ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУɴ
--------------------------------------------------------------------------------

ġ

һ 
 
 
մٳŻһ·У칫ȥ 
紺ʱڣէů΢Ǳģ֦ͷѿ޼ѭ˻ԾѧǣУ԰ﴺⲢŨʱϿλʮӣٳѧ 
յıҵʵϰͽչ 
ѧһ˽УҲνĹѧУƯУ԰УᡢĲٳʩ걸ĽҡۺʦʣȻǳв׼ϵѧ 
ձǱԿԼϵʵϰģû뵽У֪ܿͨʾͬ⡣ʽʵϰĵһ졣 
У칫ǰͣ£š 
һò˵ 
ƿţУսһУһˡ 
һӸ߸ߵѧţУѵʾ 
񻪵ѧУƴ㲻ҪϹͣһ֣ԽԽҡ͸ã޿֣״ɢճøˣ˵˵䵱ʲôɫѵȻҶ죡УУںδУ̾˿ЩӰǣڼǹܲˣѧУҪһЩ˶ѧ̵ҪҪѧУҪҪѧͬѧǻҪҪѧµӰжӣ㿼ǹ𣿡 
УϲѵŻѧҲԹԵشͷѵ 
Լߵɳǰ£ȴУѵϡǸѧ£Ȼ΢ʹͷһЦסǸںķЦϧУһ㶼ûʶڰ׷ѿ࣬Уе㱯 
ˣ˵⡣ȥдݼ֣Ҫ̵ؼԼĴ콻ҡȥɡڣУѵϡ 
Уټѧɴһȥ 
ŶʦõˡУкա 
ûϵվУǰ 
УǸĹʿѧ¹;ѧӻ԰ҵͬǿҵθʹѡ˻ΪԼıҵع෽ＯʽļԱǧڰ˽ѧУѧĽѧˮ׼ܵв׼ϽײҳϾ˽ѧУʹȻշǱȽϸ߰ģҲֻСϼͥĺӲϵ𡣶⣬ҲУĵط 
ʦУŰյĹѾʦ˵ãİʵϰǸ߶3ࡣʦϰٰĿǰסԺܿҪԣΪʦΡ 
ţõġ֪Ϊʲôѧʵϰԭԭ 
ŶˣУղŵѵղǸѧǸ߶3ģгˣƽʱѧϰɼвǵһǸͷ۵Ľɫ˵꣬Цҡҡͷ 
Ҳ΢΢Цһ£ó֪Ϊʲô£ 
ˣ⣬У˵ŶĲζ£ΪǴ򱧲ƽײѵĽ̵ΡѳˡղڽϹԹԵģʵںԭУס 
У̾ڵĺǣûޣǶŮǣڼһָʹģޣеЬϵĺôȥĹҾУпǧ 
ձߵͷУžһɢ˲١ȥ߶3ĿΣʦǵİΣҲͼһ°ΣǶˣҲȽ׹ͨЩǲˡ 
Ц˵УһҲϰ 
УŹඣඣ 
 
* * * 
 
ڶ죬УŰһ̤߶3ĽңһƬһĿ 
ڵѧУüͷʹ˻֣ѧǲŰ 
ǰʦǰʵϰΪʦ£ĻѧʱɰʦϣͬʱҲǰİΡУѧǽܣ滶ӭʦǽ仰˵꣬ͷơ 
պϽ̨˵ͬѧǺãǰգܸʶͬѧǡţҲ̫ὲϣԺУܺͬѧһѧϰ֣̽һദ졣⣬ӭͬѧǸҶʲôĵطͬѧǶָ̣˵껹һ 
ֿ˹һǻС˵ָ̾ͲˣƯˣͬѧһЦ 
ճķȥһƦƦĳУ겻׼ѧЩѧǡߣжԲߡߵĳȣĴ̡ΪһӶ̷км䣬Եøشۡ˿̣տǵضһƵЦݡвҡͷܲ˵ľСƦӡСƦԱߡǹһĨЦ⡢۵ȻЦǸˡ 
ˣˣУڻ֣Ͽʱ䣡밲ʦͬѧϿΡ˸롱ƣȻ߳˽ҡ 
Ŷ﷢ظ 
ЦЦʾͬѧǰ˵ͬѧãǿʼϿΡ죬Ҫ۵ǻѧƽƶȣȷйػѧƽļ 
 
* * * 
 
̨ȻѲڼŮİա 
ȻѧƣԸǿȴʷһֱϲãƽУһ֡Ӧ֮⣬ٿѧϰ飬ĲʫʣС˵ȴͯӰͽҶңһࡣһֱ˸пʼޣΪûͯԴֹ 
ѧʱĸƣĿŵؿ飬˴ѧԶ븸ĸԽ䱾ѧûȥѧ¥Ϲһϰÿÿȥ¥գֻڴϱ͹źǣרҵС˵飬﷦ζ͸ʷǡоȵȣÿ֮ǰһڣͻʱаڰűʼǡҵظϰȻٵʱͬѧǻŻȥռλȴӴݵؽ뿼˭ҲԸռͷλ£ȡһ֧ʺͼȴԵĽ˳Ծ䲻ÿζǵһڶǰʮ֮ڣõģΣҲܻ쵽Ρֳɼʵ˶ʼɣѧϰù 
ʵΪֻԼһѧϰˡⷽƵΣץصؼ¼ʼǣԼ֮Ϊʽĸϰԡ¼ʼǵһ¹ϵģҲ󷽵ؽͬѧȥʵҲɵϰߣšü䲻ñͷ¼ͬ¼ĵʱͬҪġǣóĴɿԲûʲôȡʹҲôȥҲóʣʲôɲǣֻһζسԼͯУȻѧʱѧϰɼܺãǰȥҲƽϣ֮ûҲȥ 
ΪʲôѡѧƣٴЩʡĸʦΪŮôӲ֣߼ռ֮кǵǿԣŮӦѧĿơȴƫа֤ѧûΪʦʵʦѧΣѧʵûõģʱĿĹ;ڿεˮ׼ȻҪԭǣΪĿѧֻʺԣΪıĹ߻רҵΪʵʡȥѧƣκεײǲã廪Ͼ˿ġ֮£ʦ 
ѧ߶3ͬѧǣȻûϵͷŮʦȻǶǾձĿںšŮԡеɡеġԵýСİգһڴ粥Աͨڿݰŵþطڽ֮Уżôһ秵ʫģͬѧǳʱͻأû뵽ѧʫʾϸ𣬵Ц֮ϸһĥҲУĻѧξȻȤ 
ӳУУ˿У̫̫Ҳǽ緼һֱڵģòŮܴ˸еĿʵĳɼǣŮпõġ˰ôԺܶƸһЩŮʦУ԰ӽҲǻһ򣬹Χѧѧѧˮƽ֮ĴתƸĶһЩѧУݽʦؼʦЩϵĽʦñӦഺУ԰Ե١ 
պϽ̰¿Ρ 
ʦ೤İᣬ𣿡 
Ȼ΢Ц˵ǵĴΣ𣿡 
ţһ£ǽ۵⣬ 
ЦǷģһΪȡͬѧǹ۵ģͬѧǿԳԡܽ´ʣ𣿡 
Ҳ뵽ʦܲʦȫۣû뵽ȻֻҪԣǵһҲûУеϲ⡣Ȼԣ˵ӭʦܽᡣ 
 
* * * 
 
İϣһֱζͬѧҵۡ 
˵ѧ翪ţѧԡȻ⡰ԡҲǰˣܹĴһЩۡܶʦȵȣΥ۹ƾͿɵöࡣˣ߶3ԭʦ£ǱɵһãѧǼʹвͬ⣬Ҳǲ˵ġ죬θȫ֣ͬѧǵԡ 
վţڱΰ⡪ѧۼҡɼͳġʦֵĹ۵㣬ΪһӦѧӦѧҵΪءһɵȻǼɣΪѧУҳΣðɺˮơһ󲿷ºɣ̬ģɣͬߣҲͬǱߡ೤ǱɵĴҲΪʲôǰ೤ԭɣǸƦƦĳ񻪾ǼɵĴǵȻºɣڶ࣬˭ΪѧϰίԱԶǳִ˹۵ġ 
ȫ۵üȽ߳ڵ׺һףҲǶɲ۵ľ顣ҵգһȴһֱԹۣһﲻǶȥִһĨ΢΢Ц⣬ƺǺЦܾڳŪ 
оڿƫͷһЦٲȻУ칫ںЦݡ˵ˣƺ¶޹أô䵭䵭Įĳ̶ȡһֳŪ̬ΧˡΪ˭ʼʻǺۣܿתͷٲ 
ڣҵʱϵϣ 
εİۺܳɹʱϵ۵գʱ䣬ǵĴΰʦܽ´ʡ˵꣬ȹƻӭ 
΢ЦϽ̨΢ЦŵȴͬѧǰȻʼܽ´ʣ 
ͬѧǽ۸㼺շǳԾľǣÿһλͬѧȫԼļţеͬѧ۵ޱʵϰʦҲ磬ԣձΪͬѧǡӡĹ۵㣬Ҿöʧƫĵġ 
ԣͬѧǻŴ 
ȴҶ˵ΪǾĲɣϾǶö࣬һǵĹ۵ǷͻҲҪ˼ɣòȡἤìܵת賤ҪءֱֱȥӲӲǲȡģ֪ײĽǿԲԣǽ֮ͬѧͬ𣿡 
ͬ⣡ͬѧͬ 
ɨһ۳˵ķȻǵĨ޵Ц⣬ƺζڿЦտغķЦ˵ 
棬Ҿͬѧǽ۵⣬һСᡣ׼ȷܽ˸ղɵĹ۵㣬Ȼ˵ͬѧֹ۵㣬º࣬˵ͬѧǶʶĸףǷǳϲǵıϣǲŲΪɫɫջԣΪǻ۵ǻ֣ۡʵǽڣѧǻ֮ģ֮ͯȥ 
عͷ۵⡪⣬ҲҲ﷢һҵĿȣҾ硯֣õòǺСڵĴѧУ԰Уǳձ飬еǴһѧУžͳ˫ԵģΪʲôƫƫѧͱΪ硯ӸеѧѧһһǣΪע۴˹۵㣬 
ͬѧԶЦЦͣ˵ͬѧӦòοۺϳΪԼĹ۵㣬Ҳֻṩҵһ֮ԣܴרҵĵڶǣֻҪǴõĸ飬Ҫ໥ΨһӼ꿪ʼҪ 
ۣͬѧʵûϵʦּۣᷢͬѧԼʱ˵Ӽ꿪ʼҪһʱ֮ʦĴ󵨶е岻ѡ 
Цžʾͬѧǰͬѧע⣡ҵĹ۵ǰģǰǣá͡໥ΨһһŲڴУ 
ͬѧЦ 
ռ˵Ϊ÷ԵֲеģϧǴǶд壬ϵΪСʶζϳߣʮԼʲô÷С޲±ڸھͶ㡢֮Ȼӡ޵ƣ˿ۼŨơֻڶԷз͵Ȼûа߿Բ϶ˡɹģܹĴСʷ˫ѻУ޷ָˡָоʵ̫ãźǣҲûΡ 
ʫֱͬѧǺԼȻûй÷Ĺ£˽֮ⶼŶ֪жپ֮ 
÷ãǾ˶ԵϵﶼС״̬ڣʧ֮ҲûоԵĽޣ÷ʧڵõͬʱҲʧȥǴɲΪ˸п 
ͬѧڵµ˽ԽԽңİʯ쾪ͬѧԼһܣʦʱǲģû뵽ǣΣȻбͬѧǻҪ˵뷨 
վάֻ᳡ɣͬѧǣðʦѻ˵ꡣ 
ͬѧڰʦۣҵĵǣѪաഺİҲɸŶ֮໥١໥ǼԦУôΪʲôֹأ֮鰮ѧҵϳڡɼ£صľ棬Ӱ쵽ĽΥõĳˡ˵һеһУصǣѵҲͬСԼû㹻ŵĻ⣬û˱ߡʹⲻһЩʵĸоԭ棬ȥôԻͬԭһõĻ䣻ڲߢվֻͣפݵһΣµǵе˥ܻܿʹԣѡأǻԻ͵һ˲һ 
һʫʻݽͬѧҹơ 
εİᣬһ磬¿εû 
 
* * * 
 
߶3ְᣬ䲻Ȼ󲨣ڻѧҲ˾޴죬ȻᴫУĶ 
ܶʦ󵨷ۡʵϰʦ΢ʣ˵ɿѧѸᵱɸ˷۵ĻأʵǴкڻѧ磬ȵȵȵȣи˱ĵعĸһ漰⡱ʾذٱֹˣ̵γʦʦһɵмᡣ 
ȻҲº͵һСɣΪյȻЩ񣬵ǿǡǼԦСһȷġһ½ʦӶࡣǺͱɱȻƵ 
ԣձٵУ칫̸̵ܽΡԼУû󡣻Ľǣ˰յĴΣɽ̵γʦݴһµʵϰں뾡ˡ 
Уڵ֪ڿĸߺҵƸν̣ڷһ¼ҲͲ֮ˡ 
Уľ̹ȻˡﲢΪԼ˶ֻǾ¶ȻҲʶΪߣӦñΪϣЩԼҲͰˣǲܶԱߡѧ˵ڵģܸеѧѾ㹻ķֱǷǵ 
ڽʱؼؽÿһÿΣҲ༶ӴΪʦ׼Ⱦ߶3ຢǴ顣 
ڱҵ֮ȥʵѲõģ˶ʿоĿԳɼͿҪˣԼšʵʱУҲʱ⡣꼶רҵϣʦԱѧǿУвûм뿼ģʦǵĶԱȻӿֳһߡҲ֮һ֪Լ뿼״̬̫ҲûұһѧУĻ˵ʲôƾƾأǹҳѧ˶ʿڴ𣬵طӦòʽ 
˿Σڽѧ¥֮ĳϡ 
ʦһԶԶؽе 
ȥġӡ 
Ŷʦķͷʾ⣬ǽŲͣ 
ԴȫԱʶԺ󣬺ζȤǽѧ죬׽ʾʾرʾ⡣ǣȷʵûȻҲòǡӡĳƺšԵеĶ̫ԶӸģкܶˣȷʵĻʷǷȱճ̸ԣô̸֪ķѾû㹻սġԣƵʾãܶ㣬ƣ֪ʵڶ㲻ˣһҪһͬͬСǣҲ֪ʵڳٶۣǰ۲ӣȴǷ 
ڣԽԽаֲ֪̾ˡ 
ʱѾǰסȥ· 
ʦŵŻȯһȥɡе˵ 
Բҽ¡ܾȥκֳʲôưɣһűΪɫվӲ㡣ʹѧУҲȥȻöû̸ʲô׷ 
ûѣʲô£˵ 
̾Ϣû£ʱͱЩĵĴүǴܶҲʱзԸߵ˵νż׼ܾˡʵиûʲôԲġ׼ֻܱЩ·ţ˳ںһͨһΪˡ 
ǣûѣҲھҪѣ롣ֲô˵ֻ˵ҲϲȥֵطҲ裬һè 
ЦɰܾЦó 
֪Ǿܾղ볯췭ۡ 
㲻Ҫϴڼ￴飬ӦʵػǲġȥʲôãҪеһԷҲͬ⣬žҪ½Լᡣ 
Уᶨ˵Ҳȥȥɡˣϲ裬ȥˡ 
ʦΪ⡣ڼ֮ǰܣֻһɴǣһյĵƻˣһļ䣬òܡջνġ⡱˵ģû֤ݣֲָ֤ܺ 
ϲ裬ȥġ˽ 
ôҸȥԲҪˡռ˵Ҫȥ 
˵Ҳɣ飡һһʱƫеţײһ󲽡վͳյԽﳤȥˡ 
Բ𣡰ѽʦԲ𣬶Բ𣡡ܹǸ 
ˣûϵƵǰĻðոˡ̧ͷ谭µѧϳˣ㣡鷳 
鷳Ǳˣǳˣ 
 
* * * 
 
ܿģһµʵϰˡ 
һ磬У칫ȡʵϰУ̵ΡεҪ쵼򵥸֮󣬻صѧ칫Ķѧǣû͸¶ʱ뿪Ϣֻ밲뿪ȻԺ󲻻ϾֻǴһµĵطҲûʲôġ 
ѾϰߣԳһþزݣСڲͬĳ֮ˡڸĸصƵתѧΪҳ㷹κһطһ֮ˡ̫ȺǱȻģΪ̬ò׵֮Ҫתһµĵط 
أһĨ޵ĺɫע⣬ƿҶһһ鱾ǺɫԭǼһſƬõ廨 
Ƭõ廨Ǹ𣿻Ǳ˵ģ 
ɵǿƬЩش򿪣ƬǼŵĸֱ֣ 
 
ŵȺ֪޳ס 
Ī£ 
סѾˣ 
 
Ŷģճ췭ۣ˭ЦȻ̧ͷƺôӦþǸˡ 
˭ôģЦҲҪи޶ȣʲôСˡֲƷ˵ôֵƾһ֦õ廨롰¡Ϊ˭ʼʻǺۣף仰ôôϤʲôʱ˵Ļ 
Ժʹ룬Ǵθ߶3İϣǸòһĳ˵ۡѵܣŲǸʮĴкѣ죬ҲܶһصʦȤ˵Ǹ潻̸йôȤ֪вŮӶİﰵʾã͵кӣǽסջȻУ԰ﲻйʲôӽܵŮ˭֪УΣο˵ļҾǳԣ 
ô˭أǲ񣿺пܣǸΪǵعŪ飬ͼرĹעһΣ칫ңһʴװ˵Ҫ͸һС޷ش򿪣ءһ£һ׻ң̡ôɵЦҲóʲôİϷ治ģ 
Ȼ϶ɵؾͰǿƬõ廨ӵͰ 
С߳˻ѧĴţٻͷţ 
ǰʦмѧУʦ°ˣ 
ձһ£ԭǸ߶3ļ 
ţ°ˡôֲϰˣЦ⼸ѧ 
ˣϰϲϻһںػش 
ʦ㲻סѧУ𣿡ԶȻҲѧ֮СЩѾûϵˣοʹԶѧҲһõһ͹ˡ 
Ŷһʦ¡š 
ҰԶ֣ŽӹС 
ѧĹվһξ롣кһ·ƺûߵ˼ЩӶߴѧм䣬ѹȸʮ㣬úܲϰߡ 
µĻߺˡڿڸˡ 
Ŷû¡Զ˵ 
ʦôһ£ʡ 
ҵѻʱȱЦ˵ 
ۣһƦƦֲʹߵλʱĪˣ˵žҪյֱۡ 
ռ񻪵צȴײ˺һϣ˸æס˫硣ͷһȴǳˣ 
ۣ񻪽ϳôҵλӣ 
˷ſգһȭٲ 
ĹֽУʲôСӱΪҲ֪µĻһȭܡ 
տǴ֣طֳ˵ϾȻһΡЦȰ˵Ǳˡ˵ѽʮꡣ 
ʮʲôС裬Ҵ˼ꡣ˵ʦ㵽ѣǶ֪ʦ˼Ȼûһ˼˵һϵСż׼ʦȻǲϸˡ 
ļҲƵĻԴʱؿ 
ֻϣʵûʲô׼ЩϹġҳҺ޾ˡҪÿооԣͷչȥ 
ʲôоܲ˵㣿ʱֳʮֵĺѧ롣 
տֱҡͷѧϰҲˣҲÿؿԵһ 
ѽʦҺòôǱѧʣһҵĺİɣ˵ 
СǱѧʡε˵Ҳ˵壬ûγɹһӰҲӰܸġһԿ϶Բֲѧӣ 
ѵУѧ峵𣿡 
ҲȻѽ˵ʵò˼ 
ѧǷŹԶʣʦҵֵ𣿡 
һ𣿡ʻȥ 
ͬѧǳ粨Ѿ˴𰸡 
ߵվ˵ټϳȥڳϻͷǼվڳվϣ֪˵Щʲô 
ıҵʵϰ 
 
ڶ 
 
ġ 
·ϣ׼ȥžִ绰ؼҡе绰ͤǣ·Խֱߵλ̫ӣԸ߼·ȥУԶĵž֡žпյ绰Ҳû˵Ⱥ򣬻ֺܰǴ绰ĳ 
·˲࣬ҲԾѧΪ࣬һо꼶 
ٹ꣬콥βľȻ֦ҶïȻѹȵʱڣֱ棬Ҳ˾ڡЩ΢ͷΡ 
С㣬ɣһģǵ 
̧ͷһڵסȥ·ңϿȥһֱǰһǡŶģǷǡǷ·ʱŻػȡû뵽컯գ·ѣȻһ¶ 
˺һ˵߿Щ¶Ľš 
Цţ߿ƽһظǾĵĻ 
շܣåתǰ棬ǲͣԼĶն£ɤ˵ˡåƺҲڸһֻǲͣصסױ 
ּ䣬һιȻձ§һߴˬĻֻͷϴ߳ȣʱ 
ˣûˣûˣ˼ıο 
һڳƽ̧ͷˣоǽüĿʶţɻʣҺ㣿 
𣿡˺ЦطʣȷкܶŮӶô˵ 
㣡ձԵĳŪҭסڷһ룬ղſǶåǰ»˵ҲҼǴˡղĶлˣ 
û¾ͺáԺ·һΧҪǵͷֻ˳ǰߣΣ˶ûʶ˵Щת·ȥ·Ǳмڵ 
ʲôåҲǡΪ˭ 
Ŷеһ˭ˡǳˣ 
ô 
 
* * * 
 
ʦ㣬ʦңоҵ㡣 
տѧ¥Ĵţվ͵ 
¶СЦеǰص˵ι˵ʦ㣬˵ʦΪʲôôִǵȵ㲻ɣʲôҴһ²𣿡 
Ц뿪ⲻ˵ٵȷʵҪʣ 
รε̾ʦô飡 
ˣ˵æôпյоû𣿻ӿΣ 
ȻпΣиҪ¡˵ľ룬ʦ㣬ôһȥƬɡ 
νҪ£ճЦ治֪оѧôģ 
ѽʦˣ㱣֤ѧҿǵĵȷȷʵ߼ˡ״һ·¥ʦ㣬ഺʱ򣬱ûʵŶ㿴ңݾơഺŸ裬оҲѧһ㣬˾´ˣô棡 
ղͷһۣϲģԼ˾ͺã㣬Ը⻨ƵؾͻƵء 
ιιιʲôлƵأ˵ɻӰͼˣڮ崿 
崿ʱ°ɣպЦ˵ȫ˭֪ӢΣͻˣҪڮ٣˵ղԼ˵ģݾơഺŸ裬ǻƵʲô 
ôʧôʧ󣡡Űգ԰һҲǱʫģû뵽ˡʦ㣬ҹȥЩ£ҲҪ˺òãʱܲһӲǲǣֻҪʦһ仰ұ֤ʹǰǣƣʵʵڵĺˣ 
ϵܣĳ˵ҪԼģû˭ᡮҪȥġ 
оҵˣ˽ȥ 
δ鰸߲תСˣ 
ţʦңʡ 
ԡƻѧһŽѧʵɼѾϵˣΪ˵ǰյĵڶʦһߣֻǹѡʦһͬǣѧϽƾ 
ŶǸҰŵʲôΣϰ״ӣߵд̨ǰڷվ 
ǻרҵһ꼶޻ѧʵ顣ƹһ壬ǿαȱΣʵ׼޻ʵҵʦѾкҽÿζȥæҲáѧǽʵ֮ǰǽһעͿˡ 
ÿҪѧõĶǡҽ㡱Σʵðġ顱ȥΪȥǷˣҪıҲǾϸûдġһֱǹԹƵĺѧǲģǵһ;;ÿ಻ԣ̾ѡ˵ʦ 
ţõģһȥ޻ʵҲ׼ġӦе 
šεͷʾ⣬ڽѧʵıӦû⡣һ¹ĵĿ⡣ѧڵĿβţҵĽǣпվ͵ͼݿʼϣЩʼǱ˺ãȡʵʱ䣬Ҳö࡭ 
 
* * * 
 
տѧ¥ʱǻƻıĺʱ֣ˬС촵ţЩ΢⡣ľšʮ죬˵úܿ죬ҹ²ÿһ꣬ͼһ㡣 
ղţ·ϻȥϰѧȥߴĽѧ¥һƬƻԻͣʱѾϰĸ߷ˡϲģǴʱУ԰еݰ񾲣û峿ĴҴҵļ٣ûлƻҹɫӳ£һж֮УԵжݣȫû˰ʱͱˡ 
ûгԴѧõоҵԿףûôʱȥԹ𱾿ʱʱԵóԣϢİҲɵöࡣоһ꼶ϵǻۿΣϢͱʱ࣬Ůͬѧһ㶼ͬĽ롣ʱסĸˣʵʣµĳסԱֻһ溰ȥ泯ᣬͳ׼ǱһҵĴλѧĩͰ˹ȥְУҾڱУβʱ;ؼңֻռôһմλعأѵ˾ѧڱҵУˣǵĹϵҲʽ˾ֵһᣬعʱʱǶܣ˵ĹϵҲݱ˳罺ķչ 
ʳõС򵥵س극ԢȥԢǰһССĻ԰ֲŹľҩȵĻ̳εҲ£̳ЩӲĴԴԳҶŲ㻨Ļ֦Ҷи߸ߵͦΪȻĸϣСĻػת 
Ų̤˺ᴩ̳ͨԢŵĽݾ 
ſңһ͵͵ġϤŮһ㶡 
ʵ㣡ţһвζĵͳ 
һȻĿ¹ײԺʱµô죿ĺ̫ܲƽִܵ߬ 
ǱߵĵڼŮӲûƴļ󣬶ңϤŮ·ǡ溣ô£ξ 
Ǹ˵ɣǸС޵ô£õصʡ 
Ǹʲôϵ溲ΪȻ˵ 
ô׾˦ңٲʵô㣡 
㣡һݺｿ 
Ŷԭ¼Դס㡱ôֲСè㡣ݸһЦȥ 
¥¥Ϳع̽ͷ̽ԣ˵ؽеѽˣ 
ôˣʲô¼ͬҷ𣿡ЦʡعһϲŭɫʱδԵզզġ 
ǣعæʰ鱾ʼǵİ˵һϢҪͬ㡮 
𣿡΢ЦţʣΪعվزס 
عȥ˵ʮֲңǵҲˡһֱûҳš 
˹ȥعȥϣȻһƣžͿˣ˵ʱûϣղһʱΪأûУһ㿴ԺüˣҸղżһ飬ǳ¹á 
һֱ̫ʹտ϶ţһоԢʵһʽľ¥ѧʱһɬô򲻿زϣоһǦʻңˡϸѧʱְ˷⣬溺ܿĵһ󲻵Ҫ󣬾жСĲڽŹĵŵԽϣѧУоԢĹʮֿŵģλţҲûŽϨʱƣΪˣ᷿ܷά⣬͵ԼȥйزŽΰֻԼεȻʧ¼ıʲߡΪһ¥ܻˣʱ¥߶ʧ˱Ͼͻѧھһ죬ڵʱֻһת۵ĹȥһˮϵǮͱˣֻʮԪһʧԵ֤û·̾˺һӡ 
ô죿ع˵˾ǶҹȥԷء 
֪ʲô˼Цһ˵ûϵҲš쿴ֻôˡɣţȥҹûˡ 
ڶ磬ǶûȥϿΣһȥڽԢܵĹʦһԢֵ࣬ȥһԢɹʦȥˣǰֻʦ绰ʦ̴Ϲ氲յŪһӣʦظ˵ȷʵޣж¾ۻһԢվ⳥ʦķһ˵֮󣬹ʦڿ˵ⷿȥȡһʦȥоԢװ 
ǩ֣߳һԢʱѧ½½طѧȺ˵ЦšȻƺƳȺһӰмϤס˶࿴һۣȴʱһ£ܿתͷǸˣʶǳˡô˵ǹˣֲУ԰ǣǿǿвĳɼܿϾһ룬Ƕ£Ͽʲôϵٲ̨ףԼķȥ 
ƺһûлͷŲͣ 
գһοԿ϶ڽȻûлͷԶԶģ˵٩ʣϴ˰ɣ֪ôģﾹһ˵ѹ 
 
* * * 
 
޻ѧʵʽεʱ仹ʱҵʦ޻ʵǰ׼ 
޻ʵ׼ӣֻÿҪƼʮָʽԼһѧϵеȫУѧγ̵Ľѧ޻ջһ꼶ı޿Σʵİ༶ܶ࣬ԼҪְ֤ĸ༶ܹãԣʵ׼顣 
⼸찲һֱ޻ʵ׼͵Ҳûš 
ɾ󱾿ֱоһ˼˰ֻഺöѧʱй¾ͻһŮѵļ¼νǡŮɱ֡ǰմմϲԼޱߣǣû뵽ЦӯӯСʦ㣬ȴŵ磬û˷ܵķӦ·һۺµˮůģ¶ȥģһֱҵģԼĻ˵ǣŮ˴Ӱ굽ʮ꣬ûвܵ޵֮µġǣƫ˱µζֻ÷ǰµĸɫ椾Уרô򡪡Ͳţվӵù֮ȥǽʯҲҪиϣ״ûĸŮôʱʱŵģ׼ˣ 
磬ʵ׼Լ˽̲ס찧̾ 
ʦ㣬ʲô̬ȣͲ˵οǷϷָʾЭ㹤ģ 
տȻһ״ӣϡ棡پȻ״ˣ˵ɣǲܵʦǶҪģʲôͼ 
ʦѽǲղ㶮һ˵һҲȫܹˡͿһſ̾ 
ûбһ̨ۣǰæµš 
ʹչҪȡеԼƿ 
ռæ£ιιιŮܲ㶮һȥ 
ֲǿʱôʳŲͲм˵Ȼļ¼İļ¼ЦЦģġ 
ðɣȷʵǳĳҪҵæˡ˵ 
ǵȻ̧ͷش 
ţôʦеĹȫˣ˵꣬Ҫߡ 
ιιιͼæܹסҪȥģ 
ͲʦܶˡЦ˵ 
ͰǲƽҺòģ 
˺Цʲôƽ֮ 
Ҳ֪װģиж˵ǡڸ˹˶㲡 
տƺĺįӣһʱĲ̣˵˺ˣҲһ㲡ˣȥƽȡƷ˵˳ȥ 
ƽｫҪȷҩƷһһϣУȻ̣ųȥ뷵Ŵϣһӹʱ̲ȣȻأ˰쾢ҩƷһأ 
Ŷģհ̾æȥʰһصǽ壬ǸðʧҲæ̲סѵˣҪððʧʧ 
û뵽ϽӻˣҪ 
㣡һ仰ѰҭùǺ̧ͷȥһ֮£ǽߵġǹĨ޵ĳЦ겻ɢĳˣ 
ʲôˣʶǻѧ¥ܽ 
꣡̿Ȼ˹˵ܽΪﲻǻѧ¥ʰ̸Ҫȥæסֱۣô治ǵ˭ϴλ˵ҵġ 
Ӧüǵǽǿֶ٣ʹ˦֣ȥʵϴ 
ʦɫ˵ǳˣѧġ 
ŶһۣȤ˵ԭ㰡Բһйˡ˵ƿʵ׼ҵ˽ȥ 
 
* * * 
 
רҵ޻ѧʵʽʼˡ 
յʵʱʦѾΪѧţʵͷܶһʱ֮ʵԵò֡ 
ڰ壬ʾͬѧǰ˵ͬѧǣ밲Ұ 
ǣҰˣһͷСŮϽ̨λãµֿ֪ 
տЦʵϰʱҲǸ㲻ЩѧΪʲôŮͲܵǵʦѵʦòӲɣ 
ֻٰ̧߰˶ȣ˵ͬѧҵԼʵ̨ע⣡ÿʵ̨϶ѧţͬѧǰѧҵԼʵ̨ 
ʵһÿ˶ҵԼλá 
ã˵ڿʼϿΣͬѧǷαʵĵһ죬ڵһζʵ֮ǰҪ˽һ¹ʵһЩˡ 
ԴʼΣ潥ر߽߻ʵңĿÿѧ϶ɨһ飬֪ѧһʵѧǿʵεҪĿľʹͬѧջʵ鼼ܺ͡ 
ͻȻ΢һ¡һˣڿߵһʵ̨ǰǸһĨ޵Цˣԭ˾󻷾רҵֲڻѧ¥ܿƿĿ⣬ɨһλҲͣٵؼĿΣһоûһȻ 
ζԶԶȻװʶеõŶȻоδй泩 
 
* * * 
 
޻ѧʵƽؽţû簲ĵʲô飬Ǹ˱ѧʱ򰲷ؼö࣬⵹ǳ֮⡣ 
ԼϿκÿεĽѧʵͼݲϣ׼ĵĿⱨ档ÿæµʵᡢͼݡʵҡо֮شȰҪôţǣ֪˽֮⣬ʲô 
˵ʦ㣬ҵ̫԰ˣһ£̸һ԰ɣԸ޳ṩΪʵ ĻʲôʱҲû 
ʵҲӦԹֻʱԶԶû 
ǻѧʱˡѧУÿѧʱͬʡݿᱻһЩĵ֯νġͬᡱҲȥμˣȻʶѧֵĶŗŮӵĶŗҲͬŮһɣѧУķ 
ͬϣŗһֱڰԱߣͣظ̸󣬶ŗ˵ôӦõ裡ѧУֶӵĳԱ 
ҲСҴȥֳϡЩȻ룬ĶĸоǲǾأ 
ûϵأŗƶ˵ţȥȻȥԳϳˡŶ 
ĵˣ۵ΣȰȣȴһֱûеȵŗһܡܡһ¡¡ֱľʧǣԼҵֶĵطȴԶԶؿŗӵһŮ߹ 
ôӦõ裡ŗô˵ 
ˣνûпʼѾˡֻǶŗϵһС㣬ʽûУ 
֮ãһֱΪԼеʮڶŗ˵ֻⶺŪһֻСãֻСþȻΪԼ⣡ 
ϣŻʧԣһʼͲҪϣϣԽȻʧҲԽԼ˵գ벻ҪΪԼڱռ˶ôҪλãڰԼƵ˿ɱľءÿԣȴҲûκŮãйĶȻ˲䣬žͿɸԲȥƽϺĹǷиɻҲƽϲеϸ֦ĩڡʵȻžĴǻۡʲôȥ޺۵ģνУҲνޣеɽˮתۣеĹҲձĻҪǳһǵһǣطʡ 
ֻҪһ£㹻еðٶˡ 
˼ߵϡ߹ȥţȻһ㶡 
Ȼվŵľǳˣ 
ʣ˭ƽʡ 
ʦǵʵ鱨档˵ţһ浥 
ô㣿Ҳ˵ѧί𣿡ɻؽӹ档 
Ҿѧί 
ʲôЩԼˡ 
΢ЦʦʿգĿ࿴ҵѧȫһˣ͵ʦټûжͣתȥ 
ıӰӦ˺һ󣬲׹˾ȻѧϰίԱ 
ı棬һ¡ 
ڱҵ˵ǷݡûаԼǷݷϷĹעҲ㶨ձȻġһĸֱһ㶣û뵽дһʺ֣֮ǰʵϰʱҲĹҵҵæŻûԺŹ˭ıʼΣԽʼԽ죬ƺҵ֮⣬ 
ǻأҵ֮⡪ȵȣſĿƬЦʱ϶־ӽͰȻûȥ˶һּŶģǳٶˣȻֱ֮׹˭ڶ磡 
ɶ֮ͷֻгĻ˶֮Ȼɫ£Ͱٶ֣Ҫ󷢻գҪҪյЦĶ 
ƽƽԼŭԶ侲İգΪƾһܿЦֻʧˡ 
Ľѧʵƽؽˡ 
 
 
 
 
ﾲĵģûжˣֻʱʱҳĻ졣 
ڿһںصС 
ĽŲ߽£û̧ͷȻЩáټһеǿλ 
һűֽƵҳԡֽɨһۣ 
 
ң 
 
ٿŤͷлէǶеĳƺ𾪡 
΢Цһ⡣ 
һعͷ 
ܿ죬ڶűֱֽ˹ 
 
ȥ̸ 
 
װû 
ţֱֽӷŵҳϣ 
 
ҿŶ 
 
ˣŤͷŭصΪ˭ǣһںȻƵ΢Цƾ׶档 
ң㶨 
˼ʮ룬հֶΣûޣȻʱ׷ȴûſģ侲ԼһµתͷԭȷڴߵһѺװŵм䣬Ȼ¼ϡ 
˺ЦؿùǺҪ򾲣ɿдõֽᶨطŵƤ£ 
 
ҪԼ߳ȥأҪҡ㣿Ҹ˱Ƚһѡ 
 
뿴εƵس컨󷭰ۡ˰ˣǱٰؿˣƽһ飬վʰ 
˰ؿʰûĶ֡ֱƹһȥܷŻԭֵſڻ֤ţûи 
߳ͼݴţһúõһ磬ǸƻҲûȥоң᷽ȥ 
塭һг 
ͷֻ΢Ц˵ɣһۣǰߡ 
Ҳǿ󣬾Գǰȥȥͷ΢Ц˵ҵ㣡 
˼벻ԣȡѵſãôɵŵôðɣӡѾһˣҲѾһǵһˣߣΪʲôƫҪ᲻ɣõظоҷȥ 
оûõȴ޿ײʦܣ 
оһûȣߵһѵôͷûҵʣ˭ѽ 
ʦ㣬ңŰɡ͵ 
ſʣӿΣ 
ͿУʦ㣡ҵô𣿽ǽ£ɲӿΣɼ΢úһвУ 
Ц˵㻹֪ڿ𡢻ǣԼƽʱעֱܹ˶гɼ 
ǣ˵ĿãΪ㣬ҿ͸ͷ桢̥ˣͲҪϱҹȥ˺òã 
ιιιϽƲ壬̥Ǻ£ɱҳȥ 
벻ȥцЦţĪЩļһĽǡˮ¥̨ȵ¡ֻһ仰ôʦ㣬ǿҰɣҺܲŶ˵꣬һߵڡŮĿɰЦݡ 
Ӵ죬伦Ƥ״УµĻɣ 
£ܲ˵عֽУȫһɰĻߵʦ㣬ọ̀ҴĲģ 
ͣбһۣǽСģʯ࣡ 
ѽʦ㣡ͻȻ˷Ҷĺͽʯһˣһм״˫ֺʮллأǻ첻˰ 
˰ɣսҴ⻨٣ĻϷȥɣ˼ң 
ϷֻΪҵĻûҵ䴦תǰһ˵ֻҪʦһ£ұ֤ϴĸ棬ˣ 
ǰΪ˵ǸʦȤȱȱ 
̾Ϣʦ㣬֪⡮ЦɽöӢۺꪳɳģ 
Цɽô𣿡 ò˼飬ǵ칻񶾵 
ǰʼ磬ѾԲˣҪ˵İɡȻвʵʣʦ㣬㵹˵˵Ҫʲô˲ܴأ 
鱾̧ͷɫض˵С㲻Ҫ˷ʱˡǳ㣬ȫҵʺŮӡҲʺ㣬𣿡 
ף˵ʲôСʺϡϽңԶûһ£ô֪ǲʺϡһֻǱ׼ġͯŮղҲҺ㣬ΪʲôͲܽң 
ڴˣĵȰ˵СôңΪǰ֪ʲôǡܾϰڶŮȡϰڱŮ£ΨҲǣԣ㼱ңȴذң𣿡 
ӻǰ㣿ǻҪǰ 
εҡҡͷСģҵⲻǡ 
ʲôҪʲô㵹˵˵ 
ʲôҪʲôҲԼҲ˵塣˼Զ 
ŮˣΡޢ껪ʱͳǰԶɽңе鰮ķʽС̾ǣʵеĶʫεͯеˣֻɡ缫ƷĻ󣬵ĵǾѰԶֻܴ֮СôģŗǰտˣǾ䱾ʣȴһײ͡׶˳ȾĴʡԲΪɷǡܲŻȴֲס鶯ϣ쳾ɵϸ޼ѭǣһƮȻ 
֪Ƿĳһ㣬񾲰԰ݻֲʧʵھ׵ҹһյ衢һžźСִ֮֡Ŀ綼ڣֻ໥Ψһı˴ˣʤԡǲҪϬֻһ֡һͶӡҵȼգ串ϢһЩ޵ԡԼ֣һֲϡת䣬Ҫ׽׽ʵҪɢšššĶѡ 
͵ǰζιιιʦ㣡ˣ 
عεЦЦ 
ʦ㣬ͺʣʲôأ 
ûʲôѡ˵̫һʱ֪λش𡣡 
ʲôѶѣҪ̫࣡˵ˣôãԸˣҪܴģ 
Ұٶ֣ûܴģʥ 
ʥζ壿׷ʡ 
ûж塣ΪҲûû˵ 
Ҫˣ⣬˿ǽߣô˵ŲɵȥġʥʲôӣġʥӦ 
Ѿһ·ϵûյӰ뵽һȥоҡоǰţĶԻע⡣ڽЦɽòЩ׷ȷʵɵ󡣲Щ˼䷲ȻǺɽģֻܽڻ 
μУ칫Ұѵһ崿СŮŽԱߵɳȻһЦֻǱѵĺںȫȻġ 
ټʦЩЦΪʸʦ֡ԹСŮóľ״ޱӣ̸ֹ޲ǳÿЦû뵽ȫǳòŽεΣã侲Ľܵ˼άԼصŵķȤ˽ѧźޣҲȫĹԡԹСŮ֪ϣȤ 
һᣬȤƵ˼¡ݽ۷˼Ȫӿ׵뷨Ͷء 
ʼע֣ȻЦӯӯȴûκ»ġ׷ʱֻ֣ʽ򵥵ֻӦŵǰʵҲϲѣڻʵϰһ£еʦάŲԶ˼ʹϵи׷Ҳδ˵Ĺϵһ֡ 
ǣֳ͵ôƮ飬ء֪ϣѵûʲôֵܴž޲Ļֿ鵭ĮԸأ 
ֱǣ֪ǳ粨Ѿ˺ܴѹ˻Ӱġ⡱ܸңĵȴʵʱ 
ġݽΪԼ˵ġϳߡСʱ򣬸ĸΪҵƴٹĵΪṩõıķѧУǰˡǡϾҲΪȡõȱԼųԼԼһУŵȸĸҵȲչ֮һ˾ֵܿعˡǣԸΥĸҵϣȴ˺ơȳǸףĸЭŸ׵ľٶ׳鿸̨׵ΧݻʸɫŮǴǡ̡Щ̡δ̫ᣡȻ֪Щ̡͸ڷЩʲôΪҵ׺һܣָıѡ߳ŭ֡Ӯ˸ףǣһ䣺ΪʲôöԵСֺűԼȥǣŰɵȥˣ֤ĸҲˣ׵ʧˡǣ˲ΪжųΪˣ֮ΪˣΪڶǣӲΪǮ˱仵ǮǱ仵ĽڣǮ޶ƶڳнǮˣͬһǮ޳ܣҲʴȡ˻߻䣬ûκ˿ԱȾͷȫԼѡ񡣿˻Уؼڿ֮ʱѡħƲ˵ˡ 
ʵϣ𡱵˲ࡣ涼ԽʹԵôȺȻذһСѧϰɼʲôֻѧģûѧģǰСŮʲôߴߴ֮治֪ΪʲôҪǿǸӡʲôĴƯŮڸʰǣⲢǻΪ򱧲ƽˣ̲ضײ˽̵Σû뵽ԽںԽɷߣִˡΣǽ̵εĺͿˡ 
ֱʶ˰գ߸Ů˵֪ΪٻȤӽжȤŮ˶ˣǣûУȻȻ΢Ц˿Ϊÿѧȫһͬʡ֪ûѣǣᶨؾܾ׷󣬿ɼƾʵԴġ֪飬ŵԹͿɼһߣνġż׼Ȼߵˣȴûһ뿪ķ롪ĶšŻ硢ֱ̹Ȥš겻塭ȵȵȵȣ˵Ϲģţⲻʱ̵ǵĶԲ˳ڡóôı׼һԼҵԼĲ࣬ҲȷԼĿꡣ˵ϻʲô˻Ǽ˿̵ı׼Ļô˾ֻˣѧҵ֮ǰȰ򣬱˽ȵǣٶŬȫ׷ѣǣôأڻˣѾѹţٸ鷳ֲ֪ܲǣһ侫ѡõ廨֮ǰһʾ 
ȻǱҵڸĳɼʦͬѧ۾Ը߷ֳɼ¼ȡ˰վͶоľȻּҲϵĻûκˣΪʵ̫ˡߵɷһֹطĳЩЦΪӢ۳ֵģҸ̿ǣȻ˵Һ㣿Ķһ£ΪǽȻӡ̡ 
˴ѧԶչ׷ˣû뵽ֺ֦ڣֳΪʵʦòȣȵʦʱ̡죬ͼҵĹжʽĻ 
֪ʦܣ̽õϢ׷߶ڻ£ΨǸǿľ֡Ȱ͵һķӦԼ۹⣬˿еŮӣǷܹ򶯵˵ģһοʲôɽҪ֮ڻΪһˮôԹȻЧѣһȫ²ԣһкģ 
Žаɣ΢Цš 
 
* * * 
 
յĿⱨ˳д˳塣 
Դϴͼˣֹʮ죬ûٳ֡ 
Ŷʮʲôʱʱˣѵĳ𣿲ܣԲܣϷԼ롣ôһСꡢδɵѧֻǺˡο׽Ū 
оңѾ˰յĿⱨ棬дһЩʾһЩϸڵ⣬Ҫһ¡ 
ǵۿҪʱţտţһڳҸߣǣѾˡ 
Сǲӿ˶͵Ĺͬӡ 
ֻܲôͷɥ߽ 
Сѽĳ˵֪˻úöǣоˣܻ񱾿ʱ棬оҪǱĶԡʵʵһҪʦ֡ʦѧϰЩŮӣ̸Ůѣһ̸Ҫĺġ¤ġŮ浽ܵ£ֻȰΪ֮ 
ǰѾˡС⡣ 
ţû壬Ҳ׷ʵˣСʲô£ 
ŶΪ˽¡ѧУҪٰԪʦǵĽݴ١ʵϹһͨȷ£ֻǰμκλ˵ȥˡ 
šãһߵţҺСһ⡣ 
ߺص˵ʦ㣬ûо𣿷ʦܲһŶ 
Ϲ˵ճ 
Ĳһ㣡ҿó˼˵ 
м˵Ϊ˭һ׶𣿡 
Ӵιܲˣʦ˵ôԼҪԼˡ̾һ˰ˣǳˣһ˰ɨصľ磡ģѵǱӦ𣿡 
̾һ̣ګګǸ˵Բ𡭡С治ǹҪ㡭 
ֻܿظԭеĻµ˵ûû£ƤҲǺ㣬ĺˡղ˵ţŶʦ֪𣿷ʦء 
ʲô𾪡 
Уģ֪顣ʦ廪˶ʿ֮ǰĳʡѧ飬ӱѧУСسǵʡǸˣûжĻʦԺ˾͸ûйͬˡʦ˶ʿҵҲûȥʱ˦ˡ 
վȵ죬û뵽λôһι¡ƽֻĶš棬ܿʮˣᣬȴһɵסĳһֱΪˡǣڡѾʼѺۡ 
ֻͼ˵ʦôűҲĲסо仰˵̶嶷˼ޣοʦôӢŻ硣˵ģһûмȷʦѧߣĶš黳ȡ򶨳š󷽣νǫǫӵ޷ˡ һ߸̾һҡͷ 
ϵѺԽԽͿûָ𷽺εĸıңԽնԷεĸоԽƻĿеڣԵ˵Сĺܴ 
һ£ƽﱻ䳰ȷüľȻһ䣬һʱ仹֪ 
СˣҶԷʦֻأûκ뷨Ľ֮顣ԣΣҺͷʦֻʦϵֿ˵˵ģС׿ĹۣŮӲѡ󡣡 
ѽϲ⣬֡ûǸϿ춨ɣ˵ţƾҪӵ 
󺰣עǰᣡעǰᣡ 
ƣ˵֪һֱܽҵĹȥǣȥѾȥ޷»ΪʲôҪšڻأһЩ㣬Щ֮ᷢգƩڵңһոµңΪ㣬ҿκθı䣡 
ҡͷС㲻ûô󷽣Ҫİ飬ǾԴԵȵģһ˿覴ãΨģɲҪΪʲôһǹһ˵ԭҿǨͣкܶĻᣬҲ֪ġ 
ô˵ûʶ֮ǰѾ̭ˡ 
СԲ𣡡ԵرǸ 
ûʲôһ¾񣬡ڲ̵ᵽʲôСһʧǧźޡǰƾʲôҪռأõİˣҪ֤Լûдˡ˵ţװȥȡϵ飬ƫͷȥ 
СյĵؽС 
û£ͻعͷʱһãһʦܣԲԣһ޷ܾ 
Ҵû㡣С˵ 
֪εЦЦҲûϲ 
 
 
Ҫʱ򣬰յ˽һʽ顣ڽӹŵĵһ˲䣬֪˭Ĵˡ 
Ϣըʱ֮нάϵ翵ĸֵӴýϡ绰šE-MAILмܾ鰸֮ǰĵһ֦ʹ֣ġ˽أܾõʼķ֣ȥôȱһů飬Ӳֳʽǧһ档Ψжÿ˵漣ŸоǷġһֱˣƷ񣬾ͻıʼĺƽֱƲϸ΢˼顣 
˵ŵģϲ塣̫ϲķݽ̫˵֣áͣȥĿŵּд渵黰Ĳ磬ĳһұشˡ 
 
 
Ŀپδã 
Щһֱ룬ΪʲôзŭȻ᲻Ϊ뿪ʱǶõ壿ҲУôЦˣ֣ǸȻڴҲЦһܱ黨Ϊ㾫ѡһ֦ҵǷȫҵӹɡ 
Ե֣̾ϢУ칫ﰤѵʱû뵽㽫̵߽ҵ硣֪ұȻ߾ȫչָõһ棬žͲʹΪҳɼҲʹȴһȻȻʵĻʵˣ顣ֻһţҾǸץסˡ 
ҲòҲĶ֮һȻΪ֮ȴò顪ȻУȴٲȻչɣܰţˡ֮£ݻʵŮȻ̫࣬װľδؾǽУӹ֬׷۱ȱȽǣ˭ȥ׷ҪΪأһᣡ֪Ҳᣡ׷вӢߣǣġżȴǡĶšŻ硢ֱ̹Ȥš겻塭ֻ˵˵֪⣬ı׼ 
˵ʱ飬ŵ˵δءСʶζֻҪǴõĸ飬Ҫ໥ΨһӼ꿪ʼҪΪ㵹Ϊǿ㣬ҲʱİС 
Ƿģͷ׵ķһͷѣĿķȻģǷĴ档ƼЧģÿĭģҲΪ͸ʳˡٯٯʱ̫ԶˣԶƺǺӡңȴŰһһεݣһһεظ󣬳ǸͲ飡ĻֻһΣҪȫĵͶ롣¾һһǡһ滨ڻԻ͵ǣҲҪɾ㡣ģبŲ 
˵ϳߣʮԼʲôǵģҾһڻˣҲйĽӴĴѾΪ㡰۶᧿Σԣҵȣȵǿɵؽʱ 
֪𣿰߾ҳϵغΪ㼴δΪغսٻΪڻһˮ 
ҹɫĺϣǧԣδ 
 
 
ձˡòϣû˭ִܹģΪԼһָ֣ˣȴ֣òĳ졢ȽеһССȱڡ 
һ˵Ůϳ֮߳ΪŮزӣֻรкǣǱ⣬ǣע⣺ǣ壡ԣϳɵкʵܿɹҪ·Ŀܳɾ͡ҲԣͯУǵͯС 
˺ÿһܣնյ˵ţиѧϰȤáʶԼȤ£ȻҹǣӰΣһһε͸ԭУ 
Ȼ磬ϵſڸմίԱﺣũнӹżİգ˿εͣ˵ʦ㣬˵ÿܶյһšҵĿǣЩȻӰ첻һĴΪ겻ʱԽԽˣŶ 
Ϲ˵ʲôѽյϲơ 
ǣˣʹչ 
ֻӿ 
̾һҲòСӣӺɵʱȴϡԭʼдӮ˷ġôû뵽أ뵱꣬ҲĲɷӰ˵ˣص׷㵽˲˽ⰡɱǵͽӼðĲźŶЩ飬˵ǳģ 
հһۣʲôʱҲˣ 
ЦһֱǺ꣡ĺҲǺʦ㣬˭ɣʶһͷ۵ļһȻžܺǧ겻ıɽ 
ʲôСǧ겻տЦãСԽԽûзˣ 
Ʋʼ磬û취ﷺᣬάĿǰķѾΪˡ 
⣬ղΣʵӵ˵УǷõˡʱҲʣȲ֪ȥʷǷнѣ͵ĳ뿪ֹۣѵûһ𣿿ǣΪĳڣʶ֮ҲȻȻ֪Щ£ǣʱȻؽ綨ܹǰ롣ڵΪֻǸȷһ㡣ګګ죬仰˵СĲʺ㡣 
״ɵЦЦʵҾãϲûʲôʺ벻ʺϵһԣʮְķޣֵزڡҪõദڳʱĶĶ˲䣬ҪǨݡңʵǣʧãԽҲԽȻˣô˵ҲΪҵĹȥ磬ҳϹȥȷʵ̫ˣǣǶѾˣΪʲôܴӺõķȥأʦ㣬Ȼȥںܶ鶼Ǵ֮ùҹʵҾĹڿˣǹڰⷽ棬жԼԼ̫ˣӦ÷һ£ҲȷʵҪɡǶǷˣʱʱ¶þƾǲǣ 
Ȼʶ˵һλû뵽ûε£ҲԼ̡ȣֻǣһֹ۵ĿʾˣǶֻһ档 
ôסˣ̽ͷ쿴飬ָǰλΣιι㻹ðɣҾ˵Ӧúú˽˽ңףҲǲᡣ 
հһۣ͵ҹ˽ˣûΡ 
Ͷһ£ܿ˵˵ģʦ㣬Ҳǲֻ̣Ҿδִ̫ۡѹʹӦöΪҽѹᱻѹġ 
ǣ˵Ҳܾʹ͵̬ƣϷ˼ɡԭ͵ǲԽġ 
̾һҵʷͻ 
ЦЦС˵ˣʷҴûн黳ѸתͷͣΪһֱǶֻͬʦֵܡҼȴûС顯ڻҲ̸ϡ͡ 벻͡ 
ͿЦ˵ʦ㣬´ûзֹԼ̵ı԰ɣ 
Բ𣡡մ׵ǸǣҸκģĻظǶĲ̡ 
֪̾Ϣ˵ԭҲܿɹĵط 
һ·ţʱԶԶؿһȺΧʳǰ棬ģ·˶פΧۡʲô£࿴һۣӿ˽Ų 
ȵǽǰȺѾڽɢһߴˣѧǿţȴָоԢȥһȺŮţסؽѵ໰ùȥĳӣ꾫Ÿ˾͸˯ʲô⣿ӵǮЬӵǮСɧûġ 
˭ѽմü˵Իʵǲ 
Ҳü˵ɻ͡˭ 
վؽǡɻ͡ 
ɻ͡ϣ£ǿŮогɫжǰֻʶˣһ鴫ڻ̳в溵ģͬһˣǰǳѧʱһε¥Ůȥ衣¥￴һ͵ĲģĸߴˣŮڨظϽᡣھʱ˫ɫԵС۾ɨֻûһӻ·ϣöû 
¥оУ̸ȱȽǣҲ䡢ʮδ鵥̸꣬ҲͳЦЦǻİˣмҵģٳΧԴתʵ˶ˡ޳֮ͽΪࡣסѧУѻʿǼصģдƷ֮ˮˣ߻ʵԶֵңΡɻ͡еٮٮߡ 
ôƿڴŮ˭ѵ 
һصᣬعһһզΪŷۣգ㿴ûУûУǴ棡زǡɡǡŭɧŮοҪһˣǵȫУ֪ɡ 
溡ЦһЦûôŰɣ 
ôûУǵܹԢʦ˶ˣ֡µģжʮӣع˵ 
ǣ溻ôҿǡɻ̫͡ˣôһŮӣ˼Ůӵƻˣ˵溺ͬסһ꣬һֱľӵģ˵ϸģ·¾˺һ㣬һȫ޺ް 
عм˵˰ɣɻ͡Ҳж٣ǲ֪ǰ˵ж֣㻹ΪǳصѽôҲֻôʣСǶûԣʶôҡͷôģ˵С׷¶ǿǸ˲Űȴˣ첻˵˵ɣʲô֪֪治֪ģѽǿĵĽɫ㿴ǺߴӵСģһ˵ͷһֱͣöܵγˮôһڡաѧǵĽôҲѧ񣬡͵ùԹԵԸɣ˵Щˣмܰѳֵסοɫɻ͡ 
Цǰһ㲻˵ʾǸС޴û𣿡СУſǸСʾԱ֮һǰմרҵֵö˶һ˲ţϲŮӴڨû⵽һȥʾּ飬֣ڰվݵݳʱ˵ôᣬоˣ˲𣡡ԿһۣƵЦţЩεĸо֪ԵػһЦ˺ȻڹԢ¥һΣͷʾ⡣ǣعŷ¥СûУ˵ûأһεʾִ;һȥģԺʹѵ绰ˣСʾֵصϣ溾Ƕ 
ǰǰ¾ΪСѽعϤһУΪС޺ˣˡɻ͡ɻ͡ȥʾṆ̀鳤һС޾ͱˡղûϷɽ溻ǧǮأֶεİɣ 
սࡣͳоǹҹܷʵģȻ΢뵼ʦĿ֮нʦԽ࣬ҲԽࡣ溵ĵʦѧУĸУǮʱ򣿶ԹϵΪӣİõȥ˵Ǯ֮Ϸɣȥռ乫֮㡪֮СޣȷڲǷΪѧУΪоǳˣ˼Ʒ·ʵʵʩĽҲܲˡ˭ֻ÷˺Ϊ֮ 
溵ĵʦǵаùˡع˵ֵðʰ̯ӡ˭ϵͬѧأ˼ǧ͵Ӷ̡òգû뵽һգ˸ִɽ󣡴˷ɫɣֵ̧ͷˣʲ찡в֪񣿡 
װģЦ˳ 
֪𣿡عصشչǵ˾˵ˣеŮ˾벻˵ģҿ溾ǡ 
ǡաǾ񲡣˵溾ǻ˵㡣 
ֹˡ㡯ֱ䲻ɡСͨع˵˵ˣһĲ죬ĳЩ˷ҲճһȥͽУϺڹ갮ˡ 
ⶼĴʶײͣ̿ 
˵¡عЦţⰲյҸ˵Ǹѧǻڵʱ溴Ÿ˼ҪҪһͬȥ£ʵ˾أҵ죬ҹƤ°Ҹ˾ȥ𣿺ο£ȥ£ҲˡҲˣϹģϹһºšСëСܿ㱻˦ˡع˵ġ 
عһͣ˵һֻߴߴСϲȵԼӵ㲦㽲ø𾢡оԢѧУȤ¡СϢնǴǶģѾ㹻ϸˡ 
ȻҲСˣ˼ڿǽˡ˵գعʸ㵽ҪСʲôʱҪ֪˿ɶǲܾͼįģþհɣɱʱڣ 
ҴûаСʲô顯ƻþաӺ̸ε˵Ҷ͹ٱˣҲС˵װ׵ģûˮ 
عЦԹ˵Ŀ˵㲻ϰھܾˡҸ㣬ŮҲôഺʱԵ⣬һ˶ʮ壬Ǿǽ¡һǧ˭ʲôںӣȫǳҪЩ˵ʲô졯ءʲôģ˴ˣǣߣȫǿķǡϹ˾Ҳһ΢Ц̲һ䣬ԣһҪԼ鿴ǵʱʱذԼȥ㻹ЦǺƱһԣǧ˵ԣ˵Ҳ߯ˣСĺܲŶˣĿˣﺣũ˵ÿܶһ̶ţַһĸСŶʲôʱϴˣ㣿ǲжܾˣһôʵļʽ 
յغˡ 
Ŷع˵Ȼǣӿɽ̣ӿɽ̣ת˲ֳֳô͸¶һ°ɣ˳꣡ұϾǹ 
ĶĶղϳϣֻûһƲأ 
ҿаƲˣعЦţҲܻжս¶ӵùѩ۾𣿡ˣˣ˾õȼˡˣ߻գգ۾һ䣺֢ӭʱѯ 
 
* * * 
 
ĶñȽֱʮ¼ѩ׷ѩмþڵ˱һɫɫھȻ𣬰롣 
˳дţûҹһ꼶ĿҵǷæģ֪죬յţ˵㣡㣬ڡ쳱ȹݣɢܾĻţַҲ֪ŵĻҾΪͬˡ 
Ц̴澫زţԿΪδعš 
һֱȵ磬ûյյĻšͱʾͬ⸰Լˡķ·һ춼жȹֲ֧ȻʱίԱ˸߲ҵͬк˴Ҫ߹ʱίԱͻȻ˵Ŷˣˣˣһţ 
С⡱һ£ɵؽӹŷϰּһ·³ΪʲôΪʲôĵʡ 
أǴŷ⣬һ֮£ʱɢȥ˵ţпʱ򣡾ϷŪң´鷳ˣҸⱲǾˣ 
ԭյĻֻһ仰 
 
ҴӲȿȣ뵽Ųֻ̲衣 
 
˵û͵شصʲôζˡ˺޵ҧгݵİգƫӵص͵һת䣡ҲˣٲһģʱѾƽȥˣ 
 
* * * 
 
Ų 
ͬһ£ϸϸŵĹͬ뵵ĲڿƮɢ 
ڿĽһ谸£Ŵŵȴյĵ˵һεġʽԼᣬЩ΢̲裬һ¡ûһµš 
С̣˼ǧٻصϤ 
̧ͷվ棬Цݿ 
ŶϽվղŹ˽ˣ浽˷ûΪӣºȥ 
šȻп±ǧԣ浽ԵʱղʽԼᣬ治֪˵ЩʲôˡΪ裬ȴѲɸ˱ӡЩضһЦ 
ȻЦӯӯȿڴΣС̣Ҷݶˡ̹˵ҷǳжһûյֿ˵żĲ۷ 
˽ŵ̧ס 
ɫ˵С̣ǵʫľ̫Զˣң˽أֻƾԼܲΪҶ壬ǣʵδؾ˰㻹ᣬһ·ȥкܶľɫûпһھͶΪʱ硣뿪ڷ֣ʾ˵꣬ԣ˵Ӽ꿪ʼҪĻָС޲¡֪֪׵÷㻹ǵõĻǲǣʲôͲ֪ 
ҲҪ֪ٿվлڣȻԳԾӣϲؽҲҵʦȫ֪Լʲô 
ձһʶԼĳ嶯֮󣬲˵ҵȷʦǣһΪʦΪ㡭͡һЦ 
ԸⱲָˡ΢ЦţָߵŲ谸˵ 
û뵽ȻôЦղŵĳ嶯ֲ׶εѧǰЩԻˡ 
ԼЩףԽǱֵԽɾܾóѵģĻʵʱѾʧ嶯ѾܾԶˡԴӺ͸״һ֮󣬶Լʮֵİա 
š 
㻹ʲôɣ˵΢Цع 
Щԣڱ̸ˡЩӦܿҲ΢Ц˵֮Ҳǲɺӵģұ꣡ 
ֻꡣ赭д˵ʲô˯˵Сһ꣡ǻо޴ķչռ䡣 
̿ⶼʲô߼ʵУͯ 
Ҳ֪˵ԣĻص˼𣿡 
Цʣҵһֱ˼䣬Ϊģ 
ϣƯԼ趨ΪɣȻǷǡȻΧÿˣ㶼Цԣ㲢ûаǷŽȥ˵Ǹϵġһϣʵǹͨġ۾طš 
ȻؿǰʱĴݵȫز˵ÿһ仰ȴô׼Ҫһʱбȫ͸ӵľȡ㣬ګګ㡭˵Щʲô 
˵ЩЦʵȫǽڣֻΪ˾ܾܾΪң 
ΪʲôҪ㣿Ϊ˭Ѿɫ 
ЦΨһ˽ˡ˵ΪΪҶģ˵꣬ػ̧ʾҪˣҴһΪ侲ˣ㺦ˣ㺦ԼƲԼˣ 
ŶȻУһ֧ľȡ 
ƹ谸˹Աߵȡ֣۾˵ĶʲôأǱϾɣҲĶǣΪָоδ̫ãһԣ𣿡 
ֿ̹ȻĿ£Ѿƿԡ 
 
 
 
 
ԪˣھУڱ÷зԪʽʼˡ 
ҲõĹڵСԭǣҵоң͸һƱǿҪ뵽ΪҲμˡ 
Ц˵޷Ҫ԰ķްˡôӢֻҪ̨һվ̨¾ԻѹŮΪƺȲʵģֺαطҪȥ 
ҲϣҾ԰˺ȲȲҲģֻʶһҵĲŻ磡 
ԲѣЦסҵѾˣ 
ҪҲ׷Ȼһ˵еЩ׼ϣҲˣٲеڶ 
ȻŶ˵Ķš黳һ㣬Ⱳûָˣ 
벻ͨˣһ࣬ȫȻ䲻ϳɽ˵ʲôʱ黳ֶһǮֵˡڳеǡĶж¸Ϊȣȴ𣿴㣡ǧУֲС˵ӦĻص˼򣬼ʹȻͶʹȻ׹䷲Ҳһˣǧ߽Ҳɳãȴűѡ񡪡Ȼ˵Ĳָһ㰡ΪһζصȴĲŻֻᱻԾסǻָָڵĺΪɽֻǿϧѾӲ˻ʯ 
ؿһȫµ۹ؿ˼ĳȻ㡱Ҫ߳࣡ƮȻģڡһ棬ʦ 
ƻԻ͵̨ϣɷݽ 
ˣҪһĿſܻóʵ塣ʱû幤ҵĸԼҹΪǸе֮һơغȻ֮һ־硣еҲӵѧߣˡ䲻ƶơؼȻ֮˵ñ΢˽ףٲлֺǣٲһ̹޿֮䣬һζһԼСҵĵʧ㣬ö֮ʾͻֱΪ׵Сˡ 
Ŀһÿʱỵ̈չָȫµĲ棬ֲϵطоʵҪʲôΣΪĿУΨһĵһ 
 
* * * 
 
Ԫ󲻾ãͽĩԽ׶Ρ 
ûпԵģĿⱨѾͨˣæŲɰҩƷѧһѧͿԽˡ 
Ҫ׼ԣȴȥѧ¥ϰܵоղϣı֤˵ֻǿ飬ûκβͼҲԲ¡Ȼƣддִ˼ȫĿҵСЩΪʲôڸʱɼǺѧϰЧȫȵġ 
Ϣʱ˵ѧϰЧʺܸߣѹԸ߷ֳɼ뾩󡣡 
ǵȻ˭һ⣬ҲĹء 
ֹʲô£ҿûմĹ⣡˵ 
ЦЦȻҿģҵѧϰ̵ġɻ˵õĸϰνġʽϰһͨƪڶѣص㡣ȻǺ÷Ӹ߶ڣһ·նҰ 
Ȼ㻹ǵãʱ߶3εʱ䲢Ҳþͷˡ¼Ĵα֮Ҳнصö࣬⡰ʽϰҲֻ˵˵ûָ˭հᣬΪѾǸеѧˣСѾγԼһѧϰû뵽˾Ȼ編ˣֻһûӵܣ˴ѧ 
˿۾˵˵ĻҲ˵ÿһ䶼ǵãǰٷ֮˾ʮеġʫ뻯ѧΪһ¯Ļ񹦣ʵ̾Ϊֹ 
˵Щ졣Ĩĺοó 
ţţתͷȥٿҳ˵ĵڶ㹦أҶܹ֪ǾԲҪһѧ߰۵ģһ߾ǣѾ㶩ˣܰĵض飬õ˻ȵǡǴδ٣޵⡣ 
һû˵㻹˼ᣡһ֦õ廨Ҷ£Ϊ˭ʼʻǺۣ 
Ϊ˵ҲҪػʺ䣬Ҫֲ£ֻһѡ˵Ȱ㰡߳ƵĴҲͰˣҪһݡⱲӾͿȥɣ㣡ȲҪ˵֮ʧһũϰǷƦǰǳѬ죻̫󣬸ɫŮ֮ͣ㹻һɧˡö˶˵ģѸĿ˶̣ò֧룡Ǳﰡ 
ֻۣпЦá 
Ȼܽ˵˵أ޸õѡ񣬵ȻҲֻΨһѡˣѾˣɲ׼ĶģİԵѾ¶š 
˦˦ͷ΢Ц˦ڳ˵֡ڣʶؾӰ죬ԶԶΪĶ࣡治֪ȥʵ黹ܲ˳ȥ 
ߵߵ 
æ߹ȥţС̣С 
ǣվĲǳˣһѾʼ긾Ů 
ʣλòʡ 
Ůͷо￴˿˵β 
Ŷջش𣬡ʦͼݰɣû 
ŮЦЦ˵ûͺãûͺã 
ʲô˼ŮЦݣռΪС 
ߣʲô˼С꾫ŮƺǴӱ﷢ıޣ˦˵ĻҪ¥ݿߡ 
վססȥ·ѻ˵ʲôҡ 
Ů˺ݺݰһۣߣȥģģͻṴ˵ɷڵŮӣ֪߳ܣɧ޷ˣϻһԹŮӣ 
ˣŮ˾Ƿεӣ 
ԭǷʦĸȻ˵ȻĵڶʦûȥļңΪеپӦñܱɣԣżҲһʾڷΣǵ绰ϵϵû뵽Ȼ޷ɶڳĵ˵Ůѧͷеʦ֮ɫ£϶ڶ˵Ķ䣬ԶﴫҥԱ䱾ֱơľԱ 
㻹֪ʦĸҾ㣬뷽Զ㣡򣬱Ҳڵս 
ȴЦЦҶ˭ľ룬Լգ㻹ǵԼľɡ˵꣬еؾҪ߻ȥ 
㣡ػסȥ·ˣҺͷλû飡ҵɷҲģ㲻Ҫڷ˵ˣҾԲȫԹŮҪ·ŶûУûУŶûУ 
պЦؿԴԷĿˮȻ󲻼˵ûһд̫̫Ȱ㰡ؼҰɷڴţӱȽϷġ 
̣㣡㣡㲻Ҫ̫⣡͵ϵȥӳҪѣһţ¾ûε㣡ţţһָŰգһ¥ȥ 
ЦŽе̫̫㲻½ڷ𣿵ʱ˵ûŶ 
նͣ½ŲŶȥϵһ֣εĽְξΣˣڷأתָŰգֻϷйԹޣ㣡꾫бӦģ 
ĺܴû˵ҵ˫Ѵֻ̣֪һζԹ˶ǳȴӲ֪ʡȱݣԶˣֳ֣ǡǡָѰõĽڡŮ˵ı 
ձٷ䣬ܻӣ뻹ˣҡҡͷȥȴһͷײһʵš 
˱Ը˵̫̫㻹ǶൣĵԼɣģδر˾ϡ˵꣬Ű߽оң顱عš 
ʲôʱģôû㣿ʡ 
Ҵһ¥ġ˵㱻㣬ɺһȫӦûˡ˵ĹҲܸ߶ 
Ц衷˵Ҳұ֮Ϊɼɣ²û桯Բؼƽ̫ 
߳ӣ˫磬˵ðǵĹϵ˰ɣ 
װɵʲôϵĿƮ𴦡 
°ͣӣΣҲеڶΡбҪһֱȥҷΣ潲ܺԼ̫̫ 
֪ܲ̾Ϣ˵ʦ顣 
Ȼ͸Ҫˣô˵ˣнڡ 
ǣҪᣬӽѧֱֱ߽оԢһֱ֣ƾô˦Ҳ˦ѡһ·ϣʶյ˸к޲̽Ѱؿˣεֻضȥֺʤ 
ȻôӢѣǹεҥҲͲˡ 
ڶ죬˺Ϸع̾ϢģգģһôδʶأǶൣģ濴ѽǲѡһˣǸˣǽְɣֱɫôᣡŸմһڵĺӣÿ£Ǵ׶԰ʼİɣ 
бһֱۣԶԣΪжͣôϵģڵĺӡҲǸӰˡ 
ֱڣûܴнѳ֪ʶĿУһѭ浸ء߹°е׷һžǧİգϴŮݶӲ֮ѡĴ˲ţ䲻ĳѣ͹̴ҵ۾ˣοԷ˵ڲͬӢҲͰˣޱȵᣡǣɳΪ¥µشըšǴ˵ţŸԲͬĸ̬Щ׷նǡ޿ɱģһЩƷŮĿУһŮҥʮֲΪǲ෹ٵĶ󡣲ҪΪѧˣ˵ҲˮǴߣʵȻѧȡЩĵ֮Ʒԭڣ㲻ҪֱӵҲһҪڮ㣬ֱҲһͼſѡÿһˣиɻ 
عȻע⵽Σ״ƵȻ˵˵ˣ۵˭ϲţ۲ݵ˶֮꣬үҲΪ֮ģҫľ͸ʤˡᡢóֻԼòѡĻνһеģҲ֪ǷԼҲǴζ 
ʵҲδؾͻᷢչʲôտЦ¡˹ϵǰʵԼҲеһǲõġδıϾ̫࣬͹۵Ĳ޷ԽġֻǣڳܵĹ£еĶ޷мܡȻѾǡǡ˺˷ϵĵһȱڣôĵֿͱȻԵ䱻ҡΥġÿһĵìִܱ¡ֻòȥ룬ʵˣܸıˮɰʵأڷ뷶ΧȦĵһʱʵѾĬһ 
عЦˣֺαأ֧㣡δδޡ˭ɣ˵ˣֲȥǵþͺãܱô˵ЩԲѵ꣬ˣϵˡһ˵̸ͣһ޿ɺǣɣҲǾһȵˣҲο˵ûഺҲ񰡡߹İ˵ͰһҪЦ󣡿ɱȥŶ 
ճЦЦӿһů⡣ 
 
  
 
һĴ١ 
£޴ɻУ԰·ԵһһƬѧǳںĩ˸߲ҡسȥΡ 
յоҡԴӰȷؾܾ֮оĴԼˡҲ֪ĻǶѣǱѧҵΪĲͷ۲ѵĵʦǴһԤΪĺͱҵԽˡ 
ŶտżЩ棬ʦϡͣôп˵Ѿаùѧˡ 
ѽ˵㣬о֯ȥ´Σȥȥ 
ҿ²ȥҵʵոտʼкܶ๤ܵ顣ؾܾ 
Ҿ֪Ҳʣ˵ǰͶԼ̫Ȥοڣ 
ôӣúЦ 
ôζʮ˵ʦ㰡Զ찡ʦѧһ© 
СˣΪ㹻ľӷȣڿҴˡ 
Բ𣡡ƵصǸĬһڻ˵ˣʦ㣬ǱϾ̫࣡갥ʮһ̸õһȥ뵽ȦȥıΣ˽𣿾дһƯ£ǣϾ£ԲԣѵûҵμӹŸնѧ꼶ҪоõȵʲôʱʱǺղŮ˺ǲͬģԽǽŮʹˣˣοһԵӣ͸ұ֤ģϾʮ꣡ΣʮʱҲʮΪҵĶ֧ŵҵΪֹǣʧˣʵջʵ̫࣡ʤǶкӣʦ㣬úɡ 
վ˵ʵ˵ЩȥΣǣһˣԵֲʧĿУֻһһεʧڴ֮ǰ뻹ƶˣĲڲͬʣľһŻӢкӣôˮ㣬ôܲģϾֻһˣľ棬ԼѾ޷ˡȻǵһ˻ߵزͼӣѾȥˣֻʣһ˿ѻڹӲд 
ͼĬȻ֪ĻȥˣҲͲٶ˵ȥ 
ߵߵš 
չȥţǳˡһڳЩá͸Ͻ֪Ȥ뿪 
һߣ˾ʣʲôǲ˵ʲô 
ûµ˵Ҳβμо֯ĴΡ 
ԣ뿪ļ򣬡Ǹղһĳأôɵ£ 
ֵͷ 
͵ذѹУסͷѹֵ˵֪ĪɡҪңң㶼ᶨһôȥ 
гʹѡ 
еһδ֮һһ¶˳ 
һ󣬳ʱĺѡ񻪡ԶԼ־󡢹ĩһȥΣ˵øԴŮѣĿĵΪΣɽûдһ¶Ӫ 
ιϳ̣˵СôŮˣһΪ㻹ڵ԰ʦİأ㵱ʱǸ 
һȭЦʲôʱҲû 
Զ˵ϳ̣ʦǾھоѵû 
Ŷ񻪻Ȼ򣬡ֲСӾȻȥĳɼ廪ҲιʦŮ˭ 
Ҽ˰ʦʵ飬ֵһʦҵŮʱܣȻͼˡ 
һûŮѣô죿ʡ 
ʲôӴˡ˵ 
Զæ˵аУǧҪС̫ð 
ģʲôС̫𣿡ݵԶһȭԲüͷ룺ӻ̫ãǶŮֲ˵ֻʾ顣 
׵֮󣬳˻صѧУֱоԢҰաѧԱר־ʵΪɣٲоңֻõҡоԢûŽ 
ѧѾʽ˿⣬Ŀǰֻһ˳סˡҲΪֻһˣÿʮһ㡪ѧԢŽʱ֮ǰȻѳ˸ߡַֻ̬úЦֻ֡°˼ûɣκγľٶټʣҲڱɴ 
հý 
ʣ˾Ϳżɽ˵⣺ȥΰɣصѾˣΣɽ 
Щǵ˵ǣ˵ﻹûпʩ̫ơ 
ʲôѧֻȥɽѣֲȥѡΪȻ˵ 
ǡԥš 
ѽˣʵͷ죬ĩģԼŷż٣ѧҲҪݽô˵ˡнڣİ嶨ˡ 
տЦһ£ԵضûС 
ʡ 
Ϊ˭˵ǣҲȥ 
С̣ӦöͰϵͬһȥ棬Ҫ̫뼯壬ûԵġȰŮˣ׷󹦳͵ҲͰˣǣ˵ҪǡȺ˻첻ȥġ 
֪֤˵ģһṦ͵ġҲԸͰͬѧȥΣΪ֪ЩŮ֪Ůѣ 
ΪҶǣ롣ֻû˵˵ǿҷԴǴ֮˶Сزȥл⣬ǣԽˣеĲԽ 
ֻεЦЦ 
һ磬ǵ˼ҵС¥ʱ˶Ѿ룬տԺеӰʶתˣָѣȴΪȻʼ磬˽ȥ 
ۣһ񻪣ϳ̣Сģе֣˵ݺļ 
ζεЦЦڴкͬѧǺã 
ҡ䡱Ц˵УʦڲϿʱ䣡 
ҲЦŰ˵һ棬־ͺáһ£λǰաĸŮӽܡ 
ĸŮǣ񻪵Ů־Ůʣһǣһͼ 
񻪿˼еһȺ˵˵ЦЦ· 
վЩӦȺĴм䣬Ե̫ϡˣеŲڡɢ֡ôΪû޵أôܣһŽǰഺ۵ӣ֮ľôңԶԶøǺӣ˵Ķԣ޷ȦǸˣؼǵøղţǾȵ˵ʦû뵽㡮ȥôᣡ 
ǵģȥᣡҲǡȥѣģᣡΪᣬԴ޵Ŀԣϳɡ죬Ͼֻʮ꣡Ĺ֮꣡Ужٵڲϵظ£ǿƼѸݵķչ죬춼ȫ֮ͬĺ蹵ԽܿԽ˵ģǸ׶εԣǹͬȤĻ⣬Щ⣬ҲѧʱѾĹģȴûڵԣ 
ǰǼкΧһ̸ۡСŮΪǻ˵ͬѧһߴߴ˵Цͣ 
Цգǵʦ𣿡ֻûеˡ 
Ҳ΢ЦŵͷҴѧҵʵϰʱǴһµĿΡ 󷽵ģҪ󷽵ö࣬־֮⣬ÿһ˶Ϥ 
Ŀ϶¶һȻı飬־˵ʱиرڲͬŮʦû뵽㣡ڲͬҸоһ𣬿ֺǺԶ 
ȻһֵôϽһ΢Цɣֻǲ̫ϲ˵ 
ͷִչСʣǸ˵Ů𣿡 
ЦҲǰɣ֪̫˧ܵҸʲôģҪȻкܶ鷳 
ţ˵Ҳǣ 
ǰĳ˲ʱǰһ̲סȥο赭복ỶЦ˵ĸ룡ԼԼһĪķ꣬ƺһֲȫԤϮӿ޴׽ѵǿμϣһʧȫĿԯޣӦôھ磬Ͼ֮ȷʵвģԲںںǺֿ˹ȥո̸Ц磬ʲôοԼҪģͣһʱϵġڲһЦӯӯ𣿶ϲľһ㡣 
ӿһ磬ŵɽţԹ򵥵ͣȻʼɽ 
кһ˱һ¶Ӫ񣬻ԼıۣñıкҲӢۣЦ˵ǻǱһɣɽϣҽֻܡĻϯءˣ 
ҺЦſʼʰϡ 
ɽ·ʼһһ̨ףԺ̨׾ԽԽ򣬸߸ߵ͵ͣʱȱ𣬰͹ƽСŮЩܲˡǰպȴɣǰգڶǰ桪кǸҲܲ졣 
˵û뵽ʦɽȫǽӣ 
ЩЦ˵֪˰ɣĺô 
ɽȻһС˹ΧɽͣӳںˮУһ̲סȥߵСһɽ֦ͶӰСϣҡҷ 
С˵Ϣ 
ڰ£ɽ紵ɢͷлض󣬰ճЦЦתͷңĶ档 
Ӱɨ׳ 
ƴ̶ˮ޺ۡܿҲ¾䡣 
ٿŤͷȻ֪ʫӦҲһ֣ 
΢Цţ۾˵˵ֻ˽ˣ 
ĺĵһʧˡ 
ͻȻ 
ιι񻪵Ĵɤµˣ 
Ǵɷ羰ŭصһۡ͸˫գȻһ߿һæĹˣȴҲԴ 
һֿʼɽ 
ΣһֱڰߣԶԶذ¡ 
ԽߴľԽ٣ԽࡣɽϰϰּĿСһɽʯһ롢ɹɨ 
㿴߹ȥַ룬һֲУɽ̡ ţǧӮ²꣡пŰʫ꣬ʣôҲϲʫ 
Ϊϲ߽ 
ô֪Ҵûжκ˵ 
۾˵㲻Ҫ˵еоֹڶ˵ֻǴûȥġȥ֮֡⡣ 
дֻ΢죬һƿԡ 
ţţͻȻ˵òҪȥǻڲ 
ѽߴƵЦ 
Ԥ¶Ӫ½½һŴ 
˵ʦɽ죬һҲӣ 
кǶŤͷе⣬Ҷղؾ⣬ȴĿŵش棡Ǻξģ˺ݺݵŭ·ɴ 
ոϽЦ˵ǰǼŶɱұȥˣ 
æˣ˵죡죡֧͵ѴҸȥɻ 
ڶϢʱ򣬴С˵˵ңԶɽ˵֪ʲô 
ŶعͷЦ˵ʲôʱɰ˵ʲô 
ң϶˵Ȼң׷ɣˬ˸ƶߡѲ죬Ͼաߵģ֮˾ʶӯ֮ 
һ۷ôɬĹģʵ£Ȼ˵ǶΪƵѧһľګ壬ȤǣǰλԽ磡 
񻪴չڳϷȥ 
ʲôЦĵ֡ 
Сһ˱ʫĴȫ񻪿϶˵ЦŻ֡ 
һȭΪ˶һѧ 
ιղ˵ۣǽǡɲ׼©Ŷ 
ͷЦõؿ졪ûѧʾҪò׾Ц󷽵ģ 
ʲô񻪲⣬ʲô˼ 
εֱҡͷ 
ȥʰգʦҺˣ 
Ц˵ָġļ¡ 
Ŷԭ˵ǰʦѧʴ󡣡 
ǵȻأǣ 
ڣˡ˵һοԽΪģҲǿżȻôеΣ;⣡УжԹĶأǱ۹ҲˡǰӲʶҲ̸ʲôɺޡôֻǡ³𡱡Եģ⡰³𡱵ĵ޽ᣬΪĳˣ 
죡ǵĻվ嵽ǰ 
ס۹ɱˣֻѾ˼ٴΣŲͷһһҰı飬һں 
˵ȭͷ񻪸æҲϽǡָ˵˵Ҳ 
Ȼ𱳰һ·ǰ߳ȥóһΡȫ֪ǷøȥοԶվȥ׷һأȻԼͿȥ 
յͷֻǰϣζӳ¡ǰ˵һ㲻˽٣ֻӼƪ£ľ˽еò𣿼ʹܣҲֻǾĲ棻ˣϾʵģĶĹȥıȦЩʹֻһζسڱ˴˾ĿӦУäĿֵؽĿ¥ȻϾڴ覵ɲݣֻҪ׳Ȼֲ˼䣬ͱȻմȾ˼¶ƾεĳѶ⣡˲Ҳ˵𣿡ʹȻ׹䷲䣬Ҳһˣǧ߽Ҳɳе⣬Сعܣ ʵܻ᲻־ΪתƵزӿ֡벻֪ 
׷һץסֱۡ˦ͷǰߡ嵽ǰɷ˵ס˵ᶨ˵Ҹûκιϵ 
ƿ̧ͷ˵֪ǣȴȻһɺӵĴڰС̣˵ĶԣҵԭƮ㿴ΪƮ̫ãص˼ʱѾûҵλˡ 
УУһס߿ͷȻһЦʱǸڽӰ˲ͣһӾͳռ䣬µĿΣٽϢ 
͵ذקסţԽԽֻ÷ֻʹĵɳƵشҪң 
ʱľҾΣ鴤ʹһٿشȪӿ 
 
 
 
 
յʵŶɵؽšолһãˣоҵʱȫȫڿѧʵġ 
գ绰 ڴ󺰡 
ӵ绰Ҫ¥µԺϵ칫ȥ˭أ͸˵ʵʱκʽţҲӦòͣѧҪдⱨ棬һпվͼ顣ǵʦһ㣬¶оҲ쿴һͲ°ǻ˭أ 
һ¥һߴ⡣ϵ죬绰ιǰգλʡ 
绰ǱߴһŮãǳ˵ĸףҿԺ̸̸ܲܳһˣ 
һ̲ܷӦû˵ĸ׻ҵ档 
绰ǱûĻػʣιι㻹ιι 
ոϽش𣺡ڣ 
ŶŮ˵ѧУġ쳱ȹݣһˣҵʱޡٲȻûܾǱ˵Ŷ㲻ҪᣡҵĹʾæǳճġҵ㣡˵꾹ԹҶ˵绰 
տͲֱò˼飡ѯһԷһ£žҪ洫浽ֱΪ˭ǴŶ˵İԵļѧԨԴ 
ε¥ʵʱͣ£Ů˸Ͳɱʧ˰ˣɣ⼸ȫˣ± 
쳱ȹݣֱӴʵҹҲûתỻһ· 
ƿȹݵţʣС 
ոһĽ䣬ǸŵŮˡò߹ȻĮһµɫְҵװ˿ҵͷźŨĿȡ 
ŴŰգ̶̵ֱеȵģټһ¡ţп㣬ٲȻһ崿ŮѧȻһ·Լüͷ 
̫̫ãͷʺá 
̫̫ǣЦһ£ʾ⣬С㣬 
Բ𣡡һߵǸһ£Ҳ֪ 
ûϵ˵ûи𣿡 
ûʡ΢΢һЦ 
˼ղҲûͰԼ˳㲻᲻ɣ 
տһۣʱô˵Ҳصã֪ң̸Щʲô 
С˵ں̸ѡ˵ 
Сǣơ 
ŶǡŮŽ͡ 
ԭˣԭǳ˵ġá֮ɿж١áԡ 
㲻֪żı飬ü˾ȻЩûи𣿿ǵ໥˽⻹ܲ 
ЦЦ˽ⲻҲôŵĿɡ 
ϣѾΪкһͬŨĿȡҲͬĲҪһڣֱüͷƳһۣ˵Ҳ֪СǴʶϲҺŽ֮˫ּɣҲС޲¡ŵԵģԣ֮ĽǶһֻۡһֻۣǷչ⺢죬ʲô¶Լ⣬ҲʡġӸôãﶼο 
ƽ˵Ȼûһȷʾԣ̸ֹ֮޲ڱŶӣ򵥵װʱüͷȻشΪУ£࣬һƳǱĲмڣ˵Ǻͳ˵ġС޲¡ŵԡҹϵܺãѾȻҡǹϵû 
żΪȻ֪ǰĻûЧսӣȥܺöԸȴû뵽ǸӡǼˣʲôѲûһ⣬˵˵˴꣬ʦ 
΢ЦŻش𣺡ԣҴѧҵʵϰʱڻ˴Σϴѧָǰʵ顣 
ô˵ȷʵǴˡżؿ϶ֺܿ˵Ȼ㲻Ҫᣬʱʲô鶼пܣҲΪǽġʵҸΪֻҪԼϲͺãϾĸܸһӡ 
ţҿó̫̫ǺܿͨˡЦϻô˵ 
ˣЦŻӻ֣ܵøʱչҲûǱڿȣ֪ʣС㲻ϲζ𣿡 
Ŷ˵һϰߺȿȣƽʱֻȺ̲裻Ҳһֻϲݡ 
ƺŻȻֲм˵ֵطֶӵģ¥ûʲôϲ˵ΣӦϰϿȹݡŵĵطȽϰҲƷλ 
𣿰Цÿɷ 
żûзӦʣһ˵ĸĸǸˮ罨ģǲǰǾǳ궼ɽˣ 
̧ۿֹǡ˵ǡ顱ǣ϶ػش𣺡ԣԳ˵Լǡ߼ũ񡯡 
ʵҲûʲôŻ֮أ۾ɨŰؾصţ֪ǸȦĿɶһЩͷأҪʱаݰɳ߶һĸȤζӣԺȷʵҪܴ󹦷Σ 
յһЦ˵룬ЩֻҪѧӦúܿѧᣬ˵ǲأ̫̫˶ʿо 
ЩεЦһ¡Ȼǵ͹İˡȻЦӯӯƺܺ͡۵ӣʵȴʮ룺òʱװɵͼһ 
ţģעһɵ˵һ£Ҫ׼Ҳò˵ڣܱµͷŻҪáҺأüοһĴСǷ 
չȻ̧ܿͷ˵ȻҲֻǻɣԭأȻչҲûйܹǣڼȻں̸ѣ»ǸȽϺáҲ֪кӣѪաδǵֿջ󣬺οСֳôƯԡأһְֱҸְ飬ΪܲϵشһЩĵŮ˻ؼңԣҺܵҲѧøְһ쿴Űյɫ֣Ȼ𾪣񲢲ǷŭȻ˵ⶼǹȥˣǲǣЩʲôҲϣ㲻Ҫ̫ƽϣ˭ûиʱأο˱ϾᡣԺأɵð˿һЩźãϣǲҪصҺְֵĸޡ 
˵ϻʲôܻգôҶˣһЩǶǵİʾڰյв˻ɵӣ㰲ڲţݷһʵʱͻȻȷȻʱаѾܴÿ䣡 
ؾؿ񱻶һʯѹ͸Ÿ޷ȻϧƻﵽĿġﵽĿˣںʹǣۼŸϸЦݣӿһǿҵĲʣѾˣΪʲôҪöô⣿ˣҲҪ֪ղô۸ġǣȶһգ˵̫̫˵ĶԣȥҼƽϲҲֻܲȥƽϡϾڽǰɵģԲԣ 
û뵽ղŻǱһôȻһʱ֮䣬΢ûӦ 
վͷ˵̫̫ллĿȣʵһ£ʧˡټԶ˵꣬ҲӦ˳ȥ 
 
* * * 
 
ڽͷһξġ 
ͷԶȺĹ桢ĳȫƷҵķʵ̵ͷףɫɫջʵ̫࣡ʱеĻĻͨݸЧýѸӣûκνܹ⡣٬磬עĲĴǻٳĴ̼޿ײջǰ˳ˮԶȿ˼Ϊ׵ö࣡ԣڼǿ־֮ģǲΪ֪ؿѡǼԭĴۣ̾仹мԭأ 
ΪǲͬģڿۻдȶϾ̫ᣡѾʶһͷѣĿķȻģǷĴ桱ǣǰ˵ʶ֮ǰδؾͲͨе桰족İ֡伸еƳ籸Ϊ䡪ˣΪģжѣк̺ƪ£ʧɺ޵ĽѵҲǰͺ̣ϧȥʵ֤οǧ꣬¶ŮԼʵ˫صı׼ 
ȻղӣִؼţġּȻôݳõĵȴԼҲʮֻɣǷֵȴӡϾһ£ѧλһ㣬Զˡѵ˰˱Ͼ޷䶯ıԡһжںĶΪ 
ղ֪Լ߻صᣬֻ֪ǧͷһ顣еһ棬صֿŻɵơİԵռĿĲŻ磻ǵһ棬ȴֲϵ£ʤȯգʲôͥиˣѱЧοļͥݵ崿к˶ 
ֱϳջڻл㱵ľС 
û°ɣʣҪ̽Ķͷ 
Ŷε˵ʵ̫ˣЩͷΡ 
ʵ鲻оͷһţȥ䣿顣 
ãֹȱ㹻߳ȥ̽ѰĿ⣬ٳٶۣҲ֪һЩǵۣ硰ţ۲ݡʦȵۣСʣһŧ񶾵ڮ٣Կηµľ鲻ȷгҥԣǳǡǣŮˣɧǼߣֻĲƽ⡣ 
ɻ飬Ͻ˵ֻеͷζѣϢһ¾ûˡȻ״ʵĩôؼȥ 
ߣмغһǸңԶȥźãʡմһɧ 
ĸĸǡ𣿡Щԥʡ 
Ŷ˻飬ҸҰ֡˵¾ȢǸҲСˡˣֳ֪¡ӻ֣Ҫ߲Ӭ 
ʣǡ㾭ȥ𣿡 
ȥʮµȥһΣϴѧԺͺȥˡļͥһϲ˵˽ˣǲǿԼ裬һأ 
ǻԷɣ 
һ㶼ǶסһģŲһ 
ǡǺסһ¥ϰɣ 
ܿתͷסʣ֪ҡá 
ŶϽ˵ǴǴǼŮһʱ˵ġ 
תͷȥ飬һ˵ϴδΣû˵Ӳġżסʱʱ˵룬Сзȥ򣬿ǽǽǽұ飬ֻӰҲûУַƭҽ䣬ôƭԣε֮ٲȥС̧ͷЦ˵ڲ֪Ů˼µһ£еֻĲӣ 
Уֻһɳγ̹Ȼǰ֪ĪɡӦģ 
ǣΪʲôһɻ֮ȥִĲ 
 
* * * 
 
һҹ˯úܲȡһصġֲڲϵرƽûܰܣǣеѹȴԽԽԽԽأ·ǵƳŲ֪ԵĻӡĿţԾֻһرܣ·أ·ĶһƬǵصããֲָҲûаӰͻȻһŲȿգޱߵ͵ȥ 
նһ𣬾ѹһֵĺʪλͷղڶ߲ɢһյĶΰƽһº۾˸˯ 
ǣԣڣ񲢲Ļþٿۣںڵģֻб͸һ˿΢Ĺߡӵ·ڴ¥֮⣬ģһĪľ֡Լĵһͷạ̇̄¿ʼ˵ڵϣѧʱͬѧܱߵʱԼʱĸܣǰղûоڵϰԵȥšͷ̨ơšѾϵˡ¥ȻȣǲӦѸӳ¥ȥܵˮȥ 
մҴϣѾ˴ֵܿͲϵԿף첽絽ſڡţһŨǺܺ¥￴ȥʲôҲˣֻгỤ̃Щ΢ĽζŻˣǵȻ¥ѾŨȫռˣʱǲʵġϵعšŨѾôʢˣǱȻѾ˻𾯡 
طѾƽ࣬򶨵ҳĨµķ϶ĨȥȡǰСʱȴصȻһĺ 
쿪ţң 
С̣վһ񣬳嵽ǰŰѡ 
ȫ˱룬һ˦еëһգס 
ţȻЩңǣԭеļȴʱһɨաȻʣô 
һҹת˵ﺣũǶ̨Сӣʦ̭ġǶˡ¥ҿ׼ǰһõ¯ҹ 
ﺣũǵһ֪յżԺ˵ˡϸѧĩ¡ʱǸ̵о±ҵԪҪ磬֮ǰҪдüݺģԱУ԰ʦƼ˵иСʦдһ־ѵ֣ҲͦԾģѾϵѧĸˣдٺæ׼Сǣ˾ͱʦæдﺣũԿ˺ȻּЩ죬ȴôҲ벻𡪡ʱѾдˡֱһϣ˳ײһû뵽һײȻﺣũײԽȻߣȻ˵֪˭ˣգ 
ĪĻֻгˣЦ˵ʲôգϴˡתܿȥﺣũǴسЦһͨ˵ǲ밲ˣܰƯĴСϳˡֱ̰˵鹫ﺣũġԩŵϴ塣оԢܵˣȻҲͺﺣũ֮ȻҲⲻ˱ʵ˵Ĺϵ 
ﺣũ˵¥˭֪һ۸ڶСϣҾˣСӵƾʲô˷İ᣿ƯǮ 
ף߯ףJJ˵㣬ЩǣҪ׷ѵˣҪͶѵģ𣿡 
ﺣũһԴЦĳСӣδɣҽѵϴˣӼʶŮ˲ࣿתҡͷ̾Ϣ˵Ǹģӣû˵ȺȻЦЦģЦЦ˭֪жԶôɼϵܣͨ찡ϵһ£ϵܸժηηȻһصʣιʲô̶ˣûУ׹ûУʲôо𣿡 
һȭ޿ļ˵ȣС֮ĶȾ̸֮Ůȡ𣿡 
ţߣȻǸߣﺣũ˻ֱͷһ仰ͱЩ߳һֵù翴㣡 
ﺣũ¥ͷ¥Ϊļ֮һŮס¥¥ոס¥ͷĵڶ517šΪˡδȻ¥¥ݱסˣŮƽʱֻ߶¥ 
սȻ¥˴󺰣ˣ֮¥Ůѣŵ˽Ϣʱһţ¥һƬͣ˼šˡˡţ类բ˳ŵʱ¥ŮҲѿʼ¥¥ϣӵžʧӰŮ߷ֱļСֵͲĹ 
˼¥ʱѾԽԽŨˣֱûгס̫Զ϶֪һˣ¼ϼȥ 
ﺣũУС̣ˣߵģ 
֪ȥҰգһƷŵײײ¥Ůһ߸ػ 
ﺣũʱȻֻӿŸд˵ǰɣѾؿ϶ڶ׷УֻδɡëͷСӣǰջ۶ѡΨһ 
ڣպܿƿˣŷ컹ûжأ 
ְ˽ŵȡ²ŷ졣º֮󣬰ʣҪҪϴϴ 
ãϵĻҳߵ 
տϴϴ꣬һ߽ëʹúãһԹжΣ֪𣿻ﱻģȱǺȥģӦ֪Ӧеģ˵¥Ż𣿵յҵжʱأӿ϶ͿˣҲûΣաôððʧʧأ¿ô죿¥ʲôҲ˭֪ǶΣհ 
Цţģȴĵ˵һ֪ԭҲô߶˿ô죿 
ᣡһۣû˵ʱʮֲǣʵĻ֣ϰ 
֪ϰԾɲΪ⣬ڲû𣿡 
ȵ»ü𣿡û 
Ůˣô£ߣ֥ܿųϣ 
ңǲǣˡ 
ǡ˵ϲҡ 
һ£Ǳܻ˭㣿 
ѽҸ˵꣬ôʣ 
㣡ᡣ 
ֵ֣ 
ƾʲôģô˵ǣֻһ֣ǹԹԵ˹ȥ 
Ȧԣ˵û£ëأѬȡϵֵͲԼ㿴Һúõģ𡣡ֵ磬 
ǣһ򣬾һ̫ðˡҲ 
㻹ڻҪȥˣֻܡ㣬ҾͰˡ 
ҲǡӦֱһ§ϡȻأѾƽḧ 
Ȼ𳵼ĺХԽԽ˶һȷԼѾȫˡ 
ﾲĵģֵͲĹâԽԽ΢ˡ 
ãĵطһణ 
ջһ£ֱܵĶ̡ 
飡Ӵ𣬰յԴ̵Ĵءյţ߾ƵЦӿ֣ߵȥˡ 
ܿ˹Ц˵бҪһ𣿡ƫתñȸղŽʱ÷·Ҫ뵽ȥƵġᱡ˯£ֻһڻޱȵоһҲط賤ӿȪеҪȥ˺ü¡ 
ʵԤеΣվҪ٣Ҷʹˣſſ 
ţڣһץ˫֣ϵظͷֻ˵һ䣺۾촽סõĿꡣ 
ȻӦۣһͷ˲ȫӦٴ´ĵȻ᲻˿ۿʵֻдڹеʶ촽ʪ֣ϧȴȫ޻̱֮ţȴԽԽȡԽԽˮȻǸɶռȴٲȻˮԴͣշת˱ 
˭Ҳ֪˶ãֱܹ֧Լֽţ͵ƿͷתȫ޷ߣ嵽ǰˮ˹ˡһͨǸʼٸ߾Ȼ˵ 
һһѰڴƿʣһˮ˸⡣ĻڱˣǣļĻӴ˿ʼش 
ϴ¥ڸ˵ 
տųȥ¥Ũɢֻ½ϢԱڰţ˶¥ȥСʣ¥еֻвʮˣ¥Ҳֻʣͷˡ 
һ죬ԢĻֶоǽֵĻ⡣ֵĺأֻ308ңûɢ𴦣ֳʱռһЬɼǵʱ֮ңˣΪ鼱¥ˤ˹ۡλֱ֣ӵµĴжǣȫУͳһڸԢ˵¯ȱȵÿȸ߹ʵĳ״ѽɣ˿ǰĴգΥоԢΪⱡΪﲻ޵硣ȻڻֵеҲ㷺ش˵ţΣĹ±Ϊ̸֮Եģһ򡰷ϣǡĴЦ̸ 
ʱϣͬѧѣԺ𡱶֣Ծ𣬱Ӿͳ¥ݸڡĶˮ°ѱӴ͸ʪɵͷϣʼ¥ܡǣҲ֪ޱ̫ʪأǾ̫ȣʹһʹһߵ¥ݣǹĴʪޱһ·ȥġ¥£ЬҲܶһֻϽһСãֱ£˫ȷѾ޷վʵֱܵ¥ʱ¥¥ҲûбŨ̳⡣¥вƵ̫󣬵Ũ̺ʢлһ£̣ǻӦ˵ϣµӦٴ벢޴ΣʧֻԼΨֲ״̬ڱЦ֮֮࣬£Ц˱ĲмȻҼ䣬Ҳһ˲ϱ̫࣬ɻûŵˣζһ¡ 
عº£ͼӴ׵ѣҵ죡̫ˣϧûۿ룬һһװʮĴӶ¥һ¥һͲûƨˣֻ¥ι˲¶ʮӣǵô¥ӴιҲˣܲˣ֪ˣ¥£Ωɻֵ֮͡ߣ㿴¥£˿Ͼһҵĵˮޱûʮµģô͸Ǵŷϣ·ṦΰĴޱÿһ·˶̿¶ݸ 
ǰպЩǿЦ˵ɻͬ͡ѧʮ𼱵Ĺͷָ߶ѵͷԣǵѡΪȷٴ룬ʵܿɹġȷʵˡˡܡ 
عԣЦ֡ 
ڰ

ƿһȴСģɫԽԽʣڣббս˽ľĿ϶䣬һʵ١
վôվţעŴľͷһƬϲεӱ䣬ǻƻ衣ȻؼǵЩ΢ĳȥĴҴҽŲƺŵĸסУÿεģĩٵĻƻ衣˿ΣһᣬʰͣСһ·СܵشӽѧУܵسȴŻصİ೵ЩƼӵؼȥҹɫһ·Ȼ١ÿΣǰؿųעѸٺ˵ҰľɽͺʣֱһĨɫϼҲصԶɽıӰ֮УԽԽģҲԽԽԶڳĳֻܿǻ򰵵ĵƹɽһšʱڵȴǻȻ˯Ȼ֪ĿĵҲܿתɽ·һ֮ȼһƬԻ͵ĵƻӭǵĹ
΢һ£漴ߵſڡ
˭ȻѾϵ˭һ䡣
ҡǼ̶Ļش
ţһľͽΣǺܲòΪ
ǣԶ׼ʵ֤ŵĲǡ塯Ρ ˵Цţôڤ뱻˰ɣˣⲻ𣿡
ܲ˵бһۣ˭Ҫ㣡
ڲӦģϵ˵Ůӳճ룬˼ˡæϣҿɿˣ
ߣղмһߣҿĳڤʱ̣δؾˣҿ԰ٷ֮ٿ϶ǣڤ룬Ҳ޷Ů˰ˣֻа̬ñø¶ѡ
תǰʳָ˹°ͣƲˣЦʣ˵ǰأǺߣ˵ôһѣϹ𣿻֪˭յ˭أᴵһڡ
ϽָϿԴϲӬһԸĿǰֵ٬ֹۣٸܸߵȥ 
ϲƤЦشս̵˵ȻˣǹߵĻǰװ׹˼ǵһңѸٳһͽԤ߶׼ѵļ˰һҲɿתǰס˭֪ȴһ˲ĽżжˡЩźʼ硣
Цʣ˵ӰҪȥֲ԰ɷ׼𣿡
ûʲô׼ģҪȥҲ죬˵ȥȥûء˵Ȼ˵ܲ˵ľǸ᳤ɫ⣬ΰ׼ִһѡģءССɦŪˣ㹻һ·ġ
Ц˵ÿ˵ԺȨͬѧһܳԡ־档ҿ㵹ûбҪΪǵľ룬ػرͬѧһΡ
㲻𣿡ŵؿУܿߣȻһЦ֪ܲ飬˵ҵ䶼ʮˣҿȷʵˡСŮߴߴҲͰˣһЩּŮǰŪʵ̿
ʣôûأ
Ҫ𣿡طʡ
𣿡΢ЦбһۣôԼϵϵҲͰˣôﺣũĻҲ÷㲻𣿺ǰɣ¥дֵĻмģ˵Ϸɾдû
ǶңɲŪתǸһģ˵ˣ¥ﻹȷʵûҵ֮ܳҵ鷨Ҳѹ֣æµĶȺлжϰ鷨£ʱǽǮʧһǵʧԪһӸֲ
ˣտ˿ʱ˵㻹ȥұĻɣûпա
ЩͲʣôҿоæתƵģʵҾͲ֪裬ĩͲܷһ𣿡
ЦЦÿ˵ʵһÿ˵ĵʦҪҲһ˿ԼѡѧļȻʵѧƣҪʵ˵Ա벻ϵʵ飬˲롣Կ϶ڶоУĵȷȷͶȡɵ˴ڣԻƾΪĿģֶΣǣȻտļҲ˳ҵһ˸ӷ⣬ߣʦĸ֣µܹȥЧʤأƣиɻģܻ©ɹȥȡҲ൱ͺһǸ˵Ȼ֪۸ߺҲǣֺα˷ڷ߷߲ƽ֮أʵ˵ıӦǽ̻ģյĿԾعȻƹռĽ׶Σⲻ˵ܻɳ¡ʶеĸߵȽ
մ˳ˣȴûϵʱоһ֮͡ǡ
ͬѧĳСУһͬࡣѧѧϰɼɫǣϲɻȱÿεУ˻Ҳǳ˷ͷ֮κ͸ԣĳÿŮеżҲ⡣ӽǣһͼӽˣŮˡܶ͡ðȻǰ񻪺ˡǳ˵ͯѣǣؽӽͶãڳɹ֮һƬĳһΣ̤˼ҵСԺʱȸԾʵֻһ֮ңˣû뵽ưĳֻȻһۣͲõض˵ܺӣٸҴЩ岻򣬱Ҳ
սʧûлǵľģᶨڱصõ޲ˡԽǾսԣԽԵʱ˵ĸĸѾ飬ǣǼʱعҲĸȥ׷ţдߣΪ֡ĻᣬͬʱҲøŵĻġڣԸԳص˳˵ġá˳Ӯӽݡ֮һЩ֮ϵİʾЩʾȷʵ˲ٶԳ˰ĽŮġǣɢϢ˶̬ȣһ˷ϡǻϸĸľٶҲ֪ΪĿĲݵɣ̾Ϊֹƻϲϱ仯ʱҲǼƷˡǣԽ׷ᣬԽǷбӵͨԽǵףԽǲԣλ㾡ҲȻ
ˣҲģΪѧʱڣ˴ûκιϵеŮѣ˵Ǽѣ˼Ǹ̬㹻ģȴഺȶ黳кѪյģͲţѵһֱ»ݲɣ
Ȼ׹ˣźǣĶȴǸаյġϡŮˣȻڰʵϰ뿪֮Ц˵һΣ˵Ʋ˿ܰˡʦǣȴ˭УֻҪûнһжò˶Ȼ͵ˡ
û뵽ԭ˲廪ȴȥȫΪգʹһʶһǿľˡգȻ࣬һʣЩ궼̾磬ֿĴԽԽ޵䣬ԵôĲɶãԼҲòϣֿƮʣĸѧѧģڷḻں鶯ϣЩǡǡЩҲѷСŮȱٵġΨһʤֻʱ䣬ᣡǣֵһ㣬û뵽γ˾Ȼֱӳ嵽ǰˣΣʶԽԽŨˡ
ǣôĿľӪô˵žͷţʧʱذѳһʦϢ˸šڸŵĿУִ󷽵ļŮһֱĶϱѡէðվȻȳ˴ô࣬Ѿ̫ˣǲϵò֮£ŹȻԼ̸ˡ
ǴʧǣųûлգȻܡ֪ڸġǣó˵ż̽ĸ׵ʱضףңҲٹ˲Ůӵ֣Ͷͱȴ뱻ֿһƵڵ̺ϣ侲˵ѰɣҴûиκγŵʾҲûУѵҲҶһ˼ҲûСңҲ׸㣬ûаգҲϲ㣡
ǣ꣡ǲʵغ
ֻҪԸ⣬һҲ޹أƣٲȻ뿪żҡ
ȥıӰնʡǰ̬Σܻǽáʵľ룬ѾŮӵˡÿÿһ뵽һ㣬ͻ裬ıսģֻҪ㹻ŬվģǣڣȫɵĻ֯вΣôĻǵĽӽƺһ˲֮䣬ȫΪĭ׷ˣúޣ޳飡ްպᵶᰮʮͰȰ簮꣡ô׵ؾ˳ܰںͳѾչʲô̶ȣֻҪûн飬ͻлᣡһŮ˺Ů֮սôܻû;䣿ദĳ룬ƣһҪܰգ
տżֻһ˲ľȡȻû뵽ǻӦҲ֮С
ǱˮֽҪĻԼɡʵ飬дսֻ꣬صʵ̨ȥæµ
Ǵоҵĳæµŵİգһʱ֮䲻֪ôӺ˵ղǺߣǣΪʲôȴоԼأյһʼѹһȫĲԷΪʤֻҪﵽĿģֶεĿǾΡ
һæµһߵ˵ǣһֱʵҪҲûпڡ΢Цʰʵ̨˵㲻רලʵİɣʲô˵ɡ
ʦڰ˵֪ðǣʵûа취ˡ
տӣԵдŽţǰο˵Сţҹͳ˵Ĺ£˵ʵˣ˵ˡǣΪĹ»ıҺСڵĹϵǾʹˣ롣Ȼģȴۣиŵʾǵƣֻ˵ĴǶôĲݺӣ׼ս
ǵͷʼ˵Ӷޢ껪İʾʾ׷λźͳദĵεεĿ֣źһҸδμףС¡˵ˣ˵֮¡
վţһĽɬĳֽͲȥһֽǣСѾۣԵôǰ滨ͼֻһ֮ͬᣡ˵Ƕôгһ԰÷С޲£ޱĽС£գبУǺĴߣ
ʦҴʮͰˣһֱǶŮͷõģ˵ϲ㣬ǡʦǶ鶼࣬϶Ҳ֪кһʱǻһӸƵģⶼʱģҸھʹȶʱڣҲƽϵģǷչʲô̶ҲƽϣֻϣصߣֻҪͺáһ߿ߣһֽᣬͬʱϸĵع۲ŰյķӦ
Ƴһǹ۲飬أлȻЩˣǴģӦ˵ǷǳûӸµʾԽҲû׼ռУǲȡػ۵ĵ̬ίȫĳͬܵ񣡶˿ɬﵽЧʵ֤ؾĲһ򵥵ʮСŮ
ǣջؿ˵Ĺµȷܸˡǣ֪Ƿǳ΢ģãҪ˫ԸСȷǰȷʹȻСǺᣬҲ㹻жϵ䡣£ǽƾһԸܲܶ۵ġ
Ҳܲ⣡Ǽæ⣬ңôᵽҷǡǡ
նסѾǱڽа˿צغȻ׳ǿֽŵʣôͲȥҪ𰸣ںˣ֪ʵѾ֮ 
ͨ죬˵ǡǡҴϡҡ
աڡһվһɵ͸࣬ľ
һʱ䣬һεĳĬ˶û˵
ʱľȻعȥš
һ߽һ˵㲻˵ҵ춼ûӰſڳɫһʲôּϵۣʵ㶼˵ЩʲôϽŤͷȥգѾָһĵҪˣҲ뿪
߹ȥļ磬ȴɻʣǲ˵ʲô
˵ʮͰ㡣յ˵
м˵Ҵûϲ
ǣ㡭㵽ķǡԥš
۾ٿҲɭϢڻңԭĿģҥˣߵǰ͵ذļ򣬡㣡ˣǲǣشң
̧ͷӭȴǿ̧°ͣӡ
ҷǳʧ߱ƽ۾һ㿼Ҳܳܣ̸ʲô֪Ҵûлɹ㣬һֱôˣҴûһ㻵
Ϊҹ䣡ŭشҴûκҵľֹ㣬¡ǳʱ䣬һ١ٶ
شһҪ˵ٱ飡ƭȥ룡һҥԾ֧ܰתҵκڣġ֪δ̫˫ĻŶܴɣһȥ
㲻úüҲȻǵĹϵ̫ҲûбҪ˷ѱ˴˵ʱ䣡㾡ȥҶŲƵˣ㣡
㣡ͻȻת͵һȭʵ̨ϣ̨ϵĲõ˱ȥװƷƿס˵ȥ
ûгȥ˫ֳ̨أãŻָЦһ£ô⻹ͷһʧأ
һֱƿҲ𽥵ػָƽǳˣû뵽ڼ侲Գֵ˾ȻҲᳳܣղų˵ģһȭ϶ġ
߹ƿ֣°Ͷͷ˵ǲҪٳܣòãʹʹġܱ˵ʲôǶġҺκŮ˶ûвɲĹϵһҪң
ϣᶨǸԲС̡Ҳ֪㲻ϵؽյͬѶϢɱˡһסǳǰ
ס˫磬ƿһЩ۾˵Ҳ֪ȷвŮ빴ңǡ׿˵ҺйϵҲᾪȡ赣ҲߵͷϣһûУһڼʳ
һһҡͷ
°ͣؿ۾һȻͷ촽ߴС˵ʵ̫ʳˣʵҴѾãֻ͡ڣʴͣҺܶܶɲȳһڰ
룡ǱϾвֻܷ̬ңС̣Ҫ
ʲôʼ𣿡˵ҪҸ֮á
ô˵ЦЩΣսľ뽫ᵼµĺϻûгܵ׼ֻ˵ΣδǲԤ֧ģο
οǵδҲǲܼԤڵģ˲͵ؽµĻ˵꣬Ҳ㹻˽ֵ֣ýĮҲỳ㵽ûġϰھܾ֪㲻پܾˣͲһЩſһЩȻ㲻ҪᣬҲǸ˼һģҵ˼ǣڵѹ㲻ܶ㿪ҶмܣܵĴۣҲҪų⣬ںεأ
Բ𣡡յף˵һ룬£һֱֻδᣬǣҲûж㿪ƾĶۣѹңԲԣνмܣǶҪֳаɣңĳȷʵʼδıֱڣȻʱвʵĸо֪ӦԲźá 
΢ЦعôҪҸоȷʵһ𰡡ҲҪĹ㹻Ķ֧ҵġʮ͹۵Ĳǲݺӵģԣ㹻ʱȥ֤ǵδǱǱȻ
Ȼʼ޷ôѵģܲһѭ˲ÿʼɣֻ֪δĽУ϶ϻδ֪Ӳÿһؼ轫ҪǰķʵĵһġȻˣһжܴæۡǵδһȻҪߵ·Ҳģɸĵ²ʼմڣĲһǶԵϾ顣

* * *

عͰһӳ˽ݽҡ
ӴҵҲعŵզ࣬ĻȻӼܹģ
Ц˵Ҳ㲻ʲôⲻǵĹԽԽйӰ˼ҾлĻݼкβأ
عЦһʲôǶкĽͣ
ϣǿĺ˵̽Žμӵģû뵽ԼԽ˽֮󣬾ͿˣȻ󣬻Ͱ׵̨ͬѧ̸̸֮Ůⲻôͬظ⡣ȥñȽҲûǰգһ²͸Ͻ֮ˡʣһֻͷŨܵĻƺɫëġɡ۾㡪𣿣֮󣩡𣿣֮󣩡ǿԽ𣿡ʱôܲȻ㼦Ƥ
Ц˵㻹ټ֡ʱṆ̀ʮˣĴģÿŮ̸Ҫǿˡ˵ʲô˼Ǹ̺ȥɽĳУ˵Ȣһʮй
عЦ˵ҵȻֲ֪ǰ׳գѾˡ
˵Цȥ˿ˮĲ·ڣ˾Ҫֿˡعȴʲôˣм뻹ǸȽϺá֪֪Ŀꣿ
Ŷ𣿡Ӧš
ѽȻ֪޾ˣع̾ţ·ԵĻԺ󣬴úÿǸС̣ɵÿýӰЭӰչ㿴˰ɣСյЩƬʮа˾ŵģض溣
ҲǴģضҪ𣿡Ȼô˵ǵʱէȻһʱﻹǸоʵģֻţûҲȻûȤ̫ˣֺγ۸ڶֿɵõΪûսԶмһ˵ģοǸͶŮӣ
عۣľȥɣСɱ˵вͣ㣬С̰类˶ˣ˵ң˾üΣΧʳʶ̵ģû¡ûʲôȻõģôȥǻлɳõģҪôôҲйʵ飬Ҳôϵģʱ仹أҲǱǶʲôˣ
ɫ˵лл㣡һġС̿Щ⣬ٳ嶯
ǵȻֲ˶Ϸһɫ޹ġعҲŻɫֽŵڻˣСҸ˵ٳ嶯ϾеģѽҪ̫֣ʵء˵ʵİýʱͽûʲôԲԿ⣬Ϊ˰ˣǲǿˣ
Ц˵ıȻԼĹ顣
˵ģعǿ
֪˵㲻Ҳ˵ҡӿɽ̡Ҳǰ׳հ
ǾͺãˡعŷĵعյԼ·ȥ

ھ

յʵ鰴ͰƽţûǰšҥԱϾҥԣûо춯ص¼³´лվǲܳõġҥ֣ԲȥƽϣϾÿ˼Ȼ䣬ͲۣܲΪԼҲ۱ˡ
ϣջصᣬɻΪʲôûˣߵߵ
С̣һ߿һ߽С
ǳźС̣վľȻͣѾкܾòˡ
Щεذýȥ
ôӭʡ
Ϲ˵ʲôѽбһۡ
װģذ̾û뵽Ҳвܻӭһ죡ˣſȥ
պЦ
ѽ̾߻ʦ㣡˴ͺãҪ̫¶ñ˺εģ
Ц˵仰ʦԭװϵܣȻ²Ϊʲôɸɴѻ˵ףװŪģʲôã
ǣ˵ռ˶ûš
ѽǰռ˱̫ˣСıϱ˵
ѾˣƵС˵
մЦ˵ҿǲȻϵܵľһΣҲԪʦӼȴҲֹһεؿһŮ壬ɼνɽ׸ģơԷ顣
ͣͺһơӦԭװʦ㣡ֻ棬Ըʵʣ
ǣ˵òңǸŮġСáɣ
ˣ˵
ˣղţңʲô֣
ףϡȻҲðˣ
𣿡Цˡ
ԣй֮
ˣ㲢ǡ֮ʵ
ۣЦҼҵھӣ˵ҪҵġСãһأ
ҲѣҪϡ˵ҿ׷ôģֻҲǸ飡
ֹˣ̾ϢǹȰְ֡裬Ψ²ҰڿȼҸĸƺʹҪŮͣСŮһζճ硱硱̵ģˣ֮ҲһֻۡһֻۣŹھ͸ˣ֮ԸԳؿͬһ岻ݴǵˡ
ոп˵С֪ûΪʲôһǳܰҲ˵Ķʾǽ˵ҿԭԼǰҵԭ򣬵Ϊܵһ߶ȣǲǣκģɵ̬ʵǶ״ĹϢ䱳嶼ᱻΪĬġһЩеϸˡºѾҲ޼ˡ֮״̬˵һġ˵Ȼֹϵ൱Ѷȣǲϸ˼һ£Ƿֹڼ򵥵ġá֮顪ϾཻģҾ˵̫ˡҲܾԼ˵һˡ
ͳĬ֮ͬЩŮӣǾԱϷ̬ȵģҪ˵оǰʼΪǣǿֱҲûͨˣ˦˦֣ȲˣǰĹؿϷҪĿⱨ棬죡ʦ㣬Ŀⱨοһ£ҪСʵĿģ
տЦҡͷҳ档һǱһʦĿҲġ
۹վʵʦ㣬С̽ôûǲǵøϽ˰
ЦЦѾкЩûˣҲ֪ô¡
Ͳؿ
ôպЦؿŵı顣
̾ϢʦѽʲôʱܹôֻҪһʵң͡Ŵ¡ˡѧǲģݻкܶĲ氡Ȼ˵Ҳ˳ȾԲ˵ĵطǣȴ˲֪ϧŮѡ
ιιιմҪᰡ
ðɡε˵ʣ治֪ʲô°
ʲô£ʡ
ҡͷ̾Ϣ˵ǸС̣´鷳ˣ
һʲô鷳 
˵˵̸ŮΪɱˡ
ʲôһ̲ܷӦɱˣ
ûɣȹˡ͸ϽͣȻ󣬲˼ҡͷ˵ⶼʲôˣȻѳһףԥһ£˵һ˵ȻЩСϢһġ˵ճ̵ٰ˦ˣһʱ벻͡
ܣմС
ʼ磬Ҳ̫ţǳСȻJøǷǶ㣬ǿóģҲôľ˳ǸŮӱܾԺ󣬾ҪЮŰЩ԰׵ĵʣʦ㣬û°ɣ
û£Щ˵
ͱ뻹ˣϲǣֻȰʦ㣬Ϣû֤ʵǰ㶼Ҫ棬£׾ϵģֻҪţ˾͵óˡ
տԵ˵лл㣡Сû¡
˵û¾ͺãʦ㣬뿪Щģ㻹ءȻ֪ô˵г֮Σɣǡˣ㵱û˵ϽԶ졣
СҺܺãȥɡˡ
ӣͷǺãˣ½ңȥ
ߺ󣬰ȻڴϣһʱƺһƬհס
ɱˣǾȻɱˣ
ɱ¸ҵˣȱصĿ־У֮ܳԺѡԵأ֧ŵĸξ޴ľһ˵Ȳǣ٣ûôֱִʧȥʹ֮ʲôҲûзˡΪɱôشһºب䣬˻ܺİá̹Ȼһദȥ
һϹȻûκΪһʱһ׮׮һġ⡱ʹƣӦʵģ侲ڸǲʵʵǿиɣ̫ˣеɵĵز֮󣬳˾һֱû¶棬Ҫһ˵Ŀв֪Ϣѵʲô˵õ飿޴ӽ
ͷһֱԼһѵüϢ

* * *

ܰʵԷƻӾ޴ش͸һƬڵů⡣
ؿŴ˯ǡʱ򣬲һֱװ˯ȥ롣
ͷβͲŻú绽ǻȥɱէӵĸ׵ĵ绰ʱһ£漴׹ˣˡ̷˸ҩƿеİҩƬͲκ֪ԴвѡΪô׾;ͷһҪˣ
ڱһϴʾܾ֮ɱġã츸ĸڼС
ҽԺʱ˫۽աɫ԰׵Һھϴθ೦һϵн֮ѾڵüһϢʮȻȴǿӲؼָ˱һֱķҪüſϼҺ˱ιԷ;ʳŭڣȭͷֻȥ
ˣŰ˳ȥȰǲˣͶൣһЩϲ㣬ҺŲҲһֱϣܳΪһԡ۴ңǽ涼ģοСǳôƯôϲ㣬㻹ʲôأҺŲ˵ˣҵͰеĲҵǹⲻȥָǸ֪Сŵİְǿϰٱ𣿡
裡˵˵£ٲͣǵĲƲ鷳ԼܺãҴû֮ģ鲻ýǮܺģƯƯҲûٹϵҽĹͨǿԲţֻҪԼžˡٹҵ£Լ⣡
סתߵڲߣûСǵĻһΣ
˵ͲǶڼʱְϷ
ŲؼȰˣҲȫ֪ô£ЩʲôĶȫ˱ƭƭСӵģУͲְڣʲôĹͨǹûʵĽڰˣʵʵڵĲΡŮңҲٿѰ㰮˽飬Ͱ˽飬Ҳһ֮ԣѾˣͳһ㣬СҲǸʦʣοСǺҲ൱㲻֪ŮǺܿģڿȥӡ
˰գ˴ѹְ˵ʲôɱˡԭиһݣ
˵̫죬һʱûעԼ˵©죬ҲϣԣҼˡǸգȻȥľӣ治Ǹ򵥵ĽɫĻŮӣһԿģ
Ļ˺Ц˵˵˰ɣĻھ棡㵱ͳãΪʲôŲ˻飿᲻
ŵȻԶҲܲ
ڳתҪߵʱԶ𼱻ǵܳקסСǰͷˣˣŲˣɣ
ǣһֱ˽죡
ЩһֱҲǼɱ֤ݣȻġɱıѾáƻܵģԶ͸ţҲϬȻ֪ͨصòӰ
ֱ죬ΪεͬʳһֱθʹҩȥҩȴȻָŵİҩƿȻõطڽУƿǼöҩƬǸû̷ҩȻ֪ҩֻǳһƿĽĸƬҲһƿưҩƬҩŪ飡еŭȼֱǵأһҪƷС¥ĳ嶯ǣһʮŮӣĻȻѧ˽թδ̫Сˣв˵𣿱˵ûˣΪ˲ϧĸס̸Ҫκβ鲻Ը£˻ûг
ŬƽϢԼǵµķŭԼǧ侲ڷŭ״ֻ̬ܰԽŪԽ
ڣƽվǰԼѡΪװ˯ǣһҪߵļϾͻѹٻͿСϷ
ķõ߽Сǣѣϲˣι԰ɣ̵ݵС
˰̷ŵͷϣ˵֪û˯ţҲȫԼԣͷ㰮Բԣ˵꣬ſȥ
顱һ𣬱ķػСǣǰȫɨ˵̺ϣ
ͷҲûһ£Գ¥¥µԶ͸¥ϱ¥ס
ˣ㲻ߣ˵
ûˣѾüûȥϿˣԲҪѧҵҪƿ·ˡ
¥ϣķػھУСְͷˣСǣСǣ
Զס˵ֱۣˣôСǵȷΪģôҲõѰҩҩ˾帴ԭ߰ɣ
˽۾ԶЩ飬ǰ꣬Ȼᣬȴһ˫µ۾ҸӣЩεۡ
˵Цṵ̂ҩӦñҸΪңǶˣŲҿ׸㣬˰ҩҲҺ޹ϸҸ֮䣬ȫް㹶ңҸԼʧҪҵͷҪҴ𲻴ӦǵĲƲҴûа֮ģϣнǮ򲻶ˣͼһÿɣ
ԶЩ㱵ÿ·Žеˣ㡭
˻ͷһЦ裡´μǵİҩƿҪٲصһЩ»ûв¶ڵĻԣԺҲˣҪҵĻȥѧУҺˣ˵꣬ͷҲصﳤȥ
ʣԶ͸վ¥ϣ

* * *

Ѿûˡ
ǰ̯ؽʵݣЩĲɡ
ߵȥһš
˼ʧˣЦЦԼ˽ʦ㣬⼸ѣȥɢɢô
лл㣡û£ܾһʵҪҲûգ
̾Դ׷ҪⱲӵ̾ˣʹͽκΰҪ˷ŵ׵볡ȯˣ
ʲô볡ȯʣ֪ҶЩеĶȤ
Щʱ򣬶ٸɣε˵εĶǡС֮ġݹƱ
սӹ˹šŪģ
ŶǷʦͬѧ͵ġҲ֪ʦʦĸϵԽԽˣԣƱˡôǡСɣһȥɣʹյǰ
ͷЦ˵ҪҸŮȥֻᣬһӦαطҪң
ƲƲ죬ǡСݳᣬҸҲͰˣֻֻᣬǻ˯ĥˣˣٲҪˣȡķ£ߴٵɣ
ҡͷվӹ˷¡
ֻصѧУʮˡ
߽ѧУţЦ˵С̿һ𣬿»ᵱٵɱˣ˵ţ찴յ֡
ռæӿ֣
ί˵һʲôҲûɱԩ˵Ҳ㿴飡һ£ûѡʥǶʧȫԢ£˭֪ҰգΨɲš
뿪ԶһЩЦ˵㡮ˡе̫ˣҪһҳֻȥ仰ԼأƼٻأ۵ӢŲŹ֣
ร찧̾ҵѾ÷ˣ
˹˵Цţû뵽·߻̳Ǳһһ˱ָһѰ˻һᵽϵϢеС̣
ģ˰ͼ״Ͻˡ
úܿζʮؿڡ̸Ц߽УʱͿˡżһصѧУһ¾ȥҰգû뵽ŽգҵоңоһƬڣȥͼݡѧ¥һҡһҵңУ԰ƺҲһһѰ飬һȻͣۻоԢҵ͵ᣬ֮²ֻ֪ȥˣؾǸһˣﷺŨص⣬УŵĻ̳ȥغ򡣹Ȼֱʮżһͣش֣߽һﲻؾ˳ͻȥ§գ಻סҪӹȥһȭˣСÿ죡
ŶĲãոϽͣʦš˹šݳ볡ȯҲ֪ǱʲôݳᣬҲȥġ
ǺܶͶ˵ǸҲָ֪أָΣûʡ
ĬĬ߽յᡣ
һϣѧУһ飡Ƶ˵ǣȴͱ²ȥֻˣ
ͷګګŲ֪˵Щʲôáת뵽ôЩÿǵ˲Ȼ绰ҲﲻҲ˵Щָʲôȥأÿ㣬ȴ绰ҲûУ
ǱסˣҩǾʳҸ߲ô˵Ҳҡáû뵽ȻһϵĿУ԰ôػ˺üȦͱ˳ȥҲˣȻһ䰲οĻûУ
һá˵չ˵绰ʱ䶼ûˣֻ㲻ҪιԷҪͬ˯ɣ
顱İҵѾһټЦ̸ǻϽͣû뵽˵ôĻ
ұ죡Ϊ˭һįҲû죿û뵽ôͽɽˣ
ûԣҾǽɽˣôû˿ǣΪʲôҪð֮踣һɢҶɣӽ㰮չ˽ҲãҲգһж޹أߣھߣָŷŴ
߾ߣƾҵĻɣҲ䵱ҵŮѣһţ³㣬һҲȥ껰ͳ嵽ǰš˰֡
շصڴϣؿšҪţӿһǿҲᡣǣݻѾ˵˿ڣջˣ
תŰ֣Ϊ߲ͣطȻתüζûת˷һš
ѡһ졣
㰮ѧУ߻˻Ҫ⳥
һ֮ŭԷйȻһ죬·Ҳ˾ӡôʧˣǶ˵Щʲô
ȻǸ˵ĶϾĻȻڣ˭ҲԸȵͷٴתȴתַţתǲֱӿųȥ
ҪȥͳȥҵŰŪˣһ䡣
ҸҪȥ˵ƾʲôñѿЦתİ֡
ڣʵܲǲͣġિડ˹־Ҫȥ֣û뵽˳һѾס
ʲôҷſſﲻͣĴ֡
ٶвٶ
Ұôʾơ
ҵģҲ͵һѱӵϣȻ˾

ʮ

Ǹҹʱ䣬ջҶʴˣͼܳˣǣʵԸӰȴ޿ײ롣ʵܵظţһξΪҩƷ˳ӴһСС¹ʣҸҵǣæʰоֵĵڣ˿ιѲӵķײ˸š
ô£ʡ
յͷŻش𣺡ǡУƿըˡ
εüͷºͣû˵˰ɣҡͷֶ˵ԺҪСЩôͼĴ󣬲Ӧ÷ϡʵʱһҪר־ð
մͷѵ°ղѡڷβûо򵥵ز鿴һʵ¼ѯһЩʵչˡ
˺󣬰ոСر˵ʾ롣ȻһٹȥδıطĵһͰֿάֵıٽ״̬״ˣǣµѧǽĥĥ䣬ϵŽʱҲȥƾôҲϲߣƤ֮̾Ϊֹ
ʱ䵽ˣˣոˡ
ʲôʱ䣿װɵ
ۣʮһ㣡ѧԢҪˣ
ֲȥţȻ˵
㣡ᣬҲעһӰ죡
ʲôӰ죿˵оԢСԧ˫ɶԵģ֪һû˵Ӱأֵɵϣű飬Ϊ⡣
ȥק
Ҳק
κӱʤ֪
۶Ĵǲصġ
ѧڵĹѧ˸䣬Ҳ׷𡪡лѧЩӢļҲյصͿշӣѧǹʷһյƣ
Ҳûкõȥĳ屻滭˺ɫȦȦ㡣ҵоң
Сĳдʵ˲ⲻˮƽֵݴ󲿷Կⱨ棬ǿ֮⣬ʵ鲿ֵİſնֻһЩɰͰ͵ݣ۲ָһͿֱ֪ƣģͨĴǰǵСαҵû뵽СĶԣ֪ùˣһֱõ㣬⣡ʦһҶʧ
ձѵӯȻ
μΣҲѵȥŻ˵СǷʦΪ㣬ʵĳдúܲϸûȥúõ޸ģʵʵ鲿ٰ֣۲дһ顣´νʱϣѾָ״̬ˡ
ţյͷЩʡ
ԥһ£ڻ˵С˵ѧڣǸϴѧ꼶ѾҹޣסǶܾдôʧˮ׼ҪԭС̸̸Ҳ޿ɺǣǣ˵ѧҵ͹Ͳˡҽú÷ʡʡһ£޸ġģҲ˵ˡĸ֮ٸҴ绰ɣ

* * *

ϿOOµ˺ü£Ȼ򲻿ֻ÷عգڰɣңŰɡ
߹ȥš
ôбҪô𣿡عһ˵һ߽ģǣİСҲˣ
û취հ̾ţòϸģҾͱҵˡΪˣòźٻѧУҺذѳ˸ϻ˼ңκʽǰɧšշεҪĳ۲Ҫд֮⣬һЩ۾Ҫ䲿ʵݡ
Ҳѹ֣ȫУ˭֪ͷĹؿѹ⼸꣬µ˵Ҳ߸ˡعͬ˵˵㱻Ϸݺݵ،һ٣ǰӷҴʱǣɣ˵ϳðɣ˵ˣҪʲôʲôֱ߾кüķҪҪҲοһ£
ЦҡҡͷϽߵľϳѧˡ
ʲôҪ£ֵʡ
Ҫˣع޵ʰʰҲص֪ͨ㣬ﲻٰϿ칧ϲҰɡ
ǣϲϲףǰúϡӣ򳪸桢˫ɣٳ߸ͷһЦ˵
ţ˹ˡ
ЩʣҲδ̫ż˰ɣټ²Ҫҵ𣿱ҵӴݵذ죬Ǹ𣿺αؼһʱ
ϣعͷһǣһбҸģǹ涨˱ʮſ֪ҪʲôΪУװȲǰЩƲӵʱˣ 
⵹ǡȷУʦĵλˮǴˣѡʸѾɹʿߵ鲩ʿ˶ʿ͸÷УɡɡɸͬĲΣعҲԴе˾ѾУơ±仯ô죬ϾϢʱˣƺǰ껹ֿȵ˶ʿһϦ֮ѾؿˣԣļƻԶǸϲϱ仯ġͱǲʿΣȥ격ʿȻҲֲᷢʿٲȻѾʰǡ⣬Ҳǰղû֮ͬһͬѧһȥſʿԭ
ôʲô㣿عʡ
ˣʲô㣿赭д˵ȻǴϼȥˡٵʱȥϵϵʡڴѧЩѧɹ˶ʿǱȽϻӭġϾûȡ
Сô죿عеʡ
ûʲôô졣ʵʵ˵һһˡ
Ͳģع˵Ҫ֪ʵͲüįģǡͷˣǽסջ󡪡ţǾ̸֮ǰ֮ѭģ㿴Ǹ販ʿǰŲߣžͳǽˡοСôӢ緢ڵʱұŮ׷ܣûڸǰ˭֪һûܰѳסͱ˼˿ӣ˵ѽǶ취ȥϽǿѧУȨˣ˵Ƶģ˵µĻ󡣡
һǰѻøɣЦ˵ȥϽΪ֪ϽƢԣһѧΪѧߣѧ⣬ֱ׳첱Ӵ֣Щͨ˵ĻȴǼеģΪѣҲδõ䴦Ͼؼÿ˶Լض㣬ʺϱ˵ľһʺ㡣
عõ˵ˣÿθ˵ģʹ
ɫ˵ҲǴΪδõѡ񡣰֮䣬Ҫ໥ΣȻһ˵ҿһʱϾһԺ϶Ҫ˶ʿʿ֮࣬δؾһھδڹڣܿõպʲôҷעɡϾҲסģ㺣ʯҲǷֲġ
عΪ֮̾Сʵǻˡ
ЦЦֻ֪֪׷ŵķֵ龫ǵ󣬾񷱻֮ȻеһڼȵͬʱʧȥľǸࡣֵصģֻһݸж黳
³˳ͨ˶ʿĴ硣

* * *

ĩǰĸԳĬŲ͡ÿιͬ͵ʱ䣬ȹġԴӴһ֮֮ĶԻÿζᳬ䣬䵭ڸʱʣˣΪʲôǲߣ
ػشԸ⡣
ɻһ漴˵ԣǺͿˣ׵ĶӣټĲҵܱЩС
һۣô˵ǲͶȥǸǴӴͬһµġڸߣɶȴöࡣ
֣һ£˳ס뿪λĳҵ
£ҵüʡ
һ㡣˵
ǰհɡҵһҲ˵£ɸǶ֪˴ţɲôС֣к̸ʲôϡ棬ıȻ̣ûо㹻ŮˣôгˣϷȻᵭģЩԼͶŮӣǷ곡Ϸҵ̼ԼĻ֮ʧܣ¾Ϊǰ̫ˡοԼδἰ£ɼҲΪֵһᣬûбҪСô˵ӣǷǳͶԺģСͶ¶δͷ۲ĹȻеִ֣֮һֱ䵭ģʱѡ£˵ģңԼĲҵջǵôԼεˣ׵Ķӣܸ˭
Ҳ˵ǣʲôʱпգ
ҵЦһ£˵ҿûбҪ˰ɡŮԼϲʹţֻҪ̫УҪС
˵һŮӣҪȢһ
ҵЦͻС¿ǵ̫ˣҪڰ˵ԶԶԣ֪˵ʲôһ̸ɽ˺ĵģȵȥͻ֪ʱжôˡҲǽֻҺæͲˡѧҵԺʱˣҪȢŮҵġУýᣬмҪһΣԸĻһæһ£ҲʹҺüˣҵ˼ǡ
Ȼת˻⣬Ȼ˵ڳ£ʲô̬ȣ͸߹㣬ȥʱȻǰ֪ͨɽ˵ǹڰգѾʹпգϣܳһ¡˵꣬ϯ¥ȥ
ҵһ£εҡҡͷΪ˵һγĻˣû뵽ԭδգͼɣ޿޲ɡ˵ʹ˲٣ɼ˵ĿĲ̫ΣʲôŮû˵ƣ֪ʲôϽģϾϵס˶ӣˣҿɣЩʱԼҴ򡣡

* * *

Щվڳ̼ҿУȴųҵ¥Ųǰķűÿæڴһɾ·Ͱˡҵõ鼮էôĿЩ̫Ӧûʽҵ棬ΪһֱΪǼʹҪ棬Ҳ֮ˡ
ҵݵ§һ߹۲ſվŵǸŮӡһɫװȹŶ̶̵ֱؾûлױĺۼȫҲûһװΣԵýྻ¡ţʺܺãҲӦ˵״̬˵ĵһӡ󶼻᲻ȻڵŮԽ崿ĻԽҲžܻסĽɫɼöˡ
ã¥ʱк
ãҵ򵥵ӦһɳС
̫ĳƺٿȻоԼǰμӵӦƸԣɲЦһ£ؾлл
Ҳо˸׿Զ˵֣СͿˡ
ҵءһգĸĸ߾Ͱ
òػشڶ·ˮءҸѾˣĸְҽԺĻʿ
ŶҵͷٱĵһܼˡǾûҪ𣿡
ºӣĸ׵ø׳ȥײԸ⣬Ҳˡ˵
ҵʣ㣬Ҫҵ˰ɣ
Ѿҵˡ
Ŷǵǿ԰㸸ĸӳɽ帣ˡ
ЦһЦ˵ڿ»ûߣҸҲδԸ⡣
㶼ϵʲô
ѧʦջش
ŶѧʦðǾ˵ʦн¿¥̣вٴѧʦǰѯǡ쾰ҡһɼڵĴѧʦʮ㰡ҵ˵
տȻѾĺܺãԵӷ׶壬̸ֻ¶ģָһȵԽ˵ҲŸձҵֻǸСֱò»ңԶ˵ľҲǺ˽⣬룬Ͼ
ҵͬ⣬ڵǣ˵ֱʿɱȸǴöࡣҿ԰СһݸнĹҲѣҪԸĻҲ԰ƼƼ
ллҾͲˡտĻؾ
Ҳǣҵ˶һۣüͷĬţȻԸ׵̬ȺǷУⲢ˵ŮֻҪһǮѾ͹ˡ
һٺ̸һֱţһ䣬ɵ÷༥ȷ³ע⡣
šҵҭһ£ЩǱؼװԣԼЩ׸ź԰ԭŮȻһϳɣǵ͹һԵĳ͡ꡱһЦۼŸװһ˿⣬»ΪԼЩŮһֻˣһЩ׾ӵСɡҵߺߵغ˶һָۣʹ˵㣬ȥҳˮȡд˰ɣǰûˡԿ׵鷿ȥҡ ˮʵʱģԱ㵽ʱи֧ӵ밲տżɽĽڡ
˳ӵվ߶԰Цһ£֪ȫܹӦղŵı̾ѾǵһμҵˣԣƺѹԽͷԽ飬ȻÿθһȴǴ·磬žͽؼҡɣˣǳȻġ
ȳԶҵɳ۽Ű˵㿪۰ɣҪôſ뿪Ҷӣ 
ղûбư̬ѹȥﺬڽʣزģң˵һὨҸأһνأ 
ҵЦ˵úãҪǰˡ հϢϢ㷨ҵԽ࣬׬ȡҲԽ󡣵Ϊץסӣץס۱Ļ̾ʹˣĿڴɱõһǮ
յЦһ£˵ʲôҲҪΪĶӲǷӡ
ȷǷӣǿдڿհ֧Ʊҵ̵ص˵
Ŀջ˵ͺñΪԼÿŮжһһ
ҵȷǣҵ޵˵ѵΪҲ𣿡
ЦˣҵȷΪǣһıԱѡӵнǮԽǮΪ׼ˣʵѾΪǮū֪
ҵһ㵡
ս˵䱦֮ԳΪ䱦Ϊ̫أ˵ʯͷѡԷĵرĽ⣬ΪҴδҪС
ҵɫڹزū˵˵˽Һ޹ϵ
Ц˵Ҳ˵Ǻ޹ϵΪ͵ȥ飬Ҳ
ҵб˵ô𴦲ȥصȥϵʵϰѵǱо𣿡˵һҵгɵĳɹҳ
һۣҾ˵ûҲţΪж̬ۡѾмѿࡣʵȥʵϰżȻֻǴѧУƼŵҴײѡ
˶кõĹϹкճԹϡ
մл˵ллˣһҪȥʰҪˡ
ҵɻˣѵ㲻ڳ𣿡ΪȻŵʱܹһء
ռ̵ػشһʡٷ䡣һվ˵ˣټٲſȥ
סæʲôһɡ
ҵظͣǰԹ߲١
ն赭һЦȤ˵ˣлл㣡ұȽżȥңҿ϶ϣڲϼ֤ʲôͶ
׷ССϪ̰
̸ò죿ͷʡ
ûУЦ˵Һ졣֪ôжԵ̬ȣһ治֪ô˵źˡ
㣬ôͻȻ𣿡ʡ
ҡҡͷ˵룬ʵγ֪㸸׼棬ԭ޹ش֣Ҳı䲻κΡ̽ʣ㣬ǲʲôȷ
ЦЩǿȴ˵ʲôȷģûʹȥ
ҲЦ˵ҲûʹĴ㰡㿴һ㶼ơ
һҲ֪ҽĴ𣿡ʡ
֪϶Ҳ֪㸸ĸȻֹһεȰ˵ȥѧֲΪҵĺöӰľϾԼ
ĪҪ˳ץסļ
ûô˵ȡֻ֣һʱգԱȫԼľ
ס̾Ϣ˵ҵʹʹģ
ղֺγˡ
ƿЩע۾ᶨ˵һоģңһҪң
ĬȻףһ䣺࣬ǱѩΪȡ
ĺɫΧԽԽգгһ¡

β

ˣ
ٴǰдšµķͽ⣬˸оյ١Ũ򵭵˼һĻ÷ꡣ
Ȼζʲôƽ˼Ż˼㺦˼ǲüͷȴͷġ֮ȥӰ㣡
룺ľʱʱŮģʽȫϲԹչˣͰ顢¶ˮԵҿ顱ֺڣûĽᣬеĻ𻨣ǵԷݸйٵļȹֻǵԴǰ˥߶ѡվȻ״̬
ֻһִڵ״̬ˡ׷ʵֻӴֱɡԭͲǷʳȫҪֺα׷Ӹĸӳ֣һ֦ӣ ǰʳΣֻͬһƤңúլΣס޷һ˯Ρڷꡣ
ѵʱҲɣҲɣؿ׷ȥͽһʵϣǾγصĴſܱʬԹհͷ˭һһйǻңȲǧţҲܳ޶ࡪֻһ֮ϯһ˼֮˶ѡ֪İ㣬ѾԶԶĵԸӣ
˵ŮˮصˮֻԸɽһȪز׳ɰٴԳԾԳͣӰͶؼһ͡ȻΪ丵۵Զ೤ᰮ鳣ĲŰ
ڳĸֽˮĴУܲɵȥ룺۵ĸӰ֮󣬻мţгĲأֻʣ޶࣡ˣ㣬Ϊӣ
ˣ֪ûж˵ĵһ仰ǣ߾ҳϵغΪ㼴δΪغ򡣡дҵĵһ˵ĻˣΪ˴ҳϵغɣ
ǧգν
ɽһͬ꣬º磡



жûмأ죡ÿ飬ƺоҾȻǧԶ
ÿյŵʱ̣һʱ̣֣·ҵĶ˽黳޷ġͬѧЦң˵ҿյˣ룬Ǵڶʼң
Ҳһֱɻţ˴ʲô壿Կ˼䣬ȱȽ֮ʳ¿֮ΪʳѰݴ̼֮Ӳ˭Ϊʲô翵ֶ̽չֵȦҲǺܺõԣŪŪ壬ҿҪ
ҪǣȻȶڵʵϣֹܱ֤㲻ᱶп顣˭п֮ʱȥΪ˿ҲգΪ˽ҲգҵĿʵȫһ¡ԣֺαȥȦأǣΪһ鰮ֺαȥ˵ĿΣһҲ
иĸҵ롣ȻҲ֪Ȼ䣬ûκΰ֮أ˼įޣǷƽ˾ĸУҲܱ֤ÿһҴһƽġǣ֪ˣ˵ľҵĸ壬ûκεӵһġͶֵΪ֮ܶһԻڣ
ȻҲĽܹ˫˫Զԡǰ£룺Ľ˵ʱ򣬲֪ҲĽ㡣Ϊ˭ӦоС
ʵǴڵκηʽԼѡûκܹǿ˭κ¡ˣֻҪԼѡ͹ˡֻȥѡ沨֮ڻʱΪԼӹӹµµ껪ںޡԣҲףҲӲڡҺԥضһ
ҵʱǶôӢǰҳѸݣҪñ˽ȵǣ
վǵķ룬ΪԼֵã
ˣһҪ˵ʵ㣡Ҫ㣡ǣ
ڴʱ˿̣

ӵ뻳
 

ȫ꣩

С

ڽԭʱ軨ֵ׶ΣĿĴ԰أ̲סԾԾ˭֪һԾղܣʼ֪дԭҲ֮һ˵ߣȻǸλͬõĽõ֧ұ֮ԳΪģҲǽ˽ǵпϽ飬µ޸ĵġڴˣٴθлλͬýãллλ
˺ܴдս١д֮󣬸ƺһĽֶ֮УһѱҲŪˡ
ʵʵʵ̫ѵʮȫʮĸ飬ڳ뽫ᵼʵѽڣ롣߾ᣬʵУΥİġᴵţʹ桭ȻЩȴǹʵĻҪ֮һֲġԣҪʱдĶ̫ʵΪʵǷǳĽЩܹʵˡ

֮
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ


--------------------------------------------------------------------------------