ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ϊ˭
ߣϧ

1 Χ

һﵽġӦǸ¹ԭڽϵҲʪģ۽ҲǣҲȥЩȥˡȥȻ֪ǣȥ˵ķᣬռֽǮǣԼ֮ղǵġ
Ҳ˴⣬˾һ׮ʧ԰ǣ߹رȥ
կȥֵܣŻŵǱɱǣõ׾һڵ̵֣Ľ˽Ѿȥ֪꣬Щŵܷܲ³ޣǣߵһЩϰ˻᲻ԼܲԭԼ˹ϧܲԭԼôʧȥһΪֵܽǱĴû᣿᲻أǡ뵽ԼҲãȻˣ⣿ԼΪʲôܷôһûᣬŹմԼֵѪħͷ⣿ҡҡͷԼ⣬ôñȥ⣿
ˣԼûԼôô׵ķŹǸٵԼҵԼͷ­ȥˡǲҲֹңۣϿĿ
̱߱ߺ˼룬ԽկԽ顣Ҫ˳ȥŵǺɨĹһһصҲҪʱ䣬Ȼ벻ͨ壬粻ȥ룬Ǹ·Ҫ
ֻǣˣȷе˵һˡԴӻʳһսִǸҵ꾩⽨һС԰סº˰ˣҹͣչӷɵɵȻּ˴³ԷĶд֡ƽʱϰҲ޳ˡΪȻΪԼС԰ȡ˸֣
һ֡
ʹǷˣɵˣʲôûˣٻǵһ磬ǵӡ
ɬʹ̲֪ԼôˣôˣԼĳ˰ЦԼĲ֪νǴĳַĳɡ
ôһ·߱£Ҳļį¿ࡣµѩҲƥǧԣֻ߰վͿկɽһӭչܵýˣźı磬կ졣
鷳λֵܴ仰ҵģ˵ɽˡסϿկӵܣѪһӾ
̣ǵĴ󵱼ңկĵֳһǰ糾ȴɷѵʡ˵󵱼ŵǰ죬ǿǰ̣紵޷üйٳԵԨһ
ҡ̹һЦ
Ǵ󵱼ңկĵһ˸߲ңկ󵱼ҵģ󵱼ҵӢ£ơǵ󵱼ҵˡһӢš
̵ıͻȻʲôײһ£ıʲôһ£ȻͺǺǵĸЦʲôʱĸִζ̼ԼһᣬһһۣӦıɡھ꣬ı綼Ӧˣı̫ˡ
Һ˳ɤӿˣկֵǰȥ֧Ӧŵˡ˵ɾؽһ֧ҪΧ˻ŵǡ
һæʣʲô״
˵߰ˡɾΪηʴǺӲҽǣڳǰ˴ϢƲҲկǰõϢʹȥˡֻѾˡ
а߰죬ȥɾƳǣȥȱǽҲߵǴʮֵľػկӣԷɾͻϮկ
ǡһӦͻû꣬Ѵֻʣһ̹
һ·̣áﲻͨȻʧǰ㱻ˡԶԶŵǵǰѹѹһƬȺӭչĴ쿴ҧгݣպһӳ̺޲мһˡֻ֣߹ﲻ°Щɾô߳رģôӱ߹ش󽫵Ƥ½α߽ģǱ߹ؽͬ裿βǳݵ£뵽ɵûһ亹Ҳð˳
еǣȻߴɤŴүүǸɹ̫ˣϢĿŹôһүǶŮ˼ҵſڣɹŮ˶ˣȻżɤŻʺɾãߴð˴ˡ
̿ЦãɾǴһԣƾɤðҲһ
ϰˣʹ첻ʹ죿סЦǺǵؿƽ
󵱼ңƽתͨ۾˦ɰ˳ìǹܹ󵱼㣿Ҳᱻ˰ɣ
û衣ƽһѣţôʶ
ǵȻϰ˿ɲܿԼԼôɱɹɹô
ţá̿Żŵǰɾʣɱȥ𣿡
ġ˲һǧˣһҲɱˡȥٵ˶١Ҳ֪ʲôаˡϢҲȥƽһ
ǹҲаǴ˶ˣ
կֻһǧٶˡ˳ȥһһƴƽɰ˳ìǹĺֱ
üͷȥ˶٣ɾǲ󷨣ԲɱǡɾֵľôɺţڴεĵؽţǲһͷˣôҲ벻ͨɾҪʲôѵϢῴŵѽѽôԼҲϰһʲôûʲôǿôɣ

2 

Ǻˡ֪˭һɤӣ̻ͷһǺҵʿɱ
Ϊ׵ĶڼһӧǹһƥǧޣǺˮ˭ǾϲΣԼżƾһ㣬̾ͱȲˮ
תۣˮ絽ǰȻ̣ɫһһǹźӧֱš
̼ҲӲӣæԱšһҼһ̧һץסǹˣСռôһݴ񣿡
ˮһǹŵ˵̣ƽʱûµʱ򲻼Ӱں£㵹ðˣӢ۾㵹ջᣡ
̹һЦСң
ޣˮֺߺСʱ¹ˣ㲻ǵӴ˵ӴҲûþȢ˺ᰡȢ˺ᣬοкڻŵܿࣿ漴ִǰɾģЩôģֱҺҵʿһӷǰǶĳɣ
̱˵Ҫһһף֪Ҳȥƫƫƽ˲ˣ󵱼Ϣ쾭塣ʹ󵱼İɣˮɾԼҲʾţӵɰǹɲǳصġʶľԼĨӣӷ£
˵ʲôأ˭˭ԼѺһžֱָ꣬šôһŵȫĳ˵ƤϽģڻָңȺѵôվŲֵģˣ
󵱼ң󵱼ҪûϢôڳ󵱼ˡٸ󵱼ҿñӣ߰˳ȥӼǹǣ
˱߼̶죬߱žɾӵܺͺʿһЦҲЦ¿ɿ̣ûͷûԵİһƫƫˮԼɾɾԼˮȥס졣
ʱмʮ˱˹ĭɵĺˮǰϥٽ
ˮĨĨ죬ʣô˵а취ûУ
ǡվһߵվȥˮ̺ƽҲšָɾӪ˵˵µһֳ󡣴ѹعض׽ףβضβױض߸װβΧᱻɱСǿҪƳõķʹβˡӦףβն˵ţֶԺˮͷ˵ٽɱΣ
áɱɡǶķԸ
Ҳºٽӵܺʮʿ߸նȣʿͷβֻʤܣ
áˮǹһУվһԡ
Ц
ĩڡԱһʮ˾Сվľǿɣһ˫۾Ҳ͸⡣
ʮʿİӵܣףɾ졣£׷ǶҲҪɱɾĹ
Цһ˦һۼ©
կկڣ
ڡǸʮС޺կկƽҲǱܵİ˳ֻһȭڡ
ʮʿİӵܣβмǣҪһǧβӣʱҲȲӵܺͻŵǡ
̼Ͳ󣬶ɾҲ٣гֱɾ䡣ָü֮аʮ㣬Ƕһ̴аաҲѪڣҲʮ㡣´Ӧǡ
һȺ˵λͬڴ˹۵вtӦ
ǡˮ̣Ц˵ӡ
ｫкһӣ죬ʱɾˮ˽У鵶ֱնɾȣʮʿֳӹβס̺ͳЦɶ˴Ҳһ·նɱˣɾҲδɢӭսɱЦһХһХȥ顱һˣɾӦ䡣콫æָŻӵɱЦִһ׼ɾ˧ĶͷһƷļХɾ˧ͷϲŰصһʱѪ棬δѾ
ˮɾ˧󺰣˧ѾսľͷбͶзһɱ
ɾ˧Ѵ󺧣һΣֽšˮҪǷ±ɲû˶־һɣžžӵеıںˮЩɾ֮ʱȴһбѪһء

3 м

Ӹߴİӵսе鿴Ρˮ̶˶ԿһۣЩɾôԣԸԾҲԸ²ʱŵŻ󿪣Ϣżʮŵӭӳ
ᣡ̺ͺˮһ𱼹ȥ
ǽΧ֮ϢԺˮչһЦ
Ӧõġû°ɣˮϢᣬղһʱɢ
û¡˼ˡҲκβҡϢһɣü˼Ӣ
̼ǰһģüĿ续ְֽҲǴаοҲ˵ֻһ˫۾Ϣᡣ
ʲôϢᱻʵڲڡ
ҡһʱѵҪ˵˴ǰֻһɺϣ
ˮϢ̰мǲⷬΧ֮飬дϲȻﱧȭٽ˵ս꣬ĩҪȥӸ
ãȻȥԺ͵ˮֽļʮ˴ߡͷּ̿ų˼Ӱ֣æ͵ǼҵˣֱҸһսĺأ۾ͷϷŷݣѵо¡٣ʲô˴ʲô˵ҡͷɫȴڵ֮ɫ
ŶͻȻǸһȺ۾ŷݵ˧Ȥˡ
ϢῴһصɾüʵǷ
ԡԾһڶԤŰˡ鲻ô򵥡̽ӿڵ
еʲôϢῴһѪʬ̡
Ҳ֪λشֻʵʵ˵
㲻еϵĶû˵꣬һֻСŴ۵Ĺâ̵ֱؿڡ
ᣡһšˣֽһ㣬ץסӵܵС
ˮһԹЦ
Ϣ㣬ģղǴ󵱼ҿŵǽΧҪǺ޾͸ȥɱǸǧеĹϧΪŵǵӱ𡣡ƽ˵߰ѳìǹֱ졣
ϰˣüˣѪծϰҲˡ
ˮһȴ͵һЦɱ
ʲôɱҪүƴͬھҲҪƽ˵ţǹһֻ͹
ᣬ֪㻹ҵҲãװ׵ꡭû˵꣬ͱϢϣҪ˵ˣϴϷ
ϢϢǵƤ£滹ҪŴ󵱼ҵĶɱءܴҲ򲻵ðƽæ
ãЩɾʬҵĵط鷳ݴ󵱼ݴˡϢ΢΢һЦղһСֻ̣Ҳ֪ӲӡǶԹкޣǼԼΪѵʱ֣ȴҲϲοޡ
üĵͷӦˣһӵϴЩɾʬӽʴǺӡͨͨһ죬ˮ£ʱѪ֮Ϊ׹ǣźˮ磬Ϣ֮ҲûãֹܿǴΰգºʱ̫ܵƽвɵһٶȶܲסֻԼһûš
ƽɫ죬߹ʣ󵱼ôˣ
û¡̵һЦ
ᰡûҾͷˣǰս³ԽҪϻӪˮϢᡣһֲԤУһôҲŲ¡ңûɵĻҡ
ţأϢῴǹ
ҪߣͻȻǰһСУжǱܵˮǰٽɾͻϮϽУ˱ɾС
ʲôˮ˿ĭԭмˣ˵޺ݺһ飬ǧ޳ʹ񱼶ȥٺʿҲһۡ
ϰˣߡ̿ѩкƽһӵܡ
ãֵǸҳ壡ɱƽһɰ˳ìǹ
̻ҡϢҲһƥսϣһ޺̲ȥ

4 ı

һ˷缲ǰξӪȻֻͳ츱أ˶ȥɾǰˮ˵ȥû׷ʮأͿӭһ֧飬ϸһǵżؽϻٿ󣬸ŵʿԼ߰˰ˡ
ˮ־ϲӭȥ
Сӣ㻹֪Ͻɫ࣬ոһڿӻҲƲסͷŭ
֪ˡˮ֣һۿͳͬȥĳЦɣЦɣҵˡúñҵӪȥ󡣡
СҸһȥҲҪǰС
ϵĳЦͻȻᵶڶǰҵȱϽӪ˭ȥ󣬾빫ΪС
㡪ˮͷҪЦ˵ӴȥɾٽҲҪҼҹӡ
һ֪λǺҲǹƥȵ˧գԼȴðǰȥƵ˵Ĵһʱ֮䲻ɵöλӵı͵ʶ֡
ãˮһҧϧһشӪź칦ƣ
û˵̲꣬ϵһĲźˮʣ˵ϧ
ˮٺһЦôû뵽ɣҪˡ
ʲôǹϧҪƽ֣޲ϳȥҪǰȻһ̧ͷȻ̣󵱼ңҪң
Ҳ㣬ǲȥϰǱϽӪ̱ɾǰȥƽӣЩˣһϧңһ˼棬ˣʱһǶξ²ɷ˵ϰ˾ߡ
ЦɷԸ̽һ·׷ѰӵϢϻ뽫֪
ǣ
һתӪϧҪˡϧԸ㣬Σ㡣ҵ̻ͷԶƱõս˽˻ԶԶ
ԭķ財ˣԭһֱڱ߹أԭû¡ԭȻ߹ذѵʿԭʵԼԸ߹ˮԭԨķҵԼʩչĵطһɳ졣һůȻЩԭϧĹϧ
һԵĺˮоȥʱʱǰϢ
ϽѶжףӪֻһϡǰɫһԲ
Ϣڶ棬۾Ҳضű𴦲֪Щʲô
ƽѵˣǼһвҲֻ̲ؿھ
ʱ򱨣Ͻ˽Ѵɾ󡣡
ãϽһʱϲЦ⡣
ѽҾ˵ϧһ칦Ƶġ׵һˮʣǼʱ
˽ֵȥˡֽһϢ
ʲôϧɾܹȥˣˮɴ۾һſҲǱɫ춼ˣɾͷˣ
̽ٱϽһִȥոϲɫһ
ҪȻǰȥӦһ£Ҳһģ治֪ϧ«ʲôҩ
λúҼҹɰšδȺˮ˵Цɴ߽ʱԻǰȥӦ
Ͻһԭ˽аţ
ǣ
⻰ˮҲ˿Ҿ˵ϧؼҵ·ҲġǺǡȳԷɡһ·ˡ
Ͻһۣû˵Ѷȳˣ
ˮ˿ϢᣬæֿʼƤЦǰ˵ϧ߰һֳô͸ˡ
Ϣʩ񣺡лϽִȡ
ϽһЦɱлҡɵСһŭ֮´ȥȵġ˹˽֮ûй˽֮ҿұɾܻ׽Ƕɺأ˵ֵɺˮһۡ
ˮˣһ£ʺɾʮ˱ȡ
даοϧòϧˡ
ˮܲ˺ϽԼۣæֳλŵĲ죬˳ơ̡
Ͻһȭ
Ͻ´һۣüĿӢͦ˵Цֹһɴ󽫷ȡһŶǳ˵ĿӢ̣ҪͷͻȻ뵽͹ϧĹϵɫһݣҹ˽Ѱģ
Ȼû̿ڣƽѻ˹ȥȥֵǱġ
ϰˣ֮һЦϽ֪Ƕ֮ĶԹ𣬿˭Լ뱨𡣵ֱȭЦϽҴ˴ǰ֪ϧڡһ˵
ţáϽɫزڿЦɫҲһЩԸסԼ˵ԸԴΰΪء
һģ̇ӱ֤Ͻĺˡϧ㵽׸ıʲôıж
󵱼ôƽҪסȰı⡣̽

5ͼ

˽ɾΧڷޡ
ۡˮպȵһڲ絽ƽϡ˲ʵʲô
ޡԼˣп޵ģкԼϱģпԼ̫СûȢ׵ġ֮ҡ̽һ죬·ղֳԼűʹ󺰵λǰ
ЦҲ죬ҡͷһãȻضϽͺˮĿ⡣Ȼ֪ƻҪʵУ벻ôķ
סˣ˵ϧ˴Ӳɾ?ôһĶôܲҪƤɾǰʹ飿ѵǣͻȻһһ亹
̽ٱ

ֹһյĹ򡣺ˮײ˲ΣϢῴתĵķһһ¡˲࿴һۣԭһĵ亹ϢԱ߻кϽҿûעǣæֳ˻
ͼҺϲͼɽ˴𡣹˽ɽϡ
ʲôϽɫ࣬սȭͷ
ҲвáΨгЦˣϽͼɽɾʮ򣬹˵ҪʮݣѾˡǰȥӦӡ˵תʡ
ϽžһӣЦãǸɾ䣬ƾͼƴǸֲ
Ͻ֪ţɻǲ⽫ƾͼΡ
ɾȥΧ˻ŵǣҪɵСǰȥ֧ӦΪľҪɢҾȻֵʮϷҲһʱ鼱ҪҲѣǺþòսһվͳȥٺ٣벻Ҫ׽ϷҺù˽ŲߣԼҵĿɾע⣬Ҳӳڹ˽ɾǾҲˡԪˣɾôǶ
ʱףʹ졣ϧϧ벻»ôκĺãʹ죡
ϢҲɵðһ
ƽ۾˰ŵߣǹƣ
ԣǹƣϧ˷޾ΪɾοʱɾΧеҲǳ飬ɾװŲ·ͼɽȥɾƤ°ǵˡŻѪʹ찡ʹ졣ˮ˵˷ܵĻȥ·ǸʤԼһ
ߣƽϲȴιϧĹˡ
ͻȻ͵ڴˣһͷϼһ㳩졣
Ըˣ˽ʤӪ
æߣ̳嵽һûƿͿһϮֹ̧ͷ䣬һ˫ڰ׷۾ö̵˫ۡ̿ôƽһ˫ۡ
ĿǰǸϤַ·İˣšüһչ
󵱼ңδ꣡벻ǻл档ǸϤĲϤ
ҲЦˣգ۾˽ȴһӢš
ݴ󵱼Ҳһ˲ţϧҲѧգգۡ
ҡͷЦЦ㲻ʶһµһµĹϧһ¿ʼֻǾӢţǾһ˲ʶǣ޹˼ɵĸǡǡ
ϧ˭û뵽Ա߻һֻɰ˳ìǹǹһֱֱͦϧȥ
ϰˣҪȥȴһ
Ȼһ죬ƽĳìǹһնᣬʱѵƽĲӺͲѵϧ
ϧһҲȥֻϽȭϧҲߵʮʮ򡣿£ɾսҲҪһ֮ˡ
áϽŹϧһЦ͹˽ˡ
ˮ˸߲ҵعһȭ˵ϧҴһԻͰǼһת
ӣ
ٽ
һǣһ֡
ϧɫ԰һЦûǶѻл𣿡
ˮٺһЦɫ쳣ְּСæʣˣ
ƤˡϧһЦϽˡҲܷˡ
áȥúϢϽͷҲһǡ
ϧתҪߣȻʲôعͷ˵󵱼ңлȾơڴơ˵תȥҲͬʱ˵͹ϧʡ
һЦãֿһȾˡҵꡣ

6 

Ӫд칦硣·˧Χֻ˹ϧЩյģݲݳԹڣʳ˴ʡ
֪Ƿأô칦Ҳ֣ЦǼҲͻȻֿʼϧǧҪ£㻹Ƿһأתתȥû뵽ͳײһ
Сȥδ̱ߺ߸ϡ
ҵСֻǹӵһССšֱӺְɡﱧһ̣Ϸһֱ롣
Ŷáȥ
ûθڳԲ¶Сȥ﷿ʰ﹫Ӱ뼦ü룺᲻̫尡ӻ᲻Բ£
̸Ҫ˵˽ӵ˵㰾㻹ƽʱ㣬ֲǲ֪ͷһЦҲŸ̹Ц˵ҰȼȼһҪһ롣ѶʮӪ
أ˿ڲáƲƲ졣
𣿡ЦץץͷҾͲ֪ˡ
û£ﻹѼתһ̵ֱ
డѼӴĶģҼǵӪûѼˡʡ
³ֻ˵רӲӵġຩЦš
̶ů̾ΪֹͻȻɣҪȥǸǲǹϧ
˵ţתһ⣬ǰվնͻȻʵ֪λӢγƺҼҹӵѣ
̡Цţܼϧˣ鲻֪Ϊʲôرĺá
̣Ŷݡ̣ͻȻŸβ΢΢ְ̱ڻȥ嵶
̣ͳЦҲɫһ䣬ְγ嵶λεն׼̡
Ҳǽ̣ô񿴼ɾһ̺ĿЦϧ˭Ҳû֮¡ɣ˾ˣҳϸϡǺǣҲǹϧĿɰ֮
ɰϧпɰ֮ĨĨԼıӣôڻԹϧָо
㡭㡭ҡǡͰ͵ػ˵ȫˣһ˫۾Ǻܽ䱸ĵ̡
ģɱҼҹӵģҲ۾ʡ
룡ù˳ûٰҸ˵붼롣ǼڣòˣЦҲš
ʲôʱ˵Ҫɱҹӵģ˫ֱ翴ʮ߰ĺάϧ˿ǰղŻڱĸǣǹӵľˡ
㲻ɱ˭ţһ̵۾·𿴴λЦѵĴ˵һĻѻ
ţشһһ䣬ٲȻѾɱϧ֡
š̵ľһһǳ¶˳
ƭˣƶ½ۡ
ôɱҹӣ̾Щ˼
һش
ιǵ˰ɣָָǱ̡
ѽζЦɿһȸо˲
ҵͶ࣬¡̣ѻĶøˡ
ϧ㲻?㲻ǰվһϣ̶Ŵʴ󺰡Щӻû취
Ǹʵִ
ӣٲȻġ
ɱҵġٲҾҪϢˡ

7 ֪

￴ŻļĲ鲻ԸջصͳЦһһҼ߽ʣߵǰ棬̵󡣻ѵأаЦ
ĨϤɫϤķ°üۣԴŪЦݡǰһ㶼ûб䣬һĲȻǲһİ飬ɫ԰һ㣬Ҳһ⣬ǹϧ
ϧǰһָʾ¡
ЦЦ¡
˶̶̺üĿҲԼʲôˡ
󵱼ôͻȻϧ̧̧ë
ɨĹֻǴɶѡ̾ûҪʲôҲ˳
ŶϧӦһɫͻȻһ䣬·ʲôšüģȻ˼
⼸ȴǰѳˣĵѯʣӣ
û𣿹ҩûԣЦɰ̷ϣתҪȥ
վס
ӣ
¡
ЩΪԼΪֵɨĹ£˶֮ĶԹˡϸ֮£ҲòԣôںǸ븵ɣǸϻ۵ӣǸ֮й¶įĺաͻȻЩ֪룬ֻңЩꡣֺԼҲۣ·ʲôһ顣
ǡЦû취ˣҩЩɡǼ칫ӶûкúóԶٷ
¡ϧҲȥϵ룬һֻСײ˲򻨡
ǣЦվļֱͦ
ҲİѸԵ£ӣϢʲôºһǾ⡣
˲ĵĿһۣԥߡǻͦɵԼ̰ЦǷˮתԼǰȻάϧˡ
ˡҲϢɡϧָЩҪŪԼҪ鷳ҡ
ǣӦת˴ʡ
ָϵʵ㲻ȣ
ϧûлشֻ˵󵱼ң˵ҪȾƵġ
̿ϵ̳ƣˣð֪ҽ
ϧûлشʾǲڴơ
á̱һ̳Ŀ⣬һž֪ˮڴơ˵ŵ룬һݸϧԼһ룬ֻһͷѾƺˣʹ졣þûкȹôõľˡ
ϧһڣ룺ͤһҹϧοڴƵζ
һͤһҹҲһ
֪١ѵô󵱼׹ϧе˼ϧһЦ
֪١ѵܿҽĺ塣ҲůůһЦ
ϧ̧ͷһЦѵܼ档Ϊ󵱼ҸһΣ
ð̧ͷйһ٣߹ȥôôͤǰ٣
ϧ˵һЦٴ¶ӡһҲ֡Ȼ˵֪󵱼벻һ
ð̳ˮ죬Ŵ˵ĺɭĺ⣬һ
ϧ޳ָ˵ңᷭԽָԾˮϣġ
⣬תˮΣӣƶȻԵһһһһڽ⣬˿˿ϵǡôһ죬һˣԲ֪˶ԡ
ڶߣǰ¸ǰǰͤһ͵ȵڴƣ̰ϴһҹ룬̰ճ˺ٵ飬󶥷ϰı塭ϧԸ룺Ⱦơ
ҲΪԼһ룺ھǶǺȲġҶˡ
ϧһЦáȸ
ô̷ºȿյľԼϡ
ܻɢġִġʱȻǸӣǿŵƣûԼҪʲôӲԼѹ˵ǲǱƣϧЦüԳΪԼơ
Ǻǣ˴˱˴ˡһһ̽ӹ̳ʣôû˵ڱ߹ص飿
ϧһЦǺ˵Ĵ𣡡˵ֳ꣬ЦҡҡͷŲںЩá
ǣҿЩ˶㵹Ǻĵġ̿ϰڵôʱ䣬͸˰ɡ
ţСӶѡϧŵһζȻ˿ζŨùһֻ룬ҿӣȻһ붼Ϳ
ˣҪԣ
ҶˡЩƶɡ˵ҨһŽ
üʵӣæùȥȡ
áôˣ﷿ǱϨ˻𡣲ô鷳ϧվҪ
̿ʹܵʣôˣ
һСˡϧ˳ǣЦ
ҿȥץ󣬹ϧһ֮ûгأָֻԼš
ʧɫ
ˡֱҰկǹʧǲɽҺи˰ýס˾ħھ书ҲǷˣϧ̵ɫ֮飬ɵЩһ˫۾⻪תȴҲӦеԹ޻ңȫʹ;ϣ·̸ű˵顣
һʹݵգġ
ô?ң⵹أϧ֣Թ£òű˿ҲҪ
ûп㡣üһЦǡ㡭ͻȻߵ־˵ˣȴһƬɬ
ţϧ̵Щ֣Ҳȥֺһóԣæȥ
Բ¾ͱˣӻԳ̺Цؿ
šϧͷһƣȵüˣסĿԣ԰׵ɫһƬ졣
˭Ҳûк̺庢һĺ󱳣ֳӣִţϵӺܳͻȻ·Լµȶȣһ㷢ˣ
û¡һͺˡϧᴭϢŻش
СôܰҩأҰҡЩļ˰ѻ
ûˡѾʮûҩˡ䡣ϧЦЦΪȻ
㡭ʮôģ絶һ㡣
ġϧĿһۣʣ󵱼ҽľƺȹûкȹ´ٺȡЩˡ
áӣҲЩģڴӦˡ
㻹ȥϧ̧ͷʡ
ҿߡߣҡҷĲ¡֧֧䶼Щȡ
ǣģˡϧЦЩˣҪ궫˯
УЩͱˣ˻ԼܣϴϢ֣ȴûжعͷ
ϧʧɫ촽һЦ˵ʲôʱôģ
̼ɫԣæӣСѪһƬѼȾ˸ɫһĵʹšüģô˵
úúһؾơÿκȾƶȲһÿκȾƶû´һ˵ҵԤ׼׼ϧѩһɫȻЦ
׼һᣬֽ߲Ҿͱ㣬ȥҶ㡣ֻԺٷɵȾʱ㡣
šҲֻԸʱҺȾơʵҲһɵҲһͻȻˣϧ̵Ļû
ϧϧæ˷ڴϣ̽ı£о΢ĺķ󺰣Цɣ࣡
ڣӰͬʱ˽ϧһѪڴϣŵɫףʧеӣ
û£ȥҴҹʧѪ࣬ڷաȥ۾Źϧ̲ס

8

Ŷ!ͷͷֳ˳ȥһĴд
һֻ֣絶ϧҪǻ㣬һҪһȥǷҵĻûΪܰһжϧǷҵĻûлͲǧǿסо޴ĪĿ־壬ֽ˷ֵסϧĺģһΪעڣһСĳײڱסעһͣһ£˺ð죬Լ˫־Ȼ΢΢
̣Ҫ˷ˡϧ֪ʲôʱѹЩ
ˣô־ϲӽӵ뻳
û¡ǧ꣬ôô׵ؾˣϧЦǣ˸˿ڣһ
ֽ˽˫ۣЦԣˡ
ϧһ£ʲôñˣ¾С
̵һӺܼѪֻܰ˷ڴ㣬˵ˣһôƢ˵ֲῴ㡣
ɽ׸ıơѵ˭ϧ۾ԵɾﻹǴе֮ɫ
úãҲȰˡ˭ǹϧأЩΡ˭ǹϧأ
һƣһȺˣһ׷üϾҽǰźϽˮϢûḺ̌˲ɫļһߣϾҽǰϽҲĵؿϾҽʱʱһ䡣ˮϢϽ󣬾ϾҽϡЩһ̲֪վΧһᵽɤ·иղֵȶȣǽȴֺԶġһƱϧڳ˵̵ˣסȭͷ
ϧϧϧֻԸ˵οԶԶ
Ͼҽ˿ڣҩȥҩȻųЦɺവźӴǼǹ˴ţô֪עˣôղˣҲƽʱ˴ôǵģǰ̵Ķ̲˳ˣ
Цɺ඼˪Ӱ㲻̧ͷ
Ϲٴ򡭡ˡϧ˽ѵˣҲûʲôֹǳ׺ӵϾҽ
Ǻãù˽úϢȲҪˡϽһ֣˳ȥ
ϢῴЩͻȻоʲô顣
ȴûע⵽ҲûŴҳȥԭؿŴϵĹϧжģϧǴǰկһȴֶβ̵ĹϧǰϧἺΪ˳ᢾʤǧܴΰպʿǰĽҲ
㿴ûУôãңϧ۾·ܿһ
ҡͷ壬Ŀ塣㵽ֶκУ㵽˳ᢻǲΪӪ㵽ĳǻģ˵߹ȥסϧһֻ֡
㵽ǿһңϧЩޣ֣۾ȥ
̷ͻһЦҾԼ￴֮ǰֻ֪ĲŻԽӴԽò˽һִ㣬һġ֪֣
ȻǴҹϧòġҲϡϧԱ۾
ϧסֻ֡
չˡ˵Ӳȴûٳ
ܸܲҵʱҿ㣿ʱ˽һ㣬òã
㲻Ѿ˽ô׷ɱǧ˽Ļ
ǲһϧ
̡
ţӦˣ
չˡͲšʧѪзŸգ˵Ż˾Ȼ˯ˡ
̽£ƽȲ˿չյ˹ӣڲ˵ԣҾ͵ͬˡʱ㣬һӡ
֣һĴûô̤ʵȻЩ̧ͷʱȴſվĿɿڴʯ״̬ľСϧҩģǿԼǹӵ֣ǹ˵ЩĻűŵİɣˬ泩ʳָǣꡪ

9

һҹ޻ڶͺϧԺһ㡣ȥҩ룬ҩЩְһӣ˵ϧȵңȱ˯һҩӡ
ҩͿʿźˮоʡ̿һۣЩʲôҲܣȻƽʣϰˣСôˣ
ϽˣҪСƽ˿еҩ󵱼㲡ˣŶ㲻Ǹϧ͵İɣ
ϰˣ̰һۣҪҩǸɵĽ
ǹϧǸɱ˵ħͷƽҧסţҲʲôˣֻ֪ǰЩ¡󵱼ңѵˣǰ𣿡
ûУҲŴǰկֵܣŵ޹Ůӣ׾߶һĵĲҿ߷ĿԹޣšüܵģ
ΪʲôôãѵΪ˼ʤ̶˼ϰգʲô֪ˣƽһǾˣɱɱˣϰ˻ǻֵġ
̿ñӴҲȥתߣվ˰죬ҩˡ
ʹ֪ҲڣҺˮϢ˽֪ȫ˶֪䡭׳գ̶Ⱥõҩû߼ˮһ׳־һ仰˵߹صı͵һʱ֣ۣͣϵı鶼ЩЩԾȻֶ̾
žһľ򵽡ϵžž
ҡͷСԺһƬĵǲ١Ϊ˺ᣬԸһŭأԸܴ˳ͷҲСǺõĹްɡתоʣȴϢתͷɫЩΪЩȻ
ᡭ̿óڵϢСҲ޶ԡԼˮǱƹȥİɣ
Ϣһ̧һơʣʹʹ
̱ʵЩɡ
ио𣿸ղ˺ˮĻʲôоϢᱻ촽΢΢
СҲۡᣬҸ㡣
̣ƫƫûиǲǣҲѾߵͷˡ
ᡭ̿ЦκһԼõ˶Լˣǻŵģ˵ġ
µʿͲǱġϧһʱסϢսȭɿ
ᣬԲ𡣡תǸ¶ʹӰҲѹ֪һõĹ֪ԼһƬģҲ֪עǷҲֿǷ֮ҲԻˡǣʲôʱ䣬߲ʱԼȥˣʲôʱ𿴵ĵԼû׷ȥοˣʲôʱҲժһǾޱҲûֲϵȨˣ
ʲôʱ𡭡ѵԼı
һͷ̳ľȻϸСȴסġǱԼ
˿벻ͨͲҪˣԼͲǰţǼˡ˵ѲŰƫ˲ŰţǼİɣϧͻȻһüͷ߹صĴ컹䣬Ȼҩˡ
ҩ첽ϧĴʣҩϧۻ˯ȡ¶ͷѱЩȵӣ΢üͷ԰׵¶ڱЩӵġһۣ˯ʱҲܸоʹҪôҲֵܷʹࣿҿһܿ࣬ϧ˫ֽסϧ֣оôˣԷġſڴͷҲ˯ȥ
һ죬ϧ˯˯ѣ̳ѵʱΪҩ˯ʱΪڶͷϽ¡̺ͳＸ˵ľչ£ϧĸˡ
嶼˲٣˿ҲôʹˡȴһƬɬϧ۾ЩĿɬüȻֽüֶģ붯ˡ
ǲ˵̧̾ͷϹϧЩ۾Цˡﲻ𣿡
ϧüԼЩ֣ˡ
̲ʶԼץŹϧ֣ץ죬һЦ˹ӣ˯죬ܲ𣿡

10 ˿

ҾȻ˯죿أЦɣϧ֧֪ʲôʱȻģҲٱ
ӣЦɣ˵ܲϾ͵ϧˣѹͷʯͷҲˡ
ӣҮصδ̴ֻɧŹˡĿǰʮӪЦɵȻ׹ϧѺΪҪ顣
šԭϧЦЦ
ǰ죬Ͻʢŭ֮´ٽһʮҲæӪڵϧ
ô򣡲ϧ̧ͷ̣ܺõЦһʮ̲Ŷԡ
ңЩȻˮľʲô£
һ罫ϢȢȥھͲкˮΪϢһְǰȥ̽Ϊ̽İ취Ҫ׽ϽϧֽһЦ׿ɲ𣡡
֪ǿʶҲȥ磬ֻЦ֮λ޴ǡ
ǰݴһϢȢȥҼҹҲڻһ֮ࡣߺߵΪϧƽ
ȴΪ仰ȫɵΪʲôԼûϢȢȥΪʲôԻʳһս˷ֿ꣬Ϊ쵶նһܶ£ϧ͹ϧƲìΪҲ˭֪֮һжϵź˷ߣȴǧ˿ƵϵҲ˦ѵź˿ţ뵽̲ɵЦ
˵ĶԡһҪ̵ͷϡϧȫûע⵽̱˼ɫһſϵǳдšҺΡ֡
ãϡ̵ˬǳ
ϧһ㶣ʵһ󶥷һ𣿡һ˫۾ЩǵشǰġС
˹Ӻˣ̰Ц̧򢡣
ʱ㡣ϧһüЦһֻҪ㲻һΡ
ˣǸʢϰƿ˵ĹϧصͷֻǷȱһ㣬ڹϧЦ
ҩ˹ϸĵ˵ӣϹٴѺҩ
һŨҵĿζ֮ϴԣϧüģȡЩˡ
⡭ðɡЦһֻӣ˵ܽⶾѪǾͰֻˡҳȥ˵תܳȥ
һ˶ŰŴ״࣬ҲǸӲѪġҲȥæҲܳȥ
Щ֣˵Щȫǹϧ˵ģʲôʱϧҲ˿ˣ
ҿҽ飬һλָ֡òҽҲò֡ϧһۡԼȻᣬǳ˶սߡĵԡ黭ЩٻҽҲòɵɣȰһԲܣ̧ͷ۾ųЦɡ
ӡЦɺٺЦЦ
ɡֻҰӡڲ³ĮطҰӲŹ֡ϧ´ƿ˫֣ǿ鰸ǰ
̰ҡͷҪǿʲôʱ
֪ӡóǸӶˣǾ֪ʡЦЦŴһСֽݸϧü֪ʲô
ϧ򿪾ֽȻһƬհʲôûУ˵ܿʲôۼˡʾЦɵơ

11 

ǡЦóʯȼ鰸ϵȼ𣬷ŵϧǰ
ϧֽϷȴǺ޽ʱһѸһСһСϣʱ磬¾ʳ
ӻȳ˶ٿɡϧɵü
Ҳӣæȥʢһ˵ҲΪһ⡣ѵ㻹һڳԳӲƫƫǵǿӣ;úЦ
ϧûİֽ鰸ϣȥӡҪ룬ȴ̵ֲ֪ôıһһʱȣһں׵±˳һ󾪺δ£ȵˮ󲿷˹ϧˣˮõĵǣٿϧüͷ֣һֻ󶼱̵ͨ졣鷢̫ˣ˭ûзʱᴳľס֡
󡭡󵱼ҡûͷ֪ͷӬһ˭
ȥЩŭղײǸˡ
󵱼ҡǸȻ֪롣ϸסֻ֣һҲŵ
ȥϧʹسֻ֡־Ȼ̵طҳȥ
ȷӦܵһڹϧҩҳϺõҩɴæСֽذϧá
ݴǳȥɡҼҹҪЪˡЦɱһϧ
ϧ̲֡ġ
һŭЦĲǵʲôˣ
󵱼ңƽʱɵۣϾ;ʢŭ֮µĹϧҪɱ˭Ҳסġ
һҧסƽһѳ⡣
Ҳȥɡϧؿ˿ֻۡ˴Ӧһ߳⣬̺ƽ֪ʲôߺߵĵ̶ۡ˲Ҳ߿ֻԶԶһԽŶ˵һһ
Ȼһۿ鰸ϵСֽˮĽչģԳ֡ϧһЦһѾȻءֽֻڻۡʱˣǹϧ˶Լá裬һ֮»ըķΡƽɤֱ£󵱼Ҿ͵Ϲ۲Ϊ㶪Ϣ˭Ϊ㸶ˣԲˣۿҪ޸ˮȴӶһ㡭ҪôԵ۽㣿۽ǰҪȫǣ˵ϧ̫ҲֲϺ۽ǣ㡣ѾԲ۽ˣѵѵ˹Ҳô𣿡
ϰˣ㲻סǣǷͺ̫ˣҲӶꡣʱԼѡֻף𣿡
Ҳף˵ϧ̫Ϊʲô㶼ﲻϢôҾǲףƽֱš
ϰˣ㲻ҪٺˣʲôвҲЩܻ
ϰȻֲʶǻ֪ʲôġ󵱼ҵ㻹öԲϢͺ۽ǣӦðǸĹϧɱˣҲֵǰ׸һƽƣҲĹǺ
û̴𻰣Ȼžһ죬һϮٿ˼ĽɭһһӰƱֱȡƽͷƽȻһʱס֪ηӦ´󾪣ֳˮٽظ񣬡һʯĽ㣬ϧֱ۷飬̧ۿҲ˵Ŀ֮ݡֻͦؽƽַһǳɣƮʽգۼƽ;òһ飬һ㣬ɵûһȴƺȫľҲһ¡ۿƽҪϧն佣£дҲ˲࣬ʮбϧıҪס˵һǾɱϧۼãؽһ˸һС
ϧּϧһɱУвɱƽĲ֮⡣ּɫκ죬֪ƽ˵Ļʢŭ֮¾ɱаǣһƿƽˮһƽֵɰ˳ìǹӭСԼҲԱһСתͷҲûԹ
ǡһСʮɰ˳ìǹȥƣڵϡһϧСʵʵҲκβˡʱϧȻСҲһƬΨԽ֧زŲԼȥ
ϧּæһȥҪˣȴն䣬ȥ·
ôͳЦɷ˹ϧ̶˫ֺŭЩ˵۾ʱʳ⼸֡
ϧƿסԼĶˣὣִĿڡƽŵɫӵУ󵱼СģӲǲ㲻ܣһʱĿڷһʹϧĽֳ˻ֻɺһ㡣
ԭһսʸûˣϧᶨȻһ˿ʹǵĻܽ˶Ѫɱ
ҡͻȻΪʲôôԭԼǡ֡һȣʹϧҲǸ˼
ݴѵǵǶ֣
һԨ̶ϧ仰ڻޡæϻҴûеǵǶ֡
ǣǾ͹ƽĴһΣϧɭ䣬׼̵š
֪ǲġƽƶӭϧĿ⡣
Ŷϧһü̵硣
̸оģĺֳĿĹâ̲ȥϵıͻȻʲôһݣ⽣
ϧһ㶣ŭղһ±ȱ˿סŻΪɵû뵽ͻȻеĽȤϧҲһջرȥ
ȵȣǰѽõģ̾ڹϧǰ
ôôϧһЦ
õˮ齣̵üͷ
ҵĽϧЩܲס䣬СϵҲҪ°һ¡
ǰ¶ʮ߿ڷü
ϧһݣֳһ˿ŭһ˿ݣڻңȻֹһĨЦЦԭǸնɱĹϧˣҪץһҪı£˵꿴Ҳһۣ߽ʡ
һʹѹ촭ൽʲôϧ˵ЩͲò˲²֮ĹѵȻԼҪȥʲôüҩּܺ͹ϧʲôͻ˵һλָΪ˻ýסħѵλָõˣΪɱţɱģΪˮ齣ϣΪβΪԼ֪ͣͣôдɣ

12 

Ƶתһ硣ƽţտʼһԲںƺôûô˹лûĶһ˵˵治̾ͽ紵쬵Ĳӣ̧ͷհҵգһ˵ѩԲݣ̾վסͷһۣתߣ߰ѽµزȵ졣
󡭡󵱼ҡƽܲסˣͲܱס
̻ͷġ
󵱼ҾһҪ˵Ϣ޸Ǹˮƽ׻ǷŲ¡
СԺʵ⣬´Ϊ롣ұȲῴñ˭˵һƽҪ˵һ򣬺Ц书ƷСǱҲһأǲǣ
ǲϢǰôãΪŵǶϧˡ㲻֪úñúˮռ˴ˡ㣬ӱܣ
̱Ļҭסˣһʣӱܣʲôʲô
ӱܶϢΣһ仰˵ն
ӱΣкķʣЩмܲסĸˣӱΣΪʲôȢ˺᣿еãȻԼҪĸˡ
ΣûӱܡΣҲϡҶ˵ҲҪˡƽҼסӱΣҲҪˡһ˲ֵһͷϢ᲻֪ʲôʱվǶɫˮԻվһһʮոµصĺˮֵǣϢⷬҲĿɿڴ
ƽȻϢĻɵˣվǶֻ۾ӦףǰŮΪ̲˴ҵկҲܹ֣֮ʹֺ޾죬˳˵ѪҲǱǷµġڿϧ޲ýʬοôϢĻŵҲڻʬҰ˳ǡǶϢ⣬Щ޹ȥŮǣ̻ûڷϢһ䲻ϡֵþ˶һУ
ЦЦڸԼˡ
졭ᡭˮҲɵɵؿߵϢᣬɫƽͣ˿Ǹӡղźɵְ
ֵһŮıǮ̵ͺ塣
ʲô˼вУˮһۣձ˦˾ֻϷǸĲ˷ԡ
㲻ø̧ҡʵһЩġϢ΢΢һЦ̵ĻȻ
Ͷˡ󵱼㻹ΪŵǵǱɡƽųìǹ˹
ϰˣ
ƽ
ƽɵסͷʱЩգˮɫǿš
һ㶣ͷʣڲ޹ϧ
ޣʲôҺ֮ʲô!ǰŪҩˣҲ˼ˮֻͷƽСΨ²ңʵϧ˵ǻŲģΪ˴ΰգôҲҪ
һůЦСǰСˡ
ߣأˮĺߺ
ڲ۹⡣Ѻύ㣬ҷġԵĶźһЦ
ˮæסЦ˱ЦˣûϵˣüĿʲô飿
ôͳϷɴˣ¶ľѳЦ
ϢϺˮһֻ֣ˮҪ༥һӻϢһգѩ̫ĹȣӵĻʱˮһһ˫۾ɵɵճյضϢᡣϢ̧ͷ˵ֻԺͲٲֽ£Ҳ˲ŵǡϣҲڵʱúñŵǵĽá
áģ̵ͷϢǰһŵԣ֪ŵҲʧš
ƽɰ˳ìǹһһԴϧһòԼˣ
⻰һʱ϶ɫΨкˮ̾˿ҡҡͷƽļͷ˵կԲ顣԰˵б۾ɨ̣Цøζ
Ϣֻһۣͱȥ
̱ļﰵһ䣬߹صĴôô䣡

13 ҹ

ȥȥ̶õΡǰõѪ˶ʮ߿ڣеһĶеͷ­˿ھΪȴҲûָ֤ϧ˵ΪߣΪϧˣֻ캦֮¶ȥܡֲ֪£ǹϧѾֻʣ۲ڣһɱʮ߿ˣףףⲻСҡͷЦЦͨ˶ʱȻۿɫɬŲ֪ϧ˷ûС
̧žߣﻹûȷҪȥĶͣ˲ӣ̧ͷ۾һЦˣⲻǹϧĴ𣿸Ҫ߽ȥȴһٽ˴תվǰһȭҼҹоͣݴء˵ȫȫȻ˶Լչ˹ϧʱĸм֮顣̰Цʲô˴ʲôϧȷ黹Ƣѧˡһͷֻ˵úչҹӡ
ݴҪߣæסҼҹʱ˵Ļһֶš
̼Сһͨ켱ڰϧ⣬Ŀϻ֣ЦҲţһֶš
лݴ֣صһȭ˿ֲҼҹ˵̡
ֻһ仰̾ʹ˴Ȼִ˴һ˿Цůϲؿοǡ
Ī˷ܣôҲ˯ţڴϲɵЦˡϮǿģģϷʵģίģȻģȫǹϧ˵ҲһɵҲһֲҼҹ˵̡Ȼ㣬ɵΣ̺һֻ۾˷ܣȫ˯⡣ǳȥ߰ɣٷȥⴲԼ˲ɡ
˭澹ȻưһĴڵϣһж̵֮ĺʱϨһ룬תҪȥȻһӰоӳ书оʿǺϽĴʣ滹Ҫľ鲻¶ѵһݣˮҲȥоҲһˣæס˵һСη
ԱһձܿһССַص˹ϧСͦӭУˮһ㣬صĽиƵ˲̡ܺͦǳǺ˼ƲҲսǿӦˡ
ϧӭս֮ʱתԼбȥоֻʣºˮϢᱣϽû߼һʹľӰӴбϧϹһһһϧȥЦһְס첲Ҳʣ󺰣Сģ
ϧһ̽ˮ齣һӣʱڵϡŽ⿴ȥһ񺮣ԭһֻһС߱նΣͷβԵһߣѪŤţ¾Ͳˡùϧһ֮ʱӰȥ
𣬺̶ŵĺһתߡ̸Ҫ׷˵ϡ»⣬͹ϧὣ׷ȥ
ˮǹҲҪȥϢæҪȥˣ˭Ͻ
ˮһҧͷáϢصѯ
ϽһСֽݸˮˮӹдš֣ɵͷƤ飬žһ鰸ϣĲ
ǹ˽İɱӪɾᣬҪӦ߽ӪǰΧ˼ƻûгɹֳһȡϷϽˮüľᡣ
ϸֲһǵһһɶôˮһֲԼȥŵ̽ͱɾô˴£˿ɶɺޣ
ţ
ϽӦһ
һﴩһ½ȭϽһҪջݣѱĩ¡
ҪݣϽĿߺޡ
ǡҪػЦϽ

һӦЦɲҰһֱѾѪȾͨһƬȭϽ˾ߡ
ѵǸϸˮǰ˵Ѿµ˰˾ŷ֡
ǡЦɶ˶ֽ˵Ҷ쳣ʱ֣Ҽȥ˺Ӫ࿴ݣһɳ֧һԵԷһ
´ǻҩҪըٺӪյݡһѾ࿴ѺȺϽáҲæ䡣
Ļرϧô֪ˮһԼû֮ǰа㲻֮
ҲµġȥֽˣѾʪ͸ͷҲʪવϡϧһѾˮʪ̡
⻰̸һֻžͣסˣϳ˳Ծǲšµģ⣬ͬϷ
һʱϧһЦʵѵҲ´ˣߵˮǰʣӻŵ̽˭һʳʶ̵ģɾһֳڻŵǣ˭̾ģ˭֪ϽԲüȴƫƫɾϽģ
֮һɫƽʱҲǳϻ̳ϿڴǰȥǵȴСһܱӣ˭֪ȴǰϻ˷ʤľͲ㱻ϻȥˮ۾һתʣģ׷ûУ
ûСϧüڶԼĹʵǰյĺܡ
ǶṦã˾ͽŴĨĨϵˮ
Ҳ£ҲǳϽġϢһüǵ˵
Ҳô롣ϧһԽӵ˼
ϢϧͬԼĿ̧ͷȥһˮüĽš촽ϣȻزסҹ֮еĺ䡣ڵĹϧǹıǻѪȣĺȾȴɾѪⲻÿҪͻȻǰǶκޱãЩԺĹϧǶγΣԺĹϧǶκޱûΣϢͻȻýϲ
ˮоּԼǰȥץסһˣ߹ȥʱĸҧԾˡʼ˲ŵıɫǴֻýǿѺݺ󡣹ϧѳͳЦɴԼУۿųЦɰ˿ڲŷ˻ȥϢ

14ؾ

ڶһ΢΢Щ磬컹ǺƽвãߵĶЩƵĿбɨʮֲڡƽկҲ˵һĵˣʱܹ˵ųìǹڴӪתתȥסϧ˯òѹȴƽĸˡ⼸Ҳóϧڱеĵλ޲Ľһ㡣ƽˣ˵⣬Ҳ˴˴Щ˴һŤ˳ۡ
ɺӺ͹ϧȥǣ߳ӪԶȴǻһƬ粻мɽȴҲػΪһڳľĬš̿׼˷λŴʱկҲһƬ֮ɣʱĻŵǲ֮һƮɣʱýڷذɡ˼˴һƬп֪Щȥ˿ʱĹϧθ룬Ҫɱ뵽תͷ˿ߵƽ
Ҳһ˼ӣʵϰˣʲô?
۽㡣ƽկķ˵۽᲻ζɱ˹ϧ
Ҳüϰˣ
֪󵱼Ҫ˵ʲôģϰֱȴɵҲ֪ϧǺ¡Ƕɱ۽֪Ҳ˵ġƽ˿
ϰͨˣ¿Ѫծڲƽִŵˡ
ǣ˵ɱɱˣǾˡǰɱɱˣһ¹һ¡ϰ˲ֲ塣
ᣬ㱻һѹķδֻǿ򶨣ָƽҡͷϰ˰ϰˣ㡭
󵱼֪һǻôô˵ɱ˾ȵˣȼ£ȵԺ˲١ƽⷬ˺ܾãʱ˵ȫȻûƽʱçײͳ嶯ȴһƽ͡
ãȼ¡̲㳤˿ڿʼƽʱصҹϧ鷳ˡһʱɵ࣬ôԼȫЩ˰
ݴݴŶѰ˶ڣǰȭϽ顣
Ŷʲô£
Ϣݴؾ
áϰǻӪ
صоʲ֪ҪȥΪʲôԭҪǧһվһվĴȴҲǲˡ֣ҲҵתҪȥʰȴϽס
Ͻк·Ը̶ԺϽʮ־أ˵ȻҲʮȫ
Ͻһ֣ص˵˽δһ·ϻݴտˡ
־ϲʵˣ˽ҲҪؾ
ϽͷִϢҪȥһˣ˽ҪͬУݴڴΰյķϣҪΪ˹˽
Щ٣ԼûҪɱϧûɱȴ˵˵ȥ˭šŪԼòˣ̾һֻϽȭ֤ϽģһὫ˽ƽͻأ
áϽ룬صͷ
оʣ̺޲÷ɵϧߣ첽ϧĴʣûȥ˵ߺʣʮ˱Ҫǵı¡ϽӪκһвؾΨʡ
ǣȴǳЦɡ
һϧʣȥ£
ǡһ˻ؾʵǷĲ¡Ӳһ·۳Ͷ٣ûչôУв
̰Ӳǲ٣ûչôܣҲõѡ
Ƕȥ˭
ȥֻһԼЦЦ
һ£һЩë
Ŷ
ιԼһǳڶǳǳЦ˿ĭѻ˵ˡ
Ӳˣˣϧһвá
²ң˹Ȼ¹ϧ
һԺ·ϾֻԼ͹ϧȼˡȥߣȴϧһ˵ǣҾһεɡ߽ʣϧĻ˺ڣֻЦɺͳ߸˵ӦһӶ˽ùһֻСʰõϧװŭǣĿȴ̧ͷɵվſڣɫֳ
˲ǽֻúߺ߹ĸЦԸ̾ΪҪУ

15 

ʱϧųЦɺѲӾӪ߶ǺúΪϽЧҲƽȥػɽկ˲˴Уת
һ·ϹϧǳĬһֱǰ档Ȼżͳ˵仰ǳһƬ֮ȫڹϧϣ˵־ʹ׷ϡ޷ֻô˲С͵͵ȥϧɫ԰ףɴֽץʱһﾭյֻҪǿ˵ѡҸͣллӭһֻģ߷ɱߴߴУɱˣϷɱˣϷ򡭡
ֻңһʰ쵵ëҫ⣬ͷ϶˳ڣļβӷȥ̿ݹˣսݳǽм˼ңôͻȻɳһֻʰ쵵ֻĻɱ˾ĻϸһȻԶеཻ֮
̸Ҫǰȥһ䵽ļϴУɱˣϷɱˣ°һ֪ηӦһؿֻȴˣתתԲС۾ϧȻֿʼУСС߽бųɵϧϡ
ϧЩҵëʣСϻǵң
ֻСϻڹϧ£ֻĵ˰ֵɴֿʼУɱˣϷɱˣ
̾Ȥԭֻ֪ϧѱӥû뵽ģۼŹϧǰȥҲٳɣ˫һͳ˸ȥ
ǰһССĲ弣°ڵѾúˣΨһһŻõһˣɸһĲӡֻǱŶˣҲóһҰ׳ɫͷףһͷҲббӵǸ޸֮
ԱһֱֳŮʿ˶һŮͲֳҲڹռ˱ˡˣŮҲǽһǿв˿ĵζԷԽԽݣҪŮӽЩģһûӦȻһһߵڵϣһݵؿڡ
һԾ𣬼Ůǰˮδһһֶɣʿһ㶣ֻһˣ֮Σ˫ͬʱ̵˫ۡü˺Ҳһšһˮڰ˽ʣԼѱʺֱǰСʿֻһ죬ˮıһ֮ѽв֮áѽУˮĽһСʿͷСʿۼãǰ˲ֻܲȥ
ϧϿСʿ˼˽ϧɳ󱣻ţŵ÷ǰš
ֻҲڹϧߴţϷϷϷ򡣡
վתͷǾϲƤһŹ֣Ҳ֪ŵü鴤ǿ̫˷ܡڴ߶µ˵ʱµĺҲǰ󶶶СС
ͷǱߣǸŮѻ˹ȥϧ첽߹ȥŮ۾ɫϣɵһü˶
ϴ˶֮ĳ˴̷ߺƽ˫ֱŮӣ˵ǽǣҼջɡ
ϧ˿˵ðɡ
һݳڣѰһΪʢ˿ջϵꡣȶͷ˵Ůӱһ䡣ϧҲΧΪ˻ԵŮӶŵɫ׻˽ֻʶӣֻԸ˳ȥҩץЩҩ㾶ֱ¥ȥ
ŴʱҲǻһǱҪ¥ȥϴ裬ȴСסС̱˸ԵĹηҲǰϧֹ鿡ʣֻ۷ϧ¥ֻʣһģˡŸס˵λ͹٣ʵ˼ҹ⡣λ͹ʲô鷳СֱӴȥٸСʵǡ
û˵꣬Űһɣ˵Сޣſڿ˵ЩʲôҲʫ񴫼֮ˣݵúԣ·ǿģұŮȣˣӣ׾ƽϡԸȥһҪԡ˵ҲСûףһ˦¥
ʰ쵵ҲߣţԡϷҪԡ
Сβҧһѻһοģתȥ׼ˮ
ԪУŮӻڴϣɵ̾ϧҲڣæʣСŮӡ
ȳȥɣû¡ϧǰü
˱á˱áԪ˵ߵͷ˳ӡ
һｫҩĺͽŵСϧǰֳؽϵɴҪȥϴ֡æҪȥæһڹϧְ࣬Сĵؽ⿪Ƶɴֱȴδףҩ͹ɴĵطԵ쳣ķۣüʣ𣿡
ϧ̧ۼЩʧ񣬳ϴɾ˼ָϴֱȥëָĲλϸϸزɾҲϵصݹҩɴϸذҩһСĻŪ
ϧؿΪԼСĽæµúַĵһһһĨ׾ЦݹǣȻ˵ȳȥɡ
СĲ趼ЩˣŲϴʩʩȻ˷䣬ֻվҲ̺ͳ˵ǰʩŸմԪ֮¶лӢ۳ȣм֪Ӣĸ
̺һ䣬֪ô͵˰ߡȻǱϴ֮ɫȴģԼ񣬵Գһḯʫ֮ˡվҲң̡
Ԫתĥһ£̾˿ȣ֪޷ǳ֮ݴӢ֮֮ˡݴҲػն²ƽ¡ʱҲҲҲȣ˴Сӣ
̱һ֮ҲҲŪõսľȥҲ֪˵С˭ΪӡæʵǺ⣿
Ԫ˹ҡͷݴʶСֶΣѪȾħ׷ɱǧƽ֮ѪɳɺӹǶѳɽ˳𲻹ҲոСλִ˵Сӣ˵̾ɫΪϧ
û˼డ࣡ǲǷҪԼд̲ɱϧ֣Ҽ˲Żһ˵أְ޵ôˮһǽ֪ŴһֻʥҲ֪˭ô˵½֪Ҳֻͣ˵ˣҲɱϧġ
Ԫˣ˹һ㶢̣˵Ҳ֮ΪβΪ壿Īǡʵ˱֮ͽ֮غҲ˵һƨϡ˾ţųɵϽУϷϷ񡣡
ƣһʼɱϧϧҲɱˣȻ㵽ɱǲɱһʱ֮Ӳ壬Ҳȥᣬһ˲
￴ﰵЦ治֪ıߵġҲ˵廹ǲΪվëְѰ뱭ˮݹȥ̽ͷһھҲȣдʣˮȡȡˮ
һַס°͡

16

ţ淿һϧſ˳˵Ѿˣʱ֮˾ͻѡ
ӭȥһƣֵɴѾȾ˺ɫʣô
ⲻҵѪϧתͷĴԪ㲻ʲô
ԪҡͷҪ𻰣ᡭϧȻԭˣݼˡֻһ
ԪֵͷȻҲϧȻʲôƵķʣô˳㲻Ǹȥ𣿡
Ԫҡͷʱ˵ӡ᱾һǰκδ֪͵Ǳ޷󵱼ϴ״һ·롣ķ֮ŭŪʿغ徻֮ˣҪնɱۼУͷӬұԭȥ˳ŮᣬҲȻ
̼˵ȥģıһϴУϷϷ񡣡̫Ѩ
ϧüĵ괾ԪĻ˵֪ˡֶһЦ̵֪˭
ɻؿ˿Ԫת»Ȼմڣ֪кԨԴ
ϼҵԪʵش
̿ˡѵòűɱлҴģڿƹϧΪСѵǹϧ˾µģΰһֱȥּ߰ϧʮӣѵϧص⣬һвͷҷǳ
ϧ̴ӣЦЩˣʲôֻɡ˵꾶߽Լķ䡣Ҳȥ̡
ЩؿŹϧıӰﰧҪݡֻǿӲͷƤʣҲ֪ҵˡ֪ǰõѪô£
ԪˣϾʱѪɫȻβŷȻ£˵ӣ
õҽкպҽ֮ﲻֻʱ̫ҲһǺ¡һŵҵĽŪü䲻Ƿ˼ȴҲ񼡣Ԫûз֮ܵáֻŴŰĵŮʱΪ˼¶ʮ߿һ⡣ǹϧ֮ǰȥŰֱҪϧΪκ˵մΪͽй½һ㣬ҲԪʹࡣ
ʲôҪύãΪϰȴΪ֮ɱţǰˮ齣ѵǴŰϧģϧ֪£ֲ᲻Īֺ͹ϧֿ׷£괾Ԫһѡ˵Ѿ˳ʱ򡣳｣һأеСаһˡŮӹȻڰʱ֮ѹ˼ѪҩʱѾԼ´ˡ̲һ˾òҽҲҽ
ַƵΧǰһ飬˸оķ˲ͷոաǿϵһ̴㣬ȴôҲȥ
ԪŮҲ´ǰæվʩһ񣺡л֮ｭŮðҲγƺ
ǹ΢΢һЦӣ³֣˪
ͨҲãʵ֪˪ʦкɣ
˪һЦݴֱӽҵְɡҴС˽ɣ书ʵǲͳ
һ㶣ô֪Ҿ̣
˪ָˮ»еڶˮ
Ȼ漴Цȷʵûеڶˮ
˪Ц˵ûеڶˮҲûеڶ̡˿û֮⡣
һ㶣ɵÿһۡòؾڰʡҲͰˣɸո˵Ǿ仰̺ذˬϷšֲŮӻ·ƽε¹һЦ˿佱£ֻ֮
ӺĿ佱ʵ𣿡˪˵һ
ŶšҲٽֻӦšҲΪһ佱죬ʵǱһΣ佱֪Ц˼ǸЦԼȷֻһ˳棬˱˰ҵˡͻȻ֮ﲻ֪ỹɬͷ¡
仰Ǹһ̵ִԼһͨ뵽ҡͷ΢Цֻ̧ĸˡʹԪιģ˪һ˵ͷŲ裬ǲϧԷվҪȥˡæסݴҼҹӻδء
ôڻûѣ·̫˰ɡλͳ˵һŷˣ֪ҹʲôʱѡ
ǣ˵ѾóӸ
ҹӣ˪Щԡ
ҼҹΪ˵ġ
Ŷǹǲ岻ʣ˪ǳĹӾԼҲǡ
ûСһ·ϱЩˡԭһйعϧĻ⣬ȻͿڷЩ
Ŷ۵ġ˪ûо죬Ȼ
̵ͷ⺢ȴϸ¡ΪϧȫԼߵʱҲġһüߣͻȻԼ뷨Ūûǿ˼ڷԷ¿ȥ
¯εȥԼ֪ͷҲЩġֱŵζŻعԭ˼Ҳôˣҿǿ˿һŨ̵˵ϡЩƵģôأϴεĺడʲôģˣģӦҲɡʢһ¥ȥ
øϳЦ鷳ݴˣɡ
һ㣺ˡҹ𣿴ϳЩ
ЦˡҩʳƢθЩö֢
ţ¿ˣĳļúøɡ־ؽ˹ϧķ䡣
ﱻĵһʱͷԣҲҪݣȴһȥǴ˴ԼȥźӵİɣѹӽݴҲ˷ġȻתԪķȥ˭ݴֻ䷿أ

17

̶һ޲ӸݣϧڰǮŪһϸСƿ䲻ȴɢһӵľ㡣ϧҡҡƿյҪȡ̷룬һѶƿ
ݴܲһ㣿ϧ˶֣ƺ˴
ôæʡ
Ǻ滨Һʱˬȥ㡣Һò׵һСƿϧеľƣһᡣ
ڲȾơ̰޲ӸƵǰ
ﰾģϧ˿Ц
ֻҲᡣæ
Ŷ㰾ģϧȤ׽˽ҨһŽ
ôһεʡ
ţá̫Щ̫ЩЩáϧüͷ
Ϊ֮йһЩһЩ˵Ӹʵǲ̾˿Բ¾ͱˡһȥûбĶԳԡ
ˣҲϧ˵ţֳһСڣŷס̧̧°ʾ㲻볢ڴƵζΣ
̿˿Ҫȣ
㲻ǲҺȣϧ˵ţ˱졣
̿һίӣЦǵ˾ǣȶٶ㡣Ҫ׷һҲܡ
һǾƹǾƳ棬˭һھϧûذһ֪ۡԼŻô˵
һЦѾƿŵţȻͷһڣζǣȻˬȴڴƵζϸϸƷζ֮˵΢пɬţﶼǡû˵ģﻹȡڴֲڴƣѺȵĺء
ǽ¾ƣⶼûзϧҪȥƿּۿ죬һͷƿȫ
㣬ôߵϧбŭ
һЦƿ˵ʲôʱҲˣ
𣿡ϧתҪߣͻȻץסŤͷʱһأʾ⣬ݶˡ
ϧҲ˵ͷֿסˮ齣ĽһӾŲԶܹȥ̶˶һۣѵǳԼģǼ䣬Ȼڷ䴫¸һֽУ˴󺰣ʲôˣһཻ֮ϧľԾ̰סˮҲ׷ȥ
ڷȻѾҳһšĹսϷ£Ԫӷһֱֳ׷Ӵתֻʣ³һ˻һ嵶ϧһˮ齣оһһˣ粻ƣһһײһ˵ϣǱϧĽ̴Ƥ⣬ʱѪֱģϧаὣִ̡
Ҳһˮشһ˵ϣҿǱֻǽȻϴ͸ŵľʧ뼱ˡ̳ûڹϧߡԪܳȥյſһСôˣԭײ˪ϡ
׷Ԫ˸˽˰Ҳ׷ȥ˲սѽͬʱ䵽ϡ˦ʺ͹ϧͬʱ֡
Ҳֲȥ˿ˣ̱ƵڴۼãͬʱһԾ̸Ҫὣ׷ȥһԭҪһֻɴסϧüֲҴգ´βȾơ
չһЦá䣬ҲԾȥ
һƬڣֻóǰӰʱֻһֵǼ㡣һ·׷׷ϸϣԼܳ߰أۼܽһƬ֣ȶ׷ȥҵʱ򣬳Ҷ͵ʣҲһˡ
̰֣ʵѵмˣ
ϧҲü̧ͷĴ˹èĹġ
̰԰գŹϧ˵ߡ˸һȻӭһˡסϧˮһӣһƵǶڵϡ˽Ž⿴ȥһ񺮡ѪһնΪεСߡ
˻һۣ⾯衣ȻߴһƵʱתһ׽ұԽꡣԹתȴһƬӺˮ֮⡣ϧһ˫۾ʱܣƬ̲΢΢һЦҹ꽭Σ뽭ӣİˮһɫ꣬һӿҹ˵ſ˿̡
ҡͷһЦ˼ֳˮһ˵ĪҪ׺뺣һ
ϧһ˵㡮Ҫȥȥҿɲ˵еˮ齣һֱͦһ֦ǽ֦£ý߸̶̴֦Сһϧ׼һ֦ýһģбȥһϳ֦̽ƮӺϺºҵزͣת߸֦Ʊһεסһֻڹϧǰ·ɣڶ֦Ϸ졣
֪˲֪ͽ˶ٿ๦类һ뻯Ȼ𵴣ϧĽҲ֮תϬǳôŶ֦ҲǼԽ̺Ȼһ΢ЦȻϧ٣Ȼڰ֮˶ֻԽ³̲һ֦ýû죬Դˡ١٣Դˡ⡱ػ⡣
뵽˴̹ЦȻ˹ӵһ˳ңģ˵ҲǻӶˮϧһĻб򷴵زе߸֦
ϧһвͣݴǹӺεң
̵ˮ֦࣡һУȻй˵Ϊ죬ҾңΪҲǿĳҲΪ®ƣң֮֮ġܲñʹ
⡶˳̫٣ɵĸֺɢĽȫڹϧ̵˫ϱ֮תէʱȥȴҲˡࡱԹ۽Ȼĺΰּ֮⡶˳Եɪܴﵽѣ˵˫ϻ߸֦ȻҲһֺˬ崣ңľ
ϧһЦ֪Ҳд⡣˷һˣ˭Ϊʶ
дáϧȻǰΪͬǰΪһ᲻ϧѪȾǧΪȴҲ̸Цһ˳ؾ´ǿοһʱԽԽҲɱײ֮˶ɱһ¹ϧֲ˶ãʡ˵λ׼ʱˮһһһɨ֦׼ɡϧҲˣˮ齣һһ֦Ҳ״ȥ̵ˮֻת֦Ƿɳۡ
дһɱ죬ͣ˴󺰣ʲôˣȻһӵƺߣȻˡһŮӵļУҲ׶༪١
üҹôô֣
ϧ˿ǰ˵ϱȰæ˲ֹҡ˵Ҫ߹ȥȴһвõؿһۣǰȥϧһЦӡ
һǰһѰȥȴбһ̴٣ǺֻǶһҡɢ֦һЦˡԶһжŮվһеΰüĿӲʣŻ谵ɫϡϳˡҲƸտ߹Ķˣڽе̣ϧ
֣˼Ȼּ֡һòɫѩֳһ˪
ʦһֺʱüЦһϧǰؽʦ
ࣿϧһЦ漴Ŀ֣ôˣ
ȥ˿˪˫Ŀ鸡˼صˣԲ⡣˽εغ˹ϧһʦѰȥһɵûһҲסˡ

18

ϧȥ˪ţüֵȻͬ졣
һ죬˵Ҳ֪ôƾվ˳ұҪֶԸǲ֮ˡ
ϧҲɣͷҺѨȻֻѾ˻Ȫ·ֻϧˡ߹ȥ˿Ź٣ղŻɱ˵ȴҰҲˣһЦּȴжһңϸϸ˼̣ǲʲôˣ
ңûа̵һһЩ
ϧȥ¿˿һֱԼߵĹëüľᣬ»⡣ߵС˵̡࣬
СգգĽëһЦǰͷʵݴǡ𣿡
šصͷϸϸ˿ǰССҲֻʮͣӱȳﻹС۽üҵü˳׼䶼мʶֻǰԼ˵ԽּǰСһ˫۾鶯ԼǴ˼һڷѽԼ⡣
ûʲôˣϧʯͷһûղŵĻһ顣
̾˿һǵʲôˣ˵ߵϧʣôˣ
㿴١ϧˮ齣ʾ⡣
ˡʵش
Ƕˡ㿴ϵһϧûİһۣ˭óٶһҡ
ĸˮȥңһһ̣ǣգٹ١ͻȻɫء
ʦĸҶˣСҲŴ۾ʡ
̡ϧش𣺡ǸҶˡ鷳ˡ
š޿ɱ粵ֻӦһ
ʦɫðСϸĵضŹϧ
û¡ϧչһЦοȥ֣ǹײ˵ô
šСְͷϵĽתȥǱߡ
̶ʧ˵磡˵ֶˡһʣԣǸ硣
С˪ıƣýڱ󼸴ҪѨַ롣ûһ˪תһѪǾȻˣֻһ۱ֻ˹ȥС˵λ˵ĺءһҪҸطúõصС
Ƿ֮أǻǸϿ뿪ĺá顣
Ҳҵģǻǿ߰ɡСϾС
áϧͷͻȻؿһѪӿؿȳһѪҡҡλεӱ̷ס̺СһǵӣæǸղŲСǣϢһͺáԶԶ˺ץ̵ֱ˵ǣ˵һ˹ȥ
ιȥʣ̴ᱧϧ˵ߡȱӡֱ˪Сû߼Ȼǰһϳǳ
ɫǣ˵ˣϧҲǻԲѣ´󺧣ʵӣݴүҼҹ
û£Ȼؿջ˵̹˲ýͣԪӳ̽ͷֽϧݹȥСĽš
áԪҲǴ󾪣ֽϧڣȻֽ˪ȥдŮӿҲҲְСϳԪһ֮£Ҳסࣿ˺£
ԹԵͷүүôԪһעڡ
Ҳ˳ᣬССĳӵ౧˪㿪Ԫеķâ̽ϧڻ»̻̲£ֺͳӶޣջȥ
һ·תתֻС·ѲǵʿֽͲ壬ƽ鷳صջǰ̰ʢ˿ջŰҵɽ졣þãСĥĥشһŰ壬һѽŰ£ֳſڴȱڡתعϧֱ϶¥ֶ˵˪ҲȥѸСһһûзӦԪͳҲﴳȥСŷǡ
һȻҲ˵ڶ仰Ըȥι˵Ҳת¥
áСûʲôֻ֪֡һλүҲǲֻĳţҹİǣȥԺ
ԭ̺͹ϧȥ׷˺˪Ҳں˹ȥ³ȥ֮ȫûͶֻðסڿջȡǹʱԲ˻ЩͲסˣ˴ԪҪߡԪľսѳ˾֮ҲҪȥְĹؽ¹ųߡһ֪ȥټһݳýܱ˿϶ҲҲ˵Ԫ߲˼·۵ĺֱûа취Ǯһһ·Ѱ׷Ҳײҵϧ˪Բѣһ·Ĵ鷳
Ϊ˪ˡԪ˿ڲ裬һæ䴾ࡣ˵˲˽ܳҪ鷳֡Ｑתתȥ̱ŹϧѾܳʱˣȴûж
һһƣҵ߳ŴЦȻҽйĽĳҲ췦
һЦ֮ͣүؿ۾һת˵үүүúģҾͲˡȥʦ˵ҲܴԪĴӵۣתϧķ䡣
ţӦһŽȥǰɫһﲻߵǰϧɫ԰׺ͻȥšüʦô˶

19ʧ

жѪɫ㾡ô᣿ܣ
̾ü˵ʦеĶС͸ǲݡֶרŻ˵Խ񶾷ľԽ졣ʦȻүүýסƽʱ벻书ͨûвֻǡ͸ǲݡĶѪҺʦǣϢһɡڿʦԪ͸ǲݡšȥͻĴԶ
ͻȻеһͷĿѣĶ˵ڻ˯Ϊ͸ǲݡĶԪ
౻ɫһֻСĻصǡȻţ۾תתеҩ
ʲôһʣ˵ҩ
ơھජϵϸСƿϲǽҩ˵ܹȥȻòԣеķûоƵĿƿӡ
һȻЦҩ˵ǽҩǽҩʱǰԼĶ
ҩھҩЧ졣ֻȥɬһȳҲһζҩ࿴һӣʵݴ֮ǰǷûͷԻң
ԭˣԭˣһЦЦ﷢ࡣʲô滨ƣڴ˽ҩҩԼ˶ֻ˵ƭҺ½ҩǱͶ٣˶ԪЦԼɵһڹɺԼΪʲô㷢֣
ݴݴɫȻɢ£ֻڴʹһûзӦְ½Ļڴ¡ֱѪ̲תΪѡ
ʲô̻Ȼʡ
㰡±ýſվƿ˵ʦѡôľҩһܺúȡ
̲ߵϧæݴҪʲô
Ҫߡȥҽҩ̽ҿӣˡ
ȥҽҩʮֺ棬Ҳ
;£һʧ䣬ûɽϮǰƾңִȥҽҩͻȻƣÿһºһѹķμ䣬ҪϢ
ݴľ𣿡ʡ
ؿѹ֣ҪѰʹ
ԹԽ⿪ϧϵɴ˵ݴҪоƵĻ԰ʦţʦеĶûгһ졣ʦкŵҩζ֮ǰһҩģû׼ҩЩҩ
۾һŽŲȥյſڵʱͻȻͷһһѪһĨֻܳȥ
࿴ˣ˿˵ˡ
ſץסʣҩأ
ҩ㶣ףҷδԼݣѾתȻмҩġһȫڻ²ͣӡ
ֺͳɫңʧ˻һҩдⲻҲҪȥԪæסǣݵ³çĪҪ£˴ʱżҲﲻæֻվغ
һҩҳζ֢ҩҲһ̳ӾơζʦõҩӰ
ҡͷڴƣȥڴƣ
ҲáҩĥݽʱҾ㡣һøɾëմЩڹϧ˿ϲá̼˵ĵطȻ쳣õĵطҲ΢΢࣬ȫȻ֮ǰҩʱķ֮ɫаץ᳦޲
Źϧ˿ڷ㶣οģһҰʦҩ̶֤¡˵߽Ѫ۵ëӵڴȡһֻССİƿƮһ㡣ֽذϧҩͣ˵ݴȥ
áֻӣһ˹
üأûʦȲȥģü˵ײϸġ
áѾ˵Ӹסֶ˶٣ûкúóԣһǿסɢҵڲˮϴףþƳһù
üжơľҲңʦҲǲ˻ûһӾͺȶʦľûôù
ã֪ҨһףȺһ㣬ʱ֮ٺȡ
ԣȻǴһͨϧ˵ιɡ
ֱ̾ǿ͵ϧߡǹϧڻԲؽգιȥ˼ζ˳촽ôô졣Ҳö룬һھƣְסϧǿſأȻҩƸιȥ
࿴õ˵ۣ뵽ȻǴ²СڹȻˬ죡ʣʦ˵鷳鷳Ļʦģô۵ʦ˶
ҡҡͷŴలúùϧնСߣ뵽ξӪйϧһնߣ˵Ҳġ
Ϊʲôʦ˵ǶҵΪ㣿Ϳˡ
ҲҪԸңȴʦһȻǰ׷ɱԼǧû£ڲźԼͬм죬ͰŪԼ
ʦ˼ʲôӵó۾ҲͲµԲҪ½ҩڰʦֻñʵҲǾʧǵӣæ˼ŰοĻ
Ҳǡ㵹Ǻʦ⣡̸мĶһЦ
ҩϣɫǵȻǡµġ
̵ͷһиЦҪлл㡣˶ֵүүΪһʦҲʺʦ
ǵȻͷүү֮ǰҺˮ齣иʦҪ˵ΪͽʦˣһڴӦ
ףŰй£¹ϧԸôһ鷳УҲ޷ܾһʦڴŰ˵ȴŮĻҪ֪ϧһŵǰͷ˵ԸŮݹϧΪʦˮһϧҲǲѶΪ֮ɡҡͷ֪УϧûܣʵֻҪ᲻ӦġΪ֪ԼŮжĸ硣
ֿʼ˼ɵһüǰλӼһ۾һزס˼ҡҡͷְ½
̾ͷʵҪʲô
ݴ̫ˡൣĵ˵
ŪҡŪҲ˯š̿Ц

20

ǡͷðɡһݸ졣
һЦſ϶ղιϧҩʱҩơ־ͽӹ߿Źϧϧ԰׵˯ձĨһ´ǡϲ֪޹ʲôϣȻһ㡣Ȼǰһӻһᡣһͷûת˾ſ˴ߡ
Σ߰ʮΡΪýɲ𣿡ȥ̵ü̫ˡȻĶ˯ȥ˵㲻뿪ȴһӶûС˵ԼĴ̵ϣתš
ſڣͱһס࣬ô
ʦûˡ࿴żһ¶ƣȰݴҲ˯ءҶȥϢɡʲôµʦ˵òã
ҵͷȥһ䷿ס£ʹԪݡҲ˪ķ䡣սȥ㱼һӰӴӳȥ֮ŵóһ亹һû˱Ķ˪ȵڴû˿ŵߵǰͷȥʱҹīֲָӰæϴϨϴڱ
һ˫۾תתȥȴķ顣һϮȻЩ»ǵֲסٲԺؾ˯ˡҲ֪˶ãһĵ෭˯ǵȴϣһʲ˺ΡĲ鲻Ը˴۾ߵǰһ䣺֪˭ôˣҹػ˯漴һ˵֪λ˯ţǴԼǸģ㲻֪ű˯Ҫߵ𣿡˵ϴ
Ҳ֪ǴˣǱ֮飬ʧˡû˶ر۾
ڶһ˪ˣ˯Ĵࡣ౻ҡѣ۾磡˵Լ´ͷ˿˪ɫЦүڿɻﲻûش𣬾еѽ޹˯ûġѵˣ˵ͷ
˪һӺˣ˵СӦ˯òá
šǡ컹һӵˡҹĵȤǵͷʲôӡ
˪Ҫ´סʲô£
ھӺöˡ
ˣ֮ǰ˶ҪúϢźá˵ȥ鿴ϵ˿ڣ˵šû¡ֻͨĶѣǡ͸ǲݡ˵˪ɫһ䡣ɫѿĵʵﲻˣ
ûС˪æһЦʣ˵ʲô͸ǲݡ
һ˵߽㣬ǻáȥûС˪ųȥ
˪ڴϣɫʱɷס
ճſڣÿ̴ӷҲǸѣЦкݴҲô磿
̿һۣɫ䵭ֱϻŴĴ硣
ͷҧҧ촽б۾͵˭˵ݴŲСڣƭˣףԼô
ů̲֪͡תתΪԼ˷˼˵Żݸ
죬۾Цݴ㲻ˣ˵Žӹ硣
ţǺʦһˡ̵ӿȥ޺޵ġ
ҡҪ˵иʮȴǺܷ߷ߵ̣ڱ˵һ
˾Ϊ֮һת߽
Ҳϲصؽеʦ
һͶҲ⣬Ҳ˹ϧķ䡣Ԫ˯ĸճţ˪ſڣźӴЦϲ£ϲ£ֽСƽ¡֮Σƺβ֣˵˪һҾģ֮Ϊ֮ˡ
˪ˣֻһ
ʦ̷ŹϧӴҲڴ߿ߡ
ӡƲסϲ߸˵˽
ϧǣЦŵ˵ͷ
ˣֽЦɫ
ʦ˴Ҳŷˡ࿴һۣ͵͵ضŹϧ˵ʦ۸ҡ
ϧȻĴ֣̣˵ģ
̸ЦǣСһϧѾңּһҡ̵ĺǵͷˡ
ԪҲ߽һЦʢľջĻϵл࣬ݵ񣡡
ʱҲų˽ţϺáϺá߽б䵽ּϡЦȥϧͻȻ
һϣβɨֵļָ
˲ԣ෴ӦʧɫʦԭСϻ
࣬ȥϴɡϧ͵ؿһۡ
Ҳüģ۾һתסһҩƸֶ˹ȥ
ֿ˿Ȼ֪ʲôԭ˽ųӣȴʲôطԾԽӹ롣
ȥҪץģСϻȥϴ衣
ĹȻĴųҪҪҩҩ
æԪͳүүץס
áȥץȴ˸ա
Ԫ룬һߣ˵Ҳֻ׷ȥ
ͻȻһϣʱɫ԰
ǽҩȡ֪ϵġ͸ǲݡԷˣæ
ҲɣѾڴߺ¡Ȼ½ҩǻǾĻңͷҲ亹ֱðҪ˹ȴϧסŲһͻᾭתѪ
ʲô?ô
⴫ѽ죬֪˭ʹײһ
͸ǲݡ̽ӹ룺ģѾ˽ҩûµġ
͸ǲݣҧöĶҩ˭µĶѵӵˣ
ʲôӵˣ̲ҩʵ˯˸þ
ⴵӣҳȥ˿ȴûҵˡϴŴˣʧЦ
ι㻹Ц̿ĪⶾֻڹΣɣ
ûʲôҲ˵ֻǴӣȴʲôٶ¶֮ǱɣȻĵϡ
ûзϧͷϣһۣ֪ˣģҲҺȽҩˣ
š̷¾룬ؿܴܲӦңԺҪٷɵðˣĿ
ϧ죬һ㻹һɵ˶˵а˵֪ʹʲôƣ͵͵رסԻˡȻ˶ֲһֱ˯ѡȻҩ˭Ҫ£˵ʮְֲһۡ
̺ƢЦ˹ӣ͵Ҷ¡ֻҪԺðվͳɡ˵ţ˰Ƶݹȥ
ϧһüӹҩʵûʲôθڳԷȾƣû취ǣǽҩ
һˣ԰׵һܵγѪʲôգǸ˵ʲô
⣬Ԫզţȥ׷ģܵұߣʧ
δ

21

˴鷳ˡ˭ֻ¶šüġ
ϧü½ҩ֪뵽ʲô̧ͷ⣬Ŀһˡ
ҡ˪̧ͷӭ˹ϧӡ
̻ͷ˪ü
ҲǸԼϵŮӣЩ⡣
ϧһʵ㵽ڰ˭£
ү͹˹Ҫˡ˪治ɫ
ֺ͹ϧ໥һ񣬲ʣɽׯˣ
Ҽˡ
֮ǰֳ֣ҾͲȷ㡣ΪʲôҪǣϧζĿ
ǰɱ㣬ҾԲ顣˵Լɱ㡣˪ڿЦûһ˿ԥ
ϧŶһ֪ڱ˶Լ̬ȣΪʱѡ֪ΪʲôθЩᡣ
ǣ˵Ŷҵ٣Ҳ뵽ϵĲסһϰɱ˵٣Ͳ¡̫Ը̫ſ
ٺ˹ġ˪˹ϧһۣǸ˺µˣҲ˰ʾ
šϧȻףǴξӪʱһֱǡҪһǲǵ塣ͻȻһжңƾʲôһ㣿
ûҪõΡ˪ϷһΣֻǲٶɱ¾ҵļҾݳǣѾΪƽءĵܱܵɾҵĸĸҲѪͿ˳ǽڵݳǽϰյѪġô޹ˣô޷Ͷ̥Ŀԩꡣεİû
˪һֱƽ˶ӣ˵ȻЩŲס԰׵ɫΪԵ쳣ĺ
εİûµİնûɱսȭͷ
ҲȻü˪ǵĵ˻ѣͬģˡ
ΪʲôҪ˵ЩϧЩЩƮ졣ĽëţҲԵ쳣ҪȥʲôҪüסʲôǰֻûûǿҲϡڣͻȻ˵ѹ֡õ˱˵أĽ֮˪˵ЩɽѹϡΪκһĸ֪࣬ĸࡣ
ΪҲȥɱ㣬ɱ̣Ǻ˱ˣҶٲ˪ָֻյƽڵѾһɱˣһˣһииоˡ
ϧ̾һ߰ɡ
ϧһߣߵĶȥԼˣ߳ž·һףϧɱѾ̡
ҪߣϧȥҲվҿҩԵļʱѾָЩ
ϧ̧ͷ˿ǣһЦѵǵͷߣоˣ
ҲĿȥַȻȻ֪ϧˣȻ֪ڶƢûá
һߵġ¾ͻܵͷҶֻǻ㣬ûк˹ıȨλ᲻˪аյ˵仰а仰ܽùϧεķΪ˸ܸˣǸŮǻŵĻ˵ġ
ȥϧЩƣı˫ۡ԰׵촽͸ˮɫŵ˫΢΢Щһģ̣ңܿƵ
˪΢΢һЦתߡĿѾﵽ벻޹ؽҪˡ
ЩŵؿŹϧȻ˶΢΢æ󣬽ӵס૵ػ֣ϧûˣûˣϧ
ҲЩȻҲʹеź˵ԶԶûùϧء˿Խ̿ƽΪŵŸǰԸסϧԼȥˣһֺܺõĽֳŵһζҩǹϧУŲҲˡԶˣһͻۣ۵ʹ
ҲʺʲôΪһŮ˱˭ʹ˭Ա˭̣
ϧӶǿ֦ͷҶؿڹ̵̣ǶҪ뿪һ̱СĵذοϧҪûˡߣߡ
˭ңңЩ١̵ĵذӣÿ˵һ仰ÿ˵һֶѪȾؿһƬĿѪ졣
ϧɢﲻϵѪذ·һԶϵ˿ڣôҲɾƾѪ˹ϧһǣһǡ
ûе£ϧ㿴ңҪ˵ĳˣѣѣϧߣ̷סڰѪֻմȫѪֵѪľսϧڴͷľϣĵɫһƬ̵ıսֱϧӣ˽§ڻԼң£ҲϧңԶ鸡ץסʧȥϧѣѡߣţץסңץסңҲ£
ǻ˻Ǵޱ飬޹⣬Լج
̺޲һͱ˪޲һͱԼԼ˪ԼûϧҲج޷԰Ρڸ޲ͱԼԲôʹԲô޲ͱԼ
ѪУҵɿ֣ɿ־ͻʧȥֻһһȰϧҡҲ㡣ԺҲһʹ࣡Ҳһˣϧϧңϧ
嶼˺þã·ֻعһһôãһ˫䣬ֻĺ󱳣ţرס

22

̼ܳҩĲĵĴ౻˵нݺ󣬼ϧһһѪŵỨתʹֲᣬʼæҵذϧ飬һ̣ȥ
˳ȥǰϣϤ
ưϣһûкȡһŻգ¾ƣƲסԼԼȼջԼᡣڵʲôˣʲôﲻϡǸԵǻʲôˡֻܵȣǸ˿ϻͷҪôĥԼȫµ˶֪ѨǸ磬ȫµ˶ѨﵽǵĿģղŵ˪ҲЩ壬ǵĿжహ࣬жʥֻ˺ֻõҲˣ˽αˣ
ʲôˣĿűǰ˺ĥΪʲôԼʲôˣһ꣬һûڣľƱ߬﷢Ƶһ졣ѵĴƬġѪһѴȴо˿ۡ
۾ţȻɫݣȴ̾˿֪ûˣ˵ϳݡ
ϵĹϧţ۶ôʹ࣬ѵġ۾Լ飬ѪѪζһѣȴûлԡھǣˣҪңҪң
̺޲ܴͻиúõ˯һʲô롣úõ˯һ˶ѣ
ϧ̵ɤЩɳƣŴһ˫նۣԼЩƯֻܶڴǰȴ֪˵Щʲô
֪˶ãϧ΢̣ߡ
ãȥҴߡǿǣЦ
ߡ󡣡ϧ֡ǸůĻ˵ȥﶼᱧԼ
áߡ󡣡ֱߣһӡԶ˺
̱Źϧţ߱߷Ըﱸ󡣡
ǣŲңԺȥ
ϧ̵Ļһ·϶һԲ۾ֻľżԪʹ࿴Ҳֻܰżһֱҧ촽ûпϧ˺˵ӡǼʱ䲻ǵʦͽʱǳûмʧϵĹϧȻǰֻԼһЦߴҲûмûһĹϧ
Ȼͣ£εóһߣӴڱ˦ȥüΪĹϧһ¡ЩЩӦЩߣģŵˡ
˭̣˭ǹϧҪɱǡڽЩɢġ
ʲôˣŭ
̺͹ϧȻ֪˭
һļһ㿪ûʱ㡣ѵòͷ
̡ɱϧƽĿ˵֣ƣر۾
ϧҡ۵šüġΪʲôôȥսͣ
վһɢ˫ˡôý֧ŵأȴЦ۾̣
ͻȻЩˮˮ˪ҲᵱϳǰҲᶢˮг֡ѽΪǧ׷ɱʱôڽô޹̧ۣ֪˭ɱ㡣
˪ʦãǴеĿɱ͹ϧԭҲҺ˪ı⣬ɱˡ¶˿˪ҾͲòɱǡҾһ԰˵Ҳװס˵껹ɢȴֿɬһЦ
Ļ̫ˡüɱ֮ǰ˵ô໰ָۡ
ҲǡʮͬƵõͷеĽ
СͻȻһˮһ˵ʺһݣ󻬳ˮֲɵɫһ䣬ȻǱŽʶܸо˵ĺһСֺֻɨһɨʺԾ𣬽żһˮԶһִ̹ˮһת̵Ҳתת˵󣬵սʺҪ۾۾˵ʣһС
ֻһ㶣漴Цƽȥбմ½һıѾѹֽһ㶣һ㶣ÿĽˮĺ̫أоѹסֻˮĽƽһСиϵƤ⣬Ӧء
ɣҪٿ㣡̿Ҳջˮ
ǿЦ㵽ǸǸɱְ˵ϵıﳤȥ
˵ıӰµͻȻЩü˵˾䣬ߡ
ϧڳϱĿȻϧ۾˵㻹Ǹ
·ͣûɱǾǺȥ֮أܣʴȻڲ̣
ˡССĵѡϧ仰˵ֻǰʲôļʹûгһĵʲôھҪԼȥ
ڻǷȻķҪԼ֮⡣߳ԼȥԶȥһɫȻ
߬ס˴Ԫ½ǣʦ겻ıѩûһ˿ůҲܾһůһůʦǰӣ˵ӵģ
ϧ۾صŻؾǣŻ󣬵ŻصߡΪʲôǶңΪԼһ£ΪԼܷɻڴΪԼΪ̫ƽΪˡΪǵһһУҾͱһһӣΪʲô磿ѵĲܺһȥɽĿմҺθɣû㣬ᶼûУֻѪֻѪϧͻȻ۾ס죬ɻһ˿˿Ѫ˳ָȾ̡
ϧһֽڻʾŴࡣ⣬½̽˯Ѩ
ߵѪü˯ӣ̾Լڱʲô˺ҧšԲϧֻ㲻ٺ˼룬ֻҲŻʵ

23ն

һ·˶ǳĬĶƸȾվڴԪļͷһ˳סͣһ·Ǹ
֣Ա֮һƬСС֣Լֳһݾ׵ڡͣ⣬ϧǿԴӳ̧ͷС·ͷĴţԼдµ֡Ǹʹ˾档
Ҳ³׼׻еһ֦Ҷï¼ʯͶ˹ȥԪҲױ߽µһɫʯͷת˰ȦתȦв֪ʲô֨֨¸һ죬Ȼû˶ϧعΧʵС·
ȻԭΧ˻壬Ϊ˱磬Ƿɷ˿ġһƬ꣬ҶҪɣͻȻԼ뷨һԼһ̰̣ʲôʱôûϢ?˴һ
߽ȥӳһɾСԺ䡣һһԷһ鷿ͷԺЩ֪ĻݲݣӶЩҩݡϧȥ鷿̵һ˫۾û뿪ϧŽ˷䣬ԼҲȥ
ٴһ鰸ϰڷűīֽķıΧİǼ򵥡ûˣԭ滹һСС׼䣬߽ȥſڵһǽϹһüĿţɣǸ硣ϧǽϵĻس񣬲֪Щʲô
̿λ߹ȥһ֧ȼŸλݡ¯ȼյ̣㱼ùϧǸƮһǷŲԼԺ֮Ը磬̾硣͹ϧˣϧǸˡҲãɵҲãҲãҲãҪģġ˱˾ͻᱻѪ飬Ǳ˶Ĳأ˭ǵЩ˭֪ʵǸڹģ˭֪ǰɱ¾ݾΪ϶ѣ򵥵£ȴ֮бݳۡ˲ڽµҪԼòݳޣۣ磬ǻˣ
ϧҪˡĶȥˡʵҲʲôܰο־ҵ㻰ڡ
ϧû˵ûлͷֱΪٿڶԼ˵ʱ򣬲Ƶ̾˿Цһ㶼Ц
̳һЦϧİɡڻˡ
ůůȴùϧһ̧죬תǽϵĻ͵͵³һ磬һˡ
ϧ㻹𣿡̿ŻϸĵЦܿĲǸ磬Լ
ޣֻʵ䷴뿴һε췭ظҷ㡣𣿡ϧЩƽȴһݵЦݡ
ţҲĿ˿ڡ˸˵ʲôҵġ
ϧ⻰һ㶼ûгԾϵһ˵һ㡣Ȼ̧Ҹģ
Ҷ
ϧṴ¶˼ѵõһЦݣһϣ㲻
ҲЦˣЦޱģܵ£Ļ֮ˡĲŻһıҸ츣Ҹ̫ƽ˵ǰǵҵۣǸϵ˧š
ǣĲɱңϧԳЦЦӣԶ֣λկһǹҡ
ңСһģٸҶһ£󵱼ҡ
һ㶼ңϧ۾·Ҫһ㶢
üޣУǰ˵ûǼٵģԴټ㣬Ȼֺ޲ҿµӢ˲۳ɳҿ˳ᢣΪ˱߹ذֻաҿǰ˽㣬ޣòʵ
ǣϧҡͷһЦЩΪԩֵ⻰һܵظɱ㡣
ɱ㣬ǲŲŹҡǻԹɱһλĿιܰĽšӣһһĿ
ϧһϻ̲סЦڡһҵĽڶô䡣ڰοԼɣ
ǽҲҰοҲաֻҪ˵ģֻҪ֮ûиҡ
ǸӡϧЦˣųĽëЦˡ
ݡݴػһ
̿˿棬תͷ㣬´ټ˪ô
ɱô´Ļϧһݡ
Ҳ̾˿ԣܻĻ̫ˣúõ˯һɡ
šϧһô˳ӵĵͷ
ظ˳ʴࣺ£
ʦôൣĵ
˯ˡ̻ͷ˿ֻعͷŴࡣСѾͷֻΪĹϧɣǵΪʲôԼȥ˵ǲģԼȥ
ʦҲǴ˵ġֱ˱죬˵ʦ鷿׼Ҽһ鷿ûбʦƢˡ
üЦˡ
үȥţҲϿȥһˡӣżŰǰĻ
ȥ
Ҵȥʦ˻أ֪˻Կġ˵ǰ·
ſڣఴסһשǽһƣһص֨֨¸ˡݴһֱ߾ǡ
̺Ȼע⵽ʲôʣԵõĿɶȫ
ȫأүÿǴö࣬ס˰꣬öòꡣ룬˵Ĳȱʲôÿʦӱ߹ػʦϲأ
ŶаЦǺԣô˻ϲЦҲȥϢɣˡ
áݴ֪ôɣ಻ĵʡ
֪΢΢һЦ
δ

24

תֵ²ͣؽţֺ׷ˡ׷̣üЦݴɻˡȻҶҪȥ߹Ⱦˡ
ð㲻ôԶʱȡֿ˿֣һ䣺ֻҪֲ㡣
ʦ֡Ҳȡߣߺȱ˵׷ߡ
ô£ûʣҲнƽʱ򣿡
˵ưӾҽڡҡҡͷһЦ
ʲôӣأæʡ
ʹʦֽ˹Сȥ참ˡһѾʮ߸δŮӱˡ׷̾˿ſϡַֿζҪоƾͺˡ
ɻüһĲɻòųְɣ
ӦòǡŮ˼ҼƽաȴǹټŮӡУξ´˵Ůʮ꣬ҽ¬˵Ůʮ꣬͹˵ŮʮꡣһԹصֵ˻¾ɵͷϡҡͷЦԼˣ뿪ţһµ
ЩǶǵʲôˣɺϣ̾鲻򵥡
ѽͲɺء׷һһ⳶Ⱦȥ˾ƲȥЩ¡
̺ҡͷЦЦųš
ȥС꣬ھλϡ÷ԸСͱ̳þƺͼˡ׷񣬱һ̳Ŀ⵹ƣþƺþơǽջƾΪϴˡͶʦǮ˵Цۡ
εصͷáþòˣȸʹ졣
ҲЦôгķϣȸʹ졣
ð׷ˣѵôʹ졣
žƣײײؽһˣ˸λ¾ͺңþõľ
̺ʮֶ춼ԼͬѰȥһϣһѪ۵˱̳ͬţ˹˰̳˲죬̾ʹ죡ʹ죡˵ǣ˴ɵ졣
̺ᣬݳסָɱ˵ǸˡʱǱߵҲע⵽ǣ¾̳ҡͷЦԩ·խ˵ҡҡλεվı˵һģ˵ɱҰɡ
׷ȵøˣ͵رһѱһƷأ
ҵľôܺĵģɱң˺ϵЦЦ
ΪʲôҪɱ㡣˵һ˵ҵɡ̺һƣüƲˮ
ΪҪɱ㡣˺ٺһЦһƨϣ׷ŵһ̳ƣͷֹȥ
׷˴ƺȣҲֻǿ˵ķݶҪȴôҲ˱Ⱦˮһ´̳Ӿơ
׷ˣæʣôƺ
ûաֻ˸֣ī˰Ѿ̳£Ӳ˲졣
ڡ׷ƲƲ죬ֽеңλīͣʼλϡߣҴƣƣ׷ү̽Ƹôȣ
ǺǣáīԼıһ֧Ƶ׷ǰˡ
ֵǮ׷ɵۣ˱Լˡ
׷ְһۣһƾͲءīҲɽׯˣ
ˣɱ֡ɽׯɱ֡īʳָҡҡ
أɱ֣ģ˵ǹ׷һƺ£ɲʣµľˣű߸ֶ˵
㲻Űŵ׷үһССɱ֣īбЦ
ѽǸĹ׷˼Ȥ˵˵ɱΪʲôɱҪɱ㣿
ΪҲˡīϷʵһЦ
ԭǺˡ׷ٵӣ졣Ʒ˽Լʵڡ
˪?ֲõԤС
ҾȲֻܸһīְʣµİ̳Ʊţһ¡
ǲˣҪȥƱˣϧΪ˸Ѫӣ̾;ֺ
Ʊˣֻǲôˣƽ׵ˡī¾̳һ˫۾Щ롣
İѾϣԼ˾ƣͷ¡ʲôҲ˵ֻԼһ˵ͻˮ˵Ĳϡ
Щƣֻһ֪Ҫȥ۾ɨϵĵӣʣԭڴӣ
ǡ˪ϲҴӡֻҪˣҾͻΪϲܶവһһˡīֿЦԭһͷܸı˵һ˭Լʱô׾ȱ˺ͺԼʵһ£ҡҡͷڶ֪ûҵ֪ûǣ֪ôҲȲ
ɽׯʲôطʲôˣ̷¾룬Ǻ͸ǸԼĽºȥׯˡ
ˡīصһЦҲȫǽˡ
ˣʲô?㲻Ǹʲô˪ˣ׷˰죬ȥ
ֻ˵ɱ̺͹ϧû˵ҪԼˣīһۣԹԵֶȡ
Ҫɱǣ׷ɴۣŵͷˣ
ҲɱҲɱ˪˵һɱҾͲɱǾֻɱǡҲ򲻹㣬㻹ǰɱ˰ɡīЦЦ·ҪԼʹ
ô˪Ļʲôˣ׷档
ңδŵӡīһƬ繣ҸЦЦ
ֲá׷Ȼ޵һӡ˵ʲôʲô
ҺҺīҪˣﻹ
˶ԺƾƲ˵ˡīſһҲ׷˵ˡ
šüôĵĺˣǲԼһ¡ָǴŰɡõѪҲЩüĿ
ãҲֻˡͬ⡣
ιȥĶ׷ĵʣ춼˻Ȥһȥ
ȥһˡ̶һЦļ򣺡ٺȵơֲƹȥ
Сңľ׷˵İһۡ
һЦִк߳⡣ҹˮ͸һ͸ɵױȱ߹صĴůЩĴҪȥˡϾҪȥˡ
δ

25

ϧͻȻĶˡߺſ鰸˯ˣֻǳߣû˯˾ͱѡ˼ΪʲôԼôǸ˵ĻҪԼú˯һ˯ˣ۾ʱһƬڡһԲкԺ岨ӿţЩһһߵ㣬͵㣬ĻɵüҪȥΪʲôһƬ죿
ϧЩƣ߳鷿˫ƿţͻȻһ¡̧ͷЩԾؿԺӣԺĸˣһʱЩ֪롣£ȫǺĵǰһվẉ̂һֻվһ¶ԼЦҲɵЦˡü죬ȻЦųĽë
ҲЦˣ¶һһǳֻѣֱֱȻԺӵĵ̫ˣȻΪʲôԼһЦݾеĺ⣿ȻΪʲôеĹâڸǲסǸ˵Ĺâ
̵Ļ⣬ϧ鷿ŴԪģͳ໥ɫ
ĺߵϧǰݸһͷ˹Զˡ
ϧӹߵһ¡ϧ̧ͷ˿һһȻְѵȥûпڣֻ̧ͷŵһ˿룬һ˿ȻĹ
ͻȻЩţ֪ΪʲôͻȻЩ
ϧۣ΢̧ЦˣЦƯůȻЦЦĪĵġһϧ۾ŵһһֵأ˵ϲľǻơ
׸ղŵĽź͵ĶΪʲô漴˿˫ֽȭͷָ״̵ģڲףԭԼ˶һ£
ϧûע⵽ɫֻؿŻƣ·𿴵ԼİˣϲƵġǵõһοЦǿ˻ơҴûпôһˣôҸЦݡ׺ҲΪϲǼª¾ϻơֻҪϲ
ϧøˣҲϲġں޲ҧԼͷ
ģһġΪÿοƶῪġһӣʥӡ벻Ҳˡ
̵Ȼ˵ļ˭ȥסϧ
ϧЦƮѾûпôÿĻˡ˵ȥĳա
ҧҧЦġǶúõĹôῴˣֻҪ̧ͷͶˣ˵ţҲסֻݵֻ֣ͬʱ˵գɫصţ֪ͷ૵˵ʲô
ϧһһ˫۾ûгصִһůůģůˡŸоʲôԣʵΪʲôҪ˵Щǰ˵Щ
̫ˣϧΪʲô۾úÿ㲻پˣҲ᲻ġʹ˵
ں˵Щʲôϧޱ飬ߡ
ϧԼһᡣҲһᡣʹĽʳһš
ϧû˵һ˵ҹˣȥɡ
紵̵Ķ
ϧ
Щı˱ۣŤͷһ۹ϧµִֵıӰ̾˿üľᡣ߽鷿תͷŵϧΪʲôĲصΪʲôԼڳ֮⣿֪Ŀദ̫࣬ҲѹԼڵ˿ȥһƬȴޱѵĿűˣԼԼҸ˵̫ѻ̫Сģ˵ǳһ̾Ϣ
Ĵϣͳ̽ͷɴۿһƬãȻʣʦݴ𣿡
ţˡҡͷ̾
ݴ£ز²⡣
ݴ˵ʲôùˡݴ治֣ǹƲ졣
ǣ۾룺񰡡ʦ˶ʱݴչ˵ĿǺܣܵ
Ūףҡҡͷһͷˮ۽ɨ˿ǽһҡͷĴԪֳ˳࣬۾ʾʵôˣ
ҲͷԪһߣҡͷҲʵүүôˣ
ԪǺ˿Ҫ˵Ʋ֪οڣҡҡͷҡͷͳﱻŪòͣ١һżʣүү㵽ôˣ
Ԫ̧ͷͨ˰˵ӡҲ
һ£СһҲˡ֣ǡݴǹӵĺѡ
ԣ룬ҲͷӦǰɣѣ

ڶʮ 

㶵߳ҹϣáֻȴúܣи¯ˡīĲԶأһ¹ϣԵ쳣ԲӨࡣ̿Щգ¸ߵɣΪʲôԼŵôôԶ̧ͷˣΪʲôǲ̧ͷ꣬ŷԼʵ͸Цһ£ȥ
аһһǰŲ¡תһ֣Ȼһֵ죬Ͼʱҹ˾һƬšҼҹűջĸ򶼿̳¿˿Ȼһţһ˷
ڷ·򣬹ȻǰһҷӰһǰһèҲ˹ȥ²ͣԾݶǰһ٣ǰȥһ鶯磬ûӰһ˼˲ԼټʩչṦҪԼ˦һת˵β졣ĪǣˣͻȻ߶粻ƣһɴ̹ǵĺֱƺԡ̲Լӣеˮһ潣תֻһĹ˫ཻ濴о㣿
һΣջؽʵִ£
Ѫԭ㣡ÿĽҲˮ
ֵĽǺýѪһͷ̧ͷ񶫷ȥ
ڲ鰸ҲȥԼӰ
׷Ѫὣ֣ʩչṦӹȥ
̶˵ˮҲϡṦ֮£ǰļܵԴŶԱ֮ģ˭Ҳ벽Խ׷Խ죬ۼ׷ǰ漸ˡ
ǰŵˣ书ǳһɣмһ˼ϻһԶԶȥ׷Ľ˲ŷ˼ϿŵľȻҲǸˡͷɢһһƮڿУŴ羹ǸŮӡ̻㱲µ֣ѵǰ뱻ɵŵĲɻһйأǵ˼˴Ѫһ񣬶˷Ұȥ
΢ΣֻնֵĴһҼӳ¹Խ˵˼ϮһӦҲֳֳӦս˲ס̺ѪǰȥԼԼ֮书ʮ졣漴ݳһΪ˪һҹ͵ϮƺҲҲèȻһˮһƬ֮˹ȥѪĳҲѾ˵ۿһƬͻȻӰһϵŮӱ¡̺ѪȥˣѪհŮӽӵѾټ
̰ЦôܵӡĪ׷ĺá¸ѪǰѪֲֻǱ˫ƽŮӾͲɵúЦЦѨδ˼£ŮӹȻת
Ѫˣ㽫ݶϡ˿Ůӻ۾üŶҲ˵
ѡܿûˡ̿ãȻӣ̲ס
Ůӻǲ˵̣ѪԼָָ
Ѫԣͷ˿Ҫ˵ͻȻŮ΢΢һֻۣһ£޲ע⵽Ѫϸ¾ֳֽһǡһ죬ٿʱݺĽ϶һѪ
Ҳһ
ŮͻȻЦѪ˵ĴȻ鴫䲶ͷҲǺù򣡡˵Ծ˫һΰ·һתȻ̵ؿڻ
̼ѪıʱȻǡŮӡЦſ˵һ־ǸŮӣǸ˵ɻ󡣺Ȼ˫ư·תԼϮæסˮȥ˵ƣԼ˵Ƽš
ءһ죬ֻسշڿнһתԶԶ¡
̱һۻңĿڻطۣǿˮ֧ӡ
ѪϮὣ˴ȥ˹Цת£Ʈͬȡ
̱ĿǿסʱղѪӵĵطһΪڵСߡ֤֮ǰ˽ʱĲ²⡣ţһüؿڷ̣ͷһһѪ˳һȭ˸÷תλãһʱãֳֻˮ䡣
Ѫ򵥸ɾָ磬ʮغѾ˱Ƶ˵һߣۼҲսֽ˼֮󣬽żһݶϵ̼޷Ծȥ˱Ц߹ϧס׺ջҪЦϣȴûӰ
ҧгݣԶȥҲ޿κΡ
ѪҲ׷ջؽʣ𣿡
ҡͷЦһƻҪͷʦˡ
Ѫͷ³һѪü̧һģ̶ʱ˹ȥѪ˹ȥҡҡͷߡ
Ѫ˴ΪˣԼȥ˵һ顣
Եͷֻ֪ҪǲɻһŻѪϹȴײȻˡȻòԣʵ˵֮ʱ˵Ҫ˹ϧ
Ѫͷ
ҲЩ֣ü˼塣
ôָйأѵǰĳң׷˳ѣһþ̵ˡ׷ǸѪĳ˭һֿ׽οţԼͬǵǰΪְԼӻֺһ԰ҧ˻Ҫɱϧ־˰죬Żֹһʱ֮ҲΪ
Ѫ룬˵ӣǰ֡
㿴ݴҪɱϧǴīûйϵִ߳ʵ
ţпܡҵͷͬ⣬ʣô
Цҿʱסӵͻ῵
ţͺáҵͷ
˵ҲҪд鷳ˡ鴹ͷ̾˿תͷѪ˻Ҫ㣿ûУ
ѪһЦҡҡͷ
ҿɫҲ磬˵Ƕһ죬ҲȥϢɡʲô˵
ǡĸ˴ӦһԻ˷
δ

ڶʮ ʹ

ڶԹ緹̲תһʱ֫ٺ½ӹһʹ̡׷ˣЦݴ簤һƣôģ
ҡͷЦҵ˳ʲôӶûεĿǳԴˡ
˽ƻúܣôһСϹ㲻ù󡣡׷ЦŰҩ˸ʾ¡
̽ӹҩ룬ʵأ
ˡҪڲĲɻѾʮ죬ûؽչŴʦѵȥˡ׷ֱͷЩԹ󶼵ʲôˣ
̱ҩüͷһ񣬰ҩȲϹϧҩǸ͸˾ȻþҩһС漴֮ǰ˵Ļ뵽ڹϧ书״ʵǲҩ׷һҪ´һСʹһ
ݴ磬ô׷һǰס
û¡ڴϣ
׷Ҳȥ˿ŻسڴĵתһСֻ豭棬̴ˣʵôľʣһˣ
Ƕȥˡʦִīȥ˪䣬㡣׷һϤξǲ
ˡȥһˣ¾ȥ졣´˭ٸҴҡֿԣݵص˵ۡ
׷ùЦ˵ǰǰͶʦұ͹ϧҵȥǲǣ
̸Цǣһ˱
СҵĹ򣿲ܱǣһ򲽽׷һЦıˣҾͳܣ˭׷ң
ҲЦˣͷðҲˡ߰ɡ
˴ֹһ·ҲǼֵ·;ȴúǧɽˮżû˶һѰգʱ׷̳ӾЦسǰþòˣȥһҪȸʹ졣
̸Ҫ˵ϧ˸պڻƣǻߣ׷õЦѵġԼ˵ˣһᱻ¡˼˴Цŵͷ
˴С׷ЦŸҪȥ类һ˻׷⣬ͷѯʣôˣ
СĻءڵ˿ʯӣѧߴͶǿø߳¼ת˼ҽűߵʯ顣֮׷߽ȥ
׷ҵǺɵ˼˵壬ҿ϶Կġ
֮ĲޡҲС¡ЦЦ
ԺűʯǰжԪĲ֪ʲôСҲҽеطϷ¡ŴţŪʯϵĻݲݡΨϧæµУ۽ɨſڵˣ̧ͷ̡Ц漴ǣҪкȻֿž̳׷Ծغһ
׷һԺ䣬һңڣипĽЦظҪ˵ſڵСЩ죬תʹͬʱ
˱һ֪ʲôëʹԪҲ׷Ҳһ㶡
̰ԺЦ׷˵λǡ
׷׷үԽתļ졣ոռ׷ʱЩԾֺ͹ϧŵ׷͹ϧһģһڿ̾˷Լҹһ
֪ң׷ЦŰѾ̳ӵݸ
ӺүЦŽӹơ
ʱֻҲųɹţСС
׷⣬ָ̣ڽң
ϴˡ̹һЦ
غգϾж񡣡ԪҲһźӳ档
׷үҲҪʦˡҲˮһ˫۾Ц
㡭ףǡ׷Ҫ˵ʲô类̳˹ȥɫЦʡȾưɡһ̳ƶġ
ɨˣûҹϧȵġ׷ˡ
ðѵңҾȡϧ˵ű߳Цſ׷
Ҿ֪塣׷һ̳ƣŹϧͶ˹ȥ
ϧסĿЦþơ
мʶ׷Цۡ
ҲҪʦȾơȾƣ۾Ҳһ
˵ѾͷǺȾƣݵ๣ԪŴͷһǡ
Щίͷ졣
ôƣһȡϧĿ
áȥþ롣߸˵ȥ
Ҳȥе飬Ҳ˹ȥ
Ԫһ̱ЩڣƣһתŵĨҲ˳
̱Ī´ԼһۣΪûʲôһЦҲ뵽ҹ֮£ϧ׷ʯǰþ׷ʮֺ棬һĶ˵Ŀϧ׷ţЩ㲻״ţССС
̿һ۳µ飬һġԡ￴˿ʵѧо̵ı
ϧͷϱֻǻ᳤ġҲһӸҡ
³ģǰǱ̷˷ȫǹӬͷС
šǰԭǱھӪˡϧüش
Сǡ׷ŶĴɵʵ
дࡣõĵŮϧԼ˵꣬ϱ졣
ˡѾһһϣһ԰æơ
ã׷ϧˣּƵҲ׷ʡ˵һɡ
ðˣڶ
Ҳ룬ֻڰһ𣬷΢Ĵ졣
ǺþƣúȡЦָҵơ
ҲĿһ̳ƣæҵ
׷СǺȴʮˬ졣Ҳͷ¡
ԪźһСһСڵšϧһ룬ҲüذѾڴߡСҲС˰룬ʼðֻǿźҩһһһڼȥҲֻܺһ룬ȶˣĿڻܡȻΧˣǳģҲֻʣ׷ôˡȵľˣȻΧû˶ͣľ뻷һɵùЦӺȥȵҲƵζ
ϧüһͷһơ
ԪһɣƷζԼ֪Ųһ㣬ţ
Ҳ֣үúáһôүһۣԼͺ
̿ŹϧҡͷԼҲľƺ¡üԼûˣ⼸ʲô
δ

ڶʮ 

׷ҵ֪һŴȾƣȥһ֡ߺȱָմžƸĨĨļ죬ķͷȥϧԼһƣ°룬һƬơ
̲ٺȣľ뵹ԼСϧЩԼֵ˭֪ûֱȥһٶϧһֱۣ̳ͷ£һ㶣ȥҲѧŹϧͷ¡
㣡ϧ뷢ȴȻž̳һԡ
ݴæ̳ʯϡٿȫѪɫ԰סɵһȥ̳ʱֱס̳Ǿƣһ̳Ѫˮ
ϧȥ̵ţüô£
С¡̲˲ǵѪЦ
ݴôҵĴҲȾƵġ׷һ԰û
ϧһȾߡӦ鷿ֻſڱվסȡһϧһֽݸַԸ˼ŻصʯǰӦȥ
ϧ£װϧ˵ϧһ̳þơ
ϧ˱ϧˣҲáǶúˡҵһ̯֡
ϧƳһۣŭ£һֻ룬ʵô£
ŵĹ¡̺ٺһЦ
˵̫ˡ˵Ǿ仰˵׷׷ü˵ȵƻ죬̶˵һ顣ĩ˻ʱ˵Ļ˵ϧ
̰̾һûôϣ׷Ϻ
ġϧ꣬ɫ䣬һûһµž롣
Ҳһ̫ࡣæ쳡
ö࣬Ǹǵ̫ˡϧ͵׷ǰ׷ҪƣȴƲ̶Լʹɫ׷һ֣ͣϧҲһԵ̳Լŵȴûж
ɳɽׯҲһ¡ϧľƣ·𿴵˾һ
£ֵͦġ׷ɦɦͷµЩҲӦ
ʲô֣Цʡˣ뱻ƭ
Уξҽɺ飬⼸һ˭ǲҲǡƫƫ˸ȥϧҡҡľƣûкȡڵɫһƬκ졣
󵨣ֱǵ죡׷һھƣѾʯϡϰæ׷˾ƣֶŴЦտ
㻳ǳ͢ˣ̳ʡ
ûǺú룬⳯͢ﻹ˭ô޿֣ϧҶĬһھѵֽĳ͢ɾʹԴֻ񣬱߹衣Ǹʵۿкαʾ
Ԫʹ̸£Ҳرܿȥæ
׷ǸʵֻۣҲֻϧ˵ã룬ʲô⣬ֻЩ黭⡣
Ҳ硣ͯᵹɣԱ̾ȴ룬ҪɿҪŴδ֮󻼡̰ҡͷƾУּãڳ͢һͷ󣬰ѻŵøû⡣
ţˡϧ¾룬ü
һ漴⡣ǳԾǽǣ૵ԭˡ
׷Ҳһ㶣Ȼ˵ɵڰе
ûҿֻһǻſ񵽰ЩܼŮɱˡϧͷ׷ȻƣҲγģһ͸
˵һͯᰵиΪЩ˶мɣȲͯҲ̾ǱߣֻŻ˵˱˼ҵŮʾҪЮЩ׹һΪ˱Լ˺վǱߡʱͯڻǰ˵ɵͻиͬһһӲģϻǻġ׷üҲˡ
ͯ᣿ҲձȨɵ󡣡Ҳüͷ
ң̾ǿܹͯƽơ̾ı㣬ûмİվֿ¡ϧӦ
׷ת˼ȦЩ겻˵УҪŰЩ˵̧űߡ
á֤أϧЦЦ
׷ЩйȻʯϣ˵ûС
û֤ݣƾһ֮ԣҲšֵ˻ͯһǻεΪԼơ
ϧ̵ľõȴһ氲ο׷Ҳµû¿Լġڳ͢Ͽ뵽ȻࡣߣҪͨЩҲһ¡õģ㻹Ǻúúľưɡ
׷ͷһᣬЦˣֲ˵Ǹ֮š
ϧһЦλؾҲֵҵ⣬ŴҪһġ
ǰҲµõ׷СһŹϧһܴû
̰ԺЦҲǴ󵨣ϧˮϧǰڲһ߰Ϊֶһ鷳̾һ߿ԼĿüϧһơ
ͻȻ뵽ʲôʵղ׷˵ЩǻΪԼ˺վͯһߣֵĳ͢˾ֿ֪ѱɣ
ϧһЦһʿȺۣһȺʿȺҿϰˣʲôֵģ˵ѱͯ˵Ǿ˵ǾͲǡǸ϶ģڵô˵ɰ׵ģ˵Ǽ
⵹ҲǡЦˣͯϺ꣡һʣ˵ʿ
ˣϧüһ޳ָһһž롣
ʲô׷˿˲ס̺͹ϧþˣ˵ĻҲ˷ѽ⡣
˵¼пܺ͵ʿйأݳζ䣬ּϵˣԽԽǿɡ
ҲҵƲ⡣ܺͯᳶϹϵһҲǸͨɫ»Ҫŵһ˲ܲסϧ˿׷ںȣһ˵ľôܺó
׷۷žЦ֪Ѫ
ŶǰҪѪѰЩŮӵ֬ζȥˣѪСǳ󣬱ȻһЩ̹һЦȫû뵽Լһ˼
˵ġҿû˵ϧüϰƲһɶ
׷ˣһ䣺С䲻Ǳһѡ
漴Ȼ׹ҡͷҿûǸ˼̾ǰˣûһǵ
ϧüһЦ
׷žЦſϣ˵ǣǶġ
ûƢˣ췭ۡ
δ

ڶʮ ÿ

˵ЦţŴ˳һҩҩŵ̵ǰ˵ݴҩ
Ӹտҩǰġ֤ʵĲ²⡣ȻղŹϧ鷿Ǹҩȥˡ
ҩŵ̵ϸĵҪȺȣҩҩЧͲˡ
̽ӹҩŤͷƹϧϧҲͷ̧һ˫ЦŻ޷ֻǿŴ̱ǵĿζȥһҩֻ꣬͡ȫǿģﱻһš
׷šһüģ찲οݴ磬ҩڡ
̿˵֪õͷǸҡͷŻ˵ϧҩ࣬û뵽Լ㱻ϧҩɿϡ
ϧǸӣ͡һЦá
̧ۿȥЦﵹÿˣüͷһչҲЦ
ȻԺ֨˵ļྫһЦʦ˿ˡ
֪˭̤˻ءϧҲȥԸһӳȥ
ʦͳܳԺӣȥ
׷˼ЦҲȥʶһĻء˵Ҳ¾˳ȥ
һŻŵ˽еӣٽ
ϧһüֻ·ʲô˵վҲߡ
Ҳһ㶣Źϧ߳ȥæվͳһǰһȥ
˴ţתԣһƬСС÷֡Ȼס÷ĻʱᱻԼ˾ֱ÷мĵطȥûߵڰд󺰣ϧҿˡ
̧ͷһȻǺˮ÷Сÿһ÷ֲľγһһľȡˮĿ÷֮䲼õϧ̶ˣֻ¶һС
׷ûеĺˮֻһµϢվһԲʱؿͷ֩һĺˮֵͷ˵仰ȥڰοˡˮʱҲ̧ͷֱȥ
̸ҪˮǰȺˮϧһסһǰĵ÷ǿԶ򶫡ŲһңٿˮʱѾͷҿֳǹʱһֽڰзתӣء
ʱ׷Ҳһ˻ûȿһɰ˳ìǹ˻ͷ޵ʹɳһеϰˣ˹ȥ
󵱼ҡ˹Ȼƽ
Ϣᵣĵߵˮߣʵô
û¡ˮ˶ӣתͷʣϧнɽɽΧŪôСүҲﵱ֩룡˵껹ߺߵġ
ϧ¿˿̧ЦһĨ˵ҵĻ㻹û̹ҪȻٶ̼ţ˵һü
˲ˡҿķ羰վߵ㿴ڿҲˣ´ΰɣ´ΡˮʶȤ֡
ϧͷһЦĵʶࡣ
̼ϢüгݣѰ˼һʲô£æʣᣬôᵽ
һѾ׷׷ġһ·ǣŵ˵Ҳҹˡ˭֪Ϣһ£üᡣ˭֪ոյ󼸸˾ͳ˴
׷ˣô£̾æʵ
󡭡󵱼ңŵǶˡƽ۾ű߹
׷һԿȤǿã뿴ʲôûж࿴ӣף͵͵˵ү÷Ļرʦˡ˵ܵϧ
׷һرˣŶһûȤ
ϧŴһСӣֵʵôˣ
಻˵ֻҡͷ
üһʵŵôô޹ʵİ˶ˣ
ǶˡѰšԵ㡯׷ġƽ˵۾
ôϰˣ̾ƽԾͣ½
ƽ֣ứأġǿĩ
ʲôŵõɴ۾
ࣿϧ״ΪôˣŤͷЦ
ʦǿǾӣʲôûСҾһۡСԴӵػش
ϧһԣЦתųʹ߳÷֡
㡭ƽۣҪͱסǸСŮ㻹һʶ߰ɡ˵Ҳ߳÷֡
ƽһأвƽһɰ˳ìǹȥ
ϢῴŴıӰĳ񡣺ˮһ뿪ļˣʵᣬڿʲô
ûоãǹﳤú񡭡
磿ˮҲע⵽ˡ
šϢͷ
Ǹ硣õĵŮ׷Ҳ͡
ϸֲˡϢ̾Ϣһϵֻôһ硣
ˣǳȥɡˮϢҲ߳ȥ
šϢͷ÷֡
սԺӣͿϧ˻վǡ̸ˮʹԪ˼֮ԭ
δ

ʮ 

ƽվһԻĨűءʹ顱ǿЦࡣ⣬ŵƽǰ˵
ʲôƽĨһʵ
Ҫǻ޾ͱ죬ﰵίֲģʲôôһˣ󷨻ûźأ˵ҲԼһ߽ȥ
ƽҲôޡȥʵǲ񻰣תŴݡ
ϧö˵ֻ΢΢һЦֹ̧ͷźˮ˵龭
ߺû죬Ҳ˻ŵǡȥҲͰˣû뵽ȥ֮˵ʮŵǵӡϸһʣԭ֮ǰȹһ˪ĹԴȽǾͿʼӶĶˡֱ˺úҲʧǸ˪Ůӽʮ߰һʮˡˮ޺޵˵
ţʱոպáϧͷ
ʲôʱոպãʲô˼ˮֵʵ
ûʲôѰšԵ㡯?ǻŵǵĶ󵨡ϧüЦЦ˵ǣôʮŮӾӦû¡
ԣҲô˵ǲҹˮ͵ؿϢᡣ
Ҳôá˹ǵġϢҲͷͬϧĲ²⡣
˪ϧ̧̧򢣬һ˿һĹ
ϧ֪뵽ʲôȥչϧ޳֡
ˮŽţۿ̣ЦòͬѰ
ССŮθɵóȺݶ飿Ϊ飬ӣԪԱֱҡͷ
ϧҲȥתͷ˵ǻŰɡȻº˪йأһɽׯйءʮһҲŵǼɻйء
˼ǣҲͺйأ̵üִ˸ᡣ
ţ㻹ǻȥɡһġϧֳ
ҲȫȻһȥʮֵڵĴСĵ顣
áʱ¡ٲȥЩټŮû£ŵǵʮͻˡϧ죬Ц
ãҡϻ̲ĵһ䣬źˮϢҪߡվȻһƽܰƽڹϧߣﺰϰˣҪһ㡣
ãˡƽ߸˵شܳܵߵʱϡ۾ﱻĺ֮ɫȻ
ôͺˣЦʡ
õҽǽġСƽٺһЦͷ߳æкл
գһ˫ˮĴ۾ҡҡͷЦ˸粻ÿ
ۡˮ˺Ц˿Ԫϵģֿ˿ƽЦ˸磿
ߣСıƽһҪߣͻȻ뵽Ļֻ˼ͣסˡ
ϧҲ׺ˮΪЦ΢΢򢣬ҡҡͷЦ
ҲЦס죬ȴǲˮһôģתͷȥֻһԱɫͨ졣
ԪЦһѻҰ׺һһض
׷ſЦÿʮѹվҲվ̰֣ݴ硭ҡͲˡ
Цһҡͷ˵ãĵؿһ۹ϧ˳
౻ЦĪתͷʹϧʦô
ϧǿЦҡͷûû¡
һû˽ƽ˸硭׷ſϣֲЦ
ŶǺǡⲻΪʲôһ˸ǵ׷Ц̱һŪúˮЦ˳ôҲ벻ףҲֻ˸Ц
˻ţüӹҺ顣ʼ˵ĴеĿģˮż˵⣬һĬ
̼Ҳ˵ʵڵº;Ĳɻйأ
ǰһͷ
ӿڵѪȥˡղѪɸ봫˵ڳǶʮ﷢
ƫƧǵۣüʵ
ԣǵۡͷʵô֪ģ
ϧµġиȻ̴ŵӲ²⡣ģ˵Ѿǰ˽⵽ʲô
ûȷ֪εĿЦ
ϧеô׽鰵ü
ЩΪѣ۱ͷ֮еĵȻ٣См˷ѣĪʦۣѿڶ֮һݡ
ĬȻǻش
Ȼڱ߹أɶҲš˵¹;ȴܵõʥʶ͵۷ΪʦΪȡϵĵҩ˳Ƴλʦĵҩ֮󲻵ɵóɵõͨǻۡһʱ֮ʲôʦ񡣿ǴˣˮƲʮֲмʡ
Ǵˡ˵ϵʿܻΪʦлϸ޿Ȼˡ
ѲʦͯͯйʳЩڣԸǣ
֪Һһ㶡
֪ϧ뵽ģεؿЦǧ˿Ƶϵ뵽ˡ
Ҿ֪ӣϻο
׷ҪЩµġǿû֤ݲûϧ˵¶˵һ㴰ֽջᱻǽģ뵽һа취ְֵĴɽ׸Һ顣Ҫϧˮ붼룡
û˼ЦŶ˵۹⣬ϧûйʶ֮顣
źЦŵͷ
ͻȻ˵Ц˷ëҵʵʲô
˼£ɹϧڰæһһһӣ¶нչƽ޲ضЦЦĺӡ
ⲻУôУˣϷ
ô᲻У̧ͷĿ
Ѿû书ͬ衣ּ˶ôܰǲ鰸ҡͷ
Ŷ˵ˣǰǶ˰㣬Ҳ˶Ǿȵҳ˼Ų˵
ҿղŹϧءƽͻȻһ䣬ȴţʲô˶˰ɡ
ͻȻûİһۡ
ƽɵһݣҲ˵ˡ
ǰڵĹϧȴǰǰ½и˵ǻỵ¡ˮҲҵ⣬̴ǻΪģֻŹϧܸϿر߹أ̡
С˵ûҪ˼̲׺ˮ˼ֻԼ˵ϵˮд㣿
ȻˣǾֺŹϧˡ֪ΣװãȻļ⡣
ţáϧİȫҲб֤ҳصĵͷ
ǡ̸Ҫ˵ȴ͵ؿ˼ʮܣ壬ҵҩǷˣ
ŶԡóҩˡҵķȥҩæͷԼӡΪԼҺýڣһȥ
̰ҧࡣ
æʧسȥһĸ˸¶ǳĬ
δ

ʮһ 

ţһٿʱȴֺī߽ݡīһžץϵĲּˮҲڣһȭк̿īߺȱϣ˺ȾƸˮûҲǸˬɡ
˵⣬ˮ̾˵һ顣ü鷳ˡ
ɲ˵ڻЩŮӲʧھǶƽȻ
ϢһɫΪ֮һ䡣
ˮĵؿһϢᣬЩͷĴסƽʲôʧھǶģǶǵʿɱ˵˵
ϰˣҪ˵Ҳæס
ƽ֪ʧԣվһԱ졣
㵱Ǻ˵أīӹЦǵʿûҲҲˣ˵վߡ
⻰оһּҪߣסʵȥ
˿һˣ㲻һأһҪȥ˯һúϢһ¡ī˵߳ȥ
ôǳȥתһ죿ջ𣿡̿ī߳ȥ֡
ʲôջھתȦӡ챦¾ͽ£¾ͽ챦¡ת˲Σ߳ü·ظģڸҺġֿЦҲҿԣ˵ĲҪɱˡ
Ƕĵĺܣ̺һȴ˼־֮⡣
塣Ϊ˪ɽׯΪɽׯǴաҲЩڿʣҪЩȣַ¡ˮ类īȵһɶ
컹ź˪һȥΪɽׯĢЦִʲôɡ
Ҳô롣ͬĵͷ
Ǹ˪ʲôϵϢЩŵ
ʦáﲻ֪ǸǸԹޡ
ŶѵҲ˪ϢЩֵʵͬʦô᲻֪ȥ
ţҲҵֵͷ
ҲԺһҵһа취Ϣʮƶ½ۡ
ԣҲô롣һúöЦЦĿǰ״תȦӡ
ˮһ·ϸǣԲ˯ãƣۿּҲæһ죬Щۡ԰һƲˣҪˮСүӷϴʲô˼Ⱦƣ˵Ҫȥ׷š
δԶԶؿվʯ֮ϡ˵Ŀ۴ڣ̧ͷŰеһ¡ЦЦ첽߹ȥվʣôһ׷أ
һ˲ܳҲƽ޹ʵһҡϧһЦһۡ
ʲô뵽ˡ̿ЦѰ˼ԺǶ˵滰ĺá
˭ƭң㣬̣ϧ֪ʲôؾ档
ǿЦұûƭ㣡аԩˣƭұȽ϶ɣ
áϧüһЦ
ģԺԶƭ㣡ԼؿϣԶᣡ
ϧ̵ְؿϣоĴһůоƽȻЦһ£͵һץסǰ·һü˵˵ģû㱣֤
ҡ˴ӣס֣Ц㡣
ϧһͻȻһĨ糺졣
̰Цץסʣôվ˶ã
ûáϧ΢΢ͷ
˫֣Űȡů˵վʯ棬Լǻȥɡ
ϧû̧ͷŰ£˵ֻ룬̧ͷһ¡
һ㶣ֻҲͣչüÿ̧ͷҾˡ
ϧÿɷתͷĿˮ
ĻŭţЦ˹ӣڿ̧ͷˣŹϧˮһ˫ӣЦ
ϧ죬Ц
̰˫Լǰһϧһʱ͵ǰһֱװ̵Ļ˸ϧտʼһԼֱ۽ӵסʱҲˡֻǵͨ죬ҧ촽㡭
𣿡֮䣬ůϢ޵شڹϧĶϡ
ϧڵһսҪƿ˵Ѫ֮ͭǽڣ˷ֺ
ϧڿˡڻֻǲ֣ߵ
㡭áߣ뿪ôϧԷȻůֱϧţСıŵĸоһ̤ʵһİжûбôСغǻˣ
ãߡȥǾȥֻˡظоҲů
ģȥԭȥϡҲҪˣҲҪϧĻû˵꣬类һŹĴһʱذһһҲҵزֵûһһ뵹ڱʯϡ
ϧѹôֻܱ׾Сĵػ̸о˵ĻӦһ˫ȵĴǰߣֽ⿪
羵ϣ¹ʯϵˡڹϧ˺ȴɵϡ·£¶ݵҼ硣̵촽̣صµĴ°ͣСɵĺᣬֱǵ¶ļϡϧһսɫܵγѪǹĵطʹ̣ȴӲʯϴ̹ǵıϧҧҪƿȴֱҲƲҲǻججֻصشϢ³֣硭硭
һʱû˺þãͻȻоµڲסķȴ֣硭
ҧҧ̧ͷϧ΢˫ۣ岻סĲһһỽ֡аûڲѣں·ָ˵ؿϵľ˰̣һʱǵӲһ£һʹ⸱ӵ׳ܹʹüšϧǲ̣˵ԲϧԺ󲻻㣡ֻҪ㲻ͬҾ;㡣ֻʵŵǰûڵҪ
ϧ·ûĻҧ촽΢΢ųĽëһͷĳɢʯϡ
˿𣬽ڻãӲһ˿ůϧ۾Լ˶ݽ̵Ļһɺ졣æһҪվǸղűŪȫȣ˲վԶص̵Ļ
˹ӣô᲻ãֱ̲
ϧһ˵ʱֺޣһȭ̵ۡһͷ㿪ƵһȭһЦ˱
㡭ϧڻʮֵĲڡ
ϧҲҪ̡мı΢Ц˼ߡ
㡭쵰ϧϹ̣޵ҧгݡ
˹ӣ㰲һ㡣ÿλȥұţи̾λǳѵģ
ϧҲ˵ֻҧ
̱ˣ־߻û߼иŹֵ̻쵰̻쵰ϧŵһ㶣̧ͷʱԭ߷ȥ߷ɱѧŹϧ˵
ϧˣЦ޺޵ã
üҲֻģŹϧͽ󡣹ϧһҪ𶯣͵ֳ˵һ䣬ȴֱظ
ԺΧĸ˿̱ŹϧŶһҲɽԺ߷ɱţ̻쵰̻쵰
ԪŵðĵĽһֺͷϵϲվŤͷߡ˭֪֮²·վһͷײһϡȻײͷۻ˼˱淽һԼӡ
׷˽ʵݴ磬ϧôˣ𣿡
գգۣ˵ţղŲСŤ˽š
?ϲأ˵ϧŤ˽ţһӽ
ȥҩҲˣתҪݡһ˵ĺɣȻΪʲô·߲ˣҪݴ
ϧһʱߺ쳶ѣҲ˵ֻһ
û¡ҩʦҲǴ򡣡װĵļʱ
Ŷ΢ģŰɵӦһ
ü΢Цţ˫۾ע߽ϧԷ
ų˵ͷҷɣŸѧĻ̻쵰̻쵰
ʹ⻰֪ʲôһȻֶյͨ졣ԼͬĿʼæ
׷ĵĽл˼Ҳ˵һ䣺ǻ쵰
̻쵰̻쵰Ӧ
ţȻϧﴫһ󶣵ž졣İѽһ˶ಡһԺιһ磬ֻ۵һڷҡڡ
δ

ʮ 

ŽŴӳϸĵذϧغšղֻӲƫСáҵϣȻ˽һԺһˣҲ⡣ֻĲ֪ð˳ִּ̣˲ƣ̻쵰̻쵰
̶ĿһεҡͷŤͷֶ̾˹ӣ˵ĻǼ򵥵ٰ
ϵӰƺ濴˿Ȼ̧ͷϨ
һЦԺʯоƣȥԼһȥɵüҵյӣζôҲȲڴơְдʵйιһھơıһھķɵʯϣųת˼Ȧͣббϣֻͷһһȥ̿ĺ˲վ˳ȥ
ߵſڣ׷ǽѰʲô̿Ƕģʵһأ
ǰʲôǲ£ǳʲôǸĩģҿɲŻȥ׷ͷٺٵҡͷЦ
̵Цһ鰵ɫʯתϰȥһرպϵһ˵߰ɡ
˳ţ׷ͻȻһЦݴ磬㵹ϧ˶յķղ㻳ԵֻèƵġ
˵ղšװۣҪ͡
ŶղŤ˽𣡡׷ͷһᣬһЦ˵Ǿǿô˵Ϸǰܲôôţż֡׷գգۣͻȻֹЦ
üʮ޿κεؿ׷Ц̾˿˵㰡Ǻ˵ʱȽϹԡ
ҪҺӿǺѵģϧľͲôˡղǱ˰ɣ㲻᣿㲻ᡭ۸˰ɣ׷һԾؿԼͷһ
ͻȻһͣ˽Ų΢΢̣һ˹ȥ˵˵ʲôܲͷ참ӵģ˵Ҳתߡ
׷Щ죬׷ȥ˵ݴôСҸղſں˵Ҳ棿ιȵң
̼ģͣ½Ų㡣
תһ˵ЦŸ·Ȼ׷Цĳ˳̵ӣϼɫЦȴѹС˵ɱ
Ҳ⣬΢һͷţСġ
ǰ˼ʹ˸ɫ̷ǰ׷һΣ˷շϷͻȻӰһӭסȥ·һ׷ԾСṦ׷һ˫ȿ˫ٲ֮硣˭֪ǰֻһգ۵Ĺ͵Լǰ׷̧ͷһ˫һЦеضԼͻȻоһġҲ룬̧ȱ˹ȥƮһٿʱǰյûӰЦȴԶԶشԭô˼һˡ㳤˹Ŀţȴ𣡡ղŵĵһ仰úԶȵ漸ʱ׷;ԼйůůϢɵûһ
׷֮ʣȻһһ˫ֱ۽ȦסԼ˵ʺϴܣЩ黭ʺ㣡
׷仰ӷ̧˵Ľϲ˹һЦܶͱ˲һ˵ű׷һɵķһ⻮ҹգ˱׷һöˮһ
̺׷һ½һڷϾҪɢ׷֮˵ע˭룬̲׷˷ȥ׷׷Ūֶֺּ˵Ź֣һʱҲ񡣵̷鲻׷ݶʱ׷ѱ§ڻáһ֮Ҳԥˮ˵ͷֱ
˱׷ȴҲγ㿪ˮȴЩˡվο̣ЦĽ죡ֻͷŻ׷̾˿벻һˣȴԭǸö˵ҡҡͷǿϧ
׷Ǻǰһڣûιȥ߷̧֮˵ؿϮ̼Ҳֱˮ˵Ҽ硣
ϵص˵һ䣬ָһ̽׷⴦Ѩϰ¡׷ֻòãſҪľûһ˿֪׷˳ˮһ͡ۼˮ˳ա׷ֱ˻һ˻
һһ֮£׷ûˣȴŵòᣬǱһ§ֱǳ裬ֺޡľĲܶһȴͣղŵһһ֮䣬׷һ˳˳߹˼£̵ͣĽűߡ
бһ̣Ҳȥֻͷ׷˵ôղŵˣ˵ؾȻ˼૶
׷޲ʱȥܻȥͲһ˶Լᱡ֮ˡǵͨ죬ȴĺܣֻҧ촽ؿڱüըѡ
ˣԭҲôˣ˿׷֬Ƶĵһſؿڣ۾ֱضܻ䡣
̼˵ȫ񶼷׷ϣæýżǰǼڰнסһһףžڰըһѤáԭǸ׷ʱõľ̻
˼Ҳ̧֣ͷŰѤõ̻ЦﱧˣܿôƯ̻а˵Ž׷§ø
̲㱻Ǿ仰Ѫаޣֳˮִ˹ߴ˵ϵϴ͵ϮѪǸˣ
˱׷£ЦҲΪǹңϴһſûѧ˹ȥҲգվ㳢ү˵ţֱ׷Ҳͣ׷ռת̵ǰɱ֡
оϴ׷յò㴭ֻǱԼ̲УԼǺ޹˼ɣ´󶯣һֶʦ֣
׷ĺ΢΢һ㶣䲢쳣ͻȻһ󺮷̹ǣˮȻԼҼ硣ԼΣȴҲһطˮֱֱļͷһ˿ڣǡ΢΢һЦȻˣҲ㣡˵֮һϵʽָ˼֡
׷ڶ֮䣬һȴòʩչа󼱡ʹˣʱʱ˵ġܡˮظ񼲴Уȴƫƫ˹׼׷һ㡣׷ΣҲ谭ҲʹռϷ磬ȴηηţһʱ֮Ҳöֱ
˲֮ʱ׷һ󾪺ʦ֣
ˣ΢΢һЦôҲжʦ֣˵ͻȻ죬һ˵ֱԼı̧ͷʱˮ·ɨ׼Լʺб̹ںһЦһֱֱȥ;ֵ׷ĴѨáа׼ʱһһѨ׷Լʱˮնƫƫڱ޿ɱʱ֪ʲôֵ㿪ˮһС̰вãˮĽۼžҪ׷ĺģæתתҲתʽȴҲΪһˣĿʹ̣һѪֱ
һˬЦӰһӼûӰ
ڰ׷һֱֱصݶϣ˳߹˼ֱӵȥ
׷ͬʱֶ̺Ծ·׷Ҫڵϵӣȵؽڻ
ʦ֡ˡ׷ЦЦտ˵˼֣һһѪͷһᣬҲ˹ȥ
׷ֱŵñɫ˵
ڲ˵ʱǸϿ뿪Ҫ̽סؿڼ˵ղ׷ԼУһɱУһȫԼϡʱʹֺޣ׷ιȥǽ֡
áְһҧ˼ȱס׷Ҫ׷תߡ
̣׷ôˣϧ׷ľ̻ڿը죬Ϊ²ŴһǰһȴǻԲѵ׷
ϧôˣû°ɣһϧ´
ϧĨȥǵѪգüӣµ㡣
û¡ﲻȫһšһץϧ֡
Ҳáȥ׷˵꣬;һ˸ն𡣶׷׷ֱ׷ȥ
δ

ʮ 

һصŶس׷¥ֶ֪ϧϰߣΪϵʱϲԱ߿ţ԰ú׷˱˳ֻʣ¹ϧһæµ˼ҴҵӾδЪϢˡң飬ѪˮϢᣬƽ¥Ѱʼĩ
̰˵һ顣ֲŲ˺ɽׯйءϴ͵ϮѪ
ҪʲôһѪһֳڹϧҪԸŻҪɱϧˮһֻ״С豭˼⡣
Ӧýҹ򻹲Ѫ˵ʱսֽ˽
ûýýǸмҡ̵ȻѪ˼һѽһѽԾʽκﶼ͸ΪϧͬԽĳԣ޹ݣԴ
壬㿴黰δ˵꣬ȴһ
ҡҡͷеͷվǻһ̾Ϣ
ΪʲôǸˣϧͳˣɱǹϧĹưɣƽ̣ȥƵ˹ϧϡ
̶ƽεһЦ㲻ûɡ
Ϊʲôƽֿʼƽͬ
ûɣ̹ȻһЦҪ
ɽׯֺͻʦʲôϵϢͷ̡
Ϣô֪ĸǸϵʿйϵƽץץסһĲ⡣
ϢһЦ˵ѡī˪ɽׯˣ˪ְŻʦƭҳʮӡ̵˵ƺÿһ뻪ʦйءһ룬˵֮ûйϵѡ˵˶٣ŵ˪ָʹȻһ֮һŵΪСܲɫƭܴĵ׷ǣûɱ̺͹ϧһв֪
ԣҲϧ˵ģĿǰŵǵǻûʲôΣաˮ˵־ЩԣǿϢɫҲ˵ڡ
ʱ¥ݿڴһЦˣҹϧʲôʱֵǷĵ˵֣ϧ΢Ų¥
ˮȴΪ⣬Ц˵⻰ԩˡڱ߹ص꣬Һʱ㣿
ϧֻͷһЦҲּҲڣЦȴܶƾշһְɣֻ׷ߣǱǼӣֻˡ
ϧϧԲѷвҲü
ֻһü漴̾˿ɫ糣Цʹ˵ôʹ졣
̲ɵðпࡣ׹ϧãίƫƫܲáԼίŲʹ죬ǲ̡ţһڽԿڵĻǹϧвƽҪһʱ֮죬æĻϧ׷ô
ϧ⸱ӣҲסҪŭȴסԼ䣬ٺЦţɵֻôû¡˾ţѾˣҪϴ衣
û£ô᣿ղŶѪˡּղ׷ԼѪԣŵֻھΡ
Ǽŭ¿Ѫް㻹ȥ³ɡҪúϴϴϧһۡһڼҸ֣Ͳ֪ô
⡭ðɡȥԸ׼ˮתȥ
ϧͷתˮҡͷЦЦղ˵˾Ǵش
ˮɫһ䣺ʲô˼
ϧ¿˵˵ӻŵǵǵһ·ϣŵǵû֮ţǼȻ˾ǣǻƽ£ˡ
㣬˵ˮһؿϢᡣ
˵˪ҲʹĿǰҲѱԡϢ᲻˵ȥҧ촽Զɽüšš
ԣ˪һо塣ڵȥˣҲΪԼһ·ϧȻһЦ˰¡
!ҪȥˣһʱǾˡϢ˵˵űתҪš
ȱżڳȥȥˣˮһѽϢ˵󲻴˵ССһҹҪȥˣ
ҲؿȥϢ㼱öš
԰ꡣҪȣϢҲҪȫ֮ߡҰϢ
Ҳɫͷһ۹ϧ
ϧͷһᣬҲֻŤͷЦǻѪҪ˲ѡ
֪ѪѣֵʵشͻȻһ
ڼſڿȥûƿīЦ˽λ˵ĸˣŵǣ˵ıǸȴûһ˿Ǹ⡣
ǣǺôĵӡӣɫȻ
ܲͷ˵ˡһûɱˣԽûгû١£ţīֵ£ĿⲻɵƵ˹ϧϡƬа㣬ѵȥ޸֮ǹϧ
ݳָյҪɱҡ㲻ǵˣϧͷ
㣬ǹϧīɴ۾
ٰϧѵ˺顣
ô֪ңݳҿɲ㡣īֵʵ
ԡ˵Ҽǵ
ĿáȻ׷·š˵ȥšī˵Ʋ죬ǰŵľȫΪ⡣
ԼǲںֻһЦɲ㲻šҲ̫š
ī޹ʹһ仰ȻЩ㶡ȻȻؽ
ϧȴһ˵Ļ̫ˡ
ˮ۾һζؿϧȻˡڵ⣬Ҫúõ٩һ̺͹ϧĹϵˡܿһԱҲǰѵһ¡ţﲻɵô˼£Ŀ̺͹ϧɨɨȥһ˿ϷϷЦݡ
ϸϧܿҪȴ޻ɲһҧʱѹ¡ֻһ˫۾Ϣ϶ȥˮϢᣬŰûԼԡҲæֻеĵЦɰοϢϡϧбۿȥһɹһƬȻԵá
һԿҲɵȻʧЦ͹ϧǲǶ˹³ȥ˰еıƣ뵽Ҳһʱ޲ߡ
̼Ϣð첻ڣżæȰǸ˽Ķ˽ˣҪҲһʱڿɲʧ˷ʱ򡣡
ţ֪Ϣ΢΢һЦıм
ˮһĵðοӦҰɣ뵽ʮֲˬĵһۡ
ϢЦţڿ˺ˮеķâҲֻ޹εضϢЦ
Ǵӣϧˣаһ۰īȻͷվߵī˵֪ڴʲô⡣ǽһ˵˵һſڣųȥ
ī۾һ漴˸ĹǷվ˵ţĻҲȥ˯ˡ˵˲Ŀ¸ȥ
δ

ʮ Լ

ڳպˮ׼ݣſڿϧīһǰһĳţֵʵϧīȥʲô
ЦҡͷȻ׹ϧǧ򻯵˼֪һ˸ô
󵱼ң˲Ҫɱ͹ϧ㲻¹ϧڶ¶֣ƽԹϧΡ
¡
һʵ˷Ĳ¡ǿЦЦ˵ǲλ˵ֱϵľ衣
û¡̻һƬĲ
û˼ˡǸīԼģʲôˮΪȻһ䣬ֶ˵ʲôʱôģ
ӵһμʱҾʮֵ̻شʵǻٳկѪܵĲҾҲаɡ
ɡɡƽͷʹ
ʲôϧҪɱαشȥô£Ҫɱˣ˭סҡͷһЦҲµĲΪ취
ŵִ̧һϴõĴľͰˮ¥ûȥһԭⲻض̧ʵô˵Ҫϴôˣ
ǵȵòͷˣ˯㡣Ҳҳȴûʲô󰭡˿
ŶǾͺáЦŵͷ
ҺѪҲ
ˣҸղ˵ֺʱô˽ģˣ⻰ҲˣЦ̡
ܾЩҲʼղ˽Ҫĺá֮ǰ˶˵ɥ˵ֶβ̣˵ɱ飬˼˭뵽ܵĿܵʲôģʲôӣԱƣҲһЫѪĳ˭֪ʵڻۣжԱͻαװжж൨ӾͻװжţжίҲͬΡԲô˺ӡ˭Ըⱻĵɷӣ˺ӵʱ᲻мں˭֪٣˵̾ϢһЦ
һϯ˵꣬зó档ƽҲصɴ۾Ȼͷ΢΢ۡˮȴҡҡͷһԿЦ
ãҲ̾ϢһԱƣˡ
顰žشȣĿӨȻ֪ô˽϶ܸ˰ɣ
˿ε˵ʵҸ
ŶŶԭˣһ㶣漴׹Цϧһ˼߹հ˹Ψֱ˿ƣ֪ô˽϶ˣΪ˲˿ĻңȻܱԼ֪¡뵽Ц˭˵Ŵʵϸ緢Ůӡ
ˮһҲЦаǰͲᣡҲգ˶Ժᣬܶģ뵽Ци˼Ȼɡ
Ϣ˴һŮӣҲ뵽ìʲô벻ͨãһͨ˲뵽Լϡǰ̺Լ˹̾һʱ֮е֪ǿɬˡ
ü˵˭棿Ϊʲô
һʱĶһ˺ȴһʱ֣վųȥ̵ֺһ߳ƿȴīľͷһſڣҲ˵ֻһǵͨ졣Ȼֽ⿪ϵļѨīȴ˵ֽ⿪Ѩīһʧشڴ
ôһϧأ̼ϧˣаԽ
˵ЩҲ㲻˵īؿڣںҪĺҪſվһˡ
ϧҸղ˵ĻأֽŶЩҡ
Ҳ֪ͷҲزˣῴȥĶˡī˵Ѩַǹ죬Щ
ЩõַԲԣֽӿ˵
Ŷԭá֮᪻ˣѨȻһīͬصͷȻ˸Ƿҹģء
һ£ϧղź˵ʲôֺסʵ
ңʲôҡʲôû˵ҲǶҵﻹһͷˮī˵ҡͷԼķ䡣
һ˼߹հ˹ղĿʾ˵ġЦ
ղ˵Ҳһʱ̵飬ӦûûšҵġϢЩ޴²̣æһο
šֻõͷЩãȻֻ̧ƾֱ׷˹ȥ
ûʲôˣҶȥϢɡźӣԸаο
죬¹ԺҿʱҲˣԴңȥϢ
ܵſڣŽرգ֪ڹϧǲѳȥˣųţȻ˽סǰݲͷ
̻عͷǲҹֵС֣Цֵܣҡ
ôˣݲͷЪţҪţСֿɫҴҵӣЩ֡
ŶǡûпһǲǳˣвͶҽ
Ŷ˵߸ݵͷЩĿ𣿿ˣںԺء˵ݲͷλүȥˡĺүмơ
лļ硣ŵĻ¨ӣҲˡ
ݲͷ߰ҵĻû˵ءС̶ֿԼһȭתԺȥ˵ǰԽԽ񰡡˳ôô񣿡˵ҡͷԵѲҹȥˡ
ȹתȥȻһӰСС쾮롣һ֧۵һûһµ˦ţ֪ЩʲôȻеĶͣˣֻ΢΢ףȴվû
߹ȥֱסӵסϧϧҺҡ
ʲôֲߡϧǳǳһЦ
ţҼסˣ㲻ߡ׿ڸ˵㲻ߡԸؽϧӰһ˫۾ӯӯ
ôڱáϧЦá
ûʧҲ֪ʲôʱġÿθһָоرǿҡҡͷЦЦ
ӡǱƭ˰ɡϧһɣе֦Ȼء
¡ĸԸ¶һһǳֻѣȴǶԹϧĻΪ⡣
㵽סҵʲộ㵽װҹϧʲôϧȥ̵۾طᶨ
ҵҵˣҵļˡϧⱲںˣⱲϧˣⱲԸˣⱲԸһˡ˵꣬ȻϧϷһƬ죬ؽֱ
̡ϧЩЩ̾Ȼ˵Щ
˵ʲô˵סϧˣ˵ã˵ǡڹϧĶ૵
ϧ۾Ҳֻס̵ĺ󱳡أҪѻеǶԼѪ⣬ԸֿԶԸֿĻ˶?һҪ˶ң̱ңıңûԼ裬ҲûԼѣ
̣ס˵Ļϧ۾
ãҲԶ̱֤Ƶֽ˽˫ۡ
㣬ңޱϧعǡůЦͬ·滨ĺͷ硣
Ϊ֮ݣɿ˫ֶŹϧ۾ңޱ㣬Ȼ˵סϧˮ˫ġ
šϧƿ
ǻݰɡҲݹϧڣ˱
ǡϧץס̵ļͷЩնͱ˱
ңޱϧһζ̹Ȼıļֻľ˵ۡ
ϧһӺֻǽŴȥˡ
ңޱɱʰĳǧ׷ɱһѪծǴӴʧ˼ٻǴӴ˶һγΡǷҲãǷҲգֻղһͺáֲͲҪ֣ͲҪңڴҲϼһ𣬸ɽˮֻȴٽҲһҹķ绪į㣬ң㣬ޱ
ޱ
δ

ʮ ֦

35֦
峿ڳ˯δۣȴЦߣȴһæۣĴѰңӿտҲԼйϧӰӣȻ֪Լ첻ΣˣﻹЩġֽش·ųֻԺӲů⣬ûмϧ
һȥűת˳ȥתתȥȴ˴Ҵææ֡סʵæʲôأż
Ҹ׷ȥ緹ּ̣Ц˵ô컹Ѫˡ
ûʲô󰭡ֻؿЩƵģЪûˡ̸ֱ˵ǰߡ
˵Ҳܴ⡣ССʹҲӲáһĶ
áЦѽ׷һʱ̫ˡ㵱׷һҪ𣿡˵Ц
̾Ц˵Ǳ׷ˡɫˡҺйϧڡҲѵ׷ôģһľڳҩ
֪˹ϧȥŷĶ׷õġ
ϧҪúЪһ죬ּǴ˳ģܴˡҲ֪ǸӡҺòײŰ˵Ż߽˳ＸתæˮӶС¯ֻҩɰðսžŵһ˱ǵҩ㡣ϧſվţʱʱһС»ǽҿӿɰҩҲվʱЩڳһֻ
ͻȻؿڲ֪ʲôǵģؿڿҪʲôſһһůĿڴ˴ͷůһһ顣̿Źϧؽõҩֻֳֻľѡ
ϧתֶ߽һҩݸ֣ȥ׷ͣһ졣
źáֶ˹ҩתȥ
߹ȥסϧʣ𣿡
ϧͻȻһ죬»סԼ֣˹һҩ˵
ҲҪȣü
ϧһֽۣҩ£ǳԹٺȰɡ㲻Ϊһ²Ļӡɡ桯
ֻҪڣʲôں̱˵Ҫ˱
Ҳϲ˵Ļϧ
ҴˣҴˡԺҲ˵ֲεĻˡæġ
üס˵ĻҺС۵ġϧڵһ˫Ĳס
ͺáҸǵ档˵ţҪ
ϧоļʱʱۣʮֲڵؿһ̵ıҶˡ
ŵ˿ֵΧһ˸ȴ㿪ĵһٷ緹Һˮһʥˮ˾Ǳǻ˼ңҲҪһ˺Ϣ᱾ŵȴֲˮĲʮʽκҲɢɢҲ˳ȥ׷ЪһϣԾްҲųתתŹϧߡֺҲסֻŶ˳š
ǾǷڡϱ˻һãŸزͬĻıģߺ˷һ־Ǵ糿еľЦţ˴ʺŻклȻһ̫ƽ;׷ٿٿȥһϧֻǺ«һݸһĸ㡣ǮȻǸ粽ִͷˡ
һ·֪ͣͣ䵽˺ˮĸϡɿˮϢšϢǰ棬ˮֺõǰתţһ߿һ߰ο
Сǹȥ׷ٺЦϧߡ
ץ˸գĵ׷һôرճϧԹ߲ĵظȥ
ǣôĸһӦһŸ˼ɣˮ̵ɫɫЦ
㲻һ֣ϧسһЦ
ˮ̾Ҳԡ˾ͺø˾ͺá
ᣬҪˡɽǰ·ҲҪô롣ʱһܾȳʲôԼԼ֪ϢһֱŲ£һԿȰ⡣
Ϣͷסû䣬ǲܰĵġ˵꿴һ۹ϧֱؿ̡
֪룬ҲǶϹϧī̸֮ʮֺ档ֻǹϧڣԸ˵ʱδһֿܣֻҪ˵ԼԲȥʡҲֻܿοضϢЦЦ
ϢҲһЦֻͷֳһ
Ϲܼ࣬ǻǸϿȥɣʡ鷳׷ʮֲԸ⿪ĵʱٳϵˣ˵һǰȥ
˸׷תһ֣˵˵ЦЦǰšϧͻȻͣסŲ̧ͷԶһͥȥĴſĸҶվţȥò硣ʯһһǣ˵ʲôӱȥҲֻʮ߰ӣڿȥһط糾˽һʱƥҲЩͷһ̤˦βͣʱʱشһǡ
ϧôˣ̼ߵֹͣǰҲѭĿ⿴ȥ
ôϧüһָǰ渮ۡʵʲôط
ǰĺˮ׷ҲͣȥˮһЦפүǲµıԶô˵žҪкȴ˵ˣתߡû߼ֲĵת´һʲô껹ǹһĭܡ
ˮ̧ĸ첲ͣڰзŲ˹ϧ˾ǿĿɿڴðҲŷӦ׷ָͬǸջعЦӴǺӻǲүҵҲгϢ
һס죬Է˵ʲô׵Ļ
׷׷ƥŰɡϧЦЦ׷ļ
ðŵǡ׷˵һó׷ȥ
׷һ¡ֲһˣֹҲ׷ȥ
ϧż˵ıӰͷźˮ
ˮΪλڴ˿Ӧڱ߹صˡ̧ͷ˹ϧе⣬ʵ뵽ʲô
룬һ¡ϧ˵꣬еıǺ«תš
˵ʲô˼ˮŽ׷ȥʵ
Ҫһδƽһˡ̾ϢкϢ᣺ǻȥɡ
áϢͷһϰ£֪ԵǸǻ
δ

ʮ 

36
ĸ˸յſڣԶ˺ӣӵһ£ǳϧͣ½Ųǳһܹü
ҿҵˡ˲ͷϵĺˮ
ô£ôԼһˣϧаò
ӣǲˡȥӱϴ·˺þö˻ҳʱӱ߳˰ڷһӰҲҺȥңСҲʧˡΣŹϧƢѵˡ
ʧˣôʧˣ̰²򵥡
ϧüšһ֪鲻ȴҲֻһ˵ȥԶհɡ
ԶգԶһ㶡
ʮֲϧΪ˷ӦһͷҲֻýš
ҺȻظ￴׷ִ꣬ϴ־棬ˬˬǰƻسϵһһӡ׷ԵĵԲԲĻסʧЦСֵԣ㼸ûԹˣ
ûԱƥҲǡԶձ߳Աߺ˵ǿȥʣҼҹӵڲ
˵ϧһͻȳԡó𣿡׷ָŰʡ
óԺóԡ˵űץһֻҧڡԵøˣ̧ͷʱűƿӭ߽һϤӰͻȻһᣬﺰŰӺӣӣ۾ƿӣֱͦͦعȥ
˵ʲôӣϧԶһůһʱһʱǡ
ǱԶգ糾͵ӣҲһжһᡣæ߹ȥֽ˷
ӣ̫ˡԶĨĨ۽ǣźٺһЦ
Ա𣿡׷ЦʵСӣһһЦת졣
ţˡԶոмĿ׷ӡͷ˵ףٽҲ
ˮһ˸ۣһٽſ
˵ɣױ߹سʲô£ϧһѪʵ
ǡϽԶСĵһۺˮ
ҵҵôˣʲô£ˮ˲ɵһҡǳʲô£ᵥ˶ǰɡ
Ͻǽӵܷʥּʵ
ǡԶձϹϾػͷҡ
ʲô˼ʲôʥּ˵ЩˮЩͷ
ںϽפر߹أйԻʶƵһʥּӷϽΪ̫ʦΡ˶衭
ߣ˶裬жʵְȻΪ̫ʦҪǱȨãϧЦ֮¶ǣĽҵĻȻ֪ϧ⻰ԵʥһϧΪƹ¶˵ĻҲ֮УҺʥּҲʮֲȴпԡԹϧȻȴҲ˱粵
ǰԺѾϽıȨԶСĵؿźˮɫ࣬ǲ̣лиί˵ڣֻʣྩҮع֮ӪеĵͼǣڰҹͻȻ͵ϮӪξ˰ΪϽһĿڣûʱ͡͡δ˵ʣҲ˵ȥˡ
ϧɫɷףȭͷֽǿѹеıŭ
˵˵ȦҲˣһֵܾˣǰһģҲƲסӿ˳
ˮɫѿҪһȭǽϡϢмǵģˮȥһο
Ҳˡǻиɵġʥּû֮ǰϽѾּ͢Ҫʮݡ˭֪ͯԹΪڽʮȫ˹ȥֻ͢ʮ򵣲¡Ǳ߹صĽʿȻѡ·Ͳ˵һ֡ûȥ߹פصôĿࣿһʮնǱּײȵͷۻÿ׶Ͻ˪ҲԹǱ߹ؽʿҲ˰ҲмжϣҲֵܽӣ뿪ôã븸ĸϥ³лӷֵ£Ҫʱʱ̵̿ţܹƽܼ챣ӣʬ黹Ҳָ֣Ľʿȴֶû¡ΪΪ࣬һһʿѪ˱߹صأˮԶҲ޴жǼңЩԭҲʲôƾʲôͯƾʲôʿǵƾʲôýʿɴսɳȴҪƾʲôƾʲô˵˵ţֳﲻ
һϯѴҶ˵Ĭ׷۾Ǻң飬ѪԳ˼ǽüϢҲɵ
ʲôϧһЩ˻Ƶʵأ
ǡȻ˰ϽʣµĵҲȫˡֻҮعΧӪҴϽͰҹүǰȥ֧Ԯһ˵ݣһ˵һ˵ھǡҵǣĹ˵үȥңԶʮίűӡ
֪ˣˣԲһĭ׷Цʡ
ˣңС¶ѣԶյҲ£ǿĳϡ
һү֮£ǿЦˮһſһЦתҪߡ
ȥ߹أޱȥסˮ˵
ȥﲻǸ䱻ıսɳƴһǵˮۣƢͷţҲ
԰װȥҲȥˡϧͻȻһü
̵ĵסִ֣ȴǱһƬ
ʲô취ˮ۾һȻ侲
Զջ󡣡ϧûлشֻа㡣
ǹӣһɣŵǣ࡭
мƽϡȥɡϧ˰֣԰׵Ͽ˿
ǡͱԶնŹϧͺˮϳŻ
ǳˣ׷׳ﻰе˼ĵ׷ʡ
ǡʧˡһ飬бһ
ϧ㵽ʲô취˵ˮ·һᵽɤۡ
а취ġϧһЦһжнİ취ģ˵תš
㡭ʲô˼ϧˮģ޲˫ɵ߹ȥ︸׽Χ
壬е鶼Ҫи˶ˡ鿴ҡ
ԽԽӡùϧǲ̫ˣü̾һξԼˣЩġ
塭һҧҧȴû˵ȥ
סҲǵľҿſڣ˼
⻰еļҵ⣬һ۴ôҶ֡һ£ⳡʤ㼸֡
׷ȥ˼ͿϧڹսǴǽͿšĵ߹ȥĺʵôЩ𣿡
ϧӲǣЦһû¡
ʲôϸϸŹϧɫЩĵʡ
㡣ϧƿ֣ǿ뿪񣺡㣬һӵ壬һ˵жǼҵĲֻһԶգ
ϧԲ𣡡ǸȻشӱסҲɿһ㡣
ûжԲҡϧһЦʱȲˡȥ˰ɡ
ϧ!̰ӣ۾дϧ
һ𣬡ϧһЦ֣սս
PSĳ룺һ£СҪһӣЩг𱨳ԹԹ

ʮ ڿ

37ڿ
īĵй䣬Ȼ֪ʲôȥˣûжԼߵһ˫۾ӡԼϣŪ̾˺óԺúȵţȴΪ˪䰵żˣҲǲɫӴŴҡڳȥͷڵαŵִ³״ī˷ǽͷֻ߲ͨ߶ǽˣǽ£ҿˣ룬¿Գȥ˰ɣ
Ե⣬ͻȻǰһһƺĵǽ֮Ҫ齣ֵҲˡһ˸һնаһЦ
ˡϧīһֻһʱ˿Ҫʲôɱˣ
ɱ˴ѡطϧǰ˵ݼīϵˮ齣ޱȣһ֮Ľӳ̺졣
̴ӦִӦ·ŵġī΢΢Цţ׼˹ϧ
ƹ㻹ҸҲңǰ̧ңǸϴ󣿡ϧʵǺЦ
㡭īҪʲôʲôȴ˵ϧҶˣȷʵûбˡͷһԣԼüŪۡ
ôĻ˵˵ϧһü
ˣһõùܾȳ˪īģ⡣
ţʶʱ񡣡ϧջؽķâ¸ۣīܲסĺ⣬æۡϧһЦܾ㡣
á˵ʵǸϵʿʲôŮ˵ĶԣץôŮȷʵвɸ˵ĿġΪʥ鵤ĻӰк˵鵤ȴץЩδĴ֮ժ­ȡԣνĳ֮ҩī˵꣬һʱ֮ҲǱƽ
ˣ˪һҲ˶ʦۡϧϱɫ
ô롣ֻѲȴ޷ȥīϧ֮һƬڼ
ȥʦۡ˵Ļɲթ㡣ϢҪȻŵǵĵʲô¶óк˪˻ŵǣʱҲֹϧͷٵв
áġŵЩŮӵ˪ҲôСĵġīһɫ
ͺáڽ֮ǰ㻹ǻݺúЪţþϾˡϧ˵һԽָ⵴
סīתߣͻȻعͷЦЦض˵ʦν֪֪ҼϦǲõĶ֡
ԸܼϦǣϧνһЦ䡣
Ҽ˻īЦתݡ
̿ī뿪ߵϧߡ
ȥҰɡϧס֣ŵ
̵Ĳγ㣬ϵֻ״С豭ﵹõǰϢСɾµĲ豭ȴ˿оеһ¶ȡŵǵĵҪȣϽıȨɾΧҲҪȡ⵹Ӧ̵Ǿ仰һδƽһ𡣿ǰĺˮһǰܵӣһҲΪ֮
㵹˵仰ʲô취ûУˮһԼס
˼ˣҪ˹ˮǰĲ豭ڵϡ
ˮһ㶡
áһһͷϧŽЦ
лͺú˵ɣæһҲˡ֪ϧһͻͼ̸Χİ취Ϊ͢ȻӲ˵ǳڶԵʥϵҲãҲգǽҪ˵£Ǿһֻ۱һֻѵúͿȽϺá
ˣҲ֪˭ȥϽΧϧҡͷ̾Ϣһ
ϧа취ˮЦŴչŹϧʡ
ƿ֣Ȼа취ˣ
ˮץץͷ!Ȼˣ˵㵽ʲô취
ϧҲعͷԼңЦ΢޹â֣˲ΪȥռһŶӦͯһΪǽѡ
ǣʲôн䱸¹ϧıϡ
ϧɫȻףһģ㵱ǸǸȴ
ϧˡҪʲôȤζضŹϧʡ
ǰϧл˵żˡˮЩͲסӡ
ҪϽΧҪȥ߹أûбεĶ·ͯ˺ϽıҲԳûҪϧضһЦ
ҪƻϣɫЩѿ
ϧüһЦÿɷ
ĪҪϧҲΪϽȼü֮˦ˣæԲ
ֻȨ֮ơҲ̫ƽˡˮⷨӿСڵĻϳʶͯ̾ǼˣҲֻҵĻȥһˡҪԼףõѡ
˾ҪϲϱҡΪǴεĻʵΪνɽѲãϧһҵҪ俴ķӳԵ⡣
ðɣⲻȨ֮ơ뵽ҹµǰֻ̾Ӧ
ͺáʱ΢Ƕ𣬿ɱҽɽĸ޻𣬴Ǵȣϧһĳ־
Ϊʲô˵ϸհҵıȨôָȥһ֮ԼԼİ𣿡ˮв⡣
ϧһۣ˸׵ıȨǶ˹ָʹҲְɣ
˵ңҪΪʹͣȨңˮ۾ȵһ󣬾鲻˼顣
ôòСүɱ˼ٽΪҰյĶʿͳôԹŮıаٹٵлָȨǸʵ˵ͷʵڡϧЦ
ƣƣˮһĹϧĺЦķҲó
ϧĵûһ𣬶㿪Ļצһۡ
ҲƲϧСүɱɱ˺­ȡժĵĶˡһҲǹͲС
ҲաҾͺͻϹһ󡣡ҵͷӦС
һƽʱȥҳͱԶաʱһȥʮʦۡϧͷ̷Ը
á̵ͷ
Ƹʲôˮʱһӵʡ
Ȼɱ˷Ż𣡡ϧƤһЦ
ԭĴ˷ġˮһתʵ㻨ô˼һ֣ôһӡȥԼһôҲûС㵽ڴʲô⣿
ϧбһۣҲ˵
ȴѪӿ֪ϧõһжΪԼܹİһʱ֮ٸнȻ֪öԹϧ˵ЩʲôĻźá

ʮ ӭս

38ӭս
ʱ¶ȹҲݲݳһӣ׼ϴսһ
ϢвżֻСˮڴ⿴Ψһüᣡ
Ϣ΢΢һЦҲǶڽһսЩ˷ܺͻңԭ˫ĹοһĨ֬죬΢΢Цʱˡ
ˮϢһЦͻȻúɣһ˫۾æƵ𴦡Եøľִٲ
ôˣϢЩպСʵ
ȥǰԺɡҪˡˮָҵĻһȦǲҿϢᡣ
ðϢסˮֻ֪Ķŵ֣Ц
ˮһϢᡣҲǸö컹Ǹöȡ
߰ɣȥ˺顣ϢһЦǣֳš
ˮɵɵţһ˫۾ϢҲݲˡ
ǣڳǰԺȥ̧ͷ俴ǣŹϧҲԼԺһʱ֮ĸ˾һ㶡˫۾šǹϧ΢΢һЦ̾ߡ
ܰ𣿡ϢӰʡ
ǰ䣿ˮһƤЦ˵
Ϣ΢΢Цŵ˵ͷƤÿԣ˵ҲкԼֻǰߡ
ˮһ⧲Ϣǰһ㣬վӡסϢ˵ϸҡĶΣĶܡ
ʲôǸŮӣԵö𣿡ϢЩˡ
Σաˡˮһǡ
İɣСɲǳصġϢһůЦŰο
ˮüЦϢߵǰ
Һ黻һٷҪߡˮæǰһȭˣ鲶ͷζлˣ
˵Ϸ˾Ҳ˽ġǲˡҡͷڰ֡
ΣһҪл˺ˮƽյЦһڡ
Цллȥˡл춼ˡ߰ɡ
áҹһЦ˸ԵĽӣʳǶȥ
Ŷ˵ĽԶ̲ŽƽȥҳñԶհɡʱžȥʮʦˡ
ǣ󵱼ΪʲôûҵķݣƽЩ
ȻķݡٲȥʱɱԹҡ̶ƽֺƭ
áȥƽ󲽾ߡ
סˣ̲ĵʵ
󵱼ҷİɡƽͷҲصİڰ֣߳ȥ
ˮҡͷЦţһȭӣϧ㻹Ҫկֵܰ
żͷÿɷһЦ
Сں˵ʲôֱֵɵģȥ˻ǰ׵ķݣٸ׸㻹°첻£ϧſڣɫбŭ
áû˵ˮתһȭΪҺҷķΪʲôԭˡл
ϧб۾ȥС˵껹һ
ּ˿Ŷ֮⣬Ҳһп㶲˵Ų㳲׷˻ΪãѪӦҡ
ѪͷӦ
׷ȴˣвУƾʲôȥȻҪΪٵң
ˣǲҪȥˡüȰ
Уϧ˵˵ܸܲȥ׷Źϧ˦˦ȥ
ܡһ𡣡ϧЦӦʡ
Уͬʱ𣬰׷͹ϧŵһ㶡
׷Ͼδôأ׷ĵȰš
ϧòǸһȽϰȫһϧĵĶ
ʦ֣Ҷûˡϧ˵ҿȥ׷
̣ҵֽġϧĵһۡ
ҲǸ˼ϧæ͡
׷ôԣʱҿչ˲㣡ֹ˵
ʦ֡ϧ׷û취ȥϧӡ
׷ϧҪ֣վ׷ߡ
֣Ҫܺ׷ϧذ׷Ƶߡ
⼸ôˣӴͦİīһǰԺͿĸſ֪ڳЩʲô
ˮεͶ䣺±ˮ㶹˭˭ɼİ
Ϣ˳ȥղŽŵ˼ͱֵո嵭ˡҲãиΪԼߣİοĪ˰ɣţͻȻҲһӵƤԣʵ˭˭ɼġǸ˭˭أ
˭ˮסһʱûӦ
Ȼ˭˵˭Ϣ˱죬ĵ
ˮǰһûмϢ˵ƤСŮԡһۿȥϢһЦЦӣ˾ϲֿɰһʱ֮俴Щ㣬Ȼͣ˽
Ϣᱻ΢΢һ죬һ߳ȥ
ˮ·ʩ˷һ˫۾ϢᡣҲͣҲͣ粽ؼϢӰӡ
һԹϧ׷ûа취ֶ̺˲ע⣬̧Ⱦߡſڵīָų̺ͣʣǡǲɣ
ãʡ鷳ϧһȻīɫƣߣ
úáīǰڣҲȥǣһš
ϧ׷ƵĶţīһǰһȥ
ֶ̺ȰҪܵǸ˵˵ţ˲֪ô絽һͻȻ߰Ҫά˲Ѫļ磺Ϻúסš
áѪһֻû˵ֶ̺꣬ûӰѪɵÿЦ⼸ȥվˣȥҹдְ

39

Һ˻ʹִ̫ǰȥͨһּ⣬ҪȥǬ幬½¥һ̫ǰŵ·鱻źҽ¥
¥ƲˣλȻǻ٥λˣһĿɫһ벿Ȼһ˫۾ЦЦҺһЦ粻ɣͯͲ̾ͺð¡֮٥иˣ˴̧һδװѵĻ
λ俴Σ٥ʾ⼸˲ؾ񣬿鲻
ûñʻ磬̬ΩΩФóǷ˲ѪҼǷ̬죬ٻ˼٥֪Ǵΰ⡣ĿĶ٥Ļѵõķһء
»ġͼһʱ˼λͼҡֻδɣóոְˡ٥ΪҸղŵķ֮ʡõúܡ
¼˳ϻ̳Ͽ֣Ƿ˵ŻʶƵ΢εºܵǧƨĳ滰
ǺʱҵͷİĴ΢΢ЦŵгĿ⣬ͷϲ
ֹ֣쵽Ƕʮʦʱ񣬷⾯ʩչṦ˷һԺɾ࣬ǰһԺ屦ȼƣ𲻶ϡ
īѹ˵Ӷң
ϧסС˪
īһġҲẦǵġֻ˪
Ǿͺáϧķһ仰
ĶϢῴԺǰԺʮӣ֪֡
ģǲµġˮο
Ϣһͷȴī˵¡
˰īķϡ¿ȥֻмյİĳȼţһСʿ˯㡣ī˦һö룬Сʿһ𣬵ز
ֲ̺üöֶΡ
īС䵽ǰһ֡Źϧ¡ϧԼ޷õڹյüʱҲƮ¡
ī߽Уǰһֽϵ¯һתԶƳһʯשīԼʾ⣬ȥ
٥˵ûֲ̿ѣǸмǻңЦλĪҪ񡣽ռλѵþһ𣬲̫ھźá
΢΢ЦʥӢ˻ֱʣȥǧҲһ¡
ɰ˵ĺãҲд⡣٥Цһ֣˽̧ȥ
ղſǷֹܾ̬ͯȻϵǻȻɡ˳ƹά˼䡣
ǻ̧΢ǻ̿ͯæվҸһݣԲҪ٥ʩ
ˡҾԾͻҲҪô񡣡٥һ֡
ּͯվ˻صλ¡
Ͻոˣܴв˻ϵˡҹһЦֵǰ˵ַұ߾ͯȥıϢˣ
̧ͯͷ˿ңŵʵڲЩ˴ֺҰĺܣּܳԿࡣûգСʵ
δֹͯֽӿڵʤ˱ҳ¡һսܣֺͯα˼ƽϣʥܴףҲǲ㡣
ȻͷûйҲпͣ¾ͲҪ˰ɡ٥һھƣʾͯ¡
ʥͯ˻λײ
ϣ˵ǰЩӰһʥּȥ߹أϽ깦ѫܱ߹ؿຮ̫ʦΡʵǺϽ֮ҡȻһеĺ壬һһϵ޷졣
ּ⡭ȻҲˡ֪Ͻʱʦ٥üƺл
ͯһ˵ϣ֪ϽɾΧؾ֮ȴǵˡ
ʲôɾΧʦ٥ɫ
һ˽˰ϻ谵ĵƹǰС̽Ѱûߵüϧôǽϲ֪ΪЩǳǳĺۼ֮ɴ쳣˺һָţͻȻͷƤ飬ԭǽϲǱģճǽϸ˵Ѫ
ϧǿж񺮸ǰߡȻܵЩ죬ñһţԭǵȼ˻̴ζϧȻīû˵ٻʦ۲֮ɱ˵ĵȼĻ̴ʬġ
ʱҲо˿ζϧ˵Ƕҩ
еļǰһڵţŷ촦͸ƹԼ仹˵
īе˵䷿ӣһŻˣһʬ塣
Լ䣬˸üǰ׷м̽ŹϧǺˮסϢᡣ˶һۣýż㿪ţϸȥСʿΧһӲ֪æʲôԱ߻мſӣʬڷţÿ϶һѪģˡīпö룬һСʿĺԡûһ
ֵ˽Ĵ鿴ãϸ֮¼ʱëȻ֮Ǽ˵ļѪ˶ÿͷ­ǰ߹ǣѲ֪١ϵ¶ǰɵѪֺ׷ʬ壬˲̵ĲкһŮֻΪժȡԵҲɵñƽϢֻθзӿҪ³ֻֽűץסˮ½
ɫɷ׵Ĺϧٿϧ˱ۣǿθеĲʣȻƲԱһС̨ӣһֻССʰ쵵ëѪճһһģѪȡССҲŹϧڼֲסȻ˳
һæΪź󱳣Ҽϧ˵֣ģ̇ͷȥҲÿǾССʬ塣ôʻһСǶһʱ֮зߺ޽ӣθҲ
ϢҲ̲סǽŻ֮ͣҲǽϵ׹;һ񺮣ȥͻȻһգһСԽһӡ
ˮϢľǹȥк˵ĵżʮŮӣһĿɢʮ㲡м񻹲ģϢе
ϢҲҡ߹ȥСһȺŮܾί뾪ţʱǰһʹʧ
īҲŽݣѰ˪
ϧ˽ȥȴûзִԪʹӰֻ˵ҿߡ
ϧûࡣ׷ɫʮѿѰҺϧߡ
ţǻǸϿ뿪ϧ׷ȥţȻƽȴЩңʵؿˣ
ûС׷ɫ԰һЦֻǱղһӵʬŪθﲻǣڻһҲôˡ
ֶ̺кЩȳŮߡīһץϸϣ˪ӰӡжʱһһȺųȥϧ΢΢һͻȻ˵ߣ
δ䣬˾ȻһȺϸСоõǡ̽¿ɱСߣ
áˮǹǰ·̹ϧīԱ߱ţһ·ɱһԵ϶ѾһƬѪ졣һȺŮְ˽оյĳңڴڵشЩټС㻹̱ڵϲܶղڵµΣһ㡣
Щ֤ҪϿ뿪ϧֽ׼¯־һ¯룬ҷһءд֨ǵļ죬֪µұס򲻿ˡ
ʱˣϰǸõˡ̧ͷ˿ɫ
ôᣬ˳׷üʡ
˳Ҫҵ˻ûҵϧܣ˵˵ز˾ЩŮӣǸϿ뿪ĺá
Сߡһĺˮ
ôУҿ׷߰ɡˮ̵˼ʮֲԸ⡣

40Ǳ

ͷϣ߹ˡ
ֵϣƲʮ΢죬޹⣬ס
ʲô٥ֱӣɫҰף䣬Ǻã
ǷĪǣڽʥƲáϸۿȻΪռһҡ
áݱá٥һ˦䣬һվҲ̫·Լ¥ݡ
ͯ̾˽ҲǱž˼ɫ
΢΢һЦ
п̾ϰϣϳҲȲѡ˵ǱһƵˣɳҲΪ˴νɽպ֪࣬ǧҪɱ֮ͺáбű¥ıá
ССңȻȴ¥µļ򵥡٥ȽһСɵ滨ľƲ֡һԵļ̫罫Ĵ򿪣ķһ㣬ؿɰ
Ҷ٥һҾȻüͷ̧ͷװģĹۿͯͲ̾˶Դ˹ռ֮˵¶֪Թվһԣ٥һһ
ãҲ̾˿
٥æʣкν
ʱʱ֣ɱϾɷءȻϡ̾˿͵٥ķӦ
⣬Ǻã٥ŲɣʱԲ
⡭ϳԡˮһء
á
ˮźȥ̽Ƴ
ϢкűȳŮӣų屦
ī֪ʲôط˳ļҶҹˣûУʲô˶ûС
˴ֱԺȥֻһĸߴϵʿһֻҩƫ׷ȥϸڷԭɱˣǱϾһ
ϧһ˵Ϧǣ
˵Ҽˣī㶵ؿ
ϧҪ˵ͻȻ˺Сģϧһ㶣ǴԪġδӦѱקӣۡһ죬ٿʱ̳ԼǰؿڴһذסīһЦݶ
Ϧǣϧסҡҡλεӣ޵ҧгݡ
˵ϦǲĶ֣īݶЦһĨһƤ¶˱Ŀ
Ϧǣñɣ
ҧͦŹϧлһЦ
ɣˣҵҪ˵ллҲûԼ𡣡
ҲЩ㣬ʵ㵽ǲī
ߣ֪ĶȻΥҵҰĥ֪ǲīˡϦЦŶԹϧ˵̵ңʱ㡣˵תӶȥ
׷Ҫ׷ȥϧˣҪҵҡ
Ԫܹ̻˹ȥӣӣ಻ڣܾȵã
׷㶵ؿŴԪѵҽ
εƫҪЩ;ĶôԪӡ
׷ͻȻЩģʣôӳģ
Ԫ˵ᱻ˴ζڵͿģ
ֿ˿̵˿ڣֵѨֹѪ˵˿ڲҽΡ
֪˶ϧ̾һбࣺǧȻ©˽õϧϧһȴܵ˾أ
ָҪȰ⼸䣬ȴ⴫ʯĹ֮û˾󵱼ң󵱼Ǵˡ
ϧ̣ͻȻŭ뱯ݣҧ˿Ż𣡡
ҿϵöͭǮòŵղŹǣл֮ơϷ걩ɻлȴǼס
ŶΪף٥һʵ
˷֮󣬵޹ɽ˻ƣΪɻȥһв֮£Ϊɨƽƽҡʥֻ֮ǳȥȴضڴ֮ϡҶ˶٣ҡͷ̾ϧ
ˡνⷨƽ֮٥ǰϸöͭǮȥأ˼ķ
ָϵĹ˵ΪΪΪˮΪΪأˮڴأˮΪΪȡͣͣ˵ԱƺֻҪҵһˮ֮˶֮ܽ֡ˡçײֱˡ
ˡ٥ʧ룬Ͼ˼ǷϺȻᰡһͷʱͯͲ̾۾٥һǰԶԶдȼ𣬻ƽӿ쳣һ֮Ҳɵñɫ
ҲߵǰԶԶȼĴɫȻɫȴңüʱһѴ
л㿴Ǻã٥ɫҰףָŴɪɪ
ϣѾƷ֮˭ҹһʩ
˭콲
Ҳǻϲĳس֮ӡϻոǿǸ֮šҪģ˵һˮ֣Ӧ֮˵̧ۿͯ̾ˡǶѾΪ棬Ȼ
Ŷ˭٥Ťͷʡ
ˮ
Ͻӣ٥԰ʵ
ľȥˮˮˮ֮, ܸգˮˮҲֻˮ࿹֮ƲܻǯơҲֻˮ֮˲ǣƵסǡΪȣΪˮָˮһĵ֮ţΪأҲȷָνɽҵˮҲӭϴָһ㣬ͷȻ
ͯˣ̧ͷ˿һ֮ɫң˼ƽϣæϣԷ顣СүͬϽڱ߹ԵӢıʵפصѡ
ǰһһʹܴˣȴҲźӣһԲ
̾ǰͬһһǲʹ졣ɼڸղ֮ȫӡ֤֪Լʱ˵ʲôԵĻҲȻҲȥˡֻŵŵӦҲһԡ
ˮã٥˼λӵĻŰ

41ľ

ܻƽҡϧŶĴ𣬸ֶ׷зƣһ̳ƣͺȡϥڵϣ˹ˡԪվһ԰̾ΪաƽͱԶղ˲ղŰƷŻʱĴ󺹣ƣһкɣŹϧɫ̽յ˫ĿҰ׵촽һ޲ƽããǰ¡ŵ˱ǵľĻƣҲ
鵤ơղ˹̵ת춼޼£֪ⶾô׽áֻûȥýҩˡ
ϧ߹ַס̺֪ӣֵɫ˰˾ŷָ֡˸޽ǵҷ˯һգͻȻиط˺ѣһ۵û֪
ʦ֣ݴ׷ӵȿյľ̳ӣҲ߹
ⶾЩ֡ûáҡͷ
ϧֻ̣˵߰ɡ
˿Źϧ̣ĵǰȥһʱ֮ǿᡣ׷սȭͷ۾ĵȸ˹ȥ
ĴϢȴҪһɻ𣬻ããؼһ
Һڻŵ·ϡĻ֮ããҰȴǺѹѹһƬ˴Ľɽη̧ˣ
壬һ龹ȻԲòƿڡ
šӦţֿЦùϧ˾ǵĲɻ˭뵽ͷȻ˷ȥƻϡ
αؾСڡⰸӣҲڳ˵ġһЦ
ҲաӲϿɲа
ԷƱˡϧŲߣʵһлƿ֮У
ҲˡҲաֻǸղŵ󡭡üͣ½Ų̧ͷѹѹҹգأԾίʵʹĪ
ɱաԣ޵֮Ҳң֪¶ʵ顣
ֻԺ󲻿˵ǿ߰ɡϳ֮ʱˮıȨҲˡɫ˱䣬޷Žзʹ
֪֪ʧԣ׵ŵ˽ӣһ·Ŷ
ϧ˺һǰһšﱻʦֵܼʹԪʣµȫЩȳĻŵǵŮӡΪоŮӱժȡƵҩɥھȻжʮһŵӡ
Сүأ̧ͷˣûпˮ̺͹ϧˡ
СļҽæЩټСȥˡ׷һֽ˵
ҵͷҲá糯Ͼͺðˡʵõʲô
ϧҼµĹټҵ֡ϧ˵ģǸûᡣ׷ʵʵ˵˵žùϧ֮Լѧ˸ֺӦŲ˼ץץͷ
ȣҿһĿж֡ȴᣬЩԱ벻϶ˡһ氵̾ϧ˼ݣһľ֮Ųɶá
ô̺͹ϧ黷һ˵ǳʦݡ͵Ϻˮּлˡ
ںԺݴ˶ϧΪݴˡ׷ɪ˵
ôˣһ
˰㡣ݴΪϧڻԲѡ׷򵥶Ҫ˵һ顣
Ժ̵ӫӫӳһæµӰƽСԺתתȥ겻ͱԶվ⣬ҲһĽǡ
Сֵܣô׷ſĽŲҲ
ͱԶҡͷȴ֪λش
һſڵãϧӰӳڴϣ֪ǼⴳȥۿĸѹҲ˵ȥҲǰ취ջ̫ҽɡЩۣЩЪϢһ绹
ˣվɵȥ޼ƿʩԼҽǱȲϹϧҲﲻʲôæ֮¸԰סЪϢͳԶոһһͷ᲻̵뿪
֪ԺﾲϧһЦָӢӣָŻ˯ԽüģһЦ¶ֻľѣָߣǹԼȵ˫ϧһ𡣸ղΪ̲鿴˿ڵʱ֪еĲǶ˳˯ҩҩθֻŽҩһʱ֮ɽ⡣һմѪ⣬ݣҵ֢Ľҩܼʱã֮Ҳ֪᲻ỹǵǰ¡
ҵҩ֪Ƿ񻹼ǵңϧʹͻȻԼ뷨ʮʹޡ룡ң
ϧ˷ûԲѵ˿ǽϡа棺ⲻҪĽΪ㣬ͷҵõȴ˹Ϊζ˲̣ΪνѿҲ첻ƫƫ˵ĻƫƫҪ˵飡Ϊҳţȴߣ
ϧӣһ˫Ĵ˫Ϥ˫ϣĥо˱Ĵ΢΢ů⣬˿̽յءͷ̽̿Уź֪ͷݡϧ۾
ˣҲǵǡˣȪ·ҲҵϢ
ҵģҲҪͷҵģҲҪԸѪծԸٽɱ
ѭӦδۣһûȥ
ҵģҲҪⲻǵĽҪұɱ죬Ҫˣұ㸲أңޱ˵仰˭ҲջأزܣܣԼܣ
һѹһѹ
ͻȻ׺ݲ̡òһ˿һĻӦͷջݸ촽һ˿Ѫ˳ųճղǻ£ȱ̡ůůճڴϣȴ˾ֽű
̣˵ͺáңҵĽɱ㣬ҵ·
ȥǵѪָѪܵĴʵ˵ҵʲô
ҹɫī¾áϦǣҹ̤ãҪøĴۣ
ʦһƬճɻҵĶϱڲԫɢŴ̱ǵζϦ»ɫ˿峤ۣ˳ĳɢ֤΢΢ͷ˳ָһûһµĲŪҡ
Աߵϵˣ෴˫ڵϣ̱ˣī˪
࿴Ϧǵʮ޺޺һƲ۾֪ʲô³ǰŪǰ𣿲ᵯͲҪȻ֪ʦǱԼôˣ
ϦҲգֻһһµزң˵֪ʲôҵСΡֻһҲ㹻ˡǲඥ֮⣿
һҲ
ϦЦģӦҵȻǡѾҵ䡣νһЦȻ˾͹һĳѾʱˡ
Ƭ飬ϧɫӳ¹£ȡ
֮죬Ҳ̵֪󲻵áϦЦţ˫ָң´ѹֵ졣
ʦ࿴ϧͻȻȦһ죬¡
ī˪һۣоһһ̹Ȼ
ϧȥһǿеĲ뽹ǣתͷϦǣ˵ɣҪʲô
̹ףϦǷ٣վߵϧߣһƾĳ˵㣬ꡣ
ϧЩӣŭЦ޳ܣ򵥣
ϦЦЦÿɷ񣺡ôӦеҩΪҴժȡʱõҩʱûнҩһӶǸˣݡӦңϿиҩ˵ŴӻһֻССİƿŹϧ˻Ρ
ô򵥣ϧüʵ
ֻʣԺúõĻһءУҩܿ˵ǣ֮ػлѪҺ֮СϦǿŹϧóһҩ裬ааһЦһ꣬޺
㣿
ϦǴ󷽵ĽҩƿӵĽűߣ˵ֻҪҩϷȥ̡
ʦҪҡͷ
Ҳáϧͷָӹҩ¡ͷЦһôһĲ鲻Ը
ҪΣϦȤؿŹϧϵɫԴ硣
ϧʮֲϲ飬ϱɫҪһ
ŶôģϦǵ˵ͷʮȤ
һˣΣӮˣҲĺϧĳˮ齣
̵ĶעϦ
ҵģҵģˣǣ

42ɱ

ãʹ죡ϦŰߵһ˵ǣҵĽϣôȣ
ϧ˿еˮ齣üȻЦԭˡԭõµģ
Ϧһָϵī˪Ҵ翴õҽֻѵһġ鵤ôһζҩӡͨҩòټõĿҽҴһƳϵ鵤ҩ
㡭Ǻñɣ࣬ۺˮֺޡ
ҵǱˡԭ֮ǰͰ֤ҵϡϧҡͷϧˣǶôã
֮ϦǶԹϧĻΪȻұҪСƽҩģҲ˵еĶʱ̫ˡ

ȻҲ˶ҪҩϦȻһҲڱ˵ҴҲܣϦЦţĿɱȻһ֡
ϧͷʮͬĻ˼Ƭʣ䣬ҲҪװס㣬ʲôˣ
ǴҮĶҮСҴɵİߡҴͯ˼ҲҵĴ㡣㣬áϦǲ֪̹ȻǶⳡľʤȯգ֪޲ԡ
Ϧ̾˿ϴҾɱ̴ߵģҴˡȻ׷иĺãһǾúһ˹Ƚ˼
ˡϧȴһЦͻȻһŽϦǡ
ϦǸղŻЦ˵һȴǹϧʱѣϱɫӼ˵öֶΣ
ϧҲ𻰣͹ûбУռ
һ˫۾ŹϧΪϧһ亹
ī˪ɫ粻ϦʱһĽţ֪仹Ӯ
ϦǱƵˣûбУǳ˿ϧƵضûСϧֻصĴ򷢿ȳԾ˷ܡǿ˼УײϣϦһЦתժϹŵıէ֮£ӭж
ϧáղųޱУʤϦн֮²ܿҲֲôȥʱ䳤ˣԼֵȥԿĶԼţһĵ亹
ϦҲо˹ϧͽȴǺֻҪԼƷ뵽ɵñߴЦ
࿴ϧЩ״Σô죿үү֮һҪʦʤүүʦ䣡һ䣡
Сһ㣬ʱʦ񡣡˪ǰΣȴûа취
ŶáЩãȻӦŹϧһһʽֶʮУϧ԰ƣߴᴭϢв֧ϦȴԽԽͣ׺Ҫҧ촽ĿһؿţͻȻϧ׼ϦǵһҲã̳һδ̵Ϧǵؿڣͱὣɨ˴ŷɵķݰ˳ȥϦƺ̾ϧһݳ׼ϧ׹Ӿһ
һŵ˵ɴ˫ۣ·׻ɵסˡ
һߣϦǵĳйϧ磬ֳַϧ׹ƼҼйϧʱգ۵Ĺδ̴λεĽڹϧļŴѪĺ⡣
ϧ˴˳ŽϦǰ֮䣬ͻȻϧ̧ۿϦǣǹȻĻȡ
Ϧһ㶡
ֻһ㶣Ȼһʲô뿪Լ۾Ϧǵͷ­ϧӽ£һѪɳԶڵϹһתû֮䡣
ϧվӣ̧ߵϦǵͷʬϦأԽűһ֮ʬȥ˿ڳһѪӿ˳
ʦ׹ղŵһĻô¡һʦеֺҡ
ϧ߹ȥýϵ˿̫ʧѪ࣬ǰһһ
ʦôվȥס
ҩϧ类ȾѪ죬ɫ԰׵ˡ
ʲôʦྪʧ룬ǰѪŵû⡣
ҩҩϧǰһڣƮƮأȴ׵̾ϧһˣý˰ɣ
ʱʱأҲһʱһʱԡѵʱҲ֪ںδֻһֻůĴʼԼһϤȴ벻˭Լϧϧϧ˭ô˭÷ˣιȥԺΡľƺԼֺȥѣĸоΪϼһʱʱôϤôңԶ轣ֻǿĿģֱԼʶ˸ԼһͷһѪѪ˳ͷյȴԼûк£ֻǰһ˫ӡ˫۾ָк⣬вƽбߡʲôЩʲôֻ췢֪ԼˣΪ˫۾Ǿ˫۾ԽԽԶץҪߡ׷ȥץס֣ͻȻ˵֡
̡ںץסһֲֻϷš
֪ˡһ˷ܵ
ϧңѣֻҲץס֣ץۡ
ۡ۾ͺáԭһšϧ۾ӳģһŵ㲵̡
֪ˡ׷һֺٺЦ
ϧҡˣҲЦúϲ£졣
ȥ̣׷ң飬֣ˮϢᣬԪࡢͱԶնڡһϲĪؿԼϧüЩôһ飿
ϧôˣﲻ̼ɫ죬ֵ
ϧҡͷʣô
˯˰ˮЦŴչ
죿ϧü˯ôã
ǰ⼸ЩͻȻ˵ȥˣϵЦݱѿֽӲһתĻЦȥ˵ıʵǲС
ʦҸ㿴˵ʱ򣬲˶ģѵûϦǸҩһĲ⡣
ϧ΢΢һЦôУ
ŶԭؿڣһȻʣǡ
Ԫ̵Ŀ⣬⳶СѾͷСѣҪٷɷ˵ͰѴקȥ
Ҽ˹ϧԱչˣҲɿһϢ˳ȥֻʣ̺͹ϧˡ
ϧɫЦеĺ壬㲵˵ֻǽҪ뿪ԼˡȻףԭڲ֪䣬ԼȻô֮°ջȴİ
ס֣ЦŻʵһֱץţô
ϧΪϰµزðʱ˵·𱻿һĻ־Ҫ
̷ǽϵһ޵ӣԷ˿ڡٺֶ˹ҩš
ϧ˶磬ȻЩʹѾо˺ܶࡣͷʱһֻʢҩӣһüǹԹˡ
̱ιҩ߶߶˵ţʡĵľˡСֻһһƷ󽫾˾Ǽֵİӡò鴦롣౨ѩޡҼһȴҿѪǰǲ֪ôźã
ϧ㿪ߵӣȥ̵ţоƽŷʲôô죿
̳˵æһҩ͵ϧ⧲ü
ô죿죬Ҳ֪Ҳ˵Ҹô죿һûһµؽҩ
ߣҴңһڣֱһҩ
ôңôã̶¶ֻľѡ
ϧ԰׵ɫ΢΢һ죬ݺݵһۡ
Ҳ⣬ּ߶Ҳ֪Ϊʲôǰ󣬷ԼȫѪϸһ֪Ǳҧġ
ϧһǰȥýҩʱԼǾ֪صǣܵγѪһ˫۾֪ÿĶҲǲҲǡж͹ʶſ죬ԭһ׿˷ָҩ
㡭˵˵ʲôϧŭ塣
Ӳǵҩ֭˵ҲϲķʽҲϲȥΪƴҲϲҲܽܣ
ϧˣղŵЦ֣鵣벻̡
ǣ֪ⲻˡϧ̾һãͬǣ̫ࡣ̫ĲѶΪ̫֮ɼڣֶһԸΪ֮ɡ
̵ͷֻ˵ףסβף꼸ʮ̫꣬͸̫ΡԼѡ·ǰʲôȥֻԼһҲûжٹǣǽ쿴Ĺϧһ֪ԭԼẦ¡ֱĺ¡
ϧԲ
Ҳͬϲ˵Ļϧӹҩüȵʣµİҩʵʲôʱߣ

43Ȯ&β

43Ȯ
˺ˡ̽ӹ˵
ˡɡϧסҪ˵ĻƲˡ
áЦŴӦǱǿ˵ī˪
Ƿˣϧ̧ͷʵȻ󲹳䣺Ϣɣ
̵ͷ֪ˣӲʵֶǺƽֱġ϶˺ľǺ϶ľģ϶˭ԼͿԴ
ôϻҲաҲáҲ˭áϧֺһۣЦĺ˵˵һԼѧʴ֡
ֺúһҹڶһͬˮϢһ˴СʹԪϧҪߣһƣһȥǧʵǲֿ̺ཫϧҩֳɼõݸ̣ۿŹϧ½󲻷šϧ޵Щ̣ͷ˵ؽĵӾͷˣ𶯲Ϳ޵ôίסҪһ֮ơ
ĵͷ˵ʦҪءҪࡣ
ϧһЦļ硣
Сȥǧ·;ңԶɿҰⱩغȫ֮ߣΪϡԪ
ϧһЦͷӦˣԣúûš
ƽһŻŵǶʮһŮһҲֻһ·ϧϢ˹һ̺ˮŵļλѣ׷˵Ŀ£ȥ
ϧˣֻܱܷƥšգȻأҲֻƤˣҩһȻ˴롣һݳڣ˵߹ҲԶϧִҪ³ֻСݽڶʹڴ˴ˮǽ༸˼ǰ·
뿪ݳǼʮˮŴ׷ڷԷպȻһʺֵСˮ佫ݣĶ̿ȥмƽȨʧãоյڳתһȦֻص˺˵ϡҲϧ˵ȨںңܱסεĸֻҪڣʹǧٿҲд縴յһ졣
뵽˴жοһ˫۾ֱֱϧһ˫źˮϴƽ޲΢Цͷ紵ĳ˲ұΣƣĽ̸Цָ㽭ɽɡĽҲһȥɫٲȻͶ嵽ˡ
һƺƵȥˮǳ־ʱʱغ̽ͷϢύһɷ˵緢̺͹ϧҪ˵ЩʲôȻ̧ͷǰԶԶһƥϸȥ֮Ǵӱ߹ضϸ֮ϡǸɱˮǹһһȳȥס˵ȥ·ȴȾеٽ
Цɣˮջǹɻشǰɾ׵ˡ
ЦɰݼٽӿڣЦϱȭ
Цɣڡϧһ۾Ϳˣ
ӣЦɼϧϲǲΰ롣ϵı鲻֪ÿ޻ǸЦһʱ֮佩ϣǳ
ʲô£ϧ״
ǣץɹ̫εԶвϽͶЦһգŻصǸսӵݽڶʹܱ˵ٽ֧ӦϽҳ֪һҲٽ
ʲôˣôô˻һôǵһһˮ޵ҧ
֪ҮعҮиСڴεĶӣҮϧɨһۣʵ
ԭɹ
ǿȥС񡣡ϢϢҲסˡ
ӪлжϧЦɡ
һǧ
СȥɾѾǿ֮ĩϽӦϣǺʱϧźˮгüһЦ
áһһܽСȳ˵ճǹһڴһʿǣ߹ظ漱ǴжΪЧ֮ʱ׼ӦսˮһҲƸȾ˵˻һǰɱ
ߣϧһʹɫ˲ﳾȥ
հɾһ־߰ӡɾͻȻٵҾӣһŵûֽţǰξ翹Ԯɱɾڶ࣬ȴҲǱξл޴ӡһ󵶽ཻ˻ɱѪԴ𡣴ξһңɾҰûаʱ˰
ϧԶԶɽսǵ΢Ц̺ϢҲȥξΪϢᵣϢ񡣾ΪףҲֻпЦ̰ʱԼӵ壡ǰһҾһϤӰӳϢ񣡹ϧüҾ֮еϢ񱻷˫ϣϵϢôҲѲһƥ˵
Ү
ϢҮ֮Ϣ˵ĵơ
С񣡡ϢҲϢΣֻּɱȥϢ
ᣬҪ³çסϢᣬԼȥʤж
ˣǷģϧϢˣ̧ùݹڹ
ǣն䣬ͱԶɱһѪ·ȥ
ϧϣֳִֹۿȥ
Ϊ˲ϢѣΪƥܵĿǣҮϢƥΪһߡ
£ָסҺͼβ
ƥһߣϢбб㵹۹ȥֻܿҮϰϧҲһ߿⡣
ˣ㹻࣬Ȫ·ͷһۣϧǹĻ΢΢ָһɣʸֱֱϢȥ
ϧϢῴϧеĶߺʧ
ᣡסϢսСһֻ֣۾Ϣȥ֪Ϣˡ
ȻֻϢͷһĵطԽ˹ȥ߰һ˳ĻȴϢزҮ̫Ѩ־һ˫ƾֱϧδ׹Ѵڷ
ˡս˾泤˻淽ҳϢҲˤڵϱĳͱԶסӣȫ롣
ҮҲˤڵϣ˧ɾĻɢɢӡȥҮ̤ʬѪ֮ȳࡣ
С񣡡Ϣüȥ
ҮعȥξеĹϧҧгݣ޲ý֮ϷʬңҲ׼˹ϧ
ϧ̿ϢþȶŹϧһЦȻҮع𣬱סϧӹһ
̽סϧڵϹ²Ž˷̻̽´һ飬µؽ˱
ϧ΢΢һЦҲֻס亹ʪ͸ĺ󱳡
ϧ!̸оŻ˵¶˿
ϧôҲЩ΢΢ۡǸղʱǣ˿ڡ̵ĺ˵
죬æɿ֣Ȼ˿ڴﱻѪȾ졣ʵѪˣ۲ۣ
û¡ϧҡͷ̷ȥҮعѲӰˮָ˲Ѻ±ɱһЦȫʤ
̿ЦҰοж˼ֲ׾ζ
β
ԡѪһսȫʤԶɹ̫ӡӪһɨϯˮܷһƷ󽫾ְ֮úϽϻοϢϢþžһϲʤӪڽʿ緢ʿһƳ졣
ϧԱ߿̶žһһĺͽʿǺȾƣЦЦε̾ԶճЦСֵҲΧڹϧߣδһҲ¶˺ǰֵԣĸϧơ
ȺŹϧ֣һЦ
ʲôϧôصЦɻʵ
Ӫȥ
ϧΣֻøߡӪƥսеسŲݡ̽ݸϧ˿ʣ𣿡
ϧͷӹʵҪ
ҪҸߣȥԭȥϡһߡ΢΢Цţ¶˾ġ
ĵ£
ģЩ첻µزµĵӣʲôĵģ˵ǸԶգүҲһޡ
ϧʧЦЩӣڸóˡ
˵ȥĶǾȥĶ̽ϧ˵ӴԺ飬һϷ˼䡣
ϧЦãΣ˭˭ߣáԼѲֻԸ֪֪֮شԸӡ
ʲôߣϧüһЦȴȥ
ݣ̻Ӷ޲ﳾ
ֻǶ˲֪ԶԶһȺ˻Ÿӵ飬ĿдŲǻףĿͶԶȥȥ꣬ټڣ
һ·ǰУʱʱعЦǵùϧб۵ӣЦһ·Цʲô
̷배ڹϧ󣬱סЦЦһҿǱ˹顣
ϧһ쵰Ц𣿡˵˫һһƣ̲˳ȥ
ϧƽأٵغһ
Ҫ˹飬׷˵ϧ޲̵һǰȥ
ðһЦϧϧӴԺҾſ֣
̿ϴ÷Ұããؼ䲻֪˭˭߸һסϸӡ
һϼ裬ˮǴɹǺͤԸΪ˭׷һЦؿ޵껪޼ۣɣ
ˮƾع̤͡˸ǣΪ˭дʹʣᲨƫΣᣡ
ȫ꡷
ڡϸӡĳć˵ĵطҲߴͽ̣
ڣ΢ĩС˵δۣ
ĳϡСҵδʣϡСҵδʣϡСҵδʣҵδʣҵδʣҵδʣҵδʣʣʣʡ
ڣ= =
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ