ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ糾 顢 by ز
 
ҵʦ   
ʮǰͬûϲ֪ʮ֮Ϊ״Ԫ꣬ʱһû  
ʮǰûϲ֪ǵŵĴ󳼣ǻӵʦʱҸ¡  
ʮǰ˶֪ΪıԼ̣ʱѾܶˡ  

Ҳǹ¶ȻҵĸΪѲǣҵĸ׻ڡ٣ٴ֮ǰһе  
ǵģҵĸס˵Ϊ˸ûϣֻһ֡ǳ롣  
顣ҲΪȨ˵³ΪйĹߵĻҲռȵġ  
ǵˡȻͬʱΪصæòɿÿôʮأ϶ɹġ  
޷յ˵תлġȻϲļôô챦  
֣ǡ˵飬ȴ֪ͲĿ̫صˣصȾϵˡ  
𣿺СʱΪҲôĵһ˵ġŮˡΪΪߵɡ  
ҵ졣ʲôҲû˵ֻҵԴȻĬĬؿЦ  
ҲЦݣһֱֱܾúܾԺŤϢʱҲһһ˽⡣  

û֪  
ıʱҼЦڡԶûıɰ׵׵سĵֻһһظǸͷ  
ǵôˡġ 
ҳϣ̻֮Զûʲôڡ  
ɱɺܼ򵥣ΪȻ֣ĳ̫ˣൽεĻҡ  
ֻˣңűء  
֮ǰƽƽϴ£һľջ¶Ȼ󣬴ݸ  
ܾٵֶγ׵ػ壬Ҳңʬ  

ŵʱҲʮһ㡣  
֪ζʲôֻζǸ伫ĵطڱ˶ʱûС  
ûԵһʳֻܿɿݵƤݸ伢Ҳֻһڱ˵Ĳ۾ܰǶӣ漣  
ʳ㲢⡣鷳ҵ  
㣬˵ƯȱŮĵطҵѡ  
ʮ갡;ǻǰĴݲС˴ֱļ̤£δܵʲôСµֻʹͳ衣ҵУžǴǸʱʼġ  
ǵǺҵ塣žǺҲȱٳԵԵʡ  

ůһ㣬˵ҲߡҲһûطЩ˵  
٣ȥǸϻʵ۵Ĺϣڿˮ  

ѰԭǿǾȻΪһ纮군ֻϵëʧȥĴİɡ  
ôףȴºǣǣ治֪ôġ  
ҴЦҪĹȥЦһֱС쵰û군ʲô  
СС;ʧȥΨһˣķضû취ޣˣҲȥЦһЦôУ  

뿪ز̫ѡ»ʵǻ»ظҵҿԻᾩû̲  
ڤ˼룬㱻ѹ»뵽ȥŪһǮ˵ĳ鶯С  
һ·Ǯ·ȸϵǽĻʱѾѩӡ  

վڻǰʱĺЦԻ͵Ĺغ壬ܰȥ  
Ȼ档ʵпذǰһϣİ͵һֱ󶼲˵ʲôһҸ  
ҴЦΪҴޣΪ  
ȻεڴѩС  

ѵʱһССݵ˵ףҵһ  
룬ȫûĸΪһܼݡ  
һͽܣҵʦ֣̫أҲѾǵһĻ˲ֱӡȻҲûֱʸ  
ǵãҴ꣬Ӧʮ˰ɡӢǿģǸûʵ۵ءȪ֪֮һΪԼ̳һɲĵĵӶˡ  

ҵıܸӣлҲ˵ҪĸۡɣȻٰҡ  
Ҿܾˡô壬̤Ŀʥء֪Ѿϰ˵壬ϰ߿ΪĻô룿һʧġ  
ʦûǿҡе֮ģҲݵ̬һϵʱϸѯҽĴ㣬ֱ˽¼ѾԹٳʧĳ׾̾һһǮһơ  
ƸԺκʱá  
ǮııǮ˵Ըӡô˵ʦܣٲҲò̶ȡ  

Ǯˡ̻ǮҪԣҲڵߵǮʵϣҺпӹףҪȻҸ  

뿪ǵʱһûҪʲôֱһػϿһЩƯģȴͷʱҷҸøʲôˡ  
ǱǮһ侭ӪòǺ˳¥̻֮ؾȻв׬ǮĹӡװ޺󣬹ƽӿ͡  
ǣʮ꣬ҳΪһ潹ݵϰ塣  

Ҳ˽ӽӿ͵ġ  
ڹĺǶй顣Ǳͯ˵ǴϵĹӦöҲҵһʼôõҪԭ  
ṩʳסޣԼʵĿˡǻرҳɣܹƽ⣬ҺԼ֮ûʲô̫ϵ٣׶ΣûС֪֮кһӿ͵ˣӵϰ塣Ϊһ˴ҳӡ  

ǵģѾһҵȻҪˡҵѾϰ˵ĽûһȥҵУеʱܼŰĿС  

ҹĺǣǿˡ  
ֻΪһƯף㱻ǿƵ룬裬  
Ѿˣһֻһ׬һǮȻҸû֪ĵطضɹ˺졣ǹúԵõĳҲܶࡣҪǣǲʲôľرǸϵģŸɴࡣΪѾűŸʱ䣬ǸҴ鷳ٺ١  
Ƚ鷳ģǻӵĺӡеһЩˣеʱ˷һĳˣȻѻѰʱҾ͵һЩǮƺʧȻȴ鷳ÿʱҲûճЦ˵ĳˡֻͲճɾӴຣ˫˫ˡ  

ǣиˣٺ١ģһֻѰ֣Ķ˶ĵˣȫûѾǼˣٶ࣬ͲҲ󲻵ˡ  

ͯΪʲôôĲͬأӿ͵ʱһ߷ʱһ롣
µʱڽͷһˡ  
ܺãѵóȥ˵ǰ֡֡ƳµĸƷ֣ȲҪȥ  
ɱҵ컹Сأƫʳ  
һ  
ʮˡͰɣҸһͷһűӦױͷǲػ赹ڵϡ  
룬Ϊ·˺ãϻһƱ̢˿ڣǲ˰ġΪֻͯмˡΪҲǡ
ǸʱѾ룬ùһΪ뿪ˣÿµĿհסƽҵľ飬һ졣ΪһиоļҩʱкüΣҶ˷Ӧ  
ҾȵΡǸʱŵˡ  
ߺϰ߱˽岻ӵֻǿ׳˲ҵȣǡǴмˣһֻ˵£ǣҡ  
ֻϲǿ׳ˣһͲڽӿ͵ʱ򣬳  
ҺĴﵽֻ߳ΪרҵмˣҵĽдȻÿΪĵõ˽šǲŻˣǮҲܶࡣ  
һϲ͵ˣرǵ϶ͯˡôǿܺúñԼ壬άԼϣôΪҲֻǷһ  
м˶ԣԵļǿûõİ  
ʵԭΪʱΪԼĽͼǿԺҲԸԼǿˣǻԲѡ  
ȻҲˣΪʲôһԻԲѵ鶯ѵ ̫ûܺú÷йпܡôϣҸ͵ˣúܰɡ  
һܣ졣  
һšǸˡ˵ʲô޼š˳Ŀߣ׳ϵĹҲҹĥ²˴  
ڵȥȴﵽǰδеĸ߳ƺҲͦҵķʱµƱЦúϲ£졣  
ǸµĿ˰һӴûءܶξͺˣҾͷˡ  
ǮҵĸоʵǺˬˬҼǻһ˻סֱϵϰ壬Ϊҵĸ׿ѾˣҲżôһˡ
ϵķ䣬ӭͶһ˫۾  
ܡģ覴õĺɫ·ϵıʯ϶£  
ǰһнԱ£䣬ֻΨһ  
󣬺ܾǰķ俴ֻ롣߹󣬽ǿܵУױȡ  
ǵ˵룬ĵΨһľп  
ʱı飬ޱȵϣҸҸ  
ҾأҲ  
˵ģÿ˶жһ޶ֻǿܲϡ  
룬ˣΨһ  
ĿתؿȻûһֳͷβĿҡʧǻ겻ᡣֱҿڵȵòͷɤҷϾǡ  
˭УĽ  
Ҹػϵ潹ݡмˣҲ֪Ľ  
һ˲Ȼ·һ˵ҲǾҲ  
ҲǱȷе˵ĴǶŴңʮ걻ţҽʮͷ״ԪݽٳҵѾˣͷҲѾ⣬ǻ˼ʽһûǡ  

׷  
ʸҲռ䡣ҵԺУˡ޼šһ仰˵ı롢Ҳҿ԰޶һΧΨһĲǡа  
ҪԼȻЦһͿǲҪҿĵһҵֻ˭һҲҪ  
˵ܰԵ˻£ôԸ⾡ҵܣϣ  
һһȥҲˡ  
ʵ˲ءƱ˵˿ϸʵĳִϸϸģҺùûҪȻƾͨҩǲܽȻġ  
ϵҩġԴҵֻԺұݲñ˽ӴһĴлñ˲е롣  
һֱĬšҲıԾġֻôһңأעΧĻҵľٶ  
Ϊҿˡҵְҵרź͸ָˡ˴򽻵ģƤ壬ҿʱķӦҵ۾  
Ҳǻʲô˵ֻϸĵΪ˲ˮΪҩΪϴ³  
Ǹšڳһ˷ʮֻڹԺѳŪһԺҴԳԵĳҲΪúȵļǰ  
ҵ棬һڡȻҾͱ׿ȥһ뿪顣һֻһֻ롣  
ҺܸˡܾûôˡҸΪ˸壬һ찾ȵģǸʱҺĴ㵡  
ʵûк֪¡ϴ·Ĵһ챧Թ˵·ģҲ֪µĶһֵַȫ·ϡ  
ܡҲôôķŭҼһ·˵ķ䣬ȴſڣͣס˽Ų  
Ծֱ׳ȥΪʲôҾİʸ  
У˭˵ûУ  
ҿΨһҲҪɡ  
˵Ҳã˵ҰԵҲգ˵Ҷ޳ܲҲСҿһΨһҲŲҪ֡  
÷֣ҽգݸģѾ֮ˡҲŲʱ̣˾ʹԹЦݣա  
Ҳ֣ҲҲѡûеõģź޵ģȫҪõ֡ҴЦޣ֣飬ʶ壬ֻҪõҪģֻԼˡ  
ҵΪԼѡ  
ŽȥȴԼĶҽЩΪҽ·  
һ㣬֪ô£Ժѹһ¾ץס·ΪʲôҪ뿪  
ЩΪѵؿץ½֣˵Ĵˣ֮ӿȪ౨ѾˣΪ˲鷳뿪  
ҴЦ֮ʹһ仰ʹˣʲôˣֶ֪һô׾ͷߣɵˣ  
ŵҰӷĹҳһ̡˵һס䷿ǰҵķ䣬Ҳҵ˽˿ռ䡣׿û˽  

žžزỤ̄һһʵǷҵʣѣҩķѣס޷ѣʳѣװѣҵľʧѵȵȵȵȼһ𣬾һǮ  
ҸҪ߿ԣǱϾͰǮЦ˵ھͽǮҪҿһʱ䡣  
ǾԼѺôġΪ˱ĳ⣬Ҫ֡ 
˵н롣Ʋʵƣ롣  
Ҽˣһһֿһһ  
Ǹʱһ֪֣ڽдʲôĵλ  

뻹ˡô˵Ҷһˡû֮ǰҲˡ  
ûǮֲԸסԾڲ񷿵һӹЩҲɲӻ
Ժ󣬹ǣԿ΢Զǰӡ  
ʵ˧һźܸɾһܸɾʡйңΪʲôꣿ̫ˣ׵վǰȫԿ峺ͫԼۻĵӰ  
ûˣֱԼģʵ  
ټ࣬ҲϣеһλװԼͯǸС  
۾ס䣬飬֪ǵһ˫ޱȴޱֱʵʱϰκĺľҲ̲סϢĴƺԼһˡ  
Լ¼ԸŤϢİĸԸڷ糾дİ  
ܹ˭Ըعͨƽһ¼ԼĴ  
ֱӣֱӣһ̹ʧ̬վǰģƺֻҡ  
ǵģҲȱ˸ɾҲȱߡΨһӵɣ֪һжҵĴ  
ѵһҪȥѵƴҪԼһʥּƽ  
ͨ·ܺҸú޵˭ѵ  
ԼҲһУҾ㲻õģҲܲҪǣһȽϳɹľӪߡһʱҵĲƸѸٵضѻ̫ݳޣһӴŲַˡ  
ʲôҲû׬ǮЦʱҵĲƸҵûѡأ˵ⷽ츳  
һ벻ĶӾȻı¡ǰΪҼ̳²ʺڹܵĹٳءѵ˵ͳĽʽȻ̳һмˣ  
˵ʵһҲǶҵòֻϣӪעݡòḶ̌ˡһϸ壬Ҳ޷˵¡  
ҵĴҲáûһЩܹѵͯǺãЩС˾ԺȻ㡣  
ǲ֪ΪʲôҵĹ̶˻١˵ǱɽǵȤͱұһ乴һ档  
ЩɻΪʲôȻӭϿ˵ҪΪʲôȻҪ  

ⲻǰЩҹҵġ޼šˡ  
ҽӿ͵ķȾƣǸɫ֮ǰҪһա  
ϲĿˡֱ齻ǰļ̫̹ģһȫӲ  
ң˳òȷе˵ǷǳǳӢһ˫һڷ˵Ĺâñ絽ˣС¹  
ʮͣѾǺܳˣӽϣޱߣѾһ׷  
֣ǰ۵İסҼһͷںķһ۵ɫҲʮһ㣬׷һܾð  
סҵ֣Ļţ˫§ϸݵеļ  
ζܺأǺˬķϢһڣŷٶȺܲѰ  
ƺҵ΢Цĵҵֱȫһ̲ˮһܣ§סңֱ  
ǸܺõĿˡԼͬʱҲҾˡ  
һûϴôʱҪˣ֮ǰѳ˯ңһֵ⡣  
ʣԸԸΪ  
ҳԾȻʧЦʲô˼  
˵ҲסңֻңкĿС  
оǿУʲô첻֮ҲĺܶθڣǣôӦòֻһǣҽȥұԡͬʱûƼꡣ  
Ц˵ѾԹˡΪҲȽϵˣȷԣΨһֵùˡ  
֡ΨһǶãǲԶ  
̫ˡԼŵĶôҪ˳ŵأؿĴ㵣Ұָͷһһϸ  
ˣҲν潣ҴҲܸһ˹һӡһɫ˥룬ҵ³ܲҺܲҡ˵ʱ仰ƺҲ֡ҲҪͷΪȥ֮صĽ׬ǮٿԸԼһڹײһĹء  
ҵĻһһġϣҵĻеûǿң˵һʱ俼֮ˡǰ˵Ҳһӵġ  
ҴЦǵģҲϡǱˣһᣬңдѵ¿ԻӻңҲȱǮ  
û뵽޼šĵǸұ΢ӽҡ  
һΣ ߽˯еҡ  
˵ˣ䣬һ˯רӿ͵ĵطһǽʹõһ䡣  
Ϊǽ룬óҵĵ̣ԭֻһŴһӵļª𽥶һЩҵ˽ƷƺҪﳤסˡ  
ʱһ˯ϴô·ֱԭʼģȥܹұԺʱҿ糺ҳĵӰ  
˿ˣӦķӦҵϣȷе˵ءȵȵطû޼гϵĺۼĻķӦҲƽࡣ  
Ҳһȷʵؿһڼĺۼò󻰡תͷȴҴ·  
һӣⲻ롣¶һСƬ𪼡ϸ°֣Ҵ̽һܴ˵ĵޣûϣܹ  
ƺеЧǰĿȴֻҲϵĵطҿңҵʲôˣ  
˭ʶ  
˵Ǹ޼ŵʲô  
ŶԭǸֽĿʲô򵥣μ˰ѵԷ  
ĳҲǺ˽ĹâȻңǲǴû֣
ҵͷϣҿˣ˭ֱĿôǿⰡ  
˵ȻˣϣҲκϢԷʲô⡣˵꣬뿪ˡ  
ʲô⣿üë˰죬ûеóһۡ  
ΨһĲǣ벻ˡ  
׿ұ˵ﶼûнӰʰøɸɾûסһ  
Ϣģ׵ʧкû  
ˡʲô֮ûͲˣʲô̶Ѩħ𣿻ӵôѸôۼɺޣ  
׿Сĵʣǲǳȥһң  
ңȥң˵󲻴˵ССҸҲô׵ģοôҪһֻ֪ˣѡ  
𣿲ŲٸһᣬҾԲ뿪ҵߡ֮ǰʵ  
ǵģšԽʱšΨһģǵȴһټĻᡣ  

ȻʱϽԡҵȺ֮һ  
ЩǵƺЩ֡ܶ浶˳ȾƴĺӽػϽһ֡  
ҵĹȴࡣ  
ƽŵĿ˴һǧ̼̼֡ӵžǵػ϶ôü۵ɷ˭ҲҪԴѰ֣  
ûˣֻܵżඡµϴǦԭʼģڹȥ  
׿ң  
ΪʲôãҲΪʧٶѹû˼ӿͣÿԵһ  
ǣ׿Ϲ˱Ϣӣ⿪ҵһĹӣһαл͡  
ޣĸ۵˸ڰҹģ֪ᳳ˵  
潹ݡǿջģûи  
ȫƺ˻ȿʱ⣬ȫ˯ˡֻͶȣǰȥš  
Σգ²¡ػǳĲҹǣȻұչϢɲʾĹҲŰƻͨйٸѲӣʲô  

ţһûڣһӾ͵ݵҵǰ  
ƣɣ˳ƿȥĺǸµϲԸı顣  
˫ֱأǲˬ˭Ϊʲôҹţ 
һʴ𣬲֪ûطͶ޵ĿˣסһЩӡ  
ʲôЦ潹ݣǿջпշ䣬Ҳǽӿõġƾʲôǣ  
ẺӶ˵ֱͳŰƱݵǰҾ͸Ŀˡ  
˵Ҽȵп롣ЩûпˣеҲǺõġ  
׿˵ʳޡҴǷ¥׼Ϣûע⵽Ǹһֱû˵Ļһֵֺҡ  

ڶ죬׿ǵҲ˵Ǯյڴͺãʣµ飬Ҿȫ׿ˡ  
׿ҵ˼ȥˣ뿪ıӰҵ  
ĵϣҼһ˺ǸʱѾ첻ˡͷҵߣĹΪҵţ  
׿ʵϣʮͷֻֻԻʮҶԣѾǳһˡ׿һſƽͨתͼǲס沿ĺܸͦΣǣ˺ܶࡣ  
ʵɿµֶθǱԲӽûʲô©غܺãҲſԷĵȥ档  
Ҵ߶áֻ֪뿪֮ǰҿճнˮͽͨķǷңҲ  
һľӪе˲ҵݲɡϾ̫ˡţϱֵԡ  
ʮźţʲôʽҵӰ󣿶СֻҲţǼĸӡǳΪһ档ӦعĻҾعҪԿʱҲҧسȥ  
˵ҺЩ֮ûκθĻƭ˵ġˣֻҪ۽üҵı飬֪ͬడǵĹϵһֱάڲԶʵ롣  
һʱĲ㹻еĴ󲿷ǰȺ˺жķñȽȻ̬Լͬ顣Ͼﲻſ˵ڲĲǰºúýӿ׬Ǯӹƽˡ  
ԴײĶ˵飬ɡ  
ʵҵͶֻΪԵʶʹľ˥ϡȻһȻòѾǰٿǧ 
Щܹ˭ֻģΪ棬ԭΪ̫ƽʢֻΪһ˽þ̣˵ֻ˵ϵĳЩˡĲˡ  
ѵõļգæµܾõ˶ȥеЩ˿ʼЩʴӡңҪȥ׿ʲôʱݼ٣  
ҵ۾òˡʱԿӭ͡׿ϢĽƺڽһʲô׺ߵòˡ  
˵Ҫ׵ģǽһŲ̊޵˸ǽһĶ֡ڰĳݽɫˡյľսڰ׵ͺڵ֮ܶеġĽ˭˭ӮҲǺ˭ûȢǸŮˡ  
װ͵͵ЦͷⱲҺŮûԵˡƯŮ˶ҶԶֻʻһ䣬ˡ  
һЦţһ߰ѳ˸ᡣһ׵·Ϊݼٽġûнӿ͵Ĵ㣬ֻܺą̃Ϊˡ  
ǹ֮һһͷĺ췢һ輼ɫƤ̵ԵɫþһŻ档  
ˣȴǼġ̨ƻ˽ıܴһѩᡣ˵﹤Ψһԭ򣬾ҪܹǮԼһĹء  
䣬ȴ˳ҵٵżҲ̨һѲ̫ټ  
ҵʾ㹻͡Ͼ鱼ŵ赸ʦܺͺãﻹһĲٸ֡  
ʦֽа٣ҲЩ֮һпݣȴںʱͱϹˡʼʱҲӿ͡˵Ŀ־ĸءǿκʵǲˣֻרŵʦһټҲʩչһ⸽Ĵʹ  
  ô˵ҵѣҲ׿֪ݵΨˡϾֻˣ˲ģ뿪ģҲֻʣˡ  
ܾòӿˡ赸㹻׬ȡƱӡҲ˵֮ûΪ潹ݶػϴţǴڡ  
ңӡظиԵһι£ҪȻô·ߵݺҼ񵽣ǲ˵ҾͲʡαأٺҵĹҲֻǹ˰ǻڱȽʵһЩ  
̨װ̨ٱȻ̧ۿе̨  
̨ϵѾ׼ˡ췢ɱԺһĺ£޼ҼһȼŵĻ  
ָϲ˼Ȼһֽҵָ  
ɾȻתΪתԾӰ磬֣𣬳ɽһѣȾѪľϽɫ󳤳ģģ롣  
ְɣһˣôܹɱڵ裿ֿңֺǣһǰһСС潿˽Ա֣Ҫĳ
ǺȻ赸ʺ̻֮أԺתΪࡣؽĹ¡  

аʱ赸ȴҵָ۵óһƱѰ֮ͽĿɿڴĳңһֱ̨µŻֵİ٣ķ䡣жױ졣  
Ų裬ΪҰĦָڳµΨһһֻ۾ĹâͨˣҸ˭ôģϹô۾  
ҲǡҳһٻµļͥԽڹٳȨƲڲ֮ΪΨһĿꡣȻĿ˼п̷ΨһϣԼԵҰͲпᡣţΪĳɡҪɣνǺ׵¡ѱųǹŰɱõ  
⿪ж£һ߳ŪҲõָĺһͷһʨӡɫʣȥġʲôΪʲôҪЩЩ档  
棬˵Ǿ仰αأ  

˵ҵټˣܸ貽ȴ˵ΪˣˡҵĻһɨ  
ΪʲôҪϢôã˵Ϊ¡  
Ц˵ȱ۵С֪ôдͿЦˡ  
˵š׿ңҪҡ  
ҹͶ޵ˣẺȻЦеģ湫ҲȻһĮ  
ҷ䡪ӿõķӴǣһΪѾأ׿ôҵġû뵽ǻ֡  
صˣһ֪˭ƾʲôƶڹһЩҪ鷳ţƾҿ˵۹⣿  

ֱ˵ңǲǾһнˡ  
ҵһȻһƽʣʲôˣ  
Ǹңǵʦ֣ίУǷµծ˵ţֱߵС  
һƱĿҵЩЩ˼Ѿˡ  
˻ֹʲôѾȥˡЦĳ嶯ҪϢʱһ  
룬Ȼֻһ潣ȻҪ˵Ƿʽ׵׵ҡ  
ݡǮңҪԶƲϵ  
ܺãԸǮˣпǣӽԺҿ㣬ǾĲˣŰɣ  
ЦѧЦһвҸת潭룬ָ֮ˡ  
ǵķӦ˰ȥȻתķ䡣  

Ĳá뽭뿪ʱûʲôֱҴûŪҹͷϣζ  
һУһҽ׿ԭеĶȫҲҪҵ˽˿ռ˵ζѾһʾ޿ôܣ  
˵ϲӿ͵ġȴҲܾܾ  
ߴ࣬Ӣ˧һ˫һܷһ½аҲıʺе֣ˡ  
ҵ忪ʼȡֵĸоҲΪʲô˶ҵǿأĿҿԲܣȴǽдϵΨһϵİ飬ϧˡ  
ҵķȾơӣҲ  
һһغȣȴ̫졣û㵱йֻĬţű  
ܾԺ±ӣҡ񻹲ңȻ  

鿼ǵô  
һ㵣ҪΪҪҳΪ˵ҪҡͷΨһĴ𰸡  
˵ô׸ıˣҲôȤҪʲôҵͷ  
Һ棬Ϊʲôôִң  
̾һ˵ʵƾݣڽҪʲô˵òƫƫҲʶôֱӾܾ  
ݣ޼ʲô˵  
ڵܶ³֣һ  
ʲôǸ˵ĺڵϴô˲ΪʲôûõǸµһĴأ  
кܶԭЦõܵõκʵʵ棬ˡлῴεİ׵Թһֵһջ  
ǣĳЩĻȡƺܺ档˵ĵطͻءǰңŵĳζ֮Ҫ̽һġڣˣҺ£  
ǸﰡȻͺᣬٲȻѾǽеһء׵кܾûôµˡ˵ʦҲͨѧû˵ͳڽˡ  
ȻⲻҸȤģǻǴӭĻ  
ı˷ܡ˵ǰܹˣû뵽ôľˡֲð׵Ĵǻʮˡ˳ִء 
ʵûȤ˽⣬ɺ  
ȻЦĺء˵˵չݼ죬ڼ䣬סˡ  

ĻԵİʾҵüϲϻˣе˼  
֣ƽüơһ˵ѾˣüӸÿ֪ұиӵĴһ㣬Ӧ˽˵ʲô  
˵ʲôЦһĽġʲô£ֻҪǮҹʲô  
һ潡ӰЦҧҵĶ˫ҵƣҵ  
ԵĻܺеǸС  
Ѿϰ˵£ƫ͵ıӴȵĶ˵ҵҲ䡣  
ʲôжȵı׼أ䲻Ȳʲôϵ䵭һŹ̵ģȫǸˣôȻôûһõİƾʲôʲôͬңأҪôȵʲô  

û˯§ңһ˫һûһðĦҹ۵֫  
˵ģ̫޵Ļõˡϣҵõ˸߳ǾһĺͿͷӦߡǾ仰ֵðΨһֵҸһģֻҵ  
˫ġ峺ģڱʯģ߰ӳΨһܴҵĶ  
˵ڵһִʲôĻôǮֻ  
䵭ף̬ȣˣԼǱҵƱҲѡҾ֮ǰҲ֡  
ƺúúĥһҹ˴ļƻ  
ĪӪҵĹӶЩʲôֵôЩĿˣ  
ߴ󣬽׳͵ƺͰԵноٴ׿ЩԲס·Žųʱֻһӣ׿˵ʲô  
ЩʸСƤĻƽ۵ͼȴΪ죬ƺ￴  
ǺǣˣǿաǰĻڸҽʷʱرһǿʢĴͬвڳΪ٣вɺǣ¶ˡھŬ󣬴ͬǵĹϵѾ˺ܴĸơЩһѾνԭھǵȵطԿǵӰƫϵĵطҵǵһμһˡ  
ؿˣǵִЩʲôû뵽׿ҳæǵ֣ϵҵұ档  
ʲôⲻйҵĵҺôΪղŵɧСĿǶûڳҪȻͺˡ  
˽̻֮ؾȻΪˣû  
Զػϣר˵ĵطΨһĿľˣǿҽ̸ȴִڲסĿǣóǺɫˡôΪʲôƫƫҵõӱ  
ҵ˭Ǵʳġңûʲô𡣸οûнɳµˡ  
ƫǲšһٲʵ˵ĻǵˣҺÿġ  
ңСô֪ػѾĵ̣һǰϥ  
Цʲôʽ;ʹɣһǲɣ˵ûǸ˾ûУүûôı£ƾձһ  
ǵڼθܵĸоǵˡ  
ִֺݺݵס˲ͽҷĿ⣬ֽŶʼľʧȥ֪ͷҲʼҵʹ  
Ĵ㽫ĻһУҲġҵʮָץӴֱִۣŬ  
ѡ³ӰӵŨֻһҪˡ  
ɢУƺʲôȻҵĺָܵɿˣʵĿǺס˺ܣ̲סڵϣ  
ݺᰡ죬жûôǱˡͲƯףظÿԡ
  
һʵҵĶ˵һ˵Ϳжһ˵ıôؾˡ  
ʵòжϿ庺ӹ̬ȣͿˡһ˫ӥ۵ˣǵġϡ  
²ͬú˹ġһͬķηǵû߷緶  
˼ȡ۵ص侲˲֤±çˡ  
üëԼԿҵıӡ۵ӳǱӰ֪ΪʲôҾȻЦĳ嶯  
룬̶̼ĸı࣬ʮ֮ǰҾݲ˵ıӡҵĳѧʶǰҫޱȡЩݣͬУġ  
Դӵһαѹºұ㲻ں˵۹⡣ǿҲãԱҲգ˵۹ֻЦ  
Ҳˡҷ˭Ҫҵ˵ȷûУɱҲͷضѡ  
ҡҪҪɳ¡  
ҡͷûˣҪô  
һƱлأǰƮ䡣ĿҲ֪Ҽģһʡ  
ܿģذϾ˰ɫֽš  
ȻҡͷûУû취ˣֺαֲƴֵ̬ȶˣףеһøҲʧ  
Цӥз⡣˵ģȴӥ  
˵û潣䲻ңҪʲôҽɳ£  
ҷΪʲôһҪɳ£ʲôˣ  
һС͵ϣ͵ҪĶ˵⻰ʱı飬ƺһζųĳֲͬѰĸо  
ΣҪҵĲʹҶıһ㶯ģû취  
ܡ˵ն￴ƾʲôǧֻ  
Ҹû˵ɳ֡  
ң˵һ֣У  
ҵĶûʲôɣ  
ҵĿⲻԾãϣ˲֪  
һֱעҵı飬ȻЦˡֱʾ£ȥ  
סǡʲôЦ˼ĵطҼȻǣҾ͵ΪǸ𡣲ڵǶǺǻȻǾҾ͵ñǡοҵѡ  
ƾҾסǣԼšççһӣҾֱӷһߡؿԼڿзɳһߣײһߵӣҽر۾˵׼  
ײһʵůĻϴȵ˵κ֡  
ĳֲܽ⡣˲˵ˣӥ˸һֱǸ߰ĹâˣŲᱻһ˻סҲû˵¶֡  
ȻҲѱ򡣼ʹҲǺ˽⣬֮ͨĽԼĹ򣬶ǹʲôǿΪϵġݴĳֽǶȿҲǿ߲ϵλáԹķӦʲôʿ֪  
ܿأһһԶ  
ŴĶһ˲䱻ҵϡãֹһϧҵСôԩꡣԣҴ̾ 
ܻ𱬣ȴЩЦ  
׿˸ȫĵطֳĳҺͲֵֻ¡  
һֱңߵһС±ñҲûġֻңΪʲôôһˣҲǸ  
潾ͲˣôҲ֪ԼµԭѣҲ̫ƽϡ  
ҲǲԼ⡣һô档ϾµĴֱͲ̡Ҳ˺Ҳ뿴׽˼ѪҽҹҹجΡ  
µëһӶͨһѪȺҵģֻ޷ȥĿ־塣  
ԣֻǸ潣Ҿǲÿܰô  
ң̧֮ͷ˵в˵ɳٲֵĻҵꡣ  
Ҳ˵ĻʵԡȻҲǡܿģͳǰ  
ͷɢɫķ˿ڿ΢΢ȴȲ԰סҧź촽һҴûĶ񶾵Ŀ⣬ǰˡ  
ûʧء˵ĳֲܹõĻ䡣ӥһֱƽҲּҼΪǵĿڿнʮ˵ˡ  

ڣһҲϤԣӥӴؽ̸֪ǵ˵ʲôҲ֪׷ıʣȻЦ˺Լ½
һ̣סˡ  
ϸʵ̲ͣסȥһССɫļϣȴһµӡǡ  
Ļͷ׶񣬳ªԲʲô顣ҵĶﴫĺġ  
˵һЧҵıӡǱϵٲʲô󽫾ֻһ书ϵģûģ޳ܵߡ  
־䣬ǣҲѪݺᡣҲȴ΢֪һЩ  
ǰһһҡͳλ̳˱ɱĵܵܵıӵͳ̳˵Ĵ󳼣ȫѹԼ̡УͰ˵һ佫ųơʿԵʱ˵ȨµĶҩԸʴõĶ  
û´ôվڵжھվҵǰ  
ǺεºܰȻһʵʦҪ֪Ļһܾ桪Цġʲôʷ׳ʵĹѾǹȥˡǰжôԺգڵֻһˡң̨֮һΣݲʲôˡӥӾεݺ绽꣬ﲻĵ̣øһ㡣  
ۿӥĿ¶׹ֱ˫ֵָ಻ͣؿϺϣҪƣ̲סŲƶ䣬Ҫǰ  
סңϻûõ̫ʦϿϷ˵ѾСˣʲô⣬Լ  
ǱߣҲ˵Ҫҽһ䡣  
Ըķһͺ۵ˡſڰζ֮Ļ̸ܡ  
ܽҿɲôΪ˰ԽԽӡټ򵥵鶼ܸһ㣬οԹйǹôףΪһ佫ˣôΪ·ߵݺ  
ԶɡԶû֪ᷢʲô顣˵棬еʱ˿Цá  
Ļ׿˰ֳʰɾһκð죬ȴô㲻ֵǮվǶĿ  
˵ˣⶼġ޼ž㲻ǸɵйҲǴ󸻴󣬷ôǮ潹μˣļɲ͡  
ӥ۵˶̬Ⱥ֮ǰĶԹֻڵĳϺݵĻҼҪںܳһʱĽٽӿˡ  
ĻҪɵġ֮ǰҵķãһҪֻء  

ңϵֱ۴ĳֳ硣˵ϵЦݺܼթ  
թûаֻ뵽Ǯ˶ѡ  
˵ӥ۵ӲͨˣǸĺ췢ˣҲ򵥡ǲԻ  
ԻЦˡӾԵһ䵥潹ݣйֵĵطģʲôҲǡ  
ԭ̸ģ˯ˡ  
ĻůܶǰҲĻĹػͰġ˵һֻԸ߰èڿ˳۵˵Ļ  
ҳҺԣҲϲ˵۰ֻĻ˵ĻҲмһˡ֤µ֤ǣԴĵ޷ĻĻռȥҾҲ˭Ļѹʹˣϰ£ҴӲֻջˡ  
û뵽Ļʣ˯ò֪ʲôʱұ䣬ٺңһ  
ʱѾûֻʣһλε⡣ҰԽ㡣Ҵææ·ķ䡣  

ſڵѾˡվڷ⣬һֲ̫õĸ룬㲻Ѿһʬ壬ҴӽԺһҡǮ  
ءҲҪĽŽȥ  
ﾲĵġֻлˮ洫  
ˮõϴҺתã˳ԡͼ  
һͷʪĺɫɢڱƽﴹڶͷǰõ棬ֳ̾ɵ١һűˮ޹ý۵עĿĲ뵵ӣǷεĺ촽ˮҰζɿڵĸо̲סҪҧһڡһɫļŷ۰ľӨۣȻޱȡСϵĻͷӡƺҲûôªȾ˼ɫһϵµϺۼһͼ  
ǵģһϵӡӡΪ潣Ҳװʲô֡  

üëĿѯҡ  
˵ҹʣϹأҪɡ  
˱ҹ档һѴ֣޺޵ңǮ  
ֻءҵĶˡ֣ţҲǮģҲܾòӿˡѵһΣȻƽ䡣òԼְҵɡ  
ǳŤЦݣ˵Ϊǵãڻܼ  
仰ʲô˼ֻó鲢ǺܺáԵҪȾƵʱûоܾǸΪƵˣȻãȴѵ˵ҪȣȻ㡣  

һһ¶ǡòʱҲҪͶˡ  
ԣǸ˻᲻  
ζıӣǺЦ˵ԶֿˣѾõҪĶˡ  
ԶЦϲʲôԶ˿ĵŵģɾͲˡ  
˵ֻҪǵýҹʾͺá  
һ˿ЦǮ󣬳  
ֻü˵ʮ̳ЦһЦҲһͷԵߡ  
þòˣڵʱͷʹѡܲҪ׿Ѿ治ܴȫˡ  
žˡûȤȥ׷軹ڣ裬Ҳܶ׬һЩǮ   

ʮ壩  
˵ʲôˡ˷Ǯţװ޴ֻһӡ  
ǮġǸӥ۵Ӻߵúʹ죬һǮмû¡ȻûӰ⳥ôдá  
Ҳǣ˯һҹҲ֪ҹʡ˵ʲôǮԼĹأװ˷һʨӴ󿪿ڵĻᡣ  
ҵȻ֪ôĿ˽ԹҾԲᳫµǶô潹ݣǿԷĵط˰װ˷ԼԴģ˵ĶԹֻֻܽԽԽҰɡ  

֪䣬Ѿȥˡ  
ƫϣ㼾б仯ҲǺԡǶԽ֡¥Ľǳδһ֦㣬ҼˡѹϿʱʱЩء  
ææſʡӿһˣȥ괺ʱ꣬û뵽ӹô졣ʱϿ۳֧ĿЦ۾  
ʵҪµǵҲǺ׵鰡˵˵ģֻЩ·ߵĺǡЩҵĵʱ򡣴󲿷ִ嵽ܵص˺ҳҪϵκ⣬Ҫǵ  
˺ΣҽҪѧĵĲƣٰһæ⣬ӻĺѳȥ  
ڻǰһУԽԽǸš˵ⱲΨһˣҴѧĶ㹻һӵġΨһҲ͵ĵط̫ġ  
˵Ȼϻ˲ѪڵõԸӿ͵ĺǰֵʱǺܹģҪҶôߵļ룬ûĺû˭һһεܣرǺܷḻİ  
æһ࣬һֱæŹ·ûӣۿżֱ任ˣӦͷʱˡ  
ȻҪõĲϺͲ÷졣·֮ҵǱز١Ư·ˣü  
ɲ١ʲôϵأҸˣҸ˾ͺá  
׿õĲ÷졣û뵽ȻһòŮӡʮճͷͣȴѾ˷١  
ôĸˣôﶬ·Ҫ·ɲͨ·رƵӴ  
һɵ׿˵ǳ֯ׯļ̳ˡӵõĲ÷֯ȾʦֻΪ·ġԷĽ֦ҶǵճҲһְġ¹ϵĲ÷ʥ֡  
֯ׯ֪ǡ·ҲġٻʵЩǡɵ˵ĲüŵĻɫгաǸʱҺĽô·ȴЦ˵·ΨһĿģҪְ  
֯ׯ·͵ľЩʵӹǴģĸǽǻʵúܡҲϲķ񣬵ԸǵĲüô¡  

ϰ￴ңҵĻɡ˵ʵŲĻȰ·ãٸǮҲ١  
ҵˡ֯ׯʵǵĿֻ಻٣ЩǰʲôҪ潹ݵôӣ  
Цʵ֯ׯѾܾûӵˡ  
õ֯ׯʲô£ǵ˲  
ΪǸŮˣûµ֯ׯܱǰˮ׼  
ԭˣ˶Ů˵Ŀˡˣزܣ  
Ҫ·  
ͷǳŵض˵ȫûκ˵ձˡ  
ţҲҿƷҰѶº·͵˵  
͹۵˵ĺܰ  
ϣʽɫʻǲüƾͿƯ޽ĵǴԺ󣬸Ե÷绪˾סһ޵޲ڡҪǣ·ס  
ƽңЩ·Ƿ⡣  
ҳ˵ͷû˵ûбõ·ˡ  
ôԺҵΣԺȫ֯ׯɣ͵ĵһͻ  
ôɫĲ÷ڣҵȻῼĴƷοҲΪԱûĲܡʵûᣬҾ;ܰһѡ  
ҴӦ˳ҵǶʱ䵱ĹԱлĻ̼ƼƷ  
һϣһһЩƵġϾĿԼҾԣ̼־Ӷࡣôõ·۹˶  
ǣҺ˺Э顣ӴԺΪҵǰṩµķΣΪƼ  

ʮ  
ӹúƽƽýȤ  
һ쵽ӴЩѰֵǡöˣҲˡòױ飬Ϩֻصҵϡڴϣֻװ  
װװˣķǳθڡǵû𻹵װһõ߳ӣÿÿϻ㴭ţ̲סҪ۵ĳ嶯  
ڣǸΨһˣȥ  

֪  
ֻҪţ˭ȥҶܲšҵʲôˣοͶѡûҪ֪ҿûȤ˨ҵĿϡ  
ðɣҳҵĿСʵû֮ͽ˻ȥ粨ն񡣺ߵ̫Ļ㲻ûб۵һ졣ҿɲʲô֮ꡣ  
ڵܶ˵úҲֻһıѡ  

鲻ǺܺãΪһ֪ܲôĿˡ  
ν֪ôָǸϲŰ˵ˡ  
һȫµļڿ顣ȫµĵڡ޺ۡӡˣԼڲĲбŪ˺ˣʹ  
ҺãӴңŰһ̸ʲôǣҿԭ֮һǲдȺܲ˵ˡ  
ˣΪҿۣΪֱȽϲ³Ŀˡû뵽ʧ߰  
֮ĵһ飬͹ӣȻ󣬰ɨسţΪԶľܾȻҾֱʹڵأطϴԼʣ  
ʱߵˣǰ١  
ڵĳǰڸס޷۾ķ˸â۾ȻĶĳ嶯  
Ψһϸ˴žǰˡһˣҿɲ֤ҸоЩ  
ѣ΢Цţš˲ΪҲϵĺˮۼָ޳ȶҵƤɵԾûҸоʹ  
֣˿־岻ѵˣΪʲôһԼҿʱô򶨴أҷҩ֣ȶòƽų˿ڵַ뵽Ĵ  
ȻôԻ͵Ĺȥ˵ٵҲܲ׳أһټ˫գôԻڷԣΪʲô䵽Ҽ񵽣  
ʱеʹôҿ־ȴòǿԼվڽֽǵȴȴ˶ģʮʮ޷ӡȵҰʱѾܵʶûˡ  
ΪֻҪһЩͿ˵õָ̫ˡ˺øءĿ־׿Ľӽ޷ܡʹǿ˿֮ͣһʱ䣬ʼմڻֲ̿ľ״̬Сһֻںڰ˶һûаȫУŰ  
ˡʣµǼұƵñʣµҵϣҼһɱ֡ˣǣҾҲԼС  
Ǹ塣ǵзһ־ټʱҼֱַˡ  
֮ƽٿټίȴһС  
ǲ˱˵ɻҪ٣Ϊؽһѹ١  

Ͷʺܴ󡣻رҲܷḻذɴϴ֣ɫҲʱ  
Ȼˣ潹ݣҷﴫʲôʥʲôˡԣһЩɿȴ׵ΪٵıĿһЩر֪ʱŻðپʩչ  
ܿģΪһɫʦͳػϺܶ˶աû˽ھ֮ͬսЩˡʦ֮ʼ  

(ʮ)  
ٵ٣裬Ϊս𶼲⡣οﻹڶ໨ء  

һһһùţٵ˽ˡڵôˣԲϰ̫׽ңҲԣҲǸвˡ  
вֻ뱣ᡣ˵ǰֻʱ΢ɳһЩɵ˫־ðĦҵƣͺͽš  
˵еǿӲ໥ǳΪѵĻôٵѱԭ򡣴ĳЩ濴ҽڻ۰  

̾ϢſңңĿ˻  
ҪˡӾ군ˡ  
ٺεؿң̾˵ʵǸ㲻ʲô  
ʲôⲻǺǮǮʲôִֵţ  
ٿЦóҲͨˣΪʲôҪػϿ潹ݣ  
ЦˣҰʱûʹĳ  
ҡͷ֪Ҳ׷׵ˡ  
˵ȻҲ֪ǰǸʲôġˡ  

ͬˣԾϢҲûָҡڴϺü죬һֱң϶ҵߡ  
ĺ˭ߵأʱɲֻѡϳܸߡǶ飬»ϢҶճߣֻҪпգҸĻ˵СӰӣӲ뿪ߣ뿪  
ΪԵҺ޵ҪǶӣҲҪ뾡취Ҹߣռϧʮʮ껹  
ڣȪռĻû취ùһᣬһȥҲһԸھȥ  
þò˭ˡ׿ܡҵ£ҵĸȴˡˣҵܼϧĸо⣬ұûκ׽ˡ  
ٵӹºͣԣĸоĺܲÿбݣͲ춼  
Ҳǵһοˣ̶ֳȡҶճϵѬպѾϰˡ˵飬ĳЩǶ˵ġ  
ʲô˼ģǰɡֻڼ͵ʱҲſЦĵ飬ڵı飬ӦֻСһ԰ɡΪʲô˵ģ  
ٵͷеЦ˵۾ңֻ˽ΪʲôôĿˣǸ۸ڶôںҡ  
˵ʲôֳЦǺϧġҲ֪Ȼ˭Ǽ  
˵۽ǿ˵ʱһɫζټֱܰ˵պͿȥ˶ܲ ֲѡеԭ֡  
ٵ˵ʲô֪֪˵Ӻ֣ƺǱʲôŵʲô  

ҴŰ٣֪ҲǸйµˣҴȥ̽ѯʲôʲôĸı䣬ҲֹˡֻҪĸı䲻˺ҾͺãУҲϣòײҵѡûˡ  
ҺãƺҲԼʧ̬ܿͻָԭӣľĺǻ£ҵҲˡ  

ʮˣ  
ҶԵıӻٹһЩȺ֮ǳĺá  
˲źãҵ˾ˡ  
ĺƤԼȺüˣƫƫģö֮ؿν  
ߣȻô˺ƤǰЩӲŷɧңȻûоʲôˣǺ鷳ҪǣʱҵڣǱʶִ˲ܵʲô˺ġҵʱҵ֧ܽҵơ⸱ӣʵڲʺϵʿʾ׿ʲô  

˵ôҲͷ񣬱潸ϳ潹ʵ̫ˣб첻ȥӵĻ͵ġ¥Ǹ  

ޣֻҲ˵óͷǿֺ޳ܻģҪ飬̱̿ػػȥֻܽƵ  

Լİƣ֪ԼжôܰһӡѾǼޣԵһƽҴɵʱѾ׼  
ۣҲѪ˿ĸһһ˵ȴûûվһ̣ϣһѵֱɱǡ  
ϧûСϵİƣˡȭ߻  
⼸ǱȻģ޳ܵҲݵˣǰűҰݶ硣  

Ӧ˵ܺûأ˵ҵǰֹˡ  
̧ȥܺϤӰһ˲䣬Ҳ֪һӦþ  

£췢Ӱϸȴᶨ˭  
ͷҲ⣬ǺҵԴǸӥۿͳֺҡԭӱüȼ裬ֱ鷳òˡ򵥵׿ϲŭ޳׽  
˵ˣôװƽ  

ҾȵĵߵİˡڵĳԺ󣬰ױסȴڸǲݡʸǹϧŰì顣  
ǰ٣Ҳʦر˵Ŀ־еأʲôʱʼ˱޳ܵˣǿʲô£ر£һĳʲô飬ҿɲ븶ʲôҽҩѡ  
֣סٵۣҪֹǿͷͷһЦȴһʱ  

ܡܡЦݣȴšһֱ֪еºˣȴ֪ᶨЦݡ·ţ·Ѿûʲôηˣ·޼᲻ݡ  
ǰ٣Ǹӵˣôı仯ҵĴɣܵģһһ˲䲻ôı仯ġһҿˡ  
ǣҸס°ڣܳظҵţǿͷ  
һº͵Цҵָ˵ûµģһоͽͺã˵ţұ𣬽׿Ļ  

ٵôȻݣҲмʮʲôʱǵëˣ  
ţȴһֱעŰٺ֣˴ͷ࣬ȻһŽ߳⣬ˣºݻٳǰĻͼһδһΣֱ군Ϊֹ  

ҲΪ˻ĻᣬٵĵУһǷ̫ܿұȽϺǣͰôƽٸ׷ʣ  
ǰȴ˵ҪģػѲӵĺĵһһٳһ¡  

ʮţ  
һֵֺϤİ𣿻һŰƤˣ  
ٱҿЩڡԼֿңʵʲô  
ҿ˭  
һ㵣Цˡִ׿Ļӹңҵķ䣬һߵڿʼ˳ĹԭҲӦǸ˴ʱˡ  
ٲûһСʵҲûֵ֧˵ꡣﲢϺҩҩЧĴߴ£Һܿس˯ȥ  

һΣԿҵǺܺáһС˾ڴʮ¡  
ڼ仹һƽû鷳ٸûѯһƺһʧĺһҰݵûʲôֱ𰡡  
ҲûЩܲ˳֣ƽ˳ƺʲôҲûһ  
ʲôε¼׿ŬǱˣ  
Һܺ氡ȷе˵ҿˡֲ˼˵ĻɱèģұĳЩҲèҪ˾Ǻܺãץúʸˡ  
˵Ķԣеʱʱ˵ҲǺְܺ  

ʣš  
ãã߰ϲĵģݵĲ裬ټǰ绨ɫգôӵұ˼伫ְ  
Ų裬Цң˵ʮè  
ҲϣֻǿкȲİ٣ʲôˣ  
ٻû˵ѾЦˣ˵ҿҪƽˡ  
ƽˣʡ´һ㲻ô¡ô˵ȻεЦݡ  
վ˵֪ҺܹڻŲҪл鷳أȳȥˣҲҺͰٺú̸̸  
߳⣬عţֻյİ١  

ҿ΢Цţ±ӡЦȻᣬ۽üȴеǰֻһĨͬЦݣͽȫı䡣ֱüëӣԼĶºͿݡ  
˵ҲĨǣֱ˵ɡ  
˵ҲĨǣֻϣԺҪ  
ֵôʡΪʲôҪʲôҪ  
Ȼ˵Ĺ¡  
˵ǽˡ٣潹֮ǰǡʮʮʱѾǺڵܶߵ֡  
ڵܶǲû٣Ϊʲôûϳ  
һεǸٿҵʣҡҡͷѾˣѾû˻֡  
ȻأʡҶûȤ顣  
ٵֳһ˿̵Цݡ˳ĻںڵܶλϵĲ  
ģôҲšҸǣΪʲô᲻˳ʲôߵһ  
ǣһˣе鶼ͬˡ  
ʲôˣʲôôıһ˵  
һҵˡʱ˳ΪʷµšҲǰ׵ڶпܳΪ׵һ  
ŶǸˡ  
  
ԹΡУͽ֣ˮṦڹȵȵȵȫȹ󣬲ŷǲʤĽ֣ٱȥҲû˼  
ô˵ҲŶȻܺеűȸ¡  
ĽǳҲµĵط̾һٵ΢΢ֿ־塣ƴ书һαһνһΣƴȫάŲ䲻Ӯ ľ档Ǹţδķչ  
أҲǸ˶ѡҲˣҲʵʵĸܡ  
ĿЦˡˡʵߴûֹµˡһˣԺڵڶ󣬰Լͷ  

Ŷ۵Ĺ¡ұ˲̫νķҪʲô޷ٵĶĵ׺ϲϳԼԲ²ķչϾĽҿ̹ġ顪ر˼İ飬ʲôýҪȻôôΪ潣  

(ʮ  
עǸ󡣰ٳ̾ü޻ںޡ˵ӦǱ˴˼жĲ죬Ӧĵɲ⡣ȥĽνİ׵лɳˡһη֮׵Ǹϣ׵ɱϺڵܶ棬ǣѪս  
ΪΪİĻرԼȻ׵رѡʵ֤档ѪսĽܶȫ书ϡǰþ̷裬ֱ۸ǱýϹһֻ۾ΨһĿľݵԼպ󽫻һļˡ  
һʺģҩ裬ĿС˸־õĴҩֻҪһټӲ̵Ҳ̲ס˵Ľ롣ҩЧȤ̫̼ÿ춼Ҫ֮ڣˣҩɽ⡣ͬʱҩˣܡ֣Ѫ  

һ˵꣬ƽģ΢΢ļãȻ˫ȴй¶̫ıߡôԭأԶԡ  
ǲԵıӵġΪֻ˵֡ν׵ܶ˵ˡ˷ָĻбҪԼ뷨ˡ  
ͬʱ˽ΪʲôʱȴǿŽӿ͵ģĵ˲ˡ˵ִŸ֡һΪһԾ벻˵ء  
ԭǣԭһнԭҳһϳڲİ٣ΪʲôڸңΪʲôңΪʲôң  
ٵļ˵ȫµ˶֪书ҲһܸԭϾڹķǴǰġ񹦡˾ɵģµġ书Ѿָòˡ֮ԸңΪĶˣѵʱİοͰҪǣˡ  
  
ٵĸףϵһ˲ᡣҾȻʵı˫ҳſ˵촽Ϻϼ䣬Ȼʲô  
á𺳰ȫ·˼Ƥ񡣴û˶˵ĻҲ֪ķӦ  
ˣ  
ʲôƾʲôңʲôɰңһԺﲻͣشתȵӦʱҵһָĶͷ  
ĶͷµģûաҵƫͣƫůĶֻǵָסҵСʱȴس֡  
ʵҸЦţһ̫ܹĸףҵʱ䣬ҿǿǡ˵꣬˲ÿķӦĶӵ̬ƽٶȣܻҵķ䡣  
ţܽԼͷŽס֪ܵܵļžƽҿҵҲжԼȵò󻰵  
ƽһҸףҾȻ֪ʲô̬ӦĶӲҵķ񣬵£Ҵ˽ԴҲֻ뵽ķڵĻһúóЦҵı׾  
ҲҲһȻǰĽкܶࡣĸҿ׵˿ûҲû˵˵ʲô㲻ã˶׵ĻķӦҸ޴Ҳ˵ء  
˵Ҹô죿  
˭ܸҸô죿
  
ʮһ  
֪ġǸḡˣʶôãû˵һѡΪ棬Ҳ֪ԡ  
ĳЩǶȿǺܹƧˣҲͱ˳ʲôϵĳˣһ᲻ԾعעǸˡһӣѪԵϵζ޷⣬Ψһעֻн룬Ҳñ߽ҵУ˽һطԣ޿κγϹϵ׿ĸѣҪչֿˣֻο͡  
ÿÿԼλãһҷֵṳ́һ뿪ԼλʱҶòڡ  
ٲעˣҲԸ⿿ˡҲܺúøһӦԺҲҲһˡ  
ءҵӦô죿  

ͷʹǾҸҺȾƽˣıݴҲˣһ  
ǼûʲôЧʵ鰡ӡֻһĴôһת۾ǳˣ  

䣬һ·ƵĶܱ˵ע⡣ò״ķţöЦǳɫ˫  

ľƣʾҺȡҲˬ죬ǰӡ  
һҲŰ  
ЦЦüֱ˵ֻʱҲʮĺӡ  
ʲô˼⡣  
òͣЦǻ򣬴ҵĵһҾһֱǸĸұֵ̫ˡʵ̬Ⱦҵ䡣˭Ҳ뵽ʵֻǸӶѡֻҪ޴Ӳŷ䣬ҲǸ̰Ǯģɰˡ  
ʲô˵ҿɰҲܸ˰ӱȹۿһҾѾˣĳ췸һҪ峤ͬɡңҪҿɰɰġ  
Ҹô죿  
ңҴҪʲôĽأ  
ʲô˼  
һԼ˼·͵ҶԣٵĴڵû壿ܽת䵽ʲôĳ̶ȣ  
֪ˣҪԤӦĽһ佫˼ģʽ  

ҳţҲ֪ܽĸı䡣ʵôı仯ֻҪ˺ҶֻƹڣҲֻųӡ  
Ц˵һԼ뷨ٴҵĴ̼ĺܴ  
ŭѾܷˣЦ  
סЦݣɫػӦҵŭӡǻʵòȥٰ̫࣬ңǰԼ飬ʵûҪҪӦɡɲôˡ鳡˵Ҳң  
еĻֻôһ˿ɬЩ㱣ʲôֻиж  
̾һ˵˳ȻΨһĽ顣  

˳Ȼ𣿺ý飬ѡεΣҶ԰ĴǺԵļˡ  
ٲǱȻӱ̬ܵȡֻ΢ЦţңʲôҲ˵üһţһ˲дĸоǵ˻ѣ̸Цҷ𣬶סǰȻǸųӡ  
ӱҲй۲ҺǺ档ҲΪһһϰȨƣͻô׵طҰٵϻôĳޡҲ书ָڣ  

ǰڵϰ׵ȺۣһǳܾʵĺϷ뿴һ  
òȬˡһ˰ȫѵ֮ҹ⻬ϸ۵Ƥ  
ãûʲô˰̡ҵʲôӡǵĹһ޵ġȫΨһĵطҵƹ߰ҺȻϾ  

պãҾˡϰ˼ͲסįģϢô죬Ѿ͵ļˣǽҪҸ˺ú档  
дѶ˿ѡΪʲôǸһͷҵ佣ˣ  

ΪҴδˣӲǸɫˡҺѰȻ̬ȡˣڴǲҲһ·һܽʵо壬㲻ҼԾõܵΥĿС  
ڴԡΪҲԼֻǵĸоҲ벻潰ܾ˵شӿõܣݹһ˼ҲûС  
ԣеˣϣܴҵԸ
  
ʮ  
ڴȻƺһֱ  
ȻˣҲѰҪʲôֻҪ־ͺá  
ļҴﵽ˾Υĸ߳Ҽжÿˣʵǡܾûôˬˡ  
óҵҲǺġɫ䣬ƽȴʪĹ߳ʱһҧҵļȻһûһڵҺʪļ  
ǹҲ֪ѾƣָҲûУſڴϣȴĻָ  
ҶߺǺǵصЦЦġ˵ֲúڵܶٻôصضҡ  
ʲô˼ʲôˣΪʲôͻͷȻҵ۾Ц˵ʵңɱ֣ڵɱ  

ҳ˾ɱǹʲô£Ҫɱɱ£αظңҿûȤ֪ʲôɱֵܣɱڿɾԩˡ  
Ϊʲôң  
ЦҪҽһ  
ʲôҪʲô  
ҵˣֿݣЦֿġǻǸĺڵܶ˭䵭룬¥ټҲӲͬһŮˣƫƫЩεؽ潹ͬһ潡ңͲò˻ҶˡҲһǸ˵Ψһ㣡  

һ赹Ҿ֪Ҿ֪ٻȥ⡣ʲôڵܶ˾Ǹ鷳֮갡ɱҪɱҲҪһˮҺÿ  
ɱҲÿԡ̫໹Ǹ㲻״ҲֻһˣΨһĿľѰйҼΣҺ֮ĹϵҲʲôϵת䡣㣿Цˡ  
תͷɱ֣ʣĿʲô  
ɱ˵Ұ  
ô޼šﶼ֪ء  
ɱ˵ȥ  

ǸԼɱ֣Ŀ  
һֻܼ򵥵ؽ׿仰Ķûüʰͱ˹ӡ  
˿ġֻбѵͰٿ뿪ıӰǲûͽ͵سأϾǶеϷ壬֪һ߶ҲԼ˼ˣҲȥ档ֻκͰٵ䵭жһ˿֪ǻǺܵҵġӰٵпĳ־ġ  
ǺǣȻҲ֪ٵ书жҲνġҡװʲô̶ȡҿԿ϶ĿǰӦòҳʲô¡֮ǰһΪг̵ĵĻҿԷˣеĹâʾҵСʱûôꡣ  

޼ŵ̳ںݡ겢̫Զ  
һ·ҹ޵ظ·еʱͷֱҰ¶ӪӹرкһЩࡣֻоңƨĥһƬӡ  
ɱֺܺ档һ·ȻδҡʵϣڹһҹҡֻΪ˿ҵжҵ˫䳣  
һʼʶ־룬ع۲ҳҵĺԽԽʢˡҲΪΣաɱ֣µĵһԭ޼ɵع۲ϤϰߣǴɵģ㲻ܿͽҵС  
ȻòȴԹʡ쵽ȺҲ۵ˣԲ˵עġûɱҲûСȻˣǶദ֮õӡէһһҲɫ  
佣ҴûνһСѵӴߵһУ¶ʱҰζʾ˲Ĺ  
ƽĶۣһ㲻һЩûʲôࡣճһЩ鶼ڴһ·ҳԺ˯ã°ˣһɽˮˡеʱ˼Ŀ⣬һ˲ʧΪѵõ;  

(ʮ)  
ҵĿ˼ҿҲ档Ҳֻԣνɱֵ͹򵽵жãԶã˵ϻ  
ѵܾǰҲ˵ɴߣıضǼ޴ģĵ䣬ȴԼʱһ¡  
ͲǸĻ͵ˣѵҰеĥڱ°ȻԺúȺòоȤԼˡ  
ȥǰ;ãǰһݽɱ֣侲С군  
̲סˣһ¶ƵĻԵͺڻԷʱڿˡ  
ңǲ浱һó̡  
ЦЦһƵµЦݣҸʱҲֻܿ֡  
ңصûˣɱߴô  
ҴòҾôʣ֪Լʲôݣһʼûָ·ߵöţһʼûôνҪô۴ﶼһ  
ҵǺأһ㣬Ż⿴ҵأЩʲô  
ô˵ܶ˶ҵ࣬οͼŮûʲôɱֵۣҲã֪ʲôĵط  
ҿģζǶദȴԿóǸ侲Ƶˣκһ£򶨣Ӧ䣬ССĵʶĥѣǳá  
жϵǺ׼ȷûʲô⣬ҴǷֱݻҪ߶ã  
˵죬ͿԵ޼š  
ôһ˯ˡ  

ʱʱѾ޼̳ĲȲ裬Ϣ  
޼ŵܴ󣬺˵Ĵ󸻴ƺȷ£Ҵδ˵ĸɰԼ̳ӵǰһ¥øĿ̽źϸṩһѵλá  
˼ð޼ŵǿͽǷӡ߶Ҳ޼ŵ˰ɡ  
ɱָң޼ԣһƺڵæòɿϾ޼ŵүһ壬ϵĿ棬ֶ̫ү޼ŵʱδڣֻԴԺԭ侲ͱһӣڼû˸ô޼ܶ棬Ϊеľ޽׹κ˵  
Щؿɱ֣䵭һ˿⣬ദô죬ֻ֪вʱвб飬ڵܽŶҪȻŲ˵ء  
Ҫɱ˲棬Ŵ̳ȥֻҪõ㷨ӽճ̳ͺãҲΪʲôݲ۵λϵԭ  
˽ˣȴе뷭ۣãⷨδе㱿һס̳߲߿ĻһҪڶãЩ裬Һϲ裬Ҳ׳Ƶһֱڲɣ˵Сǰŵɱ֣û취Ҳֻඡ  

ɱֵ޼ŵķеĻãһ죬֪ˡ߹ݵʱ򣬻΢΢ЦЦ  
ҲЦݵ˼Цʧһ˫һ۰ֻһЦĶ١  
ðɣҳҵ̵ؼζ֮ǰѳ  
ҵĺһֵúܿģĿֲͬ㣬һ죬ҾͶѪģǳ룬ľ飬Լ齻κˣΥģԸ֮ء  
ʹ񣬼ʹѡҲֻһҵꡣ  

ʮģ  
ֻǶЦЦδҲ֪Ƿҵĸɱ֣ܿǰߴӰʧ޼źصĴ  
ϣɱָң֮ôص޼ţΪյ˰׵ս飬ڽҹΪϴδᵽµһŮսһ  
Ҽǵ˵õǸŮ˲õκʵ棬ҲʱղͬǸŮ˵Ҳͬ˰ɡڵܶ׵ĶԾһܾʣ뿴ο˵ǸųµһŮ˵ʱҲᵽֳսҲ뿴Ů˵жƯȲȵҹĻ˶  
ɱ£ֶΡɱҲ⡣ҲѵõĻϮǸʱȫעͰ׵һսزϮ  
Ƕ˵Ȼҿɲȥۿһܺ档  
ɱֲûʵˣĿȥͨ籨šһӣѵѨڿջ󣬱ɫͳȥˡ  
ɶ޸֮ⲻϵǳʵľսǿˡ  

˽ҽѨɿҲҲ̫  
һ»νʱһΪĸϾӡûɫ·һµ˼ӣ˼Ӣ䡣  
˵ҵܡԼ˵ôĻ֮취ȫҵС⼸ҵ֣ܳһϽԣӦԼµķ  
ٺܿ⿪ϵѨȻ̾ϢŶ˵һһʬ׻ϲŻᱻ˷֡  
ô˵ֻȫеڵĵز  
˵ ǸһѨַذȻͨѨʱ֮ڲ⿪ĻȫѪȫѪܱѶ  
񣡣ǶĵֻٵһѪģÿһ㡣͸Żֹ֪ҼѪģΪʲôݵôϸ  

ɱɱڵľǲˡҺԹ޳αңʰ٣ڵ书ǲǺ  
˵ڽеһ֣Ӧòĵ֡  
Ǻã˫һģֱҵڰλͷ춯ֵĵطҲҪľʾҪɱֺúһ  

ûԡʵҵľƢһܳ˭ĻҶֻܱңʩչṦͷĵص㡪ݳŵĳǽȻҿһΪῴˡһ˲䣬ҽֱڰٵı  

ҲעףҴֻڿһ˲䳹ʧ̬˿̾ھǲ̫Զĵط͵͵عսȻΪ¹˫ޱ峺ͫ԰Ρ  
أ߽һ㡣ٺúõؿ˫ӡĵ׵ģ޿ıʯ  
סңҶ侲Щļƻ  
ļƻŶͺڰͷľ취ƻĳɱֵİɱж  
ڳھֻͽѡ໹ǸµɴŮװˡ֪ǺڵܶôǸ׵ѵ  

Ȼϲҵͻ۾ĴҶߵ͵͵أŵЦҲû뵽СӾǰ׵˰ӿɾͺˡ  
ģģǻþûΣǸΪ͵Ӣҿ̹ˣ̫ٶ޷뻹仯̫Ҹеࣿ  
ٵ͵͵̾Цһ˿̣˵Ϊ׵λǸ˵ģû뵽󾹳˽Ķ±仯ǳ˵ϡ  

Ǹ׵ǽ룿Ǹ׵ҵͷһȦһȦǣż治˼ΨһĿ  
˵Ӣһñ֪ʵ¡ֻһΪһߵɴŮˣҵͱЩ⡪ðɣҳϣġһݣӦþǡԴף  

ûⱲӻΪ˭ԴסΪҵĳ׻ĽĴӳԴΪɵһΪΪⱲӲΪ˭ᣬΪΪԴһŮ˶ᡣ  
ǺƿŮ˵ɴνµһŮסһʲôطʲôʸҪˣΪƴƴ  

ƴƴôʽ˶ΪǲҪˡ  
ٶһ̾Ϣ˵ֲ˰׵ǽǸءʱöˡңԣҲɶˡ  
Ҳ֪ٻпıءҿûսһĿƻɱֵļƻԱЩɥȪԩֻǲ֪Ǹһڶʲôط̽š  

Ҳѧ䣬ԲܿκκιֻԳƸֵİ١԰ٵӣǲܵġ  
Ȼ˵ ĵǱˣֻһ˴ԭؼ̽ˡ  

ʮ壩  
ΪҶúܺˡڳΨһͨˡ׵̫ҪȴСŪԵĽһգۼ䱻ѳͬʱָԼҪ  
ԭھ˳ųƣ˫ͬ￴ҵĵӰͬʱҲ˼ȣʣš  
˵ǣҲܻɰרڱôô뻮һضͬһطֹпĵ𣿻Ǵͷβûȫעʲô£  

ܿջ˽ƺûϳܿת߿ˡ  
ϳңһ˿ЦңΪʲôط  
ôشҪ˵Ҳ仰ܰ쵽İ뿪ڣȻĲݴɳĳֵĶʶأֽƿ벽Ȼһ΢ҵСһԡ֪ұʲôˡ  
Ҳҿҵ˿ڣ¼Ѫֻܽгһ֡٣ȻǰһʲôҲ֪ˡ  

֪Լ˯˶ãֻ֪ѵʱȫµĹͷһһҲûС뷭ѡ  
۾ûſҵĶߺҵ֡Щ꣬ҲЩϲҵҵĸоôô졣  
Ƥϵسء˺ðұӳľһ  
üδͷҵߡпϲӵİ٣һԼڷĵĽ롣  
ʲôһôһ𣿸ôһҵĴͷѵҵ˯ѿΪ۲ϧĵز  
УǸô£һҹ֮һӻ߶˼  
ûаûоǵôˣ  

ٳһ˵ѹллء  
ʲô˯һ𣿲ôжɡ  
ٺЦңһ˯ÿǾĶǰҾԲ֪Լ˯˶á  
ãһҹ  
£ʮҹѾǵʮƻˡ  
ƭˣԵ޹ô˯ôãûʲôëûûʹġȵȣѵǡ  
ٵͷǸɵġǰֱӲСϵĵմ˼Ѫľ޶ҾȻҪ  
˭֪жʱĨһƬ˭֪ʲôֻǾ־ͽ˶㿪ˡ˭֪ôΣգ  
ҵıаͷֱ֪˵ʲôáҰת߳⣬жҲܵɡ  
ȥҸϽ  
ȥҪСҩһ仰ڻ᲻ܿࡣ  
ٺ٣Ǹˡʲôصġ  

ߺʣµȻֻˡֹӣһӻҪ˵ȿҪæͷĸ߶ȣҪ̸Ҫѡǲڿ̵Ŀء  
֣°ҰڳơȻҵĴͷң޼ǰĲݿҵʱһ벻ͨԶڽôͻȻ޼ǰɢӣ˳޼ﶼ֪  
ǲ֪ⲻص㡣ĿǰĵԾ֪ûʲô¡֪ûаɱʰҵıӦûʲôŶԡ  
ҷܵЦЦûشĻ˵ĲأһΪҺɱֹ군ķװô฻һ֪ǿջķ䡣˵޼Уĵϣ»Сһĺá  
Ҳ˵΢Цҳֵú쳣ȻҪ龿ʲô¡ڽ̽ӴϢ˵ұЮ˺ݡǽɱ֣Ŀ꣬ž޼еĳˡϵģֻˡ  
Ǹʱõ׵˴Ϣ˼ٽ׵˽еĴɱȡలѾĿǰûпսĴ㡣벻˵˭Ϣ˸֪ʡҪԩԵ׵˼ͷϡ  
ڽ˵ͬʱҲǿķ顣ϵĿǰΪֹѪ⻹ûһԳ֮ΪŵĵطΨһ㣬ҲֻһֱˡԣҵͻȻ֣ܵġرǵ֪ҵǸҪɱֵʱܵҵĴͽһϷɱϹû뵽ǣҾȻҲֳĶĲ֪˵ʲôá  
Щ֪˵ʲôõζ°εңôأ  

ʲô˼Ҫʲôһôø׳ɱһ㶺ˣô㣿˵ǵӴҺͷ£˼ЧǾһ⣬˵ġһжֻѡ  
˵ĵǰ׳ɱ֣͸?ûֵ֪ķܽҿĸոԭ尡Ҫſڴϵèˡ  
ҷܵЦûĻ¡úڵܶҪĲǡô족취ߵİɱ֮Ķɾɡʡ޹Сϰա  
˵ڽǰҲʲô̫ܵϵ  

ʮ  
һʼһԣ˫ڱʯӣע߷һС  
ȼǰƺһЩдɬĸоѾ  
һʲðԵվһʱ򣬲ᱻѹϢֺźܼᶨġ˫ڱʯŵĹâɲ⡣  
Ϣ棬ܷ׵ݡֻǾţȴѾ˺صкبͱ֮䡣  


ûŵʲôܡ֪ʶ롣ֻǺЦҵĴͷϷ  
һʱĬ˫۾ľûжϵʱ򡣲ССĶжٿռ˴򷢣ֱڴסȻչһ˿㽩Ӳ΢Ц  
ҴкĺѵĻģ磬Ҳʧ  
ҵЦƵƵᡣ˵֪˵ҵжǲһεĶ»ǲСĴĺ¡  
һ˵Ӧ־һϾǸɱֵĿﵽĻҲΣա  
ʲô˵ѵ˻ɱֹɱǴǶȿһǾһءܺڵ׷ɱ֮ࡣ  
Цˡһεľ֮ǮһΣô  

ӷһĨϼһ˲·ֻصɬģҺȻе㻳  
˺ܾãڣҪĻرΪ׵ĻôԭкܶطǺģֻˣôκҪ󶼿ᡣ  

ûͷĻش׵ݵƣֻҪǲҪɴ򷢵  
ЦĽƻҵظҵҪ󲢲ߣֻˡҶ׵κ鷳Ȥ  
ʲôһ˿ʵ  
ҪֻҪΪ  
صĽ䱸ɫңҪʲô  
ǰҪʲôأһʼִҪҾûҪʲôҶڵûʲôҵһȥķʽܴҵȤ֮ǰıҵ̬ôҪʲôҵг䵱ʲôһɫ  
סˡش⣬ſڴŮѾǵĶԻ  

˵ġ  
£ɴ񻡣ǸŮˣǸҴŮˣǸųơµһŮˡ  
ĿȻ壬ġ˵һЩ  
˵δƾһССҲô˵ΪһʹƾͿϽ룬Ĵǰ;ݲ谭  

˵ŮҲ˼ɫҲͷڶ䣬û뿴Ŀĳ嶯ʲôδ򡢿ơһȺǰ;ͨͨûϵȵȣ˵ʲôʲôһȣҵôˣ  
ʶأԶ˶˵ȡȻȫȻѾв̫ԤС  

£޷ӦƿӣŮ˾Уݺݵ¶ֻűĴһѡ  
ʹһ㶼ʹһоûСĲԼƤ⣬ǱʬƤһ  
һ£̧ͷͽ롣ǸԱۡ  
ô£ǡ  
ǲûش𡣵Ůֻ˵ҵȷˡǵϵĶǽʮ޶֮һҵҩġܱסСѾ챣ˡ  
ģҳǡ  
Ȼûشûпҡ  
ȻҾֱӵˡҽг֣Ҫ˵ʵ  
Цұ𼤶˵һ취ġḺһС  
Ҫʲôֻ֪ô¡Ȩ֪ڴʲô״òã  
Ҫʵĳŵʲô  

ٶһҩ˽ǼҩˣҲ֪ҵʲô¡һסӼҩ֭  
ε΢ЦұĴţҵļңûµġڣԲ¡  
˵ܵ΢ЦޱȼᶨؿΪֿǸϷ绪ܵеһةࡣ 
һ㲻ͬļᶨΪνν˭İޡУ¾£ǲϵ˼𣬺޲ʹΪеֻΪһةӦΡǼᶨΪ¡Ƕ˵ǱģѪġеĸ飬һĵһѪԵϵҡҵı飬ҲҲ  
ٲͬļᶨΪҡ֪ں̵ܶظıţһݵģᶨģ԰һܸȫˡͬʱҲȫȫεȫңҲİ飬ҲһֱݵأķʽҡһزӦĸ飬Ҳֵˡ֣ҪȷңҵȾ˵ôˣ׻ܾܲȻҽĴ𰸣δȥ  

(ʮߣ  
ٺ̹ʵظңʵҵ˲أϢһ¾ûˡ鷳ǵĶʮ޶еġǡϾô׶Ըġʹ˴룬жδĻҵҲָܻ֪ȥ඾ǣҲٲߣܻʮꡣ˵ţ̾һ˵֪жĻͲðɱֿˡôֻҲҽⶾ  
Ŷɱ𣿺ܺúܺá˵ôϸҼΪپǸءǰûʹʲô£ڿҲܳŶ  

ʧ̾һ˵ǰٻļʱȵļʱ˵С͡  
һʵʱҹǴҼءû뵽ǰٶְô  
˵˭ŵڵڶ֡ھȻСءҽ֮һרڣǴ޽Ҳ  

ֵ֡šô˵Ǹ򿩣ѹҴ˿ڵַôء  
̾ϢԵڵܶ汻׵ֹƺ󣬡֡ߡʱûڽгˡһҵıķݳ֣ʵ˳һǰЩ˵ҵ߲ԻԲǺ˵˵  
ʲôҵıķҲ죬ע⵽䵭Ľ䱸  

ңҲԸñ֪ԼЩ귢顣סٵ֣ʾ˵ҵû  
ٻعҵһЦ˵ҲһǡȻ޽⡣ֻҪܹҵҩҲԳ׸ġѾڣҩѵá  
ʲôҩô鷳ҶҩͶûоһֻٵġ  
ϴ赤ʲô  

˵ǡǴͬԭĶҩһСūĹҡʮǰūʱĺշתͬ䵽ų˽ʮ޶֮һΪūҩʹͬͬҲֻвūġϴ赤ܳ׽ǡĶԡڲūѾãҵӵСϴ赤ˣҲǡǡҩɽҪԭ  
ȷҩɽˣͷһᣬ̧ͷʰ٣ôԺҽҲ·  
ܲԸصͷٱסңͳᶨ˵ҪģһֱҵߣһжҪġ  

һЩжٲ䷳سұ⣬ҺܴİοұϣʱĻһֵ̿ģƽ˺ܶࡣ  
ܱҵȻýģ˲žôˣԺôȻⲻҵʳҲûǮԼһĹأѵһոһյŶطӰһĵ𣿶ʮţһҵľ֮ḻѾһˣȻԸȥҲԭôȥġ  
ʱ˱ңοңĸоĺܲ  
һֱڴߣ֪ʲôʱƵ󣬽ҽסƵðٲòÿЩ  
һûӦѾˣ˵ϴ赤жôңһᾡȫҵġҾ  
ѽ§̫޷תı飬ֻһЦ÷ˡҵ޹أΨһʧҲôѡûϵģôҲʵѡȻˣĹⲻȥĻһǮҲ԰  

ƺ˰죬ĳһЦõңǲһֱֻһοͶѣ  
ǰʲô  
̾ѵĴڶҶһ嶼ûΪ˵Ļֻ˵źҶȥǷаЩʲôͬ  
ʲôҪĻѾȷĴ𸴡ڶУҲôֵصһҲΪĸ˵ĶҲŲҪκ˳Ϊҵҵ˲ҲֻһˡֵһӸ档ǻҲ˵ҵӣҲǸԹԵĽ  
Ұ⻰ίĸȻĿЦ˵ΪҺܴģû뵽ôٶۡôıʾĿֻһҾȻѻ˵ǲеˡ  
ʲôʾκ˼  
һ˵һӵһ˸ףϣˡ˵ţҵתذ˵Ļ̽ҵԺ  
˵ϲңϣҰһ¡  

ףǸף  
ȻаٵĸǰȻӦ龰ԣıһƬ糺ҲԲҵԸֻҵȻӦ  
ܾԺʱķӦȻǱ˿Ц㹻ǳЦĵϡ  
ҺŶյģҼ̧ͷˡҪ屻סȺ֪Ļӿ  
Ѿ֪Ҫ˵ʲôáƫƫҶЦҰѵһľ˵ƽеթеƻееԲҲеߵģȻҲܿɰߺӸǿɰòˡұú۰һ  
ⷬĽһֱĬİͻȻַĻ§ס  
ĺЦϽӰٵĻ̽ͷÿ˵Ŀڿн㣬  
ҼԿ֮ĴɽĻ𻨣еǰΪӲ͵ϵաǰôڲ֪龰˿ܿ°ӣȥ֮תΨһܶĲȻҿһĿ˵Ů˺ͽ롣  

ʮˣ  
ѽһֱעٺȻԱ߻ˡ뽫ҪԼг䵱ʲôɫⶼȥ룬ڿɴԴ͵ĿŴϾһŵˣͻȻЦ  
ҲЦˡ֪ô£ĵһֱڵִһ̺Ȼȥò˼飬ҲԼ޷ء  
ҳҺġǵһ˺ͷ˶ԽǣǣҹΪзĸоҲһ۾ΪϾıʯղأΪУǣ޹ҵ鿪ʼи뿪ľ޴顣ǵһŮվҵǰǸҪĶĺҿԸԼһ̨ˡҿֱ׳ķȥڵĵһҪõĸԭֻһʱ嶯ѡ  
Ҳ֪ҵ뷨Ҳεĳ嶯ġ˭Ҫұ֤һҪһֱִΪԼԸҰλҲȫԼ飬˭ʸҵıأҵѪƱֲڲſʼġ  
Ȼû˿Ե֪ҵ뷨ôȻİõؿԳδ޵Ů˵ĴͬʱصĿǺҾҪˡε͵Ƿһ飬ҳʱͺã˳ҪϴƱӵǡ  

ҵĻƺĳЩˡҵĺ״˿˿ûһͷĳɷԶŻڷ˻ӻ֣ʾǹΪԤУҪԵģǿԸ˿ġ  
ŷ˵ǡȻеʧܡڻ뿪䣬ҲŵԻͷԱİٺ  
ˣ˽룬ڸǰѾʾأ  
ӿ˵ĽǶȿһֵҫĿˡߴӢλȨأ̶ԴҲ׬Ǯȴ˵ϲҡ  
ҡǮĽɫپһ᲻÷ֵĴᣬո׬Ӷѵȡͬʱƾҽ书ҲԵ򡣱ʹáôһŵҲҲĺСǮ;ˣȴ˵ˡ  
Ҳϲ֮жôľ룬Ҳٵİϲ֮ʲôͬҶԻʲôӰôΨһ֪ʵҺϲڰңңҡͨҲϲڴϷĺɰƺԶػӡҵ̵ؼǵζѡǸˣоûáңɰǮĸоҲѰĺá  
ǣҲΪңʲôطʺǡߣҲΪңʱ˭˭˭ʲô顣  
ȲǷ⡣ȿҺദģʽ԰ٶԣңңǻңֻ˵ֻǱķСӡУҸϰҵıķ涪ҲΪҪˣġ  
ԣĴ飬ҵĽǵĹϵλ彻ϣѵúڵܶǮӻΪԼĸֵҲǵҸԼµļһ涨  
ˣĿǰܲҶԼµſڿӰ޽ɣ԰ҵ˳ǣƾʲôҶ飿  
Ƕˡ֮ŻعЦЦ˵ɻ˵ϲһ˻Ҫʲôɣ  
ҪҲšҲԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޡңûʲôܡֻҪɡǶô΢ЦһУй  
ǰǺޡѪȾҵ˫ۣҲеİԵ޹ʵİŲİԣҶľ顣  

ǵģǸСҲԸ⡣£֮󣬻õһ³  
û˽ҵĸܣǿԴѵıпҶǴ𰸵ĵȴȻǲԼͬϣ׼ǵĴ𰸡  
ȿڣţԼ˼˵ϲңʵǺ׵һ¡ȣҳòȻʲôǵĴˣҲüĿϲɰڼϰԵĹǵ΢ЦôҵĸҲܲ侲п룬ԲżһԺҲϲҵ塣ܶζһеʮɵӡܹһ仰ϲҵߡ  
Ȼ˵ҵŵ㣬ôеֵֹģ˵ҵþǵƣ͵  
˵ֻҲˣƫƫһǸǻû¾ȥһѵ鷳ÿҶᵣģҰʲôΣû뵽Խ¾Խ¡ҪٲȷߺúñĻҪȵҪôʵμҵĺһ쵽Ļµһӡ  
ܺãɺȷҺǲˬ֪ٵôأ  
ţ˵ˡ˵ҵĴڶ塣Ϊ֧  
ôΰӣ  
أؼ˵š˵йôӺʧȥġܵĻôûԼ˶ԼһʼҼʱΪǸΩͼĺϰ壬ûʵֻǸĺˡ˱ˣ˭Ը⻨ô˼ȥˮеľˣٶĵ٩ٺζڸǲұԣȻǮһ㣬Ǻ˾ǺˣԭеŸҽڸǵġ  
ôֱ׳عԼӣɵòʡԼĶ;ûмֵԲŬԼֱΪ˺󣬸̲סҪңһֱôνؿֵػšȻ󣬲֪䣬ҵתĪĸ顣ٺӣȷ֪ؿ޴йУΨһ־ǰԼңǰǣҪһֱôؿֵػȥǿʲôֻҪҿľͺáԶҵߣΪһС  

ٵĻ˵ϣѾ޻˵ˡƽһĳ棬ȻǣͷȻ޷ʰ˺ð֮ʡǲһҪһȷĴ𸴣ǲһҪ֮ѡһ  
ҡͷĿ⽻ʱȻл𻨿쭡˵ȻϣһӦĸ飬ϣǿҡ˵ҿֲһеǰᡣ˵ƺôԼĥ  
ҲҵѡȫҸ˵־ܸ档ֻǣҵֱ۵ǲǴһ㣿  
֮İƺܺءֻڿûʲôעһ㡣ôضңǲǸúú룿˭ܴҵģ˭ĶԵĳԣ  
Цϰʱ¶İ˳Ļұˣô  
ô૵ظȻһͼ򾲵˵ҲףңҲɱеõҵˡ  

ôңһû뵽ƽôԽȵĸ飬ƽôû  
ļٵģӰ̶ȣôֳ嶯˰  
ٸɴֱͣҡ˵Ҳһٶ̽ĸ顣Ӧú¿־ΪңΨһһԶ޷յıʱ԰ȴҡֻҪڣһţˣһ  
ʲô̫˰ɡΣҲֻǸ潶ѣûʲôرġ  

ҸԼ̫ˡЦ˵ȻֻǸֻǸӣ㹻֧ԼͱˣͬʱԼصԻЩǲշתѰȴһشˮ֮ߵԶԶģҲ˵ķӦ  
ô˵ҵĴඡεʼ磬ҰϵҼǵõ˵һΰĳΪǿҲһζĵɡ  
˵ƽ˵Ѿ˿׷ǿͲɱ̼ʱˡң¾ıʣĴ̼𣿹׷ң͹ˡ  

䲻뿪ķУ˵ȥҲûʲô˼ҷĺĺ뿴Ц  

ͣͣͣͣߡΪչҵȣǻ˱ʱʱŻصꡣ  

ʮ  
صſڵʱ硣һʱһе糿߽ӵʱײ˼꣬ŰٱҽȥǶɻˡ  
صԼķ䲻ã׿ѶŰææҴڴʲôҲȻңʲô¡  
ǰ濪ˣ˵׿˵ߵ¾ȫˡ  
׿ң  
ʲôãûĸһϸչͬ˵ˡӣϰߵм˵ĸоزپҵҲ١ѽǷԸﵱʦˡϾڵ֮ǰͬôᶨˣԸ﹤  
ԸԸĿǰ̬ҲܷҲܵģҾһֱˡ  

˵ţٸңϴˮźˣǲھϴ  
Ȼǡһ·ôʱ䣬ҶûܺúϴϴһȻҪҪĹඡԣҺϰߵ֣Ҫٱȥϴ衣  

ʾ׿뿪׿һֱüëŰ١ƺеŹ֣Ҳһɻô˸ֱҳߴ뿪  
ϸŴ·űǰذҷŽȵúʵˮ  
ұ۾̾ϢΰŲϸҲ  
޼ŵʱϴĹġǵĴִžȻôĵСİϴ衣ʱ޷εһǾƽ糣İٱȽϺáʡϾԼһֻζɿڵĿڱ˻شš  
ٵұƶšʶȵİĦȫ泩͸ɾˮҿԿѾȬ˰̡ϣȻ޺۵  

Ҳҵ԰îîѾֻһοһ˿˺ֵˡһֱûʲôʾҲָɱûʲôȤνİңֻǾϵģ  
ٵֻҵϣǿϸ۵ƤȻҾֻβ͵ĺһ󿩿ЦͣŤ  
ջ֣εؿҡ֪еĵطǰЩӶܿģû뵽һʱЧȻôԣ̾ٲͣĻҲ̲סˡ  
ʲô˼˳Ŀ⿴ȥҪλ˺Եı仯  
һ㣬һЩԾֱ˿ڡǶҵȤ  

ҲˣȻЦڡ˵ôΪҺȤأֻһֱڿԼѰ  
ʲôʲôÿƵģܹĶֲǿɮһеģ˵ֱһ⡣  
˵ϣŵҡرһûʽ֮ǰϣΪҪĺһֻҵ塣  
ô˼ҵ˵е֮ǰΪʲôһֱûʲôӦûʲôоı飿  
Цøˣ˵ǰֵôסܲһ˶ͶĸоҲһֱϴʱױֵͷ  
ԭһΪٵǸҵʥأԭҲǸͨˡҺȻ˶ȤЦ벻뱧ң  

ٵĶͣȻذѻϵ˻ȥ˵ҲڵĻòҪò  
ʲôôò˵ʲôţʲôҺڣҸȤʧصģ˵ģһûʧȥǵӡ֪ƵķòءҴֱӣĦ뿴ССĽӴķӦ  

Ӧϵľ޴۾ˢĺˣǯסҵ°ͣ˻ңҪ  
ܵһ˿ѵǣ֪һлſġֻҪ˵ͻ֡ģƺ°͵ƴϴˮ¶ҵͷ֣ס  
Ӻ﷢һܸɴذҴˮﱧ  

ʵ֤һȵþ龡˳ޱȰѻеѡ  
һ˯ͶӶͿѾ׼ҰԵʳء  
һ֮󣬰˵ȥɲɡ  
ôҲڵΪ𣿳׼óԺúȵТҡ  
ҡҡͷ˵Щӵ΢Ӧٳȥ취ҽҩģҵûеֹۡȵƣҲٶȥҵȲʮˡŻоȣҪϽԡ  

ôأǲǾζҪ뿪Ժ˭Ҵ£  
˵Ѿˡڵʱ򣬾չңҪݵʱ׿Ḻ  
Ӱź˰Ȼ̥ˣ°ŶǰȨûưʲôʱ뿪  
˵ʰˣߡ  
Ǻáһӻƣףһ·˳硣ϣұ֮ǰϻ  
ҵĻ䣬㱻Ĵֶס͡۾һ˿ŭ˵ᵽҵĺ£ҳµģᡣ  
·ԵĻЦˡ˵Ӧôأ  
˵ܵͺܵ͵˵ãҵڵʺϽ̫ҵ˶ңôζ壬һ֮㲻ͱ˷˵꣬ûһӦתͷˡֻļĺΡ  
 
ʮһ  
ЦϣֱͳһվҴͷ״һ֮˵ҵɫû˵ô⡣Ϊһ㲳ʲôأû뵽ǰװ۵èһһ·ûʲôͷ  
˭˵ģҿָָ˵Ľ˵ڱһ˰  
һҵȺ˵ûĸ˷һȻôģ˵ԼСʱΪصķ군ˡңǺӢ۵ؿأǺܳٶ۵ؿ  

⣬еѶءҵӢۻǱԼҲǺء  
ŰŬ룬˳ǰ£һֻӴڿţһ߻ǼһﻹңӶõ֡ݳޣ  
ҿҵĻǲҵģ  
Цˣ˵ŲǸٿĴޣһ顣ֻǷֹķ  
٣˽ңԴ֪ûȺҾһֱԼŬôӴ˳Ϊмʿ׼ȻͰٶĵҪΪҩҲ漣ô׳ֵġʹ˵ĻҾúܺúӦǵĳ嶯ǵһ˴ŵʱЩҲòȥ˼¾ĳ˽ҵһ̵Ļô϶һ·ߵñȽ˳˭ܱ֤ܰҺܾúܾã˭ܱ֤ڵڻԶδЦ˭ܱ֤Ҹ󲻻ỻһ³˭ܸһȷĴ԰飿ο˺֮İ鲢ܱ˽ܡһ£һ¡  
ԣһ취ʣµȡʣµӹòԼںˡ  
ӣ˵ʵٻһ£ϣܰҽ⿪һֱ顣  
Ȼϸĵİ٣û˵ڵⶼˣҲ֪Ϊʲô  
˵ٲ֪ʲôǸ¡ϣվѵһЩοԽ⿪ìܣЦЦ۽һĨټļթ˵ôҵĸʲôǲҸˣ  
̾һҲҰ١ĸ׺ͷһֱŵⶼ  
ڣֵ̾ˡ˵ʵ벻ҳһžͻǣϳô顣Ҳû취˭Ҿأ  
ʲô˼  
ƣһеңʵǺģ۾ˣرƫô̼ˣҲĲŹ֡  
ô˵һѾټˡ  
Ц˵Ұ˳ûע⵽ԼʡȻ糾ǲһһһݲȵ䵭ʾҳر𡣵ֱѺķŵȴǾ˲еȡȻССϱصȴѾ޷ڸǡԵģȴǿꡣأģǿ㹹Ҷصų˻۵ǡ  
ͰͬҲɵ÷ʡΪҵֻһͨ潣û뵽ǳ⡣ҸʹҲֻһ潣ǺڵܶλȨصǰ٣ѡұ˾档Īڴˣӵ˻ѡ  
ɵЦţ˵֤ҵ˰ҲţµŲϳɳңԽԽڲͬҲԽԽɫպǱҲҲ۸ҵˡһʲôҪĵģӦǰɡô֪ҵݶ׷ҵģǶںˣҺαںʲôأٵȥͲˡ  
˵ɣǺеǰôʲôãǱ׷ֲ׷˼ңʵھòҴһ֮պҲԳˡҷΪĵ̬ȣһúñԼɵһԼŪȫʬ˵㲻ԸһΪҲûøЩϵˣעز˰ֺαںôࣿ  
Ҹѡһ  
Цǳɫ⡣˵ΪʲôһҪѡһȷ̬ǺܺܰôɫŪҲһҫɡ  
һֱ֪ʱܻۣûҵĲĿУ૵˵˵ʵˣһжֻǾȡѡ  

ʮ  
ȻƽҷȵȻܽӿͣרľӪ⡣ȾŬؿʱ  
˵׿ǸܺõĸҲڵʱ䣬Ӫҵɳٶȿóϡϵӣ㹻ҷһʰ÷ú񻹸Լһˡ  
ðɣҳѾϰߵ٩Լĺ¡Ϊʲôأ漣֮Խ漣ô׷Բôҵġ  
ҴһȣȴŪһԻӣҳͿţƶµߡ  
ں˲֪ҾϰˣϾҲһЩȽ鷳뿪鶼׿˵ҵı֡  

ʵﲢû֮ĶӣṩͿԴȻɡȻˮ֮ҲɿǮȥɣֻҪ˵һˡ֪ΪʲôǾ׿ϴʲôϲŭֶ˵䵽ҵϣڶݵľ󣬾ȻҲˡ  
֣ǰǺϰԵغǱžģôô׽ң벻ͨ  

죬ڴ֮һĿ뿪顣ǹʸԱˣ̬һֱܾ顣˵Ҫ׬ǮĹصҲһΪҪ湻Ǯأû뵽뿪ɾȻˡ  
ŨױĨϴǦ泯վҵǰ˵Ҫ뿪ĻԣվǸݳϿᶨ峺֮Ϊ÷ˡֻ۾⿴ңһ˵ʲôءֻеͷˡһǺܺΪʲôҪߣ  
˵˹޹ҲһľѪعǵֶ˵Ҫһߵʱ޷ܾջԺ󣬾㷢ʲô£ҲԼѡڡһŬҸġ  
Ҳ΢ЦƻңҶ˵ҵףԺҪʲô飬ǧǵҡ  
ǣ۾ˡ߻˵˵ġ  
ʲôʱжˣɦɦԴһֱվȴĴЦ  

ϣǸͷԵˡڵЦҾͲ֪ΪʲôӦûԴҩģôЦһӣ  
ȴ˵û뵽ҶԱ˵ĸмȻٶ۵زĪҶԼӵˣ污Į̶ֳȣ  
Ŷֲǲ֪ʵܲϲ̫ӽġǻԵɺҷԼζͶϧĻҺĹϵҲ롣֮䣬ʵҪ̫ӽľġ  
˵ʵ뿪ɸҺܴĸдȻӦֵˣһʲôǰѵӶˣʹʱʹٿۿٵľҷһҪñãôñḻҲҪһְɡ࣬ڸľŬ˺ˡ  

ҪɹľӪһҪڷܣҿʱҹΪϲ˯ҲǺ顣  
ֵǣΪʱ̫ڿ̧ͷˮȵʱͻȻҵķſţſվһߴӰ  
һǿС͵֮ģҿҪƲˡһǸĻô죿ûʲô°ԩİɣţҵıѸվһźë  

Һã˿ˣ׿߽һſڱԹ䣬ȴֱĳƺһ  
һʼʱһֱүȵҿ˽¶ϰǽ죬ȴҡǳү  
ܹĽзڣܹ졣ڼǰǰе˶ôƺҡǸʱרеʣźܶܶĽ顣ǴǸƺͳʷûû뵽䲻׼ҹңǴһҺ˿С  

ʮ  
ΨһķӦһ˲ľ㵣Ƭ̺ѹ԰ںڰе׿ƽʱѾˡֻҹģʲô  
߽ԶĵطվһϤȻң˺ңʺң˳ѯȵ  
˭ҲԼźѾǸϾ˹ϵ˭ҵ  
Ͼȫ֪˭֪һŵ˲ࡣ  
׿׽ҵĴӦòѲµ˭ŶԡϾȫ£ȫǣ֪ҡǳүŵˣҲֻһܹҵİΣرҪҵˣһһʮϸϱ  
ôǰ׿ʲôݣҼ׿زżȻʲôҪˣһ֮ûĵ̶Ȱɡ  
ҲŸ׿ǺܺߵʵݡϾκһǶȿǣܵóߵıҪԡ  
˵ǻʹǰĴͳ֮һҲǻʹĴ֮һ֮ԴҵߣǷ˻ϵּҵȫ  
׿ҳԾԭΪֻһèû뵽ȻǻʵߵĽҼǵûʵߵĴǻʵԼĸʿÿһ׿ôãûд˵ôѽ  

ɵö࿴ƽͨڵ׼ۡȻôߵίôӦģ  
׿ϰĵġĵػشҵ⣬߸Ҫ𰸡ʱ仹ܶ࣬˵ʵ۵ּдţΪֻּܷ¡οةĺˣԣί  
ֹʲô£ֵλǰӣ  
׿˵һֺܻĿ˵ʮǰϾǵʱʵ·ԣҪةȣûнԣةĺˣڹ˽Ҫرǣ֪һһݺĳ·߶˲Ӷ֮ʱ򣬸ø߲ί  
һֱΪֲôں˵ˣʹıöࡣû뵽ôǰպ󱻺ˣҲӦøл  
ˣ»ˣڸ˵ʲôԼȻȥߵӣֺαأˣûٻȥĴ㣬߰ˣҺ֮ͬİ·  
׿ȴ˵ңڣ  
ʹԴҲöʲôеĿǲ۲۵ĵȻ֮ƣǵ˼ʽȴȫͬǰҾ޷⣬һŽҸܲµõֱ׿ΪʲôһҪ֪ҵ飿˶ҵ  
׿û֪Ŀʲôңʲô֪ǹҵģ֪֮ʺҵȣΨһĿģֻ뿴ʹĸ汦УûܰҵĶ  
׿ĻȻĶǰʹʲôûУ߾ĹƷǶѵʤ˵ܾǶԵĻҾͲһֱ˵Ŵ޵˰  
ȲܵӵʲôĿˣȾҪҰѰ˵Ļԭԭظ׿ϱˡ  
ȻҲûбܴϣǾϻ漣ô׾ֵܳġ޵ܣҪ˵ģҲ˰ϣԽʧԽĵһ֪ġ  
ӹúܿ죬գۼ䣬ˡ  
ǹӿĵڶڡһʱһжڲݴ׶Σæµ׬ǮҲûúףһһѾ죬ͷҲһǮúףףôСοȫԲҲпţʣһѵҲû˼Ҿ۾ۣԶҹҲð  
ʮϣҹӵĴڿ˴ˣһ𣬴Դ  
ÿ˵ÿ˵ﶼ־⡣ײ׽ҶһģЦҹһҲʱеĲ׵Ժ󣬸߸˿ֵعһҹ  
׿ϣƴơľƷһģƫƫҵҵĶػûȫƻǽһĺá  
˵Ҳ֣ҵһʽϰݳٿᡣҶô档Ҳƽʱҵ´Ҷֻѡ  
ϴҾسԺ֣ǺܶܶϷˡԶΪԶǰۼ˺ܶܶˡ  
ÿġҿҲġЦеغžƣֱ˵ǸӵĻҲŻع  
˵ǺӣǲΪҾԵʣ֮ǰץʱʹ죬һжӿ棿ҲˣҲֻȥؽҪȥʹ⣬  

(ʮģ  
Ժ󣬼ӭ͡ظԭ״̬׿Ȼҵæµһȵ⣬˿ͨʲôԵ  
ߵĿģҰŰɡŵݣɵĿġӹԣνġϴ赤Ҷڴ԰١󡣲ūʮǰҲǴͬ깱УҲйϴ赤ĴڡֻҵĻøҵҲǵ  
ڴһͺãϣԽ󣬵ȵʧʱҲȫܹ嶼ˣܲĶ˾˲ȥɡ  
ƽعûȣû˷˵ıǮȻΪʵĲôϲǣֻǰѡ鷳ע˻ǻͰ˵ģǸǻҲһ  
ε鷳ң  
٣һԲѵС  
ķ䣬СձŵʱһۣûĳࡣϴɾһǿɰýüһССĺ룬ǳг۵Ͼ  
ôһС  
ڷŪСش˵ڽϵİʱѾԣ׼һʵ̫Сˣ̣Ǿͳ־ˡڣˡ  
ô˵  
·ЩϣѰմģСĳǸ  
ôҲ˽⡣  
һЦ˵ɲϲ̼Ը˼ҵСûȤ  
ȻûȤ˼ˣѵֲܣ  
ǣصͷתˡ  
֪ܻûжζôС  
˸ȳȥˣеһʲô취ֻüǸӣඡ  
ܿģˡ۾ʱҲԼһʲôľءǺܿɫúܽ䱸ҵʱ򣬱˴㵡  
ҵȻΪһЩԭֱӵңʲôط˭  
С֪ƾԳˡƾȫµˬ̹ӡʻףȴʵڡ  
Ц潹ݣ˻ԼŻؼȥӭûǮĿˡ  
潹ݣ૵ظȻֳâңϲʶһǳˣߣ֪֪ĵ  
ʲôո˵ʲôһûʧϡһСô֪ҵ֣Сǳգм潹ݵĽСǳ롱ˣ  
ɵǳֵʲô  
˵ҿһʶܲǳ룿Ĺˡ  
ˣҲʶô  
ǳ롣ĻشҳԾ  
££  
ҰΣңʲô£  
ҸҾǳ롣  
ҷ۾￴˾ȡһûعʱѾվҵǰϸشҡ  
˭  
˵ԯ㡣  
ԯգԾǰɣ  
ͷ˵û뵽Сʦܶˣ겻Ŷɰ׳ˣ  
СʦܣԺΪ̫ʱ龰εģ̫ңǸ¡˵СӣǽСɡ  
Цֳѡ˵ʱ䣬ǸĲâɵˣҲǸ潹ϰ塣  
ҲЦˣû뵽겻İϱôƯСǰǺģߵƨ档æճӲй̫ĽһпǧĿǴӺζ  
˵ǻָ׿ı棬浱ڱء  

(ʮ)  
ڴССĸƨҲǴһˣˣⷬ׺󣬰ʲô˼  
ֵģǰҺ֪ȣʣ  
ˡֱۣش𡣲ʲô  
˵жûнҩһܻãʡ  
ʮ֮ǰɴشֻҪʬ޴棬ν  
ȻΪʲôȥҪ鷳ʲô͵͵˵ţֺݺݵסϵ⡣ʹûо׵ĹؽڣҲԿþ  
ĻȶҾȡҵʲôط鷳ʵˣ  
޺޵˵׿Ҫϴ赤ĻԭѾæҹ͵ĻôԶѰ⣿ôΪһʱ̿ʹˣ  
̿ͣˣƺأҲֻǡѡȻôģΪʲôҪ뿪ܵЩд̣ˣھǼڻʵߵҹǺܺ  
Ҿ֪ɽ׸ıƣѾ̫ߵβͣĹЩܲˣǳʱڣʲôֻΪң  
˵ǻŲطƯ˾ӲϣȱŮȱز  
ڡֻ΢Цšûûε֡ڻˣͿˡѧûѧĸ߹ݣԴ̱  

ûң˵Ҫңϴ赤ҵˣĿǰд̿ͣĿƺϴ赤һţģҪԼȥá  
ʲô˼ҪϾǣ  
Ҳϴ赤Ĵ̼ԶûϾǵĴ̼󡣻ҽԼעĽ֣  
ǣЦЦ˵ұӣֻ׿ת Ұ˳ɲȥ͡ҽ  
ҲȥӳǸʱʼûٻȥͽԼھ֮ˡ  
ƺΪ죬˵ܲӵĻοΥ벻ɣѺҽ  

һȥˡ  
Ϊв׿Ļ˾˵ֵĴ̿ͣѾʹסˣһٿһĻϵĻؾȥ  
׿Ļָ˵ǲǺбȻϵأαȰһҪȥ׿֪ڶ˵ֵùע˲࣬бµ̿͵˸٣ָģǸ˰ɣ  
׿ңӾǴϢжϣֵעˡҲ֪嵽˭  
Ȼұȥˡı̻ʵġȻʵҪҽǣʾ黹أҲܲȥ  
ǰѺºúõؽһ  
ԭ׿ģ˵һ·ҵİȫһĹˣҲòͶ׽ˡ  
ϵʱεشӦҵвεģܲһΡ  
ҶҪ󲻸ߣֻҪһ֮ǰͺãϾ˳ĻһءƲǮÿɲС  
ڣҪˣĿĵأǣһ뿪겢ΪԶٻȥĵطȥһΪԶټ  
һ·޻ﾩǵʱѾһº¡߽ǵĽֵʱҲòϣһпϤĵ·߽һլӵʱҼˡ  
ǽߣšôϤľжûټӰﱻѺҲҲ߽һΪҲлһ죬Ϻķһؼҵ·û뵽죬վ׿վҡǰ  
ԯңｫھǵŵءɫˣʺϽȥϡ  
ҳס˭ĸڣ  
ңֳЦЦ顣˵һֱլӣȻʣǵ񣬴Ӳ͸˭Ϊάլӵȫ滹й̶ɨӶ͡Ϊҵĵصشӹеź  
һ˲˿֣̿ộԡ  

ڻû׼£̤طҵֲ֪Щ  
۾Ҳֱܺײĵط͵˿ûиı䣬ֻǣûеưܡе챦ԭأһ㱼𣬵ʱǵʥּУûᵽʡ  
ʲô˼أɱˣȴһլԺźÿ  
˼Ҳ²͸ҲԸȥ롣λʵһΪġΨһģֻǵȴȻԡ  
ԯ뿪ˡլԺֻ׿Ϥˡڲе״̬£׿ûع︴ֵҡ  
ҳԷϴ裬Ȼϴʵ˵ĳӲôܶʳﶼҵθڣҪǷﻹЩĸϾԻӵġ  
ȻˡҹʱҶˣͷĵ̣ȴڰڴߵӰųһ亹  
ŻӻͷĵƱˣһİϤҵǰĮᶨӡ  
ʺܡءӦ˵ֻѾεѹǰòףĸԸΪ룬ȫʵˣֻһˣγʵģǺѡ  
ҼǵԲҽˣӵĿе㲻ڡҪ֪ҹ˯ͷģʺϼء  
һʱ䣬Ҿ۾šΪʵڲ֪Ӧ˵ʲôãŴҹļžֻ˫۾ң  
ܾԺЦˡлмá˵ҵľеĺúܶࡣΪѾҩĥһֻèء  
ҲϰЦաûϰߡνӣŭȡ޹ظòΡֻҪһעΪеĽе˵ηȻͺгֶһ޶󡣱Ǹǿ˾ηµĵǰȻ˼ְ԰Ԩ̺ȴ˾塣  
ǰڻʼĹǴλʱ˵ھȪ֪һΪԼ̳ôһɫĵοڣ벻ֻ´ͬڶοˡϱֵôһʣܻˡοʵ⼸꣬仹ûʲôȽϴķء  
ҲҹҴͷԭҼǵҾͿΪ֮óʹҪȡĴ̿Ϳɲֻһ  
ֻЦţϲģң˳ʲôˣ  
һشʵûʲôģֻ඾δѡֻҪнҩһжáҷ᲻ҽҩ  
𣬷ƿҵıּҺ֪ȡȻ󣬿̾Ϣ˵뵽һӡ  
ʲô˼  
е㻳صҿµٹٶϵءһةĶӣǰ;Ȼ޿˵ͬʳУ̫⣬ڴСˡû뵽Ŷ̶̼꣬ҾȻԼ̣  
ʧЦǰǰҲΪԼǰ;ע˭뵽˾Ȼ˹İءɾתģĸʰɡȻ޷ƾʲôҪɱϾڹ˽֡˽ǵദûۿˣϴûȥǺӡǿ˲١ҪαسأʲôôӽѵͲжƾ޾µ٣Բ˳ǰĨҵľ  
»񡣿ҵģʹ  
ҲİΪı٣šǸĵطֻҪܻȥʲôҲνѾϰ˵Ҳֻ˵²ܵõ㡣Ҷԣⲻ̣ˡ  
ǰӣҺ֪ƶȻ󣬺ݺݵһѡȫ޷Ӧ飬˵ǰӷɣΪ֪סңҸطʱƽûһһ⸱³ǰʦء켣糾潹ݣһЩ岻׵ȻԼɷ˺ܺ𣿳Ҳ֪˰æѵҵ빬ǰ׸İ  
˵Ҷ߻һءûٻͷȻҲͲע⵽Ĵڡǳ˯ҵķյɡؽҶû  
ֺαضôãҼǵõҺĸ黹ûǢ̶Ȱɡֱͼ  
ûղõԭ̫ûؿ㣿˵ͼȻеģ֮ǰкܶҪҡ  
ʲô  
һԺô죿һֱ潵  
ǵġһ˭֪ѵִҵǰ;𣿺ǺǣǰһеǿԷףڵǷһˡûõġǰ;ˡ  
ѵҲıһֳ棿ҪԼСһֵУ  
ʲô˼һǲ뷨  
˵ʱ֤Զٻص̣Ҳ˵һĴ㡣Ϊҵ˼άʽܰѹеĶթһҲᵥΪƾǸСС潹ݣܾȾ˰ɡ  
ΪʲôôΪҿ潹ǾˣôȱֻڷԶѰҲûоȾ˵Ĵɡ  
˵ⱲעܺͻʼҶϾϵˣҪ˵ĻҲûʼҾһϾԼչ˲ܣǻʼҵΡ  
ʲôѽڳЩʲôʲôвܺͻʼҶϾϵ֡Һͻʼ֮ûʲôϵѽΨһǣҺͻʼҵϵģֻɡԴ󣬻ʲôҲ֪Ĺϵ  
Цϡ˵Ҳ̫֮ǰҺͻʼûʲôϵ̫󣬾ˡ  
ʲô˼˵˵  
Ȼǡ˵Ӧû֪˵Ļֻһ  
ҵȻ֪֮£Īǻ֮ĪǻʳĻֻ˵˳ӡһ֮ΪʲôһҪ潳Ϲϵ  
ΪĶӣĻش˵ȻʼݱǰԣܴӱصǣôҺ뱲ӵʳɻʼҰˡ͵Ǹ޹ңһ㲹仰˵Һ뱲ӵٺͻʼѲ˸ϵˡ  
Ҵˡ޷Ӧʲô£ҵıģܾúܾáȥٲᣬʼۡ  
ȻʵԣҺܴĴȻ֪ҵ޹Ҳֻǣôֽ̵ֶδôֺαظʲôʲôܲһʻαھ֮ٱʾʲô飿  
Ҳ֪Լ޳ʲôֻֻǰıܿ챻͸ʵ۵̾Ϣǰ˵Ȼʵĸ飬Լ飬ûж໰ȨȻΪһӶԲˣֻҡگ׵дŶҵĴ÷ʽʳǣҲκΥͬ£ĻᡣǿŵƣͬʱҲҵơ  
 
 (ʮ)  
òϣǺźĲˡȨֻпԪѫй޵ܣ޹ͣԲ˳ܿЦ  
ǰʲôҲ˶ˣѽҩҡ  
Ҫҩȴ˵ڹ糯ҽ͸ҡ  
ôҹʲôģѵֻΪ˸ʲô  
˵һҵǰ;仰˵ҵĵӺܺ档  
ʲô˼ҴһҲ˽ν˼ģʽôġ  
͵͵Цţ˵֪꿪潹˲׬˲Ǯ׿ı棬˵ʺеģͷеǮҲͶʣҰչøЩѸֿسзʢΪΪܶû취ֹǿһ㲹ȵĹͯҼ񵽵ĻɡҪʲôУ֮ҪһҪΪһ̣ܱԼҲܱЩСʡֱʲôĻ˺  
ĵľ׿Ǹ̽ӡҲʵʦֶ֪Ҵ㾪ȵ˵ʱؿһ⣬ʾǰ;νۣˡ  
ʵ飬ҲǺܷԡҴǮȥġƺԽԽ࣬ǮӣҵȻˡģǮҾգܲܳΪ̣Ǿˡ  
ΪûˣҲΪҺ֮仹ʲôĵġһЦ󣬾ȻһҲ֪λش⡣ң׷ҵˣҴѡĸ  

ҷˣ׷ˡС¶֪»ʲôûգ  
˵˵׷ҵ˶ǲҵѡûУ  
ѡѡʲô£  
ֻصЦ˵һǰոһȤĿòҵġϴ赤Ȼڹл赲£û֣书֮ߣҲ͸ԽҪĴͳĳսûܽܡĴͳ˵ֵ˲࣬ôῡεĸСҲ£Ǹ˺ʲôϵûУ  
в̫õԤУϣǴġֻɺ϶ѣǡ֮佭ܺӦòֻһǸӦòǸ˲ǡ  
ʵʦЦˣܵ˵õϴ赤ʶʶǸ̿͵Ļ糯빬  
ûüشʱţˡ  

һҹû˯ãǸ̿ͽǣҶǡһֱϸܾ̿Ļ档Ҳ֪ԼԼ⣬޷Լȥ󡣲֪ΪʲôҺ¼Ѫģ  
Щ룬ڹĳˡʲôʱʼҲõıˣ  
֪ΪҹԼԼҵľǺܺãԯҽʱһϴ˯  
ͬһ·ϵıطԯĴܷӵܵݡɫʲúܻȴ·ǳ  
˵ʵҲǺϲһ·̫ǿݵƣѹص㣬һƯƯСһӲޣϧˡ  
˵·ɵ뵽Ƕרҹ·֯ЩӵĺҳᵽϰĻɲ˵˵ѡķװƯֳ仯ֱƷǳż˵ķ̡ϴסҲǼׯҲɫġ  
·׿һϵģ˵ʥôҪЩ棬ҵ۵  
һѵΪʮǰû𣿾޷˵ģҲžԶˣ˻ʵۣǺŮ̫໹ǻӹйͷ˰  

ðɣҳ֮ôΪҺܽšϾǻʹϾҪȥˣǻʵۡ  
ҹҴͷʱһˣҵʦ֣Ϊ߸ϵĻʵۣҪҹ˭˭˭ǵӴϵʱǻʵۡ  

Ȼ׿ңԯǰ·һ·ǺܳԼȴúֻܿš  
룬ȫ£ôµĵطҲˡ  

ʮţ  
鷿Ҽ۵Ļʵۡ  
͸˽£ҿֻ֪ɫӣҲز  
ǵǰȻҲɫӣ΢紵ʱ½ǷҫۡǣɫһصѪΪպجΡ  
ҹǰʵ۵Ψһǡͷ۾ͼ⾪ĵĻƣ֮⣬ߣɫҼ䣬Ŭ򻯡ҵĲͲ԰׵ɫ˿˺ܲϰߣһ˫ְұϡ  
׿׿ڰҹº˳ȥˣҲԯ㣬û߽뿪ˡǻʵۣ鷿ˡ  
ƣᶨҷϺЦ̾˵һμ˾ֱ飬ҶԻʹ񣬱Լĸء  
Ҳش⡣ֻҪҿĴ̿ͺͽҩ  
ЦֻһˣĴ  
ǣ֮ҿǸ̿͡  

룬ⱲӲлῴǱģˡ  
ײ˺ۣõŰɫѪԭʲôɫġֻһ˫һۣȻ  
ңһɵʧңʲô  
ҿûļش֪ҵľȲ٣úڵܶôطŪ⸱ԣ˵Ҫ죬ѵǵ̿  
ҵĳĬƺż׷ҵʱ򣬻ʵۿˡ  
ͬں˵ʱɣǸĮģӦ˵ĵϣϵġԱ廨ǰ˵һôڡһΣҹʹĿģǲΪϵҡǳ룿  
ǡܶȻطϣٿңɳƣó˲ĥһ־̬˵Һ޹ϵҪɱҪ㣬۲ɵˡ  
һûʵ۳ԳڨЦ˵ĿǰӣҪŻάˣӣǺڵܶмӲͷȻӺͿˣ˵۹⵹м֡  
ʵ۵Ļѵÿ۾Ĵɵģļɻ̲ס̾Ϣȫ£֪ϵ˲ûҵݵĵͼһ֮ĸ߹ô붼ܰǣһ鰡ңĹϵҲ˵ɣҶʲô˵ˣȤƵҪ˹ʲô  
ʵ޳ָָҵıͷ֪ʲô  
ؿûзӦŹˡ  
ʵʦһĨЦҪңΪܵʹҹҩȴ֪ҵʲôί  
ܿˣʻʵۣȻ֪ΪʲôģֺαôأʧãˣΨһźҲǲΪǳҵҩǳʲôǲҪҪǣϲǳ룬ԸΪ޿ܣôԤǳ롣  
ʵ̾ΪֹЦЦֱ˵û뵽ļһ£˭ܰѶ˵黰˵ôֱ׳֪ĳܺƤˣȻʱˡȫЦ飬Īڴˡ  
㵵ؿŻʵۣ˳Ҳǵһοʧ̬ӣҲǣмܼӵݣ˵ӵˡ  
˰ɡʵ̲סҪϻʵ۵ĴЦ𣿲԰ҪЦʲôʱ  
òססЦҵȻʺӡ֪жôء  
ڻʹҺܲض˵  
Ǻðɣҵ顣ת˵ҲĲںҵݡΪǰ̫̫ةΨһˣҲΪʵ۵ʦܣϣڸ鷽棬ұ档  
ģֱһءܿػˡֱŻʵۣ˵ʲôҶģΪҵʦ֣飬͸ðϴ赤óҽϵĶ  
Цţʵ۵ҩȻδñȽϺأȻд̻ʵ۵Ĵ̿ͣɸնҲҡǳİºѡ֮һɱǲɱҲӦҵеҪ͵Űɡ  
ǣˣֻ۾ȫҵϡ  
ô죿ȫҵľ˰  
ôͿҵ  
ȻЦΪ˭ţƾʲôҪҾһ˵ҲգʵҲգǵ뷨˸е档  
ҵҲҲ֪Ǹ۵ˣǰûϲ˭ò׿һˣֵġһףݡ޷ܿûʵնǣʡպҴš  
⻰˵ģı¾ƶ¼Ѫ˵ĵСߣ룬ͽлʵʦֱһն㡪Ȼǰǣ  
ǲҲ֪ǲܵġٲʹҲܽɱˣһûĿĳҪҩоˡ  
ǣҪھҲһڣζڻʵǰҾ˭ע˭ΣҪ̹ԼšһǺȷҪҪĿǰ£һѡ  
ʻʵۣҵܽ  
ܣαغ˵ôõĻЦЦʵʦ˻ش𡣶ңѾ̫࣬ƱҪȥйص飬ڿܵķΧڣᾡȡҵ  
˼лֱ˵ޣǺãҾֱӿˡ  
˵ϣԵĻܷ  
ҿڻڵһ˲䣬ʵʦֵüȻЦݡ  
ʵңѡ  
룬ҡͷҲͷҸֻǲʧȥһ۰ҵˡҺ̰ĵģһ۰Ҿռһ֣պʲô仯ֻҪͺá  
ʾҰʲôҵʦ֣ǵһЩˣӦ˽⵱̶ôĴǸʱٲνİ飬Ҳ֮ĳϵΪ̿ͣҸжҲмⲢζһᰮΣֻϣѡ  

ְʵ۸п̾ʵǸ˽ˡ  
ǵģҺ˽۾ҵ⡣Ҳ˵İ顣˸ģһҲָʲôܵҵģٿң޷ܵģ˿ˣҲպ󣬾ʲôϵҲֻ潼˺οͶѡ  
ţ˵еʧĿǰΪֹһǲܻӦһĸ顣ǼȻҾˣҲû취˾ǰˣģҲֻˡ  

ʵٴδЦȻأҲ˵ʲôˡպǶĻϣõȺþۺɢ  
ɲϣжһ졣ţ  
ʵˣֻЦţִĴϣһСУߵǰҡ  

һֱҪľ鵤̧ͷ  
ͷе㲻Ȼĳ鶯ңϴ赤Աס  
Ҵı鿴ıǻº֢  
ǣؿңֻʹҽˣϴ赤ֻܽҵĶȴܰѾ̱ĲָֻҲ˵ʹҲڶʮ֮ǰȥҲм  

עҪмһĬȻ  
ʵʦֶ˵ҵѵӣزһӵĲȱԭҵģЩı仯Ҳ̫ˣ޷ҵ뷨ҲԸȥ  
ǵģĸңԲԲȱӼȥôһŬΨһĿǻţֱصһֻʲôֻҪܻȥͺáĲѽҩңھȪ֮Ҳġ  

ֽӹҩʻʵۣҿ  
ңʻûвȵĿܣ  
ΪʲôʣЦҵ취ӦҸˡûУ֤ѡȨ˭ָ  
ʵЦ˵ûʲôǱкڵܶúòǲ˷һƬģ  
ΪʲôΪʵ۵˵һʧֱܵĴ̿ͣܲˡ  

ܰеſºܣĸѾܺˡҪǿһһڣնľˣбŻŵʵ̾һΪʦܣҲ֤ȫɡͷޣͽˡ  
һһ˿Цݣεһ̾ʻʵۣҪң  
ÿɷأʵʦߵǰʵа취Ȼ̱ȵĻԸԸ  
̧һۣŻʵۣΪǳ룬Ȼȥ  
ȻɽѪθǳⶾĹͽˡģ齻ȥˡ  

ʮһ  
ɫһ˲ȫˡĿضŻʵۣʵĻ棿Ѫִ˵еĶܾȵǳ  
ǹҽǷҽҳĽ֮Ų޿޲ɵȻ  
ҧҧͷӦЩ˵ɽزĻǧҪǵҪˡ  
ôΣôȥҲաҪһӣͲҪǣҡҴûûεعһģҪô˷˸顣  
ҵ顣۾⣬ЦԽʡ˵һοҶֳͳһ㣬Ҳȥˡ  
ʲôֱҺһʲô˵ˣʡͳʲôֵֹĺ塣  
Ǳߣʵʦַˣ˵ȻҪȥôͳ߰ɡͷ׿һؽꡣӽ쿪ʼ׿ΪĴˣҵͶʡ˳㣬ҡ  
˵˵ȥҪ߷ŸҲνԿ۵˲ҡ׿æҲֵЩȻע޷ͻʼϵҾͺúõסǺǻҶԣ̫ࡣ  

һΣ뿪ʹġ׿ǰ·߳鷿ʱԯ㡣ܿɰԵĺܸ˿Զֵ̲סЦһ̫ĽĻඣĸⷢչȥǺǣһܺġ  
ҪͻؽꡣǧߵĻ׿Ҳһڵܶ  
ס޵ĵطȥʱվѡĿջÿҿջʱ򶼸˻򰵵ľ̬ȺǹҲЩҵǹںڵϣ޼кܴϵڲŷ֣䣬ˣصӰڵܶͷ˵  
һ·ϣûˡܻʵʦֲδ׵˵Ҳû׵رʾǲҲ֪ڴƤ֮Ǿⲻ˵ġ  
ΪΪܵˣԲһƺ̫ãĳҿջͣʱ򣬳ųԹϴĿյ׿ұķ  

ÿһ䷿ҶϷװβݻʣǺЪŵˡ  
ȥʱϴ裬ȫ½һӣڲʪĳҽǾȣܿأĴʰһطǡ׿ڰҷºͳȥˡ  
˵Ѿϵˡһ̹ף갡ݺύ˰̡Щ˿ϻδ裬Ѫˮʱ  
һ¼ѪġԿ˿ڣҼŻҵɫغѿܿأҪ´  
סⲻĴҵġΪˣȴŻʧˡǣȻ¼Ѫֻһ䣬Ϊң治ڣ  
ֻҡͷ˵ΪңԲڡ  
ԶӦĸ飬Ҳڣ  
ڣ  
ҶĶҲڣ  
ǣ  
ҽֻΪҲڣ  
ǣ  
ڽͬʱҲˣҵΨһҲڣ  
ǣȻͷȴڵͷңˣǲǰ٣  

Ժº΢ЦﾹȻ²ϡž֪䣬ͣͬǰ˫ǵһۡ  

ûǶ飬ôڲסǣǵΪܵˣΪٵģûûε顣  
ûǣôڳµʱĵǣʱɱʱҲȻߣҲÿ˶ܳΪҵ  
룬ŷԼѾ䶯ģ鷳ǣҷͬĸоҪҴѡһһ˵ǲܵԣǰ̹׳ϣҲʡպٶš  
ʮ  
ôͿҵ  
ȻЦΪ˭ţƾʲôҪҾһ˵ҲգʵҲգǵ뷨˸е档  
ҵҲҲ֪Ǹ۵ˣǰûϲ˭ò׿һˣֵġһףݡ޷ܿûʵնǣʡպҴš  
⻰˵ģı¾ƶ¼Ѫ˵ĵСߣ룬ͽлʵʦֱһն㡪Ȼǰǣ  
ǲҲ֪ǲܵġٲʹҲܽɱˣһûĿĳҪҩоˡ  
ǣҪھҲһڣζڻʵǰҾ˭ע˭ΣҪ̹ԼšһǺȷҪҪĿǰ£һѡ  
ʻʵۣҵܽ  
ܣαغ˵ôõĻЦЦʵʦ˻ش𡣶ңѾ̫࣬ƱҪȥйص飬ڿܵķΧڣᾡȡҵ  
˼лֱ˵ޣǺãҾֱӿˡ  
˵ϣԵĻܷ  
ҿڻڵһ˲䣬ʵʦֵüȻЦݡ  
ʵңѡ  
룬ҡͷҲͷҸֻǲʧȥһ۰ҵˡҺ̰ĵģһ۰Ҿռһ֣պʲô仯ֻҪͺá  
ʾҰʲôҵʦ֣ǵһЩˣӦ˽⵱̶ôĴǸʱٲνİ飬Ҳ֮ĳϵΪ̿ͣҸжҲмⲢζһᰮΣֻϣѡ  

ְʵ۸п̾ʵǸ˽ˡ  
ǵģҺ˽۾ҵ⡣Ҳ˵İ顣˸ģһҲָʲôܵҵģٿң޷ܵģ˿ˣҲպ󣬾ʲôϵҲֻ潼˺οͶѡ  
ţ˵еʧĿǰΪֹһǲܻӦһĸ顣ǼȻҾˣҲû취˾ǰˣģҲֻˡ  

ʵٴδЦȻأҲ˵ʲôˡպǶĻϣõȺþۺɢ  
ɲϣжһ졣ţ  
ʵˣֻЦţִĴϣһСУߵǰҡ  

һֱҪľ鵤̧ͷ  
ͷе㲻Ȼĳ鶯ңϴ赤Աס  
Ҵı鿴ıǻº֢  
ǣؿңֻʹҽˣϴ赤ֻܽҵĶȴܰѾ̱ĲָֻҲ˵ʹҲڶʮ֮ǰȥҲм  

עҪмһĬȻ  
ʵʦֶ˵ҵѵӣزһӵĲȱԭҵģЩı仯Ҳ̫ˣ޷ҵ뷨ҲԸȥ  
ǵģĸңԲԲȱӼȥôһŬΨһĿǻţֱصһֻʲôֻҪܻȥͺáĲѽҩңھȪ֮Ҳġ  

ֽӹҩʻʵۣҿ  
ңʻûвȵĿܣ  
ΪʲôʣЦҵ취ӦҸˡûУ֤ѡȨ˭ָ  
ʵЦ˵ûʲôǱкڵܶúòǲ˷һƬģ  
ΪʲôΪʵ۵˵һʧֱܵĴ̿ͣܲˡ  

ܰеſºܣĸѾܺˡҪǿһһڣնľˣбŻŵʵ̾һΪʦܣҲ֤ȫɡͷޣͽˡ  
һһ˿Цݣεһ̾ʻʵۣҪң  
ÿɷأʵʦߵǰʵа취Ȼ̱ȵĻԸԸ  
̧һۣŻʵۣΪǳ룬Ȼȥ  
ȻɽѪθǳⶾĹͽˡģ齻ȥˡ  
 
 ʮһ  
ɫһ˲ȫˡĿضŻʵۣʵĻ棿Ѫִ˵еĶܾȵǳ  
ǹҽǷҽҳĽ֮Ų޿޲ɵȻ  
ҧҧͷӦЩ˵ɽزĻǧҪǵҪˡ  

ôΣôȥҲաҪһӣͲҪǣҡҴûûεعһģҪô˷˸顣  
ҵ顣۾⣬ЦԽʡ˵һοҶֳͳһ㣬Ҳȥˡ  

ʲôֱҺһʲô˵ˣʡͳʲôֵֹĺ塣  
Ǳߣʵʦַˣ˵ȻҪȥôͳ߰ɡͷ׿һؽꡣӽ쿪ʼ׿ΪĴˣҵͶʡ˳㣬ҡ  

˵˵ȥҪ߷ŸҲνԿ۵˲ҡ׿æҲֵЩȻע޷ͻʼϵҾͺúõסǺǻҶԣ̫ࡣ  

һΣ뿪ʹġ׿ǰ·߳鷿ʱԯ㡣ܿɰԵĺܸ˿Զֵ̲סЦһ̫ĽĻඣĸⷢչȥǺǣһܺġ  

ҪͻؽꡣǧߵĻ׿Ҳһڵܶ  
ס޵ĵطȥʱվѡĿջÿҿջʱ򶼸˻򰵵ľ̬ȺǹҲЩҵǹںڵϣ޼кܴϵڲŷ֣䣬ˣصӰڵܶͷ˵  

һ·ϣûˡܻʵʦֲδ׵˵Ҳû׵رʾǲҲ֪ڴƤ֮Ǿⲻ˵ġ  
ΪΪܵˣԲһƺ̫ãĳҿջͣʱ򣬳ųԹϴĿյ׿ұķ  

ÿһ䷿ҶϷװβݻʣǺЪŵˡ  
ȥʱϴ裬ȫ½һӣڲʪĳҽǾȣܿأĴʰһطǡ׿ڰҷºͳȥˡ  

˵Ѿϵˡһ̹ף갡ݺύ˰̡Щ˿ϻδ裬Ѫˮʱ  
һ¼ѪġԿ˿ڣҼŻҵɫغѿܿأҪ´  
סⲻĴҵġΪˣȴŻʧˡǣȻ¼Ѫֻһ䣬Ϊң治ڣ  
ֻҡͷ˵ΪңԲڡ  
ԶӦĸ飬Ҳڣ  
ڣ  
ҶĶҲڣ  
ǣ  
ҽֻΪҲڣ  
ǣ  
ڽͬʱҲˣҵΨһҲڣ  
ǣȻͷȴڵͷңˣǲǰ٣  

Ժº΢ЦﾹȻ²ϡž֪䣬ͣͬǰ˫ǵһۡ  

ûǶ飬ôڲסǣǵΪܵˣΪٵģûûε顣  
ûǣôڳµʱĵǣʱɱʱҲȻߣҲÿ˶ܳΪҵ  
룬ŷԼѾ䶯ģ鷳ǣҷͬĸоҪҴѡһһ˵ǲܵԣǰ̹׳ϣҲʡպٶš  

ǰٵĻǿܽܡ̫Ըţ鿴е㲻ᡣ  
ַܽġĲʲԸҺ˽⡣ŵҲ⡣Ϊʲô  
Ϊܵˣǰ١òϰǺǿĵˣûհѰٵӰӴﳹ  
ֻ  
ȻֹõΨһĿģֻҪҹÿ֣ԼֻҪҸˣܽܵķΧڣܡϣΪˡΪʹ࣬ѾϿ̫ˡԣϣˣᱻƵ̫ҡ  
ôأ  
Ͱ֮ҵƽĻӦûµġЦЦƺ뵽һҪ⣬ңҺͰûУ  

ΪʲôҲס  
˵ҺôΣÿҶֻˡԲͬͰĻǳǳġ  
˵ĺܺЦúڵܶȻΪС²ġҲôΣʵӦǰٶɡ  
ûУƽңƶݺȴеʣƺʳ𰸾ݡ  
ҲѣǵͷȻ󿴵̾Ϣ˵ܲİ  
ʲôòĵģˣҺˡֻһȣǰôңǲܵġ  

óҵܸˡܿģңôָҵеشţҵ  

ıԭ𣿻ļ̫ãҼį̫ñ˸ɲ񣿺ܿģҴӱͷͷҵڿ׷Ϸϵ·ڲֹѾ£ֻʣ²֪ʱյϻ䡣  
ָǳҵļҲСƶκһطҸоȵ顣ϸ꣬Ҳ֪ټյϸµƤѾ˵ɫ  
˳֪ʱ̿ıϣоȵͷһֱҵƤƶ顢꼰ָȵеƵƵ̼һһĿʹҵ˫һ㱡ۼ¸һֱŽŵ֪Լҵڣҵ壬ʵʵܵ˾ΥϵĿ֡ȻڼԸе̾ϢУңԭʼҵá  

ҲǵʲôʱġʵһͷˡССĿջŨŨϢ˲ѡ  
ʱ򣬿ĵҲЦˡ  
ҵ壬ıءҲܾˡ  
ҷЦɣҸڳΪҩǰҪ˵ҵ״̫ҵĻȴˣҲ뿪̫õġ  
ҲЦˣ֡˵ĳҪˣһ죬Ⱥˡ  
֪ţÿδ߳ĶͰȵĸоȻҲܺãܲļҡ߰˵壿ζ嵭ζζͬȴԸᡣֻҿʱҶ  
Ҳ˵ҲװɡҾǲ˵ģҲܺ氡  
˵Ц˵þҪɽѰѪεķϣôһɡ  
ѪεжΣգҺ档  
ⳤѩĶ壬˵ųһꡣȫѪ죬ӤСȡ¾ˡ¼仹ûץס٣ͬûˡϾؾÿ˶ȥġ  
ôܱ֤һܻŻҸҿɲʲô𾴡ҳŵúõأٳǰĻôԸھͶϾκϵ  
Цˣ˵仰Ҳƽ
  
ʮ  
صʱ򣬼Ѿĺˡ  
ȻڣȻ𣬱ĺ̫ˡ  
ҲоӪĲܣҵΪӽᱻɳҵʱء  
ҵڶα˱ˣҵľɣڴҶҵĲУҲͲƽϰҽĵĸˡ  
ֻܾȡҰٺúվǰ̾Ϣ˵Ҳȥýҩôһͻˣѵûнҩֻɵȥ죿  
һߺȲ裬û  
ҩѾԽˣԭȴ͸оѾûˣǲǾͿ֤ѾˣҲ֪ʵʦӦòƭңôָǸѾɾĶ  
û취ָǰĽҲֻڴˡѾˣ϶öûˡ  

ҲҵȻ۵Աǵĺˡν漣Ļᷢ  
ٻˣס̤żĽŲ  
ߵװѪɫģӨ͸ĲƬ  
ݣ˺ܶ࣬غԵĲɣۼۡϸϸҲ˰̣ڼʱ̲סкصĲᡣ  
ȴЦŸңȻûҵϴ赤ɽסڴѩɽĽﻻϡѰĿԽٶѩΣûϴ赤ӦҲûʲôˡ  

Цʵڲ֪˵ʲôáģһ̣ҷʵǸ˵ˡȻ˲ңұϾùЩ٣˰ңΪҵҪĶҲһݸ飬ȴá  
ֶҼǲͶġǰٻԼķʽǵİ顣Ҳڸж֮࣬ҲӦÿǻӦǵɡ  

ңҵҪҪĸ  
ûУǡ  
˵ҵĹضһЩ飬ССͣôη̬ȡʮʱֻǸ㽰¶ѡΪҵĽô׽⿪ػǰǲҪ̫ǿĺá˵еһĺɰͰٵͰɡ  
ءҵѨˡ᲻ãһϡ  

ҷҴˡ  
ͷ޹һֻܵ²ҵĺһߵЧҲһ  
죬Ͱ֮ԽԽšܶ˲Сľ߶ᱻǵϢŻʱңǸүʲôʱ߰Ǹ٣ʲôʱָܻԭӰ  
úõ⣬ȰǷָɡĽ顣  
Ҳôá֮Ĺϵϴ޼ŵʱ򻹲ֿǣ군ˡ  
һɫ˵ҹ£Ⱦƣ£족  

ǰ֮ջƽ͡۹⵱ڿлʱһܺȵ¾ơ  
˭ҲԸȿڣΪ˲ʹٽӲȥҲֻȳˡ  
ܸɴ˵ҷǰҲ붫˵̫ϻҸǣ޷ѡ  
Ϊʲôͬ  
ΪҾ˶ҶԶҪҲ֪˭ҪЩһΪ˻䣬ΨǮı䡣Ҳǵİܳáһ죿һ£һꣿꣿȷǣ Ǯɿˡ  
ٿЦѹҪǮˣȻǱ׼ֻǮ  
˵֪˵ЩʱһֱڲȻ£ﻹǺµġҺ½ҪԵĳ֡ȷʵܴ֮ѡһⲢζҲǡʵϣǶҶǷǳرĴڣáָ飬Ҳδɡ޷ҵ־뿪Ҳǿ  

ܾãû澲ãһԼ  
֣ҵûʲôı仯ƽϰĳˣѾûʲôòġ  
Ҳǣʲôأ˵ڣҪһģҺαֻ̫ࣿҪͺˡ  

ú󣬰̾һЦ˵˵һ黰ȵûࡣҵһΣ˵Լˡ  
̧ͷһִı顣Ȼ˵µҵľˡȥȥôˣҼǵõм⣬ǣҪлңлҡ  
ҲЦ˵⣬Ѿ۹ˡˣֻҪҸ˾ͺá  
ֻͬҪǺദǲܵġⱲӣעС  

һɽݶϸۣʵǼҵּۻۼ泳ܣ󣬾˱˴˽ʽ  
Ȼڽ꣬Ӫҵ潹ݣֱɻʵʦֵҪ󣬱һΪֹ  
Ļһٹݣ׼˵٣úõʦ  
Һ֣˵һУҽҽҮͺܻˡΪʲôɴ࿪ҽݾͺã  
˵ϲҽݡҽϾ㹻֮ˡ  
ȻĺڵϴҲȻסںݡ˵ܲҪٵÿ¶ҡĻ˵ݼ١ӡרٲڵʱ  

ƾŰٵȻѧ١в˼ҳĹүǡÿÿٱĳȥμʲôύ֮࣬رǿû¾ڵΣҶ̲סЦΪԸ˼ҵӵܣյѧѿɲͨĸߡ˵СٸƶЩˣ⡰ƶ񡱡  

ȽϺЦǣӶˣҲҲ֪ô˵ģȻû˻ǰ˵ġмȽȤˣȻҵ꣬û¾һ档Ҳ˼׷ߣ϶ϲߣðüοʱڳо޹ǲڻڵĶʼˡȴ˵νҲаħҵԼϲ˱ʲôҪأ  

ʮʱ顣֣ܺ档Ϊ̶ֻֻܳһʱ䣬û뵽ȴһֱ˺ܶꡣڣѾʮˣͭӳǺһȴûĮеֻһĽƻһƣһԺУܶģԳ֮ΪҸģ΢Ц  
ǱߣѾں±ϹƵӱߣѵܺúദºͺǿңһȥ¡ЩȻûʲôҲȻѶԷɵˡֻڽ죬ǻ˱˴˵ƽദΪҵաƽı  
˭֪Ǵ֪ģνˣֻҪǰҾͺãģأ  
ǰɣܺðɡٱ£龰ҵҸˡ㣬ûȻǸ˲סĻӺúúȱưɡˣİʮ壬Բĺء  
ꡪ

  
ȷ糾֮顷BY ز  
1~4  
һŵʱ򣬺ܶʵңƾҵĴǣͬةλüֱרŸģΪʲôҷҪΪǸ˽ΪġŮˡΨһʵˣҵĶӣǳ롣  
ԺкܶΪһá˭ɫ˭ѹˡҴȨΨһΪѹģҲֻǳ롣  
ǳǸúӣ䵭һҪ˵ʲôĵĻҲ֪ȫͬķ򣬵ҲġЪ˹Ҳͬǿǻۣһߵñ˳  
ǳΨһĺӣҰ֪һж̸ˣΩϡΪʲôֻ΢ЦŷܣȴΪҾҺࡣ  
ǵģҺܰࡣȻҳڳ͢ΪܵҵĹٻ֮ңǴҶҾ֪еٻ棬Ųܼۻࡣųʼйϵ壬ҫǻ۲ܣҲ塣  
ԶĲ˵ǱҳΪסˣϾʼеĹϵҼĳصķ䣬Ȼҹʹʱס޵ĵط  
ۼԼ׵˺Լ𾴵һĿⲫĻ֪һĺӶԣͯѾڼȵĴн  
ҿڴϾϵıǿֻʹࡣ˽һĮĸô˵ĻŤһϵְʥ鹹곹״ˡܳһʱҵֻԹޡңΪʲôļͥҵôô޳ܵ飬ޣǸòȻĻʵۣ˽¾˰ܵ¡룬ûСĳ֣˵һԼ  
ڻʼԳ꣬ѾʮˡΪĶӦõ˳ųʶʱ򡣻仰˵̳˸ǵʽñʶʱˡٹԳõĳص㡣  
һҵ״ҵѹ˵ķɡҲ˵ĻĻǿĴõĻʵ۸ҿεʹͣǣҿαһװ΢Цŵ--̫ӡ  
һ˫ܰ۾İ⣬ڸº͵Цݺ档ʵ˵ԱȽıϣպΪĳӣϣܾ  
˭ţ˻ԵӣŶҵŨŨȤǲѾʲô/  
Ҵ١ʵֻ缸¡ҴӲΪ˵ôûáԼֵĶʵᳰ֤̫ӣ紫Ե廨ͷ  
ԺҳΪ̫ӵ̶һҪְλ̫պܳɻʣһ𳤴̶ɽպĸ˵̫׿ڵ빬ġ  
н鷿ԸϢ˵Ӻ䵭촽쳣󣬴һ㣬΢ģȴ˵ɫ˵һʼҵĹٳʼҪҺúðԼķ򣬲Ҫ  
ҿüĿףҪʱǲǿԲֶΣ  
ü֪ҲǶ໰ˣ˽ҵ˼  
˵ҪĻǲǿһԼ壿  
ɫһ˲԰סأصصһȻǳõĳĬ  
ҵ۾Ĵ⣬һ֦ήľջ׹䡣  
ˣܸɬ֪ʲô  
ҿ˲ش֪ʲôص㡣仰ڸһУֻʵǻʵ۵ĻҲͦģȻ뿪鷿  
ǸһôϲĶԻ֪ҵĻøôľҲ˵ô̱  
º󣬸״ӻʹʱˡĸõӻһĿӣ֪ʲôԭţκֻ֪ܹܵҩץһЩҩȻڼϢ  
ץҩܽ⡣˿жͨҩȲ˵ģҽǵĸײ֪ܲһ㣬ֻؿ˿ڽ񻯶καʾֻʹʱŽ취ֹʹ  
׵彥ʱԲѡѵʱȥҵĹΣҵĸ֪ʶƺʲô׼  
ҵĻش⡣óõĳĬңǲǾܶģ  
Ҳش𡣶ĵĲֹҵѪҲһİ  
̾Ϣţ֪ЩġҶجΣ˵ȴܰյһů  
ܵͺܵ͵Ϊʲô  
ЦЦñȿ޻ѿң˵ΪŲţ  
šҡͷʲôʲôǰ˭а  
֪Ҳţǰһˣ޿԰κĳٺˡʵв취İֻҪǸ˵ӵʲô鶼óڹѪֶάϵλã˽ֻרġŮˡȴҡ  
ǣԲ˳еĵȴеѪеѹֶǿ࣬ҵıӸ޷̧ͷǱӦܱܿϮҲԸϣ͵ǽѡ  
ǣ˭Ӧ֪ˡ  
Ȼ֪ǲ˵ң˭˵  
˭ҲԾսȭͷ˭ȻΪȴܵ˺  
ʺһ˿Ť΢ЦԴ׵Ļʺں߶ʱһ˵ʺǴ󽫾ŮҲѧ깦ġ޸֮ͻȻ֮Ȼû취ҲãøһɣһС  
κˡ˵ֻǣ̲ס˵Σ  
ʱ鷳Ĳֻǻʺ󣬻ʵۡ˽ͻʺֵԭδǸΪŮˣҪģαҪǣ壿ͺá  
ǣڼ䣬һֱߣǰ˵ⱲҪȥҲҪǵöԼһ㡣  
ɥҽʥʵ۵ɫÿֻ̾Ϣţ̫Ӷ顣  
ʮ꣬ʵۼݱ»ʵǻҹסڹΪ׼ǻĵһگ顣ҹһط»ʳҵǰ  
̧ۿвصİңһ᲻ĸһ᲻ҳ  
˵㹻ұҳϡ  
ةλң˵ΪҸµλ  
ҲôΪҳΪةࡣƽȹµǻʱĻҡʱһ֪ҵ˴Ӵ˨һ  
εϡڹٳˮܶ൱ֻݵιԶ»ʵĬһһʵ֡ҵԵȴ̫á̫̬̫̫ͶΪԹԭһ̫â¶̫Ӧٳϵϰߡ˵̬սΥΪҽƽ겻޴ƿУȻ󣬻ʵֳǰ  
ң費Ҫ֧֣  
ȻҪû֧֣ӴҰû취ʵ֡վΪ˳ı  
ôҪö  
ʲôҪʲôܸ˵һСҪʲô  
ҵ塣  
Ҳ֪ôģڵʱ  
ҲҶεи¡˵ҶȨѾ߻ħΪȡȨҲֶΡҴӦʮ꣬ҳΪˡ  
ҹĵһоǾԼܰࡣظ׵·һԼݵ顣ҺĲֻͬΪĲǰȨ  
ʵ۵ϵʹҵȨõȷٸҵҪһУɵĿ꣬һһʵ֡룬Һ־  
ʱ䣬ʵδ顣˫ʱʱǳĴ˻졣һʼɬɣŽɵĿС֪ڰҵŮʹãֺγڽйҵأֻһ㲻ܷϣǱ˴˵ĵһ  
ҪˡԷسŮˡҲŮˡЩӿӵļ˸߲ҵȥǼΪ׹ݵĵģҺȻúǳδҲ֪ԼӺҾÿΪҺһͣȴԭҾҸİ취  
ҲȥȢסһͽ׹ԱŮڻʵ۴죬Ҳɡ  
ڶҹұϳ˼š  
ҼԱߵĳ֪լԺķҿĿĻʵۡ  
֣»ҹڻʹӣҵ»ʲô  
ңΪʲôҴææף  
ЦܼæȢҾͲлŮúܣ˲ҵĻˡҲýǻƵպòã  
ЦָյҲϤ˵ΥԼ  
ʲôԼ廻Ȩ  
ҲδΥԼҶȨȰĸСʵȢֻΪҾõһŮ˰æߵһ¡Ҫҵ壬ҵȻܾҷй;Ѿֻһͬģ˵ķйҲֻһɡ  
ȻҵĲ⡣Ĵң죬ҧסҵ´ӡӡΪʹᣬҶߵˡֵġʹҶ֮ȢޣҲôװøˡŮˣߡ  
˵ʲôЦʲôΪʲôƾʲôʲôֵҶĵطĳ¡ӵеһжĶ͡αˣ棬˵ʲôأЩһˣΣաףҴӸ׵УѾ֪  

ϣԭӦõɵˣȴ֪Ľ졣Ů˶ԶȹҪһҹ  

ʵǸְɷ򡣲֮ʹʺеϢʵףصʱȴЦĳ嶯Ϊʲô֪ҾҲҪҵӻС  
̫æˡæ£æӦʵ۵Ҫ˵ѾˣӦõõǣΪʲôڴϵıַһˣӦӦúࡣ  

ĺæѳʱȡ˵ɱĴʮָͷҳҲǸɷ򣬵ȷǸӡÿæ̫ŻؼҵʱʱΪ׼ȵϴˮζʳӲԹҵĮڲԾʱҷļį  
»ֻ˰µĻļįɷǲ̫ʧˣҷ˼ţһʱĳ٣ú  

Ҵȥ˽ϡ  
Ȼϲķ羰һСһסǰ£续ķ羰Сֱڿ뿪ڻؾǵ·ϣɬĸңҵĹ⡣  
ҴϲʼΪպ㡣Ҫõչˣһɰı  
һֱЦ˵Ǹɵְ֡  
룬ɵְҲ޷صǣԼĺӣһѪıңһ˵ĸж  

ջصǣұ㱻ٽ˻ʹ  
Իʵŭף벻ʲôط  
ָҵı˵ҾȻְء  
ûСҿ硣ÿ˶֪ǸĸְŲҵϡӽֻݹһμ٣ⲻְɡ  
ǳǳ˵ҾȻΪǸŮҵﵽûΪֱǱѡ  

ѣʧЦʲôΪĹϹᡣΪҲṩ塣ѹ  
ҲûԾԭΪ֮ҳԴ׶̬ѾĵȴȻ̲ڤҪеʱҶĸ顣  
һһΪᵽġ顱  
ҵľΪƶãĵŵһ  
ԭôæ׵ĸԭ򣬳Լ֪һʱ䣬Ҳ֪Ӧÿ޻ӦЦ  
ҿڿҵĹϵλһľ֮⣬ҲùȨԼԭȫûáڲ֪֮䣬Ҿ˸·ֵҵǣҵݣûи  
һԻʵ˵Ҵǹ١  
--Ҳ֮ǰһҪ˳ҲиĽ֡  
˵Щݺݵض˵Բ֣ұߡ  
֪ķӦǹҲָɹֻ֪һѡǣģ˵ʲô  
⡣дռҵ塣ң˭ܸĿУǸŮ𣿲ܰɡֻ˽ҵ塣⣬û̬ܿ  
Ҳ˵ķӦұʵسϣ˵Ĳûӵ壬Ů˵壬ʹ顣ӵȴ·ĳħ䣬޷Լ  

Ҫؼңȴڴͷ˵Ϊ˳ͷҵıѣҪ졣  
Ҵ󾪡ƴþҲ޷õѡѿڶҪȥҵĺӡ  
--˵ҺڵĻ֮һΪ⸶˲ʹĴۡ  

ˣȻݵЦңǲҵӻˣ  
ޱȵᣬҼµһֱΪηģʲôҡҵ־˿ʵʵֻǴûмʶʲôĲ̡ѪʳҰޡ  
Ҹеǰδеĺ£ˣʶôúһ𳤴Ļʵ  
ı£Ҳĵͷ  
ңôϲӣ  
ֵͷ֪뷨֣ϣһɰıΪʲôԼҲ֪  
ֻѡһҪ˭ʣֵĸоʡ  
ʲô˼ҲʵҲûʱ˼ѹϣǰδеĿ񱩱ңʹвϼ尾  
Ľµļڡܹϳʱ򣬲֪ʵ°䲼һΪֹ֮ͽԳڹԱȫвظƷϵĴ˵ΪǰЩӱ鸮ںȻ˴̿ͣ˴˲ϳԵʡ  
ҵĸоң鲢ûô򵥡ĻҲ֤ʵҵ뷨  
֮һ׿ǻʵĴ֮һӻʵʿȻСһ书˵Ѿе֡ʵ۾Ȼҵߣж⡣ĿܣǷֹҲ  

ⲢóĽʵ׿ͬıֵֺûɡéšбҪ̶  
ֱ׿  
׿Ǹʵĺӣ˵ѣرǶҡΪľˡǰĴѩ죬 ڻҰеӦѾתͶ̥ˡ  
ҵı£׿֧֧Ҳ˵ȫرᵽϾôµʱξǲ˵  
ˡ  
ˣԲʲô̿͡ĽҪôթ--Ա鹢˵ĹֱӶԣⲻ̫ܡҪôǻʵŪġ  

ҳһ亹  
ʵΪֱǷбҪ˼һ£ʵǷֵҸĵطʩСƣ˻ǣһ˳Ǳİƹۡ  
--Ҳ֪ΪԵΪ˺ܶˡ  
Ǹλ󳼡˵ҵʧʵմŭԴµسǵС䶼Ŀ̧ͷû˼Դ֪ĶЩտе̰˵ҲܵģҲͦġ  
׿˵ܵ˺صĴ֣ʲôҲ֪ӴԺǸԭ»ЩëСʼı䡣ԲеıĸоҲ֪ĸıǺǻֻҪȻĹͺá  
ܵ˺ģҵӡҵĲġҹ޷˯ӳ˺ܾ˺彡һСģСˡʧȥҵĵһӡ  

ظ֪Ϣʱ顣Ǹʱһڰƹۿ˼ǲҪٳ⡣ҵĺѰƹõϢҵʱֻһ뷨Ҫϵҵӵߡ  
Ųϲ԰ӵʱʲôֻ᲻ͣصǸΪʲôֻԼĲСġ  
Ĵ˵˵Сܵ˺ȻУҪӣҲҪúõŲᷢΣա  
ĳһܸʧȥҵĺӡΪЦݺܸˡĳ̶ֳȵĵ⡣˵˵֮УֻҪһ  
ĻһɣӵСûʲôϵûѻ˵ڡ  
˵´ܵĻȰѺ°һοѹסƢһοɾûôˡҲٷʲôĻǹһȽϺá  
ҲɵӣʲôҪЮأ  
Ц˵ұҪˡӣйص˻治١ǲĵسܲΡ԰һжƵϡοһŮӶԶҰʵǴС޸֮ңôûĲֻ˳ιƽ¡ȻڴϣҲǸ޷  
Ļֵֻ--ɡǵȻĺˡ  
˰Ĳܱ˵ıȻһѵ顣ⱲӳٻòλȨطʩ˸Υµͷʱȫ˶Ȼ˵Ҳ㰮ҵӣҲ鵽Ϊݽᡣ֪䣬ΪҲֵܷĸ  
˭ҪȢޣһáοҵĶ֣µλȨˣҪϣ˭ù  
ҵǣϣһбԭĹϵ֮ܣõ֪Ҳ˵֧Ҽεռһ֮֮ϵĵλȨӵҵ塣  
ͬˡ˵Ҳ̫˶ǽ˼--ر汻Ƽˣ֪ɳʲôءҪңûȤҪһˡҪ֪Ҳæġ  
ӾôһһȥˡûкӵȷҺѹصȨҵùһЩ˵ףһǸȨ֮˰  
ĵһӵˡһܽƯĺӡһʱ֮ٹ죬ףļ̳ˡ  
Ǹ˵ģĵظšһֱڻʹ￴Ĺ⣬Ͼҵ鷳ҵԳʱҵӡ  
ĵɫ˺ܶ࣬ҪָǰĽҪóʱ䡣ȻҲ--Ӧ˵ҴûаҺô˵ҵӣΪˣԼ޶ܺúչ˵ĻҲǸˡΪԼӹһΣѾԲһΣҲٶԲ  
һֱãҵӱܶԲֻǸŮˣ޸עֻܹྴӡҵȻصļͿСҲ޷ᵽ˺Ů֮ƽˮĸо֮⻹иദ֮޷Ҵȥʵ˵ûдܸҿС  
ʵۿڿ˵ұѣ˵ʵҲôΪҺ֮䣬ʲôطõʣ  
ΪĳûΪҵĴǡة֮λԲǴġ˵ҵİҪһ̫ƽʢԲ⡣ȨҲδҪɵԼǸλӡΪ̫˽ԼˣҵĸкܶëһǣһĳЩʱһֺ˼ɺļ˵ԡʺȨǲʺϵͷ졣  
Ϊ˽µ飬ҵ御ʵ˵ԼҲţҵ֪˺Ů˵𣬵ҿ½˾ֻҵӡҵ˽ɾ˾졣֪ν糾Ůʲôĺôʵ۵Ժҵ̫խˡһֱ룬ô񲻷곡ϷΪʲôأǺȻæ˴Ĺ׵Ҫԭ棬㲻  
ôǸһҺЦ˵ģҲжĿҵ뷨֪ҵô֮ĹϵҲںҳǻʵۣ˵ȨҲΪи֤ⲻĶռѣռһȤˡκΪҲóΪѡֻҶԣʲô㡣ҲΪеΡֻеʹ  

û֪Ҷĸ飬ԼǸظԼ·߲ãϰǸµĶϰȨϰʵĻϰ飬ϰռԣϰֻҵרעϰϰߵĶһ޶ױȵԽк벻ݣĺѡ  
أԼ֪šԳԴȢޣԷ߰ˣЩţԼ׵ȷŵ顣  
ҾԲ˵ԲһʵúøңҲ˵ҺĹϵУעǸǿߡԺ޹˼ɲֶεӶĵһУȴġӶ̫ƽˡȻ޷ԼĶֻ취Լ˵ģԼһ㡣  

Ķ൱ɫʱʹڳץܵĴͳʽеس֤СӵѡʮɫУƯһѶס˻ʵ۴ȤóĴʵĴãʲô¶Ϊ̫ӣָΪ̫  
ҵĲѧ̫⡣ֻζδиңΪѾæ𣿸ο̫͵óС̫棬ٲҪ̫ӵкҿ൱ϲ˳ΪʺŮ˵ŶҲ֪ǸŮǡҲôϲҡһΪڹٳϵҵжԣΪΪʺʵദʱԶ󳼶ࡣʵŵʲô  
Ҳʱ˽һֻæźĶദ󹬴ƱɣҲ˻ʺ֪ΪʲôСӵӷǱѰҲΪĵһӰɡ  
˵ӣɵ뵽ҵġܳزѷɫϧˡ  

5~7  
ٴټҵʱѾǰԺˡ  
ʱټҴ벻ʱæŲⴺԵĿòҹԼİ칫صæµû뵽ͻȻ֣  
ܾ󻶣ֻû뵽ôæҡȲط͵ҪҡµʱһŷֺòõĿֽȫմ˼˵Һ塣  
۵öˡڴæеĶ飬һûܵĵطĴֱٲ˵ġĻһҲܶ§ңż   
ڶǳģ˼ԲʲôᡱһΣҾ̲סԳԵЦߣЦʲô  
ջӼС̲ס˶Ȼµ˷Ӧǵڶغϵսȼ  
ʱҲ׵ˡʲô£ҺúϢɡľƣôһҪҴɡһܸɵĴ󳼲ǸʵӦøɵ顣  
ȫ˯˸ڵء  
ڶ糯ٽ鷿֮һ̸ܵ  
ңȻҵճæϣҶ̫ӵĽܶѵġδȫˣϣԼĶǸܵı  
ӣŮô࣬ܲðɣĪǣˣ  
˵̳һ͹ˡŮٶҲйôߡΪɵ֮һˣϼȶԵڣҲˡڣҪһ˵ݣȫȫռҡ  
ЦЦǸǻѹôӡҺθɣʲôʱǶռˣ  
ҡͷ˵ĶռҪȫȫҵߣκˡҵӡرҵӣܱߡ򣬲Ҫ  
ǣðԵҲлҪǾҪһ׾˸Υ飬Ҳ⡣ΪһˣҲұҪ飬½ĻһҾǡ  
ʲô£  
ЦŵĶ͵⡣ҸҪһ  

𾪣൱𾪡ҵһԻƺ̫⡣  
ҳȴ˵ֻ֮ѡһôҪӣҪˡҲӡһҪҵ롣ҪһƯģɰģģҵѪСޡ  
˴һѵĹŮһǰſ˵ĸҪĸȫҪҲνһҪ̵ʱڰѶ  

ҲŲҪԾĴһӡΪһŮ˾ܵҶӵЩŮ˵մȾҪЩŮʲô  
Ե൱ߡҵʲôҲҪһƯЩɶ¼Ůòı֤ءĺӡ  
ֻòûӣǺһʲôҪĲѪͳ˽ӡýȢµĵӣ̳Ѫĺӡ  
ûģ̾ʡ  
ԲûУ¹غӣΨһִŵĶʲôý  
治ЭΣյĹâʡ  
˼ܡ  
еĹậݺݵĶң¶Ϊ߳ŭĿƲԼʱͻȻңǸŮ˻ָҪã  
ǸŮˣŶҵָ˵ˣȫȬΪ½ıٻҪꡣ  

֪ûȥòһͷ޵ĺˡεȡ˽ѵһڴһ¡ԭеҲˡ˵ĸоһ͡ƣȻ˺ܾá  
Ȼĵ꣬ǳ֮⡣  
Һæ̫ȻɵĹȻӺܴܿɰҲܹɣҲ˳ۡ  
Ҳ֪ʺôĥһʼʱ˵֬һͷ主ĸµĻʺĸı䲻ܲ󡣴һʼڱļƵĿ⡣ÿһοҶЩ  
һҺɫŮˣȻҲж๧ĸ£ͳηΧֻں󹬡ƲȥҺͻʵ۵Լ˵һŮ˺һأûװݵĻʵ۶֪  
վڻʺɺҡȾҸֵ⡣  
׵ֳϸ˵ûʲôֻǺܲҵģǵ󡣳֮ϾΪһСºҾݡܶûҪۿ鶼ǵˡ治֪ԵһֻҡұǸȨصˣƽҲݲñǰ˸ᣬԲְΪ壬ȥ  
Ȼǻ׹ݣ˭ܱţҵĶͷ˾ĸԸףһĹþҪȻͱ˵ϻ˵ˣΨһĶͷ˾ڣֵһЩè˵ķ֣  
ǳ˵˺١ʵڹҲһġʺ֮ܵϻʺλӣۺı޹ĺ̨Ҹˣĵλ䲻һǧɣһЩͬԹٻس֮ҵ̬Щ΢ı仯Щ仯㹻ҧһˡ  
ҶŮ˵̬ȣֻΪǸҵĸо仯ĿǰһûúŮʲôɰĵطûһȵӡǲҲΪأĴ𰸻ǷԼȽϺðɡ  
ǵľԶԶҵΡ˵ڹ˵ϵ޵޵ĴָҲҹ޷˯ǰ¶ýôܴʱ䣿ģҲķ  
ҴӲŮ˶ǵɷûʲôռŮԼɷйص飬벻ʱΪ˲˺ҵӣеһתΪУҴ黨ǲݡڳ͢УǷ޵еĶʵʵʲô֪ͺãˡ  
ʺ󲻻֪ʵ۵Լ֪ɷȥұĻͻҷй֮࣬˲š֪ҷɷ󲿷ֵľĻ֪ʲôӦأ᲻һ鶹һͷײˣ  
ĺӡ֪̫ʧֵܻ˵СС̫ϣߣÿÿֱ̫ҵĻʱҵǺܺãҲĵıֳˡ  
㣬ң˭  

еʱ룬֪Һɷֲ֮岻׵ĹϵĻô죿ô죿  
˵ʵʵ۲ӹһӢľҲ֪ŮʲôҲ¼ʹҲᡣҵ飬еһȡ  
Ҳûʱ̫ࡣæµһΪϰߺͣݳޡֻżҹ˾ʱŻЩ˼һԼѡ  

УֵҸ˵ʲôȻӻеϢ  
Сұ㲻ٳּ񡣾㲻̰ƾҵнˮҲ㹻ǹһʳȱĺӡصΪЩ˷ֵµΣרΪһһеΪҪúŬӣΪ¿ɰı  
ӲǸĴˡֻѡֺʺͿ͵ģټϿòӦóɰıɡںӵ飬ûǶһЩһĻӿܻѹҲϣҵĺҲٳУϾҪӲҪ̳ҵҵֻϣҵѪ֤ѡ  
ҵĳˣ֮Ҳκ֤õģģʲôҲûСȥйҵһжɢĻһ᲻ġӣĳǶǼ¼һַʽ֤ɺ쳾У߹  

ӻеϢǴҵģ˵˻ôңҵĹȡ  
ҵȻˣѾõԻ𣿻᲻Σգ  
ϴЦˣ붶˵ѾȫûˣоԲʲô˵꣬Ҫȥ˵ǿôĵķϣȥú伸̥ҩýҷġʱһ˵̯ôȨƵķ˻Ǻ  
ӵɷǺ˵۱׼ǵͰֻҪʽҪȥ̽µĶ  

֪ӵĿһôãӦҲ۰ɡҲںôҡͦվĵطŮеԼʲôġǣ˯ǰ  
˯һͬޡĺæҪʵ۹ҹ⣬֮źһûʲôķˡ  
Ȼһͷ΢΢˼ţ¶ϸ׵ľȻ΢ЦţһƽظңΪһϵɷҺˡ  
һֱ֪ҵӲͨӹ׵ŮˡҲǼ޵Ϊʲôѡӵԭ֮һҲǺףʡ  
ֻ΢Цţᣬܵ˵ӲĻжྫʴ̼ҸģѾ뵽õġĸټҷ˲ĽһΪλȨĺɷ  
أ  
˵ʲôĻǾҶʵ̫ˣҵ鶼Ҳɡ̾ЦţƵ˵ůҵüëḧĦż硣˵ҲʣҲ˵֪˴˲ǶԷҪˡŮˣעԿеĻ۹ѹһԼͬһУԼɷͬ£֮ģˮǧɽҲû취ͷˡ  
ˡұݺܶࡣҴȥ׷Ҫ˻ֻϣҵõ֮ǰܺṵ́ĵģֻҪһʱͺáģϣĺ̫ˡ  
ҶݣΪһû۰ȷǸƽŮˣңеϧԻҳ϶ȱҸ̫ˡҵһֱڳ졣֮ǰҲʲôеˡ֪ҳĶ󵽵˭ҪȻ˵򶨡Ҳǣ֪Ȼ򶨡˭֪ءŮ˵ģȺ  
ҺңȢҾһζҪúñĺӡңһ̥ĸ˺󡣷ǧҪСġرʱ  

ҪһҪµȻҪϢ֪ΪֹʡĳЩķҪƻϴεĽѵһء  
Ȼʱϳ빬ةֻ̫࣬ǣٲڹаҹ̫ã飬ҾʹؼҡһǾȡʱҵӣһǷֹʵҵ嵱Ĺߡ  
ʵ۵鲻ǺܺáǸǿǿʢһ֧һ󲡣Ȩ֮ʼ𣬴ȼս꼰߾ζƫƫפ߾ĹԱһԣЩӶʵ۵одЩ̫ƽĺ֮ƨʵʮӽ߾ķҲе֮ûʵҪˡֻǣǹԱǻʺĵ׸磬Ŀǰ˵ϷʲôĴһʱ֮ҲʲôɿԽʹǽȻӹĹԱʲôطܲ꼰գ⻹Ǹѵ⡣ǿ߾ƽĽɭϲŽᵽǸطԳԿͷĥĥܲܰĥ㡣û뵽Ȼһ㳤ҲûСĳЩǶȶԣҲˡ  

ʵۺͷʹ֪ͷʹʱϰԵ˷йŭ𡣹ôŮûҹʱȥݱ˺ˣǧҵ鷳££ѾҲĵģΪ¶͡  

̫ԵĽ׼סҡ  
ֺ飬ȴѾϰߡʵϣô껶ҵҲѾϰʹٿ࣬һ̾͹ȥˡ飬Ҳ˵ڡ  
ңô죿  
ô죿Ҫ¼ˡлʺм䣬ôԼ顣  
ҵȻ̧ڵӳҴż۵ա˵ᵽʺʱĿЩڳԴ  
۾ΣΣ  
ǣܸˡ˵ҾôãЩˣҪһ  
ʲô  
ֻЦţңѲܹˣʲô  

ʼղ˼úҾ֪ˡ  
Ժ״ԪѾˣ״Ԫۣ̽ῡжС״Ԫʮ꣬ҵõ״ԪʱСһꡣ  
Ǹǳĺӡ¡Ȼڵ٩٩̸Цܴɬ  
ҿóʵеĹâʲô˼Ұľʲôʱɫ˲˺ˣҪݲйҵĶ  
ңֻǾһС״Ԫ繩ҳ̾Ϣ֮⣬ҲһĪĿ־塣־ʲôҲ֪  

֪ˡ̶¼С״ԪɵλܿΪҵʵȨҲǣȨ൱󣬼ҵҵȨޣУˡ  
ûʲôҲˡҿóǺӵıĳֱӳҪȻ볯ż칦ƾʲôҷͥ  
СҰĵġҵſڹʲôʱҲվλáֻҪö˷ȡûʵʵ̫ѵ顣  
֪˭⡣˭˽֮ĹϵأҪԼҪһȷеĴ𰸡ȥ  

˵Ǹ൱мʶͷԡǸѵõ˲šҲ൱ζԼѵҲһ  
ޱ˵۲ҵ顣ԭ˰²ɣ˲¡˵ķָᷳ  
ҲǣҸô꣬ڹѶӹţֻҪ̫ҪάҵתҲʲôѵ飬˽ҵԲô꣬Ǹˡˡˡʱ˸ᣬƯܸɣֲҪʲôԼˣںʲôǸˣҪ˵ģ˱ǡ  
Цǣڿ˵ҪңҾˡΪ䣬ܹӭܡģȴװʲôûǶġ  

絶ʣʹǹѵõЦݡʲôʱΣ  
ɵ˵Щӣȳս̽ᣬҪѧĶܶࡣ  
֪ˡӦˡ˳硣˵Զĵط˵ܿӵĵطʰǱġ  

֮󣬳Ʋϳ˳٣ӻصƺӱߵլ  
˸µʱ䣬¡α仯ֻרĵأ̷ӡ  
û֪˶ΪǾˣʵǵġҵ漮ǻƺӱһųլֻǣʮʱҴûԼû֪ҵϼҡ  
ȨǷˡԺԭִŶˡôʲô˲ôܸ࣬ģֻһҺαΪǣ˰ɣ֮ǰΪģЩˡ  

ּҵ飬ʲôҲ˵ҹ뿪˾ǡֻǣֻһңΪʲôѻ  
ҲֻԸԸ⣬֮¿ʼԸԸҵķޣ  
ңŵǸˣ  
Ҿ  
ѷ¡ңǱǷޣ䣬ķж٣˼ʹصߣС΢οңܻġ  
仰㹻ˡպα仯ֻͺӣͺáҵĹޣͺӵĵطûа飬Ҳ顣㹻ˡ  
һƽ͵ӡϣܳȥģˣ֮ǰ֮ûĻᡣ  


ˣ  
ڰ¹ʢʱ  
Ҳ֪ôµ顣ҹԲʱºӡֻǣѪȻŴþҲֹסֻüһۺӣֻüһҴҶȥ  
Сƣҵнʧȥ¶ȡؿ԰㲵𣬾Ȼô׵飬㲻ᣬģ㲻ԣҲʲôʲô޷ءһ̣֪Ů˶жҪҵᣬһ̣޷ơ  
Ҹӣȡǳ롱ֻϣ֮У֮࣬ǳЩǳЩ  
źӵɥõĹľų֪߶Щ塣ΪߣΨһΪ顣ҽҵİ˼  
ĺӣ˯š۵СǳǳĺΡʲôʧȥԼĸסԺô죿Ҳôǣܰûĸ׵İ̺ܰΪһʲôأ  

ҹ˯ţڱߣʵǸܹԵĺӣ֣Ա˯˵ûôĺӣԱ˯պгϢ  
Ļ֪ݺǡгϢҲ󰡡ƽسֻϣúûȥҲգҲգҲգƶҲգҲգҲգҲգѪҲգֻҪܺúõعһΪʲôˣá  

    ܾãұŲרĺҵĶӴ̵ᵱʵ۵ĸоԼĺӣ˰֡һһĳ󣬿һһķӦһеһУʵڽ޷ȥ۰Цʱȫ¼ֱûʲôܹĿɰҺ޲ðԼܸһУȫǰ˵̫红ˡ  
ҵĺȻҪ衣һֱıϡ䱦裬  

һȻһУֻǵչӰ롣ͻȻһ죬⴫һ˵̫ҾʵС  
ϼݵ  
ĸ֣ƽ  

бűڴſӭӳˡɣɫȻƽ޲ֻǿһıʱͫײԾ  
ӭҺ۱ֻҵĺӣңҿְˣ  
һ˰ɣİգҲѾˡҲûпְ˵ġ  
ЦûĲٿ룿Ϊһةְ࣬һõ  
ЦΪ⣬ôͷأαѹˣûڡ  
ֵһ겻Ӱ½Ϊҵʧجģ˶̽Ӻķ˶ҵҵģض֪ҵǰȵضӣЩҵķúɡ  
ҲҸ˵飬ţȴ̲סƾʲô˵Щ֮䣬Ѿûйϵ֮ԶôãǸȨҲҪˣԼʹ˷ˣӴˣйϵ  
ңһһٵ˵ҵѡȻЧӣӣֻҪһѡʱˡ  

αرңЦЦѲҪңĹϵУֻ˴ĥٶҶԣ֪ˣãأӲ  
˵ĻġĿƣơȢޣҲк޷ͬʱӵ䣬ܷҵˣһ̫ˡģá  
𣿵޷ȫˣѡΣ  
ǱʯٺˡֻҪܵõңνбӡ  
ЦͷЦȻֶΰԼҪ˵ģҲúûȥ𣿿ҸԼʲôĿ鷳  
޷ԿݣѹһСͻȻΪʲôҪңΪҸ׵Ѫ  
ף⡣㻳˵һοҵʱ򣬱Ҫˡû¾ģǺ棬ҽĿСȨң뿴Ȩĸʴµ̰ͳª˭֪Ľϡ  
ˣƺԣ֡  

ⷬһǰұϲ񣬵ڣķʽ֣ͲлͷġҳȻĶǣⲻһСܷһΣеڶΣΣҲû㹻ͳ룬Բ  
ҡͷӦҲ˭ֻ˭ѡϧܶ໰˵ڵʱԶмյʱ򡣾㣬İڣ֮Ҳ̫ıѾˡ  
ҵ˼ʵܶ⡣ͷңѡǲѡѡʲô𣿷ҵҲѾȥˡٿı֪ʲôʱѾˣһ˫ںڵĴ۾ңЦš  
棿ʣϲ  
棬ֻбΪ  
Ǿͺãؾǰɡ  
ţ  
ܾȻľȡ  
Ϊʲôʡ  
ûлȥɡ  
Ȼǵةࡣ  
ةֻһȨҲֻһӵУָܷȨڣȥҲաϣȴǸžԼ˵жصڣҲԡǣĲ  
ں̸Ūü  
ҡķӦӦҪȥ˰ɡ  
ȷʵôˡûϵİ취Ҳȥҵǰӡ  
ŭôҶˣǺҾԲ֡  
ҵķŭаЦš˵гܣûôס  
֪˵óõϾ̫˽ˡűޱᡣҲΪ顣  
ô죿ʧȥӺסҵʧȥ˴ڵ塣ҵӣҾԲֵܷġ  
ҳĳ㹻ˡȻεؿţʹΣʹʣҲֻϾصǸҸȥĵط  

ٻصฮ˷ǵĸоһûѣطİľ  
ʵһֱѺظתعҵĸۡⲼˣƣҪúüˡ  
αأЦҼȻˣѾ൱ľ֮£Īǻ֮ĪǻʳӵȥûкӵʱҴɺ˺ӣұ㲻顣ȨӸҪע벻٣ܸӵһжԺôνˡ  

汦ϴ裬˯źҲŽԼСȻ̫Сˣܲñ֮ࡣԭˮԲСһ·ˮ˺ܶ࣬Һۡʱ䣬ȥѡɡţ̣ܱȲ̺ð  
ˮУˮ¶ȡˮ»ƣͣҲһ·ƣ񾭡  
ʲôҲţֱˮ˲վŷ֣߹·ĵطվһˡ  

ҲţҲ塣Ҳô꣬Ҳǽ顣  
ҲʲôԸʲô͸ʲôҹôֲࣿʲôˡ˯£ƹԼ̴ȥ  

סˣʹӵ׶Ҫ䡣гµӲ룬ҵվֻ֮µġֻǣҧأֻһ˫ۿ  
ЦңȻҲŭ𡪡ҲŰܵ˱˶ĺӡңΪʲô  
ܲĻʵ۰ҲҡЦټٵЦָҽʧȥо֣ȥҵ־Ҫˡ  
شҵĻ˵һһ·ܹˡҵôôѲһôСģѾ԰ҽӻ𣿵ҲССϷŪһû뵽Сˡ  
ѲСֵܹôءȥ𣿶ңһǰľٶϷŪô򵥡  
ԭҵһءһƬģʱϷǻҰ  
סͷ⣬ҵĸľһ㡣ǣˣͺѷſ֣ȴһһαƺòײŽõķͽ˶ѡѵֻȥ  
ννġССϷŪӡУΪδϷŪĸо  
ҼԿֱëģƢȻǺܺãȴдʱеļΣٺйءۿҪţҾҪԼ޶ԡ  

ǳҵϡŭЦȻҺܽǲǣܽʱֻר谴С״Ԫǲǣ  
ǣĻҺαسߣһĻʹңҲѡ·ȥҲע飬羡ͷҲҵĸףַܲҲᣬٰǰˣҪһѽݲίԼȴ֪ײ˽⡣ҺοࣿҪôһֿĵҪôһѹıʹҲˣȻҪʹ졣ȻȻֵǰ¡ڣҷˡ  
Ҳ˵ʵ̽ҲҪΡ  
ʲô  
ЩʼĳԴȢޣҴӲʲôʾȫĵͶ빤бһˣֻҪʱŻ壬ڸҸȨֵ֧ʱŻиı飬ҵǰԼִеúܳס֮䣬ôܾ㣿Ĺذҿܡ̬ȣ˺þáԣССĴ̼ѡ  
ĹذģƲЦˣ˭ҵˣֺǣŪǸԼҪ廻Ȩֵ֧ģûѡذ浱ˣ˵Ҽһ˶żС͵͵ߡˡ  
֪һӣͲǸϷˡһ̾Ƶ˵û뵽ҲѣһӰ٣ˡĴ̼ҲܽܣҲֻùԹͷȥˡʧȥة࣬ʧȥΨһĵˡ  

ĵˡֻһҲŲšĻ˿ĸоټľɥ嵭ҵԹŭվϲ˵ͷġԾأǸƯܸɵС״Ԫʣԣûκ  
С̹ʵسϣֺܿ첹䡣һ¡Ǻɫ֮ͽױɫ͸ȫͬҲˣӦҲ֪˻ĵʱֻġ  
Ǿ˵ȷС״ԪˣеЦôڵΰС״ԪɵĵλȨأҸ֮ǰ˵Ȩλѽңңݲ±ǰŵġ  


ʮ  
ЦҡͷƺڳЦҵ档˵Ѿ˽ҵִʲôطٷͬĴȨȻѾˣͰҵĹ档ҲҪҵȨ㲻ٸͬĻᡣȻⲻΪԼҲΪҵȷѵõţңȷʵϧͬģȨҲȻֻĳ£ֵ̫ĵطҲҪǸС״ԪѳѾˡ  
ھң׵ġٴȨҲ󲻹죻ŵ棬Ҳ߲졣죬³οȨǰҲһЩʹķϻ׺  
˽˼ľԱȻ޶ԡٰҲֻǳӶѣٳңҲǸʵۡݲעҵİȫաôȻֻܹԹԵͷ  

ܺãҵͷֽ̬ĻС֪ʲôûνˣһжνˡ  

ãȷʵڹšգۼѾߡĹ򡣱ѾӸСӤɴˡʲôʱʼҽأǵˣҪҽҪȻС첻ҡ  
ǸǳǳɰĺӡúĸףޡȴζͷԼ̳ңССͣѾѧҵСɣٲȻһѧ֮˵ļơÿ˶˵š  
ΪĸףȻܸĴϻ̫ۡϻ۵ȴҵġϾӢš仰ǿѨ硣ҵѧ̫̫࣬˷ΪСӦеʱ䡣ȲĺԺࡣ  

ǳҵĹϵںܶʱ򲢲ӣܵѡѧϰ֪ʶȻҳһֵֹҡһʱ䣬ƺ൱Σ˺ܶⷽ⡣ǵǷ־ڹٳлʱ˺ܾòŸңܽȨһȤĻҲȥԡ  
ǳҵĺӵʱ򣬾ǻʵ۳ֵʱÿοʵ۳֣ǳͽذҵϣȻһֿǶݺݵĿ͵Żʵۣ·һ㡣ÿΣռҶеȤǳʱҸմ̫һʱûһϲԼСĵܵõС̫Ӵųȥʱ򣬻ʵ۳ˡ֪ʲô̼鷿ҪҡûʱССǳԼˣźʵ۵ĻƣˮҲֻұѹһĻӰ죬ΪǸʱԼĻңӸҳһšƫƫǸɫǻʵ۾ȻܲҪѹϼҵڳ̣Ūѡһ߻ܵС˵ģ֪ȤĻ߿  
ǳϣһһߺݺݵҧһڡǣǸʱʼУͿս  
һȫȻԼ䡣һǶʮüĴˣһ벻ޣȻֳɼĿ⻥ҴʷɨΡĳҲ䣬Ϊֱ۸С⻹˼һ۰  
ʵ۲ֻһұԹ˵겻ӦǳġǴС鷳ѲѸ㣬ˡ֪ûҪǳص˼ҪȻȺַ˾ˡǳҪı˭Ҷ  
ǳҲұԹ˵ǸİģٱԹֻǣԽԽճңرǣ빬ʱճҸճѰĽżһִŰֳγޱȵ۹⿴ңңǲǣǸˣ  

һ仰ᣬȴңʹ  
𣿰  
ô꣬Բȥ벻ȥʲȥѰҴ𰸣ΪԺںˣ˭֪ǳһ仰޷ش  
𣿲  
˵ͰԷ룬ôֻϴסй֮ףֻ  
ƭˣףƭԼѡ  
ֻǿ˶ѣֻǳѡ˫ۣ׷ѰӰǳ붼ˣεĹ򣬻ǲ  
̾ǳʵ˫ֻۣգ鶯飬βίԼ˽ҲձҲãҪԼġ  
ǳƶǶصͷںܶʱûЪ˹СĳٶۺĮҲĸסҺԸкܴĲͬ൱ļ㣬֧Լ  

ʮһ  
Һͻʵ֮飬ôѽһЩֻ֪ǰҺͻʵ۵ݣ̫ضѡЩȴΪҧһʺеһλ  
ţʺʵһĲ¡ż깤򣬺ö˶һỤ̊ʲôǵð׷ĨܳżഺϺҲòεпƿֲĳ̶Ȱɡ˵ҲǺϰҺͻʵۻἸء  
˵൱ϲòȡѧʶҴĵ׿𣬶Ҳͬϲҡ  
ЩϢ鷿̫ӶʱҲٹ̽ˡ̽Ҳûã̫ӵĽȨʵѾȫȨˣȻ棬Ҳ  
ұǸˣʵڳҶúܴοֻʺûȤֶˣҲ֪رܰɡ鷿ĻҶʡġ  
ҴӲԻʺʲôΡҲΪӦСϾĳЩǶȶԣɷ𣿵ϸ˵ҡʵۡʺ֮˭ǺǸѾˡһеĶռҴźʸʵҵ˰ɡ  
ʹƣҲһƬ顣Ͼѽ  
ʵƺԻʺм˿ΰɣȻʱûʺֻˡʺĶƤҲǻӡ  
Сӵĵ֤˻Ѫͳҵѧǳ롢̫֮⣬ֶһ  
СֻǳС꣬˵С൱ѹ̵ܽģС̫൱ԼרĵѧϰΪδӦѧϰĶҪ̫ġСרĵصСβͣ粽롣һûʲôȤҲҡı֣ǳŶ  
ΪСӵԵʣʺֳ鷿࿴Ľʹ֮ĹϵӶ񻯡ٱϵòһóֻҪǵңһһദˡ  

ЩԭſƢˣΪҲԲࡣܶ飬ѲԸ̫ƽϡ飬һЩĵ˲šʧص飬ָЧõĵǳ롣Ҷ˵¹ǳĻпɥĲ  
ԭҺͻʺȻԱ˴˳ӵȻలȥģû뵽ȻǳˡӦ˵Զҳ֡ǳҳֻ  
̫ˣ֪ǸŮ˳ңҾĵ̴鷿߽߳Եǳ˵ڿҪˮҵĲĲʱʱҲûǲ֮ǳֻ˵һͷʹԲѡ  
Ҽ÷񡣸Ͻ̫ҽȡ̫ҽæµһһϲǿס̫ҽ˵ҺúµĲˮ࣬ҹֳЩⶾ鵤ҩҪȻƾһߡСʣ׶༪ˡ糿ǳȶŵĻǾûʲôˡ  
л̫ҽǳ˯ţɫ԰סС쳣ı䣬ֻؿһ¶ȡ֪¾ƫ䣬ҲȡЦ䡣˿̣¶Һ¡Һؿϵһůڲ֪ɢȥҲҲ  
ǳǳ룬Ҹȡֲ㻹û˼߹ûԼ뿪̫ףǧܣôһԼȥˡ  

һҹߡ۾һֱػССǳ룬ҵĳ־ͷŭǳ൱ȶʱˣС뼦˯ȥҲʱԼ˼  
ɽ鷿˲ࡣʵۣҪɱûҪô۵ֶΣú׵ġ̫ӺСӣûɡܺһϢʱҲһ԰ͻûǸʱ䡣ôʱжҲпֵܶˣֻһöҩȥ˳۵ˣǻʼõַο̫ҽ˵ȻޣҲֶҩǹزһҲġ  
ˮϴһһҹæҺҵ·ȥʵۡǳιƾʲôĿࣿ  

鷿ʵ۵ңһ̾Ϣ  
֪Ѿֻ֪࣬ңǳЩ  
ʱˡǻش𣬰סͷŭάű  
ôҴô죿Ļ  
ʲô˼ʵѾԼµ˵ġ̬ȣ²ʲôͷ  
ܲܣϣ»С  
۾ڹŹǰһȦòײŻˣҵӣΨһıôܵʲôû  
仰ŭǯסҵ°ͣҵ۾ңΨһںģֻǳ룿  
ߵȻһᡣǳ⣬Ժлص  
𣿰𣿰  
ЦݣҪôشأ  
һ㵣Ȼңϵı飬Ϊʲôˡѹ̹ףʹࣿ  
ǣ͵͵˵ֻۣҵЬ⡣ϵָţָ״ģҿԸоһƬճ塣  
ڻʲôĶֽңȵϢϮҵʡ  
һɵǣԼεؿЦҵĸ飬ĸ飬ҵںͽĽԶ  
ʲôɣʲôţʹĶϣˡ  
ȨܱʲôֻҪǻʵֻۣҪȻ߸ϣʲôܱϡôȨҲֻһǲʱ䣬Цҵ޷ѵԸңҲά֮ϵ  
仰˵ҲںںҲҵĸһֿԳΪе˵һ˲䣬ʧ  
ǣģһĻ·𱻹ƻ˰شҲǵһ̹ףô꣬ôҵУһ̣һڷйһ²Ϊɡ  

ңҶ˵ںںܴܲӦһĲѣǳƽķϣܾܲѹûڵĻʺʵǸܿŮˣһŮ˵̫ĴϾķޡ  


ʮ  
ᣬȴʹˡó׵ģôһΣ  
֣ƿȴе޴롣ֻͷѹӿʡ  
Ĵ˵ܾܾξܾڵϦҵĹ⣬Ǵ˿̣ҪԶʤǳ롣  
ӣϵԲ㡣ͷβϵֻһˡϵô㣬ôѪԵ㣬ǣҪˣ㡣  
ԣֻ˵ֻܻش˵̬˵ôǿӲȥҲգҲգһǳ£ҲΪǣû´Σû´ΡҲ  

˵óõⲻвҲôˣҵƢȻȻЪ˹ķëңҲ˼ġ  
ͷܲͷ뱣סŮˣƱҪͷҲ֪ҪĳЩˣһЩֶʵǼͼùġҽҪȻ̫ķһòס  
ͷӱơЦƺ˵λƽȾȻֻΪһŮˡ̾Ϣţתȥ  

ǳһǰ߷߲ƽϾһδѹҵΪȷ˷ɡʹá١ֶ൱֣ȴҿĽ֡  
ʵһ൱ΪҵͷʹҴεʱܿģڣЩ鷳ѾֲȥԽˣΪͷʹһҲá  
ʵҲûʲô顣ֻһҩټһѵӣԻ˻ʺһְͱѡ  
˵Ҫһ˵ķкܶࡣŵġбġѪģѪ˱ǵģҶ֪ҲѡѪҡһ֣ҵУ̻¶ڱǰԵʵ۸ϵʱҾѪģŮʬԱߣѪҺʺɫ  
ҵ޿Σ˶ˣҹ˶ò̡׺Ͻףһ˿ο  

ֵԭ򣿺ܼ򵥡Ҫˣǳ롣Ҫˣսâ¶ѱ˼ںǳ롣ܶ˶˵ǺĴͳٳĻضҲһǳķͷѹ̫֮ơ  
̫Ӳں˵ǳǼſĻĻ̫ӾǱԨµֻŰֻۣˡ֪оŶ磬ĸʱȽϣԸ񣬿ࡣ  
ʺںּܲǳ롪˵ҵѪˣпӰĶӡǣҪ˷ǳ롣  

ڹȻҲҵĶĿϢùҵĶ䡣ҼǵҵһεõϢʱ˶ŭˡ  
Ůˣʵڲȡѵǰҷһǿڻʵ۵ϡ޹ǳ룬ʵ۵İ޷ܾѾٹ˼˭һʵۣҲܳ׽鷳ԼֵĺáնݲʱظǳҵıΣά  
һԭǣˡθ飬κν޷ԼѣҲѵɣˡѵֻ˲ȥϳɲ̲䲻ȵһˣҸķʽ˰ɡʡãίԼһ  
ǣжļƻҪ㹻ʱѪɵЧҪڵһʱ˶žʵεĿܡԸεĻ  
ңһ㶼ѡѵõǣִмƻĹУҸе˾ΥĴ̼˷ܡҸѪУ룬ķˡ  

ұεʱ򣬻ʵҹҡ˫д޷ڸǵƣһλ谵ĵƹ£ԡ  
֪ҸܴĴҲڡⱲ緢ˣҪһδĳҲžʹ졣ҪȻȥġ  
֪һжأⱾҪĽֻңΪʲô  
΢Цţʮƽ΢Цţˡ  
ʲôʲôᵽŵѸ޷εҽôأ  
أҼˣʲôҪˡ˼ЩĽ飬ðҴңأǶõĻر  
̾Ϣ治Ҫֽ𣿵һУ  

    ǡҲ֪ʵа취ٹȥˣҪˣҲҪˣкλֺξ壿  
棬ҿŤı顣ŵʡ˵ô꣬Ҿˣ˵ʲô  
飿Ҳǣ鵽ˡҪˣΪֻʣһˡ  
ʲôʣȻҿ  
ҵǼ̣Ҳ壬ͨһ̷пҰɣĲִ͵ǳҪ̫Ϊǳ롣  
ĬܾãӦˣˡԺ󣬴ϢѹȨɱʺ󣬴ԡ١̣֮ǳ룬  

Ľ֣Ҳûʲôǰһ˼ҡǻʵġϴ裬ϴȥһۣԼϲĳɼһҳȵľջȻ󣬳š  
̣ǳһֱҡһʮĺӶԣƽƺ̫ˣ룬Ѿ׼  
ǳѽǳ룬ϵĶԲ㡣˭ϵôءòҪİ飬ҶҪˡϵˣˣԺҪԼúñءԺʲôΪʲôˡǵҪԼҪġȪһúǸġ  

ţȥ̳ԶԶģͿʵɫӡ  
³վǰǳ󣬵Żʵۡ  
ټ̳յģûˣ紵  
ʵֱֱؿңԲܾԺҵֱ֣ϺݺݵһҧʱѪע  
˵Ⱳӣעסңġ±ӣҪҵңúõأٰһءϵӡʶı־  
һЦˡ˵Ǹ֣ǣˡѪֱܵ˵ҵۺʱҶ  
һУˡ  

СһƯķŶϢһ˲䴫ССŮǷЯǰȥιۡû취̫ƫƧˣþöûİ˳֣һѪôܲȥմأǣССġζˡ  
ҲȺУֻ˰಻ԼѵõܳˣȴڵſڱȺЮ˽ȥ  
뱧Թ䣬̧ۣǸ΢Цüһ˲׹ᶥԭأԼ۾Ȼһеسȥðʧһ֣ȻֱϿһöʺӡǣһҵˡ  
ţЦúܿĵӣ˵ġҲûʳԡ  
һΣҲˡ  
ҲˡЦøˣֻǣ΢΢п  
Ұ㣡  
Ҳǣ  

   


³ʱȥһˡ  
Ϸƽˮ̳ŵĻκҲ൱СټϰݵĲĶ˼伫֡Ȼǰǻû֨֨һҵ徻Ļ  

⻭ҵģĿǰ⻹ûչҵ񡣻仰˵ֻҪ˴ţҹǣӿ͡  
⴬ǰѧģļĻˣ֮ǸǮļһ˵ٵѧЩӵܣƾŰٵļͷ绪ԵЩδСëͷȻ׾١Ϊֺð٣ѧص绨ļڣŻ档  

ԭܾģǵҹ˾ʱƿʵʱ򣬱⣬˵ʲôҲҪϻĻ˵ٲҳĻҳһΪȳ⡣ɲҪĽ  

һҲ۹ȰҵԽԽˣʲô취ǰЩӲź֯͡Ůƹ̸һȵĺǲװȫ֯Ⱦȫ̡ʱϰ԰ȫһĲˣҲɵüһֱæ˰٣ѹҵıԽԽԹԣҲŲľܾ룬Ҳ֤һ졣  

ǡǰľɫй  
⻭Ǵ´࣬߰˸Ҳԣʮˣָоǡ¡  
һϴٱ㱻ΧסˡҲüҶ˹ĺͲ裬Ȼֻܸźǽ  
ֻԼ˸λ£Һ˶æվ죬ŴӵĺλȫţҲŵõλ  
ϰϰˮãҵ顭ò  

Ϲ۾ſЩλŮ԰ٱʲô뷨ڵܻ  
ǺܿƮݣҲȷ뻯µһôˣǳצӺ͵ſˮͷջȥ  
ôġǴԻһңĻôǡŰٲͣ۾ҴͱǸ밲Ҳ֪ڷЩˣҲֻһˡǸоǺܲҵţƾʲôòʶ֣Ϊþˣû׿˲ҪỵԼŲֵء  

ˣˣȥ͸͸ˡ˳㿴죬ˮʡϿ˿ᷳ  

һԵֱ֣Ҷֹ  
˭Ϊʲôʦ  
ֽŮתͷȥһۺѵŮվԶҡ  
˭ϵáʴźѾ߿ıǿף˳ͷСϧŮӣҴŮ˵òġ  
£ȻаֻŮӣһ򾴶Զ֮  
ʱ֮ǰȱԼְɡòػش˻Ҫһ£Ůˣûϵˡ  
󵨡Ҷ̫С񡣡Ȼĳ˵СûеĹôʾһȵĵλ  
һɹᣬûٶ࿴һ۵ļֵ  
㵽ʲôˣСȲҵĻش𣬿ʼȶ  
ȻҿôӦ  
ţһ˶ߣ  
ˣȥ  
һʱ䣬˶ˡ  

ǸָԶԶصҵıӣŮһĺתءҲŭЦ  
ãŮˣݡֻǡ  
ƾʲôƾʲôߣ  
ƾǽۻˣƾвû㡣ȻȨˡ  
ܺãɺܳ㣬ҲنʲôƤ裿ɨһۼƲĸϹҪڵİ٣סеĶҵ㶼ˣʲôû  

ٵͷ˵Щʲôȴҵɫ  
ƢãҲ֪£ȫ㣬Լ취ɡ  
ԵͷҼҲʲôϵҪˣһȥ  
ٶû˵ϱ߹ŵСľۣȥ  

˵ľУٻѸٵ뿪ʵĹ۶У轰档ֻ̫Щ  

һ·޻һһعſεףСزͣ͵ҡ  
˷䣬·ϴϴ֡ԵģȻſϼʡȵعŷѾʱ䣬٣һֱϿң뿪  
Էʱ򣬲㡣ȻǰԾԶذ޳ġԱСؿڣ  
Բ𡭡  
ʲôˡϾѾټôɵģء뻹滳ʲôԲҵ飿  
£㲻ˡ  
ô˵ǹŪ־ģ  
ǡҲûôˡΪ̫ؼСѡңŮƽյ˳ģû뵽վȻ˰衣ֻȥѡ  
仰˵ûҲ  
ûչ˺㣬д  
Ȼ㲻ĵǸȱһ𣿡  
ʲô̫ף̧ͷҡ  
ЦЦ֮ΪġЦݣص  
ҽʲôû浽Ŷ㲻ʣ𣿡  
ôԵİʾȻҿ۾쳣ĹâҲЦˡ߽ҡҽ棬ڲҪʽʼء  
  
˵ٵѧĳһŮӡôǲ̫ҵ£  

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ  