ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ʫƪһ
ߣڸͰʫƪۿ·ɳǼ˵ĺҡҸʷǣлҽ¡ؼ֣ǣ.·ǣɳ.з˹Ԫ˧ϴսֻĶѵ¼3g.jjwxc.net»Ϣͣܿʷʫƪһ

 1 

һ1
ȫּܰңսʱԶ־ȫӢۣɷ˹ΰͳļ̳ˡǺ쵼ͬ־ףء
1961812
ּҿ·ŮԱ¶һ춼رæµ³ĺѾڡͷϣ·ʮգܵ¡ƧĺԺͻȻĻЭͷͷǲͣһСʯͷ棬ǵնǸĬԵּûϸ
˹̹.ɽҮά档ȥȼ٣ӶõļѾȥ.
.ŵά档˵ʲô㣡˵ܡ־ء
¶ڵѾʱЭĿն˵𿴵¶Ĺ޶Ŀĺƣûεһ죬ϵȻɷ˹ļ̳ն򵭵ػش𣬼㡣
.ն˵ϣΪЭһϯʤ㲢գΪܡĻԲϣ·ʮݣλּҽѾƲμκҲܳʱ䲻ٷµƷ
ܹյ䵭˵ףƶûӦдķʢȻ൱˷ܡսʱѹȥݳ޵ȻΪѵá˵սѵʱ˹ײúġ˸ڲμӳǷĿƷȥʳƷϵȵĲͷؼӡΧʱں԰˾ģ㳦ĺм۳˽ӡ
˵αǺһĻȴԿÿһս˼УΧǽепĽ׶Σ¹˵ڵ׶ҹյôۣɷľĲڳǷ뽺ſսͻȻһԾطְҿ·ƴճᣬֶڵ¹ڻ濪ʼָֻᣬͻ߹Աܵ뵽ⲻԶϵսʿҲͨߵǶڹʿľٶԳĬ࣬޿ָժֱпܣԾ޴Ӱ¼ֵǻҪʲôأȻ·ֶӣ˹ǰĵһ֮һжһˡ
ֻºΪһᱮٷʷᣬǳΧǱսսڼӢΪ˲ϵһ𣬹âһʥͽ趯ֵȨȺħһµǸĲ岿һĶеп飻ȴͯĸףŮˡսĶѧԺĸ꼶ѧöֵоĵõѧλȴû뵽·дֵʱǸᡣ
һ 2
¶򴢲ңӭײ˺ڰдҴ߹ˡ
ܵؾһϿ˶ԷȻһЦﵽ
ҲһĹˣ§ס¶ӵһԺΪʲô˵
¶ӿķ.·εּҵĶ븸ݾ˵񣬵븸ʿĲ԰ͬƤ֣һЩĺۼڸʥͽĮţڶȴһϲ٬Ȼơ¶룬Ȼ촽ͱȵסˡ
ûܾܺãΪһˡ¶ͻĵ͵͵Ѹٰ˻Ĵڵ̰֮˻ش¶ס˶ͥдʱ䳤ˣ¶ӱܵһЩ΢Ķ
ķüĸ𣿡ܡѾӦһˡһŮգһȥ
Ļȣķ۾ĵƹͻȻʹԺվڱһžöḱòǷ˵ķĻشʾ
δȫٵĺɫУķͣһϳƵķܵ˿ӡķڸٺȥͻȻϳǶһ޶ĳƺ룬͵ͣס˽Ų
ٴ򿪳ţԪ˧

 2 

. 1.
·ԺռһСɵıǰĻһĹľӷֿһźѲݵ뺣ˮ΢΢ζֱߵĴƮ¥Сҡ
Сҳ쳣򵥣˼žɳݽǰһʽ١Ԫ˧ǰίԱվڸǰĿþͣǽһžͻϣһλɽһʱڵٱսϡ
˵..һϷŨüëһӥİ飬ٵ̶ĺ۾ɣϣµĿɺڶ˹кܲѰڰ֣ɭĸٶͬᵽλպյŷ޽ʱ˵ֻħƷħΪλսϣն񻰵ĽҲȫΨһڵ涥ײ˹ֵˡ
Ԫ˧ŨܵĺڷѾͺΪźͳڵĺ۾ôȡ֮ʱʱľ뵡ʱվԪ˧˺ܶ࣬Ȼž˱ͦ
ͻȻԤ׵أ򿪿˵ˣҵ֪.˵Үά棬ڹȥЩ굱УôĻһֱġ
Ԫ˧ûлͷ
·򾲾վ⣬ȵˮڵͣȻ·˶ԶոմӺڰ߳ʮˣȻƺʧȥ壬ʱĺۼһ׵иУойͬղ·һ԰׵ʥƺ˥Ҳû
ǰ.˹ڲ޼ŵּҸɬػش
㲻ж˹̩µĹźһԪ˧̧첲ƺȥȥϵĻҳ漴ͣסˡҲֱһģһҡҡͷⲽߵһ˵ɳߣͷſ·˵Ŀˣһ˲о뵡㲵ɫˣһǿҶʹĺ۾Ƭ̼Ϭͬҳİ׳ͻǿĵ˼£·һŤͷȥ
¥´·ߵǰ⿴һۣ̽£򵭵:Ǹ˸񲪸ټ?
·΢΢һɹԡܡٵ˵˸õĸټңټĺÿ˸񲪡
һˡ
Ԫ˧ſ·ζݵЦҡҡͷȥʮеÿһ仰ҵ¼ΪбҪһƿ׵Сûб䡣
ֳܿĬŨüһغһɳ£룬ѰźʵĴֱ˵
ңΪͣһ£Ȼò˵ҺܿҪˡ
ڶ 2
ǵģֵˣ30һֱҪոҵϹͷβǿհˡԪ˧ɳ˫⣬ûп·򣬡֡컨ָ֪ԼǳȥָԼؿڣиӣڲ󣬵£֮ͻҪҵ˹֡¹кǸСûꡣϵ۱ӣҼֱͷˡ
Ԫ˧ͷַסǰָᰴüġƷվڴǰʯһ˿һʵģԼ˵һξܶҹμɳɳԺʲôӣʶʱɳҲСˡʮ¸ڵıʽϡΪҪٰľƻдϿĳһĽлĻʱ˰װĺɫӰһδ˵ɳߣʱǶľɾװɫս໥ŲӣѩڼµϣҲŨܵüͷɳʹĳɫëϡһδʧˣֻ͸һ˲Ȼȡһӵծѩ׵ף˵ѥǳѫֻյĶ磬ֻǽȥŤնϱڲԫ¼ӵڸ³ߵĵȴʦɿݵĪзףĲҰ׵Щûɳ
˼УƵʣҽô˵
ûлشָ΢΢Ʒ򿴵ƴֹˮ鶯
Ʒ򾲾߹ȥԪ˧ǰ£ذִڴš˼ѣϵ۵ķϡ
ļͷҵضʨƵĳüë鴤һţþ˵ĿŲ
³ɳƣѾô˥ϣϵûĿˡûȥɳҲ̫ˣʹûܺɳһ1937꣬ڿ˹˻ս߼ѷڰֱһ򴩺Ҷƽȥۡ㲻֪³ɳһҵĳ鴤ֹ˵ȥԪ˧ص߬סȭͷҪڿжһڵˡ
·þȫסһֻ֣һƬҶڷоҵضһȻСĵذԪ˧ϥϡ˼ѣ㻹ǵôԼõʫƪᵽ˸ȥϲеʫƪ
·ߵǰ棬ٸǣһɵס·ʼ࣬һ׽ֵĸף˶ۻ룬һ̸衣һϸֶָͷ˫޷·Ѿۡ
Ӵ߳İ¶ӣСҴ֣룬Ҵδ١

 3 

1
1929Ĵ쾡٣ȴǳã.·̧ͷһڻݺѿζĿȸĸóֱѻԶõƵĽ¿ʼ١
Ȱѻĸסϱ˵.·򣬿ƺΪϵĽк΢΢
߳ܣϿ·䳰ȷʱϲáƺӣǸ𣿻ķʱȥ߰УȻϲһףǸﲻɴඪ¸ȥˣأôʵСɣ䣬ͷϷ绯ؾһָͷ䵯ФҪ˵ɷ˹˹һӾǸƿףȥЩĴΪɣ
֪Ĵָ֡дֵĵּңͷ޷ǵƷ޷ǵƽơϿ·ǡ˼šּķ˹ѧΪƹȵָβٵ٣ץסСҵÿһϸС󣬱Լ̵䡣ӦԸ׵İ취ֻÿ10СʱϳĬϰ
ûԹԣΪĵһܿҪٰˡ
18꣬Ī4꣬6꣬沮9ʱѾ̨Լɹ
.³ĿñϱһѹӢӴ߹ЦôӡΪȳȥĴıʽҲܵѵ⡣صͷָһȻϿ·ŵѪȵıһŻ˵ʼд֮ʱܵˡ
ȻһСᶼרģٰһ£ͷ߶ˣͻȻľͽðȥǩֳɺͬ
ҺܸԼ˳գýӲ忪ʼա
ܿˣݸһƱǰõλã͸ϲĹɣˡ
ҰƱС۵ڱĿڴȥ·ҪҪ͸ȱʾǸ⣬Ļе֪߽ߺӸСƹݾۼûע·˺ҡҡλֱо˰Լ¿ڴкͬĸһСʿӡҷŤ󱻵ӱסҲסˣȣһסҽһһŤҵĸ첲󷴿۹
ͻȻֹͣ
ͽ˳ذ˰ҵףһйߵһŽߵڵأҪȥͻȻǰһһĹȭţֱͦͦˤһ㵼䣬һҲ߷ɳȥԶڼ֮⡣
̧ͷһñվڵϵм䣬˵ͳûκα˵ñĿ
ùǿɿˡұһ첲ץţҡҡλεվ,û°?öɤִּ̼ҵһʧܾõĴţǸǰѧУ̧ͷľǣһ˲ΪñӢסˣ͵Ķ˹ͣ˵£Ķͷϸҫ۵Ľ𷢣ε۾˸º͵Ц⣬ȥᳬ30ꡣ񻰴˵ﻯΪ˼Ѳӡ
ҲڴȻͳ־ʾϵѪҷһ鼫ΪǳǱˡŶԷñ±ͦӿ롣
ԷͻȻº͵ЦˣһΣסҪóƯСӡ
Զӱ߳һ߸ߵӰһûĺ
ϸοһ£ת첽ȥϢݵþˣǳڵ˶ѵصı־
һ£ܲ׷ȥ
ͣסŲɻ󲻽ؿİңˣʲô𣿡
վˣһƽػش𡣡һûΪİлҺܴæԷҪ˵ʲô̲ݴϵ˵ȥǣΪȱһֵĻˡɲõҲԸ⵽ĿΪʲô˿Լ˫֣ӱĿڴͳžƱ֪Ƿ٣ʱͻס
񡱽ӹƱûпֻĿһ°ҡ
Ҿ˰빪ǰӱȥǸǻĸ߸˲ǹ⸡ҹɫסһɵŨüë
 2
2
һδûκԤ׵ؾˣŸеµճʪеġű´ԼһˮȻǽϺӰһһϳݳԥһ£߹ȥļ粿˿˳Ĵиָ΢Ĵ̼
ǵǰһη飬εΪ־ҹδߣ֪ô׽ŪĴ֪ξǷԴԼĲɾҩаڰѾ˷УÿȻңȴΪеظеȻ޷תı仯ԤʾҲ䲻ϵػ
һǳǳġҪܾõĺȿֺر԰ʧ
úܿ·һŵľջҾ̶̵ľ˯ѵ̸е˴ʪҹժβףתǰţ¹ҫؿԼһ˿ҵ壬Щʾģ԰׶塣˲䰲ҸеһͻսУΣնۣ޷ֹ̾˿·סԼǰߺӱǸ˵ȻڰԺͳĲ̬ұܵظоԷѾһԼڴ˰Ĳ֪ľ޴ѹȣӶӮĳԼ޷ģµħ
һĪľηпĳ嶯ޱ׳Ժϰߵͬ٣޷Ϊֻȥĳһеþõ
Ȼֻǻصϣ

 4 

.1
վ˾ڽһռؿׯ԰֮ǰǹȵıΪ罻ھٰģʢᣬ޵üΪ˺˾Ա׹.з˹Ļңʱĸ߼ԱոսԴܽᱨۣѻתƵѵƻϡ
ѵͼտҪԵĳƪ׵ķԣ˵Ƿԣ˵ͨƪԹӡûеõӦеģƵӡᵽսʱڲΰѫ͡˲ĻԡҲû˳ڿࡰִšͷԷȡĻеɡ
з˹ָźǦʣĵšĿɨһеסǻά棬˵ͷʱľԱ˽˵˾仰з˹ϸֳԾ΢Цץͼտһеͣ٣Ѹٶò˵ͬ־ǣͬ־Ī˹ƻˣҽۣȡͬ־Ծίϯѵı档
Ƕɢȥ֮󣬲з˹վչ¸첲ߵǰһڴϦζĸˬ
ղַ˵ˣ
з˹תıļϣץһѵƻݸ壬ŨüĶš
ǻάŻΪĽףƵģպüǴӵ¾ȳз˹΢Ц˵
¼ƻɫװһܸʱ治⡣
Ī˹ô
һסϣ򼸺ҪָҵıˣᣬһλӦ֪ˡô˵õҪľѡ
ȥķֹ˹ˣ
ˣѿ̬ȡɳ㱾ȥһ˵ģҪ֧֡
ϲҡ
ΪĲŻעϦз˹ճĽɫӰ˵°䡰Ŀ
Զ죬򿴿߰ɣɳȥɡ
з˹ǸЦЦҡҡͷܲУ£üǿԳȥһ
ȥĪ˹֮ǰߺӱߵĺȾƵһԴŪЦˡ
ðɣɳҪģʲôͺˡЦһָ˵㣬ڶԷü֮ǰ뿪˻ҡ
з˹Գվһ¿ڴͳһ۵úֻϣʼ绰оԱ˾
ģ2
ϱ˵.·̨߽ңӸոϵϳһŦۣʼžӴᡣںɫβĳ°ұţɫͷŽĹ󣬡ǼǵͷӵͻȻǰһ̱Ĵߴ֮ؿڹסˣ𰲵ʱԼСָټЦţǸСŶԲԣ
ϿƷ޷ٻȥ첽߹ȥӣҳԾͣŸҲ֡Ƭ֮󣬸ױƿˣҸͷӿݵգһ˳ģְ֡
ָůƽ
Ժںңſ׼߳ȥ
ϱ˵.Ʒ¶վ룺ԭң³ɳ
3ӣǰ볡Ф˹صϰĻϢֶ֮ӺĲɷ˹һгһ׼˷õСΡԽԽٽҲԽԽһĳ嶯ԴǸݵĲ֮ҹ֮һֵ¸оʱڵʱòŬƣܱճϰһ׼޷˵һʲôջ󣬵϶֪֪ģ¹κּҲͬԼָԵľѣҲŽһɲѧϰĵյ㣻˽жԶСذѱ仯֪ΪʲôҾһߺӱǸеϵͷȲѣȴֹԽİڴ
Ȼ̨Ժʧط֣עǸλϲûˡ
̨糡ƹⶼϨˣ
ϿƷ洫һ󼱴ٵĽŲűƿˣһƷľ˿첽˽ƺ˸棬ǱſڰֹˣͳһݸϿƷȻѶԷ˿ˡ
ϿƷؿ˿Ʊֿ˿˵ƾװͦεļƽ˵ѾʼˣܽȥֻܵȵĻϢ
Ȼüȩ̈Ͽҵ۾ܱǸˣѾˣܸҾͲҵʧˡ
ϿƷһ£û˵һԤ׵ŵһ־Ժվſڣɫɷ׵ضǸˡҵϵ۰׹.ɽҮά棡˾Աͬ־û֪ͨǡ
ͣסһˣ糡ƹһڣ̧ͷͻȻǰŵĹϯһϳþûķñ

 5 

壮1
Уɳ֧ļƻȫǳ˵ΣװʦѾľģ㲻ָŪǮָһСɵĻģͣǸո뿪רµġ˾ϷΪµС壬ǲз˹֮齨ġ ƯСһöҪٺӵȫáϴӦԼȥϼһǵ
ת˾Աֲз˹˫⣬棬ĳֳĬ˼С
ɳ
֪˼ѡз˹ҡͷʧͣһᣬȻʧЦˡƣ룬¹һǰ
ÿһǱЦĺУ̾һļǷѵƻ
ɳĲͬڿ죬ĵ죬ңԶĽ
һδսʱ¹սӪ˿ǽҹﵽϣҹߵض̸һµۡۡӰδ˼ʮξһͷ𷢻ʿѧУرķͣСʮּܡһܹķʿٱз˹ֽ͸ԼһսùĸְѫȫˣöʮּܻȻĳ
һʱ䣬ԼЩвɫѵƻ˾Աǰɳǰǣǲǻٵļѵֺ̹װױ֯8µϰƻеӵı
ȡ8µϰз˹ͻȻ
ޱ
Ƴٵ12£з˹˵ֻжǶսԾսʱҪսʿӦϺ´ģͳʱս˼ѣҪָԺϷصĽѵ
˳ĬһᣬͻȻ˵˵ûʿһֻȥˣ
з˹Цˣ֪Լе졣ıӣӦýȥĪ˹Ƹ鱨
ѡԸȥ
з˹мؿ˶Էһۣ֪ѡյĲı˾Ա̶ܴΪЭԼ
˼ѣ벻ںӱϵһλټأֲƴһ˫֡ģҾСͦ˼
ŶôǶԱ߾³ҹߺӵСƹйкۣ
˾ԱЦˣ˼ѣұ֤ܱܡˣԺġ

Ȼίǻһдᡣ
壮2
򿴼ίǻһƣ뿪з˹ЦݵԼɵĿλ̱һȺԱˣɳĽŮ˵ķٺ˿֡
׹.ɽҮά罻ģ𣿡Ц˾ٱӣ˵˾Ա֮ǰʶܾˣ
ǵģ򵥵˵Եսʱһ𡣡
ᵽɳʶսӪصͷڶвҹҪ棬֪׹.ɽҮάһֱŶصĿ
΢΢ƽ类ͨ˳Ƶ쵼ڸ߲Ҳ൱õĿڱȻ˹֮΢ΪѰζ
·ʲôҲûо쵽ʱҰսӹˣһᷳĹŻɡû취ܹҪȱ𴦺һ㡣ƺۣ⣬н١֡˾Աλ˺ּң
˳Ŀ⣬˽﷭һĿƷ
ҷϵӰӣ̧ͷϳǶŨܷüë֪Ϊʲôָһ¡
棬ߺӱߡ򼸺ûб飬ϬشŰҡ
ǵģҼǵãлǵĽΧıͬ־˫ĺ۾Ŀ⡣
׹.ɽҮάģ˫üһҪ˵ʲôȴͣˣ룺˾Ա˵ǳвŻ
Ҳ֪λشǲÿɷЦЦ
.˵ά棬Ѿϳ˼ˣз˹˲Ȼ̸źľǱڣϹŰȻ΢Ц
ڰų?
з˹գ۾ƺʶԼе˼ңһվǰһλءû˵ɣ˼ѡ
Һȥüͷ
ûнסͷĻˣ˵ܱǸȻӭȥ
з˹޿κεЦЦ⣬˼ѲǸ˻ˣĸ質õȷüˣСʱ̳ʫ쳪з˹ͻȻͣƬ̣ǰ͵ġɫ۾ˣʧЦЦѾƱ¡Ҵιһɱ˵ñܳĽɣȤĻ

 6 

1.
Ҹ˾Ա뿪һ·ϲз˹еزͣͷӦչǡҸеԼĿ⣬һɣ˾ԱѾͣ½Ųڻ԰ˡ
ԺõٵķҷïĹľмһֱСͨߴϵĽ·һþ޴ǹҶ˸͸з˹վ£Ź߳΢Цͷһ۰ңе㲻ϰ𣿡ԴӸµʱ򣬰Ҳһ΢ľȣҺöԷûٿǰָʥ˵ñͬĽ
ΰĹȣһǰһڹϵĴʯ̨ϣ񷶥ѹƹܰҲòһ£һϲз˹èһݵĲӡƾʯҳĻڵ߽ʾЩﷴصʧӰٵıһ·˶ֳĬֱз˹ͻȻͣ½Ų
Ҷȵҡ˾Ա˵
ϵŮɳʹ¶ڱ¯˥ϵʯһϡ龰һ
һʺԸ˳з˹úܵ͵ȫӰС
ӳ˼ѵ˾ԱȻֿ·Сع۲תߣô룿
ûüĿ⣬ѿڶ治ѰһҴδˡ
з˹ûر⣬ֻǵһЦǰ˵ȥһᷳ˴ƵĻ׹.ɽҮά档Ҹҷģҵĸףڵʱںάʱеݳûпһλȴװģϲˡ
Ѳз˹ֻϵݵһĻЦˡǸȤˡҪһǳϸɣ
ԥһȻ˼ƽǻش𣺡ǵģȫּ֪ǲԹְҵһԱܻ˵ǵңȵ˲ԱҾͲԹ˵Լ뵱Աȳҡûǿ֣ȥġһ˵ֱֲз˹Ȥעͣסˣ˵Щûɣ
з˹û̻شȻڴ۾ںڰͬʯһ˸һſڣȫͬġ˵Ļ˼ΪѰǶ͵˶ԡ
ںڰﾲĬһз˹ͻȻʲô²˵ﻹһȤĶ
2
з˹ſ·תȣߵһǣһ͵¥ȥ׶һšϽڡӡз˹˼ؿȥְǰһûиʱЦҪڻһССȨ漴ס˰ҵֱ¥ݣȻͬԴһλŮʿ
Լվߵĸ¥һݶߵĸ¥ո촰ˮɫĹԡһܾ޴Ǹ٣ٸŻҵ˫ͷӥ¡ҵһζڵϡ
ķӦڶԷ֮Уз˹ḧٸǣͻȻħƵĽһƿ׵ټһʿ˾Աֵ˳ָþðסһֱ컯
з˹򰲵üë˸ơ
߹ȥŻٵʣҡͷ˼, ôģΪʲô
ʺ䣬ûϡз˹򵥵ؽͣҪһ𣿡
΢ЦŻعͷԸĻòסҵ۾
ַڹ⻬ټϣʹͬӴȪˮһһעչšٵˣ°һɢϡ׼𣿡
з˹ÿɷ񣬰ûпעԼĿ⡣ȻɫǰͻȻʧˣһƬůĺڰָԵزһ¡
з˹ס۾
ֹƬ֮󣬲з˹һλõܸоȵĺϣķ˿ڸ첲ϣϸܵĽëָ们Ѫڲͷ­ȴһƺټϷһ˫˳Ѿ˶˼򡣡˭Ϊʲô?㯵롣
֪˶ãһƣ۵̾Ϣָʪˡ
ȥ·˶ֳĬֱĵƻ˾Աڻ԰վסˣ·Ҳֻͣס
ҵȥз˹ƽ˵ȻֽԼľԱ
ס˵ߵĻټ𣿡
Ϊ˾ԱûٿҴȥ

 7 

ߣ1
з˹ͻһ߽ͬ¥ϵ˽˰칫ңϸعغţһʾԷ¡ϰߵͰʧˣڲз˹һŲ԰ضƣ͵
ίӱչóһļŵз˹ǰʳָһ֡з˹΢üû˵ĬĬš¿񲿳ǸļƼʱ˾Ա
ҡҡͷú˵ձֳҼΪ⣬ǸûеõκĶҲ֪û˼
з˹֪߼ɲǿеġԶָ˭
У£ʲôأ
λУʲô֮Ѫͳ𣿼ͥǰ׶ߡȻз˹Ĺͣסˡ
ǣǻˣרҡз˹ҡҡͷ˹ؼĵطһ¹רʱУһֱͬû¶飬ó棬ԾһǸʹǼɴ»ҲȵĵȨ
صؿŲз˹̫򵥵ģ׹.ɽҮά棬һıĻ
¥´Ͱҵˣз˹ڴؿĲıҹдɢȥûо˵ǶӿߺӱȥҹˣͥԺ޴տ߸ߵӰúܳз˹һۺ潨޴ڵӰһСʱ֮ǰС
ˣںŵ˾ԱͲıµسĬš˺ܳʱ䣬ӻóһֽݸз˹
Ĺʡ
з˹ŵؽӹְֻֽһʺָơ
ɱˡɰͰ͵˵
ʲôʱ򣿡з˹ͷضס
һСʱǰ䵱˵ʱ򡣡
з˹ûĳֽϴ۵ѪĻ߼ػš
ųߺӴţյ̻ҹĻѤõزͣţۼڰߵȺԺҹԽԽֱ̣ӭ˵ñİҹڡ
λ³ǰûٽ̸ֱ˾Ա߳ᣬ𣬡ҪΪĻС׼ɳǻҪֺͷޡ
ߣ2
.·ûмз˹ϢȱѧԺϵҵõ߶ȵĽѧ˸׵ģϿ·һϣӳΪԼûܳɹĸټңҸټҵݳȶҷ񣬵μֵúִ֣ƾͷôк䳰޼¡
ڰѾڳİУ԰ˣ˹Ļ񱻸Ƴɸŭضſɢǣ΢΢㿪˹ӣÿﲩз˹ڻϽıƬģһһϳ˾Աе̬ҲԱһҲ֪ΪʲôλıԼһĪ˾Աĳؼңϳǰ˶򣬰ûı顣
˾ԱƬȻҿ϶ػһ֧ڰеǷĴڹŸҲûظһ顣ֻǵԼ֪ʪ˾Աָ⣬Ȼůָ۽ǣջͣڳľϣļþõ§סз˹ķʣһ¡
ᴿ࣬һаʱеʹ١ʹսȻо¹ϣлķڴ
ȻոһգΪټз˹İңȴغ˾Աˡ

 8 

ˣ1
μӻɳʸٱѧԺһͳҳɼܵӡһ˵΢ǰֳصԽУҲԲִͳˮƽϿɣҪǣҪŷչʾάĻɾͣصΪʡ
ϵΨһѡѧһ·ڸϵκѡ֡Ŀʱȴ鷳Ժմͳ˹涨ФƷָѡһѶȺܸߡżΪϰΪѡĿϿƷһֱԶӵѵ˵ⱾǰҵǿȻ飬һλ̫ĲҸе굽ת䣬˼طɿΪҴһĴţǿҵظе޷Źȥ˳֮·ǰУܴӻļɶҵͷżȱڣĵںڰԶ밲ȫ·ȥѰԶԭϵ硣
˫ִʱУյĻžԤȡ׳ǵҺѧڲ֪һ죬еѧУϰŵһ˲䣬ҺԤ׵ؿװԺ̸Ĳз˹ʱֹͣˡ
漴ֿʼҷҲòѹҪŻ³һӦһ˲ԼȫѪɫʶƣȻ˾ȻҲһ԰ף԰ġ
˾Ա߹е΢Цǵ֣ĿⲢûڰϱȱͣһҸеһʧ֮ŵĻģԴ˵ҪšԼĻʱ˲п
ĥ˵ݳˣҵڸŵϣԺյǣ·ǽѡƷ¶תȥԶʵպӣ֦ȥʱʱֹ̿ͣҺѭͼԴԼƽȻѵصĶ䱳˴ԣ׼ȷԶΪ鲶׽Ųз˹ͳ
Ǳ˳ȥ׳Ԥףǳɹз˹һ߹ѡ֡ûϵ˰Ҳᱻͷġз˹Ȥ˵ڻɳ̵ʱҲûпͷ𣿡úܽŵˮ㣬ʪֱ˾ԱסʱƬ̣ŵϸ΢һ¡
֪˶ãںڰȾͷİϤĽŲз˹Զĵطվססڡ
Ϊ뷨ǵģ֧ղҰ˼˸Ժ.
ллҴߡ
ְվƬ̣һʱ֪Ӧ˵ʲôз˹ϸشڹȥı仯ˣһЩ͵۾ڿһЩ
ѣͻȻз˹ģƽղͬģҪ̵̫ҡ
ˣ2
ԱԶȴз˹ӰͷüĵʹȻĶĺ·˴˾ļӰꡣ
뿪Ⱥս˵䱾ҪǱ˴Ѫ룬˵ĻǣΪһô
Ұ˵ȥղ˵ÿһ仰һǧңվǰֶܿ˿ûа취ο׹.ɽҮά棬ҲǣҲѣԸħȥ
з˹Ŀ˸سĬţҡҡͷת߿еһؾϮ˼
з˹סլ˾еĵһ򵥣˼ע⣻ǣֻ֪Եܵѣ֪˾ԱԶһµסĬĬɭַ羰续һֱӵӺ˲²޳ʵϲз˹ϲӾ㣬ߴǹȥɭѰɽֺҰá
˾ԱڴǰںˮԵԾϷ񲿸ĹĻظǸױʻŷһдʮȶ֤ʱõκνչɳĴСз˹뼯˼£û˫ֽԺ󣬿αϣŴ⡣ŨܵҶҡҷһСҫ۾ͻȻԺл޷˹˵ׯ԰ʮкֵСϪߣƣɽ.Үά߹ھκʹȰɫͷװģʧˡǰҪüױϣҸ𡭡սƽɣϲҹ𡭡ȥô
з˹뵽˵Ĳ˼̾˿ʱԶ·һ΢ͷһĽë۾գɼд̨ϣѽëģǸ˵Ԣԣᴵһɳ⡣
ڱǰͣ£˾ԱӴ￴.·ӳ߳ɫĳƮͬʧڴ

 9 

ţ1
ʢģ̦޺Ͷ߲ӰӣϪˮĵطĢúïʢɽëߴڴСϪչȥڿΪһ壬ԶһԴԹľѵʽ˲ɽȸ
˽СϵںӱߣϪȥз˹ǹȴտҲǣһëȮǰԾȻһˮֱз˹ͷǳ⣺˹ߣ
ϪˮԽԽǲòз˹һѱϵЬӽϣһЦŶ԰˵涪ˣһֻɽû򵽡
һЦҪڻش𣬺Ȼͣ£
з˹ͷһ۷ԶݴƶĻɫӰӣѸٶǹ׼ǹˣͬʱ˹߻Ѱңһȥ꣬һֻ˶Ұܻ
ҴȲʣз˹˷ܵضȥ˹ߵԴŤͷŰң治˼顣
΢Цգգ۾ѱͳˮϪˮߵʯϣһɽë鷾޴֦Ϊڵ⣬ҺͲз˹£з˹ɵᴵ˿ڣҶѣĿڰҾˮϣָô˳԰ףӵëȻټȴȾˣз˹Ǹ¹µҹ·鸽棬ƣĺЬﱼڣԼ˷ܡ˲ӿĳ嶯ͻȻץס˰ҷʯһֻ֣ؿϡ
Ҿʯͷϵ˾ԱԼָ䱻з˹ָ˽ؽһܸоӴǹеĴָʳָµһ㱡롣˾Ա۾ɫĽëͶֳӰ̬档еֱ΢΢Ϣз˹·ϾҪߡ
ȻͻȻ⣬ɿҵε۾ŽȥӾ𣿶õϪˮʡ
ûȰһش𣬲з˹Ѿվشͷºͳ˫ϻһƯչֻͷĽһһӯԾȥ
ţ2
з˹ɵǱǳˮףðѾϪˮûֵĽ紦ֱۻһ£ܿʧڰ
ҼʯϵϤ¶ůϢ΢΢ɢ£Ϫɭ±üžľеɽȸϢֻȻǿҵءĬĬҫժһƬҶָ䣬ԴֲʸеĦ˼ᶨΪʲô᳤ôеָ۾뼡ļڽӡ֤˴˲ࣻڣµĺӰߣ˿߳ܡΣЩ䷢ҡ·ĴһʵȻ˶ڵʱҲ۷һԶסͻķҷ
֪˶ãԽԽԺúͷˡȻ۾ȴʲôûпһȻտţ̫ôˣɭͬʵī񣬿һ˻ļ
ԥһ£ѵ·СϪ˾Աķ
ӴӰѹסʱоϪˮһӱˡˮƯ֦ҶƬԽԽ࣬ӵûзֲ棬ĸֳϿκϰĺۼҽסһ쵽ϵߴŨܵȻߣָŵߣһƳĿڡ
ûлӦ
ֽŴ˼Ȼʼ׹.ɽ
δȫڣһĺХ߷ɹȥϷ·ľơһ
ӵ
ûӦһವطˮϣˮҷɿ֦ѾɺҵһδŬź࿪ʼ
мӵˮߴӱ𴦵ˮСһа
Ҿδϣãȥѹѹĺ׼ͻȻһĹ̴ٵ̸Ȼֹ
˹ߣҴסˣоѪҺһ˲䱻ˣ׹.ɽҮά棡ģɳ!

 10 

ʮ.1
һİϣʱһƬϣ˿оۣȫͷȴ쳣侲Ѹٹһӵķ͹λãèľԣ˼ؽٵشţ֦Ϻݺݱ̢ҶƬľݱԵɿѪۣģᶨʶһУֱһͻȻס
Ѫ
ҵѪһֱľԣһСƬпյأ˹߾ţѪȾİɫë
ҵһľϢع˺
һ֧ǹڶĺϡ
һͬҧȻȻΪζ
ҽţϺ϶Ѫڼת֪һô£ɳһûб֣Ȼ˹ߵĽΪְҵ˵ɳһҲܡ
񣬾ʹԼƽЩҲ֪ɢˡ
ֻϸһˡ
ǹһһǰƶ̫ͣѨϣҲ֮תҵǰ̫ҵ۾ʧȥ˽㣬ֻüǹͲһģӰӡ
Ϣڱƽ
̾˿ҲȷҲصȥˡ
Ǹؼֻͼ·
Ҿ˫֣תǰȥû߶Զŵһ̱ڵϡ
ˣұ֤ûôͷˡ
üͷӽһƤḷ̌Ѫ
ǹȻָվһȳһճĬš
ӰѾԶˣСȻʱԭˮߡϦ£ˮƽҧҧǷ·µľʹҲ֧֣һʯͷذһ£ˤسº̲
ʲ
Ǹûл仰˵꣬ǹˡ
ұһֻĸ첲з˹һֻֻǹ
ɵúá
ټ˫ġտ۾Ѿͬ촽ҵضȴʲôҲ˵ľʹ̵ľΡؿ˾ԱļϣԼŲһʯߡ
з˹ʬ壬ȷѾӦô󣬵ûаգðաз˹ͷǵؿİң治ķѪһ·϶ҲֵĻᣬһܹѵġ
˭
֪з˹ʬǲˣҲնˡֵڴͳֽ룬Ӧá
ĶͻȻסˡ
ôˣ
ûлش𡣲з˹һֵƷ·
ܾʹʹҵ־ЩģǱ˾Աɫסˣһ˲䣬Ѫɫۺʱ˵øɸɾҰͬһƬܻҶӡ
ҪȥȻֻ˼ɵʵڣ׹˺ڰС
ʮ.2
ڹٵչޱߺڰ֮һҼҰ׵ã˯ˣ۾Ů׵Ц˿޵Ļ´򿪣ɷ˹ͯ˳˹˹Ұ֮µļ˾̨ĻѵȼؿӵԼ۾۾ǲз˹۾
ҴӴξҹ紵ܲĶͷ΢΢ɫ鴰ᶶŴ財嫵ҹաĿĽʯǶҹĻϣׯϵػƶ
ô࣬ô롰Ϊʲôûúҹôءϧĺҹô̡
ϵİļ䣬ͬոյجһû˺˿ϲáվĻЩۣߵǰھ￴Լպ۾Լͷ˫ջ̡
Ჽ¥ݣͬһֻϢ
з˹վڿĵƹǽӳһĲӰ԰ȫԼ
ͣ¥ϣסˣԶԶżȻУ֪ıˡڸͷ꣬кмսеĴ棬ЩҫȣʲôʲôϵأϢеģһֳõഺȻɢܹκˡֻءǿաܱӵഺôأ
з˹˰ңüͷӦϢȥ
û߹͵Ŀⲻ㲻ŶԷûоִҲûƽյ
з˹Цһ£ҲǼ⣬뱣ܡ
ҵͷƺ˿ûע⣬ءעŶԷҪ⸱װԶԿ̽۾ã˵һ𣿡
仰һֲѰĶ˾Ա̧ͷ۾˵Ļʶض㿪ˡط֣ɬ뵭е̲ļͼ̣һ۲ϵ«έȫȫ顢ڵѹֺͶʹļ֡ЩľͬһڰŽ񷶥ڻڱһֻ򻺻չʾĿɿڴۼ
þõϢŵĳĬ
˰ҲΪʲôҪ
ǳĬʱ䳤ʹҾͷ۾Ļ¥ȥ
ʱз˹ͳΪʲôҪ
͵ת벩з˹Ŀˡ죬һвܵġ޷ŵġڵģͻȻչǰ

 11 

ʮһ.1
ҵİһĺɲ
ѣаëͷϢˮƤ߳һս
ʲôз˹Ӱһ֧첲סʪĶͷҵľƽ𷢴صĺ̵ðһ΢
˵ʫҵİһ 
ҲĦŶԷļ򣬹⻬Ƥǿļ̼ԼĲз˹Ľë΢΢ֳֳĺһղŵĽüͷе㷢ݵĶȫһֻƯǿ׳Ļ档
ɳ
͵͵ૣһôͬˣͬˡ
Ƕôᰡ³ɳ
з˹ǰճڶʪ§̸е˶ԷеսͷӦЦߡ
ҵһӻ̣ڶԷ˿ֻеһƽߴͬĽġ
з˹Ծ̾˿ͷס
˺ܾã˾Աſ֧һ߸첲Ӵ̨϶һˮݸſ侫ĲõңĴ󴲣컨װžĸһյ°ռͥʽ̨Ʒ͵Ļƹߡ
ͻȻ뵽һŮ˽Ų̤Ķ˹ֹ̺ϣˮζ˿˯µϤڷ
з˹Ӻεı仯µ˰ʲôûжӽ͡Ȼз˹Բ˵ǷݣΪĵҲȫ
ȻкǵһΡܶǰǴŰɫƷɳʻּµʿʱյ켤żڵ¹սӪҲ˽ؼǵǸߵķСͨз˹ȴǿĿᶨ׷ҵ֮󣬾ûκ²š밲ҵһֱ˼·оһ˵
̶۾ͽʽꣻФһ԰׺ţȫȫڶ˹з˹ڹսݺأһճԶֻĪ˹Ƶ꣬ô˻µĳţеĵϺϵļ⣬ޱ޼ʵİ֣ѣںͽͿѣȴЦĶ˹ǴһУҳ˰ؽֳµ꣬һʼǿҵ˾ԱԼҲӵйĴʱѵԿܵԴͷ
ʲôʡ
˾Աص΢Цˡ
룬СʱְָһСٰϧûҴſԳΪһСֵġ
ʮһ2
Ա.Ѷ޷.ھǰԼֻſİɫ˯£ɫɢһ˫èһ̵۾ʹΪ֮׽ȻֻŮ˶еϸ̣Ӿ˵۽ǺͶͷǺƤ˯߲Щɬһ񣬲֪⻹ǲ⣬ϮͷھԺľ籾ϡ顷ǩɢˮζ۽µīϢ档ַڷĻǩϣš
⴫춯ӯվһ˲䣬۾ľⲻˣ߳鶯Ĺʡûתȴ첽ǰıӰÿ͡
ٵ, ˵.档
عͷѸٹŵ˿һֻ֡
ϱ¾籾һʹŮʧˣոԺȫԱͣȴ
ӹ֣еӲһ¡
ʵ޷櫡
˵񣬾ӣԴŪݸһЦһָͷӹԷ촽·Цңʼˣ
ޱضЦ̣ͻȻ߬󣬺ݺҧסǸòϸָ侲׺ݵ˺˯£Ȼᱧӵϡʹʹһ£ܿ쳱ܲգ۾˳̰Ĺâ
һнúѸ٣Ů˵˵ĴϢƽͷ޵ķ󱳵ĽʵںˮŹнضḧʲôʹ˷ꣿ
ûʲô顣Ϊҵġ
ûп޴һͰĿעĪ˹ƿطϵľӺ֮˳ô졣
̧ͷ֪Է˵ʲô
ȻһЦ˵ʲôǸԱѡֻǾãҲֵùѺˡ
ȻԼɪ.άﰺŵάǷĪ˹ݳ
ЦĪ˹дĸͰŮԱס˹ֻûʱһԶյ36Ůˡ
ΪʧԸе΢΢ǸڶԷ촽һ£ǱκŮ˶ת˻⣬ݵ¸ʲô
顷ĸı࣬һλˡǳᣬտ·򡣡
üͷֶһ£ؾʶ𣿾˵λɳܿԺƼ֡
Ҽƽ˵ϲ籾𣿡
˵壬Ŵ⣬ǵģϲһֺرĶһ߰ĳô;һôңҼǵù˵ʲôţѶ˹һûĿģͬʱ顣
ЦŤ򣬡׹.ɽҮάֻǸмءǾԺжλ˾Աء
򵭵һЦָգأõ
΢Цҡҡͷһܸ˿ڡ͵ŮˣѾԷֱ˭
Ϊң
ǵģͣԶ⻷˺Ŀо衣з˹ǴеʿǸɫľˡ
ʲô
֧첲ע۾ز׽ҡҪõ
櫣ָʲô
޺ҡҡͷ֪˵ʲôڱˣ˲ԥһ£ýϸ΢˵˹ֲѾ˽¹ˡ

 12 

ʮ1 
򰲵ӭѾ˾Աλѻˡ 
, Ӳˣڱֽ϶ˣģ˲𣡡 ЦǺǵ§§ҵļ򣬡׹.ɽҮά滹¥Ϲֱȥ 
ҵΪͼзΣл¥ݡڲз˹İ칫ſڣϤ˾Աͨ绰סŵָ˷ֱѶͷϣŲз˹ģ嵫Եһΰ΢ЦǱߡֱȥҲ̧֣ͣסˣƤĹһϢػƿţش͸ʹ۾һ˾Աڴǰд̨ߣŰڷʲôžɾװȻз˹ܽǱȴ򵥵ľװʺ 
ŵ߹ȥԽԽѾееϢҸ˵ļͻȻţΪǿңһ˲伸ԺڰָҪз˹ͷ˾ԱûԤ׵Ȼعͷ 
ɳӢۻˣ٩ţʵ۾Ц⡣ 
⧲ؿҹ˼ݣ߱ζסˣһſڣڶҲӢ𣿲ⶼĴʱֻŸϿ쵯ռ 
̹޼ɵĻİ˵òз˹ʧЦͬʱĸж쿪ֱӵ˶ԷԴİСֵһա 
ڻɳҺáô˵Ϊ˻ӭֲҵĹиϢ룬ȡһӡˢĸ׵ݹ 
ҿϵһֲ Ժ÷ҮɶµݡޣҪҵĸ磿󡭡 
з˹΢ЦֱҴ۾:Ҳȷǲϡ 
ϣ³ɳз˹˫ְϣ۾ţԺЩˣŽĸμݳ㽫Ƕ˹δĲɷ˹ 
̧ͷӣޱߵҸԣʱѸٴߡ 
绰ͻȻˣз˹üץͲ꣬ɫõģɡ 
»ͲǸض԰ЦЦԭҡҵͷϵĻ㱨ݳȥ𣿡 
Ȼ򻹽Ƿء 
ͺá롰򣬻˹֣ʲôϵ 
¥ݰ¥˲еԷĿѸɨϣʹĿҲܸе̹ǣͷһۣǸˣſĺɫ£жȴĴæʧ¥ݹսǡ 
΢΢һ߳˾С¥ֻһ·ͨľԺšһ۵糸ļճӭХԶԶͣסΪ·ھߵһ˲䣬ϳ˳ϵĲı 
ʮ2 
з˹վд̨հȫֳлάȥԷ΢Ƿһ£ָʹ˾ԱݵצӡһʾԷ£һߴλص鱨Ա쳣Ͳ԰֮⣬лάò㣬Ķţһλѧߡз˹뵽𰸼ѸײڶĶȻڶ棬һ˫ǳÿɫ۾ֻ̩Ȼ 
ʲôܹΪأ 
лл׹.ɽҮά棬ҲԸţҵĹȴɱһЩĲ֡ 
˾Աһơ 
лάƽʣͼӽд𣿡 
з˹ޱ飬ûС 
Ǿ̫ˡڽõ棬һע˺ܳʱĵ¹Ǳ뾳ڣյ鱨Ŀ 
ôҪСĵ㣿з˹̧򢣬΢ЦӶԷһƱĳŪѸӹ 
лάһ۾ûգһ¡ 
ȻǷʧˣѾһ£еֵضˣƺܻڿˡȻɳϣһ˾ƺչܲͬѰ 
з˹ûлشȻ 
ȫֳվӵ鱨ϵͳ档Һźͣһ£˾ԱòǸ⣬Щɱ¼ֻǳİȫǣҪְ𡪡 
з˹Ҳվû˸ʵ˵ǣֱ˵ллûжĵ¹Լ顣Уר¼Ҳϣ鷳Ǹ 
лάͷҺܱǸȥץŰ֡ 
з˹˫ؿֱţʾʱͻȻˡ 
ԲҹȥǷط 
÷˵ġ 
лάûջѾĽŲֻ̧ͷס˾ԱĿ⣬ǳɫ۾ûκα顣Ķش𣬡ûУ׹&#8226;ɽҮά档 
з˹ĿͶԷԶȥֶıסüģд̨ϣŴֱ 
з˹еĲıӻһĸˬĺûлͷ˼ѣҪȫʷϣ鱨ȥ̡ 
ߵ󣬡㻳ʲôأ 
˶˵ݹһֻšܡļ˾Աıɨһۣ漴д̨ϡ 
ãͳ𣬡ɱ𣿡 
з˹ͻȻЦԽԽң򶼿ʼ鶯Ծؿɳ 
˾ԱͣסЦŤͷϤΪͳԵİ 
˵&#8226;&#8226;ɱ

 13 

ʮ. 1
з˹򿿵úܽͫĹ㣬촽΢΢򼸺ҧϵĦһܿĿ⡣
ֻһӵɳ
ڻɳ¡
˹ûн󱸶Ӽʱɸ¾Ĳз˹ѾɺΧĺ˷ΧӪƵսʿͱͻΧָӲʱУǰһ·ķ˾ԱʶеһشʧѾ١ŭ衢ͽڼ޵ƣͻλ25ġСءʱ۾ʹͷڻź󳷣ʹ˲Ϊܣ֪ٶ࿴ɳһۣԼ᲻Ӹһһ֧ǹһսܲ˵ɱػɳ
ڣʹΪ֮ƴֳˣ̵ǣġ
վԭأŨüͷƽһ
ɳʲô˼
з˹ҡҡͷ̾˿뽫ϵļŽȥȡһӸ
дɵļſƬһ϶ŵķƵֽдȴǵͶһȥƬһ¾ɶȻǩ..19171126
з˹øɬʣܽ𣿡
ĬһмغһԼҲսӪǩߵı֤顣
Ǳ˾Աŭָݺϣָڼ÷࣬˵ûɱżȻңԼּ桪Ҫ˾һֱ棬һѪԣȻɡ
ˡ룬Ҳܲ˴˷˹Ļ䣬12ŬǺ;ĳ֮Ϊǡ
̧ͷţɳҲ˵ڶ顪˵ûҲκ¡ԴϾ·߽ͥлά棬ԡ
жǹϣתſȥ
Ҫȥ
ͷһЦİҽгɫֻᣬҿɲ
ʮ2
֮ϱ˵.·Բ˼ٶ˥ָҲټȻͷӾƺȵøˣੲݣЩһѪļ̻һͬʧںֻǳʱ䰲ڷŰҵ٣Ϸܱʼ顣
һѵõպҲӲˣůӴսͷӼϡŹķ۳Ͽ·ͻȻеһֺܾûйĶһ£ڴñ߳⡣
ߴĿĵسǰȥûƽСƹǰפ㣬ӱߵķе䣬ӣᴩ·ȥûע⵽һӶչĺɫɳ۶
ļɲϿ·һļˤһûڣŴˡ
һְСͬ־·ǺΣյģ
Ͽ·վˣԷ˵ˣڱ˵ñ30꣬ɳҲûֹߴ·
СӺܲϰ߱ףҪ˵ȴһ͵͵ˣû˰ɣ
һϢڳſڡ
Ͽ·ĦףͻȻһ£ͣƬֱ̣ӡһԽӽɫǳ۾Ŀһ
Ҷ&#8226;ŵά桭ģǣ
ɫ˸ֳƺ飬һͷԲϴˡԭ£ûµĻͷܿ죬ĳʧڴ־ͷ
Ͽ·һʱŪ巢ʲô飬վԭء˰Σ֪ʲôһȥСƵꡣ
˼䣬һƯĹԢſͣ£հȫֳлά³һεʻע⿴¥ϵһ̨ڣҶûϡ˾˳ݵʧ¥
ֻһžͿˣSophieƣ ǰڼ÷֡
.һɹЦ棬ǸǿȻЦݣġжЦݡѶԷסѻѹˣǣڵȵˣ
ƿѸٵعš
޸գ۾˰ϲõ⡣лάס֣
Ľ㣬Ȼȫ˵ñĽ
ɳ£ǣΪʲôôݣЩǸʲôӰ
лάЦ𡣿ֵһͨĽһ߶Ѿкܾǰˡ
Ҵ˶ãû³۾ȥԵʧ𣿡
һ£鲻áһ˵˳бҪ
лά΢ЦŴװƣֻ鱨ԱְҵаˣҿûȤԼΨһ׽룬ϲϲҲŲģƵĿڣ˭Ҳ䲻㡣
Ƭ̣лάһƵ˵ƣ㻹ǵѧУλֽʦĹͷ𣿡
ҼǲˣڻȻһЦʱȺӸΨһĳְֶô
ڳ˼Լյֻ֣޳ⱾԳΪټҵ֡롣

 14 

ʮġ1
׹&#8226;ɽҮά&#8226;з˹32꣬л޷˹˵ׯ԰1912ɽУ1914лŵŵ2μӶԵսξΡ1915걻ѺսӪ1917ʮ¸ӻض1918벼ʲά˵֤룺239661
ƹܰлάļһ̣˱ƣ͵˫ۡ𣬺ɫԶĻһʱʱ
1914꣬Ҷ&#8226;ŵά&#8226;˹˹׸ǰȥֻ˺ٵȴûİС١΢Цȴ˵ϲˣһϢõı˵ñ¸ҵģֿЦźǱԤΪӢۿ
Ľ߿ǿֵʿǣôĽ!  ˣĽɫ۾ξ˵ᣬ˵ȴô˵ĿǡںܾǰӵһС٣Ƕˡ⻰ֽʦǸͷô츳˶ôȥ𣿡
ûеɽһҪǰߣǳ˽ߵĸ١һû壬ڼʶ㹻֮ҪĹҺɳʶˡɱˣսʿڼǷ񵹸ֻ꣬ؼȥڳԲĸߣһƵĸ͸׵İࡣ
ȻĳһУͣսԼǩˣɳʱȫ߶˽ķȶ˹˵ׯ԰ܿ촫Ϣ˸߶ˣ֧˹˹ϲǹĸڸڶ첡ţʧȥϢ
̾յͷͻȻʹָлάǳ鴤һ¡۾ӵͷȥ
19181919ζ߼˾ԱڷӺ߶˰Ĺķȶ˹ˡ쵼˽ǵսۣķ˰սȡشʤ1919ս׿𽣡
лάþɨ⼸֣Ѿκα顣
ʲôط
ǵģȻشʤս׿ѽ𽣣ҪСˡ
ǰӵ۾ξֵʱ̣ϲͷ̨ʱ̣С˹˹ξˡ˺ܶ꣬ݶ˹ġע1гһĬԵԱлά棬ɫ԰ףЧߣͷǳ¹겢ҳɼ׿Խһֱ֤λѧʦ֮ӡȫɿܿΪ񲿳Ǹš
лάںļСĵطŽչԥһǴóһƯǳɫŷ⣬½ָӡѾСĵ
װѣ
Ȼ֪бҪ壬һ᲻뿪֡糿ҵһ͸ҵС٣ڿģŬ޷ֵĵӡֻһͬ
˼ְҵĽ飬˥ϻ׵ĵ¹һݵĺλҲź¹ҪˡЩˡ幤˵ע2ͼѰµĵ·ȻǴ󲿷˶ܴףһ˼ĶҪġҼǵ죬HRע3鱨ҵȤĿǰҲûиõѡ񡭡
лάȼ񣬰ƵֽԱߣͣһ¡һߴ𷢵նظǰһĻ֣߹ϣ籱ŷάı׼ᣬȻֻԼܽǸеһ飬Լʵֶѯʣֻģ֪Լڵ۹ȫҪǰֵ紺лάһʱС٣һ¥´ӻƻվҹ
С٣лάͻȻ˺Ͳз˹ȻȰС٣ҶСйصĶԻؽԼˣϵضϲ⣬·֮ϵһϢᡣ
绰Ȼлά꣬˵֪ˡ
ͲͻȻ÷ǳƣ룬֧ͷȥһȻٿȥ񣬻Ѹûֱֽĩǩڻбҫ
ҳϵġѣ&#8226;ϣ
ڶϣߺ̳һȥˣжƺʧ׹ӣƷã֤ϵ֪б˵&#8226;·
ʮġ2
ûܴ׵ɥ£Ϊʱһ֪
㱨ֻỹûһרѾȻս䣬˹ҪȥĪ˹ơ籨ڻ᳡ϴϼ˳ʱͻͻһʱãȻֳϱֳ˷ܺܳ
з˹ʳˣûڹϯҵֻһߵĴűװ˾ԱӸš
עһۣĿڰΪҵһϸĶͷϣĿ°еŤ ֪ġı̵˵ףءû߹ºصҪС
Ī˹Ѿǵڶ賿ҳԾ˹׼̼ƣίԱ;׳ǼҪǰü롣
ǰҿʼе亹ðԼɪ&#8226;άﰺŵάܻţˡǲⲻʲôţĿ־塣з˹ʱ˵ȥͷ֥Ӳǰ߲е˰Ҷ˹ֵ˽޲ͬĻ񡢡ϸĽͳ뻶һ֡
һοԼȻԼڷСʹϺɵų⡣ʶȥֵĿ塢ӯ塣ɳЦ۾̷·ڱϣɳԶ
Ԥеõ֤
߽ķֹ˹ְ칫ʱոշؽһдӼ׼˹һյ͵ص£ע⵽һҲĻ˹£۾þõش˹ϲͨķʽʽĺɲ𵥴Ŀ־ܷȨһ˹ͻȻһ̫̾ˣӣ
ܴ󣬶ҼҵĶĤܵعһ¡ûüӦ˹ֶָָһܸ٣æûʱȥ˹ͬ־𣿡
˳ӵ߹ȥ򿪸٣Ǹһָٵ׼ܳʱûеԥһ£̧ͷ̨ٵ׼ûã࣬Լɪ&#8226;άŵά档
ճڣؿ˹ֵ۾һ
𣿡
ŵһӣͣסȻ˵²ܡ
˹Ȼվҵһ֡
ֻǻӻ֣ܺãˡҪʵʾⰲȥڰһûõʱͻȻʣͲз˹𣿡
ͣס˺ȫĪıܣѸҵ˺ʵĻشʽǰҸոʶ׹&#8226;ɽҮά棬ҵĿṩһЩ
һϲֵˡ˹ޱ˵ôûȰһش˹üë߹֣ллĪ˹˹ͬ־ϣԺࡣ
ҵϵۡ߳ķֹʱֻͷԺ˹̸ֵɳĿǺֹԵ˳ƳƺԼķʽΪɭԤУһսϮʲô

 15 

ʮ塣1
峿а۾컹ûϿ·ĵһ峿漴ǲз˹סҲǼСԢؼˡ۾ͣȴз˹ûѣֱȻӵҼҹ˾ԱĻ˯ġţûоԷֻܿɳǰһֻ֣ǿر̽ںڰ˫ۣƽȵĺֻˡҵ͵͵
ģ
һз˹ָ̽ͷͲڶͷȥǵ촽ʱˣˡ¡סĲӣһ۾ῪʼҵǵĹâڰǰģͻȻףֻһƬˮ浴ûз磬ûƣһмžҹγ֦һĿʹ͸ҹҹɫˣٳٲ٣ҾԼˮϢԼڿֶؿޣֱץס˫겨ˡ㿴ץסϢɳ޷ƵشֻˣظţҰɣҲı㡣
һڻ˼гҹδߡһ£߳Ũ̲ķ䣬뿪סСԺųٵĵ·ǰȥ𴲺Żûд죬ԶӵӪһƬڡĿ˼£ߵٳ룬ű˫ܣֵһ̡֧
Ȱ򵥶нľϤµϢʹܣִȫУġѧУʱĥöԼھı׾ɱĳֳţԶǲסЩĶʱλΨһóɫһɤӣǹϵ˹ҥԶԶʥӽϲҹȵĵʥֱڻӰԷǵĿȳݸе񡣡˼ѣȱʥְԱϵꡣһº͵ģ8ӰԼԸܽʹֵܽУС˼ҲͻʹǶʲôر
ʱսˣȻû񸦶ȥ˱¸ҵս͵õöѫ¡ûνɳʵĸ飬ֻΪԼҲ˵ԭֱˣڵ¹սӪϹξз˹
𷢱۵ξȥЩֵĵ¹˺ƣҵҲͬƾΪ¹̸߻ʳ׼ӳɻʱ䡣¹ƺҲ۱ҡͺµӢС٣ɺӣǾòǲɳѵģɳֻҪԸûܹܵˡһΨһмѧУĴžʱ̣ɳô֮ʵ뷨ҪߣЩùҹӵĹͬǣšиĵ⡣ǽ꣬˴ʵ壬Ի壬ĬĬʼ˼ĳѧս֮󣬽֥ѧԺ߼ָԱʱû֪Ѿ200ڵľսָƣӢ͵Ķ鼮
ŽͻȻ𣬾˳ڻе򡣲ıվڿտĲٳ룬һ߹һµһ콵ٵļᶨƬƬƻҹĻͳؽѸٵǰ̿һĺĽŲϾҪռݵĿռšȻתٳȥƽûʲô峿Լˮۿ
ʮ塣2
Զһսʿǵĳ٣ϰ¿ٵС·Ųȥ·ͨ޽еĿսϰͲз˹ƶĶѵƻһ֮ʣѩؿͶѵءߵһŷⲻǽĴ㣬ԥһ£Ծǰȥ
ǴһɷɻȥģΧţһ룬ûüߵľɢľʵ㡣߸ߵԲľѶϾһˣĽɫıҫ
˼ѣӦøɡ϶̻ѩ壬ѩϿûбˡ
΢Ц˾ԱûоҲû˵
㲻ճά̹Ļз˹ıľվסˣҡҡͷðɡߵǸľͷľͷûüֹͿ̬չֱۣһԾһ˲Ѿվڵˡ
Լʮ𣿡ʡ
з˹գգ۾ʵ˵ʱ򡣡
Ťͷȥһʣоң
з˹һЦǵġͬ־ûɡͬ˾ԱӲ齨ɡšѾܳʱû¹ˡ

󡣡з˹ߵǰŵ˼ѣǽͰɡ
ѵ㲻Ǽˣ
з˹ĬһΪʲôң
ûлش𣬲з˹۾峺̹ϣֱ1126գǰһƻˣΪűǩ֡Ϊʲôѡ㣿
ҲΪҿȥ׳Ϊͽɡ
ҲΪֻѵøھ
ͷŨüɿˣûô򵥡
Ŷҵϸ֮ǰȥͰɡľԱѾˡ
һúܿ죬ʵ֤齨ȷ׿гЧ̹ٺͷԱӸѸٳѵĿѾз˹ϸѯ˹ϸԷиֲϤ̶мҲĸгԾʿǺ˷ܵΧλ׳Ǻսʿһͣ˾Աͼס˺ܶ¼սʿ֡ͨʿмһڣе֣һ߳ѧУǹٵɳսʿȻȻƽܡ
ȥ·뷨˾Աз˹Цһ£תȥĺɫеĳǽ˶ѪҺڵ۶ʱڣɽ&#8226;ҮάҪֻܽоУʳѲнģ򡭡ͻȻס˻
ĬĬԵؿֻıɫĲѾȥһò˵ľڱ
ʱз˹ת¶һֱǣ˼ѡܹûû˵Ĳ¼ɣѪÿһ鶼Ҫ㣬ھûѡ
з˹ҡҡͷ֪ԼεκĻǡֹͷϡ
Ҳ𣿡
˾Աָ֪ʲôе̧ͷµҡ꣬˵ܿɰСӡɳ㲻ӾĻһǸּҡ
з˹΢ЦˣҿɾãҪ㲻һǸ񸦡
ֹһֱ˾ѾԶˣһһ־ϵĿǵУͣ³
ͣˣз˹ƽ˵ɳߣмҪ㡣

 16 

ʮ1
һְ֮´ﵽգɼžάʱıд˵θ߼˾ԱȨӰƫԶĸ߼Ժȣοǲ漰Ǩƽһǰ;һֱΪõ߼ָԱ˵쳣ҥʼ񶯣Ϊǲз˹ھӵףȴΪǲз˹ѵĽ˵յطίĳá
Է׷ɵƽþˣ򵥽˹Ͳٳ˾ÿڼֱʼǣٽӴߡ
ǽĿ˸ִ֣ɳˣͷһѲսļе
·򣿡üðɣ
߽߲̫õĿִӵذ嶼˾ļͱʼǱٶ˻ҳһŷƵֽƬ䵽ϣһϳϤ壬һҳսս⡷ɳ۾ƯǩֺϷʵ˼ѣԸҵЧ˯&#8226;1922ꡱɳһ𣿰鲻ԽѰⱾ顣
ǡߵļո
͹ȥһⱣòȴԾɲһ£ǽȻ㹻׼ҳϣתЦЦ˵&#8226;棬ԭҵóȻš
˰Ƭ̣ʾ¡һյӣŶԷתӺЩʼǣߴӴϣȴûӰϸСķ۳ڹ·裬ַңǰҺѿ˵ı顣
𣿡˳Ĭ
Ҿᶨ̧ͷ˵Ҫ뿪գ
ǵġ
ô
ͣϵĻɫؽŰҡҲ˼֮ǰ׹
֪ǳ˽뷨ġ
򽫾ȵıƵúܺãѾ˵ȥ˵&#8226;棬֪׹&#8226;ɽҮάҪڱκʱҪ벻ҪΣպ͹ľС
ĬһʲôΪ׹&#8226;ɽҮάĴΣպ͹أ
ϵ۰ȻûܵΡ
ŨüֿʼһţţڵȷæҽЩѰյ뷨ѳȥٻٵĵ

ĻͻȻˣϵıһˡ
Ҳȥ˵ȥΪʲôҳϣ뿪Ǻе鶼ô򵥶Ϊ֪Ҫࣻˣ𽥻֪һУرʵ顪
ҵĻһصĶϣһ˴ˤڵأ߸еһ˿̡ţһ˫־ס콫ӵڰȥֻͷ죬ȫѪҺƴͼУ޼£ǥһסĲӣܺǽϡİֻ۾ȼյŭ
ϵ۶ʲôʸȥжϡΪˣ޳ܣǸŪһ潼ˣ
һƣȴǿסˡԼ޳ľӺſıѾӾתıˡ
˫͵ɫ۾ŭֱӿҲһ˵ľҵĿɬҧһЦƯּ֣ҡΪд㲻Ŵħ𣿡δ䣬ҷƵڵϣȺݺѹסʼ͵˺ҵ·
ŤƴͼץסʲôȷǰŹȥ
ְͻȻֹͣ˵ֿ۾ŵؿԺͷʲôˣбӰǣһ̽ĺשͷһžҵϣ޴ܲɵֵصĺһʹʧȥ֪
ʮ2
˲֪ãʱҽڸûˣѾѺˡ̾˿ѰҴ
һȶֵĳ棬ҵȥ֪Ǻáһ߹ŵɳǰʣû°ɣ
ٿۣĿð˶㡣
жεĲıЦ̫˼ˣĶšѧУûикǴܰɡ
ҵ̫ԵǼͨ죬ҪڷͻȻתĿ⸴ӶҪҡҪֵط֤ҲϲҲұЩݵǶ档ԸҪˣڡ߰ɣ
֮󣬸߼ĵʽȻΪ¹ʡ״ѣȻʱˡܾеģз˹ٰĻͻٶһʧ͵Ĵԡ
Ȼһ󶼳䶨ĳȻǰתеѸĽġ20ȥھΣάױȵٶȻۺͷչڼϣڴһΰʱ٣û˻еʹ۶еõ
1930ԪڰǷĸ硶顷״ݡԴӶǴΰݷ֮󣬰Һȥ˾Աˣڲз˹ߣڲıʱֻͬʱץ˶ѵ󲿷ֹæüûдϢʱ䡣ֱŵͰҵıͬʱżһʱԼҵԵı档
ҷ˲ھĵı仯ɬȥȴ۾ԽԽ޳ŵ꣬ѺϣԿȵĿ̿ͶѧϰĲܿʼһЩּҿ϶
Ԣĸٱߣ˾ԱĳӣΪ˽ʡȼϣ¯ĻѾˣһߴ£һŻƻĽֵ
¥΢Ц鲻ԽǡĨȥϵıҪ֣ȴⲻ˾ԱϤĴķսγʧصͷһеĵ˴ӳ߳ҺȻ·

㷬ķ

㷬⣺ 
ķֹᣬʱ 
ƻԻͣڵ٣ɳڿǽϵ˹ֺˣڴ³衣 
лά룬˹֣õ鱨е۹׷˾ʲά˷ӣBL֯Ů̿ϡﻩϡﻩҮȡı߻һģļ尵ɱĿYYĵ;쵼ˣ 
˹֣ץ 
ңأBLYYʲô˼ 
ɳü죬˰һۣƯ£أ˹ͬ־Σˡ 
лά棺˵鱨ڷСһӴƻ֯ɸθڸӶͬŮɣסһ۵ġ 
˹֣ץ 
ңͬŮʲô˼ֱɳһۣ 
루ֱޣϲ󣩣ûΣˣҸոˡ 
лά棨أҪǶʹҵѺϣһŮ񣬱ע֮󣬻ϡ 
˹֣ץ 
ɳأ֪ĿǰΪֹ޻άűõ˫߹ϵȻһֱǳûû˵͵ҺͰ³ɳԼᡭ 
лά棨ʼ磩˭֪Īذұһ˫ؼ֮һֱ²˾ҵװıߣԸɵǰߡС˵ͷˣ˭˧ÿ졢˼˰ءһһҲνˡ 
ңҲһкöΰûء 
лά棨԰ңĿǰȽ²ȥֵľˡȥĴҲǼΪпģҪĪȢһλزʶҼΪյͬŮΪޡ 
ңһǺɳһˡ 
ɳûпܷɵıأ֪ҵľӿɲǺǵģװ˻̹ˡ 
ɳԶ֧㡣ŭУ 
˹֣ץ 
лά棺޼£ǵķ˴߳ŭԭǣǱӶĶң½˵/ûлĿǰ;ʧڲͬھķ뷨 
ɳƽأô߹ 
ң˵أô֪ѵķ 
أôѪսĲп᣿ 
ɳ//ȥǲ 
˹֣һЦͳͳץ

17ϣ

ʮߡ1
׹&#8226;ɽҮάİ칫档
֮Ϩı¯Աߣ΢Цش𰲵ҡҼǵյбֽ϶Ƭ
ش亮СԢ󰲵ҰᵽѧԺֻڼżͻҳζ
׵ҺܱʹԻı飬ͣһ£˵ʵϣҿһѧء
֪Ͽ·ںܶѧֽʦеʹлл&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
лάֹ̧סĻߵٱߣһֻصһ⣬Ͽ·˽µһ
˰ɡ
ллҵͷԾɲ׶Է⡣
 Ϥңϣǰҿһ˽ѡվŲƺڳõ˵һ飬Ϊȥѧϰһʱô
ȥ
ŷޣﶼԡҿţǸвܵˣõѡˡ
̫ˣҳˣϣȥʲôأ
ŶˣҲ鱨ԱȻĳЩϻ塣ҪֻѧϰΪּҡ
ҡҡͷллҲ뿪գһûдѧԺҵһܿ콫Ҫݡ
лάڴǰվס֪ǲǴĺ嶶һ¡Хѩײڲϣ죬ûü壬úÿһ£žܾ
ңǲǺ׹&#8226;ɽҮάйϵأϵõʲô̹ʵʡ
ˣлά滺ҡҡͷת۾ŰҿĶøһнһһǳΣյķȥ
ٿԷ٣һµӣݵ¿ʼࡣһװҷǳϤСƷ
ϲӣٸʱ
²ô˵ֻΪʮǰдġлάվţǴģҪѾѹˡ
ڼҹʱ򰲵ڼ˾Աз˹һ·ϾȻǻѩģƤñϡϣüë϶ѩӵйӨˮ顣İַͨڱ¯ܵĻϿһ̾Ӧ1920궬ѩװһõöࡣҲװѩ̹ˡӹҵҾһ³ɳôʱһı
ҽټ˾ԱɣԸᰲȫֳõ飬ȥǸ
ϣз˹Цˣ˼˰ΣȻֳָһֺ帴ӵ΢ЦĻҲȫ޵˾Աѱӷڱ¯̨ϣת򰲵ңӳӢĿᣬҲм¸㡣˹ָոմ绰ȥĪ˹Ʋμ䡣
ҸҪ˵˾ԱĻסˣҲҪȥλּѡ˵

17£

ʮߡ2
ķֹһֵĽÿξίԱõһ׷䣬ϸ˵ûһסʵģ˹ֵǸĽĿ׼⣬ҲϲطбȽ˽˻ÿʮ¸ں꣬ٷ֮ϲʲάǺ;ӵԪǣҪ뿪ķֹȥȸͨﵩ˹ǰֳѡл&#8226;ὼĺҲ⡣
һͳ˧Ѿ˲٣ֻб־ԵĴӺ΢ȦȻʾյĹ١ȻĺɫƺͺͿڸ߲㾭ΪЦȻһϼһŸ˿ֹ۵ԡټϲ˼ģӮ˹ּΪеΣĳЩط˹ίԱϣ
ҹѾ룬ڸ߳޹ؽҪ֪ȤˣʣµĶǹսʱϻǡؿʼսÿ˶ͼ֤ԼӮһ̾˸ˡ˹ʱ̣ûֹЦЦվ뿪ˡ
ھƱײºߵĸз˹һŽɳϣ޶ԵһؼӣľܺãȵòࡣڲԶһӼôպȺֳԾ˹Ȼرȴѹ¡
ι׹&#8226;ɽҮά棬һŸģȻĲ᲻֪ʲôʱվɳǰչ濪İ˵ȫǵĹﶼΪʲôǽأֶ˲з˹ľƱȵȥļ
з˹ֱӣźۼض㿪˲ֱۣл&#8226;׹ά棬Ī˹ƣȷûʲô˵ġ
ҵϻͼտƿɲôģѿЦˣЩ˵ĸŮԱкһƯĽͷͼտƣòءЩ̹ˡιӿңüؿб۾˵ôң
ĸ´ˣƬ̵ľĬ
з˹ƽ˵ȵ̫ˡϢһ°ɡ
ҡҡλεذڰ֣ͻȻһߵİң˭ðɰˡת򰲵ʲôţּҶԲԣӰɣɵ۾ָָԱߵһַ٣˲ԭôҪˣһ
ҾΪѣҪվ˵з˹һֻѾסļɫߣԭ£&#8226;˵ά˹ͬ־رĿˣû׼
վţﻹŴӲз˹жĸ߽űͻȻЦЦ
̫Ȥˣˣ˵ΪʲôԹﲻȤءµСӣҪ˵Լɫ
Ļδ䣬ͻȻúضסˣз˹ץסӣһֻȭͷ߬ס۾Ż档
ҵѵǸ
ɳл磬ǶˡҷſһֱԹ۵ķϣڷˣз˹䶢˲Ƭ̣ɿ֡
һ죬ӾѹѱӺݺˤȥķ&#8226;ϣİƣ㿴˰ɣν߹ѪͳˣļҵɳϿ˻ȭͷĹƢúɣΪԼ𣿾Ϊǻὲ͵¹ɫءƾЩ̹˺쿪Ļƾڻɳ˹עԪ˧ƨ
з˹վһǰؿ˲ʱò԰׵ɫ۾ﺮһĹâ
ðɣƬ̣з˹һһٵ˵Ҫ˵ɳĻҵ֪˭һʦý¶˵ģ
ȫҷÿ˵ɫˣĿתעˡͻȻֱѾһɴĽޡ
Ƭ̣ϣƵ˵л&#8226;׹ά浱ʱжǵõ߾ίԱȨģ˹ͬ־֪顣
Ŷôͬ־֪𣿡з˹ػܣĿǱ˸ɨȻ˰ҳǵ۾΢΢ҡҡͷѿƽͣл&#8226;׹ά棬ȥҲǲ̹ʵ˵ɣҵĲжĸ顣ðɣǾķʽ⣬ƥǱһȣ˭ճ֮ǰͼԺñ졣
̫ˣɳǶϷϣ˵
Ϊʲôأķ˷ϣ򣬡һΪҽܡǴҺܾöûˡͷԼеǣ

18ϣ

ʮ.1 
ƥٺӿǣԺȥȫ׳⺷վ̨ϴӵλ֣Ϊ󷽵벩з˹ѡз˹һڶҹµĿһƥɫĵḧɫı̧۾ע峺ĿȻʹ𰲵ң΢΢һЦԺһȦȺжʱһ͵͵ĺȲʣվԶһ棬Ϣз˹򰲵ҵķ̧ñܣɱȥ 
ں棬뿪ԺʱţǣͼȥҰɣ˵ľԱҲȥ 
ʧȺ￪ʼ궯һԲķϣͻȻתȥԸԼ˾ 
&#8226;ҶĪά棬ȥͼ𣿡һ۾ʵ 
ίԱ뿪֮ǰػش𣺡ҿɻû 
µһһ᲻ע뿪ս໥кŹ·׷ȥһƬУҶ߻ؿﱭӺ;ƿһƬǽ壬ٺ˾æŽһɽζʺ˱ʣһľƺݺݹȥʱһƵ׹&#8226;ɽҮάѣ 
˵Ǹղλ۾ˣѺõصͷԸһȥ𣿡ҵ飬ģǳáЩ˺ò̫⡣ 
ڳϰҵ֪ǺβμӶᣬȻ˾ԱϼһǸкøСԷƾ;Ϯѳҡһ죬̹ǵķѸٹᡣ¹죬һ޼ʵĻѩյҫۣԺͻȻֳʱǴιȻºû׷ʹκ⣬Ƕ¼ƽҲɻ󡣼ʹ˾Աĵ˲Թһ̬ϷԱ仯ǽ﷢䡣԰ңɳɳߺӱߴŷñӢ񡱣ʱԾ¶ȴк۵ĹϳźСˣɳֻɳ͹˾ԱԺպΣաҷĹҪڱһ䡣 
һֻ˴ӡӶָԶСˡ 
ҴյߣŻѩķ⿴С·ǰļźӰŹ·ԽԽԶЩѸȥӰѸٵûС 
ǳС·߹·ͼˡӶİҵļ򡣰Ҹмؿ˶ԷһۣͻȻԴɵʣܰϵĸֱʽһ𣿡

18 (£

ʮ.2
翪ʼһˣͮסʵҹգճƹ΢Ӷе㾪ؿŷܱʼİң۾촽Ӷ˼ҫסˣõıڻһ.룬˿ֱȵڷĺбһ΢ƽɣģеĽı䡣սġȨ˭ʫ裬أ
ѩڿʼˣƴӺڰоͨ׷ѩڹͬ˻ķɶ꣬дһ̧ͷ׳ľסˣ۳Ժ죬ŭŵķѩлصס˺ϲ;ηָˣеĳ־ͼļɣֻֽͨʳȻƣ룬ȱһܹ־ȥĶܹڷѩ֮ͣԾѿ
д𣿡
Ӷº͵ҵ˼ȻʵͻȻΪֻЦЦûлشȻʱ˾ͻȻгǰĳˣ
ȻƵĵƹŨܵķѩڱµĵƽϳˣ㣬㣬ԽԽ࣬ƺȳļ˻ӶüͷԸͣ³
ȻһԱ³ȥѯ˵Ī˹ѸȥֵĽٻˡ
ôз˹ͲأӶʡ
ǣû˽Ƿõ֪ͨ
ҵһᵽʺ׷ȥסǣ
Ӷ˳Ƭ̣ҡҡͷ˾ͷѸٵؿȥ
Һվų˳ȥһݽѩأѩмƤЬ̺ХžΧҹ˲ᣬײײС·ܹȥ
ˣͣ£Ӷ˵Ӻ洫ûڱС
׷ϣ֡һֱҵƶѩﱼܣ·Ҫȥֹһü޶ɿܵѡ
ˤѩϣӶ˺;ԱƴҴڴŴѩȳһݺݵ۾˹ԼޱȳأղǸ޷ѵ٣໥׷βļٶĿũͷĿѣֱӶ˵͵͵ڶߴ
һѾˣһĪ˹ƣҡ

19ϣ

19.1
ӶԤϵûǵĹϣз˹Ͳᶼѱ·׷ٽ˿ķֱֹ˾ԱųڼӶ˼ҵſڡ
ҲˣȲˣӶ˷˼ʱڻ˯з˹βεлڴߵ£ע⵽԰׵ɫݹȥһðĲ衣
ȷؼӺЩβοЦ˵ں²ıѧԺݹ£ʱ㲻Ϻѣȴ˴˲١
лл˾ԱЦŽӹӣƵ˵ոյȥѩñϣǿҫ۵ĺһˮĽϸСˮŹһĹâӶͻȻȥѧԱ˽½Ĵºš׹¡з˹Զڹ˹󹫵ڴӡֲᡱлҵЩϵ֡
޼ŵսһλз˹ųйϵ𣿡
˾ԱΪеֵؿ˶Էһۣҵһλ游Ǽ廹һöͼ򽫾͸Ľָ
սʿļ尡ҵ游ʱ˹Ħ˹˵ũࡣ˵ģ׹&#8226;ɽҮά棬ںһж˹̩¼ĺᣬȻŷܰȳλΰḡĲð͡
һ仰˾Աüë
ӶЦˣ⡣ս̫Ϸˣһʱǡ˵ʵǰѲսдıѧԺĽ̲ġ
ѾеӦΡ
ôΪġϾǴҶô¡
з˹̾һĬƬ̣˵ǵģһֹ
ô
з˹û̻ش𣬺һڲ裬Ƭδǡ
ΰȫֺܾڵ¹ľеȤ˵¹һƻ׼ıɱңߡ

ҡ
Ӷ˳ԾĿɿڴ˹ôΪ
˵޻̸֮ϣڵڲһιѯһξ٣ѧԺ͸ָԱҪ顣˵ҶҾл&#8226;׹ά֤ǶԵġ
Ӷ˽üͷվŲ˺ܾãúܵ͵˵һ㶼ϲ¡֪ǣ˵ν¼ǳǸƴ칦ͽξ֣һŵĽӰˡ 
з˹ϼӶˣ˵һ֣ܲң˾ߡ
ɫȻһ˲ǱᶨĿǴˡôص֮һεŶ
ȾͷӶ˿˾Աͣ½ŲСȥưҷţҹѩﰲȼյ۾ڱ׵Цȫ޻֪öԴ˳ֺ̬ȣ߸κ̬ȣֶľ飬ʹȴʹǡõлһʮ֣첽æµĳȥ
˾ԱĽŲŵúᣬһˣյͨ죬з˹ַĶͷϣ˾ضš
Ӯˣ΢Цʣе
˾ԱҡҡͷҲǸ
ҲǸ֡
ôӦңдӡһһӡ
õģɫ۾Ϊࡣ
˾ԱͻȻо۾ΣյʪѸٵվߵ¯ߣˮںȵľ̻̿һ̣һǱϺݺݴʹƤһΪ˻սз˹ж˹̩꡷ľӣǿԼƽΪ¯һ̿
19.2
ոԺ
顷ĲţĻǻŴ͸лάվڶ¥ϣеؿĲǷΣƣԺÿһ䡣
ĳصĵشˣһñѹúܵ͵˿߽
еıʱͦ죬֪еֶӡлάͷЦһǷϺɫ˿;һˣҸʵĽڵ鷳𣿡
Էվԭлά۾ɫĲ飬ڵЦһûı壺ڰָŵϡ
һ㲻鷳˵ӰժñӣһŨü˳
лάûнĿǣ֪ԸԸ⵽ΪŲϲҵİ칫ҡʵԼǺϲܶǰ;Զĸ߼ɲϧɥʧЩȥ֪ĵط
вʡˣ˵ɣҪʲôӲ˵
лάû̻ش𣬺ĵشŶԷԭ£ҶԸһ˽˵ȤҺܶʱ䣬ǵ˾Աࡣ
΢ЦԷӣϸָûαֻ֩šʵҵǷǩĵĸû̫ԾǸظˣ֪ʲôʵȻȴĿòз˹ȫѳ׵Ӥôûҹﱻجξѣľսصȴܱ
ƴȴûԼǨȤҲǺ۵λעģǣƣж߼ˣ˻ֺ֧ƶ˾ԱԵ¹ΪеľѵƻⲻɱػоȤĺ˵о˺ܾãˣһյ˶ǸŵԵҪ˷ɱˡҴˣ޶Եҡҡͷ˾Աɵģڴɹʶˣοȫ˽»ô⣬˸ӣ뿪Ƴȥ
ˣбҪ˷ôʱ𣿡
治лάʼ򣬡ҲţϲˣΥȥ˺¡Ҫܼ򵥣ҪջСϸͼϡȻѾ뿪Ŀǰ˱Դ˸˽⡣
üͷһ£ǵĿǰΪֹΨһӦĺ۾ʼһµ顣
ֵҾȤˣΪʲôҪĹʲôϵأ
лάҡͷݳƷڸ𡣡
𣿡飬ûзŭûп־壬ҲûгһֶǱԴģлά治һۣڰӰӰһûģһ˲䣬лάͻȻ˲뽫̸ȥĴԤСΪƬ֮һƺ֮ᣬŮİ˶Ｘû
΢Цضڰȫֳϡ

201

20.1
ĿӰȫֳƿͶ̨ӽ̾Ļʶ䣬͸ʵĽβһѣĿ˿߸죬Ĳгֱׯϵѹ󣬾޴Ļٲһ̨߲߰
лάץסαָǶ˿ֻƬ̣ͻָƽĵӣµĸλϺæµ
ӰŲһ£Ծм䣬Ӧ֪ѻΣԼӵᱩ¶㡣÷ǳƯɶֵľɶҲκ˿ȥǸˣԶûάıֳɳʵĲһ̫ţ̫ˡ
лά治ΪȻЦˣ뿪λڰϣ֤ʣû뵽̸£ѧУĽʱҲͦб޶ԵкһһѽǹѾںˣҺܱǸ½ܻȥˡ
¥¹ڶһлά治ٵʱ䣬λϣҪͼ޴¡ƿţȴ¥ϣϣ·ŲлάüͷȻŵ
ȻƬ֮ͻȻɷס
&#8226;ӯӰ¥תǴ
&#8226;·ŵһȴȫ£Ī˹ƴ˶̶̼죬յһУѧУ硢ֶңԶİ͵ľ󲻸ڣŷһֱֻ˺һɴǿ߼ޱʵ硣ҷûҪ֣Ȼֽĳ¸߽ۣμһֽɳ
Ϊʲôװ٣룬˵ƣдһµĽʵϵ˼ǡܵõ𣿡˶ʾѺãģƾðʧΪʶ߲ܵǰ;
ȻνĵģֻжԲз˹ͻĽѯʣֻù۲졣˾Աס˾²ıѧԺܲͷдһҪı棻ұڼ˼СƻǳѾӰӰ´µǰҲף˹ΪҪĪ˹ơ
ڷ¯𣬶Ű뱭˷˺ȥļǽƬ裬ֿζ⣬ϥϷǸѩҹݾ͵£ͼ嵽ֽȥɶ϶ڿǷֲݵĹģһӰ䵽ϡ
̧ͷϲطֲз˹֪ʲôʱվЦӯӯؿվȴְڼֹˣȻѹڰͷϣܵĻ⣬ϥƪӱʼǱ˺ɷ¡
ҪʲôôĬĬضţӴڰб¯𿾺ϣŴƢĵ⡣ؿ˿ֱоԼ˿ȵĺ΢΢Ʈ׷Ųз˹ƶԼĿԶԺˮһɫ۾ܺһɹ⻬ˣӲתۺԾȥˣȥڽֲ˻𣬴ٵ¹ӹ˴ءȥΨһĽĽӿ
ô죬Σ૵˵˵һ仰
з˹ûлشָգͷԼԵظеĲǶôܣʱ̰ܻ᲻ԽطƺഺĴıڿܣ⿹ܶԲз˹ôͳջõĳ֮ǿġҵ˾ԱúܴĿƲŰ촽ƵҶߡ
ģԶΪҵġ

20.2


¯Ļȥʱǽ˵ذϣҰ΢ıǼɳůľ£˾Ա۾ھҵĺѾܾû׽ˣɳͬѰĴ󵨻ǽаҳԾֲȥɳͷϸСĺ飬ɫĽëһͶ˸İӰһƬ̲֪ס˺
Ϊʲô&#8226;&#8226;&#8226;
з˹ûۣҲû˵ֻǸذѰ§һ¡ļԽƽĪϮʶѣ϶ظԺ
ɫĳ&#8226;&#8226;&#8226;ӣܽͥ&#8226;&#8226;&#8226;Ȼûʲôɺµ&#8226;&#8226;&#8226;ϣ΢ͺ&#8226;&#8226;&#8226;Цĺӣȫ֪ʲôֻǽֳ볡ϵׯϱ&#8226;&#8226;&#8226;ľƬסƵԲ۾&#8226;&#8226;&#8226;ǸܶӰǸѵǸ𣿻Ǹȱϯ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
ԼǺ˾Աз˹Ĳз˹ξڵ¹սӪｹ٣¿ڴװһĴġͬ־顷µʷǰٻܴһͬѺķۣǸʮּܵİĸ߸Сӣھ̸ͶǷԶ˹ǲῴ˹꼻һֵĿܣʲάˣǶûйʵס˽Ⱥڣǿ²ʮµˡսı˹ûô&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;ˣðž޴գ߻˺ܶΣڳɹлװı˼ѣڶξԱ齨һɫž
Ī˹ơǡ߼Сϸǡڿ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;תս붫ŷ˺Ĵ棬ǵһİ׾һοʱϲĳԾ飬ǰЦ˵ǶˣֻξָӡʹǸ̶̵ʱһ˵ϷתȻξͳ˧ȹά˹ֱɳʱŷ޾ˣһأ
Ȼŷ˴ˣ̫ױϷԻЩԺ˲鷳û֪Ծķ֮ЩİȣʱٵĴɱͲпսǩʱߵҹʩŵü䵽ŭˮʩŵجĥòũ͵ˮǹǣЩҹڸѵʱ̣ûҡҳϡ
ѪĴأ뿪һЩĻ䡣
صԱߣƵûпŵǻûмСʱһţԸѧԺͱֲľ٣ѻȸֱ˵һ̵֣İȻû˴ƣͷĿ£ҰɣͬЩͬ־ǡᶨ򾲵۾˵
֪ͣ˶ãһͻȻ𣬡ɳɳǵɳ˶վˣƴӵǰ֡ҵĻǽڼصһ߹һòϢֹͼά򣬵ȫͽͣսʿ֪ȥǵָԱз˹ΪȫϸĲʲά˵Աһμƶݶ
ǵɳǵɳ
з˹ļԾһ£Ҵ̧ͷŵط˾Այ۽һžӨ飬һ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;ôˣָȥãʡ
з˹Ȼþ˵Ѱҽڻ鴤ţҵؿʮͬһĺȥʯЩĻ䣬ͬĿǩĵһںʱʮһ꣬ͷ׵ϲ߹ʱͶĿ⣬ûгޣһ񽲺͵һ˲ϣԼͬׯϡ
׹&#8226;з˹ͳ˧¶ĺһڱ˼ϿضסܺΩл档

21ϣ

21.1 
Ŀ˸Ī˹Ȼ˯һƻͨרѾڻվĵȴرվ̨רΪ߼ɲ׶׼ģʵϢҺܵĸڣȻҲ񲿵ߡ 
з˹ůϢ̻߳һĬĬվ̨ǻһȻվסĿⲻ֪ԽᶥʵīĻͷܿķֹļⶥǿĺϾҪڳ¶Ӱ 
ϤĽͻȻֳİУʵʵıУÿ쾿ڷʲôأ 
濼ǣΪ֮Ҫˡ 
ǰһ죬˹ټΪһίԱһºʽΡ
з˹ȫ϶ζ˹ᵽʮյĶѵϰϰеĻȫװȡ˴ͳӡ̹ŵһΪսǲĸսϡ׶˹һԴʮָȤǣɣֻڵõȷȨͿƾλϣпȫΧĳսơôǷ㹻̬أ 
з˹һ˼Ϣȥ͸ҿɳ˯ˣûͷһߡ˾ԱŲҪۻվ̨ʱ洫ԶԶ 
һɫճվ̨ڱǰѯʣĬȻȥз˹վԭأ˴ӳ 
β߹Ƭ۾ΪҹѪ˿΢ЦŴк׹&#8226;ɽҮά棬ߵ磬ҲΪϲˡ 
з˹סԷ֣еԾʲôˣ 
װѣʧѵҵսѺͬ𣿡ɵص٩ΧѸɨһۡз˹ˣ˳ӵظŶԷƵ˲ӡ 
ίԱδ˵⣬ǼսͲһˡ˿żɽӦץסᣬγɹڷǳҪ 
з˹Ųÿɷ 
ҡҡͷЦˣһλѣ˳·ĳ˹ȥ԰æ𣿡 
Ȼԡ˭ 
˽һЦ첽ճ˾Ա˹ȥβţòз˹̽ȥӣİĺһˣ˾Աļ⧲˽ʵһȭƬȻ֮󣬲з˹ͶԷӵһ𣬡찡ô㣡˼ѣ

21£

21.2
Сʱ֮Ѿѩƽԭϼ۵гϣǱԵĴڲѩ¹ͺͺ֣ͳݺĻũ
Ϊն졣з˹עͷ̻ʸ򣬶ΪһѾơ
ҪؼӡߵΪʳ첻塣
з˹ЦˣûĿ飬ѾƱԷ߼ôˣ̫Ҿơ
ܸ룬ѾƱ£ƺ˵ζǹˡȥҲرϲ
з˹Ծ̾˿ͷת򳿹¶ԭҰƶĵƽһȺѻΧҰƣͽ͵ѰŲĹ
˾ԱעŻأ૵˵Ǹݡ
˵ˣһʳڿϾгģٵطѾˣڸ߼׼
з˹ͻȻ뵽սЩ꣬˸䣬ũǹ
ϸһָֻοذϣɳɫãⳡ޴ĥˣ
з˹ÿɷֻҡҡͷ˰˵ĳֽǶ˵Ǳ뵽˺ܶණǹʩŵ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
Ҳףôôʩŵã֮ǰ֮ɱ˻ǡڿѵЩطʩŵø˱Ӳһǹɱˡע⵽˾ԱҪ磬ֹ˵ȥðɣġ֪벻һ˵ģҲзݡ
з˹İζ
㲻֪ǩҡ
仰һʱҭԻش𡣲з˹ǽ⳰ЦˣҺû񸦣ڵˣʧȥˡ
ȴûЦžƱתȦɳ鵽ΪʲôǵлάǸãǿķֹ⣿Ϊ㣬еֱ衣
ΪżæĪ˹Ƶģз˹ԷĬϣмĬһڻǣҵĵǣ⽫ΪԴ˵ĳǾˣеԱ
һ£ת˻⣬һӵ΢ЦϣǵĲѣһл˳𣿡
ֱӣѲͽӵϣ۾ض֪ɳսȥ̫ãҼĹƶˡôһͨ¼ɵݵģ
αǷǩĸˣ
ȫˡڵ¹һõģ㻳ɵһûԳ¹½鱨ʵһ㣬ӦжΪץסˣӶҲܿ㣬նܽ˷裬ʹͲסˡ
з˹Ȼ΢Цţӹ˳Ľ𷢣ס˶ͷ۾ɵӰԵøǶ㣬зյģȻǼļ񲿱ĵĻ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
ҡҡͷֻҪ¹ң绹ˮǡǡǰȫģлάڲж ͻȻֲз˹Ŀתءô
˼ѣллΣ12ǰڡ
˾ԱԼľƱģһ


22

ϣ

22.1
һ£ͣһԴԥз˹һۣתͷȥӴ⡣
˾Ա߳ᣬִţॵĽ·Ϊ뿪ӵ̶ļЪƮģ̸ֱ治Ĵʾ䣬ɳȻȻĵͳᣬµһˡ
ǽ̸ʱ䲢ܳ˾Աʱ򣬷һľĿⶢͻȻʼڡ˽˲׼ӽֻͣɫ糣ӱϣ⡣
ô죿
з˹Ƭ̣Ȼ̧۾ʵ˵֪
һʱ䣬ȷŶԷԼǺ֮󣬲ŷشڷ̹жôջ
֪Լʲô
з˹ëûգһ£Ȼ
ϵĿʮ֮ǰ΢ƵУͻȻˡ˾Աֻеش۾ûκ֫΢ѣ˵ʾΡ̹Ȼݺ˺һ֮͵رˣԼŲקϡʹˣǼظоԼһ˵ĳʹʶǰŲһ塣
гȻԹִĽǰۣ̫ˣްħѩһѸڻڵƽϱòĽɫϼ뱦ʯĻȻֱûںƽӹİɫ⡣ѩװϺĳش˴ƬɫӲǣʹʫ˱·ӽ̶˹ҰʱҲһûϴˣ¶Ÿ׵ͻǵζ
һԶĵͰũᣬΪȥֱ˾ԱһʵΣոоð˵ⶼûһ仰
ԭң˼ѣһʹʧġ

ܹƽһӣͷסԼܹ뵽ܵĽУĻһһ˲е壬ͬ׻ĸоҵطݣȻȫͬȻ˺ߵżΪԼϱضǧٿףѪ߲ʵﲻһƬ԰ס
Ѿ㹻ˣз˹žִ֣µɫ۾˾Ա˽ĺڰά˹ϾսǲпⲫУз˹ûĿ⣬һ˲ΨһͷǶǹԭ̬ţµŴˡ
з˹һ˹ȥǰƴذͷ­Լϵ۰ôˣҵ찡û˵ȥɤѾסˣֻܽرͷҪյöз˹֪ô죬ǺݺݵҧԼ촽·ֵܷʹࡣ˼ѣ˼&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
ˡ΢˵֪һֱ־ãֻԶһ֡Ǵ˴Ȱ˵˫һΪδҲˣҲˡ

£

22.2
˲֪ãͻȻѾͣˣƿз˹ͷ⿴ȥ˹˻ûеһ;СվĪ˹ƵĹʱϻлͣ
з˹Ҳеվſڵסһְֻγǹ˲һۣͬʱѸ˵ź
æĽŲԶ׳Ī˹Ƽ磡
з˹ɻɿذѸֿԺйһ飬Ȼʾȥٰһ롣
˾Ա߾Աĵ籨ѽüͷ˵ıʹס˷ʣǳϣ˾Ա̧ͷ˼ѣǸġ߼Ī˹ƣ˽סת׷ǡ
ͣһ£ּһ䣬֣롣
ӹ籨Ǹ߼˾ԱҶĪƷģֻм̵ļ֣顣
ſĳŽ̨һΣεĸסЩξһȷ壬Ĺ⣬ҲһкܶůϢѣͽ͵ض컨ֱȻһαþ壬ŷƵСƬģѪġӯӡ
ܷɫͰһһʯ骻ķҷգӡͷϵͬϸůӯֱŵİ֮ץסֱۣһЩ벻⣬жңʱߣʱԭ£ȻǲסĻشֻüʱδı΢Ц
ʲô֪ʼհ
³ɳз˹ڶ棬עŰҡ˾Ա۵һƬӰ۾ľӨһ㿴͸΢΢⡣ץס֣Ÿ𣿡
˾Աסҵģָ껹壿
ҡҡͷҲ֪ĸţյԾǣҪ£İڸʱۡ
ĸẒ̌
ǵģҸװ͵ϴƷĹٵŮϡʱǳᣬϴ¸мȾ˺Ҹ˵ʼղϰƶǵҲûһԹԡ
з˹ؿҲʱ˼ѡ
û˵ǣڶǰȷʹˮұѹȥ֮˵ʬԱߡᣬڻŵ˻е񴳴˷䡣Ǹ峿õȻȫҹж˫ѾԶѧУıҵǵѪζＤҪѾס
еģ˵֮ǰк͸𡣡
з˹Ѱҵǰһһ޳԰׵ָڣѪܽ۵ɫůؽһ¡Ī˹ѧԺô


 23

(ϣ

23.1
ѧУſͣסŲ̧ͷŵ۶ʱʯӣԭһԣһ1905бڴݻˣͻأվſڡϵѧУгеƶʽʯ˶˵ţ˵ҹĦŵС
ʱ仹磬Ღ߸ߵϸǵİѩСﱶСһз˹һδ󵨵ѧж˾Ա߳ĵĻˣȻö֮ӽ˰ҡҺܱǸ˾ԱһԳϿҵĵӣڻò˼顣Ī˹ƸոԴּңҵҪյǽѵһ¡Ҿ㵲ѣɳȻһֱס˿Цֱק߳ĻȣΨΨŵŵУĪĽʦ۷׷׵ѧԶԶںΪֹ
ŰҵɵùԲ۾ôôз˹ЦøˣѵõشűͨװرñֻǶϵɫΧƯ˾ԱĲ˵СС㣩ȥȫ񰲵ҵͬѧЦˣǻġԼҲҪ̲סʹסɳƣһŬҧ촽
˾ĵţ˾ԱʯסˣƯ˵ľ𣿡΢Цб˰һۣý˵дĶģĦ
΢΢һͨ졣ǲз˹ѾЦƿܹȥϵذ˫棬۾
У԰һƬտžĽŲҲƹǣֻиԼԶɳĽޱҫۣϣʽʯĽ׹âӳ޷ƿĿ⣬صĻôԶӹŵ񣬴ഺԲ֤
ôõͣ˭ûЩĲж鸴ӵ۾עǡ
߽ǰѾˣΪȼϵĶȱ붬ѧԺÿһÿƳСʱֻ̿ѧŻָΣ١̲µ˭Ү򣬺һȥͬ飬˵֪ϲԼƺҲ⣬΢΢Ĳ࣬ƬȻĬĬ
ҮϱߵĸϰǰϿʱĹ̶λûоߵһԱߣѸó׷׼ϡ
ȥ
ΪԼˣŤͷҮһۣıӰһ
£ûüһ֮ǰ˳һѽӴټ϶ݺӳ⡣
𾪵ð˵ڸʲô𣿡
֪Լˣǲһӵֻ侲Ŀѣ촽Уһϲ˳
ʲô£ãȻ룬һʲô¡
ҮֹͣЦˣɶ񶾡
û𣿳
Ҽӹһšչ˱Īطӹ˹ֺͻ꽲ȥ꾭üƻɱ棬߼ũ˹ֵĺšͻȻĿⱻħеʲ׼ʽ򡱣&#8226;˵ά&#8226;·ĸ硶顷дºɫĵһϡ
23.2
ҮؿɫԽԽ԰׵İңмЦˡתصٱߣˡɽ֮ҹɱεó죬ֻζ
׷ѹˣҸûκʲ׼ʽ塱ִֺڵıͬһǺϵֱȭ˲ʱǰһȫѪҺӿƵѡչ˱ǽģζŽ죬ֽ`ƪָյ¡
ֹͣˣϵҮ֪ʲôʱվ
ϿңǸϰģǣ󣡡ɤŭغ
ҮԹָͣ׷Ӧýеĵط
Үüͷ˿İң·򣬵ҵİ칫
Ҳ֪Ү򴩹ȣһε飬ʲô飿ԻԼ첻Ǻܺǰ죬ǲǻʮ־ʣһóɹ? ոǻеʯԣɳһʲôŪˣһǡ
Ү˰칫ҵţߵ߷ѾĥȦα£̾˿
ϵҮͬʱν񳤣ѧԺĽ֮һΪԺѸߣѧԺʵƹܡǺܶڵĳΨСͷֲ˺ã̱ǿӲһ߽ʬκ˵ˣʱ򰲵ҾϿ·򶼼úͰˡɳĿּ֮ҷľλڣ˾Աʩӵѹס
ͷӱʱ˶٣ͷа£ͬʱ̶̲ݣܿ챻Ǻԡ
ӵ˿ţ̶鵽һߣ̧۽ǿңĹ˻ǵһôĳ̫ˣûеȰ˵պݺݰ˰֣Ҫһֱû̫ˣȨ̫ˣ
૵صͷ΢ͺţȥǰԺίѾӵǿʲôΪǳŹֵĸ磿
Ҳ֪˵ʲôãȫڣҲ֪
ҮصغһҲϲȫһ¡ЩҵѧԺ￪һõѧֻҪһϿΣ
ѹĿһۣллڡǿ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;
ûпǣͷ˵Ǹвܵˣе㰮ͷԭ¡ú飬Ҫųͷء߰ɣؼȥϢһ죬Ͽα˼ҿ⸱ʧǵӡ
ҾһĬȻȥ
סҵҸ棬ȥλˣ˵㡣
ҵͷȥŰ֣Ÿոտһ룬ֱס
۾תͷϸһƹߵǰں˼ʲôˣضŰҵ۾ǽͽ𣿡
ҡҡͷ
ô&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;ĸҷģκɵ¡
Ҹĸȥˡ
ҮͻǾǵİġͣһ£֪Щôġɣ㲻̹µһȥ߼ռС飬ȻⴿģҪԸ⣬ҿ԰ȥϷ£ʱ´Ѿȥˡ
ԼֵƽлҪģӦĽ飬Ȼ˳
ͻȻǿþһĸɿʵˣסǽǿվסſڵʯŻѩɫĹ⣬Ѿһĺ¥֪Ҳ̫ӵ
죬ƺ૵˵˾ʲô£·һƬ԰׵ëƮУ԰

24ϣ

241
СŮдֽʰӣˣСƵֻʣŲߵĳ͡ӦһףڽӶʧҹɫ
ֻˣɯûмģϨı¯ŸͷӱϵĿȴǸ꣬źĴ
ɯѾעһˣΪƯСĮȻԺӡĮ²Сƹݿı飬ɯ˱ƺȱĳٶߣ¬ͱ׼ǵʷƵĹ˵ӣڽҲ޶ԡ
ɫܲأɯһžգһԥǲǸȥ׼Ǹ˾ܾˡŮ̾˿ֿģȲʲôơ
ǰǰҾƵƿӵȷˣӣʵʲôûѣΣһƬ㱵ѣΣƾθ﷭ڣԸ⶯ǵСƹǵİȫƾֱıܾͱÿͻȻ˸ΪʲôᵢֵطЦˣձϿƷ⡣
Ů߹ÿվƿһˮСʣҪ?
ãȻؿһۣӿڴͳһֽҵݹȥҡվ
ߺϵĺ̹ǣǲ֪˶ðҲŷñСƹݣǽѱڻȵϣ֪ԼҪˣʵĪ˹ǳѾ꣬˵ףضԼЦˣڲп˹ʹûкǴܰɣŪ˵ûϲһĽѵӦóĸ߳ǶŹ𣿡һΣó˵ô֪ȥѾþеںں·ߵ˶Զ300300꣬ҷظĪأ棬岻Ϊ֪ظã˭ٸһӯ̾Ϣһǣ˭ȥ֮ǰԼ
֪ôȥͬһɴ׵ر룬ߵҵջ󣬲طѰһоˣ⣬˦ԣɹˣںģʥģг
һ˫һģģӣ𣿡
ǵģһǡҺشһ䣬ֳǸϲĺ޹
ҹ˾ϵĵѪһĽѲڽ̻ᣬӻƶηɮºʫˣѾܱӻԼһһǼ򵥵ĸֱܴΪˡʱʵͷĸŮỹźӣû˿ʱ򣬴Ҵվǰʮ֣ҹ̨ϳֵȻʲôͽ
лά濴˿Ϩֽ̨̣ס
С·սǴȴ˳ˣϵǣһֻһñӣһֲһˣԼֵָ̬е㻬
лάüӭȥٵˣ񸸡˵
ллûߣһģϵͷӶѰ߰ף֣⺢Ӳ
˭
֪ñӶڷˡŰôʶ

24£

242
̳Ѿ˻ң΢Ĺֻڻһʥĸ۾лάᴵȥ˳Ŀ⿴ȥ׳ȥĻЦЦȫһӦеı顣лάĳһ˲ǳŪ
ûʥܸѧĹ۵Ժβʹʧȥʥľη֮ġ
лάתͷŵæµˣ߳һſС˹˵ʹվƴ갲ҵؿڣĴѾ˰ϡ
лάȥ񸸣еĻᣬصνĵطŽҲˡ
ô̧ɫ۾νЦЦû¸ðæҿûЩµɵ⺢Ӹ㲻Ҫ÷ˡ
лά濴˿糺գ˵û¡һһ͵Ƕȥ
񸸷ºƽȵİңؿлά棬˭
شǳĬûҵңѵΪҹʵ𣿻ķͻû͵ʥʲôģ
ȻҲСҸ׶Դйۡ
Ŷƽӣϵ۵ⲻЩĶ񸸿ţҵĶͷȥҽˡ
лάͻȻ㾾ס񸸵죬˲Ϣ֮һƵǽȥߴˤ˸ģȴ޻֮
Ӧðɱˣϵ֪ҿôŶ̫ȫˡ
Ǹôأ治ɫؿ
Ϊô󣬶ңа֪ô
̾˿ı˺ܶ࣬ҵĺӡðɣңʲô
лάֳһ΢Ц𾴵лǴ̣ᷢҪʼȫֵõģ˵֮ῴڶĸģⲻһֱԸ𣿡
񸸵ͷ̧ʱϵһβνĿ飬ҡͷΨһԸǲҪ޹ߡ
ŶҪŬˡлά治ΪȻҲ۵ػӻ֣ðɣǵ̸̸ϸڡ
ӽõ԰ƶ˷ĹӾ޴ڰ۾һİ裬ܽĵطƤȻһֻů˵뿪
ˡлά治ͷվԶ
лſȥ쵽ʱȻع⺢ӡ
һչ˵ġ
ҡҡͷ˵⺢ӵ֡
ô
ֳһһǡСʱ򵯸ٵʱ򡣡ĿڶԷ԰ָϡ
𣿡лά浭˵ףһ·˳硣
лл¹䵭һʱԻӿͯӣ̾˿ԸϵȻ㣬ǡ
ҴӳĸյĶͷָе˰棬ͻȻһ£ⲻǸղֻº֣ݳģΥģҲץסˣͼ˵ֻǺ˼
лάԼָͰҵһһһ𣬺ĵ˵Գ룬ûκ塣
ӵ׷ŵһУĳһʱ̳ҴźѷɫĹʡ
ֻûκ塣
죬ȻȻ˯ţʵû˿üһֶ쳣ʪ
룬ֻʹ۾ѡ

251

25.1
ɫׯϵͭʿҫµϣ䡢Ųбո˵ñŶ˹źͽѪĪ˹Ⱦ̫վʢӺݵŮߡ
ҹĽһ΢˵ʱ̣ǵĵƻЩϵĽӿһĻʼѣڱĶǵȷΪŮÿԸˡ
ˣЩҹδߵˡ
ɫγվ˾ղæ򿪵ĳų˽ڱûü̳Ѿʧѩɼе
˾ԱԱ׼ѿ첽ӭһ֣̿з˹ҹûСŻˣ˾Աֻǲͷػӻ֣û˵һ仰ڰҹ۾Ѫ˿ɫϾϡ׼һݣͷһΰѻȥܹλº͵׳սʱˡ
ͻȻ׼뵽һ£òȥλŮʿڽӴ
з˹ͣסŲüͷһۡ
׼˽Լλ׳ŮʿеӰ죬ǲз˹ʹҲ²ʲôϵľͷƤСԺޡ
ϣз˹üëһһЦ˲Ϣͷ¥ݿڰѴºñӽ׼ѣӴȥ
˾ĻȣӴֻһʵʽ䡣¯ո𲻾ãľĶеӸոտʼԾĻůɢʹδѸٸ¶ȣҲϺ峿˿ž졣
˾Աԥһ£޿ڱ¯ߵĳɳϣϸֳסͷ⡢Ŷֻ̬ڲз˹һȺϤǸ׼ĸŮȻܴæûժȷǲ˯ˣòһ
̧ͷȻֻ˳˼˫èһ۾ӳű¯Ļ⡣΢Цվ׹&#8226;ɽҮά棬ûʱӴ֮Ͱɣ
з˹סֵָ⣬Ĳ֮ͣκʱҶǳӴ
΢Ц۾ȻĲͷϲûκŪȤ
з˹㣬ǿиʹһŮˡںܶೡϼ棬ϵ֮ǰż˴ŵص顣ڲ֮ҲûκζĸԱһȨ֯ɵ㹻͵Ҳ㹻ӯ貽赸
޿Ųз˹ڶ£ڵҪ軹һůľơ
һıֽ˰ɣֱʡ
˾ԱûͣĶǵġ
ôҾͲ˷ʱˣ&#8226;˵ά
з˹ᶶһ£Ѳ豭ݵԷǰ΢Ц̧ͷҾͲµˣܵܵЧʺܸߡ
۾ҡҡͷǸ⣬ǺܳȥˡΪԤϵΣûչ˺
з˹һ£˼Цˣң
ȻǳŮǣҵߡ޲˵
з˹ɳαϣϣʲô˵ܴܵʲôţ
޶ӣĬ˼ӡ
֣ɢİĹ󣬡ҵһԶԶʱ򣬾ظеֱڣָܴδı䡣ոǩִҵĸףҾȻǵ
ˮͻȻĹ⣬̫ΣˣԼ޷ס̫ǿΣյĶǿ󣬵еǿ󡣡
ʧˣһ˲䲩з˹ϵһˡ
Ҫʲôأʡ
޵ڿﰲŲз˹ܺӵζ
ƣȥӵģĸ԰λ&#8226;&#8226;&#8226;˼ѡͼǡӦûֵôʱһСǹִ˵ʵǹ׼ˡ
ЦˣһָסԴ
ǣ׹&#8226;ɽҮά棬ûãȥĲڵҲı䡣ǰ&#8226;˵ά治һûйϵףһᣬһжȥǶĹ±ʱʱǻѰҵǵʱǻı硣
ᣬһ̾Ϣ
ǵļ֤

25.2


緢΢ž죬һȼ͸ľͷŽǣ޼˫ţƶˡݵķӦз˹룬ɳֱܡΣմŮˣ󵨶ҽ
û˾ԱЦЦı飬ͷ˼Ƭ̧̣ͷʱ̬һɨգĸ̰۾ʣƶûиı䣬ɳѾһŮˡɵվݸһЦҸˣллĲ衣
з˹ҲվԲ𡣡߹ȥץסһֻ֣Ȼڴһ£һʿͱԺյƵġͻĶһˣЦЦԽԽŹ֡
ºء
з˹еֻϸ΢΢Ȼ޺ЦԲ
ҵܳķȶ˹˿ʼ߶˵ЩξǣµĿأֱĪ˹ƵĲᡣΪ˻ȥлҲᾡջϴġԴϷʵӭס˾ԱĿ⣬ɹض˿еʹ ǵһҲһ
֣תһ˲䣬з˹ͳ
ΪͣƬ̣˵ס
ҰһҿԣӴؿƯķ䡣ص˿޴ȫ⣬Ӫʹ˰ĵĻ谵ֻбڽһյƷ͵Ļɫι⡣þµýݻÿһҾߺͰ趼ǰС˵￴ȴûۼģɫǶľ޴ӣֻѳľӽʲһһĲ輸һľϰˮƿĲʻĿȸβûеҩˮζҼԼһصϷ粼ˡ
õ𣿡
һͷΪں۵һŴˣ޻ŸսĶ񣬴һ峿ĺ
ôϳ
𱸵ҡҡͷ㶳档عţȥ˲¯𡣡û÷ˡ
һԼ˫ֲڵ֣Ͳϵɻ󣬵ǽû⡣
ްѻ˫֣ϲ𣿡
һ㶣ʲô
Ӱ󡶱˵³ʲӣ
ұ˵뷨̧ͷӨӨ۾Լ㵼˹ڴ¡ʮ꿪ʼҵķӡÿһ͹ȥһģһ
ҳԾؿ
ЦЦ·ڶԼ˵ҷҪһеĶƣˡ
ķܼڰҵĶƮصļᶨ֪ΪʲôðҴһս
ΪʲôǴһξһɻ룬ÿһͬòͬĹޡ
˼޴ˣˣԵ㶫һϣȥٺһ㡣
ͻȻס䣬һ£û
ΪʲôҼеأʣһ֪һΪʲô
޻תͷֱ۾İĵƻ۾ԾװģָʲôΪʲôĸ类ݣΪʲôû˺˻ϣʲôǲܵأ

26.1


ްתȥ̾˿ΪʲôȥĪ˹أ
˹ͬ־
ǵģ˹ͬ־ȥĿˣֺǵĹң˹ıˡߡͼҡ˵װˣ
ãȻ۾ȻûС
ûʲôЦһ˹ͬ־ԽӼʲôΪƻдһķ&#8226;߶ڱֽ׫ģΪƶµļƻҵĺӣ⣬ԼĪ˹ƻһλƵ&#8226;&#8226;&#8226;
ͻȻ˸սҲ֪£
ްַϣοҪ˵ʲôʱˡ
ѧչԼʲôáֻǵͷһ˵仰
з˹ѷŴ󾵷콻̹ͼֽϣƣ͵رָۣᰴĦüġϯָԱǻ࿴һۣǻ˵ıάֹˡ
Ƭֱ̣з˹̧ͷǸضԴЦЦתС鸺ˣһλСɵĹʦӦףأ۾ͻܻװ׶ǷǳܳƣܳĻ
ʦüͷɿˣϸֳ΢Ц
ҲܵĪ˹Ƶõͨз˹ɿɨͼֽһۣ̹˱˺ܶࡣ
άؿڣǣ׹&#8226;ɽҮά棬ֱ֪Ƥװסػǹ
λ²ıǸɵ׳ˣȻǲ۲۵Ĺũȴ֪ʶͷӶԸ߶˵սʼǲз˹Ĳ¡
ûеõش𣬲з˹ͼֽ񡣰죬̾˿ʲô취أҵѡɽĬĬĬĬֻȥɽ
ǱŪĪз˹Գػӻ֣ԭȥľ͹ˡ
򵥽ɢᡣ
ǻά߳ңǻĻͷһԾԵ˾Ա˴άĸ첲ôˣʲôĬĬ£
άҡҡͷ²򵥣ϵܡ֪ʢ˭ǽ˾𣿡ͣ½Ųźߣѹˣ׼߰ɡͼտơ
з˹̧ͷ֪ˣеİĲӺӯϢĿӵ΢Цͣſڣ֪òô˼˾Ա
Ǹؼɵʿ³ɳз˹Цһָͷӣѵ˸´ҪϢ
ҵˣɳϢˣһ̸̸
з˹ЦݽʧˣƽѾ̸ˣˣ
ɻǲ˵˾Ա£Ͽҵ۾ɳҲܸȥĪ˹ƣӱûõġӦȥ߼

262

26.2 
˾Աӣɳ԰ɡ㿴Ҳ϶ĳ£ 
³ɳ˾Ա𱸵üëֲ㱻Цˡ 
ûֳٶٶܸ˴鷳طһɵϣƫƫЦطҪ 
з˹ؿһԲϢӸߴشıЩͷľõͼϣӺѻתڹӰǿҶԱз·УЩĺͷȻƵĶš 
Ȼз˹תȥץõս־ˣҡ ͼɨͬݺᱼϮľӣỺȴ1918죬׶.棨עɵž˾Աһؾ͸ңҸˡ˾ĪԼǸᵳˣҹڿĵﱤڵ¹ǶҲûΣǣ֤ҿԶ俨 
˾Ա̧۾ĿŸ˶ڵͼһССĺڵϲһ¡һƵ˵ȥ˺Ѿ֪˶ã죿ڣǼꣿ³ɳ֪ʱʲôʱǼ䣬ЩһҲֻظһ졣мģһ̱һ̶񻯣ҷ˸գһڵ²ܶҹΪʹҪˣΪ˸еɡͻȻҺ֪ﴫСתиٵİ࣬иǹ˹衶 
ҳԾרעЩз˹δ£Ҿĵģ¯ڰţֻдѩ֦ϵż 
֪ôģҺȻ뵽ɽ&#8226;Үά棬һʥһӿֻᣬɳһǵϸ٣ľ٣ͽ㳪裬ŵǣҽһС٣ƣҵһõ٣һǵɫζְֺӦһѣǴ㶩ˣ׼ױֻţһͷƵĴܽԺѵҾͷǵøЩˣԶ֣ԶòһС٣ 
ץס˾Աͼ˵ֻ첲ɳ 
з˹ͼˣתָо³ҵ塪ңѧУα״ʹҪԵ۷漣ڣˣʱֿʼˣ־ͬΪҿȥָɡ 
˾Աͣ·𱻻еʹһ¡ 
أʡ 
Ϲȥĵڶ죬һ֧λ·ռ˵ﱤʱҲ֪ĪԼѾѹȥüˡҡҡͷŰң㿴³ɳҿɲʲôˣϲҪҲܵҿ֮󵽴˭Ҳʲôڵﱤ֣֪ǣ־һϣעϣǸϣ 
з˹صˣ³ɳҾʱô֪֮ΪʹҵС񣿡

㷬⣺

֮ķ 
¹ξϣ16鰴ˣ6οǹ4ͼӳ䡣 
˭ʼݾԼͷ 
λŮʿȻɬ΢ЦţΪΪԼе̫˼ˣԶԷЪ˹еԾ 
 
θ̫ʱҲŶ˵ҵûôأ˯ǰȵƶкôҼǵ־ƽʲôģдսYYʱš\" 
ȥϣָֻ֩ԼԴһƽ𷢱 
Ůʿܺؿͬ˵Ĺѹǡİɡ۾ִ﷭һʼǣԲҵļǺܺáҳDжƷսƣûϵꡪŶˣҽ֪ͨ******ƻѾɹˣף 
üɫ쿪˫ۡ 
Ҹûƻ 
еģⲻ⡣ƶ֮ǰͱɫˡӦΪ˸е 
ϣǲһʧ鸾ߡҲԼӦõ뷨˲ʿȥһˡ 
˭ɵģʲôƻŭ 
ŮʿϷ˺ΣȻʲɣȣȻǫһЩûңվǰλŮӡ 
˭˭-˭˭˭ 
ǸΪ֪ļϸɤڷ졣 
ŮʿҡҡͷöĤܲ룺Ҳ츳ûд˵ôáȸոոɵλɳͰֲеϧʵ̫鷳ˡ 
ðɣֹͣУҸҵ֣ʵʷҶɲʲô 
ȻξѾˡ 
Ůʿź̾˿Ӻϣȥͬ룺˰\"

 39 

27.1
Ȼ̧۾з˹ƽһº򾲣ڰĵͼз˹Ķ£ңģٺӱ߲գ㽻ײͰ̵ٶȣӰӣ˻Ŀ
һʶ˾Ա֮ǰĴš
˵ֻҪҵľǰɰǧʿ̻
з˹һ΢Цˣ𣿡
ģ
˾ԱƬ̣³ɳҡҡͷֻѵĿ־塣ʿŶһʲôͱתηһ˲Ϳܿǡ
Ҵ ôأҲǱѵбǰһҲ־𣿡
з˹ػش𣺡һˡ
Ȼ̧ͷɿ쿴һۡ
з˹Ĭˣе˰ҵֶһֻԥذƿз˹˽սЩص˲䣬ǧʿСĺӣŸܡʿͬ飬ϷûϣԱӶʿ䣬úԼ־壬һ־ɵº¸޹ء
Ǹ򰲵ҽأõǹÿ˵İޡʹࡣѵҪһ˵а顢룬ղᵽС٣Ѿڳ֮ǰһɵģſЦСӵųһȫĿ֮У
ƽ̸ǵʵԼҲδֺϵľ޴ĺ蹵սǷ״̬ò̵ĻôƽʱȺͼһֿµ
ѵܸ߰ңͷ֮⣬з˹װװʦһ֧ɡ˻С飬ϾͰƯ̹˵ͼֽǵģĻǿһսսʤˣڵ˵֮ǰǾ͸ҸЩ̹ˡɡʲôأܸİҴʲôأ
֪˶ãֱз˹ļ򱻰Ҵס߬ס˾Աһֻ֣ůĺĶ󡣡ɳȥɡ뿪Щһ£ұ֤
ƶڴǽ䵽ϽʵĵذϣͿõľط¯Ļ磬ڽĹǾþþֹӰǳǳ㱡

27.2


ҹʱ־ˣڱǸϷСӡعºƤñӣǹʣʼҪҪ͵͵̣ǵָ̺ʱı⣬¿ڴһСƬ
Ǳߣ֪ôˣϽ˲ĸûꡣ飬ѧЩͱǵӣݺݵһ۹ﻶЦŵԲֵǵصļ廯˶Ǹũޣֻƥʲôũͷ̶򡭡ְֲϲҡҵСĸΡ
ͻȻһӰڱ˼˭վס
ݵӰ߽ڱ˳ҡ˵ά棬Ҳ֪
һСӣԶͳǸЦԲ¶Үά棡
ͨʶ׳ĺܶѣ׳ʶǵģֻּˡҲеó˵ֺ͸ǰ࣬ǳɤųڿ߹衣ϲΪҳǣΪдһ׳ĸ
Ҫȥ߼ˡͣǰ˵΢Ц˵
үǶȥǱ֪ԲԵ֡ڱԾأеصѹ˵˲ˣɱǵطȥ붼롣
ҡҡͷǸ߼кܶĸ谡
׹.ɽҮά˵˵ȥ׼ĸҵ
ЦЦƬʣʲôʱ飿
ڱ˼ץץͷҪǸ㼯ũǰӦóˣڣ˭֪ģҲϱء
˵ģҿ̸δ޺ٺֱֵ꣬Ϊˡ
ᣬֻȰҴڱһ˵һ꣬ǻΧ϶ϲߣ
ڱһͷһǹ㻬˾Աͬ־
з˹üͷ˾񣬵ûĵڱŰң׼ɳȥ
ˣû
˾ԱƬ̣ͻȻ߹ȥݾܾؽӹҵӣ˵ȥͤϢҹﲻҪѲڡ
ұҷ¥ȥֱؽסקðӷ顣ɳͷҲأֱһҵţصˤڴϣͷײ˴ϣ۵һѣΡ
з˹´£Ҳ˦ڵذϣ߹ҵúܽһͻȻݺݵȥұܵ㿪ʹԷı۰ԽԽҾԳ룬ԼѾˣ˫첲֮ǰһǿսʿ
ûжãҵӿɳΪʲôֱȻ֪ΪʲôƺеףеίԱǰѹüģɳϧԽԽ٣ʮָȻ˰ҵļ򣬾ʹϮ˲䣬ɳʪĽǰüͷȻŴǵһ𰲵Ҿ͵棬۾ɫı飬û¶ȣ˶ãȻ
һ翵ĸٻңˣ¯Ļ˺ܾãе䡣
ɳ¹бճ·һңԶĬĬ࿴ţ˭Ҳ˵
ԺɣҴͷ૵˵
з˹ĬƬ̣ͷ
˵˯ɡ

 41 

28.1
ƶúܿ죬۾ϵʱ򰲵ֲ֪˹ȻǰһƪС˵Ĺ¡СŮôҲûһ˵βһֱðҸе΢ˣЩ¹·Լϵ£¥ϵǸҹϷǹ⣬ôңԶò˼顣
תͷ˯еɳڳ׵ķ֮˯úܳȻüͷţҺһ£ȴСɯһֻɳͷϴ˿
û취Ҫ߲
·Ϣش߳ȥ
ǲз˹˽˰칫Ҽңƽ¥һĴ칫ңĳЩСٺаϣԱһЩľ鼮С˵ϳͰͶ˵֡ߴһֽҳƵľɶ桶սƽǩմ鼹棬ȥⱾ飬鼮ŵú֮ܽžüæſֱۣûŪԴǱؼһ飬ﱧģڵذϡ
ҰãһһԭĿյͻȻеָ֪ǽڵʲôطһǽȻɿص˳
һ⼸ԭסǽϣϷƵĳһɫıڹ񣬴򿪵һеɻĹš
һʱ֪ǺõɳһȻȻûʲôرܻĵطҲӲֺ档룬̧ȥĪĹţڱڳ￴Ķͣס˶
һŶ۵ķۺɫӲֽ
&#8226;ƷֺƯĻֽĿһ𰲾ضǽڵССߺӰµҹϹ٣ͻס
Ұ߬һСС࣬΢ز
ЩƮڴҹ΢˷ܣഺһΪԼҵ˵·㹻ʱǲŻᶮãഺۿȥôʵȷġ
ڹ滹һ̽ʽǹѫ±־˿޺Ӻһܣ˾ԱսĵطԥƬ̣ûսʤġɳһϣһҲϳ˶ᣬЦţüʹееİ̽ģ˾ηĽƤζѫºζ涼עűź͵ͷֻһɫŷ˰ҵע⣬ܿЦأ㱾ֻʲݱǵŷ⡣
һ֮󣬰ҵҵдķƵֽƬʧȥ֮ǰһƳǵӰ˾Ա԰ʧ׽һǩ֡&#8226;&#8226;
ҵָʼһ˼ֳŻȥ޹أ޹أԼ˵ڤڤһֻʹǣ޷ͣ£Ǹŷ
ҴӲˣ֮ÿһĻָֻܹ
ŷ滹һŶı棬ֻҳվ˾鱨ƹڹ˵&#8226;Үά&#8226;·ԭĵܡ
ҵģˣһ֧޴ںݺôؿڣ̫ѨѰţûֽû̧һСָͷûһڿ
Ȼз˹ûУ

28.2


ڰһСкʱ򣬸װһֵľԺûвԱֻ̨һŰɫĻͻȻһе·ԺףӺڰ˽ĹͷصԽڰĻϻûɽӲٻֵڳĻľ޴ϣκһ鶼𺳾ˡҽ߬Ͽ·½ǣ״ǾȻơЦֱƹˣûգ糡С࣬ȣŽǵľϵĽζ
ǲģ־ľ飬ָܣͻȻڴʱ˿̿־ԼһŴСк¶ںڰ￴һĵӰҪץס˵䣬ȴֶԷͻȻھ޴ĻϣûɿҲܽгֻһʵĵƹ⡣
һӦԾڰѻĽе٣ǱضһԶӡ
з˹߹Ӱ칫ŷͬļյССɫϣ򾲶Ѹ٣ָûзȻѻҽϨı¯عͷŰҷʡ
Ȼûκ⣬ĬĬشЬʹ£ڲз˹һԲעӣƺ˵˾䡰Բ֮ࡣ
з˹˫⿴˵Ÿڲȥġ
ֶãȻؿһۣƺĻ塣ţ·³ʲôƵģ͸Ӱʧںڰ¥ϡ
ֻʣ˲з˹˸߱ϣã̾ȥץ绰
ѾˣԺſڵڱµ绰ĪŰ.·Ϻ峿ɫѩɼенԶ 
յĵ糵ƻĽ˵ñ˵ĳ˭˵ſʼӮİءĹ˵ҪӰ׶ղݵлɶģЩɾġɫһȥأϷŮƱԱҲ·϶һӻþǲСӣŴɤƱ
೵и￪ʼˣ⻹ûΨһĳ˿ʹʥĸĹ˳ûʾȳ˳֤ҲƱڿյĳŴ
ŮƱԱҡҡλεĳﴩͬ־ҿļƱү.˵ά棬³ɳ
̧ͷҲһȣô
.³Ŀ櫶úСЦһ仨û뵽ɣȥǰ¼ˣڲġϧѺ³ϼڣϱֽʱôҺھӣ
ֽͷ
ʲô밲ǴӸ׵Ĺػ󷢾ɫְףȹȥݶˣȧֳʹ۾Եø㲣̶ͫһУ͹ȥһȲ²͸ַŲ¡
Ⱥ۾ܿҵ˻⣬˸߲ҵ򰲵˵Ĺ͹ͬ
糵ĳɿǰУߺӵıϣǱĺۼոձҹһѩסÿһúƤ϶ı˪γ͸ͬһ޴ˮа˹ڰׯϵĶпӭ¥Ȼųҹĵƹ⡣
ϣ͹ĳУɷ˹͸ֿĳУڿ˼Ү˹ȥĳУġıɱĸ׶ɹһĳС
κһȹžɵĴűҲȿӯĽŲκһҹҲѰ׵ߺӰǻҪ뿪Զ뿪
ȿ˵ѩˡ
³֮ǰȽס˰ңԥһ£ҡмµøҡˡȵͻȻͨ죬֪ģһֱϲôңϲܵҸѰ۾̹ϵؿŰҡ
һ£ͻȻӵȣŵ濨װģһҸԶҸȻ³ȥɿʧߴϡ
ڱܣƮƮѩƴɱ뺰Уؿž޴ʣŻȼգһѴȴ˽飬಻ϳ·һС磬֪գ˹ɳ׺ȣ֪Ϊʲô֪Ϊʲô֣֪ûһְİǱˮˮˮǰǶǰǶ
һͷſߺӱߵϣ˱̹ǣȴĻ̣́ͷŷ׷ѩƲ嫵
ⲻѩǽ׵ʱ䡣Ŵʷʱ串УѰҹ̶ģеİȿȣеϣ͸ֿʱĽ￴Լ
ëϵ˪˰ҵߣԼ¿ڴиҹװǷͬĵڶ࣬ͻȻʼ·Ԥʾţ֪ͨʲô
ڵ·ԶһɫشµӰ˾Աӷʱ侫ﴩһ
һ꣩
׸ʥ˵ñ300Ф˹ά浮100ꡣ
˵ñʼ1703꣬һݳٵ
==============================================================================
ʷļ˵ҵƷ⣬ٺ٣
1.ɳĸAlexanderovichӦΪɽά桱ǡɽҮά桱 
2.1929껹ûĸ˵ʱӦΪ˹Ǹ˹ಡϵʱʵȨ 
3.аҸ²Ӧյŵдʱǲչʶ̬٣ܾܿյ֡ 
漰ʵǳϴ󲻿ɡģ趨شһԭ 
Ʈߡ

⣺¡ĺõ

¡ĺõ
1958꣬4һ꣬¬ɭ԰ʢĻܲ£нĻʱ˰˵һ顣Ȼɺ󰶵ĿȹǶ԰Ǿ磬ԵĹ͹ͷöǰҲ۷׷ףǶ±ֽ߳ͷûһ˿ƣԵգǳһɨաʣƬ£ʹʲô⣬⵽ȥ
ڰ裬ԭµ˷Ѵ졣
ظߵغѩ񸦹ĹһȦȻ򶫱ɿƽȵʻȥΪг̵ͻȻ䶯òȡ˸λ˹ּ׼ĲιۼƻΪĻЭ飬ſ&#8226;߶صССһ¡ſϣͬմȥܲᣬһ
죡ǲιۿŵʱЦŶԶ˵ٴΣǽ˲˼飬𣿡
Ϊˣ仰ȫȷȫ壬ȫûκ⣡ɻˡӢˡ¹ˡйˡˡҲô˵ֻм¶Ե΢ЦһرߴЦһȷ˼顣Ī˹ƿûĿţϣҲû̹ܰ˴ҡڿ쳡ע1940豻ռʱ¾ӿŴſ˺֪Ǹңսд˺üͷĶС˵
еУΪĬԵľڳλҡʮ꣬ݣȻûвݣɫȴһ˲԰ףֹһԴɬĽţʱԵñ׾ƺûκʽͷΣͬ߻ǽӴ&#8226;·Ǵз֡
ġ֮֡ʱſ˻Ǹ67ĺӡǵҹĸױ̨ɷ֮жʱǷ͡ѵӿ쵽ͷˣڶ԰ˣſ˶սļԶЩģ˷ܵƬΡ
ſ˱Ϳ·Щ£˵ԴҵĳĬҵĶԺСΪϣοǵĿĵͬѰĻЭΰ֪һͰر£Ҫ֤һ·Ͽ·ܵȫܵչˡ
֪·ϵֵظ質šŸֻķ磬ңķҴҸȥڽļⶥԾԶԶأſ˸˵ϳ;յı־عͷѿ·ע⡣

ּҲûбҰ羰еֱؿαϣŶǣ۾ĿͻȻһſ˼ΪԷ˯ˡ·ִǰϷ˳ſָķȥһ˲ſƺּ߬һĶһ·ڶʲôأ롣
* * * * * * * * *
&#8226;·վڴشߣشһƬС԰¡˫ڰѼӰӴӲƺתƵ޼õϡ
йһ˪ϡĻ롣·ڻסլǰյϺ䤱ֹõ壬ͶķϲǼӦСϸǸƷ֣ںܳ糿ɢصġɳζ㡣ᵽĪ˹ԺκֲȻıһƯʵԺӡ
԰ӵһλϸ԰Щͬʿĳ̹ľΪֲĸߵʹ˿ӣ̫ܲ۵شˮܣĴڡ·ûκɵΪһͷ׷ˡ
ҲһƵζڲüӶԵøЩ·ϸ͵׸鼹ϣҳ̶ȼȫһͻȻ򡣵ɳģŲз˹˽˰칫ңȻͬעⱣ࣬ǲԡ
߽ʱ򣬿·ոմӻ԰˼عսڵذůŲʱ䲻ŲæظڽߴӰӺ棬·׼һߣܳԾһ쳣ࡢͦˣͷڣ´üë͹ıӣʹȥԵóü˫ᶨģеרĺɫ۾ȫͬˡ
˺Ϳ˼򵥵ر˻ӭңſվӼսӢߣڼ۾⣬ǻҲеЦؼϸ
شǰ£ñС԰·Ǹͷ׷С԰ɢˣֱʲñĹľõ塢ǽûС·βƺҵ꣬Ļ԰ϽƷ
Ǹϣ;û̫ƣ͡ϲ𣿡˵ȥȻܸߴһķܲ䡣
ⲻһߣ·е룬ֻȨʹ˱ᡣ
裬·˵ſ˽ŵ۾΢΢һЦҲΪ˭᲻ϲ衣ֵΪȥȴֵΪ
ſ˿ͼһ˵ķ﷭ƯӣȻô˵ܸˡ˵ˣ˲ĳУûõ¹ռκαˡ
·򵭵˵ա˹ָպͶ˹𱸰ǲģΪϣûл
Ƭ̣ͻȻƵЦˣ̹ʡð˵ͷӿʼϲ
Ŀɿڴſûв죬Ϊ˽˵ȻҴкĿһ֪Ĵ˵ǣսλʱں˹ĳͻⱲԶֻ
·ЦЦллȥҲڽǶȵԭͻȻڽõ廨һ֧չ˳סˣʱõ绨ȴһ֧ɫ١
õ塣
˳ſ·ĿŤͷȥЦôڰû˵䶯Ŀ¡õ壿ţǺÿ͵޾Ȼûȥܲ᣿
ſ͵ʲôǿ·֮ǰˣ˵˹塪
16ͣºͿڣϵңΪɫõƷ־İ꣬ҺΪдһе˾
ͷתſˣװĺӣлл㡣ǵ̸Ӳɣ
ſ˾ɥ֪ˣǽͰļ򣬴ӳóһţƤֽĴŷݸϲġ
鷿ﰲһ˺Ϳƺ̸̫һֻұžϷı䵽̨ϣСԴضõ廨ԡÿָ²ž㬵ؿһ۷ˡ
֪µ𣿡֪Ϊʲô˵˷ڼĩᣬһŵ԰˱ֲʷɫĻ١ʱѾ˥ùˣծİûߵĽһˡ
಻ĺ˽õˣɫñŮźߵϣֵر˴˸һк԰ķֵشʲô
⺢ӵˣ⿴һۣ绰ߣϴֱ֧͸СƤԣѶǸҲκˣҲڰ裬ǾͷӸʲôҪ˭ѵ𣿡
·ͷתȥѰǶõ廨٣ûгɹЩǿңиֳһЩԾİɫ㡣
ҵԪ˧𣿡Ԥ׵أͻȻʡ
·תͷãллͣƬ̣Ԫ˧ʺҰת
ӳȡһֻʽƬ۾ϣ˵̵̬ϸɵɫСʮּܣѾ40ûˡĸ׵游սȥĪ˹ء̧ͷˮƬϹâһ·ʵһƵġ˵ȥǸָ
·򿴲۾Ŀ⣬һ£ȻãȻŽлָһΪֳߵ֣һֹŹֺϸǻ 
ٻɬ˵ĳϣô˵
Цһ壿ֶԴ潸̬ȶԴ۹ĻѧУߺǡͽءݺ˵ļһӺڰĨȥ۱һɡ
һ˲䡪ֻǺ̵ܶһ˲ѣ·о𽥸ڶԷϵĲǣӢµĽ䡢԰еֳļʿرѿˡѷԼԼԿǸˡһֿġеĶѪʸ¬ꡣ
꣬ɳںİͷǾսӪһŶϡȺĲ͵͵ĵ¹վƣ÷͵ұװսķչǰ;ΪࡣҲǻܣӵкͺáܣ˵ţԤԱ˴˵Զǰ̡ǰ˫ǾᣬӮս˺ܶõĻ֣öССġʮļƷҵѵĲϡ
·֪30ɳ֪Ƿ棬ϣûСഺֵѣֻʺڴĺֻ꣬׶εǲŸܵõ˵Уǰ飬þ顣һֱûл֪𰸡ʮǰĪ˹ʱҲΪٷдһ˹Ի֡
ժ۾ڳѰƬ̣ҵһֻƯС˿޺ӣĶ·Ǵǲ֪ĸҰ䷢ѫ£ͳӵһߣСʮּܷŽϸӡ̧ͷӵݸҡ
ΪǷڶЩȻѾôЩꡣתŷʤմµѾƣſԳˣ͡˳˵һûǷҵķؼӡ
·ӹӣԪ˧Ŀǰܲ
üͷɷأҲڰӴ
·еطɿ쿴˽һۣ̩Ȼ۾ûϵҵ취ġһ֪ǸϱŤ
·ûסݸ΢ЦûСӣͻȻʣ£ܽǸõµĽ𣿡
õ壿·ȫƵͣһ£ȻüëƺɫµµתȤĻǸ𲻵԰أ
*****************************************
̫Ѿб͵ĽɫԵӰӱúܳƺö̶̵ģʱˮǽе㻬·ųִ԰ˣûܱ߽һͳĲݵˡ
ǰ棬֪ʱѾһ˫İɫסõǰڿżʿƬ
֪Īﰧô˵𣿡һܣȻԴʿϳʿڳȺŮҵ
üëһõǰ£ƣôҵĺһʺ󡣡
¡ĺõ壿
Ȼ̧ͷζضƬ̲˵
õϴûдڹ
·һԲڽĿսǺɫĻ٣ںܽĵطֳһּϺɫ
󿪿ˣƷ֣˵λ԰ģҹȷǴڵġ䣬ɫʼˣȫʱͺһĺõûˡڿĻǻ٣ɫȻ
ôʧˣûӮý𣿡
ǵģͳ򵥵˵ˡ
¡·ƽضĿ⣬Ҳ˵ºиء
õϸһСŶҺܸȤ
·ŷĺӽָƮȥһβģڵŮһĹͷ˺õʧܵܣǡ˵ܲõһϣͿֵΨһԴȪŮ˸ðյİ취õոҹαװС͵ů촰ˡĻһҹ֮ȫ֦ͷԶǴɫҴ˹ˣ£ܶ˿Ϊõֲߵȡʸ񡣡
˷۳Сذ£ػĸȻ˫֣վȤôλѾƲˣ˵ܶٱŸոմõֱĿ·򣬡ϲĸβϲ磬˵ϲ磿
·̾˿õ۵֪ռ½Ǻڣˬıظקһɫͷڽϲһţżǰȥ
е㲻ȷػ䣬ȥôġ
ʫ˻ʿ³ɳҪǡ
Ҫǣ·ش𣬡ڣǸ԰
գգ۾˸ƣ˵ȥ
԰ȨۿغĻ俪š


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ