
 
ɡҡ¡վַhttp//opot.5d6d.com
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

ߣ.

һ  ʯ1



    ǳʱڣ̫ɽϻ̡
Ͽ˳ɽӶȥˮƣټϲڶǰɣĿ
һλʮҵΪǰľţֻһʱָϪ㣬һʱ׹շ壬ҡͷԣв
ȻԾɣбڼϵϴýɫ糾ȴڲסüĵ֮
ֻ϶Ⱥ̫С򳦡
֣ϼ⡣Ȫ޶ɽľ˪¡һʵһ㣬ʫȴĲϧϧ޶˪ȴˡ
׻ӣȴЦҾfԡʯִݸ߸ԡɱꪣϷѡ˰ȴúվ߸гмּѺٺ٣
ͻȻи߳¹̶γʱѣ֮󵤾˳з˲򣬹޵ǣ̫С޵ǣ̫С߳УҲ֪Ǻһ䣬㷴ӽüֻȸԶȥ
޵ǣ̫Сȴ㵸䱾ǳʧ֮ǳḡ볾Ц֮⡣ֻ̣ߺҲż·˺·ߵ֮˷׷ײĿһ·ȥįϷʡ۰ٳһʱйһء
õ֮ʣաͷһƥ۶æ·ԣǰУɸ߳޵ǣ̫СһСϵò֪գøǷ˼
һЦƥͨѩ׵ˢˢ·ԣ㽦м˦һһŭ׷ƥȴȥԶˡϳ˿£ƺŮӣһЦͷһۡȴŮڿЦߡһƥתһɽ꣬ԶЦá
ؿ˲ĵмģ۸ǡñ࣬ƽȮۡȻǻһʱ֮ȴ˷Ų죬ѽѽļ·
˼ǰɽﴶмʣһϲӿŲȥ
תһɽͷֻéݣǰ߰ɢڿڳԺȡϲǰбһӭչһơһʹоƲɿ򣬼ӿŲǰȥ
£еơһЦѭȥŭֻŮһͷ棬ϰ˼СˡһȻƥ˩ڵ߳ԲݣƥȴſԶԶʳֲøղԶƼ
֪ηһǰĨӣߴЦʵ͹õʲô
õʲôҴ֮𣬲ƽ֮˵ţ۾бŶλŮӣ˦ϡǡһЦƵԲһʮ˾Ů̲סЦһȻϣüЦⲻƺǿ̡ŮֻͣΪݡԲŮЦŮֵÿһۡ
¸ŭЦʵ͹ٲҪʲô¾֮ô
Ҫûǰ⣬ϼҳʹ졣˵۾ȴһֱбλŮЦҲһλŮ͹ټ£Сû⡣ϺõĻţ⣬Ҫ͹ٿΣŮٷЦҵҲ⿴ջĿ⣬ЦҲãţͷ棬һ·ɫҾȨˣ
͹ԺӦһ첽ȥéŪŶӣְ̾ǳԲˡ̾ƺ̲סҪɱ
ԲŮ΢ЦŮȴ΢˫üʱһߵǰ˫һҾϵˣ
æ񣺡ˡ̨кμֻ̣Ǻʮ꣬΢룬˫ĿЦһ˶ƣϵȤԹո֣ϵΪΣо֮⡣
ЦֲСɺᣬСҵúܣǡûƴƶкƽԼϾ̳ƽԾУСȾһ롣ͷˡһĴָϵȴˣþҲͷһ룬ĨĨ죺лɣϵմ
Ůһԣɫ΢죬ͬʱͷһֵۣͷ档ЦСַ硣ľ֣֮ش֮֮硣̨ЦЦԲŮ֡͡һЦַ׺һۣлȴЦ֡ϵܽøã±ˣͷϵܺ꣡¾ϵһ롣
˶һ룬лЮţ׽ͣ⣬⡣ϵ˵Ҫ¾ƣºǲ⡣ζȵţ⾢¾ƣȻţΪˡšϵ롪롪ַֽһţⶪУ޶˵˹ġԲŮڿڵЦŮһۡлɲһ㵣ЦлĳȴھˡϵܲǻμСڡַҾ׽£лֲֵ֪ҿ̲סԣòþ͵ˡлɹһЦʵ֪ȴôϵܣַ罫лһ٣һڣ֪ƣֱײ·ҵģһл˵ɲ
лɻȻ򣬿ŮһۣЦԭˡϵܣµиܽϵַ֮䲻֪лǺξģлӭԸ꣡
лһָԣϵܿɿƥַǺ䲻ƥ񿥣ëɫȳ彡ٲݶʳͷлɵµ㲻Աȴñ׳ϵĻͽ¾ƣһйϵжΣ
ַЦлֺˡֵиëôУͺ޲¾ơлֲ֪ǰ׵ĿǺڵĿɺޡµģžͲʲôˡлԺſҪСģϺ°סڲסϰ¡ײ˱ᡢԶ֮˵˸߲Ҵ
ֻһַһֻʣµףƬˮ½ϵǣһ֧ӵ档ַ绹δعֻŮվ溮˪ַָ߶߶˵ûУƢãЦЦҲͰˡûǺƢû굱ݡ˵תлɵлģ̫ɽ½£ﻹûʰ죬ȴñ߹ĵǷǡĪ¾ͻòͷ˲ɣ
п˼龰׷׻뿪ƴҴ˲跹Ǯéź
л΢΢Ц¿ûǹҵɲǹ˵ġ˵ȡ⣬ವһʳָһ֧ѱռסлĿһ𣺡ȻǺ£λؾʯˡŮŭôţ֪ͷβˣԲŮס䣬ˡĪҪ˴㣡Ůһ㣬һۣ㣬ĪЦЦЦʱˡԲŮһ죬΢΢һЦҡŮ䡣ŮΣݺݵлֶһۣ¡
ַʱǰۣƺּɵݹǺһʱ룬֪Ǻáлɾ˿ھƣֵַ紹ͷɥ£룬ֶ̧ϣͷһﲻֻԲŮֹӣСŮӲ£ˣŮһתͷ⿴ȥ





һ  ʯ2



    ַһ⻰ǿ̧ͷ˵˵˫ĿȥӭԲŮˮ΢Цֱ˿ַ̣òֻ֬˫üϸϸǺЦַ粻һǻŭΪУһʱ˵ŮĿճգ΢΢һЦһתͷ¡ַ緽ڨڨջĿ⡣
лɻ˽̫ʮկʮڱλկҵɥˣֶΣýķͷлĳΪάȫʵڲúܡΪҲðźֱλʾ¡԰˫һ̬Ȼ
ˣߣšлģҵڣȻˣ㣬ĺֵܺӢأ֪øࡣŮͷҲأЦһ֮ѣʲôöʲôƨʮկ㵽Ȼ˲֪ֻɽկţʱıȻ˵
лɫ䣬ȻЦԭλǺǧ𡣺ááлĳȸΪȻšлĳϵźˣǧʯ˲վַ繰˹֣պֵһʣʤ֮ϲϵǶˣȤλﵽɽկһ˳֤йлĳбϵܶۡ˵սһϣϽ֣лĳկ΢ɽʱλǰңңַ繰ַվ񣬶ŮȴǡлɳЦһ۶ȥ
ַΣ˫䣬׽Ƭһţ⾡СԲŮ΢ţ쿴Ůʯ棬֮ͽʲôÿԲŮ΢΢һЦ⵶Ӱ졭ַǣ־̳ڣһʱɫ죬վȣߺơ
ƼéܳСĵ͹кηԸַ罫лʱϵ˫룬̬䣬ֵǰǮɹɹ˵һôһΣƼæַס͹áȻлүĿˣǮǲյġ͹պá
ַ˫üһ˦ƣŭ㿴̰˵ôлµģաãǺξģЦ͹лүһʣػмӣʱǡлүὫһӷϣ͹ֻ뽫С˵˼ɡ
ٺ٣лүлɲ̫ɽǿͷĿôĪеأ˼䣬ȾƳǮգַҡڲкǻƣ˫ַסӡһŭ͹˵ﻰĴлүƣķƶ˼ĸûеõܼãС꣬Ҳǵлүչ˲ƽ£¡͹лүѣȴȻ˵ֻСΪлү˵պ˶Ůһۣҡͷ̾ѡ
ַ˫Ŀһ棬ŮɨһۣŮɫЦãáȻˣҾͺȵ÷ģҲʹ̹лֱ档ϣҡҡλתߡ
ӰһΣǽŮѵǰ㲻ߡַһ㵣̧۴ϸüӣڣԲŮΪƣֻݣһ֮ʱ溮˪Ȼ⡣ַߣ㷽Ŵ¾룬Ҿ㳶ֱˡû˹ԣ㻹һݣĪҪմ˹ĸɾѡŲģйȥ
΢ֵסַȥ·ַֹ̧ͷŭӣȻûղл˵ʲôɽԵҺŲɽַܻڲԣʲôƨ¡ֲǿʥ˹طӣӵСѾͷٲߣҪҳ״໰㡣ָӣŲѡɫһ
ַһ֣˫ֻͷ˼ƱϣַбʯԲŮЦ˵ַ缱æͷʯǸĺù˵һ޸֮֮硣ɽǶ·һֲСαءһ𣬼æصʯ󣬡˵ɫգ䲻νɷҲ˿ƣҲӵġǿ㲻书ҽհͷ
ʯһЦֹӾ֪Ϲʲôʱ˵ĻҲǿ㡭ǡһЦɫһ죬ʯСӴͨ۸ǲǣҿ㾡̣ĿҲա㿴Ҳ㡣˵ͷʯ糺죬ַȴµҿʯͱÿˣװͰ͵ӣ˭ܿ㣿ʮĻʮģҿǳһʮŭһ̧֣һֻص÷ַ硣ַ羪һܲۿҪգȴʯһ׽ϣͷٺҿɲˡֹһЦ˳㡣
ʯɫֹӣǶµʯð֮뺣ַҡͷ޷޷񣬲񡣡ݺһַۣҿ֪ĸǽ㣬ĸáʯһС˰ʱѣַֿ˿ȻñȽ㡭üһʯæЦлѷ»ӲȥƺҺȡ֮ˡȥգǾ£Ա㡣ʯ䲻ͨգȴǵСַ֮һ˫ҡµСúܣ¼˴ܶ֡ȻУ͸ǣ˵˫һҾٲС佫סʯĵѵСŮΪôСһĿַ硣ַ类ôһƣɺһͦĳȻһҲûʲôǣҡȻʯ˵ˣǸĳҲǡˣ̧Ҷȥ˵һۣʵߣʯҲ޿κ֮١һתͷ
ַлҿǼ֮οŵҲ˵ˣ츣һܼգӦǸĺ˰֪ȴԹʯδ𻰣֮ȴɥĹ·Ұ꣬˭֪ǲߡ˵бƳһۡͨ죬ȴҷʯǸȻһЦַüȻӺӱһ·ɽկˣĶ䡣һˣټϵҲɻ󣬲ɽկף˽ᡣȹӾѣһͬ·빫ϸ˵Եɿɺã
ַһЦǸѼϼܣұװѣû뵽ͶǸʯӣ氡ҧʯҡͷ΢Цƽʳַ緽Ƴ߸һѳʱУӢˬַͷԭǶλŮ
ʱɫ磬˳ڣƥַתǰȥʯеֹӣַתͷʯĪҪӹӵģһʲôӡַǡʯһЦַ硣㵽ȥַ̫ɽֲɳˣֻȷˣʯЦҵ׷磬Һϳ˸¾ˡЦӲǿһϻַ籾ƴǣһԣЦҿİһʯİĻŭŷ׷װԭ׷簡׷ֺã䡣£ţͷأ˵ߵ׷ǰʯݹַҿ׷һַһЩˤڵء
һԾַǱ΢΢Цʯḧһ׷գ׷磬ַ磬ˡ׷ͷ˻һŵַһʯЦû£׷Ǻġַսսǰԥԥס룬һҧֻ׷ҶԵã׷ëЦ׷簡׷硣ٷ磬׷磬ɱʲôǿˣֻ֪ҪִֵģװͰ͵Ĳ֪ôʯڿڵЦŭ㡭㡭ʯ㻹Ц׷ˣҪҵĸ¡˵ߣʯһ㣬𴦣§סЦ㲻Ҫַ˵˵ûʲô⡣ŭϢû⣿Ҿˣʯοַں죺˵Ǹ£û˵㡣ѽȵңֻ鲽ǰȥ׷ֻԭشת
ʯͷ߽Уſ׷Լ͸ˣһЦַ֮һԼקüֲ׷ֻתߣ°գæɿ׷첽ϣһζС





һ  ʯ3



    ̫ɽȥ̫ɽԥʡɶϣӹȣԥ߾Ļƺذ˵ؾлԴ΢ɽаʮ·нխֻɽʱƱաһңϪ軨ϸݣãһӯȻԴľַֻǶֻ̧Ʒۣһʱ벻֪˼δɴǰУ̫·ԹųնǧٲǰȺƴгӷ䡣ȻʯԳԷЦַ磬ǲ߸һˣַԼ·״̬֮ҲЦ
ȻЦ価Ǻ˵˵ʫ㻹óڣʲô羹շ塣ʯɽľˮȪԡգɽˮадӣҲЩᶡ︽ӹţΪ˼ͺ˲ˡ⣬ҲǴӣסַ缸䣬е⣬ȴ˿ɫַ粻һ㶣ֻǰ漸䣬ȴѺ˳ò޵ʯȴϲ§סеƽղǲ飬˵ĲʫҶ֪㾹ȻͨҡҡֱۣҼұʯв֪ģ֣֣΢¶ɫбһ㵵ַ硣
ַоȣһ޵似ˣû뵽ʫҲϰԺֽֽ̡ͻˣͻˣһͻͻûôҪֽ̣ȥҼұʯᣬõġû˼ĥ˵հȻ̧ͷԶʯЦַ߳ʹɫ
ַ糤̾һҡͷϧѽϧϧȴûģֻҡͷ̾ϢѡƬַ̣˵ͷŭϧʲôַ̾˵Ҳգõջ𣺡·ࡣ޻˵ͱװǻƣû㡣˵ŴǰУʯЦѣݺݸһ⡣
׷Сһιִδֿ޼䡣ߵÿ죬ַߺȣ鲽ַ̾Ϣѣϧϧʢʷ갲ʷ֮ң׹ǺҰʹ̫з羰㣬Уͽһ޶˲ȭȭ֮ģȡ壬ȴЦݵ֪˼Ҵ˴ͲҪЩ˼ƽˡ˵ŵüƣдʣƺӢˡһ㡣
ýһգ㡭ַ米ϻʯЦһܣַ米һַ䲻˿ʹȴӱ֣дУɱˣ˵˶ˣʯЦ÷ϣַ磬ͱװģˣ㶼ˣɣ˵Ľѵˣɲ书޺еϽȥݸʦѧ֣ﲻƤַͷһûɵȥֿԣţõ󡣱ʯǺҲȻպˣѵͽкʯֿɲ¡ʯЦȲ㡣ͽʯˡַͷҲǣֿɲ˵ģʯҵʡЩ˵书˴ǲ֣ʯЦǵûУַ˫ֿҡͷ̾Ϣϧϧ㲻ʯȥȰȰظã㺣¾;ǿ۸书ˡúüۣӾַ¡ʯ״Цַ磬Ī֣㲻ҪǺ˽Թ֮ô
ַ缱æͷԶԣֻ˽̵ˣЩԼҵݡ㺣ź˵Ĺ֤ˣشáʯұǷֱһװģ̬߲ѣߡٲϸ£ַʯһһ
ԭʯ͵͵棬;ӱ̫С̨ɽ·һϺˣڵԸһϸʬʹޡһ֮£ϺЯŮ̽ӣ˴һǿˣŮòٰϷǰֹŹһ٣áΪ״̫С̨կӢҹŮĸȻǿӲקǰ˺ƴһϺǣŮޱ̲٣԰ߣ޿κΣΨڴ˴ޡ
ôдŭ¸ϺһЩӣаϸ֪ٸ˵ѰС̨ɽկӢöǺ£Ҳʮֹ֮£Ӣܲϡ֮¶ӢѪָͷбʣȴСһӵϣƴ˺Ӣߡսһ֮ͨС˺ü˵ˡӵӡѱĴȴӰһޣ֪С̨̫ʮկ֮Ӣկ˼⣬Ȼ̫ʮկӢȻ˲կУɽկ·ͷӱ̫ɽɽկɱ˸ȴʼδӢӰǱʯ˼ֵ֪˶ޡˣҪɨƽʮկڶ
һյ˵ɽ̫ɽϿ·ϱַ硣״ʯɷЦ·ߴϢȴлɡ˰ѽ̫иկϸ̤̽ƽկɱ˵硣󵽴΢ɽлҪˣӢˣˣˡʯ䲻ͬ⣬ִˣԼûиõ⣬ֻʱлɣ˴㲻û뵽лȴ֪»رһɻǡַƣлɱǰ𻰣Ʋ̽ˡ̲ס֣ݱ¶Ӧл֮ԼַȴĪؾ׮
걦ʯһַ粻ɳ̾λ֣ʧˣ˵ſۣһҾû뵽ĳˡʧʧʯɷЦЦߣ֪֮û뵽ҳòôôϲɫ
ַЦ˭Ҫ˵Ҫǳòãһڲ֮ͬͷסڲ˵Ȼһδڣַŵš۾һϹ˵ġʯЦҲɡꡰһЦֱַǳˡʯҸ㽲¿ɺáʯЦðַ磺³ʲô
ַЦеɲҿû㽲һڣҲŲϡַһɤӣ˵˽ȡ̳ʹߡ˼϶𣬱ǹٲ̳ʹߣǹôַ粻𣬵ҹ¹һ϶֮棬϶ɴ϶Ϊñط꣬ĳ̲סޣȰ㼸ңҲľʯĳյ۴ּӦǻ£Ҿ˽·ʯЦ˵˵֪²ַ벻ǣ˽˴˻ҡ޵øδôģ˺һ˪ǲҪˣǻظׯҼҴȥ԰ռƶȥ˵˴տڲʯƬ̣Цʵˣַһͷˣˢһ޺ݺݳ׷ϣ׷ʹ㼲۶ַ⧲˫ҡҰڣпУ˵û㽲һʱԶԶó˳ȥ
㡢ҪšҡʯȻ򣬹Ц





ڶ ǧ߿ջ1



    ׹ĺĺϣççԲԵ̫ɽ
ǧ˵򣬾סȴٻ˼ҡȻһҲĸ߷彫ǱƵɽӣοȲϢǧϪ˳ӿʮɣȴأĴ·ҲֻǿѡӸߴȥǧһ߾̫ɽĳɽ뵱С
м䣬һؿ˸ֵ̡ƽ֮ڽķİҲ˹ջֻһңĵǧ߿ջҲԼڳͷӪ跹Ŀ䲻ȴǲĵͲҲ
ۼɫģջȴûһͶޡʮһҲżվڴſڶһߺһ˾к첽˳ˣĵôȥѵŹϡ
ü㣬Թһ˶ûʲôǲӵĻˡȥţڵȥĥߴߴģϰʮˣ㡣·϶Ȼ㣡
ˡϳͷӦһŵĵһֻССܳһŮ˵궪𣿡ĴˣֽӹĵϡתЦݵغſڣæĴɾ
ֻգߵԶԶƥſڣϳ˿ס溬Ц͹ס갡СֻСһҿջ롣ʱƥϸһλŮ˿ǧ߿ջááмЦ֮⣬ǰһЦ͹ٲҪЦӽǧҵǸˣ֣˸ֳɵĵ۷ŭǸˣȥȥҸϸ˵ȥͷԱߣڳεЦ͹ټЦ룬룡
ַʯһ·˷һҿջĸΣַͱʯЦʯסɣǰַ޵øĺӡ˼ЦЦл͹ٿ佱ʯЦǵҪιˣ˹ù㣡ʮɫ죬·lͷҴӦǣȥˡ
ĺ裬ˣ첽ӭһʮɾĸˣʮЦ죬͹롣Ӵơ࿡εĹﰡ۶ˣ϶·ˣһūǿˣַ߱Цɩ˵ûͷһλ϶𣡡ʯַ·ϽЦЦݺݵúһۡ
ǽڷ˼ΡС꣬ȴʰĸɾ䡣к£Цʵ͹ػûùСȻªɿڵļҳǹȥġЩʲô;ܷԸūҵǧϿһġʯЦɩӲҪμˣַЦЦоƵĻŴһ˯Ц޵˵Լģֻ¿͹ٳ˯ȴû·أģ͹ٴȥӦһת˺áתͷſڿӣЦƽ㵨úܣôͷԵģ죬ȥ͹תͷһ˰Цʵ͹ٶҪæţʯЦˣЦǼλٺһͺá˵תȥˡ
ַ̾ɽС꣬˾ĸˣʯЦôԶһءַЦǲǰһߴȥ
ʱĴþƱƣʯңһɣȾơЦŴӦһˡַЦʣСܵܣйһ죺ҵġַЦȻĲ˼Ŵ캩ЦʯһԵЦǺһֵģǵϲҡʯʵʲôͦһһ----!ѧġ˵ɨһַۡ籦ʯͬʱ޵á֣ıѵ⣬һ˳ޣֻһźЦ
˵֮䣬ںúĺ͹ȥ˳ϡһֱǲϼ붹伦Ƭζ⡢ɽɫСˡ˳Ц¼λȲãæҲʲôòˣλͽЩɣַ֪˼Ю˿꼦ƬŽУ߳Ա޵ɩӹȻգϽʯͼˣЮһ궹ͻʯЦΪɩˣмôóԱµĲˡҡͷЦС߲꣬˲࣬ҲβʲôֶεĺòίӹˡλãϾͺã˵תȥˡ
ַЦ磬øȢôܸɵɩӡĳһ͹ô֪С죿ַδԣһЦӽ컹ʲôַ籦ʯЦҲݸĵ˹һۣСӣǲΪүү죬ƨɣַ籦ʯЦֹӣסСһɣһסˡַЦ޵Īգ˴ݣĸְĿЦСʮôһߵùˡľƦЩ飬Ҷһһ׵ġһײСͷԾͷ裬çײʧÿ͹ټЦˡǺһۣתȥˡ
ַƺһֻƱ˾ƣЦһ˶Ȥ۶˺ϼƴǵСźλǡʯЦĪҪλСҪȣ˵ƲأıǾн֮ˣЦô᣿ῪЦСľ͹ˡ˵Ŵ£ַһúϡ
ַ繰ַ֣硣λλ̫ɽգ˵ɽԣݺᣬЩ·ϲ塣þӴ˵أصʮϤָһЩȥĻһ񣺡ֹӶˣ̶ʵڲҵСģүүסһЩ·֪һЩֹӾʾǡʯһַۣ֪΢ȥ򣬵ҲԣͷȲЮˡ
ַЦԭĸ硣롢롪ֶһַ⼸ϿɽȪϿȵһ·档̫ɽǷ羰㣬˫ǡǱ̫У򳦡ƻ㡣ˮ簿衣ĿУƺȫڶԴ÷Ļζ֮СȻĿʵλӣ㿴ΪԲãûȥԴüƺΪա
һʯæЦλǰװǻƣ˳ҽ㳳ܣĸ粻Ҫ⡣˵§ס磬ַһۡЦСľ˵ǺǣҺ͹ҲǱãСһ𳤴ҲǾܵġʮˣСĻǾ˵˴ážһͨ죬Ӻݺˤϡһ㵣ʡӴС˵˳죬ơơô򡢸ô򡭡˵Լһơŭֲ÷ַ翴΢΢Ц׼λסСȺݺһš
ַС죬ĸ磬ɺˣסַ磬ͨ죺СĶ죬ˡСԷ˵żæƱˡʯЦȰ˺ˣҶ°ɡҵǵûȥĲַ£ַԱʯã統ˣԼȥ棬綼ˡһʯæЦǿȣǸӺɷԶţٲҪ¡㣿ַˣװװһšһʯ§סһ£ַһۣ˭ǲЦţľִٵСĸСĸֹӡʯЦĸ粻ҪⲻȥǻҪ·ءַûԼʰɣǲˡչ󣬸߸ĵ˵ٿ꣬ԼԺ





ڶ ǧ߿ջ2



    ʱ˺͹˳һźȾƣ㵹ڵúܣ죬档Ļæסϰڷźˡַ˵ͷȥֻף±һƬƬèԻ˵ڣζ˱ǡʳǸЦɽè棬ǧȴڡ͹ǸϽȳԣҪǲĻûУλܷġַͣͷ棬ʯ޵ɩգèû֣ѧʮҲû¡Ц˵ﻰɰģҪ³үϹˡҵʰλá˵ŻͷԸģСźżλ͹١ĴӦһת߻غáһ£۾ÿ˳Է
һ˳꣬кƾѳԱˣʰȥ˴Ӻóס𷹲˴裬ί˿͹١һøɾӣ˫ɾӳԲ¾ƣַ籦ʯסл˲ˮ˲豭
ʯɰӻʮͭǮùҲûʲôö⼸ͭȥǳԡߺͷҪЦӴʹãлùãֽӹͭǮлùá첽㵽ȥˡ˲΢ЦЦºӣû棬ùЦˡԸĺˣϲصصʰȥˡ
˾£ǸȻСӲ£ùƷˣʯЦĸ̫ˣССͭ壬ֵʲôǻĸأæЦﾡ˵ֻҪ֪ģȻ֪ʯЦſַһۣұ粻֪ûȥʵ̫ɽ˹ڣûʮǿġĸܲܰѴ˴羰ɽ˵һҲһЦСȻСϿ꣬ɽˮʮа˾ŵĹ˹˵أ۾Ҳ߰ʮֹ˵ϿɽȪϿȵǶȥˣôк춹Ͽɽʮ̶̡ࡢ΢ɽ˵˴Ƴһۣ˲ɫĽŵЩǴȥλ綯Ҳ߱ˡ·ϣ뵽С̻̻ʯЦǸȻ΢ɽֵҲ£֪ô߷
һʻĲһ㵣漴ﵽ΢ɽȥǧʮǡšһٴ𻰡ַЦĸ磬΢ɽȻ羰ã˵겻ʱǿûͥ䰡һȷ£Ҳδء˵ʱɫȻ벻ƽʱηɡ
˶һַۣЦĸԣŷǿӣܲ񣿡Ŀַһۣλ֪ܲ˵΢ɽлл죬ͳϽ̫ɽʲôʮկȻ˶ڣȴû˵Ǹɹʲô캦¡ЦһǿŮҲ㲻캦Ȼһۣʯæӿڵĸ֪࣬ĸһһ֪˵һѡַƱЦҹȣý¾ơĸ룡˵ͷˡ
һĬĬƱһλ˵֮£Сȷʵû˵˽̫ɽΪСĻ֪˾šλȻȤ͵£˵òԣҪСļƽϡַЦĸ絫޷
ƹӨȻôĸЦ֮Ļʮǰڴ΢ɽԼʱĶʮ꣬ӪС߰ˡллկǴ΢ɽһկ֮ոǿƷгڣ˵ɽɽ˵ͽܡС˵ģǼ١Ҳ֪ʹʲôӣշ̫ɽϵʮկկѡӴ˱ˡ˱ƣһַδæֹ룬С˵ʧʧ񣡡ַЦĸԱ㡣ҵҲȤǲǣλӣЦſʯһۣȻȹʹɲ
һʯĪҪĸ磬Ǻأĵʮկǣ˵Ǹʲô룬ַ̡ЦݬɣæӦԶԣ˵˵ʣǺûһ˼Ǽǲסֹѧʡַ΢΢һЦ¿ɴȥˡַҪӿڣʯĸĪǣĵһԼлկѧɽúеٸƶרΪʺ͹ٸ͢Ĳ֣˵þǧϵ˼ңùٵܼáСĿС꣬ݲ࣬ҲɺڶգȻûеõлկĽӼãסԷȴӲǷˡһһͷĿ˾ƣûи˾ˣСĲҿڣȴԲÿ˳ȥлկ֪ˣͷĿһ٣ӱС꣬ССĸжѣԻرֻмӱСź˵Ŀˡ
һϯַ̾лկȷʵĳеĵȷˣ;˵̾˿˵ǣ˵ĬĬʯЦĸ˵ȤҪǸӣĽύύлկֵܣۺһҲƽأЦַһַָۣ֪лɺС֮£ЦЦĸⷬ˺˵Ǿ͵΢ɽһΣǷλˡĸ磬ٺһľٱˣСһ仰֪òýַʯһ,Цĸ뽲ĵСĿλЯǵ΢ɽ浹ˣлկ»ᡣʱҪиأǴ΢ɽ˶ڣλɲʲô¡Ц˶ڣôĵͷСĶ졣ʯЦĸ粻ҪǺúõɽˮȥǣлկΪˣΪǡӦ˵ǡͷ
ַЦĸ磬Ϊ̾ѡֵܻЩǵо˵ҷ飬дҲĵֹСԵ֪˵ҡҡЦ˵Ϊɲһʱ˵ġһλ˵ȥ
ʱĸӴӺóȥӣĵȥ͹ʰͷȥ˵˿һۣЦߣһ˵˵ߵǰЦλһᣬҺ͹ʰɾ˴죬λúõ˯һо·㼸λ˵ʯЦлɩ˿޵µĹĳֺãˣ֪ĸү⸣ʯɩ˵Цˣ̧ͷ˱ʯһۣߵʰȥ˼Źŵ᷿ȥˡ
ĴӺת˺ݵĲ衣һŵϣ˱˱ǣַ粻޵ñ㣡Ľ˱вв赹޵ֹӺñ£Ǳ㣬ǰ÷Ӷͥӹģ˵ǽ񴺵²衣Сĺһξ᲻ٺȣ̣¡λһ䡣˵֮˸һֻǲҶڱгţɷǺÿʯҲ˱㣬ѬȻַ˫΢գ˲豭յǰװǻƣַ벻ǣʯЦ
ЦСһƬ⣬λãڴ֮ɫַ˫ۣĸһ裬ɩӵļʳƽɫΪšֵܾͲˡ˵žٱ˼ڣҡͷԣ޲ڡʯװģɷЦҲٱ˼ڡַӾȣһˣƽڿ֮⣻ΣʯһԴߴ٣˼ڣȻˬζɶ˼ڡ





ڶ ǧ߿ջ3

ַ˿ڲ裬һڳ۽˵𣬿տգ׻˵ƽͣʿϧϧȴʲôǡ⼸ڲ븹ƣȫĸٽ˵¼ɣһʲôǣβȥַ̾ģȴ˵ҡͷղѣʯЦҪңĸ署˵ǡ
Σһʮկǰʮųƺġ΢ɽկССҲǲЩĳƺַӿڵǾС¡ۡ͡Ӣ˵˴кȻһѣɱס˫ҡҡͷֻ춯ŭȣģˡʲôȻͨ죬ƺԵַ֪ԺԵϣ˫һڻ˹ȥ
֪˶ãַ绺ֻŭѭȥֻͱʯֱ̱б棬ֽƺáַһһվȫ޷־գ̱ϸеĸ磬Ǻ⣿
һ綹ڶ棬ۣקվ࿴ǡϹ˿˺ڵˡģҹ£ҪȻ㲻ðַ翴нȴ˿ԼһַףŲжȻ˼ҩ
ĸغйءʯҲ򾲣ΪҪǼַŭʹֶΣʲô壬Цˡ԰չЦ
һҾʵڶԲס͹١λ˵òĳȷʵʮǰͼˣӸ߷ӢڴСꡣ฾˾Ǹ߷Ӣʱ˵ͷʯǸȻһЦС죬۾ڵתתȥһ͵һ۱ʯĿһּæתͷȥ֪ǲʲôûɫΪлӽûȻһѡ֪νǡֽȴ˿ܶʯг˼֮ߡַٺЦĸװõʵʵģ
ЦЦҵģȻʵ㡣˵ģȻ̫ʵ޵һĲǣҷ򸾶˵ϢΣ˷˼ıʣҵ֪ܲλؾ̫կʯˣʯȲ£һֱݣˣֻеͷǣȴ֪ҵҿǳ˱ӵˡĲλﲻ֪Ϊκ˽ԹҲ޴֪Ǻ£ȡ֡һۣλ£ммġһ̾˿ź̩ҼлկǼΪصġ˴ζλﷸŭʮկڴ΢ɽȺλɽлկһֿһۣҡͷҲ޼£ʱˡź˽ԹˣҲ²Ǻлկ˼ŭҵ档ĵĳϣǸµˣ˷һֱȰ˵λͷͷһԭίʱлկ뺣˽ᡣ˫ͺãŭҵ̣лôҡͷ
ַЦĸ壬㵽ĳúܡȻ˵ĸ罫Ǿú׮ҪҡͷЦԲסֹӣСļȻλȴٷšǷˣŵĽĳͷͱסˡҹҹ̣λɽлկǡַһתЦлҽǳǰӦ֮Žµġĸɽ벻ÿʱ¶ĸǰ̲Цֹίί΢ɽ˲Զʱ̣Ȼɽ·᫣ͷɽ֮ǰһϵֹӺлկȻǳʱȻþƺкЦַŭϵģʱÿ
ĲԸ߷Ӣ͹ЪϢȥɣڴżλʱ̣ʱٽæ߷ӢǸȻίλҺ͵ҵְҪڣòˡʯһۣ޵ùôãǷɣ߷Ӣοǵģùõлʱɽ˵ˣлȻǡл͹ùöǺˣôụﰡ߷ӢЩСӼҲġԹȥ˯ɣͷĵ㵽л˵Щû˹ùá߷ӢЦ϶˵ġǲǣģĵӦˡʯжЦҪģùûûµġһһͷسȥˡ
ͱʯùԼԼһ˿᲻ַЦģǲùŹ֣ҵϼڡЦֹӺٻȥʯλﲻҪùˣ֣˿֮⣬֫ȫ޷ǴɣҲ̱ʮʱǰɽһºҲұ¡ϧ͵ɽϣֵ⺦˲ӢۺúĶˡ̾˿ƺΪźˣҲҵ̫ɽ¡ʹг͢ҪͶҲֻɽ׽˽̫ͣСʯôԣй
ĵλһᣬȵʱĳݳ͸λɽ˵ſϣַЦһŲƬ̾΢΢
˯ţסԹˡַüˣ˼䣬ʯȻЦַԺģҲ˫ĿһգԹ֣˸ţһᾹԺ硣
˯֮Уƺһ¥ƣһλУһλʿģģݡǺе:˯ôʿȴŮ̾˿ǣַ֡ͷĿʲôЦſȴЦеʱˡʿŮ𣿡е߰ɣַ󼱣ȵƺߣǵʿꡱһЦַһᣬͷŷֱ𱻶ס̧ȥַУ˫ĿһȴԼѱĺ͸߷Ӣ̧⣬кеʿֶΡ߷ӢЦʵֹˣַЦǰٳ֮Ͱ
ҹɫʷɫ̶ſһ⳵ͣţ߳೤ķ򸾽ҿӣַڳڣֽݡַú̷ëձЦˡһЦַ֪Ǳʯʵʯ㵹ˡʯЦʲôʱˣ㻹˼ЦȻÿ֣ЦĳĨס졣һҸ͵ַֻһһںӰ˽һƨѹϣͬʱһŲЩַ粻ɷЦ㵹ŲŲҪһ˽ˡգҲ֪һ㣬ſַҼϺݺҧһڡַʹеģ˰̽ӣ˰ڷźˣַ翿м䣬ͱʯԶ
ֻ߷Ӣǿ͹ǵİú˽л硣Ӧǰͷõ꣬͵ͻͷٸ͹ٵƥЩϡ߷ӢдӦҵĸҪһëûꡣֻԯһڳϡöһһǰȥ





 ̫Ⱥ1

һ·ַ絹ǻһԹ԰þ˻ˮһֻɫлκþƺӴʱлɰĴƨɿǵͣڣʯЦѡȴţԹ˼ݳ·
·ƽҲȻֽõʮ⳵ȴҡȥһšʯסַؿڣֻŲȫɷ淢̣ҿɫδһƬƲΡַԶЩͷȴַϣ⳵ҡβȥԷգҪ±ʯЦֻǿס
ַмЦãʯǰȥĥ㷢ϸѡַֻֽǷ𣬵һֱԸһԣȻƬֻ֮ӯӯ΢΢ȻϾ˼벻֪ĺδһʱһƬţиǧ˼˴ȻšգꥣżߺȺ·ߵ֮
ζ·ۣ֪˶ԶȴԽԽܣǰͱʯס˫ַۡҲ˫ǿ򶨡һ˸Ǭ컯ߵһס⳵Ӧǻ췵աԭЦĸɽк¡Ц𣺡мҪҽסл緢䡣Цϲĸ硣ÿЩֻߺȴӦ׷סֻЦ࣬յǧĸǺȾơ˺Ȼкãһ˽еֵ⼸ĿӲðˣûоǮĸ硣һЦǳֲʰ컹ͣҲ֪ǷĸپǮȥȾƣ˹ЦҲЦ޷޷ɽʱൣЩҵծɡЦЦ:ϴⱾ£ЦУߺһ⳵ȥ֪ѵ΢ɽж
˴Լ⾰⳵ͣߴһ˺ȵ硢ɽءĸӦƣ½ֵôѶҪл硣˽еĸٴֻƺһդƿֻ߽ǰЦĸ磬ҪôЦ˼ҪҪ潻л硣ŲУ˺ǰһͬʱſҿ̽һӢףֻɨһۣȻĿһͣ¶֮ɫһ㶣³ͷʵĸ磬ǡЦֵĪ¹شһл֪ˡһĪǾӢկʯ΢һԥЦȻֵȻµľͲˡʯֻЦȻ߽Уλ֣סʯˣ
ֻߴУ𣬡áˣΪѩܣĸֶΡѳקôǳģУ֪ж˴Ӹߴ£⳵Χм䣬ּ˵ʡǹײַ֮˴ʱȫ̱вɴ󾪻ʱʯſַϣȴѻεбַԣ˶һۣ߻谵ԷȻɫɷס
ֻе˵ҲҪ֡ĸ磬ȻѾõβˣȥĵǱ𣡡֪ĿӢǼ꣬˱֪˵ϸ¶ˣȴ˳ʱæЦֵܣᣬǿɲ³çŭ᣿ɱ˵֡ɽկҪĸ磬סǾ͸ͷɽαظ⳵Ͱ͵ߺĹЦĸû⵨лָԽ˵ҪˡѵлֵûʲôԸôлȻ»˵ʯնȻǰ£ǲλկȺӦл絣˼ֵ˼Ȼõֺαлһȥ׼ǡڶ˵ǲǣ˺ȻӦиǾš
ӦһЪĻֵĪҪ˵ЦļȻסҵĵֵܷУҪ˼ܴӦġĸһζػˣŹǡֻˢһƺѳʣֻеұǣʲôϵһ˽кãĳֵ֪ܿ⳵лкˣ˵Ц
һ㵣żŭ֮£ȴ˽ڣʱ𣬴һ𣿼ȻʯͬĸסȻͬЦֵܴˣлĺѣлֱ׮Ƿǵġһ㶣ĺȻתЦֵܣлңѺʯһɽǷֺҪˣĸͽˣֵܵķӡĸȻСֵɽկѵоûôƺţлѣôֱĸҲһˣЦֵ֪λѲл罻ãʯҲġлҶҪ뵽ŽǷǣλ˺ҵĽ飬Ը¡֮£ĸֻнһԶ鷭Ȼɽĸ绹лҶأʱﻹýԭ˰ĸ磬㿴ֵܾһζ³çĸг̡˵ЦЦԼֵܣ˵⻰裬ѪԸεֵǸأ
һ仰Ļŭţֻĸɽ˸ӦУĸЦǶࡣöһ⳵ǰСͬʱһʱȻַЦ֮λŵⰡȴαǰʯַϣкߣҲȴһַһۣ𷽲̬Ȼһ죬Ͻ֮Ҳ²ڡַĿһҲϷգɽḡЦ
⳵ֵȻͣߴ˺ȵݵؽ⣬ĸԴ𣺡ָسɸ֣дѶҪл硣ַµ࣬˰ԭߴﹾະʮʯ֣ſʣӷַϣۿȥֲַϡһߣڱ֮˻ȥߴ˽еĸԺկѶҪл硣һ仰ȴǶͷַֻ֨ѽƺһصկƿһ˽ŲгֵܺãΥˣɤӵͳ˻ƣĲկϲկôȴ˴΢կͨ¥أ
شʣĳկկлǰʮկλկ΢կ£ֵ⼸½ϵлϿ˵ѼʯŮɷǣԼ˶ɽˡлֲԸ뺣ĺ˽һԲߡɷͻȻϵֵǵĳԸµͨ¥óȻ֣ĳȻУҲҪƴɷ˵˴ַ籾һһɷǣаЦȴһݡȻŭֽͽ裻ֻ˼Ͼ˴ɽկƺȷΪ׶񣬲η壬ҳԿջܣһ·˿ڷ磬лɴǺͽ֮⣬жлƽϣʤһ·ĵ¡





 ̫Ⱥ2

ֻկһŶֵܣ˵клַ˲һͻЦֵܴ˴λկϲһկҳʲô£կ˻Цһ£ֵܿʵʵȴһӹӣĳôܲµóĹЦկȡЦֵҲˣ⳵ʯɫ䣬ַдӣԺģЦģ㲻ҿ͵лϸԾɣȴĥʲô
կէϲէôסˣȴôиˣЦ˵лѣʯҲ죬ֵܾһɽկһãֵһȥл˲ɽоһַЦ޵կȻлϸĳúþĺȶӣЦĳһ·͸λɽֹӾҳϼַûҾƨͱʯͬʱЦһĹЦկȻлѣȴ񣿡ЦկĪ˱úܣ˵лѣҲ֪Ǽ٣Ȼлַ֪أʱÿȻӲжлδްա
⳵ǰУկԸһֵܣͨ¥ֵܼлȥӦկģկڳǰȥַżȴ˿
ȴвԶ⳵ת˼䣬ҲͶ⾰˲Цкկĸ硣˽²ͣдӦһʱ⳵ͣ£ĻҿǰųЦλԺƬַ̣ǺЦģÿЦӦתߡկԸλֵܿ⳵ɲʧ˸Ӧֻ˲̤̤ƺһ̨ף֮֮ģģ޷档ַ㷣ԺڳбĿȺ
󹤷һ˲Ҵ̨ףеǰַ綨ʱģֻЦлֹӣַǫһϲǻϽӹǽǹƨ֡Цл絹ûԸֻ빫һҸ˹ӽȥ˵ʯ˷ʲôӢۺúĲץַ˫ַֽЦλЪϢƬ̣һлǰӭʯЦЦȴѡ
ĸַ³ЦͣлٲǰȥַͷֻоĿȥʱճǰȻʮյų́ͨͨף̨һΪΡ룬󿬡ſϸһľΪۺ¡ǡᴺݺῪأýȺȴǲʥıʷ¸һλδ󺺣θߴòϣ˵Ʋһﳤǣʮƥͷڴϡ
ַſıϣвϸߺɺͳģʧ˶˵档˵ЦǸղſ⳵ޡַЦƨЦүķѿЦƣĵ治øҲգַ̨ףַı̧ȥֻмǿʰָʮˣһʮ˰㳤Ӳֶ˽ʮ۹ˢˢɨ˹лƤζһˣ΢룬лɡַʯĳбԡʱл΢Ц˫Ŀַ
ַел֣Ĵ֮ôлɹЦվȭֵܲʧ֮ϸлˡĸ磬ֵ˶һӷлףĸַȥ¡лɵĸ磬ֵܽ˱֡ĴӦһһ޶˳һĴӻһֽҩۣŽֽֽװ뻳УȻҡ˲ˮַ绺ڡ
ַüۣƶеÿ࣡ЦҩڣֹŻֱַ۴΢΢һȫѻָ֪дϲ𡣺΢΢ЦһüеȻֵģĸٸҺȿڽҩлЦ£ҩҩЧ٣븹СϵĪҪЦַеӴҲ飬лֿҡлɿɫαͷĵĸ磬ٸϵܺһڡ֪ҩԣƣлɷԸϸǰַҩַһڣȴ͵ͷһֻ͡һ죬ˮӿϡַһÿ࣡漴Цлĸ磬ĽҩЧһڣȫˡ˵Цѡ





 ̫Ⱥ3

˺һһַĲˮεδ޽°ϵؿ·ȾʪһƬˮΣл𣬵лɵկֲ֮÷һʱ˲ãϲˮҲǣҲǣȻڵء˵Ц˵ַ翴һۣеӴԲסĸ磬ҩȷʵЧֵεȫ޷ɹֲҰһΣЦá
лɹЦϵĪƤһҲǳĸ֮ˡĸĪҪգȥʰʰĻعӦһתȴֻӲ˲̨⳵ߵȺ
ַȴĴֻɵıϹɽһٵλúĻֱ̬ʡлɻƤ֮һ㰸ƣ㰸һ˳߸ߵĹعҹͼһֹߣдǡģǧ屡졣ַЦմҴһ𣬲֪л־ͼ˴ҵֵʧˡлҲЦлĳðϵɽ֪գϵȻԼǰйһŵǧ֮緶˵ŴĴָһ졣ַȴһΣƿţĸ⳵ֵҼʹ㲻ԸҲɼˡ˵Цҡͷ
лһ֮ɫһ漴ЦϵлĳΪλկַЦת˹˹֣ҽʶλӢۺúĳϹʵúܡֵһ޸֮޾ǿ֮ܣԺ̫ɽɽˮиλúӦĳʲôҲˡ˵ȥկǶһ֣оȻ书컬࣬ʵС
лҲλկЦλϿżֵַܣȻǶ֮ˣϸǰٳ򲻼ġ壬ŵʵΪұˡַ˫ҡлϸ磬ֵ֣ɵлȴλկկպ磬̫ɽ򡣡׵һλһվַʮ꣬׷ףЦַһֵ֣ܺãַæվЦò
лһ·ȥַйʯˣɰżȴ֪˿̶ϲʧֻ΢ЦһһӦ𡣵л˵կ־ïʱ֪ӭ˽ɽկȥֻ׵λһѮĺվַһҾַ繰Цãпֵϼ־ï˻ĳԵ㡣΢΢һЦ¡
Ƭ֮䣬лӢկӢַ֮ȥ׵λվһɫ԰סʮӣְֻɴһֻ첲ǰͷĳֹӼ¡ַһҾĪǾ˺ӡӢһ죬㬵ǡŮϵɽҪ˵ĳʲôŮĳݲҲ˵ּ֮¡Ůȴݷ˵ֻɺ޺ĳѧղˣ˵˵޺޲ѡַ֪úӦлЦֵպޣʯ˽ѱõԺ˷˵¡ں콣ʮеģҲûжˣֵֺαؽ⡣Ӣ޺¡
ԼĪСʱлɽ˸կһһϣлɣʮˡַ˺Ӣ֮⣬ˣɫ԰ףжٻģڽˡַſЦл֣˵ĸλկֵҶˡȻǷ˸죬Իټлϸ۲Ŵԣѹ˺ôͷšлɰЦλկ֮лĳǿͷѽΡַЦлֹǫֵӦ֮ɽϰµúܣһںú˵áнڣͷˡлϸ磬֪ηʯλڳбþˣԽԽɶŽûʲôô˫лɣ˵ʲô
Ҳлɿл̾Ҳþϣ˶կУҵȲ࣬ҳԪףһϴ˼ֵ֮裬˷˵ٳͽ³çɱֵ֮Ҳˡɺź̩лĳоɣһ˼ϼÿַЦл˵üǡлɿЦֵ飬ǰú÷˵ҲͰˡǿֻ֣нһԶ˵ȴȵ֣˵ˡλ˵Թȴһ㡣ַЦĵıȷʵȫĺҪ˵ܣöֵܲƨЦ˶ַף䲻ƶ֮ȴǵӣвɶ֮⡣ַЦʧʧ񡣵лڳվ߰лɵͷҲǡǺ콣ʮְԵǸʮӣĸҩǼ֡Ʊ´ҲãҲŲã˸ֵɽˡ
һ˺վ𣬸елԳ磬һͲͷۣʮֵֵ˺ȥַʮ꣬׵կĽΣаȻɽúơ
л΢΢һЦֵ״Īֵмƽϡתͷ׵һѽκЦİ泤ЦʵϹֶ˼ˣͲҪٵֵǵθˡַǵ÷лկկϹ塣лѯʣϹЦлȲԸ˵ԽˡλҪŮӣҲð죬̧ʻǣһδ棿ĵֱѨٽ˱ִǡȴʧ˵磬ƺǡл̾ΪȫҵĽ飬ΪկΪͣлĳһӡ˵˫ȭһһ˾ٴʾлˣҲͲ˵лʺӢλֵܣǿӢͷĳܾ֮˵ʲôǺ콣ȷʮ˵ãһ˺ĳֵסοŮǸĽɫҲһһǡлתͷЦַ磺ϵΪΣ
ַ⣬˿޸ķӣ¹ЦϹկ˼ȫ䵱Ƕǡ缸λҲǺöŮֺ֮αظǼƳ϶̡Ϲ庬ЦȭֹӿżýַЦл֮УСҲлɴ»ȥһʱ޳ܣ첽̨ס˾ŭɫۣſȥ
֮УʯȻں档˳лַ纫ӢλʯȻɢңòɫˣоȡַ˾˫֪ѱĵѨңлԶվŲʮĿ۹ʯŭ棬лģ¶ҩ˾޳ôлɲĸ磬λӦһϹӣһŷȥѽһߵķ顣һųĶ˹ȥлɼġ磬ȻãֻתùҪҧͦӲһš





 ̫Ⱥ4

ֻžһӷɳ࣬ˤڵءһʱβʹȻʮվ׷ߺȳǰķ䷢Цģһĺڿջһѩ֮ܡ°Ȼֲ֮ܶȷʵ˲졣
һ̧ͷַϣЦݳȥգգۡ㵹ַ¶ʹ֮ɫҼ˼ࡣ鼱ҧַһڵ˾󣬲һ죬ͷȥ𷽲Լͱʯڳ̱ȴ̸ûίзųĵĵ֮ȫӰۿһ죬̧ͷ㡭㲻ú
˷żڣ䣬ʱȴСŮ̬ʮ㣬ſڱַ磬иǾȡַпǧлϸ缰λկȴ˸úҲҡͷ̾пѡһ˻˷£ŭ˭㽲ˣǿֵܣ治ҪУӢŭĿӣͷһϲպӣȻڴˡοӣӢŭվȥ߽Улģڴˣ㻹ʲô˵
лɳЦһ˶һ飬¶סҲһһлסЦлĳµٲãҲǰ㲻ҪʯôʯһֱһԲʱлѯɫĮþǳ³çδлկҶɽ˵ȥлɵĸȷʵǷ˼ǣֵܵĹʧлĳһеʯлկô˵Ҳǹĺӡлկһֱɼô
лӦַлٴֻ첽ߵʯǰЦһЦλӣղѾ̽ԭл֪ոǿֻƢ󷢣ƨмܲסʯͬʱһЦлɶͨȻףַ֪ӣ˵ֻΪŮ֮佫Լ˵˲ȴգֻͷЦַ籹ֵַʱһؼңлĽǳ˵ѴǱʱһ㰴ƨһٺᣬҲƨţڿڷЦʯЦ˵˵ߣַ缱æֺදҼ磬Ӵһ죬ɵͷȥַ͵Цһһ̽ɽ֣ʵ³çЩȴĳеͼͬһ˼Ǵˮһ˲ʶһ˹ͷлЦл˵ǲǣлɵͷ΢ЦвΪȻ֪лɺͽУ¶ĬȻ
ַ˵ĸˣֶίʵЩ˵оҪ˵ðλǧ壬ֱŵģҲúܣҲлֵ⡣Ȼĸȴһ⣬ֻΪ˫ˣ࣬ҲͲοҲͽˣòĸ˴ǵҲˡ˴󻩣̫ίġл˫һֵ̧ܽꡣ
ַ磬ֵֻʯͺӢҲ˺˵£¼ȻҲ˽ȻͨգҲ岻ݴǵġұǰӡЭ¡ʱԪ׷ģѾԻҲǽϵһμѻء˾ͷҲ֪ȷʵ˺ӢˣһʱĬĬ
еǺӢֵܾͰװôַһ֪կһͷвãȴ״ĪȻܡʯȥλ˾ȷʵЩçײ缸Ҳܵԩʯ֪Ůӣ缸λҲˡ˵ʯȫǿ֮⡣
ʯַ磬̾˿ȴŭѣñ㲻ǣպôĪҪ⡣ҪӢۺúҵĽ£ͬʱŭߺȣѾͷ˵ʲô΢΢Ц˵˶ͷڹ꣬ôôַлɶһۣл΢΢ҡͷַ糤̾һ˺һелô˶ͷڹ꣬ҡҡһʱſڽ࣬ɤȴ˵һʱ˸Ҫʯһ¡һԲблЦ
лɰ̾һеĸ磬Ѩǻ˵ĺúӡ˺Ȼкãһȳһյǰ⿪Ѩæ˿
˶վһʱҷ֮лַһҾϵܣлĳûж˵ҶлĳСַЦҡͷлɽ԰ʰַǰෳϵܡַӹڼϣߵʯǰĪٶ˶ԷԹ˽ӹʯЦͷȴһۣ޺޵˺úʰ㡣ַһ࣬˵
һʱ֮佣ţȻ





 ȸں1

γʯһۣʯ˵ͷַ˵Щִ硣˵ֽӹʣ˵ַ߹սǰЦлģԽлδӦһһ˳˫лһȳƳѾͷĽл֪˵ãһȻС֪ÿͷ󡣴ʱټƱ棬㹰Ц״統ģһת˵һֽ̰ˣͦĿվڵء
ַЦ״ɽú磬顣ԭһδʱʹһ̫ͭаʯɽ˼ݣݺ᷽ԲܵСʮǰлɽʱ˽֣ǰǰлΣĸԸˣʯɽկ֮⽫ͭһ̰ɽһ㣬ǳ̡˫ѡʱַң˼²˿档˵Žһô˳ȥ
һЦֻƿɥʲô԰ڵġһŭ۵ǰ֮§ͷһ̩ɽѹֻأȻƷǷƣ΢΢Цȴ˼վڵأʮео˾ַǴ󾪸ߺһӲͷһ֮סŭô˲ɳһַ亹ֱеաл״飡ֻл뱦ʯɫ򾲣Ϊ
һֶΣʲôǿδ䣬Ȼ̧һ糯һشһ⧲ְջأְ಻ӦУۿһҪ͸ض롣˾𣬺Ϲ弸ͬʱģַ߽У飡лɫ򶨣ϸ
δ壬һ˿˷θøһۼֻһұһͷҲջأѰβһģһ⵴һһڵһշߴվһɿ⡣ֻǰ΢ͷһø˵ѸǰһСַߺãһһмܶѸƯһڶȴζ̧ͷȥбЦо֮⡣
һŭýƻѾͷУϣŭ˿֮⣬һ·չֻأڹ˵ܲ͸磬ҪкַֻƵͷĿѣֻġ
Ӱ֮Уȴãֻгǵ㣬һʱһȫסһŭ֮ȫгػζϴŮ潣ѸǲܣŶԹһǿ֮£˼λذأм乥Ϊأ࣬ʮоƵˣǱѡֻ㺮סһͷ˫һʱݲȥ˲ɶһ亹
һ߷ߣԲ˫ۣһɨǧ˫󣬳ɨҪǳʹâսɾ֪һ֮жԩꡣʱһ˫ʹ䲻ԶѸݸй֮Ȼᣬڴ֮Ҳһţ˵˳֮⣬˪ָأһ΢΢Ц
һ˫ɨ֪Էˣǰǲţ̤ϣһָ컮ءһ䣬ְȡţȴֱ˫šȻǴ󿪴أ˿֮⡣˾Ż󿪣ˣʱʹסȻ˲ãһ̧㺮ֱһǰ
һȻçײȻΪʮ꣬ķᡣ³˿˼֪ܲһյ֮ߡһ»һ𣺡ְֱͣ£ְȴ÷һӭȥΪݲܽķɣһҲͷѪʬءַںƵɡѽһ
ֻһЦһʱǰѲӰϮ壬֮£ְ˦неβ˫ǰ̼֮ܳ£һеĺ벻ǰۻ˴󶼲塣ֻཻ죬һѴܳǱ̬֮а֮ϣһֻɥ֮Ȯһ㡣
Ҳ׷һתЦôвˣôһǺװеʤδ֣Ϊβ򡣡Цһл˻׷λַһƼʮСɽе״磬·ˡһͷŭĿӣҲ֪ôҪ졣ַһЦֵܵСúܣ״Īҡһŭͷ֪鼱һûȫеסǰܵÿ죬ⱳ϶ǶʮѪиŭʵ鶯Ѳ⣬һʱóȻǰ֡





 ȸں2

лɿһ״硭һ˫һȰ֮ԳڣлĳָһĲݡлֻϾǿ֪Ѷ˾޿ܣµд书λЩִ硣һһ˫ðסһԲ
ȻһһǰȥЦУǰڹݺᣬصżʱһ߸һƺѪɳԶϣ˸״ˡж˿ûа֮⣬֪һ׺ˣЩСȫϡ˲ȥһֻկկոеֵ£úĳı˳ֲһѾŻ󵶾ҪݳϹһ콫ס͡
ֻһЦս˾Ӣۣһֿһһʹߡֻ𴦣ƮƮһշվַ뱦ʯߣбѪЦһӢۣվ˵
ӦϹסֽһ֪ϹǼƹˣҲѯʣ˻˿һʱֻǰشѪģ֪жٸϸǳʱ˿һѾͷ𲽣ֽһЩڵأˡһڵϣϾȻ˵ءλկæϽס£һ˿ʹŭ
ַ֪Ҫһ練ƣؿһۣЦ黳ȣúܡһۣе⣬ЦַüĿЦˣԶǳʱ˪ɴ컾ȻǰиȴͬմһͷлʯһЦַ緽عڨڨջĿ⳯ȥ
ʱϼ׷׸̧ͷ΢΢Цбˡлʱߵһˣü˽󣬻عλֵܣ¡˷ż֣֪лɣկֻ֣Ϊ˳Ӷѡʱл϶ģн԰ң૵˵ࡣ
лɫأȵߵ˶վֵлĳл飡һڣлģڸӭսˣлͷһЦսɣ֮ȴɡвɴһȻɣǺ֣ǺεȾ󣿱жлһζĻߣʱҲ¾Ȼֲ֪лɻеսָ⣬ѵʹþǺ콣ַҲɻתͷʯȥʯ΢΢һЦҲ˵
һлɴԣȻŭһнƽָлţѧҵһɱ£ҲлѪлҡҡͷ㲻Ҷ֡лȴʯһۣʯʹþǺˡһ˷֮УҲɣʮδհɣ֪ĺ˫ǺεȸʯЦлկüʶö˹㣬ܵʹ콣Ǹϰ˺սҪǲˣȻġлկ顣л̾˿Եˣﲻҵ飡
˶Դиŭ߽елģûꣿǲĶ֣ɲƤϵĹ򡣡лַҡͷЦֵܺлĳ͵ˡַ̬֪Ȼвлɾ˺𷽲һĽ޾գ¹Цл顣˭Ҫ¡л˫ȭһ롣²ˣһվȴУʯ
֪ΪΣвһ˿η֮⣬ͷԼãӢկӢ˼ϽյһԼѾͰλկ֣书ϴһأлܸȥ뵽˽ͷһĿлȴֿȭЦԲ̰СˣôһȺǿͷӣֵıûһôлɳлĳϰ߿֣ﾡܷһ
߸һӰЮʮ㺮ֱлȥлһ벻Ǻ׼ƣָ̧Сָһַֻʮеöֲ֪֮˼ֻұһȣбӿЩסлȴ۽ǰָ繳ȥִ֮£б֮˳ƼסһţѾ˵ַߡ½ü˵ÿ죬ǵУ²ɶȲʡּл㲻ּ㽫ȿկ˳µø˳





 ȸں3

վסΣеָҲûʲô˲ġ˵ȴǴľл书ô͸߳һ࣬˵üʱбѱֶȥлվڵأƣδһ㣬һû˵üһԣʯЦлկ˵Ѿʶʮֵָ󣬵ʢ֮¹ԡл֪ʯ棬һб˵䣬Ҳ磬ЦйޣǰһʲôƷȭһʹɡδȥȴֻл֮ζݳлɻʱڵ㺮֮¡
лɹһЦԸòŽơȭ˵ͬʱ潣תżֵָ֮ʱʱЪԶ緽ܼࡣԭűЩᣬ֪лۻ롢νʱмƽϣֻʹСлԻƲηлָָʮеа˾Уʣµһʵȴлɳ׼Һʹȫлָһջأ˵緽Ű㱦лָˣһ󼱹ɶͷƳлɺϾûᵯдü黫ǿлЦҲ֪֮ܵŭһ˲̳ʮལٲʲôʵշлһЦֵȥֻһ죬˼ֳֽ´΢΢ζһǵͨ졣лȴ׷˫һһЦʱὣﻹõסô
ֻұ۷飬һʱٲ־ŭͷеʯôʯγʽַУǰелկл֡κһ˽ԲĶ֣ʯ͵ˡлɹֵлĳд⣬лȫַɫ֪һʱʱ䣬ǰһЦл֣Щû·лһ㵣ֵ⻰ʲô˼ַЦ˼Ҵ˺ıҪý㣬ȴлȫĪֵֺһƣϲ᲻ɣһ˵˶ЦʯҲݸлɹЦд¡ַӿЦǾǿŶλĹɫ㣬ϧ֮ģҲ̵ġǡ缧衯лոǿͳһܣӢۺúϸ˼ֵ֮˹лɲɻһ죬ҡͷЦֵܾ֪˵˵лĳǴ˵ˣ
˴˻Ϣұľ֮ȫȻȥַаϹлЦֹ˶ģȻްˣַָ֪Ԫа˼ϸܶǣɰмȴ˭ַ类Ϲ˵£ȴȫ߲ɫһЦϹֹȻ۹ˣ֪Һлϧһ˼Ա˿лһֵĪЦȴַ˼֮⣬ȸ󷽣̬֮
ʯлһҾлկǾ͵ˡȻմ裬⺣˫ʹȴǼҸʮ꾫ϰлկ񡣡лɹֻ񣺡лѣлĳŴ˽ֻǽӣδϾݼһô˽յüлĳοúܡôϻлģ㿴ˣͷͱʯһۣͬʱԵͷУԾӣн緱ֻлȫʯгȴƽһ****κ˳лӿ²ͣлӵת
лɫأȫûзʱУֻ˫ĿȻŮŲָˮϺâһһֳƣ򰴻ѹűʯշ¡һʱŮ˫纮죬ۣл˫ֵֵƣһʱƻж֮಻лָʯȻӿлȴƻƾܣʯ޵ƣлɹһЦú˿˵ȴиʲôͷʯһ
ʯһ˵һǻһâƲɵ֮ƣлȥʯأϾ룬һ䣬еĲӿ˼Ȼšֻâ𣬱ʯлɺֱȥʱлɸܵУǰƽѸףǧۼҪ˫ԴַУ񣡡
лһȣšȭͬʱֻŮηǰɳصڵءַԣʯȴſлɻƤԱߡȴͬʱۡһŻһѪ!ַ缱æϽʯȥʱȴλվأɷס





 ȸں4

ַͷ󼱣ſлģ̇ۿʱȴ໰̻ضСֻлؿһӣѪȪӿҡβѡկȥ˿ڡлǿЦ콣ȻʯַȥǸȻһЦʯ⺣һޱȣлĳȫ࿹Ѿ͸ʯ԰΢΢һЦ⺣һҲҲֻнƷȭšɵֵлկعⲻȥ˵ַַǰһʱš
ԭ⺣һ⺣˫ıɱ֮콣мȥ˼ʲô˫ʹ˽ʯŮ˽һʱϰ¶Ůڽ߳ԿһΪΪգǸϰһֲֵܵʱ˫֣Ĵ󡣴һʽʱ˵ʽһ̫׺̫󣬳ʱؾȫֲ˵Ʊˣͷвá˷űʯʱһʽѳʯ˼ֻȫϡлʮĽƷӦУ˸ܾˡ
˷лˣ˽ҩ˿ڣлóһƿҩ͵ǰַֽӹлɵлĳƤҲ£ⵤҩҩѣ˴кôһֵܸλˡַϲЦлִллȡҩƿģŮιʯſڷˣʱǿվסﲻҪлè޺ӡһŭѾͷʶôлɻͷȰ⣬գʱأȻӲףѪ߰ߣҲˡ
ַȰ˵תͷַ缱̣㲻ҩ´ôܴлϸƨַŭĿӣлЦŰ˰֡һַ֣缱æ磬ʯҲһԵȰ˵ַ˳ƽҩУҲٿܣˡַߵĩβſЪϢ
һʱȻˣ֪˵ʲôáַһ˵˹Цл!ЦУһӰӽңңվڵء
лĵһˣɫһ䡣˿лȫѪЦһ꣬лկ˽һƳۼȺɱŭǹһЦģջɻ¡ַ˴ʱҲ߳߿⣬ʯˣɫ졣ʯʵǡϺȻ˴ʱŹٸΣЦݣɷĿò·ԸϰʹϺһ޶ñʯʣתͷЦλ̽µĲٴæʱĳ˵Ķһ򾡣ʱ۹ͣȻ̲˶λһݡַԼһ˼⣬ڿջסʱһԭ˾ǵ걻鷭ɽһ£ɽѵΪѩ걻֮
ʯ֪µĴ󵱣йؽȴһʱ벻ŭģԩ޳ΪϷŪЦеصĳ£Ī֣űҪվǰַ֣ץס󣬵лկôʳԵٶֲ١
лɳģ㵨ӵҲСȻǰӵһ͸ùԹԵõͷڹ꣬ô̫ɽţǰ׷һڱٵĳ͢ǧȴݣԱ鷭£ϴ΢ɽＤлɸⶾ֣ʮ±ƴѪɽ˼գò״ŻᣬɱҴææɽӴٲ̫СΪɽһΪܴ裬Ϲͬʱֻ˵ɽ˼·ʱл𣬲һ죬Цʧ㣬ʧ㡣ĳɽһѩ֮ܣġĿһɨ˵կǶˣĳϣȻ˼ɽֺ֮ƺѡ
ϹĿһ⵽Ķȥͨ¥鿴鿴һеϻرĵӦȥߺݺݵһۡЦôҲôȥδ𻰣лɽĸ統ġδ䣬һ죬еֻһѱһϸСڵסϵǰŭֱסѨĵʱ͸һ㿿ϣֻ˫ƻ˼˴ǰһЦл˭ǰһֻĳһСģͷ˲һͣ½Ųлø⡣





 ȸں5

лǿѹסǰʹ˼´ƣ֮νģҪ˵Ȼüͷһ壬ϸһ֮£ЦģлĳΪ˵ԭǴ˲ְٰ¹ЦȻһȻͣ£غļ޼˳ȥһ˼̨ףл̼󺰣л磬ٱɽδѱֻѪٷҡַ֪ǽɽлڵվ𣺡ʲôжˣԼǧ࣬ɽǣﶼˣ֪һʱ֮ðôӥȮҲûǰڵֵܻرһҼͰǴֵ䷭ˡһӵͨ¥ţ͸˹ͨ¥ĵƴֿлֹ̧סĿһ䣬û˵ĵҵͨ¥ܵУ˵̧ȱߡ
¹һЦţлȻͣ˫Ŀӹд˸ͻǿЦѵô塣˵˫һĿ۷סлһԥأĸоԹлĳ˵žٲУϹݵǰлֵܣŵùϹٸ磿лһ㶣˵ͷϹãˣվҷԸлɴԣֵܣҺկУϹΪǣлƽֵܾկҲƴӡʱ¶ֹסŲȡϹ־ïֵܡֵ£뺫ֵܼλܹ˵ֵչ˺л״缰ŵĶλλֵܡҵͨ¥ӦСΥϳͣеǰɫȴ糣ŵþ˿ңַ²ɰޡ
ӦϹ屼ȥһʱ˻̶ʮͨ¥ȥסһߣЦһ۴Уһأ֪ϹȻлˡȻƽֵ֮޾ɽկ֮ȴǺлؿ˲ᣬһڣ˿ʹѰʱһ˱԰磬硢ֵϹٴȥɣﲻ£Զɱ֮ʮֽ꣬лɴԣɶһ㶣տһ£ˣҵȷĲ¡лɹһЦĪģֵ˾ʮҲӥȮϹٴ˵Ұŵġ΢һһҧáתͷ򺫻Ӣ˵ͽλֵˣһվ߽УҲҪȥлЦ״˵ĵȴȥһ£ȴǣ˿ڣƺһ̧ͷ޺ȥ˼
¼ʣ´඼֮ˣһЦֵǰƴлկȴأȻķ緶лɲΪģǵ˲㡣Ȱĸ硣ЦĳɲܴӦһĵ꾹ֶңһŲĵȻлկȻӲ㣬ӼҲҧˡһۣλﻢĺ޲óң콣ֿ־ѧһкĳɾͲˡ˵Ц
ĹŪҹгһնãܡ˺ֱַͱʯסֻийзлɺӢȻ֣УͶֻͷȴóȻǰ
ַһЦ˫ֱȭͷСЩɻͷܷ棿̧ͷ޺ްһۡлɵȴַ֪ǹˣҲ˵
½סˣµ⣬ַּʮֹطʣЦȤúܣĳһ·мα㶺òЦ¶١ֹӣҲǸˣԵڶˣΪ͢ЧƾֹӵĲǣ˽ʿڻ¡˵ȻĴȤЦ֮⣬Ŀεַ硣
ַһݣһҾСһȭȭ֮ģʮܿҲͨӰټңĵͯǿˣǣԵʡӦԣͷԣиˣʱٳлͷ¼ˣüЦͷѡֵַСɲ׾ⳡֻͷŲߣúһսһֱҲСмƣ׶°˵̾ϢѣһȴҪ
ַ֪Ҫ̽Ȼţȴ˵ǡôɹͷɡ䣬ȫһı£н֮ٷƽǰƽһ֮¡˿ַʼг⣬Ц˵۶ͺñȹһ㡣ֹӼȻĳ
ʱԶɱ֮ʤȯգϹһлַ綦ˣŭĿַ纬Цӯӯ˳ơ赶ɱ˵





 £1

ԺԵһţĺһһ˸ŭȴֲǰ˴һţЦĳʧΪܣһӹ꣬ѵͲţһ˷ߺһķʲôĻµնǵ¶ֶʵ㲻ʲôַȴ·ŭ˵æЦӦõģСɺͷͬܣҲǱֶ鷭ƵúܡͷǺεƽϲʧݡСϴͷ㡢˳ءַ벻ƽǻ֪мƽϣ̲סһʯסһһüƿţŭлɿһҡҡͷҲͰ໰ջأֻڶﵷӵطºַļףַ˳ԿһЩ
ַ֪⣬̬ǫƨһ·֪ǽˣ˵п״Ԫٵ˼Զɱ֪йپڶ࣬ȲʤȯһҲģЦĳѺɽկò˳ȥʱ˼ѩܴ衣Ȼ̫ɽʵ·ϡɽԣһǿϤ·Ȼκǲá
ۣǰ飬ܶ˽ȺɽҲ·ȥ궬վʮĴ˰һŭģ·ܱһ򾫱ǰ˷ˣĳɽһ̫ɽǿָƣܱȻǸһͣ٣ַһַۣ֪⣬Цͷı£ɽȷʵе㡭˵׼˴˴󹦣Ĵ֮£ͷһµһأһһۣﲻ֪Ѿּһˡлĵԭˣȥ궬ȷʵôһɫ
ȷд⣬ʱַһ˵Ծո󣬿ȴЦĳܰó뷹Ҿˡܱһ򾫱ƺƵҪ̫ɽ˷ˣȴһϯ˵ø⡣ַ֪θۣЦ۵̸ϣֻ˵ʮկͨӦһկʮկŷӡһȫķӣǾһ϶֮ǲĸ󻼣ַ޵Ȼ˵õ⣬Ҳǫ飺Ȼʮկÿկǧһн֮࣬Ȼں֮ڣȴҲ֮ͽⲻӦ׻˵ͷУиƵķӽЩǿͷӾ۵һһˣµЩɢܳɵʲô򣡡ַ簵зЦµҲȤɢ˵ɢȴҲ£ʵȴ֪ƽպͬǶ˵ġлɵ֪˼ȻɣҲа
Ҫ뽫ƽ׾۵һȴͷʹܱ֡ⷬһһڽǾ۵һ粻ɹ¡ĳ˻ţ˵үǶޣʲôǿֲҶӣôͻҵĻԹԵþ۵һȥ𡣡ַ˵ȤЦſʯһۣʯҲͷЦһŭҶأЦԲסҵʱġܱȴ㲦ң˵ֻҸЩĽ˵Ļǲ۵һлɽһȴܱȴ˿ɶ
˻Ľôңĳ飬֪Լ˶ӣҲ޿κΡǼվ˼ң֪˳̫ɽеӱءҲλ壬һֱǺ£λƢִˣȴҵ⡣ַ翴ʯʱֽѵһ˵ĶūΧ࣬˭֪¾ڵСŭͷĽͷҪ֪ڳͰˣһЦȻĳҲǺүº鷳ϵĳǰ̣òץסôһݣ׷ſһ·Ƕλ׼ҪС̨ɽĳ˸طʰһ˼ͭ˸ţЩͲϺͿˣװ˰ˡλþòֶöͭ塣ַ粻ɷЦҲ治֪ôɽһίͷӣȻ֪㡣
ʯʱ˵ȤȻԼ֮£ҲŴϸлѾȻļͨ¥ˣزУʯˣº˴߻˺޷ԺмλֵֽԱˣ⣬ֻס˼ϸ˵





 £2

˭ֻȴ̰ᣬҵѨŰλȻûĳһᣬС̨ɽĳһ·֪лǺүоɣ⣬ˣ϶Ѿɴ롣ռлֹϿԾ֮Լɽֵ֪лټʮկկɽ֪Ȼɡ˵˴˫һģƺڵһ㡣
ŭҲ֪һץһԺǳ˹ȥнȡ㹷ַ籦ʯһʱӷҪֻкȡݵǰ֮Ȼֽһ飬ڵء¹һЦѴĲȡڹһѲס˫ϵǰʯŭ߸ҪǰлҲվһһѩذѾָסĿڣȵ˭ǰַסʯ󣬵ĪҪƼ˺лһˣȻ֪һ򾫱Χɽ΢ɽһҲǧֵܣұ⧲հܾѶͨ¥ѹɱϣֵڻر飬Ŀǰֵһʱִǣƣ֮ǽĶٳ֮ƣµһٱ֪ɽͷñ£
¹һЦֵѨݹ֣ĳү˵ŽŵԱסذȴҪֻĺһһȴֲסӡЦضˣлŭ֪ҪҪЮԼһʱ޿κΡַȴ˱ʯ£Цͷļƣһ·֪ܱͨˡַЦͷΪ㣿ֻҪлǲ˼˺㣿˵ųݸɫȻգһʱȴ޼ƿʩŶǣˣؿƣֻб۵Ⱥ
´Ĵָһ̣˵öԣĳǴ⡣λϿȾƳܣһ͵˰ȴǧǵ΢ɽıؾ֮·ĳԹһĿλҲ˶֡ҹǺڵλ鷭˵ʱɽĳѸٸϻذܱǰɽģֽŵҪ緢˻ͷ¹һЦĳ²ҿڣβ䡢׷ӱܵıڽҲǵһڶ
ĵλɽȴ֪벶ȸںҴʮ档һ·ɱܱĹֵǿȻ׺ܵסһסЩͷĿǳȥܼ£ĳȴĺһЩ޾һ̽̽Ϣ֡ӺԣѨ䱻ȴһգЩȥ
ĳܱĴɽЩͷͷܷȥлݵĺλƴ˸ܾˣлϲ̲סȰο䡣뵱ĳɽկǺüյȴ̸ЦſڿӣлȴԹԵҽǿʹ찡ʹ죬е⣬Ц
ŭһƿڴлȻˣֵҲԻ¡סģذָδɱ˶ˣ²ɫϸͨ¥ɱ֮е˼ı˶Բߡ
ЦһЪַȻ̾һͷνһ򾡣˴󹦣ȥٷƲڻ£СɿɾͲˣһ㵵ֹӴ˻ַЦܱɽһԶҵǿˣʱȻ˵պȴǴа챻ַĵԹЦĳϣʱȻܱ˵塣ַ缱æվһҾͷ壬С֪Ϊлڴ֮գ򲻸ͷ¡Խ˵ԽţСֶ˳
¹ЦٱΧɽ˵ԼҲǸ˳ˮ飬ֶΪлɺʯʶֻˬ졢Ȥ¶ԴΪʴʱԽԽҲɻλĪǹϡίȫɡ̱û㲻Ҫģ
ַ翴һۣ̾ϢһͷСи֮룬ϳȫ¼˹ãЦеֹҽַֿһۣСλʶһ·ɡС֪ſڣֻͷ̧֣С˵˵ִ٣ſڽ²ɹЦֹϲλһ·㻹ûܹôַૣССȴһЦֹȴʧ˼ƽϣ￴ʧֹһԡŸһԣҲӦ𣺡ֹӲ룬ǽĺźǧиϵֹӽҪףֻһҲѲЩԹˡɷ뽨ҵɲ衣ַɫȻЦֹӽûбõŮӣ°ο֮֮д





 £3

ַͷ˼Σҧҧƺ˾ģ̧ͷЦͷѵǣСȻһͣſڣһŲһ̶̨ףлɵڵվ˫šȴסĶˣӲҲ¶֮ɫһ˱ţȴżһЩδȣнел磬ӥȮǹֵǵֵסˡϹٴл׼ͻΧ˿񣬴ʱһ˵꣬ڴѡлһ˼֪ˣȥϹٴ˵Ҽ̾ŭĿһۣתȥ
л̤һɫأģƽկֶնȴĹлĳ޻˵ºٺһЦȣȺ֮ףлɻɽһ񲶳ʮ꣬²֪˶Ӣۺúͷȴ޸֮ЮңоĪ˵ЦлĳҲ㲻𡣡˼¶ĺ޼Ȼͷţֻммƽϡ
¹һЦлʮܵ˵üеһһĳȻɽŮӽúܣʱʹĳŶԣ΢ƽƽȥôʱи̣׷ĿѲ˸ϵ˻оݣлһʱ޷Ӧ
ַϼлһҾл㵵Ǻ⣿ַ̧ͷл֣Сܵиȫ֮ߣ֪лֿԸл·㵹˵ַɫˣСȻ˵лҲ׵úܡ˼һܱȫֵܵҲͷ˳˳Ҳɱλݡлֺͷǲıϵġνһʯ񡢽ԴϲȻҲܱסֵܵףµԺĹǰ̣ǡֵܵһ˽ġ
˵öɶŴ۳ַȴֹлɫл΢⣬üˬˬ˵ɣַһһֻۣǣֻίлּ˸λӢۡ죬Ǵɷɫ׻Ҳ˵úǰ˸ǺúȻֵ˵ˡлԼȻµ˼ЦҲδأֵǵĹͷӲѧūձϥ͵֮ѽַһ£ַһ죺л˵ֵ꣬ҲΪںú룡
лɻһ־֣ĵһ˵ȻųЦЦֵ뽲ַʱһѹͷտӦʹںúڹ⣬ֻ̫֮ɽѪɺˡлֵ֮壬УĪ硭Ī罵ͷȫ󹦣ͷԻ˼壬ʱҲ˵һЩлںúվ죬ΪЧ˵׼ܷӡӹٽǹҫ桢Ĵҵһ˵ú棬˫лɣƺԼӡӹٽѾˡ
һŭɶ̸ܣͲ̫ɽݣҲֵģ㡭ùôʯдɻ˫Ŀãؿַ硣Ӣ˻ŭӼۣĬĬֻл˵ɦһ˷׹ĪٷֵлɣæЦֹⲻĳĳȫ˫֮лȥ
лһЦֹӣл⣬лĳˡɽҶ£ʱǴĴˡֹӾⳡǷǣĪ˵ı£ʹ㣬лֻҪһڣԵȫӰΣλлԨԴǳлĳƴҲҪȫ˵ֵܣֹûʲôϵȥδҵ⣬빫ӲҪֹҪͷǰȥʹ˶λɣлĳ԰˫һתͷȥ˺ȻкãܲѡʯҲ
ַһһҾлӢţֵ޵أȥ¶ʧ֮ɫַ΢΢ҡͷȻ¼ַĿһϲͷлһ֣ĳ͵ˡ԰ջ첽ߵǰ
´ʱжַް㻳ɣżĿ¶ϲɫлɸַмƽϣЦʵֹĪƣַͷлɼһۣ˵ͷ־ٵڣֻǲǰ㣬յַϸ˵˸ŭһ۴Ул΢΢ЦʯҲһã֮ɫ
ͨ¥ɱɫ磬չӴŴбб룬ϡϡһذ߲˸£ɫһУַЦЦ˿ʱ澪㵿˫վڴſڣִַõסĺ֮





 £4

һ±⧣һʱ㵣Ȼֻɫ԰ףŸַʱһַͷһ࣬ͷάѨײ´֮£˫һ񣬳ַͷ̴ֻܳʱʵ㡭ޱ£лôԣɫҲΪ֮һ䣬ֶ˸̸̬Ŀƿûַ֡û뵽ַȻֻ£ˣ֮⡣һ侪ʣﲻѡ
ַһЦ㡣ذ׳ӭȥֽס뻳Сַֽ⿪ѨһĲӽ⿪ѨˣЦĸ磬û°ɣıգּϼŭģһʱֽľվ
Ƭ̣Ȼ͵һվַؿһٴ򣬿ԭ书㡭ƭҺÿ࣡нȴĪַе⣬Σתͷлɵл֣ĸ硣Ӣ˲Żعˣ϶˽ķ£ĿвסһһһȴŴ˿ڣԲ˫ַ
ʮȭǣϢһϣȴ϶ʯ˰Σǿ˱ߵ˸ǰøַ磬ȴһ·Ͼװ࣬ϷݵҶˡ˸ˡڿһЦղűץ˶ûޣʲôַָƭˣܿȴϹ˳Ȼ̧ۼ¶˿ŭʲôû˿ްȴһӣɵͷȥʯ˵˵
ַһڳлЦЦæл֣ѽ⣬ٴͻΧлɱĴޱɻ󣬴ʱ๦˵һ·ʲɣһȭֹ³ϣĪ⣬лĳúܡлĳһ²˵лĳǲġַŵʲôʱˣ¡콲콲лֹӵޱôĿȻһַʯҲ˫ַ硣
ַ缱ҡͷ̾лֵ֣֪ܲޱʲôԹҲ֪ԼޱʲôϸֵԼҲƵúܣôܷ˵ֵֻ˵һ仰ޱǺεַԲʶ˵˫ĿտȻлɿȥлһֵԨԴƾΪݸεлĳǽˡַ𻰣ͷһ˵ͨ¥Ϲٴ͡
жǰһлɼſվŭģлĳʱԸ㣬ǾкţлĳܷͻΧȥɫΣַҡҵġַһ㵣ЦҵˣͷԷļһ֣ңң£ЦСɶͷ㲦⣬Ԥףͷٷơƽơ½סУһ죺ֹӴ˿̸ı⻹üĳӦƽ뿪ַ̬֮ЦСɲ˶֣˼èջķϵö߰ˣôٱ֣ǽڶ⡣һǺãĳǰ湧λݺɨһۣ˫һܳţҲƵȥˡ
лɵֵܣλ˲ᣬ书ߣԵȫַЦֵôܸлᲢۣлֲôлɹһЦƤСˣҳݣ״λ˵ǡ˵ʯȥվҲŲҪܣַЦߵǰסлɿűʯʯʯ鱾˳֮¶лĻǸΣ˿̼һάȫиǸмվһлţлɵ߰ɣǰֲסʯ첲ʯһ죬ƳлҲֻĿȻȥɵͷȥаԼġ
˳˴ʱ󺺶ϹӭжȥֻĸɽĽԼݳվʱ˻ش˸ǡͨ¥ɱȴлɵ˽Ų֮һƬž´ǣһʯǿһȻùĥ࣬ƨʹϼӡ֮ȴ¡лɺɫһ̾ͨ¥ʧڴ˵ȺɡͷһȥȻɱһЪҽƽǰһʱ¶岻ѡ





 £5

ַĿ༰澡շ֣˵Упɣ⼸֮ȴӣοֻлɾǰƴɱֵܡ½ел֣կǰһС֮⣬޳·𣿡лҡͷ΢ɽһͨɽ⣬ȫ֣ϲֵһ·ذѹɽկǧֵһ·פǧ˾ǹģ˭֪¾һǰҪѪսһˡɫһ䣬ͷɨһۣϹٴǻǰ棬ӭȥƴɱ֮ٱִֻС˵ŴУҪϣַȻ߽У
ٱǿŬӭͷϣƱء޳һСһָڴ˺Ϲٴ˽֮б£׼һҪĽ죬ܱҲѧѧ£ʱɱȫˣԾ˼ƴãЦ⵹࣡
лһ˼ֵܴ˼ƵҲ˴Сѡ˸סΣܹ·ڣٱ
ֻɱԽԽţȴǰһת䵲ס߲ܿ塣һʱ֮ýɽȸҷɡñ䡣ϣнֱ
ʮתɽ䳯һƼλկߺɽַͺȣ״Ī˴£лƣ֪կѱܻɱһ룬ֵǸһ⡣
̼ʮĹپҲת׷𴦣ֱǰ֮Ϲ־ï˶Ϻ󣬻סȫѪ߰ߡǰ񱼣ѪǼоŻѲ֪ȥֻڿилٱˡһδϣһ֧Ӻ󱳲ֱ͸ǰģղҺһлһҪַ缱æקס󣺡л֣סһյġȴҺùپԶ˺Ҳ
կսе磡ۣҲˣ졭챨֪лһʹ˾ʱ׷ԽԽ࣬ʸܣϺʱҲ˹Ϲ˷һϮһʮ֧βںʬ֮ϡ
лӷζסپ׷һˣֻ˼鷢мկʱϹʮһ۹С𣬳ȥۼ׷ϵС֮ǰ಻ʮԶòƵ
ֻлһȣСϳ£ַϡھĺΪþͷĹˣȴֻֻӭ漲۶ͷһɡ
лɴк޼ż鷢ˣŭĿԲֱȥһʱ֮ھҲżֻ¸еܱлɣ̫ȺĴ죡ַĿȥЮ׷֮УڼǼмկơ
лԸ֮⣬ߺһֵܣӦסˣַܴ֪⣬档
ת۶Ѿܱܱ࣬ȴţȵлɣлɸԣ˫һ룬ӱӥһ㳯ܱ˹ȥ
ܱߴ󣬼лЦһȥֳһ̽һѴǹУֻһǹһǰܳһǹֱл
лڿУãһ죬Ѵסǹͷ֮סܱȴ죬һȦһѹȻΪǹ㳯лؿڻϡ
øлɣ⣬ƽ˳ƱΪƣؿһǹѱƳȦ⣬ڵϡֻܱ˫һȣ⵴ȥæ˳һбƣɿǹ⳯±лȴֱܱȥ
ܱٲ˿⣬ʮξʮְܱ֮꣬ȫƾһֺǹսͣܶµһԱ˴νɽ˷˱ͻ벻⣬Сɱţһ·ɽǽڽ˳ƾ˲կޡ˿лɣǹ㱻ֶȥ֪ǸУ½С֮ľ𣬴ʮ־ӦСֻǹ̲Ȧ˲ʹˮʸʯѴݣ˵Ǻǵ㡢лһʱߡ
ַǣлһ˫۽סл֮ڣԷ͵ʱϹѳ۵Сһ˻ϣ԰භȥڹٱҲѲɽ֮·˸ˮйͨȴϢעĿжϲ
չޣھɫӳֻзκܱסߺ֮






 1

Ƭ̣л˿Ѫ˫ĿԲɽһǿһܱ½һǹ·ɴ̵ȦȴС߷ߣ˼һҸ˵ǿͷӶʰ޲£¹ٱЦǹһ䣬ֻӧشءǹлؿҪһʱڹٱס
лЦһǹƾҲ䣿˫ֹȦоֵܱһȣǹ˫һУսǰһܣܱһ̽гǹһ׹⳯лȥ˽ȥѸޱȣۼлȻܣС˲ɾǴ󾪡
лһȣ˿ʱѽǹסǹӭϣֳȭܱŵȥܱæ˫ǰ̧ѹһֻϤһ˻սлѱܱڰա
лֽղţֱǹмһģһǹжΪءܱʧɫˣлֻתǹɳһܱսͷ롣һ˻Եڵء
ܱˣҪкھżлȴӰȭƽֱܱҪѨܱʧƥǹʱӥ۳ᣬƬ̼䱻лɱƵˡмʹżлȵüóȻżˡ
һܱ죬˫۱лü̧лֻܣԸԽƷȭֻŻۼܱ˵پǰԶַ´󼱣ɲǰ˼ڹٱһӵϣĪ˵֣ܶлȫҲס
ܱһУлɳЦѽӾܱнȴǱлɵѨַϲС˾Ȳʡ
ڹٱһ룬ٲҪǰΧŹл׼ܱͷĿȣ˭ǰڹٱ׷ѣλٴԼڣֹ֮סܱдż죬ǿһʱߣ벻ԼһڣȴɰڡٱǿӲ󣬵˭Ҳš
лҲ˫۶סڹٱºˡַǣлӭϣе󹦸ɣлɽܱЮ£һݳȥ
ֻһ죬У֧ǰ㳯лɺļַԾֱ촦֧ѱСһӣ֧ȥ糸ҺУһٱ۰ȻмһۼӼֻͷһͷѱڵء
ڹٱлֶҲȣַкȵôļͲܱôһٲŷżǱַ֮ˣԸ¾šַŪһ֧ЦûʲɱȵͰ͵ˡ˵˫üһסлɰϵܱƨϺݺһ塣ܱȻӲһ⧲ʹʮ֣סߺַγ¡
ڹٱʧɫǰֹ飬ʲôµַƨ첻ͷͷ֮˵־ټݺݲ£ܱ˷ʹһ亹乴Ӷ£ȴٲʹַʲôնͷɱְγۼܱʮӲʹٲУ֪⹥֮Чޣסֲٲ¡
°Цַ֪ƶˣԼ³˴ʱסܱҪҪЮٱԱɽɽȴ˵ֻĥܱɱ˲ǿկҲɱ룬Ȼлɵ˿ܱУʮǿʲô̧ͷеȷܱҼ̷ɽ
ַЦͷʺɹ򡪡˵ٱƾʲôģ˻ʵ飬Ϊɽһǲȴ¡˿ԣλͳһۣǼ˵ȫƾͷı뾡ܱǡ»ͷеֹӣܱУҵΣ
ַлɫ԰ףؿ˿ѪȾһƬµʵл֣ôлɵͷ˿ڣЦˡַ糯Сһ֣ʮ۽ǰַǰЦġ
ʱٱ鼷ڵɫߣַͷ·ѵͷ𣿡ЦֹӣȽܱˣҵ·ַƨи˵ġܱлϣһǿթδ䣬ַǰƨֺݺһ£Цһһ£ŲţܱҽһǿƨɾʹַܱӴƨֱַ룬ʯЦѡܱ׺ƤоҲֻƨɾʹȴҲҺ߳





 2

æеúúãֹӣĳˣҪлկܱ£ַ:㵹µúܡܱƨɣлɵֵңֻ֮պ㣬ͷµãлĳӦ㡣Цлկһ仰ĳûʲôɵĵˣ˼λһۣǼ˴ȥʱɽаóһ·
лɲУַȴеĶѱйˣȻڵϷҵɽһٱ󻩣Ⱥ鼤ߣŭлɵ˾Ҳ̫Ϊܱ֡ϣŭɶַƨɣֻдѡɫһЦֹӣδ̫˵ӣɱҲͷأҵȶж̫·խվŶӵúܣֹӻ벻ɽˣ
ַһЦСɵˣǺã;ˣĻհ졣ҲɽΣгǼλȥǼ˶Ӽۣҡҡͷйжڵϡ˼ˣҲһһհ죬һʱоǶʵॱ֮
лɵַ֮⣬ɰȫʮǰȥ¹ЦлկҪ֮ԡлһЦͷģлĳǱСˡַͷô㲻ɽ³һĳûӦ¡ַһЦǰĹٱɲ֪ǴͷһǿɴԵͷлͷģɽԲһë֮£պ˽ᡣ̧ͷЦĳ֮ˣãʹλɽ˵մǰС
ǧٱĿƣĿʮﻺɽɽٱ鲼ǰסȽͣлɵСһ·ɽկʬأͷأֲлɫһԲʯƵͷһ˾Ȼ̲סϹȰοַҲǾ岻ѡ
ͨ¥ƿһ״ֻʬǧ֮࣬ٱʬΪѣһɽկֵܣһٱмٱϳϹߺһεҪϣ¼æֹ˵ɣڹٱ޺޲ѣŭĿӡ
лһƳ˫ֲһţʬһʿҷȻֲԲ˫ĿŭӾ١л´ʹʵͷɽկֵܾһ𣿡̾˿˴ŭµľɱ֮ĳҲǷ֪ģղɽկȰлկ˳͢ҿҪȻĳ治֪Ρ
ԾĬĬ£ڹٱŭ´ֱɽ±ȥػػƣһ·вɽկֵܵеԣշ֮ӥষʣɱ֮⡣
˶ʮʮתһɽͷֻɽһиζȥǰֻˮï֣Ŀڣ˻˺ѪʬĳȻһΡ
סлһȭлկȻգĳ͵ˡҲһգлɳͷͣлĳеڶлɿһۣЦһܱ£תͷֽסܱЦлկŵɽĳ¹ЩҲεúܡ˵ֽܱѨǰȴܱƨϼѪһ£ʹ߲ѣһ˫ŭȼգֱлַ˵ӡ
ɫΣֻֽŷǰһ֣ɽģˮĳͱģղŹ㡣ַЦͷСףٷƣ¿Цһת·ȥˡ
лɵ˵ز˾ﶯϹ忴³ԶȥתɽͷȻʧеã˶һȥϹ巽˵ַҲǡӴһô磡˵ĶղѡϹ弱ٱǧɽһ·зϹ򶫱ߴһָֻбȥ޷Ͳö֪ˡļﻹڵȺ⡭⡭һӶͷ





 3

һ߽еǾͳǧȥҵúʹֶߡлɰ˼ܣ֪ǧ߿ջ˵ķѶãʱ߷Ӣ͹ʹδҲٱˣҲ˵ƣϹٴ˵ǧȥͶȷͷһȥǧơĸҷģɫҲδػȥɩ͹鷳߰ɣ˵㳯׵ȳȥ˴ϣĲסַ̾ǧͶ޴⣬ʱǸɣʳÿɿڣˣȤɰоǰǡʯ𹷶Ͱķ򸾷ŹԼʱٱס֪ܺεĥίɱͷһᡣ
ʮ۳һٲһͨ죬ʮ߽УĪǿ˴źУٱгڵءһϸߺһŹǰ漸ʿͬʱ֨ѽ֮𣬼ʮ֧λεö׼лɵˡ
лһȣˣһߣǹپȣţ촦лɵ˴۲ͣԱСƲҿϡ裬ٱŵڶּʱлɵѳ۵·ڣִ֮Ǿһ£׷ٱź׷ֻɽխѳɰ֮ơ
ʮ￰۵·ڣ״ܱ칥ɽٱ׷ܱϣ̧ͷǿӣл֣֮ԽУתɽͷԶٴǧ׷˹ֻǼɵܱܣֻԶԶ棬ҹֱƽʱһܱգλң˿ŵŵﰵЦǣһƥܱƨʹãֻ÷ϣ˹ٱ׷ֻ뽫лɺַסǧУѩ֮𣬳ƨɱ
лɵ˼״о壬Ҳͣʮﳯǧɳȥܱپһ׷ᣬźɽмƣԶԶ˳ȥ
۲·ǰңңϲ¼ٱڵضסȥ·лɵаӣַϹͬʱȥо׷ڣʱֻзӴɱһѪ·¼ӱ޲ʮ㳯ǰȥлɽʯߣַ߽еֵĪлĳ֮ԡʯϲͷһȣЩַӦлֵſģѽߵߣеͺȣңһۣҲȥ
ת˫ֻаʮڹٱŹңңָסߺܸлɸԣʮֻǴ߶ӿǰȥ˸ߺһţУֱ֧˵ͷ
˴ͣз׷ײлɵڱʯǰɫ˫̽ʮ֧ѱСʯս׼ֵȻûһ֧䵽ǰַֽסһ֧²׷׵䳾үүֲôиƨã棬ձҲȫȻɲó
쬣һʹ˵ԭͷһҽկмһȴæиѣӶеʱȴ˸աԭʱٱһּ꣬лɷͷ鿴ϹһߺȣлֵܣĪʧͷһ𣬵¸ͷ˴ǰȥ
ڹٱŹлɵѾǲٲٸһǿ֪!һ٣Ҫٷţܱں׷ңңæҪż׽ģʱϣƨʹΣֻ׽лֶ˰ٰ裬ܱ֮֮һʱɱľҲ֮
лɵͷһϲת۾ٱֻʮڱ𣬵ǹ٣źų˹лЦһ˫ֻӳʮ֧ӭ泯ǼȥֻӴࡺʹȰ˾ʿ׷׵ءϾٸӭ
˺ͣٱɱһͦìһ趯볯лǰ󵶾ٷ˫лӭͷ¡ʹìȴƳһ౦ʯìһֱؿлɴһ벻ͷ䣬б̽ìͷסʹһʹìֻɼǰ£æ˫һɳìл˳һ֣ì˻˸ԲһʹìͷϣʱͷǱѡԽĽ߶һԵ¶
ʱ󵶷أѾлͷ治߰롣лУ˫һţǰֱǾٻУֳסìͷؿڲ룬ֻһìǾٴ˸͸һѪߣƲ˥ɳ࣬˵òһΧϹʿ󱳣ʿҺˤڵء





 4

ǾٿѪл󵶴УһǾϣ˫Ŀ̧ȥʮʿΧлɣŵɫ࣬ˣ۾ȥˡлɲʯǰǵѣлĳˡקסʯ첲ԼʯǵС֮ˣ˳˼лֶΣпѡʱǿرۣ֮־㾪ţûһ˿·лһʱȫȻӡ
лɾĿȥַֻҲϣáǰ̺󵲣ʽѸپȴ۲ȥĽַ磬ֳһѵܣַ绤һʱݡϹһӢȴֱʮٱΧסսһȴۼ֧š
лɸߺһֵܣ壬ĪҪսӵϹ˱˹ȥʮʿ֪ǰлɴ𴦣ҽʮ˱粼һˤ
ַ˵үүҿһҲǣַһ䣬̳һʿнӴһǹءַٲ֪ͶԷļһ̼ǰʮʹ֮ॵǹһءַеĸ磬ߣǰȥӦһϡַ󣬼ԼɱԽץסַ֮ϣΣ֮⡣ңңһлʯǰǵǹ٣ɱ죬ȴɽͬһ˾
ʱܱѾϵַУ߱з׷أлɴ󵶷ɣΧסϹ˾ɱɢңңַ籼ȥܱɴ󼱣Ҳ˲ƨʹסһһ٣ץǴŮǿ١ڹٱôԣз۳Χϡܱ׷ľʿҲźսţһʱǿûסʿ˺üַлΧȥʮˡ
ܱſģСӴһƨȴʹַĲǰս֣һߵأǰƨɹսɫɥһԾȥ
ַڹٱˮӿ˹о壬ôҪˣڹٱ첲нʹ֮һ£һȴַܲһִһѷͷֻĨ§ײʹֱֵַַͣӦ͵Ϯʿһʱʰ¡ֱַΪԼǳҧôȴ˿ɻ
һҽУַһǸͷȿջ֮ʣмʿбءͷһѵʮʿǰз׷׽кҿ˵ġҡıһʮִһ֮£׷֤ݣ̰˰˾ŵۼǻˡ
ַŭ͵ȥ¸֣ʮʿ첲ϡѪɣңϱ۱һءΧŵɫһʱ˸ҳӶַ縩еĸ磡ڵϣظȽѪģַ໽΢΢ֵۣ֡ܣҡҲɡˣ㡭չˡչˡ͡ַͷѪӿҴӦ㣡΢΢һЦͷһᣬʹ
ַеʶջ̸ܡһ·ɽҩ衭ƺǾ仰СӣǲΪүү죬ƨɣһʱдʹȥûҲһʹַͷ
ڹٱַһϰǹٳǸͷһסַһ£ӣһбͷȥֻأƾˣһȥַƱؼֱ۶ϡ
ַֻһȣͷֽһӣͷٸҽУѾȥͷһڵϡַĿлɵȥٱ糱ӿ»סϾˣ֮ңٱǶ־Ƕϱֻۣ׼ǧɱȥܱԶԶƼæ˴׷ɱҪƤ
лɾϹˣͻΧܱһߺֱ͵ĹٱΧסһɱԶԶɱַɱȥΪһʱϹȴֲӰͷ˶֮ɱȥұһʹ޾ٱ޷죬ˤɨл޷һִһ棬блʯںƵ֮²룬ѿڽел磡ġԼǰȥֵ





 5

л˫ۣһȣͷʹ޾һ£Ǿٽúã˫ӭȥRһ죬˫޴£ǾѱлһȥԴֻʯһгأԭһʱķɳȥлֻһʹƤƺһϢƤأ»ڲϡǾ˫һ飬ֵǰȴɷסƣֱлɳлһգһ˫һȭƽƽһҽУƾշɳ֮ڵڵϣѪ磬̱
лͣ趯󵶳嵽˶֮ĨնǽתۼʮٱʬءлɶʱϹһ־ï˻Ѫȴ֪ȥд󼱣ʵֵأϹ崭˼һģ⹷յĹٱǲҪˣֵǶץˡ˵Ŷ˲лԣһʱڹٱηлͣȻҿǰ
˾Ŀȥɫǧڹв˰أֻͷܶǹΧס˻֮Уֻʮʬɢ䣬ɱƴַѴ⣬Ӣ˶ǱɱˡܱԶԶվڸߴƨɲסߴ٣°лɵˣȴϲɫǶܱʧ֮ٺܲΪȻڹٱͦ٣£˹
лɿϹһۣңֶԱʯʯˣܴܲͻΧֻˣʯȻܶ£лկ!ۼһ֮˴ºܱı֮ƣҲ𣬴ʱлмǸθжһҪſˣһա
лɽʯθڱϡȻһȣˣߴܱȥϹһϡ
ܱмȾϲߺڹٱΪͣһΧ˴ʱ˾ֻзɱлɴ÷ֿһʱ翳вһ㣬һ߰ʮֻѪɣʮٱʬأǶͷƶǣʯֻƵĳҡ˫ĿٿﾡǺɱ֮ȫѪ֮ζ
ڹٱˣʱĿѣ֮ͬĴֻ˻ʮʿֳлɷӵϣʱӹͣ۾ȫһƬѪɱǹìֱлҪк
лɱ𣬿еУѩʿپͷȥͷͷأѪѪشس졣ʯ˫۽գѣҺڹٱдʱֻлɣ벻к˱млȻңȴʱʱסʯˣԴѪһƬͨ졣
ڹٱһϣлƬʮʬ壬ʱߣֻǰ󿳡նսһǹ󵶹֮ΪأϰطɳԶڱ䶯ȴϣһɴִֵѪǰһһ˾õͷлһȥֻһ󵶴жϣѱһУµͷһʿлֻ൶һﵶɳֱֱ͸ʹþšҲһۣҲ̽߬һѳǹǹͷ֮һȣұ۷Ǵ֮Ǿپ֣֮лһ䣬˱ԼǹڵءĽʯһʹԭһǹļлһͷǹ˻ӳԽѣۿʱϹȴѲ֪ȥ
ڸߴƵɫĿܱ࣬һۣܱȴƻ벻⣬иٱáſڣȴ˵ܱͷɫ̻̣Цͷûȴôºɣ촽ɬ׺áȥɣܱЦɽһ񲶣Ĵɫһڶֵܣǰװôͷִ壬ڹٱлɡ
գΪй˽ߣڹٱ׽лַ磬۵ھˣ˿ȴڹٱ˵ֲܲؾһԲս֮ȥ
ʱл˼ˣŭĿԲܱ֮ǹȫ·ֱǰɨ·һʱɱһѪ·лɾǹߺֱܱ
ܱŵɫһʱƨҲڶʹӡǺµһԱͽϽл£ֱַһ裬ˡŹսл޵иĶǣ˵Ҳֻǿװ棬ʱл벻ȫܱ棬ӡҲľͷܡ
лֱ׷һѣгǹأӳǰȥʯкУл磡ȴӦʯæӺס֣ۼȥ·ˣ·תͷϺݺݼȭʹڿճ񱼶ȥ





 ɽҰ1

ַ绤һ·ɱֱ۳أŰѹٱ¸ֻͣ˴ɱź׷֮
ʮأ׷ɱƽҺ·ۣٱ޷ַȴ°ĭߴĴ֧֮ţٶȴԽԽַϼҪˡں߲סΣȴٲܼӿ첽
̤̤תһͷַ̧ͷȥֻеһࡣپԶԶӭöҲһһ˸ݵǿʮŹ׼ˣǰ˿иߺȣܣ
ַҧǰ壬ȴһڡپж˿ƥ˫˫˻һ첽ӭַв죬һɹЦԭ׷£Ǳٱ°˺񿥣˽Լﻻˡʱٻлϲ㼱ӭгԾߺ֣ȴֹסǰ֮ƣ˫˫ȥǹַ缲ӭ
˲ӭٿߺȣ˫ǹƽֱַšַҳӶ֧ǹͷбб˳ȥֵǰһȦһͷǹѱЮ֮£ٲַ֣Ѵ˫𴦣ǰУҺַȥǹˣһ׷米ϣߺȣһڣ׷¸Եͷȥ¿ſֱҧԹ˲ﵽԼϣ˶˺ҧйߡ
ƵָжֺЦַ罫׷ߵһߣ̽ס첲˸¡ž˿񱼣ֱʮپ۵糸ײȥ
ն⼸䣬һڹپһʱ㵣㱼ߡæңַ糤˸׷㷭ɣ̴̤һæʱ׷·ſ㣬̳ȥԶˡڹٱ̤֮˵һаٱǸѣ¼׷³۵÷ɿ죬֪׷ϲϣɽܱȥˡ
׷һ·鱼ȥʱѳ۳ʮءַḧ׷ë̾׷磬ղ͸񿥣Ī˵״Ԫֻ»ĲТ֮ų갡ҲлЦùٱŴͷͲТкθɣַҡͷТ޺Ϊ󰡣ʱֲãִӺζһ죺ûģ֪ʯлǡַȻӴһãٱˡҲһ׷ѱٱ°ǧ߿ջɡ
ַлկոǿܱʯݣ˿Ҳ޷ͷ鿴ɽҸڵȴѴӵͻΧˡȵǧ򿴿ĸ״ƽϡǱʯΣʱֻˣ¶˴ӿ첽ǧȥ
ʮɽ·Ȼ᫣׷¼񿥣һʱѳ۵ʱɫѽʱ֣ȴţҼҼžеϣȮӰҲһֻ촦ýյԺǵļȮ͡һٱɽɽƫƧƣһĵͱˡȻмͣĸӣֱֱǧ߿ջǰס
ֻջԺŴ󿪣ֻڷ΢΢ζԺȴȭЦ֮˶һۣȴһʿſӴſӭ˳Ц磬ǿǶסǲһֻ˳ԡԾƣȻûǻȥԡѵ߰˷֣Ƥأ˵һѻӦҲ̧ۿһһλεĳѺǰ˵ʣջСŮģ̧ǳ磬ʲôЦ̧ۿʱȴԣæҡһҡͷֻһİɷһͺȣ˵
ʿŵþȫޣУַ糤һȣҪˣʿæ˫һɣȴȥϣæͷȥַһ׺ݣ˵ӺŮģȻȡ㹷֣ʿ˫ȷֱ¹ȴסȥͰ͵ǡŮ˲ַм꣬ͺȵҪͣԼȴ˵֣ͷգһƣٽ;㡣ѵͷԲɵЦ
ʿһ֮£˵Ů˲Ͷҵˣ»ˡСţȺַȴ˵Ѩһʿʱػ˹ȥַһŽߵ÷ſ£ǻ¼ˡתȴԼǿַʵЩôһֲǧС㣬ʲôַ֪ǿҲ˵ݹˣš





 ɽҰ2

ȭЦ֮Ǵд浽űߴӷһֻ̽ϱյǼ̳£˾ʿȵĳ죬ߺЦֲѡַԲͷ߷Ӣ˫ǰ죬һ֮ϣѪۣĿͷҲ֪ǻ౳ˣһϾۣ˫۲ʱһʿŭĿȥ
ַű𶯡ӦѴ˽ȥ˫ӣתһȦʿѨ㣬ƺ̱ʡѪһ㵣ϸ֮·ϳַſڻУ壡ַݵǰĸӶ˽⿪ӡ߷Ӣڵأȫ֪סʹζߺĸ״ӦСһ֣
ʱҲ˽Ȱοַ絽߷ӢǶһֻ̽Ϣ΢г롣½ӷƵסģһȥ
Ƭ̣߷Ӣ˫ſϲеˣ˫§סĸײȴ׷µĸ½󡣸߷ӢǿһЦùԶӡ˫۳ʪ߷Ӣ̧ۼƺһſʡַתǰɩ߷ӢѪپҲأֹӿ˫Ŀǹע֮⣬ַ磬ҲͷŴ˫
ַһᣬͷһٱƴĸѾ߷Ӣ˫ۣȴչ޺ҪҪַ˲֪ȰοһʱĬĬͷȥ͵͵ȥᡣ
߷Ӣſ˿¡⣬̧ͷ߷Ӣ죬ĻôǣϢһҿԡַǰ߷ӢҡҡͷֹӣҲˡվַˡַɩǺ⣿߷Ӣ˼ֹӺ͹ܴٱһҷ򸾡ֻСֻ⹷Ĳ£Ժ͡жλչˣˣλλʯأַлկסˡ߷Ӣ˫΢գлոǿȻ£ôáõĹȻһ鴤͵Ŵ˫ַۣ磺͡Ͱ֡д֮Ȼ˵һԣ޽вѡ
ַ˫۷죬ͷɩģӦĸ磬Եȫ߷ӢȥĿ㰮֮ɫùԶӡһҪĻùԡ˫Ŀϣеૣġһ𣬾ʹ
һɩ˵ĸϣĸ״Ӧֱ޵˺ѷΡϣһʱ˹ȥַ缱æΡ˫棬׷£ȻվὣһʿȥַͺһδţһһӱĲ룬˾ʿʱˡ
ַ罫ѣַʬʹ޲ѡַͷһڻڣ߷ӢɣΪԼ赹ˮ˭һ֮ȴֻһ¿Ĺ¶ڴ˷ʬʹޡɱ߰˸ʿͷԽ⣬ʱڹߣ˫ĿᣬҲ֪Ȱ⣬ַֻ⡣
һַͨϸȰ⣬ֻʹ޲ַ罫𣺡벻Ϊ㸸ĸ𣿡ʹͷһҪҪɱЩٱַʣĻǵͷַǾͺãţ㸸ĸѾˣҲûõġҪ𣬾ٲҪޣȰĸףȥգ㽫ȥҺ㸸ĸĳˡţ֪˵ˣĴ˹ٱҵл˵˴ҪַĳһӲȵʲôǲӺСͨ죬ȴҲ޳¥ӣƴѹŲÿ޳
ַ˵زɾÿߣЩӱÿͲÿڹһ鼫̧һ˺£ߵ߷ӢʬߣòЮ£߰ɣ𹷶ţַһ̳δľơȺţǰַ罫ʬϺˣȻת̳ԼתţƬһѳ˲ⱼȥ
ʱɫȻģ˷ֳȥһʱѹʮ·ַϢ٣֪Ծóš֮£ǰһбȣַס׷磬Ҳַ֮ͣתͷȥ䲻ʮɫ԰סַ˳Ŵȥٱᷢ׷һˮײճ⳦ǶʼˣǽҹЪˣ㡣˿ȥͷɢˡ¶˲תбȡ





 ɽҰ3

߷֮ïԣȥһƬӰӰȵ׳ݴˮ˵ɿ׷»ǰС˶һְԲȴɽͷ̽˳յɽģʯϪˮ˸Ծַ̾ɼգȪʯ˵ľȴǽˣ˸п겻ѣҹܣձһ·ƴɱַ깷ĸ˫ײұ䣬ʱ˾£ǻҲ˸дһ˫۳ңջһЦŭʱԼⱾΪޱµͻԭȴǻַĹ»ζУʯȴǱԩҶͷлȥʱ֪ǻںδһ֪̾ʯȦһ죬
һֱǰĬĬԵù÷ģʯùǴĺˣһ¡иж§סԣ㡭Ҫ˵ҲǻˣǱٱɱˡڱȴϽ˻ȥַЦ˵öԣʯ£οлոǿˣܻʯȫҿлδر㡭ַЦһѰǣǶȻѾͻΧһڣֲ֪һڣַ絲ʱкСֲһЦ
ַĪؿһۣʱЦʲôҲ˼ܱ޼ҺлɶˣԲ׽Ҫˣһֻˣ˵һ벻ľַ˵ȫʵ飬ֵַֻҪܱż䣬лô˵ãɱҸˣܴʯߣаǣйģǵǲѡ
˵֮䣬׷תһΣ£¹ҫ֮£ǰ⣬һɽȻǰַһЦɨˡɨˣү߷¶½߷Ӣʬ׷ȣ˳䣺Ⱥţǰȥɽˡ⣬ͷݷöȥˣ˼ҽޡǲ⣬˫ۣɽס𣿡Цһ֪ˡ̧ۿַɽеǡ
һʱַתеڣǹɣ߸߽׷˹ַǰ˹ַֽ߷Ӣʬ屧˽ޣסĨᣬο˱̳ǣ
ڲȴԲ¹֮£ԼƵѬǵĺۼǽɽ˻ɽż֮ʯһʯ壬ѷһĸɲݣмʯ֮ںЩҽͷŶڶЩ֦̿ԭ˲þġ
ַ罫߷Ӣʬͣмʯ֮ϣ¿˸ͷɩӣҹҶ˾ڴ˸飬ѡˮõĵطΪͰȥɣǣ˹ǰһ࣬ʵÿʼʹޡ
ַȴ̱ʯ֮ܺãӻͳʯţһʱһѻֽջӱóͲ̯ڵϣͷк͹÷ҭѣȰ˹ַһˮδҲͱ˰ס˸жǶҲ˵ư
ƺȻʲôһССӱ߹ȥ·ĸʬǰ˸ͷתַһۣ˫΢ʪ£ԣԣٲĬĬԱ
һ⣬ӱ㱥ͳ˲죬ʵַ磬Żʯѵ֪Ҫ¶Ұ⣿ַвͣҿɲͱʯҪź⵽ɽˮΪôܣ¶Ұ⣬Ҷǲǵڼˡһ̳Լһڣһ죬̳ݸַ硣ַȴ⣬̳͹ڣ޵þơþƣʲôҺҲˡ˹һۣȲпʼҿڿʵúܡַЦǾͺһڡ̳ݸССһڣȴǺͨ죬Բֹ˲ɷЦͷ̳ȥˡַЦϪˮҴȥȡ˹˶ڣʵ޷ôӦԵúܣҪǡ
ž̳ȥзߣԼһڵݸַ磬ȴ޽ٵغڣΪˡּʣֻо̳ȣò׼ַ֮ԥ죬һľ̳˼ڡ
Ƭַ͹æ¾̳˻ض¼ַԣЦһ죬ôһͱˣĪģ죬ٳЩҳԱˣðɡַЦǾͶЩƣƺȫˡȴ𻰣ַ̧ͷȥ˫糺졢ͷַһ㵣ЦôˣҪҲߺȵϪˮҲϴϴѪۡҺ͹ϴˡ





 ɽҰ4

ôԿ֪أһ˿Թͷ̧ͷһȥϴַ߳Ա˵ᡭһͬȥ̫ɽġɫúܡϵϵҲȤϿϷŪǸ϶Цʱ߷Ӣʬһͣţʵ㲻ֺ̳˼ڡ
һʱԺϣַּ˼̣һʱžıоҡ֣ټЩѬ˰ַЦóȥɢһЩٽЪϢվŹȥԹʲôÿġַϣЦ㲻֪ɺÿˣţȻ˫أͷݺݰһۣȴһȣϽͷǣŹ߳ȥ
öڣһ¸߸ϣɽӰһȥʣŲ޵УһСϪˮɫȥɱֱۣùáҲɭ£ͷĪ£йùءǣ˹ϪߣϪˮϴһֻˮޱȣ˼ڣƢ
ַȴʫ˴󷢣ֻ̧ͷ£٣ҹɽ䡣ɽ¶ףҹɷЪα̷壬ϸ跢žͣ΢ã̫䣬ͺ˵һ㣬粡ϸû֮⣬һӦȫˡʫ䡭
ΪڴȤԼһ۰ȥȴɫ㿪ڲ˵ǰ¶ȴַһ˼⣬Цõ¶ûУȴеġԼ֪Ҫ˵˵æӿڵĪģַһЦһָ£϶ľ¹ѵˣοһʹù϶𣿡һĪ˵
ȴʵʵ϶ûùóôÿһˡϲߣٸ۸ңùþͲˡַȴЦÿ˲ң¿֪Һڡʫһڣȴͻ׵ԭǡ˲ң¿֪Һ¬ڡַһȴһ֡ʱΣæЦҡٺ١߹Ǳ߿ȥ־ȥǣ
Ȼŭһ㣬ŭֵģôôͲ֪һءɽҰ룬㿴ҹһˣ͡ԸǿʱӦôŭַŶԣ֪ΪΣ˵ûͷһᣬʹ˦汼ضȥˡ
ַҡͷ̾Լһͣǰ˹ִͷɥȥŴ˫ʵ壬ôùˣַ̾ûУûУùںҿЦءдΪգѲٷ⣬ԼųͰſڿӣÿȥǴɨˡ뵽˴Լһƣ˵󲻽⣺壬ôַæӦӣӣƣôϸȥʱֵģ̫ɽһ亮ˣʲôӣƣҲʣǣַֽ
ž첻ȴ泯ʯںһʯ֮ϡַһֲ֪οڣ򹷶ȥù˯ûȻװǻѹȴǴ䲻֪ԭίҲַǰҡֱۣеùãùã˯ˣҲͷùˣ˯Ҳ˯ɣͷַ翴ȥֻ̧ʾðתͷʵùãôùúЩʯͷľͷʲôùþúܣ˵ֻûͷַ翴ȥ˶ҡҡͷ
֮£ַƳۼͷ̽ǽαڻ˯˼Ϊַᱡ֮ˣһĻ䣬³̾һ˯ɣ§סһʯ˯ˣ뼫һʱ˯ȥַ绳
ҹž΢΢ֻ֮ʱʱ˸£˯ţַ簵ӽԺɵУĪԼƵõˣҲһڡڶԣַ緽ᱡգ־ϲŮӼƤһ֮ʲôĵַӣ붴ػǰƤȰǸԼҲͼ糶˵ҲͰˡȴһԲ˯ˣҲҲ̾һֺʯʱ֪ںδ
ž֮нѾȥһ¹̽˽ַ籾װ˯־ͣ㽫ֱ۴ӹƿµЩ֦ѣѬˡΪַѾ˯ţ֪ǹⲻԼ˵иίˮƲסǱ߹˯֮ȴεŸ˼̲ס̾˿





 ɽҰ5

ַ̧ȥ¼ͷ΢΢ͷƣָǸΡƽ׵þ͸ҹһ㣬ҹȴһ֧ŪѣƬ̣Բסַɢͻ֮䡭ð˹㲻Ҫ⣬ԺҡҲԹ˵Щǣȴ̲סһֵַҵҲɣ㲻׵ģơ޻ַ̾հհգˡҲãսɩˣҾʹԶ߸߷ɣӴٲ棬ùҹҾ˯ڶ⣬ĪҪ۵Ĺ˵лȥ
͵طȴַЦɸַæҡ죬ָһָæ£ѹȥ㲻˵ȥ˯ôϿȥҪ˯ַЦתһ룬ŴӦ˸ɩ飬ҹһƲңɴһַԣ߷ӢʬһۣæջĿ⣬ɫ԰ף㡭ҰַٺЦȼŵϸ֦ߵ߷ӢǰˣݵɩӣҺ᲻£ǰ֣飬ൣ˵ߵ˸ͷ֧ϸ֦ʬǰʯ֮ڡ
ҲúǲãַôһΪһӵջԹȴ֪ɢȥˡַ£˸ǷˣƤֱܡԼŻԼҪУʱȴһװģ˵˵ѲգֲɰϲҲǣҡһ죬һ۸߷Ӣʬ壬ַЦ޷޷Ǿ˹ɩӲ֪ôϲ㻹أмƽϣȥǱ˯Һ͹һ𡣡߷Ӣ꼴ʹҹ뻹ӲοǴġ
ַЩɲ񣬶˸˯ˣ˼룬ʱִͣްһʱַ˯ȥŹ˼أ࣬л硣
һ˯ѣɫѾַתͷ͹ȥԳ˯ѡַµߵߣһ֮£ɴһ
ϼüǡӣڣӳŹԲŨü˺ȣһƬװȻַ粻΢΢ģҲŶˣתˣȴһʲôͷȥ΢ţͬʱһ졣ַЦˮҳȥɩӿˮæ˳ٲ
ʱչװɽУշȻ룬ɽϺͮͮһƬҫۣȴɽ̡֮˷ңӦ˿˿ľַչۣһ峿ֻ֮ˬ档׷ں̲Բݣַͬʱ˻
Ҳǣ˹׷һ˻ڣֵͷԲݡַἰղŻͷ涫ײԶɽһָǱңɽȥˮӦһլǰȥ¾ٲߣ󼥵㶮÷ˮôַһЦ֪һһڣȴ˹Ϫϴ
ַɽҡǰԶϸһѡһٳǣ˹ɽЦʵѡطȴʲôַвͣд񾭡ƣɽǷƽѰˮơˮд֦Ҷܻǡ㿴˴Ƿ塢ˮȷһءЦ˭֪ǲǺߡַɫһࣺʥȣǰŰʯ飺ʲôʥˣҿʥöַ࣡ЦЪţĪҪǣơʥ˻ڲƽСӣǰæַȴȴӦõġ˿˵ַ繷²ͣһʱѾһ
ַ緵߷ӢʬſСһִްɣġҲַ¿˸ͷɩӣַܽʢѣݲʵ鲻ѣɩĪ֣˴羰ͰϢɣͷǰĸһһհ죬ַٸƴһһһľͷƽˣһ˼⣬Խп˼֣ĸϸ߻Ӣ֮ĹһԿˡТֿղڷס
ЩС֦ڸ߷ӢͷĬĬڷǰֻйʹ֮дԶ
ãȰĪˣ߰ɣֹסַ·µˣǲÿͷѪ߰ߣҺͱʯ·˾˾滻ǺãַЦҵǶ˼ͰҲɣ䲻⣬ʱֻˡ
¸ԻضַеҺɱʱӽѹм䣬ȾѪδװЩʳַ絽ɽϪϴȥ·ϵѪۣڹкͷů»ɡ





ڰ ʦ1

˫ùʱ֣軨ۣ壬԰ڷͷӳַϿһ⡣
ַĹٱɽҪײϿɲȻʱϸ޳УٱʰսҲһչ⾰ǰڹмַͣл֮ͱʯغˣɽ˹ݺᣬӰѰˣȻȥȴ˵׼ʯеִﺣˡͻҲðùȥ
ȻĻʯΣַԲ޵Ҳ顣ĸ˫ǿּһһùýеͷᣬɵöʯֺ͹ͶԵδȥţϲ⡣˼Ҫں˵ͨܽйгϢַϿʫҲֻʵȷʵˣд˸ʦָ㣬ҲøԵסȥķ򸾡һˣҲֻжлˡ
¹ٱɽţ˼ϸַ罫ǰ׷·ſŲֱɽȥ
˽ʱǻƻ象ĺĴɽԶԶñ·˳࣬Ҳһ壬һׯסﻺߡ·һѵӱؾڡ
һ󼲳ۣףͷһ麹˳ַʵô΢΢ҡͷȴίʵĸַ֪лǵҩͲˣһҸơҡͷֻ農Щʱձãҩʯһʱҽõģʯ䲻ôܰľǾصƽ£˲ҽҲ˴롣ַΣֻõҹЩЪϢһи·˶ܣһʱһ˺ҼƧĿջݲЩƷЪˡ͸ַ糤Ҽ˶ӴȴסǾȣ˫ӣҲͲȥࡣ
ڶѵź÷Ҽһһҹ֮òŮɴ棬಻ѡù緹·򶫱ȥ
ͱʯ͵͵ҳݡݡˮ򱱴Խ̫УֱεؾƺƭŵͷС̨˺Ӣ˳̫ɽһ·ֱлַ磬˸Ȧӡκַ繷ȴߵǽַָʹ˲ܼУʮնִܵﺣ쵺
˳һʱǵ·˼࣬Ҳ㱼ۡ׷ߣַЦٱҪǻ׷ö֣ſϸǿͷȻƨɣܱü߰˸һδϣ˸Уץǿ˶һַһѻ죡ܣܣһʮȴܵǰ棬к׷ȥ
ַ˰亹ӣʲôƫЦֱне㲻ǡſϿͷô֡ʲôַ繷ҲЦЦƬ̣ʵ壬ΪʲôҪƨɣʲôܱ߰˸أַܱϵΣ̲סЦЦûҲ͸ŴЦ
ַЦʣЦʲôҿЦÿģҾ͸Цˣ˸Ǵַ֣ܱ֮»ɫظһ飬˵Ȥ֮һЦ
ַ˵ɽս£Ȼɬʵ壬ҵôģͷһַ磬ȴַһ㵣һۣҲҧס촽֪𡣹ҵ϶áܲҡַƬ̣ǴӢۣսɱʮٱ͹ùöʮ¹ʣʵԻش𣬱ֽǲԺͽĴɣǰҹȴҲˣ˵˴ޣһ·ַЦ֣ϵҭ
ַһۣжĸϣĬĬ˼ֹסܣ̲סޣùòҪҡۿһȣТģùô㣿ַһҽ£㵹Щɣͷȥڴ֮ɫַǺãˣҪͷң۵ᡣعͷȥַ署
سʱɽһɽŷöǿӵѧ˵֪ˡͷҼ˵ǹʥˡַһӣδأҲͦġλȴЩ߰ǣټ˼֮ʿЩΣѡܼðյ¡лһ㡣һᣬȴҲ˲ģϸַ署˵





ڰ ʦ2

ʱ´ңкö췴Լʵۡÿ¶мʮɱսĽ˳Ľм⼾ոǿֺܻ̣üβ׽ʵǻʵôиŲҲôѵҲ򲻹ַĴָһ̣֪ǻʵۣиš˵ûʵǰ£һ˵ʵԺ¡ǺŵȻҲ֪жҡͷ֪⼾Ҵû˵ַЦǾˣ˵
˻ʵۣ˵˭ץסʹͻƽһǧ˭ҪҲȫҶҪɱ˾衢岮ùüҵ˶Ҫһɿͷһͷôַǹģƭ˼Ҿƺȣ͵˼Ҽԡҡͷţʵ۲ʲôԣõƭ͵ַЦЦͰϹԶ˵ʵǰˡַͷԡƵ⼾ǱӴܡأʵûطȥˡһҲͰװһˣ˵ɽλ
λ֪˾ǼҲ֪ͺҪɱͷ£⣬װϲýͷȴԶ˵˿ɲһ㣬ɻʱҪĻԷȾǧҪ˰ϡӲ⣬Ҳ˵ǡ
ȴҹϵȥһλµĴ󳼡Ǵ֪ǵأóƼкһƣװʵǼʲôﰡôҪץסǴ˵һкüβѻϸɱˣ˵ܲ𣿻ңҲðץˡһھ˵ô󳼴Ĵָһ̣һ˵ʵǸ˲š̾һҪǻͺˣʲô˲ŵòһ㶣⻰ʲô˼˵밡Ǽʱͻϴְ̣ڣ׻˵Ϊô𱻴ˣϵ£ȴΪһ˽ɱôôõµأҪԻģԹҹĵĻӦϽ˼ĲΪЧЩ¡˵װſϲˡ
۾ַ署˵ͣڣʣǺأַЦҲǴ󳼾ͻǲ˼Ļʮ󳼵ڶҵѴⷬһ顣Ҳе¾һʥּ˼Ͳ֮˵һĹ˵ͣڲһַѴȴģ·ͷʵǴأ
ַ͵ʣЦʵǡǴȴصлͣȴҲԼһֵܼ塢Σ
񣬰η桢桭һʱȴ벻ʵĻʾ֮⡣ַЦ֪ʲô֣ҡͷַùáһֱЦţͷȥùã
Цһ˵֣ȴҼҹࡣһѵèַ˲ɹЦЦųûôȻԴٺЦ
Цһңͽң㻹һءϲģʹ˵ͷϲУҺʹһඣһඣ˫ף׷粻ͷôǡ
ַЦ֣Ȼ£Щ֮ӽԺʹһ㣬Ұɡϲáȴһ˼飺ңңҾ;ûйСַԺ󻹽Ҿͽˡޡ˵ɺãͷӦùýҹҼסϣҽѧλЩ´¡Ҷһϲַ˻࿴һۣжǾﹷԶЦַϣԺѧǴ£Ҳշ˿࣡ȴԼ˵ȴԴ׻׻ؽ̵Ҫһÿɰĺ̻ͯһΪεļٵѧ
̸У׷˲֪ʮ·ַ̾˿ԴͻΧɽͷһֱиŲ⣬Ϊҷ˵ô˵֣أתͷȥַһֱ£˵ޱ£лҲңޱƺǸʮ֮ˣлΪҵ顣˼ȥʵѽúܡ





ڰ ʦ3

ҲʣֻʱУ漰ַʣһֱڡʱַ˵𣬱ޱҵ˵˵ΪеһίʵЩеҲûϸ˵ʲôˡ书ȻʶãҲù׺ޱȣƺûȫܣ͹ٱභʱɱǣȴֻǶ书ѧģ
ַЦһ˵Ҳţ书ȷʵǸѧģֻòģ˭ȴʵڲ֪㵵д£ѧ书Ȼʦ˭֪ͽҲ̫Щ³çʦҲƵúܡַͷ˵ҲǣҪҲòŴΪ˷ɡɵЦ㵹һԻʦͽĹ¡ַһЦ;£ǾȨҵаǺǻַľͷĸľͷЦֲľͷʵҾһľͷΪʡַͷ˼״ľ磬ãо䣺ɽ£ǰľ硣ľҲøڶˡԺͱˡǹɣùõ˼ǽľͷ壿ЦַЦø㡭ӿڵ壬㲻˵ôôˣַһ㵣ЦԣңС˵Цһַ署ѧյ
ʮǰĶ죬Ҳ͹͡һѩа߶ҺͼСǿģ濪˴ѩ̣һֱ׷𵽴Сǹң˵ò㣬ͷһѩҷڵأҸϷƨģæһͷʱѩһ͹֮а붨Ƕ˵Ұޣһţȴ΢΢һʱǶҵĽΧҺһ˼϶Ұޣ쳣ְ˽ŰǿѩһһȴûɢһǴǴܡ
ַЦȴǴܸӿ¡һ֮£ȴԭѩһˡһַż䣬ͻȻһһ´ͷƤ顢ƨһתӡȻǻûӦþǰַ޵ԣӦˣޡˣҺһĳҪĳȴ㷳գһûˣСҲûˡַһЦԼԼ
ʱҲʮҲ硭һ˼ͣ²ڻȴӵòӰҲֻߣ־治̡¾ͻԶԶվˣǷˡһᵫӦк£תӣȴ͵ͺһұԣ˸֦ͱͱӣʵôֺһ΢𣬿еС֪δŴߵߣɾͷϻѩȴǸʮͷͷǿ
ַŵͷ΢΢˫ۣСôҼֶʮֿҼУҴȥȣͷȴס˫۲ٻش¼Ψʹȥ¼æһ֦ϵϻؼҿ˴ѩҪȻƾ֮ҲǾȲģˣҲ۸󺹡
ҸһţĻʡʲôҲûšȻװһʥ飬Ҳֻݽ顣ĸȴһܸɵũ˵˰£ȴﶼû˵Щ׵ַЦɴң֪ĽУһТȫ汸ϵսû̵ĴӢôǼ˵ɱˡַЦԶˡͷһǹعϴи˵˵µءնСҼǲסˣúܡбʻһ׷ëǳرǵ׷͸»ҪַҡͷعȻǣŷɡơҡַЦô룬Ժġ˼Ƭֽ̣еǾԪˣǺްѡ޵޻Ĵʿ˵˵ǵһúַҡͷǴȷƵһúϧֻܣ㲻汸ٲ£˵¡޳ɡַҡͷڶգһڣæ췢ЦַֹҲЦ
ЦһַӴ칬ʴ̫ۡϾĴÿ޵ȷʵޱȣϧֻºʥȴûοɽѹꡣָֻγĴв¡伱ַ֪ҾӺδȤҲߴ٣ֻһ΢ЦϹ





ڰ ʦ4

ȴԹַ磺ֲ˵ҾԶȥˡγγҽҽҽôûһ˱ԪַЦ˵ҽɣ٣ο𣬴ްܼ˵ǸӢۣҡͷ½Ӷ򲻹ַЦ˵ıнĴӢۣɲƥ֮¡ȻǾұҲ̫ظЩջǸʵԹһԼˡַ縧ƴЦԣ⣡Ҫɣֱ˵ʲôʮơôʵۼȻΪʲôɱ˻ʵۣԼȥַһ㵣˵ʹ죬ɿ¾͡ųˣһۣôˣͲͦһô˵˰죬ȴʲôɣ
ַһ㶣Цȥˣ˲ţȴ˧ͬ磬ǺɽּҴϣҡͷֺۣ̬һڣʲôģϻǿ׷ͬأ˵ͷѧ书֮¡
ַһ׷磬ɫһȭʧʧԭʥ˸ڣЦַȴ׷𲽣˵˵ҾͷϻؼҸĸһһҰѾ˵ˣҵæѩӣ˼ͷҵ࣬ҽҲͨһЩһӼ㹷Ǹѧġʱҵ͸ϣ֮ȴ˰죬ֻ˵ΣѾѾȡͷԸԼ˵˼ζҩҵǰȥơҵҩѣԼʩȣֻ˵ҩͷ˼գͷȻ´߶Ȭü졣ҵΪȣȴЦһ˵˴ǺЦĸƽնڣ޿κΣĸ׺ЦϷʵĹ⾰
ֹ˼գͷãֻտؼң˾ķ̡һҵﶼڣһǰ벻ѧ䡣ʱСˣ۸ʱñ׻ؼһҪҵǵġ⻰ȻʮԸҼͷѩصԣǶˣﲻʲô¡ͷɻָһ󣬾Ҽ˱죬־ϲæͷӦ
ҵȻҲΪԾȴӦϰ䡣˵һҳТӣ¶ѧȴʲôôǿŹˣǹŪʥɡƽհᰤĶ࣬ȻʮۣҵһӣҲûʲô»ȴЩ᲻Ļˡ˵飬ϰ䡣ǾҲ벻ʦֳɵĽʦүǰȴö䣬㰲ʲôĳ˵˴Цﵹ㣬˵˴Ȼĸ˫Щǻǣһۣտڲ˵
ַȴû⣬Цҵͽ˼ͯҲ˼ѧǮȴֲͨӦȻˡһԣַ̧ȥʱʹɫ쳯һŬַ򣬰ԼͿȥƹȴϸƺ⣬ḧͷŵҡҵ޿κΣֻаݹʦͷȴβӦҰʦ˵һԹҶо֮ʱûʲôֻԴ书Ϊͽ˵ҵƷҲʺͽܣʱ򷴶Ҳơҡֻ
ӴұնɻϰȭͷҲٹȭǹС裬ɻ᲻˿񣬶ȴǺ޲һնѧˣһҾͻᡣͷʮֿģ˵Դ书һʹǱȥÿ죬̵ЩʱաȻ֮ãиˡѧ˼ֽҵѨͷҽ٣о¶ϧ֮ɫȴ˵Եʣֻһ¾ĵɫޱǼʼѣȴƣɱ׶ӣ˺ϧַͷЦԴӴ΢ɽлǰңҾɣʱ֪ȷʵЩСʱԴжʱΪɣƺȷˡһۣŶ㵹˵
ַ֮һϰϡͷ˵ʣмʱտ̹֮󣬽Ͼ;ߵˡҲǶĽɫһȷʵϲ£˼ȥ̾˿ֻˣշˣϰʱΪ̣ʱҲҲԡ̧ͷ죬ԥã̾һʦ˼ͽֵȥң˵ŵͷһۣƺ˼ģӻͳһУ˵Ҿоʣڼϰдɡ²֪ǸǻҲѧʱϰգôдϲ˳ѧƽ˵һ仰Ǹǻǻ㲻һۣҡҡͷһԣȴζ˴˵˼ֽӽУתһݱԽǽ񣬵Ҳͣڣ





ڰ ʦ5

һ˵лѾȥԶˣ֪Ҳ̾Ϣѡҵ˲ӣ˵棬ˣҹҹڼϰǲһ£һȭŹƽ֮ԽȴԽǳԾ˽ϹǡƶǡȡַƵôĿģ²ʲôأɵȴҡͷҾûǲҪã⹦̫ˣַ޵һǸޣһڣҪҿ㽣Ҳȴôɵģ
ַ̾һһ²ȥ㷭ڶ£ǽȴһһ㣬ǰƽˡϰԽѨʱȻƤ⣬еõȻԽֱۣ֫Щ㷣תһȻǱôܲˣǿȥ󡢶ֱҲ⽣ˣַͷǣʱأֻйǽҧһˣΪһЦȥţͦģַһЦ潣ȴëȻԭǸۡͷĵĲɱֶΣ⿳ͷˣкαأҲֻʽȴϰȴڹŵҲûʲôɶҹҹԾǼʵ⽫ǰϰȭʱʱϰһ۾͹ʮ꣬ȴɽ¿ճ䡢лԾٿҡͷпѡ
ʵȭڹʲôðַҡͷҲûдţôһûûõĲӣЦŽɼû뵽Ҫ㣬һԶˣ˳۵ǿɱˬ졣ַЦͷĵ㻹ûϹһԣ޺޲ѣһҽιַʲô˼Ա֮跨ҲƭһƭҲϷŪϷŪǱ˳ˣеǿɲУһҪץסΪʲôҪҵַЦҲԣδ̫
˿˵׷߳ʮ·ۿѵ磬òԶһСЩʳԱϼ·
׷»ߣɻδſʵ̫ܵɽʲôַЦҵˣ˵飬·Ҫҳɽˮ̽ķùšҲȥҿţϲ֮²ŷҳеģԭ˼ʲô̲·ˡЦ˵ʵ鰡һ㴵ţأ书ôõţַһЦȴǻʵٰġȻԸҼǲɻֵó棬Ȱ˵һ֮ǰұӼױڡݡһ·棬ǰ쵽Ͽڵ֮ʱȴͱʯʱ質Цһҵʱľ룬סţ书ȴôҶ֣װøƵģ
ַװģ̾һγţ˲¶࣬û뵽ͱʯ˻ˮҪ㣬ҲŲ¶书Ҳýϰ£ΣͷǺεˡһڣԣҲŲ顣˵ͷȴۣ˺쵺ҵͨʲô֪ض˵ַͷԸˣʲôԸˣҵǲַ缱æҡͷššŮĿ϶ɽҪ磡ǲǣ˵ʱϵϳֽдˣַȴ§סǰȥ
ˣַ֪˵ֲʲôûü˼ΣȻ±׷иңܣվס
ϸ˼ַ绰к壬Ϊϻ磬ĸʴȤ˼ȥҪһֱйΪңʱȴζؽдΡȻһȮӡõϣǡȮŮˣ֮ԭȡЦС׷
ַЦ͹ԶԶܿ





ھ 1

Թ̼Ƽ֮ͨأǴΪĺˮϰ׸ɱڴ˳ǡ¥۴αȣ·ͨ˴һɴ󡣳ڶϾ¥ׯ⼽ݳΪ֮ˮҲ˵ȥˣҲŹʡɫ
Ȼǽ·ߣһЩ˵ﲻ졢ڡ۹ؤͬؤͬǰһʢ˼öͭǮ롣Щͣסǿ֣ˣϸµᰣϼȭţ˼Ұװ˳ͲЩûɫЩǮ޵µԱүЩū繷˹ͷһȿֺȭߣ衣ǮδֵãܼʹҲЩвյģڵվˣȡ·֣֮ʹвǮ죬ȴҲټȭ䣬ҲǸȷӡ
ʹӪ˼ѣⶫȴؤǵķˮأ¥ׯвиʣƴųǻƼ⣬ȴҲԱƤ
ʱȴһؤģ֮꣬ؤֻͬվŵƽʵĸ¥֮ǰһƸòפۿؤ㵽Զؤġ
Ҳʮ꣬һĵۣȻڣϵҲɾóŨüۡͷббٶǵʿģȴɢҲʱָŸ¥ǰһӸ£дģȴ˽ȥƲô
˿ʱֻǺΧֵԱߣһԼߵĴӣյ磬յ漸нͷ֡硱д˼С֡ɵذӴ硣ŴݰʮߣԿǰһչɡʮλúѡǽ״Ԫǧ磬۽磬ķϯհԭ⸣¥¿ƹԴ˷ͷ˿͡
ƶʮ꣬ŭݣؤһ㣬˵ȴúܣò׼ǲǻʵؤҪһ˹ȥǺǾ¥£ǰմ籨ģһȴ;֣񲻻˹ء˵б꣺ģ磬ȥҲɨλ͹ٵˣ
ŭô˽ǷǲμӲɡ
ѣ˴ĴмһԺЦк½к֮˽ȥȴվͻ
Ⱥжƥ񿥲İַ硢͹׷µˡڵգ·ݡѽתãҪһϺõľ¥ַ繷һ١˴ʼݳǷڣ㳯ֶңң˴֣ǰۿʱȴͻ
ǻƼԽΧԽ࣬Ҫ¥Ŷס·˫ȥꡣвͣ˵˸һվڵءͨ죬ʹ˳̵ȴƲֺΧ˻ȻЦʵ򼥷ַҲ档
ǰæַǣƼæӭϣкλ͹룡룡һӹȥ¥˩ˣһǰھַߵǳֻԣһͷЦλ磬ȥʳҼСͷһЦһۡʵһ·ƷǮ⺣ŵǧ֧ӦȫȻˡַԻ⣬Ҳ;Ծȣǡ
޼ƣַԣЦ͹ٲ֪Сմ磬Խ˵ġȴҪСĳԽȴЩȼձѡʮʤ֡в룬񲻻˹أַһ㶣˼ȴֲûƣЦλֵܣҵȽȥٶʮҲˣ붨ҪμǳԽȴأԻ˶ӿɲǺģ
ȴҡͷǿɲɣðô͵ɽΪʳºóԵġò׵⼽ݳʢ£ȴҲ룬ַδǻȴͲȥôãҲУ⼽ݳҲûʲôúҶͷôΧ˴󻩣Ц겻֪ߵغǻһʱҭסɵ˵ַҡͷ΢Ц·ȥ
Ȼڱһˣ·ײƾһֱַַæַסֻǴ󺺸УСӣҼݳǵĺúôδ䣬ѱǰ
˼Ǵʮ꣬׳˫绷ͷŭĿӡСֻ󺺼ͷʱ˫У΢΢̧ͷЦĿǴ󺺶ӣ˲ɰġǴ󺺸ŭôˣ壬ҸݵӢ۽а壿үҲеǷһۣתͷдŭֻǰȥелӣŲү㣿Ƥһ࣬һۣһȥ󺺱ףָ濪ȥ˲һ





ɾ






ɾ






ھ 2

үһ߽У󺺼æסֻͷȥ¥Ｑ߳һˣֻһ£棬סĻƣ⹷ɱţ֪òȡˣ˵ŻͷǴЦүȽȥЪţһỹҪǽ״Ԫ˼бүջƣƹСҲ̫Ŀˣһͽһԣ֪֪ߵغ񡢷ƨԲɹЦַ˱ţȴǴһţҲפſڹۿүַ繷㶼ЦȴһڣתУַ繷롣
ƹʮ꣬⸣¥ĶңŻ곳֣У°⡣Ҫ֪һΧԽ࣬⸣¥ĿɾԶˣ»үųۼҪ֣ɶ¥ôԼϳȰ⡣ʱһү΢һתЦֻҪԤѡʮλúԸ⣬ʲô˵ġ˴˵֮ү롣үݺһۣꡣƹ깰ЦλССӢ۳Բش˸ʢ硣껹һ񣺡ƹľƹģЩ˹ۿ˵͡˵ǻƿһۣȥǻƺ޵гݣƹֲҷֻѡ
þ¥ֻУ̧ۿȥֻǿݺύ˰ʮӣ˿ˡүڲԶһŴԲϺͰ˾ΧƣʱŭĿɨһ̸ָָۣۣһЦҲǣַ֣߰ЦһЦٲߵǰȭ߶ţλƳۼַ빷һһ˶¶ɫ
ַһЦȥùˡӦһת£ַһĿյʣλֵܣ߾Ҳƴǣַһ˵лλ磡ַЦַ磬λҼСֶҡֵܸմַһۣ˵ͷȴ࣬æվȭҽΤС㣡ֽ޴룬ɹЦһһ죬ڹƨһѡַЦҼСƽ׽ˣΤֵܻ£ض񣡡Τˣȴƣתͷд
ʱſֻмһ߳ࡢһķ̨ӣԴ̡̺аһΧʮ˵ԲδȴŷʮӣӺһźֱֽдŴӼ׵ʮֺš̨ΧȦʮ˴Բʮţʱˡǽȴ˼ʮСַ缸һ㣬ʱˡˣлƽкڷ
ΤڴȴַЦΤֵܣȴ鲻ôȴֺǻҪǽ״ԪֵǸȤ˹Τһ죬ⶼʦ֣ǲġӶˣôַܲʦģʦҲǸǰˣеҷ緶ΤʦйżǸˡַȻЦҾ˵ôһۣԭֵܱǸˡν֮¡ν죬֮ҲԭʦͽŶԡӡģʦȻΤͷǣԶԣʦ߶ЩҪǴ·ʦңǧַһ㶣磬ôúõĵˣȴܵ棬СлһַҲ֪飬ϸ
Τ̾һʦʲôãÿ˶ԭȻûʲôǴδɽһٺ⣬ɽԺҾʱʱζʦɽ⣬ȴҼ١ʵܲˣ͵͵ɽѾˡȻ˼ʳ֮ûǮǣȴʵúܣǴһҲˡⰤȴɽϳ˶˿öࡣʱʦһܣҲһȥ
һϯ˵ַΤֵܣɽģΤɽϷ壡ĵ찤򣬲ôΤǴǼȭͲٴˣҹͷѵۡЩ⣬ǻӲַ翴书ԲɴЦǵúü˻ͷۿǴ㣬Ͳ֪ôСʿҲ̫ظˡΤʣһ죺ʦ˵²˵˴ȭţ˱ǡǹĿ;ܻ֡Ǵȭ֮ҵûʲôǴʮȭٻ֡˰˾ȭʹȥˣҾһֱû֡





ھ 3

˲ЦʱʮƶԶڽֱϰڷšһҲַϷһ̣Цλ͹٣С͵ģܳԱҪȲƣ͹ٷԸַЦл⸣¥˴ͣԻķԴǻϲԣˣֵ˼Сˣһϰ׸ɣǻƲٰȥˡ
˶ԽȣΤȴӣ˿ĭţ磬ôԣΤҡͷһҪǳԽ״Ԫʡ¶ӺЩַЦңҳƺýŶԣΤһۣҿҴ˼ꡣΤʲôУ¸տʼ˼ҳʿСӣҳлӡҪġǽֵܸ磬ֵĺܡַԶԣ˼ɽʱ£˼ʳʿ˴гӣֲϴȥ͸һ㣬ҾлӡҪġȴϲԺҾͽ㲻ˣΤæӦúãҾͽֵܡ֪˭𣿡Τһ㶣ôЦҵȻǣһһģһ֪ΤãȻҡͷַͷЦ
Ҫ֮꣬ǻƹλ͹٣ԾһתͷȥƹѾվ̨м䡣Уһʱ˵֮ƹָߺһǰ϶תͷ˵Զ˻ֹƹٽУǰүеƹ˵һɤжʱѻȸү⻷һۣ
ƹүͷ⣬ȻɨһۣЦķҾվӸɵ¿Ӵ磬ڴл˵ظϣཻķúԺ󣬴ҶѣԺҾ¥ͬһ㡣λԺЯ״ѣС̻̻˵һҾ˸Ӧƹֵλ͹ýӣҵзͣĲȡͼѡ˺ȻкãƹЦݣЪֵλвֱָ֮ԱպѵķζҲΪҼʳʣлλĽԡ˵һҾ˸е¥˺ÿ壬պȻǲԴƹͶ׼ӴӰɣ˹ЦƹЦϰ弪ԣӿ͵úܡϰԭǳ̵ƹƽռĿ̱ԼڼкƳ⣬˵׳Խӵĺ£һҰ˾ſռһŴԲ˵ȴϻЩʳΨһɫ̽ӣͼСͽպ֮
˾Ǽݱ֮ˣ֪ϰƽտţʱƹЦͬʱЦϰȴ죬ԸͣأкźŮԡŮСŮȴʮ꣬¿Ӳԣȴϰǳ⼸䣬Ůֻõü죬ЮֻСдȥ
ЦδүվƹһֵƹǾͲ˵ô׻ˣٰҪƹһЦү˿ҲáСһ˸ԱߵȺúæǰӷȥ˿ʱ˶ʮԪ²²ƹ⡣ֻǻƹЦʮλú״ԪҶ֪ˣҾ˵Ϊʾ˳⣬طһΪʡֺȻƽкá
иأֻҪλܳһٸӣǷΣСԵʮԣλԽ״Ԫү˹̾ƹ⣺״ԪҲиᷨÿٸӣ˭磬Ȼǵ֮ҲҪУԸ˿ɲҵΡ˴ЦƹЦЦҶԲ꣬ǾͿͬʱλԵˡλǷ׵˷׷׹ƣ˽е׵úܣƹͲҪθˡƹһ٣ãҾλų́
һ˷ǰݹƹչֺ󱦣ֻ𣬶վһʮӣӱһڴϡʱֿɵЦ˱ȭʩۺЦУ󱦿̨ڼˡƹв̨ͣһ½ʮˣǻֻߣ֮ˡַ缸ףүǶֺţ롣
ż磬ô֣ΤҲзַȴЦһܱͻΤֵ̨вţδͷֻܱƹ񣬻ƲۼݺúĳСӣƹôƹͷһۣһЦ˵ˣλСӢۣλúƣ˷ԽȴΤͦһվʮб˹ȥ
ȴ͵һЦʮλֳܱ֮ⶼЦѡֻΤСݣʮһȣҲûκһ˷Τȴվˣ˳ЦȴЦ÷ϸеЦʲôЦҲұȣһЦЩΤͷֵܣ˵Цꡣַ粻һΤҺʵһ˵죬˰Ȼȡͷ





ھ 4

ʮλּΤò׷ƹӦʡƹеСӢۣɡΤ̧ȥһƼæаһˡƹλǡֺšͷЦλСӢ۸մΤվƹһȭҽΤƹЦСӢͷֺΤСӢۣͷ֣ƹҲȤʮֺ꣬Ȼ秸ֺΤСӢۡȴַЦֺſɲַǵȻУޡΤֵֺȴϵˣ˵׼ԽȡԽ״Ԫˣ
ƹЦáλúԾӴʼֻ˸ߺһ˿ȥȴϰվ̨ǰ
ƹЦʵϰкθ߼ϰҲʮ꣬ȫҰ׳һٱߣһһʮƹӣ˵ΪֳԼûǰûӣֻ˰˾ŸӡΤ̨ΤȥΪȥãԼ˼ӣòԼƣ⻹ǿһٸӣҲǺ¡һƹʼ㼱æվߺȡ
ʱƹʣϰЦƹҲ߯˼ϲҲ˵û籨ϡȻײˣǻƹһóϣҲǿǿһΪ㸣¥Ҳą̃ЦƹаЦϰ壬ǲϹأϰһָΤƹֵЦˣôֿԣƹһʱܱһƹҪ³ܳһٸӣȫˡƹһЦ⵹ءСϰ忴СĻưһӷŵߣϰºЦкм˵ͷȴתͷ
ƹλ］ݣ˾Ͳö˵ˡ˾㶼ЦϰŮߵ÷ϣȴƽкãɼҷˣɽҲƹֵΪеĽֺţãλǽֺϰ塣֪ϰҲһϰұȭʩ񣬻ƹȴͣڣеԽȴʼ
ֻžһ죬ʮƸԶһ̨̽ŵʮǰƹÿһٸ֮ϵڶ̡˸λ࣬˵ġãԣ
ʮƴһԶֻ֣һƬϡﻩ֮˼ԽӺȾƣԶעĿ̨ȥʮָԶһ̰վһԾ㼴ϡ
һơװֱƵĿѣۡʮֳԷ죬ȴִֿɷࣺһǼ׽Ѹ£һǸһֱ£ܱǴֻϰԵýΪţֻӣ˵żΤԵÿҲ죬䣬Ѿʮֻ븹һʱ֮䣬֮֮ڶ
תм˳һ̣ƱѸٽڶ̷ϡֹƬ̣˾ڶ̻ϣֻϰһ̻ʣʮӣͷʹ׽ЦȴֳԾΤ֮
ڶ̳Եһңٶȶмۼϲϱˣȴͼҡͷ̾£ƹСΪǷӡ̨ʣܱ롢Τϰˣϰ÷죬лʮӡҲʮֱŲǿʡֻܱΤ಻࣬ʳٶҲ¡˴кãվϣߺΪΤкá
ܱͼ翪ʼһҲ׽ֱʹʣлʮһӡ˾ܣֻΤ棬ɫɵͷԽȣ¡ܱоȽ꣬˰˾Ÿֻɤӷ£ƺһֻҲʲȥˡʣʮӣۼܱͿ꣬˫˫ͣ겻ԣһ˴ãһ˱Ŷꡣ
ܱлʣĸӣ̧ۼΤҲĸд󼱣ӽһԵУһ£αٶһΤһЮвʤſڵˡֻһһֻӴǰϡһ㵣֮Ц֮ƺҪݶƿ
ܱۼΤһֻӷУ˶룬ǰּ½ӣδַ̧УǡһĸӴϡЦңһƬıЦַ֮籧Цϻ֦Ҳ̨ϴูͨ죬֮˺ȻסȥูλҲ˶Ӿߡһʱ˷סſŻ²





ھ 5

ϰȴʣлжʮΤܱ棬Ǻ³Ӻݺɨ棬ˣָܱΤȴ˵ǽֶɤ˰ΣСӣδ˵ּ꣬æ˫ϡ
ƹҲڹ̨ЦôʱЦԻ̨ЦøСӢۣ˲òࡣүܱʱθʣԵĳˣƹĴָһ̣үʧӢ۱ɫͷϰ廹ͷŬƹٺЦһϰ壬״Ԫˣ㻹ʹʲôϰ̧ͷʹһڣһٸôҾǳԵҲó꣬Ҫ̫Բסƹ񣡡ƹһЦСöСʣ̶˹ƹһϰǰϣϰ壬Ƿˣʮȥ԰ɣ㵱ѳˣϰ弱æӼУЦҲãովȻۡһһͬʱطһƨ
ЦЪʱһЦܱҲ˷Ų죬ͷǴЦƹȴżأҸ¥źŴүϰźӴʱҲ࣬ǴŮ汼ȥЩĶҲͶʮңʱæǰǳԵϵ̨ӣ˺ЦУһ˼ææˡ
ƹˣҡͷ˵ɨˡɨˣб͹ǸʧʧɨͷЦ˽еҲǴֺֺǣƹھ۴ʢᣬҲҪǮһǰģƹаְЦҴʱհɣλСӢۺճǴ۽磡СӷϡСӦһȵܱǰһӵ˹ȥܱΤһۣҲӣصԼǰ£ͬＸ˵ο
СͷƹȥƹҡҡͷСߵΤǰ˫ֵݹΤվֽ޴ҡûطװƹЦСӢȻһԵϣܱˣв¸Цλ͹پã֮޷˵̨֮󣬰ƽΰܱ룬ڵЩӲá
ΤЦݣصַǰ¡ָָ㣬ۿ̸ۡſӣȴƽƽú״ͷ磬ҿǷˣʮӶԲ¡ַЦⲻǬأҲʮֺ棬۵ʵﲻôΤʣֺ죺Ҳ±¶ɽϾʹûַЦܺȾôΤҡͷ֪ûкȹַζǱж졣ϼΣֻ¾Ͷˡ˵žƱ̵һ£ҡͷƴ̾ѡ
ΤƵƴַۣɫ͵͵Цһ£ǰƷζѡΤǿΣַ翴һЦΤֵҪȣͲҪΤһԥ־ȥ˱е磬ƭ㣬ҪΤһ˫ַȥַҡͷӺɷȵģСȻܲáΤǺЦĪЦҵСٲԥٱͷˡ
ϰ׸ɱңһǺΤִ硭ȿȡƭˣ§סЦе˵ȴţַȴЦááãүǶΤæҡ֣ζȴһζַ˼һڡ
ʱǻСʮùΤһ಼ˣЦϲ͹٣պãΤӹһ˼⣬סתߵС򿪰ݹһӵ㣡Сһ㶣æֽӹл͹٣ʲôƲˣܷԸСıǣΤóһӵƣҺִһЩСһ㶣⡭̫ˣ¿͹ٺȲꡣַв죬㾡ܺȶٱ٣СӹӦȥˡΤȴӷַЦΤֵܣ֪ôˣΤüſӣȴ÷ַ֣һ㶣࿴һַۡЦΤֵܣӣָǡ˵ҼСӶǣô̰ӣΤҲԣ˼ΣȻϲԣÿһȻԡ˵Žֳݣ̯ϡ
ʱСѶһ̳Ʒϴ򿪣ЦҵúܣΤ͹ٿɵСģΤЦлѣַһۣҡͷʾΤջأַȻ̾һΤֵܣƲҼСˣΤһȥȻͷԲˣвɴΪֻţִ磬ҿûû˼ַɫǾͽٺȾ˵ΤԻȴæӰڻ
ַݸɫַĿԲֻܱ࣬ĿŭɫΤӣףЦΤֵܣȾƣʵڸ˵úܣǲߡΤһڣʱͷ΢Σг죬˾ٱ̸ۣȴ͹һߡ





ʮ ˮڣ1

⾰ݳǶƵĴϣббһꡣֻŵۣȴۻ಻֪ǵʿʱ˫룬Ųǰȥʱͣ·Ż¼ڡ
Τڸ¥Խȶ֣˽״Ԫַһǳƣϰ׸ңʮ¶Ǳ㲻ʤͷۻٸӸԾѡ֮Ӳ˼ֱŻ£²ҾϽǱַܵƲĵطһ󣬱ֱݳ
һ·θ﷭ڣٸµһŻͣȻκȴ־ǻʣﾡ£һʱУʹ޸߸衣һֱʦѰʱȴм˵Լ֮¡
˼գ˾ƥ˹ΤҲܣֱֱǰȥһƥ׷ƥƵǰתͷס˸ߺһСӣܣ漸ƥɢ俪Χס
ΤȥȴǺȺǸ¥ԽȰԼµܱ룬ʱڸͷ֮ϣۺɱΤҡҡλתȦӣ˾ƥ϶һλ󺺣Χм䡣
ΤǺһЦүʲôôܱһСӺôĵүĻ룿ҲڽϴҺˮǺ۸ôүҶ˳ү㶪ѪǣСˣȥʰӴӦһΤȥΤһҡֵ𡢱𡭡ЦʱģȻˣǼΤСݡС»벻ǰ˫˫ץסͷһƣȵߣ
Ȼˡ桱һһƾûƶΤʱȴҸһۣȥΪװɵͬʱӾһƣΤȴȻ˿оȣһۣ׽סȥֱΤ˫Ť˱ߡ
һ֮£Τӻ˿޹⣬ͬʱ١һ˫գȫȥΤ˫´ǣתͷһʱһʱǸӰ֮˫۵е㷢飬´󾽡ܱܳܺȣСҲòסô˸޹⣬һһ̧ϥһ⣬Τ߻˹ȥΤУ򲻵ã
ֻӴһϥǣһǣڵвѡΤȴЦ˵򲻵ôλƫܱдΪԾҲСⰹꡣִΤƽΤ˼ܱеүҲҪˣȥɣæӻͳ¥Խӣ˹ȥܱŭһ𣬽еǣˣǼӱ׶֮ͽôԣԥһ溺Ӹ߽һҵģͣǺӶ֡
ֻǰ溺ӵ𣬼ܵΤǰ֮һϲõֵ¶ϣֱΤϣƳǰȹȵţ˵̩ɽ˺Ȳʵϵܺõ
Τδ˶֣ÿհȴӵģҲɨţͷϰϼҲ¡ʱƼλо£Ҳܣ˫һգĬĬʦ֮ͷסĬ²Ľ̻塣溺ۼҪ֣аϲϼϡ
ֻꡱһΤԸһ೤ӣƴ¶Ƥȴ˿Ѫ˺ۡΤһУ˫̽æקסӡԭһ۸ѣҲϣһ֮׽㣬һҲڵϡ
Ŀ࣬ǰ溺ұ۷飬ΤڵءܱемǳԾ죬˼д񹦣ֻԼЩ˵ֵвסۼΤ¶֪֣Ǵб˿ռ¸еϣСӣ
˾˳ִܱΤȥܱ۽ǺƳƥ񿥰̧һַˡھ¥мΤһԾƣһַװ磬òףȻһҲǲ֡ʱΧסΤܱȵ֣ߺһӵֱΤ
ַԶԶƵʱȴʩȣͬʱһ׷³ַǰУ磡ֻΤ£ַͷУˣ
ȴΤ˫úվڵأǻӵȴеȥʹеĻ첲¡ַͷϲΤֵܣûô֮䣬׷ѳ۵˸ǰ˽סȥ





ʮ ˮڣ2

ֻΤͷϡǰ첲֮ϵ۸һӣ¶ַͷϲ죬ֽе磬쵽Τ˫סβţַ͹ͷȥдϲеִ磬Ҫߣȴ־ǰ׶ӣһʱǰ
ԭַΤڸ¥ʱƼܱɫ׺ݣһֱΤעĿ֪˱زˣʾַ֪ΤǱţȻܱͬҲȥַΤʧҲæų׷ңңΤ书һʱҲգܱҲɱ֣һֱȽ˭Ƭܱ֮߳ŭȻΤҵַϣһ亹
ʱΤݣ˾Էֿ¶˫㣬ǺЦַа˼ܱ˵˸߽УǲôԾڶߺһ㡣˂ȥֻߴϼһӰԾ䣬ӰһѵΤվ
˶ʱȴһϵʿֻüҺӡֻΤ־ϲһʦǵʿСӣҰַѰ˼ԭΤʦżˣֲ˺Ṧ
ΤֽһʦȦһ죬żǰ˫ȴץסͷβšżʱ࣬˼ӣϵⶼ¶˼ϧŭȵ˭˵?ΤܱǼȥż˳ĿܱɨһۣܱأϻӣĿһȴͷȻͷȥΧΤ˲ɸ˼żͷôȴ֣Τʦ˵²ôżһָ۳һ壬㶼˼Ҷ嵶ƨΤͷһûǾ͡żһ죬һһᣬѱֶȥǰֻ˸
Ӵһæȥֻ쬵ģͷһǰϿ˼ӣȴ˿δƤ⡣ҲҲǿһӡ㵼䣬һµȥӾһæ׽סȴִ̧ͷȥ߰ȫȻһģһ崦˫㲻ԶΤ⾰һ޶
ܱϣд󾪣δعż𴦣壬ܱ벻ܣҲͬӡֻ˿ϣ֪ǷҲϡ
żּ죬׼ľˣ˾֮ްֶǿһһûаַԾ䣬ȴżΤ˭ΤæͽѡַҪǰ񣬹żһȻڵϣһ죬׽סΤӣ粽ȣһΣѵ߰⡣ֻΤԶԶ߽УҲȥִ磬δ䣬ż׽гԶ̲Ӱ
ַȻʧЦȴַǰ಻ѣϵ̧ȴܱڶݺ˹һе壡
ԭܱ뷽űǹżסֱּλֵǵԼҲ׸һʱżԶȥʱʱ࣬գûɷùޣŭ¡
ַۼɫв£߰ɣȴͷܱ뿴һִۣߡ
ţֵǹܱߺһ˵档ǵְ߰˽ŽסԼϱΧ˹ȴһʱ˲¶ôˡ龰һ̧Զȥ
ַס׷磬Цܱһȭүкμ̣ܱ´ǼۣȵǳСӺʲôϵ˵ַδЦһǵУģߺôܱдŭеǣԹŮǳСһҲʲôˣǻȥ˵ѻôԣӦӵ˹
ûַЦСôƵС˵Ѵнбۼ˳ȻӵȴȥСȣͨ죬ˢĳһϡַֻ罣Ȼнַ糤ЦУ˿кʹѪ㽦боѵڵϡַ糤һգˢһֲн֮ڡҽʲôҪҡߣ߰Ӿн˺ָкá





ʮ ˮڣ3

ܱȴɫɷףһе޽ޡޡƺľ嵽㡣ַһۣĪ̾ȡŮޡܱһУƹ˱ӡգִӻͳһȥܱϡȻ˺ȴ˻һܱ뱾ʱĻңԵڵءֻһǰվ̧ȱܣȴһֱ˸ͷ
ַֻ͹Ц߰Ӽܱܣʹʱ˽еңӣܱͷȥԭſѱżϣһֱϲãʱȴѵС֮ϣֲǼæ׽סǣߣܱæⰰһںӴ񱼶ȥٲһͷһۡ
ַ繷ЦѣܵԶˣŻعͷһַǰǿӣһƣסһּΤЦΤֵҲȤ״ԪӲֲɣȴڴ˵ء˵Ž˫ַǰЦСպãһۣɣȴЦһһʱСһʱóɼַǧ߿ջĻѳãڸ¥ֵΤ֮ڳС㡣һˣʯͷ
ַЦһлС㣡Ӵ뻳У׷磬ڹ󣬵߰ɣ߶׷ճǰ鲽ȥ
żַ֣ͷܣĭĽ̸۲Ҫַպ书Ĵɻַܵļ֣˵ʲôޣʲô˼ַҡͷҲ֪Ǻ⣬ºл˵ʲôޱ£ͷɻδ⣬ȴðһޣ˴Խܵɫƺʮ׺ݶ񶾣ŵǰǱܱ뷽ģɶЦ
Цһַʲôޡţͷ棬Ϻ쵺£˺ƽϣ˴ǰУ򶫶ȥ
һ·̸ЦԼʮ··Գַ·ͷȥͷ𴦣ԶԶʮƥ۶ַ硰ӴһЦˣٱ׷ˣͷһۣ㻹ڵϣʮͷƨɵü߰˸ַЦ֪Ϸǹٱ˵׼ܱͬ¸еңЩ
˿Ӵʵ壬ܴ׷𣿡ַЦֻ±ܴһЩסַǰôԻһ壬ˢˢˢ߼ˢˢˢǱ߼ǰӴӴл˵бȻѡַһЦһǰЦСһ֣ˢˢˢ߼ˢˢˢǱ߼ǰӴӴлЦҽһ˵¿ɴ򲻹ǣֻ°ӴӴлңʱѳ۵ýˣַ߰ɣ˭֪Ϲ׷ʲôǿɲҪ飡׷ˣ˱δԵų޷ȷ֪Ϊ˶ºһȴΣ׷𲽱С
ֻ˴λַһۣԭΪǶַĪҪǣ߰ɣ֪׷·һܣȻ׷ϡһۣСԶתͷվˣַΣֻҲ֮תȴ
һʱѳ۵ǰΪ֮ˡһɿסҲ׷סַĿȥʮƥ֮ڡֻܱ£Ϊߣˣ˵ǣΪ״һλʮߣŨü߱ǣ쳤룬ͷ֮˵ʴ𼸾䣬˫һȭºˮλ
ַһۣ±ȭһЦ֪кηԸԸɲҵܻرλЩϵ಻ð̡ԭܱƨӻذУرޡд󾪣һʶòΣȴ־òԣ±ڸ
ַһЦүһҧǱޣô֪Ҷ˾ͲأһЦƺҪȶλԴЩֲʹ޳ҲϼˡЩǼǵģ֪˲ޡַ޾Ǻεˣ˹ɫ䣬ҧˣںˮ½£⵹Ҳˡ֮ɱҺˮ߰ʮֵܣֶίʵ˷ָţ֣㲻ǵôַҡͷԣЦҿˮҲûʲôöЩ֮ˮ˻Ȼ׷׺ǳⲻѡ





ʮ ˮڣ4

˫üһƣ˹ȥַ缱æԣһλֵܣίʵûɳүٿͷޣȴʵڲ֪Ǻηʥַ˼ת˹ˣǸôʹ޽䲻޲̶ȴһ·书ɫɻȫǲ֮⡣
ȴͷȵ˵ˣʲôʵģַ磬ߣַһȭˣͷ࿪ү²Ҫ̫çײˣ˵Ųߣȴһ߽Уûꣿ붯ô
ַаƢϴ΢ɽѰ£ֵúлܾˣٱɽ˼˴δã⽿Ƣȴַֻǳ
ȻЦǵң¹شĳɲһ˿λһƾҲ䣿ˮ˸ǳ⣬һ죬һ˿ɷַ缱æЦСС䣬ǣֶˣλȴǺźǧлɶԺأҲƳмӣ뺣ڽϴˮ֪һڣδȥΪ
ôԣ˼ۣôȫɻ֮⣬ŭģԹĺ콣ôַǰˣҺˮǼΪصġĳֻһ²ʾ˵ַһҾַ绹񣺡뽲˫ַ磺޽ǴӺδϰģһʮϳ˿;㶼Ŀַ
һʱ˵ַΪѣһ˼СȷʵЩȴ֪⽣Ǻ˴ڣ֪ʲô޽һڣԼҲţҡͷЦѡȴһԹʲô˵ģ¡
ϹȻʧ֮ɫһʵ棬ĳ޿κˣһ˼⣺ܣ֣ܣжԽڶַ˾Ŀȥֻһɫ԰ףظ֮ȫɴƣܿյҡһ˴һձñסգƲǺģָŶϱ֮˵λҺˮҵϵܡ֮ǰֵ֪ܲħͷײǽӹǰֹħͷȴԲֶɱʮֵܡǰȥӦһԹŮħͷԳޣŮħͷޡֵܼ߲֣޾ϣץ˼ӡҿϵӵüʱűסһַľһۣ˼Ǵձñ֮ȴǺε
˵˴ҧгݣһ֣ܣժñӡñ֮ժձñƼͷɴʵʵֻ¶ۺλҺˮ嵱֣߲մֵںˮѰħͷ˺գ֣ͷײħͷ֮£ֽʮֵܿƶǡϱ۶ȣ֣ȴŮɷǽ˫Ӹȥ۴ϹûַҲΪľֻ֮һ֣ܣñӰɣĪ˿˷硣֣˫ֻձñĿȴ
ַһʱ֪ζԴΪƽ˫Ŀֵ˱裬ưոݡλ˵ǲǣַĬĬͷε޵ֶΣҲ̫Щ˵ޣҿѣ˵˵һϵΪϵͽһѰ˼ǱǹżżȻ书ߣɲ˻ҲûʲôһǼֵ˿ڣĽ䲻׺ݣȷһ·ֵǼ֪ħͷȥ˵˫һĿ⼤Уַֻ
ôַЦҡͷү֣үⶾ֣ȷʵ˼߲ѡСʵڲ֪ǺεˣҴӺ˵أ¶ʧ֮ɫǲϷˣ϶ַޱԨԴ˴Ҫַ紦֪˶ַ֪ȴϣȴ˵Լʦ϶ַһ֮ġ
ˮȴ粻ͷСӻȥħͷԻһͲʲôöģαظջ𣬺ȵģµûꣿ㣬ǲ֪ʲôԼȥҰɣַ磬ߣѾߺһţһۣôô
һйٱŵĸУĳǲ̡޽ĳǷֽ̲ɡͽ̰ɣ˵˫һţƮƮ˫յءа˼ֻнַסޱػžˣʱ˵ֵ˿ڣַ֪罣Ѹݹ֮׺ݲƾԼգҲ߳ɰաҲֵգԼǰս





ʮ ˮڣ5

ַֽýԾڵսЦɲɡСɾͻǼֽĶ֣˵ʵڲʶǹƨްֻʲô޽в֮񣬵̬µüˣƺſںߣǲǻʹ޽Թַ֪޿κΣͷʾⲦߡȴСʲôϣ˵ְγ˹תͷ壬ôַӹ°һµ赶ʹ˼ƴܲô˵ߵǰߴվӣὣֵ⼸ȷʵɵúܣҪԾǿһԡ飬ҪƵʱӲ˵ʲô޽ǿԩˣ
ͻŭһһʱԼǰһܣ˫ʷַֿµȺ׶ϵҼ羮ȻѨ׼һйٱѵݵַǰ
ǰմ΢սŻӽַ綼ƲѣƳδ˵ʹھʱҲǹ˸⧲ݲʱ˾潻֡ʱַ˫ʹü죬¸˼һһʱȴһΪ㱼˫ѨѸȥ
ֻǰֻԼ͵һ㡣߽꣬񶷣ǰСܷУ˫󲦣ѽַ糤неطѨ󣬲޽ʲôȴͣ£˫һ񣬲һ䣬ͻһΣйٱֱַǰѨ
ַ糤ȴƵƵաԭѿȻѸٵоǲ㣬¾ʹģȴ˫ʵַ֮£˼вס׼ȥȴһУиǾţеҷˣǲ˰ɣȴ˫ʲ๥ϡ
Ҫַ֪֮ǰ֮Ȼڶ࣬ȴָֻ֣Ҫһһнı벻ӡʱȴһУŵۻҡͷĿѣˣн·ԼգҸнеҿܣҵסˣʵҲѰ˼ѸҲգ
һȴƵʲôӣ˵㣿ַ簡ӴӴҪˣϹҵ㣬кһ޲úһϹ۾ˌlȣϾˣȣһ䣬ַ߲ѣһйٱʽȫѨסֻҪʽһϣַ罣漴ӭͷȴ˿
ʱַȴӣ˫ĿסתֻҪͦȥö£Ｑ꣬˫һ֣ȴٴַѨûֱϺкַͷһɣұʻۣѪųˮȲʣ͹ȴͬʱһ
ַ循֮£룬̽ץס󣬾һһȭֶΡֻһƺߣһշվ֮⣬йٱѵڵءˮ˲δգһԭַ緽ץסֱ֮һջڿסĴָһ㽫Ĵָϡҿÿ죬˳һѣĴָʹѣйٱʶղסˡ
һУ¸޻ɣɭȻ֣ҲᣬʲôɵģַȻʤȴĪ㵵ʲô֣Խ˵ԽˡһԼַʤǱ䣬ĳѾˡ¹Һˮֵǵһ⣡ַҡͷЦСɻҪʵ޷ȻˣĪĳˣͷеһ֣ȥͲ޲
Ӧ׷ַΧ£ˮòҪǣһ֧йٱʺһƽַ硣
Ȼһǧĵ˶УӴ˶۸𣿡ֻ캶һȥ





ʮһ¡

˻ͷʱ·߲֪ʱһŮʱվһߡе£塢ɫڡŮŰɫۡüЦⴺɫһ˫ǣһѺʱʱ΢ţһҲͶʮ͡
֣ˣδǰΧַ磬ʱУޡޣ֮£һﵹ˼Դ󾪣ԭ˶˾˺ˮֵܵޡֻ޸Цͦ񰡣˵ǰֻ֫ҡһ㣬ĲԡˮȴЫһ
ȴִʣǰһǾޣˮ˼ˣ°вΧްһĿز֪ϲŭ޿нЦôѰʲôô
ַеӴ˿ɺˣˣúǣʶǲ˵ͷȴ޽ģϸ鴦ʤʯַֻߵԣЦ¿ϴⲻ֮ԩˣһۣק˱˺һ˿ڡ
ַһۣһЦʦܣôò飬ôʦ㶼ˣСĻȥҴƨɡ˵һֽЦַͷ־㵣ɻͷȥֻ˿һۣɡӴһԭѽֱ۰ȴ˦¡ùãȺˮҲͷ޺ַּŭе㡢㡭˵˵ҿɲʶ㣬ʲôʦʦܣĪ˵֮²ϸ㽫ֱַ˦ʱЩ˼ַʶգ϶ַǼթ֮ͽ㽫²߽׷ߡ
ɫַ࣬һۣͷ֪µε˶λɱֵ֮Ҳ֮ͽȴöλ²Сĳв̣˵˫ȭһˮִУŭɫ棬ȥ
ֻ֣۾ĿЦǰ۾ģźܲ˳ۣ˼ֳֻƢãҲ˺˼ʩͽ䣬ҲǰˮûԼֵδڴ˶ֵúȥǿѹŭҰ֮£ĳλ˺ΥأЦҷϻҲö˳ǣøлҲŶ԰ʦܣôҲʦ˵ĶԲ԰˫ĿȦַȥһϲɫ
˴ʱ޻ַƽ죬ҲԼַύϾգ֮ǰַ֮Ȼ˵˭֪Ǽ٣ҲַζԴ
ַ缱˫ָޱ޻ò־ȻڣҪ˵˵ģæͷĪ˵ôᡭôʶǣڿЦʦܣ㼱ʲôʦڴˣﲻҪļһ𣿡һȣɣ
ԭΧϣ˵߽֮ˮһۼЦӯӯַ˵Լߣ񣬵գ˼һСȡˮֱֱȥǰ֪Ѱ·æֹ
δЪͷѾޱĲߡ޽Ц㲻̧̧һһҽУֱŵббڵϡ˴ϸʱһͨıվڵءȻ˶ӣȻδγġַȴͷǾ棬һȷʵ޶£һۡ
ȻһЦݣ¿ɲôİʦܣʦ㽣ǰȴǶַˡַ֪Ů϶οʮа˾źԼʦһţ˳ˮۣЦôһ㣡˵Żͷգգۡȴһ漴ЦСӣ첲˼Ҳжˣ컹ͦӲ
ˮ˷׷׺ǳ⣬ǰס¡ۼ޽Լʹǿסֻ»˲ֵܡοվһߣ˵˱޸ҪݶԼĴָʹֻʹ˫ʡһƽϣֽʲһ٣˾ãʮ֮ĳںˮܶ湧λݣʱԵͬ˵ֱλɸô





ʮһ¡ޣ

оƾˮʮˣվޡ˵Ƿ˵ֱʮնָԸˣʱ˶ȥζԴ
    ޸ЦĸύύͬҲ¡˵أʦܡۺģˮͷ֣۷ֱַҪ϶Լʦܣһʲô£˵ŷڹ˼δӶ˿֪̽Լʦ
    ˫ȭһãĳʮպ󹧺ݡ˵źݺ˿һۣתߡȴЦһôعͷﻹкηԸַ˹ȥ㽫ʦܸ첲ˣʦĿ۵úܣôǿɲɣԺݺݰַһۣתͷַҡͷ̾ѡһҪ̫ѵĳ㲻ɣЦ²źãøʦܳδ䣬֫һŤͻȻὣϣֻϴȥ
    ˮڹУһѰУֻһ죬ѽ£ȴ˿岽޹ȴ˿и潣ϣгལ磬ó⣬ǰ˸Ҳ֮޳֮ʱͰ䱸޶ҲΣңֻϧֱַŤˣ޷ȫʩΪο޽ַһģһȴֺöࡣ´ֵʷ
    ַϸ޽ȻԼ޶£ԳѸۣԼ£ȻԼȴˡֻһζжԼδѧĺ벿̾ϢѣԷ飬Լͬʦ㡣޵Ǻʦ𣿡ַҡͷЦ!Ҫϵһ·ϻʲôһٲԡȴôʦ㣬ûһãַ縧ͷҡͷЦ
    ȴˣѾмܲס޵ơˮڻһۣᵶϣֻӰһ˸Բҽһұϣֱֱˤм䡣ԭһֱ·ĬĬۿۼ͵Ϯޣǰ˸첲Ť˳ȥ˵·ߣĬĬۿƴһȥ磬ַҲûγ˵СˮдΪ壬æǰ˶ˣáȴٶǰ͵Ϯ
    ǰһңһЦֻһбסѵڵء޽ЦУ˵ߡ˿ʱѱ˼Ѫס˳
    ˮ˹벻ѣмԾԾǰսһٵֹȥ޵ĳѧղǹĶֵ֮֡ܲĳֻҪһڣλʮպ󵽺ˮܶһ
    ޷һ壬ʣЦ˺ÿͣҪǲȥ̫ʶ̧ˣãһԣ׷һֱһԲʱȴһϻ˵ҷŹȣİ֣Ժ죬һȭãʹ˱ʮպްЦߺãȥúŶһַһۣתȥˮ˶ݺ޺һۣת׷𣬴ϳһʱȥԶˡ
    ַ˱Ӱôַ籾޴Լϰ֮£һʱȴ֪ſڡʱ˵֮ƺе⣬Լֻ»ŭһȭЦպٱλԮ֮£˵źС
    Ӱһ簼µȴվڶǰֻЦװ࣬˿ַСʦܣַ߰һŭݣæߡ㡢㻹ʲôʲô£ƽտڳʹʯҲδ˻ңͷԼ̫һԹСʦܣûģŭַиǻң⡭⻰Ӻ˵𣿡޿࣬ꡱЦһʦΪ˸ô󾢺Ķ֣Ҳ֮ͬ꣬ôתˣ㲻ûģ֮䣬ü۽ǾЦ⡣
    ַȥֻüվǰ⾰ƺӻƽƿڴȴãַ粻΢֡ʵסȥ·ջǼַˣһֻ뿪ڳִַּ٣벻ƽ⣬ɸŭ´⣬ַӦ
    ַһЦ֣ĳмúܣһʵûӵʾлⰡ!԰˫һ̯Ͼ޿κ֮ɫЦû֦Ҳޣ˭ϡӣʦܱˣ۵ܲ˲ųֹģɲʲôַ֣Ǻе㡭ô֪Ҿʦܣݵú˵޼ģǽЦѡַǰ˫Ŀ޶ȥһ󲻽ɫ




ʮһ¡ޣ

ЦƬ̣޵СʦҪ֮⼸վǣԻ˵ʦʦַܵͷһϲһۣһת䣬ҡͷǿɲɣλλˣֶܲ;Ͷ٣øϽǻؼң´ۣЦѰÿֲСʦߵʦ㶼ϣŭʲôɣ˵ʦʦܵ£ɱңҪ书ǿĴɵͰν˹ȥ
ڿЦӴӣСʦܣԺܵģŭӣһȴ־˿˿תͷַ缱ٺ˵ҿˣްʦȥƨɣַ˫ֱͷһܵģкУү㵽ޱýЦøСӣ㲻Ҫ֮Ҫߣַ߽е˭ҵģû㣿ΪҴ򲻹ǰ㲻仨ˮ޽ЦУһֱʹģұŶһֱվһһԲַ̧ȥĲϲŭ֮ɫ
ַ΢΢һɲ֪ԼʹʲôȭתȻϲеʹ޽Ȼ֪ҵǱֱǺʲô֡޽ֻһϹ۵ĺˮںҽаˣƾǼʶʶñֱ书ַйͷ޵ʮ֮ȥǼݵҲѧѧⱱȭʹԺڽ˼ЦΪұߣ֮ЦһСʦѩؾ˵أҵ˵ҿȴδأȭѧģʮպʦʦǰȥúüʶʶ۱ŵֶΣַ˫ҡվͼʶĹˡλǲҪǿѣ߰ɣ
ҡͷЦǿɲɣ㽫ܣַ֪ԼҪܶ˴룬ֻ׷ߣ²ͷʾ⡣ȴſʶôĶǲ볢ĺ콣ˣͬʱ桱һ콣Ǻ£ԭ˴ʱַ֣ȴû֮ǰַһֱ֪
˿죬ַЦǺźǧС㣬Ǻ񹦸ǵ𣿡޻һۣȻԾ𣬰нгལ嵽䣬һգ䵽ڸϣһұ۷ȥ˫촦ءǰסɻ飬Ҳȥһʱáַ繷Ǵ󾪣еùã
һ±⧣ַɫ죬֪֪¼ɵȴ˿û뵽޻Ȼ֣Ǽ죬ԲҲһ˼˺˱׵ַּ֡־е㡭ʲô
Ǹ¼죬³˻ѣ˫һУ˫߳ʹٶ޵סѨнЦ˵ˣǺ£ôҲԵͷַ緽ңеȥ˫ֻס֫ЦӺҶĲѣֲСʦż߷߽ӣſڴһջⲻҪġһʱȴ֪סЦӣŲţٸ˵ĻҸͷ὿ģȴͷ˸ͻˮ֣ȱ޶۵Ĳٲҳ±Ŀ޸ЦŹôôÿӣôֻ֣ղѣȴ˿ܶ
ַ缱࣬еҪǸҶһָͷҡҸû꣡޸ֱЦжΰʳָһ˫ۺбַ磺ʦ㶯ˣôţַԶԣָޣ㡢㡢㡭˰죬ȴ˵ЦСʦܷģôĺأ㵽ȥǲȥȥʦʹˡ˵žΣ¾ٲߡ
ַܻæϣеȥȥȥܲȽѨˣɾڣЦ£ʦ㿪ˣԻˡַԶԣֻôϡͽ󣬲





ʮһ ޣ4

Юǰ·˶ݷȥƬ̧̣ͷɫǵ߿ЩȻȥַҲϡһأַͷȥңңǸȻ˿¡ַа죬֪׷½ų̼ãʱδȫܣҲʤƽƥۣ޸ȴƺ¡ַ񱼣޵ܸԶǰ·ֲҳȥ
˳߰أͻȻתһС·ַ߽еȥʻ׷粻֣תС·޸Цʦ߱ɣһ徻İַ֮޷ֻýϣͷʱʮңң
ʱɫС·żд䣬о˼һܵķɿ죬ʱ߽С׷Ƭ̱׷׳Զ
ֳ߰أȻתҲһɽַ缱æϣ޺󣬽ɽҲƽֻ̹ɽ̫Ͽľ
۲Զ޽Цһˣ漴Ʈַȥĺɫɰӳ֮Уʮ⣬һԺȻĿֻʯУǽŽգͷһоľ֮ɮ֮ʱƣ֪޵˺⣿ѵҹڴ˴ޣ
Ѹϵߣַ̧ȥ΢΢ȴҲ治ɫв̾ް뱧Цôᣡ·ͽѨһ㣬˫ȵǵɣ˫ȴȻд˿ٳáʵ裬±տڲ޼ַ绹ϣЦҲʦ㱧㲻ɣַһ죬Ҳ¹ǣǣ˸ȥַ統ǣ׷磬ϣŤȸԹƨɴȺʹǼ¡
ǣŻʯߵ֮ǰַ̧ͷȥֻŸߴ׳ۣһҴκ֡¡ƶ˲һ㡣
ǰ˼ţƬе˭ôˣ㣡ǲͷĿǡ޻벻ǣޣ˽е˵޸ػջСȴ޸ͣ˸ţˣбԹѣַֻ֮вɰΪ˵ǣ֪޻γͽ
Ż򿪣̽һŹͷֻ˭Ŀ˹ȻеλʩǻˣСɮΪأ˵żæʹƿԹԼѡ
ַд棬޺кмΪϤڴ˾ס˲ʱաֻЦʦ⼸λҵѣڴ˽޼գӦʩѣǻ˵½Կշִӻͳһӵ˹ȥЦԿշôȥ˵಼ʩЩǮҲˣϲֽӣʩ˴󷽣ʵСɮ˵ɶȻȻӦλʩɣ޺һٲǰţæһԣƺЩ¡
˽ַжоȣһʱҲѯʡţǰ׷£ַͷʦտЦʩܷģСɮţ֤ʩɮΣλʩȥ˵⣡˵ԹǣȥˡַĿֻ̨һΰͨоľ֮ͷ
ǣֱȥַǣŹϡ˵ǽ׶ϣŴ󿪣һȥʮɮбУ֧յôͨšͷһλüɮˣģǶׯϡʱſˣһվɮ״ֹס֮ɮӷѱϣɢȥɣɮһӷ𣡡վ߳żˣֲ죬мĿɿڴɫԿ
һٲǼɮ˼æͷɮȥһʱʮɮȴƿӣȴΪһһЦͷһʱߵĸɾֻǰüɮȻվһСɳ̷ݣʰõСڵæ





ʮһ ޣ5

ַ缸ߵǰüɮǰַϸò˵ǵõɮֻ棬磻̾ĴԿվȻ˫üѩѹǰ٣ɡ
ɮ˶òַȻ𾴡ֻɮЦӷ𣬶λʩˣ޻һҲӦǣ֣ЦԿմʦãҴ˼н޼գʦи㡣ԿЦʩѣĻʲô˵ȻһɨһۡЦʲô֮ʦ޷ԿҲûʲôɮںˣ˵вŮ͡λڱ½ʱգĽЩ֮Բ˻ȥһۣҪŮֻͣЩ֮ɮҪӷˣʱҲ˵⡭˵ҡͷкЩɮڤ粻̬֮
޸һЦʦȱĳڽЩʱաСŮԻرҪЯŴʦޣֻڷǰռ㣬ٶ಼ʩЩԱ֮ģ˵Ŵӻͳһƽ˹ȥԿһʱüЦ˫ֺʮ̾գŮʩԵ֮ˡЩʱղʩѹˣĺհһǰﷲɮʲô˵˵Żһ˳СɳӦһǰʮӷ𣡡ֽн𶧽ӹ
ַһۣо̾Ϣȴ壬ҶӺöǽԿռæЦСʩݼһʱի˳λʩԺЪϢ棬û﷿ЩϺիȥ˳Ҳʮ꣬ü㣬Ӧһʩ룡ǰ·Կȴһ˳һͷɿȥֻĳɨһۣȻףæȥн𶧷֮ϣǰ·֣ЦлɣԿպʮЦַ͡籾Կʩǣһģ¶аЦǣ˹ߡ˼Ȼһ£æԿ
һȴԿֽ𶧷Сַ粻΢΢һԿԺ죬˳˫һϣӷʩкηԸȴУַЦȴСɻƥͷʦչˣԿЦʩɿģԻտַ絥ƻ񣺡ෳʦ˸ȥ
˵ţ˳ȥԺţĺɫһ˳˽һ䣬˼򣬷еʱ˳ʩԱ㣬Сɮȥի޽ЦͷСʦЩˮ˳ƺߣӦһüۣгȥˡ
һ·ַԺûԻͣĵԺʲʱⷿϱһŴ󴲣ɾʵͷǽһӣ鼮мһԲΧ߰ӣд֮ǰˣЯ֮Ҳ£ַ´ЦСʦܣһᣬµիǼݳҲѷɫȥַ˹£ЦǷžأȴ˴۽磡˫۴£ͷüЦǶһ·浽ͰѨ˰ɣ
޸һЦӴСʦܣôѨǿɲɣſ۱ŵĴУַ翴һۣûе㣬οˣɣͷҪܣڿڽЦѣСʦܣ˼Ҳ鰡ַЦҡͷ§ͷʵСˣҼοСʦ㡣ߺ˫գһתͷȥַǺĪҪ˵ЦʲôѽѽʦҲһԣһʦ㣬ҾͽѨ˵˫ĿЦַֻ
ַһЦſڵʦ㡭ַػһȴδϵַе˸ɴ࣬һ㵣漴ЦʦܣֱѨЦСӡַȴЦҲŲأǰǡʦ㣿ҲŲأɡꡰЦһһ㵣ЦýƻСӣΪʦβ㰡һ㣬˫۷ɣֱѨŮˡͷһᣬֱѨ֮£̧ȥָһ㣬ֽá
סЦСӣ㲻ҪңСǵûǽʦҲӦˣ˵ŽЦѣоǵ֮ɫַ˹ȥ֮ԣֱߵöͨ죬ֻн˫Ŀ
Ūɳ׾ԴֱϷŪַ޿ȥʱȴź·𲻼ǰһ㡣ַ統Ƥеʦ㡪ˡɣްǿɲɣǡҺʦ㡣ַдlʦ㵹ҲýУʦֿſڡ
ʱ˳ȴһСɳˮ衢Ĺȥϴ˳漸˲ˮλʩãիһʱã˵ճŶȥȴַЦлǲУַ翴۲ͷƼأſڵáʦ㡭ȴޣڿϵУҪһЩַ˺ģеʦ㣬ͷɣ޼ŪùǺӦǹʦءֽѨЦСӣҪ˶֣վɻס㣡˵Ħֱ֪ۡ˵ʵµͷһԲ֮ϱ갴ĦΪ泩жȴ֪ǸмԹޡ
һʱ˶ϴǰȲԵġһ㼸¶ǣҭ˫۷ףǵЦַЦȲ衣һ˳СУڵի





ʮ 1

˳իŰϣһӡַһ֮£ĸв졣֮ڣի˶Щײ˶֮û뵽ǰӵУȴǼѼ⣬һ˿صҲšȴѣ˫۵תڳ˺һȿʼˡ
˳ʢ׷£ַզԺеիˣ˲𡭡Цʦ˵ûɣǼݳҲԣֶӽʲô֣㲻𣿸Ͽ԰ɣ͵һ仰ּһֻ˺£дҽйң˵ѽдһ㶣ʲôйңֿеǸ¡԰շЦѡż˼⣬ֻ޸ЦһֻСˣʱֳԷַ粻ɷЦҲ찵Ц
ò׽һ켦УȻ޶ˣһ·ˣһֱЦӯӯȴҲʱλ޹ùǴˣôȡЦСҽңسʱ󡭡һ֣˵ңҫԼ֣һַùö˼סЮ˴ԼͲˡ
˵һ΢΢һ㵣漴ЦӴǹùòԣ԰ɣ⻹иʲôĴôϵ𣿡ɱԵִӲ飬ЦŭʹȻڱ㻽ùãû΢ȡּװ̬ͷǺЦ΢
ʣɾãο½غַһۣ˺Ц±߳Ա̸ַ署Ĺиһ顣ʱס˺ʱ򼦹ͷݡǵü˷Цѣڶ϶ꡣұ£־ҪѧǴ£˸ң˵ŰȻ·ԼҴһ㡣
ýЦѣ޸ַڹһֱͷԺȣʱȴЦһʲôƨ湻ĿԡǮԼãȴܼˡôˣһ˾ͻܴ򼸿Ŷӣͨ죬е˵ڼһ޺һַ̧жһӲһ鼱֮˺£ʱȴæͷԷ
Գ˭ҶԼǰϱ֡ʱССͯҲ㷢ͷԷЦԭҴ˵˵ҲԵͷԷڮдɴŭ̧ͷе˼ұˣ㻹ĽֺͷһڣԾ£Ȼ̧ͷзëأǿţӭĿ˹ȥ
ַжǴ󾪣ʱԷ˵˫ЦˡȴЦֱͣ޹޶˹ΣɭȻҴٺ١Ų㣿ַ԰Խ䱸߽еҪҴһ뱾£ɱ˷Żļһ˵ϺȴַһѺȴ޹ǿӲ
˫üݺݽһģַƵӾƽƽǶ棬иǳԾһۣ˽궼Է޺Ȼָ֡ŹӣСӣ㵱治ɱô¼ӲסȴأԻбɱɱң㡭ʲôáúԴȻңͣаú顣ֱЦûսȴֱ޹
ŭɶһֱ㳯ؿץַδܣֱѸޱȵһãЦСӼҽʲôֱջأȴץһȣһЦСӣ㳤ҵı£ҽ˵űʳȣʵдֻ뽫ץסһ٣һȷʵʧԼݣ˳Ʊץһȡʱ⣬ͷ
ַͬʱһЦ˹һۡĨȥϺ飬Ȧһ죬޺ݺݵһۣ͵ͽùã޵ù޴棬ʵ㲻ǽôôֽимػԼ̧ͷЦұͽйǰġ޸ЦҸո˵С㻹ֻҵܽС˵˴вһᣬʱЦŵùáʯùáܽеġԼԸС޿ַһЦСʦܾǶ£ʲôġַΩԼ˵Լ֣µͷװȲ衣





ʮ 2

˼⣬޵ȻùòǺˣùöԹãԺ󹷶֣ùҲԡЩ붼Ҫ롣˵źݺݵһۡ޳źޣϡ޷ЦѣùôֲǺˣȻöɱ˷ŻȫǷǺô֮ʱĹȴԸʧ䡣ԼкøУŽ˼ùãʧ֮мָжַһۣ⹷գĸ˫Ѿһ㣬ʱڣ֪жɾο
޼ʣһʱȴ֪ȴСӺ˵˵֪ƨǺƨ֪޺ݺݵ֪޻ػСۺɡЦû֦Ҳַ籾Ц¼ŭޣֻЦѡ޵˰Σ޿κΣСӣջĿ㬺Ȳ裬ȴ֪ˣһ䣺̿ͷý豭һˤСӣ֪һۣЦѣ졣ַЦңϽԷԴ֣̿ͷǴʱĴξپµıơҿû֣
ޱĬԣȴС÷裬˵˲ԡʱַ廰һۣߣСһ컬ࡣóʦֲǣҲַ֪̽Լ书µʦ֮ƣ۶ʵڲ֪һպڣռ˶λ֣ȷϵʦͬšֱܷ棿ȴһԽЦѣʦ㶼йˣʱֲôַϲ޶ȣ޴룬ʱΨв˫Ŀޣػ
޺һǲʣҲҪ˵֣ȷʵұŶˣ常֮ʱѵûιг𣿾֪常ǰѵѹ׵ı¾ˣһֱʹˣ˵ʲôϰšҿҲˣ֮м⡣ðڱ˵ĻͷҸôʰ㣿ü۽ȴЦ⣬аӡһЦ常ʲôʱŹĻʱ΢¶Цݣַһ
ַЦ𱸵ǣȷʵϰӣʱ˶ի˳Žʰɾ漸˻²衣ַ罫ϰ侭һ飬¼ΧߣԾַ绺
󹦷ַѽϰ侭Խһ顣ȭ벿δ꣬ſСӣˣ޻֪۱ŵַҡͷ֪ϲҲûӣʲôϲӦýʦŶԣһ¶㣬ȴʦһдַͷ˼ԼһȫߴڣȻûнԼΪӣʦͽ֮ȴҲġȭʵ˷ָڵλĲֶΣʵڴΥԼӣһʱкΪѡ
ͷ޵Ȼϰ˱书ʦҪ֪ҪڽߣȻʦҲãҲЦַ֮£Ȼѳ֪ߣɲ֪ҲǴȤעĿȥ˵ȻԼ޳죬㿴ԵԼԣͷޣȴ֧ϸ
޿һӣת޵ӣ˵ɣ޸һЦװǻơǴʦ֣ӦȻԸ⣬дȴҲءҲٿַסˣŽбţ֪Ϊγţַڴ΢ɽºлֺ˵ޱƣʱҲԣҡͷ޽
޵ⱱ常һ常ޣϱ¶˱㻽šʮǰ۱֮Уŷɥ常书ν뻯Ҳж֣һôֱ˴ðַˣŭǻԭ޳ܣǵųʲôƨǶ֣ȴԼʲô˽常ˡڵվָŸɾЩ΢΢ЦôϧȴҲ˰֡ŭһҪԾȥһ飬׵ѨѱסɵϣҪŭѨȴֱסЦСӣһЩҪ˵
ԭڶм䣬붯ֽ֣סҪͷ˵ǺһЦ£С˶һȴɫϲֻֽľãΨ˫ȥ
޻һۣдȣƾǶǰȻ֪Ṧͬһ㡣޺ȵߺˣ뵽һ𣡡ǺǺһЦȴԣ¼Уʣֱġŭһηͷηβʲôúδ䣬𴦣һӰƴ֪ʧ˳ལԾ





ʮ 3

΢΢ԺտգʲôӰ̧ͷֻʡɽӰҲƲк쳣˲ͷǾ壬еηˣһδ䣬һͷ󾪣æԴԾ롣
֮£ںȻһλߣֻԷס˫ĿտȻݴȺͣȴһѧһ㡣Ѩѱ⿪ס첲ַֻ͹Ŵ۾ǡ֪ǺˣԴԾֲ֪ȴνвɴΪ°䱸Ҳѯʡ
һ˽ָǽеޱӺŮץıŮ裬˵㲻ٻһҪúýѵһ١˵˫Ŀ죬ֹסͷοֵŮĻԺһЩȻѨȡЦмӣĿõĶˡ
һֻۣĿޱȣʹ˻Ȼ˶Ե֮ɸ԰񣬺ȴعͷȥС£Ƥ֣ȥٸʡˣСʯأôһˣȦһ죬˵£ͱʯҺνȴڵء
޶վҲǣҲǣֱź֪óȻսֻվڵ·֡ɱɢ̫иկסҡͷ΢ɽϱлܾˣçײʱСʱͲסЦһϲ㸸Ů꣬ȴģСŮӾô˿ˡͷЦλСŮ˵˵Ķţ޴ӷ޶ȴĸҽ¸һԶԶǽˣкòơȴǴ֣ӳ
ʯлɴȥ֪գ˵лɾȥȻ޷ȴлɵ׺ͺкν飬ȴϸ˵ֻ˵ȹлһʶãֻ˵˵ֵַַлַ缱æǫѷ䡣
߷ӢӣӦҪչ˹µӦȴ˵ַӦ֮¡ס򹷶棬ַ罫ǣǰ¡Žеүүһͷæ̾С£ϧ࣬ŵţұɫ°ϸοҾΪŵӰɣ¿ͷеǿɲУ˱֣ԺҺͱʯʲôЦǹùкη˵Сڣӻ첻֣߰˸ͷЦ˹ˣù˵££ֵøĸģַЦѾˣңǰɺãЦãҹֻ̻޷֣ңɣվַŽ˵һ˹ּ˹ޣҲľ
˵·żʦͽסһ΢΢Ц׷ʣȴҡͷ𡣺㽲޶֮£˵ַҲޱ£ַҡͷЦʵڴףʱ֪ЦֶޱΪ˲ҹͬһȴȷʵ뻯Ҳ֡д컯ϰ书ֺαƲأַҡͷֻǾ书Ҳ߯ЩЦޱ书Щ࿴ַһЦ࿴ǵûʲôֻǲΥ£һ㵣Цֶػ䣬ȴܼʵУɱˣɾˣʥƣ֮ҲҲĪҲ֮ȣֶϰգԸ֮ã˵˫ۺЦַ
仰ǿӡԣ޷˵²ɾ·ֻҪϵǡַӣС죬йţ仰Ȼ֪µͷ˼ΣȻ̧ͷЦǰѵǣʵЩнˣһԼȳֻͷԼǰ˼ɵʵǿЦɡ˵ʩһ񣬺ַֻ̧֣һɴסҲ࿹˳ͺӶЦ޻һۣȰַϰʦ书صѿ࣬ȴϱ仰ȴַͷ֮ᣬɥȴһ׷ʲѣʵС
һۣƤ֣ұ㵣ĲѡСʯˣƢ˷Ĳ£ַһ԰Цһۣŵ첲½׷˵һ顣





ʮ 4

ԭһǰʯ͵͵ңҲûϣ뼸պضԼû뵽ʮɲӰĲ£Ѱң˼˱ȥ˷֮ݡӼ䡭ֱżҿڣʮռ䣬ټ£ȴ׷ƥݷȥˡһ·һյ˼ݣɫ·ߵ̴֮£˵ƥȥˡҴЩ跹׷ݳ⣬һ·׷ʱ˼ңǱѰҡ˳극ַ署ϰ֮ʱڵ⡣޺죬ƣ㷢Цճ޶ˣԼȴʩչṦڴͷǽϣ˳ϢӽС޶书ǿˣȴҲ޷
ްľǺǳʱ͵Ϯʱڣֽϼʱȴ»̡̻޳˺һЦݣȴ벻ƽջ硣
ϣС£߰ɣҹˣջȥúˣȴСʯϢң߰ɣ˵ǣ˹е㲻ʰ𣿡˵ź޺޶ȥҲ˿һۣվ޳֮ͽҪѵǣ֣ϺЦַ䱸
ȴ΢΢һЦظǼƽϡռޱ˵˵žٲߣ첻֣޺޲ѣ𳤽˺ȥַ㲻ôַ죬ȴû˵ʲôٲϡ
޻һۣ˱ʵǴ棬ͨߵűţͻȻͬʱ֡ƹ֮£ڰӰӳȥ޽һⱩѣĿַʱٺƵһǰСģ
ֻƺ߽߳УԶԶˤǽϣַסҼ磬һźϺ䡣ĿɿڴվڵأལȴںУָסѩײ˱͵Ϯ֮£⣬˭Ϻ֪ĺзֱŤּͷؽڣԶԶˤֶ޳ལָסҪʵ޶Ҳ˲ãʵǲ뵽ϵȣǴֲ
ǣŹδţƾֱ㽫һסѣַ˹ȥĵ㿴ΣûдţɣַƵĿ࣬ºһޣſڽеǰ飡ལڵϣ΢΢һЦλȻޱķɣͷЦݣҪŮͽܣ޻˵Ҫұ£ȴ˵ȥҲӦģ޷˱ǰȻվ
ⷬ˵úַһۣ΢΢ЦֶΣַ籾˷˵ʦ֮£ԸղԥǷ溣ǰȥͷ־᲻ǱʱΣԼҪ溣ǰȥ޶˱ػƱػˣһ̧ͷЩҪλ̸ǰҴǰȥȥ쵺ȥݼٵ̻壡͹ͬʱУַ磡壡ַҡҡͷ޶ȴǴɡ޵ֶĵƴպֻס֮ԣ޲ַ繰л֮ԣʱʱǣ
ߵַǰˮ磺治ȥ𣿡ַ粻ӣͷպԻȥѰ㣡ͷƬ̣ˮȴֹסַദգ㺰ƽղʱֱڼܡˣ֪̾˿ô޿ʲôӣ԰תӵȺ
̧ͷַ磬ҾڵϵţҪǸҰˣһӲ㣡ַȻҼ磬Ҿ㣬ҲһݣһЦϴ΢ʱͱʯ˼ڳУԼ鼱ҧһڵ˾Ϸգгַ磬е֣ѽҲã͸ˣԼСģַһ˼⣬ֽӹ˼һˣҾǸǣ޹ҵĳˣʱ˵ϻƭȣСɲҪװϵҰꡱһЦʱ㻹˵ЦţҽкС£ҺͱʯĴºţַЦǱʯͽкСʯˣʱЩСʯͷһڣҪҪҲ˵Цҿɲˣ˵޿һۣ˵߰ģԶһЩ˵겻һ죬æͷߵ
ַߵǰסرסе壡ȴַЦңܿôЦЩԻᵽ㣡һҪʦùõĻʱҪúòáͷַվЦֶ㿴Сºҵӣ㶨õҵһˡʹ˱߰ɣ˵ǣ˹ţַ





ʮ 5

ȥɮ׷£ű۶ȥʱҹַվԺУսԶһ³ɽͷԵڵϣͷȻʧ
ã䣬ߺȻһЦַ͵һֻЦСʦܣСǲַһ죬ۿȥվӣоȡЦ֮⡣ַٺһЦǣԧ죬ǿԵ۵ҿն£˼Ա磬һֱȡЦϷʣһ죬ֻڳŭʱߣ޹˼ɣ˳ˮۣӦԡ
һЦԭ㲻ʵʦ죡˵ű泯ַַæ˲ͷܹ޸ЦбҲ׷ַ簵˼˵ˣպȡЦ´һ¹һϮĿ飬ЦַвһЦСʦܣʲô㣿ʦûС˺ÿַ纬Ц¾磬ɪɪɷɣᶱģǰףס°񣿡Ц˹ȥ
״ʱ׵ġȴַҸļ֣ϴʱ¡޴һЦСʦܣֹĺпɱúöˡַԲʧЦԭ޾ȻʫҲ֪ǺǶϹۣ¿Цãûа¡ô޵ͷԼ̧ͷ˿£Цԭ˵Ұʲô˼ַ籾Ц¶һʱҲû飬ҡͷҲûʲô˼ǻݰɣ˵ŻٲҪݡ
Ӱһѵǰ϶ʲôûҪ˵ʦĲ㡣˵ȴָЦַΣһת˵ģ޵Ҫǲ˺졣ַЦȻǺġЦʦ㵱Ȼú㡭˵ǰһ󲽣ַַ粻һæȴЦֺýַһЦšһγдĴʡ޲˵дģȴճģôдַԲɴЦ޴δ飬Բ֪ʲôʫʣʱ֪Լ˵˻ȴЦǴɲճô㵹дһҿдٲ˵ַЦ
ַЦԡԡǴȷʵճģ˵Ĵȴд¡ȴ̲ס죺¾£ҪʲôʡЩ鷳ģַһۣò˵ˣ˵Ҿͻȥ޸ЦӴˣáá˵ַ縺ֶǻ״ʵ˼˵Ҷ·ߣ紵֮͹ȥһ㣬ƳɽĵģԼ֮ȴЩˡ˺ģͷʱӴվһµĹҵȵһ𣿡˵΢΢ЦоƤЦ֮⡣
޲ͷַ磬ЦСʦܣԭڵҰô˵أ˵ַЦַ硣ַ缱˫ҡǲǣֲдģȡЦޣʹᷢŭҲػẦ˭֪ȴ˳糶죬Լճ˹˼оֹɬ֮ˣаԼ޴
ַҲѣ޸ǵ⣺дģҲģʱɫԵʦ㣬ûûС˵ǲǶʦ㶯ˣСӣСǰŲߣͶʦ˵˵ʦȴеϲúأ˵ַǰ˼Ȼ飬˼ɻǣΪַ˼Ȼء²ƣҪַЦ
ַˣ׵ĴʣдϲŮӵġҼʦƮƮýҹɫˣ˳˳û˼鼱֮£ʦҲѿڶ޸Цʦˣʦɲ֪ʲôף˭֪ǲſϹƭʦ㣿ҹ˵ɲط˯ַеݲڼǰϵʦ˰д͸ģʦܣ˵˵ʦ㲻˺ĳ죡˵Ծͳַַ󼱣н£Ӽ뷿С
Ӻ˱ۣڴЪϢַ缱ڣһŴɫ׷ſڣЦӣԹˣһ컹ָû꣡޵£зȴҲͣ׷ַָЦͺʹʦڴЪˣʣ˵кЦųһȥˡַͷһΤǶӶϨƽЪϢĳ֪˶ãԺ硣





ʮ¡У

ַתͷȥڴϱùֻȶ˫ָǰޱϰڹһģһҲһ裬ôַȥ˫ֻ£˫
ַڼʱȻȭԸУڹȴÿҪһʱġҲڷܣֻǾÿ̩˵ĳ졣ʮһҲٲԼȴ֪ⱱɡδϰȭԾˡ⼸ղֻ;Ҳ̤ʵԲϰʱ޳һߴһЦ첲ͷɢˣʲô򣿡˵첲Ťˣ⹦򶥸ƨãҹޱŤѹؽ֮£޷˼æĿڡ
ǲһ˵ȴ˼ֻ޽еôַ˫ȣϣæеһᣡЦҽˣַһæ˫Ȳ뱻СȴŶ룬֪£˫۶ŷţϽã´ЬӣŽеˣ
֨ѽһŶ룬ϡЦʲôʱˣ𴲣˵ߵǰ£ַ緢Ц˳һСж辻ˮȥϴַñ죬ϴ꣬˳˾ˮ֮Ҳȥϴ
һ˳ͷ࣬мС̲˶֮ࡣַЦ֮˳ԵģЦʵʲôи緹ַͷȻץһͷҧһڣ߽ģģұ㡭е޷ЦѣҲֳ
ҧ˵Сʦܣҹʦֻûʦ֮¾˵ٽɣɫ֪ҹ֮£ԳԷַлɻδ⣬˹ȥ
ĸ˶ִδܣ˵Թҹôĸͷǵַ֮棬ĸ޹⡣ַһۣҹˣַЦʦ޵Уȴ˵˸ˣ֮в޵Ц֮⣬ѵʦôСӣЦַͷԸҵģҪһ常֮˵Ҫ⺣϶޳ܣ常񹦸ˣñŶĵӣַҹĶţ̸Ϊʱ˵޳ܣĲΪȻҲ˵ϸ
ʮǰ常̫ɽýػ̻̲ɹ궬죬һԼ˰ʮ常鷳常ʩȭţ˵ˡһʮͷëͷСӣôӣ常ϧֲδתߡ˭֪СӲ֪ôȻ׷ţ常ŭ֮£ʩչ񹦽ѪֹСӲţ常ŭ֮£ֱȡʱǺ϶Ȼð˳νСӾ¡ﲻϣ±㶯
Ǻ϶ҲЩ£常˽һʱȻսȦ⡣ֵס常񹦣˰ֲ常һ㶣ʲô˼Ǻ϶ȴ˵Сʲô˵ͽܣͽܣʮҵɽɽȥʦôַ˴֪ޱ֮˶лɣֲһԼ书ɲȻɫ䡣
常ԴЦѣ»˼Ҿ֮ô¶Լʮպɽ˵޺һַ࣬æʵȥУŭвȥ֮常书£ɫܼҲֻĳɹΪһ㵨С£ͷηβôַЦһܺǰܱȣЦҿ㵨úܣĪʦַֽ纬Цǣͷࡣ
޺ַһۣʮ֮常ϵɽԼˣǺ϶ҲɽϡҲ˵常˱㶯Ҳ˵ãȻ常³һʱ常ö£м꣬бۼǺ϶ͱ˵СһԺЦ̸ָۣͷתպһơַҡͷе̫ʧȹأ㶮ʲôַ纬Цҡͷ
޺һʲôȹأƭ˵ĹǺ϶ۼˣһͦӭϣͳ˺϶常һˣ޳ܣ˵ǽôַЦͽʳ޺Ȼ־סַûĵСӣһգַ󣬿неôϼ˵˺䣡ַʹæеúãǺ治Ҫôһأ޸һЦ񻰣ַ䣬ȴ֣궯ʦŪôַϷȣæ㵽һ£Լס꣬ȴҲǣҲǣ޼Σһ߽Цѡ





ʮ¡У2

Ƕ֣޲ˣԼ൱ƽȴǳýˣҲҳڳ𡣼˲֣ŵֶʮУ常Ȼ£Ҳֲסֺһǰűܹ϶ĳȴ˺ݺݻһȭǰڣߣɽ֪֮һɽµҪҪ֪常ˣܲ侮ʯ¹˲ˣͣҹѩɽšˣû۱ŵڣѩɽ֮ϣַ硰ŶһǿɵߺöӣЦҪȥʮҲõַ粻Һԣ޵ǲߵرҾˣָһЦСʦܺô£Ȼܾҵַ˵û꣬Ц֪Ǽĸ֣˵Ⱥ£޸Ц⻹񻰣
޵ڶ죬常ɽ֮Ҳ˵¡ϰ书ʱȴǲ˵ּСӣ˷¡Һʱʮ꣬к棬׷ʲš常޷˵֮¡˵Լ֮£Խǰϸ˵һ飬ǲ֪ǰַ簵˼ޱǼӣԼ֮ǲԸͽἰģȴ޿κν˳ѿúܡʱ׷Ŀȴģģǲˣſ˵
֮ǰ常Ҷɽӱɽһ⡣һҶ̽Ǻ϶˺͵ΧҵټұŶԹһ֮常һҪġ͸һһҲΪ˱֮ǰ常ҶˣһҪ书չúô㡭ַԲͷһȣޱʱ̣ȴʶִһ书ʱ̵Ȼ˵ΪˣպޣĿУȻģȴǵ̵ԼʱĴ󡣴ʱ˵ػԼɶݵҲһֱ˼ңޡЦһ㻹еģ
޵˵ͷ常˵ûϰ۱ȭҶҪ꣡˵һۣԭޱַ֪ĵ״ϵԼϰȭ󲿣ˣϧȴ˲Ҫǿ޶һ·ۣȴַõ书ֲѧ˼һַȻδѧһ뷽跨ѧˣĨڣһǰʱּҴãַȴոճȥˡ
˱һ·ǰ˼ݳǣǺˮＸڼĽģ㶢ɫԵض࿴˼ۡ˭ϱʹĺ£۵Լ˵֣Ҳˡ˲зϡս֮󣬶ĴĴҾͽѰҵΧޱ֮ˣ˳ЩˮﵽѰǣǰ£ҹȴšն˴ھ֣ͷվ죬Ĵǵңǰȥھ֡ȴڼݳַ磬֡
һַ罣˱֪Ǳŵӡ䣬ַ֪ɣ˿ɰ죬ַ罣Ѹ鶯֮˺ѷɫȴЩ޶Ƥַֻ統ննȭڹʤȴһζأǶ˱ŵ
ַˣ޷ȣȴַŤ֡ˮȺޱţͷʮպ֮ԼַЯ͹ǣ˺òϲ֮£ȥŭ֮£в˵֪Ǻǧ𣬵¸֮ϲ˴Уȴߣ˸ĸͷɾڡ
ַЦⱱȭұǲģ˵ʦͶλ֮ͷӿֻšſַȴŵҹǺһ̻壬ϰҲûʲôͲλģСԻڼϰЦ㻹ݹʦʦ㣡ҵҲָ㡣ַȴҡͷ˵ʦʦ㣬ʦҶǲݵģ˲һ㵣̶ͬʱзŭüʲô˼ʦĻôҲ˫ȭճַȥ
ַһЦʦ棿ǿɳϡ˼ҲҰʦ۵ʲôʦǱ֮ϰȻҲİãԸԸԸлλ֪һУԺŻѣʦ֮򳶲ϵġַʹ˸ǣ˵˰Ҫš





ʮ¡У3

ַ˶ŭ뵽ַһȻʦ˵ùûʡ޸ˡˣⲻҪĻˡһʱﷴ޼ַ糯һ֣ȥһַ統棬˫һַ̧ùץȥгߣ˵ַ缱æˣеˣ޲ƣ˫趯ѽַȫѨסߺȣǵַ޿ˣֻ³ԱӦС
ʦͬţԷʽȻءһʱӰȭ磬ָצӣξߴɨַȻַ֪ʽȴδúϰʹȴܾӣȻ޵֡ȴҪȫʩΪ˳ʱ㵽ֹ֮£ȴַָɨ˺ұۡаŭҲ˫һȫǽڶȻֻ֮˫ٿٿַؽҪ׽ȥַֻԵסнмܡ
һԿǽսвסУСʦܣһӦٺһЩѽץʺޣסַָ磬ȴ⡣ַ类ķңµ죡ԼᡭӴ֮£ұѱץסһַʳֱָ˫Ŀ޸Цãвδ䣬ֻһߣַ羪Уͨһѱϣұаѽʹ
ԭ׽סַұۣűӦŤ۰򡣵ַǱʦܣȻȴҲַӦ٣ֲ˫ۣæӺַ˦鱻֮ˣַ˫ָҲһʱʹһ˦󣬾ַ˦ϣұۼؽҲ˾ʡ
վڵأḧɬɬƺգַƼЦæͷߵһߣһˡ޼ַڴշתʹзЦŤοߵߣͷЦʦܣ߲ˣֱַָۣ죬ҽӺã޸Ц˵㻹߲ˣַҡͷˣҲˣʵ㻹ϲԼǱ£ַһҡͷ䲻˵ϱ㲻ϣҲϣһҾͲˣַʹ̣ȴҲĿ̾˿Һʦ㣬ұ㣡ַкýвһ֪½ʦǱ£ЦǿɲУʦֲûйַҲǣſڱУʦ㣬ˣ
ŤͷС¾ͺþ춯أǲӺɷ򣿡ַֻǽºʦ㣬޸Цֽ׽סұۣһһƣַֻһУ⡱һؽȻӺáЦûˣַ绺ҡұֻۣ΢΢ʹȴѻ磬Цʦ㣬ַɱˣЦʵ壿˭
ַתͷһۣһЦǴһɱֳֺÿɱǶޡЦһ޿һַָۡСӣҪָɣַҡͷ˵ģΪһò޴֪ȡ裬תͷ޸ЦַãַЦ꣬ҼҵҺͼҲ꣬㴵ǰˣݵӹ׷֮ʱȴλҵȹؽڡ첲ʹһ㣬ɺϵǣ޳Ҳһڳ󣡡޻ͷСӣѿ֮ҽȫؽڶŤˡ޹Цѡ
ַ糯ͷ磬ɲܹңүò˭ҲģһתͷЦˣ㻹û˵ʲôַأַЦСҷؼȥ˰סӣ׽סҵȣֻӲק㲻֪ģİҶģ˵޿һۣЦú˵ַЦʱ۵ҿ޵ǧ飬òײŶîԺҿĳӵԶԶģıӰϼĭ˼Ұ˹ؽڣ㻹ǲ֪ôӴղҲ㣬һңһ˵׼͵͵أɲУŤˡ˵ֱץַ첲





ʮ¡У4

ַ缱æڴϴ˸Цַôܺȣղһûʹ첲ͻˣͷмأÿǲַҲøˡ㣬һǲˣֻ̫Ǹڰ󰡣ѵˣ˶Ĳѣ޽Цѣ޻ͷҪǿ常ϣҴݣַЦôСֲ˵㣡
ʵַʵ£ʱȷ˾ҲȷˡʲôĺڳȵȣȴſϹˣұ۱ѡⷬʹĶˡ
ʱ˳ʰ꣬һ㵹ɡӴһſڣ˿˹Ц˳ʦͷ㽫ʰʰ򻵵ΣͷԻԿշ⳥˳Ӧһʰ޵߰ɣվȥ޻ͷСʦܣҲߣַһֱڴţʵǲֵȥЦԼߵȻУʦȴǿԵġȥ۽磬ǱŵֶΡַ֪޷´ţ죺ֻݹٷŻ𣬲׼յƣ
˳ţԺ䣬żɮ߶޶ɫ΢䣬ҴҺѶ󼱼߿е֮ǰȴԿշ̧ƺŸʲôѵɨԺӵһɮˡ˶ãףԭԿɮˣ˵СĲһֻϡԶԶЦԿմʦĳôãǵõɮ
ԿջعͷһˣʱüЦæ˫ֺʮ񣬺Ȼֻʬ壬ֵһЦӷգЩɮ˲֪ĺİʩҪŰ޵ͷǣַ̧ȥԿĹȻһֻʬ壬Цʦˣڴʦйڼ֣Ҳ֪˼±ӾиֻأԿտַһۣЦλʩ۸ߣʵҷԵַ缱æһҡֵϷɣҿɲ뵱У޸ЦԿЦ쳾Ƿţ˷ܳӦһԿݵ㽫ϹڷãҪΪоȣ˷սս˫ֽӹϣֱȥˡ
Цʦȷʵĳҵȸˣ뷽˵ԿЦҹʩǼλѰҹǣˣĪǱк֮ôɫ΢΢һ䣬Цʦ˵ﻰǼλЩҪ£˰ҹˣԿպЦͷ˸ȥ
ոߵſڣһҰȴٿ˽ȥ޳һЦһҲ̨ͣȥԿȴҰҷžءҰˣĪ˷ãֻɮ˺׷𣬼˹ͽ֮һҰŴڳţȳһһ±ȥˡɮֳֹ׷ۼ׷ϣſڴѡԺнԿղסá
ַ粻Ŀɿڴһʱȴ̲סЦ޺ߣѾߵԶˣַ缱æˣЦеȤ޻ͷһۣЦǽԿշ˵ʲô۸ǿˣ˰ɣַ缱æҡͷУǿİã
˳ҹ·˼в죬ǰߡַȴһ·̸ЦУַ׷޴Ŀġ˵˱֪ˣַȻһ£ʵ˵˰죬Ҷ֪ʲô֡ЦʱôָޱӰʦҲ߯˵һȴԼˣ¿¿ǵյӣһꡣҺˣټ㣬ˣĺԻãֲ˵ԲһֱԵеַһʮֻϲټַѣȤöƢԣɸмӡ
ַЦʵºڿ㣬ټһźһӣʲô֣޺Цأַа˾ŷְգȴⶺһϮô׾覣һǽѩˣ޽Цҡͷַǡͽ˪ЦԭҲǸһַװ˼⣺ʲôǰ׵ģҲԾϹ£ַˣ֪ʲôˣ˵ŹƴЦѡ
޼æʵʲôַЦСڼңһֻСãëɫѩ׿ɰ˭ҲȲġδ䣬ЦøСӣȡЦңôʰ㣿Ȼֻ֣ԺѨַ籾Ť죬ȴֱҪѨ֮£æͷһܡһ죬ѽ׽УЦСӣ֪˰ɣ





ʮ¡У5

ԭҲַ֪ԹֵѨȴ׼ַ֮ͷʱַͬѶȥ׽סһ㡣Ƶõ׽ַ磬ʮֵ⣬Цѡַаշ˼ܣġ
ʩЦʵҲˣַװʹвҲҡ޵Ǻã³ҵ֣ʦ㣡ַʦ֣ԭҪȥѰģϼ˵ôҵַ֣ʹѵֲô΢΢һַɲµò½ɿʵҵַ֣缱æ߿ŶȻˣϹġɻ󣬵ַһֲš
ַȴ̧ͷѾԶˣǻȥȥˣްһۣʲôٺҳƺ´Ť˱۰ҿɲˣ˿˵޿첽׷˹ȥ
һʱ˳ɽȣ֮ϡǰ·ȥȥݳǵķַҲ׷ʣȥ
ʱ֣ѽ˼ݳڡַʵ뼽ݶţҲͲʮءǰҲֱͣȥ޺ַ˵Ц
ʵ⼽ݳУˮǲ٣ʹʶ޶˵ģһǣͶ˶Լ֮°ڽ֪Ҳǰǡ
˲ã޺Ȼͣ½Ųת׿ȥǴ˴޺ַ˸ϵߣ̧ͷȥԭһھֻ֣ųſڶͷüĿĴʯʨʯʨ֮һڷҡһӰڶצѣԺĸ֣ھַ֡Ի󣬲֪˺⣿޵ǸͷݰѣһڣЦȽͷѲ٣
ɨ˶һۣȥַ缱æϡһһԺӣһ߿յذЩʯǹ̸Դһãǽ˴֮
˽ԺһۼĻƼæӭǰǰ棬϶ˣЦүڰ۹⣬ھֿǺӱһھ֣߱鶫ϱɴûʧ֡ϵѶأվŲͷػǻƼв죬ȴͷæûʮϵûմүеͷкϡȻӴһУѱֵֽ裬еүʲô˼޺һϻ̫࣡һӣУǻֱֱɳײԺϰһϡһײ˼һڵϹһ
ԺȭŪߺȴУֱֳΧҲ׳ͷ޲ǹϣһֱֻۻζгУԺм˾ڿˤڵϣкʹԭ޷ų֣ѾԽֱŤϡַУаֶζ޼ɫ裬ЦϸƺˣұŵֶΣǻпõġַв̣Ҳԡ
ڳļ׳ֶΣʧɫһʱǰվڵأֶͷأ׳Ҳԣһ˺ȻתС֪ȥ֮ˣҲڣĬĬȺ
һп첽߳һˣߵǰԶվ޼Ҳʮͣһװøɾ䣬롣ֻ˴ۣͷ׳ȥ˵ĵ֣׳Ӧһݺݿ޼۸ȥԺб˵ֵܡ
˻عͷ˫һ壬ھֵͷֵ֪˿ˣǣ˵ʩһۼھ˽ԱˣȴȲ޴£ҲһַȴȲΪȹˡ
ֱ˵ǫȴ˿Ц⡣ֵֻĳȴ֪µε˿ˣ˸֪£Ա鴦಻ⷬʵַԲ¶Цݣĵͺһ΢΢ЦҲԡ
һͷأػ壬ʲô£ֻܷԸĳˣַ俴ޱ飬ֱ΢΢ǿѹͷŭ
̧ͷ죬㲻䣡ɫ΢䣬һݸմĳҲͷͨ˫Ŀ죺㲻䣡Ȼôھ֮ڣûĳ˵ĵطȻͷ˫ȥǾ͵ķ屻һƣ΢΢һݣ֪ƱҪһƿһЦһֻԼ
˵Ժаڿƣ׼һ





ʮ ھ֣1

ɫУȭǰ죬ƻ磬˫ʵվˣǰȴȻֶ˫ȥ
    ʱֱˣ˶ŶҲ£վսںüƵȺȴǰ֣գȻһ߸һţǰܣȭֱؿڻȥ
    ޵ַ֮棬Ū£ƱֵȭȴܣȭͷǰֳצȥšһѸޱȣԾ֮£ѱס岻־ʵȭգ˳ۼ
    ֻཻԵʹľʯȴѡٲҹ˫һ㣬˿ࡣվڵأҲ׷ƶʹоַ֪֣һ̽һŽִУһ޾ñֱֻĿ
    ַ粻ɺʣδʹֻޱȡ޵С֣ʲôúƴʦֶΣֻ˿ͷץȥ֪Ϲתͷᣬֱһָⷭץͷֱۻתͷƹָպȥ
    ãʱұѷޣ޷׷ñͷͷһŽڱҪ֪Žڱ޷ϸ΢仯ȴʮ꺮֮ŽޱƵͷԶоȣϸ룬ͷӹţ¡
    һЦȻһбŽڱգǰֱ̽ȥִ֡һͻȻΪ⧲Ĵָѱ޻ڿסȥһʱֻʹϣæֺˣŽڸֱѱ޶˹ȥ
    ַ翴˴պԵ֮ʱԼ۱֮鼱֮һУĴָˣʣɡŶһһЦô۱ŵ书ƹصģԭ˼Уַ֪һгֹУҲõַ˵ֶΣƸ
    վڵأȻб޶ߣȴްվɥ֮ɫ׳£ҪǰΧޡһ̧סˣ޹ֵ书ǿĳǶ֡˵⣬ĳҲͷܶ٣ַ粻ɰ
    ˣȴջ˲֪ˣ½ֱһҪǰַ֡翴ޣ֪⣬оӣ޴ڽеͷţȥ֪ͷ˵ǡݻڼݳ⣬ڿ˵ޣ±˳ڱ˳
    ԳһɺһԭʮڼݶŹˣ£ǺˮڵѴˮ¡Ϊ˾ϸأԻɣ˵ֹŮˣòǷڡʱԣд󾪣һħͷȻк¡׳ԾԾԣһŴԣʧɫΩ޹֡
    һ񣬹ֵλԺȥͷ֪˴о⣬֮ȴʧһĴ𣺡ĸ˵ͷˣҵھ£ֻһ󺺣㱼ߣֻӱȳ˸߳ͷͷۣɫڵ޲£кһͭ
    ַ弱æͷĪҪ꣬ޣַаԾȣھͷȴçײȴǴȥŭޣӲأ˵żߵǰָ̧ţô˵úܣ˺ˮﲻܾܲүȥ޺Ҳ֣³çв磬ȴͷ΢΢һߣԱ֪
    Ǵһŭ˫һ٣ͭصһ㳯޵ͷ¡ۼѸͣ˼ΪͷҪ࣬²Ӳӣ󻬿ܿƣҲóȻǴһУŭͭƽɨ㿪
    ŭУأת۴󺺺ɨֱѹʮ޲Ҵ⣬ǰܣ˿ȥַͷɻͷȻͣȴ档ޱУʱȥȥô£һյȻ۽󺺣ְסβƻǴ󺺵ƣʹУ˼һڵϣһʱͭȴѱС
    ׵֣΢΢һ㵡۽ӣֱַֻۣѹֻƼĳǴȴ˲бҲ˹֮⡣ʱǴڵɿмԭͷŧ
    Ǵǿи˵бɱүүͷ𣬿˵Щͷһݣͭ㳯ͷȥַͬʱеɣ
    ڰգаƿ֮¹˲Ǵ󺺣̧׽סһ֧ڣֻǾаݣŤһԣһͣͭӭȥǴӣֱȴ̧𣬹ֱͷۼҪѪ




ʮ ھ֣2

ֻһһͭȥᣬǴߡɫɷףڵϷעĿʱײͭȴǺһģһĽڡͷԾԼȻһССײ˳ͭ˹ǳ̧ȥǺ˵ˡ
    ߳һߣֻĳһͷ΢΢ͷĿ磬ɨһۡ˾ͷԻôðһͷǷŴǺˣʱȲǽڶ޲ɰ䱸
    ϴ󺺿һۣʵͷûôǴǿЦͷģۡǴģ޵ŻȻԭڣҲһͷͷǱͷַ޲ɹЦ
    ŭӹĿˡַһæ죬ȴɸЦлеȤȤ߼壬ջĿ⣬һ֣ӢھͷŲλλȴΪҾͷ֣˵ֱ˵֮תĨǱһơ
    δԣȴǰЦͷ⻰˵ĲˣӢͷ˻ЦǺϣͷͷãҪֳֵģɲǰӢһ˲޽飬к£ɦŪˣһ죬Ժ󲻾нˣӢһߣĳɲλύ֮Ŷ˶УֻǼɵ书̲
    ޸ЦÿǾͷˡǰһ󣡡Ӣ뽲Цһôϵ̲ѾˣǰͷǧʹʹͷǰˣּҴҵ󡢿壬ػӦʣ
    ھԴŭ׷׿ڳʹ˽ڣҲѺ;Уϡ֮֡Ҫ֮¿νǧţ̫˵ö˵֣ǽȫˣҲھֵĪ裬Ժڽϻ߶ַҲ޴Ϊ֣֪˵Ǽ١
    Ӣǿѹŭ˫̧𣬴˾ʵǵڶأЦڶô˵ͷиŽʲôǹ޵У˵Ǽʹ˵˴ַ˵壬޵ĻһַۣҲȻʧЦӢȴΪЦԼиŭֵ˵յĹ꣬ͷĽǹ֮£Ҳòաλֳ˳ޣ⻰ǴЩţǰƣҲû˼⻰˵ɣʵѶӢս顣
    ھŭߣȴһԲ˫ӢӦԡӢɫ䣬ȻͷЦ˳һĪͷëˡӢЦƬ̣ٿȻöڼˣĳûǻǵˡááãػͷȥǧӳһ⣺ͷ⡭Ǻ⣿Ӣ˫Ŀ𣺡ȥǹҲһǲ⣬Ҳʣ˼׳С
    ҲǴ󲻽⣬Ӣ˵ӣĪ˶ˣǮ֣ȴֲ񡣺˵ǹҪ֣һʱ˿вԣͷ˼
    һʱ켸˳ǹݵӢСӢ׳ӷڵϣվǹһָѣھֶӣб±ǰã˵ǹǹָббֻǹӧ׸ˣа˳೤Ӣһʱݣ˫۴ţĿɨ˹
    ޸һЦ˺󼸲վַߣЦ޵£ҿûйϵǰͷУӢһۣҲ˵˫һǹҴܣ沿ظڰӰ֮С
    彫ŽڱʹñֱӲɸգַƵôΪѣĿӢȴǹʹûճᣬֱһ㣬ַ粻ֿڽкá޵֪߳ܣʦźĵˡֲסַϸ޵ֶΡ
    ֻʱʱˣ˫ĴãֻӢǹӢ߽ʮ꣬½ǹ޵еĳƺţ֮ʱǹ趯Բ֮ڵˮ©ϹȻмҲȥԺкӰƮ׹˸һʱ˸൱
    ֶƬ̣м꣬һ䣬Ӣתת֮ʱٿٿˣм۽ӢӣЩסʺ۰򡣵Ӣǹ䳤ȴ⣬ǹѺ㣬޵ɱ֡ھƵӢ״Σɰ亹




ʮ  ھ֣3

ƣһ糤һǿӢ˳ǹʹ˫ԿǴռˣսȴѾơӢȴ뽭ǹּ˲ٱ仯Щóս֮Уǹ÷˲ٹԼѺڣǹȴ֮ءԴӦУޱȵɱˣӢҲͷ֪һսغԼʮϵھֵǰˣ˿Ҵ⣬й޹ս
    ޶ԣкУӺ䣬˫ֳצȻǹֱֱǹץȥַ緽żʩԼϰֻǸݶʱ㲻ҪĴȴԼģǺ벿ʽһЦţĵסˣ
    ȻӢˣƺǾסǹͷһ㡣Ƶͷ֣ѵ޵צǹӲɣӢϸȴԽԽȻǹµ㣬ֱСһͣոܿǹӢǹһ棬ӽƺ󷭣ԶԶվ޶һ֮⣬неסе⣬ַЦô
    סΣôӢ˫üšʵǡޱ£ۼ޲ƣʽԽԽ棬Ȼһ׮ɴо壬ֲͣʡ
    ޺һ˵һԸЦͷԵãѰӢϣ£һʱڵأǰɸֳ龰
    ԭʮǰؽúΧޱ֮ʱӢʱǳúԱȥͶ˭һս֮£ͶδɣޱֽǴ仨ˮʱǰԱţսǹֻУ㱻ޱһΣȴҲתֻһʬ׺£֫ѣǲֶĲѡޱȴ֪ȥҴ֮˵ޱǾɱ֮ߣֻһлɵ׷ȥ
    ˵лԭ£׷ɱޱ֮ʱˣȴֱ˾ȥޱ׷ɽϣ˴ˣŻѪߣʮϢΣһɽҰ֮ˡȴ¸ʮĵȴϵޱΪԼʮ٣ȴҲӦ׶༪١ҲԼңƫƫǰսұԼޱס򷢵Ѱˡ뵽˴Ӣ΢΢̾
    Ҫ֪ޱ׶öǷƶмǵΪȴضԹҪҲᵱ꽫Լ书ַڡ˴޶ɽޱ˺˶˲Ҫ֮⣬൱ΧĽȺֻۣҪ֪ߣȴһһ֪ˣǲ顣ҲӢһ㣬꿶࣬Χޱδּȥټ޳ֽභޱֶΣ˾ȻûϳǱ¡
    ޶˵˺ӱѰһƧ֮ס£ʮĴóˡ֮Լֻټʡ˴˷̽ȻӦʡʢЩ£Ȼδ֣ɳ־ҪԼ𽭺˭֪ҹ뺣֣һ֮¼סɾɥ֡ޣַ绰˵ļȴЦմַھ£һǸ֮𣬶ҲӴһһ棬ַ粻Ź򡣺Ӣ֮£˭϶վտһʱʰ¡
    ӢԼôôӢ֮һ֮˵ʱƣɫǾ֣е⡣
    Ӣ˼תһ֣޺ַвУվȡʤֻƴһսܱھһȻЦֻС֪ھ£ԭޱ겻ɢĳֻѱ˴ûϵȻ͵˼ͽ鷳Ȼˣĳʲô˵ģͶְɣǹһˣƽָţǰ֡
    Ӣ輰常дŭǹӭսһǰȥһ֪ϼһ磬ͷ˵һſڳָһ죡۴ŭҪǰŶԣס
    ԺкӰ׹ʳһţӢʱиɻǹ趯ƴַȻޱȣһʱȴҲκãͷһƽϣαսˡӢΪ޲֧дϲ趯ǹھ¶ϲɫ۶޼ַۺЦ֪ʲôʦֵյ֮ߡ




ʮ ھ֣4

ۼˣӢǹʹƬ̼˵ǽߣ·ߣӢдϲֻһǹһСֱӧǹͷȦһǹؿѸ˹ȥھ˲Ȳʽкãַȴɡһ
    ƺӰһǰһֻӢĺˣؿѣѪ˳ȴִǹվڵأɫȥھۼæǰסӢתͷַЦôƼûַתͷһЦȷʵ˭ʤ˭ϡ޲Уת˲תһʱЩ
    Ӣסӣƿ۶ˣǰѪȻһЦĳˣλȥԭһǹ޴ɱܣ¸֣һȡޱͽȴκץסǹּ֮ؿץ鼱֮£æǹӼˣ˿Ƹ֮˵ѸݣؿҲץƤⷭޱǰúĲ״֮࣬һǻĻΪС
    ޽ǹ£ʱ䣬ûôףӢɫһ䣺ҪأɭȻԼұۣлΧ常֮һھ˴󻩣ַҲͷ޿һۣȴӢ΢΢Ц
    ӢսؿѪסָޣ˻ĪҪ̫ǰһҶֶֻ֣öˣһȣ̸ܣͭԲ޵ͷ¡Ӣͬʱֹȴü
    ŽԺ֣֪λܡͷֶθߵ͡Ҳܣͭҵ붥ĲһߣȻ۽ۻС˫𴦣׽ס磬׽סһŤһֻһѪɽ۲ҽУӵطѡ˿ʱֻͭһߣϣѪӿȥض֣΢΢Ц
    ھ弱æǰֹѪ۵˺ѷΣȻյġԶԶַɫ䣬ֻƣֲ򽣱˹ȥȴ޸ЦСʦܣôַݺݳһֻۣͷ񣬻ͷԺпȥ
    ׳ִУнΧ£Ҫ޶֡Ӣһ߽Уס֣ǣؿƣԡʱԺֱ뼸ˣһ۲״ּͷˣѯʣ֪ɣ۴УҪǰΧޣȴӢֹ
    ԭ⼸ҲǾͷھ±ͷġһ֮󣬱ľֻƵھǮٶġǻƵھ֣ȴ޺Ӣ֣²ҽԺظ֪ˡǴҴҸԺ˾󣬲ŭ죬Ҫǰ
    Ӣȴֲ֪ã޷Ŷֻ·һºסǣǰ޳Ҫ𣬺ھһ޹أȡĳҪҶϱԲУȴ붼룡˵űĿͦȡֻҪ첲˵Ӣǰھ˴߽ǰĿһŽڱޣ߽еƴסͷٱ޳ȥ
    Ӱһ𴦣нѪоء̧ͣͷʱ޳˳ལվӢסȥ·ֻЦ˭ҪٸǰǸ첲Ҳˣ޳׺ݣƽѶˣַֻղɫвԥݶͷӷУպϰգʱɴ
    㵼䣬ߵӢǰͷץȥӢĿھ˲ͬʱУʹǰƴȣֻˡ
    ׽סӢ磬Ҫֶۣ΢ٿȻһͦ⣬ȥŤӢؽߣ⽫͵Ϯ֮һ߷ɡ˭֪˱죬һ˳Ƴ£ȴǱŽͷһ֪͵Ϯ˭æȣ˫ַſӢۣӼ෭СӣʲôֻС΢ͷʱȿѱƣҪǼÿ죬ֻѾˡвɴŭתݺȥ
    ִַֻվڵأſСӣвôַʲôú˼ҶˣҪֱۣʲô˵⣬˸ɵôнִ̡ͦ
    ⼸ֻͷðɣַӭȥ֣ԸСӣղúýѵѵ㣬֪ʲôг𱰡ַ绹ֹȥĳ𱰣ҽ첻ĹצӾͲ֣˿лȴԿ죬һʱһɱѽѷ֡ǺЦգȣȴֹס




ʮ ھ֣5

Σھ˲Ǽ֪ͬһ˭֪Լ弱æǰӢ£ǰ˿ڡӢͷҲǴ󲻽⣬ǿȻޱ£ʱ˶֣Ȼһֽһ֣ʽѸݣʦһţʵ벻ͨΪˡַ֪޶ֶβʦ˷Ͻ֣Ƿ˼ͷ˼񿴶˴򶷡
    ǷֶַԲ޶֡գȴ֪常ַǿأɱַ֡ȴǺŭ֣нܲҪкʱηηȴ࣬ټⱱȭóУһʱȵæҡ޷мܣ־ŭСӣ㵹ˣ
    ַнֹԽԽݡż޳ֶ۸첲Ͳֱ̡ӢԶұۣӢǰһʱּߣҲ룬ޡȻûнȭ꣬벿ЩʽȴסֻǲǱϰ˵ʹ˶֡ʱдŭȻ࣬׺ݵֱҪк޺޶⣬ԭַ벿ϸ֮£ȴȫǰ벿ʹô䣬ȻͱˣʵϲɣﲻúõĽʲôƨģˣ
    ַүǶ繷צӵĽһЦѡַ糤˼ĿעҼ磬ȻָȻ¡Ӽˣȿȴֱַ绮ƣղѣƿⱱôʹô챾Žַ罣΢עĿԼҼ磬֪һбش̴˴˭֪ȴ·ȻʹһԼʧ֮£ƿȡ
    Ҫַ֪ѣʮ䣬ȭԼϰ֮мģ㽫ʽĵϹһͨϲʶַ֮ˣʹȻǲԭоȴԱŽģ˷ΪĿַ绮ܣе⣬Цִү֪ʲôأֻ֪ȥ繷ȣԵʵ飬ޱ书֮ʱĲݱʽƻûȡɽ֮ȡ
    ھַּáʦ֣ʵǲͳм̲סͷ죬Ц޸ŭ죺Сӣүүǵ常ҲҪĹȣ˫һ죬ǽڱ죬ȻζַֻǰӰƮһʱ֪εֵ֮˿ֻžžַļǶ⣬ֱͷĿѣðǡ
    ַҡҡλת˼תὣ̣ȴεƲӰֻɱģȥˣòվӣֻ޸վڶ棬Цⱱ֣ҲûѧַһҪϣֻ촽****£һĨһƾѪɸ˵үүƴˣὣ
    ַѪʹ졣ʱֲ֪ʹ֣Ҫַף֪ⱱޱʮǰɽ䲻ǰַ׺ݣȴ޷׽ַδϰ˸ˬ졣
    ַ˵ǰ˫ֻöֳַȥֻӰһѲ嵽м䣬ּסֱֳۣལַ糤ˣ˻ûô˿ģȷʵھЦҲվһԡ
    ַȴе㲻ҪܣշҪոһֻؿҧгҪǰƴ޸һЦӣĨȥѪƣ·ŪˣַƼѩ䱻ԼѪͿѪۣ΢΢һ̶ŭ״ôȴࡣ޽ڴЦСʦܣ򲻹ģʦַƬ̣ǺãշŹͷұ㲻ٺ֡




ʮ  Ǳδ죨1

һƨ£ô˵ַԴеǽҾͺû꣡˵Ż賤Ҫϡ޼æסעĿȥ΢΢ҡͷ޼˻ػַ磬գһţȥַȴһ߲Ľİƣμʣպٺ㣡һۣҲԣ߷߳Ŷȥ
ھ˼ȥͷţǰмַ硣ЦӯӯӢͷСʦϣҲƽϡպͷ·ɵСĵӢǿ񣬳ͣĳ˵ַ翴һۣǰһȭλմַĨһѱӣѪδȴأԻЦСַ磬ɲҵ˼ҼƾʹͷתˡӢɻ󣬿һޣֹȴһַ䣺Сʦܣ߰ɣַӢЦأתš
ַͻȻ־Ī岻ʹӣִ򷢻Ƽȥ֮ˣԼӢطЪϢ
޺ַȴѲӰЦ϶ǱһԼȻȥˣַ޺޵ôͷҴģʲô޸ЦӴأʦúóЩȥٸʿɺãַ֪οԼһҲ򻰣һԷȴжм̧ͷʱѵʱ֡ͳϸȥѪЦһҸطϴɾˣҪ˻Ϊ۸أַٺЦģҵҲˣһڣãҾʹˣ
ַ缱æЦԱ˲ٴ򲻳١⼽ݳи֣¥ׯضǣǵȥɣ˵ŲԼײΤڸ¥μӳԽȴ֮£估ϰܱǱģЦȻɵСӣЦʲôַ纬Цҡͷ̧·ǰУ¶ֱֶȥ
·׷ʲѣַ㽫֮Խһ顣Ȥ֮˾㶼Цǵ·עĿѡּ϶˶ֱֳѪ߰ߣַֽףǺˣȴҲϸơַ˵Ȥ޷ҪȥǸ¥Է
˵˸¥պΤۼ⣬ʶַ磬æӭЦ͹ˣ롣ַ粻ǺһһòŮӣЦպͿ͹ͬĹүûӴǸ˴ôַδ𻰣Цܵõٰһ죬Цλ룡˵굱ǰ·
Ҫţȴ߳Ͷ˲Цүַ߰תͷʱܱ˼߹ʱҲƼַˣɡӴһɫ䣬ڵءַЦүãܱ죬ӦƼɫ죬ʵλʶүôǼݺˮңһոǿúܣܱȴֻ˫ȴս޸һЦүĺܸǿôܱһ·ߡ޸ЦҲĪżˣַЦϽ·ƻعɻȴҲҶʡ
ȴ¥Ȼ˻ƴˮַ罫ϴˣҲѪϴӡ˼һˣ޽ལַϣЦʦúСʦܣͼǼǮƵĲҪ߰˸ƸӦŲٰȥˡ̧ۿʱַȴ䣬ЦСʦǸ֣С͵ĶһҲ벻ַЦӦһ뽫ʦǱ㲻Ӧأ޸Ц컬࣬Թȥʦɸ˵úܣ
˵Ц֮䣬һȶַ˦ǣ沿ʹҧһҷҪʮƣҲԲɷ޷Цѣַ˵ʹȴɷưԺȣл޲ȿɿڣǵЦ
һʱַԵĴ󱥣Ц⸣¥˻յ治ҵúúллʦȥЦûĵСӣͲлʦôҪʹӣ˼ܰװոԣַЦȻллʦˡӴȻסȥ޳һôˣַüһʱԵüˣе㡭ֻ롭ϡȻ̧ͷƣéһ㵣콿Цѡ
Լæַ籧Ц˵͹ַ缱ЩЩ·ҪЦ÷ϣƺЦǰС·é޾¥һ㵽¥ָ򣬼ַ籧ȥſںһ̸ЦѿЦ
ַ籼¥У⸣¥éȴ¶ȦһΧǽ˼ǳӣɢַȴ³Ĵ̧۹һҰ˽βҡؽло֮ɫַЦүûʺ㵽ȥɣΧǽߣۣһݣǽ





ʮ  Ǳδ죨2

ǽȴһԺ䣬ʮڶ塣һ߽еģ治Ҫҷųڴˣһգȴˣ˵ԵģʱԵģ˵һ߽еӣһˣôƷƽ͵ҲͰˣȴͷˣѣȻ̧ͷַǻҲ˼νеλС磬ȴģǺеǾǣС̫ҪˣǻƢȴãǺӳԲѷַֻǰ塣
ַߵǰЦȴи⣬λִãȻֽһƣһʱԺҹַЦЦ֮УһԾϷˡֻĺͺڵĿɿڴ
ֽԺ䣬ַ֮ϣ¸ֱͣŶȥ
ԭַ籾ͲԸ޶ˣ֪ʱͷɻѽ⣬ǣȴסߣ޳ֶм񣬱ⲻͬۡʱӰ͵͵ϲ֪ŸǣޱȻţԼҲ֣Ҳ߲˵ġǰȥԺȣѶ˵ȴԸڳԷʱ䣬ȴ޲ġȵ꣬װĸмУžܡ
һʱ˼ǣַ缱ǰȥȥ쵺Զȥ޶ֻȰѶ˵ʱͷ죬˲࣬ɸճϿһ㡣
أַ֪޷׷鵽·ЪϢ뵽ҵȲǽ״ɺٺٷЦЦһ޶ͷ־ʧ䡣ֺ֮ʹԼӢȴʲôպܴùޣҲơ
ĴѰ·ƳǶ쵺ȥתһ룬ҴǰȥúЦ˼ΣԼ֮ԣµɽһȵ̩ɽ꣺ᵱһɽСĺ飬ٵݼӣؼ֮Լ޷Ӧԡ
ҺðɱţͷΤšϷ͹ʮӣԼ̲һ·ӯࡣ˼Ƽ䣬ֻһ紵ɫ̧ͷʱѻӿ˹ֻдꡣַ󲽣ȥ
ԼһʱɫȴֹˡַöдʱЩԽ׵·߲ݴֻȡȻ¡¡һףʱ򵽵Ͻˮַæһ̲Ĩƨۼǰһ֣¸˼ÿ˹ȥһվӣЪߡ
ֻ齥СȴԽԽܼԶɽԼԼҡҷַһʱͣԻһʯͷĵȺɫҺľ޴֦Ҷˮɢ֮һ꼫֦Ҷï֦ƣԲɾ֮£ַ棬ȴǵˮ©緿һ㡣
һɫ־ȻζַһǷԾ˼룬㽫ϱĿЪϢһʱȴԺ硣
˯䣬֦һַľ죬æۿʱֻǰԼվӰϸӼԾ𣬻δվһŴͷ£ַ⧲ѱסһְνնʱֻһᣬѱеһʱս˵νҲˡ
߼˹Цַнʹ£յüҲ޴ʹַ֪ͽͣסڲǼȥ
һ֮£ַͷŭſܵģòҪʹֶүүֻǰһδ󺺣ܱȻС
ܱдЦδ𻰣ԾһӰܱĴָŴЦ磬ø޵!ҡͷʰСֵοɱţˣַƨǴţɣοɫһ䣬ܱЦն粻ڣС䲻Ǵ֣ȴҲеŵ
ʱַѿǰο֮⣬ܱǾʶˣ⼸ڼݳⱻż˸˿мλܱοǺˮĶҡһ˼⣬Լڸ¥ܱ֮һ˰ңԼ͵䵥Լοһ·Ż֡ȴ콵꣬Լڴ˯˹ȥһ֡мƽһſˮòҪԼʮպ֣һ컹δȥȴΪң





ʮ  Ǳδ죨3

ܱе⣬ЦֵСӣ㲻ǲԼʶôôܵһȥˣҿŮħͷȵúܣħͷίʵôȴ˲ʶ͵͵˰ҪҰٺ١䵽ү޻˵˰ɹַֻ֪ƨοСӴ³úܣûȥúʰַӢۺúүүˣ浶ǹٻغϣһǻе˵Ҳѿڶˡ
ԸǴЦοַܱ߽ǰЦҪôү棡˵žƱ㳯ַϺݺȥַ羪һ޷ܣæס˫ۣҧİһơ
ֻܱһҽУ˼ЦַһдϲмУʦ㣬ңۿʱֻܱĺˣѪ罦ԭѱȥվڵأгལббָЦү㷽˵ôˣܱ󱻶ϣ۵Щȥ޼ʣһתӡǼĸҶԣ׷ȥֻοվڵء
ЦζүúܰСʦֽôסˡοɫϹ｣ݶ޸һЦԶֻ⼸ο⧲Ծ֮£Ӽֻ壬˫˫Ȼһս˿Ц
οд󾪣ֻֽȻˣһ֮£ȴ޷ϸʱֻǻƤ⣬ȻѪȴδ˵ǣ԰һֱǿֶ£ǰ֪ɱ˰ֵܣֶζմҴҸּˣŭѰ˱𣬵˵ǶʮֶԼʮպܶᣬĦȭƣĵȴ
ڴ򰾽ǣܱ뼱˵޵ʦѱϣǰȥã㼱æܱ׷мַ˯οǰҪַַܱ֪֡ΪУο书䲻һžȴ˳޵ﰵһʧҲַ书ǿ͵͵ַ羪һٵ֡һܱ󣬾ɢˣοȴߴˣҲֶΣ˭δ֣ѱĽо£һʱڵأĸǰ֡
Цô붯ô⼸ǸСʦܳģʮպʱȡ㹷˵òԼƽӣҪοֽŴʱϣַ֪޳ֲ̲Űܣ˲Ըַ֮ɱֻ֣ؽˡ˭֪οֽҲĻȻ˿ȥֻỮƤ⡣ˣοҲ֮ԣǿԹֵʮ֮ĳںˮܶ򣡡˵ַһۣȻԼʱθȡַҪߣſеߣһҺߵ͡οĸҴԣתߡ
̾˿ַԭʯϣɫȥʱѻ಻ַƬ̣Լ£ι˼޻δţȴ̾˿ʲôʱͣȥȴַһۡ
ַҪߣд󼱣֪ԼſڽеιϽ޻ͷҿˣ㿴ַһۣʵҰַװǻƣֺֺЦҲ㻹ܽ˭һȻ˭ôˣҿɲʶ㡣ַЦãҡСʦַ簡Ͻֽҳţֻڿҡڲѡ
ޡꡱһЦҡͷԣСʦˣһֱҺʦģôȴûһַֻͷӦԣʦ㡭̲סЦһұϲСʦܵģÿԺģ¥гԺõĺȺõģ˭֪ȴ֪ôǶˡ֮£ͷΣһʱҲϲˣȻң˭֪ǲأַȤӣԼ˳Уָ⾫飬գԱס˫۲ĵ㻹治ˣ
ֻ̾˿治СʦˣѰȥַſ˫ۣתȥַУۼ߳£ͷһˣĿԼ¸Уʦ㡢ý㡢㡢޽㡭ҰɣԺúٲ͵ˣҺУЦôߵַǰָӽеСӣЦҰַɥôңЦʦҲģ֪˵˵ȴҲͷ죺Ժ͵ܲˣַԺ͵ܣʦץסҴ˫ȣɣֽŶζˣЦ˫ȣҿ᲻ã





ʮ  Ǳδ죨4

˵֮䣬޷ַ磬⿪ַչֱȽţЦЦҲ֪ллʦ㣿˷ô˼ҵģַԼղ鼱֮£ʦýһҽУһ죬漴ЦһˣлʲôлһڣûĵСӣȴáַ绰һڣ־ܣ΢գͷܱ֣̾˿ЦСʦܣǲַȱĳˣŹֶĵġȻһţǶԶԶ߳⡣ַһһЦȱֻˣ
ؼһʱ߲áַһͷ˵˫Ҳ˹ֻʪ͹֣вѣæعͷЦСʦܣô磡Լȴ硣ַعͷȴһ죬æͷ𣡡¿֦Ķַ࣬£̣˼ӣԼǰģԼҲа⡣ʱȴֶԳĶ⣬ǹ˸ƽմ̵뵽˴ԼһƣȴʹӴгԼƣʱէۣ֪ܲͷлæʵôˣַæû¡û£
һʱַһѻڻ֮ǰַܣһ·ǰʪ飬һ῾ˡ񽥶ЦӵǰأȴôģЦ㵱ʦɵʱС˱ﲻʱҾ֪СӴʲôˣȴȥƣӵַЦʦ棬ҲģޱЦ˵׷֮¡
ԭ޼ַ罣ȻɣַװøмУС޶ȥҲ׷١ڴǰȴƳܱǼǱ¥֪¥档Ȼ˷ǽַ粻ӰȥǼܱοǰ뼸˻ϳǣһ·Ҳַ뽭鲻㣬ֻ߸裬δԶԶ˶ҡ
ַ£֮ȴһܱͨ뼸ԶԶӣȴǱУַϲṦտַܱ˾δַ˯ȥܱ뼸˱Ǳ룬οʱ𶯣ַȴһָš˵˴޲סַһգ˯ȴһ㣬Ŷˡ
ַЦҪǲˣܼʦֶΰ޼ǿƣʦѾ˳ڶˡȴ֪Լȴǳ⣬ǧ߿ջı֣˼ҵ޵ȣ֪ε裿ԺöСģ衣
̸֮䣬һѿҲֹˡ˼ɫ·ַοžֻɻϸʱǼϸһڽɣ£һһ㡣˸С⣬ȴ޷ֲ֮£Ц⵹Ǹպ˵׼õţ˵źּЦȥݳǳһ٣ȥ԰԰ڣǺڶƤ޸Цĳİ׶Ƥڣףȥȴסһ˿⡣ַһ㵣ſʣҶƤڰ̫ҡͷȥ
ڼصʱѴڡ»ţһϲӭӡֻڴϺԣҲƵƣ˶˸ǡ޻˳Ʋ¶˶Ի£أԲӦҲٲ̸ַЦ䣬ҪطЪϢַȴŲͬסЦʣѵͬסɣһ˾аߡǿ֮ˣ˽ΣȴЩнٲ˵лطЪϢַ֪˾ߣҪͬסֻý¶ߡ
ù緹ַԵԺϰȭȻԺȴ÷֮ʱҲɮ߶šַ̲֮סȲʣҪַϰգһ˫ʹӰ쬣ԺӰƮַһƵզ಻ѣȴڳ޽ãַһʣޡǵ޷Цѣַһϰַҡͷȥ˰ΣͲסӣʵղôսЦⰭְŵĳʦܣǳȥʲôҲɡ˻мΧޱĳȥãַһ֮󣬱Ҳ˼ǰȥ̽ˡ





ʮ  Ǳδ죨5

ַƬ̣ҿˣҸҳɲڴ˶ൢʱգԣһղ˵ˣôҪԣַЦմӦʦ㣬˵ǲˣǿɲΥԼ޴һᣬЦСʦܣҪߣַٲҿɱˣ޺ȻһţƿԶԶģԺټǣ˵ͷҲرطУݺݽŹס
ַ粻ڵأһֱЦȤʶգȴ֪Ը󷽣ûϵ㷢ŭһʱʰ̣֮飬վ̡Ҳֲͣ˫üš𣬳һźַ硣
˰Σַߵǰ̧ƣ˼⣬ַֽ¡ͷ͵һģеˣȴ޳ֻҲ㣡ַΣ㳯޹ȥ׼ʰ̡
Ӱһ޵ڵ棬Сӣնʲôַһ㵣ָȴװһ̬ãʲôãѹװǻƣַȻӣ˵ʦ㰡ûʲô־һɸмúܣֲΥװ׺ķʱհ޺һ棬Ҳ㾹ȻҵãߣӮ˫ֱ㣡
ַһ㶣תʾãаЦԼǾӮģȻҲ߲ˣɲװ׵İ¡Ҳ߽Уʱķ֣Ϊʦ֮ˣʦүޱ˼ŭСӣ컬࣬úýѵѵ㲻֪үֻۣ˵ֱ㳯ַ繥ַһΪҲֻأմİƣվ͸ʣЦֻûⱾ£
¶˾ڵԺȭҪַѧַҲʹִַ֪Լʹַѵޣ㽫ַ֪һһʹһʹòԣһȴס㲦˾֪Է˼оͲ
ʮУַ类ˤ˸ͷۻֻһЦַʱգҲ⣬нٶʹսŰܡŰսַ绹ڷ˼רעַ仯Ȼ磬ַ类ˤûˡȴԾȵϰֹһĹ⾰ȴֵԼϰԺߵַ١˳ʳڷаںãַҲΣԼ̻ʡ
ֻ֨ѽһ޷Ŵ򿪣Ƭ߽ЦʦܣԷҲ֪кʦ㣬ûģַЦʦ㣬ûһԸЦʦˣ֪ôʵʹַ籼ȥԴ˼£߷ȴЩ֪ô˦Ŷ֮ȴֵ˦־ߡ޺ַ綷죬ҾԼʾãŷģڷаЦѡ˶֮ʱһֱڶڴ͵ǣԴʱ߳Է
ַԹЦҾ֪㲻ʵҺߣҲǿЦˣҪߣҲõȵǺˮԼ֮ߣҪҵʦ㣬ͷҲĲɣЩģ˭֪ǲĻԣʱҲڶԺȣЦ磬⼸Сʦϰ֣ҽϰ㿴ɺãޡšһҲԣһ常СԻ˵ùȥַһۣײкݶִԼİơ֪Լȴһ⣬һкȥ˴룬ȴҲٳ
޺ַ絽ԺУ˸ֳභһս֮޺ַ糳㾰ֻϷЦϣȻѸݣȴݶ֮⡣ǵһԳѣҶ޶ָ𣬿иַ罣вַҲǣ˵Ц򶷣ʹ޽ƼнߴУҲһǰ
̲סַ糤භﻹַ߳ۿˡҪԱֱÿ켲飬ƵˣԱôһ˽ȥ޲Űѳ׸ַ磬ԼһŹսȥˡַȴҡͷѣֻ˵ʹѿʦˡһԴӵ۾ȴЦѡ
һ۵ַȫʹ극˯ˣףԺȴ򶷲ѣŵһҹȥδ˯ʵ





ʮ ֣1

ַһֱϰգ޶˸ַŶԡͷϣ޺ʹȫ֣һʱַ֮ҲܺǶ൱ҪȡʤҲڰ֮󡣶˼չ죬治ѡ
Ҫַ֪籾ʹˣڹϰվãǰ벿ȭޱȣַֻҪ޼ɵǣˮ֮¡ο޶Ϥָ㣬ֶԴȻƽԼϰչҪٵöࡣ
һ޺ַ綷ʮвʤַ羹˿·磬޺Ȼһ䣬ЦСˣԱʹ׺ңʱȴĪ⣬󶶶֮䣬ַֻӰ벻֪һʵһ飬¸޷мӦԣһһ㡣ַ粻һңˣžһƨɳʹԭתལƽƨϻһǡַ缱æе㲻˵Ѿѧȫôԭһ֣ȴʲô
ָͣЦ㳤ʶǱ֣ʦƨɵǱýԭޱ֮ʱͬʱױýڰŮӡַԼ£ͷ̴棬еʲô˲Ҫѧˣ
ޱһԹۿַԣջеСӣ˵ʲôַͷЦֻ˵Ǳôô޼ֱԣͷһСӡַȴתͷһЦͷһ˵һ䣺ҪѧˣŲԴŭ絯ɰԾ𣬱㳯ַ籼ַ֪գֱȻޱȣޱǰ֣һ٣¡㳯Ŵȥ
ֻٿȻգ۽Ѿü䲻ߡһһȦһ죬ַ羪֮䣬нѱ޼ֶǱֵʽ˫𴦣ֻӰɣ޼ѭַ֮£תܣֻġһϷգȻһơ
ַ˼ת֪ڶƸűȻһڵء޵ڶƻȴ˸գڵϲСӣӲúܣ㲻ôбٶַڵϣеֲᱱ֣Ҳǰװװ㵱ɵô˵ŷ˸ڵأ޿нַȴЦֱ
ַˣǺЦȴҲжַ֡ȴڵϣ֧ͷЦӣ㵱㰡̱ˣ֮䣬ȴָ˸šúת࣬ڵ˼ˣȻַָͣеãվͽִ㣬ô˵ߵԺм䣬еСӣƺˣַͷЦ˫ȥ
Ц磬²װɣûǴְδԣַЦԣʦ˵öԣ㴫أ˼ȼɲǺģްһۣʦܣһӻˮ⣡ʦ㣬ѧٶతʮƣַӵϻԼҼգЦʦ˵ǣҾʦĻѧⱱ֣װˡ޸Цʶ࣬ʦܣ
ޱַＷңּЦиŭе常ҪһеǡСӣϸˣ˵˫ֶȴǱʹԱַƵַ֪Լϰַպ⻹裬Ŵ˫ۿȥͷĬĬС
˫ֻȻ˵ⱱܾǣҡϡַ粻ЦⲻдŷҵĿôްһۣʲô͹ϸʦвͣһʵΪ飬ΪʵַȻˣ޺ǳҪвԣȴҲ˵ֻܾвͣ˵һһʽַ⡣
ԼĪʱ޽ʮʽһһʾϣһԳ俴ַ硣ַĿ˼ѼסʽмвˣѯʡҲ˵ֽʹһ飬ȴʹÿˣַ翴֮ѽʽס±Ŀͷһ飬ЦⱱҲûʲôѧģЦʵסˣַͷЦкѣ徭ҶſڼĿС޼֪ϻǿǣҲΪ档
סͺãδ˵ǰҪַ֡缱æһеŧôַҡͷŧһ룬μסٴ򲻳٣ɱռұˡ˵ֱĿ˼ջȴҲ޼ƿʩ





ʮ ֣2

Ƭַ̣ԾһǵòףĿЦˣˡЦһϣ˫䲻Ǳַ֡籾ôַ޷Ѳ⣬ʱԼϰȴҲ׽׼ƣ޶һ˴ʱʹǱ֣ԷʽоȻһʱѷѽ⡣
ʮУֳַԼջ֪УֱعԼҼ磬ϵȣҼһƳ޵ػȥ˭֪޸Уַֺݺݳһǣַ޷ֱðǣ˼վΡһиЦѡ
ַǿվӣعſڱɱӣȴô·֣ʹ۸ִү΢΢ЦҲԡЦ֪˰ɣַȻ⣬ȥ֡ôˣЦʦܾȴһˣһˣһΪˣȴԭǴţأַе˵ǳԿھʲô׵ģֲӣ޸Цͽдô֪ھأַһ㶣ȻЦԭˣһΪӹ⡭ԣⲻҿھ˶ˣó磬޳ܰ޳ܣƿڴСӣ㡭㡭֣ȴ֪ַȴ㡢㡢ƨѵôɫһΣҪǰ֡
ǰסЦ磬ⱹȴϵʲôޱһȻأԺüĿȴҲãݺһţȥˡתЦַ磺֪ôĳСӣٸʦ񣬵ϴӳ㣡ַЦʦң֮ã޸һЦǰֱ㳯ȥ
ַһЦ򣬾˹ָסַգֺݺŤһ£ԣͷ΢΢һߣջЦٲ밤˶⣬ýǿھȫˣַȻ˿ʩһݵַ羴ʦ㴫ڱֿھ
ͻȻǫ޲һ㵣漴Цʦܣʲôʱ㶮ˣַһʦ֮ˣһֱΪʦʦ֮ˣҰҲȻ޲ַ֪ǹޣɷЦȥһַ֪綷Ҳմϱˣ¸ǣתͷȥ
޻ͷЦʲôˣⱱֺͱýܾһģǣңϣʵΪ飬ΪʵΪʵ֮Ϊ飬ʵִַ֮УԭˣˡȻסͣ˹װʵˣַƿƣЦףʦŴڿھ㲻ԿǳԿھҲײˣʵַº滹пھ˷ͬĿԼæտڣ˵ס
ַЦ⼸Ȼˡû𣿡ҡҡͷûˣַأԲţЩʦҲôַ˼ЦҲˡӣҡбٴҼ£
޴ʱĺַ綷ֺ̬ȴ¸𻰣㳯ַַֹӦԣУӰһв飬ȴһвʵ˽˶˶ʮУһʱ˭Ҳκβ˶֡м꣬ĵŽ̻ұ㶷£дУַٲϵһһܶȥ
ת۶˶һٶУַ罥¶Ȼǳּ˼ɻ䣬ⱱֿνͶãϾϰվãϸ΢仯Խ֧оȣۼַ粽ˣֻȴҲܡֶУַҼ类ָɨУֳջַ缱æһ󷭶㿪ЦôĴˣޱ˰УȻδŵԻ޶⣬ͷֱɨʹ֮ǰΣȴ࣬дǵ⣬Ц
޹⣬һϣȴһקסֻЦ磬̳˸ʦܣﻹôվӣַ翴һᣬСӣʦ˵ùȻַ籱֣٣ȻԾձ֮£ֽ־Դڣ˭ַ֪ߣƬ̹ѧֻǻԲѡȥַֻ绹ΪʱԶˣȻַϻۣȴҲһ˿֮⡣





ʮ ֣3

Ҫַ֪ѲּԼãһӦⱱҪȴ˼ٶۣⱱб仯ޱԼ֪ȴܶӱͨޱϰ֮̾Ϣַ磬üǲַ书һޱοַ絽δһ֮£ȴòǶͬһЩʵַȴñ޸١
ַЦʦܣʦĽ㣬ҲллôַһЦһҾַлգմҲˣһ⻰ʲô˼ѵʦֻôַҡͷǵϣմİƣպҪģһԸ⣬ֶ׽Ҳɰաѹסͷʵȴôʦ㣡ַǹһЦʦ㲻ǰ˵Ҳ޷ͷֺǵúܡȴǰ׺ݶ񶾣Ӯ˼ҲȴҪֱۡ˵ȲоʵΪȡУԭƣȴ֪ôҶ⣬ȴһҪŵģ
һ˵޶ַ֮ԭǳڶ˶ȴ̸ۡŭСӣôҲҪҵ飬ʱ㻹ˣַ΢΢һЦһỹģ̾ʦܣû취Ҫ֮ԼˡգҲѱýɣ˵ʦСַ糤ҾЦлʦ㣡
ʱɫ޻˳ʳ÷֮ʱַЮһʵ֮УʦȴúηЩдȻ磬˺ǺóԺúȣЦǮʹĥǮʹ棬Ҳһ޺ĥַЦѡ
ڶù緹ޱ㴫ַ籱ýĸƣ⼸ַÿСУƨŵ˯߲㣬ֵ¡޺ַԺдЦǻƣȴ˯ʵ
ʱ磬ַ㽫ýϰľ죬޶ʮϲ¡Ȼ޵ıý֮ޱȴǱĪ⣬˼鶯Գ֮ʡַʦӴ޳Цһֻͨ޸Цڴȴ÷ȥ޲óűַһ٣ȴ֪ޱȻػ뻹ЦԼխֻڴϣдַ޳ܲҪԹḡ⣬Сƺ˵Ļ
緹ַԸڼ㵽éޡջһϣδϵϣһ飬ѱ˵סѨһ֮£һʹѨֱסַд󾪣ȴȥסұһ죬ȴЮ£ֻŲԶԾǽ⡣¸ͣ۵糸㳯ǰȥ
ַ˫۳£ֻˢˢȥвɴ󺧣˱Ѹѷʯ׷£ȴŤһԿȵˣṦίʵˡϸ֮¸ǳԾԼ⼸޶ϰȭ֮ǰΪȴϢˣһ˿֮书߳ࡣɴʱڲţֻ°ȥ
˼˲ãѷɽƽȾƽ졣ַ簵⣬ȥʱ˼ȷ겻Ͽװ书ʯǿɽڼݳ⣬ֱЮֵ£ܣܱǸͷţéʺȴֲ֪ǷأЮʱ֪˭뵽˴дүϹۣú˶ֶѡ
һʱתһɽȣ֮䣬һԺ䡣ƿһ䷿ţݽַڴϡַ縩ſ£ͷڵУһʱ־ȴѨգҲ
ֻ˺һСӣ㵹˯ŴѸˣַԾƺһ㣬һʱȴ벻ƺԼ޶⣬Լ֮˻ѣԼȴʲôأһʱͷãȴ˿
һȴϲӦôллʦһߴַȴǴϲԭΤתһ룬ͷǰıΤ֮ʦżɣֲŶ죬˸ǿΤʦǰǺ⣿żôͽ֮ǰ
ַ粻ϸ룬żֽ⿪Ѩַ緭ſڱУΤֵܣǺ⣿ۿȥʱΤڶ洲ϣȻɫȴĿϲǹżһǻ俴ˡ
Τɫַ粻һΤֵܣôˣǰڸ¥ΤԽƣȻΤݣȴ㣬μδȴ⾰





ʮ ֣4

ǹżһСӣõĲ̸ͽܣȴȾƣⲻҪٺȣϵûзӣֻôǰ㣡Ǻȸ˵һ֣̳ƣһڵһԲ֮ϡ
ַĪ˿˼ۣżһԾźַռ¼Ȥʹ죬书ָߣкøСżһҾЦϵ⻰ʵͷԣΤֵȴôģżΤһۣϧŭⲡһʮ꣬պһԾƣⲡһʰˣ
˴ԣַ簵ĪΤ޼ƣԼ֪飬ȴ˲һˣвɻ̻̲ѣСɡСɲ֪֪Τֵ޼⡭ĪɣΤ޳ǸԼһ̸ۣͷʹޣһʱ޻˵ͷ
żȴһۣСӣ˵˵ʲôʲô޼պһξƣͲĸһ·Ͼ͸ϵ־ʳҪٺȣˣŴģַ˴ԣȻƬ̣ɹЦͷΤΤֵܣˣΤ˼գֻǺЦ΢΢ͷַ粻ɴЦѡ
żСӣ˼úô㵷ң˼ձַ糯żʩһЦ˼ôõʦΤֵĸ֣СпĽúܣżԣΤһۣҺӵ⻹񻰡ûУΤ΢΢ЦʦͶãʦ֮⣬ִҡҺˣżһ㶣˭ַЦСɵСֶģżһǰСƨͷΤȴôˣ
Τȴ𻰣һʦͽӡӶúܣż㲻ǲôѾգٶһʱҲ޷Τߺߵ⡭һʱҲ̲סˣżַָ磺㲻ȾôƾǰţһȾͱˣַ粻ɷЦΤͽʱȴһھƶȣֻԷûСûк⣬ײ˶Ҳɣż˼䣬ǰ
ַΤƼۣͻȻԹЦΤȻǰ˺󱳣һʱ֮ȴЦʮֳ졣ַȴ˼ֻżѣͷͽЩʳһʱѹʱδȴεʲôʳַԣ֪˴һۡ
ֻżֵͽѾˣѾͰСæˣ˵ϵûͬ޵֮˷ϣڹסϼգͽܶգȴƶθɣǲ֪ôżЦĪߣ̫ϾķϣѾЩ෹ҲѲ˶£ŭ֣קסҸʲôƶȥ֪˳šӴ!ֻһʹʲô֡Ӵʹˡżţӣ֪ϵҽ²ôΣȴ㲻ʶ̧٣ǵϵŭһѻۣʹе֡ȥαǡǡһʱýŲУ˼Զ
żתţţӣʶ̧٣ֶַΣ;ȷЦѣǵˣƺԼһ㣬ɸǴ֣żһۣСӣʲôЦģַЦ²ͬ졢ϣʵ˾ʹúܣ⻰˵ż֮ɹЦСеʶⲻҲûѣֻͷΤһᣬţӹԹʳ
Ȼżɫһţӣ֪ַһ㵣Ժвֱǰ˽еⲻʶôļһżŴʿȥүջʲôַϵſһֻ˾ִżΧסż
ʱǰתһϵֻʮ꣬ͷڣִƺƮɢǰЩɷǣδϵǰָⲻʶ̧ٵҰ˸Ͻȥ߰仰ӦһٹżϴַͷЦ⼸˿пͷˣ
żЦԭҲǸţӣдЦȴܣգ۰˾ŸӾϡֻӴѽ˾˾żڵأһʱȫǺ֮ʩģѣѪֱһ÷ɵǽߣȫѡ





ʮ ֣5

ǾƵĿɿڴżЦѡ˰ΣȻǰڵأλɷݼٱֹۣС۷̥ʶżһ㶣ЦƨַͻȻżǰе½緲ţ˴ɼǰͯʦܡִͯһʦ½ơ⡭й£ɷȻɡ˭֪¶ۣʶʦĿǴԶѳȥˣ˵ŻͷżżסЦȥ
ͷ絷⣬ż˹żͨʱַлɣ֪ɼݵǸ֮˵ߵͷѣַ˵ȻиǾϲӣֻǾʹ˼ƶȥԼҲˣּæɶ̻գúÿ졭ӹ£߰˵ɵˣǹֽ飬Ҳ߶󣬿ͷֹ
żʵڱﲻסɹһЦַЦæţʦ鳩죬Ӧڹжסա˻Σ˼̻ȴҲҪãٿȥɣ˵żһۣתš黹ڹߵͷʮ꣬ɳȫַںȵʦϲ徲ݵ룡ȶɢȥɣǾ黹ڿͷеʿѴͣɢȥƷʳԱʳáڵֿ˼ͷˡ
ߵԶˣżַ粻ɷЦΤڷУҲЦżЦַָСӣ㡭ͯôתͷָΤִִͯͯЦϵˣַЦ˼ҵɰһЦ
һʱǾ⹧еԱʳãַ߳ȥĸʿ˷ʳƷԼ׷һյ¯֧׭ڵУڷǰݹַţᴫ֪꣬ϻڹҲͲ﷽֮ˡȽʳ£ͯԻ̷ɣսսСУ֪֪ɷ񡭡ַȵأǷ֮£Ǽõģ뽫ʦĹԻ𻯣Ļϲлʿֽ¯˶ǰߵ˼ͷȥˡ
ַ罫ʳƷڣȫͷ㡢ˮȼ֮һ׷һЦΤҪǼԣżþ˳θ𣬼æסƻӡַô˻ᣬżΤʳ֮£ż˵
ԭչż׽Τɽ·Τ͵ܼΣżס㲻ԲȣżΪҲǡպصϷ壬ΤȴȻʳֶһ졣żΨһӣִ֪֣ΪξʳΤȴ˵ҪȾƣż֮ҾƸΤȴҪȥַһȡż֮£ֶһ죬ΤԲȡż޷ֻôɽѰַ硣ڸ¥һ˵ַһŮżҹ㵽ݳнˣմѰȥʱֵ£ǡַޣ㵽
ż˵Τ˵Լ߲·ʦţȻɽʱҪʦʱΤȴѳԱһʱЦǴʲôҽʦɽȥٱִԾҲ޷żѡ
ַоȣż֮䣬Ϸͼ֮һǧ·ϴأһ·ϸΤм仹Ϸһգǽˣɰ̾вΤΪζҪǰѰЦʵΤֵܣ㲻ʦϷϰȴҪɽѰҺȾƣΥ޵֮˵ĹذżһءʦûˣʲôأΤǺһЦͷͽʹûƷ⣬ʦȴǲûġôʦƺֻ²ʵ벻żһۣ㻹ǵѾڶβʦĻɽˣһΣҲȣΤЦʦģ㲻òɣҵȣʦİżۣһź
ַЦΤֵܣ㻹ûһأΤعͷϺȻһ죬Цҡ͵ɽ£ÿ춼ȭߣûִôáպִȾ֮Ȼܣºȴ泩úܣʦҵȻû˵ģǰ˵˵͵ܣʦýҾʦһִ硭żʦΤЦִ粻֪ʦˣǳһӦҵģżһַۣаЦʳҪЮʦ湻ϵģкЦȴҲͷ΢ȣԼҲԺ˵ȾҲǹ⿪ЦȴΤʵ˺ա
żСڵҲˣ̳Ǹ¥ģϵǺȸʹ졣ΤһüЦ޸лʦѡַ籾ǳϿлɾͺ࣬ʱܷΤ⣿ַżżȴӲơ
Τ˾ŲʣǶżƵƣתȥˡΤһʦܿʵִ磬һֵܺ͡С㵽ȥˣ˵ȴϲһ졣ַ״һĪСҲ˼¹һЦֶΤż׽֮ޡھ¡˱̸˵Ȥ֮ͬЦ󾹺ȹ̳ƣΤϣַҲͷĿҲڶ洲ϾԵ˯ˣ






ʮ ż1

һѵãַ絫ǰڰѵҹΤ˯ü졣Ҳ˺ǹżҲ֪ȥ˺δʱδ
⼸ÿϰȭַ룬ֺΤ˲پƣֻģҲ˯
һԹһʱǳЦӯӯһʱƺصУĸ߶߶һҹ߰㣬Ȼжϡ
ʱߺȻ˵ӣ˯ʱ򻹲𴲣ȫˣַȴżվڵȥѴַֻмЦһҹȴֵȥˣͷ˼ôƣίʵһ
ż˺ȳģͷһַԣհ紿֮£ɷЦַָСӣӹŹ龫ϵҹ˺Ⱦƣܲȥߡϵݵˣһ㲻Ҫ桢˵˵ʱΤҲ˹˫Ѫ˿еʦԾȵ㾳ʵڹľ˼ͷٺٷЦżһۣʱˣȥΤһַ磬ͷʦȴֶúܣżʲôûȱôʦ㡣ϽȥΤͷַһͷæ´Ŷȥ
ַҲ´Цʧʧ񣬲ôƣֻǼ̹ͷһأѰɨżһۣתˣֻԺвסָΤѨ
һʱɨɾַ絽ſһţֻճյԺͨ졣żֶΤƽ˫ֳƸǰ˫Ŀ΢ţȻſͷżе֣ʦƽ߱Ѩð칦򣬽ȴôô죡
żһҹôƣѪӿ죬ʲôֵģΤվϲպƣ⹦չ񲻿ܶࣿˣʦô粻˵Ҫͽڿ϶ö࣡żһۣ֪ƨƽʱȻнѨͣʱȴȻǼʵػй죬ôüʵʲô򲻴ϼξƵҲ޷ҪȾƣֻðǽһͽȥպʦˣΤԣ»̻̣ЦʦͽԺٺЩˡһͽܣʦֵôͷͽɲԸʦַۣԲɰЦСӿ¶£ȻҲ֪ʦƨ
żͷ΢΢һЦ漴һ壬ڽѵΤͻȻͷЦţˣϵɲԸ˵ŻСַϸϸһȻǰ֮⣬ԶԶм˴ЦЪ׵ǹҲбͯǰȥӦ򷢣żһЦСӣȥˣַߵΤߣЦΤֵܣһ㿴ϷмǲɷЦΤЦɵĵˣԸЩöԣ
һʱȻʿʳתȣһԺַΤæǰ򵹣еСǰ̷ɣȻƳòƽһ̻Ϣ˼Σò֮ºͶʿֻ˫ָ߾٣ӡΤľϾһѼ⡢ȹƷϲͷɸǼо
ַ缱æһţʦڷдȽƷ£ٿȥɣȹ֮ʷŵϣߵͷСǰ̷ɣ˼βӦСлֵ̿úܣС̷ܣɷ!ͯҵȹ룬ҲڣһڣͷοúܣַΤһۣ˴ԣ
ַЦ⣬ͷ£ʦ⣡ޣϲߵͷӻѶһ£֪ӺղܵõɣΤмżʳڽеʦ˵ˣͳ㣬ϽȥŰɣէλִͯ˵ǣͬڱͯ⣬Ȼ̧ͷַɣæΤִͯй¶Īʦ̻壡˵ųΤʹһɫΤڼ䣬ֲ֪δǣֻסЦͷǡ
ַͷԾţʦзּ鼱æ˵ͷͶأŵŵӾ鹧ַɿʯҪ𻯣ҹʱˣдϲһʱмͰ͵ܡˡл󡭡ɡסߵͷַֹȻף߸ȻˣԵԡիʱȥһæߵͷл˻ϲȥˡ





ʮ ż2

ԶַΤһЦùżڷн˲ŰʳƷݡʳùƷ緹ַżЦִͯѴӦǹҹɣɿǺãΤԣϳԳԷЦһڼ⿨ںУһԡǵùżַЦѣżЦʲô¶˳ɣϵửòסҪ˵һЦ
̸Ц֮䣬ñ緹ַޣ˵׼ʱԼ塢ˡ˱ȭΤֵܣַ͸ˣΤ˫ۣżҡͷǿɲɣֻһߣͽҪܾʳϵҿû˼ڣַЦҹΤֵһȷʵúܣַҲλûвɢϯַ绹Щ£ڴ˾ôպԵȻܺ͵Τֵ
ΤҲִһȥַδԣżûĵӣʦҪôΤͷż˼䣬ȻһĴȣеԣβˣΤ˶һۣȥ
żعͷЦֵַСӣ㲻ҲΪʦϵͲˣҲѧһñ£㿴ôɵģ˵ַΤԴϲַֻͷʾ⣬Ͻʦ
żպַ繲ȻԸ̤ʵµҲϲټΤ֮ͷۣԳҪΪͽַʶԼһգʱܾԵΤ뵽պܺλȤִͬϰ䣬ദʮϲ
˭ַ֪һЦһ£ַ۵úܣʵ£ϰպпգһúøṦɱǱԶټ׵ö࣡Եʵ飬ձżǷ۵糸дΪۣ̾˵ôϡ
żϵܾʧ֮࣬мգźӺַһ۵ߣʶ̧١ȴ˵ʲô£ҹҪַΤʧ֮ɫԸΣΤ΢΢ЦһЦ֪粻˵¹ż㽫޺֮¶Թż˵һ飬Τȴҹ˵ˣʱҲ廰ַٽ
ż׷Ϊθ˶˷ַּԼ˵ԼѧվַҴӦٲ͵ܣջҪǵˮܶ渰ԼȥǱСˣżȴʲôץģ㲻͵ܣַЦִⲻ飬Ǻ͵к죿ο֮ԼһҪȥģżһۣϵȥ㻹ȥóɰַҪǰǿѣҲûְ취ΤȴʦͽִһȥҲͽļʶ
żȴٲԣƬ̣ޱ˵ͷϵģ˵ʮǰֵýһƬȻ˵Ϻˣٲټԭܻѩɽȥˡϵ֣֪ȴˣϺȴȵ֣˵ŴҡͷƺΪźϺˣҲжַȴ̲ס֪Ǳ˺ͺִ˵ġżһ㶣ЦϼһòҪôһô˵ޱЩֶΣȴ
ַֽ֮Ըһ飬ùżסЦһʱ˵ޱѰ·˵Ļãһʱ˺ͺʧҷ緶ַ署꣬żȴֲȭĨƣڵޱһַˣͻ룬ʵˡȴĸЩ
żһЦϼһʱҰڽ϶Щʱ˵ĺüƶϺ壬϶һǻظúܡϵЩ飬Ҳü겻ˣˣŤŤģϵҲ˼Ƕִȥ˾Ͳ֪˭Щ˵ŹЦѡ
ַΤЦ˼ַʣ⽭˭书ߣΤδ˵ʦ̸۹ЩҲǴк棬˫Ŀż
˭书ߣż˼Ƭ̣ʮǰ˵ɮϵϺ϶ϼһɮȴֵָƺУΤƺУżͷǸưͣзģҶƺУȴ˼ǵˣҵϷϣϵ˸ذȴ˭Ҳκβ˭ΤԵô֪żһۣʱ㻹ûҼأΤһ£ڿʧЦżʱһδɣֽңٺ٣ֻ³ʮУܴ





ʮ ż3

ΤȻɮƺڵһǲ书Ҳģż˫Ŀһţ˵˽з˳һЩɲʦǣһΡ˵źΤһۣΪַЦ񹦴ɣƺв϶ֹżҡͷȴȻϵƺֹͣǰ书ˣһȱȴ˿СﲻãϵĲŶ˸൱ΤȴЦȱȣȳȣô֡ż㶮ƨ֪ʲôдȱôΤͷЦѡ
ַЦƺȴ˼Ƿҵӣȷȴ͵һȡ˸ҵ֣żԵͷΤӣûУ·ӣ͵ˣҿַѣҪ˼ҲЦΤͷһֶϲˣȴôýȥʦֲúøҽ̡żһٳ˵ƽղú֣ʱȴԹʦΤͷһƻȥԣʱַƽǰϰˡ
żסڣַЦƺȴΪҪȥ䣿ǵĴ˺ܲİɣżͷԣˣұֵĳһ֡ұ䣬ҲϺͺ϶ͬǰֱ˴ˡΪαԣŴɮ˵ǵһұǵģ˵ŲסҡͷƺԽзΪַЦǳΪɮŶԣżЦҲ޷ϵҲϵǰҲϵֵʲôַƺʱȴ˵Ļ֮⣬Цػ㣬ȴ˵УżҡͷЦѡ
ΤȴʵƺкʲôȥˣʦƽϾʱ˼֮£ȴûƺУԳѯżǴα֮ʮȴδټֻص书ȥˣ˵׼һֻҵϷ壬ôôϵϹͷַЦʱ·ȥַȥżЦֻºаϵ·ʱ򻹵Ҹ֮ˣȴһǻˣΤеʦ߷棡ַЦëģվôˣΤһ㶣ôַ֪ûЩžţʲôʱվΤЦżЦַ˵˴Цһ
ЦһַС͸ǣյԼսһѰΤֵܺȾƣΤ󼱣ֻҪַͬȥ֣żһ˼⣬ЦҲãһͬ߰ɣطȴסˣҺͲѰסʱȥѰ㣡ΤÿóԺúȣȴôסˣַͷЦ˵ΤֵڴңɣǾ̷ţãΤͷǰʦżͷһ㵱ʦǴɰӦǾɣǷôַΤɳԳԷЦżԼҲźЦСӣϵԸǿӲҪҲԸװŪƭƭȣǴȥҹżڵ£ɶˣ
˳ţԽǽߡʱɫ磬չޡ·̸鲻λɣȴ֪οգ˵׼ҹԡȻɣһЦ
תһɽȣżָŶɽַұǴӴ˶˳ԭ·ȥɽ㵽Ժ֮ˣַ繰ָǣΤȻ֣ЦʱԻѰ㣬ֵܺúٺһΤ˵ȴżݺݿһۣͷ
ۼַɽԶȥż߰ɣΤƨɺ棬Թôֵĳ棬ȴͽȥʶʶżͷһȥʲôÿʱʦ͵͵ǰȥ񲻸˼ΤԴϲ߸ʦȥˡ
һʱַ緭ɽ룬ԶԶƼߺǽɽżЯǰȥʱҲСʱҲƣ̬֮Լʱ࣬˸󺹣вɸԹżṦĽѣպлԵŹżѧˣɳĺ̺һ
ҲȥŶ룬ǽ϶ЦݳʱȴȻЦüǻ߽мʦ㣬˴Ӧ޺ԼӷſڣȴŽæֵ޷鿴˿졣ַǶֳȥˣͷԸɥ
ʱѹ磬ַһ·Խɽ룬ͼ·ţ˼ҵ˳СЩʳ伢پ
ţ˳ȴ˹ַվŲЦСʦã˳һϽվסӣһ˫ֺʮʩãСɮԺ˺ԭʩˡַЦСʦöλͬأ˳ǶλʩպξˣҿǼҴҵģʲôһ㣡ַһ㶣ˣҹҲ˳ͷǡ֮ǰСɮԺԼԼ֮ȻŮʩȥ˷˵ЩԼˣǺڡʩͷɥȥˣ





ʮ ż4

ַ˱ΪԼִ֣УȥˣͷȻƬ̣ЦͷСʦҴ򿪷ţʰȥѰǣ˳ߺ󣬷ɾʰ˷䣬ˣضҲˣַ缱ҵĳҲô˳ҡҡͷСɮδƼҲûʲôַ粻ɷԼϴ鼮ʮӺһЩɢ̷ѣ츿Լοžʧáȥ˵պνճԷסȴ
һԷַȴ־תһ޺ͺˮԼսԼǰȥֻذǣֺαൣǣĿǰȽƤ˳ЦСʦ㿴ҼŸ·ʱ緹δùͷЩʳԳ伢ˣкаԿշɶһֱǿ飬˳һ̷ֱ÷ϴССҪԵܾ
˭֪˳ȴɫͷ÷ӦʣСɮȴ˵շ죬ƺΪⲻȥַһ㶣Լ˳ˣ˼һЦǾˣǣȥѰǶλͬ飡˵ų˳Ҳ˫ֺ˸ʮȥ
ʩ˳ȴǺСɮʩȥɣػӦģַͣЦȻãΪһȴص˵žٲУ˳˳
תǽɮվ˽ַ˳˼æסڣַѶӷ𣡡ַ纬ЦҲͣתǡƳȴǽԿշɲǽϸһַ˳æվӣָأԣƺǽ̵šַһ㵣漴ڴ͵ɮɰԷЦ
˳ȴԿߣ˵ַʳ֮¡ַʱҲߣ㸺ֺЦվԿӦ
Կ˳ֿԼЦӷƣξ룬ʩЦˣַ֪ڷ֮£ЦҿɶĿݵúܣЦģ
Կ΢΢һ죬ŰЦ˳˵ˣıիʩŮʩ֮ʱȴģʩǰвɷʳޡŮʩʩ࣬ʵǲΥԸοѴӦŮʩڿֻ·治ݣʩ˵˫ֺʮ֮Ǹ⡣
ַ΢΢һ㵣漴Цˣˣڿԭǲݵģ˵ŹЦתߡԿȴۺȹ⣬ֵƣնڷУȴһ㡣ŮʩȻʩأĿУ٣ǶԷһϣһʳһǴӲƽϵģʩ˵ǲǣַףԿſڻԵˣֻҪԼӣʲôڿǳ˵˼ԼʱҪ˵޷ǮʩʹǮѹ֣ȴҲ᲼ʩЦԶԣɽǷž壬Сɽǿۡ˹˵ЦֳֻǽԿպ׷ͯϼơѹסתߡ
Կȴ̾˿ӷ˳ʩ˳ӦһͷַַҲԳţ˳ȴͷһţԿѻص֮Уʩַ籾һƣȴС΢죬鼫Ǿȣв̣ЦСʦͣ·Ҳʶã˳ȴʩӶúôַʵ棬ȡЦģԼ׽Ū㺬Цͷ̵ס
˳ȴֻͷһ£Աһᣬȥ͵͵üͷ·ϳԣַһ㶣漴ɹЦ˳ЦĪ±Կţһʱ࣬޴룬еʩҪ÷ˣҾͲˣ
ַͷ΢ȣЦ벻Կǰɮ˺ͽСʦĺˣպԵ֮飡˵˫ֳ˳һתﳤȥ˳в⣬Ӱ΢΢
⾰ַ絽˼ݳڡȥѰ޶λһ㣬ȴãڼݳ죬мɸǼꡣһʱԹ뿪£һʱֺԼú͹żʦͽְ֣ԼӲ˳⣬͵ͷкηǰǾ¥ׯȭߺ֮üꤣѰ





ʮ ż5

ͷס˼⣬֪ߵָ¥ǰ棬ȻĺɫŨ׻ȴãϳַԶԶе͹ˣ룡Ͽпڸüղٱ꣬һλʦһֲյÿо͹ٶζˣÿڸַзЦǹôô飿ȴԹˣֻЦ͹ῪЦǸַ纬ЦͷװϾ˹ȥ
ʱɫۿ̾¥֮жƵƾһЩС֮ѿʼȹšַзֻй죬Ϻ͹żʦͽһʳЩʳڸ·;бŷŸɾˣʱֻжǳ໥ܡڻʵָҵƽЩ©֮㣬ȴһӶ
һᣬʵܲסַ˾͸Τһ걻ƹһ£Լֲǰ𣿵һǰһСԵƻٲǰȥĵ׳һƹܲڹӣɣ
ߵףַ糯ͷһţҺõппˣֻһڹ̨ϣһַ̡֧˿Զڡ
̧ͷһ˿ˣæӹ̨תЦ͹ˣһȴǶߺȡú󼱼תһˣЦݵ˿õʲôⷹʳС궼еģԣǹ֮ĸ߷ӢΪơ
ַͷȭɩСɡСһ̲·ϡǿˣʱޡģֻǡƽտڳٳʱһ仰ͰҲ˵һʱ΢΢Զ
ǸһЦݵʱסͺӶһۡЦһԭǡС걾СҲʩŷĵط͹뵽𴦿ɣַڵزֳȥǸ˵һ棬ȴִʲôӻͷһۣ˼æͷ˵ӻͷַ硣
ַ书ǺȴôƵöַʱȻգȴҲ֪Ǻ⣬۵һ˵ţԽùһ԰ʳĿˡǸȴһԵ죺ɩеĶôδ䣬Ӻǳ⼸䣬Ҳ˵
ַվ⣬һʱ߷ߣ֪ǸߡƬ̣ȻЦһߣаԼȴΪҪ˵ϻٿδã˶·ӱǡ˼ԼȴΤҲ硣
ش⣬֪裬Ժúóһ٣ȴҲֱͽһƻͨΪûʸĶ¥ȥߵ¥ǰ̧ͷһƻ˸֮£¥ԡַĵ¥ѵôô˼Ȼٲšлǰкַȴϵ¥˵Ҳǵ΢ɾʰǽϹ˼ֻѡַ黭ɴʱмǹϸҲһ˸̸ۣиʻҪһ̳վƣţ±¾֮Ҫ׷ĸ·ȣԸٿκǻƼˣҲһǷܳԾӦϲɫ¥ȥˡ
һЦȴһλֳһЦЦӦ֮Īӣ˵ҵǷԵϣ˷׷ЦŸ̸ַ͡ʫƺȴһīͣغô˵˹ȥ
ֻʿģ䡣һƤ׾֮Цڽɽǧ򣡹׳׳Էһ˵һ¡ַ簵֮ˡ
ͬʱЦ֣ޣþ䣡þ䣡Ц֮ȴʵϹʱݹڸǾݣµһ۶ɵ⡮ڽɽǧ֮˹֮ǫѷֹˣ˿˵ͷȴס˼˰ͷַעĿʱٶɫ΢ڡһϸ䣬֮ɫһȴ̱üüʹʮͷʮҲȡ
ʱѷ˾̳¾֮¥ַҲ˲ͷ˼֮ʳ֮Ǽ˲ɻͷһۣ磬Ŀ¶ɫַ籾أʱ˹ģԡȴЦˣһ¥¼ɣλΣַæбƳȥȴǳʿˡкãЦīֲ˼ݰԴ¥ԴȻȴӦǽ֮ᣡͬʱЦٱ
ֻЦֵҲһ䡭˵վָŴҵƻǧǵ۵ף΢Ц£Ӧԡַȴٰţ⣬ֻȣʱм˾˼ڣ߳ԱǶԾ䡣





ʮ ¥ϣ1

ֻǳʿ̾һԵעͷ֮įԼٱһھơĶԾ䣬ȴͬʱһֹЦƣ֮Ƕǣֶ֣֮ɽϵ⾳ȴֺ֮࣡īһǣɽȴҡͷȴҲãԾĬĬһֺһЦۣȴ˵Щ˴Ļʲô˵һ֮õģҲϾλ̨кθ߾䣬Ϊȫ赣֮Ц˵ӵθڣʱȴٲˣ˵˵ԴЦ֪֮õʮЦһٲ֮䣬ȡЦֱΪ¡
ЦЪָʫ߹٣˵곯ɨһַۡͷ⣺ǶҲƽƽ֮䡣һȴΪɣѾǰĸ֣ˡǡúϳɡ֣ҪѰһֵͬܲ硰ͨ˳ˡֱΪ֮ʣҪֱ޷ˡһʱϲвס˼Ƿܽϡ
֮Ц֣ʫˣ߹ôһʱ˵ģЦ˴˱˴ˣֵ֮ʫҲ˷ģ˿˵Цʵֺ֮īɽҲ״Ѵһʱ˼ӦԡҲǾ˼΢Ц
ʱַȰ׷ַԷͷȻ˼ЦˣַĿȥǳʿīֻ˵ķޣ;Ǻǣ׳׳󣡡˵ͷޣ֮ЦȻǺ˵㣬ҲǶˣȴЦʵī֣㻹;壬ԭɽֱֵʰɽҲɨϳݣһЦָ̣һ¡
һЦ˵ģȴǸʲôģգգȻͷȥȴַǱϱ߳Ա˵˻һۣЦλ̨ˣ¼ѣ¥ϸӹš̨γƺ֮Ҳ볯ַ翴
ַ¿վЦַ磬ڣλ˹ڵƹƵףַҲͶʮͣòƽƽ棬ֻݡѡЦֳڲмˣҵϴ֮ī׷׳͡
ַ緽ͷ˼ԼǮˣ⼸Ͻ飬˵׼ǱԼһƲǮԳ֮ʱǼ̬֪ԼԲþֻƽ𣬸˵ˡ׷ʱͷһԳֶ룬һ٣Ц룡˾Ʊ֮£ַһȴһʮ
һЦַһ̣̽Ͼһ٣һһƾ丹СǰһЦ¡
ԲβЦ⣬𷽲Цʮֻ֣еֹȻǹͬΣҪַ֪֮֮īԡ˵ķޣ;⡰һ̡ͨ˳ˣ־ȷƱǰҪࡣ˲о̾
ַ»ȴǫѷ֣֮Сȴ򵱲õģСҲƲˣλ̨ɣ˵ȴӦˡȻ˵֮ֻҲ⣬һƲ˻Լ˽ᡣȻЦȴʹãϵܿϲǼϣҵҲҪ֮ꡣϵĪҪƴǣ߾ַԼСʮ꣬Ҳ͸Ŀڳƺ֮Ҳ
ַаϲּ¿ʾлͷв˸ǰˡкˣַȴ˵ԼƲɡҲִ⣬һʱϣ˵
ǳʿī˱ƣЦ龰ȴīֵһϵܿЩعַЦ޷޷ī˵˶īȥīЦīȣ˵˱֮ƣ˵С֪¥ϵܣ˵˫һǺǶЦ
ַЦ֪ī򷽲Լķͷ˴ʱȡЦԼؾȥǣپƷǮ䡣ͷתЦī˵òСɢƢǸĲˡСҲһ䣺־ơʧʧ񣡡֮ͬʱƽкãɽҲЦͷѡīЦþ䣬þ䣡һַаȲһ
ȴЦī󣬴ǲԿġϵܣ˵ī˫ĿЦ⣬ȴͷƨͬʱЦīҪһ㿪֮ȴҡͷԵƨɶԵòףһЦ





ʮ ¥ϣ2

ɽЦ˵֣ȴһ١һ˵˾㶼סڲЦȥΪءɽַ繰֣ЦֹһЦˣȺѣ˵Լһƣ׳󣡡Цˡ
һȴǸػһҲ֣ȻǰϣҪô˼෴ҪôԸ졣ͬһ֣Ҳ京壬ַ˲ͬʱкãѳζԡ
˼䣬¥»ƾһУƺ˴Ҵҵ¥ͷ㵣ͷȥ
߰˶¥ַһȴˣܱοȻڣǺˮʶԼ֮ͽƼԼڼݳתƣ԰и棬ҵ¥ϡ
ɫƾܱο书Լ֣οѧ˱ֻýʱȻڣƾ˫֣˫ܱοҲʰ޵¡ȴ㵣֪һȴΪɱڱǶ
ܱվڵأָ˰ײǰַָеֵģοӣԹԵүһ˰ɣȲ֪Ϊַ㶼ͷȥ
ַһЦ˾Ʊٸһ˵žٱԼͷˡ˻ۣʵϵܣʶǣǾַ絨˴ָѣȴδţȰƲѣ˶һ˼ַȥ
ܱΣ׷ףռַභ֪ԼǶ֣ҪǰŹˡʵַ֪书Ǹһأٺභֻ¹ʮоͻܡܱѹסеֵģ̴̵ģĪҵ飡˸үС˵ʲôϻȥǣ
ַعͷɨһۣܱοӻֻݡ߻ִͣվ˫ĿưȫһɫǾ仰֪һ˵ֲܱο˷ָԭԼ˰֡ЦүƾǼ벻ҵģܱǼԶĿŭɫοȴֵģý֪⼸λúǱɽԣѵ벻ôַ֪ô཭úҡͷɽԣȴû˵ɽдŭֻο˵ҲԽ޴ǰ֡
οһЦٴ֪λӢ۵ֶΡֵģǾأʧ֮书һ롣˷ǰܱǻԹޣҪ֮ο뵹ΪҲ֪ƾԼܱ²ַ֣οֲֶܱ֣ܶڵ֪ϢɽǰɽԱǰɽնԸ޺޵ģζҴ˻Ȼǰλɷǵʦܡ
οȡľַЦҪôҴط˰ζү¥ɲ͵͵˵Ĵ°οδ𻰣ܱӿ˵˵ϸϸҹоӰӣС̰ͼˣο԰һֵַۣģչԹ׳ٳЩͷȻߣ˵ַŭĿӡ
ַ粱һ¶֮ɫǺãԲ˿ġɽԼˣĿ¶֮ɫοһǻ콻ַҡͷȷʵû£롭ˣʦˣȥҪɣοܱһǶֶΣɫ䣬໥һۡɽһȴеС˼黫ûȥ˵˵ǰҪ׽ַ硣
ȴһ˸˲λֹӷѾ˵ûʲôǲۺȣڱտˣȴǸŵģȥȴվݳοˡ
ǰַ룬бһѰ師Բһ㵣οһ˫Ũüһۣ˿ο˫һʸǺεȴǽԹʿ磬ǲôϣ˵ȲֲݣҲҳçײ
һҵȱǼѣҲǾ߶ģȴôʶλߣͷǵ֪ʲôʱ㲻ۣ֮īҲһԸͲѣɽȴţźżˡ
οа˼ѣȴûǿȴǹٸˡܱȴ쵽磬ǿǱ£û˵ǡ˵⼸ʲôʿǵ֪н飬ƽǣҪЩ˸ǰ鷳οһȻˮ¢⼽µˮ½⣬ȴҸٸԣþʹС˰ܱס¡ЦԭǼѣʧʧǺˮĶολ˵ŹֳҾ





ʮ ¥ϣ3

Ȼ֪ˮԴ˰֮ΪӣҲ˽һʱοҲͻһοֵλ֪Сʦʦ޹ɱ˱ְĺöֵܣϴĳǰȥǣȴСʦ㷴ҵľȥ˵֪¥ƣԴ˼λãɲżλˣλҲҪСƭˣʱ֪Ҳÿ仰˵ַ˼ۡʵֹӣ˵ȷ£ַһЦ֣СɿδɱڣĪ׷ɱң͵͵ҵ˴죡ʻûأˣ˵˫һ̯޹֮ɫ
һ˼⣬ολֲֹɱͽڣ˵һһ˾ȴʧˡ߾ɱףֻ뱨֪ٸɣвǰȥ֡ȴȭŪڶҪˣʵԽ޴ҡΥȣοһ˵ЦԷǣ⽭ôǽ壬ʵڲǣֻùЦҵԭס֮󣬱ҪŴõģͷȴúӶ¡
ʵżַɫҲϵһһַ֮ţԺˮΪ˲ųַΧοػǷַĳȴҲͲסеˣôлζүҳôС˵Ŵ̤ߵַǰֱ㳯ͷץȥ
ɽԱǻƺϵˮˮԹˣվ죬ɽڶ˷ΪԸޣһǧӽӹֻ಻ڣȥ磬ΣٸҲκǲáԷ֮˿ϡ
ֳַץȥճһ!ǰ㣬Ҽѽײ˿ȥоӺѹΣֻϡﻩһ죬յƲɢһءѶΪԾ֮īæסӣɽ˵ǽߣһʱɫ԰סкʹԳѡ
ۼƿ׽סַַһЦһֻĿʹˡοƵԭַл˱ƣʱһãСɽԼ˼״ŭȣһַΧȥۼƳȺŹ˲ɴΪģַȴЦѣе⣬Ǻ⾴㱭ƣȴôȵ۾ȥˣ
ŭһ۽λֵס֪ҪԼڶ¿áȴҲͣǰۣˮס£ȴַЦѽһôȴοģپһǣŭַӰһ죬Ѵ師ַܵǰӭͷ¡˲ͬʱһʱսսѡ
ַӶۼ師ǰӺκŵءֻѵסִһһţŭУַͷˤһײǽ֮ϣصµַȴһתΣЦ
ɽ˳һСӲܱο˵ǰ㲻¡οܱͷҲȣοȻδַ綯ַ֣֮书ҲߣܱȴۼģѵɽԿ˶һۣҡͷһȴȴ־ϲֻηɽ׺ݣҳȲʡ
ʱŵţ¥һλų۵ӣֻסҾλүλүСꡭС걾Сܱһţ˲ҽУ˳¥ݹȥǵƹ۵ΣͷȰܣȴװ׳һšַ粻ɰҡͷ
ȴǱ뺷ŭֳַ繥ַһ֮£֪书֮в磬İҲ˶١οԼϰ˱֣֮书г´ΪģҲ˫ֻζʹִץȥ
ųʧ֣һԼд⣬ǱȷʵѸޱȣַˤ˸߻ءʱŭȴҲСַ磬師磬ַȥÿһֵַһʱгԾ;㼲նء
ʮַֻ˫ֻӶӾȻŲϷգοܱǰˡа⣬סҲͷѪһȫٲֻ֡һֱַס˼նǰˤȥȴˤİǰ˻æֽס
ַסձֱַӦ⣬첲ŤϡһʹѾǱ۶˲Уַĵ״ֻ˳ƽˤʱתɽЦҪôɲˣˣһʱ֮ȴİٱ˴󷢣˼ⱱֹȻʹȴֲ֪ǺεȾ





ʮ ¥ϣ4

ɽԻһۣһͺͷߵȵϣζѽַΧס󷭴Ѹһοܱ˿¥ݿڹսʱҲоŲѣҲסȥ·ǽǣ̵⡭⡭̫޷ޡȴֶ֮ס졣
ͺͷֳһѴ󴸣һֻӣˮ䴬֮ֻ以ַͷַЦԭǸľҲͬʱ趯Уַк
ַҲҴ⣬ʱǰҶǱ޿ɱܡۼһִһԷˮ̵ִľݺַ΢ͣ˫̽ǻѵסš˾һֱ飬зˮִѵڵءַӾϵһתɼתȥַеһһ㡣ɽһͺͷ˼æ֣ˣһֺм⵶Ѵβ˲ɴʹ
ͺͷߵǰֺһۣʵ壬ôַвǹ˻شʱ˫ɣϥַ̧ؿڶȥַһЦһϥײϣӴһѨֱַײУֻվҲãŽеϴСδ䣬ַɿץ½С˵ѵɣҪַգһֱַ׽סֻЦСӣ׽ưͣнȴֻǷֻ֮Ƶ־ϲ
ͺͷ֮߱ϴİԻһۣʱַУͶǰٹǰӷŴԼֵһú˫Ŀŭţа師ס趯ȴҲϣֻǻͷͺͷ߽еϴ󡭡༸˾ǳͺͷȥø⡣
ϴݺݶַ磬Сӣб㽫ſǹƽƽһܡַЦһùƽôʲôɽԣҿɽ趯師Сӣʲô˼ַҡͷľɵҲģ˾ëëˣ˵ǲǣīɹЦŭĿȥ˼æתַŵô׶ë浹ټ֣֪ɽпأתЦȴ׺ݣӦԡ
ϴɫ࣬еСӣĪҪˣƤӣɽ˵ģеķ˲дַЦСúܣëȴǲµģ˵˫һӣУѱ˦İǰϴ˻æȥӣ飬бѱ˼ֶȥֺײһţͬʱо̧ۿȥִַǼ˱Цվһһʱֻ˼飬˵
ֱƽַҼ˶ĿȻ֣Ȼһٵ֣ˣҪϴѶϲСַ˼˱Уе⣬ЦλôһСӣʹʲô۷˫ֻţַϴʶԸߣַ֪ʹñǸ书ʱںֹȴüοַἸ˱ȷʵЩȡɣֻһͺȣϣһַ˹
ַһ֪ë棡˫𴦣ȴǱ֣ɽֻǰӰɣһʱĿѣΣмܵסֻžžʮϸԳַƣ˿ǲзŵڵ֮⣬ֻжһ֮£ԾԭԼбַСԾ֮£а師һֵڵϣæ
ַ縺վڵأеʹ֣УֳǼǶ⣬Ĵٱ¿ڽϴʱȴ־ȫҲָ֪֡Ժ޺޿ַ缸ۣϴһ֣ոͣɽԲǣߣ˵Żߣ˼æϣȴͷһ۵һԸֲִ̣һַһЦԶԶȥӣȴмæ㿪ȸִغԼټ
ϴ󳯴¥ݿڵοܱһȭͷҵתɽʵûˣ˵űٲ¥οſڽе磬աϴһԲλֵ¥ȥˡ





ʮ ¥ϣ5

οܱ뻥һۣоַȴô֮졣οһȭĳںˮܶʱȥвǿֵҲַѣһ䳡滰ַ粻㶯֣ܱת¥
ַȴһЦοܱһȴҰβӣżַ֣֪Ӳ˵ġ´ڵأܱɫѷףַֻ֪Ƕˡ
ַֻЦ֮ԼʦǶģȴûʲôϵôšиǳԾַ˵ȻҪǴʱҪˡȴֵַʦ¾ҵ£պǾͲټƽϡд󶨣ɶ͵͵һַ绷¥ϣЦôһͻȴַ˵˵ңҺλֺúóԾƣƲô˷ѣЩζүǸƴõģ˵źЦ˿
οͷɣЦЩҵȳе˵ŴӻһЩ㹻λľƲǮ˰ɣ˵ǰݸַ磬ַֽӹͷƲǮǹˣλ⳥οүƹĴûҲˣ˵ŻЦ֣˵ȴ˶ϣ
˴ʱߵأͷӦ⳥ģַ纬ЦͷοˡοܱһִۣӻͳһӵϣȨ⳥κƹҽҩǮַУ˼Ƭ̣Ȼеƹġһʱƹһһ¥ݣԶԶҾλүкηԸ˵ȴҿǰ
ַָοЦλζүκͷһҩ֮ѣ㿴һӹôƹĿҾѣСĸҪλӣֻٲҪСܾǣַȴôɣˣƹ˫ҡңַֽ̧˹ȥǾͺãľƲǮҩѣúˣƹٲҾܾӳлѡ
ο˫ؿ౧Ц㿴Ҷ˱ˣַȴҡͷ˾ˣ⵹ûʲôλǼʿɵ㾪ţȥ֮󣬶ҪЩ˲֮ЩȴҲӦǸ͵ġ֣˵ǲǣīҡͷȴˣҵȵֹųַɽ֮ƣҲЦҡͷ
ַͷλ黳ȡؿȻǲǼƽϡҴʱȴʮųëˣյҸҽúõͷЦַ֪Ҫοܱӣͷȴʹ졣Ҳʹ֮ɫѽֵܣҲͷЩѪַͨ簵ЦҲǸʶȤ֮ˣοζү㿴
οͷʱȴΥַ֮⣬ִֻӻͳЦЩӣλ˲Σǹ˵ģַȴҡͷҵҲǶ֮ˣζүôִ򷢽лһ㣡οͷҧгݣЦĳϡҲЩˣλַֽӹӣ⼸ӣֻ¡οͷܱӳܱǺҡҽնǮȫˣοΣͷַȥ
ַȷʵûӣЦүԺŴӣЩӰҲգǲҪǣǿȥɣοܱ⣬æ¥ȥƹĴ˿¥ݿڴ
˲ɺַӴЦ벻ֵĲɷǷһλز¶ˣʵˡɽҲǾȲѡַЦüλ̨ܾˣַʵڹⲻȥ˵ʩһ񣬼˼æַЦСɽɬۺ弸λ̨ҽ˾ƲǮ⼸λүˣãݰ
ԣֱַ̹ԣвַƹξƲˣҪ˹Ծ䡣ɽ֮ƴʱȴ˼ַ̾缸䣬˵סַպпãɽ¥ȥˡ
ַ֮£ͷʹ죬ɹЦͷʮӣʳ֮ȴҲ÷ˡ





ʮ ֮ս1

ˮܶڼݳ֮ӳľ졣мһߴ¥֮ǰȴһƬԲʮɼյأϰŪյһԲԼ߸̨ʱڴϽա
һգǳĩȳʱ֣յѾٽ鼤ţס໥кۡ
ԭԼս֮գ˾ʮټԸ˵Ľ͡дǵΧޱľ˼µӣҲ⼸ȵ㡣˵ޱֽĦȭƣһս֮⡣
Цݣ֮˷׷׼ȻǰձĵˣָˣµĻġʱƣȵΧޱֲ֪׳󼸱ͷˣĪ˵ޣޱҲδڴúֵúȥ
֪޾ޱӣھӢͷͷɥ˵˶˵ϸͷǾţ֪Ѱģʮǰľ£亹ֱðηȴ֮⡣ˣδܷŵùǡºӢ飬ΧޱҴ֮˾Ըһɷǡ˭ЩһޱӣȻǰֻ塢롢֣ȷͷ˵˵ǷǰȥԸǣպҲѰ¡Щ֮£ֻǰ
ǵޱ֮˵ĵˣɽѣ˵ŽԶȻҪ֮𡣼ϺˮھµǵһЩѺѶӢۺúһӾ֮ڣǴϲһ磬ʹڴ˵Ⱥǰ
ĿۼȺܣ׷̧ۡͷһһֽϸߣ֪һɷǺʱһӢһۣӢԵͷϳи̨еλѣĳһԣ
˽ȭķһҾĳлǰѣԽ𣬵λõҺˮģֻԴһˮԵĽĳԲüͷ˺𣺡˿ѣҵ屾ɫ̫ˣⱾǴҵôԵΪֳ
΢Ц˫̧𣬴˾깲ޱԲ˵ѵѶӢۺú嵨ҵϵֺж̾˵ֳķһҾ˷׷ǫûѡ
Ϻֱʹ֮ɫ̧ͷ׷˼£ʮǰΪֹޱĳ뽭ϵѪǰȥ˭һս֮£ȴҽӢ۴롭˴඼֪֮£ʮλʱ龰֮ˣԲ곤̾ۡ
ĳұסʮʱʱ̲̿˳˭ϰǰӷɱҺˮＸʮڣҼλֵɱ²С׷ѰҴ֮£ھֵͷҲսǰɱھֵɱ࣬ʵ˷߿ѡ˵˴ӢԽˣ̨һҾǹ޵ڽкε飬ʶáֻվϱۣһȱ֣һ˫Ӿޣֻһֻŭ˸롢֣ܱ롢ˡ˼龰Īߣڴ׺ݶת̨صȺ֮С
ЪӢڵλӢۺúǰɼȻģĳοúܣҲλܼ֮һԶ˵˫ĿտȻɨӹȥ˸ܲѣ׷׳ԽܽŽųȥʲôƨޣ֪Ҳ˫ֶΡλ֣ºſɲ޿רС
ǲ˫ֵܶˣһݸߴԴŭͬʱȡЦϹϷˣӣԼʮ£üǰֿһһ㣬ʱЦſײҲû˵ôǹªţ˵ҡͷѡһȻЦźòҲмʶȴһſײɽĶдٸҲκãôҲ֣
˫Գ֮һԭǸС˵Ŷ˾Իͷϴб֮ɫЦССҲ˶٣˫Դŭͬʱͷ곤֮ôŹЦôֱˣҿһСǲ˫һۣͻȻͬʱԾӣֻƳץ





ʮ ֮ս2

ſзЦһȴӶм伷˹ȥȴ鶯ޱȣ˫׽˸գͬʱһͺ𣬻ϡֻӢδλǺ⣿Ĵָߣͬʱס֣˫ͷвһŭ֮¶֣ȷʵЩͻð
ӢһҾЦС˵ͷ£㲻ðǰźͲ˫ЦͷĪҪ⣡Ӣͷ΢Цŵһȴ죬ԼºȴδɱˣӣǽύѣԴɽһ˽ھֲһνɽʢھʱʮͷΧˣӢ·ԽȰЩͷ棬ŹšӢʱκ֮Ժ󣬴ȰһԴҲϴֲɣͷʮҲ˲ӣʹӪҲǰ¡ոӦǰ֮ӢȭЦи壬˫ҲһԺúնֹǰĳͬлλ˫ľ˼ŸĿڳƺˣͬʱһЦŹЦʶŽֽύһԺú˵ųһȭ˫æͬʱкãԹЦ
ӢͷһۣͷеλӢۣĳͷúܣﻹλҪλǰ˵£һλǵΧޱʱĺú⼸ڽ˲پ춯صĴ£˵Ǵ˵֣أһʱ׷עĿʲô¡س
елկͺգֻȺ֮߳һ΢뺺ӺһòŮӡϵ̨˹ӭǻ˫۾֣ˣŮȴߺ᳤վں󣬵ͷһ˼˺棬òŮȫȻָ֣ɶ۲ѡ
ָŻӸλ˸ͽ̫ɽʮկллկ书߾˸һͬʱơл˫ֱȭҾָŮӵλǺ쵺ǧʯԸкãǺ֣Ǳʯˣ˽к֮ȷŸࡣʯ˼񣬳ʹЩĳЩſȸԾ߽вѡ
лɱʯȴԵε˴˴ԭն˴ӵͻΧ֮ѰһƧ֮ϢաлȻ˿Ķ࣬Ƥ֮ˣۻ룬ڱж糣ǱʯһƴأһƣҿлˣҲʲô¡йл㼱쵺һ·лӦˣ˵Ǻ˴롣Ƕַ˼գֲ׷񿥣ǰŸϵݡھ¥÷ʱˮ̸֮£˵ַò飬ͷɻ󣬿ѯ
Ǽˮȴ׽֮ˣһ֮£֪ȰȻݣͷɡΪˣ⼸ˮֲ֪ΣлɱǴȥˮܶʱӢҲڣлɵһΧޱȻϽˡһлǰϲ⡣лʼ£֪ޱ£Ӣ˵һھ֣ұȫĸ첲лɱʯһַ̬ɣʼӢȴҡͷ֪
ʯͷԵ޺ͺˮԼսʱַ磬һʱ֪лսлɱʯҲֻ˲֪䣬ҲӦ˵֪ʯ˺ǧ𣬸һϲпʯͬʼ֮£һ̾пοлɡʱǲַ֪Ӣִ޸мһȴܱ׷ַʱֶ֣н̴档
лɺͱʯ˼񣬳кͼˣ֪лɺͷֻˡȴҲͷǰֺαҵǰУֻ˽елկ˵پˣµһ⣬ֵпϧúܰлկܶǿϲɺذ֮Уȴֻ֮⡣һڿлɣעĿӡ





ʮ ֮ս3

лѭȥֻ˼Ʋϡϡȴʶáǵǰھֵͷлֵܲʶôлеǰ˰֪ѹ·̫ɽһֵǽˣֲôʱԷ̡лɹЦ̨ǣңȻپֵ֣Ȼɽֻ֡Ҫлĳһڣؾ۸֮գվɻٲ֮ƣ֮˴кãŸеٲ֮ƣ֮ãʵƱ֣ȴδؼãֻߺȷΰˡٺٸЦ
лɱʯֿ̨ʼ׷۽ʶ䣬һƬһУеˣˣԭǺˮǰֵܣоһһȥɫţʣǰ˵ڼŹԶԶƼɷӱ޸ϻ֪һ͵ˣԲͷһɣǲ˫ģһСĥĥ䣡ʮԲʧЦȴ̨˫һ̧˵
˸ЦӴ磬ĳˣдһ֪޵ˣδһߣȴֽࡣæֻɫЦ⡢Ŀֳֳལվ̨ϼ֮⡣Ŀ⾡ȴ´һ죬࣬˷ųۿ˾㵽ƣͳԽ̬֮Ṧڳ˾岻ѡ޹ˡЦӯӯ𷽲űʯ캶едſֱ˫ۡſڳ񷢴ŷɥɷǡ
лɱʯַδǰаʧֵʱȴ㿪ʡ
ɫһδԣ޸ЦӲСôӢۺúȺ򣡡λԼǰҲ֮ˣĳοúܣ޺εȴаָ˸ǰ¸Ц٣ø˻أôúҶ˸úܣ˵ҲԾһӵϣɲǺöԸġһмƽϸȺ֮ԼǶ֡
֪⣬ҲȺʱЦףҶٵĺúأô˵ˣ˫Ϊ壬ҳսʱ޵㵽Լͷϣ𣬲˫δ棿¶˻һۣһ㣬𴦣˫˫̨ϣ˶ʱó
˫ͬʱһȭ˫̶λУ˵ŶƸ£˫ǰʵ鲽վڳһһģһƣĿȻӣ˵ܶȡʮ㡣˲ͬкãȴЦ˫ˣרùģ˵Ժˣǰһ˫˫ֶζ˫СӦ˫һͷ̨ս
˫ͨȻͬʱߺһǰֻƸԷִ̫ߣһֱֻһȻвܣ˫Ƹ𣬺žž˫ؿڣ˫ͬʱһҽУӸɳ̨¡˷ѹסؿѪڣڽȴֹסһѪߣһʱȴż˻æ˷ס
˾Դʧɫ޹Ȼֶζ鴫ɶ˾֮⣬һʱҲ˵ǰսۼնͷƴԳָ飬ܷסʱ˲ǰ΢΢⣬Ȼϲŭ֮ɫһվڵء޸Ц˵רöĸ֣˰ɣ˵ӣ̨תһȦЦ˭ޱȣȴóϰ⡣
ĽַĮ̇һŮӾел磬ַĶĪǡԭת֮ʱ̨±ʯϱַд󾪣ĪǶ˺͹޵Ķ֣Ҫ֮ȴΪϣ±ʯһƬãȻʹޣ𳤽Ҫ̨ȥ
һлɸҪ³çֵ˵ʦܣܳ຦飡ˣȴҲģҪ֪ΪԼޱ³Թ˶Уַ໤Ҳ𣬺οҲ֪޶˶ַתһַƱ䣬Ӧ֮ߡۼ֮Ув





ʮ ֮ս4

ʯԶл˵ȴԶԶЦӴӣĪǾǱʯǳСӿɶأԶԶƼʯģʮƣҹԺ뵺֮£޺޾һԲϲεţȴҲ֪һСַٱʱԣƺԱʯЩ⣬٬ԳԵЦ
лɱʯԶƺַ޵⣬ʯſʵλ㣬ںδΪ㣬жǲһۡʯȴºͣˣſ֮ʱҲףǽ˳
ڿЦӱԶˣɲƭ㡭Ȼ̾һǳСӺҵģźһһȫˣǸСҲɰúܣҲ֣ߺ鷳ҲһˣǻȪ·ȥʱɣȴЩڡδ˵꣬ʯԲȻһѾ˹ȥлɼæסƶ׼̨Ѩһ˹ȥ
οܱ뻥һۣͷЦǰղżַ磬ɽԴɢֶȥӣصھǲҸ˵ʱ֪޺˵˵ͷպַ磬ֶԱʯﲻۼʯȥֻͷֻȴǰ֮
ֻӢһִǹԾָ̨޶ǰĳʦܣȴ຦޲磬ĳƴϹͷҲҪǷָһĸַ֮ʱէַѶмʹ޽ӣ̲סԾ̨°ܽǰӢ˫Ŀ࣬ǹһ㣬Ҫ޷Ŷԡ
ӰһΣԾ̨ȥӢǰЦͷһˣ˿ʱȴЦסӢɶͬʱʡӢȴ֪Ų޵֣ʱȴ㲵ӣֶμǶֻ¿ֵܡŹһЦ֪жоֵ֮⣬ҲǱ˵ġ磬վͳȫֵܵһɣ˵˫ĿӢӢͷһȣЦǿֵܶСģĳף쿪ʤ˵ǹ˵һߣȴ̨ȥ֪⣬ԼʧʱԱȣ΢΢һЦתȵƳ˵Ľһ̽һλεļ⵶ѳС
һߣ¸ų֣һ̧ץȥȻǷֽ֣ŵúܣһᣬּ⵶һ׹ֱն䡣ֱһһȴץֶϱ˺ֶΡ
һͻأ죬ѱ׽סһӼˣ˦˦м⵶ȴѱ޶ߡʹд󾪣̧ۼȥ⵶ֳŲұܣչζ֮ʮΪģһṦС֮ǸúܡȻһʱȴԽˡ
ۼǷת˾Ŀǲ˫ʱѻ໥һۣǶŶ춯֣ûЦݵӾȻ˸Լֵһм£ȴ֧֮ãв̾Ϣ
ʱʯ˹һʱпյģлɵοʯȪӿл硭лɵ˭֪ǲǺ˵˵ǧҪţʯĿȥ̨϶ƴЦһԹսһҧȥΪ𣡡𱦽һݣԾ̨ӡлɲʧæϸ̨
ʯˢسָҧгö񶾵ŮˣҪ޸ЦӺṦδ䣬ʯȴѵݵǰʱзŭޱȣʩչʮʮֻ糱ֻϾȥ̨˼ˣɴȲʣ£Ȼ鴫
һݣֻɭɭƵۣӼˣལȻʡʯӸкɣƽӺĨһ㳯ȥֱã֪ʱˣ뱦ʯҲͺ˶١ϵʯѴʱȫһʱñʯ˸æҡʱ˿Ҵ⣬ལɣֻʯƷ˿ȥʯȻֻĿԲ಻޾һʱԷ
һȴ޺źÿˣο˶Ƿ˴ԼòŮӣеоעĿˣʱȲʽкáлȻıʯˣһʱݣҲֻĿ۶Էʯ⡣
һУлתͷһֻּѱסлɲϸ룬Ծ𣬰ңңһƳޱȥһԭӢҲȻ֣վ





ʮ ֮ս5

޶˷ҲڵûôϣһƷͶȴ˿Сﲻá¹˲Ťű۰ɿлҲһӭȥһӣѽ·ס
ֻšӴһʹ˿лأһҡΡԭǽŷʴƨɣԳʹлУɫ˭˭͡лʤһ˲ȲʣлկֶΣӢæǰŷ̨ȥ
վڵأۣлɱȭлɣӱ¸УлɣΧ常ҲڳлɹһЦԭޱӣһᣡлĳʦǽֵģʦոǿֶζлĳúܣһ˵ȻǰǺõúܣźлɶһƣ֪ʵǾУ˿Ҵ⣬˫һ񣬹ǽڸ죬лɶ֡ڶУоﰵ̾ȫ˫˿
лбʯȥʱȴռϷ磬гལâѹñʯֻм֮޿нЦСӣɲ㣡ʯͷҧмܣгһ޽ƾһʱ£սپ峡ˡ¿ЦСӵģұˣ˵Žһ䣬ýȻʹֻӰ벻֪һ䵽ʵֻۻңɰ汦ʯġ
ʯ۽Ӱݳȥȴգо֮£ˡлзǰȣһԻۼʯн·һЦԲʯӼͷѱ޳ལơлٲ룬˫һڣҪǰ
һ󺰣ס֣Ӱһ˺Ȼѵڱʯǰֻ־ϲһСӣȥˣʯǰӰɢһ񣬲ɴϲеַ硭ԭûл硭ַû϶Ҳţһȴ
˿ʱ̨վһλЦݵӢܱʶãַ磬ֻЦǰپǷô˵ңлȴҲǺúõ𣿡ԭҹοӣڶڼݳתһգһģڶ˯ˡԼս֮£ͷްΣ㼱ּ·죬һ·ϵˮܶʱͱʯ֣ʯлɰȻͷɴΪˣҲкȺԴϢսУܱϵ֮ȴҲûƼַۼʯΣ³УԾ̨ˡ
ʯ˵ַ͹ѱɱˣʱһܲϲַȴδ֮ԣΪʯپɱˡǶԭΪѾӵûӰӣʱһ֪лǣԼŸϵˮܶҲǰϲ
ʯкᣬȴЦ⣺ǲǣҺл֪ûбپɱˡָ޵˵λ㣬лûɱǣҺͿúܡüֻǻϲɫƺ޳֮Ǹ⡣һַ綼һ㶣޾պԼַۣȴ֪˻Ӻ˵ЦɱңʦȴΪʲôҪɱң޲ԣʯȴתͷвɵģæʵַ磬͹أ
ַЦǱӵ쵺ȥˣͷİɣʯд󰲣ϸַ̧ۼлɺЦЦлϸ磬ͱʯȫֵо̤ʵˣлɱȭЦֵܰȻϸҲ˵úܣַɫվһԣɳͷ
ȴСӣ㲻ôȴֻʲôҿȣַعͷնޱ֤͵֮£Цʦ㣬ȴԩˣǱץߵģɲǲ͵ܵİҲȴôַĵʦ㰡ü۽ǾЦ⣬ȴ˭֪ǲϹࣿΪңߣ㻹ΪʲôáʯģַһЦԩˣôֻ֪ﰡ֪˵ʵ飬ɡꡱһЦַֽ籦С˵ûȥˣ˵ųַ˹
ַֽסϣЦлʦ㱣ܣǰһصʦӡʦ㲻ԣûӣЩҶҿͷЩ̲һԲɷЦʣ̨οܱȴղѡοелկ콫һԹŮʰˣΪֳ̨вͣ
лɿǰһַЦֵܣȺͱʯ̨ЪţҺʦλʤ֮鲻٣ַԲһ㵣ĿĿ澡̨Ͽͷɴ˸ͻһ˼⣬лɹֵл磬㿴ҶֵЩ飬ֵܲܵϣʹ˰֣лЦֻ¸˵˲㣡һСӣ˭Ҫ£һȥұŶۣ
ַۼԼֹ̾һһۣЦСʦܣҵһԴţ۱ŵֶΣַзңԼǳȴҪַָߵԼֹһʱͷɥҲ֪˵Щʲôʯл統ģַ˵̨¡˳ַ֪ϸӢˣҲͷ֣ڳʦ㣬ֺлɱʯΪ죬ȴǸʲôͷܱοַ磬лɽ鼫ҲͲ˵ʲô
ʱѽ磬չڣ̨лɺԶۼһ̨ȥ





ڶʮ ű1

ɫۣȻһͺȣζ˵лǰָգʳָǰͻɽ׶֮Σֻšͼ硢ۣȭʸлؿеȥ֪л书տ²һֱ㹥ҪѨ
ȻΪ׶лȴҲܣұ۷ڲѽȭ񿪡˾ֱ飬ֳ׶ȭлɼблһбѳ׽ȥһӲӲײл֮ϣһ𡣵¸ԱУԿ죬Ӱֱ̨֧Ϸ趯ֻƵóаſڽ࣬аңԼððʧʧ̨ȥѱ޴Ŀȫǹ
ַ̨ƵףʹǱеĴѨȭ֪ЩַȴлɺôԾԿ֮๥лʹзڴ΢ʯභƵ⣬ȴִ벻ʶʮˡ¼˹жȣѸݣг棬һʱȴ˶˶ԼԨԴ뷨ֹąֻ̇̄ĬĬйĦӡ֤ԼϰȴζԵС
̨϶ãһʱѷʤһЦۿ̨±ʯȴŴ˿ڣһ˫ĿŶ˲ţɫȫǹע֮⡣ַ翴ʽ֮неãʯ㿴һɣлصȴƯȴʯشַתͷȥñʯɫ΢΢һ㶣ףʯлɼǹģ֪һ·ȴ໤ֶġ΢΢һЦͷȴһʱлɺԼһʡ֮ͬꡣȻʵԼж£һʱַҲѡԼȴ޲ߣֻо䣬ƽϣջ˼תͷ̨ȥ
ʱ˶˿޹üУлԳʱͬʱлɷƣޱѹúʱͬʱڽкá˲Ϣ䣬иԾϲȴַìܷʯйġ
˽кУлɽռϷ磬һƽһƣֻѹ޽ڽںˡʯɫţͷַһЦַȴɫϲŭ˫̨϶ŲšۼޱлɱƵ̨ߣͻȻһߣַһ䣬ֻӰ˷лɹлɫһʹƵȴ֪צӰ䵽δ²Ӳţ˫ƻסȴһȥ
̨аԾʯǼлż·磬ȴȫȻʱ޷ֽ֮ץסֱַۣɫȥַȻϰ£ȴתͷЦл綼û£ȴʲôҲлɵֵסޱ֣һʱϲǣϲǱ˸ǵлɿ˺粻лɣֻ޲ȫˣһʱͷǧͷҲ
ۼлɺ˲ѣ̨еɫʱַһַۣʱϾˣлһȣηͷηβЩʲô飿ֻġͨһһƺߣӼ˼ͨһӵϣͷ¶ѹסһѪӵһѪǴ£Ҳлɻת죬˼ȴվס





ڶʮ ű2

ͬʱлկñ¡ʯȸԾѣַ΢΢ҡͷв֪ϲǡ޼æǰȥסޣл磡޽ѪһУ˼ֻ֫ҲͷлġȻڳȱĿù
ԭлۼ޹ñ޷벻֪θ񵲣аԳԾһ˫ƻסҪ˱ϸַȴ棬ȴѣ˶Ŀһʱȴƽ֮ۼַȻ鶯ȴƲԭʽȴÿֵ㡣ޱⱱʱڱ仯ŵУȻֱۻ롣
лɿޱ㣬˼һƴŰһƣҲܽһƹȻֱлҼлҲܣһַȭȫţˡһȴлҼ磬һʱлɰ飬ұҲ̧֮ŻѪȴǴʤˡ
һʱ׶лɰԵϢתҪ̨ȻǰӰһΣִལڵ棬ֻĿԲüлģ˾ôʶһҹֶΣлɴ𻰣ལһΣֻлȥַ״д󼱣ȣ̾˿˫Ŀţˣͷű𷽲лɽʱֶ֪˼
лɼ޹üУԼұȴָ̧Ӷָǻֻöжһ죬޵һֹѱлɵ˿ȥ޼лɵýܣ־Ƴлұۻ㣬¿ннȻɴ̵նĨ֮ƣֻⱩǣֱлȥ̨˸źܱ߽УлկһԹɷǣ
޽Ѹݺݶлпԣұ飬ȻԵϢȻԸľ趯˳޽ǰƺѹȴܾеֵסһʱǿ㲻޽£ȴϾڳСޣб²Ҫӣҹ̷ָһ˿ɣལסлҪĨն
̨±ʯɫ԰ף˫ˣץסַСַۣ磬㡭ʦ㡭л粻ҪҪٴˣַ΢΢ЦҡͷѣҪȰסȰˣ·үӶ˶ҪˣǷҪ˵һԸǡлˣл˻˻֣ˣУֻҲǲס
˾УлҼѱһУֻѪ齦𣬱ʯɴел磬ˣлȴڣ趯˿ɢҡһлұֱһŭӵõ˿ɣֱлɱڽ¡
ʯ󼱣ел硭ַ硭㣿ַЦҡͷʯһţὣַ̨ȴץסʯ󣬵ʯҪáҡΪѣʯ̾ۼлɽڽڰˣǵǼ겻ѡ





ڶʮ ű3

ۼлɲ֧ۼҪȡʤиǵ⣬вɣлɻҰȥл˼޳ལζȥлƵסһбལȴɴлߣۼ⣬޷ܣҪѪƳɲзϡ˲ʯͦȥȣȴȻһʹ˫۲ٿַۼʩȣд󾪣неʦ㽣飡
ȴһҺӷͨһ䵽һԣгལһߡָֻأһʱ࣬ӣһţһѪ˳л˼Ѫѱ޳ལشˡϾƬ̣һʱ֮
ԭлұȻƬָ֪֮޽һֱ֣ƴŰ޾ٽִԼۣ֮ʣƺС⧲УӷŻѪлȴϵʱУҲشһ
ַ羪һߡڵ£̽ƣԶһȴֲ㻻±ĿϢǼȴƶַס޼ʵʦ㣬ô𣬿ȴпȳһѪǿָָ̧лá黫ġӡһᣬ̱ڵأַ˵ǹ˶룬Ƶ࣬һ˹ȥ
ʯ̨סлɣӢҲ̨л̨ЪϢлɳַǿȭЦֵܣԡԲסˣ˲Ų̨ȥʮǰѯʿޣµ¸лɰˡ
˫΢գǿЦСӣ벻㻹ЩģһѪ˿ַϼӽм䣺˵ˣ΢΢һЦԵϢȻȴοϲСȻǻͷԭǣԼ
ʱƺع˸УһɷǣΪֳʱһӦʮԾ̨׷׳Χ˹ο̨ܱߣеСǵʦܣһʰˣԣбҪַкӲƶа̾ѵվҪڴ˲ɣ
ַۼˣҪŶԣֻ̨лӢͬʱȣţֹȥлأδϣԱʯҲǹ֮⣬˫Ŀ̨Ӣ̨һȭַָ˵λСֵ嵨ȹĳһȴҵˣͷַһҾҵΧλħͷ㲻Ҫ֣ĳȻݣ˵˫Ŀַ磬ֻͷӦ
ַ֪һЦлͷ⣬ַˣǶλʦ֮֮꣬ʱĳֲܷܣͷɣȴֵַסô֡ȴϵַزƲܣ΢΢һЦȴҲַ紦Ӣüͷһ壬Цлկ˵ʦ֮꣬ȴʦ֮ʵ˶Ҳˣ֪֮ˣֺαΪŰأ





ڶʮ ű4

ַ˼ҡͷǷǷǣַҲ˵ֻ֪塣ͷѱˣ˴ˣ̧֣һɣСӣԼȥ˭Ҫģ桭ۣһʱոǣƣɿԼڡ
̨Ӣ˫̧ӢַЦȴɣħͷĶĿò١ĳϻԹˮＸʮֵܵôܰװˣǱǲӦġһħͷѱպ󲻻ٶҵ֣ʱ׷ĪˡֻʱҲΪͽΣַԣȥ֪⣬ſСӣ˭Ҫˡģб¾͸ˬģүүûѣַ΢΢һЦСʦܣ£û֮ˡҲǱ£αΪҶΪѣⷬʦǡȻǲΪѣͿ߰ɣװ˵ἸԣѪѩ
ַѪͷѪӿ˭Ҫ㣬ַƴһͷӢͷл⣬ַѾҪȫ˵ˢһγߣеľɣ̾һʱϲȴ˵̨ͷСӲʶôϾͲҪģҵԻһ
Ӣƿַ繰ֵ壬ĳڱУòˣ˵Ŵ˵λӢۣλħͷǸ˭ҪλĪĳ˵ַһǫַ̃̄ɫؽҧ
Ӣ֮ĻڽǹȴҲ˵ʲôַסˣһʱ֪ǽˡο̨߽еסСӣһɷǣȻٱУ˹˹ȥкҪͷһʱ˷Ӱ⣬Χںġ
ַ˫ĿԲгͷ£˼ת֪Ӣ»Щ˲Լ֣һᣬȥǰУȴȻס޺ޣһȥȴԸˣֻ¸ֻһ죬ʮ˱ѱܿ߰˼ֱȥַ絫ǰƷ֮Ϯ壬а֪̾ԮˣֻԼҲҪˡн֪޹ǰȥܡ
ѽӴ֮ǰǹ޺߰˱֣ӷɳ̨ȥַսãȻĹˣֻ̨϶ʮ˾̨л߰һء̨ĿɿڴŴ̨Ŀ̨ȴվһλԼʮߣֻС΢䣬΢΢Ц˶Ǳ̨ȥġ
ַԶֻĿ죬һʱȴ벻ȴһϲַлȻ򣬲һϲȥæߵͷ





ڶʮ ű5

еΧ˹ޱ֮ˣȻʶôϱޱֻǸ̬лɺӢо໥һֻۣޱֱȵࡣ˳ޱǵһΧޱʶ֮Ǵ󾪣½ԱͷųȫһƬȻɧֻǶʮޱ̨ȥ֮շתУأǹ۾ǶϽʱתӢƾ֮Կɻޱۼо֮⣬ѡ
ޱ΢Цŷַ磬ЦС磬ôˣַָоοϲ֮⡣ַȴǵ˾ѧʱޱͬĸһС磬ͷһȣЦϲߺСʱʱ˼ϲû뵽ղżˣпɻϲúܡޱգֻǿĿбһֱߴޱȣʱ֪ԭСּȻ棬ȴ࣬ͷϸǺڰӣò࣬ипѡޱַһֱǸ˾ĺͯʱȻһһĸߴ꣬¸ǸпˮȻַ̾磬Ц鰡ɻʱʱõ˵ŲɹЦַĸ׾ޱø׾²̨ʱޱʣҲЦȻʣԴЦ
ޱЦһЪһ˽˴£ٺ֮飡ͷɨ޶һۣߵǰʵô޾㱦ͽ˵Ů˶ܲʣͷȴǻϲίȦɺˡޱһЦȴһ常϶ˣޱлС£Ҳ㶪ˣʮǰ͸Һ常ˣ˵ŻعеޱڴˣλӢۺúͽ̣˫Ŀ磬ڳɨһȦ
˲һֻ㵽ԼǱ˶ʮ˷ѱѻˮзЪϢˣչ⵱ͷһʱһӦޱƬ̣ЦԭһȺͷڹꡪֻЦöķ飬ʧɫַ߿ƣ޸ЦСʦܣĴ󲻴ʦеϲˣַһ죬Цģˣ˼˵»ˡ
ޱЦһ󣬺ȻɫһлɣСӣװģթüƣʮǰɳˣлɷԣޱҡͷƾ书ûʸϷ֣˵źȻ̧ͷ߽е̷϶ֻڹȴͷʱδתִһЦһӰҲ䵽̨ϣֻЦ϶̲סȳˣ̷һﰡޱһλأЦһʱȻ˿ʱֻ˺ޱͣŻüţޱ߳һͷȴ֪Ǹʲô·





ڶʮ ű6

̨лȴϲеʦԾһϲԭ˵ˣޱ˶֣߽СַһݣҲ˹ȥĵԭ̷ƣԼȿɲá̷ֻƳл΢΢һЦ⣬̧ͷеżɣ˼Ƽ˲һ㵣ԭⳡлбˣ֪żͷ֮־ϲվܼоλĪ۸ַһϲĿ˹ȥ
ֵֻ϶ȴµúܣϵһԿǣȴ˼˵֮УԾӰ̨ӡַһȥǹżΤˣԶԶЦΤֵܣҲˣΤһϲɫַ緢Цһʱ̨żַЦСӣͽûѣַ粻ԣż̧ͷޱһ̷ۣ϶ȻˣٶֱǣҲϵƸ֡ϵѵ㶯ֲɣΤȴյַ˵ַۼż̷ƾкޱ֮⣬Ǽȴ˼Τ
ޱһż̬֪书Լ֮£а֮ǰɽ֮󣬸һԼҲɽǰݣ˵ˮԼ֮£ڽһ߹ۿͨ񣬾ڲ࣬ϸ֮£֪һλ̷ƣȴ֪˭°Ͼ˭ȱﲻס³̷ƺһ˼żȴǿֵģż¶档
ۼַ˫ԹޱҡͷշԼо޸ˣޱգȴҲˣҲʼϲлĻȻΪ𣬵Ҳ졣ֱַƴ໤޶ˣޱĸοۼַľ֧޶˾Ҫɥ˵֮£ޱ˼̷ƽϾǶʮ˾̨¼սͷ̷³֪һǱĹżȴҲһλ֡һưʱܵͷ
ùżޱббƳһۣЦҰˣúܣʵʮǰ֪żֻδ潻ְˡʱ񣬱װ֪档żȴһЦޱôͷԭǸͷһһᣬʮǰ˵㱻϶˶ӡʮɶӹŮֱͽܴõѪǶˣҪ㰡Ǹ϶ָһɲɵϵӵۡ˵ŹЦֹޱȻŭ˵Ҳʱ˶ǿУպڳⱹϵˣµһ̷ۣȻ̷϶֮ľˣҲˣ˵żһͦ˫ĿտȻȻСһʱȴݣ˲ұӡ
̷ư䱸ȴЦżżδɿıԽ¯ˣżЦϵһϲ֣ʮǰǳδϣϵ췹ԲȥհͰ͸Ϊⳡֵģ춯֣ϵҲ۽磡˵˵һߣһɦģԴߺȣ߶˿춯ַ֡翴չżʶʱȴҲ޿κΡ





ڶʮ ű7

̷ҡͷֹޱֵ֣ϸ֮ҲжĶԹ֮ˣֺαΪһʱ£δ˵꣬żȴһ߽е϶ȴʲô̷Ҳ˵ʮǰ£ֺαعڻǧͽУҲǽȷΪݡֻҪֿϻԹԺúΪѣ¾Ϳɴ뿪Ӣʲô̷֮ĳһǣ˵˫ĿȻޱ˹ȥףвȴ̷ͷҳԷַлȴסͷܱȴڽеˣҺˮֵѵͰװ˲ɣԣһʱлżҲһҡͷૣģ϶ɲ󳤽Ȼϲ֣ȴҲֵػʱ̷˵֣أҲͲٽࡣ
ۼ˻Ȼ̷ƻͷܱ뿴һۣλӢ۳ԲǲϺˣܱ뱻ݵĿһƣɵһ̷˫ĿڳɨһȦĿϢʹͷȴĸٳۣЦлɵʦһⱱߵͣ˭˼ȴôһлɲԣʯȴԩԩ౨ʱͷûʲô˵ĶԹôӢޱ֣һٲüպ󶨵˻⣬ȴҲ˽ߣµЦֵܣʯ˵ⱱ϶֪ôݣ
һʱ˸˼̷ƻعͷޱӦޱȴַС磬㽫ʦƿַһ㵣ڽеϲ̷ү˵ǾͻɸΪ񲯣ãޱСӣʦ͡ǰװ״ô̷Ŀעַ磬ǺݣʦƣȴޱΪʦʱȴѯҡͷλС磬ȻִˣĻȥһǶλ֪ޱխضԹʮδӦǻԷųȰ⣬˭֪һ統ִ֣նһˡ
ԻףżЦŴķ緶ִ֡ΤӦһϲصؽԶԶῪŵ̨£˿еá׷׶㿪һƬյءַΣֻúᱧӣֻһʱ࣬ѡַһҲͷͻͻȻإȴǵһκ泱졣̨˼Σǵͽ𣬻Цѡ
ʯַΣǰӹӷŵߣЦлӣʯҲԣͷַ硰ꡱһЦתصлǱȥˡַһʱͷ㱣վߣΤ̬죬ʵִ磬㲡ôַͷַݺݵһۣҿʦòᣡΤƵʦ˼һܳ߰˸ͷӹӲʵúܣȴвȻͷȴҲ̲סЦһַ֪ǹżɿĻԲѷΤȴǱʯ񼫣źʦã㿪ַ籦ʯˡַ˼˵쿴һˣΤԼæͷްԵϢ˽ԾĿ̨ȥ





ڶʮ ű8

Ŵ̷ʮ֮ǰʱţһ˺֮ʱż̷ҡͷ̾ŴݺὭ£һʱ󷢣Ҳãķֵ̬̱ĸз˵ˣޱңңվ˫һڳӭмơ˶ʱƻѣż˫֣һЦۿ
죬һ紵ľ̷ޱվԱȫһʮǰ˳ν֣˸൱ޱǵú֣˼й֮£̷ƲŻޱһơʮٶȽ֣оԼȻгԷҲǰٳ߸ͷһ¶Ŀཻ֮У𻨽
ߺУޱһߣֻһ̷ƹ˹ȥͷͻһʱѻȸעĿ
̨ӰƣȴܿһһʽֻƵƬ̣˴ͷĿѣ㶯ЩŴ˿ڣˮδԻȻֻйżһԲסͣһʱЦһʱȴҡͷѡ
ַֻĿҡۣ಻¡ʱĿȻԿ˹ʽ̷ƵʮֵˣޱʹñԼȴϰ졣ƽռ֣Ҳ˶ѣʱޱʹѸݿ켲Բ˵Щ仯ҲǷ˼֪ʹǺεȹ⾰֮ɴкáҲһĿ۶ַ绶ȸԾЦʦܣֶ֪˰ɣַʱ˼עȴõ
ֶƬֻ̣żЦհհա϶һƻߣǸúܣ˵ҡͷ̾ѡַһ룬ȻȴſڵҰˣ˵˵ΤͷãͷʦɲʲôҰˣĸŰַᶯޣЦӴСȴ֪ԲסˣΤüǶˣ˽ģһ죬ͷ̨ȥ
ʱżȴԣסЦ̷Ƿޱʽеһʱ˵ޱ̷ַܲ©Թ壬ˣƵһʱ˲㴦˵ͷͷǵ̷޶磬˲ʱţ˵ѻС̷޶˺ͳһЩ֮ףżݣȻԽƶ˲㣬ȴһȴͷƣżϵװ˭
̷ƺ͹żǳ֪ƢҲЦޱȴͷ˵аۣ°ǹżϺ̷ʽüֻ·֮±ܡ֪ˣ߹ż벻ѣͷ





إһ Ϊѣ1

ֶƬ̣ޱиǷַ꣬һ䣬ʹŵˣַȴѣֻޱַãڣָ֪˶١̷һʱľ趯˫ƻסȫԽ˼ĵⱱ϶ʮδȻǴн档лϲЦŶַСʦܣƼ˰ɣַ˫ĿעӶභӡ֤Լѧ֮ȴδš
żһҡͷ̾٣ȴ֪ôȻˣҲԾֱ֮档ޱ̷Ʊ˼ڳɸϵͷǲһôô򣡡нϺɣ̷ֱȥżȴЦϵͷӲúܣֻô򲻶ͷȴ˼ƽⱱ֮
л̨ƵͷŸ޶ʱ֪ⱱֱ仯棬ȴʦȴ±ЦԼʦͽʵ̷ҲڳƼ龰֪־֮ף˭֪ޱʹȻ޴ֻͬݱܷâŻ
̷ԱޱƲżȴһЦԼԹΪأǳҲϵˣ˵ҡͷ̾ѣޱϵش󻰣һʱ֪ұֵŭȴ統ͻϮڳżֻֻᱻ˺ˣ̷ֻ֮ٽѵѵҰˡ
ùż֮ԣ̷ȴҲ»ƽޱȿȫȭƣʩչʮĽƷȭֻޱ˹ȥޱֻȭþˣԼȫּʹ̷ܻҪȴⱻȭˡʽһ̷ȭһһӹһʱֶ¡
żȴһ̾ޱ书һ֮£ȴʵúܡϵȴݶְƣ˾ͷȻż˽ӶԲѷȴǺ⣿ޱдŭ߰н̷Ʊ˼һһԶָŹżеϵҼʶʶһĸ书
֪żɦޱսֻϵǫ񣬷½²϶ȴҳϵΣٲʩͽ䣬ԵϵҴ·˵ѿ絽̷޶м䣬ȻӲҪޱ֡
֮Ծ㶼Цַ粻ɶΤҡͷЦʦǡ·ΤʦҪʲôǻҳʱв죬˿ۣҲǰѰ˼ҵĻһҶ˴󶹣ﲻסƨ˵ٷһʰңһƨʲôʦǿЦġ˭͵͵ųͰסңƨɺݺƣұһٷšַ粻ʧЦ㲻ܳȥŰҪΤ£ҲЦʮʱ򣬺ʦһ˯ģܵȥַ粻ɹЦƨʦ޿ɱܣҲȷʵ˹ڵϣҲ̲סЦΤڳԼƨ֮ȥ̫ûӣɺתͷȥ





إһ Ϊѣ2

ַ޷Ц㶼̧ǿ̷ҲȻӡַ羪ʱϹżޱҪƴ㷢Цʵǲãæ˿ȥ
̨϶վ̷֪żƢҲӡ֪񹦺Ͳżޱһʱ˲ҡҡͷ˵һ߹սżۼޱӣЦ϶㲻ҪôôϵϹͷôȴô֣δ䣬ޱһͺߣٿȻ۽˫ֳצżͷץȥ
żЦһúã˫ȴڿգޱȥԸ޵Уޱ֣ȴҲд׳ԣ±ԲӭСޱۼż˫ĵϵ˫һ䣬ץż󡣹żƾһŤҽֱޱţһżСȥޱ˫ڿɱУһ˫ϲ¸񣬽ż˫ŵ֪ż֮ڿкһת˫űһתŵļޱؿŽޱд󾪣Ÿڵһ˳һԶ
һл÷УȲʡ
ż£һбޱе⣬Ц϶ʶôޱŭһζʹ־緽̷ƶһ㣬ۻңֻоǱӰֿһһʽ
ż˿ã˫գޱһ˼У˫ٿ죬ҲޱַѸֻžһѱޱһơżæȣޱˣ˫趯ֻ죬żؿѱޱơޱӺ󷭣ԶԶվ˵Ϊ޵У˭ȴǲһŻѪأҲǰ׷ֻżȥ
˭ϹżḧؿڣЦϵδӣؿúܣ⼸Ȼ̫ᣬȴҲˣޱɴΪԾδȫ֮ҲȥأϵȻ³ǿ˵Цˣ졣Ա֮ܽź͹żܣѩ֮ܣ֮˭һ϶£ðⲻ´ϵֻ½Լֲ˺ȥһˣԽԽ־ͷǾɥ֮⡣
żЦʵű޿ɱܣޱƣ޴󰭣ؿȴҲʹЦ֮Уޱκ𡣹żһҪӭУȴޱƵ㱼ǰһһ˼¡˫һ㣬Ѵֻ֣ԶԶе̷϶ϵպٸˡСԼأԻѰ㡭ֻٿԶƬ̲Ӱ
˾Ǵ棬ŲǺεΣޱͻȻߣҲ֮ϣЩΧޱ֮ˣͷȴԵǣޱһߣպѰһʱƲѡȴкãһʱл׶





إһ Ϊѣ3

ַͷǻϲޱһߣִԼҲ뵣ޱ޵˰Σˣ¶ΤЦû뵽ʦЩΤЦʦȻ޵У˭ҲӮġַƲҡͷΤֵܴţı£Ҳ޵еĹΤִ硭ĪҪţ˵ÿɡǧȷַżЦšš
żЦ̷һЦ񹦸ⲻһ϶ˣżЦ˺ˣǿķǣ˵лЦϵޱ˼أ㻹˵϶ֵȴҲúܣ̷ƹЦԲ˵ŵҲ򰡣żҡͷ˵ûõģϹֶҲǴглᣬϸݺȼȥ̷ЦҺͽ˵仰ԵһַԲ֣ΤʦǲȾôΤЦҸˣӶǻǻװ¾ơƽҺȾƣԼǾ͵͵һЩַ粻ʧЦ
ʱлڱʯ֮ߵ̨ǰ¸̷ߵͷ̷Ʒлɣ֮̾£Ϊʦжţз磬ˡ㰲ȻΪʦҲͷˣ˵Ҫлɸż񣬹żȴԶԶ߿еЩЩ£ǵݺȾȥΤַյЦʦҺִҲȥżСƹպַȥǣʲôʱʦˣұǣΤϲģżһַۣϵǸĺ㴳ҲġҪ־ʳѰϵҿûַ粻ԣΤȴϲ⣬лֻ˵ʦµһʦַΨҡͷЦΤƢԼͦϵҲͲ˵ʲô
Ǳл̷˱ʯʯǰ̷Ƽù֮Ůͷϲʺ˺䡣Ӣͷ֮Ҳ׷ǰ̷Ƽ̷һһЦȭлɻַ磬̷ɻַѯʣǱ߹żߴٵûꣿСӵϸϵúܣһǱߺȱ˵̷ЦԼС磬ΣΪȴǱŴͬպĪҪѧ£Ҳַ֮лԵǰ̻壡̷лպ㣬лɵͽ뽫ʯ͵쵺Ա̷֮Ƶͷǣлȴһ˵ǵùżָԹѡ
Ӣǰַлַ֮꣬粻סǫѷһʱлʦͽ˵ѱϣ̷ƾֺ˸ǣ˹͡żȴϴ̷ͣӱߣ̷ֻЦУӰζԶԶȥˡ
һʱ۷׷סӢһۣͷޱȻߣպ鷳󡣵Ծ̨ӣһҾелλúǰδħͷ𣬿ҲлկǴˣҵͷһɶޱҲżߣٲҡ˷ˡĳڼݳǳ˾¥칦磬λúǰȥ磬ҲǺˮԾ֮꣡ˣüۼȴɫ





إһ Ϊѣ4

ҲͷȤֱ˲˫ˣޱһϳ㽫ʮ˴ˡлɺ͹żȻ˾˶Էڳ˭н˴繦һʱӦ֮Ҳϡϡ
˽еħͷҺˮʮֵޱֶҵȶʮֱۣȴʲȥġ˵ǲǣȴ˾˵ϻĪ˵ޱ书ʹǲһʱҲԶߣʲȴΣȴҲ˸Ӧͣ˾Ŀ˿ȥȴǺˮοַ˼תü죬˶ԼǻԹޣҪ֮ˡ
Цܣ֮պ˵ʱ˵⻰ȴʲôãʵҲѲµο֮⣬ԼҲǱһԳԶʡο̨ʩ񣺡ºˮοһԱޱϱ֮ޣ˷׷׽еޱȷʵɺޣζҵ뽲ο߽еޱȻЯߣһȴڳУԣַʮ˸УˣСһֱһɷǡı۰򣬸Ǳ𣡡һʱ˾㳯ַ˹ȥ
Τͷ󼱣Ŀַ磬ֻ̣΢΢Цƺǰ֮޸ʯҲǼһַ磬ͷлɻл磡лȴ˻䲻һ
ߺֹлկѣˣͷοݵú˵̨ȥοһе磬СӶ£֣ܶ㲻лկֵǵĳȴܲǣȻŭָο㡢㡭ҵĻҲˣҲգҲùǡ˵һԾ̨ӣԼȺȥˡ
οͷЦнеֵԸ磬ҲҪΪ˵ĵôͷ˵ĺú𡣡˿̬֮״οҪ˵ֻӢԾ̨ϣοΪַ˵½еͷҵȿɲΪһ֮壬Һˮֵǿɲܰװˣλúܰװ׶˱۰򣿡һѽӢס˷żӢΪַͷǴǣΪַ⣡
οӢͷ俴οһۣζңͲպޱ鷳οпһ£ֻһַ֮裬պޣֻԼ֮ǿЦΪֵ֮ĳһΣʲôӢȴһȭλúһԣ嵨¾ȹĳһлկĺѣǼа֮˵ĶͷӢۺúǿɲֺܲô˺ˣǹ޵ڽһ˵ۣһʱ֪βźá





إһ Ϊѣ5

ȴЦлկѣߣСƴסħͷǴҶƼġָޱĵȺúܣҲǴҶ˵ġʲôˣպޱһֻڳλ֮ŵĶֶδֲǲ˵˴ޱֶͷǰʮǰΧޱ֮ˣͷƤ顣˽ŵͷлկ֮ˣͲҪΪ˽С۽Ǵ塣ִ⻤еǶԶλʧСʱλֻҲ׷ĪƵ˼ǵⷬ˵оݣ˲ǣӢһʱҲ֪η
УַЦλΪǰϵôһ̸֣ҿûһóӣԴŭܱеСӣˣֻУʮ˷׷׳Χ˽елկ˿ǽⲻ֪ĳСӣԭлɡʯΤַվڵأһʱȴַ֡Цл磬һԿţֵҽѵѵﲻ֪ӵĴţһŭ׷׳ڳѡ
ʵַ籾һֱŽ˫ԹԼ볡˽һֱһԲ˽д̲סȡЦȻⲻʱư֮ȴ˼һǲɣ¸еһôʱλˣɲҪ޵ҲҪԹĺȫѰ·˵Űγ˹ȥ
ֻлɵͺһֵֻλúֵлĳѣƵң벻ҪΪѣлĴ󣬷ֳֻޣȵһ˶ۣһʱѾȴелկϵѣҲҪһάСˣл֪Ǻ޵һ֮£һߣлĳֻѣлĳȻǲҽύЦѣʮկկ֪㲻лѣ΢ǧֵܣ֪лʲôлɳֵһ֮䣬ʮկկ΢ǧޣپɱ˸䡢һɶлȴƲֵԼ˲ʲ壬ʱ̴̵˵һлӢ˲Ȼɫед˰ҡͷĵ̫֮ù֡
лһΣЩ֮һѼ⵶ͷʹԴ뱦ʯճپΧһ·֮оֵʬµĲ״˫ֲţѪŭĿԲģǰҿбʯοʱƾлһȷΪ˼ǰҲƽľϴʱἰ֪ԷЮ˽޶˼̲סͷѪһʱ˫Ŀвסлɼʼ壬лɼʼ壿





إһ Ϊѣ6

ʯΣæֽסͷٺ˵˵ĪҶ񣡡ȴЦһлկǧֵܣȴ˴࣬һĺúЦЦҵҪô񣿡δ䣬ַֻǺЦôֱǰ˸֮£æˣ̧ۿʱַ˵ԭأٽڣ佣ϼëЦͷĿʮᣬүһԺ룬ݣѿ˵̾ҡͷѡ
ϷһȻѱַȥд󾪣һʱڵءҲǲ˿ַʮû뵽ȴٽȥ˺룬֮죬֮׼ĿࡣҪַֻͷˡ뵽˴ĸ֮࣬⡣ȴΤ˵ʦ˵²ȴ˱ִ磬ҪֻҲ̲סִˣ˵ڵ¿˼ۣһȭʯͷȻԼͷݺ
ַ籦ʯǳһȴžһʯͷΤͷײ÷飬˶ǴһΤǹż֮ͽʯɰЦַȴֺЦв죬Τƽվ򲻻֣ȴѵš
ΤӶ䣬ȥʯм˵ʦ˵ҵԴӲѰĵȴ˲˵ģҪǲŵĻԣ˵ͦ첱ǰܱһڼݳ⣬ΤȻʱɽеС˵ĵʵڣæס죬ºڣһǸǰ׽ַô
дʱ˼ַ籾ޱˣ¶һ֣ʹ޶ȴҲ֮л䱻Ｄ˼Ȼ̷Ƶͽܣǽϴĺúȴǲ˺ġΤͱʯȴۼһַ磬һǺǧһǹżĵӣƾκһˣڳһǵ𣿺οֲʹЭҲ»ڶ࣬οҸи̡뵽˴һʱ˶Ųɶȥ
ۼˣӢаϲ˵ַȥӣȴ̵£¸еѵڳĶûĻôδ䣬ֻĲǻӣֻƳæ㿪н𴦣ȼ߳ǵŵž
һʱпЦַǷЦֹ̧ۿʱ֮ȴǲ˫˷һϳ޴£Ǵʧ桢ŭοַΧ˹ɺۼ޷ַ֣߶߶ȻڳûĻӣһӻ㷢ͷϣȥ뼤ˣŪɳ׾һʱֺޣ̧ȺͶ˶һ֮ҡͷˣаʮԾȤԲǶˡЩ֮ȴ£ۿ˴򶷡
ӢҡͷЦԾ˵У˫𴦣һһ¡ֻӾ𣬲ˡӢеλо´Цôһ˲˫һۣޡһĭµϣӢһ֣ߡ˫ŭ׷ȴӢס





إһ Ϊѣ7

ߵüֻǰһһ˽ȥ·ס̧ͷһȴлɡֻɫ˫ĿԼͷһһЦлִأлĿƬ̣סͷӢелֵܣĪҪлһ٣æһлЦһƾ֣䲻Ϻлɶ֡ģյú֮棬лĳ˵һ仰лһ䣬δԲ֮£֮ǰˣ֮Ҳˣ˵Ŷһ٣˫Ŀɨһܣ˱壬ǰͷлɻͷңôӢۺúϣлĳҲƽϡպĪлĳ飡˵Цһ̤صʯַߡ
߷ߣʱȴĸ࣬һţ첽ԶԶˡʱȴֲ֪ӺδֻЦлկӢ壬ǻʲô˵ġλѣȹĳϵλúܷǷǺô˺˵ġʱԴϲλúݳǳ˾¥磬ҺˮԾ֮꣡дȤΣһʱŸǣȥģһˡȴȻаʮ£ĵ԰ײԣҲ׳ԣ˺ˮӴ֮ݳǶȥ
һʱг˺ˮܶڰڣֻл˺Ӣźھ۵վڵءлͬȥַȴִⲻȥ黫úٳ࣬οοܱԼлɵҲд⣬¶ƴǲȥӢĸַ֮лɱʯΤˣ±ȥкǰԼȴھֵˣл˼ſײ룬ݳһ¥ˡ
ϯӢ໥˼Ӣ˺мַ֮£һֶлɸлѡлַѧ֮£ַԽһ飬˽̾Ϣѡʯѯ͹Σַ㽫Դ΢º˵֮ĸʯǧ߿ջΣɴлҲͷ
ַ˵һϣӢ̾ԭˣճȣھ¾ͷƣ²ȴ֪ȴλɷǵʦܣˣ岻ѡպڽߣҪСġַЦ֮£֮飬ַȷʵ̼Ǳˡϲʱദʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵл硢ͷҲǽǳֻϣλ˫ԹźãӢлޱ֮Уд²ףɶҡͷ
ŵĵͷޱȴǺãһȴޱҲѰҵ鷳̷үӡżܶȥһ˼Ѱλǰбԡֻ޺˺֮ھ£˵ǰġΤȴһӴǿǺãҵøϽȥ֪ʦ˵žҪַЦΤֵܣʦ޵УȴʲôΤһͷԶԣ޵Ĵ򲻹ʦģ˲ɹЦ





إһ Ϊѣ8

۱޶һۣͷһֱ޲ѣʱ޺޵ҪٸǰҺƴͬھˣȴֻԼǶ˵ֻ֣йˡӢ˾㶼ǣɨ֮ˣ¹Цˮڣʲôĳ߽ʮ꣬նȥˣСС鷳ܷϣѵлկΤС磬ֵܼλǰ뾡˲ǣҾλһ˵žٱ⡣
һʱھּλͷǰлַ缸˾ƣʯƣлˣȴԷơӢʹɫͷҲͲٹˣˣʯҲ糺죬⣬סлɿȥַаЦ˴Ӵ΢ˣʮչǴ󲻶ԡͷȴΤΧַǫòѣΤ߲ܣȴ뼸λͷһʱȭߺַ֮侫˵ʱȴװʤΤֻȾƲȭͷҲͲˣžΤƵַǷץַ㳶ȭ֮Τϲһ²ûȭ
Ӣлһ˵ʯַ˵״ȥգдǻϲյַߵַ磬պһϵȥַ΢΢һ㶣ǣ˭ͷȴЦʯȻ⣬ȴɴߣͷߣ͸ַٺٷЦŶԭл簡٣㿴ӣ˵Цͷȴд⡣»ͷΤΤֵܣСʯͷǵͣ͹ȥȥȥΤһ㶣Сʯͷ˭ʯ̧ͷַ磬ô֪ҵ֣϶Ѿͷ˵ġַ粻ɹЦȴ˼˲ȭѹ
Τף˵ȥ͹лϲִȥұȥַҡͷ̾ˣǰñץߣǱ˲ҲţǺãʯЦͽСϣοַЦ׾ϹȻʫЦַ磬պٲʯЦһڡΤȴȵͷдΣкɣ½еǰʲôϹȴǺεˣЦִ磿ִԴǰȥ㶯֣ʶʶһҵĲţܽƿԣƨҲҷһַͱʯ΢΢һ㶣ͬʱЦ





إ 1

ھֽգлɽƽжȻް֪ʯŻص㲻ԼӢҪȥ쵺Ӣ޷ֻһ˸һƥͳʮ֮⣬
쵺༽ǧ֮Զ˳ȥ߰Ҳ͵ˡůͷ΢ϸһ·ַͱʯϸ˵֮£ʯַʶΤַ㽲¥ӴΣ˵ܱ뱻ӳŵ齦񣬼˲Ц˵ΤżǰȥȾƵ£лɱʯǷЦֹΤȾֻǸͷʦȥ˶һҾͺµúܣԸٰ´ҲҪԺúȺãʯԲ⣺ʲôٰ´򣿡
ַЦ˵Τɽ̲԰ʳ֮£лɱʯҲЦΤȴ⡣лɵΤֵܣʦż书²ȴͽ޿κΰΤЦʦңӵ۴ƨǳе£һǲǷЦ
ЦƬַ̣ʵл磬ޱϲȴΡǵȺ֮½ԹĿ֮УޱȻǼ֮ˣھۼǰ񶾣ּˮǼλҵĲ״֪ޱ޶ֶζŷɥȻ޵ˣޱԼ֮ʱϰգȴֻմģԼദȻֹ٬ԼȴһƬİϧնܱҲΪ˾ԼգдΪ׽ദãҹȻ˵֮ʱȻſڿӣֻաȻ޹ȴǿ˵ʲô˵ʲôֻ⺬ŭ˴жúܡ
ռлɽ޶˴ˣޱ̷ƹżභݣַб㰵˼⣬Լ˫н飬ŽжԹȴһ׮֮¡ְ˼ҪŽ⣬嵱Թ֮ȥȻἰƬ֮ʲţֲ˵ޱ굽кεоھֽգлȴӭͿͣԼϾʼʱ£飬跨˫˵
ַʣл⣬һֵ̾ܣֻ²ףޱǡ֮ʱҪڣһޱַ֮㻰˻ִúܣҪʮǰľ£ҲûʲôĳԹǰѰ𱨸ֵڳҲۼ˵ģŮǰ׺ᣬ˵ޱˣַչ⾰ȷʵˣЦֵֻǺ棬л棡
ʯҲһԿлЦ;£˵˵գ˵ǵӢأ⼸Ӣ̸£лɴӳ̡Դ΢л໤һ·ɱɽлӢޱȣһŷϵϣлɵ£ȻǴΪע





إ 2

лɻͷЦһۣʲôӢˣֻǵ֮ˣΤȴʦ˵ˣ磬л粻ܳ꣡ȴܡʦĻ쵣Ĳѡԣִ磬²£лɱʯԲɹЦַסЦװüȻ£Ǻã˵ͲˡΤֵܣʦһ˰ɣǲģβʲôϣлɺͱʯҲסЦΤȥΤҡͷʦ˵ˣû񹦣˾ʹ㣬ͲˡһҲˣ˴ûͷȴȻ
ҲﲻסɶЦַЦʦ˵˵ƭú㾹ȻΪ档ʦͽһԻıΤȻɣʦƭңַ˵лЦֵܣĪҪȡЦΤֵܣҸ㽲֮£ַ籦ʯֹסЦΤȴһԵ첻ѡ
˰סУлɵʮǰʱҺֵܲͣʱճɣȴҲɽһռʦӵú˵ǰȥԸһޱֶˣ˵ɽӱһУʮλĽú£ųɽһ񲶣Ҳȥˡַ粻Цֲһҳ֣ŵøУлɺ޺޵˽թգǸһҵֵǵѪ𣡡ַҡͷЦл磬Ҳǹɽկȴְϵл̾ԹŹٷ˲ΪҲǶõģһֵܵĲ״ͷͼһ㣡˵ź޺޲ѣʯȻɺޣֻ뼩ãɱܱ͡ʲôˣܱ˾ȴöˣַڵˡĳίʵЩȻɱ֮Ҫɽկֵһ
лĬȻΣҧֵ֮𣬶ȻҪһҪȥպĹͷǧֵܵӢ飡ַ籦ʯ㶼ĬĬΤ˵ɫأҲͲ
һʱֻգַҡͷ̾ԩԩ౨ʱиͷл֮գ뵽ʱŶԡΪȻɱƶ񣬴ģҲ˵ϵǾֵҲúܡϸȴ뷨ȲˣֻҲϰյĸ֣лֽ˳ԴྶͥлһۣȻЦʯΤַ˵лȴ㷢Цɸơ
ַЦֵܹܼлЦˣ˼лʮ̫ɽΪԼﶨǼ֮Ҳ˵΢΢ЦȻлʵֵܣڴ΢ϣΪȴֱ£ȵһ·ɱɽҲΥȰַһЦлϸ磬ַˣ˵һطֻ˹پˣл˫һģγǣֵܣһͶ·ŵ̫ɽǿȥģлɺʮկկһգоֻҲɱ֮⣿ַ纬Цʯʵл磬պҪȥô





إ 3

л̾һ£ȴĻ䡣ֻȱֵ֮պ֮ô˵ҡͷ̾ǧֵܣһ֮価ͷȴ˸ʲôȻΤл磬ҿѰգúõĲʮǰĹ£ȴЩĵ¡ʦҷҵ֣ʹˡҼ˼ھ¥ߴӵĳԣȴҪɶģ껹ҪҲúǲƽ߶߶Լ֣Ҳʹˣ
˾һ㶣ŶЦлЦʦˣҷӿɱȵģʯЦˣͿŽʮǰ°ɣл΢һ˼˵ʦӵˡַ˾㶼ϸлɽ
ʱʦһ֪ޱϸ˵˲ٺ֣ȻǲԸǰȥЩʶɽ󡣺һϣ˵ޱоҧгݣֶζųȥԼ̫зɺ档һ콵ѩСʱ֮ڣúޱɱ룬ྡˣѪѩȾͨ졭˵˴л̧ͷԶƺ龰ǰһ㡣ʯľַҲɰҡͷ
ҵʱɱۣоȻֻʣһˣޱȴΪ˵֪ô˵תߡǽ׷ţǵޱŭֽһˣʱȴҾ¡˵˴ͬʱʯһۣʯ΢΢һЦԵá
ַлɽ֮£ȴ벻лɽޱ˶ȥַЦɽȥȴֵܾˣϰһգַޱ֮գȭʱ²֪ǸǻҡͷЦǸǻǻ⸣ȫһûɵͰлȴҲҡͷЦֵܣϣ⾳ȴʲôַ粻һ㵣л磬˻
лɳ̾һսлȴӮôʱս֮ˣʮ̫ɽϵկս֮Ҵ֮һʶʮկ˲һ룬ҵ̫ɽ΢£ʱѪڣҲӦ̸عٱǣȴֻлܣ֮࿹˵ǺβˣʱĶ֮࣬ʱԼʮկˣʮկ֮ƣȴҳ鶯һ״缸ȴǴ˵ġ˵˴֮£ɷ
ʮЧɽú£еٸƶܼһգòʢϵĺúĸмӣ˵˴лȻ˰ΣȻ̾һɫȻ˭һ֮䣬ǧֵܾپˣ˼ȴҵһʱֵܵ˵ŵͷ̾ʹ֮ɫ





إ 4

ַҲ֪ΰοһʱĬĬƬַ̣Ц̫ɽʮկپ˴΢һկɽկֵŷӣǱȴҲؽ黳л۷磬ʱһȻܸ˵շɣлҡͷһۣͷһֱʹʢʮܵʲôҵˣȲ£´֮⣬ַҲԵͷлɫһҧպΣֻҪлĳһڣֵǵĳһҪģַ籦ʯȰοѡ
е󣬾༽ݳа֮ңֻƽ̹ַԣĺ𣬽еΤֵܣȴԱ˭죡Τȴǽճһǰι⾰ѧԦַȻԾԾԣȻǲңַֻҡͷӦлɱʯҲһԹѣΤȴֻǲңʯַһԵãЦҵ׷磬ŵľʱȴ۸ΤֵܣַЦһʱһʱСʯԾ۹ң˵źȻʣΤϺݺݴһǣʹһ˻ǰȥΤ˫裬оַЦΤֵĪ£ִˣдЦԼβһǣ㷭Τ׷˹ȥһʱ˫ѳ۳Զ
л뱦ʯɿЦ¶Ҳżһ·ȥԼ߰·ԶԶƼǰһֶ֣ȴȻַΤټлЦСӣĪҪ߲˵ʯһ⸽ûв·ܵ˷ȥˣȻƺһ£Цһַһ˭˭ùɽһҲŪͷת򣡡ַկ˵컨׹ºûϲѣȴַĵʱֽΤ׬ۣͬʱЦ
˿˵ǰȥһʱֻ֣·ȻȴӰɭɭǾ޴Ρ롣һȥ־ͷԲ
Լһңǰһת䣬֦Ҷïܣڵ·ϷݺӡʯлɺȻֽס׸еη󱲣Ȼڰ֡ʯȻͷȥ
ֻһЦлկҲ飬ƳǵЦ֮У¼Ӱվڵأлɱʯȥ·ס
ʯгԾĿȥֻΪθݡЦݣȴǺˣվӣһŲΣһ²СȴҲʮ߰ͣʱ䳯лɱʯ
лͷʶ˷Σְλһ㣬ٿɫǳӱġˣݶԷͷ£Թٽú˵һȼλֵܶ³ԹΪ˶ԸԼȻͬʱƽյˣԼˣֻ½ˡҲȥ





إ 5

´ȭлկֽŻ㷺һ·׷ٶɢϹͷˣ˵ŷЦѣǵ⡣΢֮º󣬱һ·׷лɶлһݣҲʱ̽лټ䣬ԲǶ֣˵лɲٽϵѣǳⲻ㡣㵽ݸã֪˵⣬ǩ롰ǰЯܶ˵ľ֪ǲҵ飬ҹȥȵǰ˻ͣ̽лɱ˴ˣھˣ˳ıҲԸھ֪֡лɻͱʯ쵺̽лɵȶ
ַΤ۶ƵȻŭַڴ΢ϷŪԼڼлɣοޱ³˲ٿͷжǼɵҲͲԸȥַ磬Ҳôݾߡʱлɺͱʯסϼ֮סлɲڻ£е⣬Ц
ʯģ̫ɽ׽Ūö˲˵ִ˹پɱ˴΢ǧͲⱨӦôһؼȥ֪˼죡ǵ֮ˣʱߣֻ̫ȴЦĳְڣˣҼƽϣò֮£ĳʱ͸ǣȰ㻹лԶЩǣȥĳҲ޷￪ѣʯͷлһۣ˵׽л磬ȹһ˵˵ˢİγлߡ
ҡͷѣ벻õлկȻҪһӵŮ໤ЦЦлƿʯֱۣʯел磡лɫͷлĳΪ뺣ȫ޸ϵݳѿ֮ǧֵܵծʹ²лĳҲȥ֡ȻˣǾڴһǣ˵˫Ŀ˵ӹȥ
ǡһ˴Ϊͣȵأǿôû˵ֻһһִУҪǰ֡¼æסЦֵܣĪżһм仰ҪԽ˳˵һߣ»ͷлɵлկɱˣʵĳ⣬˼Ҳкǲ̡˻һССͷðģĳȻΪһͷҵķ֮£ɽ֮£ʹвȴҲ޿κΡлկĳദлʲôֱǣ
˿ڳҡͷЦһ֮ϲýлկֵ֪ܣȴм׽˵ģܱѺ˻ȥлͷһϲǼֵܣµϹʶõģмλȴеʱܱҪɱǼ˵飬űסǵлɹֵлͷлĳԹЩǻͷɱֵ֮ȻҪ
ףЦĳֻ֮ȴȨ֮й۴ǼҲ˼лկȴҲлңһ٣лկ֮ˣ͸ĳǰȥҲ۴ҲܼǼλֵܡȴǿ㱼вҲֵ˯Ⱦ˵˫ĿллͷȻͲСˣҲۻ軨ǴҰɣ˵΢΢Ц˺





إ 6

ʯȻǼôȴҲɰЦл仰˵ôַ֮ȤҡͷлկִˣĪˣ˵Żͷλ̫ɽϴллկһƿúܣڽе֣ĳ£⻰лɣȴǼλʱС⡣֪ܲлͷ˺һ˭֪ǲ˵
»ͷлɵλǺӱ񲶣ͷȫĳ֮ϣлկУҲͷ˵ֺһһлɱʯĿȥ곤֮ػۣŽ֮ỢƻͣһһֱЦݣȴЦ滢лЦͷ˵úܣֻצ˲Ӣۺú
ƻ͹ֽһϣۺͿҲֱлʯ󼱣ͦ㳯ȥȴӶʯϴЦĪҪҵȹ񣡡ʯмŭԾ¶һߣԷǵ֣һδȫֽżǻһʱ֮佫βסڳлȴҲܡ
ǱлϣභȻ˵ã֮зȣƻ߾лкȴһִһسлɲȥȴϣ˲ʱ趯ȴглˣѾȫУȻǰ֧穣±޴֮ѪһͺȣӴϵ£˿лɹ
лɳʯһۣ±Ƶýڽںˣ֪²Ҷ֣һ˶һֻʹʹ޼䣬ҲһʱκβۼлˣǳŲ˶ãչвסлɵУĵҲ
лףʱԼʹʮĽƺͷȭΨϵһʱһʱвסԹַ磬ٲ粻ȴڹϺΤȥ
ֶƬ̣лѪסѲܽ˱оһڣȻͬʱйȥлɼͷƻߴУҲسһǿ⟼ϣһʱͷӶֱлɲ£л˿ټֳǰ£лɾݣֱȴ߷ٿȻƻҲ˹лɲлɵ֮֮޵أһ̾˫ӽ˺ϻ
ʯƵȻˢˢ±ƿ𴦣Ծлͷг粨ŭֱͷӿ¡ֻɭɭй˵лɣٱнʯȫһ˿ȥʯµַסл˼һôվˣǰָԲ˿ȥ
һۣǾȣһǱʯòǲϵȻ˰ԵʵʯҲ鼱֮ƴһƽϰࡣлɣ˼Сʯ㲻ҪңԼȥַǰɣʯһ㾡ȫһʱҲѣԻͷŭһۣлɲһ㶣ʯתͷȥֳµŭĿӡ





إ 7

ƻͻعȵȱС˵˵Ŵ̤ǰʯȥʯܣнֻнˮƻ͹ֽУƿۼ˿ʱѱʯһӣѪεƻͲͷһۣһŭУʯϣۿۼʯƴҲΪŮӣΧ
¿неǺŮλеִ磡ۿˣǲԸƻŭʱö֮ԮʯҲ¹ԲɣȴȫҪһ֮
ʯɣʹȫӭУ˼һһʱ˲һȻ趯лϴȥǿ֪⣬ҲǾټлɡȴ޼ɵ˳ֶȫʯӻסлɣнҵܣһʱ˸æҡƬһʱɢң㺹
ƻֱʯţһлҼ硣ۼʯԼˣȻһҧȾлɣ콣ֱۣæСʯ߷أƻѵȻʯͷһᣬܣ˳ƻӣƴϳƻһǣҲҪΪΡ
ۼˣ²һֻƻ͹ֽһӷֱ䵽һ֮⣬һѪۿһ֮£æԾϸ¼ǰƻͷƻͿнҪǰƴȴڵء
ʯԴͷел磡ֻл̱ڵأףĿһѪ˿ԭۼʯΣƴȫ֮ʹȭƻͻ÷ɳŻѪԼȴҲȫѣпյ᲻һҲʯۼˣд󼱣Ȧ죬ַ磬˵ȴȥˣ
ۺͿƣǿҪǰٹʯֻĶ٣𳤽ӭСȴ߱ʯͷϲеַ磬Щۿһۣ½е콫лˣСɷˣֲֻ˺ãһЦͷֵĵȴţ½еޱ£书ˣӹ˷ʤһޱʮǰˣԶַ书ǿȴҲͷţ˵ҵҪСкεȱ£ͷ⣡
˱ַֽΤȴס;Ϊɽһ񲶣ȴǲ˹άʱˣиϴ𣬰ⱦʯһʱҲò£ֲºԵַǰ˵ԵҲַֻ֣Τһ׽ã²ɰҡͷԼֲܹżͬдӳЦ
Ƭ֮䣬ѲɣֻľߴƼʯеַ硭ַֻԶԶЦĥĥʲôأʲô˵ģٲҺΤֵ˰ʯæ߽УַҪɱл磡ַе˭ô󵨣Ҫ˰δ䣬˫ת˹





إ 8

һǰΣַ硰ӴһΤæϵлɱʯߣʯһɣһƨȥַʵûôʯҡҡͷлɱ˫ۣͺһ޷ַ̧ͷҵ˭ԭͷǧ˵òϾɱɫֹӱĳְϵְ͵ַЦְ͵ҿɱ˷Żֻٷƣôûʵɣ㵹˵óڣ
ɫһֹӣйˣʥ֮ò٣ȴô˲ǿһĳȰ㲻Ҫִ£ҲͲ׷㵱١ɱ˹ٱ֮ַԹЦЦЦͷͱʯ찣ַܾⳡǷǣҲΪ㵹ģ˵޳ܰ޳ܣ˵ŴЦѡ
һһ󣬽еҪõ̫ɽǿܾдСڣַЦ˵úãͷһ˵ǰ̣Ǳַʯ˵ضˡͷǿȴ̫ɽѪɺӣ⼩ö֣ȴҲ˵̫Щ±ԴԲȻֵַͷȻ˵ַǶ֮ˣǽվ⣬ҵ˵̫ɽǧֵܣҲͰˣֻҪ㲻پл磬ַ絣лպҲ¡Ǿʹһɢ߸ĵ㿴Σл·̸ֵ֪֮ǻԹȴǴǺȥġҲǼ֮ˣʱܻԹȴҲһ׮¡ƵƵҡͷ쿪쿪ĳѰҲƤؼֵȥˣ
ǿЦеλС磬ȻǶ֮ˣȻüмҹ棬йҵȻһ鲶ͷȴģַһۣ˭ֵӱͷ˴ͷлɣСȻʶ£Ҫַ֣ͷ˵񡣷˵ʲôСһʱü˼Цй
ַȻƿڴүй˭֪ſڴƻƣߵڰסū̸ôɫ䣬еСӣ񣡡˫˫ǰַкĵúýѵһⲻ֪ߵغСӡ
ַһΤǸƼаģΤƵǰ棬ۼǿϵشо£е򲻵ã񣬱ĿǿһϡַȴҲν𴦣ʹ֣㳯ϴȥ
ֻžžͨһۺͿ˫˫ˣϾǾ֮ɫԭſΤؿһϣȻΤҵ˰벽Լȴð飬ƿۻδֻ֣ǰӰؿڼͷַƣַ粻ˣֻؼʹѪӿˣҲǼȾĸǰ֣
ַЦôǵֵֻ֮Ǽλͷ֮ʱոֽǮֻҲҲŵطۺͿһۣ֪Ƕ˶֣ͷƻ;ߡݿɫַһֹ֣ӣĳȻΣպһֹ˲ѧ֣ȥǿϧϧΪ֮ɣַа˾Ȼ¹Цͷģҡҡͷת׷˱ߣַЦΤԹ֮





إ 쵺ϣ1

֮ߣֻˮһɫҰ˾Ŀַ𣬲ɸ׺ˮɽĺ볯ɽĺҼöˣ׺ˮȴǳεüػϴˬΤҲΪǰɫ壬ŴһԹۿлɾַϼˣҿڵϵȴҲָʱ΢΢Զ
ʯ棬ͷ˷ܣңңָŶϲԶһ뵺еǱҼңҽ£ʱ̱ܼϸգпȴУл˼æϡ
ԭ⺣쵺ųΪȴ滷ˮǹСȻΨйľ֦ƲԴ䣬ȴ޴˼ңǾºϷ籩ҽǰӡ汦ʯ۲ʱֻشأ׷׳һȥͷֳƬ̣أȻͦڴ֮¼֮ۡƼһשߣݴ䡣
ʯЦһˣȥȻɴӳ֮УһȻ䲻ߴȴļ¡ʯеǰһʮһʯЦݽеСæǰʯס
ʯԾЦ壬ӿɺãڲڼңЦúϲ£죺ҼСʯ֪ˣӲʵúܣʲôãү⼸һֱ߶ˣڰˡһƳۼлɵ˰ζʵ⼸λǡʯЦҵѣͷ⼸ƥǣȥιιӦλ룡ǰֽӹлɼгл˱ʯŶȥ
ַյʯʵ壿ôֺС㣿ʯЦ֮壬ȴ֮ߡԣΪҺС¶㻽СʱһֱҼ£ͬһ㡣ַ緽ʣԺмѾƼʯһ£ؽǰʯЦտЩѾ˵лһߡ
л˱һפۿֻԺǰǰʮ䷿ݡּѾȣ벻һ书֮ȴһԱһ㡣ͷɰԲ²⡣
Ǳ߱ʯһѾߴߴסţȻһʱϾл롣ʯСԸͣͼ˾Ǣ˴͵͵ңò棬ȻкöһʮѾͷȻϲʯס԰οͷлǸȻһЦ
һͯУ壡Ժܳһ˾ͯһŮӡַ綨һƣǹˣϲеңѳ嵽ǰлУַſ˫۽׼£йЦ
ԭмƼʯ˺̹ںԺϰ䣬ñʯӻ֪бַ磬ϲַȻڣдϲһȦȴһ죬ַȴֻ˺͹ȣֵԺ֮棬˾˼˵ƵлһվжȻҲǣֻΤЦŴкΤȴڨڨӦˡȴͷͱʯ˵ǼѾͷҪ࣬һ㼱æһߡͱʯڴ΢һʱʱǣҶԷʱüǻϲ





إ 쵺ϣ2

ΤҲڣһϲлɼ˹ķ򸾺һΪ˻סֺ֮ο䡣ȴӸĸлɴȴδǲʶòʱ֪лĸᡣʯҲ˸Уһ߲סȰοϾͯԣʱַ硢ʯΤˣϲ֮ȴѹ˱֮⣬һʱȸԾѡ
кַȥһϣϯΪ˽ӷϴ˾£ʯȴЯȥ뷿µӳ˷ϲЦҺ֮üλӢۡλǹżĸͽˣлַʶΤΪ磬⼸͹Ѷϸϸ˵;֮£Ǹ¥żͽ̶ٸӡ¶Խ״Ԫ֮Ȥ˵ǻɫ꾡ҲЦѣǽΤμסοѹż֮ͽʱһ֪ˣԳʡ
Τæվʩһ񣺡ΤݼǰЦֶض񣬿˸£ЦʦǳѺö겻öգһпɺãΤּæʦһжãǳԵĲã΢΢һ㵣͹˵Τ͵֮£ôӲʣо棬Цֶ˿Τˣַ޴룬ɰЦ
л̷ˣлһһַƼǽϹķ鷨غô˵Ŀϸȴлˡǳ¥ַͷһϸȥֻʱз࣬μãһ㡣һʱַŶǱˣɺԶСƸܴԨ򡭡
䣬ߺЦֶѧԨԴҪֽ̣ķųʷĿֶкμ⣿ַͷЦСһʱ״ǰЦˣǺһЦֶĪҪǫѷķ໨˼ǧӣֵֶҲֵַЦֻҪͷãǧ֮кβɣο֮飬֮ƷʹҲһǰȴܵ赣ԵǼõˣЦֶٿȥƮƮˣַһЦð˵ϼ䣬ֻ²мҷۣǰ͹һЦͷɫĶ֮⡣
ַĿעЦƵأŲ֮飬ǰʢ㮐Uɲ⡯Իбӿ£⣬ΪԷhˮī飬ȫۣѺ֮Ϊ첻ɸáأУʵΪĽѡϧСȻȴģڴ˵ѿð£ֻĽǰ˶׷߷Ҳ˵ҡͷѣƺԼϰ鲻Ϊûɥ





إ 쵺ϣ3

ΤϡͿ˫һһǸл䲻黭֮ȴҲ̸֪ΤЦٱʾԹ衣ͷЦֶӢ꣬ڷٳزꡣԻ࣬ȴ˵ɥַҡͷ̺ȴ֪ӺϰΪҸжˡñ֣ϰͤѩȻϰ֣ʮֻ£ѳй⣬Ľ磬շӣԳѡ
ǺЦǧŸ񿥣ŽȻƷƣȻʼרԷΪ辶̬ӣݲʩ֮֮ȤȴΪʧ֮ͣѾ̬֮ַסڣæԸǰۣ
˿ڲ裬ЦǲҵģֻǺ̸ֶˡΪߣ󷨶ȣʢƣԳò߶ӣȻԿ֮Ϊ³³֮УơռַԲɡŶһЦʵֶкθ߼ַЦң³շȫΪ鷨ڡУϲ౦һЩ
˴ԣͷ΢Цԣȴһ޶ʱҲϲ౦ġ³Ŀɣȡţ㳩龢νǰȻѧգȳƴªϰŷ̨壬ȴӹʦ£֮Ҳַԣֵǰ֮ԣඥСéٿ˵ȻЦǰơռȴ֪кСԸϴֻΤһƵִ磬СӵˣôԼһֱԼԭַԳСӣǲ⣬Կѯʡ
ԲЦЦֶ֪Сȴ˵Ļֶǫ֮⣡ΤַлɴЦ֪Լ˵ºҲֻͷ˼ⲻͷ͹һ˵
Ц˵ռ˽߱ϡٺ̶ͣɱӡ׭ơ˫赡Ǵ˱Ϊ³飬£ྴ˹֮޻׾֮ɾ硣¸ߣʵҲַһۣŴ˿ڣβŵžһϯʤʮ顣仰ţտӦˣ
ЦҡͷֶˡʵΪ飬һ֡˵ָʹ֮ǧ״䣬Ҿȴ֮ڡʥˣĶأж󷽣ҲַЦԻءˡҲֻˣⷽлʫɪ֮ˣͷЦֶһܶϤʫ֮ͨ⣬ȷϵѵãַ缱æǫѷѡ





إ 쵺ϣ4

˵֮䣬ȴʳЩˮ֮һŰڶͷԸȥССʯùһţӦһԺк˵ˡ
һʱͱʯЯ˹ַ缸˿ʱֻŮԻһѩգˡһַ磬ȴַҲ͵͵˲ͬʱһ죬Աܿ۹⡣ЦУʯߴ㡣
ϯ亣ƣлַлѣֽͱʯһ٣лֶ˲סǫѷʯ΢ЦȴԹ¡ֻΤ˸ȫȻ˵Щʲô
˵֮䣬ЦʯүˣӦУһ˾ٲеʦ͵ؿ˸ͷЦվ𣬵ˣ𡣡ͱʯҲվǻ쳣е磡ȴ˰䣺òʦأ˵žŭģ
վлɵ˿ʱֻʮͣ΢΢֣ü΢գһЦеģʱ֮ԣЦСͻʦӿɰãЦһۣһˣЦûûСˣûʯ͵͵Цϳ
м£Цøλѣ˵лַ缸˵λͽʯࡣʯæվ˱ȭЦʯλлַΤԹ˳ԺȣַСһţΤæվǺһ񡣱ʯΣɷЦֿʧ񣬼æתЮˡ
Τ˲֪ʯͷˣлȴǾ죬ʯųȭ˫ǽϵ꿡ܣǰ֮䣬ֻ³ԥĻƺۣ˴ΪĿȴ뵽Ǻӣ뵽㲻۵һ¿ЦʯִлɽյüҺ֮ʯࡰӴһݾ̫ʮկлôһԵͷЦǣ̷ĵӣ˵лɣȴһˡôַڶУ֪ԶлĻͷЦ
лæƲҵ˻ǫ鼸䡣ʯַּΤˣ⣬ǹżޱ£¸Ǿ죬ɼ񣬶ַǶ˶˼ۡʱϾƹѲ˵ַлʯ֮£ʯǸл˲ѡ
ϯ̸ٱһ£ʯ̾ѣʵȰοлһͱʯȴֱַлעĿΣͷǻϲǡ





إ 쵺ϣ5

ѵΣһлɵ;ۣ˱ʯէؼУлϲطϸ˵֮¡ַлɺΤ˾㱻˸԰ŵԺУЪϢȥˡסַ粻ţ׾ޱ䣬һǶ˲٣ʱַ룬еʯ̸ȥˡ
ַһ˯ȥ֪˶ãϡЦȻ˵˯øһ㣡һʱȴֵֵ̾ģ֪еûңַͷϲӦȴſڷּ޺ݺݵǰᱡҪǸҸңҾһ͸˵žȻٽַĿڴַд󼱣һʦ㣡ȻӴϷֻǰԾԭΡߺȻһˣ
ַתͷȥֻڴǰ֮ϣ΢죬ббַͷãĵĪǻУʹ˦˦ͷعЦ㿴ʲôʱˣҲˣַЦһΪأǶֻƷζپмɽе㣡תͷȥͷϰżС˷ʳȴȥŭ⽥ЦΣε˭ˣ㷽ﺰʲôַͷһ㵣ż֮£˼һЦ˭ģ
ŭߣǸʦеĺȰ˵ŤͷȥַһЦⷹ˺㣬ô˵תȥ׽꣬Цһ֪ιտҼҿ˵ķϣҡ˵ߡַ缱æ´סЦôˣŤͷԼַ֪Ҳˣǲܲбýͷ㵱ܿİꡱһЦֻǳɽδ˵ףһ죬ͷһۣЦЬӶ´ȥԺȣһʱˣûٸ˵ԼˣַЦвϵӭִΪǧż̸Ҳ˵ϴϥˣǵЦѡ
ַһţֻɫ谵Ц˯ôãлأлɺΤֵˣǰԺ͵ʯ˵ء˭㣬˯øһ㣡ַһЦʧʧ񣡡ٿʵԹûУΪҺһ㲻֪ŻǸˣ!ַ𻰣߳Ա߿ޡ
һʱַ֣͵ȥͷ˼⣬֪ЩʲôȻ̧ͷüַ͵һ죬ʲôԣַӦһͷԷȴʵ㷽ΡεʲôˣַȻʧЦһڷǺУԣæ˹ЦЩͶ̥ô
ַһڲ裬²豭ЦǶ˵ôǼұ۸ùǺﻹ׷ɱأŭһҺúʣַЦˣɲδأŭ㻹ûǲãȥ׺ˣַҡͷ˵ʲôһЩأȻ㽲˵а޲ɱ˭Լȴ򲻻ֵģ뵽Щദ֮龰ǲ¶һ˿΢Ц





إ 쵺ϣ6

УиǻɣЦ˵úЦģİʲôˣַЦЦҲˣֻж˵û˵ʲôˣַ缱æһۣꡱһͷһѹ˵ʲôˣʲô˵Ļɣ˵źȻַʹšһѡ
ַ硰ӴһæŴȿЦ˵ʲôˣҲ֪ǲ˵ġ˵ųһۣ˵ģѵ˵Ĳɣ˵֪Ϊȴֺһ£ַҪ˵ˣٲңޡһ˵˵һأַ̾ûֳַеǸ㻹˲̧֪٣
ַܣЦĵ˺ˣͶôϲͣҵģַ㵽ǣе˵ô˵ʲôҶǰʲôʲôҪǸôˣһҸ͸Ҳûˣƺ˵ʲôôˡһҳСӣôȴһҳˣչҲһͨ죬ηûַЦһľ˼˵Ҫ˵ȻҪϸϸޡһתͷȥҲŲ˵ǰ͸ĻԼͷȴͻͻѣֻ˫շգаҿ˯Ҫǰ㻰ȥˣҲ׷ַε֮£ֻһ߰ߡ
Ƭ̣ͷַڴȣɷЦ˶ˣ㻹Ͻóԣַüͱˣ֮նظ𸮣뿪ҲǣĪҪС⺣쵺ϣңַٺһЦԭҼС¹Ҳо֮˰һҵҲŲ£ҪǸߣҰȶιַ簡Ӵȴҵɾһӣѵš˵˴Ծͻæһ
ȴ֮⣬ûвȻŭȴͷһԣַͷѣһҹɽǰ£Լһʱ鶯ᱡǵŭʱ֮Ըǹֽ֣֪εŭͷƽ̬иһ˫ֻſڿккεˡ
˰ΣֻҲδɣ򸣬ַȴ糸һ㣬һʱȻͷãſڽҡҡվΣһ˫ȴַ磬һһղ㡭
ڴʱ⴫֮˽еֹô˶һʯַ֮缱æ´ЬӦˣʯӣţʯ˽Թ磬㲻˵ȴϹʲô





إ 쵺ϣ7

ʯЦɨӶһۣЦֹۺ쵺ĿˣѵôһۣڲȴֵǲԼԣ»ߣȥʰ꣡ʯȴЦٴֹӱߣһͬȥлҪ˵ллһʲô˵ģʯຬЦַ籧ȭЦֹӣʳɻ죿
ַ֪ǲԼ֮ʣֻЦĿ⣬ʯʣæʯֿʳõúܣõúܣСʵڡʵڹⲻȥڳʱȴ׾챿࣬޴
ʯЦҼСȣʦ֮ˣܲΪмҪ£ڵסϰߵĻ̻գԱҵȸл֮⣡ַ罥عСҾӹʯ˿СܲˣʯЦˡֹһ·СزⷦЩЪϢͷһۣҺС»Щ˵ͲŹˣַæʯ㣡ʯС߰ɣַһۣһ죬ʯ˳ȥ
ַվڵأ˼̬һʱȲѣƬ̼˽ʰ꣬վȻֱ˳⣬ЪŻعһʱֻڴƬ̣ȴһ˿˯⡣ţֻƣ΢ϸĴӰӰ´£ǰԺеƹһлɺΤϢƻǵǰԺ뺣̸δ顣ʱ˯ȫޣǰȥһ̽ĳֻ±ƳбĿȥǹ֮£һţԼԼǼ̳ǵð·ʱԵ˴Ǻһ԰Ųȥ棬Ϲ֮нɢ
ţַĿȻ¹ʣȻɼ԰ӳľҡ֮˱ǶҲ֪Ժֲʲôܡַ粻ͷ棬ǰȥ
˶ʮǰ˵֮˱˵ߴԺַ߳ͷһ˴ײѿ¸һԴ֮󣬾˵֮·ʱߡ
ֻһŮ֮ŭҰ˭׽͸˭׽ְʲôˣַͷͻһԭ˵֮²ԶϸֻһЦȻʲô£ô˵֮䣬Ѵһ̳תַ֮ʮ֮ңַҶȥʯˡ
ʯͣʵʲô˵µģܲ˵ɴЩĻʯ֮ͣЦҲûʲôСһ𳤴󣬿׽ͷеưˣַԣȻףԭʯ෽ãΪ̽ԼʵΪ





إ 쵺ϣ8

ɡˡЦһָʯͷһǣЦ磬㻹׺˰ʯͷ΢Ц̾˿ҺַҲûʲôֻ̫˼һƲأʯһҡͷô˵òԣʯ໺ֻ䲻㣡һЦ˺ˣ磬ǻȥɣ˵§סʯ۰ҡβѣǰȥ
ʯȴ̾˿С£Ҳңʵʵ˵ĻҶˣַһһſʯ۰򣬲дߣͷʯ໺С£Ҫ޸ַô֡һַȻͷãȻʧ룬˴ȴܲ
⣬ͷǲΣ磬ȥ磬ϣ˵Сʯ׵ˡСʱҺСʯɳ̲ϼ𱴿ǡɳǡ˻涥ţõû㣬Щ龰ҶͷţһҲˡǴڵϵ˯ˣҰɤӶˣҵʱȴҿ޲Լȴεڵء˵£Уֳһ޶Իᾴ㰮һɡǺŮ֮鰮ͬʲôίʲôĵ£ҶԸ˵һͷȫϲƽ֮⣬ʲôҲ£ʲôҲóǡҺַһʱͷȴޱߵĻϲ˵˵ȴܶҺǿġԴպֿ˼Ҿ֪벻ˡ磬Щ㶼ôַ󣬲ͷһʱȴ֪᲻˼Լ
ʯ೤̾һ˵ɪʧ֮⣺С£ܼǵЩ¾ͺãƬ̣ʦϥӣ缺룬Ҳ֪СʯҰң죬Ȼ˳Ҳһ㡣СƤʱʱҶ쳳ܣÿһζϴתŭΪϲҲԩңȴϲһ㡣֮£ʦȻδ˵ƣһȴ֪˭ϡ˭˴Ҳ£Ȼˡˡ˵˴ͷѹһʱ˵
磬ʱҲԭΪͦá˭ַ֪磬Ҳ֪ԭ仹һָܡ磬ҡҲûдӦʲô㡭㡭ʯɫȻһʱ֪Ȱο
΢㸡ʯ೤һΣ㻹ҵС£Ժۼ޸˭۸㣬ԻʣͷһģңңӰ֮£߳˻԰
ıӰͷĪһ䡣ã̾˿˳ȥ
ַ֮緽һһʱ֮䣬ͷȴ֪ϲǡ





إ ȫ1

֮лƴ˶ǽŮռ۱̸գϾʱʯʯǵ쵺Ĵ档ַͺ˴˼øУַۡʶǲԨҲ뺣ϣȻ˼ٶദʮǢ졣һַȴԱ˺ʯ๲֮Ρ
ַϸԳȻַҹ֪⣬ʯ֮ԣܾ󲻵Ȥͷõ⣬رܣǲܵദԹ⣬󲻿죬Ҳַ硣ʯͷϲ֮⣬лɱʯذ⣬г˶ԷϾˣ̸ۣΤУ벻ַ֪缰ʯ졣
󣬼ںԺ̸ۣȻ໽˼æַаͺΤǱ뵺ÿպʯϲΡǰſڣֻ˹ЦΤһ㶣شһʦȳȥַףǹż֮ɻͷлЦһЦлһæУַȼ롣
ֻżСӣǰհ׶ˣʦûעĿȥ̷ֻƷֱʱЦŹżʦͽżȴΤ𻰣ͷ⺣쵺ˮϵҲסʮ£֣ܲܰЦż齣ֵҺ̷֮ƹЦżְûʯңЩˢȵģżؾЦڣ˴˱˴ˣ˲ͬʱЦ
лǰݼʦ̷ѯƣ֪ãŷͽŮλǰˣ̷Ƽ˱ʯۣʯ΢졢ͻͻַǰ˼񣬹żЦСӺϵͽܣɱΪ˲˵Ҫ鷳أַЦֲ˭û鷳ż쳤ӣѹ˵˼ҵһСӣϽȥɣǻַͷһ룬ͷЦɹƭĹɴмȥʾżٺһЦϵɲ㣬ֻ˵Ǹʲôʦйأͷȥɣַһɻͷȥͺһתͷȥ





إ ȫ2

ַٲҶʣżЦе棬м˵˵һߣвס˼⣬йأȴʲô£ʵǿڲţӹż׳ʵ練ƣ֮棬ǣ޵ǼΪŤ
һʱξʳλ˽ӷ磬ʯԴ˹طϯлʯĸС㣬˵Щϵ¡뺨̷ƲסżĿʾ⣬żȴֻ˳ԺȣǡƣЦλѽݰٺСܻϲ˵²µ޷̷ƺ˹żһۣҾЦðţֵʵһֳȫæ񣺡ֵ뿪ڣСܺθҿ˵ֻҪСܰ쵽ģвʣżϼһ᲻ģò˺Ⱦˣºú˵ô̷˹һЦ¡̷żЦżֵ֣ܺϵɲһ˼ȾƵİ
żͷһһƺ룬صϵʮ꣬¿ǴϽΡͷһء̷϶һ·ϺóԺúдһǰʲôġϡϺô˵ɡһָлɣ̷϶ͽܣлСӣǧˣ̷϶ұýġ㿴вУҾݣýȻʹʹϼһѣǼȾƣһʯַΤ˶תͷлȥлɻ죬Թʦôôýַһڼݳ⣬żޱ֮лɽ̷һ˵̷Ʋסʯԭʦ˵£ǰ׵ġֲ⼸л뵺֮£лǲÿɷ뵽˴л΢΢Цлϰ£ȴƵü顣
лһۣͷżЦлֶ̳ټϹżǧѼϣֻҪ޶ͶϣСвӦ֮СŮȴ֪лֶеһʵ˵֪ʹΤ¶֮лɺͱʯദΣҲϵ˭ˡż˵ԷʡżֻһЦëͷ˵塭ϯ˲ɷЦż̷϶˵ʲôСʯͷϺò٣Ҳð׾ÿıȴø˵Ųסҡͷֲݸ





إ ȫ3

̷ƼżֽͷæЦֵֻ֣ôһͽܣ⼸괳װ׻쳤һֱδƷ˵ùȥǧĽмӣνԵ¡ģҲͼŮп»ֳȫֵܸмæЦлֶʦţƷûʲô˵ġֻҪСʯԸ⣬⵱Ļʲô˵ʹСŮռֻػɺã̷δԣżȴµʲôŴֶŮҲˣһãϵģϽºȾơ
˾˲ףżסߴ٣ΣֻʯȥʯǰʯȥסȰƣżƵɣַΤ͵͵໥üŪۣлΪ죬֪ʯһӦʣȻ̻̲һʱͷаɷ
һʱʯţЦǰСʯԵȫƾʦлɲɰڳ̷ҲͷšżЦϺʲô˵İǺһЦȻСʯԸͷӻʲô˵лǰݼ̩ɽм䡣ллýżǵ⣬ЦϵһαýɹȻбۼַΤЦżЦֵСӣ㿴ĸѾͷҪҪϵ㱣ַ¹ż˵ǵʯ಻죬Լӣæ˵Ǵʦ·ֶΪ˼ˣżҪЦһ˭֪ᵽװŪƭƭһ£ź̷֮棬˵ȥԼϿɴ󲻹ʣ°ַһۣСӣƤˣúãͷȥԾƣַΤ֣͵Цѡ
̷дοȡƸ񣬺ǫѷ䣬ʯǰˡлڳ˾ƣַΤǰлɵϲлϲɫƵɣ΢΢죬Ҳ֪Ǿ⻹ͷˡһʱڡ
ϯ̷Եлɱʯ飬ҲͷԸδԣлȴϯ򵹣˫ĿдϯȻΨַͷ˰˾ŷ֣ɰͷ̷ͷ죬ʵɶǺ⣿лߵͷʦĶ£л֪ܲмȻǧֵڹٱ£ȴһ˼̽䣬跨ȣлĿ֮䣿żȴſվú˵ôŲܣϵȴܡлվ֮Ըһ顣





إ ȫ4

лֵ֮̾壬ܲˣȴӦõģңִ޶ˣ˭˭ǣȴ˵԰ӣϣҲң̾һ⵵£աлɴСһۣҲĻ䣬Ⱦȵ⼸λֵܣСʯȶȹٲˡ̷׵ΪʦݺὭһ֣ͷֻôһӡֻ֮ż֮ңڣǴ簡
˵ҡͷ̾˲ЦżЦϵ޵ɣ㳾ˣϵҲӢ֮ˣŮڣϵȴһǡ̷϶׼ҷ̥ҲһͿڵʲôӣҲƲǸҲϣҪҲиӰˡʱҡͷ̾иƨãûҩġϯСЦ̷Ʋסø֪߳ܵϵ棬㻹Ҫ
˼ͣлռȥ̽Ϲ弸䡣ʯǰȥַ簵ǴǱ˳Ҳлһ֮㿪˵ˡ̷Ƹʾл⣬䡣Τַǰȥһĸ棬ʦ˵ùżǰǣȴҲˡַ뵺պѼ֮棬Ǹôɣʱͷȴʧ֮⡣
ַΤʯȥʯϲʯԧˣͷߣҲϳȴһãżˡһлһֱϲʯˣǴΪӶ˻ԼԼַ磬ȴ֪Ǻ⡣գȴֲܷһҹϱ̸λϯ泩ɢ
ڶù緹ͣǱ𡣺ʯлɵСʯ˷ǰȥһ·Ӧ±֮󣬾ϻأлͷϲӦʯ΢죬ͷ뼸˶ӣȴβסϲɫһøæǰ˵ԼҲҪǰȥ֪Ů£㺬ЦСʯȥһ֮ȴȥúڼҴţһ̵أ˵ַݺݰһۣ͵ػͷȥַͷۼʯЦЦԼһȣæͷ͹˵úѧգпԻ





إ ȫ5

ۿˮת壬ҵļգһҪȥϷء˵һڹգ˫Ȼַ磬ӦַͷһʹסңһڵϺúöϰ䣬һñ£ʱŸأӦ
Ǳ̷лɵΪʦ͹żڵ̻գԼģºĪҪ飬صһҪػСʯȫʦܼɼҵʲôǣˣлͷмӦһżҲΤΤȴ񲻶Σǵùżһٳ
˴ǱϣʯԳ׷磬лɼ˺ΪлԵһ˱ںܶפ̶̶֮гǣ۹Ҫ;ܵеĺȥຣ쵺Լǧлйʧڵ֣ԴУʯ֪⣬ǽ档ַʯϲɫߵͷĴȤָǰɽˮЦ羰ȷĿ봺֮УǸз¡ɩ˵ǲǣ˵Ц˾һ㶣漴ʯǺߣŤ
лɺЦַһַۣ磬ʯǰ̬ʯۣװǰȥˡʯ̧ͷֲСǳһ֪ȡЦˣһյ㡭ٸ˵Ҳߣַ簦̾粻⣬ˮлңҲˣǲǰΤֵܡΤһãȻˣ֪˵ʲôʯ֪˵˵Ҹл磬ƤַЦҾСܺɩˡʯֺֺЦ̲סꡱЦһ컬࣬Ÿðɣ
ַȴͷΤΤֵܣô㲻£Ҳ֪˼ҴɩΤűʯͷǱʯôȴôҪɩʯЦΤֵܣַ˵˵ַȴɫΤպôִ紳㣬лǲǽд簡ΤͷӦõģôַǾͶˣǸýʲôΤãȻҡͷʯסЦַҡͷ̾ҽԣķǾ͵ýдɩײΤȻԭˣַЦǻУʯЦѣΤȴɩʯǺ棬Τֵܣַģ׽Ūأ





إ ȫ6

ΤȴȻѵдɩôʯǶԵġ汿ַЦȻԣԺɲٽбʯҪл˿ɲˣûأΤͷԣԡִ磬ǲҲɩַһ㶣ֲлӣʲôɩΤҲҴ簡ǺôַһñʯЦͷ֮Ͻ·˵˵ʲôΤȴ߶߶˵ôÿҴɩʵҲַñʯЦѣϷ̣аⱿСôԼ⣬кߺȣлǶԶˣ׷׷˵ԴȥֵΤһʱʯ֮˵ǿɸΡȴñʯЦͷԼǻΤʶʱľѵ
һ·ַֻлʯָٲἰ£ٽбʯɩɱʯһ͵ЦҹͶޣԺΤһңΤǧ򲻸ڼǰ˵֮£ҪͲǰȥ̶Τ⣬ַƲܣֻͷַŷ
̫ɽС̨ʱл²ֵǣɴʱҪı£Ը¶м˳ҹĶ
һյ̶̷ؽֵֽ׾ȴľȻ򣬿ߴ󣬾Ƶ극ׯĶࡣǱ֮أеҲϲʱʿìӶȴҲַЦܶٵһףȻ̣ܰ񣡡ʯǽս֮ʣ˵زżƽл̾һԸ˷ܾȳֵܣǸԹ磬ЩӣлҲˣ
˽һׯ⣬ַѳԼںܶµƹĽ٣Լǰ̽ıʹҴȥǵҼǳ£Իϲôԣ飬ϸָ·
Ͷһջ˼һ̶ԣڴ˯񡣽ʱлɺʯͣǰȥַ̽ڿջеȺ֮⣬ǲƵơַ򿪴ɫ̵أոʡַ濴ȥһԽ죬ʱ£ҹڻɽк³Ұߣû갵΢΢һ̾һʱȴֳָҹУްǳЦ¹ԼյǺЦһ£ȱԲ֪ʱƿںδǸЦƺԼԼ





إ ȫ7

մʱʯʵַ磬˵ǻûôַȻһæعЦλһȭ˫һٱҲκβãһ̶ȴأҺȲȴЧǶɽлʯ̸Цɳ****£˵ȥһֲ裬˸һʯַ˵鼱ģбۼַ㣬һߺΤһûһ˵Цʯ֪ٳζ޲ߣһʱа
Լһʱֻ֮ˢˢַٿȻվ𣬵ˣӰлɺʯԴԾ롣ʯæӭϣʵ磬ûôʯ࣬۾ȴлɡлҡҡͷ£ַ˸˲裬ʵûôлɶ豭һڸˣȻݺһӣſ˵ַ缱æꡱһһָлһƣһ̾ͷɫǾɥ߿ַͱʯΤ˶һۣԼͬʯȥʯʵ磡Ǻν
ʯ΢΢һЦߵ£ʯ豭ݹ磬ˣ˵ʯ˿ڲ裬˵࣬Ҷ޷һһһѯʣ֪еѺ˼̫ɽǿǰȴܶߣǡնʾˣʯΤɡһʯ࿴˼һۣҿҲǲ֪飬Ҳ²ѣҪնףǺܶȴαشǣҵȴطϣͷлɿȥֻо֣˳ϣ֪̽λú䡣лկ㿴ΣлɳлĳǷǣҲҪֵ̽汻ǹٺˣлĳȡͷѩޣ˵˴Ȼعʯ๰ֵʦĪ˳ƺɱСˣʯ΢΢һЦʯߣͷȥ
ַʯͷʯ֮⣬ǳȥܶ̽ʯͷҹζ࣬ԽԽãѴܶķλȥ򣡡˾лɿȥлһ˼⣬͵վڽҹʱʱǷ֮ʱλֵġˣҾɱǹܶʯַ̽ΪѣӪˣԵлø⡣лֵλڴ˵ȺϢȥܶ̽





إ ȫ8

δ䣬ʯеôɣʯҡͷܶȵ˵ģȥֶ࣬໥ӦҲȫЩлǸȻʯһַۣΤȥ۵üλգлкⲻȥַһЦл簡Ǽͷļݣֵѣ⵱㻹ֵʲôģлҲǹһЦֵܣѣʲô˵ģֻѡֵˣ˵ųַ˫һַͷ޲Ϊ֮£ȭֵܵң˸Աȭԣһʱֻͨǻ
ʯһЦ²˳٣λֵ֮飬߰ɣСʯΤֵܾڴ˵ȺϢʯҪȥҶȥΤڵͽеִ磬ѵл粻ǺѡֵôַϢ٣ǼԼлɷ̬ȴʵ۵꣬ԸΣЦһ㣬лĺѡֵܣΤлɿȥɫ֮£ֻԼͷµΪʲôȥлַһۣãΤֵܣ˾һͬǰȥ̶ܶѨַһЦҿҲ̫߿Ǻܶˣֵܱܣлסˣô˲ɶЦ
ַ˵лɺʯȴ֪ܶȻɭϣͣ˵׼ָֻԺԼһȻ书ǿ˫ȭѵ֣ҪǿӲֻ²ʯͱʯлɵȴǿ֣˳»ϢԾݣʯǰ·һ򶫴ܷԽȥ
˶ҵӣṦѣһʱѳ۳ءʯǰͺһǰǣ񣡡˾Ŀȥֻ¹֮УһΡ븮ϱأȻ¶Ǳǰȥ쵽ǰѾʯԾһǽ֮ͷлɵ˾㶼ǽȥֻǸڸߴ󣬸ǰԲɶǿյأſڹͨĴ顰ܶԯ֡ʿֳֳìסſ˵ЦַĿֻԺǽߴڳߣʮɡ
ԥ䣬ýŲȥŶԺǽսǴתһӳìʿһģߺ֮£ƹǽŶȥſʿæվǾģԶԶȵӣ㼸͵ô





إ ȫ9

ʿһЦŴͷ࣬ҵֵĸ͵͵˵ǶʿѵſڣȴͣǰǾվסЦ͵ҰǵƤȻûǿˣС͵СУҵȿ˭Ҳﲻ𣡡ЦӦСǻòͷˣ˼ҵͷǾٺٺЦ˼źǵ⣬ӣ֪룬㰡˵ſ첽һʿһʱתǽǣ򱱶ȥſʿַΣӵģʲôף
Τͷַжʮˣôߵֱ졣ַδԣлָǽǣʱȻ޷ߣȳ𣬴ݽǰӰǱ˹ȥʯȼæϣ죬ԾܣǱǽ֮⣬ʿƼ
лɹһֻǽҲʮɳмƽϣлȸˡʱ˿̣ҷԸҺʦǱ븮дֵ̽ܣΤֵܡСʯӦ縮춯ڴԽԽãҺʦȻòҪ͹پ֣ٿϻؿջҶԻȻַͣ븮תһ룬漴л⣬ԼȥΤҪ棬书пɣ¶֪䣬ֻ¶вأ±˵ͷ
ʯȴȻ㵽գڴ˾˵Ŀ⾼лȥлͷһȣס֣˫ĿƬ̣˵ͷã˵ŷſʯ˫һ㣬Ծ࣬΢һתѿסǽͷ̽ͷƬ̣һУǽڡʯֵܣϸˣַЦʯַģλ񣡡ʯһͷʯСʯңʯͷӦͬʱԾǽǽһ㣬Ӳתͬ鳲Ͷ֣ǷУ˫˫ǽڡ
ַͷΤ񣬵ЦʲôҲҸطһǿֱĶʮʿתɲˣĴһⳤݴɷΣȥ롣Τſڲݴ֮Уʱ̧лǽ֮ۿд⣬ȴʡ
һ˾ǰһΤ̧ͷȥƬƲס¹⡣Ȼղ»ͷһ⣬һ·ͷһֱתͷʵִ磬˵ڣַٿȻƽڴסΤһ㵣Ȼಽǰ濴һʿĿ֮²ٶŴ濴ȥһʱһʿйһȴֻʮˣǴ򱱶תǽǣȥˡ





إ ȫ10

Τһ㵣Ȼಽǰ濴һʿĿ֮²ٶŴ濴ȥһʱһʿйһȴֻʮˣǴ򱱶תǽǣȥˡ
ַſΤڴаǣܶѲܣֻ¸ڸǸڱ鲼粽Ул˲֪ܷѰϹˣܷȫˣΤִ磬е㺦£ַһۣ澪֮ɫЦһִʲôúôţһлǳǾͻȥˣΤͷӦ
˷ڲУǽʿʱжѲӡԼĪ˰ʱ˳ַϸҲԺа˿תֲóȻ븮ʱʧӦִƬ̣ͲסΤ˵лǲʧֱܰɣΤַһۣ㶼֪֪лô㲻˵һٱסô⸮ܲضٸˣַҲǣɰԼΤȴŵҿ·ߵôúܣѽˣ˼æͷϢǶʿ߹
ǶʿߵǰȻһ˵еͷȥ¿ĥʺ࣬ȥһ鲽ܳУΤݴַͷһԽԽɰ档ƬѾ˲ʮΤͷ󼱣ַ罫ѹסַֹ߲ͣ͵ۿʱڳֻվھסӣ࣬⿪
ַͷһɣȴѽɲܶ϶񣡡˵תöŶͷַͷһѹסΤͷȥַֻΤϼů½ϣȴ˿Ҷ֮˶¼£༸Ͽӿ첽ȥһʱתǽǡ
ַһòһߵΤӲü£ַǰ̬̿ЦּæסԼַ͡˰죬Τʵִ磬Ҫǰô찡ַݺݵô죿ҸιӾ
ɫ䣬ϸϸѹ˽һʱȻģлӰַеģ֪ڸǺҵϹУƽ˾ͷǵǽ





إ 1

Τ䣬ֻǽͷӰһʱʯأűʯлԾ˴ϲæӭȥַʵôʯҡҡͷлɫȥ˵𲽱Уʯַһɻ󣬵߰ɣʯȥַΤæϡ
˻صջϲ˲ҲƵƣˡַлȥʱʱ¹Ͷ붫״Ʋлɫʣлɵҹľֻ»żڣҶҲƣˣ˵գСʯҲ㰲Ъʯ̾һŶȥС䰲ЪлɵҶ˯ɣϿˡַͷƣлɿȴҲѯʯֵܣΤֵܣ˯˵ַΣֻúΤϿ˯ˡлϢȣ˯һᣬԺΤн硣
һַֻǰһ͸룬յһůġȴ΢΢תͷȥΤ˯ʮʯл֮ȴȻַͷвҪΤֻЦֵˣ˯ÿɺãַ緭𣬼ʯЦ
ַ缱æ¿Ц˯øһ㣡̧ͷлӰףлأʯ΢΢ЦҲҼλүֲ֪ʲôȥˣơ˵ָָϡַæյǰһԭһŶ̼㣬дʮַ֡ͷһæϸֻд
ַʦ֡֡Τ͵ܣǶ𣬻¡лأۼǧֵʵΡһ¹غɽկֵ֮ǰ̣лһʱϲ£Сʯ̫ɽһСǰʦִΪ棬±֮󣬼Сʯغ쵺֡Τλ͵Ԯ֮£лл⣬һˣλյһ飡
ն̼㣬ַʯȥôʯҲˣʯ΢΢ͷʱ˾ͲˣǲԸٷˡַ֣ʵʯ֣ҹһͬ븮׷ʲô£ҹҺΤֵ浣ģлִδŵķ͵ܣʯҡͷҹ븮֮ѰǺ޽׽һ˵ܶң磬˽ȥ̽˽ʱȴ˳ĸв⣬͸ϽǽǱһˡ淢ʲô£ҲƵúܣǣ˭֪ȴˣлɱʲô֮գ





إ 2

ʵʯΪл֪лҹɫ̬죬жֲͷװ˯Ų֪лɻʯֳţһһڶУֻǲ㾪Ŷѡ裬ЩԲַܶԡ
ַͷã⣬ֻΤ漸öԿ˫ۣתͷִ磬ǶˣгԵôʯ಻΢΢Цַ֪˯˯˳ԣ˶֪Τһ㵣˭ˣתһлɣл磡˯ʱôַⲻ˯ҲôΤһ룬ϲһǸ緹ȥˡַ粻Ц˳Ŷ̼֪ԣлűʯˣΤʯҲˣͷڿԼ˼룬ַϽĪʯЦΤȻ̧ͷĹĵصлҲ̫ɩҪõģ˴ɩֵǶˡҪ߿ԣҲǺúóһ߰ʯֶ˲ɹЦΤ첻ѡʯྭһ˵ҲмЦֵܣл粻ʯȴǽġϽúóһ١Τ¶Цݣæ¡
ϴһϣʰƥšʯѡһľ߹ģľƼң˺úóԺһ١ʯַΤδַԸѧ£ȴʱʯ׮徲ЩԵ³պΤҪַǰȥʯҪغ쵺ͬ··󼴿
һ·ʯ̸ַ۹Ž£ΪͶ֮ĴңȻϧ֪֮СΤ̸ۣʱʣǵö˹Цлɱʯ̶ʱļǣɫҴҵ̬Ϊͬ
һ䵽òݣǹʮգʯ붫й鵺˵¥峿˲ݳǣϣʯϹֵλͬɽˮȻʦòءɽģˮᣬλѾԻַ籧ȭЦӰʫƣڴ֪ڡʯһ·̸ʵڿúܣֵ֮꣬ģ˹ʯದУ̤̤нԶַ翴ıӰȻͷһ󵭵





إ 3

һַ߰ɣ˼ȴ֪תȥˣȥ˵ؾ༽Ҳ·̣֪˿ǷڼΤһ߿㶣ִ磬ȥַعֲʶ·߾ˡ˵ŲгǷǰȥһܾ̽㲻ף˼ȥӢڼ磬ϯ˵һȻһԵֻ޺˺֮ھ£ַʱ𣬶پԼӦȥһ⣬ΪھŴΣѣϲΤߣٵȥΤһ㶣Խȥַͷϲԣֵܣٴٳһٸ¶ݶȥ
䣬˾мΤѽлǡòԶ·һС꣬һԶԶкиޱˣҪһЩʳãΤʵִ磬㡭ôַ緭һۣ㿴ǮôΤ¿ۣ񡭡һ·Ҳûʹӣϴ͵͵ɽÿ԰򳥻ǮַദȴûùӣеģԷʡַЦǲǵճԽӮĲͷȫִС͵һʮ˵קΤϸơ
ϣַȻסһɫϸ֮£Ǿ졣֣ȴƽ졣¼򿪰һ֮£ַһæϵϣбۿлƲ⣬תͷΤȥ
ΤɫԣæʣôˣַҡͷŴ򿪰۾Ǽ·߰˿ʯͷԭԼ·ΤճԽʮӣ⻹ܱ۵һӣԼοջصľʱȴö˶˵رһ£ܲΪԾ̶ʱ򿪰·һ·Ǻʱ˵һʱתʵ벻ߡҰɫ޼˶԰൱Ϥ˴ͷϲڵĪ嵽ſȴһӰ
Τһǣôִ磿ǲ͵ˣַһۣ£аϲǣϲǴ¶׽ŪԼյ᣻ǵٷǮ˽ᡣ̧ۼΤǿԼڵǣӲˣΤӴһȻ£ô죿ַЦҳģִа취һ߳Ժȣһ߲ס²⣬лϲ֮ȴԶԶǡ





إ 4

Τִ磬һߣǰұǣҰǵһˣٴһٵծַ籾ЦŻͷǸжǺЦ㵹òģȻһƥծõҲЩӣһ·Ҳˡ۸ϳһ˼֮ҵͷ磬ּʮǸģΤһͷɣ·ſֽųԺȡ
һԶԶ߸ë׶򽭺ֶΣͷ㡣˼ƼˮȡЦإرǬµµ
˵زɪ¼֮⣬ַһʱóˡδе⣬кУһ˰ȻڡַĿȥֻҲͶʮͷ⣬üĿʣֹȻ˼ַ翴üһЦַԹ˹һˡַԾʾ⣬ȻԿ˷
׿գޣ쳾ǳ㡣߳Ū£Ʒ̡ɽ⣬´****˲ǧӢ۶
ַ߸裬ɫϲʱգɽ⣬´****˲ǧӢ۶þ䣡þ䣡ַһЦ˼ƼˮȡЦإرǬµµ㳬ȻȴѼĿͶȻͷЦЦ˵Τɫã˫Ρ
ַЦŵ֪ƽ̨ܼࣿβַ߱繰ЦһЦΣңϴ⡢ַ̳Цӭ̨˹ЦΤ˸һ֣Ȼһԡ
ҷż˸質ʫһԲʱ֪ˬʳͣлϲӦһԵȥˡ
ۼַͷϲȭַ磬λСֵΤɽҰС̨꣬ң΢΢һ㵣עĿ±ַ磿ַ΢в죬ΤһۣЦʵٰ´ַ缸ۣЦװ磬Լʮ˵õؾǸˡӦһϻ̤Ьٴȫѹ򣡡˵ŹЦ
ַƣֻּ˷ЦȴͨͷʣѶһţһ̳һ롣ַ緽ſڣЦƾ̨䣬ǰһø˵ģ룡˵жˡΤַ翴ȥַ˺ˣ¶룬ΤԸˡ
޵úӣ̳ˣַ粻֣ȶ룬Цྴֹ̨̧һȥΤźһ롣ԲҲоͷˡ





إ 5

һʱѸԺ룬Τ˹Ц˼ģգ˳Ҳ˵ɨһۣɫ糣в죬ŵȴΪѰһĿַ΢΢Ц
ַǺЦ»ǽżȴͼ֮УƺѰѾãǼйôӼַﲻãЦǧ֪ѵãֳͣӵĿͶĪһȴʲôֿɽӿˣҲȴԼˣֻ¶Ըˣ˵ж
ַȻͷЦøӣ˵ϡͿȴ˵ǲǺЦЦΤֵܣ˵ʲô𣿡Τҡͷˣɲ֪˵Щʲô΢΢һ㶣漴Ц˵ȴǣԷˣоһ룬ʱһ
ΤȤЦʵӴ磬ʲôִɴӲ̰ƣñ˵ıģҡͷЦʱȴ£Ҷ˾һ˵˵žַ⣬ַȴɫ˵ַϰºҲɣȴ˼Ⱦƣʾ
ɨһۣЦֿ˿۵Ļ˺˵˵ˡֿʶúˮҵοַ΢΢һ㶣ȻĮ̄Ϊοɣ޾ʱžԼﾫɣһֱڰЯں쵺Ϲż˵鷳˵Լ˱˵ı˵þˡȻʱȴ˵ǲ֪䡣Ȼǰȴ֪οкιȻֻش
ת䣬ЦǵΣַ˵ɣЦһεе͸תȡ΢΢һ㶣Цֲ֪Ҳοֻ⾫ʦǰȡ
ַһ㶣飬ܼôӶһͷˣбַЦ֪ȴҲ޷жᱦı£ȴ֪ûлı£ַԣͷ𣬵¹Цһһָϰڰ֮Уȴ֪ûбõӵЦһôһ̧ץȥ





إ 6

ַзһѳӴĴָȥǱеַ֮δϰ֮ǰһˮڵأսʱսʱΪһøѸݣ
ֻЦһַգǰһЦַͷһ²תֱ̧£Ҫ°
䣬ǰӰƮֻԼӭ㡢ͥϹѨλӰ֮Сʱ⣬ؾȣɿһȦΤкУӵǰӰɢʱַѹסЦ
ʱַ溬΢Цʵȫ䱸ԷٶᡣоűӶȥ֮ʵڷ˼ҿԼʹ֣°ʱӺȻЦȻñ£ޱ鴫˵̳ƣЦʫ飬֣Եһ˴˾ƣ˵ַˣ·ſ˸һ롣
Ӿǣ˵ַȴƽƵǰһ㶣Ǻ⣿ַЦ̨һ鱦˵ֽ⿪һ֮£۾Щʯ£΢ŭеǲô
ַ΢΢һЦʵ°ҹ˵ҲǷ֪ġֵıﱾһֱЯȴһˣҺΤֵܻ־ծأעĿַΣȻһЦα׾ƣپʳԽλѣַᾫ֮£в졣ּ˿ʹ죬ͷⲻȥЦǰǺȥֵмƽϣյֻ̨ԵɣʾЦԵ֪һߺȾһ˵ã
˱ߺȱ̸Եʦȥ֮ʱһңֻǰʦգοɾȵáʦΪ˶Ծʦ⾫֮򲻸תˣʦ֮黹ǰ֮ұѰοֻȴԵﱻޱ޺ַߡҶ෽֪ټȴ֪ȥ˺쵺һ·Ѱڴ˴Ǵϰ
ַ粻Цο롭˵׶սթ֮Цǣһ֣ȴҴ۾úãΤһʵǾȴʲôôִ绻·֮ʱҲһô㲶ƺСЩ





إ 7

ӺǺЦֵĪС֮ǰοǺˮһС䣬ΪʦԴЩʹôƤë֮ںˮһ֣ƽƣ˺ˮĶң˸޵ƣʵЦɷҲΤĽʵҿϸ벻ôȴôأӶһڣЦ㲶ȴòЩСֵҪѧҿǰĪַ粻ɺԴЦΤͷã˭ϡˣȥͷȾơ
̸֮Уһ̳Ƹַ߰˷֣Цֻ񣿡ӹЦ½˳ƾҷЩҺΣ¸ߺңһ̳ӽеƷ֪ǧ٣һݣΤѣֻüЦַЦã֣Ǭ󣬺³ߺУ
˶Ǻһʱһ̳ǸվֻüţЦһ֮ѽڣںδѰ¶³ıһձˣַббվʱԵ֣βֵܶ˹νãӹЦ²֮ˣѰɲԶһɽΡִͣҲͼ徲ڣˣ˵ŴӻͳһϣΤһҾЦУĳַ꣬׷ǰֻӰԶԶȥи
׺δУʮӻơݸ裬ϵסʧϾͨ֡бг棬ֿڡǧεٽһǬǶЯЦƻ˰ײԹ
⣬ַվſڣֻܸţ漸ȴį뽥нԶĲšַȻЦ˼ҡҡͷꡣ
˼ӹַ뻳СΤֻ֧˯ȥַЦֵܣ·ˣΤ˯һᡭкηַЦʱ˯ˣȴ룬ߣߴټ䣬ȻֱȥˡַҲ⣬ֻǴΤлȴŹۿȻʧеӴ͹ٵƥ͵ַһббܳ⣬ֻ𴦣ƥԶԶһ֮СԼΤ





إ 8

ַ󼱣׷˼ȴۼ׷ϣͣΤˮб߳ʵִ磬ôˣַͷ㣬ĥĥߴߴģˣҲ˼͵ˣ˵ָǵ޳ܣǵϳͻƸַ𾢣»ɣʵңгԺȣȴƥá˵ǵǲǺһģרŵԹ˲ƥ
ַ˵꣬ǵѽײ͹٣СȻشҰӪɲԩ˰ǻҲһԽѡַзǣһתߣΤæĸϡ
һ·ַԹΤѣΤѣΣɵЦֲû߹·ƥҲ˼ҡ˼ǵģû˾ûˣȴȥѰգ˫ųϣ·ȴôַ㵹ÿǸԼȥߣȴһΤбЦô찡ߣѵҪѧǳ棬ȥַҪſתһ룬ȴɹЦֵܣģ
ΤЦ˼ֻͷ֧ҡҡλεֻ˯һʲôƥյͷַҲָ̧֫ǰЦǱҸ֮˯ˣ˯ٸ·ббӿŲָȥ
һʱֱߣ̲ҰģΤһڱ̲ϵӣеִַҲ첽£ΤЦƥڣô˯á̤ʵ˵žԺ˯ˣַ絫ǰƣ֦Ũ񣬶ౣֻΤ΢΢еɷ˷羰һʱƤأݷҷ֮ζɺ
˯һ˻漴ַһæԾۿȥֻһһƥݷȥԼΤһƥһ֮ˣԶԶַһ֣ӱȥˡַŭ׷˼ʮۼ׷֮ϣ˼䡣תص£˼ΤΤȴ˯ǡַֽ׷ȥΤӣۿһ£ȴֺ˯ȥַ˼䣬һɣΤֵڲݵϺ˯ȥַΣԾͷۻֻ˯ˡ





إ 9

һȴ˯ʹ죬ԺУַֻ壬ֻӰ涣ϦջȻΤһԺ˯ַת£ΤӦַֺֺЦΤƨ˼ƣҹô
ΤôַЦãˣΤĴһƣҡҡԴعˣַߣٵһᶼûطͶˣΤվȴֶˣַ֪ԣǻȥѰӵڣԲݽ˵žٲߣΤæϡ
ʱϦѿɽͷ󲻾Τ˳첽ȥַʱɰ˼ǵ֮ΪװȴŮӡֻ֮£ϲѵΤ֣˭ַֻи˼УһʱϾȻ̣ҲΤ֮ԣֻߣ˼ӿŲǰȥ
Լ߰أĺɫɫ谵ַƼǰ洶˼ңһϲºΤǰС
вԶȻһ䣬Լʮ˼ң˳Ŵ˽ĴΤȻеǵַҲƼ嶫ͷһ˼Ҵ֮ԣһ˩ƥһһڣ˵ʱһ֮гԲݣöˣ˻һַɻȴΤ߽ϸ
Ȼף˳һͷȥһֻëȮţ˳˹嵽ߣܣǳ⣬ǻȮæֹѡַ̧ͷʱ߳һʮũǻȮǳ⼸ȮлƺΪίβͻšũЦⲻ֪λܾˣַ缱æЦ޷޷ʴ壬ǡƥġ
ũ˴ۣЦǿһ֣һΤַΤһۣͷЦǣȴôõģũЦǾͶˡûԹҽǱ߳Ա˵˵ǰ˶ǣȥַв⣬ţΤϣʵô°ַô֪ҽȥ˵





إ 10

ֻĺɫ֮УСԺʰΪɾǻëȮһߣĿ⾼˿ΤͯĴ𣬳ȮһҪϣũǳһּæڵϣΤӡũƥ˩ϣýݣҼˡƹ֮£Ǹ˴ִţ˶ϲʤֻ˵үˣŪַдȴѯʡũø˸ϽȥηʳǸϲ̵سţԺкŮ˵æȥˡ
ũ˸ЦλЩûʲôöдַӹ룬Цʹ壬գũˣвҪַЦôУ壬⵽ô£ӣЦҲĪʱһλˣҪҰƥ˩ſڣȻֺΤĿǰҺɳԷҹ׻ӣҪһֻǲүأ˵ѿǺǶЦַģ˭ͦһСʲôˣȴû˵ֻ˵ĺѣϻǣҲҪŵַƣҲ֪ʲӳî̸Ըʣ˲ʱЦΤŵó󷹲֮㣬мס̽ͷ̽
һḾ˺Ů˼˽ţȴǳЦʵڶԲסû׼ʲôöдλȴƽ׵ʮӣеĺöдˡַлŮҲʮ꣬Ȼ´ַȴҲС磬ü۾£ʱվ󲻸̧ͷֻһʱֶ˼
岻סкΤˣΤȻмַ綯ӣȻ˼ȳԡַǸ˺ŮæϣкһԺȣƴǣ˵ȳˣһٳԡַȴҪͬãǸлϲһˣסַ硣ŮȴǺߣǸ˱ЩˣԼСȥʳˡ
극ʳ̸䣬˵򣬽쵽᷿Ц´Ĵλίһҹַ翴ȥֻжѷЩҵĴ֮һŴ֮ϣȴǱ¡ַǸȻסл֣˵ί˶ˣʲôҪͺһɤӣ˵ȥ
ϴ˯ˣΤһʱ˯ȥַ˼ϸ֮¡һʱãһʱۣԺ֮Уһ£ѹסַ磬ַ緭𣺡˭ֻȮ˷Ϸַ粻ϸ룬ƴڴһƮƮԾϷ





إ ϷŪ1

ַԾϷʱȴӰĿֻϡϡ輸ƻǻ˼֮⾡ǰҹɫԺлȮַӰһ룬æԾȥ΢΢ϸ澡ľĴһȦȴˣվӣͺȵλãβһƬȻкӦ
ԺлȮȻͼַͷһæϷֻеƻ򸾶ѱȮԾ·֨ѽһѴ򿪣·ţǻȮŷУ̧ͷַԾ·ŵõ˼ַ缱æЦ壬ңȮȴǰعסȮʵֹӣ㡭ôܵȥˣ
ַش𣬺ΤһַһæŶ롣Τѵ򣬾ǽߣ˫ĿȻӴϣַڣǡӴһ־ϲеִ磬ôŮԭ㱧İַĿȥɸǾԭı֮УʱһŮӣֻС£Ŀ˯üȻŮ
ַδתȻ˽龰һ㶣Ȼַָ࣬㡭㡭ִźȡһֻ䣬ǰַƴַ缱æе壬ҲҪŭҷ˵ʱýȥ˫۾࣬нֱֱ£ַַнп֣࣬ǶʮҲ֣ʱ˾ȻԼֻǰܡ
Ǳ䣬Ļҽ龰һƨڵϷޣɱǿŮô˰пַֻʮ˴˸顣ǻȮȴ̬зŭֱַַз꣬һţȮУѵ⡣ͷֱַ磬ַҲܣһ죬֣һַһ˸գԼȴűߣӴһȴǵȣҲ𣬸˼æأҪǰַ˴ַЦһ˫Ǹѱ㱻۶ϡ
򸾾һһۣЦһⱾ£ȥɱУȴǿСҵƽͷաַһȣе壬ŮҡҽģŲţǸſһڣЦŮԼܵ㷿ˣ˾þòŮеǣ嵽ߺ˼ȴӦɿǿǻŮһʱҲַǰһͷ㳯ײ˹ȥԣҲŮǺˣһʱ֪ĺݾ㳯ַȥ





إ ϷŪ2

ַ̾һʵΣֻþֽѨס˶ãоŭӣסſַٲˣбۼΤڴأԾ㵣ſô߻˸ҲΤֻԺﹷУʱӦһȴ㣬һȴŮִ磬㼸ʱģ¿òԣַɫףһȥ鿴Ů״
ɫ磬˳԰Ǳ˵˻˯ѨֽˡŮſ˫ۣһ뱻СһɿںУַ˿һۣʵСӣȴôҷУŮкͿʱֻ޲ѡǸǿͬﶼˣȴװʲô⣿ַ糤̾һ޷ˣһҾȻ۴Ƿţֵľ㱰֮ˡлλ֮飬ʹ˱˵ǰ⿪ѨȻߣȴٲǰ˴򣬼æտŮȥˡַ簺ȻţжΤҲǣߣǻȮһŵĵѣԶԶƿͽУȴҽ
ַ緽򿪴ţΤлųСݣַҲǣšΤæƥţǻȮַţ׳ֱΤΤѽһѱȮҧסȣһⷴȮ֮ݾҧȥֻԡһһȮѱĶϿУȮæɿڣҡͷ죬ŶһߡΤæǣţֻ촦ַѴȥΤæС׷ȥ
һʱ׷ַ磬Τִ磬ǵȥַǰУҲǣΤΣֻȥ
ǹ㣬ҹϰϰ֮һƬȣΨж˿աΤַ֪ĻȻ̲סʵǽסôַͷסͷ߻˶֪˶㼸㻹أΤͷһ£Ц⵹Ǹʵ˶ҼҾ͵ַ¸ѧ졭͵Τǹ룬˵ÿǴʵЦ
ΤҲŹЦַȴסЦʲôҡҡҲôΤ˯ϡͿȴô֪һ˱ŮˣһһҴҲСС˯Ǵôûɱֵ÷ô𡣡





إ ϷŪ3

ַЦ㶮ƨ˼һƻ̣Τҡͷִ磬ֺ˵ŮôջƣҲû˵ʲô֣զ֪ͽлƻˣַһȴ̲סЦЦΤֱüۣͷ˵ôַЦʦһҲûô㻹֪ŮҪ游յģߣҸطϡͿ˯һ㣡ΤͷԶԣ
˴ǰУӰ˼ﲻ˼ңΤϸͷֱ˯ȥַӣͻԺ˯һʱҲŲסˣҪ·߽һˣΤԺӦҲãҲã˵תƵòݵƽչַɣΤӦһͷ˯ַ˼ƥ˩ϣصΤߺ˯£Ȼϸȴ¶΢Τȥ˯ΤֻǲӦַ޷ֻԼһôԾȥһ֦Ҷïƽְ֮˼ï֦ϣһԣҲƽ̹¾£˼ı֮£һʱɥһʱ͵͵Цǰǹ⵭߷΢΢ʱ˾ҹڻɽҰƣֻǵͷ£ǰ޼顣˴ͷȴһãңȥ˼ǧ֪ʲôʱԺ硣
һʱصУĸЦӯӯʳʶ̣ȴɫԼѧҵһʱʹԼ飬һǻԳͷȴЦԼİǰȥãĻϲǰȥȴӰɥʱ޴οܱ˳嵽ǰͷκǽһʣοܱ˸µëװǻ˯أУڶϣһ飬ſ˫ֻۣԭȴϿһΡ
ֻ˵˵Ӳȥˣַ粻ɳһȥֻʮҶģִ֮ЯΤΧм䣬ѯʡΤӣһʱкͿȻһ
ַоȣ֪׷ʲô飬ҲҿšֻЩ˽Τǳ֮ƺΤ͵ׯϼӡΤк£缸䣬ЩսٰŹΤк£ַ硣ַ簵Ц֪ΤƤ񣬼л񹦣²ܲˣ䡣





إ ϷŪ4

м֣ȴһźɫü׳֮˺סֻȴȥׯٱӣ˵ʵ˴ӦһǰŤסΤ첲һ֮ȴ˿оȣʹȴҲöУŹ֣Ź֣˼ΤСϣʱоȻǴ׳֮˿ǸͷſϣòСëʮ˷ӵǰֵİ֣ŵİţΤ񹦣ȴܲסʮͬʱֲ֪ܣʱĽų챻̧¼һʱſкЦͦôȴʲôߺȣ̧Τߡ
ַǺЦһߺȣ˻ͷʱַƮƮһԾ£溬΢ЦվڵءµһΪһСëԭиͬΤȣַ˰֣Ǵ׳֮˹ֵͷô´ַ缸ۣȻһҾ߱ʮʡֵһׯڼׯרְҹܻԺȴʲôˣׯ͵Ǯѵ治֪ôַһ㵣Щлʯ̸ۣȴ֪ôһͷ󼫵ڼׯЦֵˡָմ˫һ˾ףиţ˵ĵӣ˵˫죬ɫưַЦֵܵСȴŲƵģ˾ף־ܽǣ˾ףδԣ̧Τȴһ˽еҼܻԺ˳Ԫ˧Ҫ㻹־ܣҵȥҼׯ䣡
ַһ㶣˾ףϸһۣЦһʱ˱ЦĪۣ˾ףȵСȴЦʲôֱַҪ˾ף⣬̶󣬹Ȼмɣ̲סЦȥ˾ףŭǰʲôЦģַ缱æᴭԭ˾ףְֵǾ׹˽һʵ̲סͷϲȴЦùͷˣĪ⣡˾ףԣ̲סֿЦԭ˵ҵͷַͷЦǣһνҰ˾ףͷ˵Ȼ˵ҵͷȾͲô󣬵ׯ͵ӣҹԹԵȥҼׯη䣡





إ ϷŪ5

ַЦ˾ףְһˣ׻˵ߣ˵ֵ͵ׯӣȴĶأֵַܻҼֵܣñ˵ˣͷ˾ףԣδ̧Τһ˽еͷĪ˵׼ǰӲˣòȥʱôׯ˾ףͷֵַܾͽӣȥׯȻ֪ͷҲеԵ֣ʱȻׯ飬ٰӾǣ
ַ΢΢һЦ̧ΤǰΤеִ磬Ƿ裬ס˫أʹַҲǣʮЦλô϶ֵ͵ׯӣ˼һ˽еҵһ·ֱӰһͲˣһСڵװ˯͵ģǾ͵ˣȻʲôһ㣬˾ףеôѣ˵׼СӲˣ
˾ףߺһ˷ſΤȥַ΢΢ЦҲ˵һʱ˴ͷɥһ֪Ѱ޹ַЦô˾ףδԣ˵˽еܷţַɫһʵһ·˵ֻһСȴƲôҲգȷ˵ֵܷˣȥׯǣЦ㵹黫һתʶľ͹ԹԸߣַͷһЦƾǼסҶˣδ䣬Ѷ
ֻӴѽһлʮ˾㶼ֱۻ뻽ַЯΤվڵأûõСӣסôΤɫͷֲңַ绹Ҫ˾ףףҶ֣ӴɽΤѹ˹ַһ֮£֪ƽƽҲܣ嵽ߣһбն󾱡˾ףУһͷײȥһײһ˱۴ϸССҡ˼ҡ˾ףȴͷۻѪнȴԭشת
ַЦְԺ׽ɵó֣˾ףģеСӣ͵ӻҴˣַЦҪ͵ӣȸŲʩͽ䣬ԺɲԩˡΤֵܣȥǣߣΤӦһתǣ





إ ϷŪ6

ֻΤһУַһǰȥ쿴ΤȴתһںڵĴеִ磬Ķģƥûôַδԣڼׯ˽еׯ֮ַͷ˵˾ףҡҡλվеƣַҲ֣ӹּǳأһ˼⣬ЦΤСӣⲻҴôСʲôΤȻû鰡ǰôûַʹɫΤãȻ⡣
ڼׯеׯ϶ʧӡ˾ףǰеð͵ׯӣҳҲִңÿģ˵Ҫַ֣ЦҶ֣ΤֵܣƣΤȻʲôַȥǿŪˣΤ˳۹ȥֻײ˾ףǿС´ӦһߵСԱߣһӱƽֻһСϡַ˾ףЦô˾ףһʱʧɫ˿Ҳҳ
Τ߻ַߣ˾ף˼ۣʵִ磬ǲ˯ȥ͵˼ҵӣֱַ֪ݺΣ޺ްһۣ˾ףׯʧ֮ô˾ףһôǣڼׯ֮Ǻɫ㿴ڳӺҵ·һģһôַĿһˣʮ˶һɫ£ɫͬЦȻһ߰ĺڣǺãͽˣȡ˵ֽ׻˾ףߺһΤߡ
˾ףס־¶ոǿʮΤԶ˾ףǿмۣ˷סӣڼׯͷȥν˾ףз꣬һȱߣʮֻôͷɥϡ
ﻨ㣬Τϣȴлͷִַ磬ַһʱƣһʱϲΤʣԳԣ֪ԡΤһִֵ֣磬Ȼ͵ӣ͵͵¼飬ĻˣҲûӳԷʱңȴʲôôַдô֪͵ģҿ˯ʱȥ͵ģ֪Ҳù㣬ڼׯ׽ȥ㼸ǧӣ㻹²¶ΤҡͷҰǲµģӶʵѰִ磬治ַҲɰҲ˵ȴЦΤȴüȴǺã֪ˣҾͲǰǾͲûˡмɣǺúóԼռʶģ˵촽Ȼ





إ ϷŪ7

ַֺֺЦȻЦﲻ֪Ķ겻ɢΤһͷȥȻ˾ףԶԶæеִ磬ǿܰɣַһۣȴסתΤӣַˣֻȺһʱ
˾ףߵǰ龰һʱǰַе˾ף֣ʲôָô˾ףܻеáò͵ׯӣҵȲƽϱǣȴΪΡǻׯַһ㵣漴ЦԭˡᣬλԱǡ˵ŻкΤȥ˾ף˰Σ
ַսΤߣʵΤֵܣӿΤü˭˵ǣһҹˣζռأַٺһЦһӣǳԸֻܱҪЩ֪ǲϣΤһ̧ͷĴһͷЩʲô⸽˼ҶûУҿȥԵҲֻܻЩݲݡַЦֲţЩ¶ǣ㿴ƽ̹ǰ治Զн֣ûзׯ˼ҡΤҡͷѣ˼ҵ˵нִͲˣ£Եöн˼ҵȭţ˵Щׯеķϰ塢ݻƣһٻطˣоʮŻʩһߦȡûͭǮĪ˵һСʿ̫Ͼ˼Ҳ۲ϵġ
ַ粻ɹЦøСʿܽݵͷԶԶ˾ףһۣѹǸӣܽü֮պʮ¶Ϊʳ޷ֻҪϳʮþȡΤɻȴţ˵ַ˵Ϊףֻǰס˾ףǼڽЩӣǿ̫Ͼϣһῶңҵ֡δ˵꣬ΤҡͷʹãʹáҲǼǿˣҾ֪׽ŪңҪʦ֪ˣҸ
ַһ㶣øСʿߵúܡǿܱȶǿϼְɣΤҡͷҪȥȥǲȥַ޷ſȻһĴָЦֵܣ緽̽ţȻзƶһܵõɡΤȴõɣֶ˰뷹ԣֻǶַЦǶҲܿǿо۸ǲġΤַ磬Ͱ͵ָΣҶֹˡַԣɹЦ˵¾ˡΤҡͷԣֵַĪг丹֮Ƽ֮ߣ





إ ϷŪ8

̤̤Τַȴ̫Ͼйأ̫Ͼ˳ӣ֪ġΤͷʦ˵ַȴγ֪Τţȣһˡַ׵֪Τеɫ΢΢Цֵַ֪һȥȵĻкˣΪһ£ȴ֪ʲôôΤ¶֮ɫҡͷȴַ֪ЦҲ޷ʦû֪ӣΤһ룺ʦ˵Ƕ˵ʦ͸̫Ͼǵҵʦүһַ佱ԶԶԣ֪治١ȥһɵģǵλʦΤɻֻʥˣɰַЦʵˣѧ൱һ㣬һȥ˺ȣȴɲɣȴ֪ԭڣΤ˫ַۣϸ˵
ַһҷ㣬֮ˡһϿ׶еȣ̲þδʳĴ˼ң᲻ţ¿ԡΤĺ¿ַġΤ¿ĲŹ𣿡ַ缱Ͳ׼¿ʲô㣿Τæͷ˵ַһۣ˵һˣӷŲ´ѧ߶˵ļӣ˵飬ǰԵЩ˸ǣ޷˯ڵ޴̶ǰС޷ֻøǷЩˮڴʱֻһԶ˴ţȽȽ죬ֻĿĿɿڴǹ򵹶ݣƣһӰеݣسɡݣسɡ
Τ˿ڣβҡͷŲţ̫Ͼô޴ַɫƵٷ飬̫ϾУҴ治֮ģΪӵܣôܻʦү֮ƾ٣˵ϣĿĬУΤɻֲ̿ѣִ磬ҿûСû˼ַĿЦ֪ܸģĪɡǿӺ˵ģΪʱݣ˴˳ɵĻᣬܽ仰ʾˡΤֵܣˡΤͷַ纬ЦľϿƣֻҪݣպ󶨿سɣ





إ ϷŪ9

Τ㯵ҡȴôݣַЦһͷһΤͷȥֻ˾ףԶԶȻ򣬽еҲѧ̫Ͼȥ޴ҪȥַͷЦһͷǰΤֵܻ۸ǳڶˡΤһеɲɣԭƭϵȥ˼ӣҲŲϵַ˵ȴԼ̲סЦ
˾ףУ˻ͷȥһ˼׷˹ַЦ㿴㲻Ҫӣȴ˵תͷȴɻѣֲ֪Ϊμ׷ĪӲɣҲǣҿţΤ˼תͷۿַȥҪӡ
һʱ˸ϵ˾ףԶԶվе黫ˣӲˣ콻Ҫǡһʱǵͨ죬ȴ֪δǣʬδж˿飬ƺ޿ܣɽڵءַ粻һ㶣ЦӣǷ˾ףô˾ף޴룬ͰͽеǿһҶֽ⿪һžȴһѴС޼ʯ
һµַ֮⣬ֻ˾ףܻ͵ӾǲҲӺɷȴһʯͷŪˣʲôʲôӢۺúַһ˼⣬һЦڼׯҴҵǮơţȦȺںӣȴС۰Ͱ͵׷׷ȥλͿǮջЩ£Ͳڷ㼸λٵڼׯȥʱɱ˰仰һУ˾ף˼׷ҽУСĪߣַ粻˷͵شǰ˾ף˺һ׷ӿַסͷЦӱСֵϣе׷ǡ˵ŵתͷȥΤԶԶеҿûʲôӡַߵߣЦΤֵܣҿˣԳǷ˵ȥ˵ƥͣǰȥˡΤһ˾ףˣֻԶԶվŭȴҲ׷ԶȴĿŭߺ֮⣬Τк£æ׷ַȥˡ
һ·ΤԹѣַֻڼׯӣַ罫ȫ˸飬ΤŲȴиΪɽп಻ѡֲ²ǰΣַҲԼ㣬һʱգһʱ΢ЦΤƲѣȴҿʡ





إ ϷŪ10

ʱ֣һֻ࣬Ϊͨ˸ꤣҲϸΤ˫۹µµֻƮ㴦йཹֻĭַ簵ЦȴҲÿڽаԼƽӳ伢
˼䣬Ȼǰ˽еλүΤүôתͷȥһƴ֮ЦվǰַδڣΤҡͷǡʧ֮ɫ죺ȴװơҪ˿ַЦλ磬ȺĿ˿꣬һ֣һΤ˵ͷǣλλ˿˵ò˭ȴǵġַ繰ֵ֣λֵΤؾǴ֮ˡһϲ漴ɻ֮ɫתͷΤȥλСүȴô˵ǣΤƽδ˳ƹүڻػʱŻعԾ߲ѣַһۣûַ磬ҽΤȴʲôʱүˡǻƴϲеǾˣλү룡˵ǰӶ
ַ˿һЦλݼȴǺڴ򣿡һ㶣ԼһǣЦ⼱ӡλү֪Сһλˣ˵λѴ˾֪ڴ˵Ⱥ³ȥܽӦλ˵˶λСڴ˺ţ˵кԻλϡⲻС˲ŶλλѰƷǳִ󷽵ģʵǡ˵Ĵָҡͷ̾ѡַ缱ʵǿŮһеİַ׷ʵȴģҡͷûϴ˼ӣҼƹþƺɶλ͹٣ҴˡλүôˬѣǼĸְַ΢΢һЦΤǻ˵ǣ˶ǰߴ·
Τлϲ̲סЦݵʵִ磬ȴ˭֪ǶӶˣڴ˱¾ϯȺأַһлϲЦ˵׼̫ϾзģΤϲα˱죬Ҳ˵ƶȥ
¥㣬Իķ¥У̡¥ƹڣþƺ㷹ּ֮һϵȿͷŶס£ϡ





إ ԣ1

һպζ˱㲻ٸ·һȦصǰƹкùǼΪʢΤԵõεણַȴйʳƹòʱƹҲ˵Ȼ
һϣƹȴһ˵˽ַġַһǰɫںڣͷһһȻ̯˰׻ʮӡ˾ף֮ڼׯʧ֮Ҳ˵Τˣƹ˸԰һϵȿͷͷЪˣǰᡣ
ĺɫСϵƻɺͷַڴϣҲƵƣǰһְַȥȴһ˿˯⡣ΤҲϢ˯߻ˡַнڴϷȥۼԼɱϣǰ϶˱ʦޣڰ·ԼİϷŪԼҹڵеȺȴִ֪ʲô⡣һʱһʱգȴƸһ²֪ƿȴģ
⼸ȮַͣһϲϸȴһϹôүҧȮͽԶƺǰһšַҡһҡͷԼĿЪϢЦԼȴһʱ޼ģ񲻴ЦĬоΪġׯӡ
    ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơңʱȻһ죬ַһ飬æ˼һתȴ£ֽޱϣ˫۶Ŵڣȴֻ΢΢ֻ֨ѽһ˿һݣԼԼȥŮӡ
Ȼ谵ѱݣַȴƵŮվڵزϸַͷȴҲ̲סЦĺ𣬹⻺˫ȴգҲգϸαŷԼζҪһ
Ů̧ڿڣƺЦһٲ򴲱ڻ谵֮УַȴƼԼװ˯ס˫ۣк࣬ȴ֧ϸϢ
ֻ߽ڴǰվӣַ͵Сүס㣬ƨɣŮӳһæһȴַ緭˸΢΢𣬲ڿʧЦԭС˵λмԥ֪ýַ磬͵͵鿴йŮڵϹ𹲴һңΪǰȴʱʱģһӶۣһʱӲ߽ǰȥϸַ˯̬





إ ԣ2

ַ米˯ߵȦȥЦϵˣһֱסӱŷתֻѽһͺȴһ§סŮӲŮ⧲ǰһˣַ粻֣֮£㱧һʱͷ𣬼ȴŮһѹԼϣ߽΢΢аģһ˫סԼԣֱһ§סֻŮӺеһ˫һգַ絫ڴ֮кȻһ죬벻֪ںδ
˾ϢʱŲڴַ˫ս촽ŮӶߵеʦ㣬ʦ㡭ŮҲַ磬ַ硭ȻһַҲһ飬˫ּæſŮվ˿վڵһԲ
ַ緭ͷһһʱ֪οڣֻӰվڵأƲ̬ȴȻĿ䳯ַշգɻ̻Ȼͷȥ
ΣȻһҲ˵ַ̧ͷҡҡֻϢ٣㡭㡭㡭ת࣬޳ַлңҵǡǡȻһЦǡʲôʦǲַԶԣɵͷȥдɣʱһȻȥ˰Σҧ̫ɽֻͬԵѶ˭ϡ˭ϡС°С£ɵ۰Ͱ͵زӺ쵺ȴѰⷬⷬ裡һʱ᲻ϻ䣬ҲᣬȻתߡ
ַֻһͺվŲҲͷǿסֹӻкμַ̣վڴߣǰοȴ֪ףĿ˼̫ɽ빲ҹ޻ɽɬ⣬и㯿䣬ɳ̾һͷ
̾͵͵øᣬЦһֹӲصǣҺСȻǷǺôȴƤŮӣԺżӣľǡַ˵ⷬз̧ͷҡȴ˼еͺһȴַɫˣߺ߲㣬ס£ԼͷһᣬֲգջǷֵһһʱǿַ̣ܣֻǰȰοȴ֪һֻպǾĬĬ





إ ԣ3

ƽַ֮ԣ񼤵űаַǰοȰȴֻ䣬ݣлֹӺ⣬ҵȥͲٴ˴ŹӺʦˣַ缱˵ʲôԺ쵺δӰӡͺһôֹû£СŮӾ͸ˣһֱ˵ٲߡ
ַ缱Ȼ˵Ժ޼֮գҹͲΪͣ˵ﻰôվŲһҲգպҲʲôͿ˵ɡַȼ־Ƶ÷ΪѿŰһӣĲԶ°ɣòżˣл˵
ַ糤̾˿ϥӣʯлԧ˵ɣʯһ𳤴ּ㡣Ƚȣ̹壬ʤַӣ㡭ֺαؼǹң֮ԣԹޣȴҼ֮£͹ӹһԣʯΣֹӸַ֪һл˫̫ɽ鿴ֵȥˡͷֵ绪ֶˡ̫ȴУַַľʯ֮ˣֻܲǡֻǡ
ἰ£֣㻹ǵЩ˲ң¿֪Һڡ㻹ǵôַ粻סʫڻɽԼЦڴ۸ʫ䣬˭ϴʱԶԣͷȻһЦȴɵ⼸ʫȴˡһʱоʧ伥֮⡣
ۻ谵ַҲһƬİ૵ֻǡֻǡӿڵֻ˵˵ˣʲôǣȴļס顣ʦ㣬ǰ㣬оᡭϲһöǰ׶Ůӣ֪֪Ƕ˫˫ˡַ̧ͷд£δʯǰ㣬ַܡܶ
һ˽εЦӴС˳أֻǴ֮һѴӴ롣ַ֪޵ˣַ־ϲнпࡣ־ŭЦߣʲô˵һţԾˡַ绽һ˵ǰֻɫ΢ĴƻȴӰ





إ ԣ4

ЦҲƣ֪ʲô˵¡˵ŻŻۣеַͷüعͷƹֻЦ绨Сʦܣðַ籾ȴڴʱ˾էе˵ʲôζҲãһ㶼á˵е£ҲϣûĵСӣôòʦˣҲ֪ЦһЦʦ㿪ģˣüͷȴϲɫ
ַ糯һۣڿЦЦȿ޻ѿַһɺˣǿ޶޲ˣЦʲôЦ޸ЦΪСﰡʦǺˣԲס˵ߣַЦãæеٲҪңȴʲô£
޻ͷЦôˣǮǮ͵أ㼸ӣСǵͷʦ㣡ַװõͦҰأһЦ֪ʲôôסô߽˵ŷЦѡַ͵ҰˣȻŮŵҴϣ͵ڼׯ߸ңַ֪ôҲǸţݺõĹдд
޸ЦǺãȴôӦڼׯ˵ģúö˵һ飬øˣұǼҲֻˡַһۣߣֻҾͲ˵ôһЦ΢գҾͲַܻҶǱˣ㻹޸ЦСʦ֪ʦ㿪ģȴôˣС
ַ֮Դ󷴳̬ȴΪ֮ʡȻԼȻ˽֣ͷꡣתһ룬վһջն˿˶ϵҲˬ졣ȻЦʦ㣬ʦ飬ȴÿζ¡һƨ˵ôӦǵģ
ַϸϸҺͽڼׯ֮˵һ飬˵֮˶Цѡַʦ㣬ҿ˵ˣҰЦͻΤֵˣɵĻҪַŶһȻףЦʦȻûСܸʰ·磡Цˣֱһ£ʦûУַЦǣңҹҹҪͰ͵ػؼʲôһͻʦ㻶ϲ˫ȴһ󷺺죬Ťͷȥһʱͷַ绰һڣҲܣͷȥҿ





إ ԣ5

Ծ˾˰Σַ͵ۿһۣЦʦ㣬˺Щô޻عͷЦʦƣҵϣͺˡ㻹Щģ֪ǣʦ㡣ַ˵Ϊ鴦Ҳǹޱ½ӹͷʵ˼ҿɺãԣôˣһ˾иַ֮ʱΣɶЦ
һЦͷɣЦûûСʲôӣôҲʦأ˵Щҵˣټ׳ʵúܣʮ͸ԭˡ˵źŭлǹնǵӱ˵ź޺޲ѣַа̾ԣ޵ʱٲҪְţװˣлɺ׻ʦףַ֪Ȱ⣬ֻԺ¿ЦȻʦˡ
ϲЦտ񻰡ҵͽܣ˼Ҷϲǣһ佱һ̾Ϣأַһ㶣ȴΪΣЦ֪ͼеҲ̨ȥҺʦ磬˼Ҹˣ˵һЦ࿴أַһͷʵ̾Ϣʲô޵˵굣ĵڷˣֻպֶѣкö˻鷳ȴ̫ĴⲻҪԿġҪ£Ժʦչ㣬˭Ҫһָͷ첲
ַ粻ɹЦյôŲôַЦͷȻŵùˡƢԣ˭鷳ˣַȴǲµġ˵ųһۣοôǿʦ㣬˭Ѱ·ôްһۣûΡˣ˵ֻѧٹЩӿҺʦ綼Ķˣֲ㲻ʦʱǲǵýִأ˵ŸЦ
ַֺ̬ôУʱý־˵˫Ŀ΢գһۣǻϹƳҹ§һ㣬޲ɽЦѣЦӾ治֪һЦַ¾пˣοΤڸڣᡰꡱһޱ޼ɵʱͷ죬ȴϣǰ߶ţַʵʦ㣬ȴǼʱҵģôҰ˿֪
ԣǵЦѣ˵ڼݱлĴ˺󣬵Һʦ絽ˡ˺ʦȴһֱãÿմҲĵúܣ֡ԼԼܳˣ˵΢΢һ£ҿ谵ַ粻Ƶ





إ ԣ6

ԭ˺һֱ˼ַ磬˺쵺ȥһ·Ѱȥַֻ˵Ȥ»飬޴ͬദǿĻ죬͵Сܵһ㡣Ȼһսַƴ໤ΪºȻ˼֮һոһŨң˵гѰҡ˺쵺ϣмɵ˵ãǲ¶棬һʣַ֪˱̶ȥֻۻءڲƼʯΤھ¥Ծƣϲ⣬һʱĺڼʱַ֪£׼˴СɫΪİװЩʯòҹЪϢʱ͵͵ˡ
һŮڼׯʧ֮£Ȼһֲٳ֣һ·ϼЦƶƤڵеȺַ磬ڼׯӣһ͵͵˰ٺַ棬ֻ֮Ʋ֪ȴҲһЦ֮⡣͵͵Ǳ֮ʱ·ȴɱַӲἰ£ַ֮ԣ꣬ͷϲۡԼַ˫˫ޣַܲϣַԾѿľ
Щǲ˵ֻ˵ˣʱڲַ磬һ·֡Ȼ£ֻǶ಻Ը¶˴ԼԼöԷ⣬ȻȴȻĴɡѰŮΣ໥²̽˱ط꣬Ļ˵Цǰһ㡣ż漰˽飬װòΪͷȴ̸֮䣬һʱԾҹ
ͷʹЪϢ˵ֱ֮Σ˵꾰Ȥ£ԴԶǧ򽥽ȥȼۼҪϨ̲סǷַЦһʦ㳩̸һҹأôôڴЪϢȥںΤֵ˯ˣЦҵǲº˵һϻȴ˯š˵ڿڶЦַ㵵ȴô˯ţбװʲôװ͵˯ˣȥСȥǲ
ַһЦȴȥң԰ڵϹģ֪ôˣǵġҪʦȥң޲ֱдԣһʱ㵣һ֪δ𻰡ַȻ˫üһ̧Цʦڴ飬϶ӣҲԸȥˡ޻عһ죬Сӣ֪ʦҽͷúʰ㣡ˣȴޱȡ





إ ԣ7

ʵ޷Ų˻ַ絹֮£һ˵ȴͽƣ֪ʱΣ֮棬ȴǲ¶£ӿЦʦʰңȴ֮õġһ컬࣡
Ծ£ʹϨ𡣷ڶʱһƬڣвɾַվЦƶˣǡڴЪϢȥΤֵ˯ˣޡšһҲ𻰣ַűȥǰ޺ſʵںģСʲôַһ㶣Цٺ٣ɲʦ㽲˵޵Цһô治˵ַҡͷǺǣʲô˵ģЪϢ²²ʲô˵˵̧ߡ
ֻЦǺãձĴ˵쵺ĺСҹʦܺڵϹ𹲴һң֪Щʲô飡ҲЩģΪҵ˿˵Цѡ
ַ粻ͷһֻڲҪ˵תЦʦȥ˵ˣǺֲ̩ɽȴʲô޵ЦұºõӣҾͷˡȥɣҲúܡ˵ŴǷַЦһʦЩЪϢ⼸߼޻Ҳ˵ģ޸ЦֻոҪ۱ˣٺ٣ʱɱԹң
ַ缱æͣ½Ųͷ˼λʦǸ˵⼸˸ͷҪڽҥԼûʲôֻڡͷƼϣƲɫ⽿ǰһ㣬Цʦ㣬ûʲôԺӦûʲôǾͺãǾͺãַһתհհգ˵ȴʲô˵űߵǰ
ͷȴΪԼһʱͷ಻һߣֻԼЦȴô˵ַϷȣЦ˵ˣɱ˵żӣһǣæԶԶ˿Цˣһǡʦ㡢ʦ㡭дߣתžߡ
лңḧԼڴһʱزַ粽ߵΤǰŶ룬ϴ˯ˣϢֻϱ˰ΣҧСӣᱡңȴ¶Ц૵ңȴΪΡΪΡһҹңһʱһʱ꣬˯úþ





إ ԣ8

ڶַδ˯ֻΤССһҹĳԺ˯˹ȥʱΤѣſʲôٳʰ㣡˵ŷҪ˯ȥ
ֻΤеִ磬ôҷˣƣİôҴϣַԣæȻѱ򿪣ȻһԼ¡֮Τ˯֮ʱ˽΢΢ЦҲΤС֡
ȻΤѽһų˳ȥֻǴ֮Τ¥ݣֱֱԾ¥áַ粻һ㶣漴Ц֮ʱ÷΢΢֮΢ϲڴƴȥֻƽݴؼһƬɣȻϸ˿಻ϳһƬƲͷɫѵ緹ʱ֡
ַ翴Ƭ̣ڷ޶һʱϢҹЪϢ̫٣ʱ˯֮С䣬ֻΤеִ磬ˣַعͷȥֻճЬϵͣЦ㷽ŻջǵģܵȥˣΤһ£ЦȥˣһҹҪȥģ˭֪Űȴϲˡԣ˵żæ㿴㿴ˣǾͲõĻˡף⾫ŹȻһ㰡˵ﲻסĦۿ治ѡ
ַͷЦҲ˵ֻģҶû˯ѣٸ£סĿǹ㡣Τ⿴һۣЦµģҶö˶ˣַˣҿû˯ѣ˯ݵù롣ΤͷҲ˵ǣҷƼƹ˺öӣôȥ򼸸ȥַ֪ǼͷЦеΤֵܣô㲻£͵֮УƹĲк㣬ҪȥԣǿǴʧ֮٣Τһ㶣漴ʧôǡƹôִİӣȴƫƫкˣȴʲô˼˵쳤⣬һεɫ
ַͷʧЦѣ޷лûж¾ͿΤɦסԹѣֻ˵͵ƹ̫ࡣڴʱֻ¥»Ƹе緹ˣ͹Ҫõľ¥ඣΤϲðӴһַЦһﵽȤΤߵߣ¥԰ӡַٺһЦôΤЦҹƹ񽻸İЦƹ֪ôӣһ˲ɣַһۣϴȥԼȥһû˯ѣĪң˵Ż¡





إ ԣ9

ַͷʧЦѣ޷лûж¾ͿΤɦסԹѣֻ˵͵ƹ̫ࡣڴʱֻ¥»Ƹе緹ˣ͹Ҫõľ¥ඣΤϲðӴһַЦһﵽȤΤߵߣ¥԰ӡַٺһЦôΤЦҹƹ񽻸İЦƹ֪ôӣһ˲ɣַһۣϴȥԼȥһû˯ѣĪң˵Ż¡
ΤӦҴպʪֽԲͷһתߣַٲҪµģƼˣͷڼׯ֣ȥ˳ԣ˵˾ף֮£ԼЦΤͷЦˣŻŻȥģ죬Ҳûˣǲ֪ġ˵еƹӣ˿˿ζ¸¥ȥˡ
¥£аʮӣ˼ΤʱӣȻ׳Ȼڿǽˣһӣһּ࣬һ̲˰趹ɣʩʩȻԽ
Ŷϸ΢룬⡣ΤԵĻʱֻһ˻ƹģŪЩԵΪ죬ȻӺмһ㣬Ȼ˶ģ˶̧ͷȥ
ΤעĿʱֻվһ׳󺺣·ѱʪ룬ͷʹȥճֱ࣬ĴɽлæǰкĢ́ͷ˾㶼һ󾪣Щ㽦ϣЩһ֮£һ֮ſʳˮʽС
ֻ˰̣翳˼ٵһ㣬Щ˰̷ۺ֮ɫ˳ĿˡҲһһʵ͡͹٣Щʲô
̧Ҳ죬һܣ˱ĿһɨɶսͷȥԺȣ۽ȴס͵͵ƺòףջĿѹţ⣬üͷٴȻŵͣȴ糣˻кһ㣬̶˵ǽǱˣƺԸ档
ȾƳ⣬ΥѰ׳˺˹죬о֮٣Ҳ졣ƵЦ͹ټ£ţ¿͹ٵȲֻյ⣬͹Ҫǲδ˵꣬ѱ˻ϣ޷ǡƱˣֻһкܱ£ȴ㣬»Ӧߺһȥˡ
Τͷ棬ס˱ȴܱ˸߳ͷΤа࣬Ȼһִʶʶ˼䣬ѾϾ⣬Ǵƺץͷţ⣬һͷţ⣬ֻͷ䶯ƺҭסһ㣬æ빾˿ھƣų˿ԺͷкЦȴЦ
ƺͷ֮Ȼܵǰӣеֻ꣬꣬һʱסˡ׳Ťͷ⣬̾˿Թ˳Ժ
Τѳǰʳ¥ֻЦͷЩʳߡ̵ô꣬ò˸·ˣЦ֮УÿӽšΤɾĿȥ
һ֮£ȴɴһһθݣһԼַ硢лɡʯȥ쵺ʱְ·ɱ²ͷʱɲԸϳ±ϸ
ǽ׳ĿһбԹ˵ͷԺȣƲƼ˽һ㡣ڿȴǶȥ£Ѽæǰкչ¡Ŀһɨ׳עĿתͷЦͷƺְ֮ͬλ߳һ㡣
ǷͷȳɫĮһʡӦδ粽ѵмһˡΤбƵɰ࣬Īʦ˵ġ粽ǿһһṦż˵ǵͷ޲ѣƼˡ
ЦһЦߵˣ޵ͷòǷͷһ֣ɫҫư֮⡣»ƣҪЩϡҲ˵Ժ±߳Ա׳Ӱȥһյͷߣֹ֪˵Щʲô





إ С꣨1

ƲЪ˿˿쳶¡ܵſЦô꣬ƹģһٲҼҾûճˣ˵ꡣ˵ˣ°ɣʹ£ٺ٣ƹڹ̨ЦǼʱ꣬ʱµĺãЦƹҲֵذջģƹЦȻָСߴð˴̵ļǸֵأ׻˵ͣҿⳡ꣬ɱȽӻЩ͹˵ǲǣ˷׷׳ǣ̸ׯճɣֻ˵µĺá
ȻһЦһãʲôá·ϲˣƹҲ߯黫߶ãö׬ЩƷǮǲ˿ʱ˵ȴ£ȻЦݿ䣬ͬеķͷɫȻȴһֿѳȻ಻գȴҲſɾ塣һʱ޻ƹӭͱӶһʶȻƳ̬쳣ˣЦ͹ȡЦСˣ˵ź˻һۣƣͷæſڻص̨棬±ӰݺݰۡΤͷЦ
´յͷߵ漸䣬ͷԵͷºȻߵͷԺ׳󣬸ЦӴŴ磬ôҲ˵ֱ׳ͷȥ
һƺǹʽʤ֮ϲΤƼָǰĴָգᡰѽһǷͷͷ俴һۣΤûһװƼһ㣬˫ббӣ׳Ӧ
ۼƿ䵽׳ͷ׳ٿȻعͷ˰ѿһ֮£ɴһƼգӷ˿һǴ˻͹ʶôϴ˰գͷѾ׳һ˰̣òˣɤȴԼʶ֮ˡС϶׾Ȼ͹ϳµһʶĪ֣Ī֣˵һҾ˻Уһʱǡ
׳һعȥ̧ͷɫͷȥԺȡ¼ͷҡҡͷҲò׼һתȻͷ˵ôǷͷ΢΢һ㵣³ʹɫͷȻ˵¾ĿĹˣЦ첻ø·Ǿڰ˵ЩƹʣҲա˵ų˹֣λˣϺ˵˵λſɲҪ٣ʱһٰϺһͷɰ𡣡˻ͷɣһж˷׼ҪߵĿҲ£Ҫ˵Щʲô
꣬ǿߴֻǴƦһ㣬һǣЦֻҪϲ˵֮ԣٸôţͣЦǵǣ˵ľ˵¶Цˣ̫ɽǸ˰ùٸ𣿾˵ͷ춼ˣҲ˵λң˵Ĺ˶ЦҲЦ





إ С꣨2

˫ҡЦϵܿɱ˵Ϻ꣡˵չٱɽ˵ҵ˼أǴ󵱼ҽлɵģ˵ȫˣһ˫綹ЦȻǴ󵱼ҵģ൱ҲӦõġһʱ۲˽к˳ƿ죬Ҳ֪˵˺ãлܵĺáҲҡͷ̾ѡ
Τͷ⣬֪º«ʲôҩǰڰ·ɱлɣʱȴ˵ôһ¥ȥַ֪磬ʱ뿪ֻ»ԼҲ½ЦлɽȻڼݺͽˣϵΪЦǹٸûô¸ɰͰЦһǳҪסģЩϺзһӲ˵ġ
öЦүӵĿȴǸԻİºǺЦ֮£Īǿ˵˵ǧÿңѪʮʬһȣ˵úõİղȥǿ³ǿɱӿڵ˵ٱ񷴣˵үǶ˵ӢۺúЧɽһٵúеĿɶ֮£֣ίʵ˿̾˵ҡͷ̾ͷһ˵һק½󣬿Цλֵܣ⻰ɴףİѻ԰ӵӴ
ƹ˴ЦԶţƽ˶ˣôȴܳǲֶһҹϽ˻ȥЪţ˵˵ˣţЦƹҵֿɴû̹ƷǮȴú⡣ǶЦǾǣСӣǴƣúλ߽¡¹һЦɲʲô¡ͷ⣬ԭǱصƦֲ˺£޼ɣȴãԼ⡣ֻòԾļš
ƴһƹŶϣأǮɱǷԶСӣˣǶǮˣүүʲôʱǷǮС㿪еվǲУŶƹЦƹСӵ˶ƹôƹ֪ȻԼҪǵǣֻ°ʹɱ˲ң͵ŻǵֺϷЦҲ治СӼҼƽʲô˼ʲôʱСԶٺЦŵƹġС죬ߵһȥˡ
¹һЦӻͳһӵϣЦϺλֵһʣϺˣƹģٸһţͶλԶϲȭЦҾͿϲһȻǡٺ٣ֵڱҲЩͷ˾Ͳ˵˳ƼԶžǣҪʲô¾ſڣǾͻûаڲƽġҲȭ޹»˼ÿͣŤŤǾȴ֮˹ʲô¾˵ǡͷƤȴЦܺͶλֵܽʶĵͶϺҹڰæôϺỹûʲô鷳µĻһͼݶλͷһв⣬ɷºƦ˵⣬ҲͲһԼԲ²ⲻѡ





إ С꣨3

֪϶ͣΪ˷źͼԶͷ֮Ȼ϶Ϊˣǰپʳȴ֮ϲ˵׼иĺô´Ц˼ң˵˵лɣϢʹ֮ͨܣҲȻӲַֻ֮⣬ǲƵ˳лΪʱȻ˳˵ԶҲæ͵Ǿǣ춷͵ض˭ҸүǾǴéӡ
Ȼͷ޳ܲҪʱȴЦ׳ʱʳ˻ƹȥˣСǰЦô꣬һʱ߲ã͹ȴżʲô׳Ҳ˵һȥվȴЦλֵ˵Ȥȴô˵лСӣһռǳڣҲһú˱ٱ֮ȴ²£һ£ǰ죬ȴ˼ϵ³׳ߣ˴ԣȴֻ¡
Զǽɽկ֮˱ȥˣ΢ЦҡͷҲ𡣡΢һбХɽ֣͹ټԡ»ҡͷǵǿɫֻʱûôżԶЦ±˵˶벻лһֱ͹ٸԣʮ깦ģǿ壬Ҫǰǿ֪ˣ϶˱ӡʱ򶼺ϵһģඣ˵ŹЦЦֵܳŵįˡȴ֪л˺£ģֵģ
˴ʱ֮׳ڶ֮⣬㶼ȥ»лɾȻ˽˵ܶˣںһƫ̫ɽµǿǡһʱȻ̶Τͷãº˵˵Щʲô
׳ļ米͵һͷǿסƵУ̾һЩĹĵǣ񻹲ĵ׷Ѱ֪лѽ˳͢ΪԼĴǰ̣ѾֵܵǵĲˣ˵̾׳ͷסƺڼԼ
Զ૵ôлҵҲ˵ˣҲǸӢ۰˭֪Լֵ֣ҲӲĳЦЧңȴҲǶԵģΪʵڲ󹻹¹Цʲôֵ壬빲ƭ˵ĹϧЩϹ۰Ͱ͵ȥҿлɹʮ꣬ղ̱ʳһˣ
ضһ𣺡ƨ˻ȴ˶죬ֻһԿնͷ˲¹һЦһѽǰ׽סǰЦ׵ģﲻסˣ





إ С꣨4

׳ƨµİʲ֪ȥɵ¡ʱ̺Ť鴤ָ˻Ϲ˺úһϡҼлկӢ壬ķ֪̣
һԾ¹ЦȻĹõúܣ˵Ÿ˵ʦ粻©ɽͷ£ڴ˼һµĸϽ˿Ѿôˣһԣһŵĳţ¥¥޶ɢ
ǼԶŲܵſڣǰһڣȴһסȥ·ֻ˻ҪĶô˲ɣŶ˱Ҳߴ󣬿վһǰȴһأʱһ˿ͷȥǿЦͷ㿴⡭Ц˲Ҫôûǰڲƽ¡ǰ˵ˣסǴһʱٲǮԶ֪ң˶һۣȻֽͬУǰȥ
ȭֻԶ˫ȭգһ̫Ѩ˫ļơָſµһץȥҶ͵ҵ·ӡ΢΢ЦУֻͨͨԶѵŢϣǿȴһʱЦ׵ҵĺñ¡ղ֪ܹܲ˵΢΢Ц
һǰһ˻еǼģҲûôϡģӺɷб浶ǹļ£ûҼлկȴڱˣſҥӢۺúδ𻰣һǷͷ粻©һһۣҲ˵ģЦýзͷ֪˵կկһıǡ½˷ʱˣʬ˶˭֪ȴ˳һһȴôģۻ軨ϴأ
粻©عͷ´һۣҲãĿɨһֻˣһݡȴһӦеͷ˵ǣɱֻСȴţ֣ľǡˣ׵ģ㶼¶ԭΣֺαװɴԲסһͷԴȫһ֮һ㡣
һͷŭһ¶ˣ粻ʱ㱩ҡԺлʧɢ֮ս߶裬ںѹʱȴʬ׶ǿʹޣɽȥѰһũˡʮպ˵лѣϲϴδȥѰлɡ±º͹پײϳԼϸʮӣ֪Լ죬ֻ£̿һ·Ѱ֪лڼս˫֮ȥ˺쵺ϲֱ֣ׯ֮䣬ŵ´׷൳Сģ˭֪Ǳ֪ǰ





إ С꣨5

ʱǰ£ԼƴౣȫˣοǷ粻©һԻӣ˵ǾʦͷΪһˣһձȻңһĵһڳ˻Цϻ˵Ĺһ·үүҲ֪ôүүǰбµǰþǡһڴ΢սʱʧһѸһ˫΢ְֲվббµ
ƹʱڹ̨֮ҾеλүλúССӪɾڡλ桭桭»ͷЦƹĪģ⳥ǡһ˵ɿʣ̽뻳ͳһӣңңһڹ̨֮ϡָץ𳤵ʣ˫ĿµӡƹȻԼΣʱۼƱض̨֣ӣסԴۿСӣ㵽ȥˡ
Բѣ̾һ׵ҵģҲһúлɶ˺ˣȴֺο࡭δ˵꣬һûս˻߽Уģ㡭ôҲ߳жȴô̩ࣿɽѹֻһ𴦣һѻݻӰֱ§ͷ£ʹ
ȻĿǰ㾳һȻƽնһ㣬ǰȿڽԼֻأ𴦣Ȼƽƽӿһ֮󣬷ǰѱһҵ÷顣һֻǰһʱɴһʻ֮ʱ˿ȥƼ粻©ƶΣʱȴҲߣ粻һ㡣³ԾʱȥϾϸ룬һתнеںΧ˫ƽ֣ϻȥ
¸߽һպ󷭣վڹ̨֮ϣһڣŽел˵һгƽƽ̵һ죬һᣬԭִѶϣʵ䵱ء˼ֳϣУգдвͣ˻ƨţ
¹һЦ˫ֱص׵ҵģʹ¹ˣȻܣȴ㡣һ֪˵õʵ飬ºһҲ𻰣˫²½ŵ۶ǹүǶ벻ţĳ֮ԣȴһֲʵֺαزƺĲһŭ޵һĭ˳ȥ˻еģбȡүүǣҼлկȴ˰ܻҡͷֻ̾ҲͿ׵ҵģҲһ룬ֺαۺ㣿лһˣ֪УȴҲǰȥң⡣ΪɽһⰸӾҰȴճ˼Ĳζ˵ҡͷΪɪʧ⡣
һ˵ּɫһĪлկĽ˹پһǷ粻©һ֣¾ǣȴʲô΢΢һ죬Ծ¹̨Цͷ־ܣҲһʱ˼ʱϾǴ󲻱㰡˵һɫֻͷƺ˵һ㡣





إ С꣨6

粻©һ齣Խְ£̲ĹͲ˵ȴǿͷ£˶ߣϱɫĮ˵˴ȴͻһ˿֮ɫЦȻǹЩ֮ȴίʵлɴ˽ֵܣҲóͷһҲ˵ֽӿڵҲǣʮ˰Ȿ̲Ͻȴ£Щү˼ƽķȴϳȻ͢ķҲˡҲܣ֪лɶ֣綯֡粻©ҲԹ㣡ЦǣҲЩ˾߯Щһӵָٸ˭֪Ǳ˸ȡͷؾȥֻҪЩүúôһٿˮˡ˵粻©ؿڵҲ˵Щǡ
һ˵һȴڶУԭлͶ֮£ɱͷҲȫȻţʱȴ߷֣Խ૵лկ桭潵ˣһֱעĿӿڵĳʵڵ֮£óһ˵նַ˶ԣǰһڣ˻елկһڵأʱһƬ˫һգ˰̵Ϲ¡
粻©ĮȻһб۹ۿۼ׳ģҲĲζһʱҲ֪˵ЩʲôһƬ̣к͵ͽеááгһ٣ȴԼͷҶ¡
´һеҪҲ˵͵;һ´ʱϾ˼һ̽ವһһȥȴü̾ϧǰӰһʱ粻©ӵһǰּסʣǿɲףҽһ̧ŸһһߣʹУһӾ͵󷭼ͷһˤڵأֻʹѣѱ߶ϣһʱͷϲ
ʹȴʲôһҲ˫ڵϣͷȴִһЩʮǰл֣Լڰݷ壬΢Ͽʹллկһƽˣֻշһ׷棡ȴ֪㽵¾ǧֵܵС
һһʱ絶ʣңһ۵˵Ǻ˵ǰǻллһȥ̶ɱպʲôţ˭˵Ͷ˹ٱһ˫סԼȻȴһſ˫ۣһʱ¶˫վ
겻֪ʱסˣһ紵ãһһȻתͷѭ֮ȥȴֻһ٣ͷһȴһ󲻴СʿԼ΢΢Цһ͵ת̧ȥץСʿͷֻʹ裬ƺһ£ץסСʿͷʵ˵ʲôлկûͶٱ鼱֮£ҡΣСʿ΢΢üȴվЦҼûͶٱǰһšһдϲ˻Ц۽ȴɽỨ𷽲ʹ֮ᣬȴȻ졣





إ С꣨7

СʿȻΤɢȴڽﾲۿһлͶ֮ºǰģͷ߲ѣһԾɳһǷͷһ߳ȴǰֽ𣬸֪л֮¡ʱһϲҲԸˣЦˣЪϢһһ飬˻лСֵܣлկȴ˵̧ͷ·ͷɨӹȥ۾ǰȻ֮ɫ
Τ𻰣粻©һСʿӵСѧèգ͸Ҵ֡ºٺЦһԷͷλСʿȴʶֵӲúܣһֱһ͵˵Τ٣Сʿлѣһûʣ㵹ͶˡððˣַСأΤԼ֮£ͷңʼַ磬ȴȻһ׳һͦŴִڡڸץңӦ˵һˣֻҲûǸ£һԴϲʵֹӣҲôΤͷһЦ˵ͷһͷһɣڴ΢ۼַֹˣٳڲ°ٰΣڴˣյ˴ѡ
΢΢һףռΤ¶ԼСʿŶԣֻĵ֡粻©ԺٵһЦС˲󣬿Сʲôͷ¸Цһȴ飬ƺһЦ滢һϣȴˡ¡Ҳĵ֡粻©бΤһۣƺţеôǵǸӢܣºٺһЦͷΣһעĿΤȥ۲֮ɫ
粻©ϣ΢΢һСʿǸʲôֵһݷҪӹռײҷĳ͹ԹȥʦɣΤ˿ҡͷҿɲ԰Ρ粻©ɫֻɲ㣡Τһ룬粽ǵסҲӲˣɽ⼸£ȴû˵ң㰤㼸Ҳ˵粻©ӣԾԾԵ̬
粻©Ը⣬СʿȻƳԼϰ似ֻ֮ͽ΢ȻһЦ۹⣡ʦ˭Τҡͷȴ˵ʦҽͷҡײƭ˵бµȻƵóûµˣȴʲôʵԣȴ⽫粻©һ





إ С꣨8

粻©ڹţͶԽƵüʱŭٺһЦҵԼı£СʿҪܽӵסУĪ˵㣬׵ҲˣΤһϲе棿粻©һߣۺëͷСӣµ˷ĳݣһ٣гѴʲש֮Уֱһ࣬ΤƵòһֻ粻©𣺡Сӣҵ粽ǰӰζѽڶϣΤĿʱһֻѸ׵غ߶⼸ٹȭţɱǰһǿֻ֮Լ氤ס±ѲӲһš
ֻ˵һΤŵŵ˼һұһֻһɴɼˤ¡ʱΤڵϣһʱֽһѪ˿ǻ粻©ٺһЦԭǹżϵ£٣Щ£Ҫ˻ˮȴһЩΤֻȫ飬죬Ƭ̣³ؿסһվеһȴͦվм䣬Է粻©վˣ˻Τֵܣֵ˶ǮԼ߾ǣ㵲š
ΤᲦһǱѪۣǿЦٸӶԵ£һܰסοʦ˵ٳͷͷףܾôˣǵ˼Ц˵粻©е
粻©Ҳͷ죬ȻԼδȫ϶Τˣ˭֪ȴϢƬ̼ж糣ȥֻŹš´⣬Ӧһãϥ΢΢һȻԾ
ͷȻǹ죬һŰӭͷϮֻµͷС粻©һѽӵУšڵأ¥˹ЦԴСôƨӬӵ¥Τͷϲеִ磬˯ѰҶ챻˸ˡȴһУַ磡ַŴγԿ֪ӼͻѲ֪ڴ˴һ֮Ǿͷʹѡ
һ˻ЦֹӣּˡַЦ״磬û뵽ܼ㣬ֵϲ⣡һ˻˻ЦǸٱɱ˰ٺ٣׵þ죬ҪһЩٸӥȮ߹ַЦλͷٰѾɣǸӬҵĳЬţûؼȥƱȾư
粻©Ǽ˵ʱһ㵣̧𣬹Ȼ׽һֻЬӣһƳдŭе㣡һ̧Ьֱ¥ַȥַʱͶ࣬ΤУСģ˾㶼עĿ¥ȥ
Ьַ֮ңַѾ棬²Ҵ⣬һбѽЬ׽סֻһɴԼЬߣæ̧֣ʹǱѸޱЬЬ׸һƣŽƶסַ罫Ьڽϣͷ죬粻©ȷʵͬ죬һӦԲܣֻҪ͵ȥ԰ˡһʱͷ˼Ӧ֮֡





إ ʦ1

粻©˫ĿһţȻֵСӣַ¥Ծ£ΤһվһЦշ©Ĳҽʱ˲ãһ֣ȴϲ©Ĳͷ˵ҡͷ̾ϢƺΪɥ
Τִ磬ô˯øһ㣬ʱѹַͷЦ쵹ЩӢţִǰСˡΤ
һЦͷúܣҲַЦʲôʮʵҲ򲻹˼ҪǷһƨԳű˵ΩϣΣϡ˿֮·֮ζ·磬ʤ֮ܰŲţΤʵȴʲô˼ȴסһЦ̧ۼ粻©΢΢ɫæͷС˵˵һʱÿ粻©˫΢գǿѹŭһҿַ绹к
ַҡͷǺú㣬ú˼˵ҡͷпƺǲΤ֮ٶ۲⡣ΤɹЦһʱҲ˻ЦŴȤֻŲšֹӣǰչȻлկôһֱŲ´£ʱæ׷ʡ
ַЦ״絫ſģͷ±ȭЦͷղϵǽúܣſڴƻƵıҲԽԽǿˣ̫ɽƭʯɱ䣬֮ƭ״ЩѪҡͷοȷʵۺͱʯʱֻ̾ĳԽʵȲҲͰˣһһڣ֮ɫµӡ
Ƿ粻©ЦһֵСӣݷҪԿ͢٣ԼֽţүϾҲҶֽšַֻһЦ˵ʦи粶书µһҲ˶٣²֪Թٽо˵ǴӢۺúһ˵ҡͷЦѡ
粻©Ҳ˵ַЦ˼˴ԣͷΤ׶ȥһ͵ػæ˻ʵַ˿ЦȴҲֻռЩС˰ˡһ粻©Ȼһԣַ˦ȥʵȴռˣַǾʦҲЩͷ͸úΤֵܻµƽƽԣȴΤֵƴӣûĻվŰװװţ򷨣ռˣҲôͷǲ½͹ĺúЦ
粻©ͲסٵһЦȴƽĵĳžǣַ仰ЦҪǽӮأ粻©Ƴı£֪Լ֣һأĳ档ûǱ£¼æͷСӹƶˣɱĵ粻©һۣŲңڨڨЦС³ԹЩ粻©ҡͷһЦ٣ҵǶ겻ԿȴԳţ˵Żͷַȥµ





إ ʦ2

ַЦǲɱطϵĲͷǿˡǺãէţ赶۽³˹ǽȴıȡҲռˣһ֮Ǳȸƽ֣뷨˵Եķӡһ֣ȴҲˣ粶㿴Σ粻©ֻҪӮһ֣ٺ٣ĳûˣַ簡ӴһȻַȴ֮Ǳ˵ˣֻҪСɽӮһ֣粶ٲ£粻©ͷַ޳ܣ˵ֻõͷǣ
ͷп࣬æڵַ磬ֻգɲҪЩϡŹֵĿַЦͷϸĵúܣҪʫ黭£ȻҵĶ֡ͷſģǾֻƽաͷ˵ɣСӦžǣ
粻©ԾѣСҪЩ书֮ãֻԼưͳԻˡʱҲ˵Ȼһ죬һǲڵϵĳʶַһæһſںУȴͷһ㣬һ֧һתƽƽڿһһǿֱֱ硣ͷѽڵϵĵ֮Уֻ˫ֱأСӣֻҪһγһֱӮ
˽һ㶣ƽ꣬ƾջʣõ֮ɣ֮֮׼շϵȻַγӣҲ̫ΪסַҲ㵣Цȴкѣ粶ĪǿЦС³⣬ʤ㣬ٺ٣ӮҲʣ粻©΢һҡͷòţγӮµеͷ粻©Ҳǣںַ˹ȥ
ַЦǿɱ˵Ӯס˵ߵߣϸ꣬ȴƽƽ룬쳣ɸǲ⣬Цұˡס꣬˾ǳעĿ
ַǿӱѱ棬ַЦһʲôбۿǿʱȴǶ磬ɳһϸʱһʱŴ˵
ֻǿ¶ƽƽƺǱпһ㣬ֻмϸ硣ַŷ粻©֮ǰԼַпֻмϣԱӲ֧ŵȥڳ˾ȻƼʹַ֮֮׼Ƿ˼̾ͷȥϿӲֻ֮һ׺ƺ֮ɫ죬ȴ⻬ƽٹһ㡣
ַ̧ͷĴָһ̣޵õòһķڷҲǰϸһкò粻©ȴֵɫˣ





إ ʦ3

ַȴΤǰԸξᵽǽ֮һǰæַ״磬ˣЪţ˵Űһֻӣڽ֮һˡɻʵַ磬СֵʲôַգգۣЦʱ֪ˡæ뿪ΣҪҺͷ粶ûԣ粻©һۿֻǰæᶯΡ
һʱڳһ鷽ԲҵĿյأͷ粻©ʲڵأЦ粶⵶ȴЩ£ͼݸÿɺã粻©˵ǰ˵ڻСַùĸӣ˳߸мש쵱У֮ҲңԼдࡣиǲ⣬ĪַҲҪǷͷꣿ
ַվЦˣ粻©ɻҲҪҰοӲɣַЦɲԱ˽ɡżʶ˷粶ĵʱȴһ¸µṦ粻©в⣺ȴôȣַָŵҸվ֮ϣ˫Ųմأ˭ҪȳŲס֣粶ӻƽ粻©һҲƽǱΤȴеִ磬粽Ṧһ䲻ɣǻ̼
ַƺһôѽһţһʱżǰգ粻©ĮȻҪ⣬»üַҡҡͷɷһԾŶԶţ˸ȥͱˡ粻©ǿ΢΢ЦַվڿϣһʱԷֲ£Ǿüįɿ˵˵ɲַԷŶҲܷ״ΤֵܣҲȥͷ⣬ǰҶԷ˼ʧ֮硣ˣ˳վȵȴǿ֣ҡһҲƽ粻©вͣԶԶǽϣСӣ㣬¿ɹƽˣ˵һվڶ֧֮ϣ΢΢ζ粻©վϣȴ˿ҡΡ
ַ绹δϿ꣬½еˣôȥַһЦ̧ҽסͷһڳ͵̧һֻͷֻһ΢΢һȥһʱѾĴ磬Ƿ粻©Ȼ·磬վȴǸΪȵʵ
¼ռˣЦһòҪʹķӡַΡΡЦЩ˫û˿Ӱȴôˣ粻©ҲƵаַթʱ漸磬ǺҪԱ£סһڵ֮ȵվڿͷַ֧ŵʱ
ַֻתͷΤΤֵܣ㻹ܶô²һΤһˣʲô¡ַЦ㵲סͷɲֶŻҵĴ¡ΤӦãվ²Զ֮˫ĿԲضסš·һʱпЦҡͷѡ





إ ʦ4

ַڽе״磬ߣһһ㵣±˵£粻©ҲһתͷһȥַеΤֵܣסģΤӦһͦµм䡣һ˻еֹӣҡַּе״磬ֻȥѰлǣ㻹ŲҺΤֵıôһǡַ㻹ߣҶ˵׸ôҴ㡣бۼ粻©΢΢һæеҪô
粻©ʱȴ治ȥⳡĪ˵һòˣɶַ֮Ҳ޿κΣպڽϴųȥǿЦһˣ㼱æסĲʱȻ΢΢ҡꡣ
һ΢һ˼⣬ַΤ֮лĳʹ˱λԶСġ˵תߣ¹ֽһҪǰȴΤסһбΤݹΤҽֱ̧ǰֱֱ²Ӳӣæ˿ۼһҪţͷп಻
һҺһӾȻƽƽſˤһڵأһʱˮĽַһϢйž۶ϣ˫ƽڵءд㵣Ŀ粻©˹ȥֻ΢΢ЦŶһ֮ϣ𣬽ǸӰ
»عʱɸкáַ˼תһţ۽ɨ粻©һ̧ΣԽ߿Żһʱһز֪ΡΤæȥ鿴üͷ壬ֻǸһ󱳱Ѩֱֱ룬һ롣ΤæֻһѪˮ͸һ֮׼ͷԺ˶Ŀ
ַеΤֵܣ״ûôΤӦҪѨˣ£ҰγӣֻһһҽУΤеӴöѪַһݣԿе뷨ֹסͷ粻©ȥ
粻©ʱȻվڿϣʮصӾȻ˿ʯ˫۴һĨŪЦ⣬ַ˹ȥкλ˵ַ־壬˰ΣȻЦָŷ粻©еˣ
粻©һ㶣Ť΢΢һΣȴ۶ϣһӣ˵˫ŲմأմˣַָҽţЦ˵˫š˫Ųֻ꣬ȴôƾջε粻©ͷһѱۣСӣǲĳô˵̤һǰ֡
ַ缱æ˿һֽеͷΪˣôһеַ磬òҪ˵ˣȴʲô粻©˫ŵ֮שȻ¼֣ϸ͸һ˿ɱַͷ΢£˫ҡúúãһ־ˣǻе֣粶ֺαͱˣ





إ ʦ5

粻©ôºٺЦһǡַ磬СҲ޲ߵʱ򣿻ʲô㾡ЩȦñ꣬ҿͷıˣ˫ҪϺֱ㽩סˡҲǸˣԹԵͷϾҲͷַҪϾȥ죿úǰͷ⻰ƺƺҲмֵ˵ŵͷƺ򲻶⡣
⣺˵ȻǴַ磬ʶĪҪһٴΪЩǿȴԼĴǰַ̡³Կֻ˵֮䣬Ȱ֮հȰַˡ
ַƬ̧̣ͷЦҾǲȥҲɲˡ粶ַ֣ȷûʲô˵ģˡҸ״ˣǾ㴦ÿɺã粻©һ˿һַҪȥһţЦȴݣ˵ԼţΤһǽ£ߵַǰЦȴЩҩպðɣԱϴӻͳһ״ƿַԶԶ˿
ַҡͷЦлǰ鿴һƣֻ˫Ŀ΢գȻΤס˿ڣѪȴסΤȴǺãַ״磬ôһۣ˻͵͵ˣֻһȡؿڣַ֪˷β½⿪֮֮ҩ˿֮ϣֽһʹͷ亹ֱðȴҧһַǸֵܣһǿЦ˵ȴʲôȿȡƲװַҡͷЦȻһӴѪֹסˣȴǺãΪ̼
ȻҩֹѪļЧȴôֹס˵ǰ鿴粻©вͣˣ·ɣַǰһߵ״磬סЩ΢һѪһ˿ڹһϴʹ䲻ַ⣬Ҳ֪⣬ҧסǰģӴһˣҩһʱΡ
ַתͷЦ粶㿴״类ѨһʱֹѪǻЪ߰ɣ粻©һЦַ缱ɡѨַȷʵ죬ҿǺ޷ӡϾҲùʰ粻©ַ̼ӴֹסˣҪ粶ơ粻©΢һã
ߵַ󲻵֮ңַֻһȣţ粻©ֻǰһƬããһȴٱ䲻ңһͷ󷭳࣬Ȼ½½֮ϡӸһսǶȴżһɾ㣬˼⣬¾Уַ㹥ǰֻҧأһɲҪļƺϡ
粻©ȻŭʱȴҴ⣬˫һмܣһϸַַֻ޷һʱƲδ粻©ȻַƵ˿





إ ʦ6

ԭַ緽ŶľֲӮ֪粻©УӣȴмƽϡһݣֹסѪбƳ·˼̳ƣԵһѪֹշ粻©˭ǰ֮¼Ϸ泪粻©󣬱㼱תһ̳ӭȥͷ˱ݣ˭֪粻©죬Ȼ˿ȥʱ޻أֻȫһܷһޣҪ͹ȥУν״ִ
һȫ͹ټϷ粻©⧲Ȼһʱ·硣һ粻©ַȭ·סΣͷŭȻַԿ죬һʱȭŲֻƷӰƮƮֻ곯ַ·Τеִ磬׷֣粽ʦ˵úܣҪˣ
ַʱѸгȻ粻©ȭſƮȻֻһɴӭѹмܣȴֹסһˣһʱϺѹ£ȴۼ˵ǽߣֻ粻©ͺһţҽ׶ֱֱߵַǰַۼܣ¿˫ڰȦƽƽǰһ⣬ӲӲܡ
ֻžһ죬ַĲѿǽϣһʱɷס粻©ͣЦһַؿߵҪȡַһ㡣
ΤһУۼԮҲȻеͷַ̧мܣȻȫ飬˫۾ȻʹſںУһȻһ˫һգֻǰȻڡ
粻©ۼ֣ԺϷƷ֮񣬳ԼٻѨ̶ֱһ߸ͷų˺աͷһȥܣ²˵УԱһбһ֮ŵߣִ֮СŻϸֻһǧĵİŮӣֳһͨɫıЦվַǰ
粻©ǻŭ𣬵һŮӾݣһʱȻ˷ŮӸһЦֺ˫Ŀˮ㳯粻©Ǽȴ㽿ȴʧȻ£ʱԼãϲ¶һ˿ЦһŮӾ֪ޱ֮ŮޣͷתƼ粻©ɫףһ粻©ŻعһʱΣͷָװϻҳ̧ͷʱϸһĮ֮ɫ
޶һЦַؿڣлСʦܣСʦܡǰϧ֮⣬˰Σַһ˿ſǿЦʦ㣬ȡһĲˣʦ㡭ȡð޼ɫȻ԰ףȴȻȡЦЦ׽Ū˵ĳʦܣ͸öԳԿԹ֮粻©ڶֻͷһɣȴûɵĸд⡣





إ ʦ7

ΤһջһʱҲʵִ磬㻹ðɣַǽҡҡλǰվЦֻ˿״磬ҺλչǡΤŶһһأͷȣзֹӣٲҪңȥɣַҡͷЦȴɡתͷ粻©粶ʦ㽣ֵһֱ޵У㻹Ҫô粻©޺ЦλҪִô޽Цɱʲôˣ޹ءȴСʦܡ˵ַһۣưոݡ
ǰַ粢վ΢΢һЦȻͨ㲢ԵС빲ʹҲһʱоޱȡ޵ܶôַ΢΢һЦܡתͷгལббָЦⲻ粻©ȥ
粻©ַ磬гһᣬƤ봹ֻ´յ粻©ߣСӶޱ£ͷҪЩ粻©Ƥһ̧Ŷʮǰڽµޱôµͷ粻©һڣüʶʶֶΡšַǰһ粻©˵ǰһﺮ⣬ն
޽߸һӰζԾ𣬳ӹгལâ粻©ͷ䡣
ַһˣɨ͵۽ʹǱ֣˫ֳצ粻©ֱֵץȥǱţ֪ͷ͹粻©ȻصмܣϾ˼Լ
Ȼ粻©һӲֳһѽ޽оֱཻ۷飬Ӳббӿʱַ˫ѿҪؿڣ粻©ֳɹǰһַֻʹæˣ粻©治תǰһֱֱַͣؿײַ粻дУд󺧣ǲܣֻһÿҪѨӲһ
δأۼַƽһŤƽƽ£гལ粻©ȼɨȥ粻©üʽϣӵֱֱն¡ˣײַ֮ϣʹ衣֪գĸ˿鿴ʱƼ粻©ӵնͶֻмܲסӼ˫ұŤȥ
ŵཻ֪粻©۳ʱԲҺӲƴལһգڵһȻ𡣷粻©սյּն£͵һשϱնһߵϸϸѷ졣һȦӰƮƮַ˫־仯ȴʼչȥ
һƵĿҡ޴ʱϾϸ룬ӽϡ粻©ӵն࣬ƾȻ˿иʱ޽նֱһʱмܲȴн֮ΤһŴ˿ڣ૵粽絶׷֡ô
ַʱҲп಻ѣһҪס粻©ұۣʹʩչƴԼˣڳ˵С֪ʱ粻©һֻƱԼһ˫ȴЮڣƣֻƴ֧ŲŲ
˲ʮУַȫȻ·磬ȴҲ鲻¸кãΤץһȴԼԪ֪ȥҲǰ״һҲżɿס³ڿѪ̵





إ ʦ8

ֻ粻©ЦУһ죬޳ལַɳӷ飬һʱڵءַۼ粻©ԲֻͣҼն£֮·ϣȻ粻©ұαס粻©ַͣи߽Уʦ㣡Żعһ˱ܿ粻©ƳַƮƮ£һӼ˶ϣ˫ֳצ粻©ͷŤȥ
ʱüַʹУѱ粻©һĵø߲Եڵء粻©һˣܿƣ̧𣬵סѩ׺ͷȻһЦôҪǻ˱ˣ粻©ֻһն£㽿ĿˣȻ޷֡
֪ʤ˫һЦһ㵶ָңȴô򣿡粻©𻰣һ˽еſδͷһɾϮ˫һΤܣȷߣֻžһ죬ӲӲΤӴһƽƽɳ֮ײǽϻ
һȴѿӣæַǰʵôַɫҰףֻʹ裬ģҪСү޼£ͷԶæһ¡һΤǽߣʵΤֵܣȡûôΤǽվ𣬿дһġ粽
粻©Ȼһȫ߳СʿȹǾȻ۶ϣЦһߣޱżˣôͷҲˣ˵ߵߣʻ롣
ԶԶһϵ˭̴̵˵˶һ㶣ʱƥ̤̤Ӷ׶Τ΢΢һ㶣еʦһʱʹһȳһ˳ȥ²һݣߵ粻©żˣ粻©һעĿſ˹ȥ
ַͷϲЦùżȴǸʱꡣȴŤͷǵˣҿɲԸַЦ㿴㣬Τֵ㣬ȴôС£ϵȤúܣߵҲŲϵʿҾţܳҡ
һʱ˫ߵſڣΤʦҲ㱻˸ˣȴ֣żƽսú֪͵˯ַָǻСѧȾƳ⡣ã֮Уһ߽
ַ缱æȭЦʯ磬ˣַϲⰡż֮΢΢ЦǺ쵺ʯࡣַа룬ʯ෽ڲݺԼ˸ʱȴΪεһ˼⣬Ѱµ֡
żٺһЦСӣҲ˸ˣٺ٣ãһͽܵܣʦ첻ˡúãٺ١޲ɴŭϵȴô˵˻ַһʦ˵ʲô





ʮ ֣1

żһ㶣һۣͷΤⲻޱŮôΤ𻰣޽ӿڵ˫Ŀżӣ֮⣬żҡͷ˼ǰˣŮӼһƽϣַ֪żƢֻ꣬ͻᷢŭʱŷЦ˼Ǵת֮ܵżһۣһȻЦַΤð֮£ҲЦĪǹż˵ȤԼѼŭǴ˭֪ȴӣͯһ㣬ҲһЦ
ż֮һֱƷһۣ粻©ɫ࣬³żЦǹżˣСɾյüʵοСƽ֮Ըżӹ²˿һżʵ˭Цɽܲͷ£λǾʦ粻©żǣ粻©Ҳ񣬵¸Цһ˵ǿȴ˵ᡣ˵ŹЦתͷ粻©ȥ
粻©ˣͷģŹżҲͬһ㣬³һΤȴָеʦҺִ磡żȴӿڵûã˭ѧղţˣлСӵˡһڵϣԶԶȭ˻һȿȡǰ
żü˵ͦصġʵ˵ҹżǳʺһţһʺûɣһ˫ҡ¿û˵ǵˣû˵żָٿٶ䣺ôȴ˭ⲻɲŵͽˣΤָŷ粻©еʦżͷô졣
ַ粻͵͵ЦΤ죬ߵһߣϣһлʯຬЦ΢΢ҡͷһ㶣Цλ֣Ͳ˵ˡλǾʦ粻©㡭еᣬᡣ˵Цѡ粻©żɫҲһ
żһʦͷͦ󡣲֪ⲶܲܰϵҲȥ粻©ϳ壬ҪǵɷĳȨȥżͷҲǣϵƺûʲôɷ·üţԣȻֵСӣ࣬㲻㷸ɷһʱ⣬粻©⣬ַȥ
ַסЦһǿ˭ˣһƽͷհ˴Ҳûط˵ȥżͷŹ͢ģ˹ˣַͷǣżϵѾʦĲһ٣ӦǴķɷַǿЦ֮Ҳúܣףżǹţ޲ɸЦֻϵ˴ǿɰȤ





ʮ ֣2

粻©͵һγһ㵹ԣżҡͷϵиأ²㷽űңһϵ㾹Ȼǣ񣬷Ʋϵȴûе׮ϵ֮ǲءΤ󼱣еͽܣⲻһ׮ôַԶԶ棬ɴ֣żȴҡͷѣͽܣ㵽ʦϡ
ΤͷίһĨᣬһЦãοżȴԷ粻©ϵɸᣬȻγͿϵһϵҲóŹ㣬ϵؾˡ¼æЦżĪЦ粻©ͷŭ߳ͷǿôֲлܰȻѣ¡ͨ죬˵һߡ
粻©һеãĳͼʶʶĸ񹦡ٿһﺮⱩǣֱ˹żӭͷ䡣һ֣żƳ书Ϊ˷༤粻©ֵ»¹żǺһЦҡͷ絶Էһţһһˡ
ǷǷ粻©游һŴ֮ˡԷͶţѴǾʦ粽絶׷ּѹ˸â粻©Լ棬ŭ⣬е£һҪҰ˺ʬء
磬磬żȻ˵ɣȴҲдȻֻⳤȫһ֮£Ƥ𣬼ʹƵۣҲʧ˵ķȡۼп䵽ͷһˣ׼ƣ˫ٿȻѽǳӲЮС
粻©ضᣬ΢΢һգ㲻粻©κÿ죬׽סһбҽųżȥżͦأ̵һؿһ˵Ľӡ粻©ֻȷ飬żһЦ粻©˼δأ𣬺ɨżߡżеҲȣҽһ̧粻©ӭȥ
ཻż΢΢һΣվס粻©ȴһҧһбŵʱ΢΢һ漴վסȴ׽סţżЦЩԷļһǲܶ˵˫һһɣ粻©ŵź˼żЦãΤַȴѴкá
粻©վΣһͣĳģתͷµͷȥýȻؾˣδ䣬Ȼǽƴżеϵߣ粻©䣬ȥԶˡ
ַЦеȻһ֮£㽫ⲻһĲˣΤܵż֮ǰЦʦĵؿڷ粻©߳иǳʦѡżͷǣŲɸǵЦ





ʮ ֣3

ʯϼַ籧ȭַƣֵܣƼС·ַ΢΢һ죺ʯϲںδַˣҡҲˡʯ֣ȴô֪˴˴ʯΪ뿪ӦԲͷ
ʯ̾ǰպͶλһԹ麣쵺ȥȴڰ·ż̷λǰ˵Сڼǰ뵺ȥһ·Ѱֵֻ֮ڴ˴˵һۣ˭֪ȴˣȻϸɫ֮ȴֵһ˿ϲ⡣
ַŶһߵòԶԣ̷ǰأʯԲ˱̷֣ɽȥˣ˵üСԻӦòˡȻ֪С䣬ǰȥѰҡֵܣʹ˱˵ŻͷߣżȭǣлҴżַһۣСӣҲ֪סں쵺׳԰סôӣַҡͷЦȴЦϵʿúӣʲô£żٺһЦٿǰӳվ
޻˵꣬ǰһżһȴ̲һߣϺش˿ŵһУδ䣬żһЦȴ˻ԭΤЦͽʦǰպ̷϶£ֹĵͻȥ̸㣡˵ΤߣΤеҲȥż֮УַеΤֵܣֻ˻ȥпִԻˣȾȥֻ𣬹żˡ
ʱžؿϵˣʯվſڣַԷЦʯ๰ֵǣ˵תţַͣǣ米⣬졣޸Ц͵ſڣʯ΢һֵҪټС£跨ַ΢΢һȣȻ˹ʯȥ
ַתݣʵǡʲôˣַЦȻùˣʦ֡޺һ˵һ죬תͷȥַҲݣȻһͷͷⱳϾ͸Ƶģż̵סôЪţϡ
һ˻ģ㻹ߣ״үȥôվһᣬδɣӣȻǲһԱߡַʯ༸˵岻ȥʱҪڣȴһ˵ŭҲ𻰣ַַ磬㻵Ҵ£һǾ仰Ļպǰַ̡̧ͷЦͷ޸ЦʦܣҪҴͷôַҡͷǵãͷʶȤ֮ˣҲ̫ǿɱΪѣ





ʮ ֣4

ɫƬ̵ɽģˮֹӺΪ֮˵תҪߣַȻе»عֹӻкλ˵Īĳһôַ缱æҡͷɫͷһִηǿַ壬ȴ˼ͷܲܵϰʱ⣬ҺѣַлЩɻδ⣬뵱̣˵űȭ
¼ɫʮֳϿңͷɫʮ֣һ˼⣬ͷЦǾ߶ֹˣкƹĺͻܳãɢ𣬲ЦַΤʳޣΪ󷽣ƹʱһϲЦտǻСӸǺ棬۷סȥַԸ䣬ƹļæŰڿΣúκþƺò
ַһһưòᣬʱ米ֻգжȴްһߣһ˫²ţ㿪Ц״磬ܶһͷϼڡһһҡҡλվֵܣȥѰлկ֮ҪҺͬƣɱͷҲɣ΢΢ҡͷַ缱æеȴʹã㲻Ըͷƣ¥Ъžǣأȴθϵ·
һȴִҪߣʵֵܸ֪лկȴַ޷ֻͳ˵л̶֣һ⣬˵뱦ʯȥ̫ɽ״ֻ뵽̶ɽկȥѰܼţһǱǺӱС̨ˡлֵַܸ֪ͷǣԼһҲƴǣƥַ籧ȭлˡ
磬ſһĨ£յüˮζַһߴıӰͷһʱ˼ǧһĹֵܣʵ޺ӣȻ˷ԶǧȥѰлɣȴ֪Ǹǻ˴ַûɰģ̾˿
ֻ޽ЦɵСӣƲ˶ˣ֪Ժȣȴ̾ʲô᲻ǳ˹ְַعͷţ˵ЩЦȴϳŶ΢΢ЦַЦͷַеٷ飬ֻܷĳԺȾǡ˵Ŷˣ޴㡣
һЦֹӵľƷֻǺóַܰЦ벻ͷҲǷȤ֮ˣ룡Ѱ˽ţ֮ĸ¾ˣǻС˾ƣЦСõҶ࣬λãм·ȲһͺãǿǱصԣλ͵ſɣ˵ſһۣЦȥ
ַЦûƣӡͷ۾Ⱥϼʲôֺòˡʦ㣬ǹͷһЦҾͳԲˣʲôͷַЦǱˣͷ롣
Ҳƴǣ˾͸һַЦַǰͷһᣬвͷ½һ˵žٱ⣬¿Цһһ᣿һᣡȴǾٱַһͷˣֵַȣַȻǶ֮ˣȴЩεòˡͷȻԵǹŷҲ߽֮ˣҲµĿԡµͷĳȴģ˵ҲգֻԺʱҲƲ㡣ַЦЩʮĻˣַƼˣһСɻָ˼Ű˵ܲЩ˵Ц





ʮ ֣5

ºٵһЦ㻹⻰Ժ㣬˰˱ӵĸˡǴ΢ϺϵĲô˵ŰַһַۣЦ˹Ŀһײ˺ȻЦͬʱЦ
Сʦܣȴôᰡ˴ʱַڴ΢װǻϷŪƭ֮£һۣҡͷЦַЩǸǿЦȴбһζַŴλ֮£ͷβѣȴЦƣֺֺЦһ
ֻŵζ˱ǣСӼ̲˷ϣЦʨͷӻ򳦣λãķջƲˣҲһ˵Цȼ˳˿ޣȴ˫۷ԼЦһСӵҳԶȴ˿ţݾСھϲ⻰һʱͨ죬һ㶣תܻغȥˡֻƹħƵʲôĴӣ
·ľƱЮһʨͷЦȴʱԣҲ԰ײԣ˵űϸϸ׽ַ粻ɷЦк޶ꡣһʨͷַ纬ЦкסȰƣ˰Σžط¿ʵڣȴʲô⣬˵ˣҪҿû˼ԳԺȺȡ
ַһЦһĴָͷ˿ַǳͷƣл֮ʵ⡣˫бַ磺ôȴţĳΪͻթ֮ˣСˣ˵Ŷ˲ɷЦֹһַЦµһõͷַҪԿڸ֮ƶͷǲ⽫۶˶СˣЦ࣬˵ǡ
ƹЦСӣûɿ޿ʲôһʱԶЦ͹ټЦСƽҹߵúܣƢЩŹ֣Īںޣ֪˭ˡַ緽żСɫ֪һɣЦ޿һۡ޵ʲôûƹķ²Цؿ͹ٵ¡Ǳ¿ա𱬹λã˵˿
ֻ˱ǣʱǻ𱬹ɫʽƣЩ콷̴иˡ¿ȴôۣĿ鿾Щ⣬СȴüЦ⣬¿⡣¿գٺ٣ԵġҲַǫãЮһ飬׽ַ粻Թ¿գʱ飬ипЦик棬ԼҲЮһȻԣɳкá
һЦ¿⣿ߣҲ࣬ԵζֵôСô˵ȥЮ˱Ĳȥԣһ㶣ҡͷЦǺǣ˵öԣණôҲͷСӳԡ޸ЦַЦණԣԸһСӡ˲ɶЦ
Ц˼ҵҳôõĶʲôʰɡַЦͷ˵лɽ˺ܶд£ºһۣ㲻ǲô˵ſڴƻơַЦСֻǲĿһİˣʧ˵ʵͷǰ˵ͷ˾ųɾţ¥˯һһˣֻһֱ¶棬֮Ծ˶УҲʵ˴롣





ʮ ֣6

ºһҲǼǰɥϢַЦлɽ˹پΪҳȴôͷɥˣҡͷǴ֪˵лɼǰ˰ʮһʱ͢ŭֲּ̲졣˭֪ȣ˴΢壬ɱ˶ͷĿҲЩ˾жٻ˼ǷͷԾʦȴѾɢȴǿȥ̾ɽ񲶣Ҳ̲ӢȴһֱЩپү⣬ͷôԼʲôûš˵Լ޷޸˱ƣַЦȴֲ㣬Щͷ߯ٶЩ˵һ
µͷˣĳҲ޹úܡҿлѣҺͷͷ׷䣬ҲһɲǰŴ»˵лȻǺܶƫٶٺ٣û˹Ҳûʲôһҡһ˳͢٣ǰ֮¾Ȼҵ׷ˡޱȰ˵ҡͷѡ
ַЦͷ˻ӣлһգΪЧȴкβףڴ΢ϣϻһֱȰҺúöȡЧôȴôֱ⡣ҡͷֹǱҽ˻ˮģ˺ŴлѣҲֻԼʱͺҶλ˽ȴûȥ׷лХɽ֣ŷ£ֽ˳͢˰˵ѾͿѵôǺܶ£ΪǼʮӣɹйĳȻ빫ŷ׽Ƿ֮£ȴʵ£˵ŷȻѣԼ˼ַ粻סȰƣɧ޲ҲǱһζ
һ˵û꣬ĸвͣЦŶַȴԱˣҲЩһơַ纬ЦӦʲô£ȴ¥
´ʱ΢⣬ַһգĳὫл֮ԷùֹֻӺΪ֮ĪҪִ¡ĳʹ˸ǣ˵תߡֵַͣͷĳǰȷʵвڣ±߱߰ЦԭֻڣտڵҲ޷˵ŹЦһֳȥˡ
ַԶΣֻпġлΪΪˣʵ޸΢лԡѪսӢţúһԶǧѰлɡ㾰һʱͷӿɳ̾˿
¥ЦһʦܣˣҿΡַ¥һЦĵ˰ⲻ©ȷʵⱳϾӲͰ͵ʹ˵ѵ¥ϣţЦ㻹ϽˣȴͰ͵һͷȾ˵лĪȥŵ٣ַһЦ٣ʲôãл粻ǡ˵˴вζҡҡͷߵǰƵһ࣬ĵſ⿪ơ





ʮ ֣7

ַ硰һһʱɫŹ֣ʦ㣬ǡƹȥҩץЩҩԼˣһȴôУַһ֣˵ֵŲʦ㣿ұŵҩɱҩ̵ǿˡ˵ԻͳһС״ƿҡεƼô˫ǽ֮ɫַ˹
ַڰƬ̣Цʦҩ£ԼˡŷۣƬַ̣籾ֻ米ȣʱҲ޺ȻһЦ첲ϳôԼҩſšִַٵȴðգһôˣƽˬúܣôȴСһ㣿˵־קַ磬ַ缱æһɫΣʦ㣬⡭Ůܲף㻹Լɡ
޴һȻַָӹЦֱЦȥַףȴֻЦЦͣԼӵʦ㣬ϳ˰ֵˣֱӣֹסЦַָӵҵǸ첻µزµĶԭҲǸСߣ˵Ц
ַ罥Цȴʥѵʾغڣ͵Сûôϵ˵Լһƽֺô£ʱȻƵðʥ̧мҹȫԼ档޺һҲ֪ʲôʥʥֻ˲βСԣ۸ʦû飬⳰ЦϷŪʦ֪ô˵ƺΪգַ緽ڣֵǶ֮ˣȻǿֲʶһʦ㡣ȻˣȥҽҩȴָҺ£˵һƨڴϣŤͷַ硣
ŭַиΣǰһſڣЦʦ㡭ȴдƿһ⣬˼ȴ顣ߣȥι˹˵һ֣Ǵƿźȥַ缱æһһѽƿУߵǰ޸ŤͷȥַЦʦ㣬汿ôҩ˭ҵСôӣʦҩסЦڡ
ַֻЦЩʶôСԼˣȴʦҩ̲סЦ˳ַȴŵӦʦҧڣڶЦ컬ࡣҵģſţ˵һѶƿַȵشӦһѴܵϣ·⿪ʵ䣬ſڱϡ
޸ȥַֻ米ѺһƬɱķֿݶ˵Ŵ򿪴ƿҩģЩˮˣֻͿģַ米ϴȥ
ַַֻ̣簥ѽһ޵һͺãͦӲô˫ַ֮米һʹ漴ȴֻ˿˿뼡ʹ֮лȥ޵ҩ޺һʱ֪ôˡӴСšԭʱַ˵Ӧʦҧڡ֮ȻҧˣСˣһʱַ米ˣžؾһǡ





ʮ ֣8

ַһ𣬰ѽһʦ㣬ܴܲĵط޲ԸǸΣЦˡ˭ϲšַͷЦǿʦ˵ҵģʦСʦ㡭ٺ١δ˵꣬ǰӴһ
ԭƨšһѣȡЦʦ㡣ַ罫ͷ뱻УԳԷЦʦ֣ǲ©ĲͷݡҪ˵İһȫšַ纬Ӧ˵
ֻ˫米֮һʱʹȴֵΪ泩ַ˫ۣ˫ֻ˴ȻȴĪһʱͷΪ˵仰ȴ֪δǣ񣬸Һ˼롣
һƬף˫දֻƤȣһʱ¿ڵҵǰһֱ˵㣬ٴЩ书Ƭַ̲ӦֵҲûʲô£վȥѰɺãֹƬַ̣Ӧƣžһַƨϳһǣʦܣʦ㰡
ַʹ㲻ǲ˵ô˵Ҳǣ˵ҲУûˡ޸ЦЦˣʱԻɢ˵ȥоַ֡·ЦҩȻͬѰʦֶΣҽݣֻǲԴʦ㻹ӮŮ٢ֶأ˵ЦͷȴȻѣ·һ˫ֻһ㡣
޾ֽ˫֣ͷЦ컬ʦ㻶ģʦκˣȴлأ۰ţɫַַֻͷ£ǿЦʦҪôлҾǷǡҲϧ
ֻ޸Цߵַ£㶼ˣлʲôлҲҪȥȥģֻҪԺ󡭡˵źȻԵͷַһ˫ոǳǳΣ΢΢ҧסӣһʱͷң˫ĿԺ󡭡ôЦһ̧ͷֻҪԺҪǰ׽ʦͷ˵úܣ˵ľ˼תͷ
ַмһʱȴ˵޺Ƭַ̣ӦĸʧҪԸ⣬Ǳˡֻʦ㣬ȴôܹô¡˵ŵͷַͷæҲǡǸ˼ַУ˸ĸ֮⣬ʦΪΪ׽֮ˡͷϲ̧ͷеģַֻ˫ĿǼᶨ֮ɫ˵ͷ
ϲߣַ糯ͷߣͷСʦܣô˼Һòãַ벻ƽսģʱ˫գͷںڵ㷢֮£ĳһѩ׵ĺһʱͷɣŵʦ㣬ܡһôһڣԼߺͷͻͻֻŭҲҿ
ᰡһͷǵʹȥַֻϸãʹ˼ôַϲ˫ſס촽Ѷȥǣһʱԡ
ɫƫյһƬ¡ķջСһĨΣȴʱ촽¥ϼۣʮͷĪҲеô





ئһ £1

ҹַķջɢգѰطסˡڶзңҲ֪ȥδӣؼҪϸʦ׷ʡַ˵ʯлȥ̫ɽһ룬ϡ
һ·ϸĿ£ػС䣬ߣĿȥֻ̲۽ٿ׷㣬δέҡҷɻʢ³ͷȣȻһ֮£ȴֻˬʹ
ɫȴѽͷס¿Σ̾˿תͷ˳ǰСвԶԶԶƼ·һС꣬ЩƷ¡Ȼв̧ͷɫǼ磬꣬Ҫ棬һһš
ˣҲ⣬г档˶ϸ̧ͷȥɳһ
ֻһɫڣɫƶעĿӣڼݳԼַޣһλͷҰסİСͷ֪Ǻͷæͷȥ֪Լ޶֣ǰȻƵ񣬻ǲҪΪá¸档
Ƕ޺ޱԼһս޸ˣޱ͹ż̷ֲ֪֮˺ȥЯͽŮߣˡ˺֮ǰȥѰַ磬δ顣ޱĲ£һãһ·Ѱַ֪Ϻ쵺ȥޱΪģֻǰȥͺ˴Կ㼱ȴڴ˴
ϳޱ˵ˡޱɨһۣĿ䲻ӣȴҲһݡޱ΢΢һͷҲ˵к޸Ҫһԡ
Ȼͷ޲˴һܣ֪书ǿԼǶ֡²ҾΪѡҶ˾ƲƼһ㣬Թ˵ͷ档Ըʾϸ²ȥ
Ҫתһͷһ˳Ÿͷɡһת񱼣ƾ½ֻ¶׷Ҳ֮ˡ
һأͷţ²ߣżһͷֻһԶԶ첽ˣһͷȴ֪ȥͷһɱĹҹաˣվͷ£ּ
һ㣬㱻˿ȥƵ÷е⣬ԶԶб׷СĹ￳Ĺͷһһȴ߶¼ȥ
һʱ۳أѱ˦òӰס£СǰСǰһֶ֣һʱѳ۵Уľ죬Ӱɭɭһʱ׷ϲλС





ئһ £2

ֻȵ̧ͷȥʮֻȵͷͷһָһ㣬ղ³ߣһˣΪ̧ͷ̾ȵȵţ֯Ů֮գǻȥţȴʲôЩȵߴߴȴĸ
ͷ˼䡣Цһ˼첻ţȴСѾͷô£ǰԶһ̧ͷȥأȻվһˣСݸɿݣǺһ֮ˡʱֶ΢΢Ц
æס£ת֮䣬иΪԶԶƵǰأֻ¸׺ûȽ˵ϢڵǰԼ޲ɼ书ͬСɡַ˵ʦʯصҲ˵භ֮ʱ֮ޱҲ˴˴ǰ϶ͬ·ǰһ룬ֻ¾ޱˡ
뵽˴ֺֻ˪ʵͷûȴסͷʲô΢΢̽׽סϵĽҪ֣Լֻһ
ޱֿһۣһЦҲʲôֻʹ¡Լͼаȴ˿ͷһͣȴôһ㲻ôµôҪǲ˵أ˵۲ޣޱȥ
ޱһ΢ĩУ˵벻˵ȴɲ㣡˵΢΢ҡͷư벻һ㡣ŭǺеޱǴ󴵷ݣҹɲǱŴġδ䣬ѳִС
ڽг֣ޱһ㶣ߣȻ֪ҵ㻹ţ⵨Ҳ㲻Сһ٣ֻ㣬϶ڲں쵺޵ĺбʾҪ㡣ŭҲ˵ôţޱҡͷ㻹Ǻú˵ˣҲ޶ƽϡ룺ƽϱôţ
ޱʵÿһᣬһۣСѾͷһ죬ޱΪѡȴӿڣҾΪˣôţʱޱһǻޱǺεա뵽޺ᵶᰮǰ˾ַ֮һڣԼⷬʵǰ϶иһǻԹǲƣſڴ㱱һţЩն֮ͽϵûһöŴңгһգҶһʬΡ
ôţޱʵ΢΢㶣ʱգұǲʲôϵĳƨأƾ㱾£ҪʬΣֻ»Զ˵ǲͽַ磬ȹһСôҲɡδ˵꣬¡ĶϲɣҪһʱȴ֪ôַ磬ίȴһӵɱͷᣬ᲻ҲޱȻˣͷ





ئһ £3

ޱһʱɶУҲƬ̣а⣬һʱ᳦תһҧеҾûĵʦҲ⣡˵Ծ𣬺콣ʹһԺâ㳯ޱӭͷ¡
˶կһ֮¡ȻޱȴϷһ㣬Բм֣˫ȻУԶоա鼤룬һкޱȥֻǵ㣬Բྡ֮£ޱٿȻˣȴ˲һ˿һ
ޱнвͣһСѾͷ֪˵ȥ磬˫һҪſڽֻޱѾͷýͷԳԣζ˳֮⡣
Ҳ׷ϣͷȥֻ΢΢վһԣɫޱ常ų̺ÿ죡ޱһҲ𻰣磬ģĻʲô޴ŭζһ˫ѳ˫ץ
һѸޱȣһУܣһ˹ȥ콣ǰԵ޲Ӳһйһϣϻȥһܹ棬ΪȻܹһʱ˶¡
Ҫ߳һأһ·ãּ汻ͷŭĸ꣬мȻѷָߵ͡ޱƬ̣ȴʲôͷһݣϢƽģʮйˣмЩס󣬶˳ȥ
д󼱣ни·һʱң㺹΢΢ֻУһۣѱƵס鼱֮·ѣӼˣнȴѱ޶˹ȥ޽һףӰһᣬб¾ҪҺãȭȻҪ޽
ֻһ߽УСôһ㶣ϲе磡ңС£С޿ޱһۣҲֲ˾·ȥ
õУһѳ۽˲ԶٿȻվϳ˿ȴԾΪýޱעĿȥֻ߼֣΢Цһң籼ߣ§סұ۽е磬ô֪ôС۸úòҡ˵һѻա
ʯ⾰Ҳһԣţ֪ǰǺͷĸЦҵҼС¡Ī˰ŶŵҾͿޣҾͿޡһʹҡʯЦ˺ˣñЦλȴǺˣסᣬݺݵޱ޶һۣǾǳַʦʦ֣ޱޡһֱ۸ţ˵ʯ֪ʯգԸ޿ܻЩգȴޱĶ֡





ئһ £4

ʯ΢΢һʦޱĶԹšǼȻѸСΪѣֻ½ˡͷ˼ȴɫޱңңȭЦ´ʯǰ֪֡Ǵºţֲ֪ʲôֻ˳ƺޱһҲ𻰣޼常ˣҲһԲ
ſʯֱۣе㻹Ǽʲô񣿡ʯȴǣǰһޱЦҼС֪֪ôǰʯ໹ǰ˴˵һҾдһţת
ʯһһǰޱһҲûôңֻСѾͷúܡʯ΢ЦСӣбųѵǰȴΪѣ½ЦԴС𣿡̸ŵ壬ȴƣҪҵޱ֣ܶԼ
ޱٺһЦ¿ƤӶҾԴСôʯ಻һ㵣Ǳ簴಻סһʯģٳѿ֮ƾ常֡ʯδ𻰣һӣﲻҵ飬첲Ͷˣʱֳʲôܣдŭ˵Ȼţȴʵ飬ºһҲ˵
ޱЦô϶ҲԴС˻һʯԶԡޱЦʱԴСȥƳ⺣´ӵĽӦһٲǰʯ俴
ǰƣʯ֪ò֣»ʽһȭ־ԿֽҳôɫҶԵд֡˫һ񣬹ؽп֮ڶ
ʯ΢ббǰָ˵¾ָС޸˵ζȽʯߣ˫ֻؿڴѨץȥ
ʯһЦҲ߯Сˡһ̧΢΢һָҲ޹޴һǽ׼ԼУǰȥɱһ㡣μգȥʯʯֱǰͣнֱֱؿڴֻס첲ʱԼؿȱʯ೤̴ˡ
һѱʯһһУʯལһ·ȴΪʵʵࡣ²Ҵ⣬ȫӦԣѴ·磬һʱȻ޷ƣʮ֮󣬱ʯ˼
һԴкãޱ常ڲ࣬ϴ޹ʣֽһʹʯ༲ȥʯ൫צӰһʱ֪δõ֮ʱȴáһצ㹥ߣаϼɳ
ʯ൱²ٹӴĨǰƽһһ㡣伫ΪʯལһʱֻΧٿٿˣȴȥ





ئһ £5

˽භʯవϸʮй󣬼ʱʱˣʯмƽϡʱʯһ߽УֵˣǰɢһԺֱҼȥ޳Ծ֮£һбù⣬ʯֱȥʯ೤ӣֽĪκΣֻҼ΢ѱʯơ
ѣգȴʯལһ˿ʯ೤׷ʮкְһʹĻ飬ȴһ೤ǳǳӡȸԾʯеôŭգ۹ֽУȻϣ벻ʯལɭɭƴҲҪơ
ʯవԾʱֻյޱ֣Լ䣬ǰӰһڿն֮⣬ֻޱһ޶ҿղԴСʰ޲㡣ʯඨʱԭޱۼƴǰ׿ʱ˫繳ֻʯལץƲзһ㡣
ޱʮǰܺͺ൱һǷͬСɡʯв˿⣬Ӷǽ֯ˮò֮䣬ʯѾΪ콣ʱ纣ӿ׹أǰԵʱ糤̺棬һ˿ɳ֮Ȼʱֻȴޱһ˫һʱҲޱ¸ҡΣջس
ȻʯһнѱޱֶʯԾ࣬վȻҡβѡæȥסޱʯ೤ڵϣҲǰٹ΢΢ЦŶˡ
ʯԵϢƬ̣ޱһֵǰȻʯķڷޱͷ֪ʦ϶˵ޱսʾˣں쵺šҪʲôģٺ٣Ҳ޷ֻҪޱʾͲ꣡ʯͷһɣδ𻰣еǾͲȥ˵ôţ
ޱЦһҲ㡣ʯȴޱֵұʦûȥʦں쵺ӭǰݰ١˵ŲԹס־Ҫޱţ
ʯһݣǰкμ̣ޱԼ֣һǰ顣ʯŭѸ߽е㽫ɱˡޱɭȻһЦҲδɣֻû˱֮ˣֻĳȥ쵺˸ա
ʯе޵ģҪ̫ޱƤһޱ´ȫ֮ˣбҡʯе֪Ҷ˲ֺ֣α裿ޱһȻ֪ǱԼ֣ҪһЩ˼ҳֻ֣²Ƕ۸ˡ˵˫۳ɨһͣƺѡһһ㣬΢΢һͷһɺһúҲᱻƤϵɽ͹





ئһ £6

ʯһǰһˣֻñǣֻǰŹʦáҪöˣҪж֣ȴܡ˵ŰȻޱǰ֡һ磬ȴʹã絽ʯߺָޱе޵ģбǺƴһ
ޱٺһЦãʶôżһʯ೤ѱִУһʯֻ֮ǰ˫Ŀϲס˼һǡʯһۣоʯһʱƴס϶ӻغ쵺ʦɡҡͷתȭƲ٣ֻޱʱƴ
ʯ΢΢ҡͷۼޱ΢΢һûʮ⣬ʯһȣ׽סʹһ˦ڿնֱ¡ʯߺȣС¿ߣӾҹվʱҼѪ죬ȴ𷽲ڵıָأԵޱ͸֮䣬һҪ
ڿУȥȴһͺȣӣ𴦣˫šұۣ֮£ڵأȻܿһʹԸȴǲΪ֮οԸʯȥֳһȣӭͷԹ
ǱޱЦһӵôݣʯ൱ͷ£ʯܣȴֻԷޱȣʮ֮󣬽ɭɭȽǰʯһֻ̾ϴ˴ˣ·һһۣվվסͷȥֻѪģѱһĿӡ
ޱȴ۽ЦûСӣʯбб˼̧ۼȵˣֳеС½ӽμˣѽӽ֣һʱǣ޽оʯ΢΢һЦֻͷޱȥιԼǾȻˡ
ޱһҪУԶԶ˻еǲǵôʦ֡ʦܣơޱһ㶣Ŀȥ¶һ˿Ц⡣ֻϣһִǰǳСַ硣
޼æߴַǣܽ˵ޱߣס۰еˣޱӦתۼ޺භôˣֿʯѪʵ˭˼˰
ַʱҲϵǰһʯླʯ֣ǡʯһһڵأֵָܣ졭ַȵӼˣҲ˲úޱ񣬼æܵභ࣬е֣ס֣ô۸ˣ޻벻ǣȴҪܡӴһ֮£гֱ޶ȥ
ַ˶ס֣Цֵغˣ𴦣䵽м䣬޼оС£ȴҲֲͣ˵һߡһʲôɡнȦȴѺˣַͷЦȥʯ֣˵ͦӴһæܵʯ߲鿴ơ





ئһ £7

ַͷͷֵּ֣ˡֵܿý޺ݺݰһַۣߵޱߣ¿˸ͷϲСϿͷЦݣʦܣȴɵúܣ
ޱοС磬ƺԺԸһˡַкӦȴ˼ǰ֣֮ʯʱס˿ڣ޴󰭡ַͷЦϲλСĺѣȴ֪ô˼ң̧֣Сλһףͷ˭ѣҲҪܣȴæͷá
ʯ֣𣬵С£¾Ҳֵôף΢΢ͷٲ˵ַһǰּ̬ܣʱַֿ˿ѣһʱвǧתٻء
ޱַ粻ĿڽʦȻ겻ַеģʱв΢΢졣ַ㽲ҡͷޱ£ȫ֮Уȴǲܻġ˵ҳҺ϶£Ǿ͸ˡַЦˣϺһʶǴҿʯ˵ҲأҲǳͽˣͷ߰ɣ˵Цޱ
ޱ˿Ϊ㲻ұ£˵ûʶĻҲ㡣ҴǶˣϸϸ˵˵ǰһַ̧֣д󼱣ס۰ϲޱŭһѽ˦ϲϲѵޱͲʦô£һ˵˴æסڣޱԹַ統о֮ԼȻڣɱԼǵرʲôһҪٲǰ֡
ַ类˦ߣһʱ㶡ʱޱٲҲϽϣ޼æסĪҪˣַŭʹһ˦ȥޱǰ˫һţе㵱ҪɱˣޱǵأһһֱֻɡַŭеУûʲôǷƶô̶񶾣㡢㡢㡭ǡһʱᣬȻ˵
ޱ٣ҪǵоҽնСӡ޼æеַŭ֪ĳ㶳Ҳáһ߽Уַ磬ȴ˵ʲô
ޱŭЦһʱ˶ķ飬ַ粻о£أڵءޱЦգÿַеɱңޱһЦã𴦣ַ絫ǰ˫һգĲܣֻ޺ֻ壬ȴ˿ʹۿʱǰѱ˼ʮӣɢɢ





ئһ £8

̧ͷȥޱվڵ棬нסҲֻвסúúã治㣿һ̧һƽƽַǣ޸߽еǰ裬ַѷɳ࣬ʯԱߡһʱɫ࣬һȻת޺ͬʱһʱ֮ɫ
ַƬ̣۵һ³һѪŮŷģ࿴һۣĿһ΢΢ЦȴܿʯҲǸһޱʱֻ粻˫Ŀַӡ
ʯ߽еֵܣʯĳСд£ĪҪˣַһЦԼҡ׳˺쵺ô෹ֲܡȽˣҾ۲Ϊɾ˵ֵʯ֮ǰим㡭ֺαأ
ޱŭ죬ִַ磬ȴʵڲֻ̣۹ֽУááһβ㡣ԭؼ߸أǰ־ƳַؿڻȴֻұһȴѱαסͷһֻеҪŮҲˣ˵ֳַеҪҵôУ˱һҪôַ΢΢̾˫һ̯嵱ǰ޿κΣ
ޱޱס۰д㵣Ƭ̣ŭٺ٣ãŮҲˣʵɱַһ̣ΥԼ¹أʱý¿£ºݺݽ˦һԣһ뵱أֱûֻλδƬѲӰ
ַͷһɣɹЦߵߣã㲻ôзң΢΢ҡͷ޳ַ޺޿һۣ常Ƶġ˵꿴һۣҡҡͷ׷常ȥˡ
Ǳʯ౻ַЦʯֲôʯ΢΢һЦȭֵ֮ʯȥˡַγޱڵϱݹĿַһֽۣӹʹͷʯƬ̣ͷַ˵áذɣͷǧȴ޸ʯԣȴ˵óڣ
ַٺһЦСˣҳݡϲͲңֻҰˣ˵޿һۣȴͷв֪Щʲôɫ΢΢̾пϸ¡ʯַ籧ȭڣַֻʯ˫ﻺ֣ϸ磬ͷȥַвɽһ˿֮⡣
濴ɫѵ˺ΡһֱһԲַ粻֣ͷȥȻ׳ֻΪԼ֮۵ϸ뵽˴ַͷ΢ǸΣ˵һӴһȴָؿڵء
ʵ˼ʹַȴôҲ²ʱŵַл޳һæ̧ͷݵ߶ʵô˵ȥѪַͷЦȴüֺúݣһ㶼ӣֻã˭£





ئ ֮٣1

ַ겻ѧȴĪǷǡǰոձʲӲһ٣˻ûȴֱϲˣֻ»ҪͷʦֶΣٸһΡްһۣ˭㷲°ͷ׼ͷŲǡߣøãˣȴǷĲ£ϸơ
ַ΢ȣ֪޻ָһʱӦԣֻڨڨЦԼӣҪҵ飬СǶˡˣɣûʲô󰭣ַ翴ɫȻвЦϲ֪ϵش֣ٺ٣˵һɫһҺգǸǿѵҵϡèֲұ¡˵˴ƺԹ⣬ַһۣŵ㣬ȴʲôϵ
Ƭ̣ȴַתͷȥֻ΢ЦԼȴôֲ˵ˣַҡͷЦٺ١󲻿ɵҲͷϲǡһڣҲŲϡأַٺٷЦ
Ҳ˰Σַȴ˵̲סǲ˵ǲ˵졣˵žֱַӼæƣĵĪĪ˵ˣȴҡллһۣ˵ǡַƣڿڣյ޶ߵ˵ϲ֪ҽүң˵ŹһЦԶԶվڵسɵЦ
޴һȻΣͷȴʲô֪һ޸㰡ڵȴַȴգдϲۼģһʱ鶯еЦȻ֪˵ӣǰ㲱һǡ
ѽһҽУһŤסջվЦҰ֪ĳСӣղ˺죬֪ʦַվ𣬿кʹģȴǻ֪̿ôָסַϴʹæͷȴʹһʱǣ٣˳ջ¡Цû֦Ҳ㱾£ҵϷŮӣָȴ΢΢һɡ
ַû͵һԶԶԾ˫ֲٲḧнеŮӣҿĸҹ滹ݡһôٲ׷ַ缱æԶԶӿнеʦ㣬֪ˣǴŮӣĲĳСһɣ޸Ц׷š
һ׷һӣ˰Σʱͣһˡ޿ַʱסָʹЦʵ۲ۣʦƣַȴæһЦʦִˣĸ֣Һʹ޳ԳԷЦû治ô





ئ ֮٣2

ַȴô᲻ʹָѣ޲֣ЦҿַǿɲЦҿĻǾַб̧գֻ΢΢ףɰԼ̫ء̧ۿַ˫΢գ޺Ȼ֮һǣһʱ糺죬׵Ц²˰ɣ
ַһ˫૵Щۣ˵һЦһôַԣۿʱֻ˫ִ궯ҪæЦ˲ˣ޺Ȼ̾˿ͷ
ַ֣ʦ㣬ȴôˣ޵ƤЦȴ˼Ҳϣַ΢΢һ㶣ŵȴֺ˼룬ķջڷ˶ȴô˵㻰˵ҡͷ̾ϢƺΪп£Ѳ⡣
޺һ㶯˵˭֪ľ仰ġȻȴΪϧҵѵУַ̾˿ɥҵĺʦ㣬Ƿţ༰£ȴһôʶѵҾʯвɣַ֪ԣ̲סǼȻҵҵЩͷʲô˵ģ
һַһ㶣ʯĿͷԵĻôҪֽŲôǱšͷ΢ߣޣȴ˻ȥȴ˫۳ǱôַͷЦʦǧúõĲ֮⣬ôϲֶǰ׺ݶ񡭡̲סһЦûûС˱ŵ书ѵ˰ַЦ統Ȼ㡣
ްһۣûΡұŶԹҪѧһգܻվ˵ڶԳҵˣȴʲôٴȱģֻҧһڡַЦҲȴȻһЦǧãٺ٣ˣȴʲôͷǰ£ǵŴα˴ˣ˺ˣʹѪģͺõĺôַٺЦ֣֮ʵҲٺ٣ʦҪǳĴϻȱƣֻһʰЩĴ³˵һۻЦ
һǿţ޲ɸЦ޵һҿû˵ôãҲôõˡַЦֻʦ㲻ǲ˵ҡͷЦѣЦҪַЦʦҪʹķĺ£պ˵Ҿһۡбб˵ģַͷһԣ׷
ãҪ£ɲڡΪġ˵һ죬ַԥһЦַպʦǲˣպ㶼ҵġ޵ͷЦǸȻѰȥ





ئ ֮٣3

Ȼ֣ȴ鵴պ֮£ͷָǴˡַ͸һֻΤһƥ޹ⲻȥٹȴһ·ַԼǣһȤʱַˣַȴЦʦͯҼĸ֣ǡ޵ЦֻպҪͯˡ֮⣬˴ζԼӮɣַЦȴδء
ַ򿪰ޱǣƥ֣ȴȻҵٵ㲦㲦գ˭֪ȴˣȴȥַĿȥƬ̣Цˮ׳ʿһȥⲻ˵رǹ֮ˮӣʱ˵̫ӵǾأǾȥ̨ǰһ׳ʿڵĿ׳ң˳ʦҲϼ£ʦһͯ
߶߶в֪Щֹ˵ЩʲôַЦȴǹӢ¼
˱߱˵һʱַ罫Ǿ֮˵꣬ԣ޺Ǹ̫Ҳ̫û۹⣬ôѡ˾ôһûµģһʵ۶Ըˣʲôַ̿ͣ縧Цʦ˻ԼǾǧȴϰղӡҪʦȥͨһ͸ʼֻ¾군ˣҲôȥǸʲӳǡǺǣϵȴˡֺ˵ֲģȴ£
ַǺǶЦʼǰԭǸиģ󲻺÷ֱ棬˵˺ӱϹӲ˶١Դʼͳһ֮ŰеÿһΣźһЩ£ʧһмʶǵĻʵۡһ⣺£ѵûô˵׼պиûʵ¡ַһ㵣ЦҲǣ˵׼ģҲû˵
˵·һ䣬ʮ˾ŮС·ʯ棬ȴ߳
ߣߣţϻ֯Ů
Ӹָߣϲȵæš
ţ֯Ůһ棬֪Ļ˵ꡣ

ַ΢΢һ㶣аһ㣬տϦ֮գתͷЦԭߣֲͷһֱףȴһۣȴʲô£ַЦţŮᣬ˼ҺʦͬУȴһĿϲˡ
޵һ۲ȴСеˣܣȺԣȻһӿֻ˸ߺȵҹԹԵվţ˭ҪܣͷҼһһȺܣӦ˴ԣȴһҶ࿴˼ۣԹվڵء





ئ ֮٣4

ַҲۣҲ̧ͷȥ˷ЦֻʮһСȴֺ׳Ⱥźĸ󹷣ʱüĿһɷǼСǼСŵöͷȥƽձ۸ˣӿҡ
ַ粻Ц˭ҵС׺ҿһҲľȤ¶ԶԶפ
ֻǸߵں֮ǰ˫ֱأֺؽںվܣߣĵĵúܣȻٽߣʯߵĴɢں㶼ͷ͵͵۽б
ɢʯͷ̧һĨ飬棿Ҳ档ϵĺĺóԵĶóҿȺͷ󹷴ŭж㻹ͣŰô˵ѳһСͷһȭжȴ˼ޣҿޣҿްӺжҳӻͳ˵ѱֶжǰһǲᣬɥ˵һԡ
󹷵ָ˵ǻôǼС࿴˼ۣͳһЩµݹ󹷿ţˮǹˡǹã
ںȴһŻСһҲ£ֻǹ촽һ˫۾󹷵ӡһϣ̧ͷһۣһЦǹ˹ȥһҲҪ󹷺һϱҸ㶫ƾɶҪҲŲϱĶҲҪСЦ󹷴ʧӣЦʲôЦںæװ𴦿ȥȴһԲ̱СбĿӡ
Զַ޴пЦַСʱڼңҲռϱȴи׺ԵŸò飬ȻһЦ޵㿴ģ֡һšĺÿҲǿȥַ簡ӴһʹȴһЦôƣ
ǰһСҪҪҪ㡣С˼ƺЩ£ҾͲҪ۾Բ̱СȥĿһſðСԭϱ첻˵Ҵƨɡ˵վСǰ
СǺһССһۣû˵ҪϱƾʲôռƬ̣ŭе˷ˣСҸ˵첻ʺԺǴ󹷣СһףҪǰС
Сתӣȴѱһץֱ㽫˾ٹͷַ粻ɰһ⡢С书ҲľˡҲо죺ֲ⼸СôǴˡַһתЦʦ㣬㲻Ҫôǰɲֳɵһ׮΢΢һ㶣ЦҲ㣿ַͷǣҪǱ³ɻˡҪǽ̺ˣǲı£޺һ鷳ȴ˼ı⣬ҪռϷ硣





ئ ֮٣5

ֻȺҽеˡ׷ɢӿȴվŲԶԶۿֻǻСƲӿе졭ºС󹷾лƣһʱͷͣľԽеơϱֱתе˵˵ˤ㡣
·һũ˺ɳ״У󹷱ˣϽܵ߼ͣ£ȴǰС߽֫еĵ졭ҡĵʮ꣬ΪʵʱȺУȴһЦô󹷣ĪˣϽƺǸһ㡣
ַƵøǲ죬ֻ󹷽еҪϱٲߣһˤĵһһˣٳвٲ㡣סСһĨ飬ݺݵңסкץסĵ䣬ӯӯе壬󹷣һУȺȴûһ˸ܵǰۿ
󹷵СĴɨһȦȺڲǺĵһѿе󹷣ٲҿˡһмȥĵʿĭһѾͳƨɳȥ
ַŶһᰡֻžһƨѰһǣȴĵһУѱסһƽƽˤ˶ٴˣԡĵ֫գгͷԶԶ׿Це󹷴󹷣ˣأǧˤδ˵꣬ӴһҽУѱƽƽˤڵϻüͣסһʱ
Ⱥ㶼ЦȻǼ㳡ԺƼæ壬ǰȥĵԶַ޲ɶ죬ȴһҪСұ۸߾˦̧ͷе˵ϱСȻͷͣк£ȴȻǿеϱŷŭ治ˤ㣿ĴһһѣҲˤСһһ˦СУƽƽˤȥ
ȺУۼСӾҪ䵽֮ϣȴֻӰһһŮЦվڵأСȻСȺһ㶣ƽкáǺĵʱƷ̧һŴ˿ڣһ˫ӶŮӡҲһ㶣ĨĨ飬СŮ
ŮȻޣʱЦǾ÷С£ԴûˣȥǱȥ˵žٲСзΣһƨڵϣƼæܵǰͳССĨȥϵıᡣ
ź˫ֱأһ߽޵ӡߵǰվŲһЦۿַ翴һۣջĿЦʣСȴôһ󹷺һ·ģܵ𣿡̧ĨĨ飬ɸЦô͹ܲţ
ߣ󹷴ҴŮ˼ƽϣ㻹Ǻú·ˤʺЦͦ󣡡͵һҽվͽѵѵû˹ܵҰС˵һ죬ལڸƨƽƽ





ئ ֮٣6

󹷻벻⣬žذһǣȴӴҽһ˫ȥƨɡ޸֣ͣһʱƨɴʮǣʹ֮£ͷŭ޼壬ֻץסˤ鶯ȴץסְ¡зֱץʣȴƵƵգһʱְʮ£ʹôУתӡ
δܳǳ콣ǰӼæĨűебץס޸һЦܴôͷֱһͣལƽƽݵǰ󹷶񣬼Ц͵֣ѽץдϲʹһקù
˳ƣȴٲ̧ۿȥһֻڽʻ֮ǰЦ⣺Щöࡣ󹷼кһһʱϣʹק
һȴ֮⣬ֻɶһק֮Լ͵æ֣ȥȴѵ߰˳⣬ڵϹ˼һʱˤƨۣԴΡ
ԭ޼һɣȴץס˽һק֮£ֶ֮ȫΪԼܡָϣץסʣøһ֮ʣʻ롣˱ֺϷʱˤ߻أɸЦȺƽԾ˸󹷿ͷʱǱҲƻѡ
ڵ˰Σָ޽еб㲻ҪӣҡҽҵȥЦӴҺ°ֻȥš󹷺޺޵һۣһ˫ȷɿȥˡ
ʱȺΧ£ߴߴĽ󵨵ı͵͵ȥǳལƼǰС㣬㻹ǸϽܰɣǸȥˡ̧ͷַЦһַۣЦݣ۾Լٲһɵվĺĵȥ
ҷЦôҽ㣿ýҹù̲Ŷ԰Ŵۣ϶˰Σôÿȴﲻܽн㣿лϲסСЦҲÿúܣֲҪϱǸ󹷵ôС΢΢һ죬ҡͷǴͷúܣҼһͷţšȺȴ˵Ǹ󹷵
ַ֪ҲʲȻߵĵߣ˫۷ֱس޿ȥаЦֵˣǺĵƲһ㣬ַһƲվ汧ȭλ֡ǺĵŻعһ񣺡ӡʲô£
˸סȥַסЦ⣬ֵܿǸ׺úܣ֪ȴʲôͷĵҴͷһֻЩȭţ磬ӣ˸Щ֮⣬Ҳ̡ܽȴҲ۸С˵ǴˣҲȥӷҲˡ˵΢вɫַ纬Цͷ





ئ ֮٣7

ǺĵֵǸ浽ȥ˭֪˵һСҲβˣ˵ŪôﶼûӣֻõùҹҿҲʲô£һСŪüɹĻ̡̻ҪץֶҪˤĸҳͷ˵ҡͷ̾ѡ
ַ΢΢ͷҪ˵ĵһͽУ٣ˣǿɵЩ˵żͷ㵽һǽȥˡ
ַ̧ͷȥֻһ׳߸һָһ˵һʱѵߣֻ˺˵ȴ̧ͷַϸʱֻ׺ɫڣҲʮģ
Ⱥȴƺ׷׵壬Ҵ۸ˡǲ۸ôСǿɴ򲻹Թû¡ƽе壬ôͲһۣ㲻ϱôôͲһʱͨ죺ҲŲϱ壬ô㡭˵߷߽ӣһա
ַһ԰ЦԭǸˡƿͲȴʲôȺȴеӲҲǸ󹷴ŭϺƤǲǰһ壬ȺӿԶԶվۿֻƻޱ
һָޣˣҴʱϸ첲Ϻ׶飬ʵ˲١ģһʱ֪δǣȴԺһƣ㲻˵˶ôôŮ˾Ͱſˣֻ޵οƵƱޣϱ˵Ų촦ལȻʣһƬâֱǸȥ
ʱмԶԶһ˾ɳַһĪˣֻ޸ЦȻˡǸǰ˸£ལѻʡǣƣЦվ
ַĿȥʱֻǸվڵأһȴϡϡʣ޼󹷾еĺӣƾһץץһëЦ㲻ӳôȴô֣ǸȻ²ףʱȴ֪˸ˣ˿򢸧˰Σҡֻƣ˭ҡ˭Ҵô
޸һЦ۸ˣȴôƣãȻ޶ԣֵƾԼЩЩèգǿƱϱСѵ£ģѵͲùܹôƬ̣ǡ˭Ǵ򲻹򲻹ˣ͸޸һЦù𣿡˵ǰһ
ʱѾ˲ٴۿƽøСаԵǻҲ̣ܽǶ޿κΡѵ˳ͷΪӣ㶼дǻϲ
æһֵ򲻹򲻹ЦҪʲôҪʲôˡȰҶˡһҳԷ⣬ȴôɣĿĹˣȻһЦҪǱжѡʺȥˡĿַһ˶ǿЦ⣬ǸôӦԡ





ئ ֮٣8

ǣס޵ҡ㣬ʺ޲һЦ˳ǸȴŭŽеɱңҲҳʺЦɱ㻹סӱСϱСѵ£㵱ҶԸôʱΧ˼ͯԸԸǡҪǳʺԺʲôǶû˵
һʱطϣͷ㶰ΣȻһŽߵڵأԺ۸ˣӾʺɽȥ󹷺вϣͷܣ׷ȥһʱܵòӰ˹ЦСϲشе󹷳ʺˣ󹷳ʺˡ
ַ簤ߣЦ߰޻عͷ۲˫գôһˣַһĴָȻתߣȴס½е㣬ߣǼҳԷȥһСϲ޶ӣסЦ㻹£ˡģԺǸڲұϱˡߺ͵͵ԶСһۣȻͷһ¡
޵ľ˼СЦ⺢ӣԡ㶼᲻أƱסǽͲҪߣʱڴȴΧﲻѣֻ·޴ûƣһʱͷȣ֪Ӧ𡣼æվͷַСӣ㻹Ӧԣ
ַǰһ֣ҾЦҡܶ·˵أ׮С£ԳʵڲҳݣλĪںһѣԭ㲻?ַ缱æͷЦ˼ҿôּæͷǫѷ
ֻ˵ҿλһĽַ缱æǫѷȺȴײײ߳һͷַҪݣַ缱æסеϲл˵ɱСˡͷʮ꣬δ˵ֹ˾㶼̾ͷſ޵̾̾ͷʮˣһȴ治Тòˣһ޺˵޲ѡ
֮Уַ˸ţԭϺչʮʱһӣиϰֹ죬ȴһֱöģʮ󼸻ǹһĵüҲҲܻϸżһˣ͵ϸĻŪߣˡϺʱ춼ԲϷȫƾڽӼöա˶ַ޹һܡ
ַ֮£ʵǲò֡ǹϺԣűҪ£ַ缱æס̾һȥʦ㣬ˣ˵ġŶü˼ΣʵȴںδϺںδڶǮ޶ַҵи⣬˵
¹ϺŹǰ·ǣȥȴ£ɢˡСǰȥ֣ȴԼҴ˽˻ȥǣ½˰Σ޺ο壬ڷſ֡ʱַ粢ȥ·߲ݵ֮ϣһʱ֮俴óˡ





ئ Ϊ1

ŹϺȥֻׯĴʼϺʱ֪ٶ໧˼ҡַЦʦǴ֣һ׮ĺ¡һʱ֪ôǸи޵Ц͵һͯɣ⡣
һʱ˹ң˿ʱֻ䣬ԺǽԺУϺк˽ݣſڣһù˱Ƕ޺ڱǵԹȥӻǡϺ̾ܽеöȥҲŭӵģ㲻ɣϺҡͷ򵹲ϴҿϺƵһӣȻš
޺ŭַ翴ȥֵַЦֻȡСްһۣͷһ룺ȥ˵λǰǷӻϺͷǣȴִ˸ԵһҪáۻ಻üȴܲסϺ飬ֻýϺȰѣַ簭棬һڣϺ⣬ȳȥˡ
ţ޼õˮ̨֮ϣַԹôҲȣַЦ͵ҺǣߴСֲûȹ˵ȴҲˮǽǷ˩ǽߺ˼ľͷ֮ϣԼҲһƨЦȴ֪λôⲻТ˳ĶӡһڣȴɸЦ֪鷳£ȴʲô£˵ߵǽߣһľЦʮӣ֮
ַ缱æֵȰƣǹи˭бСӾǡַװһǿ򲻿ɣӿɾһӡ£ʦԼˣҲ˼һһ㲻˵˺ԺҷԸôȽѵѵⲻĳʦܡְʹַ缱æЦ⸽ڣĪ˿ɲáֵͣʲôãԼҲľͷ
˼ַյߣЦʦʲôأ޳Ƭ̣ЦСƣϲַЦһЦҲľͷˣƵǽ⼸ҡڡ˼бһϲ
˲ãֻǽ˳ֳм˹Ϻַ֮ٺ٣ˣùϺסģͷв죬໥һۣҧ۸
ֻòű֨ѽƿһ˽е㲻óǮҸϺûꡣ˾Ŀȥͨ졣





ئ Ϊ2

ֻһʮ꺺ӣų£ŤסϺֱţϺйȲ֪ȥͰ͵زסġһҧԥǰȥס󱳾Ǽӣ⹷˴ʹֶϺϺһ·ãһͷԵűߣַ缱æ𣬹Ϻ˫Ŀ΢գָǳºӣһʱ˵仰ַ簲οϲĪȲТӶҪúýѵһϺ΢΢ҡͷַЦϲģ򲻻ġǳºоҲԴأҲ衣
Ǻӱ޼ҹнеǮҪˣҪˡסϾһ޺ҪǮҴҪġձҪ£Ȼһǻŭ𣬵Ҳзִ硣ˣһǺѪֻһһֱǲҪĵط£˭⹷
ǺʵڰȥһڵϷһߴӻͳҸǮǮа޼ùǺͣеǺӺߺֲѪ治ТģԼȴϸʲôԣģش·ȥ㣬һ·ԺٸˣҪĹǺһ㵣ϺָԼѪıӵǡ˵Ұ
޴ŭøɱţǷ򡣡˵ǰ֣ǺӼ˼˫ҡеˡˣ޽еҴˣ㲻Т˳ûһȥǺƨ簤һǣʹУתܵϺߣеҲҶӡŭϷŪҹ̣˵žֳٰ˴ŹϺ˰ȦеҵǴͷĺ˵˫ҡϺӣϺ˵˵
һ㶣˵øҲˡȻգղ³ç֮ˣǹϺȥֻ˫΢գסҡͷǡҵĶӡ޴㵣ַһַۣͷ΢΢ҡͷ
´֮⣬һʱڵأǺԹӴ뻽лʲôˡǡΪקǰǱƽװһٺô򡣡ŭٲú˵Ҵݡһ˵˵
һʱѽ˵ţԭڴͷ봶ߣϺ׷Źи˸ǰиȴͣ²ӣüŪסϺ׷ǰһȥиȴԶĸȴϺˡ±㾾סҪ⳥ϺòǮңѰЩ棬ȴûɰһٺô





ئ Ϊ3

޺ַ粻ַ紹ͷʹϺϲǡ㸸ȴôˣϺ̾˿϶ҽĳǸ˵ǮһؼȥӦУźȴ˵һҪ˵ģȴȻȾܣϺˣ׷ȥȴϴ˼ҵĹϺȴʲôȥⰡ˵Ų
Ǻɥ˵˰ɣҵĺụ̀ȴô󾢣ͷ֪˼ҩ֪ûӣ˵ȴǰԼŴͳĵļææػС
޵ͷΣǺ߶зգ㻹ߣȴʲôһѪҲˣҲˡ͡ô߰޶üһôôţæ˿СǸ⡭ӴӴˡˡ˵ű˯ڵأ
ַ翴޶üһ͸һ˿ɱæǰںߣЦ֣ٲߣֻʦ㷢ŭɱˡгһַȴͳһУбһƣأæ뻳УһµվЦӶร١һԳ
۹һݣ͹͹ַһҾתȥˣвסĳֻɱˡ뻳һӣͷǴϲٴ򰤵ȴúܣֻպȺ¡
Ժַ޳յߵЦȴҪգǹиȥ޵һۣ⣬úõķҪʲô¡ַЦʦպһˣ޺ߵȴδءϺǽĨᣬ̾˿ȻһЦϴڼׯ͵أȫȥַһ㶣Цǽٸƶˡ
˵ߵǰϽ°һ룬ͳʮӣϺǰϲһӣŶȥɣϺӲƴǣַǰЦɱǶƼˣԣƥתţϺΡΡ׷ǰᣬ޵Ϻϻˣλร٣รٰ̱ﲻס棬ַ粻ǣУһʱתݡ
ԹҽȫȴôСַЦǲûˣ޵ҸǮ˼ңֵȡַٺһЦʦҲ룬Ҫȫֻ˹ͷֻ֪·Ǻ¡һӣȹʣµˡ޵ͷһ룺飬ʲô뵽ַЦҿǸʦֵġ˵ŶЦѡ
תֻһ޿ʱϲЦտƺСڲݵˣʱƻǰһѱס̧֫Сʵ㣬ҵиû޸СԴЦҪȥҡӴСأСߣæصҲͨ죬ͷ䣬ûȡЦ˼ҡ





ئ Ϊ4

ַһԺЦ޶ӣסЦСƣ֪ǹи𣿡̧ͷһڴ嶫ͷˣǮءҴȥҡҡͷǵá˵ŴһЦƣҲûʲôö㣬Ӵɣƺ߲ѣֲص󣺡˵ˣҪ˵Ķ޹һǱôҪҪҾˡ
˵׽ס֣ϣ޵ƯȽƯˣǻϲǺߣסĦվЦˣСȥɣƹ˲úߣͷеԺ𣿡˵ȦȻ죬޵ͷЦԺҪˣһơ˵СḧŪƺͷ
΢΢ЦԼȴôƸУкַһǣ嶫ȥ߳Զ޻ͷȥƺСȻվ޻ͷƼæֲѣ޻˻֣ͷЦȴ˭ˣַЦ˭޵СֶӹҴƺһɰ˲ɶ𹷶У޶ľһʱЦѡַ̧ͷ֪ʱ쵺ϣȴʲôһʯȻڰ쵺ϻء
޼лɣЦĪ˰ɣַعͷٺЦϧ֮ˣȴ֪ҵ˼һ㶣ߣȻ֪˼·ȴôַ֪ҡͷ̾ɲԶߡ˵Ŷһ٣޵һۣٲǰУȴַ̾ǰô
ǰǡɲԶߡǰô޲ɸһЦͷСӹ࣡ȴЦɴһ㡣
˵˵ЦЦһʱ˴嶫ͷֻ֪࣬иǮַѰ˴̧ۺǰ治Զһ֮ǰһ˵ͷʰֻų£ƲȴŶͷףǺȴ˭
ַ粻ɳ޿ȥ͵͵һЦߵǺǰɻȴסЦٺ٣ֵֵ١ַһϸ硭̧ͷһˣӴһתܣкЦع֣λʲôԸַ簵Цֵϸȴʲô¿ɲҪġֻһ£ǹиȴǸĳ˻죿
ͷţЦǹ֣ǰһָǰߺŵľǡλӣǹиίʵҲ̫񻰣ϵǿˣһʱҪúĸǳëַЦ˳Ҳͷ֮ٺЦ̧ۼ˫Ŀһӣַ繰ֵлˣתޱԺӶȥ˰ΣӰݺݹƣȴֻһڡ
˵ǰȴų㾶ֱԺšԺһˣŰ뿪գͷʱЦַ粻ҡͷˣѹʧȴ˵꣬Ծǰһ߿ߺȵи





ئ Ϊ5

ٿȻһ޾ĿȥʱֻһŰߣΧ£ʮٺӣʱͷȻȴһЦǸǹиЩ˻࿴˼ۣòһʱΣȴһʮ꾫ݺЦǶĪǹиģ鼫ᱡȴӿڵи⸣
δ˵ֻ꣬ǰӰžžӴѽַ֮͵Ц˳ڲѷ֪꣬ʱϵſڿʱֻѺʮˡ𣬷һŽ߷ϱ߰ʱضǡ
ʮ˱ȭƽӣдڵϡǷ˵ˣǿڱѪ˼ʱһҷɣȻĸкУȥӡ޸Ц֮Уལʻ£Ǽʹæһߡ
ſȥӰһΣѶµǰЦܰžžֳ˼ƣ˺æ˵Сһʱֻ뻽֮ȴĸӣ
Цⲻĸǹиʮڵϻԣ໥˼ۣһиˣһֱ޸һЦǻȥһʮɴ⣬Ӧ㶼ȥȴţ
ѱ¼æͣˣЦصϵӶͳһǹи͸ǡԥʱЦУһƻΪһ˲ҽһסӣһ£öݴѪڵϡдΣ˶һʱѪӿеҸƴˣ
һЦ̧Ƴ˾ббһĨֱǰһͷײߣʱͷѪ˴֮£ĸٴ֮ģսսӻͳӣȴºͱ˻һ𣬸ԷһߡǮһѵģһһѵģӣǮ治֪ףȥ
ţַһߺЦӣȴסᱡˣЦȴڴ˵ȺǰʱҲиҰƤΣԣԾУһȥ顣
ƦҲǺݽɫϸݵģȴֻΨΨŵŵʱֻñסѪܵͣվڵأһ˳ǰȥѰи˺еǵ֣ǾѰȥɱĶǺȾƣҲҪҷ׷״Ӧһʱܳȥˡ
޻ͷȥ˼æ˿ͷգ׶Ůӣĸһ㣬Цøǿޱȣȴĸҹ滹֡ȴͰ͵ЦֻٴŶɫһЦǶһ
ȴַһЦֱַĴָޡ޻ͷպٸҾڶǮҪǹǶֻ˵ҡתţȴ̸ַַ粻ס˼ϸ޵С¸ɴ䣬պǽǧŵǵһЦжڶвסг





ئ Ϊ6

ʱһ˵ȱŤһ˽ţеǹи˿ʱֻǹиͷɢң˺ƣףڴ֮Ѫ߰ߣѱйһٺô򡣴ʱһַ޶ˣͷȻ˵ѱӭһڵأȭߣֻɱ㺿УûǷӣȴ˴ʧɫһ
޿Ҵ治ТĳиԣʹֻٲˣĲѡ޸飬ֻùиҲſڵϴѣͣ󱾹˵㻹ģ㹷졣롣˵͵İγལֱͷն䣬Ҫȡһ첲
ַֻ缱ֹиҽУڵϷ˿ʱиѱն£һʱѪˮиҽָ֮ʱ˵ǶǮһ³նϹиһֻ֣ȴַȣָۼָڵ΢΢ŵûɢڵأ޺ȵûôϣսսӦ޺һָһЦལʣַߣóȥˡ
ַ糯˿һۣɫȵ˻عǰиְ˽ʩȡַЦҡͷǣԺ䡣
ɫдȴǽ£żӰ͵Ժδˡַ̾˿ǣޣЦʵʦ㣬ȴȥޱڴԼȴ˻תͷȥȻַϺЦȴƽǰ⡣һת֪룬Цҽô£ȴôһȴʲô˼
ַǺЦˣֺαعϣյ⣬ƲôǰɶĳָǱˡߣĪ˵ұĳ׶ˣַò׬Ը£ʱæЦֻûָպԷéޣÿɶֻǲ󷽱㡣
޲ɸЦéÿӰߣȴ˵ټָͷ㣡ַʹ棬ƨʦ˼ǡհԶĿǳǸˣǵǲסЦ
һͷȫޣַЦʦԺֽţﻹŲ⹶иһзϣֻǹϺֵźˣûӹްһƬ̣ȴûԣͻȥɱǹҲպΪͣ˵תҪۻأַ缱æסЦɱʹ죬ɹϺԺ󣬾֮ҲûˣҿɲТ





ئ Ϊ7

ްһҲУҲɣ治ġַЦʦĴֻ֮ǰһ룬ṦԲ˾ްһۣʲô¾һҲϡ鷳ˣ֪ͲĵַһЦ񷴻ҲɣֻҪʦպƴӱɡ룬ҶҪպҵĻһ㲻һȴġٺ١һ֮ɫַ翴
ַЦǼСķڷպҪôɾСľֻøţˡЦҺôٺ٣ȴҪţַȴҪʲô˼⣬ЦССԸôַٺЦֻǲףǸ󹷶Ǵ󹷣ַС󹷶Сɾ㶼Ц޵Ʊǣ
Цһᣬַʵ˵ҲףֻҪʦضһЩС㵱ˡЦôҪСãȱһسȫ㡣أ٣ã⻰±ǣַһЦ⳯ʵȴЦʲôַ粻סͷҵĻ£ţٺ١
͵ؾеСӵĵˣҲŲ㻰أ˴ģע˭˭ģһַδıӮ˲ͷȥַЦޱҪִַ缱æӿ
˰Σ֪ȴ˴⣬ַЦʦ㣬˰պ£ӹлҲˣǵѰԷס֮ˡҪ˵˺УͷȥϦ֮£ʮϽ˽е߰ǰɣҼˮţ͵˰ǷӲ
˶˵޴ͨǰֽѵġ˲Ŀַ࣬޿ȥֻһЦַʵȴô죿޺һۣҿɲͷЩµġӲ˰ߡȼȥַЦҡͷҲǣ׷ȥ˸к׷˾򵹳ߵݣȴס֮ơ
һʱܳ˻ͷȥ粻Ӱŷ໥һۣԹЦ
ַĿȥĳϦս֮ʱ΢΢ĻУһ͹ַ֡Ц۽ĺƺ赣ںδˡյԭǡ۽ĺƺ赣ںδȴһ֣ʯˣּƱˣȴ֪ôЦںδȻϡѵԼܵ߶ﲻɣ
˻Ȥַһ£ǣͷЦ¾ĿԶԶǰд𣬶˱ǰȥתԻб֦ްӴһָǰе쿴ַ̧ȥһʱҲĿѣۡ
ֻԶԶһƬƲĿͷб֮£۽ԣ΢΢ԭѵ˰ߡϸ֮£έԣңңŵ㳪֮Ǳһ





ئ Ϊ8

䣬ַŵζ˱ǣӣĴȥֻ׼ʮһСׯջжƻƣһɷζǴӴ˴ַͷ΢΢տЦʦ㣬˶ӣȥǰϸ٣
¶˽һׯƹǰкַЩʢϺзҲԵû˴ǼڣȴȴзׯջƹԵԭºɻʢ˼ࡣʱ£ʢǵ˶ȴûӪҵˡ
ƹЦλ£Сסϼապúÿǽҹɫü󵽺һΣҲǱȤúܣַϲлƹ񣬱ڵﶩ˷䡣
ЪϢϴţµͷԡͷã첽ǵȥԶԶŵƢ޻ǰȥַҲĿϡ
õߣֻ֮£۲ԣԼԼ«έҶӵ˾ֱеˮ߹ۿֻζŨϰϰ󣬲֪ٺҶɻӵ֮ڶ
ˮɫǻһҶЦƣҶҲһأַյЦҲ£ҶۿȻ˼һЦɣһãַͷˮתܡַһҲһҶ£׷ȥ
ӵַ缱׷ȥеˣֻһˤڵء֮ȴֻһɶ˱ǣҽЬ֮΢壬ɫϸƣζŨַͷһƿڴǸȱ²ҪģȥԼéϷ࣬ȴ﷽㣡˵˱ӣڲݵϲáףЦڵءַȴŽܵ߳ϴɾһЦַǺҶ£ˮһ׷ɱ
˽ʱֱ룬ŵһݵˡűӸЦַֻԶЩַȴַԣڲݵˡǰ°ʣ˸һɱҷȥǣţ֯Ů𨡣ʱϦ֮ҹԼĸϥͷţ֯Ů֮£һССУԶͬʱ飬Ǵ飬ſŶŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
޼񣬴յʵȴ߶ʲôˣַ糤̾Цϵţ֯Ů֪Ǵ˿̿ˡŶһȻ֪ͷ죬ĵҪ֯Ůߣ˭Ҳסҵģͷַ˫Ŀ΢΢һߣ㷽߶ľӣȴʲôϵ
ַ΢΢һЦ£ϣסͷЦҹ¶أķ纮Ҹ㻺˶һɷ磬£ַ㽫ع۴֮޽˵һ顭
бӺţŮ֪Ƿܶɺ᣿Ȼߴҹʱ֪жٴ˽黰





ئ Ŷɣ1

ʱǰ³ͷϣֻƺӼ˹ĴտһɳĶɴڱббңڴףɺˡ
Ȼ̤̤ɫһϲȥ
ֻԶԶԱһʱѵ˺ӱߣһ˸øҰԺᡯңɹôĿȥֻ֮磬ƮƮѡæЦȻӣ͹پϴֻξݣжΪ䡣
Ƽò΢΢һ㵣һɫƣ긾˵͵Ц㣬õǸһ£˵ͷЦһЦָźʵ㼤ˣСصһ˫
һЦһظЦĪ˵͹ٶ˫ڼһƾСɵˮԣҲݵġ˵ͷͷǸ˵ǲɽˮǲͨˮԣֻ¡Ǹ΢΢һЦأȴʲô˵Լǣ򴬱ȥ΢΢һЦҲ򴬱ߡ
ŸϴвЩдӦǰǣϴ긾ȴСϺݺšһѣ˭ӣвҪ磬ͰһЩô˵Ŷ˵ˡ
飬ַɣһ֮䣬˵ȴǱ̩ɽȥڼɺӡһ·ַ˲ٺ£һն˺𣬱ɸɫ˵壬ҲȤձǰһܣȴҪװַź˭ַ֪ʱȴ˵ӣ޲˵ƣֻͷֻϲ
ַȴһϵ¥УοܱǰҪɽеĲ塣ڴȻδϳԼɽԼΪƺˮֻ»Լ֡οԼֲͨˮԣͷ˵ɣֶոߵ󣬵ҪкֶΡ
ߺһתͷԶԶ˽еңһȣռ۶ϲɫĵģտãĶǮˡ
һ˲Ϣ۵ӱߣ岻оȣַһͷȻⲻǱʯ׷Ƽˣȴ־ϲֻһŮӶü΢ԲĿǱʯֻеңҪӣ
ַ˵޵ЦⲻǼǱʯҲ˵ܲϳַżԼ˻ױ磬͵͵һЦٲ˵
岦תͷñʯǣϴһߺȣӱ԰ʻȥʯַˣҲ⣬ԵͷΪַϸƱʯȴ˫Ŀ΢ףĮĮȻź棬ƺвƻмһ㡣ȻʱϷʣǲ֪ϸ





ئ Ŷɣ2

ҡ֣Сʻȴס˳¡һ紵ʯԣַƼͷ֮䣬Ѵָ컬䡣ͷΪ죬ȴ֪Ϊ˺ģĪǺлɡ
ϰжʮɣַĿ򰶱ȥͻһֻһɴԣͷһŨüɽеĳһΰ֣ղʼȴҲˡ
ַ˵ֻȴֲͣҡ˫ͷê𣡡صһê˦ȻˮСɴ˳Ʈ࣬΢΢һ٣ͣڼС
޷Ŀһţվַ缱æס󣬵ҿţǱ߱ʯ̧ͷʵңǺ⣿ЦվڴͷҲûʲô˼˵Żͷϰһֵܾǳ뷹ģλָǮʯĿһһԭˮȴ˫Ŀɫʯȥ촽ģòүöûˣٺ٣ҪҼ죬ҵҲɣ
ԣŭʯٿǺòͷǲ˵бȻʣٺٷЦĪǻǸŮô˵ţĵҲ****⡭ʯŭ˵꣬ӣɭɭֱظնȥ
尡ӴһԾˣѱʯһӣѪϳ˼æվ𣬸߽е壬ôҡҡλվڴͷСǶͦݣ£δ˵ֻ꣬һʯѵסֻú˹ӣɫһЦôӺȻ󷭣ͨһѵС
ʯдУæǰ鿴ֻ¶ͷСƤ֪ɽԵ˫һǱˮСַ޺ҡһΣǲˮҡɴ˲ͨˮԣһʱתֻץסϣɫȴѾ÷ס
ɴŵȫ£ֿסӡ׷ϸҧһڣԵƥ״Ҳæ£ӽס
ʯڴͷվˣֻɴͷַ޿һۣολĪ£ȥҧҧԾˮСַһУתһ룬ʯںˮԶȻƺˮ˴ֻ±ȺиΪգɰġ
ֻɴƽȣٵ߶˸ڳſڴϲ쿴ȴֻˮбʯӰ߳ҲĿϸơ
Ƭ̣ɴ֮˻ӿ𣬲Ծˮ棬еģæδ䣬ʯҲӿˮֱȥ帴һˮУʯ׷£һʱֲӰ
߳ǰֺ˫˫ˮַ󼱣ǺãҲУ˶ǺѼӣֻ̾





ئ Ŷɣ3

ϲɣˮ²֪Ǻζ˼Ŀ䣬ˮϺȻðһͷЦסˣŨüǳһֻðͷʯͷĿ֪˹Ц˱ʯȥ
ַ缱ŲѣȴǺãƬεߣִʯȱߣʯȴǰֺ̧ˣͷ򰶱ɴַּɴశ߶ʮɣһԾַƿڴɱб½үүɵϣ۸Ůʲôú
˸ǣʯ̧ˣַ˲ŷʯǱǵѨҪҲ¡Ȼǳڱʯֵ˼£ʯƿڴȴ󸿡תͷ˵ҡͷصˣǰӲסЦ̧ʯ򰶱һľȥʯ
ַ޿ͷȴʱ޿κΡַ粻סŽֻǳеʲôһʱʰǣȴڴͷˡ߱ʯ֮סű̧ľݡ
ַͷУɱġŭ֮һ߳ȻѼߡ޼ʱһ˻һַתͷȥԭ׷裬Ծºӣ򰶱˹ȥ
ַϲ׷磡ٴ˵һ㣬Ծ׷ϣ޸ģַֻ߼ӿһʱ˫ֽ§ס׷粱е׷׷磬վָˣ
׷εúÿ죬һʱѾశ߲ɡַվˮǳ˫һžԾȴˮУȻʱˮߣַʪַһԾ㵽˰ϡ¸ͣתԶɴȥ
ڴͷۣܽһ飬ѱַסѨֻԼȥȱʯֶ֣ȳƷ㳯ľԾȥ
ֻڣʯУǰֺֺٺЦַŭһ߿ľţе!
ٿȻһŲһַ磬˲Ȼеʿйӵı£ĪҲǵϵѣұַŭȻһЦڡ˻һۣȻһԳ⵶ִ̣ϡ
ַֻɫ࣬𴦣˫ֻóצӰֱץȥ˾УбѱȥҽһұѱŤϡַռָ飬ץۣ˫һһšֶϣֻУתӡֺӹֽһַ磬ַ˫趯ʹɱУֺӲҽУұȾַϣһʱڵϷУҲ





ئ Ŷɣ4

ַ̧ͷʱֻǲ˫ӳ֮⡣ַһݣǰ˿̧ۼַɫ࣬˫Ŀһƽ˫һڵزסߵͷúúַϰñǳ˺֣ģͷأŭϢǣֱǰץȥ
һԾȱַȥַһ࣬ץסһϣסҽַҽƽƽֱֱ߳ڲϥ֮ϣһ죬ؽڶϿӷɳ࣬ڵϲס鴤ʹ˹ȥ
ַŭƽŸϵľ֮ǰʱ׷ϰǰס˻ַñʯٺУеǣеʯ㻹ôַ磡ֻʯһУַ磿㣿ַ缱æӦңûôʯеǡҽ⿪ַٲţͣʵǡû·ɣ
ֻʯһЦűǡַŷģæţʯһƴ֮£ȫȻʪ͸ϲδʱһϲɫַ翴ַϲЦæ⿪ӡ
ʯţַ缱æ׷еѾˣֻʯݵߣ״һţ΢΢ʯתߵǰֺߣֻֽҲϣĿ֮ɫĳһʱ׷׷ʯߣס˻ʯĦͷ׷磬ȴôҲ˰ϣַЦҪ¶ɺӾֻҲ
ʯиж§ס׷粱׷磡عͷַ糤ʪܴǰЦһЦôģһǡ˵ڿڷЦ
ַһճ类ˮݵɿʱѣٺһЦ˵ã˵ŽǺ뻳Уȴ޸еС磬ϰˣַԱʯЦҾϰ㻻˸·˵֮䣬֪໥֮Ѹ˳ƺʯȴһ㶣㣿˭Ȼһֽе֪ˣ޽ǲַ糯ߵߣʯУ⿪ѨٿȥɴҪĹ
ʱƳ¥ϣϷŪԼֵ˵ַ磬Լǵ֡Ȼܶȴ÷˲״¸˵һˮȥַҲˮŪбʯˮ֣ҪǸڴ϶ֻ֣Ѱ·
ǳҲʵˮêϴʻߡһ޳ལʣϣҽУӼæԾˮжȥ˳ལˮѡ





ئ Ŷɣ5

ַЦƥƵϣҪǰ˲壬ַ缱æȰסó·ʯӻˣŻͷʯЦӣԽÿˣȥ·ʯ΢΢һ죬Цôģ޸һЦַһۣó𣿺ţ
һʱʯľлַҲл˸£ЦҸгкȵĵط˵ʯƵϲˣǡŭ˻ãַЦһʱǳԻȣʯסһϵǣַЦϽʶˣߣ˵
˸Ǵȥַ罫¥֮˵ǵ޸ЦʯǳЦַֻʯǺл̫ɽ֮£֪ȴεʱ׷ʣһʱҸڣϸ١
߰أһСѰ¥ˣҪЩʳʳá޼ʯЦʯӣƢɺöˣҪؼôȴôҪƺӣȥ쵺ǲعӣַҲĴʣ̧ͷʯȥ
ʯͷβҡͷҲǻؼңַ޶һۣоƣַһЦлɴأȴôͬУʯͷǵʹһȴڵءַͷ죺ʯ㡭ôˣллɼʹ˹پҲԱʯûʲôǰȴģ
ʯ̧ͷȻַ磬ǸӢ塢̹лѾˡַһվʲôˣ˰ôʯҡͷ˻ڣɲǰлˣַŷģչЦˡ˵ȴƲʲôӢ壬ߣ
ַЦһЦкαʣлʧʯ΢һ֪˹پˡַͷ֪һжΪΪˣֻҪһƬģݼգȴʲô𡣡ʯҡͷȦһ죬
޴лǻֹʲô£ӺαΪģַ翴һۣ㲻̷֪쵺ףѽʯлˣһ㵣ŭͿͿлսթѿʯҪ񲻴Կ
ʯҲֱ磬ҹ̶ܶѷ磬ҺǱܶң֣ȴðУʮУ㽫ҶסַĺУʮнס˵޿ȥҡͷҲ֪û˵ôĺС
ʯ˵ֵַĪƺУʯ΢΢һ㶣Ҳ֪ǴˡַЦż˵еļλ̷֣⣬ƺУҲֲ֪֡ȴΪܶУʯ˵ǺܶƸĻַ硰Ŷһ˰죬˵ʵأ





ئ Ŷɣ6

ҺƺסԵܶȴȰ˵˵ǿл书ŸɣͶΪЧǴǰ;ȵȣлȴ˵ղֵܸǱͶˣҲռλֵܣֻܶˬ죬֮ǰֻһ󣬱úܶҪΪҡʯɫ죬̾˿ŵǺܶȴ˴ˣȴϹ庫Ӣ˵կַȻĪȽ˺ܶ
ǣʯͷǼȰ˵죬ܶ˵ӺҪҵʷȵлƺҲġܶ˵ֻҪлɿϽǰ¼̣ίְֻȥнʮկֵܣʹвԸߣֻҪǲɢɡлɲܱȥʮկɱøɸɾַЦʩսˣֶܶΡҿ˵Ϊʮ˰
ʯҡͷʮ˰ȴ类Ϲ˹齵֮׳ˡܶ˾٣Ҫл֮ˣЩ˵Ϊáַл־ʹӦˣʯлɳã˵úúһ룬ػܶҲʮִ󷽣ͷǡ
ַͷֲҹһԲȥ˯žԭΪġ޺һװǻֻͲ٣ַ翴˱ʯһۣʹɫ޼ʯͷЦʯӣٲҪϵûһöȴֵΪġʯͷл㰲ο
ַ纬ЦҲǺöˣްһۣûߣ뿼״Ԫ٣ַһЦĪʯ˵¡ʯڶҷУ˵ѶҪȥܶ£ŵĵꡣҲԸҲҪɱǺܶȥֵǱ˴˻һ£ž˾٣Ҳûʲôף˵˵һšһ⣬Ҷ˱ȥܶ˵⣬ܶϲΪܱ¸Ϲ塢Ӣȥ̫ɽнʮկ֡
öֵһǣʮֻϲ˵⣬󶼲ԸмλկǷڶձ㲻֪ȥϹ˵ǸկԸ˳ԼˣµĵǱеĹ齵еɢ֮䣬㽫ʮկǲɢн롣һлϹ弸飬һʱ䲻ѡ˵˴ʯסҡͷֲ֮ɫַæʵȴ˵ʲô
ʯϹ˵ǰ漸կĸկкֵܳɡկ︱կһȴʮ˵ãԸ־ǿúܣֻµлԳ֡лԴΪأĪΪһ˶˴£ֵǵĴ£˴ףԭǼӸկԼǶ𣬾ȻȫǱӢɱˡַ硰һʯŵ˴˻ұ㰵⡣յկ︱կĲ齵ɢлɳţұ㰵и棬Ȼȥɱկһ龰ͷ̹лɣʱȴ飬塢ֵ֮鶼أ





ئ Ŷɣ7

ַβ΢΢ЦǴߣллʯŵҹطұ̽ȴװȻ֪ղѣ˵ҹ֮ȫƼˣֻΥ塣ȴβлǸصӺΪֵһˣǧֵܵʧǷǶֱ粻壬лĳ䣬Լغ쵺ȥɣ˵Լ˯ˣȻҡ˵˴ʯȦֺ죬ͷȥ
޸лʲôʲô˵㻰㣿ߣȴҪַҲҡͷ⻰δЩ֡Ǹ³֮ˣȴҪȥ޽еôܲȥʯ̧ͷ⻰£ǶϷοǡһٺ˵ڶԽԽصȴҸ˵պ󶨲ǰңҲΥ֮£Ҳԭ޵ŵĵˣ
ʯŵǰկȴϣկկһַһ㶣ʲôһЦǸ㱻粻©ĳ˹ְʯǼַͷǿһǰˣҸ֪лȥġ˶лĹݻǰѰȻ޿ȥپлɲҲɱ˰ɣ
ʯ˵ͷַڵվʲôлɾȻһҲɱˣʯǣַ˰ΣȻȻ૵лɰлɣǡ״ѪӣΪ𣬲ϧƴҲ̵ɱһķջΪм߽ӣϾ룬һڣеȴôɱһģ˵˵һ˦ʹ¡
һôֻһ죬뻯ƬĴɽвַǰŭģȴҲҳлƼæܵǰӴô˿͹٣ַ˫۴ţͷ¡Ƴһæ˿п˼Ʋͷ׷׽ȥ
޺ͱʯ໥һۣǽַ֪ԣԲ죬޵Цһȴôˤ˼Ҿ룬һʱҪ⳥ַҲԣֻ˫ĿӱʯʯǵկһּǰģлɺϹ˶ǲ죬һȴϲ쳣Ϲ˵⣬һȻŭͺʵлկ˵һ仰Ҫȥٱô
лɵͷĬϡһ˰ΣָԼ˻ֻлկǸ쵱ĺúԼǰ׷棬롭˵Ҳܣһȴ£¶һ˺ۣŧѪ죬˵һ·Ѱ㣬˵㽵˹پҲϧ¶мƴ˵ųַЦһЦ˵Ҫֵַȣֻ类ǾʦĲȡ˭֪գȴҲȻٺ٣Ȼ˵źٺٷЦлɵ˴ԼҲŲͷַٺЦȻûʲô˵





ئ Ŷɣ8

ʯŵ˰ΣϹȴҪΪһ£ֵܵһĿлɣǰһʵлկҲǴôлɱӲ˵ͷһЦ˼ããã˵֣һկһѵӵ㳯ȥַ缱æվ˫־ʵôʯ˫Ŀᣬ΢΢˵ͷַ˰Σ̾һȻϣǣǡлҲô
ʯȻһԶʱ˫ĿлɣҲǵġлһϹ弸Ҳͷһзǰȴл׽סһۼΣ̾˿Ŀءˡ
ַ˫Ŀֱֱ棬ʯһۣʱмߣͳԳл壬ֵܡлɾȻǰҡʶ塭˵˫Ŀ죬ͷȥһʶĺܣýֵܵʬƽٵĴ·ʯһ۽ǣɽկ֮£Сغ쵺ȥһŭ֮£ʹɽ˼ȥȥɽѰʦȥ˼ܹФͽ޼ַ粻Ц˾
ʯ΢΢ͷҪλֻҪǳˮĶˣ˵ʲžһ죬Цڴͷͣ㶼˳ôȻˮЩʯȻǵвǡڴˣҡлˡ޸Цˣллַ磬ˮģԣƥ׷籦ʯַ翴һۣͷҲ˵
˰ΣʯȥɽˣǾʹ˱ַվ̷̾˴£ֻ»ѪʯԼأԼغ쵺ȥлܻת⣬Իᵽ㡣ʯҡҲжٹֻֻǰһ㣬ˡȴ㱡֮ͽҪǰ㣬ҲҪ˶ǣʯ΢΢ͷ˳ȥˡ
Զȥһʱַ㣬ȥ̶һȥô޸Ƭ̣Ǳʯ˵л̫ɽսµǿôȴ̶ַ뱦ʯ֮գҵѹ˰£Ǹ·ʮңֻʱлҲͻص̶ˣ
ްβһַҪǲԸǱˡŤȥһлɺж飬ֵ㱼ôַ̾΢干ǿУݳȣܾлɱɽģʵԡţȥһŸġʵˣҲ˶ⷬ塣
б۵һᣬ̾˿˭ҺִʶأɣߣǸ״ˡַЦ㵫ſģպ£ҶԹ㻰ģתһڡ





ئ ʦͽ䣨1

ϣһ·罥
պΣַ޵̶ָǰʮģ̶ĴҶʿɫ⡣ַ籾ֱлʸףȻһ·㣬ܾ²ſڡʱ̶иǳ˵ѰһҿջݲЩʳܶȥȴϢƽϡ
ޱԸлɳ࣬ȴֵַ簲ΣҲǰȥøţַлټΪưʰգԵлǰջַ븮лȴδǣ˵ʯлδޣһлɽ飬ҲҪԼö࣬˵֮뼺θɣĪǾ˵Լ̽Ѷֻ¼лԼͲס˼ǰڸǻãסҡͷ̾
μɣʣַ粻˵ԶԶ߿Ͳס㲻Զǧʱȥ壬ȴ̾ʲôַ˵Լ˼ЦǾͰһˣηͷηβɲƽյɡַ类һһģЦ㣬ȥлɣһЦӺɷ򡣡
ŲԶ޺Ȼסһǲлʦ̷϶𣿡ַһͣȥȻ̷ڸź˵㼱æһߣЦ̷˱ʯ֮ԵϣҲñǳٶ죬ȴô͵ˡɼʦͽǱһ㰡һʦͽܣûһö
̷ˣһƻޱַȲŻ޶ޡַ֪⣬ٺһЦҲãִԳˣЦһڡ͵͵ۿȴ̷תߡַƵĪҲһ˼᲻ᣬлʦʲôʵá
ַ簵룬ʱ̷Ƽ棬Ի˵лɣֻ޹⡣¶͵͵棬̷Ƶδ㡣
Һһ·̷ƲֻһҿջȴͶ޵ϲࡣַ˼Ƭ̣Ȼȥ̫ˣһ͵͵ȥѰл˵˱˿ջȺǡ÷䴰ϣ̷Ͷջ۵ס
ղ䲻ãر㱻һյһƬáַٴͷЦհʮ壬Ҫ¹ˡбԴСЦʲôãַͷһﶼáɸĸһ߶ңؼңȴĸֵϼһ֮ڣ̾˿޳Ƭ̣֪ȴһһֱҡַ΢ǸΣЦ˼ˣǾѰ˼ȥҸͷ
޸һЦ㲻ٰһٱ򣿡ַ纬ЦҡͷȻԼ棬ʱԵһ֮ѽڣںδѰ¶³ıһԼ̶ȴ֪λֿɷͨѰ˴





ئ ʦͽ䣨2

ֵ֮ϣأֱȵĩʱַ֣Ƽ̷Ƴڼҿջٲܶȥַ缱æкź׷ȥ
ʷѽǰҹຢͯ׷ˣ̷ǰУ˲ҿԶԶ档
һʱܶߣַԶԶƼſǽбѲӣϴлɵͬʱһ㡣̷ֻƻƵǽһ࣬ǽעĿǡһԻתǽǣ̷ֱַ֮޲һ֮ңңҲ֪븮Ȼ̷ӶȻܱĿһ̰ǽڡ
ַ粻ɿһֻۣ࣬Ƕӱˡסһ˷ǽˣϹˣһֻôôǳɡ˵Цԭ˵˹漸䣬ٲ˵һתǽȥˡ
˳˴ԽǽȲ£һ֮ϸϸ쿴ַлʯ༸ǰԺҹһɫ֮£ܶﴦ¥һĿȥ֮У̶Щݣȷʵûࡣ
Σȴ˼ϸ¥ֻĴ̽Ѱ̷ӰȻԺмžżʿѲӣȴ̷֪ȥ˺δ
ַһ˼޵ǵƻͨѰȥܱܼʦͽˡһα˷һҵġַ粻⣬гҲͲ
Ƭ̣ԺʿѲӹ˶˲¥£Ӻַ翴ʱֻһ䵽ʿָ֮һ㣬һʿѱ㷭ڵأһʿУһгལȻָסʺҪҪʿ壬ͷЦһҪһͣལѸ˺ͷƤ⣬ּæҡͷ޵Ц˵ͷҡͷǣֲ֪ͬд¾壬е͵Ͱ󣺡Ů
޵ЦҲףֻҪ˵лסںδͷţæָл֮ڡָ㣬ֽ˵㵽ַʱѷ¥ֱĴָ޵ҷϰῪ˼ƼַٺٵЦæ˯ʿᵽ߻֮С
ָ㣬һʱѰһС¥еƻ˵֮˷ߣַʪָͱƴֽ͵Ȼһ죬һæ˫˫Ծ˫סľϢ¡
ֻţһ˻ͷŴϡַͷȥȴ˵ļλկϹ庫ӢȻڡҲ˵ߵԺУϹͷһ¹֮£һɫֻҡҡͷʦͽ˵ҵȲڳֻлҵҷȺ򣡡˵ŵȱߣǼȥ





ئ ʦͽ䣨3

£˰̵̷Ƶ˻һַۣһָֻҡ޵˵ͷȶ˲µأƵϷͱֽĿϸ
ֻͨΪ߱лҡ̷бŭĿһߴͷлɣӦ̷ŭȴôưˣƽյĵȥˣ˵˵һӣ㶼һ
л̧ͷʦ̻壬ͽʱͷɷĺҲҲʦ̵ͽġ̷ҽ㲻˵壬ɱ޹ôлɻ̻ȻͷȥͽͽľӪˣʹһҲչǿͷܡھΪЧܱȡܱȡ̷һڽˣҾͲΪȻǽٸƶ㲻Υɫߣ㾹Ȼɱֵܣ£⽭ϵЦô˵Ϊס߶лɲҴԣĬĬͷ
ַϸʱԺнŲ죬ͷһţɫ֮òƵ÷ɰвáֱֻлſڶȥմ΢屻лܣԼƨ˺üܱ
ܱǰפ㣬̷ֻ˾٣ôޣֻ»ųꡣܱ˴һű㽫߿е˭˵Щ治Ļ˱Ѵ˽ȥ
Ƶף̷ƻͷܱһۣлɵȴ˭лδ˵̷ָܱŭҰͷҰͲ¾۴ô̷ԣЦһ˫ĿббܱһɨܱĿһƣ˿һ־ŭелʲôˣ㾹Ȼڴ˺˵˵̷Цһлл˾ˣ
ܱһ׳һͦǡΣ̷Ƶ˵ͷͺãδ䣬۵ܱǰлɷУ̷̧ܱһƣѽڵءлɼæǰ鿴ֻܱȻڱǳѪϢ΢΢ֻ¾ȻҲǲз֮ˡоŭӣ̧ͷеʦ㡭
̷̾˿㶥ͷ˾Ҫĺ·ģҵ쵺ȥСʯ飬֮ٲֽٳ֮£ҲǸùޡУǹֻ»һлۼˣͷ˼ΣȻܱؿͻһƣܱ****ۼǻˡ
̷ơסһȴǺ⣿лվȻ˫ϥһ̷ǰ׵ʦ̵֮Īձʦ쵺ȥ̷дοΪʦֻһͽ簮һ㣬ⷬģҲġл΢΢ͷʦתȡһҶ̷һ˫ֶϵݹʦ˴˲裬ʰһ˼ǰȥ̷溬Цͷֽӹ豭˼ڡ





ئ ʦͽ䣨4

лȴתܱʬϵ£̷ƵǼ̾ߣȴлɴֻһʱƼǲ̷˫Ŀ⳯˲һɨЦһƼҲñ˵ΪʦɲɱˡַްһĪѱ̷Ʒȴ˵ơ
̷üһߣȻˡףи֣˵ŲϸַҲһͷһԺɫ֮£ȴӰһۻ֡һ棬ֻͷɮ˫ĿȻްֱлǰȥַһ˼⣬д󼱣λ֣ĪƺУǰȣֻ±ǺܶˡʱãĪϹ˺ܶ˼֮£ֻƺһ̷϶ͷˡ
лʦһʱ䣬еʦȶһ㡣̷һôʦôлϺ£ǡǡƺкͺַܶƼĸȻƺ̷Ҳܺ൱лȴ³ģ
̷ƹһЦãСʯ˵ˣƺ˺ܶĻҹȻ꣬ҵ뿴ȵΡлɼæң˫Ŀࣺɡɡ̷һס㻹ҵͽܡ
ֻܶЦлô֪ҪԿűܱ߿һֱرաܶ˵֮䣬Ȼƺн˷ţ̷ҲȣһҾλлҵʦˣյüĳҰлʦҲ汾Ĳˡַһ˻ȻϹȥ˺ܶƺǰ˵׼ʿ֮⣬мֵɫȡ
̷ǰҲҰףҳݣƺкȻѽѽнָȥлһʱɫܶͷһɫһ䣬ƺʹɫƺбӳ鶯ȻԾǰһѽܱʬһԾ˺ܶߣ˫Ŀǽ䱸֮ɫ̷ƿȥ
ܶɫ䣬̷Ҳ˵תͷлʵлȴô£лɫ࣬ͷ̷ƹһЦҿ˲˳ۣһƣ㲻һűûܱǺܶŽ󹦣ǰȴڽҹϢܶͷʹ˫Ŀһգǹ֮ѹ˻ȥ
ȴ̷ƹЦƺУǲʤ֮Ѷȫޣ˭֪ȴ˼߹ЦЦҹȻţ˼̷ĳڽƺȻ˵ȴ˴˻дŭһͺһݣ˫ȱ㳯̷Ƶȥ
ܶͷŭҲлȴ˫ڰƺлȥи߽еʦ֮£ǣƺһӣѽл˫ֵ˫ȴɬ̷ͣǰء





ئ ʦͽ䣨5

̷Ц𴦣վ𣬲㲻˫Ʊƽ⣬ӲӲһ֮£Գƺй
ײֻžһ̷ֱһƺ˫̷ֱֱؿڣȻ߷࣬ײǽֻ۵³һѪ
һ´֮⣬ַ籾ѷֲ٣뵽һ֮£̷ƾȻˡƺҲڵأ̷ȥ
̷³һѪֻɫ԰ף˫ĿָлɵͽܡȴҺȵġʲôл˫ϥһڵͷأزסҡҡ
ܶ˶ǰһʵ²֪ô㣬ȴ̷֣м߽ӣ޵سܶһѪˮڵƿڴ
ܶüӻֵ죡ƺǰס̷Ѩͷлɺݺݵһ̷ۡʹлҩֱƺ˫ߵѪӿֻ˫ŭųлɵӡ
лɷڵϣӷѡܶ˼лҰ֮ţһЯ㡣㾹ȻȻˣʧ˵ҡͷѣлɸ̾һȻӣҲҪ˵ʲô֮ţܱµί㣬Ҫպְλɣ
´ϣлɱزʱ̧ͷܶ˹ȥһʱ촽䶯ȴ˵̷ܶȥĿһֵͷ֪йעʦ»ʦɱ°ҩԵҲǽ˵źȻ޷죬ɱ͢٣Ǵȥܶδ棿лɣĸң㽫ǰ;Ȼҹʦ˶ϣ
лȻ̧ͷ˻ƣȴȴ˶ϣʾܶ˼ҹδʦʦȴҩȣűɮˣʦڽϴųȥֻˡл˵΢̷һۣĿһæתͷҡҲǹˣֻ뽫Ե͵⣬⡢⡭
ܶЦһǷʦΪΪˣֻҪͶ·˵Цлպһ룬ɺ罬һʱңһԲܶһֻ·ߣһǷʦ㲻ҪǰҲһ˵ͣڲлעĿȥлɻ̧ͷǡأ
ܶȻһ̷ָƣǱʱɱ˵գблȥлȻϣͷ͵һһʱɫ䣬̧ͷҵʦл壬ܶҲ˵ֶ˫Ŀֱֱлɡ





ئ ʦͽ䣨6

лɺӰΣͷȥܶ̾һ壬ԭжɫΪЩһȴʲôлӷסҡͷе͵˫ϥڵأʱӷȻ̱ڵء
ܶ΢΢ҡͷǲ֣ұƺдͣлɱĿ˫ȴˮεӿܶһԣƺĿ¶׹⣬ٲǽߵ̷ȥл̱ڵأ˫Ŀղסᣬǲǰһ㡣
ַдлɣۼƺߵ̷ǰҪȡæ޵Σ쵽ԺŻڿջϡ˵Ÿд̿ͣ
м˴һƺвȡ̷æԾ߽ܶ໤˫Ŀַ緢ȴԾ֮ǰһŽߵ÷飬߽һպĹܶԾȴԺȥˡƺ뿪ܶЯס˵űߡ
ַ˴ײƴֱ˵̷ߣ˫һѽӸڱϣײһരߣæƼлڵϣ
ƺ˵űߣԺпһˣ֪мƣǷ죬ͷʱַѸ̷ӡһˣȴ֪һ˲δʱ˼ɺܶΣǰȥ׷ϣַ紩
Ժǽַ羶ֱԽǽӷһأһʿѲˡһУʲôˣַ𻰣˫𴦣߷ĸˣڱУ赥ӵַקס̷ӣбһ죬ѶһѵԵʹǱеľˢˢмеڱһʱ󾪣˿
ַҲЦһתܡֻԺ˸߽УĪ˴̿ͣ˷ǽ־ȻΪַ米ϸһˣܲһʱ׷ǰ
ȻԺлһʱ˺Ȼַ֮ͷһͷһɣ֪ҵѵ֣ٱʱֻϾ׷Լֻٿ׷˽еԺлд̿͡һ˽еĪ´ˣ̷˵˷׷
ַô죬һ˼⣬Ϲ֮˹ƻлɽ˹پһʯģ̷Ʋɥмŭ֮£Ȼתأͼ˵վ
¹֮Ƶ׷Ϲ庫ӢկֲֲʱǼҲƼַòһϹеֹӣȴΡε¡֮ˣǲΪѡ
ַ޵ӭһĭȥ̰߹սթСˣҲүү˵еһϹ嵱ȥϹ弱æ߽еϣСӻúܣ˸ٵϣַ縺һˣŲ㣬ˣý޷ҲǼ˱Ƶæҡ
м䣬˰ѽУѱ˱۰ϹеȲסԮ٣ԣȡƣסַȥ·һʱйֻ뽫ס





ئ ʦͽ䣨7

һַΪѣһˣ˼òмܡֵûػ̷ưΣһʱסϹǺЦôֹӣֻҪ´ˣҵȱ㲻Ϊ㣡˵ȴ˿⡣ַͷŭӣнеķչֶ̫࣬Ƿ֮Ѿ֮Ȼãȴ֮Ч
ʱֻ˽еСߣҴǼַϲ޵ˡֻǼ˰ѽѽ󼸽Ѵ˶ˡϹۼУ߽һתߣǼ˲ˣæͷϡ޻׷ɱַеߣֻһʱƺклɸǱѲˡǣַתۡ
һʱصջ֮УַֻסˣȥǣƹҪЩʳߡ޷ǽ룬ȽƹǣƥֺҰЩţͷһӣźַЯ̷ߡƹ˯죬ڿջſڴֱֻȥˣɿй棺ҹú˯вǣ
۲ʱѵ̶⣬˶ʮҲ׷סŲ޺ַǰ̷һۣ˫Ŀգʵûôַ糯ʹɫ⿪̷Ѩе̷̷˫Ŀַһָһ˿
޼ɫʵַԳ״æһ֣ްһۣȴҲ˵ַףһ̷Ϣ֪֮أȴҲްֻ´ʱȻеķŭɬȴԸӣԼĽ󱲣οһԼͷŮ
˼ֻƫԼѵʱ֡תͷȥַأµʵǱôһֱȥôַ̧ͷĴһͷǿЦǱǰţ㡣
֮£ǰɽľ˲ֻ֣ܲУ¶̷ַίˣ̷Ӻǣƥһأˮ顣ʮǰپһգֻмһƬյأľƣһСϪȥ¹ϪԾѡ
ƥ˻һһ·ڿʲѡҲеǾɣƣַͷǣ̷ưһǰˡǣƥϪˮǣһǰϵгԲݡ





ئ ʦͽ䣨8

ͷȴƼַ˫ƺ£Ϫˮ̷ȥһ㶣ʲôַһЦ̷ܷҩǧ߿ջҩԵ̷һ޶лʩ֮ҩǱ㡣ǰ㣬Լнҩֻ¾Ȳˮһԣ̷ƷӦΡ
ˮ̷ȴ޶ַϢ٣¿ڽе̷˵𣿡̷ֻƺһַһϲ̧ͷȥ̷ƻſֻ͵ԭǡлȡ˵žȻһ
ַ缱æסֻҪǰݣַˣ̷ҲԣȻ̾һ죬˫ĿһգȴַҲ֪νȰֻдͷȴһ࿴
̷ƵͷβַĿǰ֮ƣǰ˵̷ҡҡͷӻȡһӣ̷ַĳƽգ¼ڴ˲֮Уţַ缱æƴǣεºܣ˴ߣҡֻ¡̷΢΢ҡͷҷģ̷ĳͽ֮ˡַ缱æֵǡǸ˼
̷ɫһƲ̷ĳˣַһ㶣һЦңȻˣžǣ˵ŽӹӣЦǰǺúˣͨҽձЩҩԣҲ޴󰭣ͻˣ̷Ƽ˲ӣһЦĿ̷ĳϹ˫ۣôһĹεĵӣȡк桭ֻǿϧˣϧСʯǹ̷ƴ󡭡ȿȡסе书ҪƵ̷ۣĳֻһ£˵ԣҩ⣬ƺһҲ˼ء
ַ缱æʲô£մ˵ãǰȲҪ˵ˣƣ̷ȴҡͷȴӦңַֻõͷǰֻ˵ֻҪַģ̷΢΢һЦſֻҪ㽫ӽСʯͽַ֮룬æͷǰſģַһ쵽;˰ɣ̷ƺЦͷͺãͺá˵űĿףٲ˵
ַվߵߵЦʣ㣬ԵûУްһۣеƥ߽°˹߶߶ģˣַһͷеǰҪЩʳƬ̷̣Ƴַͷһϸֻ׶Ϣޡæһȴа˿
ַվȴŵ˿һƨڵϣеǰǰȴο࡭οѰ̼һʱз䲻֪˼δҲΪԾôˣǰһ̷̽ƱϢطͷַȥ
ɫ䣬ַΣ̷֪һ򲻿裬л͸ĳԾת֮䣬͵ֻͷѪӿһᣬ£ִأޡȸĴҷɡ





ئ ɶ³1

⺮ͣ˶˯ȥַһҹߡֱ䣬ɫҡӣţȥ̶һ⣡˫ۣԲһôҪȥлɣô
ַ΢΢ҡͷҲûô̷ʬһֻۣϣѷ׷ʮƬҶһ̷һӢķĽ˺¶ûٴҵ̶˹ײϻأ
ҹܶˣֻ½չٱĴ׷飬һȥɲԼҲȥַվǿЦ㵫ſģȥȥ˵ŴӻͳһǰһΣƵɸһЦִʲô󻹲ǻ˻ңַ֮ʱճϰĳ룬ʱճϣЦģȴ˭ϵó
һ紵Ҷ׷ɢַͷ̾ʲô֪ȴΪֻ»Σ޳Ƭ̣ҲȥҲиӦ̷ַʬһ̷ۣʬ壬ֻ»ᱻҰǸˡţһʱ顣ദ֪࣬Ը⣬ȴƵüء֪סֻú䣬ۿǣȥˡ
ͷּҲů⣬ҶӶݲݣɫ׳ʣչ棬ɷǺÿϪϴȡЩͷˡȻַȥʱȴеĲѣ濴ּԾиɫ
ۼͷߣѾһʱзԾ۹ۿȴ֦ҶۣƲ·Ρɿ̷ʬһۣСգҽж˿ιǳԣ
ִСʱͲסǣͳȥδԶԶһ˻ͷϲеС磬ô֦ԣ߲㣬ֶȥӭ
δжԶֻ֦ҶУ̧һڹײİһעĿ䣬ϲе磡ԭַһ̧֮ˣޡϲ䣬һǣ޸Ǵϲ֦Ҷܣ㱼ǰкһҿˣ˫§ס˲ӻѡ
ޱޣʱޱ㻹֪ǣҵü۽ȴڲסϲ֮⡣Цʵô絽ޱַѽļ̌УȽȥ˵޽ӹһϲ롣
һʱ̷ʬ֮ԣַ޷¹ײġޱվڵأĿ̷ʬ壬ΣȻЦʮǰԹ˶ϣ˭֪ȴԼͽУЦɱ̾





ئ ɶ³2

ԭպޱַߣҪѰ̷ƺͺ𣬵ʯչʾĺ콣֪Щ治٣ֻǰȥִӦʤ㲻󣬱Ѱڣϸƽ֮һ֮󣬶˱µɽѰ̷ƽϼ˭ǡ̷Ʊ̶ȥˡ˱һ·յ̶ȴżʮٱ׷ɱһ˱Ҳ⣬ȴУַ֪硣¶˳ֻ˹ٱԿڹײģݣԾСϸ֮£֪ǰɣַ絽˴
ʱһ̷ʬ壬ޱȴζǧʮǰ˴һƣԼɥҰԼʱŸ˭ȴ³Ц˰ΣҡͷԹԹվһgһȴԼͽͷҪʬᣡ֣ҲҵúܰޱԹһ֮ȴǲɲ˵źȻһƳ̷ʬȥַͬʱУҪȴѲ
ֻޱһƻ£ȴʵƷ缰ѽ̷Ҷһɨַ粻ڳЦȥޱҶԹˣ˵תߣ޼æе㵽ȥޱ죬ԶԶǳС̷϶㵽̶ǰѰң
ޱ˵常ȥԶַһ࣬޵ãҺ常̶ţһڣַ纬ЦȭлϸԮ֮£һྴ㼸ơ޵һۣת׷ޱȥˡ
ַ罫̷ưϣǽʱ֡޼ڷǰճն߰ɣַ̾˿ѰһľͷޱƽˣԽ˼֡Ŵ̷֮ĹҲ̷ĹǰŻͷǿЦиģ˵Ĺȭ̷ǰַڴˣ֮£ϾͰϢɣ˵ŵͷĬף
޺Ȼһͺȣ˭ַһͷȥֻеײײһˣһ̷ƷĹɲʱţʦʦһ˫ϥŵأ㲢̷Ʒǰȥ
лɣַһ˵һߣ޲ֻлɱסַľƣͷײдʦʦͽֻ뽫Եͳ롭ƺеĶ֡һʱ˫˸ذ
ֻʹԳַ˸Уɲ״ᡣȴȻģôɱлʵװ˭ַסһ޵һۣ˦ԶԶ߿ַͷľƱлɻεбблҪҪֵֻһĹˡл˱Ȱο֮ȴ˵ڡ
лֹס̧ͷľƷվ̧ĨĨᣬͷַһֻۣͨ죬Ȼַ򵹣лֵʦ𣬴˶˵£лΪ˵ߵͷѡַͷûֵлңȴȻȴֻǰֲ





ئ ɶ³3

лһͺȣ˫𴦣ַСַ޷ֻշ𣬿һѪڰһѪ䵽ɿ⡣
һߴУལʣ㳯ллзһб˷ȭƱ㳯ȥ޾ŭ֮²ִٳ֣Ҽѱһƣһ飬֣һлɷƴһил޳ܡ
лɳһҪɱڣº顣޼ַزмУּ氤һת۲飬гལѱлɼֶȥ޾УظлɼȭֻӷײһֱڵأֻڱǳѪϢ
ǱַתΣһʦ㣡ƴվȴֹһԵڵأ˺ͷѪӿ㲢ȥǰһлѶǰַ绺̧ͷֻлɫ˫ĿӡַзŭֻҪը˿죬ȴ²һָ̧лɣ˫Ŀŭӿֱǰ֮˷ٻ
лɳ̾һֵܣ֪кǣȻʦȻΪɱȴΪҶڽϴųȥлˣֻжԲֵˣһ·ߺãɱһֱ֣ҪַԺȥ
һ߽Уִ磡лһҲ룬䣬ֻȡַ˵ȻͶһֱֱܣֻ»ˡҽŷߣֻȻһǰȻը˿һʱƬˮɳ
ôһַӷһлƻաʱ˲Ƭˮ飬оţ;Ƕһɾ㣬˼⣬´ɣһ̳顣ǰһӰһѱַ磬һվ
лעĿʱֻּ˶ˣһ˳⣬üĿѲһΤʱַ磬澪лɱһƣһ죬ͷаƽϡ
ΤȻʵִ磬ôл綯ˣһӣʱַˣһЦֻ˵ʮ壬һ£˭֪ȴɨ֮ˣǵƶˣַйƣΤ죬ҷȥΤͷƼڵأֳһҲ˰æַȥ̽ӡ
л̧ͷ΢Ц˫ֱºһȻƼˣǾ˵žƱӹȥӹһЦӶֻĹơлɾУȴһһ⣬ŭȴǺηøֻ֣½ҪǾڴȴҲס񣬾͹
ǱΤַߣַӣϢͷѣȥ̽Ϣֻһ߽УãһӰֶ룬ֱǰȴ޵ˡΣɫ䣬ַӣһ̽ޱϢһ˭˭ɱҵã˫ĿַӶַһԣС⡱һɲǼֻת֪





ئ ɶ³4

ΤƵɫд壬һָභлɣлİɣ໽һлɳȥ
лƵͷп࣬ǰޱȣԼһʱҲ£οټϸҪޡۼ۱лɺȻһݣӴֶ޸׷⣬ۼϳлѱԶ֪׷ϲϣæֱС
ڵأ˫ֻֽ˫һƬáãôֻӺϹֻΤôڲ࣬ͷȥַһɷף˫Ŀţȴն֪δŭͷ𣬴Сӣɥվ͸ȥ
бӣ˫ű㳯ַһߣַ簤˼ţδؽҧסȴֲסѪ˿Τæϣסַе׼ִ磡Τ˼ţֱײԼֺʹбƼԼУղҰףͷ˿ԼҡεɢҲһۣɲ߽УááʹߣߡٲСӡּϳལӷֱ֣˫۽סͷӣ벻֦ϻѪ˿
޺һвɴϲ߽еááȴӦƬ̣޺ȻһУ񱼶ȥ
紵Ҷ׷ƮɢΤַڵ˫ĿֱԼȻδţɻͷӿȥӴ磬㿴⡭̾һҡͷһ˵ԼҲһˣΤеģ˫Ŀַ粻š
ãַȻ۵һ³һѪΤһִ磡ַƻعãȻΤֵܣˡΤ֪𣬲ȥһ֣ϵģǽڰ˳ǡַתͷӣȻչһЦֹˣûʮ֮ԼӼȻ糣вɸΪģЦɽεΤֵ˵ҪǰѰ㣬·ȴ˵򱱶һ·û˽֮Լ
ԭΤʦץϷ󣬴˼գɽȴɽӣ±һ·ݶһ·ϴϢ޼ۣ׾͵֪ǱϡΤһ˵֪ǰѰлɣ̶ֱ·⣬ŵּ˺ȴ򶷣ֲ쿴ʱǡлҪַ֡ӱżҿһ̳þƣһ·Яַ繲ʱΣ㵱лɣžַһ
ַ绺վȴġΤæסִ磡ַòվȴһӵָƥΤֵܣ㽫ҰΤùַ򿪣ȡǾеӣ˵֣ı˵ȴһƬãȻմ֮ɫ





ئ ɶ³5

ӳ̾һֽӹ䡣˵Ȼɫһ䣺ˣΤףʮ˲ֱ롣ַȥֻ૵㣬ˣˣ˫Ŀն֪δӼճմҡͷΤΤֵܣ㻤סߣϺ󣡡ΤӦһַҪʵ㵲ס𣿡
ӹЦˢһֻ֣»ңοлɣһЩ֮ͽ
ֻ˷еżɱЩ̿ͣ˷֮ɫһ߲ˣһݣԾ࣬Τֵܣֻ˻סֻ֣һ£ż촦ʮ֧֣泯
ӶֻУȴһ֧Խ롣ȻַƥȴҼУ˻ұһʱԵڵءзż趯ۼ֦Ҷ裬ΤȵߣͻΧ
Τַ統ȱߣǸ˫֦Ҷ֮ԾѴӼʮٱͷԽһʱݵ⡣ڱżȴȻ趯ЦУҲݳ⣬¸ֱͣȥ
ȴҲ׷ˣлɣϹһ·׷ϵжƣΤֻߣֻлܸϣ˵סַβΤۡ
ۼлɺϹ˦һξ룬ʿ׷׳֣еǹ٣סźȴֻеۿżԶȥӻͷЦлɣб±ֻ׷лֶΣлзŭ׷ȴϹ׷Զ
һʱл׷˲ɣۼϹһʱ׷ϲϣΤֻܿ񱼾ǣлɽ˵źȻͣлңң
Τ֮ԣ̧ȿ񱼣Ƭַ̣Ĳӣͣͷȥֻлһ˱ڣƱӹȥȴɹлɶһ
һʱѹʮУȴ˭Ҳκβ˭ΤƣַСƵԽϼҲڲ֮䣬ַȫԶԣҲлɵ֣ȴôܺлɶ൱˿·硣Ī⾫绢֮Ч
оǱ鶯һʱɹһʱɱޣһʱȴ䣬лȻȫ֣Ҫ˾ڴˣȴ˿κβӡΤȴиˣкá
ֶʮУƳϹ׷Ȼһݣתߣи߽УΤֵܣߣл׷ǣһҺΤֵСΤתӣܵÿνɿ죬ңң





ئ ɶ³6

лɫ࣬׷˼ȻͣӣԶתһɽ֮СаһѹԼӦҪ׷ȥȫȻ˦ϹˣֻΤͬʱ֣˵ɱˣԼݣ±ͣ׷Ϲ׷ߣסʵлȴΪβ׷лһһʱҲӲȥسܶΧ˴ɽ˵ջͷߡ
ҶأչббΪյĺů⡣ԶԶȥɽϴƬδݵĳݣϵɫһֱ쵽ɽĶͷԶĨƻƮ
̶ǱʮɽУһСɽͷԹȿڴɽͷϴӺַΤ£Ӹ£жһࡣ
ӹһЦ˵ؾлҪ׷˶ǵͷܣԣҲ׷֮ǰٺúõͷһַ˫Ŀնһʵ֣Τֵ˵лԭ֮ȴζ㶯
ΤҲã˴˻æʵǰִ磬ʦ㡣ӼæһۣΤĿעַ磬ȴƵüȴַ˫Ŀ㣬ˣˣȴһʱʪ͸½ֻѹֲסӿ
ӺȻƻ۶лס֮ӹȪĸ˽˭˴ӣ桭ַ߸裬Ȼ䱯ţӸԶԶȥ
ʫΪ޶ַ֪мʹѹֻ֣»ʹǴ裬ʹйһ
Ӹַ߽Ҳ޵ȺʡΤһԣŶ˿޳ͣҲĪַֻ
ֻӸͣԵ϶ܵΡϢʱӯʱ˥ׯ̿ɻһ䣬ת̾Ϣһ㣬ַҲֹ֮סֻòס֮
ʫһ䣬˵ׯ֮ʣѻʩǰɥȴׯӻ裬˱֮顣ʫҲǿοԼϣׯǰ㳬ѣԼͷˡԴ裬ҲȰοַ֮⡣
ַסӵл֣ʱͷҧ޺޵˳𲻱ַĲΪˣǿӲȴʹ˼վ˵л˵üأοѩϼ˪ĺݺݼš
ӹһЦӱʮ겻ֺαؼһʱַΤæסִ磬ȺúһᣡǸлȴΪζʦְַ籯һȣˮȴƲס
Τ󾪣ޣޡæְᡣַʲֹӳȰбʹԽ⣬ʱΤһʣǴʹ˼ǰ󣬸Ƿߺƽַ̫ɽлһ仰ǷǣҲ£ȴң޽绨ЦӯӯԼͶϣͷԷΪ֮ˣȻպҧгݵ޵ַ粻˳ĲΪˣ





ئ ɶ³7

طݣⲻΤɫ²Ȱ˹ȥһΤֵܣȥǴֻҰȱһ˵ΤӦȥˣҲַ˵Ŀᣬٲ
    һʱΤС˻һֻЦΤֵܹȻôΤȴһϲɫҷ±߷һɽǰᵽȥɣ˵ߵַȥһ㶣ΪΤΪϲԳԿޣ˭֪ȴб飬ɹЦܺúסϰˣƵ߲٣ַ΢΢ǿһЦ
    ΤЦŲٵǡһͳЯСȥΤյַߣʵִ磬лΪɶҪɱ㰡ַԣ̾һȴ˫ۡΤһæִֵ磬㲻˵ҲգɲҪҪٿˣַ΢΢ҡͷлɽٱɱɽկֵܼһԼ˵һ顣
    Цлɴжţȴ뵽ΤĿɿڴΣһڳŭ֪ˣо˱ʯ֮Ҫͷץȥж˿顣ߣǻԶѰֵǣ˭֪һˣͷҪɱ㣬ĹΡַҡͷʱǸеж˭֪Ȼϡ˵ź޺޲ѡ
    ȰԼҵʦ´˶֣οֺ֣αΪ˵ϧַЦɱҡİ֮ˣҵĳСַ籾ԹɲɱˣΪˣ˵ؽҧᷢ
    Τеʦ̷ǰǺѣҪһɽȥ˼ɱ˵ַҡͷҪɱӷ⣬ЦǾ͵úúý壬гУ˵˺һַ磬ַһ˼ֽӹſڴ
    һʱ˾㶼Ա롣ΤԵòסãֻУ㣡ЦΤֵܾͶֻٳԣΤͷǣʲôʱᵽɽȥӵ¾ͰᣬΤֵܸ˸ʲôˮأΤЦһԷַ硣
    ɽǿΤȷַˣȥѰЩɲϸ֦̺ãŽַ˹ˡǰ⿴һ飬ڶڱƼƣŴΪģΤ
    ձɽͽڶ˻ѣʱַ˹һʱӻͷȥɫȻɰת졣ֹƬֻ̣¿ڳΤʵִ磬ûַ糯΢΢һЦ涯ֱۣؿʹͷٹգȬˡ˵վ߶һҾջҪлֺΤֵԮ֮£ӻЦҲ֮ף˵ûõĻ




ئ ɶ³8

ַһ㶣һЦ˵ǣȴǣƣȼһ̧ۼ䣬һƬ̾ѽڣɫشã˵⡣ӺΤҲ
    ֻԲ󣬷Զɽͷ̽յùһƬáЦ¼ʱУѾ죡֮ԼѾȴʲˣַЦһԹﱯȡһ仰ڣɬȻΤ˼أǿյܰѾ죬ٷ£Ҳ£ӹһЦºδڻɽ£޾޸裬ҲǴһͷһ⡣ΤֵܣÿǺʦһͬˣ
    Τҡͷÿ굹Ǻʦһ𣬿Ҳû濴ҵÿҪԲģҲûʲôÿԲиôé޸ɶģﲻ̫£һ㶣ɹЦַҲݸ
    ߣɽкʢӼַ֪Ľһʱѽ⣬̾ЦˣȻضЪţ˵١ַȴһҾҹҶ·ģлɱΪ㱨ַĲΪˣ
    ˻ضַľ㱹˯ˡΤڶڣȻʵӡ֣㲻˯ôӰֵڶţԷл˴͵ϮҲ˳ŻѣⶳΤԣԼҪҹȥ˯ЦԻ㣬㲻ǽвôȴʲôΤΣֻ˯ˡ
    һ˯Τַϥ˹ʱһȡһæ⣬ȴֳ־Լŷġһ񣬰Ӵһ֣ôҹңһص
    סƣЦҿ˯˱ûдţ˵һٿȻɹڳԡΤһۣЦͦôһ㶣һЦ㲶ǲɣ׽ȴһʧôΤֵܣһԣ
    ΤԣǾȴʲôôִ绻·֮ʱҲһô㲶ƺСЩʱἰ£ֻԼ֣ɺһַЦкЦȻһ߽Уţһ˦ѳΤͷ¡
    Τзżһ㣬ԾȥԾһ룬ȴǾſɴ󾪣׿һŤ㳯Ҳȥ
    ˳ֻᵽǰΤУʱѲ𴦣⽫߷ɣԼ
    һȥֻΤУ£ֻӹЦ˫ֽ趯ѽΤСȴֹЦôΤƶȴžԽԽɽе֣ҷˡҰɣ




ئ ѽ⣨1

֮䣬лɾȻһֱ׷ɱˣַĳ֮వҡַȴȬ㼱ȥлɸһȰȫ֮ƽϡַ֪ȥлɣҲǵ˵׼СȻһ£ӻͳ̷ʱµĲϸ
    ǣȻ־ѧʮֺȻڡַĿף̷ǰַտ֮һе˽ģΪұ𣻶ҲŻ֮飬Ҳᰵϲɣ
    ַ򿪲ϸַ֮Լıۻ࣬ò㡣ռлɺһսԼƷʤޡԼȻ֪ʽֻҲĶ֣ϵȣܻ༸ʤ㡣ǱĽзһһ죬ס뱱ӡ֤лɳУԼúƽ⡣
    ӺΤ֪žȴݣ鿴ÿնнϼˣҲ˸߲ҡɽҰõտԣۼַһպһգȴҲͷˡһΤѪͻȻ֪׷ЦĪʣ֪һƺˣΤֵܼȻʣ֪λȴҲ޷ǣҲɫһ΢΢Ц
    һַָǹ࣬ԾҲǴãǲҲ֪ҹ䣬ƷΤ˯ţ㰵ʰ˰Ծɽͷһ·ȴͣͷɽȥ
    ֻ΢΢ַ粻ɳ̾һƷ֣Τֵܣַ粻Ը۶λҹʹ˱֪պټ֮ڡһָ˵֪ƷΤԼǰȥлոǿ˶ƴֻ»۶
    ⷬ͵͵ǰȥԼҲ֪ռʱĸԥȻ޵òʱƣͷ٣л֮粻˶ϣҲʳѰ
    ˼תȥȴһЦҲ̫壬ҺΤֵôַһ㶣ȥǹ֮£ӰƷΤѸϵߡ
    ַͷһȣ̾һƷ֣Τֵܡǰ·գַ硭ۼλƷһЦִԣƲҺΤֵˣ˵תͷΤȥֻΤԹִ磬㻹ѣ
    ַƬ̣ȻЦãղַ磬λѪֵҹѣãã˵ȭƷΤؿڸһǣΤЦҲַؿһƷЦǺѣֵܣǱҲһʱȻضȥյ̶͵͵ס£Ѱлָ㿴ΣַҵѲܶǰȥѰ𣬴ʱҲ飬ֻضаЪ
    ڶս磬˳ù̶ֱȥֻٱߺȿӭΤӴһʧɫǡ֪ҪַƷҲǴһæһߡǶӹٱȴƲƼһ㣬ֱǰȥ




ئ ѽ⣨2

ƷǱģǿѺעĿʱȴÿаһʿӵֱȥʮ˸ͷѺ⡣ַϸʱһԭϹ庫Ӣλ˵կ
    Ʒɫ죬ʵôˣַпϸʱȴлɣ˵ġлһ齵ٱļկƷһۼٱѺ˼ֱ⣬˰ֵİգ˸߲ҲסۡƷȴǺιʣôлɣַͷҲͷƣҸȥơ
    ˻ڰ֮Уһ·ٱȥó⣬ٸָӣʿΧȦ⽫Χ۰סмʮʿְ˽ŽϹ˾קһι£վһ󵶣źµıιַ֡ȥʱϹ弸ͷ­ʹƲɫ
    ֻһϸ⼸˵ǿɺܶ£Ȼǲ˼ҾΪȻ𱨣ͨŴδɱܶһڰ۳Ǿپʾ⣬֮Ϣŵշ֮ܶնɱ˵ļǿ˵ӻͳһŻ񣬸߸߾չʾ
    ַƵ֮лɡڰãȻ䣬Ǿֵǿ죬ϧסķдҲ˻λϸˣƼ٣ٵܶͨʵõò£ܶڰԣ۲ѡ
    Ǿɫһ֪鲻ߣܶʸ˽ͨǿ֮ʱųնˣɱֹ飡ڰնһ˵˭֪鲻׻Ӳȥ죬ǲɵأ̧ۺǰʿְϽסͣһȥˡ
    Ǿͷɫѵնֻֽд󵶸߸߾ڰվУϹ弸ѺʬءǾնӶȥֻ¼ʮʿ͵ʬ壬ֵİۿ̽
    Τɫ࣬૵ˣôɱˣƷһЦ߰ɣסΤߣͷַɫЦ֣ҲϧַҡͷмǷɻ󣬲֪ȴΪαܶնףЩ˱̫ɽңڣԼҲԡѪֿٱ˭Ͷ˹پҵͷȴ˾лȴδлɣеı֮ΪŭЦߣҲ³
    ƷҡͷЦȻĴ飬ֻ֣պѰǲˣַ޺޵ĺǣҲҪʬΣƷЦȵ̶һ飬ȻٶɽҰζȴѵˣ




ئ ѽ⣨3

ǣٱҲעĿǰСһ·֮ϣȻ˲лɻԶԶƼϱ߲֣߽ϸʱֻд
    ˷лɣƵаӾȻ䲻˼ΪЧͨ߷˴ɱ͢١ʦ̷УȰ֮¾߱˲ҲТ֮ͽ˵֮͸ż˵ȣܽ伩ߣ٣֪мͨߣһ٣֪鲻ߣлͬ۴
    ֻΧ˲סַ˼ȺƷҡͷЦܶһ湻лɿҲ֮ذַ޺޵ж񱨣лɵнգߣδҾһ֮չҪɱΪ㱨𣡡Ƭ̣˼Ὥ߷˴ɱܶȴ֪ǡƷҡͷЦٸҪɱˣܻѰһáЩҳԵȥҪΤͷ
    ˵һҷׯ£Ʒ˼òˣֽлƴ˾洺ЦʮؿիģǿɷҲǺúúϼַȴȻɻö˶˵ģܶȴΪҪлɣƷжΤüЦַƣȴɨ£źһڡ
    Ʒ泩ͷյַߵҪ֪ԭί˵ŶƱַȥַͷƣͷȥֻһλ٣ԵͷԺȡ
    ƷǾһţЦȭүˣǾ̧ͷϾǲ֮ɫȴҲ꣬ˡ֪кμ̣Ʒ룬˫ЦƽӾ֮ʿԡѪһƣǾˣֵɫĴһһӹ룬ЦȻԡѪôٺ٣ͲˡƷϽһƣЦҵȰհҵȫݾүͣү룡һڣǾȻĴɻ󣬵ҲǴΪãҲԴһڡ
    Ʒ˳£Ǿֲ֮ɫЦ½Ƽնɱ˵ǿͷиУǾү޵УǵƽǷˣ˶Ծүľ֮ģ˼֣ǾٺǺЦԭˣҲҵȷ֮£ССǿҳݣ
    Ʒҡͷ˵ǰǿǣȻ͢а͸ΪȴԲģȻͨɱܶү룡룡˵ֶ룬ǾһڣֵЩǿ֪ôģѵǹôСʵ벻ͨ벻ͨ˵üҡͷƺΪա
    ǾһۣЦһЦҡͷʵСǺǣֻҲ˼򵥣Ʒɫһ㵣ʵѵѵԭίǾٺЦҡͷٲ




ئ ѽ⣨4

ƷЦүòã䲻ҲܶҪְԭίһСҲֻһƬ֮ģٺ٣֮ĶѣҪ¹ػܣүĻСɾͲˡԾүľ֮ģǿһ޶˵ŸС̽
    Ǿһ죬ܶУҲǸСС٣ƷÿͣйⲻȥЦǿолɣྡԷ֪㣬ʵҲûʲôƷһȰƣƨǾе⣬±һһʮԼ֪˵Ʒ
    ֮ǰܶ˴̿ͣɱܱˣܶŭл׽áڶձȴˣ֪ʲôʾ¡ոȴ˴̿ͣǴ̿Ǹ϶ȴǺ󣬴ξ͸ҽд̣ɱ˸ＸʮʿָҪлɡл׽ô̿δظǴ̿ͺͺܶɮ֣ȴҲûֳ¡һЭڽǴ̿͸ߣ
    лɻظܶ£˵˴ɱ͢١ʵ϶ѰлɣǺгţҲ룬Ǳʲôʣܶı⣬ҪɱˡƷ˴лΪһֱδ׷ɱԼˣԭǵһظˣʵлȴģ
    лɼ죬ҲȷʵȻѣⲻķͨôƷͷȰƣۼǾٺȵκŻַˡ
    ַף˼룬븮Ѱлɵĸ϶ʮа˾űޱޱʬ屼أΪһ档֮ʹʧŮ֪˵εȵز뵽˴ʹԼ˴˳𣬶ȥѰȴΪδһ븮ҲϾ롣˼лһ䣬֮ȴ֪úδѰͷ
    ˳һ飬ֻ´Ѱҡַ߻ڼׯӣ¹ƥԳ϶ȥʹ֮ʱ˼ˣ˻
    һ·ϼҪȻмлɻ˲ס˴ȴδлɡʵ֮ˣҧгʹлɣ߱ʦ֮£Ǵ齭
    һ䵽ݵؽ磬֮գ˴֮£׳ǲ¿ӱޣ׼ݳͶޡֻǰ˺ȴ򶷣˾ĿȥΤӴһǲôͷͷôַҲƵֻԶԶ¶һӶн趯мܣѴ·磬ȫ鶯вס˵ʲô
    Τ˹ȥַƷæϡһʱϵߣΤϲеϵߣַƷҲæǰ
    úͷһɴϲеΤֵܣһ¼æ̧ĨĨͷˮЦֹӣǼʱ갡ȴһеΤֵܣģͷٸ˵¹ȥ°Ӵһæмܡ




ئ ѽ⣨5

Τеͷٲס֣ҿҪˣܻܣнеסֹӣȰһȰнҲнգӣ֮Уһұѱơ
    ½п಻ַֻƷʵ֣ʶλŮӣַͷǺ쵺ǧ𡣡Ʒһ㵣ЦȻֲ֣ٲȰ裬ֻͷҪˣַЦҡͷеס֣лҪ˵
    Уͷһȣˡ֣ɸŭ³е̫ɽϵ㶼ôгǼҼ磬ȻһУֱȥ¼ʱѱˣһѪ˳ʹ۴УøѾͷҪҵô֮·ϣֱ͹
    ֻҧгݲҪаԾ˼һʱиŭԲҲɱôֻ㣬ȥۼ֧穣ҪĽ¡
    Ȼǰһ㱻ʲôճסעĿϸʱȴǱһϸסһק˿ͷŭתͷȥֳַֻͬһˣ΢΢Цȴַס󳶵һ࣬ŭĿӡ
    ʹק˼קǺſҽһ̧ƷȥƷ΢΢һһű䵽մֻΤе֣ɱ񣡡ͷ߷ߣһţżƷؿڵȥ
    ƷһЦ񣡡һյ䣬ŸһԣһҾЦǵѣĪ֣һúӣ¡͹ܵףбºͱߵ͡бб΢΢ԶԶָƷա
    Ʒȴ˿ַ粢վЦң˵ַֻ΢΢̾˿㻹ǰ㡭ǰôɪϴ֣һۣҪܣһȥȴַɫ԰ףݣǹѹ벻ƽģ΢㵣һ˿ϧ֮飬н
    ҪʣΤյЦС㣬ҺִĺѣҶһˣͷҲһۣʲôʱҲѧ컬࣬˵ˣΤǺɵЦͷ
    ǱһֱעĿƷȻеʸ¿ʶƿƲƷ΢΢һ㶣ͷЦǱ¼壬ͷҲʶ˼ңºƴЦƶ磬̫ƽΪŲ죬ܲϵúպƷЦͷ¼οһǡԣǰ˼ң㾫һұ֪Ĵ˵ˡ˼񻹺ã




ئ ѽ⣨6

Ʒɫһǰȥˣһ㶣Ȼ̾ǿǡϧ⼸ǰȥݼ˼ңǡסҡͷ̾ϢƷ΢ЦҲǵ٣ͷȴع˻ͷַΤȻǸȻһЦƷǹݣֺΤֵܿɱթС˰˵źǺǷЦ
    ַЦȴ˵ʲôȴҺΤֵʧ˹ȴһƲһ·ɫΤȴ㶵ǸͦķͷɶôЦЩɡСûҷ˵ƶ磬̫ƽôΤȻȴʲô˼µǷƱλֵܵ常ֻ˵Ҳ±̫ƽˡΤŵͷЦһ´ţƤƷ΢΢ЦŤͷȥװ
    ΤȴǷͷɻúܡ֣ѵҲǡҾǷͷһ½ӿЦǷͷְ֮£СȴˡֵܳƲ²츣գѣӦ˲Ŷ԰Τδ𻰣ƷҡͷЦϰü弸ֱ£ȴܲеһֱǸңӶѣһ㶣̾ǿɡǿϧˣ
    һַ˵ʲôĻֻƷϲÿЦ֣ͷһˣƷͷкµһ߹ˡַߵǰЦʵȴôܵˣһۣΪ˱ʯˣлôٸͨˣ治ǺöҪѱʯߣҲˡ˵żգֵ֪˵Ҳ߰ģʧһ㡭
    ַɫһ䣬һץסֱۣеˣһǰôˣӻءӴץˡַɫ죬˻еȴںδ˵ץֱۣʹΤæסַ󣬽еִ磬˵˵
    ǱƷҲϵǰַɿֱۣʵȴںδģʲô˦ֱۣôַȵ˵һ㶣ίŭҪſڳΤæס˵
    ƷЦҪ꣬˵ַм꣬ʱңлںδΤ֪лУַ֪Ϊήң죬һʱ֪Ǻζ˫Ŀַȥʱȴǹϧ֮棬ֲܳȰο




ئ ѽ⣨7

ʱַ緢ʣעĿл֮½˵һ顣
    ԭʯɽ̷֮󣬱˺쵺鲻ԣѯ֮£ʯȴҲ˵ֻл̶˾١˽һ£ʯŴΰп׷Σʯ˵л֮¡ŭҲϸʯԣ뵺̶Ҫлʸס
    һ·ȴżҪ֮ϣ˼лɻ񣬸˼⡣˵лɱ̷ƣǧ㲻šǰеӼ丮ȴлھ¥ơʱлȴ˵ֻ˵̶ַ֮ǷԵɡ˵ַһ֮ڿɵ΢ǰȥѰЩҪַ˵ס˵ߣ׷̶֮ȥѰַ磬ס
    ˭ȴ£ǳΪۺ죬˵㶯ַǸϵֻ½ջԸ˵
    Щ֮棬ǲܾԡֻ˵лΣһԺǺЦֹӣҴ˷ȴǹȻлɽ˱ӻұǱ跨ġֹӣɼס˵Ļְٰˣ֪ȥ򣬺ٺ٣ϲ⣬⻹øлﰡ˵źǺǷЦȻһ֮𣬳ֶҾݺݵһۣתͷַ硣
    ַĿҧгݵҺƺҪɱ²һ㶣ɱǿɡַ֪л֮£ַɫȴҲϸʣֻƷȥƷ΢΢̾һߣ˵˼䡣дǰҪȰοַ磬ȴƷסҡҡͷ
    Ʒߵַߣ֣߰ɣַ˵ͷȥ΢塣Ҫǻص֪ʯ˵ַԲסŶˣ˵뻳ͳ̷ȭף̷ǰ֮ʱҽʯġһ㶣ô̷ˣַͷелɱʦôͨ״дģֵַ˵ͷһʱɫףǡ޲磿
    ַͷ̷֮ʱֻ˵ԲסСʯ顣һоҽｻڱʯҲȪ֮µĿ˫ֽӵ˼Ƭ̣ŭߣǽɽɽôҼСʯ˵ź޺תͷȥ
    ַ˰Σɲȭף³̾һ̷֮Уܾܾ͡ͲҪΪˣкŭʵ˸пһֽӹȭ׷뻳У˫ĵҲȥ΢壬Ҳһ֮
    ˫飬ַƬ̣ͷַ󼺣١΢΢һ٣л㺣ҹү죬ܡδ˵꣬ŭҺҶ壬ʦĹү㲻ɱҲҪŻһѩ˳ܣַ̧ͷעĿƬ̣ͷǱ㣡
    Ҫȥлɣһ··Ŵζ¶ձַȰȴȰַ粻Ҫлƴһлַָ粻Ƕ֣ǳͨ͢ҪԼӦõٸַȴֻǲ
    ݣɫڡѰһҿջҪһ䣬ַסһ䡣˷ʳ֮󣬸ԻطϢַ緽£Τ֮ɫĴյߵִ磬˵㵽һˣлҪ˵ַ硰ŶһºƷЦλЪţȥͺ˵仰ƷЦͷ¼æЦֹӺúȰȰٲҪϺΪˡԵ쵺һ⣬үӿͷҲУַͷͷľǣ
    ջڿͷ࣬붼͸ƹ⣬á¥һ˲ȭƣ̸Ц֮ڶַǰֻƹԴ͸о΢һ˼⣬ţֻӦɣ




ئ ѽ⣨8

ַŽݣֽŹϡ̧ͷȥߣ˫Ŀȴ˵ַ˰ΣƵûڣһЦ㡭ʲô£˵ǣһ̾û£Ͳ˵˵ôַһǿЦȴкβɣ㡭ܾܲôվŰɣ
    źС㣬͵վţַһ㶣ʲôʱˣһѵˣǼݳ⣬ԼڳС㣬Ҫ˵ġַǰ£΢΢һЦ㻹ǵЩˣ֮£һڣףȻɫһҿɲЩǰ㡭ַ紦һתЩ£һһҲ˵ġ
    ַ΢΢̾ͷȻЦһһָ߿ΣɵվѽҸݺòˡַ̧ͷЦ㲻ʱȴԹң˵ǰ棬豭Ƶַߣַͷлһɱòˣ˵¡
    ַ粻֪δԣֻõͷЦԼ˲豭ֻҺգ㱻ޱɱǰȲŵաҺ֮͵˵Ҳʮָм˵ҪлأַԣһʹҲûʲô죬֪ʹ̾һܸ㡭ҲĪҪ̫̫ģַͷҲ˵
    ˫Ŀοοϣ⣬Ҳʱǣҡ㡭΢죬񡭡ĸĸ˫ףǰ֮ģ˭ܱϡήҲֻҲĵúܣַ糤̾һ
    ֵл磬ֻ½֮˽˵Ҫɱˣַ̧ͷҧгݵɱѽͷ֮ޡ̾˿лոǿֻв߶Ը˵֮ͽкαسһʱѪ£ӦӦһ㣡۴ţֱֱַ翴
    ַЦһһڲ裬ЦȴһҪ˵һһ֮ɫӣַЦͷҲ׶֮ˣڴ΢ۺ뱦ʯȴĴͲҪټƽˡ˴˻ͷ΢΢ʧһˣǰҲ𣿡ַҡͷ΢Ц˵ëһҲĲˡͷҲ˵ˣǵ쵺𸮿ͷҲУַֻ̧Ź͸Ҹ棬ôһء
    б۵ΣôôҪҸ㣿УģҲΪѾǡַϲǴ˴Ҿ֪ҼС֮ˣڣбڣ̧ͷȥʱ˫ĿĿ˹ַ缱æͷȥҿ
    һʱ˶˵˰ΣַջҪ·ͻطЪϢˣһַҲЩЪϢҲӦַתţֻ̾һ̾˵ʧ¼֮⡣ַŲһǲһţȴס˫ĿΣ΢΢̾һԼ˻ȥ




ئ ǰ̹·1

߰ռ䣬صؽ硣һ·ַͣе졣ַȰ棬ȻΪѣֻѯΤַ֮¡ΤҲ˵ֻϸ˵ַϷŪιͬԵз粻©ַ籯֮飬ַ֮ȥʱĿгϧһʧ֮ɫ
    ̶һǰǻҶ㣬ɱ̫ɽʱǾѮȻůۿȥɽ䣬Գɫ
    һ·Ʒ̸ۣΪϧƷֻҡͷЦҲ˵ŴƷȰַ磬˴ǰȥòҪлƴ˵лǳ͢շú֮ȥùٸΪ׵ƷÿֻЦַɫȰ˵ģַɫҪɱлɣֻҡͷ̾
    ۼձ΢壬зǰַͣͷ֡˲ַܽ΢Цǵô˵ô΢΢һ㶣̧ۿȥ׷վ壬֮ܲ䣬һбȺȻۣҹַɽЯ˹ʬ׶ܹٱڡʱɵΣһ㯣εô᲻ǵãȥݰݹɣ˵ŵȲȡ
    ַƷΪ˵ҲǰУֻɴΪǹĸ䲻ԼɱȴԼĹٱɱַȥ飬ԼǰȥֻûطȥǲȥֻǸƲԼΣһҧϡ
    չ䣬ַվڸ߷ӢĹǰ겻ͷ֮ϣȻǳ£Ұġ֦ȴҶ価ֻʣͺͺ֦Ѿһ紵ڳ֣΢΢
    ͷ˹չ⾰һʱ޻ַԼľббһԣǱҰɽ⯼̤£ַˣһɩӣҺˡһ·ߵôæֽǮûдϣɩӼ£
    Ҳɩģַ硭ûи֮У񹷶ҵյ£ã綼ϲһгϢ֮鲻عһֵַ˵ˣҪҴǰϷأʱһġ㶮£кʯϤָչˣճɴҪĸ磬ҲһҺȻ֮Уһһɲͷһۡ
    ĬĬΣֽرݴΪݡƷΤ֣֮ҲͷȻɫһֱԹۿʱߵǰһҾӣ򸾶Ϊٱɱĳˣһè޺ӣ⼸һ·粻ǰɼǰ֮ҲְڣҪʱ飬Ͱνɱ˹ȥ
    ²ȻһЦֵĳȻΪܣʵûɱ˱֮⣬ֻ뽫ܻţҲԵǷٺ»˴ѣĳʵʹġ˵ҡͷɫΪϧ˭򸾺úõҪȥ˵ǿлɶδ˵꣬һŭվеģ㻹ûꣿ˵ŰνҪǰ³һæ˿һַ缱æקסͷ˶ˣ˵ЩɲأƷæЦͷǹˣҵȲֺͬͺȴضŭݺݽУһ֮ѣûһö˵ƷŭĿӣƷһЦȴǡ˰ΣǣΣֻ㬻عͷȥ
    ϪˮȻԾɽңңɼҹԼַ繷ҹ޶УַʫԼʹǲ̣ƳԱ龰ǰһ㣬̾˿ַһַۡɫףȴͷȥͷʧ߰ɣ
    ˳ùǺʱ֣һ飬㳯ǧȥɫȻڣȴַͶ޾졣ǧ߿ջǰֻŽգҲſյòֻʣһڷҡȥַͷ㶼ЦſкַЦջʵǰ˵֮໥ҵɶͷ΢ᡣ
    ΤӰûѵͶޣַҡҡͷӰģֻйӰˣ˵һۣɫѿװĴַվڴǰһƣ֨ѽһŶֻԺһƬңҶ֦һءֻ֮𣬴Ѹɳַɽ




ئ ǰ̹·2

Ҳվַʵȥôַ΢΢̾һˣ߰ɣ˵סţǻһ˼Ͷްɣ
    ˵ҹһũͶޣڶշַϴϣʳ΢ȥ
    һ·ȥи᳦ת·ַɱɽ֮··ת龰ǰ˸һ㡣бַȥʱֻǰУȻɫ֮ɫ΢ԽͷԽΪ̡
    ̾һƳۼɫȫͣŭһַּ֮ԣֻ̲ΤַգҪǰȡ
    вãѵͨ¥ڣԫϱڣƺۻҼǽٺľַפ˰Σպɱ죬ʬ֮ǰתͷȥһµͷЩֵǣȴ֪δˣһָƽص˴ԭΪһӣǿλʬڴ˴ˡȻǷɱʬҰչǴʧף
    ַһЦͷʵʵ壡һ죺ֹ˵ﻰ˵ǿݿܣĳɴδĴһغһƷһЦʬȭλúһٸƶ𣬴壬볯͢Ȳֵڴˣ룬Ҳȫһ֣лˣȴˡһЩ벻ԹҲ͸ɢԸȶֵѣȴƽͺã˵ʩһ񣬻ͷַЦ֣ǰ·ȻԶ˾ǰͲҪΪ·ˣַ΢΢ͷƷд˵һȴԼ޷֡
    һ·УȻɽ·᫣һʱԶԶƼկֻݰ䣬Ĵ̽ͷ̽ԡΨſǷľۺ¡ᴺһȻƼȴڷ󿬡ȻͷȥβȻɹҵĶ˶лɽǰΪˣԳУĵڻԾ֮ߣ֡
    һ˴ֻлɲ͵ϮһʹɫΤַկſȥ
    ŲԶֻŵһɾڴҪ˵ֻһЦֵܣôҵʱˡһлַдŭлģֻлɹЦԼ˲ְٰկҲܷŵ⼸ʬ壬ôûô
    ַŭԾƷǰһű㽫߿롣˼æ׷С
    ֻıɽú֮Ȼ䣬ȴҲŹȻ𲻿ȴҲڳУǡկ֮ϯл̽ǰѻƤ֮ϣٷңһ̳˫ֱ˿ϰһ±ȳʳߺ˷ʮֽ̳ʳ⣬ڴ˵ȺѾá
    ʱƼˣл΢΢Ƿ˫һһַƼǣ𵱳ʯʱηȣȴ⾰һ㯡л˫Ŀ֮ǿѹסŭЦһлģǷծǮɱ˳ַծˣ
    лȴǣȻĿϣһЦͷ겻ɢúúãлĳͳȫ㣡˵ֿҡͷҿɲɱ㣬ȴʲôſڳлȴֿΤЦΤֵܣٺ٣ǰֵܰﶨˣΤתͷַ磬лȴֶƷ̶֮£ãһˣպٷȥѰ㣡
    ͲסлɣҼСʯȴζ㲻ˣ㾹Ȼǰл΢΢һ㶣ЦлǺҲصӺɷһǶְָָţ˵ž̳һڣͨ죬ֱȥν
    ַ׽סǰһлɣԼ˶ϣҪҶ֣лɷ¾̳ȻЦж䱸ֻͻȻ֣²΢΢˿һ
    ֻлɹЦл꣬ݺὭХ֣Ӣ˭ɺܶʶͶΪЧҲǴչ֣Ž湦ָտɴȻֹסЦ͵ֱַָҧȻֵѣȴ֮ٺ٣ȫǰ֮ͣãȻеɽٺ٣Ǿ˵վȴһģ⼸ռ䲻סƣΪ




ئ ǰ̹·3

ַһЦĵУӢ۶֣ʦ棬ɱҵʦлɴһסڣʦ֮Һθɣθɣƾղ֣䵽˵زһʱĿѪżǿ£˲ɼַǰһֺʦ㣬ձѪծѪлԣȻЦ
    ¸елկ䵽أȥ˵׼һ˾ʦķ粶ǰֻˣлЦգã϶˵һֻأһֱ̳ȥ
    ·лв̳ɰӴһȻַվǰֽӹֻһлȻ۽ַǰȭƣȫַ統¹˲׽ס̳˫趯סл
    ۼǾ̳ҵϣŻع÷Ͷ񣬵ºҾֵܣֻһ֮£˫۱ϡ
    Ǿ̳ȴһϢվߣ¼æͷ亹תͷȥֻƷֳ־΢΢Цֶ˸̳Ц¼æлߺȲַлɶң˾תͷпȥ
    л˫Ŀ࣬ȭ磬кַҪĿΧ˾ǵģְɫעһַձǰйΤǴҴһۣ·ϵԸַ粻УԼν֣ҪΤ
    ۼַ䣬ɫϵܿлǹ˰£һ˼ıȴ֪лɶ̷֣ȭϰлȻģϵȣҪΪסȻлһҪֵַף˳иƽճַ֪࣬ҪϷ磬ǻϤƼ˵
    лʮУַɶܿĴɻ󡣵һֺȭַ򦣬ۼ˫ֳɵлϣұһֱַСԳУַȴצΣץлұأлŭһִĴָɹַͷ
    һ±죬ۼַͷҪлץס²ɳַȴɫָֻ̧΢΢ζлɲУȡϪѨѱַסֱֻ΢΢һ飬ַɳץȥһץУ֮лұϡ
    էէϲַɽлȴд󾪣˫Ȼŵأһַס˿ȥлӼ˰ɣֻұ飬ֿ̧ʱѪַץӣϲδ˾硣־ŭǴΪɣַ˹ȥ
    ַһЦ׷֣ߣ㻹ʹò󵽼ңлɲһ׷̷Ƶһоɱ֮ԴӴδٵʱùʱȴַƽ⣬ҵгãܲ
    лƬ̣ʵȴε֪žַһЦʲô䣬ӵлǰֱлɶбȥл飬̧⵲ܣַ㣬ַצҸץȥлɳⷴȻֻǰַһӶַȴϥײлظ֮䡣
    һ±ַУлɷӭȥˣǳ˶һײҲһʱظϢڣ˿Ȼо죬һȻʶģɷɽַʵȴǡʲô
    ַ΢΢һ㶣Ҳ̷ȭϰɱУȴ֪лҲϰʱͷԸˣһЦϳһɱϥôʶôлվΣ˫Ŀ𣬳ɽȴϰã϶ʦƺдٴַȭУ뵽˴æʵǲ͵ʦȭףߣûܡ
    ַգ㻹֣ܶʦлɫһ죺֮ַͷһһЦҲʲôȭףһŭʲôַ磬ְ
    лЦֺδϰоַȴ̷ҵģҪȡͽû϶ۡлţбַҪң±ȭף̷ҹңžɱ֮ŻͽǰӢ겻ԶǰۿҶ֣һ֮ϾȪ֮ҲܵĿ
    Τַ֪Ǵ̷ȭϰþУʱ˾ٶȴǺ⣿תͷƷȥƷ΢΢Цҡͷϸַ֪ӣ˵ǰ֮£ҲƽհϷŪˣ΢΢Ц
    лȻţʦȻԼɱȴҲԼǼѽ֮顣ʱԣͷ΢΢ңַֻһ̷Ե˵Ȼ棬ҲΨһһӣɱ֮ǰȭҲ֪ҲʦĿġˣ˵ֽŲֱлϹȥ
    ֪л˵ãԼȻ֪ҪʤչֻⷬΪлɴʱͷңַ繥Ʋиһл˼ַʩ̷ƾѧйȥֻһлѱַһǡ




ئ ǰ̹·4

һʱзΣַƮƮȭȫɽʽȻʦʱ书һ㡣лʦַֻ֮֮壬ǰɱԼд£߽һתӡ
    ַ粻˾ٶһ㶣ֱˡлӵüȴһײĿһԭŲ·Ȼֱǽȥʱ·ߣ͵ػۼַһᣬ˻Уַ˹ȥ
    һͻַڿУܣһѵһл˫νַסַһʱشµȻƬ̻عὣлɣȻ˷ȥַֻ硣¸߽еץѨַץȻлӲסÿֻǽϼ׽
    УһлɼͷһлɳʹֽӸʹǰ׷ȴ޴֡ȻַһҽУԭл鼱֮УһҧסһʱѪŷɣС
    ַʹŭ֮£лԺƹհסֻҪɿлɷ˿ԣֻҧסţַʹУǰ죬ʹͿָֻۣһݣһֻ֭Һɽ
    лɲȻУ־㶼ɿ˿ȥʱɶúһֻһѪⴹ£Ѫסżǿɲԭַ֮£ָȻлĿ˳
    л˫סգ񺿼㳯ⴳȥַ緽𣬾Ѫעۼ˾еסΤ羪ôˣ¸߽һȥлɲš´ϲлɲ֪лɺòͣһץһק㽫³η𣬱ֽһȥ²ɾС
    ۼлɿ⣬ƷȻ֣Բ඼֮¡лңϴˣּ沱в£ֻһ±㱻ƷסֻĴѲɿУȭ߲ѡ
    ·űлɴڿУʱµ˳קס͵һߡлж㣬бһԵڵءƷԽԽлݳţȴǽ޷¹Цٲݵлߣ־͵ѨлɲסֵѨ˫һ£Ц󹦸ˣ
    Ʒһѽյ䣬ЦϲͷۼлɾһԣҲ޷ͷȥΤְ˽ŰַˣƷæ߽ǰȥ̽ӡ
    ¼лѪ棬ǰȥ˺лһ½۽סлɶºݺݵӣµЦлկȴң˵Ϻϡлɺ伡ûκѨ⣬һҲ²
    Ǳַ类лҧ˿ڼأ˫Ŀᣬַ羱мѨȹ˺ַ羱Уֲ̫ʹѪֹΤҲǼð̾ȴ޲ߡ¼æǰȥǾ߽֮ҩȫʱóֹѪҩַĨϣֽ˺ȹϣŽѪֹסʱвм֮ɫ
    ַ۴˰ΣŽۣӳеһ˫ˮӯӯʧѪ࣬ȴ˲أ֪ǰ²ϸ̧ͷΤƷ㶼עĿɫǹ֮⣬΢΢һЦҲ£лͷ
    Ц֮ͣҳݣֹӣлѱסˣԹɫҪַţԼƽϡ
    ַΤæַվӣЦһЦ㿴㽫ҰɸˣͷһСˣ˼Ц𷽲龰¡
    ַߵлǰֻѪ棬һֻۺͨͨʱ˽ȷʵһֻһ㡣ȻԼһҪɱΪ޸𣬵ۼ˹⾰ȴֻȻֵĳҲޡһɫһֹӣ㲻ɱˣַվΣҡͷӣɱ棿ͷȥɣ
    ´ϲĴָһ죬޵ֹӹȻ֮ˣʹȥˣ˵ǰлɱšַҲҡֱַۣ㲻ڣַ΢΢һЦҲ˵
    վǰ½лɺѪлϵ£կǰʯ֮ϡ˱ȭЦɽˮڣĳлλ͸ˣǻϲο֮⣬˵žҪ




ئ ǰ̹·֣

Ȼǰһֻһ˪ͷǰڿҽúַɽΪ˴ˡԸó˸֮⣬û˵ôһ㵣ϸ˼ǰһ·ִǿеַ֪ʦ㣬ʯлɣȻ˲ĥѡ˫һյܴˣĳͷԸȻʵǶԲסλҵλлϾٵ쵺ڱʯͺǰЦһôһջ֪ҼСʯܵĿһ֪δǣַ缱æЦͷҲϵ֣ҲǲԶΪ֮ˣͷͻȥǣַһۣٲ˵
    ¼æӦ˹ֵλƣֹӣֵܣΤС磬ʹ˱ͷַ˹ͣ²תͷݵһˡ
    ۼתɽ䣬оһпַͷǰζ׳ʣһʱȿڴվƷ˼һЦ֣ˣҲɽȥɣַһعǰˣˡֻݣͷ̾һ
    ǺΣΤȴмЦִ磬ɽȥҳԵİɣַ΢΢һ㵣ЦΤֵܣɷҲǵģ벻֮£ƷҲЦΤֵܳȻ⣬ɱȲҵйҰӣΤۼͷЦͷľԴЦҪˣⷹǵó԰
    Ծ㶼ЦַЦûвɴο
    ˿µɽͽѰһׯЩʳù׹Ⱥ御ȾַҾ֣Τֵܣ²ңضǣҵúܣͶȥԵ֮飡ƷΤһ㶣ƷЦҲãĸڣԶΣֳ£ùȥ̽ӸðΤִ磬ô찡ַЦνҲ೤Щʶ⼸Ҳֻѧ˺ȾƳ⡣Τֵܣչ鲻ͬ·֮ˣպεҴԻþƺд㣬ٺȸʹ졣Τ΢΢˼⣺ˣһ˲ôַ΢΢ҡͷСˣܰʲô£
    ַ֮ԣһֱͷַҲҿƷȴƵ֮΢̬±ȭЦ֣ҺΤֵܾȸˣΤд˵ƷקߣΤסͷеִ磬һȥѰġ֣ȴקлִ˵أַ纬Ц֣һʱȥԶ
    ̧ͷͻؼȥˣַҿһˣ޹Ұͻؼȥĸԣͷȥġ޹Ұô˵һѻաַ΢΢̾˿ҡ֪㲻ס񡭡бһƬ˼ֻлصĸߣдԼŻһЩ˵ŵͷҴӦң£ԻϺ쵺ȥȥĸסʱʯ֣бʯ㣡
    ǰͷַ˰ΣǡұȥˣһҲ̧ͷַվڵأȻͷһʱв̣ǿЦҲϽصȥɣʯҲʮǣ㣡̧ͷһĨЦһȥǣò㵣ģ
    ַ̾һ㲻ҪˣвܣȻֻвܣоͺô˵źȻԾϺݻһƣʹ˻һ۶ȥ˲䲻Ӱ
    ַ˰Σ΢΢Цҡͷתͷҷȥ
    ַ֮絽üУĸǴΪϲĸֻ˵࣬Թײʲôѧȴסһ·٣ַֻſϹ࣬˵ԼȥʤżҲƾӢҡױҪóʼʫ޳ַſڽֻ࣬˵ʫͷռʸ״˹Ŀ
    ԱĲˣѵȴֱĸһٳַֻպʫϣҪϸ졣ַȻͷҲֻϸ
    ؼҽ£ۼһһգһɫ䣬׷ﾹƮѩʱԺ˴ࡣַڷ飬ĸ׳ɨѩȴ˽ʵַڼô
    ַһʱ׺䶥лȻУֱĸ׸żæ
    ֻѩ֮ϣһŮЦǣһѩиĵ͸ӨֻĿǣȴ˭
    ַͷ䶯ſȴ˵һ˫ϥһȻһڵأ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣