ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



1

           һƽ׵ķɫӾ޴ش͸װɫë̺ϣһ財Ĵ˻԰磬ɫ᣷ʹȹһϮɫкڴ֮ϣҵı죬ӡۣ޵Ĵеһжʾ⿴ƽͰݵķ¡Ŵ΢΢ƫͷǰī̵ķ˿Щ䣬ڵߡȻ˫ʧȥâʹûڵҲԽκͼǾµġë˳ġ촽ǺģƯһżѡ

           ۾ʱѾǲҹԼ˵ģֻ֪һȵߣֽһɡΪżһˣһνżģʹգʱͻᱻ񱻺ޡûаɣѡ񴩹¸ߴǽʱϵʱ̣ȻԼѡıûʲôҪڵġߣԭͰԣһҲûʲôֵġ

ƿ´˺ѰʹšüΪŲȶˤڵϡкܣ΢˽ϵ˿ĴƤϻûԼϣķֻϧһжݴһ裬ȴڵʱ䵽

֪ԼԱŻѪɣѾûлῴˡŹպ͸ĵȻõʧȥһˣҲͬһƬ±ָ״ݻ١ǵʵĺɫҺʱԺֵĵһ뷨վǻšΪʲôأΪûȥʹѾ޷νδʹܾ˴ݲУûȥǷأ

ڹ¶֪ӦȥΨһ֪޷κˣΪκ˸᱾ʵӦøе˵ģмӲԼĸĸٻһƯݡ彻ģΪԼΪ˽Ǯ꣬ŬҲд˵ԼǰģôЩ·ˣЩ˫ˣЩ΢ЦԹ۵ˣѵͲˣΪʲôǻܹö֮ڴϣŹʵ·žŮģԼǰģôͰɣ籾ͱţ˳Ӧѡ

кҪߵǰʱűˣ͵ػͷֻһٵĸһ߽滹ʮͷŮ

ȥϴȻţ·һ㣬ŮӦ첽ߵкǰ

ûüӦѾԭλáҪżױ𣿲֪ΪʲôĵͻȻִЦĳ嶯վ޷Цֻ΢ǡ

νԡʵԡңֱһСӾأĵǸ͢ʪĿƮ˵Ļ㣬¶͸ƤΪżΨһĺôɣνݻʹͬͬ£ǵȴֹԨ֮˵ĲĳЩע·;ҲĳЩע˱ܾˡ˵ˣҲãҲãвʶҲãͨҲãиԵķգûܹԶҸȥȻǲҸ߲εҲÿĶиԵķգýʳԶ޷²ߵʹ࣬νļкܶһӶ

ԡ΢ȵˮˮֻƤе΢к˦˦ͷɽˮǵ£صĹâǰȫԼѩ׼ӡӶۣǲǱֻ֤żӡһӶĥȥġžеԼ·ֿʺѪϸ߰ѣ˻ȴԶ޷ĺںһ챻ѹԼֻխ϶еһ˿죬峺͸

׼õѣ߳ԡңﾹȻһˡҪҵָˣ˭ҲûУɫ̺ǵƮֻмįĿ顣̽ԵӣһȥÿһξвʻĻƿĳŲ֪ĻֻƺԶİ衣Ȼ⣬еһмһģڻԹʧˡ

ҲΪʧŻᷢţǸ䡣ҲΪŮӶûнľţֺСƿţǰľˣԼķͬСĿռƬССֲͬ飬ȴͬһˡ

Լ˲ӴĵһӦܿͱˣǲֻǺƵˣӦƬеƺʮֿҸģΪÿƬϵЦݶ˵šӶԷò֮ҲӦúױϣΪͬɫ󣬻ΪЦݣҸЦԶԼϵġżżЦݸ޷עС

ʲôϽͻȻ

վűߵкһһ˳Ʊƿˡ

˭㵽ģǲõ۹кϣ˲̫ؽԷذѸٹϣ㲻ǺмƶѣҪΪܹȡ

ȡû⣬Ӧ˵鷢ֻЩƬͻȻԭԼһƷȻżûʲô𣬵ĵȴһ㱯

һ£ͻ֮ǰĺģмĿݺݵش͸к壬ǲΪƲűүģòҪκ

ֶûУΪʲôԭ򱻴Ķı䣬һ׵úܡһԭʱ˶ݣôأᱻȥԸ룬Ҳ룬ֻڶѡ



2

СʱŽЩͯ磬Լܰڳһмӣĵ׻ⲻȥżЩסŵǱеǵ׹ϸСӺ͹ӦǿֶҸģÿÿ챻ڻЦʻ磬νҲ˶ѡȻƺеˣνĸߴʤûʵĹ֮ڣŷʽˮĿĹʣӳڹ⻬Ĵʯذϡڿʮ˵ĳϣ̿ûбĸоֻбĺ䡣

Լ⣬ӵˡǸŲʱҲͬĸоνһȵĵλǸҵıݣԼˡڿķ˵ʲôӦöܹɣǿļ֤ߡʵӺ͹ҲĽǱĽ˿ȸˡ¸߻ȴˣ֮Ⱥ֮ԭ򣬲Ϊūۺͱūۣ飬ֻ໥ĲŻů

ҲһĵطܻԼֲѿƣȻȴůģҲΨһܹͣĵطûȥνԶƺ˽ĸײߵʱһҲʧȥڵĻġǵģôһ죬ֻһȴͻȻֲν޶ָľûʲôģûʲôȻģʹŬάϵܻʧȥСΡ

ʮļûиĸòΨһֻŶѡСʱ򲢲ЩȻҲνֱ׶԰еСѶиĸʱɻѯʡȻÿһΣСѯʣǿŲЭʼʲô˵ֱ8΢˽ڸĸ顣ŵǸ۲۵ĻˣΪĸףȴ뿪硣ĸףŵĴǼȰֺްɣΪÿܻһ˵ЩӵĻһᡣδıĸĸʵû̫ĸоǼģĹѣû˿ʵĸоԼʹֻŵգʹǵò֪ҲνԼдûʵʵشڹֻżΪʲôԼ𱸺ŵĸףȴԲǶԼŲʵĸסֺѾܾûˣνĲʣνʹޣܹʲô

ǰǵ͵ʽͣ˾ţ̡㳦߲ɳмӪĽǶ˵Ӧ൱ģֻǲˡӵʳǸϲŵĲͿ㡣ɫĵҺССմɲ豭УҡʱزţǼΨһװҸĶ

һţǰĸһ߶ӵĹأ˵κһ䶼ȥ֮ǰķ⣬԰ӾҲǱĵطȻЩʲôѾǲˣ˵ûдˣŵʱ䣬˵ǾԲǣֻܶŶӣȻʲôأĲǵˡ

ͻȻ⴫һ㶣ҲǸ˻ˡͼϻƬϿʼ֣ʹĺͽסʶеĲӣͷԼڲͣزȻ޷ģڱ𴦣ΪżΪ˶ڡΨһܹıѧܣȻϰߡ

ȻϵģһŹ欵ŮˣȾɫĳŲѪɫĸ߸Ь̤ڴʯذ죬ڿĿռԵÿ顣Ůڴվ׽һԵŮӶٲȻһ˵̬

ٷˣһֱվߵĸ˲֪ʱߵŮ˵ĸǰ΢΢ףүѾˣ̧ͷ۵˷𾴣ȴ˷͵ζ

үҾͲ飿Ϊ߸ЬƣŮܹ׵ؾӸ£ô˵ҲӵŮ˰֪ǲע⵽кĴڣŮԵ

Ը鷳екһֱĬţǡŮˡֻһԭǸѾ𣿵ȴܻܺؽԼڼǮ˵Ȼǳܹġ㲻鷳鷳ȴԶšкŸ߸Ь𽥵ؽӽƺѾܹԤʾ顣

ү߰Ϳ޺ָ͵ָӲ̧к°֮ͣŨˮζǺü

ĿӵʱԷŮ˵ͫ΢ˣ·ʲô

֣

ԽǰҪѿ֣ȵĿ£ȴ·ӲˡڶԷϸķ˼ޡΪԼǰŮκιϸΨһĽͱƬǸŮ̫˰ɡ

ߣֻܿᱻģмһŮ΢ָǶƤ

ʹȻѣǽ֮ڵڶԼ˵ⷬˣʵбҪһٶظȴˣ²Ըľ棿ʱǻ˵ÿЦ

ȻˣٷξͲҪľٶˣϵģվһԵĸ˾øĮ˵

飬˵ķ𣿣ƺ˵£Ů˵Щ΢Ǻ죬ʱ鴨ҵľƻһһͬϯ˵꣬Ů˱ȲصŸ߸Ь뿪ˡ

пһ־磬ΪŮ˵ȴǰ㱻Դ˵Լȴö֮ò͡ԭǮĿҫ۵ڸ֮£Ҳôķ׷ŰʵŮ˲Ϊ˴һ仰ĿĴǶѡһҪôԼߣҪôˡǰߵĻôߴҪץˣΪƬԼǳǸŮƶȡ˵Ǹĸ˵̬ЩԾһΪŲ˳Բɣʸ˵ĬǲҲһ͸ǸŮ˵Ŀ֮ǳ˵Ŀɶ֮˱п֮Ҳûеô

ֻһ⣬Ǿ˵Ǿ仰νľٶ˼һż֮ԱΪŮ˵ԭôǲҲζԼҲᱻƣ




3

޵Ů뿪ְźһ˵йţÿ˶רԼͷĹ˾ԼǸˡĥǸ˴Ųڰ֣ϸؿҪδʣµʱ⣬һ뵽ľǽʱ·Ĵ԰ǵʱѾǻƻ裬Լݻĺɫ͸עƬȻ⡣ڹߺͽǶȵĹϵֻв֦ҶԷֱӦǸܴ԰֣ŷ޹ű԰ֵɡ

ԣҪ԰ϲݲʲôģûе飬ֻǾĵطʺ˯ѵЬ̤ݵأݼƤ䣬оèĺ봥˸С£ű紵ɳɳ֦Ҷÿ³أ

³Ⱦ˵һֻϲƷֵèͷԵģȫǰɫĳëֻ沿䡢צӺβ͵ĲǴɫġҲ֪èھ˵ǴӸڽֵĴ˼ӳģҲ˵Ǳߵ˼ģֻп³Լ֪Ҳ֪ΪʲôֻཱུèϲҸתƣеҡβⲽżͷһõʱߵĽűزţ鲻õʱ򣬾㺰˺Ҳû㡣µʱܰԼҴ̨̽ͷȥÿζݶΧǽĵطֻèɹ̫èƺΪÿĹΣżЩʣµĿι³ģҪΪʲôȡֵֻ֣ǿֻèʱԺһ֣Ȼ˳ŽˡèƺԴҲûʲô壬ֻҪ˻ǻ߸˵شӦȻҡβͣԴ߹ڵοŻкܳһʱ俴ֻèˣĵǲĵģ˵ֻ֮èűԼ˵á

۾شһǷ׼úõ˯һʱƣʶȷЩģˣȴû˯ţΪԺﻹϵΧŹӵ顣緿ǸŮոȥҴҵŮˣ಻Цĸ˹ܼңֱڶټڶεˣȫ͸ԡֻǾٶʣҲκѯʣԼλã֪ⲻӦġңϳ˿֪ѯʣкܶ;Իѯ֪ܾͻֻ֣ᷢһ˯ʱ䡣

·һɣֻҪŮ˵ĵطͲȱСϢԴرĴլӣ෹̸ʹƹ˵ҹӲԶŮӶ̸ŹǸŮ˵飬ǵĿ֪Ů˵֡ӵŮʾѾʮ꣬ƺӶУжʵߡ񻹲һŮ˻λʵԡŮӶĻﲻʱػһ֣ȻָգĴȻ˵˭ֻǴӷĸ֣ÿŮʱΪʮа˾Ѿ뿪ˡ

̾һ±۾ȥŮӶǵ̸ΪǲӷһطߵĹ¡ӫĻϵĹʵǲңԶ˿ܾʹߡֻϰԵģǻԼңԶΪֻҪͿװʲôûзǱ˵ģǿֵġѾ̫óˣ˵һͻõ޷ȥ

ǺǣҴ֪һֻèأ

ΰѼУֻЩģ̫Ըط˸˳ֱ۵סܾܣʹڳҲܴ˯

һֻСèһЦӯӯӣ˳ְһݣʼضŪ˯ߵıӡ

ͣͻѹƴӣ΢Ŭ۾ҪȴԷ͵סˡ˱ڶԷӰߵӾµմޣɫķ΢͸ϢӡԷһ˫Ưʯҹɫ͸ҹĻµĹâ˭˲ʵ·⻨԰޵ľ飬˻ⲻǳΡ

Ҵ徫УռյЦᣬϢƫеϡģԴǸ˹ͻ᲻ʱһµĺӻΪһϵƷҴȻãȴûʲôֹԸҲûбҪȥˮҪĻǳǸ˶ԵҪԣĻŲȥɡֻǡǰкҴ忴ȷʵرģΪƵò˫۾ûз˳ӣ·ͺеżǹǲӵʱ龹Ծر˳ӵıǲԸ׵ͷľǿʥĸ߰Ϊʲô˻µ˻ܱ񣬾ǳȾİԶԶذԼȻԷҪԼˣԷΪ˽ǮˣΪʲôأԼģĸоǶԵģΪûǣͲżˡ

ţΪһƯӵĿ˰񶾵˵һżڲõĽᱻȻȴѵˮǣ촽ϡ΢΢Ĵ㵣ڸղǹǣڶԴıǰСȻ֪νıҲҲֻǮ˵һϷʽϲ𣿡ܲסԼ죬ԴƵѿڶ˲䣬ͫ˵ĺۼȴ׽

Ҵ˵ߣżûκȤΪûĶûӵǵȺáҲ˯ʱȷǱź̬ǰģ˫糿ذҫ۵ӣžǿĿ⣬ƵĿǣȴʵȤ֣

ԽǰҪֳ壬ڶԷƣŲ嶼Ϊ£ԡ𣿡Ȼ֪ڵжôȻѹϵ˸ıˣҲʲô˲飬ֻǡĪزԸˡ

ţ߰ɣһʱ嶯޷ͻȻֵĿʲôֻǵҪƯĺߡܾǾǿ񱳺ҪػůģʵҲǺԼһļįɡҲΪԼҲǴһ·߹ԲܸؿԷͼεıˣԲŻ۵Ҫ˫ȥػ

ҴĻһ㶣νĸԷߣζҪ𣿡ǲܹİɣ˵ҲƷƷôоԼ˵Ȩ

ӦĻԸ߿˾ȻǹĺӰЦˡ

ţνŲõЦĪؼӿٶȣЩŤ˵šĿԵĻǰһȺǸһҪðɣ١ܹڴܵ˺

̫ˣĶǰһǣȻڶ޵ҵ

ιǸǺ˵¶ȣ֪ԼڵƤ϶ǺòˡûԹͱܵĽӴϾҲȴһΪ˿иֵľǱĸо𣿡û崥ȳļ֮׸

ҪڵıܿɰأǴĻ

㡭ǺҪˣЦգЩ񶾵ĻȴôҲ˵ڡ

һʱԼҴĸ鵽ʲôҪȥ׷Щû飬ֻҪڴ˿ѭԼľͺãֻΪţ˵ɡ



4 

ûеȵŵʱҴ뿪ˣԵءٱʱվڴݵλǰҴض˵һ㡣ûлشһ΢Цı鶼ûУֻǾվԭĿҴȥκλӦŶԷΪڳŵڵɲǣҴġȻҲֻҪһĵģŵǷܹڶֶԵôҪˣϾδܹƿصġ

ͷѾϻƵƹĴլӣԼǸڳǱżȥ׾ٵ顣ľֽ˳ϵļÿһײ·ʱνʵҲҴܹΣ˭ܹ֤һĿĵزһΣУҴʵһģǱڣԼǱģҴ޶ȵķ衣ĳ̶ֳϣɲκһ䣬Ҫ̫ңѾûʱ

ػԼķ䣬Ϊʵ޷ӦһڿտĵطĸоܴЩִٲʹڷҲеûţΨһ־ֻйǽϵıͶӣӰԺ侳ȴżĵķ硣ľĿ˹ⲻڰĻȥһ·ֻȻʹǰֿԺǣֻǹ˰ֵĹ±ˣȴϲֲʵ

ǵԼʲôʱ˯ڴϵģǵӾĴ߹̫˰ɡתѵʱ򣬵ӵĻ滹ڲͣתţֻ̫ˣӦ˵˻̫ѣûƶĴ㣬۾ͷķ̽ңѷΨһصˡȻûȥȷʱָλã֪ѾˣϾҲѾ˯һҹǸ˴ŲˣҹҲ˯ðȰɡȻ㻳һ뷨ٴ˯ȥʱ¥´ȻǴŵˣ·ֱ㲻ҪȷϵɣĪؾҹĻٴδģһһǰӹ

˲䣬˸ñԼȷΪ⸱岢ûаϧıҪҹŰĿȴȻηӡ·Ҳյ˿־ѶϢԭѾʹ˿ֳʹҧ۾컨壬ȴš֪ģû·ӣǸҪҲֻܽܣһεءڵҪĴֻӦ

ֻʱһһعȥȴ˿ֱҲ֧ԼƤҹˡ

ѧУͼ֮һСĹ԰ѧǼյʱסڸĺǣ׷Ц֣òֵӡȻȴԶеһӣǱˣֻûкӸҽӽվһ̫̫߰ҫۣ޷׽ӽϲż֮ϣʱܻ˵ǺֵĺӣǽҪǹΧˡǹζʲô߸ζʲôζŹ¶ɡֻĹ¶Ǳ˸ģԼӪġΪʲôΪֽΨһӵеģԼ˺رڸĸϣԸ߰ػشԷûиĸҪκ飬ܹһڵΪǽӵ¡

ȴڴĿ±ˣеĽ飬ʣʲô˭˵۾Ư̫ĹâҫۣȻ̵أĹâȴԼ·԰ɢʱʣµֻмƬϣǧҡڣɢ·˸ŵȼ˹â̱ڳϣء۾ķ綼Ǽįģ˭Ǳĺӣ

ҹһֻůָϱĶͷ¶͸ƤݡһֻżĴ֣شĦţĵͻȻһůĳĽƺˣ͸ζĸоܹĻǸöãȻȴ˵Ҹֻܴξ֮УԽǰ˵ҸѾ֮ϡ

[һ㡣]

ĪشҴŵܹǸߵĻôܹضԴɣһл˳

ĦûֹͣĵҲûмϣʵĴвΡ΢΢۾ʼ侹ĿӰǰζ

𣿡ĶȻֹͣȡ֮Įߡ

·һˮ˲٣ƵҲǰĲǱˣҹ۸Լˡһɡվôʱˣǰ

Ҫô𣿡ֳڴϣĿתضŴϵˡ

ûУȻη壬ҹľǽȵߣ־Ӹµ֮Ĳࡣ

ʧˣͻȻһѽ⡣

ʧȫͷԣȻؿԷ۵׵΢㳣ĪҪˣѱȻڴϵ·ˡ

ǰΪң۵׽ȼ˻棬ȴȻƽĿɣ沿鶼ıֺ

˲䣬˶ԷָҴ˵Ҵ壿Ѿ֪ҴԼ̸ˣӦ˵ҴѾҪԼҪˣԤпʼĵѸӣڵٱԵʨӣǿڵοʮа˾ѾܾҴҪ󣬶һҪԼʦ

ˣ֪Ϊʲôһ侲ȻΪԷֵٶ۵ķӦŭѾܾˣԴ뿪ȻҴ֮ǰǷҲ


5

һǸӵʱô˲䣬Ϊˣ֡ȻһȴظٳԼǰҲǷĴڣĴڣҲԼģΪѾʧȥ˱ʸ

֪뿪ʱĵ׵ʹ޷ģþõ뿪ʱԼҲˡֱڣȻ޷úڶǸѡΪʹеڶλᣬ֪ԼǻͬѡֻǺֲ߶ЩıԱѡ˵һǵˣʵҲȷûʧܺõذԼеĽɫ֮䣬ѡΡ֮䣬ѡ顣ⲢûҪ𱸵ĵطΪѡһҪԲһġʹҪȡ׵ĵλТֻΪӣ޷Υ޷׿ӳʼͱĶ

ʱԼףϵתƵżΪʲô˼𣿲ǵģΪ۶ô֪ǲΪ˷йɣйԼһɵĽĲȻķйôЦԼڴ֮ϿЩӶ̲סЦǳЦǣǳЦԼķݲΪѰֻһһεԼ£ûʹ

ȻǸȴЩͬͬΪżͬԼκεֿ˫۾˫˳ӵвǿĻ磬ϸСԾţһĨɷĳ嶯ʵҲˣ·ǼҪȥĨѱ

ҲǺرģżԣ˵һģԴҲʲôʱԼǰʱҴһȴͻȻҲ鲢û˼򵥡

Ǻøҡ

ûκԤҴĻǺֱܻӡЩȵض϶Է۾˫ûаЦĳɷ֣ģ֪СҴ嶼һЦݹϵĺӣɣ˳ӵЩ˳ܡֻӣҲǶν̬ȡںʱҴļᶨִǿµģٲȻˣ

ɣ

߱ԭܹµģΪǸһڴǰı飬һѾʧȥеįĳ̶ֳϺҴƵġΪ𣿲ȻɣҴԼһ˫صĻ档ǹ˳ӵĺӣ˵ų򣬲ǲܷߣֻǲںѣֻǶһзԼϵ鲻ĶѡҲΪҪǻ档

ϲ

ϲǵһҴ˵ϲ֣ȴǵһοݡϲǸӣ

С

ĻشûлصľܾҪΪʲôֻǲԸ⡣żҪɺԸɡ

ҲǸˣ

Щ⣬ԼľܾΪʲôǸ΢Ц˵ŭԭȥЦݵҴǿԺܿµģԭ˫ҹǿġ

Ҫѡ

ǵģҪҪΪ֪ģһʼ֪ˣ

ȻΪʲôϷ֣

Ҵ޷شԼҪ֪Ϊʲôأ

ЦŵҴ΢ŭˣȻһɡΪʲôأԭҲҪ֪ΪʲôҴҪΪһİĺӶŭѡʱҴ嶼ˣֻԴĮ˵Լľ˶ѡ

ҵģôҵ⡣

һ仰Ҳһʵ

޴ķﰲţĴûӭһ˿΢磬ɴĴصʹš˫˴ϣԷüƽĵЩ£¼еʹȴûκΪżҪҪףĶԱ֮£νֻͽԼ˵ļʡ˵ıϢصϣ͸ŵ̲ζ

Ҫ뿪𣿡ԷƽؿڣƺⲢʲôҪ⡣

ûлشֻǿŶԷΪ֪ԸҪ뿪£ɣڵ״̬ߵﶼһġ

Ҿܾˣ˵ƺôЩᣬкеĵĮΪȻƺںڵسЦ޴

Ӧ⣿Ǯ˵˼άĺ֣֪ҲܸıʲôΪʲôҪ˰׳յ⣿

ӦãݺݵضԴŵ죬κϧȡӶᣬҪ˫۾ҪʱģҪĵʱġ

·֪ԷΣر۾ɶԷŰΪѸɺԣкΪɳơĵ֮£ѾʧȥУҪģϧģеģһжˡʹҪҲ֪ӦΪʲôΪ˹¶꣬ǰ壿ʹҪ˻Ҳ֪Ӧ˭ѾȥˣǴӲڵǼǿҲǾǿֻ޷쵽



6

ڶú˵ʹˡ۾ʱ򣬷ֱÿյģҹҰ޵ʧˣһ˿ۼû£һΡǼﻹӡ޵ૣǸİŮ˵ֵ֣֪ʵǸ˰ɡڽʧȥǵʹУƺҲܹǸľǶôİ˵ķһһżưдΪĲѰֲǷݿįȻϲڴֱķʽʵҲǸˡԭɥʧǰ

ĪЩ棬Ҫ֪ƬŮĹ£޷߽Ǹ䣬޷ȥκѯʡվڷҪñ³ɡӦñ֪չ֪ģֽ޷棬

ʧķӻָԭеƽÿһ˶רעԼͷĹԤ趨˳Ļ㡣ŵεţһߵһ䣬һ¥ߵ¥żͣս۲ְŪֻ˵ʱҸĽţ۾ܵ죬ΪĵȻġھǼƬķʱͣ˽ŲŴڽ״̬ľšרע£·ܹ͸Ű壬ŮõЦաһ˲䣬ĵĪؼ¶ţҲԭ򡣲Ծأָؿڣ¿һôأ뿪ʱŽ˳

ӣһԲε׹ӣĸ񣬱ƯдSGӢĸǴδĸΨһµĶᾭϣΪʱ֪ԼӦñֵ̬ĶӦǳصģΪװŶȥ˵˼ǶǸΪĸ׵ˣûκӡ󣬸̸ʲô飬˵òпҲһİˡ

Խǰĵ绰ʱŮӶˣŰɫʣ绰

ллӹ绰ЩƣΪӦû˴绰Ŷԣιι

ңУ绰һ˴ߣ㻹𣿡İ칫뿪Ҵһֱܲеŭ˰ɡʹҹ̬ȳϵǿӲҴȴΪĶʲôĸ飬չֻѣȻ˵ǿӲԼִ⣬ǹǻ˶ǲҲ˶ȻܾȻرĴ𣿼ʹֻҲر

ţã˵ȻţԴܳΪõĻ

ǸҪһʱ䣬ͷϻбɣҴǸΡ

ţûϵʵҲûĺڴҴ뿪ңؿǣڵݣҴҲֹǰɡ֪ܾˣԡûϵģʹܶĳŵҲûйϵΪ֪ǲٵģ͹ˡ

˵ģҴҧҧôûСⲻ֪οǺãε⡣ʱѾˣڰɫµɫۡ˲䣬ԺֳкĻ棬ڵҹû¹ⴥķ䣬ƴغӿˮģ۾˭˭˭Ⱦң

ţû£ĬƬ̣شʵҲֻ˵˰ɣĹϵԷǲ֪

ôһ䡰û¡ȴᣬĴɣһʱ嶯ܵǰҪҲܵĶԴǸΨһ˵ĻԭϣܹѶԷȳģƺ㡣Ϊʲô˵ĲأªҪһһε޹ϷѾٿıʹԲŻ뵽ҪȡȻȴԴȴˣԼԭҲֻǴڸľϵˡ

Ҵ岻ҪǸΪ㲢ûдҲûдֻʧȥԵᣬֻЩڰڰˡ

ңٹһȸסٹһͺá

ţʵҪǿҴʲôȥɡ

һֱڷŵӻĵķ磬þòԸ˯ڵǸ˻ΪȻûаնԷشӦҹͬﵽ賿ʱֲŵң̤ʱһֻڴͷ˯СèЩεҡͷﶼûзԼ沿ıǰҪè˯ˣȴϰѶԷˡ

һ۾㿴ŴԵغˡ

ô𣿡ԭ͵ΪԷĿܶٶӲ

ûУֻǱһѣץµĴŅ̀ͷ˫ʱֹ

ʲô

ҡؼһˣһ˵˳

ؼңɣüҪƺЩãȴԡ

ȥһѾԼǳʲô̬ȴͻȻҪԼߣĸҲȫɡ

ɣûգϣﾹûзԡ

Ŷʵ˵Լһ˻ȥͿԣҪ顣ԼߵĻҲ˸ţͷﲻЦΪ˳ӲǵģҲһ죬ܱŭԷðɡ



7

ﵱ˳ŵƽҪҹŻȴˡ⣬ȻҲȥʣֻǾûбҪҲԸ⽫İ˴ǸȥǸλ¥һĹԢΨһĵطԲϣκš֪޷ֹԷģΪǸ˲ˣżѡ

ڿĳڣȴΪԶԵѹȣεѹʹҪ룬Ҳ޴ӣֻܽעڳ⣬ȴʱһţһƲҪ֡͸ĲܹǿĲûκαľȻ޷͸˼̳ϴ˶ģ޷˰ɣп

½γﻷһۣͨסլСʮߵ¥һǧŴضѻšȻм佨һûϼν԰ˮ̳һͨ·˶ѡ

һֱס۹⿴ﲻһõľס¥¾ɣӣ˶̾߻ӡͨԣļǺİɡ

ţǰȻЦǮ˼ҵĴүƽסլȻ飬㲻ȥĻȣҲܵģ

򴽣ûлӦĻƵµϣΪʲôҪȥ֪ΪʲôͻȻǸԭú棬Ϊʲôط֣Ȼ֪ǹ¶ǰնķۣƾһӵķڼĻԮӦܹǿŹѧǡôΪʲôҪһĵطȥ

ûйϵɣЩȣΪǲʳ޴ģϾûϲĹİɣܻиָɡ۽ǵӴĳĽ䣬ڸߴ¥֮䣬ϸС̫޷ҫĵطֱʹˣԭΪʹĵطȴٴηûԼеļǿ

ΪŹĹϵ𣿡˶⣬֪ƽЩżһߣʱܣʱĶʲôȥʲôɣҪ⡣ڵȴĪţԽǰʲôͬѵֻΪ

ĬȻָǸ䣬վչµ޷ϸڣúڰΪ˾ԡһαѹĵطԼò˼飬Ȼƽ˵˿µĹȥ紵ߣ·ܹ޷ĺĴ𰸣𣿡

ͷԼˣЩ̫ĸоֲǶǶԱʹġ

ôɣʹΪܰ࣬ųҲνΪѲںЩûԳһ¥ȥ

˭˵ʥڳĺĶӣܵ˵ˣȻһΪܵ˵˱ˡ˭˵۾Ʋ糿أܹڰĹâȻһ˫̫貵󱻳ûںڰӦȥЩʲôֻΪ˱۱ݻٶڵİɡҲۺʹݻԼûôһַʽɡ鶼׷𣬲ں죬ҲҪ죬ֻھеȴڵȴ

ѡģǱȽܶѣӱ赽ŵĹٵЩ˵ĳ֣һеһз·עİš˵ѷôֺαؼŬʹػţνĺӣνҲǹŪĶѡ

ţֻ˻ӭĻҳǱļįͺԼһ

΢һ£Һܿͳ˵꣬߽һ䡣

һƽ׵ķмסĵط˵Ҳĸ׺ʱסĵطϵüΪֻҪһ𶯾ͻᵹ뿪ԭůļȴĪغڹ¶˶ԿůģҲġԵЩ˳ԼǰʱŻѡ뿪ģ߽һİ

ܿӷ˳һɫӣԲε׹ջζţżɫĹâ

ˣվڼǰ˵

˭תһܡ

˵˭üǾ˵ĳʱݼյĺգ˵Ҳ78ˣ֪˵˭Ҳȫϵá

ߵڶƬݵĸǰ

ţ˿Ƭϵˣٿ˿üǲǴʶֻǿ𣿡ʶţ⻹ͦ췽ҹ̸ġ

ţ۾ƺԷʵԡ

ǰ׼ùܣӵĽܵı߿ײϸ΢졣

ǣעɫһӱסԲε׹ǰζš

֣ʲô׶ԷͻľٶŬͼ֡

׹ôģԼ˹У˷ֱ治塣

ʲôôģҵİˣˣĶΪʲôȻֵ⣿һ

ˣⱾҵģɫͫʱ䣬·Ҫ͸壬SGҵ֡

˲ֹͣ彩Ӳԭأ˼άĻ˵ģǲǴǰʵͷ˫ͻȻʼҶȻ𽥴̶ЦصţֱٴιڼžЦʿɶֹɡľٶЩȣҲ˷û֣ȥɣת뿪ǺˣǸνࡣ

͵סԷ֣ﲻӡ

ſңǵһΣ߽ĵһΣǸ˺֣û뵽Ȼ˴̶

ǡ

Ҫ˵ֹԷǸܵʵʲôʲôȥ˫֮һУԼһĿֲǰ˵ĹϵежǸʵĳ֡򡭡ǵڸʲô

㺦ʲôļͬʵȴ侲

̧ͷԷ۵ס֮ĹϵʲôյľȨԼϡ

˵ҵĶӣôֻ˵עҵģ߾ԵȻ󣬽ٲԨ

ӡڴϵһ˫İ¶ȣȵЩ̣·𱻸ȾһţԵĻ档



8

ڹȥ12ûиĸϰߺΪʹż᲻˵İţȴҲȻͨǰšƽӦģȴڲȫˣ˲䱻˴ôСȺͨеһԱֻǾվڲΧǽۿ·һ

ɻţΪʲôſֿɶĸҪǣΪʲôĸʱ򶼲֣ΪʲôԸ⿴һۡѹĵ׵ʺܶ࣬ǵ˿νĸʱʲôҲʲڡԺͻȻǸŮˣҲеһжǸǵΣеΡΪָûʵɶòȥԼ֪Ǵ£ô

ԵĻϣԷԼĸףԼǸӱһ˲ʧȥУɫȴǸÿѹԼϵԼĸףҲûʲô̵ˣľ˿ЦáֻǶϵȴ̹ܵȻǽĸ׵ĸתƵԼϡԲҪһŵֲ

ҽԺûȽеݡ֮еأ˶¶ŵĿ⣬˽ءò·ԼʲôϧƵı´

ү侲ǰĿ·Ҫ͸塣

Ǹ䣬˵ĻԶ޷ȡġȡȷ޷ȡôܹȡĸףʹڱСүţǸ֮ĹϵҲκθı䣬ǶһΪӡıǩʼżѣȱʧĲ֡

ǰ׹شǱʩħǰ㣬۾Ӵ׹ӵһ̣ϹϾȥӭү漴ڳӶҲӣνСүĵλһ̱ȷˣء

ԭͱԼ˿̸ǱһϧţͻȻܳĸоһеĸı䲻ΪǸ׹

Ķ𣿡ҹڸ˰ʪʱ̲סʵҲΪӶֻбܵķݣǰĸ˲ͬΪǸĸһ˲ִš

ǵģ˼Ļش

Ϊ׹ӣ·óɫĹâڷҫô˵ǲӦøлǸδĸף

ǵġ

Ҳң˵ɣʲôطģ͵ģġ

֪ˣƽ

ҲǣǸԼҲ֪ӦڴЩʲôԵĻԶҪѾ˰ɣΪҵӡʵ˵ĻſƵԾҲڿ׹ӵһѡţ鲻Ϊ˶סЩʿĿࡣ

ԷûлشҲĬˡҲû׷ʵ£ԹԵر۾ԼͷռͻȻ쳣ֻʣͷë֮ϸĦ

죬ĬãٴοڣүҪѧУȥѧϰõĶѾ׼ˡ

ѧ΢΢һ㶣ԴӱǸطΪԼ߽Ǹطˡ

ȻСүѧɣȻĴ𰸡

ǡô죿ŹݣܰѧǮҲ̫˰ɣӦ˵Ǯ̫ˣ

⼸춼Ѹðˣͣ²õĶӿʼҵķ˿СүʲôҪ𣿡

⼸죿һ£ζһʼʹԼѧУȥȫ뷨һҲ±żľٶӶࣿ

СүûзӦֻһΡ

ع̧ͷ˿ԷǸһ֧İɣȥѧУĻôٴ̤˰ɡѾܾòǻɫˣ׷ܵĸо˷ܵĲ

֪ˡ

ѧУطһʵҪʵģǲ֪𰸵ġ

ѧ԰شһͳԳķš

үֱͣߵĹ鳯Ϲ

Գȥˣǰӹеӣȴϱؾܾˡ

үѾˣСү컹ҪѧûаԽıϹϾȴԴ´

飬ǲӵ˭۾΢㳵˵

үûΪĲң磬ҲүҪǣСүĸסٴϹ˳䡣

ǿߵĶţΪԹ߾ؿţӸղŵĶԻƺΪڱҲףϵ޷ֹԼ¡ǾҲ޼µİɣΪﲢôױıˡ

ΪʲôҵѧУȥ

Ϊ㻹ѧ֮ǰĹСī̵ķ˿

ӻѧ𣿡̧ɫֱֱؿ

˵ȻĴǸеһɵĶӣ

ôͷȥŪЦݣĶӣĹϵʲôأ׺Ͷӣ˵Ƕô˶ĵĹ

ˣӣǯ°ͣԼĹϵʲô㶼һɵˣ

֪Ƶڴϣˮҫ컨塣֪ģǸﱻǰѹʱ֪ˣΪӡĹϵǰƽһԨаˡ




9

ѧ԰һ׶԰ѧоԺĹѧʮƽ԰ֽһСͶУʩһӦȫרõĴڷڣеӶ˻еʽؽŹڱѧԺ֣ӽʷԻѧɾͣӴŵĵϵͳ֧ڳϣͷֱǷǱϣŶԷʱꡣȻųڶԷ֮ǰԼͱˡ

ţ۵𣿡ȻΪǱصϻ㣬ǹ޷ǻѵġ

ǵģүŮӶĴ𰸣ѧ԰ѾȫԣСѧѧǴѧȫġ

Ŷˣղŵİɣ˶ԷĻĿת⣬Ųķ羰ĿʼĪ˷ѾܾûĸоˣΪȥľȻҲٴһ죬ǷŲʻƵСɡָḧĲָڱı滮µĺۼȻ͸ĲܿԼӳòĺɫƷڲȴ޷ڵĺۣǲǻȥݵĸı䵽ֻΪʲôǸ𰸻

Ȼ˵ǹѧڽϿεʱͨѧУû̫ĵĶȻĵġΨһü¿ʱһȺΧԼֲ߳ͣˣضԼ˵ʲôӣЩռŮ仰ûȥش˸Ƿſȥˡ

Уʲô˲ġ

۾ʱԼЩŮڲм˵ЩʲôȻɢȥֻǵͷûзֻĿͣϣþòɢȥ

ʱ֣˽NǷȥƯĿ·ϻʱ͸Ż磬ʣƯѧ԰Ҳ˾ʱرǶûзе˶ԡվ·룬Ժֻǵóҵʱĳ֪˸ڳвѧ¥ǰֻҪһֱ߾ܿΪѾߵùˣôûпκ򳡵ĴڣƵվ˼ӣȣĿǡɶϲԶԼһˡǸ׼ɡ

ǸԶʱ򻹺ã߽ŷ߲֮໹治Свģѧģ

ǰתͻȻصƱϵ۾ƽ͸Щһͷīɫ鷢ڷзŵĹˮζʹˮζ˶Ӷζֻ˫ھƬ֮տù䣬·ʲô

ͬ·İɣЦݣ⿴һ۶Է

Ƭ̵ͣ٣Էǵ˵ͷǰ棬޷Է΢ĻȡƺܾûзʲôˣҲ̫įԲŻôɡ

ţҪһȳ˶ЩѹԶԷĲԼСܸܲϣӣ̫ܲѿˣԲűԼýߵķʽ

ǰ򣿡һǸС״ƺװ˲ֻһ֧ء

š

ôԷ˼ػӦţ˲ͣ½Ų

ӦӲײԷıϣųʹıӲʵͻȻͣ

ˣָŲԶľ֦Ҷ͸򳡵˿شǣЦˡɫ۾·ǻĹâһ˿Ӻת䲻ظĶߺף죬Խǰ

ô֪ԵŶ䣬ȵӶŴ˿һЦˡ

ָָ˸ߵĴӣӡšRyoma EchizenһȻı飬ԷЦݸˣҽ٧ʿҪŶʳָһıǼ⣬ԳͷҲصʧ߷Χڡ

ˣӣƤĸоȵȣһ㶣˲Ҳ򲿵ΪʲôԼһȥǵͷˣ˵иߵȲǷֿģ

žĻ»עǰӣߵ˿ǰںԼһ֮ĵطʮӡб˶رܣɫСڿвϵأһһεԽǰʶսץ˿ϵ֣ÿϸΪ˶ţš򣬾Υˡ

ţͬʱ򳡵ľ޴˿ڣʮĺźɫغ˭Ժұһ

ʱ򳡰ŵĵز˶һ¿ſڵķҪ˭ô󵨾Ȼڱ۵ս䣬ֻз绹ɢĹҶʡĳ£ɫƷ˫ֻصؿϣЦţ·ͬɫ׷ǸϸСӰ

ߣСѧСȻƣУˣеǰﲻĵطȥҪϰ

У𣿡мߣӲϼ൱õģΡ

˵ʲôŭ˴󲽿絽ϣڸղ˵ĻűŭƣԭͲķԽǻȶԷش꣬ĻѾž˵ϡ

15-0ƵҫĿǰmadamadane

ɶСȸղŸһ

30-0ƶɫĻ˲䣬ЦҲﵽ£УҲСѧģ

ⳡı˵Ŀ⣬ûΧڲ֪һֻһǳɫͷ˹Ц⣬۾Ҳ˶ֵĻȡ

ţСҪսأΨ²ҵĿµ˵ţȻȴ˵ĻӦ

Сսү˦˦ķȻţ۾ﵹӳȴӰοǱ۵УɣʲôʱСģɴûзֳĽɫô

úĻ˭ӮأĪأкսеģ֪ΪʲôǺӴԼҲ˷ͻȻҪ򳡵ĳ嶯̫ˣʹеİã˶ӲҹֻǵϷеȤѡȥںӮ֣ʹԼòȥϱ˵ĲҲûϵǡȻ˷ܵҪ򳡣

ȻӮ˶Էһۣȥ˭Ǳģ

ãڳһڵ漴һµʺ

ŵõػͷպöǸվǰˡͷȴҫ۵ģǵػضɢŲСƣ·߽ٵķ緶ü̫ϲԷԼ񣬷·ԼһţĲҪҴһ𣿡һ߳ƣһָŵϱſµˣǶ̫ˡԭ˵۵򲿺ʱô˷ڴû뵽Ҳ˶ѡ

С㻹ûʸͱү򣬡ǰӸµؿŶԷվԶʱҲʱԽ˫ҫۣɫƯĿֻ۵Ǹ߰ɫ죬Ϊֹû˻ƵĿ⿴ᡣ

Уmadamdadaneķڼϣڳһ㻹𡱵顣

ߣһǿԼ侲ҪСļƣүŲСƽϣ

ɽ𣿡Ȼһβɣͼط

~ʹõļǰ˵ĳ嶯ûüʵʩͱһֱ󿴺Ϸֹˡ

ССӶֿһ㶼Ŷ΢Цŵ˺ĵѵҽвв꼶ƹߵǰʼҽܡ

Խǰвһ꼶˲䣬оԼֹͣƯΨһܹ뵽ݴʡذЦݣ΢Եɤͷ·ʹӽ紵ɫ˿ʱ̫ζǰôҫۣȻٵʹҲĿ˷İɫӲҲʹĴڣΪǲʹǼϣޡǽ죬ȴʵؽʹǰôҫۡ

вЩȣһΪСѧأ̲סЦ

Ǳ˵Ļ϶طһҹȥǡǰ˵ʱֻǾΣ޲Ҹطȥ

ǸҲǹģֹסЦݣţвǱߣǸвģָָһ˵˵

ŶллǰʶȥñܣյʱżԼǶñѱڼС

ȻвͳвǷֿѵģǻӭԽǰŶī̵ķ˿˵

ιʲôʱСˣһԵļһڸǱٱԵ

СʲôϵôѵΪҶҪǿ𣿡ɨڳһۣȲε˵

ûȼʼٸ߱ˡ

ҲͬⲻĻһֱվڽ۲˳ԽǰʵǶĿã𣿡

㣬ôҲûԽǰʵȷܺãһҲϣǣԼ֪ڲˬЩʲôšǲϲ˽עǰСϣȷҫ۲ܾԼĪǡ

Ǿô˵һƣ·᰸´ʰ㣬ȥͳв˴кɴԽǰֱӹвˣ

ص̾һļҲֻڲֻǰŻ޼ƿʩǡת뿪ǰٿһۣȻڶԷ۵ףĲԼӰǲģֽ˺ѵĳ嶯͵һ𣬼ΪԼ˲両ֵ뷨ŵˣôô뷨

ԽǰټҪ뿪׷ǰСȵң

վԭأŲ뿪Ȼ׷ǸɽٺСıʹˣ˵ʧĵӣǶҩʴÿһϸΪʲôİΪԷԼòҵʹֻǸʹͲɡ

òҪϲ֪ʱĶ˵

͵һ㶣۾̼䱻ģϲûʸӵĸɣôأżǸ˵ƷԼ׵ʹӦõİɣɾһĵطԼڵ䣬ĵص˵ǰɫҫ۵ʹôǰҹۻȣԼĴֻὫʹ۰ɡҲģǹԳЦ⣬ûϲ˵ʸ񣬡Ϊǰģ⸱ǸŰĺۼԼԼҪʲôȥ˵ϲ֣


10


ԹУϣԵӣһƬⰻȻ貵ķۺѾǹȥļ䡣ԶҶסˣƮɢѩһƬƬεԶȥԺлǸ˵ЦݣǴʹĽЩĿ·ǿɼңԶλáǸ۾·һı˵Ļûȫ⣬˵ԷĶԼĴ𰸲ͬһֱϡԼΪǳĴ֪ǸеģֻԶԶĤϡ۾Уѵ˵֪ĳЩԼ֪ڲǸɽ¡˼ˣĵĪزˣ·ʲôŵѹ˰ɡ

˦˦ͷҲӦýܲ鵽еȥΪẦ²ϵദսݲеĸԨעûϣδôٽɱҡɡúڰԼ˫ɱ۾ǲֻҪâͻȴͲٿ

ߵУſڵʱҵĳѾڵȺˣӶ˱ϹϾسԼصͷȻΪԼĳţε̱ƤϡˮĲľζڿӣҪ˯ķ羰ϵر任Ϥİ

Ҫȥ۾Щ뵡ʵ

СүҪȥﱾլشŮӶ

լè΢ԭνıլΪʲô

Сүȥү

Ӷ˿еүָİְְɣšƫͷ֪Ѿ޷ٷǸʵˡȻѾҪرլô˵֮ĹϵѾ֤ʵˡӦø˻Ӧʧ䣿ЩǶġ

ұլǹϵʽͥԺȴϽĲ֣ľĴӪηǰľŹͥԺже䣬ƺΪʲôһ̩ɽǰ治ݵ̬ʯɵС·ʱƳһԵĵӶҵ飬ĵȻȻҲձеĵλǵڴլӵĳطҲһѱձӵʵǴڵģɢηѪȡ

߽ݺѵȴûƽյװģһϮĺͷһԲضšڻһͬضţڷм׵޽ǣϵƲµĺۼ˫۾ȴǲ׳ӵľǸĸףȻĲ࣬ü֮仹ܹЩ

ѹֵΪ̿ˮµĻֹʽĳˣ·ʲôԣʲôڣǱӰסֽŰ㡣ʾ¶һԣ۽ǵƳԼŮӶƳ˷䣬ֻʣϦڵء˵еĺÿһڶʾŵλׯϡ֪ģ֮շԭΪǰˡҲǳڶҵΣǵˣûоܾɡ

ҽѧ֤ĿŶȣ˲ûлʲôܿؽͻļˡڻδҵϣϣ

˵Լδļ̳ʱЩԾ֪˵˼ﲢûаЦĳɷ֣ȷʵأΨһá

עľֹΪؿʧ̬ĺӣҵˣһһжңԲʧ񣡡

ǣΨΨŵŵȴЦʲôʧʧ񰡣ʲôȸ׵ĹϵʧȻ֮䣬ǲʲôıġͻȻܻ룬ǰ֪ԼĹϵ֪θأ

ӱլؼҵ·ϣᵽΣԶ޷Ρĳ˵ʵҲżλˣҵżӳ쿪ʼڱźõĵ·ϣκεƫͻпµɽνΣνТ壬ϵϵ˿ߣ壬ûκɿԡȻΪʲôǱ˵ΪʲôΪӦ˵ʱ򣬾ͱأ⵽˵Լģֻ򣬴һʼǾͲΪԼ

˵۵ףԽǰһεżͬڹϵżżҵĻԻ͡˫ϵ۾ЩڴѶʧȥϣ˰ɣϾﲢܹٿصˡôԼأ

Сүűˡ

ʲô£ڴϵ

ĵ绰򿪷ţŮӶ绰˽

ιҴ𣿡Ҵ壬˴绰ġ

ң绰һͷᣬƺСĵʲô˵ˣĶӵ¡սܵϢʱҴʵһȻģʹΪʲôҫ۵ĺҪˣԼϷΪʲôҪݣ

ţҴѹΪʲôأһ˵ĻӦΪԼ˵İɣΪҵ

ǡ㻹뿪𣿡ҴЩɣϾڵѾ͹ȥһˣүݣܹ˵߾ߣ

뿪𣿡ңϵѪҺĹϵʹԶҲ޷ѡ

˵Ҳǣ͸һʹҪӣҲ޴ӣǸˡһӵģûСЩ࣬ӵ˵ǲӦٴηģ֪ﲻ׵ط֡

ҵ飬Ҵ岻ҪģʹҲﲻʲôæɣĵײ

ǡͻȻҴһͷһ˵ǸҪȹˡ

ҡûӦ绰ʣ»еʽ̾һµڴϣ컨壬һ˿ɬЦھµӡԭԼߵ˶еҸ



11

ΪҵһӶǸشת䣬ô⣬֮ǲϵû˶ı䣬ҲòԼԻֵҵ顣Ҫȥʲôʱᱻ룬ȻһڰڿߣԷУ԰ϱܡǸڴȴѾõδǰ·ʧȥȻҲҪյ㡣ǸʹˣЩʲô˴˵ľ룬Ҳһֶ͡

ԴҹӵҴĵ绰󣬱ҲûκιϢкüΣҪѯʻǱ˺֪أǺûǻûȥıЩʲôԼ˶޷ƿصżԼأܹܵﲢϲԼҴ飬ΪǼ°ɡڵ״ǲһģӦףĿǰĹϵҴǲҵģΪѾѪҺʵʵ˵տʼʱȷôһڴԼֽҴδǲǸֵڴЩȻܿأԼ޴ЦѾȥںʲôΪʲôҪڴ˵ʵûʹʹ̤Ȼϣ

ÿ£ûʲôںڰбϣµˣΪԶ޷ϣֻΪʹԴȪڴеĸľץסȴڻȣֻǲϵسϣ;ķֽǻǲʹʲôԣԵĻԸѡԶسûʹ볤ں׵ĺڰСʵϣǲϵسţÿҪҪ³ʱ򣬾ͻһ˫ֽȻ󲻶ϵطûоͷҴͲһ˫֣ȻȴԼһҴҲԼ޷ˣ߸ȷ˵ǺһеˡڲǿзʹԼȴ̫أòʹܳܵ

ԺҲûп򲿣жؾ˲飬ѡڳòϣвǸĵĵطȻ˲ûУǹϾͺ͸вȥԶϾһİǸвǱȴӦȥĵطΪ¿֪ģԼڲһ˵ĸоϲôŰɣΪرģǱ˵ˣԼںڰ˿šϲĿǰΪֹûжԼɶӰ죬Ͼֻһ˲䣬ദ֪ԼݵģԲԡȻһ֪Ľֺ֣αԽȥأҡǲĴɣǸɽ֮䡭۾еǾ仰

ҲĶòˣĳѧĻƻ裬ڳв⣬ƺԶЦ֮䴵ţʱ·ֹͣ˾ضţûоͷ㡣Ȼо֮ľ벢һ򳡣֮һ˿ǲͬ磬ܽȴ޷ԽҪڣ֪ģԭ򣬿ȴҪġһתɢϵһ𣬾͵ʲôûп͵ղŵĶԼڷ͵Ϊʲôĵ׻ʹǸرҲ뵵ʲô޴ѡԼϧ޼յԵ֣

ԽǰϤڶдŲ⡣

Щ΢ĽӲûϽӽĽŲֻҪԡȻƺʲô޷ԸϲأİϷû̧ͷһûһµزŪ򣬴ɫĽ˽Ӱӡ

ǰһҪʰ򳡣ʲô˵ɣȥ׼һʰ𣬲ȴͻˡ

Խǰ𣿡΢Լտ۾ȻţȴûЦݡ˵ԭЩӣҲΪҲΪԵںȻſϷȴԷʱǸȴٳûϳ֣һ졢졢춼ȥˣһζûг֣ĵطûСĪأͻȻָоǾǶԷӱԼֻΪʲôأȻϲˣûԽǰɣǶܵʲô

ûУĲԸȥرǵ֪΢ЦΪԼʧʱЦأϲô᣿ֻĸǲܷεģҲֻʱŻɵɵ룬һжԼԭԼǸжáǡֻѡ

ΪʲôҪأû𣿿ľٶаʼʲôȻǸŮǲֱģǲܲȡʲô;ȴһġ

һѾյȥϣҪ֣Ҫѣìܡ

Ϊʲô

ҵвȥȱʱҪصвİɣЩӦòʧΪһɰɣȻЩ

ֻ𣿡ЩɣϾشʱ̫飬۾ԼҪôţ

ţֻץˣȻʧ˲ʧȥ֧ŵֻشࡣ

żҲûйϵɣ

ΪʲôһΣ̧ͷԲǰҪҵ£ʵȥȥвνɣֲܲ򲿶ûʲôʵð

ţʳָ°ָͣЦݣΪϲԽǰɣԭôҲãҲգմŻΪǰĺȤɡжԷļ룬һøȤġҲȷһҪСﵽʲô

˲Ĵ㵣ʹ֪νϲǸ˼ȴǲԾƮ˺ΣǰҪ˵

ǺǣԽǰأɰģòЦòá

Уǰmadamadaһ伸ҪԼĿͷҲĻܹصȥٱϡ


12

Щ˲⣬һòģǾѧУʱյĹĿ⡣Լһ㱻ţÿλͷȴ޷ҵĿˣָо͸ˡرһУϣ̨˯ֻ߶ڽʱĿԣֱᴩĴÿһΣݺݵصɻȥĸ̬ļһôģÿһĶֻпһ͸ȴҲףֻó򲿵˳ȫöá

ʵкüΣ߳УſԼڵʱȥѰǸĿ׷ߣǷˡΪ֪һ䵽ĶģһµദѾĿҲƷҲΪԼŭȻԸ˭Ҳֹ˭Ҳֹת޵İĳ̶ֳϣͬףǿӲţȴǴˣ㲻ǸĴڣҲżĴڡɵĹϵǲʱըʱΪһ𻨶ը÷ǣǶļԡȴ·ӶֹϵںЩԼİѾԽЩǺߣݰѱŤţһÿҹڴ֮ܵĹϵҲֱĳһ죬Ƕ˺Ϊֹ

ϰڣͻ쳹ݣŵĿռĻͻأɫСһŽһڿзɳۣ漴һһĻػˮڼįĿлƹҫ貵ĹâǷйػģƺ޲ýǽȻһֱںڰеĳͬĻߴ佻棬һαһþ·ǹƣûвĿֻЩҲӴˡ

ʮƣĻͣЪɢһأеĻĿĵعšʱڵĻûͣЪû˲ˮ΢ת͸˿ڵˡ

ɽЩֶⷢľȻԼϤףһǸļһҲͺܺؽΪʲôղŻ˿Լƣֻѵͻˣ뵽̲סǵЦ⣬ǸһҲǸƢ

׼ٽбүɽĵļһν̷ǰʼ鴤үҲֻⲻ֪ߵغС˰ͽأҲ֪ҵǲǸôĿˡȻ˵⻰ʱ򣬼ǰҲԼϡһʱһһΣҲôһΣӡ㹻ˡǽңһľէ࣬˻ǲʯ񡣼ҪǸ˱ĻƱñɽڣѰɡ

ΪʲôӼͶߣɫè͸ʡ

Ȼ򰡣ˣ˧˦һͷôǲǳڱү֮ˣƤĻȴ˵Ȼ·ˡ

Уmadamadadane޺ĴڼϣǣţɽǴһɡڳвϰʱ򻹲ϵ̸ۼȻвƥǡΪѧԺߣȷٵȤϡǸ̤ĽأԲһֱûҵĻᡣ

Ϊʲôȥ򲿣ЧҲԶԷĻš

ȥƲƲ죬㵽ҪҪ򰡣

ԭ򣿡ȥǰûпвȥ˼ôͻȻô죿ǰĺӲеĵһڸˣ

ûϵüɽôŮһ°ǲ򣿻㲻Ҵ򣿡΢¶ĵı顣

Цү᲻Ҵ򣿣ƣ˿ӡԷСүӮˣһ͵򲿱

ҪСˣرǰǸС֣

ǽСèǺŵЦ⡣

׼ݺݵصɻȥ

ôҵ°ɣСèЦܽԼɽƾʲôܽСèҡСèƺͦʵģצСһ~

ĽһƿڼȻʵȷҪǾ䡰madamadadaneһϣǾϵͬۿʱֻҪעǸܵӰԼҲ᲻Ծ

СèҪһǵ˦˦ͷǺݺݵشСè

ߣñһӵϢȻܲȷҲȷǶֻ֣ԭķ䡣ֻЩΣȥζҪͲ棬ڸʲôӴΪΣգԼԡ

ߣүͣ˵ԭ򣬷ڵһٷֵĺãҲΪӮҲΪֻյĳè

ҪȴˣСèƢĺܡ

ôüƺ֪ԷƢܻŭ˼

У˭˭ݺݵصɻȥǰļһĺмŭǱʣҺǷرΪĳȥԣصѡ

߰ɣеЦãӷ·Ǹ䷹Եˡֻǵļүվڿ͵ǰʱʵЦСèҪͣЩţҵļ̳ڿ͵òͣ˵ûš

Ǻ߲֪ͣ񼣲ϲ˲ӦƽûΪԷͶҪͰɣͣͻȻڲŰϵֽסˣŲԼĵӰոն˵Щʲô

[ǵһģʲôҪֻܴӦԲΥ]

߽޴ʱյķ·һĽΪżԷˡںͼദʱˣǸԼżݡȻһӦǣԶӦǣЩʹġġصĶ

ôˣҪļȴǽֱԭصǴΪʲôῴ˫˸ˮɣΪĵӰĴȻһ˵ظԼһȴֽһ˻С

İ¶壬͵ش˼г룬̧ͷıǼŴ

ˣԣȴȻڣǲ㱡˵ԭ򣬼ֻĪر˫۾ʹˣѵõغҲûз

ûУǿŤͷŷһֶôֵվһ𣬡ſңɽʢ˵Ľкֻǵس·𱻰ε˵ء

СèûüԴ׷ᣬ߾ѳ֡

СԽǰʲôأԶվŵǲӰ΢ЦţȴҲĮš




13

ƻʱֵĽֵûζҲٻɫɵĴҲƣӪķΧĺۣΪͼһΪûгԵǶͣΪߺֻص򳡺ݺݵسһ硣ֻǡͻȻظеˣûɵأˣͺӳڶûϢǰ㡣ε̯ƤϣֽŶص̧۾ҲҪˡǰŻ۾߶ʮһ˯һȴ۾ΪֻҪһ۾ͻῴ

ڿ͵ǰЩӲţ֪ΪͼһǰơҲͼԣĲһֹԣΪԼͻȻ˹ȥΪҪ˵ˣһֻǴⰲӵѣԼڼȻֻǶԼԣԹߴһζʼն΢Цţֻ΢Цȴǵӵô⡣˫Բ׽Ƕ˶ԵЩӲ

ûüѺɽһмʳƷ㱻ˣֻ򵥵һ仰С㻹ǷһԼŶ

Լ᣿޴ӷĺ壬ǲЦ˵ǻǡֻ֪ûзغ뿪ˣԼվԭصʱƽؿ뿪ŵıӰĵĪĸоڵ˵Ϊ̫ͻȻָоǾǱӦˣŸԵҲֻӵԼżȻĳʹˡõģֿܻҪֿԼ·Լԭء˵ԼǸ߰Ĺ¶ţôڱǱļįšΨһˣǾȴһףһѣֻǡֻǾ˶ѡ

ƽȵʻլ·ѾˣƵĵƹߵľ֪ӺδŹâҪǵģǲӦǵģӲǹΪʵڲϵƺÿһ졣

һĩĻƻ裬ѾΥҴվԼǰ߻һˡǸ׽͸۾СĿӵʱҴЩ룬·ӱЩʲôЩʲôѵҴҲһֱΪҴģǿһءִ

ܾòˣǰҴ¶΢Ц

ţܾòӦҰɣټеЦûиı䣬ֻⲻ̵ʱ׷ʲô£Ϊʲô򲿵۾лΪʲôת㣬֪Ĵ𰸡

ȻҴ˫ֻأûʵԵĻش𣬻˵ûи𰸵Ĵ㡣

٧ʿֻģҴ֪ѧУʶûнܵĴ㣬ģȻԸȥǼȻǸѾˣûµĿܣΪǱ׵ģǹȥڻδ

ȥ˵ֻҴģ˵ӵġǵúҴһεͨһ˵ƺҴ֮źĹϵѵֻǸģ⡣

ֻǻؼҶѣҴЦЩǿ

ǾǻؼңǲӦ˳صİɣֻǱ֮ΪҵĵطΪʲôеҪΪʲôҪ¶ô˵ı飿˵ҴԼһνļѾǼˣ

ţţܻ𣿴ŰɣԼҲȷ뿪ʱûиǸˣ֪ǸԼһһ˵Ͳ˵ûҪֹĻûУֻǷεԼصձһһ¡Ȼദʱܳܳ˿־ĵĳǸȴһ㶼˽⡣ǺҪŪЩʲôôŬȥ룬ôϸĹ۲죬͸˾ǱҹӰжˡ

ôŵ˼ǲȷô˵ҲˣڶΣͬһڶбĸоǸʵֻ˲䣬һСֻվԭأߵһһ뿪ƺԭͲеһ֡ԭڲ֪Ѿһ

һģ˵Щ飬ΪҴԼܹյĶʵ̫٣ҪĻ٧ʿæ

šȻú⣬ǻסûҴǰֳֻǸ˿͸Űæ˵ʲôʱ򱻷ҧһڶ֪

ô𣿡Ȼ˼٧ʿ΢΢ǹʵĽԶ׼Ҳ֪˶ԼȷǸҪˣҲԼԭҲҴԭ򣬵ȻҲǸˡ

ߣ㻹madamadaأñӺһûеֻǣûܰڳһƱ˵ӡ

˵ˣЩ٬ʾ䣬һѪشʹ

ͲˬˣһﻹĽ֣

ûʲôļ٧ʿƽö࣬һֿϷ˵ڴϣԽǰĲأͻһع⣬ձζˡҷ˱仯Ҵ嶼ˣպϷŸֵڴɡֻδݵľĿǱϲû֪ˡ

٧ʿ˵úܺأ˵ʱҴ۵׻ָʣлĻһҪһһۿʱ򣬱˫۾ʲôȴʼտ͸Ҳܹøаɡ

ҴҲ򣿡ЩȣЩɣҴǸˣܾĵӣ˵ỳɶԷǷܹ

ֹᣬǷǳᣬش٧ʿ°ܽءȻҴ˵ȴеţΪˣûʲôһжעġ

š٧ʿĻȤȼôǵȷֵڴ

ǺܾǰˣȷЩˣԼ뿪򳡵ʱǰΪԵʣڣʹˣȴԾṳ̂򳡣һҲǸ²пܳԡ

ҵҴɣһңԶۣرǵûκ޶εʱ

ţ۾ƯģʹʱڸǣȴȻܹܵĹâʵɣʹڻżʱ򣬼ʹʧȥеʱ򡣶ںڰˣĥϣҲҸģȴԼ

Ҵ壬Ҫˣͷ˿٧ʿѵ

ټˣ΢Цŵһټȴ۾Ϊǰľ˲ţǿҪ紵ɢӰ

ټҴ壬ȥıӰΪʲôǼįģ뿪ˣµˣƺʲô͵ķ綼͸įζҹɫѸĻҫǻȴ֣ǱڸˣǱڸˣ


14

ºʵĴ̨ɹȵĵذ˯Ǽ顣ػصֻһ˵磬·еźʹ඼ˣҲ˺Ĵڣе硣

Ȼ͸ƤĹâͻȻʧˣ˵Ǳʲôڵˡ͵۾˲ĲӦ޷ռԼϿյˣǵһӰĪĿ־˲ϮµļɽʶŲӣҪӳһƬӰȴһ̱ץס⡣

ֻǹҪèˣȴСè쳣ķӦŵˣԵץסԷ֣޴ӡȻīڵսԺδԷûкԼɣ

㣿λ룬˶Էƽ£ŵú⡣

ʲôſ֣٧ʿζŸղŵһĻɲǼУ׽˿־壬ֻ˸߰С־Ķʲô

ûϵͷڶԷǰֳӣʹĲǿ󣬵𣬡

ǹİ⣬٧ʿվӣؿ˿ܡĴôտʼʱûвǾڸղŵ˲䣬еĪעӡԽǰʲô𣿡ָо̫ã٧ʿ

˭֪˶Էһۣ˸Ƿ¡ѧУӲԸȥӴˣҲԸӴԼڲ֪еĳЩ˵ĿҲûУô֪˭һξҲע⵽ˣĨߡ

û˼ıҪΪҪܻᷢģĨߵĿ꣬ôܻḡˮ棬ֻǡٶƺҪЩ̶Ҳϡ

ѧʱ֣Ծ޴̫Ը׼ǰ򲿣Ȼǲ𣿿ǻṳ̂ңͱ֪ҪӳȥüΪʲôʦҪͻȻȥӳңĿֵİȥܻһӵʣĲ鲻ԸȥˣҲһӵһβ

ӳڽѧ¥¥ȵľͷĵطдŷӳҵţ̫ƿǰȴûйâһƬڣֻȵȻ˳ŷ͸һϸ׺ۡ

ʦ߽ӳңҪѰƵĿأǻûָϰť̨ͶӰˣѩİ׹ͶӰںڰλõĲĻϣʦȻͶӰˣҲûпƵıҪȥ

ͻȻ顱һ͵Ťͷűˣ˱ȫĿռ

ʦӦڰ۾˴ŴӰֻôʦ

Խǰǵ𣿡

͸Щȫ͵һǵãǣˡʹֻһΣʹǰ飬ʹǺܽȴˣôˣǸıԼ˵˵ֿʼغˣһӣ˼ڲҵأߵζȾÿ֨֨졣

ŬԼ侲Ǿ촽ڲܿƵزѶȴǻẦ¡

Ӵ֮ĿϮֻ뿴ͶӰİɫƹⷴӵİϣ¿µӰ˫·ߵ۾ŹĹ⣬һ죬ҲͬأˣЩ˲ʵߵԴ

ҪԵǰ赲ĦڼžĿռ˶̶ת򴰻ķҪŴߵĹƿӵ赲Ȼ˼类ԷʶƣתһӱշॵǰͻײŵΪȶǰĲȣҪסͬʱǿǯˡ͵̧ͷ˲鱻˫۾

ҪȥÿһֶǴмģ͸ǰδеĺ䣬սҲ޷ơ

šͼѣûü󺰣Ͳˡ顱һײβΣǽڡ˺ѰʹʹǷӳҺصڹⴰʹȴ˶ٷֺ

ӲģӴյǰס󣬺ɫķڲ԰׵ĹâôĿͺƵȼյĻ档

**** ݻָ 20 ſ ****
ɺˣϣҲˣĵסûп֣ÿһεĴʹԴȪ˭롭һ衣ȻʹˣҲӲƿأֻѹϵ˲һˡ·ʹѡģûкڵʸ񡣻١ٲҪǰˣıһˡ

ʵﶼڣΪĵ棬ĺûлκλӦСİķӳ

15

ӳͶİɫâڻ谵Ŀռ˸صĴϢڼžصţûްڵϣѹԼϵҰƵķ۳ҡѾٴʹϱַĵطҲʹΪѾľˡɫ۾úܴûнΨһͨķ϶еӳյɫƲʵɫĸйڳһ˿գʲôûˡ

գô͸ܰ׺ܰ׵ƶ䣬ôϾȴƫƫõ£֪˼̤ţţԭ֮£ҲۻĴڡҲûкˣΪ֪νкǻһòӦǷ·һͰʱôƴôغȴͽ͡һҲһģҲûнкıҪΪֵòӦԼøӱ

飡

ӳҴűصˣҵƺռ䶼񶯣Ҳڵϵˡ͵زһ£εسһ˿΢Цƺѹȥ⣬ְ鱻ײƵĻ϶ṫɡҲȥˣϧˣôǿءһС֪ʱıأӣҲ޷΢Ц˰ɡôһʹޣֻһ㣬ΪʲôǰڻһԺ󣬻ҪѽеĶҲݻٴأ˵ʲôĳͷ

飡

һ죬ӳҵűسˣͻǿѺڰϽ˽СվĵʲôˡֻûҪȥΪ˭ûйϵûܹһӡһعģԼǿҲã֮䲻׵ĹϵҲãôһ졣

أǼųһ̣΢ƽŮ°㻪ȱɱȡԵĻԲ⽫ǰǧӱʬһҲ

ǣʵĸ첽ǰڶԷ˼ʲôǰֽӿ˼ϡ

ȥվſڣط

ѹϵͻȻʱԻعģؿǸŰ˱ռȻԶȥǵþͻȻһЦĳ嶯ǱʵԸκ˿ɣΡЩѵطԭѹͷַϵĳ»ûѵļЩѵ˺ҧš

ȵشǸ߳ӳң¹ţߵߡŲ˺ϵˣĺʹƽеĽȥֹ֣ǽ˺ľٶ

ллûзڵϾصȴ½⿪ֻΪʲôǸƽԴҪûгЦԼûԼ¶ôʹģ⿪ĶᣬС·ں²СٴŪԼΪʲôΪʲôҪأͬ𣿾ܿȻҪͬ顣

ûˣ˶׹ϣڵȥ󲿷¶ƤȻĹ߲ԣȻƤϣŴʵʺ졣

ûУ˵ԭܵҪؾĹػһԵĿĬĬشϣȻ¼ԼġͺǰһģԵʰŲȱԼȻװʲô¶ûзһȥȴˣһβһΪﻹмᡣ

ԽǰͻȻֽ뻳У֪ΪʲôԼֻǿһ˾شµӱᣬ̲סҪ뻳УҪʹ۾ƯĽɫӰӣҲĿĵطڣڲ԰׵ĵƹ£˫ԭͫȴһ̶ˮţ·ȥһ㷢ͺˣһѯʾͺˣܹע⵽ǸֵӾͺˡǵһΣôʹԼ

Ϊʲô˲䱻Īů֣⣬⼣˿̵ζſңҪͬ飬ҪѾǵһˡ

Ҳ鷢ˣһֳŵһԡأսӵ˫ֱ֣źȻ򣬻е˶״塣ںָӦùںΪ˵бοֻ֪鷢ܵκε˺ԣ

һ˲䣬ձˮµĺۼˡ֮ǰ޷µˮľĸоΪʲôȴڼ˲ӿǱڻˣϵۿۣϵ䣬ҲֹסԾؽץżǰ˶ͷһƬʵůУˮϴʪˣĺۼš

߰ɣȥ½ڶԷϣͷ˵

ҡ̧ͷżЩɣڡҪȥȻ⼸춼ڣӻȥһᱻ鷢ֵģʱҲ֪

ҪҽûʺӡǣĺҪԡ

ûϵģһͺˣҪ˵Ҳָ֪ʲôҲǵһˡֻҪһѪͻֹסģΪÿһζ˵ġ

ʲô˼͵һ㶣ʵӸտʼע⵽ˣĹƽǲһַ˸еġǵһʲô˼սʱĻֿʼڼԺʶȭֱؽڷס

˼ԡҪңҾͺãǰҶڽȴ˿Ȭٵȴһη˺ѡ

ȴûȻȻȥ

ôһ˲䣬̧ͷż뿪ıӰſҪ˵Щʲôʲôû˵ڣֻǾؿšϴɣԼһ˶£Ͳһͬ뿪ǰǾǲͬˣֻǡֻǲСĽ˶ѡڵ֪Լ˲ˣַӦ˰ɡżǲǿʼôһˣ

ִ򿪴ţһȱĹâٴ룬Щ۾ȴڰһν١ȴٳٲϣǼʼٴγԼ

߰ɣȶԷش𣬼

ʲô֮Щ֪룬ӲҪء

ؼҾȥҼҰɣ߳ӳң΢ǿӲҪҽ

˵˲þͲãҪԷһţб谮ĸо

úͲҪ̧ͷһЦӿ˽Ų

ۼҪȺۼĵطر졣Ϊ֪ԷԼҲ߼·Ϊĺůܰġ

ʱһֶûнҩĶڲ֪裬ꡣǼˣҲҪݵʱ򣬾͵һεݳޡʵ΢ЦҪʹҸöࡣ


16

޿ɷϵؼĻǸǳůĵطĵطԵĻԶͣҸİɡʹ֮ǰȴĪذţ·е˺ѾԶ룬Ծر۾Ȼ˯ԼûвḡֵЦ⡣

ûΧĿ⣬󲽳УȥܸܵСè΢䶯СǰƴԼ꣬ҲһӱҪΪһ塣ĸоů˸͵ǣҲֻʱСèŻжеķԭûצСֻǺůġֻǡղŵһĻ˴ӷĹâ˺ļһȻŹȻƺûбü򵥣رķӦһִ·ÿ춼ݣߣⲢǴһ䣺ѾǵһˡĺݺݵؾʹˣνĲǵһαζڹȥЩ߹ġĬĬԼŵıӰôع¶䣬ǰҲ˶ȹ뵽Ծս֡ҪںԭʲôֻҪˣԸٿ˫еĵĮı

۾ڰ˯״̬ܵ˼ͻȻӵȣĵ͸ﴫЩ̡

ǸŪˣƺ߽Ǹӳʼζ߰Ůػʿ

ûУĻУеõϢĵζԭõҲеӹס

Сʱ˵ԼһģѾǵˣòǵã߸ȷأδʶһ˵ĴڡǱԼĺӣԼһīɫͷ˵Ҳúܺáֻϧû˿䣬Ϊ3ʱ򣬸뿪ˡŲ뿪ԭ򣬵ȻҲûи֪ȥ򡣾ĸһԺҲһõӰûдڵʵֱСѧҵʱ֪ԭ粢ĸ磬ĸĺӡǸõӰӾʣǣʧȥˡ

ΪСûиĸĺӣԼįģԼμǿ䵥鶼赲¶Ϯĺ곤ֽչʱʱôһĽȻֻһ㡣˵粻뿪ôǲǻڸҸ˵粻뿪ôǲǾͻ᲻ͬˣȻû뿪ˣǸ֪ԷֵİˡĴڣǲǾͻ񼣲ᱣԼ밲ĵĻ

߽򳡵ʱȴǼѾ뿪Ϣ۾˸ŹĹâʶʲôֻʲôأֻԼϺ꣬ȫ͸Ǽһĵ׵㣬Ȼ֪ûʲô⣬̲סЩĿϢĸоûʱȥ׷ԭ򣬲ʼѧУΧѰǵӰ

ûͷѰȻǲʵģϾ۵У԰СȻʱȴձˡԼĵ·ϣŲЩִ١

СվԭصȴǰϵıЩӲôˣ֪ǲӦñ֮Ϊʼɣ֮ܶǰĻ棬ܵľٶ

ûʲôûԥأѡ࣬ҲԸ֪Ҵȥ򲿵ͽ㡣˵żӡ

С漴תҪ˵ЩʲôǲȴѾǼ뿪ıӰһĪʧ䣬紵ʱµĶǼįоǱˡǰĻᷢΪͼһֱǺܺõѣСʲô鼣ǨǲʲôıˣΪĹϵ𣿺ĸоһֱӵԼȻͻȻˡڼԣǲѾҪˣ٣ûǸԽǰĺҪ

һԵŲǰǵЦޣ֪ʲôأ˵֪ǼٵģΪܲµԲüȥˣشǸ˿ƺûиءʵԸĻԼӦÿֹģֻΪ黹ǽһЩЩȵ뷨ҪǱҴ֪ˣŻᱻúܲң˵

˭֪ѵõأûпƺԼƢһȥķЩ߷ߵת׼뿪

ȥˣЩ֪ʵа

ȥˣڻϰһֱô߹ģΪʲôȴ˵飿

ţ۾ϲ𣿡

͵һ㶡ϲûҲû׷ͼһǷݸоʲôΪΪֻҪһʱ˾ͺãûбҪȥƽϱԭϲѵԼղ΢ŭҲ˶ϲԿһ𣿴𰸴Լ֪˭֪أ

ĿͲ뿪ıӰЦ˵ıĶǶˣǶԼŨҲɢȥʱֻǣҪѵ˲ھͺá


17

վͷ£ȵˮˢÿһ缡Ȼ֪վãˮѹЩϴȥĶǻµģǳªӡǡֻǼȻ֪ΪʲôҪվˮֹ֮صȴ׻Щʲô˵ܹЩʲôʵʹĲǱˣԼ͸ԼӦòдνϣȥûõķΪʲôҪΣûΣôʹأһжܶѡ

沿ʵˮЩ̵̣۾еʹǰľҲģɵԼΪʲôҪȥⲻأ߹ʱ֪ģΪ֪ԲŰԼĵطʼԸòԼҲҼûжԡҲӦЩʲô˭޷ĨɱԣҲǱɱζѣֻҪʵڵһͻб¶ĿܡǣʹأڲԼǴʹԼҲ޷ԼȫˣܹԼ𣿻ֻǺ£ڲпģ¶ԷĲмһˡ

ʹõĶ컨ȴңԶѼǵĳһ죬λõʱ򡭡ЩҲ˵Գعǣܳ׵˰ɡĹâʧʱԼںڰڡĻʹ

Сèԡ⴫ĺСèϴûУһֱļЩıȻƽǱǰ

ţϾͺã͵˦˦ͷӨˮɢֹصͷˮ漴ĬĪرͿյĸо

һ׼õİɫԡۣ߳ԡҡãҲѹõŵĿӵڷϿɢһ㱡

үΪ˯أһȻΪԡɵ£ǻǻẦ³⡣

madamadadaneЩԼʱȻ˵仰ʹֻǿӵΡ

ԼߣڴãֳһԱõëԷͷѵ㲻֪ϴͷɻͷ𣿡

иԼͷĻﷴȴû˵ڣֻ۾ɶԷŪԼķʱֻʣͷëϸĦĳûдΣܰζ֪Ϊʲôƺܹĵĸоͷʱ򶼻ָоԾȥǶѾʧҸ

ǵóҩһ۷ڴͷϵҩƿͲ˿ڸȾĻ鷳ġ˵ʱ򼣲ԾؼֵȣܿʶԾ

ţغһЩԼ⣬˿ܻģ޷Ȭֻʹлл㣬¡

鱾үô˵Ȼģ˭Ը鱻ôο㲻㱨ɣҶԸȥĻʲôľ͸˵ˡ

ţҵ֪ر黹ǲҪ֪ĺáֻĻȻԼĹǣɶԷң⣬߻᲻ϵسְɣ

үлµģ˵ҲŹǸһȷ˵޲ھȥʬȻ󶪽ι㡣Ͳùˣʪëùҩ䣬ȡҩƣ

ԼͺˣҪȡеҩƿȴץס

˵˸үֵ㣬ҩƵڷϵƤϣȻָఴʹ𣿡ϸֱɢϺ죬΢ʹ·ڴ˲ҲԼĵס

ʹĻǲõİɣʹȻʹҺʹʹΪఴ̫෴̫ᣬ̫ϧ

ߣԴǡ

ΪʲôҪôãڷӳԼ˲ؼҾҽڻԸҩƣֻǣΪʲôأΪڷӳҿԼʱ۵׵ĨʹϧȻɷϵأϣ۰ԼǼݰҪ

Ҫԭ𣿡ҪɣүҪʲôԭֻҪϲͺáǼҵ£۵£ڣ£һȻǰСèҲһֻҪϲͺãôµ飿

ҡֵãܼĺãֻεĻԼŻģǷݷ·ʧõů

ֵֵǱү˵ɣ

żҲ𣿡΢΢̧ɫͫʵĮصӳżաǸ֪ɣʹһᱻظϳ䣬ʹڵᰲĽڣҲҪƭĻůֻϧ̫ˣʺΡ

żఴָȻֹͣˣЩ㶵ؿȻȥǲ֪νİ⡣ٰҲãǱ˼ҵ£ҲûıҪûСèĿ֣ǵζʲô

[ѾǵһΡ]

ǵڷӳ˵ĻνĲǵһԭΪżÿ춼ݣ

Сè㲻ҡΨһļ̳ż⻹ǱţôܣЦҲи޶ȣﲻģǵģǸĬƱôԼĶӳΪżأ

ҵˣ֪˭𣿡ЦݴȻǾʹΣһɣǸӦԼ׵ˡ۵׵Ľûһ˿·ΪеʹΪһеĺڰ

ܡڶطţĿУ֪Ǹ𰸡ʹΪʲôҫ۵ĺӻĴԼĸסƵдЦĳ嶯ȻǷˣȻһۿʱ˫۾ŷĹâôĿԺֳϵ۳ۡΪĺӦ±ܵģǿһ㣻ΪĺӦñ˵ģҸôȻ顣ֻˣ̳ϴʱѧģģ絽жôп顣

ԲҪôãͷīɫķ˿ס˷ٻƵĹߣɫӰȶȡ۵׵ǻڼʹ˵仰Ҳ񷽲Դ˰ɡĵ׻һЩᣬһЩ˾ӵģʱʹ֪ԣȴǽסҪȥȡҪȥڴνֹʡҪӵϣͲʹˣΪʲôΪʲôȥҪ

Сè䲻뻳У޵ĻͿްɣḧıڶ˵

˭Ҫˣˮ̳ۿմʪ˶Է½ֻҪһ仰һӵеķеαװ˲Ǳ۶ӳ˵ĶΪʲôÿһζܴ̽Լʹÿһֶظ밲ָϼǰʵĳԼسš

ΪɺˣԭֻǱˣһů㿪ʼڻһͿ



18

ƽһΣһֳ嶯鷳Ҫȥĳ¡Ϊҵļ̳ˣкܶೡǲɱģҲϰЩķеαϰЦûоͷơȻҲֻϰߣȼڲᣬÿÿЩαһҪ˺ѵĳ嶯ƺһЩΪҪԵĹߡ

ŵʱ˯УҲڵԣҲֻ˯εʱŻỺǾݡкñ̫ĹâȻ޷Ϊʲôܻſŵ϶ˡҹˣҲʵľ롣Ķǰһǣķ飬ĵζҪԭֻǵҪ˿̱ϣԷ۾ʱԼĻһĲá

ҵıլûȥÿһζǵأÿһҲǡϵլںͼ֮ǶˡԺļž£ŷ޹ĵûʡȻƽ˾޴һȴǲģǾǹ¼ŵζҲǸߴʤļͥ·ӳע˹¶ˣνݺ͵λ˶ų⣬Լŵ̫ߵĽǹĳһ죬Ӹߴ֮ʱҲԮֵˣΪûܹͻأ⡣

ԣڼҳԼҲӦĹ¶ӺСʱʼһڴÿµķòܹͣɶʮ˵ĺȴڷһ˷ݵʳϰ޵Ŀ⣬ϰ˳ΪȦĽ㣬Դڵķ塣ΧΧźܶˣɫͬ֡ͬݡͬ䡢ͬĿģʼһˡįŻ񶨵Ĵ𰸣С߹ģôνį벻įΪʧȥ˶Զسȥֱһ̣Ϊ輣ʱΡ

žͥԺͲΪˮôʯͷϣԿտͥԺصּįζƺŨˡڿĺҲѹֵĸоһִڿεֲլڰĲɣѹֶԼЧģڸԭ˻Ӧѹ

˺һڶļɽŲʼԵʱȴ˽ŲһһµĳȣͲôߵݳڼǰʱǼеģƺûиıʲôؾһȻڶԷʾٴ¡

򵱼Ҫһ˵ģϺûйĨǵҪҼԼеĳ롣

ţ΢΢ü˫Ȼ

ԽǰߣӦýڱ۵ĵԽǰǻûüģҲûиĵĴ㡣ߵĿԺܵͣϾϵŵǲһ˼̳еġ

ɣûԵľȣһڲ裬ʵ

ͼϣǰһƾʵҪưҲ£𣿡̼ҶԣնȻԸϣǶǽǮʹū۶ôûʣһ㶼ı䡣

Ҫɣв豭һ̣ͥԺͲҲˣ

Ϊ㹻ˣǣ֪ԷôױƽҲֱ̫˰ɣôͰĿĴһҲɰϺꡣߣЦ⣬˵

Ϊһͬ𣿡΢šüĻ˵ú˼ȴȻҲµζҲҵ顣αǨջô޴Щ޷ıģرǶŵڶԡ

ΪһҪͬãЦȻ֪ͬ⣬˵󲿷ֵļҳͬ⡣ȻĹϵ룬ҲöԷòֵɡ

ʲô˼˵һԵ

㲢˽ĶأҲ֮еģ׾޷ˡףƺЩ̶ϾƷƷᡣֻҪ΢һ¾ͻ֪ɣĹȥһɵĹϵǶιȥǼ峿õеģ֪Ͷ޷ıȥֻʹԼΪʲôڲ϶Էǣܹסδܹȥıδ

˵ȻֻûаЦĳɷ֣ȻҲȥԶ

ŷǶβĹȥڼĿ˵ҲЩѣƺÿһ仰ܵʹȻʹȴֻʵǧ֮һûиĸǿʹ࣬żΣ֮ıеһжӦһ12꺢ӦþģȻеһУҲ˹Žġ

Ȼ˵ЩĳĬڣ㲢ûоԵֹ𣿡ﲢһܹ׼Ԧˣ¼õ֤Ȼչ°˵뷨ţе˺պѹ죬֮еġڣѲ12ǰ޷صĻںҲٶԷ״֮£ǲǻֹܹ

ƾʲôţɷϼĻе׵Ķ޷ֹôԷһˣһɵˣҪôȥֹ

Һ˶γɵĹϵһЦβһУҲ˼ɺͼҾĺңͣһ£ɫ˸ŸӵĹâһ˵ĳ룬Ըȴɷϵõһҩﳹ֮Ĺϵ״ʲô

ôڼ¶Щ͵Ŀ⣬Ӧ˵Ǽҵļ̳ôڵǰѾô鶼ƺˡôǱߡֵͬλļ壬ͬ鲢ôݣȻϵǰòѡӷҷչĵ·Ǽأ

ԷģֻҪҽҵάǾͲģǽ͸ĸġΪ˼ҶŬԳΪһְļ̳ˣǰǱ˽ԵɡûѵͣĽƽİɡסҼңǶСԻԼѺ˵ңҲֻǸܶѣ򲻻ᵽڣ˶ȥ飬ȥǷҲԸ⣬νı

ʲôأò¼Ļ졣

һᴦģҪҳ棬ΪеζҲûйϵΪġôʹ˸ˣ΢΢ף֮ǰֵĺ󻮣ܿͻкϢģ͵Ǽ񣬡˵꣬ٴǷȻ뿪

ᣬ˵ؿڣԽԽĸˡ

лл佱ҲɣΪ֮޷գ޷




19

ɫŷʽ͵ٻɫƹӴ޵ػζšһϮµڴǰɫķ˿ʹڵҹĻкһصİɫ⻪縧οľɴȻʹʹȴⴿ׵Ĺâ³šڿƮɢɽʢŵķҷǸĻ䡣ڲ֪ſ˳ųĴӹÿһ䡣ѩɫ°ڷзſĳƺֻҪ̨һԾܳŷʡȻ֪һ˫Զ޷ĳѱ

Ȼ绰ͻأ𣬿ڴ̨ϵ΢΢һƶ

ãҴլ绰

ң٧ʿԽ绰һͷϤһڼң

ţ绰ɳ£ҴӦܿͻˣš

ôҴǸ˵ԣǺʲôֻΪһûȨͱҪ켣Խǰӻؼˡ

ţ΢Ҵֱ壬ӻؼңʲô˼

巢ʲôҲ֪ղż˵ﱾǱѾӦԽǰĳ̶ֳϣ٧ʿΪԼǿ⼣ģرǾͼĿǰԽǰ̬ȶԡȻˣϢʱͬʱҲ˼һ뷨ȻЩ죬Ըⱻôһ£Ͼľκһ˶ԶǺ£֮Ƿʤ

˼ǡ΢΢һ˵ҴֻǾ޷ܺõЩ

Һͼ˼ȻͬЩ֣ô£ŵ绰٧ʿ̯̯֣һɵǼĿǰͷʹɡ

ôᡭϢ̫ͻȻҲ̫ѽ⣬ﱾͬˣܰɣҴĵ׷ţϾ˹ϵŵô鷢أ

ͬˣ٧ʿͣһǼԽǰ߱˰ɡ

šӰҲбҵĹʮǰΪԽǰĸ׵һδı䶯ǲصޡȵȣȻΪʲôҪﲻӦɣ˵ܴӦ򵱳ѪԵĹϵͽֲ۵İɱˡ

ΪأԽǰҺãȥҺãһĨζЦݣ٧ʿһ裬ʵ

⡭ҴĬʵ֪쿪ʼͺҪֹĹϵ֪ĹϵֹԼܹΪȥЩʲôɣƺѾܾˣܾûмǻ͸񣬾Ƕô΢ȥƣҸɣڽԼʮ㡣Ҵ岢֪еױ̬ܾ۵׻дϣǻ𣬿Ǵ˵ĻȴûĵĮ·δ޹ءֻǡôĹϵʼһʹɡƲ׵Ĺϵ̸޷õӵѾһʹ࣬ԼԣԸѡڼߣô뿪õѡ񡣡żǱ߻ЩɣȻͼΪģǵԴһˣ˵˺

Ҿ֪˵ǵЦŨˣҴĴ𰸾ͺһôķչҲͼԤڵһ

˵ʲôأ̲סԳЦ

Ψһܹ˵ˣеĲ豭٧ʿ˽ۡ

·𱻵絽ȫһ𣬽Ĩȥ۵׵ĹâҲǶԵģЩ˵лֻԼܹ˵ΪӽʵܵˡˮЦǵĿڵʹҩӣû˸֧ţӵһһ˺ʹ

С΢٧ʿȻʼ˵ĻǸ

ҪǸܹΪʲôĻڲõ̫ĺڰҲѾ޷ܣԵĻôǸӡ

⴫Ҵתͷ˴һۣ٧ʿˣһ᳢ȥ˵ģǱߡͰˡ

ţУ٧ʿҡҡͷΪΪԼǸֵиˡ

žҴµ绰ͬʱҲˣźɫµ˳ǰ򻹴ҹ¶ˮ

˭ĵ绰´£һԵɳϣ˻

٧ʿģæϵЦЩִ١

ôҴ£˵Щʲô

ûʲô̫Ȼҡͷƺ۾೤Ȼ޷Ȼغǰദܾ֮Եĵȼ죬ԵĴϵһҲ޷ԽԼôָƣԼȴ޷ɢȥǴﻹǱ飬Ϊ޷͸Է뷨޴֪ԼĵбΪʲô

ô۾΢΢ȵϢҴĶʣȻ²ؼͲҪȥ飬ݳͷԵҧһ¶ԷĶ漴һʹ

ףԵŲ壬֮ľ룬ȥϴˮɳҪٶѡӵٴΣȻ޷ĹϵȻ޷ǸԸ׳ν˵ӵǡֵϵãȻ⵽ζʲôֻΪֵˣΪʲôһҪѪԵϵԼأԸ⣬϶ԶŵĿŮΪʲôƫƫҪԼأҪĹϵ㡭㡭ôسݸףôذĽףҲǺӵľΪʲôݱ

齻Ӷ˾ͺˣּʱסѵˣԼķһ㱧˸𣿡ҴȦڻУ°ѹŶԷļ˵ͳڷﵴ

ţŵҴͷ͵òٵ֪͡ʲôʱʼ׾ϲ⣬𣿡ϲ𣿡𣿡ò϶ػشͻҲֻôֱķʽӵԼ·֤ʲô϶ػشᵭһЦƺⱾȻ顣Ȼ㡱ϲ㡱Ұ㡱ĻӸ׵Ŀ˵ֻڴԵķʱֻ룬ҲͷһģǸ׵һż

СǴӺĵͻҩͷžԷһ΢ǣս˫֣ñ˴˵忿øЩ

ףҡعͷҪܾȴȻڱ㱻ס˴ͷÿݣڿǻĴӶţšûзأֻäĿظŶԷĽŲֱеľ

ԽԽɰˣ뿪Ѿ׵Ĵ˿Цͷ£塭ҲҰɣ

ţʵ޴ӣӳһע˵ӵǲҪģ˳ҪȷúùЩԼŭʱġ



Ұ㣬С

Ǹ˵ħ䣬ڰĴһһεӽţȻĳҲڴ֮ϡûижûбĸоеֻǶԱ˴˵ĹϵѵһֱôҪ˵Ļʵģʹʹ£ΪԼǵڶʱܻλôƣҿڵɴ¶ıпʵ˶ԣԼֻǰŰŶӵĽɫʵȴṩޡܱźһ̬ĻͻЩ





20

լɢһֹķΧڸϢﵽʱѾҹĻʹլڵĴ͸ŽƵĹâȻȴĪرζ͸ķ䣬һƬֳ°͵΢죬Ϊ֪ϲҹʱֵ߶ڵĳͣڴǰ˽γеĲ߰ᵽ˲ͬѰϢûж˵ʲôսŶӺӣ߽լڡ

үվſڵȺ򣬱ϹϾؾϹȻӹס

أѸɨһûӰ

СүǳĿзԵЩݡ

˵ôˣĳ͵һͻȻԷеĴ𰸡

ЩЦһǴʲôʱʼɵСģȻһ඼޷ܣɷϵأһµദѾĿռ˺ҪĵλȻǶô򵥡Ҫ˵ʲôȻﻹȷԼĸ鵽ʲôôĵǻ˺þãʰ޷ɢȥرǷֱЩ죬ǹʱӰ᲻ʱԺǰԺԥ˵ֻһˣҲֻһˣѲڡѾЩֲνİǶģǶĸ׵ģߣ߶аɡʮὫǸˣһζûС

Сүүˣ˵ߣȷ˵ӦȥѧУԺûٻֻǱǱ߽˹֪ͨ˵ԺڼҡȻЩȴѡ˵ڣΪǻϽ͡

ʲôЩԼĶ䣬᣿ǾߣŵģȻ˸еˣĻĶӣͻȻһֳǰǰ˰һƤĳ嶯һƤƻйߡ

ﱾҵָʾͻȻѹȸУ

ңΣյ۾˵ﱾңôǸͷĹˡȻΪ˼һԶ֪ϵô˵Ҳ϶Ҽ̳ߣȥʲôͷʲôʲôʱ飬һΣʹԼ侲Ϊֻ˼ҵķ

磬ڽӵϢҶУΪլе˶֮ĹϵȻҲ֮ĳͻ

ôм֣͵תͻȻ߻ϵס

үҪȥԵץס׵һǣֹŶļơ

ҵʲôʱֵˣݺݵһ׳С

ǼңôүǰǰүԸүȥҡ

߿ү֣ŭѾ޷ƣ͵һֽǰɨһߣҾҪȥңб¾ǸͷֹңЦƾʲôҪǸϼһڲɣѵǰܵĻѾʧȥһΣû컹λᣬ˵ʲôҲЭ

үļòסӣһ̧ͷֻȥıӰ

һűعˣҵײòʼ

ȥңǺ˵յ˫ȭָڷסɶ񣡡ȭڲϣ͸޻һβֻδٽѱԵ

ʢŭ֮ʱֻˣҪӣרҴģǽˡ

ңӵ绰д˼档

Ǽһ绰ģҲ֪ûôɺϡ

ȫǣȷ֮ǰӵȵĵ绰ͨ绰ҪģҪȥҼ𣿡

ȻӹɵĴ𰸣ô

ӻҪô죿ǰһ㷢ϵ𣿡ҲһҴ͸űߡ

УעôʣǸơ֣ǻʵܾȥϣܾȥԡϵи࣬Ķ

ע⣿ԷЦЩŤЦѵ˵ˣ֪ģĴʲô飬ǿӵĸ飬áơʲô𣿲ĳ̶ֳӦĽﲢߣǴҲãİҲգܱȡܱǸҪá

УҴ壬ûмƽģЩĨȥˣҲżһ£ȴûʹˡ

İ𣿡Ц⣬Ҵ崹ӣظŪһƬҵĴİͷ߰ɡ

ܣҪ˼ʱ䣬Ȼܾҵģ·Ҫȫ㣬ŻͲš

𣿡ļңҴԵùƽֻǸŵ绰޷ҴˮΪʲôһ˵һ߲ĸΪأİʲôɵѵǿİȴֻܳΪߵԼͻȻֻ룬ҲãʹԼǰԷԼֵǰôҲҸɣȻԼǲ̫ɱˣ

ǲ뷨ûҴ廰еıˣֻﱻǰδеŭԸȥκλʧȥĿܡ

ҵ뷨ĵظţǳһĨЦ˭ҸԼѹµĸоžžણܹĵѪԵĻԶҪǰ˵߳ܵ飬·ذԼĿһһؿ̻ţֱѪģʹԶ׵ģôܵˣ໥ʱ̣ȴʲôҪңԶİ·硣ֻǵظŻеʽĶһһΣ˵ڵİﶼò԰ޣ¼ͣػطš

һûڿڣΪ˿ڣ֪ܹ˵Щʲôȷû˻ҴĸоûǣҴҲǱѹµˣֻ֮ȥİ˲ɴ˶һδԼȨʱȷûĸܣûĹܵģֻ֪Ҫٴʧȥ˶˽ģôҲֻΪԼѡȻҪ˺ⲻϣģѾε˺

֪ĬãҴٴοڣ͵һҩǷܹ΢ЦأʹİǸԶ޷ĥʹӡ̵ʧȥĿܡ

ҡ͵һ㶣ɴ۾΢΢ͫʹ˲˵һһЦٴθ֣ȴͬӣǿЦաۿЩ΢̫Եͷ˫ۣˮĵס

Ҳ֪ǲĿԸҸ˺ĿǰΪֹɣҴ廹ΪʺһЩŮԸЩԴżǿȶԷ˲顣ԾڴˣȻûеõκεķӦҴ֪ԼĻѾˣ㻹ǼҪȥҵĻȥɡ

žͲֻʣµЩ͵ŻͲû۾ͷαϣĿˡ

ؼңã³һ仰֣еĵ绰ˤƤϣ΢΢ۣͷųķ羰ϵر任ѾܾûоƣˣѾ12˰ɡ



21

Ϧµʱ򼣲רõĽγصլڣԶڴϣͷңȻյķšǲһķ䣬ȴͬĸоûҹʱ·ܶʼĳ֣һһתţӵջҪصԭ̾һӴѾһƬٺ죬ڻ㱼һʱִҴҶƺڲʱˣߣʱһֱšڲǸ˵ķﾹȻʱĸоŵͻȻɵĿȻ֮ȴϲãĪĹ죬ΪԲϰɵĿ𣿻ĵ̫ɲǾˮ£粻ã

ȷ粻ãʹ֪ڼĳѾ׺ܿͻǸ˵ĳһӶӲǸӣΪʲôҪӣ;ںڰ֮ԼĴҪԤĺ̫࣬ڵֻһ˵ż׻ЩʲôνӣҪӵѵǿҪֱȼϣôӦģ׷ûʹԶľϣʱĶ

ٴԼӦߵ·ӴӴҲڴʱűˡ

ɽҪؼˣվڼǰĺ£Ŀ־Ѳڡ

Щ㵣ûСèͻȻҪؼң񾹻˿϶΢򴽣һ˿ӹĵףȥ´˵ȥԷԼûзֻŰϲս֡޷룬ĵطǲԸȥģģΪʲôȴ˿϶˵ҪȥĻ˭ҪǸĻӦ֪ɣǸԨˣΪʲôȴһβԼĽ𣿲ʹ˫۾˸ҫ۵ĹâҲΪյɡΪǡˣڷӳʵ㷢ʵƽĮԵϰߣԼԨٺֻĬĬؽܣȴսᡣȻĵʵԼ˰ɣ㲻ò׷ģֻ㲻ϵرԼȥ׷ˡΪ˰Լһһֽϣ飬˾֮⣬ʵʹİɡ

ǡҪ˵ʲôһϼĻ漴ӿʲôͬ飿ͬȱȫԼ𣿲壬ҲˣȳԷˣʲôʱʼӱܳΪϰߣӲǸֻӿԼʵģȥκεֻǲϸԼֻҪͺãֻҪҪӵϣ㲻ʹֻӱܵųģŴ㲻ʲôǿˣϾ˭ʹ֮У

ĺʳñҲůμʱǰǶôĲһǸ߸ϵŮ¡ȴһһεشǸ塣ĻůĻ̫˳硣񵱳ʱ֪ԼӦúǰ˱־룬ΪԼҲΪ˶Է˺ģرЩŨҵİõķǽɱҡҲȫ̫ƫȫǶԼԣѾûʲôڴİֺαŻķǰԣҪȥκˣҲҪκ˰Լ

ķǲͬԼĻһٶƽ׵Ŀռ׺޺õ壬Ũζſȴֵû˷СŽ̤ë̺ϣýֺͷСȦĸоԡҵſˣŻҰɫԡ߳ʪϵˮ

СèΪĳ֣ʪͻȻֹͣ˶ЩָֻͣܿĶ

㵽ʲôų˫˴ȥʡ

Ϊʲôʣ£Ȼëڼϣ̧ͷʡûкԣڳƺϵĸı䡣

ңңҶ⣬ҲֻĳҲֻǿ飬˵ҪؼңΪʲôȴʲôʾأûͬ⣬ҲûзԣֻǼ򵥵ӡ

ôҪȥڴϣվڲԶˣĪЩʵĻѾǵһˣҲٴӹȥĶԻ׽뷨ҲΪŻȷףľһ˿ҷӦ׷ȴҪӲѹںڰԨ

Ҽң·η˼ȥĿ⼯ë̺ϡ

ﲻأȻվߵǰ

͵̧ͷѾǰˣʲô˼

ѾӦˣǱǰ㣬µӣԴӽ쿪ʼļңܵκ˺ֻҸȴļҡ

ﲻͬģ̫ԼǸ˵ҪԣԡӦġ

ѾӦˣȻڶûпˣôζҴѾɹ˵ˡ

ôܡʵţڼȴκλԣΪʲôҪͬ𣿡ҴΪʲôΪԼ֪ĹȥֻͬҪ

ǣûзϣȷ̫˵ûͬĳɷ֣˭ţͬ鲢˶顣ֵ̫ͬ࣬ǱүȴΪǷһ˼ΪֵãֻΪں˸СèָỬգ̧°ͣȵϢϡ

㡭˫ӳԼӰȷеؿʲôҲ֪ԼӦվţ˫žʼʹЩ΢ز˽Ϊһ˫߰ĴԼĴϣȻȴı˷ֻ˶ǰ

Ҫһζѹ֣ûеʱ򣬡Ღǰī̵ķ˿˫нһᱣġ

۾ۿˮ£ƺҹҲƵĻȻ֪ֻҪһʵشڹҲ㹻˰ɡЩģΪʲôܶģ᣿Լªһ涼ˣĲİɷϵأĻů

ϡЩɣ˯𣿡Ϊʼ̰¶ȣʹֹҲãֻ˯·¶Էʲôæ

ӭҵСèһ˿ᣬ۽ǡ

ǵһΣһӵʱ˰ģůû˼еʹͳªֻǵ໥

ʧȥģĿʰ




22


һʼ

峿۾ӭɫʱԺб㸡뷨ֻ֪ĿʼǺõģǻġڿλӾؿŴ⣬̨ǰʦڿαȫغˣԼǰ·ڰɢҲӦĲǼıܴʩ˵ĮȻʧ죬ܼҵĽڣʦĲŲʵЩпȻϡЩĶ

̤ѧУУ԰ûκθı䣬Ϣ˵̬ȣƺĿԵʲôûзֻǣΨһЩԥǷѧĲڵԼҪӹ򲿵ѵƺǲܵģǾζȥԲ

ǰ龰ӡԺȻʱڼеûпı飬ǴȻֱܹЩʲôڲͼ֮Ĺȥһ֪Ψһֻ֪ʶ˺ܾãǺܺúܺõѡ

Ǹȹ㷺ģĶ壬˶ֱ֪صĵʲô

ݵʱڼǰ̨ȻûԼһԤУġȻ뿪ӱĳ̶ֳϣҲȷԸѧУͼ̫ĽӴԭ򡭡ָ̫ԣ޷ԣҲΪԲŻҪرܣϣȾʹղƵɫ

ڱ̫ɹůĵذգָ߲ʵûг˴һӶ޷Ǹðɡ

ʲôأͻȻһ޴Ӱڵա

ǰԷգţԵ0.1˲䣬ԭ׵ľ㣬ֲʱİ괽һǴ㣬͵˿ˣܶԷϵı

ǺǣҴ֪ԭôϲأܾ·ղŲʺѡ崺ЦţЩ촽

ԲҲǹģĶտʼգضŵذ塣ûе㷴ӦɣӦͻȻǡʱôײϣȻ֣ʵЩɣϾ벻ľٶҲҲֻǲ⡣

ţ춼ȥأ⣬£ڶԷʱ۽ǵĵɨ̨뿪һۡ

Щ飬˫ֳڵϣʼ޷ӲۡһָоƽʵŲã

ǲ˵𣿡ȤӦǿ˵ģȻȴ޷ѹֵҪ֪ࡣ֪﷢ʲô飬ͼ֮䣿ԼԼִĳ£ʧȥҡֻΪʲôͼʱ㽥˹켣أ

ǸЦЩǣǿ߳ܵ飬˭޷˵ڰɣ

ҪǸΪ㲢ûиҵ񣬡һڵذϣ浹ӳͬɫ

š֪ΪʲôͻȻҲҲֻܸ˻صذϡ

Զķˣʢ׻ζ˵ĵ

ǰãƺ뵽ʲôƵġ

ʲô

ǰʲôʱĳƺģտʼû⵽˵ڶεʱ㷢ˣڲ֪иı˶ԼĳƺԽǰ

ϲ˸

ֻǡֻǲΪ֪һġ

ֻʲô׷šʵǸܿɰĺӣȻʱ˵Щᣬ˵ЩקǻǺܿɰرǱò˼ʱǺͼһĻԼϲɡ

ûʲôҡҡͷĻҪô˵أܸܲ߶Է˵Լϲɡ

Ǿϲˡϲ֡

ʶԷµ壬͵ػͷһرˮС

Ǻǣأ΢΢ĵЦš

ǰֱˣ𣿾Ǿ䡰ϲǶԷһʱѪСϷϷԼɵһݽȥĻǲеȡ

ʹҲǶǴģΪйĴڣŻӰĳ֡



23

һڻǱ򲿱ˡôҲû뵽ӭԼĲŮõ壬Ҳǲʹ΢ЦƥƻǣǴĺɫѹȥǱһֻ޴ѹţһƬÿ˶СģûжҲûжĶƺʧ֮֡

һܣվڴļ˫ֻصվţϵľѵڳʱʣȻûǰ˴ס

Цһ޺վﻹŵġؿһۼڵķȻطֶԷҲעȺƴܶˣеͬ飬Ǹʼٸ߾Լ

ǰûһҪͻȻ˼Һ棬ԼΪʲôȫûвĳ֣

ţ˼Ҷˣ㻹˼ҲǰǺܼ𣿡΢΢죬һί˵

ǰҪЦߣ֪һǹġԼô˵İȻʹʵǶħȻȥﲢû̫ĽӴԲڱ۵ӰֻҪ޻סһܹʲôȻĻǶŵİżҲЩʵڮٺܺߵߡһܽĸȻȻغͶħֻ˵Ⱥš룬̶̵ļദԼҲ׽Ū

ҿǺŶԺҪ˼յĶߣشһ

Ŷ䣬Զ㿪ǰܸо˫˲£ƺִ˲ƣ֪ЦǸÿޡ˵᲻ǣӦ˵ϲϾԲĺøдһʼšֻĿǲǻԼ޷԰ΣԴЩ¡ǰΪԼԼĴԲԼȥϲκһˣ͸ǽԼֻΪ˱ȫԼôأҵңʲôıˣʲôδأ

ʳָĴٴѵ˵һΣܡ

ܡ֪ԼԶԷ˻ԹԾͷĺãǻûȰ˵ȫˡ

ٵүΧ20ȦԭڸܲȻ˵Ҳٽ¡

Сʲôʱѧڣ׵ģŵشУʤЦݣţ㲻㹫˽𣿡

30ȦԵأо̫Ѩʼ鴤

ǣǣҡͷ˭жԷǲأ㶼أ漴תҪСŶҪǺˣССش̼һ¶Է뿪

ҧгݵģ׶Էﵽʲôһʼ򲿣̨Ǹǣٵ˿̹ľٶѵ˵Ҳϲ˼ˣɵ΢΢ȭûпڲ̬ҲġȻԵرʲô˵ʲô飬ظ֪ʲôֲеرȴԼûеġǶʼ˰ɣԲŻϵ

ЩڼȵķӦΪǴӽſʼЦΪʲôԷɫ˶ӣ

ᣬɷ˵ؾղͲĶԻ˴벿֣˭ֻڸѻ˵ô·ƵġȻǲģֻĹζʲôʾ׽Ū

һʱûзӦ

оᣬһҲֵʱ򣬻ںԼڴˣڶԸҪĻȷϲ̬Ϊκ˺Сè

΢һ㶣ŶᣬһἫȻ·Ӻܾǰĳƺ˵иУʶõˡڼߣôʹһҲûйϵɣΪ˵ԶչԼġʹһԶԶֻҪ˿̵ĳŵʵģҸҲʵġ

תѾˣԺڸвϰĹüķӦϿ𲻶ƺܽԼ׽ȻĽü˲泩˲٣ȻȻЩǸƲǡ

ţȥϰϵ׼ȥ

ȵȣͻȻס˶Է󣬡ˣȫ𣿡΢ƮɢʲôҪȱϰ

Ѿȫˣ¶һ΢Ц۹¹ֵҫۡ

ôǾͺãǸЦ˫Ҳϲĳɷ֣űˡɿֵȣϸƿءӵһμʱʼӵģĮҲãǸ߰Ҳã΢Цʱ򶼴žСƺеЩ鶼Ƿαװ˶⡣ֻҹԼеʵǵٴηףųɢĺڰʧ١ȻûϣԼһչʾǰرˣǼȴǸԸ⿴жαװһ˶Աĳأ˭

ȥϰˣ΢ȫһֵֻǯƣůĲ˲ȴ

ţĿ뿪۽ǵԼעͬӰˡԶΧԼķԾɹǧ겻Цݡл˵

ŶðҲл˵أˬػӦڼ߲



24

򳡵һǣڲ̫Ũܵڱ£ͲԶ߻Ǵʱ

СҪ˼˵ʲôȻ֪ԼʼٸߣڲϻһĨ΢Цò˼ұװɣ׽Ū˵

ΪʲôҪҪ˵ǲģΪ׾ӵĽڻ޷˫ۡʵ˼Ͼĵط

ᣬСѽʹ˿ǰһȻǸӣŶ

ô۾һĲΣ㵽ʲôؽӽ޵

ûʲôʼ磬޹˵ôɰ˭Ҫ׽İɣ΢΢ͷĿԶСΪʲôôأϲ𣿡ķŲɢһصĻ꣬ĺıˮ

㵽˵ʲôϲĨǵϷرǶڲΪԲ²ŸԸȥ²⡣

ϾǳϿĲĵɢǳĸоǶʼ𣿶ʼǶʼС

үϲΣ˦˦Ҳûʲô÷ϵģ綼֪ġ

Сʵôһ˲䣬ǵЦЩ΢ıΣҲϲӣǲϲǷǳᣡ

ƺ޷ⲻеĺ壬΢㶡

Сãϲ˾Ͱˣ¹΢Цߣ˵ȥһ棬С˼ԼȥˣǰŶСĴǰûֻҪԸ⣬ߣһֱҪõѡǶôҪֻҪ˵ͻŬڲͬ˰ɣڶڼԣҪѾǲˣԽǰᣬͻȻĸоֻһ˵ļį֪鲻ܹǿ޷ֹȥһˣԡԼ

ûܵѣûԼĹϵò㶼ǱүѰôôΪϲһ˶ʧ

ţΪһˣɫĵؿż峺κβף

ⲻϷôü΢ŭ

Ҷǰڼŭ޵ЦţһϷԼ£ҪδҲȥǺֻҪڿľͺãֻҪ΢ЦžͺáȻڲ֪䣬΢ЦǲѾӲˣʹҪʱֻ΢Ц

׼˺Ŭѹŭҧ֪Ĳ֪ʲôԲŲЩ£֪ģһرĴڣҲ˺ˡҹˣѾٿˡӦҸģӦŭŵ

ǺǣԳԵЦţǣǲ˺С˺Լûйϵ

ɿ֣Щε̾ģԲҪֿ𣿡

СҲŶѵ𣿡΢Ц΢Ц΢ЦҲͺˣûҪ˽΢Ц࣬ͺˣڱ˵ԼǿֵģٿԼԡͦõġǰʼİɣֻҪ΢Цţû˻ԼʲôֻҪ΢Цţд˶ԼԼʲôֻҪ΢ЦţŮ׷Լ߱ʲôңСҲ֪ɣƺȽϲŶΪֻԼ׽ŪʱŻ¶Ǵɬպ죬ǿɰСè

㲻ġ

˼ĻΣΣСûйʵ𣿡ٵĿǰΪֹûУټ޷ģôⶫģ̫ƽ׵÷޷ϧ

˺㵽ʲôôЩץ޷ⲻͻⲢѧУżСЦ׽ŪԷһµĶȤζǻʵ˺Է飬ΪʲôҪ˵øϷһ

ΪҼįΪįˣ޷ܱҸţرҸԼʱ򣬡СԺֻĻҾͲȥǰصûԽǰǻǣһȥ棬һѧϰһϲ飬ȻЦ

ȡ֣ԼЩ޿ˣֲߣֲǲұķΪʲôҪղҪ²ɣ

ǰȡ֣ûзϣֻһתȥ׵Ļѡ˭أ

㡭

ByeС˵κηӦӾ򳡵ķȥ

һΣЩˡЦ飬ȴҪѪʲôأȥףһɣղ÷ŭԼǾʹ˷ֵĻҲһԼԽԽԶģԣ̫ԣ䵽ʲôʣһˡ




25

߽ӵʱֻ6꣬ΪԼѾʧȥһеʱӵͨСĶȻΪ쿪ʼԼʱַŵòԼ˶ỶӭԼĵϾǣһˣͻȻ֣Ȼİˡ֪ԼڷﲢܻӭΨһֻܹбΪ׵ˣԣζҪץĸľ

ÿһôŬһӵĹΪֵöԷĻģԼνţ΢Цţһһվڰ佱̨ϣһһӭԷ͵Ŀ⣬ȻԺκʱκˣЦţü΢΢ЦšΪֻҪ΢Цţ㲻񣬼ʹǲϲԼġĸסҲЦΪӺһ뷴Ӧ΢ЦȤҾд۸еġֻҪ΢ЦţǰԼĴҲ˵ǲҵĺӡ˶ĵĻֻҪ΢Цţ㲻֪ԼĵģǿҲãЦҲã֪ԣҲܵ˺

ЦԭǺܺõαװһֱ΢Цš

ζģǸڴӵСкΨһһԼ¶ЦݵĺӣǴʲôʱıˣٸԼһһؽš硱Ҳӣ¿Լ˵룬ҹŲԼıѡԭʱſ飬Ȼ׵ط飬񡭾ȥ

ҲҪٺ͸һˣǰһֱճԼСˣüİš

ԣ̫ΪʲôվڲһĵطŵſɫһΣϵЦݽӲˣˡʱԼôףߵԾ޷ȫ⣬Ǹνԭ

ԣ̫˵ᱻԼȽϣԶƺԣ̫ǡĵܵܡŵĵܵܡԣҪٺԼһһֱ̣ѵĸо۵ÿҪ֧Ų΢ԣ̫ǲ׵ģԼΪʲôôŬΪʲôҪŵŲɡǲͬԣ̫ǱˣҪȥα֤ԼΪ㸸ײôƽĸסҲ鷢Լͬŵķûκ޷Ǹҵϲôջǻñ³νѪԵִﵭĮÿ¡ԲҪΪţҪͣòΪ棬Ϊ˱ɣʹΣԣ̫һӶ˽⡣

ҵŶԣ̫ԣ̫ȥѧУסУʱԼվڴǰ˵ģΪһףıȽϲûдڵ塣ԣ̫ԣ̫ԼԼΪʲôҪΪ˵һʣνҲԶԵĶӵвŻ˺ܶ࣬ԣ̫ԼԼĳЩҪȳ㣬Ҳ̫ĵط׾ӵ״̬

Ҳģܴܸ֮ǰЩ˵ţűݺݹˡ

ȻֹͣϵЦҲŶʱŵģԣ̫ˣȴͷղûлԷĻع飬ԽԽԶѾ̫ǵõ֪ԣ̫ȥӢʱԼı飬Ż΢ЦɣֻЩŤЩªЦڿޡһףԣ̫ѾٻˣЦգǺԼҲˡⲢҪĽȴ޷ıʵ

һ𣬲֪Ҫʧȥôõķǽաʱûѡȴܹԣ̫ôǲһжı䣿ڵѾûʲôʧȥˣԸҪнʣġ

С8꣬תѧ۵ʱʱСѾ˴ӵŮ£ߵﶼ㡣տʼʱԼֻǾһԿţֱĳһ߰ŮߵԼǰ˵ڱү֮°ɣ

̲ͣסЦӺһĵЦݡ

ðԼشģȻӶԵĽ任СߣȻ΢Цš

СĴڶԼرģҲΨһһʮѣֻǣʹСҲ޷˽ġ΢ЦȻʣ˭ߣժһ졣

Сһӻǿֵģ޷طݣЦôֵʵԣ̫뿪ʱ˺һʱ䣬ȻЦȻάţԼǱȿ޸ѿǸʱοԼС˵ΪĿԼֵˣ֪ǷӦҡ

ΪСĹϵԶȥΪ֮䲢ûʵϵѵӦǸӺõѪԵͰ飬ûκιϵͻĴƺøӿɿΪҪĵطˡƺִˣ֮䲻ԶֻˣĹϵᱻͻƣԽǰǸ⡣

ԼӣӦϲݣϾΪܹԼȤˡʱӰǻԵģһֱΪӱԼڳв֪ʵ˾ĳ侲עš֪ģֻǲô˽ԭ򣬵ȻҲ֮ǰշ顣һֱĸоܲڣ·Ѿ˵֮⡣һˡĸоԼڵӣǸ޹ϵĶߣÿƽɲ20˵ķ˵˵Ҫı䣬ֻǡ᲻ִˣ

С𱸵ʹ飬ǴδйģԼСҷΣջúԣ̫ͬĽܹյѾʣ޼ˣҲҪҲҪ

٧ʿԵģԼڲ֪ϲСԲŻʹŻῴĻ档ˣô޷ܱʹ࣬ˣ˵˽ҲãҲãŲҪ֣


26

һѵԵ쳣Ĳɣһ߹Եػģһע˿ˡΪʲôһƽõ֮ӿֳ˹ķΧΪԼĹϵ𣿶ڲͼ˵ͻĵߣĪؼ˵м䡣ԶԶעţ֪ĵ˭ںԼǸˣػߣԶԼ˵ҪˡڲԼ֪ĸ飬ѧѣ߸ģҲûиˣֻѧѣͺá

ʲôأ߻ıʱǰ˲Ŵ

Եغ˰벽ҪͻȻˣÿζûģ

ĲɰɣֱһıЦţ𣿡ȻţûдĵܹȵߡԽԽƻΪʧȥôһСıŤ

֮տʼ΢΢̣˵µεر

û𣿡ֻҪ˿̵ı鶼˻Ǹ𰸣ǲȴƫƫ˵ţ벻˼һλûС

Сè΢ŭغԷ֣ҪΪǼٳ̶ȣûأ᲻˵ϲģǱ˴֮ദȴܻڵѹǲĹϵɣЩ˲֪⣬ҲЩĶ

ţĩȥԼɣᣬĺӰдرⴺⰻȻļоͷ·ʲô

ЦԼ᣿ɲǷֶԼ壿ֻ߸ǹģ

˼𣿡ûаڳ֮ǰǰίı飬ҲûиһЦݣǳϵ档

ᣬ˲ϲ׽Ū⡣

ǺǣǾϲ˲ŵЦЩѣĿһĲ

ϲšüмķʵڴɣƺģ˵ǿӵζȻϿƺʲôôںһƵӣǶĵ϶Ĺִȴκһˡ

Ǿ˵ĩȥԼᣡûиԷĻᣬԹ˵¶ۡ绰㣬յСèĶߣ۽ǵѾ鵽߿첽ļ

ǱYʦȥĶ̶ʮʱ䣬ôݱǰǰµĻ΢񣬽Ų˼֡˵κ˺ʹǸǴСõѣ

һƬģκΧĿȴúܣЩͼһͬ˽ҽγʲôڿӿҲǲĵͳƺڿʲôϾ顣ûнͣעڳ⣬ԽǿԣԽ޷ԡ

صլһжţƺʲôûиı䣬ʵȴֶͬˡԡ߳ڴڵغˬĿ͵˦ͷòˮ·ɽ֪ģνĲͬʼԼĳ֣Ȼ֮䵽װʲôȴԵظܵǲһ¡ʵԼԣνΪѾҪȥ׷ʲôˡ˵ĴڻԷ鷳ţôԸȥصլڣΪ˵ĶҲãΪżҲա

ͷûɾ磬һشŵëڵˣֱܿ΢𣬿ʼʪવķ˿Ħš

͸͸Ȼϲ裬ǳԡȴȡ

磬˵ʲôЩͷֶ˲ӳ١ʵﱾլûлɹԶһ𣬾ûʹԷΪദǲܾԼģҲδܾԼԼֻҪάĹϵͺãȻһ˳Ȼطչȥֻϧȴ֮䡣

šشͬɣ⾰ɫ˫Щ˸Ҳûʲô

ôڿЦݺΪԷû˵ʲôıǼȴԸȣϣܹԼ̹ףܹػҹ㡣

ᣬתͷŴëİڽǣɫвŰˮӡôãģ᲻÷ֵġ

ɵϣ˵ʲôĶͷڱүĻ֮Ӧõģ֮ǰǽŮ£ȴ΢Ц˲ػʿϣңԶҪ֣ΪǰˣԷ½˵һػߡûҪػˣôʿʧȥ˴ڵ塣

ᡭ˶ನ۵᲻״˿̼ʲô˵ʵ͸ܵˣһݲͬĸ顣ֻΪԼнܵĿܣϾԷ⣬ԼҲŲǶιȥģѾûȥʧȥ̫ʱԸӵУҡ

ǽɣᲦŪ΢ʪķĶǰһǣһҸģʿԣԶػԡ

ţǻ߳ЩɳƵɤڶԷĻУǼе¶ȣƤһֱĵסΪԼڼĸǰָ֪оӽ飬ûѡܾΪ֪ǰԼġǳڱ飬ֻżĻǾԼҸĻ˵ѡܹ˶֣ôֶΪأ

ϷɫĴ꣬ĴȴζҰ㣬⽫һıԾԲκߡ




27
ѧУ͵ĺɫϵЦ˲ᣬ̶һηάЦȻʹ飬ЩˡʵƤϣؿųľɫšҲڲ֪УһٵЦ£ʲôҲͬ羰ˣ֮ǰ
߳˽ҳչһжҪ糣ʱǷƽһαˡվſѾܹܵϷĪӿʲôӿǰĽŲƺʲôڷųɲǣϤȴѾΥôһ˲ֹͣŵسԴȥǼеӡʱ䣬ǺƺֳˣҲԼԶˡһֱôȣôгͳ徢Լʱһ㶼
ԣ̫ӭŶӣԼ¶ȻЦݡ
硭ԣ̫ķӦȴȲøӲȻ΢ӱܵƺŲʲôܾòԣ̫ԣ޷ӵķ壬·ߵﶼĿĽ㣬ԼǿĹ֮¡ȻȴǲΨһ塣
𣿡Цԣ̫ŵĵɳУҿǺԣ̫Ŷÿ춼룬Ϊӵÿһ䶼ԣ̫ӰӣߵﶼῴȻ֣ǸѾˡ
磡ԣ̫ЩεŤӣͼѲɧţĨһƬۣԣ̫ɴվ
ԣ̫鰡漴һίģǱȽϲ˼ҺиСԣ̫~Ȼ쳣ţȴǲĻȻԶزȥġ
磡ֹԣ̫ǺҪٿЦʱףΪʲôϲ׽ŪԼȻбˣȤŻĥ͸ͷԽΪҲ졣
Ŷԣ̫ģе棬ֻϷˣû˻ţˡĺȻԽˣȴԽҪαװɣеġ
磬ǻʰģ̾һվ벻֮ңĵطԣ̫ڡ
ʲô˼һ˱
Ҫƾ˼ŮЩûлͷ׳˭Ŀڡ
ƾȴԷߵԼǰ̧ͷźԣ̫Ůˡԣ̫ĸֻԼƺΪ̡ˣüĴ̱ˮζ
Ҫ˾ܲƵǶȥԣ̫
ҡԭصĲͻȻ֮ľңԶˣٲǼܹԽġ
㲻ǻûѧҵ𣿡Ů˵Цõ⣬Ҹ˵£ѧҵ˵
ôûмûʧֻǼƽؽһʵֱˡνѧҵǽڣҪѧϰﶼԣοǱ֮ԼվŬ޷ΪҵһӡΨһֻܹиʩĽǮʹٶ࣬Ķܹů飿
硭ԣ̫Īʲô
ǱߵĻԣ̫ЩɣЦƺܷʲô¶ԶôҪҪںһͣע߾˺˵Ƶѣǿ쳾ʵԹߺܹ¶Ϊ߶ǲΪԼͣһһƵתУʣʲô
ͲҪˣŮԣ̫һѣȥѶʰãҪˡ
ţЩӵؿ˲һۣԣ̫ת¥
סЩԥ֪Ů˵Ŀд³ҪĻ
Ѿȥˣ˰֣ҲҪȥʰĺ鷳أôණҪߡŮ˿ŵظпˮζĳ嶯
ԣ̧̫ͷԣ̫ʧ¥ݣૡսȭӽŵķֻʣ˰ɡĸȥʱονкҲҲûбˡ
Ļįģνţװʲôںǻįļįû˶Ҳ֪ΪҪǸ˽ĺӣҪƴסЩٵͣΪ˲ϵҲ˶



28

ŵУ԰÷ƽ˾һҪԭϲ׽Ū˵Ĳûгֻ֡ǵûݵʱͻȻɧţûϹһֻı飬;ƺѧУЩʲôòˡЩѾʼϰ߲Ĵ˰ɣϾ̫ࡣ뿪Щ㱣ﺦŻᷢʲôõ顣

һжڼԲ֪ģѡԼԭҲܹµҲΪ˿̵Ż޷ǰö֮ظ߶ԷˡϣΪѣΪôѳ̫ࡣôԼİǲӦóΪԴ֮һģٲܹˮԼǿȣֻѡ񾲾غ򣬼ʹǱʱĸ塣

ͷʯ㣬ظ֪˲ʧٵࡣ¼٣Ļ¼٣ûо˵ġϾȻ¼پųĿܣȻٲ˹ڣ֤ܿ컹һ糣ԾͲҪġָֻյӣһϰǰɱƬײЦٴʢšһԵļȴֻεᳶǣںǰѶϤһУֻǲҪȥϡ

ԭΪѵõƽڲʱ򱻴ƣʱȴ֮ǰˡ󣬼ҵĵ绰ˣ쳹¥ߵĴ绰һϡ͡һɡ

ĵ绰绰Ӷ˽ӵģ֪ʱ㱻ȥˣֱȷ˶ԷĿĲת

ţٴαἰʱɳϵһ£⻹ʼϲӼнӹ绰ʱЩӣǼԼͷָ

𣿡һĵͳֻǴԵɤôЩȷôЩɡ

ţͻȻܱ쳣Լ˶ͻأһһ·ɿأڽʲô

żɣﲢôЩѣԶӵݡ

ӵݣɴ۾ŻͲЩӲָġǲζԼѾȫǸˣ˲Ȼǰ㣬ٽǱ룬زǸȥ

ȥЩ

Ҫ˵ˣͿˣֹ˵ڣΪҪЩȥأʹࡣ֪ķʹģ֪һľ˺ܾãϾǷݰŨҡ

绰һͷĬˡ

һȥģһʱ䣬սеͲŬƽ˵

Ǿͺá

ţ ǴͻȻöԷòˣһӦڸ׵ҵ绰ůĻõٴγķ

Ҫȥ𣿡īɫķ˿ԵЩȥһᡭ

ãһȥģ׼Ժ󣬡֪Լ޷ܾģԲŻ˵ĵӿһů⣬ȻԼĵطȥ

ɣ´ֻһ˷ΣεĽϣġ

ᣬ۾ૡ

ʲô΢ɳϵһλúöԷЩ

ǲõ廨ϴİȻΪʲôһأȻﶼڷŲõ廨Ļƿȴֻмһζ

˵ʲôһĶͷü

ǲȻΪʲôϻõζõĶͬһԡ¶ϴˮѽǺܺŵζŨңҲ壬Ŷġ

ǹˮζСè̿

ˮֲãΪǼԴأ뵽Цͷ΢ضš

ЦʲôͷŻеˡ

ûʲôڲסǵЦ⣬ʵǲܹϵģȻܻЩҡ

ϲ𣿡սգѹɤʵ

ţ˫ӭµĴĸоӵǣðģȥһҸɡ

ÿݣڲ׽ͼС࣬շתҧֱԷҪ

šˮƤΪŵĽǶ졣ȻΪȥʱһȴȻֹͣˡ

ˣȥ˯ɣĶͷһǣԴɳƵ˵

ţ׼ѹֵԵɣ˵ͷվǡᡣ



ᣬ֮ңĵطͣ½ŲʵҲģԷǼĻôǲģʹļ䲢죬ǼĻûйϵ

֪ȥ˯ɣҪĲĲ⣬ĵĽܰŵĿͷЦš׵ģԼҪʲôֻˡ



29

ĩǰһ첻ˣȻԤʱһ졣ΪصԭλʱԼҲصԭλϣȻʵȴѹĿʼڿΧĸı䣬һеˣر²ؼʱ򡣿ǽյϣֹȴ쳣šˣĲհϷ֣һ˵ڵѹ֡۾עţ΢ЦģһΪʲôǰĿ͸ѰϢ

ɻվԵˣϣܽԷ˵ĶĳЩ𰸣ֻͬļȴ

ᣬûоòǰЩ֣ڼǰԾɳƲΪǰΪ֪ԷᡰƺԼ֮ڡ

ôûӦƺĳ𰸣ģȥϰɣ򷢵ôʣȴ׼֪Ǹ𰸵ġ

Է˳вҲֻеʱһֱסļųȥϿ˲ȴһǰڵѧ԰ˡվ⣬˿ʲôƺӿʼµ˼뷨Բûкѡ뿪Ȿƻһ֡

ΪʲôҪѹɤϣҲԼȶϴεĶԻƺײϣʲôȴҲƺɻˡνԸԼҪ˺˵Ҳ˺ԼѣΪʲôأ

С˵ʲôôѽ΢Цתһ޹ؿżֵʱԤ뵽ŭȻû뵽ȴõеЩʵڿһŰֽĺɫʱòԼЩѹֲֻֻһ˱ʹ࣬ΪʲôҪ˵Ҹȫأ

ΪʲôҪ£Ĺȥκ֪Ϊ֪Խ࣬ǶιȥԽԳΪȥ

֪̫࣬Ҳǲûκ֪Լ࣬ȴܲ˱ųĸоӵеĶʼԶ룬Ҳץסʲô˰ɣԣ̫Ҳ

֪Ժأ˺ȥЩѾ㹻ˣΪʲôǺΪһжʱҪأ˵ϲǼΪȻΪܲҲҪĲЩ

֪أͷ˸

Ҫȥ˺Թ޵ֻԼ룬ôӦðìͷָԼȻҲ֪ţȻҪ㹥ĵ

ţСңеļû˵ĻɣΪʺŮĻѽңܵļԣûҪֻǽ죬ǸرأԾůⶼôۡ

㵽ЩʧȥˣϷҪʿɶֹ

ҵһϷѽǱ˵ϷԲŻ᲻òŤԼȥӭϣȻյĽƺδı䣬еˡţСְɣͿԻصȥʹԣ̫뿪ҲûйϵʹŵķֻʣһҲûйϵڵĻȥǶӿԻĻ

в۾ʼòơ

ôΪѽҲزȥȫȫػٵˣȱȫĶϲСĴأ

үܾûκأʲôҶᱣģǻᱻǣűߵˣʹǸǲ

ôνʼ磬ӳѧ¥ķȥСҪǺǣЦЩ̶ǶԼԣǶԲԼԡ̧ͷգϡƲƯţϷʼ׼𣿡

ʵǸ˽⣬Ҳ⡣˵յĽζԼҪģôҪںݱ𣿼Ȼúӵģվ޷ıʲôô΢¶һ±Ҳ޿ɺǵİɣ

ʱ֣˳вѧ¥̨Ϊ֪ԻҵֻϲչԡСèȻòʧֻվ̨ǰʱ򣬲ôһ˲ϣһˡ

ǰҲǹȥ׽ŪˣҲò

Ŷĵѣļ治أ£ţҪŻסأ

֪ҪӿͻȻŴĿȴ㲻ȵıϢһȣٽдˣӣЩĲ»ٵԼǲӦϲģΪѾоˣǸůˡʹӦǰԶġ

ΪʲôҪ˼أַϸµӣɫ¶ҫۣǧĳһ˫۾˼𣿲Ҳ޿ɺǰɣΪƯĶȻġ

ûУƱķû˵

ôû𣿶ôˣ˵ûУȻӲȴһѵûУǲɰСûǰɣĩԼ

һ㶣ɴŲԼ

𣿡ǿʼ׹ùţȻǴӦ˼ҵ£

Լ£ͻȻˣ𣿡ΪϲֻǺͼİϷ

ҵڿЦ

˵񣬿ڲ΢Цı»ǽǸ̽˶

ʮڽĹ԰㣬ɷ˵Ĵһ£漴׼ٵŶһ۴㶵

ţ֪ûʤҲһᣬӴ˻һߡ



30

ͲԼһֱûи֪ΪûаһʼһͲѲĻ棬Ϸ˵Ϸô飬ȴǣŵˡڲģϲԼҲػԼ˺ˣҪģûмҲֻǱ˵ż

·İţ٧ʿһͨ绰ü뿪˷ӣһŵĽڶʡȥˡٳŵʱ򣬼Ķǰһǣ˵ҪԷԹԵԼҲصͷӦˣΪΪԼȥܾõģܸڼǰ

ϵĹ԰ʱ򣬲Ѿվˡһװɫĳǳɫĳ㣬ȻԵõбڵϣĿ⡣ʶʱ֪Ǹ壬̨ϴ۵Ĺâůģǿңȴ᲻ƿߡֻȴȱ׺ʹ΢ЦʱҲ˾ñ˴˼ʲôšʱ΢Цھǧ֮⡣

Сǰ

׼ʱŶͷ˿5Ӳŵʮ㣬ϧأղ˼һٵĳͷɲóˡ

ҿɲٵ֪Է˳Ĳ˭еٵˣƺá

ãûشԷ⣬ѡ;ܸܲ߶ԷԼСʱǰ͵˰ɣֻ˵˹ҲŵģϾɵϡʵϣȷСʱǰˣΪһ޴ķ̫įȻĽֵϣԾǹ¶ģҲ΢ùЩ˵¥ߵĴ̫ˣ㷢һôնô¡

ҪȥЦôޣӦ˵Խˣٴ̤У԰ʱ

ȥݺòãָŶĹƣֻ³ĺ౦

ģɴ۾ΪԼȻǵͻ󣬵ҲС˰ɡ룬Ҳܱ԰á

ȥ𣿡Ŀں౦ϣһȥճıأǺе˫̥Ͳį˰ɣһֱһֱһ𣬾Ͳį˰ɡ

ʲôɬζĲ˴ӦҲֻܴӦȵ˺ݵʱ򣬲Ƶϴһ굽һݣʲô棬ʲô˷ܡȻӲŵȴôҲЦΪϵЦݡܼ٣ٵ޲óȥ˺ѡ

ǲҪٹˣ߹ͨʱס˲

ˣعͷȥԵʲôɣҪˡ

䣬ͻȥɣЦݻ˺ʹࡣ

ûаȥˣôϲ֣ҲںǷ˱ֻǲˡȥˣҲڷĶǽȻ󾲾صȴʱţ䣬

ôȻԷԸϣҲûдıҪȥԶɣˡ

ĳ߼¥Ķ¥͸Ըľɫ

Ưɣڿϣ۾˵

ţǺƯ̫ʵָоǲЦݣȴž룬һ͸Ĳ赲ʵǲ㲣жôӨ͸޷ڵʵ

ʵΪʲôαǲпۣЩָɣζ

Եʰɣֻһ鲣Ĳǿб˴ϵ

Ĭˣֻ֮ʣײͻأֱãõΪѾʧȥ˽̸ȤٴοڣǴȥһطһʧ΢Цգ˼ʵ

İβͷʡ

˾֪ˣֳ°ͣЦèʳģ

ָĵطԶһҵãſڵʱЩΪﲻղŵĴǳд¥һҹ˾ܲΪ޹ؽҪԱö֮ؽȥ̫ܲáƺһҲûԾɷ˵ش˽ȥ

ȵȣЩ˼ɣɲ뱻ɨѺ

ôˣͷšü

̫ðɣȻ˵ĩﻹвټӰԱڴҵװģԼ˶ʵڰۡ

û˻ǵģ˸΢Ц߰ɡ

ܡû˵꣬ͱӲ˵ݡҲ粻ԣһ·ϸû˹ֹǣͶĿĶûС

쳣˳أ˴ǫ̃¥ݾͷյһ򿪣ǰȻʡӳĲ峺͸͵ʢĻ䡣

ĸоǲǱȽʵſ˫ۣݺݵغһڼŻĿбϲ۵ĶϲԼġȻһˣε£е̲ϣƺܵĲǹ¶䣬ĵĿ

ţȷԵأ΢ʵһЩ

ţתԶҽɡ

˲䣬ʲôͣˣǻζӰͻȻ˷ԼģֻһϷȻʹˣȴ̲סٵšϲϲˣֻǡֻڵ״ȴҪģٲҪ˵Ǿ仰㽣ΥĵĻֻ˺СҪⲻҪģҲǲҪġ

ΪʲôûоȣҲûʧƺĻش֮УΪС𣿡

ţѾӦ;һˣԭΪ˵ģֻһ·ϲ̬Щ֪οڡ

ĿΥԼģǺģϲ˲ǼԼ

ûУҪѼ˵˿ҲҪԼ˵⣬ֻϲְĵĸо

С

ϲᣡ˲Ļ

ϲǰĻһѪشʹҰɣʾ䣬ǳ䡣

ȻȥˣһЩʧתҪ뿪

ţҪ𣿡ץסϸ󣬡ΪǸֱʵһˡ

Ҫӵɣӭϲߣѱ˰Ļ˵ڵЦűȿ޻ѿѧУҲ㵽ҪʲôǿҪ޵ӣΪʲôҪЦԼһܣʲôװ˷ܵӣʵĵ׸ʲôоûСΪʲôҪҪ˭

סǲαװݺĳУǰ˺ŵĶΪʲôȴô׵رˣ˵ʵЦһֱѿģֻûзҲ

ˣ׵ذѲѾ֣ټ


31

ʵӵǲҲԼֻӱŲͬĶô࣬ѲСӵԼô᲻װϲϲΪǷݰģǷݵҸͼһĸоǲǰ֪ȻˣһҲҸɣ֪ǰģߵյҲ͹ˣرѾ಻˶ԡڲָоǡƺЩǾ䡰һ˲ˡ˼ҲɣõĶܹңɼֻߣҪľңɼ¾̺ʵĳª¶š

ΪԼܹڼǰصҵģû뵽һϣ̤ŵʱѾǻƻˡ߽ŵƤɳϣţ顣

һˣΪĶǲЩ飬żûʲôϽŲ¥ƶ

ҲĵǶģϾεԼᲢûе֪;ҲûײʲôˣߣҲҪæԼ£пչЩĵײϵ˵ԼԽ˵Խƾ輣˵ĶӦͷԼ뷨ˣҲˣŻҹ鷢ɡԼǲǹ˽ˣԷȡԼҪһУȴ޷κζԷĻر

ˤڴϣ̾һҪǷ߼Էһ˵ģΪԼݡ

űˣǼ

һӴղƺ˹ˣɡ

ȥˣ߽䣬ְźϡ

šȥһ£ʶرܿ۾ܾԼͨ͸˵Ҳʵȷǵתƣֻѡߵ֡

һˣڴ£ķ

ԼѣѡӣȥʲôأҪӡ

Ϊʲôң̫Եͼרעԭ⣬ǺͲȥ˰ɣϢǴǱߵģ˵·俴ˡò֪ʱܹʲôƵĲЩ֪ģܹģֻǲϣԷ

ᣬҡҪʲôǸտȴֲ֪Ӻ˵𣬻ҪĽͣʲôǶģҰοѣǸ

ΪʲôҪǸҲˣҲû˵ҪЩʲôʹѾӦҪԼҲЩʲôԼ˸͵λãһΣҲΨһһΣֻΪҪֻ˫ɫеĹâҪֻžϵЦݡ

ûȺ;˵£ڼǴ̣ԼǽᡣѾӦ˽飬ͲӦٸԼ˰ɡ

ɵϣָһĶͷҴûҪʲôɣҲû˵Ժͱ˳ȥ˭ãҲա˵ǽ֮Ĺϵźմʲôߣˡ֪ĹȥûǶξһ᲻һеغͲ뾡취Լߡ֪ģֻҪԸ⣬ᾡеĶ塣ܾκҪ󣬾Ҫֻ˳ӣȻ΢Цš΢ЦȴԼˡⲻҪģίԼǲίȥЩѾ㹻ˡ

ǾᣬѾӦˡ

𣿡Ļֽ뻳УҲùȥΪĸϲͲҪǿҲ˵ģԼһĵȴһ˵Ӱϣ׷ԼҸΰƺôΰˣΪ

ϲģϲģ

֪ţҲܵˣֻǡϲǰ

᣿Ϊʲô˵ĻͲһģһΪʲôΪʲôҪ˵أȻΪʲôҪ飿ǼĻ֪˰ɣȻΪʲôҪһ

ģ˵Ƿʱ򣬡ָĦţԵĻҲ㽻κˣǡеĳҵĻɣһеĿݶǰˣֻΪָһҸĵ·ȻָֻţҪȥʵֵˡ

Ϊʲôͷ㿪ߣֽץűšΪʲôҪôأ᣿ΪӦñģȻܹӹûʵ磬䡢Įȴ˲䣬ֽץסˡҹĻشҲģһֱȥȻǱҸ磬ΪʲôҪȥܿأôҪôϲ㹻ů˲ǱˣǾᰡߵţҹůܰģֻϲ㹻𣿡ΪʲôҪֵϸ˭ȷԲľǰҲֻǺøУҲֻһʱԻѵӦΪ翵ĶǰҸ

ֻǲڣԺ󣬻ȴʧһι˳ӵѡҪĽ

ҲڵģΪǼԲڵģ˵Һڣ̧ͷüƵкһ˿Ϸʡ

붼룡صڶͷһǣúóڱүİ֮°ɣ

Уmadamadadane̲סǵЦ⣬ͺã˭Ҫǡ




32

뿪ķ䣬ߵ¶̨µնҹңԶɽͷЩʪζЩͷۣڲ£Щ⡣һҪԼֿһȴԻţŪ嵽׶ԷҪʲôһоСӵ־磬˿Цá

үϹܼ˷š

¶̨ص䡣

ĵ绰߷ֻݵǰ

ᣬӹ绰°ѷŹϡ

ңСһͷǲĸо

ұү£֪Ϊʲôĵֲõĸоɿڵĳ¿ӣһԵĵɳ¡

ţСҺòãĵЩնŰĳɷ֣Ķ硣

ΪԼ⣬ʲôˣʶ˶Էôã⻹ǵһĲ

ţС˶һϵģԾͱһ뿪𣿡

ں˵ʲôҲ޷ļɳվץ¼ϵĴһףţ͹

ðеĵ绰ذֹش֣ʧȥ֧ŵĵ绰漴žવڵ档˫ڵϣűǽϣǡϵͳرˣȫںڰİУֻΪ¹͸к䡣ŵķžÿ£ֻҪ㷢ʲôĿնǰܾԼǹ¶ģʹΧˣھЩתƵ˶ûˣӵʮĴȴֻһˡһֱƾˣʬ巢ˣ֪ɡ

Ƕһϵģʲôûеؽѧ˫ߣ̤Լĵ·ѧ˫Լգѧͷ˼Լ硣ǵһ죬ٻʱ򣬲Ƕô޷ͣɳ뿪ʲô޷ߡͽͣӿհ׵ӵУٴӵеհףһһֻأƺʲôûı䣬ڸ˶ԡ

ԣ˻ӦԹį͹µΪǴӳʱͰǣֱĶȻˣΪʲôҪΪ˶ʹأΪʲôأôŬҪĸ׵ȴвôŬϣýɣ˭ûĴڡôŬҪץסΨһԼЦݣڲ֪ЦҲΪֻҪȥıʲô㲻ʲôı䣬Ǿ绹б˵Ĵ롣󣬵һеʱ򣬲ͻȻףԭԼÿԡ

ǴʲôʱʼͲòûйƽԣ㸶ʲôһܵõʲô㲻ʲôһܵͷʹ࣬ûʲôǱȻġ˵粢ֺûôҲûȥԱıҪɣõĶעҪʧȥģôӦóûӵеʱúܣ󲻵ò˵УΪʲôԼأֶйϵ˽дһ˲Ǵĵ·߹ģֻҪαװѡ

ҵʱ򣬾ȻִûԭתƵӶҲȫ֪٣һȥʮȴڵġ

ƿûĴţſյĴţӦȴԼ¥¥Ǽвλá

СͷƫŵķѾӦڰ۾׵ؾͷվӰسһĨ΢Ц

⵽ô£첽ǰ˫ҡҡļ򣬡ҵأǲֵԭ𣿼򴽣˵ˣΪ˼ϣĺ˲ǰĻڲұǰӦ֪˰ɡǽ졭ɶô£ΪʲôҲùӶ

ԣ̫ԣ̫ˣһˣСûǻҹյĳţûлʵľ浹Ӱżģأأ촽ź³û˾Ļɫ£µЦݣ΢ĹâţСǣǶŶ̧֣ϼգƫͷȻ΢Ц۵ʲôҵĴΪҵģʲôûôŬôŬȴûᡣ֪ʹ·Ҫ񣬶ǱȱʧˣȻˡ

ˣץס֣ǿнӵѵ㣬ҪԼ𣿡ĲȥŵԴôͻȻ֮ͱɱأ

ţСᶪҵĶԲԣ˵ôĻ˭˵أûںκ£ҪΪʲôȥأƺһŵͷԣȴ򵥵Ĵ𰸶ҲСĻǸ𰸰ɣһȥɡ

˦Էһ⣬վסˣү㵽ʲôû˭ʧȥ˶ԷͲܹģ۷ʲôȻšôϣ뿪Ǿ׷ȥ

׷˲Ĵ̣ȻЦݣȶԷٴ𣿡ûôǿΪѾŬˣʲôûиı䡣ţСֻҪͺˣʵҲֻʣǰ˰ɣֺòãȻǿǰһһ棬һЦ͵ʲôûз𣿡

ص̾һֳϥȴס󣬡ûԼҪʲôһֻе˲֣վⲻϣΪʲôأʲôڱ۾˼򵥵鶼ûףͬ

Ȼǲаž˫ȣͷϥϣǰСһ˵ĻûԽǰǸӵĴΪʲôҪǵأûнİ·ˣΪʲôҪأ

ˣ˵ʲô㶼ȥģѡڵĲ˵κһ仰Ƕţ٣Լú侲һ£ɡ

ţڼĽŲɫ۵׵طŴɫСҲҪ𣿡Ҳ뿪ˣǴžʲôʣ˰ɣʱ˵úܿ£ڵѾ޷ؼ˰ɣﻹץסʲôأһΨһһǸӵϡ

ϲģ벻Ҫȥ˺Ҳ´˲ǲǾͲݱľ棿

ѵŶᾹȻ˵֣ЦޣҲұ֤ŶΪһ˺ܼįġ

ڼڵĲֻòĸݡ

ţ֮ǰһĽףСµĻҾͲ˺òأƺСȴ顣ˣšⴵķűʪɫĴɴϰա

ˣسӣúϢɡ

Ļ˺Ŷǰȴ޷ֹԷǰĽŲֱűصعϡһײô̶òĶڲţСŵ¹⣬ૣŶ𣿡 



33

գĩϢѧػص˿ϡڳʱվϣĳ˵ӰȻȻأ뵽ƻ跢飬ΪԼЩ˵ˣԲŻȱϯҲ˵ˣΪǲײαװ塣ʵÿ˶Լαװٵһ棬ֻǷʽ̶ͬȲͬĿȴΪ˱Լͬαװǰݺݵؽ飬ڲԿ϶ʲô飬ֻҲôʣԻժԼ͸һ

пʹһˣ΢ЦɢŰɫëƺ˭УҲ˭ž롣Ȼ񣬲ʼ˶ʹг˵ķգʹ࣬ǡǡ޷˽ġŲһ󲢷ǵϷŻʲôԭɡֻǣճʲôĿģܹϽķΧڵԲûʸȥκˣϾˮˡ

ϰ𣿡һû˼žв䵽ߣûϰ飿ָƱϵ۾ЦЩ

֪ɣ£һڷҴûнߴƿһĸоƺ˶ԱǿϷˡôȻǿϷˣȻ֪飬ҲȻذʵʡˡ

ûгֵ飿ھƬ۾΢΢𣬡ǽûгֵԭ򣿡

֪׷ʲô飬ͻȻĸıǻ𳵱˹Կ϶ʲôɣڶԷʧļ

ȥˣŵƽˣ˲ԹĹϵ𣿴˽ⲻڵˣ˲ȷֹֹյĽȴʲôı䲻ˡֹĳЩоȲʱ˱ģǺǳԵĵȴĳͬʧֻһ꣬ȴ֪ǸءȻ˭ܹΪǸָˣΪǸԼҲǼɡ

񣿣ĴЩϣǲΪʲôˣôȻͼ˷ֿһʹ飬Ȼѡ£ôҲԼĿǣ˵ֲǲټͻȻķƺЩ˵ȥ

Խǰ֪ɣ˽ӣؿԷ㱻ڵķҴǺĸȥԺһֱ͸׼ĸͬĸĵܵסһ𡣾ͺС˵ڲ࣬ͨ˽ӶܼĸĻӭر񲻶ɫˣżҲǵȻġҲǸìܵѡ񣬲һҪͨɼֺøеĿɽһΪɫıֶԽ⵽Լĸļޣǻòס

Ҫѱ˵ľ˵һ㣡ҲЩС˵еĳ´ĵѾΪ߹ȴһʵǶϷԼڱǿЦֿɱϷ룬ʹȴֻԼ

ǸķӦҵԾʵÿһ˶ԼĹ£ֻǱ˲֪ѣ˽ܶ࣬ΪڽӴù￴ֻͨǱĶ̫ԭδ֪ϲԸʲôʲô˱ԹҲԹ԰ʹಢֻĳ˵ĵ

Ϊԭ𣿡ƺе޷⡣

ԣ̫ͬĸĵܵܣǸڱ۳ֹһѧڵĺӣഺʢڲԣܾܵȫ˭ûһͬʵĲԼĵܻܵ˳磬ûλܵܵ뿪ջԲ˴Ӱ졣

ܵܣΪ뿪Բűּʹ΢ЦȴڿıΪ˶ͻȻĹ¶ĸо񲻾ǰ̹ʱԼ

ţ̯̯֣֮ǰԵģڿ˵Ĺ£ĸֻеԼ֪

㡭Ҫѯʲôʱ۽ǵ⿴˳ļ

ȥϿˣ޷רϰֹһӦ¼ԭˣȻҲǹϵġһȱϯƺ򼣲֤ʲô

֪ˣתеĿչ׼ȷͶ¨УȴҽʱסˣôˣͷűЩļ

⼸첻Ҫ̫Ȼҹ˲вȴûŵȫ˵ĵز

ʲô˼ֵĻ

ûʲôȥϿΰɣߴ˶Էһѡ

ţ˼΢ͷ˼һۣе黹ûеʱв


34

Ƶڸﻻ·ѧ£ҲżֻĿȴӳ̫ڲըԵеԻָϼĪѣЩΧŲƺʼˡ

Ϥ

͵תЩܲŲȥӰΪʲôһǴһΪʲôûѧҲûϰġΪĹϵ𣿺İûʳڣǰڻг̶ȡ

һô⣬ҪشĸأľȣԵȻڵö࣬˫ֻسűһΪٵЦ

ģ粽ǰԴصһЦˡŲ֪ԼЩΪҴ˶ź͵ǣֻߣԵϷⲻϷĵ׷Ĳ룬ΪŹ¶Ŀ¡

ţȥһطòر˶Է⣬֣Լ

ͷ겻ЦκζߣǾᡭ

СĻһ绰ͺԥɷ˵С֣߰߰ɣȻ͸ϲϿ

ȡ岻رţŽŲòײŸ϶ԷĲҪȥﰡ

˾֪ˣӣֻŶԷǰ

ͣУĺɫȻٻֱɻԽԽǸνĿĵأرǵֲǼýӲЦʱÿοѯʣԷøָɽˣ΢ЦּĬ

Ŀĵλ̫ƽϵĳ֪Сֱɻϸĸ򳡴潨һɫıŲԵСɽǵɢɫֲ

˫أֱɻķ紵ЩȣĴȴǽεضԭءӸҿʼûзſֻ֣ҲãֱҲãֶţ˵ΪǿԼ˵ǺʧȥЩʲô

ԭĸ׵ĵطŪŪķ紵üڵߵͷʦͷʾ⡣

ֱڱߵͬʱоĸı䣬ͷѾϰյֱ

Ǹ߰ɣԷһζǰƶŲ

ǵһΣǿѵĲʲôıˣʲôˣǯƵʼʹѾץסһȦ죬龰Īʲôһ⡣ɲ߽ȣһ

Ưɣ߽䣬ɿһֱյ֡

ǺƯһƽ׵ķֻǽʣµһǶԺĲɳ̲ľɫһţ·ֻҪſ˫۾뺣

ڳԺ󶼻óªģŹţѹ˵رǶԡ

תؿŵͷˣ׷ʲô£ڵĲòҲԶĸӡ

Ҳ֪أ̧ͷ¶Цݣ׷ʲôأʲôԱܵĳͷôŬһжΪʲôȴһ˲ʧȥˣʲôʱͨʲô;ԼָȻţ

ǰ˵̽ԵǰҪִļȴھ뼴˲䱻ٴץס󣬡֮ͺ

Ϊʲôߵ˶ҪҶȥأԼߣѸٵתԷǽԼ֮䣬ңΪʲôأĸססԣ̫СҪ뿪ңΪʲôأʲôעΪѾŬˣΪѾùˣΪʲôȴҪ뿪ף˼޷õ𰸡

ڲ۵׾ʹ࣬ҪȥƽȴֽŵĶãҪ

ĺĽأΧôˣȻǶιȥ£аˣʼģĸס̡ףСΪָԭеһЩ˲ò뿪ȴܻµǸȱԼֻһζؿߵ뿪ֱ˭ʣ

Ժ߻и˰ɣһӴ˫ֵȣѹǽϣֻСΨһһΪʲôҪأѾôˣΪʲôҪСأʧȥҲȱˣǶԼֻʣ¼ΪʲôҪأûĻҺСǰһҪã߸ҪãǡˣȻˡ۾Ҫѹ۵׵ʹ֪ǰǴûΪκ鲻ͣСҲûоܾκҪԡСҲݲˣֻԽǰ˲ΪҪģʹǶ궼ȲϵҪ㽫СߴߵģˣΨһѡ֪𣿿СһʱҾ;úᣬҪǰǻ˺飬ԭԼĶΪʲôͻȻأ

󴦲ϼӴǲĵײŵʹįĺܿ£֪ΪҲʴ飬Ҫҷ𣬵ȴǼӲȥҲҲֻǿһ˫֣ܹӾĹ¶ȥ

ǹаЦ⣬ȵıϢľôǵģСĻӦñϵɣ

ͷԵھһʹһ۾ţҪŤҪǯƣǶԷʩӵȴþˡ

ţϲҵİɣҧСɵĶȻΪʲôأЦɿЩĶ䣬һɣȻ˱˵ĶôԼΪҲΪ

ҪɫӵɵúܴԴǵؾܾ˶Է룬Ϊ֪ⲻҪģǲҪġ

۾ƯƬõɫĪһμʱȻȻؾͱ˹ȥҫ۵ǣҲ˾úᣬҪٵĳ嶯֪ǷţǷݽ׼̤Σקק߱ɰģҪǴԼ϶ȥҸ

ܡӳ۵׵˺ܿ£ɫͫ͸ľȻѪɫ˵Ǹ֣촽ͱӲطˡ



35

ʹűȳظ΢ЦȻ٣ε£ƮɢëУͬףһ١ϲǵЦݣĵףɢҸΪԼۻʹԵģú͵֮룬ֻʣݵؿտ죬һ죬ǰһлᱻڰɣһ죬Ҳա˵Ǽӣôǲ硣һֱãǸԼߵˣԶֻңʹʲôҲȥĵصļ¶Ϊ˲ҪõΣνʹӦñžģΪĳһʥΪԼľꡣֻڡҲˣʹԭӲеĿ֣ΪֻԼĿѣΪǲϣԷѰҸԲŻᱻ㲻Цƭ˭֪΢Цصʵǿӣ

ڱǿǵĿ϶ЩѵؼԷ֣ǯƵ˫ѷΪ֪ûãҹܻʲôҪýԷǵĻع飬Ҳͬͽ͡ӶǰѴŪЩʹǿɬģʹûˮȴˮɬеᡣ

ûͲ֮ߵһĹϵǵĴǴӲ̫࣬ȴࡣʹʹҲ޷ܵļްɣԲŻԸ׵ĳ׹ʵ˭ûʸѰ꣬ҲûʸΪ˵ľ꣬ǶֻԼѡ


屻ᴩһ̣ĻԺпٵطӳţһ˿εգѹŰԼڵķӳ岻ĺԼϷسţЩԼŴĳһģԲ˵Ǻ˭һģûĽ㣬˭һġ

ƫͷŴ⼸ûϦǲдϣֻǡͽͣǰ֪ˣԽԽǰԼ󡣺ʹʹʹĽϱӦõ飬Լļ֤κȴֻʣˮһһҵĳڴݻʲôҪʱֹͣ

һʼʹˣΪʲôҪȥԼѾȣʹǸڰ磬ʹĹϵоܹʲôʱʼԼˣҲǶԵģԼԼûдǵһж㡣 


36

յ÷̵Ŀȴʱ򣬴ϦҲȫˣҹĻȺҫңԶȻѹڴϵûƶĴ㣬ֻǾصȴţǿŶϻԴٵĺͷľѣܿҵɫͷ渲һ㱡ɫ

侲𣿡һΣȡָ̧˲űıѾ˰ɣû𱸵˼ʹʹšڿݣֻֿ־ʹࡣ

ѹϵûиӦȴ΢ضһ£ͷŬȥ

һ˵ģ˶ԷͻԽӲ壬ǰĸףȻǵܵܣǾᣬȻԸĻҡĳ̶ֳǵĹȥƵĵطֻǲòͬĽǶ˵û˻ٲǾңԲҪ˵ֻʣԼһˡңֻҪԸ⣬кܶҪΪѣȳԼİɣ

ΪʲôҪ˵ЩͷﴫƵҶ¡ΪʲôҪһĳΪͷβĻˡ

ΪϲǳǳǣǺǰ֪𣿡ϲ˵Ӧν綨֣治ĸ鵽ʲôŲҪֻҪ֪һϲ㹻˰ɡ

µˣεʹԵԼ˱ӡĵģһϲģǲϧԼȴѡú˺ΪʲôԼܵõˡأСʱֻԣ̫ҪģΪΨһҵˡСȻԴҫȴǳԣ̫ӵˡҶԼ˵ֻҲûϵĸ״ҲûϵֻҪԣ̫С͹ˣĻǲԽս˫֣·ΨһľӵţΨһľꡣ

ǣΪ΢Цȥʱȴˣһ˲ĽƲãԼΪЦڸˣɢŨư㣬һʼҾ֪ҫ۵ˣﶼڸǲ˵ĹâҲΪˣҵĿŻᱻİɣʹСʱʼСԵĿⶼϡʶǸҵԵ˲ʱҵľ˲䱻ͿհŤˡԼʷǲҪˣЩԭΪԼĶգ۵˲ָˣСҲãԣ̫Ҳá

ٴλصһ˵뷨Һ£ԲŻ᲻ϧһҪץסǰеġϲвСȴŪɳ׾ˡʵ֪ģһᱻģʹˣʹҲҪʧȥֻԽץýԽʧȥɣɳ

ҺܳªɣؿЦԼ֣һİÿοСһʱҶóªΪǼʣȴ֪ڼ˭ǼˣԹΪʲôǿôĵһ𣬶ȴһˡкܶζҪǰĻ˺ѣĵ׵ĺ޴ۻġȼǵĶʹΪҲӲ޴ϵ壬ھǸĻҲûκôɣԼɵ˺˿̻ӡϣʹıҲģұͲñԭ°ɡ

ԭҴûֹͬģǸַԼ˶ֻͬǲŶеı˺ʹ࣬šʹϷ񣬼ʹп̣ǿűѹ͸ȴͬġĲûа취֣ͬ޷ȥԹ£ıǶͨͨˣò׷ңӵЭȴƵķÿ͡

Ҳ˵Ǳȥԭ˺Լ˵ııӦӵҸģ͸Ĺâǰҫ۵δİҹôŧףܻȵʱ̡

ֶνҸͷӡĵˣ˵˵Ƿϣ

ܸɾŶȻǾ仰˼ǲʲôǵжȻѩĻ˸ܹȥʲôȻǸɾģԣκһ˶лҸʸ񡣡

ллĻ֪Уʤ԰ݡΰɣ΢ЦŸԼھ˽ԺƺʼʲôԼӦȥģѡĴˡ

Ҳķ䣬޷׽еζ

ʲô׷ʡ

ûʲôˮЦݣţֻǾáֹâ׷ѰģֱĸоؿڣһΪԼ˵ġ

ҲһʹᣬʹĳʹδȬȻţΪ˴˿̵̹Ȼ

ǱҲȥˣ컨壬Щ˵Ի

Ϊʲô΢ӵͷΪҡ

ǣͷŲԴָḧƽüޣʵ˵ûҶԾ᲻ǰҲܸҪģôڷֿȻҪ֮һˣԶѲ˵Ĺϵ

ҡ˵ЩĻǻҸġ

ҴŻĴҪȵԺŷô̫ԣҪΪ𡣡

ǺǣСʹһأЦī̵ķ

ҪǸС֣ʵضԷħצ죬ңʹɡǸڸܵˣߣν;꣬໥ġ



37

ˮһһγˢɳ̲ɫ˻ζˮĭɽУƤ´󺣵Ϣ׳ɳֻ̲˲ųصĺ磬ȴߵǰױ͸һ̡ȾϥǣŽŲϸɳϣ˱ˮɳźˮӽŵкһӡȻ˲䱻û䣬ֻǲһӵʱ㲻ڡ

ֵָŲֵָĿڽȥҴҵĺˮϣżϸˮýֺͷŪˮˢСǡһԣǲʱظֳЦ⣬ǰֱڲӡ

ôˣע⵽ͣפߣͷ̧ɫ

˵СˣҪ𣿡 Ŀཻ˲䣬õǻ۵ףʲôȼˣˣʼԼΪʲôСһӰ

ţӦðɣ ʵûпѡĵط뿪СͲòصң֪ƾԼڵӦȥܲٻصǸɣңûʲôǣֻǸտʼ֮ĹϵǻеŤɣϰ߾ͺãǺϰߵĶûϵ

ôҧҧţԺѰɣĿ⻺£ؿԼҹµࡣ

ţȻ΢Цţӭĺ⣬żҲǺܲ飬𣿡ΪʧȥΪʧ𣿵ʱõ֤ɡ

ҡͷϸָ紵ҵķ˿ֵЦ⣬˵ȥκˣ˵ӦóԼ飬ôΪһɡؼҵĻҪҪȥŦԼ

ŦԼдŲ⡣

ǰҴǱߣȥƺѾܳʱûյҴϢˣҲʲôıģǸ˵ı֮£ŦԼҲҪҵɣ͵ȥɢĺˡ

šƺܲأȥҲڵԼ˵õģֻǲ֪᲻Ӧأ

ڼҲƺ𣿡Щ档

ûУ룬ȻҡͷڼǶʱûкú˵Ҳû漰ƺ⡣

ҲúõغɣĹϵ˵ԼƺҸһЩ

Զļ́ͷȥ׵ϳƶĺɫߵ㡣

лأǽֱЦ˵

΢΢һ㶣𣿡

С˭ôͨأӭֱɻķЦȻڲңȴڲҵҵ֮£ΪǸ˹ȥԸ⽫ĸӵ鹫Ǿȴбһϴҳ˲𣬡СĺأȻΪ߲嵶ˣرԶ׼

΢ָʾֹĻ⡣

ǸǻҲΪԼĴ

ֱɻʱ˺ܴɳ˵ɳ̲⣬ȴżתͣЪʵϲӵľ룬ڲȴԵûɿֵȴţĿδֱĲһڵȴŴ򿪺󣬵һ߳˺ɫµļɫеѿһҹδߵƣ

⵽ô£ֱʱһǰȸԷȭģǸղŴӻϿƽµվڲߣƺζ鲢⣬ԻӲŭѹ

ش΢ǰһ֮䣬΢Цš

ĿûдӲƿΪֱûô򵥣Ҳô򵥡

ţĻظ

Ϊʲô绰Ҳӵ绰ת۽ǵƳ˴ϵࡣ

ǴˣŵɣΪԼĨһѺ

´μǵô绰׷ʣϣ֪ĻôͲӦɡȥɡ֣ȴٳûеȵԷĻӦ

ᣬҡЩӶԷ۾ҧŴԥŽҪ˵ĻͻȻǣŵһ΢Ťͷ˿ǳЦƺֳΪĶķ뿪ҡ

һ˲Ĵ㵣ȴܿ컺ݣ֪ˣֻǼ򵥵ļڣûĵĲãǹֵƽƺ֮Сʵϣȷڼ֮Уһ˵Ƿ

Բ𡭡

ɵϣΪʲôҪǸÿͷǿݡ

Ҳǰ֪ĽȻһ׳ʧܵˣȴ׵ѡ뿪ֻΪɣΪϧԸԸ˺



38

Сһо񲦿հ˳Щ˼顣ԼҪȥŦԼûκӦˣڵ֪˵ʲôźáӵκһ䣺Сĵ㣬úչԼһ˲ƺܵǰԼĸףżԶȥĶӵĸסʲôıˡ

̤ϱΪϷĳ֮һŦԼƺҲͬʱ̤µọ́İĹȣİУлʲô̧ͷƬձƵգһ͸ζĿĵһֱǷҲˣ

Խǰ𣿡ڳŸָԵĻ¥Ϥձ

ڣ⣿ͷվһԼ߳ͷϵӣɫķŽ˿۾һз֪ԼǰĴžֻм֮ǰˡڣ⡣

ţҾڣ⣬ָ̣òԵ֡

Խǰָ̣оԷǸһ˿ˣҲŰԵĶꡣ

ԷĳӣڼʻԿŷ羰ƯƣΪǲԼ˵ҴһûʱչԾӲˡ̫ڣͼ֮Ĺϵ֪ǴӺܾǰʼѣͥҲֻǵ2ǰΪĳЩԭŦԼѧϰ

һ·ڣûзӦ˵Ӽʱʼû˵һĻʲôѽʲôѽƽʱʱεĻû˼ڵʵӦҲãҲϲʶģܹĬͳĬˣҲǶ໰ˡ

ڣļλһͨԢ5¥İ貼þͬ˵Ը㣬ÿһĴʱǴѩףôһ˵ĹԢ

ķǱߣڣָָԱŵһȣԱҵķ䡣

ŶƿţеС£ӭıģǳķ䣬ԺҪ˯Ѷˡ䲢󣬵˴ռȥķ֮Ŀռ䣬ΪʰþԲӵ

Ҫæ𣿡ſڣڣ۾ʵ

Ҫˣллһ͵ˣǶԼ˻Щĺá

Ҫȥͺ͵ĲϣҪһ𣿡

ţ𣿡ֵĸоһȥ䳬У

ţҲ֪ϲʲôң˳Ϥһ»ڣİŵûʲôףһá

Ŷð

ǳʱ㣬˵ڣϷ뿪ˡ

~Щƣ۵ճԼģĴשذϣһû뵽ôңԶĹȣһʶ˸沿񾭳ˡȻ˵ԷǴӼ浽ûпԷ¶κα飬ذһûб仯Щճ²ȤǸûбˣͻȻֶ̬ҪԷӡ

䣬ѸٰƷǻûʱ20ӵĹ깤绰㿪ʼ

Ҵ壿鵽ֻĻʾ֡

ΪʲôŦԼҲңһҴ𱸵Ĳ绰ңһ֪أ

Ҳ˵룬һ

ʲôͲʲôϵһͷ˲⡣

ûʲôˣҲʲô£ұŵȵԺϵġ

𣿲˼ˣ

ȻģȻ֪ԷǺصͷ

ΪʲôҼأ

Ϊ²㰡ͦõģڣദӦòѰɡ

šҴΪĬһȻʼͬ۵㣬ȷΪ׵ĹϵڣסáڣĻӦûʲôģڣȻȽϳĬԣչ鵹ǲҪĵġ

ҴҲʶڣѵ˶ٶǣϵ

ţʶܹԵشӻЦ⣬ȻʱȤȴǸܿɿˣʲôĻǡ

ţҴڣЦ𣿡ͻȻ

绰һͷûзӦЦ

ǰǸŵ绰Ҵһῴ۾ҡβڴ𰸵è䡣

ӦаɣܵԷҴ忪ʼΪڣѺҪ̫𿩣˭ıǸԼڰĺ˳ʵӦӵİɣϷʹ

УmadamadadaneƲƲ죬ҲǸҴѧġûǰҴ׽ŪԼģ˵ʼʹҲǽīߺڡ 


39

ǰе·Ǽûн̸ڣֳĬǽˣȻȴһҲĮϽлϸºᡣ˲·ϣڣܻڿλãȺ·ʱҲһСӰСػšȻΪԼҪչ˵ˣ֪ⲢǶԼֻڣһϰߡ˼ǸаԼˣǸվڴ԰ȻףԼˡڣǲͬģΪֻϲںᡣ

ڣ;ĹϵܺðɣȻҲ뵽ҪԼжԷչˡ

ţˣĹϵͼ˽㣬ȻֵȴֵһɳΪ˴˵ĶֺЭߡϰԺȻǴδ󽫷ķ츲صı仯

Ϊʲôø֮ĹϵΪϵѵͨ˲Ƕἰ˴ǴСһ𳤴ģ֮Ļ𣿡ʲô𣿡

ڣЩ죬Ϊʲô˵

Ϊûڣ鰡һζûУڼҵʱڣ۴˭ĿжûκιڣϢֻƬ

ˣԸ͵ڣ˽ۡ

һλĽζһγĬ٣Ѿ볬еķΧҲȻȻؽע˹ϡ˵س嵽ƷܱһζķҴͷ׼Ƴʱ۽鵽ڣͬһʱĲʽɫ޵ĹʵԾüͷʽ

Ƕ岻ãҴڣͬüͷ΢壬۾ʼ˵̣ԽǰӦȥţһģſ԰巢

ҪԷѷҴﶪƳԼǮ˼ҪʲôԷܲš

仰˵õȷûڣûκֹκ飬ҲѵȰ˵Ĳϲ̼ϡ

ţһƳڵΣֻвʽţ⣬ѵˣʲôЦĲʽһҪʽģͳ

˵ĻպãڣȻûоʲôף߲˺ĴҲûʲô⡣

Ƿ⣬ǡ˿ڿˮĿںƻƵĲʽϡ

Խǰϲʽ˳Ŀ۽СӲӦʳҲ˵㻻ɫ

ʳζ̫ˣΪԼθȻҪ

ڣ΢һ£Խǰʲôأ

~ͻȻ۷û뵽ڣô׾ЭˣͲǰٳԲζ;úҸ

ðʳԽܡ

ģ̫˳˰ɣʼɡ

ţҪŻȥڣָָƳϵķҴ

Ҳ~~~Ȼûа׳ԵͣǹƽԭڣĵòȻüթһò

ԣǽԲʽͲһ롣

˿Ҵֿ˿ʽȻƲɼ𣿡ðɣˣڼȾˣڣŷɣ

ڣɫ΢䣬ʾ棬Խǰ

madamadadane~ǣʽϤԭλӣǰ沿⻵ģôޱôҲô

Խǰص̾һڣø

ң˲ıˣվЩΣҪ㿪ԷĿ⡣

ǰװҲûйϵװһʵӣ׽ŪԼէۿȥԡĺӣȴÿϽ⡣ԼɣԽǰﲢȴǿջЦֻԼʹ࣬Ҳÿʹࡣ

ûԼݼ˰ãȻһʱ䶼ȥҲûȥЩʲôֻǿԼЦţǲвԸ鶼ᱻ᣿ң˵µĿʼ𣿼ȻˣԼǲҲӦµȥԣŻЦţţҪ׽ŪߵˣǸ

ûʲôҪǸģůķԿͲɣڣߴ䲻ĵͳſɿĵĸо

ţ۾ǳΪʲôֻǼ򵥵һ仰ۿʼˣ˵ڣͼһˣ׵ͷ᣿ڣһֱһ𣿡

Ӧ˵Ժ󣬡΢һ¡

ǽһ𣿡

⣬һͷڣӣ߰ɣȥҪ

ţصͷ϶ԷĲﵶɣȽϺóŶ

š

ַƳİǰƣЦһˣҪʵࡣ 


40

ڶ峿ǱŪѵģ۾ʱѾ̫յ״̬ˡЩԺشӴеذԼϴһ㣬Żγڣһȥѧˣӿտյûʲô׼׵ͨ͡ţ̼ӴʱüɶϲáվڷǰţЩʽͺţ̶ϲʳԵĻȫڣʳʱ뵽̿ˮջüͷ͵θ

ԼҪҴ棬̧ͷǽϵĹӣԼʱ仹в̵ľ롣ڷµعһȦһʿ˳ϤȻǲԼת飬ûпǹԺԼҪȥЩʲôڣĻȻճϻչ˵úܺãǱϾѧԼй䡣ôŵŦԼҴ壬ûʲôԼˡһ˵ҲǸѡ;֪вãΪ·鷳ҲĴʲôȤĵطȥƺǿԤģʮĵӡ˦˦ͷô˵ԼҲǳէӭӹһ峿̫ͿʼƺЩ̫ˣҴܰæ򷢵ʱɡ

վº͵УһͷһĹԢȷԼܹסòʼŲǰէԶֻȥе·ƶڹԢͳ֮·һ򳡣ֻأͱۺ˵ռ޷ȡջ·ϣ¡

ڣ𣿡ΪĹϵڣӦҲᶮá

ţûʲôӦƺⲢܹԷȤûдڣ֮ڵĿ⡣ɫͫ͸ЩʲôҪȥȴ첻ŵĹâ

Ҳ򲿵ĿĻձӦиõķչռɡ

ǣ֪ڣ̫ãǱӲڻʹԼԼظоʲôҲ޷ҵ֤

ڲˣ

ż򣬡ڣÿһش𶼼ù֡

ʱĻһɣ

ţʱĻ

ԷĻشܲ⣬ĶȴðһֽͣûʮذգҪҴæȷһ¡

ͳֻ˿Ļϵʱ䣬תԢķȥҹӵ˼ĵ绰еѯԼ״ԭж͸Щζ֪Լ뿪һǧһԸ⣬ȴֻ΢Ц˵ڱʹʱ򣬻Ϊʱ򣬼ֻǰݣ˳ӦԼÿһҪȴҪʲôڼߣʹҲãԷҪĻ˵ֻҪԼҸͺãԼ֪νҸȥѰ޵Ķӵеġ

ڹԢ¥£Ҵ壬Ȼµķֱ𣬵ԷȴƺˣȵǵʹʵǶΪҴ塢ҶԵ

ҴЦӭܾòɷ˵ؽԷ

Ҵ壬ҪڴϣȻ޷ӦҴǹǵؾٶΧĿȴҲȾĵĵ㣬ĵζ

ţкú˼𣿡ɻڶԷ۽һǣҿǺŶǺ룬رǵ챻ѹôʱ򣬾ͻ˫̫õһֱĹâ֪뷨ʵ޴ΪһӶ޷븸׵ƿأıҲԶȥ

ţаɣҴߺڣ̶̵ȴ̫飬ԼԴûʲôĿռԻ˼

ʧƯ΢΢üͷҿҪúôҲǣ

Ҵ塭һִô˲ҴЦغˣͬĻȣЦš

Ҫ˼ǰˣܲòŶָһıǼ⣬ҴԲͶߡ

ûУűӷϡ

ǺǣǲʵĺӣһԼ޷ȥ׷ԭǾ֪ԼΪԷҪˣҲȥʲôطأŮ񡢲ݡϻ㡢빫԰

ţνֻҪߣȴǶЩ۹˸Ȥ磬Ǹϲ

ȥ빫԰ɣҴƺ뷨ҲΪѡ˸ʵĵطĳ̶ֳ˵ԸЩһɲڣ໰Ҳϲ֣ǿŤʲôҪȥеԸ񲢲㻵ֻ˿ŻۣʵżһҲʲô°ɡ

Ҵʶڣܾ𣿡

ţӺСʱʶˣҶΪͥĹϵԹϵ㲻ձֵļ岻࣬ھúȻǣαҲãҲգ˴˵ĹϵڱϻమȻҲ߽ˡ

ǹڣ;£Ҳһ֪ɣʡʵ

΢Щ㵣Ҫ֪Щʲôأ

ԵĻҪﾰᣬ뿴ı飬ܼģǾȨЩ΢Ĳɡ

Ǻǣأī̵ķ˿ʵ̫ĺڰҲǸǵʹĻҲŶΪǱŤıЩʵԺܼ򵥣ˣֻƫƫûȥһ㱡İֽڣ֮ĽᣬΪϵͻûҲûʸȥ˵ЩʲôĻòһ



41

빫԰Ǹĺõط£һƬµ£۾Ϳһ˵硣˾ͿɫȺǵϷ˵ˣȻԵá

ϲ𣿡Ѱҵĳĵط£ҴЦеʵ

ţԶԶؿһŮֻԲĳëè߹ͻȻǰŵֻèȻʰɡҴ壬ڣ¡

Լ΢ЦָһıǼ⣬٩һĽžͺˡ

Ҵ壬֪ǹġ

֮ҲûʲôЩ8㵵ڣ˫֧͸̵ҶǵĹâıʯҫĸ׺ڣĸǰϵĻ飬Ǵ˭޷ԭڣĸ״Ӷ³ϯλϱȡ֮ľǼĸסͻȻʧڣĸ뼫Ȳȶľ״̬Ϊˡʧȥĸ׵ڣţӣûʲôؽ£ȻɵػľţƺĲ8㵵ĵķ硣

ΪǼҵĴô

ƺӣЩҲ̯̯֣Ϊº͸ֹһӣҲ֮ڣϵطɵ

ţڣǲϣΪĹϵͼ˷ĿɣԷڣĻĽӦǺġ

ŰɣҴ˸Ҳӱܶѣʲôⶼûн𣿡ҡͷʵҲûʲôʸȥ˵ǣΪԼҲһӱߣùҹʱţֱ졣

˼ţ˵֮䲢ʲôֻһĶôҲҪ֮Щ

Ǻǣǰⲻ֮⣬ȴ˽ľ棬ܹģڣֺα

ʲô˼ҴֲԤС

ţȥɣûԤתƻ⣬Ҵ΢һ½ǣӲݵվڣҲϡ

ûзӦҴ壬ղ˵Ļʲô˼һ㶼ϲ׽ԲأƫƫҴȴϲ˵ʽ

Ҳȷȥ֤ʵһ£ͷԹԴҸտһˡҴЦù죬˴Ҵҵ˳ȥ

~һڴִϡͻȻֺҴ˽һ˵飬ǹ׽Ū˰ʵزأʱڳһϷƵǷ顣Ҵ岻ѣҲ֮ûô򵥣ŻʲôûнҿԭҪڣ׳Ķƺ̫ܣҴȴֵͲµð˾Ųʮ˰ɡ

ô

ͻȻһǣŵһ¡

Ҵ壡ص˶Էһۣʱ⵽Ҵ߻վһˣͷҴ΢ôһ㣬ƽͷ۽ǶϵĶͷϸСʮְ̺ۣ켫ԸǰϵĲм΢ñܣ˭

ޣҴԾؽӹߵĹԣ̫λԽǰѧŶЦеؿűԣ̫к۵ӹһ˿ȣǲԣ̫ĵܵܡ

ԭǲĵܵܰǸòʹô뵽ԭ˾Ͳ̫Ƶֵͳ˼֡

ģȥϻתҴ漴عͷ׼Ŷ·СӵĶ̡

УmadamadadaneƳƳ죬ѣҴ壬ҪζҴ

ǸһԵЩεؿڣԽǰ͸Ǻܺõ𣿡ԣ̫ǲȻĸоҪ֪ȴֲȥѯʵıŤС

ţǰͲ֮ĹϵŲܵƾ綨Ͼô¡

𣿡

֪ĻΪʲôԼأüѵֵܵĽ𣿲ϲҲãҲգ˵ڣôܹԷƾ²ȥ˽⣿

ҡͷɫ

ֻһ绰һϢôôеΪеƽܵܵУֵܹϵΣҲĹذģѵô΢Ķڸ

⡭ʵЩȣףЩضһ仰˫ֻؿ׼ֳĬ

ʵҲɣѵ˵ԸɵĹͨôܵܵĲ۷ʲô鶼΢ЦԣЩŤǿĵܵԣ̫Ҳ޷ԷԼ뷨Ż

Ҫ˵ú˽һԣ̫֮Աǡ

ٱ˽⣬Щ̧̧߰°ͣ߳񣬡Ҵ壬Ŷų걧Թ

ǸЦóڹˮķҴӣġ

лˣȲعһڣζãĸоӺһֱ͸θ·ΧĿ½˼ȡ

Ҵ壬ˣĻȻԣ̫ܲζ

ΪʲôղŲ˵һԷôҴ忴˿ԣ̫ٿ˿м£

ţţǰͻȻЩ£˳Ҵ̨

ϧ´پۺˣȻ΢ЦĿͶԷ뿪

УղһֱԹ˵غˮͣҴǹģ

ԩŶϵģ޹ʼ磬ʵȻǹġ

ʲôأͷҴ壬ʵڣͼ£ǲֵܵ£ȻҲԼһԸʵϺ̶ܴǱҴǣߵġ

ܹڴЩʲôأЩƻطʡ

madamadadane

ܹñڴЩʲôأԼڴЩʲôƾʲô룿



42

ҴֱصԢʱڣѾ׼ͣʳζ磬ЩĶӡ

ڣҴȥŶһ߿Ŀ㣬һ˵

ţҸʱɡ

Ȼǿ϶Ĵ𰸣ȴ˶Էһ˿ǿɫʵϴѯʹ鿪ʼ͸оڣſĻرܣҴյʽĻòʼǷҲڣ뿪ԭ֮һ

Ǻ磿ѧԺ󣬺òĵĻǷܵģϴȵĵȻԷӦˣǾǸϽ¸ʱ䣬˷ڵĻᡣ

ţ˵ҴֵʱڣЩô¡ȻҲûܹҴ۾Ͼǳֻڣ⣬֪أѵҪȥ߼ȻصĶٴηŵ̨ϣüһսĽ֣

ڣԭͱɽԽأ̿ˮ̽ԵػԷע⡣

ţĵڻӦ

ΪʲôҪ

ѧϰʵܲȫܸܲһֵԭǼɡּ֮飬Щ̳ϵĳϣԼͼ֮䣬ϣڼĸ֮䡣۹ȥǳ̱ԭʲôѾǹȥ飬׵ҲûԹκˣֻ⡣㵽ȻΪǼǷģȴԸȥᲢûдڵ塣

ҪЩʲôͻȻƵĿû˺ѡ׼ʳƴ֪ԼܹЩʲôมˮʱӭӶĻĵ𣿻߲¶µ

͹һɳϿĵķ磬ֻǻеǰĺڷͫ˽𷢱ڻЩ쵽ŵʱӵ˼ĵ绰ǼҳģһûһشţȻǮ˲̫˽ڵ绰͹ʳ;ǼԽ˳Сʱͨ»ͲʱԵһŵԼʱԻЩ֪룬ԷͰݣǻĳŵһУȴյ㡣

룬ɳһֱڻıԭ׼ԡҽǻûüӣ绰ֻùڲ輸ϵֻʾһӡ

ͨʼȴϤ

һųɣ·𲢲ȷͨ绰ǷĻᱻɣ𣿡û֪׻˶Ųͨ⴮룬뿪쿪ʼһֱڻʱ顣ڸĸģԣ̫ģڼģйģеĶ֯ɸӷ׷ƺԶҲ޷塣һȴǿ϶ģǾڵ״̬Լɵ˺ĺۼ˫׷ĳ嶯

ţã԰׺ͼһû⣬Ҳͼһ̫УôͨȴѹЩ͸𣿡Լȥˣǲûʲôı䣬ӻԭĿնįǻЦǿӦĶǽڷĻ

ţҵõģЩ֮ǰ飬ҺܱǸҡ

ǼѾˣҪǵģǼ⣬иģŷʹա

ҧ´Ŭӿĳ

ҽԣ̫ת˻⣬Ҵһʱ򡣡

ȣȻĬ

֪𣿡

ֻҪûҵĵطúܺõİɣЩ˵š



һǡ˵ʲô

ϣ˵ʲôأܸܲΪǵ뿪òɣҲΪԷ֪ԲŴĺ

ûʲôȻϣԣֻ̫֪ĸ

Ҹ˵Ҫ֪ĻԼȥʣֵܱŤģ治֪ǸЦ

ţͿˣԣ̫Զ绰Լģ¾ˡ

֪𣿡

ʲô

ԣ̫뿪ԭ򡣡

ᱻұȽϰɣΪ˻ø׵ͬŬسΪ˿νţԼȴΪܵܵԣ̫˺ܴѹԲŻҪİɡ

ֻ

ʲô˼֪ʲô𣿡е׷ʡ

Ӧȥԣ̫İɡ

ΪģЩЩﲻ˵ǲ׵ġǲֵܣڣͼʵͬģĴٵȥԣ۽ʲô




43

Ͳڿͨ绰ʱڣԼڷվڴǰŦԼҹȼķ׷ƻǳҫӳ͸ųеĮ͹¶

ǵƻҲãǹҲգȻǧضѻһȴûһǶĸ壬˭Ҳ˭˭Ҳ˭ˣҲͬģ˸ָȺĵطŻȻüį

̾һڣƱϵ۾Ŀ⽥ϡڷͼСʱƬֻʮĺͯν̳նůҲˣЦݲֿġֻϧЩҪԶãȴƬ֮ϡ֪˭޷صǸȥ٣ϣϵ˴˵걣ҪνȨۡ

ҡڣʶظؽڣȻȥ˿Ȭ޷Ƥ֮µʹȴû֮ţĹ˼ɡ

̸ֹͣˣڣ̤䡣

Խǰл˵𣿡ѯȴص޷ܾ

ոչҵֻ׼±Ϊͻնֱ˶컹ˣȻӶ̸ֻڣƺ֮ǰ˲ͬ

ԽǰΪʲô֪Һͼ֮飿ɳһͷ£ڣ֪ǣҴĻ¾޷׵رϹȥȻˣھ˵ס

ûʲôرԭ򣬡˱°ĺС

ֻΪĻڣ΢ͣһ£ƺԼ㲻Ҫ𣿡

ڣĻһ㶣ӣǸҲҪ֮飬ֻǡϣΪЩʲôȻûǣҲûֻҴ£ԼҲ̲סҪԣܹıЩʲô

̾ڣλŲŲÿī̵ķ˿Һͼ֮鲢ܹģҲҪ𣿡ھεЩĲ̣ϾҲֻΪǺá

ѵϣһֱȥ𣿡ȻֻһձһĸҲǴӴ˶ĳ죬Ҫͷʱ򣬲ŻͻȻж޷ءǰ飬֮ǰҸ֪ĴڡǲΪᵭ˻߲ںˣǡ̧ͷڣɫ۾һһʹ״ʹı״Լʹ

֪Щֻ֪ǸʱԸά״ԽǰЩ㲢˽ġ

Ҵиҹǵ£Եؿڣһ˿죬һɣΪʲôҪأ

ûô򵥣εĽɫӣڣЩΪѣ̳Щܹģҡͼ֮ⲢڽǮ

ңҴҪʱͶЩʲôǸȷǹ𣿡ˣΪڣÿἰ˸

ţ˵ͷֻܹˣڣ̧֣Ѿһǰˣûô⣬׵ʱѾ˼ˡ

ûа취𣿡ֻȱ֣ĵһ˿ʹ

ӦаɣĻڵжӰ

ѵҪˣδ֡

ֻΪֹ׵Ū˵ģԴһֱ⣬Ҳ֪

ǣǲڣĹǣֻǾڿϧ

Ҳְҵֻҵ࣬ĳ̶Ⱦ㹻ˣǹһĨԲЦ⣬һأܲǿֻΪԼȰ㹻ˡ

ڣֻ֣֣ʵ㻹ǺϣִܼİɣǶȰˣȻף̫Сˣٶڵľᣬ˵Ļģ֪ȥڣһͬļģУԲһֻѪ嶯ıˡ

Խǰڣ򴽣˵ɡ

Ҫ𣿡ԼΪ֪ζı䲻ˣԸɴԼڷյĿռŲʣʱšǼʹȻʹöٵʱ˶ãȻʹڵľúܺãκʧΪʲôأ

ҲֻǲԼǸվڼ֮䣬ǷĿɳΪԼʹޡ

ڣڣվ׼뿪Ҫ˵Щʲôȴ޷˵ڡ

ȡɣȻѾֵ֪ˣҲû̽ıҪ˯Ҫ˼ˣͷڣתط



44

ϺѹѹͷϵİɫѼñʼԼ򳡽ֻҴ壬Ҳǳеĳֽ٣ڣʼûдӦ֡ԶЩϧڴڣĶԴ򣬵ֵֻ״̬ǿҲá

ҹ̸ʶҪƾԼ˵֮Ľʮ޴һˡ׻˵úã廹ϵˣ´һʼӦýԼ죬ԼҲ˵ڵļܹҵ֮ôȻˣΪβȥأ

ҴԶԶؾͿʼ֡

Ҵ壬СǰѸԭͲңԶľ룬ԣ̫ƳһվҴߵˣߵƺһһء

ڣأһ£Ҵûҵԭڼƻڵˣǲ𣿡

ţЩεʼ磬Ҵǲ֪ˣڣֵ飬ŲҪɡʶ;Ҵһ޺ʵıˣ·ʲôУȻڰⰲʲôڣԣ̫...Լ

˵ʲôأ֪ʵЦݣǻǸϽɣ

ҲûʲôõģҴĳ㶼ģֻҲӦðϣԼϡҲãҲգ㻹ȻԼֻҪܹһܹԽġ

ϻһֱտʼ죬˶ƣ۵һԵĳϢΪ˶廹ڲϵشϢšոëƤϵĺˮתܵ˳Ƥ»䣬оʲôեˮ֡Ȼ̫û˶ЩԳţôΪ34Сʱ˶Ǳ

~һͷαϣٺĲ񷡣ĺۣ֫е̧ˣԺȻϢ̫ã򶼽Ӳ

ȥʲôȵİɣԣ̫˵

ζҴûֱ壬ֻ̧Ҫ

ˮͺˣһѵˣҴ̲סЦ

ԼԼҴ岻ôôԣ̫Զ۾ؿڡ

ţЩԼһԳƣûƵģȷЩ޷ģǹ⿿ԼĻ˵ͬˡҲνԹ壬ԣƾԼ˫ۣޣʱ򻹺֣֪ûг·ȴƫƫҪȥ

֪ڣĹǣһԹ壬ӳֵҴյϢΧҲñκһ˶ͨ͸ΪʲôҪζңϣԷãǸɣΪʲôҪȥɣ

ûҴѻ˵úᣬƮһƣһɢˡ

𣿡ʶԷҲԼʵȻҲûС

ţŶٶǶԣĻ˵ҲǲεģԼҲʹƾʲôȥӶԷĸȻΪ￴ϣ˫ɢŶ˹ʵƺġ

ֻãνϣֶûУôٵãǰͷˣΪĹϵȥѣҲֹܹϣɡ

ãҡͷҲԼ˽⣬ȴģôУÿһζ̲סҪ׷ĳ嶯ң˲𣿡ԤУǵΪԷĴڶı䣬ʵҲȷˡ

˵Ҵ岻Ҳ𣿡ӣ֣ſָȾƲƮСףĿģҴŬ״ŵڶ޷ͻһͨԼԭµĵ绰

ǡҪʲôȴضˡ

ʵҴҲܹתŶԷҿҴҲůĹâѵǲԼ˵𣿡ÿ϶ĳֹâĲǰ·ģֹֻâҲԼܹģȴܹ

ůĵף۵һ˿΢ȣҵĹâܹ𣿡һֱΪڸֵĺڰâĵ

ţůŶҴЦǺůĴڣͣһĨĵס

лл΢Цţȴ޵ĳ嶯߶ЩģǵһŶоԼǱҪģǱ˷йеĹߣĻá

ҲΪҴЦù翣̲סǰס˶ԷҴ廹madamadaأһ仰ѣҪжôǱ

ԽǰҴ塭ǡϻԣ̫ǰ龰ԭأŴȴ²Ļ

ûʲôֵȥùԣ̫еˮµغ

ˣҴ峯ԣ̫¶һ΢ЦȴûȫԷǽӲı顣

ѵɴ۾ԣ̫ıԸ߶ԷʼֵĻ롣

Уmadamadadaneý͵ҴԽԽڵģ粻˵

ԣ̫ǵģں˼ҡͻȻҴϵı齩Ӳˣû˵ڵĻҲں

ôˣҴĹ죬ŶԷߵķȥ·ͣһɫĽγһɫװĵųſǣھĹϵ޷Է沿顣

Ǹԣ̫ˣ͵ػع񣬴æ˵Ҵ峯˵ķСŹȥ

˭Ҵһ˲¶Ŀ־塣

Ҵİְ֣򴽣ԣ̫ش߰ɣҪٿȻǼһ鷳ˣҴȺߵ˶ٶףȴĪ⻹Ҵһ˾ġ

ôڵ绰Ǹž˰ɡĳֵĸоĵȻܿ˦˦ͷ

Ҵ֮䡭ԣ̫ԺвƵĻǷǹĻ档

ʲôûУҲĵ⣬Ǹ˴ſ˰ɣղŵ龰ţŦԼɣ

Ҳʲôԣ̫㱻еˮǺ

madamadadaneóѵ˴Цˡ



45

Ҵ͸֮ļĵĪһֵĸо֮ķΧôӣӦ˵ǸӣƺʲôֻǲصʲôǶҴ׵飬ûнɡ

صԢʱ㣬ڣѾ׼͡ĹԢȻֻʱסĵطȴּҵĸоͬҵĳȺҲͬڼҵĻ͵ţһּѰܰǰ̹ͬӡ

ʵֻҪСһطֻ򵥵ĳ裬źһĨůЦ⡣ֻһֱΪͨѾңԶû뵽ȴ׵ػˡ

ôˣŷ˳ڣվڷԷʵﲻ𣿡еӣ粽ǰҪ̽ĶͷȴԷ΢ƫͷ㿪ˡ

û£ѻЦݣǿﵶŶĿڣն˳Ŀϣ¶èı顣

ţȥϴֳԷ΢һļڣ˵

ţٶȳԡңŤˮͷžеԼҸǣ̣ǲ΢ʵһЩˣ

ͣһںóĽ۾ǣڣһļͥ򣬲ǼһȻϿеĮ沿齩ӲʵϸĵˣĻƶҲûʲôõġ뵽ͻȻ̲סЦ˳

ôˣڣڰСʱڵڶͬ⣬̧ͷؿ͵Ц

ûʲôһ㣬ҸЦš

ŶԷģڣ̲סЦˣĻȣ沿ȴԵˡЩεسһԵֽԷǷա

ܺڣһֱһӦûܲɣû̫ĿֻǺȻذѴ˿Ļ˵˳־ΥĸоĺϣܹԶȥ

ðڣĻشȴģҲĸо

ڣmadamadaأͻȻıգЩӦǿضһͷͷʳﲫ

극һָֻ·˲ֵĸо۾ĴڣǵЦǴڣڳæʰ̱࣬ɳϿŷ硣

ڿֹͣļžУ绰ˡ

ң绰һͷϤ

簡ʮСʱʱļ㣬ձ峿𣬲ͼ绰ԶԴѾˡ

ú𣿡

ţҴ壬ԣ̫һ򣬡ɳĽ䣬˳ս׼

ôԣ̫Ҳȥ˰ǱߵЩŤ

ţԣ̫úܺޣĻҴ壬úܳأһֱڻȻ˲ò࣬Ҵʵһ㶼䡣

ǺǣǵȻģЦţҴʵɲ伣ŶȻƬ̵ĳĬüŵૣֻû뵽ԣ̫Ҳ

ţʲô

ûʲô˦˦ͷʲôƻѽ

ûУȻ˸ղҴȥʱһĻֵĸоͷ

ţȥЩɣҡտڱסˣԥǷӦð

ţҵĸо֣Ҵ塢ڣҲˡ

ҿȥôһ˵˳ǰЩԺܲӰ񣬿ĵġġįġ˵ġ֪ԭֵĸоţ֮ȥֱͻȻǰ֣ݺݵؽ˵һͨźؾԼǲǴʲô

⵹ǳϣҪŦԼ

ţ𣿡Ȼ˵Ƕιȥǲȴûз¹ϾԼûбԭµʸ

ðĺͲȫͬͲ֮飬ǲֵ֮顣ңԶձܶ統еĻ˵ɡʲôʱ

ţ죬ˬòЩ㵣ûüӦ

ţҵͷѾʼ˼ñŤֵܺúü棬ʱҲһȥɣˣʱҲڣĿ㣬ܺóŶ

ţð 



46

ձĳۺʱ㷱æһİȥվУԷһ䣬קżŦԼķɻƱԼЩ˼飬Ϸµ绰ͬʱͲͨ˺չ˾ĶƱߡҲȷó̵ܹΪʲô缣ԵģȥԶ֪Լʧʲô

УļվǰǣûҵǰҪñү㣬үȭͷĿ

ǣǣ֪ˣ¶һЦݣⲻҪ峿֮Ի˵Ƿ֮ԻվΪҹͻȻá

ԴȥŦԼԺ󣬲ֻص˺ʹǰһУ԰ֻͼ֮ĹϵⲻЩ仯ⶼԼɵĹԳ˵Ǹֻܵȴȵɵ˿ڽƽϵʱʵǶԵģǼҲãԣ̫ҲգͲסįʱľݣԲŻƴҪץסʵҪҲضĳһˣųпʵڸС

Ȼԭ򣬲ȴȻûлκθơԣ̫뿪޷ıʵĻŲôԭ£һˡվӶ˵ĴʱһˣվڻЦϵУ԰ʱһˣվĴʱԾһˡ΢Цţÿ߾ˣǲʶģʶģǴҴҵĹͣˮƯĹҶȥ˱㲻ʲô

ӦŬԼ˵öԷܹ߽ԼǣĿȥ˭Żȴįˣ

վϣŶǵЦգҲЦţżһ£Ȼ䷢ǿϷƵЦƻָĿ֣΢Ц֮£ȴȻ¶šʻɫСڳԾ㲻ԾǸѾԶɴ˰Ӱ

ǵõһοʱľȣŵţ˫ŷĶĿʡǻ̲סȥ׷ˣʱ𲻶Ķ塣ֻϧĨӰȴΪ˽뿪ˣֻƲ򳡡

ڲΪᰴĲ˳Ȼطչȥʱ򣬼ȴˡ뿪ڰϣһذԼڷȦűڵɳÿֲƬĥʱ䡣ȴرˣǰʱ򣬾Լϵı飬ȡΡֻϲã

ȥ𣿡ûеȲڣȶһԻش⣬˲

ʲôȥӲЦҲ˵ʲô

ҹɷ˵Ӳ𲻶֣קԡңԼúվӣָǽϰ˵

̧ۣĿ˳żھϣԼӡֵľᣬҪŬ΢ЦʱЦݶŤġһֱģСֲǲ֪ŵʯĵذϣƹķЩۡ

һֱ𣿡ʡ

ѵ𣿡û׼˼ѵԼΪҪ΢Цжα

̾һЩͷʹĳٶۣ˴ˣ⼸վϵʱԼѵûз𣿡ЩվϵĲĿ⣬·׷ѰʲôƵģȴڿһĽϡ

ʲôüӦ÷ʲô

Ҫʲô۾Ų˫ЩԻ𣿡Ǹ˲䣬һ˿

ʲô˼ȷѰʲôѰܹԼٸе¶ͼįķʽѰܹοˡҪҵ˭ҲӦСôһֱߵѵǼҪѰҵĻ

ȻˣΪʲôЩ㶼ûۿң

Ϊ顭öԲǣԲŻ

ΪԼֻΪʼ𣿡տʼʱ򼣲ԼҲΪΪʼΪϵĲƽԲŶ顣ǼĹ۲ʼԼǲȻ¶ʱʲôĿһֱ׷ȻеĺܶҲһֻǣ׷㵽ζʲô𣿡ʱױɱΣرǿҵ֮¡ڲԼĶʱǲҲ˶һֱĵ׵ĸо

Ϊҫ۰ɣǵУǺӾһ壬ȻȻǵĿ⡣

ѵ㲻ȥ𣿡һᾭԽ绰ȥľֻвѣҲüһѵԭ

һΪҲšǼ£ҲȥŦԼҪɹȥĻأ

ɣ

ţȷȻ֪ΪʲôȷǸӣЩ˫Ư̲סҪӵ

ǾͲҪĥĥģүɴعȥͻȻŮµļӣԲ˵

һӣż߸ϵģ̲ס͵Ц˳ǣ֪ˣŮˣ

ĿΪĸֶ΢䡣

䣬¿վԼǰˣͻȻ̲סЦ˳

үɵ˰Цüܲ·ϳʲôֵĶһ

ţǰʵʱı飬Ȼʵǲ˵ڵġ΢Цݣĵ׵ĸм֮⣬ллСǼĻҲڲ֪ĳЩҪĶԳӦõлġ

֪мͺãүǺôµģԳʵĲȴȻӲ

ǣǣ͵ЦȻ˿õĹ˵Ҫ߿˻֣ԼС䳯ǻȥ

ڲ߹ʱ򣬼ͻȻ

ô᲻Ұͣ½ŲһϷʵؿŶԷ

ҪʧҪĶڲģһĳģò﷭š

ţػӦһȻŲһȽ





47

峿ʱڴϼĺΣȴио沿һ΢Եģת˯ȥǲӣֻˣͷغһ˻֣ץһͰԼ˸ˡ

վڴߵʼٸЩεҡҡͷ뿪ķſһۣƺ뵽ʲôƣ΢΢ԴǿӲӵһǣԵ͵ɤ˵ţٲҪԹ⿩

ƭˣͷȻ˯ԺͷȴһҲͿڣҵģȻڱŴ˸ĹǷ

һ漷ܶĩŶԷƺġ

ҺڣԽĩģ˼ﲻΪĩĶֲ˵꣬Ȼ˲ĳĬ5Ӻ󣬴ϵèͻȻƱӱɴɫèۣŵؿԼʮ־Ц崺ˣΪʲô

ѵ˵˼ҿ𣿡޹գ۾峿绰ʱԥĴʱﻹĪظжţҲҲĻ缣Ե

ǣձʮһСʱĺ̰ôܣҵ绰ʱǰ˵ӵӣŤͷһ۴ͷӣϾŵ㣬˵ȷǲܵģǡѵϷɻǰĵ绰

ΪȲô~ڴ£Цݿӡ

żԣֲ̫ܵǵģ̲סЦȫȻѲٶΪԵֵܹܵ簮

Ϊԣ̫ɫ״㺣ԭЦҲҲΪģΪԣ̫ǲġ

΢죬ԴڽյѶϢ˲䵱ֵ﷭ţʲôһֱصĶð˳ڽֹͣʱͿռŲƯǰŴΪԷԼʱ򣬷ɫĴȴ˶ͷϡ

Ҽǵ˵ȥŶɢҵɵת˻⡣

ţðֻЩӦͷµǳǳϢĵ׻һʧ䡣

𴲰ɣȻĻڿϷŽĩŶ΢ıһ£սߴٵ

ţͷӴ¹䵹һץ·ȴתĿӴ˲佩ֱ˶

ҡȳȥֱ˲䣬Ҳסˣغѹһˡ

ϷţڷԵǽ̾һȻǼµӰ첢ô򵥾ģϻµ˿غɡͷ»ոµЦèŲӳƶ

ˣڣſϣצæµڣ֡

кѾˣûлͷڣΪӦ񲻶Ц꣬ԾǰձҲٺͶԷ

겻䵭ŵظ̾ţƺֻתԼע΢Ҫȥ뷽ԴƵĳ

㲻Ҫȥ𣿡˷ֵ߳߳ŵʱȴֲһӰ

ˣڻ·ͷؿſϣڣЩĿͲ㻹ģЩɶϲԵĶСèң

ڣԴؿ˲һۣûֱֱȥĸʵЩ̶ڣԼѾڲ֪ȥӭϲãԭһƽЩįڱһظı䡣

ϴϵ̤ʱıһڣͲڲǰԶ۵СۣһӵʳʽεķΧŸοڵʱԵڣȴˡ

ӣʾһڵλá

ţͷԭԼղæҵӶûзþͳˣŶӦһԾߵڣĸǰܷǰĻ϶ԼúܾȣڣǰĴ֦ҶҲǵһΣ˫ϰΪ

ڣڵʱ򣬲˫ؿţֻǶ̶飬ȴӲǱԭӳ÷·СʱĳáĪأһƬԼ磬˰Թߡԭڲ֪Ѿһط˸гء

ˣɺ󵭵ؿڣڣµ°ˣθ𣿡ȫûжĲʵ

Ϊ˽ĩ⵽ɣֻҪĩǳǵζľ񾭣ֵĸоĵ״ǰɫζȫʳһȤ᲻ԭ̤ŦԼƬʱ˷ܣʧʣµĶЩʲôԼ֪

ûУȥɣڽһ£۵һ˿ɻ󣬵ڣû׷ȥҪϿΣȥɡ

ţð΢ЦıԼýӲ

ڣҲҪĩ㣬ﺬһβͣţɲΪĵʳ

֪ԹɲЦ⣬ڣԵĲͽֽǵͼ

ɣӹԷеֲֽ¡

š

յģ

УܳտģԭΪڣһֱģȴû뵽˶ӡ

㶼ÿİɡЩ죬Ȼڣ֪ϲԿԺ󳣳ڲϿˣǳνӪͽǣԷѾڵʽҲǲ˵ϵˡ

տԶ˲ãҲóӦһίӣԸɴ಻

ţҪҵʲôʱأҲռ̲סˣѵ˼Ҹ𣿡

ҪԼʳȽϣűԼίԶͶ

ȥѧϴֳͿˣΪ˱һսУڣܵ뿪

~Էӻ֣㣬Ͼ֮ܿһ㣬

ȻȽϺãҲͬΣֻԵﲻ̫һҪ𣿡Լ΢ƹȥ

ҪԸ£Ȼ

ţһȥˡ

madamada



48 

ʰ꣬ŲȥԼҲôϤŦԼ֪ǲǱ͵Ӱ죬ûʲô۹⹺飬ȻҲڶŮʿΪ̵֮ûκθо˲·ϾЩԡ

ǻطɣ˶ԷĲɣ顣

ţðĳĬҲȷˣǴʲôʱʼ֮״̬Щڵ绰Ҳ̸úúõģôһ͡εذ̾Ͽڣ֮ĺгĪЩᣬԼԭҲؽ

ѡҴ峣ȥ빫԰˲˹ԶĲƺϣеɢ̸죬żһֻǰطɱȻԵõķ羰˲ͻȻʶʵνҸ˼򵥶׽ֻƽæµķ˺Ĵڡڶķæϲ԰ڣ۾չ˫ڲƺϣŴ΢磬ÿһյ͸Ҹζ

ʲôʱձ֪ǲܵӰ죬Խز̤ʵ

šǲѣҪԼֻɢĶǳסģһûãڣһڹ԰ɢǰڣİݻ˲Ծؾʱ仹ڲͣš

ѵǲձˣ뿪Ц˵ţȴӭ˶Է˼ӣϵЦЩӲˣͷεʣĿΪʲôܱݣÿһεЦʵϣ˰ɡ

Ҳ֪Ҳգӵİ֮ǰڣĶԻ

[ܺڣһֱһӦûܲɣ]

[ð]

ð˼˵֣ڣԼ̺ʲôȻƲĻʵĵ˵ĻڣƽܰԶȥȻȷҲԼԵĻڣ˼شӦˣܹ˶˳ܸԼڣļ룬ΪԷĳֶ뿪󽥽԰׵ֿʼůŦԼĿʼͷ·ǰ㡣ǶڣأԽǰĴиʲôѾЩ룬ȥһߣϵԷᣬҴġġģڣġҪ£ҪΪԼҵһɣԷҪԼɡ

ţܹ֮صȥ𣿡ʶʱûй˼ɣûиҡ

ں˵ʲôأǱûбɫè̫Ĺâһ粻ʱ޷ȥ׷Ĺâ

Ǻǣ˵ҲǣϵЦЩޣȻŶԷ϶Ļش𣬿ĵȴûɵףǴҲزȥˣܹȻԼҲȴ

ˣǴȥһҪĵطͻȻƳ˱Ӳݵϱе

ûзӦͱԷŷɱ˹԰ͣʱԼڽͷԣԣ̫ĵطΪʲôöԷԵ˽ţԭԣ̫¡˵ĸжû뵽ԷᱻԼֵܼ¡

ţһ߻Ӧһȴûзԣ̫ӰŽûûйϵҾʹ绰ȥԼ˳ҴҲϣϲ˵ԼļƻòɵЦ˳⵽˭ҵأ

лл

ֻԼŶĻҪԼ˵׻ֵ֮£ҪæҲֻϡ

֪ԣ̫ҲΪһεĽ̸ıʲôͱˣαŪ״Ȼ蹵һһģôҲֻһһɡ

֪Ҵ𣿡Ҵ壬򳡷ֱĻЩģԣ̫ҲãڣҲƺԸ˵Щʲô

ָʲô£

Ҵĸסһڣ㿴۵һ˿죬Ǿͷ·ǲôĽԽ

ҴҲôǼһһԼ뷨ɣ͸һֻҪһͻ˸ǣҪ̫ġ

ҲΪ𣿡ȻܾҴЩκˣΪʲôߵ˶ѡĬΪڣͲЩڲ˵ĮˣҲչԼΪʲôƫƫҴ˷Σʲô֪ģ

ţǶܰæҺԣ̫Էһ϶Цݣ⣬ѽѾأӶȥҵԵİɣ

ţڲݵϣŲֱıӰĵȻ̤ʵ˵ĻǲףΪԹʲôĻԼڣϾЩ˾ءҴǸһˣܼҪȥĨԷ۵׵ıˡҲòˣԴΪڴ绰ȥȷһ±ȽϺðɡ




49

صԢ󣬻δ绰Ҵĵ绰ȹˡԭ㿪ҪԼȴ绰һͷЩԾʱסˣҲԱߵĲע⡣ûж˵ʲôֻǼ򵥵Ӧһصķµ绰漴׷ʡ

ôˣʲô𣿡ҴĲıĸо

ûʲôҪȥһˣԵزԸ˵ƹȥ

һ£첽Ҫ׷ȥúڣš

ôˣȫԵڣʵԽǰҪȥȻһػЬӵˡ

ȥһ£ڣҲûнس˳ȥ

⵽ô£޿κεڣֻܽת򲻶

Ҵʲô˰ɣȳֹرյţ۵һ˿Ρ

Ԣ˼Ƴ̳빫԰ķȥϵشߴ˾ӿٶȣϣһ㿴Էڵ绰ҴǵֻǼ򵥵㡱һ仰ȴŨŨıζ˲ϢĸоȻ뵽Ҵķ׵飬ĵĽǸҲ˲

빫԰С·ϱܣҹĹ԰ðֻмյӨӨ·˸

Ҵ壡ԶԶر㿴¶Ӱ·µĳϣһĹԴӰϵúܳǰû°ɣΪһ·ıܶЩ

ţû£̧ͷҴ˶ԷһЦݣҹŵŵζҾ֪һģΪĺӣǾԲԼԶһֱŵġ

׷ʲôˣҴüĨ׷ʡ

ţһ𣿡ûԷĽҴ建³Ʋص⡣룬쿪ʼ룬ҲһĻȽҸһЩҲӵܹҵԼĶɫҫۣ·չľİҹҲܹԡһĻЩâǷҲܷһЩǷҲܹ΢ǰɣ

Ҵ塭˵ʲôأͻĻЩ㵣׷ʲôˣ

𣿡û˱˵ԳЦݻţʹ˭飿һֱΪĻĻܹԼɣԲҲˣ˭Ҳû˭

Ҵ塭Ҵ壬˵ҴԸԼ˱Ҫţôġ

ŶЭʱ򣬲˹վڲԶĴӦˣЩҲʧΪӱܶѣȥʱ򲻶͸òµݱ飬Ȼ˭ûʸǸӦǸĺӡ

ΪʲôǵԼûи߶ԷԼĵص㡣

µģһЦ΢ǰҴ壬ҲǶ᲻رǹâǲ˶ɣĨâ߽磬ֻϧȴϢˡ

ǡҧŴ΢΢زţָץסֱۣҵΨһĹâץסҲͻʧǸҹĵײӿڵʹҲнʱ֪ӦŲȥģ

Ĳڣߡ

ڣڶԷĳ֣վڣˣҴĸףϵá

ΪʲôĿⴥԷʱҴ΢΢һİı飬ͷЦۿĪѾ޴ˡ𣿡

С΢üͷš

ɣԭأǰ룬ǻȥɡ

ǣͷһۻ֮ңˣЩ

İɣ߹ļڣ˵ǰﲻæġ

ţЩת񲻶˵ɣЩ޷æģԹվҲԹߡҴ֪𣿡

ٰɣ̧ͷŷǵҹգ˿ǵĿпǰϵһĵĽЩΪѵܹ⿪ģڣȻôܰ

ҵģΪҴʧˣǸʵκ˶Ҵ壬ֻĹȴ޷ҴС

⵽ǡڣͲĻͷԸһŽҴ֮һ֪ûа취ǵƬͷ

ڵĻ˵ҲӦûйϵɣ۵׵ɻЦЦ֮ǰǺ֮УĹѾҪˣҴ׵Ĺϵǡɣ΢ͣһ£ϱı仯

ڣҪֹ˵ȥ

ûϵ˵˵Ļܹ΢ҴˣҲΪʲôԷӳμ濪ʼԼԭΪͬĸִŲðɡᴹߣʵҴҸģǸİҲŶԷֻǻδǲ͸ĸңһ˿ѹȴ˭Ĵů˲仯ЩؿԼֻյ֣۾Īšڣ֣ܡů 

ҴӺܾǰʼΪ˸еʹ࣬ڣǰȰ뿪˫յ֣ڲ۵ЩۣõĽǲŽ׹ҴʹĲĹϵֻǴûܵԷİ

ҴʵܰĸףʹΪòرİԼʹʹҲ᲻뿪ֱ޷ܵڡΪڵѹֶҪ룬Ϊ̫ҪȴԼҪĵʲô

ǰֻǸ˼ʹҲ˵ڣ񱿵һǰкüҶȥȭأ˼˱㲻ɵЦˡ

Ҵ屳Ų۵Уһֱûڣ˵

ԲŴ˵𣿡ͷҲЦ˳ǣֻҪκһ˿һܹԲ飬Ϊʲôñ˴ʹôã

ǰԣ΢ԷȻת¶ЦݣлҪ˵ҪȵźڣŲûôԸ룬һҲԶʧȥˡ

Է۾ģȴ÷·𿴼Ĩеıˣף

ţȥɣҶӶˣ˲תежûڱ󣬡ڣмǵȥĩ𣿡ΪڵҪʲôǿҵش̼һ£ܹԽбеĴ̼

ȻЩģҲûа취İɣΪֻһУĨϳ硣

ᣬ˵ĻҿʼˣȴѾ̫ˡ
 

 
50

ֵĵƹ⽥ʱ򣬰ҹĺɫҲԽԽŨأվ¶̨ϡҹգκ˾÷ǹһĨȻЦĸоҲʺڵ

Ҫ𣿡ڣ˹

飬Ҫ𣿡Ŀ΢ɨǽǣԭѾʮˡ

֪Ҳ˼ڣ벻֮ңĵطվ΢ѱʾ

ǺǣЦѣĮȻԹ˵Цţأ

ԡңڣܹ׽߲ı˸оŦԼʱҲԷַ·߰ЦݣӼ֪Ϸô飬ԲŻҪŦԼɢģȴûѯʹǶιȥʲôڿԺĪؿʼǶιȥźͶԷйءҪµĻȥ׼䡣ĵӿһʲôڲϷţԼأ֪ʲôȴѡ˽ϾҲǶԷҪġ

û𣿡ˣʵ

ȻֻǴ΢һ㣬ڣȫ˲˼

ָޣָԷϹӣԼɵӣȻ¶ܿڣԼҲܸܲ𣿡ʲô˵Ŀ𣿡ΪҴĽѵѾ̵ˣǲȴڡ

أ΢ϸķۣ͸ƬؿŲϵЦȴɫȾһʵĵҲϲģڣãô¶ı飿

𣿡еЦˣһתֱϣҴѾˣ뿪ʱ򣬸о߳磬ȻԽԽԶԼҪ׷ŦԼʱȴֶԷѾߵ̫Զ߸ȷ˵ǰȴԭ̤

ԽǰģǺӵĻ

ҪҡҡͷѾǷ̫ˣôܹöԷΪԼͣפʲôʱܹŲʱȥģֻǵǸʱԼΪһѡ

㡭΢ǰһ¹ӳڽ˿۾ϣƬķڵڣ˿̵

ʲô˵ĻҲŶ˴žûкڵĻˡ

ԽǰڣҪ˵Щʲôȴˡ

ЦݻǵһŶԺ峿ڲϿĻ棬ЩڣʹǰѧУҲûпЦݡ֮Ҫذˣ˭ûгɹӵЦݣҲСڡԼȴϻ̫࣬ϣܹҸġ

ΪȽҸڣ֪ǰģ޴ӱȽϣⲻ˵Цݵζʲô

ȥЩذ˶ԷһҪΪǣҪΪԼ˽Է뷨ӦøֱӵȥʶԷҪʲôҴϻõĽѵ𣿡ҲҴ壬̫˶Ϊǣܾ׶Է뷨ܾԼľǶԷҪģʵȻɡԣ̫Ϊȥԣ̫Ҫ뿪ɣŻԽԽԶֱԼƷ裬ϧȥ˺ЩذԼˡ

ڣĬţƺ˼ǷӦ߳һԵĲţЩεҡҡͷ

ʵҲ㲻˵ҸĽŲʱɾͲЦš

ҲĻᣬʮѵõأڣȻӦ˲ЦĻƬòǵЦݣԼԻһսᡣ

ףˣ΢תӣŬһĻ油˺ܶŶЦڣգգ۾




51

߽ʱѾԡҳˣʪͷµˮڲϵëѾʪŶԷװվزԶĵطһ׼뿪ӣ˹ȥ

Ҫ𣿡֪ΪʲôܾòĸоЩ֣ѵΪҴҲǣһͷô£ػеƣɡ

ţСѾҰźþƵˣ뵽ЦЦиͬˡǻðŶϵë˸ڶԷͷϣֶࡣ

ӱܶԷħצŤͷص˶Էһۣȴڴ˫û˵ʱסˣ

ţʱҪ̫࣬ԼĴǰҲǻ£ǧҪԼŶΪǵϣǵΣҲΨһܹΪġҸʵôңԶܹȥܹӭ˰ɡ

΢Ĵ㵣˫۾·ѿĵף֪ԼЩǵ飿ǡ

ûϵģ΢ЦŴĳɣĻһûģĻ޷˵Լ뿪

ţڲЦʹµͷĵȴһŶûС

ǣ~˻֣ػЬӣȻ⳯һֱվ˵ţҲһŶ

ŴڣֻǿûͶѯʵĿʱҲûиֱͣ뿪Ժ󣬿ػذĻǰڣһֱͷϵëظԷš

ҿȽҪչ𣿡ڣ˿̵ľٶ͸ӼһҲֻǿԼͷʪصˮȻȻķӦȴĪĸоĵӿһůͬʱҪԼֻǱչ˵һΪ֦ҶΪʲôҪӰչˣʵϣ໥һζĽܡ˫ֲļҲôΪʲôȴ

ǣûгɵط˵ڣǰҪͬĺӶó죬ǻȵģΪȥ־Ųò󣬲òѧչԼֻ岻áҲǲչԼֻǲİϧԼѡ

չһ˻۰ɣë°ڵ񣬻³Ļ˸еһ˿ۡ

ᣬʪ˴ëڣȻ޷ŵʹŵ

˼ǼʹԼֻһζҲûйϵ𣿡ҲǱչˣָоܲãҲܹĳ˰ĵĸжܷǼҸ飬Զӻڱ֮µȴҪġϣܹһͬ﷫һͬչᡣ

Ҳչңڣƺ׵ģʲôⲢǾԵģΪÿ˶㣬Ҫʱνչʵ໥ģ˵ĹͬҲӦӡ

Щȵ̧ͷȻڣĴ𰸳ϣȻЦ⣬˵Ҳǣ粻Եģ̫ˣûӲǹ涨Ҫ˭չ˰ĲҪҲ˵˵飬Ӧøʵʵжǡ

ǣڣشһ仰ǣǻȲԡ

ڣ΢ԥһ£Ǿ˵ȥ˵Ҫ˵ðǡ𣿡

ţصͷһֻ˵ģĻشȴҲġҲ˵ǳԼĵ׶Ƿݸо٣˵򵥶ƽʹֻѧУԢͼְصһҲõ顣

ҿܻԣԼԸԼģ㾭ˣĥ˲٣ݵ˺ȴԤԼ̬ȵһ졣

ûϵȵѹͷһŵԣȴ̡

ûչ˹ˣԼչ˲áڣҪʱܹʤ

ûϵ

Ҳύ⣬һ׳԰׺Ŷòһ㣬һѾΪȻˡ

ûϵ

Ҳһֻ鷳֪ΪʲôЩʣʲôĵӿ˳޷ơ

ûϵ

ÿ춼ҪԿͲ~һҪ޳ı飬ȴ̲סҪ

ԣҪʲôǵʱ䣬ڣֱӷˣԶ˶岻á

ԶԷ棬̲סЦ˳ԭΪڣԵ˵ûϵģû뵽Ȼڣأ

Ǹ죿סЦ⣬ʼּۻۡ

һΣ΢һ£ڣص

ΣŬȡԼĸ

һΣ΢۾ڣ





52

ȻҪȻҪȥѯȻ̸Ĺ̲ЩĬΣȴҲϴԼҪձʱһû˵ʲôͬˡֻǵ˵ҪԼúñأżҪձʱûɵĵӿһۿŵҲ̫ܽܶԷԼ׵ʵŬѹŵĹػȴʵصڶΪھţԲŲܾԼκεҪ󣬲ܶôԡȻԸѡӱܣǰǶڼĻǸʮСʱʱľ롣

ڣӷ̽ͷǲǡ֪Ҫ绰ձڣûɵЩǱӦڿȴڻ̲סķ䡣ǵڵţ˼ȴûеõκλӦǺ̽ͷڴǰãȻʧĪرգûܲӦֻǵԼĲòȥһʵʱȴ˵ʧ䡣

Ӧˣع񣬽ӹڣĻҪȻȥһ˰ˡ

ţ϶ĻشڣһϵıҲЩǡʲôʱȥ

ɣߵǩ֤ҲҪˣϾԼֻ̽׵ǩ֤˵

ЩռһѧУϢɡ

ڣŲߵľ룬˫Լͬɫ侵Ƭص˿ůĪжлл

ɵϣǰ˴˵ľΪ㣬ڣһ˿ĳķ˿˵չ𣿡ǵ˵Ļû˫ſ۵ײӵìܡ

ţصͷĵЦ˳

ʱˣ׼ɡ

ĿĵǻΪͲ뿪ʵͻȻԷ˵ҪձʱúܾȣΪûüȥԣ̫棬ƺʲôûȥһȦͻعĸо׷ʵʱ򲻶ȴֻ˵ûйϵԺܹԣ̫ġʹЦնסҪڵĻ֪صյĴʱǲǻе¶ͼį֪ǲǻʱһᡣΪεŦԼֵܹܱ֮ͣվԴ뷨

鲻õģȥ·ڣԼ˵ĻŴŰοĳɷ֣ǿڣûԥɻԼҲûɵ

ȻŹţʱӿҹķͱؿӡԺУѾٿĲ

ġȥԣ̫𣿡̲ס˵˳ڡ

ţʱǲҪɣԳһ£˵ͬĴ𰸡Żûȥ԰ɣԣ̫ģǸ׵ġԭڲ֪ۻ䣬ѾԼ˳ֹ¶ͼįȫǱ˸ģһԼɵİɡֻû׼ãûа취׿һȥ׷һҪЩʱ䣬úԼ飬ʱ䷢УȻոµԼ³

ԣ̫ҲҪ˵ʲôȴڣԼϵֹˡ

֪ԼҪʲô

ţ˵ͷ϶ڣĻԲõҺԣ̫飬ʵ˰ɣΪŦԼΪԣ̫飬ʵϸΪĻҪȴ϶ѣѾ˴𰸣ԾȥҲÿϧ

ţȻ˶˵ҲͲ˵Щʲôء

ţҲŶ¶ĨϤ΢ЦڣҪҺúչŶȻҿǻ򼣲Ͷߵġ

һģԲϷŪڣȻάֹеĳȣֱϿʲô

ţˣյڣĶߣҪĥĥĻҲ⵽ʱܵŶ

㲻ģһڣ΢ߣᶨдŵػص

ǺǣİЦüۺһ˿ɬҲĳͷɡȥˣҲãԣ̫Ҳãúõԣͬ˺ڲѵԲٷڶΡҪҸŶ

΢ڲ˿̹ڴЦݣɵص˵ͷлл

أʳָ㴽꣬ҲҹŶ

ڲеζƺЩӦ

ҪǻˣһԿȥڣʼˡ

ѽ飬ô˵ҲӦ˸жĻ棬ôأŵͷһЦţڣԺ۸ĻҪҺͼŶǰѵ

ţ֪ˣһ΢΢ڣٴЦ˳ȻڣĴҲֻвĽɫ˰ɡ

ٲ߾ͿԲˣڣľ档

ǣǣھߣ䣬ת󻹲ͷһ䣬ձʱٺú棬ʾƵؿڣһŻ˻֣ȥ

յķֱյ㣬ֻڰ趯ҡڵָֻ죬ӭӵȴδҲڽǻ಻飬ֻҪǲǹ¶ģ˫֧ţôܹ΢Цӭĳء

ԣʹ飬ȴȻܹҸ΢Ц


[]


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ