ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


   



Ш 
һ˿Ц屻͸ʹҲڲȥЦݵĲáǰĵЦţңɱңԶҲټ 
ȻͻĪ־ͷؿǰɱ֮СֻЦЦƫƫһ˿⡣ 
ѾΪԼ˳̵ķʽ 

һ 
꣬ʢʱ֣ȴˣԭȡ 
쳯ǿʢķս²˱ؼȴҲֻǳšʮ͢ڱȻǷƽ˾ 
ݣؼããĮ֮ɽɽվɽ񻨿ϼ 
ɽٵ˹ٵɣɺӣǰݡٵҲԭݵıؾ֮·ƽʮ֡ 
Ⱥ֮УһһʮעĿ˴ر£ʹȺ࣬һͬɫİĸߣ䲻࣬ȴҲǿòǼ·ŮӶ̲ס͵ʹӴͯһϹЦ˿˾̲סϲ 
·ʮֿͬ˲Ծؿˣӵӵ䣬ٵ˺һң˸еɽկɽɱҿӰ 
ɽŵû굨ѣɢӡٵխ涼ǻɽ˾ӵʲôطȥֻǼһŻ˷׳ƣƵ棬ɽԸ֮ʱߡ 
Ӽⳡһߡȥɽֳɽ֮룬˵ƽصҴһЩѵأŲͱ˴˺ӦԺϺƱá 
ӿЩɽ״ɱʵʸδһˣֻڻ׷żŻӡüͷһīһȥ 
Сͯī÷Ըߵ·£óڵϣȻ¿֡ 
ɽɫ̴Ե䣬˲ֻŶϷ׷ȥɽȺвӲԣһڣΧɽ㶼 
Ȼɽ죬һȺ֮ȴԵЩСᣬܿꡣɽ·ҲͬһҰף멽˵塣һɫ˿΢һսԳϸ 
ȴͨǴֲֻмֻǰ룬ǰ泤磬ҷ࣬Щζ󷢼𣬵롣һ˫ҷڵҲԳ鶯ƫƫ˴Ƭ룬סȧԿһֱ̺û֮У̺ۿȥصشǺ룬Ϊڵ˺۶ġ˱ӦӢ꣬ȴֻһ˲ҿڶ۵ӡ 
ϸ꣬ĵþǽկկˣȴⷬģ˵կɽأԸ㣬˴ɽ벻Ǵ٣Ŀİɣ 
ٶȱȲһ׷ٶȣۿ׷϶ǼˣһХԾǼǰ 
Ṧһ΢һ߶ɢ·ˣ֮ʱ˭עˣһšһ긾˱߳弸ײӡ 
ӻعʱŵһһƻӳȥ˿书һƴȥԶ䵽ͽǰ 
վǼӶ棬סǣɽΧס⼸˵ġ˿̺Ȼŷɳ£ܵȥ 
ڸ˷ɳȥ˲ԾǸʱѵ˽ǰֻӳһƬ⣬ֱ̽ 
ǰѵǰӦҲ죬סٺ㣬⵶һֽƳȥƵ϶õӣ 
⻰˵һǼŻ֮˵ӣæߡЩɽȥ΢ЩοҲݲȥ˵һ仰ĹӳУסɽȥ· 
һһɽùһǹӡӵǰݣ쳤һ㣬ųǹǹȥǹæ³Сѹסӵĵ 
˽ֲƬ̣ӵǹбѹֻꡱһȴǽǹϣǹͷų߳Ķϸ˷ɳԶȥɫ΢䣬ֱü𣺡λϵģΪɽկ֮£ 
һЦͳȴΪöǿ˼ɧŰգ˱ɲ֣ʲô޹ءǷǹ컯ɱԽ 
һۣ־˸ƣԭƽģҲգҵù 
һ֮£ɽȺʮ֧õһһɽѻصɽϣȴҲ׷ 
īߵܵߣүû˰ɣ 
ҡҡͷīƾүĹСʮ˸ڻ£ǾȻүǰ٣ǻòͷˣ 
˵ʮ˸ҲԸˡü⽭书ҵͶ١ʲôˣЩɽҲں֮ڣѵ 
ԶȥǼԶˣҲ޴ֻü·ɳȥֱƿĸʱɨһۣ·߲ݵϣ㶴ûзӦ 
һۿϵ˶ԼΪǽȻòδ˵ˡߣģ־С 
£˴˵ӣ֪书ǿҲҪڽݳǣ˿ΰǳã˳ǣûˡ 
ӰȺˣīȥ⣬īǰţӳλ 
̫־죬ݼү 

ɳһγ͢ȴ̫⵱˵硡͵λ۵ǻ֮ΪرຮʵǷһĴá 
þĵġ̫һվͷ׷״ǲǻ϶Գ˲֮ģȨȻȥƫ̫ĵ̫ظʧʹ̫زסڳ˵̫ظʧԭǸլ̫ãʱСףڣû˶ֽţֻ֪ 
նģһգۣͷѱ졣Һú˵̫زôڼ˹ŷġ˵̫صĵĪ״ǺүӰŹְţȨʲô¡ 
ЩԱ˿׼λ̫ʵȨȴпɽֺ־סʵÿ߻ѵòŻȥãʹϵټ򵥲һʱȫݵĸӵܺ޲նżԺ¥͵λ̫ش˵Ĵݹ١ýҲ̤˳żΪ־׵ġ 
嫽ʤţͨī־кѰһдЩýŴٳȥ־Ҳʵ֣סգ˵̫ϴ 
־쾹ȫȻУýһһȿڲϾûСڶ磬־̲סԸīؾ˵ȡ 
үЩýô죿īЦֻʣǿͣܲܲ˼ҽɣ 
˵Ҵȥ鷿ˡ־īһֻһۣҪ㵽˵δȢҲô鷳ţ 
үΪáҪҲ˵δȢô֦ͷ˵ݺݺأүҲ治˲ǣīƤЦ־ֵһΪ棿ǰ£ 
ǣүǰ¡˳һ档ī࣬ҲҪ죬¸Ҫ졭 
־ɫƣԹס˿ڡ־Ҳ죬ת˷鷿ȥ 

Ʋϻ˵ӣȻ鷿ȴֻñɽݡ鷿󼫿ܡܾͨģһӲмǧᡣ鷿ռƱȳͳ޴ЩݲݿȥҲ䷿֮ࡣԷʣȫ飬ȷǼĿ 
־¿ȥа߽֮䣬һſȥôһ֮±Ǿȣʱӡˢ֮䷢չѸ٣Ǧӡ֮ҲԽԽ࣬Ͼư治ףӡռ˴ɼǦӡ飬вǱдġдͬһʼﲻľͷҲͬš֡ 
嫽Ů˼϶üʱʱƪ빣ԴܣֱҪ 
һ̾顷һҳĿհ״ż֣˶ѼԸһбӦɷƼϧͽ̾շǾ 
תһʷһ־һǶΡı߽ǴݲݹһӦ̬֮ƫƫϵһֵһ˩ŸССˣ˴˶ʮ켣֮ϡԱֻд˼֣䱾ˣκҾ 
־Ȿ־顣飬תһ࣬ʤ֮顷Ҫ飬Ǽǵ顣ЩҪǽũ£˵û̫෴ֻǹע־ʱƶȲ֮ˣдд벻Ȼ 
⿤Щ飬ȴΪʲôĪɡһת㵽һ࿴鼮࣬ȴԱ߽Щʫ£ӹȥ 
ڶУҵһ࣬Ȼȴ֮ǰ롣мӵעвʤӣȴиսоβܱս˵ĸб¶ɣСܱҹƽʹ˼͸Ȼܶ˶ʬľ򣬵ڿ˵ͱ֣ƽдʵټ 
ϥֻһŮ̬ܾ־һֱΪֻ벻֪µͨŮӣ˲ûпǵ𵽵á˿⼸ӵȴʵ©Ҫڡ 
˺ӦڳЩʱ򣬳öҪ壬λӰ쵽ڲƣԼؼĹϵ 
־뵽˴۵һ˿˹â 
鷿ȻŲ־ȥ飬ͷһ顣ŲˣӯŮӡ 
Ÿ֨һˣƿŵָֽϸ嶣ɫİȹ̽ȹţһŮӻ鷿 
ŮǶխְɫƼһգ񻡣ɫ˿׺͸飬ɷĽᣬϵ䡣ֻһ죬δŮʽϵۣ֬һ˫΢ĵģƫƫ͸峺 
˵ŮӼİӣҲþʧ룬鷿ֻ־ˡȻֻ΢΢һЦ־ͷʵ̫أ 
ߣ˵಻˵ᣬǱǻƫƫٯ㡣־֪ԼûشٲôֱֱؿͽӰ㡣 
ɾƲߡ 

־ȵ۹ֱŮӲţŮǾòڣ΢ȥ̫ذɣҲ֪￴飬Ǵˡ˵־컹ûӦϻǴݣ̫ʱסЩһֱû㣬Ҳûע⡭ 
μ־ǻعһĿȴʼδƿ 
ŮȻ־˵ݵһŮһ治١ 
ȻŮ־ǼöˣöҲûСζ̫أֿĺῴֻܵθڡЩرģζصĳʧ֮鶯ͭζصʧ֮ѣ赶Ūǹֳɷ̫ء 
ȴǲͬصȻ¶Ӣ޵þˣȴŮеġ 
 
ױҲֻǵ鷿ֻֽζīζûŨĿ鶯Щ쿴κԵζ־쿴ȴջ 
־΢õ۹⣬Ҳ֪Լͻƫƫ޷ջߡֻ࿴һҲǺõģ¶ЩҲһŮӷӦྶͥ 
̫ˣˡ־첻˵ڵȥ 
־æסЩ鿴æĻɲ԰ҿ 
һ㶣΢¶ЩΪ־Ϊ˼ɹйŮŮӻҲˣȴ顭Ϊ֮ûʲô˿ͿЩ 
ͷȥëţͶӰ־뵽ϵЩ̲ס΢΢Цʶʵڸ 
ѾˣּΣȴŤ󣬡Щ鶼ǺСʱ򿴵ˣʱ֪̫٣ȽϿ鷿ƽֻҲû 
ǫֻȴҲԸоϽͱȻôָ֮ʣ֮㡢˼֮ʵ֮ 
ЦһЦѩ磬˵ѣȥˡ̫Ҫʲô飿 
־챾ҲģҺ࣬ʱ˼ȥѰ־˵Щ̸Ҳֱ춼Ѿ߹߶òͣ˲뿪 

߳鷿ӭȴһӢӣӹһ˿ϲɫȻ鷿Ҫȥء漴־죬ɫ˱䣬λǡ 
λ̫أ֪۬ɣҸ̫ظףڣί̫סա漴ת־죬̫أλǼҸ֮ӣ۬轥 
˶һۣ˴۵׶ơ־۬轥ֱ֣Ƕסһơ漴ⷳѹȥ۬ȴҲټֻ֪иü۬ҡ 
ǼҸ۬轥ЦҾǸ̸ģסڳү 
ݣǺ͹̸ɣ־۬ҪϺõĳдؼ 
۬轥£漴ЦЩӣֶʲôǺʲôãϺõޣҲֻܴ 
⻰־ΪѣֹάǲȴһĴ˼ֲãڱ֪꣬ìܣ̩˴˵ĲӶؼĻҲûԭĲȴҲԼص㡣Ҳûԭ˽թȴڣˣĻʲôã 
۬轥־ŭǴסˡǺһŮˣӵĽǴżֵȻòǼǺ̬ 
־ֻĶ켣ԣŵ˿ȴֻԼ޹ģö 

ҹ˾ڣһһ֧ã̫ʦУǳ˯ȥ 
⴫ŲŮӵӯͻ漴˫Ⱥ£ؾص鿴 
үװˣҡһһСѾߣЦү˵ֻҪڸϣʹһҲҪװӡ˰ɣ 
һۣſϣ¶۵Ҫ㻹ҿġ 
ۣ粻ȥ鷿ûȥôأ¶ֵʣ㲻˵㿴Զ𣿡 
Ǹ־죬֪ɣϴ׷ؼ˵ʱ򣬾·ɱû׷ϡ޺޵ȣ֪Ҿ;ˣһֱڿңϳ 
ɣҪǱǸϵóҲ̫˰ɣ¶ɴ۾үǸɽ磬ôܱϳ 
Ҳʲôط¶ԣЩӣ߻Ҳע⵽ҲŮӰɣţбУ̽ң뿪鷿Ȼߣȥ˵ͣ 
˵ǸʲôĻĵòˣǿò¶Ц 
ܣĻϲӦǷֵŮӰɣҳŮζǼһŮˣôῴģοҸûʲôٶǿͣ϶Ƿʲô⣡ 
ô죿¶Ҳأüʵ 
ĻңЩӴŻᶢңҲҲˡ˫һգעЩٸ桭¶°ɫǼ·ҳġϣǴ˵ӵܣ书ôߣֶ࣬ôҲɵ 
΢У淢֣Ҳû취ˡֻҪп;Ǻ 
֪ʲôǶԵҲֻһ·ˡ˵̾˿Գ 

 
־Ȼٳȥմڳܶ棬鷿ڡ±ȫܿôֲܴסӣҲϼΣ̸Щ־쾡һ⣬ҽӿ 
ǼΣ־Ҳ֪жεˣôԼ֮ķУʹƫ 
ˣ˴Щ޹֮¡Ůˣһӣ 
ô룬ȴϻصŮӵЦݣȻԼС㣬ûʲô˲𡣵һһһһЦԱҲӲȥ 
ٱԼҪ鷿һ̣ؿȴըĻϲֻϲߵ۬轥ʱΪֹ۬轥ֻ飬໰żнӣ۬轥΢΢ЦЦݼΪᡣ 
Լʲô֮ǰ־ѵ۬轥ǰ˵õ۬轥֮䣬ˡӻӣϡ 
鷿ĥһ磬飬ӰнϾֻڶ˶ʵ̫ʱɨһۣʱǡ˼䲨ӿΪʲôֻЩǶѡ 
ʱ䣬־졢۬轥嫽ţŮҡ 
־ճ˼ڣɫ䣬ʱɷһƬ嫽棬˿æ̫أôˣ 
־ȴ˵ˣһűǰҺݳ־Ҷţ¡嫽һ߸ϺΣһߺ۬轥һ־졣 
ʲô£־̧ʱˡһĻɫ΢䣬ߣִ־󣬡̫ôˣΪʲôѪ 
һ֮£ֻ־Ϊ֣ʱʱҽ飬ϾǴʱͷƫƫ޷жϡ嫽βȥҴڼ־Ѫһ޴룬ë۵һ˿⡣ 
˰ӣ򷽲ŸϵǺǿ̦˼⡣Ǵõҽߣ˿ȴҲؿڣǶ 
һ𣬲ע⵽⾲վŵŮӣӦǶϷ޶ۣжϲʲô 
һɢֻɢŻѪ̫緹ʱԵĲඹҩ 
⻰˼ڳˣϾ־ͶУǳԷʱ˶Ȼɡ 
Ű볤룬ȷʵɢ֢״ɢ֣ҩɲҳԡ 
Գʲôմ˶Ͼʱֻ˰գ䲻ã;һһЩۼ˫üȻˮ԰ɡϣá 
ȷʵ˿Ψһķˡͷô鷳տˣϷȥЩ顣Ӧ֪ôչɣ 
ͷѾСȥ׼ʪײ;ƣ嫽˵˼䣬ڴ߿־졣֮ðײպ˾ƣϡ 
üвͣţ֪¾򵥡¶־ģڷ־иһҲѲ˸ϵ 
ܼȴЧļƲߣ־ˣ»ȥɣʱؼӰҲᱻץӰɡ 
ţ¶ȴ˿ãһϣȻһüȻ 
һڱҹϵĶδҲʲôȻȥˡ뵽ԼϾǡŮӡ㹲һ񲻺ϣǽīһҲ˷ 
īȥϷ飬֪¼ϴ뿪֮ȴЦڴϵ־ۣС˽ô졣 
˽ѵһôīЦүϷıµ治Ȼ³ѪҪ֪үжóöΪ˶ء 
㶾ʲôүĽҩܽ⡣־һЦīҲ½鷳һװ͵ط˯﹧˴ݡ 

ҹˣ¹ڸߴ԰ȻĹ⸩Ӵءֻ΢âؿʢĵҹȣϲݼĲƺͲסƣͣعš 
˶˯ˣ־죬˯üƺǶʹһ㡣ش֨һˣһӰס¹⣬ܽڡ 
һҹ£¹ۡڷվ֮ͣƬ̣ȷֻ־һ֮󣬷־촲ǰ 
ذ׷ɫ¹⣬˸ҫۣпڼâ 
߾٣£ֱ־Ŀڡ 
ס֣һϺȰһʯͷͦʯͷذϣһûȣذʯͷ֣־ϡһ֪Լѱ֣һָ֣ץȥ־ӣסٿΡ 
֣ڴ϶Ҳ־Ȼٶȶš־ӣŷѸץǺ˷Լ׹ף书ҲǼߣն־ֱۡ 
־һԼϵذףֱˡ 
һذױǱ޿ɱܣۼںϣѪǺ˷Ӧ죬۵ǰذ״УѪʪӡ־벻ôһ֮£һԾӴӴܳȥ 
־书Լ֮£׷Ҳδ׷ϣ˲֮¡ȴ֮Ȼղźסһ亹 
ԾߣӰ֣˽ذ״ϰ£һɱ֡ 
ߣ־һɱ֧穵˼£ҹԵõԼǼæġ书Ⱥ˲Σмܣ־һһнһذ׵Ĵ 
־д󼱣κвûжԴȥֻܼٱǰϣܾ 
Ǻڴ˲ԥ£ץסʱˣֻסǰģذױϡ 
־˿̸ϵһѱסּ㣬ˡҲмܣȥ־˿ﻹ˵ٲϷ֡ 

޺ɫ޼ɵţŰֱۣ޳ָ⡣Ȼ͸Һϣھ׵ҹصš 
־ɫȫ䣬СĵذױǲҰγذʵ˳ֱµѪ˴Ŀģ־ȫ 
ЩʹּסذױȴȴҪΪңǿʹ˵Ƭ̣뵽ԼӲ񣬸㲻ûᱻֻ֣£̫أôôΪܲҰذװγ˶ֱۣоһǵʹ֪ңѾҽѪҲûʲôôɣ 
־һɴ۾˫ţ˵ʲôȴʼû˵еѵҾôҧסһذװγѪţ־޵ĺ졣 
Ѫɫû־죬һذأɿ˺°ڣŵĿӰᣬƺһ˵ǰŮһ㡣̬ȣɻ󣬵Ŵۿ־죬 
־Ŀഥ͵ǵı÷꣬˵ʵԼ˵ͷµýӿһ书ܸߣΪʲôҪôðգ 
ұɱˣ㲻ỳҵ˰ɣһ㵣漴Цţȴ⣬ʹٿƣҲûбҪɱԼŮɺ书̫ͣ 
ʲһЩҲŮĻΪɶð־뵽˴һֽסӡֻΪԼʹȴ¶ 
ȴ־ڶ𣺡ôĻˣҶȻŹ 
֣־졣־ַŵЩֱֱ۵׾Żŵȡ㣬ٲҺ־ӣͷʵֻҪ¾ͺãҵôҲԼ¶ɱ˵ĳ̶ȡ 
־ȻҲ뵽һ㣬¶дͬһ˻ͬΪôԼصԭ򣬶Ƴı 
ͳ̸һ̸־һҪץסˣǧУ 
޾ɱ⣬ĿȴǶڶ֤һ㡣ʹͷȥǿҵҲ޷ԡһݣ϶־ѾЩʲô 
˼Ӧ˵δؼԼӰŹǡϣҲûпԼݣ򡭡µӲ 
ֻҪжӣۣоԶнڳȥɡ 
뵽˴סЦˡ 

˿ڣ־쵣˻ףذжһóⶾһ׼Ҵӹϸţҩɢٶдšɢ֣Բҩ䷽ǧˡⷨνµѽ֮ⶾܽɢʵ˶٣ȥ鷳򣬽װױǺܶһȥһܣ˳ȥЩҩͺˡ 
⻰м֮⣬־ЦΪ¶ˣǹ㵣ĵġ 
˵ĸˣȴֲôʧǰ˳Ǹ֮ʵǳ֮⣬ҲٲҽԼֱʱֳ־װжװú˻ǾԶ֮ȽϺáһ֡ 
ֻ֪ǻѾˣʵڲʣȻȥˡ 
ʱҹ־йѡŮһңȷʵЩˡ־컹ǵˣֲȥҴû취Ҳֻطȥ 
뿪־£³˰աǲ԰ɫԼӿĺɫѪҺǰ֣ӦǱȫĺǻİȴǰˡ 
ܽǧУ㲻֣ 
־ţ˾ġ 
һǳߣڶ嫽ڷ־æһ仰ʣ˺Щû˴ô 
嫽£Ŷûʲô£˾ܺãõġ˵ֻǿ־죬̫˾֪ûʲôף 
־ü߼ֵʲôûʲô²õģǵ˷ǳúô˰̿ȥŮӣ˸жۣĮģ 
嫽Ȼû뵽־Ϊŭɫһʱסˡ־ԽԽǷŭ뵽ϸŮӾȻԼԣ̲ס˵ţ˵ϲ򣬷ҵҩЧҲ˼Ͼǿֻʱס˶ѡΪΪһõܺõչˡ 
һʱ֮ѪӿԼ˵ʲôָĻͲͣðع֮嫽ɴ۾Լ˫Ǿٷ¶ɻ΢Ĵſ־켸ܶҪ˵ʲôŮʲô£ 
ʵ嫽Ǿ÷ƤûҪôСİɡλ̫ض̬Щ̫֣ѵǿʲô 
ҲҪС־죬嫽ֻõˣΪǰһֱӹСŮ£ȥ֮ҺܶСڶ벻ȥķˣһᣬ΢˶٣̫أйǴ̿͵顣̫ؿпλ书· 
˴űȿһЩ书־۵׻⣬˶¶дң֪· 
嫽ͷһʯ񣬳ȥ㣬ƷҡӰˣ 
־컺ͷ֪Ƿү֮Ӱټؼġɵ˺ɶҪ飬Ź 

ڷھţǻƵʹյ˼ı¶ɥʧ˰㡣Ȼ־ĽҩǳãҲΪԼƤûʲôϵƤϿ˸ӣ⼫ʹǼܵġ̲ס̾Ϣ鷳书ã־д֮˲öˡҺ÷Ӧ죬㿪Ҫλֻۡ 
ҲûԼص뷨̵ʱ֡ǲѵƵǱȥɣʵԼҲã޺ǾͲ˵Ҫı˰ɣ뵽˴ЦһʼҪҪô˻թˡ 
־ڣ²ƭɣˡü֣ʶˣƫƫܵ 
ôţ㴫Ųæ·漴ԼѾ¶ĽŲ˿ƿŵ¶Ҳ˵粻ùô 
Ȼֹ¶һˣ־졣°˿έݣԳһͦ־΢΢ЦóȻǰ뷿ʵЩͻֻҹſƣ̽Ҫ֡ 
˵ˣʹЩҲ˵ֻԼ룬ͬʱԼԺڷڸҪСġʩһ񣬵л̫عģҵѾûʲôˡ 
־쿴Щ㲣΢΢Σʹߣһۣ˼ǣúúƲųɡ 
һƤ˶ѣڣüĵû꣬ôһ˾ģ¶չҵģ̫زõġ 
⻰Щʧ񣬵־ֻǴ΢ŭı鿴ҲȸˡǽҩǵûҩҳȥΪλ 
ˣʲôˡЩŭΪַ紵ҶƤĴС㣿 
־æҲǴ⣬ֻˡ 
æס˿ڣ뵽ղĲɫ˵ȥ̧ͷֱۣһ˫ˮǣǳǳһЦû£˵Ҫ׽ˣôȥ 
־챻һЦԵ߻أ֪˴ǳӣηڡ٣ҪһҪҩͱǰ 

ڳǽ£򱱼ɳؼСȴǽͨŦϷ־±ݵΣûʱͺоϣ˸ɱ 
ֻǸɱ㣬Ͼ˭Ҳ֪˭ΣҲ޴־֣˱ȥңץסˡȥпܵĵط˻ΣǴ֮̿ˣɷơ 
Ȼ֪֮󶨻٣ץͷǿңʹϣãҲôҵǴ̿޳ټͦΣԣ÷ֱ硣 
һլӣ־һֱӰŵ紦ˡ磬ɹϣǱȴҲȡ־뵽ȵ˿ڹűһܣۡ 
־΢΢ֱһӰǰι 
ι־찤СͷνݣҹǴ̿Щ־һݣعڽŲȥ 
ṦΪоȴҹѷǴ̿ˣЩӰҲǳ͵͵оʹǴ̿ͣҲʲôơ 
ߵլӺǽƬִ̣ǽϣҪʩչṦԾȥ۲Ȼش£˿ 
־Ϣǰȥ˫ֳץץͷۿҪץȴȻͷɴͫǼȵ𾪺ͻң־塣һƫ㿪־֣һ̤أߡ 
־Цһߣûôף˵ţָצѨץȥһˣ־ͻۣһгдžҵʹࡣ 
־ЦˣЦݼ̣Ȼ㡭ҶҪ 
˵ЩʲôҸ֪˭мϤ־ѰţһǺӵ 
㲻֪˭־촽Цסһ䵶ʡĵǱУֻӯߣϹâͬһ㣬ε˿嵶⡣־ᶯâȥ㲻֪Ҳûϵ۵ܵģ˭˵ģ 
мޣû˿飬ֱ̳мܣֻԱȥ־Уб⡣һ¾ν֮Сһӣס־е 
漴һͷ־ȥ־۹䴦֪ǽһޣƽʱװΣʱܹ䲻ЦȻǽկȴ֪կںɽʲôѵΪ˶¶˳дô 
ǽ޺Ȼǽկկ˱ӣŸ־쿴ذʱĹȥץβ˸ߣ׷ǽ֮ˡȴһתӺһжĩһ˸־Ļ£漴ֱָ־ʺ 
־ɱУδʧ֮꣬˿̼һвһδмܣ˱Ӻػسɫ̳һȦ˼լԺߡ 
־ϲ֮󼪣׷ȥһ˶һĵȻҪ죬±ûӰ־׷ֻլԺ⡣ʲһȭȻʹұ˿ѿЩѪ־쿴ɫЦš 

־صȻû׽ҲΪЩµҲЩ⡣صǰʱ֣嫽ţ־콫ʲ֮¸嫽üǽկһҲδ˵Ǹؼʲôᣬǲϴˣ 
λǽҾϴˡ־ȻˡɽȴǱͼı㲻þؼµļϸ 
嫽˵ʲô־Ȼûץһ£ҲΪЩҹЩȥϾȥｫҪЩƽɽկ 
嫽һô 
漴ʶԼ̬ЩŹ֣æֵԭ̫غｫ죿 
ǾˣҲ㲻֪־¶һЦģֻҪûзǷ֮룬Һｫᱣ¡ 
嫽ʹȨƣҲݷ콭ɽ֣֮һЦοҴδȨƹ 
־ͷš z
ƺǰݼڰɣ嫽Ů֮󣬱Ҳ޷Դǰ۹λүˡҺþǼؼ˳鿴嫽޷ġĳǶ˵гһҵȨ 
ԴҪЮŮа 

ù֮־ȥû뷿һѹŵĵżʹ伫ѹ֣Ҳⲻ¶һ˿ 
־һæ˼ţ־ 
ȴһңη𣺡 
ţУ¶վš̤߽ȥֱȥץ֡ 
һ㣬ȴ㲻־ץס漴䱻ߣôһʹ̣һ˳ 
ôô󣿲Ѿҩôôѿ־һ̲֮סѪģ˿ڳ״ѿšۣ˵ЩˣΪʲôӣ㵽ʲô˭˿ڣôѵô 
΢Ŵ΢س͵͵ҡҵһӡ y
־Ľһʹ¶ȥ׼ɾײóҽ֮ϣīҩĨ˿ϡ 
ֻޱȣҲ˵ͷһҪʲôڣǼ鼴 
úţ˰̾ȥˡ־չ˺ԼǧҪˣô 
ɵãȴһΪңˣ 

 
־ҩǳãһջһΣû˴Ѻ˺ܶࡣ־̣Ҫϵ˺ȥΪֹ˷ѣΥ͵͵ҩŮܲסҲõ־췢֡ 
ҲʼԭֶСɶĪţӵ߹ءͷö֮ʣؼʹߣָס 
ؼҶŮףϣؼΪؽ֮áb 
ؼ馲ͬΪҶսɡ飬Ϊģ 
ؼʹֱģ嫽ʹߺȥ־졣־˵˲䣬ӵ͹ըһذܡð췽Żعһ˼֪йؽڣ̹ϣǲὫҶˣ 
嫽ͷ̾ҶȻûʲôģһؼڲҪҡҶߵý˶սɡǺܿǽ˻̽馣ı 
־Ҳ뵽㣬˿΢üͷ뿪ݣסôg 
嫽Цˣؼʳݲ̫Զһ¶ܴءֻҪЩ֪һӦġ 
־ЩȻ޼ɵǰˣŮӵĸס 
ǸʹˣȻһЦŮӣǸ黭ȴϲӰͼŮӡñȴ¶ıŮӡҲǼü֮䣬һ 
ڹ˽ҪȥؼһˣǱߵʲô 
ܾԷ׵ĻҪŮӵֵȥ˵Ա⡣־ǾȥףӦòʧ񡣡 
ͺãСŮס嫽иʺϵѡ 
⻰˵־һݣǰة֮Ů˶ھǻϼҡôʺϵѡѵǿġˣ 
òǵģǵģûпǡñκǣκӵУٲǳ֮ˡ 
ϲ 

˵Ƿȥɡ뷿嫽üҲʶ馣ȥġ馳⣬ؼͷ±һսҲֻȥ̽¡ 
ӰŴϢǣҲͬףؼڲɢҥԣϡȹŶȣؼ˶ڻ֮·ǳأϴҶѱȡδãܿܳΪıԵɡ 
嫽ͷֻûɣҪܿ־ĻֻܴɳĮȻԭֱضȻ˵·߹ǶСĵĺá 
ͷİɣС²ġЦɫһ䣬ˣ 
æչƽŪãƬָ̼ŵСӣüͷţ־죬ʲô 
ŹȻ־죬嫽Ҳڷڣ鲻ɱЩΣڴߵĻҲ޴˵𡣼־Ҫ뿪ݴЩ飬С 
һ㶣ĵҴʲô̫һ·ƽ 
ͻأֱӽ֡־ӻóһСƿӣѾˣҪҩҿҪһ£ԼСġˣϴαҲỳġķʵЩ̫ˣҰī£书סýһ㱣㡣 
ɵȻȻͷ 
ѵһ˶ˣҪͯԼ̫˰ɣ 
־̧Լã̬崿Щɻ۲תȻЩ˼漴סԼīҺܶ꣬书ǺܲģĻҲԷһЩ 
ģǼӵ÷İɣüԼ䣬ʹҲлԺ 
־컹˵ʲôһ̫ǾûԼô 
־֪ã㲻پֻŷԸī⣬ɷ֣ 
졣гһƤ־˷ܣҲû̫ı顣 
ӽܶ࣬־Ÿǳȥ嫽ȷԶ֮˼С㲻־̬ЩŹô 
ʵװģʵǻݰɣһ䣬һעֵġͻʵ֪ӣǲŹġ 
Ҳ嫽룬΢΢ЦʵҲǺһֱΪܿ촦ңȴһڡ 
ÿһıߴһԨֻԼҲͰˣƫƫ޶嫽̾˿ŶӣĵղŸоģǴɡ 
ɲΪŮòԸĶӣôһλŵӡ 

ɳĮڷؼƫؼݵ·ҲΣյġɳĮ֮ǰȻҪȫ׼ǳɳĮ˱߾סֻգŽȥ 
ûʱ˷·ϣнݾʲôЩߵ飬ҲûȥߡǾǿĺⶼϽܡ 
̾·˵ɳĮռɴȴȻԭӰ첻Щꡣ̧ͷ죬ͷڵУϰããһƬûۡжȵķ磬ϸɴƤʵܡ 
ȵˣҹȴѰҺþǿҲηֻôշ۾ǻɳҪһ㡣 
磬̫ȴôˣֹĿзӹգǣЩһ·򱱣ȴ֪ΪΣƫͷ򶫡 
һקգһ˫üĵô㲻ɳĮ֮бһƺȥ 
պ򶫿񱼣סҪںȴХ 
ǷͷȥããɫȻס졣켸󣬵סˡ 
ɳɫƣǵӰϣʴÿһ缡סΣֻգѰſԶܵĵط 
Զɳ𣬾һϲձ˹ȥɳ𲻸ߣҲ㹻ˡ򱳷紦ߣӲǣյɳ档 
Σգ֮дһ棬תͷȥȴɳУһӳ紵Ʈ½Ĵ򣬷ž졣 
߽һץס죬ͷһɳʱ㾹ȻҶɳ𱳷£Ҳ±񣿿㿪 
ýˣ쿴ݣһ˰̣ǽĸһߣס 
Ȼһƴȥ졣һ֣һƴȥû뵽ʱûӷҺ÷ɳ֮ȥ˲Ȼ壬䱻һƴĿڣ㲻ʮʮ 
ˣҲһƴòᣬĿһƣһѪ˳Ⱦڻɳϡ 
ʲô֮ˣת߿һﱻɳ˲źá뵽һһˣŹɣ 
ɳεý߹ɳĮ֪ٲЩˡһҧӿϺѪȥȻڶվվȣȴա 
Ϊ˴ɿסյ֣óûȥһѿˡһŷɳ׷ȥ 
׷޴װ췴ӦǺܿ죬δǳϰաҵṦãȻ缫ǿҲɳ֮סΣһӷձϣסձϵˡ 
ǿһײʹ࣬ؿڻһҪѪǿֹס˦ձɤӵͰȥ 
Цһ£붯֣۹ʶۣʱס 
ʲͣɳѾɨƽɳסɳ𱳷紦 
ͣѾɳˡ 
һҲ֪֡ɳĮǰԶԶԼá۵һ˿⣬ɳʵݲɱ㣬ǡô죿 
ɳ֮УոˡǿԵ㵽Աߣ֪ôɳߵҪȫЩ 
գֻǰһڣ赹 

ɳĮ̫ɳһڶϾ·硣ֱ̫ǿ˵ȣûһ˿·翪ʼɳڹһ㡣 
ֻĵ˵֮ǰʲôɳƽɵɳɳиеͣƽ 
һԸС΢΢˶ϸɳԽԽɳɢֻվɳٰ¡ 
ɫɳ©£һϯձӽסˣէ۶Ǳյø漴һۣһ˳ë£ϸɳ䣬ȴۡ 
òʵΪˣһ˰̷ЩɫȾ˲֪Ѫһ𣬼ѿ˫Ŀգ΢һ˫üһǼʹ 
ӣͷüɳĮʵЩʧ룬˿̸þͳְ˴Ϊˡ 
һҹɳʵѰһֱЦȻŮӣžˣҲҪһۡ 
˲ءţվɳӣһţ֪ˣװʲô 
ۣЦԼɳɵˣҴȥȻҪȿȣֻ˳ۣ˵仰һ¡ȻɵһѪںǻһģ֪ԼҪѪǲ˵ϣܰѪ嶯ѹȥ 
ǿָԼաöڣһСˮѪȥЩϲŻָ˵Ǹˡ 
ЩƷʧҺˮЩҲóһˮ۹ȥ 
üڵˮҪЩȣһβҪ̫ࡣûôСڣˮڳɳĮ֮ǰô죿 
һ仰пΣȥڣĻܼѪ˿뵽ǰ˺ԼˣԼȻΪȳ̲סԼ׳աʵֲʶô˵ˣǿգһ߻Ѫһ߲鿴 
ſţڸһƬɳأøСڵϣȻɳϻʲô쿴˼ֻۣ߰㣬ǿ 
ʲôվԱߣӸ¿ʵ 
̧ͷɨһۣ㷽λʱ䣬ҪȥضɣѾƫܶˣвԣ»ɳĮȦӡ 
Ҳȥضüһɽȥضʲô 
ȻؼļϸȵɳĮһҪץţȴ¶ֺ 
Ŭӣ־죬ҲҴŵģʵ㣬ҲˣҲ㡣㲻Ŵ뿪ֱӸһɳĮΣգûǸĻ 
ӣ첻һʲôԣȴ벻۹һ̵ͷķλ 
һΣض֮ǰҲ鷳 
̲סЦĵⲻǷϻô㻹ΪҴɳĮ˭ҲǱ˴¶ʵʲô 
ƺûзԼʵݰɣҪСġ 

ſձϣʵߵúȣһƣܴǳССĵϴ亹Ƶ裬Աߵľ죬ȴǿסΣҲǰʾ 
ˮܶȣɳĮ֮ʱоʣˮһɣ޽ƵغȥʱҲֻܿాţͬʱžĶ̬ȡһδձϵȥ֮Ŭֱȴʹֳֻ̣ 
ҿһȻڻӣõ߰˰˵˿Ҳٶѿòձо˵ߡתͷһۣϾǷߺ֮ɫ 
һ漴򵽾컹ΪԼ¶д֮ˣﵹ˿ô˵ܱʵúЩ 
ֻ뵽ͶԽ̬ȼֱϵ£̲סһ㲻ζ֪Ϊʲôܾʱôصˣ־һǰܺ 
ͷĵԼŮӵˣ̬е㲻ˡ 
ɳĮһ룬ڶ磬ڿԶлɫ쾫һգɫȥ 
ţ˶˸һȱˮѪζ࣬ȴòţǼޡֻο쵽ԭǵòԭк 
ɫһ䣬һ£æڴ󺰣־죡ﲻȥ 
ȻɤɳƲռ˵ѣο󺰡ż־ȲѣôҲ޷ٷҴϢѹǰأѹ¡ 
ȥķƽУҧ֪鲻ӻͳһСƿӣһҩ£оָЩգֱԭȥ 
ƽ˷ԽԽܵһ·㿴ܻأһƬɫһЦȻ˼ʹˣҲҪץűᡣ 
ɫһȺǣۿȥһƬôҲǧƥϡҲǳμôƥǣ֪ԭɳУȺµĶ߱죬ǧƥҲʩչο˿Լ˲һ 
Ժͷת˲⣬ҲѵǰͺȵҵԭûǴĻйľԣ 
ϾˣûȺȻ˵ȴҲû뵽׳ۡ˿ҲЩԸҲûͱŲԭȥ 
ʩչṦóɨܱߣҲʱȺ˦¡ûǵӰ٣һϲ뽫¡֪˼̫Ҫô׾ӵͲôǸˡ 
Ȼ䣬ðӰһţ˽ţȥ 
ЩЦʵԶЩȺϰԣ˿ȫܡԼʲô˵һﶨȻԼܵ 
а·ЩҶԸǼƥǡ޻Բסˡ 
ᣬ챳Ҳܿ쵽ָĵط˿ҷ 
콫˦£һۣɳôأָȴ΢ЩľΧһԲȦ㣡 
ϣü 

˵ǲԭʵһ̵ֻغɳĮĽӴҲֻǰһ㡣Щϸ̹ľһƬķԸĴľ£ΧһȦȦڡ 
ӱɱ˼ֻǣ۵òɣȺڸӻóۣһε˻𣬸ȥȼľʪסǣж 
˵ȰԼ·˺·ã˿ǰ㣬¶𪼡һ֮£°ڴ˺һˮʪסӡ书ת죬΢Ҳ㲻Ϊв 
ȻȺͷ̳ܵٶԽԽĽŷڵϡ췽ŷ¼ģһůȴס 
ץס죬˵ͱƣʾԼ֪ԼܳǿȻԸȴҲòߡ 
˼ֺһֱд֡ϸȥǣָ򣬱ߡ 
ֻñƫȥͷ紦߳Χ֮⣬ʪÿغߵǰͼǰӦһݵ͵أǰȺȥ 
ˣȻѾӳΪʲôҪǣ 
֪ôǼƻԵĶǶϵѡʱɳĮ˲࣬ЩǿܶѾˣ񿴵ңǲô׷ġע⵽ûУͷһֱȥָɴ࣬Ǹ˼ƻ϶ 
ܵÿЩҲˣҲṦЩ׷ҡص΢΢ЦҶô˵İɣҸҲ㹻ˡ 
ε־죬˿ܻɱ㣬ζ 
Ϊǿ 
¶֪ô˵ı飬漴Ǳְɡ 
һϸоô 
ճڣϾ֪˴𰸡ʲűѬܵǲ֪ʲôطð˳Ŷ˷ 
̾Ҿ̸֪ŲȺǣȻ 

 
ǰΧס㣬ȻסڱǡֳҩָŲԶ⴦͵΢ʺΣֻҪȥҾܱ֤ѬѬ롣 
أ΢Уʵ 
ɳһ㱳ܡٽƻҲ㵽һ˻·Ѫ̫أڸζ㲻õġ 
˭㣿Ц˵ĺȺ˭֪ȥ𣬻ֱˡȺҲ޷벻ڣӻӵóȥġɳϰ죬Ѫڸ¹ҲŲû˻ָЩ 
ô죿̬ȼŭǵ͹ûйľұ·ųɡҽȥ˵ңʹ˹ľڵҲӲȥ־죬һΣһ·ƭ𣿡 
Ҳκˡһû˻ɶһʩҲ㵱ĺ˵Ե±Թĳ̶ȡһοĿģûΪȹңͰ㡣 
˼ֱһ꣬о˼֡ȺѽܿѪۺͲҰɫļɱɱ󱳣еʡ 
ֱ֣кһƬãȻԼѵڽպһûΪôҪҾȻΪ˽֮˶Ҳ̫ûϢ˰ɣ 
뵽˴ڻ¶ЩȻֻӱ裬б޵ǵ£ֻϡצʬϱ˺ɼ飬ֻܿʣƤë 
档ôѵĻȺڲҲԻ๥һ׷;ȥʬͻᱻͬϷ֡ûʲôȱԣҪġ 
ҧסͷ΢һЦ漴ͷʧȥһףɢӹ˼ձߡ 
ˣȥؿڵתڻһ͹ȥһȣҲ죬æʵãһû취ֻð·ȥ 
ԽԽң˷ҾҲҳһţִټⲻ΢ֽԼĩקϡ 
ڱϣֽӹޣԸΪᣬڵϻȦһػǰɳҲû٣һԴԹͺͺİľһɨɨɳͷǼƽУȺǺЩ 
ᣬһڵϺ¡סϢʹǧ׹Ĺɳ£סǿۼ 
첻ͣ͹ȱȥ 

ΧʬԽԽ࣬ѪǻѪ̳һ㡣еΪ쾻ǾΪıУ˿̵΢΢𣬶ǻ֪ж١ 
ؼͲرĹңɳĮȻԭСٳǣŶ˵˼֮ĶࡣЩǵǼطҰǸΪ׺ԡԱȽǿʱ 
Ϊһʧȥʳﱾ֮⣬дͬ塣ȺǷǵû׺ǰͺ̡Ƿֳ죬Ķǿߡ 
ѿŲס书ߣϾϢսʱ˻ԱֻҪעԼǱߵǾͺá˿ȴһҪչ˵˷ֻһӱˡ 
ѪζӴ̼Ұǣɱ֮ͬ࣬ôҲݽ˺飬ȫȫԽųɡǵͬǽǿ㣬ǵȻǲǵá 
Ѿ˲˼ضʶЩģϲʱʹѪζŨΧһЦĵȻƭְɡ 
ţٶ۵ȴ˱ܵķӦԱԾȥǿԼָЩ־ԼղվĵطȥȼŵĹľź϶˲ͣ䣬ЩѸɢΧʱɫ 
ⶾ̵ĵֿɱЩҰǿöֿ࣬죬ʱסڱǡȴûһУѬ÷׷׵¡һ£Ϣֻȫ־һ޴ܣСȴЩط۵Ǳҧ⡣ 
Ϣţߺط춯æԶ㡣һȼŵĹľűߣ̧ͷϿϡ¿Ŀ߾Цһ㡣 
һСӹľȻվλãǸȥ쵱ȴ˿ڡŽض£쾻أȥ 
ȴˣҲǣ˵Ǻεĵ͵أϾ̻ݵóġǼһˣﻹ̫ 
ʱΪȺΨߵòԶߵʱȴʹṦֻߡߣ֪Ҫ߳ȣһ㰾 
ѾԿӰĵһ·֡һ󺰣Сģɳƣڶ 
ʲô󱳣ǳȥģʱһƫ㿪Ҫ̽ͷӵֻǺһȴҧø 
ȴЩҪϢǡǰӰȴ߽ذ׺һ 
һƥʬһ𵹵ء 
ţüܿԷëһ޺Ѫһڵī˶һۣն̲סЦ 

ҩˣǻָЩ˲Ҷයӳһ֪ⶾʵʲҺøղ͵ϮͷѱɱȺ׷ 
߳ȺûΧһǰе·ˣûߴ⸽Ӧк˵ţ۾һɤӸ 
ܹȥ·ҲʣʲôܿȫˮУ¶顣 
Ƥףϴȥ̿ɫ֮ѣĿںζ俴ʮ֮áȦŬϴͷϵѪһ̧ͷվںߣʣôѵࣿ 
Ȼ΢˺죬һתòǺѼӰɣ 
˵Żȥһ񣬾ס½ǣ漴˵ɫȻòҰףȴһȥ 
֣㲻ˮҲһɣǱˮȥ콩ֱ徹ʬһ㣬һͻæȥ 
ʵˮֻҪҶǺ׵ġ֫ˮϣЦųɣҲѡ 
첻ۣƵߣԹԵؼˮϴڰȡЩˮѪϴȥ 
ǰȥ߳ǣ߳Ǳض򱱷 
ûضֻǲôΣչһ·̫󣬶ֱɤӻƵ˻ãŮݿɾ͸ˡǰһû˽ˣҺ󻹿һȥǣڹѾҰǵķˡ 
ϴ֮˴··д·ĵط̣Ŀ⡣˸ʱ֮ڿЪŵվæȥԷ·Һӻе㡣˼òǷȴһͶ̥״Щ֡кصֱʲô£һԲһת⡣ 
ԴԴ齲ڲŲʹҲע⡣һ˾ȻȺ׷ɱͷǣǴ󾪡Χϸѯʵģһһʱޱȡ 
첻£ʣҲ𼸾䡣Щ̫ȥȻһתͷ䣬ȴҲ 
ѾŻˡü˵ǵС 
Уϡ 

ضؼĶǡؼĻӰ׶ͷϾǲԭĹңǲϸֻʯשĴ 
Ůò޲ͬΨοЩŮӴֲڣټŮһŮװ·ϣǾ۹⡣ 
ټˣԲŮΪ٣Ҳ֪ԼòЩ۹⣬ΪǿԼǷˣ˼СġȴŮӶԣʵڸҲֲˡο㿴ΣؼҲӣŮȴСġ 
ðע⣬һ·ضʳǣվͷضʳʵ򣬵ټªҲǻʳǣɭⲻˡֻܵǣͽȥˡ 
ƫԼһʹֻȺڹ糯ɢʱ䣬ڴ󳼷׷׳ʳǣǼִ·㡣 
ЦǰһҾɻǵ 
ɴ۾ 
˸ƣ͵˴Ҫϵģڼ֮ǰòҪñ֪ˡ 
ţȻ֪أæϢĽڻʳţ˿ҲæҶԸ䣬ȴҲظҴææ˹ 
ͨǴϲæӭ˳˱ʶ˴һ£ΪҶ֮ͷ۲ѣ°æˣǸˡ 
ȴҲЩ֣δ̫顣Ҷ伬֣馵ıҲǲܴڽɾһ㡣 
²죬ȴǷֺֻǺ顣֪ؼ˿ҲҶ֮ЩԣҶԼ֮˼ֱǰϵλáһãҶçײˡ 
ºܿķ˿һЩ¡Ȼ֪䣬ȴҲһŮʵ̫Σաֻýһ¾˵ɡԲ֪ܲ־죬ȴýζ󻹵һֱΪºͣȴҲһˡ 
ĵŵɳĮǼһﹲһ֪ˣǼġһ·ǲǸϵ̫岻ɤӾƳˡ 
ش˵Ѿöˣվס 

׻˵ûв͸ǽ䵱ʱǹЩӣضն֪ʵˣֻΪ׶δ»£Ҷᣬ֮١ʹ˵Եضףǳг⡣ 
Ȼ½᲻ЩźȴҲֻԸ顣ؼġ 
ǰյȴδô룬빬֮˼Ҫ׵Ҷ˵Ա⡣ 
Ȼͬ⣬ȴˬصͷ馵Ǻ磬ʱ߸ɴ췹ˡ 
ЦĵҪ죬ǲŽйŹֲָ֡ˣҪá 
ãҲֻȥˣ¸ֱҲ¡ 
̾һʿΪӿȴ֪ĶݣЩ˿Ժ޹˼ɵ׳ӷԸ飬ʹ۹ⲻݡˡ 
Ҷʹ̫ԶһŮȥݼӭ 
ʵһֱҶȢ޶üˣΪʵЩͷҾؼ˶ԣ̫ϸ˵ĸǷˣطǼ١ֻǰ˵ȻзѪͳܲôҪͷ쿪սǡ 
ѪԵʲôأֵܣǻɱ 
븮裬˵Щ׻һ̺ԶЩ⣺ȥףؿ֪ˣ 
ͷҶʵڲ֮ˣֻҶȫ 
֮ˣΪβ£üʵҲʮ˰ɣ㲻Ҳö£Ϊлᣬձϣ 
һݣҸһŮꡣ 
һΪ˲ô棬ŲܼӭȢءЦЦ˵⺯ɽлɽɽͷĿɽȴ֪ʲôȥ˵ڼڳ 
Ҷ˵Щʲô˼ԼȻ¶ֺʵ 
ǽ־̫أǾ˰ɣ˵ĸΪġȴ𣬻˸⣬ĺȻʼ¡ 
΢һЦʮ֪Ϊǿĵô 
ͷһЩˡȻ⻰ҪЮԼɼһ֤ݡ½ҷ˵ɽı 
˸ô죿һ˲ͽʵһˣǶӡ 
һҧҶˣʶˣҲ֪Ҷʲô˼ 
ŶǿǺأƽʱٳŰɣѵڳסŵġ 
һ仰û˵꣬׹˳Ļ˵۬轥ֻ֮óһҪ֮ܺˡ 
ûڳסŵˣȻһ˴̤ˮߵǰֱֱ±Ҷղᵽ̫־죬Ҳδ 
ɵסˣ־졣֪֪϶ղǷˣֻ⡣ǰ⾽Ƕùˡ 
ھקӣʵôˣ㲻ҪҴͺã 
쵹ҲϣһҲģҲ֪ƢͱһǷĲ£ˡ 
һƤȴװֲǲ֪ңʲôôģ 
֪ŵģϲ̫࣬Ҫʱעǡתг֮ҶƷڣĽŮӶȻ٣ҶοΪ 
Ѿعһü̫ǳݰɣôλôѾ飿 
ǲǳǰݣ飬˲ݵ̫ءôҪסֲûȥ 
˵̫ѵҲܣʵ 
һЦʱܣΪûʲô 
Ҳ˵ǣ¶Щ֮ɫתһߡعȥ֣Ҵˣòã 
̸ϸǽ΢ЩȻôһձǲſϷݵùˣȴҲ˦ֻץŲš 
˿ǳҩģȻЩƣҲ᣺ûô˵ţȴǰͷ£ȥ 
츩ͷȥϢߣһ㶣ƫͷȥĵϷõ̶ֳȰɡ˫ȴȻסʲôȵĸ 
ŵõɴ˫ۣΪݹϵδŮӻ׽ǻ״Ροƽʱ˼ҲŮΣԼǾ±ͬߡɴ۾ɵˡ 
û֬ˣۺ촽ȻȻỬ¡Լ޹İһǳǶѣȴǼѡ 
ǰ˵ı飬ʵɰѡȥĳ̶ȡɬֻǴ㵣һ˫ԲԲţ峺ãȻʧ룬͡ƽʱĴȫͬ 
ӵšһҲˡ 
ôţȴ̫Ƿſ˶ľסˣһﲻ 
ֻɬȴģʵ˵̫Ǿ£ͬǵĻô 
Ц𣺡ȻãҪչ˺ء 
˵ʲôֻܵףλһѶͳȥһۣ֪ģȷʵŭʧӦеľɥȴϡЩġ 
ǿ˰ɡ̫ң񲻺ʹҲȻԼʱ򿴵۵飬ء 
һǿˣˡ 
οԼ;һع첻Ȼðһ䣺֪Ҹղͻ 
󾽣ĵҶ׷㻹ʲôǿЦƣûʲôϵ 
ġĻϣܼҡ 
۾΢΢ſɵɵž졣 
Ҫôң㡣̾˿ҲϣˣҲҪ̫嶯ǡ 
æͷסĵײϰţ㲻һﷸʲô񾭣ȻϷͷȥˡ 
ˣϷ˰ɣûϵûϵġ 
ôȰοԼͷžһۡ 
쿴ߣ˾ô۵׵顣 

 
һǿԽҹͣܿҪ뿪ȻһؼΪ̽Ϣ֪Ķ֪ˣһȥ 
Ϊ˶Լ˺ܴΪһŮӾȻһ⻢֮أֱ̫ðԼˡƴԼʶؼһЩˣʲôΣյġȴ 
ҪɳӵˣڵѵСֹ˵ʲô¶һЦ֪㵣ңһβˡ 
һЦǾޣþȥ˰ꡣ֪һԼǰŮ۵ĸԸٲڶ硰رŮӣļ٣żһΪ֮ȴ˻ǡӢȻ¶ʹһҲӢˡ 
ȷʵǰϣ۹ⶼƲǱӦǰȴ֮¡ҲֻС󵨣Σ뵽ԼǵϢѸٸϵŮҲϲңµ 
Һá¡ΣҲ뻤Ůһƽ 
ţͬ飬ϳڳšһλȥȻ߲ԭɳĮģԶ߹ٵ죬Ȼнڣ˵Ǿʹ˸ĵɳĮߡ 
̫ΣˣôԣֱԣһۣҲŲоԣЩ߹ȥ 
̾Ҿ֪㲻ῴ 
΢Щɥֻĸԣ 
ʱЩ£첻ɺЦ··ģǵǸﲻáڳûע⵽Ҳǳ¡ 
ô˵»ǲ죬Ը񱾺ǿСûáӡ󣬶죬ơ 
ЩܶԸͺáҶܻ㰲ȡ 
΢΢ѵֻܶҪ㱣οƵɳĮߣǱܿսŶԡ 
˲̫ԵĶ֣߹ٵĻֻҪСЩûġɳĮܱܿǣ֮Уδܱ㡣⼸Σգҡɱҿɱȴܡ㲻õĻ֮ǡ 
ⷬ磺־졭 
ţ쿴龹Ƿǳᡣ 
㡭Ļ˵İɣô֣˶Լôãһ㶼ǸԾֵ־졣Ȼʲôϲһ鰡ֱЦһ˿ȴҲòֿˡ 
΢΢һ漴ͷ۵׻һ˿Ȼѵһֱ˵Ц 
ĵѵ㻹ָҵ治ɡȻ̬Щ 
¿ˣһﾹԼŮϲҺġ⡭ 
˵ôʵЩƣôǸɱҵˡ 
ͷ۵ŨصĶͺ⣬ȻŵǰŮӣֻܱܿߡͷھкüգȴʼûʳ 
˾ǽ˼죬վǵҺֻʶֹϵҿԱ֤κβڷ飡 
ֻɬ˹ȻʶģػԹϵǳʹڲǰ£Ҳ׽öࡣ 
Ҳǣ緢ΣңȷǷǳ֮ˡԼҲδվͿ˵öÿע⡣ 
۵׻ɱ⡣ 
֮һҪƵߣұȽϤΣյġž죬ףԼˣҲ¡ 
ͷһȣ漴״˻ǹ鰮ֻԼ¾ﶨȻ޷ѡһһֵ˵Ļȫģɷǣ 
ɫ΢䣬۵¶ЩŭҲͬ⣬ǲǾͼ߹ٵ 
챾д⣬ȻŭͱģֻʹѡвɱҲ˼ƵƵˡ 
һ㶣һôȻô˵ΪһһҪûԼޡء죬Լ˵ţҲǿ㲻Ը֮µġҡҡ 
δ˴Ҳǻ˵ģ˿ȴֻһ仰ǵϲ㡭 
ͷ綷ĵʲô° 

ջȡɳĮʵδɳĮֻ˳ߡΪ˦ǵˣҹֶ˼ȦӡɳĮصƸӣ׷Ҳ׷׶ˡ 
ʵ̫ϼҩڹɳĮʱֻЩӾûˡͬ˽أֳҩǿ˹ܴǳﻹܵסһڣûͲԸþ֪ǾƽʱϳżسڳԶҲðҹ޶ڳ⣬Ҳ׷״ 
ˣ۹Ͼϴתǵͷ޲꺮ůһοԵ岻ʡ˿ͷ죬ע⵽״Ĵѯʡֻ˵ԼЩ޴󰭡쵣ҲܶʲôֻܾƽЩЩɾЩˮҹϢʱЩҰΪ˳ԡ 
ȷ֣ʵҰɽý㣬Ĺߣζ֮£ԼɽϣȴҰζá 
ʳֶ˴աϣʵڳŲסڳڳ˯ȥ 
복ڣʱ䣬˺ü𸴡нſŴ˽ȥ 
ȥţĲһ漴˯ˣüĵôϱСȡ죬Ტ˯ȥطʣµĿռ䲻ӡȽԹ˯СĿʱźȻвĳ졣 
Ǿţ˫ü˯ü졣ǣָϣʱǲѰĸס 
̩ɽǰҲӱɫæóҽϣīĵҩι¡յԺҩ˾ſڣ˿ȴʡ޷ֻܺˮԿڶȵУǿ¡ 
֮ҩɢɫٺЩȻ첻ܷģųͣϪߣŪЩˮΪá 
һգȴ羰ŮݳʱЩ׮ȴֻΪڸݣȻر˿յÿ淢죬Ϳ֬ޣݵġʪݣͣ۳ճտָϸۼȴǲҡ 
˺öູκУƺǺء·ôߣһܰɡ 
£ɣȥ½ 
ۣʶӳȥ㣺ʲô 
ȫʹһƵҲûʲôû뵽УæҼ㷢ȣ͸û˼ 
ȴȻס˿ڣ۾ȻǲţȴδϬͻɡֻĿڷΪ䱦£ڻ 
첻ɴЦ쾴񣬾ʱǵ£δҲ̫Сˡ˵ֻпɬԱһҧת˳ᡣ 
ͷᣬ񱼳ȥһأֻҹһ侲ͷȻġһ˶£иһ 
ʱ־ԱʱٶܻȥҺԭءɿȥڳڣĶɿǰ񶼻ɢǲòᣬȴץס½󡣾ҧŮ˾֮ˣΪ㡭ԼڡУľ 
ɬ̺ñ죬СķɽȥΪҴñǡԹڲһֱץڵ⡣ʵڲҳȥֲܲҴʰЩŵ࣬ιȡ 
ҽ֪Ϊβ¿Ǹ·̫ĹϵִϣΪЩȴٻˡ 
ˣд󾪣ϸֱ磬оңֻˣˡ־ŭãģУᡣ 
ټŮǿߣҲྫҴСӦ⿪ƣǲңֻܲ´˶֡ 
Ϣ˰Σ͵ſ³СѪ˱ǿѹµģѪ³ٲҪ󲡰ءѪ³΢΢Щ 
ǰǽ֮ˣһʱԺ۵¶漴ھ۵׷ȻԼ˿ö˶˵ģû֡ 
һ֪΢΢Цл̫ 
˭޺ʵĸһģҪɱ 
һ㵣Ҳʶ°ɣ书Ҹߺܶ࣬馵Ļʱϵ 
˵ƽȴɴ˸ְڻСͷţЩɵۣͳͷ𣺡־ģκ㡱 
ֻҪһ뵽ܻΣգܻɲܺ˵ʬ壬׹߰㺮䡣ǿ峺ƺһеۣһѪĻ 
ý˻ڻڣβܷſ 
ôţȴǻ񡣾ֻأֻ䣬֫ϸҲûʲôţǰž죬زȫǲϵߣԶܻˣôﻹס侻˼ԹˣǱ֡ 
ʵĵǶģôȫͶעﻹϾע֮ġϾ飬嶯˶ 
ͻˡſЦǸǿƲסԼһΣվʧ˿ء 
ɫѿ֪ҪϢ˯¡ΪǱӵʱϰ£üͷһ塣 
߲Ϸ״Сץסƴһֻʹǣٶˡ䣬ʱòôãˣ 
ЦĵǸµĹ͡ȻۿȥԼòľ˱أ֮ҩЧЩǰɳĮ֮Ǳﻹ˵˿ڡȥȺʱŰƴľ϶֪˶˺ֱۣ۸ǡ˴˿̿ȥһ΢ŧ˰֮⣬ϸС˺ۡ 
ЦЦͼɻأһЦȴ˺ǿסܣɿһֹסҪȳҡ 
¾ò֪Ǻãѻ߰ҩó˵ĸԡǶҽģڿԼ϶û¡ЩҩƷΪ˷ˡ 
ȳ˵û¡УǻعٵȥɣȥҴ򡭡 
ңȿȣҾǴ򡭡һ󣬵ҲƽϢˣȳЩѪ˿æӷȥ±һ￴Сֻ֣˵Ϣ˳һͺˣ㲻ҪС 
ҵ㡭 
ҲܻعٵΪЩ˷׷һԹ־ôʱһܵ˾ֹ 
Ҳףֻǰǰչţ 

̵ĵطʵڲǸ⣬Ҳûа취ǰܺ󣬲֪˶˶ģչ˵΢˺ۣȻҲܲ³һЩȻϣīĽҩͨҩһǿĨꡣ 
δܹСĵĶԴȻ֮⣬ҲʵЩܳǼģΪֳҲһֱСֻȵ̫յ÷ʱŽڻΪСĴ󱳻߾ůԼĲԣյúͿ˵ЩȻȴᡣ 
Ҳܲ·쾡нƽȣһ·ŷϻءߵĵطҲûй·ֻǰŷߣ㽥ƫĲȴҲã˽ȥЩɺ 
һȽо񣬳˳ᣬڲݼ¡Աæµ׼Եģ뿿ϿԶϦ£ 
͵ۿֻ̬ȻôţȴȻŮټУÿһһ 
ʲôζüҲܺÿ΢һʵСŵӣĿӯĸоҪһ㡣˲ûзӦ˵ʲôֱľŷֹϵҰѾյýˣζ 
һɳĮܳԵĶﲻҰȻ˷ѣɾ죬ҲҪֻ꣬û·ʲôô㡢ʲô 
촽ձһӣĺÿɰ 
ľסˣӲᱻϷɵˡʵ̫ɰڻúӵһȴǲҡ 
ãӷлعȻ漴ץȼŵĿ֦ȥȫ֪ʲôæȥ׷ȴƵ־죬𶯣ҹؾشţ 
ʮԶҲʲô״ӣҲǺܵġ֦ڰ밵ĻлѤԣжӣ 
ʱľ֪ȥԼֳƴҡš 
˼ֻԭżҺеÿ죬Ƭ̵˽ǰæʩչṦû˵ؾæӻóȼŵ֦ƥȥ 
ʲôȫΪʲôҪôסˡʱһûŻľһƴĴšʹ˻ţֵǾȻ߸ͣȴ 
˺ðͣ£۵ú٣վȡͣ¶æסȫѹԼϣ֪ʵۼ 
ϿƬ̣漴ڵ־죬⸽֮ЩľͷϨˡ 
һԸһȻȥʰڻԣȹգȹᵽϥϣ¶ 
ʰͼһĻɵˡС𪼡ӳŻ⣬⶯ˡôˣȴľ񣬶ȶӺݺݴȥ 
֣ͣæǰȥǻͷü־죬ϸʲô 
ȥϸۼϾмСָ״СĺۡϸˮһĳӣѾƤڣ¶ɫԽԽȻ˰Щҡ 
һ뷨ȥץ֪뷨ֳܴӼȻˮΣҲˮһԽץԽꡣǲöֻܿûӣҲͣĴСȡܿ챻յô÷죬ޱȣȴʲôҲˡ 
Σͣ¶ʵ۵һھ컳ֱȥ鿴Ρ 
ʲôӣϱҧѿڼæΪҩʵ磬ӣѪĶҺ÷ֵ磬ȻѪ֪ôҲҺ˻Щ̻𡣡 
ôΣյ飬ԺҪԼȥԸҾͺáԼϣרΪСҩЩط˵ҧĵطѪ쾹Ȼ̧Ϊ˱ȥѪʱΣƫ޷ֻСξڲ 
ҩ˿ڱȽ鷳Ь࣬һ㶡쳯Ů࣬ŮӱӦ㡣˵ۣɣҲôҪˡ 
С΢εĽţȴټֺ΢΢Σڽ£ȴֲŮŤ˫űȹŮӵĴֱС֡ 
˫űĳ裬ԼĽŴţвЩŭ㿴ʲôûİ 
һ㣿 
ҲˣԼŵġҧ״ƷֹԼĳɴ˸ƺﺰе˵ĲǶŮǶӵĻһǴˡ 
ڻûж֮ǰ֪ԼĳǸʮ֮ǰһֱһͻԼΪԼǴ 
ʹɣ屻סůסЩСĽţӵ͵̾Ϣڶ𣬡Ůӣֶסţһʹɣ 
ɵ㣬ȥĵطֻ㣬ͺˡ 

 
ǻص죬ݣаն·̡쿴ɫѰ˼ջЪϢһ· 
˴Ƿ죬·ҲЩΪ˵Ĺϵջݵ뱸ٺ֮ҪˮԡûȥҴ 
ϴ꣬ţϸѣȥš 
˿ʪգ԰׼ˮѬЩ󣬲ĶԼʲôģ˴ȥô 
нп࣬ȴãֻõͷҺһĴϵõģλƴʮ࣬ǵǸǺúŪġ 
ھ϶Щֽţ˿϶ܷԼˣƴ˻üͷõǲᰡôôôصˣ 
֮£۵ɱһᱨģȴֱᣬ£úţдô 
ҡͷرأӾͲãҪСĵСϷûĲӦ̥İɣ̥ûΣֻܳҩ 
΢΢Цֲ֪ԾսȴȻֱ˽סǾ֣ץסţ΢΢ʩȴںǻ㡣оΣȴЩԹˡ 
ŴѯôΪóʲôҩϢ򼸴˵Ǽģֻţô򿪳ҩȥΪץҩҩվܻسαﵢôһ¡ȴ»ȥٲ׽ұϾʲôˣʱʹΪʲôҲû 
Ȼһ䣬ԸңҾʸˡ 
˵ǳȥˣЩκͺЦ뵽ԼĪȴ̲סüĵȴǺá 
ڷͷƬ̣ʲôˣ 
Ȼù򣡡⴫һЦЩѵ֪ʱƵĵαǿԳͷ 
ҲкǿԳͷѵкҲ˸µ£ 
ִԲˡһ̾ұΪҵֻǳû뵽Ҳôͨɱ־Ͷؼȷѡ񣬿αִ죿 
򡣡ҵĹҡ 
ߣģ˼ҰѲһҵģ̣˭֪ǻϵжҪǻı־ 
Ҫǲǣǵİɣ֪ǹؼʱ̣ǿġһЦϾصҲ̬ȣΪ˭˵أ 
ˣָһ 
һܣȴЦʲôǻҵһֱڳ͢ǧټץɱ 
СѾͷûкǿϧ˵ġ죬˴ӴԾ˽˵㵹ǻЩ򣬲ǵ΢ĩ㲻ʲô˾͸߰ɣ 
˵ϴдôôŻţڴʵ 
˲ȥڼ书ߣһҲûӷȴһһʹʱУһѪ졣 
ץס۹־ŭȴҲڰڣҪܳסٳЩӦܸصˣ书ʵͣ˵£ԼҲұ֤ܴ 
ٳһ־ܻɡ뵽˽ڣЦҶŶذϿжСѪйʱ 
ô˵нŽɣǲҶϾǳ뽭ëͷСӣѪǺɫ˿ڴʹӦ޶Ͼҿ϶ӻ̹ĶУЦôҵҪĶҵ 
ذ´Ѹٴ̹ȥ֪Լ֮飬˱Ȼº˱סӲȫʵԼлᡣ 
жȻҪЩοжд˶ֻҪϾѽ⣬ҲֻҪƤɡȴ뵽нⶾҩʹԼ˶ӦҲܽ⣬գһʱѺ˱ס 
ιȥ˲֪ȷ£ʽ飬ʱǳŲȥа־ô 
ס֣ۼ˶ѽźش򿪣龰ŵû궼ˣʱ˵ǰסС 
⣬֪ذԷ֮ˣȻӾϰγĵһЦתӴԾ 
¿߷ʵⶾҩأЩó£ 
ۿȴǰ仰˵ȫסֵơһѵⶾʱͲܶĳ̶ȣ˵¿Ǻã 
Ҳ˳£æ⿪½ⶾҩ´߰㻹٣жֻС´ǰҩֻ֪нⶾҩȴ֪ʲôӣؿڲ쿴ˡ 
ƿɿ˾죬ŵԣЩҲνʵŮܿǰƽΩһĶݵģ˿µĵζϮҷ˿࣬ͷؿҶţµĶŶ΢΢š 
Ȼòã͵תξ״һоʲôӲӲԼ䲻ϾҲǳӣһ֪Щ졣 
죬֪ףкޱȡŮˣȴͷ¶ȻϲԼȻһʵ̲סֻ뽫ǰ˺ݺݱסൽԼźá 
氮ҩɾȡ 
Ϻκܿȥʵû£ 
ϵˣܻᱻҩ͵ۿƺǺ΢΢¡Ȼ뵽ǷΪԷ⣬Ų˶ŭ־ʧ 
䣬Ҳûעֱ˴ѪֹɵģҲǶУﻹеҩϿϡ 
ԼֱϻһѶ̵æӵһߡǰֱ۰һ㡣ôһʹȥˡ 
ǹģ̧֮ͷžһЦЩͽһͣץסͷӴǰһǡ 
鶯䲻ǿһĽͷɧûԭ°ɣ 

·ˬǰҹǺҲûٳ֣˳ص 
صУȥҳؼ֣Ȼ˵Լ;֮ĪĹϵ嫽ЦòɣԭŮô˵Ӷշˣ 
ηۣ㣬ڸô죿ƺϲˣҿһֱͽʲôϵһԽկʲôɾˡ 
ǲӦ嫽Цǲ飬ֻҪӰؼˣǾͿߡôĻܲڸ߾ı֮ɣ 
㲻˽־ˡδܣ׷ĺǡҡͷôҲ̫ˣϲһڵ˱ĴϷŪ 
ô죿ԭңзؼ馺嫽üѵʱߣ 
ߡȰ۬轥׶԰ɣ 
嫽һ漴˼ʵ־ȥ飿ȷô㣿Ūɳ׾ 
ЦҵϣһЩһ£ʹҲûϵԼҷ۬轥ݡӰѾжҲûʲôôˡ 
嫽ͷͬ⣬ϸоòˣýʱ̫ã¾쵣Լ壬뿪 
Сӻ㲻嫽ЦЦŶӣͲУ۬轥Ϳԣ 
һºòã־ǳ͢ˣ۬轥෴üŸףʲô޲޵ģ˰ 
嫽΢΢̾ò̫Ϊӿ²Ǹ 
һҧס 
ҲΪΪӣǴô 

ӣֱһ㣬ΪĴҽѰҩдŻؾþ˰æŪϡҩģֻΪ 
ԼŮӣôģ㲻ͷһ첻ֻѰҩΪܻȤĶ鼮СֱӦоСҾʵ̫˽ϲãĶ֡ 
ⷽĿģѻ治ô롣漴ЦԼҪѣôԴô 
濴ڱôǳƴ󡣵һֱ躹ޣǾϵ֣ȨͲƷʤࡣ˾ֺΪδġ֪ϲʯһСƴʯգǲϷ¡ 
ˣС̽Լɷסֻҹܲţȥҵ 
Գʵ΢ǣΪŮ׵ʱȻҪ˵Լ˼嫽һüͷѾӦ۬Ҫˡ 
۬轥۵ӹһ˿⣬ҲȢΪޣ z
嫽ͷ˵ҹ۲һʱգֻʵ̫죬»Ҫ˹顣 
ǿ˼أʵͬôy 
ҿ˸Ҳԣ۬ƽʱҲ˵ЦᷴԲǡ嫽Ц£иĸ֮Ҳ͹ˡ 
ҺͿؼط죬һ·Ҳ㹲ѣӦòҡҸĪҳĲ书㲻϶⣬Ҳ˵ùȥϣүǣ 
嫽ĬƬ̣θڷŵҪ˼Ȼ̫ޣʵҲüҲЩҵˣء 
ҼȻ˵һһ΢΢Цˣſѡҵġ z
˵⻰ʱԼϵУҲĵǶͬľʹǺϲԼҲòϲ۬轥Ȼƺˣ۬轥ȴҲ̸Ц 
ÿֻ飬עӰźؼ򣬿ſȷʵ㲻˵ӡ۬轥һʱĳҲЦţۿ 
һһЦģ죬һּһ̲סϲ۬轥 
ðɡ˼ǼȻˣҲúӽһЩ˽Ʒãܾ޲ް 
㡢ڿǣһŵؿ˵пܡͬ⣿ z
һЦҵ˼ڲҲԿһ¡ı⣬û˵ĻҲ԰ 
أҲˡæꡭҶԵȡѵ㲻ȿô 
ôҲҪи󵽰ɣЦ۬Ѿܾˡ 
飬Ӧǿϲ˭Щɡ찵ҧ⣬ҪȽһɣ 
ûв𡣡΢΢Цţо࣬ԾͰʱȺˡ 
һûв𣿡ֻܣʲôϺڣͷЩѣĵѵؼǰھȻû°ۼİ㾹һжޣ 
ƽӣ÷Ȼ˿̶ǳЦŮӣû㷨ӡ͵ϲ㡣׾ûֻϲ 
֪ģʵѵֻϲϲ˵ľͲǣ 
챻ʵ氮ۣȴҲΪۡȻʵˣȫͬһŮӼʧ˻꣬ȻҲˣ顣 
ȴ⡣ 

ӾæǳæһҪעӰźؼĶһҪֺͬʱڵ۬轥Ȼ㣬ھܲ˽á˲۬轥ȥķһۡ 
׳ԵҲϸ£һҪʲôѱȻȢСôģ۬轥ȫĲˡ 
̸ּ龰޲ڰҹõֱɱ۬轥һϣȥ۬轥ķ⣬žҪ˳ȥУȴ۬轥ιӡ 
Ҳ˿һת 
չ󣬾쵽۬轥ǰ˦ֽ۬轥һ֮£ɫ͵رס 
۬¶Ҽү֪۬ԭӰŵˡЦⲽصõֻϧһӡ 
۬轥԰ɫָƽЦ֪һӴ 
ձȻڱġ˳һߣӰ쵽߽ơֻһŮҲͳ˽㡭ףҲǻӰɣ 
ԭҾǰԴϡ۬轥̲סЦ漴ЩŪ㲻ҲףǳʲôĿģ 
ϲ߷ 
治ôϲŮˣˣֲģ˳֮ﻹŮζ۬轥񶾣Ƕôˣ 
ݵú˵ȵ۬轥Цţ㲻ţ´ʳǶӭ¥ûǽнɽǣʳǲͤ 
û˵꣬һƴö俴˵ͽֻʶҲã 
ǿЦ㲻ǷŵôŮƭֱûУ۬轥ΪĿǼңΪʱ䣡ҿԿ϶˵ڲšҵӣ 
סֻ֣Ǻ 

۬轥󲻳ʲô콫Уȴ֪۬͢轥֮Ǵ󾪣ֱȫ֪ӰˣҺû潫Ů 
Ծ죬ȴǲԶһ롣뾻첻һʱ鶯򻨴йˣҲûʲôԡȸһصҲ͵ˣʱ߹ƽԼҲûˡ 
˵ǷܾӶֱ࣬ʵ֪ǲǣ 
£֪ʲô 
۬轥ֻŸиϰߣǷɵʱ򣬻һϢգϰߡѵİɣʵӰؼ֮ĴϵǣǴβؼ֪Σô 
ü֪ؼͲء֪ǻҺͽʶǼ£֮ǰͻᰲźˡ 
ͽʶŲ۬轥̽ģ㲻֪֪ô˵ԽԽն˵ʲô󵽣ʵֳȥ۬轥ɣΪٲҪϢԼԸģô 
Ȼͨˣֺαң̾˿Ҳ֪ҵ֮أҪЩСġôʲôô 
ǰûʲôԡԼɣάֱȶܳȥӰżϸȷʵûУ֪˵Һ۬轥ûвʱʲô飿֪һ۬轥ֻɺͽڵʱʲôܣҡ 
ҶһƬģȴֻôҵĸΪ£ҧס 
ס˵һ仰ôɶô 
Ƭ̣ȴ̾˿¶ʹҲûа취ʹֻҲãʹ治ɫ˺ҡҾû취ȥϲ㡣 
Ŀഥ۵棬޷ֱӣջߡ 
ˡ 

 
ףϲŮνףʵֻƴǵĽڡҲˣҲֻǲˣ֮þȫģԷֻúͷܡ 
Ȼûа취ʹ֪ԷܲԼ׷Ҳֻܽ˵Ωһƾ衣첻κǿڸϵĵλʵеλ෴뾡һЦȴ㿪 
ǱŵˣʵһֱѾĸ鵱ЦģΪôҲֻǴж𡣾ĸ飬вһλߺЦȴԲܿǻӦ 
ȻǼһȻģ񻹺档 
ܿգԽֺԽǷսꡣϺõĲҩͷȶæģʵһ񸺵ʵܲˣԾ˵Ҫܲ 
ûϵҲڻرʲôŵʲôֻҪܾͿԡȫزҲǿӦ 
ô˵Ȼ˷ʯĳ˭׷󲻶ɫ;öԲ죬ǲԸڡεִ羻Ҳоܡ 
һհ͵͵鷿š˵˼仰תȥȴһץס 
ҵ̶ֳôץסǲţȻ֪ô׵ȴβֻ֣Ҫᣬ㶼ϸô 
ҵʲôأͷ죬ʵҴûϲϲҲȢĳ̶ȣ۬轥ȻףʵҲֻΪĿģ֪ʵԸŮˡ˵˵ȥҵ׵ˣΪ˵Ȩƶ 
ҲǣĻЦЦ֪㲻ǡЩˣΪҵòסôϲô 
ǿԿҪҪҸˣʱͲô鷳˰ɣţȴǡϲ㣬ȷʵԳͿʼˡΪòҲ֪߻ûȴδġ 
룺Ϊʲô 
Ҳ˵һŮûеζ㲻Ứ֦չûκν࡭ʲôޱȻţԶ֪ʲôô̾ݲֻǱŮӣ˷ӢͺҷǳȻӣֻŮŮӵϸ壬ȴҲŮûе 
ɵˣĵⲻǷϻұеİ 
һϲŮ˵ô 
ǸʵҲеģôϲӢ˵ĻǸ͵͵һۣӣҲԸɴתһ۹⣬ǸǸϲҲʲô顭 
£ΪʲôҪϲˣ 
㲻˵ϲûŮζġǸԽԽͣΪ۹⡣ 
쾲ĬƬ̣Һͺֵܶһ𳤴󣬵Ҳûϲˡ΢΢Ц£ȷʵŮӣҲδҪϲӡҸûϲκˡ 
ֻûע⵽ϲãһֱûϲʲôˡǸʵз绹ǺʢеġӲͷƤΣҲϣȰǰһѰԼҲܼЩھΰɡ 
˵ҾôԽô˼䣬ȻϣȥϲˣҲϿҵ⣿ЦţҲϲˣǣѾϲ㡣 
ֻһʱ鶯ֻǺȻرҲ㱾ϲ˵ԡ 
ܶ˱ʶϲŮ˵ģүĻѴЩŭ⣬Ҳƽȣ˵ٳΪβôϲŮȥ 
һμ֮Ҿ͡ڲ²ŵŮдЩעʱ򣬼˴ݶһʰĮĶδйҲС 
Ҳһ˲䣬ȴİ 
΢һͣĵʵǳڴˡ־찮ģҲʼֻ 
⻰ƣۣǸɴ໻˸⣺֪ȴΪβϲŮӣ 
⻰ǳŮ֮ڣ춨ΪԷ̽Ҫ󣬵ֻ֪ǵ档һᣬ֪ĪĶӡ 
ػ˻⣬˿֪˵ĪСʧã˱쳣 
Ǳߵģһ̫¡ֻǵײͻڴϣȻ󡭡Ҿ͵һȺм䡣 
޷ǾǴһһѧô͵ôǮܱ˼ȥõ䡣λѸҵʱΪԺƯˡ 
Щף̲סȻָס˾ġ췭סģľ亹ȴ΢΢ЦЦ 
ҲֻŮӲŻ㣬ϻ۵׵ĳ̶ȣȴֲ˵Щʲô 
Һˡʱһʮݲңְ˳ȥָյЩʹȴԣֻžľ飬ҽҲǷѵҺҳûǿЩûҵС١ 
һյкͯ쳰ЦЦȫˣЩҵ˷ӶץɱкңҪԼߣΪЧ 
žĪǸžۣǰ˾ȫͬˣȰڹúܺãǰ鲻Ҫǵ̫ԴһȽϺá 
ҳǹѸǴЩζŨ㣬ı顣ֱ㣬ҵﶼ㣬ЩΡ 
⡢ 
ҪңٸҸᣬôһʱɵ˵ͷ 

һͷ׷Ҳ͸޼ɵʲôʻ鱦䱾ǰڡκڵʱôȻһѪӿ֪պ˺ԼǸŮҲνϲϲƾԼ⡣Ϊӣһʼƭɡ 
ʱϣܰһʲôˡЩᣬӦúֿܵɡټӢͦģĲ书ϼѡ 
Ըļֻ֣˵˵ѡ 
ԭҡݷӰ¶⡣س£ӰңˮԵء 
ҲｫѱñʱλǾˣǾֵܡ˼£ƾУɵĵطΧˡһʱ֮䣬´ҡ 
ҲæµϾ׷źΪүЧͬҪҾǰ׷ڳʱ࣬ʱ⴦񡣱ϾؼӰźؼйᣬΪܵУλѰеĲѹȥ 
׷Ӱˣ׷һ룬ȴǼѱһס׷ǰȥȻʮ졣 
СȴСˣɽͷ˭üʡ 
⵶ϧıΪ̫ණĻȻ˵ǾУȴҲҪǣϲ͸ġ 
ƽʱԸóԸñ˿ܾϧø˿˿ȴȫԥΪǰʶƺ鲻ؼǱߵ˵˾ϡ 
ʣļʡŮӵĺӦֻ֪Ϊλֺһ 
мۺ죬կЩǳ͢Ҫ׽ʲô 
΢¡̫ϰֺãϰԼһŵ̬ȣէȻӣЩӦңֻǾǹʲôµӣ̫Ҫ˵Ļʹ߰ɡ 
쿴ĵɻʵıߵˣʲôĿģ 
£ɽ˹ǰȻҪ֡ 
ǹ׷ǵİɣ׷Լץסǡҵһμʱǲ׷ؼ̽ӣ㵹ǺӰΪС 
ĺȻѵɽһжΪֺ 
ãҲ˽⾻ģвɡ飬˿뵽ԼճæױҲûϸ±쿴תС 
ȴΪܣ´ɣеУֱһͷž˫ۣӹһ˿ãȻûÿ⵶ڼͷ 
ʹعǰʵԼǰԵеˣѪӡʱѹŬԼأܱסˡ书͸߳࣬ͷˣۿˡ 
Ǳݱ¶Ȼ鷳ˡ뵽һҧ־죬ɱңҲϲģ 
һ£仰ɾһ١ȵľᣬڴ죬֮ʱɽȥһȽϤܿʧľ֮С 
쿴ʧ۵׾Ǻ⡣ 

ǣ֪ͻȻ׷ɽʲôԹţ¶Ϊͷ˰ʹһɫǼһƽʱԵʲôƵģֻݡ 
ҲǶԿ㣬ǽկկ¶Ц£ү˵ʱ㲻ҪȥƫҪ֪ˣ㲻öء 
Ҫ֪ˣһоͶˡͷǿЦЦ뵽ƭȻᱨɣԸˡ 
ͷ˴ã·⣺˵һֱɱ֪ˣϾн˰ɡʲôʱ򣬲ſƽƽأ 
ɫȻ΢΢˿Цʮ꣬Ӧ΢ȴֻƣۡ 
ƽ֮֬£ȥЩ԰סû֬ģȴһֲ̫ȻĴƺһ˰㡣 
¶Ůװľޣ˿ҲɴƬ̣ү˿̿ȴǺƽͬŬ뵽ʲôطͬʱȴүɿϵ´˵ױ̨ǰҴ˷ۻüߡ 
洫ȻǾֵˡ¶æȻ֮ſšҪ˵ʲôȻסʵôˣ 
˸Ҳ΢΢ˣʲôôˣоɣѵǿˣ 
ɫѿˣǰһץסͷپʹ飬ɿ㿪Ϊǲ뱻Լһȴ̲סҪģ⼸̫æȻûע⡭ɫôǲˣҴȥ 
Ʋסĳ嶯һۣû£̫عһ 
䵭˫ĿӣϾ˿顣Ϊƽʱٴɫ̬ϻм׽żҲЩϧڡ 
㡭Ȼͷ漴󣬡֪ô 
һʱֻңЦɤӶƵģңУȻԶԶҪö࣬ô 
Ǹ¡ʵֻǾѹѹھԴͶԴ̬죬˲Ŷ䵭ȴ֪ô뷨 
ȻҲ˵ȫȻԣԥ£ŵҪҪϡǺεԼĲ²⾹ģͷʹ 
뵽Լԥ۵ʹ࣬˲ᣬҺûʲôֻʵǻˣȻΪɽɱˣҵкܶ²ҲæģûŮ֮顭 
̧ͷ飬ѹݣңԼΪǽԸݾ֮ˣƽΨһһζģôȥ 
ȥ˿ɬǰŮӻţǲģ΢΢Ц֪ˣ㲻ҪġǲǲȥҴ򡭡 
Ǳ㿳ģĵסҡҡͷû£ֻЩе䣬ЪϢһ¾ͺá 
Ҽǵ˵ʳ֮ȥǳȥŰ£ͷհõ˿ڹȻֿˡ 
ʳʳЩӸҳԵ߰㻹ôҪǳԵûطã͵ﵽɽôͣ˵ţȴ̾һô죬Ѿʮߣ˵˵áû˵ڿ׷ҵĺǡ 
ҡЦһĶзɽ⣬ԼĲµġüʵ¶˵ʹǲǲʹ 
¶ΪЩѽһгۣ 
̶ʹҿʹã¶һۡ 

սܿ㴫߽͢Ӱýڽڰˣֱ뺣ڡڳλһλ̫صŬ֮£Ҳδۡ 
Ȼĸ飬Ȼ뽩֡ʹֺٰٰãԷҲֻǵӦڶԷпһжϧǰޡʹϲĶҲֻɨһۣȴ¡ 
ȴʲô׷Ůӣȫް취ʮ֮ڹ֮͢УǼʶ֪ͣΪ׵顣ʵҲȷʵϲ̸֣ɲֹ񣬾˽ 
һʱ侻æɲ찮ŮӣһղܣǾ͵͵͵İáֻ书Ӧ÷ֲˣȴ֪ǰʵ 
ʹ͵Ҳû취ҪװȻ״װŮˡĳʵܣʱᡣÿ޷ʱܸ˵ܳȥ޴ϾΪկҪҲܶ࣬ʱ 
ʱһҴææظϣ쵽ʱȴס쵶΢ʣЦּˡ 
ûж⣬ôҲҾȹΪʲô׷ҲţзʲôȥʲôؼӰŰ㲻Ǻæô 
Һæһ±ҿֻе֪ͨҲڵʱŻ 
һ֮䣬ѾֱҪ㣬һﾹȻףֻɱоͺá 
ЩӣȻӵصؼңױСһ﷢ڷڣ㲻ûŪʲôǣ˵ղôôôã 
书죬˿־ôܣֻǿмܡһȥձܿв£Щ˵ 
һ˶һ۹Ͽȥ 
µһֻ֬ʵ΢лȣɽˮ֮״ 
ˣֻɵɵҲɵˣȻȾЩع񱼡 
ȴû׷ʰ㡭ô 

 
 
һ̧ͷ죺ʲô£ 
ʵҪ˵ʲôָɣԼΪʲôԼͽʲôϵ 
ɴˣ˵ԼԼˣȴ˼һ˾Ϳߣŵ뿪Ѿõɾǰʲôĵġ 
Ҳ㲻в㣿еᶼǸŮݵģΪӵ㣬ʹȹҲȫӡ 
ʲô鰡İϾҪ 
˾ģֻȾʼ֮£˵͸ˡǾģǺлʵ㲻ϺáȻϲǻƣǰ֡οⶫģЩҡҲͰһֱϡ 
˵ǲɻҲãɴ㡣 
쿴˼䣬ЦЦЩô 
΢㵣ͷöˣǰЩֻ 
ǾͺáЦţ۹֮¼ޱȲǿάֱ򶨣ָȴѾݽġ 
̫ᣬٻ벻ǰĺ壬ʵԵͳңһҸġ 
֪ôܳôһ䣬ؿ츩ձһǣĿЦһġ 
˵뿪ָͷһﵽҪʲô 
ҹˣۣȴ޷ǰȥƺ˵ʲôҸ˵һҸΪʲôô˵أ 
ȻѵҪʲôҲҵ飿 
Ҳҵġҵġ 
ɿ𣬴·ɿϺӲݲݻ˼ʣСҴд˼֣ӵصܳȥ 
־졭Ҫȥɱ 

·첻ģľӪû뵽ûõܣȴȥˡ 
СӦûȾЩҪɽ϶Ҫ֣ᵢһʱ䡣ο¶ֵĺۼ˲ܵٸˣӦûЩȥӦûü 
֪ɽկҲ֪־ռ棬ֻҪһӦòᱻҴӰŻЩδ壬կȻץӰˣƵӰϾͿ޷졣 
ǽĻ 
滬ڿŵˣͺŵˣȻһˡ 
ͺˣΪʲôóʹʹΪԼԼһأ 
Ҳʵû뵽ԸȻ˺ݾΪ鰮ԺԥضĶ̫֡·Ǹ 
ȻǰĵԼʵկɽկ͢ȫӦ־ΪӣҾկʵһ̫С顣ʹΪ˶Ŀе飬Ҳᵢ̫ãһկӵҪ 
һƬ֮ɽȥֵǽгȲúõ·ɽȥҺþĿֻԼһˣӦò̫ΪǣݵĳӦòòʡЩʱ䡣 
кܶҪǰΪһ·ӵʱȻǺͳ͢˺׷֮ʱһʵԼŮҪ˺ܶණţЩԱʾԼݵҲڡ 
쿴ˡôţֵߣԼȥ֤ݡկʵ٣ֱųòࡣֵܶܰźһУûж˵կæµš˿̣ɽ 
ֻֽű̫죬կֵܻû꣬ɽͤڻԼıʼʶʼġ 
һҧĵҲգͻȥôأҲǶ 
˴µɽѰ·ľ¡Ȼһϳһޣ־죬ôЩϺɽΪ 
гԼ֣вһ漴Цô⺯ɽ㽭ĵ̣Ϊ͢ٵҵã 
΢䣬ԩͷծ־Ȼ鷳͸ҹ˵һɽɽͤȥ 
ӵ°ΧɽԼһ׷ȥ 

ͤڣժȥͤңɽ±߽ȥɽߣľҵ 
ôһɼ䣬׷ǰѽ𵶣ͷֻһж˿Ц־죬ΪһŮӣͿɱȹˣ 
ᰮҵġ΢վ٣ֻʮϤ˫ۡ 
£ͷӣһɬӿϡ΢΢ǿҵļѹȥֽ˽ΧΡ 
ֻҪ㲻ڣͻᰮҵġԡɣ 
ҲڣܰôЦѵеŮӣȥ˾ͻ 
ᣬǳᡭֱ˫ۣҲѹֻҪߣ᲻ĿġҲֻҪ߾͹ˡ 
ʹģ𴽽ǣ㵹氮 
仰˵þԣȻǿڵһĵġʹûûΣʹʹ࣬Ҳûа취Ŀ֣Ҫߣ 
ǰݳбֻֽһ㣬΢Žɫâ˦Զ㣬ȴ˵ţʶãô飿 
ʱ⡣һϣһĽǶȴΡбһΣޱס𵶣±У˿ңһûֹߵʱ򡭡 
ӲֹСʼûзԼʱ򣬼ʹȳȥЩֵһ𳤴Ҳ˸˺һǽصĪǸýеֻİһġʮ£ȻֻŮʱԼžԼڡΪͱŮӲͬȴԣƺûдڸУȴ۵Ĵڡ 
Ǿô򵥵ذϣȻ񡣵Ӱ׷ţ书͸߳࣬ɱȴȫ顣ܿƵֻм֮ûл֮ 
ô˵Ҳɴ࣬Ҳõĵᱻû˺ˣҲٻһУͿԽ˰ɡ뵽˴΢΢Ц£⵶û壬һɡ 
㲻ҪٴŮװŮˣ㲻ҪźӰɽٵʲôʱӵСһ 
㣬ˡ 
һ˿Ц屻͸ʹҲڲȥЦݵĲá쿴ĺӺ۲תӣºȻһƬãȻ룺ѵľôɱ 
ȻĵѾ⣬زȥѪŵ˳Цÿֵˣ۵ãȻȻ˿ڵĳ嶯ңɱңԶҲټ 
ȻͻĪ־ͷؿֻЦЦƫƫһ˿⡣ 
ѾΪԼ˳̵ķʽ 

ֺȻղסɿ֣ǰȻȥһµͷ̫£ȥ 
ȻƺѹƲסǰµУǰȷһµĵûСתԭ·أ˵ʲôûֻɽϴկȥ 
¿ȥ嶶վסʶģŮӵġ 
ǳЦĻĲһСѵǡǡ 
ܾܣĻô֣ɱΩһŵˣ 
ԣԲܣz 
ǿŲµʱϤдŵһҲʧˣҲվȣϡ 
嫽Щ²֪òõ˽嫽һ԰׵ڵϷǰץסʵأôˣ 
ǿƴҡͷµģᡭȥ磬һܾҡ 
ײײɽɽȥ嫽˴룬ȥy 
ͤɽ£ֻϴƬѪյȴûаˡţȴӦ 
ϸֻѪ쵽ɽ±ߣԼȥվ±ߣһƬãȻǰһڣεڵء 

ʱ򣬵ѵǻңǻ֮ǰλĶ֡կڣ嫽ƺ˲ʮһ㣬ƣ뿴ľ죬ˣȴǻӵӭȢȥ֪ң֪ܲԭ򡣱Ϊǻ֮ϾͻԸҵģ˭֪ȴûС 
ҷǹٻ֮ŮҲ֪ƣȴȰ롣嫽۹΢΢ᣬҺʱΪϷҴλ˵֪ʱˣֻš 
Ƕ˸ŮǸȡΪ˵Ǵʵ͡z 
嫽˵ͷǡﺦ»϶һ֣ŮӣǿиšСͶ£Сƴѧ䣬ŮҲȫĶһֱʾˣҪΪǵġ 
կĺ·Էּ׽ǣʶʵһƬãȻѹرĵı飬ѹҪҡ 
嫽ǰӣǼģʱȴֻǿ᣺۵ǵĻҲϱ¶ݡʲôףܱӣҪΪ 
ûϵ㲻ܱ˵ãȻ֮ɫȴ΢Цʲôϵϲ͹ˡ 
˵һҸģһġ˵ţȥ嫽סˣѾ z
ͷס˵Ǹ֣ǸĺӣǸֻʮȴҪȫҰΣĺӣǸʹŮװȴòŮ˵ĺӡΨһĶӣѾˡ 
ٿһЩ죬ҲǼֲȥؼҲͿɿֵˡֻҪѣ뿪أΪʲôô벻͵˵ţ嫽ӣֻ絶ԼİʱѾ˴ɽȥ嫽Żعæ׷˳ȥ 
ܵɽ£±һ嫽ϵǰȥ̫أѾȥˣ 
ġתͷЦЦ˿̫ȫŹ⣬ϾӰôһġҵ 
嫽ž죬סˡ 

 
ɽɽ䲻ܸߣ±߷ȴ󣬴ÿ֦죬׷ɵѩƬƬɽ±߾ŵϡ 
ӼݣܿƤ¹ͷһ㣬ѾѩסȴȥסѩӾЦڵ㿴ѩµöƯ 
ӿȥȴû˻Ӧջ֣ѩýӲסָд㲻ϲôΪʲôشһϣ 
û˻شӼԼѩУγǺΧ彥ʧȥ֪ȴǴεЦš 
үү˸ߺű˹ѩ϶Σ̾˿ǰȥӴѩڡ˳үȥСӿ϶᲻˵ġ 
ӵԹţɷ׵ֳįī˵ǲûԲأôأ 
Ǿ졣ͯī˵⻰ֻᣬүҪæ㲻Ҫ롭㿴㲡պֲֳԷӡĻ㲻ϧԼŻ 
ŲᣬֲϲңôҵôӦҵġͣ˵ţīֻ̾Ϣᱧī书Ÿڱɽ·Ҳж磬һ 
կɽ֮ûٻطǾīסֻЩƷīڴϸϱӣԴվŵӵŹӣүڡӡ 
겻ˡŹӿž죬в֮ɫ磬ϵô 
һۣͷȥų֣Ǵ 
ͤ磬Һ˷ﹲͬһ࣬ү֮һ𳤴󡭡Źͤߵߣ磬Ѿ꣬Ҫ 
Źӣ㲻Ҫ˵ˣīһץסͤѵ㲻֪үӣΪ˻ãүִ 
˵꣬˶֪֮⡣ͤ˾Ƭ̣̾Щȴһִ̫ƫִȰģȴǽ㡭 
īǿʲôŷȥһȡȴһѴ룺ҲȣҪȴһԷ 
ͤīƴȰţȴôҲ޷쿪ںࡣīѾղúýʳͤнʵǸô죿ȥģ 
֪ͨүˣϣһˡīͷүԽԽƵˣǰ£һ¶ŲȥүүĻҲԽԽáүҲãү͡㿴Ѿȫˡ 
˵īɿ˳˵ɱ˸ôΪʲôȻͬһ֪ү˵ҪɱʱҾͲ޳ɡôŮүȥϲΪʲôһϲϲһˣ 
⻰ȴôϵļ̌ͷһЦΪ 
鷿һ˲Ѿ˵ġ 

϶֮ҲþúóԷֻǴŵȴѹīͤһĪչīֻܵȳүϼЩ 
Ҳû취ѵͺòôֻͤ̾Ϣÿɽ죬ȥѹ죬ȴҪ 
īȴҡͷүͿŶٻһ㡭ŹҲǲ֪үӣҪԼɱ˵ģ㲻ȥ 
Ҳ־壬ΪֻֻܵҪԹԵܵȵүųŹꡣīʣүӻҪãһүĻҲˡ 
Ȼ֮ЩòڵŮɽɡͤҲһܿĸҲһ 
ô˵ŮҲ֪˶٣ҲûУȴֻɨһ۲࿴ʱһ䡰ǲǴݰЩء 
ҲΩһģͤŮŮô£ȻܰȻҲܰϱˡȻûСͤҲ׹޷ˣȴԲ侸ˣܱʲôѵΪ鰮񲣿 
ܸΣȴǷ˱ȽϺáֻǾ㣬ȥɽµҪ˲ųԷųһ㶫˯٣մ㶵ģۼԽԽûӣȥ¡ 
īͤ磬ȴȫԼ˿֪˵ǣȻܡĺɽѩǷȻȥ±ߣֱյòطű˺ܵϢȻˣ书ڡͤ׾ţͤԸҪˣ¼һīҲǶ֡ 
үôīɽ£ٲүһξİˣôģ 
ͤĵɱӣ嫽Ȼչѵá´ѩɽ嫽˵īžˣӺ;ʵмƣ˽ֻͤǵôҲõѩͣһͣģϣ֮ܵ 
㣬ǻԶѣȽ׹ҩʳֵôಹƷôҲٳЩӰɣֻϣǧٵ洵ѩͺˡ 
ˣīȻ˷ܴͤһϲѵүðѩϵɽȻһʧ䴩£Ҳܿ΢ݣŲЩٻ֮ˣȻǳ 
ī书ͤѷƬ̲ſ̲סݺҧʲôϺɽǲ鷳ģ 
Ҳǳء֪ͤķ￪еĻǰ̧ȥڲᷴġ 
˽ˣͷϴŶңףжܿ书΢ˡͤǰȥ˸кʸǺˣɽΪ£ 
˿ڣм࣬Ǳ꣺ҽѧͽǵȼٻȡҩġסô 
ͤͷǿɷڸ߶żգȼٻڲҪɵִ󣬿Ҫɽϴ¡ 
Уͤû˵īѾȿˣܴͤӦŹӣүӡ 
Ҳֵܴ㡣ͤȴԼƽϣǰͲκԶеԣҲþ΢ЩҲһЦֻǱ¼ª¹Ͳϰߡ 
ᡣֻҪƬǼˡ 
ѩִˣͤæѩվˣȽ˵ 

ȷʵªڿӵеıȽϾ£ͤʱסͤȽȥ˵пˣҲ 
֪ͤմͤа̾ꡣժȥңȷʵᣬòƽЦЩʣ򣬽С 
ͤòЩиǡ⡱һ£¾չƫƫһʲô˵أ캰ŲȻŵ¾˳ 
յȫƤǺģһ죬ȴΪ˷ܡϼܵǰ͵رסڻˡ 
ǳһݣȾƤͷһЩϰͷαڻ˼ȴѣڳʲôſң 
ճԵͷ΢΢Щ¶һȻЦұ̫ô̫˷ˣںЩô 
ü˵Щʲôʱͤϸϸƿ˵ʲôӦʲô˵ɻ²⺯ɽŲţ 
⼸仰õĴܣ꿴ͤдż־棬£һã㡭 
죬˵Ϊ˸ϻûԷɽʲôɳԵ𡣡ͤ˵ּֿ죬´ᣬϳǰ˲˵ˣæееģī׼ 
ʱ׼õģΪҪһιȥԶЩϾʳõ嵭ˡ챧ߣ˲Ҳ˲ؿЦһֱڴߡ 
걻òڣ־Լһ˱ôʵ֣챧Լϣܴ˵ͷ֪㲻ϰҶ౧ɡҵþúþãΪ㲻ˡ 
Ȼ㲻·ǳߣīΪϣ괩ܾҲ䡣 
ǲǻ´ٲˣҡ˵ţȻ£ԺôҲ벻Լôġ 
ΪϲԼԼǿԼйؾڵҲûǿʲôΪԼŮӣƭ˰ΪԼΪӵԼҲǹġԣʲôԼʲô 
ֺȻʲôֻʲôȻ󡭡ȻЦݣЦ˵ʲôţ 
Ƿգɫȴ˲ɷףƬƮšҧŴѪζȻһЩĻϤţȻûֻߵ̫Զûܼʱϻ 
ЩæĴ󱳣ƽϢҲʲгæι꣬ȴͤԸ²ͣþԣֻ˳ԣΪֻҪˣжȥҲûϵ 
Զˣط߲ͤȥġ֣˵ʲôҲ£ֻǿ꣬ٿһͻʧһ㡣 
ͤû취ֻö˯ɣúչ˵ʲô˳򡭡 
һۣ̾˿ͷ 

 
䣬ȥס꣬꿴һۣεѾڷˣܵҳȥ͸͸ɣ 
һֱڿԣô䣬ô죿ֻ˵ˣﻳʱ㣬̥˲ȶҴȥϺòãů͡ 
ֻڷ̫ˣ뵽ת¡Ҳòã㲻Ҫҵɷһ 
΢΢Ĳãæ֪ˣȥΪ¡ע⣬һת档 
˿÷Щ꿴ɽһƬããֱͤߵߡ 
ڿϷˣͤڵΪһֱڷء 
׹ӣҳһеô£ʲôʱſԲȥʲôĿϬʵ 
㲻ôͤһü꣬㲻Ҳ˰ɣͲԭô 
һ𣺡˼Ҫһֱߴȥ 
ͤͷҲˣֻȰſϳԷֻ˯뿪ҲĻ 
вңЩЦǶҵԸΪҪ 
ͤһۣȻͨһѩ֮Уͷ꣺˵òҺī˵Щ˶˽ģһΪ˹ĵԡ㣬ʲôҪҶչ絽ҪΪֹô 
һŵ꣬˰벽ͤЩɡͤ͵һֱúࡣЩ˵ȵֻҪܻȥǿĮ֮ˡˣЩжøǣǧټΪȡȥĻᡣҲǿɣҲΪ޹أǶԣûʲôŸҪ 
ʲôͤЩ䣬ֻֿϮʵ̫㣬㿴綼ˣ˵ʲôͻʲô͵˸СҲáЩˣԴȥﶼСҲ쿴;òءʱͿˣһᲹġ 
ˣôʵ֪ͤˣǣ˵һĶ˷˵ġ 
ɣϺ䡣̾˭ﲻȥǵ⺯ɽƫƫ統ɱأ 
Ųͤæų߹æ磬ջûˣôˣȥ 
Цŵģѩ׵ĺãֺõضůЩ 
꿴Ȼյ÷ֺõЦΪԼϺãЩ䣬һǻȥɡͷ߻ط 
ͤ˱ӰοЦˡ 

Ȼ־壬꼸Ƿŵĺǻһһ㣬ǰܺ˲赹ˮӴŲǺܺãȸͣʱҹ仹ᶳֱ;챾ִͬ쵣ɴͬϾסҲůЩ 
ֻĥģھȻ̣˵ȴҲʲô¡ʮұѪյʱ򣬺οδйʲô֫Ǿ 
ˣѺԼϵõһߣ˯ľ죬Ρ 
˵Բ˯ôôһԵú˯㣬ֽŲһ¡Ҳ֣־壬Ҳ÷ֵóԼŮɣȻôϰռΪԵԼıˣ֡ 
ô˯ף˿ǱŤôţֵסӣòܺӣЩͯĵ⡣漴뵽ԼģǰôɺޣȻֻɵı 
ñӲţȴſָþԴں̾һָžȥ鷳õҶԲһƻ 
ЩʲôһΪˣæָջء뾻춯죬΢΢ſָסغ 
ּգ־죡ҷſ 
ȴٷ˸§ڻʶƵĦ¡ƴȥѾָЩƵö˯Ժֻż㱧øţĦصصǰ档 
ȴüӱҲڵģţҪߡҲҪ뿪㡭оձ΢΢ʪ󣬲һҲͲš 
Ȼֱܣ̲ס漴ԽԽ͵ͨ죬ȫͣҵĿԣʹ˯Ҳˣ꣺ôˣ 
ǿţæΪˮ£ȻĴ󱳣æ˰Իһ۵㱧ұҶҪϢ϶㺦ģ 
ͷɵɵЦ£Щĵص㵽˻Ϊʲôڿ԰㿴òã 
ô˵еɵԶھǣ˵ġⲡҲмˣֻҪôҾû¡ 
æͷ֪һСġ˵ǰ˵岻þҪ˯ī˵ҪԹԳԷ˯Żá 
ҲȷʵЩˣ岻ǺܺãҲ𡣴˿̺ˮֱڻУúҲ˯ȥֻǾ쵹˯̫죬Լְ̫ԣһֱڰ״̬ʱע⻳ˡ 
Сرţ硣 

ڶһ磬Թ緹֮󣬱뿪һ˲֪ȥʲôˡ⺯ɽҲϤڣҲû˵ʲô˵顣ͤ׼ȥӪæһнīϾ졣 
羻컹ͤЩġȻܣڵʱҲ˵ҲСͶҪԣҪ˯ھȻûӰʵ֣Ҳ˵ġ 
ͤҲԷֱܳȥҾ졣߲سŷīؿһۣүôãһ£ǡ 
ܳȥûôʲôżġǼһɵɵˣһ书˲ĿͲˡЦīȴû취ֻתȥѰүȥ 
īţŴղŷԵüˣһֱܣȴֲ¶ǺɷǱǼһᰡӰĳɵȻҪ˲ġ 
û취Ҳˣȥ˰ɡ 
һҾһ죬ڣīͤȻصѾ˿ȴÿҪ޳æӭȥأ 
ڷͤһʵž첻飬ȥʱڣôͲˣ 
Ҳ֪ҶҹˣڡҧסһҪ޳ı飬᲻ɽ᲻ᡭ 
ɫȻò԰ףͤʶɽ֣þ뵽ʲôæȥˣ϶ûԶһ£ҳȥҿ 
ǲƭңǲѾˣץסֱۣͤҪˣ뿪˶Բԣˡ 
ĿЩɢҪſͤܣᡭٶҡ 
ͤȴһӣס츮ѨȻиһȥ󻹼ǵ÷ѨīæŹʲôΪʲôҪסү 
Ҫôȥһô죿ͤ㿴ǧѨҳȥˡĵǼһԼҲҪ׷ΣҲþʲô̼ˡ 
ܶڲԣֻԺţʱ˾վԼǰʱȴȻ֮ʧȻҲҲˡｹͣѨ书ߣ˰ɵ˸߰㡣иѪӿһѪ³ 
ͤҪȥīŴ󺰣æۻɫҰףǴͣӿʺѪҺ˶ɵˣͤϿдΪѨ 
һɣҪܡͤæס磬вЩһԪ 
ҪȥҴȥȻ飬ѵͤȻƣҲббȴ𺦼ͤѪֻᾢΧס磬Ͼͻ㲻Ҫһ¡ 
ֻýĻƴšȴһ죬һʲô 
͵ͣסͤҲͬʱſʹȥī˵ؽгӣڻˣ 
˴ǵһŵ֣ˡһȥѪɴʧɫǰ죺ôˣˣ˭㶯֣ 
ҡͷ¶ЦѪΪ԰ɫЩޣͺá˵ͷȥǰرסһ£΢һҲšоֻСһزţԼǰĥĥȥȻεĲʶˡָͷо˳ķĻôƫˣ˿ȴôµҲô 
仹ǲɤӣϷˣ𣿡Ȼæȥˮͤôһ˵ڣһˮע⵽ΧͤīԸīȥˮ 
ιˮͤȴվ߲鿴Ϣƿ֣ͤɫ΢䣬ȴҶ׹ӿ֪ô컹Щ΢㽫ڻȥڸէëèһԡ컹ԹԲ 
ͤ;书ͬһţΪҲЩֻǾңòײŽ䵼·ȴֲʵͤæסҲü죬ԣ 
ҡͷָīˮӻóһֵֹĲӵˮϴš 
ɵˣ 
˵ˮӰݿοԵġһ븩ΪϴŵӣȴǲҶ 
ͷһȣע飬һʱ侹ۡѩصģһͷԲ壬Ҳ֪ȥʲôطеİݣϧ̲ס̾ǷҶ˲ſԵģֲǷ纮 
첻̫Ļʲô˼̧ͷֵؿͤһ뵽ʲô 

㾻ָЩͤŷȥ֮ǰе̸죬ӭһǣܶԲúչ 
ͷȥȻˡҲûʲô壬˭ϵó 
˵һĨȻһƤȻͽһ ۡȴ˺üˣ޽ǵƤó˵Ѫ 
Ƥ֮һЩ԰ȴʮͤڱ꣬Ȼʶòȥȴû٣ԳٺüԵӢݵ΢ĲЩüĵζһ˫ûκΣƱ˿ 
ʵ֪ģȻ־壬ֱȴ׼ͤ̾ҳүˣһҲ¶ڻûˣ˵ŲסȻΪɽˡ 
ұҲֻǲõڡ 
ү֮ԭ磬Ϊûɣͤү˼ǲǾ˼ҲѾԭˣô 
Ĭͤ͵ĬϣҾͰ罻ˡһֱͿȥѻǺͿһֱչҪ뿪 
ͤҲͬ⣬ǲҪٹһΣ 
ҪҹĻҾ͹ҪҲᡣֻҪ㡣ͤ㲻ˣ룬Ҳǹġ㲻ǰҲȥɣ 
֪ˡĬƬ̣ڴ콹Ľк۵¶Щȥ뿪֮ǰһߣ˰ɣ 
Ϊ뿪ôͤЦûһˣȻǲ㣬ñһӵ׼ɡ 
һ٣ȴûͣסŲ˴ȻѾȵżúЦͷ뿪һӣǲôҲ˵Ҳߡ 
Ȼˡ۵־壬ôҲҲ 
ġοҪôңҾŶ 
˵껰Լ̫Сģ̲סЦЦոշͳȥʱһһ㣬֣Ưˡ 
ղȥݣʵʺĿʾˣ˵ò΢Щáȥӿ֣ȴƤѪأʹʹ 
˵ȥҩīףһ֪ԭ 
գͤɽ뿪ԼֻæǰæΪ㲻Լ̲ס̾ЦȻɫܡЦﾡο 
ɽӦоУȻǶҲѰǵһ£չչ˵΢ܹˣô׵õġǾ죬Ϊÿͬͬ˯û㳤ˣԭĲ԰ݼȫɫáϺһ˯ʱżСѹϣ 
ֻô˵ȻѾŵһȥϻϢ书ʣû٣ôչҲָЩ˵㣬ܶԸľ졣 
Щʱ뻹ãϾδʮӣûй飬ŸױǰʮαװŮӣƴҩԼȻ漰Ů֮¡оȥڲõò࣬˸еҲˣƫƫ߻иϲȥģȻͬԣҲЩ̡ 
ҪҪҸʲôطһ£ǡԼѾһ֮ˣٺͱ˲岻ģ̫ðɣطš 
˵ĸɽϵʱоܸˣˡ 
νĸ磬ʵԭկϵկȻǴկС˭Ǽ缸ġЩĶկկͬկôţ²̫³çʲô鶼Ǻŵġ 
Ȼûü£կסȥɣٲȥܰѾ۽¥ˡ 
һˣ 
Ҳǲ֪ӣǵɽУʲôϰǲܣկڻһЩһôʱ䣬¥û˹ܣҳһšʲôҪôãȻȥô 
ŲߣȻһߴܳסţݺݿկӦһֱҵģŲߣ 
կü´죬û죬Ҳ̫ʲôģǰʲôˣΪʲôҪһֱ㣿 
⻰ѾˣֻҪߣʲôݰϵǹʱɴظʲôˡ 
կûֻз޲һ㡭 
ĸ磡Ծ죬ºĸ˵ȥī档Թܣ֪ô 
һί״ȴֻܹԹկ 
үүīɫѿתͷīʲôǷޣ 
һһŮһһӣǷޡīش𣬾׷ʣҺʹˣô졭 
īĵô죬Ҳ޵ģүġ 
ô˵¶ЦҪʹޡתֳǡǲҪ뿪ˣĸ磬Цúÿġ 
ֵܣȴǷޡ᲻ң˰ʵҧ촽ҪҧѪ 
īһҧģүǽޣ 

ʮ 
ү㡣ʧһ磬īڻܵȥĵ˰죬Ȼ͵͵קݸһСƿ 
ʲôֵؿīʵz 
쵱ŵȴⶫʶˣī̲ס΢΢᣺ү˯֮ӻòʱͿ԰ 
īϣүһҪڴϣҪ뿪ǵ𣿡 
ͷôǺʹôͲ뿪ˣy 
ǰī΢У¿Ҳȥ˰ɡԼҪ󣬿ɹֲñˡ 
˵ʲôͷīЦ֮үôͺã޾ġ 
ƶǶ뵽ԡޡͿֵؼסīĻܻطȥb 
ںҩЦЦ뵽īղŸ˵ĻȻϷȣĲ֪ô 
ī˵Ҫ·Ȼ󡭡 g
Ȼͨ죬ȫǺͯǣܲô׵ͷȵģѪһۣʵôô죿ǲô 
쾻ҲûȥһӦòᷢհɣҲů˲̫ȥͷ¶ȡӣʱúɲȥ 
Щ㵣ȻΪǾҲû⡣ҩ֮Щ飬Ȼޡ˯ߣͣزȥԼЩȣȻƽҲĸ˵ԼйҲͿˣһԱߣó 
ǻȵ˯£ƽʱܿԿסԼȴ̡СһԼǰסԼ˵ôֵļһͲǺܺˣôһЩϲİɣ򲻻˵Ǿ仰ֺ֮ڣӲǳɽ¡ 
˾˰ɣϾ˵ҲͦùϲϲȥȻǸˡȻ˵ݶɱԼһҲ΢ƫһ㣬ɼٻеɵġ 
˸˲Ҫ룬ԼϲҲְɣһܽʲôҪҲǰ״ 
һ˾죬Ӳ汧ס䵽Сϡ̲סһ飬δйĴдһʹĲλĶˣȫܿơ 
㿪֣Ͼ첢δ˯漴弸һ͸Ѫšڽʲôȴȫ֪ô졣 
һҧƿ죬Ҫȥī̵ҲЩܵļ䣬һֻѾ쵽ڡȣȴЩоֽ⿪ԼȻ£Ŀɿڴ 
屻˴ӺסֱסȻһ˵»šһƤƫƫ־΢΢鶯壬ֶֻӷ㡣 
Ȼƺǲ㣬Եðͷʹûо飬Ҳ֪ҪѰʲôоǵϢ΢Щ˿ǿȥϢһϡ 
ǱܵȥѶԷ·ȵòˣֻмӲЩȴԶԶǵͷȥҧ½󣬾˶ʣѡ 
챾Ǵ˵֣ңȴӡ˺ŮЩط޷ֱ𣬺οǰֽһƬҧģѽŪü֡ã˿˴ҩ̼ûñȴȣץס첻ţҴܡ 
ѹϣǼӲޱȡˣмīԸæСƿóЩҺ̵ĸ״壬̽ȥ 
ոշйҺڣȴǻȡЩϸ΢޵С򱻾бһ̼һŸήǰʶӻѹһ˲ϵǾ죬һЦҧ촽 
˾ŴҺǼ֣嶼йزšȴӲţ;һ𱻾סȻʲô 
ʶխĵطȥţ¶Щãſ˾Ĵ츩ͷȥǵǰأȥ˺ҧǷۺɫС㣬ĥŶˡ 
ȻͣסûжȫӲšһ˫ǰգҲգġ 
ԣĲ࣬һϸ˺۴ϵ£û 
Ȼ֮޷ס壬ѹסڻܸ֮оؿܣһһ߿ԼɳƵ͵͵졭أҡ 
ȻӱϸϵһʱѵþԼֲȻ󿴵ӵīʲôȴȻشҩ֮ʱռǲǻӺԼԭԼ 
ϾĺԼԼɱ˰˵ʹ࣬ҲϸԼΪԼǹ⣬ΪԼװƭ 
ͷµȴĹЩʲôסӲͦĵطͣĦ 
кȻһͷ漴̽Ĩ̽ԼҧԽָ̽Ǽȱڵĵط 
ֵؿ츩ͷϣȻֵԼǴָֻ̽һʮֽڣ΢΢תָзЩԼЩʲô¸ļӲָصĵطȥȴΪ˵ƹϵԽǰ 
оĽ֧ϡӱܵһȵܵĵطմЩڣȻһǴ 
һȻЩܣȴҲˬ鶯ţȻϵȴϣЩ˷ѹ£ֻƾűܵĳ嶯ţܴûйļá 
ʹüȥȻ󻬣ϾǳΡǸȫûоģڴҩʹֻ֪֮ԣþˣû˿ԡȫֲסû¾ʹ΢ȵѪӿ©Ȼһ 
ʹʹü˳ȴЦˡռռûκβ 
ҪǡҰ㡣 
ŰţζԷֱĵطѪûйϵ쿪ĵЦţʹЦΪʹЩΡдЩݺͳģһ˵Ұ㡣 
Ͼģ˰ɡ 

˵ģӲȥҼҹֹϵһ磬˯ʱ⴫ʱ˵ĲҪȥҸ˵ 
űǿƿկīſȥ漴˶ɵۡ 
ҵǷսϸŮӵѹڱ߰ͷľϣΪ˼ī˰֣ԸȥˮīԼүקկϲسȥ 
ˮŵſڣ쿴˯ЦЦСֽÿһԡȻҧ۵õֻ֧ŴأȻǿվ 
īôˮͽȴҲ뵽īͷֻ䵽ſڣˮϽͥʹô򵥵ļһ亹ٽմʪ壬ֻʹ汻ڵúˣƺѾѪǰ£ǾḻƤˣҲо˼˿Ϊ顣 
òװԼˣƺ˯òô̾˿˵Сĳ£µġ۵úˣȥûѡʪΪ壬ϺˮҺѪһһȥˬˣԾ¶һ飬ſͷϼ˯š콫͵ſڣдֽīʱ֮ͷȻصţȴֻۣǿ 
̲סȥȷǲĻŵģǲԼǰšȻְţϸ˺ۻ£뵱صˣ̲ס¡ 
̵ĵطϸۣ˸С˯ҲУۡȻŵһ 
㡢㡭ôû·ҡ˿ԼϣôҲûС 
Ϊɳϵδ˱ǰŵӴӾԻָ֮󣬸оˬеƣһĻȻ˯þʱĵƣ롣 
Ҳˬǻѹ˺ܾõʲôͷųһ㡣ӹͷ漴뵽ĸ˵ʲôⰡǸģȻе㲻ĸоٿһԵľ죬Ҳɣǡɫеǡ̵ġ 
ɫ䣬ǰ鿴塣˰춼ҲԵطɴˣ 
׾Ѿָʱﻹֻǽ׷ʣʲôô 
ֻԼ˼ĸ˵˲٣Ժʲô飬ͥ״Լֱһ㣬𣬱Լ⣬Ȼϱֹ 
ԼԸġСĿ̬ǰ˺ܶ࣬Щ㡭㲻Ҫ뿪ҺôһһӲġ 
ͷĵںɣΪ㸺Ҳ뿪òáֻ»֣̲סʵǸѵǰǸǸž˴Լô쵽ģȻ뵽Ǹ 
΢ʵҪһô㲻ǵõĻ 
òã֣Ȼȷʵôһ룬ҲһǰѾԼڳˣٶԼʵˡһǸ˯һҳȥ׼緹˵ɿܳȥ 
ֻ㣬¸ǺñӣζΧ£ߡ 

ڴߣģ̲סһȣҪȥһ֮ȴʹ飬ֻùԹڴϲڱϣιԷͷ֮żԼŪĺۼֻȡ 
ôôޣȻôݡھ֮£ᣬ˵Ҳ᣺ָģҡǿʱ򣿡 
ҡͷҿǰˣˡۣ㾭ԾΪ˰ɣǲЩ 
Ϊǻġ漴ЦЦǵҸǰѣ̫״ƫЩɣһ㡣 
ҿһ㣬Żֻºңɽϵʱôصˣô 
ɽвãΪʵڲл֡ҵҵʱǰ¾Ա߿ţ··ûҵҲúõĶѨȥ΢̾Ҳ뵽Ҳһ¶ܵңҺûü 
û¡˵ţ²֪мڻ뼫ЩԳܻ˵ȴϷ֣ҵʱ֪㣬Ŷ֪֡ˣ㲻ҪҺôҲûϵҪ뿪Һòã 
ǴЩЦģô˵ȴüѵ˵һˣɱûˣ 
챾ͷȴ̬ԣæҡͷҲ˼ҵֻ̫ԽԽխŶɱͷ֪Ҵûϲʲôˣһʱ֮벻 
ⷬŵģҲ㲻üЦЦּɫ԰ףǱԼڵģ𣬵֪ˣģֻҪ㲻ߣǲ뿪ġ 
ֻ֤㣬סǡЩ˼ȴ˲ӦæһѰƿ㡢ҿƲס 
ƲסͲҪơȻ㣬֪ԼԼ֮ʱЩʱպ׹õǺáǾȻţЩζǡ 
ǰһȻǺм䣬ϾЩӡ岻ԾطʶԿԼοִȻڱ֮ǰӲǰѾ˦һߣԼƵܳȥ챻ôһӣɢܣ̱ڴЩιȥ 
˰Żмֺ죬ڴһ̱ţæ㲻ҪǱˣҲô㣬㣬ҲΣҲ۰ 
˵۶֣¸ˣ¶Ц㲻ң̸졣ϵĲȫϲó嵭նûоֱԾһæҵҩҩ 
կȥģҲֻһ󡣵֪ԭ뷨ǴһɽʱѾ֮֮ǰˡ΢΢ĺڣϸûȽϺá 

Ǿ۽¥ǰ֪ǾǼ¥ֻǴ˿̾¥һƬңΪһȥأµĵҼƶǽկɽ˵ܶУ¥һϲͨƫƫկկִֹ˵Ļٲںɽ϶꾭ӪǵҲƾͱܹˡ 
æŴ¥ǵ£;ĹϵҲկ½֪кȥ죬֮ͨش󾪣˱ѵǻ־졣 
ֻ֪죬ȴδ˿ȷ޵ֱҧڡֱկԵӦϴҷŽЩ˵֣ޱȡڴϸŬȡ 
ȻҲ˳嫽һֻ΢΢̾Ϣ˵ЩʲôˣЩԹޣȴܷϾԼ˵ЩʲôҲû취λżĸ˵ʲô 
Ȼǵڳ͢Ǳ߻Σ뵽Լɵֵ꣬ǿ϶ΪԼģؾһˡͷһͷҲһɴ̹˵ˡ 
¾ǡþϵ˶ܸˣֻʱ¶ɫԵڡ㡱 
Ĳ㣬ȴ֪ʱ㡣Ҳ֪Լүʲô飬ֻúš磬ڼǰȴûע˵ˣֻǴæԸŰѷ͵ڣȻ󵽴ҽϣī˳֮æקסϴҩ໹𣿡 
ϣīֳα飺ǻУүõδ̫˰ɡ 
ݺݵҩطΪ֣ǰүôˡ֪еүһļ⡣ 
үͷ˰ɡϣī³Ӹ㲻м첻үСĵ㣬үѻ𶼷ϡ 
׹Ҫ˵ʲôѾڣӣǸҩ࣬ǲ 
ϣīҲ֪òԼܵĹϵЦǰҪô˵ⷽ滹ǱȽϲģҶΪЩˡ 
΢΢ǸǾá 
ϣīɵۡ 

磬пټ죬ҡһ忡ӣ΢Щãæźֻڼ϶и˵仰 
ȴڵλõܰɣòЩء 
⵹ȷʵǼòէһеá 
ҵͬͬĸֳȻ񡣡ѰƤ͵ӴߣЦ졣 
үҵҲ鿴򡱾쿪ڵΪͳг𣬿ڿҲôµӡ 
ʱӰҹؼ³аڻشרιӣŶˣ˵ҺͻһֱûжԳҵû̫ϵõҲھΡ 
ȻЩĩڣֺǰӲҪġױƵĵЦںЩô˰ɣ´һ㲻Ҫ 
ֳϱʼ˽£ֻΣ̸ҳȥһ¡µߣȻЩ΢΢֣ȴԵĲЭұҲ಻̫ 
æ׷ȥȰֺֺٰáţ̲סп 
ΪʲôͬƤֱڣԼ֪ٱǸԼ˵ⷽ滰ʱȲ˼ĶԼ 
ȴ뵱꾸ԸԼʱ̬ĵʱү˼ǳȥҲνȴ֪ΪεھȻ漴뵽үӣٽԼ 
ԼҲīŻ̫ظҲסȻһжᷢ 
ԣдŰɡ 

β 
ξּ꣬ͻ飬ŮĪ֮ӡ̫־졣ڳ־ƹܱͬþȻ 
ǻϴͻ飬ⳡ°ü¡ءбԵòΪˡ֪Ľ־챧˹飬ԭŵھȻҲȢŮӣʵˡ 
Ȼ֣ȴΪ˵ˡ 

 
2006228 

⣺йط 
˵˶ϣʾ죺Ϊʲô棿˵˼ΪӦǸ 
ʱȷʵ氡 
΢΢еˣʱҲҡǸ㰡һֱ᲻᲻ƽ 
˵СٲźˣЩľ᲻ԼöԼ뿪ԼҲ΢΢ 
ȴΪԼæʲôϵ˭˭»һ 
ôš 
岻̫ãܲˡ⵹ʵȻ˵ҲҪȻࡣҪǵǸʱ򣬻ԼҪôࡣ쵱棬ûаտԼ 
ԣͺá¶һЦСĦģ㲻ô 
΢΢٣Ҳĺܺá 
ԣɡ 
һ죬ڴϼ 

 
2006228 

ǣ˵ǡ 
ʵһӦǸЦšȻòûʲôЦġ 
ΪҸճǶûֻÿĴ飬ȻҲûͰѴ˺ܾõҲˡ 
Ϳһож˵yyΪǸҽָоǳ֮ƣж5555555дİһͷ 
ȻԸڶǱûκιϵӦҲûʲô⣬ֻԵyyЦЦûĴҼ֪^^ٺ١ 
ÿĶڰҹȻкܶ໰˵ȴΪʲô벻˵Ķˣҿʲôʲôɡ 
ȻⱾǷϵblĵڶһǵΪʡΪƪƪ⣬Ȫ˵ۺϵġ˵϶ܴǿûԲҲǴû뵽ûԲĵطᾡϣû뵽İͲ 
ƺе죬ԿܻҪĵĵطȲˡҪǣҾȻһ³ͷʱдⱾɼҵٶȻǻȥһЩġȻҲȥˡ 
ڷʲôģһῴŰġϵأЩbtʵڲдˡȽ˵ 
ĿܲǿģҺܿhġǸҿɶʱڰɡ 
88ˣȺһ^^ 
ĳС 
200631նһ賿007 



 




 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 