʹˣֱս
ͲȻҲ伸ʮԪһȻڵǴһĿࣳ͸㶨׵Ȼڵ󣬣׵ѷɫˣõ񵯶ǿ﷿ڻٲĶǻڻ߻ͲƯըƽģҩ˷Ѷ࣬ռҲƬ棬ȻڴɣȻںѴԶⶫãŴϣ񵯣ǸͱûˣȻһ䡣
ͣˣ񵯺ĵȶУĿ꣬ͣͣͣǣУѷɫĶˡ
鿡ġȽӵַװ׳Ųڽеս˳װ׳㳡ȥμӹսС
ػû£սߵһֵڣѾļأڶǣвֵֿţһʻԱһòøֻæã˵ֽھͰѼͼģ£Ʒڵء
ֵŨϣ˫࣬ǻͣһʱһ
Сʱսػսӵ˵غʬϿȥѰ㳡λáѾսһڵڻҲ˲٣ǶЩǹˣղֻը

                  ʮº
չ׶ɳʯͳۡڣͳڰ칫ڿļ绰һרߵ绰죬绰רǰ߾ġ绰ǿ뽲
ǵ绰ڼճϣļճӽڿȥüǧͽ£ǣسոһ룬Ӷǰ߼սѾ˾Ǵĺܲȫǡ
ôַԱô˵֪ӶôôãûͳǰҲǾˣй߾ѧѧѧ
Ǹ£еĹӶǰߣֻһشӪʱأָӹȫǰߣڵСˣղսڳϣǰʧȥӲ칥ռĲӡ
ðɣȸ绰ǰףһ¡ͳȵ绰ϾһַƬϱдǵ绰룬һοæʲôء
ڵѾԽԽ٣Ѿ֧ŲסһϰѹһײӴɵһöʿ߱ըܲңڼͣսʱը
ַҲսߣָŹӶӽߵĵ˶ܽӹ־ԽĹ˾ͳˣԺȫͬж֪Ĺ˾ͳ֪ҵˣС˾ˡǵ绰ˣó绰á÷к
ǿӢ˵ɣʲôλãΪʲôΧô绰һͨͳܼ
ǰϣԼƽǷҲϣѫ£֪ܵǷԸҽľΣַСҲ뵱ʹ˺ѣ˺ֵܣϾ־ͬϣַֻ뵱񵱸Ǯĳɹˣźĸǰӣһǵһˣǽ뷨򵥣ֻ뵱Ȼһ󣬻ȥͨˣ˽ȥʲôַҲ֪
㲻ϲһپôҲ·Ҹʽ飬ʽƼˡͳ֪Ǯ򲻵˵ҳϣͶòС鱨߹ַ˳׬ǮҪ뵱ǲǷٱԼµľǿˣ˽ûʲôģǲӾͿԣʻ߲ıְͿԣԼоӣҲϡչľӣǶβȤϲץȨֻϲ׬ǮĿǰչҪľˡ
ҺͿԣѫôԺҲУȨ´ٽǣ´սۣҿĸãҵĺܶʿĿͳķɣûչ֮ǰǺֻѧϰΪһĺսڼȶԸˣҵӲټַ˵һͨϻҲм٣֮ΪǼٵġ
ڵѾҩľųɣѾֿһ˵ʿóһײڴҡ˼£ȻѰײ¥ȥ֮һ֧˲ǹӴӵϡ
ַһҪͶܸˣ÷һ𺰡ǹ߳
ʮӶһ÷ﺰǹ߳
ȻвѾ߳ˣǱ˵ʿ߳ǰǹſڣȻŶվáʣЩô
ɸչ˼ǲҪַ֡һתӶ˵ΧǣռŵǵĳϣӺȥѲһ£ɾǵʱӪ
ڼö񵯵Ĺ£¥ûܵģƻֻǷﱻըĲӣ񵯱ըµĺۼǽƬըûһõġӺ߽֪սҩĵĳ̶ȣָʿʬ塣
ػĲսһƬյظûе˵ֿϵǿʱµġս鿴ĺۼƺг߹ĺۼҳӡܶ࣬пмճȻǰܷæѾĺڻػָġ
ߵĻǾ̫ϧһƺѾָӲߵһľƷڣһŴӣƺͼܸɾûʲôۼָ֤ӲϵİغǦƺ֤ĻɣѾָӲػԽҵѾָӲˣϧˣҶ졣
ѶǰߣһҪʽĽʽϡַ¶Խһ·ȽĲ߽
һķʽװ޵ķǳƯһ¥Ĵŵשо޴ĵƣľ¥ݣ¥һ䣬ǰг칫ңиߵд̨ɳɳϣһɳϷ
һ£ͣУսð̣Ų㳡սͣ¥£ػս͵ϢֵǣִһҲٶæȥк
βսҪڳ⣬ͻΧѾһͷͻΧɳὫʿװ׳ڳѲߣһͻΧѾѸװ׳ϵĻǹɨ䣬ѾͶץġ
ﻹаٷ֮ʮĵ̿ѾУͻӪٹռһƬ
㳡ǰһȺӶڵҩϣеĳ̣еĺȾƣѵõĿʱ⣬սвٹӶʤǮѪѳġ
׸Уװ׳㳡ʱ򣬹ӶǰĿһתƵչϡ׸ǻ⣬ӶǻӶƿǴк׸ŲȥһƬѾء
磬սȫ˺üǹֹͣˡ
Ӷ㳡ϳż򵥵Щʼմڽ״̬Էһˡ
дֱĺףֱ㳡ͳһֱϣԶųѾòսƻʵ̫ˣúõһǾͱӣϰնܹˡԶ۾˼ξⳡսٴȥչûϣˡ
һףֱȽŴ򿪣һȺţˣǹȫװĸչʿǵͷ;ǳ£һװĲӣǵƺͱ£֪ͳӵʿ
ɻĶʮʿܲɢɢ㳡Χÿʮ׾ͲһڣȻǹܡЩ˲׵һģĸչŶԽ˵˼仰һףֱŽڹ㳡ϡŴ򿪣ǹǹ׵ľ٣ǿܣȻ˷ɻ
ȱӶӷɻͳֱӻżССĺӡ
սϣһĸϸһǿͳöԽ棺磬ͳˡ
ɳϴַôҼϣվ㣬ַ˵߳칫ң
ߣһȺӶǹվãúĿ⿴λͳ
ַ߳ͳǰȾȻ÷˵ѾոѾӡ
ɵĲչӢѫ¡ͳӵĺóһöǶʯѫ£Ըַϡ
ллͳַɿǶʯѫ£˵ĲˣϼⶫֵǮ֪ܲܰѫϵʯͷŪ͸š
ͳַΪչ½ٽͬʱַΪչ͹ٶʡܶͳϯ¹ʣ߼¹ʡͳĸ֮󣬰ݸͳͳ齻ַͳùһʹӣڸַһݵľʯﻹнپ
ллͳַĽӹЩصĶ
˵и¸ҵˣһɣͳʡ
ǵġַش
Ҫ¸ѫ¡ͳ˵꣬ùһöѫ¡
վںͳԼߵͳǰȾȻش𣺡Ҿ
·մѪ첲ȫǱ˲ᡣ
һôĿͳǸüĿˣҲʮꡣͳ˵ֵÿչѧϰĺ˵Ͱһöѫ´ǰ
鿪ʼͳΪչ½ٽΪչ͹ʡܶıսʣ½ܲıսʡ
лͳ
ͳӸٺӺ͸ùͺ;ʱ˵Ĳ֪˵ʲôã˫ֽӹװװĺӡ
ʽչķǳ죬ºͳַ̸˼ӣһŴֵ֧ƱݸַǵһθչѵҩѣѣԱǰ֧Ӷ˾ΪЩǮܴʤֵãǰǮҲӮ
õǮõ˽Ʒͽپַ⣬ŲӴӳﳷӪء
ΪˣҪƣַԿֱؽɳˣҲԴǰ߳ȥҫõЩ
ҽԺĲϣһɾʯľϲģϸĿԼľżĽǣʵˣͳ˵ԼǺڵ˽ϧϵ̫࣬һʱܷǰߡڲ֪ƺôⳡսһ꣬ȹһδγһδҽԺĲϡҲ֪Ϊָ˹صս⵽Ϲսͥͨڸ˵Լʹ˻ѧϹ黯ѧ¼ڵģֱصͨŷ⻹мǧҳϱָԹӶݷǷչսͨսǷĲָսз·ɱƽ֪սУǹʮ˵ѾẦԼ̾ͨƣ£ãɣڼΪΪһְģãɣعԴչѾչѾǣãɣѣرж߻ڸãɣ鷳
Ƶķַϴ裬ոµĸչѫº;˵ƣҵ·ÿôͯȫ룬ʵˡ
ܲܲЩ·ҾôϲЩҪϲȥƷ򡣡Ʋϲžװ
ַľ;ƷĲһҪһôأҪҵղ·ҽ׬ģ׬ġ
ܲܲʲôģˣһ˴ˣ²мǶ಻á
Ҳڹ˾ǮҲûҪÿһȥɣ㲻һֱȱһʵ˾һʵıڣҪһܸɵôַ¾
ģ˵Ĵɳվ
ʲôʱƭ㣿Ҵңһȥ㣬ǰ˵Ҳôκȥٲ뿪ˣԺȥҸšַѾϵѫժڴϣһ֧Ʊݸš
ã㣬߰ɣҶˡƿһ֧Ʊȥ˲ûܣڰԼߣǰǲһʱ࣬Ժͺˣÿ춼ܿ
ƺַһʱС֡ǾСط
¬ƾСԱߣַŽƷú˵ף㣬ѽǽɣ
ǿͷڴְûַʡ
ǵģһԶ¬ƿλĶ֣÷˵ѾɹӶҺȻףΪʲôû˱˵ƴأΪʲôΪԼŬ
ʲôַЦſλˣúʡ
ҵǺúõÿ춼ˣҵҪ¬ƽѾְݼ룬ⲻˣعҲĹ
ף㡣Ҳˣȥ⣬£ûҲУΣյְҵ˭˭ɣһóƴֵ̫áַ̾һ
ϾƺͲˣǰѾƵãáȻ뿪
СһƱͣףҰɡ
ףʲôأƺʡ
ףҳɹձԺ͸ˡ˵һ죬Ϊ¬ûƭȫĻˣҷҲ뿪
һӶ˻ˣƬƶϣΪսȥ޵ΪֹȻս࣬ĵóף䣬ɱרһлڽС

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
