ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУѧҽ-֮ɶ



(һ)
,һǧһεĿʼ̾Ϊʲ,Ϊʲ,Ϊʲҵ벻ѧҽ?ϰֵĴ,־Ըʱ,ɹƭ֮,ﵱҽһκõ飬ҽһķ룬εķǳʺ÷ķȥ˼Ҿע˰ˣĳɣ>=<һʱ˲ԣͱҽƣȻỹҵľ˵һרҵҲעұĿʼ
ʵ֤ʵǼΨһ׼ҪΪļɱڵࡣҾΪϰÿ쵱ҽĺУǮܺ׬ӣŻһ·ġҲҽȷʵǺܺõǣҪ쵽ҽѧԺҵ˵һ̫ѵ顣ξĳɵĻ> =<
վڽ̨Ǹͷ̨֪˯ԲΪĹϵͺѶˣоͲҪȫӢĽֱ黹ѶԱߵͬգ˯һᣬ״Ļҡһƣϰ߲ͷ˯ҿҵͬ˧ĲٴŨŨʧУ˼ֱҵġ1.82ĸӣ߳1ͷӢͣһټҽѧУеһ׳ռֱϵ¡ΨһֵοľǣһƽҲǼῴ飬ԿԵʱֻѵɫҰ״ҹġ뵽⣬ҲЦתͷɵЦˣ˯˳ֹҵͷҲ˼ҵͷֲԽԽˡ۾ܹȥඡ
ඡԺɧ˯һֻӹȥֻӡĿˣֻץסˡһһֻצסҵıӡûйϵŬŴ죬˳ԶһĹܣ˷ѡǰ˺ЦãȵĺҵĲģҲԾٲҾҪȥŶʲʲᣬһû˵˼͸оһʪʪȵĶҵĴϣұϵֻûɿ쵰ͳҴںʱͷ˽͵۾ιôҵĳǣȻ쵰ոˣͷҺݺݵҧȥͷʱ˳ȥҧ촽Ц˵һȫΧڣĳǰɣ׬Ŷ㻹˵ҵų⣬޲ճУҪұҵҲԶʹ˵СģΪǼŴӣȻøһ֣ҳ㹻ҵʱȴ˵ΪѾϰˣҸֵ飬һ߳ߵӺɷͶѦֻ17ꡣĳɣ߳߰㲻˵û˵ư͡ĳɣСԼ𴲣ҲΨг²ߵİУҲ㱦ܽʲ᣿ⷣ˱˻ԣװһ޹ӡǻߣ޴˵޺޵ĵһۣƹſȥûбˣȻҵǲˡ
ҪȥģǣǰƤļһУ԰ӵķ緶Է׳գӲҿǿˡ Ҳһ㣬ȵߣ㣬ҵûأȻûʲ᲻ĸоֻǾùֵֹģǣһΣǰºŮͶϵĳǣûˣҲ̫Ҳˬˡ

2
,,ȵ.쳹ȫУĸҺ޺޵ͣס˽Ų,ȫûעжŮ԰Ľΰ׳նһȺŮϲҿɲϣҵһ֮䣬ȫУһ˵һǵ§ҵļ磬ⷵ§˳ְҲҿ챻ΧĿ˦˦֣§Ŀ⣬ʵ§˦˦ҲȥˣˣҲǵһˣϰΧŮе㼵޵۹ˡ
Ҫ׻Ϊʲ飬ҿǰװһ޹ļⷣһߵϵЦݡҵĳǺһ쵽һϣٹİܵеᲢ𣿡ĳɣ㰡Ȼдұ죩˵Ҳ֣һ쵽߲ϣһֱĸ˽ֳЦݣԴģҵʼնġ治֪˵ԽǲǶ·ˣҺʱ˵ִĻˣٸͨҼʳȥ
ʳõķѳ԰Ĵļ⣬ϵ⣬ٿһʳոող֪ȥģͻȻð˳ϻǸǣǸĺɭ۾Ķյ֣һۣɭ־ͱ̵ˡΪ˱ʾҵǸ⣬ɭӦֱԵΪֹԭ˰ɡһԼ˽Ѳ֪Ǹ˻ǱʳҵѨԺɭ֣ȫ޷ܡÿᣬһУƫƫǰԲˬҲġˣû˾ûˣҪɭֶˣȷһ
ԭѺɭָҼ˹ȻῪʼϸϸƷζоⶼҪڻ㡣ֳĿֻè㣬ζ֮У˳˷צӣ벻һȲһ鵰⡣Ҵӵ̧ͷ˵ʲ᣿ûʲᣬе⡣ǵĵ⡰ȻͦóԵġʶһЦݣллֵͷȥҵĵ⡣ȵȣոպмʲ鱻Һ˵ӡԼסͷ룬ͻȻһˡĲĶĳɣ˵ǲͿˣ˵͵ʬɡĳɣԶУĻͷȻΧ˶ʯ״̬۹ⶼճϡǰЦһֻ͵ȳɹèգٴξͷʹСѧУССһһܴѧУټϸŵ󣬼ֱܱൽʾ׵ĵزοأˣնûΪУ԰ӵԾһٸʲġһҵĵɡ߸Ӷءĳɣԭü鵰ܹյգΪҡ


3
ˬ,ˬ,Ҳˬ˼㰡ΪʲҼҪܻĵĿγ̣Ҫܴġذ۹أιЩŮģξˣһֱͷң껹ʱ˽ӶѡʳǼ±һȺͼӴףٴδҶеİ汾Ѿպʳ漤ӵǡΪֻԽԽڣȵµųֵʱ򣬴Ȼͻᵭˡԭһ̫ˣ鶼ȥˣԷǵûͣϢҵơԳЦЦǰǴûŮעأǷҲһøأյ˯㣬ֻһƣֻҲ¼һҲܼ尾̵ˡˣе㲻ģתһ룬ӱʴóһֻɫˮʣǸ˯ͷϻһͷͷͷȻ¿ξÿˡãʰ˶ĵĴ˳ȥ
ʱΣȥأˣУſڸտһҵ꣬ȥԿζۣȥúóŶҶҶĲڽˡǵ˺ܶ࣬λӶˡǱֻһˡҷɳȥһƨ˵ͬ⣬̧ͷһΪгЦݣ˼ҸһλӶءƺ΢΢һȻ΢΢ĵͷŷ֣ͺҲӣ 1.8ϡй˵ƽʲʱ1.8Щֻ߳ҵġĳɣѽ㷢ѽҿɷѿİŵİ˭ᰲŵİĺ˧ȻҲѵһ˧磬ߵȫͬ˵͵ĻʱСŮ񰮵Ŀ̰͡з·ܱκ򶯵侲ǣڵŮƷλ֣ԸȥϲɽҲûϲһ»ÿɰҡ˵۾Ưתĺڱʯ㣬ģĵģ˵㡣˫۾㿴ʱ򣬸˾ŷһֱڶҿҿ˼̫ˣ֪ûпˮҵɵĺһ£治ͨĶˣζĵɡ
ţϿλܳԵ⣬ܵ鰡δ򴽽ǣŷֶǸ˻ڿҡմʲᶫ𣿻մ˵⣿ǰһ䵭ҲΪʲᣬˣΪ˷ԽͲҵ硣ĳɣ˵Ậʱҵ۽ͻȻɨһˣǰİർһʮŷɣҪǱץӿΣͱкӹˡǸճ꣬ߣ۹⻹Ĵת۹Ҫɨˡ죿죿еطҶһ㣿񰡣ֻǳԿ鵰ˣбҪͷҶ˿ͻȻӣͷһˡģǺʲʱˣһղڸ˵̧ۿǰɡҽҹԹԵߣǱˣ֪᲻ᱻ֣ͻȻһɫķҵϣ̲ζʵĻܵġ˰죬˵ˡҳһӹһˡ
лл㣬ҵĴ˰Ե⣬ɡ˷֣ܵ˵ûг֣Ҳû˵ֻǿңĵ۾ָ˼֡Ǿòɣҵһ˳ԶأƽնǱҵġ춷Һܲ˵֣˺죬Ƕˣæſ֡˭֪һգȻεץסҵ֡ҾȵĿλ磬춿˵ˣºסˡȻץϵķ£˳ȥһͷˮҪסʲ᣿Ϊʲʱ˹أҸʱȥˮˣģһȻȥúÿǿɡ


4
һƿ,͸оһɺӭ,ųĳҴѾΪ˫İ껴ү,˭?ֲ˶,Ⱥûļ,֪ȥˡϣǾдȵڿӣҲССһֻɵϲŻԶȥڻңͷ׼ĵ˳ȥͻȻһΪһװûп𣿡ⶼ˰Ͳһ𣿷ˣ㲻ҵ磬Ҹɴҡڵ߽ȥĳɣ֪ܲ˰ɡ
һƨԱߣһӰתͷҷģпһ̹⣺⸱Ӷ˭İϻûвˮʵӡӣһ뵽иͷʱı飬̲סЦյɰױ࣬ڣ춱޿κΣ㻹Ц㻹ЦҵӢ㺦ľɥˡ˵ҪᲹҡ˵ᣬѾԹСϱˡ˱飬Цʮ㣬Цˣ˳ڴϣЦڷճҵȻЦЦɡ֪ⷣµҪȻҡգҪˣҡĲˡ㡭ŹҰɡҴˣҺܰЦᶼˡ㻹еģͣ֡ҴڴڵĴûע⵽˳ѹϣҶĵĴᶼŮϲˣ㵽Ҫ⳥ңⷣбһۣ㺦ģ˭㿪ʼĵ£ļɹģҶ챻㺦ˡ죬׼
տµı϶֪ԼжˣΪЦԵʣͷ΢΢ɢң۾ҲΪˮĹϵˮԭʹ۾ʱһ۹ĳɣ˰ɣῴ۰ɡգЦУСһһϣҲ֪˵Щʲᣨ˰죬ڶţֱٰ˷̲סˣСȥ
涼˵ˣǾʵɡʲᶫûж֪˵ӵǵµʱҵǰһſĴдȻҡҾȵŴ죬ͷ˽ҵͷһͷһ̽ҿǻÿһе㣬һ˱ҧҵ˫ֽҲǵⷣǼǴġǣǣңĳɣ춷˰װҾĵƿһ£Ȼ¶Цݣ´μǵҪ۾ŶֻѪһ¾ͳ嵽ϣһ¾÷´Σỹ´Ρ˵ԾԲҪˡƤЦĴ˹ҪҺİŤͷȥԸңҵĳǼӶǶͲŮͳϵɫƵǣҲҶģһܣֻһҺƥһ̫ãԽҲе㲻˰ɡӦöͱ˽ӴӴ챻ⷴˡ

5
ҽƴѧۺϴѧиܴ,ΪҽƴѧĿγ̷ص̬ĵز,Ե,ҲûʲŻѧУȺ챻ѧϰƵɫΨһԵĻˣҲ˻𱬵ԭҰ򳡱ߵĿ̨ϣһȺ춷ڵΪ˲óŮעݳֻϧһ˸߹һ˵ļкֻΪһˣ޿ɷϣϵȷʵ緢㣬޷ƶĿ⡣·ѱľ飬ҡһƯļٶȻˣһǳɣĳһʤơУֻۿȸʱ޿̲չʾԶıܰһУֻöĤһ죬ǵģΪʲѧУϿռɹˣŶħԣ˰ɡٴȥҶҪˣҲʵڲˡҲҡ
òѳħܼķΧһŷߵѧУġ½ǡطʵһȣΪ٣ʵʵʺ̸Ļ飬ѾΪѧУ̸ʥˡͷȥʱ仹ûһ߾ΧƵĳʣ׼˯һ˯Ͳõı˴ˡĳɣǼ˯˯˯zzz
̸ܹʱ򣬲֪ӺδһŮͬѧ㡭ܺҽ𣿡ҸŮˣζҸףյӰ£滳ǷҵûȤ˵ֺĵĻȥģҲҵġͻȻһ飬ȫ˹ԭҲΰ
͵͵İһ㣬һֻ۾ȥҷҲϲ˽ֻһĺˡŮ磬һֹŵ˫۾ȥǳǻϵϵ𣿺ǽгɡǰȺ֪ǵ˾Ȼʾܾ˵Ļ֪᲻ˤһ۾Ů˿ɫҰף촽ڷ۾Ҳˮȥ治֪ʲ˻ܾأҶԱҵǸȤԽԽŨıӰΧɢһƣȻ棬ѾԸоɢڶ䵭Ҳ˸ǸŮģȻɽ˵໰ǸǼڷе죬ļأ벻ˣϷҪĳɣСˡ¶׹⡵㰲ŵ㻹˼˵ΪΪʲ᣿ۣȻʡ̫ˡ˻һҶɴ۾磬Ҳ̫˰ɣȻֱ˵ʵҲͦ˵ء춳Ųסˣ۵һ˳ȻŤͷܡҲҡҡͷͬ㡣
ڶ˵Ӧû˥ɣⶼܱ֡Ҿҵͷڹ꣬ЦǸ翴ӰֲͦģҿɲزҪ˵顣ǹɱƸԣҪɵǶ˵ҮѧУѧѧУʱֲˣ𣬼ҽӹһٵĻһġƿվ˳ȥҲתͷ

6
˺찡,˫۾,һ̶ܰȥ,ļһ˫۾?ҵļû䵭˰ˣ֮ǱסҵСҪҹţûע⵽ҵʱһĲѽ߹ˣֻҵҵݻңͬѧҡ֪͵ҲԣҲǹġ㡭㲻Ҫɱսս˵ĳɣ㵽Щʲ᣿С˵̫˰ɡһ£Ȼıû˿ı䣬ҷģпЦ⣬Ȼŭ档ҲŵҵĲϡľ仰˵ˣջز֪ļˣͻȻ俪һ䡣Ҳʼ΢΢ʹһشǾҵļơأҽʾ֭Ŭ롣첻ˣ˾ڵһ˧Ȼһ㣬ûᣬֲҽϲˡ
ºͬѧ˧㣬ոո㿪Цѡǧ򴩣ƨҾǿܶġȻеŭɢ˲٣ȴûзſֻǸΪҵĲӡºϴ˵ʲᶼԣҵĲӣǡھϣҲѵһƤ񣬻ǣʵǸѪз޷޵ȴûǸ˵֣ѦҼ˵һ˵ڵҪҸɵİ˵һͺˡҲ֪٣̫ʵˡĳɣǱɵ˰ɡ
ºǰ޲ҧԼͷ˶ΨһһԼһܰڳаЦˣĳɣǶԳԵִһУһССĵֻèһԱỹǡ뵽ɰСͷ¸̸оһȣΨһһԼ˼пõˡûϲһȻϲˣͲӱԼĸо׼ҳԼǾ;ûзŵˡǻȥ׼ʱˣϾֻ֪֣Ҳ˽ȤãԼûаɡڴ֮ǰһҪ
ҿǰˣ˼ʲᣬҪҪûأһץǲǻĸҡ˽ս֮ʣͻȻааһЦͷҧסҵĲӡʹëϸѪܿ϶ƵˣѪ𣿾Ȼҵ˿ڴշת˱оʹʹģеģȫʧˡɿڣʹĹϡ֪˶ã˿ڣĿǸ˿ڣǹ˰ɡסҵˡǧҪñ㡣Ȼתߵˡ
Ҵϵ˿ڣ£ʲˣҺûҰˣҿ϶جΡҲͣҴجΡجΡجΡϡͿĻصᣬȻᵹͷ˯˯˾Ͳج˰ɡ

7
,۾ջˣһͷڷڵˮ飬˳һۼ䣬ȻһִǺ˼䡣ӦǸϴ裬ϻɢϲķζԴ˵ϲӵķζᣬһֱûлˡˣȥˣգգۣͻȻ⣬ȻͻȻһѱסգ˸ÿֲجΡͷԣجΡͻȻͣ˿ڣҲ˲ĽֱҲ̧ͷҴûпģƽյʴ˿̶棬ҲŭӶ΢΢ҪƲסԼŭҶµ˿ڿˮǣҺûʲ鰡
ѵñͶͱվԼʵ̫ˣΪجζµ۾΢΢ʪ󣬽ıסԼıʵ̫ɰˣֻǶԼĿҲ̫ˡҪεĿԼܿסԼѱֱ˵ÿ쿴ĵȴԲʵ̫ʹˣȥͻȻ˱Ǹӡҿ϶ǽӡȥģǸֺϣῴĶԾǺۡǻʱˣȡ֮ŭ˭ȻҶԱ֣ȻҶıû뵽ÿճлӴˣȻǸ˱˿ɳ֮ԵһӡӡǸ쵰۾￪ʼһҪɱǸⷡ
ҿԽԽֲɫجǴҪģգһȶˡȻǵһǲ壬˵ҵĻֻܾȥҵĹǰˡ׼ӣɭɭĿ˿ڣ㲱Ǹ£ Ҳʲᶫղ֪óһ澵ӣŷ֣ҵĲиĳӡֺϣԱҧѪ˵˵ҲجˣײǸɽеĺ£Ȼһŭ֮ҵѪĳɣС¾ԲΪײĺ²ҧģҧ𣿣Ϊʲҵ˱Ұգ죿ҡҽײѪˣҧһڣ˵ˣ˵Ѫҧ˲ͻѪģһΪء죿ҲҪʹץסյֱۣץסݰ㲻Ϸ֡ĳɣĻܿϴѧģҪܡҪ¡յôҲѧҽģΪѪأ˵ڳЦˡɿ֣ԼеɣҲĲ۽Ǹոյļ飨ǻҳȥǸⷸҪҧңյ΢΢֪ΪΣܸһּЦĸоǸǱ̬´ο̬һҪܵԶԶġ߸ңĳɣС껣㲻ԼȥˣգҰһҲϡĳɣ555555С˧ȻǸ̬ǿϧ
ҺòǱԸǵģеһİһ㶼Ϊ󵼱ΪǸǸ̬еھΣʵϣײǸⷣѱԼǻ쵰Ƥ

8
Ԫ쵽,һƬϲص,ѧȺæﱸ.治֪ʲø˵,Ԫ˾ʹĩҲҪ,רĥǹѾKKͷĿѣĵز,Ļʲʲƽ?бҸҵ,ҲҪʱ,Ȼƽʱ˼Ǵ,ȥȥ,ȥͲȥ,Ҳ˼̵ѵ,ÿ춼ԹԵȥ,ỹҪҹ,,ѾǵĹ.,һ˱ͼ,յĲҿ,ƵҲ.ҹҹ2,˯߲,ټΧ,ѻȸ()ʺС˯һ¡ĳɿԵʱȱң5㶼УȥͼݵıȻ³˯>-<ʱѧУĹ㲥ʱѦͬѧѦͬѧȥѧ칫ңȥѧ칫ҡҸѧûнģʲңĪǡĳɣ^_^ĪѧУһͬͬյˣĳɣˣȥ˵
ȻҴûкѧ˴ſ˲٣˵Ⱥ˳ɼ꼶ǰ5ͨͨǿŮߣѧУȺϹŰĿģ˳ѧУȺСëͷܵķ֮һ仰ӢеľӢˡƣһҽѧУѧǿ
վѧ칫ſڣһȻţӦȴûпҿŵˣɣѵ˵еѧһ˼Ķ¼ȾܣͻȻһ᲻˳ҵƽ30֣һ۷۵СԣЦɰӦСʹҶ͵СûеֿˡΪʲҶණûеֿŭĳɣʵżЩûеֿίһ£ԣҶȥƽӣܵܣÿɰŶСֳЦһ£ҿɲ׸һ¡ÿɰÿɰҴĵ˵ͷһСҴ˹źСҪյʱͻȻһץס죬Ѹٵİˡʹʼצŭ𣺡磬˼ҾҪ׵˵ʹ̵Ķ˰칫ҵƤɳϣʼٸ߻˸۸ԹԵı졣
ҵʹأһӾͷɵǱȥˣСżǷɹȥģ555һħȰҶ𣺡ּˡҾĵָǰⷣ˵ǡǡ䡭̬۾Σյ˲ˣ˵˲˵Ļ˵̬˵Ǳ̬ģǡǲ˵ģ˵ģ㡭ȥʣ𡭱ҡһ˵һڣգĲǹģʵƣ㣬ҲǺʹġ
գǸаɡ⼸ϸϸĵһ£ֱȻǰʱŵǣһǾǸաȻűͱڴ֮ͥӵǵǸӦǶԱͼġպͱϦദ̫ˡû뵽ǸⷾȻñΪǱ̬еˡºĿⲻ䵽˱ΪҶɢڴ׾ļϣԵǺۣһɿĻ档ºĺͶͱûиоֻС˶˵øˣ
ˣĺͻȻǾȰɱȥɱͻȻǸС˵һ䣺̲סˣѷºĺͻȻָĵǸСһۣɹȻºһЦݣЦǣȴûмƣֱֱ˾Wһ仰ٴĿɿڴ ʽһ£ѧϯº


9
ѧϯ?Ҵָº,ºЦ˵ͷ,вҪЦ,඼©˼,Ӧÿǲǵಡ.ҿǸСʹҲ˵ͷһ˿ϣѧУѧϯǸ̬ͻȻһЦѭȥǸСʹͣĶӣЦĺ࣬ᶼ˳ˣҺѸոǾ仰˵ˡ̧ͷһȻºͷϺͷߣҺ޲ýԼ죬֪üºͬѧǴ˵Ӣٷ磬 IQ200ѧϯȻ棬һҾޱҰ˵Ҷһ񺮡Ҳ֪ǲҵĴͷϵĺߺܼˡ
ͻȻֳЦˣҲɵĴ¡ǲǺܳҰȻȻҵͷ絷⣬ĸ˵֡Ҫæ϶ܾඣҼͷЦȥҪ˥ˣˡջˮʵ˼ᣬͲǵָŮˡǺãԪ˸ϷòǣͰˡҪɵɵĵͷͻȻһĳɣ㻹⣿ʱֹסͷơЦҿ鶼쿴ˣǸʱЩϷҵĻ˭ǵġ˼ʵûʱ䣬Ҳûбݵ츳ȥұ˰ɡߣҪΪмҾͻסҶҪԼˣҾܾѧϯҪģҴȫУһ˰ɡѧУǲ >_<
ºɫҲһҲû뵽һܾɡҳһЦݣ׻˵ֲЦӦòΪ˶ҰɡûĻˣһҪȥءһת׼ж졣߳ûº˿ڣμεĽĿĻұ֤ĩԾԲᱻĳɣΪʲ˸֤أ555㳤һɰĳɣҪ㡣СѽҺ˲˵Ϣѧϯ˵֤Ҳҿƣֱʦ˵Ļ˵Ѹٵתӣ棿Ȼºᶨĵ˵ͷ̫ˣ˵ݸϷѣϵɽ͹Ҳüͷһ¡
Ҿץסݰץס֣һֱ⣬ҾǴõˡʲʱִյҶߣڵ˶ϲյ˶Ա߽ϰǲð翪ʼɣ2ǵõǵòҪ߱ˣǸգ֮ŶȻҿܻıŶĴҵĶ˵ʱȵϢͣķȫһ飬֪ΪΣϿʼȣѹȥΪʲҸգֻ֪ԲûߡģҲ2ȥġ
Ȼѧϰ㰡׼Ȼ˵˱ءº˷ܵе㵸ıӰñΪ˿ԶأĳɣżҲҪżҲҪС£ҲżºǼұȣĳɣżҪɱ㡴ٴηСи˳ĸһˣúõĴǸյġոձĵֻСèһֻûҡβˣ̲סúõİѱڻ۰һĿ겻Զˡº΢ǡ
硣ǸĳһֱûнֵСһСܵϰԶˣͻȻڡҳ󣬴ûпЦнࡣ ºػ᳤ƤϣһģҲûпڴ𻰣ֻбʱЦݣĳɣ仰˵˶ûбЦû֪͡ºƢСһתǸϲŶҲϲ纮øҰɡ仰ɹļºע⣬Ҳºŭһŵʱ򣬾ȻֻСȫûע⵽ԼƵѾ˺ܾˣǸҸййˡСȭˣָָɡСɫ࣬º15ǺڴˣָĻԼСŻᶪááû˵꣬ͱº·죬ӽ˸ڵĻҡҲ˼󰧺š


10
û뵽,һ,ү㿪ʼ,ֺ¶ײˡ˵ƽûдģƽƻµ˾˺ñĳɣƽУǰ컹ΪƵһɨ⣬Ҹ˵һ·߻ᡣ԰ȵ˯þˣҶ˶ҹˡҸɵϣҲˣһɽֱͦͦԵһ֪챻ĹǺʹΪһŴжһҾҪǽȥˡʵ֤ܺܶԿأȻճĸܻеգֻһɣʵܲࡣֶˣ˿춷ԲеΪˣҽãƽϡ
ҲȥԼ˹ϴʪͷҵǰֱⷣǴιգٿСҰȥҵ޶ȵŶƤӲǲҿһҽ챻ȺŮҪˣϻҪҹͷ͸ʹˡҺưȫˡǺǣҾͲܰҹĿˣһ°ɣҲǺǡЦʲ᣿ܺãʲˣͻȻ̧ͷֱҡѽҾȻһСЦ˳ȷʵк·ҪҪأ˽սСºҲҪյģϾõѣ˵ǲӦġ찡
ԵķǰǿСȴϲЦտʱһƵĸϰˣ쾹Ȼڴ׼˯оϱں˺֪ܶ飬ָоʵ̫ˬˡһԥɴûУȥ󱦱ҪһԼĺǻıԲñ˶ߡ
һԥյͷȥҵǰԭûаҵõѣ鶼ϸҡԽԽ򣬺ʧӡˣ˵˵ɣºҲ֪ҸյģѽҸѧҲԪĽĿ˵ֻҪҲμӾͱ֤ĩǧ˵ŶҲҪֳ֪顣̧ͷüо죺õ飿԰ϵڱһҵҡֹסֿʼ˷һ£ΪʲأŶһֱûпǹVѧ࿡ŮΪʲҰȻԷƱ֪֮еġֲУ԰֮ˣҪĻղſܰˡ˭ҵ㰡ѧ᳤ͻȻֲԤУϴҧǸ̬ɣۣԭǿİȻһ¾Уæĵͷ
û뵽Ȼѧ᳤ռǵԼԶԶļǸˣԼȫͬ͡ûаȴȻɢ˵ƣûмǴĻҲԣºҾֻԣǴˣһҪСӦźá
㻹Ӧյɫһ䣬Ҫ˰ɡҵɺܳأֻҪҼ񣬲Ҫ˵ֻǸССı̬ˣǸı̬Ҳˡɴ˿ɼѧϰɼõ˺εȵزյɫһٱ䣬ҪɰɡҸæֺõЦ˵ڣһʲµģտ˿ңҵͷҸأΪʲϲأҾ֪նûˣһЦݣ Ҳϲհ
յһʹҪʱҶϲҵǲͬأϲϲʹĵزȴף»㣬ᵽҵʹࣿһͬʱҲԷ𣿱ҲԸⰮңʲҶԸ⡣


11
Ҿ֪ûеڱĺ,ҲҵͷϡĶǰľ籾ΪʲˡʵϣҲͷ¶ȥϷҲ籾ǡŮҰޡӵ޻״̬ҰҲһ㲻⣬ΪʲᣬΪʲᣬΪʲҾȻݵŮֲҪˣ˭аŮװȫĵŮĳɣʵҿʼҷʡѵƽоֹƫŮԻӦò춰ɣû˵ƵĿ籾ϱúصĹŲ̊ʣ޲ðȥ
籾ͻȻӰסˣͷϴһϤ籾Ե㶫ɡҲšұ׼ܲмľܾģڿǸνĶһȥͺζĵᣬԡԶº˰üë԰ײԣ˼ҶˣҲҲ˵ȥֱ֣ӾֿʼһʱûзƺеԱʼ˽ȷʵû˿º˭չءºɱ˵ɨᣬַ׷ɢʼæˡ
ΪʲóԵĶر׳أδĳһڣ۽ºϻһͣæͷȥ˸ɾºͻȻһ£̧ͷһҾëëģоϺҿζĵһλƽĶˣĳ˰ɡҼæڣָݣóԵģȥҸװֵĳ԰ɡһ£ˣԱַ˵߼ºĻһЦݣУ磬һɽеòãûЦ˸ûע⵽Աߵ˶ĿɿڴĿҵҲһǿһ󣬸òư˰ɡĺԵ㣬ڻʱ򰡡Ҹû˵Щʲᣬǲҵ˼ǾͺãǾͺá
ո𣿡԰԰Ҹոأͷ챻ݺˡߣҪΪһͿңҿǻǺءұͷȥҵΪʲ᣿ȻװɵΪʲݵŮΪҰްʲϵҺ޺޵Ļͷ׼Ҹ˵ҾɱĳɣողǻµҪˣִյҵĶˣΪܿɰߣ˵һɰֲʲޡҾϷҲϣǡҵһ¾ͺˣ˵˵ЩʲᡣͻȻ֪ҰҪŮ׹ܱӵģᵽʱҪװɡҪѾˣҪǻȫУʦǰһ㣬ҾͲسȥˣֱ鶹ײˡҾҲ˵ɣоϾ͸ڳŵЩʲƵġǸŮĻ϶Ե߻صˡҲһףĳɣʲᾢΪȣаĳɣ12ĺȰ
õſڴһɧܶһˣҺºһſڣĸͻȻһϤѧɹ˵ĻһҪǳԷҵıһӽϣ첻ǻĵĸұ֤ºǰֳ֪Ȼܹҵ̨ɣҿɲҪºһŭ֮£ֵұȥK顣Ҹо亹˳ҵļʼ

12
,һ,ϣЩֻ·öѡϵȻַٴûҵĺõűƿˣһȺУǸ۵˵ҶܸоºĿͶңʵϣ˭ỳҰɡȫһͷȥºҸաĵǸװûпҵļⷣ׼һгҵУʱ
ȺȻģ֪ΪʲһЦģһֱװûпңڸǰһѧ˵ʲᣬǸѧһɬסԱһȺ˵ߥ޺ҽһŮ˹ȥͬѧԪ飬𣿡λŮ΢һ£¶˵΢ЦȻ԰ѧ˵ǺˣȺԱʼ延˿ԭΪ鰡ҿˣ֪ûҵ飬ŮӭģҲȱŬĻȥǵĲ죬֣ҸòܻⷱӭҲϰ𣿶ʱûңҲֵֹˡ
ʱźͻȻһ˵Ⱑ㲻ӦͼK𣿡Ұ￪ʼĥ㲻ɴװûҰ֪ǹģǸѧҲǱڵİɡ룬ȴֳܱҪһ°ɣһº˲ҵĿҡƤЦⲻЦһʾղҪ˵߿ѧĿȻڱȽãѧûн붼ܻιѧģиܱûкðɣʶĻͲҪˣϿһ˰ɡ
ҺյĬԻдĥȫҲͶݵġ񣬼ʵ㲻һûȤͻȻ ش𰡣ֲ˵ʵҽҧ´һû⡣ݺݵյʱһֱĬºͻȻˣѧ뱦ϷΪҪܣñȲҪ͸¶֪ºͻȻҵĴһ̧ͷңǲݴϵϧҪҧˣҧȥҪѪˡŷ촽۵æ죬ûʲ˵˴ѧСӵϰ߰ɣһȺ˿ˡ֪ǲҵǣʱر࣬ҲУֲһֱŮѡ
ﲻˬ˼㣬ǹҸڹģñ̬ദأĳɣǵкܶ˵ġԼǵ͹ºһܷⷵĲƱˣȴɢԼˬⷶԱ̬Ժͱ˲ͬԱѧȺ˵Ĵ֪Ҳûм̬һ档Ȼȥ촽֪˵ʲûж㣬һɬĵͷϹ侹Ȼ㿴ɬԽԽ۰ҪкܶڣҪ˼һ±ķӦĺ޲һȭºջ̲סصĴӱǿһ
º̧ͷ˵⣬ԼյĵһμˡºĴԼͱ֮谭˵ĹȻһ㶼ûпţӢ˧˶ȫܣЦݷȫУŮѧУŮ׷ġУ԰ӡ֮һһȻԼȻϣȷʵûнԼӦõԼͱ֮䣬ҪΪǵСƭԼһԼ˱϶ûĻû뵽ĶĳɣвɡȻǸգڱĿеķĺأصԼܲˬĵزֻԼһˡ

13
ҴлعͻȻܼž֣˵Ŀⶼҵԣһе״ʱ,Χѹ,оϾС˵ʱֻӬɹΪмεɱͷ벻ף˽ǵһμɣĺһҿˣʵӢϧӢۣϧĶӣԼһƤ񡣻ϣǲλҲҪµطǲ֪ԼɢѹŵҿԱһ㲻״Ĵ̾һȻҲһͷˮһСңȫҵĽڲٵġһһ½ӲƤ΢Цڵλ׼ȥĻҿɲȻȥ˯ˣ
ͬʱͷңж˲⡣ֻϵЦװȥˣ쵰װʲɵڣǰɣҾ߸ǿƵת׼ߣͻȻͬʱץסͷһպºһץסһֶֻ֣ԿһۣͻȻͬʱʹҪԡʹǰҵһľżϻǰҵ˲èĳɣǵɣֻèɡþȫİֻ˦û뵽һᷴһ֮£׵˦ˡ׳ȥɣҿɲˡȡ˾ѵңΪ˱һαץһ˵껰һʱ˳ȥʱ⣬ҲŲҪ֪ĸļ߿պءΪʲ࿴ᣬ㲻أҲӦķˡ
ȻƢˣȻ᲻֪ҪܰοĹˡ϶ԭԼֵġտЦ룬СģҲɰ̲ס뱧úϧղ̧ͷͻȻº¶ǺԼһ˼ʱһ򣺡̸̸ɣ̨ϵ㡣ºһԲһȴ̧ȥתۼֻʣһȺĿɿڴͷβûŪ׾ʲˡ
㵽ҪҧгݵĿǰɽҪº˵ֻ¶ȡ̬㻹˼˵ڡϲϲҪҪʲ᲻˼ģ˵ұ̬أһʱԼȷʵһȷʵû˿˵ºǣǣΣø꣬Բ㡣º΢΢һʹյԼȲϵġԲһ㣬ⷸˡʱ䳤̲ܴʲᣬöûñ㣬˵ʧܡ֪ûаңֻǲˣһ̻ᱦģֻҪ㲻ǾͺˡǾ͸ƾºˡã۱ϲ˭һ˶ҪԶ˳ΣáĳɣλȫǱϲϱ˵ڶɵѵ㿼ǹĳٴβأأ
ܹ壬ͻȻüһ񺮣ʱһ֪ҵδѾȫ쵰ˡ

14
⵽?ҼֱʲĸоԴ֪ʲ񾭣һ֮ᣬվͱĹˡÿ춼ܹĿֱϿλϿεʱ˼Ҿ˯жȹʱԱеû¸ɣĺܣ۾ɵıͭ廹Ŀ⣬ҹ۲죬һֱ׷Һºġº෴һ̬ȣȫյĴڣֻƺرãϷʱΪҺϷر࣬ȫûоĲ񣬲ñ˵Ҳ֪ԼݵĺãеϴȵӣºȻȥ䵭ģȴûңĵĵҾ󣬿ʵǸءҲһ⣬㲻ΪвϷ⣬Բ˼ءĳɣżǵԸİˣǴˡ
֪оеٶۣⷵķʵ޷޶áڣո۵İҸո´˿վճ˹ǲǺ۰ҪҪҰ㰴ĦĦ˵ʵǺеȫֻΪ˻ƾҲͬѧһֺðĦַĳɣҪΪʲѧҽĻᰴĦôҲǴͥڣҲҪΪұӷܶһ¡Ҫǻᣬ𣿡⵹Ǹð취Ҫͬ⣬ͻȻһˣԵɡһ⣬ԵľҪӦͻȻ˰Ħѽѡ񰡡ԥͻȻ俴ŭººȻûᣬ϶ȻǵɵҲ֪˭ȫΧˣֿʼ˽첻֪ڼֵİӿ9DA507B817֮ תءϼ
ƵĿ,Ȼǲ֪֮ʲ,ҪԵ,ǺôҲǵ,ַɻ,ҲۡԱǴӸտʼĲ֪룬Ҳڵ޶áǸտʼŵɵٿպºɢεȵɱǶȻԱԼ£Ҳɵĸ̾ӦȻǿġֻһɵɵıӰ졣ˣѾŵҵĵزˣһԼȥԵʵʡ
ǹȻûע⵽ң׳գǼȥɡҵĿꩤȥɫеˣǣҪΪҵǵѧ֣ҸƴߵԱߵСӣͻȻǰһĸǰһаΪ׵ǸﻹˣСǮȻСǶ㲻ҴĿǰƣûŪĻҺٵء

15

ǰ⼸ⷻǽЩСѧ˸ʮʮ,ҿǰǰ׹С,ʼ˼Ӧ졣ûа취ǵһȻҪжǲӦӦϵĺ٣ͦͽΪĺأЩҪǱزΣҪ⺷ıȴͽͽԱĿ˿⸱Ϊƽʱ˳Ծ˯ȱϾҲǷӣĳɣʵżʵд˵ĳڿϵķ⣬555εûӢ۵ʵúǰҹԹԵǮȴڵѪҿǮûóҪҶȥˡĳɣҲỨڵɲóҲûϵⷺģһҪʡ
ڲͣϿһ㶼ұֳǼ󻹾ͦģҲ׼ջȥˡûûŬʼûĳɣǧҪŶżǼұǮֻɡֺõЦݽϣΪʱʲᣬպºҳԵԵʣҵǮˡ
ҿʼð亹ʱ˵ûǮĻҿӵľ飬³϶ҡʱ򲻶ӦӢ۵ǳҵӢ۰㲻ǻûгɡҵСӢûҵĺͽǿҵĲԾΪ׵ļұƽСҲʼįǰΣ㲻˵ûǮɡûдǮ ҵھԿˡ
ˣ𣿡ԱߵļⷶΧ£ˡ󺰴ǸˣǡͻȻһС֮˵ϴʵС椳ĻģȻûǮɡΪ˵Ǹû뵽ԭϵϹӲֻһǼһ֪Ƶ飬ȻʼϸĴңųԸɫ̹⡣ǲ˼ˡλϴܸÿԷ˰ɡҵ￪ʼðһϣݡ
Ȼ⼸Ϲһ£Ǹϴ˵ֲƽһ㣬ҾûгĲŮĵطһ仰ٴҵϣ𣺡ĻķϣҲǿպϡαǿԼأ磬㣬ͲҪպҹؼǣҲ뱻պϰһ뵽ҵٿܻҲɵôӼðһ񺮡ҲҪĻһºգôЩⷳ˧ˡԲԣҲˣӦǻҸŮͳҵĳҹĳɣ㣿ҵĵ𣿣ѽʱһЩҶѾΣڵϦˣǸ쾹Ȼİչˣ쵰ӲϹɡұΪѾպº׵Ķˣ˭֪׵Ļ棬;θֱðһģûбⷴĳɣ˵㲻ɣ㿴ӲżǼպµˡЦ
׻˵ʿɱ衣Ȼʲ˵仰һͬģҿԽԽŹһҧ̧ײҪλǺϵ̶˵ϣʹĺӡһûɵͬ˵ĵزΧϷǼ̬ȻûϵʼҾȻᷴȻеĹڶԸżǼұ۵ģе㴦춴͵״̬õĻᣬͲˡҰȾܣ޲óơϵ۰ʥĸǰӵһΣұ֤´ξԲٻˡ
첻ңһ˥ǲͻȻת˵ġۿҪܳڰӵʱҵıͻȻһʹǱʲеĸоȺ˴ҵĹӰͷһأҧǰ塣һЩⷻǻϵطͬһط챣ңҴļ׵ǲҪϵһ°뱲ɹ̫ءˣͷסˣͷƤʹŬͻȻֱһǰѵˡԭҵѪǺWĺɫءǰЦԽԽ,ұϵʹҲԽԽңҵʶҲʼģԺУ󿴼һʹͷҪû뵽ðͼ˵ļأҾȻû뵽ҵĵ⣬֪Ļ϶˵Ĳ˰ɡЦЦ룬ǰһڣ׵Ļ˹ȥһͻȻ뵽ʹ찡

16
(޷һи̻õβʹ³ĳס͵뷨,սڵǰ.)
ó˭ڴ˯ûп۵Ķ붯̧֣ϿЩĲӬѹǧصһᶼ̧ĴܸŬ۾ӳһƬɫİ컨壬ﰡǰһĻصҵԺ˵ˣһûкúѾӢ˰Ӧûʲĥڵ˰ɣôھϵߣܸҵĺ˰ɡһûļúøһұҵˣͻȻִһ̰ʹΪʲʹҲƫ߿һҵ֣Ȼ̰ΪһŵĴ˵ǴУҵɤӸɬܣҲ˻ƵĲˣһԼһ
ˡͻȻǰðˣͷģټںڵȦǺ˿۾֪ǴðҰˡҼѿڶڶξʱһֹң磬һû˯ˣԲű⸱ӣûбŵɡȷʵе㱻ŵϸһ˺ºա˵ûֻǻ˯һϰˣĳɣѵԸҾġϵǣϸһԭ©ĵƿǰٴӿҵʱ԰ջǱȺ쵰ҵֹס
㲻ҪްˣռæңһѰ§˻ֻҡͷĸףʵ˵СʱȺо˳㲻ҪģûеóѡɵĿºûƭºȻǱ飬ĵ۾ѻķ籩Ҷܸоβסŭº΢΢ʾһ£һСʹɰС˹磬㲻õֻӿװǻƵĽ˼죬Ⱥܵˡʲᶼûüġˣѧ칫ǸСһǰǸСʹĺأ˵Ǹʹඡ
ҽһɳɿգסǰ˵ֱʹСԣлл㣬лл㡭СҲɵұй
һɣֻƤԽԽأǺҲҵ˯⣬˵ȺúϢɣҽ˵Ҫ3ܳԺ㡣ǰٲһ£ŻЩǵżݵСŮءʵû˵ˣֻǵ˵ͷºһҵĴ Ҳˡ˼ռ˼ұ˵Ļ쵰Ҿ׺ݵȻûʲʵʵãֻҸĽ硣

17
һ,ձ˺ܾõŭ춱,һȭȵǽ,޲ðѩ׵ǽϴϣֻͣѪʱԼҪͣˣжвѣû¹оڱֹסķҪҽ˵ûд󰭣ֻƤˣܿͻѹԼѾˡԼǸTMD׳գֻǿɽԴףȻʧȥıȫζûԼǸ׳գû˱ǾӮǿɽʲãİȴ㺦˱ĳɣʵҲ̫ˣǱԼܲųµҪΪһֻ־ͶԸ㡣ĳɣʼװɵҹʱԼͰ˸Բñֻܿ࣬ҪܹҸζԡһ˳ȻȱԼѡѡǿɽҲŪˡ˵ҹûǿɽĻǱ߻ԲѣԼһ˿ܻ֧ŲסʼΪֻѣԱҲĶġ
º֪ԼжûйˣСһڵĴУȻѾʼƯףܶഫͳȴǴСѽѧʱԼɿγȴǸַٿ࣬5ǰΪĸ׵۰ֻõĻ䡣Դ5죬޽УĸȻķ֣ĸͷҲصıӰԼͰее˶ֻǰԼһܼ̳мҵĹ߶ѣףҲûйĹԼΪʲƧҪʵĸ¶ǿ˶׸ƵĶеĴжԼʵѾָԼΪһμ̳ˡＵʵͬʱҲʼۼԼΧΧȴȻǱģ֪ʲʱʼЦЦˡִҪһ²ͬӦִƼҵĽǻɵĹѧҽ˴Ŷ֮ԱǰɣϾڵɱˣҽȴǾ˵ģԼѡһȫɲóרҵǾһȫ෴ʼ֮ᣬÿһ·𶼱ˡ
ֻһССĵⶼһҸ㣬һſ԰ҸԼ뷨ദȴ֪쿪ʼԼҲ˽ȥԲñ˵õԻĺ˵Ľ⣬ȴû뵽Ȼ˺ȫദ֯ˣܹϮûɹѣֱ۱ˡһûżްڴϵıԼ˫ִָ֣ܿϵļ־ĽݽȴһҲоʹҲǡȥ򵰸ĻԼֱȺ쵰ȻǿҹһҹҺۣһֱϸͺִӹ͸ľ¿ԼһҲˡ۾ʱǷϲֽץסԼ࣬оһӺִӵصõĸоǿҵķ·ҪԼҲһΡû뵽ԼֻǱϵ侲ͱйص龹ȻסʼĵĳԴ׵İϷȴɴеĻں֮ԼҪٷͬĴԼȷʵ̫ļˣϾеѡȨڱġԼǸ׳գֻеѣΪ˱ԼҲԻѡĽҲֻٴΰķѡĳɣһֱ˵ѡǶû߱˼ѡպͬŭǻûţĳɣżĴŶûˣӰשУ
ڱȻûˣмҲʱһˡ

18
ºͻȻЦ˳Цȴ˿ûдﵽСվԵֻúϵĴʹҧס촽ܱԼش磬ҪҪ֪ͨºҡͷҾҪԼСҲϣ֪Ա֤ɡ˭˵ܾĻɡУССæӦò᲻ͬɡСֻе亹˳Լļ£Ӧ˴Ӧܱҵ뷨Сѵĵ˵ͷͻȻһ˽ȻͨˡºֻƵĲˣ׳ȸһܵĻҲ⡣ղƵ񣺡ҲʲˣǣҪǼ쵰ĻҲҪ롣˫˿۾Ƭ̣ºת߿㡣
һƯһִԾǴ˼ҵС䵥ĻһΪĻǶӦĳΪʲںѧУСת˿СʱˣȺأСһƵ룬һ߻ҪװӼһӡͻȻǰĸЦаСӣϵǮóȻСǶ㲻ĳɣǵ̨ûдⰡ̫ˣȷǲǼˣСӵ˵ûǮģ⼸ûǮļⷡСǸǳĲ࣬ϴûζλСҲ𣿡ЦļаϧǿûлῴճˡСָһɫӫһš춿ȷȺ쵰ˣԼҲϢһˣ˵ˡ
ĸоɲȫ֪«ʲҩֻԼǵʲ᲻ǵˡСЦȺ쵰оǱȽֻϧѾˣûпĻѾ𣿹ֻǵǵıһȰ𣺡СЩ𣿡ѾȷϹˣǡǿѹŭǾͲøȺϻˡǡǡʲˣǣеĸ˷׷ױȳ˵ӣǿװ򶨵Ļȥǵ±˺۵պºĺԲֵġ
ԹԵߵڣǱеĶʼĲҺƺߵֻϵƵĻĳǲðɣСһȥͿĸȻѾ࣬ˣǶ۾ûɥʧʶºͻȻ֣ͣ˵ڵϵĵӣǹ𣺡׳գϹ˰ɡշ·Ҳº뷨֪ͣͱƽʱϿζģҾͺʵرһθ㿴ºĸ쵰ǰȥ¶ްЦݡǾͰл᳤ˡ
ºһѾΪǸС¡ҪпƤƤĤҪСĵȻ⼸˾ˡȻ֬֯پǼ֯ҪСѪܲҪжϣϸҵַºһ򣬵ѾǸɸһĻ쵰ƤѪӻ˳ºһƫбʹþ⵶һʼƤڲĽĤ㡣Ǹ۰һ˹ȥһʧˡºüͷһ壬վɱ㣬ҵ֡ϼûĶҿǣұ֤ǻĺѿպݺݵ˵ϼⷼţȻº߳ӡιɽ鲻Ҫ߱ҡҪĻʵûҿʼֱӡºᣬ΢΢һۣһȥֻСϵĴΣҲǡ

19
ģһƬںڣֻվڱĴϣ֪Ϊοʼɪɪʲط˶ȥˣҪһ˰ͻȻĸɷ˳˳οܡеĿ־һӿŤͷܣʶӿҲ֪ܣֻ֪ԲܱץǣǣҾҪܲˣĽŲȴԽԽ죬죬죬գº㡭ҰͻȻұӵһůĻһֻСһͷһϢȦڻСǹȻ˰Ұĵı۾ֻҪǣûʲɵĵ˰ɡ
ҵĴϴһʪȵĴУҵĴ꣬˺ҧⷣռҵıˣʱҵķϣξԭɡҸո̫ܵˣڱ§ڻУе㲻붯ǳֹ΢΢һ񣬾ͱͷ׵Ĺҵأķ·һһҧĿǻˣһ˽ԼǻĹ죬ÿ״Ʋһ򣬶ǡҿǻĲλ뿹ңȴŪһ顣һ˫ִӱĽ⿪ҵ¿ۣϢҹıºӱҧҰĲ޳ָ˳ҵļߣڱκʱ򣬻ɵ룬ˣȻѪתйֵȸĴߣջ㼯һ˵ڵĲλͻȻ䣬һֻħȥҾʧ룬ǸطҲҪʧذɣΰ
͵ۣĿȻİɫֵʹڵ״ڻҽԺСɫѾˡȻһˡһҺǳΣǡǡϵ۰ҪǲΪʲεأ۴ĸ濴ҶǱϡǸĳɣѵ㻹ǣҡҡңҷǵᣬиоˡĸоиطܾˣ߷޲鶹ײˣͲöˡҲԴһ˵һ彡꣬ϾҲǼ
Ҫ֪Σ϶ᡭҰɣϾ˭ԸⱻԼ󣬾ƽǲͣңҲֻǿЦˣĳɣǵǵڣҪ֪ǣ϶˵̰˵ġ£˵ɫĳɣǣǣСĸҰ뵽ܱᣬһҺһֱǸȡΪʲأһұ̫ˣŵ¾ͻȻ·ҲͣʼԼʾһһһҪӱ˿ˣ϶ΪҲɡ
ͻȻ䴫һѭȥۣŮҮǴŮˮ۾̬κ˶ȻĲɡȥе죬ƫƫ벻ļѦͬѧ˵ˣõ𣿡ŮȻ̽ģʲʱʶˣ᲻ǵءҵѾƽȥȻҲ̫ˡҵɵĺ˺죬̧ͷ΢ЦллĹģڵõĺأܿܳԺˡʵǲ˼Һеʧ䣬֡Ůһ£ѸٵĻָ̬ѦͬѧǺܿɰֲá.һŮݳɿɰʲֵø˵ɣеɥȴֳҽг࣬ܲʶңѾעܾˣ롭㽻ûŪĻиŮҸװɣĵһΣǴŮҮҵѸĵزõġ˷ܵĽӿڣڣҪһŮ֤һֵ̫ʱˡȻԼҶĸоĶ˿̵Ѿ˲ˡϵۻûҵģš
֪ᵼµĽĻʱҿܾͲлϵˡ

20
һŮС˵ߵĸоӦأ˷ܣãаˬӦһνŮѵѪ꣨>_<̬Ŷ԰ɡҿ˵ȻȷʵӢ˾Ȼᰵңڻв˼ĸоŮ˳ҵĸ첲Ϊʲҳ˸տʼһ˷֮⣬һоûأ߶һ˵ĸоһʣǰպºһȫðҲ˰ɡ

·оҵĲרģ̧ͷЦЦҲʶĻһЦݣסҵֱۣ˼ңҵЩʲᶫȻӦҪӦø˼ѵΣúõºˡ뵽⣬ҵ˹ȥԥһ£Ȧס޹ǵĸоʵҲ΢ЦҽԺ

ͿԳԺˣҸ˵˸춿Բٴڳ˴̱ǵҩˮζĿ԰׵ҽԺˣȻҪȥĵѧϰܱסԺָŵĺáҲͦõģ춼ûлоϹͷҪˣɴȥɹ̫ɡڲƺĳϣ˼ƣ˸ġϴһŵĲŷƮƮ紵еģ̰¶ȣ᲻ƿһžͿԼȵˡ۾΢ͷĺ¶Цݡ

ͻȻǰһܶĺ̫Ƶס˫ֻסԼƵûУֻƻڵվǰϰԵס·°ڣˣ첻ȥ𣿡
ܺ𣿡
ǰҪԺˣȻˣ֡տȥɫѧУ
ûʣĿˣոǸŮ˭ܣ
ԭˣŶǸ½Ůѣĺܿɰɡ֪Ϊʲᣬ˵ʱܾе顣
ŮѣͻȻðŮѵģΪʲһ㶼֪һץסҵ֣ɫԽԽѿ
ŽģҸ׵أû뵽һͦġ˵˵С
УҲͬ⡣ͻȻץסҵļ磬һŭ
Ϊʲ᲻УҴȫΪʲἤ˵ӦΪҸе˵ճȵ۹ⶢң۾·еʹ࣬ʹҲɵȫʼ΢΢ѵҴʲ
ңƤʹһ۾ ƺѹʲ᣺ΪʲᣬоǲС
ƲסĲټĪĻشһŭ˳ҽŮѹʲ£ҵǺֵܣҵҸ㲻ףҾˣƢǲ
ֵܣֵܣҲŲҪֵܡƣۺͲʡ
ͲҲŲϡ㵱ֵءʹ˦֣ۿһȣ̵ҺҪҲŲҪ

ŤͷҪߣȴºվԱߡһޱ飬Χ֮ڶ̡ɽҲǱͷĪãºһֱҶܺõġίĲ䵽Աߣ뿪˵ڣұȷһǲĽŮѵģûҪˡҲġˣ˲SARSˣ>_<һԶһĺãñǴȾ

һۣһǻزȥԹˡͻȻᾱһʹǰһڣᵹȥ֪˭Ļ


21
û뵽ᶯ֡ʹص˿ûյķ졣գˣ
ѵܰ͸ˣºȻ䣬ȴûǷʲѹ
˵ǲ̫ˣỹûѣգ˵ĺܲʺ㣬Һ뷢ЦǣΪʲЦأ
ᣬһշִ硣ңҺݲġȻȴܸоüͷ޷չֵľһţʲᶫҪؿڳ
ʲأʲأʲأ
Ҫˣȴвǰ֮ɢֵĸоܣҿҪƷˡ

˫ۣᾱһʹǰһƬĽӲһֻȵס
죿ζģǡҵԵ

ԡʶҪǸȴͻȻ֮֮Ի赹ȫΪĳ˵͵ϮҵԵʣ˵ٷְٵļС
ĸ쵰ҵģŬİڳı飬ԵˣȴڿһһıʱĪеɪˣǣҸ顣

ҡĿ³֡ºڵ˲Ҳ˲ĵңɽǰס
㡭㲻ҵǸ𣿡ºɫÿ£ΧңѾ䵭εĺˡһľʹƿȥǸ͡ˡ
ҺܱǸ㡣ºĿͻȻǰŴN䷴ԵóȵϢҵϡҷԵҪתͷȥȴһ޳̶ָס򦣬áǣѡһǻ
ΪΪʲ᣿ҲܻرܣֻܺѡԻ˫ҪɽȥĺУ˼˵Ļ塣

Ϊֻ㣬ܽˡͬʱҶ

ΪֻҪҸͿʹķ֡˭֪µͷŷ֣ϰ¶ȵ֣Ҳɿ
ᣬҸҸңΪҸ


22
ʮ
ҿǰˣ˵Ǿ仰ᣬǾͲԼͬĬֻгȵгڴ׵ڵȴҵĻش𡣿ǣ춣Ҳǵ˼ҲܹҰɣͻȻûͷûԵ˵ʲ᲻ܰ㽻ˣȫĪֲλүĻ׳棬ײй

ҵĻش̫֮⣬Ǿһ
ոԼĶͷƺǱðǱˣһΪװɵĻͲΪˡ
쵰ʲ˼װɵңǡ...ɵСҶ㲻EF0041DEB557B32F֮ תءϼ
ûüշҵɱ۲ͱºȥȫעĲװҶ͸
ͻȻ䣬࿪ʼ޹һ³ǻܾãҪ˵ʲ᲻˵Ļ

Ұ㡣ԣܰ㽻ˡ

ΪҵѾָֻõȵ̫ϹͿʰƨɣѧУԻȵĻȻǴشˡΪҵ𵴶ѾصֻĵزˣӦøϿȥĸXƽƬ㲻ԴѪﰵ

ûлղÿֶġ㣬Ҳ㡣ռᶨ׵ĽҴҴ˳
ҴĿǰˣоѾȫͣˡΣ֧֯һ仰Цˡ

ʼգҶûи㿪Ц㣬ᱧ㣻㣬㣻㣬ÿҹҪĿյҲûϷʵı飬һһ䣬ֶ㶤ҵԺҲ֮

㣬ڵһμʱ㣻㣬ڵڶʱ㣻㣬ڵʱѾ˼ϷûĺľֻߡԣΣԲӱҵĸ顣Ϲӣҿװºе飻ӣҿװºе飻ǰ׳գҿװºҵ顣һңҶǣ޷رܣֻʵ

Ǿǣıһֱֵܵ˸ˡ

ǣǶ૵
Ұ㣬ŮҾҾֻͬˡΪûܾյָֻĻ
ԱҪĻûκ塣û뵽ºҲ˵黰

ӦþܾģϾǶϾŮˣϾΥ׳ġ֪ЩҶ֪
ǣΪʲ޷˵أӦʧȥѰɡĵи͵͵ңΪʲǶĸףΪʲᣬӸղſʼֹסĸأǿĵİɣĽԱ
ŵӰһĻĻĴǰЦƵĴ֣Ƕ䱦ϧԼǸоǣǸ˵ڵΡ
һеһУұĳϣʵĲ⣻ʵĺܸˣʵǸ̬ΪҲӺ֮ǰҾѾϲǡ

˸оᣬȻʣǰĵȴҵĴ𸴵ˣͻȻŪͷ
ҿԽǵĸ飬ᣬӦý˭أ

23
ʮ
ҿԽǵĸ飬ᣬӦý˭أ

ǰ˧ûɫļһ֮ᣬɫɺףɰױ࣬˴˶ӹһͻ˫ۣεճӵ䣬ҲͷǱĬ
֪ϲΪǳԥǱĺЦݣ֪᲻˶Թұһ٣붼Ǻܴ
Ȼѵһα飬аˬУ˼˵Ͽɹ󡣡ΪϰỹиТܾТһһĺá

Ĭе˯ǷҪ͵͵ĴʱյͻȻţǸ˭ȻҲ֪ı϶򵥣϶Σյİɡû뵽ջǵһڵˣҾȵ̧ͷȥ컨壬ƣƺǲºӡ
汲ҽͱһĻĸĸºͷû̧ģ˵ռҶ飬ºȴָơԽѿɫˡ

Ǿ˵Сһұ˰ɡмɢĻҩζͻȻŨƵñϹ۵ҲòͣõȻ꼰ССĳ㡣
ǿ֮ı䱿ˣΪҺԵô˷ֻڶŵҰͻȻڿһ³ңݺݵĶ˵ҡһشҾͰ̻̳¶ǵļơ
ҲֻӣοһǣѹȾзǿһҾĻỹˣ͵֪ҿɲǺ۸ġ
˫ֲڳļƣһ׼һʹ졣ų̂ʣͱ˫һɸɵһĵĵİַǣԼеİ׼õʹձԼʹԼ

ҿû˵ҲСºаȵҡָǼ飬ֻҪڵһ죬ԲҶܵκǣ㻹ǲĵĻΪ˳壬ֻҪ㣬ҶԹ޻ڡ
ָһĻºʱһ˵Ȼ󡣡ҪԹ֪ˡ
ºϢΧסҺܲԺºһػ˼Ȼᣬˢһ쵽˲޷ºʱضǺЦ۾ⷲһɽ𣿺ʱֳɫǵģҲԲ֮ҹűɡǵģ㱻ųಡ

ĸͬҺһĻҲֻжԲˡصʵ޷ΪֻǼ򵥵ĿЦ

е£ýֻб㣬ǲ֪졣Ϊ̫ϧԻԥ֪˵ãܲ˺㣬õҸǶİ˵ֻһָ۵ĻָԴ

Ժȿǿǵǽ˭ɡҵĴܾƺȴֺ֪ҵĴ𸴣ԴҴҵߵûļ˵ڡʵұ˵ʵġˣеǻᣬ´ΰɡ

===================================================================
ιɽѡ㣬㡭ԡҪҸ

Ҳǡ
...˵...ѡ𣿡

⡣


24

ʮ
ҽԺ̫ˣ˶췢ùˣûбȽϲ֪ڲǰǶڸв֪
ѧУΨһһĴ·ϣ̲סĸ̾һǰ£ҵСûУҽƴѧҲûֵز
ů͸ϡҶ߲ԵĳϡУ԰˺ܾˣȻʵǲ󣬵ǻҲǻ۵е⵽ԣĿα쳤ֱۣ˸
۾εգ׵Ʋʣ͵磬ӯҵıǻһ˴ڵⶼˬӢ۹>_<Ǳ߻ŮڿأѵҳԺ֮ᣬתһˣѰ죬ҶѾ¶ˣҡҵľүҲ̫׽Ūˣ

Ů߹ˣѽҸ죬Ҹ죬Ҹ죿ýŰ,ӦĿбװأӦ÷ǸӳûأԾ񰡡
ףȵȣе죿񣬺񣬺ļϳˣˣ쵰һŪҰȥˣˣǸεŮѣţʲţţˣֻǵճˣЦˣ˵ȥû˻šˣҲҪˣǵþͲǵˡ= =

Ժˣ᲻ȥأΪʲûаӦõĶأⷵͨͨͣûˣɣӾͻزͷˡ
šΪֲʲ£ԾͲ鷳ˡܲҸͰ˰ɡ
鷳أŮ׾նʱȾһΣߵӳˣΪѾͬĻ϶ΪһŮѶеңϧڣֻǾһܴ׸
Ҫڸ˵أǰû־鰡ڻйѰˡһ߿˼ķһһûһĴĻȻعʱ򣬲ŷֲ֪УҺߵУһߡ

סͻȻתһͦƯġ
𣿡ҺҵƳһۺ棬ǰǺƯˣĸ壬ֱӸ˵ĺãʹʹȻ϶ܣ˵á
м˵ԲҲܸ㽻֪ҴӦ㣬ڷںܲԣڴӦ֮ᣬŷϲ˵ģĺܲ˼ûа취ٸ㽻ˡһ˵һѻȻĵȴķ䡣˵Ůᡰһ޶ϵֲܿӣ֪Ըң

˰죬ĬĬϵĺȥ֪ǲǹӰͶߵĴܾıͻȻ
º𣿡ͻȻðһ仰佩Ӳ˵Ĺ졣
£Ҵ󾪣µġ
գ
ǵģаȾܵĳ嶯ԽԽëȻˣɰһŮӣͻȻѵǶ򰮳ɺޣ
㵽ʲ᷽ˣһŵ㶼ûУܻῴ㣬ĵǿȻºܾѡ㣿֪ղžԲҵĴˣıֱֹĿ¶׹Ⱑ
ͻȻҼһңԶ£ºףȻᱻܾǸϵϵ
ࡣĽӿڡΪŮѣͿԶϾºǶĳˣһȥ֪ͨºҾҪ֪ʲģû뵽͵ʴף̼ǣǳɾ˺¡벻ͨΪʲѡ㲻ѡңΪʲңҪȥһȫûκŵ,ΪʲƸЦ飿ҷ𣿻ǷˣѾˣᣬȫѾЪ˹˫Ŀ࣬ƺҪɰֲǸɰŮѵȫװģڣǰģֻһɥʧǣɱ˫۵ˡ
Ŀ϶ǣȥѡһ˵һʱͻȻ쳤ֱۣݺݵһѣһͷؽ֮ᣬҷҾȻͷµĿʼ˶ĿĵȻһƬεĺˮҲŵĿԽԽԶĳ࣬ͻȻ΢΢¶һ̵ЦݣǸЦݵע£ҵĶͨһˮˡ

ŬסĻͿԼٴӱǻнȥˮϾǳ֮ƣȵеĿĴʱ򣬾ȥ˼үүʱˡ
ʵӾǵı޿Σ֪ҾͲҪܻͻ죬˰ٶûᣬǰҽĸѧӾϧҲˡ
͸տˮ棬ˮ磬УſǼҵĵ⣬Ĳ˵İĦ򵰸ΪҰĦˡ
ǰҶ˸ǣʵҲһأڿûлˡ
ʰЦ׺忡ǰģģģټһ氡ůҺҵ۽ǻ䵽ˮУתۼʧ٣ǣһҲΪǵᣬϧǿˡ
ԽԽѣ˿סһܣˮʼӱǻӿȥϢǺˮʹҵʶԽԽģ
ϣһǡ02A44E15֮ תءϼ
ϣǻѡ
ϣǿˣҽﲻɵԸ

գºҰǣټˡ








 


ѧҽ

/֮ɶ /֮

1
Ϊʲÿú˯ʱ򶼻в֪أҷ۾һѣͽðᣬ춳ɹĿһͷڷǰζ촽ҵϣֻֻҵǰͣİѹֲŮʲģѵѾ˼ʳĵزˣ
£˭ݺݵƿˣȻʹĳһ⣬һҪɫǡܽᡣҲ밴ǵҽеһʱźķȫ̱ĸһûȥɽǲֱ۲ûܺúõִҵԸӱ䱾ɫǵĲϣȥҷǼįͣ󻶵ǸĶˡ
ұһȴҿɤǱŰһ˻ƵͬѼɤɫǣҹѵһɫǣҵŭɫһҲûУɵ̾Ϣ

յ˳ЧֻɫȻˣϰ̧Ҽʶʶ˵죬ĺ񡭡º̽Ե˵һºǰһҵĻ궼ŷɵ˵ܽкҸղ֣ˣҲա
˿϶ºɣʶڣû˾ǡǳºɫˣǵģ㳤һƤңָŮѵαɫûǰ;ְҵأϧϧ
͵ұӵһ΢΢ůĻˡ
£˵˹Ȼºº㶶ĺں𣿡ɣоºӦ첻µزµģʲ£
Һ£Һ£Һʧȥ㣬Ϊ޷ҵõһҸҪ߶ߡĻԸҵġ
ůҺҵľѣ·ֱҵϣʶǸºȻȻˣΪʲᣬΪʲأʶıʼŬƺ˵ĳЩ顣

ߣɵĵطһߣΪʲһأ۽ͻȻһվһǣ޵滨Ů޵ģȴһּ伵޵ҺºֺݶҲ
ˣҼˣҾǱŮҵǰŮѣʼռǲ֣ͻȻˮȻˮ򸡣ʧȥʶġῴүңҪҸ츣ʮ꣬ºҡ
ºղֻ˹ؿڵֻҲֻΪ𲫶ѿûע⵽ҽɫǣȻҶǶˡ

ң϶뿪ң϶뿪ҡ
ºʱһȱȫеĺӣͣŵͻȻһʹ
ҽָֽĻסҾԲ뿪ģԲᡣԸԼĳŵΣҲԸ⿴һ˴º
ºƲסģͷȥ۽ǲдۡºһĴ׽ҵĴտʼǳֹҪȷŬ˱ͷܽҵĿǻҵľһ𣬲ʱĴ̽ҿǻÿĲֱ֣ҲҪæſϷſҡ
һ˿ұǵĺ׵Ĵ߻䣬ңºҵͷС´μǵñӺҵȻ֪ҪñӺֻǣֻǣʱ˲
ظºһİոȴ˵ܸ߳Ҳȫ֪ҾȻڱ˵ǰȥºĲˡһסԼͻȻķ̵

ˣĲ𣿡ºŵʵ
бǵģûпǸŮ
˵ºͻȻᡣ˵Լʧˮģǲǡ
ҿһǸŮղŵĺݾͻȻʧ٣ºȾɷףʼɪɪ
һǰԽԽˣں߶᲻Сĵȥ޹
ǡºĿһۣε̾һˣȻ˵޹ؾ޹ذɡ
º˵仰㲻Ҫ͵òãȻǼõ飬Ϊ˴ﵽĿģżҲҪõġ
á

ߵǰݺݵĵңΪһ˶м㣬ǳ룬һ飬һǻȥġ
㲻øмңҲ㣬ֻǲϣºȾ˵Ѫƽ˵ֻҰ˲˺ңٺݶĻҲ̼ҡ
þȫݺݵĳһ⣬˲両5ʺָӡŵĵңû뵽ΪСһҲɴϻ
ζӳµĿԼ֣û뵽ҵһγ˶⣬ȻһŮζǲùҲڴ㣬ӦõġӴǾͳˣ㲻Ҫҵ

˵ˣº߻ңʵ
ţǻȥɡܲͨ飬޹ˡ
ҪҪұȥ
ŲҪ˿ҿȥһˡ
׼ˣȻҿҪͷŶ
ͷʲͷ.ˣ㲻ʾˡǣҾ͸֪ʲ£ɵɵʡӽˮˡ

º鲻ҪգȥˣҲٵġ
á
ˣѵʱǲǽɫˣ
У˰ɡܽɫأ
𣿡
ȻˡֲǱϻˡ
Ȼ˵ˣҪͷŶ
ûа...
ˣⷿǳͷҳͷˣ֪ͲøǸŵˡ
Ϊʲûҩ԰

2
ȥˣŻ׼ȥѰءһֻŸ̤ĴţϤĴɤţĸоͻȻӿ۾һᣬˣʲʱԼϲİ޹ˣԵºͻȻԤϵҵĴˣڸұǵκʱŬ˼һ⣬´ĻǲҪøƿͷ֪ҲͿ׵ˣһĻȥǲǻᶪҵأţһصˣˣɴ´ٿˡ
ҪѹˡºϢȵҶߵ
Ҿ̧ۣһ˫ĹġĻȴˣŶ´ܲñķҾԲұŤΪĺܶ
Ϊʲ᣿ҾЧġħģߣΪҲ֪ʲᰡδҲ̫͹ˡ

׼ڿƺºһʱһﱬըͬʱұһǿɿܵߣʲʱֹϵˣѡ㵽װȥˣ仰תſڵºġ֪ûлͦģҪ˧һѡ
ºſڣһֻǿҡվᣬʹʹɫողŴӦ˵ģ׼ڰɡȻϵǲɿģҡ
˵ڸʲ᣿ͻȻһͷÿڼüŪۣ㾹ȻüĿ飬ǲǿˣ˥ܸܲ˵ڶʹɫɡ
԰԰㿴ۿ꼴ɰʶĸĿڣ۾ˣʱȱ̫ˡеĲ̫ȥյı顣

ιǸĳˣһ¡һʱΪҽΧ
Ҫȥնݺݵĵ˻ȥ
ˣ㲻ҪڡºĵеƵĸо
ȥ͹ȥѵһ㲻ɡ
͸ˮݵĸоΪʲƫƫʵ඼˽أѵǡʶϷ绯ɡ

Ϊʲ˵ĻһǶֻܿºЦ˵һʲᣬȻոջڱߵĳͻȻתҵԶ׼ıˡ˵Ӧ뿪ˣ
һһһ벻Ļشš
Ŀңƺ϶һһõʱ䣬ĳ֣ҾףˡͻȻ徹Ȼ΢΢Ĳ۾ҲŨŨıҾԼǲʲֵܹ顣

ǲ뿪Ҳ뿪㰡ҸȼϱΨһע⣬εץסҵļ򣬼˵ģģ㲻ǰοң
ȻõӣҲǻᾭһģҾԲ׾뿪ǵġҷǳϿҵ˵ȴЦˡ²ֻգԱĺϷºҲɫߣ˭ÿζ۸ң¸۸ȥ˰ɡ
ӣķ·մ̫ƽתһȦ
šһһЦ롣


3
˵һ飬ʲ᣿ºɫ治ͨ򣬿ȫëȫʧȥԿ͵ֻֻֻûˡ
һдСšһ߲Ļص밡ð¶״ǣ
ץסҵļ벻ҪһֻĴ׳棬ĵ𣿡
ʲʱ˵ʸڷϣ˵ҵҪһΪİʹġߺߣҵ˸ֻ׳棿
ʱ룬һʥĸҪһΪİʹ˸о϶ɢʥĹԣҲֱ㡣֮ᣬڳһѵ֮ᣬ춸ҪһֻܿԵⲻ׳档ռֱ䣬һҵơ
ҲûҪԺһ΢ļ񣬷·ƺҲһ£֪Ǻʳջ¶ѿڶģû뵽ļǲסǼǵ= =
׳׳׳ʲ᲻õģԼгͨءҾҪֻ׳棬ԣ棬ҺΣ

û˵׳治áշҵİ˰ұѾҵͷֻȻѾõ룬ƽ޹ֶһ?
Ҳ̲סƹЦһ˵׳һܺõģǻͷˡᡣһаҹģЩС㽲Ե˵
ǲСһֱûпڵºһһɫ࣬ȫںߵᡣǾԲԡ˵һұƽ㻹׵ĻҿסҪҵ·
ºп㿪Ц˼ŵһ߻æħƣһİ֣ҪҪˣˣˡ
ºצ˻ȥҲ˿Ȼǲ˺ҵ飬ǼµĻ˵= =һ뵽ºеġסĺ壬ֹסọ̈̄󱻻հ͡

˵ҪջǾ仰ҾͿԵûºƹ٣̳лͳ겻УҲ̫Ե˰ɣ˼ʲζҪƣңȻҲӲӲ˼Ǽʯͷ޵л>_<ҪȡػսİѻƵķȥ
ʲʱˣֲ굽ξȥֻɵĴܣɦɦͷǺǣɦͷҲ벻Ȼɡ
˼壬ʱ뷨żΣεԼСҲҪ˵ⲻǰԵʲ᣿Դǣϲ˵꣬ȻĿʼѵһĿı顣
һ޲᲻õı飬͵Цѣֻҧгݵıĳһ仰鷳´βҪе뷨˵룡

ºıȥ˵ǲ飿
ǰϲ׳գһ
ҲǲҪС
ǰСģҲŲҪǸء
ղǵģ
ǰֻû뵽׾ͱŵˣ棬档
ҪԶˣ
ǰ˳ھʹʲ᣿ղʵʲ᣿Һֱ̺õ壺㲻㣬ղ˵ȫ㣬ʹ

ٿºЦһֻ͵ȳɹĺ꣬ü۽ֹסЦ⣺㣬ҲˡƽʱĮºֵĵСƫƫֱº޷ܡƻ֪޷İĵЦݵġ
ͲӺɷ򣬴ûҪºЦգұŤתۣĿļ¶
ӦҲôӦҰһɰװֵ׳Ŷռ˵һ±ӵСҾԲǾ仰ãǵҿǿᣬĸͻȻʼֱĵزӦˡӦһҲǴӦһҲ޷еԱ롣

˵Ϊʲǲаȷʵһֱе棬һ˶еռοֻ
ϲͺáºĻұܴҿȥἢͣͬʱҪ˲
ʧ֮ʣͻȻε治֪СԴӳϹ֮⻹˵ɣҺǿɽֻһܺһе?
ֻһˣҶһ£˵Ĵڣ˵Ȼʵǡ޷һȱһĳҳʵҡҡͷ
˵Ⲣǽ鲻⣬첻ֵ⡣˵ʵĺռ㣬ֻҪ֣ܿҾͿԸó㡣

յ֣˵ϣñסͷƵ˵Һ۰Ҫ˯ˡǵģͻȻ˵ɿĶ԰װ̵ִѬ𣿺ҵͻȻ쭳ȫȫĸоǡõĲˡ
һĬᣬͻȻŵЦº˰쵰֪Ҳ˵ͻȻоһ˫ҵıӣƶһᣬȻʼҵ¿ۡƤĴɫǣҴ󾪣Ҳ˲Ϻߣһ𣺡ҽǣҲ̾°ɣ
֮ᣬſºЦʪ·ǻŶ㶼뵽ȥˣͻȻװļȻ״ԭӶǼ°ҵҲΪġŭץһͷӹȥ޲ȻҰ˵ĺֻϧȻȽס
ʱյͻȻ𣺡ղŶûע⵽·Ϊʲȫʪˣ
һԵڴϣҲ˻¡Ҳ֪ʲᶼ֪Ҫ˯ˣǲҪٴ

Ŀһۣһסº˳ȥȻе㵣º᲻˵ǣˣĻ˵ģǺúõΰɣ˳µġ롱

4
ҪҪҡͷ
ϳһ˵Ȼ󣬹ƻġ
ҪҪ˵ҪǲҪҪס䣬±ħԣһʱѳֲסӦ
ֻҪӦңҸܶܶĵ⣬ԶԲŶڵֱֱϮըվȽš
ҪҪҲԸ򡣡ŬȰ˵ԼϿɹ**۸ߡ
ľܾңҺİĽëʹס˫Ưĺɥƺڿҵ顣
ߣղУȻݿƣºΪĿĲֶεļⷣһԹԵϵ˵һǵһǡҶ˶ǵˣԺǻѾʼѷǵǸ鵰ƭ÷СëˡҴӦ㣬õôĶ㣬Һο

ҪʹºıֶεʱͻȻ߿յĴɤţձĻ쵰㾹Ȼȥʱ͵ܣ㾹ΥǵԼɱ㣡֮Լ뷨ֻܴĿſһŭգ޷ڣʲ״
ڸ𣿡յŭͻȻԻ󣬲ʵ
⣬Ҹ⣬ڸһ֪ɣڸ
Һ˴۵СۣһƬãȻ״̬УͻȻºΪڸʲ᣿
ǰΪڸʲ᣿Ҳ͵
ΪΪ
ˣƽʱݣУ԰껴үȴګګΪ˸죬ûġ
Žǡ׽ɡºƽ˵ϵıһɲ䣬ƫƫԸоЦ
ɫ䣺˭˵ҵȻΪֻԴˡ
ԪѹϷ⣬ݣֻȰ˵ˣҲܽͬѧ˼뻹治ͨۻ࣬סһһ浣ġº˵΢΢ҡͷȴ¶Цݡ
ҺºΣºﻹ籾һڴϣһڵϣնᡣҲˡ

ΣҾǲҪֻˣ̨ʶû죬ûŹϷмּˣ϶еģҲŲҪȫУͬѧǰһҪҵĻɴɱҰɡһۣһͷӢ¾״
㲻ݵĻѵϣ̨ױˣºŬ뻽ҵͬĺС
׾Ҳһ⡣OKҳϣǾе㲻ˬһ뵽ºǱ˵ľͷͻܣǣΪ˾Ҫ̨ʵԥĲС
ҪףԲУ֧㣬ҪݣֻҪ˱ˣ˦˫˫ˡձһһķԡ
˫˫ܣһ˫ءҷ˸ۣȴ˴ˣӿнŵաͻȻºճһԣ˹Աֹһ֮ᣬ֪ʲЭ飬ŵ˲滺һ治Ÿղŷ˾⻹һ֣սƽУ

ƺ˵˵ֻϷҲܱ֤пĿŶº˵
˵һˡµʱ䣬һº˵ҿԼϰºͷԣһº˵Ҳܹ㹻һº˵˾͵ˣʲˡϧϧϧǡһû= =
ݲУҲκϣʡ
СȻ
ºҷʼ޹ֲֶܰҿԼ񣬵ȿٰһˡ
УӦҡ
ºӦҵĻᶼ㻨Ǯ򵰸ҳˡº֣˵Һʹ
Уϲ򵰸ԡºǲɿڡ
ºľܾңҺİҸɴ䵽ºĻʹ䰡䣬ϣҴǻܸл
ºĺͻȻأ·ʲ᣺ٲȥҿҪϵȥˡ
Ļ̵һº쵽귢Ĵɫǣ˵գһġ
ҵĻ֮ᣬտЦһ£û취ȥʥҲᱻƷġ

㡭ǲԼҸо̵Ķˡ
ʱԺﶼأʱ˭ͻȻƽҡ
ҡҲŲǣҲŲ¡΢΢ܾһȴеºʱҲ˹
ģºĴҵĶߣҵȫܿƵļӿ졣ʹһڿˮʲʱתַȥģ


5
ȻǡˡӲͷƤشܲ˵ģʵҲǸİɣǻһͷײסҪΪһʥİʹģҪɫ˼ȾҴ 
鰡Цʱ˵Ĺ졣ݵ˱PLAY BOY˭Ůɣˮ˵ģ
ûеοˮأŭŷԼȻУ̫ˡֻоһŮԵѣŲǴɫ۹ȥءΣΪʱδδδһûҰİοԼ
ˣ˵ݵأúܾöûˣͻȻ£бڵĻҲͲҶҶֶˡڣһСľͻᱻԵһ۶
ǰЦԽ죺Ϊʵ̫ˣԱǴˡ
ҹ𾪣˵ˣǡǡ󱿵ɱҪİҲܶΰһʱ嶯ɵ£
ķסͷ̾Ϣ㻹ǡ
ʲ᣿ǻûյ°䣬ºʹˣ᲻ǳ
ŲҪҳڶ˲евתĺδ޷ݣҸҪϰûʳ˹ޣĶҡ
Ҷѹѵİѻ˵꣺뿪ңʲԭҶһһȥұˣԲɵɵǻԡԣϲңԶһˡ˵ҵԽԽСͷҲȥоһ˲ԼСŮһǶˡ

ɰأշ·̾Ϣ˵ֱ۰ӵĻСȻ뿪㣬뿪أһҵ򦣬ס˵ڵ
սصҲСıͷ˽ĽеԡŬıסǵþȫƿգ ʱ򣿿ʰ·ɡʧٵ黹û˷֣жԶܶԶһҪ㹻Ǯö·ϡ

һѾº滷סģֻǸУ쵼תѡȺѧУ쵼ϴǰҪʳûᡣȻǮƾǺð¡ұ죬߷ߵ룬һҲһһ룬ȴºĶŵĵһ㡭 㡭ڸʲ᣿
޳ָ֪ʱƵҵĳطȻ΢΢ĸŪ
ҡҡҲ˵Ҳ𣿡Һŭȣǣ£Ҫڳһǳѵ顣
ԣ񰡡̫ÿǶкģʥİʹҲҪнΪǰᡣºϵĶһ˿ͣ٣촽ȴ˳ҵĲϣ˱Ū
㡭ҪѿڶȴһȡºȻҵڿ㣬ֱһס
˫סԼ촽ĵȻǳҵСºȴڴʱʼ˶춳ֲڵסҵķĦָҲʼмɵĸŪҵķʼΡΡ̧ͷºѸٳ󡣷ӵϵĿɥʧ˵ֻסԼ죬ֳڶ

ҵ˫֣סҡɥʧ˵ֿͷ룬ҵľһ𡣸ǼʹͷһƬ磬ֻ֪ҴĹֻҲ֪ķţֻĻסĲӡ
յҵ£ʼƽ̹زΨһͻ𡣷ۺɫպصбɳѪĺɫҴ֪ԭǸطȻҲǻеģֱӴ°

ºĴ࿪ʼҹ⻬ıŪʪĴ˵ңֹסǰָͦʶĽץסձ·±̫ӿĿû
յ촽Ҳ뿪ҵĴؿһ·µ괦ʼͷŪССĶֻۣһֱͣŪҵͷ
ºҲӿ˶ѾȫվķŪֹסľȻǰȷʵԼǴû̼ģļҵĺʮֹƴѹֵǰй£ͲסкҸеԼҵҡͷ޷ܵĿҵۿгˮҪˡҪˡͣˡˡ
ԽԽĶУֻеһĿֱ࣬ǰһѣΣᵹºĻУͷŹĸо޹ģ޷ֻܴڴڵĺ


ĿºУſںƽǼٵķ·Ҫĳȫ޷˵
żеһЩɫĻУҲû뵽˼ҵĸ߳ҡһĲˡ
뵽Լ﷢Ҿڸȥ
Ϊ߳ˮ۾޺޵Ŀǰգ޲ܴһ̻ԡ

յ͵͵̾һŹģأ
ʲʲ᣿˭ˣ۾Ѵ˰ɡûü˵ڣͱǰԽԽŴĿŵõɴۡˣ᣿

ĴٴζסҵĴҴں޷Ŀյɵְͷ˽ŪǿСͷ
ʿ̣벻̡ѵ㲻֪ҵò׻ָһҪݺݵҧ£һѪĽѵʱյĴͻȻ뿪⧲£ҵĴ£һ˿˳ǻ¡

ҴĿյͷȥֱҵĴƽ롣ŷ֪ʱҾȻȫһ˿ҡ
ͷһ΢ЦᣬͻȻſڡ.
쵰׳ãԣ캬סǸոήȥĵط
йĵطе˼㣬Ҳȫսο죡

սıסҵĴȣʪȵĿǻңͷͣŪȫ飬սĸоβ׵Ӷϣֲǿл
ҵֲŨܵĺڷУҪֹסĶǻһҲûУֻŰץסͷ׼뿪һ
˵ԻǿɱָоԼĿпʼһǴҳ˴ڵĴϢ⣬ȴʲᶼ

º˳ҷϡ޷ĶȴܸоҲ·
ͻȻ䣬ԣǱ߲ԣҾʼйûпǹбĹõĵطºȻͷȥ򣿣
డడºǱ߾Բеģ
ҾºȻûһֹͣ˼޳ָǹ̶סҵΰ꣬׼ŤеְҪ
ҪҶһСҧ죿̧ͷֵĿһۡȻḩͷȥǳͷ㣬һȴֻĵĶסڣһУȫ̱Ҳ

Һ֮𣿡
ڴͷϡ
ĶԻչԴȴȫӳǵ˼ֻܸоº΢뿪һ̻һ룬ճĸо͵üͷ
һָѣº͵͵Ĵ
ȻڵǸʼ룬ҵڱڸǰȻʹбĶĸоʵǺ֡ܵĹ˱ϣºܸϿָóȥ

ʹͻȻ࣬ڱӲŴĸоʹºҪˣҪˣòãҴǻˡ
ԣһӾͲʹˡºǺСĿȴҰյ˱Ҳת΢΢ʹ
·֪ӦˣºָʼڻʼĲ֮ᣬڱڱҸֹסһ¡
ҧ촽ҵĴϢҲܵõС

ºֻļӽһָΪʹҳ˸տʼʹ⣬һı̯ƽȻо޷ϵĿС
ҪˣҪˣұúְ嶼Լˡ
óȥóȥҪˡְһҵҡͷ״ε˵

áΪºңû뵽ȻһڴӦ
ָһĸоҵһոջĵطտյģܡ
ǣܲҿٽŻȥɡˣʱˣ

ʹһں˼֮ʣһȵĶͻȻ˽͸ոյָȫܱȣҪ˺ѵʹʹȥȥȥʹˣʹˡ
º·Ҳܣɳһ㣬㿨̫ˡ
ոջҪйķҲ˲ήշסҵվϵˮҪǣһжǡ
ҪҪʹŪʹҲҪǣҲҪǡ
Ұ㡣
Ұ㡣
ͬҶ߲ϵ˵黰ǵİ⣬ķʹƺҲ˵ֿʼûʹˡ

ºһڿʼĳ鶯ָȫͬȼӲܸе
Ҿʹȥᣬʼе֪Ϊε͡
Ҳٶ̧ͷ̱ůĴǡ

̲סˡԲ𡣡
Բ𣿶Բʲ᣿һͷԻûº˼ͱһҵĳײײ޷ÿ¶أ·Ҫֱȥ
Ҽ˫ıסյͷһ㡭һ㡭.̫ˡҲˡҲˡһ㡭Ҳˡ

ֹסľУյĿСͬʱҲеºҵڡ

˫һԵϣĴϢͻȻеֱһ̵ĶסȻΪֵˡ

ɣ쵰ȥһᱻģ




óһͷķ˸ԶεԴ
Ե㶫òãħӰΣһϸ
ҪҡҪ.˯.۾ʶĻش˯Ҳ㣡
ǵֻǳԵˣԵġϧĻ̾˿
á԰ɳ԰ɣֻҪңǳҶû˯˯Ҫ˯
ZZZZ~~~~ZZZZZ~~~ZZZZZ~~~

ţף
˯⿪ʼˣǿɰС˯أ֣ղҲǻĺ޲˯ȥ
⣿
⣿
⣡
ٿ˫ۣŨ˯ⱻֳӰ١
١Ȼ׼ǲһ㻹թʬĶԱߴЦѭȥӳЦһɶĿ
ѡ˫̽յưѰĿꡣ
ѽѽϣĶĺɭʲ᣿˫۶ٷź⣬ƿϵıӣҪ˹ȥ

ʱ
㲻ٱѹشȥĻ͹ԹԻصȥҵĿ΢뿪һҷңҡٻĵ⣬תվԵºոĵĺ
ͻæͷȥȻȫ³ͬӤֻɫǵĿܻĶ档

ѸٵرӣԼĽġ
ոտȫ鲼ϵĺۼº¶ǵĻķ·Ҫʳ˷ڸǵȫرĳλʹһἤҵ¡
ҾȻĺˡ
ۣȱ񰡣ů˫֣ˡ·ĺµɡ

ÿͿˣֺˣյڡ
Ҫ˵һ²ϵģǵУжδﵽ߳һһθ߳ʱΪܲס˹ȥҾ;ˡҡңʼȻǰǿȵģҾҲͰư͵ˡ
أĶˡ

ҲҪٸŭ
Ϊʲ᣿
ȻͬΪʲᣬŭһȥҿ϶ᡮ͹ȡģ
ᣡζѣҿɻһֱǿءȹֽ
쵰ɫһΣҾĴΣ㵱ǳްǳҲƵİɡ
Ȼǡտҡͷ
ߣ㻹еġ
ıȵ㣿
= =|||ڱ֮ǰҿ϶Ѿȱ

ʳԶ˶岻ã᲻ҪٳԺɭˡºͻȻһȫ޹صĻ
ԣҷӦңһھܾ˭ҰҵȤҾ͸ƴ
Ʒᣬ˵ò𣿡º΢һǼƵóѵЦݡ
壿ͷ̬Һȴ˿˿ⷺ
㲻ҵңҪ˼ҸվȻԹ㿪ʼˣ
ĿƱԮ⸱ӣ϶һصλŮġ

ºҲϣų̂ɡͻȻ뵽һƵĽڣȻҪܱá
˼ǣºüҡ
ҴӦǸϷˣǲңȻҾͰݡҵЦǾû취˰ɡ

ºĿңá
ιջ˵ʲᣬȴºֹסˣ졣
ʲ˼
ѽѽΪʲҵļıɹˣҵĿĴﵽˣȴвõԤأ



ʲ᣿ҧгݵĵǰ
ƫƫԱߵļⷻһȻӣ·
ϻ۾Ȼ֪·ῴᶼȹӰɣҾȻ׺˿ߵĹװȹҪøҴİɣҪ

ȵȣҪʲᣬҪæҵƾͻȻӭͷµ·
Ϸ˭ףԵļⷩѧĴŮ꣬ҲνĿ̨ˣ纷㣬ҵİٰ㿹ܣİȹҵϡ
ҵϷĿϵ·ΪʲҪϷ
УôҲеΪŮǵԾòãŮȹӣѵ˶㰡ʵķ˸ۣ˳ҵͷϿһĽɫļٷ
ǡǿʼû˸˵Ҫȹ̨ұ죬ί˵
ҵӻױ̨һ֧üʣʼüǳʶɣ˵ҲӦ֪

Ҿǲ֪
º쵰أҪⷿ϶ǹⲻ˵ģĿҴȹڴǰġ
ˣֱ˲᳤֬ȥԼϷˣʱҲˡ
ʲ϶ҹŹҵġ
춰ݣǲܵģİɡˣ깤ˡ국Ĩ˲ںᣬ֣ĶҵվǲԼɣŮ
Ƴһ۾ӣȴŵ˭

ƵĳɢڼͷϸϸҶüļΣ촽Σˮ۾ﺬԹİɴԵþ˵СˣҰɣ
ҲŵԱͷеҲͷɣңԭҲ̫Զ˵ɡ
ƯɡֶһǵĿҡ
ƯҴظһ飬ͻȻҪҲŲҪȥϷһҪݣ
һһֲָҵı˵ҪЦˣʮҪˣ㾹Ȼ˵ݣȥŮǣ㿴˶ٹڣ˵һݣ̲һͷҲ̨ȥ
ҵȻ֪˺ܶڰѧȫ󻮣ѧ᳤ºݣİ¡ͷϰѧУܶﶼ᳡ˡ̨Ҳ޴ˡҲŲҪ̫̫ˡ
ǡǣҺµһڿˮǰŮңҿʼʮָĹؽڣҾöܱȶǿ
ݾ治֪ʲŮЩ˶Ϲ𣿡
ԣȻǳԡŮ˱ȱ컹죬ЦݣеһɸոǱˡУѾˣҵȻñʲʣҪЩ͵˵ģ˰ɣ
>_<ˡ


ܾúܾǰһңԶĵطסһ˺ŮֵͻȻͬʱ԰
Ҫ̨ˣҪ̨ˣҽŵȫʼҲʰɡѾʼˣʵʱݵĸоȫͬȫƲסԼĲͻȻᱻһѣ̨
Ƶ̨ϣǡ԰׵СŮҶŲ̊ͻȻһ֣͵͵ȥֻܶ˫ܶ˫۾ڿңҶָָ㣬ȵģʲᡣҾ֪Ҿ֪Ӻܹɣ³ܳˡ治ôӦϷġ
ĵİˣѼϼˣɣûʲ˵ġһ룬ҵ鵹ķºӲ౳̨ҲʼĸԺ
ȥעµĹڵ۹⣬ƽʱһͿ˰ɡ飬˿ʼĻ൱춹ɵϷŮҰ޵ˡ

һʺõ壬̵ĴҰأ
ҵŮºͻȻҵᴫҾֵתȴ˲һһȫڵǺıƤݴ£ס˰ӣֻ¶忡º;еǷǳǳʺҰɫ̲סס˺
̨ļ˹ǵģȻˡҵͷԼĲСģȴ俴̨һܷ𾢵ĹĶֲˣȺ˻עسļơ

Ҹ׵Լ㲻Ҫ˺ҵļˡɪɪǿԼҰ޵
Һܿ𣿡ҰһƽңϵƷ·Ҫ̲㡣
̲סһеĺõ塣
Ұֹס˲˲ӿ˱ˡһۣȻ᲻ŵ̾һתͷȥͻȻֶס˲Ϊ㰲ź˷䣬ͨ澵ʱļˡ
죬ԥҪҪڵлҰѾʧӰ
ллʵûеĻء˵
Ļ£һĻҲˡ



Ұ޶ŮǳĺãŮӵһƯĴӣɰ·ϲĶҰÿ춼ŮģŮٺҰޣҷҰ޳ªʵԨѧʶõĽ顣ÿ춼÷ǳģһ졭
ҰͻȻʵŮ㰮𣿡
һҰ
Ȼ˰Ұޣ࣬ǱƵģܰأ
һ˵ãҲʵܲɣһῪİΪԼ
ǣһĲܴҰమǲӦõİ
Ӧú׻ش⾹Ļңֻϲ㣬Һϲ㣬Ҳ㡣
𣿡Ұ޵Ĵûϵҿ뷨
ȥҵļˣ𣿡ӵʵͻĻҼѰҼ˵ο塣
Ұ͵̧ͷĺңȴ˵ҺˣºίҵۿˮΣҰͻȻ̾˿ҲȥɣǵҪȥأȻһΪ˼ʹȥġ
Һգĵͷҿȵ˫šȻת߿
Ұ޵͵͵ѡ˻ң͵µĶעɡ

Ůص֮ᣬ˺˷ܣŮҲĺ֣ܿÿŮߵʱڼ˵ʢͣ˽Ųһ죬ŮͻȻһʹ̸ϻسǱ
ҰޣҰޣҽĴѰĺΪʲʹΪʲܣΪʲĪĺ£ҰޣҰޣҺõ㡣
ŮŮͻȻһ͵͵ѭȥ
𾪵ĲǸ߰Ұ޾Ȼһڻ԰ĽһҲûУһϢֻǺҵ֡
ҳȥڵϣӣֹסĻ£ˣˣ㲻Ҫҡ
Ұ޷ʹĸҵŬĳһЦݣҪޣҪޣıҲǸ˵һʹȥᣬͿˡ
һǰδеĿ־߬סҵģ ҪʧȥˣҪʧȥˣ֪ޱȵĿֻţߴӲãȵŷжҪ
ҽıס޺ҪҪҲҪɣֻҪ㣬ˣҲʹȥġҲҪҰ㰡
ĴҵļϣֻҰް
Ҳʲᣬ㰡Ҿǰ㰡Ҳ밮Ұްǰ㣬ʲ취ҿҰ׵촽һʹʹȥ

ҵĴȥȴȥϷֻҪԶԽǶȣװװӣµĹڿ϶ʲȻ׼ʱ̧ͷȻҰޱҲ󹦸ˡ
յĴʱͻȻһһ۾ɵıͭ廹ºֻӦĴֲ֪ʱѹסҵԣʹ°ǸڵϿļ¶ֻҲܿĹЦ˵㣬Ҳûа취ȻᡭȻᡭҵĴ͹ȵˡ
ºҵĴ꣬ͷ˳ҵĴ軭˵ǼԽԽˣһ߲ĵһȴֱǵԣԼںδſ죬ͷľһ
ϧʱ䵽ˡºſ˶ҵͷǯƣĿɵ˵
ʲᶫף

ͻȻ̨࿪ʼðĻˣҰҪ˰ɣֲûøɱأҲõ̫˰ɣֻеºվȴ
춣ʼɢͷһЦݣãĿҡ
˭Ҵʡ
ϥأҵ֣ãװģӡ
һֱĮ̆ͻȻһǺ޲ܰݶƷһ
ҵġӣ


ʮ
ĿǰˣɼصİɫװףϾŵխӼʱģӢ˧һеߡʶĸ̾ǵģһƥˡ
ʱϥأ䱦ҵ֣¶̨һ˸߹һ˵ļеЦݣ˵װģӡ
ҵԴȫֻɵɵظҵġӣ

ӵˮʩұҰޣװŮҳԽİңһָԭģ
ŶҴӦ
װģҰ㣬Ը޸ңΪҵӣħ㣬ͻȻһֻĺõ壬ڻĴһöָ

δлָ֪λӦ

̨ȴɧ΢۳ͳһ޴ˡӦӦӦ
һᣬˣȰϷ˵
ҷǳ⡣ҵʹװ޵ӡӰѽָҵָ
̨һƬ
Ů޸ӣӴ˹Ҹ԰׵УĻ£Ϸˡ

Ļһ£Ҹվֱӣ̧ͷǰԵɷˣ˵£
¶˲΢Цװģˣʲ𣿡
Һ޺޵Ŀ˵װû⣬û⣬԰û⣬кܴ⣡
գΪʲ㣿ǣǸѵߵӾȻգҲûιȥ
ӢĽɫȻݱȽʺϣǸɽҰַѣҲ֪֮ġβ͵Ļ˿̿϶Ѿ̵ȥˡ
׳ռֲñݣʹӦݣº֪ʱҲ̨ϡ

ֿʼ۵Сۣնʱý
Ĳ죺˵ˣ
Ҳûк磬ͼ顣æºƴ˭۾Ƚϴڴ
ºһ׳գ㻹粻Ҫ˵
⼸λææû˳һʱ飿˵棬ҵȻθߣŭǡ
ǲǣһϲѡҪҵŭ춷˺ºĵĶԿæ䵽ҡҵֱۣҡ
ϲҿǾŻࡣû˦ֳ֣ţƤǣ˦ѵģ
׼չսʱºʱ𣺡ҪлĻˣҪٺʿˡ

䣬ԱǶ̨ĻҲ
̨µĹȫվƣڿĻ֮ᣬǵǼŮļ쳹ȫ
վм䣬պºֱҵһһңеԱųһУ̨¾Ϲл͵鵽̨Ůı飬кܲζ˧̨ͬգҲüɣû˧簡ǵģ˭ֻĵЩҲ۵Ҫľ͸컨ԵĳҶһݵǺǻûע⣬ƴı̨ΪʲᰡԽԽòֵողѹȥŭð

ʱһȺ̨Ա׻ҿһۣƷǳΪʲ׻ɰŮ׻ȴأ治ƽ̫ƽˣ
һ϶ЦһĵױԹʱǰͻȻץס֣ɫ˵С㣬ݵãĺƯʲ֣
ұŵһһ㶵ģβ˼Ȼֹסϲõݿʼðѽѽݵĺܺ𣿺Ǻǣ̫ˣ㲻һŮװأҲֵõˡ
׼úôҵĵһϷԶʱҵҲԼֻͬħצ׼ޱȵĴǸϡǸ𰡣յ˵òϷԣǻҪƻû£ֻһ̨ˡ˵û£ɫȴѿֻ۾Ҳ⡣ӣ˵ǸεĲ̨ȥͬѧҲͷֻ˿ȥֲ̫ˣҲϣһͰɥɡ

ڹڼУлĻ˻̨
㻹𣿡ָˣֲ䰡ϲ˹
һֱǸղΪʲһҺһͷȥȻĪˣܸ˰ɡ
ˣָҲժһתͷָϵĽָҲӦù黹ߡ
ˣǵߡºסҵֹ֣סҵĶ
̧ͷɻ󲻽Ŀ
ɫȴһԾĶûУǶൣİֻȦȦסհ뿪Ц˵ȴ档
ʲ᣿ģղϷʱ򣬸û⣬Ϊֻһͨĵ߶ѡû뵽æϸ꣬ǻεʽֻһ򵥵Ļѣȴһһ£мһ͡Ǹļ󣬾һʲᡣȵȣĪӣ
мǸ
㲻׳غ㣬һܰװֵĴ׳档ƤЦ˵
= =|||׳棬ҲָɳӵͰɡһ㲻ǡǡǵãˡ³桱
ֲŮʲָҲڵ˵ȴ½ָ
صȥģյĻԸŶºǣ¶һЦݡ
㡭вҡҵָû취ȷʵһ㺦Ǹ
㲻Ҫºòã¾ͱʾ㲻ǵˡֿʼҵֱ۵ǧͣҡ
Ҹе쵽˲ʹͷս֣ʵҲûǵ

ߴһĻ᳡ڲŵġBEAUTY AND THE BEAST
Tale as old as time ,True as it can be .
Barely even friends than somebody bends Unexpectedly .
Just a little change, Small to say the least .
Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast .
Ever just the same, Ever a surprise ,Ever as before, Ever just as sure ,As the sun will arise .
Tale as old as time, Tune as old as song.
Bittersweet and strange ,Finding you can change ,Learning you were wrong.
Certain as the sun, Rising in the east.
Tale as old as time, Song as old as rhyme, Beauty and the beast.

11
ʮһ
һգȵ߿ĻڵҾϿΣյطȻ⼸ǶԹԵûңǱֵ㾯֮ǶԵģһԴ󷢰ҳԵˣ˭ȥ

Ȼ۵ðҲˣҪ˯ȥ˸ĹǷȻӿʼоױж
ԪȻͿʼŶ㲻μ𣿡ǰһ˻ױ̨ϣõסҵߡ
ʲ᣿ʼû˸˵ҺɵĿ
ԪᰡѧУϴͳˣ㾹Ȼ֪𣿡һȣŵİŵĺܴ
Ԫ᣿ü˸õѣһ֪⣬ˣֲ裬ûȤ
Բȥ㲻ȥĻҺǿȥʲ˼ȥȥԴʧһſյǰ۾ĶǰֻСһ
ֻϧҿɲһףҰһߣܵЦЦͲҪȥ

ѧ᳤ܲȥº˽
Ҳûа취һ̯ʾҵİĪʵȴЦ죬һǲȥأһ³⣬ҿɲҪϴһŪᱳʹС͵͵
ٺ٣ãȥ᳤ְ㱦ȥϢͺˡһֻı顣
Ρֵ˼ȣºһ׳գ𣿡
ͻȻֱùвһŨŨľϴͰƭ̨ϴŮװο϶Ҽƻʲ⡣

ûüϸ룬ͱһ仰ȫעϵʳƷʵŶºǣЦֻϺ㡣
ƲƲ죺Ϊ˳Եľͷԭ
ϵĵԵŶº۾ﶼЦ⣬ǿ˹
źȷʵһΪ˳ԾͿԷԭ= =|||
ѽѽõ᲻˵ΪѧУһӣҵȻҪμѧУĻʹҲ裬ҲһȥΪѧУųģУ쵼ѧУѧǶĽŽ»᳤ΪĵѧΧΪѧУõδܶϿҵƵ˵ȴ˵ʱպıЦ
ҰһۣĵЦΪǿʲᣬɫ׵º᳤ˣǸԵἸ㿪ʼ

ССʮ񡣡º·˵һ仰
ֻʮˣһҪжװ·϶ˡֽ޲ֻܶ֡
ЦĴ㲻ûġ
ʲ˼Ŀ˼
º¶һ˿ĪЦݣǻװᣬǶжװġ
Ҵ͵Ŀ⿴ºҰװٿװٵͷԼװȻ޷ŵ˵ѵĪǣҪҾȥɣЦİɡɵЦϣֻһЦ
ԣǾ˼º΢Ц˵Ļȴҵϣȫ
ҵɵЦ̱˿Цҵĥѻû

12


ʮ
ҵһŬЧᣬ춱Цһ񲻻ĳ˸ӲקĻ᳡

ƿڴصĺɫĻ˽ȥӦȻ䰵Ĺᣬ㿴ֳĲá
᳡ȫɫ֣ˣŷ˵ЧΪеǽڵذ嶼ɫĲǣΨȴɫ֮һûд򿪣ڻ᳡ĸ䴦˼֧ܣʢ治֪ʲᶫȼͶѪɫĴϣٷӡɫĲϣƽ˼½ĸо
Χ賡УһƬͷܶе˶װеı͵ʿеĴϲɫװС󣬾ȻһܾǹͷͬѧĹװеɮ֮£ŮǵװȻҲϡŹ֣ܻƫ춹ŮΪĿĴ硣ֹ£ҽѧѧϰѹֹõĴƺĵ飬ַŤֻáӰ㿡ݡ

һһֱβ㳹׷Щ˲ˣӣֲвŮĴʵͦġֻҪעҵԶĵطOKˡ
⣬ǲ⡣ҳעĿˣ֪˭һպºˡȻеˢˢͶ޹·˼Ҳ˳⵽Ŀϴ
ԱǸŮ˭
ˣǽ̨ͬǸŮ
ŶǸ
Ǹʲ᣿Ǹ˳Դݺݵĵɹȥ̽ʹĳζ񹥻£ڵתȥ
ߺߣҪΪǺ۸ġ
ᣬҺ޺޵ĵɢǿԺɶɵˣ쵰ǵĴֲȥţɣû³ÿʲ᣿
װ޹Ц㲻ϲĻھȥҰѵݡһɲܲҪҡ
ŤͷҪȥҵߺߣҾͲ㻹ſ

һʱֹҵΪ᳤ˡ
һŵۣƵȳ񣬳̳٣Ӧͷ࣬ȫһѾɵСȸסŮ֪ʱѾվԱߣǻ᳤һȫɧ
Ϥҵļ䣬ָڳݲ˵㡭㡭ǸװͰ͵ɣħҵԸҸ̨ġ
һϣĴҵָħŮһȫʵ׺ǻݺݵ˵˭װͰˣҲ˭ˣԵģ˵һȺ۹ճյճϵͶȥһߴӵ΢Ц
㻹׵Ļ¼ûкˣҧгݵİ룬ȴû˵ΨŮСҲҺвŮ

ºץסҵ֣ʹĵط꣬㲼õĲ
أǻױᣬɭֲҲ̫˰ɡħŮĶͷ˾ħҷ
ߣﲻмûˮƽ˴һۣǻ᳤۹⡣
˭û۹ˣҴΪʣ㿴ǸͻأҲ̫Ц˰ɣҿһָֻϿǴɫѧӭᡣֳֶҲͦģַΧʵھĳ嶯
ҵĻƺôѨĿһж˼ҧгݵζѧУȺ˵ʲᶼҪᷴԶãˡ
ֻЦ׻˵Ϊ嶷û뵽㾹ȻǿȨ¾׵ĵͷˣǿɱ̾

ˣҪˡº׵ֹסҪ꣬ģ
һۣһָǱߡ
˳ȥǽǴһͬװĺڲ¡ӣڻӳ£ӳմŵʳҶȽȤǱ߿տյû˹ˣֻżȡһһֽͶء
ãǾû˺ˣҵıذ˫ð⣬˼ѾȫɵǱȥˡ

Ȼ£û㣬ԼԹԵǱ߳ԵŶºҵĶ
ҷܵĵͷȥȥɡңеҾ㹻ˡ
һе㵣ģҪɡյ
㵣ʲᰡķģҲȫģһСġ
ǾԶȨ
ûʲȨŭΧ˵۹ⶼ˹
İɣǲͱһġ
㿴Ⱥⷵһ㲻İ
ģΪԷһͷųȥֻҪгѧرչ˵Ȥ;ǱˡºҶΪֹȥˡһҵָ漴ſº޳Ӱء
쵰ܱȹҡշŭĵҲȸϣͻֻعͷ֣ص˵һ˹ǻǧǡ
֪֪ˡҲͷĻӻ֡
УҲǧҪŵŶ
쵰ɡ߳ŭ˵ץҵĶ˹ȥǵģΪѧУﶼǱ̬˵ҲŵŸ߳ļᣬҲû˻Ұɡ

ǵģֻֻ֪Եĵһǣ
һƿǰоĿ˫ƮƮȻֱĿĶȥ


13
ʮ
ҵ۾ԶƷֱƷһ֮£ֻÿˮֹסþҪµ
ϵĵ໹治ͨķḻпڸ˳ĽĽ˾ϸĺ൰⣬ڼŨ˾оζգ֮⣬ȻңʽֹܽɣɿȻĺɭֱ֡ӦоУһӦȫһС궼ҪḻҶϲࡣд⣬ʵ̲ס廨Сżڿбɶ= =
ѧУκðڲϲ˰ɡ૵˵
˵ྡϾ۵ģҾĥӲμĪĻױᣬЩ϶ϵ۶ҵͰɡ55555ϵۣҺþҪԶͽҰЩĵؼңһ
һϵһҲУһһ챻ŵԲĹĵġ

ˮĿң˽Ůĳ໹š
ŮҰæ֮ҿ˿һŮŵһϣˣҲпţʲ᣿ֲ
ɰġҪҪȥʶһ£
ð
̧ȳҺǸŮķҰæ֮ٴγչһĽչףǸŮȥǸ𻹳߹Ӱɡ
ͻȻֹס˽ŲҪ׷˼ҵĻȥزͺˣ㿴ǲѧ˵Ǹ
ѧ᣿ҼŬºΪףΪרбΪŮǿѵĺڰ֯ڱʲ᲻ܼ˵Ĺ
ɡһҲԵĳˡ
ˣ̨Ǹ˾òΪļⷾȻָңͲûˡ
ң°ͻȻҳϹϵˣһͷˮȴһ⿪ʼС
֪ɺδֻιһѵܰǵļ磺ֵܣİɣĻΪֵǹȥڨǿǱߡͷһҲ˳ƿ˹ȥ٣ʾĵطվ˺ѹѹһȺˣĿ壬ֻܿ۾ųĹ⣬ƺһֱעߣֱͬһȺǡ
ǰٶȿһۣͷɥǱߣȺͷǡ
ʼ֪ҲͰˣһ뵽ζ۹ⶢҾͲɵĻһսӿ˳Եٶȣ䱻ȺϷ֣类

һȱ㣬Ǻӣҵΰİϵĵⶼ뻹ûдһ룬Ҿ͸оѾҵʳڣҲ޷С
˭һɣҰθʿĶóüܶҾɥ˳һá
˵˵²ңһȥûӰ٣Ҳûҵǰ֪ʲȥˡ
θĵĴˣƵĿͻȻסˡ΢ۣûĻǸ΢ЦհůļӦգǸͬȴѩļⷾºˣɻҶʶԾԲϴոջĵļⷲҾȻ§Ů裡ֻȸҲͰˣºǸν˽ӴƺǸºһֻ־ȻҲǵķڻŮϸ֫ϣǳıӵˣ˲ɣ黨ǲݣģз˼Ǩĺ.ȵôһڳأҲڳָɳʲУҪǾ
ͷð̣˫𣬺޲ñɻĺˮˮҪˮȻԼݳø֣׽ڴϷ룬һ׽
ҼתͷһѪϣһֵϣозѵζڸֱȷ֭˳ɫҲ档أ㲻þǷ֭ɫã͵ں˵ѪѰһͬһԹȥһյѪڶºģ˭ǾȻҵҵ湴ˣģͷҲεģԿޣԿޣ˵˾ԲԵԼ˵ޣ̫ˡ

ͻȻһߣһΪʲ˲أû뵽ͱ˦ˡ
һݣתȥһ벻ˡ


ʮ
۾ǰˣܵĻ£һǳɫɴȹԾϲƬ֪ʲɵĲη͸ͷϻһ繫ĽڵŮıҡʶȴ벻˭˦˦ͷֹͣĥǱѻͷֱʵ˭
Ϊ𾪣㲻ʶ˭
Ҳͷ˵ʹǹʶǲʶʲ˲𵽷е˶ʶģ
ǳࡣŮһޱȷҡ
ʲɷŭģ˵ǳҲǡšȵȣеӡӣ㲻ǸҵǰŮѰɣ
ǸҰƤǵģûˣסԽܵĶͷҼǵø˵ҪٳҵǰɡȻʱֱ֣սұԡ
Ϊ˭û˵ĳһ㣿ŪҵģһΪǶϲأû뵽Ͱ˦ˡǹȻֻǺѡ
룬ѾڵѪģҿһ緢ˣʹͷʹԿأҧ˵ҲҪǣ˦ǣ
ߺߡò羫飬ȴŰЦ˦ǣƾ㣿˦˻ϳϣѿ
ѿҵҪ˭ѿҵķŭ쭵ߵ㣬޷ƣ붼û룬еġֱֱ֭޷ŵĿУȾһѪ졣ңҪ־͹ڲ˵ʱңû۾ùȥѾʴˡ
Լװ类ٵһͿ㡭㡭ȻңһӣȻͳк
ֿ߬ס󣬲׵ĻᣬȻҵȲֻţܻǿһŮˣʲ᲻ҵģ㣬ٲȥװĻͿԳΪʵˡߣ㲻ĻȻҾ͸ں
ɫɷףŬҵ̵ֻ֣һ仰ҵȻȹڣҴҵĳڳȥٶȹĻҲ·ü°볡
͵һʲỨɣûⷳҲ۸ģ

̱ϣһ֭Ժ޷ƵղŵĻ
ͱ˦ˡǾֻǺѡ쵰ٵļٵģ϶ǼٵģĻңǡǡҵ۾һɬͷʹѣ޷ȥ
Ϻ֣Ϊʲȵͷεأҡҡλεվײײϴּķȥ׼ȥϴѡ
ǰĶλƵģҽһԱᵹȴûײϵذ壬ĳůνסȻҷĴۣȴʧĿסҵǸİӣֻǴ򵥵ɫװûдκιģɾÿϼһ۾ɢŨŨʣƺǾĿ⣬ѯңС㣬㻹ðɣ
С㣿ŬվֱӣͷһָָֻԼ˵ͷҺܺð
𣿡΢΢Ц紺棺С´μǵҪСĿ·
ŶҴĵͷûв·ҵŰҽŶѣлл㡣
֮ͶѡĻСһˣ
̬ҶøУ԰Ҫ˭
һѦĹУСʶ𣿡
ѦһζԴŬѦѦѦ㵽˭ŶˣҵɵЦʶʶҺʶ
ʶֻе顣Ц
Ŷʲ鰡Ҳװò
΢΢ȣǵ˽£˵
˵ɣҾѦȻ˵
΢ЦС㣬˰ɣȥұʾͿˡ
ףȻѦѦʲõģ˭ðҼקסڣȥ˭ҾǸѦ
С㣬Ѧƺھҵȡ֣ǺƢİҡ
ҷŭˣ컹ǲ˳ȻҶû˿ţֻѪҺڵҪȼһץסҵؿڣҲ޷ĿУ˵Ҿ

ʮ
ĿתΪ죬һתΪ˼ŨֳֻĬĴңһԡ
˸˵ư᣿ɲһɿ֣˵ỹŰѸ㿴ˡ־Ҫȥµȹװ

·Ŧģ˰춼Ҳյо˰죬춷ԭûŦ۵ģȻĶǰһĪЦЦҪ£ͻȻץסҲεȦסһһ𣺡Ҫʲ᣿
Ҫʲ᣿·Ե۾᣿ұӵĿ׳ˣ۵һɢϢĺÿӣ΢΢һɵЦº˰ҺܡܡϲºأǺǣû뵽ºҲʳְ׳ⰡɰЦü䡣
᳤ʲ𣿡һĿİŮĸ˹ƺǱºҴƲµ顣ǰ״ᣬ֪Ǻá
û£˼ܵˡº۹ⶼûͶŮ˵ΪȻһҲǸղŻӵһˡ
Ůĳȴұļ䣬԰ǱŮǲҪڻҵ𣿴쵰ҿʼŬҪѳĻȴʼ޷óѣҷߺ޵ĵſң˼£ܡ
£º§ң̹ǣȴ˹ӣҪʲ᣿
ʲᶼҪɣſңȫֻֽ÷ȴϷ
ƣĪ㻹Ҫ˵Σõɢ˵ѹ
ƺƵ˹ѻָһ޺ǳЦүģ㻳λѦүġ
үʶ᣿ʱǹҵķŭҰºӵ֮ĶԻ
ұΪҪºӵڻеԵĸоǽڷŭıԵȻҪȴԶԷḧţǽ겻
Ʋ춾ƬĿתۼϾ΢Цү˵Цˣ᲻أ˾Ķ뿴ܽԵߵǺǿӲľܾˡǿǺܲ˰رǿˡ¡֣ƺǱ⡣
ºЦƣѹң
Ҳңµλ΢ֻʸ֮ˣʮҲǵ¡˵ΪУƫƫºȴƺֶš
ºһλ΢ƣδҲ̫ǫˡ˵ǵҪұ𣿡Ѫζ
֪٣ֻԼĪ֪ƺΪ¼ҵȱǣҲűɳѰҰߵľ顣ǳЦĿ⿴ң⡣
й°ʱһˣºɫ򣺡ǣŮ˭
ŷҵǧ𡣡
Χ۵Ⱥطڱνŷҵǧж˲ȴ׹У̸۵Ǻ£˰죬ʲᶼûףֻͷʹĸ
һץסº֣Իͷʹ
ºеĿһۣͻɫ䣺ƣʲᣡ絶㣬а磬˶Ҫޡ
Ҳ嵽֣ɲ£ѦүӦֻǺ˶ѡ
áºĿתһƬ᣺Ⱦˣ
ûУ͡˷֭ĿɵָϵѪϣĴͷ
º˳ҵָȥ˿ǾưһҵĶǣٳʱѱ侲쳣ҸȥĻǲǿԲȥ
ȻҵҪһ˴ȥүԸ»ȥĻµȻ֮á
Ǻã߰ɡºɿңҽиɧҴҸһ˻УǺϧ˵ǰװױ㡣

ºĿһۣɵĿУȻת߳Ⱥħĵط
ҵͻȻ˲õԤУƺƺƺ
˵˵ǰ˵õԤ˵ͻ棬ԣԲ˵


ʮ
ֵ˽ɢȥַ׷ͶأϧѵõĿ񻶻ᣬֻͷģУ׷ʲ᣿º᣿ǸͻȻֵ˾º֣֣ºᡭʲ顭ģģԲġлιº־ķ·𱻾һ㣬ʹĲܺ
ҲֻһΣˣͻᷢʲᶼû

ˣͷϴĺɵĿҵ˵ǲѵĸҵָˮȻأ
ҿ᣿ŷ·ߵӰ㲻ͣ£޷ͣϢΪʲأŶĿֱϵˮ飬ʼе벻ҾΪʲ
㲻ҪģȻҲ֪Ƿʲ飬µģǿɽǾԲκѹģԼҲܡ϶ɢĪĲ
𣿡ĻУؿڵ·׷
Ȼҿƭ㣿ůḧҵıůůȶһֱ͸ҵ˶
ǣ˭̧ͷۣǰ·ʲڸסһҿòϤ֮ȴƫƫ벻˭
·󾪣һȥңᡭǺȻע⵽ʲᣬʲ᣿
ʲ᣿ϰԣԣոиҺܵ˸ңϵġɵɵЦҺȾء
ְ㲻ǵξƲմ᣿⸱ӣնϲˣ
ˣůůҰĵĻϢգҵհǺǣĽ첲סĲӣաȥҡұ۸Ǹ󻵵
˭˭۸ˣ
ɻĿյɫͻȻĺѿŶΪʲأһŮ˵ʲŶˣ¶ʤ΢Ц˵ұ˦ء˵ϲŮ裬ҪˡЦݽĵȥ֣ⷬʲ˼˵Һܺܡ
ռе§סҵ᣿˦ңȻãޣ˭˵Ҫ˦ҵģѻ졣ֻŭƺ޲ܽղѿڶĻ̻ȥ
ֳճյЦѻǺǣú档ѹĵȥ˱۰ϲá
ƺƵİ˰ͷΣҶԾԲ᲻ҪģһҪסŶҲŲȺŮء

껴˧磬˵ԵŮһû˵һŮ˽ҡסƣĿ鶯
꣬㻹˼˵˵ĺɡƺǰŮסң޺޵ĵ
ѽ˵أǵıܲͷҰ޵İİ취ǻмҡŮС죬ί۾ȴȫЦ⡣
лл΢Цлǵģ̫ûòˡ
ŮɾתΪϷʣùԺùԡ֮úÿɰŶҪҵڰ;б׺ݵݺݵĵӡ
Сһʲ˲ġŮʹ֣ڻ᳤ˣֱûжˣӮû˼һûС
˵˰죬Ϊ˿ҺºǸͷεĺϷɣȻΪòȥŮ衣ûаϧ֮飺˼㿴ˣߡ
ǿϧһĲ߻һΪĸ߳ǹһ񣬶̾Ϣ̾Ϣҡͷź
ߣΪһеǸ㿴Ϸҵְ𡣡ƺЦڸĽƷ˵Ļҿɲ㡣
᳤֮ǰûи˵ҪȡƷĸţ˲֮£ΣŮƺ޲ܴض㣬㷢֮ʱˣȥˡ

ҿӯӴȺУ룬Ŀգ°Ҷ
Цҵ촽ΧƺһŮģڴͥ㣬оá㴩ŮװǺǰ
Ҳᴷţ˵ҪȥܾúкöڿŶоΪ顣
֪ܿˡհұСצӣ㿴ǸħŮǶվ𣿡

ħŮĪԵĿͻȻƹУһ۴ĹװŮ԰һֽ䣬Цٻɵ˸Ͳ˵ע⣺Ŵ裬ǲ˼ˣѾ˽ڴʱҲ׳Ƶĸ߳ˡ
սüͷŮ˵ܲܲҪ°˵ص㲻ˡ
ţ˿϶ѾȵĲͷˡŮ۹תƺɨյҾͲ˵ˣĹԱַһСֽƬλֱԼΪĽ֮ˣŮдһŶȻύǰֽУǻͳƳҹӺṫȻдԴһҪúõдһƱŶǺǣǾͿʼɡ

ҿǰСֽƬ˰ΣȵĿգҪдʲᰡ
Īϣ֮⣺Ҫдýˣд˭
ҵģҵģէ֣ɿãȻύǰصҵƱŮٵĿһۣ죬ȻĪ΢ЦһۣһԲƮȻȥ
㵽д˭û͵ɷƣҷҪʸ
Ի˵˵ҺǺǵ΢ЦУ̰¶ȡ
ҺùŶ֪ˣ϶д555555վȻӰļٿȴȻıңɿ

ˣѾˣҹǡŮϳΧȺһۣ̾Ϣ˵Ǻû»᳤;˳ͬѧԾƵѡԷܵĹ֮ᣬ˷ܼı飺εĹѡˣ˭أļŮùأǺǣǾǡ
˵ʲθڡնĵѡ·һҲУǼСֵĿһۣѵղϣӣϣṫ
ǾԴƱѡġѦͬѧϷģŮһָе߶ϡ
ǺǣȻҰû뵽
΢΢Ц۹⣬ƾԺ˵˿ȥ˼ͷεĹ֮


ʮ
գҪȥİͷǵģģҿռϣ۾
ѧУСŶһΪνӹиʲأȻֻǸһŷ⣬λŮҧгݣ̾Ϣѣȴƾڹ벻ѣֲ¶ƷݣҲ׼Ҳ⣬㲻װһŰֽ顰״װġͬѧ200ԪеĽ֣ܳѧش˾/ĳƺţ䷢˽״ʹϣٽٴԻͣǵģȥֽ̫٣ȥֽ̫һǴĶҰѳԲĵȥʵء
ȻΪȲŷ⣬Ŀ´ҴҴȺ·û£УſTAXI˾˵ĳͱԺ˽ȥ

ԣ˯ˣǺܿ͵ˡĶ˵ʱҵĶǡ
ţ˯գ㽲¸Ҳ˯Ŭ۾Ц
Ϸһĺɫƺ޴ӣҪ£ĺòãҡҳ󣬻û¡
͵Цģľû˼ˣǺǣմˣɵɵͷܡҵĶһ޶ӢĴܡ
ֱ۲סյĲӣգۣ˵ҾսｲͻȻӿҴһãоϵȶ˼֡
ӵңģҽĹ£ҪұŶ
ţáҴ󷽵ĵͷŷŽ״ȥǩһŶҪ
һҧƺ¶˾ģɤӣεĿڣǰɽɽ
û˵꣬ѾſУЦᶼˣգҪ£ҲҪиɫһɰͰ͵ȥŶ
㻹˼˵հԹĵһۣϲĻҾͲˡ
˲С˹ϲ㽲ˡʵյúůůģݣĿԺԵġ
ҪŶЦҾĲˡǰɽɽ
·Ĵ㣬ҵʶ𽥻Ҳֹס׹˼𽥷ɢ
иǵģỹ˯ˡѧУﲻǷ˰ҩɣղߡҴ΢Ц˯ȥ

ѡѡһԽԽ󣬾ξ
һƿգգۣ˽ᣬ͵Ĵͷƹ£һӢƥӰվڴ࣬εĹУĿעҡѣյЦݣ̲סͷһ
ԶԷֱ̧ۣĲӣĴȻֵĿ¶Цݣ簲
׼˵ĴΪͷͻȻֻǯֱ۵ƶ޷óѣûзر׵˿ͷǿӲ˱飬Ǳڴϣҿ˫һȥ
Σ˿˿ʹĴ㱻ɿɵУЦĿɶ񣺡ҹҿ˯ߣȻ˵簲
һ˵һһֻ֣ҵȹУйţҵͻСᣬĿʼŪ
ֹסһսĳ˵Ϊ̨Ҫȫ°ǵֻʣһڿ壬ȻǿӲȹװû뵽绹Ƿ㡰¡

ա.Ҳ֣סӵ΢΢þͷңסĴпɻ˫Ȼ
ܳԣ޷ʱҵֽһͬʹϴѹ¡
ɿĴϣһĪЦͬ͵ȳɹèգҪ㣡



ʮ
µ˿ʼĶεϣĻᣬĿԾʧ
¶ЦЦŶƺ˵ңҴ涯ˡ
ҸͣϷǳ˵ҲûпЦ˵Ǻġ
㲻ǿЦƺƣȴ̲ס̧ͷһ£С۵ģҲۻ㡣
ҲҾҪգ㲻ˣءҺŬ뼷ȴĴ˸ãһ
ε̾ҵ촽Сɵϣ᲻أ
Ǿաһﰧһϲ
յԺ鿪ʼ䣬֣
ݽƺỤ̆ѵĿڵΪʲ
Ҷ¶һЦݣĵ˵ΪҰ㰡 յʱŷϲɣûڣֽȥ˵и˵ҪԵҪԵ㡣˵ˣĿжѣԹ
յȴһղŵļ˹ɫûǴĻƺѧУſƳġʽ̢Ĺɡ
𣿡ҿʼɵЦװɵס

̾һһȥı飺ðɡҾͳȫҵһƬˡ
ҴϲＱ־ԶҪȥ·
һץסҵ֣и
ʲ᣿ҲҪѿ֣ȴ޷ɹ
ңֽϾд˭֡ȻҾͲպִĿңȻԽһֱ춻
㶣ð˵ĵʲ飬΢΢Цһۣȴ
Ȼҵ̬Ūж˼ֻңд
ҡҡͷֿң
һҡҡͷ̴ʧɫ˭ĸ쵰ҵƤӵ㣿
⡣˵
һ漴Ȼ㿴ңȻдǵ⣿ǰܸˡǳЦסҵĴ

ȻȷϵݣҲٲǿʼɬĻӦŬĻǶ飬ںӴʱͷ׵ƺΪ׼õĿУĽһ
Ŭ˱ͷ̽ееشҲʼ⿪·˽ȥʵţϤĴжѡ
ҸؿڵͻѧǰĶŪȻһ˿˿ߣһٶȳ̵ı顣춺ӽһҲԵĸоµĳλѸپѣвԵĵסҡ

ҵҲķȣϿʼĥӣ¸ܹһطۣҸоԼҲͦĽһҵĸоҵĽֺ̲סʼ
ɿĴպҪȼհ㣬ѡŬĻĲ裬˿ķȵӣ˿ڿˮĿӣΪǸߴԺҵĲһĶɴ˫ۡῴĳλǱ治ͨĴ󰡡
ŬĻȥԼͷ˫ȥסѲ͵ƶյĺзһͺ˫ҵ˫ۣϲ֪ʹ໹
΢΢е㵣Ķͣס֣ϾǵһΣһʲ˺Ͳˣգû°ɣ
ĺΣ۾ƣ̡һ뵽֣ҾĲˡ
ľԼҲȼԹԵļеҵҲԾĿʼģԻܵĻȡ

ͻȻҰ޵ĵͺץסҵҲӽ˻йһ׵ľ
Ŀı飬˼һص⣺ǰϷǲˣǣֱӷŽȥǻ׼֪Ļ͸úúõļǼǲ衣


ʮ
ɡսסۣɫ׳ƣҪů紺һСˮ׳ʿһȥⲻĴ
ԥԥԥĬĬĬ̲סۣĿңˣͻȻϿϲ㲻ˣǻҰɡ
һæסĶͷ룬춾֪ľڨڨĿڣգҾȥһԣŪѪɺӣˣǸзǿҵĲ̣ôôҺͦġ

ԲۣңͻȻЦȻˣ
ЦЦЦʲЦģֲţûʦͨΪ˶ɫ߰ȻԽЦԽ𶯵ϵҲ΢Һ޺޵ĵЦЦСǿ㡣Цȥȼյ¶Ҫƻˡ

úúãҲЦɱ嶯ǿסЦ⣬ϷĺΣȻĿڣǸǸֱӽȥҪҪҪ
Ҫ˰죬ȻûˣҲ͵ĽӿڣҪʲ᣿˵
һƺǹͺҪȰᣬϵĺθȥǿɰ
һȻ򣺡ŶҪŰˡ
ǲŵı飺ˣ
ҵȻˡӻ֣Ҫ˵ôסĴĶס뽻ڵĻᡣ

ЦٶתΪŨҵĴʼƶסҲؿͦͻҧһֻٶȸѷйһεΪ˵Ļָٶȶ̾ѡ
ѾԵģ̽һֻմԼľһָĲڣԵһץסҵҲһ¶ܵı顣
е㵣ǣʵգܣ
üͷȴĶ¶ЦݣûϵΪ㣬ҿܡ
գҺúŶɵɵЦָ룬һֻҲȻͦʱĲҵ¸һ

ҵָȫ˽ȥоϵڱڲס޷ֿʼͷʹѣĻأ
ͻȻһ¶ʤЦݣָʼڻתȦȦ˳ƶһȦһȦһȦʵͦġ
յӾ𣬴ңڸ𣿡
ҳ¶һǰ׳աı飺Ű
һܣһֱתȦȦ
šҴе飬ѵˣ
롭ָĿСƺѵһһֵ³ϺѾӵβ޷ˡ
ŶٴλȻ΢Թһ˵
εķ˸ۣңͼҪһ˵ġ

ٸϻҸɴټһָָĸڣܵʼĽķʱСļһָʹıȽüͷһҲŪңſҵΪץס
šššǵģ˵һ˵ͺַˣգҪֶֻȥе̫˰ɡ
ԹĿһۣʪ󣬴ɫζã͹ˡ
յҿĵЦˣѾ̵ĺء

ҳָѸٵȥԼеָȥסе㷺׵Ĵһ̧һȣԼʹѵ롣
ѿڶһʹֽ§סҵĲĿ
ҿļΪ̣Ȧסȵķ·ҪڻҪʼɿĴŬԼĳ嶯ȴӦ
Ĵһõɣסҵľ࣬˱·Ҫ˷йʹ촽ϼ䣬ĻҰ㣬Һð㡣
Ҳ鼤еһŪǰĻȣĶ࣬ͣĵҲ㡭Ҳ㡭Ҳ㡭Ҳ޷ͣʼĳ鶯

֪Ӧ˻ҵİ춷ҵĶϵʹ౻һ棬ʼҰڶ
ֻһȵĿдӱȦסĵطֱϳ嵽УҲ޷˼ҵĳԲͣ˵Ұ㡱Ҳ˶ŪĴִȴҲֲҵģġ
ͻȻͬΰ㽩ֱӣȵٶкҺϣµҲʼסң𻨱Ѱ㣬ڱС

ұͬº㣬һҹߴɡģϧҷ֣ʵǷ԰쵽£ȫ㡣
ȵҺȥԡһеĺۼᣬǰСʱˡҵֻۣ࣬͸֧Ҳ޷û뵽Ҳ۵顣
ܵҵϣʵ
һ˯ڳݲĻشһ塭


ʮ
ˡһҵĶĴߴҡ
Ҽѵ۾òӦ˷Ĺߣ̸еͷһʹѡйһ仰ںڽУƺƺƺҵԴ>_<
ʹʹʹʹʹҰгüͷ벻ͨʹӺζѵ˭˯ҵͷһ٣

ߴϤĽŵ
ͷԴƣˣһֱһĻӦòñ˴ҲŶԣ£ѹޣܹһսģЩʲᰡ
ʹҰ
ʹǡһΣס˻β˵ȥˡ
һûӻһ˽ʹ϶׳̫ˡɫֵͷһִ綼ûУζ

ҾȵĻףַеɳϲ֪ʱһװ信ӡ޳˫Ƚһʮָ棬ǰɫԵıֳĲԥ
ϲڸҵ죬Ҹ˵ƿӣӴһԾ𣺡ºˣһϡǵãºһⷴӻ᳡Ҵߵᣬұ˼Ƴ̳ȻأȻַʲ£˭ļԺ͵ˣ
Ҿ˵ǧǲ׳µģͲΪġҲơ
ͷŬĻ顣ͷʹͷʹһ뵽ͷʹһվϣһҡΡ
СġºȻԵòģȴǴɳվߵߣȽסҡĵڴϵգ׳գ˶ٴΣѱ۳
Ҳʾݵɻȥϵĺȴ쵰㲻֪ͲҪϹ˵
Ҳ֪˵ºİҷϣץҸϡվڴϣֱա
ҸҪ㣡ҲڴͷԵûк

ӵʱҴһܵĻššţȻƽҲûסùݣ䷿οҲӦõķɡ˵վǰҴˣҿҺնȫ㣬Ͽ϶ֹĵ˯ֵֻǣȻͷʹಿλȴûʲ᲻ʣϴΰ㣬ĳλʹĪҵӦǿˣ
˵ģŵġյºϵޱ»䣬¶ϵĺۼ
ҶģҼҿģһºЦѣֻǱ㣬ϵĺۼǼҰʹңҲŨŨĴ⡣
ǰǺܼңĽչбۿл̾ϢҶϧõĻᡣ

ºɫ࣬¶ŭѵ顣
գ̬Ȼֺ֡죬˵ȥȻûӡ󣬲Ȼնˣǿ϶û
ռֽ̻ţûУû
ҷ߷ָ𣺡˵ʲᶼû֪ƭҵŶвĻ֪Բ˵ѡ
ˣƺˣǽӲȥ
ʲ᣿һɵۣ

Īǡº´ɫۼ¶ЦݣǸ
Ŵ˿ڣû뵽𰸣뷴ȴɫȻѿȴûгԷԡһӿڳݲ?桭ģҡ
ҧҧ۾һգ۶ݺݵĵº
ǲºϵһɨ⣬΢ղźǵӣļʵǺܺãζˣ
߬ȭϵͻˡȴͻȻ뵽ʲ¶˹Цݣ֪Ļñһβˣ
ºɫһ䣬䣺ҿûȤ
ҲûȤϸǵ⣺ҪΪǱҲܣ˿ͱȲҰ
˵ʲᣡºݵգһһ٣ȥ˱в
ȴȻӰ죬Цĸǿģû˵ʲ᣿ͳ˰ɣҶԱİǿҶˡ
ߣ𣿡ºЦðһ֪Ұֻ࣡
´᳤˵ĺɱһ;ӵˡռϽ͡
ߡºһش־ȻʼϵĿӡ

춻״̬һһڿˮ֪ʱչġ
ιιιŰҲҪ


ʮһ
ӵĿºԽԽ·һļ٣ϣȥıҸǵսľλ磬ȥҵ£ǣҰɡҿû˿׼
黹û޷֮ǰҼѵĳ㡭ҪֻҽС񡱺ҲʡºС񡱻࣬ԼģӦҲһң֪ҪǿĻ᲻᲻
ղҪҳüЦӣģǲģǻܰͰġ

ҲֱºѾקסӣұӵãҪ
ʲ᲻õģüëһе㲻ӣҰӲϹʱ򣬿û˵Ŷ
һӲϹһ͵Ǻǣã㲻ʵһУ

ʱ򣬱ӱºʹһᣬ˹ȥӵԶɳϡ
ҪĻͺˣ΢ĵֿǸº岻տ϶ҲûȥϾǵһҲпԭġ
ߣǶҵ岻þûϵˣյĻҲŨصζȲĺأ·ѵĶЦҶдĳ嶯

ֱȥˡºĲ廰ȴȥգץסҵ֣סԣ¡
£Ϊ׶԰СҲŲأֻ嵣ĶѣͲҵͷŤŤȥǲ϶ºۡ
ʵϣһһ㶼ǵã֪ѹ붼ûĴµģ컯գҪҲôҲһ˾ӣһһʱԴ󷢣ҪôҲұƣһǱڵıҲá

ҵȥͻȻºҪȥ·̲֮࣬ס͵͵飬Ȼ۾ҲƲˣºƽտȥݵģʵͦϵģңȥݵģѵȿȥݵġ>_<
вУҪǧɫջ¾ɥʧԭҿ䲻ƶƣĴжѽѽº㲻ҪȥҾҪ̲סˡ

ʹŶҰʹķ
ºȻ֣ͣתΪУˣ
ͷʹŶҿɥ߿ʵϣҵͷѾûʹˣʱɲǷ֡
ͷʹأºͻȻȻ򣺡Ⱦƺ̫˰ɡ
Ҳû¸Ⱦư
ҲķкȾƣֻ˷֭ѡߺߣҼ
ºЦǲǷ֭Ѫ㶼ˣȻΪԼȵǷ֭

ûҿڣߵѾû˵ѧỹ֣Ūϰ
ºĵһۣҲΣ˵˹ᣬƽϣֲɣ֪ȣ
˵䣬̫Ѩͷʹ
ߣ㲻һΪΰѧ᳤ܵء
ɵĻΪˣºϵĶ˵
Ҫ𣿺ߣ㲻ߣӮҲ϶ҡ۾ԲƺŭĻǡ
ƾ㣿º״ƲмƳһۣ͵񶼼ˣ˵á
쵰б˵һ顣Ҫ㣬տ϶Ѿ׼ʼˡ
ҼȲջֲеĻұ˺ˡºᣬ۶һˡ

֮ƺսһȴû˼ᣬȫºȴʵţؿ˵𶯵ĺɫͻзڲѡ
Ӧûϵɣһ£һ¾ͺˣҲעⲻҵġͷСҧҧºͷȻ̾˻ȥϣûз֡
ºŴһͣеĶƺе㲻ŵңתΪģɫҲøĪ⣬˵ҵġ
׾ͱˣ˹Ȼ¶Ҳֻ΢嶯һ¶
Һµֱвͣº㡭嶯¡º
վȻЦʲᶼˣӲˣ

ʮ
ұӣֱͣסͷ޴ˣл˵л˵Ҫ·ͲˣҪһɸððֱɷף١
ҵĻڿºĳ㻬£¶ݰĳȻֹۿҪȥϣһҵļУҲ˲ϱӣæס˫ۣ ӣӣº㴩ȥҪҪ㲻ϲ·ĻҲСҽ˫ۣҵץӵһǣæץ𣬲˳ȥ

ں߰翴𣿹ԣ۾ȵıϢҵľ࣬дЦ⣬ڳЦҡ
翴ⰡҼۣ߷ߵķϴΡϴΣһģʲᶼû
ͻȻһ򣬸оӵһǱסһûüɿ֣Ѿ˳ӣһϤĻУϤξ㿴ָᶨץҵ֣һȵϡ

ҴһҪѳȴֲºҷۣȻһƬʵţϿº̶˫ۣĶң⡣
ҵһҲе㲻ʵСȥǿߺߣɫǶץȥ徻ˡš
ᴫһĵЦģǿ㣿Ҫ˵ҲȥǿɽɡԲԣɽԼԸģ㲻ǿ˵ͨˡ
һ᲻ιȥ˸ɾ簨ѩȻͬͨ顱ϵһ絶ʹǻԹ޴˵

°ͱ޳ָҾĿԹҸСƿ촽ºĶϣҲҵĿǻȴǿƵĲסҵͷŪÿе㡣
ˮ㣬Ľ§סͨϤϮȫֻĳǣǿð뷨Ļһģ

òɿҵĴҲĿУ϶ڴڵĴͻȻշȴЦио˰
һֻħצҲ˳סǰΡΡյǰȻЦݣȴ
ȫһգ㶮ʲǳֲҪ
Ц󲻽ĻǻŶ˵䣬ѾʵĿʼ¸Ū
ιҽҧס´һֻпƲסѿڶҪÿǲŻɣ

˿ǿڵҺۣͷֺʹĲԹĵһۣҪϴЦݣȴĹĶòã
¶һЦݣ۰ûϵûϵС˼ܺýŶɿѾȫ׳ͦĵطͷѾȫӤº´һȦ´᳤ǲԼһİɡ

ºĿ㵽˵ʲ᣿
԰԰յĺ«ʲҩǵģúõģװʲء
ҵ˼Ȼ˵´᳤һЦԽˣܺˡ

ףʲ᣿ѣİҵӷƽ˵ʲᰡֻҪܣ̫ˣͳϰɡ
ٿºĿϾȻ¶һĨĺΣңȥɡ
ףֺֻһ˱ڹڵҪ𰡣쳾

ʮ
ιǵҪ𣿡Ҫ
ȴεıֻħצЭİ˴ϣЦļֱһˣԣҪŶ
ĻϡͿ˻֪أ˭֪ǵڴʲô⡣һ뵽ëȻĿԣʱ𷴿ţ˵
ԹԵģһŶ
ôôյЦںƭСñţиǳ˲ȷѵѵڼǺϲѹµġܴ衱ǽ뾡価ҪٹҪҽҪķݲĻ˵İңǸҰ
ƭˣĴİ㵽ʲô˫۳ָأ޺޵Ŀա
ίԩˣʲôСţˣҲǶˣȻһ۵ת㲻ǲ֪Ҫôɡ
Ȼ֪Ҵֱ׳ɫ⣬˭֪
ղŭЦһAƬģ֪λɣǺͨˣ´ѶȱȽϸߵġ
ޣ˭ҪҰŭǺߣգŬİڳϵı飬ȴΪһ˿Ҷ˵ֳȾôԺЩֿסջᲢۣҵֵûAƬʣĵװƣҺôҲôûλѵҿǸ̫Сˣ
ɲСͻȻ࣬һһûAƬǲġ
ͷҪͻȻչնЦҺڿʵʲϰϰ
º俪ڣιԳȥ˰ɡȻϲŴƣһ˵ơ
ɫҲһ䣺ҳȥӲţĻ쵰
ºɫΪӦΪ¸мѣʹ飬ſιۣǲԼȥҿһ̡˳һҲ֪ҼҵıȽϸӣԷѧ˲١޳ָʼвζ
ιι֪֪ǽġ۽΢΢ƺвʣˣҲڳǳƽˡһƬģű϶˳ǰϷţ˵ģڿȫûҪˡһȥԡϴˡ
Ӿ˴泯һԡȥߵſʱֻתͷҹЦЦ֪ôĻ쵰ѪɺӰɣȻѸĹţԡﴫһˮڸǲסĴЦ
ֻʣҺºˣֻΧĿʼ£ºڵӣʱڸҽͰ͵˵¡ºҲᡣ
ºһ˿Σĸҵ촽£һжء
>_<ΪʲôһǾСܣ
ûϸ˼ܵ⣬ºֿʼұߵͷһҲûкӣƣסͷŪţʱҧţʹĸоĳ͵ʪۿѾϤĿл°Ǹոƣ˵Ĳλ־
ºץסҲ֪ķźõ֣ȴּᶨ̽ҳһ£ˣԼһҲ˵ȥȡĹ˼ָ£ȻȻסǸȻĶ
ºĴŪȫȲ죬ĴϢţȴŬŪţолٱȵһʱ鶯̲ס
ºһ̧ͷңĻ档סңͷҵĺݺݾһ˵ĽҺһǻ䣬оɿ顣ұǵĻʶļӿеĶͻȻһƺߣſҵĴȫ羷ΰֱͦҵжʱմҺ塣
ĿеһƬǣֻԼĳλǵܣҲ֪Ŀںº֡
ºŬƽ˴Ϣ̧ͷİοңٵһ¡ĳҲ֪Ǽ黹Ĺ졣
Ҫʲô۹ɵĿºֱճеҺ壬ƺһ£ȴǽ̽Լĺ󷽡漴ʹı顣
ʱۣ״ұ֪Ҳ֪ڸֵزģͺ˰
ҪֹȴڿǰĻʱ޷ºҧŴ꣬΢΢ָһһĿüͷ۾գĽëסĲţ쳣ĺοȥȻ˽޵ĸожɫգҵļҵţ޷Գ֡
ֻáޡݵĳֱӻҵĸо࣬ţºº̵ܣҪѰһڷй
ºۣǿ˵ٵһŶ˵䣬ӿָĶϳʹֶ࣬ĳı顣
ͻȻ֣һ΢΢̧ӣСĵķסҵѹ¡
ҡһĻȰסĸо˶·Ҫڻ㣬һƬհףַĽ§סºȴ֪һҪô
ºʹʹòʣҵĳߴȻȲǸطһ϶Ҳܰɡ
ºüȴοңʹ㲻Ҫġ
ȻֵزдΪжڶºҺð㣬ĺð㡣
ºͻȻ˹ʣʹıƺҲࣺҲð㡭˶㣬ֹҲʼҡ
һĿзӵҲ˵Ļֻڲͣĳִ̣ɿԶǰίٵŪţĻͦȸԾѡҺãֻһѡ
ºҧסƺҪԼвк޷ԿصԼӿײٶȣÿһ¶صײҲӿ˸ŪͲס߳ҵĶڶӡ
ڶķԽԽڣһ䷢ͺҵϱ㽦˵ҺҲ̲סţ羷ΰ㣬ڱ
ڴϣͻȻԡдһҰްŭ𣺡ҪãϴĶƤˣ

ʮ
˵ô£վڴߣһֲһָյıǼ⣬״뿪Ǽɫıݣصᣬϱһֱ°˼ڻ״̬Դ㿪ʼһ㣬ԽԽأҼ䲻ˬ
Ҫ˵ҲзݰװģıԹţڴϣ˫ֲֵҪ§ҵ
ҶݺݵĿ֣һ˵ϻһڴϣһڵϣһֻܲͬʱָˣȻѡ֮º۸һָ
˵˵˼һ㶼ᡣ֣Ͱ͵Ŀңܴõһ㰲οӡ
᣿ɭɭЦţǵ˵ԵǶԼ̣㲻֪
ʲôʱΪˣֱӣƺӴ˼ɵԼʵֲʲԸСſ˻ȥǴһôҲҹԹԱ㡭ĿɸǽƤȻɵĺ˺죬ס˵ȥˡ
ҵҲɵĺ˰ߣԺĳЩȵĻ棺㡭ǡ˵˼ºɴûйࡣ
һɽп𣿡״Ʋмһо񾭶ѾˣȻôӲĵӡ

ţһǰžһµ˶ԣǻܵ£ºȷʵЩе㵣ǵʵº㡭ﲻʹ𣿡
º΢΢ΣȴԻһЦݣģû£ҿɲĳЩô
ߣװ㻹װʲôĳˡҲǲģ

˼һս֮ǰҼʱ棬ƿش֣ǲҪ뽫⳶գ˵ȻҾͽгһƬƬ̻
侲侲ʵҲûʲôҺֻǴһССĶģ˭ԪеõӵĳƺŶѡճҲڳɹ§סҵӲڴ¡
ߡȻȴбۿȥĵԭ򣿡
ԩյͷұϲȥ֪ҸȺŮʱǶôܾ尾ǵ͵ڲӪں
һ治֪Һһº˵
ҵг㣬ݲ±ˣʱơĻشᶨʵ޷˵ߵĳ⡣

һȣһůˣǶô˵ǿ϶ˡôᵱǸʲôṫģʱԺû˼ȥǸͷ룬ŷǶôĲ
ȫǱĸˡƤЦӣЦҲӦõɣ
ġ˫־ٸߣ״ǴʱǸ˭ֵģû뵽ͳƳѡƱƱѧУɫǻͦġ˵ĿתΪ˼ƺڳʲô
Ȼˣֻɫǣٰû˵ţѧУȺ˴Ŷ۾ѴˣҲǡ
ǸƷʲôô룬ҲӦŽ״ɡ
.ոЦţʼǸʵһԿ׶ѡ
ʲôԿףüͻȻȻ򣺡ǼұݷԿף
۾ϲ״ֱ̫ˣŰ
ߺߣҿһ仨ҲûáҶݺݵĵô˵ͰźˣһʼõջҾΪȥһŭεڣһŭ˵ã
ҲûѳԵ𣿡
ϸȥĺȿֺӿǿסеĺߣص㣬صһһεİڹ
ҵ࣬ҷЦǾһϲĽѣˣŶ
СŬӱħצԼЦҺҷǳҪռĻᾡǣҪ˳թһֵĵá

һֱûпڵºͻȻдŵεĸоҿҪѧ
ʱסҲھεҪѧĵزɡ

ʮ
˵ʲôҲŵظһ顣϶һͱĥĳ˾֢״
ºңθҿҪѧ
Цɣ.ҸЦʲôңҿɲϵһͷȵĿգϣϿˣʱЦݡ

ȴҲصķһԲͷһ
ûпЦºߵϣ˫ֳȭɣֽ
ʲôвǿЦд𣬻վѧ᳤ǰ;ְҵȻͻȻ˵ҪѧⲻǿЦʲôһӰ̨ʶ˳
ֻһ죬ͷһײº°ͣеķͷʹֹסľͱ˳
º°ӦҲʹȴɫ˿ı䣬ֻ̾ϢŰͷ޳ָȥ۽ǵ飺ôԺôŵģ

⻰ֹѧȻҪԶȥǰ飬ǰ£Ӵ˶ϵһɶĿڵʹֻ̧ӿ֣۾ѵȴӲŲŲģͺúõңҪ˵ʲôѧ
ºĺ¶̵ʹңʲô˵
еĻԽԽЦĲЦ𣿰㣬Цֻҵĺòãģģһ㶼档

ʱѹֵĳһţеϣԽԽ΢ǿЦ˵˵´᳤ǰ˵ʲôϲңңҪԶߣЦ
㲻ҪЦҺʹº忡ʹŤţ޳ָҪҵ

һƫͷָЦĸǴʹ´᳤ΪҪƲϵһϣѾҪѧ𣿻ʲôʹģǵģǵģºҵĸ鲻װģΪʲô⣿Ϊʲô⣿Ⱑ
Ȼ⣬ֻøαʹĿ⿴ңã·Ӳ֣Ұɡ
㱳תԥһ£ſȥ

ҵʱ·õݺݵĸһӣѪģʹ޷߬ȭͷǸߴһȴԵޱȼȺͱ˵ıӰĺģһĸɸɾӴ˺չҸע뿪ͲҪҵ񣬾ƾһ仰㣿ôĵôĵ
ºıӰҡҡȴûͣס˳ȥ
ҧأĵıӰֱҲֱ֪ҲŶصЦݣͷҵſڣȴȻգۡ

̾Ϣһ˫ʵֱεȦסҵӦпԡ
һͷݺݵĶסĴ˵ȥ
ԣҵȻ֪пԣǣºΪβϰĿ˵㵱ҪΪνĿԣ

ʮ
Ŀеİֽ֣۾ͣ棬ȴ͸ֽʶֽûзŭֻ޾ı͸ҵĸ
һƬӣÿʱ򣬴ϵı÷ḻʣ͵ӦˡһּҳǰĴʱҲеһԱȴ·ĿԴտգ޷˼
ӷ·ŬҡŬۣǰһϤӣǺ͹С
ҿ챻ҡɢҾֳܷŭӣϲҡȥ˹ĺˡ
û°ɣ
ٱҡȥû¶ˡû˵ǶС´ʹңǲ̡
ңֹģΣͻȻЦݣҡеֽû
΢΢ĳ鶯һ£ʣ˳϶ˣ
ȻͷֻĿȸҫԼë

ҳһĳɼ֪ͨһ̷ۣмĺҲ˼ǰҫֱЦ
ͻȻͰյҵǰҪľ룬ĿĿҵĴд󾪣ιںôǹڳϣ֪ܶͨûأҪǸɳʲ£ѧУԴžˡ
㡭㡭𣿡Ҵ˵ůůϢϣо
ȴһӣڿûЦ
Էģƾӣ߿ˣ

ԹԵƿüëȴ˹ĻȣΪʲ᣿ֻҪ˵ҶŶȻҪͷꡣ
ǰڣҲǵͨ죺ȥһһֽŶſȥ
һ֣ȵĽסչһۣͻȻɫ˱䣬̧ͷҡ
ע⵽ӹȥľǱһŵĳɼЦҿͦõİɣһ鶼û۵˾ȻܿõĳɼǸ漣

һᣬһࡣǸ˾Ȼ˼㣬ѧУʧӰ١տʼʱУ԰һȻ󲨣ǣģͱµĻ档۵ĴͶ춷æѧϰУָһľ˭˲ȥ˵顣ѧԭĸ᳤Ѹٽ£ȻɵĴһеƺǸˣѾˡ
ңһУʲᶼ룬ʲᶼԴտգθԱ˯˯ٳԵ״̬ҲģҪˡǣºȻҪ㣬ΪʲҪַͨʽĴڣҵĳɼհͿշɹһ԰οԼûʦ󷢴ȱǣڣұװɵҲˡ
漣漣ҵǰɡȻһƤޣúõİһ˵뿪ҵĻ

Ǹ棬Цȴ޷ƵĶƴסñ˿ҵģȴȿĴָ
ͻȻЦҵͷĺҲø˵Ŀްɣǵģ˵УıסңҶ˵ҪһġһǰģֻǻȲҶѡ
ҽקסǰ·ͷĻ̰ᡣΪ˵ĽڣԿ޵޼ɵ
գ㲻ףµǣʱѾ޷ԭ Cissy

ʮ
˼ңһһǵøҵ绰ֱֽһӻ¡
˺ˣ³ȻȻҪˡڴӦţеڴϣҪǵģ֪Ͳͻ𳵾ͺˡ
濪ˣҾ͸ȥ꣬˳ȥֱҲáЦţаװĺܾһСĵķϡ
ֱ裿һ룬ŷӦʱֺֺЦҪͻȻ˵ôֵĳƺòã
֣ղĿţͻüЦҵĶϣС˵Ǹɴаְ֣裿
ȥտ˿ܣҶæŸе˵ûע⵽֮ľֹݺݵĲһţ 
úúãߡձŽʹţŵı̲סЦ
޳ָҵЦݣʺ㡣ƺ˵ʲôȴڶ˶֮󣬻ϿʵЦݣǵҪԹԵİѵԹ⣬Լ·עⰲȫŶʱһȥվġ
šҹԹԵĵͷͻȻЦЦװмӣô㵰⣬춼ȻҳԲꣿ
̰ԹЦţһͷڷҪԶҶ㡣Ŷ
ͻȻսѸٵһڣȻһûüӦ֮ǰѾѸٵ˳ᣬ̨ϡ

ĸűǹĵطвȶȣһůŲ̨ǸŵĻֱۣЦļһףȴꡱһЦ˳ҲԵľ֣˼¡
һ𳵾ҪˣͻȻ˫״ƺںʲǫ̂е˷׷ײĿţʲôֻϸĶĴܱ
ƺںż֣ȫȻΧ˵Ŀ⡣Ҳĺܴ󣺡㡭ҡ㡭ֻϵѪȫӿȵĿҪȼæƿĿ⣬±˼ҷ˼ĿŵʾĶȻУҲ΢˼һ³Ϻòãֻֻ˽½ͺ

ҵƮƲȴڿĳһʱҲ޷ƶֺҲѸٵȴ
һɫķ¸Գ˵ΣȻһȫڵīȴȻڲסǳɫòɢıϢΧŮȻ¶Ľ;ޣȴֲҽӽʹīҲܸо˫ĺڵڶҡǲǣˣ
ҶϺͻȻƵһӺֻܿƮĺɫ½ǡ
ҵӺݺһҧססǷսϰߵʹͷָؿڵ׹ĽС͸ҵĽָҲ˼ǴϣҹҹĿڡҲȡ¡
ΪҸ쳤ؾãȴԭʼսʱá

һĿվ̨̧ͷǿ¶΢ЦŻһջָ̲סȥһǸλɫ½Ѿʧ٣ͷ·ֻۻһζѡ
ºٲҵ棬Ҫˡ Cissy


ʮ
صֻŬƺԶҲԲļѼ⣬ԶԴȴԶֿտգȥǸңԶĳзһһУŹա
Ĺ⣬ܣĻñȽϿֻ֡ǣʹεĿҹλأȴܻһʪоѣϤȴԵİ컨壬ģҲ޷˯ȥ
Ŀڵʹ޷ŽᣬģģԽԽĿն

Ǻӣʲô°ɣҹѣҪȥˮȴ˴Ӹĸдϸ΢ȴ
ǰλ˺ܶడ
ȴʲô˵ֻЦ˵ˮֻǡ
ȻЦţȴȫоĿ֣۰
ǺӣǿʻõԸ񣬱Ƿʲôɡ
֪ǲķգǺҲˡ
ѾôˣЩ£Ҳ岻ȥֻ֣Ա߿ʹѡ
ʵ۶Էʲô˶ҪҸ֣ͺˡ
ˣ컹Ҫ˯ɡ
š
һ΢ġžડŷ͸ĻƵĹ߱һƬҧסֱڵϣڰУ
Բ𣬶Բǵˡ
ǻŸĸȥѧİôᣬھУҪĶأ
ԲĺöԲ

ҹڣϰߣ͸ðˡ
ȵеĳкңͷ⡣
ҹĿͷϿҵĬţӣ1.үүְ̰彡⡣2.ſԶ˳ء3ҡȫȫ׵סǸˡ

վУԽԵôüĿˣȻֻǲֵǮ̥ȴܶһ
˰ɡ
ֻҪջῪģῪģҡӦҲῪİɡ
ºһʼˣԣҲʧȥ˲ĵȨ


ʮ
ŵǵĸĸϻس̵Ļ𳵣ٺãݺݵڴϣѾõֻ
տ¶켱ˣȥµñ˵üͷʼСĿԡ˰죬һҧ˿ĿأϤĿֺͻȻŵ˷ȿֺ翪֣˲佫ҵ伷

㵽𣿡
ؼҿ𣿡
ΪʲôûûǮ𣿡



֣Ұ㡣

ȻȫշĶţüţһ֪ûôȴֹס¶ЦݣȫĺǻеǸڶƺҲůģ紺յ⣬ůɫʡ

һŶţֱһԾֻ֡ж̶̵ĸ֣ûзߵֻ֣һֻ롣ҵǴ룬ҧסָѣãڰˡɾ
룬ҶܱǻؼҵĻϣִӵ绰ɾ˵ĺ롣
㣬ʼҾĻ㡣㵱治ңͲ÷ִ
ֻҪգ㹻ˣΣҷ㡣

ڴϣͷŴɳ۶ķ羰ֱ𳵻ļ٣ͣžȻѾվˡ
űصòվ̨ϣһʼĴѰյӰˣϵˣңôû֣

ѦүͻȻһʶ
ѦүʲôʱĽзƺôˡ¥ΡǸѧӵܣѦ󴰡ôҲѦôû˽йѦүأҲ֪λѦүĹŶĵţóֻ׼ߴǸԲѵ˵Ҳ׼ʱ㡱Ĵ
ѦүЩգʵںѲԼ
͵תͷǰһ۾Цŵӣŵۣ˵㲻ҪҰڽ𣿡
ȻЦĸ˹ģȴ˾иҸУ·Цֻ߰㡣
Ǹʶ㣿ҿĽӹеķʡ˵òܾ죬ȴʼ벻ļ

ھƬ۾ѦүʶˣѧУϣйһ֮ԵŶ
佥ʣǸϵļԺ͵⧲ؿںݺһʹɫҲ޷ƵĲ԰е飬Ǵ˳ֿʼĹģģȫģ
Ҫ𣿡ˣʵԹ޵ģϾʹı⣬ҲѶ˴ǡ
Ҽүһ档ҵٿȻ䵭˿δ䣬ƺӰ졣

еƴȫԲҲʶңʲô壿
תߡӴõĽ֡

ǸʼƽͻȻ߰ ʹһ棿
ҵӽڵҲŲΣŻתȥпհһƬֻ֪ʵ˵ʲô
ʹۣƺԸҿеıˣƽͻȻ͸˱ʹһ棬Ҳȥү𣿡


ʮ
һ棿һظţЦַǳȴͬһƬˮУ
̧ͷղŵĳʹƺѾڲؽĵף¶ĵЦݣȴ¶ɵļᶨѦүȥҼү
Σûٿ֡һ飬ͷֻܲĸĲ

۾ѩ׵ɫ˴ĿģڴɨһȾҽԺϣ׵ķ·ϢĿռнŲԵøĴ̶
ָʶݽУҷ·ҪΰȫסĲ˿ֻҲʣֻĬţǼٵģǼٵģǼٵġ
ǰ·ͣס˽Ų׿һۣ޷ֱݡƿǰţѦү

ŵǲ࣬ʲôĪҪ룬ԶԶӿ͵е鶼ֻһجΡ
ֻǣŲǿƲ˵ģԶǰȥ
ǸˣӦûһĶ¶еЦݣȻңֻǸЦɣ

ѩ׵ķֻһŴ󴲣¡ı£ԿһŲ԰׵Ŀ
Աĵ໤ǣϴźרõ֣ɫеĵΣҪΪֻǳ˯ȥѡ
ҧ´˰㻺ߵԣϤûϤı飬ǣһûޡ

ΪʲôΪʲôһɬãŷ˵
Ԫҹүܾ˺ŷҵǧеĴǵĲүؼҼ̳мҵƽĳ֪ʵ
ƣ𣿡ҵֲţȥѾҰ׵ûһѪɫĴȴֻ֡

ҲҪıұŭ𣬷ȴ鲻Ѳµйأǣʱʹ޷ܡº㲻ܱԼѵԼҲûţȻίȫķʽң
ǣеѦү˫׵İȫв
˫ףҵȻǴŴȰݵһҲ޷֧סԼ˫ȣĻڴšԭԭĿΪ˱ҺҵļˣԸĨɱҵĸ

תͷǸһصˣȻѾңȥ̳˼ҵôº㣬ˣ㲻ҪҪҡ
үûз㡣޷㣬ֻһһյĽüҵڲˡеĴϺһԼ
ǡʲô
ֻҪүĵˣӥŵӴˣٲүѦү֮¡
ӥţ
үһˣȥǸ̶ѨȻɹ֣ԼȴҲǹ

~~~~~ͻȻԤ׵ЦǰһľЦȴ޷ͣסõС˵ڣôôõ飿
ѦүƺҪ˵ʲôȴͣסˣĿңһԲ
̫Цˣ̫ЦˡôЦ飬Ϊʲôҵȴֹסµأͷ·ҵٹ˰㣬ôҲֹסıӿ
Ѧүүǰ˵ˣԲԶ㡣ܽҲϣԭ

ԭΪʲôҪԭҷĽˣԭʲô壿
ŬĴӵվŴǸȻϢˣһεεĵϣѹҾԭ㡣ȻһӡȻҾͳ㣬û˴ڹ׵ף׵ףҲǵ㡣
һѦүүµı޷ԭԭĻ
תݺݵĵôԶԶԭ

ͻȻƿһϤĴɤ𣺡ιɽ㻹ѹ
ҲŵգգۣųǰպЦĴ޹ͻȻ죬ٻعͷȥǸǰԵһϢ˾Ȼժ֣԰׵ϳ¶Цݡ
ǰ̫һʱ޷عǰͻȻðһֻ֣ζѣι

һĿŲȷ˵㡭ûˣǧǧҪҵĻþ
º˵ͷеЦݻһ˿ǣûˣԲˡ˳ְεϵ룺ҲֻͨǶѡ
ûˣһţ̲סеûˣȻûˣ㲻ǿ𣡣
ѽ㲻ԭĿƶѡͷȻĺɡ
ҺݺݵĵôҲзݲ룿ֲһֱңȻȦ꣡
ĵһɵЦţҲǿôģĲſϰġ
ģˣˣҿĻأҵг˷ŭĻ棬޲ǰһȺ쵰

޳ָץסҵ󣺡㲻Ҫˡ
ҵɵϰƭתȻҲҪŭ𣬵ͷȥݺݵҧסֱ
磬ʵðΣȥɱӥŶֻûüˣ͹˶ѡǷ¼ҵڶŶħ֮ڡ
˿ڣ¼ͷŶħֱԵӡ΢΢Ľޣſңɱ֣
ºûһ˿ʹı飬ֻĿңûɱˣֻñķΪѶѣҲǶԼеĳ˽ԺǾͲڸˡ

ߣôǲ棬ֲԭ㣡ɷϣ΢΢һ£ҲȾѪȣ֮⣬ģҲĲˡ
ºڳ˻ŵɫղ˵ֻҪԭҵģ㲻ʳԡ
ҶݺݵĿҾҪʳԣ˱ʣôұͲҪˣ
ʲôҶһİ㡣º̾ϢţֿЩ죬Ķʹˡ

ҡľɥ黰£ҧҪĳڵġҲǡһһ㶼㣡
þȫ˦֣Ĩ˰ǽǵȺһҪѧУȥˡ
Ұ㡣մչҪеĶ
һжվסҲԭ㣡

ѵߵſڣͣס˽Ųûлͷȴ̲סʳڣ㻹ѧУѧ𣿡
ѾѧУ븴ѧˣԺǾֿˡ
Ҫ棬㲻Ҫֲźءƿţߡ
һ󰧺ⶼǱɽĴ޹ذ㲻ԭûϵҰ
˵ʲô
ñҪԭ㣬ôܰ
ߣ㵽ס
ȻһӵԽԽԶˡ

վҽԺ⣬ʵƯĶƣֹסеĶ·Ҳûôˡ
ţãǸĺء

END
֪ģоΪ
ƿţºĴ˫۵ȴţæʹ˸񣬿º̴ڴϣŹ˵Ѧү

ôôõ飿ڿЦš
ºڵѪ㲻Ҫˣʲô鶼ûС
Ƴһº̾ס۵
⣬Ҫһͷײôģҿȥˣ
סٵȵȣٵȵȡ
ʿơ

Ҿԭ㣬ȻҾͳ㡣ϵºĵѡҪۡ
һүٵȵȣȷһ£
ºסۣƣ㣬ʵ̲סˣ
Ҳȥˣ쵰Ȼۣɱ
ҪҪٵȡ
һͷ˲

ʱʵǺܵùҲƵߵ㣬ǻǲôҸһƣ֧дHAPPY ENDINGһµģ֧Ŷд˵㣬ˡ
ллλºͱİҲллҶСɵ֧֣ʽᡣˡӦûд֮ģҵʱٿ^^
ȻˣҪҼ֧СɣллллС̨һϹ׸λ



















ѧҽķ֮


ҳüᴲϣ񣬴޹⣬һڽһڵ̾
㻹Ҫ̾ʲʱ򣬿ϰˡһֻ־Ҫ𴲡
ҷ˸ǽڣҪ̾̾ˣҲҡ
Ҳûа취Լˡյƺһ㶼١
ֲ˵㣬˵ºû˵еķƼ

Ҳ㡣ֻҲû취дεҵĶС
ҷ𣬵ûа취ϴһʦ˵ҹؾͺ
ϴǿԣο壬ܲܲ͹ذɡοҸѧѾѧ᳤ˡº̾۹к硣
Ҹ㲻ûܻȥ廹ֱӵʡ£ҺŵĽеһ¸ݵ壬Ͳɵľսپǰ;޹⣬һƬڰҪ40ڴͷŵļһ飬ҪֱҪҵ
ͿϰһԵİߵﴸѪѹƣѹ嶼ŵǰֻҪܻʦ̫޵ġ
ӶĿһǶѶԱĽеҸͲ֪Ҫ飬ϰ
ոЦͷʵҡҲ֪

º̾һʦʾʱڸ𣿡
ҺնһۣӶԷпϤΣͷȥڨЦܲ˵ʦʾʱȥԵȥ˰ɡ
ˡº׷ʣʾһˡ
̫ˣ˫۷Ź⣬ץݣºϵ£޽УʹҲĺˣ̫ˣ
ºߵϣЦ˵ɺãģء
ֱĿ飺ΪʲҪǻ𣿡ֻԱ߹۲ͺˡ

ºüë΢˵Ҫ
Ҳͬʱеȥ
ѣбҪ𣿡Ҳ˵úõĲ壬ȻáȥĴβֲ˼룿
бҪºĺתء
бҪ˫Բȭͷ߬Ľһģ
˺ˡβѣǡ

ѵ·ͳ㣬ڴϣͷǵĿʱûȷǳҲɵĴ˸䣬Ȼһ鲼ϱ壬ǵ۹ע£Ȼһ˿ҵĴ
ҪˣҸЦʼҵİΣ⡣
㿼Բͨˣºһ仰ҴеͷԹԵһֻ׸ĸ

Ҫºһ˿ģҽ
Ҹһһ֧±˽º˵Ĳ裺µĹУʼ˵ʣѪѹ
ָҵһͻȻֳĳЩȵĻ棬ֹס䰡䰡ҰԼ˰죬ľȻԼ
ÿ찡ºƺһ˿Ц⡣
߳ŭĽеܲ𣿡
Ǻǣ㲻˷˰ɣҲվڴϣĿⷢЦݡ
ŭ˷ͷ

ºٴȤĲ衣ҲŬķ飬Լμסַ
ͷᣬҪȫǳܰͽᣬдҪ㱨ĴС״ĿУʵأѹʹȣޡ޳ָ£ҵϻǰᣬɹָͻȻƵҵĸɹֹסһ𣬽ס˽ܴƶĸо˵ңҵļɴܹһ󺮲ĳϤĸоĿʼ͡
ססҧס´ƴסֲĸоڴһʲ仯һĿȻڶҲ
ºָܿ뿪ʼҵزҰһ

ϧƺĵ̫˵㣬2ᣬ޿̵Ľеιڸ𣿡
ºƺǲ˵ߵﰡ
ߵҲááҶ˶٣˵ڡ޳ָ׼İҵͷϣʼһ죬1񶼲ŲطҲ˰ɡ
ºָ΢΢Ȼסҵͷʼද˳һͷ
޷Կصľá顭ɡǵ㴫ĸоȫҺòѹȥٴθյơ
иоŶĿȻסҵ˫ģŪ
ϱĦĸоҵһʪʹҧס´Ҳѹֲס޷㡭㡭ˡСо
ҿڰѧϰȻзӦҪͷŶº¶Цݣȫһ󷢺磬ͷѾȥҧסؿһߵͻ

еĴڲ࣬Ҳʼûиַصѹ˫ʪɵĿǰľֻܸоǰ㱻ȵĿǻͱָ̼ȫ֣ͣץסͷĺȴʼ޷ֿеĺû
ˡġˡ͵ŤɬѿҪйе
Ŷºǰ̧ͷƣסҵĳڣȻҪͷһȳ

㡭㡭ָ˵Ϊȴס촽ͷǿӲϮҿǻеÿݺݵҿеĽҺȴʼεֹסҪ緢Ĳλ
޷ֻŤȴеϵʼ¶Ե
һǵ㱡춱£ȱǿӲһʪͷʼŪµڡ
ĸоҵ§סºĲʶץһۼ
΢еֲڵָҺҵڣ壬ȻѾû˵ʹȴ͡ºһֻ˳ҵŪһֻȴסҵĳڣʼղ磽⡣
ڵָͻȻһüϤͻĿʱһȼӲ˿˿Ѿһ˽ͻȻĸо˶Ȼû˿ʹȴֹסֻıסºĲӣյɶ

Ļᣬƺ̲סÿҰأһһ¶·Ҫҵֱȥҵڶʼסᱼӿĸˣˣºٲ֣ҪԳѪڴϡ
Ҳ͵ĴϢ˻һƬȣºҵȥҵˮɿ֡ѹõĵط޷ƵĲҷ·Ҫ𶥵춿˹ڿҪϢĿͷųС

˳ȥºȴϾʹ˷ŹңһƬʪ͵Ĳ˽ȥҵƣ۲ȴ޷Ƶ˷Ӧзȫ˽ȥֻĴϢȵײ

ܾúܾᣬҲŷ֣ᣬҲûܼסĲ衣
´Σǽˡ
END
============================================================

СɿʱΪһݡ
ɣѪѹ
á̬ȼϣСɴΪж
ɣ㱨˸ֵţѪѹ110/80.
󲻽⣩֣͸ղǸ˸ҲĲͬ
ɣ亹µΣ͵͵Աʦһۣʦƺûû£û£ѪѹǻᲨġ
ŶʦҲ⣿
ɣȫ亹òãҲľġ

ɣﳤˣɹܰͽᡣ
ߣ΢һ㣩
ɣĲѣѳ㶼˰ɡ
Ȼߣֻһڿ㡣
ɣͷкðûϵûϵ
Ť״㲻ܸ
ɣͷߣ׼㻹˰ɡ
ʦĴܹѸӸӺ᲻ˬ죬Ҫѧʱˡ
Ѹ٣£
ɣ

˭ܸң3PHӦд= =żд⸱СĬ
ż쿼ԣͷУûдĵģͻȻżŵգΪżŵոϳŶţտ^^