÷ҡһ˺ڰ̳ˣ
ձ?׼
˶һ̸У
Ψһֻ
Ϊ׾϶Сߣ
ͬѵƼҿΡ
ƭӣ
ۿ˵һػ
æòӰ
ŮˣѹҪûһԵ
˿ֺٰ̣
Ҫ
չ˰ʹӵ
常֮Ľװˡ
һ
 
 
΢΢ӣ񾲵ʱֻɢ 

е̨һλڳ߼סլС԰ǳ˺е밲ꡣ 

ౡͤǻϵرġֳľ衢Яִ衭γһòо¡ 

԰СͷһһľһСһʯͷɶǾʦĲöɡ 

λС԰Сɾµ˹ˮ˵ɡ 

ǿܼΪʡųơ֡˫֣һһΣԴֹķʽɵľ 

ټʦпĵʮˡˮʦ˵ԭķλҹãںϺʱʱõʽ 

˾ĵơӴֱʣʾ˴Ķ߾Ƿ֮ƽӹ֮ţһٮٮߡ 

ǲһµİԼ֮޿֣ɴ֮ΪƳһ 

ס֣ȡʫ˰׾֮ƽ¡ 

Ƴʫ˰׾׳ʱ׹󣬾Ӵס 

Ÿ߰˶İ׾ףĬʻùԭͱ𡱣 

ԭϲݣһһ٣ 

Ұղ紵 

Զֹŵӻĳǣ 

ȥ顣 

Ǿ˵ķĻסеˣķ֮æĿڣ֮ţڳνҲ 

¡֮ɴ˴亭Ϊ 

סףڴ˴ߣ¡£ΪҲ 

̬ͯвкˮ˼£С͵ٲ 

һſŵˮ˳ˮ϶»УȴᵯԾѣľ㣬еϢһɨ 

һòΡֹݴ󷽵СкʹްɰСӤֱˮرߣǶҲǳ֮֡ȴͶصĳϵٸ߹ȥ 

裬СۿССĸ׿š㿴Ŀˮְҵ·Ūʪˡ 

Скε٣ŷɫװžòٸһޡ 

ֻٸ˾ġεʣСкȴһĨ˺ӵĺӢȡ 

˫üһС˲͵ģ֪ʣ޼ѿ챻ĥ 

ĸ谮ӵͷݸЦ˵ԶӰٶһ°ɣ̰꣬ͻСˡ 

ҲܣھͰۿʮֵּ˵ 

úõһգ˻ͬ̽յһͱǴӱ˳Ȼ˵ġΡ 

֪Ѿ챻СӤˡ 

䲻ǲ㣬޷㣬Ҳ֪Сֻϲ㣬ֻԸ㱧ѣ 

ٸԶ¶һĪĲЦݡ 

ϲҲϲѽҲܣ߾ˡۿ˫ǰһ죬нС鷳ĸ׵Ĵ㡣 

ΪʲôСôɰôܻ᲻ϲأ¶Сɰϣֻһ˫ֱסСӤ 

ɲһСС˶ȴԸʹ뿪ѡĴżӾֻβܱȼʸۿϣ˫ֵС§סĲӣСҲʼƵĿ 

㿴!ĸεһ̯Զ¶ǸһЦ 

ʵҲ뱧ɰС޶ƻͨͨ˫ա۷۵ķԼţζϢڼĸԱܡ 

ԴĶѧˡ·ſγ̺󣬾ͶȻܾ§§ʢʱڵĸԴܴۡ 

Ѳز۵ԣڼɰСʱָ꼻һֵĶ 

ԭ뽫޴йĸԱȫת͵ǰϲСϣΣСһȴԼһţֻԸԼѡе§׽ 

֮˵ȣ뱣־롣򣬿ˮˮˮĿ޺ȣȫ͡ 

ӶĴ۴ԼǷȱôһζ 

ȻĻΪʲôӺСɰڳһ뱣־Ůܲ׵Poseأ 

ȻĸԱ޴ӣûֻйĹܵпյ˵˾˵Ļ 

ҿȻСôϲ㣬Ժ󣬸ɴˡĸ紺Ц˵ 

ǰ޶СԼӿݵòްɰСֻҪϸĵؼ࣬ʱգһΪĿ̾ѵĵ 

½ΩԽԽ⡢ԽԽġ 

ĸ׵ĻȻˣҲһ顣 

ĸ״ʱﲻݵı£˳ǿ 

˫üСһˡģ 

ЦˣҲŲҪҪչС鷳һӣŶûУ 

Ȼĸ޷ϵС鷳ֻؼСܣС𴦹ȥ 

û취СһȻˣҲСèСһһԵȴաֲԸĸ׷ԶȻ󷢱һЩ˸׺֮⣬ûмöĳƪۡ 

Ω֮ƣǱӱĵʮơΪϲߣҪ 

* * * 

ţۿһƬ̵Ĳݵأۼ߶ʮһرСӤݵ̱ȥ 

СӤСɶһСӶԣôñϾġ 

òֺСܣۿҲض೽趣ţ 

ιС裬ȸ˵ŶֻҪԹһǻúģǾԡԲȢ㵱ӵġ 

ɷϣް೽ĺܿɰҪȢСǾܵ顣 

Ҳ֪вͨΪС費ż׽ѪԵϵһǻʵжҮ 

ҲֻĸΩ²ҵԸ񣬲ŻὲֲεĻ 

ۿ˵ɷ£೽ȴһСĪ 

СС޶ֻǰƬ촽ͣؿϺϣǺ档 

žһཱུС־صۿ͡ 

ʹػۿʹý죬ȻĿ۵ŭǰССߡ 

ǲ֪´ףȴһЦ̣ЦüΪġ 

 

ۿ೽Ŵ۵С۵ϷʱһЦǰİﴫ˳ 

˭˭Ƕľ棬ۿر˻ˣСܡ 

* * * 

һݵĦһžµŵСïʢ֦Ҷ¶˳ 

Ŵð˶ۿĺȻһһͷ 

ʹһƯʹк! 

˵ɰСаСʹô˾ͼֳֽöܡ߸ϡ˵սʹˡ 

бҫ֮£СӰܷ·һõĽɫâͬʢõЦ̣ۿĿѡ 

!Ŀкһ˫ʹһģһĴ 

ЦǶѩ׵ҲŲͣػţ·𼴽չ߷һ 

˫ͣػ֮£ѩ׵ëҲʼѩ׷ɡƮ䡣 

ƮݵëţƬƬѩγ˰ãã⾰ͬðĴ 

ƯëŶǰƻõľ¸סۿصš 

ۿᣬԴкĶС 

ԭһģк΢˫üҲʮķ 

ϳ˲õ飬к΢żʴ״̬ۿʣ˭ô֪ҵ֣ 

űƽǰһľСһ̬ȴݲȡС֮Ƶۿк£ĵ糺һſС 

ʲʲôۿͻתͱ˵ʸʵˡ 

װˣողǽҵ𣿡 

ۿĲк˱ⴽ΢ɫС졣 

֣ۿһ顣 

ʱֻһ˫ĺڵͫ㶵ǰɶ칤ľƷ£ѱžСԴ֮ˡ 

԰ҵֽղŲǽ𣿡 

ۿǹרעע£ƺҲЩڣæֱ˵ľ룬Ȼۿ 

ιڿʲô 

СԴϷ·̫տ㣬ԼӰƶֳбģɵЦ 

ǲõľЦգԵۿ΢һС죬޵ˮ˳ 

!ػŶ 

ۿһ겻аģֻǺʧȥ˽Ĵ۾֮ǰ˻Ρ 

ʲʲôո˵ʲô 

ġлʽ£ۿǲǻعԭλ 

˵Ϊʲô֪ҽ𡣡˵Լֵٴظš 

ԭͽ𡣡֪ʹ֣ۿĪ˷ܡ 

㲻֪һָֻɻɽı顣 

֪һ˵֪ˡ֪ʲô 

𣿡 

ϣۿ˵͵ԵǹСǲٵȸԾ飬ɵû᲻ԼĶˡ 

һ˸ʲô 

ֺܺ˸оϵģΪʲôô±֪أۿţҲĿѯˡ 

֪ΪΣǲϲһûڵӡ 

ˣ˵ô࣬ҲġҪƵİ˰֣һٶ˵ӡ 

ȻˣҲҵ֡ôһĻ֪֣Ҳ֪ҵ֣Ǿ㳶ƽ˭ҲǷ˭ˡ 

ۿһΪǳƽĽ顣 

֣΢СԴ˼һΪ˵ƺС 

ԣҵ֣ۿæֱͷ 

Ե˿ʼһȤȴֹһģΪѵʵðɣʲô֣ 

ˣҵֽۿۿ΢̧°ͣһΪԼǶһ޶Ĵ 

ǿĿʤ˼дŹĺ塣Σܲͬ! 

ۿЩˣŪմӸǶѧһѧīˮҪӮʹ˶ĳݡ 

ۿֻðɣһᾡŬȥǵõġ 

װûʲôӣ˽ȴĬ˼Ρ 

ۿۿ֪⽫ĵ׵Ĵڰ㣬һٵ˽š 

ģشۿǿСССŶǡͯС顣 

С޽ʲô֣ 

೽裬ǳĳշ衣ҵСܣСͿˡ 

೽ֺֺüǣҵֻģз˼Ү𿪻ЦЦȻСֶŪۿеСޡ 

𣿡ۿЩڨڨػش 

СȤԶԼۿЩζ 

δй㺣׵ۿһҲ֪еĲζǳԴס 

һѡߡΪϸ೽裬ǰƯƺҲżȤ 

ཱུСֽס˶ŪָһֻСҲæųţССǿʼͣŤ 

೽費ͣ֫ǿұţؽѵղΪֹһֱץŵĴżۿȻתҪڵͶΪƯϡ 

ιۿҿɲԱС裿С۷۵ļк档 

뱧ۿв˼飬Ȼ˻ԼС鷳ûɣ 

ţ𣿡ۿԥΪԸ⡣ 

ԣȻԡСиϰߣѿˮǣʱ򣬿ɱ˵ûȾ㡣 

ûϵҲġ 

ɽ׺ۿֵðɽת𣬶೽ϲͶϡ 

ͷһαôССޣǵõƵģ೽ĥĥ䡢󡱵Ϸ 

ͷȥȥĥ೽еķ˫ա 

ܵļףϾȺĺ΢ɧ೽費ط˿ĿɰЦ 

Сպᡢ㣬Ŷ೽ķۼգĸ׶Զӱֵİһ㡣 

֪೽ҲѧСС˫ס˫գСǰһգСӡһǡ 

೽ľٶۿֻܵɴۡŴ죬Ȼ·𱻶ԭء 

೽ͬǵɴֻĴ۾۵׿ȴȻͬϡ 

˫ۣһЦŻЦòɶֵС˶ 

ۿǵɴ˫ۣȫǺ޵Сϡ 

ССһȻ 

Ҫ֪ʹ˶ȿϵҮ 

˵ֺÿ飬ҪҲɵжŶԣССһô͵أ 

ҲҪʼɳͷۿҲ«С졣 

ͬľٶɲͬʵоͻвͬĽõʵۿϵõӡ֤ 

ܵһǣһǻĴһȭճ¯ðŨ̵ĺ֡ 

ʹۿۣвƽؿšƽΪʲôСû£ףң 

СֻǸСʲôѧҶߵһСοֲҵʲôˣƾʲôҡ 

ǡ㵱ҵӺˡҵҾͿˡ 

ۿһҲûֵɶǻʵжҲղвĸҵԧ׵ 

ۿԭΪ˳ĹϵͿԹٴ˵ĺ촽û뵽 

һȱۣСֵӡ 

˭ҪӣҿҮ˫գŭš 

˵Ůˣⲻ֪ļһﾹȻ˵ҪȢӣ 

ֱֱǻ쵰ĸ 

ۿĳθ׾ʹ˲⻬¬ڵèһ˫ָ۵צһֻ 

ֻֿݣǾǡҰ 
 
ڶ
 
 
˲ȥĳ㣬ҫ۵ĳȻȥӰ 

һƬɵĲУʣЩҺɫͬ޴ɹӰ㣬ãȻƮĴƮš 

ձζͥ԰Żµػص׷Ŵȴ޴Ѱ塣 

߰βϵڹ⻬ƾγĳϣһȦһȦĲơ 

СȦȦɢˮ磬Ҳڳر˶ĺ 

һ΢Ԥشƽ֮ζ𣬴Բ԰׵ľգҲδ۽ᱡ¡ 

΢͸΢Ĵ֮£չ߷ɣҲӰһƮݵá 

һŲЦϣ˿ȴͬǱȥӰĳ㣬ĳա 

˫üųɢƽƽɢרע޷ɢȥãȻʧ䡣 

ϸϣֻ˺ĵľʹʹľˡ 

Ĳ 

Ϊʲôĵ˵ˣһһԶȥ 

һһεشӱ˸߸кǻصˤ䵽į¶ĵ֮С 

ǣĸǣҲǡ 

ǲÿ˵󶼻ѡԶȥǲֻҪٶ˻ϣҪ۰ůͲٸеʧٳͬ˺ѷΰʹˣ 

ǰһȫҳΣһܲĳУʧȥȻϡȻĿһɨ˲˱ᡢɴĸȴּĸףҲʧȥ˽ֹš崺Ĵĸ 

ֱգϡǵá 

ǵõòص˫ʱӳȴΪ˱ǲϸΪһײĸס 

űĿʺȾľɫգʹӡϣҲպѪĺ֢ 

Ȼʧȥֿ˫ףʱиţȹ˳صɥ֮ʹ 

ΩһΪţҲʹ御 

ڣҲû˿£Ҳû˻ҹλصʱ֣ůȫĻУΪȥȺʴĵĶš 

Ȥĳ䣬ֽǹһˣػǰ޿Ĺ¶ˡ 

ãȻʧĿٶȵǲȦȦҲٴεʧԼʧ˼С 

ֱˮݶĽŲΪֹ 

һִٵĽŲԶٵͥԺﱼȥһ˫ˮͫӯ޵ˮ⣬ǻҵĴѲš 

Ƴ˳ϵĴӰ󣬽СӱĿ֮꣬ɱ 

Ӱƶϸ۵ͯɤҲŴ΢Ск 

! 

ϤѾõ˼ҲջãȻʧ 

תӣƼĨȴֹ֮ĽСӰæֿ˫۽֮ӭ뻳 

ôˣ 

ȥСϵᣬ΢ɫţôܵôһ˳ô죿 

˽ɢζ೽Сֽؾסǰϸ 

ҪߡҪߡ 

ССͷĻƴҡš 

С裬ôˣʲô𣿡 

СһɵĻЩͷ 

೽սСֻסĶҡεͷڷ۵Сγ۵ˮۡ 

˯ˣҽв˵ˣҪȥԶԶĵطϢȥİְֺ裬Ȼסһ𣬲ٻˡ 

ͣ£سҭ۵Ŀɰɤ΢ʵ˵ 

磬᲻һ뿪ҲҪߣҲҪߡ磬ҺòãҵĵغԵİְֺ裬ҲСġ㲻Ҫߺòã 

ղſվڳرߵʱ򣬻ΪҪͼеүүһߣýšýţΪҲҪһ뿪ٻˡ 

С˶ŵ顢ѵ벼۵СвصͷȥĶǰӡһǡ 

ģ粻ߵġСԣٿˡ 

!ȥšԼΩһˡ˫ȴ̲ѳʸɺԵĳˮ㣬һˮ 

ǻеСһ·ʧȥԼĸƵأ޵ɰСϣҲǾӨ͸飬˿˺òۡòϧ 

Ҳѹ֣СһԴѧ󣬾ʱҡβȵֱܡ 

аЦݡοɰģӮŵĻģ˾һܣԼҲС赱׵ܵܰ۰ˡ 

೽ǲ϶ͣЪĿſᣬͻȻֵĸо 

ͺˮ޲ˣûеСһһƵġ 

* * * 

ǰæۿڷӵʽ֮󣬾ͷֵһֱĲµ˶ֳæµϾ˼֮ʱȻʧӰ 

֪˼֮󣬱ɵתǰλݺĺʽͥԺϸ翵˶֮ 

һͥԺؾһߡԺ֮еһĨëԼ֮ܰһŵСһ೽衣 

£ۿĬų§һӰ 

ǵģСʲôʱһλã˶ˣ 

ڶ˶ĳǣҲʱ޿̲֮䵱ʮĳݵ೽裬ۿΡ 

ѪԵϵıСһȴĴڣר˶ǽ糤̵Ľиͣ 

۵úܣȴ޷ĽСһߡ 

Ϊ˶۵ýԼҲаЦĪκΡ 

ڡϸǷ׷׷ɡ 

ȻʹϸСʱһãԽ೽½ܵЩʪ妣ټԴ촵š 

ౣౣ೽ס⣬ʼ϶ش硣 

𣿡Ż˶ĵѯʡ 

Сһӿɲȳˣӹһ򵥱һ󲡡һС͸ղˣá 

ᣬᣬûµġ 

೽ҡҡͷСԴůȥСҲץøˡ 

ȻͷЩģԲڴ˿֡Ϊһ֣ͿܻһߵҲˡ 

೽ССԴֻʣͷͣڴת 

СӸɪѽԼػ㶯ֽԼ£೽ϡ 

С裬ˡ 

΢ԵͳĴɤ˳ŵ˵ 

һֱϸ˿˶ΪСһ꣬ȻԼ£ԼҲʪӾΪЩŭ 

ðϧԼҲԼԳܣӲԸΪֵۿȥؿʼչжˡ 

!೽̧Щ԰׵СһԵۿ 

ȥڳֳļӣۿŲ͵ǿӲš 

һѪɫûСֹ೽°ͣĴָḧűĴ죬ۿõؽŨܵ˫ü촽÷ˣ꣡ҪֲĻǻ鷳Ŷ 

ǣ೽ͷɵ˵š 

İɣţȥɡ 

š 

ۿı֤֮೽˵ͷԹԵػصȥ֮ǰӡһǡ 

೽ǵľٶһ˿ǳǳЦ⣬Ҳۿüͷøˡ 

Сһô˵˵һϲ͵˶Ĵڡۿǲõš 

һ죬һҪСһúõضһҪ׼Ҷר˶ˡ 

ԴʱڲݵزڶƵ׳Ǻһ顢Ϊµʹˣűȱ˸Ϊߵޱȵİ 

С󣬲ѧУĿҵŵĻ˶աȵȣټֻҪŲĳɼϺõʱⲻС˾ͻƵűŤ޶á 

Ȼ˶һͷѷһȥҹؿʼͷɣֱƴһűΪΪɫĳɼΪֹ 

Ϊάָ߰ĺΪȺֺЦȴҲ۲ѡ 

ܾǿ˶ԹԡӲ߿ࡣ 

ǣڰ˵εҧءεذˮԼĶ̣ȴǿ 

ö֮һǰһ׷£ѧ˷¶һڲ£ʵ˽·ˮ 

Ϊľ֮ʹʹҲ޷Įӡ޷Թۡ 

ΪýܱνΪ˳Ż˵ҫЦ̶ԼţԸίԼո¶ͷǵβ˶ĬĬػ 

̵ϣȱˡĲҰСʱͷһη⿴ƼǿĴӰʵǶôصôش 

ֱʱ˽⵽һưʹ˶һǿΪʵһֱһΪĴװΪ 

ʵڿһ԰ķĴ 

Ƿ̫ǿ̫ѽ 

ʹģģ¡ѤҲ飡 

ǼΪ˵ϣĵһֱһԲҲᡣ 

һ˫ϸյͦñֱ΢΢š 

ǵĮ飬·Լ 

֪ȴڼǿ֮µãȻ 

ԼʪӾӾϣۿһ˳ƽԼĻ 

* * * 

ۿǿԵؽſڷ֮£ֹͣǺŰΪ 

ǵģԼҲͬĵֻ֪Լ·ΪСڷꡣ 

ڻȣԽԽεδôƵϣγöн 

ް!޳ȽϺù 

ָĺףؽԼĻѹ룬ۿ§ϸʪȴͦñֱޱȵ 

ϲ˿ҵſԽ㡣 

ʱϣ˶κٵסĵĴ䵱Ļ֮ʱǲҪ 

ĵ׿ʹû˻Цġۿ˽š 

Ǵδ 

ĵĿܻԼů۰벻ٵİοڱΪֵۿ 

ܴ֮ǰĲǽʼҡˡ 

΢ӣһֱŵĿӻ̧Բ԰׵޴ãȻﾻ;ɶĻ̿֡ 

һֱŵ˫΢Щ˾۲ѵĻҡҿ޲ 

ںʵϸ壬״α¶̬ 

סĸסšҶҪˣǶҶȥһˡ½˫֣޷ֵţ͸¶űľ 

ڰҲ᲻Ҫġ 

ۿ˫ۣ·ҪԼ㣬§ڻ 

ԼǿȻ§ǱΧסůȴе쳣İ 

Ҳô˵ǡǻѡңһ˹Լߵˡ 

ѵǲ֪ 

ˣررʹ޷׵ظƽͻ 

粻ٴϣ㣬ٴȻشףҡ£Ȼصţ 

һ죬ҲߣҲҶȥʱֻʣһˡ 

ᡢᡢģۿҡͷҾԲᶪԼߵģһһֱһֱߡ 

ģĻߣ 

ţһһ㡣ᷳˡҪˣһǻߡ 

𣿡 

ģӽ쿪ʼҽֻΪһ˶ֻһС 

ĵĳǽʼһһε߽⣬һשһߵذ䡭 

ֻһˣ 

ţֻһˣ 

ۿúɵԻе˶һ顢һִţڵĳŵ 

һһֱһֱߣֱԶԶ 

ԶԶ 

ԶԶ 

۵ǿŲˮͫۿ¸ڶǱʪβԵ䯺 

ۿڻ˶Ķǰӡһǡ 

һøǿǿǿԱ㣬ǿԻκҵ֮Ҳһұ֤Բµһˡ 

ۿеˮ⣬ػ覵˫ա 

һֱţиĶԣ뻷Լǿ׳䣬ýš 

԰ɣһεŰɣǿ˫ 

޷Ƶˮͬߵ㲻ϵ·ҪѹһŶˮйƵģɢһء 

Ϊ˲ôӿкϸ΢ֳųؽҧ´Ȼ󽫱ˮռݵۿš 

һſŶġʹ֮ᡱʪۿǰ½󣬶޵ţؾš 

оԼĵӣͣţۿ˾ 

ı硣 

ٵβںεػ顣ҪվǰȥΪİʹ˵һеķꡣ 

ҪΪͣĸ塢ʹƣıܷۡ 
 

 
 
ڲϸʯӵĹС·ϣۿǣ೽裬ǰԶʽȥ 

磬û?ҽźŶ೽һС˵ 

ˡˡͿ쵽ˡЩͷСһĻų̣ۿ˫һ죬ûмصСܡ 

С裬ҪǵŶҺҪԹĸŶ֪֪?ۿ䷳š 

շɥ֮ʹһֱܵ䣬ΪµįҲصһ̼ܵȥСһ˹һ˶Сһϲ£ܹԽ֮飬ţǼ⡣ 

ţС֪ˣСܹԡܹԣġСֽ§ۿľϣ೽żŵϸ΢˵š 

ССʹһĺǷСԴϾͲ࿿ڿ˶ļϻ˯ 

һ磬г˯֮е೽裬ԴӱۿѺ󣬾ͲͣشźǷҪǿ˵Ҫȥ棬ԸůůıܹүүöࡢúĹ¡ 

ڿ쵽ʽӵʱ򣬺һǰ˹ 

ȥҲʶǣҲʶʲôϴ󡣡 

ү벻ҪΪǣǻȥɡ 

ǰүϴڡƴ󷹵ꡯǻȥأ͸һ˰ɡ 

ȥٲߵĻҾҪˡ 

ȻǾֻеˡ 

ϳһרеɤۿ˫۱˷ڼȻ˯ȥС˶Ҳӿ˲ǰ 

ƹתǣһȫڼӳ͵ĺγͣļǰ 

ţ¹ӵһ۴īźɫװӣ½½ش˳һ˵лᱧһк 

кµֱۣԿ˻֮Уʶ޵ֿɺ˽ͽͣſڵĳ 

𣡡ϳек˶ۿɵôſҪȥ 

!ۿĽл󣬺˸Ǽӿٶȣһȣ̳ɳ۶ȥ 

̱һС˶޷׷ȥۿֻؿܳŵĺγǰŵغХ 

* * * 

ƴ󷹵꣬ǽٴʵĿšƣ̨¾ݵ㡣 

ŰƼŵܲǸʮռᣬҲǸջѪ 

˵ǴΪܲòгԶص۹⣬µϣһټϴӲڹڵĳ¶оʹȻ 

һ޶ꡢ޿ײ룬šжӡ֮ƵĴý壬λֿ̳ȡ۷ǷΪ档 

ȻǸ磬ԵļߴǣȴʹһеķþеֶκȻ޷ȥϵɴ֪̽ص®ɽĿ 

ͬè㣬Խδ֪£ԽʢĿ̽޷δ֪ĴǰֻԸʽĴԼ 

ö֮йڰƵĴԣѩԽԽԽԽࡣ 

* * * 

ڰѩ󷹵ǳɫʡضʿ޷ĵʮ¥ͳ׷ 

һòݷǷȴԴЩа֮Ķӣڵ޳˫ȣڼֵߴǧɳϡ 

ƮȻɵӸİɫǰһǿꡣ 

ʿ⣬˭ҲʵİƼţʵձλڹһĺڵɡĸҵ֮һ 

Ǹһƾʷĺڵɡձͷִţĵλ 

Աžеİеʿ緶ʶǺڵ׵ĪƳ硢صӡ 

ƼײβܲãǿᵱңҲǰⲻκװεġһһͶ㼴ϵĶӡ 

Ҳţ״ûֵܵ¡۵ɤõ 

ͻԸʹ½ǿӲܶԳ常ӣ𲻽Щŭغüš 

統Ȼҵ顣Ҳ£Ҳûκйɡƽĵͳؽ¶űڸǶʵ 

ԣɵסˡ 

ϸһ£Ĵûйļͥĸֵܵȵȵ顣 

˫ӱ֪Լϱض˾Ųʮˡ 

ı΢΢¶޵ǳЦ 

̡䡢ͷĸԣƼҵһ 

֪ʣҲͷʣӾԵΪ𣬻صһε걻ǿΡΪ֪¡ 

ûй飬ΪΪĸ׳أϴҡҲ游ǿҷԣϧеһУȨơƸ˼̳ߵȨӿгߣȻؾڽĵ 

游ΪʲôԸ׺ĸһ𣿡Ծѿʳ 

ȻѯʣȴǵЦӵԡ 

ʲôЦģĪЦ⣬΢˫ü 

Ȼ֪Լղŵһ䡰游Ȼ˶Է˵ϵ 

ΪŲԡӼҪ˵ԭ 

ŲԣʲôɣмƲƲǡ 

ֽƼչ֪ʶըĶʮһڽظľɹ˵ĸȻʲôƷǧ£ҲǼ׵֮󰡡 

û취ԹڰһӶԷܣⱾҲûʲô˵ģ˼Ҷⷽȴ쳣ִš˫һ̯Ҳ¶һ޿κεӡ 

ĹӭȢͬΪϵŮӣûܽɴ֡ĹϵȨơѡλòߡʺϵεĸεŮӣԹѡǣȴĸһˣϧΥ׵ѡ񡮳ߡ· 

ͣһٴ˿е̺Ӳּ˵ 

ȥ֮ǰҪҲϧһдۣѰش硢ѰƼʵͺԼһʱ̣԰ĶӡԼĴ󡣾֪ЩһֱѰǵ䡣 

Ӵɳվǰֻ°͡ 

ˣƼҡؿȥ 

һӣĵӵ֣Ӽľ롣 

һϲ׽ͱϵˡСǰ˵Сһ⣬ڿҲǿ 

һ뵽ۿ㿪ʼӿܵŭ⡣ 

ÿ˵ҪԶߵôңƭӣ󻵵 

ԽԽڲ֪㽫޴йŭתǰԽԽ۵ϡ 

ҲȥҲ֮Ĺϵ 

ѿɫԽԽĿͺη̬ȣȻؾܾҪ 

Ļһֱɫӿʼ£ŨܵĽüǷʣҲתľΣԵвС 

вϣֻҪǴĺӣֻҪƣƼҵεĵҼ̳ˡ 

˵ڵĻ˷顣 

ȫ³ƴƣ벻ŭϣŲСĳѡ˯ʨӡĴ 

ǲݾܾľȻסֲԸľʹڲ 

Ө׵ı΢΢ʹ۵ĺ촽ϣҧһӡӣ˫˽ѵľ 

* * * 

֪Ǻõʱشһӵִű 

ûƳĽ֣Ҳһ 

ڱ˺Ľ̸ӵ͸¶˲ 

ˣӼаĺ֮һعؾվſڡ 

ʲô£ 

икҪүĿǰɻ⣬ʾ˸δ? 

ǿˡ 

һ˵Ļ̺ͣȥ 

кһǿ! 

Ҫر֪ 

ţűߣȥ֮ʱһ˫ּʱӺ˻ 

!ſң 

ͣţ˫Ĳ죬һӼӵϻȥ漴̡Ĵ 

ʹ 

Ӻ˫ü۵һš 

ſ 

˽ֵʱſһŭ˻ 

ò׳϶˷ۿһžͼʹ˾Ӹǿ§ڻܵĶʻŭȪӿ㼱 

ۿ˸ż֮ĺͫζԼɱӳϵɿǯж˫֣תͶǰȤк 

ػɵ𣬺ɵ˽˳ŵĻ 

״ͶԼĻۿЩ죬ȴҲʧõϲá 

û°ɣۿеѯŻе˶ 

Ϊʲôô 

С췢ԵĽӰ㣬ѽۿĻԹԼĲ 

㲻˵һֱߵΪʲôڲ 

Բ𣬶ԲΪҪȽСٺãԲˡ 

ۿͣŵ˶͡Ǹ 

ԭڸŻе˶ʱʱתˮ顣 

ҪҪȽС鷳ͻؼȥͷɱİʹˡ 

С裿û°ɣ 

û£СһõúءһֱҪ磬˾ǶȹеϺƵıͣһ೽裬ۿһܲ˵ӡ 

ţû¾ͺá 

֪Сһûº㰲ĵĽͷ࿿Źϣ˫ҲϾĺ󷽽ơ 

ô֪һ㣿 

ۿǵʱʹѻʹȥѽ 

Ҿ֪ңڲҲ𣿡һ˵ţһ߲ԾؽЩѵӹۿϡֻϵʼһһεк罫ա;Ƶ 

Ҳԡۿ˵ͷ û뵽һŤʹӵ˶˵Ρģ֮ķεȸԾ 

 

ۿϲ֮ʱһ쳣ϸ΢ĺӻﴫ 

ʲô£ 

ҡء 

δ˵꣬ӵڻе˶ʧߵĿܰ㣬»䡣·֪˿ɿıһֱǿŵ񾭲ɳ 

赲סĺڰϮҲ֧Ųס̱ػۿǻŵĻ 

𣡡ŵĺе𡣲Ե»䣬ۿæ˫ۣʱ 

ۿ侲Įĵͳɤ첻𡪡 

û£ΪĲŻȥ 

һֱԹ۲ڳͬʱҲѸײڶٶȽʹȥ§˹ 

ңҵˡۿ 

ͻĿܣۿ˫ǰһ̽ؽԼһʱٴδʧȥΩһʹˡ 

ݵĲɵرܿۿһһĹơ 

ȭŹĵӴúʵӼЩ侲дĥ 

ӱۿһݾĹеʣˣôҵУ 

㡭 

û㹻صסôߵġģˣӺŶ 

ﵽԵĿĺ˫һɣ˳ƾл˯ػصһֱƶᡢ׷ŵкĻ 

ҲҴۿ§ػػ˶ԳĿǰôԼϴתӡ 

* * * 

㵽˭ۿܵɲӾǷ֮ 

Сӣ֮ǰӦȱԼĴɡӱ˵ʾۿ˯ŵõһԵɳϡ 

ıӣŶ߹޳Ӿһֻصԭλϣָԭʡ 

ҽۿ÷أ˭ 

֪ƵǿԼ޷ģȴԺηŭĿţ֮㲻֪Ϊ 

常ţע֮£ܹ˵̹Ȼͬȵ 

ĸ￴ŮԽԽ⡣Ӷۿ˵ĵʶݵʮֵͣټ˴εꡣ 

һһ˫ĳԶƻظԺ 

СǸ˲ţǳ֮βô˻ὫԼ£һԳΪÿɰСصƼҵĳ롣 

ţô졣·Լʮ⣬¶ǳǳһЦ 

常Ҵû˵һ常ۿ˵ 

ΪǽŸռ桢Ÿϡµһ̣˵Ҳš 

ˣСӣǼСĸƺҿƵġӮԶɵƼ˵ΣʾУռвݺӵķ 

ΪǴСʶĹϵɡʵ˶˺ΣԼҲ⡣ 

Ͼڴ֮ǰһֱάСĹϵ 

΢΢һ㶣Щۿ¶Цݣ¶˹һЦԭ֪ԼСеķļƻ޺ 

ԭƻȷųնС㣬ССβ㡣 

ɡҴСձں󣬻ӭ㵽ձСܸ˲ŶԡӲ˵ 

ձУߣܺձȥһʹˣۿָֻɷ״̬ 

ΪʲôƼҵˣձڿ쾭° 

Сﳤܾһܾ֮ȥ 

СӣͰƼ𣿡 

ţۿ˵ͷЩΪҪѻ 

ͰƼŶƼҵĲҵ 

նѾ׳߿ʼų 

ƼҵĲҵδĻۿŲԤС 

ûģӽǰƼŵܲãĵҼ̳ˡ 

ԭӵըԵĻش𣬽ۿ֧顣 

ۿϵĴ㶣ʵЦ 

ȨͰƼŵĲƣһۺĿꡢ۵Ľ㡣ԵģȨƱ֮ΣȴҲ޷ԤϵġЩƼҲҵǶԣСĴ޷İʯԣǾ׵طŹġ 

ɫ΢ıۿӼ˵ǣֻҪСҵߡҵ֮£Ǿ;Բ 

֮µˣ衣 

صձأֻΪС¡ 

ʵ˸ףǿǲܺձȥġΪ̵Ƽһ϶һº󣬾ͺıˡɾװСֶӣҲȫķСǰĿСӣĿѵѡ 

ھ͹ˣһᱣġ 

ܣܷʲô飬˶뿪߾ˡ 

㱣СӣжСˣô¶һŪƵЦݣӵĻȻ̱ȴҲһѪ 

ʵۿԼҲףĿǰвӦǼΣǣ˵ʲô˶뿪ңԶİȥ 

һǿģ˫ֽ§רʹ˶ۿԼᶨ˵һ᳤󣬶ϣʱ˭ 

ۿͬƵĻӽһЦ 

˵ҲǣʵҪСҲǲܵ£ֻ 

ֻʲô?ۿæ׷ţҪôŻ 

üŽۿ˵ҪС£Ȼشҵ⡣ 

ʲô⣿˵ 

ֻҪ˵һˣʮٸǧϤϡжôѣҲһ쵽 

˵˵ԣСǸôĴأ޳ʮָ°ʹţһζڴۿĻش 

ҵСҵһУҵҪҪǧٱ 

ƺۿĻشӵ˵ͷʣ˵ᱣСôᱣʲô̶ȣӵеһ𣿡 

Ȼһҵȥػܺʱۺεء 

Ǿ˵ԸΪκ𣿡 

µءժ£ 

ã仰͹ˡۿɴ䡢ɵĻش¶ľһЦ 
 
