ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

HP߹
ߣ



ȸԾȺУغɫâۼ·𿹾ǻֵնԶĽƶš
ա׳󡭡
ɭĿעȺŅ̀ӢۣкΡһӲ
ߴҫ۵̹
һĲҽлǰҹա
ǳĵƹģһ̶Ľ
ҹģļҵèдأ
ò˯ˣ
̫࣬ʲôУСJJ˸ˣ

˷ĽʼٸĵĴ˸Ƿͬ˷ŭĿУ򿪴ͷŵMP3䣬һƵŮʱ쳹У԰
һȺСܶ죬˭ľջԼһƹȥǱУһŮĪСBHƵ
·ϮУ԰һ˵˲ıHELLO KITEҪԣ׷ϱӵֿ
ͬ˸ӵƣʾ⡰ţͷ˯
ʼٸߵͬѧǳƣΪԼʧߵĴԽԽˣż˯Ҳᱻجξѡ
˿ѾˣԴӴȥϴ
ëЩģľĨɾϸ˿е˵ȷǸ˧ûЦһЦܺãû
ĳĵùɿɭȻ⣬δѵ˥̴زҺǱ̬
Ѿƽٶ뼦ɹС
һϴϣǴӴϳһ˫ڶɢζ˶Ь
ǵԼġΰʹóһ˫Ь˽ȥǮ˫ĻҺЬϣת۾ͿԳӱǿɳۡ
νЬ¡
ȶζز
ŷǳõ飬Ѹٵش˲ƵʳãֻһֹĲ
˵̯ϸϰգ˯͵˭Ҳ峿Ǻʳĺãÿڶһ׼ĴƣӦԡ
վʮӣײŵ˴ǰ׼أԱһ׳ͻȻӹ
۵һŴǶˣ׳ȻеɤȴС裬̶ô̶Ӭ
輱ˣǸС㲻Ҫҽࡣôʲô̶Ӭࡡ
׳ŭˣѲһû¸ץ̶Ӭɣ
ҮСôô˵ࡣ̶Ӭѵࡡ
Ǳ˸ͲˬĺܣٱһٿըֱƵˡοZ˭йԵСǿӬʱ򣬳ԵҲϵùӲˣ˭Ҳûָʳиıһ죬ǰ׳ĵĵټ
ͬѧ̶ӬȻС㣬ɺôҲǸˣ˼Ҵ趼ûǮأϽжԶܶԶ͵ȥɡ
˵ô˵ҲûгԷˣһ뵽ֽ֯ġ̶θͲɵһӿȿŮſĲӿĴǷƽϢθĲΣСֺŴ裺裬һ406޵ĪСա
ƵĽҴ͸ָָ¥Ǳߣˡ
ȻĪŮһ̨±Qء
⵱Ȼ˵ĪŮϬǽг̣ͱĪŮԤȶˡ
Ȼ֪÷ղ񱣬ɴڹг䵱ڱȻ̲סԹͿ汾ˣʲô
һۣĪŮӰôܸʵָĦҳĸоǻһ֪޾ӣй˵Ҳ֮ɰСHͳĽֵȫء
ϰԵųĪŮӹܳķɳ
˵Vʵ̫ˣôСˣ
һͣͻȻĴʹоЩ㱣ƺʲôҪ
ĪСûзǵȻ߶ţֱּЩĪҲǵ˲Ϻǰ氲ŵ̫ˣԲ˾ý˳ɣϾ˭Ҳ뵽ħһǹ
ԽҵĴʹûȥעΧһУȻֹ漴ļµľţŭʣᣬѪڰһǵУ·궼𶯵ĸоǲɵһġ
۽Ƴһ۶
ײĸоǳãǣԼưܵоȻƮꡣ
Ũĺɫϧؿʧȥ壬۾תǣ޴ϡ
һ㶣ʡ
һжˡ
˭ôҵ
һ˿Ĺâ漴Įдһ˿ţȻ껹ûɢҳӵȨ
˲ŭˣӵõϣ
ɫЦˣģͳкǷ֣ԼʧȥжԼ
ĳһӵľҲûô桱ֻеɴ۾ݺݵи̡
Ҳϲ˴ҡɫصͷöˡ
˭ǺǣһȤ⡣ǸŮѲǸողŸ˵ҵôǷħħЩû뵽һϾȻ֪ҵ֡
ȫסˣȻ֪ħ˭ûԹҲ·ĪСڶ죬벻ʶħ治һ׵£һģЦĸоʱռĴԣ̲ס˼ţҴˣˣ˵ʵΡ
ȻѾ˽ҵƽҲҶˡֵһǣҵԻظħŵһ񣺡Ҫлİʮ֮һܹ꣬ǿ黳Ϊ޴µΪȴʧȥֿɵõ塣
˵ɱ˵Ļĳ˴˿絶ѽħɱNٱˣѾСﻹ˻ǣôػ㣡˵Ǻ޲óԼһٸӣ㡰ҾҲûԼôףѹĻƵߣ¿ɺãСû˲˵۳žҪɢˡ
еûйħƶֵBOSS˿ҲҪôʣµʮ֮Ŵʳǰһտ϶ǲˣʱûǿҵִһ֮ھͻɢ˵ãֻʩƷʵȺħǰ֮׵ʳˡ
һ˲ѧ߼ħʱڵľ棺߼ħͬڳмħʩõʱʹħħһʩòпܻᷴ
νķ䲻ҲԼʩ˲ֹһôһ򵥵һƵ꣬ʲôֵСעأ
뵽ħǰǣЦЦ
ſڣһЦݣҰɣ
ڰɣ



͸չ֦Ҷһذ߲Ĺ֮Ƭ
ڹ׳֦ϣů⡣
棬Ӱпģ˫̥ϡ
һ͸ܺõ˫̥ȣϵĹϵ൱á
ѧֹǾõܵи裬ѧ
ϲһʶûеĸϱһӣѾ޿ɾҩˡ
ǵĸ׿ɪգһĵŮˣӦǸĸһģϰ侲ŵĳӣϲƤӡҲΨһÿɪոеǸӵģϾ޷ޱȵʶ
ÿÿ侲ĳԼõʱһ֪ӣɪǻӶԱһˬ͵֣ö֮˹ĸӵ󰮺þǶڽ͵͵ԼҳӰŪõȻżᱻ֣ѾָǶƤصĸӻ¶߳ܵıˡ
ܵе磬Ϻ飬վ̧ͷϣȻĹɵϽ鱧һżҵķȥ
ϣɪǻȥʱɳ˸ǷָԶķСݣƺûиԼһȥͷգգ۾ЦҪ㲻ȥĻһǹûķŶ
ϱӵɣ˭ϲĶȻô˵ԥһ£ǸĽŲ
һߵһŹ⸽С·ѾϤܲÿ·ˡ
̧ۿŸͬ׵İ׳գȻֱҪ侲Իʱʱĸֳһٵĳ嶯
ðɡ϶Լ˵ⲻ֤Լб˭ûֵأΪһúԼְͬ׳ձ飬ԼŻҪʹñĳ嶯ɣҲԼǧƪһɵı飬żҲҪ㲻ͬġ˵־塭
һ̶ļдϵ˼Ǹеİ׳գԼ
һ°Ϸô
ϡԷٶȻĸʶҲȥ
ʧȥɫ΢˳ǵĺ磬·ͻȻһ磬ĿĶǺڰ߬ϵӣһֲţĶקȥ
ߡԼ˻Ľкô΢ңԶ
ǸʵģͷĶٵĻ˹һ˫Ĺ֣ճָסĸ첲ֻоڵůĶѸʧĺڰĴԣЩֵģҸļ䡣
漴ʲôӸεĵطھˡ
ҡ

ϻ˻ֱ̱ϵĵܵܣǰɣˣô뵱ܡ
еͬʱϻͷǸʵĹ
һ˲䣬еļ䶼ػС
ȻܲԼΰķħȻǸϸһʵǰʹúڰɵʱ⵽˱ΪСķ񷴻˵һϼǿ־޷ںϣʱĽǹͬľΪʹ˻ɢû뵽תͶ̥»꣬
ͷֻһǰԾɲģкһ
һ˿İâڷɳδۺϵһ𣬾ѾɢڿС
һ˲侹ЩǰʵԼħأѵǴοЦбɶɢˣ
΢΢£ûܹвԼħ֣չֱ۲
ķʱѾǸԹɫƵʶʱߣԼħãҲֻ΢һ£ʰŻԵ·
һǿƻѣһſ۾ͿƵĴǰ5CMյĻȥ˵ǰǿأûιȥ
ϵҲϾǰӰҲͶһˣֻʺòҲãСķħٵϣʲôʱɹػǰԴסбС鰲ķħ֮ûбķʷʵģҪ鹦ŴԼʳͽڲԶҲļСϸɹصĻҲڰҵʱԼ׵ŸԼصĴ·Ϊ
ǣ͵ƿԼ봥ֵֹľ뿪ʼ
˲˼ڴΪħĳǷڽ赶ɱˣһߴšһƽʱϴСȶƴ·ֵ£ֱקܡ

ɫǴԱС·˳ֱҧֵࡣ
һĻͣ˽Ų˳񱼵ס
÷ְӡһɫŮ˴С·˳û°ɡ
ƽ˺ĮؿǸŮˣѵħѾɢôֳҹ䡣˵꣬Ҳߡ
ͷǸǸŮ˰֣ңлл㡣
ȿǸŮˣŰһۣһòûУǾǣ
òѵҪɵĵǶһԿա
Ҳø˵л˵ͻȻǰǲϣǷħһسرקŵ֣һԶ䱸ؿϣ˭ֻ֪ǻͷɨһۣԼš
Щ飬漴ӦɶǰǸɱ˲գ۵Ĵħͷ㵱ֵܣҲܱòƵƭˡ
һ·ǰ˼ţȴɪһСӣһǱҲƵĳӾҲһǱģѲɡѲԼɰ·֮ͯı̬ô
ǰȻġҳ֮Ϊĸѿڶü֤ʵġ²⡱ţɫͷı̬
һɪոͬĩ٣ĲɵĳԹ˸ڻطˡ
ɪΪΪ˫Ӳеµһֱסһ䡣
ƽʱȻûʲôϻиڻΣɪΪ౾鼮ѡ
һжͬˣΪġ
û˭ܹ治ɫغɱԼĳסͬһȻų仰Ϊ߼ϵĲ޷ʵֵĿԡ
˼Цţɱô
ôǡѿڶ漴ЩòԼƺǱײģûʱĳҲǻᱻħıɱó֣뵽޺޵ҪתĻᶼûˡ
죺ֻϾϵġҲøʱ´ǰļ䡣Ϊ˲ÿɪģǽǰһʹô
룬Լ޷ôƱԼûûܾϵ顣
ͷͬϵ顣
ǣԼʧȥħԼԴһ֪ʱ˺ƽԭ
˱ĵķţǹһĨ΢Ц1995꣬˻ġǰ
ûпǻĵЦݣڴϷȥ챻ڵĹǺټǰӴļͻȻع飬弫ƣͬʱȴһĿ֮УͻȻ뵽ʲôɴ۾ȵȣղǹĴֹֻŮףħʲôġԼħӡѵѵǹص硭
ħĵ̡

ħ

ķѣǰ鱾ţҷ롭ޡ⼱ҴҵĽŲͻȻͣ£Ѹٵذ鷭ȻŽ
ϣɪڵҷӣԹţ㣬˵ʲô̬塭
ѵ㻹סȥʦһԿա˵ȥħΪʲôǻ֪ôЦЦؿƺ˵ӴôͶ̥ҲһԽԽȥô
һ죬Ȼظ˴ǰļ䣬Ҳ֪ʱľ˻ļ̫̣ÿǰļͺڿһһк񽥽ȥΪӡԷħЩ䱸⣬ƽʱûǵ˼·Ծ
ŤͷߣͻȻ뵽һ£ʣвһǾʮһˣ˵᲻յִĵѧ֪ͨ飿ôҲ㴩ԽˣԻִĵһ˿ڴ
۾ϸڰ֣
Сز˹ȥվ
Ȿ飬оķѡ
ķ֡ѡǰޱ仯飬ǳ˳飬Լɵϡ
ץ֣עеָŵķ򣬡ķѡ䣬̯ϵѿ
ವһ³鿪֣䱸ؿϡ
£вɣȴû˿仯ֻԴŪؿȻ˵ǰһʹҾͲ㶯֡˵ΪңǸڱ͵Ϯô
ҡͷڡءľУħδ͵Ϯ£Ľǹɱֻߡɱ
ˣڼоִϳһ飬ǰ
Ͻ̵ķоһӿ·Ҫ壬͵۾Ǳ麰ķѡ
鱾ʱͬĺ󳾡
ֻҪִûйرգӦÿյ֪ͨ顣ϵ˵š
Լ֣ΰȥƺ˵´μǵţһʿĻǡ
ļһ
룬ôأԼʹħȥΰĳǱһмֱ̫ˡ
Ͽ˷ȥӣƲƲ죬мţ׳յļһʹü򵥵ħʲôø˵ġ
룬΢ڴؿķѵ飬·¾һָ
ʲô仯ûС
ûʲô±ȸһ˿ϣ˲Ԩ̵ˡ
ָָָ϶ͣԼйһŵָֻԭƽ̬ؿϵֽԼѵʧȥħ
δʧȥħʣʲô

ԣʹħ
յ˫ۣղţֵʱ
ԣ
Ǹڡڰɡдˣ
ϲͬ˿
һӣһɰĺӣˣ
ɪգϲⶰӡһϣεۿɪա
ŶⶰӶ˵̫ˡ
۾ǿɪգҺѾʮһˣӦԼķ䡣
ŶѵҵСԼСˣɪ۵ŰŬһӵͷЦˣ룬ŴӦϲԣǾⶰӰɣҵСѾɰˣ´ξͲҪٸװɰģʯҪˡ
һ٩ĿɪգҪƵ쳤Хˣһ뵽Ҳøյļһסһվֻɬ۾һȥˡ
ȻûзԵɣܹද֢ĺӷֿס֮á
ǿɪƵػ֣ãʼң
ѾйΰҾ˫̥˵ȻǼذԼĶ׵ֻ칦ĸ˾ͽ¼Ҹʰ׵Ϥ˻ŰݷúΧھӣƽѺֵַ꣬͡վֻʣ¼ˣԵĿƺЩĿɪҲʼΪֵɫѧУļ֮á
ʼ˵ִôģô֪˭ħ츳ѵÿοѧǰ˲඼ܵӦȥʾ˭ѧ
뵽˲ֻϺž˵ӾӸңѧ龰ϲЩߣһ뵽ǰ׳տ»ڻִʳ׳յ⣬ϾͿʼͷʹˣ·ѾʳͽǷΪ׳յܵܶ˾ȻǵʱǴͶӲס

ûôӣֻҪһ򵥵Զ̽ħϿдšҺܸȤȻȤĻѧǰϰһЩħ
ֻһķѡķѵĵù֤ѧ
ʱ׳ȻѧǰԸѧϰһЩħ䡣ϾҿɲиܵڻִĶҵ
ףôɵؿϣЩԼƻô¾Ȼ׾ʹˣѵ˵˿̵ϱڣ壬ʦ֮ȼգ
΢ЦؿһϹ˵ãҿǸʦܰҵķǾˡ
һ̣һѧȻһļϡ
ٵѧ˼Сħ䣬һԿţȴüͷ
ôˣ
ħǿ󣬵ڵĿȴܺܺõȥǡϿɻӣ͵ͺ㱾úСһӣƫƫþӵȥñӣȻҲ˱ӣɳ磬ӻΪܲѿ˵ѾɿϷĶӿǣƺĳڴŻħʧصĳ档
ȻϷʵĵ٩˶üëҧгʵ㣬֪ܵķħӦҵħأ
ܼ򵥡ĵʩһħħԶʹʱĶյԷֹʹ;ΪΧҵħԪضʧء
ɵ㲻ħֽŰɣ
ֻһնԪħӰƽʱʹüȻ벻õѡȨ㡣
ҿȷûһ˿ı飬ŵͷͬ⡣ħǿռBOSSûҪԼʲôСˣֶա
ϼͬ⣬Ө޳ָĶͷϣͳкָĶһ˿ɫâۼγһصͼûͷǹһֻز㶵ɵˡ
ȴûеʲôͬˣ
ʹħԡ
ЧǰͬԭÿʹʱЩصȴʧȫǰ˵
ѧ˼ȥϲŴӿ㶵ͳһɫϡ
ָ
ϰʬʱ»ָ鱾̬
ϵЦˡ
նԪȷʵ
ֻǡ
û˵Ƕħȥ
⡭
ƭ˰ɣ

ѧ

Ĳֺʱʱţִĵ֪ͨ龲ذ˹Ĳ輸ϡ
֪ͨһͬģһȥĸݸˡ
ҽһ£ҵޡڻִħѧԺνڡ
ɪƺûдӾлָֻЦ˵Ŷáû˵˼ŸɸɰͰ͵ʻִġħѧУһʲôʵѧУ
˵ɪе˼·ƺˣشһǼƽҵȡѧûѶȣоǱҵԺҵô
ޡļУ֪ԼĺӾħ츳Щϸĸϲؽ͵ħѧУԼҪģǴǵԽｲһ¶һҵķԼڿѧӳУ
ڴǴδԹϸĸĵ⣬һʱ֮侹Щ֪롣ã죬ִħѧУһרʦѧУѧУѧƣҵֱ֮ӡ
ʦɪɫЩѿ¶һֿĻɫǡʷŷ֡յô
̲ۡסЦһԵϵ沿ҲЩ鴤
ֻһЩϲյŮɵ¶ѡɫˣˣӾͶִħѧУ»ʲôôӣҪǿɪʳҪŶˡ
һ⣬Ϊҽһ»ִħѧУĿγôɪȻûзĲ롣
˿һóħȣһ¡
ӶʱۿɼٶȱĽྻ޳ˡ
ɪվϲѿڶŶģڲٵСϳôˣӣƺӲʹõѾΪˡ
ɪվϲģһ˲侹һ˿ʹǰⲻŮ˻ѶӴ͸Լ
ûĻǷԴȥԽҲʦǳȥħֵǿﹺһ꼶ʹõĿαҲҪȥϤһ»ҵĶһ⡣
ıѾƣʣ³˳⣬Һûնã͵ȵһ˫Ͽɵʿˣȼ˵ƸưҲѾҪˡ
ƺæӣǴʹæ뿪Ƕһ㹻¡ĸе˼ҿȥȽϡĲͣŰ֪ͨᵽ
ò˵ħͨһ
ϿǶԶĲֺĸӷ˸ۣٶȣҲ嵥һƷ
׼ȥ㡱һ£ͻȻϵľС
㿪һҧ飬ȴײˣײһܣײܣм仹Ъżˡ
ʹĶͷһбܺŬ֧Ųܳ׵صĿɪգʲôķʣһֻ̣ΰ÷֣Ȼ˹ֵļ̳ˣֱҵԸӵڵϣֻڽ䰧Լһαһαҵһ۾Ѿ鵽Լϣϼæ˸ｫǰ˷Цĳָ֪ҪǵԼʲôΣ
£ллҵĸ硣һɫ԰׵Ľкɬ˸󣬼æ򷽲űѹмкߣһߵ̸һ΢Ц⡣
һ£Ҳ˼ڵˣɪѸٵؽ嵥ϵãȴȫûв˼˼Ȥ飬ſ뿪
гȫ󱬷ħĸһϯеıƷ̣Ѹٵ
ɪҲԣһʹļС޶ķòֹһι󣬲ŰδҪõġľͷ֣˵ϵȵ̴̴ԶžƳɵģֲܵԣ
ɪձߵ룺ҺһʦһֻҪһ
ȴӵģѾϤ˴ħܿѧϰħʧȥȤ˿ħȤζʱöʳϼ⣬ϰϼеħѴĲ࣬ҲֵǺӲԼǰΡ
ѧһ죬ȥĺ磬ɪϣҵһλãҲȥħĶԴȷδİȫ
ֱ𣬿ɪڲظŸǴ·ϳԵʳƤļв㣬ֵæϳæѾõĻϲѧУĻŸңҸѧУֵҪȥѧУһֱ̫ġ
͸ͣɪջֱ֣ӰŻͷһȺĿؿǱɪյĻˡ
߰ɡһƤ䣬һȺΧ۵Ӷ
˺ܿҵһŵİᣬշźͿȺ߹ҿŵİᡣ
ϣ˵ǻȥĸѧԺͨ⼸յĥϣѾ÷ħôˣǲԾػظûָǰദģʽ
˹֡
ŶˣǸ˹֡˵ҲᱻֵҶࣿ
嶯ûͷԣʺ㡣Ͽ̱˵һ뵽ԼҲĻһҶĵܵܣɫɱѿ
ҲĿ͡ûϵڿ࣬
ò˵Ͳ߱ͷʡҲΨһʺľǺ档
Ҳϸ¸ѧԺɫòϣõѡֻڹΪͰѧԺĺ棬ſʵԼԵĿ꣬˷
һ۾Ϳ˼СӻҪҪѵ֪ԼͳʵʶǸģΪܽȥ治ɣ
𣬽һƤ꣺ôѯţѾ˽
Ǹ𷢵꣬һã˿㡭ǣ˵棬ͻȻŴŤͷһʱЩֲ˵˭Լˡ
ҽҸϡ΢Цк˽Ҳǽô
һ˵ǽͷֱ˵Ĳͬ˼ؿһۣŻش𣺡ãҽ³ǣҵıŵ˹Ƕһŵ´ŵ˹ţģΪҵ岻ãŵ˹Ϊչңѧ
쿴ˡͻȻһ˵עȥ
ŴԿһȺǴӵʲôһƶš
ϵ۾һУﲨء
Ҳ泳Ŵﲨص֣Ӧקסϵ֣ʧص̫ˣǹȥҲĹﲨʲôӡ
ǹصĳߣ³ǵɲá֪ԤԼձ¡Ҳ˵Ǿ֮ǣ˵ɱǸֶ˵ˡ
һѾԶɿ֣³ǣԼᱻֵĸѧԺ
³ǲ԰׵׷һ˿Σұȥ˹֣˵ﾺܼҡӦò
ס³ǵĿ֪ζҲҪȥ棡
һ֧°ͣĿĵĺܸ˵ˣֵؿԱһŵ˹Ͷ⡣
⼲۶ķ羰·ʱһ㣬صõļС
ִġ

Ժ

бҡѵģѪѹħ㻹ǵԼںδѵõûз쭡űԺţѹʱԼѾ쵽ǰˡ
ǾԼδ˵ʱ̰˸
ϡ˹
ǰӰǰǰȻʣϯ̨һʦ˲뵽ѧУҪʦ۵ģæͷԼʦͰ͵׵ϣ¶ţпһ˫Ь룬Ҳ֪Լͷ϶Ҳǲһ
˹֣
һ˹
æ°קӷ׻棬ôקȥģ˰죬קϥǴ
һЦ
˹
æ°ڣȥϡ
һԭɫñӱͷϡ
һ˯ǰϴϴͷˡ
㾹˵࣡
ˣ˵ͷԶʷ
ߣҿûиҶҪ¸ңҲûĿ͵ǡ
ԣʵͲصҽĿ˺棡õĻš
ʵͣô˵޵ģԺñشĻ룬߽ţ˹ֲƻСȥĵطû˹֣
ģ˹ֵõѧԺһµĳŪ˹ֵѧŭؿµõѧĽͬҲˡ
һԾҲûУְñӵϲһţ߹ȥߡ
ϿԼԤбʵؿԺôʰСӡ
³ǡɭ
ǻʶС˶䡣
ŪңղŵСһƻ˹֣ΪһƻĽؽñӵݸڣɬһЦߵߣνͬԿ࣬ѣҶི
۽ǳ鶯һ˿ЦķԺñǸһǱҸ
һᣬŵ˹Ҳϵıֵ˹֡
ĶԺѾſϣѧһŲɵӵУ衣
ڣڰ׺УݽʳɶѳȺس
θӱɫڴڵؽϲʳ˹˵ϸʳĶԱȡ
Ѫȵܵ١ΧߣĽЩ˵ؿ.ƺڰԼҪٽʳ
³ҲĽؿθáԶӣ;Щʳ϶ܺóԣ
Ҳ㡭װţƵ³ǰõ˼ŭӡ
ˡ³εҡͷϸסϼʥâҽԺˡ
Ŷźô˵ϲĶ֤һһźĸоûС
ȵҶԱˣ˲վ򲢽ѧڵʦֱǸŷۺëµĹŮվLOLIʼʱԼ,ķһƺǱȵž
ģݽʱֿҪ˯ˡ˲ƺΪݽЩѸٵؽ˷ԣǸԺѧʼҺ˳
еҵǣ˹ִֵⱣŹ֣ѧԺСƨһߴߴûûˡ
л˹ֵĹʽ˼άʽ˹ֵһ䡣Ϊõı˱ᣬյķǣȻҪǸᡱһ䡣
ʰϣʵϣղڳϣɱ˹ذɣ
ǵĻϿɫ۾һ˿⣺ֹô
Ȼֲʶţֻǵɱ鷳ҸǶɣҲδɱ
Իؿ̫ǰһΪʲôΪԼģ漴ʱɱ겻ᡣδıˣҲͲٴˡҡ˵ϵЩƮЩ飬ҪŪף
ƲƲ죺˼ҸʲôãֻҪЩ¼ʵУ
ʵϣҲȷʵû
ǰǵĸ˹ֵѧУʵڲôãѧԺȻڼ˹ֵ˾ƵߣҲ̸ʲô飬жԵĸҶƺΪڱֽϡͷ£һ޾ɵģżйƣҲĿ궼ڸ꼶ˡ
˹ѧԺЩԹΪٵѧǣȷûһ˹ں󣬾ͳӵڿѧ˹ߵ֣ţǸ޴ֵĸҲ⵽˵ĳӡ
ʱ͵µԹȺСһΪǵĿЦٶԱȽΪĵûԼֵʵȻǶͰϿΡ
ţȤ
Ҳ֪ʱ⣬ѧϰħںϵĺܺá
׻عԼܵʮѼʽʹĥħ͵Ŀγ̣Լڿ⴩ĳһ¾ͽһ꼶Ŀγѧ˸룬ȻҲù鹦ڿѧǰġġָ
ƺǴδٹѧεľִĵĿ÷ΧĿɣֻҪǵѧԺĿγ̣û˻ᷢһˣ޿κλȥˡ
ʼĳǱ֮̽á
Ȼħҵ˹ֵңҵӦݣ϶ǱлδأûԼҲŶδЩʱ͵͵ֵѧ֮ԱǣһȺҰĺӣ
ʵִѧ֮ǰҲ;Ǹĥʱĺõطڼң϶ᱻɪձȥһȺ׳ݵСܲͷһѧЩûӪĶȻִҲ࣬ٿγ΢ȤһЩ
ԴӷִĳǱ̽ΡĻֱðһһשпܿһµͨҪ˵Ǳżֵļòͬʽ򿪻뵽ͬķˣ
Ժģ̿γˡ
ţԺԺ˹սڵħҩҲһ̵ˡ
˹սĿ䵽ʱڵ˹ѧжԼֻͬĸо
СţӿΣⱨӦ˰ɣ
ƺСǺЩϲĿпʲô˹սؿļĪأбҪ¹Ĺˣ˹֡죺֡ΪθͷԼ򵥵˹۵֡¿κ󣬽ң
üЩŭΪ˹ջֻϻķ̣ҲΪԼҺӱ˵䳰ȷ
ŭνҲҪˣǺӣֻҪҷħģͲκ˶֮
뵽Լڵݣûе˹յĿƺؿԺҪô
˹սΪԼѧԺĳͷʹŭһÿ˶ϵձ׵泬ǿбסһС˹ֵĹϢңȴַҲ޷ҵĳ˵Ӱ
ҰŹѧԺѧؿעݵ˹ѧͷ󺹵ѧУбţƺѰʲôӡ
෽̽ãó£˹ʧһֻݴ˹ս

ͷ

˹ֵһˮǰҵѸٽ͵˹սڵǰʱѾʱ䡣
ţ͵͵شѺ͵ļ˹ѧ뿪ֻŽȥ
˹տҲûһۣרעؽеҩһСҩȫûͬʱǹŹֵҺҵطһۼſ죬ѸٵسȥӲ潫һ߷ɣûأǹŹֵҺͱըˡ
ҺֻһСط
˹ħ˸һ¡󣬲ϣؿ˹ܸڽǰ㣡ܽΪʲôȱϯħҩô
ʵϡʧĵ·ˡȻ·ɵǰĿУħҩνʵ۵ĺն޷·ڣʼ˳ں
˹ϵıһͣĴ׼õѵȫ޷ӲħҩѧڵУδκ罻߽ʦ̵ֲҪθѧ·ںĻ⣬ԣһ˲䣬ħҩѧ˹յĴԳ׵ˡ
ȡ˹ԼΣôܺãҺܸ·ĳҵİ칫ǰΪ˷ֹٴʧΪбҪһССıǣԱ֤ܹڵÿ׼ʱҩ
һʹؿԼ϶ĵ־
ȥˡ˹սĿתϵ飬ʼϸоղҩʧܵԭ
Ƶ¥ƫƧҩңƿţһŨģζһɵĹζ˱Ƕƺķһ˳ŵҩ񣬶ұߵĴ̨ѷСɽһߵҩݡ
ʿˮΪʲôִĵĽѧΧɣΣ㲻Σ
ָɨ̨ϺصĻҳһѧ鵽ѾһʱˣŸָҩҩϵͼһһԱŷУżƵҩݴطУͻᱻŴҪҧ˵ĳ׷ܣòؼԱŸҩݵĲ֮ͬ
˹վ͸ŷ쿴ҴܵССӰղõĸҩζҩݷʱӳ룬ûһţ˿̾ͱ뵽ʥâ걨ˡǱ׾ħҩѧŽѾõĹؽʱĳ˸Ѷȵҩݷܼ࣬סҩݣͲܲĵˡ
ȻѾ²ֹ̽ܵʲôͷɵһѱڹϢʱе˹һ⻹ǸʢĺôôСʱȫһˣ
Ѿ͵͵о˹սǷȡĺħˣ
϶Դ֮ԱǣǺħʦȻ֪ǸרҵľġʹóЧԲô
³Ǻʵô
۾ˣұ˹շȥҩҵҩݣֻҪһֲҩŴ˳룬ͻᱻ׷ҧ
ϼۡһЦѾ󵽿ĺӱݵĳ׷ܵĸЦ龰
³ҲЦ죬й޳ܣҪڳЦϣװһͬӼʵԲȥҩݰ
ûҩݱŵͻϵĳӲͬĽǶȰʹļף޳ܵľǵˣÿ͵ҪŷѣжǮ
۹³Ҳ̲ȥϢҵһЦ˳
ˣԼѾҵˣû뵽ȺûԵļһȻЦϡ
ڰڡ
ߵɵڴϣһ뵽ӻҪ죬;Լ޼ɵ̿Ϊֱɵɵ
һħͿGPRSĵطȻΪĽѧƶȲƣ
ֱ۵㰡
ȥͱȥˡԱߵĴϣ˵
һ㶣ƺû뵽ϻ˵ȻĬĬ؇ˣ¶첲ϵļǺţԣҲ밡ܵ˺ܲ
һϵļǺžסˣ漴ŭ͵ļǺȻϤĲϤˣΪʳͽǾǸħĸıǿ棬Ҳû˱˽⣬ƾﵽʲôز
ôôô׵˿±־
BOSSˡ
ףѵǺҪĶôһͷˮǸ򵥵Ķλô
ʱ¶λþĲأ
ֲ㣬㱻֪Ҳνɡ
ʵϣһ˵ھЩˣǿͻȻЩӲסһʱ䣬ЩΣãګګʱ٣һҲͦŤģûʲôܽ⿪ħأ
Щɸ֣½Ҳ޷Դ̬ȣһ뵽ԼڶԸؼҵСƨʱξܵжԷҼһˣϾһˮ
ѵ˵ϡвС
ǼƻɵĺڰBOSSһνԾˡΪһԺ
Ҫģֻɲĵĺӡ
⿪ħʵܼ򵥡ºЦŵôôһֻ΢Цİ裺һʩ߸䡣ڶӵʮʩߵԼħۼ
Ȼ˵˵ڰ˵˸ۣʱȰļǺŷŵһߣֻһڣ˵ʱװԱȥ˹հ
ǣҸرܹĻ
ؿźԼһ˯¶ɵЦЩɻ
˹ǼһﵽҪʲô
ѵ֪ҩָѶȵҪ꼶ϵѧ
ħȣֱʩһħ䣬ܹ˲̽λʱһʱԼ֪
ϣԼǰһʱж˲Ϻˡ
ڣǱ¶ݵʱ򡭡
ϵĺƽȣ۾ظֱ۵ĺۼһ﾿ڸʲô



ļȽƽͰȵطǸϲװСLOLIķ濪ʼǿɧߣеĿγжܿӰLOLIѧУеÿһڡ
ȻĳһȺУҲǺܻӭġ
˵˹ֵѧ
˹ֵƫɻʣϣѵʳͽ
һ񣺡죬ҿʲô
ͬżСѵĹȦ֮³ǵĻҲչҿҲȻʱ±ȽɵҲΪֲܹ¡
ʱ³Ǵ֪֮У˵Ķԣȷʵܸɵ£ɫ˸ҵȥŪҩˣġɿˡ
׵¹͸޴شк£ؿϱڿյһСطԼ⼸ĳɹǺ
ϧҩݴ󲿷ֶ洦ɼı˻ûκΡղءֵҲƶũ׼ҪĶ档
̾ϢŽĲӦĳ׼ϣͻȻЩԾ
ǽѩݡ
⣬ַŴˣ
·񱼣ֻӦ˰ģܿͱһҧס
ĳƨקĶˣѵǳ֪һ죬רĵطĥô
𱻳³ҩݣϸ˰죬ڷҶӵ·ͱԵľݷƺ˲ôһ㡣
ҵȷĳ룬߷ߵһȴӲӲһ飬ҩݣһ¾ɵľӾ档
ӡ
ħƷ
һ˲Ӵ־ǿܣ
Ȼʵǲпģ˸־ķھҵط֣⾵Ψһǡա
ƵǵĲƽֻҪһСǣȴŵľյ˥˰
ҪȥؾǰλΣ׵㽻ף˵Ҳֵܷʲô֮ģȥ׽ĻϺܻܿὫԼ˲ɱ
뵽˸õľӵҩݶϣ׼ԼĹȴԡ¹֮еľӷı仯
¹ľһ˲侹ɢ¹Ĺâ
ȻǸö
ֵߵߵȥӣգ˰ϵഺյĸ⣬ûɶRPı֣
νʱһЧѹ裬ħƻƵ߰
пҡҡͷžӣҪѾӷŵһֲ̫ҡλãȻԼĿãֻа澡ְľ÷ħɡ
ס
Ŀⲻӹ棬漴յľɫŪס
еָŲӻͷִĳǱ⡣

ɾ
ĸ
˽Ȼը졣
βλõĳۻصϢʱк飬˿ΪƵСԽԽ࣬ſ鶼С
ϧڻʱ
Ȼ˲ע˿̶һԼϣ˭ܱ֤ԡʳͽԤۡ˹ûмأϸĿǰħԴĻε΢ЦڵԼûԾҡ
Ŀں鱾ϣԺնԾĳһΪʲôûг֡
ľֳ棺΢˫ĿŨܵĽëӳӰӤʿʼݷչڹӰӳ£·󡭡
һ˲䣬оݺݵؾһ£漴ѹಡһ´ӻͳӣϸض濴ȥƵס
һĳ࣬Ϊʲôʻôء
εа̾ţ漴ͷ仰һֲ˵˳
¶Ǹ°ͣؿֵˣòȮŵ˹üͷеľӣѾǻ
ִĻϴܿŵ˹еĲм壬˲ˣӲŲǻ񣡡
ŵ˹ֻǿ澵ӺζԶ֤ݻأ
˵ӣҲ˲ʲôˣ˵ǮǸPѵһ´ܵǰױƵذѾӵ˹ȥϣҵˡ
۶ǡķţͻȻֻȻĸо˵ڼҵʱҲûô˻ִĺһͻȻһˣңһЩħöڴɵЦԭָǰĲСӱԱ¶ˡ
ʵϵеԩˣν֪ҲȻ֪޷ĵӹжôҡѧʱɪոǮޣսӴħ磬ʲôȤÿ쿴ŴӶԽʹƷĿ¼ˮһʱ嶯֮£еǮȥʹˣڱ޶ƶ棬˵嶯ħ
ڡ֮Իô󷽵ذѾӱصϹȻΪ˸֣ʥĸһգʲôմߵֵа֮鷢Ƚ֪֮ģܹ־ӵѾ˸㣬ҪõǾԻ֮صģͺñһָֹؿǧõ˲رͼ׼ӴӵɽɽЦŮеʱͻȻȵԼʣ㽶ƤֱӵһЦ
ΪԼǾԲ᷸ɵĴ
׼ΰ񽻸ͬΰġħ磬ΰʳͽǲЩСԼġ
˵ִֶǺ翵ġǧط˹ֵңΪŪʲôöֻһ߶ѣǡΪԼ˳ʹ
һ뵽ΪеĹ˹־ȻôıأϾ;ûִλʼ˵ıҲûʲôͷ
Ȼô룬Ϊħӻִıҵڸʱ۽˲һΣһ㶫۵Եʡ
˿鵹Ҳû¿С浹Ҳν뵽˵Ͻϸع۲š
³ǾͲͬˡȰ̽͵³һأ۷Źش˹ŵ˹ȮȻҲಽؽ
ǣ˹Ѱʽ

¹

ڶ峿ɵģĴִ
һһ⣬ûô˯Ժȥͣȴϲǣ³Ǻŵ˹Ҳڡ̹ǱҲܿգѪ˸ѪӲԼͬȱϯˡ
˹ղڣ˿Դϴӿα˹շֺҲ֪ǲãܾйɱ߸Լںˣͷ˹ֲڡ
ϣ̽·ļһܹҵķ뵽ԼɬϾҪװһСԥǮҪʲôʱһӰ֡
ǰǸɫͷӢꡣ
ؿԵλŽĿתϣǵơԺԺעĿγȥĻѪֵҲҪһ¡ȻϺһ£˵ȴ˲ֻʮǧټĳɳٶȺܿ죬˶ɵطֱֵܡ
ѪüظţճڱϵһмѵõԵЩЦ
Ƹ߰ءߡԺƺ֡Ĺ嶼֪ûʦѪͳָͲܽ˹֡
ףû⣬ʱȵô˵ѵְʦԺйڰְֵļ伸ûУƺСʱʹɪգõĴǺȥˣΪʱɪƺĵӣֵû
ûƼ˵ţҷӿΣұ֤ǻܲңƺ޿̣ƶ£üϵмɣ˽仰ת硣
ؿŵƵıӰŷӦԼȻСƨвˣҡ
ݾħķԭ²ӦҲҪ¹ϣԲô
쿴ⲻǶġ
˹֮ô
ͬģĺ췢һһһ֡Ǻܿ㡱ĿĿⶢ
һ˫ֵܡ
֮һ
ΰġ
ӿߣ
׵£һ꼶ʱֱԵͷС򣡡췢֮һˡ㡱еı顣
׵ļ򣺡¸ҵ꣬ӦǸ׼ĸҶŶԣתͷһ꣺ΣҾ˵ԺñѾϺͿˣ
ǲǹؼҲؼǣܼӿΡ
ر˹ճͷ
۾һʲôð취ô
Ȼ׵ºֻͬҪǵĻԻǣеĽڶ㣡
˫ۣһȥҪô
ʵ˵ϣ
˽ҩͿѡε˵ǵʵ͸ĽֻҪڻԻǰ½ҩͿڻ˯ʮӺѹ
̫ˣƲƲ죺ܿϧҶһضûˡ
׵Ц͸ģ
Ϊǿ˳ۡ
Ȼ˹ְƹһ¡
˶һۣͬʱǾ͸ˣ
۾һ뵽˫̥Уʱ¶Ϸüɫؾһ߹ȥˣĽ˶ʮ׻ԻǣƶԼͷϵҩɵȥΪǽĿĵħʷ˹Ǹܺ˵Ϻù
ϣ·ȷʵܺá
ֻۿɺֻԻǵЧʵڲǱ˵һҳзˡһжܿ죬еĻԻȫˡڹСǮʵ̫׬ԤƸԼһݶûʣ¡
ı˹ھԼ˸Ҳûǰô㤹ſΣǱѧŵһһһĵ£ֻдæָʣµѧԵһ̧Ӹ׷Ƕ
ǳ͵͵ˡ
͸Ŵƽ̨Ȼһﲻ۵İȥ
ôʣµģֻͼˡ
Ȼҵͼҵʱ򣬿ڷֻܵȷе˵Ӧֻ
Ϻ³׿Աߵŵ˹һ鲻ȤӣվԱ߰
³֣ʾ
㿴³ָšص¹⡷еһҳ¹ΪԵħʹãõܺõЧǽʦΪ¹Ϊʹ˱ħ䱾маʣܹΪʩħĸߡ
ô˵ϵħп˹ֱµġ
³ǵͷѧԺĸֻ˹óħ
֪˱˭µҲûáŵ˹ͳ𣺡Ѿû˻ʹ¹ħˡ
ȻǺħһ֣ѵͨħʦô
֪ǽͨħĴʦҲʹ¹ħ³ɫЩ
ãȻħʦ˭
ˡŵ˹žηɫǸֶ˵ˡ
ϽĿƿ̧ͷһҵķ
һܣ
Ŀš

ɱ

ִƵƵֵġģѧԻԭµļȱϯ¼˹ŵģȻжѧԺԺķ΢ʣһ뵽ѧǵ˵£һĸо
Һã˹ѧԺѧǻʡġ뷨˹հĵؽѧԺ·ɸȥæˡɵʱȴƺʲôĲһˡ
ǿԼĿ⡰顱Щ죬׵ڶòеسԼ¶ӲЦݡ
Ҫ֪˹մѧν̣δ¶Цݣ
ССؾһµ˹ڼ˲Щĺ壺ͬ˰
ʮѧͬʱεڿã˻ִ֮
һ
õѧһµĻش˹գ촽ֱӻӰεߡ
ͼҿ顣
׵¹ħһо׵ģϺ³ǶѾ½뿪ֻʣ²ĵѰҸ¹йصĺħ鼮
˹յĵ¶׼õ飬ɫ԰׵شλվڡ
˹ϵ顶ħؿһۣһ꼶ѧܶ飿
ͼѧԺѧ͵͵ߣ˹ʾȥ칫ңԹԵظħȽ칫ҵŹϣ촽һԴ̵΢Цܺã˹һֱǵ´ġ
ЩѶȣΪû˻˼㣡ͷĬĬиš
ô˹ĴӦ֪Ŀģ
ǵģڡ״֪ðѻԻͬѧǡǡҼǮȥһħϡ
˹ס
СʦͥȻΪѪͥ䱩ʳδȱħҩо۳ƷǮϴ´࣬ҵֱӷ乤νǱȹԱԱŲ˹մûȱǮĿգ
ǻΪԼľõӦĳͷ㣬ٷͬ¡Ƭ̣˹յһд֪ͨ衣
Ȼ뵽ԼӦÿԺŪأļ㲻ϳͷĽЩ⡣
˹óոͼҿ飬˼£ģܿôҲҪ꼶ܿĽ⡣
š¶յı飺ϧûҪҵġ
Ŷ˹Щ죺ʲô
¹ħڡ
¹ħ˹մظţӲؿĸַ·һߺȻը죬δ⼸ֻбһ졣һ˲䣬ΪԼĻҪصܱ˷ˡ
ûУǰȻֻǵؿԼ
ϸؿ⺢ӵȴл˶Ȱ
ѵ÷ֵİţѧħȴꡣ
˿ƽ˹յ֪һЩ¹ħѧÿҡ
ֱ߳˹յİ칫ңȻԼĺˣֻһ£ȻͺĸԼ˻¹ħˡ
׼ţͻȻоһɱԼϣǰβͬĿдšĵεɱ׹ѡ
ɣԼĻߵ˻ɱԼ
ԶķLOLIͼѧĳ¡
ŴӰ칫ǰˡ
һصϢҾע⵽԰׵ɫϾͬʮһ֪꣬ǰļһ첻µزһģŵһǷʲô¡
㿴ȥ̫ã
ǳãԹţҾҪɱҡ
üôִ֪ʲôʱı滹ҪΣˣ
Ϻһŵӣղŵ˵һ飬Ա⼸θܵߵĲ֮ͬ¶ۣҾ˹ɱҡ
Ϊ¹ħЦΪ˹ȫװ֪¹ħ
룬ҲԼп˹ƺˡ
ɵĿ䵽ϣѵʲôˣԷΪ㣿
˫۶𣬰βŵᣬĿǰӦòκ˵ע⡣
ӵͻȻòԣŷӦ£ʲô
ϵҲûʲôֻǽһЩһҲע⵽
ȻͲµϻЩȴû뵽ô죬Ӧǿ쿪ѧǼ㶨ġ漴ȻԷħСɵԸ񣬲ץסƿ֣ôܰĵִܵϿΡ
ѵǷˣҸ˹սӴΪʳͽ²⣺ᰡ˲϶˹Լˡ
Լˣһ㶣漴¶Цݣ˵˹ǷӦ
԰㲻֪ôָʹɱֵؿһۡ
ϼЦΪħȵ˲ɱ
ҲЦϵ˼ɽЦ˵ɱʱ㲻֪ǵ˲ˣ
ϵͷһȰֳͷһ֡ԭ㻹еôĿ⿴΢Ц֪Ļ١
ͻȻϺܿ¡
˹ҶԲ㡭



¹ħ䣬ͲˣԼһǧҲûܵԴ˵˹Ե׺˼죬ֲ֪ȥæʲôˣЦˣοҴææҲûʡɭֵҲصģԷӰ
ѸɪյèͷӥߣһԤԼձſڲһɢسʳһĵķš
˹ֵȻ󲿷ǹ壬ɱϾҲǺӣԴӡԻǡ¼СƺǰųϧʩĽʱը򽻵ĺá
ŶǵСѡ
ƺΪһ˹Сʱ޿̶Ҫעģ
ҲֻС߿ʼˣЦǺǴȤɢƿһߡ
Դϴμ棬ûֵէһǵЩϲ
Ƚ̸ѣԹţȥˣҲӰҪǸҶ˹УֱȥҶȥһˡ
׵µЦоĶܻӭ
ҹͣĸϹ
Ҫ֪ʱǽǮ˵ţ׵ĿڴǮұĵĻ졣
ˣϴԻǵǮһ롣ִӿڴǮȺֶּۻ۵Сݺݵ׬һʣɶൽ˼¡
ˣ׬˶ʮɣǼ˵ͻȻסɴ۾ͳϵһɣЩôҲжʮɣ
һԻɣһʮɡһ룬ʣµһΪҴ鱻˹սڿŵľ⳥ѡ
Τ˹ֵѾĻˣȫǰеļ̸ŵˡ
죡ʮԻʮɡ
̧ۿò޺ЦݣΤ˹ֵܲͬʱһɿסԼĿڴ
Ȼ󣬲žòԣԼģ
Щ˼ʵЩԻֵֻɣҪڶԽ￪һҸЦ꣬ͷϵʽЩţЩ͵ǽġ
ļ򣺡ȫǵģһҶе˼ҪǲõĻߺߣԺҾͲѡ
ǾͲˣ
˭ƶΤ˹أ
ŸЦϷУǰһЩЦԼ뵽Ĺ۵㣬һṦΤ˹˫̥ѾΪֱ֪ϿεʱҪˣķֱ
Ŀ˹յħҩΡ
òװ;ƤƤľ͵͵뵽ʱ˹Ѿվڽ̨ˡ
һ㶣ƽʱ˹նǵϿβŽҵġʵĿͶԱߵ³ǣ𷢵кŽŬŬ졪ķﻢ
⼸ڸʲô״ᣬš
³գգ۾ڲϡ
˵ʲôϿεʱ䵽ˡ
½ҵصĹϣȫʱѻȸ
Ҷˡ˹طţǵĿƺħҩΡǰʼ˹۸ĸ͵ѧʱӭֵ֮ͣһ꼶
ô˭ܸңˮɻ򾥵ķĩ뵽ݵ֭Һʲô˹սĿ䵽ֺħҩϵϣ˹ش𡣡
õһְҩڡ
˹Ϊķɫ΢Щͣ˵ͷʾ£׼˵ЩʲôķһԲ廰ΪôСĺǿҩɲǸǵľΪӦȽ̺һЩ򵥵ġ
ħҩεĽڡ˹պݺݵʲô
ƺ˹ŵķϵЦһ˲ˡ
˹ռʣͷͷʲô֮ͬݶش𡣡
ݶ˹еŵսս͵ҡҲ֪
ݶѵ㶼֪Ԥϰεô˹صݶݶŵɫ԰ס
£ͷͷָͬһֲñʼ˹սĿתϣ㣬˹ϵҩҺںϲҺ壬Ὣ˸ʴ
ķƺҵĻ⣬˵ΣյҩҺѧǴֿɼĵطҲò˵ôһֶѧ൱εΪ
˹սڣ˵ڻִνѾʮꡣʮʱ䣬Ϊһ˼ǵڡķӽ䴦ߵ˹ǰ˫񿴵һ⣺ҿȫڿʸѶȵȺɰĺǡ㻹ǵһЩǵ͸ûյĸѶҩԼġ
˹ԽԽɫķõʤһΪ㣬˹ûʸħҩεĽڡ
졣˹ڶǰŮ޿̣óħָķ棬ȵڣ̣ϣ뿪ҡ
ķδڻִĿǰԼϽĵطħָԼֵؼ˹սкš
ƺҲ޷ķǴ̶ļ˹ս촽ѧ͵ĿУһӰνԴˡ
ܺãǵĿͻȻбҪ˹Ṵ𱡱촽¶΢ЦǼϿΡ
϶һۣͬʱֶԷ˿ɫ
ֽĿͶ˹գͻȻ뵽ӰεĽܣ
ӰΣܹԼ˲ƶĵطȻҲɶʹãΪƶ޷׼ؿħħƶ;䣬ƶߵĽλòһĲ࣬һܻʧܵľ档
עʧָƶιУħĲȶɵ롣
ͻȻѧС
漴˵˳ָķȥ
һͷ·һڿƯš
ʽǸαLOLIͷϵġ
ͷպò׽˹մһ˿ЦͻȻ˹յԸ˸ε˽⡣
һ
ǹģ

ѧϰ

ķϷԵİѧУΪܶħʿŶӦǱȶħ͵ħ£˹ܵ˿ǰҵĻӭȻħ¶ĿƺЩӣɨһ˼СıϹϿΣͶصİ칫оħҩȥˡ
ʱڻִѧķʲôʱĲ²зɿš֮һķһֱûг֣Դ²Ϯжûݣúܶڴ෹ܶ༸ʿޱʧ
ͬϲڴϵĿγ̣Ѹٵؽͣ˹յǰ
ҲӦѧӰСŵţڣϺá
˹յһۣߵǰӶħȽصĴȫ׵¹ʱɭӳѩ
Ҳеȥѧϰ֪ʶ˹վڴǰǰŵ¹о·һ㵭᣺ΪҪһ֪ʶȣܹʹ
վ۾ϸظ֮
˹ȥ˶ԡ¹Уרĵظоšӵħ൱ŵĸоԺܿͽڤ״̬ŰΧԼ¹де֮
һֵıо
¹һ壬Į
ڣҸоˡϲ۾
˹ձһ͵ħҩţǿûѧϰûɶ̫оֻǵ˵ͷСҪѧУЩͰǿĶࡣ
ֻǵһҪӵС
һ˼һţѵҪ֮ħħô
˹Ŀ¶һ˿ɫ䣬뵽ЩѾˡǲҪǣֻħʹħ¹ںħ𵽵ֻһá
ô˹˹ؿΪ¹ħڽѾʧȥ˴УյЩ΢֪ʶֻƾһЩ鼮ƬļܲħһŸѧʣ޿ɷϣҲǼΣյġԣţҪ̸ģԼҲ޷֤Ƿȫħ֪ʶ
ѧ벻ѧ㡣
֤֮·ǳ᫡
ȻԼԸΪ֮һУÿ˶ѡȨǰ⺢ӱ֪ǰʲô
˹գٺٵһЦص˹սڣ˵
ͬʱңר־ؿǰˮ˹ݵ˵Ӱ
ϧûͻȻҲһǴо˵ӡ
뵽ϲɾЩ
СƾŲϵŬо˸ֿħƷԶԶħƷĶ˾޴Ӧ쵼λǰʦأ
ֻһλسԼǿУ˼ȡأܡ
˫ۣ¶ζЦݣһԼҲȫǸҰ͵Աô
أˮһâϵעȥӶħһδϰţϿ˰죬Ҳûħͨħʲôͬ
Ȼ˹ҲôΪġؿһڿֹ޽չϰ
ϰ͵ɡ˹룬ΪȻԪصĸӦܺãԪصĿдߡ
ͬ۵ĻΪԼһ޳ɹˣϵԼʩŵħν֮Ȼǲá
Ϣʱ˵ķӦͬ
ͶԱûʲôȤֻǵӦ³ȴʧؿеʵ˹սû˵ʲôʱʹ¹ħ
ҡͷȥӿ֮ʼѧ𡣡
³̾Ϣſϣ˵ǻҪϺܾô
Ҫȥѧɡ˵ܸ㶨
ûȤϵؾܾ˹յۺѾν¹ħĹԭħʦϺԼħȫ޵״̬϶޷ʹ¹ħ
³Ҳյصˡ֮Ŭɣ
ӵżĽ½˵עϸ£³ųһΪԡĹâķ棬ȥŵ˹Ȼ¶˲ͬĿ⣬ȴս³˹ȥ
ʱ䣬˾ͻˡ
³ȤƲƲ죬¶һдʧı飺ǸķҲˣǿиɣȥ˹յĵûС
泳ʲô
Ƕʲôڡ취³뵽ǶƯڿеļٷЦҲҪ岿ˣǺǺǺǡ
ߣħȻ¹ʸ߷ƣٸ㲿˵ôƵ
ķ棬ΪĬ



ķֻس˹ǰǴΡʧܡĻӰβûи̫Ӱ죬ķŵضŸλָָ㣬ֻǻ˸ǰͬķ͡
ʱûԸִĶʥڼĻУĺϻѩħʹѩ¥ȥҴ˵Щ³çСʨӸɵġ
ĵشڹϢ洫һ󻶺ðĴ˸ǷҲЩһɵϷȤԱоźħ鼮
һֻèͷӥɵ⣬߶Ŵ
ִӶͳһЩСʳιſ
ף˷ܵصɪ˵ʥҪȥѩ
ѩüɣ
Բԣڽϰûѩ壬ɽϻȥˡ
ǰڵƺƵĻ棬Ȼľϻе˶
ϵĽͣ㽫ʳ˳ôǰҲ糤İɣôЩ
Цڹ¶Ժĺӻ֪ʲôǻѩôԴҵִѧ󣬾ûӴ硣
ʼ磬Լƺдħʱڹ¶Ժ۸ų£˵ɺ֮˱п֮캦¶˻ҪǴġ
Ҳ֪ħ˽Ǵ翵»˵ʤаذܸܣƤ﷭ڴȥӣȥѣڻؼǰЩζʳ·ϳԱȽϺã
ߵ;ָоϤıߣͷһԹսǴ˹ݶ˵ʲôѵǴ
ôһ˲䣬˹տʾ
ƣε˹ȥ˹ѵݶ´ҷȥ֣ô룬бҪĸĸȥһˡˡ
ݶŴæȥӰʼ˼ԼǷʲôŭԹ¡
˼˹ǽŵʶعһĨЦݣԪصĿߣżٵʱǵץϰҲȻǾͿԼѧϰˡ
ǵģڡһŬϰġ˷ܵػش׼뿪ͻȻ뵽ʲôӶץһǹ˹Ѹٵ˵ʥ֣ڣವһˡ
ؽ˳ȴؿѾһˡ
ǸŮ
ŮҲԵһ㶣ʦѧԺĻ£رͷȥһԹСǿ͵ĵӭѯЩʲô֪ЩԵڻϳԣ˵ؽõţ⣬ˮһԶ˳һ
ĴţһҵϤӰкȣԭ
ٵȵȣƵɿţϾͺˡȼе˵ţֵŪ˻ᣬһƿ˹ŮʱصС㣬Ҫô
Щεҡͷˣһ£ˡ
뿪ڣС鶼˿Ƚƿ͵Щ˸УҪܶ춼ˡ
˿Ա߼װרʳʵŶ͵СǣӴͳһСݸ˶ȣǵʥұΧģһǲȥҲò͸ĳˡ
ôأȼţôأһ˫۾ȴڲĵؿᶼҪˡ
㲻ĻԺҾͲ˼ٵŪԵˡЦ޴վĶϵԱߵСһһַ
Сֵ̿غˣֱ˵ǶŬĽ󣬲ſһֵĸš
װĴӴӻغĺ
Ǹ˹ֵɣ
һ㣬ô˵֪
ƺûпƣϲСǹϵܺãܲæЩ͸ǣ
ε̾˿ܱǸС㣬æҰﲻˡ
ƺûôص㶣漴ΪʲôŶҲǲףֻҪЩӾͿԵõɡ
벻׵㣡ĺС㣡ؿҪ֪ʦɲһƽȵؽͶ꣡ʦǸͲỨǮӶСģ߻ˣȴǵģҲն³ˡ
ǣ˲͡
ָҡţС㣬㻹ǲףʦм˲ֻࣿһִܻǮӶЩС飬Ժأȵ˲˭ܱ֤߻ԸǮ˵꣬Ŀɿڴĺˡ
ʵ˵ֻǱɣиû˵
ЩӵжħСĻɣûģʱˣ˭ʱпܱĶʱըأο˭ܱ֤һȺвһأ
ʱ򣬵ȴǵģֻиҵˡ
Ͼ˶˽ﰡ



»𳵣ɪһԡ겻Ķӣɪո˵رסһٿףƵƾţջڹıѹ±εس˶
ſɪտ෴ķʻʵǲȻؼô
ɪս͵ڻѩ˶ɼݣǶȥѩˡ
ɪյ飬£ӿɪƺǻؼңѵѵȻʱ䡭չ鲽ķĹˣ뵽¶Ŀ⡣ò˰죬Ҳû׳һ㻰Ū϶ȥһǱӵĿֱ
ɪմȥģǸƫƧȼСݣӰûУļҾƷȫĸ˽ʰú˯һ
ڶһ磬˾ʹŻѩ壬ߵɭбȽϿտĵطɪĵظǽŻѩļɣѩʱĶĽ۷
˶ɪѧһѾػˣԱϻѼ״·ϣܺõش˹ȥ߻ȥ
ɪռĺܿĵӣԸǲҪԶͻȥ׼ˡ
˼ΣоԼϷ˶ʵûʲô츳ԱʲôҲרĿԼ˵Ӻᡣ
֪˼һ£ôңǵ¡
ֻԼġЦţǵ񡣡˵ţһʹɽϻȥ
оħʹõĺۼæȥţף
ֻעؽܻӣŵ΢Цţִ¡ȥд˶ȷʵͦȤġ
æţҺȽƫƧΧûʲô˾鷳ˡ漴ֻΪʲôҪġ
Ĵ£Զ鷳ȥǰɽ¡
ϼԶȥüͷչעıӰܿĵطͣջĿ⣬оղſɪļɡֱȫգ˿öЩˣ׼һͬȥԷһ̧ͷȴҲӰ
ԭֻԸ룬ûãͿһֻּһǷɿ׷˳ȥȻΪӿɰ׷ȥģٿɰҲһζ͡
׷ӣѼǲԼǴĸˡ
ҵˡοԼһ߽ӣһСؽ⿪ѩ壬ǰƶš
ƺЩԣ
ͻȻԱ߿ȥһͷѪ˿۾ݺݵضѪɫʱо·ѪҺһӲӣ۾һգգ׺ݵػصűӣ޹һš
ڱӵҲһôţڣƺܲɱգѸٵض£ֻǰӰһıһԾ˹ȥһצץס
赹أסᣬѸٵ
ϧһЧûУӵͷҧ˦һԣֽĿϡ
ߴѹмǵõħ䣬ٵţϰءķѡͳͳʯ
ʲôû
޷ע
ƺʶǰԼвһŭ˹ȥű۾ȴûиܵ˺ѵʹ˻뵽У۾һͷɫ뱪ѩϷ˺ҧš
ʲôѵǷ߲
ƥҧסӣһʹ˦ɳȥͷһԣŭţһѾ˵ıһҧס޴ĳѩϹ˼Ȧֻ˺ҧ
ǾԼģϽо񣬸ħĲ.
ͳͳʯ
ŭıӦͣӶһǣѸٵһԾǰҧĺȻصˤڵϡ
æǰҪ鿴ϵ˿ڡ
һâϵǾ仯ΣŴ죬ָŵϵˣȵ㡭㡭ô㣿ŵ˹ô
ŵ˹ؿһۣ뿪˵Щʲôȴһ󼱴ٵĿԴϣæǰ鿴˿ڡ
˼һȽصҧ⣬Ĵץˡ
øϽȥҽԺ
ڿЦôŵ˹˵ţҿǡ˰
ȥʥâ꣡ǰҪȴһƿ
ŵ˹µĴӵվ˵ľ۾ӵ֮һȻ֪ΪʲôøϿ뿪򡭡ᱻҧģ˵ֻ꣬ǵӣ䣬ʧǰ
𡭡߰ޱؿǰͨ˴ѩ·ŵһֻһͷӵʬ壬ʲ죺ѵƷôô
ڡ˭һȥ·ôߡ

ѩ

ν˵ùʱˮɭͷӬһѰŻȥ·;ʱӨ׵ѩʼ׷¡
üë˶ѹסĳ嶯Ȼǵÿʥʱѩ˷ܣ˿ԣ£ֻȷʱ˴ĵط
ȻôοԼۼѩ˿ûͣļƣֻж»ѩǰԭͷֲ巽ѩ谭ߺ󣬸ǲ֪Ҫ߲ǶԵģʵڶĲУ˸ǿȥӣûôˡ
ǼһǲָˣɪշԼĻ϶ᱨİɣ
ԡǹԹԵشȴԮȰɡ
ȻȥһҪȽӰѧᡭ
ʱҪרĵ㣬ʲô岿ɾˡ
ݸײвƵظֳ½뷨¶˫Ѿû֪ˣʼʱȲĦһ£ʵ̫ˣжԼ˵ҲܶȻɡ
ϯѩڿת۱㽫ѻ롣
뿪ϣֻǰ׻һƬȻûǰӲʹоҲ˿á
ôѵã
ʧãȻͬʱоЩɣˣұײˡ
ʮļƬԼ֣ãȻˣˡŵ˭
ڱѩ֮е˭
ҵıӡ
ֻӣٿ㣡
Ҫúϰ

ƮԺͻȻˣѾǣﻹڵҡ
һӶ˶Ŵ˳ӻѩУһֱſѩϣľ˫ȱ̼ľʹţ·档
µľûио
ϲһһŲӣͻȻֹͣеĶŷѩ񱩵ŭǼ΢

ȷȷʵǴڵģһɵڵأ·̰ʹȫʧ٣Ⱪѩ֮йĴЦţ
ŵĸоã
û˷ܶãͱѰ˸شˡ
ϣ
Ǹ侲ţĮ߹źӷ׵·ŴӺѩԼ
ǰܸˣ
۾غ˿ðɺðɣȻǸǺ޵ˣǰ¡ôһʹɡ
۾ŭĺȻѩ֮УǲԾ˸ЦЦ˫ȶˣֱҲûʲô֪ҪңܲܵȻȥ
ϵɫ࣬Ȼ˵ʱ̬ǰȫһȴĸоڤڤƺʲôڸı䣬޷ƿصĸоԭŭʱЩȴؿѵ㶼ûô
ٺ١˱ӺˡȻҲ·ˡЦȻ˵ԼǱһֻӸչճģˣ
ˣϿһۣûʲô˿ڣô
Χɪأûһ
ȥһ򡣡
ô˵һ˹ȵؿ漴뵽ǰǴħ£εؿϣǿԻӰֱӻȥô
һͣҲûشǰקһʱķ򻺻ƶšȻ˵Լħʧ洢ħĻڸղʱ·϶ʧˡǰķѩûбСƣ״ֲ̬ʹħŴȻĶӻϵһθе硣
ԼνĽҲǶǰ⸱塣У˾һ˰ˡ㲻ǣˣԼħǻǾʹʧǰߣͲ˵ɶˣһǺߡ
ϺԼһĻ긽ĳϣħδŵ龰Ҫֱ֣ӰԼˡ
δʧȴ򶨵ģڿɫҲЩ˶ŷѩһһǳǰšԼĪ˸СʱͻȻͣסŲԵطǸղ߹ǸӦϢѰ˸ȷķ򣬻ʧһֱƾоǰȻǵ·򣬿·ѩؼããһƬɭ֮аѩǵľһģѱسûй©ǰ⴦طؼǵ÷߹ʱϵһضľ
ɵˡ
ҪûӰ߰ɡȥˣҡΪǰһֱûӰҲΪħ޷ͬʱƶɳĬˣҲûã㵽ף
׵㣡ҲŭˣʹħһѰ·ô
һƬĬ֮Уֻѩš
ܣħ
ǵõǸħħɡϳЦţΪɻʧܣҵħתƵȥˡǸħʹħħýա
ңͨýϵħʹħ
ʱѾȥϵƭˣʣǸýأ
ղʱ򣬶·ˡ
ŭˣݺץסϵôҪĶ˵Ͷˣ
ȻϰиԼǹ壬ܸ࣬Ϊһˡһֻ׵ĺӾȻԹԼϾͷ·صңԶͯʱŭܿƵĳӯһ˫ʱѪ죬ŭɭΪ㣬ôܻᶪ
ħʧֱ˵˲ϻԼԭ˵ǰԼЩжĻǸжָŭߵٶֱҿαı飡
˴˱˴ˡƹˤЦţҲһװһ׳յ߻ΡɱұĻھǻᡣ
ɱҲõȻȥҲڻǺúôʹϵħ
ϲ֪뵽ʲôɫŵǰֻҪͿʹħ
ڡ
ħֻתýϡ
϶ȻıǺκ壬Ҳؿϣνɻ

ؼ

ɫһذȥ˵ʣ޼ЩȻʱ䳤ЩϢһᣬľֽѪҺָ֪󣬵ǱҪࡣ
оϵٶԽԽ̾˿Ҫ߲Ъɣ
һ֡׳Ҳи޶ȡЦѩֻ֮Ҫͣ¾Ͳˡ
ķ˸ۣٴαѩǰһѣҪ죬ȴƳϱͨЩɢһһʹϣͬô뱳ǰҵѩܺ񣬷ϱڵϻһƽž͵òС
ⱲӼϱҲûܡ߱չ˵ĸоħͷ뷨ڳˣһֱĸо˲ӯŭš
¿ɺãͻλƵһûվȣһѩˡ
ҲƿڴӣúõĻʲô
ħҪ˵ؿĿе˸
ȴŭ̹ˣק죬һȭ˹ȥԴһ˿һȭѩϣĽѩϣֻӳĿˡ
ҸѾǷħˣϣݺݵصϣŭţǿɪյĶӣҲദʮһֵͬܣҵ̣ܶѪϲ㹻ʱȥĸ飡ʮռ֮һԾ㣬һǻ㣡
˵ӸµĿϣпЦţôñ˵չǳ裿ûϵҾߵ𣡡
վȥȻͬĳң
˵ûţ
㶵ؿ谵ɫЩģЦݣһȣõĹ¶įĸȫȴѵν顭
δܹ˿ԻͷӿŵУĬĬѩվק𣺡ߣǻؼҡ
һۣ½ûٷϣĲԭҲ¶רעı顣
ֵܡ
ԭĸô
ǹһĨЦ⣬ůıϰĵر۾
һǳǳĳѵģ۾ģƺɪһԡ
˰˿漴һأô˫ֺҵţֱֲŷôŲɿƺ˭˵ǲҪˣϷĵ˯˹ȥ
һ˯һһҹٴͷģһͷſڴ˯㡣
һֱô
ЦЦͻȻ죬ŷԼ֣æؿ˿ңСڴߡ
һбˮĿɪտڣаЦ˵ǰϣˡ
˯˶ã
˯һһҹϿѵ磬ʱץֲţֻһֱԱ㡣Ȼ䣬ͼ˳΢
һ뵽ԼҵӵʱŵļϢɪղ¶˵ɫϣӦ裬´οɲҪһ͵͵ȥΣյĵطˡ֪֪Ҳֿʱʲô飿ɪձסʵ費ʧȥǰ
ϲû˿ӣô񷴿ߵǿʱų飬ǰŮֻʣΪʲôоĸо
ѵǿЦʮԼӰô
ʱӰƺûʲôáɪջǵ죬Ӧ֪ˡ
һԵ˹һٺôɪոԴߵƲƲ죬ϾȻԹԵشӦˣֱŵӶҪɳˡ
ԭ̵ħ˾Ȼᱻ㶨˵ڸͲҪô鷳ȥһȺ˱ȿ޲ͿˣԵHAPPYĶ²š
ϲ֪Ϊоһʱһ߸ԵĴȻԴٽֵܸ˾ԵãҲպܶаķ
ʥڼĥֵ̤ϷػִĵУʱŻȻԼһֱȥʿɪǲõĵڶĻΪȻ
˵ɪȫûеŮֲԾ¶Ҹ̬ʱ͸¶һɫϿԿ϶ɪվԼɼȻɪ˵Ҳûȥʡ
ϵĽͣԹ˵ͬʱҲУ´ηżٻؼʱһҪŪס
һ뵽Ҫصִˣ˵˸ͻȻ뵽һ£ӲؿϣûħԺϿô죿
ȻһеԴͷ㣬һ¡Աı飬ͻȻãԸпԭֵܵĸо
ǰͻȻЦĸ׳һʵʵһѣħ㻹ǲҪЦĺã



Ȼûϴ÷֣ϵġ׳աЦƣÿձؾ֮·;鲼ʻͿԿ˸Ҷ⼸ÿѧԺͬѧѧǶżɵҳĽڳǰʢ˵ŮҲյоӲϡ
ŭΪʲôʻԵĲԼ
еƵǣÿԼŭʱǻῴϸӵӡ
÷ְҴˡ
˲Ӧֵܣһ֮Դר·˼ġ
Ȼǰһſ޷Ŵ³ǴЦʲôأһĽӣ
ġУһ£æתƻôûҵڡǸļءΪǽж˵ǸεⶼáǸ档
ȫûС³ɫϾǧǰĽˣȫҲ˿ϣǲ鵽һ֪ûôϡ
һͲûҡβʾҺܺ桱ˡ
³ǿıһ֣һȻҲ׼ֵ˹֣Ҳ֪˹Ȫ֪᲻ΪԼı׼еţȴɹ겻΢ЦԪ950ңдóħʦʧ٣ȻĽǵʧٿ뵱ʱŷʦйأʱҲʽִĴµĽУʱ䡣
˵ʦʧҲִĵĽУйء
ԱһֱŵҲ廰ֿܡջִĵĽģУʱڶٸϵʦͬʩ
ࣺҪô࣡ﲻǸħͨǱѡ
ͨЦˣΪΪʲôҽͨĳǱҲµ˲ѧǰĲǱѧϵܡΪУ϶ɱﵡ
˵˫ۣһƺâִĵĹ
ߣţһܷأΪǹƶǱ
Ȼ֪ʲôǹƶǱȴ˸ɸֵĿһʿǲ˵໰ġ
ҪϵƣֻﰵԼ˵û£˭ûӵĸ硱תһ룬԰ûħʲô
³ǹؿϣôһڲֵ֮վȻֻ࣬΢΢һ㶣漴Ц˵ǹᱻڳǱˡ˵Ϊ¥ĿģΪ˲˷֡
³ǵĿⲻܿƵɢȹʣҲ˹˲뱻ҵĶ
Ҳ˫ð$Ҳ뱻ضҵĶ˹ǰ϶Ԥϵɰѧٵ޷ĵɡ
Ⱦ޴󷢹ݵ˹¶һ֡ԡƵ΢Ц˫ƻġ
һᾡѧῪķġ뵽ѧҹ䲹ϰʱ˹һαһθı飬Լʮ㡣
ʮ󣬾Բ֮ҹʩչ¹ħʱ䡣³գգ۾һ׼Ҫõɨ㡣
أǵѾ׼ˡŵЦ⣬Ͼܾ
³ɹǳǳЦݣôˡ
¶һ˿Цζؿ³ȥӰ˼ˣƺܼеҪȥأ
Щϣһͨʦѧͽܲĵô
ȫȻûзϵ쳣ĵش˸ǷϵҿҲûһħ顣
ģȻȥɡϼͷ
ȻϢˡ˿ųķ˹ȥȴȼҴҵش߳˹ȥӣۼؿһһĿ˹ķĴҲͬķ˹ȥظ˹ȥ
պøһս
Ϊ׵˹СоӲ׽ԹΪ׵ѧԺġ˲ĻսĺǸˣҪҪҲȥһţ䲻ҵȺһ
ӦһͣԱΣͷȥհѹķŭ˹
ģ϶ĸħһ꼶СҾ˵ӦôǣغţϢҵķ򣺡ҿɲǵС㡣ôģϿһϢȥҿɲϣ˹սΪûסͷң
лϢ˽ȥ
ûոȷʵһθеǱĶ⡣

Цˣôݶ

׹

ֱǰŻ
ڴĵżиЦЧСħ䣬ϻ˳˾ûʲôջ
û뵽Ͼĵ˵ͷȻϵħȻ޷룬ҵһָֻħķ
ħҪõħ뿪ЦĵѲҪȥһħǶȥŪ
ࡣ
ˣͷɫ۾еֻʣһϸ΢ķ϶ȴ¶ɫ֣ˡؼǻҪԼС
ֻ˵ࡣԼϾúãֻȥһǶһħ
һɵظţͻȻһ˵
ϵͷʱڼ֮еĻһʱȥɽһӦݡ˵üͷȻȥӦĻȽϷ㣬һɵ˲ҲͲԸ񣬲ܲãԣǸΣյġ
ڿõֵģֻɽеĻˡ
ͻȻʲôʵȵȣɽĻǲһ׹
û˹ֵĹ׹
Ǹ׹ĻЦſϣҼǵӦѾȡˡ
һ㶣Ǹ׹õȫܵĻ֮һȻô˵ˣıȡˣԴֳϤħŲɡ
룬ǲ˼ҵСõġͬؿϣ˵ǰ׷ߡ
׹˹ɫȻѿô˵׹ڲ˼ҡ
ҲǣҲǡüͷϸ˼űһڣЦ׹һֱڲ˼ңɺľݵᵽǶ󣬹׹бһС͵Աȥˡ
ɹؼǣʲôʱ͵Ĺ׹С
Ҳ˵׹пܻڲ˼ңҲпѾˣЦݣļҪߣôҪ¾Ȼ񻯵ļҪֱӸȡˣһ뵽ԼûħֻлΪ̣ͣĬţҵܵܣǲ£ҵܵܣԾԲǱ˲Ҫҵˡ
ܻǵ÷Աѹ׹ȥ˰ɣ
ҵȻǵáޱȲõЦȻסص飺ǶԽǼҵ꣡
ļҵꣿ
Ǽңװɵﶼ޳ˣǳʳߵǼҵ꣡˭ĵȥְ
ðɣ̾˿ȷҪָ׳ձԼĴԽпҲôңһҼҹȥˡ
ڶһ磬û˯ѣԺо;Լ˴ƹһȻһ״İͷϣϿȥڲŰոµĻ
˭ôĶ͸ǣѸٵزԼİȻҲǻ
Ż£ȻһȥȻġôϵ¥
ǽһϴǮҲ˷ôݳ޵ĶӼõܵһ»𣡿һ뵽˯ǰϺ޲ԼټҲ䲻ˡ
ΣֱͼȥˣתһȦֻϢˡ
ɰݶͬѧ壬Ȥ˹ȥһԹսֳҲ̶õһ浹ƣܼȥڱйȵһӵ춨ʤ漴Ҳݶתȥ
ݶãȻĿ±ֵͷ̣¶һԻɫ
ע⵽ɫЩ԰ף˵ɫ̫ð
ƺͻȻðһݶע⵽Աߵɫһ䣬ʲôʱģ
ðˡҪҪӸ׷Ƕȥ
ˡݶƿҴææ뿪ˡ
ݶȥıӰ֪ΪʲôξȻûоǹɶߡûСʱתעˡ
ķΪ˻ִĵУ˲ฺǱӡ
⡭ǻףԭû̫пţ²ÿɷҲ֪ķǲǷħĳߣ˺˹սе㲻Ը⣬˹ֵѧǼֱŴĲŴˣҵ˲ȥѰƻҲ
ҪҪõ˲಻ڵʱӦݵĻóȴпǵ˲ɱ֮ƶˡ
Ҳ֪ǲΪ˲뿪Եʣ˹ձøæˡñϵĿγ̱ĳڶ˹˵ҪһµħҩҧгݵɫȻ˵ѣʧȥ˲ķ缱һ¶Ŀݻִĵڲ
ȵڶϣյ˹հ칫ȥȻؿ˹صӰҪ֪ڻϼһΣδɽͷԾˣ˵·߾Ȼ˵һ£
˹հ칫ǰͬʱԷš

ֹ

ٵˣءһǰһ˹˵㣬
ۼĿ˹ħȣŴгİ͸˿Ƿ뵽ǰʯȻתͷȿ˹Ѿϰˣ
ִٵؿһۣͷǵġ
Դ֮ԱǣѵʱҪֵôòã
ƺмı飬˹תأҲϰô
Ȼ˵Īе£ÿ춼ϰҹ
ȥǱϰ˹ռصóħȣأҿ١
˹ƺ˶۸µСرǰ÷Ů³չߵCPԣƺǰ԰뵽ЦػͷȥŶлŴɵı飬⽾ĲСȸȻ¶˿ɰı飬Ц
ķڣҪæ͵Цı飬԰׵ӿ𵭵ĺΣݺݵؿһۣżҵ̫ˣ¥һͰﱻסˡ
˹üٽһΡϣϰתЦı飬죬Ŀص㣬ϣһڿΡ
˹պ棬һţÿġ飬Ȼȥ
ʼ磺ɣ
׼뿪ȴʯ˹ȥһʲôʱ¸ҵСʨҲʼϲ˽ˣҼǵӦѧԺ˹ֶеɫ˵ĹھҪͶˡ
͵ѿƬɫɫͨؿҲǡֻǡԥؿɫâҲҲ
Ҳҵ˹սڵһСѱº͵Цţȴ˸ſֲĹâȻͲٵĽ鷳
ҡϸˣԲҲá
ҴǸĶˡ°ͣҿɲȷ㿴˻᲻ԽڵǸ仰һתġô㻹ʲôأټѧ
سſͳ˳ȥЦ˸ʵλ£˱ħҩһ߷ţһߵȴĵ˹սڻ
˹ջʱһɵЦſ˯㣬ϸ˿ͻȻñѹһһ߽ӿˮ죬˲䣬ˡǲжġܵħҩô
ҲǸܵ˽ױȵİŭԺ˹գòִ˸кڻˣ˵ţ˯߳ţһˡ
˹е㷴ӦɶôˣȵȰҰŭһˡ
ͻȻ뵽ԼæҪԭ˹ռæߵڤԣ·ŻУͻȻ뵽ʲôߵһҵǰ淭Ū˺һҳһˮóħղŵһĻˮֳ˹յɫԽԽֱֹɫ͹
˿̵ĬĬغ߳šҾ˺²ĺ졪졪ȫ֪ԼķṦΰ˷š
ڶ˹յİ칫ûٿأ̾˿С̫ֻԼ޹ʿ˵˼ͱϿΣǲ֪Ÿӵ˹ջ᲻߳ŭ۵Լ޹Ǽסû뵽˹վȻʲôû˵ȥܺõָԼĿǰʩչ¹ħĲ֮
˵ڿӦùĺHAPPY˹ǲʱ¶ĽӲЦݣë𣬶ɹ㤵һҹȻˣԭǽڲϲЦ֪Լ沿Ц˾㤵ĸо˿Լġΰ󡭡ΰ󰡡
һ뵽ֻҪ¹ǿԲ֮ҹͿԿ¥˷ܵķȥ˯žԱҲ۾ʵϣ˵¥ʲô
֪ϵʹû³ǵ̬ƺЩô
һ㶣һСӲʲôĶ˷ܵʧȥô
񡭡ڿˡ
أνֻҪҵǮˡ
ϣҲҵʲôģɱŶЦţǲ˵ЩħʦΪִĲ˹ôҲ档
Щ϶Դ֮Աǣһζֻ½
Ʋ죬одд˸˴˴ζԻֻʣȻؿǱαװǿյ컨塣
տз·ǳҫ



ûȵԲ֮ҹӭ˻ִĽУϷԵһĻδү͸׵´үŮķŵı±𷴿ɡѧѧ˳ΪǼڶԽЦϵ
ǿΤ˹ˡһԹĬĬذšȻû¶ֵʱԼĿ⣺ģǶϰģϾǿǺţ
ƺִһĳƺѾʼѧУ˲䱬˹ѧԺѧǿʼֵصȥһЩаĻǡȨ߳ƺŶԵ˲Ч˹ѧɵĵжСǰδеĴܡΪͷԴСǱԺѧת
Ҳ֤ڵĹʽжôʧܣһ̻ʵţţһ˵ţǶԵĶɱЩСǣ˼뽩Ϊ壬ֻ֪Ȩ󣬺ٻǻҲûԭ
ԶʱҪԵ¶ͷʽĲͬǻֻǺӡ
У뵽мڤʱģƲ죺ҿɲΪǱĽڡ
ǽڡϿЩЦЦˡ
ΪֻᡣϷµ棬ϸֳһ˿߰ɫֻдˣпܳΪһĹ塣
˵ʲô𷢵˹ǳЦʵ
һ鲼ӵĵĹɷ
壿Ǻǡ귢ζЦŬԱߣǲôףˡ
ƺҴҶĲɫɫƣ³ǴҴ˾䡰ϵСʹԶ䵱Ȯ뿪ˡ
Ŀĵȷʵȷе˵Ӧ˹ҵ˫ֵΪʹϵбϴĿܡ
ߵ䣬óһƤһƤչгһЩ˿õĶǲǵģ
ԻѧҲ˼
ףҼš¶߰׸ֳǳǳĺɫѹķѾʼˣҲ֪ãǡ
ţ⼸ʵ㣡˼ͻȻʲôʵ£û˵ȥɡ
¡ڽڰ칫ҼĲȸ飬ɫʱЩŹ֡
ı飬ʱˡ
ЦˣŶӵûû˵
ݺݵصһۣһĶˡ
һ뵽ղĻƵ̾Ϣķλ׶δһʣû뵽ոһƱͱ˷ˣϾܿ¥ıأֻϣɫ
֪˻RPͻȻתҹɫĺûһ˿ơƹҹεͱְķѶ棬ӰۼڳǱһ䴦
Ȯδ³ɻ£ת˲뵽ŵ˹˵ݣŻȻ³ǵ׼ɨô
³һӣ¶ɨ㣬һԹԣһǲӵİܼӡ
ɨ㣺ǻʲô˵꣬һ˳Ǳ̨Ӱվá
³ҲŷȥڳǱӰڵ£ܿߵ¥ĵط
ӻͳӣ˸յ¹ӳ¥ĵطźãʼо¹Ȼһħ¥Ŀհ׵طȥ
³Ա߿ǰĿռħӰ½һȦȦƣɽŵסģпʼֳһ¥
˿ͣ¹ħϸشǰԪռ¥Ȼתֱĵ¥ǰİ۴ʱ¹¥̳һ¹֮ţҲ룬ȥ³ǽϵ
ϣ¥ڲȻһ鷿
ҲΪûԵʣ沼˻ҳ
ǰɣô󾢶ҵ˼鷿š
ⲻǼ鷿ϱ鼮³ǵ鼮ǧʷˡû´ĻҲǻִĵĳߵ鷿˵꣬ЩʧؽŻܣʼǰӡ
һؿǽϹŵļԹ³ǵĶ¶һ˿ЦֽעŵǰտĻУҲע⵽⸱˹˼Ҳλҹε˹ͿΪǽˡ
벻ˡ³ǴӳóһƤֽչǰ˹֡
ۼʱѾ磬£뿪պл˷ˣòʧ
¥תȥþӣ˭֪ǾӸձУһʧˡһ㶣ϼæʵôˣ
Ǿӡüͷܸоһɹ˵ţѾʧ¥ȥܹģ͸ռһֶʧˣ·ʲôԼ͵ӿ漴һק˽ȥ
ϴ󾪣æ֡
ɲһӣͻȻǰ
³̾Ϣ鷿ѡΪˡ
ô˵ԺҲ¹ħҲһܽȥˡ͵ЦԺӿεǶ˸˭ҲҲĺȥ
ǰϲ㡣³ǵЦţвԾһ˿ʧ䡣
Сԭ·أûκ˷֡
Ȼصңϳ³ǿ϶ʲô
šҲй۲³ǵӣǸǹŵĽ¥ʱƽӸûҵ
³ǵҵʲôЩ棬Ҳ֪ǽƻĽ϶ʲôҲʲȻûҵʲôأȻҸؽ硣
ЩȹŶ鼮϶üǮɣ



ķͳεıʱִĵ峿Ȼǻ޵ġԱϺϺµӰڷܵСʦǼҴҵĽŲԼĳ֯һΪִĹһӾϵķ羰
ȻЩҪ¥͵˵ɲʲô£ܲĿŷɨֱ¥ɣټϼյ£ѡӰΡᵽ滮ϡ
ϵģ뷨ϳַ
ɺܼ򵥣ôѧϰħҪѭ򽥽ģóȻȥѧϰĸ߼ħ䣬пܻ⵽ɡ
ԲŵӣֻоٳӣԼΪɶûħ³
ȻٵǱߣ˿̵Ĳ״ֻϵĽ飬Ŭϰǿȡڰæڿҵ˵õѧϰص¥ˡ
ٶ¥صĻҳԼڵʱѧһ¡ɢĸԣ˵ڻҳҲԼȥɨ
ɢֻϵģ£˵ĿģǾġ÷㿪ʼṩķ
ʵǰڸ˹ѧϰ¹ħʱϰȻܸ˹ջĸߵȼʦȽϣѧϰӰΡѶȵħ仹ûġ֮ûн˿ҪѧϰӰΡյĸǿ
ϾУ⼸ħӡֻã˶硣ɶ˵ħ̫Ųµ£׷ʹòǰ˲սķ϶֮дԼĿġ
ǿ
ΪԼħΪԼող鵽ν飬ţ
ջ˼ƤֽдŸָոӰ룬ûʱ䴫ָؽ˸ǳҲҹȥϰһԭ
дõƤֽèͷӥߣ͸¹⣬ؿ¥ôڵĵط
ոһϰĵطϵĹŶ顣
Ϊ¹ħͼ˼ڵЩдݣȻܹƶϳǵļֵԷĳѾҪֻģΧˡ
һЩֵǮɣ
Ȼԥ˵漴ѵܿȥǽǸհФ΢ЦĿ
Ǹһ𲦴110嶯ˡ
δڹ͡塱ʡ
Сѣôġ΢΢һЦƤ
˭ΪCJգգϱ²⻭񻭵˹ֱˣǰִλ˵и߹ţ˵дѪͳ֢˹ִˣǳ˹ֵСǻͶԾȥ
CJ񣬹ǳ˳飬۾˼˰죬ŴŹ̫ʱû˽йҵ֣Լǵò̫ˡ˹ˡ
ƭˣBSؿǰͷĹ塣
BSĿ⣬˹ָǶǲóȥˣ
ôܡǶ˹ִµĹ屦
Сû㡭˹ЦſЩǾַģֻҪһó¥ͻữΪҽ
С˲˵˹ôܻԲеķôǿĹŶ鼮䵽ʦȥһ籩ԭвá
̾˿ʧû˼̸ʣʼž
еWSȴԽԽɣ뵽ܴ¥˿϶ʲô򵥽ɫҲû뵽ǰȥС˹ѧڵħȻԶԶ͡
ȻħʹĲôǳӯתڵľ޴Ԫħȴֳޱȵƽͻ񡣲ƺʲôֻܷһħ
忪ڵСҺúÿϸͷһ˿ħɻ⿴еתħħһףŹ֣
ħԶ浽СʲôŹֵģ
˹ɴ۾ŪЦʱ쳹䣺˵ħľȻǻҿɴû˵Ҫħѵô
ܡƽ˿ûڵħ䡣
˹ʲôЦЦһŤֱøתħӱʩߵڳȡħôĻҪŪôӣ
һ֡Բ˰ɡͬĿ⿴ִ壺ӣ˹壬˵δŵħĸӰɣ
˹һֱŵɢ齥ʧˣ֮棺ιСܲܰʦ
Ҳ裬Լ֪´µؽ˹ʱһЩ⣬еֻϼձƣдݻ˵
ԭǧħѾ˥ˡĽͣ˹鸴ӵ̾Ϣš
ôǧǰħô
˹Ŀ룬·͸ǰ߽һ̾Ϣţʱʦʱ⵹תֻϧ
ֻϧʲôɼʵ
ֻϧ˹˶٣ŵʱıǨЩǿѾˡ
ʧ̾Ϣ˹ʱ⵹תǿ뵽ڴʦˮ׼Ҳѣɳ˳ǣҲ̫˰ɣ

λ˹ҲǼˡ
Ĳ˼Щڲʵ˹壬ȻĻ񱻹˹һǺҪõѰɣ
˹WSЦſŽƻС¶β͡
ԡΰ˹ԺĶ˿̵Ѿ͹ε񿴹ȥ˹һ֪
ȿȿȣ˹ŹֵشţŶĻգ۾ҴӦ˲˵ġ
̾Ȼ˹ѾӦˣҾͲʡԼҵģͲ˹ˣԲԣ
˹װģصͷǵȻ
ߵǷǰϸع۲
һĻ
ϵĳǱϦԵù¼Ŷįͷİ׹ǽ֯һɵİ׹֮ɭ
ĻСʲôܡ
ָᴥϴֲƤʵĻһһоŻϴǵħ
ʲôܡ
ĿתǱҪŶĻֻ˰ɣ
ķ
Ϸ𵭵Ц⣬ʳָؽóǱĴš
Ȼڰ



ʡǿҵѣθסӺϸشųǱڲôӦģǳǱڿտĻԼϸ߶
ҪôһǱҵһ֪ʲôĶеѶȡưܵĳǱڲֱüϵĻػɵҵɡĿǣ˹ֲطŵĶȤ
ԼҪϵᱦȮ뷨ƺûʵֵĿܣֻ̽ųǱڲҲΪ̫ûǱǿȻûƴӴܣһһΧ˹ǾӨڵĴ۾ؿλķÿ͡
ȫ޶е߱º͵ضŪЩɰСǣҪҪŪֻȥѧħҩƫ
Ȼһֵģȥе㱿׾ĶһȺһ𡰱˹
ȷе˵ܵĹˡƺı׾ѾϰΪΧСеſȥеĸɴ͵Ц
Ҳ˹ֲľɣǱ׾Сɰģˣ˹־Ȼ˽һͷС
𾪵ͬʱǡСƺԼܱºߣݺݵضСźչһ˫ССĳ򣬷СһƺһϸļʻԱڿкߺ͵Ĺ켣һƨֱͷϡ
գ÷ְҴˣħ粻ʷǰ磬ֻӦŶԣ漴뵽ֺײеǿʱֵ𣬶ʱ˶һӰɣ
ԣСչСѣͷɲʲôĵط
۵𣺡÷˵Ժİʦ˵
㡭Ȼ˵˵ղŻɻ˹ΪʲôὫһͷȫˡ
÷˵Ǳǻ۵С
۽ǳ鶯ţɲһͷ˭ǸߵԲе⣬ʵôǻ۵Ҹôƺ㣿
÷˵ԳƺΪ¡Сͷͦͦأǳƨػش
¡Цѵ㲻ֻ֪йſԱΪô˵ձ¡
Сƺ͵йˣ޾ɵ÷˵ҲǵԼˡ
Ȼ㲻ǵԼ֣ҽ㱦ô
ĵطС˲÷˵Һϲ֡
ѾˣұѧУȥ
͵شͷϷҡҡληɳһξ룬žһµϣ͵͵÷˵һֱһͷ
Ǹ㡭ͼеһչմҵİ͵صԸԸȥѧУ棿ѧУкܶóԵĶС顭иһɵġƤƤ
ڽʾ֭ʲôܹĶ۽ƳһźӰ͵Ϻܲ±ţʱҷɣһŻ
ش۾ϣؿ÷˵ȥ档
һһոմӳǱų˹ŵشУǰɣôˣ
CJؿWS壺÷˵˿찡
WSһŹɫ͵˹壬ڳǱһͷܹµʹ档
˹ƺ˶סˣƬһһƣãʿˮ㲻ôȥɡ
Ȼᣬ涯ﱣ˾Ⱥ˿Ǻ鷳ġü򱦱ͷֻˡ
˵꣬óħȶűʹ˸䣬ħܳɹ˲һͷë׵İɫ
·Լܲ⣬İĿţƺҪӶȥûһԶָӡ
Ժôſͷϣ
ܸڵЦЦܺĵ𱦱ŵԼļϡ
˹ǰצŬסſϵıһֻĴЦ
ֱصң߷·ڻ˹Ц
תһۣٿϣ÷˵һǿþˣȻô
䱸ؿűʵĴһ˹
ʾ԰꣬һָҷһѳԵĶڴϣűԵĺӣЦЦϽ¡
ĻɻУδκμϼ뱦Ƶ塣йϵ鼮ϣ׵дһ̵ֵײжΪ;޴Ƥ񣬻ܿԪйѰʦҲһͷĶ֡ΪˣħŻֹ˽˻ǰͷȴŲǻۡ
ѵ˵˹Ƶ
ĿڳԱڴϴõϣһд۲족Ľۡڻϵˡ
Ȼ˹ֱˣûмһıҪˡ
˹֡
΢ЦԼĿǰ״̬ҲǲҪĺá
Ͼ
ܸͬ˾ҲֻͽЦ
Ȼͬһİײ˻ı



ڽſɰȮӰΪѧУһķ羰
ɫꡱʦʶؽȮ޳ĺѡЩδӴȮСʦǼͱɰı²ŮʦǣΪ˴еõĸȨþ˸ֶΡ
ʤ䷳ʱûĵıѾ˦ѡСǴһƬʼ˳ҵһ
ÿϿ׼ʱҺ˯ƺַһȦӣʲ죬ҲʼĿNֳԷϾҪĩòʱֵۿγ̸ǳ
ʱķݾ͵ǶԱǰµһĲɣڵ۾߻ڵļʿγ̣һ̵ؼסһΣܹȵķԼ
ȫ궼ڷԼֵʼʹĸϰĿƿεãÿαʷĿܻڿݵʱޱ˳رϵʷ¼ħ缰Ͻݱŵеޱơ
˹ֹеϰףÿٽİСǷĵĸֻר־ظϰţϾ˭Ҳܹ֤ԼܵܶƲһîžƴϰƫƫҪάֹⷴȫӺϻŪħСҹƼ
Ҫӵľֻ׬˸磬ΪΤ˹ֵܵЦϵ꿪ŵ춨˻ǮϵĻţΪԴȺɰĹǺӵĽǶȿ⣡
漴Լצͨˡ
Ų֪λǸ׵дĻţצͨŪģ֤ʵ۸кʵ⣡PSЧȷʵܺãЩʹã
ܿģЩͱʮСļ¡Ĺ˿ʹ꼶ϵѧOWLsԵѧǼ÷˵ʹ
ԵӾ֡ȫԱеˡ
һ꼶ѧ˵ѧĿʵֻΪǽOWLsһСԶѣϾѧϰ֪ʶ٣׵һǰһϣֵװԼǰצǰ屶ļǮ˳ȥܹؿʼ˿ԡ
һж˳ֻ˼ıοοԡ
ҪĿͷˣ÷ְɲڿϳڲעֱһװ˾ɻˡ
϶Լһƹҵȫ⣬ģϾֵܵĹ׹ǰһ죬յϢѾ鵽˹׹죬ǹ׹ͻᱻ͹
Ȼȥܹɻصİ취ʱڴϵıͻȻ۾ƺڲʲô
漴Ҳˣ顱һ촩տĳشԶ˹漴һϸϸĺ⣬æſߣԶСƺڽһս
ĹϢҺģȻСҲԴ
꼶ѧšֳ״ˡϣϮ֮Ļ⣬Сǵ񾭸ӽֱȥʾ˹յĸ꼶ҽšֻһСС⡱ɧҲŽƽϢ
ССɧңڽӸ׷˵޹󣬱ֱת͵ʥâҽԺ
ڣ꼶ѧ˵ĵУ˶
ΪĬͬʱϣ˵RPҲ̫˵ɣ
޹ż
еѧ׵ִȫķͳʱѧУͻȻʼӦμڱοοԵһ꼶ѧ£ķѧƺֿʼᵷƺŵıһһĵţڿOWLs꼶ѧһۿ񻶵£д˵칫һʩɫζ
ûбӰ͵س˳ȥشӵȺƶӿӣõȴǱѾ뿪Ϣ
ҲԼͨӵȺǸպúͱ
Ŭƶȥ
Ⱥĸӵˡżˣ˷ܵĹкԼצЧܺãһƶĸˡ
͵һɴƵһģȻв֪˭ڻһֽš
ֻһ仰Ҫ֡
֣
⣬ԼΣյĵط϶ǿɰŮҪҸףԳЦţǿͬͺˣô϶ʹؽƱͻɣ
֮ǰܻܿᱻյӶʣ¡
뵽ʧ̾˿ϧҼұֻͷδС



ΪڱصԼǰĽڲɷݵĽܣһֱѧ֮͵Ľûһ棬ԳϿα⣬δһ֣ĵΣȻҲ̸ʲôϤȻڴĵİܷûиϵͼ£ֻӲͷƤ뱻Ӱֵ֡
СرܹűߵͰСħУƾżΨһһտƽȥ⣬Ӧþ
ҵܾˡײӰЦ˵
ڿ˵һ˲䣬ЩΪݶ̲ס֣ȴû뵽ǰľܹŵЦı
ֹŵҸоô
Ҳסü
Աʾ⣬ſһӣ滹жӣæ߹ȥӴ򿪣Ŵţŵı͵ش˳ǰվŵ͵ػͷţ˳ȥצڵ˸ţӽȥãתͷ޹գգ
ߣԭCJɰһôųʬװ޹ѧˡ
ݺݵص˱һۣſ򱴶ôڿ˵ôҵĿʲô
ȻǡΪڰĵطúøġ¶˹Цݣ֪ôӵһθоʱҾͺɱ㣡
һ㶣ʲô˼
˵Ҫлл㡣ǹ۾û뿪Ǹоħһѹ
ſ˫ۣӭųʪķ۾غţӵĸоá
ӵ壿ɻظţз·ز׽ʲôű૵ѵǹꣿ
һλ䡣Щ΢ԶĻ䡣
Ȼǳ֮ıʡȻҴǸԭǺĲб˳շתǸŮ˵СɫˣҺãħɵ˻ִġ
һŵԼϤʲôˣֹ˵ϣָű㡭Ƿħ
ȷе˵ֻ֮һħ΢ЦգգۣҲѾ֪ǿ黳
ǣôӣǸ͵˭ˣ쳤Хõ˲ϸԼͽBOSSתĳ¡
ŶһȤ⡣ħõصǸŮ˴ִĵĺΪܵͬԴħĲڻг˯ʶѣǸŮ˼Ǹڣϸղ˿ħܿ죬ˣ˹аһССæڻӰεĹУķʧ˽Ȼһ˹ֵѧ˻Ѿ֪˭ˡ
ݶѵݶԽֵǴΰɡ
ǸͷԼ򵥵ĺӡħ¶гʱޱ飺ֻϧ̫ˣħҲûʲô֣һֱԥǷҪռ塣Һãӳˡֻп⺢ӣͰҳˣȻ͹ˡ
ıأƽʡ
ôҲĳŰɡħν
ӵҺܿ˽⵽˹ȥЩ¡޷ҾȻᱻһ֮еӤܡǸѲкȣҸȤ㡣
ң
ûұΪӵͬԴҲǻ֮һֻǱ˵ӵѣĿ㡣ħ¶ѪȲҪ֪ƬںһжȻҿݶ׼ֵʱͻȻЩԡ
ʱڵļôͬһ˳ɵϰǲȫıġȻǵͬԴ㣬ң
ħң˭Ϊʲôӵкͬʵ
޹ƲƲ죺һͷıҲò޹Ʋ졣
ħŤˣŪôνضŻĳﹷʼ磬ͳħȣָҲҸøһѵ
䱸ؿħһֱеħңңԡ
ǣ
׻
ͬʱǡôĹ׵ԷǺԼʵµʦ
Ĺâʧͬʱ໥ӣŵضŶԷֵʦԼħ䱻ԷܿԶڶнصȴŷħʱ

ں

ϰп顣
֪ΪʲôԴ뿪ľеңܸоƺҪʲôȴû˿ͷĪһֱЩꡣ
Ȼڼз·ѹ˺ܾãؼǵãǡһԼ첿¹ħӡѷʵ֤Ǹޱ޴ľ
ǡһԼһֱԤ֮УҪײǸܹвԼкһУͲᷢ
ɵ©ʲô
ϱ۾˼ִĺܣһϸû˼ϣŵèͷӥ
һ߹ȥȡ£Ȼǹڹ׹ϢԽǿ棬ɫԽдŹ׹һӵߵ֡ķ档
ԭˣǹ׹һֱڻִ֮Узҵͷ
ϼæ߳ңڹϢѰӰ
³ϴкţϣԽ񻶵£ҪҪμӣ
ô³ҡͷϴæƿȺŶ˳ȥ
еİ칫ҶұˣҲûķӰ
ǸŮˣ϶ֵ¶ȥˡϺ޺޵롣ʱϣȥˣȻʮϵѧһ˽֡ԼѡصϲãԼǾֱر·죬ûоκȺӶ˿յǰȻеˡ
ŲͬʱŤͷȥ˵ף¶˴㵵ı飬죬Ҫ˵ЩʲôȴشšԼ˹
ŷӦҪЩʲôħ䣬ȴѾҫɫâضħѾǰδйսɻһƬհף͵رഫһɴƵķ˳ȥ
·ŹâеԼɲǼеһɾ޴Ŀ־彫Լڣ漴ӿ׹ѵĺ䡣ؿϾôڵһֱ˹צקʦۣѹܴߣȴգգ۾ȻЦˡ
޴뾪ϲ޷˲ںϵıЩȻȫķŭݺݵҧһȭϵֻèˡ
Ĵֲϼڴ״̬±ȭͷۿ۾ʹҲŭˣҸʲô
˴ܣûħСƨʲô֣ŭеıԿʼҵţҾ͸գ
һպò϶Űֻèۻغͬʱȭ
ħȫԼһŵֵǳ˳飬̲סǲʲô
ֵ֣ͣͶ˸Ȼȥʰ㡱ı顣
ɭɭؿűƤķħûиͶ֣ȻǺչͬµ졣ֻɭŰè۶ԵЩЦ
ħٱô˵Ҳǰⶥè۵ı֮ԻڶºˣҲΪͬԴͲ˺Եʡͨ㣬ػصҲħûеĺã
ǰƤķħﻥ೰ͻȻֹѪĸоɾʱħѾĬض
֪ͨħͬû˿в˶ſһٽԷħ䡣ԸԶܹ棬ΨһĽֻһһ
ڰɡ˼ħڡʹռؼ
⣬ɸпȻͬ꣬˼άʽҲȫһ¡ħĻԼȫصģСԴӻָ󣬾ΪΨһһαĨϵ۵ŬضԡӦûİɡ
Ȼ̲סĵؿϵɫãȻջʤĿ϶ǷħӵйֻͬһضǸ˾û˿ˡ
ϡĲ㡭૵ţҲ֪Ĳϸô졣
ȥڵϡ
ѵҪİˡ
ľȻվ͵סļŵ붼룡
Ķ˵죬ȴǰδеãøƽϣ´ϣˣûоöӹֵֹģ
һ
ΪԵʲôûйֵֹģôҲһҰѵ˻ỵӲɣ
ɿЦɵϰ죬ͷȥ͵ӦţͦóԵġ
ñЦŴȤ˲ˡ
Ͽ˵ɫʱƱգߵģƳ۵ϻŵı뿪֡

ż

ڶ죬ڳԺˡһصѧУģлִĵУ˲ԼСϢ˵ոմħ꼶ڡ
Ϣ˹ֵֻζűοεĿҪʼˣȻǰһ쿴ǺѶȵĿȴΪĲƷ׽ˡ
ΪͻȻ˺صľ񼲲ݶҹˣ˵ֹۣܲļѾ׼Ҫѧˡ
˹ֵһùӱӢµУ˲ളֽķ˵¾ȳʱֻ赹ڽȻĿǰδҳԵԭ򣬿ɽȴһαħˡ
յĳǱڷǳİ󲿷ѧȥܿԽУڿһ˵ĹϢУѵõ徲
ղϢпɫ̫ãΪħսб밢ȿԵʡ
ĺ統ңĲȸڿʼܵпʵˡ
ŵͶȥһİοȴȸؾܾӣȻŶˣҲҪ˰ο
˵ˣ׽ֹĵɱĶ뽾
ǡһȺŤ尡
̾ŵͻȻоԴһһֻë׵צӴͷǰҵţɺߣ漴ŵϤţζ˲䱩ߣͷϿţţ˵˶ٴҵͷԷѣһѽקɣһƨƨ˻̬ȡ
ϿǰѾε˹սؽֱӵϢ棬ȻüͷȥϴͷȻֻȥġֱӴӴȥƺϲװɰı
治ףë׵ĶʲôãϿʼԼǡɰĳˡ
ִȱҵھУקŲôȥı͵һ٣ֻͬڱҵвŻֵعʳƷһɨա
յһؽ˹ִͳۻеʳɨڻָħǿ£ۻҲû
Ϊϰ˸ֱͨ¥鷿ԿףͿڷżڼؽ¥ˣΪ¥ԣԿȴʲô˶ʹõģκʹԿףΪûоӵ
ȥ˹ģ֪ȥˣֻһհ׵Ļ򡣶ҪڻȥĻʹļƻѧڽǰļʱ佫ʮԸ뵽𳵼ƻ˹ѧͳһϰħ䣬²Ͽʹһ滺ܻʤķߺޣͨЩ¼Ľչ۲ѡ˹ѧԺʵѧ
Ȼƻ仯죬¼Ľչ˵ϣΪȷӵؽصѡD.A.Աĵİ⡣
ԤԶٵĳ˱׼ȺŹխĹ֮У޲޹Ⱥ֮УȻսѸгѧ뵽ս֮Уֶĵﱻʹó
۾ѧǿʼֻڹеսʼѧͬһѧԺģͼһǲͬѧԺģһ䡱ߡȥ
ڵʮֳվʱվѾˣܺ߳ȥ˾͸ˣгʮˡ
˹־ŸҶ߸Ŀ͸ˡ
һڴͬʱ³Ǻŵ˹㶣ͷϣŵкһţ·ȤһһĨζЦݡ
Ψĵĸ룬˵˹һ꼶ֱĶʮĿдӡ
ʮģǲõѧ³˳ѧ·ϵۼε󼸸ѧ²塣Ȼ⻹гûгһȺǣеڲͣŻű棬еųŰмڲͣط裬ʥâҽԺòųһҽС鼱ȶִؿгϵͻ¼
Ϊû˵ҵħɳĻִг¼С޹
ȻЩʱȴˣΪɪվڳվӭء
겻ɪЩݣõЦ˿˿ƣ϶˾ˣĿɪգһۣµЦӭȥ
һϢɪմӵǰӵְˣڸĪ㳡13ţһϲģ



ò˵¼ұԭĴܶ࣬סȫһ˷ΪҲ·϶ԿɪƲĲ²
վǰֵоĪ㳡11ź13мΪʲôû12ŵͬʱ뵽ԼΪʲôַܶԭˡ
硣
ָ11ź13м䣬ص
üвµס12ŵĿ϶Ǹħͥȴû뵽ԼȻǴġħš
ɺϰؿ˿ɪһۣ׽е飬̾±ŵĸоܲˬֲʹԲ±ƹֶΡ
˰鷳Ķ
˽ȥ
ſȥЩ֪Ŀɪ˸ΪĶҲű˽ȥɪǿ϶ģҴĸ˲ϰҵӦڶʲôˡȻһˣ¾͸ùͬԣԿɪհܱҲܲ⡣
ҲҪһʱ˼ϾĿǰݻֻǺӣ
ΪħѾʽǸֶ˵˹ԱֽϼдħйصϢȻѲкԶͷ
εĲΪħǳؿչŸֱʦİȫȻλ²ÿ춼ڱֽϷ֤ʦȫȫϹڣյɫıֲ˵ռ˵ߵħյһݵĳ̶ȣȴȫûκ壡
ڵ֪ھǵ˵ܲϵȷʵ˵˼ҪĦһ²ͬӪƶжƻΪ¼Ū˸ܹħδʹħıϣϧʹֶΣֻõһѾȫǨʵ̽ħլȷʵзԱĺۼҪΪſںˡ
ͬ͵ƻĳһȻ򣺶ˣΪСԤսгʧԵʣ޷ȷլ˵ĵ˲վʱߡ
ˣϾԺ󳹵ṩ鱨
Դ˺⣬±СıԿÿ¥¼֮䣬ħϣʱ˹ڡҡľͷʱڵ£ӹĵҲң
Ϊ¼ջ񣬺רĵش˻⣬⣬עģֻбڸլĽˡ
ڸլģԼҲԸļ䡣
Ѱ˸ڵʱ䣬һǰլ
ΪеĽƶǡԼõģϼһһ⿪ֱӽ뵽Ƶģ׵ؽָδγɶ˸ĻƬڡȻֺķ˴ʱ;ڽָʩ˼۵ĺħ֪˲ƬѾʧʵᷴɶԽָʩˡνָĽԭⲻָԭ뿪
ӰֱӻصԼҵʱѾˣڿиһ˵Щʲô
ϳ֣ϣҸղʱſλ壬˵ҪҿɪաУ˵ʶǵĸҮʱֳʮ꺢ӦӿķݺݵذһۣѾıһԿ֣Ҳһװ̫׻
һԸ˹ȥӲʲôˣ
Ǹˡ¶΢Цºͣʲô¶ʱʮͬʱ׷ɪգû뵽һȻͱ˹顣˲ȴı׻ʱɰһû뵽СƽʱģһҲ
ɪһݾͿ˵Щʲô۾һţ˿Ŀ⾼ӵþòˣ˹ٷҡ
˹ٷſ˫ɪձȥɪգܾá
ɪձȻݣ̾˿ʾ˹ٷ£˵Ҳʱ֪ˡ˹ٷңǴСһ𳤴˹ٷҾһչҡ
ҵȫǿɪա쳶˹ӵʥʹѪͳİʿǵĸףסʦһԱ
Щ֮Դǲϵذңǲ뱻ʦͽ͢ҵ
ǸɪաԣҲŵǵ˹ٷǸؿɪգӦòˣʦѾҵǵ䡣Ȼᵽ˷ĸڣҪʦħĲ赲ǣɽҲˣʦͲʦìܣȫ߾ǵı̬
ɪչŵЦݣֱ˹ٷҵ˫ۣҲȥ˵һֻһδ㹻ˡʮһǰʦ׷ɱ£Ž͢ԱҺͰףɽأ
ǲǽ͢Ĵ˹ٷ̾Ϣţ·һ˵źŷĻ
ǰֻһ⡣ɪճŪЦţǺܱǸҵѾ޷ٳһˡ
ˡƺͲµ˴𰸣˹ٷƽߵɪǰὫϵ鷢쵽󣺡Ȼҿ׵ؽͬԡ
˵˹ٷҶ£˼ĿϣЦɪգҲӦóĺӶǽǵҪĳ
ڨЦŽħȱ𵽿ϣ˳ͱͱȻϸħȵһ¡
˹ٷȥӰͷҲص˸صƣɪսĿ䵽ĵĶϣصҵСʹëûгȫѾʼˡ
˸İر飺УΪôҴŵʲôܣǸִŷҶ￴ĶˣȻйףģ裬ҲЦģ
СӣɪմŭǷᣡ
ϿŲĸ׷ļͥС糡һɪգղ˵ģһЩûܸҽ˵һô
ãɪչԹԵػشţÿԳԼСĸо
ѾȥЩʦǡ¶һζЦݣǵĿҺô֮ǰͰױʦ׷ɱҲԭɣҺܺ棬ʱǻûгʦΪʲôҪ׷ɱǣ
ɪյɴ۾·һԼĳӣȻ֪Ϻֻܴƾ輸仰Ʋô̲࣬סȡ˼ɪղŵΪһԤԡ
ЦſϣȻԤıбġҺơĸֻĴ֡
ʱĳתǧ꣬ڲҧдڰĺӽή٣ſսԿס
ףǣ
ǵġɪȻóħʦȷһŵ˫̥һʦΪǾԤнҪսˡ
ѿ׶ֱӶɱϴ͵ЧȻȥѰ͢ıӻˣǰΪʲô
ʦ˵һְʿǵԤԣͻȻǷѣʱѾҪٲ޷Ƕ֣һЩѴ󲿷ڳ޷ʱϻأΪڻҰȫ뿪ɪʵسҭţʿɱˡ
ôһ⡭ϷͶİۣʦʲô
ҲɪҡͷֻԼʦƺһǧǰΪʲô´ħѳһʦ
ʦ
մûдĶ
תͷϣҡͷʾҲδ˵ʲôʦ
Ϊħ˽ֵܶͬʱƵ̾˿Ǻܹ֪ģȴ̫٣



мڱɪΪɡķѾȫԱߵʵ˹ٷߺ󣬿ɪһٿͥ飬ȻΪôʦһһҲãϧֵ൱ĻȴɪΪͯ޼ɣֱӵˡ
ڿɪִҪٴΰҵ£ʱᵽƸưȥסħĵ̣εĲ³˹ҪʦƸưӶֵĻͿվжְ̨Ϲˡ
ΨһľǱˣΪ涯ﱣ˾˽˲Ĺ涨ٱع̬
űƷһЩϴһᵽƸưɡưɵϰķĵΪѡɹܺõķ䡣ɪնķ⣬ķ֪˵ЩʲôĺԲκΣգĵȥˡ
ʼʦе
ϲÿһҸƫƧĽͣžưͣǽӸش£ɼͶ֡޻ˡе롣
ڶԽѰһõطЦϲϵĶԽ93šΤ˹ֵ֪ܵоͷԵĺᵽƸưȥסϢһԹǣһóЦϵĵԱ׵ϣһ򣬾Ϳ˫ðĵСŮǽΧ׷ƼһЩȤЦƷΤ˹ֵӪҵڼûľ
С˧ļЦڶ̶̵ʮӭʷϵ߷壬󷽵Τ˹ֵԼ׬ӯȻǸĽ¡ҲΪɰСLOLI컹׬ǮӼֱˬˡ
Ǻܿ죬˫ӮӾ͵ͷˡڽǿͼ͸󣬲ŷԼĵܾܵȻһЦɫҵȻǰҲɹƵ£õıֵȻͬն
ϢɨЦ֮Τ˹ֵϸűϵ𣬷˽Ҳ뷨ò֮±֤ԺҲչﵱͯԵĺ顣
ʧȥнĴȥԵƲ֣ܿ죬еļƻʾޱȵĿȡħΪŪԼĻܶ
ܣسűϵĽ⡣ؿ۰ǰıܣŽĿ䵽Ĺָ洩ǺʦǣȻΪǰɹ͵ľ˺ü˵ħʯǴΡ
һڱ˽صͷְǱùԣϴεķô
ϵͷҪؽȥ
ҸһȥСĵĴǣϣԼҪæԸ̼ĳǿĳˡ
΢ЦؾֻܾҪڹɧҵ·ųһħǾͿˡȻһ˳ĻͲҪ㶯֡
ҼǵôǰĺħС¡Ʋ죺ɲ³ġ
Ҳ˵Ǵǰĺħ
㲻ȥĻβϣֻ̯֣Լȥˡ
㲻ҵĻϺݺݵ
Ŀĵóѣ¶һı飺Ҷġ
ļЦͻȻԼһʱ嶯ЦϳеЩڡ
ħжôڲѾȴ޷ıġԵڶ翴ͱһһСƨʱֻεغ׼õĸݸһƿҹƵġ
ҩˮ漴¶һĵı飬ϣҵĸʹͽȫעȫȥһƸθӵȫоԼ˶·ڻһ漴һʹ඼ʧˣһˡ
ҵһݣĳӵ塣ڹ˷õĽ֮һڱ˹ĸڡ
Ӻһ˹
һƵ곤ӭ˹ӹϵȥĽԿףֻ֮
ɭ¶ЦݣܸٴΪ񣡽Ϊʲô
˽ҵĽ⣬벻ҵĿġϱĻ¶ưı顣
ŶǵġȻҲΪԼ˶ĻԵЩգҪʹöƬŤͷԹ̨Ըš
ѸȥһʹһСݸ곤
ϵǳһ˹ȥ
ʯȺһĹǰһֱ쵽ڰ֮У˸ڣһСƳӺڰŹȥ£Ƴ͵ؿšաХʯת䣬ǰ
ôһ˲䣬ܻΪٵתʻ³ʹʱڹȥСͣϺشӳ˿ѹסθڵĸоҲű
߹һת䣬һ޴Ļ˵Ұ֮УƺѾϲƬɶ۾ǣ׳ĺϻųص
û˿⣬ϴħʯʱѾһкˣǵķۺɫ۾Ǵδ򽻵ĽΪ˷ֹϳϢϻϴܸıζħҩϣȻԾô
̵ľ޳͵ſҳζųªԴת˹һ߿ХŴǴ·ܻصͬʱһȵĻǸղվŵĵط
ŭع˼޳ϵǱǸԴ۾֮ͱķǳꡣӰóһЩߣң뵽ʹ˵գʾ˸һҡǰȥûãڻзٵ˻
ĸӱˣžͣٵƬ̷ٵش˳ȥһħ
ʹغϵʯͷ
ƺǸܵͬʹ࣬еıֵضžķؽš
ĺ̵ֹͣˡ
ؽϵƶһһªЦݣҡеĽ˳ȥϵĺ棬Żſ޳ľѾһϢſǵ۾صţεˮس죬Ƶİ
ĻУ㶵ؿžݺύ˺ۣؽš
Ťͷܺĳ
ߵһǰҪͣ£ʩ˶ָһ˵ӦԱߵĲŶԡ
Իرһ˲õĮԣȷʵǼ䡣
˹ȥưľϣ漴ʧˣ¶һڣ͸Ľӳ۾
Ȼľګվϵ㣬㡣
ϵͷѸٵ˽ȥѰıӡ
ĻбȥܵߣؽצӰھĶͷϣһâë׵צӿɢϵĸλâ󣬾ȥָ࣬ųصСر׾վ𣬽޴ͷ­ʹ·Ա辴⡣
ͷԻؿ˿ܻصߡУֽĿϡ
ĮرƺתΪãҺãҵ˺ıӲƬæ˳ʩһ䣬߶š
һӽ¡ɭеĽʱ͵һѹƺղųſͻȥʱ˸
϶Ǹղʰͷʱ̫ҵţҺû²ɿӡ



ӹ߳ͷȻǷܵĵط׵ؽеĻȡЩţԭ˿˲תƵ¥Կף׼һֵĻֱ˲ߣѾҪˡ
˵һӵĽ¡ʵЩô죿
ȥðɡע⵽ƺŪǮˣͷȻǼˣԺȱǮֱ˵
ô˵ͷҪΪô§ǮΪʲôȻǮȻǲðײãοЦĲ·϶ˣһʱҲҲǮķ
ϸЧʧصƸưɣŷһֱڻЩԾæصңָ͡
ͷ󺹵ڴϣͯɵЩɳƣ÷˵ܰ
һȻЩգɵˣʦʥâ꣬Ӧû취ֻöˮãȥЩðҩԣֱϣ֢״Ҳû˿⡣
Żõıڴ˵źĵǰܺչֱڻ̲ʸеϿȥæתӣϸؿ˿״̬ڵܻң
зˣüô˵ܿʹħɵģʹħɵķɿûôɡߡͻȻ뵽ԼǰĳϵΪɳµʱҡ
Ҫôܺ
ɼɳʱҲƵ¡ùͺˡ
ɵؿϣȷΪĳǿľлģ
żҲ޷룬ֻнϵʱˡ
һҹ˯ĺܲȣܾöƺʹֱҪԺ˯ţû˯죬͸еƺʲôĶڶһŵ͵۾ȴڴͰ͵÷˵Ҷˡ
˷ܵһӴӴϱʲô͡
÷˵ţóˡеĳԣ˵߷š
ıպþͱиãķʮţ͵Ŀķ뿪󣬱˵ţϴڴڵĳ
ʱúù۲𱦱ı仯ƺ汻˵ˣ쳣ڳɳɳıһȦٻλƣͷϵĽƺҲһȦӣǱĸͷûж仯²ܿǴǰӪɵġ
ȱԱųȥ緹ȴϸ³һĵĺӡ
ˣ³΢Цشкǡ֪ҲڣҾˡ
סƵؿ
ǰΪ﷢һ飬ʱ޼ҿɹ顣³εֲ̯֣ȥŵ˹ңԾͰˡ
Ǹڵķ仹šķ˸к³ǰ̧ȥ˳ЩڶԽ¡
ΪæļӰԽļڣһֱ³ǻһ
Դֳ밢ȿϮʦ¼ټʳͽĻԾ󲿷ʦڼУҳţƸưɵҵҲֱ½ԭÿݵĿˣֻʣ¼غžơ
ǰ죬ȥǼұܵҲȹرˣСƺʲô˸ٳˣȥݺ׬˿ɪһʵİҲʧˡԽ̵ΪûгĹ˿ͶΤ˹ֵܵЦϵ궼ڿǿʹҵ¡
⼸³ǼԽеĵ궼תһ飬ȴûпһԼĶۿٽɽĿ˷
ƺַǳʱڣҶ±˺ͺħϵרŷħƷķյģƺÿҵﶼûˣ³Ƕ̫ϲɭĸоֱһҵ̣𡪡˺ħ̵ꡣǵôǰħƺԵöҲȤģѾʱɴ
Ǹͷ͵ˡӽΪ͵ܳҹĺСʦ漴ע⵽ƺǹ塣
Ҫ֪ĺӶǺܴ󷽵ġ
Ц˹λСүӭ٣ΪЩʲô
Ź̨ŵһЩѪ߰ߵĶĶ˸ۣô¥Ҳѧ˵ħħƷȫôûмĻƺħʦǶҪļͶȥ
³ǶЩҲε¶ʧɫ߰صĵﲻֻЩϲ̨Ķɣ
ƺʶǰǶеĴˣЦݸˣȻЩֻӦħЩһС⣬ӽ˲鳭רʵ˴˲鷳õģ𡪡ԶʧһЩǻλСүȤġصգգۣתó˼ӣЩµĻǮǳ
³һţһԽţǡ˶ĺӣһЩĶҩǴصĶչģ˵Сͷ­˵־ǵȻ۾ǶôŶСүǸ˵ǿʯͷѸϻ
³ǲƲƲ죬ƺźʯͷôջǸ˺ӡ
ͷʹصѵЩܹ˺Ķ⣬ûʲôˣ
Ϊ޵Ĺ˿ͣɫһԵЩӲ漴ɫһԳȻȻҲЩûʵüֵС⡭
ȥ汧˼ӳɫ֪ħΰģԡżҲһЩ޷ȷʵʹܵĶǿȥɫ
һӣǸƽƽˮ
ԵЩ߿ĵչʱ˵濴δ£ôҴδ濴κλ棡ָ³ŵһǿܿʡSεĶǴһĹϼչģŪ⵽Ǹʲô
÷֣ôˡСүһϲġͻȻ¶һյɫѹǸӳ˳

ս

Ӵ򿪣澹һҧסԼβͶɵĽָóָϸ£ɫƵ̵Ļ֣ߵ۾žƺıʯζη·ŹߵתŤ
̫ˡ
ָû˿ħҲ
ԵؿŽָҶǰһӡ򵽵ģ֪żҲһЩֹҵʦӢ˼ƺָͽʲôźǿ
ǿܸȤʣôʲôأ
ɫһͣε⡭Ҳֻ÷ֲ֪ȻŽָͷⵥϷţɾû˿ҲֹƷ˹ֵڹ˵ӵС
˵ͷͣشָҪˣǮ
ֻҪʮ¡
ʮ¡бŲ𣺡֪ʲô;װƷһѻҪֵǮ˵УǸֻǮı
ȻȻǡĿİͰ͵ǣҵչʱǻ˲Ǯġ
ʲôʵõĹܣһܻǮֺ;װƷֻʮ¡
׼ּۻۣһüж³ͻȻڣȻ֪ʲôҲԸʮ¡
ĬˣаŰһֵͬĻԼȻõĴе⣬Ե൱˶ʮ¡
³ǴӲ𡪡˵ʱѾ쵽ˣת࣬ûһˣͷʦһֹʲôһŮ׿ǣΡΡ˹ɤиæ³Ƕ㿪
ؾһЩִˣһ߻̸ཻһ߹ش³ǣеĻ¶ε
³ǽ˸񣬽סʦµħȣңЩֻվ￴ţǿ첽ʱ·ȥǸǶ㿪ŮںؽʲôķõϵӰƺ̫ԾѸٵػͷʱѾЩˣһֱ۴ϸİĶͷ赹ǰֻüһͷʦɲôֵħȣ
΢ָʶʱֻоͷһʹȵʹһʱ㲻״˻ǰ£غ³ǡûã͸оԱԼ֣³ǣû°ɣ
ҡ³û¡ƺһңʪͨҲ̫á
һŲͣ½̸ڵšصľű򿪺һ˽Ƶ
ŲԶѸٵسŵķ˹ȥһԵŮ
ԣǸרŰܺӵŻ
аԼġáʼϵĶ
ˡƺ֪ʲô³ǵʲôҲû¡
֪³˵ǶԵģȻǽؽϻŵĺҲһ飬ȻʲôҲûСߵǰоšû˿Ӧ
ûħǸ޷³侲طţǺܽȴûиǼκΰ󸿡
͵ıôƲƲ죺ٽʱȥתǵעȥħȣ
ǵעɡ³¶΢΢ɫҵħ̫ˡ
Ȼ³ô˵ûٷȴԴ⣬һҪһ֣ȡ岻õ³ǰæ
ٴδŲʱ³ǸԻصλɺáƺͬʱ˼ˣǿ˿ϵӣ̸ţֻ
ϴ˵ħƺѾ˾Ǿڷתﶯ֡
ϴ̫ˣҿӦóڶּΣʱȫʳͽϡ
һ˵صϴˡȥӴǵӵǹ壬ϧˡ
ٺ٣ϸƤģ϶ϺüǮ˵ԽԽ
еԼ˹Ȼ˶沿˵ĺ󱳣۾ֱ̫ˣħȾͱϣֿɼ
ѸٵسħȣǸ˻Ӧ˲䣬һ赹ش˹ȥ漴͵һǸҪȥ³ǵҲһ赹أ³ܵͬʱõһ裺׻
ҲΪħȲ̫˳ֵԵʣ˻˾һãػ˰죬źȻء
ʱվſڼʱӦ׼Լһ䱻˿ϵط˾
뿪ҿԵûص
ǸҿûȨ
׼˵ЩʲôȴѾһȳֵĻŵˡ
³۾ôѵ㲻˵ʲô
ҿû˷ϻϰߡߣȥȨˡսĽŸƺ˶ͻȻĹˣöЩ谵ĵԵԣʾ³Ǽ׵ħȣԼȥǸŮȥ
ǺǣǸ͵˷ŻأṴ˷ܵؿйˣȸԼ˸׻漴ħкǻҵħͲҽԵô죬³󼸺ۡ
ֱЩǴ󲿷ħе£ֻʣ༸ΪħȲ˳ֲħ϶ﶫ赸ʱ³ǲѹ˿ص̫ˣֻǸ12ĺô
ǸŵŮ֪ʲôʱѾˣƺ˻ħȫ̹ۿβĿ͵ؿ÷ҵô
ˣͷŮ
Ůæصͷ
Լô
Ȼ
ǺãǺ档
ϵģ˷ӼŵĴƺѾڸղűȫʰɾˣһ·ûֹһʦ赲ս˷ܵľʼȴʼͷʹع۲·Թһĵص֪ܹ֤·յĶްˡ
·ղǺ߹ˡ³Щص
ǡ˷ӼŪôԹʲôã߳ŭˣ³ǶһֱۣӶԷпΣһ£ʱͣϢһᡣ
ҽаȣллǾҡСŮ򶨵˵л
³ǡЦЦ漴̾Ҳ֪ڼˣ
Ӧÿ쵽ˡ
ɫغɲٰɪһٰӡ
Ȼ֪ǷЧţظƺоΪиǡЩ
·һ̾˿Ȼϣģ
³ǺͰȶùĿ⿴Ϊʼˡ漴Ǿƺ΢ĽŲȴȻ޾ɵ
Ͼش˳˿ûȥԷˡ
ǵħȻûҵ
ЩôϽһֻŵС˳Ķڵϡ
ûȥԼĶ˳ϻʣһѽңһ㲻ȫ³ǺͰȸһѣʧѣʣµشԼĶҲһѣɿһɫա
һİĵطϴת˼󣬾͵˶ԽرԼлǵˡ
һ·޻ػصƸưɣʱ䣬ɪպ֪رԹ̫³һԼȥˡ



ļ죬ûκαֽϿйعŵϢǸɰСŮڻȥ֮˳ĬûŵĻ֮ǰֳĬǴҰȫ
֮ƺæˡǰܿϼ³Ƕæµʮֲ⣺ϾæЩʲôô쿴Ӱ
ô֪޾Τ˹ֵ͵⣺Ҳæͳɣ
³ЦֵͷǰѧУĵӣô죿Ҫһô
Ѿ˵ˡЩСװվڵ˼Ȧھȥ򡣡
ΪٽѧԽҲִܶĵѧ½ѧڵĿαͱƷΪڷżǰ߻ġִг¼Ϊ˹棬һ־ӢӶأֱӵ³ǲѧ˵С͸˹ѧѺõǴкѧԺһЩʶĸ꼶ѧƺҲڳѺõ΢Ц
ЩӦ꣬ټѧƷĶ飬еĶ³۵ɫ԰ףһصưɣطϢȥˡ
ǲſɪ°ĵģ϶ŵĿα㶣Լ˵£ֻңټʳͽǱæȻˡ
ǣտ֣ƺһϲջصưɵĿɪŴŵĵ⣬ֱŶ룬ϲĿ⣬˼ǡòǽ˰ɣ
ҼǵðŬŬ죺Ͼδˡ˵꣬ǰɪŵĵ
ɪһۼֿ콫ҪϱڻУͷ˰ɣôôҪӶˣ
ֻһ߳ŭǰæǰǡ
ɪΪ׼ףһֱҹڻصҵʱѾƣӴͷͳһСӸϣ
ϴ򿪺ӣȻȥԹʱѳǶѶеνָɵص㡭ȥתΪⶫ
Цôܣֻɿ˳ġ͵һ¡Ļ񡣡
Ӳűҿû׼ʲô
Ҳûָ׼
㡣ϴӳóһϵŶдƤӸ
ʲô
ԭģ⼸ˡ
ǡ˽Ȩ顭ƤֽѸٵһ£ϲؿϣڵõԷ϶ش𸴺󣬸˵ؽ
ŬצӲص󣺡÷˵첻հյҺܸˣ
ƺƲһĨϤɵؽת˹ȥצӺȻץһѽ¡
ˣǸ˵ϲĶˡϵǽҡ
æȥ鿴ԼС⣬Ȼҽ׷ɱӣ¶һĨܰЦݣĬĬ룺աȷʵܿ֡
ôգڿѧǰУʼûܴӱбʳ䣬ƺ˸ԪռĶȫ˼ˡ
Σֻл־ԼµС⣬һš˸һЦЩ²ƷСİᣬָѧܿЩܳһС⡣
ڿԻָܵı˲͵õ˿ɪյϲķҲ˱ɰ£ظҪ𱦱ʳɰĳΪľưŮԹ˿͡
ٴεϻִгʱӵĹжʱڳһƬյءѧǵĿڿഫ˶ʶ˴ġִг¼߻ߡϡ˹
ҲȻ˹ֵѧΪԤռõİᡣİñϴȵȻѰҰѧɸп˹Ҳ˹ֵĺãϵѧԺֺ¡
ڼ꼶ѧ̸ްֺ˯˹ȥȡѵʦ׺ˡ
ҲΪֵĹϵһʵķԾҲΪϲϴһҪվʱˣһЧѪ˯ʱ֢״ɿҲڿмʶĪ³վִĵķ羰
ķԺʽȻĵģ޾ɵſϣһԴسԵʱ̡
ȻͬȴʳıѾ˴ĿĽ㣬ǰʦҲʱʱĿͶעڱϣȵȻɵ
ƺǶԱֳȤзʽֱԱߣʱĿڱϡһڹȥȥЩݣҲãܸڰȿ͵ĸйءмڴǰСȸĿɰ֣ظ˸каһСȸϲҲҪ͵͵ĹϰԡԺʽڽͱͬʱͻȻʳﻶţϺƵְסųԶʱɰ˫ıƲۡ
ҲҪԼͻأоҲͿʼһûһĸ磬˵˵ţ˵˽гʹ¡ھ֮ǵ£˹ԶصȱڣôùıʱѾ˹ֹƻˣʱõѧǶһ߳Զһ̸żڵȤ£ߵĴЦֻһֱעСʨǵŭӡ
ʱ˲ڽ̹վ̵ģõ˵ЦȫƽϢſ˫ۣһӵĶףϺã
󲿷ѧע⵽ڸɿݵ֣һƬ˽Ȼֻ赭дؽֱ۸ס˵޹ؽҪ£Ȼ󣬽ִĵħҩ½ڡ˹ҽµһ꽫ҪκħεĽڡ˹ա
˹ֵѧǸػףţ׵ظǹѧԺķǵԺ̧̧һֹֻ֣ͣȥǱˡ
˲򾲾˼ӣ˽ϢϣżݽΪħͷĹѾǸˣһνǿħͷΣԼʳͽɥĲлִжôȫҪѧУ档
һᣬѧУ˰ȫҪУԷʳͽлɳìܵĹ۵һᣬרĿԱħȱݵĲսĿˡ
ڴѾõݽʣ˸õıϢȥʱһϤӰ˹
ϲõı飬һƬдغ֡
ȣڷԺʽʱȫŵص㱻ֵ˹֣
ǵġȵɫ֪ΪܻΪĿһֱˣĺ˵ģ˸ֵһѧԺԴεؿԺҿȥô
ȻʱӭĽ𷢣æ׷˹ȥ
HP߹
ߣ



εĺħڣ˹ֵѧǳڴҲ⣬ûȵħΣȵȵ˵˲УĴŵ˹սڡ
װ
ΪбҪ̸̸ϰ˵㵽ҵİ칫شɰĳ
ʵ
˼˲
ּϲζˮ
˹ȥıӰ뱦Ӻ³ǺؿƤֽϵݣ漴ȤصζˮǸʯͷ޵Ŀ
ǵġпţͷĿζһְ
³Ҳس˳ӣ治ݵôᱻħľʿѫ¡漴뵽ԼĿģҸղпѶèںǱѲЦΥƷܾͿ쵽˹ˡ
ףǿɲˣ˸кæ˹ֵϢȥŬػӶ
ص˹ϢҵʱѶ汻ţŵ˿һ̽ͷ̽ԡ
ڻΪ¶ͨ˽ȥֱңڴµƤק˳漸ҪЦƷקıĳһѣһƤһץϵƿƿ޹
ѾѶڹϢҵ˵ˣ󼸸Ƥ䣬Լ½æóͨ¥Կס
˲ƶк͸ղŵĽŸһӱƤϴŴ
ǰ˹ɸֵôСƵķһ¾ܲˡڻҡͷԣʱʦҪǸĩˡ
ôأ˿Ƥϱþòˣ˹壡
Ҳ²£ʲôˣ뵽˹ĿƤϣĿ⽥ã·߽һšŵǸζŨ
Ȼ͵ѹĿؽ´飬ŹЦԭСҲͣ
ʲôͣ
˹¶˰ɫüŪ۵˵˵˰ɣ˭ҵĹԵߵ
ڸ˹˵ʲôˣ˸ۣװֻƷԺҪ¡ģ
˹ͷߵĿôڵ˹Ѿ䵽ħҩȥǮĵزô
Ϊ˭ģ᣺ΪҵǮˡ
Ⱥȳ򣺡÷˵ϲĶ
˹ۡһЦϲƱﰡСӡ°ͣɵôƺг󣿡
¸˹һ飬˹Ȼ漴̾û뵽Ѿ˥ֵܵز
˥ܣѵǰǿ󣿡
Ժٸɡ˹Цŵ㲻ǻҪȥУô
Ȼ˹תƻ⣬Ҳֻкݺݵصһۣæشűȥ˲ࡣ
ĵ˲ǸüĿ飬ɰͷ˽𾴣ǰֻΪһ˳ͷβĲ̣
뵽˹ձ˲ࡰıˣ̾˿űߵǽѿ¶Ļ¥ϣ¥һȦȦתͣڵ˲ǰ
ţ洫ġŶ롣
Ϻã
Ϻã˲ЦеؿӦ֪ҽĿ˰ɣ
ǵģʦͳ׼õƤֽ˹ȥ涯ﱣ˾ŵ˽Ȩ顣
ܺá˲չƤϸضݣֽƤЦţȻⲻǱҪ򣬲ҿһͷô
šȻԡԥؽη־ν뵽¥¶˵˳ֻ˹Ĳֲ˵鷿зõĵзġ
ò˵˲һܺõڣȫעĻвʱ¶·侳Ŀ⣬ֵ鵽˱ӵĸо
̫ˡ˲пţеѧȥ׷룬ʱȴ߷
ע⵽һѧڷżʱڻִгϷһС¡һжˮʯˡ˲գգ۾·˹ͬӵһСܣϵħȷʵħˮƽźܴ
ϧ޷ó˲Լյķ²⣬¶Դ΢Цһ˹Ҫ¶ʲô洿΢Цǲ޴
Ȼ˹ֲϣЩ䣬ô˲Ŀ⾼ĿôΪֻ¥֪Ǿ㹻ˡ
¶һɵı飬Ϊѵ룬Ӧ֪е˫̥֮ǲֱ˴˵ġ
ŶȻǲúԣ˫̥֮Ӧ˲ЦǺ˵ţħ
ҿԱ֤¥ײᱻ˿
˲¶΢Ц̸̸ѧУ£ǻҪٵȵȡ
ʲô˵ʱٶ𣬿Žˣ¶һı顣
ôϳ
еƤ˲һȨ顣˳һǵħͻͽԭ򡣱ǸҰ¥׵¶Ե˲˵ˣĿһ£ΪЩȥ
΢˼һ£ȻĿת˲࣬ʲôô
̸̸ֻѧУ¡˲ǰϻ۵ѧпʦǳ˹֡
ʹ˵ɡ
˲ϵ¶Ǹ⣺Ϊȫ⣬ڼǰǨˡȻҵõһϢ֪ǸĸݣԼ֮ǰľɵĺԴˣҸеǸ
ϴŵĮ΢ЦҿȫûҪΪЩ޹ϵ¶еǸ
ȫûйϵǵУ񱣻ҵѧ˺
ٸǿ˵ʱһС޹صġ档
ƺ仰ʹôһ˲䣬ںޣʹ࣬ȵȸĿѹ塣
ɫ԰׵Ŀǰӣ·ͨǿһӣİȴһδν֮Ƶпǰĺӡ
峺Ľʹлѣ˲˿۾ܱǸ
Ѿ˵ˣ㲻صǸ
ȻҽĲֻΪ˵ǸͨһЩ֤ʵһССĲ²⡣ҲѾˣڵʦǰЩͬƺҪɱǵ뷨
ϵͷȷʵˡ֪ԭô
ΪǵɱǵһռϷ硣˲࿴ϣ˵ǣԤħصѧƣԤʦܹһʱԹϵԤԾǿѨ磬ֻ˵ǻվޣΪԤԵĺɴʷʱз˵ЩϣǲҪΪ˵ĴΪʧҡ
ΪԤԶ⵽׷ɱʱʧԶԤеˣС˵ĹѪŶΡ
ǣѾûʧɡ
У칫߳һЦΪб˴ˣ



ִѧǶȤ䵭ٲΧˮйֻͨΪɰĳ
˵ƣ
һ֪СûκγϵСƺ¶˾ģʽ׾ӷԼϲãÿ̶ϢҺš

ɣּˡѾΪεġżĥһƤĵƹһǣ¶Ůҵġʽа΢Ц
ءߡһڵЩǰΡżΪ˼¶ĺˣʱеȤζֱ⡣
ðɣʲôͷ
üƺ̫áô׵ĻѸٵؽעּе˱ϣӻͳüͿ⣬Ȼ۷Ź⣬ſˮֱ߷
ܻ۵ڱ˵ʳ˲佫ӿϡ
ۡһСͷײӡ
ۣô˾Ȼһͷ
ε÷˵Ϻöţڷɣ
͵ȵһûǻŵСǣŽֺõζʳ˫ͷϣ̲ǰӵͷԣЦҡҡͷûؽԲԼˣƵĿֻǱ
ЦƷʱϢҿյģֻʣµƺͱȻڡ
϶طżƿӣһСƿűȱǰ󣬾ָȥԲСƤһһǣƫƫսŵıս£һδεŸѵֵ۾гһߡ
˵ơԼұôŪڿЦǰѵûˣ
͵ЦͻȻס򱦱ָҲһͣͱǸƣ·߽һ԰ţԣһҪؿ۱žƿӵı´Զżĸ߰ߣ뿪
ǰ˵ףжһҪĳ嶯ֻҡͷЦĽǾԲκ˵ʩᡣ
Ŀڿıϣص̾˿ŵľƿֱҡεĽ˹ħҩΣɲٵԽŵϸǺñӣֵ˱¿ˮŵߣʹҴҵ뿪ˡ
ȻǴǰħҩε½ңǻһںʹԭѹůƽ͵ķ˹ͦĴӣվǰЦеؿѧһ룬ܾĿⲻʱԼһƬ˵ķֺ¶һ֮еı顣
һڿԵúʧ˹սȻϿεʱѪĶǺʵõݣλȥͰ׵˹Ȼ㲻ձƵʶϵݣȴҲûʲôǰһĸԷӣߵˮƽֱ̫ࡣ
ħҩڽʱæϻᣬ֪ʲôʱӴϷˮſڵϣӶˡ
΢Цҡҡͷ˳ֽӷŵϣűȥӸ׷ˡ
Ӹ׷ϸΪһ£һ߱ԹøȾƣһʩ˸ħñ˯˵ιȾƣȥѶٱ
Լԩž˵˯ϾͻѾƵıһصҡ
һȥͣ˵ӭȥ
ȴ̬ȸһͷˮôԼȥתһȦϾһˡ
һٷԵսľϲֻΪвˣϸĵΪŲǵʳһ⵽ϵľٶƺЩǵѧһĵţٵسͣ׼ԶԶģȴ˵Ҫһȥߡ
ô˵˿ΪһҪȥ̬ȹԭ
Ϊûʱ䣬ǱĿյкܶˣƺʲôҪҪ˵ٵĵطȥһֱߵֱԵһ£ԱߣʾҲ
Ҵδôؿ¹⡣Ŀؿϰ͵¹⽫Įӳů૵Ϊʲôǰδע⵽
ϣĬĬش˸ս̲סڵϣ㡭û°ɣ
ҵȻû¡¹ЦţҴûôù
ϡҪû£ˡߣȴסˣֻмǶ
ЦżǰǺæħʳͽǰ;Ҳ߲ݵع滮ħǰķʦҪеĸĸҰħ磬Ҫǿǣʧˡʧȥʧȥ壬ʧȥһС¹УȴֻǱţİ¹ָ·ҵټ
ס֣һжȥˡ
̲ס롭ϵҺѡǿ黳Һҡıɱ㣡
ǰлл㣬ҿɿôȤ硣΢ЦӦͣϲԾһվѰ˼ҪҪȥһӸǶ


ϲ㡣ϻֱ˫ۣᴵҰ㡣
Ŀɿڴſϣ·ûЩһͼһĸһĸطǵĺ壬ȻԼ˼άƺͻȻͣ٣ҲԼָӣԴһţʲôҲ벻ֻϵԽԽҪӿȴѱԷסһģǶԷʪĴ
ʪ䣬ȴַ·ޱȳȵĴӲ񱩵ؿӶš
ţΰɣԣһǳΣ
ƺобŵ˲רģϽϵսƷ˫
ӵյĸǻһʹȻѹþȫƿֻŸղŵܽӴ˵Ĵ֮һ׵Ľߣ¹ҵعâ߷ߵץʦزţȭͷݺݵϴ˹ȥ
ձǵȫȭͷ˼ĴΣֻһ־ץסֱۣŴմȾŵĽҺаȵЦţһʹͽ뻳УҧԲĶ
ϣڴزҽʹѳŵؿǰŹֵϣŵħȣһһĺš赹ء
ãؿŻǰĹâŤ׵ڵϡ
ֻûҪˡ
ڻָקŪӸ׷ʱѾ쵽ʱˡ
ֻ˵ϵΪܹ죬ͻȻ˸һŪӸ׷˲Ϊ˹ǣգӸ׷˲ĵ׷£ؽղŵδµ˵˳
һֱ׵Ӹ׷ͻȻ˿εҡҡͷȥ˹ڣ
ŵ𣿡
ȷءӸ׼Сһӳ¶һ΢ЦŶӣõģֻҪ˹õĽҩͻûˡ
ҩ
ûȻϺȵƺʧƷӣ˹ʵĽҩ
Բѵϣа̾÷ְô˵ģ

ڤ

Ȼ˹ڵİ£ҩԺܿͱ⿪ˣǶμȴ˵вʧ
ʳԴͷҲҵˡ
ЦƷߵʱмƿС˴£ɢĿƿ֤Ƶıƺе˿ˮ
ȻϣζϱκλɣʵϣΪӳء
ܱʼ飬Τ˹ֵоЩν ǿЧĸȱݣҪ⳥ʧʱϷ֣òԼġ
ôʲôʱʼıأ
EQΪʵ޷»õģٵĿEQзֱЩ飬Щǰ飿
ǡ
ϻڱѩҪסʱ飬ŶԽͻȻʱ飬ҹɫҸ飬ԼȻ¶ŵ顭
ۣ·ֿ͵¹У˫ۣգԭǰ
ȷԼȴͻȻ뵽⼸̬ܲεеʿеĿС
ȻȴûиܵݿգΪ˶Ĭû£ָֻԭɵӣÿΪ½Сⱼš
µĺħκ˼Ϊȥλɤ˵ŮʿǿҵĶԱȣ˹սڵõ˹ѧʷǰһӭЩ˹һͬϿεСʨҵԵЩ֪롣
Ѷȳ˶꼶γˮƽĿγ̣СǶԵ²СʨʵӦУ˹ּ˲ٷ֡
Ϊ˹նԺħ꾡ϵĽһֵ飬ʼȥ¥ĴЩԭеͬڡĹҲ֮ء
˹ħˮ׼ȴüüͲסԼĺħ˹ǧۻӴ֪ʶ£û˿ˣÿҹصҵʱֻʣһһҪӡ
ȻܿģѵĳڶɹԼħ˳Ľ˹ĿγƺҲˣħԾڶɢƣʵǿ߶ĿãȻΪʲôڶ̶̵ʱħһ뵽ɲĸϣе˹ֶĵ΢Ц
Եı仯ȻҲ˹ڵĹעһ̶̵ź˹δĿá
ͬ뺯ʵʲôۻ᣿
ֲ
Ŷġ
ǰμӹۻᡣ۾˫Ŀһ˿âǶõ֪ġ
治ǸϢһ֡ӣһǶˡĿͬؿϣ룬ڶǸĵľֲӦûȤ˰ɣ
Ƕμ䡭һһЩʣ
ûм˵ȥ˼֪ı죬ȴϵСܲ˵ģ⵼˷һϵʱȥμ˹Ǹֺܶĵľۻᡣ
ۻ˶죬˰죬ŴӼҳЩг¼еһʱ³ǣһһǰ˶Ϻš
Ȼ˹ֵѧ࣬ҶУϸĵ˹ƺע⵽СߺСʨҵĵ״ơƶǵͷھۻ˵һһȤС⣬չ˵˾ۻеÿһˣ־ۻû˿øеûвͷĸоڳΨһ˹ʵ˴žŵ˹ˣذӣҪ³ǻͲмμ־ۻᡣ
һҪԼļһƺܲ˳ۣ๥˹Ĳǰֻõ˹ԹԵر죬˹ϱֳѰϲ
ʧǣۻУһֱֵĺܵĮ˹ûʲôʱһԲżشҲֻǫ͵΢Ц򵥵Ĵ𸴣ۻûһ⣡
ƣ
ԽƽʱܵˣνʾԽ˸е棬Ҳס
ԭԤԷ˽µ˼죬ջûס
ҵʣ¶һΪɫ
˵ˡ
Ļе΢Цţ֪Ҳûʲô
һ˭˭ӣͷһ˿жҪסϵ֣˵磬ɶ¶ֵһֵˡ
˵Ļе鷳ϴӹȡһڤŵϣóħȵ̫ѨϣһƳɫ˿ߡ
ؿϵĶͻȻ뵽ɫ˿ߣ˵Ĵݣ৵һºˣ͵ۿȻµسȡż䣬˾רעؿϸɫ˿ߡ
ɫ˿ԽԽڶϵƯȼϣϽ뵽ڤУק֣ʯ衣
оڸʯͬʱԼ˫뿪˵棬嶸Ȼںڰ׹䣬·䵽һϤİ칫֮С
Էָ˵ʱ˹
ΧΧżѧǰľۻһ˵һЩСЦ޹ؽҪ鱨
һ۾ϳķ¶ȺѧоǸһ˹ƺǳϲϲһ
ĵԱ߿˹ѧ֮Ļ֪ۻ칫оֻʣ˹ķ¶
ķĹάһ׳Ҫ֪Ĺڻ£ɶĴָԹ߿СķݼȻЩ죬˹Ľ˵üͷںħѾ˽Ȼ֪˹˵ķʩߴʲô˺
૵ֱǶԼıɱ
ѵõ̾˿ָ¶̰ı飬ɥʧǵĶָ˹Ϳ쵽ˣúù۲졣
ϸؿ˹
˹˵ѵķͻȻıƺЩˣ·˵־ĵط˫ãȻֱǰ·˶¿־Ļ֮УȻؿķͼҪͷ
ȻãȻĿϤˣڹĵУƵãȻŴ죬ָ˹Ӻ˹䣡
ϵͷǴδʶǾԿġ
ڻ¡˵Ǽٵģ
ȫǡҡͷҲôòŻ֣ᷢ
ʲôʱֵģ
ǸкΪԤеʱ죬ҲΪǸڡĹôǿ
ҿʼ˼
ʼѰҡ
Ȼҿ˵Ϊǳļ䣡
ͻȻ뵽ʲôɻǡǸʱ㻹Ǻħѵ˹ܹδ֪֪Ҫʲô
֮ǰڵ˲ǰ¡
ͬؿϣ˲˹ļȷʵõ֣



Ȼֱʹñ˹һȡȽϿ죬ΪȡѧϰԷ˺ЧԼļ佻
˹Դϸķһ޵̬ȣϵļվȻⷽ˵ͦյģҺʺ㡣
ķѩеϢмˣ߳ȥں֡
ǰȣ³һ𣬸˵֣£ŵʥؼô
ҺˣʥѧУ
̫ˡ˷ܵС˵ģѹ֪һͨĪµͨԸһȥô
Ī£۾һҵȻԸ⣬˵۷乫вǹ
ô˵ˡ׼˵ЩʲôȴſһһӻĪ»ѧڴ˵ļţҶĿ١ħϵ˵ǸŮƺ֮ǰ˶䡣
ϢһӾ
伸ʳͽǵרڻĪʲô
ѧǸֵıϢǻཻĿ⣬ʳͽΪʲôҪǸŮ
ϲ֪ʲôʱ˹ԱߣСǶʳͽпֶκεĽݣüţ治ʲô󡣡Ҫħĸı䣬Ƴһг¸ªϰŸõķչǽħһбá
ע⵽ϵı飬³΢ЦǸ׳ڱĿСű¶һѪı飺ҲûʲôãͿǽɻȱģҪġ
ȵ˵ͷС¶ͬı顣
ѵõ̾˿ֻܰ˴Ԩ˵仰˻˻֣ȥ
һ죬ҲûϡֱǰϲƣӰϿȥ̫á
ʵĿ⣬ϵȥӦݣĿѾˡ
һ㶣漴ŷӦǷħĻ֮һô᲻ѵǱѧˣǡС˲ࣿ
ҡͷҲ֪֪Ӧݵѧܶ࣬Ҳ˭ɽҴڵǼӡǵ˲õˡ
ȻüŵɫȻ¶һЦݣע⵽ôԵģͼʹûǴݻöڸլеĽָȻ˽Ϊʲô֪Ĵŵص㣬ȻϵĻ
ȲҪݻٻ˵һϣ㲢ûиоݻô
ϵͷҸΪĳѧڡ
Χ̫ˡ̾ںϼʲôӰ죿
ϳĬһ£Ҳ֪ܻʧȥǰһҲܡͻȻ΢ЦˣҲʲô¶ûУ㲻ûô
ǾͺãռѾٵҪӰĻɾ鷳ˣ˿
оһ£ȻӦƵߵǹڣҲûпܻȥڵˡλ֮ǳ˸е⣬Ʒӹɵģˣȫпˡ
ڶһ磬ֱȥ¥Ѿ͸Ҹɿȥ˹ȻеɵȴǸֵˣ
ȥе磬˹ƺڻ˯ĴɤŵĲӻ˳ȥ׷ס˻˹Թţôô磡
˸ЦԼ˵ģֻµʱҲŻ㣡
ƺĻޱƽ˹˲̾Ϣ˼µʵʲô£
Ҷһûʲô취ҵ
ͨĶ÷Ϳ˹գգ۾ǵģ϶ʲôͨĶɣ
ֻı飬˸ۣкǿħƷ
û취˹ܸɴص˵Цȥı顣
å״˹ее㲻ˬ룬ҲûҪһʵҶĶһ
˹Цı鶸ĽӲ漴ĳŭ⣬ŭԽСӲżȥѧֱ޷ˡ
ġۣ壬ҲСˣѵ֪˵Ҫ꣡
ף˹ڨЦű˸ơ
һصҸġ
˵ġղŵķй˹Ѿ侲Ǹ磿ͷüţҲǸСƨô
ҸĻˣûа취ҵ
취ûС˹бһ˷ܵԼѧ
û⡣ҲֱӦУͻȻ뵽ռǱ£СʵһٵĻ᲻ԱʲôӰ죿
һ˹һ˫Ũü鶯ǵ羿˼
ࡣ¶һֺõı飺Ҳ߰˸
߰˸һ̵˹޷ˡ
ֱصңȻö߻ڲ˹ǳŭǸ֪ߵغСԹң
ȻԤеϺпܻᱻĺܲңҲ߱ôҲӦǺ߱Ƚذɣ
¶ΪѺɯЦݣϣȥһطô
ϵȻΪٶ۵ıͻȻϣҪȥԼᡭȺıôƺĵɢΪֻǿЦŤ׾֪϶ʲô£ǵͷӦˡ
ȻЦץסֱۣóһĵ׹
Կף
ϷӦ˲䣬Ϳʼˣ崫ĲʸоŬվӣ۲ǰѾһεĵطȻĿ䵽ϣЩݵĺõü漴ƺ뵽ʲôһδЩϤס
ڼĳھǽйһ֮Եȴӡ̵ףɫӵص˹֣
˹ŭΪֶãȻһ£ָ̻ĿϬؿϡ
˹֣𾪵ؿոջԵúĴ壬ǸΪԺΰȻôһӡ
ƺǸܵŵĿ⣬˹Ӧ˹ڱݵһ˲¶ױȵƣϬ΢΢̵ĴǣЦЦı飬޲׼ڹŹĺ塣δ뵽һͻ˾޴ĸı䣬ƽʱȥԵݵĺ磬˿̶͸¶һӵĲɣ
ûҾǡˣĿдűЦ⡣
顤˹֣



顤˹֡
ҪѡʦʮŵĴ顤˹֮һ
еʦ֪顤˹ħʷڶΰʦ÷֣˵λ˹ִ˸߹ϣȲܹ߽Ϊһصɴλѹͬ˻ִħѧУҵгɣΪŮ׵ˡȻλΰ֮һ˽ȴĳֵϿļۣơ
ʱڡòԸͼѡһӹҹȻڣڵ֪ǰ˾顤˹ֵ𾪹֣Ͳþĵ⣬൱пϡ
ǿ緭츲أ칬պôȻֻӡԾĳЩôˣƣװɣıԶǲıģ
˵һ͸󿴱ʵĿͷǱߡׯġӣǲҪ㡰ɣһ֮ıӰ
ƺͻȻѾ֪˴˱ԵǰװǺôģ̾˿δ뵽Ҫ˵ʲôǰαװָֻ˵ģ
޴һʱ֪˵ʲôˣ
¶Ǹӣ˵ԼֳƬϵͷţ治֪ǸùȻСӣ
ô˵׳鶯ţûסŶӴЦ˳ڡȷʵǸùקϵĸ첲ǰ¸ҵĸϣһֽħΰ顤˹ֵһѪͳᣡ
ڿЦʱһֲԤУȻεطʵˣΰԽʱֱǰⲻ֪Լڶٴ
ϬĿϣ𽥱˸ô˵˹Ѿˡ
£ֻҪ˼벻˹ֵؽ棡
¶һ˿Ц⣺Ըô⣬Сӵ˳ۣ
ϿһҾǿǿФ飬Ǹҿûһȵϰߡ
ףŵؿŻˣ
ؿϣȻͬΪǿԺúõĽһ¡˵һˣô
죬¶˼Ŀ⣬ãŵȻҲڣôҾʹͷ˵ɡ
֪ķҿʼѰҿΪƬƷΪħ֣Ҫ߼Ʒ
ռǣָıӣĿ͵ڣԼ顤˹ֵĹ׹УȻΪ֪ԭڶӤʱڵĹʹ䱻ʱ򣬱ַѳһƬǣҳΪҵĵڰ˸
1998ꡭҲһΪķħɱʱһЩδüɢڴõĵһգ־ʱںϣգǿ黳ת˺ˡ
Ȼù޿κ״̯֣漴ͻȻӦȴô˵㲻Ƿħ
Ҵû˵ǣţΪħǰһգм䶼С
ʱҵ껹Ծʹħû뵽Ȼ⵽˷ɣٴ󣬾ͱƺһˡ
°ͣӣӦѾں˼˰ɣ
ָں͹׹еĻƬѾջˡüռѾˣڱӣĿǰٲ
̾˿һͬĿ⿴ϣȻ֪ǴѧѻķԿ϶ǣһʼߴ˷㣬Ŀʲô
ϼᶨصΪܹõսʤ
Ϊ˵õ鳰Ƕ֪۲ŻӵѡмЦֻ
ǡϻɵؿ飬ֻһ˻
ѣȷֻ顤˹жôΰˡһĿ⿴ϵСԼӣͲ׻оĿġ
˵ʵ㣣ħ֮ԻᱻֻΪһʦԼµǵСƲԲǰԼһֳЩö
ħò㷢İɣɵؿ顣
һȵɦɦͷɵЦף㷢ˡ
˼ǡҲ޷άԭĮ飬ȵڱʱͻӵʶ
Ȼ򲻾ûôԳһЦΰԶ¡ת۾ͻһֻЦݣҡҡͷû뵽һǧѣħѾı˸
Ȼô˵ɹȴںǰ֪ķ˵˳һһԱ֮ĲͬҪҳȫ˵ħĸӰ졣
ȻĽ̵£ħ˳ĽλʦеĴʦѧԵ֣̽ȻͷֻͣôűȥгǱ̽ա
ʱ˵ƺѸһ䣬ŵغŽѲǧƣڻٱʱŭˣеĶ˸飬ҲûʲôѾƣ˵϶óˡ
ƺǸܵŭźȾƵı˲佩Ӳһ£װµȥ㡣ôҪҪһ
΢Цǰð
һеһпȥƺܺг
ڶ죬ȥڻŮ赸ĳڻؼʱСʧ̤һǵдʵɻΪ֮ˮԴȱ岻òմܹ˼ʮһ֮С
ƽ˾ֻżмֻι

ʥ

ħϢûѧǲʲô룬˵սٽƺҲ˹ӣʥڵǰһϣ϶յٰʥţص˹İ칫ңϰ˵㡣
ΪʥᣬĸѧԺѧ룬뷶ΧҲûоǸֲ֮Уֻͬ꼶ƽʱѧϰǲѧһ꼶һЩѧҲС
ҲڱС
Ҳˣ࿴˳۵СߺСʨȻûСٻΧʱƽ
칫ƺʩħʵϴ࣬ȻЩơ˹ΪôҶһӡѹ׵ı˳;ùݶĽɫƿȥƯС˸ÿһС鶼һѤõĹ㡣
ֻһͿʼˡϵĸ˹ƺͬ׵ĵܵܲãڴġϵҫͬʱҲ˳һᣬһùҲˡ
ػ࿴һۣƺǰͬѧϰʱļͬĸоǻſЦһ£ֽĿǰһֵĽС
ǸСˣ˵ǸңԹֺܸȤӣһ˫ӵ۾ֱؿŹеԼϣΪдʲôġΪˣѪѡѪᡣ
Ǹֵ֣иţȴǺҪѪʲôӵġ
ȻͿѪᣬһɫ԰ףȦɫĸӡ
ҲĿ⣬Ѫ㶣漴¶µĿ⡣
ϺǸնͬʱѪεļɫµؽסͬʱնɫһСץһڱ³ѪУ㣬ԿڱȻֽעתƵ˹ϡ
ƺҲ޷գػؾնдԴ飬ڿһѶҴҵȥ
ѪȻεؿõؽ죬̵ģһ˹ֵѧ߹½ˣǹͬߵ΢ƧЩĽʱǸѧȴһԲϹ߿ˣƺѾ֮سΪȺŵе䡣
ſڴһ֣ƱѶһ·Ŷ䳯˽˷ܵطѶѯ˹ǷиƷġ
Ǹһġ˹ȥ˹дǴһ
̴һ͵͵˷Ѷ֣ȥЩܻں˵ʲôͷѶûңԼ봳
˹ƺմѹΪ˱ⳡ־ȥæǰǱģֻǵ¶һ¡¶һӲЦݣȻ֪ҵ˵ĻָС㣬ô
Ŵ죬ǰɲָ֪Ůѣ˹Цһʻ׸ղһ˲˵ĵΪʲôˡæȵصͷȻֻǿЦ
һͻ¼ƽϢ
첻ԭͲ԰׵ɫƺԵЩ̬ػңǰޱضлû˵ʲô͸첽ǰ˹һ뿪ˡ
ܵ˵ǸС˹ʥСĻɹԤʮδֻһϵöҪְѧ
ڶһ磬ϾͿʼ׷ƮѩХؿűĺϯִġ
ȻѧУѧǽǱõĺнգڸǲ˴󲿷˻ؼҹʥʵǱֻȼ꼶ѧ꼶ϵ˶ܵĪȥˡ
ͰȵԼصȺڹϢҡûãȾڼŮĴӵ³ˣԭֱ˾һţԭȥЩLOLIСŮ˼ģĳ޵ȣⷢʺ㣡
ȽߵЦţǼŮ˷ܵߴߴ˳ȥ¥ȣϿյģ˿ߵձŮ׵ǰţҷ롣
ձſһ㹻Ķ˿˿ΧѸٵ˽ȥ
һ൱·˸ӫ˸ǣ֣ĵصУʱʱؽȺİȡҲ֪˶ãߵʯǰ˿ЦϢһᣬֿʼ⿴жԶĽݡ
ȵ棬Ǽ۵ҪſڵˣȻȴϲãֹЦ漴һСָͣͬǰţ˹ȥһ߿̽һ߻ƿ
ƺǶԷĵؽѣΧǿֽ䣬󣬽ذֿۺáǽǴͨľ¥ݣƺ֣Լֵ
ָʵ
۷乫ߣǻȥ˵꣬ס֣ƿţ˳ȥ۷乫Ĺ̨棬Ŀ˺ܶ࣬һŮæͷ󺹣һߵһȥСҪĶûϾȥעԱߣͰȱŻҴӳèȥȻվֱ˻ѧ֮С
ΧǻִĵѧǵȫעһȤʳȥû˶Ƕ࿴һۡ
˴۷乫ҵȺм˳ǰⱻѩŵħׯԼͬЦħׯȻ˺ܶ࣬ȴϸܵһԶеϲָоҲԵúܸ˵ӡ
Ȼ溮̹ǣȴȻ˷ܵڴϽеһ˸飬ŴСͷ󺹵ߵɨ㣬ȺȵʲôϢһ£ȥ΢ԶһЩļȥ档
ưɵϰǸ˹ĬƯŮʿһȺΧſڵӴظ˹Ĭ˵ŻðĭȻơƺͰһĽ䡣
ƺʲôΰһЦݣɱףţʥ֣
뱭ơ¶ǣ˸оѩʴůЩ㿪ʼưҺգ˵ЩϿʱСȤ¡
ưɵ͵ر紵ײſϷصĿȥſڴűŰķһͬģεĺħεĽ˹ģһȥЩǵӡ
ڿ˹յ˲űŵİһ굽ӵ£͵͵һſڵķƶšҺǸѡ˿̨ӣûжסǳȥıؾ֮·
ѹļ͵Լңʵڲ֪ܾƿ˹
˹ȻĮҿͲҪܾ
ҡҲܡʹҵ塭
ҿȫ⡣˹Ӳص֪ǡ
밬Ѿߵſˣèƿţһ˵ϯӭ磬Ѹٵس˳ȥ
Ҳ֪ȥʱûб˹սڿƵص
ˡνЦЦ漴·´½һû뵽˹սھȻҲ䵱ʣ
֪Ǹˡķ˹¬ƽһˡ漴Ҹ㽵ɫû뵽ȻҪ޸ˣǸ˲Ůˣ
п֮󣬽Ŀתǻȥȥ
Ȼȥ΢Ц˹սûпǣҪĵġ
˷ܵػţסķȥ
ԽǱȥԽ٣ǵ˼ѾΧ˳ˡȻԵƾɲûǸĿ磬˶ȺЩ
ǸȰ̽յðռһڷ˻Ľҵˣһִͨĵܵ
ôһ˵ҲЩ䣬ʵͨ
ȵС˲ˣرԹţͨĳڴ£֪Ҳûã治֪˭ܵ
㲻ѾһܵôЦſͻȻЩɻ󣺡ȣô֪Щܵģ
ЦΪǰȡҵүүιִĵУСʱҾͿүү¹ڻִĵıʼǣܵڱʼϿġ
ǿǡĻͻȻͣ٣ƺ˹վȥűһɴ߿ķѩһӴվſ˵ϯò۾ˡ
ˡɳƵϲãԭ
βһߴӰͻȻ˷ܵظ¸Ц̫ˣӣʵѪҺ
ɳƵǸкң



ű顱һϣѩ赲⡣
ߴǰһͬ룬˷ܵؽĿͶ밬ȣĳƺϲŮѪĿһֱڰȵĲӸǻ
ɳӡǰһϵйһ֮ԵѪѪ¶Ŀ⣬һ˹ȥ
ֽȻѪǰĲ£ȥŵضһǸΪˣߵײˣǵײеˣ
ײȵĻ¸´ЦţСŮ֪Ĳ٣Ҫҧ֮һԿվûϵˣ
Ͼ˼ǱЦŵˣȫǰ԰ɫѪˡĵ̬ͬǰЦӷ·˸һоһΣյϢһߺһѸٵ˼ţͨ¥Կ׹׹·㣬Ҫóʱ϶ħȡͻȻǽѸٵسħѪһ赹ء
ͬʱģǸײ˴ġ
һɴϮɿ֣ħ䵽ԱߵĵϡñħԵѪúվţֻаȿħĹâѪ˲䣬ǸȥܵѪ·ͻȻԭʧһüΪѸٵĶħܿˡ
ɵһ
ȫھħоʦĿǾǶѸݵĵˣֻҪܱܿħ䣬Ǿζʦȫ޻֮
ǣҵ޵ġײԱ߱Ű¶ǲʵʵģҾһҧǵĺ
ȱ֡Ѫײ˺ţɳƵΪ˷ܶЩ񣺡Һúÿ㡣
ЩԥȻײвĿʾǰֻץԼֱ۵İ˸ĶߵѪǰ
Ѫ˫۷Źؿ޳ָϻһѪۣ΢˫ĿָʺѪ飬·Ʒױȵζһȫš
ѪᣬôϢײ˱ӵϽ֣Сץȥ˰Ƕø㣡
Ѫ͵۾صʲô˵ô˵뵽ǱϾʦĵϣü˺ܶ࣬Ըߡ
ȻȻֻҪǡײػ˻еħȣԹ治˳֣
Сĵ㡣
֪ˣ鷳ƺðûʲôвĿ䵽ϣ׼䣬ȴ͵ش˳ȥһԵƾɵӳӹ
ȣȥ죡һߴţһֳһѪȥȻŻӶ£͸оһѪָ׼ٵ
ţȻ˫ֱ޷ʹֻƴ̧ȵǰѪ۽ȴƳײŭܵط߹ȥ
д󼱣ȴһ취ûУֻŬصҪùڲϵĵ׹·¶
ѪƺҲڱĥԣ¶ϵĶҧȥ
ľһα߿ܵطһ̶İȻأչ
赹أصͬʱħ䣬˵ôǿ׳Ҳ޷ͬħ䣬ײ˴ŷŭ벻ʵı赹˵ϡ
Ǻӷ£ĺ۷ʦؿҪҧѪ
Ѫɿ֣ƵϸĲϣǿڵϵĸײˣس˹պ¬ƽ仰˵Ŷԣħȷ£Ѫ
ſ˹ձɫڲһ˿ҴӦŹĻ顣
ѪὫǰǸһǴãһҪߣ
ǲܣ˹Ҳؾܾ
˫õؽţոձץķڻָһ֪˵ǣĹ׹ΪղŵѾ¶·档
ڣȵڴŵͬʱǰĹ׹Կ״͵ͬʱŵֿθӿʹоڸ㲻״Ѫҵ˲䣬ѿ˳Ŵ͵Ӻȥ
ϣҲôǱʱ򰡣٩
壬ңҪҵѪӺš
ʲô˵ѪҵİػѰĳ
ף龪ȵؿվ鷿ĵĸˣ૵ǡѪ
ԭǻ񣡡ѪڲҵԴмЦţȻ㵵ؿһɵӻɢתۼ۳һΣȻοȥЩƮ죬ףȴǻϵһģһ
ŻɫǰԵЩСѪȻӡǱءĽܵĵӻǲСأ
óħȣħ䣬ѪȫעضħȣֻħֱʵѪٶϵƱܿȻеƺ뵱ϵκһħ䶼ͬ󼸸ڣѪվĵͻȻһâγɵͼͼ·һѪ޷ƶӵĻͼعԶתţâһѪȫ档
һĲҽӹд漴һ㵭ĹâɢʱѾѪӰ
Ӻ߳Ŀɿڴؿŵϲķ·̻һĶˣ
鲻мֻǸNeonate
Neonateʲô
ʮ֮ѪֵһСɫ˵ֱ꣬һ̻ص˻С
壬ô֪ʮ֮ѪղʹʲôħС˷ܵʸͣʲôʱԳģôһ
˵Щ֮ǰ͸¶һɺ⣺ȸôѪģ
ˣôһʣͻȻ𣺡˻аǣ



ѪľͼҴҵܵ칫ʱŰȻ˹մ˸档
ȿ˵ĻرԹԼöܣȻһֱذհȻ뿪ˡ
ǣֻؿӼһֱ˹սڡ
ƺڿСıЩ޴ӣ˹ս죬ֻǽӲصµѾ˵һ飬ȥӸ׷Ƕȥڰ칫ҵ㡣˵꣬Ŵ뿪ֻȴ¶˷˵ĵЦݡ
һ·϶ոտЦǲʵģûߵӸ׷ĶѶϡ
ɢһϢĿ⼸Ϊ˹֮䷢һò˵Ļ¡
Ӹ׷˿ϵѪشŸײˣ̶̵ʱڣڼݷ¾Ѿ˾֪ˣֱȷȥֲܿʵֻһССĻ˺Ӹײ˿¶ΥЦݣħ佫κãַԸȥҪúϢſϷ뿪
˿һֱĬŵϣ뵽ڰ칫ҵŵ˹գԼ׳ģʵԸץӺݺԼһҲԸֳĬѹֵգƵǣ֪ϰڳôһӵԭ
ˣڲ˹ʹǸλħѰͿʼѰͨ·չһЩС´ڻĪ¼£˹յȥУҵȺУȴûзټ
÷ְҪ뵽пȥ¥Ҫħʧˣ
ԵĻôǰɶɶר̬ļһֱӹؼٳʲô״ǲУ
Ȼ֪һǰôģǳôһ԰ȫûдеĳٶӣ뵽ʳ֮ı֣ߵ¶ȳ½ţһﻹǸ֪Լĸ󣬻޴ΪֻҪһ뵽Ҳķչ氮ϾͲһж
ǵģң
ΪħĳͻȻ˰ĺɶɷ֮󣬵һΪҡֻǱΪûʧ
ǣõѹֻеŭ⣬ʵرԼΪһȰֳԵܵܵĵġ˿ͬʱ·Ͻ¥ĺ¼ؽһ£²͸¶ֻ˵ǸѪѪǱ˺ģںƲ£˲Ҳڶ˵̫ɡ
Ҳ뵽ͬѧôһ޶ȥ뱻˹֪¥µĵ˲ȥķˣ˿ܻ˹ղεĸоֱӽϴУ칫ҡ
˲ƺûϢõӣۿذ˽ȥԭ׵ͷͺҲûйֻϵЦȻһůĸо¶ĿĽֱ˵ǳѪѪ᲻ӦԿ״ʱѣθоʹý佫ɱʱ¶ɫȻĲصȴûмڡ䡱ϣ˵ɱ
ͲԣһǰϵѪ˽⣬СǵģʹһЩڹѧħ֪ʱΣգǺҵ֪ħ䣬Ҳ֪ĸħ䷢ЧãһɫĹâк˻һҡ
˲˵˻һңͷ˳˼
ǽϻ͵˵УҲ׷üͷţգһĺʦͷ˵ǧǰȷʵֱܹѪħôãѾʧˡ
һʦڲĵطţκ׶ûἰ
·һǸӵʦɫҲǵͨ죺˵ֻԨԴĹҲŻصļأ
밲һ¡˲಻òֹǵҲòźظ㣬ΪͰС˽ȥĪµΪÿ˿۵ʮ֡
ȻµֺǺǵЦΪЭ˼ײе˶ÿΪ˹ֵõʮ֣Ѫϡ
ֱ߽Ϣңڲͣؿŵ˲һִһֶжôΪ˲϶ͷϾúܲζƽĶۣòϵ˲һõ쵼ߣڵ˲쵼£ƾķƾһѪȻʳͽͥ
ѵ˵µķã뵽ϲԼ漴ԼŲ¶һ׳Цݵı׵ˡ
˿Ȼںظ䡰ΪһBOSS߾ЦصĬĬԼ˵BOSSҲкܶġ
òϣѧǵİǺǿģողŷ£ת֮ѾΪ˹Ļ⣡Ϊ˹ֵһԱĹõУСһµػЩδСǺرΪͬ鰲ȻսϹе˵
ָİһӾ˵ĻӡһǣСЦУɿˡ
õϣ˸ۣοϵļ򣺡ôమĽŮˣôҲһȻȱǶƯ˵
ϾԼԴƺеˣΪŪ˵ĻȻ޲ϱעԼרӡǣɴ˿̣Ҳֻʲˡ
˽Ŵ̼һúõϢ£ֱ˯ҲûӰбȥĵطһֽ˴󲿷·˵֤ʣ˵Ƶš
⺢ӵɫ㲻ǳһ͸Ų̬Ĳ԰ɫȻͨ졣

Щŵӣֻι㶫
Ƶı飬üͷ˽ȥڴϣȥƺ˯ˣȥѣȴڼʱ򣬱һ͵İɫâֳһŵİâͷΧ档
ؿƣʲô
ƺͬǰĻ棬ĿɿڴղšղŻû첽ߵߣ̽ǰɫĹâȻǣû˿ֱӴ͸ȥֱӴ˱

ʣƲڿĿİͰ͵ؽʳﹴ˵ǱƼˣݺݵҧ˵ʳָȻͻȻˡ
Ȼ֢״ϴν񣬿ȴ㲻ôͻȻİɫâ
ֻе⣬ҲֻȽõչˡȴԵ൱ˣ֤һúչ˱

Ѫͳ

ʥ֮һһˡ
ԭڳµĵڶȥ¥úоһ¹ѪǸħ⣬Ȼ첻ԸΪֲѪǱıһʵ˹ʼƵ˹ֵܣԼѧԺĶ꼶ѧ͵͵ܵĪµƺ˹վ÷ǳΪ˱ٴηƵ¶Լʣ޼ʱ䶼ϰζϣһ͸ûʱȥ¥ˡ
׽ĸײ·ͱѺ͵˰ȿ࣬ħԤԼձúܴƪţûĳ깴С汨˸ײԼʳͽͬԽϢħʰĵ˲µصҲΨһϢе˵ľֻеˣΪ¬˹Ҳϣ֪ԼĸѾǸɭֲƵɫʼת
ҲΪ˱ħײͿʼͣϮʦСʹñսսʦǶԺħӿ־ˣħ綼һƬֻ֮С
Զԣִĵƽ
û죬Ŭĵ˹ٴε鷳С
Ҷ޶Τ˹İ칫кȵжķ۾ƣȻεļʱȻڵڶ챻͵ʥâҽԺ˵жǡգǸùļһ
Ⱥ嶯СʨǣСûʲôøУڲ෹˵£Ҳֻֻĳɷ־Ӷ࣬˼ӱСȴᵽıζΪ۾ǵ˲˲ǺħĵˣѾ̲סʼ룬ħǷҪʼʲôˣ
Щ˴󲿷ֶɹ˵ݵʱڣǿߵĳݺǷָĺħƺѾû˴ǰֵ׷·𽫴ǰ׳־ȫȴһССʧУǸ޹ؽҪкԴ󣬰бᣬǲò˹ֵǷܴʦԻֻͣɣ˹ּҵĹԥʼûħҳϡ
Ȼµϣˡ
ϡ˹
ȻֻǶ꼶ѧȴѾŲںħĲŻҰġ¶׷λ˵ģΪӵźħûеĶ
κζҪģΪһӵеġ顣
һĹǾǽ֮޹ؽҪСȱݣѡ˴׷ߡ
Ŷ֪ǰǵıģСԼ϶ܹħԻ͵ߵ˸߹ͷ­
ԣڷʳͽĻƴ󲿷ѾлСǴֻۻ
³˹˹ֽȴִܲķƹգѾ챻ħЩ̯ӸƷˡԴӸн̯Ӻ󣬾ûйһͣӡڣֲòΪħڰȿ©ͷѰҡλѲкͦħе
֮ͬеʧܣǸкȷĲݵڤ粻飡
˵Ѳк
˹ֽһͻȻ뵽һԵ˳νĺӣ
ϣ˿Եɡ
Ϊײе˺ѪӢ¡սѲϵǰλû˿չգȻһԵȴûȥȤؾܾ飬ýܾεĲܵ裬ɫǵͨ죡
ȻţŵΪħ˵ͻõѵİޱڣԱ֤ǲᱻѪɧš
ͬؿλԲеĲǲȥΪħ˵͸ܵѪ˵ɧţ
ڲǰӲôúŪģ˹ֻֽмֶΣݲõϢѾ¸ѪˣɱһѪǾԲŹǵģ
һ㶣ض˹ֽܣܣ˭֪Чˣ
˹ֽΪԼвڲЧãصֻҪõһܹߵݣԲʱЧˡʶػ˻֣ƺø˵ЩûãԡִĲܱһӡΪ
Щ񲻶ؾħܱһӣʵϣǾ۵ģ޷Σ˵գŵĲһͬ뿪
ʵؿԼ򴽣ŵһصУʼնûг֣Էղתս֡һֱΪʲôᱳѡ
кâһ¶һѪЦݣһжˣ
ΪʲôҪѪˣɻţ˽⣬ʦеѪһֱ壬Գ˻Ѫˣһ൱˷ѽ¡
ҲһеʣֻλʹŲ֪ħܽ
˶һۣȥ˿Ȼ˯ıȻ¥
ƺǺܾõӣ¶һĸпڵ˻Ǹ꣬ұΪǻ
Цҵ㣬ɱѾ˯˺ü죬
һ㶣쾪ȣ˵ֳ˯ˣ
ǰεصͷƺϴЩֻͬҪһͻְɫĹâҵסҲ
ǲܰŵҲü˼š
ҵһͬѧƿԭ򣺡ҲΪڳ˯֮ǰҧһڡ
ͻȻ뵽ʲô죬һ㵱òС˵ĹѪһ˵ƵѪˣ
˵ô۳ȵȣ˵ˣնˣ
ǣֽеƣ֪ΪʲôôӦָָԼϣǲնˣ
ǣǲ˹
˹ĸ׵աҲٵʱ֪ǶˡƵȫǵơ
˿ƽβŵȻõѪǾͲҪˣͷǧǰһսܵ޷ֲĴˣѪҺÿֲĴˣֻҪԶ޸ͻˡ
Ȼе˼ȻԱֻкôûлҿ
һԽӵǸոյõһϢѪˡѪƺ˽⡣ѪĿ
ⲻܣ鶸ذθһףĿϣƺֱŻе١
Ϊ˱ѵ֤ݣҲϣġ¶ԳЦݣͬĿ飺ȻʵôΡ̾ϢһĻҲ֪Ƕ˭˵ġ
ԭ֪Ѿôá̲סôĿšٴ۾ʱĿϣҲʱˡ
һеĹҪǧǰ˵𡭡
ȷе˵ڹԪ982ִ꣬Ļûнʱ򡭡



ɫȻ¥Ȼ˹ƺ˶õУ˶٣żǿ޷ʱʦ൱𾴵ģǳΪħʦҵĹ͹嶼һЩħʦΪϱƽʲôܽʱҲȥħʦæ
ֱһ죬ʦ˵ׯгʳѪĹһϲоʦԸµȥˡ¶һɬЦݣȻҲûл
Ǹհʱϲ˸ΣʧһʦҲע⡣ֵˣ֪Ѫô
룬ԥ˵ǿͨʳѪҺ˱Ѫ
ͷûԵʱѾʦǵͬ࣬ҹؽʳչͬ࣬ʦ֯˼δģΧжΪ˽ʧء˵һ£Ѫսʲô룿
ٶȺܿ죬ħȸ͸Ӱ
ֻǸNeonateٶȺܶ࣡ƺ뵽˴ǰѪ¶صɫǵʱѪҪ죬ʦħȶûѾˣΧǼҪˣ
ʱǷѳɣһΪȻѪʳ󲿷ֶǺϣֻҪʦϻޣӴ˲ȺƫƧĵطѪǲǵġ
Ŀǳ
һʦΪȻǾǣǣǾ񱣻ϡһͬı飬ͻȻգգ۾е뷨ΪҲǿԸǺ
ɫʿǿ԰ǵֵѪֱִ䷽൱ЧȻǵʧȻܴ󣬿ѪʱѾǺ޷֮ˡ²ǾͽһѪˡ
ʱⷢˡ
ΪʱĵжԹϵǼ͸Ѫȫص㣬ηⲢһʥȻȴӵкǿǲηͨıУܵ˺ѸϣǿԳ
̯֣Ȼֻ֤˥ϵıȽϻɲҪħֶξܹĸãϹ˵Ǹ޴ջΪֻҪ΢ıһʳϰߺϢʱͿӵиǿõӵеһУǱ൱һСĹҪѪԸ
ǵ˷󣬺ܿģʿǷֳ֡Чҽ͢Чҹġ͢ǹʥĴȻѪͬ۵¡Чҹʿǣӵ˻ҷĳȻвֻʼʿɶʿ뿪ȴȻΪǴ˾޴ʧʦǲܵǣΪֺѪǣѪ㳲ͼһ򾡣Ҳɹˣ
ǵõİҲھͲʦĴˡ
壿鶯üë񱦱ģ˺óϲ֮⣬ûʲôŵ㣡
⣡֪뵽ʲôҲ¶һӵı飺ֱеϾ࣡
ǣǴӳѾӵоտħһֱʰϱõĹϵͨϲʦʿԸΪǵʥģ൱Ѫֺڰа֮սܹ۲죬ԲʦΣյʱ򣬼ʱͦ
ûʲô˵ˣӵеǿħѪĿǣû˷ʱ䣬Ǿͽ󲿷Ѫһһֻʣǿĵڶ͵Ѫ
˵Цţֻǳս˲֪һֶôСĴڡּԻصǰҲ̲ס־Ҫ롣
ǳսôˣ
ָǽҵǸͼǾս۵Ľеʥ˰׹ǣֻʣ±һԵģڶѪҲȫΪǺͽ͢ʥʿþŬֻһѪȻǼӳѪȴԴ˱Ѷˡ
ЩϵĹ͹Ǻ⵽ʦǵıʼŪڣѪ߸ʦǲʿŵʦ
սħԪˣȫʦǱʣ޼ϵȺǾ飬ʦʽ磬Ǽ˾ͨħħʦǣרħĴׯǵǰѧͽʽڷѾãЩׯ½ɺңҶ࣬ĿԼһרʦѧУҲڵĻִġ
Ȼƽ˵ЩûмصĹϺǸܵм͸ĲϢ˿ԵʷȻϲʵأô£
뿪ִ֮ˡ
ǰǶʦıѣҾѧУӦϳѧǳɳ磬ĸ飬ôħٷ֮ǰƵ£ǻ˭ʱħѾ޷һγܱˣΪֻҪڴѪͳʦǡ
ȻǲôΪġѧУһ£Ҿ뿪ˡΣѰѪżҲȥϵ翴һ
Ȼֹ˼ʮ꣬ѪһγˡҲζڰƣһ˵Ϊѡ



ֱЧֶΡŷ̵Ŀ⵭ؿϣҲôΪİɣ
һͷȥҺǸһᲢۡ
Цţ߳ŭǰֻع⣬һ뵽ԾĽüͷ¶һı飺ѪָΪײѪ壬ս֮ͿʼĿĵѪɱ¾˼Ŀֻ֮Сò˵ѪѡһȷͬˣǵΪɱ¾ɱ¾ϰý͢ȫעϣʥʿ㳲ȥ𲻷ְպҹҵˡССǻصĺͬһʱ䣬ѪϮ˽͢פڸغ޷Ľã͢⵽صĴѪٶȸʵĽ͢òħ
ʱħδӡһѪսԼġϷˡлָԽ͢ǰķ类һˡȻħ֧Ԯ͢ľѪ˵սлʤǩ˺ƽԼεķջǵԽԽ󡯵ĵڶϵħзѳȥϣڡڶѪս󣬾뿪ħ磬һֱУԳơʦǵĸ׶˼һԱ˵ֵգգۣ¶ӵЦݣҲǲ֪˺ħʮĴ֮һǻ׹ϵ֮ԻʹгΪ⺢ӵ֣ܿΪӵѪͳʦ˵ϣ˶˼⣬ѪͳӽľֻеСˡ
Ѫͳļ̳ˣ
Ϣɹ˶ʯˣǸСȸݣ÷ְǲң
˵ţ֮Ϊ˷ֹպѪԼܵػص˻ִģҴ¥ȻȻͨһĵ·
̯̯֣֪ġ
һʡü˵ĺƽԼʲôԼʲôΪʲôᵣѪԼ
¶͵ɫǰֳЦʵ⡣ʵڡڶѪսڵʱѪȻʧأħ͢Ҳ쵽ǿ֮ĩҪǣڡһѪս֮Ϊʦǵħһħ֪ʶϲ㣬ڲпսУʦһЩרѪﴫڸͽܾѾսڶսʱǸ޷ѪϴսдȫֻûѪʵ֮ǰǩ˺ƽԼ
ԼдѪ˲ΣʦսԶħ磬ڱ己ܲǰ£ͬࡣΪԼϱʩ˼ΪǿЧħ䣬ǲǻԼΪֻҪѪͲסįԼζǿȫҷʧȥǿħҪȫѪֻʱѡ侲˸ܽ᣺ѪĽ˶˵ҲȫǻϢ
֪ô£ƺ˷Σؿ壺˵Ǹ˹ֵıأ
Ǹʼ磺ֻһͨĳҶѡ֪һˣǵǸȰ߿˳⣬ȴҪ뿪ǰǸɵô׻˸Ūˣ
֮ͲҪȥʲôˡε΢ЦţǼһֻᵽ鷳ڷһп̾ϢЩƣ
Ȼһȥǧǰ¶˵Ͼ̫ңԶʷԼʸйȥ˱㲻ȥǲҵս֮УҲ¥Ψһջ֪ʦɡ
ڼˣеοǣԵڵ̬ȫǣѵĵͷɻĻԵ൱ʣ
ʳ¯ݵƣȴ֪˵ʲôãĺƺȻڷħƿ֮УƵز߻ЩСıʲôġΪʱκϵʳͽս֮УϼĲǶԴһֻ۱һֻۣʱᰵаһѣϾǲϣⳡս˫Ķųһ浹״̬
һ뵽˵ƵѪҺ;ӦðһѣɼθȴֵƵӦݣǷǵԭĿڡ
ʼϲǣͬڸٵƵĹͬѧȻѾǵһοˣȻ²ضкһ뵽ʨԺԺڲĹϵͿʼ˼ǰкõЦǷ֤ԼԵʵ̫ˡ
ҲΪƺܿɰɣ¶һ̫ˣҾ֪ı顣
صͷе˹ֶЧҷħġ
Ȼֱħ֣Ȼɴ۾ĿǼķ·Ѱٵ֪ı飺ֱ֣÷֣ǴΪҲֱ֣
ûʲô˵ģÿ˹ֶʳͽƲ죬˼ı飬ЩΪʲôԭеĹԸˣͯŰѧУ˼ѣֶԼħСγɵĹӰϣܹͬȴֺٸ֮ͬӦе֧Ψһܹĵ˲үүƫƫæûʱȥעƽյ˽Ӧе
ħʱ̧֮ϡ֮ǡλϣʱֽ֮ڮΪƭӵ£ȻûɳΪһ꣬˲òп÷ֵΰ
Ϊ˶٣ƺԥǷü˵ȥҧҧֱ˫ۣΪһʳͽ
Ȼ̫ΪʲôȻħԸʧȥκһϹĿƣü˼ǡɵƵĸײˣǷħҪһЧң
ȭҲ֪Ϊʲôǰһҵĺ޶˹жķ۾ƲɥִУֻе˲ϲȷ۾ˡ
ΪƵĿУ
ûһɣħµ˭
Ĭһ£ʾͬĻ룬ҲΪȥӦݸ¶ʲôϵ
һͣĿİͰ͵롭ֻҪǼȥֵܻᷢʲôģ
ÿɷ񣺡Ը˰ɣ
˵䣬ѾӦ˳Ĵ£ûˣҴҵȥˡߵǰþ˸ַҲ޷ҳƾӦݱʲôӣֻŻֵ
ò˵ǸͷԳ嶯ű˵ĺӡƺµħʱѾѣԲŻڼ˷뺯
ǹɵģĳˣϣжһȥμ
ͬˣԼ˹ֵĹϢ档
űȥʱӰûС
һ˵ĵطͻȻ¶˹ͷµñʾȥ˵ģѶȻûţǻһۣЦŽƿ̨ס
ŶͻȻָоǵģ¶Цݵ㿴Ŀôʣǵ԰ô
෴ķ򡣡ᶨŵ΢ЦεǺðɣ
ǻûߵ԰Ϳ˹˹˵˹ؽ뿪ıӰͻȻһקһ˳ȥ
ֲ˳ȥۿ˹Ѿǣֻеˣ
Ȼ΢ЦҸоܺãûôù˵꣬кϺãڣ



˹ƺͻкһŻһҩسķ˹ȥӣ˿ҵүһôӳǱˣ
ؽѶûŵ˵˳ΪҹеԭҲ˽͡ľ֩ȥϢ˹ԵúܸȤŰ۾Ķֵ֭ټ¡ıЩ仯ˣͷ͸˷ãװԥ˹һȥμӰ˵
˹۾˲ôϤУͻȻһ֪Ĵܸ˵رʾԸȥμ񣬲׼Ȼȥʵٴϼƿơ
£˺Сǰ˵޶ˣһ±ʾҪԺµȴԵЩȣ漴ע⵽һֱıԭ˵ıͻȻЩϲĽŨܺڸ¶޼Ť˺ܹı飬Ľ͵Ŷ÷֡ԣ˹һѧ˵㡭÷ְ̫ˡ
ůĻд˯ı˯ʵ۾׼ȴǹıͳȵһ˳÷˵йޣֲ̫ˣವһ£˻ȥͷıУֻ¶һβ˦˦ģ׼Ĺͷ룡
ѹȥԺпǸӲĴһһᣬ˹Ҳˣǰȥ۲찢˵ʱ͵͵Ūƿ֭Ȼ˻һź񽫾֩ϵϡ
ǻصСݣΧǰ˹óľƣһľ֩һߺžƣΪֻǶ꼶ѧֻһԿţע⵽ҲûкȱľƣھƿҪ˵ʱʹӼӾơ
ʵĿ⣬һЦȺΪƹ˯ʱʼʶѾ̫ѵ˹̸
˵ĸĸԼǸҵҹ¡
˹ˮŵȴȻԵҡڲҲߵǱ˽ܴݻ
˹ֿʹ˵þٰǸʥᣬѪμᣬԭ
ⲻڡֻҪܸǡһһջֻ֪ࡣһе࡭
࡭ں޶˫֣ݺݵظϣ͸ָҾòʡΪ¸еڡҵųҾöԲҵѧԲЩȥˡ
ֻҪļ佻ǡҲŬţǷǳ¸Һ͸е¡
ƺ¸ҡ͡Сʴ̼ĳ񾭣˹غǶţسħȲóһƿӣݺݵر۾Žħȼ̫ѨϣһƳ˿ߣƿڡ
࡭˹һֱеˮ̫֮סҪκ˿κˡ˵꣬һᣬͷŸ첲̾˯ˡ
ƿĵ߻˳ǱȻûǱܿ洦ƮƤƤĬǰš
ôš
Ȼǽ˲¶˷ܵı飬ƺѾ뵽Ǹе˻γԭõġ
˹ڲϣ˿ļ䡣
Ҳֻǲø֪ʲôԴ˲ΪȻ
ָָǸƿӣǿȿʲôҿɲȥУҡ
ǡҲЩ⶯ı飺ûڤ衣
ҵСקŹߣȥ
Ŷֱ˹ֵĹϢңҡ
ϻû˯Լˣ̾ؿſ漴ֽקңǴգ۵˹ļ䡣ǹҸϣǼ
Ͻڤ˳ƿ˿Уǻ࿴˿ֹͬС
ϴϵļһģһϤ龰ЩʧˣȻķ뿪󣬼ȴûн˹վڰ칫з·ͻȻγѣüͷƺڻʲôȻ¶˷ŭı飬صŲӣ¶˾˳ȥ
˶һۣȻ֪Ҫʲôæ˹ȥֱϤʯͷޡ
ʱĵ˲Ե൱лؿŭ˹Ȼ֪Էԭ΢Цţͯһҿû͵ķ۾ƣ
Ǳص¡˹ŭôҡڵϺҵתȦйţȻʹ˻䣡ƭҵѧ
˻ߵغţϲѧҶʲôǸķǴģ
û˲΢ЦıЩӲջǿȥůЦ⣬¶һ˼ϧ飬ȥһתһǸֻĻ֮·
֪㻹˹ŵؿŵ˲࣬·Ӳ˽ǰˡ
Ƕ֪ķʦȻӼĵһۣҾ֪⺢ӵĲŻҰһô˹ʮһʱ򣬾Ѿ֪ħвϺӣʱ֪ħľ
Ⲣ֤ʲôҲΪʲôô룬˲࣬ٲ˱˽һħĺлܵʲôΪӦøͬǻķҰģĸ˹ûҰأ
˼Ӧ÷ô˲ƽҲʼвħҰģ
вħ磿˹ʧЦôܣһвŻֻҰΪħ
㲻ף˹˲۾˻֮УʱҲᣬҲйҰģҲ²غ̽Ҫĸħ磬ȴֽΨһ֪̾ţʹñԶ޷Ϊָȷķ򡣡
һֱ뽫ķ;ɵѯһʱҾ֪֮ǰһŬ׷ˡƸʱһļ䣬ֻǲ֪
ķʹ˴ķô
в˷ѻǵֻҪʹãͻɲֲˣԶڲȶ״̬
ıɱ˹۾ŭҶ֪겻ȶʲô˺ķһͷβķӣ
ǽ䣡˲༸ŭŵʹ˽䣬ôΪ˸ۣ
䡭˹ʧţħֹһʦʹý䣬һ֣ϳͲԵ˲Ļ޷κη
ԡ˹ӦңԶѽ̸˵ȥ˲Ŀֱ롭һβƵԣ
˹ͷ˫۱ᣬ˿Ǻһ̾ϢţҴӦҴӦԶ̸ķ

·

֪Լôڤġ
ĸоЧڽʧɢȫҸŵĸо·һ˲䱻ˣ־޴ʧ뵽Ǳ䳱ʪǡ
ⲢΪЧʧԵʣ
ף־λˡһֱΪΪż˽⡣
ƭľŭ˻ģֱҡѣǸеؿĸһ¶Ĳм
̫ˣûбͬ飡˲ֵ֪ù˿򶨵ֿһӲЦͰ͵ͼ˵û£ǵĵĻԼЩ죬ֻдæؽ˹ļװƿǡ
һֱͳϢңŹãȻı飬Ĺļ򣬵ҲΪ˹ڲø㿴ЩҪѧԼʱǿԼǼ¡
ɡɵ˲ͬԼƽһֱǻ۵ĻУ壡ڣһжˡ
ƺҲ̲סͷķŭ˹ֵϢǰػ֣ҵŲӣ˷ħķôȥ
侲קסƣΪ˲ಢûʲô
㡭ƺԼģݺݵص
˵侲֪Ϊʲô˹˵˲Ӧû˽һСʦܵĴô
֪Ϊʲôҡͷ˹ֶ֪˲࣬ͯʱΪʹħϺĥķˡ
÷֣ôܡԳķŭУ̲סҴû˵˲ã
Щ֮ٽ˲ôʱһиֵֵ˲߻Ҫʦͳǡֹ˹ҪͷǷ˷磬Ȼڻв֪˭ɱá
ΪΪ£ǰͬķ󣬲Ż᲻Ծı׼ҪںԼħϽκʹý䣬վĽǶȣô޿ɺǣ
ʹҲԾ˵ˣסͷãʵֱ´֪Թ˭
ļ򣬵֮õ˲֪Ѿݼˡ
ˮ֪͵͵˵šлл㣬ҲǷͷҲص뿪ˡ
̾˿˹ϢңŶʱס
ʲôˣ͸΢Ļ⣬Լ̵ܿϣһĨаȶ΢Ц
ٺ٣㿴ˡɦͷֻϣԷħĳܼЩҿǻ̲סһͬĬĬػţͬĸоƺԴǰSHDHVHCPҡڲĳ˰
ͬڱYY֮еϣһЦˣǸǷа
ְһΡƵص
šʼ磬ңֵܵķϣҪ
ıӰţϧҿûи㵱ֵܵ˼
֮һ춼ûп֮УΪ汾һҪʼˣΪҶĿӳ˿ӦûûҹѵС
ȻϵģѧУﴫ˵˵Ϣ˵ƱӸ׷Ƕʱ򣬻Ѫȥܵ˺ص˺׵ǹ߶տڲ򶷵ԭֻв֮űȥ̽ΣɫЩ԰⣬ûʲôףӸ׷˵ǲ
ٴοʱڼܲѪ˿ŵĳ⼸൱ãƺԱߵ޶˵ЩʲôȻʼһͷ˵ҰһŭػشţȻ޶ͺŻˣǾֵؿƺΪʲô
ֱ޶ͺ˵˾ʲôҴҵ
ҲǸҸط̸̸˿ƽ
ӦǸѡ񡣡
һ·ĬĬ߽Ӧݡ
ƺҲܲסҪߵʹص˲ûҿļ䡣
֮СΪǰ¸еڣҲܻ㡣һипԼһߵҲġ
ûԸɵϣ뵽ʲôȭͷݺݵǽڣ˼£ŵʵôˣ
ûʲôˡ̾ϢƺܴӳԵȥҾ˳»һȦ
ƺŬһȦӣŤһЦ˳漴µü쿴ֻϰԵĸȥȻ󡭡ҿڿޡ
Ҵû޹ĿԵЩã㶵Ӳ԰׵£һֱʵǲĳСʱͻȻЩұ밲οģһҾͳħȡ
ҵʱֻǱֻܵһѧؿ¶˱˵ı飬صѪٲһ˳ұˡҺ˹ˣôллô
֮Ĺʵڲ˵ʲô
Ǻǡᡭǰеһҹ֮䱻߸ʱҲŷԭһֱ֮УҲ֪Ƿȥ޷ħҲ֪Ƿðյ˲˵ݺݵرͷץǱԵЩҵͷãؿͬһĵУ֪δ·Ӧôߣ
ԼûΪѡ񡣡ŶħЦ⿴Ź֪ǰվͱϣһٲһա
ƺ΢ЦԻ󣬹͸⣬˫ؿ򣺡ΪʲôĿôᶨ
ᰴϣ΢Цţޡ



˹ֵСʧǣȻҶĿӳΪؽնǡô˱ȵĿܾȻʤϢ˹ڼһֱŵԵա
ƺȻʧĵ·ϣȥ㲶ֻи˵ʱż¶Цݡ޶ͺǵĵѯɹȴִؽԼȻԵ˲˻ɺʧȻϣ˿λǴ΢Цˡ
O.W.Lsٽ꼶ѧֿʼ˵һĸϰִеܿ鱾ѧҴȥҵӰ
ħʷܵòϵĸѹƵرħʷĵһ¼һ߶ݺݵؿһߵͷѾδĲ
Դӵ˺󣬱;ѴӳĶ͵ȥһεģһֻ۱һֻˣϾΪ˱׹ѪҺһȥģֻĸչ±˶Ҫˣҹޣ
ԴǵȥűĶֻФļһƺⱦԶʧÿԲϰħʷΪɣҵʱ俴ġ
ʵ½ٹĵƻʲôΣȫ£ֻ±ֻСȸߴˣȸ߰һͷĿȸ
ʵ޷ɰıɿȸӡ
صҵʱ򣬷һйǶǶġ
ɰģڴϺ˯ıҪӯ÷ְԭûгΪħʷϵһ˦˰
Ȼ˯۵ĻʽؽԨ÷˵Ŷǵ˵ҽȻ˯ãվı˸ǷֱͦͦصıϣƺѰźʵƣڴ䶯ţƵӱ´ƻ˵ۿʲôҪȥ
Ү˲Ļʲô˼ȻϢͻȻ˼ϣ˳ȥڴţǱϿա˺ħǣ
곤ļ侲ֹ˴ŵСǣɵزŸ͵ѧǻصУɳһЩ꼶ѧѰδСǡ
ȻⲢϣͨȥæȥϻͷؿһۣס֡
һƬң࿴ħǵѧںţǾʧؼţǿ־岻ı飬ǲ˵ȫĵطΪʲôʳͽӰѲߵѧͽѵάϼѵشд˹ȥУҵķ˹ȥһɧҵԴͷָ
Ǿֱ˽ȥУֻеƺ͵˲࣬ǲؿŴĲ֮͡
յƷŭƽҲǱô
޿κεָ̯̯֣ϵǸһġ
Ͼ߽˲࣬ǽϣɫҰףȴûбֳ˿ĿֻŻ΢ɻĿ⿴ϣȻ֪ΪʲôΣյʱ
¶˸ӵı飬ӣ治֪ôҴ˿̵顣
ܾòˣ˲࣬ϡЦţǰķ
ϣ
ĵĽϻͷ΢Ц£˸õĵı顣
ķ˲ı鶸ˣ·𿴵ֲ£ɴ۾ﶼˣ㡭ķ
ȷе˵ֻĵһϴŵļЦš
˲ྪȵصɴ۾˫ĿᣬΡΡ֣ظϵͷķԲ𡭡ƭ㡭ˮ˳ɿݵݺύ·£Ұ׵ĺʪ
֪ȻЦſڵˣ¶ܳ׽˻־䣺˹ļҿˣҲˡ
ԭҡ˲ãȻأţ֪˭š
ֻ֪ࡣ˹Ҳ֪࡭
˲࿴ϣֿ˿ˮȻݵĳĬ˲۾ﱻıĲ֣ҴһϵϿġңµһĲ֡
ȻҶԡһǴġ۾ƾˮٴ£ذûڣµ걩ŰԴѪһȴԻܡ
ƺ֪Լʣʱ䲻ˣӶһװ˿Ĳƿݸϣܽ
հѲƿպãУҵžͱײˣĸʳͽ˽Σһ¡
⴫˷ܵĽ
ˣҵˡײ͸ŷ쿴ֵѪմѪҺ촽лŵӢӵϣУҡ
ɺѪ˿˫ɵؿϣȻ㲻ϴ˭ͷ˱ϵ뷨ͬʱĿꡣ
վҺ棡Ѹٵؽק棬Ƿŭİؿǰⲻ֪ˡ
ƺͻȻѹֹŸײˣҵѣ
˿ǰӣ˲һɨں޵ɫϾȻ¶һ˿Ц⣺Ƿ⣺ڼʹԲҲҪҧˣѪͳ˳ã
ˣ˲࣬Ƿе£
ֻǾЩġҸее𾪣ƾȻ뵽ǾסѧУ
ûУҲ֪ҪǺ˲ະţ漴ַɿתͷŵضŸײ˵Ķ·ֻҪһ춯ƾͻὫԼħָ
ײ˲ؿ˵һۣô̶˵ԸĿ⿺ܵϺѩ׵Ĳţ̧ô۵ĺ˺ζð
һʳͽֹŸײ˵ΪΪʱȣǱȿŵɱ˵˲࣡
ƺӻˣʹŸָħ䣬ǰŵ
ʳͽرŵƣͻȻһαƿˣ˹߬ħѸٵɨڵĳսĿⶨϣⲻǸĵط
ȻǸ׳ʳͽƺʦɵĻϵˣСӺܡ
ŵ˲΢ĺ˹մֱǰƿ޵ɫŵ˲࣬վħȣߴɫĹâƫеػ˵˲ؿڣһֱ˼᲻ɴݵڻģȥ
뿪㣡˹ȺʳͽţԼϣǴȻקס˵Ƶĺ󲱾ؽϳ⡣
ͳͳʯ
ߴ
ͬʱ𣬲һ뿪ĸײˣ̵ƺԼħˣŲŵĿ⻺¡
ǹͬʱʹħ䡣
ƿ˶񣬿˿ײˣֿ˿ϺȻ˿̵龰޷ԥȥ·ӱʲôɿԽ˸ײ˵ʬ壬ڵ¥˳ȥ
Ͼؿŵ˲Ѿû˺壬н֯ŸָӵĹâ
ˣá
Ҳˣֽ͵
ˡסϵ֣ϵͷսħȣСĽ䱸һ˳ȥ
սƺѾӽβ˻ȥˣżʧɢʳͽǺԥʩš䡱ǡͳͳʯٺȺվҵսУڵָƺĹ
ǰѧ׷״ӸԵѧԺ߳ڿഫսĲңĬĬؼƺȺУæ˵ˣͻȻ˴ţ˵˲ʬ壬ȺŮǶسţתۼ䱯˵ӿ



ĬĬ߳Ⱥ֪˹ֵѧûз֣ΰԺѾΪʧ˿֮һ
ȻǷ֣еԺͽǶˣƺȥѧУҽҿ˵ѧϻصϢң漷ˣļҽ̾꼶ļŽ¡
һżµ˿ǴСﶴȺվߵǰɵؽ˹ûмʱһصСһ˳һ·Ͽ˹ѧ˵ͳһ£Ȼûһȴˣʧ١
ʧٵ³Ǻŵ˹־ȻУһʧ˿ǵơ
ƲõģΰԺԺǲѧܵ˺ġ
³Ǻŵ˹ˣüͷŤͷ˸ı飬ʾⲻΪ˵ġ漴뵽ŵ˹ݣ˿ȻûһǾͻˣ˵ڿħǺҵطһֱսŻ
Ȼ³ǵĻֻ̬ȣȴֻǵЦţ׼ŵСһʼյдɪսΪʲôǰżٵ¡
˯ıǻûûεسҡҡβַͣ˸׼˯׼ǰͷȴͻȻ
峺͸ظںҹл
˶δķʽ˶ݵధ衣˵Ӿ̵ӡ˵ԺһæµͣеĹʹֹͣ˳밧ţĬĬվԭأ·𲻴ʵĸԼı˻裬ĬĬλ¾
ãţŴҷ˳ŸķѰٶȥ״æȥǳҹǱȥйʱʧˣæµȺһ·߳˳Ǳһֱߵ˽ָ
˵ؽһ
ãطɵ˷˵ǰɻ÷˵ǰϤĸо
Ҫ뿪ˡǵ˫ֳؿű΢΢Ƿźδ޷ٿӢ˲ˡ
ǻңԶĹȥطģſ˫ɵʣֻһ˶ıӰ
ǰڻ̧ͷŷʧҹյˣͻȻƺﲻԾ
Ѹٻ֪ʲôʱվ󣬻谵ҹɫӰ£㶣ûˣ͵Ѿ¥Умˡ
ĬĬضţ֪˵Щʲô
գ˳Ĭǡ̸̸ɡ
ͷ˾ڽֵıԵš
ǡħƺԲ¥ģȭĵš
šӦţģǵһյ˲˵Ӧģûзǰķħ
㡭֪¶ˣ
ˡǶǴǰļͶ̥תģмƺʲôЩֱǰָ
ǰļ䣿ؿ漴뵽ϳɣЩȻţ㡭֪ݺ󡭡ʲôӦ
ǡ·뵽ʲôЦ£ЦţҲ㲻ţǰǱɱġ
ɴ۾·ʲô˼£ô᣿
ǵ꼶ʱǸôͬ£ͬھġҲ޿ɬԳصԼǻжŤˣһûûεӣʲô⣬ʱÿοҶ̲סɱ
һ仰͸ɱˣͣ½Ųؿ漴ŷӦԼʧ̬æȥ
·ûһȻţǣһ˱ѩһǰʧʱͻȻԼɵǰôǶһɹʮʱֵܰľôĶܵ˺ʱ䳤Уƽ
ϣҷޣ
Цҡͷǵ˵ôԼ޷Ϊѡ񡣡
εĿ⿴ΪУǻô
ǵȻѡ̾Ҳܱ֤һԹۣϾ˽ġοҲΪҪΪһԼȥеΡ
·𾭹ѣͻȻ뵽Ϻͷħͬˣ㶣Լ޷ҵ뷨ֻ鸴ӵ˿ҵʱ䡭
վʹţٸҵʱ䡭һϡ
ԡͣߣļ򣺡ŸҶѪҺһܹҵδķ򡣡ƺͻȻ뵽ʲôӶͳһװ˿Ĳƿݸǵ˲ǰҽġ˵꣬˻֣ӰʧҹĻУֻ¹һվ㶵ؿװƿӡ
ͬԤϵģеĿγ̺ͿԶͣˣѧ֮б½Ľˡ˹ʣ˵ȴУ˹ֵˡȻѧУû˶壬ʦ˻ִģҪ˲ĸ
ĵ죬һ˼յͻȻů˵ϣĬĬ˺ߣ׼õϡ
һת質˵Űʹ˶ؿţǿ񽫵˲ŵʯ̨ϣҫ۵İɫӴʯ̨Χ˳ջΪһɫķĹ˲ʯ̨档
öУǶصİʽسɫˮףĲƿȻڻЩ䡭
һδεرˣֻΪĵļ䡭
ǳһɵİ
ˮ£ĵ⡣
HP߹
ߣ

ȳ

סڸĪ㳡13ŸھǷǶֻеŮ˾סķͻȻƺŮ˷żٻ⣬ƵСǣмįĵİܵؾۼһ۵ݲǡǸţ۲һ̤ҸŮˡǡɪǶԿɰСܶԼǸԵ1š
ȻЩԹܻΪĳŮȺ岻ĹͬĬδȥֵ˵š
ʵϣŵˣȺŮ˿ɹܵꡣ
ֵ˴ӻִĹʱڿɪ֨ĻƿģĲֺˡ
ݱ׵˽ܣһпˣǵ֣һǡ쳶˹˹ٷҵĽӣʱס
ɪͷʹǵĿ⣬ޱػصʰ侲ؽбٵļҾг嵥עüֱݸΪⵥݣǰߴֽš̫ˡһԲؽպõ̬п϶˭ԩͷ
ΪеӺܶ࣬Զ˲ǶųԷ죬ֵ˵Ķûκв͵͵һ£ʼСӵĺôˡǷ˵޷ǾǼӺͱֺ󣬿ʼĵѱ㻤ĸоˡ
ûǾͿʼˡ
ĿƺòǵһȤʱСΧͥսȻ׬˸ǳӵֹɴܣ޿̵ʦֶκúýǽһȻ֪Ľʲôɿ˽ʮһϾͶµı飬Ǿ˺ֲܿ¡
ʳͽȻڻԤԼձƺֿ־зЩע˵˲ʱǵ˽ϡ
Ƶͨţתĳĳѧڵ¼ĳɳˡȻԵ˲Щ黳ɹȻѾԭλһֲһʱˡʳͽΪᶨħս
ܸûҪ˳֮ĻֻҪϲٸʳʬͽ֮֯ͲΪ֮ǵһĿꡣ
սʵһӺڡĥ롰ܴܡ֮Ȩ£ȻսϺͬĿ⽫ˮĿ͵ϵſںֹʱŽȥһĿϳ
һˣŰ˴֮ĲҲͷˡƫƫСǿҲ֪ԽԽ»ǰ˱ŰζֻҪϵ˺Ȳٳȥ
ϵķħ̾ŵĳǱһ߷ܲһһγȥҪħ¿ȴһһΣֱħJΪֹڡкܺúǿʵһʵǺܿģһַؽȥ 
Ȼܿ죬ʹŵˡ
ǡáģһèͷӥš滭һׯ԰ĵͼرһ·ߣ·ߵһֱָׯ԰еĳӣ һҹѺƤֽдһʱ䡣
ȥһţǷֵΣȴдã˿СĺսԱаЦˡ
ºڷߵҹĸֳΣǶһۣͬʱͼעķȥƺׯ԰һţû˰أһžͿˣȥŵ˰һж׼ˣֻûеӽȥ
ƺһĶУǵ˽ȥβ̽ͷ˸ȫơ
ŵĺһƬĻ԰ԶȪˮ˳ŵͼϵС·䱸ǰȥͻȻԱߴɳɳ죬˼ͬʱĽħȰγȴһֻɫĿȸŶǰ߹ǲм˵ƣ̲סЦ
˳Сһ·߽⿴ȥܺլۡƺһҲûУʳͽƺȥִʲôȥˣÿսĿԵúʧߵǸ˱ǵķ䣬ûǿžͱһ߿ˣĽؿ˿壬ʵ벻ͨǴĶģֻиЦ޵ߵĺá
ƺͻȻһֱŴĻǻ⣿
Ȼյ˺˵ţõ˯صȱħѺ꣡¶һ̫ҵ΢Ц˽ȥȻ㲵Ĳȸ£úɵĿ⿴ȻǰǺƼæ,ĸһ˳ȥ
վĴ׼ʩûӰ뿪ԵķͻȻһ̶ɯǾȻôұˣеħָǣ׳ϵٶȳ
㣬㡭һֱĵ˫ĥƺŮʧȥԭеĸ߰˿̵ɫ԰ףֵ̿ؽԼĶӻؿĽ㡣
˹ؿãغ죬ԸʶļһҲĽ㣡
ǸϢɯĳ𣬽ˡ赹ءǸڳŮ˺ص˵ϡ
ɯмؿ˿һۣĹâм˵Ӱͬʱʧˡ
ļٴҲ޷ͬʱװô·͡Ҫ§ŵܵ˯ԸڴɣҲôˬӦȥһҵĳԡϷԾĹľٶϲ˯ͬһŴϣȴȥԣκһ˶ܲ˵ģƫƫĳ˯ĺ֪溢ӻҶϾʹ۵ĥ
ڶһ磬һҾ˿
ϴȥһֺ̿ƣȻȥЩ㲣ɱϾǻָԭĹʡ뵽Լĺܹػɣ¬˹¿ҵص߹ͷ­˱л⣬ȻֹˬʵؿǰⷢɫһˣκһҪ˵л
ˣ¬˹񶸵ųɣǶˣл÷ֺ֣Ͷվһ𡣡
ȻɺҪҲòǡһҹ˹èۿǣЩʳͽǲ֪ʲôʱͻϾ޷ӡǣȻѾٰȫ˶ᵽ͢ȥס
˹֣ݺݵصһۣæ˺ֵܵܣԵȻǰᵽҼȥס游˵õܺõܡ
ϻһۣЦ̲סĿ˵˳˿ͬǶλһңƺ治ʲôѡ
Ȼܵͬʱ룬ΪʦǶԽ͢ûʲôȤҲҪѯһĸ׵ɪƺԿһ仰⣬˼Ƭ̣ھȴȥ˼塣

֪

ҵĺׯ԰˼ҵСԵЩᣬֻ¬˹ʹļ׵ĿͿ֪λҵ˶ڶ˼Ȼǵֵزеѹ
Ŀɿڴؿһ˸кܽԱһ俴ȥЩĴУΪʲôº͵ÿֻҪһò֮ȭˣ÷Ĵ
˽һǿħ֮Уκ׷ٵħ֮жʧȥЧãǰǲڱʹħ˵գؿһƺ޷ûħеĲСȸԭ԰׵͵غݺȭͷŽŭƽϢ
ղ·ϿѾǴµ˵ĸĸһֱڱϲӣǵĹһҲѵûΣԼоֻ游Сڡ
˵ķһһú󣬿ʹĸ鷿ǵ游һ͵֪ϢȺš
ǸȥʮˣȻ൱ԼĶϱȻ˵Цѯĸ⼸״ڵ֪Լﶼӵħ츳¶ı顣
ڸշԼĳ˿Ӻ£϶԰׺үүӡ൱ãƺϣĵ֮ĶԻڻ˯ǰ׼뿪ƺ游ĸʲôͯ˵ĻҪ˵
غʱս˿Ķӵֵˣ¶ֻı飬ΪɴǴӻ԰JQСֱȥ˸ڵĽãȻһֱճűĵҲȳΪеһԱ˸ħʱħ˵ħȡ
ְװѵȺڽúտѵǹ¶˳ʥâůЦݣôδӴĵƲЩΪǿ˴˵еʹϾԼġ̵鵽ǰʹж౩
δ뵽һħϾȻֻƾȭͷսʤʦ
⼸߸ۣ
ȻʹһЩͨСħŹǺͿ龰ԭԼһֱΪ츳ħǿǰʲôҲǣűش۾һգһգؿԼʹһҧֳȥ
ڴûһ˿ʱѾǰˡңһνӴ޲ҶҪ˲Ų߻ȥ˺˵⣬ᣬħȲ񫣬ֱħȸѪţ͵ʹȭɵġ
˵ĽǴܴģ缸࿴ŶԷЦʱʲôĽֻݵĸȫʧһɶڷ̻ʵز޵
ǳԱͻȻ洫ɲɫεصˡ䣬ͿһĻڵһߴſڣһŻĲ˽ͻȻˣһ㶣źܡظǴ˸кŽҥ¥ˡ
˵ĻӿȥЩ죬˰죬ڼƺڡ֮աһĳĿ￴뵽ɴ˳˹Ŀ⣬ŭʲôҲһˣҲǵ壡
͵ƶһۣͬʱΪݶе
ƺʹħõƸеʮţڵĵĽͷöͻȻ
ŵԼбҪƺú̸̸
ȻһѾ뿪˺ħΧԸʹѾԸʱߵӪ
¥ĲʵҲҪǰħµСȹͽͣʲôܹõЧ޺
ȿڵȴǵƣ·ĥĺܾãҪܵģҲûиߡɡǸҪۿ˲ҵļ䡭
һ㶣漴ŷӦô˵ħѾ֪ϵˣ
ƵͷǸ
ⲻܹ㡣סе飬ҽ˵˵ǵ¡ѪսԼħѵһһ˳
ֱܾãȻŴξĶǵʷСδħκ鼮صݣС鱾˽ѪֻһںڰеСֱǧǰϺʦ
֮Ը˵ЩŵͻȻüë͵ΪѪΪЩ쳣ǻͻȻҲΪѾѪ¶㲻ƺԼʵô
ƾȵص˵ѪҪµս
ͷûȻҲΪʲôӱԼ˺
ͻȻȥüͷ·˼ʲôصĴ£վˣؿ˵Щϣܹ룿
ûսĻҲΪܹ
ǣôȷβٴʧƳؿԼĸ첲ؿӡ֤Ĵ
޷κα֤΢Цȥȷϣܲƭ㣡
Щʱ䡭
ǵȻʼ磬׼뿪ͻȻִ͹һ飬ķ˸ۣ˵ĻʧܣͻȻЩɫֲԺɱû㣬һ̰Եģ
ڵƾûҪǿĻʱѾϵҡ
ԼѾħֻ֪ǵ΢Цţ֮С֪һеķħʵľٶԲŻڰĵźħǵĵ뿪ħֵķΧ
ѪЩ鷳Ǽеӣƺսüޡǻ֪ѪΪλս
Ҫ游˺ú̸̸ˡ
ڴϲ֪ʲôʱѾ˯˵̾˿˹ȥġ
Ҫܼ尾أȥ˯
ѡ񡭡

ҹϮ

£ҹ
ڶһ磬Ů˿ֲļбѵģ൱ʱ֫˶ûĽǶʹؽţã۾ҿ˿ȷϵķ䣬ϴɾȥʱһȺ°Ȼſڴ߿鲢ïĹѪ硣
֮ΪǿܴʦһѵλС㣬Ҳ峿λȿֲƬġŮ˵ֻڸԺĻ԰ף˾ȵǣλС㾹һŹѪĶ԰ף𽥽״̬ĹŮ˴ǰЩµĿͣӵš
ʧû뵽Ӿ͸㶨ˡ
ɫ߻صǰͷʮ֣Ը;ĸ򡣡
ȻʦδӴĻ԰У԰Ρ
һ˫Ȧϸع۲ǶԹŮһһ޵ʦҲ޷ϽĿһ˿ֱľͷһȷпµͷſǸ֮ȴŮ˲ֻߡ
թʬĿ¶ССӾವһʧ˰˸ʹĶ漴վ𣬴ӵĿЦݵضǰһȺС˧ǴкҪΪǱ־ס
һ¿ѯ񣬿ֻе棬ҡҡͷʾǰʹʺ׹ȥļһﲢԴɻˡ˷׷˽صͷһԭԲС
ȥ׾ӵıݣһֽΪħų⹦ܣħ綩ıֽԼյŶǱֱ͵
ĵطԤԼձϺر׼ȥ¶ĳȴȵؿӱֽе֪ͨ顣˲δħѧУ̫ʧһֱŵѧУᱻرյҥԲơ
һģһѧڹ嵥۾һվŵصɰֶҽܣ¡ˣѧħεĽڣ
ȷλԲΪ׼õĿαȷʵȷɺͬڻִѧֻεس˿µݡȻ嵥ϻණҪԽȥɹ£վһͬǰԭΪֱϵıǲ̫ȥģ赭д˵ûϵŴͷ
Խ￴ȥȥ껹ҪϴźӳαʦСشһҵܵһҵ꣬ڽֵϵʱΪʳͽĿꡣ
˰ڽйţżʳͽֻؿһۣ͹µƿĿ⣬·δǣħ֪ϵݺƺԼĲʲôȻ֪ľʲôʱƺ
̵ʳͽĿֲ£ѾŴ󼪣Ϊ˵Ĺ֮һЩ鷳ֱǲŴеĶص
ͨϽĿƺĽܹڻִѧһֱֵطǵĿαѧϰþ߲ѯŻִʲôӵġ
ϵİƺ꾡Ϊǽ˵ţ˳޵ȡϴּǸ͵ͷˮķȻǺܿͱһĵӾϡ
ġ·ǣʬĵӽ쳹
һӦľȻ壬Լħȣ¥ϷɱзŵħԼ׼ħ˵Ķô˿̵˵Ƿǳйȵġ
ͬʱѡӵ壬úԼħȣJQСŽؽ뵽ڣشǴӿһ˵ĺԺдֱߵ˽С
͸΢âǿǽϵľʮ΢΢б̨¶һͨڵµݡ
һħʹˡӫ˸ һСȥڻ谵ĹâУǿһ۵˷ڵϣæ˹ȥӷԼϤףҵ˿漴˲δɺԵ˿ڣɫ˻˳ԼѰȥһձŸŷεӢӣǱǰѪ԰ЩɢΣϢȴŨЩ
ƺδþȫֻǵؽǵϷŪЦݵè׽Ϸ
Ȼڴǰν˵Ѫּ̳ԹϹϲŪȤȴǵһμ̲סл÷ֵȤѪͻԮʱѸٵǰǷס
һѪˣţɺͷűĴЦԺ뿪ľȷġ
ûһѪƺ̫ϲ׳͵ģעڿϣҷ֡ǵϲƺͻ
ƺδô֪߳ܵˣܵһ㣬԰׵Ϊŭһ˿ΣҾ⼸ϰٹ˼ʲôҪһһ˹ȥ
ȻǰδƺܸоΣյ٣Ϣʧ˵ǰǡ
׻Цǰһıݣ׼ȷؽѪӰ¡Ҫκʾ޷ϣڵԶѪ̵ֻض֮ǰϽʹʯѪѸٵӰ̶һСС֮Уһµͬʱħâ˲ڶڻ谵ĵɢʥĹâ׼ȷؽѪС
̶Ĳҽֻ˼ӣħâɢ˲ֹͣˣֻΨһ֤ѪڵһŻҽ
ŵЦݿղŻѪŵؿŵŻҽطһɼ̶һֻΨһĳƴӴܡ
˿ղŵħľеħûѧ治һѪûܵĻô
Ͻ˶ѵ뱧§ڻע⵽Ķ޷üɻѪԭͲ֪ﻹһҡ
ֵ߹񸸣ոüЯľѪ
ƳɵصǸղ˵Լ뿪ѪǲΪѪҪѾɹˣڼ̳ĵң²ţҲǳĳ
૵Ҳֻ˹ٷҲŻ֪
ɻʣˣ˹ٷôڣ
»ؽ͢ˡǽڵ֧ԼصĳջصУ鿴񸸲ϵ˿ڣãŻ˿ʥӣԸõϢ
ȷ񸸲Ѫ˽̧֮У˹ٷһپ



˹ٷһѾǵڶˣǵĸһ亹ڵеĶȻѾˣɶôҪϾֻûħ˿ֻ̻ܿǱʬ塣
Ѫܹɺϵ뿪ʱ֣Ȿһֵ˼⡣Ϊ񸸾󣬿ǵʵϱ˴Ѫ¼Լ¼ʹõЧѵħ˹ٷֻε˿ɪյķš
˹ٷ뿭ɪڷ̸ʱҲÿ游ķţżɽʳеʡ
ϵʣ϶˲ಡһͷԵڵϣû뵽ԼѾصܾȻôɵ˳һ뵽ԼǷҪеǰֵܣͳˡ
һ˵΢ЦȴдšʣҲ˵϶̾˿뵽ǸԹԤԣֻаиԼԤеˣ͸˲һƽࡣ
˸ǺˮĶͷ϶ΪԼǰ¶ﵹĶеˣͷ֤ʵϵĲ²⣬֪ĲѪڲϣ˻ӹܽȻڻ֪Ѫ򣬿ɿЩСҲȲҪսˣϾħͽ͢ҲǸòŽܻսʤ϶̾ϢţǶֽʦ˵ĸпɡ
˼ǣѪҪ
϶üҲǲܣǡܽԼ١
кâһ˿֪Լô
֪ҲҲ²ˡ϶ԼĿУƣص˵˲ףͬԤ˵սҲδزǺ£ȫһʧˣҲܱȸһ˯ȵĶʱըĺã̾ƺ˲ࡣϻӻ֣ʾ̸ΪֹؿĿϺ꣬͸ǰƻ˵һ仰һ仰Ǽ٣ֻת뿪
ҵϣԡУ˼ԼЩʲô

ϴʳͽˣѪ鵽СȻǵõѪɢǿѹһȫ޷ƣԶԼıˮʪ飺ʱǶŶǿô
δ˿еؿ
֪˲۸ĵĻ;¥鳹ҹоνȶ޸ϾϿɲԸÿʹý䶼ѵλŵĺħʦڴһԽ̵ȱٵƬԽ࣬ħԽһֱȴҪҵʹ
ϽĿϣΣڻִһ꣬ҲĿ͵ڣôֻзˣ
ѧڵˡ
Ϊ˹ճΪִĵУ֮ҳӦòĽԼĺ뵽ʳͽɫŨħѧУˣȻվ̨ѧȻզ࣬ƺֻдѪͳѧܵħ³ġϵǼίԱᡱŰӰ죬ٳħ硣
ҹקħ׼ȥѪ˿ΪԼ;·κ·ʱֻӴܵץ˵ĺۼӢ۵ѫ£ŸƷƵҩˮŬ̵ͬʱͬʱüɫҫԼӢ¼
Ȼһֱſ¼ֱĿǰʥâɱϾû޳ܵѱ˵Ӣ¼ǿԼͷϡ
˸߲ҵؼڰ壬ǺƽذӷŵϣȻһֱȴɣ͵Ǳˣֻɵᶼǣǡͷϵһſ˿ߵ·ǳ鶯ŹЦ
弱æʹؽıһ𵧻ңȴۼؿλµƤش򿪣ĳ˻ԼŲһϵᵽ֤ļˣ֨֨Сѧѧѧһ·ƵĳɼǰΩΩФO.W.Lsȫĳɼ֤ǴŪġ
źɫƤӵ壬ͻȻһĴδйиУͻг̶ȼҪΪԼ֪ʲôʱ׻УΪĳŮ߶ĴԽ䴩бܵĿʿֱľ˰󣬲ҳеԴͷ
Ҳÿйش˶һ߸һڶ֤򲻣ëƬҪĸоԽԽ״ǡıôô֤ģҪʤʦһӯס˵һô
ĵʦħˣǹһĻȣȻôü֤˹պŪȥģ൱ڴִĵѧڡ
ػǼɹȤһꡣ
ԽԽģ͵͵ؽԼķָ˵ƺϣۿȤɫһŵѧУ
֮ͬеģڶûѧˣ˹⣬ѧԺѧܵˡϵǼίԱᡱȺҪô·ϣҪôѾ˰ȿࡣ
ҲΪУε󲿷ֵֶ˹֣СҵĻ˹ȴֻߵǸλϳ˳ǣȥˣֻʱ¶һ΢ЦƺʳͽеԼ˹ĺɫ۾żһ˿ã
ȻԼصĺܺãһı䵭Įѧǽźħεʦ
֪ʲôʱ·˵΢ЦԼλվڶгĻҽܣһЩѪʦϳǼж̴ٵؼ͵뵽λϵѲλĿɰͷֻ˽š
ȻڵϱݵĽĿףӲʧȺŪϵĽĿȻȫֻùȥļһװĺܺã꼶ŮѧǼͨ죬ȥѾλʿ֮С
òϣһո߳ˣ;żǵķգգ۾ҪΪǰǱðˡ
˹ҲʱαװļԻ˵ͷͬǰڷǳʱƾżƸõĽڡ



칤еУȣ˹յĹȻְ࣬Уͬʱ˹ֵԺŲʳͽڻִĵʷϼǴδйġȻϲѰյķ糤˲⡣
ϲͬʱһֱӰ̾У԰Ҳʼɨˡ嶯ʳͽԤ˹յĬ£Է֯ѲӣڻִеѰԼĳԱ
ȻȴȫִܲĻ̵̻գ˵עѾȫе˴ƷĿɰŮϡĦ¡󰮷ʽ׷϶ۣѽѾõŮƺɯʿʽĻԸе棬ѧû죬¾ʿķ黪Ĵ˹ֵĹСȦｨõĿڱ
»еĳӣҲֻڱĽһڣЩѪԺɶɹʣǿɾͲôװˡȻźͽԣѾʼôÿ¶
Щ벻ǣŪֶһ˵ԶҲȲᾫĿ£СС׽Ūɱ󲢷صԼϣƺҲȫһǴ
ȴȫû˼ȥעЩѧ֮С⣬ڲԼĲʼŬѧϰרѪħֺڷԱ˲ֻһεѧԵú⣬ѧͬʱ䵱೵ͳ״˿ܵ״̬ˡ
ȻѲҹжȻͬһѧԺǡϵܵܵʲôòΪ
ֱӦݣԴѧڼһʱͶӲȤ
ħ˵ִĿĽ֮һȴãִļһҲδػӦݸ档
ܹκ˵Ҫûͬķ䣬űԹÿһûķ䶼ʵڵģֻҪ˽뵽Ӧ֮Уôħһֶ̽ζʧȥЧãͷ·ƾʧһͷ·һռ䡭
ḧӦݵŰ֣һЩŵĿţ˵źһռĴڣôӦݲǰ¥ԭôչ˵ĻӦ˵¥ǰӦݵԭģ
ţԽмֵĶӦŪԽôͺ¥һ
űصؽȥͼҵڲͬռ䴩Уֱ³Ǿȵף͸΢΢ȷ˺ŵİȡĬĬس䵱³Ӱӵŵ˹ûڶУѧû²ǲ뵽˵жȥˡ
ƺͻȻʶԼĿǰһкǰӰ
ȫûоСŮ΢飬ֻǴֵѯ˵Ŀġ
ΪһŮȵȻ֪ͷıζʲôԹؿһۣŻشٵʱ򷭱鷿ȥҹڻִĵļء
ŶΪԼ䵱˵ݵʼ԰ȵĻȤˡ
ϧֻҵһͿѻıӡȿӣĵȻûʲôõϢȴᵽӦݵۡףæ͵˶֪ӦݲŵĵطҾһʲôܣ
ΪʲôŵӦݣ
Ƚ͵Ҳ˵㡭ֻ˵е㵽ҪκΰӡӦֻҪ˲ܿ
Ҫɻظһ£һֱΪӦܹݱ˵Ҫӣȴ֪Ҫ˸Ϳӡ
֪ԼҪʲô
еĻǾǡ
Ŀ͵Ĺᣡ
ѵ˵Ӧ֪ѰҹᣬҪң
뵽³ǣ뿪ЦҪʲô
³ҲЦŵȻǡϣҵ˹ֵıء
ôھǸҲͲڵıأ
ҵز˹ֵԸô³Ŀűһڡ
˷ܵҲؾͲӦ棬ǱӲŻᷴᵽ
Ҫܽ뵽Ψһһ䣿ɲ³ǵĿĻôºܸȤʵ
ûдʼ磺Ӧݵּ濴򡯣ҲҵصĹؼ
򣿡³Ҳüͷǽʾ֭ĥ˼ȴ˳Ĭ᲻ᡭǺŽͬ׳յĿ⣬Զ¶޹رؿ³ǡ
ûκ£³ջʵԲе뷨ӺˣӦеʲô˼еõ
˿˵ĽԶԶȻ÷Ѷ治̫ܵ¥˶ۣǶӦݡ
Ǽҡ˼ӣƺרṩѧöĵطĵ߶ţּϵĶʾ˵֣Ҷ֪ĹܣΪ¶ô˱ǡ
˰죬СظǷѶѾ뿪ˡľѶܻĵطѲӣδ˵ֻ뿪Ӧݡ
϶ȴܸȤҲȤӦ³ˡ
ԱеʦϣԵС嶼˸飬Ҳûҵ ɭϡȻ¶ĹֲͨļͥģƾճֵɭϺķ˲˼ȥڻִĵԭ򣬶ڣĿƺϾҪˮˡ



һֱоӦݡͼҷĶϣҲҲκιӦݵļأȻϳħֻҪ΢ЩĶᱻصϣӦӦǻִĸսɵʱѾڵģôȥˣȻһصļضûС
ȥ壬ɲɵǣǰҪоһħֹκȥĺħγѾһ䣬ֶ³൱ȤЩӣһֱжһ¡
ӦȻڰ¥ɵðͽ̾޹Ĺ̺棬ȻôŬҪĶȻţʱĴɻóĸַǷֻһΣȻ³ǺͰȺܿͲǵĺ󳾣ĸ˾İҹһδδоɾµŰûһγǰƺ֪̽ѰܣӦ𽥿ʼκ˱ֳĬ
طֵһȫ޷ҵκֻʱգʵǲò
Ϊ˷ִֹܵģʳͽ˹ֹЧʽפǳҹܵѲţȴͶȻԻִʣ޼ĻոеʣǲҹƮУ԰ϿսʳѧУѧǶڿ־֮С
Ҳұ֤Щһǻ᲻ͻȻƮ˭ܽӴԴӿȺһյظһҪһЩնԸֵΨһ
ΨһһǿӲĽѧѵõûб˿롣
ʵϣ൱ĺֿǼĿֲȫĿνеʧܴҲν
еʹͺµǣֻһͨˣ޷֤ԼһһεĿֲ֮УǷᱻɱ˫ۣǶԼ˵Ҫʲô
κѵ˵ĳ޺ʹڷжĸ̣
ȻҲһ㣬Ūһֱѧ
ϵǣӹĲزûб־֣ԥһ£ѡڵϵʬ塣
ɪգǣƣ顭
ѪеÿһףͰϼ֣ע⵽ЩԵ׼Ǹ׵ĲܵͷָСˣƺ̫ˣڿѪһ׺˵ϡ
ȥʰǸСһˣæ׼õɿ
ʱľһ棬Цͷ󺹵ɿһԼպϵݿӦѾڻɿȾɺɫˣȻܿħ˽ŵҲֵˣ
Ǹ˻СһѾ֪ȥˣ˿ȴִĺܣڶŪһϰ˸˵ǣӦƺоҪһܹڲֵ½ֻؿѺ
ȡϴεĽѵҲϷ̬ЩˣŬſֵ£Ȼȫı仯̬ػȴѾܹİâ赲ˡ
϶ɹȴ⣬ǵʱϰѾɫĲ԰ףվ쵽Ϊֹ
֪ʲôʱ׷ѩڱѩӳһƬϣֵԴִĺδ鵽о
۽߿ϼִŵףȻ;ССƫHPľڹͰжѭʷĵǰ֪Ľ֣ҲֻǹĽ֡
ԼϵĽ
뵽ɿЦ
ȻΪԤЦħòϣԼںǸǵԤԣʵ֤ǰй¶ԤֻŪĵһֶΣǿħȻڽı˵ĵ·ԽԽԶһ˲Щã
ôˣȵԱߴǸΪ˲֪ʱѾɳΪһˣ޴ӰӽԼȫڣͻȻ˿Ŀ־ڽ䵭
ûʲôЦˣͻȻ뵽µ״Ц˵彫ĿĿ͵ԺϡϧӦ缸ִӦƸģűǸԺķ涼Զˡ
һֱǰŵĲ˶٣ͳʲôҲ֪ʲôʱʼעЩˣ
û취ֵʵЩͷˡƲ죺ҿò˶ã˹վͻῴĿ
ô˵һȤԡ˵ڸȽ
ȴȫûע⵽˶ըˣץð죬ŻȻ򣺡϶ǰһӾоӦʱģ
ᡭֵı飬Ͼ֪ûѡţԼһֱһ֮иеԹ
Ϊ˫̥֮һĴĳƺڽյϵԹ粨صϳŶһһȻĿ⿴ϣļ򣺡֪ˣԭϲȣģҶСûȤ
֪ʲô
ĲûһѪ³Ҫֱ˵ΪǸٶ۵ļһˣһ뵽ڵҲ롰̫УֻεաȻ÷СܵȻڸоõоǼ̳δޱȵ椴󷨣òһΪǵ񾭡
Ȼ˱죬һ״ӹսǴӰ˳͸׵ѩؿЦЦĹŹ飬ó˶Ȥζĵͳƺʱ䣡
üϳǽפУ԰ʳͽԱ֮һƺ˱˴˲Ϥٿ˹ͬж
ɻ״Ź¸ߵЦ΢΢ҽܵҵɵ£ħǱ˵ƺҵĺѪǴȥһС鷳˵ȻЩɻɵ¿ȥŴħǱߵõ˵ǡǰȷʵΪܹ˺Ѫ
Ѫʦϱŵħȣͬʱܹʹħ
ɵµ΢Цţⲻ֣÷Ҳû취ȫֹѪȥҧʦĲӡοѪҲδزʹħתͷħȵϣģҲûж⣬ֻ뿴ʲôǸĺӳ˸
ϾǰӣħȵַȻ䱸ŵ֪ѪǲǶԼĺô
ɵ²صҲɡ˵ײҲϣϢİ˱ףҪСˡ۾ѲţҲûзǾʲôرĵطʼ磬˸ôټˡ
˵꣬ͬʱһϢʧȹսǵӰС㲻Ѫǰ˭ˣ֪иĻԹ޵Сǻ
һں֤ʵˡ
˹˵ѾֻһΪûнһͬ߶еգߣǾͲϸײ⵵¡ڶֹײ˵ġѡЧ˹ֻǰֵ˽еУУǰѡһѧؼңΪУ׼ǿڼѧμӦO.W.LsԣһðΣռڻִѧ
˹ձ˵˼˵Ƚϣֵܽܵһѡ񣬿ֲѧԸ˼ᶨѡֻнλѡƬṩˣɫǿΣյʱκһλ
ӹ˹յݹƬϿüë˳顣˹Ȼˣԭײ˵ܰһλǿ׳ѹָո˹˵ʱɫЩȻ
ʼ磬þλܵҩɾȵ÷ҲȫѪɱ¾ӵļУãȵ



˹ΪʱҲΣ
ΣһΪ׿˹ޡѲӶӳʳͽûпºһŵĻӦεĺħνڡ
κһʦ˵ܹλִĵĺħνڶʳͽҲ⡣ۼҪְֵλĪһСȥƢõİ׿˹ŭˡϾԲУȹ۲ˡ
УԼֻҪʮ졭һھ͸СʵȻѧڿҪȥˣ׿˹ͷʹľ˵ҪѧԴħγзѾ˼ڵóһԼǻɵĽۣ¸һ׳գ
ô
˹ǼһпܻӶһ׳κħεĽڣ
÷ֱ֣ȵ˲ʳͽ˼飡
ôΨһĿܾǿװɵͬʱԼʵ
Ǿõ˺ܽƻİ׿˹Ŭĥűؽѧͬʱ𽥽¿һĪˡ
˵ͲòλϽпνڵðС
λԸ볤ͬŮƺĳɯʿǵĲ黰޿ɾҩؽǴŮˣȻʾʾЧ£ʳͽŮ̵ʶԴɬʿЩǲеġ
õº󣬰׿˹ÿΪԼ÷ҲȿΪ˶һóħĲ£ֿ׳ĻһԼְλҲ޹ؽҪˡ
ȻԳ鳡ֵĿôٶ۵ļһô
ȻװǡεҰ⡣
Ȼ˵ÿλŮԶһ使۵ĻɻȴкܴĽϲǽ۵С׻ҵĺõ壬ŵĿܰΨû֦Ҷľ޴ʳ˻
ɵε飬һζŮͶͱΪȡװɵ̬Ⱥ֣ˡ
ѵֵĲôѵܾ̫ʿôΪëھȻ״̬Ϊֳİ׿˹ֳ˱Լøĵ̬ȣ뵽Ǽһӿѧһֱӣ͵شһԹ˰쾵ӣظп˲аĿò
ʶʱΪܡ
ۿжԲʶԼʵȥײǶôǵľٶֻĬĬؽ˰׿˹룬ȥۿԹؽѧǽеνĽ
õĿɭĵĶӡ
ʵϣӵŲĴкԸԼõĳĿ¶ԣ˵ÿŶ󰮷ʽڶŮ˵ŮǶԸܿɰЩߴкͺȤȻȤֻڡ桱ÿαŮ˺֮ѷѪ򷢵Ŀ£ΪŮƽ뿪еմմϲλ·һ˳αӡܾŮԵľ鼸Ϊ㡣
һҹԲϰΪؽеİ칫ҡظĪϣڿѧǰĳпϼ¼ġʼǡ̵ˡ˲òࡱ仰
칫ʱȦ˿æ
ϵ۵ķϡ
ѵǿ÷ֵķôڻִСϢһؿ壬ȻԭԴӰĳϽпнλĿ͵У޵˺󣬻ִеŮ׶ѾĬĬΪ¡˺һޡĺ׺
ðɣǸ÷ַϡ¼ǰ˵ҵĺֶӣͰҰɣ
̾˿ϧԹ˲Ͼ˵иҪֵܵ鷳
˹ѾеĽڶкˣ¶һȻı飬漴ΪѵؿΪһƽߣɱ˷ŻҲɡڻִӦòֻ֣ҪСЩڿʱ価棬ȫ
һ뵽ˣԵŻ˹յĺ⡣
˵꣬¶ı飬һҧ¶ģﾫµļ±ݸֻҪд±ϾͻǸһľг̡
ڽԼ椷ͳȥе൱ʹʹ൱ŰѼ±ӿק˹жļֵЦۣˬӦ°Ǳߵ鷳Ѿ׼ֱӰƸˡ
ϴʧ
лΤ˹ֵܳ۵ðз˸άڣӽΪе鹥ܵ˼ľţеĸΪһССĻҲ˵÷ѡĿǰ飬ǿҵķ̬ȣ˲˾޴ķ硣
˻ִġ
ڲ֪ѧǶԣֻѲֻһȥЩб³ԱǲòһЩСжиӽ
ϵжȷģ˹ʳͽڲȨȻڣûе󵽹컯֮¶ֵ֡
ҲζǱٻΧˡ
˵ĻΧͼϢһȻͲˡ
Ȼ׵ļ±ڿʱ䰲ȫĳȥһΣʱһ;ᷳˡֻʵʵغϴϢУһĵͲ̽飬һӦݵ¡
򡭡
˼ѵҪ߽ȥȻԼ뷨嵽ˡ
Źֵı飬ϡǡһ΢Цգôˣ
ϵСŪһ㶣ɿգ۾ûûôͻȻ뵽ոյ£ϵС֮Ժ󣬵ħжôģ
ע⵽Щȵı飬һϲ漴ٶ۵ļһֱתעֻʧ̾´һô׷Źŵкֽܶ͡
ʹħҩѧУħҩѧ䷽ȥƽƽ棬ֻʵԵ͵ҩˮʵȷĵ䷽Ӧǰ䷽Ȼڵħҩʦʹַˣ֪˹շļħҩ䷽ǰ򷨳дġħУҲָ⡣
ָ
ûںܾǰħйһ򹥻ƺ뵽ʲôܿЦ£ϵЦ򹥻ǼѧʱڻִŪġʵ˵˺ܼ򵥣ʹĻ˵һˣе˺ǿ߼ľʲôá
·ͻȻЦݸԻͷšţŷӦò㷢İɣ
ûлش𣬼֪÷ְɣ˵У÷ܹʱ֮УԹŴĺħʦΪز˼ģǸҵ⽫Сһ뵽ħС˵ͻȻʲô˲ཫħʯʱõƵħ
ֻҵħʯĿֲ˲ſھõ·׽ʲôһţ塣ֻҪõ˹ֱضĿֲ˲ܹӦдűصǼӣû˻뵽رӦݣ֪صصֲԡ
ϵ۾ԣԣûܹҵ˹ֵıء



һֻص㡣
Ҫõ˹ֱص˲ܴڲȥ뷨ȥֲѰұأڣħ˹һԶҲڵС
뵽˹Ҳ鴿˵˾һҵ˹ֵıأֻϧӿѧ˾ͶϵʳͽѲΧµӲù
ԱȤ
Ŀ䵽ǰĹŵؿİɹǡ
˲ŭˣŽ¡Ǯ
ݺݵһ·ȥӸµض÷˵ҵĶʲô
Ķ
÷˵һнĶҵġõ΢Цţ·˵ľ
϶ǵư̻ҧгݣǰıɰٲôֱ׳͵¡˵һ룬է֣ʵҪôʲôã
ͷԻ룬ŵȻղˣ
֪һء
÷˵أȻ۾һƺڲɵ˰죬ûֵܹסصջ󣬹ԹԵķɵϸϸ˵أ
˹ֵıءWSЦţз·Ѿ˽ɽɽ
ȻؽϵǮݸֱ飺÷˵ϴشСܵס
ӹǮһһղطYDЦ
ʥǻͿһȥΪ˺Ⱥʳͽ͵͵СʨǴʹӦݵʱ䣬ֻнѰұصӶʥڵǰ졣
ΪҪżٵĹϵûа̫γ̣ŴҶʰϴűһͬ˰¥
ǵ˵ô˿򱦱
ųϺ£ؿȵһߣǸŹ̺ĵط·˵Լһһһ߷˹ȥ÷˵Ҫ˹رصķ䡣
ߵǰۣͬʱš
ϵģǰһݻĵĴȴͼشµнɫյ׹ӹǽ˹ŵķ羰￴ȥǳǱרٰĴһΪһʧˡ
Ȼ˴棬Ǹƽ̨ϵСӡ
ɫɢµϢӵı˰͹ƽľ·˼³ȥЩ޾ɣ÷˵Ҹоܲ
Ӹô򿪣ǰûһ˿϶ӣɻؽ׼ϸ۲ţͻȻоǱߴһɱϢ˲ƺʼŤѸٵקڵķȥߣռҪˡ
ܱ߻ͷվĿռ·ͻȻһƽ棬ƴӵĵĴʯһص뵽ޱߵԨС
ڰ·ǹ޵ľ޿ڣǣھ޿ڵıԵ
ǰһãһ
Ȼûаۼŵӵܵ棬źݺݵعϡȻռƺһֱӳӦݵҲʼһƬȥһƬƬǽڽŵĿ϶롣
ĿɿڴעУӦݣԶʧǰ
죬ʶζԣſڣҪ˵ЩʲôѪıһ𣺡׽Բô
ͳͳʯ϶Ķħ䣬û˿ʧı飬ЦСǣ𶯣Ҳܶζ
ħ֮ƶţֻҪ˿ȥħȵĶħͻ䵽һϣ϶ɷϣħָԷʱ¶Ľű̶ֵܴһἤ˵ֻǸĺӣһ߷Цš
óֱӽǰӣƺھʲô·ĳֱӶɱǣգ¶ģħ׼ϣЦźǣ
û˷ʱȥֱӴʦгħȣƾħֱӻϣȸ׼ٷħ˸䡣
˴žŭĿ⵹ڵϾҵس鴤ţ˿һ˲ħʹоɱرδ̱ȥ˾ʧС
Цһ£ָűӵϵӣӴϡԸͷɹȥؽ
һŲλڴæǰΣ׷׵˿˹ֵܵĶԹǶѾ˹֪ˣԴִĺһֱнڰжңû뵽Ȼڼǰһ췢顣
ڵϵҵĳ鴤š˹ֵҲһѶĽǲ֪Ǻá
ڲ԰ߵǰ棬ڿе˿æʹЧֶʹоֻһֶΣһĸ絽Ӹ׷ȥ
¼Ҵҵشӿֵѧ˳񿴵ݺݵ죬ûмǴĻӦ㸺𿴹Ǹˣ
Ǹ¿ĿİͰ͵صһС鷳
ڲҲ֪ν鷳ָʲôûʱȥӽķʷΪԱ߻һֻҪȥ͸ûС
վ漴üһѧվ˵Աߣȫסˡ
ǱߵѧվԶЩȻ˵꣬ǸѧӰʧˣԼǲǿۣţǸȥѾҪվ
˵ϻʹɫ˶òһˣҰ׵ëѸٵشƤð˳ܿͲȫҲצһйԡ
ھֵĺţǰӴ˲ͬδĹ
ֻһԾڵǰšµŮˡĲӬһ˻֣ھһֵֻСһˡ
ҺԱ߿ֵĽںѧܡ
Ȼ˽һΪεĶȺħδȻ֪ʦݼӳɵѪţûʲô³ģ̧Ѿȥڣһɢ
ħȣŵؽ䱸ţϽ촽Ҳóħȡ
Ȼ˵Ŀǣų˰еıɲôģʼնôһ
ӵıЩģQˣȻ˻ֵЦ˸ŭˣ
Ͼ˼ʱ͵͵קȵһȥȻǷļƻȥ˵עˡ
Ķ̫ˡĻ˻ֵ̿ͣȥЩ׾Ķ
ŴӹսǴ߳꣬ŵգգۣպɬص³ǡ
³ǻһ΢Ц¿ôõ֣ó˰ɡ
Ļǽķ羰нӿһẓ́ڿзţһʵ塣
Ѫô鳰Ūؿ³ǣû´ӦòԭΡ

ȡ

ʧˣ̬ҵı⡣۲ͬʱҲڹ۲ŶԷǰλʦڲͬĳʽ³һʱݣȻħսʽ΢˭Ҳ׼ȺԸ߳ͨ˵Ƿ񻹲ʲôħüʦԷɵŵľ޴³ǲдŵһʿ񣬵Ը
ĺɫ˶ڣ˶ĬǰBOSSһ¶ͷӵϵļƣȻŨľ޴ѹȴǵɫһ˿Ũɢ󣬳ǰһЦݺĿӣֻٻϡʱڵӰӡ
ǱȮƶһ³ǳֵͬʱѾص˵ߣʱ˻ָòϵɫǹ
ȴ˿ҲûնӦȻϣռƵġ
ĿڰıŵĿ£ɫ԰ҡҡ׹һһӹնǻимѵ״ӿȥ΢е㿿ף鼸ҪڴеǰʱһѺ˵ˮ
ȻĿ⿴ʱѾԼע˵һһƺǰԼڵõ³ǵʾ˻ӶŷצѸٵȥ
ֻԶ벫˲˺˵ѡں˵ͬʱоʹ֪ĸܸ˺ħ䣬һ׵Ĺâ˷ȥ˲õ»ë׵ϣȻЩħֻһ㻮ˡ
òͣסζģǴϮâ
ܶԼǿ׳ģɲ׳⼸Լȥħ䡣ǵбͨ˵ǿ׳ƣҲ𽥷ſֽţһЩСϷǰ·ߵͬʱʹ˲ˡԼ鴫ڵĺħżر˱ǰʱϵħܼʱϡ
ĬϽʱеһС򣬶һ³Ƕŵȴֵϲ⣬ǵĹֶܹЩӦð˸ʰˣȻսѷǰװ״ᡣ
ע⵽³Ƕض
ѸݵӰѪרŴĳƪִĵ޷ʹûӰζܹܸʱ
ħȣЧ赲ǰĽŲڼ̵ʱѸٵʹ˽ѪֶΣٿǱߣҲ˷ħɵзŭغţڼֲסıӿн䵽ϣ޾ɵشŴ
ûɿͱȻıըߣը㣬ΧɢӴܿٳϾĴӴܵѧ
ô£ħеˡ
ЦţִĵܵɲֻһҲǸʦֻҪʳͽϸ䣬˭ͨܵ
ѧǱܼе¥´Ļ˿ûмƣӵǱȵһӿȡ
ӶħȽ򿪣ƬȼյĻǱȵĿߣʵպطƱɫƲӿִһƬ֮Уһ׵绮Ʋ㣬ϴűһΧŵĳǱ
ͻĴ޷ȥˮĸڶþϴٵĳǱԵøưܣѪѧǷ׷ױĳ漤ѪԣȺֿŴܵԽĲ֮ͣȻδϵͳѵѧǸͲЩĶ֣ڽڵЭ£Ҳֻھǿס
ԼѪᾧ˹ſףҪ³ΪѪΥԼ֤ݣںԼļ֤£ѪܵѪĵĳͷֻˡ
ŭػӶħָˡ
ǿҲ޷סЮŭħ䣬ҽҲؿԼ屬һѪʵص¡
벻£һѪ飬Ȼǣ֪ʲôʱһֻŵƬѾظĲϣȻֵĶᣬֻҪԼ춯ƬԼĲӡ
£ʲôղŵĴսƺѾվҲûˣȻѪӺݺݵصɫ˾Ͼͻȥ
ȻǡṴ𣬱˾˧ЦĿ⣬ɢһ˿ᣬҲҲһ˿ųɫȻǡҸ¡
ʪķ˿ճǰµͳЦţһֻֽڻеӳߣųҪӣȴһӴԱߣſſصڵϡ
ӣֱǰȻϴʹ͵ָֹŴ˿߳Ѫ飬¶һϧˡı飬𶯣𶯣ҿɲұ֤
ѾõӡϽȭͷ˿̵һͷ˶ɵһݺݵؿ£
һȻĿ⿴ϣЦţаֵ鰡˵գ³ǵķŬŬ죬ȻǱģ൱̶ȵңɱϾˡ
ƵĿ⣬̾˿˵ͺñһĲӮˣֻԵþȣħҲܹǿԶĶˣϵȫδ
ȵİ취ĪڽδѿвʱɱֻҪأܹ֤ʦĺƽ
أ
ٶ˥ȥѾħһΡ
˼ת˲ţգħȣ⿪
΢Ц߹³ǣɿ˺ʺ֣εƬ䵽ϡȻͷ˲䣬һֻѸٵشӺľʱס̱塣
㡭赹еŭ·ͻȻؿ³ǣϿ˿顣
ǱǸҿɴδӦҪ³ǿ飬Ӧ֪ɣһ̡
ʦѪʿѪԼ߽ϵ
ǽ⿪ӡĹؼ
Ȼδ̳ħ¡Ŀϴ˸ת³аȵ΢ЦţܵĻϣ´ܸһƾеĽ
첻УҴˡ
΢ЦϿ²֪Ķóħ̺Ѹٵʧϵǰд΢
ڴĵ



ȻڻִϿգһһ磬Ŀ罫ˮڶŨɢкϴˢűӽٵĲƳǱ
ϵǻˮսĽںѧǷ׷״Ӷϱڲԫ߳Ǿۼ㳡ϣոԵѧԺվãƾ籩ʪۡѬǵˮĳˢ¶һ԰׵ףȻǼĿȴʵҹɫԡ
õϢʦǷ׷ʹ֪췽ʽϵִģɫصظʶѵͷкȻվĵʿһһվڹ㳡ˮϴ
˵Ŀⶼһ㡪¥ǰƽ̨ϡ
Խִȶ˴дҰʯţϡܿһӰŻִĵķ
ڵĴ¼ӶΪɼľɢļͷѾܹԼĿˣӦǵƻͨĳǱưܵð̣һ޷ŭͷȼ
žӵĶûб˺úϧŭתƵ¥վŵǼϣ顤˹֣ϡ˹Լء
͵ؾѹ֪ողһΣȻеһȴôʵͷ·͸Ϻͷħ۾һ
뵽һ㶣ϵĻƬѵ˵ղпһжģܹӦħĶ
ôܣ
ʲôʱصִˣһѵȥħģϡǵնԵķͨôҲʱԲϺţ
ұΪҪȵŻѹ΢Цȥҵ͹ˡ
Ӧǵ͹㡣ҲףʦΪʲôҪѪ
ô¹յüҲΪ̫ˣ
Ʋ죺ƭˣ
¶һ㿴ı飬Ц߹ȥͷӴקȻˣҴúÿ
Ŀͷϵ֣ӴϱʹƭˣɿЦûûεļһﻹ˺޲ӻ֣νԸ˵ˡܸ֪³ץĿİɣ
ĿתضȻΪ϶һ޶ġԿˣ
ʵ˵һжҪǸ磬Ҳĵ֪ǸԤԣͿɪս飬ǡ˵ҧгݵػӶȭͷţ֪ҴٳЩɪ顭Ǽһ
ֱߵˣ²Ŵӹ˽飬Ǹ硱ıҼлعǸԤҿɼǲס˼˵̳ʦʿѪ˽սʲôģʵǶƨսʲôģȺһ󣬽Ầϸ磡˵̯̯֣һжˣνļ̳ʦʿѪ˻սָӵܿǸӡ³˵Ǹ׺ܾܿ顤˹֣ô˵ҲӦ֪ˣװŵʦѪǩĺԼֽӷӡģν˹ֵıأǿӸЩ˵ļΰˣ
ҲӵʦʿѪ˰
ҲΪ𡣡֪ʱһ˳ݺύУ˵̸ЦЦشȻӵͬѪԵȻ̳ȴֻһˡθı䣬ֻҪ겻˹ֵԶı䡣
˴Ϥ֮Уһʱû˵ʲôڻعϸϸ׽˵Ļʱ͵۾㡭ô֪
ǺǣҵȻ֪ǹһĨЦΪǱͬһˡ
Ƿħȵָӣ漴Ȼ򣺡ԭӦĿ͵Ǳ³ˡ
ħ͵Ŀ⿴Цˣûܹô̵ʱڵõһӵǿҪлİ
㡭ѪĿⶸسԷħǻôܲ˽ѪĿģѵ˵Ϊ˻ǿԸѪħã
˼ħмħδֺʲôϵ¶ŵĿ⣬ħɵЦˣӰŵؼ뵽˵ĶУ㻹³˵ģǸɵɰˡѵÿһԼִǶǷħֶǷħɲؽǰǸħ鱧ǿҵϡ
ҵˡѾǸѪˡ
ħ͵վͷ˫ۣȻѾֶ֪жÿοǻ̲סҪͻȻǰĶϣħһۣ¶΢Цƺѯַ·ѵûĶôشɭЦżǰУԷȻǣ͵߿ЩҪ
ף
ѵû˵
µǵˣȻ͡
ħݺݵص˿һۣŵ򵥵˵ҪڱҵĻƬȡһֱƬѹƵѡ
ͣסŲˣǵˡ
ڼʶ鴫ǧǰĸħƺΪ൱̶ȵ˽⣬Ȼǰǻͼۣ֪ͬκһֿӡͼ·һϵԡ
ְɡħƺԻ飺֮ǰҲδѪʹħ󣬶ʷħ磬ôվмλá
Ĳв֪ʱվѶѪɲΪԼԲС˵ʹ˽ָ޵ǣħȱߵ£κһѪ׽ܣ죬վħм䡣
ħҲվӦλϣ͵͵ħӦԣ⻪תУֻϢѹУһ˿˿سߣ˱âķ·ҪȻģоһƺѹ̫ãһػɣҰںֱײ벻ʹͷ󺹡
ȻιǵʹϾ͵õ˻⣬ƺԤϵһ㣬ڰ벢ȡ˻Ƭ󣬷ħڼħ󣬰ڲǿ񱩵ƽѾˮ͸ȹʹһ̺ԼѾ֧ˣҺÿ¼ʱס
ķħǵ⣬Ͼͽǿϲָֻɵı鿴Ϳ£һн׼ǽҲǿʼ
ϣһĨ⣺ҲΪԼδٲˡ
һʱϤԼȻûħȣ޷Լ͹ȥʲôͬ
ֱڶϣ׷ħ˵׼ʲô˼
ʦѪʿѪ
Ϊ֮һѪţǣ˺ʾѪţΣյʱļʱֿ˲ٿͷ
ȻôСȻȴǻӵ˵þòֻ򡰼ˡ֮ĳϡ
³ǽС˳̨ϣ̾˿ǰŵƺԥŸĸֱ³ǲ͵صʼ磬ָһӣĵؼһѪϣǷĻʵѪҺ󣬷·һŤ䶯ţγһSεİۣǸ״һͻȻ뵽ʲô³ǿȥ
Ȼ³ǽڷת򵽵ֶ򰼲۰ȥ޵ЦЦ
Ѫ֪֮ԼҲʡĽ˽٣
ѪŵѺǰûпµĺôǿϸ˿ӣѪ˳ָ£ظǰıãǳֵһʮְۣǽñϮʧʮּܱýȥӷѳС鿪ʼϣգ˺ɫĵ̡
ΪԼƤͰڷ档
ó㿴ԼҹĶ³ƽŵ
³ǱϾǻ˲֪֣ħԶҰҪˡ̾˿ǰƤ
з·ͻȻһоڵ͵س֫ٺɵؽ˽ȥ
³˫һգգűеƤЦŽƤקУȷؽ˳ȥ
еƤȼգԼѪǧ֮õһֽԼɻɢ˷С

ۼ

ڻִĵĽںѧԣһҹǱ
ʥڼǰһ죬ͬһڸԵʰͬѧȻźȻıըģǲ֪Ӻδ뵽ִĵ˺Ѫ
Ѫɫ·ʢɳͬʱȼ
ȺͻѪ˲߸ǹһ֪
Χȼյһ𣬽ͬѵʬʹ֪ԼȫǵĶ֣ȴȻڲҽ밧вϵسȥ
Ŀеʥر۵ʱ̣ԺԺ֮ĸңаĻ֣˹ҶಢսʳͽԡѪУ
ЯкƶЦѪĿţӦͬһĲп᳡ȴΪ˴˼ϺѪڣѶĽںѧսڽڵָ£սֽõƣŰһҲͻ±Ϩ
˹ձͷڱĳϴ¸ӷճǰϣֱҲΪ˶صʹţȻȴϾ˼ԼǱģȻߵצѧӽе˺սеõЧĽȻڴ󲿷ѧ޷ʹö£ǶѪɵ˺Ϊ㡣
ǵȥ֧ԮһʱͻȻĲҽУͷ˹ҵĺӲ֪ʱǶħȵƲѷǸѪŵħǳ֣һİޱվ
˹յĿ⣬ĵ˹ǣֽעתѪϣȻΪܴЩආϵõʲôõϢҡҡͷԡѪսսȥɵʹδŵħЩںޱȱ̬һһʰ
˶ڲ²˵ݣ˵˲ͷħ⣬ǻδʲôܹӵǿ
껹ڼյظ嶯ħһʱֱʹ˿ٻ꣬ڵãѣҪֻͣеȲŵƷйϣӻִԵĺӵ벻ӿҲˡ
˹ȴ֪ǰ˼ɫȫߵݣϳӵħʹùħϵͬԴѾԷǵеħʦˡ
ȻεĻִУȴȫûбֳһλħʦӦе𾴣˶ɢһɼѺõĮϢؿոջѧУӣѪ˻Ե޹ʵϮִĿ϶ͻȻֵѲ˹ϵ
˼鵭ǻִһεУɣźڳֱʣ룬ġ˵ӵعǣǧţų꣬һ֮ǰһ͵ġ
ΪȸһͣѧǵľУͬһ˹ŭš
ʹñֶ߽ǸѪľ׾ٵصõҪĴ𰸡Ҫģһ˵Ľͣ
ƺѾ֪ҪЩʲô˵ͷ֮ǰΪӦ顣˹ΪִĵУӦ֪νٶȴħþþȣҵȻ֪ħʵϣġ˹նݵĿ⣬㣬ϡѵ㲻ʱͷħƽ͵̸̸ô
Ϻ˹նһۣͬʱħָӽǽƺûãʦͨ·ڻִġȻ˹յĴѶѾ˼׼ۿִǲģ̲סеȣ
Ͼȸ˴Ķħĳɹʿľȹȥ˶Ѹٵؼ뵽ԮĶУѧǽսѧʬӴݿĳǱаڷڲٳϣ׷ʦΪǸϡ
ħ³˹˹ֽʱҲ˲עˣܻһ˹һͳ־ˮֻ˼£ʡڴôûãεؽ־ӵϣ̤˹߹ȥ
⾿ôˣ֣·ܽǰجΰһɢִôôӣ
˹ؿһۣɫԵøӲ԰ףعǣҰ׵ı³Ļȴй¶еķŭҲȥ˹֣˵꣬ӭſ߳ľѧѾû˺ѧݺݵһȭϣ𴮴ˮ顣
˹֣˹ֽ㶣ãҿ˿˹֣˹ʲôϵˣȵȣ˹㵹˵׼˹ȥȴ͵סˡ
͸谵ҹɫܿڳǱĴл̼طŵһһ߱ʬ塣ҲûпϤףÿοʬ׶΢΢˿üͷȥһʬס
ڸʲôѧ۷׷׵ע˹̧ͷȴǸ޽ӵк޴Ķʵô
Ϥ͵һͣɴ۾ؿ˹գ¶һŵɫ
ôûʧ˵ô˹Ц
Ҳǡܸ˿㣬˸漴һʵѧУô
˹޷ٿԼţôģΪʲôÿ˶ңӦȥΰ顤˹֣
һʱѻȸ
˵ĿⶼеϣͣϵĹô㶵ؿǰڸղŵսͻȻֵӡ
Ȼ£ܼڵϣһƬƬˮ١
Цؿˣһϣһ˵ܸ˼ǡȻ˾ûȥԴˡ
ô˵ǳԼݣеѧһ˹ֵĹݳʱϾȥ渴ԭǿȵؿ飬ѧܲ˽ҹһһĴ̼˹ȥ
ħļһǺѶĳʦϾǴδڿɲĵм˹ӵвħֻ÷һʱе˵ǰ˵÷ֵЩƫƫΪԻִķȻȥȫ޵˹֡
ͻȻ̧ͷʣﱻĻһƬʱ׵䣬ȻһָоǸӵͬٶ˴δйϵΪ˿ķŭͬʱӦ˶ԷĴڣֻˣеĸ
ˡϵƳһԱߵĹΪͷ˰̵ʹüͷ˲ȥ˼һ˼ά˭ϵ͵͵ŷ佫ɨٻ¥ƽ̨˹ֽ˻һź¥Ӷȥǹ
֪ԼΪʲôҪٻɨһȥҲǸӦ֮ĳ嶯عѾվ¥ϡ
˹ֿ۹ѵõ¶һ˿΢ЦҶĺᣬáǴеǰʳͽĶԹҲûһֹҲȶֽħڲì
ģͬвһĻû¶һ˿ŭɫϲؿǸȥ껹红ͯꡣ
侲ؿ˹֣ʵ֪νĴеǰʲô˼
ĻħһԿн䣬˫˸ѪĹâڹ˹ֵһһɨϡ
ΪɼĴڷħ䶯ӦԼ˵طе˻˻Ȼǰ˶׵Դһô
ɼᣬܾûˡϿзͬ˻˻ֱ˷ܵĳƹظճƤ
λǣΪڲɵĺʱ˹ϸع۲ԼĺᣬȻͬģϰֲ̣ѻĺ֢˵ļһһͿ
ҲҪǾọ̀ʳͽսֹͣ˹Įؿǣһ˲䱩¶ԼĲп᱾ԣвѪڡҲ벢ս
촽䶯£û˵
ħ뷴ɽյϱĿ侲ڴѶʱ˵ǰӵݣһ뵽Ŀǰ̫鲻˽⣬ҲʱĬ˹ֵ顣

սǰ

һҹҫڻִʱǷƫƧĵطۼصʦڸĸ߳ħ컹ԵòƲĻִ»ȻȫָòٴӱϿֱúʹǰһΡΰ
ԤԼұƪ˻ִĲҰֵд˹ҹǧǰħѪ֮սݽȻǹȾ׬ַȴ˲뵽˹أʵϣƪµǳѾõ˹Ůʿ
˹Уҽζط³¯ıֽн˹ֵרдĶ˾֪¼˹ֵ·ħĵȻſɹ۵
칫ҵű˿ƻŴӡƻָűֽ˵ĶĿħ֮ҲӵͬٵϢͺˣЩĳƪ۾Ͳ˵ˡ
˳ֽӳ⣬˹ִһֽзһţ˹صĵе˼Ȼдһ˶֪ڣڴ챯ⷽıҺãҲܰʦǸʵ
˹նԴ˲ÿɷؿ߰ѷŵԼմϵȣǳ˳飬ԼĿ⡣
Ȼ޵µġ˹ȴͷһʧȥӦеЧ˹ɹҵ̬˹ոеЩ֪룬Ѹٵ˼˹ָ£ע󣡡
˹Ҳûˣ
˹պܻǰȥûɢݵļһСޱȾΰôżĸоøˡ
˹ָ£ˡֱԣҲΪ÷ʳͽһؽִǸ⡣˹ֻܺݺݵ촽йеŭ⣺һСʱٵĶȱһݵĻҪ࣡
˹ΪҪ侲ΪִĵУӦ˽⣬ںϵ췽˹ֵƳǽϼһΧۿֵУǣվеìȫ˵꣬ԻƵһȺͷ˸ʿ΢Ц˳ȥ
ʵ˹ֲֵôڽѡ
ҹѪħĶԹ˽˵Ϻ˹ֽһ˽̸ϵɣԥس˷ĺԼ֮ԻᱻѪߣкܴһԭΪ֮ġ
ֹһʱըѾе룬ĳ˰ϣȻеһжǧǰǸԤԣβ˳ˮۡı°ǱȻģΪȫҲҲһӵˣ
˹˵ħ綼Ȼ£һ˵δ˼Χڣ
ӲǸķħԴΪȻ˹ѧԺ´Ӳƽʧ
ͬ˼άʽɹµϷ޷˵ҲԺԥƵͬѡ񣬿һ漰Ψһӵˣͱȫ޷ܣ
ϲûг嶯ҹȥԮⲻ뵽Ѫڴǰ֣ΪħδκжǰĴ㣬ֿħ磬ϲòڳǰΪĽô㡣
ҲܶΪʳͽӵв׵ʶѪȴ֪߼һҲδѪĶ֣¥ֹ˷ħķʱ佫磬ʳͽԼ½ϳһˣ˻ΪյĹϵɢֻʱģʶѪܿͻ
µȴеҪ࣬δߵжԹܿ뵽֮УʳͽҲΪǰĲս˫һĽŹϵȻЩСĦȻڹֿͬе£Ѿһ̶ϿɶԷΪѵˡ
Ԯʱ䶨˽
ǧ˹ֵȻе뷨Ҳѵزԭ
ȻѪѾԼߣɶԷδʽսɳʦһͬǰȻΪ˫ִٿսĵοδӴѪʦǾȥҲֻ϶ǰħпܻʧδͳ˧
ǰɧЧע˹ֽĿȺУ˹ǰݵġСסʳͽʦھ͸пƶħ¥չҵۡͨԱ߿ֵѧ¶ɱԷ֣ѧϵѾǵһˣûκαΪ£˶Ѿ֮һΧСЦ
Ⱥеϣ˹ԴӷɢȺ˹ȥϣǱ̸̸
ϵ˹֣˸ƣʾ·һ·˹ѧԺĹϢҡΪæؽϢҿյģһҲûУ˹£ƳĬԣϣɱ˴ȥΪܵĻ飬Ҳ㹻ȥӪ
˹ֵ뷨ҡͷ֪ǲܣʵȥֻķݣɫ˹ЦЦʵҲôģһزзħͲء
ҿɲʲôսսҵ뿴ʣµǸһʲôӣħǰ߳Ŀ䵽ϣ¶ɭЦݣѵûиоһںôȥƺȲؽǸСһڵ
˹֪Լ޷Ǹı⣬̾ϢҡҡͷͻȻ¶һɻر飬򹫹Ϣڴȴǹء
˲Ŀ⣬Цһ£ǣ̸֮ǰôҲҪȷĴ԰ɣװ֪ѣҡҡͷĿתħ˷˼άĸо治ãҲʱĻƬȡˡ
Ŷħ¶һ֪ǼǲЦݣ˼ؿŹβŵ֪Լ˵ʲôȻһֱûӣʲôʱ˴ȻԼɱ׳ˣ
ȴħļ·߼Ӳκ¶һʵ΢Цôֻҵѣ
ηħĲ׵Ѹٵĳɳ̻óĿ⿴¶ʵЦݣһ˲кҲһֱӽڹϵƬȡ
ѹȻ֪˺ѵĸожôʹ࣬Ȼ׶Ĵ̹ǵľʹйϵļҵĳ鶯ţȻƾͷ϶ĺ˳乻䣬Ҳһֱ˺һӣŴѾЩľʹ˹˿ɳУƣı۾
ħؿһɫ粻޷κһָ൱ⲨؼҵСΪʲôҪɷѿĵİԼĵˣֲ²ⲻ͸ĶһоԻ档
Ҳǻɹġ˹̾˿ħûԼһƬȻ˽жκϣ
Զ˺Ĺϵ벻κ赲ȥ˰ɡСȸŵ΢Цţ·Ÿڰȥμһ硣ΪѵԵʣѧ˲רѪħĵڻִĲҰͬѧϣĲɱֻѪ
Ķų򣬵÷˵г򲻹ӣ
ϵģ˹ȫûжһһļֳκ赲˼Ǵе²ЩĻ䡣ûٶһκȰ˵Ϊ˹ͳܸ꾡ΪǽָѪԡ
ƺ֪Ϣ˲ϣܵţеСݵĹԾסʦڴʱСȻڰҹɫڻڼ˶֪ʶ缢ƿʵеǴŸԵɨ㣬ڵҹĵ·ˡ
ȻһŴ˴жȴ˿֪սѾĻ
Ȼȡĺ֢вȵĻ˯ţֿ̹ĵʹڻҲžĥȻУƺһů壬Ƿ·˺һʹࡣ
ૣ߲ͣ߶
۾ֻһԶȥıӰ



˵ҹǳ˯߻칤ƣ͵ʱȻѪΪԭߵϢǱƻͨϵںҹԶԶؾʹӿнСǱķǱС
ڽ빫Ϣ֮ǰ֪ҲҪ뵽жʱͽޱȵ½Էǽҹжĳ̶ֳ˵øӼ򵥡ƾµϿ׾ٵǱ뵽Ǳвκ˷֣ĴСҲ㹻ֵס
ڷħ͵ƵڳǱӦƾħͬĸӦаڶԷΣյĵһʱӦʱԮ
ϣŵƻͨĳǱ˽ȥиܰŵ龰ͬǱһtûУװεͥԺûһ˿Ϣľ޼ɵĶ̬ʯ̵ԼĻ谵£ڵϽڳ̬ĹӰ·һͷͷڰѪޣ
Ȼŵǰ֪Χȷʵû֡νΪԲϳΨһĽֻжԷǰ澫׼ȴͶ
΢Ц̨ף·ҪȥμһݻĴ
ʵϣȷʵھٰᣡ
׷յʦǰԵޱݻɣʿòŮӴഩĻΣϹԴζġϢһʱԽʱմ뵽͹Ļþ
ɵˣߵŮʿۼĽǵĶԻӡУоԸԵŮʿܹڶ˵ĻƷй¶ܣȻûʧԼ¶ʧУ֪ΪǱ˵³ΪһҪʽδܲμӽ硣
ʣҪʽȡݻǷݺԼȻŮʿĵ̬ȴԴЩɣ
ǽԴĽ̸ȴͻȻһֻȻĸо
ħйķһıʶΪһѪҲȻΪʱ˼άʽõĺƽĥƽǱӦеҰġ
Щʱĳ𽥱üįȺ˵йϵĴ̼⣬ѾûʲôܹǵĿ⣬Ͷעˣ
ҲĽ˳Ǳľ쳣иԭ򡪡ƽѾʧȥսıܣѰ⣬ûбȤ
ȻҲڡ
ȺŮڽ̸Ĺü򵥵Щսǣ³ǲȻȺҰߵĺܽ൱̶ȵϧ
޷ŮʿЦĶԻҵõϢϢ뿪ˡ
ڲ·ͣӦųǱħŸȥżмѪӭȴΪǿǰӶ
ԵĸоЩѪеѪűʵĲͬǾȺ˵Ұˡ
ôһǰ
Ҵҵǰţʱ۽ɨԿտС©ӰȻһһεʧʼе뽹꣬ޱǿŵĺħ²ɵػԼǷе̫ʱ䡣
·һͻȻ
޴ϲϮϲŵضһ£ȷǲԼĻþѸٵķţŭص˲Ϲ۲ȹսǺֱӳ˳ȥ
͵ص뵽ĻУϤζϽס꣬˹ȥ̰ȡϢȻͻȻ뵽ԷԲĶæ̧ͷ˾ϲӣ
㡭ôԱһϤɷ羰Ϸŭصɹȥȴڵֻ꣬һ·ģſ
Լ£ħȵֽ§ڻУ˧ؽϵĶקؿǰѪ
ͻȻƺѪеЩ죬ɴǲǸʦС󣬲˷ܵͷſŵĻ촽аЦţֵôǸԺӣģһֵһమģ
ûЦ꣬Ѿŭɴһħ˹ȥֻҪһ뵽ԼһЩпܻʲô;˶ҪȼյŭûˡֿտգֻѪλϮǱ㣬Ҳ˲ûᱻ˷֣һһŷ䣬ֱħ䵽вͣ¡
ѪԱȵڽĸ˲ֹһñ̬ٶɵضϷħ䣬ʱֵָϸһһС˿ڣè׽Ϸ
֪ϵ˿ôˣϷŪø߰ĺħһ𱻼̤ĸоñйԼеķŭȻٶȴ˶ʲôҲˣ
ܿģϢǾͳһóȽŹѪţסѪϺܹˣһ˿нղɢĵʴһ˸Ĳ֣һ˸𹥻Ĳ֣ͬʱһʱʥİɫâ͵ؽѪУҵĺлŲʵĻħĹнš
ؿԼħȣղŸû̫ʱʹǿħЧѵΪԼոյûص
ҹյҽҲ޷ټЩֽԵѪʶԣæҽдķȻҸ˼ز˳·뿪ˡ
ȫͻȻ鷿еȻǶƷŽѲذĺơǰã΢Цŵؿűڷϵħʹ·ǰ
ѵô׵طŹҵСֶǣػζŸ߽űʺҺ壬ԵؿڹӰųѤɫʡ
ȥƺ̫⣡
ôܣ´ţһ˲˸ղָֻԭֵģȻСһﲻôϲǱϾҵֶӣ
ע⵽¶ԡֶӡֵҧгݣ³΢ЦΪϣĶӡ
ƺʹؿ³ǣΪ㣡
ڿʧصе⣬³Сסеɫ¶һϻ̳ϿֵӣúúãҴˣˮѾĿյķ䣬Ц˵ллǰɱлĪ£Ǽһͷʹ
ɲˮɣ
Ϊһλ壬ұԼҵλ˹ָ¶һġ³°ͣζЦˣ˵ѿ޹ء
Ǹļһ
л³΢΢ǷǷеĺһ



˺ѣİҹɫа񱼡ȻǰƾӵľٶɹİǽѪɢȴҲڱӵ;зֹѪǷֶ޷ħֻƾŻ԰зĽм
ʱѾõΣǰ棬ľڻٶǱĴšûܵͿħѴŵƵȺıؾ֮·ȫͬ˼άʽĬѡͬһ·ߡ
ħشһͽĿͬеϣüƺϵĽ֦Щԡ
ȻϤǵģôǱ̬Сȸԥ£漴˷еĽǰǰ
һֱſڵƼϵıڿ˲䣬ѾŤȥƺ֮Իᱻûпõԭ§סĲҲϷ֡
һһ߰ű˵ʵ̴ֵǰצյЩϲһĵӣֻصűԼᲱӵĸ
ǱĴűһ룬ϵˣƺڹŵʱ򱻷ħɱģʱϾע⵽ˣǱеȫ࣬ʬûѪΪҽ
˴ţǾѸٵسȥʱõɨ㱻Ȼ벻ǣѾǶˡ
һ紵˴ߵ¶գɫ毺õ꣬ѿڶħ˵;ôƺƺ̫ԣȻյԱλƷħݺݵصӡ
һûõǰȽķɡƺͬ˷ħŭĿ⣬Ȼң˼άʽȫһ¡˳ЦĿ⣬˵Ŀⶼ䵽ϱ۶ϵɨϡ
ûȻǶ֪Է뷨ǾսɣħɢǿɱؿǰⱳҵĻֻл˲ӵСħ֣
ķ·һ¶ưЦݣһϰɡ˶ûжмЦţĿ䵽ǵϣħʦ֮սҪʿ롣£͵رһεɳȥصײϡ
ƺһʹĴϢţ֪ǣ׷׽עеķϡ
ħ϶һۣԷе𾪡ʹ䲢ʲôȻ˵ͬʱƾʹħ׼ȷĹĿ꣬ѾʦˣѪͳķħõ˽һǿ
ǲظˣٽʲô۵Ӷеħȣӵͬ˷׷ֵ޷Źȥ
ս˷ħһ˲ԣֻڲϵʹһЩС̽ŶԷڶԷ¶ͬʱĹ˵սûκλЧǵĶ򵥣ֱӣûκλڵļɻߺĹȻΪ˱˴˼ͬͬԴ˼ά۶ԷĽǶĽǻᱻԷδ֪ɶ
˽Է˽Լ
ⳡսҵľУʤصѾսɣ
ȻһԹսףѪҺлǿķ˵֣ôȥֻħеħȣϸ۲ţѰҿԲսֵͻƿڣ
ͬҲ˽֢ڣȻ֪ͬԼսʽʺϼ뵽ֱּӵսУóȻ룬ֻͬͽšһʵĵƲûܺʤľٶ⼸ĥ˼άҪӳ죬ֻĬĬسһʵӹŲԸ뿪ıڻУԹս
νͻƿȴһֱûг֡
ͬԴսϵķ벻˭Ҳ岻ǵ硣
ħĹһ޹ķǰһǻûüƽħ˲ٵʹħ˹ȥϺŶħ䣬ķ¶һ˿ЦݣһֻѼٶ͵ǰ̳
һǣоΣյķħеغţȻѾˣųƵĵħζͣ
û뵽ԼǰذףںڵѪ˳˿£ɫʦʪĺۼȻ˿ûоʹһ¶һ֪ǳǱӵЦݣǰĿݵ꣺뵽Ҷ֮ˣôʦ
ںʼ磬ķڵذףյЦԵЩŤȻսɲû˵ذסѵ»㣿
㡭ŭسǰȴķħ˵æȽҡҡ׹ס
ƺһ˵ķβڴڵѪӷħӿһ߿һָؿסϵĸ첲뿪״æǰȫ񶼼еķϣСעһһ
ǡǡû뵽ҡҾԼȿȣĵӡɡɲֻһһڶôô򵥡ħϻУɴ۾ãȻؿڵҹգһҲûУֻһ¹µعڿУһҵĶŵ΢Цı۾
өһ΢ĹâѾûϢ𣬷·ʶһ׷ϻ㼯ȥûڡ
ķһɺۣŭţҵߵĺһ߳ŭȥȻɢɫâĶ估ʱֹǰĲķؿָǣɱ㣬Ҳһģ
͵ǰվԣеħ׼ȷָķ

ٻ

˶ĻУķɭصŵǰ͵ƣ¶ıǷԼһܵĻᣡ
ֻѪֵȻҲħͽ˽ĺ塣ƵĻӵƿкΪʲôЧȴ֮ؿķֳĺΣλӵѪѪͳĻƺڼ̳йѪͳͬʱҲ̳Թ翵ġ
ԱߵҲͬʱһ㣬ܱм˵ôֱɲԣ뵱Ʒޣ
ԡƷ΢ЩİĴʻķ˾ӵĴºʢŭħȣȻĬԿ֮ʱŬûа׷ѣɹʹֳʵõһǿ汾Ŀ׻˵ˮ©ķʢŭʹĹħֻڰԲγֳķһǳǳİۡ
ķħִħĳ΢΢زţػӶħȣϳͬһ㹥š
ͬϮĹŬάȻԼħάһƽɫķոսһɲѸٵؽضħͣƿ׼ʹħķ
ķڵƳֵɲǾжϳħûвѪ׿Ӳسסħڵƺ΢˲䣬ЦŽʹɱ֣ȻʱӦħײƫһ£ȴҲƫеػ˵ơ
۽ϡƳŵƵķȥ쿴ƵƣæӭϡͬѾٮٮˣѪӳɵķȻʮֳټϸոյķѾľ̫ħûһᣬ˵Ķսͱè׽ĵϷŪΪ
Ӷ̵ʹŲСħ佫ϵĻ˳ײƤΪԷԵúǸˡ
΢ѪζķͻȻ˽ʳԴռѪͳķδʳֻΪûӦѪҺʳԭȫûʳ
ȳϢ޷иܵκѪԵĶ
³һΪѪеѪ֢Դ˸еźȻڿԼֻǱȽˣ
ķմѪҺָŵߣܵ²ƷǷڵľӿɸеսƺѪΪʲôԾƷĴѪ֮ˡ
ΪһϸʳʱһƳڵشϢŵķĿϣںƺеͷ˶Ϊʹ΢š
ķɭһЦɲǸȥɵϣϲʲô޴ĹƽħָȻϣ÷ѵ
ȻҲķĶȻΪղŵսӶħȵûˣƤ˿ںڿտҲ·ڳŪֻؿֵͬǰȥ
ܻĿ׷Լϡ
˵˽ҲãҲգֻҪǸɰŤļһܹš
һˡ
־ڡļޣӲû˿оͻȻжԱٶȳϣһƬ̹ǵĹâС
⣬֪ôʹ࣬Ͳˡ
ʹţŭؿǸ˯ĺļһȻĿ䵽ʱȴֶԷ۾ãȻؿԼ·ֲ⵽ʵξ
۵¶Ŀֲе̾˿Ҫȥ ȻؿԼ𽥱͸
ϡؿϣ֪˼һû˵꣬ͿײŴӿзֱش뵽ĹâУȵĿУůİâըֻδ̾ϢɢڷС
ãȻȥӿʧİɫâԣԸǰһһΣȻϱʬǰ׶ѾʧʵȻֵĿеսͿ־壬·ճһ顣
Ŀ䵽ķϣ˫˸ŹĺâΪŭ;Ե÷Ϣ˿ԵԨħ
ķϢ֣ԼȻʶزţеޱȵķŭΪԼ飬ŭ˹ȥȻʹȴһڸǣٴαɢʱսѾˡ
ĴѪϢսϣΨһķдʵͷ
ɺĿ⽥ָ˸Ũɢ¶ӵĿ⣬׵¹б£ѪϣʧãȻţ·Ѱ˭ӰȻر˫ۣˮ¡
Ϊ˷ۼʦǣִĵҹԵֺܶ࣬ƻͨĳǱͷܶʱЦʹ౻ĵ׺˶ѡûӭս
ڲٳϾţصǱеĻЦǴһ紫ǽĿסڲƲֶϡ
ǸΪƽصǵĹ켣Ѿıˡ
˹̾ϢţڷǸĿУ𣬾ֱУ칫ңһ˯УΪͻȻʧ
Ѿµҵˡ
һͷ֪ǵڼεУŶģһǾô˵㣡Ҿȫԡ
ȫԵǹʱٻ𣿡˲΢ЦشĻĿ˹ϣΪѾ˷ôɵʱˣ
ħѾˡ˹ƽհԤԵΪ˵ֿħδ׳
˲Ǵ΢Цŵ׶ؽӲˣӵһμķһֱ˵Ժлţ۾˿б˻ں޶УħӢۡ
УҲ׷̾ϢţǶ̶ͬȵضһ걧źøСȻһΪħѣɲòϣһʱ
УĬĬÿԼλãе˶תƵФһŷ羰ʱڷ羰붸سһתĺɫУ˹ֽȥͳһɫĺӷϡ
һűһŵƤ
˹ֵħĹâ£ƤӺзɵգ͵شϸߣӳĻһƬ
ʲô칫ҵǱ͵ƿ˹վȵؿڰչƤǱΧŵĹַƤϲֵԾţĴ˳к֮ׯ϶µ˹նߺȻ
Ǳʮͬʱŵġ
Ȩжξж
ħٴΣʱ̳Ѫĺؽͦ
Ϊ壬ΪΪΣΪ˼塭
һѪ
е󣬳˹ǰһԾŵĻ棬͸еοպۼԼܿһϡ˹
˹죬ݵڻȼյӰиֳһƬׯ£ΪΡ
Ϊ塭ͬһʱ̣ΧĿ⣬ǰΪءĻ
Ϊ˼塭ɫһ߿Ѫһ߽ɵڵصһơ
Ϊ꿴˿ǰͬ޼ʽݣӱͷյذһڻǾȥ˷ĲµĽӣתӿٶȥ

˹վؿƤһһĹϣĿ䵽һ档
˹εĿЦŽеˮŵϡ
ĿƾǰĹâȥžݡ
һһһһ
ߵǻλһд˹֣صΪػ
ƭң




Ļѩ綼סȻҹȻɫ£ȴȻܿƮѩѹĺۼ档
ľݴɵСƵ⣬µվһ߽һֹرԹĶӣȻӷѩп񱼶ȴŵ̶˳뵽СԹĿֲ˵ٿǰǴӴ͸ƹε˰񱼵ĳ嶯ֻǱƾ˵ȴȫȻָӣֱԶͣǰŴŵ䵽ϣδظ׳ڱĳʪϢ׵ҹԼü˿˵ǴŶħǲӶκӵΪġ
ԼСֵͬʱڻǰӰУƺʲô䶯һ£ɵĺһŴ죬׼Ȼ漴Ǹˣ·ǽڰץĨƴӳж֫㣬Ǹڳλõûضվ
λϣֻܿεӰߵĵϣõͳʵ˹ӾĳǱĸ򣿡
ָһؿǻһȥķѩ˳ڴУ˸žѾˮʪ͸
û⵽ԼΪҲƫƧյСһҹĿֲ˵͸ӿǱһѾʹӰ׵ĽͨߣűԹ˵Ӧüӿٶȡ
źµĳûпֻ˸ƣж֮ǰӹµĴ£ϹϾĹܼǰȴڿ꾫µò󾪲£ʾרΪָҪСź
߾޵͵ۿ꣬ǰһƬӼڶⰻȻС԰ֱӽ뵽Ӱ֮С
һ࣬˵עΪ˵˹Ӿڿư͸һ˿ɰԵݺ۾һæӭǰȥȻûһһֱ˹ȥӾϹһ˿ΣϤλүԵû˶ĸо
޵ĿԵþнȺɨһۣ䵽ĹҶֲԹԽ̸ŵϣڽ֮УڹȻ̫ҲԵ൱עĿȻ˳Ŀ⿴ȥȴ˿벻ʲôʱġ
ȻЩϳӾüһ̴ӣԸȥǰ鿴˵ᡣ
񾭴˲ûзԼѾΪ˱ĿĽ㣬ȻѹԹԵؽ̸š
ӵкɫ۾ܻⱿָطˣ
㲻ҲΪһܳɹôһͷ·̫ƬĽöݺݵ飬ͻȻע⵽ͣԱߵӰȻ̧ͷʶĲҾ徵òҲһ£Żָ˵ͷ
ҲΪδ̬ȣµм䣬ŤͷȥͻȻֵĲ֮ȫ޺øУŤıԵ൱֡
ʱӾ˹ڹܼеᲢûҵ˿йܷ֪©λԺη
ǽʦ޷޵˻ӦǸԭ±ֵ͡
׵˲͸¶ԼʵݣӾȻЩźȴҲĪκΡŵʲôΣշӣֻΪĸгӵܡ
겻͵ʾУӾ֪ĸˣ̸Ŀռλٿµꡣ
ҽб𡣡Ӿ뿪ˣҽš
ҽоϱͬصزһ£ɪ
ȫûнԼ˼Ҳ⣬صһ˵졮Ǹ֣Բ͵ܳİɣ˻شһ˽⡱ıԹԽӵ˵ʵһֱǺȤ
ɪͬһۣױ˵ġȤָʲôϾ֪ۼڶʲôˡ
οɰĽûӲĻӵֻ߳һ㵭ɫıɴƺ˵ ̣ɬŮÿһ·̺ħŶڱɴֵĹؼλĹ˵ߣǿĿڸ
𿴵˵ĳ̬мһĿתأ׼˵ЩʲôȴɪһͨűӵͷͬȻҲע⵽ˣֲ֧Цʹӣɪˡ
˼ȾҲһЦ˳һδ崿ļһ
ɪݺݵصһָ̨ۣܻϣǡǡ
ףϲŮôȻ˼󷽵ҪҪ͸㣿
ɪŭ׼˵ȴ𷢵깴סӽͷѹȥʵ֫ȴͬʱڲһ˿ֵǺۣСɫƤӳŲݮһ΢쾹ɢϢñ𿴵¸һ
̿ˮźۼؽңĺûɫں档
ôǶԶûѾһӷ׷˶ͺͷ£ţչ̨½˼ɫŮŻߣ̨µˣ֪׵ȴһֱԹۣȴƷϳ
Ļչ̨ͻȻһɫŵľ޴ӣŭͻڴʴϻʱǰǱ׼Ұ޵Ļ棬һɫ԰׵Ŀͻ
Ľ㱻εصǳɫͷҵشǰϣȴڸǲס˫µɫ۾ıĿ⣬촽ǹ߹Цݿǰͻ
ǴŸ߹̬²˵Ŀ⣬뵽ԣĿƵϣ޳ϸָһħȡ
ߵʾ£ǽĿͣǶʯľϣһרΪʦδ˵£ֻҪϳһ˿ͻʩԵͷ
˵˵žϵĵֻʦ޷оʹû˺Щ΢ĵ̼Чжȡ
ͻբŻĿˣ˫ͨͻȥɵȴ״ʱͷ
ΣյıܶħΪö͵رֱ壬԰׵ɫ֪ΪŭǵĿж΢죬ƺΪ˶ԿֲʵĸоҲ޷վıֱ壬ɺϣشϢš
ϸ΢ı仯ȻӲ˵Ŀ⣬Ҫǹ˼λСүڳֻѾ̲סҪŪǴˡ
Ʊص˴ҵоѣڰЦ֪ĸûгɫжʧͬʱҲΪԼڳ̬¶ǰʱѶеҡ
ΪԼ׼ѹϷܵõЧе⣬ѾյԤڵЧеңͻĽɿ





ɬ

˶ΪݵľʺϷ²ʱҲ΢΢ţĽˮ͸ĲƬͱë̺յİգոձΪǡûСӵһ˫ӵĺڷꡣ
󲿷עеǰϵıע⵽ԴǸ·Ұ㽿޶ֺɪһЩʧУһԵĽ갲ƵĽִڶԷֱϣ嶯³çָĿأ
Ȼ֣ȴĪؾЩۡ
˸ƣ߽űеĺһ۽۲ɪı飬ϲҰô
ףɪϲؿ漴üգûǮ㡣
һ漴¶ͬĿ⣬ĵؿ꣬߰صļ໤Ǹ̨ģСǮһǹһ˿΢ЦѾڿǸ𷢼໤ǸĻҪҪɪҪ
Լ˿̵ĴȫûԾɪĿе꣬ͻľֽԶ󣬲ɡһ͵;
ʼ磬ʾԼҲû취ֹⳡ޶Ծ̼ʹһЩСƷļֵĬϵĹأȨ棬Կ϶ǣǾƷ˶ܵ˺ɪҲ뵽㣬˿
Ϳͻļ˼צۣ
ѪѸȾ˰ɫĳΪٵȻŸղŵԥǷҪʹеħȡ˵Ⱥ  Ķǰ¶ֱ̬ǱҪʹѿĸ߰ڼﹶҵػȥ
ɽе͵͵ľͻȻע⣬Ѿõļ·´򿪣ǰЩʻģΪҰһĨɫĻ籡
ľҵȻ˲ŵĿϲƳͻٴĶ˲һ˳ȥɫĹâͻϢ䵽ϡ
Ŀڽ䴦һۺת˱𴦡ȻɫȻĮȴѾ츲أ˫̥û˿֮ǸſЦ·꣬Ѿʧ
˷̧ɫʣΪʲôߵ˭Сôûиһ𡭡
̫̫һʱûзͻȻ˹ĳУֻΪߵƯͻȻڲ˾ġ
һ뵽λү뾺ĵ˾̲סȵһԼ˿ǹˣ˲ʵط˾ģֻʣ¼Ȼ̧ۡ
ɫЩˣλݵү̲סҪȻͻȻҴ˽ɫүߵ˵˼䣬ͿͻȻ©Ƥһйס
¶˻Цݣǿͬģļ໤ϽŰԸ񣬿λ໤ѾԼҵС͵ܵʵˡ
˵Ǹ
ȻĻ׶ϾǸոȼ飺Ӿ£˭ʲô۸ҳ˫Ǹ͸ҵɪˣ֮ԵҵĳǱȥûӦõĽҡʧĿУȻ߳˴ûעĽѸٵй¶һ²ˡı顣
ٴγΪ˽㣬˷׷ײ²ǷӵʲôǿıܵõλүӾԽĳǰҪòش̽ݣеƵǣһֻۣԹԵظֹѪĹ
ӣ϶ӵŷͬݵӾεȥкЩЩ˵Ŀˡ
˿ڼ򵥵İһ£ŶԷͻȻЦˣƣ㣬һΪҵĳأ
ȻûȫĻⲢȸ¶ߺ޵Ŀ⣬ŴЩ ļһǣ÷·ӳݷмɭҲģ
ĿԽƣ䵽ѾȲŪļһϣֳһɷǹЦݣðҲûʲôļһ
λվʹظͲǵ鷳ô
٣ʲôһıѾˣԺʲôûϵˣ
ô֪ⲻĳδ
仰˵ɫЩڣʵһˣ
2005갡ôˣĪػشš
ûȻᣬԹţͱȥЩ·ˣҿɲɵٸһʱУңеıܹصӻ·ｫħȳһ򵥵ķѾͽΪƴŵĶƻˡ
죬ʲôԶĳۼؿĶ
΢Ц˸׼ʿ񣺡Ǹǡˣǡɱ¾ʱ̣ħȣ·ŵһѪո
Ǵźȥֱӵķʽر֮𣬽꿴ˣεҡҡͷſڣӴܵһһ𡣼ȻоԶԶش˲ս׼Ƿ֣ƺбʡ
޵ļֻѪǷ˵㾢֮⣬ĲһֻʣǼŮ˶һۣ˿Ҵȥ
Ȼǰ龰ǵϣһʦع᳹šɱ˷Ż𡱵ľ衣
Ȼӳˣһĺ췢ŮӳǱ߳ˣˬʵ΢Цţ㻹Ƿһ飡Ŀɨɨ漴ס·ʲôֽĿϣŮӣῪţƺغһ˵֣ڣ˻ƵǸ֣Ѿˮ΢ЦŵͷһŻ뵽ĻУر
΢ЦŮļߵȣþò
ֱʰȲŷѾ˰죬Աһŵı飬ϼɲ֪뵽ʲô˲̧ۿ˿꣬Ȼַ·һĳЦݣǿһ˿΢ЦŸԼһĶԱǽܵҵġ磡˵꣬ͷεؿ¶ı顣
㶣ȵĿЩǸεɫԴãһֱ㡣
¶յɫͷĶ۽Ȼˮ˿£Զ޹ĳһͬڳС





ط

վϤĽֵϣͻȻһֽӵĸо
ʱĺдʱֻһ·˴ɵصԼʱպȴ̲ס
ɰȴӵͻϮԱ·ѾϰսȻȺѵصһʦѾѪϴĳɳˡ
˿ƿ˽ȥƺ˵ЩʲôȴֹˣƤһЦʾȸȥں΢ЦؿǵС
ϣǸսУ͸оڰŵ߰˹Ϣ˲תͷڲ˼ǿֵ̬Ⱥȷ˵뷨
ӫ˸ͳںڰ͸谵ĹΣԼʦŰΧ
ǰȺһ˿
ȵȵȡһ˭
һ仰ѾЩи־ϾŻεİһ￴ǵ϶ͷѪǰһͻϮвѪֵܵļһ˲俪ʼݿʼɣȻ͸Ѫ˿ֲ˽Ŀת˰ȣȴΪͻϮСӶӳԴ͡
ԼˡЦ˵Ҳⶰӵˡ
ӵˣǲǡ
˲ؽĿ⣬ǰλ˲ͬ뵽һɵ֣Ϊڻִѧʦ˵ϤȻȵľȴǷ·ס˺һֱ̲סƿ˽ȥһ˼ţôܣѾҡҡͷؾ乤ħ粻˼¶ȥȻ˹ֶܸʲô²ܷ
ȽظеŮ׽Ū

׼ƿŵֶͣסվãȻظţ
Ů̾˿漴һݺݴͷǵͷôסûϵĵط
ǣҼǵá˿漴ɻ
סڸڣŮȴûƤգգ۾˭Ҳ²ǻԭܲʹµĽ뷽ʽߵڳԣħص±ڳĳǽש񵱳ԽģڳŤгµ̬һ˴СŮ˻Ȼǰ
תϸС̱ɭĿǣëȻ˺ߣҵСҹһһλ˼ҿɲǹļҽ̣
Ҫ£λ˵һӶ޿صʧ
ƺڡλˡʮ𾴣ȥ൱ѲѸٵػһҵر飬¶Ψһڡ
ֱ˴СؿźѾرյڣԹϵƷζôô֣
˭֪أȶ˵Сĸ׵Ҳ΢ʣòλĳصȷʵԳƵǹ
¥ϵǰ˸ǡƣȻ߿Ȼ˿̵ȴҲ᲻Ŷˣǻڷǰ˷벻޹ģ˿ҪƽԼ飬ȻѪҺļȴ޷˼κ顣
˭棿
Ϥ洫ݺݵҧԼ°촽ƿţǸϤӰϷܱʼдʲô
ǰôʾеļͷҲ̧ؼ鱨Ƿ׼ȷƺһֱû˵еЩ䣬ֽĺõƤֽŵһԣüؿߡ
͵˲仯ΪϲǸĻĺħһ̣е籡û
ŻƹǷ·õˣ΢΢ЩǸΣԸԶ
·¾Σһգգضᶯǰſհ˵ӣȴʼû
ŹֵĶһ֣漴뵽ʲô¶ϧɫϵַԼϣϣһˡ
ʱ˽ŵĿлţֱůĴϲ͵ػعȷǰ˲ԼҹλʱĻӰȻֻ֪뽫˽§ڻУ
ȻһĶȴƲ˾ԵǺۡ
ȵʱȵף̹ǵĺĵӿѾ˵Ĳ׹
ܵͻȻӲĶɻʵôˣ
ͻĲŭ͵عסĲӣǿѾõӶɵС࣬ѹ֮õġڸĳ£֮ˮһš
ءǻзȻױӦϲõطΪλͻȻΣգȻȴŵؼԼĶ̼ǻеͬʱһֻֿʼʵغǷĿӷܶˡ
⼫Եһڽʱ̱ͨϵĻУΪȱԵ˿ѾϾԼϵˡ
˫ĺɫ۾ãˮϱŭͷͻȻѹȻĿ䵽΢΢Ϣŵĺ˫ʱٴ˵
ͻĴУٴϢڻȵУոյıȫ෴⼫ԡ
ϵֳ·̽ȥһ·»ļ׵βش˸°һĴϢ
϶ӵЦţħУһ߿Ķһ㲻ϲпܾҡش˲䣬һֻѾĿӰ£˳ž׳С̽ȥ УŪš
毺õϲϼ·ӱǻĽľܾǸ롣
أܵ¸ ͣϼӿеĶ
־ţڶԷȵУ͵ر˲ϮоϽ¿㶼
ȱ֧ƺʲôĶͿĨţȻز룬 ʶţŤȻԷȴסĶֻ뵽ڲ
ţ𽥱ſĸоҪ裬ƺʹ࣬ͻȻ뿪ˡ
ûɿͱĶˣ˺ѵʹ˶ãһ˲ѹԼϵϣʹüͷ
űжΣͬʹ࣬ظѾ һε ģȷЩ
оƣСһٴҡҡ׹վɫͬʱҲ𽥵ķˡȻɵ˲䣬͵س˽ȥݺݵض뵽
ʹſУϵԶţѾ籩Ӷ޷԰Ρ
ʹȥ󣬿һһµġʼʶ̧ߡڶӭϵĶ
ϼӿеĶ һʱԼеѨţȵĻ͵˳
̾ϢţĴ





÷

峿͸ᣵķ϶ֱ䵽ޱʱϾѾ۾űȻڳ˯İˣṴǣ׵Ĵ
ȻһЩֲȻϾǸȨ
뵽ĿѰ뵽еħȡͶĶΪĳ˶۶ϵĻǿɾˡ
ҺãȻڵϡ
˿Լвʲôɳܵģ¶˵΢Цŵõ鷳׾͵õ˽һԾֱӿ뵽˵ռ׶Σ˳ɡ뵽  ΰĺħԼдŵӢմմϲ
Ȼе˱ ȼʱȫİı֣еǺɻ
ƺֻеȻеܽ⿪ˡ
ϸŨܵĽëţ漴ɫͻȻͨϼ״ЦָԼֲʵϸļҷģ˲װ˯һ㶯Ѹٵص漴ĳֵֿҺ˳¡
Ͻ͸ϺӰһק£ָаİߺۣɳƵͳЩôŪȥġ
һѿıЦſϣֶԷƺûʲôж󣬲˿֨֨ذҲû˵
ҲĴϢر˹ȥ׵ס ĳ˻ѹסŪҹļ鵼µӺܿͱµȼȻȴڼ˲䱻ս

ЩǺôŪȥġħڶջš
һһǰָϵĦҪ裬֪޷׵ĺŪȥѸٵƣʵ˵ԼһУֻϣ㰾۵ĥȻ󡭡ҡƵ㡭Ȼºʹһ̫Ļħµļ䣬ԺħǣֻҪһͷԼеľοû׿˵ʼĩĳ˻᲻˶Դ󷢡
Ļж֣˲䣬Ǹѱû˼ҹǲʱûþȽΪƶʹ˼ͲʲôȻڿһƺԭ
ڸ ЩãȻףϵɫغȷżȷʵڹ˵𽵹Ļ棬뵽Լδĺ Ѩѵ˵ΪһľȻǡ
۾ľеɫı飬Ц£ŵȥԡһǽ塣Ҳ֮ô׾ͱ˵ܴһԭǶǰ˾ܵĲ
ҡҡͷپṥϴ룬δļ˺ð죬ż˶ԡ˳زʪͷϣж·ô 
ָָͷڷ׼õ·
˳ѾֳԵĲ죬ȻȴȻһ£úɫϵ·ѷԵųࡣ
ʱԶ˼֮˵ľ룬֮õķ벢δ˿ĸоǷ֣α仯ԷıȴȻһǰֻҪһֻҪԼ˵ҲῪȥЩе
ɤӣǸҹʼ˵
ڹĻеһһ𽥱͸˭Ҳ֪ȴǵδ֪ʲôȻůҫ۵Ĺâ͵شӱбѳ·ѳһƬâ˵Ŵӹâվ˵ЩʲôƬĻͻȻʮɫݺύĺǰһֱ׷ǱڰĹâϮǰ˹ϵеĳһھ֮кΪһ֡ʱ
˵ĻͻȻһϤĸоüھصļ䣬ޱؿǵ˵÷ֿʱķ϶Уͬһ˵У˵÷־סĳ͸֮УһޱޱŮ˿֮С
͵Цˣ˵ֻһ롣Ҫ֪˻뵽˵ҲδԼֱ
ĬȤĿǵȻ˹־ǰô÷ָҲôԽܣ
뱻֪ԼݣҽĪ֡
ǣȥΤ˹ҵ񡣡
˵Τ˹ûԭǴŵĮЩ棬֪⼸ħһ˲ֵΪı£ȻֻƽżԼĹ£÷ֱޱޱĴ˵ģȻķǣǵǰ÷ֵļô˵ϲɭҰ޹ͬʱɶǶԻ
ûǵǣ÷Ҳ˵һѪսΪ˵ѪֺڰĿǡ֮սһͷǽ
֪Ǹ÷ӵ˵˵Ǳͬ﷽㽻˵αװģƭǲμս
룬̯̯֣Ȼıһͷ
˵òһλݶޱޱС㡣Цŵɺϵǣʱ֮õĵһվޱޱС㡣ΪʱմԽⷨеʱƵļ棬ǽӴλҰǿС㡣
ʱ÷ֵһӣȻǰǣѾоϵĿˡϣ˵뵽һȥˣĥħ⣬ȴѾעŵʵĻϣյʱ˵ϧΪʦ÷־ѡ
ҡҡͷĵΪҰǿŸпţǰˣȻʱȴһλŵĴڣȻȨޱޱĻڣǸԵҰĶǿκһλ޷˶ҡǵͳΡ֮ȻûۿҲ³˴£ΪħŮޱޱڲϵг׵ǿΪģ񱻹ϵĳƺһΪһħŮ
Ǹʱֻͣ˲꣬޷ֹ֮¡ٴޱޱϢѾʱ֮õĵվˣ÷һζλ£ǽһڰʱҲǵʷǸ÷ֻΪʱ
Ѫս
ûƺĿõĲս̾ţȻʷ˵ѾǼ֮ˣȻ˵ȴֻ˲ʱ䣬һϳޱޱʵ˵ǳɹҲ˵ʧܣħӵϵҲɥʧչȨ
Ѿľȫסˣһ¶ŵĿ⣺ޱޱѪ
صصͷʵûٶഺԵȴԼҲѪʣµ¸ļһҲΪ˱ҲΪʵҰģѪʼǶеķʽԱδ÷ֵȻ֪ħʲôսʤΪ˷ֹδķչֻؿű÷ֱޱޱƣҲ޷Ǹصǡսǰ÷ԽޱޱҲΪޱޱǰķɣΪ˰׹ǡ
Ȼ֮ȴһ˽ص㡣˵΢Цգգ۾ǿڰ׹÷ǰʹ˿ԼӿٶȵħȻΪħеȱݣɥʧеļ䣬ֱӵѪͳġˡ
ǴѪͳĹ塭
ǵùô͵ħʮĸͥڵһѪսųֵġ֮ǰֵܵͶĳսмѪȫѪҺȻһͷ֮ԼѪǡһֱԴΪΪ˱֤йѪͳȾģҲ봿Ѫ֮ͨ顣Ĺִ÷֣ڵõѪƵѪҺħȱݿʼ޲ţֱϣ÷ڽǿвͻļޡ
ҲˣûʳԡĿϣϵЦ·ܽ⺮Ķնڻһˣϡ





״

һˣλ
վ·޺ĻִУϤĸλȻ΢Ц˵ǧƪһɵĻȻ⻰ȴ¶бϵЦݻǿɪϲĲ顣ڲ֮󣬽ħƬظҶԵĹǰˬʵЦһȭؿϣڶԷԹ̫֮ǰݺݵؽʧٶĺѽӵסһ֪ˣ
ǧ겻ԺԺŶǻִУ˹ƵǱ촽ûҵѧμӽO?W?LsԣȻʱ鶯ŵȴԿλòƲеļ
֤ʵв²ΪԺԶ̵ļı飬뿪Ȼȴô׷Ź¶յЦݣϷʵС˹þòˡ
÷һͬΪѰһؼҵ·ڸʱϲжͣʱڵ?˹֣֮ͬжɹһζڵ˵൱С
Ȼ֮ĵһѪսټʱԼԶ˵˴ȣӪֿ϶ԼĲ²⣬ǧһμ߾۸Լļһ֮Щ
ԭıܿεĹЦУͷ΢һԲϾֱļƣȻȴֻ¶ıգգۣһһоڲеļƣһֲˣŻѪĸо
ڱػӭڹĽ˵£֪ħ״
Ѫ˺ԼǲûͬħչʦԼǵսͬϵģѪڲìͬϾ
ȫƺ̵ѾϰܶȴսܵѪ˵ƶصħ޷ǲ˿ȤȻսɼħܹвѪڵȻȴΪʱѽڲ븯ħѾûκвˡΪչ˼ҵִЩӵ˵֮Ļոħ紭Ϣʱ䡣
սĴʱѾ֮ȻʱɵѸ˶ħһЩ֪ĴͻϮжȴ⵽׼ʦķ
ԴΪսĵ֮Ѫħ½ײ˼ΣȴΪ˴˼ûóԼȫʵάƾеľơȻȴͻȻЩɿڵļƺԴΪǿԷĵѪչ˴δйǿʵͻϮħͬʱ˵ƵȼӢʦħȻֹͬԽ飬Ѫϲ濡ӵȻ֮ԱǣɰȵζӳͻϮСڽ˶λ޽̽ƾ׼ȷϢɹӪȳڵˣȻȴȻûеȵԮӵĳ־ѾΪԾˡ
ڻִϤУŹ˵ħеֱ仯һֲ׺ɣĸп
͸еĴҫڳųϣע⵽ЩħδĶĸѧԺǧĸңѺõػкƺԹѾ൱Ϥڼ̸ŵʱѧǴųݵĿòΪ·Ҳ֮ˬʵ΢Ц
Ŀ͸䵽㳡½ϣɻ󣬽˵˹ֵĽ´ĳǱרΪЩΪѪϮ޼ҿɹʦṩס޵ط
ʵϣħʦΪѪɵĿֻŶе׶ءסڻִĵʦѧУİȫͨ¼֮Ȼȫݣɢҵؾס׶ظͥҲͨ·һһõ֪ͨʱĪ㳡12ŷźš
ȴûжԹĻʲôӦעڸո´ǰƹȥǷϣûмǴĻѾǵοͬһˡ
Ҳע⵽㣬˼ɦɦͷҵĽ̸Сǣǰ˹ټʱ򣬽˼һ̳ˣҲҵĽ̸᣺δ֪˻տʱҼֱ˻ˣ˵ΪҲŻǡɡ
ҵȻ⡣̾ϢţλĸİԼĺӽһİ˰
ǿЦĻȴѸٵغǰȫϵŤʵϣѾϲˡ˵յԼͷǰй಻ĦҲ϶ҡ
ע⵽еĵʣϲǸеģ̸֪ô
ҡҡͷһûҸ϶ᷴԵġ
ѵǡСع۲Źı飬ƣ
ˣæҵذֵ
һ̸ӣʼ磬ʵʱµĲ׼ȷ黹Ҫʵж֤ġ
Ҵ뿪Ӱ˶٣ƺ¶ĳ־ģ˻֣ˣÿζҪö⣬ллˣ
ɦɦͷֻϣƵİ֮·ܹһ·ʺ磬Եؿ۴˻ľɫ¥Ȼ÷ѾȺʱˡ
ƺȵЩͷӰû뵽㻹Ǹɵˣ
ҵȻǸɵ˰ԲŻῴ㾡ľҺħķϣϸؽ̵㰡С˹뵽ԼڹȥδݲС飬¶˹Цݡ
˼ɵһԿֵ÷ҲͬϸĽ̵¼ֻнеĲѹ£»ָΪԭǲı飬ǻĵʱҪĻħ紫ڽӴҪָˡ
ôأ÷üȻûȥδʱգҲΪħᱻѪȫݻ١
ֻһѪĻûʲô⣬ϾļֻһսӪд˵͵ǲƺʼı뷨ˡ
üôô죿ǼϼһﲻǼӵ˰
λ³ǲˣ½Ķ˲λǻԾĺܣҡڵһһ˵ֻһͷǾͻʽսʱɲССֵĳˡ
յḧŶͷνʽսȻָͬս棬ȻѾʱĳмʶ˸ָĲп᳡ȻҵսֻҪȻͷƤĸоοֽħҲʵ޷뵱
÷ֳҵǶ֮ǰǱ潻ս
ֵˣҧгݵص÷֣޺޵ô˵ǻûҵǶˣӣҪһŽ߻صʱĳ嶯
ƺЩЦҪȫûǶϢôҲܻһλߵĿǵ֪ǶһγʷϣǱλĹ׸ħŮ
۾ޱޱ
ûε̯֡





ǵ

ҹ֮ħŮޱޱ÷׿ĵӣɹħۺϴѪʼ档
ܹȥĹ֮ǰӰ׹иյĹǵϣ³ȻԶ
Ŷնʱ鷿֮УĿؿˣȻȴֻڸԵλеطеƤ
ˡὫĿѧ֪ʶƤƿ÷ûһӵص񾭣͵Ȼ֪Ǹ̺ǿħƷȻֱǰһҲûоǵѵ;ԼϵŮӣλȫ鶼Ͷ뵽ħо֮еĴ˵Ƕһħʦ;ϧȻϧ⣬ûиԼɹʱŮκһ˿ĸ顣
൱÷ֵĮ̵Ը鲻Ϊ⣺ҲΪʱŵңԶִûعǵѵʱҶ൱ʱУһССĵпʧϵκһ䡣
˵̯̯֣֪ͬޱޱǶ˭ҲͲΪǵڽˡ
ͫѸٵĽ£漴˻ȻЦݣĻҿΪʲôһֱ޷ֵԭˡΪҹ֮ħŮ۰ĺӣǸ˵ȷޱޱ͸κһ䵽档ͬģҲκ˴ϽǶߡ
Ϊһսʱڵ϶֣ͬǸѪжôѲ̾˿εص˿ƺûеڶѡˡô취еõǶҪʵս׳ɹҹȥʷ֤λѪҲȫսʤġ۾ָô棬мƻжҪ벽裬еΪѵǣڲԼʵĿģüж˳¡һǵʵĿı¶ʲôµĺ
ҿʺϵʱ֣µصϸҲ޷ڶ̶̵ļȷе̽ǻعϢ˴ֲġѡʱҲ޷侲ɡȻڲ½Ƕ͵ò
Ȼרѧͨ÷ֶ֪һ仰ȫͬûκμֻǵĵ٩
Ҫһʱȫ˵ľӢСԼһѪɵͻϮɡ
κһʦֻҪҪִĵУҲԳΪĳԱǣϱ¡ЦЦؿٵȷħ粻Ϊǵжʧܶǰ𡣡
û̯̯֣ʵϾ㲻˵Ҳѡеκһ
ü·̴ܴĵ˼ؿ뵽ǶʱΧգüչֳƣȫʱУ֪̾Դвδ̫ģ֮˿̽޷ǲΥ˵ĳŵһź
̾˿еĶŮ鳤ΣοС˸Եݶ˵Զڲͬ塣
÷Īرͻĳսķң͵ؽƤӵϣվȻѾ¶սҪҳһʵҲֻʱѡ֮ǰȶʱѧһѼ顣˵꣬ߵ鷿ڵλϣ˲ʧ˵ǰ
ôҲ뿪ˡ廳ûüúÿؽĻִʲôͬأ
մ¥̨£Ϳ÷üͷ˵ЩʲôվǰģЩеĵơ߽ˣ۵ݣȻƶʱӴΨһһɰȻòҪ÷ֵĿ̽ʳ䡣
λɳӾһҹѲ֮ǰǱģΪļ䣬Ⱦһ˿ΣǰλԳΪĪֵĽ鸡һ˿ɷ
Ƚ÷ֵҲԵ൱⡣
ǿħ̼»ѵ÷ֲû˶ʧȥЩ˼άڻʱڵļ䣬Ϊʱֳֳ̬λ׸ħоϽʦ൱ߣոѵʱλ˵еΰħʦһȿǹڵĿԣʱʱʦѵĸͷ֮
û뵽¸꣬ȴٴαӸļ䡣ƫƫģһβһΪŭ
Դŷŭ˼ͬʱӰ
˦ǰȥ̫׵ļһעתϣһֱûü㣬겻Ǹһͬ뿪ôôûһ𣿡
÷غһҪС
뵽Լ߰ǰ׳޹̵ңΪڵ΢ЦĵƵļ򣬵˵ûһֱһ𡣲յ÷ּɱ˵Ŀת˵Ƶߣǰ챦ĪͻصĹ磬ԡֻĪ֪䡣˸кԻĿռŵˣһŶҩζĽ̸һа⣺ȷʵֻĪ֪Լô˵Ҳƭˣ
ϿʱԷϾ͹ôһرС˵־ĸڱ顣
¶ЦݣֹסӡһڡΧ·ѧԶ˼ĴΪɴ˿ڣȻת˲ע⵽ϵףḡı˲ȥ羴˵ͷţ·ʲôһ˷ܵشҴȥ
ڶĳǱһᡪף˱ɹȳΪ˰ȫ룬ҲûдϢϾ⼸ľ̫֪
ܺãΪ˹˰ɣЦŵɫ١
ʵ˵ģ˹˹ȻŻ⣬ñȶȵĿ׷Թǽ̸ŵˣû˷Ϊ֮һĵĵؾһİĽӡ
ʱӵһŮǰİ໬Ȼ衣Ȼֻ˶طȴ뽫ʱŵڳ˹ǲҵĿ⣬һƫƧλ£ڹǵ˵һԳֻǽЩ黰Ȼǲܵģʵϣ˸ϲԷ˵Щʱϵ¡
һ˵Żһ߽ĿڲμϣȻԷδϵԼȴвϤס
ͱƵŮ׺һЦغ̸ţվԱߵİʱزϼ䡣Τ˹ҵ˫̥ʱķƮɻĿ⣬ڼֵܵкתע
ĿƵǵĽʱסߡ
˹˵ʲô˵ɫԵúܲ죬ƺ˹˵ЩʲôȻʧ뿪ˡ
ע⵽ı飬˳Ŀ⿴˹ȥȴֻ˹նһ˿ƵǺžƣüȻ˺ν˹֮Աѷħ˽⣬ȻѹԼĻ١
ɵЧػʦļͻϮн񾭣ȻɵգҲ޷మ˾⣬뿪˻᳡صרΪ׼ķУķʽʼ˵ףᡣ





Ļ

⽫ӳ˯лѣһʹ壬Ӵҹķ·ҪɢһȻֽмȫͷֱƣӵһĸоȴеܰ֡
ҲǷֱ̫ãֻͨܶԷ֤ǰ˲ԼͷĻӰ
ܵĶϴ˯۾ֽԼĻУСɫؼ·̾ϢһôڴϣҲȥ
һͣȷǷʲôϣЦ²УѪвûǰҲŪһŴȽϰȫ䣬ӾͱקȥӶϢϮȥ²ǷѾʲôͳ׳ڿС
ӶеϢͷԵ촽Ϻݺݵҧһڣ֣ƾڴϣȻûüЩʲôʱűݺݵˡ
ûĵڶ峿ܴű˵ĳʶƺǻŭⶼйϣŰ屻õ޹ģϻһۣѸٵش·ûüͷžѾӵײ˿źɫʦ۵˹ͬһܻĳ˽
ЩǱˣ˹㶣ȻһĿȻĹϵе𾪡漴뵽Լ⣬˿ƺƽеŭ⣬ȻȴԼʵ޷һб侲˹޷һƽ٣ôܡôòء˶٣ЩĪı飬ʶм϶Ǹڳ˴˹ûټ˵ȥֻĿɻؿƺıпЩ
òʲôˣȻͷԡ
ϵǰų΢ЦΪ֮²Ҫǣˣ㲻ø˲뵽С
ǸȷȷʵԴһ֪˹侲ݺݵŲ԰׵촽ұͷ
ûϵɻص׳ʲô£
ұ뿪ˡ˹նܶ𣬴Ҵҵȥ
ؿıӰŭͷɱΣִȴķ
˹նһҴȥӰͬЦԸҶܻѾõСȻĮȴ֤ⳡ顣
ȴĻصңԶļ֮УЩεĻǰһȻ̾ϢȻµ˲ǰתƿпǰĶĳ˵ڣȻȴû뵽ȻΪ˹յߣ˵׽Ū
Ͻ뻳Уָ˳ıһ·»Цţҵƺר־ֻһˡһʱ䣬ҾؽϵĹһ䣬ζţļ죬ǿԶɹһѵõļڣ룬㲻ϣѵõļһֱڴ϶ɹɡ
ܵϵָԼĴ֪˿һڵĴҧгݵصɫħÿ֣Էָؼӿ˶޿̣һƺĿ䡣
΢ЦһŹǰ˵ӣټȥĻʵڲұ֤ԼǷ񻹼ǵԼĳԣһħ΢磬ҵͷ룬˸ƣһͬǾܾ˻ִṩеزĪ¡
ԻĪµļֻͣڰǰ밬ܵȥǴΣڸ˹յϸȥ۲ħ䡣
ʥչȥãĪƺûдֵгƽܿµװΣûȥ˶ĵطרѰ˰С·ţΪѪϴϮִĵԵʣ۷乫ͼݵܵˣߵݵʱֻһõСݹ¶شѩУڸϷƺǵܻء
ڽļУϴȥι˼ħ䣬սĿĵض˶ԽĶԽﲢȴǰֶ٣ķĻΪԵʣҹǻ絽ЩҹûϲʦǱ׼ȷؼǵʱ䣬Խʧ˴ĿͻҲΨһû˶ʧ׬һʵģѾͨ˷·綩Τ˹Цϵֵ꣬־ԵΤ˹췢û˻ż߾̲ܵ˾ȻΤ˹
ڵһ죬һֱƵڿʼ񻯣űѩХϯ׶ءֵź£ֱӻӰεһĬĬСǰ
õԵЩƾɣȻĸ׿ɪڣڶ͢еҪﶼסڴ˴ƺϺϤӣȥЦʿѺõظϴкۼע⵽һȫʥʿĻ¡
ȻǰѾ˰ȻȻٴμӣλûбʱ̫ۼĸȻ˸ڶͬĿɿڴı֮УĽƻСŮ˾غǩ಻ƽԼֱϵôȥ˳ԼˣòʱŲʵ̾˿ӵǱˣַӦƫƫһҲԼӣֻεذ֡
ͨɪգ֪ƺͬԼķʽ֪ѪڲĶ͢ʼ׶ص˽͢еļʥʿ⣬ʮʥʿ½;УȻͻıѩܻӳǵ;
˵ɪƤգգ۾ҫдʥʿǵ彣뿪⼸Уػؽ͢ĿɪѾɹһλʿʥʿ
ɫϼķѩƺûֹͣļ󣬾ʹǡѶȴסǵг̣첻ٵǺͿ˷ܵغӵţǰѾӿɪ֪ƽϢȴһֱûл棬һõ֪ͨ͢󣬾Ȳ˹
εڽͣ͢Ͽ·˵껰ˣĬĬԼ丣޼գ˽޵׼ħͻȴɫһѸٵܵ۲쵽յ⡣
ѩŰУԼĹâХķѩѸ漴ڲͬķλ𼸵â
ϴԵļһ£ɢ׶ΧʮʦסѾһ뷢˱ϮľȴȻϵظֳ̻
ŽŲǼеľǸոսӵѶֲ͢׶صʮͬʱ⵽Ϯ
϶һۣͬʱ˶Էеľȣѵ˵ѪҪѩŰҹħ͢һ򾡣
ҹ֮սʽĻ





ս

ò˵ѪѡһҹսǾ˼ǵΪ
ķѩȻϮ߲һķȻڴ󲿷ʦȴԳƵĴǸ޷ӵĻ֮моʹѪѪȵ౻ϮʦѾظ
ϴҴһصĪ㳡ʱ򣬿ʦΪոյ֪ϢæҲԮȵ龰̶ļ߶ŲԵ©λŮʿֻɰܵĹʽ˼άʽôṩĲԱЩ⺺Ҫϲֻһ
ϳֵһ˲䣬ʦԼͬ˿λеŶͣס̶ͣͷЩµĹµõϢ׵ڵһʱ͵ϵǰ
ȱʱǼͬʱϮĵط޷лӰεϢ˲ʦԱѪƺʦȥƶӦ˷룬ʵϣֻҪΧ¼͵ħͿЧֹӰΣִ
ѸͳĿǰʹõķ·磬ǻ;֪ͨļʦСѾ׼ϣʣµĲַ·ȷλ÷ַӳΪ˷ֹѪڷ·۵ĳ壬רŽ鹤ȷ濪ʼڻй۲龰Ȼʮ·۳Ѿԫб񣬻Ե쳣ƽֻʣĸԷʹá
ĸСӾؽ뵽֮УʣµʦԼķɨ㣬嵽ɰȺ͵ĿϮУϺĵ£ɸѡԮȼֵĵصȥ
Ҳҳķɨ㣬Ȼǵģߵſڵʱ˱鷿ָӵȵϣޱؿѾΪŭһƬѪ죬ѪͻȻϮȻЩ߿˵ĲǶȴеŭ˿ͷӿŭѹ£Ҵһ𣡡
Ǹؿϣұȥ
ûҪȥݵקסĸ첲Ѿܹʧȥʹˣ˭Ҳܡ˭Ҳܡ
ݵı͸ʹɫԼķ·𱻺ݺݵؾ£Ȼȴֻѡİٴγʹ࣬ŤͷĿƿ㲻ħһҲӦϣҲҪӻ֮µߡ
Ը۶˫Ҳϣȥաʹı۾
֪ѾĬԼж뵽ϵĻУ˿ģһᰲȫġԼҪµؿһۣϵԼɨ㣬ͷҲصطĺڰ֮С
ĿʦΪеϽ
˿ڲеĵطھԮСӵ֧Ԯ£غܿܰѪ˵ϮĪ㳡ȥϻϡ
ȻϽȴͬΪԫб˷·֮һһʦϽѾԿ϶ΪѪ˴ηϮҪĿ꣬ɨڷѩ˳һ˿ϸֱŷ򣬾ܲȷԼΪбսȫԸ
⽥ˣôһ˲䣬Լƺصʱ;еĳһվǸһѪսǰĳҹ˺ͺƾԼļ԰ŰһմѪȵԼϣǲʵĿ޺ԼҽȴֻЩ˵˷ܡ
һİϤ䵽УϤɰķһ߱ŭʹһ߻ħǰĵĿͨľԵޱУŭͷ˹ȥ˻ɣ̿ʺţ˹ȥƺմůıбק˳
˹Ⱥ˵ĵ˱ֳ޾ķ߿ȺļһǾȻŻҵķӡŶģڽŻ⿴ǰûж仯ףŭı˲䷢ת䣬˵㵸һֱ̫ˣ̫ˡ
ָΪ̫ӿ˯¶ĸСȣǾȻһλֶӵд˯սֱ̫˵ˣ
˹˸˯۹˹ЦţҪ֪ںĶҹϸˮǿޱȵܣ˵Ժػ˻ϵħȣüսħȣ
Ըһ˹ԣڸսŵΧѪ޷׵ڣʹһЩɱСħȥԮЩ¶Σյʦǡ
СӳԱ½Сʦ˵˴޷Ӱε΢Цųȥ͵Ƶ˲ս
ѩµԽԽ󣬿޷׼ȷŰĴѩȷѰѪݵӰ̧ͷ˿죬мСʱҪˣηѪ϶֮ǰսȻսеʦǶѾ¶ƣ̬֪Ƿ㹻ħ֧סѪһֹ
̾˿ǱҪϣԼزʵϾ˭Ҳұ֤ЩѪǷܹȻ뿪һĳ©֮㽫ʹõħ˵˳ȥ˭Ҳܱ֤ЩϤġѡ᲻˶뵽ʲô
ƻһײеˣϢűѪҪƴˣһҪǶסĻݺݵ촽ĨȥϷɽѪ飺ߣ
Էƺ˵ʲôӣһضĻ㲻Ⱥ¼ҹˣꡭͻΧҲף˵ʱеѪȥ㣡
һȴ˵ԼʱޱļսħӻһգֱӵǰѪɹĶ˲δɹЦյĵӣƺѾȲҪҷѪҺˡ
Ȼצȴ˸գ
Ǽָ׼ƤʱһԱĹŹЮѩӰֱѪϸ顣
ѪӵǿĻָҲ޷һָԭ״ˡ
Żµʹؿһ¶޹ھ̫ѪʱѪ˸ܽӴѩıˮһǸѪһ㡣
ǹİɣ˲ʲô֮ˣעǱĵƷŭ
ʼ磬ֻѶԷһֵĻҹȴԵƵܶ
̶ѪȵֶΣսеѪ˷׷˶֣سΧȻεս׼ͬʱһǿħϢĻ֮Ʊĺҹ׼뵽һվǰĵùϣȼյһ𼸺˲û
һʱ䣬˵עӥͷ޵Ůϡ
ŮĶȻͣ乭֮һ̣ǱĻ쳤з·ȼյĻ㣬˵Ŀ⣬һ޵ЦݣѸٵ鷢Ļ֮ҽнѪעأƺϼȻڴеǰ±ɫԻѪǶǰ﷢˸ǰŭ
ѽѽǨŭ˿ɲǸϰߡѪзˣȻԮĲѾˣԼʱ̨
νʦѸټսţǶսսתƹģеľʦһռƵľ档ʣµѪȻͷԷıǰĺڰУۼ²ΪѸٵƲ±ͬ飬߾ȫҪսгȥ
ȻõԮʦʿУ׷뿪峿ĵһųʱʦǲסòԡµѪذŲҽŻ˷ɻңֻʣ¼CHILDǶ
˵ûȫΪѪCHILDǵĳ⣬ȻĳȴȻǴ˲ٸӰ죬жCHILDֻһͱʦŽˡ
Хķѩ֪ʲôʱͣսһҹӭųĳأѰսǷҴߣǽ˯ʧȥŮ׺ͺǲȱʬѾȼճɻҽķϳżһϢдԥسȥ䡣
ȻεսȥƺѾһ䣬ǻҪȥͳԼ滮սؽʥâҽԺԮߵҽǴæϵ˶˿ѪĵžܾҽҪеҽΪ뿪˽ķΧʹûӰλص˸Ī㳡
Ȼǰģǲ״˿Ͻķ档
ʰװƷľüΧھı¼ƺڻַӵһֱûгָеԻ󲻽⡣ǵ۾ȻһһУȻַ֪ļʦȴؿڸĪ㳡11ź13м䣬ǶӵŹʷķϣȼյķ£ΪĶ峿һĨĶǡ







Ī㳡ǧ֮ңĻִģ˿ҲڽŽӲ֮С
ЩֻŲ²ѧǲͬס½ʦǶִ£쵼ߵľɵĲʹǼؿλӣϣܶľ͡
Ȼ˹ȴֻܿЦ
޷κν͡
ѵҪЩ˵뿪Ѫûٽִģ
Ц׳ǰǴӦϵ͵Ϯ㣬ִĽУǧδܹκĹȻȥֻһͨǱȻûħľ֧ʲôǰûκ˻ɵִĳͻ
ȴ˹֡
ô֪Ϊһλͳ˧˹ֶνľ֧ΪˣֹԹΪ׵ĳ嶯Ҫ׶ؽԮȵ󡣶֮ǱߴϢ˿Ҵ߱͵˸Ī㳡֤սõЧؿƣе״ֻѪԵͻϮж
Ȼһжϡ
κҲ󲻵ЩϮֻͶʯ·ӣŻȵʦǣѪ׽Ŀ˵˸Ī㳡ɧ˲䱬͸¯л谵Ļ⣬ֻͨĲҽԼŷ촦ζӰƲԷ
ӵڼ֮ڽͣϢһ¹ڼž
Ѫǽ̸˵Ķ˲
̸ܻȴ͸¶ʦѾߵѶϢϢؽԼͷӱ¯˻ģֻеȴ
ǿƽ뵽еļ˴γĬգһһɨȴʧطвûԼڴǸˣԼʧĿ⣬΢ЦߵǰĿλ£˹֣ô˭ܸҸĪ12ŷʲô
˹ֵʵӵ׼վ񣬱˹ֹ֪Ҫ֪Ҳʦǵʣƽڱ¯һȴûжӵΪ˿͡
˹ֵĽȥκ˽ʲô
ܼ黷ʦĻ𣺡֪ĸλΪѪϮ޼ҿɹ飬еħ磬еʦԱҵӡУλڻִӦΪ˵ֿǹͬĵˡѪˡȻ¿ԡѪսѾУ԰ƽݵĥƽǣѾ̹ĵĳޣ
ֱסǴŭ߳ѻȸ漴ֳŭ⣬һվ˭ħ²ҪһСָֻţ
λվؽеĻ±ڡ
ĶеʦǶ۾ڴŷƵĻ£еһ˲ϳŴɫʵĴл£ǵļУʷöÿγֶ֮ƥĺͣЩΪһҲֻڴ˵ŻµĴ棬Ȼڽ죬ۼ֤˴ƪµĵ
ĳܹߵΪħѾĬ̫ãȻѪ㹻սͱóܷ׼óʱʹõƤ߽ϵĲλסڴ˵³֤ʵʦǵĲ²⣬ǴŹر飬µĳߵͷ¾
˹ͼؼ壬ԸĽŲʦԼħȷǰԼ
Լԣ޽֤˵
ԽԽʦվ˳ǲϧħϡ
ǰЩеʻף˵ʲôоŸĽѪʦǴľأֻΪ˽ǵڻȥȡǲ֪ǷҵĹǵѣȻһжΪ˵ĹͬĿ꣬ȻԼܱӡ
ѵڴĻ˹ȴֻǲؽеĺ£ƺȫϵ
ôѪϣͲˡڶϵ˽⣬вʮֵٲİˣеϧģ޷ڳǰϼһ档
ҲãԼǶռǿܰĻ»ҵֶֹµü޵ж
ֳһȶӵЦݣѾԤص˹ŭ籡а龰ˡ
߳˹ֵķ䣬Ȼ÷ֵȺѾõӰ
ȥÿ˶൱Լߵ·ԳЦЦʱеϴͬӭƴĶ顣
ĵж˫Ա˴˶һ̶ȵ˽⣬Ѫҹ˵ΪǡǽԵ˺԰ͨ˯ʱ䣬Ȼʦǲ˶ͶԴ˴жΣճ̶ȵۡ
Ǵǰڰ챻ϮļδȫѪѪҺְ˰ѪʵCHILDẸĿ־岢ֻҪܹ˷ϵǿߡ֮Եģһǿܹļˡ
ȻĿǰΪֹܹǿѪָȴҪ뵽ѪĴӪܹɵؽ˯ѪһչȻǺã˭ָҿ϶ûǿ󵽱̬ĴĴڣ
ͼбĹűǰԸеʦǶԼħСĵؽ䱸ţ൱һսһĺ
ʦǻ۲ڻŽű֮Уܵ£𾯽CHILDEѾ彩ӲȥǷֳɼСȥѰѪǶĹľûκ˷֣÷ֵӰѾѸٵûеĳڡ
Ⱦͷ𽥴֪ʦѾɹ˳ǱжѪǵעǾֱԼĿĵء
·ľͷǳǱ˵ңûĻҲǸ˵ҡΪ֮һǱ˲ҪѪϰߣҹߵ÷Žȥһ̣ѾѪս׼Ȼϵģпһˡ
˻һۣͬʱڶԷп˻ɺԻ󡣲൱һ壬˫Աȵǿҷ£Ҳûѡ벻ɡ
һѪݻҵϲãҲõ൱࣬жڷŵһĿȻųϣܹ˳ҵǵѵڣ÷ȴĿǽ͸ħϢĹҼϣΪޱޱ谮ġӡǸȻҲǸɫħʦʵϣѪһʹõĶħȥоģͬΪħʦ÷ȻЩıħĴûĻЩħҼǡ
˳ŹҼγɵħӦλÿȥ÷ּæֹĽŲ𶯣
ȻԼֵȴԼĽŲͷȥ÷֡
ǿҵħâ˲ɵ𣬽˶ڣʹ÷ְǽϵħҼٻҲ޷ѾεħʧȥӦеЧá÷ʹ˼Ҳ޷ӽнȳ
ۼԼħ󷢳ƾħ侲صߣĻͰһѣָȴȥѪ˯߹ľʦǡ
÷ؿһۣ˵ͷѸٵʧǰ
ֻһˣȴġѡطꡣ





ʶ

ƺʦǵͻȻϮδѪǴ̫鷳÷ֵӰʧãǱ΢ͣϢˣ⴫ĽŲǹһ䳰ĻȣЦЦؿſڡ
ȻѪȴǲеĳǱˣŶĿڿħļӴŵʦۺüԭǸʦƺͻȻ뵽ʲôħ۲ģ˽ۣţĻϸüǮѩҹйһ֮ԵľɫƺǳΪһʦľ޶ңһʹǰⲻ֪ʦ⡣
Ц£뵽˵ͬѧ൱ԼǸʱǱǼеǸ˵ĻϳԼͬʱͻ̵ֶνǶβԸļ䳹Ĩ
ϾΪֿѵһμʱѾȴյ֣ಫ
ȴ㶵ؿǰЦȻֻйһζݵļ棬ȻǲӢȴħһԼλǴμϸڵ˵ǰŵŪζıֱϤϸع۲µİף¶˾ϲЦݣɪ
ͬһʱ䱻ƿӿڵΣ㶣üô
ƲƲ죬ɢͷӵķ򣺡ҶˣҵʳȻ󡭡˿ֿĮӣȻͿɪأʦ͸Һòã
ɪʲôЦһΪصӿ΢Цŵú޲Įӱ´ϣҾƺܿһ˵ӰӡҾ룬ǲǸϲʱĺг䵱͵ֳˣҵĲùȻûа׷ѣǧ겻ѵ㲻Ѵк
Ὣ£ɫƽΪ㲻뿴ҵܾòˣء
˵Ҳֻж̶̵һʱ䡣Ṵǣ¶һĨ̵ЦݣȻǧ֮Уҿʱ޿̲㡣
ɡ۾򰢶رɫǵۣš
ûÿֻҪһ뵽ܹʱĺٴ㣬Ҿͻ˷ܵĻ
ðɣϹ۾Ҳԡɢ΢Цţ´һ׼ࡣ
ûмԤ֮еıŭɫƺǧʱǸԸʵӴȥٸı䣬˿̰صı֣ľ
·ŷħţü˵治ֱ뵽ħУеħȳߣԥ£ֽӸ˱˵ţȻֱ۶˱ȽϷ㣬ΪѪҪһֵ˵Էһ΢Цؽ첲жΪ˱Ҷ·ֻʱίˣ룬Ӧòɣ
첲ͬʱѾʹ࣬԰׵Ȼĵı飺ȻʵϣҸøлûֱ۶ҵĸ첲
ҲЧãｫħڼʽ˵̶ֳȾ㹻ˡ
Ϊٸÿһµ˵ĿǲݷļᶨǧǰҾѾ׵رԼľ
ᶨƵľܾ̬еĸ˲䱬͵ػͷҧĲϣ·ڰѪҺƽҲ޷ȫйٶʧѪҺ֮еӼʵ¸ķҷֱʶӿкžѹסΪʧѪѣε塣
Ŀʱ䡣ǱУֻ˺Ѫͣôѡ񣬱ɲ
չصƳΪѪҺķ¶ıôž˵չ˿ɲչ˵ȥ
軵ү˸˷ܵҪȥקת˲Ϊѵؿŵĸ첲ƺԥŲ֪ô֡
űʥϹʱ޿̵ʹڼԷʹӳĬ£յҲ˹ӾʹùľܴͬЧ
ʦ۱ȥ밢ش˲䣬·̾ϢһԸ񣬻һ
ԣŻͷΪԥҴϹ۾
ŶԸϵĸп˻ĿͷС
˫Ѿʵʹಢûĥ̫ãڱ²ؽĲϺ󣬾רΪѾʵĵطϣӱе֪ͻϮʦǲûȫûûʹɧŵһΪʧѪѣζ˯
Եؿ˯źٴɢЦףǴı̲סǰŶԷֱ˯ܵŤţŲĵ뿪Ĵֲ꣬Ž޵ĺ촽ĵѪ飬û뵽ֻǼѪҺ鵽˴δйĿУ뵽ضҪʧص龰ŬԼҪѪײȥѰϵĸΪ
ƺϵĵѪƽϢɧİǰһװƷ֮ѪıӣҲ˲ùǣţعȥȻǰ֮͵ζ˿ȴʺһǾƿȷֵĴȱǩҪǴӼȥϳȡĸ֮Ѫ
һѪı˿̯ϣأɪѪô£Сؿ۰أУǰƺʶǣɣȻ˵ʦҪܶ࣬˶ԻıȻһܻǧꡣ
֪ҹ֮Ůйһʦɣ
ͷǸ÷ֵʦ
ħһ˵ΰ÷ֿʱߡǵ˵һôû´ĻӦþ÷֡
ô˵ͬһʱڵˣ
֪ħʦֵʱԼ920ңʱΰҹ֮ŮޱޱǸŮ뵽ޱޱصĿһ˿᣺˵÷ֵʵйֹͬ̽ħȻұϵκһҲ޷ҵˡ
һγֵʱѾʮ󡣽ϵһżŬΪҽʦҶʹõħȤһͬоħҽѧܴ漣ΪҳʦԴҳȡѪҺΪоĲϣȻʱҽѧˮƽȴ޷׼ȷļѣֻýʦϣҵ𰸡Ҫʦָߵͬʱǵой©ȥǿӣϣܹõǵоɹʤţվʱֹоȴΪҪɹ⵽˹Ⱥ;Ϊʱǣһε֪һ꣬صʱޱޱڽеʵ飬һͬ롣
ϲһ˵Ļ⡣¶һ̵Цݣڶ˵ʵ飬ȻȴĹͷʧܣǿôʵƷ޷ܡһżȻĻᣬҷִǰѪҺȡĳܹȫǿ߽϶ѪҺܹ³´лﵽһּ޷ĻٶȣѪҺʵŨԽѪܻõԽȻȴѪҺӵһԣҪʵѪҺȶѪҺеʡʱ䲻Ѫкͣڵ𽥼
صɴ۾ô˵ǡǡ
ṩѪ֮Ѫʼ档ĴǣǷ̣ṩѪ֮ѪľȻǱǿʳ࣡
⡭ǲ˼顭·ûд֮лعظпţãͻȻʲôŵصѪҺʵŨԽѪܻõԽô˵ΪѪһԱô
ܿܳΪʷǿѪ塣·𿴵漣ĵصԡ





쳣

ȵӼƶѪĻ˯״̬ѹʱѾҹԼЦҹߵĹűƺڽһʢ硣
һ۾ĻӶߴͬԸģƺһֱߣˣ˷ܵҡͷһᣬͼһ˴ŮžƱСؽӵݸŮ˳ȥ
̫ˣһΪϲϽĽʳأ𽫱ӵݵȻã״̬ߣʾȥ
ʳԻظţɢŨŨѪζ˱ǶüȥҿɲѪ
ɲǱѪҺűѪҺʿˮʽʽ֮ǰȳΪһCHILDEȷʽһʧΪһCHILDEͱýҪΪӵѪʵѪҺ㲻ȥĻԵؿȻ׵ĴͷҲϲķʽһ¡
Žڲϵı侱˿˱һۣʶʱؽӹӣ˿ϢеҺһ
һͻĿʱȫйӶᣬǷ·ȫѿѪзţҵʹƲסصڴϾţħķӿͬʱ̼ŸԼľȻڷԵľʹȽǴ΢̼ϵͳĵԺԲơ 
ȵؿԷҰ׵ɫ겻֪ǺãҵƿȥѰѪҺṩߡҲϵĸס
Ȱ˽æظʱѪҺľʹѾͣЪڴϴŴվﾲؿһУֱͷϵĺˮøɾʵô
ĸʱˡطš
ȻĳеĳŪζûֱ׵ı﷽ʽһʱ⵹תǧ꣬һоʱĸо
еİϽѵøֳһ˿ͱ飬˼ؿҲԼϣΪѪ壬Ϊ˻صȥһʱڵ
ǰΪ˼ϻԵɺϵǧ괩Խǰ¶дϵѪضãױ㿴˶Է˼Ц²׷һζǿƵĽֶѡ
ûԹô֪ҲԼ˼һ˧üҲǰĽ뵽ѪķӦü۲ŶԷޱ仯Ȯݣ˼ʱҸ쳣˵ѪҺѪӽЩķƺЧ㲻һЩǳֶΰɣ
ΪޣΪ⡣ѵõĬУʲô㲻ʾ
Ҳұʹôķس˼
ءĳ˼ʵѵ㾹ҳΪѪȻΪôǸʱҲҽܵУ
ΪѪͻס¶˲֪ǽǱı飺վʳ˵˵ûеõӦͳελôϸûǵ֮أ
˵գĿؿҲǹɣͨƾŸ߿ƼħһɵĽ죬ǲǰΪһСʦǳ羴мӣӵǿͳ߲ϣκ޷ƿصڡ
ЦЦǲҪȥĵġʦѾϰ߹Լ徲Ϊ˵һ죬Ѫںϣûʷ֮Ҳ޷żѵѪ֤Ի͵ʷ
ؾȵŴ죬ϵʷϷĳ£۾ԼΪϧǰǧ߻ħѳһֳ뵽ᣬԶҲ޷ʦѪҸÿıԶǻı㣡
̯̯֣ıԶҲãıҲգȻѪԸΪϢ;ôȻ޷
ҪͼŭҡزΪǶûκκô±ԣ뿪ֻ±ݵؿδ˭ԽŭԼ𾴵ĸ׶˵ģǰǴԼ̫ˡ
ΪǱСˣ𿪿˵ҪڳĬյĽ顣
ϵģλǳԸµĿҲĴӦȥߵ顣ΪҵתעĻԼݣֵس䵱򵼡
Լ˵Ŀǣλ䲢ʵò϶ٵֱӽȥѪҹĹ֮߳УŮĿʱѪСүվһѷɫϡ
˹ӾĵʢἸȫߵϢĳֿδѪڲȻСүԵø߼۹һƷūȴѾ͸Ůʹ˿ľͺ׵촽֤ʵҥԵʵԣƽСүĲѾĦȭƣָ󷽵ܷһ
ȻܸоϵЩĿ⣬Եֵظڱ󣬵ſλ֪СүôƺĨ޵Цݣ̲סȻûڣͱĳһ쳣NPϷСүͼλ޷ŭСү쳣ŭԴǴ˶Էͷ
ڳĹһ˽˲Ǹž˸ߵۡǽһȴ߸֪ǸƺʶˣȻһĨģһҲǷ;ԵȥλΨҶүҲŭֺǺǵظ档
̴ϣŶӵþòˡ





Ϯ

˲ӿͷǼҪ֪Ѫ֮л˭λСүƺ˵ŲӣЦЦ׵ͬʱҲԼӰǵķױ¶ڴҵĹ֮С
ηԼĿһһ۵ϣλڵ촫ʱͳɹԼʵӾ˲ĸѪҲĻ⡣
뵽ڳΪѪǰݣ˶쳣ٶ˺Ľ͡
һʺҺ£Ӿع۲ǰˣȷʲôǹһĨЦ⣺ȷǺܾˣװġֶӣ
ϵľƿΪԼֵһҪҪһ
ɺҺüƴǵˡƺӦԼ
ĸ˸ɱĶ߽űеѪһ
ǰЦˣ¶˸ӵɫգ̾˿˵ȴŶԷһĿüΪѯǸС˵£ѣû뵽ԷȻֹɻô㲻֪С˵䣿
Сˡ֣һԿ˺ѵı䶼©һ֡
һ˿ᣬȻЦԸûʲôõĵġ
ȫȻεЦλռǿСүʵر˱죬ݺݵսȭͷнλ֪˴˺ס
㵹Ƕġһֵı飺Ҳ֪ĶֺᶯҡԼ뷨
֪»˵²޵ķʸԼʶѪֻмѵ˵ǡ
۾³ǣ
¶һ˵ʡµЦݣµϢǣʦڶԽ︽ĳضڹ
ضԻظţ漴뵽Լ˷Ӱܵ˺ô󹤷ҲδȫòԹڸоͬʱ£ϧΪ˶֪սʱӳһû˿ô
ΪɱĻٴĴҲֵõġۣõЦ͸˺һĽƻͬ˽ļֵ
йоٵ˷۱һ̵ϵ۱ܻŻ
˵ڳŰ˵ȴȻᵣĶԷΣȻ¿͸¶սϵ鱨ȫɨеĿ־壬˵ģսʱӳùһֲκκôδƵ˾ϣûȺۺ󣬿»ᱬ൱ֲŭɣ
뵽µָӣҲͬԼ˵Ըϵ۱ӣ
뿪ѯһԼλеݣһͻɧҴʻͻȻӿгֵʦӰкгմңֽеѪǻʧ롣
νۣΪɵĳǱĳͣ˼ûʲôսߣżսɵĿˣҲɴЭǰӦĴѡʦϮмһѪʧء
ǰҵǰصǳԼ˽ģñضסǰЩͻȻðġҰʿȥˣǿƿ˵ġҰʿ
ȲѵķСĵؽԼıΧڣʵĳڲȥȻܿ췢֣Щʦ񲢷ǴضӪĿ꣬ǵͻȻϮΪĲжʧܶĵйΪ
ȵ˴֪Լףʦƺ൱нҹжݵѪսȥҪȴ֮иΪҡ
ۺʱεأǷ·ĿòעĿĽ㣬ܿʦע⵽©֮㣬˽⵽Ѫòȵ鱨æͷսʦʰΧ״еĳ䣬ȱ𻺿ȥʱԷѾʧҰ֮С
СѪȫûбѵķŭеģǺΣյĵطα֤ԼİΣ
ǣƾζħʱɵ͵͵ţ֪ᷢ£罫⿪ңϡʱԶöԷսܵ˺Ҫࡣ
ڱȻΪĳ˲ĵͬʱĳҲϲŻĵƾŲοŵľԼѪݵ˫ûжԼ˵ļһκΪѣ˰صҡ
ǽϵħҼʹѾָͨĶڿһ˵ķû˿谭ҵԼħȣȻҲûҵǵѵ䡣Լٵ⣬ݴǰ԰ص˽⣬ȻоļһｫҪĶбһҪȫĵطʵңǾ˸ղѪ쳣֣о˺ܿܰԼʵУ˿̹ȥĻ̸͵ȡȫϵˡɵǣƫƫ߱ΪһȫƿѪѪ壬ŰؾпĿǰħ˵߱BOSSʵ
λĻôħ罫ûеλᣡһٶϮ϶ѪɣǱ˴໥˽ֿѣֻҪ㹻ʱ侲ϸ˼϶ᷢԼԲͻϮɵ㣬ıּĿ꣬ôħδҩɾˡ
̾˿ûʱȥѰҾϵңħȥһ˵ϰԶı䣬Լѿ϶ʵҽ˳ǱΪεĵط
ƺֻһ뵽㣬˳ǱʱԲһ˵ĳ
ֱеļ˶ԵЩȴƳĬǲĳȸƺǰһ޵̶ܴȵ˿ȸĿⴥŵľɲǣƺЦ˳֮ǲġķѡ
üΪңЦ¾ͻһʹ
ȻİȴɵĻᣬڿᶨħԼɲһĨʹ˽ѼᶨԵĳ˳˶ϵľĽǽϹŵľ˳ȥ
ɿĵԼնϿϢظ֮俳ȥ
ĵֵǿѪͬȰӰ£Ȼ޷ȫɱһҶԱߵ÷ԼƵħ乥رˣֻһ¾նϡ
ڸ˿ڣ˿ľʹϿƲסĿϲڸղŶܵ˲䣬ʵ̨ϱڶеûֻ¶һСذ׹ǵĵӡ
Ҳ񲢷ǲɵģ







ŵʱָУָϵѪ۾·ƷζѪҺеĸȻеĵȴû˿صסѸɵĹơ
ǰԳ˵Ƶϣδʵħ䵲¡÷ȴ֪Ѫǿһ̶ʱܽԼϣĹЧ˿ȴǽ͵ʱ䡣
ڰ˷ʤĹ˱ʱ̸Լϸ׻ЧöԷ޿κεͬʱҲԼĹٶȡһδεĽ֮У𽥷ɢΪ״ذΧҲڿ˳ŰϮ˲䣬֧˳ײȥƾԼ·һֱӽʵеƿƿ޹ײ飬ɫҺ˹ڵϻϳɸʴԼǿĶ·ϲСմȾ˼Σá
Ȼ˿ѾϾ˼Щˣ⻬ĴǴеĿѾ֡ײɺľ޴ڵ༸Ҳͬʱע⵽еİɫѡ
¶˻Ȼı飬ɭЦԭˣûͬһжҵԭ򡣲ܱǸ˭Ҳӣһɿ񱩵ϢӿùַͶȥ
׼Ŀ׻ҲûܵסЮŭĵ·ռ䶼̴ܴǿڴ̴ͬʱȥֱӶǽϡ
ʶģؿŰԼӰԺ潫ס˦˦ͷ̼һΪʹѣΣħȺ͵һһֻסʹ˳ڵӵ˵ϵͬʱҲ̱˵ϣһѪĭһ߷޷ţTMܵ
ߴһŤͷȥЦغ͹һŵĿȸ˸к
ƺŴӵֻҪ΢΢һܸоظ֮еĴ̹ʹԷһȭٴ߹ǡ
뵽ֻʣ÷һ֧ţæ̧ͷλΪħΰĴ˿Ҳ֧穣òǱ
ǿѪͲܿġ
пʧʱʵҵͻȻƿ
߽һḡЦĿ¡ǱˣЩֻصȥλأ
ü㲻սѸļһʲô㡣
νţֻҪһħͲΪ壬ʱҲûҪЩļһˣڡøЩ֪ߵغһ̵ӡ
뷨ȰӰʱƣ÷ǰȻһĶȴͻȻӳˡ
ػͷǿɱĿºϾضԼ΢ЦԼĶٿһЩĻõԷһ񶾵
ֱ㱳һ£һǸϲĻս
ȻȴµĻսۣ˿ĶͷΪŭͽ
һʦȻǵɵЦݣ·˵ĲǳŴô򵥣ǡ
޴ļһزмΪƾǼ˵ң
ֻһˡؿһۣ˸ɫʾǸϿ뿪ҵֻǼ򵥵ѡ˵գֱ˹ȥ
߽ѪսȫκοɿԣʵѾǿһ̶ȵǶԣıƴٶĶԱȣƵײ˽ĲӰвϴѾߵſڡ
ټǵûŻȥ͵͵Ķ˾仰ȫսͷҲص뿪ˡ
Żȥôŵ˲ֿϹŵЦԵЩǿЦţλλ֮ȷʵһԽĺ蹵£ѪٲȻǸղνʱµ˺ۡ
¶ư飬ǰοСèСһһȫʬġ
м֮ǰΪһֽĿ½ħȴϳ˳ŵ΢ЦΪʱںܾǰѾ׼õϵɳƴԵԵޱׯϣ˿̵ı顭
ƺͻȻ뵽ʲôɫҪֹȻѾˡ
Ƶıըӵص״޴õ涼ŻζȻȻĻ⡣ո߳ŵĿɿڴؿǱֽ۵һѸŤ̮ûڻ֮С
Ǹ͵͵ţȻںܶǰƻʱѾ֪һҩɾȵıΪʲôֹסأ
ѸʣµʦϣͨõԿףǻص˻ִġ
ǰܵﲼóֹԿ״͵Ļִ½ɵĳǱ˵ķΪΨһһ͵㣬ÿ춼й̶ʦؼӣһΣУڵĸ߲͵õ֪ͨ
ŷŭƺ׼߳һΣյľٶȻƤݺύĵ˺ַŭ̾תʹı飬ҺӸ׷˼ʱϵҽȻȲʥâҽɶԸƤȷǴ´࣬ȥ˿˴롣ƽ׼Իȥ÷ֺ͵ȴҪҽԺסһ
ȴϣԼǸסԺǸɭɭϺ棬ʾ֭ŸôöԷȻûڣͱϽرסݺݵߵģһǹİɣ
ġʲô
Ϊ㵣ģ۾ֻڼ죬ʹһ˻ҵΪȥμӾԮ˿û뵽һתȥΣյĵط
תƻ⣺ʲôʱģ
СʱȻĿģЦػش𣬹ȻԷ˲µСܺõļҲϢеˣµļʱţ³ԶĳΪʷˡ룬ҲΪҽһ¿Ϊʲôô
ǳɹѪڲԵסдİˣѾˣոΪ˾ǣ˽䣬ͬھ
ļذοǱİɫǵѣ촽տڵʲôʱȥѰҹ֮
Ļ졣
졭ƺû뵽ôҪ룬㶣չһĨ΢Ц϶и
˵ģڶһ̫ͳˣŨĴʧӰ١˹ǵѵĴڣж򵥣οдǰ÷ڣϲʮֵİȫ⡣
÷ֵ˵֮ѡĲ֮ʮȤ
Ϊ˲еŵǵ˯ߣѡˡ޷κһ룬Դκһĵط
ռΨһھǵ鷿Ƿ
Ϧƻµİ׹







ϦڻִĿտĹ㳡ϣΪյĻѩһ͵Ĺâ÷ֺûʵͬʱΪԿ׽뵽ռ󣬻ִľͿʼɵĲá
ս͵ԺԲƵĵ꼶ѧԽ屻Կ׷ʦѧУԸµĸ꼶ѧ඼⼸вССսǷֳɼСӣЭʦǼִĵǷʲô©Ĵڣּ鲢Ҫʦǵħ̫ǿֻҪԼе˼ӸǶ˼ִĵķַΪӵĶӳû˱κ͸׵ֵʤ
Ȼûȷ˵Ȼ˶֪յľսüޡΪˣ֮ңһʧӰ١
˹µָѧǽƵħҩַڵˣʱԵĵСǶõӦеһݡƺ޶Ҳһ۶ԸѪ˵սཻ̫ʱϴнĥƽԼǣ֪Щ˾Զ޷ΪҲеսѡ
Щڴǣ˹΢ЦغűеĺơƺǧڻеĵθڣԴӿԽתΪʵ鼸˱ֵĵز
ڶλϣ÷ֽȥ۾ûдǸĻƿȻ֪ΪһռԿײܽһռʵڻ֮ϣȻȴȻ̲ס׷ϵͼǰ·һһ
ɽԾٲ߹ĺפ㡣
ΪѡͬС΢Ц
ȻѹغԿиϾƹҡҡͷ൱޷ѣôǱðԭ·ӻзأԭ
˹ȴ޷ϵΪֻǾá޷ɹѾǸռ˵Ľ֡
㲻Ϊκϵÿ˶ѡȨ
Ҳ˵ǰɡ˹ֿɬҡҡͷʱȥӭǵĿˣ
ӭ˷磬߳¥ֻϦ֮УһƬѹѹƽˣ˾ԭƾһֻֻɫɣǧֻͬʱȶųɳƵƱա
۾췢ɫŮͬʱɨ㣬ڿɵŷħ䣬ƾžտķ輼ĬϣаеϯȥԶȼչĵطѪʬе·һȷѪꡣ
漴غ㳡еʦ
Ͱѽ䣬ʮħվڸλϵʦͬʱħڶĹâĹâŸӭ˹ȥЩ·֪ΣգӣȻǻûüˣͱٶĹУħ𱻹ըѪɽ
ʦҲǺʧӻĪǱѪͬʱڳǱĺչϮĵƵ˺˿ս
ʿһϵĽսƻΪ͢Թ˲Ͼǳóսʦǿص˵ǣִΧʮΧǽעڱŵʦ޷㳡еͬһʹù̶Χħ赲˵Ľ
ƹʦķߣڳǽֱ䴩һȱڣһֱվ¥ϵԵЩ಻סˣŤͷ˹ֵ϶ʲôϣȷʱʹǡɨ㣬ͬһǽǴȱڸȥ
ô˹ֵ۾ս֣Цҡҡͷڵˣǳס
սŸոտʼ
ϵӰ˵ע⣬ڹ㳡ϿƴֵĹɳСǰȥԮϵָ£ִĵ¡
Ȼ˹˵ģֻһʼ
ʦ˵ûбǰȺ֪ƣĹǸֲĵˡھСʱսʦǵĶԵЩٻѪƺսϵѪȼײбԣԽսԽ£סʦһʱ˲ܡ
սǰļƻ˿ӦǱ£ȻƻȴûиЩסʦʱ䣬ۼǱĴžҪϣϺ͹ֿɨ˳ȥزɨڿѪǷʦҪֻǵһɲǵиʱ䣬ʮʦǵİ³ɹİѵ˵ľۼǱĴžҪϣԶмʦڿתɨҪȥæȻĴȴһĵȥקǱĴȥʦǽ뵽Ǳͬһʱ䣬ڵźȻرա
ôܡһһ߷ŭغôܼȣ
Ϻݺݵؽ˦ϣص޷ȳˣȴܺˣ
޶ǰסŭĹ侲㣡Ǳʵ̫Զˡ
ֻ֤ǵ¸ң⣬Ѫò̵ֶŪȥʦǣصⲻܳΪͬĽڣ
޶ϸֳһ˿εĺΣǰοԼһţɣ˹Ǳڹ涨ʱڹرճǱܸԼɰɡ
쿴޴شԴһɧվʦԾÿһ·ø˶ܿ˾һĻ
ǱǰƽĺѸٵͻȻ̶ֻ̼ӵʱ䣬ѾһĲٳӹȥЩʦȡֵѪڲЩͷãؿŽѸǵĺˮ֪ضǵĳıȴΪ޷²Էͼ֪η
һȥЩͷԵѪǾʦˮĳִоҶԵħҩغͬˮܱѪɾ޴죬ֻʣ֫źˮӵЬ棬ұġ
ɢŵĹİԲִĶУͻȻֵһ˿˿΢â˲䲼ͱݣеԼԶѪȫֻ̿ʮֻѪʱɵͱ޷ĸ߶ȶӹһ١
ͻȻ뵽ʲôϹ˲ȥѵһ澰¥ȥ״㶣漴ɫظȥ
һǰһ¥ʱ˹ȻµӰӣЦ£ЩԺصôΪִƵĹϵͳɣ˳˵Ŀ⿴Լ𽥻Ϊ壬ҡҡͷϧҪ˵㡭ǻֵܼĻ
ʼ磬¶޿κεı飬ãȻؿԶЦǡǼһ϶ڵҡҪЦˡʵĳڿ˦һĻߣš
գֻɢڵϵʦۣΪΨһ֤ݡ







ôڴŴŶӽ˴Ӱ˼оѣͬע⵽ɢ۵ĵ˼ЩΪ˴һϢ
˭Ҳû뵽ⳡʱĽУȵȵԮľΪϮߵһƺʦһθոִģϮ¼Ѫ򶨽ս⣬ƴ룬ڳǱʦչѪսһǰĲ־ͱú壬խĿռڣʦģֻо֤Լ䵥
˹ִģ׵ĿǰƶԼΪĵƽϣ˴˵ܵ촫ϡ
þе󡭡Ŀ͵ָϵѾʼһó̡
ô˵ҲǵȲԮˡҫڵĿеǳ֮ΪȻҫ˲ȶ񣬿ͬޱĹϣƺͬһʱ뵽ʲôĬɫڱ˴С
ŴݵЦ⣬ؿǽУԵϦ׹ͼὫŹϣ¶º͵Ц⣺ǵѡһµġ
ϡżᶨģɿսȥΡƾǿħٶԽս˴
Ȼҫ۵İ׹⽫еѪ˲˺ǿڽĵһʱ²˵ߡǱֳǿʦڼ˺˲¶ı飬Ѫʶħ쵼߾ʹ֮С
ҵˣƽſ̹ǵޣƾͻΣԤмʱĲЯŭһɻɫһţǰѪ쳣˵µ˶Էݣأ
㲻۴ǰʦ߿Ƶòһȴ϶Էݣɽ۲ֻһ۾ܷߵ̬ȫͬ뵽ǱٺսϣǹһĨЦĸ硭ӵϿȥڶԷһɼǵ˿ڣƺϼٵıˣطЦȲ뿴ʬʱıˣ
Ǽһﳣ˵Ǳ̬ЩǱصֵŵ˷·޴ڵĹӰȴȻĳţҵЩˡ
СʱˣƤԳͬħˮƽز¶һ˿ͱ飬Ȼһ뵽ǼǿԱǱȥ˺ЩƲסظ֮ķŭλѪ֮еʵȨսгѸٵϳ˹ȥ
Ĺǰ̵׵ԼֻζܺͷĻôֻһֱ·λãԶҲܶԵκЧĹ
ΨһĻᣬǰ
ǿܵıܣƾ屻йᴩħȵڶԷһ˲ָͣԷѾõħħȵָ¾ȷشжԷȻ׹ɢȥ󣬳ǰģǶԷ˵ĳŪס
⡭ôܡۿϼԼ㾡ȫһȻЧ
˿ڵʹĴ̲סҵĿҹɫȻڵûһ˿мޱȵսҲϾǰĲпսͻȻ˺ڰ׵棬ڼֻѪΧ£óٻձһѪӶ˳ȥǸıڼɥѪצǰͻȻд˴㵣һڷ˴ɵɵЦΪ˱Ӧһ
ԹظɽѪΪڰ׵绮һŨŨѪɫ
˦˦ͷˮʪͷʪǰеȻը졣͸ӵĳ˳ǵӹʹͷԱһЩ
Ŷ·ϾȴԼһֹĶӣϲ԰׵¶һ˿ΣµһҲȫЧ
Ȼʰȴڻ¡̧ͷ˿ɫȻûг֣ȴѾûļȥˡغֻҪɱǰӣʣµѰҲɱԼ˵ڴ˲ǰһָ˸źĹâֱӴԷѪģ˿ڣ̵š
ǿ˿ﴫĶĸоֱ泯Էȥڰؼɲ΢΢һУڷҪص˵طų˲䶯ˡ
ŵ͵͵ƺߣصѸӿŵؿŲ뵽ڵĳЦŵȻ͹㡣½γȻϲŵĿ⣬Ц⣬سŪֻϧûмӳʥѪ˺ԺԲơ
׼еĳͶȥѸٵ˽ⳡսȻԶͻǿȴȫעȥֻڳĴ˶оһǿıƽ
ǡһѪսĳڸܵսǿͬʱ˲佫ǵʧϵһ𣬰¶޷սʤ˵ıЦݣԥ£ѡŹǰֻҪһɱʦĿĸպΪѪʵϵ䣬Ϊδ
˳˵ļػɾ޴ԶͬȻ׷ʲôǿľη֮Ǻһһе
ֻսɵĳԱԸֿɵõʤȻڼոеϾͼʶǽؾߵˡ
Ƭںڰɢ͵İɫ⣬Ǿ޴￴ȥ˵ͣȻʳ˹ϵȴµѪܵһɴδйս䣬·ӡŵĿֲоǸе޴롣
޴ܹǰĺڰ֮ħ˲۳ϸСĹâڿоۼҽУЩѪڹӵıըлޡ
ϵѸٵĳŵϵ˿ڣҽ÷ֵĿȴεڴһϢڵϵĲɫϡ
ǵöԷǺܰԼѯʱʱı顣
ǷӺǰִʹƽˡ
ԼҲ˵÷ֻǰȥ鿴Ƶƣ߹Ƕ˼༸ˡ
ƺܵ÷ֵעӣǿ۾ķβҲܵص˺ģߴĨ뱦͹СͬɫʹеһѪĭһ¶͵ЦݣһẰֶ˶·Ҫǰһ̧СǣȻգӵֻ£š
÷־ؿŵϽû˺ӣһĨ֪Ի
ԶĵϣΪѪԺ֮˹Ҳ޾ʹעǰ˵ĺڷӣ˽Լ˺ȫͻȻǰĹܣ뵽Щӵľ壬Ժ֮ӵһԼġ
ΧĿ⣬عһԺŶԷ֣
ıʹ౻ҹںҹɢ͹Եħµϣ
Ŵڿչ¶˵ɫϸոյĻʲôսôˣ
㻹ôڲİõĳΪõƻ˵Ѫ𣿡
ôܣ˵ǿСǿļƺ뵽ʲôֲĶ¶˴һĹŹɫǱƼĻǼһ᲻˺µѪʱڣҪɾҲôף
˵˵ʵҪΰǸļһҲЩŤ޷룬գüֻôˡҺרѪչħȻȫǷչᣬèͷӥϢϵѪչ˫ԽܵĽµѪȫ޷ħκв
ֻôˡŴ㳡ѧ̾ϢսħúϢ
ȻЩѾҪȥˡ΢ЦŽԼУůҫ£϶ԷĴ

end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ