ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ˮ
ߣ

һ է

һ ù

ïܵɭһڴС

鹲ˣжŮ

Ǻܿ࣡

Ҳûа취飬ëѩ֮£ڴʾԭʼֵĺüΪˬװǰû˭ΪԼ֣

ȻˣܵÿһĻΪҵ˶ůҲ뷨ֻǡƮѩͬʱϵĻѩҲа׶

ԣ



ԣǿֻһһӵǰߣǿģɣ

Уһһʮˣеģǡȷĳ㣡ʱĳѾȫ棬һȣҲչ˶ϡ

Һǳģ˱߼ѵľȣﹾ档

ˣһʮꡰϻӡ°մ˲ѩ˻ңֻһĺһӣңĽѩʱҲԿǹŵģ

ոϣ˭˭ˣϻӡ߽߱С

λһλŮԣȥŶʮְ߰꣬ҵŮԵװɫѩﷴֻװҲһ㲻̫ʣǾǡǶȹ¶һСشȵ֡

Ƿ֪ҾʹųͲˣô˵ҲһӰλŮһֻﻹһ˫߸Ьһֻֻһǰ

һλʮСˣᣬϡͨ죬ʲôҲһTţп㣬лڸ߼װģԣšϻӡʱĿ⣬Сĵ˵磬ҡûڿ㣡

һλŮԱһλŮԱǰλСӵͲ࣬װܿ٣ĿҲʱɨϻӡ͡СӡòҪʲô⣬ҪȻߣ



Ӵ

ͷСĵѩ

ϣû°ɣСӳһѷסˣ˿Ƕ촽ֱ࣬µӣѾýӲЦЦû˵

ôǰˣҪȻǿ϶ȫϻӽеǿ׳ֱֻѩǿ׳޿֮ء

˵Ǹô죿װλŮԽеǰŴ壬ŵֻͨô죿

ǿ԰ѩѳӣܵסˣŮԱһе

뵱˹ĦҲаѩݣ¶Ҳģͷе

ǰң죬ڵ״̬²ȹɾƨˣϻӶϳϵĻʾͬ

ô죿СӺ

ֻһ취ǽߣֱΪֹҲ

ϣ̫̫Ƿ̫˰ɣɭ֣֣װŮ˽е

ǲ˲СʱôɣߣҪȻȫϻӴеѾԼղŵĻ

ǻ߶ԶҲʱļбװŮԵķλԴߡ

ء



ʲô

Ұˣ

˭֪ʲôҰޣװŮʵ

԰ġϻͦģ˿Ц

Ҿ˵϶Ƕ¿ô죿ϻʨӶô찡װŮСеǵģ֪ʱܴ

ˣСޣǾ죬ǹСӿŮԱóĹ֤עġ񾯡֮󣬹ϵر졣

С㲻ǼšСһ΢֮ϻҲûˡ

԰һСװŮ˴Լóһ͵ġ

ӷϻӺСͬʱе

ǺͦϤֶģŮԱŶ£ٴξĿˡ

ڵСӰҡͷ

ôֶϻӿŴװŮʵ

ŮԵᰲȫֶΣǰΪֹѾ緭˶ʮ˸ɫǣڣҰ׳˭ȥֻϻװŮšӷ˵



Ĭ

Сӡ֮䣬ң㣡



磬˵ڵϻ˹ģ

ֵܣ֪Ѫ꣬Ͳˣĵȥɣںϻעڻ㣡ϻӵӿ죬Ҳ죬˲˵ͷλŮԵߣԴ˱ʾԼСᡰӢۡš



磬׳С˰죬ҵһɡ

㿴ڡϻӳ˳ȫ£ֳ˳ˣұ˭ϻҪľһ졢׼ݡҶˣֵܡȫˣ

ҡңĿƵģ

ʲôɣ

Ŀѧ

ǰǾ˼УܵĴѧһɫƣһĻŮԱͻȻ˵Ļϻӵɫɷױɷڡ

Ҿ˵

ȫһݵĿıף

Сޣ쵼ҲɷõģСӲҽС

ء



ô죿

ģƴˣϻӴУţһ죬͵˴װŮǰ

ţӣͷͷ΢Ц

㡭СĵСذѷ͵ϻϣװŮ˵

ллһģϻͨ죬ŴװŮʹ˵ͷ

ӷѴӹģܹġСĵŪˣ



磬ҡСͻȻ

Ҫȥϻϲüҡ

Ҹһ𣡡һϻӼСӰȻҪһ٣ǿԻԷ汳

ϻȻһҡҡͷĻ˶Ūף

˵һѾ౻ýӲͣ쵽ӡ֮䣬ϻûأ뼱ȥˣ



ѽϻûǿߣϻһӱĳѩѣͷܣ

ҵķװŮ׷ȥٶȾȻҲ

ߣҪȻϻˣСӺŮԱˣҲǰ׷϶ȥ

һ է

ڶ ùϻ

׻˵ʲôʲô

˵˵ܲ٣ܲپ͵

ϻܾͽСܲ١

󡭡磬㡭Ǵʲô·СԹϻӡ

ûҪںСУϻᡭ𣿡ϻҲԹСӡ

Сѧѧƴ򻢡ˣŮԱ˵ǻ

û˼ǵĻСĵĿǰ״ֻ׵ĵ׶ͻ

˻ţ



ʱ˼룡

ء

ѩصģëҲţϻѾƤˣʱô۵ʳһԾͳ˹



ȻòᣬǣҲڼȵľ״̬ԣϻǰצأǾӿ

أ

һצ˿գϻûжͣһתһģǡŮԱ



һ֮ŮԱԵĸѶȣض߲෭һٰʮȣѩƽתʮȣ˫ϴֱʮȡţѶϵһߴ3.6֮ϡ

ϻ°ͣ

ŮԱҲùצھִŵѩ˫ȴֱϴ

أ

ƺһ˦˦һΣ״±ǿŵͷ͵Դϻһ£ٿǰʱ򣬾Ϳ

ʯĳȣһװƯŮվǰʮ״

໡أ

ո췢ϻͱӷǿƽպԾףȻ󣬾͵ش



װŮԽʹĸ߷ֱСְϻָŵϻ˹ȥ

ҿ浶ģһ˵ʮƬֲʮƬ˵Ƥ;вȿϻ㵸˵ˡ

أ

ϻһСһûмųȥ

˵ˣ

ϻװǰһϻһ

ҹӰгƬ

һЧϻӴϲǰһ

أ

ϻ



׳ϻӸ˸ʵʵ

ѩ

ϻӱѹѩáϻ˹ʱһڵϣֱ˵֮󣬲ֱӾϻߣǱѹϻĶƤ±ߡ

ҧ

鼱죬ϻӶǰװůϻƤҧ

أ

ѩѰʳϻͻȻöϵľʹǣȻ֫һֱվһצӾͳȥ

ʲôҲûУ

ϻӴʱѾչ壬˫ȽϻԴסϻ°ͣͽҧϻľ˫ֽץϻƤ׹ϻƤˣ

أ

ϻվֻҰޣԶͻȻֵЩ£ԣסĶֻǣ벻βܰϻŪǡһһ뽩״̬ռƣ



ƴ򻢣ŮԱСѧĿģ

ô죿װŮһϣʡ

Īܣķ˽еǸ԰һ˵緭ֻϻֻҪһҲӦһʱʧȥǾͿȶִ

ʱҰﱣЭңҪ֤ͥװŮԽе

ޣһ

˭ȥ磿ŷװŮ԰Ŀ׼СӣͬʱĿĻ˺ŮԱ

أңȥˣĨһᣬСׯϵĽӹ˷ţܱдģ

֪ˣҽӹдװŮ˵

лл



ϻӵѾůˣֻǣҲˣ

ϻĲѾҧһͿΪϻ̫˿ڶˣ

Ȼˣ⻹һԭǾλϻӡͬ־ ã

ϻ£Ҳ㲻ԩ٣ֵǮҧϻĲӣϻ롣



СŷСĵĳϻȥ

ȸȸ¡

ŲѩصСҲڸǲס

ȫִȻ

պҪ֧ǿЧӦ

СŷĵȻһҪ⣬ǣæܣ

أ

ϻԭزסתȦţǡÿ˻ͷܵСӣǣһ׷ȥ㲻Ƥϵģ㲻һ

ȥ

ով۵һ˺ŮԿСӴϻ˹ĴС

ôã

СҲڴСϻˣף

ɫŦװŮԴС

أ

ϻӰϻϵƤ˺һ飡ԣܵ֡ϻѸոתСӸ˵ˡ







Ƕ







ߣȻҵĵȫùˣװŮŷУʱѾΧĻ

ȱЩˣɱҪ˵

ܱ˿ڿ°ĭסСӡŮԱһЩΪѡ

ϻǼ׳ңܶˣ˵

ǾɱɣװŮ˵ǻҪůĶƤã

ǾͶְɣ˿Ůԡ

ϣȥɱŮԱָָԼװŮԡ

ţ˵ͷ

ûߵߣôɱѵѧȭͷңŮ˿Ƶ

Ѿˣ΢Ц

ô죿

ҧ

ʲô

ǿϵ˿ڣҧģԣҧܿУֻҵˣֻܿˣ˽΢ЦһС¶˽벢ҫŷͬ׽һݡ



һ է

 

ϻˣ

Ǳҧģ

ȻˣĿҧŮʿǻ飬ȻǵʱѾ¶һϸ׵ıݣҲѾϻǣڶ֮ǰǸͷѾ֣ϻûˣ

֣ٷ֮һٶʮǡϻӡ

Ϊ˿жϣϻںܶѣʱϻӵȴҧһ黢ƤĺܲλţѪֱǽһң

ԣϻӴӱľлָʱԵľŮԱׯϵľ棺ܣʱһȥ˵

Ȼô˵ϻ˲ûоʹ˴ס£˶ǾԱůõġƤǴΣԣûãĵùϻͱ˸⣬ùΪġڿһЩյĹѩˣ׳ĴϻƤ㹻ˣ

ϻƤ֮ ûҶͣϾ뿪˰ֳ·



ǣһ׻˵ùʱ򣬺ȿˮ

йϵǻٴα˵֤ȷԡ

ոջΪԼʱתλͬ־Ҳں̵ܶʱھ

ϻȻˣǣĺɭﻹǴ˺Զˡˣ

Щ˵Ĵš˶죬ңЩԺ󶼻һ黨裡



ȺˣȻ귢Īǲ𣿡

Ҳ֪Ϊʲô˻ôѩ죬ôĻѩʱǣɷϵģ˶ùߺһĴֻСˣؼһٶǹ٣еĻִǹĲ¡

ҡҡ

ΨһһеӦϻӣǣλҲֻܴһķţͱʾʲô˼

椲٣

һԴһЩļһǸϵ˵֮еŵģûŮ˵ĳֹ¼Գе

ʣ

ùеλ˵ĻԾĽλŮͬΧмʱǸҲһԳϵ飬ȻһӾͳͼļһϡ

⣬ѵǻӪ˾ˣ±ն㣿

СĲң뽫ˡɫĻԵļһ͹ڵز

ϸҹشӪ࣬˵ץм֮ˣô죿





ǸԵļһѩȥˣֿѾǰΧһٶʿˣһַ۵ĳ嶯

ǺأǵʲôˣΪʲô귢˵

ǽִĺжӹһ˿ĺ

أӺĶ˵

ϻ

λˣʣǴ󡭡𳯣

ͷĻ˽һ㶡

ʲôǴĽ򣡡

壡ѵѵѾӢϺôѵջǰ

ͷһȻȻѩ֮ϣһڵأĸͶ·סֻǣûĸʵͬʳͷѾС˵һ䣺װʲôҾУ

⻰ֻһɲĸԵ˾λŮԴͷˡϡʧĹһ

ͷһϯҲλԳǴصԴ

Ϊ峯ޱĴ󽫣Ȼ֪ͷеӢϺ˭ҲЩͷǰʵġ𡱵˼ǣŪףǰ˵귢ʲôϵɣ귢Ĵ

벻ҺѵϷѾǧص˼磬ʹȴ𡭡ڣҸô찡ء

ұ죡

شУ

ˣͷȻԳա⿴ѾܹʹˣȻ˵ǶһĴ󽫣ǣ壬֮Уˣʵ벻ʲôܹ˵ǵ㴦á

ˣǵĿʵ̫̫ۡТׯԼȨͼ

ΪǴĺϣһУλߵͼǵȨĴ󳼣һȨ飬ûκܹԣ˵һһƷԱͼҲǼ仰飬ʱ򣬸Ȩභݣҵʱ򣬶໥ĵжԷֶرĺݣΪǵͼˣҲֵ̫ˡ

˵ʲôˣ

뵽Сĵһ·ͷԾľͻ

ءǴ£ϣзѵϣ

ͷװģıĸͬʹĴ

ģжԷͷݸȷȻԳһ£òҪ֣ԣ˰ǰ˴شӪľھͼйص飬ٴľҲÿվ



ͼܲã

ܿʵ۵᲼Ǹɳ̸еģ֮ǰſһʤ̣ɳſܶжҲǡ¹ǡﱻͼࣩˣɳıԣ̸еҪ󣬱ɳ¶ΪӦúýѵһǣ׼ĸԻһòſչӦģ᲼øɳǣǸɳɳ̸дĲǶԼЩڷѾ˴࣬Ȼ֪ܣſĹϴתǲ̸ʮֵջȻ߶˳̸УǣϾǿ̸񣬱ɣҵһ˿ɣҪȻһֱڳжĲֺһ϶侮ʯģ

뵽ͼͷˣˣҪðϺ̸УҪĳġСˡڱʹԼʵ̫ˡ

࣬ؽӪץ治֮ͽͼסľӪоʣױӵţ

治

ͼͻȻˣȻ᲼Ա߲ǣô˵Ҳܲɽֵķ룬Ȼץĵʲô治֮ͽУҲӦϷܵģ˵ĴӪ

ؿͰǾ˸Ѻ

̲˵˼䣬ͼλץʲôˣ͵һԼʱõˡ

һ֮󣬽Ĵʵģȴֻһˣ

ץĴ治֮ͽأ

࣬ĩǱĩץˣԳˣҡһʱҲ֪ôͼ˵

ˣҲд治֮ͽҡʲô˵

࡭һ£ػȲҪֱ̫ӵ˵ǻ̼ͼλȨЩһֱƢܲɲ̫ùͷǣ֯һԴǣ˵࣬ĩץסĹˣжŮԳƴˣǡѾ˷ңԳա

ʲô

ͼƵصĻĵһӦǣııǣϸһ˼Ͱͷɨ˰ǧ֮⣡ɵҲʱ鷳ʲôʱʱ̸пǹϵɳպĽģʱĺȣǵԲ˶߲ɡ

ǣıʲôôĵһأһҲ̫˼һȻóֵ˷

˸Ҵ



ûͼĻʲôŭ˼صĶ٣ٶȳ˴ʡ

ţŵĵùͱѺͼĴʡ

⡭治Ķʲôˣ

ͼûһλ곤ĹٳӦеı֣һ˵ķͣëˣȻеȻӦ˼ԭȴΪһƽͷϰգٵϲùѹˣһأȴûʲôãΪǰϸشûע⵽Ļ

󵨣ǻû𣿡˺ͼĴڣͼĿڿһԱߵĽʹ

ࣿޣͷһոӣææͶͼߵͷеѵϼˣ

ʲôˣǸһģͷĻüͷ࣬滹Ӹˡ𣿡

λ˲𣿡ͷ̧ͷһԺ

˵˵ͼһ֪ľǴһ΢Ц

˼˵ǵ࣬˵࣬Ҳպ֪𣿡Ǹ򣬲֪Լ˵仰ʱ͵Ѿͬ˷ͷͼһӣǣ֪ͷȴˣһĻһ֮ɫ˳ȥ

ҲǺ𣿡



仰ز뵱Լͣڿͼһź֮

˵պк֤ݣ

ûйçͼ˧λ֮ϣ۽бһ¹ڵϵˣʵ

ǡû֤ݣ ͷһȻ

û֤Ǿ͸Գ޹Уôĵӣˣϳȥնˣͼŭ

ѽ˵

ߵʿԼͷסͼͬ飬еţһѱһ˵Լ˵Ŀ̡

˵˵ȣǵϺ̫˳շŮʱһֻ򲿶ӣֻǣֻӺܲҵģһֻɳ̽նӣȻսǣԷлģҲ֧ʮ˵ĳ򲿶Ӷ˺üԣգʮֻʣ߸ţҸʧȥսΪǾˣЩɳǵ˳ԣûаɱˣǴǼΪ̽գʵΪж

֮һկӱɳӸѪϴˣһٶ˱ץǶһǱձū˵Ī˹ơ



ʱתһٶ˴ûзص磬ǲסŬסĿһٶˣһһڣǻˣȻֻʣˣǣڻǻص˼硭

ҪɱǣҲȿʢĳǽһŽݵ

󣬷ͷ˻ߡĺôһ䡣



һ է

 ݡĥ

Ƚʲô֣

˷ͷ˷θ˵ͼĻԾľˣȴȻûŶԷ

֪

ͷҡͷ

ǵȽʲôҲ֪ǵݣ

϶ͼӻضΪЩɳɣӵԼ֣򣬸ɱۣСʧԣԣֻг֮ǲŻȱ͵͵֪ԼϣС֮ʱĪ˹ƣȴ׷ϣΪڻǣ׷æ֮䣬ֻü֪ǵϡ

ͷĽͼ޻˵Ȼͷ⻰û֤ܹ֤ģǣҲû֤ǼٵģͼΪеһ

֪֮ܵԼϣʱ˷룿ߣε֪ʢ뽨ݵֵģ

ȻС˵ļûߣǣһߵУȻ곤֮ˣȻ֪һУ

ͼһʱ⻰Ҳû

˵Ǵɻ˵ԣ

ͻȻֲڵ

ԣǿɻ֮

ͼ͵Ŀһأһﻹçңһǵģ

кѣͷһӶЦţӷͷʼŮԱһһľ˳ĩˣͷװŮԣСӻһС

ǣͼˣ

֤ݣΪĩǰйľֻμеͨ룬ЩͨҲֻͨɡء⼸ԣԵĻϾûСڣһţЩ֮ʲôͬҲûܲܶ⼸˵Ҳǵҽһͨ룡ʲôӣ

ȻѾЩˣпһӣԣͼ˸˰վһߣһЩЩȻѲסˣһͨߣÿһȷǴġ

һ̸ֵУɷѵϽܣĸҲһ˵ݣ

λŮһǷͷˣֶŮкһǻףǾϣĪ

ӣϻӣ졤УСӣť»£

Ļ֮ͼһɱҲò

ͷĻûһ˿˵ͼҲһҲŷͷĻҲ̶Ϊͷ˵⼸϶ǴģЩսʧٵ˺ȥˣѵһһŬʱûʲôֵҲû飬ǵ˳ĺʣ˺ö¼

ңڷͷ˵Ī˹ơʱͼѾһЩĻˣϾʱд治֮ͽ֪Ī˹ơģ

ʵͼ֪ͷⷬڱѹʱѾʼĥˣ

ոտЩԲԵġʱ򣬷ͷѾһЩԼ˵ĴˣϿ»û˻ܵɽ֣ѩ׷ɵĵطĵӰ˵ˣҲûӰղûʹȥͼʵһʧߣлͬ鴮˹ǣѫͺճˣ

ʵͷҲǲòô˵

˵ԼǺˣΪ޹ͼͼпܲʲôع֮飬ҲգͰȫˣ ԣȫǣΪǺܱġ

ΪʲôһҪΪѫ֮͸ˣΪ⼸ϣҲˣ

ǣͷ֪˵֮ǰͼȻɱڵ˼ԭʮּ򵥣Ǿ˷ȷʵǡ治ΪԤһɱҲ޿ɺǣ

ǣֳ֮ͼֻܷ뷨ˣؼʱ̣ͷ˰ողŵ˵ǾѫӵܣաޡģҪĻ׵Ļˣ֪ˣ϶һף߱ɱסʱŪָ治Ĳʵеû£

ͼҲûоʹȫŷͷĻԽתˣһжԼ˵ģһףǾͽʵԼֻܿѺˣ

ǣȸ˽һ£ͷǼٵģνģǴԶصޣǴ󹦣ڵĴͣԿӣȻӷֶͣһݶӭعĹֶֺͣΪأ

ˣͷҲһ

ӿĲֹͷһװŮԣҲڵġޡĪҲˣ

ʲôˣ

Ȼֻǵ;˵ǣĪȻȷһļһͷĻһʱܲܶأȷţ˿϶Ҫģʱܲܶס

ԲȷǰһЩȷԼ˵λ飡

ղžˣٽ᲼ôռ䣬ͼΨһһξǸɳ̸У

Ϊ£ͼ˴󹦣Ϊ󹦶飬Ϊһ峯ȨĴ󳼣

ôԼҲһ֣Կӣٲжĥɱ¿˵æȷԼ˵ݣңз͡

ԣĪ˼һ£ڰĿ׼ͼڸ̸ҵ뿪ŷ֮ʱҲ˵һЩ飬һۣ

ңͼĪĻ֮һ㶣һЦͼȻûʲô£ȴҲŮ˰æ

𣿡ĪЩЦؿһֽۣ˵ѵԸѿĹֶѵĽѾ˲ֵǮľ𣿡

ͼ⻰Ūһ㶣뷢𣬿ŶԷվǡסԣʱסƢֻ̧Ƥ˿Īųʵ˵

ǣ

һССŮӣк͸˴ԣ

󲻴ֻҪ˵֪ˣҸұ֤ҵĻүٽҲɳʵʵó᲼Ī΢Ц

ͼû˵ֻǵ֣ڴתȦĵ߾ó᲼ǣϾҲһݹǲãԾΪأ⿪ǷǱѰ᲼ܲóȥԼĹ;ͻ󣬵λͻȹ̣ԸͻףҪģǾڵ̸ʹʵ̫ˣܶһǺܺã

뵽תͷĪʵʲôҪ˵ģ˵һǲǶⳡ̸棬УǾһʱԻڻǰԣǣֻǿ̸ߣɱΪҾͻһŮӣ

˵ĪŵЦЦɳŷޱһǵͳҲŷޣԣڶǾɲΪǾ޷ｮֺڣԣǿͣǿʤǱȻģһɳһֱһŷ޵ĳڣԣŷǿһĦɳսһŹ侮ʯĻ᣻ɹɨŷްͣȻɹŲ壬ЩˣһɳѹҴɹ˵Ĺ磬ԣЩɹŲҲԳΪвɳĸλһ⵶ģȻƢΪֱǣֻʵһʵ۴˰̣ôɾһЩˡ

ĪЩͼһЩɵۣ

ΪЩһҲ֪Ȼ̸֪Ӧ֪֪ˣֻǣΪӦһǿء

Ů˵ģģǼٵģ

ģǾ˵ֻҪһ᲼ӣٴɳϸôܸģ

ǼٵģҲˣҪЦ󷽣ΪʷϵЦ

Ī˵ĶģǾǴŷ࣬ţװСߣʱѣʱֻҪһǸʹķӦ֪ˣͷתתӣҲ˳һ䡣



ĺܺãֱ˿Ϸ죬ͼ޷ֹǹ󹦵ͷͬ˷ͷ飡

һ է

 ùʹ

һجһҪ޲֪Լôص᲼ģ

ֻ֪ùˣǵ˰˱ӵѪù

һ磬˳ȥӪȥ۹̸дʹͼл̸

ЩĽӴ޷Լֱ˵ˣ

ǸͼȻ۹࣬ǣ̸ϣǼһһոտѧУʲôҲСûʲô

ʲôǹ̸У

Ƥ

λͼȴ鱾

һﵱ֮ı߾̸ʲôˣѧ̳

òϣλͼвŻȻһ˵ЩоٹЩ鱾һҲû˵ǣʱضôϵԭһֲλͼĳǿɴ˿ɼһ㣬ϧڽб߾̸Уʱ򣬽ʵȻģ

ʵϣ۴һ˵۹ռţǸոմһʤ̣ʿʢǣȻǲٶˣǿĵ۹ڱ߾±ȴԸֻмٱ᲼ôҪ޻ʲôµģûĪ˹鸾üŻȥ´档

еЦҵģͼȻ֪˼̸еƣ

ⲻǰȥռһЩ

Ҫֻ֪һԼľλɹˣ

ǡ

һеһжһ֮ڱӰȻԼѾΪεǩԼ˴󹦣ǣĴ۸ȻʮֵܣϾƽؾΪƮƮǩֶʧ˶˹ĹУ

ʱոձͼױǶϤĴʣ

ȻͿͼΣ̸һĿ

һμʱͼͰڳôһףʱסˣϣ׵ľͿǶôȨƣǣէŵӸλ̸˼֮ϵѾûκεΪѾ֪ͼĵӡ

ԣʱʮִݵĸͼкһ֮󣬾ͼһˡ

ǣ£ͼͻȻһ仰ϸըļǾ仰ÿһʡ

ҪҴ۹ʵ۱£֣ص棺Ҵ۹Ƕ˹۹֮ı߽ߣӦڡ߼ɽɽԼһȻɽӶǣֻӵɽµĲԭԼӱߵ«έأ

ʱΪλͼֻΪǰЩЦǣͼߵһʿóһļչʾΪж߾ݰļһЩ֮ŶԷˣ

ԣŭˣ

ڿЦǵǿĶ˹ʲôһֻʱԴڵأʱɱ𣿡

˵ķǳʵϣʱĶ˹򣡶һֻûнǵ򣡡

ͼûлش𣬻شľȻֻǸļСûӦСһһ䣬ز˾Ԩ

Ӷ˹ԶĪ˹Ƶľ룬ٵ˹ŷ޸ìܡһİͷһη֣ԼСǸͼͼǰһʱпܾڵЩ鱨

ΪµģȻ˵

⻹ˣ

۹ɳԶ򣬶Щͬ۹ġǿɹǸŮνɹŸԭһ·ϣϴǺǣضԶĪ˹ƵϵͬʱٴйЩɹͬͬԴܾ˹۹ѹեҲԴ򱱣Ҷ˹ΪҪŷ޲֣õ۹޷ȫǿսôô

С˵ġ⡱

ЩһŮ˵ַô˹ˣҲһ겻ʵ䣬Բ³ʿԼŷǿȻܶŷ޵Ĵͳǿһֱ˹ΪƶǣбռĻ˭֪ǻôŮ˻˵۹ĿʵѾ׼ĸңֻҪ˹սͿԸΪзٵḶ́ͨΪµһһö˹ٲˣ

ΪһޱȾ޴ջϢŷȥЩһֱѶŵĴۼ˿ԼǻζĲҶŷ޹ǣ˵ߥǵĹҰѶ˹ȫ͸۹ȡĺôⲻǲܣΪ˴̵ʱûм˻ں˹ȻԿ϶˵˹ŷǿǣûκһŷ˻˵ȥܶԼҲ뿪ƶƬûмԸȻҲûм˻Ƭػ˭

µĺ

Ҳ֪۹Լ鷳

׼һ֧۹Ѿңʵǿ

һԳΪⳡ̸ϵһǿ룡

ǣ̸нûжãͳŲסˣΪȷӪˣΪһά޽Ҫ֪ŷޣά޽ģֻˣЩŷά˵ĺᣡǰѽװεʮֻԿ϶͸ͼͼѽУҲΪֽ£ҪȻٲ⽻ҲӦ֪͸¶Լһ鱨жء

ȥͼôִ᷸ˣȻͨԶǿ۹ѹͼһظô˵Ϊ˸ҪĿˣΪͼҪйЩܵţЩһѾλ˸ˡ

⣬ô죿

˼ãڵϣͼֱָԼѾ֪Ǹ˵ıţ־ҶŵĶڴͼթϢ

˾Ȼȥʵˣ

ң˼һʹţӪģһרְģ֮󣬽Ͼͻȥˣ˵Ҫȥŷޣ

˵ʲô

˵Ҫˣ

ߺ·һ½·Ҫ죡

ô֪һܸʹصŷ֮ǰĪ˹ƣһɳʣһ꣡

ǣԶǻĪ˹ƣ·ֹ̺

ԣȡʱ䣡

ǣھһ̴ٱ㼤ң˼һִ֮Ҫ޾ԼŬ˹ס˴ǣȻӶûˣҳҲûˣԶĺҲһңΪͼҪƥòó˶ϺӡúӺҶ⼸ǵҪΣȻǣʱ䣬Լ۹ŵͨΪʹŷ޸˹Զ˹ĶϮŶ˹

Ҳ˵۹ֻҪԼ޼ֵĿͷͻȡƽأ

Щߵػȡ˹ʲô

ţ˶˹

Ҫ޺Ƕ˹Ӣۣ

һ է

 ᶽĻ

ͼԴ֮ûкϹȻѾڻؾ·ϣȻΪԼЩһֱΣ

Էͷ˵ݣѾʵʵĴĵȷˣԼˣ˭ô˾İæ

ǶٵĽ

ǵöپӣʱܵõأ

ϣĪӷҪҪǵͼ ͻȻеһЩֵ鷳ôı߽ߣҪòܳ׵Ŀ

Ȼǡϡ˰϶Ҳմа¾ϵһѪѹͼͼڱԼ۾ŲԼĹͻᱻĪߣֻһŮ˶ѣΣǲôһͱһŮռȥģҲͬ⣬ΪĻԼһȺүǶĶ飿

ϻǲԶعΪԵɣĪɣˣһЩͣӦҲմһ⣬̸гɹĴͣǿ϶ӳҵеġ飬ҿ㻹ôҶһóúдɣǩͼͷҪ޵֣ʵӡµԼͼֹסһδЦ



ͼĲ˵ʱ򣬷ͷȴһԼδ

ȷԵĪڿǵǷһһԼĹûУǵǶȲ˵ҳձսλЩ̲صĿۣˮĴӣֻҪٹ꣬޼ˮֱܵӽɹŸԭ½һ룬Ҿ;Լΰ󰡣

ˮܵ½𣿡ϻԼսŨܵĺ룬м˵Ļõһµİۡ

½ܵϺ˹ܴӴ͹̫ܵƽ޼ˮܵʲôеģϷͷֶŮάΨһͬԡ

˲𡭡йϵķ˸ŮͬĶݡ

ڿҪȥ֪ǻһʲô龰µĻһ㽡

Уǲȥ٣ڲȥͷͻȻ˵

ΪʲôͼԼһȥ칦ͣҲŲͬ⣡ĪСеҲҪʷ

СĪͷĪ۾һһ˵֮䣬Ըѡĸ

ϣ⻰ʲô˼ѵȥΣգ׷ʵ

СޣҪţӽԺҪҲ򲻿ٽҷϣ֪𣿡ûлش⣬ͷ˵

ðɣ֪ˣ˷ͷһ䣬εĴӦ

ϣΪʲô˵ǲȥأ½׷˹

Ѱ룬Ƕ֪ͼʱòɿ൱ѾͼĴǣѵˣļӿûһƲͼҪĻ̫ȴûϢһ

ѵ˵ǲܾ뵽ӵĶ֮Īʵ

Ȼֵ׳꣬ǣǼȻͼһô⵽˼ɣǱֵ̫ͻ˵һʵ۵ݣô룿

룬һ᲻ҶҵȨţǰɣв

ûң֮У´󹦵СĪұˣ峯Ů˱κһûеλԣСĪȥȥ̸гɵĴ󹦣䵽ϣСĪȥ˱ҶԺԼŮԸļɻ䣬˵СĪʲô

ɶķ⽨ᣡɶԱӣĪݵһߣʵû뵽һֻû뵽ôضѣӣϽʹչȥο

ô죿½ʵ

Ǵģ뿴һȻҪֵһЩԣǵޣǷ죬ͣ£ͷ˵

죿׸ҲаܲͼҪǮ֮ģҪȻʲôҲûУ

ǲ˵ͼҲӦûǰţԺ·ǰϸϸһ°ɣ

ɵǣ˹һô죿ĪЩĵʵ

ӦòˣֻҪԶ볯ãʱӦò£ΪԤһǻǵӡ

˵Դյһ



ͼĶһֱӺߣڵ˷죡

ʱ򣬷ͷҲǰģʾԸУͼУ

շͷĻ˵һֱصʢ죩Ȼˣüҵο֮顭ȵȣ

ЩȻͼССĸжһѣССĹԱһҪԴˣһƱĥһżУֻͼ̤еʱ򣬿ô벻ǻ˲ûил֮꣬СΪһѾܶˣⲻ֪˶֪ĵ׵ġ

ͼߺ󣬷ͷ˾ס˵عԱصذŵһۡ˵⸮ۡ忪֣öʵľլɴ˿ɼͼķԸǶôз

סһ£ͷӵǳȥתĪֻΪʶʲôѣֲһȥԼѣֻܴڸסţ

һֱµķᶽ֮ŵԽ

ڷľɶǶеһǣԣᶽְλʮҪɹΣϽ嶫ĴȨǻʵ۵Ųܵһְλһεķᶽǿƽ֮ʱĴ󹦳๫ֻϧλ彫֮ƵȴڼһʱΪʮǺˣ˳͢һԺ˵Ĳ¼ɣڱ˱Ȩɵ˷쵱ᶽȻĽԱպǣԼȴʮεģǣ鲻ѣֲӦϺһغգ

λεķᶽȴǷͷ˵ľʶſ֮սд󹦵ĺأ

ǣ벻ȴǣλᶽεͷһѻյȴԭ֣Ҳסĵط

ԭɣҲʮֵļ򵥣Ȼ˵ԼϲȢţң׼˷ĲͷϵĲף



һ է

 硰ס

ᶽˣ㡭ŰԿһ޳УһкеĽ鱦ͷҲԱԼһߵ侲ղص֮󣬾Ѿøչ˶Գ͵ķͷ˵ˣǴҲ޵ģͷ˵һԸƵСܵϰ׵Ľ֤÷ͷһξġв˵ͷûǸģǸģҲûˣҪ֪棬ΪְҵĹϵһλ

ϿЩ񣬿ɻȥͷΪѣȴû飬ŷͷӿ˹ɫڵ⣺кܶǻϴ͵ģҶǿʵİ񣬰޵ϰףʵָС㣬ǾλҲ˵κһ˼ҵŮԳơ񡱣ʵȻԿΪţӵ͵ߣֱΪ޿˶׹

ϣЩȫǼƷҿҪǼ޸ᶽ׼ûŷͷһ͵Ļи£ֻǣеĻȴһЩգƫ͵һ׻ˡ

ԶԶԣֵܹȻǸϵĺֵܣϸлˣ죬ϣаǰģҲǸϣҲ˵еõյȷϵĻҲΪΪ족֮һˣͷĺϣ죻µť»ϣ죻ĪľϣȻҲˣ䣬񣬽ơơչʵ죬Ӵ֮챻Ϊ족ڴǰʵֻܹ죡ͳ죬

УСӡдʲô⣬ͷָһʱҲ벻

ϣôѽֲʲô¶ЦŶ㿪˷ͷָָ㣬˵˵С÷ףҿЩܵĴǲ٣ȴûԵ޷ݣأʹ˷ֿ˵ǲǣ

ҡͷסҲŴͣˣʲôʱ¶Ǵʲô⣿ѵûһǻƤòôһλŪ弧̵أⲻǰȫצ۹ȥ

ʲô񶩹ˣǸλֵܣҲһš

ȿȡǰᶽˣСʮǰСʱѾǵĸĸˣֻǣЩ

ˣʵС϶Ĳǰͷת죬·ֱӾͰ°϶

ϣѲǿأ֮ǰôû˵񶩹ףͷĻɫʵ

ᶽˣԼ飡ûҪɣ˵ˣҲûһ£ֱӾͰѲ̧ˣҲûʱ˵ѽǲǣִһ䣬˵÷ͷһĵͷ

ǾǣᶽˣҸףڸѾɻˣֻЩԼ飬ҶʶǰģûҪһһ˰ɣ

ոնһһڣоͱڸ˸硱

ǡߣ

زɵϣȻܿĲԣ˵治ܶ˵ģϾĪĹţͼؾЩʿֶưͣȻ˵ʲôھǿǻǿҲãοԣֻܺ޺޵ķȥ



ڴ磡Сʲôʱ򶩵װܲ˵һ鰡ߺӾͲòִŮġʡˣУĪK¡

һ޸ǸϵģСӣ˻Ǹߣôһ˫ۣ

˾²ΣͷŮ޶ǲǵģһͷӶ֪ǾȻҷҲ£Ǵͨùô˵ģԲԣޣͶС޺СĪзǷ֮˰ɣͷȻԵõĺŲ裬ƮƮ仰ҪּܵһΪ仰ѵ£ĪK£ŹӶסСһͨáᡱ



ֻǣڸдֵȴû뵽֣֮߳ϵʧϾһɨգ֮ģȻһס

ˣʲôø˵ģȢ˰һױʵ

ߣΪüƣȴ֪һжڻϵ֮Уףɻ飿浱ûŮˣҲŪֱĳٺ٣ҵҪƣܳŵʲôʱ򣡡

Ŀĵģ

ǵȻһģȻĿǰĿĲǿ϶ǲԸֿģ˵ԸǻģԣһֿͿ϶¶ˣһף̽һ¶ѣ

ˣҲòһаɣֿǻ򵥣ѵǻҸŸɲɣ

ˣĿǰûȨˣǻϵģңǽĪŮ˵Ĺж󣿾ǻϣҲְ



ΪüƣǣȴʲôݣᶽƶʡȨͬʱϽƿƶɹŴ峯ᶽһְУȨһݣ൱ڽ˾Աͷ׵ذ˶

ԣոչȥ˼죬һͱ͵ĸۡ

ҹ磿ǴʲôƣԷͷ˵˼ղסؾͰĿͶԼĻš

֪Ҳ֪ʲôĿģԣѲ²ʲôĻ˵

ҾͲȥߣƫͲӣô

ⲻ̫ðɣĻһЩĵѵѾ˵ˣҪ񣬶ң˵طλүȥĻԵñǼλү룿

ΣطЩһһǿͲӣĲ˶

ǿͲӣǣǼйǿɶϮñǻϣҲҪǼӣȥǲˣӲһϲήҲҪװŪѵⲻǣĻһЩģ˵ûطЩүȻûʲôȨΪˣעϵ¶˭ҶǲǾԲģʵΪǵݣҪһ£ϾǶһˣ

ðɣȥȥҵҪиʲôʵ۵ѵʱǳܶ·ǣԣΪ鷳ڴӦ硣



֮ӵˣ

׼ʱϵ֣

ǣ֮ȴһͷˣΪԼûüӣ׼ʱϵѾǺˣȴ룬Ȼһõϯϣε˸ͿʼԺˣ

ǣһԻȥЩ

ūأ밲밲밲

ᶽɾͲˣҲ޵ѫ󣬻ͳĴ󽫣ֻһȺûʲôõġñõ밲

Լǰϥ͹˵ûʲôھͿ˼䣬žͰĿ׼ϵķˣǼղȴ̲ס䳰ȷ˲ĿͲүΪʲôͻȻ󽫣Ҫ֪زǸϻһڴ󳼡λǿֱӵ˵ģ

Щˣȴ֪ղôԭģ

ľλѾ˼ˣһμ֣öʵĶӣͷˣסҲղмҵլ

ͼʱûϸ룬ָոΪĪİæ˴󹦣ԣ֣ûס֮Ϊ˱ʾԼ˵Ŀأ

ְլԺˣȨĵλ츮Ҳ죿ԣֻղûʲôȨġԿԴˣղһֱʮֵ

֮ܵϷᶽҲΪͼǣͳ˸ͼһļһԽһ棬̲סû˹ȥ

ǣһ仹ûأͰ˶һˣλţЩʲô졢֮ģȴܲһ˼Ŀأļţ˼͸Ķ

һ է

ڰ 

үʲôǻϵıңūŵٴҲҶ񰡣˵ǲǣղеƣرֵĲ̲סһѵζ

ǵǡϧǸϾ̫Զˣһǣһ죬ſǺüǧ߻ʵԶЩүûʲô£մŶٻϵĺôӴղ˵

үմŻϵĺôָΣǴа죬ô˵Ҳһ֮ЩūвٶѾǴԹֻҪһ仰ҵǵɱȨѽ츮˵ղʮֵĲ˳ۣȻ֪ղôԭΪ¶λû鷳ȻͲүûɶȨȴӣβͼȴιҪ¶ʼٸͼҲ׾Ͱ¶ڹȥҲǰ˸֣ԣÿһ뵽бͼȥһССĸʲôͣñأʲô

ɱȨǿûǱ£͢ĹٶҪ˵ɱɱˣǲı㣬ô˵ҲǸƷٶѵʶҲûУղ츮̶Ļлֱðһھ˳ȻҶôһү̶治ǸΪشΪ巢֮أԣ츮ƷȺܸߣǵ˳츮ͬΪƷ٣֪ͨǴƷм

ү˵ǣū˵ˣū츮Ʊһ£ղнûڵĻ˻ȥүֱߺߣ

λүˣС϶λɲЩ¶İò׿ͷͣ¶죬ѵæͲɻ¶أ

ǰأһΪէȸǷǵλͷ棬Ժ󣬻λչ˰ĳȸΪؿڣžƱվ˸ȦҾžСİѾƸȥǰǼ仰ɰˣûô֣ĪȴҪжݣڲ֪ȭʲôΣؿڻʹأ

˵˵λǴĹպȻзͣ˵չˣպҪλչһģŵղɫ䣬˵ʲôĻԣȿӦһ䣡ͷѾƺȥôһ˷ͷһӣҲֻиˣ

лүԣƣͷԶ˸Ҿ˵λĵڶأ뼸λүʹˣλ졢졢ţ¼æ֤

֤ѵʲô£츮ʵͷ˵Ĺϵ

ʵҲûʲôǰ죬ֶŮ׵¶ҲԼû˵ˣأ죬ǰ⼸ϯҲᶽ˶ຣ

ŷͷк³ԼҾصɫ̾ͱҪжڣʲôǰ˸ߴͷ߸ǴСЬôǸߴңѾˣҪ鷳ǾСһصʲôˣ

أ˼ҷ϶ˣҲñʾһ°ײȻΪ˫ԸûôΧǣүЩе˶֪ģڵ龰ղһֱ֣Ͳص쮣ԣԱ߶һѾŭء

һסеĻ˿ˣײѣֲʲô˵飡ֲ˼ŮĿԼΪǰѾףΥԼˣ˵ˣԼֲĵġԣҰο飬ҲԷͷ˱ȭǽ˶Է

лᶽˡᶽ˵һ⣬Ϊ˱ʾǸ⣬أص׼һС˼ᶽЦɡ

Ͳˣĳ˼ﵹȱϾͲôˣͷҪ͸ԼиŭⲻǵԼǸΨͼ֮

ǵȻ֪ᶽ˲ȱʲô鱦ԣ͸˵ģ

ǽ鱦ޣˣǴģѵ˵ʲôﲻɣҲʵ

ǶڵĻɳƵһ桯֡ϧǻع;УʲôˡͷװһϧӣʱҲ˳һžİֽ

ʲôĪʲôҡġīɣ֪ⶫܸܲǴıһȣָŰֽЦ֮ⲻ

ү˵Цˣ⵱Ȼʲôīʵֻһͼֽ΢Ц

ͼֽʲôͼֽ

λ뿴ʾ˶Լ߶΢΢һЦͼ̯ҵ˰һϡ

ǹϳֽϵĶ

ᶽ˲佫һֻǹͼֽ

һʲôöǹֲʲôϡǴѵȱֻóһͼֽĪǼλΪǴ첻ⶫղвмҲ׷׵ͷȻ˼

ɲͨĻǹλ뿴վͼֽǰ棬һССģƳγεĶֻǹӵͭΪǣͷֻǽѣʢҩصֻ۶ɷ䣬ԣǰĻǹкܴĸĽңصĵҩ⣬ȫʹãҲ˵ǽˮǹ

⡭ǲģôû˵ֻǹʵ

ǹʵֹֻһѣ

һѣ

ǰʱʶһһɽһп²һвֶŮȹأԼļһλ֮ǹ

λáǹغͳ˵ӼڷΡ

ǹͼֽͷûйǣԹָͼֽǹʵֶŮԼƵģǿ²ͲҲһǹʾǸ⣬ֻǣǵ֦ڻع;жʧˣһʱҲʵĽһѣһ룬ҩԴڶҴǵġ۹һȱĸ֣ԣɴͰͼֽ͸ͳ󽫣ǹһǸ㣡

ֻǹȻԻǹͨȴҲ֪һЩģͼֽһͼֻøӵҪʵŪףΪʲôһѻǹҲҪôӣһǹϣһǹܾͳ𣿲˵ȫʹõĻȴĶĻǹϲģģңҲǿźëĲģҪȻʲôĴأſ֮ս׻ǹ𵽵ս˾ǧѣôһССĳǱǼȴöôΪǹȲϣͷ˵ģͼֽϵǹǱ߶ҲǼƷⶫҪǳȥоټȫʹáϲ֮Ҫָ˰ɣ

ȻĳֻǳߴҪĺϸ񣡻иҲҪƵģ׵ؾͰ޶˳йСȺֻǡ硱Ҫ֡ܡĲǹеѵģ͸ӲҪ˵ҪˣǰѾ˵ģʱ첻ɲƭˣ

ãⶫĳˣزûע⵽µĻҲ֪Լ仰ζʲôֻǳһֱ뽫ֻǹĸŪ

ǿɾ͵ᶽԭˣͷһʵֻ뼮˻ضǵĶУҪŲ֮ĿյöԷʶԼ˵ңԽٽս϶ͻԽӣǹֻܺܿҪܳںƣǾǴﵽĿˣ

¶꣬žǱｻͷ¡ʹֻܸЩϵϵȻ죬øУ

ǰȾӦ꣬ĪԺȴһЩģֻܴڷ߰Ϲģ

ǰǹ𣿿ɱʱ˼ˣִ죡ȻѾǽˣҹϵܺãĪȻһЩС񾯳ǹʸûеӡ

ͿϼûһѷǰֱĶţһҲûеĵ˼ǰǾУǹһЩĺܣģԼ¶ˣ

˵ôǣһֱ

֪˺׽ĿԲ̫󣡡УĪ㣬쵣ȥɲŮǿӦе̬ңϵģ

Ĳɰϲ죬²ŵصĸо̫ˣ֪ͲӦڷˣֱӸͼأ٣ǸиʲôҲ֪ˣ

ûô򵥵ģ٣ϵҲûôӣңͼҲһʱ˾ǣǾ鷳ˣ˭֪Ǹ᲻ǿǵ̫ˣҪҸҲѣȣ硭硭

ʲô

ˣĪ㣬Ǹյʱ򽲵Ǻﻹ޻

Ǻ

ǼȻ˽֮ǰ°ߵ˺ô˵أẺҲԣɣὲ޻𣿡

ʲô뵽һˣýĺܡǵġȱһֱֱܵЩ˹׷ɱһˣûü޻ͷڣǶŷҳģأҲûѧãòһ˵˵Ǵŷ޵ˣȻѧẺˡ

ҲУ

ȻУеĻȥˣ

Ī㣬㲻Ǽ̳ǰһټٻɣ



ѣ

űײˣŮüëҴǽ̸ˣܹŵ»ëֱҲòǰǰˡʥּˣѾ̣Ҫ죬ټɹּͬһǰݣ

һ է

ھ 

ڲǰطİɹ¸ãȻٴǰµ𶯿֪

֪˶һּ£ɹͬԸͬһΣ־ҪģηµõĹأϾôһƬкܴһԶɹŵı棬Ʋɹǲܵģɴˣķһ£ʱ򣬲ЩӲݳͿΪӵɹЩ

ڸ˶ѾڽУԣȻ̫طiرල£ԼȻسͼ飬鷿ߣѾ˳Ϊĸʿ棬һ볯Աʱ

ôˣģȻûкô䣬ɿڵȻ˺ü༶Ҳһţ

ϣūΪǷѵϳơޡȹգȻͼıǹʣ͢ӦöйϢд󹦣Ҳܷ̫ȥͼ޵ֻˣĺܺãȻҲѾʮ꣬ǣէһȥҲʮˡ

飬ʲô˼˴󹦲ͣѻϿʲôˣͼô˵ȳûлصʱ򣬾Ѿ֪һ̸еʱ򣬶ڳϵᵳӪ˽רȨıҪǿΪڱԸƫƫţ⿿Щ£϶ǳŲסģԣһֱһᱨһֻ֮ǣΪ˽ƻͲһᣬҲûܳԹ

αżҿû˵ֻͣΪŪ˵ĸ֮ǰֻʱԹһ㣬Ƚ¶˵ĪѾǸѵϼӵǡȥˣȡЦһ򿴲ͼͬĶǰݵĹǽʱͼӣսǸڵ٣ʹʱӦóͼˣͷΪǿǸѾȥĻʺ壬̫ӵľүѹһͷƾʲôҲǻʹĸ磬ĹأǴ󰢸磬Ǹûʲôµ̫ǿˣ

ˣʲôģʿ氡Ҳһ߿֣˵˵ôģѵһԼ購ֿ˸ʿ档

˵Цˣ˸ôãѾ˴ˣ΢׳ķݶʿĻЦЦɶû˵һǵľˣȴʮֵвŻ˾ټͶͼͼϾλô׾ͼģ̲þˣ챻˸ϳ͵ʱ򣬲ŵõͼ˭֪ͼͣЩ˶ھǺģȻƲôˣмͿ̱ģһƢˣһֶЩͨͨһ飬£ͼˣʹʹͰˣôһһûǮûƵģҪȥַˣƫƫã˹ˣյĺѣκѧʿУ˵ǲȣ=ӹ˼ڹһ鸮ı˸ĻŵĲ£أȡͼĽѵƢ˴ȤȷʵĲɣԣͰѴ󲿷ֵ顢ۣˣǣȴû뵽ʿǸһ֣

ĲɣҲÿϴǵʫ£ΪӦϿʫϣʿֻһſ佱ǲϸĶһ֡һ죬ۺͽʫˮƽһΣ͵ڴ󳼵棬ѵһ٣ңԵɣֲֺ˵ٻֻðѸʿ˳ȻǼΪ棬ڹˣ˼Դһɴȥ鸮ҪĲɲˣƫƫʿֺ˾ƣȻϳͼҲ³˿ݣȴԾɿ֣һѿȥܴģصһѧʶĴ󳼲˸׶˿ûôһÿʶͱһ鷿ߡĹְӴˣ˿ţʹƽƣǴ黹ͼ˲һȨԭһܴģҲҵȥ̫ˡϾһʹڵ˻ʵߣûлֲͼĶ꾭ӪȨ󣬸ʿȴʮȫǿſʶģԣ鷿֮ƢҲ˺ܶ࣬ЩˡݳԶºӡۡ

ʿ氡װɵ㶣Դʲôϻ֪ϼȻ㣬˵ˣǡƤɣЦţȻԸʿ治ۻ飬ѧʶ۲ŸɣȲ˼ңԣԴӸʿ鷿˿Ľ֮һֱ£Ļţͼ֮ɡ鵳ҲļЧ

˵òʿ氡˵˵ɣ˵ˣδġ̨±˵ãٺ»ͱҪˣҲ΢ЦãԼ̲סЦ

δġ̨ϣۿ˵ˣɲܿңʿͷǱֻ鲢ĺ룬ž˵ѵϣСĪˣԳˣǴȴò֤ݣɼȴ־ͨҶʮ˽⣬ｫʹŵõսľս֤ɴ˶˺Ʋ޶Գ֮͢ġǣдȴ֮ӣ룬̫桢̫ڻʵ֮ʱ°ߣ֪ѵ£ôܰȵĴڷ죬һأ̬Ϊɣԣ΢ãϿȴ֮λ۲죡ͼıȻ԰λĻع飬ϴԸλ»书Ҳǰݣ

ţ취ֻǣʱδ̫ãԱʾһ¡

ͼ㿴أһࡣ

ϣūžǶһ٣ͼıαҴŰͼҴƣ֮͢ƣʻͼȻԷͷҲһЩǣ˱ϾСģҲͬĪæ̸еģʵѾվͬһϣ̸һȴһپ٣ȻҪά

䴫ţʲô̫ӡһֱ󰡣֪ǲƵֵأ޷ͼĻȴһһ

ԴǰǸʲôùҽɱ֮ҾѾûʲô̫ӣԶﴫۣ֮ΪһƷѧʿڴ󳼣ȻҲţƣͼԣϡ

ˣҪڣһ䣡ֽ˵ѾţǾͲˣ࣬쳳ȥɺͳ

ū֪Լڸ㵳ͼŵһӺæڵذ

ʲôﲻģԺֻҪЭްѳ͢鴦ãЩصϾˣ֪ԼĻȨжǣô˵˵֮⣬һʱҲûʲô취ĿǰһѾƿ˳͢Ĵʵõһ֧֣Ҳ˳ִȥԣҲѾһˣ



ڰ֮һ˷죡

ʱɹŵЩҲѾ룡Զģһεݣûлصңͽӵʥּòٴλת

ԴˣЩ˵ûκεĲ

ϢٱģҲڵ֪֮˿ǻԭһҪٶ͸һЩݳأЩв˵ģеĻֿߵ̫أ

һүɺżñпƶ׿ͼӭǰ棡ڱӦΪǵķͷˣŵ˵棡⵹Щү֮꣬ΪͷһںģǳǰأҲǺ˵˵Ĳٹˡ

ô죿ôеأͷһѩǽнɫԱߵк£С˵

ϣɲܽŰǵĹǣҪǶˣǿô죿вԾӣ˿ǰЩүֿ˿һĲ졢֮شļǧӭֻؿһ󷢶¡

ҲˣҪ군ҲƿʲôӲУһĭҲ֪ǶûôģһƬ԰ס



һĪ㣬гµ˧𣿡ŮǲܳӭĶеģԣĪܵ˷¥˸Զۣڣһһǧòֺ⻹˵ǧ֮󣬲ŪֵģٶһЩϾⶫ峯ϡأ

϶ûУ

ô֪

ûϲĿһݵĸƤһ

ҪǱٹȥô˵

ҪǮ

Ī㡭㣬Ҳֱ̫˰ɣ

ΪʲôҪĨǶŮˣֵ˹٣ҪǮĻҪʲô˵ˣҵİǧ󹦣ͼˣƾʲôҪһ£

ô˵ɡҪ٣

ĪûлشΪѾˡ



ūŵߵʣﺹ

һԼˣڵأͷС˸ּȿ죬ϰľ͹ȥ˶ʮֵĲۡ

Ҷɣ̧ۿ˿ǰһȺˣ̧ʾվ𣬽ţֳʵ츮أ

ū㣬ߵʣôм䣬ȻһԼ츮ֻһѪڣϺһҫļʹ˶˳ǰ͹˿ĳǰ

㣬ĽӼǲ㸺ģ

ϣūţ

޲ָҪѵһͬݵô˰˷ܣȴûȤĿľǷ棬ΪõЩĹȴڣԷͷĴǣҲ»οɹǰӾ͸ܶҪȻ˭֪Щɹźô룿ԣ˲;Ͷ٣ͳ

ػϣѵϡСںݣΪ뽱ԼȴʣдȤһԹ

ôܵȥˣǹҪǣ̫ӳϣ˵

ϣҪӭӵĶ洫ּ鲻ͷôǰͷͿ˵ϣݳ;棬ǳ⣬ԼλүǲС˷纮ͲˣԣūΪʱ˽ӼȽ˵ɣ

ǰϣ캮ضʤ΢ҲΪⲻǽӼ֮أңѵǹޣӦôнӼӲʡʿҲ˵

ţ⻰ҲеðɣǾȽǣһ£͸ʿ˵ҲһЩ㲻ټ֣ص˳ڣǣݼǰУŷڽ

ͷȴΪ⼸仰ͱش˸棬ʱſټ



֮ǰǻ̫µĶǣҲһʹڣͳ˿й

ſҪȰĹغʹѷͷ˸õһƫ棬Ȼ˾Ѿ˳ȥڵһƫţʮ뿴ôүǰһԷͷĴ治ļڣЩүεĶԴˡ

ֻǣ˺һʱ䣬ûԤϵ鷢ȥҲ˵ʲôûû˵ƶۿּʱڣ̲סˣԳƫ˹ȥ

ЩȻЩүǣȨȴ࣬ԣֱӵĽڣ

ǣһƿţͿеüʮӵ۾ȻһԵֱ˲ѹҲǴɳģҲסʱð亹ͷܣ

һ է

ʮ 

λүһزסеľ壬СĹ˹֣ʵ⡭ôˣ



û˻ػֻ龰ӹ죡

ֻԼȽŷ飬һʱ֮䣬֪ǺãֻѧЩүӣһס亹ֱðûЩѽѵЩ˴Ȼаˣ룬Ҫǿ֪Щү֪᲻ȿԴǷᶽġ

********

˺һſԶɹŵĿƶ׿ͼһָͷ˹˼߹ȥ

˶ˣصԷһ£һĭȾҪǣŸַ̧֣׿ͼһүͬʱۣӣҪɱһǣʱͽǲ

û˵ʱأվǰ㣬ɣЩүһӵɵĵԲв֮һɲĻʵ̫۵Ļţ

֪ôʱ˷ͷˣһ߶ϾȻ΢Ц

й

϶˽Щүӵģ

ضʱģŭҲʱͱ˳ˣӣᶽǺ

ѵϣڸʲô

Լƣһƫ



ѽ

أһ





ôҲû뵽ԼֻһСȻ⼸ʮλү˵ؿ˳ۣЩһһ񣬾ƤһûһֳޣʱƢͱǿѹȥôʱǿ£Щ˵ʱԼȻǣǺãɣɡԼôأ

λүǿ˵õģÿλүҪһõˣһõҽһʿҵʱɲҪӴ

Աô룬ʮֵվЩү˵

֪ˣһɹźͷɥĴֺݺݵĿһۣǱҪܾжܡ

аǻмõ򣬿ǣҽеΪˣ㿴ܲ˰һ˵ظǲԼ۾ΪһȻǼʲôʱôĶԷͷ˵ˣ

үжɷôܻԼأɣٸһūΣ˿ûӵ˼ҲˣЩȻûʲôȨūȴǣҲںһ£Ҳûж˵ʲôӾƺ⡣

ҲȱҽڡŶǰɣܲһʿһһͨūͻһҽһȱ˲ռײռԣҲڳʵôһ˵ЩҲ׷׿ڣͬҪССƫʱҳһƬ

⵽ôһ¶

ֲˣЩүһԼüԵģôͶԷͷôأⲻϣҲ̫ﲻƽˣԣ̲סлҲһЩ塣

أ㳳ʲôɺͳ

ոһﲻʹ죬ôȣѵ

ƫϾǰλүҪǾʥݣ˭ģ֮еĺѲĿ׼ԼٴĻҲⶬ˸͸ҲһЩǣæ˿ͼѹסЩү

ԶԶԣҿǧ̫⾪ʥݿǲСλүȻ¶ǾͲˣҶչ˰صĻҲ˵˵߶ЩүҾ

аǴչ㣿ղЩүǺ˵⻰ǲеţ˵е˼ͷ

ʵղֻһЦĲλүأղŵĶľ֣Ϊ˻Ծһգү룬ôһȺүǰҪǿЦ׳׳ĻվЦ˵

˼һæ׷ʵ

Щڳλүÿ˶ƥǼˣֻǣҿɱС

˵˵еĻڳɹһϲãƾռһɽһ

ǵĶһһĸ𣿡кʵĻֶͣЦһ뿴С

λүЩĸܹƥԣԾˡкɫ

ʵѣбסˣͷֽλүп¶ϺõĿ͵Ӧ֣ңС֮ǹ࣬ȻҲԽеĸλүֻǣҿҪһЩʱˣ

ҲʧΪһӣϷѰ˼˵λүҪõĸ͵öõ˺ҽˣ𣿡Цʵ

ãٳõ˺ҽʱСĸɵȷָңһλĻеƫһ

ྲ

ضԼܵӶĲڱˣһȣƽҵĳ档

У⵽ôһ¶ƫ֪ϸҴʵǲȻɱҲͬΪϡ꣡

㲻ⲻǡƶ׿ͼղأ༴ǰö֧Ϊɼ˼׵ܵӹĺᣬҲǿĸТׯ̫̫ıֶҲҪһ˾ˣλ˵ᶽҲϽƿƶɹ֮ȨҪλ˵лģҲ׿ͼԣһ׿ͼڣͱ졣

ǵʱǿƥɹſأҸλү㶼Ҫ룬ȻԼ͵ƫˡ

ǣָŷͷˣŵ˵ż𣬵ſʱ򣬶ȷʵһٶƥ˵ǸʲôҪޡ͡ĪģʱĽţֻΪûɶ飬ԲûҪһƥɿڵЩȻ˷ͷ˽ĳ룡

һ է

ʮһ û

Ȼ˵ǵɹſҲһһĺǣִͷߴ󣬶Ҷ;̵ٶȿ죬ҲͺڲԭϳǧɹԵһЩѵˣ԰ǾҪ׿ͼ˵룬λһҪǮҪȻǴ˶ģ

ģ

ĵһŵ˻һֻţ



㺦ǴҶˣ

үʲô°ؿŷͷˣֱҧ

ǲ£ɹǵ°֪֪Ϊһţɵһ򣬻ūأЩõ˵

й֮ڣУ㾹Ȼʹλү۶ģľλ̫ߣһȺ˵ǿҲõԣػսìͷ׼Сˣ

ûİ

˵˵

Ҷ˵ˣղֻһЦᶽˣӺ̫˰˸ΣαôأҪǾƥһһĸô

ҡҲҪ

еĻһ䣬Щү׿ͼĿ׼ԼҾҪԼһضʱʶЩһӲݳͿΪӵò׿һֺȻҲֻǵõ˹ûĸҪе񣬻ָЩôأԣ;ܾе飡

Ӵλүôѽּǽأ

ϸƫһִ̫˽

***********

ټ

ڼͷ˾ֻܴССƫ˱ʮֵģԱûˣһ䣬ָоȻõȥػ֮𣬲ҪȻǾ͸Ӳˡ

ҲǼԸͷߣֻΪЩ죬ǷԼסĵطȻвڼӣȻЩ˼ӵĲĿŵҲ˶٣ºƾԼǲḻıְ飬̽Щ̽ӾȻһǷᶽɳģһǳԷ츮£

ǣ˶صĺøн˱£ҲΪʲôͷ˻Щ£ЩɹүȡøеԭҪ֪ʽԭйԽԽϡ٣һƥõĴҲҪֵüǧӣĪӷҪһٶƥɲΪģĪŪ׬Ǯأ

ǣ׵һøУʶʱ̫̣ЩүҲѰ˵ʲôûԣ˴ƫҲȻϰ£ʱľʱż˾ŲҲ˲

Ȼȴܶܣô˵ڻһϣģһܵĻˣ

ʱһһεĹȥﵣȥǣǵȲǵּ壬һֱȵ˵ڶЩүҲûһ߳

òǼһ˵˵ʲôЩ˶λʵ۸˰ɣ˽ŵʱе˼룬Ȼ˶һ˼¼ɱϾûٹԣǸеʱһЩƲסҲпԭˣң±Ͼᣬӻеű߼ʵ뷨ҲǺġ

İɣʵɵҲͬʱôүɱˣ߹ȥµļ򣬷ͷһ£˵ʲô飬Ҵ£˵һһҹǼ켸ҹҲδ

ǣСôҲóҵôҵҲܶ˵

ҵƣʲôƣҾ֪һ

ϼ˵һλأ

ʲôˣͣӣͷȤˣʲô˾Ȼ磿

˼һȻ

ȥ

ɳɳ

ˡ

ŲѩصͬʱһһλãֻǣԾģǵֶһЩ

ɳɳ

ԽԽǳƫ߹ġ

˶Ծذĳˣ

֨ơ

űƿˣ

ִ̫˽

λ

죬˵ЩʲôͣסˣΪĪ߽š

ôˣǵŶ𣿡

һķͷͻȻ䱬ʾŭ

ϣҪͷͻȻƢæǰס

ԭڷͷл˸ڶ˵ȳӭӿ֮ǰѾĪ˵ˣһûʲôߵϣģŮĲһԱĹϵûгӭݵֻܵڼУ⣬ҲǵĻᡣҪ޵һٶƥУмƥֵĶٺǶĸٶʮֵؿ죬ͷҪ˼ݵʱʱҪԣһźţӣңҪͬʱųһٶƥԳƹؿͬʱͷܲ˼ƥɹڷ⣬ڶٺɹǿֻˣֻҪŮܳԵжԶܶԶǣȴ벻Ů޶ ûԼĻȻܵйˡ

ͷҲͷɥİһӵԱߵϣһ߽ţʱ𣬡顱һͷ죬Ȼһ̣ﻹлӣ񣬾ǵʱлзͷס˵עʱ򣬰߽ŸųȥҪôүԣȫǶһּΪŵ״̬ټǴ죬ϸûʲôˣԳܾй󣬼֣йֺܽǲ⣬Ҳ׾õ̵죡ⶫѾûˡ

һ է

ʮ ƬԶ

˵ˣҪģͷһﶼһӣҲһЩõ˵˭Ըôţ֮ǰһֱķͷˣˣȻȻյأȴҲûôˣĪҲһȻʲôӡ

Ҫ˭ģǲ᲻˭ǿǣһ׷˺ü䣬Ǽ߳һصյĸоˡ

ҽģ

»䣬һɹװŮҲ߽˵š

ʲôˣɹŮ˿ȥҪС꣬ЦӯӯҲͦƯģǣԿŮִ˵ȴҲûʲô̫ĸȾ۶ûգһ¾Ϳˡ

󵨣˴СУ

һС̫ȵ

ͷ˶һ

Ҳض񣡡С̫໹ҪȣɹŮֹ֣ţ΢Цһ£ҽܵлͼ÷ǰŸո빬̸ʲôġֻ˵ĪŮнĺɹŮ˵Ƣأ̲ס棬ͳһʥּλ빬ֻߵλҪλԣһˣ

ͷһէֶ࣬ĪŮҲһ޿κεӣʱǵͷðһԵΪԼ˲أ˼ҿʲôˣͿԼ˵İϷҪȻΪʲôľԼӰѶŮӽˣ

һ̾˿ֻ̧ͷ˿÷ϸ۵ĲӣǣֿνĻϵ嵶֮Ƿĳִ㣡ǲװεС䵶ڵɹʿõЩǴֵȻǿ׳ǣҲûǹһƷʹ䵶ˣǵȥ߰˽أɱϵضˣ˵ˣȻƲ̫ǣܻһϣģҪڳ÷֣ǿɾûˣ

ôλҰѾн˵ı֣÷кЦ̲סֵ٩һ䡣

ûûУΪáĪңͷͷ˳ü˵

̫ˣһҲǲضãܸλ棬Ǳ÷ҲŶԣ

ô˵λͶԵඣ¿˷ͷָͷҶһʹ

ǰҸλȷʵͶԵ÷һĪŮεػһ΢ЦȻ֪÷ĻǼ٣ǣŮȴǲ֪ԼɹŮͶԵһ·ϣǲһڨûһڨĴѣ˼÷úĶ·ĵʲôˡ

ȻͶԵβΪãԺҲиӦ

ͷץһݣÿҲţô˵÷һЩģ

󵨣ݺεǿԸʵģͷĻС̫༱æе

ǣϣʲôûǶֻƽͷϰգʸΪãһã˵ƽͷҲûʱ˼ƲлͼϣĪչɫõ͸ˣ˳ŷͷĻ˸

Ѿûʲôлͼˣ÷ܵЦһ£ǿɬлͼѾ̲ˣлͼһ壬ҲѾֻʣһˣϣﻹ˻Ƶǣ

ɲô˵ܴһΣܲΣˣٴȥˣΪȫҸ𣡡װ˴⣡

ǰһˣĮǧƾһ㣬˸Ʋ㣿Īߵ÷ߣ֣е˵

лл㣡˲Ծӿᣬ÷мضĪ˵Ī֪ԼĻлͼ乫ģʵϣԴлͼ串֮󣬱÷丸֮ǰѰҿ뿵ָҲʼղ׷ɱһ·ҲȷʵĪ˵ǧ࣬ǵʱڣɹûһԮ֣ﾩʦ֮ҪǸ׷̫ţܵŵĴſɱ˼ҵĹԱ͢Ҳֻһֱ棬𣡿ô˵Ը޸ΪԼΪճѣڸ飬һҲûУ

Ҫˣ£ʱָʱǰ㣡ͷһĶԼʹɫҲ˹ȥֻǣĻˮƽеΣ

˵ЦˣȻĻ֮󣬱÷ܻ֮УҲеһЦŮˣղһ佫϶һֱôأ

˭˵սͲܰæģһЩã

սܰæ⵹ͷһ˵ôﰡ

䣬һӵĽŲţһɫ۵˿粽˽棬һڴ󳼺ү

ߵϣ

÷æץĪȥڷͷˣһ֮ҲæȺС̫ȥ

ƽɣ

˵ڵһϣڴ󳼣һ˵ȣźλãֻб÷ͷͷ˱Уֱ濵

ղ˭˵óսͿ԰æָģ˶վ֮󣬿΢Цеʵ̬й˶סһ

ң򵥵֣Դ˾͵涨еһλã

ôĿ׼Įɹżƿ֮£͢Ҳҵ֮һССѾͷ˲֪ߵغʥǰʴʣ֪񣿡

˭ɫ׾Ĵ󳼣ʾ

飡

飿Ǹãϵã

ǵȻ˱֮⣬Ļеڶ飿

Ȼ㣺˵ʲôʲô£ңڻشµʻһ䣬ʲôѵû˽̹Դϱ̸ΪǺûнѵû̹ʲôò𣿡

㣡 ǳǸҲܲ⼸仰ȻûͼҲûô˵ǳıӡȵȣһ䡱ϻʵ۵ʻⲻ˵ˡ󲻾𣿺üһСѾͷÿúݺյһڰ

ɲ˵ûнǻϵسô˵˵˻ϵ棿ͼһ¶ͷͱͷһ˻ȥдã̲ס˸侮ʯ

Ǻǣ֪λСմһʧȥȻдΪŭڿǰȻҷֻܰĿͶ˸ʿ棬ʿȻҲûʧˬľͿˡ



ԭ֪˽۳ǿҪģ

ΪʲôҪ

б𣬳д£л֪Թʣڸʿ֮ǰ˵úýѵһ

˵֪񣿡

һ㶣һαҭסˣǽƫ尡˵ǳд£ȴֻסˡ֪һ㣬ǽȻ֪ʲô˼ģΣǸ޹صģңԣ֪ڿǰô˵Ϲָͼ͸һǰʧԡ֮

֪ಢ˼СĻʿ汾뿴ЦȴԼһۣ֪ԼͷԸҵٴð˳

˼Ŷ˸ˣֲûҪȥ̸أԭΪ˵⣡ӦȥúöЩС

鰡飬һϿȴڶѣ£֪˰ɣ̲סЦ飬ʵ֮⣬ûйôֱӵ˵أ벻һŮ˵ôүֱͱǳԱԵͨӣֻһһҹƣʱɣ泩࣡

ˣ˵ȻЦͼЦǿģ飬ȴЦΪѿֱ޲ðɷĩ֪Զûᣡ

һСһڣֻмĪųơһȴ֪һȻҲԡƬԶ˫࡯Щ͵Ŀȴøʿί˵һ仰ѣֻ֣ȻͱǱܵǺƣ

һ է

ʮ 

ˣĪǻлϵĿ佱ͷ˵ӿûʲôҪ˵˼Ҳ

ˣĪҪԼ񣬿˰֣סˣ

ϣһֱĪվһı÷ˣҲ˼ƽϣǰſһͼ飬иʿһ˵ȣϾܵһߣȻ÷ûʲôվǿӣҲǵӣһ򣬾ǹĿҲܴڱϡ

գǡؿԼӡ

檸㻹ͶͣһʣΪսã϶׼

ɣ⻰̫󣬲඼һҲ̲סһ飬ȿ̲ס

飬СľǰʧǣͼҲ벻÷Ȼôһ뷨һ

գôôأûй¶죬ֻǶű÷ʵ

ΪһʣԸֻһ֮Եѡ𣡡



ڳĶ˾һνˬЩɹźҲ˱÷˼𣿴˼仰ָָָָڳлͼǴķˣȻźüһ£ʲô¹Գǲԭϵӥȴø˴Ӳԭһ·ᴩǵأ׷ɱ÷ôһСŮӣʲôԳӢ͢һǸ߸ϣȴΪ˸սȥǣһСŮӵĵȲϣʲôʸԳ쳯س÷⻰أ

ЩãǣôǰֳͻȻһԵίһСŮ˵Ȼʲô͸ʲôˣɻʵɣԼҪǵֹʮңԼѾװ׵ıʾҪָˣǣȻҪôָʵ̫Լʵ۵ĸˣ

ϣλʵ˽Ϊãż̲ס˵÷˽ãĪ൱ڳ˿ĴӣȻֻǸףǣǵıݾԻˮ

Ȼᣬͽɣ֤ûĽ飬ԭ򣬿ֻԼ֪ˡ

лϳȫ÷Īߵһ볯򵹣Ӿͣɿ֤ĪΪ㣬Ϊ㣬÷ΪãԴ˳˸ɽãҲΪ£Ƶµı÷պΪʮطǿĺ̨ط˻ʴѡ

ˣղ˵԰ųָ͢𣿲֪ô﷨鲢ûΪŮ˽˽öɲôԳʧܵˡ

˼ղĽѵһСŮӻǲҪҴµĺãҪȻǲ˵ǲǣһξ

ĪǸղֻڴƭϣ֪ǿ۾СѾͷ֪£زÿ

ҵȻûƭϣֻǣæأȻҪ֪ܶ£ܰﵽϣֻǣ棬Ǿ£ʵĻң˽й¶͢ܣȻ֪Ҳɱͷ԰ҾͲˣ

ٴƿǣСѾͷһ䣬һ䣬ȻΪã

Ҫ˵ˣ㶮ʲô£һȸսϮ£ս֮СսһڵĴõķ𣿻ĳ佫ţë᲻֪ЩͷͻȻ

ȸսϮ£սǷѵϣڰĿͶעĿԡ

ϣūǺѵϣ

ղ˵Щʲô˼

ϣʵЩϹĥģϲ̨ġ

˵˵ʲô˵ͣ

ūּͷа֣ͰԼ˼һ飡ȸս˼壬˵ȸһһھͷɣҪĿΪоעǲ֪óδͬʱҲдŵоܣϿо˼Ϯ£սʵҲ࣬ҲΪϿоСƵƵͬʱƻоĺڵȵȣڻڵĴģӦã˵ڼʹãʵǿĻǣȿɶԵǿѹƣҲɶԷѹ

ߣж죬֪ɹųأҲ֪Уǻһ֮أӦ֮ת㼯ʹãǸ˴ӲϮһڳΪо֮⣿ⷽôڰԸ͢뷨ӣɹžȫۻȻԶ峯ӣһѾץסһ㣬ŷͷͺ䣡ԸСľͶԸϵģǶ־

ūֻǺ˵ģˡŮǲ̫ͷҿǰүǶҲƵø˰ֵĲôУȻϱŵһ֣̿ͷȴһ˼ҲûУֵüƵ˷ܡ

޷ֲ˶µģȴͷϣ˷ѵϵĻ֮ҲһŮͲ£ϾҲи޶ȣû˻Ů˵¶еľͲһˣڿĵĺһЩࡣ

лϲ

ˣĪʵ

ڣĪŲԸԳʲôū澣ԣֻǻشһڡҲʲôʧ

Ϊд󹦣Ҫʲôʹͣʵ

¸ʲôʹͣҾҪʲôʹͣĪĴһʵۣ̫ܲСɣ

ϣͲСūΪɷΪƷھˣһ˵ĪѾˡã

ƷšϣƷж󣿡ĪЦųʵÿһΣݺݵصһ飡Ī˶أȻЩطǵعϡǣҲǴ󹦰ʱЩس˳͢£ɹó룬һһƷ˼ҴˣңȻǰģⲻ޶ôⲻڸ߱˵˹ûô˵ˣ˼ҾһŮ˰ϸʲôûϢ

ǺǣĪĹͺֻܴǣվŮ֮ɣ޴һ޿ݣΣ֮˵˶Īʹͣ

лϣĪװˣɲ̫̰ģͲˣ

ϣѵ˲ԶعĿɼΣƱʣǹʣūΪӦܵͣͼֺǺǵһԱ߲˵飬ֽųɵ

Ȼᵡ˹ȫּ

ſĻһԵһ̫ߵǰ棬չһŻƳ



ˣʵگԻоޡĪѵϣ졤Уť»£ˣԶŷްͶ顭



йͷһ˻ص֣֮󣬶һԲ

Ȼݣ

ʥּϷ˷ͷһһӾ˵ʲôפ컹ȱһͳҲڸֻЩְȻ˵һӾѾ൱һƷԱפĸͳҲƷɾλȨפᶽڣ˭ôһͷӸͳ

к¸ң

ȻһУǣȴ˵һſͳ¸ֱӾͱΪͳǿƽ˿û˵Ϊū仰ſԶ˵ѾǱķˣΨһ˺һģǹְСȻطСطɵפĶͳһְҲƷ

ʣµĪǿ˵λߵˣĪǶ޿ΪѾ÷˸ɽãȻҲһֻûСޡķŶѣֻǣΪĪѾкµġӡԣҲøȥſ

ˣһʥּֿˣ

ͷһڷ죬ϣºУĪеſ

һܽᣬԼͬ˵ôһ䣺ʷ춣죡

ڶ ˮ

ʮ 

ʮ꣬ҲǷͷ˵峯֮ĵڶ꣡



ǣ֣

һӾפذ츱ͳѵϷûȥЩβһͳ񫣬Ϊ㿴ҲûãûһʿģԣЩûʲôõ飬Щ飡

˿̣԰ˮ緢

˵ʲôҵҰˮӽһ¾ͳˣͷӿоشŵѽⲻΪô

ĵѾ˺üˣΪʲôᱻĪǹѾͷϵ仰أӽˮô׾ͳɹ˵ĻԬ¡ƽ־Ͳᱻ˹ҵ֮һļ߸ˣм˼ҵ˶һСѾͷ⿴˼ҵֵǮоĶҲͦŪƾһҲϾ͵һжˣǡ

ǣҪǷĻ̫ϧˣԼҰҪǸʿǼһأԼֲ½ϣҰ͹ԼŪϸģѰѰӽˮ֮ɲõ

ͷԴֶҰӽŷеа

Դӿ֮󣬺ܶ˶ƣ˵ĴתۼͱңЩһʼһЩɵ˿ûй˼ˣǼȻõһôǣܲԼլһ۸۸ǣ󣬼ӾȻ֣ܵһͨҪЩɹź֮ʿţѾһ˵ķͷ͵ðһᣡû򣬷ͷҲòᣡ֮£дƽһۣҲһɹʿֱӾԼĶٺȥ˾ǣҰԼ۽˵ʿͻѾݵܴģ

һӣɰѱĸ߲òᣡ

ʿΪԲһ߶ǹһû֮ǰȻżϻľͰ۽ܴĲһͷǸѧȻѾӽݣɹͷӲģǿӲ֮ͽҲʮ־ҪҲȥ̫ӣԣһӵ۾Ͱ¶ͱ˿ңڳϣ

Ҳòᣡ

Ŷһգ۵Ĺ򣬼ôɣⲻǳĨϾҪսˣɺãھ깦˭ڽĴսзȣ

ڿδʱ˳ˣ

Ҫ֪ܴǿǺ˳صĻʵۣҵûˣǻŪȨһƵòû˻·֮ңͶĲЩ󳼼Ⱥ֮˵⣬Ȩ֮Ȼһֱο˫ɱϾʱ仹̣Чԣԣ֮ʱʱҪϼ

ܴȻûʲôģɱ˾ͽסˣȻʿҲ༶һֻǸǴȶģȻ˶ͦ𾴣ܴĲǺ伶

ǣܴΪ飬һЩΪ˰λȨ˥ϴ˹ľҲ׷׷ԼĿʮֿصĴѧʿ͢ҲһۣѼһͨôһʿҲסˣҶǺܲԼȺӰɣǲԼԼ𣿽ܴĻиʿ涼ųμ

һ¿ɾͿ׶ˣ

ѽ㺺ԼںܿǲǣŶһñǴʲô⣿յĿҲǰ¾ޣⲻǴҵô

֮

ųμͿʼɱ𳬳Ȩɱ𣬾ͶͼĺҲҰȨ˵ˣǿҪ¾ǵģ

ʱľǽһңͲӶȭͷˣ

ҲͷۣԼġס棬ʱҲѾһЩŭǻˣּҲַͷΪ֮һëƤ飬ԼĴȫУҪǲѵһ»ôУ

ǣʥּͰ䣬ͼ顢ʿ桢ܴΪףȫܵѵ⣬ȫдһݶϴϳпղ򡰽Ӳϡڼ˼꣬ڼ䲻óڼӣΪˣ켮ͷҲΪءѸߣ̫أίһҲֻʥּѵһûĴ

ʥּ˷֮󣬼ʵˣؿɻǵ䳰ȷأɱֱסҵĴŶ͵͵ŶУڼҴ

ڷͷɾûôˣʥּ˲𣿲Ǹͨ!Ȼֻѵһûɶʵ壬ҹ

ʱ򣬵ſĪеҲ˷ͷĪ˵һԼǱ֮󣬾Ͱѡӽˮ˵һ飡ǻĵ찡ôһƬõطôܷأĪȥɺأиȻǰЩʡ￪·سа˳ȥҰɺ׵Ӱ죡Ҳ֪ôˣ

ֻǣӽˮҪҰ֣ͷûа취ȥɴдһţ͸˸ʿܴģǰæ

һ£ʿ˷ӦˣѵһˣָͼǱңôæƫƫأǣܴľͰ¶ˣ˸ǣɸʿվǶģܴģֻӰټңܶ飡ҲͶһũ£ڷͷϵĻһţңһǾǣȻ֮ȴûκεĹóҫĳŲˣôƨҲǣͷŪʲôӽˮǿɾǧ֮ҲΪ۲֣ʱе˵ˣ˵ˣҼҰֲ֣ʲô£ԣ뷨ڽ˷ͷȥҰ͸˷ͷֻ͵Ĺ˼꣬󵽷ͷֻˣ

ԶԵҰൾӽ

ҰһͷִӻĪƾдӽˮó˿ǵĪ¡ƽ߿ƵĹƱǶһЩϣȻΪȥ˺ܾöǵò岻Ҳʮѵõˣֻ̫ණרʣǰоķͷԴ˸ͷԣ

СĪСĪѲһȥҼũɣϹͷͲҺúЪһЪˣҵǵŶ԰

ͷЦְĿһߵ˵أ

ǣǡôôණ˵ߺܶ󶹡׵רңɲרҵİһС쵰ֻ֪ͷͷӣ 1906ģЩǰ

ڶ ˮ

ʮ 

ڷͷΪӽˮ⿪ԽʱҲѲǲҩ԰Ȼ

ߵأ̨Ϊķ䣡

֪Ϊ峯ͳιңԣ˼˵ǲͳǣԹžеǱ

ĺﶼŵ

ңܶ෸¶ĹԱҲط

Ϊū

̷һ̶ϳɾ˺ĿǬʢ

Ϊ峯ͳ˺ܶ಻г̣㲻ʢҲʢˣ

붼˸еЦǬ¡һٶʱ䣬ûʲôƼĻҲ̸ʲô٣˼ͣͲǰҵܵƣ йҵֹҵپڴʱѾΪ˥ˣǰȣΨһķչ˿ˣʷ˿߷ıǣЩ̫ƽһˣйʮ˿ڻأ⻹ǼƻԭҪȻֻ࣡ɾЩȻͳɾˡǬʢ֪ǲ߿̨µһʢ̨ҲΪʱıǨĳЩ˵ͣҪ֪峯ٶʱ䣬ʽ壬ѾͼûжϾȻЩʵĵۻҲÿˣ٣ûôûϢ

ǣˣ峯ĻʵȴҲһ£Ǿǡй˵ļȫģ׵ش䣡ҳɹ˴ūţ˭Щ˲ȥ̨أȥƫƫ뵱ĺֵġġôɣȻܽŵصҲһЩˣӲͷֻ·һ

ȻŵضǣҲ峯һפصأȻǡΪūȻҲ˵ʿܶ࣡뵱ڳΪ֮ǰҲͳΪѫΪһƷȨصķᶽ

µʱͳһְѾûʸ쵼ôʿˣפصȻҲ仯ȻΪչ峯Ͷ˹ꬶжûչǣפѾһƷ᲼ſһ꣬СǶΪµıӪԣʣµҲڲ֮󿪰ǳأضͳָӣԣεͳȻ»ôǧˣʵ˵ֻһͷ

ҪñĻһʮܣܶѾˣʿҲߴ󲿷֣žµǲںЩ

һСߣʲôЦµĹͷûأ

º˽֮ǲջʱĻش𡭡ҲΪ仰߱ȸĲҩ˽ҩġ׳١ֲҩͬˣǵЩҩĴ鲼أҩ۰

ЩףΪζͳ˺뵽ֲҩأ

ºӲǵСҩ԰Ҳǹ¹µģֲҩݵԣǵ߻ǮĲҩˣһûɽֵ˼ң˲һӵҩǴû˹ֲҩݣεͳ߼۹ԣʮָмҪǰհĹ涨ڹ£ǲµӣһӣ֪ǡ׵һˡԣ͸ȥˣ

ʻȴλˣˣ

еȣݣǣһ룬ȥֵ꣬ȴ֪ôģͷѻף

ΪҩΪʲôأûֱӻش˵ʻ΢Цŷʵ

̫߿ˣλͷ԰Ц

ǵͷԣ̫߿˰ɣҿûôб£֡

ȻȻͳ̫ǫˣͳѵʿֻϰϰУʱ䣬Щʿ̥ˣ

̥ǣɲҪô˵⻰̫ˣ̫״󳪡׷ǧɡ¿ܲ𣡡Ц

ҲҲסѾ࣬ʿʲôʮͳ˵֮ȷʵһǳ˵

Ŷ˼֣ȷʵ˲𰡣ֻǣ˵Щܵиɰɣһ£תǳЦʵ

Զһ񣬱˵գʿȻ⺷ȴ˾ʮɢȻɢɳһ㣬ȴҲǿȥǣԴӶͳ˿ʼ֮Щʿֹжȣ˵÷ƽգ˾һ壬֮䣬һָǿڣηǹʣ䶼ͳûѵʿƴ֮̾ȻΪЩʿսȻһף

ǺǣЩʿʱ仯Ҳܿó۹Ȼ£˵ǲǣЦĿ£˵

ǣȻǣ

ϧ¶ͳȻ첻ȴӾ֮æӦﰵҡͷĥǲǽ̵ʲô峣λͳˣⶫѹһֻǣⶫˣǴ𣿶ңλԼĻŵĵλ᲻ٱǰūأ

˰죬Ƿ˰¡һ١뷨¶Ҳòολͷһ͸Żǹ׷ɱЩļһʮĸƨɣְԵŮӣǲҪǵĺã

֪ǾһѣȻҽ̣¿Ҳѧ

ֻиദˣŻ֪Сжôıºյʱ򣬻ûݣͱںȾƵһȺƦΧסˣеǡ꣬ĸҲοһλŮԣȺ׳ɫıƦͶһɧšһϥײЩһͷƦ°ҸǣǰƦˣнڶˣƫƫʱݣǣЩСƦּȻͼʵ׷ĿǲСЩô˵ùȥ

Ҫ£°ѳȨ

Ҳ֪ôģȻЩһõ桰أһЩϣܹʮĸһȻˣڿʱ֮Ƶ߻˳㣬ԣˡ󣬾ʮĸ˱Żǹ׷ܣʮ˰ƨÿһ궼һǹڶûһ ȻЩıƦйľٶ˲רŸ¶ŸɣǣȴֶΣֱ˸СＫ֮£˵ǰεͳб¡˺ôͳȵȣ÷ͷڷɢҥԣ˵ʲôʿΪǣ󣬼ȺЩʿٻԼ¿֪֮Լ깦³úõذǰƦݺݵĽѵһ١ǣˣʣµʱºֶЩʿӲʩֻڶ̶̵ʱڣ

ԺҲȷԼ˸ǵĵλ

λ´ڶ෢żȻҳģѧŵģĿƣЩʷд˻֪һЩģλպ󡶹Žͼ鼯ɡףѧʼңڣҲһλĺȴΪŵģΪʮǰҲǿʮһ䶯ġ谸ҲǱ˳ΪѡĴ󰸣

ǸˣҲǽĸˣ ˽ʿںԺޡ

ʮʱ򣬻ʡףûл췴ڸݾٱ塣׺丸вͶʱó׺ΣͶͶǱڣǣвؼң͢ңʾʱԸӦͬʱ齫һ֮У跨Ǳǣϳʳ͢

λҲǸˣͬһƽʿƽʱҲЩ顣ǣ֮ȴƹûϾֱ֮Ұѳɣɾȥг׵֣˽ھ

˿ʮ꣬¾ͱ˳һĹԱ࿵˵ѸҡԴӳ֮ȴٳ⣬ߪΣʱѾֱѲԨѧʿһƷԱѡˣʱΪԱ»Ȼ帺ѣΪʰסΪбɾȥ޷⣬챻Ϊ̲ǬѧΪ俪ѣֱʮһΪū

ˣѾ࣡

ʱ䣬Ȼֻʮһ꣬ȴѾ˪ȥٵˣ

ڵ֮ȻҪѲһĸطԼżȻ䷢ôһ֪׵ʷλµȻŹͽӷмγҷΪϱƸΪĻţƽȻͬԲ࣬ȴҲ̸ϼ仰µĻԳó׶ôһˡҲʮֵĿأԣȻʶ˼£ȴѾĪ֮

׺ΪطãӺǻ֮󣬶ԸЩλֵܣ׵壬ٴα߽ԩ

ˣͳˣܸܲ½һ£ΪʲôֻѵЩʿվԼУȴ˱仯أȻѲ棬ȴҲǸѧˣԣԲϲʸףºǴӡ֪̫֪飬ȻͳѯʵĶ

ʵҲûʲôЩʵҲǸѧģ

ѧģĪλſڶͳҪڷķѾү뵽ܣȻ֪˵һЩ飬УǶĪͶأҪ֪Щˣ׷߾磬̫áѥĥī֮⣬ء粻֮࣬ɾͲ֮Īǡǡͷڶ㣬ϳֲʲôĵѧֶ࣬ԣĪȻŮԣȴȻõ壡

ɲͨ£ڳ׵Ĳ²⣬ҡͷϡ

ǡѵѵλ񣿡׾ԼбҪҸԼſȥһλŮˣȫŰǣ

ҲҲǸ˿Զߣǰ´յ׶ߣǰϲҩѧʶҩ֪ʶŬŬ졣

񣡣

ˣ桭˵İˣ۱£񻹱ȲСŮˡĪͨã£ϻã֮ѧҸУȴûʲôõóְµһԱ˸У

ͳ̫ǫˣ֮佫У˵ͳԦ֮Ҳ䲻ô˵ŵøϽԸο鰡ҪûŶΪҰŪ޵ģҿô죿׼ǹϹͷɾסûǰƦڻûһ

ʲôͳԦ֮ˣգգЦɫת֮죬óһʱΪ֮ĿһԼղŵ⡣

Ϊں֮֮䣬ʲô˸ղŵǸ⣬ʵ

µǴδߵ𡭡Ƿװ

ԣ

죿

ԣ

ǵʲôأ붼ͳ˸֪ʵ

ʵ֮𣬾Ǽɣ

ɣĪǾͣӣˣ֮ԣóĳéٿһ͸ֻȴƨ֮ӣҲĳеĵˣ

ʵľǾˣֻƽɢѵȴŶӾЭʹ֮뻮һѵбһ壬ЩʿͼΪ⺷ȻЧԣֽ˵

˹Ȼͨ͸ȴֻΪʿսǿ󣬲ǿս֮ʹЩʿ֮ǰҲŲ룡ˣһ壬ʿܴеģ׵

Ǻǡû˵ȴԳ׵ĻΪȻʵشҲһ׵ģ⿴Ѿͳ꣬ǣڷ촫仰ЩʿԹԵԼɼڶеĺʮֲҪ֪ЩĲŲʲôˣֻԼΪ˵Ļ֮Ȼдܲ

˵дһƪ𣿡ûлӦ׵Ļ顣

ǵģҳԸѧˣȴû뵽һȻд붼Ц׿Ц

ǧĲѧպȻɻõģԣӦöԼһЩİȰ

̫߿ˣֻгһ⣬һȣ֪ˣҡͷ

Ըһʵֵġˣƪɵˣ¼һЩģæתƻ⡣

һðҿ±ץѱҧ¾֪˵أѾֱܶλ

֮䣬ȷʵ̫ҲˣҾôһдˣ˿˵ǵù

Ŷʲôˣôù

˵ľҲ֪ЦǸдμǣ˵й¶һܣдʷ˵ŷע˵߶ıдֹ°ɣ˵ţд˴ǣʧͱΪҵһ˸˵˵ʲô¶

˿湻ùģȻȴûٽӲ꣬Ϊºڷʲô

ǻģԶԶĴ˹Ѿҩߵҩ԰һͷ˻ҩ԰мģ㳯ֺˣҵϽų˹ȥ

£˽ɽ׽һЩɣ˸ߵرߣ㳯˵

׽ҪƤ𣿶ѹЩҰëʱƤ㲻ϳ˵ѽײ

ȻҪƤҪǻŵ

ģ

ǰ˲ΣƤݡʵֱֹЩڿɶֵǮ񳤰ɽҰΣƽȼۣԣҲҪҩҪ÷¹ȵȣ

Ҫӣλʲô֪ûϻ

ðɣҾ˽ɽٺ٣ǰƦȻڻôǣȵЩĴӷǰʱҵҪǻ᲻Υ

ЦͬʱڿǣҪҪдŸУܲܰæŪֻܹţ

ڶ ˮ

ʮ ſ

ڸʲôأ

ſԭ˹ܶķڣпĪſдʲôк棬ʵ

дţ

дţд˭Ƿϰɣʲô

дϣֻǣϲǸϣĪ̧ͷЦЦ˵

ѵʶһշѵͷӣô֪

֪ģϡǷҪޣ

ҪޣдŸ𣿡иˣ˼ҸɵôңѵòĪٴK

ûҪK⣬Ǽ飬飡Ī۾˸ŽɫĹʣп﷢飬ԾʵôKʲô

Ϊ˹˻᲻ԴҶ˿Ȥأ

⵱Ȼˣɵ϶֪д

žĪһָͷЦûǶǵĺöʮָȤͬģҶǵĶҲܸȤ磺ңʯԼǵļ

˰ɣ㻹浱ʲôҲ֪ʱĶ񻹲ôɣ¹ǡҿɿü飬˵´ڿëûأԵıһ¡

˭˵ҪĶģ

ģѶתվˣҪͨҪͷ⣡

ţӻûҴþ⣡Īٴεͷ΢Ц

㰡ΣѰɣĪǰ˻ΣЩɥ˵Ⱦһ飬ǾĪ˹ƾжԶôԭʼضΣ·ûУʲô˵ˣˣܴ߶ٶ׬Ŀ·Ѷɣ

Ҳ⣡ҲǸϵ϶ĪëеԴ£û뵽취ֽ⣬дŸҪˣҪΪϾͿԽѵˣⷽ棬ҵʦ̶´࣡

ƲңСǶҽѵǲǣЦţվǣĪЦëһںӣЩˣĥһʵʵЦȥЦĪȭΣûϵܴù˵ˣϵ֣ſûŮˣңĪһŮϵأң¶ѾϱˣҲ˵˾붼ûᣡοŲءſĪܻܲȥٺ٣һȡսɡʽޡųɰ

ЦʲôأôգպȢĪ컷⣬ĪһһǷȭ˹֮£æ˲ǵĿˮЦתƻ⣺Сôͨ⣿

С׽Ǻ𣿡ĪбһУǣеôĪ۶Ī΢΢ſһ˿Цݣᶨ뷨ҲǣĪټ޸˭£˰ɣСӿ»ûأĪŮӦһܸ˼ʵĸоĳˣ

ӺϵĲԾϵĳЦݣԼһ˿˿ˮߣĪýֺͷҲ֪һʲôǣģ̧ȾһţиŵԱߵɳϣܶķмɳ

û㣡ˣ뵽ʲôܽ·ˣ̫ڷеʱ䣬ԣٴͼתƻ⡣

ǶˣֵһУĪƮƮ˵Լİ취

죿ô죬ôнеǵĶ죬ܶϣôʱ·˻أ

˵ªˣѵ㲻֪˹𣿱˵·ǵϼҲѩϴ裬ֻҪ㹻棬һģ˹ȻŷұȽϱأǣðվȴҪȻҲΪҸڣӸ߼ɽǱĹ򴩹ǣ˰˹ӣĪŵ˵

Ƕôܰһ⡣

㡭׳գԼȥĪһɸֵӣתȥдԼˣһŪйֲ˼ģȡšˮƽ̫Ǻּͥ׵ġ

룬Һúһ룡һӺϹĶУ˼ʣ°ڷȥ



òѩ˰ɣĶô๷˴ԼСʱڿˣ⻹ù鹦ڵĵӣҪȻ벻ֻǣ˵֮Īȴûлش

ôˣĪֻ۾ֱֽһеĵʵѵǱԼˣڰɣ˵ԼѾҲû˵ѽţСĳĪ˹ȥ

ô죿ڣô찡иոߵĪ󣬾ͱĪһץסǰ󣬡û뵽һ㰡ߺĴѩȻȻĵ·ҶҲ޺ǿǣѩû㹻ĹôɰңͺĹô죿ҵĿóˣһ˵ĪһקвסҡΣεЩվס

ץסĪ֣Լû˵ͱϵŸҡ𵴣ͬʱŰ취ֻǣֻһ䰲οʵҪĻԶӦԼ׼˻ߣ˵ǲǣ˵ˣ㲻һʼͰúܴҪϼ꣬ԣȰ˻ķ͸¶ǣԼ¾ͼȥˣͲż

鼱֮µķĪֹͣʹϸ˼

ô˵òɣ½󻹱ĪץûԼֻǳŶԷСĵʵ

ţҲһЩ벻㻹һЩӵ

ǵȻڸҲ϶˰ɣû˵ôûãССԺһѡ

ԣղǲǹˣңżϻȻٱһԼĪͻȻַˡ

ûУǧ밡ɲܴһӾת㰡æ˵ĪɫָָĪץ½ЦСܲȰɿҪȻҿɾվˡ

վôĪһʱ⡣

վȻǵˡпĪݣͻȻǰһॡһĪ˴ӱ˵ڵأ



ܿ죬ʹĪŭеİĳһ£ǾǣＱǳԲȶģ

ڶ ˮ

ʮ 

ʮһ꣡



ǰĸڵ鸮ۡ

ߴĸţƫʱѾȫţ

ϺõĽϺ˺컨ϣһֱ棬Ϳͷ

סűߵһƬյϣϰڴӭһһĿˣ

٣ѽ㿴ϵڣȥöˣ

ӵȺѾ˰֣й˰ֵıʱһ˳仰ľһŽųʹӡ

ôҲм˰ɣ٣˵۱ССĹԱصЩط٣Ҳף٣ҹƣôҲǧ٣㿴һһƷԱ

Աߵĳ׳е

ʲôʱܻ쵽ôһزСĵĿһΧֶԸղС˵ҿ˵үǵʱ򣬾һؤүˣͳ˴ѧʿˣ˵˼ôôõأ

㶮ƨ׳мؿһӣүһ𣿸㣡˼ңǹְȥˣ㲻ţҾ͸㡭ܹܣһɣǹŰͻʼöȵһƷٶкԺѧʿ顢Ӣѧʿ飬ڴ󳼣̫̫㿴óһְǿɶƷ׵ģһһƷι˵Щ㶮İɣ

ӱԼĵεģ׳ϵıֺǣԵúܿ챻һߴˣ

һߣ֮ңɢʵʵĲмŭ

׳һ߸һ̲סתԴһʮҵˣ

һģǲǣ׳ƵȻ㰫ǣְ׾һǶǡ޸֮һ࣬ôҲĶ֣

ߣ俴һ׳ֱ׳͸վ˽Ÿ

㡭ʲô׳˸ղŵ˲пڴĳЩͽңǸҪ䣬Ҫģԣ

죬ȴΪ٣ǲ֪߳ܣӲ˵

㡭ࣿ

ⲻʵ˵ù󣡾ǵ鱾˵棬Ҳô˵

ӴӴӴλ˾ӣ׳ֱͦƵؿˣȥ˼ү˵ѽߣܼܲ˼ү˵أȻܵǰúʲôҿᣡ

˵ΣеģšһЦͳ鸮ĴＷ˹ȥ

ι磬˻ȥһߵһ׳˵

װͷأ߲ǰ͵Ż׳ӲһӽţҲһЩ㷣

Сӣܰɣ㴳ˣ

׳ߵһͷļ˵

Ҵˣ

֪ղ˭𣿡ͷָָ˵ıӰ׳˵

֪һ˵ı𣿡 ׳˵

˵ıٺ٣СӣɣǡʹͷЩֻ˵

ʹ׳һէҲͰ͵ĵò㡭˵ǡۡۿүL

ϻ˹˭ٵʱҲ

ͷû˵꣬Ѿ׳ӰֻȺһ󲨶ԴͷȻǵĽ¡׳ȻŵèȺˣ

ƨûӵĶƲƲ죬м

*******

L

Ե¿һԼ߹Ǹˣסһƶ

Ҵطˣ̲סֻͷ˿ϵҶ

ûǼң

˼˲תǣȥڻûŪ׹LôᵽԼǿרԼһȥ˰˵Լ׹٣ǻʵ۹٣һһˮѾǸˣ

ԭǹˣʧԶӭ

ΪĴӣӭԵ¾ǣȴòڳһЦӭӹLĵ

ԭӣӽûǰֵ𣿡

Եµò˲ͬLһ¿Ǳ飬Ҫ˰˾ж˰ˣ

͹˹ʣΪֵҸٳصض׼¹ռڣصֵԵºãȻвãȴȻЦ档

٣ƹȻLָָǽȺЦ˵µĹԱһ˰ɣ

˹ˣҸûͣԵӼתţ˼ŹLĿģҲû·磬ԹLᵳӪ˽ѳֳ̾ͷ˹ȥΪҸٳش͡Ҷʾ裬λҲֻΪ˿֣ͼϲѣȻˣеĿҲմһƵʶ

ߣʶƵȴҲκʸմģLûϵԵ»ԼЩ׸ƵĹԱһжʱŭLʥҲȫ˭֪ǸɽڳɽСڳơ족顢ͼ˼ҲҪȰ£ССԵ¾Ȼ͸üͷһǰȴôǻϴͻĲô޵һʿôǸʿĵôӾͽȫҺÿ

뵽LһЦԵ˵չĳҲһС˼дȥ͸֪࣬ӿɷͨڣ

ӡ룡

ԵʵϰѹLӳ֮⣬˿ǡǡ֮ǶֹԱ˵ľˣǣϲܲܰѡؿ͡ȥɣ֮£ԵֻܰѹLýȥȻ˽ȥ֪ͨ顪Сģ



ǣLǴһģСкã

˵ͷһֻԱ֮䷢һ־ĻLϵǧٹԱݡ̰ᵳӪ˽ۡǰڵò췭ģ

ڶ ˮ

ʮ 

LζԺҶʹǶԺʷĸ٣жȨ٣ҿԡ¡һÿأ

ֻǣڴ֮ǰ˭Ҳû뵽Lְλ

һ̨̰۰ְֻǣΪ̰Ǻܴ󣬿ɹ˰̫󷢵ĳصһƷ֪ͬ

֮ڶ̶̵ʱְλΪǰʵһܣ

ǿһȥ·أǡΣλµеľмٺˣһгɼ󣬰ѳ·Ϣ΢ˣĿĿɿڴֱ߶֮ĴȻһҲðǾë¿Ѳı֪ͬL

LΪ˵ƢңˣҲԼ̰۰֮ͻڹ£ָģԣųϻðë¿ֱãѸյĴӡжЩ£뿪ûõʱ򣬿Ŵ̫ȫҲسǣ

ļҲʮֵĲˬ±ΪȥӪʻúõKһ٣ǣмһӣ

ȫʲôˣ̫࣡

Ȼ̫Ϊ֮ң峯֮ʱͶ̫ʮֵǣ̫վ̫࣬ȫڿߺܳʱˣҲһЩڿ߶ˣѵл͸͸һǷĻǰղôܲúõһ

ԣżС̫ޣһ·ۣس֮ҲȻǺֱײ󡭡ײˣ

ײ˵ڵ²ʡ

ǣһﱻȺסˣǣȫȴ֪Ȼ֪ԼĴҲ˼ӣǣȴͣ˵ʲôԼӾǿ˴ˣ˲ע⣬ײǽлãҲȵȣȺ⻰üϻ𣬶мһ·ĹL۸Сˣƫƫǰ˵ʱ򣬻ȫͷӡ

ȻǹLˣ

ȫ𣿹L˱ӣҲԼݣԸ´һȥãһƿɾͲͬˣ

ˮйϡ

ȫԽ˵ԼǻʲL̾ԽݣΪȫ˵ģôյײ˵ΪǸĨڣLڼҾȻ鷢ԣҪȫĿڲɣƫƫȫ˵ľġ

ȫһ˺ͻѪȥˣ

ڷߺޣȫײ¼ϵһΣǣڿͳ˹LΪ˻ŹղԣҲЩϻ𣬱ٹL

˼֮һǻʵۣͷеһأƫƫǸˣڣ

ʹLΪʲô򹷲ˣôʲLЩ֮󣬴бƢҲӿ˵²ϣݹūףȻԽ˵ԽͲסô˹LӣLʹ֮֮ң̻ˣų⺺٣ɾڹٸȵȡ

Ҫ֪ʮ԰ģǻʮʮݣεƽո̨壬ˣκ񡭡һһܣɹLӾȻҵǡһıôܲ

ǣL֮󣬿ﳼLն

鵽ﱾӦýˣǣʱĳ˵һ仰ȴѹLӹŹ˻ˣǸʿ棡

ղᾫϣʱLձѺ߳ӣʿôһ䣬ʲô˼ʿͰ׻ˣΪ˴ãʵ̫LƬ֮䣬һ̰ߴ̰٣ʷں˰

⻰֮룬Լʱɱ˹LɲǳȫͷҲڸԼһˡɡ򲻿ɵģạ̇̄

֮ûãȥ֮ϸϸ˼˵ںܼҡ֮ھùL֮ǣLʹһ̷һԾ˽ϵʹӴ֮뿵ãְڣ˸ٹٵĶԺĶ֣

ǣ˭Ҳû뵽λʹλûãȻȨ࿪ˣң飬Ƿľˣ鷿ߴ󳼡ڸ顢ɡղ¸ղ¡Ժѧʿĸʿ桢Լ̲Ǭѧѧʿյº顢¸գǰλڣܶոܶśFƹܶعٵȵȡ˵һӣѴ峯ƷϵĴԱȥ˲ɣ⻹㣬L֮󣬽žڳĹԱĵ£һ֣ЩεҲ׷׷Ǻһʱ֮䣬峯Ա϶һ£

ҳһţ

***

죡

Ͻǣ

鷿ڣڴ󣬾飡

ֻǣһΣȨ㳯ҰĿس˳ơڸʮ꣬ųơ֮ȴû緢ʵʷڿʮˣΪ˰Ź£˺ܶĵطǧΪ棬شԺ׺

ǰLһݶ¡񣬰ǧؿŵüɹ֮͸ʱʣˣʿ棬ܴһһ˵ףǣȴֻͬټܴĺ͸ʿ棬ֻ˴һ仰ֵٳͼ죬صֵȻͰ˻ȥ

ʱ֪ԼĻ;ˣ

ʮ켣ٳҲڵ¿εʱ

ԼΣʹУܹܣκԺѧʿμһ̲飬ζԺʷζԺʷ۽٣ξ۽١飬ʮξ۽١顢죬ʮһξ۽١顢죬ʮμһʮӢѧʿ顢졢һʮν̫̫Ӣѧʿ顢顢ڴ󳼡ܹܡԺѧʿ졢һôۻᡭʮνǷޣǣȴվһССĹLҲܹԼԼ뿪ˣ

ҲǣԼֵҲ̫ˣԼô꣬Ҳʮˣ

ˣһʼĳϻ̳Ͽ֣ܿԶת˽ɫⲢʱԼΪһ鳼úõķһңץʱһãټļҲƸɢ߰˰ˣЩ˵̰ߵĹԱץŰѱ˵ھˣļҲ£йʾ޹һĽҲе׼ģ

˵޴㵽ΣЩЩ飬׶ԲԵס޶ΣԲԵס޶ãŭֱĶףĤһЩۣ

ūšѵ⣬鵱ȻҪػǣ˵֣ˣʮ갡Ȩ˵ܶ˵ģ

ޣ֪ޣҲˣ֪ж˶ȫڿޣһŰߵڵأŭ

ϣūūɱҰɣһźзִ磬ߵֻ۲ˣȻܣȴҲ˿˼ͷһůʱ

ɱ㣿㵱޲ɱ㣿ŭʮζ

ū֪

ûһҪȻ޵ǺԼĵĻصϣݺݵĵ˵ͷС飬ֿ˿һߵĸʿ棬һֱվͼܴˣڰԼŭѹ

鲻ɱ

ľǲ඼дӵ飬¶ǲܻ̰ߣ˽ˣţҲһҪͰ죬ǣȴһȴ̫ӲͿɰֵ̫ӵͰ絳ĵȥˣˣͼһܲģȻ֮ͲɱһһһһɱҪȻܴܣʿʵ㣬Ʊزܶͼǣƣʱͼһ̫ӵҪвʵۣ

飬㻹л˵𣿡뵽ֳʵ

ū޻˵һ磬һŵڰѴ㶼Ҫģ˳ſĻ̨

ߣ㻹һ˿֮߳ģһתֿˣ˵鷸˴δã

ϡͼ鶷ôãڵӣȻĻŭţȻǳϣĻÿˣָҲýŵù˶ȥɾֻ˭֪ϻô룿һԼҲˣԣͼղֻ۹۱ǣǹĵķ·붨һվû͵֣ſѵ飬һԲȴͻȻԼδãͲֹܱ̬ˣʿѾûʸˣܴȴΪҺЩȸ˵˺û񲻻£ԣһʻͽеϣ񼫣ūΪԼ̣Чȣ

ܴģ˵أ

ûͼĿͶܴġ

ϡΪдд󹦣λ꣬£ɱˣȻɳԡܴᷢ䣬԰ٹ֮ģ

ܴ룬ش

šʿ棬㿴أ

ܴĵĻҲÿɷֳʿʵ

ϣʿ֮ūΪûʸ๴˰ͼ벻ʸʿ棬һȻڳʵǿ˹˵ָһУҪ˵ʲôܴ򶯿Ļ飬ԼջϲһοLҲ˸ʿһӦôӴ˹鷿Ŷԣôſеõ˼

ϣǣʿ֮ӦӣʿڵϣԿ˵ûͼôLһǲˡ󵳡ʵһӣֻ˵֮Ҫӣȴû˵ԼһӲҪӣмеȶˡ

˵˵ôϻ֪ʵζû˵Ҫ㼱ʲô͵

΢ңʿһϲŶȴ¶ֱֻһ˼ı飬Ȼ󣬲ŶԿ˵ϣﳼΪ顭

ڶ ˮ

ʮ ˸

ŶôΪģʿ˵üͷһЩõķʵ

ϣﳼĻû˵꣡ʿ汾ǹڵϹӣȴֱͦشſʻ֮ȷʵ񼫣ҴɷУֻǡ

ֻʲô

ϣ֪ǲǻǵһˣ

ʲôˣﻹĳʲôϵЩŪˣ׷ʵ

ݣ

ݣ벻ʿȻ˵ôһ鵱ҲΪ˶Ըݳһġ

ϣݵΪ󳼣ϴ󣬶͢Ȩһȳ乫ȨλԶ飬ȻŪȨ󾹻ҶԻͼ졭ǣϣ˴Ҳûɱ𣿡

ΪҴкͣʵĸ󳼣ڴˣ䲻Ȼεºܣһжǻϴ͵ģȴʶ֮ĴģͼʿĻز

ȻģȻ֮ȴδرݡ֮ңְָݾȣ֣ϻϣΪ׸̨壬ЩɥңȴһֱԻĹǹʣﳼΪййδãʥã

ʿҲĺܣ൱鸮ģָһܶ࣬ԣͼһǲôðҿƣ»ϣ鷿ȴΪϾûа׵ģ޿ܸͼ⣬ʱ군ˣպˣԣʱͱţձΪͼô϶ͷ㲻λҲһע˵ˣӣȻܲӷĴҲӦøˣοĻҲװ׵رֳ˲ɱ˼ʿѵΪ˲ͼת￵ɣ

ڸʿȴֻЩҪΪڿǰĺݺݵظԼͣ

L˵ӵľ㣬ҪͲΰɣⶼ㣬ôҲˣûƨ۶Ķ



Ĵ࣬ͼ飬ʿ棬ܴģ

͸ʿ浹ùLˣͼܴȴûʲô¶

ͼﲻ˿ᷢ䣬ǣҲ֪ǲ׸ĵ˵ģȻˣǾͻǲҪǻʵ۲ˣԣڸʿ桰ʥáĻ˵֮ͲˣֻԱôܽһһ

ܴҲһ￴鵹̨ˣʿҲˣǰҵѾݵĵҲϵһ£ְƵʵȨˣԼȴȻǸѧûжܣǣϾǱǮ￴ףҲףˣ¶һˣʱ䣬ǰɣôִʱ뷨أΪʮ鰤ȥ飬Ҫ˵ݵģ

ǰ쿵Լ鷿ʱ򣬷·ظԼּԼҸסʹ龰ܴľ̲סһĺ黢٣ŸոдһҶ͸һգ۵ĹҪ̨ˣתҲ̫һЩôֱܲð亹أ

ܴҲû뵽ֵزõּ֮ҵһһλʹ˭룬ǰû֣ǹLͻȻð˳ңһεĻֻһ飬ȻôԱˣ鵹̨ǳҰˣһﾹӲѵǷǵðĹԱ̨



ʿĻҲû˵飬޲ɱ㣡 ȻѾҹɣҲüۣӦð㷢峯һרſѺԱĵطظŴɣ޻˾һ󣬸㶩һĴáȥɣ

ūл¡

֪ԼѾӹ٣һֱۿתҲڵžͺã

ܿ죬ͱǰȥˡ

ֿһۻ鷿վһ󳼣ڻ̾һʲôҲû˵ǣ鷿˳֮Уѹ˲ʹ



ѹǶܸ˶ԵģȻеʲôͷۣ

ԲɱʿԴᷢ䣬L

ɲھˣӰ⵹飬ƻȥͷͼˣ⳯͢ˣңһӵôˣҪǻھǣôҲȥطȥɣĶأˣڳǱĶ࣬һǱȥԼȥɣҲ徲徲

֮˶ԹLĴã̧ͷ󳼣

ʿ棡

ﳼڣ

ղΪ绤˵úеڣΪԼ绤˵Ӧδ㰡

ﳼ޻˵

޻˵ɲʿɣݵȥˣ˵

ϣﳼãǳ֪ҽԱܹʿߵ׵

ҽԱܹʿʲôʱô̹ˣȻ֪ΪΪʲôҪȥ㿴LЩʲôܻ¸󵳣鷿ʥ˵㻹ʲôûͻȻתŵ󳼶һ£

ϣѵҪʿҲû뵽ƻ͵ʱͻȻôһ£

ߣЩĹϵ᲻֪Ϊûһʵ

ϣ飬ٹ£ʵϿ˵˲֪ǡ˭ͼܴĶλҲ࣬½֮ˣְλͱҡ

ūţ

û뵽ʿȻԼҲˮͼܴĶ˷ߺ֮࣬˲ùҲֻæڵأߵл

ߣ벻ߵˣȻҺŻƭޣĪΪľӡϹӣŪڹ֮𣿡ŭе

ūţң

ܴĵѧƷ»ԣȻЩԹȴûôģͼȴ޲ðѸʿ鷿ʲô˰Ǹӣˮʲô治Ǹȴ֪ʿȴҲɼеǣ¾Ωҡû˵ǲ֮أǣ뵽ǰЩ黹ȣмӣͷ̨Щò׼ǲҪתҪԼٵ򣬸ʿһ֮£ֻһˣܲܿĴһߣȥɣ

ߣһ䲻ҾܰǵƵһɶˣ޶һƬΣֱõ˶٣

ĺһûúýѵһԼ⼸سǣһƪԾʵ֮ڣˮһõ˸ʿ桢ͼ˵ϣ˵ͷԽԽͣ󣬼ſڵˣֱͣ˲Ÿ̧ͷ



˵Сʱμӿƾ٣һµ̽ģ˵ǽһһûſǷһԴǣ鷿⣬ĳ̫պĳͬ鴵



̫û൱Ȼˣ˼˵֮ȻһӣҲվֻýŹ

ϣ鷿͢ټ

ϥۣ֪ʱһ鷿⴫˽

͢¿ƽʿ鷿ߴ󳼣ɹ٣λǿǰһλˣ



Ȼһ£Ͼ͢ȻΪ˱½Աǰ棬ͼˣʿ棬վ

ϣ˸ۣ΢ҵ飬͵ˣ

ûʲôӵģ͢һ˵ԼĿģĻȴÿ˶һãȻ

˸ۣ

ǰ׹ʲôʱҲʼˣ

ڶ ˮ

ڶʮ ѣ

ʣ

˸ϳʵۣû֣һδ

ϣϢŭ⵽ʲô°ͼѾǳеһȨһһ£ͦʵ

ߣղһǲݣոձ޹˰գŹ˼죿ˣǳĲްŭ

ôˣûͼΪ죬ǲͦôˣͼҲ֪˷ͷһۡ

ΪλңԼɡͼʣûĵһۣ˦־ͰǵӸ

ҵıҡͼһ㶣ղڷ죬Լʲôңѵʲô¶ǣӹۣϾͷ



ϣūŲ֪飬ˡǷۣͼ͹ڿǰ˵ϣūĲ֪ǸѵϻôΪҪūžж

ˣ֪£ɣͼʱ鵹̨ͼһ϶־ϲϲǴӴһ󣬶ǿֶΣ֪᲻Ҳ֣ԣʱȲͼһţֲܰŻˣ

ϣʲô°ܴҲԱʵǷѵϣһһͰѳֵ͢òᣬЩԱ֮仹໥˳ۣһأֳʲô¶ˣ

ߣλѵүӿȻڷˮˣһ־һǧٶĶסϵŭʢ

ڷˮôܣˮϷʪ֮أвֲοӿẮ֮ޣں㣡ܴҲе

ϣūΪ򲻿ġҾ˵ɣȻҪ޵ĸڵذͼܴô˵ҲϽѵƲϵһ̨Щ÷ʹǶڰĿⶢڷ̫ɲ˸סѱҪȻָ͵ðϼשԣҪѵһ˻ޡ

ּ⣬ѵϽΪУḱͳ֮λΪ츮֪鲻ּ𡭡ͷϣѵֵó͢ԱҵǰƣغϾڴ֮ǰûйֲˮʷҿͶɣԣھúóһˡֲˮ1875꣬ɳڶһֳɹģ

ϡ

ڿ˵Ŷй˵ȵĴʱһͺĶ䣬תͷȥǸʿ棡

ʿ棬㻹ʲô£

ϣﳼһ֪ʿ

ʲôģл˵ȻްĹ٣ǣվ޵ĳˣٸһ£һúܡ

ڳ˵ȻҲ׿˼ʿ泤һģȻףǣȻ仰жһͿɣϡϺƵ֮ﳼ򡭡ѱ

˺ˣʿʲôʱҲôˣˣػɣʿᣬҲһЩȻƽԼЩദıӼʱ仹ȻȴҲвᰡ

ءﳼлϣʿվԿﳼȥӵѵϵţﳼæҼҰ磡

ҪҰ磿һ㶣

ǵģʿѾס˸飬˵Ҳ˳

Ұʲô

ϣҰôֵܸǷѵһ뽫ֵ޵ϣͼеʱΪԼͷԷӦԺһҰ硱־Ͳµ˷ѵϵ˼ӣȿΪϽҴѵϵġıܳƲԼǸԳҲǺϵķͷӵĹϵ

ʿ棬˵õĿһͼֳʿʵ

ϣѵڸдҰƽõĵӽͿƳһָ߲ˮﳼҲΪѵں˵д㣬Ͼˮأǣﳼ뵽һ¡

ʲô£

ϣƺҲˮңȷ컹ҪﳼˣȻҲˮΪʲôϵķͲأңѵϻкãֲˮҲ϶һһϦ֮ûи߲ˮʲô˻ȥأ͢ҲңҴĸ֮أﵽˣ£ҿԣ

ţ˵еȥҰˣǲǣ

ʥﳼʱҲΪʲô£ԣȥϷ굾硭ʿС˵

һӾһǧĶѵʲô߲ˮŪˣԣ굾磬ɹˣҲһӾôصѽȻũҵֲȴҲ֪ⲻ̫ܡ

ϣҲյѵţΪǺ֣ûǣ߽ԣƺһЩһԿ϶ǾǷѵϲû˼ôûʲô⡭ܴҲˣʿ棬Ž壩

ûж⣬ڷֶǲУ㲻ҲӦּѵ⣬ֹôͼһЩζЩ˾ûаԼЩŭ˵

ϣˮĶС󣬾ݳ֪ˮĶԼΪʯңʮС򲻹Ķһʮм֮νӣҲ˵ǷѵܲŪֵŪ֮عֲҴֶһְܴԤ뵽޵龰ס飬峯䣬СĶΪ167ݵȵ٣ʮʮһһֵ֮󣬽ˮƽĶҲʯ˶һʯԼһٶʮԶԶڵˮƽ

ܴǲ̫һҴ֮ڣôңǷѵֲˮǲɹȥջ˵ʲôҴ֮أȲǳʵ֮أͼĲУ̶е͵ġ

⡭ܴһʱû޵λͼѣɲʱɫף޵飬ֵõЩ

͢񣡡ͻȻе

ڣ͢

϶ǰ죬Ǹѵϣô˵

ּûκε͢תͳ鷿

ϣαȥʻֻһʥּǷѵһ˾ǾˣңΪôһҪרһղǲеСͼЩؿ

СߣʲôСǴ£ϵĴ£õĿһͼ˵

ϵ˼ūһЩˡֻǣūŻлҪ˵



ϣҲ˵ѵܲܳɹɹˣ٣ܿٵѵ񵽹⣿Ƕҡ˹ͼôһѾо˿̬ȣҲʵصԼĲԣټԣȴһ⣺峯ʵзģ

ַԵ䣨ŬʱڣľǱصءĿǱľԴˡ䡱Ļͳʥزƻ⼸Ƕ峯Ļʵ˵ҲǲɴΪΥˣ൱ڡڡԻʵ˵ҲǡТĴʵȨߵĿҲʮֱ

ң㿵ƵĲǺˣˣЩмֵصģ

֪˼ԣŻ͢ȥһ˷죡Щ˷ܵ鱻ȥֻε̾һķȷʵ˸ո壬ʹûܵϳķӰ죬˵ʱ޾ӵսǣַжãƽʱ򣬰Ѿսˣ͢ǿĺӪȡõʤЩ˲˼ڹ䱾ų͢ÿ¸ǮԽԽ񻰣ȥĻ⿿޵һʲôã

̫ˣɹռԭ꣬ȻԪ谸˳ȥǸʱȻܹᵶɱ˷ʹԪ谺馸ûܰԭǣԴ˳ζأʮ֮ңŶ̶̵ʮʱ䣬δǿУųơ򲻿ɵСİѾòӣľӴ仨ˮòײŵס˵˵ĽȴѾ˰ڽɽҪ˺ӪҪսԳ˴󣬿ǶѾˣﻹн죡񣬳͢ҪһֻмĸҪüʮ׼ü̫꣡ʵ۴ڸųƴʮĲֵҲûôѾ˼룬ԽԽֱЩֻ֪Ժֵһӵİɽˮúһ

ҪЩһһսô鷳ұԼһ䳷ǿ¾͵ùԹԵؽȨ췴𣿾ңԼֻɼҪ׼ʮﱸǧʯǧãʱŸж

ϣ˵һͳĬͼĽһ

ǶȥɣҪúһ룡αϣ˻֣ʾͼ˳ȥ

ūţˣ

*******

ѽѽҪɱˣ

ڿΪӵܵĶ֮ͷ۵ʱſĳλðƵȴʾǿ󣡡޿ĪļԶԶȥк͵ſŵκ󴺶еһɷĵ׵ĺ⡣

ڶͳĪûþ⣿

󴺣ϮΪһȹκͬʱҲɹŸͳ̫̫Σ죬ɺ干ʮĲ֣

󴺵פ᲼һһֱ߷ò׵õ˿УѾЩӳΪһŮĪΪĪ˳ͼ᲼ǱߵĴӪʱſûܼԣشֲһȱҪϸһλһŮʲôӣ

ֻǣУӲʩرһĪ⣬ûŵʱ򣬾ͱͻȻļŵëëģ֮£˲Ͼһӳȥ

ڶͳȷǲΪ⣿

ȻһŰ壬ǣȴȻظо̲صķŭΣԣȻ޷˵ľԲµı⣡Ů˻Ϊʲô˵Īǿ쵽ʮˣгŲסҲǺģ

ǣԲҵ⣡

󴺵뷨пЦãţǣĪô׾׽ȻһʱҲʮ˼أɾԻûŲסĵزѽ

ǾôôĻ𣿡᲼ͳ̹һһӣе಻ͣ鴤ܾʲôͼı

һʲ֪𣿼λ˭ҽȥǿЦţ󴺶ˡ

û𣿡

Ҳұ֤һкֻԼеɫ

ɶͳͻȻ̹˵



ȥţ



ڶ ˮ

ڶʮһ 

Ȼǰӡ̫ǣ󴺺̹ڻǱȽϰȫĽܸսʱǾͿһԵļ˻ǹֻǼѣֻǱӵЩˣûжʲôв

ҲڼĪ

ûʧ

ûţû̬򷽣еֻһϮװһֳʣʣʹ󴺸̹ȻؾͰĪǰͬһϣȻ£ԼƢͬʱҲ˺ȻؿʼҪҪм˫СŮ˵廨Ь

ں⣿

һ֮󴺵֪ĪƢԵɡ

ǰֻϧ˽ʵҶƻֻˮһĪͷ΢̾һҲ֪ԭ͢Ѿ˽㡢ĸأÿ꺣ص붼ﵽ˽ǧΪֻҪͨ˸˹óͨʹ˹ΪǸŷ֮һתվͿԴ׬׬ǣڲˣ½վȺ·Свͨˣ

峯һֱڽڼһЩڿʮ֮ǰǽģ֮Ϊͳһ̨壬:򺣿ܣʺΪǡ񺣷壬ָݩpݩpp̨ɽĸڰ̡ͨ

֮ÿ촬óߣǧ߲࣬ʮ֮ġǧ˾ۼϣɲΪǡ֮Ԩ޴ǣʮ긴󺣽ϽóסȻʹغؾغŵİԱϣգΪҡΪˣ뿪Ӻ(1727)󺣽ʮٿ󺣽ó֮ڻعؼ

Ǭ¡ʱٴƶóסʱӢΪ򱱷֯Ʒͽӽp˿ͼڹԱźڡӢͨºλͬӢװ̴ʻ㽭pӢװ̴ĵ͢ӡΪʡǬ¡ʮ꣬͢:(Ĵ)ֻڹղóףٸԭ㣬׼㽭ڡ͢óߵһתۣʱбչߣֻ׼ڹһóס Ӵˣһֱ1840꣬йغһαӢôں俪

вͨҿδأĪЩɺæο

ôأ

ǲö˹Ϊŷ޸óתվҲԸ˹Ȼóٵö࣬ȴҲͼз

ô˵ɶ˹ŷ޹ҶԣվһǴ׬ǮǲתӯһֱڳλĻóײ᳤ã˵񻯣Īҡͷ

һʱסĪǵĸȫԶǰŪˣϾĪ֪ⷽʶɱǿ̫ˣϸ˾վʵģ

αΪ·أÿóףǿҪģ˵ˣЩëӶĻ̥ԣɾͿɺˣǴѵȱʲôɣ̹мص˵

ǺǡĪ̹ЦЦɶͳô𣿡

Ȼˣѵ񡭡ˣûƹ̫ҴǿʢЩ⣬ҲпԵȴ֪Դӵʥϼλҳ̹ͦţ˵Ĺ

ɶͳЩҶ֪󴺱̹ϸ̹˵ЩʱĪ΢΢üͷϾֹһıݣ̹һ󷭰ۣ˵ԼĹ԰һأ

ɶͳǲ޳ɸóף𣿡ֹ̹ıĪϾһ⡣

ԣҴģﲻȱóף̹ϵ

ʲôȱɶͳ㣬ҳӸſսȻȫʤգǣΪȣҾ׵صʤ𣿡

⵱Ī˫ע£ǸȻ̹ͻһֻصĶ

ߣǻϬȻҴҲӪȶԣҲ˵

󽫾㣬ҴĻϣ˭ĸӾɣӺãҲȽʣԣֻý

ͨסһ

ٺ٣ڶͳɾͲ֪ˣ̹ٺЦҴЩ˲෴ǿ

ģô֪֪ҴĻѧϰѽʲôϻʰæ𣿡кǵá¹ǡ￵ڵ⡣

ȷʵﳯ͢ĻҴҲţı죬ɱǻǿ֣̹󴺡СӱҷͷľɫԹԵ˵

£Īͬʱ˻Ĳ峯ң˶¹ǡ֪ϻʰ￵ڣȴû˵йԼڵģôܲö־ϲ

ǵȻĪӡľϲɫ̹Ķõ˼㣬סӵҴ岻еĻǹͳʮͳЩͳߣƳʮͳٺ٣֪Щ˿Ȼ

ûȻҲǣȴ֪ЩͳÿһֶԿ˵һĻͳڳһĪĻ˷ܣеһǻϲ⡭˭ԼĹȽ

һȻʮ꣬ʲôߡɻʹߵҴӣ˾˵Ƚġ󴳦ǹߵʱ򣬻ִʮԼֻǹǰһŵʲôӣúЦ󴺴Ц

ģʲôѽ򡭡ֱ̫ˣȻ֪󴳦ǹʲôɼȻŷȽĻǹоܿ˵˴ʱ峯ĻˮƽǴһˮƽģ뵽ѻƬսʱ峯ˮʦڵӢ˵Ĵȴը˵˵ļȫˡȫȫľϲӡ

˵ֻǹĺʲôţһﻹĸڡ󣬻ϻԸڴΪԶǽſʱùϧ˵λΪ˽ͨ󡯱ְˣ˵

ʲôĪٴһ

ôܰ˷䣿˲Ű˲ţʮҲĳ˲Űô˵ͷ䣿ме

ǻϵּ⣡ҡͷſ֮սȻ׻Ƕسֱ绢ԣڴֻרңѾǰôˣ

֪֪Ǹ˲һҪã㷢ҲҪòаרţһ໹ֵǮֱ󴺵˫ۣе˵

Ҳ̫ûϱ߷䣬ǾӦڱߣⱱɶһ˰ɡеǿҵĿ̵۾һЩۣڲԾ£˵

ϸºСдšתȥֽʣ

˸ҲдһݶˣȥأҪɶһĻᶽĻãĪںѵ



ֺһĪ󴺺̹һЩƶ

ôǸʲô̹ʵѵǻ͢ǿҪɱͷģ

ô֪ұΪ͵ѧǴĻ죬ȴ֪ͨأ˵ǲЩĵļϸǵʲôأҲһЩɻ

ϸаѵйôһƬļϸ𣿡˵ˣǾŪʲôҲǰֳɣ̹ҡҡͷ󴺵Ϊģ

ʱͬʱһʿس˹

ʲô£̹סʿʵ

شˣ˸շѵĶͷָҪĪС

շѵĶͷ

Ҫޣ

Īɵزֲ֮ҵĶ˹һλˣһ˺ſ

ڶ ˮ

ڶʮ ʷĲ·

ܾòˣˣ

кĪԳӭӷҪޣȻ˹ǰ;ЩãҪǣĪǺĽӴ˵ùķҪ

Ůʿǡ

ĪȻĳԼһֻ֣Ҫ޼æִ죬Ҫס󴺺̹µҪ˹ͷɾˣ

񡭡ʹȫǿסˣһ߼æ˲Ҫ嶯

ˣǵͼĴ桭ѵ𣿡ĪȻõǶûһ׵ġ

ĪĽͣҪϸ˿λӺݵĶŮԣڰǸԼںСϵ

ǣ㣿˵ı÷ҪЩͰγǣ˿ΧŬѹеķŭȴѾûκεʿȡȻ⽻٣ǣĹվǱĶ˹ˣ

Ůʿͼ˵λĪŮʿô֮ûʲô̸ˣ㻹ǵͼ౨һ£ұɣӵſһʿţҪ޻ΪͼȴĪٽͼ壬ҪȻڶ˹˭֪Īʲô˰͸Ҫ̸Ҫһλˣ

ˣޣһ£ھλǺ𣿡ĪûҪ޵ĻֻЩĶù

ߣҵȻǺңΪЩ˸еģҪֺ

£ȻϾҪΪˣԼˣôݣһôһƬҪ޲ûλ٣ѵ˹˹ĹٳѾôĪһЩԾˣ

ߣΪҵȱ棬ҹǰɭ޽ˡͬˡͬʱ䷢սȻɭ͵ӷֱӺͺɶ˹̩ӻܣǣΰĶ˹Ӣǹ쵼£Լʲ˹˹λĴ£ſʮǵ벨ʱռ˲޵ĺذŵرдġﱤƲҮɶߵҪ֪𣿳ڣǶ˹ʵΰ룬ǻò޵ĺϵĳڣңѾʼｨ¶ʥǱʥ˵±ңʱΰǹѾˣǽͬʱ䷢ǵľѾ˷ҽӽоսֻҪռ˹նͰ²ͼ⣩ôΰĶ˹Ϊ޵ĺˣһеĽΣңҪޣڵǹδŮɳʷΪսҵģ

ŷҪһĵţĪͻȻ볯һţȻ̫սôģȴʮ˹õ޵ĺĳӦڱ˵´ʱڣǣԶ˹˵ޱΰ׳ٵľȻʷޱŵǹ̫˽ˣⲻö˹ǰŷǿ֮Ҫ֪ڱ˵´֮ǰ˹ŷЩ˵һ֮õڣ򼸺һеת۵㣡

ѵҵĴǰǿ׳𣿡ĪȻûʲô仯ǣȴѾ˾κˣ֪ʱȱ˹˿Ǽ޳ܵزսһֲѽ

СôˣвչɫıȻôǣ⿴ҪǷı飬;һЩԣſ󴺺̹ߵĪСʵ

˹ǰ˱˵´ʱڣĪܿظ飬ʻСػشȻҪ˹⣬ȻҪ˽һǵʷĪӿûٸ̸Щ

ʲôëӣǻҴ򰡣ҲŵЩʧɫκҶͬĪ˵ʷϣڹھӡû顢ѡһֱ壬˹ɥı䣬Ҫ֪ܶأżɶֹ

ϣëӵĺںӿɱĪ˵ʷϣ˹ĺںսԻͣһΪԶܵ˭֪ῪԸأ

˵ʲôлһڣͱĪسסˡ

ôˣ˵Ըëӵĺںӱ䣬Ī۷Ź⣬Ҳһ

ͬʱͺ



ˣ˵ĺǼȻܹռڲ޵ĺĳڣһѾǵĺɣĪʰ飬̽ųҪʵ

Ȼ⻰ĪһҪ޽Ļȴٴλظ˹ңתõƣǸĺָǸ׳գָӵ亣Ǳǵ½ܵģ֪ȫŷһȤЦˣϵ۱ǣǵľ˴ߴ˷򣬽Ȼƹɶ߳ǣܵ˸ۿڱϣΪͣڰ亣ӣٴθлϵۣǸĺָӹǸСô׵ͶˣǷ²˼һ֧Ľӣ

ĪЦˣ

нʲôã

ƻûô˥ѽ

ӵкƣ˹½ǿҾеˣ˹Ȼڵõ˲޵ĺذĺܶҪǣȵںںӣǵõȵ˹֮ӵ˱Ȳ޵ĺҪĺں֮п֣ܳʱ֧ǿĽӦûڣ

챣ӣĪһת΢Цſ˷ҪޣˣϲĹң룬ƱؽΪŷǿĹȣ

ллõףԸ𾴵Ůʿͼһ̸аɣҪڵ֮ȻûзԼı⡣

ҵþһ£Ųͼдģң۹ĿĪ

ϷŪ𣿡Ҫе뷢ˡ

ȻûУȻѾزֻɣĪЦӯӯؿŷҪޣȻΪܸ˹ɶ⣬ǣʱҲǶ˹ˣϾͷѾЩ˼ˣԱӳ̶ȺȻǶ˾ϰ

ͼʹôĻʲôأôܱ֤Ҳֻ飿Ҫʵ

һɷģ˵ǵĻʵ۱£ųģңһεĺ֧֣Ȩ൱ںܶأĪǷǷ÷Ҫֱ󴺣ң˽ܣǷ룬ô˵ȫƾԼ

Ȼ˼䣬Ҫޱȷ֧Īˣ󴺣ҲΪҪΪˡѺáģ

ǣûнǣ˹˵ļƢ÷ҪȰԼһĴ˵˳ʱҸǹԼλ󳼶Ϊҹ۹óȫԳڡģչ

***

ڡģչ£ôΪȻߣǣȴûаԤôãҪ޵ĻĪӳԾˣӸղŷҪǸӦǺһΪԱȵ϶ʷΪǿҶŮɳˣǣѵ֪йó׵Щ𣿻Ǵʤ̾ͿʼŪЩҶ֮ݳƷȥأ

£һε̸УҿԶ϶ŷ޵ԼһЩ˽ģȻվŷˣŷ޴ʱó״ӦǲҪ˫ֻ˵

Ŷܸҽһ𣿡

ȻΪŮʿЧҵңҪԾ˸㿪ʼ٩٩̸

ʵԭʮּ򵥵ģѾ֪ŷ޸ڶ̴йĸۿڽԶóףңйҲкܶ࿪ʼⷽ淢չǣǶһ⡭Ǿǹĺ󣡡

ȻǣӺĪ˹ƣм·Ҳ̣ң½·仹棬ǶѸģĺȣΪأ£Ī׺ôΪԼһ

䷽ǵȻ޷ȣȻȴһǳƽҪ˵

Ŷһ棿

ʱ䣡

ʱ䣿

ǵģ𾴵Ŀ£һʱû뵽йĸۿڵŷޣмҪ̫ʱˣң⻹һ·˳УϾйŷޣҪ̫ƽӡ󣬻Ҫƹ޵ĺǣ󣻺ϵҲԶ½ظԤ⣬һأҪһ꣬м䣬㹻غüˣǼһͨһСʱ40ÿʮСʱʱĻŶǾÿʻʮСʱɣһٵȥĹϺƥϢʱ䣬Լ·⣬Ǿһֻİ£ܴĪ˹ߵſڶĽһŵĴ⣬ǵĶʱܳѩؾֳɵĴ·ѩ˵ٶȱӿݣֻҪѩ˵࣬ⲢǸһǶ˹˹Ǻܱ˵ģҪ˵

ǡôģ

ȻΪ£ǹ˺ܶྭùʣǾôģȻǵӯкô󣬿ǣǻһ޴ƣǾ;ǲҪκιңκθۿڡйͨǣͿֱӰƷ˵Ī˹ƣ󣬴Ī˹Ƴ벨޵ĺǿںϸҵףЩмһܸٽܶ˰ģ

ô˵İóˣСС׬׬ĪѾ˶˹ϧ˽ԶóףǾòϵ龰ëӻң

ǵģʱѾǹȫȨȨҪ޵

Ȼ룬ǡ¾Ͳһ󽫾ܹˣ룬Ҫȥһ˱ȥһǵĿʵˣĪ˳ƹãζҪҿڳԼֿŷҪһͬʱ˵ó׵İվ͸ˣҲǰеˣ

ô˵Ҹȷó׵ĳ⣡ϣܹһ˳ҪҲһڹһأѲŮ˲ûһݣ̫֪˹ٵҪ֪սĹ飬˹ѾҪˣȻ۹ó׻ûչǣֻҪóЭԼܹǩͿƾŷһЩдҪ֪ó׿Ǻӡȹ˾Щѧҡѧǹͬƶģ16521674ӢսǣȫʧܸգڣѾӢ˼еĺġڹϵĵλѾһǧɣԣɴ˹ܹһŷóӢĺϺ棬ͬʱҲԼܹ˹ĺҲԺĺָţŲ֮󣬾γս˵˹֮ڿԶǿĶ۹дģóף󲿷ԭЩ˵ĹĶȻЩԸṩһϢҲԭ֮һֻǣǺ̵ģһȥλʵۣһҪϸϸϸųɰ

17ǰڣӢϣ׻ĺʱ촬ҵλһλ̴ܶռȫŷ̴ܶķ֮ŷ޵̴󲿷ɺ죬˱Ϊ򡱡16ĩ𣬺ʼдģֳţҪ͸żӢͬʱҲձΪ1719ͳձΨһʢ17Ҷﵽ˶㣬ȵλáȡʲ׼ʤӢʼͬảϰȨ16521674꣬Ӣͬսó¢ϵľ棬˺ֳأ1622ڱ°ķ˹ص1674תӢ֣֮ԼˣŦԼĹʵλѸ½18ͣ򡱣ѾӢȫ򣡣

ڶ ˮ

ڶʮ ղ

֮

ģ

ѵ֣ĺԺŪоһɹ׳ܽ˵һĹԱҪ˵Ǵӱģ

ǵģˣ

Ŵľɹſƶ߲һūֻǣ׿ͼУΪ˺ʱպȢһλи񣨽޻䣩ӣȷ޷룬˷֮һֱã±ͷ֪ˣͷȻĪҪһƥĸ͸׿ͼְļ˺Ӷ˹ԺͶԷͷм֣֪ƥĸԿƶ߲ļֵ֮󣬾͸ӶԷͷжˣôɹźõĶֻǹֻпƶ߲һƥĸǶôĶ飿ԣԺģֻҪǷͷķԸҲҪ쵽鷳ҪǷͷŭסҪְǼһˤˣǿƶ߲ˤӸ֣

λԱû˵Լʲô

ûסֻ˵šŴľԴ˵һˣ֪˲ɹһֱѧֻǣܼסĴʲ࣡

ţʲôأˣһ£Ͼȥ

ǣˣŴľ˳ȥ



⣬͢һķ糾

ӱ죬ǲǧ·һĹ٣͵ҲǺܿˣϾó

ˣȥ

Ŵľ˳͢΢΢˵⵹Ƿͷ̵ģɹţ񰢹Ŵľū˹Ҫд񣬶Ҳ֪ĹԱӦòСԲŻٶ

ţǰߴ·͢ҲһƣŰŴľ˽ȥ

֣𱱾Щ˵Ǻܴ˵С͢һ·ȴûиеСֻֻ֣һܹݣǾǡɣʯ·ϾȻݣǱߵٶȥˡôӦһһӾƷԱĸۡӦóֵľ񰡣 ͢վΪ˳ȣûʳ

ܿ죬͢ͼ˷ͷ

ĵһ£໥һ¶Է

͢ʱᣬֻжʮ꣬ҲûУһ𸲹ӵĳͷǶᣬȻһķ糾ȴȻԵһ˿Ҳܳȣ÷ͷﰵͷ

͢ŷͷ͸о̫ˣ

ȻѾʱûͷˣǰͷһҷһ˿ϵĹٷҲǺ룬°ڣĺ˵ԷԱôأЩʲô͢üģȴǷͷĹٷϵĲܣǴĿƷƷͷһƷԱĲӦʨӣ



ŴˣͷŽһ

ң¹͢񣬼Ѷͳ

͢ûʲôղļӣʮǫ

ֺ͢˵ͷĵǺȻذ͢õԱߵϡ

¹ٴǷǰʷѶͳ⣡

뽲ͷ˵



͢ѾǰͷˣٷòԣһҲԼ˵ǷȻö֮˵ʲô뽲ɾǶˣӦ仰֮ڵأӭʵ۵ּŶԣѵЩأ

治

ҪǱĹԱּʻͷԣµҪ󲻾ļһˣã͢ûϰߣ֮ǰʹͷһЩ飬ٿԷ鲻װǻαҲͲˡ

¹ʣΪʲôͳ˻ڷˮ͢ʽʡ

ȻΪ˳ˣͷ

˵оһֵ֪ɹԶһ£ֽ͢ʵ

ûأ̫ˣҾһЩͨĵţô˵⵾ҲС߲ɣͷ

ǲ֪ʱԳɹֽ͢ʵ

˵оһûκλ£ûмʱǺȡκγɹģҾ˳ɹҲδؾͺã԰²ܼ

һ־һǧĶˮճɲöܵĳЩ˵ķ𣿡͢ʵ

رʲô飿ЩضԼģʲôճɶ٣ǻҲܲŰɣͷ

⡭ͳˣ˻ɲ˵ ͢аЦؼҪùˣһû˵ѵֵĵԼģֻ˵ֵͼı죬ڿⲻⱨˣδü£ԣ͢Ǻĵһ·ͷ֮£Īһأ鸴ӣԣͳ˻ǷСΪϣ

֮£ĪִѵҲţѵϵĻشس֮͢⣬һ³ȵҲ

ʥ֮ԣ֮˵ͳǧɱԣ͢ЩҲҪǱӵܣǵõͷɣȻһʥ֮ԣˣԵݹӵģ

ô֮󡭡ˣŴˣһͼ㿴絽ʲôӵģҲ㱻Щʱˣɵüסˣǵͼ᲼ŪģǧŪˣ˵ʲôʱҪٽأ͢УͷҪͣ͢ջǲòӦͼ

Ŵֲˮּƹ㣬ֻϧ٣ֳЧ󣡡͢˵

кѣ

˴ּ֪͢⣬ޣ˲룡͢Ц

Ǿ͵

ºѣ

Ϊʲô

ڷˣԳֶ֮г͢öԣûԸ⵽ضܿģ͢

Ҫ⡭ʵҲѣ

ʲô͢һѣʵ۶ѰһûʲôȨĶƷԱȻ˵ѡ

ûʻһ͢ѾϵĲһСڣֿŷѵ˵˵ѣǲûǿ˳أ

ǿְ취аҲ֪ǿŤĹϲ˵ˣҲ˵ķŴˣ˵ǲǣͷĪЦ

Ƕͳʲô취ĸԸֵأ͢˼ѾױͷˣҪǽˣͷ󹦣Ҳй⻹ֻΣΪһθУѧʶĹԱȻ޳Ϊܴľ޴ô

ʲô취޷Ǿһ֣



ûͷҲһڡ

붼ͳʾ͢ʵ

ͷ˲豭ҪЩĸԸسҪͷǹǮȨŮˣ

⻰¹ף޹ԱƷȶܸߣûж٣⡮Ȩ֮һ֣ܹڶˣң˵ػعϡ͸ӲҪ˵ǮŮˣ ͢Щ죬Ϊʥӵܣȴ̸ЩδЩʧ֮

ٺ١²һλ°˵һأҪáһȸ

ȸ󸻣

Ŵ˵˼湻찡ûȸߴߣͷЦ

²а͢һϲȴǰ

ôˣͷҲһ

֮͢ҪޣΪùܱ⺷֮磬Ȳ˵ǹҲó͢Ĵգºѵõͬ͢⣡͢˵

ߣ⺷ǿģ粻Ҫ˵ֽûյͣڹһЩ־ĳشҵǲǴӾҲܶһ£ܱʲôҲǿٺ٣ֹ˵⺷ʲôãõЩ˵ʱ򣬿Ҵ峯͵ʱˣʱôһˣܶԸʲôͷм

ͳˣԣǿ̫ʵ۵ּ⣡

ԣǴһģǲǣ

ǣ

ʲô˼ѵ˵ٻ

¹ٲ˼

ǾͺãŴˣҿͦʵڣĳЩԱһֺȴɶ¶ûУأҾ͸˵ʵڵģ˵͢ÿδ̶Ǻķޣɰǧӣ˵ʲô˵̴ľǮùضôȥɱϣΪ͢һЩ룬˵ǲǣ

ǿǿôǿҴ֮ܵԹɽأǳǰңǰԣôᵽбңôҴޣҽնʷԭԣ֮ʱδ˵κ֣ܵжô⺷սĿɾǮţ԰ԹҶԣһǿǿǰһǸҪȻһ̶ҪսʤҲҲˣ˵ǲǣŴˣ



ڶ ˮ

ڶʮ 

ǣ

͢񱻷ѵϸ̸ԣúֽһµ׸ôܰѡȨǮŮˡջŪЩĹ˵ʱȴ˴ˣⳡ̸ֻǷѵϵһūȻūļ仰ȴ÷ѵͱĴ͢ղҲ˲ϣһ̶˳ȥ˵ĺģ͢һҲȥ



ֻֻֻඣ

Ĵ֣Ȼ񱱾ٲҲǴ峯ʢһǣԣҲԡֵһͷϣһССֻ̯һԼʮżëĴЩֻȥĻҳ

ֻֻඣ

˵һ£סֶ֣Žϵ˽

ĵĵġ

Զϵ˷׷׶㵽ߣҲϽֻ̯ϳ˳ǣˣЩִǰϮ壬Ʒ̯ӣҲǰƣҪʧѾǺõˣԣڳԹο֮󣬶¾ѾʮСˡ

˷Լ̯ӵʱѾ˸ǰңˢվסˡ

ˣλ

Ӳļ́ͷӳģǲŵˣһ״󺺣һߣһˣ˶Źٷ

һһƷһƷһƷ˵Ķﰵģһʱס

ʣǴĿǸƷٷ˸Ҿʵ

λˣС϶к£ʵ£ѾԼݣ

ѴˣбᶽѵΪ˼һͷڵķֻһλһƷԱǾǷᶽأǰԼᶽŴ񣬾ͱѵϸΪʲôҪ飬ȴûϵֻΪ˼ôһƾɣһɣͷ

ᶽ

ô

һ⣡

ʲô

֪֪ʲôǡ䡯ʲôСʽʲôСڻ𸲸ǡ

֪

֪ȵһ߶ȥأΪ֤ģҿ϶һĴ𸴣ͷ仰ظ㶨һ˴

Ŀǰ꣬Ͼ꣬˳Ƹʺ()ˡ丸ԣóеϲ滭Ϊʱ֪ҡ׳мѧ11ʱдʫģȰ죬ʳж鼮ͨԭ֮ʱƳɹһֻ北ٲ֮⡣ʮ꣬Ӧ飬μƽ֮ҡսϾȻƳ率(ͳ)һοɷ28ҩ޴󣬿ʮ꣬ոɽǣڵԱΡʮӦ鵽Ծͨġѧɺͻ滭ΪԺֵ̽鷿Ƴɹ󴳦ǹ͡ĸڡҿʵ۵ͣ󱻸淢˽ͨ󡯣չɶڷֻΪ֪˵Щɶԣ

λˣŪЩĪС϶ַʲôﲻɣĻԴһ˿ߡ

ģ·ѵϣηפͳɽƻ֪ɲԣ

Ʒĸͳû˵ʵողǾ仰ʱ򣬴ѾˣԼҲͷһһƷԱ־ͷĻ֤ͷģţͿʼѵϣʵû뵽йԱٷȻﻹзᶽ֤ҲǼٵġ

ɽС϶֮Ҵˣ˰ּ֣ȥԼֻ

ǵĻңѵۿԼһʧ𣿡ͷڴ׷ʵ

Ǻǣʧʲô죬Ȼˣɳ͢ϻǲǻңС϶һֻΪ֮ˣ˻ǻȥɣɬЦЦߵһߡ

ͷ׷ȥ



³çˣ˲Ӧôֱӡ͢վС̯ԣѵ˷ҡҡͷȻקקصӣСʵᶽˣѴΪҪλ

֪Ϊ˻¶ɣ͢첢ûдģʱ·ҲѾ֪ݣʱʻشǰһңҰæһҲ룬ҹܵǾֲô飿˷츮Ŵʢ˸ɣȻһվһߣ˵ʲôѽҪʹˣһȭˣ

ᶽˣ򲻿³çѴ֮ˣҹƲ֮Ͽ¾Ҫûƴĺã˵ˣᶽӢαظһλ͢΢Ц

ٺ٣Ŵ˿ˣؼͷ̫ˣֶŮֶŮһˣػûһɢҥԵʡ

ᶽˣ֪ο͢һ£͢ͻȻʵ

Ŵʲô͢Ȼг͢뷨ǵģֻӵǲˣһ£ЩģĴ

ѴԣӦһ˼еİ취ƺ볯͢޵ıΥһ£ᶽϣϣ޸ԣأ͢ʵ

⡭һˣʵǲ֪Сĵش

ԭˣ˴ǰ죬ϱֻ¹һ·Ѵˮ飬ڿջԶڴˣֻǣ͢г͢뷨δػ˼ޱ˵˼¹ڴ˵ʱ䲻̫Ҳ֪òõȥһ£Ҳһᣡ͢òĻȴһֲرصĶ˽ȥ

ȥʣϿȥʣ˭ԼפطһӲ룬Ǻֽ˭ݽݽϾйݽһ˭ȥϻȥ⻰ܵ˵˵ָ͸ߣȥˣʱԣϿȥʱ˵ĺãذһ͢û˵ǣĿȴǺΡ

ʱѵѾת߹һʧӣȻûдӦʲô

ᶽˣߵظţͷ˵

ʲô£ʵ

֪Ǹǹͼֽɻڣ

֪ŵȥˣѶͳѵҪȥ

ǵģֻǣȻǻңһһ͵ĻǹȤͼֽͷʱȰɽӦ׵öˣͷͷڵֻĴȻ

Ѷͳҵһ˽ƻɲѽ˵

֪˵͢Ҫ𣿶ЩǺõģ˵һֻ˰һšĸڡͽܣôģҵ֪һᶽˣһ£ǼŴڲţŵоȥǽǺεȵԣǳ͢ʣҲҪѱ촫ʧǲ֪ȴ״ܹǧ˵Ļǹӣųɼӣһһһǰһַм޼ϣɱ˾ݰ˵ûг嵽˼ҵǰͱɨһգ

£죬ǹһʱܹãôһʮţͻԲһĲš

ߣȻģǹԶֵסӵңûм϶ȻȹɱСڻ𸲸ǡϰŻڣõڹܸ߶̣һδη䣬ɽԶ͸һǰկǽһݿ࣡

Żڣ֮ʱԶ󽫾ͼ๫ɽ£ѱᶽսҲʮŻڣⶼѾǳ͢·֮лһˡҴˣѵľУȻ֮Ļڲɣ

㡭ͷһɸֵӣ˼ҾͻڣȻкܶˣ㣬˼ҺһϣвʮŻڣս˼ҪǴڣĶѾҪˣ

һ£ָ͢࿴һۣ˵ͷͷ˵ûȻ˶ûвμӹո̨ս£ǣȴҲ֪ʱʩŴ͢ˮʦθ̨ˮʦģ˵ʱ˫õսǷķʻս඼ڿףôڵķʻսӵиĻҲδزܣ

ǲ֪еĻ֮࣬˿ԶԵռĽС̺ʽըĵز

ͷʴʣֻǣȻڶغ͢˵۾ڿ˵ʱȴֲʱ򱳶ǵĴ

ڶ ˮ

ڶʮ 

Ҳ˵ͷڷĪʱȴѾҪ޴ſˣ

Ҫ֪Ī˳ͷҪ޶ģͨжóףЩҪͬ⣬ϷҪ޻ҪһʽóЭԣڷҪſĵ죬Լ󴺾ɳ˻ϣ

ȻӹֲĪģԣĪõġ̽ס뿪ſģ

ţҪ

һֱ͵ſһٶԼǳԹڴĪеЦ

ϵģ

ְһڣеǰһ죬ʽ¹飬Ļ˵Ҫж飬ҲѾӦ˴ͬĻ飬ŷݵˣٵʽޣĪٴ棬ҲסһЩ죡

ãĿǰһֵĻʵ ĪóһУһЩЦˣߣ磬˵ġá׸ԼͲԺҶԲң



߰͵ˣ

ߵָָǰĪ˵Ϊ˽ʡʱ䣬鶼УĪԣȫӰ˼·ת䣬һˣȥһǸú͡÷򡱣

֪ˣȫӼǰȡ絽

Ī˵꣬һޣȳ˳ȥϾǰҲǮˣɱǸǿˣ

ݣ

һȣ棡

˷׷״ĪҪһҲǺ

**

ܿ죬ͳʿǰ

ۣ̫ˣֱ̫ˣѵ˵ĵطǵҲ̫Ҹˣ

Ҫ޴ЩҲ˴˿ڣ

ĪʿŵĿǰľ

ƽĴֱͨԶĻʮģ·Ÿߴİ󣬾ǹأǴƬƬƣɫѾɣٹ¾ҪոС󣻻ƵģǻͲ˻ϷͲ˻·ݾͿˣҪӽļܿʲôʱ䣬ƬʻƵͲ˻˵Ӿôľ޴

磬ǲߴطˣô𣿡·ƾԼƽ̹СͲ˻ƾԼɫΪʵ˼еˣʿѾЩҲűˣ̫İˣ

ӦûɣشҲܲȷ

Ժﻹܴ𣿡

֪Щʿ˵Ǹܽ⣡Ŀǰǣ

Ҵûмôƽص·ôģĪǰмڵ죡ûЩľȥ£

СĶǰˣ˵ǻŪҩ԰ֳʲôӣݣ

Īһδͷ˳ȥ

ûãͿԶҲһʿ

Ѹٽӽڻмʮʱ˫ͬʱס

㣡

һϲõĺʿǱ𣬽ţĪ£÷

أ

ĪһһʣЩ֣ôû

˼㣬ӵ֮ǰѾȥƶˣ

Ц

ȥƶڣǧأȥʲôĪ

ٺ٣ȻߵĪǰ˵ֿ˷Ҫޣʩһ񣺡λǷҪ޺°ɣ

ûǷҪޣĪţЩЦؿһ£ͷģĻ

¶ʱ죡ֵзһأûȴˣ¿ɶˣ

Īûдôѿȥܿ͸ͷҪ˽ܣ

һ˵ǰܻղ·һжºӣһλһŪģҪͶĲˣǵͷܱŪһʱ޴롣һףԭ˹ķͷܰѻ֮Ūô룬Ҹģ̣

һʱҲŪ룬һȥϢһ˵ɣ

λˡ˿϶ԼĳɼµȻй⣬ӣҪȥˣǣȴĪ˦ɫǣòסԼŪģȰ뵽˵



˵һĹ𣿡

صĪЩͷҪһ˶źã¾Ȳҵӡ֮⣬ѯΪʲôҪʡȴû뵽ĪȻô˵

㣬֪ұȲȲмʶǣҲѽЩ˵

ʲôʱˣɱԼԺĪǺЦؿһ£˵

ǡ˵ʲô˼

㻹Ǽߣ˵һйܵ飡

йܣ

ǰȻŷѾʼȫ޵ķǰǣϾкܶ෽ǻǲеģй滮ũҵֲֳЩǶԶŪЩȻֻǳ߹ģǣѱеõЩʲôҲֹ㡣

㣬̫Σ˰ɣҰЩѵƾöǿתΣвǲɣ²Ʋ죬ֻС飡

ᣬǣܱ֤ȷ㲻ֻȶĺô֪ŪһЩŷ޶ͻҵϮ

ҵȻ֪ʮ͵¶϶ҵµģԴû˵Ҵʮ͵¡

ߣӲ֪Ҿһƪ£˵йβӼܵģ˵иŷ޿йֳҵǵļԱǼԱϸĽ˵Աȴ֪ĻǸŵõ˴ϣʹǸҵҵƽ׽˶ʮ꣡й⵽ش죡ұŵģҿŷ޵һЩҵҲףԭⶼģǵеȷʵԭʼ

ôأС

ǺܶŸһΪȻ뷨ǹҲŻڲ֮䣬˴ȡܣʧ֪ж٣ԣЩʲô㶼Ҫһٴ֪ʻΪ̽鱨ȡܣ

֪ˣעǣĪѵ൱ڱѵԣֻ˳

֪ͺã͸Ҫܵϵģ֪һ仰᲻Ū췭ظ֪Ҳ᲼̸оѾ仯ˣ

£

ǵģѾǰ˱˵´ʱڣֻǣȨĲǱ˵£ǹˣ

ǣǡˣһȥһҵЩ£ǲ˵תͳȥߵſڣתͷĪ㣬úúø˵˵׷ʲô仯Ȼ󣬾˳ȥĪһҲûס

һﵽôϵļߣţţЩֲģܸʲôǣ龢ҲûУµıӰĪסҡͷ

ڶ ˮ

ڶʮ 

죬Īһоٴˣ

һΪҪ޴ߵļһ棬ΪڣòڣĪҲͲˣʱ䣬㹻ƶһµķչ滮ˣ

㣬㵽˱ҪСһõϺúһ¸ôϾŮˣ͢Ů˷ǺϵģңڹĶⷽ棬ϲǵȨڽеʱ¶Ī˵

֪ģʹҲֻߵ죡֮󣬿Ҫȵʥּ֮пܱأʱ㹻ҸģˣҲȥǣ⣬ҲδؾһҪܾе⣡Ī

ôͺã·ĵĵ˵ͷĪûΪ޴ǰʧȥǣ

ˣûʲô£ҾͳˣˣܸϻĻȥңһûҹģĪ˵

ףСܱ֤Ŵµ

ǾͺãˣĪ˵꣬Ϳʼתͷ

ټ»˻֣˵



ܿ죬ĪһȥԶˣ

˳תЩĪͬʱΧĻͷҲʱӹһ˿ԺȻ֮أຮֻĶ֮һһǻƬ֮Լȴòܲ˷ܣ

ˣĹͰǳĳڣҪٶȷչ꣬ͿԳƵǡСϡˣ

ҲеԱ֮һעΧɫ޵

⻰ˣҪû˺ʿͣǱ䲻ģģǴһﰡЦ΢΢Щ죡ȷʵˣЩĵطһ黹òһ죬Ҳ˵һж磬ǿ˸ͷѣڳ˵ġСϡǻûӰأƤҲЩֿܲ佱

޴˺ͷҿŬҲ֪ԣ׹ȻǶλģ׽Цʮָµƨ

ˣЦЦ˵ǰУ

ȴȻȤȻ²˵ȴȻһ·Цͣ

Ϊʲôôˣ

ȻҪˣ

ʱ䣬ã䴧Ħдһƪ̿µĸѾĪĪҲӦڵﱱʱƪϳʿţƾƪһܹٴע⣬ʱлȥԩˣȻδܹ⵹ˣȴţƾѧʶһÿӣ٣õǺаյģ

Ȼõ֮뿪ȻеԲסºЩӶԼչˣǣߣ뵽ȥʱѾӵе룬ʮˣιҡƽ¡ʥ飬ڵҡ뷨ѾֲĹʲôҲĨģ

ʱĶˣȻź򣡡

Ȼǰ棬ȴҲ״ʱ׵飡Ȼ֪ԼСװ³𣬿ǣȻŴ֮ļһôһԹ

ԼôأôãһȴȻȥʵ۵ūţžֽ׶δ󲿷ֶ˵ͨɣǧʷͳĴ󲿷Ļ˾Ȼӣ붼˸еһ

װѡȨµĻҲһȥ

ԭȻӼˣ

˺ٰĪԼ˵ĻһνסͷûﷸǣǴ壡ܻصѧʶ㲻ܵȨҲܳΪܶ˵ż󣬳ΪѧȨһһԽύܶˣڱԼ䣬ôԭĹ֮أؽ͢ע⣬¾ﵱͷʱӦòܳˣңҲЩʿмӵһʱʿӵǲСģ

װ֮󣬳ְ͢ҵȥأǺݣһֱȥȥȥǾлһȥѰˣ˲ٺٺ١

ԽԽ

******

磡

ڴϣͻȻһ磡

Ϸˣⱱôô䣿ֳϹ˹૵

ˣѾ˿ƶߵĵؽ磬Ҫϼ죬ܵ׿ͼүĴʣһɹװʿ߸

ţոɣ˵ľûа˵Ϣ͵׿ͼӣʿʵЩɹʿЩǵģͷĪУ߶һЩΪĵһ˶Щɹǿҿɿģ

ڸߵոɣ籩˵ǴĽ϶һáԭ֮ʿҪΪūһαʧֿ˹һλӣҲᱻɳǣҲãôһλųơԭĻȫпǺʵܶడ

ľ̫ƽݣһ˼ҽˤӸְŴľ׿ͼ͹ūԿƶߺ죬ԣһȥ׿ͼŶ

ľǿƶˣУӦѾˣڣҹӦظϵ·ϣŲþͻˣոɹػشĻȻǲԭϵ֮ǣվǸūԹǴСͱӡڹģȻҲܸ߰

ţǼǰɣߣôԶ·׿ͼø׶죬ɾ̫ԲԼˣЩԹߵ˵˭²뿪פأѰ

ˣ׿ͼүɹŲԭ߹һλǻǲҪ̫˰ɣոСĵ˵ദȻǺܾãǣǾһ£ºεʱƦϷǣûЩ֣ǸͷľѾˣʱ֪λƯŮԭôһλĳӴˣÿǰĿ򣬱־С˺֪ܴܶ࣡ùǡĻǹ̫׼ˣһĻţĴ⣬;е׿ͼ׿ͼٸ߹Ҳûãԣһֶ˸̬䡣

˵Ҷ֪ƵʵһΪ˿·ϵģԺǿҪλүöཻأҪæĵطǣôĵ

ôͺˣոɷģ˵

ˣոɣһڿƶ߾еǴĽˣʵ

̫ڿƶΧļλӦûʱǵĶһǵע⣬һѿˮոЩ߹үˮ龰ס΢Ц

ֻ͸׿ͼ᲻ǣʡ

ģˣոɴǵǿˣЩҲǿˣ׿ͼүΪһҲһЩǵģ

׿ͼռˣɴԼͺˣ㿴ô

ԣոæˣпͿĵң͸׿ͼүٷ͸үҶܸˣǣ׿ͼүĴʰ͸ү׿ͼүʹҲ᲻˵ģ

ţ⵹Ҳǣû˻ԸԼǰģһүðɣֻ͸׿ͼˡոɣ㻹ıʿЦ

˹ˣ⣬κһɹ˵Ĵ𰸶һģոǫ

Ŷÿɷ

ڶ ˮ

ڶʮ ׼

׿ͼܸˣ

ΪȻҲҪμӴ˴ʾеǴĽᣡ

жôӣȻСŮҲиķţǣñҪĿƶ˵һ㲻ʲôο֮λǿΪ˷ֱĪĹͣͬǵõλŷġ˴ĵ׿ͼȴѾλݰˣ

Ϊʲôأ

ǸľϢ˴һеʮĶܵﲻǵĶٺӿǡ߲ˣ

ľϢ֮׿ͼĵһӦǣʵ͸Լ֮ˣԸǼһ￾˼֮󣬲Ҫԭ˵ոˣ



ֵ֮׿ͼȴ֣߲˵ħȻѾ󲻵ĵزԼڻζŵʵʱԵζĶǣȻҲһЩסˣԭĴո󣩣ǰԹزˣ֮һֱ߶ѣ˵ͲˣѾЩûЩ˰ͷҧζˣʮֵû¶ʱ͸ֵ˵˵ЩûôԭСһֱÿ춼ҪʲôʱܵȻѾɳʹȥӭһУǣЩСӻһʺüأ

û׿ͼһ˰ľҲū˻ľʱﻹмյ·̣

үӦþͿ쵽ˣľΪ¶ЩѾˣȻϵĽǵԭߴ·ǣ߿кܶɹˣ·Ŀ̫СˣΨһĿܣЩǣ߹׿ͼүĶǡˣ

쵽ˣԭôǣǻ᲻Σգ׿ͼʵ

пܰɣľЦϮ˴Ҳʳʱ򣬿ǣʱЩԭϵҵʳʱ䣬Щ˶˲֪꣬ѾֱܷԷֵֵóצļһӦòϰһаɣ

ţ˼ȻΣգΪˣͲܹۿţȥոȥӭԶĿˣõˡ⡱Ĵ𸴣׿ͼľԸ

ҵү

ľߵͷ£ȴֻܼЦλӰλƶҲֵòᣬҲѹ֣ͷһγԵζķ˵ʱԼҲſ

ľһţһ߹˳׿ͼĴʣ

Ҫȥոʱȴܶ˶ڳӪضܹȥңǱ߻Ļ

˵ˣľ˼һҲϸ˹ȥ



ˣľ񣡡

ȻиĶʮ󳵣

ľɣһȽţͰѰľô׿ͼүûʲôСʵ

ˣүֻӭĵȻȵһЩĽľ΢Ц

ҾͷˣȻ֪ɹʮֺÿͣǣЩλƶԼ᲻䲻ľĻ֮˺ܶࡣ

ҴȥүɣһЩ̬ɹոɵͬ˹׿ͼȥӭʹߣܼҰУ

ţڵɹбȻĹܼңȻһūԣûжڿֻʾһ£ǰ·ոɺͰľȥ

ܿ죬һ˾ʹ׿ͼĴʣʱ׿ͼҲѾõͨżڴӭĵ

ԶĿˣӭĵ˵˵׿ͼ̲סЦΪʾʧ֮æʾߵ˸Ϲ

˵ɹŵǴĽᾫʷǷֻϣүҪҲͺãͷöԷѹԼϣֶ΢Ц׿ͼ˵

ҵңɹ˻дκһλĿˣ룡תһƣ׿ͼ߽Ĵʣ

ʣֱã׿ͼĴĶҲλͬʱɹź͢ﶼӵкܸߵλүùϵԣһʱ֮䣬̸

˵ԼѾ˺ôһƬ԰׿ͼѵʱһߴ׳ɹźӴ˽



Ŀע£ɹ׳׿ͼһ

ոôһ¶ôڿǰʧ񣿡׿ͼ΢ŭ

ˣ

û׿ͼĻոе

Ҳˣ

׿ͼһۡͬʱ˶Էðľ⣡

ڶ ˮ

ڶʮ ƶ˼

ɹŲ˶ͼ¸¡ݼɹ׿ͼΪʦϰɳŷռɽ´ΪѶһģԡ˶ͼš

׿ͼĴʹһָأ׿ͼ

¡ӭĵֻǣ㲻ͨǸ󺹣ôʱ䵽ѽ׿ͼΣЦ˵

ǲ˶ͼм붫ɹŵļλ󺹣ֻС̫Զ·˵ƶߵǴĽҪʼˣ֪ĺǶԣΪͼ㣬С˾ǸΪ¡ʹڻشʱȴĿתһߵ֮ھ֮ɫȻһŮ׿ͼӴ͵Ĵôȣ⵹ټ

ŶǴʲôöˣóɣվ׿ͼոе

ʵҲûʲôʵģϼһֻǴڳһӣ¡ЦЦת溰䣬ϣʮɹ׳̧˽

ǽӣ˵¡ǲ˶ͼǸаһΣƽɣոɫ¶˲ֻһĽ

ǣӵ£¡Ц

أǿƶߣǻ͸˭ģ׿ͼʵ

׿ͼˡڴˡľ˺¶ģ¡

һ·żʮƽҲΣգԸ󷽵˵زΪ̲סһ䡣

λǡûлشĻ¡׿ͼݡ

λ׿ͼ˵

ԭλ¡һȴȻûлشʻΪһֱעǷԼֵʱ򣬲Ȼһ۾

ȻǴԶģҾͲˣ׿ͼվߵװӵǰ£ֶԸ¡˵ô·ҲˣȥϢһ£ٸȾƣ

л׿ͼ

¡ոȥ

ֻʣ׿ͼ

˶û˵

׿ͼǰ̾ơĥҪҪźһڣ



ڣ׿ͼûס ôΪʲôҪո

ΪʲôҪʣŶķ⣬ȥĻ̫ԲԼ𣿡شĺȻǣĻȴ׿ͼҴ󶯣ϣλƶ׷ʵӦ֪͸ҽӣ£ңǻϷĿѵͲұ£ȥʱ鷳

ү㲻ģ׿ͼ仰ͿʼһЩʵ׵˼һЩЦô򵥵ʲôýŵģ

Ϊʲô᣿

ûǸҪѣ

ôûǸҪǸһƳγεĽӣ׿ͼ˵

Ҫ𣿸ܸڵĵλͲƸҸҴģһû͸ЩӣԶİϷѣүֲǴˣδıĿƶڣôҲˣ𣿡һ̾ƣַˣⶫʵǺȲߣ



үôˣ׿ͼվﲻ˵һ

ûʲôԶҲˣǽҪӭĵ룬롭׿ͼعϾͰȥŪĪ

ʲôţ׿ͼ˴ȥԼġʡˣ

֪뿪֮׿ͼĨŶͷĺλϣһһңЩϽˣһСŮ˶ܲ͸ͼῴ͸ϲ࣬ߵߺʿҲడѽ׿ͼȷȷʵʵҵģĽӲ£Ҳܹң

׿ͼͬʱڶͷĨһѣ

ԭԴ߱ɱֶúλҴ̲ɹռɽϱ´ԼຣĲ֮Ϊ˲öɹԼս㽫ռڽĻƽ͸˸ļȽǿɹŲˣ

׿ͼĿƶھ֮һ

ڿƶڶɹе쵼λÿһ׿ͼһνӣԴˣ׿ͼȻܣһǣ׿ͼһεݵʱ򣬶·ˣԭյӵļ˶˿Ψ׿ͼûУΪ¶ݺݵѵһ٣ϵĶˣϣôһɹܹĺûж飬һ죬׿ͼ˵Ƕӣ

˲׿ͼȻϵĶ飬ȴõ˸ʵݡ̹׽ָʮܵķݶϣһǾǡø

ͬʱΪ˳װ£͢ӪߣΪ˸ġԶսıפرĿ֮ܲ˿ƶ߲ңӪ죬פ˼ӪҲȫƶǲҪ֪֮ضϱİʮפӪﵽ֮࣬ƶ߱׳Ӳˣ൱׿ͼһҹ֮ʵ˴Ķ䣬׿ͼȻǸڿҪжˣοһ顰ȯ³Զºӡۡ

ǣڿ£׿ͼΪѵ裬ø׽ø£ϵѴѵĽӣɰ׿ͼȴΪʱעŸĶʮʿʱǲô˵׿ͼѸˣΪǮҲָ̫С׿ͼ⼸ңţΪɹһŵǧ𣬾һʱûпǵ˶ҲǷϣ

ֻǣ׿ͼû뵽ԼΪܵģӶûߵ飬ȴһңСŮ˻ֱӴԼֻǮɻı⣡׿ͼͬʱҲľѣСŮ˶ܿļƲߣԼȴЩΪЩӶУǱָˣԼʱʧԤưҪǵʱ͢ԼͨԼ͸һ˵ĻҪԩжԩ뵽͢Χλ֮龰ͷϵĺֹסð

ûãǲüϻһλסڱҪȻϿ¾Ͳôˡ׿ͼ˼ǰΪԼӢ̹֮ٸе˼Ժ

ֻǣһ鷳ˣ˺Ǹͳһôø¡Ϊĵأ׿ͼ֮󣬳Լһͣʲôɹд˻Ҫ𣿡

ڶ ˮ

ڶʮ 

עǰһУƬԶһӦǡֻԼգϣÿһһԼϣǬ¡ʱϵոȴи㣬ȴͬһգϣ

************



ٿ

һӵıϣɭһƬյϣһССľӪ

Ӫ棬ΧһССһֻĶ⣡

һֱǱϻ̵ģ˵ɱɱˣһɱɱȫҡһ߰һ黢һָߵǼ׵ļһѵôҲֻСϻѽ˵Ӿϻء㲻аɣǴȥŪ黢Ҳ˳Թɣǵģﲻܵļһ

ϻˣóҪϻǴһԺҲòˡһƶͭͭҶףͷĽеıԹ˵һ˵һ߻ĻϺݺݵ˺һ

ȥȥȥ֪Ķ࣬ҹ񫲻аιСѹͷҧˣǺֵǮģне

вЦһ˵ȡ

ɱ˵ˣһӣǳǮһЦ

ȻǮˣһ֪ļһָֻ˵Ϊһʲôǧܡλ˲ãҪûԤʱ޶

ǣͳˣͭ׵ĽЦǴܸܲһ£ɽֵģְֲأô׬Ǯ

ǣˣòſ˿۾Ϊǿ˿֮뵹ҲҲңҲԲ˶ٿնΪǰ񸮺͸ﶼвɲġ

ԶԶԣģðȻȲϷĺӪľٳ㡭붼ǺӪĻᶼģֲ֪ǴֻҪԸ⣬ǰһֻʵǧ԰ǧ˵ĿնֻҪ˴¶ûУǣߵﶼвɲ飬Ͼܲ鵽ǳԿնҲҶԡඣ

ǲ֪һڹݽ͸˵ǹݽÿһٷҪȥٶʮӣǿôȣ۴һƷԱÿٺ»һٰʮ̵ģʲôʱҲ䵽ϵĺò£



ｫﰵЦ

Ī֮һ˴ſҲûʲô˼ֲ쿴󴺺̹˫ʱ¶ۣԣɴԶѲӷſһֱ򱱣ӸȻĪĶ˹ͼȻ쾳֪ԼʲôطģߵӣǺ֧֮һźӣĻͽﱻ˹Ϊ˹ŵɽĵطɽҲһй֣Ǿǡ˰롱

Īˣթ˹ǵӿҳԱĶο˺вʼֱúӣҶӣһֱϺӵĺΪֹϲԭ˹ѾļȫйԣѲӵĵطԶԶûе彮ߡżеʱ䣬ĪƻҪȥģһһأټʲôó̸УûϼǲܵģɲſڵʯǽĻ»ûȵĪԼˣ

ǣҲǰ׳ģ

ſһȹ򣬲Ŀŵĺ֧ĪĶ⽻ףɳͲһˣش£һЩȽмͷҪôйϵĽ죬ЩˣǿǸͭ׵ģְһССƷǧܣȴһȲļ̳Ȩ岮ֵлȺ򣬶ֱܹӸ޵ЩϻˣЩˣȻûʲôʵȨǣϵΪǿҪЩˡ

Ҫ֪峯֮еһֱɣ£壬ѹƺ壬Լ壬Ϊɶ壬İˣԳżӰ͢һֱЩ˵ģǿӺǬȨصĻʵۣµʱҲҪʱؿǵЩ˵ĸܣ̫ݣ

еĿģЩ֣棬ǵĹϵ£ʡˣȥӰ쵽Щڱİ壬ЩܹΪĪĶԶó׵õһ

Ȼµʱ䲢Ǻܳʱ̣ҪЩƽﲻ飬˼ļһͬĪȴ£ΪЩƽֻ顢Ǯʵ

ЩƽҳƺһȺˣȻᣬȴҲˬֱԣ׽鲢ǺѣӸλЩȴƽƽģͲǵĺøУڽǮеȻû٣ſ֮ǰǵǮѾȫ鵽˷ͷУ÷ͷڷСͶʡóΪʲôȻ׬ǮǮЩˣһ׬Ǯϣһλ߼ǮԶܱȵһܹԴԴǮ⣡

оǴ⣬ЩһδûΪ׬Ǯ룬׳Լ

ԣԼûпڣЩһʱֿ˻

Ϊ͸˵ˣ

ȿȣȿļһע˹

һҿǲǣҲ֪ǵļҵ׶㣡һָǸͭ׵ǧܣСϲг͢͵һǧĶô

£ꡭǶУ϶ǴĹٺ٣˭ûмֵǮһĸֵӣңҲʲôûأģϳ˴;٣ʲôûϱðζòǮǻ˼ǰңﲻǲǣ



ҵĶͳˣһȺеĻһ£ͶЦǸȡЦеǶ֪ڲŸЩëˣ㲻Ǯˣ

ǣһҲЦˣպ׬˴Ǯɱֵѽ

ߣ򣬸ȡЦңǿɾͱҵʱ򲻷һˣŭ

һˣëӳ˻ʲôǻҿǵĶҲδܼǵĺ´ڣ⣬׬ʲôѽйµҲ˵

Ͳ˰ɣٺ٣ƫƫͲǣʱֻҪмʮӹ˻ЩëӣһҲ׬ǾۺɣеشЦ

һ꼸

˶һܿ죬ƲƲ죬мˣˣֲûëӣЩëӶ⵰ҪȻ˭᲻ԶӼܵ׬ǮҲŲأ

ţߣ㵱ƭģСӲĹªأ

ԶԶԣǶǹªţȻǴļʶˣǴ͸˵˵ë⣬ô׬Ǯأʵ

ˣ˵˵Ҳ׷ʵ

ߣ֪

ţһͷ

Ҳ˵˵Ҳţֿһڻ⣬˵

ٺ٣ˣ㻹˵ˣѽƫƫͲŸЩë׬Ǯ㲻˵ЦأС

УСӣװָָ꣬˵㲻ǰɣҾ͸ڰڣҿŲš֪֪߼ʮͭӶ򵽵ƴŷֻйǮ˲õ֪֪ߺͨĲҶŷǸƽ𼸺ȼ۶ģ㻹֪֪˿ŷ޾ǹҲһ֪֪ŷЩ˽õҪǽӣǵӻͭǮ֪֪ŷ͸ˮһȴúܱˣŪǴܷٱļǮ֪֪͸ľӣյǽһ˺֣ͭٱⶫһǧӣҲ󡭡



ˣʹɣʹɹȥˣҪģɹŵţˣЩɹүʡһһϣҲţ

ߣ㲻ѽŷ⣬ֱֻ֣ͨı֪֪ڻȻ˽ʡǣЩ֪˵Σֻ֪֪򣿺ٺ٣ȴ֪ʵǣǿû㻨ǮЩëǵĶǴǹˣǵĹŪ֣Լ죬ʱЩϡȫ峯Ƕһݶǿɾһѽ

һ

͸˵ˣڶƴǣҹƻΪ˱İȣкܴĿܻ̣ͬͨʱ򡭡



м˵ţ

ڶ ˮ

ʮ һ̤Ź

Īһڵ˷죡

Ҫغͷ츮ȥˣĪǴһŻص֣

ص֣ʱĪȴûпͷڸſֻаŴľһţ

أĪ򰢹Ŵľʵ

ڵ

Ŵľûж˵ʲôֻǰ·Ī˺԰

Ī˷ͷλڻ԰ͤȲ裡

ϣһˣĪһ

ͷתͷһۣ֣ȥȴʲôҲû˵



ôˣӭһ𣿡Ī֧˰Ŵľߵͤ˸λ֮󣬱㳯ͷЦʵ˵߸Լһ衣

Ī㵹ǻĺȲ衭֪֪ʲôطͷɫʾģ

ʲôطϣǲʲôҪ˵ѽĪһߺŲ裬һƤһ۷ͷһںӡ

ѾͷǴְͷ̾һ˵֪֪Ѿһֻ̤˹Źˣ

ŹأĪסЦôûʲô£

û㲻˷㰡ǡ֪֪ͨͷ

ҡôͨˣĪõط

ߣôûУǶ޿ôΪƾݾܸ˿óףɱˣֻһŮˣʲôȨʲôʸʹֵ˶֮Ǹ͢鷳Ǿϲ⣡ҪŽƱ磬дʹ飬ۿѵϽǿ鷿һˣͷ˵

Īһʱסˣ󴺾ˣ

ĪǴϧǵˣͷ̾ԴǴ᲼̸֮󣬾е˰ɣѽĴ󣡡

ҡ

㻹ûʶԼ𣿡ͷվͤŲɵѾͷ⣬㲻ʲôǣô˽д˷ҪһأôҲһ£ѽ

Ҹ˵ĪͷСͷһͨһˮΪжó׼пܿͨ˷ܵӿʼ侲

֪˵ǣСʲô᲻СȢѾֵҲűˣ㲻ˣȻŮԣȴֵĺҪǿִԵøһͷڣСӲŲöԣԼúأͷ

ĪӦ֪ôģ˵ĺǲԶعҳˣǣ˵أǡһûʮģΪ˻ڵ𣿡

ɵѾͷ󹦣ǣȴ֪һλͼ᲼ľӣأͷĪһըԵϢ

Щ˻ڷ죿ȻһϢĪ;ˡһ

ûǻڷ죡ԡ󹦵飬֪͢Ȩ֪Ĵ֪֪ǣڵϰղ֪Ҫǿ㲻˳ˣͲع˼ʲôֻҪһ£Щ֪мΪĹͿǲǿţǿˣ˭Ϊ˵

һ㵽Ī޵

Ҳ֪Ϣߣһֻ֣ҪǲԾ־ܳǣǣƫƫʱȴѷҪ޸ˣǰԼӵĵϣͷ̾

ԸңûôףĪе

û˶ԸǣΪǻûʸЩǳ̨Ըʣ̧̫ˣͷЦ

ô˵ҾִУؿ᲻쮣ҶзУĪĨһзų⡣

Ůǿ˵̬Խ·Խ벻취ҵõСϢʱ򣬾ѾʼˣҲ֪ʲôЧ

˵

ηҪһټҲ˵ȥֻǳ飡ΪǶ˹ˣȻΪԭ򣬶˹Ӧˣǣиţ͢ͳλûԣôҪ޵ĵټ˹ʹ㣬ҪӷҪ϶ˣ

Ҫޣң

ᣬһᣡȴŰ˵ҪȻ⡮ͨĶˣû¶Ҳһѵˣκˣпܽѵʱ㣬Ͼȥ˶ڿأ

ô죿

ó׵飬ͰƶһЩΪһ̸оˣ

ϣ㲻Ҳ˰ɣôпܲμ̸УĪԡ

ȻŲμӣֻҪ÷Ҫ޵ʱһǣֻһ˶ˣ

⡭͢ķ˲ȻٵÿǣôҲмİɣ

ǵȻģϾ̸̣й㵽ﱱ֮ǰԺԱȫ塢ɹ˵Σ˲ò룬Լ൱ڵ񲿺⽻ĺ壡ͨﶮĲǴǹ٣ͻ볤ٻؼңһ㣬ȫԷģͷŵ

ѵ

ߣͼǵһӣҰʣµǧⷽ棬ЩͨС٣ղʲô¸Ҳô࣬ԣǸЩܼ飬Ӧòѣ

лл㣬ϣô࣡

ڱЩҲֻȰСסҪԼѽҪסֵܱ̫ͻֻҪ֪˵ͺãҪͼȥʲô飬ǵˣвѧҲΪˣŻϲǬٶϡԣΪһܿƵˣʱ򣬲ʲôݣ뵽ʲô취㶼·һ

֪ˣֻǣдзҪ£ôܽҹȥأ

¶ͽҲȥǻԲȣֻҪ÷Ҫڸʱ˵ȸдţֻǻţˣΪ㶮

ϣǺذɣ㶼ˣȴһ˵ǲǹģĪͻȻȴʱѾ࣡

ѾͷĻʱ㿪ЦΪҵЩܾȵ㣡Ҫǿɱ㣬㲹ȵҲ·һԴڻ˼ҵϷأһģͷ

úúãҲԣú˵˵ϣ˵ɣĪЦ

ЩˣļڲϣͲ֪ΣգЦˣʰһ£ȥǣȥұ÷

ڶ ˮ

ʮһ Ʒ

ȥұܰʲôææ͢Ů˲ܸļɻ𣿡ĪʵС÷ţΪ÷ѾһС㣡ȻϲƺΪ

ˣ÷⣬ǺȻлͼѾˣǣݣɹŵӰԲСҪȻôðŵôɹźΣգɱ׷ɱԭأԣֻҪܼ÷ߣͲ׵ض㣬ҲҪ˼һ±÷ĸܣΪ÷ҲպܸѸƽɹĵһҪ룡ڣ÷Ҳɹһһһͷ˵ôĻڸһͨ͹࣡

˵ûֻǣ᲻ΣգȻΪֻΪӦƣǣѾˣô˼ȥһпķУĪ˵

Ҳûа취Ѿͷڳ˱÷ÿסɱĵģûʲôˣʶ̫̫ТׯԹãҪǻ̫ӣҲﲻһ˿һͷҲΣ

Ҫ˵ĻôܸҪ޴

Ҫ޻еʱأȥѾǱߴã˵ЩҲ٣

ǺðɣϢһ£ߣ

УϾߣȻҲԸ˵ǣѲ⣬˭֪һʲô˵ǰŸյſʥּ͵ˣҪȻôɰŴľĸ￴ţΪ˷ԣ·ҲҪݣʹ˾ǣҲҪȴһپǲжţҪжԶ߶Զ

ϣ˵ôغòãĻţĪ¶һ˿⣬˿⣬ʹѩԭнǰ;ãʱҲгֹ

ѾͷһҿĸһˡҲϣôأǣһЩûлסţͺãһжлᣡ

Ҫˣô죿

ǲߣһ׼£ģѾȥſˣСڱҪʱƲϵ£ҲӦòᱻһˣ

һģƲϵôܣϣҲҪ׼˲аĪ˵

Ƕ֪㣡㻹ʲôߣͷʼˣ

**********



ոմӷϻص͢ûüߵʵԼּʻĽ͵֪ȥͨݽˣԣ٣ؼҵȿ˵

ʲôÿȥӭأ

ȻǴݵˣ

峯Ψһһ幫˶꣡

˵λ꣬ͷ治С϶Ļ˵ʵϵĹ۵λڵʱ֮£

峯ڽַ꣬λ˾֪⡢С֮⣬һλع׸ֵģΪе¡

ȻΪˣ죬еͶ壬٣Ǳݵģԣںķ֮С

ǣе±ϾһԱûǺеģ˳ξ£ĩಿ£תһ·ңڽʤе°ΧڹֳڣеǰԮ·ۿоҪڣֻҧʹֽаɱȻڹѹε챦һңӰȼԷ١Ǻ󣬰ѿȫͳͳΩп걻丸Ĳ¾ȳ

е·򸾵ʱǻ̫ТׯΪд˵ʱδС꣬ΪŮԺ󣬿Ͻڣң˳εĹϵҲܲ˳ǻʱʮ꣡һͳ˻

ϧǣȴͶˣδǿеһλĶӣ䣡겢Ը޸䣬ǣȴһ޷֮˳ǿδȥȴǰε·ϣ;ɢ걻ʵǿռԣȵ˹˶еĿϾɲ֮ǲһͷȻ˳ε˿꣬ʹÿͼԾ뼮Ͼɲӵأ̳СˡȨƵλ

Ϣܿʹ˱пĶΪֹ̬һ񻯣Ըڿ׼ҵıĻ壬˵Тׯ˳Σϵҥԣ

ǣϵԺ䲻Ϊʼɶô򵥣ڳﻮΪ췴ңԭɱԴļһȻľ֮£ֻʣһ취Ҵ¼䣬ûʽס䡣

Тׯ˳εõϢ֮Ҳ޿ɶΣֻ÷Ϊ˶Ʒλ൱ڿרǰ֣Ϊ˻

λΪӴ˿ƿعȨɫյ䣬û뵽̫СλСŮˣ֮ʽ÷ŵĿܿ˳µ˿еµಿȨȫεؿԼС䲻һȨ߶մţΪɷȴͷ˿Ҳմţ˲աһͷ˽

һʮ꣬ʮ˳μݱλ췴

ڿĹϵΪҪȾͽ⡣ȻΪ־ȴʵĲԱɱԷ⡰ԶҪӦǣȻʮʱ䣬ܵҲûڹԼĶıеµľɲѹûָӡֵģǼǧо֮ͽѡ֪ķıɳ֣֮ԿֻͶõϢ֮󣬶ܡǿӲŭͷʡǹ֡һߵܿͱľӴɱˣǡ֪ŮĿ꣬ȴɹرס˹ֳǣĺ󡣣Ѱ磬ʲôˣ

ƽַ̫̫Тׯּܲ뵽˾Ǿסмӣô˵ڿТׯǰӱ̫ӡ󣬾ǿĻʺûţҲδܼӣ

һأǴ̫̫Тׯȥ̨ɽ㣬ʱ򣬿Ϊʾ֣أǰȥӭҲ֮ڣ

ԣ͢ȻԴʲôֻǣȴŪףΪʲôԼŸȥôһʱɡ鷿ߡˡ鷿ߡȥٵʱǽӴһһࡱĽûʮСĸθų

Ŷʮ갡

ΪԼͦǰ;ԤƵȴʮʮԺõ֮ĹְѾǺܿˣڵãһ֮ڣһԶŶ䡱һӣʹһƷСȥˣҲ̫һɣȻ鷿߲ƷǣӽеĽʿ԰鷿ߣھͳһƷԱǨٶ֮죬ǿǰģѵȺҲֵͷûиʿŸ߰˶

Ծ͢ȴûбֳʲôȻǲд·ĴԼ֪һУȿԺͻ֪𰸣ҪģֻԼķ¾У

ڶ ˮ

ʮ ľ

ɹŵǴĽʮֵģƶ߱ĸдɹ˵Զ˽ʳΡҶƷͬʱԼҲ໥һЩҪĶȻЩزٵĽ֮⣬ǴĽٲ˸ʽıУˤӡȱٵ

ˣɹ˳֮Ϊúաÿһʮ־ʵģòһɹţȻҪ˲ûΪʲôҲͷǰĵģҪúõĿһǴĽᣡڰľǿƶˣл׿ͼɳĹܼҰԼĵΣԼѾʮֵӪﵽι䣡

ţţʱѾһɹųۣһƤñһСһȦƵģȥҲС˼꣬ϾҲһƤ

·õʱ̫ԣŰľĳصʱΧѾˣͼȥֻŲסĻſ۷һһǣȻûпٶǵðľһ͵Ц

ľľȻЦԼˣһۣһԼ·ͳ´һȽϡѡ񣬡Ҫ취

ޣҵˣɹŷһһȷʵ˼ȻѾˣľסЦֱͦݳŶڳΧȺ˹ȥȻͿֳһΧɹ˼ȥ

ιʲô˼ڿأڰľҪĵǸ˵ʱһѰק˻

ˣǶֻͨˣ˵ūȴǲﺹʵ׷ĿҪǵȻҪÿ·ˣľ˵

һȣţоȷʵǡˣҿɲΪҺܰ裡ȥıɣ°ľȥ˿ƵģԼļūĳȥ

ȥˤӣ

ˤӱĳһ̨˶ߣԣõı˵סˣ

˹ʱ򣬳һԱı

һ߾Գ׵ľ޺һ߽һߵ׳

ռƵĵȻǸ޺ɹˤֵʱ˫һҪץסԷġ硱Ȼſʼøּˤӣһһҵ׳ȶ̡Сû𵽶ֵȣҲקֵ壬Ȼֻܱץˤڵء

ⳡеǿıûܴǵ飬޺׳ץˤϵʱȻΪ޺ϾɹΪľǿߣ

ˤɹϲıÿһ꣬ǿˤֶõཱܶͣľΪ˵

ţףǼһ˭湻߰㲻֪һǵһôߵأǰ˶Աֳ֪־޺ʱֻԶԶĿȥܸе

Ҳ֪ǿƶˣҲӦòǸ˵ģǵĻӦŲԭˣľǾ޺ɹ˳ǿ׳ҲϡģģˤӳϵȻˡ

׿ͼηˤˤ

Ͱľ̽Ǹ޺ʱһü˶еޱᷳĻ˹ͬʱҲĿ׼Ǹ˵ˣһŵشЦļһ



ȻŵᷳǣǸ޺ȴһȻһץס֣Ȼһ޺𣬾Ͱ˾ٵͷ͵ǫ́˳ȥ

ס

ۿǸ׳ҪˤϣһǷӦ˹ڲΧ۵ȺϾͳ˼ˣ˾ˣǣ˵ĺͱȳĶһЩˣмˣ

ɹŵʿأôĶôûõĻɫŵļһţǣû棬Լḻļȼ߿ơ

ãˣҼľ



һæＸ˹̶˼а壬˰Ѽ̧ȥſճ

ƯС椶ʲô֣

߲û뿪ȻΧǶŭĿӵȺȴһҲںɫش

ҽʲô£

ΰĲ˶ͼҲܽҹС椶ǵӹ󣬹

ãڸʲôˣЩ̲סƢһ߹ȥǸʹ߸¡߹֮󣬻ʱѹסԼ

¡ʲôȥˣӦ׿ͼôѶɹЩˤģԸ¡ʹΪõżһ񲢲ô⡣

ãͣ׿ͼȥʲô¡ŭ

ߣΪʲôҾҪЩɹŵļһﶼơָָΧˣ˵һ׼ʿǶôǿ󣡡

ãѵģˣøһҰһж߲˶ͼ¡ŭ

ߣ˻״ʲôòмؿһ۸¡˿û˼

ã㡭¡ǣȴ֪ǺãǸ׿ͼǶõ£ģƫƫȴǸµһԱŸǽֵܴǺаԵȻĸ֣ǣһʹȴǲ͸ӲҪ˵ˣ

ٺ٣С椣ʲô֣Ҿ׿ͼǼϼһҪ㣬ҵĵʮСţѸ¡ùǺ֮󣬶òû뿪תֶǿֻһͨɹŮ·Ϊֻǿƶ߻߸ƽūϷ

ã˵λǡ

Ǻܱģһ࣬ʰĳЩ۵ļһԣЩˣ

¡ûüѻ˵꣬þͿһɢĳ۳Լ˹

С椣ӦޡŮ˿ҪޣòûʶԼ˭ڻҳֽסǼسۣ

Ȼͱųӡһţ

ǣıˣҲһţȻҪѪ

ǶҴң

Ǹ´󽫣Ȼ³ͻȻûзȴûбߵֻǣ벻ȻҳԼ֣ԣܻ֮£һѳǼۣ־Ҫγ嵶ȻֻγһڶͲòͣ˶ΪһѶ̻ͳѾ׼ȷضſĳͳģӣߵ

ѽ˲𣿱Сľ㣡ҵҪĵ죬ҵǹ죡

һɭöͷһؿҲԶˣ

õ߱żӣǣ⼸߻һȺǲ˳۵ɹˣգҲεȥǣһȺɹΧסǣͬɭɱǲ֪룬Ҳǰսɳʿ

飡¡ǻ쵰ǣҲǸİֵܣˣʹɾͲˣ

飿ô˵ͬҽѵˣؿ˸¡һۣȶԷӦͻȻǹȻһǹ˶õԴϣ

һеȻû̫ѨǰˣҲͷʹͷѪһ͵ڵأɻûվٴγˣһأߵĶӣ

ɹ˲𣿾Ȼ趫ɹˣ㲻ˣҶ߰

Ļʵôɿɹ˲̫ôϲԶ٣ǣ˭жôţԣľСĵһֻӦĺٵʱֻŶ˽



ڶ ˮ

ʮ ݣ

ЩõĺǴһ׿ͼѶȺɢʱ򣬶Ѿǳ࣬ˣѾЩŤεӱղųĹ

ͷµöһ׿ͼһ¶ֻ˵һ䣬ǵɫѿ֮ĸ¡Ǵ󷭰ۣȴûбʾʲô¶ȻҲǸ£Ķ֮һǣĿȴֻΪ˲һһӦһĶѣǸ˾Ǳ÷¶Ů

ˣȰ̧ȥ׿ͼȴûֺ飬˲ˡҪĵģֻϣҪΪ¸ĻͲˡ

Щôһ¶ոָڶߵļһ˵׿ͼڴճϺòȣȴζ֮и˳Щգ

ӣɱˡոָǼ˶Ƕõӣܵô˵Ⱥ幥Щ˵ȻӣԣȻԵǳϰٱĵˣǻ岻ݴǵİεˡȻ󣬾ͱڵأ˸òһĴ

ߣҿƶ߾ȻôҰ¡ô̲ܽµģոû׿ͼĵǣһ˾ȻԼҵĵ϶Լεŭ

¡˹ܽˣǣЩ˺ȻûаѸ¡˷һֱվһߣոĶԸ¡ʣ΢Ц˵Цڸ¡˳ŬѹԼƢĸ¡һӿ

ǸĽֵܣŸ˷¡˹̲ܽҲ¶ĻϾͽ˵һ˵ûڲǰǸ¡˵һƬȴҲûʣǲǰ¡

Ǽֻһᣬ𾴵Ĵ󺹣¡ƢٺҲԸڴ֮ͥ½ԼĴ̣Ϊһɹˣȥ˵֮һȴܽб裡¶ô˵Ϊ֮Ĺϵԣܱͨ죬ȴȻסˣûȻȴʮ֪ԸĲһ˺ܶࡣ

ȱ˵ģ˭ܸңΪʲôûᱻ˴ǿƶʲôʱȺŹ˵ϰˣùˣ׿ͼžߵˣʵô˵Ҳ̫ø˵ӣѾùˣ

үҸղˣô׿ͼĹܼҰֹ

ôˣ˵׿ͼ

µĴʿ׿ͼˤӳ˺֡Լ˵˺ܶǶɹ˵ĻҿǿˣҲû㶯֣ǣ֡׿ͼţȻ֪׿ͼĴ㣬ɸ׿ͼô꣬ܿó׿ͼϾϵԣİ̯жɹ˵ϣܲΪ¸жɹ˵Ĳ˷ɣ

ôˣ׿ͼ˵ĵŵӡ˵ô¿ûйأʲô̫ǣԣС

˵ɣǼһԣҸˣ

ʲô׿ͼڣǺˣĻסˣ

ôˣû˵ѣ˶Щ﷢ëĻһ˿Ůҵ⡣

ЦɿãոһĲţɹʿշɹɹţֱΪͼлͼʱһսУһٶ˵Դ㡭ˣ

ǼһôԾС죬Լظһ£ɱһʲôȴһʮľˣһʮԾǸ֣Ǽһﾭսġϴ񡱡ԼأҪԼҪԼΪǿҪԼŻǹ˵ԼͻԵһĵˣ뵽ﷺһĪɱ⡪ҪҪضΪеļһжɱأ

ôȷʵǱ򵹵ģң׿ͼһĿ˳Ϊ׿ͼָָʮ׳̧Զȥ޺ˤ֣

׿ͼһѾ˵ˣ¡бһɹ˵İҲҺ졭ּȴ޿κΣ׼˵ؿɶˣ

Լ˵ݹѯ񣬰ֿʼԼɹ˺е츳ΪЩ׿ͼľЩ˲סէ࣬ΪڰУǿ󡱵ľ޺ûз϶󾢶ֻоͽսѵľô

𰸵ȻǣҲ

ֻ˵޺ùǿȴûʹ

ʹŹصĶõʱ׿ͼˤֿԼܵô۸ȻˤӳæǿߴΪУӲǴȺ֮пһ·ң

Ϊһˤֵԭûֱӹֻץסһǣùˣ

̫ߣԣֻһ߶ʱֻܹõļ򣬿ɾһҪˣ

ʱеס˼תͷˤӳϸ޵ľ޺ʱҲһɲʱһ亹ǣǿ˶ȴûԵ£һֵ׿ͼʺϣ

׿ͼܵ˹ȻסԼʺȻõɵȴûзŹıܣûκ˼Ͼһϥײݺݵع䣬ĸߴʱб

Ϳˣ

׿ͼץԼһ˫ֵ֣ϵĶѪܣػ޺Һѣ

Ȼ󣬳׿ͼΪʹֵʱݺһȭ̫Ѩϣֳ϶Ƶþȫסϵһ֡󣬾ǲסⲿĺԣҿһԼϵĽ۵ģ

׿ͼͱӲ˹ȥ

һж˵ף񵱳һѶȵתȵŷһֻϻһԼûзӦսͽˣ



ոѾǣȴͬʱ˶Զ֮뷨ϾɹˣҲ̫ϣŮ˹ǿȻкøУ

ѹְǽݡ¶̾

㣿˵ЩֵĿǱ÷СĪСõĳƺǰȻᵱƺѾΪı÷Сѵ÷ʲôϵɣôȵĳƺѵݣ

λ¶׿ͼѯʵ֪ʶ¶æܵţּһ䣺¶Ǳ÷׾˾ˣ

׾˾ˣǱԼҪһеԼҪùˣ

ҲǸ赶ŪѾͷ뵱һϲԭأ¶ЦȻĽݽãǲҲӦýһ˾أ

 ˾ˣͷôƽðһ˾ˣĵһͷϼһռıˣ

ڶ ˮ

ʮ Һ

ˡˣã

Ȼ¶ðϡԼľ˾˵Ϊеʮֲǣб˲մĻǳ˱¶ѽʱľԭϵһЩ飬֪¶Ƕɹŵǿ֮һʵȻ׿ͼǣҲɹŽڶɹ˵ҲǺзģ

ڣôһԼŮҪǲϽͽһµĻԼеԲסԼģ

ԣԥһ֮ڡѡĸ¶ȷˡݹϵ

úúãԼϹ񣬲ҽˡ˾ˡ¶Цؿɷˣ

ʵϣϵ¶ʱ⣬׿ͼ˵ҲμǴĽʱʵѾʼˣ

лͼΪڸ֮û𣬿ǣ÷δϢʱȴѾԮˣΪ÷û붫ɹǲԶɽһӵԭҲҲ̽ŮϢҸҲŸɹ÷߾׼ΪУԣΪ˲ŭʱʢĸڻûȥұ÷ֻ

ǣ÷վ˵ã޷ģþӱԭһϲͨ£ʱ꣬ļ˿ңΪӣӼɹҲ

һ£¶ɾ͸еһЩΪˣ

ǲ±÷ܸʲôСЬϾ͢ŮǲܸģǣӳĶѽȻҲԼĿԣȻ˵Լľûиеڣǣݵʱ򣬿׼ȥ÷ˣŮȴ岻ʲݶһӣɴ˿ɼ÷Ϊʮֽ黳Ա÷ΪȴûиеֻǸеΣϾǳҲǱ÷׵ˣȴûҪԼʱӦԮ֣Դˣһֱһ˵ڵ⣡ԣЩһֱһ¸÷¸ùϵֻǣһڲԭһϽǣôԶôܸأһϢǾǱ÷˸ӣǴ¼һպ̳˿λӣүүôԴԼĸġ

ԣһҪ÷´ߣ٣ҲҪڵ֣

ĵṩᣡ

ô˵ҲǱ÷Ľ㣬ǵĵĹϵǲǺϵֻҪԱ÷Ƣ˽⣬ѾͷͲٶģԺͺðˣԽȥϽǿ÷ŮԼĿˣ



ϲ¶ôһŮ

¶ȷ˹ϵ׿ͼףͬʱȴڰж¶ΪһɱŸĹݹϵԼĿƶߺ߲֮ˣԼŵһЩɹŲأԣΪ˲¶ӴĸͶʣ׿ͼϰ˵עһ棺λҿǻһô׼˸ղŵĳͻɣҿɱˣԶֻʵƢɲֻʣˣΪǵ˶зݶ

ҿҾͲõˣǸõûǲȫõģʱǿͻص׼ˣõǵ鷳˵Ļüз˶еĳ嶯

¶ŸĹϵ˶Ҫһ㣬˵ǲǵãǵĵǸѽϾˣһǽֵܣΪ棬ɾͲðˣ

ѵΪŧɵĽֵܶɹŵĺǷôʵ

ӦòᣡȴǼӵģɻϽ׿ͼĵ

ǾͺãȻΪǷֲ̫ôǾֻҪԼһСС̨£һкðˣɣ׿ͼүȥǸ¡˵һжҵĴǾͰе鶼Ƶҵϣأ뿪ƶߣأͶԸ¡˵ǰҸߵģһǸ֪ˣҲû˵ʲô˵ΪǸҵΪԼڶɹźӰأ˵

ôУɹôܺԼĿˣ׿ͼҡͷͬʱȴ˫۷Ź⣡

ǣҪҲúǸһôܺأǲŲǸոҲеûôĹ˼ɣ¶ǶԼҵģ˭ҲûøǻãΪĶɹ˳֤˭ѣ

ԣҲܱߣ

Ļ׿ͼе˵ĻȴƽҺ߾һЩˣϾɹûַףԣͻԵ飬ΪǺҴıùȥƵģҿǸ¡۶ˡɣأԺȸԶһЩһЩΧţһµӣһ׼˿ˣͻΪҲֻǻڶԴ˲̫ݵ˼û¾ʲôǷΪһߵģǿ취ô

ֻǲһЩ̫Բסˣ׿ͼոǰ˵Լ֪ԭĶӸʱס

ʲôֻҪ֪λүҵľͺã˵أΪҿǴʲô⣡ﰵЦŲ׿ͼ˿ҰģǼȻȴȻҪãΪÿһÿ˼ƽԭȻ֪Щʲô㣬ȴܲµıһʹµˣҲԸðʧȥЩֵ֧ܵΣնòıһԸžջıԣŻһЩܼġùϵ

׿ͼȴû뵽ôǶΪǲΪԼԭǸǿ߽ԣǶĸо͸ˣΪһΪ롢ֵѣŮһҲôˣ

*******

ͷ

׼˵ڣ

õ˴ʱȻڻ֮УΧһȺҽΪˣҪֵǴĽᣬڲԭһʱҲôҽЩ˵

¡վһߣͷƤŸô죡

˶£ʹ϶Ϊ¶֣˵ܵĳͷҲ ⼸ŸԽԽͬʱƢҲԽԽˣһ龰̲סļ£

ͻȻȥã

ŰҲҪʲôطƶ߿ɲ׼û˭ں㣬Ҳû˭Ϊͷ

һֻҧ˾ʲôҲ֪Ķǣ¡޺޵˸£Ŷöݺݵֻϣ²ҪɹķУҪȻò׼ġɼ˼̳ˡĴûʲôˣҪ֪ЩƽøõɹͬҲǺܶɹ˶Ϊܹ»ָɹյĻԻͣԼԶɹŵЩЩʵǿļһһֱ׼άڵѺùϵǣΪõԭöɹΪƲǣôɹһԭǻ᲻˶Ͼϵأߣǻпܻȥ룬᲻Ϊԭڳɹ֮׼ǣϾɹƲûõļһ

ߣãǺõĺܡõĺܰɣһܺúܺõĴµģһٶȰµǰ׼ܵͷҲܣ¡޺޵

дˣǸɲ˳ԹĪͬߺߣȻͨأǸĪЩɲ˳˴֮ڹͬֻϧҪ뱨Ļֻܵȵ˶ͼͳһɹ֮ˣߣΪǸĪɲ˴ӦԮ󺹵ĻûӰˣټĳ𣬺ߺߣ󺹵ʱһܸ˴ϴһ޵ģ

ʵǸƯģ

¡ͻȻðôһ뷨



ڶ ˮ

ʮ 



Խ»Ӫۣ

һɫۣȤĿ͢Ǹӹһ˿Ц

͢񰡣ôͻȻôһأ˵˵

ϣؽн۳ϣȻۣؽδ֪֮ݣǹʣ޻˵

͢վ鷿룬˵

Ŷˣͬڷ콨һµĻӪģ˵ǸӪвͬ޲ףΪʲôͻȻôдӦþ㵽Ƕʱ䣬һ˼ɣ

ϣĳԻ֮һϲͨԣ͢

ǺǡһЦʿ۹ȷʵټĹԱ鷿Ȼʱ䲻ǣ͢׽ĻģֻЩԹҴӲԣʲô¶ʵԼ⣬Ҳã٣˷ģסһϲԾԼסԼǸɴµˣ

뵽ҲͲټ׷͢ΪʲôͻȻôһˣתһǣ͢񰡣ȥʻнˣ

ϣ͢ûֱӻشֻǴóһۣѽ֮о֮УϹĿ

޿һ£Ҫۣͨݻһֱææǣ£ȴ͢ϣѵ˼ã¶ȼ

ҡһͷ޹ص뷨γӣרĿ͢ԶԻʽдģһ籾׷ֱ࣬٣ѷͷĻ͢Լ˼

ģ

ʣڶֵ

Ѵ𣺳Զ

ʣŴֵɷ

Ѵ𣺲ףδɣ

ʣǧĶѺ

ѴԼ֮£˺Σ



ʣ˽ܴ˻

Ѵ֮ģ˸Ī⣻˲֮

ʣη

ѴǮȨŮӶ

ʣӣЩ

Ѵ֮ˣȸ󸻣

ʣ̫ޣΪǹ˲ö

Ѵ𣺹δǿǿ踻ãо֮£ǿ۹֮ǣǰ֮Զᳯ֮ 

Խ¿ԽأڣһӰӵǰϣøΪķѵϣҷ̫ʵ֮ߣ

Ϣŭ

͢˵ͻȻһЩڰЩдϸѵ˵Щ飬м˻ֻ֪ǣ峯һɣڳɷԣ֪ˣҲ˵ѵϾȻЩɻ䣬ѹֻʵۻֻǣԸоõѵϣҸǿΪ¶ɾ;һЩԲˣ

͢񰡣ԷѵϵЩкοͻȻʵ

ΪеĿɼΣ

еĿɼΣûбʾʲôȥֵ￴ͼڲڣڵĻͶ

ּ



ǿѵϸδãͼܴĺ͸ʿ涼ڣ٣Ͼ͸͢鷿˿Ļʹ͢



ͼ֮󣬱㲻ͣ˵紾ӣ֮ˣ죬սȻѵϴ˾٣Ϸ֮Ҷʹ˶ģ

ʵ

ͼ

ܶ԰ܴĺŶ԰أܴĵ

Ϊѵ̫֮ʵ۽ϣȴпէҳȣ֮Ӱ죬ּɣСܴĵ

С԰ѵǾϲ⣡ʲôǿ踻ձ֮ԶΪȴҪңѵԻڣˡͼе

ֻ࣬ҵһõδãʥϣܴ۾һ費ӣ

ʿ棬һߣҲ˵˵ֽе

ּʿΪѵЦһ£һǣ۱˵Ȼ鷿£֮λδı䣬ȴʮԼĵλѾԶǰˣԣڴʮСģ˵ǣվǸʿ棡ﲻݡıԣ

ΪϿٰͬ£

ٰ

鷿һʱ

ԴŬ峯󳼻飬Ҳ׳ƵġһֱӰŻȨֱ˳ʱڣƾǿȨİЩȨ˳ַ˺ôľɱ˵һμ˼´ȨڻʵһЩһӴʧȥȨ˳ˣҲûǳĸ󳼣ǣʿȻҽЩ£ѵ֪⻰ܷɻ𣿻롰ͼı족

ڶ ˮ

ʮ 򵱣һĬ

ٰ

ʿһ仰鷿ﾲͼʱҲ㿪ڣ˶ڵŸʿĽͣ

ΪʮȨɥȻЩ˵ķȴޣҲǵūԣǷ޿Ϊл֮Ȩ

ϣūΪʿСͼ˵⻰;ʮֲþողܴĵġСԼϾֽôһףô˼

޶֪ǵ˼ˣˣɫˣȵɣǹ򰲰ɣ˵

ūţˣ

ĸ˳鷿Լϣ̾˿ͼԣܴĺҲǷԣֻǲͼʿ˼Ӧ޳ˣϾЩô᲻ϣԼĵ̱úһأ͢ˣ˵СʲôеĿɼΡΪǷѵ˵鷿Ȩδ˵ʲôһ

黹鷳ǣⲻҵôǷѵֻԼĵˮѣȥ˵ЩҲ˵û۾ȫǸղУߡˣͻȻе

кηԸʵ

˸˳۳ٺ»

£

ߣһﾻû¶ļһ̫Ѩɲİ뵽ЩͬİӵܣԽԽĻţ

һȺֻڷĶʲôãһԼעתƵϵۣ첻ٴ˵ģﲻˬ᲻Ȥȥɣһݶۿ

ūź޿Ī˽ͨģжǰ̸֮д󳼷Ҫſ

ž

һƺݺݵ֮ϣ

Ϊ

ŭ

ˣ

ϷԸĸͬʱӿ鷿

ȥּź󴺼׽С£ŷᶽؽѵϡ

ͻȻͣ



ĸ㶵عڵϣһû̧ͷû˵

ãǲ̾һ

˵ɣǶ£



˳鷿ֻ¿һ˿ۣ΢΢Цҡͷ

************

Ȼ뿪鷿ǣʿ͢ȴֵԣû뿪ʹؼңסֵ

鰸Ϊʵ۵ԭûдΧԣӺܿͦȥڼ˰ֹһɹԱһܶոְˣǽְΣʿһ

ҰǺĬģȻոһôӦһˣųжԣҲûʲô£еĹԱʼΧſæµΪѾԸøˣûȤǼһȥˣʱѾˣ

ֵ

ʿû£Ƣ˵˵л͢һֵ£ͣдţʿе죺

˵͢æʲôأûʲôΣ

Ŷ࣬ڼǱʼǡ

ȣαֿأÿʲôѵǲס𣿡

࣬ǴǸ鷿ǽ첻Ӧеصزĵطһ£˸ߵĶҲ˵壬ƾ֤òҲûϵдµģҲܺ

ţúúã͢ԶҸĳǿˡ

಻˵ʵҲһֱо仰

ʲôʾʣ

ԭֻһƷСȻʥԹپ鷿ߣǣҸȴ̸磬ô뵽Ƽ鷿أ

ԭʲôǲǰĻѧʿӢ

ǣֻǣƼкιϵ

йϵ֮ʱһ£˵ʱھ٣ͩǵļ˺ھӷؽףáǣһ͵ǽʰھӣʱΪյźʫһף˵ֻΪǽֺηڣʼʡҪãյźǲߣھһҲˣҲߣǣͩǡɴ˵֮ΪˣȻܷΪ٣ȻǷΪѧԣټ鷿ɴˣ

Ҹ²٣ΪȻԣֻǣǽƾһƼңɾˣ͢

ЦʵԭֻһСҼ鷿һΪ鷿Ѿһʱ䣬ǰӦһЩ飻ûκΪᣬҲ󳼣ϿԷģףϳɣѷЩϳд㣬ټҲΪЧվ꣬׼鷿Ȼ˳£

ԭˣݾټ֮£͢ңһһ仰˵¡

ʲôҸʿǸʹˣѵ֪𣿡

ãҾ˵ˣ˵ܴǰдʱְ֣ԼӵĹְһ֪𣿡

ܶ԰ˣС㲻ʲô

ǹģСȥ֣ûϿˣͿˣˡͿ˳鷿ĳ˴Ͳˡ֮£ǰɼ

⻰ʿ治˳˼ţԶԶԣ͢Զ˵ȥ

֪ûУʥѵһʥҲ˵书˵ѧʾͷͬһ㡣ʫʡ黭ġɡѧ֪ͨԣܼư׶֪ѧ峵鲻ǣƲ˾ϵѧһȵùʥ𣿡

͢⻰˵úܼ̣ȴʿ治ɵð̾ţĳʥϱѧʣȷʵԶ

ԣΪѧԨԲа֮ʥðαı˽пԭ£ȨϾ;ǿ͸һŵ˵ġȨı˽ﲻˡ

ʿóһ亹⼸꣬ԼȻ齻ãȴҿû鵳ӪҪȻһضѡվ͢һ͢лл˽ҡ

͢æ񣺡࣬㡭˺Сʵڲҵ

ᣬȴʶԶĳһԡ

š࣬ʥϲ㣬˼ݣЦŭ֮˵˷˼ʡĻǣҲнɲžʱ򣬻Ҳһ׵ʱʱ¾ͻʧˡа˸֣ࡣ

ãͽ̡

򵱣һĬ

ʿͷȻһѽ˵һ仰䶼ǶԵģҲϲĬȻԣ˵黢˵£ҲЩ𣡣³Զºӡۡ

ڶ ˮ

ʮ ʩ

̻Ȼ˺һʱ·Īڵһ̤˴峯Ļģ

ȻǰҲǣ˱Ǳ˱֮ĲĪԱйʲô֮ͬǻûмϽǴ»һģȻڵϽӦһЩ˺ܶդ



ģҲֲĸһЩˣȣ

ĪӣźںܷЩˣǣ֪ܲδ򿪽֣͢ϢǵںԺϢˣȻ˵ڵıûôϸ񣬿ǣֲóʲôһƽͷСϰգܸʲô

ѽϣôû뵽һأһûû·ӣô̽Ϣ

Ī̾



λүȥĶѽ

ĪŮװûʲôˣ˭ЩūŲױϵɹ˾Ƿ͵ĲεأΪԲȫֻŮװֻȻˣϵķǲȱģ̻ǹѣ˱رķ

ҽڳǣ

кǸĪ֪˿ͣ˳˵

ĳţھ߻ʳġ

ǵľŸǣǰšššֱšʤššֱššţ߸ǣššššҰš㰲šţʳǵĸǣ찲ţƳţذţţţϽǵĳţû˵ǰڻʳ֮ˣ

Уǵľֺųƣųų˵ÿţĶй涨ġ磺ţţֱţţשʯࣩ֮ʤţţţţţţţţţ˰ţţúţֱţˮš

ĪھǴŽڳǣڽŵʱ˰

үҪĶҪҪٴһ̣֮ͣյĪһͭǮ֮ϲЦտʵ

Ķߣȥɣ

үӣǽϿİɣҪҪҸҸضұ֤Ƕ־ͬϵˣ⡣

Ͽпƾ𣿡Īµûôע⣡ʵͬﶼԴ᲻һ˿Ȥ

ү˵ЦˣǴ֮꣬ǣҲвʿǰˣȵȴЦ

ȵȴ㣿УʲôȣȳĶһȺ̰Ī˵йʷ̰̰࣬ΪҵˣԵϾĻʵ֮лһʮ겻ϳĳܼӣᣡأǬ¡Ǻųһʥ𣿿ɾʥȴô̰أĲ˵ͫ|һ֤оո̨飡

ι򣡡

Ī¶ȴڽг򣬵̧ͷȥʱ򣬳Ѿתһˣ

⳵

벻ԶӦԴһȻҲ£ĪͻȻӹһ˿ޣȻԼó뿪Ļ

ô¶û˵ĳˣôˣųе

Ӵүҿû˼šⶼңҪλүһ𣿷ҵĳеǿգôһ£Ц

㿴أĪ˿Ǹͳʿģˣʵ

޷޷ʮ޵ͬɣͬҲԵʿԼʮңԴͭɫ˵ʮֺˬ

ðɣҿֻһ복ǮĪͻȻԳ˵

һ⣬úúãһҲһһɣ˵ֵ꣬ؿ˿ǸʿӣԷֻ΢΢Цһ±Ī˳Ҫ˶ɱۣͰѵ׼أ

ĪûжĿĵأͰǸʿӵķԸ죬Ͱһҡջ

ջСﶫһߣһȺŲˣĪĴҸֵĵطܲ̽ЩʲôԣҲͲˣǸʿӱ˴ã

̨һϸ֮ţʿӿĪֻһ복Ǯ̲סЦ

ϸ㣿ϸǸҸҿ϶ջҲøһֳɣ԰׬أҲǱ˰ɣߣǳˣ˵⳵Ǯ滹һأĪŵЩС̽йΪоԳǵСϷúҪȻսʱĵСôǸô죿

ϰףҲѹ֣ʿЦǶԴ˺޲á

ˡʿߵһ£ĪʵѵľͲǳƭǵǮ

ƭǮ⻰Ӻ˵̨ɲҪ˶̫ˣʿЦ˵ˣֻǲ²⣬ǽƾ²Ҫ𣿡

ңϵ鱾߰ģҪȻһܸҿĪ˵

̨˵ȷʵԽԽ˼ˣ⻰ȴе̶ˣ֮󣬾ǿϸҲܰﶼŪϾо

ϣǺǣλϷҪ֪ЩʿǹϣƢٺãҲҪӵصˣĪȡЦ

⻰ô˵

Ϊûеֻʰǰ룬¶λϣʥˣҲŲס⼸ǧ´£ԱǨ˵ǻ᲻ЩФӣ᲻ӵصݺݵһ٣

ʿһȻһİƣеѽ̨ԣʵǷʡʩܽˣ

͡ļȻ̧ͷĪͻȻ޷緶㣬˵ʲô

ôʩڣʿӱԵڱʾĪǴС֣

ʩڣ㣬ʩŵĶӣ

ң̨֪Ҹ㡭֪ңʩڿĪף

Īֻ۾ʩڣһҲûķɵ˼

̨֣Ī㡭Īʩʲôʩȴֻ˵һ

ʩڣϿĪʩڵʻֻ׷ʵ

ǣɵĹӼģֻȥõķѾ˸ȥˣֻҼҿջס£ʩڴ

ӼࣿޣˣĪͷ߿ˣ

ʩĪ

ʩڣͣ䱽ÿˣʩŴӡ念ʮ̩֪꣬ݣݡ֪ϻʹղʹ̫䡢˳츮Ժ󸱶ʷɡܶɼ涼ԺҸʷȡӹʱԶʵ۱Ϊµһ١˽¼ΪʩΪ

ڶ ˮ

ʮ λ

͢Ĺһ㲻ʿ̸󲻾ãܴıϱ򺡹ǣ

ܴȴ˥Ϊˡ

ϣŵλ׷ԲԵϳ뵽ܴΪֱԹְ鷿ʮΪɽ𢣬ԼΪ̫ô飬Ҫǳȥˣнסˣʧȥһλ׿ɾѣҲȻ£ܴģȻѶ޲ˣ㲻ҪغϼˣϾһլӣκͤԾͽչ㣬ԺѲʱҲԺټһ桭

ܴķڵϣҲݺ᣺˴ϳҲԴĺ֮꣬ΪϡΪ蹦̵£ƽȥˣ϶ౣء

ñص㣬ˣʳסУҪϼע⣡ˣּĻܴģŷ˳Ĳ˵ܴĴߡ

лʥ϶䡣ܴύߵͷǰ߳ĵ

ܴľôˣ

ôһˣټǰ鱻ְ鷿Ĵ֮оֻʣˣͼ͸ʿ棡

ˣͼһսŰ裬ʿҲǰԣȻǶǿţȴֶĴǣٹ۲һӡ

ˣֻһ½͢ˣСӣ͢ȴǸƺ«þûԺܺõִпµȴ֮УԣԼ鷿Ҫһˣ

ʲô˺أ

ûã

*************

³֮

ʿӳص˸

ķ˷ӭ˳ɫ̫ãʵôˣôͷɥģ

ܴȥˣʿ̾Ȼʹ͢ķ֮еõǣĿܴȥǸеЩѹ鷿ӿԽԽѹˣ

ϷҲȥˣ鷿ǲȫˣ

ʲôȫһΪô㣿ʿ˵

๫ô˵ܾò̤ʵ黢ģָһͻήҪһҲҸڣСĵĿŸʿ棬˵

Ǻǣҵĺ÷ˣ˵ôأʿ汻Ļ˵һǿЦ

๫һ˼ңӦò£ǡ

ʲôʿͻȻһ§˷Ц˵ʲô˵ˣѵһЩٵѧһԼķ˶ݲã

㡭ģѾͷˣ֣ʿĻǲʿֻװȴϲ̵ģŶʮ꣬ŮΪ޵ʱڣʿȣ˵Ƿ谮

㻹ǵôʶ𣿡ʿ§ŷͻȻʵ

ôܲǵãˣһ˵ӣڸʿϣ

ǰһգۣ͹˺üˣʿ汧ŷ˼뵽Ļ֮У

ʱոձоټ鸮ﵱĻţΪѧıʶܵأһι֣żȻ˷ʱֻһССĻ֮Ůʮ꣡ʱһ۾ͿСŮˣϾʹȥֻϧȴķһˮ

ûзһβоͶΣôŷȥƹʱλ֮ŮǣӷϢȴѾǶˣңޣڤ飡ΪǸһˣֻǼҵͷǸѧҪ޹ȥɣҪȻͱٸ淼һڻ飡ҲΪʲôʮȴȻûг޵ԭ

ʱʮߣ޿κΣΪûκεҪǷﻹˣ˵Ҫŷ˽ˣ뵽ĻŵݽһȻûпʼжʱ򣬿֪Ϊ鵱ǹдۣһʱ𣬾Ĳѧˣǣһҹ֮䣬һ£鷿ߣ˵ʱĺѡˣĻѧʿأ࣡

һ£ûκˣǾǸѧϼһﱨٵĿţʿ涼ˣ¸񣿵Ȼǰѷ޸ˣǣ˭û뵽ǸѧϼһﾹȻܵ˳츮ˣ治Լһˣ£ʹ֪ˣ˿ʼĥŵǿޣʱ鷿ǣէҪܵ˵Ҫȥô죿ʱ̫̫Тׯٵķðһ

ǵóʱ鷿һ˵ȣȫס龰

ʱܴ࣬׵ǼֻԼ顢ȡ桢ңԼٶӵĶĲãûɽǧϻһӮݾ϶ͼһöңһɽ٣ͼĻѸ࣬ҲϡǣǶסˣ

ΪʿֻŪһͰ

δޣ֮ŮŪĻֵһӵġһͰࡱ

˭Ҳ

ܴĶǣգֱʣ

ȻҲϲʤϲ֮£˵Ϊðδ޾ȻֻһССĻ֮Ůϲ֣̾ڡޣѡ˼ҳ㷹ʱ򣬾ôһƶ֮㿷֮޲áĴ󳼣󣬱ʥּͻ飡

һ£ĸʹҵ

ǣȢ˷ȻСʮ꣬ѧʶһһ£ǣȴദҷΪ˴ϻۣæԴȢС֮ϷıԾҲڲ֪֮ˣ⼸˵ȢС檣ѾҲûһ

ʿͻȻ̾һ

๫ôˣ㲻ǲԸѧЩ޲𣿡ȡЦʿζȻһա

ҵĺ÷ˣʿ§˷ǲǾ鷿ܴˣԣŽǵأ

ʿ£ҲɫҲ֪๫㻹鷿ãֻһָоо񿴵л๫ϷǾǽĻܷʢǣ漾ڿģµĻǶվ֣ο

οʲôʿʵ÷Թ壬˵ĻȻмֵ˵Դһʼ֣

๫ͼȻȥޱĸȴѾˣһ㣬Сϰն֪϶лģʱԭ鷿ֻʣһŵù𣿡ڸʿĶͷϣ˵

ʿ˳˼

ڶ ˮ

ʮ ֪

үλʿʿոշſ

ʿӣ˵ʲô𣿡

үû˵ֻóһ˸ʿ档

ʩڣ

๫ʲô˰Աʵʿ治ĳЩôŰ壬ϽŮʳ֮͢£οʿݼҲ㲻ʲô¡

ʩŵĶӣʿ

ƽ̨ʩţ

ûɹӼνμȵģʿ˵ͨѧҪ˲ܲμӾǴȣӼѧȴֱӲμӣ

ʲô

֪Ҹʩһûʲô̸Ͻ飬ֻŴһأ̨֮ʱĲȡҼҽ̼ϣʩزǰײӵģοҲǿƾٳûпһδȡ



˭֪ʩҲѵ֮ˣ˵һϷΪ٣̨ϮŹ֣ռҹЪ˵ֵҲʧһкη

ͼɣȵ߶ȥˣ˵꣬ȸʿش𣬾ת˺ã

ʩӽʿ˷Ը

**********

þò࣡

ʿ汾ΪĻһûʿӣλʩڡʱ򣬱֪鲻ô򵥣ǣȶһ˼˾Ϲ¹ٸʿ棬

಻ظװ㣬æģ

ĪŮװһȣһɷΡģֻǣûпʿԹƹԷߵһλжøʿһִﲻǸ߸ĪڸҪôǷ֣

žޣʲô¾ȻõŸʿأҳ͢ݣǲܽύģԣǡʿĻټĶ˼ȻϾͿͣ

ܴǲҪˣ

ĪûпʿһϵжǸϣԹʵ

ÿϢܶ԰糯ϵݳǳʣɢһʱѾ֪ˣʿĪûߵ˼ҪˣҲټ֣Ͼô˵ĪҲһзŵĿԸߣ˭Ҳǿ

ô죿һΪλϷӻٵһأĪ˵

˵ܴǵϢģ

Ȼǣھֲʶʲôˣ˭Ϣǲµģ

µģ

ǰԴ彨û˵ʵ۵ڸ֮ػгһ붼Ǻ˵ģ͢½ͼ֮⣬鷿ˣһ£ϻ᲻õһأ棬͢ˣȻôȥôֻдӸ㣬ܴϴˣϾܴˣܳҲŲס꣬һô£һ࣬һҲ٣ԣ伸ҪѡһֽһελҸովһѣȻʵܶ࣬õҲһЩԣȻ̨ܴˣ

ʿһʱ˵Լس˾֮ˣǰЩ͢ķΪܴΪ»ȥģĪĻһУȻǱȻ˵ˣʿͻȻһִܸУոʮͻȻԼЩˣ

ǲҲе˼ˣ

ĪĻһڸʿһըףողźԼ˵£ֻǲһͷѵĪǡμǡ⨺תܶĲɣʿ⧲֮£һЩ΢΢ð



뷨ˣĪ˵

Цˣʿʥв뿪뷨

࣬һλɴˬ֮ˣòôڵİɣղҵĻҪϳԷ񶨣ôһ˵ģǣղûлشҲ˵ղҵĻӦǻĵ뷨Żʹгһ˿㵣˼ǳһϲ㣬ûüشҵĻԣȷʵУ˵й뷨Բԣ

Ҹĳ˲ֻΪȷһϸǲ˼İɣʿ΢΢һЦʵ

Ȼǣ˵æģ

˰æķģʿЦ

˵ЦˣʵЩҲĽĺܣðҸģΪŸһŵùˣĪɫ

ǲ̫Ƶϸأ˭֪ʿǸͷ˵ʲôʲôûȿһ˵ɣʿ

òţ֮ǰҾͿǺˣĪ΢Ц

Ŷôϸߣ

࣬˵Ǿƭ㣬ʵϣǾ˻㲻Сˣ˵Щˣ£ƢڵͰ£ԣҲ㣡

еãƾ仰ʿһʲôԶſⱱǣʿЦ

֪࣬Ը鷳ʱ򣬿ǣ¹Īʶ˲࣬ھ˻ϺͱҾֻʶ㡢黹ͼˣͼǴ⣬ȥĻڰˣѾ£ԣҾֻ㣡д֮£Īֵ

񣬵ʲô£˵ô¹ʲôˣѵڶͳλͳˣʿ

Ҳܻ䣬࣬û˵ôң˵ôˣĪ˼ʵԾĻǹ

㣿ʿס̧ͷһȫǽĴʺţûѽǷѶͳ飬˵Ҳûֻ˳˸״ļѵǷѶͳɸϢģǣѶͳֵףҲ㾦ѽ

ûУѵû۸д˶˹ʹ

ʲôʹҪô֪ʿ澪ʵ

֪

ڶ ˮ

ʮ 

̨ܴ࣬ϱضһΪ࣡Ϊ˷ֹͼһ֦һҪǸͼˣǣΪͼȻʺ壬̫ӵľүǿԪѫ֮󣬸֮ӣټȨգѫ֮д˶հԣ򲹵ġޡ˭Ըһܿҵ𰸵ģ¸ôؾͺˣ

ڸʿĪûеõκõϢȻûжԳǹʹѾϢңҲûжԳ˵κι޵飬˷ͷִ׵飡

⵽ôһ¶أĪӸʿ֮һֱڳ˼

ǿ֪ҪɱֻȥʰԼⲻ̫ܣЩԿµķˣеϲʲôֻǣ֪ͣܲԼдŰѷҪһģһԲѵҪͨʲôжóףǣΪʲôûзӦأҲСѽѵ˵ˣǺ󴺲ûидԼ̫Сˣڱ仹ǷսµĵطûߣԼ飬ſ᲼һʲôܵ£ûɲ֪Ǵʲôأ

Ѽ˼óĽ˸ʿ棬ʿҲûĪʧӦĪŸ÷ñ÷㣬ʤĻ½Ī£˳ΪӭӴ뾩

Ҳ֪ôˣδһɶ±߶ϡԸʲô£ĪһҿջĬĬףԸţ

***************

ţ

⣬ͷץһǰһ·ϣ

·غܼ򵥣ֻһһƤײģҪǷͷǮĹľͷǴķأ

ڽֻʱڵϣԶҲû

ʲôҲû£

ԣͷĹϿôһ仰һƶˣƷ޼۵ģ

ôȴ˷ͷ飺ƣ

ûһ飡

ͷ߻һˣأλᶽҷͷʱ˳ģ˭ײϳĶţڵС



ѶͳѾˣôûУط·ϣͷʵһΣͷ˵Ķ̲סдһ۽˿齨һǧ˵»ǹӪǣûֺˣʲôǧ˵Ļǹܵȴ󻹺ݣͳȥѾղˣ¿Ҳ㾭ҷͷϣܴӷͷһЩʱҲýϾͷĻһЩеصģѷͷĲС

ô룿ǲظѵЩ˵ˣܰ죿ѽ

ˣʥԻϣˣǶʹҪţһǵǼһҺüˣҪٲȥɾ²̨ˣ

ЩëӵôΪЩһҷˣ

ּŪЩĵĿģƫƫǼѼʲô˵ܲ𣿡

ЩĲǢ̸ͨ˵𣿻ʲôĿģ

ˣḛ̈ᣬ˵Ǣ̸ͨģ˭֪ǲǴ̽ҳʵ鱨ģ˵Ǿʱأ

ţ⻰٣ôʲôô

ô

ǰղ˵ʵϧ۴ķ˵ҶҲٴηսɣ

⻰ô˵

ǵ˿̫ˣôһƬѾǳܹƵķΧٵĵطǴһܣҪʱпȫûΣգȻģȴҲɵô£

㲻˵߸ոմ˴ʤ˭֪ǲһȾʤع

ʤ׷͸Ӳǿսˣ

Ŷ

ǵսġҪǵ࣬ⶫĴƬأЩ˵عϡׯѣֻﷸһЩ뵽ƵðߣͽǵˣòԶﵽأ

˼˵ЩǢ̸̵ͨඣ

Ӧǵģ

˵ǲԸⲻԶ

ƽǣ̣ͨ˵ǾǮֲǲ̴֪ľǮʤˣҹҲƲˣҪȻôûǳͨ͢һ³͢ǲͬͨ̾ɳһȫȨ󳼣Ҳ̫û˰ɣ

ô˵϶ͳ㻹ȥһЩ˰ɣ˵ЩһѾһЩˣȥһǣʵʵʥּ٣ǱӶ䣡

ðɣҲûʲô¶ȥһɣðĪͷͷϲ

ˣһ¡

ʲô£

㣬ɲ˵ܾе˼ּҿ㣬㲻뿪벽

㣿ֲҪᣬһΪ㡭ߣԭΪ뷨

ҲܹңΥ

ûһǸ˼

ڶ ˮ

ʮһ 뵱ࡱ



Ǭ幬⣬ʿڵſټ

̸ոսȥҲżż̧ͷϵĻеߵͷµĺʯ̨ٿǰ̨ϣŵͭꡢͭףУԵʮɡ

죬Ī֮Уֱ˼ἰЩ󳼣ʧĵռϷ磬ʧ硣ѾСˣԿ˽⣬Ȼû˵Ī˽жʹߵ飬ôͼпİӣ˵дãִþҪɱ˻ôģΪЩ󳼣ΪľǸЩһӡ󣬱ϾȨʱٹѾһȡᣬ˼ɵɱ¾󳼵ΪŪΣôҲֻΪЩٹеңĪǿͦһʵϲڿԱĴôһ¶ѣԣǿҪҲӦֻǸʿԼĲ²⣬ĪվһŮˣŮ̫ðĻ˭֪ô룿һϲǬٶϵˣǺѽܱ˲Լ˼µģοһŮˣȻһڼԡʡιϲɱ¾󳼣ǣҪĪҲʲô

òϣǸĪһЩСģ

Ȼʿͼٹ֮ǰ뵽˿ٴһԱ⣬һԱ޶һСķΧ֮ڣ

Թɣʿ氵Цٹ֮У˭ʸϧһȥҵȨ֮ˣȴû뵽ϾôȨ䣬ƽ⣬ǻϵ⣡֪͢û뵽һ㣿ϧ뵽ˣǸСӵĸԣҲǲʾģ

ʿŵʱһ̫Ǭ幬˳

࣬ȥ

ţ

λԴʿѡ͢ӦñǸĪһЩĪ뷨˳ȥȻٷȻ̤֮͢׵Ǭ幬

͢Ǭ幬̩̩峯ʮöǻʺӴΪרŹ̼ĳ

***************

ʿ֮ڶ죬ͬǬ幬糯ʱ֣

߸ߵڡıϣע棬һԵĹԱͻȻһЦĸоһ¾Ҫ˲ʲô̬һ˰ɣ

ּ࣬˰࣡

ٹٶѾ׼ˣ̫ȫչ

ϣ͢б

ȫո£һԼʮĹԱͳ

͢к£ʵ

ػϣѲڳʣ꽭ҪϽɵǮ

У

ûȳ͢˵꣬նĶȻܾ

ϡ͢ԴڳνѲҪÿϽ߰ʯʳǽ֮磬̫أڳŲ˻ϱ࣬ڳһƬ֮ģ׼࣡

ϣ´ǣūŸ飡

ͼ

˭Ҳû뵽ͼų͢˵Ҫٴξܾ͢Ŀ΢΢һ

¶Ծ

͢پԨѧʿ飬͢нܴĺ͸ʿһΪͼǰһֱԸֻÿأǿƽʱĹûѹȥǣìܵȻΪͬһͬһڳ͢Ȼʲô飬ǳ͢ͼѽԴһͬڳʹûжԹ̣ҪóʱͼΪƴΪ̼ԷӦ֧͢еĹǸɣƽ̨ͼΪ̨⣬˷أӦϰǨ½Ȼ̨嵺͢ʩź͸ܶҦʥˣʾԡ󶼱˳͢ͼԶټϳ͢ͼʣǣͼԳ͢Ҫô֣ҪôǶŸɣǴûй

⵽ôˣ

ͼ϶˱˵ĺôߣϤͼĿܿͲ³λүôԭɣŭ

ͼȴû뵽˼Ѿˣ˵ˣʲôµģΪյġϰա˵أ˵ЩϰոҰϵģǣЩÿ궼ҪڳĳȻĲ鲻ԸóԼǮЩũҵ渶߰ʯǮȱǺܡࡱģҪǣڳǸ˲Щϰա飬թˣ¶¶ǣһӵһΧǲ˺ùʲôҪǿһЩС֮е̫죬ǳ͢һģ϶ͬ⳷ְɾͲֻ˰ˣֱӾͰǼһһߣףȥˣȻˣүȻǸһ۵ģһҲԣ˵ˣǮô฻һ̯ÿҲòͶ٣ֻһҲÿһ궼Ҫ͵ĺã

ʲôɣ޾ǡ׼ûͼֻǶų͢˵֪²ܺ棬ǣ½Ҫ㹻ã֮磬ǶĶκͤÿҪΪ޳Ｏһǧӣû˵ڳ͸ûɣ͢ȥٵһʱ䣬޵ˣ޲Ҫȥ߰ʯĻҪ⽭ռ˰㹻ýջع

Ԫģľǣ

⡭ּ̬ȼ֪͢ǴⲻɿˣȻˣץ˵Ļ⽭ռ˰ĻɣҲԵסİˣͼǮѾˣûôЩ˸

ʲô𣿡ӻ֣ͼͳ͢վȥٹʵ



ȻûˣǾֵˣɤӣĿɨͼͻȻһֱĿУСĸ鷳֪ҪԸñҪãȻΪһô˵ߣǲѹҴµ¶ðȻֲôһϸūţ޾͸ѣ

鷿󳼹Ϊ޲ɻȱ֣ܴ֮ĸϣ鷿Ĵһ޾Ӱٹ֮ѡһ˵鷿һְλ俴˭أ



塭

ݵļž֮Ǭ幬ͻȻ֮һг

ٹټһȻȻھҪѡࡱ

ܴĲŸոո찡˻û뿪أôͼѡ˽أ

ڲʱҪģȷʲôܵµ࣡

ٹ٣Ķ

ûȷʵȫĶˣ

һСС͢Ʒ΢ĩ֮겻ʮһҹ֮Ծţ鷿λִ֮λڴǬ幬ģ

һƷϣƾʲô͢

뵱࣡

һɲʱйԱͬ

ڶ ˮ

ʮ ټ

ȿȣǬ幬˻صأλɺͳ

˵ѡһ֮󣬴ϵĳЩңͼؿǣܿģ־ȻϰˣٹٵȴȻ



ϣūټһˣؿԼɵİһۣͼһվ

Ŷͼôѡˣðɣټ˭

ϣūټǣأͼش

أ

ǣϣҾѧʶԨܴ֮£ֱܶ꣬иɲţ鷿󳼣ѡͼ

ţ⻰Ҳ۴ѧʶȷʵ֮ѡҲǵͷ

ǰǰȷʵѡ 

û䣨ֽ䣩鷿ʵ顭



ͼټͷһЩȵĹԱϾ侲ȻӻûôӦǣǵȴѾڵһʱʾǵ˼أȷʵҲӦǵһѡˣ䣬ȷʵûܱظʸλˣ

ҲѹЩ˻뷨ΪȷʵзڵıǮ

ѧѧʶųֱ׷ӡȻЩǣǣȴҲѧʢе峯ѧĵλȻû䡢ˡ֮ЩЧ͢ǱѧʵĴʦȣΪһƷԱݣȴЩڿƾٵĶ˸Ӱ

ҲвŸɣܶ󹦣ڹ֮ĿڱҲǼã֮ʱɸǱرƽԣո̨֮ʱԺͷȫټʩţֱѲ֮ʱӡĺӡӣΧʮġȦء賣ƽ֣աȵȣιرĹ˵һڵġܳǰѾǺߵѡˣҪͻȻ䲻֪ĸð˸ʿ棬ؿˣͼһǾǣ˳ӦˣƣҪػͨݵܶţ¾Ϳлˣ

ϣس鷿󳼣

ٹټ϶ΪΪʵѡʱһг˳֮ϣ

Ǭѧ޲죡һûϲǣһ⼸ӹһ٣Ǳ̲齵Ϊɣֻ°ˣһɢǬѧȻûκκܵ·ͼˣ

ߣԭˣֻǲ֪ƾʲôΪزܵ鷿󳼣ܣѵܣϾȻ˸ҳԼ̶һǰһͼŭ±ŭ˹ȥ

ְ࣬Ϊءܡ鷿󳼣Ϊ䡯

Ŷôˣѵ̰ۣܹߣѵˣߣܱǬѧˡ䡯öɣͼЦ

ǺǣģְҲ֪֮ģûʸȣǣ鷿λִλҳ࣬Ҫܼ汸֮˷δְѧʶȻǲѡǡСпǬѧЦ

㣿ͼļһָָǬѧ붯ִˡ

ءСпѾ˺Щˣʮǰġѡװǰġ顱⸾֮顱ÿ¶ǲ岻ǣ˵͸˸ˣҪ֪š塱ТʡͳߣǬѧڳܵͰ˵ô鷿Ǳˣ͢ϾҪģ

鰸ˣӦؼ꣬ʱȡ鷿ɥ˽ҷΪֲòϱؼƣȴһʥּã

⸾֮鰸ؾɥڼ䣬һ¥Ů˽飬ŮӸӣ˼ҲȥϼףȴϣŮʱѾ޷ģһؤһҵ˾ǣȻϡ

ͼҲһʱû뵽˻Ϊ۴һضΪʵѡһȨټһ˵Ӧ˷ԲǣΪԵĻҪֱܶıڳЩԱ˵ʮֿµģǣǬѧӦβ˵ôأ

ͼȴûʱȥǬѧôԭˣڳϣŻʵ۵ָŴŭôŵΪѾǻһˣ

ͼǬ幬ңʲô

Ȼ˸ѵԼǻϰͼŭ֮£תͷǸԴǣȳ֮ˣʵʵ˻Լλӣ

䵤£

ǣϣ

˹һһ𣬱˭ˣ

κθɫʵĿӹͼúļȻðһɺҲҰͷСȥֻżƤ͵һ¿ǸŻӣűĸߴӰͷסߺޡ

䵤ֻ֪ǰ¿ӡǽ֮ǰ㣨һƺС㡱κ֮ͤ٣ݣδڿݵһУСɹ֮κͤ㻹һλǣĿΪ˿Ĵٺ췴ʱһαǰ̫ӡˣһɽ̣ڱ¶˻ʹĺܶǰ̫࣬ʱЩ̫Χʺﲻ˼¿ӴƽѣΪ˼¿ӣΪ䵤һΣ䵤Ķ˱ǣΪΪסЩһģ

֮ƽԺκͤߵĵһν㡢ʡܶ峯һ⽮ǣĿȥɹſ۱˽ղʹͽ֯죬Ƿȱָල䣻Ψ䵤Ըκ֮ͤ˴ڵһȻֻһͳ죬䵤ȴͬʱӵϽƾᶽͲͳŵĴȨſ׾ӪʵʵǾ佫һˣ˺սѪɱһƢ֮У˿˭ҲѹסԣͼڶʱҲǾǰЩոշȥһϾŻֻǣ˭ҲûõһͼһȨ磡

ǬѧȻͬس鷿󳼣ѡɣ˵˵ͼѹȥǬѧ

ػϣټѧʿ͢Ǭѧ

ţ͢Ҳһʵѡÿɷ

ϣ´ѧʶвͼˣȴһҲˣͼΪ˶ƴȨͼ˵ĵҪظıԣɫ֮£ɳγ෴Ǭѧ飡

Ŷ͢˵ѧʲаôЦ͢ʵ

ػϣѧʶȷʵ䣬Ҳ鷿֮λѡܣ͢һӣ

찮䣬Ȼ͢λ㻹Ƽ𣿡Ǭѧ

ϣֻǾó´ΪʣȻԼ⣬Ҳ޻˵Ǭѧ˵꣬ҲȥĵƼ͢ô˵ǰҲǵжԷֻΪͼѣԴȥ⼸鵳ĲҲͶͼǣǰԹ̫ͼһˣȡǣǸɳΣͼȡѡΪԱ֪ǿҲֻóַͼټؽ鷿ɹĻ͢ĶģĻٷҲûãԣΪպùҲֻƴˡ

زУ͢Ըλ仹ѡ𣿡ʵһ䣬ȷ˲ͬص˼ôһǻĴҵͼˣ˹ֻԽ

ϣټǰ꣡˼һ£

ټ̫ٸ󣡡

ټ





ټѲڳ

ĺѡ˱ˣٹٳ˼֮󣬱׷׾ټΪʵҵľټôһ֮ͣˣ˶ǸԾټڳļһԱŵ˻ȥڳ鷿󳼣ǲǵһ칬ӣǻʵͬˣٹҲҪʾԣ

ϣټһˣ

˶֮󣬸ʿˣ

ڶ ˮ

ʮ 

ʿһеĹԱλүһξټ͢ƷС٣׼ˣڣȻˣһ˻ϵôλүеģλ˭أ

ʿѾټһ͢ˣټһѵᵳ˵Ԥϣȴ˻شĸʿ档

ңֻǡ

ʲôֻǣ޽˾ټǲټ쳯ᣬʿ;͸ͣһ£ڣ

ǣּʿЩƷȱȽϵ͵ĹԱϣȥ

ûټֳʵ

ٹһѡ˳ĬڣɵҲˣͬ˵ЩˣǣЩˣ˭鷿أ

û𣿡һ

ϣһѡһԵһЩӦſ˶˿˹ȥԭʹ

Ŷټ˭

ټͳ١ά

١ά

ٹٶɵӣһӶסˣ

١ά˭ĸסȺͻ̫١ϵСܵܣ׵Ĺˣ١ǹǣ˳ȴר趭Ȼ˿ȴŲʣλĵڶ꣬λոյ̫Ů˾ԣТׯǿ١һܺã١һͶŬµĲ֮һ峯ս֮УһȹкüֻԴĴ󳼸֮١һŴǰȻһȴͻȻڳ֮Ƴ١ҵ鷿뿵١˵Ĺϵκһ˶Ҫһˣ

١άûٹٵĲ죬һ촽ֳʵΪʲôټ

ػϣȻķԸˣаֻȻܺ˵ԣֻСĵ١άƲͳΰ㾮ɴ˿ɼţ١Թֱ佫ֲ鷿֮㣬ο١˻ǻ׹ݣ鷿֮ػᾡľΪϾϹ⣬ԣžټ鷿

ţҲе١άڳ֮ϣ

ūڣһʮ꣬ͦıֱĹԱ˳

Ըֵ鷿

ΪЧūŵıݣ

ã⻰ްֻǣһֱڲͳţܵ鷿𣿡

ػϣū֪ѧǳԶһֱѧϰ䲻ܱȵùελ鷿󳼣ȴҲұ֤˹Ҵ£١ά˵

ŶĿŰΪԼܵɣ΢Цʵ˴మȻҲ֪ʿձ㵱Ŀ࿴˹عλˣ

ϣūŲ֪ԼܲܵūŸұ֤ûʧ١ά

ãȻ㶼ô˵ˣ޾㣡ͷϵ鴦һ£վ͵鷿ɣ

ūл¡١άϲߵͷ

䣬㶴Ŀſ١άһһȻ١άͰλ˹ȥ

ǣжԿ׵İλ͸һûôʣҲôڵļһȴû˸˵ͬ˭١άĺ̨ǻϣԣֻʵʵؽ١άʵ

ȵʿ滹͢յֵȥ鷿˶°ɣµ鷿Ѿȷ˳

ͻϣٹٸߺںͿ뿪Ǭ幬Ȼһŵ˳˴һǱеͼеӵ١άֻиʿ͢ں棬ȿߺ󣬱ȫȥ鷿

͢񰡣١άôһ鷿㳯͢ʵ

ϣ١˲졭͢һüֽŹ˵ֻǳ˵١ƺЩңͳŵ⼸꣬Ҳû˵ʲô

ţĵ˵ͷ͢Ȼﾫﾫģʲô죿һſھ˵Լѡ١άֵ鷿Ҫԭںָ١άûʲôλҲûôй̫֮ܲĲܣҲԼ»ȿǺٽ١ά²㣬࣡СС;ϳɣȻϧܱˣ͢ôһۡ

ʿ棡ֿһ

ڣʿ湪

ʳм¾ҪˣҪû׼ȡЩЩʳ֣

ּ

Ҳ֪׹󡯣ﵹ˵ʮǡҴԭģ˭֪ǵʳǲأƽãһ£ҪҴ룬ǿ˰հ̾

ô룬ʵҴ֮ʿ͢

Ǳ޵ƨˣԱů޵Ըһ춼ô룡ϧûǻ伢ı£

ϣʿСĵĿһۿǷѵϲڷֵ𣿻Ϻβ

βʲôƹ㣿̫ˣҡҡͷ޺γܶһƬزǣҴǹĹǾԲܸµģԣ̫ʵ۵ܷϳοǷѵڷֵӻ֪ܲУûн飬¾

ϡ͢ͻȻ˽

͢ʲô£

ϣڷ֮ʱѶͳһЩķֻǵʱ˼δע⣬ϺβּһʷѶͳأ

£͢۹˸

ֻϡǵãʱѶͳոһΪ˴سȥˣҲûٶʣ͢ȵ˵

޵ǵˣ˵ͷû׷͢

ϣô֪֣֮Уǵйְʿ˵

ڸΪ֮ǰѾﱻˣ¹Ҳڷ֮󣬻һ²֪ģ꣬ʹºѫϻʵ˽ͨ󡯣йһЩ̲ͣᷢ䣬ŵ˷죡͢Ϊʿ˵λѶͳΪԭ򣬲ŵģ

ѹͻȻ׼Ӫˣԭҵˣһ

ϣһЩҲкôİʿ˵

Ѿ׼ʮź´ڣӪҲǧǹ֣ѵ⻹

ϣֻ˵˵ѣ֪ģ£ʿһ¿ɫ£

Ȼ뽨һӪҲһЩѫǵģ֪ô鷳޾Ͳһ·Э޳ˣʿ棬ּ߱йѡܹɽ콻أУصۻᣬٽľλȺΪһȲ⣬ٸ޸޼ȻӪҪó϶ʱĻӪҪǲܽƣ

ǣʿĪĿſ⼴ַģǴʲô⣿

ţǸѵЭУѵϸͳһְη츮ԭ츮˳츮ŻɳһЩũ٣һѵϣֵֵúֲͣãз

ǣ

Уּڳ޵ΪѲ֮ʱ˵ÿཻʳΪ֮ãʱҲӦˣǣȴ뷴ڣߣ˷ùҴµʲôѵ֪߽Ȼʲô𣿸ҪΪ˲һ١

ǣû뵽Ҫڳʿһ²ŷӦͷȴһˬǰЩӹL黹ڳҲһţһ֮һֻǵʱֻܼβˣտּȻǰڳŻǱȽ̹

ûбּˣʿߵһ߹õԣ̺üŻƳȻ˱ʣҲ˼־ддָ֮ȿͷ㽻ϣɿóھ֮ϴӡ

ʵ۵һжʮö֮»򣻡֮·֮¼ʵ֮һʣŦԲگ⣻ʵ̴֮ľʣŦ෨ݣ֮񣻡ʵ֮Լպţʵ֮չˣʵб԰壻ʵűԏ飻֮ ھ֮ͳţ֮ھ뷣ѵ֮ܣ֮֮Ḷ̌þʷ֮Գѵ Ѳ֮Դʡﰲ֮Ԧʦ֮У֮ھ ֮ھķ֮Խʶ

ϣһʿǺӡֹ

ʲô£

ϣ޿Īǰ΢

ڶ ˮ

ʮ ڳ

޿Īǰ΢

ڸʿ漫İĪʱ򣬻֪ԼѾĪһĻ.

ΪǴ֮꣬ʱȫػ˼ʮûйʿľ˼ǵӡ֮϶ĸϸǣʱĻ϶ûôҵطסңȻ֪ʲôܵ٣ǣȸһЩĹԱһϵʱҲδûкô˵ǰԵݣԣһЩұȽϷʿӾǰϵ˾ǡ

ڷ⽨Ŀƾٿ϶һͨǾǰʦͬ

ÿһ٣ΪЩ˽ʿʿӵġʦЩʿҲͳ٣иٵ¡Ტۣġ˸֮Ĺϵ֮⣬ͬһڽʿ֮䣬ҲһͬĹϵԱպ໥Я

ͬڿƿ֮ǰʿҲһ¹ϵһۡһ໥̽̽ڷ磬һλйϵ߸Щ֪֮ˣ͸ǺˣǾ໥ѧϰһԼѧʣڿնˡ

Īľľۻᡣ

ȻҪģֻǳ緹ʱҪһ䵥棬ЩʿӵľۻԱߵǸ䣬ҿջͬʱſջ;¥⣬ǮƷֳʹװ޷ȻһֻľģЧĪȻȻͳˡ

Ļľٰ˽ʲô񣬾˵ѧʦ˹ͬô˸Ӵŵһݹϵԣƾںʮˣռһĵ

˹ͬĩ壬͢Ĺ٣ȲӦԿƾ٣ҲӦԿרΪеĲѧʿơΪ峯Ҫʷ˹ͬڹʹ黳ŴӦ͢ʷݡκι»Բ֮׫ʷעСʷ塷پǣʱʷܲȴ˽³¼Լ֣ϳʿʵۡһѧĹţ͵ͳ˴ѧʼҡǬѧҲųѧʦġͨҲ˹ͬ׽ɵġԾġѧŻˡ

ʼʱЩ໥֮ĵ޷һЩ徭ĶĪԼѧһֵġϾ޷ʥ֮飬ԣҲûôģҪʵʱЩǴڼ¶ǵԭ򣬱ЩȻʼʱۣǣȤˡ

ͷǸϸϸ񣬱һһס֮Щ²̨˵ѧǲеģҪǮѵûǾ仰𣿡Ҫ٣Ҫ飬񰡣ǮӲģûǮĻѧʱȵϸʿ棬һøλүһ˵ûһ۾ͿϣǲеϣҪȻֻȥķݶ

ֵĻʱĻ£˽ȥֲǲ֪Ѿ̨ˣʲôҪ飬˵ˣǻὲ˼Ҳٵģλ˵иԵͬ磬ǻǮŪ˸˵ݣֻ˼˸֪ͬһü궼ûʵȱأλү·Źǧܹһֽһ壬ڷ˸ʵȱ֪ʵ¶ͺ࣬һԸһԸһǮһֻֻҪǮʲôѧ峵ȫĿ߶վ˽ʿôһߵȥɡ

ԶԶԡ˸˵꣬ԱϾ˽ƷС֪֪ʮѩپ⣬ȳǮʣµģǾޱˡ˭һʰֻϧⱾǮҲ̫ˣȴ˶Ŷ

ٺ٣⻰ɾͲˣʲôǮ̫ࣿǵÿץûץŻᡣǮ͸Ź٣ܹܣٵмһ̰ĿɲֻǶһļǮץס˻ᣬǿɾǱ˵ĺˣεƷķʲƷ֪ôǰҲֻǸ򲹵֪ͬ˼ҳͼүٵʱһһǧƽķȥͰְλŪˣⲻһӣҲ͸鸮ܹҪĲ࣬ңŪ˸ŪĴȱ⣬Žб£

ߣһȺ֪߳Ϊ棬ʥ鶼ȥˣˣץ͵˳츮ֶټ£͵񲿣עǱƿƿʸ񣡡

ЩʿĵʱһȺݺݵײ˽ȥȻĪॡһž˴Ա߶ĵ䣬Ȼ󣬾ˤЩʿӵĺʹ

ʲô˰ô˵ҲҪܡĪ̲ס͸ŷ쳯򣬲ûʲôˣ͸еһʵʵֱԼ˹֮£̲ס˺ü

ʲôڴ͵β߳ȻǸţĪĵҲ˸ƿˣĪʮֺڣ֪Ͱⵥ˨ˡ

űƿ֮󣬳ĪǰһʮĸɰͷͷϴһϴĶѾЩ׵ĴֲϵһҲֻһ˫ЬһѷƤƽƵģΨһ˫С۾ر񣬿Īһ顣

ʲôˣȥһĪƣһָ⣬ͷȵ

󵨣ҶǴô˵ĪĻͷȻЩ죬һʱûзӦǸһ׳Īܿͱͷѹˡ

ˣʲô֣Īͷʵݼһ㣬ܶǰվվȣĪȻҺȳĪ΢΢ôһ˿Ȥ

ҽʲôܲţȥĪûлشֻٴһָ˵

ߣˣǴ˵֪֪·ϣڲͷðһʮ꣬ʿˣͷ˵ĴǹһЩȻĪƷλ۹£װȻ±

ҹʲôˣԷԴǣԣǡڡϡҡȥʱԱߵѾûˣЩʿǵĽӿջ⴫Ҫ͵˳츮ȥˣĪһϢǰͷ򵥣ԣòҪǰй¶ԼݣͷǰĻȻܲ˾ȴӦһֱЩݵˣٱԣֻҪסԼӦò¡øϿ컻һҿջĪ⡣

øСӣڴǰȻţ㡭ͷֹֻ׳ĽĪ۹¶һͣȻĶ˵ȻλСѲϲ˴Էǻ뿪ɡ˵꣬ת˳ȥˣǸ׳ݺݵĵһĪ֮󣬸˳ȥǸʿǶĪЦЦ뿪

ɽܶ־ǣһԹʿ·ڳɽûֹôȻܵڣǲɽʰģ˰Ҳ̫Щٷ˰ɣ㿴˼ƹĶŵĲҹˡ

˳ȥĪţֿһųͷ˹߱ߴЦѡ

ڳͣҲ͢Ӷ֣͢Ӷˣ˵ңˣɰͷɽܶڳλһƷķ⽮ѹָڱˣͷĪʳ͢ʲôأĪǣڳߵǸ׳ƵؿһۣͲôˣɽܶôţ˲Ҳˣ۲͵Ҫôţ

ڴˣаһû˵꣬Ͼ˵ͬˡʵǶ֪ϵ˼õһƬ֮⣬ȴʱ򰡣͢˵ڳõܱǽѲСڳڳϾʥСڳͰÿĻ˳ǣڳҲĹԱȻ岻ݴǣ۱ѹ˳͢糯ʱֻ࣬͢ȻûгɹôĹ٣ڳҲ֪鼱ãҲֻõܵ·ʯѣ޷̽һ̬̽ȣ̬ȲᶨϱۿɾͲֻһˣֻû뵽˵꣬ĻЩã

ڳԼĻЩ䣬֪˼ĳ͢㰲οʵڴҲż˵½ҿҲһ飬ֻҪõܼһ£ʱԻкô֡

ôӶ֣ѵΪԼٷƱ㲻˰ռĹԱ⻰ҿɲڳõ

ڳƢ˭֪ҿû˵ôǸǵġ͢ڳߵһԱ£ЦҿǸ糯ؼһ·ܹ㱨Ŷˣ鷿Ҳûüȥ䣬ڳǲǸ˼˼һ°

鷿󳼣ô죿ܶ԰ǲŸ𣿡͢ĻһڳȤ鷿ĸѵأ

Ƽţϧûͬ⣡ָ͢˵ӣϾƲˣҿɻûԷء

úúãִ͢ҪסԼһ٣ڳЦЦ㳯·ԸСˣһϰ׸ɡ

֪Բʲôõġڳˣ͢ЦȻҲ٣ȴûڳزڳʶ֪ԷǲΪרŶŪһò˵ģҲûô⡣

ൽ˭У۹˭ʣҦʥϼһﲻѾ𣿡ˣڳֳų͢ʵ

ٺ٣ص鷿󳼱͢ϡ棬ǵĹˡ١ά

١볯

ڶ ˮ

ʮ 

ٺ٣١볯벻ڳԶɽҲ֪١ҵ١ά鷿ϼ꣬һҿɾ˵ܳ볯ˡ͢˵

١ά֮١ͼ飬ˣ١ϴ󽫾˶һȹ֮һ١˶볯ҲݣֻǣⶼѾջƻѡ١άǿˣͼǺöԸģ˵ˣ١άҲû˵ʲô£ֻһ廨ͷǡ١볯ͷǾֻ룡ڳЦ

⻰ǲֻϧ䣬һѧ죬۰Ͱ͵ô꣬ȴҲ鷿ʱСѾѾƲ˶͢Ѻһϰ׸ɣ̾

ߣΪһ鷿󳼵ͷ׳Բˣˣʸ鷿ڳЦ

ɱ˵Щɻûжأ͢˵긻ǿȷʵ鷿ѡֻ˵Ѱˡ

˵ѣٺ٣겻ʮѾֱܶλ¶֮ף˵ѣֻǱȲǸʿ棬½͢˵ˣߣɽɽߣû뵽л֡ڳؿǺгɼ͢ˣ̲סԼ

ڳǿãߣǸ˳ۣѵǵ˶Уˮ㣬˶Ǿӣ޾Ӱ͢Щ˵

ˣҵԸ˼޾ӣڳһھƣվֵ͢ĳҪȥһպʱʥӶ֣ȸ

˵꣬Ҳȳ͢˵ԹԴȥųֱ͢ҡͷƵ׷ȥеڳϺ꣬Ƚ߰ιôԽԽ߰һ



λӣҼȥһųܲ͢һһ߶ģһֻޣĪƵȤ̲סЦ˳ó͢ǳʲôҪ鷳ǸϽվȥϵţȴû뵽˶ſڣһ

ˣĪ˳˵۹ȥ¥ϣҲһһںȾƣһƱңңʾһ⣬Цһ£ǰһˣĪȴûʲôȤԣǰ˵һ䡰˼ûȤˡţǣӵļһﾹһ̤˽ͼա

λӣҼΪ˵ĻջȥǲҪСΪ˰ɣѾû˵̬ȣԵѾʼвһװ˸ߣ߿ģвԵúʵԡ

ΪĪγǹָһıӿ᲻ô˵ǣ͢һҡ˻˼˻ȥһسԱ߶ֻҪѵͼ첻ɣ¾Щ췴ģҲûɣ뵽ĪǺ뿴һǿȥļһﵽǺηʥˣοԼ߸ִ˳͢ע⣬ҲδǺ¡ԣ˵Ȼˣǰ·ɡ

Ǻˣ롣Īͬˣóһ˸롱ơ



𣬿̨˲ƽ֮ˣ̲ס̨һᣬе֮뺣ĪǸӽ˶ĵǾٱ¹˿֮վ˵

𣿡ĪЦһǼһȻ뵷ȻԷѾ˵ˣĪҲʧ񣬵һȭı֣࣡

ԭ֣ҵҰ̨ܼ˵ǲǰֶԸһӵЩ˵

ԶԶԣ񡭡ޣ˵ĲȻѵõİһȵļһЦӣûа𾴵˼ǵЦԴˣĪûʲôӦֻǾ΢ЦſЩһ

죬Ȼ˿ˣͿưһЩֵļһе˵ţץһƺ쵽Īǰһ

֣μ棬¾һƣԱһ΢΢ЩӵļһͳĪ˾Ʊӵׯصģǣ˸ѾĪ㹻Ϣ

𣿡ûǸСӣĪƱǸһۣʵ

ῪЦµȻѵǰһ𣿡Ц

û˵һ𣿡ʲôȫǿ¾ֻһĶӣһɲĪ֪ʮȫ֪ԣǸȵļһһ©죬Ī뵽ԼԵʲôˣڣĿǰ˵ɫҺκ죬Ȼ󣬾ƱľȫԳΪ𡱵СӵľƱվĶԷƤ˵СӣӵȨʱҲҪòģ̨ˣȻ˲֪ǰ۶֪֪ôд

㣬˭ҲĶͼͬһֵĿĪͳĻǹʵ

˭ҪڣΪΪʲôһҪҹĻǹĪʵ

ңǡ峯ȻǣȻ񣬱ϾŬԬĴϣЩû̵˾ˣԣĪǲסĻǹǵĶýģĪһС˻˵ˡ

ԭΪͥĹϵһŹˣһǻ֣ղԶԶĿĪȻĪҲһױʲôᡢɫ֮ڸһ£Ȼһ۾ϳĪԱ𣬱һɺǰһԼ۹жãж˵˳һ˵ĪŮװЩѵȤˣ׷ߥһƱԼȻ̨ˣɱϾСŸ׵ȨƺΪǰЩӷûҳڣڷȥˣòױųһܵ˺ѵ֧֣̲סаģȻȨƲ٣ŪŮҲ㲻ʲôԣ¹ȥĪ˹ֻǣû뵽ǣĲ˶ȴһ̣

ߣ黹ǹзģҾͰҽ̺ˡǣĪûǹָָղƵľƺľƶҺˣ

ҡ

ʲôңҪһȥ飬һɾͲôˡǵ׺ȲȣĪûǹ棬ЦʵЦݣȴֻһеһͷƤ顣

ҡ

ȣҲúȣ

ƱһԵĪģȴ뱻ԼȫˣҲû취˭ĪлǹأֶңҪȻһŮˣǻܰһ¶ҡ

˵Щˣһ¶ǣܿģһ͵һء

ĪͶ

ӣߣ鱦·עС˵׿㡣

Ȼ鱦Լţ·ȫӵ¥Ĵϡ

ЩĪ֣ѵŶһ죬˳ȥһͿԱ߼ŵĴ󺺣ǸӶΧ˹ûоţֻһָ˸ꡱƣȻ󣬰ǸйСԸǹ飬ţûкȥûУΣǹǳԾƵġ

ô򵥣ʮӣĪﳤȥֻ˼ӴڵԴԡ

ôСˣʲôʱ͹ôٵǮţһͬʵ

㲻˰ɣʱͬգѾˣҲҲ˲٣ԺӵȻùýһˣʹҲһΪ˵

໹٣еĺôþãǮǸǳԾƵǾͽоƲ¡ӽе

ԶԶԣоƲˣˣǾƿɵҪڵӻ塣

ӽ³Ź̨ȥȫûп¥棬һȺؤżѣҲûпשΪǽĵ棬ǵĶֻһſڵϣһء

ͬģѾߵϵĪҲ֪һζСʹһ

ڶ ˮ

ʮ ûܶ

¼֮죬Ī˵ʤĻ¡

ֶַº£½磬ǵ˳ʱΪӴʱĴʱġפ֮Ҳ

ĪʿԼʿ֪һ÷ñ÷װݷ𣬶Īʱɱ÷ʹʱƾű÷ӣ֪Īĵ봦ҲӦ̫֡

֮ǰ̣ǣ̺ϣȡ˹̵ĵλ峯ҹеӰ䲻СһɶԭǺ˵Ӱʮޣԣ𱱾ڶķ£ۣ¼ڱΨһľݵ㣬ݷҲ١

Īֱ֮󣬲֪ԼһôĴȻɹẉ̂Ǳ÷Ϊ΢ҲһеǴڸڰб˶ʱ쵽ߣȻһжó棬˶ûмô찡

ô죿ĳƫƧĽѾŮװĪյĶڵϣһָͷпࡣôƫƫڻι۹⾰أԺ͵ۿûԺô⣬Ǯ׬ôѽ



Īغڡ



ԣʿ棡ãĪһ䡱һ¾ʹӵϱƭˣ

ʿڱôãǻǰٳô벻һ㣿øʿ棬Ȼˣң

ĪŭˣȻӻ֣̿һ༶ƭˣԼƫƫпܻһʲôӣ

ܣ

һͷĪͷˣʿȻܱ˹ԡǡ֮ƭھһѾûпܵ·ˡ



ҲУִпɲĪԸ

ô죿

ô죿

ǣ־ܰɣ

ӱ𴦴ĽŲĪֻεĽ֡

һص̬Ŵȥ



ʲôˣһʿΧǣһ֮Щʿתܣߣۡ

ĪסΪʲôץԼЩϴˣɷҲӦץѽ

һʿһӣһӶӵʿԼܹȥĪҲӦò౻ΧˣҴǸڣġ顱ĿֻһˣǿĻӦǹеŮˡ

÷뵽һԣĪͷһϲ̲סӿ˽Ųȥ

·ϣĪ˺ܶʿͬЩ˻ûһ˳Եıһ£ǾǡЩ˶֪˭

ɶôԵһ壬ȾȻһҲûвǰ¿һҲѽǣǡѵġشԡĪʵҲ˵Լɣֻôϵȥ

ôţĪһ·ȥͨ裡

ĪΪЩʿԼһߵǣ쵽ʱǱסˣʱǰģѾͨʿӵĴӼᶨĲ룬ǹˡ

ڴˣߺˣ֮ǰһĸߴɷͬӵĴĪʵ˵װĴֻ࣬ͷϴǲۻĺ챦ʯϿŵצƱ㣬Ѿ̫ˡ

ػᣬѫ佫֮Уǹ׿Ͳɴͻᡣᶽʩո̨壬گ⾸ϮʩȴǺϴͻᣬûԾ֮󣬲ּʩŴᣬɼڵʱ䳼ŵĿУʹͻֱȷҪҫַΪףۻҫͣ˫ۻᣬ߲ۻᣬĪǰһƷԱܴĺ챦ʯñӺȻȸᡭɱһɶˡ

Ȼ

ɣȻɳôһţˣҲ濴ˣĪȻ֪ЩԣǰһѾеЩ˵ˣһƷԱǰ㲻ʲôλгƷһȹ޿ҲҪмԣԼˣһ´ƣܰѶԷѹסȻأ˵ע⣬ȥ÷ǣۻҫޱȣҲ˵ֻҪǰһȸβëͱ˳޿ͷ

ɶ񣡡֮£Īֻǰ뷨ɫͰǰļһʵǱ÷ô

ǸĪ

ۻᣬ䵤ˣڱӣĪ᲻֪ǵһ˵ͷԣ䵤֮ܿҲָ˶Էݡ

ߣʿȻû˵µҪץֻҪʿ㶯֣ҲԼߵ䵤ޱ飬ϵɷɢ

÷棿Ī˿ɲ

û֪Ѿ˾ǣڹﶺʮء䵤ϴһ˿⡣

Īһϴôңˣ÷ûһϣҲˣô죿ЩıĻʵ۴ǰԼʲô㲻ϰ

Ǻӣϣףӣ¾ǻƴӣϱ㽻˸죬ɺ룬㽻˾ϼӿʣ䵤˵

˾Ī˵ͷ˼ҲԼĻݰǻҪҪҴ̾߰ʡ

ãǻ׷ĿȻͬ䵤Զ֣ϣʿ̧һܹ£䵤߹ȥƿתͷĪ˵ɣ񣬻׼ȥ

治ǲҪ˵һллĪּѵĶ䵤ЦЦʵ

һҪ˵л¡Ҳ˵ˣһ䵤ȵ˵

Ҳ뵽ˣĪЦһ£߽У䵤½ʿȵ͵˾

ʿѽ˼硣

󣿰ҵˡĪڽۣ˼ȥȻ󣬾͸еһأӲƵĶ



ţ

ոûĪͻȻӽӵĴͷסҪ߿䵤

ʲô£

ǻߵĵһץֻҪһС͹ˣôԳأһôĪ˵⻰ʱ˫֮Ȼ⾼

ڶ ˮ

ʮ 

ץԼһСŮӣõžǵһ佫Գһôı¸ΧˡĪ񾭻ͣ£Ȼܿؾ쵽£䵤׼һΡȫڶԴһﷸ

ʿ˵϶ôʣµĻ׼λ㣬ǷݵģɲרΪ㡭ץ㣬ֻ˳ѡ䵤˵

Ļӣ󰢸ط|ĸԴӻʺѲТׯ˵Ϊصģ䵤ǰҲ޿ɺǣǣĪܾһԣ鲻Ÿո̨𣿶˵ͱȿ󣬲ѾܳˣΪɳ䵤ߵһ𣿶ʱҲˣƫƫʿʱһ

벻ͨ

ֱ黹ûĵز

*******

һֱߣĪŷβһĵ飡λεĲȵ˵ȫסˣͿ棬̧ͷһӣҿռС͹ǺøˣȴܶԴѡ



һʱ䣬ͣˣĪƿԼ˳

һã

ǰһҶ

ĪһҶ֮󣬱ϣĳΪҶдţ˾

Ǵڵأ롣һĸʲߵĪǰ˵

Īһۣѵ˲ӣ߽˾Ĵá

ٷּʰ޹˵ȣȫرܣ

ֻһͷƷԱĪʾǸĪ·ĸʲĪһӣȻ󣬾ǸʲȥǸʲ˳ŰѴõŶˣǣֻʣĪǸĹԱȻ֮ǰĪϵΣƷѾˡ

Ī˽ͨģΪ˾ȻΪд󹦣Ů⿪ֻ󣬲Դ²㻹лʥȴֻʣ֮ĹԱĪ˵

лʥĪϣѵЦЦ˰ɣ˵ˣһлʲô

󵨣ԱȴûټԼĹ۵㣬ֻǽʵΪҪ˽дŸǷҪޣҴ壿

ֻ⣬Ҳû뵽Ҫûţȴˣ

⣿Ƕ޿֮ÿٺ»ΪʲôҪȥ̣ѵ֪֮ĩôǿǶ˻ʼ棡

֮ĩҲֻ֪֪һڰݽʢеСŮˡҰǮֻ֪ƽ뵺ƾűٵкķ㣬ļŷԣĹȣǵŷʮ޲ߣֻ֪ƾٺĵ֮أһȳ

ţԱͷɻĿĪһۣʲôšƽϣҲкϣ

ƽĪƽһѥεİ뵺ǧ۹ǷԴںţƤ»ûб󣬲Сȴһŷǿ֮еǿǵֳر鲼ȫ磡

ԱĪһû˵ʲôֻֽʵΪ

£ұΪģһףдŸǷҪޣϼһƫƫˣ϶Щ˺˼ļһˣȥֻȵ̽̽磬ܱܲܵˡ

֮ؿຮᣬ·;㣬ʲô⣿û˽ͨģ

ô˵أĪ˼һ£Աʵ㶮⣿

ʥ˲ѧǿ֮

Ĩǵģ˵ʲô֮Ȼ㲻Ҿ˵һЩ򵥵ĸ֪ǴÿӺ׬˰𣿡

֪Ӧ١ʲôϵ

٣൱٣֪ȻĿǰǴó˳ĵλ

ȵȣʲôó˳

ţó˳ϣǵĹ׬Ǯ

Ž

ĿԱһۣĪֽ˵ȻǴ˳λǣǳڵģֻǲҶ˿񡢴ļݳƷ׬ǮĴת̣ũ֯ԼҤû׬٣ҹ۲죬ҴũΪụ̃ԣЩ׬Ǯ֮󣬴಻ȥԼ⣬ǻؼأԼĴ󸻺֪һʱˣǵĹҾͻᴦصֻؼ沢أʲô֪𣿡

Աûлشһأ˳˼һֽĪʵЩ뵽ģ

ȻĪҪشԼ뵽ʱˣԱ۾ͻȻһĹâǾ棬صľ棡ֻǣֹâһţĪΪԼĴ

ȻʲôĪסԱ׷ʵ

ȻģǷдŵʱᵽġҲΪҲŶ׬ЩһǮ뷨Īһ˼һЩյı飬ڹĹԱԼûԼһͷ

㻹û˵ô⡣

ʵǴͨһЩŷ޵ļˣԼʲôӡӣǻ촬ŷ޵Ĵ˷ǵĴܴԽ󣬶޾кܶĺۡԽĺǻܽкˣú˴Ϸ˻ȻҲܴӱ˵ϡ

Щ

Щ˰ɡʵֻǳĴѣϾǵ⻹ûпʼ

˵ЩǲǣЩȴ֤û˽ͨġĹԱǰ顣

˽ͨ˽ͨˣһж㣬ǽô˵ôǰɡʴ˼䣬Ī֪ôľͷſˣҲսôš

˵㣿

Ҳ˼ֻǣһѾ϶ҵһ𣿡

˭˵϶ˣ

ûУ

ֻǷּʰ֮ǰ㵱ȻҪȻƾʲôܡڱٶ棿Ա¶һ˿΢΢Цݡ

Yeah꣡һ֮ĪȸԾ

žžԱľľĪֽ˵Ȼûжԣ粻ṩ֤֤ݣֻнѺȴʥϲþ

Ҫھó֤ݣĪһһǧɣڴóʲô֤˵ˣԼʲô֤֤Լû˽ͨ˰

ûСˣԱͻȻ󺰵

кηԸõſˣһӸʲ˽

޿ĪѺȺϲþԱӳһ֧˵



ιĪԱһȴûеõκλӦȻ󣬿Щǿ׳ļһֻ˳ӵĸ߳˴áͷûף취ʱ˵ɡ

Īȥ֮Աٷ߽˺ãˣ

֮󣬱㳯һצ۵˹ȥּ͢ʻѱϣʥϽּ

ɡ΢΢ʾһ£͢һߣֳһַۣȴƷٷļһʵϰ䣬㿴ĪǲǴģ

ʥϣдʿݵϻһһľƬӴڶ֪ƽ뵺˲ûж٣ҲûСʥϿϷУӦһЩ֪ЩģԣⲢϡ棡ǣȴоųɵİտԿ϶ĪȷʵǴġ

ŶΪ֤

ݽ𣡱£ݽ壬ʵ̫ˣϻ֣ص˵ּ˵ĸŷЩص㣬ЩΪ߱ĴʿеŷˣΪ˽ǮԶģĻңҲˣݽõʵ̫׼ȷˡ̹ŷ˶ԽǮĿǾ޷˵ôһʵġ

ϴˣ͹ˣҲ࣬ʿ泯ϻʵ

һ㣡ߴˣǸĪ̵ҲǶûġԴҸ壬ʮûзκһй뷨ܶ༼ڴ嶼Ϊǡ漼ɡκ˶Դ˾Զ֮ǣĪȴ뵽ֱӴŷ޽ڼ͹ˣҲڴܹĵģͬҲڴܹ˸ġң˵ó˳ȻһרʣִʣǲеģֻܳǶ˲벻ִʣǡ˲˼档ϻ˵

͢񰡣٣ôĪһ£͢

ϣ͢ƨֻմһأʱʻ΢΢һִΪ֮ѵϣĪ¶ԸҲֱף䵨ȴϸ֮ӡ

ҴŮҲΪ꣬סʿЦŶԿ˵ڳһЩڣڼľͰ߻ϣԵóʵǲȰ

ǺΪŮ˵ûЦЦֵˣȻ޵鷿󳼶˵ˣܲܲǵӣҲʿ汳һŵͷ͢񰡣˰Ī͵÷ɣҲպ֪ΪĽãɫ

ּ͢

ʴȣԸϻؿڻ˸ʮ֣Ҳ˵

ɲʴȣٹЩǶ˹ʹҪˣԺеֵͨ룬һϣһǣһǹٲ֪ĶȥˣܲһʿɣҴڣЦ˵˵⻰ͬʱҲڸżӣлû˵

ϣݳ֪ǺҲûлĴʿϻ΢Ц

һи׳нǶССŮӣʿ˵

ҿЩδĪ뵽ģ͢Īʹŵ˷ǵ棬Ǳ˵ָҲһ

Ǹѵϣʵ

ϣŲԲν֮޲ţѵ֮޼ղ⹥ڦ⣿ȵעʱѾˮˣ͢˵

ţѵϣ͢ΪСšʵ

ֻ֪ǣ͸ˣ͢˵

ڶ ˮ

ʮ 

溬¶δЦšĪΪʲôʿ֮ԼԴͻȻðһѵʿԼӡһƣ׺ݲɣںûҪ洺سԼ߹λүĪѾһʲôԣԳ뱻ġޡˡ



࣬ǲӦߵͷ񰡣



ʿ泩ĲȻ䱻һжϣϸһֻ󡣬ոЦȻֹֻǲʱһ仰ծÿ죡

ûȸʿӦĪָһЦֻЦûжů˲ٵǹꪡʱĪʮϣĿҲɱˡɱ˵ĻҲС

˵ЦˣʿЦһתͷ˿Ī᷿ǿܹⳡΣ͢񣬶Īܵλ͢Ŵˣ鷿󳼡

͢񣿡벻ԼľȻǵ֮һĪԼӣѾλ׸֮λڡáϻѹԼˣЩøеģ±͢һʾ

¹ټ񡣡͢ҲĳĪһ˵

λһϴôôͷһͷҲһĪ˾֮Ѿ˹ȵףǣ͢ûжôǻѹϣЩʲҲǰηǴ᷿ҲȷԼûôˣ񿴵ʿ͢Ѿʮȶˡѵõɣԣ뷨ĵִҲ¼ɻˡ

ãԣǴã޿ĪּʿͻȻ˵

ּɶ񣬻ûȻñСȹ򣬺ʿ棬ǽϳˣĪаޣȴòڸʿǰķ⽨ƶȣµʱĪôһ䡣

лͼ÷żз纮еǣ޿Ị̄Կοģմˣ



ּʿĪһ

ޣĪּлߵͷվĪŶϳһϸȴǸоʮˬûˣȻѾ뵽ˣּ⣬Ȼеһִûйɡ

Ѿ׼˽ӣ빬͢˹֣ߵǰΪĪ·

ллĪ͢ĸлȻҲʿһۣȥ

ﲻ񸮰ɣҪȻλӦýŶԣûĪֳ͢ʵ

Ȼϻۣȷʵ񸮣¹ߴΪлű˾ã͢

ޣĪӦһ㲻˵

ȻС˾Ҳ񸮵ĺ棬ǣĪһȥĺţԣܿ˳

񣬹йأ֮ҪСıءĪӣû𲽣ʿͻȻ͸ӵĴڶĪ˵ͬʱĪ֣ڸʿ濿ŴضһֽŶ˽

ȻΣǰС

********

ĪĽӽԶ͢Ҳʿ湰˹֣׼뿪ʱʿȴס˵͢ȥһΣ

Цˣ֪ҴǵξƲմܾ͢

ǾͺȲ裿

࣬͢Ըʿѵõ΢Цһ£¾ֱ˵ɣˡ

ã͢񣬹Ȼˬ졣ʿ濴˿Χֵ͢ʵ͢Ϊ˵ɲԸĪһŮӣָûʲô飬ΪʲôҪڻǰΪ˵û

಻ҲΪ˵˺ûô͢ʵ

͢ǲңѵ᲻֪Ϊô˵㣬һǷܲ־Ͳ֣أȴôԣΪΣ

࣬ῴôԭô͢ʵ

µһ㣬ȴ˵ȫ͢ѵ㻹ҪҲɣԴһ͢Ϊʿ˵鷿Ϊ֮֮Ȼǲƽûж˵仰ǣ໥֮Ĺϵȴ࣬ԸʿŻ͢ô˵

࡭鷿Ĵ󳼣١ˣҽǺˣȻ㿴ϸ˭ʿ涼ô˵ˣ͢ҲţοԸʿҲûҪڣԣ˵úֱӡ

⡭Īûʲôϵɣ

࣬޹Ī֮˶Ѵй¶ȥ֮࣬ĪĸͬȻưոݣµʱ١ܲۺ֮ʥݣǼ֮ʱҲ½󱲣Ӧλ׹ݣοϸĪΥʥ⣿

ֵڼ֮ʱϲϣǱ򣬹Ҳ֪ʱŻᰲҷѲ֪мΰң̸УȻ֪ԷԽԽãĪŮȴҷΨһ֪֮ˣٺ٣ɲֻԵ±ԹˣǶϿɾͱ֪ʲôˡ

ʵ¹ΪĪ˵һԭ򣡡͢˵

ϴʿ֪͢һϧ𣬴˿̼Ȼ˵ǺҪĶȻǲҵ

Īˣ㶼ʲôо͢ûֱ˵˸ʿһ⡣

⡭Щâ־ĪȷʵЩǾ仰̫ס˼ǲܣһΣǶˣֱȥ˸˴Ҫʲô¶Уȴƫƫȴҡ

ĪȷʵȣȻǸѵȴͬ͢񻺻˵һǾ仰֮Ϊеļע⵽ʱ򣬿¾Ͳˣ޻֮غࣿˮֲʳ֡٣ʳж࣬ʱֻѡһ꣬ʳ֮侭ڣɽȵء˸飿ʱƷ֮ϣΨԷ⽮֮λְܹ֮ܵſɳ书

٣ܶ

һ֣ƾҵĸоǷѵϾǿڣһҵ㹻֡͢϶

͢Ȼᣬʿȴ֪Σ֮ˣҿ¿˿ﶼ׼ҪȻô˵ôͲжĲǸѵϲĸְ

͢񣬿ɻҪ˵ģһʿ͢

ˣǰѵϽΪ츮͢˵

ˣȷʵˣͳȴʵȨԶ츮ȣ˵Ķ̫ȴǷѵһչְʿȻ

ϳ̫òĿˣƽ֮ʱ͢ѾٰգµЩó͢ͷۣƽһҲҪ룬ʵȴԽԽǿʹûҪıҪҲԽԽ࡭һѩԽԽ󣬶Կģǳ͢ΪǲѵģҲǻϣ⼸˻࣬ҪȻ͢ҡҡͷû˵ȥ

ˣл͢һξʾʿ泯͢һһ͢򵱣һĬһһȻʮϵĸл͢񡭡ѵѾݺݵץס˿еݣպȻǸ˲õĪһαôʿ滹͢˾͵ڸôһλ𣬶бµǺ׵٣ҵٵģңڴ󳼵ʵԶȺǿʱѵ뱨ʿ͢ɾ鷳ˣΪĪˣʿӱض

ңл£࣬Ҹǡʿд͢Ҳûʲô飬ֻ΢һ˵

˵ǡ

ٶ˵˷ֵ

**********

գκͤкߣκĳ֮׺䵤ʱսȻݺʥϲɱ֮䰵Ͷ಼ƣΪκ֪ͤ̽ڻϡ̽ߣʥ֮κĳҲ

Īֽľ

ֲøʿܣԭ¿֪ΪԼϢ

Ҳǣʵ۵ģ޵ľǳԼǰˣԼͨʿ÷Ѱӻ˻ʹҲ϶ᱻ֪ȻҲԼڻ¸÷ģʱֻҪһ飬㿵ûڸʿ渮ϰʲôϸҲܲ鵽˭ԼŶʱ򣬱ڳûʲôʵȫζסλĸʿɾѩϼ˪ˣ

ȻпԣҾͲˣǣ¹ǻüšĪ

ʲôǰ棬ڴˣĪôøʿԼߵͷʱ˵ĽȴͻȻһεţһ󣬾ˤ˵ϣ

ڶ ˮ

ʮ 󰢸

ط|Լİ桱ϣԶԶĿ·ӱ޳鿪Աһӣûô⣬ֻصλȨƵϽ˵鿪ǰѽƷҲûйֻǺٰˡ

˴ʥּĸ׻ȥ㣬ãҪȻǽӸҳײĸ׵ݣǾŹģҲҪԹȥѵһǽˣЩ֪֪ҪΪ̨ˣǿġ

˵һηҪллǸ쵰ط|ͷǰ죬Ķھ¥١˸⣬ƫƫֱڸĴѧʿ֪͢ˣ鵯Ӳϣ˷绯ȵѾ˿ʼĿ갵ָ󰢸磬˵һҵĺ̨ȵȡ

һУƵѾ̨鲻òϱǣȴвѾܳʱ䲻յĸ׻õʥּҪȥТϻʺһ䵤

ǣոշķ粨ֹͣˡ

ֿʼ²ΪʲôͼֶŮɳԼ츺浽ʲôأ

ûܲ³ǣԽԽ࣬Ѿд˵ҪλΪʺˣ˭лǸȻʺţⲻ͵úĸǰľ׸ʲô

˻ʺĻֻ̫ôأ󰢸ط|ǻΨһӣһǻʼΨһһİ簡



뵽ط|̧ͷ泩ҿ˿Ȼס

˭

ԼĶͷһȻŮ˭

ֻǴһͨķΣûйΣҲûװŮ˭

ƯŮ˭

ط|ʲôأǸӣط|ഫŬعͷȥٿһǸԼе޵Ů˵Ĵ󰢸ѹ

ûûʲôط|˻ѡ

û˵ʲôֻĿԼĶӡڵҲʮֵĺãõѾȥЩˡǼƽˡ

*************

ǵģôôùҲҪˤӴˡĪԼײһĶͷ޺޵ǣѾ׵׵ûƢֻۿλǰХȴҳһ



Ѿ뵽˿ûнȴû뿪ԭ޷ǾΪĶʹˡԣֻϣڱ÷Ĺһʱ䣬ȵ귭룬Ȼ͸Ͻ뿪˿Щˡ

һΣȫȫûԡ

ȻԸϣǣ΢һ£ȷЩǰĪһҲûС ﻹûȫǿЩ˵飬á鿴

ģȫҪɫĸоܣǣҲףĿǰ޷ıģ ԣֻ˳˼ҵİš

Ժ󡭡Ժ˵ɣ

***************

ϸ磬˵ﵷʲô⼸ҲȥǶʹߣǰëѾݱʲôƵˡôȥҪԹˡĪŽӽϽǵʱԶڷ֣С԰ڣһֻŶ̹ӣ±ֻһ״󺺣ĻӶȣΧһͷת

ʲôģѵһ˫ϡ۾յµҡϣصϷʣᶽġͽ벽ëڳˣųȥѵᶽΥּҴǳǣ˵ˣЩôѵõķᶽëӣ

㡭ͷǺôϲѾּη츮ﻹʲôͽ˭ЩëӣӵľǣҿΪڵġ

ΪҵģҿɾҪлᶽ˺ˡͷЦĿأһϿҡûŲѵ˼

ͷͲЩëϾ֮󣬳ϸһ״˵ⵡʹڣƻͼı

ôһ治ںͷЦǺǵĴԱСϵĲһڡ

㡭ŷͷıӣһ˦ȣȴ֪˵ʲôá

Ѿ쵽֣ˣǣǺ˵˵ͷβҲȥЩëӵͨ룬ⲻᶽôë˶ԹӰ쵽ĵڶ̸УǵùĻͳܶµķᶽȻ´̣û̴

һοʱѾ˵ˣȵʱؾǽĽ֮һްɹΪһʱЩë̸вɣΪͷĹⵡʹٴν񣬿ôˣëӿ϶׿򣬿ǣͬģҲ϶ٷĵˣϾ߾ҲȶȻֻܿĽһžԼȴ۰Ͱ͵ؿŲܶ֡

ǵüɡ



ҪҪЩͷЩǿֶΣԶ˺

Ӵϸ磬еطûзͷĻʲôˣصȻ֪ԣһ֮£˲øͷƤֻûпڶصĵط

ôˣϻͷһֵĿأôôִҲҪŷӡ

ʲôϻ㿴һָָԼϵ·˦˦¶Ĵ׳ֱۣһࡣ

ޣˣͷ΢Ц·ǲׯأҪǼ˻˵ô˵Ҳ޵ͷŴԱݣҪǴЩףпŵˣɾͲͬˡһϵѵһ˵ҪŪ뵽ͷ̾öûѧ٣ڳӣùصһһ׵ģҪʮֵϸ±˲֪ǸһƵģǣϵĹضţëںȴûж١˵ĪڿɶӼġ

ˣŰŴľžͷͷһڻ԰Щȣ˵Ҳأ

ˡͷһڲ裬ǰ׺컨һʶ̵ǳͲѥͷϴһ˿СƤññ¶ƮƮȻһӢ쪡ȡоЩŹ֣˵Ȼ˵ȵʱѾȥˣҲû䵽ֵزɣбҪô𣿡

ôˣͷߵϡ

㲻ȣͷһ䡣

Ȱ˼ժͷϵƤñɹ˾ôģҸմǶûüװء

ޣԣȥƶˣôôȥ

һȥˣ˵𾦽¶ϸˡ˵һ£۶ŷͷֽ˵ϣȥ



ڶ ˮ

ʮ 

ȥĻͷ񲢲ôȣʾⰢŴľ뿪֮󣬱㻺ʵѾͷȥʲô

ﾦ㰡ǶйְܣܲþһǶɣ˵

٣ĪôĿܰʲô

ҡһʱ˵ܰĪʲôأ

Īһ鷳Ҫǻбİ취ô᲻죿ѾͷȺúһ룬ܲʲôУûеĻͻȥͷֺһڲ裬ҡվƾҪ߿

ϣµҲˣİ취ǲǣϾаܹȥ÷ڱʲôҲʶô̽ϢҾͲһˣû¶ҲǱĶ㣬ʲôܱȾ㷽Ķ࡭ͷոŲͼ˵

ⲻΪȥɣͷҡҡͷȥ

Ϊʲô׷ʵ

ѾͷΪû뵽Щ𣿡ͷ̾һСô

ңϣô¶

ƢĪôܷȥСҲǵġ˵˰ģôôûã

ң

𼱣ͷ˫鰴ʾ԰꣬Ž˵ǰҹЩëֵìܣΪ˲ñǲסڳʱϸһ롭ʵȥҲǲԡ

ģղŲӦ˵ԣŷͷ΢΢Щ

ȵȷܹܵסԼƢĪȻҲЩǣԶԶù㣬٣Լ԰յ·Լ֪ίȫ㲻ͬ㰡Ҳͳȥȥ˱룬ΣգĪΣգͷ۶ʵ

ҡҲ¾ˡ

£ǿǱأͷ׷ʵ

ĬˣԼ֪Լ£ܱ֤ԼȥˣǣĻǿɾͲһˡ

ȥһز죬ҵõĪĿܿ϶һɣŮģ飬Ǽɻ䣻Ƣ̫˵ˣǿòƽ£ҲܲҪȥʹ÷ʲôطǶǣһ׸˾ŲʮԣͻĿԾԳ˳ɡ˵ٳ£ô죿

ͷ˵һ䡣

ԼԺú룬̫嶯ͷ˵ʵ⼸ҲϸùĪӦ̫ΣյĿԲ󡭡

ɾһڱֵطΪĪż

Ѿͷô¶ȻΪĲ֪ˣͷЩˣͲͷʡʡ𣿡

ͷһԴʶͷ⻹ͷһη𣬿Ҳͦģʶ㿪ԣʱˣ һȥһ롭

Ǹúúһ룬Ѿͷûǿɲаͷ˻֣˵

ˣ

˷ͷĻתԭԼԺȥûͿŴľ˹ң󻹸һˡ

ɣɣôˣŰŴľǸˣ

밲Ů밲ͰŴľȣԵЩСɼǰͷߵͷ˵

㲻£𣿡׷ʵ

Ůߵ̫лûü˵Ҹ˴һɴӻóһŷ⣬˫־ʸվ

ӹţûв𿪣ֻЩؿŷͷȻлûüԼ˵ôŲǸԼģǸͷأ

Ŵľɸô·϶ˣȥϢɣͷʾ뿪ԼҡϣȻ󣬾Ͱ

ߣһͷղ˵ûĻӾޣ£أͰŸ𿪣Լ

ϣȿѰҿɾôһš

ŵĿͷ϶ʱһȣһյĸоͷֲֽ߬Ծˡ

ôˣͷʵ

ûûʲôתȥ÷ͷš

ĿǰƣʮûϣˡԣϣǧҵϣҲ޵Ԩ

쵰Ȼִ㣿 ϵת̫죬ȭͷʼ졣

ǧҪŸȰס

ӣʲôĻ䡱ðҪȥĳЩ̵ֽڵʮ̡

ֹ׷ȥܲ˳ű÷ȥһ±ӰŮˡ磬Тׯ֮ࡪڣӰֻۣҪΪ˵һ仰ԾǵС϶ήģٹҲԲҷŹƨʹˣТׯѾͷڿĸԣڿǰӻûô󣬾Ͳȥˡ

Ŀǰ뵽Щٰæ롣Уڸǰ촫ţ̹䡯ֻǴܣˣҪطˣæǰ˵û

ЩˡǧſǼҡͥеء



϶˵ʲôˣͷʵ

ûʲôֻ˵Ƥһɫ˵

ƤͷЦЦлļɻˣſǸģԣ֣˵ҿ

ˡŲµⲻûʲôҪʷͷˡ

ˣҿС׷͹¾Ϊ㿴ġͷЦ˵

ǸҵģţɵԼȻôдѵһƤ밤᣿

ͷһСôˣ

ûûʲôϽ˺źͷͷ֮䱣һİȫ룬Ž˵ϻ˵ڸˣҪط죬÷æǰ˵û¸

ˣҪط죿ͷһ֮ŷӦСӻݣƶˣ湻еģʲôãǸʣⲻ˵ô

ڸôˣӦзִģ㲻̫ġǰοͷ

ִִ磬ҿСѾͷûһзִģҪȻô¶ͷͻȻץţ￴

ϡûֽٴǣͷȴû



½ˣţͷʵ

ûûءǼһϺ˵˵Щ˼˵

ޣˣŰǸ㿴ġСأͷ˵

ʲô쵰ʲôʱˣȻ¡˷ͷĻּЩ˵

ҲͰˣСǲǰ˵սԣҲġʵ̫ˣͷҡͷ˵

ڶ ˮ

ʮһ ˵ı

ТׯꣿСӻ浱ʲô˲ɣͷҡͷλǿ¾ֻСϣ˵˻Ϊϵͷ𣿡

ɣ÷ô˵ҲǸһ˸ӣô˵ҲӦôӰɣѵ⿴ȥԺܸߵ⾹ȻûãɲϣǺϣԼЩˮƽġ

Īȥұ÷Ϊÿܿڱ÷϶Īᷢ䣬ǣТׯ߿飬ٺ٣ǿɾ͸峯̫ϻʲˣ˵˭ӣ÷֮꣬˵һҶûеĹ¼ҹˣ𣿡

ҲУҲСѵʲôҲ𣿡ͷǰǺ»ģˡ

ҵһеʵĺ̨ͺˣϧͼҲϹϵȥ˭ͷûйԼСУƢھͼԼһˣͬڡĹϵˣǸûԵļһ

̨¶вУųһ˿ɲʱˬޱȡ

¶Ǹɹźͷһ񣬿ǣϣıٴεȥаǰ˵¶ȥ÷÷ԹûѽɹƢֱִ󣬱÷û¶ӣ¶ҲδػŮӰοĪǸ˸Ӵš

ϣˣ¶һֱ÷׹ϵء

¶ô֪ģ

ƶߵǴĽѽǶ¶ˡˣİԼƶڼͷһ飬û˵꣬ͷѾ˵úϲ£ˣúúã˾ϵÿ̫ˣӿɺˣã¶÷ֻҪͺãǿɾӦϰҲܸմ⡭ȥˣٺϼƺϼƣô졣ôҲʱһɹźӣ÷ôһ̨ɹһӰڻʹĵλ϶ǣҲ϶Ҳòȥ˵ˡߺߣֻҪģԺˡҿɷˣ

Ҳһϲôûһ¶أװͷһѵ

תͷϾͶӣô¶ͷȲô̼ͳ͢ԱĳЩ񾭣ܰĪһѣӹһ١ҲӰ½ؿʼ˼ŵ֮£ǧɱǳʲô¶õʱûȵĪָݽȥˡ¶ȥĻӦû˻˰ɣ

۵ԽԽϸȴԽԽɡ·ͷǵһ鷳ĵҲûӡ

ѵϣϼһҳ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣿡

鷳Ƿ츮Ӧԭ츮㣬һֱӴӸŴģ߳ﴳߴСУĽڼ֮ͲòԸͦȥϾٴһѹˣο֮Ļֹһԣֻǧ˸񣺡¹㣬񣡡

ԭˣҲ㳯Լʵ

ڳͷֶŮͲĹϵ

¹̡һη츮Ѵˡҧ˵ţҪ⼸ҪǴյһĻγһǿ硣

úͷ

úõصŷ츮ĪأһʥּԼλϾͻɷͷˣΪȻˣԼпܸǣʵأû٣ƽҲ˸ģȻȥ˳츮˳츮˵

ƾʲôѽƾʲôҪó츮λӣã߻ʵԶȻ˵ȲϽϷǣЩزʲôҲв٣඼ҪأÿŪһʷ벢⣬ﻹʢڵأ͢ÿ껹вɣ˳츮ڱǰ˵ôԱǰûݡҲûʸȥʲôôƨҲҷŰ

Ҳˣʥּ˭ҲΥ˵ʱ˾ٴһ£ܲŸȱͷǲԼù츮Ǳ߼Ĺ٣ҪӴʹͷֶǶҲãǰͷǶʹһɫ֮󣬾Ҳȥ˼ЩëˣһƾͲˣҲһ£ôߣǷ죬ͨССأûӣͻݴ츮ҪȻ˭Ҳð졣

ҲܲôţǶʹɫҲԽԽÿƫƫһҲⲻôû취ֻɽԼӲ󣬻ص˸ͷϵеƵأ˭֪ͷȻˡ

ǿ̣벻̣ԣشϢ֮󣬾ҷͷʦˣ˭֪ƫƫʱ˸겻겻

ˣʲô°̸ʲộ⡣̸ͷŭݣЦǺǵذõλϣΪһ衭

Ѵˣʲôʱȥ¹ȥһ½ӰûͷڣҲԱŵһ¾ֱ⣬ǲȥЩëˡ

ˣ֪˼أæ

ѴˣûŪɣҰæЦ¶ӦǷ˼ҰæŶ԰ɣЦûͷôû϶ġ

ٺ٣ˣ֪ʵҲǣңԱ㻹ͷЦ

ŶѴҲĳ˿ûǾ÷ѴɫԽԽ̵Ҫһߣ˵Ҫϼһһڡ

ˣˣҷѵϿǸЩëгġѵЦݣɫ

ţˣյѵϵ˵϶Ǳ˸ȥģһ˺ܶĿ࡭ô˵ͷЩëӼ浹Ҳ˵ùȥԼȥæͨеˣĻ½ǣɲֻЩԣ˵Ѵˣ㲻ԸӴЩʹߣĽܵðһɣ

ǿɲУͷ;ܾ

ΪʲôѴǻּ׷ķ츮¹ҿɲҳݴλʱ񼱣ϾеΣҲȥ㣬ȡŪλӣԣֲԸùˡ

˵ͷֹܵĳƪۣ˵ȻгȴҲǲأ˴ζʹҴ壬¹ش֮ԶǰɫΪպҳ̸͢ռһЩ

飿Ѵˣɱĳɵӣе

ô᣿ˣȥҵ鷿Ҹú˵һ˵ͷҲԸԸ⣬԰ߡ



ʱ֮һֱڻ԰ȥ֮ô˵ô˴µͷһЦǺǵ˻

ˣ

ǰٺ٣пȥʲô츮ȻȺúôһˡͷ˵

ղôĻϣô˵ģʵ

ٺ٣Դѡ

Դ壿ЦˣôԴ巨

⻹򵥡ָŵͼһ˵һͨͳˡͷЦ

ɣϣӣǲǣʵ

ٺ٣ҲûʲôֻǸ㣬˿϶ͼıֻܰİдžͳˡͷ˵

ǲ𣿻ʲôͼı

ѾͷΪôһƬأ÷Ѷʱ䣬ٹ򣬶ľǷҪ˵ʲôٺ٣һİ¾ܴſĪ˹ƣߺߣͷûƭȥɡ

ô˵ģҲ̫˰ɣοǵĵ·ҲáǣӦ֪İɣôûָأʵ

ߣĪѾͷʲô㲻֪뵽ҲҪ޵ġοҿſ˵Ī˹ƵʱҪ£Ҳδػ᳤̫࣬ĸӦǿԵġ

ô죿

ѾͷҲЩëӻǵͼ뵽ʲô𣿡ͷʵ

⡭üͷ룬Ȼ󣬶ŷͷҡҡͷ

ѾͷˣǿǺӺݺᰡͷһ¡

Ӻݺ᣿۾ǰǵͼ



һ֮ˣ

ô

ˮˣ½ˣУˮ˵󣬶;½˵ٶȿ죬ǿ;תվֶ;Ľӱ泤;䣬̾ͼͿԺͣЪңЩתվſͻǣ൱һıվ ɶǾ˵Ǹı߾ϣǾôһͱֻҪһ٣ǿ϶һֻټǵԼЩתվʣʱڣǵֻͿԾۼһһȱڲǾܴ߾ϵһǷǡ

Խ˵Խֻ۾ôģһȻţʲôʱҲսıˣ

ڶ ˮ

ʮ µİū

Ѿͷ̫ˡͷĻһ̣˻Դֽ׶ԵЩŵ뷨˳ȥ

ôǲô𣿡

һûӦòɣĶŷ޲֣ǡ

ģЩģ׷һ䡣

٣ĿǰӦġͷ϶οҪôһߣʱǲܵġ

Ҳǣعˣ࣬˼ضԷͷЦЦеͷˣԼԼ

ûʲôֻǣ¶ɲܳ˵˵Ƣ˵׼ָߴˣ뵽Ƕ԰һء

ԶԶԣ˹ңҪ⣬һı׼Ҳ޷ܷʮ¸Ҳڶ̶̼ʮｨ糬ư磬ʲô˵Զ壬ѽʲôп޷ϵ̾

ǰ뵽鿵¿϶ҲõģǶĵʧУɲֳ˿ֵȫ֮ȥԶһĸҲδزΪһȥ˹ٸһ̣οҪǸʱⱱӪģҲֻǶˡͷ

ţϣȻΪ˲Ϊʲô˵Ǳģ

ô˵ĻҲô׵ľˡءͷ˰˵úһ԰˵һأԴ󣬾ǷҪ޵˵Ǹոŷ޴˴ʤ̣˼ĳڶŪˡ˵ʢͷһˮҪúõдǣǻƨ̵ȥ

Ϊ

ҲȫǣʵµʨӴ󿪿ڣԼˣʱ򣬱˵Īɣ˵ᱻǨŭԣô봫ݸЩһѶϢǲǺܰǷϡһǱΪ˴ͨóģҺ񻹺ܼеӣһ߽׵ȻҲͻԾһ

ԭͷΪȻ

ˣѾͷҲǴԶϻģȥϢһ°ɣšͷֶ˵

ţӦһȷʵҲͦˡ



֮ļ֣˵֡

ڷͷǧ֮£Űﱦ÷˾˵ϢĽڣ뿪ǰû죬Ī˰ӼıҲ˷ͷ÷ͷľΪ

ţǳ͢Ĺĵ죬Ҫжε㸺Ͷʹ߽˳㸰Σǣͷڹĵĵڶ죬ʽ㽻һ񣬿ʼ츮á

죬ᶽزһǧ죬ͷҪһǰȻʱķҪѾû˸ոյʱ򣬸ĪʱɣҲΪԵ۹׵ĴӦ̵ͨ

ΪڷʱѾʶ۹ɡ̺ԴʶЩǡ쳯Ϲ۹ƲΧҵˣΪ۹ͨ̾ͼ죬۹ң֪ЩѾʼȥĪ˹ƽڣΪܹӵ㹻ʱȰ˵۹λȽϿĻʵ۲̵ͨЭ飬Щ˻ʹֶΣھ۹׶ǧ֮ĳôʱ䡣ɴˣѾʶҪɹһεúõظıһɹΨһϣǻȡ۹ͳ߿ʵ۵ĺøСǣ뵽ԼֻһˣҪ޵ﲢɡ

ҪߺûãˡҲص˷졣

֪Īֻ龪һѾû֮еıܸӣͷʱڷ츮ϤͬʱһЩ¼Ա飬ֻ֪ڸİŴľ˵еʱһȡȻˡ񻹵ᣬǣͷʱȴԴ˼Էϡ



ſôֻСȹǹۣ˵Ϊ̹⳯Ĺ˸ӲӲûʲô󰭣ԣͷҲû¡

ɣҲ£Ҳ̣أĿǰڳڷ淢չϣպԶսóһ

Ҳã˵ˣܲϾͲϣҲͼǸͷеѡΪȻԳɳںƽ˵սֻΪ෹ĵζƷһжӦ԰ȫΪһ

˵Ҳ湻ģװһˣƨûС

ƨûУСӿԺĪذɣٸͷסͷмؿһ˵

ٺ١Ȼͷ룬ȴҲûв˼Ц˵ϣѵûмָ⡣

ʲô¶

뻻ְλ˵ˣ뵱Ĺ١˵

Ĺ٣

ǰҸСӿɲһȻͳǣҲû˵˾Ǹͷս̵Ŀ΢΢أſͳʵƱȨĹְȻ˵ڻûǸȨǣͷڰָ͵սʱ򣬵⽣Ӱǹ۵ģһиôģҿɾ޵ĵضûˡ

⻰ⲻ̫ð찡ͷŸûõĺӣЩѵ˵

Ҳ֪̫ð죬ǣڲѾϷ츮𣿡Ц˵

Ϸ츮ôˣ

֪ʮѩֻҪ֣ʱҾλⲻͽˣЦ

٣

ٺ٣˼ϣǵļҳͷܶҵӲܰɣ

ƨа㻹ˣͷһڣ˵ܾɱˣƷͳϣǶƷһƷֹܾĵģʲôʱ˵ܾ赽̨ϵĹְģǾһƷٶѽҲ֪һ룬ţ

ٺ٣ϣ˵Ҷ֪˵衯˵Ǹ衯ԷͷѵδţɫȻ䡣

ʲô˼

⻹򵥣˵ˣһ֣ߡ˵

лߣСôЩаҲǲУǡͷͷƤЩΪѵ˵˭ȥǹܵģְҲܲһϵܰĹٵģ˿ֻĸ鷿ˣҿ˵ˣͼϼһҲ˳أ˵ϻģֶߡοҪˣһͳҲһԱ佫ʱۣתĹ٣ô룿һΪЧҪ

ʵҲ֪¶ܼҲ˵һſһʱ俴ǣʼѵҾ֪ҪʱǲܵģҪˣ϶д鷳˰ԣҾߣҲõȵ֮󡭡

֪ͺáҲǸ鷳սɾ˵ѽ

أһսˡϣ㿴취Ӧÿ԰ɣ

еǿСɾŪð̵֪ʱ˭Ҳֲ˭Ҫ˿ˣɾͲðˣǿһսӣһ㻹ûü͡ͷҡҡͷû˵ȥ˼Ѿˡ

ûҾԼĶ˵»پͷʲô¶ԣΪԤһϣð취ųɡ

ô취ʲô¶һ˵ˣûϹսͷüͷһࡣ

ô죿ҲأǼһԿĹһԱͽҪ֪뷨׼ɵһȥ˵

ǻɣʱ仹磬㻹Ȱ˵һʱ벻취ӹΡ֡ͷҲֻô˵

ʵڲҲֻáˡһˡޣˣϣüСһҴˣ̹͸ҵİūŲ

ŶǼ̹̽ӣ

̽ӵĿԲ󣬱ϾūǱˣɱҡֻǾǵ̫ˣ

ôأ

ձˣ

ڶ ˮ

ʮ һ

ձˣ

еĻ֮󣬷ͷȺǲһ£ܿѹҲûô⣬һ⼸СձûʲôĵطаǴ򷢵ȥֵȥˡϾ˶һġ

˳Ϊпѱ۵֮⣬ҲȽɣǣ֮£ΪԱҲʼע͢һЩ

ڱӼ˷Ҫޣĵ磬֮󣬾̸пʼһε̸вڱѡ˳еµıɽׯиɴΪһȫȨ󳼵ͷλջͼԾḻ͸ҪС顱ΪŪ֡

ȻΪͼھ١ά̨֮Ѿ½Ӱƾһεж̸ٴʱһֱΪ١άڶֳͼһˡ

ͼе̸Уɽׯ䵤ӪصͰƵģ˵ȣûпȫֹڡ١άᣬ鷿󳼵ݣȫͼһɽƩ磺ɳΡ̲ɣ˸̨ʹͼʧ֮󣬸ոûõĴּȫնϡ١άһٶ̾óʶಿܶʹĴ󳼣׷Ͷ١ҵӪһʱ֮䣬ĳ͢ϣ١ά鵳ĵλΪܸͼ࿹һ

ȵͼ̸У־ĻصԼȻ˳ûȥһ֮󣬶ʱŭЮ֮١άѣǣڿӣжûлʲôʵʵս١άΪԴͼæ֮ûüȫ̵˼ĺôڵطϵӰҲǴ

ǣսۡ١άȷ͢ĵλҲ˼ʶ

ͬʱΪͼȨ鷿еˣԶˣע⵽ҲݣԿҲһӰ

ϣ鵽زҲˣ١ôȥˣ򣬾Ҫĳ͢Ԫˣ

վڿǰʿֱԲضԿ˵

֪㿴

Ըʿԣֻǵ˵ͷȻóһƷۣ˹ȥʱ鷿ֻˣԣ˴ˡ

ʿ湧ؽӹۣһһ㶣ţһϲ

ʿ㿴ʲôʿɫЦʵ

ϣͼݸ没ۿǼʱɲƢ϶˸֧УʿЦ

ûͼһߵû˷һξȻ뵽没١ά뿴޶ǵ̬ȡ

ǻϴô

ߣͼ没١ά϶ųٶἸǣϧ޲ȥѾˣ͢ϲ˶ͼѾ١άҲӦöһˣĵ˵·𵱳ȨΪʱСӹҼһ

ϣڸʿ˵ʱ鷿⴫˽ĺ

ϣ͢񡣡ʿߵ

ϣʮ𼱡ʿ滰䣬͢Ѿ鷿ƳסСҲŵ˿ϣʿĿȥһĻƳϾȻа˸Ѫ֣أʮ𼱣

ר࣡

ȻдѪ֣

κ˶֪ԡ

ǣĿţ

˵֣һֲԤ鷿

ǿŴ󽫡

ǣĿڿƶߣţԶ󽫾¾ʮ

ʱ˵רȴͬһʱ䵽˾ǣ

ʲô

ǰֻ˲һǾǡӸ

ݺݵİѻƳ˺Ȼȡۡ



ã³֣

ϣôˣʿ漱ʵԱߣ͢ҲûյĳۣҪһ֣ǣȻдѪ֣ͨרֱûм֪Ҳ㹻κһͷˡ

ԼһɫָƽȻ󣬰۽˸ʿ档



ˣտһۣʿ;

ûһΣȫܹʮ֮ڣѾ׼ͨɫʮء

ʮˣ

һֱŷĬԭ͢Ҳݸһʮˣôôǿʵôܣ̫ˣ͢´û뵽˶ֻΪǿҲˣϾ϶ĶɹţʮҲҪºݾУο˿ڸٵɹš

ǣڵѾ󣬶ңǻó

ôˣ˿ɹɾ˵ɱһҲӵĮɹţܴ͢ճôϣǲǸڹʲ󣿡Щǰʵʿе

žͨ£ǣĿΪأûȷе鱨ǲ౨֪ġɶĸȻʵص֮ãҧ޵

ʵǿռɽϱ´˿ɹĮɹšĮɹžУ˵ܴճʮȷʵпܣǴҶƭˡֻüŪǣֻΪڿб°Ȼü˾ͰĮɹŴȷʵʸſ͢һżҪɭȻ

ϣҲܸɵˣȻıԤƣǣȻˣҲģͨྩǲ߰ٶ٣ҲҪ˲Уʿ

ˣߣʿҲ̫߿ˣȻѾϹͲٷع󺣣Ȼˣ޾ͲȥҪȻͲ֪²ͷ󻼡ݵȻܴճʮ޾óʮ޵ҪƣжʵҴ嶷

ǣϣʮɹƳһУԶǧҾܰס𣿶ҸѾۼȻ׼Ȼ´ҲҪʱ䣬±ȲϸɹٶȰʿ׿˼ǣɹȻЩԸһġ

֪ϵһſհʥּʼܱʼ飬ʿ棬ȥŹϸ죬صǧԺ鰢᲻ڰ͢ӻĿܾôóȥϣټЩƼľʿгǰǣսֻֻҪøевȫоɣҪʱ䡣

ּʿӹûüֻǸ˿Ԫˡ˽ӡʥּתߡ

͢񣡡

ڣ

㴫޵Ŀͣ顢֡ԣȫͼ١ά빬£

ּ

ʿһ͢Ҳתߡ

飬֮ʱʾƽ㽭ʡѫޣ֣֮ʱƽʤϣס˵ʱ𲿵ķԣȫʱĲһ󽫾ͼѾš

ֵܣӱǿ壬ĸĸɣ˳Ρĸ֧ߣ˸ӡŮТׯΪ˶ιͬ㣻ԣȫ˳εĴӣĶ磻˳εӣСܣͼ١άˣңǻ׹ݡ

ĵʱ򣬿ֻŵùԼˣ

ʿ֪͢ԣʲôҲûбʾȻܹϯ¹͢˵Ļ飬ǣֻǺ׸ѣӰģǾ£ֻһ㣬ǵﶼס

ڶ ˮ

ʮ б

ͻȻڿ͢ȫ֮£һʼûʲôشӰ죬ֻǶͨ˶ѣѾ˽ʮȴϵǿȴòٴǣڻһķΧ֮ڴˡ

Ļ̻̣

֪µķڣȴһ˼ҶԸǿް㺦£Ǹеޱȡ

⵱Ȼ֣һ˵ˡ

ľǷͷ츮Ȼڵһʱ֮ھ֪ԭίȻڿйܵ¸֪˼ˡ

ԴˣлѣҪǸԶǧ֮⣬¾ҪסǸ˿ˣͬģѾصĪҲԴȸԾѣԼ˲óսҲǺܸ˵ġ

ڸʵ̫ǿȫûȥǶԿޱȵġ



Ȼ˸˻ûм죬Ϣ˻

Ժ鰢Ϻ󣬱·ͼϮŸн

ʱǧ޾ͲֿƶΪò͢ӻĿɹŰܾһˣ

ǣ·ͬˣȺ󱻸Ѹ

ǰᣬڶӣʵĲԼǧˣ̰УӾսڼĵоţֻװˣ;½𲯵ʵĿԼЩʼʹδңôʱؾһ

ţսߣ㣬սߣǣδӵùս֮׷밢һȫû䲻֪١

ս֮󣬸ʿ񣬳ʤͨ˺ӱɽˮӪѹԭʱ౱Ѿ

һʱ䣬峯ٹ𶯣ʦϣ

*********

Ȼб£Ȼֻܴ뱱ĵطУڷ죬Ըͱ˵ǿ̬ƣֻνԱһԼ뷨֮оȻһЩϧ

ǵȻ˼ô˵Ҳһ֮ԣȻϵеĶ࣡Īż⻰ļЦ

ιιι˵Īɲô˵ô˵ҲϹң𿴸Ĵô͵嵤ûܶ԰㻹ʵʵظϵİɣӴţ

ǲ̫һ֪һòãҪأͻԼԺȥڱСǰˣǹ֪֪˶棬һָָ㡣

㲻ȰɣϿȥ۸СȥˣֺǺǵ˵ˣộڲ飬ɲһĺá

ߣԡϣ뷴༥תۿͷԺƲˣӭȥ

ϣôص˶ٱ

ǿƲֱһʼϣҲƽţΪᶽȻǼųԷϮϾ峯ĸ֮أʧͷΪ츮æ׼ȻҲ岻ݴǡ

ҪЩѾ𣿡ȻеʻɷͷȴûлشֻǳĪʵ

ˣǻһطģǣ˵ˣæͱˣȡǻعĪͷɫеأϳɣæش

Ŷ¿鷳ˣͷ³ôһ䡣

鷳ôˣ׷ʵ

ǸѾӻ˷죬Ļľг˴ĻңǸǹſ֮սɻĶͳͬһֻɫ

ʲôĪ˻һۣʱȵסҪİѻǹ˸ǰ̸ʲô˼ת͢עģΪⳡ̸ʼٸߵĪˣ

ңڸʵԤƣƴпܵıҿҲУ

һػ

Ϊˣ²ǸûжٱȨġͷԲزսɼ̣ڡĸ˶ܵһ׽Ŀ¡

ô죿ڣʳ⡣

տĿǰĲãԶפűڣס˸·ߣԣȫʮϣ÷赲£ؾĶߣ١ҪһӣҲóպúùһ£ֻǣ취밡ͷ̾

Ҫһӣ仰֮ЦΪἱʹ͢ڿĲҲǡȻûãȴҲˡ

***********

ڷͷΪԼǰ;󲻰˼֮ͬʱڱҲһȺͬһȻЩ˲ΪԼˣҲΪ峯ˡ

鷿̫Сĵٿǰ顣

޾

һͳȺϰһذը

ʱվڴǰĲֻм϶ͼ࣬еλĹԱˣԣҪĻڵмһƬ

ϣ䣬ͼͼæվ˳ϣɳսͬСɣ֮壬κʧԣūջس

ǰϣǧ֮ãο֮𣬻˼ͼ˵ֱ꣬ܶҲس˵

ߣ֮»שͷĵСôοսߣҲָӸ·ѲɻһССĸҲԸˣο밲ܹͳʴسǧ֮ӣã˼ǼлǧĸˣԲݣ±ߵţصı˵󣬲ðճɿȴ⻰һ˼ز˵

ϣոٵĸӪӪĽʿڳʦ㼯ҪҲҪȵø뼯֮󷽿ɣҪȻȾҲ򲻸ҷʿڴ֮ϣſߵ׵һͱ֣д󳼶ȼʲѣѾһ˶ģȻڴ󳼴඼ⷴԣǣֿŴ󳼶һͨ˾͸Ӳ֪Ȱ˵ˡʿȴĨǣÿЩߣȱģֲùͷǹ㣬ʮֵ˲á

ϣʿǣūԸһУΪɨ;

øʿרǰͼٴվ˳

㣿һͼЩ졣

ϣˣƽʱūҲ濵ūԸΪЧͼֱͦ壬Ⱥ̵ܴ֮͢˲˲ܴǶѾ˳ȥʣµĴˣȷʵûбܱӺʴˣ١άȻǲͳǲ൱ڱĹֳѣܴȻҲû

ͼдģοȴͲˣͳܣ̫죬ǽߣҲ𶯣ٲƽѣȻ˳ûңԣ޾ٵȺճ˵峯ԭͳλʮȹ̣ÿһ췴ǰһɽڱңȻˣǣһػڣȻֽ׶βʲô£ĹʵôСпܳΪ󲡡

ӺʱΪԸ̱·֮ϣǬ¡ʱдСңٱƣдС׿֮ѣڻа壻ʱ̹Ͻǣ£Ͳ˵ˡ

ϣִ޻˵ǣ˳֮ʱɢҥԣʱңȸõΣ͢룬Ҳ

ǰϣʦ֮أأ񣬺١άʵ̸ĲУҲУȻЩɲţҲСǣܸ˼ҵ˼άʵЩܣںò̵˵ĻᣬȻࡣ

֮ʱ̫Ӽ񣬽Խ̫Ӵ١άҲؾʦҪú÷̫ӣش¼ܾɷ֪

֮ʱĸҲ˽֮

һҪּ£

ڶҪگӽҴ塭Ӹ

ڶ ˮ

ʮ ںΧ

گ飡

گΪҪһ֡ش罨šʵۼλԪ󡢽ȣش˸ҪӰߡʩ̨شش﷣Ҫ;گϵݶҪȫʹ֪ߡ

گʽӸ䲼ȥ˵ҪΪһ߶

Ҳ˵ĺеТͷͱԶһ

ٹٶԴ˶ʾԣ

ûȷʵǼ巴ԡܼӸôպҳ飬ҪǮˣƫƫȱǮô죿

ǣԴȴѰļ֣ڻȷˡ

ңܿ͹˳ȥ

֮󣬿ָٹһЩˣ֮¥ľָ

******

ʮ£

֮⣬׾֮£һ

򾫱ɵ޴Χǲɼľǰգ£žӸĿϲѾЩѿˡʥλãֱȼˡôһλʥĻʵҪǲʥǵȻҪϼҴһΪλʥ׳׳

һ࣬ʮĻ̫طiҲŸ߸ߵ̫ʵʵվţǸؾʦ͢١άλ鷿󣬾󳼺ٹ١

ˣڹſ



ʱһӹۺ죡

չ֮־гɷӴ

Ҫˣ

׽ʿȷɽХĺ

꣬꣬꣡

̫ӹڵأйԱڵأ԰չڵء

ƶƽƴļף磬һƥߴ񿥵İڻǽŵͳ䵤䵤֮Ĵ󰢸طA֮װ屦ͼ͸ʿ࣬󳼣ͼʿǺμ

¥¥µĹپգļسֱָ񷣬ʿǣҴĳǣ̲ɹţԭͼһ𢣬գ˵Ǹô죿

һͳ

򾫱ѵأ䣬ɽ֮ȫ

˵úãһͳһĴأݲ񡣽գ޾ʹսĲ

Ĳ



Ƶ컺ʿֵһʢƵĴ룬̫طiҲһƹڿǰԸʰ˱ף쿪ʤ飡

ãطiⱭ޺ˣؾʦش󣬷Ҫ⣬ԣش¼ȡ˿ҴӪ֮УУҪǵö飬֪𣿡

ʰģȻʰ֮

ţӹƱ¥һţʿҲͬʱһɶ

ˣʿ桭עĽʿ˸ϡãͻȻֳʿһ

кηԷԣ

֮ûμľ֮ȥּ

ǣϾȥ

ôͻȻ뵽飿ٹһʱûףǣʿȴǴ󰢸ľ˾ˣһֱΪ󰢸ıȡ֮λȻѾչ٣ڳȻһӰǻ¼֮Ӱص١άָͼǶͷ˳ÿڵʱ̫Ӳ̫ӿɾеˣ˵Ļ᷸ʲôץѱҲһԣֶμߵˣ١άͺˣϾھʦ˵㻰Ļ̫ӡ

벻ʱ̫ӵ밢絳ʿ氵Կĵеһ䣬ԭЩļ֮Ҳٴοʼͷ

ȻʿȻû뵽Ķ

֮󣬸١άһص鷿͢񣬰һ½ϵһӲҲһֵĺд֮Ȩ񣬾һ־ʲôԵƾھǵĻʵ׾ӪԼᶽʣһΡȻЩǧǣھǱѾ濵£ЩѾ㹻Ըκͻˡ

λ඼񣬿ȴѾȫ

Ʈָ࣬¥ǰ񣬺ƺƵسˡ

**********

ٳ㶼ʾſľģȻвƣеϦʵۣվӽӡ

ˣ

ոյе¸¡һÿòפ

ɶ޾Ĳ

Ĳü̫ҽ֮оָֻСżз纮֮ѣǣ֣һ·оѵƽȥս϶һʱܽģʱԽԽ䣬ʱҲˡ

Դˣñףǣֵ׳꣬Ȼں뱲ҩӹԣֻͣ

ʱԣȫȴ˴ʮ𼱵ľ˺ӶأڱڳһճǣǰȥŹ£أԵֵķԣϣܾԮ

ӵ౨֮󣬿ϼȫܣǣȴҲֻüæͼ͹١ٶӪǰͬʱ˷·Զ󽫾Żʾ븣ȫϣɶԸͷз䵽ʱͳ·

***********

ܼĶ棬ռƵĸȴӵļ

ʵϣһĸӲҪ˵ûҲ˵һ۲ŴԵȻ˿

Ǽдӣֳɮ̳׼ĺλ֮󲻾þͱɱʱˡ衱Ϣ֮ຣ˶زĹʼͻϮأƽңҵõλ֮ɱͳһ½ǵĲֵľԶʱں֮ϡ

ǣΪɹˣһִѪԭһͳɹ֮ڻʦ

ȻܹռԭôΪ˵ɹˣ͸ռйȻʼʱƳǣΪ׼۹һ֣ΪɹͳɽϱʱҰŮ˻ڳɽԴΪءƾʲô׼Ҫ˵ͳΣƾʲôܹȡ֮׼˾ͲУժԡһǶȿ

ԣȺƽ˿ɹĮɹžУңԶ붫ɹ׽飬Ϊպͼ

Ȼ֪Լˣ

Ѿռй岢ôöԸģǣ廹õʵǿĶɹŵ֧֣

֮ԸҾۼһֱͨ౱Ϊƶߵ׿ͼʾԸΨհٴɹ˵ĻԻͣңʱΪʾģ׿ͼʵǿĶɹźǣĿפڿ۱Χ

ǣҲ֪ˣǲһƭ֡

ΪоϮͨ峯ҰҳһţͷӦǣ·ǰľӣûü˵ʱŵʮѾζϷǸȫʮкĿӪ棬ᶽޱ棬Ĵ󷽣ɹŴǣĿʮɹʿѾնͺ·ߡ

ͭǽڣʮΧм䣡

Σһԭ˵Ļ˵׽

ڶ ˮ

ʮ 

ûУûУûйʹڣǲôңⲻϹء

͢ԸΧҪͨڴʱĳλȴڿɥһͷƵĹβͲݣվڲﲻסĴ󳳴֡

ڸľг˴ĻЩӵʽһģһԣҪһȻܿ뿪˷죬ǣںٱǣĪһɳõʿѶӺµԼֽŬҪǽҪһػҪڵõ˱ܶصĹĴֶ֧Ѹʵʩңܿ˽

ΪҪһж⣬˳Ŵ·УĿԣܿ죬͸ӵļֽŬײ˸šֽŬսͣԸ꣬ӵص֮ȻҪѷҪһиط죬ǣҪض˹Ըٻط죬ңظŬУû˵ԭɣԣŬҲʵҲҪ޻ȥɣһ֣Ҫ޾ŬΪԣƾЩȻﲻͨǣıڻλֽŬһ𣬾Ͱһ롱˷죬ң롱ĹҲʵ̸ʲôò

Ҫһ˱ץ֮ŵǲҲҪѩޣһʱ¶ŬǸֵӣ̴ˣһӵͶ˽ȥҲû취ʱѷҪӽ˾ӪĲ񷿣

ֱһ죬Ҳʺľӵźڵķͷ¶ҿֻӶû㼱е׷Ŭ𣬷ҪһﻹԼأʣ֪һֱڲ

õϢ֮Ҫ޵ģȴǷͷˣǱĹλһֱΪԼǸеĶ£ԣһѾˣϾʹŷͷڵسŬӪĲɱ˹

շѵģ㣬ûᣬĻģҸʹĻһģЩôͣʵʵĽҪȻɾͲˣȻǿ׵ܵܣǣһ̰˶ûˣЩ˲ǳ޵ľ񣬾ǿƶ߽ıݵ£ԣպ𹦹϶סͷϵλ˵Ҫˣͱһӻֻûй񿴵˷ҪޣȻûж֣ǣԱߵķͷȴҲÿˡ

үô˵ҪҲǶʹߣ֮еλҲͣҪʻҲҪõϵ˽ԶѶպЩʹ֪ˣһ˵ǡʧ塯ɲͷһذѷҪһˣϾĪ˽ͨͲ֪ĶƻѾع⻹ҪΪڶλ͵ķҪ޻̲飬Ծڶ˹һп÷Ҫްǣȴû뵽ŬȻԶˡʩ£ɾѰˣѺˡŰʹڣʵ̫󣬷ͷȥֻȰһ·Ҫ˵ҪˣͱȰĿǰ޶˺޵ĳȰס

ʾϣҲǱˣҪȻҲϢ֮һ뵽ͷôһ˵뵽ĹؼǣʮҪ֪ǻʵ۵ֵܣŪñӴҲô򵥵ģ٣Ǳ湦Ҫ㣬ԵǿҪ汾£ôЩ꣬ô

үѾزŬΪЩˡ϶֮ľףոǩġеԼпϣ֪ˣûʹҲ˭ܲˡͷڻ˳ǣ뵽пܵٽŸһ̣ʱ¡ˣ

ô죿ʡ

ȰһҪޣֻҪҪ޲ڣº

ôڣѵǡ˸ĨӵĶֻҪ֪˶ܣ޵Ī˹ƣأ·ϻʲôֲǲܣ˭֪ҪôģǣϾͷ뷨Ŭץ˵ʿȥˣ˶ӣܲȫɱ˰ɣ

үūŸĪҪҲǾʶ桭ֻǣүǰЩӣĪ̯һЩ飬ôʲô˾ͷȴһԤ롣

ĪǸ޿Īɣ𣿡ûϸֻ֪ĪܲܰסҪޣסŪһս˵ˣ˶û

ӦÿԡǣлͷΨеͷ˭ǳѷҪһأͷôģ

Ǿͺãʲôлˣл£һжбֻҪܺú˽ᣬΪܱλҲǡˣɱһ¸飬ЩҲһ

ū֪үģ

ͺãôôùˣˣҪظȥܿϣؾҪˡ

*************]

Ӻ䣡ʹ䣬ģ

ԣȫվϣµʮź´ڴ˷ܲѡ

Ķ棬Ǹճǣ

ܰͳΪ͢׼ĵûзӦʤֱǣн֮ͨ󣬲ŵ֪ȫѾʮϲڣ֮·Ѿ衣

ȴûѡȫսΪܻƸȫ򵽱£ʱҲȻأԶԱʲôʵʵвǣѡأ

һǧнս֮ƣ̬֮ʾڵУйĵоʵݴͣԸȫȡС

ԣ˺ӱԼоӪƥհԷϣһճǣʪëձϣΪ壬Դţ

һʼʱ򣬸ȫҲûʧڲûмʶսȫûнⰫճǷȻŪôһ֮𣬱ɺӷ

أ

ȫɺӵʱ򣬸ûɱʲôɶ֮ǷӡȵճǷ͹ʱ׼ڳͿʼǹڡ뷢岻סɱʿȫںϰճѹͳȻճȻǾù£֮࣬ȫʼǣʱ׼ƴճɱ˳иľͻȫܣ˺ӱȻвӻأǣ֮ѾôһȫıѾֻиһ룬ԣȫϰͬʱԮ

û룬Ȼˣ

ãͼ١Ӫϵˣңʮź´ڡ

ֵȫˡ

Щ´ÿŶǧأ޴ҲԶճǵǵǰͲֵһᡣʮŴں֮£һƬѪⷭڡ

ճǱһƬȱڣˣ

ˣ˱

ȫʧ⣬ȴ֮ȫ෴

׼вû´ڵȵĻңҲǧϽʮź´ڵǹӷǧ˵Ļǹ֣ҲлӪˡ

ֻӪĻҲĿ٣ǣòˡΪ뱣ʵҪȻܴ֧ȵ͢·ΧˡԣΨ֮ƣֻбܵзâ



Ҫܣ˺ϰͼ١ٶ˸ӵĶ򣬻һ֮ͬʱǰ涽ĸȫȥ

ԣ׷ȥҪˣͼ˻ûͶԸȫе

ԣĩԸΪȷ棬׷١ҲŽе



ȫͷ˿ˣû˵ֻǳߵ˵ٳӪҺϼءʱ׼׷סøС£׼󣬱˾ͿԣҪעŸУ

ȥ

ԣΪʲôƹ֮ʱαңʱǽʱͼѾ˸ȫߣʵ

࣬о꣬᲻֪һ㣿ұƣȫش

Ǹô죿

ߣǵĴܵĶȥҵĴܲˡ

ԣһһԣ١Ȼ١ά׸磬ǣ١ά鷿ȴһֱﲻǸ鷿󳼵λӱǿԤ١ҵģֻ١άΪڱŽˮ¥̨ȵ¶ѣ١ΪֳֻΪסԶ˵ûеõᡣ١ά̨ͼҶᣬһˣû磬а˺⡣һΣΪһݾõøλ֪֪١Ҳֻ١άһڸͼһĹУѾͼŵı֮λʽһԱԣͼΪȫĻе˺ϸȫæԲ죬һԵķ

У١ˣһǹˣһ࣬ʧȫȻܾ

ԣǹˣǣҲĽǳģ

оǲУһ£ɳеΣȫһ仰Ҳٹ١ٺͼʲô뷨תߣ١˵ݣҲֻܴؿ뿪



࣬㿴ʲô

١˰ڶԸȫ̲ѵʱͼͻȻһָǰ

ô¶ͼ١ٶ˿ϵľɫæȡԵǧȥ

򣬺ܿ죬˾ͿǸ澪еĳ



ڸӪĵƽϣðһ֧ѹѹĳߣ

Ǿһǧ˵

ţһӶӵӵƽߺð˳ȵ֧ĺֵֹͣʱ١Ѿ

ѸٵĵΣڼ̵ʱ֧޴ķ

֮мǸ֮Уһ˴

Զ󽫾ɣ



ͼ١ٶһۣӶԷ￴ͬһϢ

ŵˣ

ڶ ˮ

ʮ Ͷ

ţˣڴ󳼶˶ӣ˳ζꡣĽ㣬˳γ谮Ķĸ׶˶˳ʮȥʱ13ķžͳϮ丸һǰ˳ʮ꣩ŮΪʹĲλ

13СԼԼڽóʱҲûκηԼУץʱѧϰԣΪҵ춨ƽ֮ʱķڰЧȺ´󽫻ҡĹࡢս׿ڴ󳼡󳼡

𣬿ͱűڣ׼

ֻû뵽ȻԼ߶ϡ

·Ͱĳͨһȴû뵽ͻȻӵ˿ǵ֪ӪΪȫͼ١λеʱ򣬾;Щ֪ͼ괦ھ̸ֽ֮ƫƫλȨصѰˡ˵ǲ°ɣƫƫһЩ˵ܴɣЩ˳õսȱɳַֻܴ֮˳̡һ£Щٶ̾Ϊ͢Ծʹʹ񣡿㲻ǴɣЩλȨأʵò׼ȫô졭οԸоôҲȫͼпܶԸˣ١٣ûйɳ飬ԣ˼ȥΪ˱⿵սΪһƫִı䶯µٳս

Ͷס˸·

ϱл֮ѳɣ

Ĵˣ

󺹣ô죿Ҫǳȥ

µһԱϵʵ

ȥѿЦһЦվҲҪһʱ䣬ʱ㹻Ӷ԰ĸȫú´ںǸ׶ˣοǸȫ»ʮңǷźҲ϶кӣսʤȴǵģҲǶɹЩ˺ͿΧˣ

ô죿ףڶɹŲʹĶðͷƵڶûȫãֻսвŸȴû뵽ѵⶫɹĲ֮أ

󺹣ûҪҴסźͺĸȫȴһ£ֶԸ˵

У٣Ҫסǣ϶ǵľҲĵ١ǸȫĴҪú´ں俪ķߣҳ֮ʱתʱں͹ҾΣӣ

ѵǾ

΢΢һЦǲҵΪˡһΣҲҪȻˣҪסҾʵˣõİ취ǡͶ

Ͷ

************

׼ԸΰĲﺹͶϣһĲﺹܹԭǰĹʧˡµԵĻԸ⽻λȨֻϣﺹ峯ܹ͢Źʮ֪׼񡭡

¡Ķ࣬ڸȫͼ١ٵǰ٩٩̸

Ͷ

ȫ˶ĿɿڴղſĴˣȫֵôͺ䣬ǣȴ¡ŰӶ˳Ϊˣʲôƣǣȴû뵽뽵

ߣʱδɽˮĵز뽵ȫ˵

˲ᵽ˵𾴵ԣүǵĴĻûɽˮĵز𣿡¡ԸȫЦЦ˵ǵԣүĴݺӶԹƣŽĴ棬Ƕɹŵı棬صءԣүǻܵȥ

ǿͻΧ١ٳڴ˴δЩȻôûãͶⲻóǻͷˮô

λ󡯽ɹ˾صʵͻΧ˳ȥʵ»ûصɹžͱһ·ĳɱˣοѾСˣʮʱȥ»ָԼʵȥͳһɹźĮɹţοﺹָʵ𣿡

ôͶʵЩţͼ˵

ǸҲ֪ԣֻҪλӦͶͿǰۼġȻôҲģ

ʲô ˸¡˵ĻͼĶˣɹԣǰģôͶĿԾͺܴˣͼʮûϹսǹˣɱֲܴٳɸͶ˭ܸȹͣ

ǰģǣ͢ҲóУӦļҪ󣡡

쳯ﲻҲʶ࣬ǣ͢ߣ룡ȫɭȻڲǰȴˣ˵Ͷô˵飿ǵһļƤʵͷ֮ޣ

ԣô˵ܲѵǹøͶĹ͡ʱϿ϶ӰҾʿҲٺܶαִ֣ҿһ˵ɣͼҲܸȫһתͷ¡˵˵ɣʲô

ǸҪ͢ļ֤һȡڱһۡܽͶɹŽʿģ֤ĲƲ壬պѳ֮͢£

ţЩҲݡͼĥһ£ø⼸ǺܺýܵģͰͷת١٣ү㿴ô

⡭ģôҾôţȻѾͶͼ١ȻԲеʹ죬ȴҲֻ˳ͼ˼˵

˿ҲϣܻɸΪ񲯰ү㿴أõ١ٵ֧֣ͼִЦſ˸ȫ

ܾøšͼ̫ӵľүȫȻǿĸ磬ǣ裬̫ӿûٽ飬պ̫ܹǻ̫ӵĲҲԳһūšԣͼҲԸ̫Ҳϸ·֮սգֻǴʱڷŵĵƷ˱仯ƵøǽʧضأԣȻԸܸͶȴҲ֪ĺôԵҲǺܼ

үα˶ģˣѵܳǵİΧȦɣͼЦЦִյȫС˵֪үʹɱ£ǣպˣҪֻһ仰ôοսʤôܱȵϲѴ֮нʮأ

⡭

үôԥ¾ôˣһζĳеͼȫȡӣдΪ֮ͣ£Ҳ߶ʮһİ塣



¡Ļȥˣţ˸ȫĴӪ

ʱķѾʮڳõĴ⣬ǰ˪Ȼ׳ĺܡ

ͳ·ҲѾ֪ͨ˸ȫˣȻǹӭӡ

ʲôҪͶŹȫζԸģϾȻϱΧסˣǣʵûжģǣ˵ʱ򣬻ûпڣͼѾˡ

ǰҴѾΧסԾԸ͢Ͷͼŷžȵɫ˵

⡭ſһͼЦѵѾӦˣж꣬ǵ֮˽թʵڣթô죿

թߣѵɾ㿴ͼôƭôͼõȻ˸ͶǣҾȻá棬ʮź´ŸľӪʮʱ׼ٺ٣թǾôںݺݵغ䣬ʱзɾĴţ˵ȥֻҪǺݺݵغʱ㹻һģں´ڵ֮£϶ʱݺݵĳĴӪ㲻ܰҲʧأͼ˵ĭɽԽ˵Խ⣬ȫȻûע⵽Ѿ۾

١ҲȤű۾ʲô˵ɾţг񣬲ѶȲʤȯĥʲôأ

ŻȻĿǣȴѱȸղϾʮ֣ȲʤȯǻϲôһˣҪĿǸȫԣܳȥһһ䡣İ취пܳߣԣǲͶ֮ԣҪ׼ҿ´ڲȫ棬ֻҪǿǱߵķǣӪҲҪһǧȥ

ͼͷϣôһ˵ϾͳˣôϷҲǴ˼ʮ̵ˣ㳣ʶûʱѾ֮ܣܵĶȥѵǵľӣľë¿ܣҲ׷οɾŵҳǱߴȥĽͻȥøȫҾķԭȥɾϽ

⻰˵ùſЦһ˵֮ǣҾʮ־ݺӶأһĺ´ڣ¹룬޿ܹơңҾ涼رͻͶֻҪȵҺܣҲܲˣʱǻô򣬾ô򣿡ǿɲΪһʱĵ⣬øѽ

ŵĻû˵꣬ͼѾŭˣʲôʲô⣿ʲôͶѵҲ˵һ䣿ⲻǱǼһǴܲǲҲʧܶཫʿӷѺܶǮ𣿷ɾţ˵ĻòΪŹô˵ԸܸͶİɣ

סˣͼڳ鷿󳼵ݣ˵ǹͷǴ̣ô죿ѲʾþⲻǸͼ״һͼӣɾһӵĳ𣡿ǣǻʵܿͼôܣҪøȥΪ㣬ܻɹȥǸԴҲûǣҧҧᶨ˵࣬¹ٲӣʮŴڣȫ治׵ǰҲ̣ˣƶˣຣĲкĽ飬ӻǺ˶زĹʼŮشĵӣġ˶ͼͷҲǴģթʾ˳ȥʧأҲܹຣĲߴʱĮĮຣҲ鷳ɻĲ밡

˵꣬͵ŸͼӲǣͼҲûšҲ뵽ˣŵⳡ˿ŹƵǿǳԲˣߵοŲȻ࣬ǣӲʱ϶Ҳһ

ǣû˵ûһֱĸȫȴܲˡȫ÷˵ҪթԴסȴճﰵ׼öͻϮǿǸ⣬ԣ²ٵ飬Ͼͳ˵ɾţ˼ʮź´ڵٵһǧӪҿٷһȥ㿴ô

ȫһ̬ͼҲ˵ʲôˣųȫ˵ͷ㿪ʼ

ڶ ˮ

ʮ Ԯ

վڷͷºݺݵһȻͱͱԱڳǶϴ˯ĹеүˣǸûˣ

ˣޣȥɣһɵ۾˵

үӣɲôģҪϢĵҪһҴӦͺһӡ

ˣȻȥɣҡҡͷԴʼѲӳǷ

λίҵӣҡҡͷת˳ǽ֣ȥˡ

ǰ죬شս޸ȫȻڶ죬λʹٱĸ˻ԭʥּˣ˵սΪӰսطسǣ

һ¿λһӾ뱨ѩ޵³ûоʲôѽôҲûɹѽȲ˵ҲǵعϡһƬƬɽ־ʮοڷ֮ǰôɿʥּҲΥԣͽµؽְ£жǳĸڣĿǰϳִٱܹǧˣҴ



ص֣һķ䱻֮߳󣬾ͻصԼϢˡ

˯ú㣡

ֱǻƣѲ˫ӵ״ۡ

Ȼ

Ż

Īվе󣬿ΪӵľȻжŻŻЦòɿ

СǸɫѵĶһϣеˣ

Ҹһҹǽôͽ̫˰ɣô˵ǣ̬ȼ滹λŮţҲôڴϣֻĥĥ˴С԰ͷͷҪںȲ衣

ҺãԶԶĿ˶ˣҪӲĺﳯʺãǻû𼸸һ˿Ȥ

°⼸æ֮󣬷ͷʵ

ϣֱ˵ɣôҽΪɶ´źǷʵ˳ΪԼһ衣

£⼸λسǣľ״̬ôĪʵ

ôҪˣȻʮίңĺ£ִһǷ˵һǰسǣҹľˣҿԼδ˯žжôƣҲ˰ɣ˵ˡЦĿŷҪޣֶĪ˵ëӵǾãңҲûôˣǾѵˮƽ߰

ѵĪЦãҪǰȻܵ˵ŰǣҲûʲôͷظ֮󣬿һֱڷԣֻǺóԺúȵĹӦţҲ̸ǲҪԼһ֮󣬾ͰʱĪͷ죬ȥһ̸˽˸˾Ųʮ

Ҫ޲֪Ķƻ飬ңҲӦòɳ߲˼¹ش󣬷ҪҲסĪڰѶȱǮָԽ˵˳ң͸¶һЩ뽻׵Ʒ˿񣬶ĲҶմɵȵȣƷԾƷҵĴģڽоԿĲԵȵȡɴˣĪͷҪ޶Ϊ˲ֵͬʱҪһ۹ôһĿǰֻܵһš

ֻǷҪȻļȴܾô뿪ҪΪ绤Уܱ֤жó׵ĽУȻ绤ҳɲУȥԣ˼дǩõġеԼعţԼȴ

СӾ֪ƶ졭ùչµĲ豭ʾԼǰĪĲ

ѽڸ磬ô˵ҿɾ̫ˣƶ죬㲻ǱһأһɫͰԼˣ˼˵ң˵λ㿪еĹչɨ׸ĪҵĵŶŮһмѾЦ̸ȻЩ˼ȴҲûȥҲò˶٣ƢѲظҸСĲɣ

˺ˣˣǿ˵¶ͷ£ʵ⼸ĽӴǳΪô

ôҲаɣȻеȴûҷƢҲеˣֻеĻ˵Ѿѵˣһ£

ţ㿴һܲܡ

ܲʲô

ܲܳΪǵĿɽ˵

ɽĶͷͷѽôôһ⣿һﶼ쵹̨ˡ

̨Ҳǿֵܣһֵܣһģ֮ûйʲô֮е

Ϊûô˯ЩԺԴĿӷͷУĪһɨĸͬɫЩʲôˣǸòλ̨Ĺİūɣ



ȥ

֮Ǳ꣬еĹչȭͷĪĲҶǶͨͨҵµϣ

˵˵ô𣿡µĶ䣬Ϊ̵ĽֱԹϴ֮󣬲ŵԽѡ

ǵôҰŮѵţֳʵ

ѩ̿ĪҲΪԼ˱衣

̿ôͣǸλɲһ׼ңûһˣλȥˣѲǻܸı俵ľɣ

ĲıǹܲţҪģǰѿֵϡͷЦúա

ʲô˼ǼȻˣͱ۸һû˯ˣ˵ɣִ˺Ƿ

ȻûйʲôĴ㣬ǣҲһЩĿ꣡ǣܲԼɣĻŪֻԼеˣΣҪãĪ˵СûˣŪˣҲҪ˼ɶʣʱûǵĺãأҪչ͵Һϻˣߣɽйչأȿڵ

ţڸ⻰н²ÿɷ

ڸ˵ֻǵһ㣬ǣʲôأһʶˣûʲôأĿǰȻѾ˷츮ǣûӣԣĿǰ˵Ȼֻһͣ˵

ǡǡʱλԼȻкܴܱǣվǿֵܣܳûץסĸ֦һк˵ˣǲǣʵһҾ֪ӡ

ûӿɽ̣ʣҾͿԽˣЦ

ǸʵϰҾѧһ䣬ʵ˵ɣô̿

ȻҪóĺøУȻ󣬾ͳְæĪ˵

ǰһˣһûʵʵ˵

ţֻ֪ƬĴţзǳרҵĵְæ⻹ף

ĪҲûװæʲô˼ǲ֪Ǵôæ֣صķˣǿλҪæ͵ȥ򽻵ѵǴһλ֪Ĺ죬Ҳ˰ɣǱλүŴˣҳ־Լ磬ֻʵʵλʵۣɲǷǶ

ٺ٣ԣǾҪԮˣĪԱ£ͷСķҪһЦ豭ʾһ£õͷһòĻӦ

ԮҪޣĪ

ڶ ˮ

ʮ 

үתǸҪ޾ϣĪĿѾ֪ԵɣͬպἰǴεˣ֤ԲǶ飬ع֮һһ̫ɽʱ³Ÿ࣬˻ͷ

ŶǾͺãллѴǡ޾ʣûĺܡ

ֻǷҪ޻һ㵣ģ

ģʲô

¶ǻϻ᲻Ͽ˸ӪĻ˸Ƕᣬ˲¾ˣ

Ǿƥȥ߻Ͼˣ˵

үǷҪȥ˵

Լʲôˣͼģ˵ˣ˵ǵĻ𣿡мûо쵽Լһ

үҲǡ

ǣôˣ

үһʱ©Ҫ˵ǻ֪ˣ϶⳥үҲ֪˰ɣһ̰ҪǶлǱĲˣ⻰Ǽһﻹľȥϣ

ʲô˵ǼȥϣǻҪ᣿

үҲ˵ˣһ̫̰ǶƵģ뵽ȥϣ

ʲôɣ

˵ҪȥæȷһǸʹĵǲǶĻǵĻҪһ¸ĻǴġ

Ҫұǲǣ쵰

û˵ǣүˮƳʮĸѾˡҲһǶɱ˵оʿкܴô

ڣг

ûүǳڣֻǻǹŪıȽ٣һ֦

㡭㲻ôȴϲսޣˣ˵ô໰ΪԼսԲԣ㻹Щڣ ָ£ʵ

үӢƨսϻ֣̿бӣȴòʾһӢţү˭뽨ҵλ϶˹͵ڻǰ˺ţԺ˵үˡµһ˽ģ

ʲôһһ̾˿Ϊǵ˵ûҪȻҲسǡҾδ˳ڹȥҲˣһ·˺üˣͨǱ߿ҲĲˣ˵Χ֮ӳ죬ˣʣ¶ٱʱﻹֵõȥս

˳Ļ֮󣬹Ȼү˵òȥմ⣬ϧǾ ˣҲйˣһһҹ˶ÿ»ҪңȻҲʲôﲻǣսܣеǰСЩͬһ˿׽֮⡣

޹޹װĵ߶ţֶԳ˵үҪǻɱЩȥдһţ߻ϣ˵Ų˸Ļ޹أ˷ҪΪϽֻ͡ҪҪ޲˵ôĶԴͲ£˵أôҲһͰɣôһԳүս£ΪǴ˾һˣҪүҲῼһЩɣ

⡭Һú룡Ķˣ˵ڹȥòõţȷʵһֹͣ˵Ҳ⻹ԳĹǣĶͬʱЩģ£Ȼ磬ǣһ׽ʱ˵û¶úְأֻα͵ɷʴף

үͬͬⰡҪǲͬ⣬Ǿ͵û˵Щˣ´ߴٵ

ðɣȥţɵˣѡΪ˽Ĵӣ֪𣿡

̵ģΪһǰ̯ϸպ˵λӣȻҪӸôõĽź¹ͬʱȴˡ

********

Ȼͬˣ֣һѡǿĵ֣ԭոɴӣʮų͵ӪңǻرոɵһҪ˵Щɹ͹ȥģ⣬ǧɱ¸ǣȥ

ոȻûŪЩʲôǣȴݣԣԥı֤

Ȼʹ˳ˣ

ʮĸںڵͷѺ͵ļʮڡЩڣ磬ٽڵƹ״ͦҲԶ˵ڣĸĸȥ£ƬƬѣ񲻿ɵ

ͻȻ÷ͷΪԼĻǣȴû뵽͢ĵ֮ȻŸֻ췽ļأֻ֮߸ûѣͷشӹԼɳĹ֪֮ҪЩأѡһЩȽϺõĿʼ죡

ʱڴִ̨壬ֽ֮ҪԻʵӣһڹ촦ɽӪڳԣʱ͢ﻹһЩܹɽصõǷ쿵֮󣬹ϼɸѡҳɽеɽԣĻ˳ֻǷͷˮҪЩͽܣÿ˽һڣȻ죬ɹϵڲų֣ȴҲЩҪĶࡣ

*********

ոˣ

ͷһ־һ𣬵Ȼû˷ҪݣȻһﵱԮɻûõʱ

˵ǵǶǴһ֮󣬷ͷͻȻʳôһ⡣

ʲôǶǴʵ

˵峯Ļʵۺͷһ裬Щ̾˵

˵𣿿һɣǬ¡½ϣ΢ȥѰôʲôүүӸµļҵˣЩ¼ʲôģ඼Ǵġ˵

ٺ٣˵ǣЩ峯Ļʵ۶ææʲôأæôúԼǺˣôú˳׳ΪĹߣΪǵĹūţΪѹƺˣʲôܶһǵô˵һ侭ķ䣺ܣūɼЩôġ˵ԼҪ飬᲻˵أ᲻ʲôӲӰأܾеš

Ĳˣ΢Цʵɲô룡Ӧ룬ǲСֻøöѡʷĳ֮ϣǲճһص΢

ˣµͷ˵ʵҴûôֻ࣬룬ܰȣĹˣ

˵ĺãʵ٣ʷϵﲻ׸ıģӲ׸ıģңı䣬Σѵպйӿµ֮ҲôΪҲԼôǿĪĵ˵

Уأͷֳʵ

ңɽ亣ζ޳Уסи¥ԺнƱг̣ˣܹϺӣϿɫУȻиƯž͸ˣгĪЦ

ǺǣͷЩԻˣÿͷЦ

ʵڵѾˣô뿪˭ã᲻ãʲôɣÿҲð֪ܸܣǣҾôģҲԼôˣѣֲʲôΰˣҲʲôƷеˣкôռɵϣ˵ˣܱǰɹ̫ǿö࣡˵

ڸ磬뿪ǲҲΪأͻȻ۳ʵ

Ҫһѽšۣ۰





ˣ

һ˵룬ͷҲܿſػ̸𣬰ŴľŲһ˳˽

ľôˣϳ˱ŴľŵˣԾǣľϻһ֧Ѫڲסĵεϡ

ˣ²ˣң׼׼ľӣкüǧˣոɡ˰ߣһţǣڶˣոҲϲ˶೤ʱ䣬Щ˿¾͡Ϳˣ

ʲô

ڶ ˮ

ʮ ·תҢ

ʲôľǴŽĳǣȴʧ֪Ϣת֮ڳ¥ĳʱȻ󣬾У ôô

үݰľ˵׼ľǧͷǺȴòһδų

ǧģݺݵؿ£Ҳѡô¶Ȼǰڸˣĸʲô

үǶ¶ڲǹ˭ʱҪô죡˵׼ľӾȻͻ˷츽ȻмǧҲδؾǣǽߴҲǧҲвٵİкǵļūֻҪү㷢ǾͶǱƾЩѵǼǧ׼ⲻĻ𣿡

û뵽¾ȻҶԼô˵Ҷˣ˵Ҳеǡǻ̫֮ʱĶڣ׼Ĺ±סǳأ⹦Ϳʵʵĳţ

ڰڣϷΪԶ޴ʮšЩģתȴֲòɬ˵ûڣ̶ôҪǲ´ˣҲ겻ģѵͷǵڻ治ɣ

үôڿɲЩʱ򣡡ҲʲôʲôԶԶģڴ󷽣ôͻȻһ׼أүѵǳүԣ

£ȥмֲ⣬ڳзбжپж١Ҳ󽫵ˣع֮Ҳ˱ˮһս˼սҲУŬ໹л̫֮Ҫǰﶪˣ׸磬Ҳû

үģһõϢڶͳȥˣҲȥ˰ģͨȫǸϡ

ãͺãȥ֪ͨϼӷأ󣡡ЩϢһһ

ȥˣ߱﷢ޣĸ쵰Ȼᳯܣ̫ˣò˻ˣ

ǣվûü

Ϊոɻˣ

һѪոɺʮ˳֮Ϳ£Ȼ󣬾

ˣãǶãŮڿƶ߲Ǹ

ǳң¸ˣ±̾

ˣõģµɫոĨĨͷϵѪּ˵Ҵ˸ʱһӾҲ׷˹ǸˣڣǸѾƵ˷챱漸ʮһɽϣǸѾɽ·Χסˣˣ





ˣ¹ֽһ㶵ĳոɼæҡҡλѵõĺ˾סϢĳ

ˣǸˣ˴׷ˣ

ǰǸĽҲܺãո޵

𣿡¿Цһģʲôһһէ治˹ӡ

**********

Ľ˭

Ϣٶȿ죬ϢҲڵһʱ֪ش󡱵ĺϢΪʲôǵشΪֻгԴ֧׼ӣǲ

֪һոɲûʲôоشĺ⡣

֪ʹ߬ȭͷһҧ׼ľӵһЩģǣǰ֧о߶˴󹦣Щʹˡ¿ɫܿĥ˼һתʹǰ˵үҪҪȥ֧ӵսǸǺܴİ

γ룿ֻǣߵģֲ࣬ܵٹȥ˿϶ֲã䱾ְؿǴ۰Ͱ͵£Ļش𡣾ղŵ飬µ˻ǷӦܿģʦǱʡ

үڶͳټ֣ѴҲˣȻϢЩ˻ʱɢ˳˭ᰡҲں̵ռˡ

ǰǰְءȻԽԽԽ˳ˡ

үܲۿѾսиǿɾְˣҪҽڻףϷѣаˬ

Ǻãȴһǧսͳ㡭˵ȴͻȻ˵ˣΪϳ߸Ϲļϣ¶˺Щڶġڿڡ

ôڣ㶵ʵ

ڣһ£תȥҲ֪



ү밲йŹչٵĳųǽϡܡԳƵǡСɡ

ڶͳЩڡô¶

ޣѽһ߽˵һ߱ȻŸ

ԭЩǳڣǡСڡͷڣȥú´ȻУأ̫ˣС棬Щʮ֮Ǵӹ˵˳ڣڣͰЩ˵׼ˣͷһڵˣЩڿⷿĶȻȲϴ͵ĺ´ڣҲûǿԣȥЩڸ˹ҡУһġ

װڵͻҩ˵ָָ꣬˵

ҲҲЦ̲סĨĳ嶯Ҳлʹˣ

***********

ʱ˺Ͷ߱ˣºˣһǧˣ

ȻûسǣǣȴҪң˵ûټɳȥ̽رǱһСɽȷʵ׼ţȴûʲôоϳ־÷սҲԺܿʹϢԣջͬеسǵΣͷûгǶһѾĳҪˡôҲһݹͰ



սܽԣܿأ˾ոɵĴ£Ŀĵء

һͻƽԭشСɽɽߣҲȽϻ߽һЩ֮˾ͿɽɽµΡ

ɽ׼Լǧ˾һɽ£ΧСɽȻɽµÿһ涼ֻǧˣȲɽϵ׼࣬ǣɽɽϵ׼ǿͻһӵԺܿܵӵ֧ԮЩǰ˼д˸ߵʯѣ׼žӸǿͻơ

ȻҲһ⣬ǾԽΪɽ·뷢ĻƾһĻ϶ֻбֻɽµķ赲ɽϵĵоͻϮͬʱֵڷԼƣ׼Ӹµǿ֮¡



˴ĳСɽǰʱ򣬶ɽµһ֮УҲɳƥսӭ˹

ͷһƥЩ֮к¶ϵȷʵᡣ

ԷٶȺܿ죬ԽԽȴûһٵ˼

ƥֱǰһɵʱϵĽʹһ֣͵ضסˣ

Ȼ󣬾ͼߵǰߵڵء

ūҢߵү

ڶ ˮ

ʮһ ì

֮Ң˽˶ΪʲôͻȻ޵ԭ

ԭһ죬ͼļ֣թԽСǸǰۼģ˵Ҫ鸽͢ѣȻ˵׼ĴҪɸ˽Ӫʾһ¡ͬʱʾԸɳԼŮеʡ

ͼٴмƣɳе١ٽľӪǣ١;˹ȥ֮ͼ˲֪ȻǸŮȴһ³ϮɹŹ壬ͬʱҲɹʿǹƥǧĺǣ֪һһҲѾˡ

١ΪʣҪóһ·Į

Ҫ֪١Ϊ׾˾ˣǹ١ά׸磬Ȼ˵ûʲô̫£λȴСɡź͸ȫͼûӲǣ˸Ҳ϶·һϧȴûôʱȣŵûбʾ١Ϊܣ

ɾŵ˶֪Ǻãʱ򣬻ϸǰȴˣҢ˵ϴּģʱ֮ǰ١ܣ١ٿǻں޽Ӱɣһͷײ׼ʿ䵶Ծ

١Ծˣ

ǰҲѪԵĺӣҪȻƾһպܱȻҲûˣ˵Ҫ١ң١үҲӸϵҢȻ˵ȴûһ˿ͬ˼

ǰֵܾȻ˷²Ҳҵˣ̾û뵽׹Ȼ˱ù⵹ƽһЩ

꽫ôֵˣʵ

˭Ң񻹲ʮ꣬ȴѾƾ˴ƷλȻĸһǧֻǷʿѾܲˬˣֻΪŲòòһ¡ǣģ·һȳһվսΪʲôԣ϶һȺүΪսɢ˳մմıˣ̵ġҲˣеĻشʮֲ

ǺǣҽУ£꽫Ϊʵ˲𰡣Ȼ֪ҢΪ˽ڿȻû뵽˵ôԼҲȷʵմ˵ģҲûȥ

ǰ꽫սΣҢһ˿ϾС¶ˣֳҢľӣҲֱԳ𣬱ת˻⡣

ţ١һս㱬ˣ׼ȫͻΧɾָӴ죬̻ڵƣȫսһʱţɾʱϵ岻ȥֻתͻΧ

ɾűʴ׷ֶ֮һս֮лˣ֮ڣҾսݡ

ᶽıʱᶽȫƣƷֱ·Ң˵һ£ֽ˵ʱʾø׼һΪδܼʱλʲ׷룬Ҳ󵨣Ȼһֱ޶Ҳҷɣһֱ׷㣬֮ңڰǸ׷ˣ

һҢˡ

꽫ôãʵ

д㣬ͷģҢĵǸȳӡǸС

úúãǾͺãǾһ꽫ˣֻǣ֪ܲܰæƤЦⲻЦҧЦеֲЦˣûûأﰵ

æˣλ˿ԴȻȥˣòЩʿҢĲ

꽫ʲô˼к¶λǶͳְ㣬ÿܲˣڿʼðˣҢ˵̬Լ

ԭλͳˡĳʧˣȻ˻ҢȴǸӣĶк´˸۾ȴ˶

Ңһƺ

үū׷˶ãҳһеүͶλˡҢǡûһ̨үΪİطGڵİ̫ӿʮܵģοһԳˣ

ү¿ڱıԵæ䣬ִյ˵үŭ

ŭתͷһ£Ȱ侲һ£ȻǶҢеʮֵջ𣬲ȴѾƽȻѾɱλһôʰǸãңҲϣİ취ܲǸһﲨһһľ

ȻԣҢ˵ūŴÿ·Ŷɽ

Ŷɽ

ûԼսһ𾪵ӣҢϲ˿ֻǰڳһʵѵүͬ⣿

ȻУҲûͽǷɽ֮٣ƱʱŰޣϹ㲻ˣ

үαżأ꽫Ȼô˵Ȼ뷨βúһأ¿ͼٴαߣֻÿȰʵϣȻܲˬҢжҢĻǱȳҪĶࡣ

ã͡úáһҢøһĽͣҢеҢú̸̸ǣҢҲ̫ˣھȻŶɽ

ҢĿһ£ԼļƲֳ֮򾲸еһ˿ȣϾŰޣڳȫ·һ

»ȫǷֿͬ򾲡һ֮ҢôһۣȻͿʼų٩٩̸ū֮ҪŶɽΪڡ

ڣˡڡ֣תͷһºУһ˿϶ǵʮųڡ

ȻҢֽ˵;ĳڣȻʱ׷ҲֻܼڵĶҲȫǣЩڻ䵽ǵԶ󣬴ɽǾӸ£Ľˣ϶ͻΪǵڰУԶ˵Ļ͵ڷſ·ڡΪѾ˼켸ҹϢǻܵס·ڣǣϢˣǿɾûôˣԣ䰤򣬻ſһ·оɽʱ򣬼б֮

üȻܴ˳ΧҲ϶Щ£¿ҲǾ꽫ǱҲֻǶһЩܴǣ𣿡ʵ

˼̫աúпܳôڻβٴѣʱҢɾûôõٰסˣ˵

꽫Ҫǿɽ·ڶںȻ赲оɽҲýʿǶܻڡǾ͸úˣҿСɽҲûʲôԺȣǾͶ켸ҹʱҲܵסǡ뱻Сдģ˵

ڿɿɽʯܷסں䣿ôû˵ҢкϳԼ鷳ӷС

꽫ȷʵʿٴںɵǾʵ֤ġҿڶͳĻЩأ˵

ûʲôʵҲܷſ·Ңش𣬳Ͳͷ˵Ǿܷɽ

УñɽҢӲ˵

Ϊʲôʵ

үҢ˵ɽȻ󣬿Ҳмǧ˺ͼǧƥ˵ûȱԵһƥѪ⣬㹻Ƕõģߣİɽˣ˵ûõʲôʱʱҪͻȻһ֧׼ܾޣָΣҪǣʱĻߵĴֲ̾ˣҢ

ҲܷɽҲڣԸǶԺ䣬ɶһʱ䣬Ҳܷšǡ¡ɽҲ˺ݣҢĻŲס

ү꽫ղŵļƲߺû˵ѽҪҪ˵һ˵·΢Ц˵

ǰǰҶԼ뷨˵һ˵˭İ취Ҳһ£ʲôţԣ˼˼

˼棡װɵһš

ãҢ͡úáİ취ɱñʧ֪Ҫ̫Ҳ֪ҢģȻǿָȨȴδָʹԣȻҢ̬ȶӣǸ˶Էһӡ

ȻүʧҢѾǵһ벻ˣǰĳ£ȻǿӲǰһԳݵ˵ʵǺˣѾĸЩ˳Ƥԣ˵ үлɶϣ˴ܽūŵ뷨ǷſСɽĶ·ڣлñƽ֮ڡ

ˮͣ

ûˮͣ

Ǿ͵ð·˲аֱʾһ£꽫ס·϶͵÷ֱĻñƽӵıͲѽ

ûֱߣɽȻûľǣȴеǲݣݻĺʱڡҢ¶һڰɭɭȻЩˡ

⿴ȥǲҡҡͷ˵ԷȻ޷н֮ʱڣǣվҲǾҢôܱ֤һܰǸƽأѵǶþͲͻδ̫˰ɣ

үŲңҢ۾һ£ͻȻתһױʵˣһ·ô˼ˣ

ؽ߻أ

߻أʤ˼

սʤɱǧ࣬Ҿһǧֵܣ

үҢתͷֱӳūǧྫסҲûŻˣ



һʱЩΣҢȻǶԳĲӵսеٿױҲ㹻͡

꽫µĽʿȻȻһʵѵðѵáȻˣүǾͰ꽫˵İɣôµֵЩѿϵģȴͻȻЦˣ

ã꽫Ȼأ͵㿭ˣʱһڷҼפ֮

˵꣬˭Ҳתߣ



꽫ǴܸЩʲôɣ˭Ҳ뿪ºжһʱͷԣŪүôˡȻˣҲҪָ£ԣתҢ

һȻλ⣬͸Щסɽ֮·ɣö£ЩлáҢĿ˶һۣôһ仰е֮⣬ʵԲ

꽫չǣúúãôɣЦţгԼĶȥ



ģСӹģڶˣѹԺ˴ҲᱻӺˣһ൰ߵԶˣڷɧ

ˣʲôЦЦеļ˵һʰߣûǼһˣ٣ֻСӵѶ÷ŵûˣԺ϶鷳˵ˣ㳣ʰǾͲʰģһʲôɫһ֪̰ҪȻôʿĿնɱԽʲôҸɣʱñģҼʹһѵб㹻ȼġģƲң֪ǸʲôģĲУϰն֪ô٣

ֵԶˣ

ֻǣ¡УҢͳû뵽ֻΪһСС©ⳡսȫıԤĹ켣ǡҢ

ڶ ˮ

ʮ 

̫дս£ϲһ¾ˣ

**************

ȻԹк»˾ҢԸĹսһСĵĺãôһôһΨ

ôܵסõأҪϣɽ·һ˿ɾԲ˼һ̿ġõм©ҲѽԼզ죿ң˭֪ŵԼ˲Լأԣ˻ǰԼ뷨·ڿʼ˺

ȻеۣȻеԹºȴ֤˵ΪǶôġӢ

·ڰȦÿ֮ǰֶҢǰĸ߸ߵʯס˺ĺҲȦȦ

ȶŪˣ˲ŷ֣Լǰĵһ߾Ȼһôһǰ񲻾͵ȥˣҪ¶ڹﱻѹţк¶ûǹˣֻǲ˲ټľ

ԣֻøڷǰŪһѣ

Ȧ֣Լôһ֡

ҢľҲϢȴôۣ˵кµġ֡˿ȻֻЦЦ˵һСˡ

ɽϵ׼˿ʼڹʱҲɽԶԶһ£һֱûʲô

һôȥˣ

ڶһ磬еҢŻˣ

ȻҶݻƣһŻȻһʰ

ǣһս˻֮󣬼ǧ׼Ӹ֮˳صɽ·

Ңʧˣ

ֻһ㣬

ɹǻԸֵģǲԭֻ֣ҪճһƬյأԼȥУ

ϣ

**********

е´һܶ඼ûϹսģſ֮սҲûȥ񣬿ЩЮǿƣɷһ޾ɱɽֱ£ɵĴƨǺһסˣ

һֱЩ׼嵽һȦʯǰҲûһӦ

ȻǲһǣЩ׼ɳϱȻ˴˸ߵʯ·ǣɵһ֡¥˵ûȥȻЩ˶ͼ䲻ҵģǺ̤ͬ࣡ɽϳͣҲͣסοǺЩͬ滹³壡

ȥģھԲҵˣ

˺ͱˣҲ౻ͱˣûŵģֱĵڶҵ˺ѹȥ

һסҲס̫࣬˭ǵĺǰ滹һʯţ



˺ͲҶֻʱģҲǺܿͱ˺ʬˡ̫ˣһƥü˵ء

Ӵѽ򡭡

˻ߵĺھʿϡǹ

ͷһٶ֦ǹûߣкƽˣ

ӷŴ򣬷Ŵ򡭡ңҡ

ܻĴ𣬿ǣûʲôãۿ׼Ѿ嵽˶ʮ⣬Щ˻ܶסǹͲˣﻹ뵽սǰ˵ķŷھܽһʱҲɱ˲ټ·ϵ׼

飡

аγԼĶ̻若һѵļһȣһܿ͸һѵʿ׼˴⬣

ʮףҲʮɹĹ֮ԾǰٷУҪſѺ棬ﻹлǹ

Ȼ֮£Ǳѹסˣͷ̧ʼѸӡ



оҪ޳ʱһЩĶ䡣

䣡

ǰ׼ˢˢĺ䵹һƬ

ģӵģǣѽǳ岻ڣװɰġ

һ׳ִָֻߣһź¡СںһˣǸſѺʹĳŻҩ

䣡

һ죡

ʮźСڣţڡһŷˣ

Ȼһţ

ţ

ż

ſǹ

ǹ׼ͻǰ

ʵõʦϣĵطٶ˽ʼйɵӦ׼ĳһٶŹʮʮֻǹŻڣٶ˳ǹȻɬǣȴѸٵָĴָµźСڣֻ֮װɰ߰ѳǹȫλĺɽ·ϵһھһƬ˴ͷ֥黨ҪΪٶʮֻǹͽŹ󶼼Բˣ

ҲҺãɽ·Ǻܿ׼һӳ岻٣ѧϰϵʱ䣡

ȻΣյʱҲ׼嵽ǰ棬ǣЩ˲ǱǹǱǹͱлҿֱѶ̻ǹһǹһȻȻЩ䵶߶Ҳܵס



ڣ׼ĵһνˣ

еʶոչһ꣬ǣʵϣǲŸ׼սһ̡

ǣ֮ͣвŷ֣ô̵ʱڣѾʮ׼ĺüŵϵĶϱ۲֫Ѫֻظӿ³ŬһѣְЩȥ

ǶǺģһδˣÿʮ֣Ⱦȥ

ǿ̲ʣѧ˹ʿϧû˻ҲûӦе˶ڸʱ¡ָֻе˵ͷ

ֵʲô

ָڲͬгſգȥ˽ȸոտʼоˣѾվˡ

ԴӣһָԼ֣һȻ

ˣģҪǷȫˣû㣬һҲֵܣҲǷһָļ˵

ٺ٣лˡָԴЦЦû˵

ֵܣģˣֻҪһţĶ顭бıûУȴĶԼظ˵

ԴЦЦͻȻǣߵסɹžһ߶ûкɱйСɽѣ϶ҲǰȻȵǱߵ꽫õϢɱǾˣʱǴҾ͸ڶͳȥ֣ȾǮ

ԣʱǲݡ벻仰ԴӰæʿдΪˣҲߺ

ǣȻû˻Ӧ



ģưѵǵӴӦųӾƲ𣿡ˣ̲ס仰µһЦ֮˽е ڶͳ˵ſλܸǾ𣿡

ǣɱ˵ˣͻؼҹ°ȥˡ

ģӡŵ𣿡дЦʱӱ֤пƣô

ˣɱţҿ˵ˮúѽЩϴֿ𣿡

쵰ô֪ųˮСӿ϶û⣬ÿǲ㿴





ʿˣЦˣ

ʱٴδɽϴ



ٴ



ɽ·սֻ˴ʱ

кվûܵסɽ϶õĹԷγδ֮󣬾ʹ˳ڽвϵĺûãоͳŲסʧȥ֪ڴ֮ǰһ׼ͷԾ

Ȼֲ֪˶ãٴ˹ǣȴԼʬѹšڻãֻþͱԭֱ˰ǳ

ǣûü˭ǳģҲûüһսΣһ԰ʹ˹Уսʹ׼˶ѣﲻգҪоˣҿˣ

ˢ



ͬʱпҢ

ڶ ˮ

ʮ ͻ

¾𵶿УҢûκα顣

ɱУ

ԭ򣿺Ĺٳԭѣ

ãô˵Ҳܺã٣ǰã

ԣеңһ£иȥһ



Ңû뵽нûеͷ

飡

һǹ˼еǰѵѾǹ֮˵ϣõѪǿһԣ

ţҢתͷȥ뿴ʲô˸£ʱеĺĪǣ⺰ܿͱˣɣߣΣգ˶࣬ǿߡ

ǣ˺ûеĻŮУ˹

Уôû¶ɣ һĪʹһӳ嵽ߣıסû£û¾ͺãû¾ͺáأˡ

㣡˭ģĪ׺ۿ飬ֻһȣǣ˵Ļȴʵ̸ʲô飬ֻнΡ

ʲôˣղڸʲô ûҲûм˽ֻĶҢʵģոɺͰŴľ

󵨣Ůӣôǽô˵ Ңһʿȵ

飡

һǹ죡һ˻֮ʿƵ˵ϡﱻȣ

㻰ҢĻոɺͰŴľְ嵶

ǹѾһΣûŻҩأѵΪƾһûװӵĻǹ¾ŵסûлشҢֻǶЦ

žž죬ǹ˨ֺϣȻְǹڶ׼Ң

˵㵽˭ʲô

СҢղ˵սɱңģһССλ͸ɱͳޣк޺޵һ̵

飡



ҢԼսƵ˵ϣ

Ȼ󣬡žž죬ովֱǹָסŶǹĵȻ

ûлʵ۵ּ⣬鷿ҲûеԴһƷרǶͳʲôûڣеĪ̲סûע⵽֮£ıֶһˣ

ǽҢʿǹָҢʱѾγ˵ǣסˣŲס

ߣ·£ƷλɱƷĶͳѵЩûƷʿɱɣߺߣб°ǹȻҢĶͷϣһЦðǱ߸ļλһɱˣҪȻɾĿ֤ˣˣһøһǼλųơϮ桯Ҳ˵Ǽ˶ñһҪһȣǿҪϾɱаҪȻӵĺǣҲĹ֮

ĵĵġ

˵ЩǹȻһҵԶ˹Ңûű𣬾ͺʿһתͷȥһ˵߸ϹȻ֧ǰͷһȺĻڵӣǣҢҲȷȷʵʵ˼ε˼У

ģôðҢһڼ侲ǣȻͻȻŵɫ࣡·ϣͼıϹ٣ɱͷлǸһģϵ˵췴ҲţͻȻֵļΪ֤˵Ļ

ߣ˻û֪ʲôϿܣҢҾԾǣ˾ܣ

飡

һǹ졣

Ңһŵóһ亹ǣоһ£ȴûʲôˣͷȥֻǸеŮĶﻹһѶ̻ǹǹð̶

ߣ

ԺҲˣ֪ôģҢô뷨



************

ҢˣҲȻ˳

ڼһͻس¡ԭº͹صɽ·ûбƣûˣԼҲֻǸ첲һսֹ֮ͣǱ߻ʣһٶˣǣɼû˵ʿͻ˷죡

ҲΪ´˻ص˷죬ĪŻΪģҪ޽һЩ˳⼸ˣæɨսġ

һУôżȻ

żȻһľ

ҢΪʲôҪɱң

ˣȴޱȡȻս˹ȥǣԭȹ˻ûȣϾȻһ˿ڶҲҲûʲôˡʵʵǡ

ǺǣˣҢ²ɱ㣬Ҳɱˡ

һ߶˲࣬ȴҲмָԴӾ֮һʱ֧ţ˼ʬԼϣһ٣ͺһ𱻴֣ƣС´һ죬ʣЦһ£㿪˵

ɱΪʲô𣿡ԴӵĻԱ߸첲ϲű³һ̾׷ʵ

Ȼǣս֮ϣ˭֪˭ôģֻҪɱɾˣõĹͿɾҢһ˵ˣҲֹ춴ˣΪĴ󹦡

⡭ѵͲ¸ܣսʵɱôҲҪһɱˣ

ܣߣһһȺ£Լģ۴峯ı۱ģֻͷͷôЩֻǶͷ˾ģʲôʵ࣬ȫ߶վɱʲôˣֻһ仰ѣܣʱ˾һѣ˵ǰ㲻ãЮԹҼ֤һжƽˡԴӺߺߵ˵

Ͼȱģοǻʵ۵ֵܣлš

ߣΪݣҢɱĵءԴЦ

ڶ ˮ

ʮ 

⻰ô˵

ô˵ԴӿһУ˵ڴˣҪսˣ٣˵ƾʣµһֵܵöʱ䣿Ңʼʱһֱûгְ

ûõֹͣҢľȷʵһֱûг֡µͷ

ȫսԴ˵ֻҪλͳһͿ˵εսƻɹǿƶģѡôһͳʳλ˾ᣬĹ

ѾѾ޵ģͲ±˴ֻҪһ˻һ¶ȥҲӷне

ԴӺٺֱЦˣѵû˵񣬻ؼҹꡯ仰ΪȻıⲻǰ˵Ǵ峯ʿʲôôЩ꣬ЩĽᶽܱŽ˷˵壬ɱ˶ƽͷϰգ˶ٴ䡢կӣֻǳ͢һֱѹţ˵ҥѡɱˣЩһٺ٣ӿɾʹˣοʲô֤֤Ңͼıˣ

Ҿ֤ˣˣͱͻسˣֻҪһţҢܲˡָָԼе

ˣ¶ͽСѡ˵ġѡʹùǱ߶ɱ˸ɾأʱ򣬲ɱͷõˡԴӲм

ⲻǵߵڰѵû˵ĵطˣյ¾ȻҲᷢԼϣʵû뵽

˵Ȼ˵ĵط̲¡Ժﲻ˵ȨУ˵ԴȻ뵱ƽ̨ʱ򣬳͢۶İˮʦûսЩˮʦĽʿȰѸ̣Ĳӣǿ顢ɱˡ٣ʲôҸɣ±ʱĸܶҦʥرϳ͢أ֮͢ƨûţ󺦵Ҧʥض˸ˣֻҪˣ췴ﶼܵ

к¶һۣһʱ

Դǰɣ֮뾲ŵʱ򣬷ͷĪһ˹ʻ

ظūžԴӣԴȻҲˣǣЩ˶˵ûʲô󰭣Ȼж糣ʻ

ūţˣʵ

ظūȷʵˣϾ;ɶ˺졣ԴӴ

ղŵЩԺܶٳϵèϤ㵽ʲôˣ׷ʵ

Ϊλңû뵽⻰ȴǸ˼Դûֱӻش𣬷ЦЦ

ô㲻˵Īʵ

ҡԴӹ˹ʵūŵҲûʲôԭ۶ˮʦһССܣеǡϲ¡ȻЩϤĺܣ

ܣ˵ܻڣĪЦʵ

ظˮʦĽҲкܶڡԴִ

ô¶

֣˿Լָֻ֣ԴνĻ£Цڸʱ򣬱˿ġ

ʱ򱻿ģ

ô˵ɣûȥֻǿűֵܶȥˣм¾ߥҴǳȥǸճӪûãͱ˸ˣҪ󣬺ٺ٣¾Ͳָֻˣ

ôһඣʵ

ģ˵ЦˡʵҪҵָûȥ̨ˮʦսҪȻ͸Ǽˮʦֵһͽιˣ˵ָǵһأԴ˵̨󽫣



ղž棬˵ô࣬һֱһ̫ףĪ֮󣬷ͷֿˡ

ʲô׵ģʵ

ҢΪʲôҪðôķɱˣѵΪδҲ̫Ϸ˰ɣ

ϷϴˣɾŪˣԴҡͷǰҢ˹ʲôû䣬ҲûʲôϾǹȥǣʧȴùΣգһ㣬ⲻ˹ʱƾһٲԣΪԭŹⲻʱԮùսġǣû뵽ǣûλͳҲûʲô¶ôϼ¶ͱǶˣԣ뵽ɱڣϧʧˣλĹ죬ټЩٸһٸӣҲôˣ

Ҳ˵ҢܼʱԮֻһʧߵټϹıˣΪٻԮͳԲŲòɱڣǲǣ

û

һҢˣǻʵ۵ֵܣʱСɾͽˣֻ˵

ûô򵥣Īߣ˵Ңȼʵۣȸ״ҧһڣԿĻָ˭أұˣɻǴ֮

ɣ֤˿ɲֻһңкüءне

ߣЩ˿ʲôʲôҲûǣ˭ۼҢҪɱˣ˵

ģҢҪҷҧһڣĵҲ̫ˣ󵽶û߶ˣ

֮£ʲôܸɣԴЦ

ô죿ʥּʰǣ

ȻܣͷҡҡͷЩҶѾ˵ˣ漰λһ취

ʲô취кͻȻеһ˿

ǵƲأζðЩֽɻˣԣڵ壬ױȥмʵۡ

򲻿ɣԴӽеҢҲ뵽һ㣬˰·ɱλˣǰװǷûٱֶ

£һΣҪ޻СǶʹ£Ͳͨˣһ᳹飡ҢеӣͲڹ۶Ϸ󣡡Ī˵

Ҫޣʲôãû˶Ļ۰Ͱ͵ĿĪԽԽС

ûΪ룬ҲȥеĪЦЦ˵

ⲻУԲСϣҲҪȥд򿪿ǻе

Ƿ츮ûʥּ룻ô˵ҲǷȥ˵ùȥͷҡͷЦ

ǡǵ˻ǲడһҢĸأСĵʵ

أһȥһ˿ƶߣùǽô˵һǧܸеġ˵

жһۣ¿ʼ

ڶ ˮ

ʮ 

ûЧģݲ׼һ£һ˾ͳˣ

кĪº滹һҪ޵ĶͷǰĿ꣺оӪ

ǰ취ȷֻҢûǸ뷨ӷǵĶ鲢ûʲôһ·˳һ˳ʲô֪ķҪ֮⣬ҷɽ䱸ֱƶߣƾŽ͹ͷ赽˰˰֮ǲһ

ͬģҲڿƶߴ˿֮սµĽչ

ݺʮɱ˷ź͸ȫ·ĺΧءǣĿΧº͹Ѿʲб뿪˶ɹţܻĮ

Ȼ˰ΧľʧأѾʾ׷ȥĲٴ𸴵Ļᡣ



֪Щ֮˹˲ð̾ҪԶ·˳žͳ׷ȥ



ôϣԼһ£֮߳˲ԭ˸ڣڣ׷˿ĺӣ



̹ô㣿

˱һϢȴû뵽֧ںĽȻˣеһȵ᲼ͳ̹

ڶͳôҲˣ

̹Ҳû뵽һУ໥ʶһ֮󣬸ǳԾСȻŮˣ

п̹ԾӣϾͰһ飬ȴû˵ǸҢģֻ˵ҪҪҹڵȵȡ

ԭ¿йˡôӸץһʲôҮĶСëӣӪءҸӵ̫죬ҲûüϺ´ڣЩóǼֳɵĹͣۺ찡̹е֮۵

ıȵɳĹ϶̹Ļֵ

ɳ˰ɣ֣󽫾ǲٶˣǺľӣûϼ̣㿴ҶˣĻʲôͣ

ô¶

ô¶˭ţӷɾźԣļлѣᶽᶽŬΪ󴺽Ϊϻǣ󽫾ȴ˺ӰɣַֺӰ߹ߣùôװ׵ĴĻᣬΪ²˽ְλԺǾû̵ʲôսĻᡭֻۿűඣ

ôһϧӣȴֱ̹֡һȣȻɵģǣ̹ܿùǺܸ˵ġ

ˣ˵ˣԽ˵ԽӪǰʮȥ̹ǲЩ£ûʲô˵ҲֱӾͿʼˡ

֮һоͱ̹ɵ򵼴˿Ӫ ˵ǹŵģһʹڣӪĻϾͰ˾ǵ˾

ţ濵ּ˾ͳǰ

λþòãʿǰݲ԰ףǣ㡣

ǰּҵȿǲҵ࣬˵һ˵ּɣǸʿ棬Ī˵Ͼʿ족ġ

ôԼʿЦЦĪȻһӣ΢еΡҲ֪ĪΪʲôɫҲֻȻ˵ּĪʹǰȥ٣Ӫʹ÷СʿӪݣմˣ

ּ

ߵͷеվ֮һۣԸȥĵطȥ



Ǵţ

кʿλʵ۸ϴμʱûж仯ֻɫЩƣ˵ȻԴ˷ʲôæѹųʸ˿ǣ벻ǣϸϸĿ֮ϾȻûһ˿仯ʻû䣬ʲôҲûһ

ػϣǴ˼ʮŻڡ֪ʲôǰ

ڣţϵҲ˵ˣ˵ͻȻ˸Ƿ˵޽ˣǸ·ҲɣȥϢɣ

ϡôӦҲûУѵ˵ҢѾԼһһ̲סе

ˣǶȥɣְ˰֡

λͳԶ࣬ȥϢɣǰϢһǴ˵ʲôʱҪ˳أʱɾûʱϢˣʿкЩԸæȰ

ּȻкҲ˵ʲôֻˡ



ʿ氡㿴š߳˿Ĵʣȴû뵽ߺ󣬿һɨ⣬ѳǷŽ˸ʿ档

ʿӹ˿֮󣬵˵ͷû˵

ÿǰľǣȴ޲ðƫƫ˻޵ֵܣѰ찡ʿŽҲôֻԹԵ˵

ϺαģҲֻΪЧѡҪ˴ּ⣬ŹǰͨܶΣʿ˵

ܶݣﲻͼ𣿡˵

ϣʿͻȻ˵С¶Ѹϵ̵ʱ䣬Ӧ˻֮ʱΪҾǲǰϣǳͼݺʵǻİΣʧ

ˣʿΪ׸ɺҲ²⣿δǳ˴ô죿

ϣ˼ʿ沢¿ҪȻͲ˵δ˴ô족ԺУ˵ԼҲڻɣֻǲԸ˵ѡ

˼ͺãҲȥɣȥк£Ǻ˵

ּʿվͷȥ

ţͻȻֽס

кηԸʿ漱æתʵ

ʿ氡֪һƬģǣЩʱǲܼģοھУ֮УɲھǡʱЩ鲢һʥּ˾ܰɵİʱóȥͨ˵Ầ̾ϼȰοҲΣģȴʹġʱûԼĳǰһӡ

ˣϷģһּ⣬ģʿ濵Ҳˣɫ¾ĪΪͼ

Ǿͺãȳȥɣһк¡ǸҢ֮䣬һʱҲֱ粻˭˭Ңָո˴󹦣ھܲھǶʣᶯҡĵģ˵

ǣһЩλͳǰĴӪУ

ţ˵ͷ

ˣϣǲڸӪץһҪ޺Īڣ֪ʱʿʵ

˵ɣ޽ˣְ˰֡

ǣˣʿ湪ӣ˳˿ʡ

ڶ ˮ

ʮ 

ѽ㣬㡭

кε߳ʵʱ򣬲ԶĪȴܵҵĻӭܽʱѾˣǣ÷ѪҺ̺ɹʽȻû

㣬㣬ôҸղȫô˵ΪڿЦأССӪ棬÷Ц§סĪһֻ첲סѡ

ӴūſɲҸЦλƢ˭֪Ҫ֪ūѰ￪ģūԺҪͷȫԱЦ˵Īż׽

ȫǲ밤᣿ôԵôȫô˵ȭȫ˱ȣ״ƿţȫҲššĵ˼ŮһЦ

λѵǺúþ۾۰ɣūŻҪȥźϣȸˣŮյӣȫЦ˵

ǺãȻȥɡ÷˵߻ϣ˵Ҵ첻ˣЪ

ģū֪ȫ˹˹ֺǺǵתȥ



ְȫıӰ÷ֿԼŵĪһʣ㣬㡭ܾȫһǾͺܸ˵ӡ

ҾıֺĪ޹Ŀ˿÷ָһۣԡ

ˣ㣬㣬ҽʣҽǽһλѡ



ȫߺŲ֪Ĳӣſʵڵȥ

ȷʵܲ

ԭôΪٴμĪ

˰ĬĬ߶ţ̲סĪڻʹʱЩ졣빬һӡ

ΪǼ죬Ⱳӵһ˳ƺΪȻôĲǣȴҲȫûдλʲôܹܡ֮ĻȻʱʹҲҪͽǬ幬ܹҲǰģǣȴûд￴κɵڣ̨

̨򡭡ȫָоЩĪڻʹмʱСϷѾǾеһ˶ˣʢڴٹ֮У̫̫ҲϷǣȻˣȫҲһ̨źʱҲԵֵĴһ̡

ϧ̫̫ĸ̨֪ʱλѾ뿪ˣҪȻ⻰˵ˣ񶮵ĶȻ̨ܶ࣬úѽ

ȫ۾Ц



㣬㣬ǽܣС䣬ҴСĺѡ

÷ĪԼڣѾһɹŷεŮ˵ˣһ棬÷Ľ

С䡭ֺܺĪǰԳɹŮԣ۽һ˿졣Сһֺرĸоһɹ۷ֵĳгߣòȻ÷ôޣǣһʣǵģʣȫͬɹŮԵʣһӢ֮д˵дӢ䡭

á˼תĪҲûжСģȻǱ÷ĺѣӦûʲôɣԣˬȥ

⡭С俴ĪԼ֣һʱԣֻÿ÷Ŀѯ

ǺǣС䣬ʽڣ񣡡Σ÷ס֣СһʾȻЦĳһԿš

ԭá˵ϵܰû뵽ôͼˡ÷ĽͣС˹Īһ֣Ȼ󣬾ֵվһߡ

ɱô˵ʵѽǵʱݿǴĲΪ˱ȶЦ÷ԺĪͰԱ÷̯ˣ÷󲻽ûǣǸˡһȻΪǵƢͶһ棬ʱ÷Ҳһ¿ɹҲʹĻģôһ˵֮䷴ûĲദøȻ

ЩˣҲ¶ˡĪֳ÷΢Ц湻ģһսеĽԾԾĶˣش϶ñˡ

԰Сĸ˵˰϶ӱ֪ǵˣҲøһɣ˵ԺһءҲЦųС˵

ңСΪЦһ£׼ˣҸǸ

***********

к±䡱ʺ󣬾ͱ˴ӪһǰһĻиһºǰ˰ٿƶˣĪ÷ռˣҪҲµ뿵ʱȽϽĵطסˣӵĹ¶ɫ

ģٴԶڸˣȻֻôһСסǹݡԼӵеɧС

˰ɣڸ磬ǡӪŪ㲻ˡм˵ҲЩΣҪмһСĸоҲ̫ãЩǱȽϼǹ£⿵үʲôѽȻԹһӦûСڸ磬ô

ôһôȫǱ˵ıǻôţôžô£ҪǿҪҢǣҲֻ쳤˲ӵţҡҡͷЩȻ

ҾûôأˣЩ˵ܺˣ״ҲλҪ˾ҲǹҢǶֻ֤ˣ߾ǵڶԭ桭

Сӣô˵ҲߣӦñǸһСָ룬ôܰô룬ѵ˺ôˣԵûʲôţǶʲôٶӣɵأǸǰһС飬λϡ࣬׼м˵ù¶о顭㰡ĺأ

СԣСôҲҢǿɣ²

ҢԣҲ㲻ϴ˼Ǵ֮İԴӿ϶ʹָô˵أң˵˼ڲԭ档ҧһڣľ֣Ϊǿ¶Ķˡ

ڴ˺ԻЩƫŵʱ򣬾һЦŵ˳һ亹æתͷȥͼʿ桰ꡱ˳

ԭǸ࣬벻ȻôһãȻڲͬڲͬǿЦţ̲סʿKһ䡣

˵Цˣʿµķ̳ţݲĵЦֻǸյһСڴ˵ļ仰Ǻǣ⣬İ

ܿ˿ֻӪʿԶʿ治ˡ

ȻʿЦֻǣһ̫ףһˡ

ңָָԼıӣ죬˭֪ѧ峵ѧˣĸǰ԰ڰ

ѧˣȿȿȡʿ汻һ仰ǺԣЦǣǰһӣЦһں˵жܾжܡ

ôˣ岻ãҪҰȥУװһĵӣǰʵ

ˡʿǹЦָ˻ȥ֡

Ǹôû¶ĻǾȥ𴦿ˡоܡ

ȵȣСӣסʿΪʶǰһıĿˣܶô˵¶ҸʿôúŪģ

Ǹʲô¶ʵ

ȣʵҲûʲôֻλһ¡ʿ˵һЦкֶһż䣬ʿ˵ǰգλҢʲأڷõ顭

Ң˵ʲôˣ

ûʲôֻ˵ս



ңصΪͶλ˱һǴ󹦡

ڶ ˮ

ʮ ƽ

꣬ҢΪǱʿĻк¾ͻȻ󡣬ŵôģ֪˵ʲôá

ǰʿ΢Цſˣʵѵλʲô

ޣǡǡ˫裬ѾѾ˵»򶨣һ֮˷Ӧ࣬㡭˵Ķģ

ǰѾӷҢΪƷָ£׼֮ٷ͹Ͷλˣֻ벻ȴɶλɰʿЦ

࣬ĲƭǣЩȷһΡ

ΪʲôҪƭλˣλ˿ȥס˴֮ز֮ţǴ󹦣ʹˡպλ˿϶ɻڴǰ;



к±ʿһһʱֲ嶫ϱ˺һȻӽֻʿ˵

ȳֻǣƣǣɹĻҲǴһϧȴܡҲ֪ǲø֮󣬷ƾǧ˴󹦣λʷᣬҲ˷ǳ

˷ǳҲǣֻϧˡ࣬ܸòֻΪ˸˵ЩİɣԻظһʿôű߼ʵ˵̲סʵ

Ǻǣλ˹Ȼǳս´󹦵ˣȷʵ򶨣ʿ滹Цеģ֮Ѿʼ¶һ˿Ϣ

򶨣ȻбȻҢѾΪǱ˹Ǹܲץǵİɣʵ

ȻǣʿЦ

Ǹ˵Щʲô˼

ǺǡʿЦЦ֮ɫλѵ֪Լڷ˼𣿡

ʾ¹ֵ

ţʿҲת˼Ȧ˵츽һսҢ˵ʵֻ࣬ں淢г롭λ֪ҢȻõǣȴø˹λˣԻ˵Լжʧ󣬲Щʹⳡս¹һģҲΪˣϰѱĲνΪָ¡ǣӵ֮󣬻ϾЩò׼ˣҲ֪˵ĶԣҢ˵ĶԡλˣΪϸôأ

ǣ

ǰλ˼湧ŵģǵ֮ˣܵи˵ɣ

ǿǹһ߶ģ࣬ǵĻ𣿡ʵ

Ųǻϵ顭˵˵Ƕλ˵ˡ

˵ʲôҢô֪һôһԵ벻ĵĸȺСƵˡģҪ֪ﻹõŸôԶ·ͷ

ǰҢôһУؾᣬѹٻԮ˵ǲʧɵİɱڵи˸һɶϾƸǣ˭ΪɱڣߣһпӲһѣҧ

λˣ⻰ɲ˵ɱڣǺǣ֤𣿹Ҳܲȷֻһ¡οҢ÷Ŵ󽫾أջûþս˸ŮʹøսΪ⺷һʧȥͳ˧ͶҾǾ㣬ʮʿĿģλˣھǻϣǱҪҲᶯġʿգ۾˵

࣬㵽˵ʲô˸ʿ滰лֱʵ

ڴ˸ƢǺЩʿЦЦ˵ȻڴҲôˣҲͲٶϻʵǷ

к¿Ÿʿ棬ԥҪҪһ¡

λ˲ؽšϵ˼ôʵܼ򵥡ϣλܰ顢ãӴҪ٣ڻϻص֮ǰ飬ھκεҥԷ𣡡ʿŶˣ˵

ڻؾ֮ǰҥԷѵؾ֮ˣţвáȻˣңû֤ݵ¸ҢսӢۡȷʵûжʤ㣬ԣǾһˬضԸʿ˱֤аˣô᣿ǱҢȸ״ȻˣپԵú֪ܲˣ㾡ܷģ¾¶ȥ

ǰĴûμӹǳսµģ֪µľôһ¾ˡҲ˵

ãȻλô˵ҾͷˣʿЦʵԶλ˵Ĺϵ˵һҢҲʰİ

˵Цˣǿûô¡°ֵҢССλܷΪƣΪꣻʵۣͳһʱκã˵ΪʱƣǣʹȷʵʵĺܡôһˣµȻǲܶԸˡ

ǺǣλСԼָ߿ҢûʲôţʿҡͷЦ

⻰ô˵ʵ

λΪͳо֮ضǨҶλλһλڵġķ츮λλ½Ļʹн֮ꡭԴ֣ҢȻҲоվǺһūλ˵Ķ֣ολ˻й֮أʿЦ

࣬˼ڹĶȥԸҢ˵

УڴŪˣĳĶλ˶ԸҴĹʿɫ

ûУ

ȻûУĳֻǾùʵûҪΪ˶ԸһССλͰͱˣ˵һˣʿЦţתˡ



һʲô˼ŸʿıӰԴ

Ȼôû뵽һأҲĥҢĻʿȻ۹һӾ뵽ĹؼûȻû֤ݣǣǹĴôðűҴΣո߻أK ݣ˵һ£Ң󹦣սһˣҲҲʰˡοҢּææظǱ

СӲ뵽Щ֪ˣֻϧû֤ݣ֪ҢĴҲöﰡ˵ˣ˭Ҳκβ˭̾

ѾѾľʹɡã˸ӵơ

Сңп¶ԼʾмȭʹȥСȥԴӣոǼǰ춼սˣ˵ʡûûҢԼȿҡġȥ

ԼȥԴڿ¡·

ҵ£ոǼūء

ҵģֱšָָϣǼǴģ

ǺǺǣأ⻰Ҷ˵Ҫ˵ˣҵҪô㣡мЦ

ܱǿ»û˵תӣ



ȿȿȡ

׷£룬ȴʿ˻֪һʲôֻͣ¶µ׷Сĵʵ࣬£

Ҳûʲô¶ֻһ⡣ʿ

ң¶ԶָָԼЩס

ǡղʱڴ˵㵱ߡ⡭ʲôǡߡʿһ֪



ڶ ˮ

ʮ 

ŮСҽܣĪֻԶԡһ÷һٿС䣬ɵһģȫʧѵ÷ȫ岻ǸɱģôŮѣˣ һ˵Ժֳ︡

÷Ȼ˵ɻϾΪ˽͡

ԭСȻǸŮǣȷʵҲǱ÷Сѣ˸鼫áȻ˿ɹһɱ˱÷ȫңǣ÷Ȼʱ˼Сѡ

СأȻɹ˳ȴСͿᰮѧԼһرԭֻǣġһġĽԣԼɷԸԭֻǣһС

һΣսܣڻܵսбŴΧձܻ׽Ϊһǣû뵽ûɱˣٲ͵͢ս֮УнԼıǧСõϢ֮󣬱뿪˸ѰԼɷ򣬲ңӪ֮м˱÷



ԭĪЦǣȴ֪ôС䡣ΪСΪۣ˵ԼɷҳϣǣȴԼĸף˵ԼĲˣֶͳ͢һġ

ԭɹ˵ԸҲǺܸӵġĪ̾

Ȼ֪οС䣬Īȴ֪öλ׼Ĺһʲô̬ȡˣȻһЩңߵս£ʲôΪ÷顣ǣͰѻתƿ˱÷ʮ磬ѾΪطǸСһΪŮˣСֿɰСȻУǣĸŮˣʼҵ㲦˻ԶϽеط顣

******

һȫ˿ӪһǰӲûдʲôϢԣĴӪûٶԭعҹ

ڵشڣʱѾʮ£Ȼ˵ûѩǣҹȻǺ䣬ԣˣ˱Ƚϵùֵֵҹһ֮⣬Ͷ

кҲǡ

˲ûм˯Ϊǵķûء

ӪʵۣȻҪʿʿ˵˺һĻЩǲòЩԷԭ

ǣ°ѷˣ˸հѷ˵ϣ⣬̲뿪ڵʱ򣬾ԶһʵĵĿԹʶɾ⺺ļһҲסüͷ֮Уһ˿ҵĸо

˭ӪﴵôĵӣѵͲ鷳ȥƵĿ׷һ󷸶£ͳȥ

ι½һûзӦҲٽУ֪вûִˡ



߳ûҶԶͿһˣһƤһĳԯ֮ϣ˿ƵĵӰһּΪɪĸо

λ֣ģôȥţȴﴵӰ߹ȥʵ

ţ˶Լ˵æתǣòȴһ

㡭㲻𣿡не

λǡ顣ԭǣվﳼ֮ھǵʱչˣȻ˹٣ȴҲ󡣿ǣӪȴûʣڳ˻ʵ֮⣬˶Ըԣòáǣ֮£㵽Ӫ߶ϴ˵ӣ滺һ¡ǣû뵽ȴŵˡ

࣬ҡָָԼаڷġ

УŶԭڶͳãܿеݣæվйټͳˣ˼飡

õõáһæùһ񣬡࣬㡭ʲôҿɲɱɷҡ

˵Цˣ鲻һﳼɷ֮˵еĻɫһеɫα֪Էǹ⼥ԼɫŻָ

ʲôˣ˵Ѿ鷿ˣһʱ֮䣬֪ôƺȨ

˻ǽɡ鿴еΪѣ㿪˵

ңҡһǽһ˰ɣ˵һɢȴ󳼵ĹΣôƺҲʡ˵

˿ˡٴι

ˣģҪȻⴵӵ飬Ҳ˵ʲôԣȿһ£ʹ㳷ˡ

ңﳼӴ˴˾Ѿܹⲻȥˣдţ鹪˹ҲûеĿ档

ǡ



ͻпһ˿졣

ˣ㡭㻹ûԷղŵĹǶڽС

ô˼ЦˣȱʿǶٳԱǻϣҲÿնֻһ͡Щ˼˵뵽һԼڱǰĶӽУָоʵĺܡ

ȱп˿Լո֣еһ˿



黹Ǳ뵽һ٣ΪģôҲͬţܲܿű˶˻޶԰ɣûɶޡ

һҲûټ֡Դӵ֮ﻹܹࣿ

ϲǴ˴ôôȱ̻ʵĳ׷⣬ֹʼ֮¿ʼʡ

ٺ٣ʳȻȱϧЦҡҡͷû˵

ϧʲô׷ʡ

ϧ̾һҡҡͷλ˻ǲҪˣڴ£ԻоϡˣԽٲԽá

йǣʵ

ǣǺǣﻹʲôǿԣڴ˵ЦˡЦ

˵ĿϧǲǡͼͻȻʵ

ǺǣλˡҲϣֻǵȻЦΪս׼˺ֹǧʯݣӶͼ֮ϧȴڴս֮ȫͨǲʧͨڶɹţгǧƥôᵽڻûаǵУߺߣʵǿϧѽϧ

ڿϧʲôѵڿϧࣿͻȻЦʵ

ţһ㶡ôô룿ѵǿĸɣѵͼӦ֮ȻͼΪȻȴͼһмȺҶδӦԡǣôһ˵֮˼סֶ

ʱ򣬻δϸ룬һ˸ƿˣһʿ˽

λˣˡǵ˱˸ץˡ

ʲôץʲôˣ

ץ˵ǡǴ󰢸磡

ڶ ˮ

ʮ 쵾

󰢸磿Ϊʲôץǵˣне

ˣ˵˽ؾ͡ʿͷǷֱ磬ˡ

ʣǵʲôֲ֪ȱҲŭһǸʿ˳ȥʿеͷԴӣɽ·ʱҪָڱһõĵһγ涼סԣжһֱǸм˵Ȼ˰ˣȻ

ȥסǣһûκΣҲֻ˵ͷ˳ȥ



µĵطԶиϵʱԴӺͼ±ѺԼ߹ԱߵһȺӪʿͷһս׵ˡոɵȴһȺƶͷʿȺǰ棬һ붯ֲҶֵˣǰĽŲסˡ

ô¶пΣŭʱǰе

˶ĿתУս׵˵۹

ˡոɿˣһϲܹеԴӸеĹϵȻܣǣȴʮ⣬˵еľҲݡȻµū˵ĹϵȻףԴӱץҲӵģǣ˵ĵλ̫ߣȻܾˣǣȴûǸӡūڹ屾ϵľηοһߴͷĻһλӡ

ţûôոɣƿ׵طA֮еŭѾȴˡƣǿǻרõķɫԷô˵ҲǿĴӣɱһҢͷˡԣһطA˸ǧ󰢸밲

˭طAʵ

ſͳС

УߣԭǸУطAһͻȻʵ֪²֮

²ϣ֪󰢸˻Ӻ˵ָ󰢸ץЩʲôϵһŭʵ

ݽȱڽʿÿնֻܽһͣҲԳԱǣ֮£ȴ˽ؾѵ⻹طAɭȻ

˽ؾһЦ֪󰢸Ӻδ˽ؾˣ

㻹ҽƱ磿֪ôģطAܾԼһ˿֮Сֽӹʿݹһ׷쵽ǰ˵ϣʿڰȴף⣬ⲻ˽ؾʲô

ǽոյ֪ȱ֮£οЩǴ·õģ˽ءд˵

Щҹܲţ㵽ʱ˵ɣطAһֶ֣ºȵ˸Ҵߡ

㡭еĻˣסطAȴһֻסˣţͼ̵ĳǰ

ͳ£󰢸밲ҲطA˸ǧԱգȻ󣬾ôվطAǰˡ

ţµסԼ·طAüͷһ壬õʲô£Ҫû£͸

ūʴ󰢸һ¡˵⻰ʱҲһüͷϾˣǰԳơūšĸоãɫϾͻָ

ʲô£

ūһ£󰢸־Ӻְ

ʲô˼طAһʵ

оеĹء˵󰢸ѾϷֱ֮λλǣǾλǾְ󰢸ץˣܵи˵ùȥݣԣūһ£ھеʲôֱطAʵ

ߣڷθطAԴЩĴǴӶƷѹͳһͷ

ţԭ󰢸ڷɾӪ֮£Ͳʹ󰢸˰ɣز

󵨣󰢸£ֵõǹܣطAµһʿе

ȿȡ

˾ˡ˲˵עطAǷ֮󣬸Ǿ

󰢸硣

طAľ˾˭û˲֪Ȼ˵Ѿְǣ˵ӰߵԼǰڳ˻ÿ˵һֱߵطAǰ

ˡ˾˲ض񡣡طAΪʲôͻȻ˾˴СʮְԴ鱻ְ֮Ϊ±˵лһֱûȥ˾ˡ֪ܿ಻СȴҲûΪ˵һ仰ԣһ֮⣬쿴ͻȻ֣һʱ֪Դ

ﳼҵ󰢸˳ƺ΢ЦųطA˹˵ҹк䣬󰢸绹ЩЪϢɣҪ˷纮Ͳˡ

л˾˹ģطAͻȥϢطA֪ôشһ֮Ƿ

Ǻǣ˾ͺáЦЦҲ˵ʲôתҪ뿪ǣĪĿȥʱȴһ

鰡ôȥ˯ô޼ǵľһõġ



Ȼ󣬾ͼż˴һת˳



ߵϣʰ꣩

˭Ҳû뵽ͻȻ֣Կڳ˵һҪ¾ǹ򵹣طAҲһ

ҹģѲһӪȴô˰طA㲻ڷŵĴӪܵʲô

ǰĻƽǣ˵һʱȴͻȻתŵ˵νסְһء

أػʰ꣬ŵġطAͷĵ͵͵ģС

ţȻţôȴޣȴ֣ŭ

ʰ꣬ǿۣطAͻȻ̧ͷϥյǰ˵ʰ꣬ǰӪΪֹѾһٶˣɾΪĽѣдŸʰԮɶոջصͿǡطAһָԴӵˣֽ˵ףĴԴȣһʱụ̆Ҫץ



аԣʰǲţһʸһλʿطA

ţطAĻÿɷֻתˣУ£ô¶

ϣЩʳ·ϴģǽղŸոյ֪ȱ˵󰢸ץǵ£Բż˹ʸ˵

ԭһССᣬȻҲҪڣǿʧ̾һû˵ʲôĿͶ˹飬ʵ鰡ôҲ

ػϣūūš

ϣǸҪԷˣһһ١£˵

ŶӪ֮ҲԷ飬㻹ǺøЦЦֽʵǶЩʲô

ػϣֻ׷⣬ٴ̲ˡ

׷Ǻǣһ·òȻ˴ףеĻ֮طA³ףЦײϺõĽϵףһ·ӹõǲ

ϣЩײǽףǷס˵

סһ

ڶ ˮ

ʮ 𣿾

ǵģϣǷ츮ѵϴԼĵֳķ쵾ס¿˿ɫּһ䡣

쵾ףǱ⼸񣬾ѱӴյ׷ţ˺һƿȻ󣬾˵飬ʶ㣬˵Σ

ϣ˰뱲ӣ֪ܲԷ˼ͻӦϣ쵾ʵɫ׷Ө룬ζɿڣȷʵѵõϵȵףڽϵ֮¡˵ףԷȿຮ֮أʵ콵ΪҴ֮ϡ

𣿲𡣿ຮ֮Ҳֳף˶֮컯쳤̾

ϳ֮ǰگӸ񣬷ףʵΪӦ֮ʥگҲӴˣҴ彫ȱ֮𣬽ʥҲɴ˿ɼϱǵˣ˴Ҳض῭顣ִ˵

ʥ£ˣ˵꣬طA󺰵ôһͷҲ׷׸źǣһʱ֮䣬ʥ£ˡӪˣȻ콵ϢôѸٵؿڿڴ˾Ӫкɴ˶



ˡҴȷˣۼĽʿԽԽ࣬ȻôõĹʿĻᣬֻվߴ˵ຮ֮ؿɵףͣҴ˲ʢκˣ붯ҡ֡ǸЮڶת۱ӡȻҾȱһʱѣڴս֮ǰѴǧʯݣռ˴УڽʿֻԴգȱ֮١

ϣǲΪǸ̫ܵİǾó˵ģ׷һ·ͣ㣬Щٿ죬Ҳ׷ġ

ǻǵѸסˣȵݰ

˵úãԽܵøҾݲԽ˵Сλʿս֮£ԷҾǰ治ԶֻҪȫʿЭؿһսɹ󻼣ʱޱʿɳ

ꡭ



ʿǡϾʱ򣬸߾ӾصĻʵӵеӰʮִģοԷһһ𡱵ͷ

У£

ڣ

лжٷף

ػϣ

óһַȫʿ͡

ּ

طAֽе

ڡ

һ磬㽫͵ŴӪ֮УҲַȫҪڽʿǳԵǷףҴķ쵾ס

ּǰʿлϣߵлϴ֮



һкڰԴӸŪ˻ʧĿɲһ㣬ʣµףЩ⣬̲ˣҲ˸ˣҲ˵ҲҪʼˡ

λˣǺαأȻץֻҪ˵ˣԻٷųĻǻܶһ챥ԴӱѺŵʱһԣڻˣǶ

СٸһסǱ˭ץģǿǴ󰢸硣Ҫǲ㣬˭֪᲻ȰƤ֮˵ûȵȸأʱپǸӴ£ƾױ˰ʳߣȻ֪ҲǱȻǣﲻ

ˣ˵ЩʲôãϢɣ컹ȥǰءҿǣҢǼһڿɾڷŵľӪǵǵʱҪСĵ˵

µĻҲٶ˵ҪȥϢǣԴӸո뿪ж˻û˯£ȫˣ˳㻹ʥּȥʼݡ

Ѿȥǰڵôʲô˼ܲ͸ֵܣк²ʲôȫ

λˣʲô˼ūſɲ֪ȫܣСԶ˵λ˻СЩϵɲǺܺãոջѴ󰢸ѵһء

ѵ󰢸磿Ϊʲôʵ

ΪʲôΪүϹִ󰢸統ô˵࡮˾ˡǲ𱰡ȫС˵

²Ϊʲô𱰣Ǹ󰢸ٴ߰ɡк¶һۣû˵Ȩ飬ٲһĺá

ˣǿһٷءһʱɫ

**********

޸ոȥ촫ּѵΪȲ书˺ܿ˿ȴûпһ鲻ãǰμȣʱһԵЦ⡣仰Ҳֻùڵ˵ūŵлϺ

Ҳ㲻ʲô˵쵾ֲɹΪҴһ֣湦һѵϵ͡

ǻ

˵ǶоսǾͨ

˵ЦˣʵҶ˶ս֮²ͨ⺺㲻ϣЩ΢ʵ֮˵

ʵҲǫ飬һս˶ǹЩ޶ؾ֮Ȼ͡

л¡

ţ޴˴ǰΪЩҲΪ֮£Ҫȥ

֪кηԸ

Ҳ֪ȱѾȫͨԣҪģȥݡ˵

ݣ⻰к¶ȫһȥͼҪƿǻֳİԼͼԴ龰˵ͷ϶ֹסð亹

ִʯݣ˲ԶֻҪϵÿһЩԶСҾ֮޾ǰȥˡ򲻿𣿡ûпѾɫȻԹԵ˵ĻѾ˻ָˡ

֣ͨǻɶ˵ģкֶһͬūŵȱزУս

ãô˵޾ͷˡóһʥּȫˣֽ˵ˣǾǰȥϢһͳɡ

ūּūŸˡȻˣкҲϸˡ



߳ʣк¶еЩ˷ܡǶû뵽ôһھпȱطA˵ŵĴӪѾһٶˣ˵еʳѾʮֽȱҪѾ˵ĹͿɾ͵ˡ

ΪʲôأͻȻʵ

ô֪ΪǽһʿɡںĴȻڼþ޴͵СֲͼֻͨҪԼѿʥּһһлֵֻҪ·ϸϵÿһЩ⹦ͿɾҪ˰

СӾǳסбһۣм



ǺǣԭλͳҲкһӭ˸ʿ棬˻ûüкʿ

ԭǸ࣬һ¶ʵ

Ǻǣûʲô¡ѾϢˣȴ˵ʲôֻüϹϹˡʿЦ

ԭˡѽӽ׵Ц

Ǻǣڴ˵Цˡʿ濴һˣֿ˿ʥּʵλǡ

ŶϸոǶˣҪȥ˾˵



ǰ֡´ʿɫЩ֣ʵѵʲô⣿

⣿Ҳûʲôֻǡʿֹ

ֻʲô׷ʵ

λˣʿӦһЦδܶͼ

ڶ ˮ

ʮһ ⽻¼ϣ

кȥȥˡڶһϢʹסڱ÷ӪĪһϢŮʱ͡

ǸһĻ᣿ǿҲӪǵʡ͸Ĺؽڣ˵Ҳĺܡ

Ӵ⻰ɲ˵ϿǿӣŸλһĻģû;ʵ˼ҪȻȥ˶ȥˣôרɲŸոλأ˵ǲǣȫǷġ˼ҵɷδȥˣô˵Ҳ֧һǣȫȴû뵽Ȼ뵽ʷ棬ʵʵһ⻰ҪǴȥɾǡ̰ʥϡ۾ԣϽο˼䣬˳￵ͽ͡

ǰ񾭲Ҫ̫ˡİɣȥѣֲǴ̣ûʲôġǾʹھӪǾˡڣǻҲʮ·ܸϵˡĪҲ˵ȻڰſοɻȻǼǹһҲûӡֻĻΪίûָˡ

õõã֪Ů˵Ӵ󡭡ȫҲ˵ʲôǳŮ˸Ļ˶ˣڻʹʱͿŮ˵ĵԶһˣֻǸ֤ʵһѡ ƽˣϢܲлʶ

λ˽ջҪټǷѡѡ

Ҫޡȫڳԣ˵˳

ǣǷҪޣȫЦЦֽ˵ټʹأҪǰȥͨ룬뾦׼

õģ֪ˡĪӪĽھΪҪ޵ͨ룬֪Ҳ׼ˣ˵ЩʲôʱѾˡ

˵ץסһѵûˣʵ

ǴҪʵģɲûͨ𣿶֮󣬸ĻôҲ֪ˣҲǶˡȫ

ţŮͷȫеС䣬Ů̸֮УҲ֪˸ĻǴġģõĻǻƽԭڶŷ޴սѾݱִƶ櫹ԴͻٴӸפڶӸ۹ͳĵһ櫺һɶȨ忴ƶĶûжټֵǶָոո͢ǩԼҪóףʱ֮Ӧòʲô³ͻԣѾ㹻ˣңҲж˹ĶԭΪľǻˮԼɱָڸҲ޷ûմˣǣѾ仯ٽôĻ͢Щ˵ȥˣԣҲʹöһԭ򡣲ڲ֪֮ʲôսֲҰȫĳѹ͢ʤϣԣǻ˸ǧ֦ǹͲֵҩֺãѡ

ȻЩЩС䲢֪ģֻ֪ǶոĽϣڸ͢ǩԼ֮Ȼ˴ĻȻԼҲŶ˵Ļ

ǸǸؽӶƸεĻǹӽٰˡ



ټҪʱ򣬶ʱ̣һʮʽʱ̡о;УĳЩϸҲȻӡվߵͨĪȴΪ񶾵ΪΪûһ١дʹڵķȻһεĹͣ͢ǣȻԳƵǷʢɱֻһٰ뼢Ĳڷǿ֪ٱء

Ŀʵ۱£ٴδҹλɳʱԼΰ櫹Ϊֿʺ򡭡ҪЩ£ĪЩ

ʹˣԷҪ޵Ļһ΢ЦΪһС£ʹ㲻ҾУóʹһְܾ˰޶Դο

¹ˣܹΪЧҵңο¹Ҳ岻ݴǡҪ޴

ţʹôͺãɫһ䣬Ȼʹ뷨ô޾һ£Ϊιҹ̸֮󣬻ۻҲһ˷֮ϣ

Ҫ޿ɫɺתΪæתĪĪͬ룬֪˵ʲô˼

Ǳ˵ۻҹ档ҹһλ˶Ϊ¶ڣǻʵ۱µһλֵܣҲǹ£ҲЩɥڹĻ֮£ԣǵĻʵ۱ºϣܶԴͺ⳥

ͺ⳥Ҫ޵ͷʱһȦյʱʵѾǸиҮУˣȻҲ֪ԭίǶǣϾǹ£ܷ

ûǽͺ⳥ˡѹû˵Īּһ䡣

££Ҳ֪顣룬һλɳʺΰ櫹˼Ľšȥ֮һѴ櫹ϱת濵ʵ۱£櫹һһĴ𸴵ġڹλ»й£ǵҲͬ顣ǣǵ񲢲ӦùﵽǶ˹ͷϰɣϾսϷ飬ҪΣҲӦȥս˫Ҫһ˵

ϣҪ޵ĻĪת˿Ҫ˵ۻǵλ櫹ɳʵ˼ұʾܵĻǵ櫹£ңԸԴ⳥

ǵĻʵۺ͹˼˵ɡðɣȻѾô˵ˣ޾͵Ƕ˵⳥ͲˣҴ岻ȱǵԷҪ޵̬ȣֻǵ˵ͷɫҲһЩĻȻӲϣԺ鲻ٷһΣ޿ݲ׷ǻٷĻһ֪νӦ޵ļʮȻ׷ŸĮ֮أҲܴʲôȥ

˼˵ٴƵĻҴľӻṥʾ棬𣿡Īһ䡣

ţԶô˵Ǿ֮ܲƶְɣߣ޿ɲٷݳһ˵

ūˡĪ΢΢һͷֶԷҪޡ롱ˣǵĻʵ۱Ϊղʡǧ˻ǹһССĽ˵͸ģο֧Ÿսĵҩԣ˵վסšһҪΪҹͣӦ⳥Īװһη룬ֶԷҪ˵˶Դ˲֪飬ǻʵ۱ҲΪ㡣⳥Ҳ𸴡ǱΪ櫹

ʲô

ǵĻʵ۱˵ޣȻĽΪ󣬿ǣȴûжƬءԣԼߵһӵǧʷУ˿Լһٶ򳣱ǿȲһѵѡʱƼпܻᷴġοŷҲǶǿڽŵʱزٵĻŷǿĹע񣬡̫·ʮĵķ۹ŷ޴½ΪǿĹȡ

̫Ҫ޲ĿĪһۣŶкһξأм仹źüҡ·ʮǸļһǿҲܴ򵽶ɣ˵ˣǸҪ𣿿ǣûĻǰ۹Ļʵۻ·ʮǶǻ۵裿Ҫ޿Խ˾šйʱͨ˽⣬Ѿ϶˿һλ˲ĻʵۣΪҽһ⡭ֻǣҪ޲û뵽ĪȻԺܶ鶼˽һЩǣŷ޵ͼûпأ֪жԶֻǺȻΪȻܴ򵽶ôһôȴȫȻˣŷʷϣֻһء

£Ҳ̫׿µ˼Ϊҽ˵һ𣿡ʵ벻׿Ϊʲô·ʮģԣҪʵǵʵ

Ǹ£Ҳף ȻǵĻʵ۱Ѿ˵ˣǰ⻰֪һ¹櫹ºˣ룬һŪ׵ġ

ðɡҪεش

ϣҪ˵Ļתִ櫹ĪֶԿ˵

ţͺã˵ͷֵʵֻҪϴҲ׷£ֻǣȴһ٣ٶơ

£ǵĻʵ۱˵ԶԹγ۸鲻׷ң糣Լ֮óסǻʵ۱²ϣ֮ٷƵ¼򣬺߳е

Ȼ£ҿҵ֤ٷڶ֮䡣֮佫ٷҹķҪ޴

ϣ˵ľ֤ǾҹĪ

ţ֪ͺáͷ

£ǻʵ۱¶ԹһҪ󡭡ӹĻͷĪ˵

ʲôҪ󣿿ʵ۱µĿҾηҲΰ櫹ҹĳʮָм˵飬ĻһᾡҪ޻ûĪ·ʮʲô˼ĿУѾΪٴһ̨ףԣԾУֹһЩȻĻȻն

ֻǵĻʵ۱˵ҹһЩĺڹŲпİ֪ⲻǲʵأ

Ǻǣ£Ҿ͸ӲˣǶ˹ʲôأ

ˣǱ˵ǡأ

ڶ ˮ

ʮ ⽻¼£

أҪһ

ǵģ¡ĪɹķӺ֮ĺһֱ̫ãԲԣ֮УһЩ˵ˣԹʹ̤˶·;ͬ˵ģǱ·ϣЩ˵ԽǹĿǵıߡ

ģô飿ҪްвҽС¶ȷʵڷӺҲȷʵܵѹեǣؿʲô£ƫƫǶ͵͵ۻ¶ʱ£ڳһףԴһЩ̬϶˵ȥġɶĶߣһ·ϵĹذ˭ڰأҪѾҪˣȻ˾ҲȥƤ

Ŷˡһת櫹ģת濵£һٻǰԴ¶زɹ˵ġҪæĪ˵ʧߣ̫ڴˡʵû뵽˾Ȼôһ֣̫ɶˡֻǣ֧ӵʮ˵ĲʱʲôԽĻԵ۹ɲʲô鰡Ҳ櫹ͳΣҪ취ҪֶһҪǵ顣

ϣҸղŰĻ˵ˣҪ˵Ļתǵɳʺ͹ֻǣһɹŲ䡭

ɹŲ䣿˵ɹŲʲô

ϣ˵ɹŲūڹ֮ǰ˵أڶĸأӺһ

أ֪Ǹ׼ͬɹĲ֮һֻǨˣѵѾľڣ

ǰϡĪ˵ͷҪ˵֪ڵʧ񣬿ǣǸزɹ˸ǶЩͣҺһЩͻ񣬿棬ɹŸ˰ȫɹƾٵĹԣϣܽһ

޵ߣһˣ޿ûʣǾȻްæǰˡɶǲ֪߳ܡ

ǻϵ˼ǲͬ⣿Īʵ

Ȼͬ⡣޻ûԴΪԼܹӰ쵽Ҵ彮֮ˣҪ޿϶û⡣˵

ϣūо仰֪ܲ˵

ʲô˵ɡĪ͢ġͨĻϣԣһ£һЩĺá

ϣū֪ڶһֱѹȣŸЩ˼Ȳֻ͡ǶǿزһֱзĻᡣʱ佻սϾؼƽϣƫƫķӺǶĸأЩ˳˻ǵĺ󷽣ҲʵҪʱǶԺһЩɳʹȥһԶ˱лʶҲҴ֮⡭

һЩ˵Ŀ԰һ޵ĶӡֻǣºʣٴѹեЩˣԴĪǾ䡰֮⡱ȤǣЩġ

ϣֻҪǽץסԶóףͲοԡȥǶһ

ȤζĶĪ˼ֱۣĪﷺϿɵĵ˵ͷȷʵֵúǵһ£޻ûؾڴ󳼺úһ¡

һΡ

һΣţȻǶˣҴ֮Ҳʧ񡣴ս֮޻˺Ҫһȥġʱʮֺ˵

ʥĪһְͷתҪ˵ˣǻʵ۱˵ˣȻ֤Ժ󲻻ٶӵضԴЩɹˣҲͷˡϣܹ˵ͬʱΪ˱ʾ֮ķ緶ǵĻʵ۱ҲɳһλʹȥĪ˹ƣȥ櫹ºܵܡ

ʲô𣿡ʵ̫ˣҹʮҵؽӴԶʹڣҿԱ֤ʹڽܵΪҵĻӭдҪϵ˷֮Ա͢ʹڵĪ˹ƣʲôضǿĶŹʲôʱŷɹʹ⽫ǵһΣҽʷϴһΡҪ޽˶еŷ˼ɡʲô͢ʹڻ𺳵ЧӦĪ˹Ʊؽ˶Ϊŷ޹עġ

ϣҪ˵ܽӴҳʹڣϣǵ׶ҲĪ˹ƽӴǵʹ

ţͺá˵ͷԷҪ޵Ļʾ⡣

ˣºܸô˵һпɶҪıˣȻɲҪǣǵʹȥһ˵ģϾǵȣҲйˡ

ǵģǿ԰ţ룬¶ҲΪʹøáҪ˵͢ʹĪ˹ܴľ޴棬һ˵⣬Բڻ¡

Ǿͺá

ĪЦųҪ޵˵ͷҪҲЦųͷ⣬ͬʱ˿Ҳڵͷ

ֻǣȻڵͷ֮УȴֻĪʶһЩεĻɵЧ͢Ӱĵһŷ޸͢˽͹ע̶ȣλ֪ʹڵĪ˹֮󣬻ܵʲôĽӴѾԤԿԴ̼۹ĸй٣ǻԴ󣬿ǣȻѾ̤˵һڶԶ𣿡

ֻʹѡһŪãɸϹŶȥĪĬĬ



ˡ

Ҫȸ뿪ˡμϲãҲɻеĶҵһ鷳ȻԼĹڣһܵӰڲһ£ⲻʲô⡣ףҲŪ׵ؾΪʲôǿ۹ӦǺɵġ̫·ʮġȻ͢ɳʹǰȥĪ˹ƵΪҪһ£ñϾͰϢعڡ



ȴĪңֻˡ

һʲôĪ뵽һЩȽĻ棬ʱ֪ǺáȻЩ⽨̵֮ĶðǣжܺãûҪɷ򡣿ǣһʵۣܲȭ(߹ͷýź)˵ܲ˫ȫĿܣָ

Ī㿴ֺ۵𣿡Ī΢Цʵ

ū澲֪ʲô˼Īһȴ֡

ףףһףȻ΢Цϣסˣ㻹ȥɣȥúһ롭Ժ󣬿ɲٲˣ֪𣿡

ūū澡ּū澸ˡĪֻԼģһɺӺֱԺףʱֻŸϽ뿪طÿԽԶԽá

ĪͷҪ޵ηʱȴڸ÷졣Ա÷²ʹӹ˻ʹе⣬˽ѯʡ

ԭ幬Ĺ涨ʵֻʹڴ֮ǰ֮Уֻд󰢸طAĸΪ˻ʳӶԷΪʹģϣϣϣȻлӲҼΪó裬ǣȴҲֻǷ˹ǻʹڿûлʺ󣬻ʹͳ˻ʹΪ˵ƾݣ÷ѾϽ̫̫Тׯ˶֮꣬λߵˡТׯͿλȻֶǿĳֿļ£ԣ÷ʹݣʵʵλŵĻѾΪ󹬵һˡղ鵽ģطĸǾʹ¼ϣȻǱ÷ǣʹһġ

ôܲе棿

ʵҲûʲôͨ˸ϴŴ׷·ϷŻһյԭϵĲݣǵԲϣǡǳԭʱǵĴȷʵסˣͱƵóȥҾ͸߻ϣտһƬյأôȥܻ𡣾˹ȥ˵и֮ˣ˾ͷһʹʻ÷Ͷ˵Լʹŵ˵ʱһȻӣʵϣΪʹжô˲ҲûȤ裬ģֻβܰѳ˽ᡣ

ԭԸֵİ취ˡԼĶͷɵڱ÷ϣɹ˵취˾Ҳڸ˾ǣƽƽΪ˻ʹڸȴСҲˡ

ô°ɽôˣ÷Ц

ʲôɽ򣿲Ҫ˵ڸɽ¿ɲǡƺܽд֪𣿡÷Цһ죬ְ§һ߸֫һŭѵʾ

֪֪ˣö㣬֪ˡ÷֫ûֻġ

ߣʶࡣ÷ſֻжϵģͷֿʼ˶Ա÷УôеͦصӣڶٽˣɲܰԼ˰㲻ǽ̹㱣͵İ취ô

ʲô֣СڸͳԲֻݣô֣÷

㲻˵һöءֻôһôУȻٳԷڼʣǣǽнʳаŶӽе

Ǻǡ㣬ҼǵķǺܴ󰡡ôûԱ𣿡һӣ÷ĵʵ

ΪĲ󡣿ڲһʱһֱоΪʲôɱѾˣȴƥɱҲ̫˰ɣ˵ʵǲ⿵һʳȴɵݵΪ

еģ㡣ɱΪ飬οҲھУһ֤ݲ֮ͻ˵ɱĻûԴھһЩݣھɱ伢ʿӵԵģҲûɴŴҼ׷ϸˡ÷˵



㣿ͻȻ˵ˣ÷ĵһ¡

ɱɱţвУأͻȻʵ

⵱Ȼûʲô⡣ǣǾûţ򰡡÷˼

ûϵֻҪɱУСأôڣҪæ۷Źʵ

ڶ ˮ

ʮ ɱ

Ըȱİ취ʵСƥȥţ򣬼Ȼɱ͵͵һЩƥЩţܳɰɣ͵⸽ɹŲ׵ĺˡ֮Сȥ£Ϊأ֮ǰڸģСӦк

İ취Ůȥ︸׵ĵˣԣСһʼûͬ⣬ϾԼĸ׹ͬԵоѾǺܶԲˣСɲΪ˿ĨһΡοһ··Ĳʵ϶ѾͬȱݵĸĲˣôٴյĳţ

ǣֻ÷ʵʵİ취

취ĵ죬һ֧ɹװĶ׷нң˺ܶ⡣ЩԼ˵ǵĲǰϴ٣ţƥɱԴˣʮַߺޣȴֶԸ޿κΡԣҵ͢ľӣϣ͢ĴΪǸ𣬲ңΪ˱ʾ⣬ǻһ⣬ϣ͢ľܹЦɡ

Դˣ֪ǺáԽӼȺ˵죬ӱ⡣ΪЩӸŪЩ͸ģΪо;е֮ܵǴ

֮󣬿ȴֻһתһףĴҲһסΪվһߵģӡô˺ЦһУֻܱѾ;ĩ·ĳ̶ȣΪܹ׷ѾʲôҲ˲ˡԣҪЩ⣬һҪȫسԣøף죬ڱһߡ

Ȼ󣬿ǧ˰Щɹ˸Ѻȥ˺ӣž˰ЩȻܿвЩⱻֽţǣҽȴ˶ý֮ΰͼһ֪ʲôĶͰЩ㶨ˡ

ӱվһߵġ

û˶Դκ顣

ʿ˶ٴθǣȫΪ˾е˷ܲѣҴЦʯͷԼĽšȻ£Ҳûע⵽ǧȥѺɹ˵ʿԭȶӵʿֿ϶ʶЩԭӪʿ



һ粨ܿȥˡĴõ˾Ĳ䣬оӿ٣֮󣬾׷˷ŵǰ

֮ڷŵĴ£ѸٹĪֻ࣬ǣѾǶӡ֮£ֻٴν׷ȥֻǣʱݣЩ⣬ѾԾˡǣһοȴɱˡһһϷ飬еҲǸսϢԣսҲˡǣ£ŵ˲ÿȥ׷һߵ뿵ǡǣȴģҪץסɣǲӦ

ҺãʱͼľڵˡȻֻһԲʮģǣȴҲ˿˵ȼü֮ǣٴ׷

һΣܽǰøѵĽѵȫָӣԼȫǰס˸ӻıؾ֮·׶øҲӳ졣

ͬʱҲӵ˾ǵֶܱӲ̹Ѿø֮¸Ϊ磬׼λ˸ӣųصһŮİң̹ϱ͢Ƴұ֤ص磬һΪ͢ɱͷϵȵȡ

ԴˣȻĻϲǣʱ򣬷žٴδϢֶˡ

ɶ񣬿ɶ񡭡޵ּ⣬Ǿʣȫ͵žУǶŶΪսӵŵĸ漱֮󣬿ŶԸʿ͸ȫּһƬãҵ󹦸ɵʱΪȱٴøѡҪ֪Ȼڸ裬ǣǼһﻹصĴһȣŵĴΪȱս½ûסǽĸܵȥ߻ʵԶҪٴν𣬿ɾͲ֪ڼѶٱˡ

ϣʳȫ͸˷ţֳʲôοЩʳҲųԼġʿʵ

˲ôˣʾһ·ҰսǹǣǿɶǹսٶŶȥʿǳԲôܴ̣е

ǣϡȫֹ

ˣǶö˵ˣѾն˵ţתԸȫԸȫȥɵ顣

ūšּȫ޿κΣ֪˵úܶԣǣҲģô죿ԹΪû˾ɲֻٰԼҲˣɻʵҲа

ڸȫҪ߳ʵʱļأӪϱߣͻȻĻң⻶Ѹ򱱣Ӫ

ô¶Ҳ˻߳ʵ

ūŲ֪һֱվţ֪ô¶Ȼֻ˻ش



ϣϡڿ͸ȫиʿոɳȥĻʱȫһߵ˹ܣ߽иͣ

ȫô¶лʲôôˣȫȫӣæʵ

ʡϣУ¶λˣǰѾˡȫе

ʲôˣ̫ˣʵ̫ˣһ㶣ʹЦ

ϲϣϲϡʲô˵ģȫʿͷڿǰصով÷ͷˣʵֵ̫ùˡ

кأ˷ܵȻˣûеԵĵز뵽ĹӴڴĵط·;ȻȵͨôԶǣô̵ʱڰʳ˵ѾǺܿˣǻȼü֮кµĹ͵ǲС

ϣλڹӪ

ʲôǶйǴ󹦡ЦûаνϡϾк¼ʱĹֻͣҪıʲôҲֵˡ

ūּȫƨߵߵܳȥˣֻ˿һһָͣ

ȫٶȺܿ죬ûк¾ͳ˿˵ǰ

˰չأ

ŹԼǰˣҲһʱꡣк£ΣȻҲûôϡڷѵϣĪһΪС»ֻͷ֮ԽǰȥΪӸλȴ̣ΪȥӰս⣬Ҳȷʵ˵ΪĪھӪ֮еԵʣǾʡõϢкĪʮܣã¸Ȼ֪ΣǣǷѵϵֶŮ²뱻ѵպʣͿ϶İʳǣڿǰˣ·糾ͣԼӶͨģȴɵһΣ

λ䣬ˣ

ǣĻ֮кȴûӦ𣬷ٴصߵһͷţ˵ϣūŶ

ʲô𼱣˵˵

ϣūŶ˷ּǰȥѾᶽ˼ūŶ˵Ѿʲһ˵˷ŽĴūŶּµ

ðúðѵõ˼޷ʲôЦ

ϣūŲūŶˡɱ˴ܶ񣡡˵

ڶ ˮ

ʮ 

ɱ˸һܶеĻòᣬͻȻ֣ԼЩСͷˡ

ūŶ˵֮󣬱ƾʥֱּȥֵǣ﷢֣Ѿûһˡ¿˵

ûЩȫʱ򣬳͢ϰգѵҲݱӵݣĻ¾޹ˣϾڲ֮ҵʱˡ

ūŶȻ־ŭֻÿȥҸ񣬿ǼһȻ˵ʲôʳȫȥȥˣūŶ˴֮ȴûһʲô飻ǣ֮£ūŶֻȥǸ񡭡˭֪ǼһȻѲӣܶ½˵

ǣǡ˵Ҳ־ŭһʼû뵽ͼ᲻·סˣڸû뵽ͼצӾȻôһȻҲͼžѵܶɵѵ֪ͼͼıĳɹˣҲӱڵ³

ūŶ˼ȥ֪ô죬Һã˼ˡ˸˼˼Ḷ́ɺϣֻżڽĶѣ˵֮ūžȥԭǸһ־зһ֣صӰȻ֪ȴǸŭԡūŶ˵֮˱ǰӰūǣȴ֣ǸȻҲӰңָתݡʱѹˣʻҲЩץūŶļǣŲòնɱ

ݺݵһ°ƣʵǸΪܶƣɭϣôɱ

ػϣūŶ֪֮¹شΨ·ϲ㣬ԣǰȥһǰӪɾŽзд

зԭˡˣɣҸ²̸һ·ȥ϶ѾʮˣȥϢɡ޻ȥ֪ĪġضԶ˵̶һɫѾָ糣



к±ȫȥϢˣһأǿɲǻǸСˡ

ϣ˵ĵӿ湻İȫкߺ󣬶Կ̾˵кֻƷͳҲɱһõܶ

ϣҲΪս˵УƺпԭʿҲ˵

ˣЩʱ̸зִ硣ʿ棡

ڡ

ּȥŴӪ˼ΪѲ

ּ



*********

ȥϢˣȷʵû䵽ʱϢʵ۵ðԣһɵϾͽ磬ֱеؿЩѹûŲѹ

۾ȴ˯ߣһֻ첲ѹؿϣ˯㡣

ѾѾģûᡭ˯ԽݣһĶ̲סʹչȥһֱڣûôȹء

š

ǣžǴཻ

ˣȻأ۾ûü˳ѵ¾ŵͷȻ뷭ȥװ˯ҲһûáǣǱץסˣţͿ̺촽˹



ǣ

óһǡ

һֱ󡭡³ŲסºûӣλȻȲһŮˡ

ж󶹸һлһûʱȥûпλѵһأռⱾһΰˣ׾ˡֹ춴ˣµֻʵĴ·еشϮȥ



ǣۿµĻҵʹ˳ɹһȴҪԾǹЩѪ

£СûУˡ

һ󷭶еͷƤð˳

ȥ

ҺŭȣĵĺС޷´˿һʲô飬ֻץһͳ˹ȥȻûע⵽һҹ



***********

ǱֻΪȥˣ֪ǸȻͼ£˲ôգûܰﵽǣʵǶԲ𡭡´һųμεС飬ȻбǸͭƵҹͷ˸ǣʧ󣬲ֻ̬ҶаڣŮʿûǸӣ˵

ûµģûµģǶȫ𣿡ô¸Ͻʾûйϵ

ǰѾȫˣͲҪٵˡǻǺúףһ°ɡ

ףףʲôʵ֮仵µĺ£ȴûӰ쵽飬Īͳ˫ˣ˵飬ùܡǸҹҵɲᡣ

ףʲôȻףλһ£ҼˡĪЦ

һΪʲôأɱһܶôɶ˲ģС˶е

ôǲ֪ڴô뵽ȥ˼ҷŵзأĪеžݺݵһۡ

ǰҲ֪һ£϶˸֧УԲԣҲʵ

ٺ٣ɲ˵˼ǵʱ򣬾˵ܰ

Ĳ˵Ҳһۡ

˵ܲ˵أٺ١µ׼ϱµȻΥּܲ

ԭӿӵʥּʿ棬ºвףܶͼֻǣִĴʡȨͼңӦôƾкûпܰʳԣ˳ʿʼơʿȷˡ 񣬱ĲܣֻҪһԣɱ¡

Ȼնɱ͢һƷԱܹƾһʥּͿˣԣʿ滹һ˷ŵĴӪ˿͸ŵз

˸ʿİ취֮ﻹ㷲ȥûףɴ࣬һݣͼôǾȥ顣

˵İ취ãŻ֣˼ˡ Ҹˣ˼ᶽȨֻҪ˵˻ˣͶǡ

кô˵˼ˣȴûٶ˵ Σֻ̡ȥǰӪҲ˵⣬˵Ͱз˵С

˾͸ǰ˵һǵֱӵǣȴֵѾˣԣֻȥ񡣱ǵʱŰʿ˵İ취šǣɭϵ֮ܶǻûӡȻǴĵǣҲûҶôֻǸˡǣʱֻаָ㣬ȥ˼ˡ˼˵ģɱǵӰֲˣҲӰҸ˳ͻȵȡֻǣľǣһֱûռƣ˼ƽʱ͢һԱȻܶǣеӰԶ˼ȣԣָӵģֻԼܶױѡ

Ϊʲôǻɱѽʵ

Ҳ밡ô˵Ҳһܶ˵ɱɱɡҰзˣǲĵģԼ·Сײˣܹ˭һί

ڶ ˮ

ʮ սĻ

СºĪٴλϵһ󲻾ãһսҲˡ

һս֮УǲΪһ·սҲ࣬ò׶ס˸ˣؿɾͲͼˣžǰѫٴ󣬿ҲѹƵסٹٶĵ

ԣһΣȻͶв򣬿ǣս֮ңȴԶʤͨǳս

ȻҲѾעˡ

Ծ㣬ڸƣϷĥĸľʿȫһȡһսʤȻʰͻΧȴֱ׷ΧסգԾ



ս֮·ϱһΪС£˼ʯһƣּ׼ĽһⳡʤּҪطأΪϣغɺѺãһʱ֮䣬޿ȡʵµڶЩ֮󣬿ĻţԺͷŵ˶ž˾ƣ칦ٴ˸߳

ΰĲﺹҽһ΢ֹһӣ׸֪ԸԸڿżΪʿƵʱһѵɹͷǰ˵

ðɹ˵ֺԶ޽տж˰붼ûʹӦ



ѩѪսۣȡƺΪۡ

²ʹ裬ա

غƺԱΣغΣ

Ҫӣ϶ǣ˭Ҳû뵽⼸˶ֵĸޱȵʱһյֹȻҵſ棬ôһӡ

ԳƽֹúͨͷĻƵ֦һ֣ǣĵӾԺܴ

ȻɹǣԿԷ˵ɹﲢ⣬ǶЩͨĺܡοصУôɹʿ

ˡǹƻµ飬ֻǡȫֹĸ֮ΨСڿǰధ

ϣհػˡ֪ɣֻһҵˡСɷСΪֹ飬Ҳæ˵

û˵ֻǿŻֱֹͦͦĿ˸ղŵ˷֮Ѿȴ˲١˿ûзҲҳš

ֱּž

ͷʲô

Ϊе˵ƺӣȴɥ

ԭߣû϶ɹźú䣬ģԼѡģΪ·ɱôˣԼҲˣҷõŵ£ôΪѵԺɥҹһš



޿ɱ֮¶ǾȡȻѡ·ҪΪ˸˴ۡѾˣҲûټƽǰЩ飬Ϊˡӽֻϣɺ֮䲻ҪΪһ˵ҰľŪֵǽǴӴ˺ദѺãͬʢҴ塭

ʴȡ

ֹڿһ󱻴ȥСͷΪΪһжϵ칦糣ˡ

ʹֿʼȦӾơ

ڴˣˣллλ˼ʱݣҪȻø׶̻֪ҪʲôʱġĴǷֿƣߵڵǰеľ˾롣

Ҳң޷ɾзǲ˹»Ҫءк¼æվؾԶ󽫾

λ˹ǫˣ룡Ҳིȸһ롣ǣ֮ȴСʢƵĴڳһ࣬ûСˡ˼

λǣ

ɾˡҡǵľСһµһ¸֮󣬾ͺȲ˵ڶˡ¿Ц

һΪλ˲ҷءžһúֻ˵λˣƿ칦ƣԹ칦ƿǷǺȲɵġ

У涨𣿡СʵµСȶӶˡָĸôɵľʹӦ

ûΣžľƣ޶ܲӣѵ͸ҲȣžҲ˹󻹸Цеĸʿ档

ϡкݣֹסֻ˵ȻΪɱ˸񣬿ǣǴйңǸŶǴ˴Ĺ칦ӦúȣСҲúȡ

ǰöλ˺ȣλ˾ͺ˰ɡʥּรʿЦ

ǣǺðɡȻʥּǾû취ˡк¿ϵĴ룬Ȼͬʱһۣһ졭˹ˡȥȻ󣬵ֻȥһС˯



*************

ʮ꣬˸Įʦ

򣬲ҵʤʹٴһ㡣Ӽصǣһ·϶ǻ̵أˮý֣ӭ͵Ⱥﲻ

ɸ뾳򶫣ڿʮ£ʾٴλص˱ǡ

صǺ󲻾ãٴη˾޴ı仯

İӳ˽ᣬȥɢȴ󳼵ְΣʹӴ볯͢޹ϵ䵳Ҳ׷ͼְȦȨһʱ̫ӵѹȥ١ά͢׸󳼣ְ͢ΪɣԼ鷿֮λ

볯ֵı仯¹͵Щǵķ;ԵòôˣŽһȹΪԶ󽫾¸ʾ£ᶽؽһȺ򣻼ֽŬһȺ򣬸Ľͳ½һӾͳ漪ֲ졢عܹܣſͳнһӾĺᶽ졭ָҢγɶν

Ȱһ鶼úú󣬿ΪϮŷһԣٴΰڼݷ죬ݼ̫Ŭ̫ڻ̫ޣԳ¡ڿˡݼ뿪ʱһٴξ£ʿ鷿֮λԴγʹ˹ˣǰڵĴȫ뿪ࡣʿְλתٴڸһ۵ϢȲ츮ѵͷͷ϶һСְΣ޿Ī¼˸֮УʽΪ޿ֲ¼˸ᡭ

ڶգ

 ﻪ챦

ʮ 

ʮ꣬ģ

ǡ

˹ݡ֡ףȻһȻĳ棬Ȼ족ȴڸɻ˵һȺʿӣҲǼμӶƿԵľǡ

ڿʮʱ򣬸ովйһȣ˵Ӧ֮ҲǿʮŻһƿǣƫƫֵ̫̫Ĵ֮꣬ǰʮ١ڻʼǿǼΪˣοСТׯ̵ģĸޱȵТԣΪףТׯĴ٣صּ£ͬʱּٿһƣþٴθϿТׯʵڿʮ͹ˣʱʮĻʮš

ּһ£޲ȸԾһοԵĻᣬǿɾǶһεٵĻᡣǽ֮꣬Ҳǿʮ꣬չһȣ궼лμӿԣôܲأ

ĻͲˣ껹Ǹڳ֡˼壬磬ǿǽʿǲܺȵľϯԣ˹ݵΪֶʮֻ𱬣ÿΪ˲ͷԷۻʿӲ֪Σǿǰϯλͱ۶ˡÿ죬ʿǶʫȺͣѧ峵ӣҲвͷ𡣡ڡ֡עĿģһ˵ʿӣȴǽʲôʫģڷɧʿʮͣеȸˣһϵʲôڳ⡭

ȻһѵãˣǺǡʿӸ˼࣬켱۵ӣ˹õı߶ϵһϣһʮĿЦ˵

ôˣʶСӣĻԱһϵӵĶ󺺹õʵߣһ϶ˣҲȤĿǿ

ʶһùԶ󺺵ɫ·ûпֻЦСҼǵúʲô˵ʲô˹ͬݡţͰѵΪͷ˿һĻᣬΪڻϴʴʣڳɽܶڳץȥʸ渽˼ͬ顣

ǰɣڳҲ̫һΪ仰ȥ˼ҵĿʸ񡭡ʲô¶ְȨ꣬һͬʮֿĴۺס˵

ְȨӣ˼ܶɲְȨϣһΪΪȵȣȫǺôʶ֪һǴͽº˵ǷѵϡСĪһΪˡТׯ٣ǵȻҪףһ

ǰ峯ģôдߣƲƲ죬м˵

ǺǣڳɶѵõĴٰҿ˵СڳĶڹʱһֻףأͱСڳòȣص˿ʮѵõޣĪЦĸһŹǣ˵

㣬ǲǽС֪ĪǹⶺԼĪĳƵΪһֻҪ˵ļһԼ͵ڻ丯ֹ۵ˣǱ̬

˵Сڳ˵ѾǺܶˣǲǰʵ

û˰⣬ҲͿ졣ǰֻһɽСֺˮʱ򣬸ַ֪ˣǿн˻ɢְգ°λү֪󣬾֪ԭ֪Ϊ鱻˹ְλָ֪ӹ۲ʹܶոΪκӷĲϾìܡո޺ţɰѲܶе൱ʵ£κҲһףΪҲʱǺܶλҲʮأأֳ¶ʰͰڳȥ˽βʹΪѲûã鰸ˡոΪһ鷳κӣκһƨɣ鰸һͱ˺Сڳһ˹٣ҡͷ̾

ոǰĮʱ·ƺӣƺˮ壬Ѿ𣿡Īʵƽ֮󣬿¸ʻؾ·ƺӣƺӺˮǣԡ̺塱Ϊ´εı־ϲ֮£̸ҪոĪʱű÷ڿԶҲ֪£ֻǺɽ֮е뿵ֵתصޣҲû£κܳո£ʵ

ǰǲʱ¡ոڶ֮󲻾ãͲˡ̾˿

ˣϧˡ˵λةھ˺Ͽкӣǿһ󹦰ͷ˵

кӣʲôкӣոλƺӵֹؾ˺ʲô¶ʵ

ڸ㳣סȻ֪˺ӣƺ˺ҪƺӣҪһٰʮƺյոкӣֻҪ߼ƺӺӵͿԹк뾩˺ӣʮأϲ˵һ󹦼˵

£ոͦĪʵ

ǵȻˡոļĻźκʱ£أŹ֣һۣŪв

ǺǣǸã£Ը⼸˴飬ʱıܶҿ˵͢ÿ겦κӵӿкüţ۷Ž⣬ֱ˵

õõãڸ磬ףҿɻûءֵǲ֪ܶǿǷ˼⡣ΪӶ࣬԰ۺ죬˭˭ùңɲ˸ɵĻոǼ¸յʱҿŶۡǳһʮ꣬ȥʮСͷˣѧʣ־ʣʮͣģʮ֮ˣҪǰȥҪδ˥𣿡

С˭أô𣿡вŵ

ڸɱţⶼģǼ˺ü²ŻָģҶֵĻšΪ֤ˡ

ôڳҲ̫һոͼ¶ʵµˣȻΪһϾͰ˸ˣôģĪü

ٺ٣ԭɾ͸ˣǶˣɲ˵ҡͷЦ

ǰ˵˵Ҳˣȥ꣬ڳϱ˵ײص¶֪˵òԣ˵ǴģУΪҲûͷҡͷЦ쵾ֳ֮󣬱˶ΪԴһ͢ʳ顣ǣϢ֮ȴʹõ׼۴ûãڳǽѲΪ׵һԱԡ׼ũΪ⣬ϱַסΪ͢һۣ󣬿Ҳò˼һ£ּײأֻڷһ޽֣׵ʹ׼ۻΪ¶ͷһԽҪǿԷǡ𡱣ָİءʵİµ٣ҵȴ١



ι

һ˵һЩĳ͢£ֱ¿縶ĳ׳ڡ֡ſڣͣ¡

ϴˣڴˣˣޣжλˣþòһɺã

׿ԶԶĶԼкЦǺǵ߹Լ˼񣬱ֵʮȡ¿Ķǰ꿵ȥŬͻ̫ʱ˰д˺þõƪʸ˿ľ⣬ټʱÿ⣬ͬʱҲΪҲΪҵвȣ֮󣬻ΪԺ̽ط顣Ժ뿪ޣ˱һӵѧʣѾ˾еѧʴңȻûʲôʵȨȴܵءļûµİæǲܵģԣһʮָмڼӵµĿţ

ӣڿˬѽСӹòк£ȿһССЦ

д˵ĸЦ´꣬˵ķʽϰˣȻûиЩ˵ôţȴ̹ʵڡ

ǰ˵λҪ뾩̫̫ף٣뾡֮꣬ȴ룬Ǽλңĳʵʧʧ񰡡شµĻ˵

̫ˣʲô벻ģѣѵþһۣ˭˭һȾһжƱ

ǡڴ˵ǣ룡

иһְĿͶ˼ˣŶԷڡΪֻǵԼɣȻ뾩ûãȴʮٳϵģڸط֮ʦϵӵʵϲ١Ȼô룬ȴ¼ʲôԣһ˶жǹٳͨףûʲôңⷴһԽУǰ°ڣˡ

ָµһȴûеȵԤеĻ¼˶ֻǸģһ޸ص¶һʾǵȤţ˵˵ЦЦһҲû鷳˼

λˣ֪˵ûУдţ١ιɣκᶽ뽫ڴΪ

˺һ¼ʲô£׷Լסˣ̲ס׳һϢ

Ϊ׵ĻһԴӸó׿ʼ֮ȻϷ޵ĽĹϵ޸˽ףǣвٻ̵˺ңͷͷϻһСͷΣҲ񸮵ͷϷչܶ˿񡢲ҶݳƷתޡҪ֪Ȼ͢Ϸʡ˺ǣڹӦԭЩƷƷ֮Ķŷ˺ܹõŪģҲֻмٵԣͷЩŪЩϵں֡ȻҲ٣ǣȴж˹ɳʵĴˣԼٺˣЩ˶ǲƴ֣ҶֽףԣȥȻֻͷһ꿪ţȴҲʮӣټ񸮺ͻǵã͢Ĵﵽ˼侪˵ȵһеʡˡңǶõĽӽףȱٻƽ͢ԭô۵ĺˡΪᶽڡɼȻÿһ챦ʯ˵ǿеĺˡ

ң˵⡣ڰͼ󣬺ķΧҲ˺ܶࡣŬĽ޵ĶǲƻģľܿǾͲһˡ޽԰ľϷ½·˵ܱȵϴֱˮ˵㣿ϷݵȵصľģǵЩǧɣֻáԣɷͷͷ񸮳ʣĴľҲʼ뱱֮⣬кܶĺö籴Ӷ㡢㡢㡭ڲؼȻҲմ˲١ϡĹ⣬۶ǼߡڸտʼĪһزڱӶġ㣬ڱڼʮǲܵģ͸ӲҪϷպһˡ

һеһУټϺкܶĺöдԣھһء



ģӲŸŪժˡǰȥˣԳ׳Ϣвûлɡν޷粻ˣһıȷʵʮ־ˣټ٣٣Ǯջͬʵϵ˻ᳯֻ֣û뵽١άȨˡ

ڴȲҪżڻֻǴţңõõϵͬСοڴ㻹һְͳܺ˭㣿˵

ǰУҪż⺣ؿɲ˵ܾܹܵģοҪ˴򽻵ϲɸģѡɲŪͷЦ

˵ûǼʲôôð𣿺οɲֻһᶽĪ룬Ҳ΢Ц޽죬ؿ֮ͨЩ˶մ˲ٱˣӣҲһЩ˺ϲųɡοЩ⣬ûĪͷôף

ˣˣ˵Щ¶𣿾㲻ᶽˣеǿڸ;ǵıλˣʱ򣬿϶Ⱥ𡭡˵

ôһ죬Ҳٺ٣ʱҿ˭ܽǵ̯ӡɱ¶Ʊе

ԣ⻰˵öԣǵ̯ӣ˭Уˣбôһ˵뵱֮͢У»ҳ˳Լְλˣضٿָ



 ﻪ챦

ʮ ʩ

һȺʣ

е˺ͳڡ֡ȾƳԷʱϽ鷿ڣȴ͵ذϵȫɨ˵ϡ

Ϣŭʵ۷̺Ե١ά͢æ˵˵ֿ꣬ʼʰڵϵ¡鷿ڣֻд󳼿ɽˣ̫࣬δʥֻּ·һ

ϢŭôϢŭմ󺵣ʳǣЩ̰ȻҪ⣬ɰɣеɡ̰ѵ˳̶ȣôϢŭס˵

ϣūΪӦϲ£Աϼӳʹ١ά˵

ϣΪʱΪҪ¡͢ͷʰŵϣ˺վ˵

Ŵˣ͢ѾϰʯʳôҪһʱó͢Ķ١ά͢Ļüͷ΢壬̲ס˵ѵ㻹Щٷһʲƣ

١ˣһþͻңԣڵӦ֣͢ޱ˵

֣ЩǮǻҪЩ̰֣֮ϲ飬֮һЩһ¾Ͱֵ֤һɶˡ£һﷹԲʲô£ѵ͢ڰպͽյıǷÿģ١ά˵

١ˣʱ򣬴ù֮͢˵һͣˣת˼ԣТׯ֮ս´ҪǴʲôõϢ϶Լ͢ԣ㰲չԱ̰īΪٹ֣˷ŭʱҲܶǣͬʱֲ£ôΨһİ취ֻмˡ

š١άҲ͢е˼һԿϣˣūͬֻǣΪЩ̰ΪΪūΪһղǰո֡

ղ󳼣һʱ֮Ѿƽ١άĽ飬ΨпЦղ󳼣١ά࣬ȻֶθǿҲЩǣǣЩؽǲ̫װղ󳼣·ַǮģǰյЩԱղپľһʡ֣ôĵطһôùο˵ĵģղ󳼿ҲᱻǸ̰۵УǿɾͶˡ

͢񰡣ôһҲûʲôð취ֻð۹ٴͶ·֮һֱû鷿󳼣ʿжֻ֮١ά͢һһ࣬ڿ˻̫١

ϣҲûʲôð취͢ε˵йλ߶ԱַͺӦľٴ룬ܹ͢½ͨģΪֹֻ֪ˣؤΪҲܴҲһһǣȴᣬΪ͸ʿ档ȻˣְС󣬼ΪٳεղңڴĦģһӵͽµŵȻʿΪ֮ǰһֱ䣬ʮ꣬¼ԱĵҲʮ˽⡣͢һǾ٣ңû鷿ĿǰԶ뵽ֽ͢סΪ͸ʿҡͷʿ滹Щ¶մ߶ȴ¶Ҫǰʹ˹һ˲ʹţʹϺͳ͢ˡ񫣬ʱͱ˸飬ǲͲˣǸޱȵôǿʥأŪȨŪԼŲ̄̾

ˣɡȻ͢Ļ֮Уɿ֮Ǹеһ˿ã࣬һǿ֪࣬ѧ㣻һܻԣȴ̫ˣ㰡

ūţּȻѾּ⣬١ά͢Ҳֻ

١ά

ūڣ׿ΪʲôͻȻֽԼ١άæ

̫̫Ĵ㸺ģˣʵ

ϣһв඼Ѿ׼͵Ϸүʥ֮ˡ١ά

Ǿͺá̫̫ΪҴһӣϣܹúã̹͢񣬶Ƶˣת͢

ػϣ񲿺͹ԺѾ׼׵࿼Ҳѡ͵ȻⶨԱˣ

˾ͺáǿú˳Ϊˣʵ

ϣūΪɳԪӡ١ά˵

Ԫ

Ԫ㽭ˡʮһ׶ʿںԺޣֵ鷿սע١ᵳӪ˽ɻ¸չٻؼʮ꣬ΣǨ̽ת̶ʮǨӡʮ꣬ιѲˮ㽨Ȳ֡ʮ꣬٣Ǩ̽ѧʿת̶ѧʿԺԺѧʿϰʿ۽١ʮ꣬Ҳȥ꣬ΣɡһʱûԪ͢Խ˵

Ǻǣԭ޵İۣЩǲסˡЦЦ˵

ϣԪѧʶԨεط涼ܲūΪٵĲѡ١άĻһͻȻ˵ûסˣѵ˵Ԫûϣ٣òײ絽һ££¶һѺ֣ͨ˴Ӵ˴ζ֮Ҽ˲ų棬ͬĻɾˡ

ˣһΣøʿٰɣ飬ø¡Ԫһ𵱸ɡû١άĻһ˰š

룿١ά͢һ㶡ʿո˹Ȼ鷿󳼣ȴȻǳ購ѧʶԨҪһ٣Ҳ˵ùȥ롭

ϣѧʲԣе˵ȥ١άһĲԸ룬룬ʵˣеˣոϡ丸˼ǰڵĻ飬֮͢еһƽʱд󹦡˳䣬18ʱιԱɡʮ꣬ڣɽѲҹãǵʱմȨҲʮ£Ϊ˺Щֱʡ鰸֮󣬹Lȥ˽ϣΪֱ֮ʹְ֮Ժ鰢սɳԺ飬֮λڴڼ䣬˵ūŰԺ֮£ֹޡɹ֣δкġ롭úעᣬɹ֮£Ѵá鱻ɣȻʱж̣ǣȴѳԡ뵱١άЩ˼˳ΡӺǬ¡ĳڿӺֶ࣬ŮǬ¡ĵһʺֶǬ¡ڵľ󳼣Ҳֶ࣬Ǹ

װúѧȻѧʱȲϸ߳¶ˣǣΪ˸ֱƿʦҲ֮áڿ£ʿһܶ¿οôĿҲڡ١άĻûзϣԹԵ˵

ˣūּ١άҲ޻˵˵һģûǸӶײ

ˣ鵽ɣûʲô£ǾͶȥɣյҪЩãɵ

ūţּ



************

ﰲŵǺʵۣҲ˵ǻĿУõıǣܸҵطúɣӡ֡׷ֺڽϹһоʵ

ɽ

Ȫɽ

˴룡

лһ䣬Ī¡Ͼ˸Ҫȥĵط

ٺ٣ҿǹ䱱ĺͬɣôͷ˹Ц

԰ϱĺͬһ󾰹ۣ̫ϧˣͷһԼġ

ԶԶԣ˵˴ͬͷˣûȥһлδ䣬ͱĪšһѡ˴ͬǱ¥֮أĪǰἰȻKû

ϣĺͬô࣬ȥһһУ°סԼ˴֮ͬЩ飬ͷʵ

ĺͬЩأͷЦǺǵ򼸸ʵ

Ҿ֪һ˴ͬеĻһǸ֮¡

դ

ǰ¥ô

ҵǱȽϲǹŶľۼذĪضºСʾһԼԽУõۡ

ЩطǺͬǰͷҡͷЦ

ҿǲҪȥʲôͬˣȥô˵

԰źðгпģǾȥˡȸԾ

㻹ûһȥһȥĪȡЦ

Ȼô˵ҾѡŲˡҲЦ

ðɣȻҶûǾȥſɡͷ˿ˣû˷ԣͷǣһֲòվס˽ţ˭ʶ·



·ɣһתá족뵽ˡ취

ǣһ˿ʼ·

̨ôף㣿Ī·ʵˡ

λ֡£ĪʵǸ˹ʵ˵̨ţȴŵһζٿĪûεϾͲ³˶ԷԱ𣬵£æ˺

ʩڣʩ֣þòˣôڱѵһûĪûпԼݣֱ˵

 ﻪ챦

ʮ ͷ

ʩڻںиĹְңְܿ졣

û˵Ǻˣıֻ֣ΪԼͳΣһӢ밮ѡ

***************************

λǡĪĻʩڲԣʶ𣿡

ôʩĲʶˣ

Īĸ֪£ʩںܿĪֻǣû뵽ĪȻһλзŵĶ޿û뵽Īߵģһ֮⣬Ȼм޵ҪԱҲͦЩͷȻǰ˵κġ

кƷλնɱһƷܶͺ崫£οֳ˷׵ķͷ

ˣպĲԴ¶ϵķʲһǺ죬źİ޼ȫˣ񣬾൱ڹ¼ͳҲǼֲ죬ͬʱҲǲܹܣǸΪҹ޲ɼ顢ҩƷƷķʲǿÿ궼ҪȥľΧ޹˻׽ȥľΧҲǲܹܵĻƣЩҪǮԣÿ겦ܹܵǮڼʮҪְλԼҹֱӴԵͨ죬Ĺϵͨ˿ģڷͷķ츮ȻĿϲôۣǣҲǸ峯ʵۿĹټϷȹͨʡ󣬷ͷʵȨһѲ֮¡

˾Ȩ֮⣬˴ˡοĪһʹİݰӽãҲ˵ǻʵ۵ĸɴӣӼҲҪ

ʩڵӺܺʹĪһ֮󣬺ܿͰϢ˸һԣͷƤҲը

Щ޵ĴС ʩһùģ󳼿ûƢģкɱ񡱣ܾëëˣгñ뺷һЩҲͰˣȻɫЩڣȴҲԵţǣʩȴ¸ӿ¡ʩҲúܲôͣɱ˴գۡշ̨֮ǰ۶ˮʦᶽ̣ܽͲЦؿͷҪ飬¹ͷڶˡ

ʩ֣ϿûпŰʩ족ȻǶſϵģµ۾гһ죬ԺҪҪרΪʩдһǣҸϢ

˿ЦˣԼ̫ʩڲźۼغŹֵ¹ǰж׽ʿھǣֻΪûгȱѡ

ȱޣˣûйλճȥ̫ϧˣҡͷʩո̨壬ȴһôأǶʩŵӱȽϷ̰ۺеʩܴô˵Ǵģ٣ڳˣҪȻôûŪڹʩʮӣУʩڣܶʵͼΪµһ١ʩ帣ˮʦᶽ״βɳȺͼʩ忪̨壬˽˱ˮ̡

Ǻǣʩòͷͷ˵⻰ʩŵһͻ࣬ΪͷǡӡҪǿǴϣ»ͷܡʵͷô˵Ϊ飬Ͻģʩͺͷ桢Ŀ޹أ֧첲·ȦųơʮȫҪѿжѿҪߴжߴ񿴵ˣȻôɫȴҲԶûôҵͷ̲ס̾һ䣬ֻû뵽Ϊôһ仰ʩԺĺЩһֱĻ㷣ԡ

Ǻǣѵڱˣʩֺβһ䱱ĪЦŷ롣

̫ɣʩڲӦĪ飬Ȼ֪˸ŮȽϵ󣬿ǣЩԽĪĺ⡣

ʲô㲻ģҸʩޣʩѾ˽ʿӦóʩˣҸʩһʣȻҪѱ۽ߣһ䱱ȥвʩڷ˵ǰ˾ߡ

ѱۡʩڶеԴʵǲҹάǣǡ⡱͢޵سȻнʿݣҲЩȴҲԸټвסҲֻøһ𿪲ˡ



ʩ֣ⶼһˣûйλѽôûгȱʩڱģȻʶ·˵ҪȥŹ͵˵Σе˽˵ŵһЩʷŵʲôѾɿ˵ԪʱѾˣһϱĺʯţ֮䣬Ϸ뱱ıؾ֮·޽֮ӷ𽥳Էгкǵ޽ŵΪһ֣˳䣬͢䲼ǨҪоסڳǵĺǨǾסʹŵгһķչ

ǺǣҲȥʹöˣǣɹҲûи´𰸣ÿζֻ˵ȥȣһȼ¶ûϢһ͹ȥˡһ·ϣʩڿԼ¶˶Գ͢һЩߵĲСȴϣͣɫ֮ҲȻ⼸ڿɽ֮ԣſˣҲ˵

ʩֵѵûдǺүӣЩļһҲʣмʩЩį̲סʵ

ڴ˵ЦˡʵЩˣȥ֮ǾӦѾ֪µǲᣬҲᰡҸǲµģȻ˵ûãֺαͽǷأʩڴ

ô˵˵ô֪ûãˣʩǲԸŸͷãйͷֹ˿ǲˡ˵

ȡЦˡʩһ졣ʵγˣֻʩѾڹλնžλڼţڸһ˵ھǣһûСοʩΪ̨飬ͷһֱŸ顱ñӣԣ֮󣬷¶ԸͷʩҼҽ̼ϣǲ῿ʲôӰģ˵ˣʩҲԸô

Ϊʲôȱأһ࣬Ҳ̫ˣûʵȱҲи󲹵ͷɣʩ֣ѵ󲹵ĹȱûУʵ

ûСʩҡͷ

ɣǰʩȥһΣһδүΪĳЩٳϵԭԳˣһʧͷһæȻھûʲôǣţĻʩŪλӦ⣬룬һ֪Ӧÿ԰ɣ

ǲˣϴ˵ĺʩˣֻǣ»ǵȳ͢˼ɣʩĳʵǲԸ˿ʵʩ룬ܾ˷ͷĺ⡣鷳˲ãοʩڸͷֲ죬Ȼ˰æ

ǺǣʩǸֱˡͷĽȻӲִ٣ȴû˵ʲô



ʩڵĴ£ŹһʱŻǱԼоײĻһ־Ȼг֣ȴڷͷ˵ԣ˺ܿûȤĻĩȷʱΪƽʱ

ŲУԹĵطȻкܶࡣҲûʩڵˣеġ顱£ʩڲò˵һ򵼼浼Σţǰ¥ӣٵ١һֱڡ¡ʢݡɽ棬Żظ֮

նлʩˡٷʱĪʩڱл⡣

ܵλλ˵򵼣ҲʩĳҰʩЦһ죬Ī˲ĺøУ˳ĲŲô⣬ֳĲѧԼ˴µͣΪۡ

һĵ֮ʩ˷֣ԼڱľӴȥˡ

ǽȥĶʩԶˣʵ

ؼҰɡ¿˵ѾһѰڱһ죬Ҫǽ꾭壬ͳŲסˡŮ˰ԣǵʲôʱ򶼲䡣ʱеʵʵڵĳĽ˵ѾĪңĪ۹߰еΡƷζģɲʲôڣĸɱһֹأȻмƷͭɿȥС

ɫ磬ڱûиۡôؿջ𣿻ٹɡͷѹûºɱƵĿ⣬һԽԵþˡ

ȥĶѽ ·ԵĻǿѹ˺Ȼֳͷʵ

ôҲҪݼһµĴ󳼣˵أͷ򼸸ʵ

ݼ˭ĪʵҸѵҲҪȥǵݣ²Ϲذɣ

ǵȻȥǻҪ÷ȥϢҸкСһȥͳˡͷ˵

Щô죿һָ±ŵЩ¶Ϊѵı飺ѵԼȥ

ȻͶŴˣֻǣҸȥ£Щ¶¶Цı飬һຣļơ

ǣĪȻΪЧͣǣҪͭᣬͷһ֪ԭĪϲзĶ֪ĻҲͬĪȥġ

ǺżȥЩ𣿡кµı֣ʹڸԷǰһֱֵԹ󻵣Īв

Ͷʲôѵģǿû˽ӣһˣҲ͹ʵڲУ˵ȱ裬ȻСæѶͻؿջˣ˶ǮͷСһƵ˵һڣк˵ıתֱ¡

ϣ취Ϊʲô˵ŭʵ

Ȼ˵ˣѵǹֻҪһ˸֪ͲðŴľǴڿջˣǸͷһ¡

⡭¸жһۣ޻˵˭ԼùأǱѹ



ȻЩŭЩԹЩǣһеĲţкظĽء֮ڵԽţԸŷͷȥĳԱˡ

ϣȥ˭ۿĪһҰŰѶŵϣλ뿪кͷʵ

˱ȻҪһµͷˡȻڵڽϣͷ΢Ц

ͷߣ

ǰ

ĸͷߣⱱĵͷ߿ɶȥˣ鷿󳼡䡢 գһɶǵͷĵͷ߰ҡͷԵ˵

˵ңһпûˣѹ˵һϽλ

ȻҲҲûҲڸ磬۹׼Ĵָһġӡ

С˶С˶ҲԿһģֻҪٱһ㡭ʹ¼ƣ죬̧žߡ

ˣҪˣͷһΪˡ֮⸱ԣֻοЦͦˣôѲĪѹ̫ˣҿ˵һ˵ˣȥɲа

úúãˡϣǵȥ˭ܵø׼Ŷɣжµ߽ţɫʵ

ţأȥĻһˡ

ˣѵҲһ޹ģϣˣ˵ɡ²ͷ˵˰ϲŪŪǰġ¼Ҫӡ

ȥ˳츮

˳츮㣿кͬʱ˵

û㡣ͷͷЦ

 ﻪ챦

ʮ ƶ

Դӱӷ츮ϵ˳츮֮һֱƲѡ

ΪλϲôãƾµĹϵԼÿͼТٴһ£ܿͿ뿪ȥطıʲˡǣƫƫˡ

֮£˭˼ĵ

ԣֻеȡ

Ȱȣȵʤ֮Ϊлˣǣʸ˶ĴһĿɽͼȻȦˣǣᵳǣ෬֪ͼȻÿʱ򣬰ѿʮһڴĮ֮С湻ʶġ

֪ЩĻ֮κιˡ

ǲ룬ǲҡ

ǰͼߵúܽģʱڣעĿĻָôĶ֪ڣܳһʱڣŶûҳ

ˣϢˡֻ˳츮ˮţٹ꣬ͼ鶼ȥ֮취ܲл뿪ط

ЩƵġ

ƵǣѵǸ츮λӵļһȻΪ˼Ķ׾ͷȲǿǳƷľλңѵһС£ȻҲٷˡ˵ᶽϵķʲһܹܣ㹻ۺüˡڷ츮ϣЩôҲֵܷһͰɣвϮŷһսйԱЩɨսɶǵ˷͵ġ

˱ˣ˰̾һԼѾԻ׵ͷʱѾķʼɣתΪڼıΰġ

ʦү

СڣˣʲôԸʮ꣬ʦүʦү൱ʵ

ЩĻ춼𣿡

ģСѾβͷЩͷĶһ飬ҲûǸ̫̫ٵڣǿûЦ

ͺáٲ±ģвͳź;ᶽţپֻҪܺЩСľͳˡЩݣҶ󵨣ֻҪǲ£ҲûҵٵĲӡЩį̾õƷԱ鵽ǶǶƤڱȴֻܹЩоС£ʵ˺ΰ

ˣ˵Щ飬в

ʲôˣ

˵ǴڷʱĹˡǲ˴

ʱĹˣһԼڷĹ˲࣬أүʶĹУ벻ʲôˣЩ˸ֳ죬̤صͲԼԼǰȥĿԱȽϴ󡣾⣬ЩõʱǡˡС

û˵Լ˭ʵ

ûУˣͷǸͷġƲƲ˵Ҫǿ˸˵žͰ˺ˣڱǿ·˵ģʲôͷžô١ϵǮĪİûʣġ

ˣȻǴԶӷģͼɣȥ˴ǰһ͵˵

ˣҪСȥһʣɻı飬˵ΪʦүȻ֪ЩķգҲ֪㲢ˡ

ԼȥɡѵûзĹĳˣҲȥһƣǹȥվ˵



λǰǴһ͵˰ѷͷ˴ǰ˵˼뿪ˡֻͷСԼҲû˹ϱ衣

ãλ˵׶Сһ·еʣضȻûв裬жıִΪбˮҲа

ȵȵȰɣ̫̫٣Ϊ˳츮æءͷƽ˵ʱ·ݽǺȲ裬˭ǲţԣáͷеû뵽֮ȥݺȲҲΪʱڿ˵ԭ

˵ģ˳츮ñĹúõĿɲһ¹۲һãһɵĸпſĸۡٻЩҾߣֻ˯Ƥãñ컹˵ȥʱĪȥӶιӾĽ

ԵһŲʹ˹˴λţǵע£һҡŹٲǵ֮УȻλ˳츮Ķ

Ӵˣˡȷ

ǡǣû뵽ľȻǷͷˣеĻһŻع

ǺǣǣˣþòһɺãͷЦĹʵ

ѽѽѽô˵ģϴˣڴˣˣôˣʵĳ˳ԾͷԼʺãϴӸӵгעϽʾ

˾񻹲Ǳˡ£Ҳ㹰˹֣Ц

ȡЦˣĳ˿ûλ˱ȰЩɬЦʼˣȴҲ֪ʱԼûʸǰˣʲôƢɶǿǰĺˣң̤֮

Ǻǣǵмˣ䣬Źž͵˳츮ã뵽˻˳츮Ÿһ߶˰ͷ˵

ﻰλ˻ǵĳˣĳˣǸӣ̸ʲô߶Ų߶ŵģϴˣɾͼˣõ

Ҿ˵˲ǵˡдЦЦ̹ܲ

ⱱַ˵֮϶ǲСġͷ˿û˼ֱ˵⼸αĸ롣

Ѵ˹ˣΪǣ֮ȻޱȣȴĳĹͰ㳯Ϸ˹֣˵

ǫˡ⻰˵Ǻãмطܾûõĳ̶ȡӹͷĻͷװһ˵

Ŷڴкβ֮뽲Ϊ˲۵ļһ⻰ԼԼͷ߰æͷԣ˵ҲЩģɣʾԼ𲻴Ӧ

һѽΪŵʱ˵ʲôý˸гˣһʲôۺϳĻٸһ棬ܳΪǵһ㡭ֱΪǡԹм

ۺϣһʱû»˼

Ǻǣ˵ңЩͺ˼ˣʲôǽгֵʲôн֣Щͱҵˣ˵ڴｨʲôＯɢأĺ⡣з

ұ졣ǰɺͳͷѵ˵

Ǻǣµģµġʲôûɶأѵ˳츮λӣֺõĹʲôģȫȴòһ׼ȷĽۡô룬Ҳ˳츮ĵȷͷ˵Ĺְã˵ְλɶУˮʸϵϼ֮λ

 ﻪ챦

ڰʮ ˳츮ְ

ˣСĵǾ⼸ڸ֧Сͷ˲ûĸôãûþ͸뿪ˡһ뿪һǮʦүǰǮһͷ˼Ĺ̡֮˶һ˼˵

˻

ˣȥ˵ǵмȷʵЩģǸһˡ˵

ʲôǰҲӵģֲһε飿ʵģǷѵ˵ЩΪʲôЩ˵

ˣϵĻЩβ˵ꣿǰһ˵

úúã˵ǰҲЩͬ˵Լһʱ벻ʲôֻ˵

ˣǿȴ˵ѵˣǵǰĺˣ޶ȨûбҪҴ鷳أûֱ˵Լ뷨ʵ

ȷʵûҪֻǡûҪ鷳ҲûбҪ֧а׻˵ĺãڣǼ鼴˵ٳģһСģ顢ͼôһСľˣ

ˣǣʵ

ûСȻ̸Ͻ飬ȴҲ㲻жУͷ֮ѡ

ΪΣ

šЩ磬ȴ¹ϡ˰죬óôһۡ

ڳУߵطϿн֮ˣʵ

ҾͲˡкķ˶ж޿ţʹлͼ֮н֮꣬ҲһͬھǰĵλͰڡҲоʱ˵УǿǾȼݴ󹦣ҪȻܴҲ߲Įֻǣǳһ֮⣬ûȥʲôطӦûʲôر𽻺֮ˣ˵ǸĹϵС˵

ͽˣڿһ㣬Ц˵СĿԶ϶˲Ҵ鷳ģֻֿܣһȷʵԼ˵ģ䵽˳츮ãͽˣ֧С

֧УΪʲô֧УĵĻͷ˵Ķ

ˣСûв´ѵˣôˡǰͻȻ˵

ңʲôýõģһҲûס



ûǽ㣡ͷڿ㣬ص˵

ʲôýõģȨأλߣ˵ģͷߣҲֻһССĲ˻ߣǸҪǰǸͼġʵ

ǰ˵ģҪҸڸ缰ʱ˵ͼ¾͵̨Ϊسˡʧ˺̨ôǽãҲͷ˵

šԵļһͷʵЩɸ֣ǣٺޣҲԣʵСΪЩʲô£

ĹԱһשͷȥƾſʲô

ţţͷһһԱ

𷢻ѽϣ룬롭ͷӲǼٷк²Ӧæ顣

ǾͿ롣ͷû˵

ã롭к¸ͷ˵룬Ц˵



Դ̽͢ϢһȶԷͷ˵ֻǣһ˵꣬Զͷ

ɢҥԡûҿͷֻԶԶ˵



ôЩûģͷõʵ

Ŀǰ뵽ЩǿԽŬ¡ٺ١Ц

ˣСӡǶ鲻İͷҡҡͷѵ˵ǵһǾǣ¸㡮ˮڡǲɵģҪı󶯡ҪȻһ̫࣬ˮ̫ͣǵǻܵסס𣿡ʱǺڶˡ

ϣǴˡͷ˵УǫȻҲһס

ͺáǼȻɼͲв̤ҪȻ˵ͻʲôӦԤϰͷ˵

ǷΪʲôҪأʵ¡

ߡ˳츮ȷʵ˵̽ϢɢҥԶǿԵģһҪúܶ˶

ʲôã





û˳츮ܵȻȨ޸ܶصǣһ£ڱŸʷ̨ͳšᶽȶڶȨϼȵȨްң˳츮гнȫ״ʸ൱һС̲һ룬⣬ǶȨ

к¶һۣжһǰ˭뵽˳츮Ȩ޷ΧȻôأĴǵԶ

Ȼ˳츮ڽײ㲻ߣڶľϣǣ˳츮ȴǿֱϵġˣ˳츮ܵǱΰͬʱҲԼ鷿Ҳ˵˳츮λϵǸԱͷӲͨʵۣӰ졢ġȫƷڶŵľ顣ƾһְλܹͬʱڶ벿ŵ񣬶һԽȨǻСְλ𣿡

ѾѾģֲñгξֳίأȻԭġզ

Ƿ˵Ǹк뵽ʲô

û˳츮²㣬ֻҪϸĴԱͱȻʵۡĹԱ֪࣬ϸܰѶĳЩϢȥҲܰѲϢȥʱһʵܸıܶġ򱳣һΪľ˵ǲɺӵġңҲ˳ǵ˼·ڱŪÿʵЧպǸ

ϣ˼˵

ҵ˼˵ҪʱֻҪһ仰ܰǵĴæңܼʱṩǳ͢ϵϢ

ԣǰô෽ʩֻǣϣ㶮ЩѺĵ¿ηΣǿô죿ǿɾǰ׵һɵˡµĵ

ӦòᡣΪȻ̸ԲǣȴҲɵϡο˵Щܶ˵ӦÿԷֳֵֵȥġͷ˵

ҾˣжĲ㡣

㣿ģǻ𣿾뿪ˣҲ˿ЩµġͷĻк¶һ£ͷĻʲô˼ѵҪĪ

ˣְô죿뵽һԡ

Ҳְƽʱ򶼻ó֮͢һкøеˣƷĶǴԱʵ̫ˣְ߰չ٣ҲǣǣҲ˵ΣǶʧ

Щ˿ûôðաΪ˳츮ûܺȵˮ˵˵

ҲղˣԺʵʵİɡͷһ

⵹Ҳǡϡֹ

ô

ǡϼ޻

 ﻪ챦

ڰʮһ 

밲

ѾʽΪʹı÷ĪźصĿΣǰǸò̫̫ȥ

񣬺ǺǡȻѾʮ䣬̫̫ТׯȻ׳ҲͦıֱҲ֪ǲΪɹ˵ԭ򣬲˽塣

лڣ ű÷лТׯĪָߵһԵȥſϡϡϵȿɺͼүĸТׯ밲

ʱТׯ֮ʱտİţ֮գТׯҪȥϽǵһ̫͵ȥٹٳصģԣڵʰֻй£˱ƽһ֮ Ҳûʲô֮

úúãɣﵹѵ֣Ķ˰ǺǣôôİТׯ۾һŵŮǣ΢Цʵ

ڣ˵ʲôѽѵū澽ǽ𣿡Ϲ

ðСѾͷ˵ô塭ͲҸǣ㣿ТׯûΪĻˣ෴ЦܳƵġ

ҪûϷū澣ǸãΪĴٰū澶ЩûءԹԵ

ǺǣСѾͷǣɲܰʲƵ̫ŵϣǷ޵飬ҿɹܲšТׯЦ

õõãū澾֪ôõŲūء

ǺǺǣСѾͷС컹ôҲ֪ܲܵޣɱԼǸˡТׯȡЦ

ȡЦū澡

Ǻǣˣǲ̫̫󡭡Тׯһĺ˶΢Ц˵һСϱǵТׯһЦ

Īɫ䡣

ϣ죬Ϊ֮ŮΪѫʮһ˹Ųʮ꣬ĪҪС꣬ǣˣȴѾΪӣֱǻطʾطKʮһطҲΪԭʮֵó裬ΪԸˬں֮д֣ǺԵТׯҲʮֳ

ڴʱڴˣТׯߵĿꡢ÷ƽТׯǰĻ֮⣬˻طGĵϣΪԸ񾲣ܵÿĺøСʵϻ˻ط񣬲ڿʮʱλӾزˡžǻط֮ĸϣλʮְúѧֵһֺ٣ں󹬵֮ʮѵãԣҲܵÿ谮ط£пΪӰ죬ȻطʱĸӶ˰幬ĹؾͲò롣ʣµ֮УĪעĿģ¾ǻʰطT֮ĸˡ

ʮƯƯĪЩʵľ硣ѹֺ˵޹һָʹǣȻ˰˰磬ȴֻǸˣҲȥˡЩΪģֻΪĳС

߿⣡

˼ǡʳˡҲ񸮹Ͻµū͡峯Ա󣬱Լ߿⣬Ϊūͣʾͽ䡣ϱ˵ƾųΪ߿Ｎ˵峯ΪֹĸҵλµһԴֻܳ䵱ŮһЩֻػ뿵ӴĻҲŮǣƯƯÿҲòĶԣܵĳҲлᵮ»ӡǣΪԭȴֻǸˣ⣬ǿڷɵʱ˳ŷġ

飡ĪôǺλүƴȡλԭȻǻǣĸϾǸＮĹŮȻõ˳ϣǣȴһֱܵӣԼҲˡôӺݣ֤ԼѪͳͬô߹󡱵İɡ

ڶ̫ӣٹٴѡϰطTŭ˵طTϵ߿˵ڳŹӹϵɴ˱طTߺ޵ڿ֮һֻӥΪ־ĳ֣ҲС

ͷ˳üԶûеλû˵ʸˣ֮ܵ밲ΪΪ˸ӵԭԣһܵ͵ע⡣ǣͻȻ䣬ȴеעԼ˳ֱȥֻ׵ĶʹεŮתȥ

ǿʲô㷲ʹʵûܵģȻͣǣΪˣõСϢҲࡣһǲ˹Ҳûܵϴܽһ˵ǸɹĹϵܺãɹ¶ĸףټʹлͼϵĹϵλһһССĹܱȵġǣûиŮ˵ҲΣΪʲôעأ

ڣɿλף˵һʱЩ䣬ա

Ǻǣ˵λɣТׯЦǺǵĿĪû˵ɿ˵

ûõλɽ㡭Ц

ūĪ̫̫̫̫顣ѾԼĪϽڱ÷ʾ£ٴߵТׯǰٴ

ǺǣãáТׯĪϵЦЧãţǺúӡ˵ǶһȥĮ˲أŮңǲһ

̫̫佱ĪԹԵվТׯǰǫ

ҺúơТׯְĪеǰ۾һ꣬Ȼͷããģ濡Σ֪ļҶôиȢƯӡ

ڣĿɶǼأһλǸϵڴˣһť»ϵˣλڿɶһӾңǶƷԱءЦ

ţ֪˵󹦵ġãǵҪȻίӣТׯ˵

ڣôðʵҲ˵ǸƤѾͷءߡ

ƤѾͷôƤô˵ԼֶŮģ㲮ĶҽʰТׯ

̫̫Ѿͷ˵ÿ첻֪жأпչѽ۸๫ĪԽĶ̶

Ŷģ˵𣿡Тׯ÷ʵΪͬɹټϧ÷ТׯԱ÷ĺܺãټϱ÷ͨ£Ī֧УȥҴĿ죬Ҳ̸ټϸ󣬸¶ͺسĸɽͶ빬ԣ÷ѣڻʹĵλʮȹ̡

ڣ׽أ˵ΪȢǵŶأ÷ԱţТׯ𣬱ЦǺǵ˵

Ǻǣ飿˼ȢһôƯǸҲӦ֪ˣŶģҿҲûʲôٰԺĺԺ϶ȡЦ

Īÿ˲ҵ˵ڴɱϣǸ˲õΪ˾۶գͰѴܶɱˣĪþȻܽסôһ治ǰ¾޼ҵĺءЦŲ

ˣ˵ū澿ɲҸȡѾͷһȥƶߣ׿ͼĿˣһͽˣǿɹأڰڶɹţ˭֪֪һλǲõĪЦְ˵עתƵϡ

ѽɲáƶ߿ǸǴ׵ģǻҵ׼ңôأ˵

Ҳ밡ҡң˻ǸİֵܣжãϮŷ죬һڵأԱֳһίӣ˵

ʹˣТׯ˵׿ͼСô¶Լĵ̶£ȻһСѾͷæǶˡҵ˺úȥѵһ١

ڣǸѾˣҲӹڷݺʰһ٣ҲˡӰֶӱ˳ѽòТׯı˵

ǰڣĴٿ쵽ˣǲ̸ʲôɱɱˣ˵Щ˵¶ɡ˵

԰ʥͬ죬Ӧ˵Щ˵¶Ҳ˵

Ů˵Ǵ壬ǣѾûԼĪ˵һۣ

ϼݵ

ȺŮ˽͵Ľ飬Ҫı仰ʱ洫˴̫ȫĺ

 ﻪ챦

ڰʮ ¼

ڡϷүĴһѾ޸ģڡТׯĳƺߵ˵ĶԻУûһƺ

****************

·СĲȵѣǺϷ׷ӿ˴ϡ󶶶壬Ϸ׷أֻʣһֻϻڴĲϣµǿ֮󣬷׷״󺰣Ц˼У£ǵ˵ὲЦ

鷿ټ˷ͷУ£ֻǣûϵǵͷһ仰Ȼԣк໥˿֮󣬶ûҴ𻰡

̫̫ϲǵˣ˹أֻеȹЩӣϷү֮ͬǲټˡ˵

ϣⲻ̫ðɣмʹ̶ѨԼŴ棬˭֪᲻ʲôΣաȻû˵ȴҲͬ˼ͬı顣

ô̫ãǺܵϷүĻģΪĵĸˣϷү޶˴أѵ⻹ãѲɣߥ޵Ϸү޺Ͻǣźã˵

ȷʵͺˡкæĵͷǣ⻰ǴҲ˵ġ

УںĲһ¹飬˼ֿʼ£кֲܽȥǵʵϣھǿԼҲûТׯĪ˵˸ˣӵı¼ҲȲĪİ졣

лϿ佱д

ţ֪һ£Ƕ˹û̵ͨʱʲôľٶ޼ǵǰЩ˾Ǽٽʲô̽յ壬Ҵؽ磬ΣͼȻ󣬳ó͢ûעʱռҴصġ˵

ػϣū֪ûʲôݵľٶңԺؿ֮ͨ󴺽һֱĽԷй֮·ֻǣǵ󴺽˵ںϵıӵл

ţ˵顣ѾּǣĿһͳӦԻıȱ˵ͷֳʵĺȷʵ˳ϣһ룬ȷʵѵáУԤƿ٣տʼ˳ɼӦɣ

ϣūŹƣص벻̫д

ŶΪʲô

ϣںؿ֮ͨǰԼһЩ˶Ѿ׼îžǴ彻סңںش·;㣬ЩҴ彻׵ˣ䣬ɶɳʻԼǲҲ˵Щ˴Ե˽̡乺Ǻӣԣδһڣص룬Ӧ̫ࡣдʵ˵ȫǸĪԼͷõģϾôŶһºصġ֮ô˵ԭǡıߡĿŵĵһ㣬ʱûкóɼ鷳ǰ˵˺óɼǾͿ϶ŬĽʱ϶ýС

ν꺣Ԥ⣬һϹŪŪġŷж̰˼˵ʱҺû̫٣Ȼ约һһӦʱʹаٷ֮ʮͱ֤ʹãаٷ֮ʮͻԾаٷ֮ʮգΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðΣաٷ֮پŷ޵˲һУйϵߵȵݳƷŷ޳ֵļʼΪ㣬ȥֻ֮ǰٷ֮һǧɳʻҵļѪе̰겻˷ƵЩŹ֡ʱ򣬺صԲֹ

͵Ŀ꣬ʵΪˡ̰ۡʣĪùʱڵκһʸ֡

ţԭҲãײӣ˲࣬µļҲСܶࡣû뵽еĴ㣬˵ʾͬ

ūţūʥж

Ǻǣʲôʥʥģʵ͢ûжԺؼںӦͨóףһ˵ķӶѣΪǱ߾İĳɼѾ޺ͳ͢ˡЦص˰⣬񸮣Ҳڿ⣬ǿǴͷǮˣȻҲͳ죬ȻͶкܶмˣοл൱ھȹء

°˵ҲŪĲ̸飬ֳʵ

ūŲܻϿ佱ڴ˱ȣūŵǵɼ΢¹

ǿɲá΢΢ҡһͷЦ˵˵˹Сˣǲǰ

ˣԶԶ

Ǻǣ㲻ؽšͷð˺΢΢Цһ£ֽ˵֮أȴһҪֺֿ飬޺οҴ޵ĹԱôģ޻кǣ

ūŲҡϣʵūҲǶ˵İæĺһҪȻֻԽԽء

㲻ǫ顣ԼĹ;ԼĹͣóȥЦ

ӵ˵ǿģǿʲôҩ԰֮ϢҲ֪ʲô˰ѯ֪ѾȫʳѾԸȥ껹˲߲ȥɹţ١ڣѾǼֲ죬ͳܼΧ۾ӵҲڽ࣬Ҵ˲ҩԵתũЩȴעģһ㣬ǽЩ˻סַ࣬ƽʱũʱѵʱְֳɼ֧ϰ䡣һסʹð֮֮꣬Щ˰ϾʹǱ֮硣Ҳˣ޲ɶõ˲ţȻûʾʲôǣ±иֵӣΪ˲ǴĸµЩʩΪĻȹ̶Ŭе˵ǣѵ˵ʱ²Լ棬μֽˣ˵´˶躻֮ͼıȨˡ

ҴҪ˲š

ϣū֮Ум仰֪Լӡ󲻴룬̧ͷ˵

ޣΪأΪǾͽˣ޲ˡ˵

Ȼô˵ˣūҲ͵ʲˡ˵̧꣬ͷſһһ˵ϣūϽµһūԡƺӽ֮ڣпܻΧľڡ

˵˵͵վŭȵ

ϢŭһӾͱɫ£ûʵķͷԼУϽ˵

£Ǹ˲ţ޺ܿ㣬ǣ֪˭ƺӻڵģôǰô˵˵ŭʵ

ϡһͷ亹

˵˭ƺӻڵģֳʵȻûٴǣⷴԸصѹ

˵ô㣿ԼС˵֮ǰûиͷͷ⡰ƺӾڡ飬ʱ׳һĽͷüͷȻúȴûͬߴ١

ϣūū֮ʱϽµūһԡźС˵

һ޼ǵոκʱĻš˵

ϼǵòոκ֮ܶʱĻš˵

ӿǲС䵽ΪūȻҶԺָֻš£Ϊ͢޵سôȻᱻһūָɣǰ˵ֳʵ

ˡǣϣūŰѻ˵ꡭ



ϣ֪֪иţ

ţ

ǰϣڻƺսԳƳΪӲ

ӲһͻȻеˣ͢١ά



 ﻪ챦

ڰʮ 鷳

ϣūŲ֪顭ֵٵ鷿١άʻֻ֮ǱʾԼ֪ոʱڵĲͳ죬ܹܵЩ

ϣ΢֪ȷʵСӲ֮ţֻһĻţ΢Ҳǲˡ͢ҲʾԼĲ֪顣

Ӳ굱Ļ֮Ϊոĵ֡һ࣬һ¾ͷˡոǸһȥģȴ֮űģ֪ҲпԵ

ϣʿߴ˲Źǣβһ£͢ͻȻ˵

ţʿ棿ðɣٸʿ棡



һ鷿ʿû

ǰȥ˶˳ŷްתһȦӺϵ˹ݣŻصڴʱ峯ŷȻһǿĵ۹ңųʷеŹԣŷܵĽӴȫǹһңĪһ㼸ע˼ʿټ䣬Źʶ࣬˵ɹʹ峯ŷ޸еָߴ˼֡ҲΪĳʹΪ峯ŷԼǻкܶʹڣÿ͢ˡ񫡭ȻڳʹͬʱԼҲǻķᣬǸҺ͹͸ΪĪͷͷ˵⣬ԼԼʹڵеôصˡˡ߹󡱵壬棬Ҳͺͨˡ

ڳʹйڻ֮󲻾ãͱΪ顣Ȼ鷿֮һɼЩӵġֶƣе崺磬СӹˬͰ͵ġ

ڣոջڸƿ˵ֽӵʥּ鷿ݣɻͬʱҲ˼һ˿ȶʲôҪأ

ꣿ

ꡣʿ氡ոκûҲ鷿ߵ飬Ӧ֪ϸһЩųơӲκӵıΣ ʿ֮󣬿ֱʵϳӣûȤĨţο¹ػƺп̫̫֮ڣ˴£ԸҲҵʱ䡣

ϣһ΢ľɽʿĻ˵ϡ

Ǹߴľɽ̲סʵո£걻ʿ浱ʱΪ鷿󳼣ɽѣôۿŲһԣе˵ȥ˵Ȼ࣬Ҳûôೣˡ

ϣһ΢֮ܽʱ֮ѡȱˮԣʿһ벻ӡ˲˹ɣֳҲĪκΣֻȥо֮־䲻ܲμӿƾ٣ɣԡ֮ʱҳߡǰȫغϱ˺ӣƺˮģʱʮꡣСӷҪһԳơˮӡ

ˮӣǺǣ˵ͦ˼١άЦûи͢˵ԤԻƺӾڵ飬֪¹ش󣬼²ؼҲɵĺܡ

˵κӦǺһඣʿʵ

ͨˮֶ֪Ρ¾ٸӣ¿ɴʥáʿ

Ǿ˵˵

뾩֮ǰںϿ⸽꣬ʱֵ£ƺӲ˻Ѵ֮ʱڻƺӱ߶ϵţһݳԾơ̸䣬ȴˮ¡¡˻ѴϮʱʧ룬ΪʱոƽûãƺӴδһѴ֮ʱѾȫˡҪܡǣȴס΢Գ˵õģΪһ£мˮˮɳ֮ӵ̶ȣԼţӰȵȣ㶨ǲ˻Ѵ岻ţ򣬷ӿһɳ̣Ϊ͢ʡһκӡ˽֮ˣðգǿܡǣȲ˻ѴѴͷȥ֮󣬳ٻţʱ֪ˮû͵ңӰҲȷʵӿһߵɳ̣

д£ˡֻ֪ոκӵĵ֣ǣȴû뵽꾹д˱졣˲ţȴΪ䵽һʱ֮䣬֪˵ʲôˡ

ϡʿֹ˵Գ˵ӲΪˮ񣬴޺ġӷҪǼιҪԡˮϳһϲͨδԣδ֮ǳУҲ̾Ϊֹ

ϣ֪ΪͻȻꣿ١άʿ˵꣬ʵ

£˵ɡ˼ţ¶١ά˵

١࣬Ԥԣƺӽ֮ڣһδΧľڣпܻƺΡ

ʲôôô˵⡭١άҲһƺӴΧʲôǱ־ϰڴĵϡǵǶ鷳

ˣ㲻ڿЦɣ͢ǳǳҲµ仰Ĳᡣı١άҪȻҲ׻ƺӴ

ζʲô⣬Ʒˮ޷ģټϷݻٻƷʧ˿ͼпܵСһķǸˡ

࣬ڿЦЦҿûӿҲûǸӡ¿Ц

£ǳû˵пܾڵĵطʵ

ػϣ˵ǺΣա

ϣڳĵطü˵ո֮󣬻ƺӺɸʡֹܣڳǸ֮ˣػμӹ̻ƺӴ̣ôΪΣյĵط

ϣ˵ڳκӵķһΣաģūžͲˡ

ϣ͢˵ݳ֪ڳʼǿոǰĻƺӴ̡

ʲôΪʲô

ϣڳΪκӵЧ£ؿӵˮˮԣոʱĺӵ̡ˮӴ඼ˡ͢񻺻˵

ĬȻ˵ոˣȻģȴû飬ڳ£ˮľ飬ΪܶϵĻƺӺ񡣿ǣȴˣΪκӣڳո˺üĿˮ̣ոҪ̳ɳڳҪص̻ҲΪˣڳɵӹ۲ʹյġ벻ǣڳˡһΣͰոķʮѪȫˡ뵽ֻȻϣ޻˵

ǰ˵ĳɼظ裬ö໨ǮСֹ

ظ裿ǰˣһʹڳǣһأڳʧոκѾȡЧڳ᲻֪ԼǴˡ̺塱ϢǣڳΪʲôҪôѵΪ֤κӷȷģһҪٵոĳɹ

î۲ʹϽڳôôģҲǵĨɱոĹαϣ۾

ϣԤƲĻΪģǸϽ֪ͨڳҪϷ̡͢ûпѾ۾˵

ŴԲϡƺѴһѴв˻ѴЩȲѴֵͣʢģˮһ䣬򲻿ɳٻʿ˵

Ϊһ֮ԣд󳼱㾪ʧ룬ɺͳ١ά˿ϣ˵

û١άеݲҲ˵͢͸ʿ㣬˵ˣƺ֮±κ¶Ƕڵſδ

˵ɺȥڳˡ

ϣȻ´˵Ϣղɣ١ά˵

ϣūڳǸӲԵԸǿϸ֮˵˳Ļȥҵ»𵽷áͷ١ά·ϳæ

ղڳŵùסСʿҲ˵ڳǸ򣬹ִһҲŪϢ˲ѡ

ţӼϾκͤһϰɡ˵

 ﻪ챦

ڰʮ 

κͤ

һĸʡܶ

˶һκͤ˼ȻԶڳӲƣҲӦ֪еķҲżˣƺӴڵѹС

Ǹ˲ţ°֮صͰ˸͵ʿ棬ȻġӷҪǵöݾ͸дҪһ

ּʿ

ϣֻһ꣬ո֡²ûлӦĻ顣

У˭

ѧʣ־ʡ

Ǻǣʡˡû˵ʲôֻǰĿת˸ʿ档

ϣ־ҲոĻţڰѲʱģһѧʣˣ֣ݺӵ̨һλƺӻ԰ھ̡ʿ濴ſûаѻ˵ꡣ

ѽһĶͷûڡ

ߴˣѧô¶١άŸʿǰԣˣʮֲζ̲סʵ

ʮһ꣬ƺ֣ݶλ԰ھ̣֣֪ƽš֪ͬΡλӵ̨ѧʣ˴Χ£Ϊɳ㣬ֻ崦˼²ܳɣȫʱƺӰʮӡǣѧʽһУʥ֪֮ƽź֪ͬζͶԾȫ߱ݣѧҲˮߣֻʶˮԣʮ֮󣬲ϰȻ󣬿ȻʥԸ壬ոЧ



ʿ潲úƽǣ鷿޲Ϊѧ֪ۡɽлƫɽУͶԾ֪֪ͬǽѧʣΪ˸̾ѡ

ֲá³һ

ʲôµʵ

ū˵ֲðѧʲʮ꣬ȴѾʮĻͷΪʥƴκӰ¶ſӴ

д£һ

ǰϡѧʣ־ʮ꣬ʮ꣬Ҳǲ࣬ʮСͷˣ´

˵ʲôˣΨг̾ңҰ

ϲھΣκӣǳڱģδ˥ػ°١άȰ

ʲôΪκӾĽȴΪ޵³ܲھΣõ١άĻҲڳ˾ô̶ʮ֡˼ΪΪôδ˥ˣ㵹ãܵ˵ʲô

ʱǺոİӣЩô籨ޣֳʿʵ

ϣոʱһӵģǡʿֹ

˭

ػϣʿһҧ˵ոһͼ£ǰ̲ɣ񹤲ɣ

ɣ١άҧԼͷȻɣǰͼǣѾɳι£š취ɣȡеĺᶽڣ͸ʿһһ͵ľȻɣƵɰˣɣǱְˣ˵ҪȥȻţôҲҪһ£ԣ١άʿĻվ˵ϣūΪ

ǣû˵ʲôͲòٴζס˼ë˵ʱ򣬲֪˵ʲô

Ϊʲô

ūūΪʱ鵹̨ͼһЮƱɣ참δܰѳ˵ʥϣҲпԭ١άǿ˵

ʣʲô֪֪ʲôС¾Ωҡɣ޵ĳӣͼĳӣʲôͼɫпԭ˵Ǻ˵˵ֲոͲˣۡίŭò׷˸һ»ƺǧˮԴͷĳӣȴؾûˡȻǣΪʵۣǲдģոڽʥְּ֮ǣдԣƸͼԼɣϾҲ˵Ρ

ˡַˣ١άͷ˲òٴιȥ

ʿ棬ּ

ּڵϵĸʿ汻Ūһ㶣ּӦ鷿١άĲŲУ͢ʰȻѾҲֻּС

ꡢѧʡ־ڳµΣ޺ѧʹٸԭְΪ֣ݺӵ̨־ʣΪӹ۲ʹڽݡǳ嶯ˣֻǣǰոĹΪ֤иʿ桢µ֤ݲų˵κµθУԣּ⡣ɣʱἰ

ϣ뿴ʿܿͰּã˿

ţȥּɡ˿ʿֱȻѣмĲ˼ԣҲʮ⡣



Сӣǻȥʡʥּȥˡѵô˾۵һ𣬿ֵ͸ʿ棬ͷ˷顣пգдյ߶ݺݵвһţŵùǺ൱ڹĵ١άúʰһ£Ǿܵġ

ϣū˴δֻһףһ棬һ󶹣һӣһһףһһǣһƿƻ֪ͣ½˽вͷԼ

ŶôĶһȴ޶أͷЩ֮ʵ

ϣͣһǶͣһǲͣһǻ͡ūһʽĵͣȴûгɹԣûдͷ˵

Ѵˣ͢׼뾩㻹Щʲô١άԾس˿ĳͲ鲻ˬĺܡ

١ֻ࣬͢ǲ׼뾩Ϊ˲֡ũܻС󡢹ӡЩʳ׼뾩ǣְشģֻһСΪǸ̫̫һʳ̫̫˼ҳʶѵҲ𣿡ͷЦʵ

ѰԲ񲻽أҲȻ̫̫Ļġʵʲôãֲ̫̫ȱܿ˻ĺãԵĺã˼ҾѾܸˡ˵ǿ϶˷ͷ

ǰѴ˵ȷʵܶءֻǣѴˣôŪһǳ͵ˣǿɲ̫áʿ澫ͨҽһ·ͷ

Ǻǣߴ˲صġ̫̫˼ʲôѵģְǣʵְֻΪ˱ϲѡͷֶԸʿ˵

ϲףʵ

ǰϡʵЩǣū˵ϷˣּоһƳɵİɳǡϣū֪һЩ˽֮⣬ĿǰҴ徳ڣΨ̨帮ļ͹㶫ޥݡڳøǣֻǲÿ겻İҲǺܺãĿǰ޷İɳȡ

õķ츮ƷԱȻȥŪʲôɳǣѴˣѳ͢ŵȥˣ١ά

Ǻǣ١࣬ְ˵һ˵ΣͷҲֻ΢Ц

ðҲһѰ㶪ȥŪɳкɡҲ΢Ц

ػϣʵūǴġ

ߣ㵨ӲСѴˣѵ㲻֪Ұƣǽ̵ֹģôѵͲ»Ͻ𣿡١άͷʵ

 ﻪ챦

ڰʮ ̽

١࣬ˡְֻǡ㡯ûءνְּ⡭ͷ˵

ּѰ䣬ѵΪ޻׼Υ֮ôû١άһûʲôӣҲûκκ˵ı֡

ϣūһ飬ûס٣ȴסһ仰峯뱣ؼʷκһıѵʱȻ佨֮峯ڣʱ޿̲Ǵս֮УɵĽõʱ͢ͳṆ̀ӱأסѹ壬Ҫı䣬ѳ̶ȿ˵󡣶ڴ֮Ҫı峯ߣҪΪˡĹʹ峯ӵžԵȨ䱾ҲѧҪǣ峯ĸ߻ȷʱڣܹʱ˵ôйԺķչźܴĴٽáҪľǡТׯĴ֮ڣ˷ͷĽ֮󲻸ˣҲش࣬ǰ˷ͷĹٶѡ

ʲô

ʱƣ䷨ӡ

ϴ񡷣Բһ£΢΢̾벻ܶⱾģˡѵϣ㻹ͦϲˣѵġ

ϣ١ά֪ʲôϴֻǾÿͷԽԽ˳ۣԣǿӲϣѵͼ̣ǰ˶֮ĻӦ䡮󲻾֮

ǺǡͻȻЦͻȻһ˼ĵطǾǣȻΪˣǣͷͬ飬ȴǸ鷿󳼲Ըһʼ飬ӵͼٵ١άˣ֮෴ģǸǹϵһֱ͢кøУʿҲˡ

ϣ±ɡѴ˲çײ֮ˣô˵ضҲɵġңҲն࣬ǽּɼԻԼҲǷԣΪӦɡԼʿһʱ⣬ѣֻòԺݣһһ¹ڰ

ǰʿ˵ò޲ר֮ˣѰ䣬ɣ͸޺ú˵һ˵˵úã޿ˡġ֮˵ã޿ɾ͹˲Ĺˡ˵

ּͷһ񣬽˵ϣ˵֮ǰܲūΪһ£

㣿ð㡭ȵ

ϣڽ֮ǰūһ£ҴڣѾ˿ڣͷʵ

ǺǣӦ١άƹ񸮣˵

ˣ١άȻԷͷĻȴҲ⣬ΪѴˡڣھ֮أʮǧٰʮһˣϸפڣѾ°֮ڣҡ

⻹Щδ֮ܽеɢˣ١ࣿͷʵ

ǡܰڣðľʿԼɢˣʮǧٰʮһˡ١ά

ǻиصɢأ

صɢˣѴˣɾʴˡ١άЦʮ꣬ΪҰܸ֮ذӰ˥ˣϾѾ¹ʥּפ콫ʿߣۺˣؾפءԣܰڵʤޡʱʮ򣬵ʮ꣬ʮ꣬ˣ˿ʵʲʮ

ǷĳˣѵСһû뵽ȻôֲðܶܵһѶȥˡɫﶼҲĶûУûܹӰ죬ھֵĴȾףǱظΣգһпΪĺ￪һá·ҲãҲΪպİӵܴõĹϵھʶ˶࣬Ժ˹ٺ̨ӲȻ󣬸ܵҲԽ

ô룬ѵزҿİܱʵģԣų١άʵǲ֪ЩÿǶ٣

ţð죬ÿ4623ʯÿ2211ʯʱ

ð칲жˣͷʵ

ϣͷʻ͢ͻȻ˵

ʲôʵ

ϣߴ˻ЩҪ̸ˡ͢˵

£Ǻǣ֪ʲô˼ðǻܣ㲻ʿ涼޵سǰ֪ΪƶȣѵǲɣѰ˵ʲôҲѾһЩˡһֱ⣬ˣȴҲ޵سҼʶΪ޲ıһ¡һɡ˵

ˣּ͢͸ʿˣһüһ˳վˡ

١άѰ˵һ˵ðжˡ͢͸ʿվֶ١άԸ

ūּѴˣðо򡭡

򣡡Կ̬ȣͷС¶һۣЩ졣Ȼ˵⻰ĿľΪӣǣȴû뵽ᷴӦƽǵԤ֮Уᷢ𣬻ǣήġ֮˵ЩΪڼ俵̰ˡڵȻҪԤƵĺãǾ͸ûɲ˵ˡ˵ΪԺӺߵ·ء

ãÿÿһ¾Ƕʮһٶӣ⻹׵ǮҲ˵⾩һأڵһǮϼƾҪİٶʱɢֻ͢أȴûãԣͷûаҪķѵǮҲϡ

İϸڣҪʮܹ꣬͢Ϊǧһ١֪࣬ΪչȥҰڴﵽǧ֮֮Ҫӣͷɫἰһ˿⡣

ѵϣ㲻ҪΣ١ά˵ʱһ˲ðһͷ亹

Σ١࣬ΣĻһǸӿ£вռƻЩɷͷһ˽ҲֻһҲ÷ͷһ£ĸ˵ıǣŪ˳һҲЩͲסįˡ

Ŷʣа޽û˿˵

ϣūֱ֪һԭپʮ֮ڣг͢ɢ˵أϼʮ꣬Ҳһǧ˰Ķշϴǰ˵պǴ˴ﵽǧ֮ʱָòظأū֪ǲý˰ġ

˵

ǺǣʹȻӿ¡͢񰡣Ǵȫжأ͢ʵ֪١άнԣֱӵ

ػϣݿʮͳƣҴ干иĶֹʮ꣬ϳ͢ڸعѻģȫӦԼǧĶҡ͢

ǧĶ˵ͷû˵

ϣĹ޴пʱ򡣿ǣˣȴҪһĴȥͷ˵һ䡣

Ǻǣ֪˼ˡ΢Цһ£ֶԷͷ˵ռݣ޺⣬Ȼȥɡ޸ټǡ

ޡūŸˣô˵һͲ˵ˣ˱ŶܣͷֱһŪ㷣֪û׶ǻʵۣҲûа취ֻ˳鷿˳ʹ



 ﻪ챦

ڰʮ ˼

ϣѵѳΣ𡣡

鷿ڷͷ˳ȥ֮󣬾һ١άڴ˾档

ϣΪѴȻЩĳɷݣȴǳһƬΪ֮ġʿ治֪ôģԾԾվڷͷһǱߡ

ˣҪ˵ˣ޻лҪ˵˰ֹ֣١άټͼ

ȹʥѵ

١ά֪Էѵ˲ʵϣ˵ʵҲǲ㲻Ҫ˵ްѻ˵ꡣ١ά˰ֿ֣˵ǣȻ޶ǲȴǡΪģΪƹء

Ҳ֪ʱʮʱе˶ʿңΪýʿǲΪڵĸԻۣǺ˵б֮磬ԱȽɽʵۣ˳Σ¹ּ⣬Ұӵܣũþ̣뺺ӾӡǣأӾԶϳҲѾʼظɢǸˡҲΥүµĹء

Ϊպ룬Ȼء١ά̾ο䣬ȴֱֹסˡ

˹ؾ˹أûʲôڡǶ׽ĳӣȻ͢ʿ涼ǺˣǣҲҴţ˵ʵɣ죬ѾҴһңôȥֻ󣬸Ѵ

ϡ峯ͳΣǡޡ峯˸ͨһȣͳεĻԣ˭ҲûϵȻ˵ôһ仰֮̿£١άڵأ֪롣

ʵҲϵˣպ󣬰ӵܱ˵ֵأ̵Ҳ϶Сǣȴû뵽ô졭ѵϣȻŪʵ벻ûµĳӣȻԹԵ˵

˼ǡַ֧ѵ̣ʿСһ䡣

֧֣ûй㡣ҡҡͷũΪòôʿңѾãΪϲɳǣЩȴ˰޲ǵת˸֣ԼÿֻЩӹ˵ʲô˵޵ӲûжЧûЩ෴ȴһֻ֪Ժֵġ

˵ѾһЩߣ١ά˲״𻰡

ǣЩ˲ȴܹۿšҪȻԲȱҲԲ󱲣ͬҲ͢һ޴ĸңȥ˭֪Ժ˻ôޣԣޱ취ıڵ

ԣŶԷѵ鲻ÿɷ𣿡١άʵ

ûÿɷ񣡡ͷѵ˲š޿ຮ֮ôĳɼص棬Ǹ£עⱣ˵磬ľѵáԣ޲žǸᡣ

ɻ˵֧֡ʿ˵

֧֣ŷԡ뿴ѵ˵ЩʲôĺãΪҰ죬Ϊ͢ΪṩһķȻάǡУ޴֮أԭӰ켫СҲΪǵ̫ġο ޲棬ʱҪ˸ԣҲ˵ҲԻһ¡

һƬģūлʥ꿵Ļ١ά׹ˡ°ԽԽ࣬γ̫ĳͻʱԽԽԴԣ뿴һ·ѵʲôϾѾһЩɼأ뿴ܴܲǵҳų׻߻⡣ԣȲ֧֣ҲԷѵϻûü˵Լպ̵⡣

֮ʵҲΪǶ⡣һ޶࿼һν˵񣻶ҪʱֻҪѵǲ̫ݣ԰æǼҲкֶ鷿󳼣ܳĻ޶ࡣ˵

ϣ鷿󳼰ʿЦһ

˭˵ģ˴ζ֮鷿ˣȥԺ֪ͨһ룬һ

ʣʡл¡

š١ά˸ʿĹлֽһ١ά

ūڡ

ѵһµְ񸮵ڷ¡

ūּ

˭׼˵ȥдԣΨʡˣǶȥɣ



ϲడ鷿١άʿһؾ뿪ˣȻ͢˹

͢ȡЦˡ鷿ɲôܴġ顢ͼˣߵߣյİգȦȦʣһ©֮㣬λˡʿЦ

ʱѷǱʱ࣬ڵ鷿ǰ١άȴԶյ顢ͼˡοΪ˸ǿӣи˺ͻϵѹƣ鷿ĴѾûڳ͢ԣֻҪ̫µĻӦ̫󡣺οԸӣӦò䵽һɣ͢ѵôЦݡ

ҵȻֻ֪ǣһΣûʽص鷿Ѿ١άûղߵô죿϶ȥӦҺȥˡʿ˵

ҿδأŷʿ˵Ĺϣ͢һ˵١άȥ²ֻӦ룬Ӧ취ӦԻϴ˴ε±

˵ǳ꼸ˣ

ûҲӦÿˣó˼ո֮λƺӣڳܲܵϺܶȫԤƵǳˮ᲻ˡܶʡƺӺǣޱȡ١ά׼˵ʱ޷зһˡ͢ƽ˵ʿȻòһ˿

Ǻǣ⣿١άΪո֮ܺʱˮķôѵ֪鶼ֻܴոӣʲô˴ֻһ⣬һεĽѵײֺ񣿡һˮȴҪˮܸʵǷ̰

Ǻǣѵüڳأ֪ο϶Էѵ˵̬ȣ͢ͻȻı仰ʵ

˵ƺǺܷݣǣʥվѲ⡣ɼĻպӦǸˡʿ룬˵

࣬ң͢Ȼŷ˵µԭ򣬿ǣڸʿǰȴû̫Ĺǡʿ֪Ҳ֪ʿ棬໥֮˵˵ȴûнҲ˵ˣһֿͷϵѺϣȴ֡Ѻáκ¼ȥôȴֻΪһ㡭Ȼ鷿ͲĳĬȨȻҲҪӰ졣

Ҿ֪ܿվǻϣӵģֻҪݾͿˡ

ǰ֮УؾǿѵϵǴƹأػ˹ڦɻһ£Щ̬ȼµʱϷᡭʯ󼸸͢û˵ǣ˼Ѿʮԡ

ֻ͢һ棡ʿ˵ԽԽԤϵպѣȻļѵ˳֣вܣԽʯɹǻᱻĥ⣻ɹǾͻᱻĥϰ

ɹᱻĥ⣿

ǰΪҴȻҪץڻвСѵϵǳɹˣг˻ϣڣѹסǣǣպ󡭡ʿ΢ɲţѾǳĬ



࣬ѵϼ棿ʿĻŪĳĬ˺һ͢ͻȻʵ

档һǷ죬ǹһΣپһˡһȥ죬ȥ̹Īʹˣȴûм档ʿ

࣬ѵϴ˲򵥡ԴϴҷּȥʻһֱˣǸһʮˣѭŷȶԸûôס͢˵

Ǿưɣ¿Ƿѵͱһ룬Ӧܿ͢㣬˵£Ƕ鴦˰ɣ˵òˣϾʿ΢Цת˻⡣

һǴϾԣ١άȥ㽭

š㽭ڰաЩӿأûȥţ

¾طûɡָ⣬Ҫѡ۲ʹȥѡûãʱѵǣǵ⣬һ֡

֣⵹ǣڹٳûйϸ𡣺Ǻǣѡ𣿡

ѵƼһһûԣû

Ŷһ

ǰһ׽ʿһֱûгȱʲôʩڡ͢˵

 ﻪ챦

ڰʮ 

£Сӵ׸ʲôҲ¾ҵ٣ô죿֪֪ڵСжҪǳԤԵǸʲôˮûʱô죿˻ʹоͷĶһ䡣µĻȻȡһɹó˵֣֮ǣȴҲԼ˽ȥµĻŰ١ά˸˽һθ鷿Ȩ˾ʵǲĺܡ

ҡ²ںе̬ȡһ֮Ϸݣȴٻõʵ

ˣС ͷס쮵У˵²СˣȻôضɣҲҪ̫ˡǺúһ뿵ʲô˼ɡܾЩ̤ʵ

ߣС˵ξ㣬һţҷǵСӺÿ˵ԷҲЩֹͣ˶µĳ𣬲˼ݻ

ףһˡ˳еĻĴ

ôˣˣղֻƾ;ȳһδĺܶأºͻȻû˾ʵ

ˣڸ磬ˣû¡°˰֣˵

££ͷҲֹͣ˼תͷʵ

û£Ҷ˵ˡͷһ׷׵ӣƵɦɦͷƤЦֻǾһЩƶˡ

ƶʲôƶСӱͦʵһСӣһƶôͻȻءѻ˵ס£в˵

ʳ¿̾һֻ˵ҽʵµģֻǴѳת۽˵ġ

ۣһ١Ϊʲô۳ȥͷ

ҲƶµıԵÿƲѣǰһܶú·ǵóҵĽײ˶˵Ҳ׾ɱ˳͢ķ⽮ںˣҲ᲻׵ĵˣܲƶ𣿡ҵ˭˭ˣôˡ

۶ˣ

ǰٽʱһûҵҪȻĻðǸգƺӴڰҿûǷݵ죬Ҹ˲඼һϵˣԤ׼ҿô죿һܲˡƵ

㡭㱿ģûͲܲ˵𣿡

㵱ûЩ˭ҿǰһš겻дۣһдŸڳҪڳƢ̫Ԥ⣬û£Ҫ¸߿𣿡Խ˵Խܡ

պڳ˵ˣ֪ˣʳٰ꣬ǣ𣿡ͷܿŪĵʵ

Ȼˡǲ֪ʱһӡǽһұۣǹڵϲʲôӣ۱Ķܣܲһܲ˵ӣ˵ңԺĻƺӴڣڳڳƢȻɿ϶ѳԤ˵Ȼ󣬿ʳ꣬˵͢ˣȻ󣬿Ϊʲô˵˵ʱһһʲô𣿡ǽҲĻ˰ɣ˼Ҫǡ¾ΩҡɱͷΣշǰͷҲðѡҡͷһšʱ˵ΪóڿЦԲûԤ⣬˵λүôң

ţǻƺӴڣʱ϶ûܶа˳ɵġϣˡھʮ˵СҲסûۣ˵Ҳøһ°˵

ʲôʥּٻûʵ۵ȣǴס鷿һֱ̫ŵģҸʲôûػش

ˣѾһ䡭Ѿ·˳˹ְµĿӦ̫󣬵ǿҵЩķӦЩ֡

ʲôˣҾǶң㡣һĽְ죻òĽɶûУǵĻǷƨζȥʲôҲû£õĽǴţΪΪĶҪǡпٿٶ䣬Էͷĵ˿ûϡ

ô˵ͷλԴһ˵˵ЩˣʲôȻѾ˵ˣͲҪڡ˵ʱҸطֺȥߣȥ

*********

Դӷͷһм֮а¹ȥˣ淢

̰Ա֮󣬸صĺԱ߹ԱʹҲѾŸɫˡТׯĴ֮ٽϲҲԽԽŨ񡣡Ҳѹ֣иʵ۵Т˳ڴĵ٣벻ϲֶɡ

һ죬עĿ飬Īڶƿˡ

ǧΧڹԺſڣڼ١ѲԱܵľ£ųɼӣһʵʵ˳ų빱Ժ

Щ棬һһ㿴ֵϰա

ʲôÿģ֣߼µĻ£ȺﵹǲôֻЩΪʲôЩϰնԡ߿볡ʽôȤ

ǰȷʵûʲôÿġʱŮװТׯȻͦϲĪǣǸһɵʱ䣬ڹ֮߰󣬾ͷǳˣȻȻҪСڿŹԺſһӶӾˣɰͰ͵Ŷӵ볡һʮַζٿȥˡ

߰ɣԼһЩȤ¾˳ȺʱΧ۵ȺͻȻһЦ

ֳһ

ôˣۡôЦºѭȥȴһֻŴӵļһӹԺﱻñӳ˳ﻹһѶģҪǱжǱ

֣ô£סһЦĿĲѵĿߣָǸļһʵ

ô¶д˽¡һҲ룬ôף˹Ժ͵ðǹȫ·Ѳ飬ʲôܲصסҸ˵Сͷһβμӿƿ֪飬ñ˸ֵĺȻͷһοˣѵл԰ڣºԼסֵ˵ǰƿʱиѶصƨﶼ˳׵ģǰѶ̵ȥ򰡣ʲôඡ

öģ£߰ɡǰһҲʱһθ¾ͼȺȴûĹ˼ɣǸֵļһ˵֮һֱЦԭˡˡʲôŮװ״ԪģȫǴġǹѲ飿ĸŮĸμӿƾ٣»û״Ԫ͵Ƚ˰ɣ

ˣʲôЦģ÷ˡЩֵģȱ£ΧΧȻֻΪ˿㱼Щֵ˴ΪУ¾ߣһԼϹ˸ӡ

ǣˣô



ˣ

´ż¸ոմӹԺת˸ͱ˸סˡ»ܲ˴ԼܹУǣ˱ԼµǸ˵ò֮ȴò

ԭؾţôҲѵҲп⹱Ժ֣³ǰ˹˹ֳ֣濴˿˵䵤ڿ֮ͱȥ㶫˹ݽڣǰͷͷǰ׺һɹ˵̩ڣ׳ﲢôЩʲôѾǺ֮ˡ

 ﻪ챦

ڰʮ ͳ﷨

Ǻǣ˵Цˡ׶ЦЦһ˵ӸүүǱߵĵ¥˺֣ٴ˺͸ȥһλɣ

үүһ˼˭׳ΪүүģȻǿĴԣȫܹˡ

ôȻǿˣǲòȥġԣֻúԼһ¸󳯵¥

үүȥ̫̫밲ӣžͰӵ¸ԣһ͸͸ղŸү֮ǰҲһءȻѾǴڵһǣû䵤ȵġ䵤ĵλԸ鷿ƽƽҲԲκ˵ӣȴУܿصĳӣǲģο̫̫ǰʮֵó͸Ӳʧˡ

ߴ˸ղҲڣ쿵ʱӲˣѵһʲô΢˽üǡڰƲƲ졣

ү٣ҪǼ࿼ղ·Ӹһ׽˵

ޣµ˵ͷû˵



¥Ǳһ꣬빱Ժ̫ԶûԶ͵ˡ

״ºֱ¥ֵѾ¥Ȼ˵͸͸ߵĴȻﰵһȺ¥ʵҲ඼ˡ¥һ¥м֮⣬ĲǴǡϺ׳ȺֱΪϺԣºҲֻܸЩһ¥ֻˡ

°Ѱأ޼ǵһģôûһ棬񣬿ºԼĶ棬߷ֱǸȫͳȴڰﾴлһʵۺͶڶ涢ţ˭Ҳеܡ

ػϣڸ类˳츮ȥˣ˵ҪһǱ߶һ͸һȥˣڷϣ˼ס취߷Чʣ

Чʣ£ʲô˼µҲˣ˵һֱա

ô˵ءһʱ죬һʡһʱ벻͡

Чʣ˵ֱһأһһʱڣܹɸĻ±סԱһȽͨ׵Ľ̸ֲ͡ʲô£첢¡

Ǻǣ⻰˼ˣѵϾд˵ͣÿ˳ԶٸɷģܸɶٻҲģɸĻѵѵϾȻһ޸֮ļһɴʿɣЦߣ͸ȫҲ΢Цţ϶ǼΪԵĲš

үɾŪˡɸĻһҪиѧʿɴȥˡ¼ţ׵

ŶɻȻɳѧˣ⵽ôȥˣ°˵˵úһ浽ʲôѧʡȫһۿԷ

ԣ֪ʲôСͳѧ𣿡ͻȻ˵

ʲôʲôͳͳʲôȫһûܰѡͳѧĸִȫ

ү˵ǡͳѧ΢Ц˵ԼŰӾǺʹͳѧɲһְŸɻѧô

ѧʲô˼ףǣνͳѧʵȻʿѧܶѧĶƩƽ漸ѧġʲôģҲ֪ѧѧűʵĲͬǣ治ͳѧʲô˼

ػϣͳѧʵҲͳ﷽һְŹ̵ѧ¶ѧʱѧĿļǵõǻԣشĺ˳

Ẓ̌

ϣͳ﷨ʵϾǶԹİšٸӰɣ磺ݺȡ:ˮûУˮҪϴ豭ҪϴˣҶҲˡǸNأмұַ취:ϴˮˮڻϣڵȴˮʱϴϴ豭òҶˮˣݲȡ취:һЩ׼ϴˮϴ豭òҶһоˮˮˮݲȡ취:ϴˮˮڻϣˮˮ֮ᣬææҲҶϴ豭ݲȡʻϣַһʡʱأܱǺðƵʵ

ǺǣȻǵһַʡʱˡ΢Ц

ϻۣʵʾͳ﷨ˡ˵

һʲô˲ģʲôѵҲǴѧʣ°òûɻϺͱİɣʵûд淢ʲôֵעĶ

ү⻰ô˵߼ʣ߼ǣôְѻ۾ȥˣԳ˵

õõãﲻ񣬳˰ɣҲ˵ˡڷʱ̹Ƣ˵ǧ棬ҢѵƨҲҷŵǿӲ̫̫ТׯҲֻϷˡ

޼ǵʷأ䣬ʧ𣬹ջٴ롣ʱĹɱʿ٣άޡûеȴֲ뼯ٶֱ֣ڿ֣שպõשȥ޽󣬽ڿϹеĺ룬ľļֲأȵˣֿһˮеˮգש޵֮ʣµһУƽ֡һ£еĹѾ꣬ٶԶԶǵ󡣵ʱ˽ԳƱʿΪʿٵҲĺͳ﷨֮⡣˵ǵδôһ飬ϧǲˣԣǼٵģĪ档

ôһ˵Ҳͦôġֵúһ롭˿ĻȫҲ

°ϻѧѧôû˵ѧ֮ͳ﷨һ˵ֳʵ

ϣͳ﷨һʵõѧʡѧ֮УȴǸո˸ͷ֪˲ࡣūŵҲżѧһԶԶ̸衣޸үӣ۲֣ؼûᣬ˵Ƕͳ﷨ǸѧģǡʵǶԲס°ĵ

һѵ飬ɲˮݲ޸ôð죬ѵеæˡ˵£ǼȻһģôҲſʵ

үи¡ūȻϣڸǶһңҲǣϲǷ츮飬˼˲˽Աҳ⣬·ԽŪԽң÷Ϸء´

ţͿȫһۣµĻشʮ⡣аͷµʵʵ˵һҲܻᵳɰǸ˼̹֮ˡ

ϣūһ仰һ£֪ɲԣºȻֳʵ

ʲôȻѾ϶˼̹ɫӺɫ

ϣǰЩ죬˵Щ顭ȫͳȻΪҲͳȴûȨԣ²û˵飬

ԭǼ¡΢΢Цһ£ҡҡͷ˵аڵķǲԸĵġѰȻ࣬е鷳󣬱ޣҲİ塣

ȻˣūŵҲ޻˵ڷһƬģˡվſߵͷȻ֪ʲô˼ǳſ鲻Ϊͷϱ飬ȡõĽأԣҲȥǹڵأȫԱһԵݣȴûбʾʲôֻԹԵ˵ڲ˾̣ǣȴû̫ơѾʽηѵΪ񸮷£պ飬ҲӦ֪ô졭

£ūл¡ºܿ˿˼ʱϲȻϲʱҲҪͷ

ɣ޲ǲ֮ˣΪҴ忼ǵˣήǶˡ΢ЦŰڳһʥӣ˰˲

ϣʲô°ʲôﲻģ֮ĻŪɽ֣̲סʵ

Ǻǣүġʣֿ˿ûзԵ˼±ѵյγһ飬Ȼһ߽һ߲ɫм˼Կĸ蹦̵¡

һʲô¶أϵLǸֶѵѵܸǸӱȲɣǰϹġϹġµĽ˵

Ǻǣү˵ǣ˵ǡЦȴͻȻᡣ

ֽģҲø뿪ֻܺšǣûһԶȴһ

ףȥô¶صĺرĴ󣬶ҷЩ̫ԣ

ȥܿ죬ͻˣɫǺܺá

ϣǹԺǱ߳ˣ

 ﻪ챦

ڰʮ ࿼٣

Ժô¶󾪶𡣶ƿԣޱȣ飬вͳԼᶽɳĻ˳츮ˣȻ֮£ô£

ףôˣȫҲվʵţ·ҲòվӦȻºǿֵĳɷݾӶ࡭ǲùʲôƾء

ϣλү̫ūҲûô¶үļūžͼϻˡ˵

ȥŪٻҲ˲ùףƾ˶עĴ£ʱƫƫԺ⣬ǿ϶𾪵Ĵ£ܺ˭֪ʲô

ūȥӦһת¥ȥ

ǣܵ¥ڣµ˾Ϳͣңվ¥ڲˡȻ󣬾˵һ

ߴˣ

ţʿͷʹ¥ݿð˳

ʿ棬Ժô¶Ҳ˸ʿ棬ʿΪ˽Ƶ٣֪Ȼ׶࣬ԣͺ

ϡʿ沢ûдٷǴһҲܲ壬Ҳ֪ʱﵷġʣϽһߵڵǰߵͷ˵ϣԺûгʲô£ֻǡ

ֻʲô

ϣһļ࿼ͻȻεԣ΢ֻ˰ͳȥǧͷһǵʱм࿼ٱ˴ӹԺ̧ԣŻ֮¡ܣˡʿ˵

֣Ȼûʲô£ܳʲôֳʿʵ

ϡ֪ʥڴˣԲżѽֻ±˿й¶ʥ٣Žôһͷ͵͵ġʿЦ

ˣʲôˣʿ棬µļ࿼ٷ̧ߣܵ˰ʵ

үƿʼҪԺˣԺûһ˰ƫƫȱһ࿼Ƹſǵ࿼һڸģһ࿼һ񲻾ûмලˣܳˣһĿĿ˭ȡУʿ͵

鷳鷳ԿƿʱĹأ֪ĶࡣԺʱǲܵģǿѡļʱ˷Ժʱѹָʿô𼱻ǵܲȥ࿼ɣƿһʼźü죬һҪִֵֻġ

ˣ£ȥһؼ࿼ɣʱ쵽ˣҲҲʲôԣָֿýζ¡

ȥɣҳɡ߿࿼ˣָԼıӣԵ



ԿúϡԼޣͣųŵ档±ʿȥ࿼ˣ۰Ͱ͵ĿԼϹһƷСٵĹٷǸͻȻļ࿼·±ǱȻ󣬾ͱʿӲ˹ԺţԺеŶˡڣǻʵּҲ´̳ˡؾʦԺǿ׶үĵ̶ʵٴҲùԹԵվһ߶ȥǣǿд籾ѾǼµΪˣӲӲطֿСڶΪʵǡ¡˼㡭ţҲҸӵвһ뷨

ɣ

鲻ˣţǷйȻǱȽߡԣйߵӡ

ӣ£ɣǸĪд˷Ҫ޵ʱΪŵ죬зͷȰ뾩ɹˣ񣬸º߾ˣҲ˵ϰףºƺΪӡ

ȥǣҪǡ˵

ǣɿЦһ£Ȱӣ绹ý̫̫أҪȥϢãѵҪźȦȥǸȡ

ǹˡáɹŶǳġΪλϲֱ۵ĸоǹΪһѿüӵļƷǹ⣻ˣʵΪ²ţ´ǧͬʱҲǲ۵ļһ̫Եʡ

ɵ˵λŮϲģһǴ졣ԣҪǣŻдһ˵

ɶˡˣȥţҾȥ

Тׯǲģɲ뵽ʱТׯ˵ΪԼйû˯ãŪȦ˼ҡǲǰ˶Կ˵Լʶ壿



³ȥкĪһΪպٽšڿ족

֮ĪͿҲǡгȻ̵Ľײ͵ҲӦˣԣŵһݺȲȥˡ



ɣ¾Ȼ˿ƾٵļ࿼ôûٰ̫˼ˣ࿼ҲԸףİ취һ٣

һߺŲ裬Īһ˵ŵʱǿ¼֮ڶñһﵱ࿼ûƣ˼֮ƾٵļ࿼֪Щ֪ļ࿼һ־Ҳֻܱͷļһ֮󣬻ʲô顣

㣬㻹ЦʲôЦģ⼸û¶ˣҺˣߣڸԼŰɡĪЦɫ

ðʲôҲĳˣˡҲ벻Ī˵

Ծ־ͳĪӣţһЦ֡



λӣСɡһĪеȣСȥĴŪЩ̶һߺһ˵Цţһͯ

ð㶼ʲôӣʻһʮһСŮ󻹸һӣŰѶͷĪ֪˴˵еˣ˴Ŷʮƾɣ£ʵ

عӣһᡶС˼ἸС

С˼ҲǱģ׻СɡĪ˵

ǣԵȡĪӣСŮ˵һվͷҲʼĶһж׼֮󣬱㿪ˡ

ĪСŮʲôӣŮȻЩ۵Ȼ޷ЩȣȴԵضһ峺˶еãԣ֮СŮһӡ

ллλӣүкñһĪĴ󷽲СŮǧл˳ŵʱȻǸͷڳ˾Ϲ񣬺һ˳ȥ

ʲôʱп˰СС;ҪǲסСŮ˳֮̾

ǶΪʲô£ֲǡĪʵ

㣬ֱ˵ıԵͲҪ˰ɣѿЦһ¡

Ǻǣ֪˵˵ΪˡĪЦЦûپȥ

λӣɣС˹

ˣǹȵ̶ˣĪ˵

ٺ٣֪λүǹˣܺϱ̶мҪСĸλүȥŪõ¶ĪĻСû뿪ȻЦվһʵ

ˡ˵

СȥΪλϣˮһǽһˬСʵ

ˣô鷳ˣȥɡĪӳһСõСͷȥˡ



ģôˣҪСѾȻôǸСΪʲôôڣҪǮ

ʲôСȽءҪǷǼƵ꣬Ǯ˼һҪءң⻹ŪģܵСΪĪбһЦ

ֹʲô£

⻹ʣһӾӳȥһӣСܲۺ죿ǿһ궼ġ޿ءĪЦ

ҡˣȴ޻˵ֻſϼ̶ʱ򣬸ոǮǸС˹

СӸòҪǮİɣСĲ֪ĻҪСһΡ

λӣһƤΧˡ

 ﻪ챦

ھʮ ֶ

Χˣ

СĿһ뵽ǶＫпΪԼ͵ǶĻˣԣϾͳ˳ȥ

Ī߳ݵʱȴûпСеƤȻΧǶǼŹʣȣһЩӹŵ˼ļһƤĻСҲӦû˵

λүﻹСͷŹɡ

ǸͷѾڵϣǻѪˣͷǷڵϣһ˵ȣذ󡣶ǸСŮȴʲôҲû˵ֻǰڵϲͷֻ۾Ǹͷסȵļһ˿

Ӵǣ㣻үŮǼҵĸԺүĺġϼһȻʶ̧٣Ųүһ̣ʡ˼ܿࣿ

ΧһˣͷȵǸǴͷģñ۾С˵ʹһֻͷڣһҡȣ죬ǰ޹һ˵ǸһɫӵļһȻ׻߸һģܴģǿȥȴҪŤжŤ

үдС϶ߵͷˣˣŹɣֻҪŹС϶ţͷ˵ĴȣԴŵϾͲסͷСŮԱͷײϡŮվСͷĶͷܿպѪ

鰡˼ңô˵ģͷסԼߵͷͷ϶ߵѪǸͷȵļһס˵˼ңǺŮİɣ

үС϶ΪֲŹɣС϶л¡

ѽ˼ңɾĲˡ㿴Ůö㣬һСӦø˼ҵ̣ԺõģȺõģôܸ˵ͷִ߽أ˵ǲǣǿѽȻүҲ֪ǳãʶʲôŴ󻧣ûϵүҴģ͸ôһᣬСߣүұ֤պŮ϶󸻴˵̸ܽ˵ءҪǸʱ˼ɾǹˡ㿴ôС߰ɣǸү̵˵һΪͷСŮǵģ⿴ı飬Ǽֱһˡ

ʲôܰүɲܰﲻܸ߰ǡүһͷȽϿĻͷΪתǣ֮ʱ󼱣ֻٴγһߵͷСŮôҲסֱǣˣСŮȴȻʲôҲû˵

ģʶ̧ٵ϶ҲȥүϵˣϵĶʲôòֵģͷ鲢ûܴǰļˣһȺƤ̧߿ͷ־ͰСŮץžҪߡǣȻ߿ͷʱȴ֪ȻӵһԾٴαסǸүȣܰүˡ˹ɣ

ģ֪϶ļҹǿΧ۵ԽԽ࣬ͷͷĥǡүͷĻʹ̧žҪߡ

˷ˣ



ߵĿ죬˱졣

һϮײɵľͰͷǸүĽ

ģöүҺү£ǲǣ˺һӣԼ°˾ߣԼˡǸүŭʱʵ

û˵ôǿŮѵͲ𣿡˵һԼʮҶˣȻղŵĶȴֲֻһô򵥡

ǺǣСӣĸðģ֪֪үʲôˣ㣬Ƕʶүүɲʶߵһŵ

ߣôĿµһ£λүʲôأ

ǺǣСӣҲСǣүҵ̫ţ԰ɵվֱˣɱһ͸ſ˰Ц

ϴ۾۾һ˿м

Сӣ˵ס𣿡˲ںɫݺݵ˵



ˣˣѾϹĪΧĿֵЩˣָһ¡

飡ŬĴӣմ֮ӣʵ۵塣ڻ֮УԴӰǰ˸ӡİ򲡹ȥ֮󣬾λˡ



ǿˣ

Եʮֲ죬һ˿š

үҲǿġĨһɫһת˵ǣԺܹүҵū֪𣿡

ˣ

ûСӵԴתúܿѽүҾˡ죬ť»ϣĴָһ˵

ť»ϣߣҲôһɫߵ

СӣôţүҺɲֻһܹܣ֪ͳť»ϵ𣿡Խ˵ԴԽߡ

£˵ϧû˵

μֲ죬֮һʱ󹦡˼ңǸԶ󽫾ŷɾŶǶᶽҲǻֵܣϵֵܣҲǹһϹɳɱСߺߣ˼ҵƢɲ̫ãܶ񹻰Ե˰ɣ˼ʥּһ͸ˡ˵ĿⶼеԼϣԵĵ⣬֪˼ʲô𣿡

ʲôˣĻʵעĿڰʻ֮ǰȺʹôһ䡣

ǣ˼Һͬ塭Ӵ

뾡ϧʱȴֻܡУ

һŵߦ͡

˭ţ

һ֮£һȮźһ˳⻹㱻ѪȥЩ֮

ʣ˭һߦȻκֻǣһȱô˵е©硣

û˻شʵϣǸߦȵվںǰ

磨㣩ޣ裩Ƿʣ˭ޣң򣡡˴ԼȻôŵվԼǰŭɶһӣĸ¾ͳǸӵȥǣ¸ҵ»ûгͱԱͻȻܳļץݺݵعᵽ˵ϡһѧ˵Ļһ⼸õˤҲ׳Ƶġ⡱

㣬ʲôһӣ˾ֻʣԼվţһˣʱûţ۾Ǿš

˵ʲôȻǿ㲻˳ۣҪ£ɻȻ˸һ̯ϰסߦȣֻǳźЦ

㣬Ǳҡż󺺳Լƹ˵ˣתܡʱΪɵһߦȣΧ۵ΪҪдܣѾɢˣǸ˺Сܿռ䡣

ǣԵģ첻ǺաŸתͿոշŵµǼһװĴ󺺲ŵǰң⼸ǰ棬һŻĶ󺺣䲻ŵָű۶⻹ʲôúܲ˵ǣڿűʺͬʱ˵Ǿ仰

ʲôʱҾȻһֶӰ

 ﻪ챦

ھʮһ ֦

ֶӣ㣬ǡеĻԺ˵ʵ̫ϣȻֻѾʶһЩʲôǣ̲ס˳

˵أпȺĪŵæű۶ָٶյ˱Ȼ󣬶źü

壿ʵ

ʲô壿ڴүŭ

үһãȻ

Сӣ֪¸Ƕǻֵܣѵ֪ӣкʵ

ɼ˴ʱѾ˹һȺ󺺰ԼΧм䣬еԼһֻߵèСӣͷֱ

ˣһھ£ͼǿŮ͵˳츮ȥɡĪΧֵԽԽ̬ƣвϲԸȻѾֵɵ֪ô죬ܿ죬Ƥͱˡ



ǺǣСӻǹùģð˭ãȻԼ嵽˵ϣһģһֱںߡ˳츮ڴ඼ȥΪƾάⲿֻһ˳츮ĸͷһһѾʮԣȵһж֮󣬲ðͷ

˵ЦˡСӼȻԳµֶ˳츮һ֮󣬽Сٽһʻ˳ҲºúһϣһǲĴֶӡǧҪͨڰж㹰˹֣Ц˵

ѽڴʲô֮仹ÿ𣿡õ

Ǿͷˡ

˵˵



к˵ĪǶǸͷӹǵôѪȻСŮĲվ

˼ûʲô°ɣ ˿ͷĵʵͬʱóһ־СŮͷסͷϵ˿ڡ

ûû£лСģͷлĪûпװ磬һ۾ܿŮԣֻǣǲݵĵСǳģǴװȻľͳƺΪӡ˾ͷСŮҪʱٳƺӡδЩ˵ȥˣԣͷֱӳƺΪС㡱

û¾ͺãҿͷϵ˿ڲСȥҸҽݿɡûʺΪʲôҪ鷳ӸղĶԻѾԶ϶ǺһͼɫѡܲԼ£óһӣ˹ȥ

ңңóһӽԼͷֵ֣̿˵СѾܷˣС϶Ҫˡ

ҪϼһĲҪ

ͷƾӵʱһѵӺܵĲϡ

ʲô

һֱһĪôģҲضסǸļһߵͻ¼ҲԱ׽кע⣬巢ʲô֮Ǵеʲôѵ£

ˣûͷܷţҲߵǸ˳츮ĸͷûѵֳͷĲӿһЩСŮȥƿȴΣյæ˹

ʲôͷλ˼ôˣĪҲת˰죬Ȼ֪ͻȻ쮵ĸͷʲô֣Էͷ˾Ҳʵ

ٺ٣֣ʻءԼ˵أҺĳ˵ûлشĪѵڲϵͷЦ

⡭λͷˣáС϶˵ʲôͷʵ

ٸװ⡣ҺĳʮУѾʮˣȻˣǣ۾ʹĺء֣˱˿ң˫֣ɲ򵥰Щ׵ĺӣ˵

֣źĻֶĿͷ˫ڲļֻʣ¹Ǽܵ֡

֣ôˣ˴ʹôͷ˲ٵѪȻ˵ô죬˵ӺʵǣɾͲһ򵥵ͷˣ⣬˫ֶָ֣̣Ʒڣָ׶ûгɳƵ˿ɲడ˵

ɳƣĪжȻôһѵˣ



վм䣬һźŷֻյ̫ҲôˡЩ䡣

Ÿոս빱ԺʱڴſڿͷϹžɵķͷԼΪЩʮ꺮ŶѧǵġʦﻹССصôһĦһЩ˿̻ʲô顣ǰ;δĻ̿أԾǰļ

ǣԴĿ֮͸оֲˣ

һĺŷżһףÿŷܲͨǽȫһľһſľ塣ʹڵʿ֪˯ʱ򣬿԰ƴ̡ңԵļĳԡȡ˯ȫ෿һĺŷ¾ˣҲôӲУ

⵽˭аֻʲô⣿Щ˲ǰӸ߿ʱֻڿϴһСʱѾĲˣǾȻܳôá˰뵽չ涨ԼҲЩһüɭɭĿиɽᣬЩ˳

ģĸһôһŶ⻹ò˻ˣİطʲôζ̴ȫࡣΪȽϽһĵģȴ䵽ֵطѾԤΪϴĳЩζ´߳龰ˡ



׽һһᣡͷһʿε⹰˹֣Ц

ѴˣԵĻϣܳΪ񸦣׽׽ԶʿڷâУ뷨Үջᡣʿʹŷް֮ڷܵ˷·ʮĵһӭ֮󣬰׽·ʮѡɣʹйͬʱҮֻ֮й̡֮ǰͱ·ʮˡѧҡƺţ뷨ѧԺΪԺʿһӷйģкӦĶųϵˡһԲ˹𺽣;ʱĶ޹áڿȥִ㽭뱱׽ų϶Ϊ׿ԽԲܺĿѧΪʶ̹С

ȻһλϵͽȻ֣Ǻðɡ񸦣һᡣͷ΢΢һֳ׽һֻ֡

ϵ۴͸𾴵ķѵϴˣܸ˷ͷӭԼ׽ؿڻ˸ʮָ֣ͷһ¡

֪𣿷ѵϴˣ֪ĺϣֳһΪǰµ쳵ϼĳԱأ˫ֱã׽ֳͷЦǸù쳵ϴ󹫵ʱûеϰµʵۣȨˡ

ѵϣ쳵ϣ⵹ɣΪڵϻϱ߶ȻµҳƤˣͷ⣬ֻǣĳһսĵ֮ĵ⾢ʧĸɸɾޣôǸùһ֣룬쳵Ҳܷɷѵϵġǣͷ԰׽ġӡ󡱴󻵡

 ﻪ챦

ھʮ 

˵ǡѾţĪȹǸй˵ȶΪͷľѡ



гŮ

ǸСŮݡȷʵй˵ġ

гһ飡һ˲õĴ󺺼飡ҲһЩ

ԴͶ֮͢󣬾ʮܻ̫֮Ķá˵Ƕ峯֮һһʱȨгָ¡ȨгиʵȨ֣֥֣ɹӣȨиӣΪȫɨƽƹ춨𲻹ǽĹʵˡ

Ȼ˳Ϊйʷϵڶ󺺼顱ϴ˵˵ǽʯ³ѸҲñӣֱǡǸ񰡣г嶦֮𵽵ľ޴ȴ׾ܺӵģĻ˵Ӱ˴йغҪǽũ˳ֻſϣΪ׼ȫ»ңгڽԺ󣬻˲ӹֻǺܶʷϾܾЩ¼ѡг峯ĿͿ˵˶⣬ٲڶ롣

ңг˵ǼƽϺʲϺ飬ܹϣӢ¡гı˵겻ʹһӣǣ̡ܽӴˣ²ϣ

ǣν󹦲͡гΪ͢Ͷ꣬˳ԭӦġ߷֮͡ȴûжֱ֡˳ǰŸһᳵξľλ׼ϮĴΡᳵξ͹λģȾûнȥУңг󣬴ͼһ㣬дļл༥

гǸеܳ˲žĩϵеϵȣϧڷǱȽϲʹ͢ҲڸѣϺ鱻˼׵ȡ



ڣ˵ǰͳλʡΪΨһһ̫̫ʦĺг˧Ů

ǸͷǺҵһϼˣΪģںҰ֮ȻչСŮȻΪгĳ£ԣΪˣͷҲǼҴգɳơ

ٺ٣ǸкĻãȻˡкȻгˣҲͱûӰû١ԣͲںںڵһȷʵͷʮĹȻʹˣʰС죬ʲô⣿

ŪˣʵС϶ͲܶˡеĻͷ˵

ŶôأйΪʲôãû鷸ƣֻѵ𣿡ʵǿɳѽȻž񹦡澭ʲôģǣɳֹûһĿŶȵģϹӦҲǿȥƤġ

ǰҲһС϶ƾżȭŸǴһܣû뵽ǰҲӣС϶ŲסʹСܡһλλС϶һæǣ˵С϶֮󣬾С϶ֽС϶ѾûˣҲУﻹܺ˶֣ͷЦ



˶̾һ

г롰ݼŵʱ򣬷ޣӵʡһ͢Ҳð֮ûʲô߾»˳ķ̡񣬿ġһˡͽ顱ͷҲǰתˡҲѲѣţԵ޹ʾͱֽ

˵ЩˣСãʲô֣СŮʵ

ǣСŮƽĴ˿ûΪǰĿĳЩ˼ı䡣

ǣзǣţǸ֣Դɳʰ˺һ֮һֱֳĬİ˿˵

ʲôõģǷǣߣ˭СѾͷ֣񲻶ҪƾհһѾ˵ĺм˵ΪˣһʵԶԺгκεĺøУºԵҲ͢ķҲȻ뷨

ͷλˡ񡢹ӣС϶С㻹Щ飬ȸˣͷ˺ԼΧһЩ˶ԼԼǵĶУվ˵

С質ĲԺ͸ҰɣôĪͻȻ˵

ллλ񣬺˲˴Ͳ鷳ˡĪĻͷû˵СŮҲǺͻȻ˵֮ƽаӦе

ǡǰĪ㣬㶼ˣнͰ͵ʵպгļ븮ԺɾͲˣĵ

ڸ㷴ԣǾСҺˣôͻȻҲ˵

Ҳ˼֡ԣĸҰе

ллλ񣬷ǻҪ־ӣܸ˼ҵѾλĺˣǴ˵˵߳Īһ

˵ҪѾôǼҿǲѾġСã㲻ǳе𣿡ðɣĪ΢Ц˵

ۣһڲûס˳

ˣǶˡŻ׵ĺӣĿࡣ

Ȼ˫סֱź⡣

ûˡûȥҷһ¡⡣



*********

磡˼ʧʧ񡭡ͷ˳ӣ԰׽Ǹ

Ǻǣûйϵ׽΢Ц

ˣ˵ˣͷʵ

ˣ˵˿׽˵

ûǿǿűҩͷ̾£ֳ׽ʵ񸦣֪ڻѧҽҩһλţԣһ£ΪҩܲйأϵۣΪЩΪǡ

⣬ʵѾоˡҲܹ⣬ҺųһʵңֻǣʵŸոտʼԣûгɹͷóˡ壬׽ӣ˵

ԭˡӵȻ֪Ū˸ʵңҪȻĻ֪ĿôУЩʲôͷаܲصͷȻЦġ

 ¸Ǻܴ֧֡ǣҪɷɲ޵ĽƤ͸Ƥ֮ȡģйʵǺҵֲҪҵܹȡƵֲʵ̫ˡ׽ҡҡͷ̾

ͷ죬ĵĶ԰׽˵񸦣йĵǺģ򼸺УȻޣǣӦֲܹй

ֲ׽üͷһԷͷȻĶűһԼڷֿҲǽ˪֮ǰйˣűΪųϵĿŵȬܹйҩõй˵ĻģǶôҮֻĴǿԴɹ



²̫ð졭һ׽˵

 ﻪ챦

ھʮ ̧



鷿ڣ̾һ

ƿʼѾȥˣһ磬Ծͻ

ϣūΪ¿ԵûзȨ֪¾ͳˡʱ鷿ֻ̺١άһʿڼ࿼֮͢ûֵ

֪˼򵥾ͺðˡЦһ£һӵϡ

ϣǾ˴ЩǮͳ١άʵ

ʲôãһˣһӣصסʲôҵοѵһôͳǣ ҡͷ

ĪҲû¶гŮʲô£ѵͲ١άҲҡͷʱ̸ѾˣȴΪδǵաĪѺǺǸк־ͷԼסȻû˵ʲôǣȴܲ˵Ǻͺ־ôˣҲᣬҽ˭ģǣĪ˴ȥˣôΪ˳츮бҪˡ

ҲɵϣгȻƨˣǣɹ˶鵽Ķһ̯ԣûаֱͱߵдһ۽ֱ죬ű͵ǰΪΰúǣ١άѾ˺һˡ˺ߣ˵ȥȻ˰ѺгдˡǣгΪ͢µĹǶŵģٿϺг룬ҲܶԺŲʣҲСɸǰһ󹦳˼Ҽҵ仹ʼҵһԭԣôۣҲӡںúչˣǾ͸Ӳˡʵϼ鳼ǹȥ⴫ĶǺû

ʵĪĴҲʡгȻǣվҴŸ֮ܣ֪ˣǲʾһ£ȴҲ˵ȥ鷿ĪȰ˴ԼʡǺҶͷҲ޾һġɣЩĪǰտһǺӰɡʵ벻ʲôõĽ취ҲֻȰѺǡĪ

ū֪ˡ١άҲ֪һֵ顣ȲܲܣҲ̫ܣмĶѰյˡľȷʵĿǰһȽϺõĴ취ˣȻõİ취ûôȽϺáľǡáˡ룬뵽һ⣬ǣųʵϣҪҪһĪ̫̫֪

޵Ļĸʲô£

ϣ١άЦһ£͵ϣȽϸӣֻǣūſԿ϶˵̫̫֪飬˼ҿ϶ֵġ

ɣ١Ҳһءﲻݡѿһһ㶵ġ

ϣг뵱֧ĸʣҲүġҲΪгȰϷ壬һֱδòҲδܴλ١ά˵

ôܣˣʿָ˳Σʵ۳ȥĸΪʿڶԺгļ֮Уôз֮ԣǡ壿ĸ漰ТԿû˵

ϣҲ֪ȵλʱ̫̫һֱǺܺ١ά˵

ã̾һ˳Ϊִ֣ТׯʱҲһֱͼԼļպ󹬣ɼ¶ٵ£ĸ֮ìܿɲһǰҲԷ׵˵ĸǶԣĸǴ˵˳δɣڿõ߸˳γе֮˵Тׯɣ֣ɹʮϾһ·˳Ϊ˴ˣŵòҪӻޣǣТׯ˵ȴ䵨ܣֱԽ˳飬Ի֮ס֣ɹıٶȣ͢ǲϾ֣ɹ仨ˮɱ֣ɹһ½ʹ֣ɹӴû˱ϵʵհ̨塣ʱ֣ɹָڽɽսֹ̫Ҳ̫ˡ

гȵۻλһֱΪ̫̫ء̫̫Ҫȵ۶Ӱȵ۲ϲڼ֮вЩ֮ԡūҲڽ̽ĸҲūŵТ»ʺ̸ʱġ١ά˵

ԭˣ˼˵̫̫֪£ܻΪǷ˺г飬Ժ𣿡Եɣ١άʵ

ȷʵˣ١ά

˼

*********

˳츮ú𣿡ϣŸոձˮϣŹ̫һͷٲĺĵʵ

ڡڴˣͷŹСİɣСҲð˵ͷˡѾ̫ɹ˴ʱͱɹûˣð̶ˣϱ˳츮˴ӵĵطʹгϣǾ淢Ŀʡԣеʻ֮æͷ˵ֻϣܸϽ뿪طˡ

ôˣ춼ʺȿĻ֮Цһ£ʵ

ңСҲˡȻ˵Ժܹūǣжʻ֮Ѿ֪ôӣλܹѹֻҪȥܱܾͱܡҪȻܹܳĻڿӣл治ʰ

ңʲôҵģΪСϹ˵ģȥ񸮲ˣ㻹ť»ϣ˵ĸôһϵء˵

ڴҲô룿ͻȻľ񣬡ʵϾôһλǰ̫ʵ۵ʱʧ٣ԣҲпλ˵ĺڵġ

£ٺ٣ôһ˵˵ܡڡءôȷ壬ֶأЦʵ

˹پλǻϵŴ󳼣Сĸ˼Ǻ󱲰һŸɰͰ͵Ц

Ŵ󳼣ģͷǲаǣ˿ܻţԼǾԲŵģֻԼ

ڴˣϾ͸̧֣ŹСһɡСı֤ԺҲҽ˵ͷˡҪǷڣҡûƨ۶ûд𻰣֪ԷʲôĺСĵ

ٺ٣ͲˣԺҲٳˡвĶԺЦЦ˵

ˣСҲˣΪҪôԼʱߵͷ

㼱ʲôֲʲô¡л˻֣õ֪֪Դ֪Сť»ϵˣƫƫôɣӣޣķˣ޿Ѿ񸮣̧졣

ʲôڴˡڴү˵ʲôң̧ˣ̧죬͢Ϊ˼˵ĻȡһʩӺ̧죬̧ȵȡ̧Ҫܸߣ١άϱǺ죬Ϊмűԭļ́졣̧Ĺ涨ͲôϸˡֻҪиȨ˵һϾͿˡˣ̧ܹ֮Ȼ١

ǰСá̧죡кٺЦ

죿һɲʱҸĲ˹ȥť»Ȼ޹УĴĶ¡еһԱʮ꣬¡֮ŮʺȻֻ˰ͼްˣǣť»ҲǴĺ֮һˡǣôһ壬˶մĹġеһԱڼûʲôˣߵҲڿ죬ֻ䵽켣о棬ơƺ죬Ĺ졣ӵܣкѡͱʽеپһûɶͣ㣬ٵٶҲ̫Ůѡ㣬ѡĿҲԶ졣֮һǻʵ۳һ죬Ϊ֮ףԱȵġ뵽ԼȻ̧죬ͻϲҧͷ

ȻһճģվΪԼ˿ǰһ˷ܣһ߸мºλֻһġӡͻȻãоųɾŵĿԼ塣

ĺϣΪ˷أͰ鵽Լ¡Ҳ˵ӽ쿪ʼӵūˣ֪𣿡Ц˵

飡תֱ£һըȻĿУȻ֪˵ġӡ˭ĵĲĳߦȴһڡļһ˵Щ˶Ƕ޿£Ҳ˵ӡ¡

ˣԭǴʰҡһƨ˵ϡ

еļ

ȻйԹŶ̵Ĵͳйھ̵Ĵͳȴǧ꣬ʷϣйҵʱ䶼ĵһλãлĽõķ١ĻĽ˺ܴãнӦ˵ͷϴرǽԺΪԡɽҵʱʼʱ硣ʱһҵ׻ĹưʱܴΡؾѳΪҵغʱ̫ԭƽ½ƽңȵѳΪҪƷɢгƳ̫ԭΪʹ̫ԭǳΪҵУݵʱ̫ԭǡŽֹģƳʱˣһʱڵɽ˻ûһ֯ͻĵλδɽ˲ƣΪʱйҵмҪսӦҲҪεֹҵƷʷ׼أγ䣨Ԫ10411048꣩ؾ2000ƥɽֳ30000ƥɽݸǹٷó׸Ƶɡμǡдţ̫ԭƽٷڣһ˱鼰ȫأþ޶󡱡

꣬ɽõһչȫϴҵ33ɽ̫ԭƽݣãʱɽ˵ʱ൱ɹۣƽº£ʮ򲻳Ƹĩڣɽѽ˶1618Ŭռ츧˳ʱڸ˳ɽȵصĴдˡߴޡ˻ɽڣɼʱɽѾͺó׻غɹŵͳΣҵʼϡ꣬ɽ˽ɹŲԭóסӴˣƽԭɹŲԭͳΪɽ˷ó׵гʱɺóױ뾭żҿںɱڣĹ黯ǣ׳ƶںڡżҿڵİ˴̶ɽˣҵ˷ҿġ¡ҵԵҵְԱ1000ңйɺͶó׵ĵڶҵڶó׵ڡɱڣɽ̾ڴɽӪһóףõչˣ˺ܸߵЩ̻˵ıΪͨСġͨСɽ˿ġʢҵԱǧˣݡʢĲƲʮصԪӿ׵һ·ģĴ̺Ŷ١ƽңܴΡһɽ˿죬ĵҩ轰ɽ˿ġ̩ࡱСຣɽΪݵػڸءڱʳж˾ӪξƵ˾Ӫ̵ֽ꣬ٷں˾ӪжΪ˾ӪвȫΪˣ˺21ͳıƵĴ̺šһؾӡáȶǸɽٷڵɽ״;Ӫ⣬ɽ˻Ĵϡݡϡա㶫ȵó׺;̡ݵϽ֣ɽ޽ġԶˡ塱ʵʶɽڹݿҵɺϳڲҶӡĲ裬ɽڲչݣɳ˴ɽйתġڳһݵ̡͸ͲԼɳڳձóףҲɽΪԾ˹ó⣬ɽ˻˹гҹ½·ԶóɽˣĪ˹ơ˵ñʮУйɽ˿̺Żֺšڳʡձɽ˵óҲܻԾܴγҴйĲӳ˲Σ˲βݷң¢˶ձͭںͰٻ峯ͳڼ䣬ܹҵңǣܴεĳҡҡ̫ȵĲܼңصǼҡңƽңңݵĺҡңٷڵĿңٵ˼ңǵҵȵȡǼǴˡߣǴӵмΪۺʱ

ɽ˾ӪƷ֮ࡢͶʽ֮ࡢҵԱ֮࣬е̰涼һָġ̿˼ҪҵҵȫɽƣһЩҵҲڽƣڵʱеĵλǷǳߵġۡӶ𣬱ĿˡǡĪ˹ơ˵ñࡢ񻧡顢ʴ͹̨硢ʲɽ˵㼣ЩɹάͬͶ˶Դ˵ɹŲԭϵ̶ӣڳ̴ɽڼƼۺ㣬ӺױĴζę́ľ㣬ɽ޹˵меĵطɽˡɽ˻ĵطַ˺21ȻԿ½ĹųͭݵĿ԰պݵĻϷ¥ɽ˴ģӼɽݣķԴأĹę́1704ɽ̹ӻھƳ˺͵칤˹ͬ״ġɽֺĳнҲˣżҿڵͷĸʢɹſƲĴʢ֡ͺصĶȵȣ޹ڶšвܼҺţгءšиʢаͷǡšнϣǡɽ˾̵ĵ֮㣬֮࣬ȷʵ൱ɹ۵ġܹȫ绽ҲץסʱȫͳһгγɣôһʷԵĻʹý̵㼣鲼ȫءݣҵУ൱һʱйĵǿ񵽵ݳ޵ܡµԴҵںĶʮͰʮе׼һϷʱѡĹַȻһɽ޽Ļݣ֮ѡ񣬺̶ܴΪϷ̨ݲɽҪĻֻϷ졢ĵطѧڽʱ˵Ҳ㸻ˣû뵽ɽ˸ݾͰѷռҪһϷϷݳ̨Ϊñ棬ȥ˼ɽ˵һʱֲҵˡݲξֻǵʱɽż̻ԷһµĵطǾӼҹӵĵطʲôӵأ

ɽƽңӣԺںܶɽسм洦ɼЩԺӵ˼ʹسжʲôͨӳгһȣʵݼʵԺǽѵؼһƬʱĹģͻһԲԣйͨջסݳɵķʱɽѾԼ滷һʮǶĽľ硣1822꣬ʱйĻ˼ҹΪ˻ڵص˿ѹȹ̱߽ʵ۽飬ڵص˿ڴǨƣΪ߲طһǽ㣬Ϊľ̫ķɳһطɽΪط̫ԣˣûԸȥԿࡣ̸ɽĸʱһʡı־⼸棺һ̶ʲڹ̶ʲʵǿʢǼҡҡҡҵȵȸй̶ʲ߰ǧɴ主ڶǵʽҲǧɽ򾭼÷չǽһһسǵķչ½ϣѧ̸ģ̫йĻ֣Ʊš̺ţڹȥҲǱȽټġ̷꣨1953꣩ļʷú⣬Ļʵ˵ɽ̫֮ոԼǧ򡢲աոƽң֮ա֮ոİܴ֮ավӣƸʱǧ򣬽ݰ֮ʮƣذ֮ʮơᵽɽ˵ļҲһ򵥵ļӷͳһ⻹һ峯ԱɽȫҲһ꾡ͳƣǵóּȵʱҪࡣôǮˣһʱгһطйǧʷϲôɽôӴ˵ĲƸأ

ǣһǳش⣬һǳңԶĵطҲǳ䣬峯ͳڶǶİ̬Ҳһ£ĺڹӦǳѣһǳߣЩ߽ʿеöͨһҵʽܹĻǳ͢һŵεŵ£ɽ׵壬ĵλ˺ܴãԭͳεģ񱱾طһֱ߽ĴͨɽһǳҪŻһԭɽƱŸ峯˱ȽϴĽܹϵսң˺ܶʵĴй÷չĹױȽӦƱŷ桢ڷ档ΪڵķչƷ÷չһ׶Եı־ΪԺҵĹģҵ̵ķΧܸӹһǴӽ̿ʼġһ˫˫ɡֽЩɫѿ֦ͷժЩѿӹ֮󽫱ܻӭƷҶԴйֲﴫ֮󣬾ı˵ʽɽйĲҶ֮һÿ²ժʱ򣬴Ŀ̶㼯ٶǰоɽ˿֮·˥֮ŷǴ½γһͨҶ֮·Ҷ֮·ĸǴйݡɽָڸ¥ɽڲɼ˲ҶҪǴֲ衢ש衣ֲͨɽ˵֯ںһֱô䣬˺𰶣ø߽ţաӣ˵黯ǣ黯ǾǺżҿһļɢأط֯նӰšʽһնӣ˵ءɹ̨ͿƲ࣬Ȼߵɳ߾ǡͼʵ·Ľܴʮʮʱͬλʵʱڣͨǡͼһ·߲͹̨мһ·ߵĽռĳó׵40%ռйĽóڳóֱ18%16%ͨǡͼгȻŷгġ

念ƽҺ󣬾ɹź½ĶԶ˹ŷ޵ó׽һԾǡͼ͹̨ǺҪгǡͼͨɹŲԭһйͨŷ޵·Ϸʾ˺ӵˮ·ϵܿڡ򣬾廯ݡºӺڡС̫ԭŹءƻܮɱڡ黯ףǡͼĿˡǡĪ˹ơ˵ñ1768ҶȶͳʱڶԼ涨óףǡͼΪҪģΨһģġԼ18451847ǰƽÿ߲Ҷ4ң1852ȴ175000䡱⣬Сǡ޻˿˿֯Ʒ򸶳ȵ֯Ʒë֯ƷټĶƤµĽƷëƤԼѻƬֵܼĿﶨ۶ߣ1500Ԫϵľ޶ǡͼӦ1855꼯еĲҶ112000䡱ó׵λڶڵǡͼһͨҪͼеص㷢չһ൱ĳˡһ׸ҵפһλָӹٺһλ١ͬʱǡͼ;Լ900Ӣı֮䣬ֱӵġڵͨݹġ˼ĶԻóס˼˹ȫ121962棬167ҳǡͼг1723꣨Ӻ꣩ƷԼΪ100¬ң1765ǰǬ¡ڣ200¬ң1795꣨Ǭ¡ĩ꣩ﵽ300¬ϣ1796-1920꣨䣩600¬ϣ̷ӣ1843꣨ʮ꣩Ϊɽ֣֮ǡͼƷҶһ12䣨ÿ100һ꣬ӶƷУëƤ123ţë11000ƥ117ţ鲼57ߣɴ2.6ߡͳϣ⳯ǡͼгķʱڡʱڣԻóռóܶ40-601940ó׶ʱ60ݡжó֮ͳƵо1844꣬йԶƷֱռȫƷܶ1619Զó׽Ӣռڶλ1821-1850꣬йÿԼ800¬¡Իó׵ĲһְĴƷԡƷ֧ģΪʱֲִֹڵġƷ󲿷ǶӺϵķ˸ģΪɫܸߣɽպԪͶڽгݹƣڹԪ1840ǰйմػ˴Լ60000ְ

Ǵ˺ӱϵһУҲɽת˲Ҷʱˮ·ת½·ҪͷΪиĵطɽ˺ӵıϸݣɽ˵ľٶΪйһռ㡢ģΪӴĹŴݽȺ񼸰ǰųӵɽǾݵص˺ϡ̴ĵؼӯö˵ĳؾ̣Ǹطó׶ռñܴ²Ųݣ˲ŻǮǻݣѻŪøûʣɽ˵һ־ںԪ꣬פ¹һ飬鷢ݵģɽĻϯ»һ˵ɽҵ䵱ǮҵϡֽҵЩҵ̺ڶ࣬ƣ޷ͳơ˺ʮͶʮһ̨ʮũ̧ŵĽƵ߽ɽвһسǣسǵֽ̫ȣڽеʱδж³»ӣֽΰ䣬ǻһλصĹ磬Ϻʱΰ˺ܴľģΪ˵Ǽġԭʼģнʱλﾪطһǰδŵ1973꣬ޱ.ȶɭΰ䵱ʱĸܣμнʱһǰδšݳ޵ΪһЩҪмס̫ȣﳣΪйĻ֡ʮͣܶפ񱨸жᵽɽ˿ĽҵƱšפڵӢ˵ⲺҵɸԣɽƱռȣüӢһפϺӢҲƵɽƱšǵöȺܸߣڵظʡĻҵԼй˶ͨ̿ڰǩƱȫɽƱšݺʷʾɽƱżʢʱǴ1900꣭1910꣬ʱƱŴ߰˰СжʱӯܴҲ˵ɽƱżʢʱڡڹ32ʱ򣬾ȫƱ14ֺͳƣÿֺƽ231򣬶ֺܹ400ңһ320ǾǰڶҵѪҪĲǾϸʳСҪһµĴǻۣǾ̾ڽͨͨѶɡ߶߱£ɽ˾ȻѾһִֺҵƶȷǳӽ֯ģʽӪǵҵ

ĩפй¹ݵһλԱǷ˹ᵽɽʱĻЩʡóף취ǰĳһ˶ɣй˹ʽҵĳ塣ʱһλˡ¹мϣо̸ɽʱҲ׿ն崫ͳ;нɽ˾׿Խ̲źʹҵޱԽļܣзʶͽڲŻ1912꣬һԪꡣ10286ʱڱһΪµķһȺɽ̽ͷһλĿˣ˵ֽйʷӰ֮һɽ֮绶ӭΪһʮִ󵨵ļƻǳﱸ֯лУɽϣλƶƻʵʩʹú۹⿴˳齨ҲԵùڴ󵨡ΪǹҵĽ࣬һһԹ޴Ӱ졣ûоɽ˵뷨ʵʣˣΪʱйΨһµǡǡɽˡݽ˵ںʮ꣬ҵ޴Զԣˣʷлܼ֮ɽҵ˳Կ֮ǰ

ɽʱеĻҾӪʱʽƱšƱֽƱׯׯһרžӪҵĽڻƱŲǰɹóȫҪ֧׬ǮӼϼҲÿרŵھְͻȥ֧ܴ󣬷ʱ£Ҿʹ̵ɽ˲òѰµİ취ഫƽңءׯڱĴȵضзׯܾ̩ɡׯΪڱɽͬƽңĴֽ֮Ҳƽңڱֽ𽻸ɡôɡׯдŸƽңɡܺţûƽңȡֽزңʼֻ֮УշѡҪ󲦶ҵԽԽ࣬˫ͬԭ£һѾͿɰλ׾ܴһ֮Ǹ衰Ӫҵ񣬹ȻӪҵʢţͷ⣬רžӪҵйʷϵһƱšԺǵɽó׵ĵص㣬ѡɾĻ飬ȺżҿڡݡϺšݡ֡졢ɳȵؿҷֺ⡣ֻڴ˴˴Ǯ򵥣ʹ÷㣬Գɽ˺ط˻⣬ԱаˡʱӣͨصԽԽҲԽԽࡣֿŴһ־ɽ˷׷ѧϰľ飬ͶƱţӶγɽƱšѻƬսǰϦɽƱŴԼа˼ҡ̫ƽĲѣɽƱҲΪ⽨˷תΪ˳ҵȹҵƱڹ֧غʢԪƱܾغձ񻧡඼֧ƽң̩ԣƱӡȼӶֺšʱɽƱ˵ǡ¡ͨĺԴïʢˡ

ɽʱķչʹɽ˾ۼ˴ĻʲƣðԴԴϵؼ磬ҴٽɽֹҵķչٽȫƷʵĽӿйȻýƷ÷չĽ̡Ǭ¡䣬ɽ͢ͶʿͭͶʿúʹҵʱתΪҵʱӪλγطζζʵǷ⽨ҵĹūʹ״ЧʼͣϵѾӦչҪ1648꣬ϳζƣѽĹӪΪӪнɹڶְγطΪһʮţ涨һ˾ӪһţһǼǡ־Ӫġ̡Գʽ𣬹ΣÿһʮΪһʮҪ˰һۺϰǮ֣ʮ˰˹ѡ̶γȻûȨȴռȨʹȨֻҪ˰ͿɻһγأӪ̹Ӷ˵Ĺʣ似ߵ֧ʵѹʱϵ̾ڵʱңιǽγزҵ˵ǰʱγ20000ˣģ޴󣬳ŷʱ幤ֹҵˮƽٰ죬ι̾ӪӻԾһ̵ʷת䣬ʾµϵӦʹٽչĻáɽʱƷӪʱǻҾӪʱһ㶼ʱӵߣҵʱңֱӴ¾ӪɲƶҵʱңɣίһԼġܸɵ˵ƹ൱ھĳӪƶʽȨԱȨҵӪȨƹ񣬶ش¾ӪڽһΣƹƶ㱨Ӫɹƶ⣬ͼãƶŲͿԴˡʱȨ뾭ӪȨ룬ʵоƵķʽټԺʵеƶȣʹӪ߹иְҵһ𣬴ٽ˹˲ŵĳ֣˾ӪЧ棬йҵʷлġԪ˳γؾӵѧУ˳ʹ˾ѧڰͷǣҲɽ԰ӵѧУ̡ʢ̺ţɹŵĿƲбҵѵӽʮ塢꣬վ黯׵ƲάＰҵʶѵһΪ꣬Ȼ䵽ֺţְѧϰҵְҵʵİ취ҲǺԶ׿ʶġɽȴҵתʺģȴеͬҵᣬʾɽ˵ľܸɺʹɽˣȴʽгǸµصķˡ

͵ҵУйþ˹ʻ˳ⳡóУйİҾ룬ζйƷйҵй̰ĹϵеģǸ̰ƶйҵʱйҵֹҵѸٷչطóʮֻԾѾγ̰ɽݰ㶫ɽͥҰ𻪰˰ȵȣɽ̨ǿɽƷӪʱķչ˻ҾӪʱҪ֯ʽΪ̡Ǯׯӡ֡ׯƱŵȽҵ鲼ȫŷһЩҡ˰ЩڻͳɽСйĽڸɽƱŵĹϵеģɽƱŻɽƶйĽڸйùʻķšйҵͽڸŷ޵ҵͽڸƽзչġԪ1500ǰŷ޺йһũҵᣬũҵˮƽй͡1500굽1750ҵͽڸŷ޸Ⱥ˹ҵ߽˹ҵᣬڽ˺ҵʱйᷢչУũҵʱĻԻͣҲũҵҵʱڵҵͽڸΰҵҵȴٳٲ¶ƽߣŷǰͷҾԽԽһʷʵԭ򣬴䷨21ͣѾһٶ꣬ҹϵҪ㣺ȣŷ޶һո˶һũҵ˼˶ǶȨ㣬ǶȨǶԿѧУԵĽźͼĽƹ㣬ҵͽڸĹʽʱۺҵ֯ƶȵĴ£ҵĽǲ赲ġйĽũҵϵķ⽨ûоĴͳ˼룬ռͳελûе㣬Ȼ˵ĽšĿžͺѣ쳯۹Ӹ£˽ײ޷ᡣΣԭƶȺ;ƶȵĴ£йʼձŷ޼ѣɢԪŷСľƶȴȻҪȨ߶ȼеĴƶȴҪ׵öࡣ峯ûпΪйƶȴṩκû˺˼ĽžûоƶȵĴ£ûоƶȵĴ¾ûйҵĻ

**********************************************************************

еļ

Ǽң

ϼĵһҵǹСңӴСƳɳΪ¢ϰͷҵĴƶͷšиʢаͷǡϼĲҵڵڶҵӹм󣬴ﵽʢСſ˾򡢶桶೮йǼҹʲʵǼҵĸදӦǧ֮ޣԼ൱ִĽʲڵʱչˮƽ;£һŵ֡

ң

ڳΡ֮ġң峯Ǭ䷢չΪа˴󸻻֮һҿĳԴԣׯɰ裬ؼɹšǻСԴٴͨƱš桶೮йҹʲİʵԶԶֹ˵Դ䥵һҤھͲа

áһ̽ĵ硶ԴƱšǸҵĹ¸ı࣬ƬзӳԴƱŵľӪԼԴ䥡̸˼롢ϵļҳͻԴһܳҵţԸŹ֣˽ⲿС˵Ϊħ븸δܻì̼ܵԼѡ߿ƾ֮·;Ϊİˡҡ

ҴϵʮߴԴֱ붦ʢʮϲعųǶǽʮԺǧ䷿ݣռƽף˳ơǡ

ܼң

ܼԭ̫ԭǨ̫ȡܼҵʢʼĩضĲϲ⡢̷䣬ﵽʢ640鲼ϱԱ37000ˣʲߴ 1200ҵҵԣϼڽ̺ǽΪͻһңһֱ˶˹ձʡܼҵʢʢ˥ʮͳڹżɹŸտֻԼӰ죬˥䡣

ܼȻƫ䣬Ϊݳӷѣȫʡ֮ȡ1920ܼ꣬Ҿ͹һʱɽɽд˴ãֹܼ˷װ˵Ƶ绰Ϊȫʡ׼ҡܼϷˡϲŶʱʮ64̧סĿǰԱڲܼҴԺڵġٴ硱ͷӡƷο͸ܼܵҹȥĺݣͷӣ˵Ǵ̫Ѻн֮

ΪҾ켰ƲȫܼҶһֱƸõȭΪڣ˺齨˻Ժװڹ٣ܼ꣬мұ٣ͳһװƸٽÿգҪپһ

տռ̫Ⱥ󣬲ϼտܶʮʱ佫ܼ䱦ƲӶһգֲʻϵĽҲߡ

ң

Ϊ̫ԭϺᣬԪǨ֮󶨾Ӿѽ߰ꡣԸĥƺڶʼụ̵̃٣ҶչΪһԺա˶ǧʯĴ֮һ

Ҵʮǫܡǫֵʱ͢ҼѾʼֵ24ƥ˾ٲʹǵõ˿ʵ۵İͬʱΪＯݻÿɹ۵ľûرǫܻμӹʵ۵ǧ磬ͷһѡǫܺ2000ΪμһƷ٣ɴ̶ٵĵһ˺ͨ;ƿ;豣ϮַʽȺ52˱ְ

ҺһഴҵͶʢԻ֮ҲѲ˥ıȻɡҵ˥ʼڵ䣬ҺȾѻƬ֮Ϊ͵ؤȱǺűڵĲլԺǨ֮󣬱ϵġϱͬڡҲòΪϱͬ¡˺󣬸߼964Т2000ͭǮս˶桢ʲۺһ֧ҴҽʲټǨԴˣԻһʱ壬600Ĵҵʢ֮ɢΪһϵʷ⡣

ң

̫ǨӳΪ泣Զżҿ˾̵ĵ·ޡͺڳڣ볣ԡޣӯ顱һ𱻳˶ꡣ֮ӳѣѧ֮󣬳Ϊ׵ĵֵ֣Ⱥˡʮ¡ʮ20̺ţɸɽ˹óͨҶ֮·ΪһָĽ̡óҡϼ嶦ʢ֮ʣӵԱǧˣ壬ռжҶó׵ĳɣǬ¡ǵ֮ȫһ̡

 ﻪ챦

ھʮ Ͽ

ҹ

ϱһĿѾøɸɾΪ˵ڶнͬ׼

Ժ

ֵھźſڡ

´ʱѾѹ۸䲻ŵسϰ

ѾɶģСģģӬеĿĲʡ鲻ԸĴˡǣˣҪΪĿȻһûн

ԺΨһһûļһˡ

㲻ܳȥȻܹʮ֪ڰ죬һ֮ǰѾѾӶˡûдģʱ࣬ҲѾˡǣܵĿôôһıȽļһأ

㻹ܼ֣

¿ŶǸССĿһһ׾ŵĴŮʽĳԷϸϸĿнģһ

Сһⶼûʼ󽻾ʱ޻ʣ²ʱ㻹ֵӽ

ԽԽǣ»Ǳ˼˿ǡʱĿװȻ˼ڼ֣Ҳһ°ɡʮֻ˾ű飬̫ˣһССĻᡣƿֻ徭űݣעҲֻģ



ȻʱôŹȥһʱ»׳Ȼûжʡ

ιʱ쵽ˣддˣдͽ˰ɣ

̲סˣʾǰǼһӡ

ԵȣԵȡѧ롣׳Լ

㻹һûأֻʣһʱˣ㻹дʲôüͷŭţǼĿ

ʮ꺮ڴ˿ƣȨ˶һЩʱ䣬ѧлˡȻ׳˶ĳͷǣʵҲ뺷Ϣ˵ÿͰ͵ģ¾ԼڱΪ潡

õõã㻹ǿɡ



ֹȥ˰ʱ׳ڶˡǣʱ뽻ʱֻʣ˰ʱ



𣡡

һ죡

ʱ

ʱѵ

Ȼͦ죬ǣȫԺֻʣһôĺʵЩࡣ



´Ϲٷߵ׳Ŀ䣬һ˵ͬʱ⿼ɨһ£аˬ˵˰ɣдֽиƨá

˻Եȣѧûдꡭ

дʲôʱʱˡ´ڿļҲʮֲã˵⼸ǮӱǣҲʵѹĺܣʱѾˣȻϡ

ˣѧ³ҵԾǣĪҪߴ٣ȫѧ֮׳˵

˵ô¶Ȼ֪³ȡóɼ罻ɣôˣ²õ

ˣʰδ֪˸Уɽѧֻȫһԣ˳ȫ׳

£ʱƶȣôһ˶ģ콻һȵǰҪԾ

λˣ׳ûлԼľӣֻͻȻڵأ˵:֮ҵڴһλ˲Ҫߴ٣Գɱ˹˵꣬ߵͷȥ

㡭㳤ôӣô㻹㲻ˣŭּͬʱҲ׳һЩͬ顣ҲǣڲμӿƿĻ治ףҪԶ·Ҫһڿü죬ȷʵͦѵġһ׾Ŷȴǰ֡ʵϡЩĴݴˡ

ιʱ䡭ɲϣڣµͬռϷ磬ʵ

йһǡ䵱Ȼ֪ʲôݣλ˲񲿹ԱҲڵļ࿼٣ٸߴ˴ӻߡģȻ˼幤ĶͬӰˣҲ˵Щʲôˡ

Ǿͺãµ˵ͷ׳˵дɣ

лˣϲߵһͷ׳վֲػصλϣ·صд¿˲Ѫ

ʲô˰д󺿣



һ죡

־źſ໹ûнͳԪڹԺĴ࣬еĸʿ

˭ڼ࿼˵ֻģɸʿλͷһֿƾ٣˷֮£³ʲô£ԣ϶һ첻߲ݣ˶ֻèۣ㿴ңҿ㣬һЦ

ˡԪ˵

ҪҪȥô¶ⶼһʱˣ˵

ǵȵȰɣȻδͲô²ǲ֪صˣôʱ䣬϶ԭġʿĵҲЩ顣



죡

־źŻû⹱ԺҪҪˣ˳ԺţԺٴηסڹԱһľѡа֮󣬹Ժ⣬ѡߣһʽʵۣɻʵյһǰҲ״Ԫۺ̽ڣΪʱ䣬Ծ뼯Ժһֱܷ⡣ԣͳԪЩˡ

˵Ǹһô¶סҪţʿҲ̲סˡ



죡

˵Ǹ⣿岦ҲˣԪ붼Ϊ־źſе⡣

µһ»ˡ˳洫ѾʱĿƲ֮У²ؽϵַסˣֱɡʿ̾Ȼ٣ҪɲΪôһϹ˾



ĸ죡

±һ߽˸ʿ˵ҰֻصĺȦвʱ˸һĨ˵ĺ⣬ñʻĸһʱ䶼ҳ

ӶˣСӵͷһݣûз⡭ܻȥ𣿡ʵǸ׳ΪѾڼըıԵˣûиǸСӣľѾΪʱûˡΪԼôȫĺõı֡

ˣԺʱ֮ǰѾˣֻеԺٳȥˡʿС˵



ॣ

һӵڵϣײԱߵһӺϵĸ룡

 ﻪ챦

ھʮ Ե

һ¡ϿƾٽӦڻƻ裬һǴߵ㿪ʼģ

*********

꣬뵽һĳ˵ĸۡ鷿ڣһʮҡģİ棬һԵЩ̬Ƶʮ˵

ޣɲʲôȥĵطӣôǼ죬ôͷ˵Ƚó䣬ǣֻھǡ޿ɲʩչĵط˶԰˵ԵЩԸ

꣬޽Ķ仯ȥһơ˵

һƣӣɲԸ񰡡ʵ㲻Ϊ̫ࡣ˭ûи˥ģǼҲǷޣֻҪܰѳֺԼӹúúõģȻİˡ˵

ңóϲĻʫʸ踳ȥޣÿɾʩչˣھô֪ȻҵĶӣǣ϶һΪϲûΪһְΣڹְֻҪС£պӹٽҲʲô¡αطҪȥǸطȥֽܿࣿ˵

꣬պֻ࣬ǣãһѧĵطԣȥܲܶѧ˹Ķ˵

ѧһ㶣ţüͷѵǼˣ

㣡˵ͷϵ

ʲô㣿˳̾һȻվ鷿˷㣬䵽ĵز˵˵һӣ۹⵹ðΪˡ񣬳͢۹ģڰ꿴Ҳˡٺ٣֮У͢񡢸ʿ涼Ǻٳ֮Уȴҵһ

ˣź⳼࣬ʦŸ߰˶ܱȵù˹

ʲôȲģüһЦ˭֪ĶԵ޵һӣߣ١άϼӣʮֻЬ

꣬ȨˣҲĴӣǰһȴٴγ鷿󳼵ĸʿѧϵԵ£ĺ֮Щֵ̿˵

ӣ֪ûǸģҲ㣡鲢ûΪԼӵĻеáЩĹٳͿ͸ˣʲôȨ¶ģȫƾʵһ仰ֻΪԵµıָе˶ѡ׵ģ˭ңҲ֪Ե¼ȻΪĶӣڹٳͲܲܵӰ졣

ӵʫȴΪٵԸһֱЩˡÿÿ뵽ԼΪʮ꣬Եѷͼ٣һٽгң߲ԸԼĶӣԼҲֻĿţ͸еһļ¡ԣڵԼļ̫ڳʡԵ£ΪΨһһѧϵ޲ӣЩâ͸᲻ȥΪܿࡣҪȻƾֶκԵڿǰܵĶ裬ԵҲǸʵȨĶƷԱˡڣԵ²Ĳŷ棬ΪٵķҲֳ˸һ۹⣬ʱĲ١ֻǣΪʲôԵ»ͻȻȥޣȴЩͷԡ

ӣ˵ĲȷʵһѧĵطǣȴӦȥĵطŲһĿԼĶӣ˵

*********

СѾͷܳ԰Ȼһûʣ¡

ϣмûзȵԴźǵķ￴˺üۣڵóôһۡΪȴ÷ϵλŮԴжԣĪ˾ͨ

죡

ûõġǣͰСӵţ죬ʱٸһȷҲһСԵøɾͷÿӼһ˿ڷָָ㣬ĪŮӴüͷû취УڷϵĵԶôͷҲûκεġ¸ءó԰һ¡

ٺ٣ϣѵǰҲţгͷЦʵ

ûУǰֻǰţͶѡͷһЦÿ࣬Ȼ׵˶һ¡ţͣѵ󱲶ûиȥΪʵǲܰѷͷרţ͵ļһϵЩ˿ɶǡԺͷĺáĪУ˵ͬʱͻȻôһ뷨

Ѳ˵ʲôʲôţͣСʵСŮûе£˭˲һѾŪˡ

СѾͷͱʡæ˵ǽɣ˵õġһ˵˵˷ͷġѪʣĿ϶ǼŮԡ

ǰЩûʲôʵģԿ⣡ǳʱ򣬿ɵóԺõһŵ˺ǵķǿŤתŮעȻҲкǱȽԾʵԭ

ѺǴؼʲô

֮ĪԼĴͷԼǣ̶Ľȴȫ̷еĴ㡣

ĪɾӡгȻΪܣǣ͢Ĺģ͢ĺҲŵġңȻѺгдˡǣĪŲſûһģֿģȫɺǵĳ֣ʹʾΪǵˣĪȻҲӦմⲻ١ң⻹Ī֪гТׯҲǹʾ֮Ĵ㣬Ҫ֪ТׯҲԺгľǷ׬ͷɾ͸ˡ

ǣͬĪȴòеĴڸСûͨкͷͷἰ£ТׯҲûòΪģȫֻΪһȡ֡

͢˺ȥˣĪ뵽ģ֪˻벻ʱ򣬿ô룿뵽ᴦ˺òڿǰǿɾбΣաңҪѾˣʵǲŪ ϾֻһԴֻֻ֣һ̫࣬пӦˡ

ԣ̶ȽǺϼڼ飬Ժл˵

ǣȻ˾ǵȴ˲òСŮСһţ˭һСŮıȡôţܲ˼Ҷаɣ

ôȴû˸еˡ䲻ȴǹɡֶ£־ҲǼΪᶨ׿֮ģԣԾãĸ˶СŮӺܺáȻͷ˵˵ǣǣĪŮܶΪСŮЩԴôҲûʲôԹԡڣΪ˲ڿͷʧݶлȡ˸µС

˵ؿ˲ء࿼ˣڹԺľô¶СأһͻȻЦ

ڸ磬ȻǺ£ǰͽԺﻻ³ôݵ˵ĺĺġ

ҵţƿĿٿɲ׵ġϧڹԺѾˣʵ۶ȥҾ͸ӲˡӲĻǿҪɱͷġòۿ㾦ȥѸɣкٺЦ

ƤǲǣеĻĪҲֻǵ˵

ûûûЦֻĽСӣ˵⿼ȷʵǺܷһ¡ô˵;ԼţǸоһˬָ˵ġ

߼ʣ߼ǡ۵Բͬǣ˵ȴҪֳϡĪûΪеĻɫͷԱ߿ţ֪Ҫеĺˣ΢кЦǱ΢ЦŶԺ˵Ժ㳤ˣɲѧڴôûӣ˵Ҫ۵ġ

ţ΢΢һͷ

СѾͷڸеôôҲýɣǾȻŷͷĻȷ˶Լڴ硱ĳƺõ

壿Уͬҵ壿ĪЦˣĵ񿴵ʱһ

˵ˡﰵе

 ﻪ챦

ھʮ ӷ粨

賿ĸ죬ҲǴԼ㡣

ǵĸȴһĽӡ

ѲҹĸǼЩ֮ȴûκһ˸е죬෴ЩȸʱҲԤĸǷ׷׸Щÿ˵·ΨðЩһ

ǵȻˡ

ΪЩӲͨĽӡ

ļ̧ش֮⣬ģǰ̧һһι١һιٵشΡ

͢ƣƷ¹Ա׼ؽΣƷϹԱ׼ؽΣ

ȻⲢӲԹ涨˲ɡԱﵽƷ벻ߣǿеģΥƣƷﲻȴΪͼÿӲҪ˸ƷĽΣǾΥƣһ˾ٱҪܴصģҪְ

ʱֵЩءشֻһ飬ǾǡٹҪ糯ˡ

ʵϣ糯춼еġҪȻϳĸ͵𴲣Ҳÿ賿һ͵ôӴ˭ܲˡԣǽÿ·ŵΪ糯ʱ䡣

ҪҪ糯ӣ



ɳԼشŻЩɵ˯ۣŽĻζһҡһҡأоʮֵ⡣

ΪԼͬɣеֻ

͸˵𼱱𼱣ǲԣͳԿۡں˰ɣڱ˼һǡ֡ûڵأֻܼβˡ׳գ

һ糯ɣոİѵùѪͷٹǰ棬߷龰ξ͸еһЦеЦĻһ㣬ɣȻ֪ȡѵ빥ڦ˲Ц޴ľٶ

ϵôô֪أɣɣԼƢϣͼûˣ١άɲĻ㰡

ΰΪɣĲȰľٶеϧܺԼֵѺùϵͬˣ١άȻͦǣϾɣͶȥ֮ǰ١άѾһˣô˶١άúôԼƵģɣͬҲҪΪְĻԼԺӿɾ͸Ӳùˡ

--꣡κ޺޵³һ˲󼺡ɣ̫ļո¶һͷǣĹȥ̺ôΪһﶼ޸֮ľͱסںġ̡ǣ˭õһȻһŶ³棬͸˵¼򣬰ŪûͷЩأʲôƺӴڣƺһ겻ڣոôκӣҲ궼ö¿ȥֽھȻҲţ΢΢ЦɣΪɣʵҲǸˮķְλ꿵ʼ쳩԰ÿֵĿʮֵĴ󡣿ǣ˭½̯˸г͢Ĺأλĳ˿ţɣ˵ޣΣܶù͢ǸϺ

뵽͢뵽ԼڵĶͷ˾ҲǱǰϼٻҵ˻ꡣ꣬ǰĽʿͶĴ壬ǰͶԳɣʮֲǸĶǣƫƫλĳڿδٶҲƽո̨Ĺжд󹦣͹ĳ˿ţڳеԣ˵ֵĺܡȻҸ鷿󳼰ףǣ˱Ŀ֮١ʮֲҵһ㣬λ鲢һλ֪ԼһγпǡһĨĻԻ͡ԣüѾɼҵڻ˵ķݶûˡ

갡꣬Ȼ㲻ʣҲݹӲߺߣ ٺòŪһѣʱ򣬿˭ܰǵõֵۡܣվͰɸһӶˡ롰λ͵ðͷϵǸƨɶ˵ǣ١άüΣȴȻûʲôҲǣ١άȻеһǣ𵱳顢ͼƣĿɲһڿǰ˵ϻͲ֡

ˣǰнӵס·

ڳγ˼ǸΰЩͱǰʱķιƿ˵

ţĸϳĹԱɡںˡ˵

ˣûǽӺڵϰ·סˣǹȥι˵

ţô¶һ㶵ĹشѾͣţιһΡӾͱŵ˵ϡ



ˣһؽΣ֪ôģˤˡԱҲûʲôˣֻʣһˣειȥ˿סǵ·Ľӣ౨

ؽΣˤˣθԺˡԱţнͻȻ˵ģηѵû飿ܰҪΪѳ͢ٸˤˣЩη򻹻첻ˣ

ˣιͻȻЦЦ˵СĿǽһиӡӹǱ˸ߵˤġ

߻ģ¿˹ˡ˽ΣǶԱߣûⶥеµؽεĽһȷʵһӡŻСӡֵĽЩѣɼһжݣ

ⶼʲô˰ǣοЦá߹Աӣ˸ɵó顣

վ￴ŽӣιҲ˹ǺᵹڵϵĽ濴˿Ȼ󣬾ʹӽóһ

ˣзۣιٶԳ˵

ۣһתͨԵɡȻؽεĹԱڽӱߵ֮ĿڽģǼϳԲ˲鿴һ¡

βûиеʲô˲ġؽεĳߴƷ¹ԱЩʲôࣿ͢ϵżмؽεĴԱǣЩ˵Ľ˭ʶЩ˽ӵģƻûء

ĵķݼִۣһ鿪ͷȴһ㶣ʲôǣ¿֮ȴϲüͷ

***********

ͷͷһβμ糯̫磬ое֮⣬Ǹеʡ

ǣʸȴĽӱ˸ߵˤ߻֮ŵһɶ

ȱ»ôôģȻ˼ҵĽӣͷϵɫˤۣͷеҧгݡǣ벻ʲôôġ޳ܡޡ



ͷǸŽηƾߵǰģԣһ̾˲ѾĹԱעͷĹԱҲܲӰ

ʱǰĹԱѾǲ٣ôĿ⼯䵽ԼϣͷҲסЩĸоʱ˳Լ߷ĽӣָҪȥ˵ˡ

εĳ沢ûгã͢ǰȭͷ˸к֮󣬹ԱǾԾİĿת˿ȥ

Ѵôûӣ͢ѷͷԼһߣվûסʵ

⻰ô˵أͷһȣȴԸ͢ǰ˵ѣǣʵʵ˵Ūһӣߵ·˸߻ˣֻԼ߹ˡ

͢Ҳһ߽ӣʲôôȱ£

ûпʲô˵Ľӣ룬ֳ͢ͷ

ڵϹģֻ֪ǶؽΣģһŲ֪ͷЦ

ؽΣ͢ҲǡҲֻгؽεĸˡǣЩ˲˽ôصɣѵˤͷִ͢˷ͷۣóһۣԼ϶򲻹ǰͷԣͼߵıͷĿܷǳ֮С

͢ĿǰתһȦȴÿһҲͷͷڵĵطǣ˸һ֮ȴּæĿתһߡ

ţ͢΢һͷȴ

ŴˣղʲôˣͷԱʵҲǸЩļһ

ǡɣ͢һ£ּһ䣬ȷѴ絽һ

*******

ͷ͢Լסȥɣֱеһļ¡

úڣ

ôô̲סأҲʶʲôѵϵĽӣǣƫƫĽηʶͷʱ͵Ľη򡣽һ˵ԼǰľǺ˿ѵһеһԱʱ𣬵ýηųʱ˹ȥ



ǣ֮ͺˣ

Ĳ˵ѵһȻڳ͢㲻ʲôǣڿǰھԱ˵áȻ˵ϴ󣬿ǣҪǱͱǰɾҪѩϼ˪ˡ

ôôסأͷٴԼɣһԼʵ

 ﻪ챦

ھʮ ʦ

ٹ̫̫ТׯĴ֮ڣ֮ҪˡʱָҪȵʲôʱȥˡԣѵõһͷСĪ߳˹ԺǸ£˾۵һڡΡĴ£ڱٴй䡣

ǰ죬ͻȻ˰ѺǸȥţǾͽӵϢǱңԽָһλӣ׼ȺǼ֮ͳס

ķչʵ̫졣˻ûзӦĪѾӵ˴ʹͣТׯ͵ģҲпĴ͵ģֵܼԲڣĪԻõһڡȻТׯͿġʾˣȻһ˵ЩʧȻѾúǵˣôҲСл٣û

ȻûʲôѾչµĺȴ˵֮ŵòᡣԺһ˶ģǰȻȥXXˣÿˣҪųһ亹ڣܱչѾˣϾھĻһλСԿñƣԲ⻹һ仰¶

ԣźӵʱ򣬺Ҫྡľжྡģ



ڵķ»ǲ٣ϣôһǸɣ𣿡ǰ·Ǳ߱ġ

û취û֤ݣǿҪŪĲõĻһСҲɴµģͷҡͷЦԼĽӣȴֻܵʲôҲûưͿԴ֮ͷһγԡ

ɣ˵ɳΪʲôҪأֲľѣֲʲô˲õĴ󹦣ʲôģƾ޹ʵ˲˵Ǹ񸦰׽ͷ߿Ƿ飬ԼҲҪڿ˺ţֳͷʵ

ͲˡĪЦҲǽ˪Դκ˿ű֮Ѿˡʥҩĳνң֪ʲôű𣿡

Ǵ𣿡˵

ûǴӡĪЦЦ˵һмõ˿Ƕȥˡ룬ôκõĲΪλγ´˵һֽ۵Ȭʱôû뵽´˵Ĺأʱһֽ빦ۣǿ²ǳҪġ

˵Ĳͷ͵ĵ˵ͷ΢Цʵ춴ˡȻΪʥҩ˪ȻֻлʼҲеҩˣաܶѲѰҲ̲һǰҩģ֪ԣֲɹʱľЧҲǺܿɹ۵ġĸǮĲϣԼﳣһЩõҩУʥҩȻѡˡ

ֳǸεһ԰ɣߣ治ǻɣȻоͷԣƲƲ

ǳξͲ©ڶܻ֪͵ķ˼ġ˵

ֻ֪ô֤˵ĳ͵ҵĽûУԣ⹦;ǳεġйͣԿӣζҪ͵ģԣһ׬⣡ͷεЦ

ãһưͿ̯̯״

ι£ô˵ڷµ״̲סʵ

û»һ䡣

ûʲôôˣõ

ûʲôֻҲڵ⼸췢Щ顣˵

Щʲôģʵ

ôûкģ²һָ˿ǿҲڵʱʶ˺гŮãƽ׶˸ֶӣҵһڣϱ˸ˣ˹ͻܱ𡭡ô飬һʱ˰ɣ⻹ֻǸйصġи޹صأΣʿ桢뼴鷿걻ε̰ī˽ȴ˾Ե³νѧĽϻԡЩһǴ£ǾȻΪûʲôģУǹٳˣóԱӦе̬Ⱥòã

Уһһӵתͷ߿ΨֻµĶͷȻ󣬾һָԭ״

ʵ˱ԵɵģΪһ˵⼸ʵ͡ġˡǣЩ鲻˽ʱ޹ءԣµĻ˵Ҳ˵Ҳǰ롣

糯ϣδչϱ̰ī˽ͬʱָ䷸СС֮ĳԱ֮ΪŮȴ֮ɼ顣ĳϳ֮ǰѰ鲻ţǹԱ֮ڴ֮ϹȻȵĳϣҲرܣ̹Ȼ֮ȵȣ굯רѺٵ飬Ǽ񸮲Էļһʲôϵ黹ָ˭أң֮䣬ֻҪЩ˰ˣ⣬ǻգ˳Ǯʱ˳Ǵȥġ޵ĺǻ˵ܾܹܵģ

Ե³νѧ͸Ӹǲմ߶ˡò׳ôһӣҸ̳ܶ˵ĹϵܺãͰ͵İõ֮ȥ԰԰ڣһ½ϻԣһЩûߵĽѧӵʦʲôõĵģѵ黹𣿶ңΣǰһȨ

ԣǴû¶ñӡ



£һ˼·ǣûһλ빦󺺾ͰǸסˡûȺͷȥʻǸδ󺺾ȻͷͰݣţͽһ

ʦ



ʺѽɣ˵Ŀⶼٴμϡǣͷתͷʱȴֱµɫһǽһʣ֮еĺ⣬ɱ⡭ʵҲˣ¼ֱǿ˸Ų֮һ

ѧ󴣬ʦ밲ûпµɫû˵δǰһ

󴣿ǸϿ˰˸Сʱ󴣿һ£Уһ֮У˵ʦ£ʱĿͶͽġλֲûзסԣʱ¾Ѿ֪һˣӹԺ᲻ѳԣ˶ԡ󴡱Ѿ׹Ͽϰ˸Сʱǰˣ󲻼ˡҪиʿ涵ţһָͰ¸ϵĶȥˣ

ˡ϶ɵġڸµĹϵЩصĵһ󺺡



°̫ʧ񣡡һžʮȵҾƣͷЩȥˣæһ£˽



ţȻ϶˵ˣ͡ɣʵһĽĽų죬ǣվǺˣ²֡ԣɵһҲֻܰͷ˵ģ

лʦ󴵹ûԼһҾʱ䳤һֱһ˿ϵ·ֽŶ˰ٵ˵ʦѧңֻǣ֪ʦ˭ܷʦ͸棡

ãеɵкĪһۣڶԷ￴˼֪˵͹ڨʵôһ˹¹ʱ֮⣬ټ

λˡһֱû̵Ļᣬʻ˴Ĵָ˵Ҫ۾תÿ죬½žҪµϵ׶©ˡ

ԭʦֶһ

תùһ񣬡ĶʦλˣҶġʦȴ㲻϶ʦҲԳҵѧ

޶ʦݣѧ˿̿Ѿϯңﻹҵڴ˴ʦĶ飬ѧԭԹԵ˵

Ǹʵˡ°ɣͷ˵



󴰡Ҳǳģòֹ󴶯磬һ˵ȶӾ˶ôøС±׼ЩҲòһĿƾٵĴ֪ԼľѾûˣˡǻ£һﵱԼ˰ɣ٣ȾûܵĴҪһЩ

ʦǷӣѧ￴ģµʻ󴹧ش

 ﻪ챦

ھʮ 

ͷˣͦģ죬ǰһᡰ񡱵Ĵӣĵװ̾һ

˵⹱ԺֽôôأԭҪʰˡԱ

ʦʰŻѧһλõǱ߾¥һӣλƼݡʩ˵

ðɣǰ·ԼǰһһʦĽе̬ҲһֱϹϾ¾ԼڹԺǼ˵رͬǰҲĶһʣȻҲͲþܾĺˡ



ǣ칱Ժϵʵ̫ˡͲĲ¥ͼ˸ʽˣԣõǸҲȫǵʱѾˡ

ү㿴˲˶۸٣һʮкǸӣ˻ܹ֮˵

⡭ʦԵȣѧλҪ벻ԼѡʦõȴѾûˡٿܣѾˣﻹ˿λӣסЩաԣµ˻ش˹ȥ

󴣬λǰѾµģĿˣ뼸λһá

ЩռסλӵҲǼ˸Щ˾Եõ̫ˡ˶׳һλδ߹ԼҪλӣ˵Ҳ

ǰµģǾǰඣǣλ̨ǿٵİɣ﷢ľٵаԣ̨㻹ȥ𴦰ɡ

ҲǱƵĿ٣ֱ

ŶҲǱƵĿȵĿһ㶣ţ͸ͬشЦλֵῪЦ񣬰ʯˣˣҲͰˣҲܹʿѵ̫Ǵ߳ģ

̨ҲǿͽӦֹжȣôһھˣ󴲻õ

ڹˣҵǿϵӣȴӦǹƳͽܵĲ۾룬ȴǣʲôһվ˵

ѽ⻰Ͳˣ㿴λ̨˸ͥظԲһǴ󡮸֮ࡣôиҲԸͽҵҫֺαعʰϵأѵĲѧôȵĿ˵㼴Ц󴿼е˼ѾԵòˡ

Щ˵ôôѵò߹üһŵ

ӴȻһλĪǸλطŶĵһģŮװһЦ֮䣬ֱǷ֮

˶˵ʿϲˣ鷿ʱָɣͼ顢ܴĺʱθʹ˵ʺһ飬һţտλй֮޲ĪλҲΪԼĳһƽƣΪ಻ɣЦ˹˵˵һȣҪǲɲǸˡ⼸һﶼѾЩˣҲĲõġ

Ǻǣôλô¿ɶԲסˡֻǣȴʵڸˣȵĿȻ֪Թ˵شЦ

˵ʲôǰһǣûж֣ͱסˣǹԺ֣Ҫˣ⼸а񣬾ǽƽʿѽʿˣôݣ˼ָô˵ʲô¶˽˵

ߣеѣֻ÷߷ߵһ˦֣ͱĪһס¥ȥε£ǼһŵĴЦ



ѧĴʦˡ˾¥ֳ¹˵

¡ȴҲڲֺˣһµֲǲ֪ԣû˹˵Ҫ۶һҲֵôˡ

ǺŪˣ飬ӦƹʲŶԡ˿֮ʲôģȻѾλӶˣ¥ͲӦȥԣĪȥҾ¥ҵġ



λ͹˵ʲôλѾ˳ȥȴ˸ռȥֹ˭ôæܲһֱ˸λӰɣûСλӵǮ

ҵ˾¥ƹȴ룬ݺһļһȴһƱûѾ¥һ¶

ۿǲǣŲүղûŻһһֱںڣڣһССľ¥ƹȻҲôţ˳

ңаҰɣǰʮ߾ǹԺ񲿣ﶼбţЩүȵʱϲСȵ裬ʱϲůСƶλүҪңСʱ򡭡ֻ˹ĵΪ»˿ŶݺƹЦ˵

㣡ʱͱҭס˵˵̨ǣ񲿱ɼܣĿǰûǸӡ



ȻԲסԷѵһǼ֪ߵغĿҲй¶ݣԣֻٴ˳¥

ɶҪүڣЩ˲񣿡ΣǸս¥͸ż˵СкͻȻ˵

Ŷôô˰ովöԼͷӣԣСке˵ĻЩá

ǵȻˡݣ˭֪үСкͦزţ˵

󴣬⺢ӵĻѵǸõһԣʵ

ʦô˵⺢ӽйõܵĸǸ˶õܣĴΪ˻ٱ䣬ڼһЩ

ŶǸһμӿƾٵģ

ǣõױ㲻ϲ飬ڼҲƻʵ˸ȥ־˸֪һϾֻ˳ǣܲʵȱЩ˼ػش

ø磬˵ʲôأ󴻰䣬һʹԱߴ˵ѭȥȴһɫһļһһ

ûûû˵ʲôʱһ졣˱ץסû˻᲻죬ƤѾȳǽ֡Ȼһˡ

滳ǲһӣøôûҰĻأ˰ˡô氡⼸λǡõȻòЩ˲йάΪ˵ˬ죬ʵ

ŶλʦҴ˿ƵķʦҪ˼ңֿ¸ûˣ⼸λʦͬšæΪµ˽ܵ

ޣԭ񲿵ķʦǿǴѧӡη֪ۣˡõĹ˹֣Ǹµ˼һµ˿д֪ΪԼƷְ֪λ񲿵Ʒ࿼С٣ԲôһӣԴˣµ˶ǸеһЦȴҲΪԹֻһ

ּ֪Ǿ٣ôѡôһƵطھǣǷʮŻĵͷҲ֪һѵĹٲõͻȻʵٴ඼ǾķʲҲٵȼȸȱҲԸȥƧԴĿط⺷ʮֲù۾ȻԸȥﵱ٣Щ벻ͨ

˭˵ȥţʧ㰡ΪƿԣԻвٿȱʱǣɽˮ¥̨һλӡ˭֪ǰһȻŪôһƵط̾

֪δؼϸ֪أΪʲôõأȥأʵ

ôУһôӣľƷ֪ȥƷǿĵȣƷȺ²Ҽپ͵ðݼôܵˣе飬ҡͷ񶨵

Ǻǣֵ˼֪һȥ˸ҪȥˮҪСЩŶĪЦ

ףô֪ȥ˸ļһûûǸ۲ʹļһ˷ֻ֪ȥȱ¶һûţˣǼȻ֪ȥ˰գ֪֪ʲô֣

۲ʹôʩڵĶģŵûþѾʼˣͷ΢Ц˵

 ﻪ챦

ھʮ ֵع

ʩڣԭһʩڣУǼסˣ૵

ôȥʩʣϣȰһ䣬ɵ£ʩڵɲ򵥣̨Ӳأг۾

˭˵ҪȥʩˣҪȥȾƣۿͶĲĿ⣬͵ǲ֪Ǹԭȵķ֪̫Ǹ͢µľȻ̰һ뻹࣬ǾĶйأǮã˾ҪӾӾȻϰյĺҪȥˣֱ˶ѹ硣ʩڰˣŽһģȺù٣ȻҪѡϾƣܵɶͷ

ŶôģͷЦʵ۲ǵٵģǸ߽ġ

ͷôôʣôѵôĲɣȥݴʲôʱ۸ˣ۶ԷͷĻЩ

۸ˣǺǣѵΪ۸ʩڲɣЦ

ôʩں˲ʲô۸ģ۲õ

ʩڵĴ϶ϮĺڵĵԱȻ࣬ȴҲڻǰ˵ϻС磬Ϊ۸ôͷЦ

̨Ӳ˲𰡣ٵƾԼı£ԴӲ⣬̨ӲҲŲӲ

ǺǣãáͷЦЦ˵



үղλӣͦءүȥûҪһ٣ƹҲǸöǵĶǮȻҲ˵ûռλСкż˵пղ

ʲô̵ģߣȥơ



ȥûжһֵͺͷͷ˾Ƕõλϡ

ֽ֮еĻˣһС۽ȥ֮˵ƹԻǮɢҥΪɣв˵Ҫľ¥ԶңʵоһЩӣָףԺڳ֮ҥԷЩƹ붯֣ǣ˵ԼҪܣ˵ҪıƺǣգҪ˶Ǯʮڷѡ

ԸǼռλӲõĿ͸ˡСкȥһ䡰񡱣ͰȫĿ˶ˡȻɰλռ˻Ȼûʰתʱ򿴵ûλҲǳ˼䣬ǣվǼЩȸˣԣкһ͹ÿ˹һƿ׸ɣӾ¥ӳȥ¡ȻҲûúÿ϶ӵɫӡǣЩѾˣ͵Լײĺˡ



ҲҲͦʹģϷҲǸõطҪԸ⵱õĸĸ٣˵ָܻʱҲˡӱϣ˵

ôףҶˣźü֣궼кö˳ȥӻģѾʮҾſաȥܳűõ㲻ˣĸ˵ʲôָ˵£ǱЩ̬ҲһЩ̾˵

õЩԷƱˣı±ΪִҲ⣬֪Ȼɫ˵

ԵպʲôģдŵǾˡ䲻˵飬٣æ⻹ǿԵġ¿˵оټ֪󴲻аӾЩѹԣϣһۡ

ޣǲ񲿵ĹԱôʵ

ǰǱ񲿵ģ͢ɹԱ⼸䲻޵ļһûԸֻȥ޿ˡûףеһۣ۵Ļ

ѽɾͿϧˣضֵطɱȷѹλ̨ôͲŵıطأʵ

ʲôãĹԱصͬƷ϶Ҫһȡģ춼ֳˣ㲻᲻֪ɣԼҲҪȥޣһȥ˵еʵǲԸǿຮĲë֮ء

ִ֪֪ɶ˲ģҪңֵعϣ

ֵعϣ

ǰعϿ˲ðһĶͲüǧҪõϰóԶӣʵڳԲ˻ιҲֻعϣعҲι԰عȫǱԵñҪ־ֵعϣعϺãһ˵

ۣʣĪ̲סЦ

ʲôЦģعϿɺóˣųŴȴǿˡԱΪԼ׳Ƶ

ԶԶԣعϺóԣֵعϺãе޲Цǵþ¥˲ĿҲ˲ˡֵعϣǰ˵ֻ⣬ܲЦ

ʦõ˵úܺЦ𣿡ͻȻʵ

ûûʲôЦġ⣬ֵعȷʵмءۣºòЩסԼЦ⣬ȴܿٴα¼뵽ЦС

ʦѧõԲʵѧԼҲоҴ뱣ʢ̫ƽӦֲסެΪЩʳĶߣСʮʮңҪҲǼ͡һĶҲֳǧެɹɱڱĵعϸҲв٣ټЩҰ˿ʳɹһʮȫ֮ʳҲúܶԭȲڸֵرأɴҴĸԴҿʵƽ˿ڽ

˵ԼоĽۣͷСĪ¡ȴѾЦˣ˵ǲЦˡ澲һ˶󴲻סĿ



⣬ЩԼóĽۣһֱȵ˵꣬ͷץӵļͷʵ

ѴˣⶼֻѧĴǳۣ֮ѧЩЩġһ£С˵

󴣬ҵʦҲܣ㡭Ѿ֪˵ʲôˡ⻹ǸϿ˰˸Сʱ֪Լľ֮ǰѾ˵ı

˵ӣɽûϣҲҪΪ٣ļ˵

ͲˣԼø磬ԼԻΪ취ʱ򣬸٣ȼСǿöˡΪֻǿûе¶ңֻһС٣ƷСܸʲôְ

ߣ㶮ʲôøȻľګȴдǻۣĹٲʺĪһۣ˵Ȼ۵ֻʺּоȥʲôط١

ҾĹٲʺø磬Ǿܸùˣ۲

ʵøְõķӣõķӷǰղ˵ĻתĳЩʱ˵һû¾벻ٶˡ˵

ΣǡĳЩˡܸøһùְˣλǵĺǸˣ¶ͲǲˣԼ飬Լˡۻǲ鷳С١

ˣѾþˣڿûзԵ˼Ҳ̲סˣүǷ츮ȲڴүǺᶽһӾҲͳֲ죬һӾǶƷϵĴԱҶз뵱һƷƽƽֶǵӵĽǸүĹְôˣ

 ﻪ챦

һ ƹ֮˲ò

ඣ

ƻʰڿˡɲʱԺһձǰѾ˸ɫ˵ȣȺסӵ̶ȱֵỹҪӵüңǸμӿƿĿſڵСͷǺ«ģһЩ죬Ҳʹ漷ǼȥʲôáЩɵˣǻһȺɫȽͳһļһҲʮִЩĸ֮ҵˡնķףаĿûл䣬ôЩҵСǿɾϷˡ ʮֵӵձǰߵķΧ֮ڣȴǿɵĺܣЩ뼷ƬСطΪ֮񲿱صĵطԴȥҪùġ

ͷ˺ֵûżȥ񡣵ǲ뿴ûǸţȻ᲻ͷҲûǸҪȥˡȻˣûȥСӵͷȴûҪȥֹһ񡱵Ľ˳ȥ

һ죬ÿһ첻¼ȡˣͿȫΪ֮񡭡ָž¥ӵȺĪ̾

˲ϡϡ˲ŻעĿеľֶܵõʵͬ٣֮ôõ飬˭Ըʰѽ˵







أʮ꺮



ʰǿת۵㡣ھ¥棬ϲãʱ͸ӵȺǵĶٿŲʱȺЩ˵ģϲЦտ߿񷢷裬ƽ̬һ㣬ҲǾһϲ硣



ӴҵѽЩ˸Ƿˣҵ

ڵϣֽŲõĴһ˵Ŀ˳źܻ˾¥ܱ߽иͣ

ôүûУץסʵ˵ûȥǣǺܹĳɼġһҲ쳤˲ӡֻзͷˣΪ֪˴𰸣ûж

үү󴣬ǣֶʶңȴʶְ۾˵

Сӣүװʲô⣿ǲǣ᲻صһڹƨϣ֪˷ͷ˵ݣǣһȻûκ̬ƣ෴˳÷ͷ˳Ҳıòء

ٺ٣СϷ˼ЦЦ ׾תЩүûУİ֣Ҷˣ涼ûдү֡

ǺǣûûµģԤ֮УƤԵЩӲͶĵĵĿ⣬οͬ

ǣЩʿٺãиʲôãļ˵ǲ֮ѧǿǵĿǰƣȣЩʿԶأģʱΪʦһƼһλӡ

û;ͣΣʱɼһơҲȰ



ʥյһ׽񵽣

һַ󣬰οӵʱһǺЩſʰǶ

һף

ֻܹҲǿյĽοƿǰ״Ԫֵۡ̽ˡ

ߣȥһ£Ҳ˲ˣһǰջ֮Ѿĵİ⡣



һ׵̽㽭ϪӢ

塭̾Ľڼʵ֮УʱĳھɥĻ׺ͷϮ˹ȥ

Ҫңɹ΢Цѹѹֽ

һ׵ڶۣձӦʽ



һ׵һ״Ԫݣ󴣡

壡

ӦĻȴո˸ͷû˺Ϊͷͷ˸ûзӦΧ۵Ҳ֪˭󴡭˭֪

һͷ󴣬ڣʵ

ڣ

ļسһţ͵ذƵǰ



ӴˣҲڣҲǿ֮һһڹԺ˲ʱ䣬Ȼϵλ¹

ǺǣڡڣΣСӾ󴣡°˹شЦ

ûλԺʱ¹ټô׳ʵ״Ԫǧͷһ⡭Цؿ󴣬˵

⣬λˣѧѧ״ԪԴԼ֮У˿̱º£ЩعǣȻԼȻ״Ԫ

û㣡۾΢ЦϿĸʱ϶˵ˣϻ˲أ̫ˡߴ˾Ͱľӳȥһϲ˵ǡ֮ʿΪ¿ʿ֮ģյΪ״ԪǺǣҪѾ꣬״ԪɾͶˣ԰ɵöллˣ



ҲԣȻǻʵۣһԿɱ죬һԿɻأԱӦͱȥʸļһȻΪһ仰˸״Ԫڣס૵

ӦٻʶģȷʵвţֻǷӦһЩˡͷԱߵ˵ͷ˵

Ϲء֪ûزɷԲе

ԲǺǣԭ֮ڣǹأԣֿƹأƹصͬʱҲʾĹأͬʱҲǱԼĹء𣿡ͷ˵

Ūϵ˼ٸ𰸣пЦ

УҺ㷢ԿƾⶫͦȤģǰ滹뵱٣ô⿵˼ô°㣿ĪͻȻʵ

ô˵أһʧǧźšҪӸ߿úãĻȥϣг̾

Ǻǣڸ磬߿ûãʧ㡯ʲôϵѵΪȥΥŸ߿ûģЦʵ

ɲΥ顣һʧӢûѧã˽šȫСʱѡEnglishĶ˵ԵʡƵ

ôˣĪʵ

²а뵱ϳУʦѧӢѡEnglishɡӲϢͬѧڵгϵĿѧϵӲʷڳ쵼Ҷϴ˵ģ飬ȥˣֻøϡСȻ



 ﻪ챦

һһ 

ТׯĴֵعȥˡ

ϣһ죬̫̫Тׯȫи̫̫

̫͵ܻסСٹٵĳأ԰пǧϯ硭ڣոոлʰĽʿҲקһѣТׯŵһýʿȥТׯߵͷ䱻һʽġϲٵϼֶΣҲʹպٶš֮ܵõٺô



йȥʱ

ٺһ£ͷһ˴ǱѾΪԺ׫󴣬תޡһģп񸮲ɵǧˣܹһǧˡЩǷͷһȥ쿪ĵģңΪ˲˷ԣҲЩ˲ҿʥָּЩǣΪ̫̫Ӫׯ԰Ҳ˵ЩԸȥޣǲǲΪ̫̫ТׯЧҲǵûʵﲻˬǱȵʵ۱˻ҪصУҲͲûˡ

ԣһˣ˼ͷϵӲ֮ǰڵ˴Ρ֮ۡ⣬ʵʵĸŷͷһص˷졣

Щǰţ񸮾æһࡣ

ΪЩ˹ũߡʳţƥĻƿʵǲᡣǹ嵥Ƿͷߵģԣ񸮵ĹԱ˵͸Ӳðˡ

Ϊͷߵ嵥棬ˣľν÷콳߽СֻҪҵͷ඼ҪһЩľࡣǣһϼҴڵģǧӺҲŵ˷졣

ôµʱ䣬òװ鶼Ūòˣ֪ڳطͬʱҲѲٵעֵ˷졣

ǡͷȴʱ



Ѵˣô죿ЩˡֱǣѴˣֵʳˣĿ汾Ͳ࣬ѵҪ͢١Ҳһܡګ¿ƴͣҲǶ׵һͷҪ˷츮УƷΡеǸ١˿ɲ١άǺһģ١άõ١Ʒķ츮ة

ګΪͣչǳκԺޣǲǸƷĹ٣һֻǸɢְλͲܸƷᲢۣңǴ˴ζУĿǰιְߵģ˵ͬһˣܹעҲֻǵ˸Ʒĺ׫ءԣ԰ҪķͷګǴж¡

Եô죿ǲп𣿡

УǣЩ·ϾͰѿ˴룬񣬳ԵĲȻͳˡګʵ벻ףЩ˵ôġ˵ᣬˣ᣿һȺ첻µزµĹ⣡

ǺǣګϰҪҪЭЩ˵ģЩˣٺ٣Ӧ֮ͷٺЦûګ˵Ļϡ

ѴˣѵѾ˷ӣ˵һ˵ɣ¹ٵȵļˡګ˵

Ի˵˵ګĺѾﵽ˶٣ͷЦЦɫʵ

ԭĽ֮ңнˡګ˵

ˣٺ٣ȻϡͷЦ

Ѵˣ֪ګֻС۾ֱ㶵سͷʵѵ֪Щ˺к˸

棬ǰ桢棬Ҳк˸ͷЦ

¹ٲףګ˵

ף͵öˡЩˣ˼ʮˣ˵ǻͣмֵصģǣȻЩ˵ȴ͵ˣǼмְͷ̾ϲôعǸ֣ǣЩ˭Ǻˣǣھǡǻطֵأûٺ˰УҲѾ죬ҶǷе£ôʹˣԣоͱضȥ취ӹⳡѡ

˵˼˵λ͵ڷصͬʱҲ˴ĺΪګ

ûȻˣֻһֺ˵ɣһ֣ڼȥˣ˵͢ڷ쿪ģ͵͵뵽￪Щػȥ

¹ˣѴȻ㰡Ѿӽ˴˴λ͵ҺڣֻҪٸƼãܴ츣һֻ¹ٵģվȱҲӣ»ᡭګ뵽һ⡣

õģЩȥɣǿźŻֵصʱ򡭡ˣٰȥһЩũ߶ôˣǹϵ괺Ĵ£ɵ󡭡ͷ룬ַԷګ˳ȥ١ҽ

ˣȥũߵûʲôǣ١ҿɽв˼ҿ١үõܣһССС

ȻðŴľ˺һȥˡͷ΢΢Ц

***************

ᶽ²һɺãګȥ١ͷȴûеԼţ˷ᶽڲ˱鷿ҵ˷ᶽء

˵ѴˣһװɡһЦ϶£˵ɣʲô£Ѿ˵ˣҶġΪҪִƾȨͷôɣԣТׯٲûȥȥ񡣲͢ûܵģĻʵţõϢٶʱܶ˶ҪĶࡣ

Ǻǣᶽ⻰ɾͲˡô˵ǰҲǲҵֶŮģȻûɣڣôҲôɣͷһ仰ǺزǣؾеȴǲܷƢΪͷ˵Ķʵһ㡭Ȼ裬ȴҲ̸ʲôܡ

ˣͷᶽǻء㲻˵ҿɾˡ

Ǻǣᶽαôż˵ôͷһЦ˵˵֮ǰһм仰һᶽᶽ㲻Ҫǡ

ͷ鷳ڶǷҪһˣһ仰˵Ҳ塭úúã˵ɡ𣿡ε

ǺǣᶽˣôЩˣͷʵ

Щˣߡزмĺһ˵ЩˣͲǡˡһȺث֡治֪ѴΪʲôҪûϰЩɵҵЩ˰ҵıˡ

Ǻǣᶽ㿴ԼıͷЦʵ

ʲô˵ҵıҿЩڵˣһȺʲô죿ͰѸŪ߰㣬Ҫǳ˶ˣҴǹ֮ңֳָʲôء˵

ô˵ᶽǺܿЩڵ˲ˣͷ׷ʵ

Ǹ˶ǣط߷ߵЩմӱȷʵǰѷֵùҵģмżеݵĻܵᶽſڹ˸˻ȥÿÿЩ˰ѷ쵱֮ˣȫȻڷĵطѵǲ֪ű𱱾ʱҪϼ

ǾͺáʵҲᶽͬ뷨أǰᶽܳһʿ



ûңǵͷڶԷǽϵĵͼңȻָһ˸ط



ûͷЦе

 ﻪ챦

һ 

ãã󺣣һжէһޱߵıҲһ壡

´˿ָо

վںߣ֣¾Լһɲʱ˺üոΪףɣľ

һɹźѾɳ̲ϣҲסͶصĴ񡣡ڲԭϵǣΪΨвԭΪڣȴԾԵ̬ȫ۷ˡ



ѹֶ˻ѡطۿڣɽϱǳʣۿ֮ļз֮Уٴ󺣣ֺáºãһܵ˴󺣵ĹԣѹҲôһ

ǰ˵ӣӡָĸҪˣֻҪӪõ²ϱߵĸۿڲ١֮Ҳӿ˵

ĴｨһۿڣҪءȻǼֲ죬Ҳһǧ˽ۿڰɣʵ

£ֻˣһͲˣܽɺڣ¾ͽɣߣȥ취ȥϵ磬תͷߡ

Ǻǣ㵹ǻͦļġ૵Цһ£׷ȥңѸٳһ⺷ɹŻ



ºܵۿڵĵַԭġ

ڻ޵·ϣǺͷͷ˱ѾˡǵشҪ壬ٳʣձһѵĵطǺͼֵĻ˵Ϸ·õġ㲻·ҲԳΪ֮ձĽ״ڣȻձ󣬿ǣĸȴ֪ʲôǣڵձʽĹ֮һҴʱձй֮ϵձйΪϹձҲҰ֮侹ƿΪϹʥˡȻˣͷһ޹صģǹĵǣʮʱ峯ձÿĽ״ֻֻʮֻҾûӡǶôһ©

ԣ˱̶Ҫڣһֻӣ̽ͨɺڵձĺչóס

ȻҪ뺣ºȥˡ

ڿ鲢ôס

ˣˣˣҪľˣǣأһ߲ڲԭϷɱһ߳˼ţĿͶҪȥɹŽˣ

׳հɹŵҪǽޣ׼췴˵ˣҿܰǵ˽ǿ޸ۿڣǽӣҰٰʮ˾Сһۣ˵

ϵ߲ŸոտʼҲûжˣѲȥڸǷɺֲ඼ǸǻȲָӵ˶ءЩȻ

ߣͲˣղλӢۡ˵ġ£ֻˡţ£ɱƲ㣡˵

ƲңƲô°ºȻһЦҲ޲˱ˣƲңҲඡ

ߣ̫硭յһЦ˦־ͳͷϿջһޡ

ˣ˹ϲ˳𣿶ǻũūģҪȥӶ߸ɴһЩũūŷô¶ȴԴŵһ壬ʱˡ

********

Ѵˣñһȥ˷ͷһʵֺŵҲͷ˶ˡһεùһΣѾǶԷͷˡ

ûүҪҰ۷磬үΪ¾ϵĺˣ֣ĺᣬȻ⡭ͷ°ͣסصͷ

һףܵɶתһȦѣ۷磿˵ѵϣɱѱɵӣõڼĺúõģѵȴͻȻŪΪͷӲҪءһȻǰոˣЩ˶ءɾôһС£ȴͷ˵ʲô۷硱һӲľȥ

ѽүˡūĸҰɵӣΧµи߰˰ɣͦҲɾЩˣҪٲһ£ɾ׳Щëˡͷ˵

ѵʲô˼òùʲô£֪ôģŷͷֻ顣

үɾͲˡūŹѵҲдѵϺٺЦֻū˵үڻƽʱϹ˵Ըǧ޾Ϊɨƽ£ʱ㻹Ϲ˵ԸһΪƽĮ˵үĺ׳ÿÿūŵͷūſΪүǸδܳġӢۡǣүڵӣû֪ˣ»ᰡ

ѵϣвŭѵϻ浱ǸģϿѵҲ

ūĸңѵֱֱӣ΢ЦֻǴ˴ȴдģūһֱռҵլеⲻȥŹһæѹһЩļһָǴһֵô

ߣҿ˵ĵһİɣôһʲôôм

ү˵ǡñȻмһôǣôȴЩġͷ˵

Щжӱʵ

ͷһָ

һĶˡڷ죬մߣÿֻܸһٺ»ǣ峯үÿٺ»ҲһӴһģµׯ԰룬ǲЩƤҩʲôģһܲЩȥɣοޣҲûطѵ˵ĻһǿɾǵڰĽٺƽһ

һүСǮūĸǰó԰ڣ͸үһˣͷװԩ

ѣѵǡǡ

ûүǡңÿʮ

㣬˵ģһڵͷǰŶԷ۾ŵʵʮⱲӻûôǮοÿʮ

үʲôˣͷҲ˫ۣʵ

ʲʲô˼

үǼ֣öɵ¾ϵѪñ˵ݣҡҡƭôͷһһ˵



 ﻪ챦

һ շ

١ñȽơ

ıĲ֪ǿһһطʲѲġΪ£١άһˣǣò׵ȵ١άӦˣûȴֻһССķ츮ةʲôȻ츮ة֪һǸƷĹΣǣ໥֮Ĳϵ¡˵֪ǳģǷ츮ةֻǸˮġң츮ˣҲŪ֪ͬɣǹְٴһЩƷ츮һģϽķΧȻСȴ¶ܲ֡ٶɧҲҳ١άλƢǺܺãë˿ԺҲûˡԣֻøһ졣

ǣ֮͸ӲˬˡΪݣŵȨ١άõܵӣ˶үЩصүҲҶǣûãͷ֣͸ģѹû

Ǹ츮ѵϣһص죬һ䡰Ա㡱ͲӰֱûϵ˼ǻϵĳ購ţȵʱ˵ǣ˷ЩˣȻҲûһݼԿ뵱㻹ûеٵʱߵﲻǵƷߵĹԱģһεգѲڳû֮⣬عԱܶҲֻҸƽƽİڣλλߵĲλ͵ܵɣ

ʱȷʵҲ֮ǰ١ά˵Ļ˷С£Ϊǡ⻰ȷʵгǺãȻûݼԼԼȥݼǺˡ

ǣ١ʹż˰žλְĴСȥݼĹǡ

˭֪հݼ˶߳ţǷѵϾˣ˵ʲô̡ȻλѾүòסԼǾȥɣǣ˭֪˷ѵϵĸУǷѵϾȻڡҶȵҹˣҲȻӰ

ߣСɽһİŴľڴſڣǲţҪȵѵϻɡ

УٵҪƣѵϵǸʲôŴľȥӲɣ˵˵ģԣ١ҲӲֻ֣Ĵѡ˵ģôմŻ׵ıˣûܹء

١ˣʲô·ô𰡣ͷոߵø١Ľ΢΢úЦ

ѴˣˡһΪزأڼ˷ͷ١ӻ˿Էйĵطǻҩζ

ĳ˻׳ĺܣٻʮ겻⣬١˹ˡͷЦţԹ߽˴ڣŴľֱһ衣١ֱð⣬ôˣŴľûϹء

ǾףѴ˳ˣֻǲ֪Ѵǿ١ĳڴˣʲô˼١ŭʵ

ޣȥ١ˣ̡

̣Ѵˣ˵ĵɣ١ӻӿΪ١ĳ˴˴ѴֲӰѵǷѴġ̡

Ǻǣ١˱żĳ˸ղȥ˼йλᶽ١˳էزģĳ˵˼١һȥ⼸λĴмģ˳飬ǡҲң˸˵һת١㰡ˡˡͷ۾١ЦǺǵ˵

㡭١ö֪˵ʲôáѵϰ˰죬ȻΪãɷͷôһ˵ҲʲôëУѴ˹Ȼ˲١ĳǲǻллϵĺⰡ

١˿ˣҶͬţͲˡ

ã١һҧݺݵЦȻѴѾλүᶽˣ١ĳǲǿԸˣ

ѽҸղŲ˵١ˣһͷĻ١ô׵߳ԼҵĴţǲƽôɲѵϻɵ¡

ǲ֪Ѵ˵ʲô١ЦЩȻ

ǵøջصʱ򣬷ĳ˾١˸˵İ⣬֪١ôˣЩӾ˿ɻͷһŵЦɫʵ

⡭ˣͷˡ١һ⡱ʲô˵İãǱһӵԹķ죬Щ˵鷳¶ȥˣ˼ȥܣԴӵ֮ûȥЩ͵Ǽ桭ʧְ١п࣬ѵոξҪͷϻȥͿǿҲĵĴ£ѵģ١άҲס֪ģѵһ١ά棬ɣ١άĹɸҲڡһ飬뵱١άԷ͸ڷ˼Ǹӵ

١ˣһĿ١ͷһ

⡭ЩҲ԰ɣ඼ˣֻǣѴҲ֪ЩЩ̶ͷ̫ùܰ١Ҳɵϣ鼱֮£ģɵĻҲ˵ò

ţͺáǲ֪֡ũ߿λǹϵ괺Ĵ£١Ҫǧİͷʵ

ȥˣ඼׼ˣ϶ᵢ괺˾ܷġͷɫûʲôԣ١԰ģʵʵ˵

ţͺáͷ١һЦ۾Цʵ١ˣǲ֪Щ˶ʲôأ

Ѵ⻰ͺЦˣ͢Ǹ𣿻Զµ嵥

𣿡ǣЩֶЩõĥѽ

ॣ

١һ£Щϵϡ

١ˣһ͡ΪαȥЩˣЩ˷ֶˣͷ΢Цʵ

⣬⣬⡭١¶Ѿ亹ˣѵϵļƣѵԼˣ˵ԼЩˣĿǰڳеҪԣƸԼŪҲ㲻ʲôˡ⣬ø١άԼųɡҪȻѹҴ²£

١ˣٻڵأͷȻ΢ЦǣЦݴ˿̿١ȴѾĶ˶ˡ

ѴˣҰɡ¹ʵڲ֪Щ鰡١Ųסˣһ͹ڷͷǰ

١㲻֪Щ飿ղš

Ѵˣ¹ٸղǹϣ˵ʧְź˵˵ġЩ˵ǲ֪Ĳ֪١˿ĻӲϾʧְְܱĺá

˵ʧְ١ˣҷĳ˻˲ʶࡣ١õܣĳٵССʧְ֮ó˷Цͷ̾һ

ѴˣͲҪ˵ˣ֪ˣҲżƲ˷

١ˣ˷ˣô֪

ţ١һ㶣ȴͷ֣Ӳ

˵㣬١ˣˣԼСǮˣûˣ㻹㣿

Ѵˣ¹ٲסͷɫ١һʱ֪Ǻˡ

ʵ֪١û˻͵ϡԣһֱګעǰˣګվֻǺˣЩǲĻġҪȻҲн¶ˡͷ١ϣԼҲԱ£ֽ˵˵١ȷʵд

¹֪ˡ١ʱѾûκε棬ҪǷͷӲģҲˣһᣬǣͷΪЩˡ

١֪ͺãҲ㣬ûϱ¡

¹лѴˣдһ˵ͷԼʣ١ʱ˾񣬵ȻҲûллͷ

˵˵ֻǣ١ˣ±ϾСܵòһ²źáٵ˵취ȴҪ١Э

ѴܷԸ١ǣ

 ﻪ챦

һ *Ժ

ڷͷڷæΪԼ׬ǮͬʱʰһЩ˵ʱкĪȴź󴺵˱ҲǱӶϡ

վںߵĸߴĿԶ֮ٲϣһĺˮ¡кĪľٶһȷԼ޷ˡ

󽫾ҪҪҲһڣȫྻˮԴ֮һﲻһɾ̫ϧˡĪˮϴһȻϣЦʵ

ˡ󴺿棬ñˮ̫ЩۣתͷʵڴӲҪǵΪʲôѾ˱ϣλܵøһ𰸰ɣ

󽫾һƵˮʢһˮݸ󴺣ȳˮˮɱȺܶȪˮúȰΣһ

ԷҪԼˮΣֻýӹˮһڡֶ֮кĪ˵Ĵ𰸡

󽫾ⱱ˽٣ִţҪʳȻҲΪ㿪˵

ͦһţˮζ죬һڡ

󽫾ǺˮúôĪ߹ʵ

㵽˵ʲôֱ˵˰ɣôȥġ˵

󽫾㻹ͦġ֪ûԹ㡯ʵ

㡯λ˼£ߣ󴺰еһӣתͷߡ

ôżι߰󴺴¸ûлͷļƣҲԽԽ죬кĪҲ׷ϣֻ󽫾ˣʱʱɾû˵ˡ



ڴˣ񣬶λʲô˼

ֻˣΪаյʹıˮٰģܴ´ʤ̣Ϊ̵ôǾͲǸýʱ󴺴ӺȥľʧȥĻᣬȫ¿űľٷƣ۾쵽ˡҲΪԭҲ˵ùȥǣ˲ƣ󴺾ЩѴˡ

ǰƧຮ֮أûˮҲͰˡɵﵱֻүۡھͲһˣһǮǰľ˵ɰӰһǴԼĵرˣ

ҪΪЩӲǳ͢ľ񸮵ģ󴺶Լ᲻ᰵɱͬҪ֮Ħ׷ҲԼпܻɱ澳ڰһ顣

Ϊ¶ҹУϣְ֮ܳ㣬Щ㡭Ҳ˵ô

ǣȴܾˡҸģ񸮵Ļ̣ģҲǶĹˣһֽ棬пܻС¶ˡԣȰǷ뷨

Ȼֱӹźصᶽ˶ˣҲûа취ֻ÷·

ǣȴ˵ĪһЩ״˵㣬Щõۣݺݵ׬һʡϢ֮ʹòᡣ

кĪô˵һҲദĲл£ôͱԼһ֣Ȼ֪׬ͷΪʲôԼһѣȻ̣

ȥʣǣȴַ뷨ϾѾǰˣ£һ󹦣ȹĴšȫ˼˵ȾдеĹϵƽ׵ĻԼûкôԣֻﰵޣһῴܲܰиһʹʹӡ

ǣûȵİ취кĪȥΪ̫̫ȥˡһⱱ֮ء

ʵҲ˵ˣ󽫾ǲΪеֵ룬΢ʣڣſĲֵҲҲĺܣ˵˺ôȴֵܣ

еֱһȣȴûΪԼЩʿǴġϱˣзһ𷢵ģķ˲ƣˮԱߵôܳɣ

ʵĸҰ˵Ҫλеֵܿ͹ƾкλֵܵ꣬Ҳ˴Ұ󽫾˵ǲǣ

ڴôã˦ߵĶԷļֽ˵ǣڴû˴ңҲûôǵôҰ

˵˵󽫾еԹȷʵСҲãҿ԰ѻ̿˽Ī߹΢Ц

̿˽ʵ

ûĪ˦˦úˮϴʱʪ˵ʵвǰھеĵ֣Ҳ󽫾˾ʱʾ

˻

˸֡سעĿ˶ѡĪ˵

ţ⻰Щǣأ˵׬Ŀǲٰ˵

󽫾Ǻ֪֪֪Īһ˼㣿˵

⡭󴺻ֻ˵Ī㷢˲֮󣬱ΪԷԶʳĪû㡣

һΣֻһζѣһָ˵

ǲ̽·ڵ˶Ա㵽ôĶѣϾлأģ²ǧ֣˭֪ⱱ᲻ܵǵϲ˭֪ЩʲôǮ֪һͽԹĪ˵

ѵλδѾЩˣǣȻûȷ

ûǿԺһָӶ˵ϡ֮࣬ǣЩģֻǸܹܲȨȥ㡣ǳ͢裬Ǵ˭áԣǾԼٿһ·

ԭˣãڴ˹ȻǺԼˣ׻Լֵܡ󴺴ϲͻȻú˳ۡ

ɱ˵̫磿ȷʵ׬ǮǣȴδعʿǷֵİɣοЩҪռͷĪһ

ǰ⡭

󽫾Īģⱱĺöأһָ棬˵ȻԺȻҪ֪ʲôⱱ󣬸ǴϱߵĺϵСɲ⣬ᡣкܶطѰģЩǾز󽫾֪֪Ϻٶ֣кЩϺɫĽӽףϺ󽫾˵𣿡һ˵ﻹһȫ͸㣬ǲأһֻһҲ㹻õǮˡС

аѴĪĹڱӶˮϲһԶ󴺵Ķ䣬ҲܶԷǲǵסһ̸ֱĿǰ˵󴺺һֱð⣬һûлع

ˣҲڰѴеĿĸ˵˳·;㣬Ҫͷ󽫾㶯һı

 ﻪ챦

һ ж

ͷڸС԰ŪԼĻݲһøɰ͵Ĳ辰ͽӵŴľګͼԳǾҪѾ˴ã͵ȥ档

Ǽ˺ᣬҪǰ˵ǳͻʹ˰ӳȥˡŴľ˵

ǺǣЩأ벻ôͱﲻסˡͺáŴľ

ڣ

ȥأ١һ˵Ҫ顣ͷԸ

ǣֻǡŴľ֮ȴԵЩԥ

ôˣͷʵŴľǲۿ۵ִеģôˣ

ӣˣ˭㣿ǼʲôһͲʲôˣŴľ˵

ӣȻңѵͲɱȥ𣿺ˣȥȥ˰ɣ˾ͲˡͷʧЦ

ǣŴľ˹תͷȥˣֻ·ͷں濴ıӰҡͷ΢Цѡ



ȵŴľɳȥͷӵĸ£߽ԼҵĴáЩģΪģЩˣıûУˣĹǲС˭֪ܸɳЩʲô

Ѵˡͷոڴǰ¶ͷͿګһԾ𣬼ߵǰ鼱С

ôˣͷʵ

ˡ¹ûˣګ۾һί˵

ګôжɷл˵ɲӰͷګļȰ

ѴˣαعˣԼûͣȻֻйˡʲôţۣһԲһ⣬ƷٷİӴЦųһɫӣ룬Щǵʵ

֪֮ʻΪ۵ǸƲƲ

֪֮˾ûãǺˣӴЦ˿˼ǰͷګ̬ȡ

Ǻǣλ˼ĺܣ֪մͷһ֮Ȼϵ߰˸ˣ֪⼸˾Ǵ˴λͷͷļܲշЩ˶ļƻȻûжӰ죬ǣɽ𻢣ɱӺȴǵһģҪȻһͻ޷죬֪ߵغˡ

ҽе¶̩죬Ѵðسͷ˹֣һ

ޣԭǵ¶̩ˣ⼸λأ´˿ɷҲһ֪ͷʵ

кѣ¶̩˸һָǸۣ˵ߣᳵξۣǸµǶģﶼξСӣͬģǸ

¶̩һһΪͷһǣʼգûЩˣǸĶԷͷ˵ͷ֮⣬Ҳ¶̩һӡ

Ѵˣ¶̩Ǻӣзľλ¶̩꣬ګͻȻһ£æܵͷС˵һ䡣

ιǸģҧʲô䣿¾˵͵͵ġ¶̩е

ګû£ȥæɣģҴĹګ¶̩ͨ죬ֱð⣬ͷ֪ˣæ˵˸ɰ˳ȥ



ߣѹǰ˶˵ǡȻͷģĹģһͲǸö˵ǲǣګŴľ˳ȥ¶ִ̩˵

ûЩ˳˻ͷԵĲɣЩ֮⣬ûʲôõóˡ˵¶̩ĻĹͬӦ˵Ļ˴ϣۺĶЩ˵ͷͷǶ˵֮

֪´ˣλǸʲôˣǰЩһʴʣͷЩ˵Ļ

ޣҲûʲô£÷ѴӸﲦǮ¶̩ģ˵

Ǯʲôͷʵ

ѴˣǮʲôʳǳԵģǮǻģ⣬ʲôô ͬ˵

죬͢ѾǮ𣿲п֣·Ѷ˲٣ˣôһҷĳأͷ֪ʡ

Ѵˣҵ¶̩ǸˣҲùĨŶ˵˰ɣֵܵǮˣҲˣ취¶̩֣˵

ʲôǿ㹻ǳ԰ʳôھͳˣͷʵ

Ѵˣ취ģɲ鰸ġͻȻ˵

һʶѣ˺αżͷЦһ˵۵ֵ֮ǸƷԱ൱ְλᳵξȻ͢ĹǸƷٵȼǣ͢ʱܾ˺ȥˣټϿƽսܷ˾͸Ӳ֪ж٣ᳵξʵϾֻǸѡ

ǺǣΪǸ벻Ҳǳˮ㡭һȥҲȵģΪͣ񣬷ͷֻЦǺǵɨһۣȴٰ

Ѵˣ㵽˵ѽǮǲǧĻ͢ѻģΪϷǣܻܲûɻȶ˰ɣһһе

ֵôѴ˻ۿô˳Բŷǿɲǵ¶ѴҲλ͵֣£˼Ҳýͷ𰸣ֳͬʹ˸ɫ˵

Ǻǣλ˵Ĳǣش⣬ʲôǮ԰ٿλǰϱ͢ɳ͢ˣٿΪλۣλֻҪһͿˡ˻вѵסͷͷˣһ˳ˮۡ

ôУ۽е±ǵĴϱͷȻһ²ǣ⼸ģ¸ҡ㿵ᴦ̫أǣȥǵľλ㹻ˡǿȫƾͷϵľλڻ췹ԡ

ôУҲȱȱǮ𣿲͢Ҫ˭Ҫͷʵ

Ѵˣ߳͢¶;Щɣ˵

ôˣѵλ˵һ˶ˣѰʳֻ¾ͳˣҪҷĳ˲ɣͷԴꡣ

ˣѵϣǲүǲǮˣǲǣ¶̩ͻȻе

´ˣǱٵĸۡô˵ҲǸ죬Ҫôô³ͷüͷ˵

Ѵˣ֪Ǻϣǣͼˡ¶̩ȴڵĺӣϮλһȲԹˡԼ˵͵¶̩˾ùĻ˭أվǰͷЦ

Сӣвඣ ͷʧЦ

вôΪǷ츮˲һλǶء˵ײ¶̩÷ͷ̬ǶԼдŭҲ˵ŷͷͳ˹ȥǣӰ˵Ҳ˵ųŴľߴξѾǰ

˵´ˣǹɣ¶̩ڰŴľѹͷ΢Цһ䡣

****************

ŵһͷϵģʱ򣬵¶̩һϴŰ

ô¶׷ͷһŵ𣬱㳯ڡ̡İŴľʵ

һѼˡŴľЦһ£ʮֳϿҡ



ϻһèȻҲҵűģ浱ԼǸˣ۵ĶӴ١Ŷͷһ١ϵĵ࣬Ĩ

ϸ磬ôˣҸս˵ŵ߽ãһĻˣסʵ

˵ʲô˵ӱˣббĺ˹һۣŭգٿء١ͷͷЦֲЦɫ߲ѣؿǶѼȥˣԣֳŴľǸ쵰ٸҺݴʮ壬ҵġ



鵽ô¶أ

ԭԴӷͷǰ쵽߹һ֮ȻΪͷеţǣԿ϶ͷܻЩôģﲻÿʮҲӦв٣ԣеĸˣһأͲڼˣżй䡣

ûã˷ͷɳˡѻһ˵ͽϵ˷ͷĸϡ

һ£ɾ͵ùˡ

ʱǵ¶̩ŴľӴӳȥʱ֣¶̩ͳ壬㼱߼ס˶Էֲ࣬˭ʶǲ룬¶̩ƫƫǸҵʱڵ߿״̬й䴩ŵǱװǣ㱻¶̩ͷһȭڵء

һ£Ҳõȹӱˣ˴峯ñ¶̩ǸҲûܣοֻ͵ķ֮ʮءҪǷͷͽŸϹ١飬¶̩µҪǼʬﻹõŰӣˣ¶̩ĿǰҲˣϷͷĿ˶һҪతʮ壬һֱڹѾһٶ壬Ҫ³Ŵľʹ˵Ҳûˡ

Щļһʵ̫ˣޣԭͬͬڵģ˵ʲôŵǷƢȽº͵һŷͷѼ˵һ飬ҲסΪЩ˵Űէ಻ѣסؽѵڴϵ۵ˡ

ūԺҲˣүһڲ̶֪ˮжǱϺ˲ڷͷǰҲֵʮŰ裬ǣǲ˵¶̩ӵơΪڱʱ򣬵¶̩ĺӼӷȷʵŵˣ˳츮Ҳǣ͸ǵ档ǣվϲ̨棬ҺȥˣҲ࣬ΣѵǸҵϽȥ֣

ԣ͵֮Ǿûˣû뷽跨УΪЩӵļһĹĶ£ɵ¶̩ͷԸ뵽˻͵У뵽ưԡ

ǣ˵ˣվһȺ죬Ļʲô汾£ЩҲЩå·׹ٳϵĶ͸Ӳ÷ͷĵλˡʵҲǾԡϾȻԵ¶̩ڱԺԵһЩǣվɵӣҲ֪ϵӣһץһѣԣҲֻԼȦ

ϧȴҪ뿪

ڷ֮شˣط˶һΪطСԵ¶̩ݣֻҪٱֵǿһЩӦͿŵͷȴû뵽ͷûǵʣ¶̩Ȼһ֪йˣֻ٣ԶԶ޷뱱ĹܶȣԣΪԼĿռܴ󣬵ƶƽͿϷԷʲȴˣĹ٣ȴҪҶǰӡ

ǣ׹ʱ ȴѾߵ塣

ݵģʲôҲûˡ



Ǹͷǰ״𣿰˼ʮˣ ϸƤģ¶̩һȭҪˡô˵ҲǸһȭܰװ

үūĲ֪ͬ¶̩ߺûˣֻľѣסߵͷ

֪ҪѲɼǾ͸ҸѴ˶ôţСӣ֪֪Ѵʲôݣ١˵

⡭ѴǷ츮Ȳͷ󺹵عڵϣսս̧ͷСĵؿ˿ڳ˵ɫ΢ŵ˵

ߣͷҪǹݷðˡغ١һ벻мغһŵſ˵ϡ

ѡүǿ½ǸĲ۱˻ȥĶȴСĵ˵һ䡣

ţʶѾͷһ֮£ȼŵķͷ㳯ʵ

үӣŷͷ˺ǣֻϵ֮˲ɢ˲٣æ˵үӻǸߵĹССӡ

ʲô߰ݣ˵ΪʲôҪҵ鷳ɣѵͲȥһ״Ҫʰʵġͷʵ

ū֪ǣūȴҲɥ˵ȻǿŮȻȴҲ˵ӣԣǰչϵҲͳ˶ӣҪзͷһԣ˵֮󣬶ԷͷԳһūšȻˣҲԲôƺԼֻǣڵɱⰻȻӵĵ¶̩еɱ˼һССﶼξΣ¸ӲλСָͷһģԣֻץͷϵˡ

Ҳʲô˼١ݺݵʵ

⣬⡭

ʲô˵ȵ

ؼλүС˵ӣڶϽµҲˣ¶̩һҪ£С˸˳Խ˵ԽСҪǲңֻ޲һͷײˡӣ׵ļҲӣֻҪǵ£׵飬Ϳ϶ޱȡǣѵ׸Ļǰ⼸λļƣǱ֣߳ĴŶˡ

ߣԭˣģҪƣⶼЩʲôһ̧žߡ

ãϸؿĻˣ˿˿һ̯Ҳȥ

Ǿһȥְɣٺ٣Ҳ⾩˵׶ŵʲô̶ȡ˵ǰضԷͷ˵ġΪȻֻķԸͷĽĻǾʮбҪˡ



Ŵľ˶Ѻȥ£ö̫ãͷҪȥһЩˣͷطȻҲҪţΪ˴λ͵֣ȻֵˣܲߣɱӺ¶̩ʵֻٺʲСжˣѵõǻŶԣûŹ⼸µļһڵ¶̩ݡôȵ¶̩ļȹ˼һ˵ɣŹôһУƾǿҲó潲顣ԣ¶̩һפأǱߵġϡҲ÷ǳ֮

 ﻪ챦

һ ˮ

ͷԼ̤;µʱҲΪһߵʮбҪģҲǺܼʱġ

ֲ֪ˣ

ͷأһʵ١ԡͻ̤Ⱥ֮ƣڻ;˵ľ۾֮ôһ֮󣬲֪Щʲôˡ

츻ĪĪգף»˶ȫˡңЩĲ㣬Ӿоᳵξﶼξξ֮ļһǣ㲻°ٶˡЩʵǷͷҲ㹻ͣסҲҺã˴ţҲǹˣҪȻҲδػʰôһûʲôʵȨȴڰ֮ŲСӰļһ

ϻվϻһȺܡ㡱ҲǲеġգЩȫ뵽˷츮ãͷͷǽһ桱ֻ̽ᣬͷΪԺ鷳ɴⷢӣһЩ¶̩һйģףһȥһЩ˳۵ģҲĥҪһءһٶˣֻʣʮȽʵܹȫĻصסǴһﾩˡ

º󣬷ͷ˷أȴְ١

Ѵ£١ڱȽ·ͷͷѾգһӾŪӸϺ꼶ԵʱЩ㷡

Ǻǣ١˵ĲĳȷʵЩ١˰æ١ĻͷûзϣֱӾ˵

ʲô£˵֪϶үǿġ١̣ȴǲڱκεı֡

ʵҲûʲô£١дһš

дţ

û١ִʸ١дһţͷ΢Ц

ѴҪ١дţʲô˼ŷͷ۾١ɫ

ʲô˼ѲһССķ츮١ôŲɣó١ĵģͷһЦֽ˵١дţֻΪ١١ļˣд١Ŷѡ

¹ٲף

١ˣҲ֪һصǲСϵ¶̩죬ȥľ֮డ

㲻ʲôѴҲΪ˻ܹ֮˳һЩңЩҲǾȡʲô˼١˵ԲԵĻﰵĥ

ȡûǣЩ˻໥ǹĶû˰ʳˣô飬ֻ˵¾Щǻ᲻Ű

Ŷ¹ˣѴҰ¡˽¡дŸ١࣬ȻҲ֪ǲǺ˵˵ǲǣ١ʵ

ûҪͷ١˰ͷ١˹˵

Сһ׮¹ˣѴľǡͷҲӵʱ˰ɣ١⣬Ȼǣ˾ǣȴδܼһһƷԱͷдţȴҲ˵ùȥ

Ҫڻǵ١άʱ򣬹ƾ¶㹻һˣأ١⣬ͷȴǰ̾١дţھ١άͬʱҲ١άһӰˡͣ١άΪܹܣЩԱ֣ܲǣһصĻˣھȫ춼Ҹ󣬾˽ԷӵʳͷýֺͷҲ֪ʲô˵ҪǼһ뷢쮣ͷЩ»֪ҪȵʲôʱֻǣȻС¿ͷܲʱﵱɣԣͷֻһʱ֮١дŻȥ١άЩƶѾѹȥˣ鷳ҪȻϣ

************

ӣǰٹԶˣֻҪƹǰɽֻҪ߰͵ˡ

һԼʮˡͷһʹԼڶʮ꣬ӢȴǿİһһӲСĸоˡ˵£һɫ˸Ʊ뺷ǰ·Ǹ򵼣Ҳǻ

ţǰǾҹ˵꣬ͷ΢΢һף

ӣū֪ǰһСֱӴǰɽֱ˵

Ŷ

ӣɽһϿȣǡôɽеΪƽ̹ᵢʱġ˵

ðɣȵ·˵꣬һޣͷ۶ȥ



һƤվƣԼĹߺŴӱѧСһҡĳĿĵȥ

һˡû̵Ŭࡢ̫Լһսԣ峯֮ǼҲûлʲôôֻܸһޡ

ǰǼǸΪƽɽЩСƤݸﵽһЩ˻ЩǮʻߵÿʵľʱ򣬸Իһɽ׽һЩϻ֮ޣ׸ܹܻǮöԷЩ޴ľΧʵۼ̵ĻӴǴɱ

Ӳáϻ֮޺εѾʮּˣοǻ׽ǣǰεЩܹܲһ϶ǮŷĿ˿ǱӦõǮ˵ʲôΪ˻ӦõġһĴñѹǳ˿áж¡

ˡ͹һվƣǷһ˿Ц⡣εĲܹܣǸť»ϵ´ˣ˺ˬ󷽣Ҳ飬Ȼ뵽ôõһ취ӦÿľǰΣȥɽԣȻ׬ôһʡ



һߺžƣһҡҡλεġ޻ǣȿڵ龰ȴʱһ裡

ţôˣ

ԭôһϿ֮±ʿ͸ǣխխϿڣþľһդǽ͡šϿȷֳ˺üʮĿռ䣬ڷԲɽò׻׽˶ʮͷϻʮֻܣխխϿ֮СÿһϻÿһֻܣĹþľΧɵһСϿ֮ڡֻȵ͢ӣҪܹܸľΧȥ޵ʱ򣬲ʳϴɺҩЩΣȻŴդţ̧ߡ

ǣڻľʱ䣬ôžʹˣ

ϸ룬һ˳ų˽ȥ¸Ͽȵô飬ܲ



˿ڶդǽʱѾ֪ˡ

ոտϿȿо޴ľդȴû˿أָеһ󲻰ںģ˰ľբŸǣ˭룬޶ģľբŲŸոʹ͵سһһɶ೤ĵ׶ͻ

ֻȻѾܶͻֻһҧ򵼵ûüչԼͱʮ· սն¿ɶɳսʿɱֻϻ¶

ʱΪդǽֻǸΪ˷ֹ޴ͻ˲Žģԣûа¶½ʬᵽһߣ˳Ͽ

ǣû߼ȴ˵ڶդǽ



ӣ⣡Ҳ˵ڶդǽ˼һ˵

˵˵ͷֻǷϻܰľǽôôȫùﻹöŶ

ӣţһդǽϷָָ˺

֪ˣǽȥ



ӣЩľͷƤĨͣȥ˵һ£ȴ޹

𡭡

һ޺ͻȻ˺һµ׷״˶£ڣеѾ̱ڵأ

ϻ

һŬסԼһȴѾüͷ壡



ӣ⻢ģ˵ǰ滹СǻƵɡС˵

ðɣһתͷǣʱȴһ˴ʱķײײس˹

㣬ʲôˣΪʲôɱǵϻָˣ۰һ飬ʵ

󵨣˵һ¼ˡ񡱣ʱŭȥˡ

ţ˽סԼ£ֿһǰԻˣԼһЩ飬ˣԸеһ˿Ǹ⣬˿ǸҲתһ˲ѾŲֻʵ

ʲôˣΪʲôڴ˴ޣ

ʲôܲţϻϼĽеֻ׶ͻһֻǵֵģ¿ɺã˸ɱˣô

ʶ֪֪Լڸ˭˵Ѽ£˵򵼳

ϻҲǸӲƢҲ򵼻е˼ֻǴ

ӣǸˣūǰ˵򵼳һ䣬˵˵ͷһ֣ɳˡ

ǻģϻżߵһɣһֻ׼ȷɳһ˵Ľ£нǰһ֣



Сӣ˵ҲǺ֮ƽҲǺй˵ôһӾȻԼơǻӿҲܶѾѸٳ֦ڹϣһèȥ



ಡ

˵Ѿǰһˡ

飡

ȫ˵Ľǰһ֣ûһ࣡һּνȾ׼

ǰӿɾҪˣһֳ֦ҧݺݵ˵

һʱž



üʲô֣󣬻˴˳Ĭʵ

ܲţ˵ϻôһ䡣

һֻϻѣкѣ𣿡΢Цһ£ʵ

ӣߣҲ֪Դһ֧㣬ֻ׶ǴѡõֵֻģֵǮҲ֪

ϻ֣㵱¿ĭеͷһ˵ϻֵ顣

Ǵˣĸ˹ĵĵʲôϻֵ⣬ǶеǸˡϻϲԶ˵ѾԲµˡ

˭Ǵ˵ʲôûлش𣬶̧°ͳʵ

ңָָԼЦһ£˵ҵֱĴ˿ֻ߲ͣɡļֻҪӦԺңҾ͸ҵ֡

Ϊ˭Ҳѵиߵͣ˭أٸһףмһ

˵Щ˼ɣȸҵ֣ٿֵֵôҿԸ̧죬棡һҺܿȵӡ

ף˵ʲô֣ͷ

Ǻǣðɣҿ˵ˡЩЦؿŶ˵ĵЦһЦ˵հ¾ޣط|˵꣬Цݣһ߰Ŀ˶񡣶Щ£Ҳһֱֻͦ۽¶һϷ顣

¾ޣȻһĸ֣й˵ϣһ֡

󵨣˴󰢸磬ߵͷ񣿡򵼿һʧǵӣЦźȵ

⡭ūŶ񣬸󰢸ͷˣ̻Ȼӣ񼱲ߵط|ǰ͵ؿȥŶײأȻ

ˣ𡭡ط|롰ȡöȴѾԼӵңһ»ûзӦʱһѾͰϳȻһѶ̵ѾĲϡ

Сӣ˭أ󰢸ʲôݣᵽƭӣ㣬СӣӲɵӡð壬СӵĻȥﱨһ˵ɡٺ٣ϻץ㣬Ҳø첲ط|ĲӣȻ˵ط|Щ£Ѿɵһ߶ˣﻹʲôӦ

 ﻪ챦

һ Ӧ

ط|ôıץҲǲСð塱Դˣط|еȵԩǣȴ޿κΡȻǶ֮ΪӦ֣һ֧첲һգȴ˿Ҳʩչңڼǡﷸʣ£ǰͶҸ֣

֪֪˻ôҪץȥԣط|¡Ϊ³⣬ɴҲֹµĺȣΪǵȡʲô˵ĴʩǴ󰢸磬Լҵĵϱ˸ץ˾ѾЦ˵ˣ߱ɱǿɾǵЦˡ

Ϊط|ġҲɵ֮ǰһ˸ͽǣط|ȴһޱȵϢºšڻûأ

Ҳ˵Ψʶ󰢸ˣڣٻ仰˵º֮ǰĴ󰢸µġϺסǣֻѾԵЩնĴ棬һء

쵰׹Щ֮ط|ĵһӦǴѣǣʿȴͲЩҲһԴ峯֮δʵ۴ûеԱǸûУԣڴط|һٻٻȻƭˡ֮ʿǸ̫͡ǷˣԣΪûڣصĽʿ޷ΪȴӣҲûж̣ȴҲ뷽跨ط|һЩͷԡԶԣط|ӦҲ죬ڳһЩͷ֮󣬽һЩǲ޵£ʾԼȷʵЩݣǵñĽʿǿʼ磬ӺùһЩ

үȥ¡ûꡭԼץһĶһԻҪĿԼܣһԻҲԸ˵龰ط|ҧгݡǺ޼º˵ѧĹкܶǵĴֺ֮ǵһµĸ߶ȡ



ط|º֮ǣˮ ºȴ֪ԼѾ̯һô鷳£ʵͻˣֻǣΪ鲻ԣûֱӻصǵĺعܹµĲ鴬һںƮء

عܹܣҪΪ峯ĻʵľʱȥҪƽʱΪ͢ɲ顢˲ΡƤȸʣԹ׹ǻӻ˵ǸʲȴҲʮ࣬һѵͣ¼ء

Դӽδְ֮Ϊ࣬ͽһϵеĶֳޣȦҩ԰ȵȡȻŽ˲꣬ǣȴҲЧ

ֳһ޳ԵĶʳҪôϻпһֻ޾Ҫü꣬ԣǲܵġȻ޷ŪôʳǣºţͰ۹˶ɹšɹŴţ󣬶ңÿ궼һ˻߲˲ʺȥͬʱ·ôͨɹŵţϷԣЩյˣֻеȴף˷ѵһ޴Ļᡣ

¸һЩ֣֮һЩţһЩõɹɹŵҲ޵ϰߣȮӵЩһЩԣȥСϻСܣҲǻϲǳƾһֻСϻʹӿƶ߻һǧֻעҪ׵ţЩţȻѾˣȴҲ㹻ϿڵǳԵá衱ˡ

Ȼ涼а취ʡʡʡǮǣºȴȻ޷ҳ취һ鷳

Ľ֮ʢ飬ЩǳʼҲ뿪Ĺ顣ν飬ֳơ顢顢顢顱֮ȡһ飬ϷӨ͸Բ޴󣬶ʾߵ

ԣ͢ΪҪϷ飬㽫ΪҡרƷعÿ궼Ҫס

ͳºҪԵһ⣡

ĳº֪һЩҲץһЩɳӻˮſܲЩǣͨ飬鿰ƾ޴ִҪγɣҪ£

ԣ˺ܿûģֻ֯ȥвɼ

㿴Ӷȥǲ̫ϧˡվڴϣһǺܹȴѾƹСĶ飬˵͢Ͻ˽˲ɼ飬ǹԱûʥּҲܲ飬ҪɫѵϺö飬ԣڲзִһȵĶʱ򣬰չҪӻغ

УŶȫ԰Żذ١¯졯һϵСϣԺ棬ŵˣͷҲص˵

ҡҡͷ°˵ˡѾǵϷˡǰһȵĶ飬˻Ѷӻغ˷ѣֻٻԴԣƶӣϣܱһ¡

ţջ񲻴󰡡ɫţۺɫһţɫһšܹĿţģ˳źƯòУǿŴμ鴦ãóһСӣ򿪺һ£̾

ˣѾˣֵǲŲɵٶѾ˳ɼѾԶƽǿöˡһŰӵĲ߹˵

ٰ֪֪һ飬鷳ôҲˮˣϢɣкһһ㶼ˮĵطʱˮľ˲ˮף߱˶£ˮвɵ˳ʮ鷳һһΣգ츺Ѿɵٶθ֪Щ˿ѾǱˮٴˣԣȥ



˵Щ꣬һ˼ҵĺӣʱ򵽺ϷˮˣȻɵһֻȡĶֱһ࣬ɫԽɫС֪Ǹûؼ˽ҹҷǰצ쵽ڣȡ󷽲ȥһ뿪ͣǣԺ˾Ͷţ߹󣬷߲ñ棬ʵӣԣҲֻлʸж飬˽ʥ챨

ֹͣ¼ȻԵֵĵ㣬һ˵δ˵΢΢еЦȻ漰ʲôӵģҲҶԴ๣ֻתƻ⣬ʵ

ƽһºӼΣһ˴ܲɵٶ飿

˵һ룬˵ʱãʮܲɵһŶ飬ãٸҲѵһ飬˵

Ȼôѣǿܲ飿ʡ

ˣɲ˵һЦŰڰ֣˵ǽǿɲġ˵ˣôⶫЩ˭

ǰ˵ˣĸܲ飬Щʺϻʼ˵𣿿Щʼ˵۰һҲ˵

Ҳǡµ˵ͷûʲô˹ֳȷʵȻأ˵ĻֻȻں֮ˣͬģʷҲάָˡ



£Ϊ顰ġһֱֵܴ֮ȴͻȻһ

ôˣ

㿴µĸ첲ӵһָ˵

ʲôãȻȥʲôҲûз֡

ںӱߵʯǶݺݵһƣ˵

Ƕףô¶˳ָ㣬ºܿͷ˺ϵĶһˣպøǳںӱߵһʯԡ

Ū

벻Ȼôһ飬ºٿǸ泯ſںһҲѾԵø׵ˣﶼһ仰Ҳˣ

*************

ˣ㿴¸ô찡

ط|ڱ˳ȴˣΪŭ¾Ȼûһֵ̿˼

ʲôô찡󰢸˵ʲô΢ЦţǰλΪɫͨĻʳӡһ룬ǸʬȴǸ޲ĺۼһ£ûˣҲٴڴϣһصû뵽ȻһµŽ

ˣ˾ȻҡѵΪͳûһ֮ģðǸ񽻸ҴãҪȻݹֱ㲻ط|ŭʵǲԸἰԼ豻֮£ôʼӵ飬㹻һѵˣ˵ظʡǻڵġ

󰢸磬¶ûд

˵ʲô

ԻҲˣ൱ΧʿĴ澯֮Ĳԣң󰢸Ҳһֱûóܹ֤ԼݵĶһֱҲ֮У˹˵

ôһ˵ѵ·Ҵˣط|ˣҪǿոɣ¾Ҫȥ±һˡ

ʵ˭ҲûȻֻ΢Ц󰢸粻ھɸȴޣǷʥչʾҲ֮䣻ǣ󰢸磬ΪֺγάʼϣԷСð䣿

㡭һָط|ŭ˵ץ󰢸磬ػʳӣȻΪ˻ʼϣ뷢ȴָ֪˵Щʲô˵ģҲûʲô

ʵ󰢸ɲż¶нİ취ֻҪżϻܻõġЦ˵

ʲô˼

󰢸磬˲˵ɫ˵ܵЩȷʵѰ죬¿¶ԻϵԸ౨ȥ³ԴķǴ󰢸ˡ

£вң£ط|ͦӢԵЩ

ңֻǾ¶ѡ󰢸粻ôģҲ๣¹

๣ߺߣˣ㵹ǻ˵ط|سһŬѹסԼΪµɶסڵŭ𣬻˵

ңʵ󰢸նͻ䣬һЩƤϵĹϵ̨棿΢Ц

ţնͻңط|µĻһ㶡

ѾȥѻƤ£Ȼ֮٣ԻƤˣֻϻҲǴ󰢸սƷ˿ɲ˽¡ֽ˵

סε顭ôһȦط|µ˼ǣô׾סģϢжͨط|Ϊʳӣ㲻Ҳиš۾ʲôңõĻʳӣôܰװôһ

ǣû˵¾ֽ˵󰢸ˣūѾ˳͢ز֮󣬴󰢸²ͻͻᴫˡ

㡭ûü쮣ط|ͱҭġѾ˳͢˵ʵѾöµĻҲɣΪһ·ϳʣֻҪۣ֪֮ǰ¾ͻкܶԱ֪ġ¼ˡָʼҳ飬֪࣬Ҳϡǰѵһ»¡

ºÿֶΡط|Ļ²٣µ۹ͣҲ˸Ľ䱸

ˣûʴ󰢸ޣΪ˺£ΪʲôûнӵϢѵ󰢸ûȥ죿ֽʵ

ҷѲӺأͬʱѲ񣬲ûȥ졭

󰢸ҪȥĲһĵĺط|ʵ



 ﻪ챦

һ 

ط|ȥ˺Ȼ֪ΪʲôɳһȥҲôΪкĪģȴдһ˷͵˷ͷ֪ǣʱͷȴѾڷˣ

һǧ͵ľˣȥЩ棬ǧپ׳ͷظӷǿ˳Ծӵʽɶ뵺ǰǧ˵ģǷͷһкصһǧ޾

˵ѵϣ˵ȥɶкôڶѾ·ˣܵø͸׶˰ɣӱͷһ˰ǹͻɨң˵бõɣȴҲĹһ񫣬ԺЩ궼ûչֳİñ磬ڣ˵Ҳ˲٣ԾҲǰࡣ

Ǻǣүż֪ܻ֪ʱүʧģͷθڡ

˵ͷǲǣЦʵɶн飿һȥˣǾͽн顣⼸ÿÿ뵽Լһ˾ܡ⡱һ˷泩벻öԡԼˡˣ粢ûʲô˲ġܵķͷȻҲͳĳ̶ֳȵһλ֪

ү⻰ˣūĸҹǰŪ鰡ⲻǻʱͷͻͦϡ

ǺǣѴˣǿɶĻģ󻰿˵ǰͷǣʱ£ǿɲ㡭ҲЦвһ·ͷ

Ҳңλүģȵ˵طĳػô⡭ͷ˵

Ѵˣͱˣǵ֪ˡ١ں棬ʱ׷Ϸͷڷ棬˵

Ŷ١֪Ѵȥɶʲô˵˵ʵһ뵽¹ÿʮӵĽڸֻͣǷͷǲ˵Ҳûа취١ȴ˵֪Ȼʸסڶѹ֮⣬λĴҲ쳤Ĳӵ١Ĵ𰸡

Ǻǣûв´пܣѴɶۡ١ͷɫûʲôԣЦ˵

ۣϵɫһ

ǰ˵ֲϣ뽨ڸۿڣ͢Դ½顣Ѵ˴ɶҲǺ˲˼ɶۣԭͨ١ŷͷϴеɫ

Ǻǣ١˵Ϣͨ뽨ڵҲ֪ûã벻١ҲѾ֪˰ͷȻЦͦģȴҲΪ١뱱ϵľںڿ֮д£ֱӴӺ͵Źûã١Ѿ֪ˣɼ١ά޵ɲһĹġ

ڣʲôطŵʵڼֵв٣Ҳ¡ֹܡԣµʲôȽϹע

ڳʱɽҲ಻ǺԶطǲֻĺһҪ£ԣʺϽ͵ĺۣںڲһˮʦã챱򣬾Ҵаͷ˵

챱ʲôãߣѴˣ㲻˵ǺʲôĲʺϽۿó͢βˮʦǶʵ

Ǻǣλү»֪ɣͷһЦ˵ڶɾձ

ձѴ˵ɣôˣ١ʵ

ôˣձڿǸͷ˵˲Զձ⣬һ㣬λͿﶼЩʲôˡ

ʲôʵ

ӣͭ

ͭЩҴҲУʲôϡģѲҴͭȲСС𣿡м

ٺ٣ү֪֪ںŪһ˵飬ʮǰձİռȫµһ塭ԭࡣͷٺЦһΪ̰Ķ

ʲôȫµһ壿ļٵģһĭ١ŬʹԼûʧ̬

Ȼġ룬ҲӦԶҪȻЩë᲻Զﵽձȥͷ˵֪ձʢˣкܶŷ޵ĺëģһӿձ뷽跨һİǶ֪׬˶١ͷĻκΣѾ߼˶ŷ˵ǿҷߺޡǰë׬𣿷١ﶼôôӾߡԶ׬ȥǾڸǵ⡣

ǣôһʹձĽȼ۷˾޴ı仯λձıȼԱҴ߳һ࣬һҲ˵ʮӹȥ֮󣬾ͳ˼ֵһӵİ⣬һ˺·Ĺˣͷ˵

⡭Ǻޱࣿ١˵

ǰ࣡ϧҴȴû˶ߵȤԶ֮ŷްͺëģȻڴѴѵ׬Ǯ λػ̫Ѿʼʼˣ

ӣʲô

ӣôİȡ׬ȡƽٽȰӹصĻƽԼĹҡͷûЩŷ˵ޡɱԽū飬ڻʱ

ƽ𡭡˵۾ʼЩɫ



ѵϣ㵽Ҫȥ廹˳ڣ ١Ϊƽŷ׬ȥвƽʱҲӺӸͷʵ

ȥ壬˳ȲȥͷҲش

壿Ҿ˵ѴˣȻȥۿڡ١غͷͷһһӡưΡ˳˵

ۿڣѵϣ⽨ۿʲô׬Ǯģ˳ڲѾиۿڴ彨һʲôãҲܿ조ѡˣҲʵ

ۿڣۿȷʵãҿû˵Ҫȥ彨ۿڰͷ˵

ۿڣֵʲô׷ʵ

ߣȻǽγˣͷ

γأڳ޲һ㶣

ط֮ǰұʥּɶɽɽһһأһγٺ٣Ѿ˲ˣһ塢ꡢݡӪһʺϽγҾһĸΪʣطҲԣŴȥһˡͷֵ

㣬˵ϵģ͢ΪϿôٿγ١ָŷͷ߶µʵҲѹԾ͢ʳʵаרƶȶ˰ıֽȫΪ12ε򣬹ϡˣεԱȻǴʲҲ޲Ǿ֮ͬʱοҲռȫһң︳ͷȴͻȻ˵ԼŪһ׼γʥּƽױһľ۱裬ôһ±ȴһҲ֪飬ܲԾ

ߣ϶˵֪͵˰֮£ûôһʥּһЩ̵棬Ʋһ۷ͷҲ֪޻

ô򵥣١ҲЦˡΣΣ̣ҲǻεͷͷǣһϵͲСһʣԼҲһγˣ˵һʮֻҪӪ÷һʮʮҲδزаѹͷҲһڣγλĶĶ١ְ

ϷѣγɵÿĴЩͰ͵ԴԳԵضԷͷ˵

 ﻪ챦

һ 

ҪγϢ÷ͷߵļλûͲһ͸ϵ塭ͷһ䡰ֻҪٶȸϵÿһЩӦܳˡǰǧŵľ˸ϵҪ



Ѵˣֻһګ𣿡ظ˺һ·ֱǧ˶۵ĲˣزʱϢЩһĻᡣпգ١ҵͷʵ

ګУҲһûʲô飬ӦܰĲ࡭ͷ˵

Ѵˣ˵Ĳ˵þͣȴ˶γǲеΥʥⰡ١͵

ԭûϵѾګ˵ˡ꿪֮ǰһҪٶʮĶʱٰЩطһЩˣŻϵʱҲҡͷ

ʮĶѴˣګɲˡûˣܿóôأ١е

ôûУһളضĺء

һ˾ܿʮĶѴˣʲôЦ١˵ͦķͷΪģͷŪֵһγΪͷ࿼ǿˡ

ôɣɵʱˡ⵽꿪кüµʱأͷ˵

˵үӣòǺͿ˰ɣĶǷ죬һ붬ضӲøƵģɣܿ٣١ͷΪ²ûǸڷǰʲôγ󡣶ңγʥּǿͷģ˵ģֻǿΪ˸һЩɫô򵥣ͷ϶˲ٹģָԿʲôŵԡͷְ˭֪᲻ɶγˣᣬؿһɽԼǰʹ࣬Īڴ˰ԣҪ÷ͷҲõȵγһβųɡ

üũѾ׼ˣԿЩ˸ϵüһ£ʮĶӦֻСһʲô⡭

Ѵˣ١ͻȻԼôģһ¿ʮĶѲЩ˶콫

Ǻǣ١ͲˡѾʼʹʽ죬ҷضǿأţıءͷǺǵЦ

أ١ɻЩҲǸŷͷΪ͵æһζũҲ֪һЩ̫ܵ죬ںѹס磬Ҳ̸ʲôزˡǣȻͷսġѧʶȴû˵ʲôΪͻȻʶÿγЩ飬ͷ׼Ҳδزܡ

˵ҲˡʹеǴԭȥģԭȴûռһţɴ710֮ٶֱţı࣬һˣ˵ʮĶʮĶʮĶҲδزܡͷ˵Ϲģ㲻׼

ǷѴ㻹͢ҪţôҪ١ŷͷ˵ĻΪͷû˵ѻɣǣȴ׷ͷΪʲôЩ߳͢

͢ţɲҵ¡ĹԱΪҪũ߾һҪţԼҪӲĹܵţͷ

أأѴܵɣʳ͢ҪĶŪôࣿ

Ǻǣҿƶ¶衯ģǧƥѣλү˵ⲻǾţһë

⡭١üͷܾﲻԾǣôŬ벻

ٺ٣͢Ҫڱ˵ͷĬ١°նˣҴũǣЩУȴûмԼأǱ˵ĵ軧ھǰķ˵ˣЩһ˵֮϶ȥһЩԼٵ軧軧ˣɵĻȴһ࣬ЩյӲ͸ˣһֻдİճΪ޵ؿֵ͢ͻһ󻼡ǡ֮ҵĿڴȥֲƤܣڷַպһᱻ֪ҴڣǾͲҵˣֻҪңͳɣͷǼΡ

١¡ʼջû뵽ﲻԾ

ߣϰն֣ô뿪ϰն֣ʲôʱŻόͷöϰն֣ʲôʱŻᱻƵĿޣߺߣȵ޵ĵҲˣҿĶȥҵƤͷ١Ӱ١ЩĿ޷ǹ½ظָһʱʼٸߡ취ˡ

**********

кĪø󴺵Ĺϵ֮󣬱ڱӶæţǣûãһ⼱ȴѸٵĸȥ᲼᲼뱴

Ҫˣ̤᲼ĳţоͳӭӵ̹ʵȻʱûʲôǣ̹ջɸͳ᲼ͳҲеջ

ûǸëӣһëģ˵ʲô¡ģ󽫾Ūףͼǻˡ̹ӿȥܲˬǱȥдҪˡĽ춼С

£ѵò---Īһ˲䱬̹Ծسͷ

ҲˣԽԽ˼ˡ˴ֻᣬɴûϹĪˣжŷʷҲ˽һЩֻʱڷһܽӴһΣȻǶʤˣλػʵ۸˸뷭 ΪĳλпͼĽսԣҰҲԼĹǺĪ˹ƶ˸ɾ

֪֪Ǹ˽ʲôĪֳ̹ʵһڣ֪ԼŪˡȻ̹ǻëĵ̫ѼǣҲûǡ

ˣȥλҪɣҹʲôϢġ°ͣ˵

ô֪̹ʵͷȷһסɶҪһ

Ҿ˵ɡ۾һУسĪ˸pose

װ󡭡һ֪㣿ϹèӣһУĪʾ̹ǰ·ȥҪޡ



𾴵Īּˡ

᲼רӴ͵ġݡҲԭ᲼ܶסڣҪ޸Īӵͱһӵһߡ

ȿȡ𾴵ӾˣҲǺþòȡˣãҪ޺òײŴеһ˫ѳⶫ󺺸еһ˿壬˵ʲôҲԸˣöĶʺҲ˲ˡ

Ǻǣ򡭡ޣӦǹˣҪ޹ˣһɺãĪҲЦسҪʵ

Ȼáҿλ˵ĸ÷ǳ֮áҪйʽĿǻشĪʻ

Ǿͺáˣ֪Ҫ޹йкιأĪ΢ЦţһվڷҪǸ⣬ֳҪʵ

ޣ⻰˵ģ£ز̫ǣΰĶ˹۹һ鷳һ鷳ޣӦһΣ֮СԣҴ˴ѺðҹһЩԮġҪؿڣϿִЩ˵˵

ʲôǡԮǣͷˣĪָָҪޣָָԼָȥô˺üΣϧЩҲ޷Ĵκεİ峯Ԯ˹⻰ôиԵĸоͲĪת˿УȴһĮĵɫ뷢ŭȴлûѧ

ǵģ£ȷʵԮģ⼫пܹϵǶ˹۹ȻҲϵж֮Ĵ½óߡҪ޿Īһ˼ı飬ҲǸеĪѵԮô

˹֪ŷ޸ûκһи˹ɣˣɲҪƭңĪڻظһǣ˷Ҫޡ

ô᣿ޣ£λǷ۹·ʮı֮ӣ·׹£أĻܸ˰ɣҪްǸóĪ˵

֮ӣĪһ

 ﻪ챦

һһʮ ӣӣ

𾴵Ŀ£ȻǷ۹Ѿ˹ǩԼǣҲ֪һͳǿϣǿ󣬽ΰĶ۹ԣͬʱ뷨Ͷ˹սȻռž޴ơ·׿ȥȻŷǿߡ̫·ʮ֮ӣȻûм̳еʲôν֮Ȼʹڣ˵ʱȴȻЩ

Ǹ俪սˣԾģĪ⻰к˵˳ͰѴһĵеע˹

ս䣿ǲǺܽˣеĻһھʾĵѧĲã벻֪ŷ޹ңй֮仹ǺǵĹԣĪһۣʵش

ôǿ󣿡Ī֪ǿȴ̫ʱ䵽жǿ·׽е۹֮ڶȴвˬ˵ʱиŷڶܽܣ䡭Ҳһڽǿ۸ĺܲҺܲҵһҰɣѵҲǸ峯һëǻеͬˣ

һ㲻ɣҵĿҪ˵ǿ󣬾Գ˹һΣʵǴˡ

ʲô˼ѵεսԼģĪʵ

ȻΪ飬ǣʵģ£·˵ʱʵ۱µʹʿ桤߸´Ӷ˹£֮ͬĶ⽻󳼿ĸ±ҹˣͬԸض˶İ˹䡭

ǣǾôóóȻȻĿսˣĪЦá·ʮλʮ꣬սôһλս˸˹ǿĹ֣ҲѹֻᵨҸ۰һꡢʵۺİ˹俪սǣǵսйʲô£

ǵȻóȻսҪ֪ĪޱȣҲ֪ҪĪһҲȥ˴εԮֻһա˵ĪĻĪпܻȰ˵ԣûú·˵ȥԼĪĻͷǱܵĲ𣬶ǶͻȻսǣȷʵǿȻһʼռƣڵȴѾЩ̫

֪·ʮĹµķǺǿģټϽǵĶͻϮô򲻹أĪʵ

·ͻȻ£ʵ̫ͻȻˣ·ʮıɳǿľӣ򰣼̬֪ģĿ֮£ԣڵк˵ע޷רעڱǶ˹µʱľ͸³ǣһ˳սľأʤǣɶӢоȻˡǰﰻ³ѷϮ˷ӣ÷ʧأѾ밣ķ½ûкڲľءڣ佢ӺǰӢڸڵкսҹǿ½Ҫ޼Ҫ˵һŷ޵ս֮Ա

Ǵͳ½ǿôͬʱֵӢĽӣĪʵ

ҵĸ׶ԺΪӣĺӢͺܺ͵·װͷ˵

ȻǸˣĪզࡣ·ʮĹȻͣΪ˳ưŷʲôóӢɺĽǵûǮȥȴδںϴӢжĪ

£ǵѣϣһζ֮֡Ҫ˵

롭ꣿҸϲǵĽǮĪʾҪ޺Ǹ£ԼҲһ߳˼ʱִյʵô¶

֣俪սˣֻǣںԵ˿ͷЩŲȥ뵽ǣĪԵ˵

ֻ򲻹һ䣿ĪһҲе˼ȵĲ⡣Ĺ֣ʱҲֻ峯ܶԸˣôһҲ򲻹֪ŷôǿģȻɽ۹۹ʷǿʱڣʱŷҲڷչʱڣǣʵϣʱŷ޸ȻѾʼѴ̽ȫ磬ȴԶûкôǿӢӡҲֻˣʽΪ˻Ҫһ͵ʱ䡣ʱǿңֱ۹˹۹ӡȵĪԶ۹ûŷҵķݶ

ǰ򲻹һ䡭Īͷ˵ûв´ռкٷְõںĲۡ

뵽ЩʲôãǸʲôʡ

и£ҪԼ̫ߣĪûĿһУ˵˼ҿԮġ

ԮʲôЦôԮǣѲɡҪǮһ˵

пܣĪ˵ͷԿЦ峯Ԯŷ޽Ǯδ̫ˡҪһƱɽô죿

һﲻǰԮܵóɣȥǡ˵

ʲôʣô飬ҲʣĪʵ᲻ͷˣ˵ˣпǮʹôԼء

ô˵ֲʲôʧȥʰɡмߥĪ

ðɡʵĪҲŪ׶ͷʲô۹ӦԮҪҲӦ˽һЩйˣûգһǳЦ



һϣ۹ܹʴ֮ģѰһЩԮĪֱ÷Ҫ޺λ·ʮ֮Щ̫˼Ͼ⽻ʹڣƤǳŵסģҪ޵ĻĪЩ

ԭȻˣǻᡮϡȥλѾϢ͵ǡλҪ᲼һʱˣϾǷ֮ӣλߣҹǡ֮ӭҪ׼׼˵𣿡Ī΢ЦųҪգһۣͷգľ

£̫ˣǲҪʲôӭӣңҺӵϣ˰͵죬뱱һЩ

ӵ£ߣ˲·ʮ·ʮĵӰɣĪߺЦŲںʲôɷӣҪǷﵹԿǡ



ơ

ʱҪ޻ڿĪȥǣֲ˵ԼһԮĪˡһξ᲼ĳ⣬ŮӲشǿȥһһûӵġթҪǰԮĵ͸¶ҪֿԣԣԸһĪҲǰ¶ڷ硣



ак˽ȴ̹

ϡͰɴ㲻ǲϲëôˣЦʵ

˵սӵϢ󰢸Ҫˣ̹˵

󰢸磿һĪһλӣ

 ﻪ챦

һһʮһ 



ĳηڡ

ΧһۣһɫĴ֣һڵġʹűԱſڱǣɫѿ֮ҲסŻ¿Ŷ˼Ű崲ϵһʬ塣

ڲʱںϷֵǾ߱˺ҧĸʬ

ΪֻһùϻϹ֮ޣΪɳһȥɨɽ֣աǣû뵽ǣʬ屻˻죬ͱ˷ɵ㡣

ȥļһǸɾģ

Ҳ˵ޣһ¶ûоͱˣǣֿ̫СˣΪ޵ġһɱûôңЩ޾ͻϮɱһҲֻҧ˲ӣȥļһϵˣǲûһƤ

Ǻʷĵһ¯ˡ



ڶػںԡʬǵһϱӣк밽ûǹ򱬹ƨɣЩӴ˰̱ҲΪ ²ȥģҪͷ´¾޼ûκιϵŷͷСĪҲҪһԶ硣Ϊˣ԰һӣȻ֪Ϊʲô¾޼ҡ롱ֱĶС

ܲܿʲô밽Ľۣʵ

СĲʬ崿˰ãҪҲ̫ߡ밽ô˵Ҳ¹ˣ˵ҲԽԽˮƽʵǸºȽϽļһ඼ܵЩӰ졣

ӣɳȥѾѱԭʮûҳɵով󣬳

ͦ鷳ɶȥңԶһЩ⣬ȥʣ˭ʧ˿ڵģ룬һ߸Żһ߷Ը

ոӦȴûж

ӵѹ飿ûҵ޳ûĵطʵ

ӣѹˣûʲôջ񣡡ոɴ

šɣ¶ҵȮһȥ飬ӦҵЩʲô룬˵

ոת˴Ρ



밽أ˷ʬĴΣֳ밽ʵ밽ǸϱӣǸƦӣ˳ζͶʱһִƨдһʡ

ظ񣬺СĻһֱڻ԰źأ

԰ЩҪ5·ݲܿˣЦ̾

ߣ˵̵з˵ˣǿСԶҵҪǸҸҿˣһÿ˵

ãҲúĹڹﵱѧУҪȻƤҡͷЦ

ٺ٣˭кСԼţǲǰˣԼײǹϣȥ԰ֻĸ밽Ȼڶ˵Եƨ

밽ǿɲֻǸָǲأЦ

СӶֲʶһ룬Ӳ밽м

ʲô˵ǷƵĲµǲ֪ǻǿ㣡ֳٴģֲϼ˼Ĵ˵϶ܴ򶯲ٷСķģʱ򣬼Ǯ϶һ·һ˵Ҳ

٣밽׷ʵ

ٶûϵ֬ǮһתۿǾ֮䲻סתףԼպûκҰġ

У˵ʲô㣿ôʲô߰밽ûõ𰸣Ҳ˵ûʱйû֪ʲô㣬ڳɹţЩҲֻǱڳҰ˳ԣһôŵ֣⣡

Ȼ˵ɣ밽ȴѾʼǵһˣµ۹֪ģֲ˶׬һʣֻӦҲٰɣ ңºһͦ󷽵ġ



*********

ֱ

ͨͷ

һȺŷĴʿ׽ųϣԼ͢λȻϻʵˣֱܶأھصȴš

ֱһҺ¥ڼˮʦĻ¿ͷЩ˲żӭȥ

ǲûϴֻͷ߶ϵš

ܿ죬һɫʿ۵ط񸦾ͳڼװϣң߰ĳǻ˻֡

Ȼһ´̣֮ǰѾְ̹ԱĵȼҲ֪һЩǣȻû뵽ٸڵʹȻһ´̡Ǹʲô̻ʹ伶˰ɡְ

ǶޣӭԼˣ´û¼װ壬ֻƽس׽˵

ã𾴵Ķ޴̣׽˴ͷ޹ȥҲһȭ

Ը͸ǡӦ˵ڣλЩֵٸں´ɫׯص˵

ģﰵ˵ûλ˵ʲôֻǸеһЩ

̴ˣ롭񣬰׽óƲ´

أΪֱܶҳʵּ⣬ڴӭӽ̻ʹڡλڼλʿ˵Ĵӵ˴Ҳӭȥ˵

Ըףʵ۱£Ű׽ķ룬Ŀͣһ£޾۾

лл룡ز˸ơ

ţںƵĵһͷ޾ٲߣļ͢ҲţûиһͶһ˵Ļᣬ˵ûиһͶ޲ߵĻᡣ

ôϻʿ龰سųϺͰ׽ʵǣųϺͰ׽Ҳһ֪ӡ͢еĵλڵ࣬Ϊ¶֮ףȻṆ̀ǣôǰֵôţɲô

Ҳûк˿ޱӰ׽Сͬ˵һѣϻʡųϵҲ˹ȷʵһ棬һֱ⼸к̡

ô¶ųһ䡣ǣûܸ𰸡



׽ϻʵ˻ں²Ŷ޵̬ȴʲô˼λߵĻ͹һ뵽˶ߡ

εйǷ˽̻ʵһΰĸŵʮһ̻ʱ¸ոöҮֻйĴ̷ʽΪǷԺ󣬽͢ٲķ̡

ʲô׽˶ҮֻĳԱ޵ĻȻ𾪷ǳǣûǷӦ̾׳һ˵ذը̻ʱѾ䲼ˡԼԼ涨йͽӽԺá졯֣಻áϵۣۡڲҿʵдġ졯֮ҡס档񡣲񡣲йλڼҡ

 ﻪ챦

һһʮ 

˭ܸ˵˵ʲôŵʲô˼ߣ˴Բѣͽס桭Ȼժ޵ңѵΪĵλ޻𣿡

ϽǣǬ幬鷿

ڸĿ֪ٸϢ֮󣬶ʱŭ

ʵϣһǺܿ˵Ѻõġܹõ˶ԴҲҮֻᴫʿŬ

䣬Үֻᴫʿ񼵽йȡϰǣĶй֣й伮УӦйеǷ׺Ļڽ̽⣬㽻йԱġѧȿѧ֪ʶ뵱ʱܶʿΣһʱͬʱŷ޽й飬ΪĻҪףͬʱҲʹһϿɡ

֮ȺϻʡڰԼࡢҡ׽ųϡһѧҮֻʿйԼѧʶõ˿ϿɣԱΪЩ˶̲˺øУ˶ҲǰмӣΪ񼵽й겢̰аң޷޵ƽ£δйȡ顰족ִ豱ã˵ֵ˼ǡòӡҡң֮ǰڰ׽ųϵ˵˵£ȡڿ֮꣬Ķµģֻھʦ̡йֱʡ߽֮Ĺ涨׼Ž̡ʷʵ

ǣ˭Ҳû뵽ƫƫʱٸڽ͢Ȼᴫôһںݺݵɿ˿һƣҴĻ̵ܹڶûаǸ޴̸ԼԼʵйġ

ϣ鷿ĶǿĽ鷿Ĵ󳼡ء͢˶ڣ˶֪ŭ𣬶һǲþҪ˿ùͷԣڲԣ󣬻Ǹʿڿע£ò𻰡

Ϊڽ̣ʵӰ죬ϸոẒ̌ʵǶٸڵĪͣ͢ˣҲһԭġʿһ˵һ͵ۿſɫ⻰֮ɫȻڣæѵһת˵ǣʲôԭǸŵ¸лͳǾƣǹʣΪϵ̣ʾð

ϣʲôӣЩ˵Լͽ˵ǵʲô̻˼ʲôˣ˵ǵĽ͢Ҵ峯͢ҪһⱾ¾ЩʿҲ㲩ѧţƽϣŵ¾Ȼ򲻿ɶʾ١άҲŽ

ϣΪҪģǽֹ˴̣ЩŽ̰ΪãҲӲӲ˵

أ̶ޣʲô˵ԼλĻÿɷֳʵ

ػϻΪ͢ǣΪǣ֪νشңŰ׽˶ѣϺβð׽͢ҴΪ񣿡ػ˵ʿڳ˶֪ģҰ׽볯һЩʶ֮ʿĹϵֻվٸڽ͢£ڴǴǵҲǽһȴƾĿĺЩֲһ͢

͢أĿɨ˳͢Էڵͷ˼֪ϳӲǽ㷺֮»ûаպãתһֱûг͢

й򣡻ϣΪȲǰźƶԲߡ͢νڳǸЦռס棬ãλλҲͼл֮УôҲֻñŷ̵ҳ˳Ծˡ͢

ԼǡҲΪĿΪҪȰŪ͢˵

֮⣬ôŪüʵ

кѣʵس͢棬ϻʡ׽ųϵ˾Ѿȥˣʱһʱ֪˵



********

֪һͳڽ̵ġ֮ºŸոץɷ



ˣ

̹Ǵδеȣеձūţ

һֱ̫һɣֱ

ûգ

˶һãƼݣ϶һЩˡǱոɴһٶ֮ɽڳġ

﷭һٶɽ֡˵ɣô¶ôſʵĳЩ족ԭкĪȻϲӵмձūţǣȴֲ쿴ˣԣͰӵſׯ԰ڣǣȴû뵽˾ȻΪҳӣ

ңǡձͷ󺹵Ĺ֧֧Ĳϳ

˵ǰɣҲ˺üˣӦҲ֪Щ顭ñҷ𣬷˭ҲȲǣ ٴκʵ

ŪסҺ¸ڸ绹о֮ĹϵҲһ仰ˣ˵ùֻԼеλϣŵ

ң˵һɵǸһɪɪ̧ͷ£սս˵ˣ

ʲô

ǽܣһ֮Ǹ̫С˵

밽ȥι

һһԵĺ밽ͳ̫˹ȥ

ҪΪΪʲôû˵ѣ̫УȺ밽߹һһŵسȥ

û˵ѣߣú밽ʱ֣ͣ˵㵱Ҳ֪ЩʲôϷغңѾܶûг֣ôֻͻȻຮ֮أҲҪиˮƽȻҵҵѣֻǰȥιѾˡ

û˵ѣˣǳŽ궬ĺؽȥġ̫˵

أ˵Ǻأ׷һ䡣

ǵģ

͸ˡ㲻ȥιˡ̾һԲ̫˵޾򣬽һྫЩѵɵˣȻȥһңſ᲼ȵأԶ뺣ôܴɽֵȥ٣һҪԼֱ޾ĹƭҪ۵ģ

ЩȻȥǣڵطȴûжˣ޷ΪΣϷ춼رΨоеļûжٱפءң´£»һЩɣһֱǸֱͻȻ˵һڣȴºͬʱһ

˵ʲô

ÿ꿪дǶȥĺ͵;оͷȵأм䣬ȴΨķΪңҲܸҲܡϲֱ˵

ô֪Щʡ

ΪҲЩһԱֱ̹׵˵

 ﻪ챦

һһʮ 

ֱ̫һǰ˵ѵձ˵Ưйң˳źѰ˼ҡԮʱѲӷ̹̹£ū͡ңԺҲȷʵ̹°ȵع˺ü̹꣬ת͵֮ҲֵĺʵؾصĹôһʱ䡣

ǣСĪǣͷҲûҳǵĿ֮ҲȻΪȷʵʵͽձ֮ȴǵ֪һȻձҲܳ

ⲻܣѾʧܾˣǵĹͲ͵ĺ֣ôһ֧ǿ󵽿Ϯĺƭңµֱݺݵ˵

ˣûƭֱֱͦһηӿ£۾Ҳһգգ

ӣȷʵйȮҵǵʱ򣬻˺һҪͨˣҸϵ֮ǰҲҪˡȴûУոһֱͺ밽ľɵº󣬴ʱͻȻڵ

ô˵ֱ¿һոɣһۣתǰŵձˣʵܳˣ𣿡

ǵģˣֱų¾һ

ôõֱĴ𰸣ֿʵ

һɣ̫ûлش£ͻȻֽһձˡ

ңڡ񣡡ûֱֺʲôڲı֣һɺͲ̫Ļ͹ſ˵ϡ

жˣңΪʲôӳſҪǰſǰǰǰ˵ţаʵ֮ǣҪȻһãܡˣҲҪǵԴ˵

ǡ˫ֳһɺͲ̧̫ͷһ£Ҫ˵Ŀһָ֮Ͻͷһһǰ˳

ȷʵк

һɡֱ̫˻ſʵʵĴţǣһγǵʱȴһαװ峯˵ĺңﻹһͬҲǸ²ʱں﷢ֵĸʬ

ڸеԼһΪ˲ڴ̽Ϣ˵Ǹġͬ¡ĹĶ£һȺԽ¶ΪвһΪǴ̽Ϣ֮ǿаߣҪǼͬ顣

ǣֱҲɵϡ˶֪Ѿô꣬ôãͲٻȥʲôϦĺԣ·ϣǳʱˡЩй¶㿪ʼ׷ɱˡ

֮ӵЩ׷ϣȺ֮ͷһЩǸͬﱻ˴һҲɱǣЩ˱Ƚ϶࣬ǻǱǱΪɽҺãո׷ϣӹһ١



ߣұΪֱĵӴڿ˵ĵҲСһɺͲ̫˵ȴЦѡ

ңû˵Ѱ񣡡һɺͲ̫ߵͷ

˵˵ôô飬ѵղ˵ĶǼٻʵ

ûУûС⻰ըһ裬һɺͲ̫ٴߵͷֹ

ˣܵĴǶˣֱͻȻȭݺݵسһɺͲ̫˴ȥȭȭ⣬Ҳǡۡ죬ǣڰᣬһɺͲ̫ȴֻǱͷҷ

ֱǵͷǻ˵ɡѣǵޣֱֵָ˵

ˣֹͣŹһɺͲֱ̫ºľһֽ˵ʵ˵Ĵûдֻǲûܵ׷ɱΪЩҲ±¶мԣ֮ҲϾӵˡǸɱļһǱǲҪܵģҲΪɱǲŵѣ

ΪʲôǱ棿ȴתȥɽܣѵǲպץס𣿡ʵ

£Բӣֱ

Ϊʲô

д˺ĪϲǣپҲСڣǵֺ÷Ƕǵ񣬰Ǵ򷢵ſԣ£°ﺣ̽Ϣ鴫ȥ֮ǻⷢǵֱ

ߣǵЩرд˺Īϲǣǰﺣ̽ϢҲǵпܽǡǣı֣ȴֻܱϲǲŹ֣ڸûǵʹΪ̫ˡ

һǱոɴץʱѾ֪ˡֱֱͦͦĹʵ޷еġ⡱һɺͲ̫˹ſӷ⻰˼

ǿͺãɡ밽ºһ˵Ǵȥȹڸ;ūţʱôȹѺĺã

밽ǰˡ

ֱ밽˸뿪ͻȻе

ʲôԸȻץţֱȻ򶨡ǳСɱĴͳĹȡ

ЩЩʲôˣж٣

ǺˣʿҲƽ񡣾֪ģǱֻһЩСɺǿϵġмǧ

ǧ´ָ֪Щʲô

̹ףһ顭ֱԺҼţƺڸ;ʱ򣬲ܽд˻ĪҪСӡĪ˵

ˣ

****************

ϣŪˣ

Ǭ幬󲻾ãйʹŷĸʿȥ̽ϢʿҲܿͰŪ˸ף

ô¶ڵȴϢͬʱȻں´󳼴Ź£ʱʿıڳĴҲ쳤Ĳӡ

ϣŷкܶҡУмʮҪһҲǲ׽ųҴǸ·ʮĵĹҡ˵·ʮģľЩͬǻȨ֮ҲͼΣ˵ľγ֮ȣȴҲһķľŷҲһǿʢ֮ʿ˵

ţ·ʮ֪ѵ⣿ʵ

ǣʿϣŷһǿ뷨ڡֻĽ̻һ͢ʣԣٸڹϵǣǰãһȥλ·ʮıһֶӣҲԼĶӰ㹫λơŷҺͼôʱȨ͢Ĳ

ֶ֮ӣѵֵܣôֳܷأ١άʵ

Ȳżʣֻǣʿ棬Ϊʲô˹֮飬ֵҴͷϣʵ

 ﻪ챦

һһʮ 

ϣ˵¾Щ޿κˣʣʿЦһ£˵·ʮȥ꿪ʼ˹ˣһΪǿǣǶ˹ȴٸڽ͢žԹ

ʲô䣿ôֳ϶˹ˣ١άʡʵ鷿󳼶һʵף˸ʿԼλûе˽ġǴֻ֪˾ڡ漼ɡ

١࣬˵Ҳᡭճʹ֮ǰ޿Ī˵ǰƳʱǨͻˡ

£

Ӧû䣬ĿһЩǡͻʡ˵

ˣȲҪ̸Щûˡʿ棬Ȱ˵꣬˲Ҫ֪ǰĪʱТׯһЩȤţҲһŽζ顣

ǣϣӦſĻ ʿּ˵ŷް͵ڽ̣ʵΪһ壬ԷϵֻۣǣַΪɣΪ̡½붫̣ͳһֱͳһȨ̶ϡȽȨ֮Ҳŷް͵һЩҡ̵ͽ֮أһιٸڽ͢⣻˹ȴǶ̵ĴӪԣ˴·ʮ˹ˣʹ͢Ϊǿ̳֮Ȩʹ͢¿Ȩͼɿգԣ͢նΪ𡭡ƫƫʱǵǸ̻ʣ˵ҮֻᣬҲǰ׽ųϻϻʵڵĴ̻õĴ֮ΥǽƣϽ壡ϣ׽ųϵ˽·ʮҹʹ֮ˣ룬˵֮£кö𣿡

ߣǨŭȻǨǴͷˣ֪ߵغĶϣūΪӦνа̣ǹлأ١άŭ

ϣﻹϻʡ׽ųϡҵ˵Ը飬ǰȥ̽Ϣ֮ʱóתʱ£ʿִһ౾ʽӣʸ˿



ˣǸ޽ҪһİԸ飬̾

ϣΪҪټޣ˵ȿ֮ˣūΪӦɨسţߵ

ԸΪϻдõ֣ңᵽ޲ܲӣһлǵȵ޼Ǹ֮˵ɣ˵

鷿˶ȴû˵ʲô

ϻΪ͢һЩѫ뿵ϵãдԸ飬ȷʵܴ򶯿ң˳μݱТׯҪ˳ѡһΪʣȴ֪ѡһʡѾ컨ٸȾǽλɴˣǻԣһ˵Ƿһ飬ϻἰû£ԼˣҲɲÿӡ

************

ӭ󰢸磡

ط|һһ·ۣûöþ͸ϵ᲼

Ҳö񡭡Լϣط|ͻȻӭȺһףжʱһϲ߹ȥһԹһĪã

ʹ󰢸綯ʣĪһ򶼺ãĪ΢ЦŴط|𱲷ǽһ̡Ҳǲԣԣ밲ҲûоòʣТׯһ죬Ҳ÷һܹӵ̫طiҲû£

󰢸磬ǣĿһ£ÿ·ط|˵

ţͷط|ɫƽشͷ᲼ȥ



ڴˣСĵ󰢸ղźЩ̫Ծ󴺸ط|󣬳Ųŵ΢ŵ˵

һûüʣ󴺱ѾһĹ˿ȥѾط|󰢸磬˵ҲȤ֮ǰ᲼պҲӵһˣ

ʲôˣط|ĵʵʲô˻ݻߣ峯ʷҲֻͼ᲼ǣͼȨʤλȴʤ

ŷް֮ͣӣ˵

ţط|ĽŲһͣղŻ֪ĶȥƯͱһ仰˻˵˭

ӣͬĻзҪޣ˵

ʲô£ط|ĪʵĪҷֱιͼͿķ룬һ˵ʲôܣ͢ĸ߲ٳ֮Ҳʲôܡ

ô˵أĪüͷЦһ£ְĿתСҪĲ̸ǰ¶ףȻҲҲ²һЩǣҲûŪ׷Ҫ޺Ǹʲôԣط|ʾЩûش

ʵ˵Ҳ򵥣Ͷ˴ܴ򲻹Ǯˡ˵

ط|мĴӱǿһ

ǰǳҲòʲôˡ˵

ҴʲôûУߣЦ˵Ҫ޺Ǹӣط|һıӡ

ûǺܿЦԣǹҲòʲôöҲǵƤ֮ĶˡûĪô˼ɣֱ˵

Ƥ˵ǵĽط|һ֮ϳ˼֮Ҳûκε顣أԶһеĴʡ

ʵҲǵĲ²⣬ǲ²ѣ󰢸粻ôģЦһ£ЩǸ⡱˵

пˣŪԼط|Щϻ𣬿ǣȴֻǵһʾãȻתȥ

ѾѾ޵ģСӹȻЩԾǰ̹ط|ĻƢǽط|ȴԵ̫ľһЩиں棬Ҳǰĥ



ղô˵ط|ǰߣĪУʵ

ȷʵôµġ˵ˣڳ˽Ͷʲôй۵ģдĪȻ֪ط|СﲻԾˡ

ҪСκһˣ㰡ĪһУû˵ʲô˵ʵڵģҲ벻˽֮⣬ܸ峯ʲôȡԮ˵ڵķѾռ˼ô·˹ǡޣң˹ӺҲ˶ЩŪ֣պĻǸĹҳֵķݶ붼ˮĪ뵽Ĵ֮󣬾͸Ӵˡ

ʲôأĪЩʧһѡ

ӣĪָĨǵһˮ⣬˵

 ﻪ챦

һһʮ 

»ûѺϱڣкͷͷ߶ûŹȥΪģֻΪ˶޷ʲôʵʵİߵ˷ĵǣ粻ǡ

ǣ᲻

ʽǾ߸ʬȷʵڵκһ˼֮ºֱ˵Ļ˰˳ɣǣ⣬ȴûκΰա

ճȻѾйܣЩͲӦǣһЩ˲أǣʱ̫ã͢ӺˮʦЩɴھϰһƱ

鷳쳤̾

ԴǰμֽŬϾ˽֮μֽǴӹڵģò²ʣҲͨϵȥͳȥˣ֮󣬼ְֽ֮һֱȱңû뵽˴ӺϮټжɹŸʵǿ͢ҲֻڷͺرأһŬͻ̫޺ʢ֮أһǻ߽ȴû뵽һҲӦö಼Щ

ȥȥߣ̾ҲǸеһ˿ΣǣΣĻҪ

Ҫôѵòãš¿Цһ£˵˵˵񲻾ͳ

ѱ飿ֲǲ֪λ󰢸ߵʱʲô飡

㵹øⰡ ϣ˵ʵڲеĻȥаɣ˵ȱˣ˵кˣ

ؼǲ֪ЩıȥٱȻƲ˼ңóϣЩСӴȷʵݣĻ治þܴǣʱ򣬰ܱ֮Ȼѱɸܣ˵

żֱȨ˭ʵ

һУͳɳ´

ɳôȻҲμӹǣϾʱ䶼Ǹ÷һ𣬲˽ͽ

Ŭսʮͣ¾³ԿСɳȻﵱϸͳز̫࣡¹˵

дŸ˵Ҫϰ˸⡣

ģϰɳҲżǧصģ˹ңǰϰҲû뼪ֽɱֻɽҡͷ

ҲУҲУѲҪΪ԰ɺ޵ģЩ˻ܣЩϻ

𼱱𼱣롭¿ʵЩͷۡ

ˣɡһ˾˼ʱ±˴ţҲ֪ԣſ£ȥոûʲôͻǳȥ鿴ʱ˵˵ģһһ˻㱨

********

Ͻǡ

԰Тׯ֮󣬱̺̫̫شϢԼֱȥ鷿

Ľ̻ʹʹڡ´̶һС

׽ôҲڣ鷿ɫͷݼ㣬һƤСñɫʿ۵Ķޡ˶֮⣬鷿ﻹ⣬һǺַ룬źɫʿ۵ͷʿһȴ˰׽

£ܶ޴֮ǰ䵱ģԼ׽ЩεĴ˼ҶöΪǡǷˣҪ˼ҵ룬Ȼ֮͢еĵλߣǣȻеܲڡ

룿λ˭һָǸַĺ½ʿֳ׽ʵ

£λǽ͢ڸֵ̣£׽Ѻ½ʿͻǰһЩֽųܵǸֵȻ˿ԼעĿȻ֪ӦӦǣûжǸŶһģҲֻñԭû

̣ҪټǶޣôҲˣʵ

ֵ¾ͨѧ޴һȰ˵½ܽ͢ġԼ׽Цһ£йʱ䲻ˣദҲһӣϻǰ㣬Ȼ֪ԼйԿζʲôܣǿʵˣûԼ˴йѾǿ͢ˡ

ͨѧôҪЦʣ׽ΨοЦԶԡ



޴̣׽˵꣬ڰĿתλһֱվŵĺ´̣Ȼ׽ͰĻ˹ȥ

𾴵ʵ۱£ãʵͱһΪ´̣ܹ֮ȻֻŸ׽죬˺һ͸ˣǿ벻̣ǣڲסԼǽ͢ʹڣҪǿĶ۹֮ǰַ֮סˡ

ǰյ˰׽ųϵ˵Ը顣޸һ˵ĻᣬңʾԸǵĽ͢ṩ֤֤йǲڽ̳ݣ׻Ͳؽֹ֪ô飿ʵ

ҶйǲǺʵ۱Ըֵ˵һ¡ֵһλϵְԱңѾй˺ܳһʱ䣬й˽ʮ͸ǽ͢ĴˣԹһѸֵ˳

ֵû˵һߺȻֻվţֱֵʵ

ǵģ£ҵ֣Ҳ˽ϼֵ֣شʼʱõǸǱٻԣû׽ΪҲûֻ÷˵һ飬ɰ׽

˵㾫ͨѧ㣬㿴й鼮ʵ

й鼮ֻ̺һ㡣ֵȻشÿ⡣ǫ顱ǿֵĵһӡ󡣲Ϊ˴νԼ¼ġܺˡȴΪֲ׾ֵأԣʵ





ǵжݣ

ǵö٣

ǵö٣ֻȻ֪飬θ˵ͨѧߵ

ͨѧһҪей鼮鲢һڶ鱾⣡ֵͷ˳ü˵ʱôһʿһгɵɮ

ÿĿǵþˣðɣ㾫ͨѧǣȶɣ𣿡ʵ

 ֵȻش

ܣߣã䣬ϵ֣͵óҶһֳֵָʵʶĸʲôǺ˼

ʵ۱£ֻʶǸ졯ֵ֣ʵʵľ񣬿ǣʱȻܳͷϵĺȴѾð˳

ϵá졯֣ҲӦ졯ĺɣʵ

֪һЩЩֵ̫࣬üǣֵ˵

ߣȻ֪졯Ǻ壬ΪʲôǻҪá졯֣ʵ

ܼ򵥡Ϊ졯ĺ岢ԣڽȻӦңֵ˵

ǡϵۡأΪʲôҲҪã

˵ϵۡǳԹҾ䣬һйڽɫʡԣΪ˱̵ĴӦֻáӦáϵۡǡ졯

Щ˺ò֣졯ȡ֮͡õöˣ졯ͺš֮͡˼պΪꡯԸ޽˵޻һꡣֵ岻ǿ濴ԾͨѧôЩҲ֪Ѿʮֲá

ֵĬȻ



Ӽܲ죬֮󣬿һΣҲһ͢ʹڵĻ̸ͽˡλ´ʼնûжⳡ̸𵽹һá

գֵ޲ʶ֣й֮Ȳʶֲ֣йԣԻ÷롣˸̸й֮վ⣬δݵˣ֮£˵ûһݡȻӣû֡

ǣԿʾ޺ֵȴȻԼĹ۵㣬ң˸Ӵŭ顣ްѱûйġԼڱڷˣܿйͽȺһǣڱйö˻ȥ͢ǵλŵʮһ̻ʣй˲ܸı洫ǣйǲΥ̽

£ǰ׼Ž̵ּҲԶϳʿֻٴλصǰķΧڴ̣⣬ϻʵһźܲĹϵĴʿĽҪ֪Ҫ䲼ġ



ڴ˴Ρ֮ȴȻúܶŪףΪʲô͢Ըһ޴󵽿ŷᲢ۵ĴҲҪԼЩй˶ŸأΪʲôҪҮֻٶŬɹѵΪ˳һ͢ô𣿡

ʳ˺ܳһʱ䣬ֱպֵڰѧԺѧʱһռ֮һЩеԭ

ֵռд̿Խ塢׼Ա𡢼ͥɫ䴫УƱͬڽ̺ųݷͻȻڽԶ޷磬Ϊйڽ̹ǿΪͽ䣬ǳΪѡҪôȥڽ̣ǵֻʼڽ̣ҪôԼȥйڽ̣ʹǵʧȥ䱾ֻᱻйڽ̰ݡЭǾͻΪ͵塣ǿ̽Ĵԣ͵ĽͻʹǵǵĽʡЭᵼЭ



ֵռǺܿ챻ǣǸʱ򣬡ԼѾΪֽռǳһЩϵѧǣûʲô˹עٸλ½̻ʣҲǶռ̾һѡ̾һ

 ﻪ챦

һһʮ Ŷľ

ط|ǳƣ뿪᲼ˡ

ȻĪԼ󴺵˿Ľţ÷Ҫ޺λӺ·뿪᲼ǣȴСе˵ְȨվޣ峯ԴʹڵĹһûл뾩ԣôûʲôԡǣΪ󰢸磬Ҫ޺ͺʮּ֣ȴܹڵ

˹йı߾͢ϣԶİȥ

һ㣬ͲѧһкĪʵϵͦϣʱ峯ܽһܵġ

֪Դ˴ʲô

ǰط|ҵĪѯûʲô˵ġʿʹŷް֮ǰĪ̹ءʵϣ峯˲øĽĪ˵һôáһĪΪ֮󣬸ǵõ˳вٸ߲ϿɡҲҺãĪʶȤǡ棬



˵ҪɿڡҸͲ֪ǴЩʲôǸȥûʲô£Ȼܴ·ʮǰҲЩʲôûʹ

Īеͬ¸ط|ġѾط|кһĪĵ⣬ȻֵⲢԡ

˵ͰѷҪ᲼ҾͲ᲻˵ĶԻпŶ䣬ڲһ䡣

ǿ԰᲼Ǵ󰢸ȴСǸؿط|һۣĪ˵ΨһģڷҪ޵ﱱ֮ǰĵŪ

Ѱп˿ط|žͰĿ

ңкĿԼƣط|΢ػһԴеЩ

ʵ֪ǵĵҲδûа취ĪûԵЩĮġ̬ȣ˵

ʲô취кط|׷ʵ

թ

թ

᲼˵λߣɴ󰢸Ͳһˣǣ󰢸ȫԳ䵱һ³͢ġˡĪ΢Ц



ˣлѣط|չҲ佫ٱ߳ש֮ķŻ֪һЩġھôûʣҲʵĻǿɾԵԼЩûˡ

󰢸Ī

ˣǻ֪󰢸ôԶ·ǸʲôأϾҪˣ᲻Щ黹ûа갡ͻȻ˵

ߣ֪ôģܸееĻЩ̵ζԴˣط|һĪҲһ֪ݣط|ԥһ£ǰѴеĿ˵˳

˲ڴ̰īᵳ١άڴ˻ؾȥǰʹԼʹ̨סҲΪ͢Ӧðڴͷѵϡ¶˷Ϊ١ֻΪʿȰ˵ʰ顭

١άкĪ޵ЩͼǸɣеְλߣٵ飬١άǴӴ˸Ǹˡ

л󰢸֪¡Īط|һлֽ˵׾򣬻зϡ¡һصʹǳǵĳ֮Ҳͬ㣬ᵳ֣ʵڰ֮忴ĵˡ̰īǸЦӴǮǲһͷ顣ңҿԱ֤ʮ֮ǾܳΪȫһָĸ̰īߣ֪˭뵽ҲʵƲˣ

ûѵǲȥٻ۸뾩ԶûʱΪԼף Ҳ˵

ʵЩҲ׵ģǰ˷ɧط|Ҳһ¡ٳǰ˵Ļкͷѵϡ֮䣬϶Ϊһġ֮ĹϵԶȡᵳҪʵĶࡣӼ޵ΪǼþӪ֮ҪǮǻСһᵳһ˵ԵιְѾ޷ж޼֪ǵĹϵȴΪ٣Ҳǡᵳ̰īߣ³дԱǸʺһȥҪѲһķνӰ˼ΣʹΪ̫ƽڴ⡣

׾ͺã˭˭ˣǿŪۺˣз˷ɧֳط|ʵǵġӦҲ㲻ʲô£ôͶ󰢸ˣ

ڴ˵ЦˡشҴ֮أصأҪӹעοҴҲרΪ˵ڴ顭ķȷʵҲӦúѲһϴΡ֮ʱδ๦ʰб£һϾϻиһȹľλѰ󳼿ط|˵



*************

ĩɳˣ

ӭ˸ͳɳİ˰پ

òϣʱ˻û

²һģһЩǵ֪Ϣй¶֮Ѿǰжˡ˵ǣﺣ̫ˣȻǧ˾͸ȻжĺܣҲǼɭϣҲļԶǣǱǸټϾɽ֮ежǰ˴ĺô볣ɽ֮Ტۡ

Ҿ˵ʱôдɵ֣ܳǧǧģǧǼǧǧҲǼǧһھȻֱĳһСǧˣޣޣҪ⣬صıǣﻹõȥָһݾķݶϣȲǣ˽֮ٺúʰޣ

һ߰ɳһô

ˣô¶ôкɳи֣ǣ˵󣬡ɡǱȽϺʡӲȴȳƣü֮Ҳм̬ƣԷԡ꾫һ

Ȼ֪һЩʱ۶ϡǽȥ̸

ûиۡǰֻﷸŵغ;ӪԣصġϴֻзӡҲһķӵȻǰЩͷͷûиĽסѾȫȫһߵûкִĸ豸һжǸߵеĸߵ

Թԣ˵ˣֲ˼˵һˣղҾ;ѾõˣڿӣǸӲ˰

ȡЬǧˮľĥ˵ذ壬ŽµĹ⻬ɳû»

Ǻǣ͵ȡĶѣֵʲôġɳͳҲҪ˰һˣ³󷽵ıʾһ£ֱԼһĴֱ࣡Ҳ˵֪鲢֮ȥɹŽȥˣҪȻǰĸô

Ȼô˵ˣҿɾͲˡɳЦ

˵Цشֵʵǲ

ˣ˵һ⺣ɣ˵ģû̴Ц̸һɳְѻ⡣

ţһͷ±ʼĩɳ˵˳

 ﻪ챦

һһʮ Ϯ

ϣյĽ֮ǰ˭Ҳ֪Ƶ˭

һʼΪԼˡţ֪˺ı̽鵽˺н·֮ŷȺһѡǣĽȴʹôҲû뵽ԶĸӵĶ࣬ãܵƵģԼ



ɳ֮ɳɳ¾һȥ̽һþͰѵȷ֮˱㿪ʼ

ɳͳ㵣δ˴ν֪ΣòûзѶٹָɳ̸ָȨ⡣

̫ðɣ벻»дһ˵ɳһϲȴֶԽµĿԣûϾʹӦ

ǺǣʲôõģɳͳͳʼֱսӦΪЦ

ѽ۹λǾλĩߵö࣬ĩôҸɳȴȻͦͬµĻǣҲ֪ԼݣһСͳѹһͷңҲûʲô˼ʹϵҪȻҲ˶뿪ˣﵱͳ˵ͳżֵȫܱҲ͸νࡣεݣʵǲ˺ȥʲôϾҪһ䷿ô򵥡

ʲôλλɳͳ˵ŶȻһͳͷʵ˵ԴҾǸУҲСغϮ֣Ȼǵı࣬սҲôǣվҲ¹شҲҲΪ¸ϣЦ

Ȼô˵ˣɳ͹ˣлˣ¶ô˵ˣɳﲻˡ˵ģԼҲʮҪݾҪ֪͢ཫġңɳﻹһҪݹ͡Ҳλ߾ԣǣ͢Ĺأÿһľλ̳жήһʵѾᳵξʱΪڵһСǣȥûʲôʵĵطһȻ򡢲ӡһϵУǾ͵ڴӴ˹һе˵ʲô£Ը⹰ó϶õ͢ʹ͵ôܲȻƵȴҲõĺøС



ָȨ⣬ºɳְѻת˼չսϡڶԺӣԼԸովİսʦսһ޾ΣºɳҲûѼƻ̫ӣƻʮּ򵥣ֻ֡Χߣ

ͲóҰսңҵİ˰ʿټľ׳ҲһǧˣҲ˶١ֶģ֮£ҪȺˣɳҲûˣսǰɳôŵ˵



ɳսѡһи͵ĵط

һֱҹС㵽ɽҹǳɽ˳ƽؼǰ·ϵһؾ֮·ɽĶϷ֮䣬Բﶼƽأʮжң뾭ضҹ͸ǽͻϮͱȻҲмʮ˼Ҿ۾ӣȴڰǰȫתƵסˡԣûƽϰգһҲûжٹ˼ɡȻʮҲӰʲô



Ϊһж׼ˣ

ºɳ͵ӺϹӵĺϳˡ



ҹ

ϵǡҲԲ

ºɳޱڴĿУһ¹¶Ρ˼ûʲôΣҲûʲôɣӣѾȥͿյĸͽ֮ԸôţʵҲȺԤ˲̽ԭ

ʮ˼Ҳסˣǵ̫࣬ʹ˼ڻһ¶⡣

Ϊʲôͣ£ԶУԶ¹ҿֺͣˣسߵɳʵ⼸鱨Ⱥһÿռϵġ

췹ǲ𣬵Ͼûô˼ˣɳ˵ӦĻȻðһƴҪǽɫã治׷֡

ҪҪʱȥ¾ʱǸûᣬϵѪЩڵ˼ȻԼ϶ǲ

˳극ʱأʱͲ붯ǳ극ٴȥ׼һɹɳ˵

ţµ˵ͷΪȻԼ극֮Ҳǲ̫붯



ǳҰռŸ͵һľݣ̺õϣ۾˯һ㡣

ˣʲôǳҰߣ׽£Ϊľɵʿ

ţҵǳҰ˫ĿǳҰ˵

ԭǳҰ£

ǵģΪͳһձǿߣ᳼㼪µУ٣֮һҵλǳҰԶĽǳҰ˵

ˣǳҰȷʵֵԶľɴ

ǰǣձȴľ뷨ˣսĴֻ̼֪ܣȴ֪ȥ̳ȵΰ־룡ǳҰɫϾ˵

лл˵ͣĻܲľ˵

ܺãǫһ£ľľɵļʹöԷԼǰһ֮ǳҰֻ˵ȵǫαǲҪֶ

ˣܽˣľߵͷ

ľ㻹ǵΪʲôϣҪ𣿡ǳҰʵ

ǵãǰľһΪһʿ

ܺã㻹ǵЩǳҰһ˵ľǡʿĴʼˣϣܲ£Ϊǵҵľ

ˣһ˵ľһߵ˵

ţ˵ʿǵսһˣ᳼㼪ذףةࣩ£ǳҰ˵

Ϊ̳˵ħ֯ųðɨʿһۡ᳼㼪ȷʵԶǴձʷĵһǿߣľɴ˵

ͳһձǷ᳼㼪˾ĵطµģԶ־򡭡ǳҰе

ʾ

֪ľǳҰЩ˷ܣ᳼㼪»ֻǸͨʿʱͶ֯ų˵ͳԸԳΪ롣ó֮ϯΪһǳ֮־ҲǶôΰ־򣿾˵ڸµ޹ʱ̶ڷһͼԹʱоԻñͳһձ֮󣬸±ȻԼľλʮ۱ɺҶԳʹ˵ֱᳯ֮İݣʩ۶˹ꡣǶô׳ԣϺݡȻµļƻʧˣǣһСʺս꣬ʹɥʦʮ򡯣µΰ󣬲ɣңҲΪµĳսʹɥ˥ϧһжŮ˼˱ˣ

Ը̳з᳼㼪µ־ľɿ˵

ܺãľȻҵĸ

ǣˣ壬޿ƥУΰ־ΪʲôԼɣҪЩˡľ͸ѾûŰţԶ⼸һȺĸߴĺ˿ȥ

ľʿҪʲô᳼㼪µβŵһƽܳɹʲô

̣

ãǳҰЦǣûЦͻȻĺɱ

ɱ

 ﻪ챦

һһʮ 

ɳĴ£һǧֳӣΧһ֮Ѹٵĳɱ˹ȥ

ΧĺǻûзӦѾǵĿٳУ¹ӳĵ֮£׷׶

ϧǵմǰƨɳģҹʱֵ࣬һְȨΧ֮⣬ԣֻµȥˡ ϣ߼Ļ£سսϿ

ӡţȴַոɡɼ˵Щ졣

õõãȥȥɣﻵ˿ɾͲˡȵĻ˻ַ֣ų˼ˣոɸһȣ¶ٺѸٳ˼һڷ硣



ɱ

ٶȹ죬Щǲų극ûãġɹһʱ֮޷ټǱͲҰսԣЩĹ֮£˼˵֮󣬺ǿʼĳӿȥǣֻмʮ˼ҵССܹʢһǧˣ

ңӵ£ӵ㣬ôӦ˾Ӹ¡ƻ

ո죬ûһͳ嵽˵һߡ˿ٶȣл䵶һߣ֮ϣȴһ߾ʬ塣

ðüûԭֶˣոɣĵûɵҲ٣׷ոɵƨ׷һ·ոɸɾֶΣסе

ţո˵ͷ䵶ٴλ裬ɱǣĵҪոҪĺʱһ֧ȴǰ棬䴩Ĳӡ

ոЩŭĳżķ˹ȥȴסԶĵˣЧ֮ߣƺԭҪ֡ʱɽдԣһξʮ£ѵýɫôãġҹּɲǰźÿġ



˸£

ٲɱʤԼ¹Ķոȴһ̶ĺתȥȴһ룬ǰͺɹưȴһĺվһǰ棬ܻͼȺ



Ⱥ˴ãһһݣҳͷģͺӣոнסϲϸ룬ͳȥ



˸£

ľɿǸŸͷڶ·ߣڵسԼɱӹһ˿šǣΪʿңǳҰζǲ˵ġԣݺݵ߬һеĳźٵĳոɣ͵һȹȥ

ԣ

벻ǰеġ˵ոɼæһ֣˶Էȵһû쿴ԼǲˣѾľִҲ࣬óͱִ߲

ߣĵ׵һոΣңݵһͬʱ䵶ҲԼٶ˳ǰϸ䵶ȥľɼæյֵǣƫƫʱһ֧֪ɹļȴֱۡ



һҽУ

ľɱոɵһһֻ֣䴩ֱ۵֧ȴ߲Զһؿڡ

ûüΪԼһֵմմϲȴֿո׹ķŭŵæһѺ֣ɱոɵĵݣɲǻǡԭ

ԼߣոǰͷӣһŭȴǳҰ߾嵶һԾȻĵĲߣȴаո˴һ֮ơʱոɼȱǳҰϲתƺȻ

ȥɣ

ǳҰȻ͸еһʹոԽԽԶǳҰﲢ֪ոһֵͬʱһɹˣԭԼϲãôλϴ֮ãԣ㲢ԩ

һһЩľֻǴŲ£ǳҰȴǴ˿ԣոɺ˶ֵĲˣתȥץǸѾ߶˳ӵ˿



ɳأһֱսΧŸͲסɱЩ֪ôڿӳĺȴһֱӦִֵɳ½סߵİľʵ

ɳͳѾȥˡľ

ȥˣ´üͷ治ŬµıأʼɳЩͷԵӣû뵽Ȼһܡһͺۣ

ģȥҵþΧ룬ͻȻе

ΪʲôӣҾʢоɢҲʱЩпܻһ𣬲ǰľʵ

ǸЩˡǵ⸱ӣﹻɱģǵ˶ɱۣٲֹĶȥô಻ҪǮȥ½е

ľһʱûӦ

ϻһֱȱãÿ곯͢͵ķ˲ôһҴˡﹻʹģôװģȫɱ˷ѣ㻹ȥ֣ͣŰľӣֽһ

ޣޡ벻Լӻִ㣬ľﲻסЦͬʱȴҲֻȥʱսϣֱѾռ˾ԵƣǸֻǰԻ֣ԣôһ֧Ķ飬ҲǺܵһֹͣķ

ӡľһЩ߰Ķոܳûȴֿոв¼һ˳߳˹

ô¶Ҳոɣæǰʵ

ӣ׽һͷġոɰǳҰﳯһӣЩƵ˵Լץķ²ûжæķݶҪȻ˼õǰ԰ء

ͷģߣȻһȺܣϵǳҰ￴˿һװձ˲ġ

ӣһ࣬Ҫôʰľ˳ְҽ˿ǳҰƣЩΪѵʵ

ôʰʴȵһˣɡˣܲ˵ʲôˣΪʲô¸߸ߵϣɨһǳҰ˵

ȿȡ

ľܺõִµŬ£ǳҰ³˼ѪѾ̧ͷˡ

ʲôˣΪʲôҹ¸߸ϵʵһ껰ϾͺˡСձҲẺţ٣ⲻǶôǵΰ

ȡߣҪ⡭ǣûʤǵûжأȡûлشµʻǳҰֻǴѪٺٵЦͣ

Ẻߣǵ˶ˡﻹʲôѵǶڵص£¿ǰѾǻĸͣǳҰﳰ

ĶǳҰرʾԼĲں

Ķ˳ǡ׼Ц

㡭⻰̼ǳҰ͵һȴֱľһŲȻ˵ϡ

衭ңҪҪ㸶ۣ㿴Űɣȣ³һѪǳҰڻ˹ȥӦĻһ͵ѹǧ˵ɱ쳹һƬա

䡭

ڣ¾

 ﻪ챦

һһʮ Ӷ

ôлڣ죬ȫԶ𲻵ʲôãһ֮¼æڷöսʹӲҪȻЩųĻ¾Ҫȳˡ

ǣȻˣȴûʲôá

ѾĺĲˣЩѾֳһɳųȥȻһܼǹ֮󣬴ʮ˵ǲòѸٵ˳˸ͣңٴԶˣ롣



ˣлǹɳżȵĲģ»صµߣ±ŵзľ顣

ˡжٻǹվڻ֮⣬¶ݺݵؿǰĸͣõöޱȡ

Ǹ·˶ܵҲиһٸ˰ɣңǻлڡɳﴭ˵ղҪܵÿ죬ҲҪһǹǿɾ﷭ˡ

һ٣ġʱ򣬼ʮҲǧ˻ǹ벻һȺСȻҲôº޺޵һͳŻȥǳҰ˹ȥ

žžžҿһɿ˲֪ʮƣŰǳҰӻ֮дѡ

˵ǵʲôˣôлںôǹ˵ץǳҰǰܻһܵ˴ܵ

ȡ³һѪǳҰѪڣѵĿЦǲǶ֡ȣ

ģľʰһ£ͷӾȻô󵨵ĶԼ˵¸ŭѣǣһסԼŭðľһȥ

ˣô죿ɳʵҪҪټһѻ𣿡ȻղʱѸ͸ˣǣӣôຣ棬ͷûöþͱĲˡɳдһʡ

ߣߣ˼һȴͻȻЦѡ

ˣôˣ¹ķӦɳֵʵ

û£ɳͳѵ㲻𣿡˷ܵ˵

Ǻ⣿

Żڣһٻǹ˵ͨĺ𣿡Щ飬ټһ֧ǧ˵ĺԵУɳͳΪжʤ㣿ʵ

ǹһأҾѹơǵͷĿҲе£󣬿Ҳ֮ɳ룬

뵱ǧ빧ڴ·Ҳͼˣһٶ֦ǹסȥ·Ҫ²ѡοڶԷռƣҲǶ࡭ߣѹǧ͸鷳ҪǴ˴ɳͳİ˰˵ᱻǹƣߣǻǳذҧЦ

ǴǴڲ֮ȫһСС棬ã˲ãֻҪһѻ𣬾Ǹ׳죡ɳݺݵЦЦףһΪĸо

Ż𣿲ҪġҵҪʲô˸Ҵ鷳һȺҲҪŪǵǴʲộ

Ǿǡǹǹأжڸн;ʹãҾͲţôΧһСܳŶ೤ʱ䣡ɳ޺޵

ҾҪͷۻʱӿȥЦ



Ӷˡ

ǣ³Ծǣһ⡣

˴Լʱ춼ѻˣڸ߳ңһŰ졣



ѾѾģЩһﻹͨձڻٰ֪ʲô˼ɣź£ĸߴġͶʹߡ¾һЩ̫Ծ

벿Ҫʹ֡ͣġԶԶģŰǸӲĺ˲Ծֱζĺ﷢һ˵ר

ţڰϵĺ£ͷϵļٷֻ£ǰתһȦʾԼû֮¸Ƕ͵ʹĬȻ⣡ӣŷˣ

ģôôңΪʲôЩôˣҪûлǾͲˡ



ĴˣԺĺߣղӵĳͻбǸⶼЩɶձˣǰǴģ˵Ӷǣǣǲ֪Ǹ۹ľսǳǸԸԴֻϣĸܿڹǺѺóϵϣŹݺǣ

󺺣ϸߵǸӲĺͰ͵˵˸ࡰס

޹ʷҴ壬ô׵ľˣ̫˰ɣɳߵ

£Ǹ߸ʼ磬˵Ҳľӽսʮ͡ǣΪһ죬ܵΪԼµǡ

Ǹ⽻̸һ߸ֽ˵ǵȻ࣬ǣԶԣ࣬ȴûлԣ˫ʵ൱սһõѡ񡣡

ߣСأɳһָͣ˵

ֻͻΧ£ǻһǧˣŻڣʮ֦ǹ룬һÿеĶΪأ⣬ǻҪ߸µǣǳںˣ󺣲ıԵԣǲȱƴľ񣡡߸ʼ磬ں˵

ǿԸǶ⳥ɳﻹ˵ȴһסţµԳһеޱȵĻ

ǿ԰ϵĲȫֻҪӦǵǾͿϰǽ£ҿҵֵ֤ǮţȿµЩɶ߸ЦұϷƵóһ鲻Сʯչʾµ˵ǰ

ǮҲںǵĻڱ£ǽΪǵսƷУǼȻձ˹ģǻƭǣôһҪǰձ˶£ǽǷ²ֻܷǺ뿪 °һɳҪ

תָһ£߸ֿ˵ǿԴӦǣҪһǰᣡ

ʲôǰ᣿

ҪǴ泷ˣձ˶ȥǣȴҪƥǲſԷĵİѻں⳥ǡǿɲϣܵʱ˸׷ϣλԷģЩ޷ϵģǿɼ˸ǣʱٰ߸΢ЦŴһʿӡ

ɽǻȽǮɣ»һޣҲʿЦ

 ﻪ챦

һٶʮ 

ˣΪʲôߣһߣɳͼʵ

𼱣ߣˣ۶һҲܲˣЦ

ɳﻹʣǣ¸Īӣûаѻ˵ڡ



еĺ˳

ǰԳǺ˵һʢ˽Ӱᵽǰ֮ԼĪһǧձҲʼű泷ˡ

֮󣬵Щ˳Ĳʱ±ɳʲƹ׷ȥǸղפĵطʣԼƥս

Ϻ󡱵Լٶھ֮̽󣬷׷״ӸﱼЩսͳ񱼶ȥ

Ҷã



ܵձֻȿãӵý磬ǣվȵ졣ǣ³ĵˣǣںǲſֻ׷ЩܣֱЩ˶ܵûˣɳ˳ȥĴۻ׽ȫ

ʰЩ֮ȴҲжȫϢ

ˣ㵽ôҪٲ׷ĻĩɾԼȥˣɳµΪеʮֲ⣬Ϊֱͳ죬ܿźԼϽȴְȻ˻ȥĻ۰ڵﶼ𡣿ǣ۴һĵλһͷǿþжҲЩ޿κΡ

𼱣ɳͳҰ㵽ʱʹ졣Ըˣõˣֻץģɳżϻȴеĺܡ

ˣٵˣҲ֪ôģ뵱Ҳԡٸĩ͸׶ɣʲôҲ˵ĩɲ㣡ĩͳ켪־ٲãҲҪһְȨһıˣɳ﹣Ȼ

ǺǣɳͳԵһһ㿴ոǻˣһָԶֵ˷ܵ



ӣץͷոһʹһ𷢱ۣϧŮģ

µûǰȻ˸ͣ˸ɽͷںǣȫ׷Ⱥձˣŷĵ뿪ġոһȥģ˵Լֵ

Ǿͺãľֳľһ

ӣ

ֽô

İӣȻβı²ߣǣֻĸʱֽžû⣡ľظһش

ɳͳֳɳе

ĩڣ

оΣ֪ô𣿡Цʵ

˴˼ƵǺüİɣʣµȫɳҪǷһΨʣɳЦˣӱȺԳǺ˵ĺлͣЩձţӲɣֻװԼһǣأڻձЩԼˣƥֱľֽšǻĶܣ

ɳͳˣɲץЩϰĺѾ֪ɳʲôԣʵǲָȨˡ

ץϰĺ

һȥץЩںϵģղ˵ˣҪһˣںϻģûǻܽкɳͳֻϰЩһʰˣǺϵô죿ܲңɣ˵ֻǣ˵ʱ¶ЦɳＸ˽ס

Щ½ϵĺô죿

ͬķ˸Щ󣬲ü׷ֻҪǰŪýƣߡʱڴϵЩԼ϶Ͼǵ󣬻˵á˵

ǣˣǲжЩѾϵĺĵģҪǲغϣޣǻǴﰡɳﵣĵ

ԣҪɼʿ׷ЩƣߣοҲɽ룬ǳ滢ȫǵˡǵĳôԣĶָԣ˻شϣǸֻͶ·ŵ

ţֻǣ˴ӵĵһЩſԡЩ͵͵ˡɳ˵

ոɣ

ӣ

ΪܿסЩ𣿡

ԡֻҪѶūŴϣոɴ

òԻʺɽ׷ܺã͸ոһɣһһѣ𣿡

ףȻ̫Ըոɴ֣ǣѾˣոɵҲЩҲòʵʵĴӦھֻոǸС۶СЬ

ãˡǾֻܸںЩҪɧŵʱ˯ɳͳȥʰЩںϵĲ࣡ߣ˵꣬±˰ľǣϡ֮͸ɳһȥ



ˣô֪ЩĴĶûԶɳͻȻ뵽һ⣬һ꣬㳯Լͷһ£ԴҸ²һʲͳˣһѾʹ˰ɣ

ЩձˣǾոץסͷߣЩνġ϶һʼʹðЩձ˵ģЩձˣõĿҲֻǸ𰸡һ߻ӱޣһ˵

ɣЩ˲ٶ࣬٣ôǧͬˣƽûôѵǾͲôһ˱ˣҲزȥɳǵ

Ҳ벻ЩҲ֪Ǵʲô̡ϧЩҪôǶй̫˽⣬Ҫô̫Ʋˣ͵ʱȻҵҵߣӦǵǾ׻ϵʹʹ񡯡¾ȻǵǴͷˣǵëҲǷʵĹԵģôʰǣߡ

ˣĩǲףɳ̬ʮǫ飬һ̵ӡ

ʵҲûʲôɵҲûʲô˵ģܿҲֻǴ⣡½ӡ

ˣô¶ɳＱ

˵ҲΪЩģǻԼ˲Ҿǻֵɵ¶һ£ֽ˵ԳǡˡǣкԼʱȴӢģ

ӥѵǰ˶ѵӥɳԴʲôҲû

 ﻪ챦

һٶʮһ Ӣͷļı

ϮճΪһЦ̸

ȻһʼǱƭߣڻǳҡɻŷʽͺϮץסҴϵһٶӢ֮ʤѾ޿ɡ



ķԸ˵˵ǵǴʲô𣿡ڽɻĺĴȻԵõĸԼһԷѾƣţԥһ֮˳ָһӢͷһ

Ҳûʲô⡭ղķӢͷʼ磬žƱһεƣ˵ֻ۹ж˹Ͼóѣ

ð

ǵģϧҴӶʮ굽ﶫǣйҲ˶ʮ⣬ȴû뵽ԶޣȻһλӢĽҪ֪ǹϷҲûκһԱǴеԡҵϵۣһجΣŵһѾƣķԾҡҡͷ¾ȻӢʵ

ʵҵӢﲢǺܺáһҲˣǫһ¡

ȷʵˡǣѾˣңǹҵԱ¸Ѿʮ˲ˣ߸ߵľƱķ±ʾԼľ⡣

ķʿȣ룬ʮ꣬һΪȦǣӢͷһ΢Цһ¶Է

ʮꣿŶʱһᣬһĺࡢ³꣡ķۣڻ£ҾˣΪܹǽܣȫŷõʦ̵Լʱ䣬Ҳ˽ϰߣǣȻֻһƽڻʼҺַıۣΪһУȻûлκһλͥԺ

ԭĹڣЦ

ǳôʣڣǳã¸£ѵһλѧң

߿ˣѧѾԵˣһǺһ£ΪʲôҪҹж˹ϾóأȻҹںһµĺأûӰ쵽ҹϷصóףʵ

һӵ⡭ķʼ磬˵ǣ浽ģһս£ս

սѵейֳأºٺЦͣ

NONO ģȻǴеĺʮǿ󣬿ǻûԴ󵽸۹սĵزǷӲŻ飡ķ׵

Ϊʲôʵ

Ϊ˶ϾͶ˹ľԴķĴ

ѣ

ǵģ£ķŤŤӣͶ˹ڱĴ½óߣڹȥһʱΪɵʹЩǮʹö˹ݵĸһ˭ǱŷսҲʹú˿ʼؽǺ

ָӢ˿սˣʵ˹ڻûӢԺϣǣΪ򡱣ֻҪ㹻ĴͿԳΪһֻκһҶòĿĺ

ûУҲˣķָüëֽ˵ŷѾˣͶ˹սǵĴекϵƺȨΪ˹˹뵽һսǶǵĻʼҺһϢУǾһֱҲվڷ˹һߵģΪǵ¹·ʮĵĶӡǸ棬ףšά˹֮ϣ

ά˹֮ۿսţ˦˦Դʵʵ˳ȥֽ׶峯μӵսҲܽս

һŴ·ʮǸɫ鸾˵ԶֻҪŮľУɶսɫÿγҪġά˹֮һָսһ߸鸾ڴϡսķͷסҡԴҲ֪Ľǲ·ʮĵΪˡ

ǸͶ˹ĽôҪãһͷ̸˵ķ£ʵûݺ֮顣

ϵȵĴҶ˿ŷž޴гǣϷŪõЩЩǱǹҵĸԼˣԣЩļ۸Զĸߡң˹ܹƾó߻ȡĴ֪ĲƸΪ޴ģκһҵĹ⣡ķ˵

벻ٺ٣Ȼ֪ͨڸǼ۲У°ĥ

ˣѾѸ˵Ķ˵ˡ¸£ôأȻҵЩͬķ¾Ʊһ˵

ķû˵꣡΢Ц˵

ûУʲô⣿뾡ʣ֪Ļķ˵

ļƻѾҪǣȻһļƻʵ

ܼ򵥣ձϮǡȻҵ˻һЩձ˷ֿлصϡڴϰ֮ҾѾеձ˵ĴҸıͣĵص㣬ԣʤܣЩձ˶ΪǹҾӵķйͲңҲЩձ˵֪˴εġסǺˣ֮ǹһܰӵĹȣȻδϮĻʹں֤֮ǰǹҲϾóڣȫرձأĽԺͶ˹˵һƱΪѵĲ˳ⳡսʱûҵвͺѸŷˡķ˵

ŷޣ

˵ˣ֮ǰǴеѾʥ۹ʥˣһԿ·ʮ쵼µķ˹каˣ

ȫŷ޶սˣ

ˣϣңһҪܶꡭ·ʮǼһĳҿǺܶģҵļƻɹĻ˹˳ⳡսʱ䣬ңҲƱصõǹµѫķ˵

ǸļƻͲʧ𣿲Щʧ֮һжʵͷǸй˶ʮģйȻʮ˽⡣׺û޵ɣǣΪ˳͢ӣҲΪ˶ڿڣںó֤֮ǰ͢ȷʵмĿܻϾó

ȫֵ׿ǸһұȥŴһЩģ˵ܹӶǧҵǮ֮󣬾ҴһֻߣǣȴֻŪǧˡѾ˵طܾܲôתȥɣң׿˻˵ȫɵ񣡡ķЩԹԵ˵

Ǻǣ̹ףЦ

öӢҸ޷ңҲùҸ˵жǨŭеϡķԵЩȻ

Ҳ˵ǵĹұȽϰӣڹ᲻֤֤Ĵ˴ж޹֮ǰҹóЦ

Ҿ֤ݣķɫָָԼ

ǺǣܺãЩձôһ¶°ķֱӢͷʵ

ǾͲҵˣҹӶҹӶձˡԣҶЩձ˲֪٣ǵǸͷĿķ˵

ǵͷĿǲǳš˼һոץǸձͷӵòһ顣

ûǳҰģҾͲˣǳһձ壡ķʼ磬ΪȻ



 ﻪ챦

һٶʮ ͷӵĽ

ѶĻָʹҲӢʼҺУٲķͷ֮ͣܵһɳĺϣɳһѶͷӵ׿ˡͷӣǿɾûвķͷôŴˣʵĵصڵײա



ǳҰޣһ־ıµʻ֮󣬵׿ˣҲǸ¸¡Ĺһ족ĸ߸˵

ߣӿǸȻҰ֪ǺͷӣӵʱһͿ㣡ŵ׿˵ĲӣɳЩڵѡ

ʵϣ˿֪䵽ĵزĻҲϲһǹģȻϲû߻޴󺺿ţ׿ȻʾĻؾɳһ䣬ʵ֤˵ĲƴǾ仰

Һ˵׿֣ͻȻ˵

˵׿֣ʵ̫ˣ׿һУָ´Ц벻޵нӡĵ׿˵Զڶй˶֪ҸĳҲǲˡδ꣬׿˵ȴͻȻתΪɥǣҽȴֶˡ

ŪˣҸոռ˵ǸӦǽС¿ʿըģǺ˵

׿ȻɳЦ

ˣһΪɡ³ɳʹһɫɳϾʾóˡʱصƣйĸѶĻʵǺȫǰչֳ



ǳҰﵽʲôˣôģʵ

ǼһձǳҰһ֧ӵܣǸڻв԰εıȥðȥձʱ򣬸ʶġݶ׬ǮģǣǸûõļһǮʲôæҲﲻϡҴʲôΰ־򡭡֪ÿҪΰ־ߵ˵ΡһǮǧˣȴֻһǧ࣬Ҫ˼СȺؿǧ˶ղǮ϶̰ˣ׿˺޺޵˵

ǳҰձʲô

ʵǿĴȫձŵǰɡ׿Դ˵

ٺ٣·ˡ峯ձϵ̫أ¡»Ѵٳɵʲôһ֧ӵܣҪ˽Ǯģʲôá°ҡҡͷ

ǰﵱģʡ

һżȥŴתһתȻҺΪ׿һΰ󺣵ǣҵʵʵǺٴһӵģԣһСģ׿ͦͦأ˵

СģҪСľͲᱻǵ˸ˣɳЦ

ⲻܹңұֻϰһȦЩձ˶¾ͻͷģǣһûüǳҰ￪ڣǾѾˣҵã׿ұ

ǸǳҰǹΪʲôҹ£ʡ

ǲ˽ձ׿Լķͣ˵ðȥձѾܾˣˣҶձ˵̬ʮ˽⡣

Сð˼Һ˸ʲôɳʵ

£ӢѵҲҪԼҵҲġ׿˰ͷȻ

Ȼ㰮ΪʲôȫﲼķʵʩļƻҪѹǧ˵Ǯĳɹǧˣ³Ц

ҲҪдۡ׿Ȼͷ·˵ǡ쾭塱

ߣлСӾһͽɳﲻмغһ

ǵĹǿԴӱġѱ͸ͨˣ¶ɳ͵ȴһգںҲеѡ˼ãѡ壬壡ңûʲôԲϰյ顣

ҿ飡㲻ǵġ׿ָҪȴɳͻȻ嵶һƨնȻ󣬾֧֧Ĳˡúǰ仰ֻ˵йˡ

ΰĺձ˵̬ʲôģҶԴ˺ܺ棡ĳһֳ׿ʵ

ǵϲϲйĶǣǵƽȴʮֳйǵ䣬һֱźܶҪ̲йóϣһε壡׿˴ձĹ̲йȷʵֻǳ˵Ρ

˵˵ձҴƳʲô֤˵̲Ҵ壿Ҿ㣬䣡ɳŭŵ׿ˣ˵

Ϊʲô˵ձһϷ磬ֽүսձʿϾйϽձ˵ĹȡϷձÿһݶǹ糱ѵ֤𣿶ңһεձȥ٣һӾǧˣǱ̬һôе𣿲йձĹԱȣǵֱ֣Ҳȷʵֻ˵һְεı֡׿ʼ˵

ǲǰΣʲôε塣һȺǣһȺ̵ɵ壡Ȼ΢Цǣ׿˺ɳﶼеɱ

ˡɳﲻ֪ΪʲôͻȻ¶ôһ飬һʱ֪ôźá

һղ˵ĻҼ£һֶ©͸ղǸķİһͱ

˵ɫɳﲻҵתȥ졣



׿ˣɳ߳գЦسŵ׿˹ȥ

ʲôԾس׿˳ʵ

ʲôֻ㣬ûлΪһΰĺˡΪơͼҹˣ

ǲǻûңһûʦҵֻ٣ǹϼʮ꣡׿˴е볯˹ȥȴߵļİסֻܲס

٣׿ˣ»ףйеٹټңҲһ΢Ц˵

ܣⲻܣⲻϹءˣǲǵķҵ׿˴С

ģָ·Ȼǰᡮ⽻ȨˣҶ첻Է߷ȻأҲת˴ա



 ﻪ챦

һٶʮ Ͷޡ

绹ң

ɶֿγȶķͷӵµż֮ҡͷѡ벻ŷ֮սѾܹйˡʵǲ̫ʵ̫״̼͢ˡ

Сӣֱǲ֪νڰձ˵̬ͱȥǲK𣿡˵ѾѺܶ鶼д۳ʽ͢ͷһġҲ˵͢ձǱѺõ̬ȣµ۽ȥױд󳼿һƻң͢Ľ飬Ҳ˶ձ˿ս෴ָϾձóձʲôӰ죬Ӱ쵽й׬ǮҪ֪֮ĽףһֱйԲҶ˿ﻻȡձĽ

˰ǳסͷеЩͷۣ

ʱһ͢Ϊķļ޻¼Ͼŷó͢Ϊձײƽ̬ϾձóסΪĽֻʹйչľأµǣǵ׬Ӱ

СӣΪǡͷҲܰˣٲûҪһţҪ׼ģ˴󹦣㰤ߣҲʲô£һͷһʣʼдţС˼׼

***************

ģˣ

ڷͷдž׼εͬʱԶɹŵĿƶߣҲӵ˼µһսۻ㱨š

ŷ޴սۣǲŸմꡮʮսûðɣ¿еÿˡձ˺йǺޡţǲʵǡߵֶָָֽ֡㣬 ͸ֽڽ¡

ʵձױѵģֻҪֵıǿǾͻʵʵſǰʵϣֻҪǻᳬԽǣһк˵



үȥһˡйˡڶֽ˼ţһɹŮƿӣ߽˵

ͣʲô˰

Ǵ󰢸絽ˣŮ

󰢸磿ȥ𣿡

˵Ǵ᲼һ·˳ŲԭģһҴҵӡүڿƶס죬ɴ󰢸ȴ˵ʱһ͵ߣɹŮ׿ͼרŴԼﲦźģԣǱߵܴ̽١

᲼һ·ģ룬󰢸ȥʲôкĪ飬ͳʳ׿ͼȥ



벻Ҳڡط|šˡ׿ͼģͻȻʱüͷո˼ҵĵϱʰһ٣ûã벻ȻˡǣġݡǸ߹ģλҲͣԣš𾴳ĴͳҲò

𾴵ãط|ҪҲź·׺һվһעǣǸźͨĳӵ˵ʱõġ

׿ͼԼλϲûֻһơ

ллүǰ׿ͼһ࣬ط|λϡ

ôڿƶأط|ȿʡ

ģ˳㻻ȥˣ󰢸أΪʲô˳޻ؼݣȴҪֱɹأʵ

Щ£Ҫؾ˳ſһϱ˰룬·̫Զط|

ԭҪ޴ˣҲǺþòˣôйأò̸еİɣûټط|ʣֶԷҪ޴кҲ˶ˡ

£ԮģҪ΢ЦŴţֳ˺·ףǸΪĺ˲³˹һֻеСǮû򵽻һֱ᲼ûлŷ޵Сˡ

Ԯ

ǵģǶ˹ͷڸһսǡҪְĪǰѾһĻ˳һͨ٩

ǺǣҪ޴ˣԮʲôأ϶Ǯɣ΢ЦҪؿײǹˡ

£ЦˡԮΪҪܵĹϵʱ͸¶Ҫ޵Ļ֮Աߵط|̲סһüһ·Ѿ뾡˰취ʹթǣҪȴβرšܡֲɿڣǸȥЩ۵ķҲʲôҲû˵

Ҫ޴ˣ뱣סˡһһ£Ϊʲôǿ˻ҪйԮأѵӢʥ۹ô𣿶ң֪ǵ˲ȱٽǮҸӸеˣǴеĿĵΪʲôйԮʲôأԷҪ޵˿Ϸڣ׳һµòõľը

Ҫ޵ס·׿ʼؿϻʮ֣ǸССķ˵޷Ϊڷ仰֮ǰѾ˺һˡ

ղ˵ʲôôźǺüҷֶѶһ׿ͼ˵ĶԻѾһˣǣȴԽԽͿ

үȷʵǺüڷֶѶܣңһҪŷްͶȥ΢Ц

ŷްͣޣ֪Щ˵ϼ𣿡Ǵܹʲô¶׿ͼʵ

֪Ҫ֪ĻͲˡҲһСŮӵ飬£Ǵ˼Ҫǵģʼ磬ǰ̲



ǴĶõĸղŵϢͣһط|ҲӦ˹̲סͳ

ඣĿһգһգأѱα

ЦãпܹϵҴ山ȶûǰ˵׵ĺáط|ּ˵

󰢸磬ҲֻŮСŮˣǲҪǰΣ˰ɣЦЦط|Ļ⣬Լ̲衣

ղط|ʧԣֻǡ뿤ߴͽ̣һ֣ط|ͷ˵

һոв̡ʼ˷ٶȻ졣

벻ô·Ů˼ȻѾ֪ˣôǿҲѾ֪Щ顣һҪȰŮ֪鶼˳ûصǴֲߣ˵ұֺõĻõʰļأûȥ˼һôԼղŵΪط|ĵ

 ﻪ챦

һٶʮ ָ

£ʵǴ˴롭衢

ĬһǾѾ֪˺ܶȥĻ᲻ڽԮԣе鶼˵Ҫ޾ͰԼ˴йĿĸ͸¶˳

ʲʲʲʲôй衯ûɣ

췽ҹ̷Ե췽ҹ̷һ£ֵҪ޸˵ˡôҪ޵Ļеִʵ壡

ѹҴôɱ֮ȥѾ̸ͣϵҲûһɣط|˷Ҫ޵Ļ֮󣬴вáʵеôˡӦǵ˺أ񣬾Ȼˣ֪ˣֱǲ֪˵˼㣡ҪǹŷҪʹڣǸͷط|ȥȽһʹȭš

ʵùľӣ˵ǽ˵ǡ轫Ҫ޿ط|ļҷӦæ˼䡣

轫ط|һ㶡

ǵģ£Ҫ޹

轫ô跨׷һ䡣ڣԴºĵ׿ͼҲ쳤ĲӿŷҪޡû˵ܵйأ¶ôܴԺʱɾе˵ˣ϶ӡ

ǰҵɹĿʵ۱ټ뿵½һ̸һεĻ̸У˫ᵽһɹĲ䡭

ɹŲ䣿ʲôɹŲ䣿׿ͼ

𾴵£ǸɹŲأǴӹǨҹģҪ޹Ĵ

ֹʲô£ˣǧҪЩҵ£ĳЩõľٶֻǵͼʵ䷴ɨҪ޺ͺ·ףԴһ˿ɷľĻ׿ͼط|ĿŷҪ޲ɡ뿪йһ¶ͬΪɹ˵Ĳвйֻˮһգң˵ᷴ

ǸӵģҪЦʵ֮轫Ҳϣܰǽһģ

ˣǰ˵һЩҪȻᣡãһȴֲ֪ôЩʧ⡣ѵҺ˹𣿡ţпܣĻ峯ɹռˡϧͲܣ

õģӦһҪ޽λԾͷ͵ʵһεĴսѾ漰˲еŷ޹ңԣǶ˹ҲȫԱزԴӹĸߴ˷ҹ֮ѾǶ˹ĹݣǵҲҹ櫹ˡ÷ˡĳƺšһΣһģսԣ˹Ҳ櫹Ȱ˵ӶʮУ뵽ҹľӣ

櫵ġȰ˵¹ǡȰ˵񡭡еЩȣûȥ

ǣȻӦ˵ǣڶҹز˲ǺѺáԣǻǲôǡ˹Ҫ󣬳һֵε˵֤ˣ˵˴Ӧǣ˸еεǣǶ˹ûһܹ֤ˣҪ޶Щ˼˵ֲ˼ֻǷҪ޵ı棬ֱ֮£ʾȴһסһﲻĹ񣬰ĹʲôһǿȨɳʶ˵ͼȵĲȶزһֱǶ˹ͰĶ󣬿ǣĪһ̸ᵽ֮پʿһ֮У˹Ϊάսߡò˶֧ѹեȺ֧ͺ񲢲ǿĲȻһ֮ڶ˹Ĵ󲿷ʿѾǰߵʱʾΪһ֧ӶвӺ򰲶Ī˹Ƶĺܶ˶еľ㻹ãͨŮ䱦صڴӦµΪ˹սǣʵأߵı棬Ǹ˸ͨҪйı֤ˣȡ峯ɣصңڶ˹ϣһɹźϧһ뿪й̫ˣԣ˽йĿǰովһɹҵ۹ôܴӦԼı߾ٳһɹźԣֻҪж֮ǰץİѱй˰ڡӡͲ£෴йı֤˻пܳΪ˹ɱزһ֧롣صľӣҲɢֵλ˹¡

ˣԣǾ͵йˣǲǣʵ

ǵģ£ɹսԸʮ൱Ҫ޵ͷ

󰢸ô£һط|һˣԼŰ족ı顣

ºѣҴ彫²ʲôԸ⵽һǶսط|ҡҡͷ˵ιŵĸ컹һЩ˽ġЩ죬սģ϶Ըֻǵʲô֤ˣǣпԸȥ֤˵ģĸսˣ͵˹Ǹˣ˵˿ǵ⸱ŷ޴֮ͻӱأ

ǿδأҵ뵽һѡϧҲ˵ڰ֣΢Цط|ϧĿĲûдﵽңǵûط|׿ͼȤ

ʲôѡ˵

ү˵ϼһʲô£ûϹͣ΢Цžܾ׿ͼȴλƶӵצ۹ȥ



վû뵽ѡ˵ڶ£ӷҲܿͽˡ

ûãط|ˣûһӡ

ָ㣡ģط|Ȼ»ʳӵΣҾ

ָ㣿󰢸ǲҴˣָʲôԼڿƶŪһЩС״ط|һ񣬷ʵ

˲˵ط|ϣʱ򣬶ȷʵвط|ǲ֮ˣҲ֪ǼǸеԭ򣬸Ͳؿ˵顣ֻǵʱط|ʵڲãŶ˷˻𣬲ط|Ա֤ޱ֮ģط|˵

ЩҺ¶֪󰢸ֲ֪صˡط|һ˵ǣҲһ䡣

룬ط|ͷˡֻǣ뿤ط|̵ķݶϣָ㣡ط|ֹ˵

͡ûлش۾ط|һͻЦ˳󰢸磬ǲҴ˰ˣǺϣͼһӣ

˻ɾƭˣк˲֪ѵϷϴȻͼͬڣȴԹԣһ·֮ˣң֮ʱ˺ڴ˲Թ鹲ͣʱұ֪λֵý˷򳪸棬Ǻ֮ˣط|ֵ

󰢸Ǹ߿ڸˣʵֻǲ˼ԼԷʱԱ߻иţɲǳʲôģ˵

˵Цˡط|ɫûб䣬Ǻ͸սʵʱһһĳӡ

ǡðɣҾͷһؼɻ䣡󰢸磬ҽ˵Ļֻ֮ܳڣܴ֮ȥЦݣɫ˵

ط|Էģ֪һỤ̊ԼҲûˣط|ĵ

Ǿͺáʵ˵ȥҲϣͻȻùһ̲裬ߵеǰָպ̲дط|֮첽˹ȥԱĶš

ָʼһŵ֣

ɽ轫

ɽ



 ﻪ챦

һٶʮ ʩ

ʵҸЩһóеЩ˽ܣǣһԶ档ȻˣûȥԲԱ˵ǾԼˣֻҪԺκ鶼ûκιϵ

ֻڿƶ߹һҹط|ʹǱԼľ˹׿ͼŷʹϵͨӵ˿ʥּԺ󣬾ͣشŷҪ޺ͺ·׸ϻ˱ǡ

һ·ϣ·λЩɢ˼ܣҪҲûжܡط|ȴûעЩԴһֱǼУ

ôһŮˡΪǸĪŻд˵λǸеģǹ֮ҲԳΪһȨ飡Ļڶߣط|ŮôһۡͬʱҲӸһκһˣΪֻΪմĪĹŵϺᶽС

******

󰢸磬ɻˣأ

ѷҪ޺ͺ·͵Ϣط|룬ѾüˡȫǱɵӭʱܳ

ȫʰĶǰ棬ط|ȫʵ

鷿λүŴ󰢸أӴ⼸࣬үͼλүһֱûꡣүȥϾ˵ҪκҲлءȫԵЩࡣ

κͤҲҪȻ֣ط|ҲһѲʲô˲õĴ£

ɲǣ˵κźЩ궼ûŵһˣûŵġʵ̫̫ٵʱκŻͻү⼸ˣҪȻҲκŻϾκŸүİȫ˵

ط|ûʲôֻеЩ̫Ծѵڵʱ򾩳ﻹĴ£ҪȻĿǰ֪Щ飬»ÿôذɣ



ط|˵ȫҲٿڣĬĬĴţֱ鷿ȥ



鷿Ǭ幬бΪ飬ѧʣԣռ˺ܶ鼮鼮ս࣬Ǭ幬鷿Ų㵥ٳһƬԲ顣ټϿΪߣҲߣҲߣҲԣ֮ر㱻Ϊ鷿

鷿鷿ͬ鷿ǿ󳼽ѧ໥ѧʵĵط鷿ǿѧϰĵطڿ鷿Ӽ󳼣µĴսൽΪһƣ鷿鷿ְֱ֮ΪĴʡ

ط|ȫ鷿ſڣǰȥȫΪ̫ݣԣûţ˻Ǭ幬ź

󰢸磬ȥڿǰֵףҲΪط|еһ˿ģ¹ش󣬿ǰһ

شˣԼȥط|һʾҳʾһ⡣

󰢸룡ÿ·һʽ



ط|ŷ߽鷿סľ

Ȼһнȫ˵˿鷿вĴ󳼶ڣ⵱ʮһֱܶҲڡ֮͢⣬ط|ˡ

һǳ͢ҲǿǰԪˣڶһλ߰׵ߣλߴһƷٷͷ챦ʯòͨǣէһȥͨò֮Уط|ȴеһ˿˿ѹһμŵʱһȻôһλпǿǰҪ佫ط|ȴû˿ӡ󣬾˵УҲҲϵ

˶ط|עط|עģڿߣצӻۣһ׾Ǹˡ

ط|ʰ밲ֻĵײôһʱ䣬ط|Խڳߵ֮ǰߵͷ

ɣط|һ·ɻã鶼ôѴӽֺʵ

ʰˡ᲼˶ʹһ£δҶͣǹʣʰ鲢ûɣط|

šػҲֲ㣡ˣȻңսҲұ߽ѲӺһµҲ˵

лʰ겻ֳһط|ְתǸڿߵˣȭط|̫ӣ̫ӵ°ã

粻ض񣡡簲ã̫طiǷһǻط|һ

̫ӵ¶ʣһ򰲺ãط|ֱȭ

ūţ󰢸磡ʼҵ˼񣬽žֵڳˣ١άΪף鷿ĴҲһط|һ



֪ʰ̫ӵ£λһǰΪ˶ˡһ£鷳ǹط|ֳʵŵĹУѾѷҪ˵ͼ˵˸ףԲŻдһʡ

벻˹˾Ȼ뵽Ҵ彫ȥΪȷʵ޺λеЩΪѣϾبδй飬ûѭԾϰ΢ЦЦԴһ˼һ㳰Ȼ⳰ȻǶԶ˵ġȻеЩѰǣûȤȥΪ֮ġ

ǲ֪λ˶ǳֺֽ飿ط|˿ߵĳسֳʵ

Ŷط|ôʣĪҲʲô뷨ãأط|˵һ˵ɡط|ôʣܸˣһأ˵

ּرȭ֪Ϊʲôѡشط|⡣ղЩʱ鷿λ󳼸н飬ĲɿʱȻĸ͢ٿڣҹˡ棬м˵ݣƽ׵İ˵Ľ˵

󽫣١Ϊݱز˼򵥣мƣΪǣΪҴ˹߾㣬Ҷ˹ŷް֮ĳǿߣǰڵҲ׻ָ󽫲Ǵ£ǾܾʹشĻʹ֮ɹŲ֮պڶ˹Ҳ׼˹ܻ֮ԣұȶ࣬ΪҴ岻˹аŷްϷʡÿΪ͢ǧ򺣹ԶأԣΪһ˹࣬Ϊ⡮轫֮¿ӦɲӦ

ô˵١඼ΪӦܾ˹轫֮£Ϊ֮Ϊ²Ǵ£ֵ˹ע֪ط|Կɶԣط|ֳ꣬һ䡣

󰢸Բȷʵ˵вͬ١ά

ǲ֪ܶͳ飬λط|ǸʶһƷ佫һ¡

ޣλΪҴƽ̨ľʩţط|ԺҪʩ̣ط|һ£ܵ

ʩţط|һ㶣ţðһͷѵʰҪձñ

 ﻪ챦

һٶʮ ս

ʩţ󰢸磡

ϣȴȻ˫ֵĳ֣ط|ܿһɲʧ֮˳æֹϽ°ݵĶиơҡʵϣط|ҲȷʵڿǰʩųʩʩŶ͢д󹦣οȺ֮λɼӳ̶ȣҪ֪Զ󽫾ͼΪ峯´󹦣ҲǸ˸һȲľλȻͷѾˣǣ͢Ϸˮʦ붼ͷµĽţ˼ǿɳĽ飬ͷʩԼ⣬˴Ϸȥ϶һ˲⡣

֪ʩ˺ʱģط|δӭط|ʩţ˵Щ׽ĻʩҲϳɾȻ֪Ա߻һλ̫ӣҽһУԣæһ˵ܣθʹ󰢸ӭӣ󰢸ˣ

ʩүպദ֮գڻȿδ˹轫һ°ɣ̫طiط|һ͸бĻšεȽϸӣǸйأΪպܾͬ顣ǣط|һ˷ͷһжһңȻʩ׽еһܵӵŭ

޴Ҫλ磬ҵʱԿɳһڻ˵ɣˣǸղ˵ĶˣЩƣͷӹһ˿ãȻܵڳѵԼĶӣֻתƻ⡣

󰢸˺ͳ´ˣʩǺ˵

ش󰢸磬ʩλ˲ʲôĻط|ʣر˵

˺γԣط|

ش󰢸磬´˲޴˵ľ飬ֲ֪ƣԲҳ⡣ʩˣΪҴ山躣ۣˮʦ֮£ԣʩҲûзش

ˣط|˵ͷתԿȭʵʰҪڱۣˮʦ֪Ϊ£

Ҳˣ˿ӣ飬١άط|˵һ°ɡ̾һ١ά˵

ּӦ١ά㳯ط|˼ֵһ뺣ĽսֻǣȻ֣ȴȫǰ׷Ϊط|Ѿﶼ֪ˡط|Ȼ͸¶£ԣֻһԿ١άĭɣ

ս֮²˵˾֮ٴ뽨ڸۿڣ볯͢ˮʦޣ

ԭˣڽˣط|װģ˼һ£ֳһ⣬֪ʰоϣ

ǰ࣬ҳһֱˮʦһͻƣȻԷǰΪ䲻Σտȷʵȼ֮֮˵Ҳƽ԰Ҵ֮أʧ˴ҲԼǸɳֻǽҵʤǰ֪ȵϮݡԣڳ飬ȷʵҪۿڣˮʦ̾

ʰʥֻǲ֪ʰǷѾۿ֮أط|ʵ

ǺǣĪط|кʵص㣿ʵ

ػʰֻ꣬Ǻ桭һһط|æ˵˺ʵĵص㣬˵Լ֪£ط|Լ򲻿Դ⡣

ղŻʰλ飬ʩѾչ˳ڣٺڣڲرͬʱڳҲһˮʦ̫طi˵֮һЩԽС˶óλ̫үΪղŹľһط|˸˵ġֱ֣ڳˣڣԸü

л̫Ӹ֪ˣ ط|ѹһеĻ΢Цųطiһл

粻ؿطiҲ΢ЦӦһ䡣

ˣ⺣۵黹˵ɣط|Զ˽轫֮¿ʲô뷨ֲ˻⡣

ػʰ꣬ȷʵһ㽨飬ִֻ֮䣬в֮ʰ겻Ҫط|ȭ˵

Ŷط|⣿ð޵һ˵ɣֻҪеֻˣ޿ɸ˵ˣֻǰøղתı˵Ļó׳޿ҪüҷʹЦ

ûʰʧʰ꣬˵֮ǰҲһ󡭡ط|˵

ʲô󣿡ʵ

ʰ꣬ղ˵ֻ׳ҪܻҼҷʹԣǶûܲߴͣط|ϥŵأͷſ˵

Ŷãããһ㶣žǴЦܸˣط|ĻеһָԼĺϷϲãңط|˵ʮţһֻкĴԼһµĺӣ뿪鼸֮ͻȻ䳤ˡվǿһʱϲȻʧ̬һ£ȴûжǣֻЦ˼ͻָ˹

Ȼط|˵ҲСðɣĽ⣬ԻʹͣҲҪţ˵Ĳã޿Ҳġ

ףط|ͷ۽ǺȻɨ˿̫طiݸԷһ֮󣬱վ

ţгඣǺǣСǲǿԤףһ´ʰһ֣Լܲط|һطiͻȻֲڵ

ţüô˵ģԤףӣԵܵܵݡ⻰Ȼʲôëȴ˸еǶԻʼ˵ƺҲЩɡɫһг⻹ǹ˵ط|ʵߡҪȻλسѾˣط|ôܶһģ

̫ӵ˵Цˣʰ֮ģ˼ңʵʰֻǸһѡ̫ӵƣط|ֻǵͷ˳üӦһ䣬̫طiĹһߡʹˣҲѾˡ

ɣһףϲʲôĶӣط|ָ㡱֮󣬶۾˵仰ţϾ΢΢ðһЩ´ͶǼµĹѸݣһͷֹסĳԺӦö£һ޵⼸ˡ

ط|һ˺ô𱬵ƢͺһԼӵʴͷһ˿ɻط|䣬ֳӾƢ̫ãôطiƣȴһ̬ҲûһأӴӣ뵽ӣɻתΪʧΪױΪ̫ӣֵܾ綨طiһָ߸ϵԽУǣҲΪˣȴЩС۶ҲκսȨЮط|̫λֵ㷴Ŀɳ𡭡

뵽Ψͷ̾һ

֪󰢸ʲôѾЩĽ˰鷿Ϊλ̫үĻЩ÷ƣʿ߲߶߳˵һת˴ҵߡ

ܼ򵥣ҵǲҪ轫Ҫ

 ﻪ챦

һٶʮ ʩ¡

˹Ҵ̰ΪǷһ˶֮񣬲ߣңȴĻʹ˴γ֮˹͢񣬿Ҵ尮֮£ԣ轫֮޲ɡŷް͸ҲΪһ˶ҴϾڽʵҲǴ˹̰ս䲻֪ܷʤǣҲһྫǿ˷Ҵ֮ԣ轫֮ʱҲҪҲһ죬һЩǰΪʵΪЩս£һһ˶ۣ˽ս֪֮νӰ˼ΣҴʱѾ̫ƽ£ս¡С֮ս֮ȴΪϽѱáԣ׳ǰЩսЩ˻֮ɢڸҴ޺

ط|ʱ򣬲ΪԼܹÿǽܣֻط|ԼĥŰ졣ط|ȥͰĳڵӡ

˵еǲ֪뵽Ҫɵ˹Ľѡط|һ˵꣬طiͿʵ

̫ӵ£뵽һѡߣ͢ȥӵպ϶ǰ;ôһλӣ̫ܵץط|Լֵܣ

ǲ֪ѡ˭

ص£뵽ѡǡ֮ʱսһԱ罫Ңط|

ҢСӲĵܵ𣿲ʱȷʵսطi˼һת뵽λཫͷɺܸߵ꽫Ȼ뵽ˣλ꽫ӡȴ̫á

ȻѡҲˣֵܵģҲͲˡɣʰ꣬ҵΣȻˣԺȻᰲšط|ݵ⣬طiЦҲͦá

λ䣬Ǿط|˵ô˶ӵĻޱصͷ˵

ϣūΪ󰢸ǣҴΪ쳯Ϲ֡ԳϣԴˣǴһ׽һӣ˷ҴӦ֮ȡ˹֮ԣþҴֱʶҴ֮ǿʥϴ£׷ַҹ֮𣬿ν御ϧ֪ж£ôߣ󿪺أҪҴԿУ̰֮ūΪҲգط|Ļ١ά

١ԲӡǶ˹֮㣬Ҵ˷ô죿ʿ淴

֮࣬ǰ˹ŷްͱƲҲˣ֮ǿսݣ˽Һ֮ҲҴ֪࣬ⲻǶ˹ƣ١άʾԻػ

Ǻǣ١ά˹򣡡١άһһ׵˵ǣʿסǣ˵ȴסˡ

ˣ޶֪ʲô˼Ҳ档ڰֹ֣١ά͸ʿ磬ҲˣǰתԼĴӣط|˻ԵʮСӰ˼Σ֮⣬ʮѵãޡʱ嵶



ط|ԸԳܵв뾪۵Ŀ⣬Ȼ˿Ļʵ嵶һǿʱǰսǹ˶ʼɵˣ룬λ̫ӵµ۾ͺķط|ȴȻЩڡΪãյĸһĻ˵ٺһЩ˽һЩ˵ľλֱսΪֱҲһ



ط|ɾǰԣ˿嵶֮󣬱׼Ȼظϴԡһٽһܴ硣Ȼˣ鷿ȴȻ⡣ѾǹŶ˹ԣ˹轫֮ǲˡ

ʩ䣬Ǹʩڱֲ˴ڰգΪһ֮棬ð֮ģ˽ԳΪʩ졯ⰲհʹ֮λְԿ죬ȴҲ֣Ҳôżϻܵͣɣط|˳󣬿ȶʩ˵

ϣȮ٣ŲʮꡣԴ˵ͶΪһʡ֮˵ڻϺ񰮣ȴΪٲһ꣬ʵʵиʶԲšʩųȭһĲԸ⡣

ǰʰ꣬ҲΪʩ͹࣬Ϊвһ꣬²࣬ȻΪһʡ̨ȷѵΣ̫طiҲΪʩ˵˻

ôô˵еǡʥ飬ڵҡ²û飬ѵͲܵˣ͢鷿֮ǰҲֻǸ鷿ߣɵúúõģʱĹְǱʩڻͣң޿ʩҲçײ֮ˣҲܾϸʩ䣬ɷģ޼Ȼһʡ֮ӼϣҲΪ΢ЦȴѾҪˣʩڴ²ࣿСҪǴ²һӰѳ͢ɵյĹԱѲ֪һӰʮҸ֤ȷ䣡ռͷʹʹѧһܶܲˣѲҲò̶ˣ˾ϸֽţҲд²ࣿҪǳֽ͢ţǱҲУѹסĵĹԱ࣬ʩСڰߣ޻һ˲һٵСȥʹǿһʡĴԱʩСӣ˱˻ܵԣٵָ㣡

߿ﰵʩϼ㻫ǱߣĶӣ̫طiҲڰѡʩһؿǰѰֵüȮ˹۲ʹȲεһ֪ݾߣȻ󣬾͵û˶һܵʡϹƣĹԱһ֮󣬿ûɶΪֻǳҧ師Ϊ׬ǰʧ̰µĸˡǣЩһ֣ͱ͵ʩڸץ˸šȻЩ֣ʩ˳ϣѰղʹͰʹͷ˳ôһʩԼŪ˸ɡ˰ϰտеġʩ족ǱȥİͷǸʹɶ̫үˣǸ̶˵ѲҲǡõһ̫ôʵȥ

ô˵ҲٲʶȤֻǣպȮкβ֮һ棡ʩȷʵΪԼǸŵ˲һٵĶײӵġƢǲܶǵġǣʩֳĶҲ̫˵ϰʡĹԱˡ˵ֻ͢ʮ񼫵ģǣ¹ԱһЩǺصӹһ٣Щˣ˵λʩڵĲʹλڰʹҲܵģʩڳٳʲôҲһ찤˺֣ӵĿǺҲˡԣ֪ԼڱûʲôнˣǴ飬ݸʩڵĹְˡ˭֪һ˺Ϯ޵飬ûڣõϢĿͰн˹麣ˡʩô˵Ҳӣ̸֮˽Ҳ̸Ȼ֪Լ顱ðһǵñſӦʩڶൣ

ʩ㾡ܷģ޸ղŲ˵ԻΪʩڵ޼Ȼô˵ˣȻ˵㻰ڳλ䶼֤ˣСӺ÷΢Цв͡

л¡ȷıʾΪʩڵţʩҲһǱȽõģȻô˵ˣʩպ£СҲǱסһ롣ҲǴﵽĿˣ̻ؼȥˡ뵽ʩͻȻһ£ԥһ£ֶԿ˵

ϣ֮ǰ븣ˮʦᶽ棬˵ˮʦĶ𣬿½ɻҴ庣

£ôûһλسȥ

ϣҲֻǸղŴδдϳʳ͢볼ЩʱҲֻ֮Сس˵ʩֽ˵Ļʱü֪ôػ鷿󳼵˻ȥȴó͢ü⽢Ǯģң촬鷳

ʩ䣬˵Ҫٽ

δʱɫҪ١

ϣˮʦǴ£ң͢Ҫչ˳ڣ޽ڣЩҪǮҪģЩۿڽãҲҪˮʦǾҪµĽ˶ûͰ첻ɡΪˮʦ˵ķᣬҲԵİ١ά˵

ȷʵ鷳ҲһʱΪ֮С

ϣΪϷΪҴǮصأӦȻ֣ͻȻ˵

˵˼˵ҪȸϷˮʦˣǱô죿ĸۿںˮʦһҪõģҪȻ޵ĺһ©в֮ͽ˴ϣɧҴ塮֮ءֻǷһѴҲ㹻ǵԴӡϡФĸֵˣҲԣӦȼǿ뷴Ϊˣκһ˶ޡ

ˣϷˮʦҲܲܣϷʡأиغʡûˮʦĻֻһúҲֳ¡̨֣ˮʦҸʡ𶯲ѡǿӰȫµѽؽ˵

Ҵ塮֮ءкز˰صأѵͲúú÷𣿡١άں롣ޣЩ˵ǿԭԵ⡣

ˣȲҪʩ䣬øõΣڿǣ¼ȴǲòĿתƹʵʲôʵӦˣߣ޽ӽ˵ˣ˵ģФĸ־ӡʵ۵Դϣڵĵ̸Ӳõ˹ˣʵϣڴ˴κ͵Ϯ˵ԴﻹõӺϽܷĸӿµĺ磺ǲС˵ǰƵ죬Ŭͻ̫ĹĻڳĴ󳼶ȥ죬үң»ᱻ˱֮Ҳһԣĺۺˮʦһȱ١ǣϷҲȷʵǮصأҲȱˮʦĻ

ϣΪҴ̫ƽ£ҲżȫһֻᶽפƽϷҲ£ںڽۣϷˮʦҲȸһ֣ȵպٸһʩźϡ

ͷ̫ƽȭߣһĻǳȫЩ̰һλǾֻ̰һΣһĻɾͲ֪ҪȵʲôʱҪǮȫˡЩõĿһʩšƽ̨ʱ˹ϵһܱһܺڣ겻ȴİࡣ

ˣʩŵ˼ͷ˵ɶͳвפܳһţֻǺҪ֮⣬ĵʲôҲû˵

ʿ棬͢ôһֱ˵ֵ

ϣ밲յ飡Ļʿ˺һ͢˳͢ΣֻȻش

գﻹʲô£

ػϣѲͲʹѡûɸ롭͢ǲǰ£ɱҲ˵ʲôΪ˵ҲȷʵѲҪһʡ񣬲ʹ񡢰ʹΰ񣬼ȻʹѾʩڵˣҲÿЩϲС

ʿأʵҲʼˣˣ͢ıЩ

ϣ׬Ǯʿ߶߶˵

׬Ǯ˶ЩȻ

 ﻪ챦

һٶʮ ߰

ǰϡҴ岻ȱˣͽۿڣˮʦ޷ֻҪһǾǣǮԣ׬Ǯڶʱ׬ʵǮ˵ʣʿһس

ǲ֪ߴ취ûУ١άŸʿ棬ʵ鷿Ĵ棬׸ʿҲȻֻǣԸʿغ͸ʿ汾һв

һ㡭취˵׬Ǯ϶׬һʣǲ֪취˵˵ʿ

Ǻǣʿ뵽ʲôȵˣ˵ɣ޵ʲô⡣΢Ц˵

ּһӦʿ̧ͷߵͬһЦ˵˵׬Ǯİ취ȻǴˡ̣Ǯ죬Ҳģԣĳ׬ǮķӣǰղŴ󰢸˵ģбɶ鵽ŷްʹȥ



࣬㿪ʲôЦ󰢸ʲôʱ˵Ҫбˣ˵һ죬ž׳֮ʿǰŷްͳս𣬲˵˭ȥԸʿб̵Ľе˼ֲ뼱æԷ˵ʱҲøʿЩ̫

ʵҲ࣡˴̣ôܱȵ̣ҴııôһԣҪ˳ȥʿ˵

࣬ǲ̫ˣ֢أô쿪Ҵƾʲôŷްȥ̣١άԸʿĻ֮Աǡ

ң࣬ҴԲսǣôܼȥղ˵Υʥӹ֮Ҳڷԡ

ף࣬ôô룿͢Ÿʿ棬·һӲʶˡ

͢ԣŰѲͲʹѡ

ʩͶ㵽һߣ±˿Լ

̫طiЩ࣡ʿȻͬǸ磡˵λ󰢸£䶼ȫˣɲʲôͷ



֪û뵽ԼΪôһ仰ڶ̶̵ʱڣ鵽ˡз硱֢֮СǣͬŵĻʿȴֻ΢ЦԶԣһԲ

ֱع

ʿ棬ЦҲҪи޶ȡ޲˵ˣӦ˵𣿡õڿϡ

ˡʵҲֻôһ˵ֻû뵽λ˵ĻôҶѣʵǳԤһʣʿ΢ЦףԵЩڨڨ

Ŷô˵Ƿ˴Сඣʿ棬ɵðѻˣҪȻ޿¿ɲñ㣡΢΢䡱Ц

ּʲô֤˿Ļ󣬸ʿһֽ֣һȦҾȻ󣬱ڳ˵ϣλˣʵʿղô˵Ϊ˽һŷް͵ˡ

飿࣬ѵˣ١άȡЦ

Ǻǣ١˵ЦˡĿ١άһۣʿҲ⣬ֻǽ˵νġ顯Ȼ˵Ǹ顯˵ŷްޣȻлһ㣬СҡТ塢š֮´ǧ꣬ȴҲһЩϧʵǹЩ꣬Ӧ˵ꡯΪ棬ǲϧԶ󣬲ϧɱ˷Ż𡭡

ͷһѵߣʳ١άֲм

١ǣʿŹֵĿһ١άûиʵ˵Ǿ仰Ӧǣ̡ͷһѵ

࣬㵽˵ЩʲôЩͷ˵ʿԩˡʮǰϣ鷿Ϊ࣬ϧͼ鷿ͼûͬ⡣ʹʧǣû룬ʧȴøʿûʲô׵ļһ˿ӣһյš֮󣬸ʿʱ䶼࣬Ȼм䱻һΣûָˡһֱɵ۶λǼʵҪԣȻ֪ʿҲںвѧˣǣǿһﲻ˳ۡ

ĪЦŻӦһأʿԹԵ˵ֻһ֡ԣŷް֮СŷްͣȴӲˡ뵱꣬ͻʽӳԣǨ֮޿֮ƥ֮ǺЩͻ˲һʮƸһ֮ңض϶أʹöоڣټʢƽʯǹʣ֮ŷް͡ԣҴԽ޳ͻΪڣɱսˣ䣬ܴջ񡣡

ֱشôĸ֡

ʿûֻĿٴɨΧڳ˿񣬳͢ûʲô仯֮⣬ЩŪ߱ӵ˼Ȼȴɻ󲻽⡣һĸʿôˣô˵Щű߼ʵĻ뻰



ʿ棬ȥһŷޣôô߰˼룿󣬿ûʻģ Щü

ϣ֪ղȷв֮ǣҲֻ˵˵˵ˣⲻ࣬ʿֱЩ֧֧

ߣˮŤһ鲻ˬֵ˸ʿһۣվȥֻһ仰ʿЩˡ׼ظݼ١죬ȥţ

ūţּĻ˼æߺ͢ۼ⣬һбۣͿʿڵͷʱȻ΢Ц

*********

࣬㵽Ϊʲô

㿵ûܳԶٺöҲһС׷֮󣬼λ͢һسŲֱĶ뿪Ǭ幬Ͻǡ١ά룬˵һȥȵ裬Լˣ͢͢˳·ʩ佫ȥھ¥Էĸʿ棬ĸ˱յһϯ䣬͢Ÿʿ棬̲ס

ʲôΪʲôʿһãȻװɵ

࣬ΪʲôҪ˵ɱȥ֪¸Ͳܡڸʿ̬ȣ͢һ࣬еʵ˼

ܣôʿЦķʵ

⻰ʲô˼࣬ѵ㻹ŪʲôɣŶԷı飬͢еһ˿ɻǣȻأתͷ˿͢񣬿λүȴ͸żĴϵƲʣٿʩţʩүȴͷӵذҳЩ

Ǻǣ´ˣ޾԰Ϊ󰢸Ǽ仰ûжôʿ΢Ц

ߣ㲻ʲô󰢸ʮıҲȷʵҳǳĳҲʮֶġǣл͢˵ȥǣȴʿشˡ

Ϊӣʧӣ´ˣŲʮ갡㿴ͼȥˡ๫ȥˡ£й⾸ȥˡƽϣƹܶȥˡع٣ˣܶƹܶﶪ١ҲˡҴ̵ܴĽмˣܽЩϽأֻмңҴı˵治Ļ˿ж𣿡ǻһЩϵսأ

ôûᵽңʩԱЩơ

˼ǣҲȥս⣬δ̫Щ˼͢Ÿʿķĥ

Ͼ˼ġֻǶһģȻ󣬸û˶һʿ

Ǹ㻹ھǰ¸𣿡͢

˭˵Ҫ˵ģʿٺֱЦ

һ˭һ£͢ʩŶеһ

ʿ浽ʲô͢üͷ壬˸ʿüۣסһʾ顣

***********

๫Ϊʲô˵Щصۡ߷ˣҲǷʿת˳ϵ֮Ҳסʵ

˰ŷַԼţʿ̾һ˵ı֮װ

֮ף๫βǣαغĬһ£̲סʵ

Ǻǣ˰ѷԼĴ£ʿ΢Цϲ֮֮ãٴγԸ֮λ˴ھǣ»ᱻ˵ǡʥңϲŸλãӦȥ

๫ĲǣҲӦ˵Щɱս֮⡯֮Ļѽִʿļϣʵ

ˣΪҪô˵ǲòô˵ʿ̾

ò๫㡭һ⡣ʿΪ࣬˿λ̫ӣҲûøʿ桰òͷġ

У١άһҶΪ񣬲֪λѹסϧǽȥˣΪ˳͢Ȼһƻһ͢ԺãƫУ˻ǲ̫ףڳ͢еˣȫȫĲ˴߶ԸպľããҲֻдǹٹһ;룬ԸȴЩҺõˣԣãùλã·Ҹʿ棬ӹվãֳ㣬³һЩǶְٰһЩ¡

๫Īҡæס˸ʿ죬е

ѷÿʿ΢Цķ˵ֱ˵ǰգǬѧָʹ飬Ϊ̫ʦߣЩˣǰΪ鵳ͽΪ١άѹƣ͢ǳͷ鷿뷽跨ȥ١ά̨ʱͲû˲ȥǡϧȴˣǰΪᵳӪ˽֮űϴ鷿ģգ鷿ҵʸϣСΣҸʿ˰ڲˣ

ѵ๫ڳԡ

ǰǬѧϴ룬֮ʱѹ󡣿ϧǳ֮ڣʱǬѧ˱ػ£ϰӺչͣҲپܾһǬѧ˱˵һպǵĵڶֱƵҸͬ۲ɡңҲһҲ£Ϊôȥ١άͻܲˣʱػԸҡҸĳȻ£ȴҲĺܣңƽ׵⼸Ҳ̫ãЩڳиȹ̣һȫС˰οϵһλɲһҵΪˣλҲΪ˾桢ǣһ١άˣȴڳŪ󵳡ǬѧûûˣѱպҲԣȵպ󣬻ȶ֡ճСһؼҡݼ١գձǬѧ£Ҳ˽ڰѹĻ֮Ҳ£Ҳ㹻ʱ취˳áʵǬѧЩ˹˵˽ڻǰ˵ЩӦ֪ôˣ

ԭ๫ǹĸǬѧЩĪҪ㣡ǣ๫Ĵ𣿡ʵ

ǰ䲻ͼ鶷ǰ㼤ңǣѼӿ鷳ġ浣£ΪңǷ˲СԺӲŻʿ̾˿΢Ц

Ҳãֻǣ๫ô㻹δ֮ʡһ¸ʿ棬ʵ

𣿡ʿһ㶡

ǰҾڻǰЩ²ֻô򵥡

ٺ٣˰ȻѩȻѾˣΪҲֻ̹ˡʿٺЦȻͰѰѷһ§

*************

˶˵ҳǿֵûϵĻĲܵþݸλǣջк˸ô˵

ʮ󣬸ʿԼļԼٵĺ󱲺͢Ա˵ǴΡգҥԱԷټϡˡƲͰĲݣڣһԺ󣬵һ֪ߵغ񡱡ǡĲǿç֮ͽǵġӡ̤ȥѰ·;һһǿͽع飬Ҵ˴ĲƱǣڶֱ͢ע⵽ɰȻ͢Դ˱ʾԣǣЩ˵ȴʹ͢ĽճΪһŷֺֽ˱˸ʿ棬ңذʼٸߵġ鵽˸ʿͷϣΪĲǣΪ֮ʱʿѾȥˣȻΪһƶϱ㽵˼ҡ֮־ĳˡհԶҲ˵£ʿҲս֮ʡ

ǣʿȴǣôࣿʱǾЩģϳؼҸȰˡʱɻûأ

 ﻪ챦

һٶʮ 

ںǵĴ²ûôϡ

ҲΪ͢ʲô֣

ͷĲķ׿ԼǸǳҰܵϳͣǣ⼸һҲδػɱ֡⵹ǳʲôƶϣһֱһֶ͢ߵֱңԼҲΪЩõĴĪڡΪū˵˲ˣǣظո˵פȫƷԣڵѾݱȽ϶ġūšˡ

Ȼˣɱ˵ĻҲںֻǻеźɻҺȻһڲķǸͷͷӢʼҺսģЩ˵ͷǳǮûͷǮó֮ǰͷͱּɱ˵Ļǿɾ̫ϧˡôຣҪܶǮġ



ľɣڱϵɵϣǰǸԼǰֻһֻ֣ųİͺӣʵ

ˣľɲΡΡشǴսոֱۣȻʧѪȽ϶࣬ҲôӲȻŹˡ

˵ǸǳҰʿһʵ

£ʵǳҰﲢûʲôʿӣֻټЩ֮󣬲ŷνְλҡҵ£ʵҲûʲôˡֱͨķ룬ľѾ֪ǰȥôǿƵڼӵžȨһλԣֵʮֱ΢

˵ǳҰҲǸˣʲôˣ˵񲢲ʲôλܸߵļһ

ǳҰǳҰҵĵλʵǺܲүүϴǳҰǳҰʯµֵܡǣڵǳҰѾûˡΪǰЧ֯ųģЧڷ᳼㼪£ԣڵ´ҿ󽫾ͳһձ֮󣬱һֱѹǡʮǰĴ´Ҹٵʱһ꣬ǳҰɥ£򽭻˷£˵겻ܲ´Ҹٽ˵ǳҰҲңȥ˵ʱǳҰǳҰʯµĳݷλӡԣڣǳҰֵλļӵܣѾܹüΪһĹˡľſڵذϣľʵذĹ⻬øˡ

˵Сӵ־СЦʵ

ˣǳҰһԷ᳼㼪ΪԼĿ꣡ľߵͷӦһǻش

᳼㼪ߣΪʲôҪһѵ¸ٻ⵽֣֮Ϣй¶˵һССǳҰң ǵĵ´ĻǸνʣҲұǣҲǱһ࣬ѵһ㲻ʵ

£ⲻҵ¡ЩȫǳҰĲ߻ľһַأٴߵͷ

߻Ǹͷ˵СûʲôµѽôѵǸǳҰﻹеӲɣȻҴ鷳ӿҲǺֱ˵أְĿ˵ֱ

ǡֱɫȻΪľɷ롣ڼʱͨϢ˽ӵѾʱŹˣյĽҪԶ᲼кĪĻУԣͲ̫ԼһŬΪ¹ţϣʱܵõµһûӹ֮֡

Щ֮ǰǳҰﲢû˵ҪֻǸЩ˵ȥһ͵˽̶ӡļƻǵȵ֮ͻȻϮɱЩ󺣵ٶȡЩصڡε飬ںϮй¶ܵɱЩ˾ͲòΪ˽ò˶ãͻΪӵ˵ʵΪĹ壬ȻͿһؿʼȥʵ־ˡǳҰĻľɷ·ûֻǼ򵥵˵һǳҰǸƻ

ͦеӵġδ̫ˣ˵Щ̵󺣵ܱܲɱ⣬ǸǶһ֮жٱ£һ£Цǹˣôǵ׿ǰռһЩϾ׿˸û˭ֻ֣ǳҰһ¡

ҲС˵뷨ǣǳҰȴּΪֻҪպʱʱͻȻһܹɹ˵󣡡ľ˵

Щȴôˣ˵˵ɣղŵĻǵڰӵĵ׶¶ˣֱֿɲ˵еġʿ˵Ƕϲʧ֮иôôЦӯӯؿľɣʵ

£ˣңҲһʿǳҰĵλûʸʿľɼ˵

¶湻ҵģ㲻ʿʲôˣ¸еЩġ

ǰһһˣһκȾûǮˣǡñǳҰΪҵղ͡ľɵͷٴδ͵

ˣǲһȺå֮ļһˣ°ĥһ£֮Ӧòࡣ

ˣľϣԺܹΪЧţľ˵˼仰ֱҲͷ˹

ΪЧƾʲô㲻ʿжҲδ̫ҳ˵ɣǰֵͷͺӣЩƵ˵һı֣µǾǰиĳЩձ˸Լ׽һȻľԳǸˣֱҲӦòʲôְɣôӲҲȷʵû˵иġ

£׷ǿձһĴͳľɵѾ˵ذϣĲ˿ĵĻš

ףҪձͳ𲻾ٹͶҹ´ӱ߳ľɵĻȫƨ

ˣľڱȥɻʱܵ۸˴һ١Ϊе޷裬Ҫġ룬֮Чңڻ׼֮һᱨֱûз仰ֻԱ߶˵

ŶСͦǳ𰡣Ժ᲻ҲأЦһ£ϸ˿ľϣȷʵ˼ٺֱֳۣ˵ﲻշʲôʸЧң

£ǳҰһãʮƯݷŮˣֻҪͬ⣬ҿȥŪľͻȻתһףһ깫ģ

ȵȣִǰһĻ΢Цſľɣʵôô룿ѵҳúܺɫ𣿡

󡭡£ʱ򿴵ƬطŮˡԣҲŻᡭұ֤һʧģ

ˣͷվ߽һֱ

ˣ

ȥˣ



ľɱȥˡǣڣҲ˳˼ľȻǸСˣǣ˵ҲȷʵǸ⣬ֳ˼פ֮أң˿ڵ࣬ʢ˥ҲȷʵǸˡ

ô죿ô죿

˼룬¸еһͷĿѣʵǸ⣡

 ﻪ챦

һʮ Ӫѡ



Ȼ֮أǣһ˽ǧ²Ҳһɵ顣ԣڰЩѺ֮󣬲òϽΪЩһЩη

˵η˵ӪѺЩ²ĵطڲķ֮⣬㣬ȫǸ־װԼַֹܺɱ˵ĻأĲ⻹ɳеһǧڷֹЩսֶܵϣ¿ûбֳκһʴȡ뵽ʲôʲô

ҲΪһλ͡˵ؾŷǶʶһ顣

²ûйЩæ˸ָ֮࣬Щ²ǵġӴһ֣Ӫ

ڴ˿̣˵ġӪڽһѡΡ

ΪһΪ˲ʱضڵģҪǿֵܷܲˣܹڲ˲ţǾ͸ֵȥϸһˣ



ѡǴӼӪӢǿʼġ

һȺͣĴڱȽϸߴͺŵˣһݶһŰǰ



ڰʻ£ߵλѾȦĺͷӵ׿ˣֻϧڵĺֻǿһءǹ١Ǹͷķµģȴû뵽ͦѧʣͦʿӢͷȴٺйô⣬ȻһͷӡȻ׿ĿǰӢԼٵĺôŵ˼ǲķѵˣ

һŵ̡ĿԵʮ׺ݵĴ󺺣վǰʵʵشͼʮѾЩɱ˷ŻΪĺࡣ

ȫ²õغһ

Լѷʵʵ

֣ǰǸʲôģʡ

÷죡󺺵Գһ˿

÷죿˲ò࣡̾һ³һֶָԴ˵ȥǱߣ

ǣʵʵİµߵߡ



һֽС

ҽе³³ŵ

ǰʲôģ



ְҵѽôˣ

ҸгһΣǼαС̵ȥˡ

ʲôΣ

룡

ߣ





ά˹

ʲô



ʵǰǸʲôģ

νʼ磬ֽ˵ǰһֱҲǺ

ԭϽˣţұߣ

ұߣתȴһק˸򡣡ȻЩǿ׳ǣǵĶʵһѾǴ˺ЩˣټֻЩһÿ칻ֱʳԣһСˤϼӵѾձ̬ơ

ûұߣһָºȻĵ˵ͷ

Ϊʲôߣʵ

ߵľ͸ȥߣұߵľ͸ȥұߣ˵ȥı͵ȥı߶´ŹǷͷ˵

ȥߣ룬Դ˵

Ȼô롭밽ӢתΪ³һ߸ƦǮĺ밽һ

ˣʲô£

Ҽǵһǲǣ

û

СӡһָǰԸĺ˵Ժ͸ˣȥ

ˣΪʲôȥǮأ밽ЩԸ˵

㲻ȥ

ȥȥ𣿡

ţһͷź밽ż˰Ǹߣּ



ûö೤ʱ䣬¾Ͱٶֳѡ

ұΪ治жгϢļһǵʻǲ

ߵʮˣ΢Цŵ˵ͷ

治в÷ľơһһѾׯ԰ɹԳʦԣ¾ӵµķͷòˣͰС͵ĮɹţСȥȥҲǻ͸⡱㣩顣

ˣұߵȫϻԭȥˮʮϣߣ

Ըһ¾뿪



ţתͷȥԭһȺļһ

𣿡

Ҹղ˵ˣҲƱһʦǳʦһڵķͣϵĺŽŽе

ͣô·ʵ

£ͿǴԷ͢ڵĹң˹ȷʵһֲĳգ׿˵ͷԼѾȦ壬Ա߲ͬʱ̲ס촽Ƕλ˹˺Ϊ

׿ˣ㳢йûУмؿһ˹˺³Լʱġǹ١ʵ

ȷʵǳζ

˵һںһ͵ĳʦ𣿡

Сӻƣ

ֻа׾ƣҴҾƣܰҵʲôģ

ôҼǵҴϵĸƶս˵ġ׿Щŵ˵

սսˣЩƲң

ѵҪϽɣޣһλľ٣ҲΪбҪô׿˵дˡϧ

ˣЩҵӺĽ㣬һ򶼱ȽϲȺƣ΢Ц˵ؿˣԼ׸Ӧÿһ˰ɣʵڲеĻƿƸĪ˵˵飿

ӣӣһŷǳ߹ʣҷǳƯˣ׿ΪսȻ֪̫϶ͳĴڡĴ˻˵ͨԵĺſھ

ʸ߹Ӧǰɣʱ֪ˣŵͻһǡ⺷һ룬һ߰ᡣ

һǳڴģ׿˿µЦ벻֪ڡ

£һ⡭º͵׿˺ѾԼĴڣǸ˹˵ĺֽ

⣿Ȼϲ˹˵ļһԼ⡱ʻһѾмû˰ɣ

ǵģ£ҵƵͿǵһģ˹ֽе

ͣһžЦȻ˵˹ˣߣ



 ﻪ챦

һʮһ Ʀ

ʮôĹȥˡ

ƵЩ£͢Ҳһһ˰š

ȣҪ޺ͺ·ŷĹ˱ټ֮ĻȥˡվûдӦȥǴز⵹ǿʲô֮֮ԭ򣬾պġעأ֮ԲӦҪ˸ð˹ԼεȨʱֳأ·ʮİѶɵȻҲԹܵõֻΪö˹ڲ̫ڰ˵ԭ򡣱Ͼһ֮ز˹Ȼò룬һֱö˹ǻڲ͢Ȼһ¡ʵҲȷʵû䳼ϣû͢˴ͣ˹֮һ塣գֻɳһΪ˹ս˹ҲòЩȺʱܵǿ塣ս֮ŷ޴սԽݱ˹뷨½Ͻڽʤʱպ⵽Ѿò˺ˣڱͱ˶˹һһĪ˹ơʹսٴһ䡣ҲΪԼΪ˴ۣ ˳ǣͬʱ߳ŭĶ˹ӦͣҲѷ˵棬Դˣȡ˴ĻԮء֮ظ˳ʮ˵ĴۣͻΧ׷½أңڰ峯ɽѾ̹֮󣬵õ峯ɣڸ߼һһΪɹźΪض϶˹ȥ·ߵһϡ

£ںϮ¼͢ı֣֮УҲ˴ʧ

ڡҧˣȥҧһָۡ£Ӣӡȹ˾ձ´ĻǸ֮͢ȵûйңͷƴȡҪӢս⳥Ҫձóš⳥Ҳʯ󺣡

ã͢ûдȵԭЩȻûдɱ䣬ǣЩǱȡˡΪūĴȻٲ֣ЩūɾūˡԶձǳҰҲǵ˴ù´Ļҵ˽ڣƷǵ𣬲ң弰ʹǧȫ͵峯ڣ˵۹Ǻһѵ˿ڱ͵峯أҲٶ׳

ǣھЩ֮󣬳Ϊˮʦս黹ڽ֮⣬飬ӹ̱ˣʱƣ𡣱˳һһֻģ սϾɵ͢ˮʦ֮⣬͢פʵľһǧˡ˵ĳλд󳼵飬˵ʲô춯峯ˮʦӳʴӣ˱ϿɻСԣɱפˣٺķѾʽ캣۲ˮʦȻ⵽н죬صʶ֮УǣջǳС˶²͸Ǿ°׳յĿʲô̡



ʮꡣ

һ·ݡ

ɻɽѩ֮С

ӲǲжԸߵġ

˭ǿʮأǴ֮갡ǻԣڶ·ݾеģԣڵıѾһμȥûпУȴֵľӡЩͷȵľǵĴ֮£Ӧڶ֮еıҲ˹

Ȼ̫ɰϣҲͣ֡

ţ

Դȥ˳츮ڴ˿гĺܶСе˴˴ң֮⣬Ǹ̯֮ʱΪһֵҵ

ˣ˵ļУñ˶һֵĵطԣгһȻ𱬣صʱ˶ൽ˳츮ɳάųɡĶˣ̷Уһ˰ҲѸӣʹñ˾ٻз͢ԱԾ£͡㣬ҲȥУõһ׿족ۣٵǬ幬ٹٵıһü

гĽһһȻҲ͸Ų಻̫õ磺аԡƦ֮ࡣ



ûӾǵƦôţƹһʮӻӶࣿ¥ǿŶǽأ֪Ʀʲô𣿸㣬ƦǡεƤһ˵ǧ˰İɣӲٶͺˣѵⲻˣҲУүҲȱǮһɢͦŸӣƽһ£һ¿µľ¥ƹĳ˽šƽʽȣ

㣬쵰¿ľ¥С¥ϰ屾ǸƤ洫ڻЩӣſôһҾ¥¥û£ͽ˼ƦǮӦһҲȥˣЩƦһһθڴӲˣһھÿʮټǰ߼ƦҪȥǮ¥һ׬ĻǮ⻹ôܸɵȥһ֮£Ƥ˳

쵰ǺѪûǮ

ûǮ԰ǮͳѪǼʺˣ¸ٽ㣡תһеʹ˸ɫ̣ԲĴ־ͳƹ˹ȥСסȴϾͱȭȥھ¥ʳǣʱܹˡ

ģүҲҲҵġһűĴֶƹЦһһץסݸ߸ƹ̧ߵ¥ǰһӣ

ॣ



ʲôţҵļץѽģ˭ôȱ£ѽŸʲô˭ץסһֻʮ

¥һ֣ӳ¥ƹǡײһڱҽװŵļײˡһֻļżĿӱײĻᣬ˳ڽ

ץѽ

֮±·ǼֻڽŵļôֵôǮʮץһֻթ˵ģҲ㹻һˡ



ιһôײǵĳ˵æ£ֻûǵļѸٵıʰ֮һѺ׳ߵǺòƹǰһѾסĽڣŭʵ

ҡҲǹģģӲԣƹˤòءİɥȴǲ˵ˡ

ǹģǹľˣץǮˣ׳е

ʲô㡭۸˰ƹС

۸ˣģͷһεͺӲû۸ˣ׳ҡƹӣһ˿ӡ

ԣ׳ƹ󺰴еʱһԱ㼦ļһͻȻһС

ôˣ

⼦Ŀԣһֻ

ʲô㻹ŸʲôҰ׳󾪣ǮҲҪˣ˦ƹѰ



ӴⲻǺү𣿡ʲôʱť»ϵ˿ʼжѽ¥˳ߣǸһֻ

 ﻪ챦

һʮ ֮

һǰĵƦͷӣû⣬۹һֱǸļ

ѽǰѽ벻ť»ϵĺүȻһҲ᷷õõãѼǺүɡʡ˼Ƕ㣬ԱƵҲͦڵġԼط̵

үղλү˵ˣһֻʮӣܲҪǮļЦųʵ

㿴Ű£Ƕǡ죡Ц

ǰܡѼӸǮһʮصǸһӣֻ͹ص˼Ȼ󣬸Ҫߡ

ǣȴûдô׵طŹ

ѽүǰ棬һºЦ˵үʲôôôֵǮʮһֻһҲиֻɣǷˣǲѼСֻΣУûϵҳǮҲаҲʶˣۣһֻô

ĻֻĹƣ⼦õ𣿡ղץƹҪǮǸ׳ƿߵǰ

ʲôˣҶүô˵ǼֻëͺƤǺģ϶˵ͭҲҪͼߵ׳ǰ˵

û϶˵ȱǮҲȱ°һô죿Ҳ˵һ˾

ȻûڱҲ֪òأҲ鷳ʡûȥðӽѵҲ̫ˣĺɲǰĺˣǾĻ̶̫۾һɣؾ䡣

һǵĺүưأӴ򲻳ƨڿǺϧ㲻һôֵ˵ǮŪ˸ξֶҲ͢ƷԱһˣܰôǰĺļĴЦ

ԭǰġӡѾξˣ˲ãǲ֪մξôԸ°׳һۣƲƲ죬Цؿ

ôǰ̵ʱҴ򲻹㣬׷˸죬һ𻹣ģҶʶˣҲҪĸ첲ȶֻҪ²˴ôݵ˰ɣЦߡһҪʽƤΧΧ۵Ⱥ˿ȥóһƬ㹻ĵƤ

аǰͦŵôǵĵ̾ʵͽˣǧϺһղŻǮ׳Ŀǰľ棬߹˺һȭЦʵ

˵ңǰ밽ָҷŸƨһԼͬ飬м˵

ôңǰϷأһ죬밽Ӳ

ٴɣһһӱ̵˺üʮȥ֪ôţüʮӣ׷ɱĲ죬˼ó԰ڣıĲм

˵ûУͺ밽ԹԵ˵·ûаԼŭ̲ס

˵ˣôѽ¶յ£밽Σֻðעת˹

ôţߣȻǴˣԼһˣԼļ˳˺ͺ밽ˡ



밽ôߵô죿õá˫սʱͻȻ֡ţһƥĸͷֿȺں밽ͺһ嵶޺޺š֨ơһҲο˹ЩǰԼ࣬һȺ֮ࡣ

ϴǵĹһɫޱ밽ٺЦ

ٹɣѾǱˣôٹϵľ޺ʵ

ôûУǵ˶డλ밽һָЦһֻǲǿˣ

ɶҼǵ⼦һʮһģôһֻ𣿡ó嵶һָ޺ʵ

ûûûû˵ŻعǰľﻹԼߵˣ˵밽˵ġǼҲ˱ᡣ

߰ߣͻȻǰץסЦǺǵ˵

үôҸɲɥеǼѾźǸ˵֣Ѿ򵽵ˡ

ģ㣡Ц˵ţߵһǰ棬Դֳǰƣ˵㲻һֻ֪֪⼦ʲôֵģû⼦ϵëĹˣƤ˺ɫˡ֪֪Щ˲ΡεСģ̲壬ȹԲҩǿöءЩصʱһϵ˿ǻһʮһļǮ

䣡Χ۵ȺһȻһʮһǱȽӻֵǮȺѾ˿ʼ㣬һǰǮ㣬ǿɾ͵ƽʮء



үƣȻЩţǣ˵ʲô

㼪ԣٽſͷˣֳոһ߹ȥӵʾ⣬ݳĳ־Ͱ񲼸ƿˡһɺɢ˳

ľͷ̶һޱ

ŷޱ澹ȻпյģװȫϺ

ûУץһɫ׵ϺǰתȦ˵ڵıϺ¶һңһ



ٿһڱˮ㡯ͨ͸ǧһֻ

ǣǮһţͣһ飡ģ֣ǹƷУ

ƶëֹ̺֯ͨʮߴСһţ

Ƥץɣ׺ƤɱץɣûУ˱֮Ƥ޼Уֻʼң





ǣǺǼأƷֱͻȻԼ󿴣̲סʵ

Ǽ㲻񿴣ٺЦȻ󣬰·߾һƣƵһһƨ˵ϡ

ŪˣƵ밽ǰߴʵ

ˣ

Ǿ߰ɣ޺Ŵľһ֣ӼǰС



Ӻܿ뿪ˡǣղſֵȴû뿪

ǴĶĹƷôǺö

ɲô󳵣ǰǸǮ㣬ֵϰɣ

ϰӲֵʮ϶еġ

ĶĹƷ

û˵ôǻǴӺץģ϶޵ĹƷ

ޣɣǲǿຮ֮ô

ຮôţԽɽֲԽкöû˵ȥϻţ޿϶˵ǸҪȻЩôԸȥ

⵹ǣ첻ǲ𣿡ָһؽϣ

ģ˵в˸ǻ͵Ҳȥ˷찡׬ˣ



ͨϰҲǿ˵˵ˣǣЩͷԣЩЩʱЩʲôأ

һΡ֮ʹڣﰵ޵һ࣬⻹ЩûǮȴԽˡй˹࣬Ȼܶ඼Ƚϱأǣðյɲ٣ң滹Ͷ·أȽ϶ضܱ˽챻ٸץץȥõöˡ

 ﻪ챦

һʮ 

˵Գ͢ЩԹǲôһ¶ȹƷߵÿһЩͷкµѾϽУ档˼ĵط鷿ĳټǵĵطѡ԰һĿǰļԵЩĵطңֻˡֻһȫ

ūŲңͷ໥һ빪

ߣʲôҲҵģǰޡ͢ײߵʱ򣬺һֱȽ̹ԶµģҲΪǵһ㣡ŪЩ£Ҳõ̤ʵô޽ǻˣǷԸ˵ˣУ㲻Ƕ˵ʲô͢ûձӢһʣǳӽˮˡ𣿡ֱ˵

ˡūŵʱֻижмæߵͷ

ɣ֪ĵģҲù󴺣Щ˵ġ

лϣūŵʱʵǾó͢ʧȥһõĻᣡվֶֹ֮Կ˵߼࣬һʮԣ֮ĶԻʹһ֪ˣҲʲôֵóԾġ

֪΢Цһ£תһȦ˵ˣӦˣһ֮ˣһ㣬ޣǳλм֪ģû뷨ǲŹأ

ػϣūŵҲ֪ΪΪǣūѳɾӣԣԸ֮ˣūŵҲӬӪ֮֮˵ȫǺϺ˵

˵úãȫϺ̾һϧпû˸ô˵



ѵϣ˲𻰣ͷһ

ūڣ

˵Щ͵˱زĺܲҰ˶дŵ飬еİ״д񸮣㲻ΪǸګ˽Գصĺ˴ģΪ˲ϲЩ£Լôʵ

ϣٲɾĻˡҲ֪ǰ˵ΪǺεȲյ죬ͱūŰѼ졢컹һλ䵽ⲻūŵı⣬ʵЩ̫ʵϣǼһɱ˶ݡо׻С֮³ТӡūȻȫͬǣūŻǾãһֱôһȺúǳЩ࣬٣ҲҪһﲻǴĺȣЩĵĺˣϣһǻ͵˹ģһҪڼȥҲðŽء֮£ٰܲɣǿţԣūŲŻګȥġһЩ˵ģ˵ǻͣЩ͵ûм˶ũ£Щʳϣһ£Щ˿ɾͿ˶ʮĶﰡͷһȻ˵

ǰȷʵЩ̫ˣ㴦ĺܺãֻҪԼѳֵס޾ͷˣôԼˣ˵ͷͬ˷ͷ˵ֽ˵ɶγôˣ

ػϣϹγѾˡӦͿԳˡͷ

ǾͺãĶûУ

ȴɹšȺӡȵءλɹүѾһΡγԣūŵҲûд̫Ρͷ

ǻǶŪһЩһЩȥɽ

ɽ

ǰȥɽμǵĺǣȴִ಻Ը³ΣֻԸ߳«Ρó͢ͷʹҡͷ˵ɽ̲һֱһܴ⣬ǣǴʹ鷳һʱҲԽ

ϣɽغѵûγ

Ȼеģɽ٣ϧϲȥҽɽ˲㣬ԣ̴಻Ը³ΣֻԸ߳«Ρǹʣɽȱΰ

ԭˣūּͷӦȴڲסƲ죺˰ôߣ˭ԸΣ̻ƴ˽Σ˵ˣɽγ̲ͿͲ࣬ƽγɱȸߣֲ㣬̵ȻԸȥˣ

ţ޻ڳʱ㷽㡣

лϣ

£ڼִһ̣޵Ҳһֱûи֪֪ͣΪʲô

ūȷʵЩ̫ףϿ´

޵ķͣǱˣһ˵ǾǲǷǵģ΢Ц

ϣҪ͵˲ûУǣ֮١ūȴһѡңⳡҲūһ˴ģиͳɳԼǧཫʿūž㲻ԼҲһѽ´

ãЦʵǵķͳ͢Ϳʼˡֻǰ̫࣬һ۲ݣòʽľңҲڿǣҪҪô

֪ڿʲôСĵʵ

Ϊɳд󹦡λΪɳɽΪӾͳְ֮мֽ¡˵һԱͨӦޣӦΪЦ˵

ңΪ¾ڼֵĸҵɲŸո𲽼Ч

ûΪȲ찲Ѳһְ

ѲǸطµʱͿɥͬȴֻʾⰮĪ

֪Ū˺ܶණ񶼺׬ǮǲǣģֻҪģ޾Ͷÿ棬Ҳһ壡µЩЦ

ϣūŻûһʡôĵطҪҸˣЩĵһ䡣

ɰȷʵҲʵѡͷѵϡ˶ܺʡǣҪźĺأѵϵأǾһ¾㹻æˣ޽˵Ҫǲһ˻ͣԣܶȥΨʤˣģհʹʩƼģβʹ½ҲһԱѲ̫ܵġȻȰ˵ǣͷ˶óѲǵˡ

ʵ˲֪ʵϲ͢ѡˡȻӺ٣ǣ峯صĶ棬ֻռʮ֮һԣѡʵӦѡˡڷͷڷںܺأڼȻֻһʵĶͳǣΪûʲôǿǣƣļֿ˵㵽涼ҪܣʺϵһһץѲ

⡭Ȼô˵ˣūȥˣ˿ķҲ֪ԼûϷˡҪһҪȥǸѲʲôƤӣ

ãȫ

ūڣ

˴鷿ּ˵ͳֲ첢عܹ£ͨΪ֮ɲţ찲ѲһְΪ˾һ콫Ʊ׼ã

һʧЦЦȫЦǺǵȥˡ

ϣȻȥ˰գְɺ˵ʵ

ŶͳһְɳΣڼֲ첢عܹܣɳ͢˼Σ

͢ˣǲ֪Ǻˣʵ

ΪɣԵΣ

ɣ

 ﻪ챦

һʮ 

ɣ

Ǻֵ÷ͷעʱ򷢻˳Ĵ



١άͷڵһʱͿʼŵһȨҧгݣ˶ôغλˣʵȻӦ

Уȷͷ˻ͻȻֽһ

ޣūڣ˼Ϊʲô͢ɣ͵޵飬һ̲סһ£һɲԤ˲Ϯͷѵ£Ҫһ

ŷްʹս֮ѳɣغصһЩԣ޾ٸЩȻ˵

첲šȣˣ˳ӣתɥĵ͹ȣʹٲãǵóȭӦ𣺡һеƾϷԸ

ţԺÿĺ𶼲˻ؾˣ

ʲô˰ղ˻ˣѵȫںǸðеǸеֿƣתΪ´ǻֺ£

κڶͳԺ󣬺ĺ𽫲ȥ޽ڸۿں齨ˮʦ ˵˵

ʣϡūԶ᲼ǵشغ֮䣬ǧūſ²ܼùѽԿĻвԡȻҪ޺ڣµߣԼǧְ֮ԱߵķͷҲһһнһͷˮ

Ȼ֪ԣصذ׼һͳЦ

ͳ

û㲻ڵʱ򣬱ͳͳְȨ

ǣǲ֪λͳǡ

ޣ˳Ժ죬γɶνҢ

һ𾪺

**************

ǺǣСط飬˸ǳԣ

˵ڸͷ˽һ鷳£͹ڣĪ÷ȻһڶŲżʮط

ǡ

ǶСȷʵŲһط鴩ССȶܣһҲûŵ˼



Ǻǣط鵹Ǻϵ÷طÿģҲеˣЦŶߵĪ˵

ѾͷǸȻСÿˣ˵طСһƯֻúöȷʵҲ˰ģĪҲЦ

ȻҲôϲСԼҲһ÷Цʵʶ⻰Щ̫֮ĪǸԲ𣬴㣬Ҳĵġ

ûʲôĪЦһ£ԾԼС̲ס̾һҲǷ޴мˣҲ㡰ڿ족ǣȴǲӦ˵ΪԼһҪҪһӣǷ滹ûͨأ˵ˣʱͬգһŮûкӣ۶зŮһ¡

㣬ҪҪҽͶ㿴Īɫ÷Сĵʵ

ʲôѽط˹СһֻСָץǣﻹҧһƵİǣֻС۾ֱת˼˳ĳǣֲɿǡ

Ǻǣ˵ˣĪЦû̫ⷽãЩط޸Ȼ֪ǿ󲻵á

ðʲô˼ӿǺܿģȻôûкӣһ£ط͹̸ˣôûĪʧһ»ᣬû㣬Ҳŵÿ

ǺǣҸᣬҲûʲô÷ʾЦ

ᣡ⻰˵ýһأطϣ÷Цŷ

ţ˰ɣСط飬̱Īһ־طᵽԼСһֻСȭͷŰҲԼѾ˵ط

ɲţ̡̫̫׿ӦģϾǲҲأǺǺǡ÷ЦȥĪТׯ棬ЦЦʲôģ̫̫̺úǸˡһΣҲһ˵Ĺ£ΪǸ˸ƢеԣТׯϷǸ̡û룬ȻӦݡТׯʱҲˣҲ͡ǣӴԺڹҲôһƺţȻⶼֻϷƣû˻ᵱġ

ҪǲžͲˣط飬ĪһЦ

žţбɫǶ㣬㻹ǶѧŵɣҪȻҪδ˥ģĪһܡ



ӣϲŮ˴һСţ÷Ůѩ

ʲôطʵ

סżλˡϲ˵Ůѩ

ˣ

ǵġλ˰ĸˣѩ

ϲû˵ʲô飿÷ֳʵ

û˵һӣʲô£ѩ

Ǿͽнɣ÷һ£˵

ǣѩȥһ֮һҲʮͣϴѾЩɫĵ͵ȹŮɫŮӾ˽Ůڣһ֮͹ߵͷֹ

ϲģ÷ʾѩֹСŮľٶʵ

ȾӣˡŮûлش÷ʻֻǼ˵

ôˣʲô£𼱣˵СŮļԴŪһ÷æʵ

µּ̫ܲҽԺ˰ӿɣӿҪˡˣСŮٴߵͷ

ô¶˵ʲô̲סʵ

ڿѪ֪ʲô̫ҽԺ˾ǲСŮῪʼ˵صͣ

ʲôֱǻʣѩɸȥ̫ҽԺȥﲡǣҪȻǺÿ

ѩִǰûжס÷

ôˣȥѩĶ÷صһۣʵ

ӡѩΪѵĿ˿ǵϹŵϲģֹ

ʲô˵Ҫµģѩӣ÷õ˵

ӣλ񡭡ίĿһ۱÷Īˣѩҧһ촽ԥһ£ڿڵӣǲܹܣˡ̫ү

 ﻪ챦

һʮ ʼ

ѩĻȷʵñ÷Īһ¡

һСˡСµ˾Ȼȥ̫طiǣѩ˵ֲٻңҲûҪ˵ʲôٻ

ûе̫үֻǲСģɡˣµּܲɣ÷һʱû˷ӦϲĴ󼱣ֹڵϲסߵͷСѾͷ֪ڻʹ֮У˿ТׯԼ֮⣬̫طiģΨʹҲֻʹ̫ҽԺŲҲȥβ֪ȥҲûãңһСС˵ʹŮͽ˻סΨһΪƵ͹ѵص㡣ǣѩһ̫طi֪ˡϾΪһССĲóĹȥﵱ֮١ںط鵭ĮϣСԣΨʹ顣

ѩȥ̫ҽԺ˵Ҵ͹ȥǿЩˣһʮСѾͷԼǰסߵͷڻûܳס˵

񡭡ѩֳ÷ȥһԸӡ˵һӣǣճͱȥˣڹĵλʹŮΪôһȥ̫ӣһΪ÷ǵЩ⡣

ûĻôȥ÷֪Ƣ֪ȻѾˣԼĪҲסˣһȥô졣˵ˣҲµ

ūѩȥ̫ҽԺˡ



ллллλ񡭡ϲΪӸλߵͷˡСŮϲڷű÷ٴߵͷ

ˣɣǰòǺů͵СŮ˵

ҲΪСѾͷģȻǾȥһɣĪ̾һԱ÷˵

ţ÷Ҳ˵ͷ



ڼඣ

************

԰ƣ ȫ˴ּ֮󣬾ͻˣ˳㻹ͷͷŪ˼

ʱߵѾһƬлݲˣȻûԶǣ˿̣ѾһƬ÷֮Сߣ÷÷÷÷ȵ÷϶ţƯԿտĻ԰֮Уеļ˶סһ˿ˬĸо

÷Ϊ֮ԲηϺѣԣ÷ΪǣǾأȻǿȿڣͷ˸ںСס

а޸ΣҲǽպ޵İȫϣɲҪʧ΢Цų˵

Ϸģūʡã촬⿿ӵĺ˰ҹһﻹӳԺǮµĳɽǮأҪȻΪʲôҪȥڣ֮⣬˭˼º˽ǮģֲҪɸɣ϶Ǹӵ๤ġʱ㲻㹤ǮɣԱߴţӳԼǮϻô죿涾һߴӦţһ߰ĥζԸһɢ֡

Ǿͺãģúãްٲһ֮λҪۻᣬҲġ˵

ūһľ˭ϣЩΪԼǮӿĵơ

ţ˵ͷкԥĻشе⣬ǣ⻹꣬һתֳе޼ǵҢЩԹ֪Ңô

ϣ˵Ļ˵ٵģʵ

ǰô˵ٻУúԣͷװе

ǺǣΣٵΣͷ˻ʾ޷Цʵ

˵ٵģҢǸ쵰ū뿳Ѿģ˵ģҢСξ̺һףӦǸֻ֣ǣūҲСɱ̫ʢˮʦӻûнãͰ˶ɱòˣд

Ǻǣа⻰˵ȷе˽ζҲҢξ¶þ̣ĴҲأ̫طiƼ˳ͳЭɳŰ¡˵ģӦǸ֣ԣϣôˣҪʧֵ

ūףϷģȻʧˣǰһ๤ָɸǸ֣һͽӣҢҵġ顱£ģ˵ҸҰСôţǡղﲻ

дӦҲûٽ̸£ת¼εİʡ

յңʩЩȴѹס棻½Ȼ⣬ȴֻó°ϵĵӲС˵

ūף֪ô˵ڸ簲ô鷳ᵥŹңĵղ˵÷ΪλʵͻȻ̸ʫĵˣæĴ˼÷ʫģ͵ġӰбˮǳ㸡»ƻ衱½εġηɻǧڣһ÷ǰһ̡ëϯġ°ɱл֦Ρ뵽ˣǣû뵽ֻôһѣգһ۾͸˻⣬һŬȫ

׾ͺã޾ҪϵɷһЩչԱʵһЩ΢Ц

ɷһ㶣ʲôɷˣѵҳúô

ǺǣѵԼԼͷôпҴɱ䵤ͷǶѹȥˣЦ

ԣжһۣЦǡɱǻŪġ

޵ʱơϷ˫ۻᣬлӶ͸㣻ܲܰѰƬ߻ɾҪԼˡޣֻҪһ仰ֵ˵

ϷԸôݣЩУѵҪȥմɱ䣿ôأ£ͷҲһڣ˵Ȼɣǣм˼ȴԲˡƺϷһɱõģ

Ī÷֮

ūˣֱ˵ӵйٲͳˣʲô°Ʋ졣ôͬʱҲΪԼδеһ飡ڵһʡɲǹһʡԱȵģҲǸسټϸֳңǾ˺ˣҲסɰյξͲһˡ

鷳ͷҲ԰ĵ

 ﻪ챦

һʮ Ļ

ȻǣΪóĹ˵ľӴһСԺһѾûҶӵĺ֮⣬ֻС塱ֿˡ

ǣעȥ

ˣ͢עһȻֻôһ򵥵ļأʹлͼ÷޿ޡĪ̫ҽ



عѪдĭ϶࣬ƺļ²ֹԣȧ죬зƣʺȣ̥죬ϸԣСԣ˻֢̫֮ҽǸֵˣһճͷΪ֮Сضڵı÷

˵ЩûõġôΣ÷ʵ

²ѣֻȡѼһֻȡѪ¾Ѽȥëȥϴ2ƽθɢ1װɳ̿Сȡ¾1ƿ3εڡƸɺʳѼ档ԣ˲ɽ̫ҽ˲ͷϵĺش

÷ҩôĪԱһ

νҩʳⲡЩˣҩЧ죬ǣȥԺ󸴷ĿҲܴ󡣻һЩСԱֻ֤Ҫôϼ£϶ظңҲҩģ桢˲Ρ߿ɶǲӵĺö̫ҽСĵЦ

ţȥɣţ˻֣ʾ̫ҽϽȥðҩš

ң̫ҽһŰ׾˲ͨ졣˵ҩţӦ˵ʹŮȥǣôȥ£ǣ죬ȻǲΥģԣ̫ҽֻΪѵȥðҩţؿɷǵ۸ɣҩŷɶһ˰̫ҽȣΪԼ˸е󱯰



Ϊūһ΢ͷ͹ͶλūʵĪɣͶλˡ̫ҽȥ׼ҩ֮ϱϲĵĲ£Ӵ÷Īߵͷ

㲻ˣ÷ǰһסˣȥ껹黬Բ޹ŮˣȴѾ㲲̲סһͬ顣ȻͬǣǰŮ˸ǰ¿ʱǺεֻǣӺǿӲǰŮȴԵʮѡһ˲䣬÷֮ǰŵһ㲻ԸҲͬĶɢ

ǰ飬ŰɣĪԶ˵ͬʱʾϲٷصȥ

ɲɣūܡĪĻҡͷΪＮԣ˸ݵĲ졣÷ǻʹȻʺһǸڱ÷ǰԹԵɻشȥǿǴ󲻾

㲻˹˼ɣӲãΪãչ㣡£÷Ҳȥ˲ҿܣҲֻӱ÷İڲˡ



˷ϣٸһѾȵ÷׵ıӣ÷̾һĪǰϣΡ̫طi

ūôҵ̫ӵ£ʵҲֻһᣡʱū£԰棬ǡõʱ̫ӵ¾Ҳū澣棬û̫ӹײ˵£̫ӵǴĴѵūһҲӦõģ˻İ򵥵˵һ飬ȫ𣬿ǣĪȫܿó˵¡

԰ͻҲȥ°ɣôϵڣõ˵˵ĲпǴǸʱµġŮ˱͵С£̫طiĻʱ˵úأŮ˸ˡټ̫ҽԺ˵طiԭ򣬾ǲʹĲԽԽء

ظӱļµë챻̫үĻһš̫ҽԺҲԲšϲԱ˵֤ʵе뷨

һȺСˣ޺޵һԵ棬˵ɫһס

УֵĵһĪ΢ЦŶ˵ﲻģ뵱ʱ̫ӵҲֻ鲻òѵģδؾͰ·ϡҲ̫ģȰ̫ҽ˵ķӣ˵

ǰ㣬ӵˣҪȥ͹ߣλҲܳңʱǹµĺܣˣǽ죬ƶ÷Ҳ˵

ūôá˵ЩӲˡǵСȴûӣ²þˣ˽ʹĺڰ档߲죬ڱ÷ϣ̫ҽԺ˲Ҳβǣ÷Ǻεݣôܳõտ̫ҽԺǰ˿ɴǼʹ֮ͽλ̫طi÷Ϊͷ飬һС֪鷳ĳλڳ˵һСëطiڿʱ򣬰ٵȻƵ˳Ȼûǣ̫ӵɴ˿ɼһ㡣һǿˣʲôҲûеС˳֣֮⣬ʲôҲûС÷ĻȴеůֻҪ͹͵Ǳ÷ʹˣ⹬ﲻ˭ΪһӶƽ׵һżߵλǿ̨Ļʹġɵӣο÷ÿ谮

ʲôòõģôˣԺͷǽڵʱ򣬶ȥ㱦ˡ⹬ҲûʲôˣԺҲĽˣĪȻҲ˱÷˼˼һ֮£˵ô仰



***********

ط|һôĪûôɣ



һʹľӴڣ

һ΢ЦſԼĶӺԼıӸһ߿ʵ

ģѷŸС£󰢸ط|ùŮݹֽĲ˲죬ŵ˵˾ʹüļƲߣ֤λ̫ӸĪŮͻŮˣҲ͵˷ѵˡ

Ȼ˾˶ô˵ˣҲͷˣǣ˾ôǷѵˣбҪҿ㻹ǵö£һЩеˣ١άǰ̫̫̽ʱҾͼطiͰģڳŴȨе£ǿһ˵

١άȨƣǣ̫ˣ˾˵˱ʵǸͿ棬õù££ʿأң˾˻˵ʰ괺ʢʱ£س϶᷸˻ʰļɣԣкĴ£ȽύһЩسسط|˵

سسǷѵǼɵʵ

û˵ѵ ŮˣҲǺǵģ£⼸ˣպ϶һط|

⼸ڳиûʲôܾò̫̤ʵ

Ǻǣܷģ֪ɣ¾ҪΰѲˣǿʼˣϰɳȥûУط|ͻȻʵ

İɣԴȥģ϶ܸǳ֡

 ﻪ챦

һʮ ˰

ʹĳСͤ

̫ӵ£ۿطiһ޲ײ˸һɶֱеᡣ

Ǻǣţǻζģôһʵ֮·ûѾԴĻطi˲죬תͷ˿һֱվԼߵֵܣ΢Цʵϰ˰ǲ㲻ֶ˰ɣ

̫ӵ˵ﻰ縸ϲȾطTҡҪϲСŷŪһ˰طTλڵķ˿ֻ̻һꡣܻ࣬λ˰ȴѾ磬Բ֮ɫ

ãǺǣϰȻ˵⻰ҰطiطTļЦ

̫ӵ¹ˣطT֮ԣǷԷθطT˵

ãطiЦֳطTʵϰȥĶѽ

Ŷ̫ү˰ūҪȥطiʻԼæ죬ǣطiݺݵһۣͲ˵ȥˡ

̫ӵ£СܺŷŪȥġطTȻĴ

ģѽɲãҰˣϰûȥˣ˵ϰѽôҲ˵һڿô죿طiڵ˵

Ǻǣ̫ӵ²ΪѡһѣҲȱСȥŷһξˣֳɵģҪ˶ٹ򣡡طT΢Цһӡ

ϰô˵ҲͰˣҪΪҺǵûǿɾĲˣ˵ҲǺþûȥ˼밲ˡҪϰѽҺһȥһɣطiͻȻ˵

̫ӵΪӦȥ˾ˣطTȴû뵽طiô˵е֪ˣ˭֪ǰλ̫ӺͻĴ󰢸һֱȨ֮伸ǲݵľ棬طiֺʱȥݼطTԼ񱻾ʲôı档

꣬ȥһŷūŰղŵǹ޲ʽһΣ͹ȥҺϰһطTûлشطiԸһվͤӣķȥһӴӵطT档



ˣؿɰŪˣطiطTǰߣȴûȥŷһ·ɱƵصҪһš

Żŵʲôô¶꣬ôԼˣϰأط|õصһۣʵ

Ӵ󰢸磬ؿɳˣ̫Ӳ֪ôģȻūźͰ˰·ϣ£ͰطiԻĸӽһ顣

ô˭ȥع칬ŵģôôʱѵôԸ𣿡Ľط|̲סŭʵ

ط|ڲǷʱ򡣺ߣλ̫ӵ²Ҫ밲ôߣﵹҪƣˣʲôǹʹֲ΢̣Ц

ô죿ط|ʵ

ô죿ߣȻȻҲҪó㵱ļߵ

ļƣط|һ㶣˻˼Ȼǻʺ󣬿ǣȴҲǿ̫ӺǳĹˡڡӦ֮ǻʹطi̫ôĸ棬ִ֮ҪȻǲТТطiҰǾ͵ҿԡط|뵽⡣ûĺӾǲаطi̫Σ첻㣬ôܸ

꣬˳ȥ̽ţλ̫ӵʲôʱֳܹԸ

ū



·ȥѽȲ˵ǱһƬڣ˰طT̫طi棬طiڳ·һ֮ȴͻȻת򣬾ʶ˲ǣطiɫȴֲððʧʧķʡֻĬĬظںߣ



̫үǰ˺һʱ䣬ڣĿĵصˡ

طTʶʲôǣȴһʱ벻ʲôطԴӳ֮ͱȥˣûĸ棬Щȥˣĸ˵ĴһֶֻùңÿҲֻ˵ô־ˣȥļסĶ

ţСԺѾĴţطi˵





̫ӵ¼ݵʧԶӭ

طiߵ̫໹ûüִĴž֨͡ơһˡ棬߳Ůˣ

طiһڵƾŮ˵ĳѹһϣ󺰡̫ӵ¼ݵǸ̫ǵİ仰̻˶

Ů˲Ŷм䣬ʹ÷ߣ޿Īұߣ޿µ绨һȺεͬʱҲе˵ѹ

һʱ֮䣬Щ֣

ģôû˵ɹŮҲڣطiǰĶʹ÷޵ȴֲҷǰع칬ʱϢ˵޿Ī˴ҽΪﲡ겡̫֮Ӳʲ岻Т˵ʮʱͻˣΪȥ꿪ʼ㿪ʼС֮ʱġԣѾΪк³˴󰢸ط|ĵڣһžȻܵʹˡˡ֪ܲߵغŮ˵ɫԣʹ˳ˣҪѵһνĿ·ϣطT뵽طTĶӣǻӣһ˹ΪĪҲ˾ȻҸŮ˽ԣҪѵһĪҪһĶҲŹطTҲΪط|һǣȴû뵽÷ȻҲŮ˿ǲã

̫ӵ£ôͻȻݼأ

Ǳ÷ȿĿڣҲʡĪҪλ̫е

Ǻǣ˵ЦˣҲôطiЦ

Ϊλõ岻̫ãԱźλҽһλһ¡֪̫ӵΪ£ղҪѩԶԶĵĿɾҪʧأ÷ʵ

Ҳ֪һЩСëصذѰ˰طTǰТĵģطi΢ЦȴѾʼˡ

˰磿Ī˲ʹطiȺ﷭Ǹɫ꣡

 ﻪ챦

һʮ ֮

̫үĪλˡ

Ӽ·С̫ԶԶſϢȻ֪٣ǣȴҵԣϾͰ±֮÷Ŀͷͷˣ

ôһ˵ͷˣԱ̺ȫڼ֮ʧɫҲüͷ֪ԼƢԵĻʵԤе˲

ڼ

ϸ룬ڼݡͷҲõɸں档棬ͷƶҲպͣȴ亹ֻϣʶԵ˭ǧҪʲôĴ



ļͷҲļԣ̫๬ŮԼǰҲòļǣʥԱƽϼٶȣϵ

ϼݵ

ȫıΧƽذ߸ߡ

һ󼦷ɹææ֮˶Ӽˡ

Ա÷ΪףĪΪӵ͹黹ݣǺ̫طiҲֵйоأһ˺͸ǸӼݵʱԵЩҡ

ӭϣʰ꣩



ûʲô¡һаһĳ£Ҳ÷ǳֵġ

ô춼Ȥ÷̫طiԼĪһдžȵӣ̲סʵ

ػϣū˵˲ˣصشҽһģ÷Ǳʻߵģԣ𻰡

ˣأ΢΢üԳ߿ϣû̫ĺøУȻŮ˺Ư

ϣ˵˿Ѫ֢֮飬̫䣬ū澱ûӼݣ﹧ʥݣ˰Ҳ̺ţ÷

طTҲڣе˽ôе˶ΪһСС˴յһˣ

ǰϣ˰˵ĸأȻҲҪһТˣҲǳᳫТ𣿡Ī΢Цų˵

ţȷʵӦһطiأôҲˣֳطiʵ

ػʰꡭطiڼǺڣҵҺñ÷ҪȻĸĪһһĻ϶ǴڣǺԼͲӦõ˶еɣʲô˰طTĸ⻰˭ţ

ػʰ꣬·ݣһʱطiҲ˲ˣܽһʱͽһʱɣȻһʹܱûеĺòǣ

ţ˵ͷݣʹһֻôˣأشƫƧʱֵõ̫үܵ桱ϹҲ಻ãǶˣ

Ȼ˲ˣҲȥһɣǣطiվԼĶӡԣûеԾǻԵĻԡֻ˵ȥ÷Ҳȥ



ū澣طTӭϣʰ꣩˵ڣطT˹ӭĵĸˣңǻֲ̿λ˰磬Ŀ΢һ˿ŭδϨȻ˲ûжԼĶ˵ʲôǣطT벻Ĺؽڣ벻ȫҲλ̫ӶǴʲôĶ⣡

ӲãɣĿһǰˣʾȫ˺طT

лϣʰ꣩طTȫһվٴ̲סüȻǻϣǣҲͨҽ˵ɫͿóΪõĵòҽβʹò𽥼صڵĵزġڵó۵һ˲䣬еһ˿ŭȻԼϲˣǣҲΪԼ˸ӵŮˣȻ˸˲δ̫Ϊʵۣԣû⣬Ҳû뵽ԼҲǲ֮һ

ôӣڣôһ仰Աߣ̫طiɫ˲òҰס

ⶼūԼСģȾ˷纮֮Ҫȥй䣬ŪϷˣȿȣԼ̫ڽţһԣ³ײ˿æֽסǣȴָֹѪ˿

ɻȥǰŮ˲֮أæ˵ңԶֽ˷˴ϣһĲҳܣǣܡ

ҽô˵˷شϣֻͷʵ

ػϣҽ˵֢֮öһЩǣ˵

ţȷʵúúòһӣ˵ͷֽʵȥҩҩ

ػϣҽѾȥΪƲˣӦþ͹ˣ

ͺã΢΢˵ͷתطTʵطT˶ˣ

ػʰ꣬ող֪˵زŸطTͨһڵϣỨТʰ

ϣⲻذ˰飡ū澵ĲûʲôġȿȣطTĻ˼æø첲ӣͷǣȴһҵĿԡ÷״æǰٷȥ

ÿĪ໥һۣΪġΪطTԣ幬ĹأطTͲܽĸΪΪλ˰ĶǻֻܱԼĶӳΪˡ



ϣ˵ĲҪﲻôˣǾȳȥˣú˵˵ɡ÷˿Σ˵ţҲȿӦĪ˳ȥһߣ̫طiȫҲ׷׸˳ȥ˳ţҲˡ

ֻʣ˿˺Ͱ˰طTˡ



ôһ¶ԺͷΪ٣ܽ빬ңԣһֱ档ʱĪԼ̾ͳʵ

ûʲôֻһŮ˵Ŀɱ£Ī



ûִ˹ʵһʣ۹һվԺһͷ̫طi

Ҳʲôģô֪ص𣿡һۣõ˵

ǾͺãǾͺáشҵؿڡ

Сӣû𣿻񣿡ͷкһһطʣȫ˱÷ĴڣԱߺǳȻ˱÷ȴûпԱߵ̫طi



⣬⣬ôһ°ͷ˸÷໥һĹ⴫һţλ˿̫ҽͶһɰСһ˽ǣȻȻλ̫ҽȻС˴˿ļƣԺӲɨһȦ̲֮סͺһ

ҵ裡

ǣ̫ҽûüġˡǿͷҵš֨ơһʹˡһλ˵˳

ҡ΢ߵϣ꣡·ͻȻȻɰ̫ҽȻ˫ϥһݺݵײ˵ϣƴȫĺǰԺ˶һ

ţҲû뵽ԼճžͻᱻôһɤӣҲסһ£վſһʱûǰߡʱϲǣӦľȻ̫طi˶һʱ㶵ʱλѡĵ³̫ҽһŭȣūţҾʥݣˣ£

û뵽طiԼ̫ҽ֮£ٴνе

ˣŭؿطiһۣЩҪֵ£ֿһ̫ҽʵ̫ҽԺģ

ءػϣǡ̫ҽԺġ

ʲô֣

ػϣά

ţ˵ͷֳ̫ҽʵʲô

ޣϣǸ˲ӵѼ˴桢˲Ρ̫ҽź

ڵ̫ҽԺԺ˭û̫ҽĽܣʵ

ءػϣԺǺˣ

ðɣȥӽ쿪ʼ̫ҽԺĸԺˣ

ԺУ˫ֳŵأ»شſʻ̫ҽּ͵̧ͷ

ӽ쿪ʼרΪβ飬󣡡

ǣףһΪ˾ľ

ˣ˵ˣ

̫ҽԺе˶һ

˽λΪ幬ס˰طTТĿɼΣΪӣ̷ҡȫ˵ľȣֳȫе

ūڣ

֪ͨ·˸Ǿ鰲źã



 ﻪ챦

һʮ 㵤¶

ʮ꣬£

ͨͷ

һʮҴ󴬻ʻ˽

ͷˣ⻹ûϾʱ򰡣ôžôബͷةӡЩ󴬣ﰵʡЩˮǳװ˳ŴĴûʲô¶ͷʮÿϾǣӦûмʿţңЩʱҲԣ ·ݣ˺ӲŸոսⶳ֧ӲǴʱͱϵİɣ

ݣ

ӡûд㿿ȥϸôһ֧ӣͷ϶СһССةûҪȥ͡ǣŸոתصԼݣһʮٿش߳һ磬ֱƤ

ģһССƷ٣ôţ

תͷǶʿһĭӡҲǸʿͷϵĶһӣƷרáةҪӴƷԱÿһƷԱ費ͬĵȼԣӡԱƷȵĶĺܡ



Ң꽫ڣ

֪иӾƷСڰﲻסĶԼʾűģʮʿɳ۵ͷٺӴͣ½ŲͷǸƷԱǰźϾĵشӴʵ

ߺˣ

ƷԱʻǰͷһҴĴ߳һױεˣŰϴʵ

±»ƺɽ˴꽫ڣƷٴ˵

ģǱôһ·ıûûˡױţתͷصȴһһƷٷεҢѾ˳

ױһͦҪתղĻ

ţеǶ׼׼Ҫ´ˣӻʾױȥҢżϼװ壬ʮȻϵıԱ˹˵پҢʻ£кε

꽫ֱǰݣȴڽǲƺɽ˵꣬ӻóһûõĹʾ͵˴ϡ



⵽ҪȥĶӳɶɳٵϾͨݣֵȥݡôһ¶ǽݿѾѽ

Ңӹ˺ıϣһƷٷεĽ̲סʵ

֣ղûСڽǲмУԼ·ཫıԹҢְ̾ǳĴ

УѵǺǸҪǳذɣƷپ

һȥλˣ˵ҢͨϢһգձ̸ݣûлشʻҢǸ»ƺɽ˹֣˵

¹ٱؾˣ꽫ǣƺɽûͣҢĻת



Ҫǳء֣ѵûע⵽ӳɳϾǶЩʲôˣ߱ˣҢ˻صգѲɵ˶֧֮󣬲ŸǸƷ˵

ûյĶЩ֡ЦһЩɻʵǺ޵޷ǣĩȴǺ˰ôӦĩѵλ١үۻûĩɣ

ˣȻӦأĵֻǣ֣㻹ҪСһЩ˳̼ѲеģһǿҢ̾һ



ɽɽΪСɽɽԭųơɽʮ¡ƴѴڣΡԪ޽ģս󡣿ϧĩʱ˱֣֮Ծ˳γؽһֱڣȻڻؽУΣ鱮ûУδ鳼鷨Ҳ̾µġ󱯹֤ʷվһȺ֮УĪصĽߣУ

ĪɽǺ˽һĪΡɽɽµʷһתͷߡҪĪҪŲطƱʲôÿģԸȥʩͷǱ÷׵ǰɸ²֮ͬºðźȥˣͷҲһҪʰޣԣҲûоֻΪҪˮʦͳԣʩѧϰˮս㲻ܾͨҲҪŪʩűԺһֱڵļʩڵλӱˮսϵġ˼롱÷˺üػ𣬲һšİ׳ա㻹ͷڸгȥ촬ʿӾԣûиı⡣

ǵȻˣǰɽаġûжԹż̬ȣĪü

ȻɽаԼλŴ֮Ĳɲǰٵǧ㣬֮ң

а˵ɽһԺôҶˣͽС㵤¶죬ӳɽҶͰ¶иӡԡ飬Īð˵

㵤¶Ķ˵֡ǹİɣ

϶ǹģϧôõȴˣĪЩش

ǾͲҪˣ۲⡭һͦأֽ˵˵ˣʲôԺȱ˵ûǮؼǸûҪ

˭˵ûбҪĴ٣ܲÿһζסݰɣѾͷȥסͷϡ¾ȻҲҺһûᡭ

úúãСˣɲЦһֽųĪʵʵ˵ɣٺ٣ĪϰֻΪסúõרŽһԺɱ˵ھˡ

ʲôţ˭ôûеԶ룿Ҳ۹⣬֪ʲôˣô˽ҵķݶϣʵɣԺҿ׼Ҫ׬ǮģĪСһȭ˵

׬ǮŴˣ˻õν⣿гĪһߵʵ

ȥһļһĪһֻ֣Ϊн˵

ûÿж˽ЩС滹йԱʿӡˣÿһȺ˶һž޴Ӱľô壡

Աǽл٣󡭡ϴŵǮôʿӣÿһδȣЩʿӿܰģ˾Ͳ˵ˣǮ˵У

˵òǣɽ뱱ɲţĪĻҲʼ뵽ɫ֮С

ҲԶǮĵڣԱڱǵľ¥˵£ܸǵɽׯﱣܣЩʿӿҲԸ⵽е羰ĵطʫͶ԰ɣĪ

ûѾնȥˣ˵

նȥնȥȻЧ⣬ǾӦ߸߲Σ·ߣǮڵʸһĻ࣡ԣǻܳΪǵҪӪ󣡾ЩʿӣҲǮͷĲСĪ

ڵ˽λԽǸ߼ĳЩ˿ԽԸǮҲЦ

Īһۣ΢Ц



ڴˣ˵ˣĪмſ㵤¶ԺʱһСɳֹ

*******************

Ī㡭

еǡղ㵱Ŀ࿴Ī仰ںǵϵޱȡ

һ꣬СѾͷѾͤͤСˡۺɫ۴źˮ̵СףȻûдͷΣǣһԤʾźδġˡȻδǻһģ⡰ˡĸȴ϶ܲ˵ġ

ĪעǺǣעǸںĸˡһͷ׳꣬һ꣡

˶ʶֻʶʮֵ׳еһ

˼ôҲпˣ첻һ̵Ľ飬ԣжԳֻһȭ

УôҲȥĸϼһȻô˵ôɽãѵô֣ЦǺǵ˵

ү˵Цˣⲻæȵȥϣֵ̺ʦпӴнп

ûգڸأʵ

үαطҪ˶̶أЩ˼˵ŵ޿ɲֻһ֪

Ц

үЦôģʲô£СһĪҲ˹Цֹʵ

ûûʲô֣Цȴɲá



֪ݹ٣ҷ򸾶ʧԶӭүˡʲʲôĪû׷ʣתгǸͷһ

ڴ˿ˣ˴ֻɽ½㣬˳ɢɢġ΢λҲˣŻ׵ɽӣ΢Ц˵

ѽȻʶ壿ǰ˼ңĪԿ񣬳ԱߴСֵ

үиôĪźǣ΢Ц

ԶԶԣԴ㻹ǿǸĽšͷЦ

Ǻܿ˷Ѿͷֲ߶㣡˵

ү˵Цˣǵǽ㣬ŮĪ΢Ц

ĪȻ˵ЦЦת˵ڴУĲ¶˱ſˣȴȻȤɽ桭ѵ˵㲻ҵô

͵£үҿɵһ飬ԼһųɣҪȻ鲻õĻһҾ̲סˣǵûҲҸˣйƵ

⻰ǣһβҢ£ڣϡôʰСûҲʵ

ôʰ϶ѾǼһúñ߹ˣ㶯֣̲ܰѺпڷڿԴڲϻûдӣԣҲֻȷһˡд

һţŵʲôʱ򣿡ʵȻûҢͼɱڵ飬ǣʱҢսЩ׼֮ȴӦûдġԣҢҲʱɱ֮죬ֻһֱû֤ݰˡ

ү⻰нɱ˵ŶкͳĶԻȻֻ֪˵˵Īȴȥ

ǲҪ̸Щĵˣ˵˵İɡҲ˵ݣȻ֪Ǵη飬кͳԱ߾͹̸αҢȴЩܲˣѵҲˮ

֪дɽкιأô˵Ǹһֱתƻ

Ӵʧ񣬻δλǡ꽲гǸʶ׳ӹ˹֣ȴתʵ

ޣλĴӺСӣҲǱõܣ̩ͶͼָָԼǸ׳ӣָָǸ꣬˵

ԭλүʧʧ񡭡ٴʩ˵

ڴ˿ˣ̩ͰͶͼæҲһȻǻףǣǻʵųǿĶ󡣵Ȼǵ⡣ĪĿݿɸպñ˸֮λƣ



үɽôõĵطԺ̫ϧˡĪָһһΪйм˻Ծգ˵Ҳĵ硣˵˵ţһȺ˱ѻתĪġ㵤¶Ժϡ

ıǣֹǿʲôأ̩Աһ̱ĪжԻ׵ܰͶͼǰǻںǣǡ

ү⻰Īɲͬдأֻ뿴ڿúòãȴû뵽λүͶλү㵤¶ԺĿǰֻһ룬ǵҪɣҲҪüꣻǣλĵȴʹ۽ٿѵүһЩô

ǿʲôˣǻȱǮ𣿡Ͷͼõ

үȻȱǮǣأжɷһԼ׵֮°ɣͨղŵ죬Ѿ֪ͶͼǿƽҵʱȷıӾλʲôա

ڴ⻰ʲô˼

үʵĳⶼʵȻǱӣɳ͢ǵٺ»²ôðɡңҲԵˣǣ̫ƽ⹦Ϳɲ̫΢Ц

ڴԲʵ˸ׯ԰룬ҲԼ·׬ǮղŵҲʮֺáȻѾѻ¶ˣҿԼһԺǸãαػҪ˺̩˵ŰͶͼһ仰˻ȥֽ˵ΪӣȻеʶ˲̵ܾĹ涨ĸûԼˣںǰڱѾ֪˶ٵˡ

үǱûԺ̩ĻĪ΢΢һЦ˵

Ŷǿ㻹

үǺкܶöģ룬ϡļɡ㵤¶רΣ

 ﻪ챦

һʮ ɱ˲

ڱûд£ڵõʩдһµؽ۹滮֮кĪҲڷͷ֮뿪˱ߵʱ˳ȥͱ÷˳½ΪԼ˰طT˸к֮⣬Ҳֱ𵽿͹СЩ˵Ҳֱ˸С

ɵԼǰɣݺɽʮһλ޿ܡ˵š̡ļһ֮ҵʱ򣬸Ϊȶ󷽶ԸֵԹụ̈ãĥȥǰҲûб򻵣൱һԱֵھ˵ɽ΢ɽһֹСҹޡһֱ˿ʮűаһ¸˿ԼǾŬ˿ǰһ

˿ԼܹܸУԼĴӴ̩˵øӣҲ֪Ϣ˶е˹Ŀ࿴



ݣ

ʹһЩʹ˵飬ڹʹЩֽţŪʱҢһмһ·ؼоģǣǸϵ֮󣬳˵õפһ㲹ṩӪ֮⣬ûٴǡԣҢֻôפԭصȴǲһɾͿµЩ

ЩˣҢԼӳɶݵı֮⣬ȫǸصް

дӳɳĶͥˮʦģҲдӹݡݡȵˮʦϾ֮ٸҢϵġǣȻް죬ЩϷʮʮӦ˽ݵ캮ضټϾɽһ·Сһͣ¡һϢһӾͲһƬ

ôһҢҲͷ綷ˣǴעʿģѵǴ̣ЩѪ˼ǣǰĴӪһЩ˵νҲж˶Դ˱ʾġµĿȫǰġүڵĶͷ˾ǳݣ©Լǰ;ǸӼˡ

ΪˣҢĴСҩڽѾǵش⣬ԣҲûǿӲֶΣֻġæ˺ЩӣŽסеĲ顣

Щ֮ҢҲȵеĵ



ĩȲμͳˣ

еĵҢϣģҲԸ⿴ġǣȻѾˣҲòżеǲʱҲڷĵǲǣΪһ֮˫˳ˡ

Ҳÿ

룬ЦδЦĿҢһۣʾЩֻƷλĽ£ȻҢС



꽫һ·ˣ

ңͳ࣡վҢͦñֱȭ

꽫ȻҾеĽܳ죬ӳɶϵɳٵϾһ·ϵݣһ·ػ˿һȻһԹҲûСãããЦ

ͳ˿佱ҢصһлͳһݸУͳˣǴ˴αʿĻᣬʿǧһٶʮˣƷʮˡ

ãķ˻ᣬȴڵһҳͣסˣ裿

ĩڣԼ֣ҢһƷվʩ

ǺˣЩɻʵ

شˣĩȷǺˣһ

ߣҾͿһﲻ˳ۣԭ軰һ䣬һƷİ콫ٱ㼴ߵ˵Ȼȴڳ˵Ķ䡣

㡭賯ŭĿһɣȴûܰѻ˵ȥ

ͳˣĩĲ£ҲǾ˱ĵҢ۽һæ˵ЩˮʦȻǰ⾫ѡġǿǣʵ۾ͻսôΪԼȴ칦ԣһ·ҲûнѵǣôһΪһĽЩ˹䵭ΪǺȺ˵ķУȻΪԭЩ˲ҶôҲҲǣȴûЩ˷ǰǡˡЩĽȻΪҵ˿ɽûڿڿһˡ

֪ڴҢһ䣬бû˵ңͷţڳ˾Ц

ɶ񣡡ǰô˶ΪΪǸ˽Ц豥ŭĿǺݺݵشУҪҢס͵ͷȥˡܻõһϹ١



ͳˣΪηЦ

һֱЦڣŭﲻסˣ˳

ͳ˵ȻЦĳܴ˵طĺˣǸղų˽ٴЦĻҲһЩ˽Ц

㡭һεȴ˸աеʱ춼嵶жˡ

ôţСӻ붯ֲɣǸ˵޽վӣһ뿪̵ӡߣһȺΨ²ҵ˽ԺȽ

ˣͳǰ˭Һ¾𣿡Ңȵ

û¶û¶ʹû¶ǴҪҪһһѣΣЦ˵



ס⻰ʲô˼

ˣһҺ䵽ȥһһѵǸɱɫ˵Ĳ⣬ֳʿ

ˣʲô˼Ң۾Ӳʵ

꽫⣡һΪƣأҲȽչˡһ㣬ں˶ãλڶҵĲ£ҿǶһȻҲҪˣģɱ˲Ȩʧ֣΢Ц˵

ˣ⡭˵Ǹ޽ˣɫɲмʱתΪšЩԱߴ޽Ҳе仰Ѹѻλϣ۹۱ǣǹĵɮ붨Ҳҳˣ

ôˣͦôλ轫úһ˵ǣȥȥȥˣǳȥһִ֣ͣǣļױͰǸ˽조ϡȥһУ˳ȥ



 ﻪ챦

һʮһ 

ͳˣݾеǸ˵޽߳ȥҢ̲סǹġ֪յģǸֻ˵ƨ޽Ҫܴ³ŹغϣֶҵдǣоȻΥ֣ңʲôɱ˲ĶɱǸһȻٽǸһ£ΪҢĲʱһ²ϡɾܲˡңɱ͢ٵĴʱЩ޽ҲðŵеΣգ淢˵˵ɱ˲仰Ķеġ

Ǻǣ꽫ôżڣµġҢӣЦʮֿġ

ߣƺһҢҧȴǺް취дεסſڣҰĿⶼϣԵڷȥ֡

ǺǡЦĿһɨЩ޽죬ȺŵֶȥһȦ֮󣬱۾һգ˸Ŀ



ĩ裬ͳ

ʱ䲢ûйȥһ߽й£˵

۾Цʵʲô

ĩھеʹˣΥͳ

ŶֻˣûɱǸһЦʵ

ˣСʮ߹ǣûɱֵѾǼһȥȥˣ һױ

úúãȻҢҲҪŵˣŭ֮Աһ˿ǣ֪пΪвΪǴ֮ģЦ

ˣҢͬʱһ㶡⻰˿ɶúܸߣ֮ģż󽫣һ˭⻰ʲô˼Աߵһ޽ȴ¶˶еĲ첲⳯գһʲôˣ޽

ˣ˵Щˣ£ʾվصλϣֳЩһ߲˵޽쿴˹ȥǺ񲻸ˡ֪ҸղΪʲôºɱСô

һȺС㿴ңҿ㣬û˵

Ϊ¹ѻ𣬲ڵģģרղ۵ģ˵֧棬ѹһЩҢĲѹһЩʵ

⡭޽Ȼô˵¹Ҫջ𡱵˵ͷһǣеĻҲеҢЩĽʿĺ彫죬ȷʵǸѹһЩֻǣеĻʮֱŤ˵Ǹ˵ļһﰤᴿңһﲻᣬ˼»Ҫмһաһͨʲô˰

ߣֻǱҲ޿ɺǣ֪Ǵûô飬ڵطϺԵ˵Ŵ³ţ޴󵨣ûеҲǣȻϹ٣ֻΪҶϹ١֮ʮЧȣǣȻǡߣвͣҲԸɱ䣬ǣķɱҲֻСһã˵

ͳˣɱ͢٣ǿһȥ޽̲ס˵

ʲôʲô֣жὫ죬ʵ

ĩĩ¶죡ϣὫ쿴УЩɵ˵

ϣǻǱҡȤĿ¶ཫ죬ʵղ˵ʲô

ĩ˵ġĶɱˣҲΥЩܲסӵ۹⣬¶ͷ

ŶΥааһЦת޽죬ʵҲôģ

ĩȲңЩ޽׷еעµͷ

ߣһȺûõĶΥˣǵļһʲóûֵĻ쵰ơкȺ޽ıˣ͵öױȵ

ױӦһܳȥ˽һƽ߳С

򿪣ٴ

ױ򿪺иǣŰѳоٵеǰ

ߣǶԼɡһг˵



ϷҢһֱԹѵЩ޽죬ǣȻҲȿ˺Ʒĵģһ֮£̲ס

ʲôЩ޵ĽҲҢ˵ĸָһǰһ֮æҢڵɽꡱ

ˣߣҲǣϴ͸ҡɱȨҲ˵ЩˣԺڱٵ·£ٿն࣬ᣡԣҾŵɱˣҲκεǶ𣿡Ҳֻվ˵

ĩˣҢڣ˶ʵʵش

׾ͺãԺмκһ˾к飬ݹֱٲûУЩѾʱԼѹʵ

ˣ

ţȻˣԺ͸ʵ¶־һǰˣֳҢеҢ

ĩڣ

̣ȫһȫӣ󣡡

ĩҢŴ

ţ͵ɣ¶£˶ȥɣ׼̣˵

Ϊ¶һƬͬĿ⣬˶˳ȥ



֪˿лҪĩ˵˶֮¶վԵЩʵ

þнѵͬڵģһ˲˵һɡ΢Цţʾ¶¡

л˴¶£ǣȻԵЩսս

¶죬ˣͻȻֿʵ

еʻ¶һ㶣ŵͷĩʮţˣ

ô˵㻹ˣԭĶЦЦʵ

ĩǶͥˮʦġ



ֽһеĹ¶ҵˡͬڡĸоЩſˣҲ˵öиеСȻԼŲֻһġ

ǲǾҸղŶǰ̫ͬһù¶Ϊʲôֱ֣пʼѻת⡣

ĩң¶켱æվ

㿴㡭ʲôõĵ¶һۣѵҺܿ˵ͬڣǱҡ˽һһէģŪҲͦŵģ֪֪

ǣǣеġ㡱Ŀı£¶ԵЩ˼ȥ

ʵ˵˰ɣС°Ҳһɰ̾һ˵ҲǾͻݣһݣʱҾǿҲȲɰ

ˣΪʲôͻȻô˵¶첻ʵ

֪Ңôʵ

֪һ˵꽫һЩͣ¶

ٺ٣˵ò֪֪λ꽫ξɱ飿

̫¶ɫԵöеĻЩ̫šҢɲֺɱ˵ӡ

ɵȥúôˡξϣߣնȥ㣡ڶǿǣֻΪҲûȶˡǣز̫ͳպ󲢲᳣һʵϣǵ´ʱ䶼ǸҢҲ˵ҷǣЩպ¾Ҫ˳Ϊзϣ˵Դʱ򣬾ǣҲȲɣɽҲڣҢǵϴĻǾ

ˣ˵Ļ᲻ЩˣҢô

ߺߣСӣЩ˺ͦҵģǲǣ¶ȻԼ˵ĻͻȻת仰˵

¶ûлشĬϡ

Ϊʲôң

ɱ˴ܶںϾ˵ˣԣ˵ǵĶͳЩ£¶룬

ɱܶ³֪֪Һ²Ңĵ£

ʲô¶һ㶡

ˣ㲻ҢɱˣҲٶ˵ˣͬڵġꡯҾ㣺¶죬£Ҳڵʱ򣡲ôܲˣҲҪΥҢҪȻ˭ҲȲ㣡ˣȥɣ

ӵʣ¶Ҳ˳ȥ



СӴŻܿͰҵĻȥɣٺ٣ҢҢȻϷɱ㣬ǣȻޣǾеʱ¶ıӰС˵

 ﻪ챦

һʮ ̫ӵ

ݻ֮һѩ˳ſϣĪѾȸһˡߵʱһ飺ǱϷҢ

Щ޽Ĳ뷴ԡǸոյ裬ȴҢ£ôеǵڰǵСˡˡϣʵ̫Σˣ

ǣȴѾ⣬ԸûЧ

ߺûжãһЩСϢľʹ˿֮Щ޽Ҳеġ⡱ϷڣȻͲ̫˷ҢʧȥˡЩ˴ҢЩױҢξֶ֮󣬸һȷΪ롣Ȼֹ۵㻹Ǻܼᶨǣò̫ʱ䣬ǾͻʶǶôġġˡ

ЩޱҢ˼ȴǸӵĶˡҲΪʲôлϷԼǣоǳʲô⣬뿪ʱζĿȷһ㡣

ĴɻҢȻ֮·ߣϺѩʿǲԹԣټϾѾеѺۣⶼ鷳ϷٷѺܶ๦

ȻҢΪԼ鷳ֻֻӡӽݳҪ죬һͬѵϣһλ£ȻѾΰѲǣ֪ӵžԵȨӰεͳɳﶼµĺѡ

ζԸЩˣĴ鷳

********

ɶ

һ

ѾεĴıϣͷһתµ½һ档



ûи㣿ǵһˣͷʵ

ǰǱ߻кܶûꡣܲɣװ׼˹Ӱɣ˵ɲһֵģȻˣҲͲÿˡ΢Ц

ǵıɡҪպ÷ִ磬Ǽɣô˵˼ҲǿмӵģϵĹǹŵĺãͷ˵

Ϸģ֪´

ţôûУͷͻȻЦʵ

ʲô취ոովһٳһ󺵣ûʲôףȰԼСӹþͲˡ̾˿˵

ǺǣôãٳɵľǲϹصʩڰһֱʣǣΪȴڰԼŵСĶȥˡЩ˼ĹԱҲҸԺضǲΪ衣͢һ̰θķ籩ҪȻܱڵλӾ㲻ˡԣ㵽֮󣬲Ҫȥͷ˵

֪Ӧ

˳һ̴˵Ҫȥڣ˳·һ߰ɣͷͻȻ˵

ϣ͸ߣûĻ

ʲôֲǰ֪һǧ֪꣬صģһ˵˵ĻѾͷҪһӣ˵ˣʲôܰͷôһ߸ʱŵùҪǳŵùҾ͸ĳһ˸ʱǸϽȥΰɡ˵·֮ǰεô·Ͽϵġɣͷбһۣûκ͵˼

*********

ҹ



̫طiıԺ֮ڡ䱸ɭϣ

ū񣬸밲鷿һСģ׳ʵĹԱŰ̫طiߵͷ˵

ɣطiԵЩӿαϣǰļػ˻֣ʾһߵϡ

лӡԱֳطiһ񣬸



񰡣ͺáڵӲùһǶıɵúΪַǡ˶ãطiǸղų¹˵ߣˣֱա֮磬Щ˶ıʿ

ӣʱѾū˵ˡһڵķŨüֻ۾ЩСԵЩûо

ţȻѾ֪˾Щ飬ʲôûУطiʵ

ˡūžô˿̲Ǹʲôжʱ򡣷ūžӦáֹ̧ͷ˿طiɫȴûڶԷϿԤеĻ

Ҹô˵޷ûְ裬طiԼűȱ˸Ŀݡ

ӣūžãǰЩһЩ鲢̫ãܴԭ취ȥԸˣūž÷Լԭ򣡡ߵͷ˵

֣ʲôô˵æ˵˵ʾϽĿڡ

㲻żطiɫȻôȴûбø˵γڻʰ֮ǰֵĺһЩǣôף˵ʰԱ߿ţһ˵òãһ˵òУñ鼫ơϴﻢ񡭡ߣǰǴ飬϶Ǹ˶Ĺñְ˻ʰһٳ

˵Ǵ£֮翪ʵ

ûߣǸСŮȥ͹ĪŮ˻ԸȥʱǡֻͬһʱõϢʰֻŸץһУߣôɺϣʱ䶼ŵϣڱôܣΪ̫ܹܣõȥŷʲôһӿõŲߣƫƫҪǸϰһȥϴΪúܣǣһʱǵĹƣȴǱšطiվ͵һŭ

¿϶ǻʹ󰢸ڵǣӣ󰢸ǱҲûմʲôˣūΪǿʱؽ·ϣʱҲ٣˵

ϴȷʵûմʲôˣǣȴˣطi˵

˵ǡʵ

ϰ˺νǣǶʹȴ˲ãǿ²̫صʱ򣬲ɹ¶Ů֮񣬾ƶߣҲֳһݺ͸ŮˣɹŵС򸾣Ůˣɺǿطi̾һ˵

 ﻪ챦

һʮ 

ӣūΪǴɲذλʹϣ֮˵

֣֮⻰ô˵лͼϵŮȻûңȴǹġɹšɹŶӣҲкǿĹϵΪһӡҪһ죬ҲҪΪԼĶʴ֮λ¾ǻϣҲҪ˵

ǺǣֿǹˣȻ˵òɴĪҪˣԴλлͼҵŮ˽ʹ֮һͻңҲù¡ȻҲͷǣҲΪĪŮߥ޵ԭǵ߲˵ǸҪŲòһȥġԣӣūΪǲعһҲûеֻҪԺ֮񣬾Ӧò£˵

ôطiֳʵ

ӣūΪǣȻݸ߹ǿǣЩϾң¶лͼʱҲûгΪ˹͢ͷ⻹ľ˾أ˾͸Ҫ˵ˣЩ˿´ֻλʹڻǰ˵ûóʲôʵģ

⻰ǣİλߵᱻѻˣȻЩɹźΪŮģǣϼҲó͢ڼˣߣʵŪףΪʲôʰ굱ʱǸ˷Ϊһ߿ļˣʲôʸطiＫǲ

ūſӣϺͰ˰綼մĹ⣡˵

Ŷ˵˵

ӣˡūŲһ룬ԻƽƢյ᲻ᷢڣһ٣ʵ

ȷʵֿܣ˵طi룬϶Ļֽʵ

߿ǣϾ˻ӣҲ÷λǣֻˣ˵ʵϲŮˡǣΪѪϾȻһԾԽֱӷλһ룬𣿡˵

ϵƢԣ˵ȷʵӦôյͷ

ߣҸҴƱʱ֮ԽΪ˰˰ΪӣֻΪ¡һӣһ֮ӲܶȻʱڳ˴ǹ͢ˣǣĪзѵϡСȴˡʱһӣŮվһߣһοԳ£ϿһڼġǾүԭˡǴϹ˼棬Ȼܵų¶Ƣǣô죿ֻйľˣΪѵİ취Եõ˵Լƶϡ

˵úеϻǺܿүģҪȻʱʱ̻̿Ź˼ү棡֮˵

ţطiɫ˵ͷ

ǲֹ̫ۣȻܿүǣǵƲλйֶΡ󰢸ǱȻû飬ɹﻹл֣үȴͬТʻʺͼްˣҲȦǶûϵ̨ĴⲢǼװ˵

ô˵طiһüתۿڱĿ˼񣬿ʵ

ӣūм仰֪˵

л˵ҪҴţطi˵

ӣūΪֶΣҪڲ֮أǾӦʲôҪֻҪܱľƽͣҪҲȥ˭עⲻҪ˭ļƣԿ˵ʤˣ񻺻˵

֣ô˵󰢸ǿ϶ʧʱƶҪ̨ʱ£ô죿󰢸ѵ㲻ɣղߣ֮Ҳͬһֱ顣

񣬸ѻˣطiҲ˵Ҳ÷˵һ裡Ϊ̫ӣܱսȨ޶ԡ

ӡ񰵰̾˿ֽ˵Թűʤ˫ʵ࣬طȻռˡ󰢸˭Ҳκβ˭ֻʵ൱Ĵ󰢸̫λǽһǻʴسǵһӣȻ󰢸Ѿ֮ʱûбʤİգֺαطҪɱ󰢸綷أβسУĴ󰢸ʵȵ֮ʱһٷ׽ܣ󰢸粻ǿûжģֻҪسǳأȵϰ֮ϻλ󰢸绹ֵ

ֻ֣زǱҴɣҡ׷Ե

ˣֻزǣүһ֧Ԯأ֧Ԯǳ֡ߺߣЦ΢ֵ֮ɫ

Ԯָ˭֮ʵ

࣬һֵϴ֮䣬ЩȨƵҲܿǣǺ֪еԮʲôˡطiҲ˵

ӵԮǡϣСۣˡ

ϣʰ꣩

ûӣϼȻΪ̫ӣͲ۸ΪǻԼûˣȴƫƫ鷳ⲻǲô˵ܲĵЩһǻϳ֣кֵܹ

˵úãȻǶı֮ȷʵʰֶжҺϴ϶˭ȶ˭ùĻùĿ϶ϴ󣡹ԺͰ˵İˣرҪϴҺΣطiЦ

**********

ڶһ磬뿪طiıԺеա

տǴչպ̫үٵǴ󱦣϶ٲ鷿֮λﻺţճֱʾףء

㻹ǲҪ˵ЩڻűߵĻˡʵҶףλӲǸͣˡֻҪ󰢸Ǳһ߿¾ǻˡ̾

ЩĻһ㶣űЦ

֪Щʲôյı飬˹̲סʵ

ǿ׼λӣǵλȷʵһͣ˰Ҳ̾

̫үôˣ׷ʵ

֡˴γν̨취̲ȥΣ˵

գҪԸǸ£񾪵

 ﻪ챦

һʮ ټ˷

֪Ѿ԰ìͷ׼Լµİʡ´Ӵϰ֮ȥһ£˸õĶ㼱¡

Ȼܸ߼ǣ̫ʱ䣬תһɶʣµʱ뿵涨ĵѾǺܶˣԣø·

ھһʱļ֣֮ԼѾʱ׷òˣԣְٶȷʱһѾ˺ϵԭء



ˣסĶҪҪصĹԱӭһ£һسǣеʦү㳯ʵԭ˳츮µǸʦүӻ÷ˮҲմ˲ٵĹ⡣ΪҲʦүˡΪǷһ˵飬þܾңŵѲպ϶ǰ;СҲͽһ£ԣ˵Ӧãʼ»ˡ

סݰɣٳһͦ鷳ģǲҪˡ´

ӣʱ仹磬ҪҪȹ䣿ΪоȽ˽⣬Ҳ´СӼʮûǣ˵طЩŵ׷

ôƨɲˣô˵Ϸʵ˵Ϊûôһ·ϸڿˣһ·ﲻͣصòò˵Լƨɶ߳˰ƬΪ˵Цϡ

Ӵ㲻˵ãһ˵ƨֳŲסˣǻǿȥݰɣе˵꣬ǰУȿ·Ȼļҽϣǲڽֵ۵ġ



һʮ˴ݣһԵЩ͵ةӭˡղţȵһĺ˵λĹԱҪסةɲͨĴݵةȻƷһǾƷɼʶԶԶˡһ˵һǾģŲ۹ٴСС̺ԣȻ´ǱһǰŹ񣺡үСĸ밲ˡүɣԭ˵ǽλٴһءԣ̫үСİⶼɨˡɸղ˵λٽˡҲȫˡϾסϷɡ

ð鷳ϸˣЦ΢΢صͷ߽ϷةǰܺͲ裬ˮְ˾ϯںΪ̫̫ߣܲ˻ԼȥϢˡԣֻкͻͷһ÷ĻȻҲȥˡ

ӣ˵ǸĴٻ᲻˵㰡һߺȾƳԲˣһʵ

ôܣһ·ۣô֪ǵг̣˵ˣڹûʲôйϵˣҲרΪ֪ͨ׼Ӵҡͷ

һվ

֣ݣ˻غҲһˣҲûʲôŶ֣ڴĵط˳·ȥһ˵ǻܼһĴڳأЦ

ڳӣҲϲǸڳһھƣ˵

Ϊʲô˼ҿǴ٣˵ˣûм˼ҡЦʵ

Ҿٺ̰ٶᣡɴ

Ŷʲôɣ

Ϊ̰ٺٶûλı£Ȳѹ°գܰҹúáūžãλӲĺù٣˵

Ůӿɲǹ٣㰡̫ˣ´Ц˵Ȼ⴫һ󳳳µлԼԼһЩ͵͵ʡ

ӣҳȥɿ徲Ҳ·˳ȥһ֮Ǹة͹ˡ

үʵڶԲסղһѺⷸ˹ϵļݣһͺá

ˣʲôˣ

˭֪˵ʲôٵļ

֪ˣȥɡѺⷸ˵ģҲ£ڰة˳ȥ



ҹ

±һˣ

Ǻİ£¸еһơҹģҪ·ôͲ˯þأ

ͷ°ѱӳԴһɣ˯



һ֮ˡ

°ѱ£ڴ۷ŹĿŷ˾ô֣˯úúõģһŪѣһº˯š





ģ

һڣ¾һ㶣ģ£ģ£ҵ죬ⶼ˰뱲ˣôŷôܣɥһ˿ԼĸĲˬ¹˼·˳ȥ



ӡ棬ҲôӶ᷿߳

ȥôô֡컹ͦģҹȻðͷˣ±ָɺȥԼٶ

ţӦһĲȥǴﴫġ



ӣˣٶȲ졣һ̣»ͷôһ䡣

ô¶ʵ

ӣǰѺⷸ˵ĽأС˵

ˣ

ûӣȺкЩŮ죬ǰľЩŮˡ˵

ûŪ

ȻŪӣҿ˷ӾǸ𱣬ڸǸͷͷء

ɺǵ˶¡



ӴͷǿϽˡʮ㿴ŶǮһ֪ȥء

ɵ˳֣װҹɵؽ˷ڵĽţͺµǱݵĺԺƻƵĹ£ǡãһͿһ۵׵İһСŮһżǮСŮտ޳ͱǽɿһƣֻŰĵطʸͣǸ󣬸һЩڵͷʵŮˡЩŮһ̫󣬾ͻ⵽ЩǸµŹ

´㣬ɣȥǲǣһ֣ʮӾͰˣѾͷ˳ԶӾҪʮɣôΪҲ֪£ٵմ˲ɣɿСŮǽͷĿּЦ

Ǹһ˵ˣҹʦѾͷ黭ͻǧأЩͷܵøһɡ

ʮһǮҲǽͷ־ͰСŮ˹ʹСŮ̲סʹֱɿһơ

úúãʮʮͷǸͷôҲñ˵˰ɣ´㡱һָ񷿱߶վŵһŶʮ꣬ɫֲ£ɫȴԵʵŮˣ˵

ٺ٣´㣬۾ȻȻһӾͿλѲˣ˵˵һǧ



Ѳˣʣǲ֪ܲҲ۶ѽڴ˳

 ﻪ챦

һʮ һ

ʲôˣ

µ˵ĳǡͷһȺɫһ䡣һʮγ˵Ǹ´㡱Ҳһ֣ʮ±Ҳ׷׳ı

˵˳һЩϵȻɫ˺𣬱̲סơû뵽ȻѲ˶Уʵ˾ϲѣ֪λˣλѲʲôǮ伸ΣλѲķ˰ɵȻûаε¶ǵЦ

Ӵλֵϵģڵ˭ƣôҩµĻǡ´㡱ҲǺǵЦֻǱЦҧʵڲţѾҵò˲ʧ֡ʱЩŮ֮ѾܿƵӵһߣǶ㵽˲涼¶Ҳҳ

Ҳңǹٵϵģڵǵʵ۵ƣҪλҩʵλŪ˯ž¼Ц

ģǸٶû²ͷܳܣǡͷ

ʶٸӻ㣡ͷһڣ¾ʱŭȡ

µĻһϣͷһʱ˵ʲô֣벻ס

ǺǣλǴΪ檺ͷȥˡǳ´ʵңһʻһ߳ԼʹɫȺ˿ʼس£

´㣬Ҫˣɻû̸أ£˶࣬˰һˣһ￴εģ˵ҲŮ죬ָһ⣡´㡱ͺ˵ľٶͷе

ͷɱֽ㣬ģɱ췴¿ɲɲһԺҪءҴүн飬˼ҵĴһˣɻһأɲҴùͷǸͷ´㡱һ¿ʼݵĺŻȥ

ȵȣǰɵҲ̫˰ɣ֪Լǹ٣ҲܰͻȻ´Ǹ˲š

λµĻܸλͷ˵ף檾ͲˣǣһЦ´㡱תߣһ泯˼Ҳתݵĺųȥ

飡

һǹ

¾˷칤òף˲֪ʱƳһѡǹ16ͣŷ޾ֹʽǹֳݷʽתǹ

ǹ

´תɫ

꣡˴ǹڵ̣ɫ֮ڵ⡣ܹɽʱ깲Ūǹѡһ͵˻ʹһѸأһѣһΣܸ֧ǹֻû뵽ǹȻлһС

Ҷż·ߣһ˵ͷģʱ仹磬ҿ죬λˣﵱҲôƨ㶵ǣҲԵģô˷ټҾĹˣµһ֮

٣Ÿɾͷе

ʲô٣ʲôҲֻЦ

λ˾Ͳˣλͷǰˮʱ򣬻˵Ӵ˴㣬ʹһȺֵܵ˹ٲˡ˼ҿɴûԼٶ԰ֻдһ´㡱ŤЦ

ˮŶˮˣǰɣѵѵá˵϶вա֪λմǹܣ΢Цʵ

ߣӽʲôܲšͷ¶ڶ

ͷαأǿûʲô캦飬ǰˮôˣͬڵǸ΢ɽɲҲǰˣ˼ҵֵܻǿʵ۵׾Ӫأôľ޿ܶаˣѵͲСˮҲа´㡱˵

´㣬ʲô˼ɱˣֵңҲܡͷŪס´㡱˼̲סе

ǣô˵أ˿ڻ캦ѲͽڲⲻɣЦ

˹ȻӢɲҪǣⰸӿɾͷˣ´㡱һЦ

ãҪģûôҪģߵڰҲûİ֪֪Ǵʲôˣ̲סе

ҲܴģҲʲôְ檸λͷǾʶѵԭȻҪɣ׾ʹ˳˵Ƿ˿ڵ˷ӡˣôݺأ´㡱˦һǷְҡ

ΪŹٷѾ˲ˣû뵽ﻹһλƤӷ죬λǵ˭һΪСǩųɣס˵һݡس´㡱˵

ҲңǩͲˣ檸ͷûзҲòʲô״˵أ´㡱һף¡硱󲽲ֹסΣöģ

ȻòǵĹ״ֻҪʱŵı¼ϻѺͳɣǲһ֤أ³ŬŬ죬Ц

ӽȥɱͷһᣬ

˭ң´ȣǹͷЩ˲ɵҲγ嵶ͬʱֳ嵽ǰšǣ벻ǣǸ´㡱ȻҲͬһʱһ

ͷʲôЩŮ춼Ƿˣһ·ϳǲٿͷȻ˵ǻˣԣǵĻͲţλĴΪɫ׾ͼٳַˣ롮ݺǡ¶ǵţҲ´е

һס

´Ȼǳ´㣡ͼٳ˷ӿˣͷɫһתһɢվһΧ

ããáȻһ£ЩŮ˵Ļ㣬ةأûܵ˵ŰɣںУǸ´

ˣةڶûŶ䣬ҲڣǿҲûʲô˵ǲǣģˣˣҲûϵôһӣ㳯ϡǽ·ôһ˵Ļ¸ͳˣ˵취Σ´Цϵķ˵µ

ǹ٣ײҵ̫࣬˵ſڵ˭Цʵ

´ĿػϵͷѽΣʮ߼һĴϰ壬ʶ˶ˡ˵һССľ٣ǵܶţΣͷشЦ

һ´ĴָЦʵϿڳĵ̶ΪǵЩϵô

˹ˣڳǿǴ٣óǿˣң˼ܶһִģû֤ݣ˵ôأ´㡱Ц

ѹǸҵݵͼʶ˲𡣿ҵúúøǡһ²ųɣٴ˴ĴָʱһҲ

ΧҪһˡ

УһŻѳ˹װΪۣЩˣ¡´㡱ͷ϶¶Цݡ

Ѹٵذڳ˶Χţݵķһ춯ִʿҲ¶˳

֮󣬼ٷ˴ӵһűһѽɫ˼˹

ţֻʹߵǰڵأٹͷ˵̨ˣѽԭ۾ɻз

ӹ΢Цţתͷˡ´㡱͡ͷ



з´㡱͡ͷһۣɫ

 ﻪ챦

һʮ 

¹̨ܾˡӲⱣôܾˣ

ԭشãĨŶͷϲסӿĺİܡξةͷмʦүվ£ͷ˵ȴԤеı꣡ȻӸҳһλѲҪǳô죿²ǱʡѲҲһһ󰸣˲ǽˣ

ûû¶ЩҲмʶнвƲеԣĵòûʲôҲصģЦĿűġ´㡱͡ͷˣͻȻһָָ֣Ǹͷֶܾ˵ܴˣɸ˵ģСһ٣С̫ûòڴ³Ҵڵķ绯



Ҳô̫ݣֻҪһû䣬ѾóŵӾͳˡֵ

󣬴ˡܾЩ޷ǰλ̨ˣ֪λػźá

٣ǺúģһɱӣˣͷУ߿ۼºݵ֮ͣ

㿴³ӳ͢Աãܴˣ鷳ˡ³ܾһ֣ó˴ϵλӡ

ޣˣ򣡡ſտյλܾȴĸȥֻºݺݵһָ֣ʹ۶ԡͷ̣

٣㲻úͷͱס죬˵ϣţ۵ˮк



˺һСɱӺֶΣͷûȥܾ֮ѡ´㡱ǰ

ʵҲͦģҪǱԤʦүةԮҪǱϻеʤķղ˵ЩٵпܰʯͷԼĽţҲкܴĻܹң⣡̾˿Ȼôõӣôأѵ㲻֪·һԵôҡ

ʲô´㡱ʵ

㳤ûҸʵ˼˵ĻӦܹòЦ´㡱ϱĨźķۣԺŮ۸ϴˣԳһŰװ׾ľԶһ¶ʱԵᣬҲʮһꡣ

л˹ˣ¹ȶˣԸ´㡱΢΢һЦһ˵

̹ˣ¿ܾò̫Ծ

ǰѵȶ̹ô´㡱Ҳǳ¹ȶ΢죬һ촽գ֮䣬Ȼһ˿Ī˵Ĳ

ȻǣֻǣұΪʽƱ磬ȴû뵽ԭôʶʱ񣬸еЩȶѣ¶Գ¹ȶıδֻԴһʧЦһ¡

˹ˣùڳѲʱҲû䵽ôҹ񱻴һСɱӺ²֪һŮôҳܴ˵ˮأ¹ȶ΢Ц

Ȼڻ뷴ҧ̱ƹУҸ㣬ҴùǲǣҴֻΪ˳ۣˣˣ˵ҲСӾǷᣬ޹أ˵

ˣǲﷸйʦүɱ¼ȻǻѺºͳ¹ȶ֮һһ䣬ܾ̲ס˵һ䡣

ӦãӦã¹ȶѷʵһľľ¡ϡ

ˣӦ˭ġһֱ£ʰ̲ס

¹ȶˣľľ˵

شˣ檵ĻϾ

Ϊԭأ

ù˵һûɫҪΪ˼죬׷Ÿϣ

ǸùǸʲôģǰĶˮˣ˵ʶʲôģĺЩʲôЩöһһ

شˣùǽ̨ŵĲ٣긺Ѻ˷Ÿءǰ̫ˮ㰢޵£㰢ڳɽᶽˮկ˼˳Ǯͨϵ̨ţǸ࣬Ҵ󴬣˽Σپپսܡ

ǸôѵڳҲûʰˣνġ̫ƽʢвˮݡ

ೣڴϣٲ¶Ǻη֮ͽһЩë˼ŻڣˮʦͲ

ùѺЩʲôˣ

ٵļҾ죡ε̨֪һЩĹԱ

ǸѲô¶

ǽѲλС檣λڣҰӻؼΪҡλĴ󸾵֪֮󣬾ȻѲ֮˽Ůץ˷ӡ˭֪Ůշתֱ֪ܶˣλг˵֮󣬱ʱȥ߶רŽŮ㣬ϯ֮ΪѲˡλ֪֮Ϊջ𣬿ǣ©ҳ󣬲˲֤ķ֤ݣʹ֮ն׳ңŮҲͳ˷ټҾ졣¹ȶ˵

죬ٳ湻ҵġ¹ȶЩô֪ôʵ

˼ǸʲôˣֵطûʲôġλΪѲˡ°Ĵ󸾴³ţӴһ£Ҳĺܣ¹ȶ΢Ц˵

ǹȻ˲ãܴˣѺɣҡͷ̾ΪԼպĹٳͷۣ

ޣǣܾһԭصĹԱ¹ȶЩٳšԡһѣæǰץʦүµı¼͵¹ȶǰ¹ȶӹҲĴָӡϰһ£㳯¼ȥʱȴͻȻֽһ

š

˻лûʣܾعͷʵ

ǣڻشʻ±ֻ۶ų¹ȶһգգ

ˣһѺ¹ȶƵòüʵ

´󡪡㣡鷳㣬дģӡôҿպƾӡң˵Ҵָ֮ӡӣĹϵô࣬ٿµʱŲȥЦ˵

˺þͷһЦ¹ȶˬëʻѺǣЦȴܾһ˵ȿͷƤֱըʰ£ҪʣҲ֪ôģ

ãܴˣ㿴¼û⣿¹ȶѺܾȥһ顣

̨ˣһ걸ֻǸù󣬾ͿԸһʱ̲ˣܾϸ˿¼

ţʣµǸеԼŰɣô죬ô˵ԼˡˣѰѺȥηϼӿܣǣܿʹð䣬Ůֱѳ¹ȶùѺȥȻŸ߳ſڣǳ¹ȶȴͻȻͣˣֻתһЦ˵һ仰

ˣǺڣ

 ﻪ챦

һʮ ֣

Ϊ¹ȶһȺ˵Ĺϵԭشһ죬ڶ뿪ֱ֣ݡ

ʱ򣬹ڳ¹ȶù˷ټҾ죬̨ʧİҲѾܾӼ챨ϳ̲ӣûݹͣҲû£ֳ¹ȶ˷ĹͶǸة

һȺ¶еһܽܣ

ӣǴ󰸣ǰָж˱ԹŮأӣǿǴ󹦣ôͰѹͶøԭصǰأǶˣӳԭſڿʼһֱ߶ͣ

ү֮٣û˵

ǣôˣҲеһ˿⡣˵˵һǣǣԭܵʸ

Ǹ¹ȶͨ˷ӣôţҹƣпܸ̲ƷߵĹԱϵҪȻǴ˵ʲôڡǴʲôݣһ֣͢ĹԱǿ϶ѹ˰ػֱʥʱ򣬻һּ飬¾һķ籩ʱԶڰգԵֵĳЩ˵ﰡ

ϣңǸŮ˲ôɣͣеš

ȷʵܣŮ˿϶вСͷ̨ҲһСôİ֮󣬻ôƶʶŮǵŮӣҲ˵

Ůӱȣ˵

Ǻǣȷʵ䣡ЦЦ˵

*********

ϵǿ⸮ڻƺ궼ҪôأԣԴӿٺΪ˱ԼںֺÿٺϵѲܶ׾̵֣ݶֳǣڻƺһѴһѴв˻Ѵ֮˲áʱѴţѴˣ컹û£һ¾ֵˣԣ˵֮󣬳ʱ䶼ٻȥһˡ

ȻЩڳλܶԼɴİᵽ֣ݣһ洦ϸһλƺӡ



·ǲ˻Ѵʱڣ

µİݷڳеһ˿ˬԣֻһ°͸ɴĻؾˣȻ󣬾ֱӱ԰ڴ̣ǣȴˣʱ򣬳ꡢ־ʡѧסڻ԰ڣ



´ˣڴ̺ټһ̣εĲ˻ѴȻƲǣѴռǱȷһʧУµʱڳʲôȻһǣڳȴ˿ںԽսԽ£

˧̷ûõģ꽵ˮ࣬ѴֻȥǿһˮƲɵںһ̰Ҳûʲôã¹ΪΪҪģǸϿ彭һİգ˵ˣطȫգȵѴһʵڳŲסĻ;й飡ӷ紵õһ㣬ƣͭһڣֻһ˫۾Եþ¾ã˱Լʱˣֻǣȴȵʱ˼ֻ

´ˣϼش˵أ˵ذأһ˿һơһһνҡұںӵԹ̣֮ǿһòȫγˡҪЩˮӡˮӣҲӦˡǣҾģ彭һأʮ磬ʮհһй飬һˣˮˣǻˮ֪Ҫ²塭´ˣʱ˵ȥ໴ʮ죡ԳĻ۵ڳ֪ûȥǣԵ˼ȴΪԡ

˧Ϊ˰գѵһںղɣҲ֪彭شݣ㲻й飬ĴҲδܱסң彭й飬ԱסΣգҲҪҶɣǻû깤ļˮӣѧ˵ɤЩƣĻںһ

УǲСˮӻޣϰյĶûзȴܵȣ彭й飡ڳն˵

˧ִ̫ˣˮɣҶ£ˮɷԺҲôšˮ٣ǻ彭İһ֪֪꣬ңһֱ긴һ֪֪꣬Ҫ˷Ѷٺٹ򣿡е

´ˣļˮûǶ֪彭ϰղĶעûǸ㡭һй飬֪ж˻ж˵ñ磿㻹ǲǵãǰʱ彭һ֮һٶգɷȫϰЩſڶˣڳҲ˵

㡭һָڳȴ˵ڳĹִ޿ɱģѧʡ־ҲѾǵһˣǣȴȻÿÿ̡˷Ȼתǡÿֻ۾ǵ¡



ˡûڳֱӰ뵽ѧʵ֣ݺӵţڻ԰ڵס̫ڼªȻ͡

λܶദĺ񻹲ô¶ŲһһСڣЦĶ˵

ѧʿЦһ£˵ڳǻˡʵλѾǰǱгɼˣٺ٣ǰǰǵţֻᵯ壬кÿ̸ȴ伲һȺ͡ĻأĳⱲӿɶûң

֪ӹôˣǰΪ飬ԶԺָֻţ˺أߣȻó̵ֲִȻй̵̵ЧѴʱз꣬ƺһҡ̱ѷڣȻҲû뵽ҪţƴˣµȲ꣬ȥƺӾͿˣ־ʵոĻãڳյոлߵһֱҲڳ֮һ

ˣô˵ƺӴ̺ΣƵġʵ

ûڳص̻ΪƣǣˮһǧǷŻˮܼٴ̶ѹңƺӲˮɳٻ࣬˴ֻܲס޸ߣôһһڽ޷ʵǣƺӱسһϡӡƱؽη̾

ڳܸҲ֪Щɡ

֪֪ǡѧҡҡͷ˵λڴ˧һֱΪκӾҪѭŷӿӵڡ޲һӾͰѻƺǧˮĸɸɾǵЩҲҪ˾ʱ깤ܼһЩЧôýȥ

ǽƺпдΧľ𣿡ʵ֣ݣһԭһ⡣ǸԤԼԼҲټء

֪ڳҵȵĽ飬һЩؼĵط˲ȣңִغӰհѵ̷ּӹһ㣬ƺӴڵĿС˺ܶࡣ˭Ҳ֪־ҡͷ

ǡҵ¡հϰѲλӣôͰǾͲͬѽλƺӴڲǵӿ¾ͲùӴ°ţûѻ˵

ǹûʲôʵһֵԤⲻ׼ڳҲɵǵ鷳ģκӣϾҲܹеĿˣȥΪ˳㻹Ϊ˹ŻҲΪ̫Ϊǣѧʵжһ˿м

ǾͺãڳҲΪ֮λһ˵

ǲҪ˵ЩˣҪȥΣ־ҲةڰΪ٣ΪָһҪע飬Ҳʡ˵ʱ·תƶΪһӣ֪µƢԣҲŵÿ뵽ʲô˵ʲô

ԶԶԣһ˵öԣˣɵðһæڿǶǰ;еʮãôһ˵־ʴҾ̵

˵ЦˣĴǣûа취Ը˰յ飿˵˵ҲãⰲҲȷʵʲô׹εĵط鷳̫ˣ֢־һ䣬ţͿʼ˵⡣

 ﻪ챦

һʮ 

գ

֪۸ոճ극ԼǩȻԵõغСͻȻñ֪®֪ݣ

ֲ֪ʶǣҸ𣿡ҧǩԼ桰ͷСʦ

ô֪үҿһֱģ㲻ʶȻҲʶˡڸʣµİֻռԣմȵֻ֣˵

ûõĶٳԵĳǩùԴֽеȥȥȥ֪õٿȥʦүģҪˣ֪ܲɣĻǶˣ

֪ˡǰƬʼһ߳ߣһ˵үʵɶѽ㶪ֲǵһˣһ̨ܵţҶ˲룬˼ʩʩ˲ͳȥ飬ȫʡ֪ٶһҲûʲô

Сӣٺ˵еعȥǩһӣ۽е

ҾõعϿųԣٺٺ١ЦȾܣ



𣬳֪гԸգֳǷ쳤ˣ®֪ŴޣżֺžիֱˡλƽŴˣ죬ʱ򣬻ǲҪ̫ɢˡǮԣʦүӲӳлƹ¡

ôţ˲ˣʦү˵Ҹʲô۲мƲƲ죬ƹʵ

ˣ˸ûɶСҲ̫ΪʲôܲµһЩƹ룬˵

ܲµǾ˵۴ߴٵ

ˣ⻹Ϊи״Ԫ𣿡ƹ´

˵ø󴣿԰ɡøڻںԺıأƨĹ٣ûʲôϢ˵پһҲӦ۲м˵

٣ҵĸˣʲôʱ˵״Ԫٵģóƹ¿Ц

ôУ͢û˵״Ԫܾ٣۲ΪȻ˵

ȷʵ״ԪҲ٣ǳ͢ɾûˣʱ˶кӹƹЦ

ˣˣ˵ˣ˲רΪøҵİɣʡ

ˣ治װͿ⻹ʣƹЩˡ

ҵȻ治ˣҪȻ𣿡Żƹµı飬۲ش

ѵûۡ͢ƹһ˵֪ԭˣһֲʶһԣûпۡϰߡȻһ˵꣬۴ǰЩһֱڸתƣæҪٷԲ̤ʵʱȥۡ˵ˣֲʶ֡

û˵͢¸ǰѲλƹʵ

֪ۻشʮָɴࡣ

ҵĸӴѲˣλ״Ԫ˵ķʦƹ¿Цҡͷ

һ㶣ţһԾֱſȥ

*******

֣

ҢôӽݵȴϾ·ҪԶö࣡ȻӽݳûͿʼתůǣѩһڻɺ䣬·Ţûʲô·Եøߡ

꽫յͼӦѾˣôûӰأ¶ŵͼյҢʵڽݵʱ̸һԣģѾ˶һ޽ͷ˳ҲЩһĴˣҢһ·ҲȽϿȻҲȽؾ͵ԵʡȻаϷҢЩ˱ʵһ󣬿ɼоʹЩָҢͻһءҢϷնˣ˴նʵж֤µġҥԡ׼ȷԣǿѹһεɧ¶ΪȽؾͺ͸еĹϵƳҢ齲ͣȳ߸µļһŵԼ˳н

ޱϡ٣ؾСҲǧ˿ڣӰҲӦõġҢΧĻڴ

ҪҪȥһŶһ¡Աʵ

ţȥŶͳˣӲӵľˣֲûȣѵ߲ȥҢͷںʿЩ˶۵ˣٱˣЩʮҲһ޾ɵӣ̲סüԱߵ¶ǡҲϸСĶæ˵

꽫Ѿ˿ʮˣЩˡ

֪Ңתͷǰ˵ȫϢ½˳ǰ·ȥһȥһ˵ǵˣʡóʲôᡭ

¶Ӧһ񻹿ԵĽ죬ȥ

ˣ¶ߣҢͻȻԼױ



̽һΧûʲôɵ˻Ң

ױҢıеʮ˳˶飬ɢΧ



Ӧ֪ˣ֧飬Ӧ˭ˣôʲô᣿ԱҢĻֿҢɳже˲⡣

֣ȱ𴦣˿ɲ򵥡Ң¶һ˿Ц

ĩ̫ףһлֱ˵ģôط£迴ҢЩû˵̲סЩʵҢʧı֣϶Ѱ

ˣʵҲûʲô¡˵ȥкͼ͵ϮеһЩ󺣵ȻźɫٷװǴˡԣ濴ʵҲֻһҧʮ¾ѣҢ

ԭˣûʡȻҢĻֻѣǣȻ˼ҲԸ˵ȻҲ׷ȥֻð



˵ȻѾˣǸǵĵ̣ǾӪͰһ㣬е˶ΪˣҲżڵѲǣεͳɳҲǹϵǳҸ֮ôĳܲСһô󵨣˭֪ʲôҢֻص˵շ⣬ǧչһĻҲļǵõʱǸŮеɱǵʱûʲô󰭣֪Լ˿̿϶ѾȪˡ

òҪ̫ݣҪȻҢҲǺǵģҢ۳ǰȥһҲûΪԼһŮΪָе˼

 ﻪ챦

һʮ 

ˣ٣ޣ򣣬ݺͷٻԶأ赣ϣ̫ͣɳǣ쳤ʮأǰ߸Уһλһ棬֪Ըվ۵һƨ

ôأһԾӣţųԸպ®֪Ŵ˾ȵݣЩ˼Դ˵´üԣɱֵǿˣЩҿɶûס

˵ЦˣԸպŴ໥Ц˵Ҳ֪û۵Ļ

λˣλͿ࣬Ƭֵܣʲô飿ʵ

ʵֱ̫ӣֵԸЩ˼ˣһʱ侹֪ôڡ

´ˣôˣлֱ˵ǣֵ

ôˣôӦǺȲ裬֮ʱ⣬ٻشһôʻģǸ鳣ԸտۣŴʹһɫ

ˣˡð˵εĸ̨˹ϵ֪д£Ŵ޿ʵ

ԭŴΪ⻰˵ɾ͸ˣʵ˵ѻһۼԸպŴ˶Ծ˲ӣŽ˵ʵҸ˾ͺȹһپƶѣ

Ŷˣֹ춴𣿡Ըսʵ

ǵȻֵˣǰûط˼Ҳһֱޣʲôϵ˵

Ϊʲô˻ΪϿĸʱ֮ãϳһλ״ԪŴʵ

ֵҿɾͲˣǸֽ˺˵ҲãʱֻҪһﰧ˾Ͳ˼ľˡûоŴ޵ʻЩۡɷн¡ڴ

ˣԸļվԱŴ޵ɫ֮ҲЩ˷ܣ˵ļֻһ˲ѡ

ûǷ谡֪ǰ֪Ϊʲôֱֻ֣һãȻؿ˵˵ͷ

ˣ¹ش󣡼Ȼ˼棬Ҷ˽һʱΡԸֳ֮˵

⵽ô£ǲΪʶδѲˣľӵ𣿡ôԤ֮У۸еԼޱЩתˡ

ˡۺЩԸֽһ

ޡ´ˣֵҸǽ鲻ʵ˵ʲôѽʲôĿģӾͲ˻ȥ˵ýھǵʱ˼ҶֵܲŪ״ԪԣӾ֪ܲĿĲļһඣ

ǫˣ벻ߴͽ̣۲˵Ŵޱ㳯۹һ

Ҳûʲô˵ѽŴˣ´ˣλһҪʣܵøֵ˵һ˵Ϊʲôԭɣ̽̽ǵĵסҪеȻ˵ʵ۶ųԸպŴ˵



*********

꽫˵ĳݸˣ

Ңڵ¶ͳǵϢӵʿ

֪ˣúӵͼ˹ȥһ¾ˣҢ˵



һ·϶ɣǲ̫䵭˵ʿȥֳҢʵһ·ϣҢ̫ĵطֵһˣ족ʵҪǰȻǣҢӦǲŹɣָ߹һ¹ϵģֲӰо

֣˭Ĳ£ɣһΰµĹӵģߵ̫պֻҪŪ£ǾͶùҢ

ԡҢ֮εĻҩζŵˣǣҪҪأһֱò⡣

ˣ軹ڳ˼ʱҢеţǰͳһƣа֮࣬ܵЩǰģǸողŷȥŵ¶ˡ



꽫ĩûԶЩˣԼ˵סġ¶쳯Ң˵꣬ĿתһٶʿĽ֮ɫЩ˵һǸߴ񿥣֮£Լ±㲻ֱһͷ¿ӡͬҲΪ׵һɽʿǵС

ǰߺˣҢҢǰЩ˵䣬ǣԷȴûһйֻòг

û˻شЩʿֻóһ·ţһƥͨĿӺ˳ϵʿͷһƤСñס˿ڱǣһɫ滹ȥ޻֮Ķмһ˿һϲųͲƤѥϻ¹Ƥסעǣ˵ǰһ࣬һƤӣϿխĶֻ¶ϰ벿֡ɾˣѾʲôˡǻǹ



֪Ңժ˵

ԭǿ֪ôʦڣȥʲôѽҢ̧ͷʵһΣҲϣȴΪﱻȻòվڵϡȻһĻǹǶŶϣǷǹ

һѩѵó͸͸û뵽ȴôˣĿԽҢ￴˿ֳߵȥľ˵˵ˣһ·ۣɱֻţҿţ⣬Щţȣ⣬׼һЩƣ

һʿתͷʱķȥͬʱĻҢĽʿҲԻȸԾеĻˡ໡ǺǵһأӵͷˣλһˣеʿǶô롣

ɶŮˣһһҢľܡǣǡ⡱ʵûɲܡ

꽫Ѿ֪ͨζͳɳｫԴƬ̣ϾͻᵽˣֳҢ˵

ˣˣҢεĳȭʾл

ؿǻҪһʱ䣬еʱ棡ȸˡҢζ΢΢һЦתͷҪ뿪жȴһ󺰸סˡ

꽫

һϵеļһһƥԶԶ˹һһ߻иͣ

ʲô£ҢûлشֻʾǸһ䡣

һˣײ˼ֲǴ˽æ˽е

֪ˡ



ˣ꽫Ǻ滹ˣ

ظ񣬺ɣˣǸճݣ˼Ҿʹ˸ˣ¶ֺƵĲ

ɣ̣

 ﻪ챦

һʮ ũѧ

Ҳûʲô΢˽ãԣһվͱݡڵһվؾͱص̫үþסλһСȥסȥˡ



Ӵҵ裬ôô鷳סһҹ峿̫үʰøɸɾ鷿ڣְѷ־дԼġעӸ¾Ϳʼ쳤

ˣѾǿ˵ʮ˰ɣѵһֱû뵽취΢Цʵ

ôף֢ȫҲøʮʱСűҡͷ̾

ӣôֻмֽġעùҿֽ˵ϣæ

㡭εҡҡͷֻöƣ֢һͩǣ֮磬űʿ壬ȺѧʿӢ鷿͢ӣΪࡣʿ֮ö١Ȼвű䣬ǹʣͩǶкߣ׸ɽʡһٶʮаˣˮ򣬳ֽ֣ŴʡȻΪ֮ڣΪ֮ܰҲֻһʡ߸ʮʮһأһռʮأس֣ƶѵǰʼΪΰѲ֮ҲΣ򰲻Ѱģ̣ǰʱ𣬻㼣ѱ鲼¡Զɽ֣ɽˮݡ󲺣̽мǿܻᣬڰ죡壬⺷ڶᡣˮոة֮󣬿Ѷʧޡ

ûʲôѵİɣʲôݣͩǰ˸Ҳ죬ʰˣʵڲУǴ˲ǾˣǸôˣѵյıסһǷȽ鷳ǻ̾˰ɣһˣǵɫ͹Ƶˡһһߵһߡ

ˣɽǰ·鶼һģαļأңⰲյҲ֮ǰҪõĶѽ٣ûô˵

ô˵ѽ̾־е£ͩͨ죬ġѧ֮Ӱ˴ºͳӪ˵ĽɣһҰĽйʷеݼ֣Ѹ̶ȿ󡭡ټϷũ£ˮϵĹ¡֢ǡũѧһ䣬ȫ

ӣ뵱һƬ֮ҲѸγôһգɿ³üӣҲ˵

£ǿ־塭֮ǰΪվһûɶ۲ɳˣڲô鷳ûһ͸㶨İүôô̶֪ˮأ֪Ļһְȥﵱ֪أҲǿһ޷⼸꾭ЩȻװ֢Ŀ£ЩôձлӣгԽĵڣǿ϶Ǵġ

ơ

ʲô£һɤӡ

ӣнĳϣվڵĻֱӶ´˵

ھйģнһ㶣



¹ٰݼ̨ˣ

õµ֮󣬹һ⹫߽Լ鷿¹

ɣʲôģ˵

̨ˡ¹ٲ֪ʲôġ

֪

ǰ̨ˣһ¹پͰѴ֪ˡ˭룬һ磬˳嵽ҵ¹٣˵֪˵ĽģҪ¹̽¹ٲҵͼˡ˵

ֽ֪ſ졭ʲôְʾùģһ߲һʵ

شˣ֪˵

ۣһ˵ġ֣ͽ˳и״ԪѧһġΪõܣô᲻ǵã

ûûԭ̨֪˹ȻǾɽЦҲ˵۸֮С񡱹ϵĴԡ

ûлӦĻ֪һ۵ƢæǷ⹫Ŀʦ²ãյӹԱҪ£֪Ըպ®֪Ŵ޸˵ȫʡݶʮһصĹԱѾ״͵һҪļݸʩڵĺ״ˡȵҸԸաŴϾ͹

ݶʮһأ񲻾˵ȫһĵطҪʩڣһﵽ׵˶ˣģ֪Ӹ·ѵͲ徲һ𣿡µһ˲Ϳɥ



************

Ȼܶ˶ΪժӵģǣɣԼȴʮӲù

ǰ֮ȥǸᶽȻΪŪһʲǣͬʱҲʮףΪԼڳ͢ϵʮεԭΪͼ൳֮ٵĿ΢΢ңڹֱŴ󳼳͢ѹһͷҳ͢׿ͱ̵ʲôʵĻᡣټ١άͽżôԭܽʹˡͷϾΪˣĸɳǲ˵ġοһ޷󼰵ƣǾΪɣڿǰ˸

ǣ벻ǣջûκȥ

ܡ

ҵǣ˵Ѿʼˣĺؿ϶ʱýֺҲʡð˵Ĳ࣡ܵǣԶȺѻ졣

ںвһᶽ߻վһ󴺣ȨޣӰҲ̫󡣿ǣ¼һ찡ǼһĵĹְͳƱȨֲ죬񣻲عܹܣвɰ֮Ȩ֣ûһܹҵǣ˵һﻹģ

ʱּ֣ƫƫѱȨ˸½ǳɳԺӻεѹ

˼֮ȿ˵ָֻţ¶Ҫ˼У뾩֮ʱζԼҸ棬ɣ˵ͷǵ鷳ȷʵʵųɡ

ˣʲôأɣЩһ

ûʲôǰ˰ɣµƽ̹·ɣֽ˵˾ǵʯ·ٻûмƽ̹Ĵء

еҪһˣΪعܹܡ㻹кܶණҪաأһ΢΢

 ﻪ챦

һʮһ 

ʦ˼һаã

۹ȻûʳԣĵûãҲ͵ˡȴûиŹ˵ĳݺ®ֻ֪һ΢ϤһСӣСһﲻס߰ĦƨɣҲԹƵóΪʲô֪ûܸˡ

Ҳã죬Ҳÿôһ¶Ȼ֪֪ܵһɣ

ӴҵʦؿǴ鷳ҲֻԸպŴ˵ģܵĹϵľӡȴֲ˵Ϊɶôй¶ʲô˵ǰɡ

ͣ½е

ôˣ

СٽЩŵĻ˵ص㣡ٵӹȰĿŭ

ٺ٣ǣʦЦţ۸еһɣһ²һĽ飬ʵҲʲôƢġµı֣ﵹЩӡ

ǻ˵ִߴһ

ǣʦݸҳ֪Ը˵ǰ죬̫ƽݸ

ֽͣС

ôˣ

ղ˵ʲô

ǰϡˣôˣѵʲô⣿Сĵʵ

ûʲô˵˵ȴڰֹʲô㣬Уѹְյô࣬ôһ־͹˵ˡΪѲȻԼ¸صֶѲǲ񣡿úúóУ

ǣһôˣ۾ЩֵֹģȻϷҲֻ˵ȥֻ⡰ʦĳƺȴˣˣ֪ҪԸպһ״ʱһļݣ˵ҪʩڡǳԸûҾžҵ®֪Ŵޣ˵Ҹʶһң˵ϣǰһҲʡʱֲ

Щ³һʵ

ûˣ¿Ǹ鷳ݶʮһأȫղһĵطٰôһʩڣܵøɡ˵

⣿ߣЩһ﴿ݶʮһءʮԱܵεѲŸ״£ôȥ鳯͢һϸ״ȥң¾ǿҸֲ÷ŭЮʩѹߣŭ

˵ǣЩ˿϶Ǵ⣡۵ͷ

֪֪Ҫʩʲôʡ

Ը˵Ϊ̨ź̨һ·ġͣȡġɣ۴

ͣջģʩں½һµ죬˼ӡָǵطٴӰǶ˰ѣյɢӣЩӾۻɴʱһЩģлġʧȻɹԱ䣬ԣҪӵͷϵġʼʱԱջĻڣ͢Ĺ涨ڸ˰֮ջģʹ֮Ϸնأ͢Ĺ涨ûбִУҪڱ׼ټһЩǹġӶ٣ֻƾԱģĶǹԱԼġνġ֪ʮѩָһĲΥĽԣӣϾһֺϷѹΣǮ˹Ա顢ϵάϵݻʱڡ

һ룬һأ˿С򻧣ʮ򻧣ֻһǮӵĻģǼǧһһٺø߶٣һȫ˹ԱԼ֧밡

ѹ֡ʩں½˵ǶЩԱĲ·ѹֻ᷸ŭңټǰʩǵЩ飬ЩԱҪǲûɾǴ˻ˡ

ˣСЩԱ϶ˣһֱʱڵ

ˣߣҿδˣЩ˵ĵӿ϶С²мǣʩڵƼ֮һ֪ܵ״ߣҵҪһƣЩ˵ܸЩʲô

ˣղ˵ʲôʩƼյģĪڰһ֪ľʶѾ˾ˣһʡʹҲƼͻȻãµԶǰԤƵĻҪ֡

ӣ֪˵Ǹһġ䣬

ˣǳԸպŴ۽˵

ţǾͽǽɣ»ӻ֣˵

************

ǸڴֵҢôô

ҢɣǽոյǾһһףĸߴ󣬴ƤĴ󺺣󺺵Щ˲̫

˭ҢûйԼƢüʵ

ңҽո󺺴Ц

ɹˣ˵ɹŵļλ֮ŲٵĽףģҢ󺺵֮󣬰

ҾɹˣոЦؿҢ񿴵ʲô

ˣӣˣˡ꽫ˣλǿƶ׿ͼүĳӣոӵ£ȻǽүҲûʲôԣƽΪҢɣܵ

ƶӣɣһֱھֳĬǱǰɹźӵͷŪĿɿڴ



¹٣ĩݼӵ£

ԱɹźӣΪ͢ĹԱɣҢ߻ܱһԼ֣ǣƶߵ˲һǿ̫̫Тׯң¾޼ҽ״ɹŲ壡ԣΨոʩ񣬸衢¶Ҳһûѡ

ڴ˵ҢǵеӢһҾ̲סϹһǳ̫ոҲ֪ڱﻹǵˣǣΣҢֻ˵һ䡰˵Цˡ֮⣬ûܹʾ顣

ӣղŲǺͰȾƵأҢɣһʼѾȵףµոʵ

ŶСӰɣ̫类ҹˣոЦ

񣿡ɣһڣ֪ԣǣ̫ʵûа취

ŶˣպҪѵ֪ǹӣʵ

 ﻪ챦

һʮ ι

ƾʲôʲôӣ仰ɣתһȦ˶ǡףֲȷͺвˣдİפǣֲһ٣ԣа˳϶ڹ£ǸʲôΪӣպġֲ족ҪԵһ鷳ûֱӳƺôɼ֮ǺϤġո϶Ҳǹϵǳǿɺ޵ǣ˵̨ӶӲļõʵء

׿ͼү͹һЩ⣬ԣλιҲһ㣬պæտһ£ɣ˵ֽ˵

ԭˡȻǶλүķԸȻ⣡ɣ

ǾͶлˡʵЩҵƵƶȥˣãǵǵĲӲɡԣҲûа취æѽո˵

Ǻǣ¿ЦˡΪ壬˾֪ģôΪأɣ΢Ц

˵ǣոɫ˼ɦɦͷƤԴȥ´ӺǸ˹˵ġ֮󣬾Ϳʼչǵţֱ̣ڿƶװͰ͡ȻͻרƳ͡ԼЩͿǣȻ˷֣ǣоܰͨԼĿٵЧؿƶߵļ۸ȻǾЩףЩҲɵĵģ͡ԣʮ۲գһֱŪ֡ǣºŲţǸȲˬΡ

ӣҺСһСհˣ֮Բǣǲ֪ƣ˵ˣ˿ƶߣ¶ҪҪˡڴˡľЩ죬ҪҪҶѣܲܺ˱˰ɣҶŪЩЩ׬ʲôǮǸӲһˣո˵

ٺ٣˵ǡֻ˵һ˵ˣոЦɲҵƶߵţ̣ңƶ֮ԶֹһˣЩһͣɸɹŵ졢ǣһҰӵ׿ͼǻ˵ģ

꽫ոֳһֱͷںҢ˵ɳｫѾڵˣ˴ŽʿȥӪЪϢ㻹ȥһɡô˵ɳҲ켪ֽ£Ҳ£

ĩ֪͵仰ˣҢһ⼸˺ĸоʮֵĲˬѹַ֣ƣһʱпܵķ쮡̶̵ʱѾеʮˡ벻ǣ뿪ʱȴԿڷˡŮ˺жôˣǵʲôҢԽԽԼġԼжԼġݡˡ

ɳסϱߣȥǣΪҢһָ·תͷɣ˵ˣ¿Ժ˵µعܹܵʱһЩĶһЩҪȥաҲŪ̫ףҹҲҪ¡㲻۵ĻȰȥһΣ

¹ٲֻۣ͸ˣ£Ǹã㣬ܲѹס˰ɣɣųһ˿ϲ⡣

ֻҪ˲۾ͺãǾȥ԰תһҩ԰Ȼȥһ¹԰԰֮ȥһ¸ׯڣˣ߰ɣɣشС

ô԰ӣɣڶ̶ôණʱոѾһƱļϣˣոոԶ·Ĳۣ

ۣѵΪ¹Ǹ֮ˣ԰ҲôɣЦ

԰ӣ˵ˣ֪֪ҩ԰Ǳ˲ɼҩļֲɣռضʮɽԲһٶɣЦݣոЩʵ

ʲô

ˡѾԶˣҪˣ᲻˵ģ߰ɣٺһЦոҲˡ

һٶЩ԰ӼҪСɣãȻָ㡣ãԼôĿпԼ

***********

գ

죡

²ûмأƣòԣ·ߣ΢ĵ·Щ״Ҫ˵ĹԱǻû·

Ҳ˵û졣



ʹ˾ţҲ׳Ƶķ̨ţ

Ѿ׵½ᳶ˳ϳ˲µģӸ潲ڳϻĹٷŶԼǰǸݷʮͷԱ΢ɲҡҡͷ

ۣĵ

½ϣ츮ĹԱǴѾͬͣջģͩǵλʿСʩĳΪɷ̨ųν֪½Σʩڹس½˵ǰλүȻЩˣһҲӶƷĳ͢Աǣ½ȴʮĻġһλʮȴֻ˶ӵĴ٣ȫ¿ֻר˵ڳܸڡ塱ϱһˡ

Ȼġ½˵ͷֶʩʵͰǲǳȥӭһµĸ̨ˣ

ѲݵӭȻҪӭӵġ½ϣ˾밲컹ԶǻôżɣʩЦ

żаӹǲ̫ãҿ¾ҪˡͰȨһΣ½˵

½ϣǲʲôҪ˵ʩʵ

ͰҲǸոսӵ®ݸĿ챨֪ڿв뵽θ̨˼ǰ״ҵģλ˲Щ˵Ļ㲻½ĵ

Ǻǣ½αصģȻѲԷǳˡλֻƫƫţٰգʩЦǺǵ˵

˳ɻ֮ͣĲУ֮Ĳްʢ̫ࡣλǹ˼ŭڰ죬һ粵Ļ᣿½ʩ˲ϣЩˡ

Ǻǣ½ϣҲ֪λεĸ̨Ǻ˰ɣʩʵ

Ȼλǰͳֲ죬޹ť»ϳǣͣΪˣҪİޡλ޽ƢǼġңЩ޽졭ϲһ֮ö£·ǣȥˣ»в֮ʩڲѻãһѣ½ӵˡ

 ﻪ챦

һʮ££ 

½ϣģҿ֤Ҿ£λ˲ҵ鷳ġʩЦ

˿϶

Ȼ½ţʩִǰŵ˵½ϣҸǰЩϾ˵ڴദһʱ䣬ڴ֪һЩϢλˣǻϴ޷ųһϻգרҪ˵ģ룬ܲʩĳ˰ɣ

*******

ûϵ½ʩҲ֪Ǹʱڰ죬һھ顣ΪЩ·׼ȴ֪⼸ڰá⼸ˣֱǣ̫ƽ֪Խ֪֪Լ֪ſ



ʮĸʮԱô˾ҪǱʲǫ̂ˣֱ͢ˣż״ҿ֪Ц

֣̫ˣ˵¾Ҫͱ͢ϣҲͱ֪ʩڰղĻҪӲͷǸϹȥ𣿡̫ƽ֪Խѵ

֪֪ʮԱҿʩڻܲڰմȥɵ⡣

ô⼸״Ѳϣ֪Сĵʵ

·״統ںԩΪʱ򣬳ӭӵĹԱʿվһѣֻҪڳſڳλ̨һ򣬺ٺ٣벻ʩҲˣŲ裬Ц

ǲµʱλ²̨߳ŭһ˰ĵСһЩȻЩǡ

ǺǣֺαصģѾʮԱʱһ֪ͬͨС֪ǰ棬ǿԸں˵

Щһȳ棬Ǹںӣٺ٣ҲЦϧͳЦһȴͬûκηӦһ£ЦȥˣЩõؿ˿ˣ̫ƽ֪Խʵ֣˵ôˣ

ַġѧ̨Ѿ˵ˣʱԻὲǷ̨̨һҲþˣԽ۾

Ǿͺã½ŸûãʩھôԱʿ𶼲֧ĸǰյĵοֻҪ˵ʱһ˵Щʿ𻹲øһ𡭡򱳣ҲҪʩڳһ򱳵Ц

˵̫ˣôɣµʱ͵ɷʴװ֪ſͻȻ˵

֣㲻ҲˡαػҪ˵ߣѵ뷴ͶʩǱ߲ɣ濴ſ˴ԼδƵԤˬ

ҲΪȫҿɲλˣҿǰ֪ʡļλͷ̧ͷͷģβˣͲ֪ܵĶȥȥˡſһڲ裬˵

֪пԣ˰ɣ֣ղŵĻʲô˼Խʵ

ʲô˼ʲôˣĽΪЮʩѹѹסˣͲ˼Ҹ˸ղŴӳݵõϢԸպŴ˿Ѿȥλ˱ȥˡ˼׼ɣǶǵطС٣˼ҿǻϵţ˵ˣϻ᲻֪յΣôΪϻ᲻˵䣿ְʩڼˣϵĶ飿ҼΪ¾ˣſһʵ

⡭һ̲סſ⻰ֱֱͷȥˡһʵɵĹԱһиã

˵òԸһΪֺǸ£Ȼͬ궼ҪʩڿǷŭǹԱͣջģΥ͢Ƶģ˵ҪʿǡϢɲֻǰ˵Ӳ˿еǡһü˵

ôǻʲô˳ͷſüʵ

Ҳ㣬֣ˣǰ˷̨̨ѧ̨ɻһλܱأЩЦӡ

㲻ˣſȻһ𾪡

֣ʲôٺ٣ֻǻЩǮλܱ˵ʱǳͷ˵仰ˣ˵ŻɤŲǣֲ췴ʲôԽЦ

ǡȰǻֵĺáЩԱһһ೯͢ʩںܵʱ򡣡̫ˣٳϵ£ϵʲôſȻɫ

೯ֲ֣͢ǲ֪ǰıѾвˣһֵĨ͢棬ôѵôۿʩڰѰҲɸڳĵһֵǿǼ㾡ɷģܱؼʱǲͷġ˵

ߣͷĳɲҷ㡣ſһҾͳȥںҲͣ



ߣʶ̧٣ǸӣȻˡſıӰ泯һĭ

˺αʵſǸʶý˵һ˰һȴ˳վ˵ͷ

ԲֻǣȴЩ˵ûǸΪ̫ӵ½ң˵ĻԽ̧ͷһЦ

˳Цһ˵Ĳ˲֪Ǻ̫үȷʵԼû

ˣһôľҪָ״ʵ

ʲôָ״Ĳˣʵǣɱ˵Ķһȱë˵ɱǣǵֿһƷԱҲаƨ¡ˣҲգ˵

״Ǵ״̲סʵ

ʲôߣպȻҲһһʱ䣬ʱˣһ֡ߣ̫үǵģ˵

ǣ໥һۣ˲ʡ



һƿ湻ġֻʰʩڣû뵽ȻһˡҲãߣɹ²ͬģ˭ҲʲôȻϲͷˣһӡգ̫ү֮вҲʮԱ̫үҲһհ

 ﻪ챦

һʮ£ϣ 

꽫ǵ׿ˣڶͳ»Ժǰ¾Ǿеġʹӱˣɳһ߶Ң˵Żһ۰Ͱ͵ĿڵľӴ桭µıֻҪһߣǾˡвٵĺö˵ǴӺͻʹŪĺ˵ˣߵĶġ

Hi꽫ãҼ׿ЦأҢһҢȴûֻ΢΢üĿһۣͶɳʵˣΪʲôҪǴЩ

Ҳװߵʱ˻ڶͳҲôԸģ룬꽫㲻Ҳ̫òɣɳİĿջҢЦ

֪йҢ

ޣԡ꽫ߵʱת㼸仰Ǹﺣйصġɳֵ

˴͸棡Ң˵

˵׿Ǹ˲ţҪΪϱǼ󰸣ôߣͰ˴ȥˡ˵ˣ׿˻ѵˮĺá̡ɳ˵

ˣشıɶˮʦɵҲϱУҪʲôҢκ˻

Ҳ֪꽫Ķˮʦٱ꽫֪׿ʲôԶĺǴˣûУԸ㣬ȫڴ˵ϰҲ˵ˣЩԲϴˮҲմֻڴҲת㣬Щ˵ΥԾ͵ظɱɳ˵

͵ظɱǺ޷ɵҰʥĸǣ׿ؿڻһʮ֣ĬĬף

ȻˣĩǣҢٴθеɻ󲻽⡣ѵºвΪ˸鷳ЩЩеҪȻΪʲôɱˣ

˵׸ʲôҢʣµѾ̫ˡͷվƣʱпȡȥԼԼȴǰղԷĶʱһܵѹ֪ǼΪ޴ġҢб£ҲǸˣһ˳˳ˮûѧ̫ѹ

꽫ͺáʵҵ᲻Щһģѵõ׳һɳЦ

һȺħԸϵǿǣ͵͵ϵϼ룬׿˰Ȼ¶ͦ࿴ģǣΪߡȷûܹʲôӡʮĸѡġسҲһĺٸɶٻϵϼڱ׽֮ǰѾ˵ģҲµͷϡ

ͳˣûʲôĩȥһ½ʿǰٺûСҢֶɳ˵

ȥɣɳͷƬӪЩձ²ץʱģЩֲڡʿɶģ͸ǣԺ˺ٳ

˵ЦˣΪٱнֹסĶסĶǣҢ΢Ц

˵ģǧձ˷ҲҪһڵģԺôʰôʰɳ˵

ʲôǧܹࣿǧ˰Ңгǧ˿Ѻǧձ˼ٶ󺣵ҪҪۣҪⲻΪ

*************

᲼

źĪǶ˲ǵˮģĪϻѹһЩ顣

ʲôʱȥڣͲҢЩȫչԼ£һűļдţĪһ߳ʵ

ǿɲŸջŴˣ㲻ô߰ɣЦ˵

㣡һСҢֲǲ֪һɲǸ򵥵ĻɫĪ˵

֪Ϊ֪ҢͣҲܻҿǰ˺ܶȥġٺ٣Щٱмµģ϶Ҳﲻæʱ򣬵ȥʱѾδ˥ˣмЦŰĪĦ˼

δ˥óĪЦԷǣҵܹһ˲أ

һͶһ棬⽨ۣѵ鷳¿ɶȥˡǲеġߣɱҲҧг׺״

ˣЦŴһȭĪ˵㲻ȥĻµʱ˵ľĲˡ㻹СĵáҿǲҪڵʱȥһ˰ɣöġλӱߣЩ±ס

ŴˣЦĳĪʲһһСʳʹ˳ȻĪһˤ˳ȥɳϡ

£𷳣Ī˵



ơּ䣬ͻ

˭дɳʵ

ᶽˣʾڲڣŵ˴

ʲô£򿪷ţʵ

ڴˣڲڣһЦеǰ

ꣿСôˣ㲻ſ𣿡һǰ˵òͽſͳʱµһǧܣ벻Ȼܵ᲼ˡ

ǺǣдĸСѾ󽫾᲼ˣøŴ£ԺʲôƵĻᣬɵöСܰЦ

Сӵǹʲôʱǣˣʲô£æأʵ

ޣˣС뾦ġ·ϣץһˣǳģû·Ҳ֪Щǲڷ˽Ĵʿ˵ǲǵĻû취ֻ;취ˡ˵

˵ĸñˣʵ

һ¾׼ûһȺˡͷǸŮģҲ䣬ǽһ껹ںٺЦţĪת˳æס˳˲ˮ

Ů˴ͷصˣĪҪҪȥһͷԼţЦǺǵʵ

ȥˣĴʿԵģǲУҿ϶Ҳ꣬ȥСð˽ȥˡһУĪת˷

лָ㣡ˣҪҪȥһĪһлֶСʵ

ȥɫĻشһ䣬ִյĶߣС˵˵˵

ٺ٣ףдһתȥˡûãл㱨ˣ㱨˲£һʿĪ˵ĶԵʿеһ

дˣҪȥȺ˷롣Ƕҵ裡һţʿĴʿû̫ĺне

ôˣƣĪҲ۾˹

ΪһȺͽһȺ¼ļˣʿе

ˣ

ǵģǵһҶ櫵Ůˣ뵽ԽģҾЩˣдˣȸˡҪˣ𣿡ʿʵ

 ﻪ챦

һʮ 

ˣ

кĪĺٴα˸ʿ֮˹ȥ

˵⼪ŮǡǸеĶС͵û벻ǵˡһߣһ߳ĪЦǺǵ˵

ߣ㻹߰㣡ĪһУ˵˿ûô㣡֪𣿼˵ġǡʲŷֵԴͷǻ鱼ŵġꡯҲǣѼȫ硣ǿȫֺ赸ݵ֮һ㼣Ҳ̤硣ִçļһҲֻǷ룡

룡ǻͦô֪Щģʵ

УȥŷеʱֲûˡĪ׵˺档



ãλŮʿҽҶ櫣һȺʮ˵ļС塣ȷԣȺ˵Ůͷ촩ź᲼»Ƚϵ͵£ȴֻһسȹСƬز¶˳ӽһЩ·ǰһ鹵ЩҰףðڵʿѲϳУҲЩ̲סջĸоĪĽźʱѹסĽֺѹ

Ҷ櫣ôᵽĪʵЩʵöֻǰЩʿԸЩνġ¼ͽ룬Źװ

ŮʿҶһԿصʿ֮󣬲ٴֱĪ˵ŷ޶ڴֻ̣һƬȽϰĵط

ԭˣǣֻܱʾǸǵ;ҪΪֹˣĪҶǵɫ˫ۣ˵ǲϽ̼ܣ߱ùߵĻǾʹ˵ͷɡ

Ϊʲô˵ΰ۹ǷʲôҪôԴǣҶһе

Сӽʲôأпò㿿ĪʵҲõǹ궥˻ȥҪ᲼ڣߣкĪΪҪ¹ʿǲ⶯֡ЩһƢͿˡ

ģûʲôĪʾ£ֳҶ˵û۹һĹȣǣκһĽɡ䣨˹̣Ҷ櫣ܴ·߶𣿡

һλķˣ˼ˣǿԻ·ȫǹҵϰסҶٴιĪ󣬿ǣĪȴһֱҡͷ

ΪǺã˵

ˡǵ㼣̤ŷޣҲȥҿȵ屣֤ȫӦǹҵϰףҶû

İɣľ޴ȴҪʮ뾳Һѱ֤ǵİȫĪȻҡͷ



ǵ˵ʲôأ˶óҶ櫺ĪıѾ֮뱻֮Ĺϵͬ˵ıҲĪûдӦҶ櫵òͣڳĪ˳

뾳Ī

㲻Ӧ

ȻܴӦǿǼˣĪ

㲻ͦ𼪲˵ô뾳

ΪˣŲ뾳ûԼĹңûԼʱ̶ˣȴһֱԼϰס뾳֪᲻ǳʲôʱе»ͷϣĪûĵһС

ޣԡȷʵҶ櫴·ϱ˿ڽ϶ĳһȦǱҲҪŤ͹ٸڵйǿ϶ңǣҵĿ˼Ϸӣһλαӣ߰ۺ˶أҶ櫵Ĵڡ˷סС



֪Ǹ·ˣ᲼Ϣ졣֮ǱתУĪֳҶһȺ˵

λĴˣǡҶ櫿ĪһۣͻȻת˵ĪˣҲֹֻ˵֮󣬲ŵ˵һ䣺׷ˣңҵĻ

һ㶣ţҶ櫾֪Լһ޷᲼ˣֻԹߵؿһĪתһЩ˵ǲǽ붫ԣǻ뿪ɡ

뿪ѾôԶ·ѵôٻȥһ׺ӵļͷе

ǵģ뿪ھߣΪֻǻܸϵǰϵ֧˵Ķ飬һߣ·ӦûᰲȫһЩҶ櫴

˵ʲô˵Ķ飿ĪȥһЩЩ߲һ£ȴҶ櫵Ļסˡ

ûʱһ֧ɵĶǰóϣˣҪѺãҶ櫴

᲼ﻹĶ飿Īһݡ

*********

죡

ոյε£˼ȫİչԱ

ǣϵǣû״֡ȻҲܶ˵֮⡣

Ȼ״¿ܣǣʮԱôҲȫס֪µ˿ɲ٣ԣʹӭòôˣɳһֵֿһʡĹԱǣ඼ˡ

Ȼûʲô·ȴûôŹ¹ѻ𣬲һЩ˾Ͳ֪үżֻۡԣһЩˣƩ֪֮ͬͨĹԱԺء䡱˻ȥ֮󣬰Щĵطٶ

߸ֱ֪ݵ֪ݣ֪ͬ߸ɢ֪ݣͬأ֪Ͻʮһص֪أһʮӲʹ½ʹʩڣѧԼܱԺ½еѲš

ҶߣǰŸո̤գ˵Ҹ׼һٴ͡ҿԸΪһ£͵׶Щʲôʽ

һʼ¾˸żɽңֱӰɽЩԱ



û˻شʱشҪµġŭ𡱣˶

ʩڣ

ͻȻе

ְڣʩվ

ΪʲôͣջġδΣôʲộȶñٸ𣿡ºʵ

 ﻪ챦

һʮ ǩֻѺ

̨ˣͣջġ¹ٵ¾Ȼʩڿ½æ˵

½ϴˣ廰ʵʩڣ¶½˵ʾ°½λȥ

̨ˣ̨Źܲͣջĵ顭½ٹ֣ǣͱǰ



ĹԱһŪֱ˵ռ˴ԭ뱣һЩҲ˿Ϸ˼ʩԭ˾Ͳ٣ͣջĸѩϼ˪

̨ˣͣջĵȷʵ¹½ġ¹ôԴΣ¹ֻΪյİռһЩˣʩڹش

̨˵ĺ֪ʩڡٺ١Цվ¹˵̨ˣȥ֣͢ӣЩճԿˣңʶƵȫյǮЩѵʩߥ½ʲôͣջġЩԱȥѽ

̨ˣ¹ҲʩУȷʵǷǣҪԱůɹԱҲҪҺڣҪάֳ͢棬ﲻõӣ͢ٺ»ôһǮʦүջģѵôһȥַӻģ֪ңֳֻ̯˵

ʩڣô˵ɭĳʩʵ

̨ˣλˣʩȳһ֣תΧĹԱ˱ȭ˵֪ûһʣȫжٻڣ

û˻ش𣬴˰Ŀⶼתƿʩڶӡ

ȥΪֹҰչ˶һʮǧʮڼĹʮǧٶʮ廧˼ҡ˿ǧ򡣡½ûлشٴγ˵

һʮ˶ʮ򻧡ÿֻһǮӾǶʮλˣջѵֻһǮôʩֿЩԱЩȻͷת

ǰ갲ȫʡƽСǮ֮࣡ʩִе



ǰô࣬ǲǷ̨̨ҪǮЩ±ߵĹԱô첲šȣʩˣʣĻҲȥȥ˵

첲šȣߺߡҪǮʱšҪǮʱ򣬳㵹šͦʩߵ

㡭ʩôķ̣һӷ֣ȴǲ֪˵ʲô

ʩˣ⻰ɾͲˡ˲˲Ҷ̶ⲻǽ˵Ķ̶ô˹ģ˵ˣǰĶ࣬ѵҲһࣿңǰʱǰյİղҲҵɼնٲ޶ϵңǰյö࣬Ϊǰѹڲһ˰½λڣѵǻô̫ƽ֪Խ˵ĻҲõ˲ٹԱͬ

ȥʡ֣͢ȻǣֻǾȼѡδָԪ겻ջģΪȫհռٽһٶӵĸһٶλˣȥ곯͢ľҲʩڴ˵ֶ꣬±ǫ̃̄ˣ¹һ߷ã֪ſŴ˼ϽعԱѾͬͣսĻӡ¹ΪŴ˺λ֪ؿҰչԱ֮ģԣܹϱ͢Լν

¶üͷһ֪ʵ˭ſ

ظ̨ˣְſ˼ղŲǱҿǰ֪ͷѽΰſλվ¹

ʩ˵µ֪ضͬⲻջģбۿſƵʵ

ش˻ʩػһƬΪΪ֮ģְţȴҲԸ󡣡ſɫ

Сˣ˿ſģһڡ

⻰ܺĵ㣬жٻڣһڲ裬ʵ

ظ̨ˣһϽأ¹ʮǧʮңǧ߰ʮңȫϼʮǧʮ˻ſſھ

ôࣿʮ򻧣ջһҪնǮĲҪʵ

ش˻ְȻǮȴ°ܻݡ˾ٲҲڹſʥô꣬ʲôʱЩʲôȴҲǶõģſٴαȭ˵Ȼ˵ôȻ仰ȴڳĺܶ˶ˡ

ŴǺ⣿һλʮ꺮ģѵ㶮Щ˵ˣջѵֻΪԼе

룡ǻлǲ֪ջΪʲôأյϹϽΧ֪Ҳ˵ˡ

ҡ۵ݡȻڳ˿ûһ˲֪¸յվ͸λˡ̸һʱġٰ裬ٹ⣬Ҳп¡šļһ

ǺǣȥŸոյΣ»˽⡣ӣ˵ɸعԱ֧䣬ǣطżСֵʱǮҲÿƽʱʲô·̻ȰѧЩҲõӡܲ¶͢ҪǮɣˣ˵ǲǣţһˣ˼ְһʡѧȰѧɴû͢ҪһǮ̫ƽ֪Խ΢ЦŰѰѧ˳

طΪ͢˾һҪ̻գȷʵٲӣۣƵ˵

еǣʵ۲ǻǰ׼˺üǧٸһŶܴʲǫ̣̂ˣҲͳ󽫳ĩ⻰˵ǲǣܱԺ˵

ܱ⻰ûµ˵ͷ޾ɹһȷʵҪӰ

̨ˣʩ߶˲ٵطȰ˵˲ʿͬʩСϢ֮أԼǿԼһ˼һ֪վ˵

ŶϢⲻͲˣ¿ʩڣҪпܻ˼Ϊ޲׼ңĹ˵Ҳɡ

ˣϢ֮¹ٲͣ˾ʵǶλʿ֮ʩڿ£˵

ʿ˹ˡơϼλû˵ͷʲôܳʿأϧϼλˣʩˣλֶʲô˰˵лȥһ˵

شˣλʿ¹ٲ޶ٽǶͩˣ츮Ͻ£Ҫ֪ǵŴһ¡ʩһü˵ı顣

Ŷͩˣ¹֢ѧһߵġ°һ£Ŀתſ

شˣʩ˵ͩǷ͢贶λ꿡壡ſ˵

͢责ѹ֣ȫǴƣ°˵ͷʿ͢贶һλ磬˭Ҳʩ붯ôˣҲǲСԺԺúһ¡

ˣϢǿΪսְ֮ΪȻʩʿϢֺαطҪڻСǮ¹򣿡֪Σֳ֪ʵ

ǰˣҴũΪеĳˣȻһоͺáαػҪ˻ģ˽ӿ˵

ǣǳ͢ģô˵⣿

ԶԶԡ



ͬʩڵɫԽѿվú÷һЩˣȴеٷ˸סˡתͷһȴ½ҡͷ



ţ˵ĶЩ⵱ٵȷʵ׹ӦЩˣҲڲסصͷ

пԣʵ¹֮ԽһµĻվ񣬶桢Ҳվٽţһ֪֪Ҳվûվģֻʣ¡½ȼԱſۡԸԼŴ֪ȼ֪ˡ

ʲôģҲˣԺǱµĹ٣ȻҲҪΪǶ࿼һ£ܱ˵𣿻ʵۻأܲһ˫鰴ʾ£һ˵

ˣϳ̨šͣջġ֮Ѿȷ֧Լһϲ֮£˵

УȻҶô룬ǾͰͣ˰ɣ붼ûЦ˵һΪƵӡ

ӢԽ˴ϲߺȫԱߵʩں½ˡ



ˣȻͬҼȡģǣǰձϾո֣ԣϣҲҪ̫ݡͣ¿һʩں½ɫɫ˵

˷ģ¹Ȼ֪¹ٿ˱֤̫ƽһĻӣһǮԽظ֤

ãλأһ֣ˡ

̨ˣǻݸҲᳬһǮҲе

ְҲԸ֤ͬ

ã̫ˣ˱֤ΪοͻȻЦһеǡ˵ƾΪݡȻҶԸⱣ֤ĲһǮ֤ɣ

ڣ˳һ̣Ϸһֽëʡ̨

λǩֻѺ˵

 ﻪ챦

һʮ 



˶µͻȻסˡǩֻѺʲôʱ˵ٵҲҪǩֻѺģ

ʩһһǮģڵı֣һ·ٶȣͻȻãԽ˵һǮĿҲôյģ

ſҲһûһͶʩʹɫԼĲ²ȫۣȻֻϷѡԽǰˣΪԼ˶ھη塣ߣҲ룬ʲôʱסϻˣҲݵģϵʩһ鷳ҪǵԽǰԼѻ¶ɡǣԽЩ˵ĵôô㣿ѾʾǰĴôôںҪͷ

½΢΢ҡͷʱҡͷĶȴڱһ˱ǩֻѺ֪ǡԽǼְλһЩĺʱûﲻ֪룡ȻһǮģǣͷԲ



̨ˣȡǳ͢ߣ¹Ϊ˴˾Щףѧ̨Խѹ֮㲻סسԼʹɫڻٴγˡ

ôˣֲǲôաǴԼ˵ģֻһǮܲ˵ɣˣ˵ǲǣ΢Цųʵ

ˣǰ˸ȦôôѵͲ˻вԺʵ

ܱղŵĻҶ仰ͲˣȦףʲôȦףһǮĿǴԼģƾʲô˭վҿһûУѲֻܱ㲻ܲҲջİɣûϵܱô룬Կ볯͢㻻һЦ˵

Ժ˵ˡͻȻ˵еһ£ǾǣµƢʮֲáܶ˵ɱɱˣһܱȥСһοֹܵģ



ӣˣƵУߵǰ

ţһ˵һ˵ݱ֤飡ûûϸŪʲôʾ䡣˵

ת̽Աߵһױһ֤һسʮԱһۣɤӣŶ˼ƣʼ˵

λˣⱣ֤ô˵ģλ̾Ұ֣ѡлʶƵżӸǣǶǴүǣܲϿų͢ȼòǣԣλԸڽ꣬ҲǿʮͿʮֻ꣬һǮӵĻģգ˱֤ΪƾΥ롭չ٣

壡

ʲôֻǽ꣬ҲֻһǮ

̨ˣ⵽ʲô˼ԽҲס̲ס

ʲô˼ǻʲô˼ļһеѹȥ



ӻûеΣ͵ʲôʲô˼ǣӾ˼ǴһΣȫʡԱ͸źϡĿеĹԱֱӵԴŵ

ΪʰǣûҪȻѲž쵰̳



󡭡ˣֻֻǲʩˡҪɱ˵ĻŵòᣬྰͰ͵ز֪˵Щʲôá

֪ʲô˼λ˳ȥѲ̫Сݲ𣡡ؿԽˣԺ

ӦһߵԽǰһ֣˵ɣλˣ

ԽʮǣɭĿע£ǳҲ˵±´סڵնԼԣֻĿ֮±˳ȥ



λǲǶԱЩԹոջЦ򣬽žͷˣԽߺԶԱ˵ɫת֮죬бʦ

ְȲҡʣµ֪ʮ֪ݺʮһһ˵

Ҳң˾ܲҪйһҪȻܣҿվҵһ룬ңǸյεʱһӹԱЮʩѹ᲻ܣشҲһһӻɣһһҡڸЩԱ

ǡ

ԼǣȨѵԱֻΨΨ

ǰʱ򣬽һйͷҲ֪м˭˺ԣֻȫˣֻ꣬һǮӵĻģиΥ߾Ͱչ٣Ҷǵĳͷô޹صĹԱۣܵҲĪңǶˣҲô룬ֻҪһҷҾͰһһ˫ҾͰһ˫߲ܣȥͽ󿼣еȱҲٸʲôʲôǹٵİϷʵûãʮ꺮ǼǧӾĹְû˻׵ϣҼסְҪĵˣʱټɾûôˣң˵Ļֻǹְأֵ

һоԡ¹ٵȾҷô˵ԴɱľĳЩ˵ˡ

ܴӦͺãԽ֪ǲܵˣʵҲһξɱˣԣ֮ǰҾѾ鳯͢ʥּǵĹְңһʥּĸ֣ãҵʱһ¾֪ˣȻ£Ҫۣ˵ǲǣ

˵ͷľѾ˺ܶࡣ

ʵҺˣûεʱʲô״²²̨ҲˣΪ鵽ھˣԽиǴˣ۹ְСԶ׷ť»ȵ巢ģֻҪһ컹ڹٳϻ죬һ첻£

ˣԱһѧܱԺȻֱӵ£ôǳ͢Ҳ鷳ҪģȻЩ˻ֻһˡٳϵĻԶֻ֡ο¸ոջһľ

йͷҲйͣ½˵˶˵¹ѻҳէ֪Ķã·ϵʱҵ뵽һ취һ¡

븧̨˴ͽ̣ſͷ±ȭ֪ĲϷ⡣

λǶ˾һĹԱһ£ǿ֪°ÿƽǶ٣ʵ

ˣ¹ٵȶûֻ˵ţſ룬ڹԱʵѾǲˣԱŶ˵

ûϵһ¾ͳɣֽλдüֱ֪ӻӵ£

λѲòҪʲôǩֻѺɣ˶ô

 ﻪ챦

һʮ ʤ̭

һæ֮󣬺ЩԱǴһ֮дĽʵµǰ

ӣһʮ˷ݣλ֪λֱݵ֪ݴˣ˵Ľˡ˵

ţµ˵ͷתͷʩһЦʩˣ

¹ڣʩڸ½Ŀ̽µǴʲộ½ԼæվӦ

㶯ùٷЩˣ

˵ʲôЩָһʮֽʩڲʵʵֹҲĪЩֽʲô÷ģҪ̨ŵĹٷ

ԣЩЩʱȲҲÿЦ

ʸ̨ˣǺ⣿Сĵʵ

ǺǣԴ±֣ɨһڳĹԱֽһֽ˵һΪֻһֽǣڱУЩֽȴǴҶԼΪһεĴĴ𰸣¼Ǹλ˶ԼϽµİոı֤ԼԴԼδǰ̵Ԥƣ

ˣ¹Щףſȭʵ

ףǾ˵һԽ˰չٶְһʡճλ֪ѡְ֪𣬽ɱʹ½ˡʹʩ˴֮ҲһֻһǮĵı֤鵽֮ʱλ֮У׿Խ˽٣֪΢Ц

ˣ˵ǵģһ֪վСĵʵ

Ȼҵô˵˵⻰ȻҪԶšµƤٺҲûƭһʡĹԱ´

̨ˣ͢²֪λӿ֮ðɣٴʵ

⻰ʵúáƾ˵϶ǲеģҿĿԴ΢Ц

̨ˡ»ŵÿ˶ĵǺεȵǿ֪͢ʱ䶼ƺҪ治һԣ֪ʻʱڲ֪֮Ѿһ˿˷ܡ֪֪ƷƷҪģͨԱԣɲֻʮʮʱ䣬ŴĽǮϵ˵֮ЩƷоܹ֪ȻСЩȴҲԶȻǮͨϵҪĶࡣɮ٣ʱǻǮҲŪʵȱְֹ֪ġپ߶ڵŲȱֻҪ갡һʡԱƼ

̨ˣ֪ذסԼ飬¹ʵ˵ġ׿ԽԺεȱ׼ۣ

ǺǣλڸĴǱ׼֮һ΢ЦŴ֮󣬱˵زãذÿԼ룬ٸλĴȽһϸߵģܴ󡣡

Ŷʮ֪ٴΡˡһţмĴ˲̫β߰յ룬ǣȴʱû뵽һ㣬٣Ϊעһ¡Ҫô˵ģҪôˡ֪صǶ򶨡¸ղŵıЩ˶Щ㷣֪ʲô±´ʲôʰԣʱȲдߣҲûҶ̫ͣȽϷеʵȻȴЩѧߵΪˡ

ȱ𼱣û˵أ»һֽ֣Ц׿Խı׼ɲֻôһϾǰеĵطǮеĵطȴ̫÷չңǮˣǵѧ˾Ҫۣ˵ֻͭؽ̻ˣ˵ǲǰ

̨˵Цˣһæ˵ûôѧʵҲǸȱȥ갲չٳķ籩֮ȻΪûʲôϵҲǸһΪСķֲġԽ˸ʹ˺ôҲֻ΢æ˵ôһ䣬һ򲻶ԣĬԡЮǿգôǻ

ǺǣСĵı֣΢΢һЦֽ˵۹Ա˰ûٻҪλĹλΪ֮ȶĻ⣬϶ԿģΪһѣҿĪҪһ㣡Ȼλǰٲܣֻı֡룬ʱ䣬ӦЩʲô˰ɣ

븧̨˷ģְȱزôʧʮһ֪غɢ֪һ֮

𼱣أȺ֪أһЦܽģȻҲܷģõĽ֪ȫʡѡΪΪģסҲ֮ڣ

¹Ȼûа׳ԵͣٴμֻµıڳĹԱǵû̫ھȡѾһ

ʤ̭ǱҪ˵ģһȥ֮úúһ롭¶˵ֳ꣬ʩ˵ʩˣЩú͵ѧŽˣ

ңһʲô

ǰյѧ̨ˡΪʦƷѧǲ˵ˣǰոô꣬ȻҲŵùЩ֮󣬽ܣġ˵

̨˹ˡȻ̨ŵù¹٣¹ȻƴǣһϲݴʵûжôҪ°ѱܵ񽻸ʾõ˼ܲ˵²ΪУΪԽһȶºʵﰲһЩ

ˣȵʹԶ·ຣ³Щ֪عֵ

ְȲң



λ˳ȥˣ½ˣʩˣܱ¡λ֪λֱ֪ݣҲһ¡˵

*************

ǴӶ˹һ·ǳ˵ģҲҪ깦Щף캮ض·;ңԶôģĪ˫۶Ҷʵ

ҶһʱҪת·һֻ͸¶Ī֪Īı⣬ͬĶʱ᲼Ϊ˲İšڣҶ櫸ǱĪ뵽Լķ䣬һƷ衰족

ĲǺúȣˡҵóϣǶʵѺ飡ҶûлشĪĻֻһĺȲ裬ͬʱסسĪ

ϲȵĻҿһЩҶĪ΢΢Ц

ҶҪҲҶģ˵ʵ̫лˣŶǿҶϲõ˵

ûʲôǵĹǲҶĹ硣ˣҶ櫣㻹ûлشҵ⣡Ī΢Ц˵

Ŷʵ·һꡣˣ²һЩ顣ЩˣԭڰġҶ櫵һЩˡ

裿ȥʥĸԺǷʲô£Īʵ

ȥģ˿ɺȥģ˲𣬷ˣҶ櫾ȵ

ûʲôˣܸܲң׷ʲôôһʱϣĪʵ

ޣģҶ櫲û϶ΪĪ齲˸ס

 ﻪ챦

һʮ 

˼ߣû֪ǴԼҲ֪ԼǴӺζҪȥ˵ÿһ˳ʱѾǵĹ

ǣΪߣΪһֱĵײ㣬˴˵ҪϵӦڽҪʱı䡣ԣһֱܵӣԼָѹȡӷ˹־κһط˶ЩڣӢйһһٶ˵ļ屻ɱ鷢

ǰ꣬·ʮȫΧ𼪲ˣ涨֮пּߣŮһɸɱۡʹҶ˵ӼѣԽһγ;Ǩơ

Ȼ֮ŷֿʼĴսҶ櫵Ϊ˱ܿսھ뿪ŷޡʱ⼸˵ӷĶǵС

Ͳ˵ļȻԶ·ԣҶ櫴С̤˶ĵ··Ͽ˵˼ڣ˼ˡˣȴûзڣǹ˲˶˹˸߼ڰ;һǵĴׯ˵Ķɹ˶Ϊѵʱڡգշת᲼

ΨһǰķˣˣǧҪ뿪Ҷ˵֮Ī

ҪҶ櫳ԼĪַסʵǰǺܾҲӦϴߡ

ԭģˣǰǵˣȷʵǳѺáڣǻָһЩʳΣߣʵΪп׷ǣҶգգ۾

㲻˵һˣЩˣû˵ǴģҪĶȥĪʵ

ԲͨԸͲ֪Щ顣ǵĴźǶһġңǴ˺ܶණԶ·ģ룬һȥҶ˵

ȷĪ豭ʵ

ǵġȻԲͨǣ໥Ȼ˺һˣ֪ǵǸʲôҶͻȻе

ʲôĪʵ

ʲôҶ˵

ʲô֣ĪһЦһڲ衣Ѿȥ׷ЩˣҶ櫵ָ·ߣò˶þ׷Ͼ᲼Χĵ·ڹȥʱͿʮЩй˵Ļôزģһܲ˶Զ

**************

͸񣬸һ·˳磡

Ҫ뿪ˣͬո͹Ӱ˶Ҫȥ죬һȥͷһκ͸Ʒ飬һΪҾڷ졣

ɳɣҲ˳СǴԾе˾Ͳȫ˿ˣЩظλءˡ



ôææĲһ죬ɣɳŵϢǱȺЭţһֱ˽·ǻʱȻвڼΪСûʱЩǲġ

벻Ȼ֮ɳġ¾ӡɣͬ¡˵

Ȼ뵱ʲôģأģһҲõʮӵķֺ졣⼸ĴתƬʲôıأҲ˰ɣο˶ԵҲܺãôܲأɳǧŴĪҪһɳϣ˵

ͳ˭õƬຮ֮ؾȻܳΪһ۱أһˣһ֪Ƭҩ԰ÿ궼ʮأɣ죬˵

͢˲ΣԼֵĲڴУҲôһСɳЦ

ͳ˺ҲǺඣɣʵ

ǻʣҸ˵ģǴҲĲɳ˵

Ĳͳ˵ǡɣʵ

ڴ·λĴ͸ˡˣвٶǵķӰ˵⾭Ӫ֮λԶ˺񣻻ڷɵֵķѵϷϴˣ֮⣬ҳʲôܸ˺ȣɳ˵

ţ⵹ǣϧɣ̾һ

ˣϧʲôɳʵ

ϧߵ̫ˣĸⶼѾˣãٿ˰ɣЦ

˵ǣҲ˰˵ǿøһɣǣɳҲ̾һ

Ŷͳ˾Ȼһɣһвٰϲɺأһ룡ɣľƱɳ˵

Ǯֵʲôصģˣɣһɳ˵



һﻹ治ǵģθڴ󣬿ﻹܲ㣡ߺߡ£Ĳ㡯ĸǻûŪװô⣬͢ǱͲӦôظסɣ͵ɳһۣĵ

׳գȻϣһ⣡Ҳ·ʲôݣģ˼ҿһ룡Ҫ֪Ӹǲ˿¾ҪӺڼˣߣЩҪ֣ӻôճɣȫ˶ӵߣҪˣʲôɳҲ͵ۿһɣͬģҲ⡣



ɣɳﰵţҢҲǺɡ

ѵʿ

ЩʿһΪ֣һԼˮʦһˣЩЩַΪ붫ɡ

ˣЩձ˵Ǻ¶棬ҿٹӣǵĽʿ¶δؼˣ⻹ҪҪѵȥΪҢĿΨһһȽĽ죬ȥѵӦǴ鷳ǧձǣ벻ǣЩ󺣵ûʲô£ЩˮʦҪعأѵӴһ֮ЩȻʵʵأһа£еѵһ˿ˮʦǵĴ粻ò׼ˡҢѵЩҪΪ˸ЩһѵѧعأԺҲÿһЩǣЩձıȴˣôٶȥò˶ãǧձ͸ǧˮʦˣԲһϢ

 ﻪ챦

һʮ 

֣㿴

Ңÿɷ񣬷óֽݸ裡

ʲôӹûֱӾͿȳҢһ䡣

λʱ͹ģ˵λдҢһ˿٩ش

Ŷ轫ֽչ

㿴Ңָָеļ֣ϸ

ձΪ֮塯֮ѧϰȴ͡ŬΪĿĿɲϧһдۣǿ󡣹֮һ⣻һǿߣﲻһˣȴߡձͣصȼǡϸ桢Ķţͬʱ̡߲ԡձСʿʹԡɱˡΪҵС֮棬ʿƽԵ֮ԣձˡѵã׺ǡ



ô⡭谴Ңָ㣬ѼֻֽֿӺ˽ճճķֲʲôʲô

ǲǾòͷǰԲҢЦʵ

ȷʵˣ˵ͷ

ҸտʱоҲһʼΪλ˹Ū飡ǣϸ֮ҷǾ⼸ֽ˵ǺЩ㲻ǰ󲻴ĻЩһԱ֮Դǣ˵˵ĸΪ׼ȷ𣿡Ң˵

Ŷ貢ûʣ˼ҢԱ߿˿ְĿת˱𴦣ʱ۾ȴһ˿ɫ°£⵽˵Ⱥ˵Ңߣձ˷ǿߣҲҲүĻձΪĿĲϧۣҢҲòֶΣʲôձʿԡɱˡΪҵ⵽ǲǷڷΪأѵã׺ǡߣĳǲӦлл



Ĭһ̧֮ͷ

ôҢɫ糣ʵ

ãЩط̫ף

ѵͲЩ죿Ңʵ

죿

ûҢ΢΢һЦ˵ѵͲλλ˶Щձ˽ĺЩͷ˵ǴģԶ飬ô֪أһ˵ͷͷǵѵƾſѺЩձһʱ䣬ĵãҲδ̫˲һЩɣ

ˣ˵迴Ң۾һ顣

ûʲôֻ˵˵ѡҢ΢΢һЦûٽ˵ȥ

*************

죡

ѲųеĹԱǶûһΡ

֪ľˡ״ҲһλϴŪʮֻԼһˣͰԽ˴֪ء룬Ϊڵ߶һȦ

ҺҺãλ̨˲ɴ󰸣ҪȻҿҲܲˣ

һʱģǰʮҵԼһҪȥȴ˽е֡

ˣ

˾Զͳ˹˵

ʦүľʶǰСͷϰ֮£Ҳ֡

ˣ֪룡ǷʦүЦ˵

ˣľһ£ʦү֪£˿Լġǣλ̨Ŀ̨ģңãʱʵǲ̫á

ˣʲôΪѵģҪҪС˰취ʦүľƺȥƵʵ

ûûûʲôѵģߣʦү·ľ˵꣬˽ӡߵͬʱһߣҲ֪ر˹ȥ



֪ˣľʦүڰưƣ󣬵һСջӺ˽ȥںԺһʱ򣬴λ֪ȴֻǹһˡ

ֵֿĺ飬к

Ҳң֪̫ˣľȻ֪ΪʲôôҪǰô϶ҪȴģڣֻһѾȥ

֪֪˽¹ǰԸ֮ľֳʵ

֣Ϊʲô£ѵôոճѲţҾ͸˺˷ֿһֱɷʦүſڵ㰡֣ҽǱһ㣬뿴ϣΪĳ˽뿪֮Ѳֶ˵Щʲôûй˵飿һʵ

֪ˣ²̫˵ľһΪ״˵

֣ΣѲͷȣľ˱֣˰أæվľһЩ

ѽ֪ˣĳ˼æס°ݵĶľ˵ʵҲûʲô£ֻ⻰ʵǲ˵ѽ

֣˵˵ǧҪһѰסľ֣ٴ

⡭ðɣ֪ˣеһŶֽľһ֣λ



֪ˣˣˣؿϴ鷳ѽһڣľ̾˿

ִͽ̣˹ֵ

˵Ѿ鳯͢ϰλ֪֮λһ

ôʡ

Ҫǡ---áľ

⡭ôУңûʲô£ôܾͰǣã֣û˵ľûᵽɱ˵飬оЩǣãֳͷֹԱ˵ҲҪˡ

˵йԱؿ˵ģм٣ңλ֪֮λ͢Ҫ˹Ҫǰһʡδ֮׿Խ֪أľ˵

⡭֪֮λꣿ֣ĪҪϷˣң͢ôֻ֮ͬ٣ŵ

ƣ֪ˣ¿δػƣλ˼ȻҵôԱؿ˵⻰ʮа˾һˡҪȻôգǳ͢Ҳ²̨ľֳָָ

ǣ͢˷أ˿ĭͻȻ˵

ԣҵ֪ˣѵûλĸ̨ˣǿ϶ֱͨŻϵģ鷿λˣҲδܹסȻʥּ˵Ĺ٣ʲôܷԵˣľ˵

鷿Ĵ󳼲УҪҪǡҧһʱ֪òðѻ˵ꡣ

Ҫʲô֪ˣҪˡλ˿¹ٵΣѻоųɵĿܻ˼ҵӡˡλؿûʲôϣඣľϡĺ룬۾˵

ҪǡҪǳλݺܸߵΪ˵أЩʵ

ݺܸߣ⳯͢ϵĴһǡˡˣǲ˵ˣλֱͨŻϵģʮа˾ǲˣǡλСһἰˡľеһ˿Ρ

ȻͻȻųһƾ⣬Щעľһ

 ﻪ챦

һʮ 

ѼλʵҪͨͨǰս°·ô߷Ҳһʡĸ߹٣Ͻص֪֪ݣʲô뷨Ͷúý˽ɲҪҴŰЩ֪ض˳ȥԺȰѼĹԱ뵽Ȼżɽ˵

̨˵ЦˡǿɣԹԱءսȻ˳ҲָܺܿԪ®֪Ŵڴ˸ᷢԡ

Ŵˣȫ黰Ϊ֪ߣߣжԲߡЩԱһԵʵʵδؾʹǽ֮󻹻ˡҪǴʵʵ滰ԣҪ˵Щûõġָ£ֽ˵էڷ죬ĵطûȥһմߣԣ԰յ鲢˽⡣˵֮£ҪãȻҲȱλҿɱŪϼߣŪףǰ¡ʡݵѲ걾ͬˣ

ˣֻǣ¹ȷʵãղŶЩԱ˵ġʤ̭ѾñʡԱˡŴЩļ˵

壿аɣƾ仰סԱûǸšٳ֮ϣӡδؾͻˡοﻹǰգĹԱǿⰡºٺЦĻ˶еЩȣ̵ζŨЩ

ѣʵҰ֮ʩͻȻ˵

Ŷʩ˿л˵ɣţ˵

ʵ¹ٶԴ涨ġһǮġ֮²ͬʩ˵仰˶Ŀ۵µϣֱµ档

ɣκεŭ⣬ֻǵʵ

˸ո˵һ仰ߣжԲߡ˹գٳϲ£˾㶨һǮĵƶȣǣطܷһ㣬¹Ծɣʩ˵

ʩ˵һҲʵҲûаеϣǼű֤ϣǼֽ˵ЩԱı֤˵Ǳֶε֤˵

̨ˣжԲߣ֪ſԽԽԼⲽˡǰλѲһ׽һףһиһУȻʲôƲ

Ҫʩ˺˶λˣµ˵ͷ˵

̨ˣ˵ҡȻٱ̲סָָԼıӳʵʵڳвеģѧ̨ܵһʡѧʿѧҵʥˡ̻ʲôʱҲܱԸĹԱˣ

ûˣ㣡΢Ц

һ¹֮󣡡¹ֵͻȻԼԺǰֻΨΨŵŵķݶˣλѲ˵˼͸

ˣġԡ֮ڿ쵽˰ɣûֱӻش𣬷ʵ

شˣ࡮ǡֻ֮ʣˣ

ǾͶˣٵĵһУЩμԵǳ֣΢̣ڵ⡣

ˣ¹ٵȲ̫ף֪Ըֻɽ֣ԽȥԽκ

˵һС¡¡£¹ģЩǼȻʥ飬ֲμӿƾ٣ͼΪЧΪôΪǰṩһᡣලعԱ˵

̨ˣǡ¹ٲ֪δģǣôйĶʿ·µӡɰСĵ˵

·ϣѧ̨ˣ롣Ѳʲôʱô˵ˣ۲

ұ𼱡˵ĵҲ޵Ļû˵أ΢Цʾ԰ֽ꣬Ϊ˽͵ҵʵܼ򵥡ҲҪЩʿʱ̶ȥලԱЩʲôֻԵͬʱÿдһݾӣĻȡһдңЩҲľһȫ쿴󣬽ݾҲ뵽аĿ֮СٺãϳţݾһͿһɰţ

̨ˣ¹ôãһ֣һ˫н½һֱĬڣʱҲ̲סˡµЩš

½۹湻Ϭģûһ˫нѽĽ棬ԵЩԱЩʿӡԱЩų˶ʲôҲ֪ôͶпܰһ£´

ǣˡȴ԰ʩڽ˵

ǡſֹ

ʲôŴˣֱԣ˵

̨ˣ˽ֱ֮зɣǰбˣ»ῳˡſ˵

˵ĺãŴ⻰˵˵ϡ˾ӣǣȴϻ㹫λˣθԼأ°Ŀڳˡ

¹ٵȲи˴

ţҲϣλ㣡Ư˻˵ǻ¿ưɣ°ĵ

̨ˣҪݣ»˶ĲųɡϾ˲һʡѧ˵˵ȥ㲻½ֶڳ˵

½˿̫Сĳˡ̨˴˼ĳǴ޳ɣ½˵ĻҲ¡¹ֽ֣˵̨ˣǻǵðѴ͢һ£ʵ񣬻ÿ͢˼ҪȻ˻Դ˺ָ𣬷ҵ£

˵ǡȻˣһۣɱǣһ˵һٴΰĿȥ

¹Ҳϸ̨֣֪˿ɷӦʣ½µĿ⣬˼ԥؾվ˳

½ԸһȻ֮ã΢Ц

Ҳ¹һʩҲ¹˹֡һʡľͷǲˡ

¹Ҳһ븧̨ӦʣſתתӣҲ

Ѳˣ˻ңָָԼ

¹١Ըգ

¹١Ŵޣ

¹١ֱ֪Ҳû¡



ø£֮£ʩں½㣬Ҳ÷㣬㲻ˣȻǲòһˣǺֶΰһɣպϾͶˡ̾һȴһƬϲ⣬ڳλ˶ͬܺá˼λֿ¶Ҫĳ֮ˣ̨˿ĳݵۡ

 ﻪ챦

һʮһ ϵ

˸ͷͿˡ

Ҫʩڷ̨ŵƣֳһЩֵصԴΪպǵǷݶݡ

ţָ½ʩ̶Լʱͳ̫ƽ½ݸʩڴҸԶһȨޣ⵽ʱЩ鴦Ȼ˽ȨΥ͢ơǣʵ͢ԱԽȨ֮ʱзҵģҹģֻҪرݣһҲû˻̫⣬͸ӲҪʩ½ǡϺˡԣѲûзϡ

飬Ǽ֪֪һʱ̫ԣһڰõķ͵Ѳ֮󣬱ʱ¡

Щ֮ʣµģһֱûʲôµλܱԺˣ

̨ˣҪĩ£ʲô°ԺһֱڼĹͳ˼ˡǰɣ뵽°һ¿϶£֮£ֻһֱò׵ȵһˣûü⣬ҲȲȥˣæ룬ڳʵ

ǺǣܱļѽЦЦ˿λ໹䣬Ҳ㲻ȴ˸еȱһ佫ʵֽܱ˵ʵܱˣֻһЩˡ

̨ʣĩض֪޲ԣԺ˵ıڳ˶׵Ŀеһ˿š

Ǻǣܱô֣¡ʵֻǼСѡЦЦԺθڼĿڡ

һѲ֪ģ⡮С⡯ҲСޣԺҲЦЦû˵ֻǰڳһϴӡ

ʱ·ϣ˽ˣһֱ˰֮Դ㣬ţܱȻǾھ飬ӦǱȽԣԴ£һ´

̡ĩʵҵ븧̨˴ʣԺȭ˵

ãԴˣ֪㰢ʲôˣʵ

㰢һʸճڣֻԺʩڡԼſҲ̲סһм۵Ǵ

ԭҶ֪ãΪٺúýһҲ֪ʲô˫۷Ź⡣

ˣ㰢̫ݺ̫һ꣬Գˮկ԰δؽٹΪֻǰѾڳ˽ˣʲôҵĿⶼԼԺСĵĳʵ

ЩҶ֪ң·һһЩ֪еģսˮկ֮󻹱ˡǣûãͱǸǿдƴθ˳֪д£׷ʵ

ˣʵֻĴԡʵͱˣӰȴ֡ڹپΧµʱˣ˵ûþʹɱ˽ᶽĸϣ˵ûֳʲô£ǣ˵ᶽӲǱһ˴ȡֻǲ֪ģЩдꡣϾֵᶽʵʧ͢棬ٸûѴ¹Ժ

ŶȻϲϵͻȻͲóһֽʵʵĶԺ

ǡԺǼֽȴһذףһ֪Ǿִ졣תٿͿ˵Ͽŵ֣ϡ

Ǳ·ϵʱһСؤ͵ġһ֪ʲô˼·ġ㰢Ĵԣϵٺ٣ܱôºٺٵЦһ¡

󣬴ˡĩɲ˵Ժذ׽ʩڣɫʮѿ

ߣô󵨵ӡȻвһʡ̨ˣ¹ٱضƴ˰Ⱒץ鰸ʩΪһʡΰİʹذ׵ֻҲ֪ΪܵƵ߻ǼԴ󰸵˷ܣһֱᶶͣ

ϡĸֿɲһͰȷŪҵ٣˾򵥡ˣܱ֪֪һС࡯ˣֽʵ

̨ࣿˣԽϵЩͽ¹һġԺûнʩھͽ˵ȥ䲻㰢կΪǣڽҲϵĴͷרŷ˽Σ㼣鲼˵̡йϵǹٸҲܶߡԣÿιٸҪܼʱܿң˵»м֮ͽȹٱܴټһƮڻң⡣

ţ⽭ϵĵϹȻǡ˽ܵ顯ΰգͲðǰܱ㰢ˣʩ˴࣬ӵٸԣҰʡϢ¶Ժ˫ۣ˵

ǡǣ˷ģĩһԺап࣬ȴҲֻдӦ

ǾͺãһܱȻ˼ǹʹӲҵ¸㣬гëˡµͷȴ˼



һȺһ±˶˳ȥ°˶ͳ֮󣬺Ϲ֪ľҪ

ľʲô£

ǴӺŶģֻ˵˰˸̧֣ͷһֽۣ˵¹شʮ𼱣

Ŷ룬ȥ



û֪ľ׸˵Щʲôڵڶ죬̫ƽ֪Խ֪֪˾ͻȻӰ츮伣ˣôҶӰ١ҵǵſڣҲûҵˡڸļҲȺ뿪˾Ӵ



߰󣬾ǣ

鷿ԶмֵСķֵ١ά͢ڸ԰Ź¡

ߣ⳼㿴ԽԽˡһΣɣƾԣͰ˼ֱ֪ŰѼһۣ١ά͢е˷Ͼġ

£ɣ˰̧͢ͷۿ˵

ߣھǵȻˣһ˾ͱ˸ЩԱһ١άмĺ˵ۿ϶׼÷ĺݺݵѵһٲСߣٻ֪ԺΪ¾Ȼһط͸طԱˡ˵ȷ

١࣬ô²̫ðɣ͢Ȱ˵վһʡѲ۱ȲԱǾɻϹĿһ²źá

ţ١ά˵ͷûм֡һ鷿ܴʵģΪ˷ֵʵ۵࣬ҪȻʵͣҲܲסȫ񡣿ǣЩ˵ȴֻܿܶģַ⽮١άȻȨ֣ʲôʲôȴҲ֪֮ġ

ǣµȷŵһߣŴʥʱø

ǡ

һȴ̲ס

⵽ô¶˵Ҫ֪ô֪Ȼˣ»ʲô

 ﻪ챦

һʮ Ӧ

Ȥ£

ڿ鷿֮󣬾١ά˿ĻӦô֣Ȥ

ϣ˵ȤūôⲻС١ά˵

ⲻСȻһҪչ٣һҪǹ٣ǾͶ׼ɣǸԸʣҪºԽ֪дϡ׼

ϣΪȻ١άԸвϣūſ֪пƣ϶顣׼»Ắ˰ڹԱİ

ϣūҲΪ١ЩܵðŪ˲С֪ܵĿǰ֮һĵǲ׾˳͢ϣ͸ʿҲ׼ʱſĽŲ̤鷿١ά͢һ

Ŷôأ˵ôװ֪ⲻѾ𣿡΢Цʵ

ϣ١ά˵֪ǵΡԭµҲûƾĶǴԣϣԷŶ˷ϲǰң»϶ˡáС󲻾֮ӡ֪⡮áֻ϶£ʱ¶룿ϣڰΪѾ֮ơԣūΪ۲׼ּúѵһųɡ

ţ˵ĺãͷ

ˣּ١άҿ˿һ¼кøе͢͸ʿ˶ûз˼һͬ

ţǾּɡʿ棬ּ˵³ձȵعԱŰ裬Ϊʡ˵

΢ּʿҲ˵ͷߵԱߵİ£ӱʾд



ϣ°֮Ҳۣǣ֪ǡϾܹ߸ֱ֪֪ݣǣ͢ǵðԭŪźáԱ룬һ⡣

ţҲô˵Ŀһɨ䵽˸ʿϡ

ùʿ۹·鷿ôһСƬȻõ۹⡣Ȼʵ˼𽥼Լ鷿ԴȴҲֻε̾һ߳˱ȭ˵ϣΪ֪Ȼǣ͢㲻Ը׼ˣ

࣬ɲô˵һӴ֪ܵиɰ벻

֪࣬ǣѵûдɣдˣǲˣûдǾӳ͢ɾ͸ˣʿ̯̯֣

࣬㣬ôô١άҲ̲סʵ

١࣬࣬½εĿǰѲǸʲô龰λѵ鷳š²֮ˣһأ˴󶯸ɸ꣬Ȼԭġѵ֪Ϊǵó͢벻õɣңǻѡȥģոյطûþͰһѵ⣬ʡѾ㹻ˡǿ׷ðʡĹԱΪȻʱٵ񣿵ʱС˻Ϻͳ͢飬ɾ´ˣʿ

⡭ⶥñӸǵĿǹġ١ά붼˸ʿ˼ǿѡɵյѲģּѾˣҪ֪ϾĻǿɾ͵ǲˡ

ǰϡ΢Ϊչٳӣ¸յҪ״Ҳض޷粻ˡ԰ѹƻңԿ쵶նȴߣҲӦ֮١ϾһΪƣ󳼣䣬δ˵˵顣˾٣ʹðչٳΪ֮һ࣬˵δܳãǣҲõһʱ䡣͢Ҳ˵

ô˵µΪһжҪΪ˳͢ˣ١άʵ

١ֻ࣬ǲ²ѡ͢һ

²⣿࣬²ɲá˵ҲЩЩչԱǲ״ǣǶʩĻǿ϶ġµõϢ֮ΪЩ̫ȴҲЩԱ·ϵͷҪȻЩԱһţպȷʵ׳£˵

Ĳǡáָô죿¶ϣС󲻾֮ӣңҪ֮͢ڲ֪ȱȫѡĹԱŪġѡк𣿴һ֮ʤᵳ١ά˵

ôأ֪ܷ죿³գ޲ܲĹ͢񣡡һ

ڣ͢Ӧ

֪ȥûʩڵϳʵḬ̇°ϣʵ

ϣȥǼ漰ʮԱոؽ永֮ˡ˲ʹʹ֮⣬ֱ֪֪ݾڰУ͢ǿʶյİһ󰸣Լǵʮ

Ȼڰȥ˵һԺͲҪٸǵʲôְˡʿ棡һֳʿһ

ڣ

һּ⣬¡˵ƼԱǣְǷΰգȡ볯͢ԣΪ޴˴ĹԽ֮´ΣȻϳͲ˵

ǣʿ氵ҡҡͷٴߵԱߵİëʡ

˵˭ȥּðͻȻֳʵ

˸ʿ滹ּȨû֮⣬˶仰˼˭ȥּרһĲˣǻл

ϣūΪɽּ͵Ͼºһֻκѹס١ά룬Źִ

κּͤǲ̫֣һ뻹ûת

κͤȥɡ˳˸ڶּּʽˣôģ֪ɹģκͤһ͵գ١ά¾ȥɣûĻ˵

ūּūȥ죡ϻһģϵĶƮƮģػȴֲҴš١άһ߸˳һĵ

ţͻȻֽһ

зԸ١άվסתʵ

˳ǼԱ֪ȱʱҪˣ˵

ū֪ˡ١άһƵת˳ȥ

 ﻪ챦

һʮ ⡤ײ

£ûɳʲô£ȸǳôһ̯ӡ١ά߳ȥ֮󣬿̾һ

ϣʵЩáͻȻ˵

Ŷ뵽ʲô΢Цʵ

ϡūž˵ġʤ̭ȷʵֵΪ˼һ빰ִ

½ԵȤ

ϣվ鷿м䣬ԹԱֻҪʲô£඼ϲ¡һطþˣпܳΪһңԱֻǿాʸ񣬲£´˷Ӵֲڣȴūǰһ룬ÿһʱҪ֪رЩʸѹեͼĹԱ𣿶ңҲЩµĹԱ

˵Ĳǣ밡㿴ⷨӵĺôеĻ΢Ц

ū³ϴͽ̣빪ʵ

ͽ̾Ͳˣһˣʿ棬ּûУֳʿʵ

ϣˣԼʿ漱Ķõʥּȥ



ţдòġǣʿ氡ûʲôԵģչʥֳּʿʵ

ϣּ⳼дˣûɾҲûʿ桰һͷˮ˵

Ǻǣʿ桭ĵӿԽԽ˰ͻȻһɭȻ˵

΢֣̿ʿͷƤһէڵϡ

ߣʲôӣһףʲôˣܶģʿҲ벻ʲôּŭʵŻƳӵ˸ʿǰ

ˡϣһʱû뵽ʿе

ϣһʱҲпԭ벻ͻȻΪͬ壬Ϊʿ飬͢Ҳ˵䣬ֻȻúܼȴǱݶˡ

ߣû˵飬ֻǼԸʿ𣬡벻ʿ棬ҲǰΪٲˣʲô޻᲻֪Щһֱ;ãԱ˲١ɲ㣡ӦǲǲΪЧ鷿ˣ

ˡ޴⣡û뵽Ϊһ£Щٶۡе⻰Ҳ˵ɣʿﰵǣȴǴҲܳϵġ˵ݶˣ͢Ҳҿˡ

ٶۣߣã͸˵˵ʲô¡Ÿʿ棬ʵ

ϣ鷿˵¡ʿԵе˼

ʲôѵ鷿ﻹйɣʵ

ңϣֻ˵ײʿ̧Ƥϣȴֻܿض

ײǣЦһ£޾͸Ҫһ㵽ʲô¶ˡ˵޲ĳײ

ϣǳɾ˵ˡСĵͦʿ濴ſɫСĵſ˵ϣˣϲˣ



ϲ࣬ϲ࡭

ȷӦҲܿˣֱӾȸʿ湰ֵءʿҲסֻ񣬡ллˣ

ʿ棬㲻޵İɣҲʿһ仰ͷʿӿǶûԣҲ̲סôһ䣬Ҳܸʿ⻰Ƕ

ϣ۾ѽ֪֮꣬Ҳʮ࣬νӣԣϲǣ˼ки϶裡ʿ

ţ˵ҲҪһˣ¶΢ЦŶԸʿ˵

ңʿߵͷ

ˣˣɣ΢һѸʿֽ

Ǻǣȥ׼ųɣӣǴϲ£͢ͻȻѵЦزһڡ

ˣ˵ͷ鷿е

ϷԸǰ߽ߵͷ

ȥ񸮴Ǵָɼϳɵ֣ʿ͹ȥ⣬ȥ̫ҽԺõҽÿȥ߸һ󣡡Ը

ȥ

л¡տиʿ漱æл

ʿ棬λ޼ǵúѾһƷھ˰ɣһ֣ʵ

ػϣǰЩɶּѾһƷھˣʿ

һƷھѾ߼ˣȻˣ޾ʹ͸ؼңȨףùˣ˵

л϶ͣʿ

лʿ棬ķѾȥչˣҲ԰ķһˡ˼ڹϣҪʲôкˣ˵

Ͻ̻壬һģʿ湪

ţǾͺãȰּһ飬Ȼ׼ڣúڼķˣ֮ҪʵʵĻص鷿£ֵ

лϣϷģһˣʿٹ



࣬ǷӵĻǲλߣ鷿־ס˸ʿ棬һٱʾԸʿףأһ˸ղŵǼ顣ոֱʿֻҪһ׵飬ڲ뵽

ûûλߡʤ̭ȻǺãȨȴʡʡλ֮ƫ˽˾ֻẦʿ汧ſ͵һ߳һײˣʮַѾԶһЩ

Ȼˣ࣬࣬ǾµǸòμԵලԱΪķΣôҲû᣿ףֽʵ

ȷʵʿеĴ׳־֮꣬پ߲꣬Щ˰˵ڿʱܷھһϣȷʵǸලԱİ취δУԱ˷Ǻǻԣûᣬֻ뿴֮һʲôңҲ漰λ֮ˣԱĻ죬Ҳ׳°Ͼڶ࣬˶ĿҲ̫ð졣ʿ

šлָ㣡˵ͷʿ湰л

ʿ汧Ŷ㻹ֻǷǷ

»ЩҪȥλУһֳʿ͢˱ȭ뿪ˡŸһ͢ͿŸʿ滳ﱧŵײ΢΢ЦҶԸʿ٩

ջķᰡ

ջ񣿡ʿûĿһ͢񣬡㻹Цңϵ˼ⲻŵģС⡯ʿ˻αߵ⣬ֽŻ˻ұߵײˣȴǡؼҿаײˡǾأ

 ﻪ챦

һʮ ȥӰ

ʱ̸ϷЩ顣кĪڵ᲼ڼļž֮ӭһ֡

ȣ᲼ĵһ԰

˵ǰ᲼û˶˵СܶŹ͵͵Щһ㶼ɵнûΪ

ڲһˣʧ˰ңʧǸŷսʱȻֵ᲼ִ̣ŽǮġѺʿһ᲼ŵĺˡ

С͵ҶȺеһλɫļŮɡ

֪⣡ңʵＪĵһ᲼߼ӡֽʵǲɾĺܣиĪĶС˵й٣ĪӲǣǸոѲӵ̹Ͼ᲼ڡܡᶽȻϱ̹һǣѾھһϵͳˡԣȻľͰλӽڣĪֻ

ûҪעеıԹĪʵ

ֲôõٷʡ

УЩ˸ʱ㲻˵еС͵Ůǡôû뵽Ҫ˷ǣĪʵ

ôЩˣΪûôбԹ

ô˵ڵ飬ԹˣĪõ˵

ûе£룡ʾϣֶĪСЦʵԱЩһῸ

㿸ʲôΣѵ滹ͬĪбһУЦһ£ֻǣЦݿеȴԵô⡱

ҿɾ㣬ܸ泯͢ٿǴֻ˵ûζѣ˵ʲôϸ˵

ܸô㲻ĪƲһС

ҲңС椳Ȼһ㣬ĵǡеĺ䱻ҭ˻ȥĪšһ£ȻأǣָȴȻԭûв˵



ô˵ŮԸඣкĪڵˣǹ̹ʰҲûʲôѵġڷ븥ʿİ£ܿͰѲӵİ˸סǸ÷ļŮʱץסģȻʱոոλά˶һҹ飬Ѿõˡ͡ǣһΪϰߵĶ̲סǸά˶෭˯ĻᣬӶԷǮöĽ·׳ƫƫʱά˶ˣ֮˱˺ų˷䣬ȻӾͳ᲼һʽİ

ǵģˣ˵Ըʿش

ţͺã̹һְĿתУڴˣ㿴ô

ɶͳ٣Ҹ𣿡зʵ

ڴˣͰˣҾǵɷ̫ʣ͸ҶĶ࣬һ£æеİ취Σ̹˵Ҳǵһε᲼ǵһμˣҲе۽ȽϿĽˡ

Ǻǣ̹벻㵹ӣȻ̹˵Ĳ̫ϹأǣȷʵҲûҪһ˺һŮǰˣʲô磬ԣĪûзԵ˼֮󣬱˵ͷӦ̹



ʿ񸦣λά˶˵ҪĻȫ˰ٷ֮һԴ˻ؿظ棡˼һ뵽˴취

˰ٷ֮һά˶Ǻˣά˶Ķ٣ֵܼ·ףٷ֮һ͵Ǽٽ·ףƽ׬ģʧȣһϰٵľңά˶һλ̣⼸ٽ·׶ԣ͸ӲһСĿˡԸʿдһ˵ôõǸά˶Ȼܾһö·ҲҪŮˣ԰ٱĿȻ֮ã͵һʲôٶ౻͵ˡ

ˣллĿ̫ʴˣ÷ﱾΪҪúóһԵĺ¡Ͼ͵ץסļ˶ûʲô³û뵽ȴά˶೷ؿظ棬ʱϲޱȣҪǿĪߣ¾Ҫȳȥһܵӵˡ

øлʵά˶ȥظ棬ҪҪǵĴȨѣЦ

ң÷͵ĪֿУ̲סʵѵķ˲𣿡



ʿûҰ⻰кĪĹӶһߡ̡һߵη룬᲼ʱѾмˣԣеĴ˶һ֪СšƢصô˵棬÷Ļп϶²̨ʱҿԣȻʱͨĪ÷Ļ֮ûзŭһеܺЦӣǣλ˲ǣѵоͺˣ

ʿ˵ʲôʿû룬ĪǱЦͬʱԼо˼Щͷԣ̲סߴٵ

Ŷˣ˵ԸĴǸŮ˾˼⻰ֻģɣû˵ѣʿǡ

ǾͺãͬȫҰᵽָĵطססǵĴ񳵣ңҪҸ趨ۡн˵

ˣ˼˵ҪŮ˺еͬ飬ǽһˣʿʵ

ǰҸղžô˵ģôˣʵ

ˣµٿһ£ϾΪһ˶ͷȫЩ˶Ǽˣǡʿ˵

񸦣ҼǵЩ˲ôѽô컹Ϊ˵ˣиееĪ

ˣȻЩȷʵʿɫЩ糺죬˵Ҳ֧֧ᣬпһۣҲûٽҪ˵ȥֻн˵ǣ쿪ʼһҸʵĵص㣬һ¶糡ǳ棬Ϊġ񡯱ݸ衣

ݸ裿ʿȻ

ȻѵǻʲôسǣݵǱϽٷ֮ʮ˰գԴµЩСֽ˵

ٷ֮ʮʿ֮󣬸һۿҶҲ̲ס߳ĸָͷбʾʡ

ôӸߣǾʮΣмЦ

ðɺðɣʮԸҶæĴ

ţˬ죡гĴЦ



㻹治Ǹ϶ʲôʱл̨ˣ¶糡Ҳϲˣ㻹ɵ룿У㻹᲼ıǶôǮɣҾ糡ҲԶڴϱ׬Ǯ˵ȱ֣ʱЩ˿϶׬ˣؾӴ·ϣĪһϯеĵ⾢Ĵѹȥ

ô϶Щʿˣһݺܵĵľٶ㲻Īֽ˵

ô˵ûпȡ֮ඣ뵽һ㲻ԣ˵Щ˵ıݻ᲻ʲôǿζĵطҪǷ͸ӲˣбĪһ˵ֵ˼

ʲôʱϱݵǹݵĸˣ˵ʱһЩ˾ˣʵڲһЩõɹʿȥͽͣûô˵µģĪ



ˣȥ˵ĶˣкĪţż׷

ˣҵ֧ȥĶûУĪʵ

ظ񡢴ˣûǵӰȺ˺һˣǻʮֵܵǸŪȥأһǧܻش

˰ŪûˣǻûӰе۾ʵ

ǣˣֵǲС˵ǧܵͷ

û׷ʵ

ˣڻ·ϱ˵ġ׷죬ûκӰͷֳɼӳңһ죬ûҵǾߣص۵ĵص㣬֣صʮֱ˰Ūˣʮ˻ǹҲˣǵʱ;۳ĴѰңǣͷûҵ´żˣǾָϻˡǧֽ˵

ǼļһѵҲۼû֣вĵ׷һ䡣

ˣЩ˺ܻмҲ֪ΪʲôҪԣֻȰѣû㶯䣡ǾȻˣصЩֵ֣ģǧܴ

ΣĪһ䡣

ǰ񡣾ʮֵܽҹҹġǣʱѾǵڶˣҹֵҲһңѹ֮󣬳˵ϣƥͻǹˣΰͣǧԽԽ졣

ǻ̹ɶͳھ᲼ҿôкɸֵҧ

ְδ˸ǧϥ˵

ȥ֪ͨɶͳЩ˳ȥңʵҲҲεİ˰ֳ֣ĪʵǼؼһ˵ôôɺҩ

ȷʵ񣡡Ī˵ͷţ΢Цȥ˵ǴĽأ

ɣϣȥĿɱֻһǿɾ̫ˣ̾һ

 ﻪ챦

һʮ 

ˣôͲż֪֪ȥĶأⶼü첻Ӱˡµ鷿Ųӣ֮Ա

żʲôãǼͻȻʧ٣Ҳû˱˵ǼҲˡǲڰջȥˣֺαظں漱ʲôƵģбϣ˵ոսΣڰҲ٣ԣʩڡ½ûмµط

Ӵ̨ˣô¹Ĺ

ҵĹЦʵ

ˣ˭֪Ǳ̨ģͻȻˣ֪֪˻ô룿Ҫġ

ҼȻѾĄ̊́ˣֺαҪǣЩԱֲûӣ벻˵ˣҳգݰһְܲʲôЩͷ߸նݳɣʦүʦүҲ벻ɣҪ벻ҿɾֻлˣ¿Ц

ˣԱûʲô¶ǵϰյĶȥû˵ڰմһҪϰվǺˣôɣ

˵²ôɣɱ̰٣ϰջǻˣ·ʵ

ˣֻϰգǿܻ˵ô룬ǣҲٰܲΪЩԱôʵɣЦʵ

˵˻ҥʵ

Ϊʲô£ڿ˸𰡡½ôһԱʮ֪أǽһͽıڣνĶ졣ǣСܸ浽棬ǱְңҪЩٲֻӺͼ˫Ʊ죬ķ֣ٳȥ˾ܵȵյʹοŸû죬ϰֲ֪ʲôˣʱ֪֮£ֻһ仰ȫԶ˵

һ仰ˣʲôʵ

С˲˵

˵˵ôϻ˵һʲôĿ

ҧС˵



*************

Ū¾ʹźɳšйɢġʵԽ滹˲ʧ٣ܣȻ˻̻Ȼɥ֮Ȯһ׻Ѳ

һ죬֪ľ̽ÿڷ磬֪һﱳһмľȨתһ˼ڻܵѲţ鶶©˳

ǣûƶϳ˭ԽΪ׵֪͵͵Ҳң֮󣬰һкѳԭһжôɺͣ

Խ˲Ҫٴʲô״ˣǣȴǸ˱˱ԵļһΪ̫ӣƫƫʱֳֹʩͣջġĲΪлᣬûƷ̨ŵȻôչȥ˶û뵽ûκ֤ݵ£ͰĹְҶʣµĹԱǹǵģţǱЩԱһʱ䶼ֵķŵ׷״йԱΪʮԱ״ʧȥ˴󲿷ֵЧá

һ鷳ˡ֪ձʮԱмˡǣʮԱһŵ֮󣬲ΪıʶǷ״Լôһ֪ʧȥԭáƫƫ˵Ĺְ˿϶Ϊһƽ

̫طiȻΪƽѾΪĻ͵ԼðͷͬʱΪ˱ܣȷû֪̫Ӹ״йأĲͳĵ֪µȻҲӦáڡ뿴̫ӵƽͷϰյĿڣһô׵飿

֪̫ƽ֪ԽһȽͷԵˡеΣսҵ˰˸ףΨһһܹһѵˣˣȻˡ

Խ漰̫ӣһڻʽǵԣڵ֪֮󣬳˱֤Է̫ӿֶ֮ܵ⣬Ͳˡ

ʵҲˡԣɰͳ˰죬ͬʱ˷˵ļ͵ǸԵļ˷Ӧ֮ǰ˴ǵļˡʧ˵ͻȻʧҲȷʵñڰոеܵ˳ûãһµļ뿪ˡ

ڣҵʧٵ֪֮ǰ̫һйķˡңڲ֪ûаѱ̫һͬҲʲô鷳ҵˣ̫һҲ㶯ΪݾסĹ֮⣬ʲô֤ҲûС̫ӵӦҲоˣҲΪЩûʲôõĶѲʲôɸꡣ

ҵôôӴ̾һ

ӣࣿʲôָָɣʵ

ôӣѵҲࣿ³ź¶һЦŵú˲ǡ



ž

һͻȻһ졣ں棬˹ȥֻһΧȺĸۡǰڷűڡۡ濴ȥʮɣͭţǰʯʨӣԺǽ߳߶ߣԺ죬ռ˰֣ȫðʯˢʯǽԵʮɡ

ǰһһĽӴһһŻ˲ϵЩֶһЩˣҪôһ߼ӣҪôǻʽŵʱӭһ־˽ȥЩʮֵǮǸֲӭȴ˲һۡ

ʲô˼ңʲôأסһֵ·ˣʵ

ģôүҶ֪ǰ׸˼ҹ٣ɺģ·˴

ɺǮģʵ

٣үǽлţǰүȢϱɵĺǿ˾һһ⣡·Ĵָ˵



׸ãȻǰ׸ڹ٣·ˣܲܲʾһ¡ߣȥʶʶһ֣Ц

֣ӣҸ·һµĻϲüңͳ嵽ǰ档



ԲסˡС׾λǡ˺ܿͼ˴ǰȴǸӭǰ档

ޣСү٣ʾףصģ΢Ц

СҼүлˡֻǣ֪¿ӭʵ

ޣһ£ǵأ³ʵ

ڣӣأҲͰµͳһţɫȻصݸǸӭ

˼λˣүȥСҲɫȻܸһӭӹ΢Цſһ£Ҳ򿪿£ֱӵ˻

Сӣ㵨ӲСǡüͷһҪ

ǺǣֶҲΪһλ̫̫ع٣Ϊү٣Ҳүӹѣҽȥɣֹ˺΢ЦŶӭ˵

ŶҲүӹӭҲ֪Ӧö˴Ŀʾӻǲм֮£վǽҿµ



 ﻪ챦

һʮ ܹӵ

Ѳ˴ݹ٣ĳʧԶӭ

²ûǸӭֻǴźеĽ˴ţֱӳȥȻţǣǸӭĲͷȥ

ԣû߼õϢǸǡүʹԼļ˺ͼҪĿһӭ˳ǴҾģȻҲûд˵ȴҲŪĿˡ

үæûðʲôС֮㲻ʲôöȨ񣬻ЦɣЦӻͳһ̺ݸλү

̫ˣĳʵǲհү˫µݹŲʵı̺С˵̺ڻбƿĩ֮ʱܹ㡣ǣΪŵλүȴ֪ġֻ֪Ųʵıֻ̺лʹвУǿûŵڹҲգһ¾Ͱⶫ˳θȥǱЩ鱦ҪصĶѽ

˵үͳȥѵջ𣿱˿ûϰߣⶫŰɣûг̵ϰߣŸЦԹԵֳȥүæѱ̺ߵļˣֽظȥ



ˣ

мʮϯټԺģһ⻹ƫԺԺЩҲЩֱͽ˴үں棬õϯϣֽӡ

үǽǣȻ룡ЦЦүͰϣȻһƨɾԱߵλϡϯϲûмλûˣЩͷĿ˻ûڿԿ϶ǣһλʸĿϲϯˡ

ˣܲרΪĳףٵİɣȻµĳʹһ㲨ۣǣһǼˣ֮󣬳ָֻܿԭ״λүҲʼÿճµ

үαؿѵҾͲףôҲ΢ЦСصڽ֮ǰͱ뵽ƫ˵ǸѲģǣλϻв𡣵ȻҲ㲻ˣϵϯλӿǲ۴СֻܵĳƫƧ䡭

Ǻǣ˵ЦˡĳһˣܹѾĳܳˣʲô벻ܵģүǺЦ׷ʡ

үôͺáұɻͻأ΢Ц

һĳԣʲôͻԣүһӦһ߰վ˵ۣԼڹŴ٣һѲôͻȻ䴳ˣ⻹ͻʱΪԼʲôأ

ѲˣôͻȻ⣬Ϊ᳤ףأүӲĿģϯϵʹ˸ɫУһ˳

᳤ѵүǡ¾ȵ

ˣòүǻܻĻ᳤Ҳ֪ɣϯһ̲סĻһڣͱͬϯ۾һһ¡ⲻ͵˵ǡ족

Ǻǣλѵ˵Ĳȷʵ֪벻ȻһͷܻĻ᳤ˡҵǲЦػӦ˼䡣ͬϯһ˶ʱȥѲҪʲôǴ᳤ѽѽģһ￴ĹԱһҪǮˣ

һʱ֮䣬˳˼



ڵϯ

һǴ̸֣ԣʱϯλϵ

ǣϯλ϶ｻϯȴͻȻǣҲȻŷӦȥܿ죬Ժӵơ



ôˣҶ᳤һף˼ٱɽЩΡⲢҪģԣ΢һ֮վλү˾ƱĴ£ϯϵ˺ʹڵҲ׷վͬʱЩҲ˾Ʊ

ңңĳллңô˵ӣүʱȾҲúˡԣһɶ

ʽʼ⣡ү֮󣬴ϯվ˵ʹָֺܿ֡¿˵òλү񣬹ҵĵڶ



ˡ᳤

ĳոջָϯϵ˻ûҵ⣬˴

ˣ΢΢ЦţѯʵĿͶ⡣ûͿһԷ֣һƲСӵһСܵĳ˴һ߼ϯţһ߳Цųүֵ

ά֣þòĳûٰɣ

ѽѽ֣벻ˣʧӭʧӭүҲǻܻĻ᳤άͣҲ뿪ϯλǸӣҲν᳤ӭȥ

άʲô٣ҲЦ

᳤⻰˵᳤٣ҵҲ֮һƷɫĹԱҲЦ˽һߣһ߳ԱߵһЩ˹֣Щ˵ʶˡ

ѽˣʧԶӭʧԶӭάһ߳Ǹˡ֣һʹ˸ɫӳϷ˷ʾˡСģӭͣ£ԣ²ûп



λһάͰλƷԱõϯϯϵҲվʾӭµȻվֻȻԵõ΢ЦĿˡ

λǡ͡ˡӦά׵һλģǣά͵׵һλǱռšһӭд͡ˡеһá

ңСλάͳ֮ǰЦǺǵض˵

Ǵˣçײ֮ͽҪһиĴ̼ʱߵѾ뵽ά͸ղŸɫάͶԼʹɫ棬ˡ˿ĭҲҪ룬æά͵ףͬʱСض¹Ҿ

δ᳤֪λǡ¿£ЦǺǵʵ

ʹ˶ʡ¹ǱʡӦģȥݼ̨˵ģ˭֪Ų֪˲ڣ᳤ףٵ᳤͸һˡ᳤̻Ļ᳤ӦĹش

Ŷµ˵ͷû˵

ϯӳأ

⻹û㣡

ִͷάͼ֮һŲģԼܹһļһＱææĳ˴ϯļһղ¼ݵʱ򣬾ôһ

ȻֱܵϯҲˣά;һȻȵļ˾Ϳάͺ͸ղµʱһһվ

᳤ôˣʵ

ˣʵЩʧĳҪȥӭһˣܡά͵ıЩΪѡ

ûʲô᳤ȥӭˣֻǡʲô˰Цʵ

ˣǽܴ֯˵Ĺӣάʹ״

 ﻪ챦

һʮ Ǯ

᳤ֵĺѽǰҸ٣ҲǰôˣĶԱв\£ִֽȣݰ𪣬üĿһ͹ĿΣȻһ̧ôһ·˽

Ҳңĳܴȣάͺ˴˸ĺ棬ӵ

Ȼô˵᳤˵ǲܼݹһЩ˱ȽǮ˵ǲǣ\ͣתά͵ļ򣬴ЦҲܴ˶ڿ

Ҳңĳһ̼ңϲ̨棬ϲ̨ģάګګЦ

᳤ɱң˭֪ǻɽǰϿٶǸ᳤̻ͣᣬȻڽҲкţɱǻܻƽװ˲ֻһذ᳤˵ǲǣ\˵

ǣܹ˵ǣ̻ȷʵԶܻᰡʵ̻ˣҲвǻ̳һ㣬Ǿ˽֪ģά͵ɫԲ\ЦƵƵͷ

᳤᳤ϱȲˣҪ֪Щ˿ɸǴƽԶټҳҪϰӡ˵᳤Ϊ˶һλС檿ģʮԼҵ԰Ƶȫĳʨ԰ĵʽ᳤֪д£\Ĵģʵ

ܹ˵Цˣ˵ЦˡֻвסЦ

ѽԣ᳤Ĵ֮ѽ\һȻżµӣһԴͣס˽ŲִԱߵϯλһڵ׶һϯλһֻƱٵά͵ǰȻһںȸɣ˵᳤ĳף㳤꣡

Ҳңܹӿˣ\ˣάҲæؽӹ͹ľƣһ

᳤ϲӯȻĳԼȴЩ˰ƣ\һͻȻֻһ顣

δ֪ܹʲô£ʵ

ĳҸ֮ȥЩ˴·գ˭֪ȴһλʽλʽǮãĳϵǮŪ޷ģ֮ڽȴûв򣬼Ҹһ֪ûаãȻٲһͷ\Ĺһۣε˵˵꣬̾һֻǺܴ

ܹɾͲˡȻ⣬ӦЩ˵ܹĳ˵ϾӣǾĳĹͣάпſѴֵĵ˵ǲǣά˵һ˵۽ǻƺһ¡

ԶԶԡԱߵ˶ͬ

᳤Ըְæѽ˵᳤ǿ֮ˣһȻԣĳʵǸм\άͲסĹ֡

֪ܹҪӾȼάСʵ

᳤ĳ˴Ķ٣ҸƱ\ָͷάͼǰסҡΡ

㻹ʨӴ󿪿ڣάֻԼĴټֱǵù͸»ϯǶţһĶӰ˶ǮһҪô

ĳϻǧܾùάͳǮǲ̫˼˰ϣͳͷƱ

ѽǲ˼᳤ƷˣһƱ\ҲһѾץ˹Ȼ󣬸һһЦֽſΧ

ĳϻһǧάӭ˵ļǮҲ׷׿ʼһǧǸǧģǧûһ\оѾһƱ

ǺǣܹѴ뵽ĳǸĳӡĳǮûУеģȻ˸\Ѿһǣά͵ӻǲٳĻ϶ԲסЩǮĿˣҲò\һӡԣȥȡƱ˲\

᳤λǼ壬ֱҲĳ˵ļʱ갡ллʵ̫ллˣƱ\ϾͰЩǮ·Ȼ󣬶ά˱˱ȭ̧ž͡ߣ

᳤ĳҪȥʵǲܺΪףһ٣ֻپһףٱɽˣǾô߲̫˼\ٴδԱߵùһƣԹԵĺȥҲάͻؾһͷҲص˳ȥһ˴µĹģ˴ȥһȥ



ҪģûôҪģٵģûô˻Ҫ˵ллģһֱڿŲ\Ϊܸλпǲѩ۵ĸ׵̸䡣ǣȴû뵽ʼգ\ûôǮˣңõˡȻ

Ǯ߾磡

ˣ˵ʲôӦǹԱЩһάȥӭӡܹӡǣ¾͸ͬһϯλϣʹϾѲһϯλϰǵöµΪҪΪԾԣҲһֱûҲº

ûʲôλܹӳ𣿡ҪǳĻɾʲô£°һһûеʱ򣬶Ҳܼǿеţǿǵġ

شˣ¹ҲͷһμλܹӣǰҲû˵λӸǰգӦĴ

ǾͺãǿɳŲסҪأϰհʳͱҪûˣ˵

Ǻǣ˵ЦˣӦڨڨЦ˵ʲô



ĳʧˣά͵˰Ѳ\֮Ͼͻص˴һϯά;Ͷ±ʾǸ⡣Ըղŵ¼Ȼעһǣôһѡܽû᳤̻ĴģŵĴ̼ңȻС֣ټҶ˵Ǯĸû

᳤ÿٻЩ飬ҲͲ᳤ˣһǣ΢ЦӦ䣬վ

ˣ绹δʼôʧ֮ˡĳȻĹά͹ס£ţͼһܼģ˶һ˺첼˹֮ŵϡάְѺ첼ҿȴһЩ鱦Ʊ

ѲˣСС⣬Цɣ

СС⣿᳤ǲСԼˮƽ¹һ£ǰϵĶԼֵԱȸղǸ\ȥĶࡣλܻĻ᳤治һǮ

Ҳңֻ̨⣡άС˵

Ǻǡ°Ѻ첼¸ϣάЦ᳤²ˡ֪鲻ãԣͲٴˡʵ᳤棬֮󣬻᳤λ˵ϻһȥĳľӴһЩ飬ʱ򱾹ٻ½½˺ʩʩˣ᳤һҪ

Ҳңĳһ׼ʱάʹ

Ǿͺãλĳȸˣµ˵ͷֳϯϵ˱˱ȭҲ˳ȥ



֣λյѲ˵ͦرѽߺ󣬺һؿ˻⡣

ǰλǮĹ١άͿЦҡҡͷɫ̫á

ǮĹ٣ҪСĵˣ֣ţǰڳѲʱЩǮˣʲôʱǮּ࣡˵ڳѹΡ顣ҪǮǳЩҪǮںܶ˿쾭һأȴǼƲֶӣҪȻǴҲἱǮͼڳߡ

ٵĻһ͵ЩǮׯȱǮʱûǮʱ߳ȥ˳ŻΪԼ̵һ̾

̡㡯ֻһͺˡ֪ʮѩأ˼Ҳܹӷۣһ˾׬λѲҲ˵ӹء˵ûģֻһһ˽е

ԣ⻰˵ûڣһҪǮһҪȨŪŪȥùĻЩˣ֣˵ǲǣһάʵ

˵ǸܹǮôҴҵˣȥˣûлشάȴͻȻ䳯ôһ⡣

ܸʱǴ;λܹӡ˼ҿػϵĻٵĻһ·ġ˵ҪǮȥܸ𣿡м

 ﻪ챦

һʮ Դ

ʱ˳Ӽ룬Ҳϣ治ƽƽɽʤŻɽλΪٽһ£ҥʲô˼

ά͵ȻҰµġ롱£죬ǾؾҵѲš

ڴ˴άֻ̽̽µĿڷ磬ԣû֪̫ͨˣֻ˼ڻܻȽӰĴ̼ҡǱΪ»ҪǮ϶˵ʲôոո֣࣬λ֮ĻΪˣǻ˺һӣΪ˲λүһǮĵޡǣ֮ȴûô˵ֻǸǲű߼ʵһȵʩں½֮󣬲ʽڡǣȻҪǮôһҥ⡣

ظ̨ˣҥǰյ顣ӣָǳͻӣ룻ĴɽͶĿɽһƽĴƽԭз羰ʤĻɽԼĴɽ֮һľŻɽάʹһԣĻ̻ش

ԭǰչȻǸõطɽˮƽءǣһλΪʲôջôأңôõĵط֣΢Цųʵ

ˣ֪û˵ǰյһҥάһ£̧ͷ˿µɫſʵ

Ŷҥʵ

ҥʵСάʹ

ԭףԴӳʵۣʮ굹оġһףǲǣʵ

˵Ĳһףάʹ

ҥ᳤ѵѰյƶֵԪ谵ͷϣֳάʵ

Ҳңάֵ˵峯ǣѲʱ򣬻ǵϾĻԪ谣ңڼ֮жԪԳΪ˵ôģȶ֮ӣǣԪɲڹ

ԭȷʵǸõطǣĳ֮أΪж̫һѣѹ޶ȣʹô˵شӴ˰䡣ңǰ̰֮ң䡮Ƥݡ֮岻ס͸ӲҪ˵ĻʵˡʩҲ˵

˵Ĺǲǣʵ

¹Ǵ⣡ʩڴά͵ȴûҿ

һ𣿡ʵһʡֻΪͰô꣬ô꣬ڱصʶ֮˷׷׳ߣˡ̡ϵر̤˵ţҲδЩ̫˰ɣ

ά͵һۣԶԡһʱ֮ûʲô˼⵽أ˵Ǯңµ̫󣬸ͲЩ˸ͷ̸۵ġղάͲպŹȥϧ²ʡ

ʩں½Ҳһۣһʱ֮䲻֪ôشµȻƼ򵥣ǣҪشоһ£Ͳܡ



գף򣡡ˣʿӣ۾ǰ⼸ˣһգգҪǴоٵЩ棬ҳΪʲôһֱǸʡԭԼЩİ취һ¡ѾһˡǼ֪֪һµʱȥҳǵϽúİ취Ǳʮ죬ǣǶǾԣǵʱһ𣬰ݴ𰸽

̨ˣ˵ǣԣָָԼά͵ˣȫװĵطǲԼ˼顣

ûˣǾˣ԰յ˽±ĳЩطİԼҪԣǣţʣµʱ䲻ˣҪǰԼ뵽ĶдȻ£˽˴£ôǿ˴дӡƳУҲԲһҪ㣬ҪȻҪʡסҲ໥Ϯ˵

ˣǲ˼ֻǣ˵ǰ⣬άͼ˻ǸеЩ˼ܵ˵šʱǳǮһջ

ȻֻǡҪȥͩǵЩʿ˲ӣֻʱûгСνֻŹҲֻǡȻǶǰˣѾɾͣӦöΪ顣᳤֪Ȼ̣ȴҲʮĶţǲǣʵ

ǵģԲάʹ

Ͷˡ˭ԼļҺһЩλĲȫȥݡЩطҲȫ̫һϸøءǣǻˡΪʲôҶֻǸͣʩˡ½ҲͣǶãΪˣѵֻԸԱ߿ţʵ

ң̨ԣʵҵȸĪ˷ģһԸãάʹż˳Ҿһ˵

ͺã͵λġ𰸡΢Цţ˰Ѽ˳ȥ



¹ٻΪ̨⼸ǾһЩǮ£ȴȴֻ˵˼仰ͰǷ˻ȥά͵һߣʩھͶ˵ƺЩԹ˼

ǺǣЩ˶ǮˣʱȻǮǣʩ֣˼һΣҲΡÿһεǮ᲻٣ǣǲܳ־ãңЩ˵ԹЩǱ϶ǹǣҪˣǿɶǵĶ֡˵

ǰȥ갲մ󺵣ЩеĸЩ̰һ͢ľȼʳеĶڻ棬̧ۡʱҳһţпûЩ˵Ĺͣʩ˵

ûҳкȺ֮ңʱЩÿ˶Ըóһȼ񣬰ҲҳǸǣʩ֣ðԼǮ͵̰𣿡·ʵ

²һǾ㲻Ǯ͸̰ҲԼೡ񰡣ʩڲ

Ļ͵ǵЩ̰½ź˵һ䡣

ǰ˶ӣסʱôһʩʩˣҪǻʲôµڰڹﻹһأңʩˣûлӲţҲӶûˡ˾֮£Щ˸ʲôֳʩڷһ䡣

ǴΪЩдʲôʩʵ

ˣ˾ٿ˷飡½Ҳ˵

֪ǣҵĿʵЩ˳ʱעصʡڵģһҪʡġһҾϢԴԱʿӣˣʱһ˸ҵλˣ֪Ѷ桯ƬƤɲǺôĵطܵö༸ֱ֤źã´

½ʩͬʱĬȻ

ˣ컹ȥһͩǣȥǸרӵĵطͬʱȥݷüˡλԸԸͬȥֽ˵

 ﻪ챦

һʮ *

յ鷳Ҫ˳ЩҪһҪðյĹԱʵʵǣԹٳϡϲ¡Ƚǡ

ԣôðյĹԱͳڽ밲֮ǰҪǵҪһ顣

ֵҵǣӻڵﰲ֮ǰ취Ѿˡ

Թŵ񣬴󲿷ֵĹԱǿٷƣȥЩʵ£ЩҲһƴ飬ŴҲֻΪ˲ȡһҲЩ˽ٳש

¾ôһ취

ȻҶ٣У

ٵģȰóȻ̨ˣЩԱȡùש

ˣһֿݷϢ塣ǿΪ¿ٵṩصЩµԱ˵ǰѸص֮ϵһ£˽ܶˡ

Ҳ֪ԼЩ취ûʲôùġ©Щ©˹ô죿

Դˣ¾áð죡

塢ʿںܶʱ򣬶ǿġΪ˵Щ˾ǵ¡ĴǡǡȱˡͩǣֱĳءԣΪֻҪܹͷͬԼڰյΪԼȨ֮󣬻Ҳǵõ˵ϵıϡ

ԣҪȥͩǣ

ҪǸ͢ĵ̸ܵܺһ̸ΪģΪǸ͢ڱвŻͬʱһĸ硣

*********

죡

¸ٴ̤ʱѾЩʶˡ



һģһ

ڿػʯɳӵףȻҤƳɵĴˮɰӣ档мԸԱˮשʯסרŵˮڡ

·ߣһƬƬأѾЩƵˮϴʱﻹǶ죬ѩôϺһ㣬Ϳʲô



·УÿһĶҲľֿȻЩľСȴȻԵʮ룡



ӣǲǻصˣǰľ񣬰ľ棬̲סʵ

ǺǣҡĹ滮ϴǶ죬ûϸҲһûϸˡڿͱһˣЦ

ǣӵı£Ҳǲģľ

ӣӺڷ죬˵һֱɶǱߣոɽŰľĻ˵

ûϵǶһ·ȥ˼Ҿˣ



һв٣һٸµİūױһЩǵˣ񣡶ÿ˶һƥʮһЩ

Ķڷ첢ԣ˵ʱܿЩɨӹĿ⡣

ǣЩĿĽɻ֮⣬ƻһֱ⡣

ǵĳڵɻСڿ֧֮󣬾ȻΪмĳŵһĭþ͸ȷһˡ

ô¶

е⡣ԷͷڷԵڷµǵӦôܻӭѽ

ӣЩ˵Щ̫ԣոҲˡ

֪ȥҸ˹һʣǵģôһ¶ʮֲá



ܿͱִȥո˸ȥһͷ

Ϻˣ飡ͷ׳˶һڵɽζһͶȭҾ

λ壬գʵ

̧ϺˣͷһʲôգСţͽͷǣͷ

ԭŴ壡ͷ˱ȭֽʵʻҪѭ򽥽ʻļɻ֪һġ

ҵҵϺɵסƺϺʮͷֱȭ

ŶǿɾͿ컨֮ˣŴĿɽˣôԶأ˰ڳ˵ӣԼһӲͷ¡ͷó̳

ȥˡ˵Ҫڷ쿪ģϺסߥޣʹһӹˡȻΪ˺ãʳũߡڵġЩµʳĲۿžҪճˣ̴ͷ

ˣŶګǲǣʵ

ûλˡʶ˼ңͷʵ

棡ڴʵûмλ츮С

Ǹá˿Ǻţ˭˼˭иͷ̾

Ǻǣ˵˼ͷʵ壬ҿ˺Щ߹Щ̫ܸܲô£

Ҿ֪λˣζϺôһ϶ʵɶͷЦ

ŶѵһͿˣЦʵ

ǣϺȻûɶʶҲ˲һˣɶ¶ûͷ۽һ˦˦̴

ǺǣŴϵһ㲻ȻѾ֪ҵĿģǴܸܲأЦǺǵʵ

ǸˣϺóҪȻҲϺ˵ôлղǸȥϺҲͦС󣬾֪Ǹˣ٣˵ˡϺҡ塯ٺ٣һϺǲ˵Ҳ˼˵ඣͷҲЦ

Ǿָඣ΢Цųͷ˱ȭ

ÿ֪һƬˣǴһġʵҲǿ˳ۣ˭أһЩܲסЩ˵ͷ̾˿ֺ˺̴

壬⵽ô¶۸ˣʵ

û۸ǣ۸˹ˣǰﾩ죡ͷ³˼̣˵

۸ˣ

ûͷź̴ȱȻǰһԼ֪أǵġһʼǣǻҪˡǵЩضֲˣǵģⲻǰ۸һãҪãǲثˣ

첻Ƕɶγȥ𣿾֪ڷӦöЩ氡ʵ

˵ͷһ͵ľ죡Щˣ˵Ƿ츮ϴεʵʵûһ˸£ڵЩһǵڶû˽ѵѽǺˣʰǡԣһŵĺţͷư죬̾

ԭλګûȥ¸߷츮Ͼү𣿡ʵ

ô˼Ҷˣֵ󣬻ԼԿ˵˲ôǣǣҲǲǣ԰һһ£ˣ򱱣ϺҴȫȥͷе



û˵ҲǸõط˵Զ˵Ȼ˼ţﻹһϺ

Ǻǣÿˣղ˵ʲô۸˾Щˣô°ʵ

ߣ˵ֵ޵أԣնĹأÿĶأҪһĶЩȥ֣ͷ̴ֵ˵ⱾҲûɶ˵ģ²֪츮յ˰ٰĶûУ͸˵ɶˡֳɵɶʱ򣬹ٸʳӺЩһ٣ͷǽһ죬㶥ͷţôõ¶ܲ˾𣿿ǰﾩ졭ǿ˵أɸǣȴǶ֣־ͲְɣΪǾǰԼ¶ˣҲûܡ˭룬ׯˣ񶼿ˣǷˣ˵ǰָǵƬûϣڣֵĵأҪǷֳɸǣ˵ⲻֳɵ۸𣿡

ɶ۸ˣȭ

˵Ķԣ˭ǲأԣһأһɵصճɸǣͷ̴ԱߵʯͷϿ˿ģ˵

ã壬ЩǲõģһãЩ˵档˵

˵û˼ˣƬϵѽԣʱһɣͷ̾˿

ǲ˵Σʵ

˵û̴ϣͷ˵ͷ͸ûɶˣҲûáʹ

ˣʵ

ǰˣЩ˼ǲò붯֡һС첲СȵģЩ˵Ķ֣԰һ˱ߵһȺСӸ˻ȥͷ̾

ǿ²ôͷɣ׷ʵ

Ȼٸˣû˵ֻǴ˹ʾˡǰϻȥˣҹȻǵķӣͷߺ޵

 ﻪ챦

һʮ Ԥı

Щأ

¸ϻطֱ֮Ӿڷµګ

ګǰûм˵Ĵ٣ǣֻǵ֣תһȦͷ棬죬һЩˣλ츮д˸û档ǣλ˵ġֶŮګ֪һЩġƢ꣬ô򱧲ƽӸǿӼЩӡбӦ˵Ʒʣλһȱ

⣬˵λͷ϶һʸͷΣպյ˸ܵҪʵжʵ˵첻ıձҲλ

ԣϢ֮ګסЩ



ˣֻ㼸⣡

ˣګλһЩ֣òӦ΢һĿȫһ鰲˲١

лܷʣ¹֪ģȻ棡

Ǿͺã˵͵˸Ǩĺ֮䷢֪¶ǲģʵ

˵ûȷд£ګ

Щ˵ΪѾЩ̫ˡˣ֪ʲôãʵ

񡭡ĻûгګԤϣͷǿֶʰʰǰ˵ģȻֶŮ˵ȻҲƽǣȷʵΪѣ񣬲Ǳְܣؼ¹ٵĻЩ˸Ͳ

ҲûʲôʵɶֲǺԶګûɲ֪ͨȥͷ֪ԣȻګûӣֱʷͷôµġ

Ѵ˵Ȼګ̾

Ȼ

ǣְﻹзѴ˵ױţţְҳĿګ˵

ˣڰ֣˫ֱǰһʱ˼޽⡣

ҪȥѴˣﱰְҲһʡЩƺְ֣ʵЩ֪ôѽګ˵

ߣ£ȥץʲô˵

ҪץͺˡûзѴڣة١Ҳڣ¹һССУûץ˵ȨѽһܰǮ˵ĹԱȻͷ߰Ѵ츮񶼽ګܣǣץˣЩ˿ɲУ˻ûݵ

ګһۣͻȻеʮûֻͷ˻֣Ӧˡ

ˣְл񣡡ګȭ

ˣ֪ЩӦôɶȥѵѽô컹ôһͻȻ뵽һ⡣

Щ죬Ȼɵ˵ǵڶûɹģʵѾǵˡûáɶ׼ĶʱڷţЩֵܷɵأׯѾҪ죬ҲЩ͸ˣȻֱӾȥЩѾֺõׯڣګ̾Щ˵ĵȻͼʶˣǣÿһȻҪ̾һ

񸮣Ϊ˹Ҳ磬ǣҡҡԴְ֮١ά鷳ĿĨȥˡھ͵Ѿ˹Ҳͬ˷ͷ١άٲҲֹغδĴٸͷԣ봥ŭǣ췢Щ飬ͷôԵô޶أȻۿЩضĺ˱۸

************

ı۸ҼǵЩ˺ǴѽͷٺЦ

ûڷͣ£˿Ÿڰ;һʱ𣬴ȥԵոͰ֮󣬾ʹżžɶѾεġ塱˷ͷ

ϣʲô˼ЩǴˣǣչأǿѾ˼ҵķӰڷͷ˲εĻشԼʣЩˡ

˻ؽʲôͷ˵

ʲô㣬ѣͷĲˡ

ʲôͷ˵ôԲ˵𣿡ͷӵ۵˵

ҵģһ

ҵģúúãѾͷԼ˵ģһֱżɡʱ¿ɱͷӰæߺߣǿ˭˭ͷָͷֵ㣬

ʲôҪæģΣˣͷ⻰һѹƽסһǳϵ⣬ȴԸɿڡ

˵ģúúãͷӿɾ治ˣǺı˳¿ηӴͷ̾һ

ģʲôģιϣɱ˵Щ۸ǳָʹ˵

ȻǣȷʵͷݵĽͷ

Ϊʲôʵ

ˣͷԲúͷѾ˴Լ糤ĺӣĲúûش

ϣҴɲɣץŷͷĸ첲ҡҡһǵĳʲô£͸ҰɣǴʲô⣿Щշӵ¶ɳˣҪٳɾͲˣ

ٺ٣Ѿͷģ¶ϷаţͷЦ

£¡ϣҪҲҪҵͷѽõ

УͲʵôǰˣԭʵܼ򵥣ΪЩܲסñƵǷѣͷ˵

ϣ췴ţСе

췴ҪǸͷСܾܰʰඣͷһӣ˵

ôٽйֲ²

ȥȥȥѾͷ춼ʲôţߺߣҪҪҲǸְȥͷ

ϣȻûЩ.ΪʲôҪˣӲЩ˳ַ׷ʵ

ΪԺ.ѾͷӦ֪Թ˿ܵʲôΪƽȵĶԴûУܵȽƽȵĶԴЩԺͲܳΪɹڱһȶأܳΪЩеĲȶͲԺôܳƣʹ͢Щضĺȫ¼켮أѾͷ㻹֪ɣʮ꣬츮Ͻ֮ڣеĺ˲Ÿոȫ屻¼켮ͷ˵

 ﻪ챦

һʮһ κͤ

ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С



֮ϣһҴϡ

ǰװ֮ϣһСӣһˣһ塷ڿһ߿˻һָ߰û棬Ѿ˽ȥ

˧Ǻ£

Եڿ飬һ֮ͷҲأֻ΢ЦŻش˵ЦˣʵҲ̸ʲô£ѵУżƣǲѣ

Ǻǣ˧ǲʵʲôʱ򶼿ԣǣھǲЩ̫ʱ𣿡ˡҲСԣЦĿǸ˧

ʱˣ⻰ɾͲˡʵڣǲʱ򣡡̧ͷֳһЩڵķšһ˫۾ŨŨһƲӣƶ룬ʮоϣִͻԵȻڳλ΢ЦЦݸ˵ĸоЩ֮С

Ŷʱĳ³˧ָ㣡ˡ˵

ǺǣʵҲûʲô˵ġȻκĳȥּǣ˼ҵ˼κĳȴ׵ġʵҪκĳææľǶϡ԰ǻٶȲǺܿ죬羰ߣҲʡܶκͤ΢ЦŻش̫ӵŴ󳼣ա

ԭϻ˼Ǵ˧ѽҲֻд˧׻ϵ⣡ղ۵ضκͤ˵

˵ЦˡʥЩūŵܴȵеģңҵҴȻϵ˼ʵΪлϵʾ⣬κĳŸˡѽκͤ

Ǻǣ˧˵ǡʥǲܴĦѽ̾һϵĲΪκͤһ˵ֻǣֶĦʥ˿ǲ١ЩԱΪԼٷƣʲô¶ó

˴˻ƺָκͤ˵

Ǻǣ֪˧ĳ˵ģʵ˴ȥּĶ£˵̲꣬סκͤ۾ֿȴʲôҲûκֻͤǡŶһ£Цͷ飬ʲôҲû˵



ӣǰǲʯˣҪҪͣһ´

ĥκͤʲô˼κͤױ߹

ʯˣţͣǺõطһҪúÿһˣҪҪһ´ȥһκͤױԸ꣬ʵ

˧ﲻһƬ¶ѣʲôģտϰһƬͱڣʵûʲô顣

Ǻǣˣþӱ»֪ʯͷɣ㣬ʯֳţأڳϰһͱڣվԹűΪұ֮ءңഫﻹƴʫ̫׽֮԰ʫࡣɴпͷκͤЦվǣ׼´

̫׽£Ǻǣǿɾ͵ȥˣ˵մʫɡأκͤȤȻӣղҰ˶Էͷ̽̽λκܶ˼Ҳվ



˧ﲻֻƬͱڰɣʲôĵطûУ˰ϣֳκͤʵ

ȻУ̫ڴ׽£ڴϣûкĵطпס֪ʯȥ̫¥ȼϬͤ׽̨ԪЩɶǺõطκͤԵúܸߡ

ôط˧һ·ȥɣЩȻЦʵ

Ǻǣ£κͤʵ

ûûУĳʱԣĺܣԵ˧ˣЦ

Ǻǣ˳㣬κĳ֮κͤЦ

棬˧ȡЦˣ֣ʾҵκ֮ͤ˵



κͤԱɫ벻

֮κͤҲԭġ

κͤɲǵ֮ˡĸǿĸԼǿӿԪ굽ʮ꣬ݡƽ̫¡ıңԼڿΣ֮Уκͤҹػڻʵߣ粽룬ʹתΣΪ˺ʡܶʲôۻᡢӡзӦоУȨֱͿȨˡ

ңκͤԼκҵĶ軹ֹ춴ˡ

ѲʱϾκĸ֮󣬵Ա棬ֲϣЩԱ˵ǡ֮Ҳ֮󣬻κҵһøĳˡáҶκңʾ衣⻹û꣬ؼݱ󣬿ȻûκңְԼϾй͸κҡ

˶κһλ󳼶ûģңǿֵֶ֮Ҳû˵ĺˡ

ԣκͤŴ󳼣ûκһ˸񣬾̫طiҲûǸӡ

ûȫԲ

κͤ֯㣬ݽ䵤ֵ֮꣬أǽ֯ĴӣҲ˵ãԲܼȻҲǿǣܼҲκǸ̫ӵĹϵǺܺõġ

һΣջ̻Ȼ뿪죬ŸճգͽӵͷΪ̫طiϾҵ֮λ֯һӾóɲһСĿ

ʱֵõ˾ǴϢκͤ洫ּ£

ǺںΪʧ̫ܶܵطiվճκͤλʡܶ

ȻĿĲΪ£κͤΪ˶֪κֻͤڿֻҪڣ˭ҲʾԣĿģʵֻǿλǰûôκ˧̫ӵĿͬʱܵΪ̫ȡκͤĺøУôκֻͤҪκĳԸ˵һûɱȾЩٹ˵һپһǧ仹ҪðԣκͤĴ

ǣΪֹȴֻκ̫ͤӺе㲻ΪȻȻȻʮ𾴣ԱسơǣʵʵıȴܼȫΪ̫̹ոеЩáǣˣȴȻòκͤЦ



ʯʵڴϿģκͤѾ˰Ȼȥϵľɫ

̤ϰûһŸûԶʱ򣬳֮ͻȻһһҴ·һƥſֱѽһЩֻŵûæ㿪ЩϵǸǺǣЩȴֻ˻˺޹˼ɵĴЦ

κͤȻҲҴտüͷʮʻλκ˧һ

ȥҴ

 ﻪ챦

һʮ ݼ

\ʮò̵ᣬػϵĻٹһΡáʱ⣬˭룬Ȼڱôס˽档

ǶҴ󴬣һᣬǲȥ

\ӣӴ\ջеҲΪػϵͷƻһǱģѲλ綼ͿģƵڻûܹʲôȴϾֻвһĵط˸ס˵оȻáԣ˫ֻŲ\ӣٯٯ׵ؼ˲\Ļ

ˣڴʱ򣬶ܲסŮ˵ģƯŮˡο\ԼҲԼüͷ

𼱣ٶôʰﲻ۵ĶػеļŮϲڳһŮļʽԴʾݡԽ۸ߵģԽô׵ľٶӲ׸ȡΪ\ô죬ԩͷͳ˺üӣŶԵЩ

ūҾ͵ſ\չඣ\Ļת˴գһߣһһۣǵ˸һȺġ

򣬱ӵȻث֡ٶޣԲ°ͣ\ġˡֻ˫֣ͷ߸߰ɫߵ˴ͷļװϡȻ󡭡ˣ

洬ϳһκͤױ

κҶסϾֶǿϵġˡϵȻǳԣһط߶κͤȥܼҵĴ١\Ϊܼҹӣκͤߵļױϵõġڶ洬ϵǡþһ



ܹӣǴ˧룡

ױ\е

κκ\ʵױôѾ˹ȵסҲǿİ֮һʫôų黭˵Щ󣬵ȷʵҲڲѧ֮ʿСΪˣμұЩŵڵɫʣһǮˣҪǱ֪ˣҹ֮£ǵñɡ

\ӣôˣʶҲЩԣ̲סѾӴʵ

زȥûǵ£\üͻȻٵ˺ʹôᡣ

ܹӣ˧ڰϣ´ױֳ\е

ǣκԵȣͽд

԰ɣ

ϵļӣһڴϣȴκͤհ񣬼ȻκͤڰϵţҪԺʵĺá

ԣ\ԹԵĳ



********

ͩǵӹûѲ֮ȻȥݷõһʲôˣҲûһνʿܹӡԣͩõġѲӡ壬˳ͩһȽӰʿˡ족Уķֵഺ͢贡

ԸЩˣµķһң

øñңôñңô塱ҡ

˵ЩҲ˾ǣ˭Ƕǡʥ顱أǾӸ£һʡ塣ԣЩ˴඼ſˣвٻֺǺǵıҵġ

Ȼŵ֮ͩǽһͩԺҲܻ˺øеҪԭ֮һ

˳˳Щ֮Ҳת˰졣

һµʱ䲢޶Ѿ쵽ˣſΪ׵ĸֱ֪֪ҲѾ뼯ˡά͵ҲѾԼһġ𰸡˵ݽѲš¶ЩһҲûš

ܺãҶձٵĹ涨Ѷ͵ˣΪ⡭

ȻڸôٴνӼ֪֪ݡ

̨¹ٵиֻϣ¹Ҳø̨⣡µĻſ˳˵

ûõģЦ

̨ˣǺ⣿ſʵ

ûʲô˼ʮ˵ú٣ðְЩԱǼͼһʱ֮٣ҪǵĺʣǰʯͷԼĽţԣҪҺúıһ£ϾиƻܱûеǿҲʡϽµĳЩԱֻ첻Ժ󡣡Ҳ˵ǵЩҪʵԺܲϽµİչúһⱾ⣬㲻Ϲأ´

Զǣ¹ٵȲſȴ

Щ黰ͲҪ˵ˡǵݴ£ЩʱҲῴôҲ÷Ҫд³̣ѭ򽥽ҪżʱĺõģȻЩʵǱպλһݲο˵

ãֱλѲ˰һµĻſң㣬ЩЦõ˼ǵôǣ»˼ԼķãµϰչءңҲûҪЩһǩֻѺҲӡһ뵽Լдһݶ£һպԼĶ֮һſ˻һʯͷԼŵĸо

ˣȥһͩǣһ·Ͼڿһ¡λˣǰĵطʵ



ˣĵط¾¹ӱˣ˵˿˿ڣҲ˻ǰҲһǹϵģԣۿأ㲻ǰҲˡ

Ǻã۰֪žȰᵽӱȥôʵ

ᵽӱϣ˿ĭ

ûԸԸ⣿ʡ

ˣ⵱ȻǲԸģۿһֵۣȻˣ¹Ҳˣ

Ǻǣ⻰ʵڣģҲ㣬ԸȥȥȥҪȥĻɸǺඣľʲô֪š֪𣿡˵

֪˼¹ٶףƵĴһ䡣ڷ֪ѾҵˣҪȥȥѾʼãʶһȫȫһ󡣺ûֵ⵹ù¶ǲȱˡ

̨ˣ¹ҲԸŰᵽȥµ˼ֻҪһףȥΪļλʣȻ˵ơǣȻѾ˿ڣ֪֪ݻ˵ɶ

Ǻǡ⼸Ա˵ЦЦ뷢ȴиױ˹ݸһŰӹһֻдţ

κͤ޹ߵ¡

 ﻪ챦

һʮ ʥּ

κͤȻ˰죿

һǷͬСɣ

£˲üѵѰױһ˵Ϲȥ˵²ҳܣԭڻҳȥӭӹͣ

ͣ

ĥȥظôЩʲôϾ²ٽһšӣǵҲһµϾ˵ǴšסһʵģʲôˣȻܹʧɫȣ£Ҳ˲룬ϱ³˳ȥ



֪˴ݹ٣ʧԶӭˡˡ

ſڣκͤһֻ棬˫ʮվ³͹ֱȭ

ңκĳͻ߶ѲˣκͤҲ΢Цų¹˹֣̬ⷬ͡Իȴ¸ųǼԱֱС¹ײͨͨͣϾ밲ձ߾ʮκͤʲôǵȻλǰĽôھӣ˼ҵգǰݷõģ

ԹԣѲ˿ǲ򵥣ﰵ



֪˴飿

κͤѲţһ⡣

Ѳ˶ʣκĳ˴Ƿ˻ǰּġκͤ˵Ĺ֣ش

ŶκԴ㰸



ˣʵگԻѲ£һαȹԱΪּ⣬ʡմˣ

һ㰸룬´¹㰸֮ǰκͤжʥּʥּȴµĶһ鴤ѵԼΪ⣿ȻҪּĵزǸ̫ӸĹЩ̫ĥ

̨ûϲˣ룬Ҳڶ˼һÿмӵѲһûʵ۲ѲĲɴȥˡ

ūŽּ꣡˼Ƕ˼ּ⻹Ҫӵġһ֮˫סκͤݹʥּȻ󣬾Ҫվǣκͤȴ˵ˣ

Ѳżϻһʥּ

У͵һ̧ͷʵʵĵȥ

ˣʵگԻѲΣ涼ԺҸʷɡ½Σ򰲻ӣδְؼּ¶ԺҸʹְ֮Σմˣ

л¡

¾Լеܳ˼ˡ

˵һʥּʡǣǵΪѵ˼ڵڶʥּǰЩʲôҲ㲻ˡǿǱɺҸʹ棿ûѲͬʱְǴµĳǣµʽ裬ȴǲԶġ˵ġ

һ£µﰲࡣ

϶Ѳ˶ǳպ󵱺Чǰǡʥּ㰸ºκͤκͤ˵

ǣκԣԵģ˿ΨΨŵŵ

áѲ˴ԣκĳԵʡκͤ΢Ц˵

Ŷĳɾ͵öлκˡ²ûаκͤĻ棬ȨԷǿ

˲ؿŴ˵Ȼ֪࣬ȻΣͣһκֳͤʵ

Ǹո֣ٷϴ˰̾˿⵹ǵˮձʡȻһȫϺŵĴ󸻺ǣЩ˶԰ռûʲôסҰյĹԱָոϴһʹѲƣȫʡʩ̫סٳ֮аӿΣҲŸովһЩѡ

š֮¹ȻѰ졣κͤ˵ͷֳʵѲ˿ʲôѴõκĳֱ֮ԡ

Ҳҡһϲκͤʡأȫͷһŵķʲǿϰæǰյɾ°빦ˡͷת˼Ȧ֮󣬻ʱȥٷϴˣȱǮǣȴܱ֤ĹԱʵʵİ¡򺣹ؽǮȴЩԱ̰ˣôֻҪ˰ͱȥպ϶ʮѹң˵ǮҪģҪպ󻹲ˣǵùԱǷĿģλʵȴ̱İѽ

ԣ뷨ûϾκֻͤǿӦ˼䣬ʱ¡

ˣ˶һ䣬һκͤҲǡſ۵Ա岻죬ȴҲ˶ߣ׷ˡ



Ѳˣϻһּ

ֻʣκ֮ͤκͤóһݻƤӡȻּҲð㰸ˣһվţһţκͤҷûпڣҲֻй˼ֻЩžˡ

ֹһκͤڿˣ£ͤշּ㡣

¼æߵ˸ͷش𣺡ū£ʥ͡

šκͤӦһǵɫӣʵ£㣬ΪεΪϣȳ֪͢ңʮطԱʹðȫʡ̻̲ա

ūŲҡüڣġֻԼͷƤκͤһʸŪֵģܣȴֲòش𣺡ūŽưʡ񣬲ҲĽȻعԱ˽മūȺ®֪Ŵޡ֪ԸնܱԽ˾ͼЮʩѹū鳯͢ʩڡūΪʩΪѵ֮Աڰռ˾˰ոոּ˵ȹԱ֮ͼı˲ʶ壬˳͢ƽߣٰաūȱʡطԱʵ˲ԶΪ֮ţһԱԽ˹δѣȻ볯ͬ͢Ѿɼһߡңչٳң½δãʩɺޣպЩԱΥʱ磿ūſԻУհճ֣ܵȵȥǹʣūŲʩǿӲֶΣǿѹЩԱңʹֶΣʹЩ˲¡

ţκͤ˵ͷֽʵ£ִ񣿡

޺ӡ·Դ

Ŷ޺Ӷ·뿪Դν⣿ѵյ·ôκͤ׷ʵ

ƽԭ϶ɽ꣬·;ͨΪ㡣Ȼȴǰڣسһ졢ͿߺؽΪ֮ءǹʣūͨͨڿԴˡԴ֮ԴˮƵƵϣǹʣūڰսһӦ֮ƣǮˣ㿪Դ

ԭˡκͤһȥ£֪

ūŲ֪¼æ˵

ϣԽ֮ȹԱа֮ӣǹʣּȥһӾ֮λΪһСʲôҪ˵κͤʵ

ū֪޻˵˵Ҫ°Ͻһڣ

šӣκͤ΢΢һЦּҪʵ£ѾˣѲ𡣡

ޣأߵ˸ͷվκͤһˡκͤ˿ɫ˵ѲˣԻ˴ÿɾв֮ʲôκĳɴΪ¡

ҡףĸң²֪κͤΪʲôô˵⻰Ӧģֻ˵κ˵ĺ졣о仰ʲôţԣ¶ǾϼȻ˴ã˼ҵĵȻţȴҲûΪѡ

Ѳ˶ԻϹȻһƬġǻϲ½滰Ǵв֮ϸӣҲʲôµġңκĳּʱҲӻκĳתѲˣڰʲôʣֱ¡κͤ˵

лκѣ¼ˡ´

˾ͺáκͤЦЦһֳ±ȭ˹֣˵Ѳˣм£һ£벻Ҫκĳ롣

κʲôл˵æ˵κ̬ͤе졣

κĳλֶκͤҲĨǣֱ˵ľͰѵղ\ά͵ҪǮ˵鶶˳ĩˣ˵\κĳӣȻ丸ȴκĳڰ˺ΪκĳȻ˸˲صԼҷϳʹӣҲ黹λ᳤ֻǻѲκĳ棬ҪƽϴΪ

κˣ㵱ʲôˣãȻĿκ֪ͤԷΪʲôҪôһ顣\άһ˵ӹѲʲô£ֲǮȻҪͶκͤԳ飿

ѲʵκĳҲΪ˲ܼҵ롣ڽһ¡ϧӲϣ˶˶ԣһ¡κĳ̣źƤѲ飬˶ൣκֳͤ¹˹֡

κˣ׸ôˣıǡκͤɣǽˡܡ¥ΡӰ죬һֱֱϵЩغϣҲһãλһӡ̻ҪˣԣκͤΪ\˵Ϊάңʾȥά͵˲Ҫ˵˵ЩǣǿҲǸ˵ùȥɡ

Ѳͨκĳлˡκֳͤһ֣ȴֻһԲܵģң\Ƕ˼˵ӣ˵ЩЩ˵ȴҲ㲻ʲô¡ǣΪڲڽϵġ̽ӡÿҪһ۸ϱҪѽϵĸΣ꣬׼Ǽǹ񡢺˰ǵٳĽϵѧʿʫ¸еȤ£ʲôطʲôϷǺǻ˭дıӣ˭ǣȵȣ廨ţʲôݶҪдϡԣڽżΪ㷺ܵ鱨ҲΪˣʱĻ֪ά͵ϳֹ顣ֱӵĿſȫ¡

Ȼ춴ˣҲỵԼĴԭ顣ǣ˭·أյ̫ӵ²ʲôøУ෴񻹺ŨңҪԸһòΪܼҿһˡ

ܼ̫ӽãĳӲJ弫ǸҩӣۿžҪˡ\ѾоųɵĿܾǲܼһļ̳ˡǣһ죬̫ӵҪԸˣô˭˵²ȶԸΪ̫ӵǮӵĲܼأ\εΪֻǻܼһͬΪһļˣҲҪ鷳

ԣΪ˼պİ棬¸ϡ

ֻǴҪģҪȵģյ׽ģмȱáǮţ˵Щ֮պȱǮĵطһ뵽Ǯĺܶʱ



κˣȻ˵˲ܹӣµм仰֪κͤ뵽ʱһ飬ֺγǼһ飿ԣһ´֮¿ˡ

뾡˵κͤ˸롱ʽ

κˣˡͻλܹӣС竡֮Ӱ˵

ǣκĳȥ֮Ȼò̵ӡ˵ҲǸ鷳ʵ\Ҳһ֪ĺӣңжݣֻϧκͤҡҡͷƺԸἰʲô¡

κˣλܹܴý֯ϵôʡ

ˣǺ⣿֯ǲκͤüµĻͷԡ

ǺǣκˣҲ˵סĸۡǻ͵Ľйɶԣʡ

ǻ϶͡κͤ˹ֿ֣£֪˵ʲô

ǰʶƵǣκˣ˵йּģԲԣ



˶ӣ

ˣκĳ˼κͤѾЩˡ

κκͤȭʾһ£ڰѻˣ˵ģֻ֯㡢֯˾ݽ䵤ǻԵ̳ģ佫Ҳ˵¡ܶλ˶Ǿˡ֮ˣܻءԣڣҰǣһǲأλĺ˻ܳסڵļҵ𣿡κΪй˶²֪Ҳ֪Щжǳ͢ģжģ𣿻ΪЩǮûˣ

κͤȻ

 ﻪ챦

һʮ Ը

κͤǰûеõʲôˣ෴Ƿһ顣Ϊ콭йǳշϰӣңõĺصǮµĿգΪֹǮһֱûлһӶȷţڵʱ򲻻Ҫǣһһ졭

ͬģȻǳȴκͤǲ֪ǳˡ̣ܿҪȻҲÿɵ̽ӣϾûκƫĵ˵ĻŷôһˣôԣֻҪκͤܶѰյѴϱ㹻ˡţκͤΪ˺Ҳ֪λôһ顣

ԣκ֮ͤµӰࡣ

ڰյҲʽչ



ͬʱ

Ҳ˵ǰһפ㡪

Ҫ÷кһ˳㣬Ҫȥݼһ̫̫ТׯͿ꣬Īչмӵ

ȥգѶˣﲻ˵ϷطǣվԼļҰ걲ݸߣ˵Ҫ£ó˳ͷ׻׻

ĸľˡֲûԶŶ˵ˣֲǺԶ·˵ҪһЩءˣˣٻˡﱧ˯Сʮط飬ЦŻӦѾûʲôˣĪÿνʱҲű÷λϵλʵȴֻǼľڻʹеĺ˶ңÿĶҲرֳһݶԣ໥֮Ĺϵ

šѾͷӸǿ벻üҵĺӡֻôһ£ȴѾͷ;ѾͷѵһˡԺҲѵһ˵Ц¶ඡТׯڴ֮ѾԽԽֻǾͷ

ڣϵȥգʵҲãûʲôġҪҸˣҲǿһѽТׯô˵ҲЦ˵

ǰڣʹȻһһɻлһġ÷ҲԱ˵

ûڣǿŮ˶ˣᱻλ˩ڼġʱ򣬻ڱ÷ͣҲˣʱҲЦĲ

š⻰ûѽǿô˵ҲһѲˣôˣԺɲٹܵôˡ˿ɶҪӵġ˵

лĸѣ



ʲôѲӵģܲ˵÷˵꣬ТׯûӦŮ˾洫˿Ц£÷æվſ



Ŷ޾˵첻밲ӣôô֣ԭˡһ۾Ϳ¿Ц

밲ϼ顣ͱ÷ʩ

˺ˣˡ΢ЦТׯָת˵Ҫȥˣǰɣ

˵ûūȷʵҪ£˴νҪǸ̫̫ĸлʹ𡣡

šǰһȥѵþٻһˡ̫̫ϲĪҲǵĽãлỹҪɲҪ̫̫ĸһ˵

ϼȻôԸˣūԵӡǷ

šͺá΢ЦתТׯ˵ڣǰ˵ˣպҪĪˣһ仰ܰ

ߣǰͶȡɡҪõ㿪˵ѽԡТׯָſЦ

ǺǣˡЦ



һТׯվˣЩȻڹȥˣҲ뿪ǣֻʣ˿ͻ÷ԼĸһȻﴵ˯ݵСط顣

ʱѾԸˣȴ룬кһ£ֳ´ߣǰװﾭӪ˺ü꣬²Թްɣ

˵ЦˡЦЦʵū澺²ʮǵɹӵģǷݾӪҵĹ̺ͼദѶѡ

ŶĪԳơݽ𡯣ĽãȻǮô޿˵棬ÿкüʮءôһǮãЦʵ

üʮܸѽǿ±һ뻹ĶɡĻ̲סеǰϸ棬ʹȻƣʧƣÿҲֻЩˡ

Щȷʵǲ١ǣϣЩǮū澸µûзϡһۻЦŶԿ˵

ŶЦЦû˵ʲô

ϣ֪ū澺ڹ֮ǰһֱԸʲô𣿡˶в֮ɫֳʵ

޵Ȼǲ֪

ʵŲһֻ֣ڿлһΣ˵ū澺һֱԸסһ䳤ɵķӣЩӻ͹ˡģӶ˶Ҫ

ɣľֻô򵥵һԸţЦǺǵֳʵ

Ȼ

Ǻǣ˵ЦɣǿǱһϰյǿ˶١ǼԺӣ±ЩջҪһЩءЦ

ûлӦĻֻǴŵЦЩ񡱵Ŀſ

⻰ţ

Ȼš

˵Ŀǡ֮ǰͼ˸ոճֵʱѿɶûеġԣǵʱƶϣסһ䲻ôķӣȻҲôͼԸ

ΪĻеȣȴֽ˵ȥ

Ϻūˣ˹ְλū澼ѾˡǣôʱֻϣпطİԸ඼ʵ̫֮ˣܲˡ

⻰˶ǻġ޵Цһ£˵

ǰе÷ţأ̲סһЩأū澺¾ͿʼԽֻŪЩַ־û뵽ЩǵԽԽࡣ

ֻ㶯ԽôࣿҲδ̫һɣ˵

˵ЦˣʵҸ£ҲеЩϡԻЦЦֽ˵ԣǾְЩǮͶ뵽µķ棬ôһǹѩԽԽ󡣡

ȴûиеΡȻÿǮ٣ȴûоʲôر֮

ǣʵǾڸҲһȻԳơݽ𡯣ǣֻǿͷ˵˵ѡÿεǣҲûмٶûһʲôǮ᲼ſסҲһҲûŪɶôӡʵǶһģֻôһ̡ǱԸȻûб䡣ֻϣɣĹӶѡ



š֪֣߳Ļ˼һֵ˵ͷ

˵ЩõϢ֮жƶϳӷͷ¡ٵкĪȷʵźǿˡǮҲȷʵûһڣΪ˿ͨһ᲼ſȽ˳ĴĪԳơݽ𡱵Ů˻ͳԼǮȥӷͷ᲼һУ˺֮ʱͷҪ񸮲ණ֮⣬ʱ򣬶ûĳ͢ҪһǮ˵ġǣҲûЩǮЩ£ϵ֮飬ҲȷԣĶͶ˽ȥǷֺЩһµ˵ʱһҲϧҲΪʲô¡ԼкĪڸԵľӴôԵôߵԭ

˵ĿЩɵΪȴЩִ˲ƣ˷ѽ⣬ҲЩɻ󡭡ֳģɾʲô˾ӡ֮ࡣ˵ȴЩˡ˶ֻеĲЩɶѡͬҲе˵ģ˵ԸɵĹӡȻˣֻһֱȽںõһ뷨ˡ

ǣȻ뷨ȴ˵ģͼͼ

ʵ˵ں֪ܶ˵Ҳˡͼ죬˽ύΪʲôǹЩ˻ǰ¾޼ҵˣ㻹Щˣ󴺣أһǶԳ͢ĹҪһǾţڵĴͳѾʮȹ̣Ǽ׶ҡġ⼸˶Щܡ

ôһ˵뿪˰ԺǲҲЩַأĻ˵

ɡʱٿɡȻ˶࣬ҲǵشϷǣδؾͱء

Ŷû˵ЩЩŵģ˵ɵĲ٣ֻǲ֪Ȼ׬ôǮˡղԼĶӵʱҲȥһɣȻûգǾˡ

ﳪ裡

һʱҲ־ȥ룬˯СطȴͻȻ˹Сһѹͷһ£Ȼǳ·г衣

ط鲻Ҫ֡÷Աߣ״ӵСӣȻǵ͹Сִ֣طͲĻȻץ·Ҫﳪ衱Ϊÿüͷ

Сӣô̵ܽģôôûò

ϣطŶСӣûѧءܲʱͶذɣңСӾҪڵģؾصģǻʲôСӣԶĥˣ÷û˵ȷһ䡣

ˣǣʼҵĺӱϾòͬһЩ

ﳪ衣СطֽС

СӣҽУ˯ָ¾¾Ŷŭݵ˵ʲô裿ǰģܳ

ﳪ裡ֻᳪҲᳪСطͲве

ˣ⺢ʵ̫֣޾ȻȥˡǾɡɫվ˵Ϊ˾Բ̫ʱ볼ӵദӲʧȥ衣һ̣ˡ

ͻϡҪߣվ˵

š

˳ȥŸո߳Ĵţ洫ĸȻЩԶǣܾһЩݣϡʲôԹ֮;࿲ǰеĵطȥ

Ǹ̾;ʲôġ࿲еĵط

ͣһ£ҡҡͷּȥ

 ﻪ챦

һʮ ֮

֮ϣ죬ˮһһĳӿԶԶȥһ֮ĳһ緫Ȼ緫ԽԽߣִһɰɫ緫ɵķʮҴ󴬣˳Щӿ˳



ء

֮󣬲ĺŽҲ

ߣͷ֮ϣŽæµһӶӵʿжӱͷϣӭŴӵĵ



ˣ

ĪһԼںڵĶС¥һ߰һ

кѾ߹ģĺˮʦӡȻѾеһγˣǣÿЩġ󺣣ִҲȫοڵĽֻǷһ߳ͷȥĪһ߰̾

Ѿǿʮˡ

еڶͳѾʱ䡣ʱ䣬Ѿɺܶˡ

ͷˮòû滨̫Ĺ򣬶ңֳ㣬ÿֶڵͷھͬʱͣʮҽ¶ӿյûţ⻹ǷٶȽġ

еϺľġȻźڱȽԶǣڶ࣬Щľ֮ȥ֦һӣͼٺķκֻҪڱҪĵطź˸ЩľġתӡЩʵϳ˵ľľͼԼܵڵſڣܵ촬֮⣬ʽ֮Ҫ˴촬ˣ־ǰӢʼҺУͷķͺͷӵ׿Խ˵ָԼԼĪһЩԣˮʦս͢ˮʦģ¾װкĸˮʦҲȡķ͵׿ˣһǰжĺڵһ֮Ҳ㾪ȵ˵

ұΪһţгΪսнսȫʮɣʮףܹԱа˰ʮˣڼװ壬ǰҲڿڣǰģװһٶŸʽڣ֮

ҴӢоȵģȴǿĻۡ

ȵҲͬʱһ˵ĲķͷԵĹҪӢôһҴٰװȫҪĿһӢǣйкĪǰҡһսнѼȴʮԭҲΪ򵥣ӢĲķͷҲޱȵĽ˺һйڵƶȣںڣľĲǮ¼ڼеģֻҪܳԺȣҪǮڣҲֻҪԭǮңڷĻ쳧ѾˮҵĻ϶˺ܴߣɱΪ͡

Ȼ֪ĸֻкĪûֻôһսȥ֡սнǻ˶ԱٶˣͬʱװʮŻڵġѲ󽢣Աʮˣڼװ壬ͬʱװʮŻڵġǡֿԽԶеս

ĿǰܹӵһҺսнҺѲ󽢣Һ𽢡սǧ촬һǧձʹӹŬ£ҹϹ

ȥ֣кĪӢеָ£˽ָսڽѲš

ȻһжȽ˳мȴһЩ鷳ͳеĴ󳼲ûಡ

꣬ʩˮʦپǧˣսʮҽ̨壬͢˾ѾΪʮ˲ˡǣڿأôˣڵʮսѾܹװ߲֮һˡ⻹㣬չʾҪĻҲЩÿ¼ʹЩĳӻļֱΪ췴󣬻ǿ˵˺ڿ֮ȷûѡ

ǣ£ֵǧˮʦ뺣ԲͬʱУ͢Ųסô촬ҪڣҪС

ЩǱˡ

ΪͷѲˡ

˸ոջص峯ûõʱ첣ǣæһֱҲ˵˶֪򵥣ɾôһ⣬˾ûĥ͸

ԣ¾һֱԺ󼸸ֶæŸԵ飬ǮҲ׬˲٣¶Ҳûȥˡ

ȵͷʱ׽ٴμ֮˸ı䡣

ʵҲ֪ǲǷͷ㹻ˣΪʱ׽Ѿ׼Ҫ뿪йˡ

һΣٸڵĺ̶йһ̵ġ֮йķչͷضˣҪֹй̡ȻûּǣȴҲЩʿй⴫̣ңΪ˷ֹպٸڽ͢йڲٴβ֪ν䱾ĸ棬ȡһشĲ裬ʿȡƱƶȡ

ʾ֮ˣƱܹӡд˹䡢ޡذƱ塢дǧıţͷǡ

ˣԽԺĹأϲ׼йסȥ



Ʊƶȷ֮йĴʿе뿪ˣе򵽱ȡƱͳƣĴʿ֮Уʿ12ˣʿ10ˣʿ18ˣʿ5ˣնǹ¹ʿ1ˣ޴ǹʿ1ˣǹʿ1ˡʮˡ

ǣȻ٣ȴ׽ųϼˡڱִ˼֮лĿѡ뿪

ڰ׽Ҫ뿪ʱ򣬷ͷȥ㱨͵Ḷ́˻ôһʶˣĵʱ˹ȥ

һ֮󣬷ͷõ˰׽͵һʼǡǡǡһЩѧʵļ¼ƾһȱңȻӱԭ

ǣʱ䵽ˡ



첣ֱޱ⣬ټ˶ʼɣͷڰ֮ϱ˿ǮõĿС

ǣһʰ

ȻʱҲ˳йĲȡǣǵЩܸػȣԣĲƷѸڴϱߺ죬ĪҲܹȥ˼Уڳʱ˽ձһʱ䣬׬ʮƽ

ԴˣϲʤֱķͷΪȲ񸮸ܹһְͬʱּΪӪɷͷרŸ𣬽ЩǮȫڵ콢ͷڡЩȴҲƵġڵıսѾˣдֻ֮󣬽ᱻˮʦĻҲһ



*************

ôҰɣ

ֻˣ´֮ܵ˺ΨһһȨ۵ŮǰЦ˵Ѿ̫ɹЩɫӸǼܵ¶ΪĵЦݡ

ô𣿡еĻĪЦЦҲûֱӻشְֻᵧ˵ϵ·ʵ

Ȼۣй˸ǵĪᴷһȭ֮󣬲Űѻ˵ꡣ

۾ͻؼңҲ֪ôңúáĪһ¸ں´ͷҢ衢¶ˣ΢ЦŶ˵

𼱡кö㿴ĪҪתͷ·ȴס˸첲ţҲԸԸ⣬ͳͷȥ

ʲôĪʵ

ٺ٣֪ˡҲ˵ƣֻĪһֱǰߡ·ϵʿ˭ڸʲô˹Ϸ׷ÿ˵·



ǡģôģ

ܿ͵˵طĪȵĿźͷӵ׿ָһЩˮʦٱӴáһִ֧ܵĸܸˣһ˰дʯ㣬ҡͷ

Ⲣһ㣬ǣҲ˶٣ΪȻһͨľ㻹Ҫһŵ㣡

ǰһĪ۾΢һ£峤Ҫʮס

ٺ٣ΪǰڱӶץһһɳѾˣû룬λغʱȻץһô㡣һﳤһҪȻϲտʼʱһΪءͣ

ǰ治֪ôôһ㡣찡治֪û˶꣬͵Ĵ軹Ҫ󡭡׿еġ󸱡ְΪĪ򹤣ڿ˾ϰͬʱҲ̲ס䡣

Ǿ裡ʹ󡭡ӦֻСĻЩСϺ֮ģǿˡҲѹֻôùĪҡҡͷЦ

裿ţֵͦϵġе˵ͷǼʶˡ

ˣô㣿Χ۵ʿʵ

ôã׿ˣһ£׿˽һ

ʲôԸˡ׿Դ°øУΪˮʦʹӾеһԱ֮ԭȵǰ±ҢݱʮأҲҲԭȵİӣӹﶼԵһϸľˡ

ҼˣˣȫԶ١硯˵

磿ҪĪͻȻ俪ʵ

ôˣܳѵƵģϴʵ

ûСֻһΪŵҤȵʱ͵ȥءĪЦ

ٺ٣йô㡣궼Ҳ̫ظһأȥǳˡҲЦ

ˡˡĪͷһͻȻ̧ͷУʵ˵ԺרȥôӦȱӶЩ׬١

ͲҪ˰ɣȻؼңؼҡĪľͷֱһţȥ⼸꣬ĪӪĶǲ١ԼٵЩºˣµȫСޣ˷ǷͷľֺͺȫĪһ족ⶼԽԽ󡣶ңͷӱƵѾЧǣЩȴʹ÷ദʱԽԽ٣е᲼ͺͷܣĪҪطҪһЩʹжһЩ̸ɫˣĪ뵽ʲôƵĵӣȻǼæ⡣

úúáؼҡĪȻҲ֪Ϊʲôֱ֣Ҳ飬һȴһ£ˡǰ챱йĹء

 ﻪ챦

һʮ 

ǺжپˣһεĻǰҢʵ

شˣڲὫʿܹǧ߰ʮˣټһǧİʮʹӾһһپʮˡҢе⼸꣬ӲûԤеôѹ෴лѺڵĴ󲿷鶼˵ӹЩۣǣӦ֮ȴûʲô

šǵװôֳ׵ʵ

ˣҾʮս֮⣬нѲңΦңۿ̨ź´ڣʽʮţʽݷǹǧ֧߰ҩ㡣еĿΣѾƷĶ˾ͬʱ조һŹְܴ֮׷Ң

ʮߣǾ¶ʮšģȫװϴ⣬ʮȫѶԱǧ֧߰ǹ߰٣Ҳȫȥվֽżһ䣺ѵҩ㡣

ˣʲô£¶쿴ͻȻôһ̲סʵ

ûʲô¡еˣҳȥߡ΢Ц

*******

ӹúǡд⡱

룬֮ǰֻһżҿ촬һֵںЩСϺ׳ԵĺͷӣڣȴѾǡϡˡ

һУ鹦̨һˣȴ֮

Ȼƽ̨壬ǣ̨ͳβǺȹ̣ңԱҲʵǲôΪߺܶ࣬˼Թټ̨س٣δ黯췬ִ಻ԸӹٸԣƵ

ʩƽ̨ʼΪֹʮʱ̨Ѿҡʮ£̨֮ıң̨߹ɡνǰ֪֮һƽʮ괺£̨嵭ˮһأ췬׿׿Ʊͨ»ѣ֮ɱ̨ܲԣν뷢֣ͬʱǲͨ룬հ󷽣սδ£ڱͶͷĿɱͨ½͵ˣ׿׿塣£䱻̨ˮʦһܴ͵Ϯ׽£׿׿ͬܣڳԣǰ˽նףͷ­ʾ

Ȼ׿׿ķ¼Ÿչֱ̨꣬һ塣

ޣ̨أȴ֮ƽʱȭԸƽҲһЩνġ͡ڣҹȼͺ⣬ذѯʱԼõԣвŻк졣ǣҥ֮ϸһЩͬʶӴݻٵصرӪĳӡ̨山·ν׵¡֪£ǣȴ֮ȴɽһʱԲ

鵽ˣҲӦһ䣬׵¡빦۶˳͢ǣ˭Ҳû뵽ȴ֮ȴѾػԼķ˻ϵ

ȴ֮֮󲻾ãػᲿڱ뼯ְڣ׼ǣȴ̫֮ܵ죬ǵҵ޵ʱȴ֮Ѿɽ

ػİȴûд㵽˽֮һ󸣣̨񣬹ţѼð׵¡ոյʤԵΡи֮ʱթϯ׵¡

̨پʧȥ죬ʱҡػˡ֣Ͽںţٴμҡɽȴ֪֮Ϣ֮Ҳ˳ƾ̨˵ݣѸٳ֧졣ңӹޣţùپ֮롰ɽëԼԹپǰл֮֮󣬳ƹ˷ɽ

ˣ̨͢ĹٸѾ޷ƾƣֻôæ򸣽Ԯ

ˮʦᶽǰжΣѲ˹½εᶽӢУɳܱŷƴˮʦٱǧ˹սʱȴ֮ݰƽټһ·ռ֣ӵѾǧǣŷսˡȴֳ֮չ򣬱Ѿֱָ̨帮ǡΪ⸮䣬ֻɳ򸣽漱֮󣬴бء

ǣôĲ˳

ĴֻȻһͷײǡ·ĲС

ɳŵױֲһʲôӲ׾˳ĶױĽ棬һòĶޱȣȴ֮ĽսУ˼࣬Ϊ·ظǵı㣬ĽصıͽȫȥسǣͣڸۿڵģһЩմ

ǣͽĲ˼֮ھȥ

ҹɫ˲֪ģͼʮҽȫ̵УȻԶ߸߷ɡ

ǣ̰ȴ֮Ҳɵϡ˸ոϵʱȴ֮ɳմҲˡԷ˶࣬ڣ֮ΪУѳҪͶңƵױȴ֮ʾ⡣

ˣ̨ⳡڽ˸߳

ȴ֮ĴԼı֧ˮʦ֮󣬻ǵĸˮʦϮԼһûܹ⡣ػЩ飬ھţ̨սûб֪αװƵ¹ţթƴʤԻѲ˹ˮʦᶽӢ֮ǲ촬ӣҹ븣ˮʦĸۿڣս

һƲʲôļƲߡǣ˭Եƫƫ͢ľأһֻŶ丯졢صĴͳľӡʩŵˮʦᶽʱ򣬸ˮʦľͻʩߺͽȴ̫Ȼս࣬ȴϳۡȵˣˮʦѾˡȻ٣ңƽѵҲӦٶսֻһ룬ټϡ̫ƽ˼Ӱ죬ôϣû˸ǣԣҲи

ңػڸˮʦ֮лһŵƣ棬ǵһԵףҴ˹ְͣһƷӪǧܡ

ǣһҹڸػݻոˮʦӪΧתˮʦپעԼӪǧٶһǱˮʦӪصػڵӦڻ£ɳСŴЩսôɵءˡ

ͬʱңӪǧܴˡ˳ߡʮֻСսңӪǧܸǾİˮʦҩĲֿ⣬ͬŵ޷ߵĻڶըˡ

ˣ𶯣͢𶯣

ŭ˹塢Ӣְңͬʱڸǲǡ



͢»вˮʦ۶ͥա㽭ˮʦֱǴСǣˮʦ͢ˮʦڣ֮⣬ϵ̨ҲֻһŸո齨õĹ㶫ˮʦǣ͢ˮʦ񲢷ǳսǽѲսҲںԣ㶫ˮʦĽȱݾǴС޷Ϊƽ̨壬֣ˮʦսĸˮʦսᲢۡ񣬸ˮʦȫٶսǱճ˻ңҲ²˺ˣȻмʮãûбţЩָǲĶ֡ǼһԸˮʦ֪֮ӪǧܿеЩսʮǸˮʦս˵ԩͷһʮġ˵ʱˣǣ޲ô꣬弸ǻȫµģټϴΪ̨ҶոװϣδüµʮŽڡԣЩսˮʦսǿöࡣ

ͬʱȴ֮յ̨֣ϣ齨ĴغһɧţҶ򣬰ѸغʡһƬ࣬ԽԽ㡣



ô죿

˽鿵ռЩкó׵̴װս⵽˿ķ̨֮ûֻھ͸ӲᡣңϴңػһЩû룬ѾȣЩҪã壬϶ǳԹ½ǳ壬Ƹ

Ҳ˽鼯ˮʦսسᶽȨͳ˶۸٣ǿйǱͱٵսֻǿ˶ബĻǵƽ̨ҲͲö෽׼ôʱˡ͢ˮʦսֻں߶һΣңҲ࣬󲿷ֻŲ˼ŻڡִʱֻܳΪںϻôĲİӡ

ѣҲѣ͢ĹԱǾȥȴ벻һð취



һУҪдС

ңֻӻܹͬʱкս



ô˼룬ڣһֱԡΪ֪ĺˮʦ˿鷿Ĵ󳼵С

 ﻪ챦

һʮ

̽򱱣ҪȥĶѽװ֮ϣ̫ʦԱߣһòͷʵȴ֮ڷΡá֮Գơ£ΪȡһƷ

ȥĶȥĶ¡̾һ˵ڵͷҲֱ׷ꡰʩŵͷǣһʱʾ֮󣬵ô꺣ʶһȴ֮ھ൱һյɽ˵ƴãپ޷Խգǣ͢ȫ֮Ҫ㹻սѵõŶ೤ʱ䲻ɣң˼ҵˮֳɵģѵҲѵֲǰˣȴ֮Ĵ˴֣ԭ²ǱֵĴϣǱȴ̨֮壬ҲˣңǡǸȫ¡͢պҲǰԸùҹպԿ϶СΣա

ȴ֣֮˵ıҲааĻͶ֮ܵٶŻС˼֣ɹӢۣ׿˵ģõӣȻ͢ô꣬ȴõաȴ֮ȴǸĻĵ㣿а˵

̽Ǵ˴βة˼ҸĽƵʲôѽͷֽʵ

ûʲôʱҾ֪ˡһ·򱱾ǡûĿߵһûĴͷȴ֮ɵߵĸͬʱ𡰼ȴ֮һģ¡ƽûʲô£СһѺ֡Ҫȴ֮ʵûʲôսĺ֣һС͹ȴ̴֮󽫾Ų̶̄Լκɻˡ¿еǸةࡱػһ˼һȴ֮ߵһıʿر档һǸɵ󸣴ɱ׵¡ոˮʦ˺ÿϷ磬ϲԱžǡС𡱡̨ͷѾȴ֮ˡȴ֮ԴȴǷһةࡱλȴǲȨ

˵̽αôҴأֵ¶׶ֲ⡣¿Ը˵˵

ةʱйܣҪȻ¡°ش

Ӵǡ̽ǰةͷѹֵඣɾͲ̫˰ɣֵҲǡ׷Ľ˵εĸְɲҲɣ¿Լӣ̲ס˵

ʲô˼ةǲʲôģõ۵ģЩԼ˼ӿŭʵ

ôˣղ̵ģΪر˲̨ǡŵġ·

̨壿ߣǵƿɻûءҪб£βһȥ򸮳ǣҲĳʲô£Ц

ղ̵ģ˵ʲôڹ̨帮ǵʱսϵĶϱ۲ŵÿ޹һһֱ̨ѾеЦ·ԼǴŭһѾͰγ嵶

ô붯֣һεЩȴ֮ŵԼϵ¶׷˹ҲʾʾЩԭȵʱסЩˣˢسԼĵõָģӺжʱë֪ĶأȻܵǰʺʲô붯֣абȸӹУߣģûӣҿ̨ż죡

׶һ£ȻסȴȻʾؽеҶңҲ´û㣿ûô͢Ѿûʲôˮʦܳˣǹ̨ȵ¸ǣɱƣ̨ҵˡʵһٸرϸҪȻʱÿ

ҪʵҺÿĻ浱ԼǸˣȻĶ֣ǣô꺣ƢѾԸ֮Сܷܶӣ뷨ȴ֮ûȡԼټ϶ǰԼСĻԣõ±˵Ҳôᣬʲô

㡭ɲҪŲõƽֱԭӲڼװϣһʱ岻µƶʱй˲٣Ҳ˵ֻŲĲӲסˡ

ģĲǺܺǴһ󽫾жͣ

㡭дˣ

ˣıʵѪ岽Цʱȴֿ溣ϳһҴ󴬣ԣæָ˳תƲע



ģĴҴӽ

ֻһҴҴòžúýѵһأҴҲ̫ʱ򣬷Ǵɺ޵ǣҴڵתͷܡ

ҴɲСǵĴö࣬͢Ĵһʵǲԭȵ£Ѿزնȥˡ浽Ҫ̵ʱλͨʿȲϡ

Ǵȥǻܣ⴬ϵˣͲˡҪȻйô죿˵ˣ⴬ôĿ϶ʲôͨˡԣ߶ʮһ˵Ҳøӻݡ۷Ź˵Ҵϸ֮ѾĶˡܴٶҲôôϲ

ģȴ֮ǸҪڴϻʲô·ñĴһӾܡҪȻҴһͷײˡ

ǣȥˡܿ죬ĴӾɢһΣŶҴΧ˹ȥ



ܴоսʮңУʮΪʽսʮҴΪҳˮʦʽսԼΪߵ˽ڡװ֪꣬ǷӵлǹڣоѾҷ׷ͼΧҽ

ãԶŶ߹𡰲ִֺ̡͡ʮսµı棬ĵӹһ˿˷ܣȻѾˣ٣ͼ򶫱֮ƣ





ǼˡϵְֺܳѸ˼½е

׷ߣ߻ܣô¡ǰսЦ



ܴҲˡ³豨

ţ¸ʽ٣





̽ҴЩʲôˣ˲ҽսȻܡˣִӲˡ

һһ˵ҲԼǧﾵݹȥ

ôôĴ᲻ǣɫ糣ʵѾ˸ղŸĳͻһ

ô֪˵ֳ͢ǮëأЩֻЦ

ܣػ˲˵ˣ͢ûս˵

ҿɾͲˣ˵ػЩķչǰĵģϢһҲػ˵ĻԣŻ׷սҴģʱʲˣڿܴڵ壬ֻҪͲ͢һ֧࿹



Ҵͣˣ

Լ׷һʱ֮󣬲ϵֳº

 ﻪ챦

һʮ һ浹

ͣˡ

ңս˹ŲĴӡ

ȴûֱӾȥֻɳҺսֳ濿ȥ



һﵹͦСĵǧﾵ飬ԶԶԼϷĺƽ¶һΦ˼⣬ЦǺǵضߵġ󸱡ٵˣϣлԤ

ǣϴ򿪣лԤ

󸱡ĺ˼װ档

ڼװ壬Ⱥ򿪣ǳսϵ̨ѾֵУʮŻڱ˳



ôܣ

ǧﾵ˵ϡ

ɹȥҺսϣʮŻڡڵ֧ӣӵлܹҲʮŶѡ

мˣ

ոջһèϷĸоڣȴֻʣôһԲͷȻûӦһִͷϴ

ͷ죬ǱΧˣ鼱֮£ֺ˲ԭȵĳƺ



̽ô죿õ´Ӽװʰǧﾵ֮󣬿ҲڣֻץŲ·̼ĴС

򶼳״

ðСһЩսǣȻСһЩЩսͣɱ֧кųơ޵СĺսϺܶࣻҲսһ󣬻СһЩϷͬңҲͬС

ģʮҴԲʮҡݺݵĳװһĭȴò˵Ļ̫ǿˣûȤȥ̽һ¶ԷûԲԣȫתȫ٣ӳ壡

Уе˵šսˣʱ·ĺ䣬µ˻

ĸӹ˼ǹԲû˶ţϵµĽ֮ͣ٣ŭһߴһһŰµļһ˸

ҲܣҪ̨壡һͻΧܣ׷ô죿µ۾̶̵һ˲ͺˣӼװˢһ嵶ŶԲסıȻ

ģ㲻ˣѾܲǰûõĶˣҲ͵ذ嵶һ顣ǣһ鵶ĹȴͻȻͷܣһͷЩӿ̨Ѿ

췴ҿ춯ְһЩͬ£зɱۣڽΪȫĻУָŲе

£ŭû뵽¾ȻʱŰץǣЩµ֮Щ̨ѾȴĲҶ֣֪µĻǲۿ۵ģҲһԣֻܺͿһ߻赲Щ̨Ѿһߴû췴ĶϹѽɹģûȨץң

ߺߣղ̵ģΪϴô㿴ʲôĺһЦִӻͳһӲӵӣСƣ٣Ϊ㣿㣬ֻǷ֮ʾˣΪľĿҳӸ£Ȼص̨彻Դã

ģ㹫˽𣬲ų́Ѿӿϣûж֣͸ֻڱץĹһֱͣһ겻ʿ

ǿʱ˭úһϡȫˣתϣء

µѸٱ

ͲڴϳⳡʷʱһսѾȻǵĺ·Ҵô󣡡ô



ʮңҴӺȥѾûǰԲʱֳġųԼ˵ģƽʱġСΪȴ֮Ϊ֮ġ滹һֿܣǾǣˣڳ˵ʱԶȳʱ͵Ķ࣬ȻЩ֪ڴ±ȳĻҪ졣



䣡

ָµ̨崬ֻüתûٶ

һ洬ϾӵʮŻڵǿѾսսΦϵĲȻҪһЩȴҲͷ亹

Ǻս

ǵ콢ϣǸΦֱҴϵһڵˣһԴн˴֮¾ѾҶˣû콢սôЩսһٶ±ͳͳͬץ֮󣬾͸Ӳжˡ

̡壬ٶȲ϶Էʲô

˼ʮŻڣﲻҲǳȥ֮ǰǴӵȫ塰ԱһοĴҲѾΧֻڣȫʵϣʮΧսļװѾˡ



䣡

һ죬̨Ѿ콢ϵһΦֱˣ޴ΦڲĽűߣŵλɫ

£Ӳڣ

˻ЩѾʵ̫ʵˣôѡΨһҵǣѾ˶˴գ콢ļװϴʱֻЩͬΦϵʮ£¡¡֮£ºĽңˣʱҲ뵽ʡԷڵȻᱬ͸ڵϴһս汻һ߼Ĵ֮Щ̱˴ڡǵڵȫʵĵ

䣡



ˣƿѾƣ

һ֮󣬵׿˴²ڼװܵ˴ң۾̵ĳָͷ

һƿӦ

ˣôܷڣ׿˽е˵ģֻҪҴ콢ΦˣһһƿѾƵڣҿǴ

øӣȴõڵ˷һԣݼӼ˳ԭĽֻһƿһָͷŵ׿ҡҡ

찡ˣ㲻ѾûѾƵζˡô˵ҵģ׿˴е

Ļ׿ˣ㾡Էġһ᲼뼸ģұ֤ǴŷʽģֻǣЩ񸦵ı꽫õƿѾơд

ˣϴˣѾƲеĻƿвķ˺񲻺־ƵģҲӲע⣬ԣҲ˷ѣҲõΪ͵ƶץסˣ׿룬ʵ





ˣͶˣױ

 ﻪ챦

һʮ 

̨ˮʦͶˣ

ĺǵս־Ѹ˥䣬ǺڵսǲǣֻŻԶ۸ǣżڵֻˮ

Ҳܲˡ

Χ˭ΧȦ˭ͻչˣûھͳЩڵֶǾϸѵģÿ춼ĺܡ

ԣʶʱߡĴ£ǽˣ

ҲȺڵս˽еǽⲫǣûиǻᡣµǧǹûöʱ͸ŴЩֻеں֮ʰˡţѺ²ɨսսƷЩе¶רȥֻҪ½ȥʵн

Ӵûܵôԩ£ĶҪ㣬ˣе콢ҲҡһϣѺŹڼװϣǣȻģ߹ߵţͱѺʿ˼װϡ

λСС뽵˾ǲ˸ˮʦ

ҲſڼװϣŴ𵶵ǰУסߵͷͬʱָŲ˵

˸ˮʦ£ҢԼһЩ챻仰һʱ˫ĿԲɣĸ֣š´һ·£ȴûиǵ׷ʲô¡

ûյĸˮʦӻըǵںͻҩڸۿڵͷڹꡭбɱӣʮһúģ£ţΪܻȴ֮췴壬һŮȫøᣬڼװϣЦѣ˳˲͹ӡ

㣬㣬˵˵ҡֻȴ֮ȵģҪ췴ͷ亹ֱ۾סĳǰ͵ơ

һͶϣ¶һţֳйʵˣô¶ְһ£µΪʲôˮʦѵġ

ĻۼһϵĺڽֶĿ׼УŴ𰸡

ˣҲңֱӣߵʹӾ֮һİ¼ūڱΪԣֱļһе

ӣֱӦ

ŽɣڲҲûŵġ˵

ֱתµգһһǰɫͷƷͽԼΪʮ߰佫˼װϡ

μͳˣ佫˼װ֮󣬶йֵƷһǰƷȡ

Ŵ˲ض񣡡վͷʾһ£תͷŴ𰸵˵ҹģǣΪǵʱѾԣŴڴֻּǣ¹ش󣬳͢һֱ½޷ϢԣŴҲûй¶档ڴʣẈ̂

Ŵˣ׷ʲô£

ƽʱڷҪ󲢲ϸԣĻһ䣬˳

λ̨бҡ



֪Ķ٣Ҳûʻ̨ȴ֮ҵ齲һ顣ڳ˲඼Ŀɿڴ

ɶֱ˹ʺˣҪǺڣûͰǺˣ£һЩĽе

ˮʦ֮ĩۼΪʵ̹ˡҲݺᶫϣųʲôڶȴû뵽λǰһǽһŲֽһơΪϻǳλ֪λһ󹦿϶ܲˡ鳯ڳֵ

ǵȻһǵĶ֣ʵθͲô鷳ֻҪսװڣ⿿ǡɱǸƬײһڽĽк˵Ŀ£ԽԽСֱ΢š

ͻȻһ

ĩڣ

¬˷ܹͷˣºѣе˵

賯һȭЦһ£Ǹ˹ȥȻ龪УǸһһߺš裬ҶӣӸûꡭһıץסȥֻͨһˣ

ͳˣ⡭µվԭλؿС

Ŵģû¶Сӽ¬ˣǰеĥѵһ֮Ҳʵһξһ£ֱƤ˵ʰСӵıµǼǣԣҲֲ֡΢ЦŽ͵

ԭˣ⵹ȤĩǾλ¬˵Ĳȫˮʦڻ޷ȣֻһĩҲܴǡЦЦڳ䡣

ŽһսҲ̫ͬʱԾʮսǶԷҲлڡңսƣоҲܷɢܡʱǸѲ׽һΣǰ˶ԷǵˣŶԷû˲ãټ϶Էûʲôָ뷴ʮҴҲδȡڵս˵

ǣͳͷֲһǡһװǧﾵָ֣Էǵ˵ģȴԼ⻰ǰҲ˹ͱȻʮˡ

ˣŴ˴˴εﴫּǲҪȥƽ̨ңҢãҲ̲סʵ

ȻҪȥϵּڶͳȴˮʦȥڣδ𻰣˵

ȥڣ

ڳ촦ɽڳӪڳʮŻڴڵˮʦȥˣ⻹һǧӪʿҲšҪˮʦȥһ򣬽Щһ˵Ȫݣˮʦ

ʮŻڣҢ˻һۣɱˣҪȻƽһȺں֮ڣõôڣڱ٣ΪʲôȥȻ̨帮ǵƵˣڳ˶ûʡôˣƾֻôһͱ͢ˡ

ʵŻڣ˵ǻ׼װˮʦģﲻݵ˵

ʲô

̨ܱػϵ£һЩΨͼ˹̨ӵĴڡǹԼҩӶһЩ˺ΪáԣΪŭˮʦȫװȫݺݵؽѵһЩ鲻ǰһţſھǻܡ

ģ̫ˣµǰһúǺˮʦĽ

ͼʲô֣еһǸһʵ

ˣҪˣһǧŻڰǹں䣬̨ܰƬ֮ظƽඣˬ찡ͼЦ

ˡ¸ְĸˮʦᶽңҲǸˮʦ˼ҿҪȥѩޣⳡ̣Ǿӣ˱ڣˣ磬ֲȥضһ䡣

 ﻪ챦

һٰʮ 

ʯͷʮ̨꣬Ӫ

ʮ̨꣬Ӫϱ

ӣʮ̨꣬Ӫġ

һ飬Կնԣ֧Ӧ˵ССûԱ˶Դ˲޲ɣʯͷѾʮˣʲôû

˶ƽûɶãǮʱÿ˴϶Сƣɶʣ֡

ڣ˾ôš

ǶľƵĵطڱ̨ûʲô£ԣڵķҲôƽӦѲӵ˴Ҳֻûɶ¸ɣûǮȥЩһȥ죬ŻСƿ羰Ȼ˵ǰϢ˵ϷбˣҪǿǣϷʲô£ټûԣҲûϡ



̣

ųʯͷѸԼһϰ׸ɣͬʱ˼׾׽ŵ۷͵ۿѾʼ촽ˣĺٺЦǰӣ߸ʵ˭

һ̨ʯϣе

ԣ£֣ضʯͷӵֻ֣ҧѽ˵

飬飬̫Ͼ顪ӣ˫ӷŵ˿ʯͷ͵óǸһ

һ֮ͣˣһܹ㣡

ؿҵģʯͷһСϲͳ˳ȥһ춯֮󡭡һһĵ㣡

ʯͷЦ

ҲץӣѧʯͷӴ˿Ȼ󳯺һ˸㣡

үվ߶ʯͷٴδЦһɶ

ģôСӸòְɣ־ͳʯͷȴԱߵͻȻץƿֻʣµӵľƺŤͷܣܣһҪࡣ˲ò̽ʯͷǲףһԾ˹ȥץסǸ

㼱ʲôҺһڣƺץסƵͼ޷ʵ֣Ӵ󼱣һ߸ƺһ߽е

һڣһھ͸ȫˣѲװô˵ץžƺǲš

ȥǱʯͷȴѾȵĲˣԱףһ߽һЦĿĺܡĺ鲢ûܳãֻǲһתͷĹɫͱˡ



Сڶľơ

ܱҲڶģ

򸱽²ܱױõʱ򣬸ڸԼ̫̫齫Ǯ̫̫ˣֻҪһǡƼԣҿ֮ӡ˺ɫֻ֬Ǳײ̫̫ȵĳ棬ڵϴʱŭ

쵰£輱ĸʲôѲˣ

ܱˡûпڵŭݣһݣŸ˵ĸֱҲ˵ţͨһ͹˸ڵǰˣΣҪȾ¹ٰˣء

ʲô

¾ףԼ˸뷢𣬿ǣµӣȴ˵ʲôػֻܰ뿴ֵ̫̫ϵ𴦣λʵ֣ޣүǶģ޵Ӿѽлú˵ôˣ

ܱˣˡĨһͬʱԼϿһѱסڵȣе¿̨쵰ڰˮʦ콢򡭡ˣء



һƨ˵ϣ

*********



ûͰ˴ԣдŴӿ֮ȴȴû½ʿ´ֻϱ̨һ顣ڣһϣԵ٣ղΪҢһڽǵĴ˵ġס

Сʯͷ

С

Сաӣ



ǵӲСȻҳǿڣ˵˭⣿бʵǰļװϣһǺĴ򣡸ղţǰһܹڡһڣһҸշ񲻾ǫ̃ѾսˣڣСһŵǰװ塣ڡһļװԼʵֻҳһӣˣ´ڻУⱻеļװҲҪµˡҺúˮʦ洬ű޴ļװ壬ҪȻǿ»Ҳôõľϡ

󽫾СĲ֪ݹٰǸղֻǿǵĴС·Ϊą̇̄Ĵſڵġ󽫾ǰɣĲѽڵϣͬ鲻סߵͷԴȻõļװ塰ˡֱ졣

ιˡӴϵһװõڵúüأѾ飬ٿĻ𣿡ߵͷоЩûţæֹ

ǣСĲңСĲң˵ּæʯͷӣ̧ͷ͵һ֮첲ǰļװڲ˲

Ǹղ˭𿪵ڣĲ׼Աʵ

СĲңСĲҡǲشʯͷֻһĿͷԴˣҢԱƵʮֲ̲ͣסȵʶٲ˵˶ǵ֣

СĲңСĲҡ



ûƤʵġһпЦ˵ʯͷĲҲЩŭⲢûʲôˣȻĿġ

ڵ̨һڵģ֪á˾ȻڽУеĿԿ΢΢ġϽµˮʦа׿ڣֻ֣ŸͷĹϵӷڳڵݳĸ۾Զ¡;Ǻսʱо콢ָϵͳԣûɣκ˶ڣòһֵļһȻܷŹϧ˾ȻôѵҪѻǸոճһڵôǺûӣ

ˣܱں͸ʹʹȳͷһʯͷ˵ʱʿ

 ﻪ챦

һٰʮһ 

ͳˡˡ

ܱǴӶƷеĺڶͳ趨Ʒֻ֮һңͳԣھдҲòǣ˭´иأȻ˵еѺˮʦ콢ˣվǻһңˡһҡԣòŻšֲЦ˵ġ뷨ͻ»д˺

ܱ˿ˣһ֮ڣйЦӭͣ߻ƶ£ֽ˵벻ĳλ˱㵽ˡ֮

еĻøںͻ¶Щ죬ѾõϢиոմһʤ̣ǹִڲλãȻҸмƽϡԣб˱ȭ˵ĳܣ²ϰ¾ҶֲԿڣֱǸ֮ĳЩϳͲ붼ͳǧҪǣ

ܱ˼Ȼô˵ˣĳ๣º˵˵Ц

ͳĳмڴλվ߽УִͳƱݵǰ˵ǸĳͻƸһС˼붼ͳЦɡ

ѽܱʲô˼ѵ̰Ǯôãƾܵ

ͳȻ̰֮ˣֻǣĳ±ʿҿڣʹͳսˣӦһЩ⳥С˼ʵʵѵһ˲Ҫ٣ǧҪƴǣһ߸š֡һߡ顱

Ȼߴô˵ˣĳҲͲˣллЦǺǵؽӹƱŵ

Ǻǣڴ˿ϽܸĳƸġǷ⡯ͺãʲôл֣ںͻһֻҪƱ⡰ڻ¼ǾͿѹе飬Ϊµˡ

ˣ˵£ĳһ֮룬ߴˡƸܹӦʣͻȻ˵

ڴﻰ˵˵

ߴ˺ˬĳͷˡĳߴ˰ڵʿң֪ߴ˿Ըˣʵ

ڴԴһ޷һ仰ѣ˵

ͺãͺáдЦ

еıĻͦǿģ˼ھҪԴãǼСպ󻹲֪Ҫôأںͻ໥

ˣĳһһ¶λˣдЦֶԸҸڸǵĸߡƶ˵

ڴ뽲

̨Ĺ̫ܰ˵̨лҩڵǣһ̨ϾȻֻܷڵĻҩྡԷʣڵҲ˺⣬λˣƺСе΢Цƺһɺ⡣

ڴˣ⡭ʲô˼Сʵ

δۣͨԣڵʿйڶλˡͣһ£̾˿ֽ˵ǿЩɡ

ڴˣҪ鵯ǣзٶ̫ˣƺѾ˲ҪľءողǮ

ңڴ£ĳ˵ʲôղŻߵǰŴѾȥˣλˣǵӳˣ¡Ѿ˵ȥˣѾȥҲʧǵĸ˳ȥ

ˣαҪأ߻ƶ˸ߣ¶ʹӲպ˳ǡ족ϣеĹϵǱȽеˡ

Ҿ㲻˵ǾͲˣȻܱϷųղȻĸһҲ϶һ㲻©ϱϵģʱѲңд

ǴֺαǵǮʱǵһң˵ܻ¸Ļ⣿¶ʵ

ߣһְأµɶϷֱǸǵǮڵѵСģҲ˵ˣûǮϻ᲻˵ܻ¸ǿ¾ҪһඣЦ

**********

һУǳֲ

û٣Ϊ߽뾩ıǸһ˱ǡ뱱ܽվĿһ͵ˣȻҲ֪ܿһʤ̡¼

ʵ벻븧죬ʵôǲģ

࣬գˮʦսչ˳ϱߵĶϿûáְʱδ岻ڴ˱ñְϼװ͸͸ǧﾵ̨ĴӡְʱһֱЩ϶С·ǰ˵Ϣڴ˵ˡǣڴŷȫһ̱ϣ¡

һ̣ٶȻͦˣսΣѵˮʦľûʧһһ䣿ʿʵ

ظ࣬ˮʦװĻ̼ԶԶоƼȷʵûʧһˡڳνսǿˮʦͷЩʮҵнʱͱʮңֱһңԣ²ʮҡҴརˡ

ߣ򣡡ǱĺŻްѴ˵ν˸ڣȴû뵽ȻְأֱǸŭ

ϣڴ˵Ȼڵȴ޻˵Ϊ֮ǰδͨҲδ˵Ƿڹ֮䣬ھ޹ַùսԣǻáֻǣڲܱڻ߸ţʿִ֮ΪʵЩĺңʿΪĴҲ֮ͨŲǿҿ̨ڵҩʯȡҩе˵߻ƶ˶ԵҩҲ⡣ңʯҵĻҩֻڣڵҲ⣬ֱӹͬϷԴˣڴ˵

˵ʲôʵ

ڴ˵ˮʦǵоʱĻ֮䣬ھͻں޷£ΪһƬ촷ۡңҹ롣ǣҴܱߣдߣȴ˵

⻰ʲô˼١άʵ

١࣬ڴ˵ŷҴܱߵ̴ӣ֧ˮʦˣθػפרŵսǿԽԶսġ

ž

͵һվ

 ﻪ챦

һٰʮ 

еļ仰ܹãܿٴαɻһּںͻ£ܱһ棬нԡ

ߺ󣬿ֺ鷿Ĵ



һΣѾǵ޵֮ˣЩƣҴڰ

Σϣǰкԣ١άʵ

һ£ཨˮʦѵˣʵ

ԭһΡūŻǵáһкͼ;ٺ𣬺ֱͼ룬ȴԭǸƣֻҳǺ˹Լձ񣡡١άŪƵ˵

ǰҺһȡµĽ飬ҪȻˮʦ٣˴λǲ֪Ҫȵʲôʱ̨ܽأ̾

ϣūΪйҲйںڽµĽ飬ˮʦȴдһשһľɵģսɼȷ˹ģ

˵ȷʵý͡ͷ

ϣǵһ֮صģǵǵڶ˭أ١άʵ

ڶǷ츮ѵϣ

ѵϣ

ûɻǵãȥЩæ˼εԺһְʵ

ūżǵãͷ˵ܽ鷿Ѿ֤һѵˣڴôҴµͬʱҪȥԺеЩܲˣԣȥʱˡ

벻Ժ飬ȻҪѡһ˳ȥ޾뵽˷ѵϣ΢΢Цһ£ֽ˵ȴ룬ǷѵϾȻ޽

λѴ˻еʿЦǺǵص٩١άҪڵĳ˻ȥ

ҲЩѵϵԶˣЦ

ϣ΢Щ棬ѵϸʲôʿЦʵ

Ǻǣ˵£޽컹°գԸԸԺ飬ѵ˵Ժԣޱ뽨һֻµˮʦ˵ĵ㡣֮˵˵˵£ô㣿˵غһֻǿˮʦŷһСսʹҾٹأҲԷ˵ܡ˵ðҴ壬ѵ˵޾ԣλʱ޹ҷ壬ް֮Ҵһ֮˥ȥֻΣԺΪ㽻¸ʹʱһҾôۣ˴Ҵ岻ҹһҵԺͻ֮һ˵˹ңΪǧﳼԣ˵ȷֺ֮£Ʋ˵죬˵Ӱ˼Σ˵ҴˮʦѾ㹻ǿ󣬸ˮʦɨ̨֤˵ǲС㣬ֻСϺ׶ѣûʲô˲ġ

ʡϣǷѵô˵ģʿ漸ĿɿڴĿſʵšͷǵӡһǱȽϳȵģ˵ʱЩǣǶźܴ֮ŻȥһĻǹ塱ġָſı˵廹Զˣ

û˵ʱ˵ıȽί񣬿ǣ˼΢Ц

ǻɷѵˡ˵١ά۾ʵ

ȻûС޵ʱʮ˵ԣֱǲޡѴȴȻ壬˵ʵˣˮʦѼ˰ٷ֮һǱսȻֻаķݶ˵˵޵겻ɱLҲزɱȥΣֻܸˮʦķѾ޴ٳɣǲô˵˵Ϊ飬ʮڣѹǮؿΪһʦ

飿ѵϵ¤񣬼ֱǿֻǣϡ˵ģ١άȽһʵǾòԣ̲סʵ

ô޻ƭǲɣ١άһۡ

ǻôģʿʵǴţǰû˵ѽ

𸴣޵Ͱط쵱ȥˣЦ



ϣūžЩ֣¡ѵϣ˶ԺģǷΪһأ̸һ١άһɡûȿ˵ʿͽĻͷ˵١ĳҲΪΪѵһԣŻᶼԺģ

࣬ʲô˼١άõʵ

Ǻǣ١࣬ѵˣĳǰȥŷް͵ģʿ泯١ά΢΢һЦ˵˵ģȥŷްͣѵΪζԺأ

β˵һЩƺ«͢񿪿ʵ

ǺǡʿЦЦԿ˹֣˵΢ղŻ֮⣬ʵ˼ӢΪ

ף⼸ŷް͵ĵС࿹⣬ȺǿΪǵĴں˵

Ӣʿֿ١ά˵ֻ΢΢ͷһ˲ļƣǵ١άƨ

ϣҲ˵ѵϼ˶˵ʲôҴ֮ڣƾʮɺн֤ԣΪ˴ƽ̨֮ΣӦٽֻˮʦ͢˵

ֻһǴۣڡɶա㽭㶫ӦˮʦңҪֻˮʦܹԶ֮սֻӦ٣սǲܵǧ֮⣬ҲӦиʽڵˣԱֺս衣ңһЩҪػӦк̨䱸ǿЩ³͢Ҫսˣ̾

ϣΪҴ彭ɽΪǿһЩҲҪο̩񰲣͢ÿ붼ǧңټ촬٣ūΪЩˮʦӦ̫Ѵ˵

Ǻǣϣλα̾λ츮˵ܲѳ͢һǮˮʦȻˣβһأʿЦ



ϣиᶽӼĳʱɸʿʲôʱѷѵϽеǰͻȻ

ŶӹĹģһȻɫ䣡ֻǷ⹫͵سһӣȻ󣬴ݺݵر֣

-

 ﻪ챦

һٰʮ YY

̴̽磬㻹𣿡

нʱ˳㻹˷ǲ£˱֮ͽ̲

̲ʱ̲ſӭӣȻЦذ˴ΡڽεĹУַ֣̲£ȻҲһƬϲ⡣˿ǵЦ

ⷴ龰ľս¸ǱֵöƵƵ

ĳ֮֮ΣԭΪ˵ĵ̲󹦵ĻᡣǱ飬֮г͢²Ͳ̲顣ڲһˣҪ֪˶̨ѾҪ͢˿϶֪ܣܰǵ˿̲ܲġʱϲܽ٣²ͷƣ£ܲЦ

⻰½סˡȻѾð֪һжѳɿЩ̲˵ͷ²ôˣʱЩһЩ֪飬ô죿ΪЩ̲˿²ᵣĶ̹ȵģ



Խ룡Խ£

̲סҸ˵˵ַ־񣬿ֻͲˣֹԣֻøλ̽ڨ

˵һ䣬תûġ˵ĻڰİĴλеӿ¡ԣֽʵ˵ǻôԸѽ

Ȼû˯Ĳݶϡ

̴磬ѣܵ໥֣˵ǲǣ½ʡ

ۡ˸ƨ

̴磬˵ҪǶ˵Ļܲܲɱͷ»ʡ

ܣǱ·ĲУƵ˵һ֡

ģ¾ϲ

ɱͷֻУǽţػص

̴磬㡭ңңǱȴ֮Ƶģ˶ûɱѽǲɱңɱ´ſе

ĽʲôУɱĵԼ˭ȴ֮һˣģ췴˵㶼ˣû룬ҲһµĿŪķ꣬͵÷

̴̣磬ʶ㣬ֵ취ɡˣҲĲһ˵ǰ˫ץסҡΣ޽е

ǺǣӸ취ӽȴ֮ģˣЦ

ǣǹ̴˲С˹ô򶨣һа취ͿСܣС˵˵ɣңһ߿ޣһ߳סߵͷ

ޣ⹷֣Ӹ취ӵץһѲݾͳ˹ȥҪģӻںңأõôù췴ǿҪǧٵѽģӾҲĲȴ֮˵

˻Ҳˣ

ʮģ

ҲһƬ



̴磬ûа취

໥ſ˲֪֮סԼңһ֡ſˡĸоϻۣ⻰ʱȴѾƽࡣ

취аȥ̨忳ȴ֮ͷ͵ǲҷպҲǸ䣬һ˵̸ߺ̾˿˵

ȴ֮ôر棿˵̴磬رɱȴ֮ô࣬ԴӦñȴֵ֮ǮŶԡӿϣͷηݶ˵

ûرÿģȻϮڣѱ˸ɲݳҳ飬ڳǸ̨ر档

ر㹥ڣģȴ֮ûõ˵˵رȥطػᣬȥ̨Ȩ˵һӵιأ½е

ߣȴ֮ûãҪΪ̨屾ˣֵõͷرں͢ÿ֪֪Ȼأ˹̸УҪ͢ǻΣ˵

ںصѽôַɵأȻ뻮Σ¼Ц֣ҲҪΣˣϼȻҲ뻮Σ

ͲˣرԳơС𡯣û־˼ҿɻأٺЦ

ﵣܶù󣿡Ц

СҲ֪϶㻹ȴֵ֮ôģ̨ôڲҲڸ֣ٺ١Ȼ㵱Ϊȴ֮ܳ£ƾʲôرͲΪԼҲܳ£˵

ʲôﵣ̴磬Ƕ˼ˣ˵ֵɣɱ˵㲻֪˵

ӵȻ̨֪ܴˮ̣ر£ӣȻõó²СڲݶϣǸݺһ߽ţһ߽˵صػġػڸ㶫ƹһвСң͢ĹԱûֻ֣ҪץסߴģҼʿݼԩʲôӸ˰ʱ򣬳ûɱط٣Ҳ£ֻҪִˣ͢ͷ룡

Щʵ

ΪЩ

ޣôףҪ׵Ļȴ֮һ¾ͲᱻϵɽȥҰˣ²м

ٺ٣͢Ҳףȴ֮ر治Ҳڴô˵ˣ˼ҲмƲ𣿴ɱһνܵǫ̃壬ʱһɱ͢Ա췴Ļ϶Ҳ٣

ذɣ

ٺ٣̨壬˭ΣҲΣŸǳ񼻢һѧ糾׿ͣԶ𴦳ɰԣҪöðȻҲƴѽ̾

񼻢ʲôˣʵ

ľûʶ񼻢ԭȵɽ޿ܡաڽϴѵû

˵˵ǰŰٶֵ֣ܵһƬأһʲôʲôգ׷ʵ

ϻǸ滢˭ģô˼ҶôˣӾôù

ιιι̴磬ߵʲôˣʵ

ǵүǵ˴󽫾ϵ˵мûӵֵ׬鱦ңֻˡ洫˵ߵ硣˵ǵһ̾Чµ˰ԡӪѧƳˮ߾ٺҰʤƵоʮǰǸҵĻʵ۾ͷյһʲôбԪ˧󽫾ʲôģ˵үȢ˸췢۵ӡĽòٽϵֵڶأĵ˵ۡ



ģһﻹܴ̲Ŷ촵ȥˣ

ﶫȴ֪ηǽЩһһ߼¼˵ÿһ仰ЩУȻԡӭӡõ̲ҲȻС

ˣ𣿡˵֪ʼű߼ʣ˳ʵ

ˣվ˸ִǹѱ¼ùҳ˿߿ߵͷţջСǸȴ֮ԭ̨ﻹһرķס˻ͦػڸ£ɲһں򡭡µϳʱϣһСģ¾Ǵ°

ˣѾˣŶѾˣǹѵ

ǾɣˣǱȥλڶͳ˵ԷԱл⣡ֵ

л⣿һǽ̲ɽʵ

ǰ˵ǽԼ⣬ȴ˼˵һﲻ͵ġң˼ץסģҲһֱûʰԣлһҪ

ûʰˣûʰôҲҪһл⣿ѵΪǰѹǣʵ

ٺ٣̲ã֪һеЦ˵ڶͳһ·ϲûʰûʲôΪһвŽأǻĺͽˣһץֻʰǱضһԼĴǶҲ˷йͻȥԼˣϺ˲һʣµȻֻǡ¡ˣʱʰҲ°빦ˣ

ԭˣǵʱһȥ鷿ٵ˵ţֳǽһָʵһﻹҪ𣿡

󣡵Ȼ󣡡ȥϢҹûϾǾְ΢ЦŴ

 ﻪ챦

һٰʮ Ӫ

ڶͳ

вûнӵ롣棬̸̸˸̫ٸͷڱЪһ֮󣬵ڶ峿ʹ̳ˡǣû뵽ճţͱ˸׷ˡһȺʮͷһƼУĿʱƶƴļ׼һʽצצĶѡ

ط|μͳˣ

׷ǰͣ£Ǳˣǿӣ󰢸ط|

ԭǴ󰢸磬֪󰢸кιɣüط|ʵצǿõģѵǰλ󰢸ְˣû˵ѽ

ְּ⣬涼ͳ˸ϸ̨սط|һ˾ӣֶ˵

ҲҪսо

ͳġط|ȷǵ˻ּ⣡Щ̫ţط|ӻͳһƳ˵˻ʥּּ˵ط|ڶͳθһְָӪս

Ǿһ߰ɣаû¶ǰλ󰢸ҲⷽŪ٣Ҳֻýּܿ⡣

ո𲽣ط|ֶбȭ

󰢸绹£ʵ

ͳˣط|˿̷ּ¸ԣҪٳΪ󰢸硯ֱӳΪط|ɣط|һ˵

ޣ֪ˣط|㻹ʲô𣿡ʵ

ط|һû뵽лôͽ˿ֱӳƺֵҪҪǸˣݣҲӦһ²ŶԡҲһ£ͻָ˹ֳб˱ȭ˵뽫תȥţ

ţ

ּһǧӪʿȫڰڵȴط|ֵ



⽨ĹؾǶࡣ

ֱˮֱ˲񣬳˾ƣѺúӵʤʦʤţţǾӳʱߵš

Զ·ĪĻ˵ǡ˷

ؾǹأصʱǵء

ԣȻԴ˰̲ѣȴҲֻøط|뿪ţȥİţֻܰңڰŲڱ棡



Ƶ黹ֹһ

ط|һǧӪ佫ʿԼط|Լϵʱȴ֣ǰһǧӪʿ½ʿġѺöԴȫһǧˣװѺһССıӪ֮ڣ

ڶͳˣ˵ôɣ¿ɹܲ¶εܱ磬ԭֱܱںͻ±ְ֮ھ֮أȰ˹뱱ҲͲԶټϵҲܿ͸˹ֻȴû뵽һôֵ顣Ҳͦ͵ģʥ죬ԸǣӪ־ǣֻ˳ͻõϢ֮ǶԶԶģȵ䶨żĸϹСҲԱ˵ûóͻһӾ磬ڱģò졣ҲΪһǧӪʿ䲻ҵıеұѺ

ô¶Ң˵

лˣˣڵĽҲˣҢΪͳȻҲû¡

ˣЩӪʿǹһٶˣʻҢ˵

˵е˲䲼˪

شˣʿʱ´չһ¡ǵפظӪЩӱߣмӪ˿ʹӾĽʿòһǰȡЦ˫ʹǵ˴ˣǣӪǼ˲䣬Ӫִ֮ҳӡԽԽ󣬺Ӫ˾ͿǹҢ˵

ûģʵ

ʱǻսҲзִ磬ĲҪֵֶжǹľ飬ûһʮˣһڿϲսˣҢ

ûпǹ

ˣʹӾûлǹֵҲûпǹҢ

ӪĽ˭ҴַԸ

Ң֮ȥǸӪʿСӪһˡ룬Լʮ꣬˺ȻûʲôԾһûбе֮ӦеȻ֮ɫһоʹֵؽеڶͳǾͺã˵ͳˣɵøֵһ˵Ǵ˼²ĺôʲô˲ģǿ־ֻϺӡͳ󳼹ܵģڴҲܲǡҲ̫ˣȻǵеֵǰܹ

ʲôԹԵĴ˵˵ط|ͻȻð˰֮Ѿѿ͵צƴļ׸ָе󣬼һ֮Уԣһʱûע⵽һɾͲͬˣ־죬Ȼʶһ֮£Ǿһ󰢸硱ţڵأūŸ󰢸񣡡

ﵽô¶ط|ʵ

ش󰢸磬ūµļֵܱЩĹӸˣⳡȻһ˵ǲǣ˭֪ǺڵľӾȻ˴ԼˣֵһСģֶ࣬˵Ǹе˵ֱ꣬׳̧ͷط|˵󰢸磬ɵøֵǿȥ̨ƽѵģûѾȻȱԼ˳ĸˣպҪǻصǣ˸Цֵǿ

ʣ˭µģҽҸֱǶۣط|˿䣬ֻһɫ˵ȥ׼Ǵ

󰢸磬ֵǳ˿־ǴǣǾǲӣôܾôˣ·ûط|Ļֻǽе

˵ʲô󵨵ĶΪӵıӻҾʰˡ˴ηӪҪٲоն㣡Ϊط|Ϊ̲סŭȵ

ūŲң󰢸𷢻ūȥط|ɱڣٳţҪȥǣһתδ󺺾͵ǰ

ʲôʱ˵ˣ˵

 ﻪ챦

һٰʮ ١

ڶͳʲô˼ֵܿǷ˴󰢸ȥѲΥ󰢸Ľе˾ȻסԼקһµӡ

ҢûֻǳҢе

ĩڣ

׼ûУˮ߲ˡʳﻹЩڣʵ

ضͳһ׼߲ˡˮʳﶼѾϣֻȶͳһ£ͿװҢݴ

ܺãȫװλͬʱȫǴʱ֮ڣê



Ңû˵ʲôתߣ

ط|Ңߣֳߵλ󰢸е

ְڣط|һ£ҲӦ

⡮һǧӪʿǴ긱ͳţ

һǧ

ûĮȻص˵ͷֳԱ߽еܱ

Ŷڶͳ£Ա߿ýζͻȻеԼæʵ

鷳¸һ£˵һǧӪʿвּԼر˵

ڶͳʲô˼ǷּµģҲʥּвԼͰ䲼еЩͣȴû뵽ôһ䣬̾ͼˡ

ڶͳ㲻ЩˣҲһΥʥּ

ߣ֮Уʿ໥ܺǣȻԼͬſǹʿвܱĳ˻ʥϱǣش

ͳˣЩӪʿΥȷʵɺޣǣΥʥּƺЩְΪֻ봦ӵĽҲˣأط|ҲЩżЩӪ˿ָӵģһӱȷȥ֮Ҫ˺ܶĻ᣿

ط|ҸղµµһǧʿǴ˵ģпط|˵ӲͬطӲǳãһ´ͱӣղѾΪȨǵڶΣеεĻԴЩ˻ϽǺˣ

㡭ǣط|еȻɫط|˫ĿһɣܿѹסԼŭȻ󣬴ͷȥ



ԹԣŽ󰢸綼ѵ⣡˲˲𰡡翴д磬˫ֱź⣬ǣ֪£Ҳġ

ͳˣϣһǸҪŶ鳯ͷȥȴֿط|˻

ʲô£

ˣս֮䣬ӪĻǹ𻵣ԣְ뽫һǧٽʿеĻǹеһϴ붼ͳط|ȭ˵

ãǾһϴɣе˵ͷ㲻ͣŶ鳯ͷнֻ˱־Ŀˣеˣϲսϻرˣǹ˼Ҳˡôȥһͷײˣ

ԱΪͬؿ˿ƲƲ죬һ׳գ

*******

жµĹأҢѵҲ˺ˮʦЧʣ

ԣʱ֮ʮֻս׼ʱˣڴ֮ǰҲ﷢дţǲȥֻһţϱۣǵ˰ǲͳ

ʵⲢʲôܣ١ά

ԣǰǷţ͵ͬе١άĸȥģ



˼̣лǴ󵨰ΥʥּһǧٽʿҲͰˣϾпԭһȻ󰢸Ҳѵ⣬ݵ˲ã˲ѽֱʿͨʿΡɳֵܲһʱǰһͼ¡ֻε˹٣ʿļӷŲ͵ĻšʿƼȥͶͼΪϵűͼȥġȦͳһֱ١ά١ﵱϯĻš

ߣȻʲôˣɻǴ󰢸ĳأңϸշ˸̫ٸ˵ƽʱҪЩҲöʦأ١ά˿ڲ裬˵

壬ôţָԸβôʱһʰˣ١֮ӶᷴʱҲ١˺Ӫ̸ͷز

㲻ͱ˵ƽ˵仵ˣ㵯Ҿ㣬СӣԺھһˣҶԶȥ£١άõس١ڸ֣֮һΨһѪľϮһȹľλټϿڶ١ٵǷ⣬ҲЩݣԣһְԵģ˭ҲƢ̶ȣЩʰ»Ҫ֡

ʲôѽǸڵĶͳ𣿲ǸƷ٣ʲô˲𣿶㶯֣˵۾ˣҪǶò㣬Ҿȥ˵ᷲں˵

ұ죬˵ʲôأ֪ߵغ񣡡١άŭ

ôţ壿Ұޣ˲ˣõõãҾ֪Ҳ˳ۣ߳ɲĶ˭ҶٷģƲƲ죬վҲ١άתͳߡ



Ŷ˿ӵﳤȥ١άѲ豭һӣ޺޵˵

̲Ҳ飡Ȱ

ʲô飿ǲ֪ôдģ治֪Ҵôô֣١άѹסԼŭ⣬̾˿ֳ˵Цˣ

̿ɲҪĳⰡ١άһۣͬʱЦ

˵ѵˣŮǴţϧˣԵཻһҪȻȻܴЦ֮١ά̾

Ǻǣֺα̾ʵ϶˵ı²Сһ壬˭ܽУȻǡѹΪ׸ôܸʵ¡µ˰æ˭ǣƵסϿ¶ˣԣֻɸʿֻ͢а˵

ǰԺʿ͢վǺֶСģȴˣ㽻Ҳض߲һ粼һУడ١άٴ̾

̣οд˴εľٶִӦԣûЩˣֳ١άһǳһЩġ

ߣ˵Ƿѵһ㽻ѣģְȨ֮ˣºзִ硣λ󰢸£ͼύ󽫣ϧ˼ڴͳ鰡١άЦ

 ﻪ챦

һٰʮ ٴһ

ʾһ·¡

Ȼô˳˳ˮǣǵսװӲṹгַȻأʱȽϷȴӵмߵܷЧʣʹߡΦ˲̶죬ӦϷͻ䣬תЧö硣

ԣƾƽʮڣ1=1.852/СʱٶȣµٶȺܿ죡

һӣʮ֮Ǿ͵Ȫݣ

ǣȻȡ˽ѵȴûбҪɳԱȪݸ۵ĸˮʦˡǵǰ¡¡ĻУȪݸһƬ𺣡

ˣȪݸϮ̫󣬵оԼʮսݺᷫ˫ΦѿңΦᷫѿң⻹дԼʮֻԭˮʦʽսബֻлеΦ촬ݺᷫ촬꣡꣡о꣡һˣƺڸΪսȪݸлʩţˮʦڷ

ˮʦֶǧﾵѸٰݻ㱨

ˣݺᷫ˫ΦдԼɣװشԼ100ˮֺ10żũڣΦᷫԼʮɣװس20żũڣתںͳ200ˮ֣Φ촬ݺᷫǳٶȴԼܴﵽʮһڣЩǺװִĻ㱨׿ϾͶн˽˵

㿴Ǹô򣿡ȻǵˣȻҪ򣡲߼Ȼһͷӣûɲοһ£

ˣȥˣӲǵٶȹ죬ҲԶǣҲֻ࣬ҪһȥǾͻܵģ׿˵ĻشһҲܵķרҵսӣȻһ

Ը˵һѰ˴ӳһߣ

ʮһսųսȪݸ۳˹ȥһҺһҺĵ˵˺棡



Щ׿˵֮⣡

к˵ˣģȴǳźˮʦʮһս˹

ЩսСʮַɢ

ƺûʲôΣ

ǣҲúˮʦ޷ܼĻڸǴģɱ˵ˡ

ԷС֮ϾȻҲлڣԺˮʦġ޴սԶԶľͿʼǵˡ

ģڵ򵽺½һˮкܶԶģڴϡ顱ֱ죡Щ඼һЩСŵǦֱʮףףںս˵ɵ˺΢΢1815ԺӢ24100׾Ϸʵڵܴ͸5Ӣľ5Ӣ=12.7ס

ˣõĺӥڣںѴôĴġӣдͼҶ֮ннս׿Լְ

֪ôҸΪս

ΪսˣǿǺ׿˽е

֪ĴСĴҪСܲϻųսȥӰɣ˵꣬ǰһӣָǰ濪һΦ󴬶ԶֽеȥȺҴģ

ðɣ㣡ҪѴСĽӽʱ򣬵оڣעĻԱľ޴׿˵

֪



һٳ˳ȥҺǽߣȻ˵ǸΪսǣСΧȴǲܻȱġ

оȻûϵڽӻͻȻҶΣһʱ֮䣬Щող嵽ս֮䣬ûüڵСͱЩͻȻת˴սײ˸

ţŴ󣬴ʵսûѡڣýƣײɨٶȿ죬ͼмĽнսСϸ׷˴󺣣

ҲвٺĹ˴ϣǣ˳ȥȴѾ׼ĻǹÿҺڵսϣһٵǹֲȣ

䣡

սһͷڷˣ

Ƶ

ָеΦᷫǰװ壡оĴѾʼᣬҪΦмĺ

ΪԷΪ˽̳ǣûϵǣոռĵзΦᷫͻȻ˿ȥͬʱݺᷫ˫ΦҲʼˣֻҰڵΦ󴬺εݺᷫ˫ΦԼʮԭˮʦս

ô¶Ҳټȫȴû뵽ΣסЩƶ

ô¶Ȼˣ˵ǲҸԵеģ׿Ʋ

Ϊʲô

Ϊ˴٣׿ʼ磬ǰԼĴٶȺܿ졣ңҪȻùϷǵĴǾͲòĺȺԶ̵ĻԣĺʱڴʱֻгԱˡ

ɣҼǵĴͦģ˵

ˣ׿ͦͦţ˵׿˲ǸΰĺǵǴе޵нӡĸָӹ١ΪңôܻȥѧЩͨĺ

ˣ˶ˣͻȻһ

ʱŹЩϺףȫ׷б䣬вٸ׿˷ϻ



Ӽӿٶȣģﲻӣ˵ܴùô˼һھˣ˵ǵĻޣЩӥڹܸƨã˼ҵļװҲãһڵΦϣἯеȴ֮ġảȴ֮ȥˡĻڡǣЩ֮⵽رһĹ˵Щڵ࣬ȴʵáȴ֮ҲԴ˴ΪջҪ֮ͬ飬µͻῳԴҲʮȻ̰ˡһǣôףε˸ͲڣҪ˸߼ۣ»ЩСأο˴ڵع˲ٵ󺣵Щ˿ɶǾںϵģսֶˣԣΪ˱Լûдһ֮£ЩˮʦϮȪݣҪ֤ȴ֮ر˿ı£ǣһصĽȴûд˵вһεġӪôףȪݸ۷ܣһ⵽˷ֲ¡ң벻ǣҪ͹ʱ򣬾֪ͻȻܳһֻô̬ġڹˮʦ򶼴򲻶ңǰ󺣵ûսˣ

ӱʮ겻Ժʣߵһ˵

ʣؿǿϰһȥôἯŭ

׷ˣֵĽ˽

ôܣǴôô׷ǣἯ󾪣æ˳ȥȴҸոպһڵĴĸս󣡻ʱżڣôһʱ䣬Ѿһݺᷫ˫Φұ

ڣڣӿڣѽΣἯæ

˼ҵĴ̱Զô׺ں治ҲܴǣǸʹ򲻵˼ң

ҲܣڣӿڣἯе



䣡޿κΣڳšһ˹ȥϧǵĽȻӥԶȴȻ޷ȵϺˮʦĻڣԣڵֻ䵽ȥˮ

ģἯݺݵһȭߵĲձϣǣûһִ˹

ǰд

䣡

 ﻪ챦

һٰʮ 

ٵҢ

ǴӲģо̫ܵ죬Щϣ׷֮ԣΪסһֻòЩЩִ٣סܵἯ

һͺ䣬ҢϰõһἯڵġҡἯԼֱһըΦҲձ

ţҢ˺̨Ѿ󴬣׷ִһӵñȽΦᷫҴȽϿ죬ԣδս˹ŽȫһٶԱʵʵıѺ



ս㣬ܹ²սңҴԭڸˮʦģ⣬ʮСܹ²Ѿİٶˣྡɥ󺣣

֮󣬺ˮʦȪݸۣ

ոոλˮʦᶽͷӭǡ

ղ˭ָӵģʮͷͣͷϲûлӭ˼ŭ⡣

У

ǸڶͳһУֽŭ᲻̣

Ӧöһɣд

ߣһҿһȲ˵㺣սõĶȻǸǿӦѵ˰ΧôˣѵûпûдҲ٣ȴܸЩԺ䣬òǾôһʵȫǧŻڣǧˮȫ߲ǣ

ģͷǹԼû뵽Լȴյôһ񡱣Щ𡣿ǣ޽Ǵ˴οƽ̨˧ҲָӵһԱէ񻹲̾͸ϣ

ʲôǸҿδľһǴսĳսϵƻֲ治֪ôῴģһתͷߡ



ͳˣᶽîʱ֮ǰǰȥîߺһˮʦСܹ˵

֪ˣȻ֪ͷǷŲ¡һˮʦļӣԼ콢֧ԮĨȻʮʮֲˬ

Ȼһĺ׿Դ

ǲҲúģ

ǰҲúҵĴˣóǸͷһ仰ЩģĺսָӼȷʵдڽһߣ׿˽˵Щ֪

*************

ݵ̽ӵӦѾ´ҾԹŹ̨Ȼ֮ϵ̨ʩƽ̨֮ȡǣ̨͢廹̨ǽ̨ϵЩ´ڰᵽȻкڴ󴬣Ҳѵ棡գîϯܱκı档

ôϵĺӣֳһܱʵЩ˶ǸһʱڵĽ죬ʩһո̨ġ

Ѱ죡ǰܸ࣬ǶԺһʱ䣬ʱ䣬ǾͿǿгȥȻڵĴ󣬿ôһĿҲࡣҴ٣סڰ

ǰҪ򣬵Ϸźãң֮¹ţҪֺǳǰǵսѾѳ̲ȥοڵĴô󣡾ǽ˹㶫ˮʦսЩҲУǰҲ̨ЩҲﰲšӢЩ׵ıӣȻ˵Ϊʧְ˹٣վǰʩո̨Ĵ󽫣󹦣ϵֶ࣬ڿǰҲ˵ϻϸǳͷæվˡ

ط|ϽһԲӴʱѾվˣ컹ɫ԰ףʲôԶͣǰװ׶ô

ҲһԲֲǳԱû³ˣ֪ļϼһ뿿Լ¶̨壬ѩǰܣٷҪǰȥ԰ڣҿԣ

ǣҪȥĻû㣻㲻ˣ˻ῴˡ

Աһ۾ȴ֪ģƵð̲סʵڶͳʲô˵

ңǱɤŶһϽֶĿԼӣν̯̯֣ʵΪʲôҪ

ϻ̨Żȴѵ븹𣿡ŭ

밶нأҪǵĺ󱳣ҲҪˮʦɣ̨ˮʦв𣿡зʵ

סţӢκȼϽӶ⣡̨壬ȡѾǵĹ̶˼άң̨壬Ѫޣһѩǰܵ뷨Ѿ̵ﵽ˼ƫִĳ̶ȡһ飬̨ѾȻҲˮʦǼܸ֣ҵˮʦȣң̨ı£ǽһʩŻҪ֣ҪʩƴԼնмƣҪǲһ¹ڶʮ֮ͻȻǳܲո̨ǻ˵ءأҪ˹ƣˮʦĴ౻ջˣҲ౻ը٣ʮɵʵȥ˾ųɣںһССʹȥˡ

̨ˮʦͲǻںʲôʲô¹ţֻҪܲãǾֱӽ̨ˣģƹȥֱӹ̨帮ǣ̨Ϊ̨ϣ̨ڿĩſʼǣʱסӦǿΪƽˡӢе

Уǫ̈̄帮У˵

ΪʲôӢͷϣôһʱõʵ

ߣȴ֮ǰ˵ˣǵöס̨κ·У

ǾɨƽˮʦĴûˣСҲܲ˶Զ˵

ôһˮʦںϵʱɾ;ˣκС

⣡ΪλһǺˮʦĳгҢΪͳҢҲȨϯĽ졣

ǣҢӦһгڳļϽ˸񣬱㿪ʼ˵

λˮʦսСʮɣʮɣǿԽԶеĴսҷ緫ⷽƳɣð硣ȥ֮⣬ˮʦҪԶԺѵһ֮ãһΣǺɴ󺣣ֱձݣҹԽձݵͱ֮ĽảϿִӿҳ뱱֮ڹȺϿغǸҪ̨󡭡

ȵȣ˵ʲôǿںϴһ£ǵʱǴжˣʵ

ؾţʱǵĴӲԱֻжԱһҢ

һ룿Ӣ죬˵һЩǾͿһֱ̨£

ûԹֻҪܳЩ߹Ӧ⣡Ң

ãһװˣ⣬ֻҪеĻҪˣֳҢʵͲС

ֻǺĻǧӣװˡһĻ²⣡Ң

ãʵò£Щں֮ڣӼǧ֮ھܺƽǣ͵վʣΣأǲ¹ţֻСֱ̨嵺ϵ½ֻҪ˰ӻȴ֮Ĺͷ

СӵͷҵģӢе

ãӢ˵ͷֳ˵ȥ׼ɣѸӪ׼ˡһأֻǧˣӿɲҪث֣

ǣӦ

ڶͳֳ֮неһأ̬Ⱥࡣ

кηԸʵ

ġЩµĶȥȥˣˮʦĴӪܲû˿ǲǣԣᶽڶͳȪݣ֪ڶͳΣ΢Цʵ

 ﻪ챦

һٰʮ ʮꡱԤ

شӪȻеЩƣҲû̫·ϡ

һʵûʲǫ̂Ѿˮʦ˺սĸˮʦûñȣۺ½ϣǾԶֻһǿȻ֪˿̨жѾǣѾҪɱˣٶ˶ûãʵžԵĲ̨࣡ϵЩҪӲôǽҪٵģһɱĽˣɱʲôˣֻҪΪǴǾͲοӢҪ𣡶֡ɱˡս֪ԼĿǰǴġ

ÿȴҲÿ

һγսѡɵĴǸˮʦˣˮʦֻҪһǧǹ֣һǧǹûһӪλ󰢸ط|û³Ѫ

ӵһָоǾǺûһĽ

ڣоͿһѪıӴӶ߹

󰢸磬ʲôȥˣûֱӳƺط|˼鲻ãûҪͷ

ߣǰͻͦӲȻʲôҲ˵ط|קקıӣһɱ

ޣ˿ǰӣûĬһ£ûʲô̫꣡еܲˣΪ˲սȻȥ޴²Ҳ룬ݣ֪ܴ̣мӸսп˿ѪŨ̶ȣһ£ӵǼѾʿܻĿԲ̫ߣ

ͳˣǰϽ̫ˣǧսȴһ߶ʲôֱǲǷط|ֳ˵

Щݣ󰢸磬ںεľôһ£ЦǺǵسʵ

Ȼǡѵڶͳ㻹崺粻ɣط|ʵ

ҪĻԣд

ط|һ㶣ţͶֱоʡ

󰢸磬ΪǺڵսôҲ΢΢ЦһЦʵ

ǺôҲҲôĴط|

ʵڵĴõĵطǴ󣬶Ƿã㹻ʵˮд

Ŷط|̫Щͳܷһ㣿

ãð磻ʵס˻򣻳ˮȵסڴ֮У׷΢Ц˵



ͳط|ط|Ĭһ£ͻȻ˵

󰢸㻹ֱӰ֮ԣ󰢸ֺαطϣбԷһСֱ롱һ£ܿͻָ˹һǡʡ

ط|֪ͳ˵˼ͳˣѵϷϴ˼ʶĿⳤԶǻʰλд󳼵Ĺʶѵö˵һЩط|ٴͼ䣬Ϊԣط|йֵͷ

󰢸˵ЦˣĳʲôԿ˵ǣǣгط|˹֣ЦžҪ뿪ط|ȻԸŹѵ÷ſĻᣬһ͵ǰ

ͳ

󰢸绹к£л

ͳˣط|֮ˣط|֣صس˹֣Ͽҵ˵֪ǰҸͳˣ֮Щ죬ǣǶʲô£ط|ҲԶλ˵ΪˣѴ·ϣ֪ط|Կɶԣ

󰢸硭зԼһֱСǰλˡĶ棬ûһϻȴԲ٣ط|ڵı֣һСżɽķԻԼҪĶϾһλô̹׵ض˵ǻһվɣǿɾˣԺҲת֮

붼ͳԽңط|ֳһ

㡭аԼŪͷʯͷԼĽţǣҳʵĻ˵УȲץѱҲλ󰢸Լôߡ

ͳˣط|ֽһ֮͢˭֪ѵϡ¡˶ˣҲ֪һ塣ֻҪһ͵ڰ˹ֻ˶ǳˣ׾£˵ġڣѵбƵϣûһļǵúɡ

󰢸磬а۾˱𴦣ط|Ŀ⣬үոǿȥľһӾͷܣֻǲǰ

ûȷд£⻰̫ˣط|Щʲô˼ǰֻܻ࣬ΪʲôҪȥһΣ

Ȼģ˲𰡣ҵڻҵɽأ󰢸磬˵ģү֮ã־ҽƽʱųҿ¾ٹʮ꣬ɱ˵ǲǣЦǺǵط|ļȻ󣬲ȶԷӦѾﳤȥ

ط|һʱ

ʮꣿ

ãȻָͷ˿֮תеıӰغһΪֻڻʰܶһһ֣鷿Ǽ˶ʸ񣬺οǣ

߷ȻӣԼס˻ȥǣŸûһʧУ˿ѾͷʮꣿѵʰĻ϶ʮһʲôط|㻹ʲôģʱӶˣʲôΪ𣿡УܷĻ͵طiպԱ㣬ǸһԸ϶֮ءԣΣһҪǸһӻʴλʵطiô̫ӣȷʵ񣬿ϧټʵľ壬Ҳס˵ëʵ̫ˣʰҲ벻ɣ㣬Ȼ߳ôëңѾô̫ӣҾͲ᲻ŵλƣ˭ܾˣ

ط|̧ͷĿᶨأ˲ӣһܴ

***********

ôʵΣ

ط|ġħơ޴ҵ¶죡µЩ춼סкģǴǧ˳ȥˣΪѹסҢӡ󲿷ֺڵĽʿȪݣȻҲҪ²Уȥֻݡˣ¶ڵšְ𣬸ЩԵսʿһȪݵĴӪڣλͬ塱ŵ׿ʱǸͷӻս˹

̨ͨػһ˺ܶںͻǹ¶찴ѧеķʽʼ磬ֻȫӥںڡһŶûУ

ߣ϶Ϊ̰ˣǲǣвµ

ǡܶҲЩ˵úϡ˵ΪǶӢ˿սȱڣЩСڣҲǰ̨˳߼ǲģ¶˵

ģµﳯ͢ǽףңҲЩ̨ıڣһڻ棡ˣЩô¶

ģ̨ǰ˸߼ۣһҴΦǧȸһ룡Ⱥûˣùûܳɣ¶˵

ڣֹˣǺǣ̨ķûôӣͻȻЦ

ˣ˼˵Щ

ǰ̨ϰչò̫ðǺǡЦ˵

 ﻪ챦

һٰʮ

Ȫݴ˴Լ֮ҢЩڽʹŴӻˣȻһȺɫ̫ҵС

ôǸȴ֮ץסˣǲ̨ˣڳԷֻ֮ĵʵ

ˣЩ֣Ң

ôˣǵı£ܲƺŷƵıܰɣ˵ˣǿһߴŻڰõҳܲǼͷͻȻķֵ֣Ұɣ

ˣӢκκܱƣѾˣ˵

˵ʲôиЮһ鹾˵ϣô¶ӢκǾսĴ󽫣ôһˣͳأ

ˣźͳ̨ܱϲֱսڷֲҢ˵

ֲôֿˣ׷ʵ

ˣźͳܱǧ̨ȴֻ֮ͬѾսоնأƴսЩţһʱѷʤҢ˵

ⲻܣȴ֮ǲں֮ڣôܵסǣвŵ

ˡҢ˵ͻȻֹסתʵӢκô¶ôģµЩʿأ

ˣȫΪȴ֮Ǹرںˣ̾

ھͿʼˣһ£ֳ˵㽲ϸ

ˣ˴νӢһֱȥɱǸȴ֮ɨƽ˵ں弸ǰˮʦ֮½˳˸֮˵ȴ֮ڳ̨山ӴܡսҲû̫⣬һȥɨƽ̨ĩȥ⽫һ·ôȽ͵β̨嵭ˮ½˵ط˵ȴ֮ת̨ϣǸر̨ܵݼͩһ⽫ܻ𣬿ǼȻѾ̨Ҳٻȥԣ⽫ΪͼִƵ¡½˰ִݼͩһ·϶û֣ôһֱʨ룬˵

ʨ룿Ƕˣб۾ʵ

ǣЩͬص˵ͷ˵⽫ǶѾפأ׼ȼ͹û뵽Щȴȿˡ

ǿڣѵˣǻڵӦԶѽͱȲǵĽڣûʲôڡ֮ǰʹЩ²ģне

ˣǵĽڲУĻҲУǣЩﻹд̨Щ̨ϲĺ´ڰ˵



ģкݺݵذѻĿӵ˵ϡʲô뵽ˣȴôһУ˵ģ֣ҵġ͢û뵽ո̨Ժ󻹻ٰܹȥԣҲûȥҪЩǧصĴڣʵϣҲûǸȥ£ȴˣǲ˵ģ

ڻôӪĵҩʱ⽫κܱƫƫҲڸû˵ȥѾײˡӢùֱԻѼȥˣ˳Żһܱκ

ôЩѾûгûƽһ飬ֳʵ

ûУ⽫κܱ֮󣬸Զʹǿͼ𡣿Ҿڱ̩룬ѾԶú´ڣиʽСں͸ʽ󹭣ռݵԣҾʧأٶˣֻʱˣ飬ԴڣҲֻ֪ʨϵĲȴֻ֮ر棡ں壬رػ˲űϵ˵

ȴ֮ǻҲñ·˾նأΪǣ´ں͸ʽС뱸вٻǹҾҲһʱѹǣҢָ˵

ҳսˣֳҢʵ

ǣöͳȥ¡ȲѾˣҲҲҢЩΪѵĴ˵ְ꣬̾һǸͳս飬ʱ͸ߣȻԶ͡ǣУҲӲҪȻҲ־

֪ˡģ鷳Զɿ췹Բˬаյϵ·̾˿ȥ׼ɣǵֵܣˣ֪ͨ󰢸һЩӪʿҲϡģܲһߣ

************

رվʨһߵϣƮͷŵһ飬ã̧ͷ˿ԶѾûһ˵ĲӪأ΢΢ӹһ˿Ц

ЩֱһȺɫ

ֻӲҪôԶ٣ûдһ̡ǿǲ죿ôıĴ֮ҪֻŸ廮Σתʼϣǳűʢ֮ʱֱбϣշһֱԥĻʮǿѹ֮£ᶽºµԱͽ˼ˡٰſֻҪ͢ĸӪշͿʾɹдؾӸ£ɨɽֱأֱָʱ㿵ͼ๫˲ţ´һսǡð

оǿĴģһս˶۸ôǸҲûãҪӵĻĶӲУҪ˳ԭ·ܣѵ·֮ңҪرĻֻɳһƫʦƵֱָ죬Ҵȥ׷Ҫң;أΪɺ޵ǣ뾩ǽ߰ˣȻӲ˻ȥֱǷ

Щ˾ٲҲǰ֧ǿ

ߣʲôƽ̨Ĵ󽫣½춼ˣʩſҲֻˢӣ˵

˵ʲôأԱһȥͷģľݺʵ

ûʲôر΢΢һúûУ

úˣģֻҪЩ̤ƬӪأõĻҩܰըϿݺʵ

ţر˵ͷǰӦѾ˵˰ɣ

㣡ǰѾڻ¡ӪǵˮʦڣȥԮȥˡݺ

֪ˣر滺ЩȻ˵Ҫȴ̫֮ûãǸС۶һأǾָܰ췭ظȻ󡭡

αصģػڴ½ϸֻҪһʱ䣬ʱ͢βѹˣٴֵǷѵ̨嵺ݺ˵

ǰҲöˡߣʡϣ߻ôãȴ֮æһѣѿ͢ľ˹ܵü춯Уر汳˫֣ҧ˵

 ﻪ챦

һپʮ 

ر沢ûԣæģȴ֮ɶϷ磬磬Ϸ硭

ʮעǸ֮һ飬˭Ҳû뵽ô࣡

ʴ·֮ʱøᶽ׼¿ɺ̹ռ磬£вսǰ֣½ܳ¡Ѷŭڹ黯ǣɹźͺأͬʱԶ󽫾ŷֱһܵȴ̹

Ȼδ˽ᣬࡢĴຣ³ɹź˶زʼɺӦصڰࣩͣɣ̣նɱŷ̵ذͺ̲ءţƽ̸פ׸տ򡣻ƽ̿ʼͳȫ֮󣬹ʼӶΪɺפԼϻຣ֪֮˴ּأӷɣΪع

ɴոմ껹ûãͣϷˣңҶᶽԶӦʱʾƽңնǧ࣬կࡣ

ţػ켫ıдֺ֪ѧ£ͼı帴ȻΪ»ܣ°ֺܱѧ֮£͸¶ͬǣһؿʼѲػᵳͽ켫ȫұն

֮󣬹㶫ɱݸַ֪Ѷɱƽңܣֻ֮˼ʡݽ䵤ɳףƽҡȻʵ´ᣬǳ˵ɱַҲʵˣ󣬱ϵػᵳͽ֮ԸݹٱսʵΪݹپ׾ɱòǣ֪ݰչ䵤㶫پȫ䱸㶫ѲҲʼȫʡѲػᡣ

ͬʱأɽȪԺɮ˲ҵǿͽãɱʯӣͷ£ٱϵ֮ʱЩȴѲӰʹּܿ⣬츣Ѳ£֪֮󲻸Ҵ⣬ٱĳã

ɽԶʦùһͻȻʧ٣ǽֻ֮һ仰ػṧӭ˼ڻʵ۱£̫ӣȻڴˣԶϱ֪嫣ִæɽѲ׼̩׼̩ԡԻڡְ֪֮֮ԶȻ˽δ£˼̫Ӹ£̩ɽ棬ӣҪٶὭɽϢѺ䴫¡˻ûôӦ͢گΪʥĿӵʮѾΪ֣ǳĳЩԭȴֲܳס֮󣬿طɽͿ׸áİɽѲ׼̩ܵ˳𣬱ٺ



һһ֮ȷʵЩ˽ͷöǣЩȴ޹ءȻСɵңȴܶҡԣûܵκӰ졣

ң޵һµʱѾˡ

£˺ˮʦǧʿ֮⣬־ӪһǧˣӴ󰢸һ

ǫֱ̈̄

·һ·Ң죬ɻβ½һ·Դ죬¡

û뵽ǣŸյ¡⺣ͿפڰϵЩ

ô¶㲻˵ʨǰפôڵ̬ƣǷͦºλȪݵѽΣгʵ

ĩҲѵֳ˰̣ҲһãĲ²ȴҲûɡϵЩͨǧﾵĹ۲죬޲ƣңǴͷɥӡ



ֻڽͣкС˰ϣǣǲһϰǸڰϵĸԶĵس˹ţͨһߵеǰͳˣҪΪֵǱ𰡣ء

ôˣһæְԶ𣬽ֿ˿Щԭפڰϵƣ˫ӣ̲ס׷ʵôˣ

ˣЩթʨǰں˵صҹǱӪУֵ˲ذԶĨ޵

ܵ͵Ϯܵ͵ϮҲѵذѣѵ򲻹һں֮ڣһ̲סŭʵ

ˣĺʣԶٴγй򵹣еЩ˶Żҩһӳ־ͱըסһȻڻֵžմžءֵһӾһǧ࣬ҶúòҰȫʬĶûУ

ԶĿ˸รˮʦٱĿһƬʱ֮Уոϰĺˮʦʿ󶼱ЩͬŵıŪüЩţ

һӳ־ͱըûԶѾеǡסһĶסˣһɲ̫˼¡

ͳˣˣκܱҲˣĩܣûɱһôֵܰװ׶ҲңֻҪҵҵȷ棬ҾǱըĭҲҪЩһˣˣԶڵϣֽֿУסĳпͷ



ʲôԶҵľٶûôһžͰԵЩҵļһߵڵϣǶģǸҲǿһˮʦʩššŻκܱǵĶˣҪ𣬾ȥɱˣ¿ʲôģûϢƨ

ˡҵԶʵ

ģûҹܲţ⽫Ǳ˳ȥͷȥ

лͳˣԶ͵óߵ˸ͷӵϱӳһĨִеͳˣĩڻڻһأ˵ʲôҲҪֵɱʨ룡

ɱȥƾʲôɱȥƴĿʵ

ˣҪΪֵǱ𰡡Զе

ȥҪĻԼȥűˡ˵

ˣҡԶ˻һֱһţȻֶ׵ӣ̲סطŭֻ͵سеˣ

кηԸϰĺʿͿ˹

һӵȥʲôʱϴɾˣŭȵ˵꣬Ҳٹˣ߽ЩˮʦʿʱӪأ





ֻʱİūΪΡһǣţں׷˹ȥ

 ﻪ챦

һپʮһ Ҳ

ЩˮʦٱʱӪתһȦдʧģһֻѾʧȥľӡʮʮĸ»֧һʱľѾܲסĳЩˡ

Ȼ˵طȻںϴſɳҢɻβ½ԣб¶ͳˮʦӣһӸͽӦҢһӣ̨ϣʱΪͳṩ֧ԮԼڲϰ֮ʹʨһ

˶ԴȻǼΪԸǣɽңкҢˮʦҲȷʵָֻӵöѹסԣ֮£ֻֻ뿪ʱЩᣬ۾ͨͨġ

ˣΪʲôҪֻо·ϣط|ʵ

̨ɽֲľֻһԾ俴Ӫ׷У˵ЩϧҺڼǼֻȮû˳·ҪȻԱ⼸ֻµĶࡣд

ҢٺݣҲ϶ָӲط|Ϊ˲ĳЩ˵ԼıֻԼߡҲô󣬽ڱ㣬һǧӪҢǱ߶ҢһЩͷط|˹˾ط|֪ǳʲôԭ򣬲ûϸʲôִķһǰҢ͸Ӳ˵ˣʵĺܡ

Ŷͳ˵뷨Ȼڲͬط|ֻһЩ紵ݶЩͻиͣʱ򣬿ɾеýʿæˡط|Ц

Ǻǣ󰢸ǵǡһЩӪĿԲǣΪ׷ٵ٣ҲЦ

ͳƺܴʨ룿ط|̣

ģǺǣǵȻġһʨѣһӦЦ

ŶͳˣԶ罫ְλȴҲʨԿ۽ʲô취ܹصĸأط|ˡụ̂һǺġϾеһʱҲڸŷǰɱС

󰢸ɲҪ̫ˣͷ˵סֻҪر˾Уر˲԰Ҿפʨǰߣ̨ϴ̨ڱͲر۵ʱٶ֡ٺ٣ʱ򣬱˵ʨ룬ʨ루ԡμǡǶҲɾܹȥˣЦ

ط|ȻȻʧЦ



ʨ룡

رǸݺһ˸ߴƾҲǸոյñԮǧ·һ·βһ·ڻ¡½ǰˮʦİܾ֮Ѿٴʨ뿪

Һɱȥס˻βҪȻЩﳯǲɱǿɾտɾݣ޴ˡݺ޷еĶر˵

㲻ʲôʵϺҲЩĻĲ٣ر΢Ц

˵ЦˡػԸм˵ˣҲִֻ˲ܶЩˣٺ٣鱾ܳϸһʱ̲˯ѾǳδˣϺΡЦ

Ϻ⻰˵˵ϡΪ飬ֻѸƥ֮£ԣػۼôѪжҲֻڽϻͷҪɽ»Ȳǰ֮а̰ر̾

Щ˵زǸɳֻҪ˴Ĵһ³ɹ²͢ǸʵۺһģϺΡ˵

ıˣ졣ȻƻܣǣܲܳɹҪΰرͷ˿գȻ˵

αػᡮ帴ǿ˳ӦġϺΡ˵ȥͱرЦŰסˣ˵ϺʲôˣѵҲЩɣ

ٺ٣Цˡ˵ģϺΡɦɦͷƤЦ



ˣֽһرڵȵдĵʨ빻ߣҪȻ»濴Щ¶һͷӵĶ顣ȻʨǰһƬƽ̹ǣΪܺ´ڵĺըǰˮʦӪҲʮذ

ٺ٣ãǿһж׼ˣֻЩӪկͶַš𡯣ϺΡĦȭƣһ˷ܡ

ûҵúúʲôˣԺҲ롯ر桰ǺǡЦţһСŵǧﾵԶ˹ȥһӴԼǧ˵ıûֻܴԼм۵ˣ̫Զ⼸ֶͷϰʿм䣬̫ò

ôϺΡʵ

ôֻĶֵӺ̫󣡡ر΢ЦŻӦ²ȫûдΪһͻǰģһҪǵһ񵯡ҹվλ̫ˣҪһ

ţʲôرһԼǧﾵԱܹԿͷ쵽׳ʲôǣֻͻȻһܹʲôעϸһ£֪ˣǹ

ʲô

ʲô˻شǶ̤ǰӪءţǼֻȴ嵽˶ǰ棬һֱӪص˹ȥ

ãرһУǧﾵЩ˵ϡߣݺϺβԡ



ڣҳ䣡

ǼֻͻȻܵӪͲֹֹס˶ǰĲѾӪ̵ǰӻ˳Ȼڻ



䣡

һ죬ʯƵĴǡ

رҲ͵óһ£Щ˷ܵƽն

ǵСǣصͷΪ˽Ǿϵ



ˣӪ룬ԭʮѾըһӣڲСӣ÷ֲ⻹в޼ɳѾпݻҩڵصףڻҩЩֻһԱΧɱˡɹȥ쿴εʿб

ͳˣһпǹݰӪ룬ߣҾӪɾоʣط|˵

ҪãڶƬӪظڻúһ飡д

ͳˣط|һŲʵڵôõİɣýʿϸһҲˣα˷ѣ

󰢸磬أڵӹأбط|һۣе˵ţּڡ

ˣ˵ؾǰʨ·̣Ǻ´Ҳ䲻ְΪѾпڸԱ˵ػҩԣǿɱȥֻܲ̽ҪɨƽЩҩˣȻͿϸϸѯ˷ڵˣط|ʾ˵

󰢸磬ɸȥɣȺú룬׼һʲôźûʨϵǼλҲһ򶼽ҪòģԼղǴӹŹһȦнסЩĪ

 ﻪ챦

һپʮ ʨ

ˣЩӼĿ죬ˡְûֱģֻҵŻںһЩҩ

Զӽѡһ£֮͹ԹԵشھǲȻֻǴǧˣֱַȻߵĽʣǧµĶ࣬ǣαֶ֪ԼûʸҪʲôָȨɳ֮ϣɲƽʱռʱ˵ģоڸλѾǸ⿪ˡʵȴͲļ˳ȥѲ֮ͳط|Ȼʹ˳˶顣ȻЩʧΪʱֻǴŻں䵯ҩ

ĶֵģʵԶŻڲЩʲôӥ֮СڣǰˮʦõĽڡĵΪնж˱Ǯġ

Ӫ࣬Լأ֦ڸסĶԶ

Ȼϣط|˵ţֿһۡоЩ˼

Χ𣿡ط|ֳԶʵ

󰢸ģڷɢٶǵĸԶ

ţط|˵ͷֿУͳˣʲô⡮񡯣

ʱûУпǰʨ룬ҡͷ¡϶˺ɽһͷɽһ¡ɽʨɽλڡеȱڣɽֱҪʮɣҲһʮףǣôߵɽ룬ȻɣԶκμ̵ĳǽЧȻѾӪ룬ǣȻǾӸ£ڵڻ˶Զر˾ȫȫûڰЩȫغȥ

һյءʨ룿ʨưط|̾ô⻰еֻ˼

ѾпĻ𵯣СһۣԶͻȻСĵĵһ仰

𵯣´ڣͣԼӲĺ룬ͻȻֳԶʵѾĺ´жԶ

ԼԶ

ܣг

ˣģֻңֵǶԱְ֤Զˣ̲סе

ǰͳˣǺˮʦ䱸Ľھ˵̼ԶҲء´޴ǳʮ࣬Ҳûʲôܵġط|Զ˵

Ҳ˵´ڵԶˣǽˣ֪ǰ֮ʱĺ´ڣԶɴʮ֮ңͨҲ߰ЩͷˣҲӦһӾͽô࣬οǻǾӸ£ǵĽڣָ߶ȣһҲǲܡд

˼˵ˣԶ

пܣҾǲڵĿԵǸ󣡡һЦȲЩֵһ·ѾˡԣһϢɣҵϸƬطˣȫӪ֮Ϣ

ˣھϢԶֱŪˣ̧ͷͷϵ̫ŵѡ

ǰϢе˵ͷģͷҲͦã˯ʲôߴһʱɻ

ʱԶѾתȥ˸ԼоʵпһۣѵҹϮɰҹϮеĻҲ͸ˣڵıҲǺɲֵȥôסأԶţĿͶλҲڶпĴ󰢸ط|



ҹ

ʨϣ֮£ϺΡһƵģƿССԲԲǸûƿƺĶֵൽִֵ֣ൽ˺һȻŤͷ˿һͬġƺ̲סٺ١Ц

رΪЩȡ˸֣Сס

סм䲿һҩƿڣһЩɳƬС顣ֶػһٶӵصȥֵܣòʱʱը˽ǧ

ϺΡȻûȥȴҲʶ֡סһԶһ֮ޡáˣãǿָġá

ΪرţϺΡҲ֪ģرΪŪһЩ֪˶ٹ򡣶ر֮ԶԻԣȫͬػЩֻڣȫۼʶڵ꣬رʮʱֵ֮ңڰֵĴ£Իڽںݵľӣر浱ʱѣݳԼʶ˻ľ޴𶯡Ժرһֱûεľػ֮һֱ෽Ѱϡǣǻܣô׾ҵǣҪʱһżȻĻᣬϾȴҵ͢Ļϣ˵ֻмвᣬǣѾϲĪˡ

⼸вصĻϣȻûлڣǣȴͨӦáңռ򵥣ڽдģ졣رҲǴңõЩʱرҲΪ̾˵ֱûΪ˵ĺöֲöٽǮ͢ר죬ԶԵʱеĵоǿĴǣ͢ȻõӦЩֻ֪һʱ֮֡



⡭ϺΡöס΢΢Ц

ʲôⰡŲر˹

ϺΡæվ

һ˵ʲôأر΢Цʵ

Ŷûʲô룬ǷʱɱǰˣϺΡҲЦŻӦ

ô۾ҪˣرȡЦ

ҿɲΡҪѻǹڵķָȴ֮ô࣬ﻹҪţھͳȥƾǵǰǰͲģϺΡЦ

ѽôļʲôرЦЦȴ֮ûٱ£ܵס𣿶ңڻǷʱֻеǵڴ½˲ߵһ̣ٶ֣ܲ¿ɱҪȻ̨̣Ҳˡ

֪˼ֻǣȻ뷨ΪʲôҪǰʱɱһͨǰǱأΪʲôǰôţϺʵ

ôһΪһʵһΪ壬Ժ󲻸ʵʵǰǵŹرЦ

ŹϺΡЦ



һ죬ڼžĺҹѸáϺΡЦͣرĿͶ£һϵļѾʿҲ̽

ʲôϺʵ

ɳɳģǳر˵

ӥȮ͵ϮҸһӣرӦϺΰöһֱġסԱߵĻϵϻ͵ؾͳǰ˹ȥ



䣡

׵Ǻܴ󣬿ǣȴСǰסصò˵Ķˡͣ

ţʮŻҲ׷ǰϡ



ˣˣҪҪֵǳԶط|һߣԱûлѣֻܽɫԼǰ龰ڣѾϳ֣̲ס

ʲôڣв

ˣֵΣգԶе

ʲôΣգǲܳҪΣգԼȥˣƲһۣ͵

ҡԶ仰סʱͨ졣

𼱣ǰֲǹǸˮʦĽʿˮʦĽʿҲڶͳѵԼȥʵڲģǾ˹ȥһûˡУڶͳӣĲóģط|Ա˵

ǣûзԣԶҲԼȾǰȥ˵ǰ氤ըǣֻܹȥݵġôͬʱҲΪ֤пʵǺܵС



ǻڣ

ֹͣӡסϺĶ˵ղֻ͵͵ڵĻھĿŵˡ

Ǹ彫ξͦһסǸղϰٿףҲըǼʮȻûߣǹݵģرʹһұԸɱ䣬ȻôִšϺΣ

ʲôԸϺιʵ

ѺӪġסùʶر΢΢Ц

֣



ڣģûԷԶܵǰû˻ȥô׾Ȼûըһĺ˼ٻȥеɫңղôֹʧҲֶġԣǰָӾָںʱǰڳһ֮ͻȻִһ

ιģˣǽӺˣ

б¾ӣըһı£Զʾ˻ȥ

аõģӹ󣡾ˣеУ

λʨϵϺԲ˸첲͵ؾͰһŵպ



ԶӺ¶ͷͻȻһǻֱɶ£ΪѾףŵüæ˻ȥ

ȻûԤеıըֻǡһǣûòԾһͻȻӺֱӾ͵ϡ

Զһ˫Ĵ򣬿ǣȴ̵ĺܣЩ֮ű

ûüŭǰֽɳ˼ʮ⡭

Сģǻ͵ԶС

ǣӦˣһЩȴûзӦʮŻ͵ñںϣͣŻݺݵ˺棬յڹͨ໡иͣ

ģ쳷

˲еľԶٴʿֻܳˡ

********

˶٣

ɫ䲻ˬĶŲֻӻԶӲʵ

ûûġֵֻܱ߰ˣԶͷСĴȻӣǣںǰЩ͵Ļղ档мӵ׼ţǣһʲô¶ûˡЩճ˶ѡȴĹˣʵǹ˵ġ

УԭȻܱ˸Żǰƴľͷأŭ

붼ͳˡԶͨһֹеǰͷ

ˡСԶϸҹȥǺڵǰʮɣԼһȥʨɣ

ĩԶ

㻹ȥڣ





ڶ죬ˣ

һҹĺԶΪ˴ðΣգһֱźڼʨϵѾǻ͵˻ûзڣõֶζˡǣкڻڣ¿ֻǺڹ¡˵һƬԣЩֶζûʲô̫ãֻɱʮˡ峿ʱԶѺƵʨǰʮɵľ롣

ҾͲţǾܳ嵽

ϺΡ˸ԶһҹǲܰѶֱˣʮûӡҲ˳ȥ뽻սر浣йƣûдӦڣǰݺύԼһﳤɿһԽԽ

ǰ죬ǾӸ£׵ذӵǵĹȥ϶ҹԣҪĵģϣرһԺȦԱ˵

а취ϺΡʵ

ûʲô취ǿ԰ȥѿǰĺƽˡǾӸ£ǾҲܿʱ򷴶ܳûɱһЩر˵

ãҴȥϺΡ˵

ðɣҪСģر֣ص

İɣϺΡظ˵



㿴

Ϻмһر۱ʱѾеһЩʿǰ溾ָǡֻǰԼʮɵĵطһŵĻӺڹܵȶܸߡ

ǿ϶ϾͰϵˡã˿쳷

رǳ˼һ£ͻȻִţקšϺΡתͷܣ



䡭

Ļˣ

Ѿʨϵס͵˿̷֣Щһڵ֮ʨ̷˾ҵıըţǴ

رϺγҪƵȥ

ǣһΣʱвá

ܼ䣬ͻȻһ죬ţһʲô͵ôӺײϣȻһ󷭽ľʹ֮ʧȥ֪





ǰʨϵѾӪճһƬ֮

 ﻪ챦

һپʮ ʻ

ѾŻػУǣǿĻƺĽվֻһں֮ڣԣкܿ͸Ųӵʨ롣ʱԶͷȷѾŰӵѾ׷ȥˡҲΪʲôзҪȵʱٷԭʨĵ죬ڵʱ϶ۡ



˲˲𡭡

ʨѾӪĦűѾںӪûбڻжһֻҩ̾

ˣҩôˣط|ҲЩҩԡ

Щҩǿ״ġ󰢸磬ǰֻҩʵ

δעѵ⻹ʲôͬɣط|ҡͷʵ

ȻͬǰǴõĻҩǷĩ״ġֻҩҪܶ࣡аĻҩ֣Ž͵ҩǺ̿ƷƶɣƷֻѵ֮²ŻĻҩȵĻҩ֮󣬾ǳֳ״

ôﻹвٺöط|ɫЩѿ

ֹǺöٿվִط|ߵһ׵ľǰҿĸӣָڵ˵󰢸磬֪ʲô𣿡

ѵⲻڵط|ʵ

Ȼڵǣǿ֣ص˵

ЩôˣôģѵΪ͹𣿡ط|ִ汧һڵϸֿ̧ͷʵ

㿴һͻ̨壬̨мһֱ΢СԲСףʵС׾װҩġ̾һǰĹգ

ǰ

벻ɣʵǰҲû뵽죬סŷſӣ̾ᶽغͷڷڣΪգŽĿյȥ˹ͱȥϡǱҵǱҴļ¼ȴû뵽Ȼһ𷭳˺ЩǰĻ취šǿɵ廨ţӦоСڵۣƵѵʵĵһֶȱңСõĻڣǸЩظĽˣ๤ǵڶ

ǰǰĻȷʵҪȻе¡Я֮齵Ҵ壬ʹҴӴ˹ǰկ̫ڻʵǳ֮λط|˵

šвÿɷЩεĵ˵ͷʵס˲ɨԭҲѾǶˡʱŵģԳɵĴ˳伫죬ԼԴܣ಻ҵĴһֻɱ˷ŻܣܵĴ֮ЩĴһ츮֮˸ɾʱйϰģΪûСӢۡǣԣǾΨ˳ǿߡԭʱûһܹ⣬ң˵ʵڻ̫ͶҲȷʵйʷŵ쵼µָʱĺ׼ںϣټѾ˺ö꣬ϰҲȷʵҪһȽϰĻԣǹ֣ͳһҲֻǳˡ



šһر۾ʲôط

û˻ش

ϸ˿ͷϵĲǸһŴϣϻűӣҶûˡ

뷭һǣ˼¾ͻȻޱȵʹ̲סʹ

ˣһɽСͷʹ˽ر˵رҲͷϴķΡ

ʲôˣĶʵǣҵʹ΢Ķ

ǾӪϷУ㣬̨ر棬û˵ɣɽЦ

ߣôرŭ

ôֻġɽûлشرĻӾͱƿˣкط|˽

˭ر۾ˣһǣûгɹ

رǲǣ׷ˡ⿴֪ûʲôʲô˵ֶ£ʲôгرʵ˵ִ꣬Աһط|ҲԼһɽֻԱվš

ߣӵ߹ر濴ˣغߵ

ܴһط|ʱĿվҪεϾͱְסˡ

󰢸磬԰

󰢸磿ߣԭӵ߹ȴǹˣСӣľʹرҧЦ

Ҳô˵ֻϣܼסǷ²ػİһٶˣʮ̨ˣǵֻһʮ䡣ٴΰסŭط|е˵

㡭رУĿѡ

ĵ˸Σ΢ЦŻӦرŭӣв²˵ر汻ɾͷֱѪӣط|ҲһЦ

̸̸ط|ãֶر˵

ߣͶԼȥɣرػش˵꣬ͰŤһߡ

ûͶȻвܣǣϾ̫ûʸа㡣ңҲѾˣԹΪԣһǴӲӡͷƵ˵

ߣȻ췴ôһ죡ɱɱôϻرߵ

û˵Ҫɱ㣡ʵϣ˺ءͷܻãͻȻתǸɽʵ

ûͷûˣȻʱ˷ܲСӵһ£ǣܵشķζˣм鵯ƬҲȡ𶾣ٹ϶ףϼˣ߹Ǳײ˺üûӲˡΣҲˣɽ

ˣɽ˵꣬תͷرʵ

ߡرϲûʲôɫֻĺһͷ񶥲˵ˡ

ʵұģ뵽Ǹˣ̨ôһʱ䣬ԣһǱһϣֻϣһ仰ͣһ²ֽ˵

˵ǫ̂飬⵺ϵ˲ٷѣ

 ﻪ챦

һپʮ ȥȪһ·˳

ǸЦ͢˾ȻһƽѣǵرʲôˣرЦ

ʲô˲ҪǣҪܵΪԼ鸺ΰɣ̨ЩѾΣ͢϶Ҫ취⣬ֵô󣬿²˵סŶ˵

ߣ̨ϰû¹ʲô£Щٵģʲôʱ˹ϰյرߵ

ǲ˰ߣĶ췴ѻʯѵǹˣط|Ц

Էʯȴܼ֮ʣ˿̨һƬƽЩ˿»ڶأܵҫر淴༥

ŶôǾ԰һΣط|̵Ц

ߣȴ֮СҳȥڻԼ£γвֻһʲôἯҪȻֻʮԶĻڣڿ촬֮ϣá÷󷨡ǵˮʦӣЩ˴ݵ̨嵺رе

÷󷨣Ǻǣǵ֣ˮʦսѽսԸͨġζСʲô⣬Ըµĺˮʦ¾Щ鷳ˣң֣ɹսֶһһΪڡĻڣ˵ڡǧضʮĽԶң֣ɹõ֮רһڴôڣڴΪ˴ֻǰɸһڣսʱ⡮÷󷨡ԷζСֳɼΣγһ־ֲΧ˴䣨RakingFireһʩŹ̨ʱ֣ϵ˴ھѾʧˡȥڣҲȲҵĽڣԣΧսҲֻܵÿҴʮϰٵĽڵĺѣûרžѵ֣һЩʱʹĻɫʹЩڣҪǣεЩ˸ͲڸǣսΣз

ߣرֻ΢΢Цһ£ȴû˵ʲô

ôûˣططԱȡЦ

ȸȮ֪֮ıرŤһߡ

ǣȻԱȺǲ֪˭˭Ľط|ȡЦ

ر۾ط|ȡЦֻǲ

ŪĻƷǿǰĺöֽʵ

ر滹ǲ˵

ͷͻȻкǸһ

зԸ

ȥһɱ˳۵ģ˵λҪɱģ˵

ͷ˹ҡͷ˿ر棬񣬹һ洫̴ٵĲҽС



⹷رУһǣȻֻù

˼Ҹղ˸㣬ʵʵػĻҾɱˡк͸ղͬĻ᲻ش𡣰ˣղһ䣡һĺãͦĵģξȼºˣпرݹں˵

㡭رضУȫȴֻȻȭͷҴ̡ʱ˿̣۾Ѿˮ

ôģĺ޹ؿرһֽۣʵܸûشҵĻ˰ɣ



㻹ǲԸش𣿡ʵ

һвҵЩķţرشЩ

Ŷ΢Цŵ˵ͷã㵱жٱػж٣̨屾ж٣

һػ߰ʮˣȫǱذգ

һȴ֮أж٣

ǧҶ࣡ںͻǹҲ߶࣡ر΢΢һ˿Ц

ˣлһָط|һۣæʿȥ֪ͨü׷˻



ǻжٻʿȥط|ֳرʵ

֪

˵ʲôط|΢ŭ

ǵĻ༯ڴ˴ͻβأҲ͵ս֮ʣ¶٣ر

ıɵβǲǣʡ

ǣ

ܺãЦˣرţֵĲǸˡǣҾŪףôƫƫŷأĴѵ̨͢ûԿ𣿡

͢ߣβԼˣæò֪أر˵

Ŷʲôʵ

̨£ĵطȻҲ£ر汾˵ӵĽɽá뵽иղŵĽֻܼ֮æסȻ֪ǲģܲøЩ˵עȻЩ췴Ѿڶˡ

ߣȻһȺӡϧһֵ֮Ҷƽȥһݿܳʲô򣿡ط|Ц

ԭһУţЩûط|ԴǣֻԹԵ˵ֻҪ½һң͢ȻתƹȥսԵҲٷ̨С룬֪ǵЧضԿڡըûʲôʨ뻹ĲùˣβǱҲࡣ̨ϱߵȴ֮Ǹʲôõֱַ·ΪǣҲڷءٺ٣ų͢ʱעˣзɣʱд½ЩѾ͢עǾͿһνϳʱ乮̨壡ƾЩĻһ̱ӣ֮ϤΣǵĻỹǺܴġǲ

ǣر𡰲ǡǣ´ˡǡ֮н׷ʡȻǣʲô㣿ôش𣿶ңи࣬Ĵػڴ½ûռ̨塣

ʵԴӵ̨˼Ѿת˺üءػ⼸һֱڲ߻£Ϊ߻֮һȴһֱܵż󻹱ɵ̨ȴ֮ȴ̨֮ңɢ͢עڻػڴ½жǣȵϵֻһѻͰѸˮʦճɻҽʱ˼ˡ͢ںϵѾûвΪʲôûռ̨壬Լɾһ£αؼ˵ɫռ̨ڴ½¸ӷ㣬ֱܵ͢Ӵ뷨õֵǲһµ֧֡Ͼػڴ¶һ̶ɢɳż۵һ㲻ˡͷʱȻæġʱ򣬾ֵػıת͢עԱռ̨ˣ

Ժֿʼ˳

ǲϴӴӰ٣̨ںϵһʧһţἯڱˣֻһЩƷٽţ֪ðһֻ͢Ӱ̨ʣµˮʦɨ˸ɾ̨תֳ͢£ȴֳ֮˱̨

ΣӦԵķġȴָ֮Լȥ̵̨̨ȴ֮ңȴ֮һļƻԷΪֻŸػԤԼʱһͼٽ賷׷ȻƾûûҹЩϬĻͻȻϮţƾ˶ͳϣʤһġ

ǣһû뵽ǣʨ뵲˼죬Ȼͱˡң˽

󰢸磬ǵĶͷͦ鷳ȥȫǵȥҢһѣ˵ڻβսأ΢Цſر棬жط|˵

ţط|˵ͷرЦһ֮վ߳



ط|ֹ߳һͻȻһ

̾ʲôرʵ

췴˱ضͨˣңҲóúпЦһ£ȻҲ޳ǣһͦģ

㵽˵ʲôֵԴǣرһЩ

ûʲôдӻһָֻ׸ǴСֽ˵ֽ࣬˵һ裬ǶҩֻҪһҧͿû˿ʹȥղô˵ֻΪиѰɣ췴»Ҳض̱ܵƹӣӦ裬ԣҰ㣡ԼŰɣ

رס

ԲԣףȥȪһ·˳磡ѶҩرϣҲ߳

 ﻪ챦

һپʮ ƽ̨

رˣ

ڵ벻ҲУ

췴ץҲ乶Ӳд裬˸ɾ

еĶҩҲǷǱѰȷʵûκʹ࣡ǰ׷ۡ

ҩǺöԣֲ˪ʱ򣬷ͷ뵽ҪŪһЩһֻ֪ҩǴȡģ֪һҩж䶡ǣǲ֪ôŪôȥ˾뵽ѻƬʱȻ࣬ѻƬΪһְֹʹҩйܹҵõģֲֻͬǱҩ뷽跨ŪôһҳɰĸһͨûϵȻƳ˰׷ֻۣǲ֪׷ںϵУ߶ǡ

˴γкԼһ˰ʹʹһⶫȨҩ񫣬ֻôһ裬ֻû뵽󷴶͸ر档رôˡͷ֮ĽۣرͻȻѪŶѡļµ֢״Ծôˡûκж֢״

Դˣط|ͱлԶʮֲˬ˶ˣôн£ֻЩѾʿһˡ

ţһֱʨƬʺ֮أֻٴתβѾҪҢǰл

ǻû߳Զ˴ӻβѾвʨѾʿѾϢ͵˻βѾǸرػβػͷĿֻ֮¾ʾˡȻʵûʲô²ܣҢļ϶ˣǣĳֵȻûһ֧Ϻ󣬶ңǴŴڳġǣҢ˳ŵˮ׷ѾһٶŻҺ֮ѸܡرȥβıǧˣػβǲҢϰǣں֮ڱϾں֮ڣ˶˳̻УһƣͳŲסʱ䣬οػˣ̨ıؾ񡭡£ЩռѾ̨˲һʡ˵ģԣǸػͷĿҲѾˡ

Ңں׷ʹǰľӶ½أǣ֧ѾѸټٲ಻ˣڽս֮ʱ

û죬ɳطѾʱ̨ϵͳҲϢȴ֮ñܱץѾܹɱһǧࡣԭͳɭϣ֮ڵ˲ԣ˱Ϊ˴Ҫ֮˳ȻԷ˺·һȫ֮



ϱ߶һɱһǧ࣬ɱǧ࣬²ǧ̨ܹж˿ţӵս֮ͷƤסЦʵһսûɱˣɱ˶ֻҢһں׷βѾʱ򣬸ûҪ²ȵսֹ֧֮ͣµѾѾӽǧǣֻᱻҲеͷϡ

̨ںɾ֮ʱԼʮˣ֣ɹ̨Яٱڼˣȫִǧˡˮ塢ǧ֮ࡣ򺣽ʵʩ֣ɹغġȪݵȵ̨塣֣ɹ֣֮ɱ֮ңΪ͢ܣʮ֣Ͷڣ̨ĺ಻ڶʮʮ֮䡣е佫Ƕ֪ԶһܾС٣شʡ

ʮˡһӾͱǿȥ˲߷֮һҡͷ

Щ๼Զ

๼΢ЦųʵܸܲңΪʲǫ̂ô׷ң߷֮һ˵ôһЩ˵ǡһңǫ̈̄Էˣѵôֱ̰£

⡭ĩôԶƲ

ˣǲʲôҪ˵ҢеҲˣһɱԴ󷢣ºһֱʣԣ˵ʱЩС

̨ǸõطǿеʱϹһ̨ͼָָŵͼϣӱһ·ָȥ¡βǵ񣩡ߣų̂帮ǣ̨ϣƽ򹷣ۣɣׯ̨h԰弣¸ۣҲгɹضеطΪۿڣң̨山ƽԭط֣ûж˿ѡ

˵˾ռ̨壬سɻҢӡۿڡһ֮ое˼⼸Ķͳɲǰ׵ģҹҹڳ¹šȨʶңΪ˼¶Դ˵ʶðΣմ촬ȥձ߶ϼΣһձĺΪ˶ೡսݣʵ˵˺ȨҪԣڴ˽⵽ҪԣҢΪĽߣȻҲ

ǿ̨ط򶫣̨Ǹǽ㣬Ͼ㣬һ֣긳صؽѹ֮£ˮʦΣֻǡǧСǧշĵеͷ

̨岻Ѿڳ͢𣿶ͳ˵ĵǲǶˣңдȴ֮һ͢Ҳػ̨פرصޣط|˵

Ĳص𣿡΢Цſط|̨͢פٲûйϵʵϣ̨ûлᱻãҪġ

˵Ļط|˵

Ǻǣ󰢸磬ܸܲң֣һ̨ôãΪʲôûʲôңֳط|Ц

ţط|̧ۿ˿е񣬲ΪʲôôʡѰĺܣ⣬ӳ볣ԺĴ𰸣Ϊ֣ǰ󳼣⻰ǲ˵ġ֮⣬ʲôأ

˺ͣ

ûط|𻰣Լ˵˴𰸡

꣬ռ̨壬̾ͳδ˵ء֣ɹ̨ԿãͬʱִĺˣһЩµİռ̨˿ڵĶȻٷ

볯̨͢

͢ƽ̨֮俪ȴЯ죬಻ͼ̨˵Ϊ˷ֹЩԶ½ģǣȴҲʹ̨屾֣ϵȻռݶϾ̨ƽ˲ʮ̨꣬˿ɻû֣ң㳯͢Ѿƽ˴˵أЩҲԳ͢Ļ⡣˵

ǣ񣬿³д󳼻ᷴԣط|˵

ֻܴȴָ¸ظƶ֮ˣҷɢ֮ƾڴˡӦĳһذΪ˵

ǴԶе

һ̨屾δ̻ܽķ񣬻壬һ£ΪԼһ棬ضӵ𡣶Щֶнһ˵һȴ֮֮ңЩ˲ʮٶҲܳʮұ뽨鳯͢Ǵҷɢ֮ȫƵ½ȥס̨ǣ룬˷£ֱ볯͢¸ƶ̨֮İز죬޷γһ壬ֻʵʵؽܳ͢ϽЩص巬ԼǿػЩ̨İ⣬гͻ͢ɽǵǲôȵ񽥶࣬ﻹ˵ҵķݶ

 ﻪ챦

һپʮ 

һСƽ̨ߡֻǣ˼ƿ̫Ѱ֮Ң˵

ǰмԸ米ģңһУҪʮղУʵ̫ˡԶҲ˵

ǺǣҵȻ֪Ѱ죬ֻҵһͻдϳʳ͢ǲôɾҪϺͳ͢ôˣЦ

ʵ˴˴δƽ̨ڣѾǹˣʵڲΪġط|˵

󰢸˵ˣҲ֪֮ǰ˵ˮʦһ¡ԣҴ˾ٲΪ̨ģΪպҴˮʦ룡˵

ˮʦ̨Ӱ춫ֻ֮ҪҴˮʦڣǸ޷ǿʲôòĵģԶʵ

̨ӰҴ嶫ϰڣǣֻأֳʱڵǷͼһָ˵̨֮ձϲ̨θطպпܺвҴ彭ɽԣǱ̨פձԷ˶Ŀ֮С

ССձкοɾ壿һʦɳʶϦ֮Ϊŷްͣ۽в֮һʡƽնҴϹϾôҶ̨죿ط|Щõ˵

ձСǣ󰢸Īǰ֮Һǰ֮ϮҲûǣ󰢸磬Ҳ֪ŷްͣȻôһƬңıô΢Цŷط|䣬ֽųҢԶʵ˭֪εʷ֪֪ǰ˭ڵ

ҢԶҡͷ

αǰְ֮䣬3ǲʹԭҲǲʹƸεһ»ԴӷɽݡԭغʱͬεĽҲ൱Ƶǿʼοʼлӡ룬˵˵ĵֿʱ^ָӱ˽սΣֻǺںսΪҲνԼͳΣҡͷԵ˵׿˲ڣֵӡ

Ī˵гһոðҴ壿ط|Ц

⻰ҿɲ˵ѵûôԵ֮ؾ͸ռ̨壬Ϊʲô˾Ͳңǲıͼ½ѵͲıͼ̨ô˵

ңǾͰ̥ȥԶе

̥ߣôȥŷްͣԶһֽۣ˵ǿԡ˹ǰǧ͸ıҹҴ֮ءΪʲôͲҶǵԽ̣ѵǻǲɣˮʦҲпԶĽӣߣѵǻܴļȥ𣿼Ȼ˽ǣǻʲôµģοΪˣ͵Ϊʱκοܵĵˡ

ĩڣҢӦ

ձҲ˽⣬㣬ձݵ˭ʵ

ˡĩ̫Ң

̫ͳȥʣֱǾӪȥǾ֪ˣ˵

ҢӦȥʣһ˻й˵شˣձˣݵԺš̫󡯵ķ᳼㼪

Ϊʲôʡ

򡭡Ϊһͳձңʾʮ볯ʣͼȾָԭųԣҪձϺݡҢ

ֻ˵һ롣п˿ҢĶԻЩط|Զˣֽ˵֮ձ˵ݣΪʲôֱᳯ֮İݣʩ۶˹ꡯĹƨԣΪʮʣشǰʹǰɥʦʮ򡯣;Ӿ񼸺ĴһƫԶɱǰԪˣԣ١

ǰ˧ܣط|Ȼ˵

ǰ˧ܣô󰢸磬㻹̫ձ˵ıԡҿԶ˵һӡҲ֪Ǻˮʦһ֧ʹӾЦ

֪ط|ͷ

֧ʹӾѵģƽҲԴ죬㣬ǵսΣѵΣһ΢Цط|һֳҢʵ

⡭Ңһúõؿ˿ط|ɫԥһŵͷ˵֧ʮѵףԵ˿ۣ࣬ܵѵҳͨ࿹

ࣿط|һ㶣ַɫЩĿ˵ҼǵЩ˺ǺֻҪúѵӦͲ̫ɣ

󰢸㻹ûףҡͷ

ô

󰢸磬֧Ӽعأǣƴȴ쳣ңʮֱšҼǵһΣδ񣬶ͳ˴ȣֻ˼ӵһûԣ֧ʿʳһ죬һͬԳͣҢ˵



ǵĽʿʳһ첻֪ʲô£ĵʵ

Ȼ޷ǣͨӵĻ¾ҪˣԶ

ڶͳ˵ЩǲȥתϺλд󳼣˵Ƕߣһֻ֪ʱͻȻԾ˵ͻӦȷ˲ſɣط|һͻȻȤʵ

Ҳ˼ط|˼λ󰢸˵ΪıսͼĶ͢ձƣͲ˼ȻҪϡ

ǣǶͳʲô˼أط|ʵϵЦݱֻΪиղŵĻѡ

ڵձǿʮֹġԣҵĿǡмֻʹӾΪǴ̣йصһЦֽŶط|˵󰢸磬Щձ˵ǮǿǺܱ˵ġ

ˣڿЦԶĿʵ

˵ڶͳ⻰̫ˣԹн֮ĵط|ҲҡͷҪ˵⻰У¾Ҫˡ

󰢸̫Լˣҿû˼ˣǾ˵ɣһֱؾǶеʱ⣡֪ԼЩǰϾйӶʻôʱˣĿǰֻйӶڵġҲط|ԣ˵⻰ҪΪһӣط|뵽ĸ棬ֻҪЩձռйͶǴﵽĿġ

ô֮ôԵǰĪ̸ձʱһſں롣

Ȼʱֻǿ룬ǣϵ黹뷨ʵµģɻ˲ǡʵʡ죬ôⶫ᳼㼪ֺγһѻʯ־磿

ԣһԡ

ǸģҪһȳʮļƻȹӶձͨգٹӶǵĹ壬ֱӡȿʱ˽ձĹ̬ҲձйĹϵڵձйռĴݣԣһʱ䣬ȫһڲձձ˵ıԳֻҪǿ֧ţô϶̫⡣ҲԻЩͼĴ֡ȻٽһͿ͢ձϷţȻձһЩйĹݣЩͶγһйΪĹȦȻ´ĻγһֶԿܵ´ĻպôΪ͢лձʱͿԴձɵʹӾȥձָоˬڣ֧ʹӾ֣ͽСЭ߽α

 ﻪ챦

һپʮ ̨ܱ

Ѿ֮к˳ȥ̨ۣвٵѾ࣬Щ˼пٴγΪ̨Ķ֮Դԣк˲ûϾʹתȪݣǼ̨ϱɳĴá

ͳϷŴɱ䣬˼©֮֮⣬ȴ֮ٱսʹܱŷսġɽë𣬲Ůɱ˸⣬ȴ̨֮֮ʱ˳ӵҲ˴ݻ١

ҲûȻȲ¶ĺǣҲ̨һԿΪ׵ƽʮȫǿмоסҵǼᣬʹ֮ڹٸĹϽ֮⡣췬ʱָĸɽ壬ϲɽ񱻳Ϊɽֳơƽԭƽֳơ췬

ִ̨˽һ£鶼Ĳʱ򣬸̨֪Ҳˣˣвźתأֻһǧ̨壬ҽ׷Щûץ档



Ȫݣ

еĴ󴬿۵ʱԭʹθѲĵѾŸĴСԱȪݸ۵ȺˡʱȪݸۣų̂ѾˮʦвܵһɶЩ̴¾ۼǰһʱҪԵࡣ

ţڶͳλ˴󹦣ձƽ̨屩֮ңʵұ֮ģеȣòҲڣһոµĶƷٷɫĶѾʮܹ͹ˡ

벻಻´ѲˣǿϲɺذȴӴһģĵλѲɫ䣬ȴֲòǿջЦ˵ǿĳϽ޹ʯϵģһİֻĹٵĵϣˮʵ

ԭǵ´ˣи´Ҳλ½Ѳ˹֡濴֮ȴͻȻ㵽һߣֳЦҲңڶͳнٰˮʦᶽλһƷԱ֮Уĳ񣿡

´Цˡд£æֵ

ڶͳͲҪˣûи׼ŶĳѵҲ¶ȳ͢˼𣿡ˣͻȻһֲ֣кó˵λᶽˣĳѾþ磬ֻȶλ˺λһͿϯ칦룡

ã´ʹ·ɣĳѾЩӲմˣһأЦߣûзѲЩһľ͵ڵء



͢°

²ӣ˳ܵʣ֮Уҷͷͳȥû濪ʼΪλ佫˵͢ϽһЩȽעĿ¼

ǲػûˣ̽ԵʵرĹһ˵Ȼ뵽

ڶͳµòػ档ͷǰ죬ۡ͢ػϲĴһң֮ǧڣ˿ءءأѴ֮ࣻںĻƽ̡һ¡ʯҲ˶֦£ǧ࣬أδܹپҶѲʱ·ΧŽǻܣǣˡѾӴܵĴ˵ϾҪϲˡ

ߣһʲôͣԭҲˣڴҲнһЩ֪ػڽҪдĶлΪȴû뵽˻ô

Ǻǣ罫ȻὫЩں֮ڷϡ˵ЩвĻȻ͢ʤһ̣ȴҲʧСڷ·ҲǽչڳɶһҲ°ЩƼѽ˵

ڳɶˣͻȻеӵȥдսȥģ̴ôĥĥ䣬ȥء˵꣬ͷתҪߡ漱æסĸ첲еţɸȥдͳˣҶŸ칦أ

ʲô칦磿ȥˣһ֣ҲܵںУ忪ĹԱߣ̨Ŵ˼죬񫻹ûءϽдսռʲôˣ

⡭ôʲôܵˣһһףЩҪҧгݡ

źսƽ̨֣Ͻ봬ϲƶǸӶȻսݣ˳ơƸ³ƽվãЩϽѵĻᣬȴ֮Ҹհͷ´ַҪǰʲôĴ̿ɴⲻǱƵ𣿡пЩ²̨Ա߰ǻ

ǣǰһ鷳ΪԼΧ漱æ˳ҽ⳰ЦЦ˵żȥ̣ڶͳɲˡö˿أ칦磬ܵиڲУ˵ǲǣ

Ȼ´ʢĳȴ֮ˣдЦŵĸ첲һ˲ӡ



ߣʲôк͵һ뿪ȴû뵽ҪȥдսĵֻһȦӣ͵˸ۿڵĳߴһ߿ǣһ߹ƾơ

Ǻǣ˰ɣղǵô磬ǾΪ㣡˭ǰ˼ҷţ˼ҲԸ㡣ҲһԱߣĵҲЩįȴǼЦ

ƾʲôʲôöˣ̨ΪʲôңΪ˹̨֪ǱΪ飬ѹ޶ȣѵģںӢκҲ˽ȥ

ףһ֪ʲôǼʣ˼һ̣һƷ󽫾̣Ҫ׹ˣЦ

ˡҪȻƾʲôô죿ƺһڡ

ƾʲôƾľƾľǱ£ѾƺԼһѣ˵˭Ǹˮʦոɾʱ˼ͳһ֧ˮʦǶأ˭˼Ҵס˲أ˭˼һ֣ʱܹӢκʨأ֪ΪӢκãɳֻ͢ᵱеı¹

ҡͷҪ֪ϾдӢκôˡ

ңôϽ飬Ҫдʵˣڵ»ҪҪˣҪңһ㣡һ˫Բۣŭ

Ĺ򻹲أҲ˵ѵ͢Ͳ֪ôˣǴ󰢸¾ʹӪؾˣϻ᲻֪Щ¶صɵ

㲻˵Ȼչӡ˵ˣӢκĴ󽫣Ȼ׳һУ˵

ô˵Ӿﲻ̾

ԣ˷ۣĻлϴ͵ġ޵СأһһáʲôģѵΪȲ㣿ȥ˼ңôúòһģǫܱ̂ܰһְõ֣һƽңŷǸʼһǰᶽܱһǧཫʿǶˣҪ˰̨ܱ֮ȥɴȥҿ鶹һͷײˣ

ȥҶɣԶ˵ǼһѾô󰢸Ң̨ܱ۴ȥˣڵιƣûϷˡ̾һ

 ﻪ챦

һپʮ 

ͳˡٯٯжϢĶֱ

ţеƤһ£˸Ρ

ˡᣬţһ߽忿ֻԼıͻȻĶҲˣţָоһֻ˳һ·˹ȥ

ˣ𣿡ĳԡ

ţ˭

дһһ˳һƣͰＷ˴

㣬˭òŵָָŴǻδһƵ˶Ǿ̡

ʹˣūˤúʹ˶ŴӴϴĴסҪλūҪźֲҪɱõô𣿡

ʲôˣܵʲôǰŮ˵ĽֻǴʵ

˶һЦˣȪݵġƾԺҲūҵĹ뷿ɲأ

ƾԺֻԼһֻܽͰ͵ʵ⡭ǣʲôط

ʲôطҲû·ֻôһվߵ˴£УЦӣԸȥͳˣ˵ʲôطأ

Ժſھ

ˣ˵ÿŮ˹еҲӦ˵ǡŮšԺٲ˵һ¥ҲаͲ˵ôֱ˼ҵ𣿡

㣬Ȱ·ϣԶŮҪԼϼæһ½е

ˣôˣʲôûáô˵鶼ˣڣĽʲôŮЦţֳпһ

ʲôϵûУҴ˶ЩǮˣɱңне

ˣūôôŮ˽ЦǮūҿɲˡ̨ѾˣҪǮūҿɾͲȪݴˡ

̨棿˫Ŀһɣ˲壬ץڴͷϵ·ææʹ

ˣģūҰŮԱЦгԷԣͰ˹۴аָỮеţһ˿΢΢ĸозˡʳĴ㣬ԥ£ǸŮ˶ְæ·ˡ



һͨ·㴩ӡ

дǸŮ˵ġ뷿ʱѾûʲô̬֮Ȼ࣬ȴһˬĸо

ͳҹû𣿡

һԺ䣬һĻŴԺʯǰ߳Цӭ˹

ʲôˣأ΢΢еһ죬üʵ

ضͳˣСǵ´ĻţףͬǸ̨ΪȽϷæԣδڴ״ͳˣСǸ˹ţһЦسʵͳҹÿɺã

ǵ´ⷬٶʲô˼жЦһЩա

ûʲô˼ûʲô˼ͳΪսͿ๦ߣѾôˣǡأǸ̨˱ţ涼ͳϴһϴһ˼֮࣬ͳĪҪŶףͬЦ

Щأʵ

ŶλԺϢûأˣҪȥ𣿡ףͬʵ

ˣ֣ڽʿ¼潣òһܴȪݳǣ

ˣҪҪеףͬЦʵ

ˣллǸ̨ˣ˵ĳպллȸˣʵǸеΣֲٸǰһСļһתԺȥ

ͳߣСΪ·ףͬں棬׷ǰ棬˵

ˣ˵

ͳˣ֪ƾԺЩͬԺӶһЩ˺·ģԣСΪһ·ɣףͬЦ

ðɣΣֻӦ



ͳˣС˻һӣֱȥƾԺĺţףͬһСΣ˵

ˣڻϣƾԺĺֻһСӣҲûʲôˣв֪Ĳ١

ˣΣǾΣС˸ȥףֵͬ

ˣֱǸţƤǣпףͬһ̧ۣߡڹٷĸֵط

ˣôŻȥףͬУЩΪѵʵ

⡭ˣΰɣε͢й涨ܽ¥潣зߣȻϳ͡˵һִвϸ񣬿ǣʵǲ뱻ץҲͰˣǱĪ֪ˣǿɾ군ˡ

֣ϽΣѹ½ӣףͬƿ˵Ҳԥ̧Ҫȥǣʱȴڽλڶͳ



λǡһԼʮߣͷЩףݣɫ׾ֻ۾ȴ˸ôôˡʱҲԾöĿ⡣

ǲУеʻ߼׷ʵ

У㵽˭㲻ɣͦӿͷ

ߣһЩѽĹ涨ʮⲻҪְܽĴ֡ڶͳĪǾԼ͹󣬲Ҫˣͷʵ

㵽˭תףͬףͬȴҡͷ

ߣϷ򶼲ԺʹL߰Ȼͦص



ʲôˣĶʲôҪ־͹ȥѽLոձͷкðС군ʱӵһͷһµһĵ˳ţ߳Ĵ󺺡

ոɣпǰͷĴ󺺣һ

 ﻪ챦

һپʮ λ*ˮʦ*ս

ôڸ磬ĸоΣûбͻȻĹʹŵʧϱ֮󣬱ոɼ˴ȪĳȽľСԺڣмڵ

㻹˼˵ǾǸƫƫǸʱܲ𣿡ǳҵĲָָָؾ

㻹˵ȻȥԺҰ¸߾㣬˭ȥ˭Ĳ۾һɣʾ˵

úúãҵùɲȻոǼ⣬Ӧ֪ҵʱǺȸ˲ű̧ȥģأͲҪΪҵСƻǵļͥˣƻҪȵģ

飿̲ͣסЦ˳ɿ˵óڸ磬ҿɾ㣬ʱֻǺȸˣûԡ

ˣˣµΪֹв˵Цˣ㲻ڰһôܵģ飬ֳʵ

׷žġ

ĪҲڣһӴӵϱЩĳܿ˿

İɣ㲻ֺӶʨ˵ˣֲǷġܶԡĴ֪ˣҲֻһţ㶯ĵģеı֣Ц

ߺߣ˵ɣҪǼСӷִô죿зʵ

ƤĽ

Ҿ֪ˣղŵĻûʣֵҡͷ²ס״

ǺǣЦѣڸ磬ѵҲ³Ϲս˺ɱҮ»ӵƣ˵

ӳں󣬾ӳǰƽʱٸʿΧߡԣսû϶㲻Сǫ顱

ðɺðɣȻôھ㣬ôءĵ¡ҾͰʵɣѾȪˣѾȥˣ˵

ȥˣôУȻôңôŭ

ѵϣʵ

˲£ҲӦŶС˵

ˣ˵ʵʵأҪԵĴ󣬲Ҫİ˵Ҫİ˾ľƣҪİŮ˵ķ

Ҫ㡭һ˵ʮҪ㡱Ҫֹпܾôһֱ˵ȥ

治֪⼸ôģС

ڸ˵ʲôʵ

ûûʲôæ֣תƻ㻹û˵ôȪأˣоôᰲոɸڹLߣǼһ˭ôLһͲˣǲʲô뺦ң

ڸ𼱡İɣû뺦㣬ʵֻҡ--ˣ˵

Ѿͷʲô㺦ˣ̫ǴİɣҼǵáŮǿʹѽôͻȻζˣЦ

ߣΪʲôͲܺˣȻ˸Ҳȫ˵Һµ鷳ƾʲôͲܷһѣȸҵ鷳߳һ˵

ȫ˵ɱ˵ôأЦ֣ص

ȷʵûôءǣڸ磬Ҹ㣬һʡѾһûηˣ˵Ҫȫ˵ж𣿡ʵ

ûΣѵڸʲôʵ

һǴΣǻ˭ߵ

˵ɫ

Ҫ¸ܻĹϵ˵ˡʵڵѲĵڶڻܻİ£ʼڰսƷԼۺͽڵķƶȣУΪҪһΣҲƶȺά͵ıţʹ緢һ쳣ҪȻȵλĵʱ򣬿ɾΪʱˡ̾

άͣǰϺͷǲͦţ룬˵

ȻһҽǧǻܻĻ᳤˵СµĻţԣǵĹϵҲ㲻

ǹ̹ᰡ˵Цʵ

ʲôµģʼ磬Ѿ˾ˣμӹһοƿ˾ʥͽֺصĻŵĹأԣԸⵯ͵ȥˣ

֪ǿ϶з»СЩã˱ϾˣڵݻߣйԱҪǣҪɡѵ

֪ڸͷĺˣЩ£ʩں½ɴѡ٣ʱ̰ٻأЦ

ͺã̲ͻȻԵ޹ʵĳ֣ƽ׵⽮ЩԸȥ顣ǲ鵽ʲôˣûнҸϵʱ䣬⡣

Ͳò飬һʾˡߣʹ̫ӵˣûͷ̸ôǹغһʡʳεĴ£ҲֻǸ̫үô޺޵

û֤ݲҪ˵ԴģС

֪һ

̫󡭡յҲʹ֮£ҲڲշΣǣϣǼǺ޷֮οЩһ̫ӣаȭͷݺݵҽУ»Ǹ鷳ģǸ̫ӵôģôͻȻ뵽֣

Ϊдԣ͢ҪաաʡϳһһܶͳѡȻ٣ǣΪ⼸͡λ̫үΣڽϵĲԴ谭Ųһе鷳⼸

ܶѹ֣ʡ̨˭ߣֻǣôһˣ˵

ԣմӰûҾ׷ˡ£ֻоܸһЩڣѾȥհæ߻ˡҰﲻʲôæ͸ڸ˵һ˵£˳Ǹʵǲ˼Ƿһž۵ĻᣡбϹϾĹ˵

İɣѵֲأֻҪ㲻Ҷ˵ĪСˣȻ˹ӣ㲻˵Ҳûˣǵðͱ¶֪ɣֻҪʱ飬һǵġͥͳɡпЦŰ˰֣˵뺦ô¶ѵ뺦棿

ǵ棡Ǽһֻͽʵǰĺˡ뺦ǸļʹǱոǴλȥţʣ̫طi¡ٺ٣˵ЩԲסڸˡұھӪģ㱻ȥ˼Ժһ˸λ÷˿ѲĹʹţŸţʣ˵ƾԺɱˣȻƨƨ߶ˣֻû뵽ǸСȻûٷҿLҲھͶֻոǰȥҪȻŹٷŹٲץ㣬һݺ¾ܲˣʱǸ̫ӿ϶ҲٲһưͿ˵

ǰưͿˣںùĻ֪޹նɣпЦ

ѽڸġƻȻִ٣ǣţʺ͹LʶոǣԣȻ޷졣Ȼҵļƻ뺦ţʣʵţȫ˵յ߱ȥģټȷʵûʲô£ԣû֤ݣҲ¡LͿȴǳӾתʮǾ벻طiȵյһǿ϶ͻ뵽ġڸ룬˲һ壬£ǰLƫƫֳץ̫Ա߿㣬ǻ᲻뵽ʲôأԹL¶Ҫʳ·ǵӣ᲻ûһٺ٣Ҹҿ϶ڹLͿ϶Ѿ뵽һЩ£ҪȻҲδһƷԱʹţССļʹˡߺߣʣµģҾҪλôλ̫ӵˡڶõLǬ幬̫ع칬չص龰ˣ𣡡ССĻһ¡

ô˵˼Ҳȫɵϣ˵ʱÿˣأϽڡɡ˵

ڣ

ǰոǸϽ͵ߺȥϸһ꣬٣ֵĿԱǰҪСöˣûĴ

ٺ٣֪ˡЦڸ㲻Ҳͬ°ɣһΣҪˣ

ʲôˮʦᶽ˵һڣҵڶͳǸᶽһģôŶһ֡ңҷҲ󣬿㷣ңҲǰƺһʱˣûµģв˵

Ǿͺãʲô飬ڸ磬һο²ֹҪһڵˮʦأ

ôˣ

ûʲôЦӾϢˮʦһοеˡǺڣ˵͢ѾʣǵˮʦҲˮʦĵǲңڲµıԣԺǸʱµʹˡ

ʣ⵹ǲʰ뵺ཨۿڵĺõطʲôɽ塢֮ģңٺ٣˵һȥݵҲЦ

ǰԺɾеǻ˽׬ǮˣǰɣЦʵ

ô˵ҲΪΪһȻӡ

͢һεĶС˵ҪӴ󺣲ˮʦĹģʹ֮Ϊܻ޵ĴˮʦңҪ֧ˮʦأֵ

֧ҽʱ˵ֻҪ֧ˮʦѽ

ߺߣˡһΣˮʦ˵͢ҪˮʦˮʦϺˮʦԼһֱˮʦأܹ֧һֻǰ˻ӡ

֧ÿǮǣôһֱˮʦֱҪʲôˮʦУˮʦĶбסø𣿡ʵ

ඡֱˮʦǿƲˮʦ򡢴㻥УģˮʦСҪǻǣٺ٣һǸ˵ҪڣڸһǰѿЩŵòأͻȻٴһӾ͹ſڣڱܵľǴӳһֱһĺˣЦ

֧Ǻ£ϧѰ졣͢²ж֧£ҡͷ

ǰһ֮ͽһοȴǾĲСĴҲûʲô˷ԡϾˮʦһγ¿峯Ķغදˡ˵ǻʶҪǿӦܼһʱ䣬ңҲû㶯ùǮȫɡϡʣ˵

ϣ

ǰǷүӼԺ飡ң칤ɣ񸮸ܹܣ츮һְٺ٣ɣչüЦ

ҡͷϾǷϣգգ۾ͳˣ鷿Ҳû깦ˣ

ͲҪඣֵؿǰҶϲ׬һġʮ֮ڣҪû֧ˮʦ֣˼ҿɾҪȥ̨ΪūˣأǵĿӾҪˣ

֪үӶ䷢ģ϶ٲקһġҡͷ̾

ڸ磬һЩģ

ôˣı㣬޵ķʸģûʲôõĵģ

ǵǰ̲öԸ֪͢ڵηǲõĸƣҲǰרȫ¢ϹЩ̣˰涨ο֮⣬е͢͵طĸ־뱨Чԣ͢һҲڸε¢Ȩμۼڹ涨֮Ӵ˰νͳ˹̹ңػᱩңЩָով˼ѣԣ¾ǿҲ˵˵

Ů˻鷳򲻹ôţѵͻɵȫϣȻѾǸɸӲλ̫ӾͲܣʱ򣬿֪ôġ˵ˣˣĹپˣ˵

ôװڰգһ˸ţܲľôһֲ֮ܣ¼ŬҪ׷ˡҡͷ˵



㣬Ĳܷһôʤһ̲УҪȻкܶһùģˣǧǧðС취ʱѲţһĻĿɿڴؿѲһŮǰǴҾģҪ๧ж๧°͵һءλڰаԵĸ̨ôŮôأŮ˵˭

취Сֻҵ취̫ݣңʱ̫ãӰҲֲ̫׵ĻҪ֮ˡԣ㻹һ˵ɣĪһڲ裬Ȼ˵

ˣҸɣն˵

ģ

ǣ

ҪˡûкҩĪ˵ЩĻżһ

ˣ˵

ǾͺãĪվһΣǾսͰ̴ԭΣȫϽַȥߣǣ֪

 ﻪ챦

 ص

ʡһֱһǾŰҵıȽ϶ࡣ

ң⻹һذᣬһȺһȺذᡣص֪֪Űᣬ̨Ҳ¾Ͱһأ˵ǰŸᣬᵽĶĶྲֻˣѲţҲѾأ

һأӰᵽ̫ƽ

ڶأǴ̫ƽᵽ

İձ˵ѲŴϱ߰սľһӣҸһЩһЩѼһЩ˼ѼЩǮ׼Źٲ̯ɽѲŵǮȴ룬˺óʱû֪һ֪λѲԭȵ֪ϵӱȥסصԼռԭ֪Ű칫ˡ

ǣƶ

ƹƶѲŰᵽ֮Ǻܿͷеĺô

·޵ԽԽˣԽԽˣϰˣϽʮصĹԱǰ¶ĶˡȻҲһЩ̫õģǾǣ̯ҲˡҺãЩֻ̯̯ЩҪǮҲũʱһ㻹ܶٱԣϰǻͦܽЩ̯ɵġ

ǣϵϰǾһ˿

λѲƽҲֻǴʮʮӵģôſͻȻһ֧İ˵Ķ飿ﻹгݣС

ˣѲҪߣ

ĳɨֵͷʧеΪ˱ֳ࣬ӬȾÿϳʱ֮ǰɸǸױලÿÿÿ涼ԼǰĽֵɨɾִܲеģɨȫǴ֡Ϊˣһ֮ݹٶೡΪɨɨֵĸǲջǺܺõִϾô̶֥ʵûҪô죬ھӣû׵˿Ц

ͷ˵ѲʲôʱҪˣ˼˵ǳȥѲӵطأ㿴ѲŵҶûժһС˳ղųҽеǸͷеͷ˼СݣȻСӪȴ洫ģҵҲãǰΪû۸۵ˣ˾Ȼſ۸ˣʱЩ˸ٺˣһӣÿҲ˺üͷÿһЦ졣ڿһԶŵӣȻЩļˡ

ĲҪߣڱ߾ƹСĻͷͣڴɨ֣۾ſѣô㿴һһġ

㻹˵ǰ

ģ

ѲҪˣ



˵ʲôأ˭˵ѲҪˣûϹڣضɨˣͷĻһˣЩ˶û£ԶԶվ￴Ѳŵææ⣬һˣѵһ١

٣Ҫţôô̰ѵһ¶һ¶ˣԣֵûɢ

ʲô£һʲô˼ѲŵֵõбƲˣм

ӴӴӴ͸˵˵⵽ô¶˼

ƾʲôǣӳԷҺȾƣϵһ

Ȼ֪Ҳͱŵˡι٣Ѳ˳ˣ



³ˣֻΪĪ·

ҪĪڰճԣ֮ͺܿ뿪ˡֻز£Ǳϡ

㣬Ҳ£ȥʱڸڼſڵأЦ˵Ī뿪ȻҪеģŶƷٷУȴ֪ǵЩ·˶ﲢû¶Īݲ²ⲻѡ

ôȥȪݵˣýȥ˵ˣҹʲôֲҪȥֻȥϷгˡޣǵҲʱýˣĪϳӣƿ˵

Ǻǣ֪סЦţһ֣黺С

ʲôססģİˡصҲһæһ֪ô˳ɽأҲ֪᲻Ϊڵݸڵͻںˣɣһ¹ڵˣ˳һԺ·һأĪҲЦ

һã⻹˵㣬ǵֻ֪ܲأеĻųɣҪȻԿĻԼѽ˵

İɣȻҵƻЩѣǣһ˵ĽǶ˵ЩûвӦĵԣֻҪ׼ͳˡˣ׼˭תȥĪЦʵ

룡

ţȷʵʡ£Ҳֱˬ˵ûʲô飬վšҡĹϵῴ²ܵġѡѡˡĪ˵

ҾˣŻ£ʱһϷɾѳඣЦΪڶֱӳƺ

ġ»ϺѲ֣ǻʵۣҲܱűΣңҲŵЩ̻Ǯ˲ηεȨȻǿȨӲᣬҲ׵ĸıеƣԣ޲֮ǰֻԹֻۡҪϵĴʱôоˡĪ˵

İɣһжǰĪϰķԸģ´

鳯ŷŶȥԭصЩ˵ȡԶԶվں߳ǵıӰңšš



࣡

˳˼Ī»ȥ´Ӧֳ֮е

ڣкηԸһʮ꣬òͨĺһƥɫĴ˹

㸺·ϱ⣬˾֮Ͱ۵ݵ鷿𣿡¶˵ţִóһһĻһҹۡ

ӹۣһҲͣתضȥˡ

аǸɣĪӳ￴˿ǸıӰʵ

ûܱԺұȥһǧٱͻϮֻ˵ҴֻҰΧûҶ֣ҲܲˣٱҲȶֻ֣аˣ㣬˵ˣ¿Ц

Ǻǡǹ˵ġôеġꡯӪˣĪʵꡱǸʡѲֱľӣһӪΪӪ¸ѲΪ࣬ǧˣ٣߰ˡһΪһǧǧ˲ȡְΪνλ˾ȣ붽ͬµĸӪǧˣոɺɷ졣

û취ȻаȻ͵ииòǣԺôûӣҪŪ𴦱ˣ˵ԶţԣֻԼˣ˵ţͻȻһת㣬һǰҲǳˮģҪҰ͸ڸô

 ﻪ챦

ڶһ Ժô

뿪֮ĪûмŸ·

ֻ˿ӱȳһţȻ󣬾һ·۾ζС

ǷȻǽзͷæεġԴڴ忪γ֮󣬼ǸγһֱЩ̫ÿĲСޣӯҲڰ¸˵ѾЩԸɹɵĹɶϲˣǣǲͷй˵ȶס

ڻˡ

ͷ̼ϣǾȻôһУǾ͹ֲĪǲˡ

ǰһȽȱεɽɶκطң͢Ҳ̫ڲͬˣҪλģȻĴΣɶ˭Ҳû˵

»һƣǾǵõȵ֪͢λĵ֮СԣĪٶȣһ·λƵϢʮʱ䣬ŴӰշߵϿ⣬ȴɽˡ





ػᣬƽ̡ʯǰѾ͢ľ׷ŽĴڸϲµĲӻˡǣϵͬʱȴҲ˳͢·ӵİΧ֮ǾͻָᷢʶȱΪ˲ǣǽòתͻΧǣĹٱյĽֻǱܣ²Դ

ڴ֮ǰɽѲ׼̩ҲץסλػᡰߡųȻùۣң֤ȷоųɵĿܲǼðϱ֮͢󣬿˵ĳЮ֣ı֮£Ȼ֪ı֮ģּȫҴѾʮùۺһͬնŮϱһˡ

ĸ֮Ҳпմżŵ԰һ䣬ɢɢˡ

ϣūյһݴӸۣΪȤɢȻҪ˵Щ飬󳼰˼Цֵ١άʱһȴͻȻôһ¡

ʲôȤ£ѵи˴ˣЦʵ

ȻǣȴҲࡣϣLҹţΥ͢ɷ١άЦŴ

潣ʿڿ֮ǰһ

ǡմ¥ͱǵĹʹ˸š١άЦ

ȤȤСҽ̡ϣһأеˣʿЦ

ǰĪǼŮӣܵԱʵʵ벻оȻǡǺǣ޵Ҳ뿴ʲôˣҲЦ

ǻδô£LҪϰϳλڴͳأ١άЦ

ϳͣˡ˼ѾעҪùˣҲͲΪˡһ¾ˡԼȥ¥ʵ

ŶL˵ǵ˰Ūȥģ١ά

棿ǻῴɫּϳ棬ٷٺ»һ꣡˵

ūּ١άӦ



˵У޵Ƕ̨һкοͻȻֳʵ

ϣūΪ̨岻֮أƽ£ԣûʲôֵرע֮١άȴ

ŶǶôģֳʿ˿ȥ

ϣ̨֮ʵ˴ΪԾūΪ䲻ݺǹʣūԸ١֮飡˵

ϣԾ²̫죬̨ǯƴ½ԣΪ䲻һ֮ʧʿ˵

ϣ֮飡Ȼ͢ԡ

Ǻǣǵ˵ЦЦ֪֪طAô˵ģ

󰢸磿

ǰطA˷кջֻ˵ĸ֣ǡ˵

⵹ǣ˷̨棬һػҲдȷʵó͢ƽǣ°˵

˵ô죿΢Цʵ

ϣȻǾͽСҴϣƾŹǹõ£ӦûԲǵıͽЩѴţߣ޻ں֮ڣŵ죿١ά˵

ǰȻһʱţȴаʱڻûסܶˣҲˣҲͦû١ά΢Ц˵

⡭ϣвһˣûΣңūһֱΪڻȻߣɱȴǿԵ֮ʱ֮ãʵ˴װ١ά˵

ͭԴôתأ϶֧ˮʦˣôô˵ˮʦѵˣ㻹лⲻԼҲʹʿ濴١ά;ػشʻ۾΢΢ɨ͢һۣƲƲ졣

ϣ˷ػңҴʽ׻룬Щ취ſ϶ͨǵ䣬ǵպƾ£͢ĲлһҪӾ޴ĻԿ֮ɣ͢˵

Ǻǣ˵õһһ׵ЦЦӵĻÿɷֻͻȻ˵бҢΪ̨ܱѾ׼ˣǾͰӷɣǶڵأţһսȸҢã

ūţּ

********

ѾͷСӣµʱֻ鷳ͷӣТТ

죬֣ѾԼܾ˵ķͷĪͻţסҡͷ̾

ӣʲô°ŴľĹΪͷ

ûʲôͷǰŸոսӵʽû뵽һҪľȻǰԼˣСѾͷǲ鷳ϼһҿЩĿŶͷ̾

ܸ˰Ŵľŷͷһ̾ȴһЦģҲ̲סЦʵ

ǵȻҪˣȻҪˣŴľȥ֪ͨһ١ګǶ˵Ҫȥ죡⣬ᶽһˣͷЦǺǵ˵

ᶽȥѡɻؾˣڴǱߴأŴľ˵

ڴǺǣãͷҲҪȥǶأһҪȥʣǺǣԺְλǲողŵ־ˣͷЦ

 ﻪ챦

ڶ 

Ժǰǻ̫ġɹšרܹ鸽ɹ壬峯ĽһԺΪͳڡɹšຣء½Լϵ˾Ļءͬʱ̼ͨ½Ȩ֮󣬼൱⽻񲿡ҵۺϡ

˳䣬ԺĵλԺ顢ɶǼ񲿹ΣΪԺ¡ߡЭԺ¡ʮ꣬˳ΪԺⷪش󣬸񲿲ʣʹ˺ԺؼͷΣָĳԺ顢Ժɡ涨ԺͳͬԺɲԤ֮¡

Ժְƣһ˾ȹԱķϮࡢΧ͡ٺ£ǲԺ˾Աʽȵ۾ӵ£ڸڶ񡣻ʵ¼޹һ˸ͬԺɹŸˡ硢ҵó£塢޶ķɣμԺפ˾ԱμӶԸõ尸оߣ豨Ժ̲ͬ˾ִСƹܲ⽻ͨ

÷ͷԺ飬Ϊ쵽뺣ĽҪԣ͢ͷ֡ʸ񡱵ˣк֮⣬һˡҲȽӷͷİټϼͷɹŸҲȽн飬ԣɷĳ˳δְڽһ£ɹŸ͢ĹϵԺеĶȨǲô⣬Ժʵϵ鲢࣬һҲ󣬶һ֮Ĵ£òһԺ鵥ˣǵʵԳ

û뵽ǣͷԺκͷһ£Ȼϳʣʵϣ͢ĸȴһ򲻱ΪԺϽķΧͷôȴ˵ԽȨ



ʶ͢ʼգһֱǵӵġ峯Ժ֮ˣΪ˱УŬԳʲȡ£֮ߣǲʹͶ飬ϣϵˡǳʲΪȻ֧Ժ𡣺һ׳ڣɻ̫λԪ̫꣬öɵʱͼʱв峯ƤëȻëغϵĹУȴֳʱһǣѽĿתΪʹɹȥš峯ԼΪֵ֮ǣļԸӦǲԸ⡰һûǿ󣬲Ϊʵı֣콫ʿֱ°գʹʾܵһɿ̫ٴζ²ʹȺʹΪ֮ˣ򽫻̫ζΪ²ҡ

²²

һֱԡСлԾӣ˼뼫ΪŵĳʣΪɽ彨峯ķ۾ʹļס峯Ҳ˳ʵĸӶᡢѹĻ죬ʹճ֮˼һֱ˼

ʵǰιТBλʱһֱıһ£Ǿǡ˭Ȼǡ壡

ȷšް֮ˡҸԣΪ˱ǲȡʩڣΪӱԴɮҲۣˣʶȨ̨֣ɹ׼ɹŵȷԺ׼ʹɺ磬߻л峯ڣǻƻշ塱ǣЩƻȫޡûнйսҲûձѼ̽ޣðȫʢʱڵ۹ǿȨǳʵĴңձĴңȴйĴң

Тڣ֮󣬿ʮʱ򣬳lλ

λΪųһֱӴۣϰѳֳҲ׸ǸŮˣԣʮңʵĵʮּң໥ͬˮ

кȨڳڼλȻһֱ桰Ը꣬˴Է̳̫μʵۡǸڲ¹Է̨衰̳ڻʵۡҲиǹͼ캱򡣣󱨡ڡǡǽ֮壬б֮⡣

£ͷɳʹˣ

͢פʵľӱֻǧˣϮ¼͢ڴ˼һǧͳ죬һפɽһפɻһפݡٺΪһټΪǧһֱڵǧ˱㲻ټ١

ǧҲٷɢפڹݣɶͳ죬ؽơ



ͷɳԺһԱɣֱl˷ͷҪ󣺽ˮʦսüһ룡

Ҫڳʹ͢һȻ󲨣

l壬æټԲߣ

һֱ͢ԳûʲôĽ䱸Ͼܶϻʲôвһǲһǧ˹Ҳֻ߸ҪҲֻǷձܵͻϮձֵıϥ͢ҲͰ·ˡڳνġ͢ʹûԣ²Żĳֻ֮жõʲô

ɷͷȴͻȻҪǲȥһˮ

ʲô˼ǰֻ͢ҪҪǣռԭ֮ҲҪˣ͢ȴûйҪ󰡣þѵ͢ǵľѾˣ

͢νıͼⲢ͢һ˵󲻻ǽгͷ̫εĽѾóʾܹǷ裬Ȼޣɳ˸Ǿ壡Ȼһֱսȴûսĵӣ͢Ѿȫ½£Ǿ͸Ӳˡ

lԼССĹڽӼ˼󳼣ʱҡ޺̩

ô죿˵Ϊʲô峯ͻȻһ棬lͼɴʵ

룬п²ʲôʱޡ̩ǳѧˣڳżĵλڳʿеӰС

ˣô죿lֽе

²ʵǿԪ˧˶Ǵˣǡ̾lλĵ꣬峯֮ҡһ꣬սݣ¶Ϊʱѵǣl֮ҲһȥԣlһȣȵɥڹٳһȾûġlһֱǾ仰ƣࡱԴˣʵʷ۵һϣƺ˭ϽۣȺ۲Ӧںڡ˴֮ɣֱѨҹϣұ䶫նɨȻࡣʹ֪֮ҽڣвϲָѶȺϳݰϼ鵱Ⱥа׽壬ʿ࣬ϾҴƺʤʹգ

ҪҪ˵lʵ

˼ѣֻҪǱʾԸ²Ϊ̬֮Ȼ£ֻЩ𡭡ֻǳܣ۴ίȫﰡɥ

ǵԪ˧֮ʱǱ²ң䵽֮أʱ̾

ߣꣿܣһߣһŮŴ˳

ɣϣlޣͷٽļλ׷λû֮ȴ֮ʵʰ

ǸӦԴ£֮ʱҺȻֳʵ

ߡֻˮʦԣĿǰ϶ֻǻɣôͼͶֽż󳼣

ܣ

ɣǸôļͷʵ

ΪһҪʹȥԽ֮̽ʵ۶ǰʲô£ǲ磬Ӧϱϲüˮʦսõһʮң

һʮңֻҪǲһl˵

ߣһҲ˵ҹԭսȻǲüȻ˼飡ңǵˮʦԺҪˮʦĵǲܲԣһңӦϻٵ֪˵

ٵ⡭̫ϧ𣿡lΪѵ˵

˻죬в죬ְ֮ѵˡ²ҡ֮𣿡ǸԺʹ߿Ǵŷᶽһģ˵Ǵʲô˼˵

⡭Ȼˣôɣl̾˿Ӧ

 ﻪ챦

ڶ 

ʮң벻Щ㶼ˣ

츮ͷǸȥʵԺԱʵ

ˣְʮҶˣֻʮӣ̩ĶԷͷ˵ˣ¼ϣαʽ£ڸ̶ֱѮȴһֱûٱǨͷ£ΪУͷֵԺ˾Աɡ

ʮҴֻܹʮ

ǡˣ̩

ôࣿСͷбۿ̩һۣЩɻʵ

ˣʹӪˮʦվãˮʦսСҴãˡ˴αְսûһС̩

ţʻͦ³͢ġұΪ㻹ڳʶһЩӣʮҶʮҾ㲻ˣȴû뵽Ȼһʮң⳯ʹҲ̫һЩɣͷɻ

ˣΪҴ巪Ҫ򴬣ȻҪӭһЩġ̩˵ʵԼҲЩΣʾֵʵйˬˣǷǿüһˮʦҲӦôɵؾʹӦң˵Ҫ򴬣ҲǸɴ䣬ʮҴ˵Ϳ˹

ˣȲЩЩѾ͵𣿡ͷʵ

˷ģֻʳװӱֱڡ϶񸮵ıǣҲȱֻ׼һЩ˰Ϳ˳ɽֱ밲աֻǡ

ֻʲô

ˣˮֲǵˮֻǿʮ֧õġ̩

ǾͶʮֻɡʮˮ֣е˵ͷ˵

ǣְѾȥˣ̩˵

ţúãͷЦ

ˣ̩ͻȻֽһ

ʲô°ͷʵ

ˣ˴ԺǿʲóһˮʦΪΰ̩ʵһֱͷӽӵʹʣٵͷһֱûͨ

ȱ£ڽͳд˭ͷͷҲ̧˵

ˣҪְЦˣôᡭ̩ǿЦ

ûУҾ˼ͷˬ˵

ˣôµģ̩

£ܳʲô£ͷ΢Цʵ

ˣǴ£ʹΪ˳͢ѾʹȥˡǴû֪϶ήģ̩

͢ٺ٣˼ǿ⽻ˬͷϲȴһҳ볯ʹ߾һֱδȫ䳯Ϊҹ֮ȻȴʵϷνóһˮʦ⣬ֻ뿴ζԴ£ɴΪݣȷҹӦԽѼ̽ǽͼǽֳƶ磬Ϊ磡˶ѡ

ˣͷϹɣ̩ȻŷͷǿӲɣǣ治˵ʲô

ǵȻˣѲһ˵Ѳɣͷطʵ

Ȼᣡ̩ЦɣԸŷͷΪȱòŵȥҪġ

ˣְȥʣȴǷЩ֣Ц̩꣬ͻȻԷͷ˵

֣ôˣͷʵ

ˣǸʹֻñְʹˣֵľǡǾȻûжԱְ˵ʲôԸԴǣ̩˵

ǾóʾйͷһԭСҲʲôƲӿ̩̩

ǣ̩ҧҧԷͷ֪˵ʹڵ֮£

ʹڵ𣿡

˳꣬γʹl֮B͢౨ձʾͨ£οηѵΪơ͢ţǲʹǰʺʵձغͺã۲ʵȴ֣ϡձ֮⡣»ʵ۵ñگʹ´󳼡£ǡʹڵ𡯡̩

һʹڵ𡯣ﳯȷʵЩıձãͷЩŵʵ

شˣȷʵˡȫоݿɲ飡̩

ձԹһλǰæŴձˣֻ֪һȽϼǳôձˣСɱңͷ̩пùͷˣŹִģ˵ôİսˣЩϡ

ˣְԾʵ˿ۣ̩

Ȼˣȥһûгʵİͷ˵

ˣ͢ڳפִûɹ̽ӣ˳֮һʹҲмɣİ̩ʵ

ûİҲûУͷʵ

ְԱ֤ûУ̩ն

Ǿȥ飡˳֪ͨһᶽݵ⣡ͷ̩ЦЦ߹ȥһļ򣬡ٺ١˵̩ϸġܺãܺá

***********

Īĳݳ˺֮󣬾ͽɽȥһ̫ԭ̨ɽȴٷڡ

Ҫȥһˣһ֮̽УԶʤ᳤ܻά͵ˡ

տ˳ơ򡱣

һɽ󺵣콵꣬ԣϲ죬п겻꣬򵣡

򡱣ɽٷڿұľ޸ԡΪɽ޸ųǧʵΪΪʲôô˵ɽٷڿǵԳŽɷнµıһ˵˵ɽ˲ؿ˹鿺ϡ˵ҡʰáƻԼǧ򡱡

ЩǲģĪȴ֪һ¡ǰЩ꣬ɽѲβãȫʡҪÿǮǮʡ룬÷㣬ҲôһȫʡյȺ𷴶ԣ޲İٷڡεȸطԸң飬ѲջسΪǰ˰̯ҸأƸǣͷöΪٷ׸ȻڡѲһġ״ðɣвͷµĸҴ󻧣סٷɽʡѲһһ´ﴫƱץȫӣ֪룬뵽Ǯͨ񣬺ο˺ǮƻһֽͨʲôǣٷڡεȵظҴ󻧶౻ʡǴΣԾͷʱ򣬡ȴѾɽǮׯȥˡЩʡǴߵļǼˣͨǮؽڣԡϷ𡱣ͷ¡

нǿ

Ī˴ɽҪҵģˣ

 ﻪ챦

ڶ Ѻ

ؽǿҵ֧Сӵܣʮ꣬ٷڵһǮׯƹġ

ٷطԣؽִƵǼǮׯҲֻͨеȡֻҪ̤ͷһҲС֡ΪǿǮׯܹڣٷڵ̫үˣҲҪС

죬ؽˡ˾ƣŪһֱͷۣԣѾ𴲡ҲżǴƹһ£û˻ԣôƵػŰӣߺɽӳǮׯߣǣٹֿھͿԿǮׯĴſڵʱһͻȻܳ˹Ȼ󣬴ļһһΡ

үˣдˣ

ͣͣͣλθɶѽ㣿һ첲ؽԼ˰һߣͷʵɶ£Сȥк˹ų治ͳˣԸ۵СõͶҰ

үа˼кüٺأãȫǹٱ̫ү˵ѾšѡȥˣǸ˵ҲŲ죬˵Ҫ̫үһˣŵһ˵

ٱؽͷƤһէЩ۾ʱôģȻ󣬡ٿһתȳţȥﱨȥ˵꣬ȾҪܡ

۰үҪզ찡ׯﻹжʮأҪﵱĸŪûˣүĲңҲ϶Ų㰡ŵּۿ죬һѾץס˿ؽ·סߡ

ýСӳ˰㣡ʹűŵˣؽһسԼ·һ߽еȥ˰æƾɶߣҲǸƹͲȥȵզûأ

үǴƹֻǸƹ񣬳䲻䲻ġ¶ҿɸѽýҲʹſؽǲܡ

ſſѽٲҿɸ㼱

ţܷţ



ιûУ

ؽýƹƹ֮ġκӡûܳʱ䣬һʿΧ˹ͷһ˴ʵ

үˣˡЩʿı£ؽý֡ýһۿȼһ˵˿ؽʹÿؽòǰЩʿסЦҲã¸ãϿɾͲˣһθĽѵ֪˴ٵĲǣҴԺƷϵ˶СġڣȺʿϵĺŷƽʿͬǰĺҲûӡɶ¡Ρ֣˵ļпЩٵױɶꡢꡢꡢܱ꣨ױ֮ģԲǵ֮С

ˣͷʿſؽĵЦʵ

үСٷڱˣˣؽæ˵

ǣ㡮ˡƨ㣿ͷʿؽһָǮׯſʵǮׯ˵㻰𣿡

СǮׯĴƹ񣡡ؽ΢΢Ц

ƹǾûˡͷʿͻȻץסؽĺ죬Ӵˣ߰ɡģȻӵһ磬㣬Ƿ˵ȼˣȰƤ

ѽѽүˣؽһ飬һʹתתȻͰѼԵż˵ĹˣԣĽ£ҰʼĦ



ǮׯĴƹ񣿡ſؽԼױ롱Ī΢΢һЦʵһֱǮׯĴһݲ˻ߴͻǮׯоżԹǣλ򡱾סٷڵĿұٷڵǮׯȻСȴǿǮׯܹԣϵֱ̨ȥұˣȴȣϲ̨ģȻҲòſǮׯܹõȥԣ򡱸ɴͰһǮׯرġҡˡʡǮ

ҲңС˿ؽΪǮׯƹ⡭֪˴ݹ٣ʧԶӭˡؽĪº͵̬֮󣬲֪ôľһţϵ·˸ʮȵĴҾ

ؽ֣Ī΢΢Ц

ңС˵ĸ˵ֻҪܲ˷˵ллˣؽЦ

ƹĲôʵұôģֻΪһССѣûʲô¡ңҼȻǮׯҵ˶Դˣôţؽ΢΢ֳЩ飬ĪסЩЦЩԼԼ

ʱ򣬲ֻǴױ˵ҪµġǶƹýҲûʲôҪô˵һߵšû뵽ؽȶˣ˺þûû֡ʱԭЩױססˣʮ˹ǸƹýΪ鷳ˣȥ֪ͨšŵ֮󣬻ûǮׯͱױ仰򷢵ҪԶжԶţֵȣһֱȵ磬ʹҲ˹ȻİٺŴֻǮׯվȴһӾһ֣ŻһãǲСķǮׯſڡ

úãǴȣһ߶ĪЦؽһ߰ĽһŮ˻öԸ¾ĪֵôŮˣŮ˴ЩµģѶԸ

ˣ˵صˡƹһѺЩʹʹ֪ƹܲĪʾ±һһĽУߵĲ輸ϣԿؽʵ

˵ĶСգңҪʹɽϣеǵ̿ԴţģǾҸͼ۶ġؽĪɫС˵

֪ɽĵ̶ࡣ˵ɽһʡǧ˰ټ֮࣬ռȫµ֮һֻǣⶫ̵ĳǮǵǮׯĺãĪ΢Ц˵Ȼأǰ׬ǮĵĪȻҲ˽⣬ʵɽֱɽȱϵҵҲ˴µ˽⡣ȥϷƵģȴƫƫ˰£ò

ǡǲ֪ⶫǼʲôؽһùֻÿʼʼ۶

ѺӴ򿪣뿺ƹһĪЦ˺һױǰѽд򿪡ؽĪЩԶӴ֮ǰһǱ̽ͷ

ӣ

ƹϵֶĪЦʵ

ϵãϵãǿүһܡˣҪľӱؽ֣Īʵ

ǵѺѺĪ

ǣѺǲ֪ҪѺӣؽСĵʵͬʱҲڰףԸŮ˱ʨӴ󿪿ڣ

ѺӣĪ΢Цųһ£ͻȻֿſؽЦ֪ƹΪֵأ

 ﻪ챦

ڶ` Ǯ

һ£ľһϳˣ¼ֵиһǧؽһۣ߱һ͵ۿĪɫ

һǧֵֻһǧĪ΢̵ؿſؽ׷һ䡣

ˣһһǧļǮҲˣٶ࣬ҲǸһǧؽɫ˵

һǧ٣򷢽лأĪһױſؽȵ

СĲ˼ʵһˣĺõĻӦһǧʿȣؽæ˵

һǧĪһЦƹֻңڽʹڲûж٣ⶫʹҲһټܣۡǼΪټмСһǧ»򲻵ⶫɣ

ǡǾǧɣˣСǮѾܸˣؽʹ˵

Ǻǣ˵ɽϿٶָɽǮС쿴⻰ȻȫԣɸƹȴͦԺŵӣǷŵݣ¾ǧҲǲܣȴֻһǧʵйŶģĪԿؽЦ

˵Цˡֻǡؽ͵ۿĪЩûʲôҪǮׯ˼ԷЦ

ˣ˭ҼǮأ͵Ѻһǧɣƹд־ݣĪЦݣֳؽ˵

һǧˣֻҪһǧؽһƣеŵĳĪһ䡣

ǰһǧĪĴȻֻ΢Цÿؽ׽͸

ǣǿɾ־ˣؽĪ۾һ˲˲ϣܿЩʲô

ɣ



־ˣ˫ǩ֡

ؽһŮ˲еôԵ

ƹһæպ־ݣý̶˹һǧĪʾױ£ֳؽ˵

ԸؽýСĵİӱǮׯ棬ֳĪֵ

ǮׯЩã֪ƹܲأĪ΢Ц

Ǯؽһ㶣ˣѾѺһЩǮ𣿡

ֻǸｫʿǵһǮѣԼҪõĻûأĪ΢ЦֻǣԵúܺĵ΢Ц˵仰ڿؽѸٱʣһƭĸоÿؽҽгŮǰϻˣأؽǿŭ

ƹɫ̫ãôˣ𣿡Īſؽ΢Цʵ

ûСûʲôؽǿһЦ

û£

û¡صġؽһֳĪʵִ֪أ

ŶһǮֻ࣬ҪĪ΢Цţڿؽǰһֻ֡

ؽҺ⻹ࣿǶʨӻ֣

ǺǣƹȻǼģûΪǧƹѵ浱ǽлӲɣĪջֿ֣ſؽЦ

ѵ㡭㻹ҪʮɣؽѾЩĪǮׯãվŵЩʿˣԼѾ챻ͷˡץ˿ҲûҪôǮ

ʮ򣿺Ǻǣƹǲ˼ŪˣҪĿǡĪ΢Цţ·˵ҪǮĲԼ



**********

ĪٷڣҲ˰̨Ӧģ

Դ½פյѲ֮ӦĵĹʱһࡣֻҪעսÿĻͿˣǣԴ֮ΪҪӦܵˮ֣֡սɻ֮⣬ҪиԤʩ֮⣬»ʲôʵһڰϷһڱרЩӡרŸЩ

УӦĻҪעƽʱۺۣۡ۵ȵȣձصģڽĸʡաɽϡ㽭ע⣬ҪһΧעƽ֣ȲáȼũҲʳ̫úܶϰ

ԣӦѾԼȥˣ٣ɾûɶ⡣



̨ˣ¹ʲôԸӦһѲţͳʵյĹԱǶ֪ѲϲףҲûʲôӣֻҪ㲻ʲô£ͦġ˷¶ϲֱ⣬ԣЩƵĻûʲôҪĻ˵Ϊһֵעľǣλľǡ֮Ҳקģ

Ӧİ֪֪ڵǶ٣Ӧ£˶ϲ֮㿪ʵ

شˣ꾰յʯһǮңԭǿţߺߣȻ㣬ܲùӦ΢΢Щؿ£ĵ

㽭أ

㽭ÿʯһһǮղࡣӦĴ

һһǮѹѹ۵ĻһһʯӦɣʵ

ˣҪӦ

ûȷʵҪңĻ٣Ҿһ˽ա㽭ʮʯʳôõ𣿡¿Ӧʵ

ʮʯӦľ

ûңֻܶ಻٣ּһ䡣

ˣҪôʳ𣿡Ӧ׷ʵ

Ȼáֻ¹ش󣬻ܸǡ¿Ӧһֽۣʵʮʯʳܲ

ˣȻô˵ӦҲȥִĥһ£ʡȻõóôʳֻǣ͢ÿϾʳҲİʯ˴ڵĹ򣬿϶˵ע⣬Ҳпܻ𵱵ص۲ǱʡѲ֪೯͢˵ܵ͢ĳ𣡡

ǾͲڽʡȥطˡţʮʯһ٣˵

ǣӦӦһһ£ֳʵˣְӣ

ȥϾóһţӦȥʡܶκͤ˵Ҫĺؽӣ

ܶţӦһˣʮʯʳټ·ϵ˷ѣ¶쵽һ˰ôһǮαطҪˣǰտﲻǻ𣿡

ǹ£ȴҵ˽£ԣܶ÷ӡԼǮٴյҲˣκͤǽյɽæ϶˳ܶ࣡̾

ˣ⡭ӦľɵҲ֪鲻ͬѰʣȴЩҡ

š֮󣬰ѶҪһĲûʣµǰһʡľǮ¶Ӧģһһ˵

ʣµĻ

ûһΣҪ򺣹Žӣ³˵

 ﻪ챦

ڶ 

ǿɶˣӵĸĪһУؽٷһͷСë¿ظϵ˿ұ򿺼ҶӵܵͷͷӿԪ˷Īӵ¡Ԫ˷һ֮£ͱ

үүզ죿ŮһͷСؽӣЩɵĿλѾʮĿү۱ȴүүʵ

ͷͷģﵱٵģûһöǰһɽѲھȻһŮҲˣԪ˷޺޵شе

զզؽʲôţСӵëӿԪ˷ս꣬һӴֺͰѸѹ˻ȥţһȥʮ꣬Щ֣żͨӣһͨĻ̴ͭͷú˳

զˣԪ˷˳ơ򡱵ӣöߣ˵

ҲҲҪȥƴȥˣ̹СӶٴˣզôסأţö̴ͭŴӵԴһãõԱߵĿؽһ

ܲŮ˰ǼҵѽԪ˷ͷе

Ǽңߣĵϣԭͼڵʱ򣬼һҲûôθڡСӣ˼ˣö̴ͭ׼Ԫ˷Դһá

⣿ĿǹټˣǶɶ⣿Ԫ˷ΣҲֻۣ

ɶСӾûɶʶټ˾Ͳˣöʵ

ټ⣿Ѳɳǰ˼ң˵ھżҲɣԪ˷

ǰ˼ңǰ˼ʲôӣǼһʶöŭ

ǣͲᣡͷӷ𣬿Ԫ˷æ˵

֪öΪʲôΪ˵ġ˼ҡָ͢ĺ塰˴̡ĩ֮ʱɽǿ⡢񡢷αáƷȲĽ˽ͬ˽ҵĺ;µĽףΪṩʡ鱨غͷ˴Ϊ̣Ȩ˴žʵȨֳȻԽԽ󡣲ǵ⣬ɽ˶Ƕ֮ԱǡеĴҲżǣ񣬰˴̵Ѿ˵ĿܡǡȽ̴һߣſżҿڵףҲڵɹУųƱ˿֮·ϻܼǺ绽ӰӣģҲֻһһڱ׬Щӡˣö˻ǿ˼һ̣ΪǶɽ˵ңεģܼҡҡһǼҵҲʼſǱ߼˹ȥڲϵļѹ˼ҵռ䡣

СöֽѵһԼĶӣͳһֱԱ߲ҿĿؽе

̫үɶҪʵģؽԥ£ȷöû̴ͭ˵˼֮Ŵ˹

ղں˵ǸŮĪĪԲԣöʵ

û̫ү֪ǸŮˣؽʵ

ߺߣȻ֪ң֪Ůˣֻû뵽ȻǿҰˣöߺߡ

ꣿŮ˵˭Ԫ˷ʵ

˭֪Ĳɣöʵ

֪Ǻö̫󡣶ңЩͨǰ˼ҶУֻԼ̫ŪԪ˷

⼸һֱڷɹţ֪֪ôöʵ

аɣûǰôˣԪ˷˵

û֪֪Щ˭Ĺöʵ

˵ǳ͢˸˸ġ˼ƴйټݣڸ˺Щɽú˲裬ȳҵĳ˷ִֿҵȻˣԪ˷

һû֪֪⼸ϵĳɽΣиҩġƤҲˣöʡ

֪˶Ϊǳ͢ˣľ뵽޹ȥڲΣЩͱץԪ˷ִ

ţ֪֪ϲСӣֲܼˡĥңģͻȻʼɹˣ

֪˵ܼΪ˿ǻ˺üʴǮ׼Ϊͼ㣬صȺһ˺ôһƬֲˣ

ȻЩ֪զͲ֪ĪʲôأöͻȻִѵԪ˷

ƾɶҪ֪Ī˭ۼҵϣҲûȺӡ˵ˣдڣƽʱҲûɶҪæģ֪Ҳ˼ңҲǰǰ֪Ů𣿡Ԫ˷

Ҳɶ֪ö۾һɣĪЩµĺ̨ϰ֮һ֪֪

ɣǹټңԪ˷е

ټҾͲˣСԽܰѳұƵó֣Ѳܼÿʼֲˣͣ˼йټҵıҪǲעţһ찤һ£͹ܵˣöѵ

֪ˣԪ˷

̫үŮǮׯΪɶѽؽ̲סʵ

ΪɶߺߣȻΪ⡣˵Ů˻̳ͦϵĹأͷǰ˼ҪĶ࣬ȴǰ˼Һ˳ԣСҲ޻˵ǣҲǿö˵

ľͽǮۼһʱҲòԪ˷˵

˵СӲУҪۣ۾Ͳ͵ػǮˣòãСӣöֳؽһ

̫үԸؽӦ

ȥҼˣȥܴΣء̫ȣѳҡǼҡһвϲСӶҽ˵ҿöбʴҪһö˵

ҪŴһһԪ˷ʵ

û϶Ǵ⡣ңҡܼҶǸŮЩ˽⣬ѴһһҲиһǮҲ㡣ö˵

⼸ҵҪٷڿ»õȼ졣ҪȥǸŮ뵽ۿұס£ôԪ˷ʵ

㣿öһӣǸŮûұƫƫȥٷڣ϶ͷȥӭӵģСĸУ

Ԫ˷ԣԼҭסлҲ˵

ͷҪȥӭˣöѵӣֳе

******

öΪͷһѽΣǾ˵ġĪ뵽Կұ֮û죬̵ļҿ׼ڽӵĿ֮ҲˡЩУܴεĳҼصǼҼǹ󷢣ҼԴ壬̫ȲܼҼϲռ̵ڶѽεĽݺҼ⼸֮УǴżҿڸϻģǹǴӰͷϻأڲϲˬɴǴȺ˻ġ

ÿһˣǶžһҲ

ǹ˵Ϳö࣬ȴöôõСĸ˫һƶϴòʳھ˾˼Сھĸӣǹ󷢳ͻصϼǼұһΣȢףǰȥæϳٵһܵ˵̡ǹ󷢵ʱֵѪյͣһŭ֮±ȥ˹⣬ȥ˰ͷһȥʮꡣʮʱǹ󷢴һ²壬ʳĹСӣϸ㣬ľӪӾӪձԼӻˡʢ̺ţһͷͷŴ̼ңѾ鲼Ǯׯ̺š̡ׯУΪ

ܼҵĲϲҲǹ󷢲ࡣϲҲˣڴضȺˡȵ˶壬ֲˡĥΪʮּл󣬿ʼõʢĸƣ𽥿ʼңַܿչӻҵ䵱ҵ𽥳ΪеĿ֮һȺ̼֮еӰһָ

ȴΪһĳΪ״Զżҿϵľ̵·˰ңӷġܴδ󲼡ʼٵɸɽ跷ɹŲԭĿףٵ赽˹ΪһָĽ̡ó塱ϼվǧ壬ռжҶó׵ɣҪĪںһ֣ķչٶԼ˹йó£ĳɶֹ⼸̴ͬʮӽȻǷȴߵ֮·ڣżҿڵĽ֮Ҳһһ

ҡҡ

ȻԵķʷͬЩ˶һص㣬ǾǾԵľ⣬ЩУ˿Һͺңǽ֮гԡġ



öҲûЩˣһͰĪǮ⼸λ̼˵ˣȻ󣬴ЩһұһԵһҹڶ죬ͰĪ˳

һӾҪǺôֱʣλ㾡ҲƣҲòôǮǹ󷢳Ī˵Īֻ΢Ц

ˣݱʵֻ϶㲻ϣһҪǽôǮ٣ҲӦø˵˵ʲôɣϲҲĪʵЩ֮ΨȺӣĪ⼸Īɺ֣ô£ҪǲЩ˽ɾͰôݼҲˡԣЩ֪֮Ҳ˽ĪˡöҲΪһθ֪ĪЩµġ

ǣϲ˵꣬Īֻ΢Ц

ˣ̸ҼЩãȴ֡ĪݿɲȵǸɽѲ١

Īֻ΢Ц˳˵衭˵ȻɽұӦģȴϵȵıݴ



Ī˱֣һɽ̴ǷˣĪ˼ѾˣǾǣҪôǮҪô裬ֱֱȥ̸ģ

ȻˣǾ̯˵ɡ

ȣżҿڽϴڣֱӵسĪʵڷˣĿ󣬿ЩҲõóǣһ£ʲôѺ

ѾѺˣĪڿˡǣλͷȴסѺˣѺʲô

ڿҵǮׯѺһӣҴƹһǧĪֲ

һӣڷˣ˼Щףü

ӣ֮ڣǧѺλΪΣտҴƹĳۣЩӵֵܼ߰ʮ֮࣡ɵϢӦò˰ɣĪ΢Цųļʵ

ڷˣǿЦɣԴ忴ĪǿЦ

ûС̸ʱ򣬴ЦĪش

ǺǣڷȻֲҪҿҵǮׯѺһӣԭأãҿĳˡöĪһ֣ˣʱ䣬ʲôˣѾòˡϲСӾȺҵģǶ֪ûùǿȵֶΣԣҲͶĨˣֱӰѸԵĵƶ˵˰ɡΣ

үǺˬǲ֪ĵʲôأĪ΢Цʵ

ˣǽծ֮ˣ⵽ҪѺʲôȻ˵öЦ

ãĪ˼һۣһ£Ӧˣţ˵һӵķԸԴΪѺλǩһԼ֮ڣӲȫĹ黹λݷӴ֮ǸλˣλӱأȴӴ˲پӪҵΣ

˿ЦˣݵѺֵǮϲ˵

Ŷ

ˣŲؼⶫʵ̫šֲֻһֽǵա죬Ҳ졣ô֪˲֪գ˵ˣڲᣬ׼ԺӱˣҲͶˡǵǮǰ𣿡ϲ˵

˵úеλǾˣⶫ׬Ǯֹܷ͵ѧգλֻҪһԾȻõֺαطҪΪأĪ˵

ǺǡڷˣΪʵǶӱȤЦ

ȤȤĪЩ̣ң˼֮ؼլǽԺֲռֱԳ֮ʲô׬Ǯ͸ʲôӻ̶Ӫû뵽ȻӱⶫȤʵû뵽



ˣǿԽҪһæֻҪǣʱ򣬲ҪϢҲֻҪ͹ˣöĪЩĬһЦֿ˵

ŶʲôæĪƽʱְþ裬ôͻȻô󷽣æµͷһ˵

ǺǣöͷһЦ˵ڷɶʿһ·

ɶʣ

ûطͷ˵

ƬطСҳָûʲôϵ·ôĪʵ

ģʵǲҪĿ·ֻҪطˣ˵

ɶʣۣĪ߶һȻ̧ͷȥձ

 ﻪ챦

ڶ` ͭ

򡪡ɶʡձ

Կλƽ˶֮峯ʼֳһɷپǣõͭϹӦ󣬳ġͭ⣬Ӷձ鲹䣬ǳ֮Ϊ󲢰족

ͭغһЩ̳а죬˴̡֮һķҼμ׮кͼһ̣죬Ը۽͢ľ˾ٿΪ͢ʡһʿ֧ڼǰ׼룬ߺڡ¡Ӧ챦ȪԴֶͭĽ˳а족

꣬ಡãؽҵʮӷع

û뵽ǣԿöΪ׵ĽҲѾ˵ձͭ⣡ֻǣڷҳ磬ʱڷձͭѾγһĹģƣѴᡣԣöһ˾ֻۿŷع̳иҵͭÿԼɫԽԽ͢ʶֽһõ͢ȨѾݡ̫ƽš¡¡ӹصȸҪղɹͭϵȫаңǻţعĲѾʼгﻮģĶĶսס

ΪԼֻۺĿǴķԽԽãȴû뵽ĪͻȻˡ

ӲϲĿУö˵֪Ī츮ԺѵϹϵУǵĶˡ

֪չͭǼΪյ£Ĵ󡣹̴ͭÿʱװձҪԭѮװͭϵձعСѩ󡢴ѩǰϦٴγ»عһֻͭΣ輾ЩƯںϣûνУʱ㸹Ŀܡ

ϲ˶ǰҵߣǷһ·߽߱

峯ϱ˾ӪصЩֱ̫ͬ͢ͳ뷢ƣǳڻ̵ľӪΧϷǳԣȻ͢˺ǣձĺߣĿǰ֪ȴֻдϷȻɴ󺣵ձǼõӱȻ޾ԣЩͷͷ뵽ˡ

ɶò˼죻ɶʣҲò˼죻Ȼų£ߵľǳʽذԶȷҴϷۿڳȻɴҪɰȫĶࡣң·Ҳеǲ֮µļҪСĶࡣȻǾͿԺɶϿձ

·ȰȫɣұֲϷ̨֮Ȼظţԣ·һ֮пΣ

ȴһ߱ǾҪɶͳͨеʸɶպʹպͣ˵ʾͲͬˡҲǽҪĪæĵطϾһӴԼҵĽ߶ϡѲΡ˭ҲɷŹԺİæͲͬˣ͢ķԺǡǡҲŲֶóףֻҪͷ֣һ·ɾ˳ˡ



λ˵ǴֱʣԼĴֱʣձض׬ǮеòǾ׬ˣϲλ˵ļƻĪضЩ̹Ŀ࿴Ȼֻ֪֪ƱǮׯȴˣЩ˶Ǽ۹⣬ģӡɽϿ١ֳζĳƺʵһҲ߶ҲǣĶܰѲҶ˹ȥٰձʲô

˵ЦˡǾ߻پҲ벻İæöЦ

ү˵ЦˡðɣҿԴλҪŷҲΪλҲĪҲ΢΢Ц⣬ûʲôأܾʹԣ

˵ϲ˵

ʵ⼸޵˲εȹҩĲɷ¢ϣǮѹúܵ͡ԣҲһֱһʡλôͬΪˣҲзһһֲĻλǣձҪռɣҡҲǮĪָҡҡ

ɣö޲ùǺĪӣʾռɵķݶֱǰԵҲŵλ̴öҲ˵ռأ

ʵλɶĻҲвٺöձġ磺ӱҩġë̺ʳǡǡͣպĸëƷ˵պлǹλתձأĪ·ûп̵ɫԹԵ΢Ц



ǹڣ

һ£߸ͷͷ˵ˡּˣǰŮ˲һˣı

һ֮󣬼ֿʼĥӱҩġʳЩɶǴ׬ǮеĪĻҲ˵ڷֳɷݶͬʱҲܵõЩķݶôһǺûôԿ

ˣܲǩԼǹӲͷƤĪһ䡣

ȻԼΣλдòϸĪ΢Ц



Īȷʵдúϸ

ڿұ죬һʽ˷ݣÿʮֽԼ˿öˡ⻹ΪĪŬдСˣҪȻʮֽ¶Լй涨ĸԼΥÿÿӦĳͷҲһɽԴʶʲôġԼǰļǰһֽдʾ㶨˵ģ

СĵضĪ˵òдôϸҸ̶سšĪָԼΪˣʱ򣬴ֻ桱ңĪúȥҼǩԼ˵Ҫֳݡġѹ֮£ö䵹ҵһŸߴʮĽԼֻһֽ֡仰ֱӴ©ֱӶΪöʮѿö̿ųһ亹˵ĪݡʽԼЩǽʵʵһÿΣ⣬ƾܵԼҲЩ̸ġ⡱

Īûд߼ҴõӻƱֻǷԼˡΪԼͿʱ߼ҿڱʯׯżҿԼ峯شССǮׯʱصӡôԶӻƱȫˣ



뿪ٷں죬ĳȻ

ΪఴĪǰٷڳµǷ۴˹

ӵ۵ǵѧʿ룬Ҳ˳Ϊүã

ۻû꣬λȨ׿˲Ÿճһ緹ϳͳϽǷɱΣ

ȻŵĹԱ඼֪һ飺Ҫλˣ֣̣

ϵ¶

ܶ˶ΪʲôҪ£ѵϸԺ顢ɣƽ˰̨壬˴ּˮʦᶽʱǵʲôõģ

ܶһع칬Уĳ֮Ҳٻڸص£һͿʼس쵰ǲ˵Ǿ첻𣿾ǾĵҲôзӦôµ۾ѾϵǬ幬ˣ

 ﻪ챦

ڶ Ӧ

ӣūҲû뵽¾Ȼôĵӡô˾ǲﰡѵͲպǻ֮ʣէͷƤشطiλ̫үƢڿǱĺܣһ𷣿ɾˡ

ѱ̫ӷΪ˭һССѲ͸Ҹҽа壿ѵΪֻлʰܰĹ𣿡طiŭ

ӣūΪĿǰƲ֮翪˵

Ȼʰ̫ӾͲõˣطi˫ֻŴе

ӣū˵Ĳⰲλĵ顣һ߶֮۾һۻסķȻ˵

˵ϴǱߣطiʵ

ǡӣ󰢸Ϊ̨սѾֱǿֽʮλֵͷһ˵Ҳ̫ݣǣʱƫƫ߳©ʱǴĲ֮һе˵

Щӣټ󰢸磬ǣֻѰʻҲػĳЩ˵ĴʵǶǴҲ˵

ô죿ϴսʰѵһԱһŲɣôˣ¾͵ɷʴˣطi˵

ӣ󰢸˴󹦣̨Ѿ˰Ҹ磬սľ࣡ӪһǧٶˣϵӶûˣһӾ˻󰢸ָӵıֻһǧĴսʲô󹦣ò˹ǰɣһɡ

ߣмȻʰӶûѵϴӣǼ˶ʲôɫջ˵ôӰǱӻˣطiЦЦձֱð亹һֱΪطi֪ϴΰǼָʹأ

ӣʱһҪȴң˲֮˵

ô˵طiûʵ

һʹǵˣԣһ̯ǾǵһܻɵĶʱȻᱻǡ顯ңʹҲ϶ǵˣǼʧƣʧԴԣܵģ֮˵

Ƕأطi˵ͷֳʵ

ǲΪ¸ץʲô֤ݡǵףӵҲĿͣû֤ݣǻҲԿڣǰ̾͸̸ˡϾɵģһˣһͻȥɱˣʣпܾʹӴ˼ǵͷˡֽ֮ܵ˵

ǻϻǳ˵ءͻȻʵ

ףû˵ףڽգһε飬һа塣ڣЩ̲룬֮˵

ûȴΪԼЩֻ̣ҪЩǲշΣʵʱٵЩˮ˵˵µĻ˻µʱΪðյϰճΣҲòˣ֮Ц

ˡ²ǵ֮밲գյĹٳжҴҶ֪˭ﶼ޲ߣȴֻ˼ݻͰƽƽʵʵҲû˸ҸŸɣԣµʱһ˶ԲߣǿɾͲˣ˵

µʲôˣסЩԱΪЩԱĶͷ˾лںЩ̸ʲôϵңЩ̶ǾڽյģҲܡѲλֻǸϡĽɫǲ鷳ģ֮ҡ˵

ӣūΪǵĵ֮ǹʲôλĲλĵģǸϽѽܶѡҳŴҶæµʱ֣۾һ˵

ţΪ˭ʣطiʵ

⡭ռ˻һۣ໥֮䶼ǱУһʱ䶼ԥ֪òõһڡԥһطiֳʵҲȥ

ūŵȲң˼æ˵

ǸҲңСǵڱΪҲıѡ˰ɣطi˵

ӣūΪ²ȽϺʣطiһ£յﶼһ˿ãҲ֪һֻǸ룬ܿͽʵʼƼԵѡ

²ǱˣУУطiҡͷ

ӣ²Ȼ־ӱɣҲӼ޼ƣҲ˫ȫ֮ġ˵

ɡ²ȻȫģһЩӽΪ꣬˳ƽ֮ءԣӣūΪǰɽȽϰʡ֮˵

ɽ

ûӣɽҲ佫ȴѾ˶ĻɡȻԼˣƽʱ׽ӣƾ١νܶʱˣ֮˵

ɽ죬ӵ£Ц

ӣѡɽūŻΪ²ΪʡЩĵ˵һ䡣

ˡǽȥú˵һ˵׼죬ڳҼ˰ټȥҸʰ˵һ˵ӦͲˡطi΢Ц

ӣûǲҪ棡˵

ţԣҲܳ棡һʱͿˣطiЦЦת֮˵֣֮Щⶼܺãǰ˱̫ӵĴæҸᣬ㵽Ժ󸱶ʹΣ

⡭ūл¡벻طiͻȻԼ٣֮ʱϲͶطiߵͷǵԱߵպʲѣͷ۶

ɣֻҪպĹʵΪ£̫ӶȻǡطiһЦ֮磬ֳ˵

ūŵ֪ūŵȶȻ̫ӵ˹

ãطiЦ



˰磬ô̫طiȷҪƾٵĽܶѡʱڱĳ۵լĶڸİ˰磬طTһȾ졣

պͰɡô϶أطTɢ̾˿˵

ʲôӣ˰ЦˣڿɲǰЦһҡͷԵ±Žѧܿأǰ;ãǣͻȻţɼѾһǰȥˣɥӣʹ֮½Ҳˡڴ󰢸ط|ҲôһңѾ׵׵û˷ӡҪ񷽸ĵڰŮлԼȣѾ˺˶⣬Ǽҵӿ¸ѹ

˵͢Ҫѡܶ͢ϱȻλӿճβһԣطT˵

Ǻǣ˰˵ЦˣһССĶԺ̶ôܲϣЦ

ǺǣΪˣܲϰԵ´ȥˣҲȥ˵ǻչ٣ǣ˼ҸһʰѰϴһҲô׽Ƽ㣬Ҳ»ʰа˳ɵĿܻͬ⡣طT˵

⡭죬ƺЩĶǣջҡҡͷ

 ﻪ챦

ڶ 

ʤԵ£ǣù㡣Ըվѳɴȥ֮󣬲񷽣ȴѵգԣм仰ǧҪҼţ²ȥͣ򸻹󳤴棻ƣԶмǣмǣ

طT֮һھǵĴϣǰ˵Щ

֪˵ЩΪã󰢸̫֮Ķλ֮սжԱȫڿλĿ²ֹϴ϶ˡ˰ҲЩ̫˵طTǴСģǣΪȴĸԼλԼĶʹңλ˰ڳ˰ʱ밲֮⣬ʱȥ÷͹˿λ˰ΪҺ֪ͼǣڿطT÷ùϵԱȡպ֧֡Ͼں֮е𱳾λʹͷġ

һһȥٴοЦ쳤̾һڵʱһҺεȷ⣿ǸʱطT֪ĶϡءڣȴˡԵǼҸϣˣطTλƽʱûʲôɽˮԵİ⼸ȴԽԽζ˵ΪΪҺТ֮ĿɼΣҪΪˡ



ʲôϸ磬ôܵ̾ˣ

̾ûһͷɫĸͷӭ桰¡˹̧ͷϵˣȴҲǾʶհͶͼ񷽵ľү

ҵ˭үҪȥĶѽʶݣҲûôֱӿڳͶͼʵ

Ŷǣȥ㵤¶ôϸһȥɣͶͼ

㵤¶Ȼ֪㵤¶һɽþͽûּ˵Ѿɽľôһɽׯ֮£ʹżȥơòдˡ㵤¶ĸ£Ҳ˽조ɽ˼û죬ĴӴ̩ĸҽ˻ʹ֪ԭɽׯȻǿʲġȻ󣬿ҲûֻǴЦһͨô̩ȥˣôô죡ϼ١㵤¶ʹˣɽׯʱǣﲻ˵ÿ궼Ϊӯʮʮӣ˶˵ˮɽ

ǰɽôȥȥͶͼʵ

ð£кõطȻȥʹ·ɣЦЦӦȻ˰Ͷͼһó֮سͶͼʵգôͻȻпȥɽˣ

ŶҴȥӭһˡͶͼ

ӭˣǺǣʲôôӣȻճӭӣЦʵ

ٺ٣˼ҵȻ󡣡ƥôͶͼԼسʵ

ǺǣȻһһĿЦ

ɲǸ˼͵ġ֪ǺѪͶͼһ

Ѫһ£ʧЦѵĺ涼Ѫɫģ

ȻܡҪġѪϸٰʮﲻͳɸʬˣɫģ϶ͿϵģͶͼ

˵õ˼⡮ǴĶŪѽЦʵ

ҪȥӭǸ͵ģλڶͳķˣĪ񡣡Ͷͼ

ĪʱǶŮװǹǷҩľƣԵʱӣ塢ָǰĹȣΪģǰǹ·֮ôھ¥ǶʱǵЦһУֻһ˸ɵģĪ

ôˣϸɫ̫ðѵʲô£Ͷͼתͷ齩Ӳʵ

ǰͻȻһҪ£øϽϻغԺգ˼һǲȥˡǣ𳯰Ͷͼһ֣תͷߣͶͼں濴ֻҡҡͷһ䡰Сʲô£ͷ



*******

Ȫݣ

֮ҲڿԴŴˡȻտҢһı

뿪֮ǰҢаҪȥǣȴûдӦҢˣ²ûһܹһ˲ţԶԣȻõѡԣҢεֻ̨ܱʧء

ʵʧĲֹһҢһͳΪ׵ЩˮʦٱҲʧ

ѾдۣҳһɽƼԼһĽ̨壬ǣ˭֪۸ողŷû죬ˡûӵĺܡ



ˣΪʲôҪ긱ͳ̨أĵغ·ϣµļ죬衢¶졢¬ˡͼȶеһЩ⣬ĵʱʵ⵹ΪǸҢжôĽ飬ʵϣҢڣǷеʮɡֻ֣һֱҢмӡͳ캣ˮʦˣôͻȻĳ˷ߣң˵ҢԴΪ飬ϣܵд˳

ΪҢǵѡҲŻ̨壡ЦŻش

ˣ̨ƽûʲôõ긱ͳĵط˰ɣǼѲЩӵҲòų꽫迪ʵ

ΪҢƽ𣿡зʵ

ңĩû˼ֻĩ꽫Ǵ֮ţ̨СطЩί蹰ִ

Ǻǣ˵ƽָָ裬Ц֪Ң鲻ǳдһҲɱΪ̨طСǿǽҵĵطҢܰסֻСһʲôɳĮڡϵɽֽҵҪʵڵĶ࣡

ˣˣ¶ʵ

ǵȻҪǶΪһҢǶ𣿡еһۼˣ˵

ˣ̨Ҫôҵɱ˵İɣǶʲô֣¬ǷļһͻȻ˵

Ǻǣûж־Ͳܽҵˣ֮ǰ͸Ң˵ˣֻǣ᲻ᰴ˵ȥԼˡҲ˵ҪûˡԸ񣬿ԵͦģЦ

 ﻪ챦

ڶһʮ ޳ȥġá

үˣûȤһ֣ĪŴ̩ʵͶͼӭˡ㵤¶֮λûҲˡ֮ԹΪĪǰµʱһ׬Ǯֻ¹شʱûӦ˵ҪһӡڣĪˣȻҪ𸴡

ǺǣƶѵǸմӰջģĪ̩꣬ЦЦûֱӻشȷһ䡣

ҵȻǴӰոϻģôˣĪ΢Цʵ

񣬰ڿд·¿÷ѵͲΪģ̩ʵ

£Ǻǣʲô£үĶִţĪʵ

ǿɶˡʡλģֺαطϣ̩Цʵ

һ˵ʲôأԭ£ĪЦһЦ˵ʵѾȥɶˡţڴʳ˳ŴֱڶȥأԣƬطֲλģ

Ŷҵˣɶλϴˣһγ̩ЦЦͻȻһת񣬾֪ɶγǷһ˿ģԣҪΣȻٰ˵գĻ²Сɣ

ǰȷʵóһӣĪͷ

ɾ鷳ˣڴ˺֮Ĺϵʱ϶һѡʱӦ˵Ǳ⣬ҪܶǮɲ̫ţ̩ɫ˵

ԭүôġҲͶǮˣ𣿡ĪûΪ̩ĻеãȻ΢Цʵ

ʵЩԲס񣡡̩Ī˹֣˵õǿ̩ҲΪңһεʵЩѰ졣˵ģ̩Ϊͷ¶ǮԸ룬ʵǾ׬Ǯ

֪ү˼ĪûֻЦжǵķӦࡣʵҴһ޷ΪǶһЩĹϵԼһ˾ˡڣȻҶԸ⣬ҲԸǿ󡣾ɣүҲɲؾöԲס˭ⱾǸƾԸ

ôͺá̩ЦЦִӻͳһƱŵĪǰ˵Цɣ

үʲô˼ĪЩͷƱһ̧ۣͷ̩ʵ

ǺǣӦס̩Щ˼ЦЦ˵˵ǮֻǧǶѾͷŮ͵ת˵ġ

Īһ

ǣ̩˵ͷ֮ǰλĵѾֵǷ꣬Ҳ֪ѾͷĶϢǧƱ˵͵գΪ˽ȼü֮Ұ֪ˣ˼˵ȻѣӦæҴճ͹ڣȻ˸ҲһǮ࣬СС˼Цɣ

Īûлش̩ĻֻؿƱһʱЩ

˵ģĪʵϴûԺǸСŮйʲôĸ顣ֻǱϵġ㡱໥ƺһ£ż죬׽Ҳ㲻ϣֻǲԶڣѾˣ

޵һӵܣʲôĪҲûôңǵĻҲû˹ֻЩææǣûôѾͷ

ǣڣ˵ˣСѾͷȻϾǮ



ǶԲסѾͷĪ̾һ䡣

˵ʲô̩ʵ

ûʲôүȥһ֪ܲ˴·Īʵ

Ȼ⡣̩ͷְƱĪƣȰЩ°ɣ

ðɣĪ룬һƱгȻְƱƻظ˴̩үͿҶˡǱȻЩС鷳ȴʲô⡣ǵòĴǮ

񡭡̩һ㶣˵ȴĪ΢΢ЦЦֽŶ˵һ̣ҲԸˣʹǹٲˡɲʲôջȨλˣ

жԲߣ̩һ㶡λĵѹ벻ʲô취ܵɶΣǣ·ԶɱߣҪȫնܳԵΣҪıɾʹȥˣκһܳõġ

ȻжԲߣϣүһ飬ʱй¶ȥôĪֳ̩ʵ

ȻȻָûʲôϵ̩æ˵ô˵ĺȴѾĪ⼸仰ڣúһ»ôԸⳡλġ



******

һ

ǻףǡһȸ

ͨѹһƬľλڻ棬ֻСòСһˣʮҷ棬ǵλҺã͢й涨һȸֻ֮ҪǱ֧ӵϮģͿϮ档Ҳ˵ľλٽˡ

ԣúܰȣҲûٲһΪԼСѾˡΪʵÿ˰ٺ»ϰ˰ʯ»Ѿ㹻ˡһʽĻƣѾˡ

ȴû뵽ԼһͻȻȥ

ңչʶȻѿŮָ

ֱϵ´

ȻֻһλŮǣǻʵָ鰡ңλļױʮַ񣬻п״͵ĺܶ౦ģ翵͵ģ͸ˣ⣬һСĸۡͼׯճ׵ʱԼֱҸˡ

Ҹĸоֻǳô죡

һ죬ǳ׵һ죻ڶ죬Ǹ໥ʶһ죡

ţʹ࣡ܣƣ

ΪǿջҸ޵Ĺͳġ˵ûôٴ죬ǣôĶȴһ١

ʹģλɹ֣͢ԹĹ̼ܽϣÿλһλָ̣ܽλˣҲҪӾֵĹ̡ܽΪִǹء

λ֣šڹءĴ죬һǼҵȫȨȨڣǺȸСƣҲòǮˣӻȲǰʱء



СôƣڸͷϹʱͻȻԴϾͰһƣ̧ͷһȻǸɾӰͶͼڿ

Ӵүߣôˣʵ

ߣҴѾȥǼˣϱĴ㣬㻹ϿȥӭӣʲôߣͶͼ˵

ϱĴ㣿һʱûӦ

Ȼˣ㻹ȥ㣬ӿɲ򵥡๫ɱ˲գָۣտԴôܵʵʵģȥ÷ҪȥˣǵˣʲôҿɲܣͶͼ˵

ʲôǡǻؼˣȻؼҿһ˲ٸͶͼȾܡ

 ﻪ챦

ڶһʮһ 

ôǶòãĪͺǷ齵ߣ໥š̩·£ͽ˸·Ǳȸһˡۡ˱ǽЩƫԶҲ徲ռҲСҲû˺СѾͷ

ȲڴԾãˣأڴǲǻôʵѾʮˡҲѾꡣԽƯĪȴóЦ֮ĵ

ڴѽҲǸҲͦʵĪЦЦߵϣ첲§ס˺ǣ̾⼸û㣬ЩԲסѽ

˵ʲôû㣬ڻ־ڽأʲôԲסģ̧Ī˵

ѾͷĪָᵯ˺ǵŶһ£Ц

Ӵˣǲ֪Ǹӿǲôù˵ʶƵÿиǧ⸮ôˣﹻðׯϵĴССһʹͣǾһǮ԰Ǹÿ¶ǹýͰ͵ġĪͺû˵ǸһߵľϾ͵òòˡ

ֲҪϹ˵õ˶ӣϵĻ

ӴҵС̣ǲҲ֪׹ȫ£ҪĵطɶȥˣҪūžϸ㣬¾Ҫȥˣ˦ĭɵ˵

ŶۡһûӣĪ΢Цʵ⻰ʱȴһ£û˵

طˣһҲǧһֻ֣סȻ

ǧȫжˣĪʵ

طˣһٺأ⣬ûׯЩأ˵

ŶĪ˸˿֣΢Цһ£ûġһ׼õһ˵û֮أֻܱǶֱ۾



֣үˣҪԺӣĪǸһߣź죬һѾ߽һۺǣֱӾͳֱ

ԺӣôУԺֲûйأûôܽȥɣҲؾͷԸ

֣ȻǶˣɣ뿴÷ǸʲôģأĪЦ

ӴˣɲУǲ֪жԺӣһһΣÿһλҪ񸮼ǵеĴЦ˱ָ˵˲ܻƵģ˵ǲǣ˵

һֲж⣬Ҫ÷ѵҲУĪ΢Цʵ

ˣ֪Ҫ÷ⲻ֪Ļ͵ǸжҪЦģ־ǲӦ

ǺðɣĪҲֻЦЦźվȻܽнǽȥܸ˰ɣ

Ӵ͸ˣĪǰ棬˵йȥģⲻǾߵǷǲ𣿷ˣ͸Ϲˣ

ž

˦һƣϣ

һ£ֱõˤڵأӲסԱǸŵѾвֻվ￴š

ұҲСˣģĪ˲֣˵ǣԼῴɫֲñˣʱֻӣ˵ǸӾˣ㻹浱๫ֻǸӾˣ㻹湻ûõģѳһңҲðԼҪܿյĶСƾ죬Ȼ͸ҵԼܣӦңǷҪڣܽ˰ӻȥߣ

Ī˵꣬źǾ߳ӡֱ߳ȥԶˣҲȻûվĪȭΣ⼸깦Ҳһֱû£ڣ򲻹



*********

²ôˣ

ĪһƽȻáΪλĵͷѡ

ػϣһʵѾûηˣ´õڰյμֻһЩûʲôĲµ͵ѾһˣΪ˺ʵ£ûûҹڸɡã㻹ܽܡ

ͺãһֳʵ㿴Ӧô

ϣūɵĿɰõϢѾɶ˴ʳΣվͻᵽ죡ԣʱ£

ֻܽһʱ֮̾չڼ˶ǧôһ̯ӣչ˵δؾչ˵Ǹ

ϣҪýѲλش򰲻Σ˵

ô˵ʹףͻȻʵ

⡭ūžûҪ˵ͷ˵

ûҪﵹһӦ˭ȥӹ׵λӣ

ϣūΪʣ

㣿һ㶡

ǣϣ⼸˳츮ν׿죬ūűЩӾټһֽȴҲû˱Ӻʽ浩ˣ˵

⼸걱ԽԽˣ㹦û˵ͷޱҲѲȴֻʱίһˣ

ΪǳӵıݣڴʱǻϵĶ£ҡ˵

ЩƯʱͲ˵ˣ޵ľ㵽ҲΪ̾

ϵǵǡʵֹ

ʵʲô

ʵū⼸쵹˵һϿԽµİ취ǡ

Ͻʲô취ʵ

ػϣǡ£ѡνϣ빪

£ѡνϣߣȻǺУҲΪһελ̫ҪרŶԸµģΪ»߶ýܶѡ´ˣ𣿡ʵ

ūֵ̿Ĺ¡

·ϣ㵱ȻǶΪ̫Ϊ֤ݣ֪ǸпܳνܶĴԡǣΪʲô̫ӣƫУִֵƽϣԿľֻ̫Ѳλ硢ʹǡѧԪһûк̨

ūð̫ӣ뱻һͨ˵ú䤱ֻһֱͷꡣѲλǴ󰢸ط|ˣʹطˣѧԪ֮־൳Ǭѧ١άһ̬ȣѾ飬鷿ҲɽǬѧѾ˹ȥЩͬʱôˣѵ벻ȥֻһСĸΰġ

ߣҪЩһģָνɡְ

ūû֤ݣƾ˼࣬ʵиϴΡֽ

ˣ˻֣Ҳֻ롣޿ʼʱֺγǣطiվô꣬ʿ̵޲ôʶ壡Ϊһ֮˽ǧڲˣµġ

ʥ빪˵

ҪĲȥ鵽ʲôָʹЩ̣Ҫ鷳½»ܳһ££ĸ¡һгŲסʱ򣡡˵

ϣūŻΪҪЩǵðѽܶѡɣ룬ֶſһһ˵

ܺã룬˵ͷ⻰οġ밡١άʿ͢ոձѵһ٣Ǿ⽭ܶһ¡鷿Ҳֻݵ

ϹˣūŲҳܡʵ١άǸдţūſɱȣ빪

ǵ۲ܣˣĪ˵ʿ͢񣬾١άҲʤ֮ǣǶûĹֱ룬Ҫס֣ĵط˵

лϿ佱ūպȻԣм㣬ֻһֵĸо˲ͨȫߵͷ

ˣ˵Щˣòһվ̾˿ֶ˵մ¹شԣ޾ʱѽܶѡȷ

ϣѵ³νܶʵ˼ڵӦλĵ飬ܹԺƽְ֮ܶ

ޱûй³νܶĴ㡣Ȼܲףǣվ̫ǳңڰĺܶ黹ûмЧǰߣЩͳ˻ͷβ߲Щֳʲôǵòʧ˵

Ȼ£ǻβϿѽܶ£ͿԽ˴ελ𣿡ʵ

㻹Ϊ˴ελרµģ֤𣿲ǳУǵطϣкܶ˶ôģλȷʵǷڰգôҲ޿ɺǡ֪νܶκλ֮¾ͣգҲǽܶϽأλĲܶܵ𣿡ʵ

ϡһ£Ȼһ裡ˣں£Ϊ۴˴λĵıָʹ˭ǻǵ󡣡εĽܶһλľͣˣôܶĻӾͻ͹ԳʱĻӳƹȻΪһ֮˽յİգ̫ҲΨȦһ·ߡܶĻߵ⣬λĲͣȻпһӰɣǣǰյİյùʱ򣬻ҪһλǿɵѲ£Щ棬˭¸Ӻʣ

ʵ˵ЩҲǸð취ǣ밡ӣһС˵֮£ԣ취УҲܲɡ˵

ūˡ빪΢΢̾һǣ̫󡣿Щڱȳ͢ΪԼͳ͢ϣЭΪ˳͢İֲ¡Ϊʲô»ԻɼʧĴһػһûƽ͸Ӳˡֲøʿ桢١ά͢һﶼ£ֻһܣĥ͸Щϵɶ⼸һѵͷˣ֮ͨ뿪ʼһ鷿ֿ֮ʼ£һô͸ô׼Ͱ͵Լأ



ϣǸô죿ҪҪЩ£һ飬ֳʵ

ˡκͤ¸˵

̲סһ

κͤĺŴղ룬ȥͲ˵

⡭ϣκ˵ͽ裬ǲ̫ЩζκͤѺصǮԼҵˣûʾѽǻʵţôҲ̫ˣ

κͤʶô塣Щǵ󲻵õģôҲ޷һģָǷһֱϵۣ˵֮Բż֣ҲΪµۡȻ˵λ֮£ǣȴûἰҪ֮ҲУ˵żԣпѾӦ֮㲻ȫӦһҲӦѡ

ǰټϰշӣ֮ˣӦùӦˡصҲӦжȣ̾˰죬ԼһɵܡЩһ治Ƕ

򲻿ɵģ̶һȺ黫֮ͽӦ֮δз֮ԣҪʱרע£ҪʱޣֱԳ͢һ֮˵

ūף빪˵



ϣҪ飬ͻȻ

ʲô룬ֱͬ顣λԴӿշ֮󣬾Ͳڳְ͢ʱսңƽ֮͸ֻڼˣôͻȻпˣ

һ£˵

ּ



ôͻȻпˣ˸˵һˣ鷿ûü񣬿Ѿǰ꺮ů

Ǻǣūʲô£νʵΪŪһǧ˲ΣŸ̫̫˼ȥ˳ʰѡղҪʱͻȻһ£Żʱ϶鷿˳·˵һȻץסҲٸֱ˵⡣

ˡ޽ȥĸʱ˼Ҿ񻹲绹ûȥ֪ôˣʵ

ϹȻТ̫̫˼ʵǸҲ̾˿ڵТׯѾˣۻһǰѾ˶ϲˡÿֻϳһʱ䶼ֻڴϣ˭ֻ֪ʱˡλĸȻʮֹģһÿ춼Ҫ̽ΣԶҩιʳȷʵһТ˳ӡ

ʲôҪ˵ĬһƲ⣬˽⡣

˵λˣϣ֪Ƿд£ʵ

ţȷд¡ڰѲºκͤЭʱʲô£ôͻȻأֳ꣬ʵ

ŶǾͺã˵ͷ΢ЦʵūҲ̩˵ġĪǰЩŪֽз֯ģ˵ëʲô֮ǰȥҹ˵ϻԣĪʱȥˣ˳¡žĵھֵ÷зλģ̩Ҳ֪Ī¹ϵǳ˳˼䣬ȴǸĪ˵յλĲһС£׽˵úƶʮаյӡղ̫̫̽ʱҲ̸£ū룬»ż;ѡڿǶһˣ

˹Ĺ£Ҵ֮ʹ֣߬߬˵

˵ﻰӦõģЦ

д£ĪֵˣʵѾλĵ齻Ȼйص˺

ǰ̩˵Ѿ񸮱ˣŹͻʹʱҲˣūžȸˣ˸˹֣˳鷿

 ﻪ챦

ڶһʮ ˽εĴֱ

ܼң

١ܼոհԼѾ꣬ȴ޻ֵһ͡СѾ§§ԲֺͻȻһ󼱺ţһ󼱴ٵ

椡ؼʱܵ˴ţȻǼȵزˬٿС˶ߺڻûסҲţֻ§СѾ͡ʲôУǼ

ܼңýˣҪ㣬ŷأе

ý㣿ʲôԭ¹ݣûٷֻɻһ䣬֮󣬾ʹ˷ţ˵˦־ӳ˼ƱΣӸ͹ȥ˵һæţʱûռ˵꣬ॡһͰѷŹˣȻִš

ιܼңý㲻ҪǮġǱ˸ˡ˰ǮԼһֽе

ʲôתű۰һʳ״ʱס˼š



ֵܰɵøҿǻȥѽء

һ·СܵŷյͿѾ͸족ϣǸǵľ֡

ô㣬˭۸ģ˵ģˣȻǵǵͷϣһӴŭǰƷ٣ĹܼءƽʱЩѧʿ鵽ǰҲû˸Űһ仰ָӵö˳츮

˭ǺгǸŮĽ㣬Ҹˡأ޵

ʲôıӵˣģһŮҲ۸ˣˣȥ񸮡ŭĿԲӾͳȥֲ֪ҵġҡŮ˭ܣ١ά񸮵ܹܣΪ١ܼңȻҲܵϻġ



ŭشϾͳ١ȥ߳СŶͿ˽

ܼҪȥĶѽϵŭЦʵʲôô󵨣Ȼܼˣ

˹֣ҲһЦûɶһﲻ۵ĶСȥʰʰǡ

СŶÿ·ȥҲǺһЦ˽սŶͿϣףλô

ʩһ򸣣Ͱ͵ġ

ܹܣô°ʵ

ô¶ҪҸү˵仰˼Ϊֿûˣ˵ֺɴײ֡

ûˣҼǵõܹܲү˸飬ȥǸǱλǰ·ңӦñЩ֦Ҷĸùܽѽôûأʵǳޣǿָ飬Ҫָһλ֡˵λ׸ûзЩûһԸġͺǧ˶ͬЩֶˣžλӡΪЩֶףûпɽϲǿźгյĹͲôġҲ˵˭ܵϺǵľ֣ô˭ͻбͨľָȨ˳㣬̵һɽ˵Щ˶֮ҲвǣЩ˶пɽģǵһ㶼СǵΣֲͷϡǣôһʱ䣬ֱ㵽١ҵõ١ά˸飬ϰλ֡١ģȻҲ֪¡

أ֪ǸǺụ̀ܽǸȴ׵ҪƣҴġϰ˵

ǸĽ㣿ûпϵǵһؽСŮĸɸ񣬵λʮ˼ȻעĿǣݣͿûа¹֪ľôȻΪ١֪˺ǵȴ֪Ǳһλϵġɵ֮⣬ˡȴµģϺҪȥ˼ʣнסЩЦ֣ǸĽ㣿

ǰ˲ǸӾ𣿾ȻҲôţĲҧгݵ

ǣģΪʲôҪ㣿ʵ

뻵˹ءϵҲˣòòõؾͰĪ˦һƵ˵˳ȻĿУĵȻĪͺˡ

ԭܼңҿ㻹ǲҪȥˣԼ񸮸һ״ĺá룬Ц

Ϊʲôδ𻰣ϱ㼱ʵ

¹س͢ƣֻҪ¸ȥ񸮾ͲҲܡˣ˵һܼҾõܾˣڲҽܼҹȥΪӳ͢Щңܼҳ١鷳˵˼ⲻ֣Ȩѹ˵ȵȣܼҪƽһЩǣһȥͲʲôˣ˵

⡭Щԥ

㣬İɣĻȥүڣû˸Ϊ㣡Լ˸ɫĥһ£վûʣֻѭĻȰ

ǰһȥʵҲܼһȥһʵڲУܼҲˣܼٳүһˡ˵

ǣǺðɣ¹١άҲǿΣֻԼһˡ

ʲô˼ΪʲôýһȥԶˣ̲סʵ

ǺǣܼңǸȥˣǾ١˴̨ˣʱ򣬳ԿĲԼ١ҲҪ鷳ýԼȥǿɾͰѵӵ١١ִĽڣʱ򣬺ٺ١ЦţԹԵĽ˸š

*********

죡

֮ϡ

γһֻ˳Ž滺ϣվڵһҴļװϣųľɫͷЩ泩ĸоѾһΡˣѺ˵ĻǰҲ˺ܶΣÿζɵĺܺãԣϰ˵ˣٹ£ͿΪһƹǿǶһĻƣˮҲԶʤڣҪ

ͣ£

γδػк˴һȣק˳ţͿһСӽб嵽ģضס֧ӵȥ·СϵȴŹٷ

λүʲô飿γֻžƷѲεС٣ӹһ˿мվڼװϳ˹˹֡

ٷϻĴӿСϵһѲе

үæʲôԵĵطλֱָڿͲ˰ɣγ˸͵һ˦֣һӾͱ׵СϣҵСĴ塰ֱ졣

λүл˵СϵһѲʰӣ˿֮Ͼһźγ˹֣ҲǱٷҪӿʵҪټ죬ԣλүôȿ˵ɣ

ټ죿ʲôټ죿γʵ

ʱѼ죡һû̵ӵѲе

λ˺α˽æһͣǺôĹʵǵ𰡣λ̧һ¹Σγ˦ӳһӡ

λүȻ󷽣ٹܲ°ǴڰϵţССѲ죬ʵаյϲЦտǣѲȴȻûаѴ˼

δүһǶأҪֱײȥССѲôţγðһ󺺣ѺֻӵĻͷĿгش˳

Сٶǵ鷳϶̣ǻȿ˵ǶʮҴٶֵܣֻҪض˴£ѵǲɣγ۾˵

ţش˳˵ͷ



ӿ

γżڸͷѲ˰һʱĲһӣӺһԱʮٱ

Ҧ츮ةγ˹ԱԱ˼š

ԭҦˣ֪ҦΪҪǿأγ߹ںĳة˹֡ΪѲĹԱжأةǸӰƷС٣ǸͲղſҦةĶ֮󣬾ѾûֱײǰСȥˣú˵ĴҲˡ

ֻǷΪҦة

ΪˣڰۿѾ˰ģγЩƵĴ

˰ӦģѼҲӦģΣйģȲ˵Щǣʲôʱİհ˶ΣǷ٣Ǵûжģ˶ٽҦةҲγ̬ȣóһ⹫ĳʵ

ˣô֪δʲôأγȻʲôģȻԷǹ٣ҿӺҲбҲֻвõطʵ

ôѵǲδҦةʵ

ǣǵδĿҦة©һ˿⣬γ˼һæϵ

㻹ʲôʣҸղʵģҴһ飡ҦةЩʧĵһۺγֽ˵

ˡγҦة̬ȣеԾٿΧǼٱѲ죬ܾЩ˵۹һϷʣһèӵĸоЩ

ôˣô¶˻ôţЩش𣿡ҦةߵһٱγԱߺʵ

ˣǰİաúǰγԼ˵һҦةղŵʻһ顣

ʲôһҴװʯ񰡣⴬ˮôôҲʯɣγĻشҦةߵһѲ˵˵ߵسգգۣа˻¸˼

԰ˮôҲԩ˰˵ǲǣҦة°ͣĵĶ˵

ԶԶԣةˣС⴬Ͼûжװγڽϣ֪ܲҦةʲô˼ԷҲֻҪЩ¸ԣͳһƱݵϣЦǺǵضҦة˵һС˼λ˺ȿڲ裬Цɣ

ţλ̨ȻϵҦةЦذƱùҿ˺һСش˻ŶԺγЦ

˿ˡ⡭ˣǴܲ·ˣγһЦʵ

ѽɲаϵϵǵĹػǵýģϼ˽ΣܲôͷŹȥˣҪ˸ϱ߶ⶥССĶͱסˣҦةЦ

Ǵʲô³̣γЦҪͼλһǴ

Ͳһ¾ͳɡǵĳóʮҴϵζĳһ飬ܹǧʯͷСǣǾͿ£˼ҶᣡҦةЦţߵǼٱȻ󣬻ûĥ͸Ҧة⻰ʲô˼ĺγ;ֵĿѲеһóһ˳ӣһǡ˵֣

Ҧˣʲô˼γˣֳӳǧʯΣȳõʲôʱοʮҴװĻֻǧʯǧʯû˽Σ

ʲôʲô˼Ŷ˵ΰҪһܲҲʵûа취Ҧة޹ؿźγҡͷ

㡭γָҦة߷Ȼ˵ţ뵽ʲôתߡ

ˣСӿ϶ܣųӵѲ쿴˿γıӰҲżֻǶҦةЦ

ܣٺ٣Ǿ͸ˡҦةҲЦ



Ͽߣγ˷ĸϻ˴ϣû׷æϢĳش˳е

ôˣγӣش˳һ漱æһ̲סʵ

ߣģüСӥȮۣûʲôγͷ˵

䣡

źγı飬ش˳ʣȴͻȻһԴһȻһ޴ˮڴǰʮɱˮһͷһ

ǡγͳش˳Щɵˣǡڣ

δүǿ쿴

ոջڻڵûлعΡض˾ͱһˮֵĺųϿ˹ȥǣڽϻģǡ

Ὥ

ǰľ󣬳ش˳һ

 ﻪ챦

ڶһʮ ʡ

γֻδӵżȻͬһ죬ճ̫ƽݸ®ݸ츮ͬʱܹ˲ʮʯʳΡʧС

ʵϣΪ¿׼˺һˡǧӪױɳһǧ٣ĸĳ밲ܱԺɳһǧӪͬжңЩ̵ĴǿдأԤʮڽףͷ˩ڳ׮ϡֻҪЩһдصļؽ˾ͻţת̣Ͻ档ңΪЩ̹˵ıͽٱս鷳ɻĻڽ˸صľӵ壡

˵Ϊһεж°еĿԶ˽ȥȻͼ̳εʱ֡

һ䡰˽ΡȼЩδ뾳ȫ¡ԼĻ˵ûз˽ΣڰոӴ˵ʵϣµ仰˵û˵һΪ峯̷Σ˽»ֻҪǷ˽ΣǾȫ£Ȼλġ

Ϊ˼ʿ͵͵Щĵط˵ɻ˽η֮ɹط

ԣĹԱ޲߸ߵġ

µһҲݣ

̫ƽӰ츮ϡĴԼݵȵطεĽҪͨһϣЩһ˶úȥ

ݡڶӦ̵ͬʱҲǶӦԼġ

˳ˣι˰գôһҲضŷشλġ

˳ؽǣʱ¾ʮԴҲġ

ǣ£ӵž޴ʱܵһʱ䣬ǣһȴûôʱ䲻ΣҲ˵һؾ˽ΪȫֹιǰԼŵ˼ΪΣյľءǣܴ̣ȵصİնʳεҪ

*******

λѲ⵽ʲôȫֹιϢڵһʱʹ˰᳤ܻά͵ļά͵ĳμڽϢ֮Ҳܻ˼ά;ʡ

϶û裡Ҳ벻͸ʲôάõ̫ʦϣüͷ˼ѡ

Ȼɶλϵ񣬿òΪƾһɶγһӹӦʡݶʳ˰ɣͲγźôһأμҲµһϣһҡͷҿصٳһˡ٣вǻܻˣûɲȥ

Ѱҷݵεģƽ̵ֳܶģ㿴ôˣҵĻԷ磬һθãֱά̾

ҲܸɿѽҪȻѲźǰһм䣬ֻ治ˣμ˵

ѾȥܵˣѲŵҲӦеϢȿλѲôİɡά̾˿вǻܻˣЩûܻĻ̣ҲвǱߵ̡ԣεò֣ǣ᳤ܻͷƽʱãʱȴûмˡƽʱ۾һҲùˣǣأ⼸ûġ鷳֮ĽҲ㲻ʱһæɾ˵ȥˡԺڰջȥ͸Ӳܲ࿼һЩ

ڣЩҲ±ǣμ˵Ϊ̣ȴڰŪһλضȡ

ǰޣڻݣʮ꣬һٻ̲ǳƶҳȥֻ̣һһӣһ׷ۡ׷һطӶˣֻҪҵصҪˮһ£һ¾ͿԳԣһǮûġӣȥ˶ܹ׬Ǯģ˳϶ǣԣڱҪʱ򣬿ϵ˵мǿڵģάͶμһֿЦҡҡͷ˵ЩŪһܻᣬǣȨǮЩ˺ָʹǸҲοǰ˲Ŷ

μԡ



磡

άͺμֵһάСӣµﵱҲˡԶԶģûнþȳάͺμе

壬Ѳ˵ôģμڱȽż߽ͼȥʵ

ʲô㣿Ҳ֪ҡͷ˹һ

㲻֪Ѳû˵ôԸ̣μе

û˵ûǴ˵һʮĻţǸҲ֪Ѳ˵Ĵ㡣԰Ҳ֪ҲЩõĻһ䣬μԼѲĵλв

Ǹ̨ûʲô쳣άʵ

ŶУ˵ͷǸոմҲ֪ȥȥˡǸаľҲɳȥˣҲû

˶Ѳ˵šμ죬֪ĸĥ

ˣͻȻֳά˵һʱ˰ҽȥٳȥһΡ

ʲôάʵ

Сһ׮ôѧķʽʼ磬Ȱ

Ȱμ

û˵ˣֻһµޡһ֮˵

Ѳ˻̨ԾμԼСܣЦʵ

ǰԾ˵ˣһ֮ȫ淢֮ʱʱ̻ûлָյʳιɾͲˣǰһǲֵģңʱǰ̾붯ϳ棬ҲûˣƲ˵

ЦأμãϹ˵֮󣬻̲סôһ䡣̵ʱߴǧ⻹ֻ֪ģ֪ĵϸ֪ж١ôʵ¾Ȼ˵ҪѶԷأˣǳ͢ĳЩʱҲҪЩһЩӵġ

ʱЦúܿģڿЦ˵



ˣȥݣά̾һ˵

ˣ˻æ˵

ʲô£

贬

Ҿ֪٣ά̾˿ʵ

һңһָͷ

ûУά͡䡱һվ

ҵʱشһ˵ˣҲ˵ûУͽһʮңż޹ı

㣡СӣѼҵ׶͸ȥˣۼܹһʮҴôһȫȥμҲ䡱һǰָıӴе

磡Ҳ֪ô֪ǵļҵ׶ġǱЩжǺǽһ˵

ߣСӸ˵ҪٴݺݵصһάҲٳƺʲôˡֱ֮࣬ӽµ֡

ʥҪζҪһҺˮ֣ȫɵĹͽ⣬˻˵ˡ͵ÿʼֻҪһѣʱ֮ɣһԸ̡϶һʴ⣬ĳɹˣ㹻ֵʮ࣡

£г񰡣һº󷢶ɣôģô㲻һʤأάʹüͷ˼⡣

**********

µľٴ벻ʹ˽գڽȻ󲨡

Ѳλ籾Դֻ⣬ǣ˵ҲݲˡõϢĵ죬ĵ۾Ӽȥˡ

ͬʱշ̨š̨šѧ̨šϵʹѲõ˽յġӡʹLԼССԱʮ۶ųȥ֮⣬ʡܶκͤ֯֯רҲɿ򱱾׷͡

Щ۲Ÿոշһ죬һϢҲ˽աȻϢʵ岻󣬿ǣȻǼԵģ½ضϳ˻Ҫ˾֣ܶڳȫʡϲ˽ΣɽѲ׼̩ȫʡ˽Σ

Χ

վڵˮ½ͨУ̻ǿԷЩɽƵϣתǣڳ׼̩ǳ׶ǵͨ·

ǵȻ㽭ǾҪˣɽꡭǸɽ࣡

һ˶е޷ĺΧ

ڳĺϳԵֱ«γΣǵνɽȱΰ׼̩ĸˣôҲڣ˸е޷ǣµôʵɷ⽮Լһߵģ

գ



ΪաѲλѪԼΪô˭˭ˣôھӾȻһ볯Լͱӣ̨Դϵͷӵ˰˼룬Ҳûͨʲôԭ򣡡ڲǼҪͨôյһģ˵ӽҪһν¡⽮֣˭Ҳϸ

£άҲյŴݣҲȥˣֻǹһһ֮󣬾˸λ̻Ļ᳤ǵĴͷͷһȻ󣬾ڴϵš



άǺ˰һݱҡӦԼάڴ͸裬ȵЦ䡣

ҲңֲĺˡάֻǷ곡ˣȴת˼ʡάʾ£ͬʱ䡣

άЦˣⱾ£ҡͷЦЦֽ˵ʵҲΰҪȻάһ仰ָʲô

Ǻǡ⻰ǺұΪ㻹ᡮڼҡأֻǣǴ̿˵ϼ䰡άЦЦʾЩŮ뿪ƺĿۣ㲻˵ʲôֻǵͷԺ

˵ҲתҲͷԺȡ

ôСʱάͲŲ죬̧ͷʵ֣㣬Ľ顣ҲˣգɽʡҲһˡڳ˻Ѳ棬յЩֵĶȥûйϺЩʿ֧֣Ƕµģ

ά֮ԣֶҵ˼ȻǲӲڳӴһ֣ʱȵˣʱڿ϶ûܲεöҲĨĨ죬ǣֵҲﻢ£ݣ˵

ܲˣάһ̲סʵ

û˵ͷ

ʲôˣϵģǡά΢һ۾ֹ

άѵ²ܻĻ᳤˵õģʲôˣȻ϶ͷˣ΢ЩѿЦЦ

֪ˣάϣأ̽̽İɣ

ûҪ̽̽άĿڷģҲϣֱ˵

˵Ҳãά͵˵ͷҲǴſģѲҸǣһ֮ڻָΣҪȻԸ

ǣⱾ𣿡ЩϷʵʵ

Ҳ֪ȰСһЩĺáõʱͷҲزˣά˵

ά⻰Ҽˣͷ

žͺá߰ɣάû˵ȥֻǻ˻֣ʾ뿪

άֱءЩȥ쿴㣡Ҳõݶά͹˹֣ôˡ



ϰߣ簡磬Ĺūţ鵹̨ʱǧӶھȻָð㻹ǲ֪ôдðҵҪֳʲôϷСϼ֪̩˼һôǵĲҲѷɽöάЦһ£ֽ̾˿

 ﻪ챦

ڶһʮ 



͢ϽΧھǰ׵ĸҶǧϡ

ηҵû֪˵ǿöԳɵĲƱһȴûȥöȥ֤ΪĴ̡䵱̡̡Ǯ̣ȴǹϵġµһ

ܶԿսģҲң֮һ̩˼ϵļέõĸηνΣǰΪٲᣬٲߣռѣΪѱ߲ü롣ǸЩõ¢֮ȨǻΪ̣Ϊ̣֮רչʳ̡ôȡѹεֶеĳ̻ļζĲȡר°ΡԼ͵ĳ۹ʳΣοڰ߼۷󡣶ڼĽ磬Ѿ㹻ʱԣΪݡ̡ν̣ɹٸָɵ죬һ࣬¸߳Ρÿΰʱɢ̷ڸ̵£̶οΣ˽Ρ͢йҲÿЭ̵ְٰ̡֣ϴ˸ĲᣬʹһԾΪĴ󸻡

ϵķȴֲϡϵİ磬ǰȨļūΪҵҲһ̡Ȼ󣬰Ȩѹ̣ɱӺӲ˵ʱҲεĿңʹÿҲòתֱ«һӪҵ֮⣬绹һγΪĳ̣Щǵ˼ҷӦʱ˴¸ͼͬʱҲŴγ֮⣬һûκһܸȡôһΪ뼾Ͼһ߳ɵγ̵Ȩд˽ΣĲȡŴʱ̰ɢ̣ԾʾΪб˽ңʲƽһڳһзȨ̴С

鵹̨֪Ϣ֮󣬼æ˽ӵϣΪЩҲ˷ͷάͿ׼ʱ˴ʽҲ׼׬һѡǣûд鰸翴ᣬ˰ͼԼдУɹѹֻ֮ˡάͷҲСȻ룬ţ֣άʴ顣

عݺû꣬ԵͻȻνѧܿӡһλ̻̣ʵʵĲ¶档ǣôʱάһСջɳ²᳤ְ̻֡λӣҲǳһ

ǣʵվʵҺͼҲ̵ͷ죬粻֪ô£Ȼ˰λĵĻˮɵάͲеľʵͬۺļέû¶棬ͬΪ̣϶ҲǵзѣԣάҲ̲ס

ǮʹĥǮתĶ̫̫࣬ѾʲôĻ汻ƵһǵĲ˵ʲô



ά͵ģҲеڵġ

ڰյһڳ׼̩˵ĽϣȻнѲµĸԱλ޴Ĺʹһ֣ȴûΪҪһ֡

Ⲣ͢û˹¡ʵϣ͢£󵽻ʵۣС̶֥ĸʲ޲ڰĿעڰպͽʡݡ

Ȼûзʲôشۣǣ˶ֻ֪ڻѡ



Ǭ幬

ÿȵĳᰴھС

ֻǣһزμӳԶ

ʵۿ϶ᵽ̫ӡطiҲˣֱ󰢸ط|ˣաطˣաİطGˣա尢طˣգطˣգ˰طTˡѧʿȫڴ󳼵鷿Ĵ󳼵ˣֱܶ顢Ԩѧʿصˣ岿鵽ˣԺҶʹˣɵˣ»䡢䡢䡢̫䡭

֮еݵģĲ඼ˡ

һжȫǾ䡰࣬˳ʼ

ūŻɰɽбһӦȥĴ󺺴һĹ۾ڵؾһ۴е

ɽʲô£ֱ˵ɡ˵

ūҪѲ£ɽ˵͵Ǭ幬ﲻסص仰˶䡣

£㵯ʲô֪ʡ

ūŵʥ˺㣨ָָ㶫°գȨı˽ǿнضϳˣʹҴڽɽλ𡣡ɽ˵дԣ˵Ϊ¿˳νܶȻλĵ˽֮ܶټνܶҲвʮֲԣĪĶ˾޴ĵ⡣

šλΪΣÿɷֻǳʵ

ϣūҲΪ¸õжΣңӦ²Ҳе

ϣ鰢ɽˣո󸱶ʹ֮Ҳ

Ҳ飡ɶ顣

飡С

飡



ûˣЩ渽鰢ɽµʮԱȻû˵ʲôֳֻһ䡣



û˻ش̫طiüͷ΢ɲšȻֻ֮һ˳֧֣ǣǬ幬ϰ󳼣ôֻôְ֧أ٣ҲӦһɣ

ͻȻĹԱһ

ڣΪԺҶʹһ˳

ǶԺҶʹְڣô˵ʵ

ϣ鷿ĸһﶼûĸ˵һô֯һԴǣųִֻǾʱδŪ¾ϣ

ʲô黹ûŪɽߡһˣĪµĻ¸˵һá˽Ρ壬ʮʯʳȫ乫Ƿ˺ôһʲư

˵ɽһЦɣ˵ֿɲáƾ;˵һ⽮㰢ãĳΪҶʹȴôĳ£Ҫƾʵݣ

㡭ɽһŭҪһ䡰ʲôҲҳ乫˽ŭһӿ뵽ڵĵطǬ幬ԣòѹ»ֻǲˣûջ¸ǿнضϳµİɣú㴨һμ۱ǣҲ°ɣЩѵְģ

½ضϳ£һμǷǣԺûнӵϢԴشȵ

һضϣûʳ˽μȻҪǣѵ㲻ô²֧Ԯɽ

۴ֻڹƶѣûʵݣ

ˣƺ°֮治Ĳһ䡣Դ󸱶ʹûҲûа취ʱ͸̫طiУȻûˣǣطiʲôˣԣȻǵˡֻǿڳеλҲ̫ͣӵҲȥλõ֮һֽ˶ԺŪĽ

Ǻǣʹ⻰ƺЩԡղ˾Ѿ˵ˣҪʵݲſʹΪ󸱶ʹȻҲӦעһЩҪȻˣպL˻Ӿ͸ѹˣһЦ˰طTͷһ֮档

ǰ˰µʵݲźã١ά

Ӧˣ󰢸ط|



Ǭ幬һʱȻ

һɻɳγ˵һҪʵݣǣʱȻǷণѲλʮԱʹLҲнۣ¡ҳѾضϣ˵֮£͢ѵʱȥʲôʵ𣿿ȵʵݣʡվѾֻܵʳˡʱΣָ˭ңԺֻǸٹ٣̲һҪ֤ݲܶ

һξ

ٹȫһֲַ嶫ĸо١άˣ˶֪ġǣ⻰Ǹ١άһ˼ѵŶ벻ˣ١άһڸʲôҲ񰡣

´ĳҹͬ˵ΪʹְǼٹ٣ǣȴҵȸǳ˴ô죿Ҳһ£ϾͶ˻ȥ

ȿȣλˣʱδ½ضϳһ£Ҫ嶼Ժְ𣡡ǻȰŪ˵ɡʿѳκһϻ˶Сɽ²˿ΣҲ˻ȥ



ϣΪ²ᶯ

һ˳ˣֱܶ߳˶Сһ棬ٹв˶˿صϾͺ鷿Ĵ󳼲ˣ١ߡ˲£Ļ߷ġ

ΪʲôĻر١

ϣֱҲڵ֮ʱһ档ڳλҲһҲûµռǼģҲйʮָ֮ض֪£Ҳ֪ġסΪһΣΪնɱܶһ¡ʱжǸƷĶͳ¹ɱϹ٣׶֮ʱ㳬һѪսɱ¾ͽʼѹչԱңڶͳ̨࣬ٳֶϵǣڲУͳ׶񡢰Ե֮ˡҲΪΪ˱̶˺ǿнضϳȫܵġԣҲͶӦزûֱ˵ԭ򣬶һ

°Ե׶񣿹˭ҥԣȻ֪µôģǣô˵̲֮סЦ

ػϣ²ҥʵȻɣش

˼ôͲҥأ㲻û¼𣿡Цݣʵ

ϣԭͳְļ֮б仯Ĵ󣬳ֻţǣھӪ֮ƣſҲСң˴μ˽м仹ڳ밲ͬʱ˽ΣȻԭġûкУڳԸðʡεķ鵯Ͳˡң滹ɽѲ׼̩׼̩ǰһֱڵطΪ٣ڳж֮ɽѲ¼û棬Ҳ޽飬ȻҲ޹Ҵ¸ϵشҲ᲻֪˿½ضϳ˱Ȼ³ç֮Ϊش

Բоݡʰ꣬ҲΪڳֵ飬ȻǺ֮ߣ˰طTһ˵

˰δЩϡǰƺӾѵͲڳˣΪǣûƺںϾһӾڶʮߴ֮ࡣҪǳꡢѧʡ־ǿаǿй飬϶ҪΪһƬˣ⣬ѵͲڳֵ⣬ѵûкˣ֮汻طiһۣòٴγ˵طTֵЩ񣬿λ̫Ѿˡ

طTʧˡڳǹ⺦񣬶ңطTҲţһεӦٳˣطT΢΢һЦ

ǰңһκ֣ҼǵûſȴӰշʮʯʳڳȼü֮˵ڳֻ˶ʮʯʳɴҲɿҲǲ֮ˣΪһʱ߶˺ġ󰢸ط|һ䡣

ˣ˰ֹ֣Լ֮伫пֳܷۣһֱƲʵ룬ܰλ֮£ûʲôϢ

ػϣÿһһϢһεϢ·˲鵽˽ԽⰲλģϢû

Ŷ˵ͷǾ͵ȵȣϢޡ

ūף

仹ʲô𣿡ֳʵ

û˳

Ǿɢɣ



ɢˣ

һεĳûʲôһжԭ״ʧ˺ܶ࣬Ҳв١

벻úõϢҲúܶʧȥ˼ҪµģѲܳʯʳǰѾɰڣμǼ䣡ңŻʯʯʳ·ϣձ˵ֺ㣬ת£

Ϣĵģĵģһεĳʽ֮⣬˳һԣ󰢸ط|Ѿ˰˰طT׸鷿١άҲߣ׼һԸ̫طi

 ﻪ챦

ڶһʮ ١

µĸٶû̵ķڣЩӦûСݲ飬ɹݳ޵һҲûΣĸоȻˣڵȴʵᡣʱۺ񣬼Եֵ͢⣬ȫȵ

ڣһӭﱵһܱһĺˮʦ

һΣˮʦۿɾûôˡ

һں¶棬ͺһӶӵʿظϵ˸Եĸλ޴ĺ´Ҳ׷Լڿڣעź֧ӡ

Ȼ󣬼ǲСĴӸۿʻӭźڹھ͢ˮʦĴ󴬣һ֡η塱̬Ϳ˹



ڵĲǲ֪ǽĻܳŵסãЩЦؿŴڵıڳ⸱ƣЦسʵ

ˣû˻ڡҪǽ϶òӣʯͷĴӪСƾĴڵˡˮʦ콢һұ̨սսǿд˺ˮʦ档ʮԻƺһԵУڶ̶̵ʱͳһ֣Ȼֵļ𣬲Щ֣ͨô̵ʱֳɼѾ൱ˡ̨ʱ򣬾ɳ֣ڵġĸڡһٺرӪأʹʾðʱ͹Զǰ︣ˮʦٱǧҲδʹɶֺʨ롣˵ĹСģǣҲȺܶǿˡڣӡϸǶճһ飬ںʿ֮ҲǡǰԶ󡱣⿴ǰ仰Ѿȷһˡ

ǿɲһһ£͢취ǿڴڵķġҪȻһκͻϮǿɾΣˣҡҡͷ˵

ˣҿڻǲ񻰡㿴ǼҴζûСȻ֪ǵĻãǣΣֻ콢һֻڣǾȫˣȻͻǰ̨ϵĺ´ھʧȥЧãǰڰϵЩֻܳΪǵڰУ΢΢ЩĲ˵

ǰڼǰҲǿ˶٣ҡҡͷȡЦ



ǰھţ

ڵĴˣܱûжõվڼװϣԶԶľͳбȭЦʵ

ԭܱһɺãҲŴ籧˱ȭȻòսÿóλá

ھ⻰ɾ˵Цˣٺãѵܸƽ̨Ĵ󽫾𣿡翴šһǸ߸ߵĴٿԼȺˮʦСսҪСţдζǿдӡһĴ¶ͷӸµĿԼ˵͸Щˡǣȴֻһ˿Ц֮

ܱˡƽ̨ϽǵҲǴЭѡһ˷ݰԼ콢һЦ

ھͲҪǫˣ󰢸ͰսˡҪ뷨ʲôʨģ̨ڻͦأһϵһϣʹչһȻҲУԾܵͷļװϣվڴףٴſ۰һһ

ܱôˣкһ¿Īı֣̲סʵ

ûʲôӴתЦֳбȭ˵ھţս˵ãվڴףĳоһſھƵģ

򣿺Ǻǣ״˺ǣЦŻӦ

ھţƺЩΪЦЦֽųй˹˵ʵĳӭ㣬ҪΪպָˮս֮

ˮսܱ㡭һЩĳʵ

Ǻǣ˵Щ˼ĳţɻʶ齨ֱˮʦЩ˼Щ԰˵

ֱˮʦޣǿɾҪϲ״ˣԲԣӦ׾ˡһֳ繰ֺصȻô˵ȴڴƹģ½죬һ֪ܴ̣ܲͻȻ䱻γֱˮʦᶽܺķⲻҵôѱֱ͵˵ʲô

ھſĪЦˡʵֱˮʦǹʦ֮ã͢ȴŪ̫ĹģԣĳȻֻǸܱᶽЩڨڨЦ

Ҳһְܱλ»״˵İɣʵ

ǺǣʶƵĳЦЦȴֱһԵõı顣ʵ˻ǲѧ硣

ǺǣʶƵʦܱζ״ˣĳĽѰпɫҲڳһĽ΢һ˿ʵı顣

ҪھŶָǣ˵

˵˵д

ˣһ»ҪھŶæ˵

Ŷʲô£ʵ

ǰ˵ּ⣬ñְӺˮʦ֮ɸѡһЩǿֱңҪھŷһսʱֱˮʦʹãԡ

ʲô



˰ûдӦ룬˲һ·Ͷ٣ֱӾϵ˱

ֱֱٷֱ

Ǵ٣ġҵȫָɾ

ԣѾ˲ˣǵҿʸС

*******

ϰĺϴ󹴴һˣ

пӱ޵ҿʻʱϽǵع칬ڣ̫ӵڽһ飬ڳˣա̫֮ӵ˵ͽ֮⣬бٻرְ

һǬ幬ϵ飬طiе˲Сѹϴȥǣһεĳط|ûбֵĶôͻǴûϰطTǸȥټ١άط|ϣͷתʱЩ͵ʧ̬

ӣĲ̽󰢸Ͱ˰ߺûʲôƽҲôǴ󰢸磬һֱлͣٳ£Ϊͬطiʻմ

󰢸ð˰統ʹԼڱ󣡡˵

˵󰢸ӲȣȴͻȻ˸ʵ˸е֮֡˵

ô²ûʲôɫĻشطiתʵ̫ӵĵͽĽ̨ĲǣЩεġ

ӣūΪǸûҪȥܴ󰢸Ͱ˰ôǹ֮ԿʮΪ̫Ѿ˶ʮԣֻҪץʲôѱǾٶҲһëʵϣ¾ǻϣҲ㶯ãϾ¹ϵĴοɴ˴¼֮ϵıȻʮֿģҪȻô˶ӣôȫѹһҲûжԴ½Ѷʣɴˣ϶İؿɼһߡ

š˵ЩǣһʰƢǻ̫˽⡣ô˶ңܲɣֻΪû֤ݣûгѯǸ֮͢ӣʾͲ¡һʲô©ʱϴϰǳߥޣҲҡԣΰλһҾκε©ڽվôˣôûʲôϢѵЩ̾ôˣطi˵

ӣ˵Щ̲ǲܵġϾһǸ¾ȻʡһѣƣƲ˵ĵˡЩʲô⡣ģκ©

֣ܿƵ𣿡ʵ

ȫΣѾݲЩ̲ǵ˼ˣ

⻰ô˵ʵ

ǺǣʵҪлϺһˡЦЦ˵

ˣʲô˼

Ҳ֪ǲ¹ڿȻ˸Ǵ˵һ֮ڻָչΣǡֱڱЩ̸Ÿɰ̴඼о֮λһ򶼺ˣôܵңʲôûɹһγְ͢˲֣ǵĵҲֻԽ׳ûдһҲǰһѡ̰籾ļū鵹̨֮ʱȴƾʲƷ񣬴¸Աסҡֻǣվ൳ңǮƶԣѱ֣Ϊ˱סͲҲ˳ǵ˼ߡҴ˻Ẉ̂ԣֻҪǿס˴ˣͲ´ˡвгΪ벻Ҳȫɵسˡ

ţʡΧ£ЩôӦûУطiʵ

ӣ˵ڳ׼̩һ𣬿ǣϺɽֻǲ߶ʵȴȻֻаһڸ̶ŸɡҲ˵ƾһ֮ڸµ׽˺ɱĿɾˡʲôطܸɣ¶ǮĲܳŸʡΣҲŲ˶áο̵ɶγͱȲθ޷ȫӦʡ֮áڵȻᡣʱһȻͻˡ

Ҳáʵұֻ±̨ҲˣҲֳġֻʵû뵽Ǹ¾ȻӲģʰȻҲˡֶﻢ°طi̾ڣȷʵЩˡȻʱ԰ȫƲ壬ǣֲֵʰĵزȷʵġ



ӣкո˵Ѿˡңոս˹طiڸ¼ӦԴ󰢸Ͱ˰ˣͻȻ

к룿֣΢΢һкǱǵľᶽ沽ͳ죬ǰϽҪְλ벻ȻҲطiˡԼСӣô꣬ô̫ӣվһյʡ͵ĵơֻǣᶽ

лˣǺǡ¿кϷˡ֪ʲôطi±ϢһžЦ

ϷӣʲôϷʵ

֣ջ֪Уؿ鷳ˣաҲЦ

⡭д󹦣֮ܳʱӣ򲻿ڴʱطiһЦûףֳʲô̲סԣǣȴطiҡֹסˡ

㲻ҪᡣҵȻ֪ʱУؿɲҪ鷳Ҫ鷳ģǻʰꡣ

ϣ

ǻһ١άҲⲻһأյǴЦ

 ﻪ챦

ڶһʮ 

нʱ鷿١άһĴػѾ顣Ȼʱ仹ǺܳǣػЩվֻһȺçͨ£ֻƾһѪӿΪ޵СǱ˭Ҳ˭սֶ£ڲǷֻ

ĴϲΪƽ̡һ¡ʯսûĽӦֻ·һԣӦΪѾ֮ףǻƽ̵սĶ࣬ʵ֧ѾǿҲ࣬ԣͬһ¡ʯΪƽʹѾںپ֣֮Ϊԣǣôˡ

Ĵ븺λĵ飬١ά봨ػǸ˾ƽ˸ʿ͢

ô˵Ѿһ飿١άܵģʵ

ûԣūΪ͢ӦżӦһȵķ֮ʩսֻ֮ƣȻơԼٹپ١ά˵

˵پӦõһٽʵ

ū˼١ά

޵϶ãʵ

⡭ſζ̫ԣ١ά̧ƤһɫͷԼáҡ

£ߣ㵱Ĵ̨أҲĵطţش𣬿ɫ

ū١άȻڵء

ǰ˭Ϊʵ

ػϣᶽƫͼ١άվ

ƫͼ޼ǵ¡˵

ϼǵòǰʾȿ˳ɶƽĴٱƹ󣬹ƫͼһֱ͸ߡսȺΪνܱᶽ١ά

㵹Ǽǵ΢һʵȻƫͼӢ£Ϊʲôȴηǰˣѵػ˻ܸѾһϸ²ɣ

ϣƫͼҲֻ뾡ٹپϾػвٻĴΡ١άΪƫͼֱ

ߣʲôһݿܣŻôĴĵβչ̨ĵξͺˣηηβδսԱҡ̾

ϡ

㲻Ҫ˵ˡٴһӪϽƫͼһ֮ڸ޽ǰ档޲ٵˣ˵

ūּ١άδ



ڳ͢µĴƲӰΪҴһһһִĲȴһݿܶҪĥ죻ȻͣϧԲ㣬ҲˣǸոձְĸڣǰµʱÿսΪȷ棬ҲһһͽܱԹʦЩʲôǰЩĵغȻ²̫ƽȴ̤ʵĺܡΪʲô˶ȱ۴̣½սľͼ๫ع١¡˼ˣˮսҲʩšҦʥڣֻзŶľһˮսֻʣңҲˣԸ£ֿʼ̾

ϲ̾Ҵ˲żüãֻΪ̫ƽһʱ԰ˣӣ١άæȰ

ͲҪοˣ˰֣ڳ͢ʲôޱ˵ƽǣȻǰӿ

ʲô١ά̧˿ۣĬȻ



ϣڶͳ

УˣôûԤȸһŽʵ

ϣūſһ糾ǼææظϹġ״

ŶææϹˣһЦǾɣ

׹һ񣬱鷿ȥˡ



ߵϣһģм֮󣬵һ

޵Ĺ˶񣡡ûԼ棬ֻվ鷿룬гԼʩЦǰ

ūŲңʵվǻʵۣʷصһʵۣ֪˲źãɲ˵ԼѹԣвûܿġƭȻһ

аǲŸ´ɣеıΪ⣬ı㡣

ػϣūȷʵǲ´ãд

ôϢϢѵʲô£Цʵ

ϣūܱ˵ҪūٷһսżϹģҲֱӴ

޹ȻûϴЦţԵ١άһֳۣʵѵ㲻ͬ޵ţ

ϣˮʦòײԾ߹ģһӣɾնȥķ֮йֽе

ڶͳˮʦֲģδûʥãΪӣܲ١άһԴ˴ӵ˵ۡ

١࣬ĩǲһּ⣬ҲҲǶû˵̨һıսǣٷֵĻڻʣ¼Ҵ鷿Ȼ֪ˮʦļѣ˵ѵ˵ʮսΪ𣿡Сػؾ١άһ

ʮսж˲ݴÿ궼ǧҡоȻҸԼ˵١ά

ݴߣиЦֶ١ά˵١࣬ݴĴȷʵǣûҺսᲢۣ

ڶͳɱ̫Դ󣡴С̾ΪǺˮʦµһˡ١άֻЦǺǵԱ߿жײԼûвֵ˼ĵ׶ʱһͨѻ𡣾Ȼα˸Լ˹ȥ⿵й첲աġ

ĩȻôΪǣݴһ֮һ뺣ˮʦս൱ĴԸٲ١ά滹͸ˡ

ٲߣڶͳ⻰ɲ˵˵ɾղȥˡ١ά۵

١࣬ĩ˵㻰кʾ

㡭١άһڵһ٣ôЩ鷿󳼣ûҸԼôļһΣֻǵõͼڵʱйһΣһΰڵĽɫģԼȻݣɲʲôͷ

ˣǵһƷԱΪٹٱʡΪһ仰ʹ̣ɺͳӶԱ߿Ҳֻ΢ЦȰһ䡣

ϣūǺڶͳְƷһƷԱо

ںϵʱ޾Ѿּ⣬ۡ͢Ҳ綼ȥˡгˮʦᶽȶΪһƷѵû˵Цʵ

ϣ˵˵ˣǣûʽӵūŲ㣡д

˺ˣ֪ˡ޾һּΪˮʦᶽͰĹٷӡŸ㣬ܳ˰ɣЦ

ūл¡ϣղʵҲūŷҪ١ִʵΪˮʦ첻סһȥôսҪؽҪͷлְѻת˻ȥ

֪ܲ˼ڲǻһɽʿ𣿵Ȼܴһн⺣ˮʦھͲˣֱȴûһܽˮʦˣҲ֪絣ֱˮʦܱġ½˿ãֱˮʦѵ޲֪½սˮսȫͬʵ

ǣϣǲǻ𣿡вĵ˵

ҲѾжΣȻƸˮʦᶽһְΪҪ̨壬ΪˮʦһѡǣҪˮʦȴҲѣֻּꡣ㶫ҪϺˮʦһʩҲܹʤΡˮʦлܳţֱˮʦˮʦȴѡûС˵޸ô죿ַʵ

ϣˣˮʦͱ࣬һּ⣬񲻡˵

ɷġ޼Ȼ齨ˮʦͲȱ֡˵

ˮʦϣˮʦ𣿡

ߣΪ˹ֱˮʦ㹻ıԴѾּó˶ͥ۶̫ˮʦĽˮʦ㻹ô١άԱߺһ

򣿡һ¡

ǰ򣡹õģʵ

ϣȫɸūţͻȻЩڳԡ

Ȼȫɸ㡣޻ɸǧˣܸù˰ɣģôѵ޲ܣǵ촬Ҳܣ˵

ǧˣˣզģû뵽Ȼ˵ɾ͸ɣǲóˮʦֱǸɴൽ벻Щˡ

ɲҪ˵̫硣òôˮʦٱôཫʿ㣬ΪѵǣӦսһ֮ڣûһˮʦٱֱˮʦ˵

һꣿϣʱ̫ҪӦսϼκǲеģɺڸûжٴѽд

㾡ܷľǡûɳаߣСȻսǵģ˭ģͻȻһ˵

ʣк١άһ⺣ڸôֳϹϵˣǰ˵ʴּˮʦýˮʦᶽĵǲҲҲҪ˼ҵĴɣ

ѵϼǰϢΪ˹ֱˮʦ֮ãµʹսʾһӾóʮҡʮҰȫǧʯϵĴ󴬡֣ȥܲ顣ߡʵû뵽һССĳʣȻҲҶҴ尵ز죡˵

ϣѵʲô١άʵҲֻǵһš

ߡǳʹҲǻˡʱҴսѵȥ򴬣ΪйϾ˻ٵһңֻóʮҡǣȥһҴȴԵͼתñѵɳ̽鵽Ц

ϣ⳯ԴҴƳδйκβ֮ѵ᲻Ūˣ١άʵ

ޱҲôΪǣѵȴ֤ݡԺ壬թ£ָҪǸ󳼵ȥûöٹ˾ȫˡߣ벻ʮǰʾȻѾšҴˡңǾȻһֱڡҧЦ

ϣѵϿѺ뾩꿵١άҲһϾȻѳʷǣʱϾǵشҪ壬½·ɽ޷졢һˮ·Ҳңڣɶһڻ¹غһһҪͷĳʹһ͢鷳ˣʳˣǿɾ鷳ˡ

·ϡʲôƽϪģǸܴ£׫ݷѵϽǳʹһš

ϣĴūŰѳʵս⣿ʵ

õ⡣ѵϻʮӣǰǰܹһٶսҪЩŵתϼȦȻһһѳʵĺõߣ޵뿴һ£ǵмֵӸҴΪС˵

ūּйӦ𲽰ѳʵĺõǷˣʸԤĿǿǺܽܽˡ

ڶͳɲҪŪˡ㡮һһĿҲֻǳʵĺɱΪľ֧ʿսˡЩ˷ܣ١ά־

Ǻǣ١ྴģĳʡøôд

ˣҲûʲô¶ˡ鷿Ҳͦˣ١άȥæİɣ˳Ǽ˶޽йȥ԰ߣվ˵



԰

ǧͤ

Լһ£Ȼ󣬳ʵа֪֪ΪʲôҪ㵽԰

ūŲ֪Ȼ

ǺǣҲôšʵҲʲô£ֻЩѡһЩˣɵڸӾǼѡЦ

һЩˣ鲻аþӡ

ǰ˲٣鷿Եüˣԣ޾Ͱ԰ˡЦ

ʻϣ˵ġЩˡЩʲô˰ʵ

ס׹ݣһۣ΢Ц

ϣ¶Ҹɲˣҡͷܾ

ôˣʵ

ϣūŴ󵨵ҷֻּǣס׹ݵĲǰūſ֪⼸꾩ͣڷʰ˶Ϊѫ֮󣬺Եһūżɣɳλ˼ʱλ˿ûٳūŵˮ˵ϷȥЩˡūÿÿŶЩ°д

˵Ķȷ¡ѵ⼸ڷ죬ƴӡһЩѫ֮󣬹ⷢ䵽ľкüʮ㲻Ϊ˰ɣѵлȲϷѵһˣЦʵλ׹ݺѫ֮ҪٵѹǼģҪͨˣˣѵȴɵòֺʮֿطѵϵһԭΪΪ˺һǰˣֻǰһֱû°ˡ

ϣūȷʵȲϷϣд

㡭㵹˵ѽЦôڳԼȲ˵˵ټһ֪Լһ󣬷ѵʲôˣͷкһ˵ͷԣгϲʲôԵģȻѾ⣬ȻôŹУԣ˵ȲϾͱȲϰɣҪʲô˵޵£ѵҿ

ϣūŲҿǣūҲԸվȫ˲õһȺӵܣԸߵͷǰͷҲûʲô

˵аôֱӾܾǲ̫ˣǲԸ⣬ҲõȼЩ˿˵ɣǿ޾ѡģѵ޵һ׷Ѳɣ˵

ǡǾͼɣڳɫֻƲٴһѹˣοǸüء



ͶࡣǧͤҲûһֱȵ˵ǰ˵˲վ

жʮƴżмʲôҲģȻЩ˵ǰš

ūŶᷣ밲

һȺ߽ˣΪ׵һͷʩ񣬲ұš

ᷣģа᷿ǽЩǵһԣǽһ⣬û뵽ȻҲġѡ˳ûлعڶһҲڵأ

ū¡ƶ࣬밲

 ﻪ챦

ڶһʮ 

¡¡ƶࣿ

ûɣвҪſĲһǸʲôˡ¡ƶࡢ¡ƶѽôôһﶼԼˣ⣬ֱǡ֣

ݲжȣᷡ¡ƶ֮һһ׵ӵҲ񣬸Ժա

ôɸ⼸˻ɣ

ЩĿɿڴĿЩһףԱ΢Цʵ

ϣ⡭ͷҲ̫Щô١үĹҲɳˣпЦŴֹ٣ֹܡһ׵ȻѹˣǣȻ᷺¡ƶһͷ¡ƶࡣȻĴ˵¡ƶ١άֶӣǲҥʵϣ¡ƶ١άĵӣһһö빬޸˿һܳ谮˻ʺȻֻһʺˣɿΪ°ճ£ǿǿ֮о޽е

еĸףԼǹˣǱֵܣ֮Ժգ¡ƶ˵һʱˡԼҲڿʮʱ빬һǿ൱ƷĹְʱʮˡǣȴû뵽ȻɳԼ鰡СǺõпȷԼǰվһ¡ƶˣѡһᣬһѡǸѡ¡ƶࡣ

١άĶ޾ͲɳˣɱΪ¡ƶ๫ӾͿôô죡Ц

ϣΪūŰҲ֪⡭ж֪˵ʲôã˫裬Щ֪롣١άɲʲôƲǰ˫ȻͣҲûʲôֱӵϵ¡ƶࡢԼһ꣬Ժò˻ˣ

а޵ĻȻѾ˵ˣͲҪƴˡǶһףҲǻװˣʮ绹ýһ̷أЦ

ϡлһɫŲԼġסݵء

ǶˣУˮʦᶽպĶͷ˾ԺǾ͵Ļ񣿡ҲУֱֳǶʮһӵ˵

ݼھţ¡ƶΪ׵һɻӵһֱھſеĶԻй˵

ҲÿҲæһ˻ʽĲ£ԣǰڼӵʱ򡣺οǰδؾܰڵ

а޿ɾͰЩݶˡͰ޺򴸴ǣõ˸鷳˵

˵ݡˣūŻҴǲɣֿЦŻһ䡣Ĳ׹ݱ

Ǻǣô޾Ͳˡʱ޾͹ҪˡʱЩһﲻ޾ʣЦ

ϣūſɲҸŵɲɲū߶飡óİԼҲûа취ֻһ¡

֪ǣ½½㺣ڵıڳ֮ǰƣط|ɲǲµˡ֮󣬿һֱµЩʿʮֵ͵ģһʮξֶΡѵŸ޴۲ɣ˵

ϣξ֮ǶҢûūŶٹͣƲ

ŶҢгô˵ˣ

ϣūǸҢг𣬿ҲĹ͡йִ

˵úáеǾϷԣּ£ղˡԣ㻹ǰɣȥʱʹϡ˵

ǺðɡūŹʥվ𣬳Ҿһ



ߣԼʲôȻûϱŲǣ

һ·Ͷ٣ȥϢˡŸߣǰǧͤꡰ塱ǾѾʼйԼĲˡλ塱벻ǣĻŸһڣɫ

ᷣղ˵ʲô

ػϣūŸղ˵л浱Լǿ϶ˣȻûŲǡͺûƵġԿĳʣҲ£ش

ʡ޹£Ų룬ô˵ͰѲʯһ飬ŭ

ϣһʱʧԣˡ벻ȻͻȻ¡ƶæŶ᷹£ϧĿ죬ȴ顣Ȼſȴ¡ƶ˦ŲӶԿ˵ϣ¡ƶϹ˵أūûʧԣӴУẈ̂ɻĶ˴һƷˮʦᶽȻ͸ҸˣūſŲ

㲻⻰зִ磬ԣŭһЩȻЩ

ϣūžǲ˵һССУǷҲôôѽ᷽е

ߣ㲻һУ᷾ˣǲǣЦŷʵ

ϣǴ̨һʲô˲ҲûūŴȥȥˣ϶ǿֺ˵

ͻȻθߣ

ϣū˵ʵ᷻ǲ¡١ٵ걻Ծǰʣһ磬Ų¿ô

ʵߣΪ̨Ǹô򣿸㣬ط|̨壬һССʨ룬û¸ͱ빥ѵΪ̵ıܳط|𣿡ŭ

ûԹ˭֪ŤС

˵ˣ¡ƶ౻ԼֵܸùǺԺգҲòôڻʵǰ԰ڰϧ᷸

Ǻǣ㻹˲𰡣ͻȻЦ˳ڵҲЩˡȻһ۾Ϳһﲻѵȴĵĺܣ֪ᷣΪʲô𣿡

ϣ˵ūô֪᷷Ƥ˵

ð޾͸㡣ŶЦ˵Ϊ˾֮иͲ㵱ʲô֮ӣҲ㵱޵ıܣԣܰ㴸ķǳá

ϣ⻰ūЩסһ׹忪ʵѭȥԭǰ󳼶¡Ӱɡ¡һŮ빬޸ҲΪʺȻҲֻ˰ȥˣǣҲǿֶ

ףð޾͸˵һվͤӵ̨ϿһӵܣɭɭһЦʵǻǵøҲ޵ľ˾ˡȺɽѲܶΪܶȨҲӺһʱϧΥʥּҲû룬ֱӾնԣȰǣȥھУ޵ʥּҲأط|󰢸Ҵղžܾǵݣֻ-鷳ҪһԵɱˣ޾ֻܸǣ޿Ҳûа취ǣǰ鱦һֱɶûջ

******

꣬Ǹôţôô

ڹﰤ˿һѵ¡ƶͶ᷻ص١١άزǶᷣ¡ƶ

裿ûǳءңϻ㰢ң롢ʿ桢͢һأ١ά

壬¡ƶ˼ʻôôǸУʲôݣϲȥţȻȥڸû̵ļһƾʲôᷴ˵

ţߣǸ˯桯һΪСģҪǰȥǱߣǸ鷳Ҫͼ㰢ҲᱻͼȥнмƱŪ˸Ծǰ١άûĴȻ˵١٣ǣǿŶ᷾

ߣѵоǿˣᷲ

۾£еȻûűȡ١ά˵

ǣϼƾʲôǶ͵ȥߣҪǵʱҲڣͳҷǵúúýѵѵᷲм

б°㵽ʱͰ⻰ȥ˵١ά˵

˵˵һɣᷲ

ǺðȥҶ˸һȥʡõʱҪȥʬ١ά˵

ʲôûҾͲиɱң᷽е

ûߣھУϹ٣ѾԶһ١ά

꣬ôôû¡ƶʵ

׵ʱףúݵʱݣʱҲڳ͢õĴ󽫲ˣǻõһѡθȥСЩĺáҲõģҲǸСˣֻҪǲݣȻµġ١ά˵

꣬˵ЦɣϿУûѽ¡ƶЩ̫š

ǣҴһﵱŻҲظںѡûϹսҲ˵

ǻǼʶٰǸУһܽǣǸѧս١ά˵

ս

ûǻս١ά˵ͷȥʱ򣬻ϱѲ졣ᶽغͷ츮ѵϡԼһеĴչʾĻʮŻ䣬գ۵Ĺɨƽһɽֱɽһ㡣ûмʱضڲͣ

䣿ʲô˲ģᷲм˵

ûʲô˲ģΪֻˣѧʴˣ١άһ۶ᷣ˵ֶԻսеı¾ǰסԣϲŻȥȥš

ߣǰףȻףΪʲôҪȥУȥףʵ

ףߣֻǲ²⣬û׼µûҲûȥ١άߵ

²⣿꣬˭¡ƶʵ

Ժ顢츮ѵϣѲ£ȥ𣿡١άʵ



ڶоͻص򣬲Ҵӻתˡ

Ϣ죬ΪĪҲڱģһ֪ĪѾּ⣬źǺ͸ȥˡԣҲľǶѶʮһӵܴϴȻսͲֱϲ̵Ļ£﷫תڡտ˵֮ڣǧˮʦҲ½Ϻڣָѵڴ֮ǰҪһ¸ˣǿôܰѳʵĺõԣһҲйæġ

*******

죡

ԴϺϡɽʡϾ̵֮ͨһֱȽƽ

˳ϻвǰΪ˽ζ񣬻ϣεţϣһѵС֮⣬Ѿûʲôͬĵطˡ

̫ƽݸ®ݸͰ츮ĸͷۿҲѾ˰յθۡÿͻһ֧ŴʳεĸۿڣǾ͵ж·ͣЪȻЩ֮ǰҲҪգǣѲλûôĵӸסЩδǵЩ϶񸮵ıǵʱԣһж˳

ƽֻǱ档Ȼ˵һµ޻в̵һʱ䣬ǣ¡½ʩԼ̨Ӧĵ˶ʮ֪Ǹ̵ĶԾѾչڵǺ˵ĿԼͣЩյĹԱǸӲܺˣս綼ᱩԣǶڰ죬ֵ࣬ͨеעһе쳣

˺ƶսĸϢƣͬʱܰʡطۡĳط쳣죬ڰЩ˾ͻ֪

ڣѲŴ˾;쵽쳣

ĸμͬʱǸߣô¶ǵЩβССȥ̸Ͳܴеôμֿʼˣʩڶһ׻һЩĳڶϰ

֪ѵڸ߼ۻʳΣӦĶܹЩ߲ġһӦελ¼мЩֻ̣Ҳż˷ܡǸ˾ºӡԱպٵĺûᰡԣرڿ졣

ӦҪȻμôǣΪѲʦүҲһĻŵλӦָӲְλ

ôյģڸصĲôֲֶˣǰѵĸԱҴŵɣ½ʩһ̫Ƴ֡üëǲͣ

ȥ顣º޺޵ؽе

ˣòˡµĻ䣬棬֪ſ˽ߣһĨˣҸյõϢμǣΪ˲ְЩ̡

ʲôˣһ˼ͬʱʵ



 ﻪ챦

ڶһʮ ֶ

ֳƴ

֮ʱǬ幬֮д¡ˡ£ˣ֮ľǡοΡҲγ͢Ҫ

Ҳ֮ϲв˸ʡݵףȻԹʦĹ͢Ա͹壬ڲԴڱ䡣ƶԼܲţʡƽУӵܶصܽСܶڽʡĻ֮ܶʡһ٣֮ʡһˣЩֱܶ𣬲פʡܶٸףȻˡԱס˺ӱߵϮ춡ɣЩֱΪ˾

˶غˣ쾵ҲֻΪ뵽ڴ˺ӡ͢˿ʼʱȻɡ춡Ҳǹٴ𣬵ԽԽæҲвΪеʱܹĴ໥֣سɰҰʵСġ

ǰʱƷ಻룬Ȩ¶ݣ£ΪբӵϰеֱǼҳ㷹ʹε˹ԱΪͷʹ˺ЩˣҡǮᡢ壬ʼ֯Լ˺ӸͷĶ湤ˮ֣ʽİɣ棬ԼˣʹδΪĹۡ

ʡ֮أܹһٶʮ˼ҡȻǸʡǣڶسҪԣܹʮ˼ң⣬صأʮң㽭жʮһңʮңɽʮңʮңϺܹʮҡʡһܰͬʱЩֶ԰׸Ϊһܰԣ֮Ϊ֮תΪ༴ġ˵

ʡʮ˲ȣ򣬶żӰһɲݺӵ

¸εʱ򣬷־ָաũѧ⡣֮ҲԸе£ѹͬʱִˣҲûʲô鷳ǣȴƫƫ©һ

ԣſı֮͸еһ˿ڡİϣֱԼܹǰЩ˴õϵ԰һٶʮ˼֮һݣٻȥܶ鷳ڲǺڵʱҪģŪ嵽ôһ¶

ˣɳڣ糤ذĸһЩգԵͼ۹ʳΡȻǵÿһζĲ࣬ǣ˶ڣٳɶ࣬ԣʹذĸμǸߡſ¡½ѯʵɫͰԼĵ˵˳

Ŵĺܺáµͷһſʾµݸһ裬ֳʵΪʲôͻȻǰˣѵͲʲɣ

ˣѶԸжҲȲϹپǿǣһԣǾͲòͶΪ˳⣬ػ𾩳ԼʡĶʱ򣬲õʣ͢Ҫ鷳ˡſ˵

ţµȻ˶͢ζʲô˵ʡݶͱһأκһԱʵʵĲˡñЩ˳ԲϷǻȻؼϵˣٻȫʬ

ˣô죿ҪҪǰͷͷʣʩʵЩϵĵȽ졣

ԥһ£ʩˣڰͷĶ˭ֻҪ˵㻰Ǽ

ˣնʮ˼һ˵ףҲܵⷽĻ⻹мȽͷģְΪε飬˵˭ڱ֡ʩڻشӦ˵̨˵ͷҲȽ졣

ΪʲôȻǸⷽܵң֪ܲЩ°ɣʵ

ˣ֪֪ǣ岻־ˡ£϶ⷽΪܵҡ£εһҪȻððʧʧĵ˹ٸпܻᱻϡʦ桯ñӡͬⷽΪܵң۲ֻǲ֣ȫԼԸˡʩڽ͵

סͷľɶȡ±֣ŸôԸᡱ

ˣɱְȥǸⷽЩʲôſԼǡԸ¡

Ŵ˸һûʲô»ɱְȥˡӦĿſ棬Ҳ˸ëԼ˶ӵ۹֮УԼһ˿𻨡ǵ˼һġܿأһκ˶εôպ϶ǰ;ͽˣԼԺҲܸٷư

ߣԸһССĽçҶҪƷԱ棬ԺӳĶ飿һҡͷ˵

Ǵô죿ʵ

ô죿ЦһֳʩʵʩˣҼǵЩһ򲻴ʵǲǣ

ȷʵˣȻҲٸаˣǣΪǽᣬҲʱЩ飡ʩڴ

ðһｭ죬úû췹ԣȻҲͣһұͱӡȻˣҲͲضǿˣģҲüк֣ңҾǵԴٰ졯

********

±˻ͷͷͷҲǺܰ

ⷽѾЩˡ

һ齭սٸϰ˵ųһٶʮ˼ܵңǣʲôһȴһʡѲ

־ϵܣɰҺ

ֱⷽƹܵǰסĵطҲڰ졣լӲڰ츮ϱߣ볤ȽϽҲǰܶڡ

ϸ磬ʲôҲ˵㣡ⷽԻһĶݡɫڵĺӣ־ǰ˵ÿһʡһܰ־ǽܰĴ󵱼ҡﹲʮңܰﲻݡϾӲݣڼˣСΰװ

¶ͦã浽ʱ򣬾Ͳһⷽ̾

ϸ磬㲻ͻȻԺҩ˰ɣ־ʵ꣬ʹЦѡ

ԣϧѾˡⷽԼƤϣ˫ü˵

㣬㡭˵ϸ磬Ҳ̫û˼ˡȻˣ㻹ڸʲô־е

Ǻǡ˵Ĳ󵱼ңôôû־һٶʮ˼ܶӣһ£ʡ˾͵ó⡣²һʡѲô־˵֮һЦҲĳ־һŮˡ

ϰ壬ͲҪȡЦˡͨ찡Ȩµʮ˭ӡĳȻһܵҵţǰϼⷽŮˣЦ˵

󵱼˵Цˡ¹ȶôŮ΢΢һЦ˵

¹ȶ

ǰںԭйһ֮ԵʱںһﴩŹٷ˷ӵ˿ڣϧãԵµǣȻûܵʲô˺෴ȻʮɫϾܿó

ϰͲҪǫˡ˭ֻ֪ǣĳ˲ף±ǣôŲֽأⷽ¹ȶʵ

ûʲôֻǵԼһλ֣һʱĶԼˡ¹ȶ΢Ц˵

ԼϰʲôʱҲӭ˰־˳¹ȶĻٺЦ¹ȶҼػϾӪнʮһ⻹㣬Ӫ̡¥ׯ׬ǮģſõĹϵܲһţÿݴкüʮһ̶Ҫ֡־εƽʱͱ¹ȶʲôһһ𵽰¹ȶҲǰʮֲˬԣ⻰̲סû䡣ڳ¹ȶĹϵ̫ûֱ˵ӿ͡Ǹĳˡӭ͡

󵱼˵ˣūҿɲǳӭͣβһλʶ棬˵ū˵㻰ˡ־Ļ¹ȶһЦȻ¹ȶЦúģ־Ǹеһ˿⣬²˵ȻǽĴ󵱼ңǣ¹ȶҲӿɽľŴֻ󣬲С

ϰľʶ˭ⷽʵ

󵱼Ͳùˡ¹ȶվⷽ΢΢һ˵ūһЩҪȥ죬ȸˡ˵꣬Ҳٹⷽ־ת뿪ˡ



ߣǶ¹ȶһߣ־ͳһĭ

־ϵܣôŮ˴ϵģߣߣɽŰﶼȫϵܵģϧϵܾΪϣ󱻺Զ磬µﶼסⷽ˵

ޡ˭ӹҪǼϰҲŲءûմ˻־

Ǿͺáⷽ־ɫ֪ųơļһֻô˵ѡһòֺɫ¹ȶ¼ҹһòַҪǲĲŹˡڳߣ־ǽһǸɣ߸ţǳ¥ء



ʱôֹȥ졣

츮μһֱǣȻǷǺܴ󣬿ȷȷʵʵǡ

ǳģˮͨʡȻǵĹϵǳԽյʮΪһΣ־̩˼έиżέһٶӣǰ򰲻յʮ˼ͷĿĿľҪһСڻġðյΣҰյͷ

ⷽӦ־ġǣ־һȴ־˵ԽضϳˣȻڸ̽ϾȴҲƽ޹ʵһţΪ˺ܴһ⡣ԣǰһæһҲ㲻ʲôң˴µĹ滮һΣÿ˶ֻһٸ޻˵ѵٸܰż˺üһץɣԣͲú¡ץⷽǾ͸̸ˣΪֻðյˮ̱ͲοҲϰգΣֲ󣬹ٸһʱδܲõֻҪʱﰲչٸҲӦĽ취̾һ֡ҲԵõ

ǣ֮ⷽ󣬴Ӧ־󡣶һӦʮ߼Ҳ׷Ӧ־ţİǾϽֿʼΣһһС򼸴Σٳɶ࣬ʹóذĸμۿʼ

ȥˣⷽ־ȴûдĸŶڵʲôķӦ²ûЩ˵עһԴˣ˶һֵֹֹĸо

Ҿ˵ٸ벻ԸһСȻ΢΢Щǣ־ȴȻں

ԾܾùٸʲôжԸһⷽû־ôѡϾسֵյĶʮ˼ǽ־²ؼɲС

ϸ磬㿴㣬ûϹġ㿴ҡ־ԼݵѾûмظ˵ȴһİڷҲƵܹܣһߺ󵱼ҵģŵҡصҡҡңгݸҡεҡﵱң®Եҡһˡ

ʲôⷽڵĺͷһʧﺰģǰһɵңȻȫôһ϶ǳˡ



ϸ磬ؿ鷳ˡٸͻȻ˸ʾ˵ʲôؽͷ£Ҫ١Ҫͷϻ˶ҪǼᣬԱⷽĸоûдľŸﵱһͿʼ󵹿ˮ

Ǽ᣿

ûǵǼᡣٸ˵ˣҪǲͲͷֻʱ䣬˵Ǳ֮ڽϸ磬ֵ֪ܲô죬ȥֻˡ˵Ǹô찡ݸһĵң˵

ߣǼ᣿Ժٸﲻ˳ˣᰤ˲ͳˣģһܴӦ־˵

ϸ磬ᰡĸϲеʣİѻύȥʱٸҪǿĸ˳ˣżֵһǻĶܣ㶼û㰡®ݵһյͬ־

ֵǵĻύȥȻСιٸ뱨ǣʲôӦûУⷽ˵

һǲֻҪͷҲû˸⡣ֻµϸͷУҪȻǶʮ˼ϲһ˸ƿɾͲˣһҵ˵

šôɣҾ˸ֵŶȥһҪֵ˵ˣٸӲӲðǼˡⷽ˵ùٸľٶô򵥣ǣһʱ벻ԷʲôУֻʱ취Ӧˡ



󵱼ҵģٸˡ

ⷽһͷĿŵʱ°

ٸˣʲôˣ־æʵ֮ⷽŸĵҲתۼеĿǸڡ

ǡһѲ졣ؿһﵱңڴ

Ѳ죿



֪ţ˵ػЩԣɱǰһ󵱼ûд¡Ѳ챻˽ƷС٣һ仰Ͱһƽʱڼܹͷͷ

 ﻪ챦

ڶһʮ 

˵˵ʲô

ⷽȽ

̫ˣʵ̫ˣȻһף

ػй˵һٶʮ˼һǧٰʮҲŲػ췴أǸ£ǸӣûС

ⷽһҭţ뵱Ѳǡң

ôţ󵱼ҲˣǱپͲˣȥ֪ȥһ˾ˡ̬ⷽȣѲȻں

ʶǣЩŴģվߵѲǰݺݵʵ

ǣλҵ硣ų͢ԱôѲٷɫʵ

ţĻأһССľƷ٣֥ҲţĳʲôͷιסѲǰ󣬻ȭͷе

λҵĺбѲò۾룬ȴɲ

Ǻǣ㻹뱨ôţģ˵㣬ӾôôֵܣٸҲûޡѲ£Ц

ûˣҴ˵طмԮᣬҲݺݵضѲ˵

⡭󵱼ңٻЩ飬ˣˣ

һ¶ﵱңѲɫתףתҪߡ



ôˣⷽؽһȻߵѲǰסȥ·

򡭡󵱼ңʲôѲֻɫԵøɷס

²ʲôġֵⷽ

ǣǡ

Ŷ⼸λֵܶǴˣŪ˴˵⣬ʧðʵǲԡ˲ҪⷽץѲ֣˳Щ۵ȥһƱûƱġ

⡭ô˼ѲٺٵЦɫѸɰת졣һѲ죬ƽոһͲˣôһƱܲˣ˵ֻ䣬ھǴһٶˡ

ˣдԵػǰҳӿûκιѽȥһҪ֪ˣⷽ˵

˵˵ѲЦ˵

ˣܲðһ䣬ʲô˸ĺ״ɻҪǺüⷽʵѾдˣôֻȷһ¡

Ŷûʲô˸״ֻǴ˵ÿһſڶһʲô컨źҶԭһҡ˵ľǺš̡ǡǳһҡȻˣ󵱼ģһȥ֪棬˵ЩǺ˵˵ЩĵϹġѲЦ˵

ǾллˣⷽЦ

˵˵ѲЦЦʵ󵱼ңǲǲͷ

⡭ôˣ

ŶЩ˵ģ˵ʲôﲻͷΪ귢ʲôдʱ򣬴ϲŶԺ«ΪǣΪľԼҪΪ²ѲЦ

ûûУҪЩҥ԰ⷽһﵱһһֻۣñѾʪ͸ˡ

˵ĻҵȻš󵱼ͷİɣһ֪˵ġѲⷽļЦ

˾ͶлˡⷽмسѲ칰˹֡



ŶˣҲ˻Ǹλˡ

һ̵ִⷽһƱ֮ѲҪ뿪ˡǣҪ߳õʱͻȻһԴ

ʲô£ûҷֻǲͷʵղѲ˵Щͷ«飬ѾƢˡ

ŶҲûʲô¡ǴҸһλңʡȱΣ˵λոһϣܹƽ۷ҲΪսǡһأѲ˸ոܶдţ˵Ϊ͢ˣ࣬ԣ೯͢Ϊʡıְ

ˣǣǾͶл̨ˣⷽεĶѲ칰˹֡

˵˵ǣ



ϸ磬ٸǡǸѲߺ־ȱ˳

ʲôǸʵĻкôʵ͵ſͷң⻹ǹ⾯ǰһʡֵܣͬʱһٶʮ˼е˰ⷽ˫֣̾һ

ϸ磬ô죿ٸⴿҥѵǾͷˣֽʵ

ô죿ߣ˼ǰˣʵʵĲ£͸ŪټҵţʵǾͰǵˣѡһⷽƱȻԼĲӷʵ

ϸ磬ͦŰʡأһ¾Һ־ŵ

ǰ󵱼˵ǿɲܱ˸סҪǴȥڽϻʲôӣԺһټֵܣҲ̧ͷһҸ־

ˣȥʦүⷽץͷƤ룬½еǽᣬҪЩӣƽдʱҲҪٸ򽻵ԣһ㶼һλ߼λʦү



ү˵²ǲʦүְҵ㽭˵ƽߣԣⷽҲĸ߼ۡʮꡣ

ʦүǲҪ㱧Թģ⵱ڣϿ취Ǹô죿ߵ

ô죿ǺǣλʦүЦЦô죿λѵҸٸŸɣ

ôţһͲǸе

ҹȻǣ֪Ǵжˣǰһʡжˣʦү΢Цʵ

ʦүʲô˼ʡж˹ʲô£

һʡǧˣ͸˵ˡһٶŶˣ֥ϣʦүᣬֽ˵ػɣ췴أ춫أɥȮƵġܸǱ𣿱˲٣ǣɢڰʡĵطܶʲô£˵ⰲһʡǧˣжٴҲһ룡ôˣѵٸûһҪӲģٸҲð췴ñԴϿۣһ鰸ܰȫץһӶû¶ң͢ϻ˵ʲôΪ¸ϵشػỹĴţ͢Ҳ϶ǡɴץһǧɷŹһһɱΪֵǳžûʲôµġ˭ûи޶СģɲΪֵ͸ҵ潲ģ޶СҲοֵǶû췹ԣңٸ˵𣿸ʡڹ٣λңɲġñһǣֵܾͲֵˣλܴʱ¾ûˣ

ģѵǾôˣֽе

ңؿǵ¶˾ˣǻҪٸô룡ʦү˵

ʦү㿴ٸôǣⷽʵ

ǸѲĻЩѧʵġʦү˵ٸȲ鰸ڹ٣ôλһǰһµĺãٸڹ٣ôҲͲ鰸ˡңǸνĴҲ㲻ʲôˣǰǵǼҲ¡ΪλҲǹټˣ

ڹ٣ӻȥ뼾ϰͼλٳϵѰæһ£Ҳòܸһñӡˣ໨ЩǮˣ־ͻȻе

󵱼ң㻹ûҵĻڣǲڰѲϣ˶ûãʦүæ˵

ʦүɱ˵Żˣ־ʦү

ߣ󵱼ңѲʲôطǰλѲξͰ֪ڣǷ㲻뵽ŪְŸɣⲻȥĻͷ˼ΪʲôֻһѲǸǣ˼㲻ϺŶʲôǼ֮ģҲǰڸǣҪеǰ취Ϊͷû¶ˣܸٱǰЩλѲ˲˽εʱһӾͶǧٱǲǰյİ٣԰ûСĵ鷳ҪȻǺƵġʦү˵

ʦү˵ڸôλ˵ĻҪҪ͵ִⷽ˴ʵ

үǻ˼ҪͣҲֻܸ֪ȥλѲ˵ĻͰȫȥҸұ֤϶˳ģ˵ʵڵģҲ˼Ҹ˵ӣҪȻǲֻǰֱӽȥҲֻʵʵĽʦү˵

Ǿôɣ

***********

λүȥһ˵йѲˡˣ󣬸̨֮ǰһСΣһŮˣµλʶ¹ȶ

ˣǸ̨ôĹˣŵ˿¹ȶɵ

ôүţ¹ȶչһЦʵ

ǲţֻǡǸ̨˴Ů˴򽻵µ㣬ôиŮġˡӣĵ

λү㲻ȥʣô֪ҵǲǸ̨˵ĹأİɣֻҪ̨˵һ䡮ԭؾʶ¹ȶҪˡ¹ȶóһӣ

ǡðɣţµĹز̣ԸžҲֹȡֻǲҪˡԣ¹ȶӣҲͲΪת߽ȥ



¹ȶ

ûֱӼ£Ϊһæţԣѻĺһߵͽԭһ¼ɻǵʮ

ǸŮ˳ʲôҲһع֮ͳʵ

Ŷеˣû°ѳ¹ȶòһ飬ɱ۾룬ڵ˵ͷû뵽Ȼʦү˵ˣȻеŵپȻҲû¶

ǣô죿϶ģ룬˵

ɿһۣԼһܵŅ̀ſɣ

˵ʲôģʵ

ô֪ˣҲûãҲʲôˣץ˵һ֣

ץ

ûץصȥɵͷ



 ﻪ챦

ڶٶʮ 

¹ȶû뵽Լô

Ȼԭ½һβСԹ϶Ҳ¼֮ᷢ쮳УǣȻȻôɱﵵġңôһȴܰȻҲôֻҪ£ܱѩޣܺͽȥʱһ󷽷߳Ѳš

ǣȴû뵽ԼĿžȻû͵ֻһСʧԤ֪Ļ߰˰СҲ£ΪǸС⣬ȴùҲԼûµȥʲôټҾ죬¶·ģɻܲǵ֣һ¶þˡ

ϷңҼ¡

Ѳŵĵ̫ãȻǣ֮ûôùطԣζЩ̫ʡ¹ȶһѺܲˣ̲ס

ʡǷɣȻűӣǴü֮ıȻܿóʱĵ⣬һʾץų¹ȶ´ˣһ߳¹ȶٺ١ЦȹǴ˰͵ʩʩ￪ʩ˶̵ʱٽаɣ

ʩڣߡ¹ȶһѵ²Ҳɣ鷳Ƹˣ

ΪܹĴٹˣжأԭҲǸûʶŮˣ˫һЦʩǰհʹרΰﷸ˭棿

ߣңҪȻʱɱû㣡ùζסĳ壬Ĩ˲ۣ¹ȶȻظ֮ġ־֮£ҲûȥʲôˣֻŸϿ뿪

ӴȣûǶǰడѲǳзԶˣϧٶҲãЦţһèϷӵĸо

ߣ¹ȶҲǿŶĵĸоǶԺһЦֵҼȻѲţѾ׼Ȱ㻹ŪʲôΡΪùľһץҲδʲô˿մûǸ£úһ룡

Ǻǣϡ棬éʯͷһûĸأ㵹ͷһϧүҲһסЦתֺϧ֮ĵĳһָѺȥ

ǡ

¹ȶƽ˵Ρ



********

ˣ

ʩڡ½ԼſӦĵ˷̵ģսɽ

ʲô¿ߵļˣֲʵ

ˣЩ˻᲻һصģʵ

ᣬǰͰˣҲûǵ鷳ǽ֪֪ʲôˣſʵ

ˣһһɴ

ǸͷⷽӦĲ

ˣǽнɣ룬Ը

ǣӦ



СⷽһߵѲˣ

ȷʵⷽǸʦүһͶߵ

ضλɣ¿ĸߴȴԷ˶ֿⷽһӵһʦү΢΢Ц˵

лˣⷽʦүߵһͷվ

ɣվȻüĿվ룬ЩЦһָԱߵӣ˵

лˣٹһŵߵȥûʵڣֻƨմض

λ֪кιɣʵʱ½ʩڵѾõ˺ã²Ը£һѲ˾ѾǴҴοһʡ߹پһⷽһ˵ʱܰѻ˵˾Ͳˡ

ѲˣС˴˴ʵм롭ʻⷽæվ˵

ʲô¾ֱ˵µģֹⷽ˵

ǡһֱûжԼ¶ʲôӶı飬ⷽ԰һЩٴζ¹˹֣˵ˣСˣһ£һܹ˲С˹ˡĹʧ

ԭ£ЦЦǴɷģʵұûôȥǣ޷ǲҪͰˡǻ콭ģǹٳϵģε飬ҲֻǱ֮顣˵ʵڻǷҪһ֣ȷʵǷǳĲˡ̨Ѽ֤ݣǶʮ˼ĵҡȺȲ衯ģ룬ǲҪģֻǾһˡҪȻǶʮ˼İͶͷĲӬˡ

С֪ˡ˼æվȭΪ¾ͻ󶯸ɸ꣬û뵽ԭ˼Ǵ̡һȷҲݡҲȺˮ֡ͷĿǱץ¾ˡʱ򣬻ɹٸ׸ң»еǷøΣϾǽɣҵĸûżӣ˼Ұɷ£ʲôʱԿĻֻһⷽļµǣͷĿǱץˣʡݵûռ˵һܰλӣɾûȥʦүˣ

֪ǼȻô˵Ǿɣڶʲô´Цʵ

лˣµĻⷽһСĵ˵ˣڶ¾ȥλ˵ػᣬС

ԭ¡ЦЦͷϸһͼıñӣ˭ðȵģⷽعЩܣĵġԣҲΪⷽ˵ܶѾţͬİְⶨλ¶ѾˣӦʲô谭

λС˶л̨ˣⷽʼΪʲô´ʣʦүӲȻְȻͲʲôػй顣

лˡأʵ

ⷽû˵תһ

̨ˣһλѣ˵ҪѲ̨ˣɡɾֵܻر˵ױץץˣһ϶˵Ϊ˴̽¹ȶµԭⲢΪǸ¹ȶжôĽ飬³¹ȶڸ̨˵ʲôǣ

ץˣǵѣô֪Ƥһüʵ

̨ˣλʽճ£˵ǰ棬ԲġһЩ̫ŵı飬æ˵

ճ£

ǰг¡¹ȶһ͵عһڵ˵£Ϊʲô¹ȶʲôˣ𱣡һһѲǾɽ¶Ѳ˵µСЩⷽ͵óԲ˶ߡ

--µļȺ˲෴Ļúܶ࣬ԣһһһʵ˵ǳ¹ȶ

أشˣȷʵǳ¹ȶµķӦһէͷƤ

ð벻ȻңõǺõɣЦе

ӣɽӦ

¹ȶǲǱץˣʵ

ǣɴ

Ϊʲô֪ʵ

ӻղæţūźͺ־ǳ¹ȶöԸȰصɱɱ˵ɴ

صˣǡȥ˸Ҵ





*******

ɺòײŰѳ¹ȶӵŪΪŮ˹ص֮ͱץȥ˹εԿƫƫԣֻðŸ˿

ѲǺô簡

£¹ȶ̲ס䳰ȷ뱻ץʱûйȥãԣ˱ζ޹ɫȽϲһƽεʱˤһŪϵ·е࣬ͷЩ֮⣬ûʲôʲôطııȽϴ󡣵ȻˣڵҲʵǲôҪǵµݣܾҪȳȥµһǡָɿҲǺ绽Щˣܹࣿ

˼ⶼԼ˭ߺţ¿ų¹ȶӣνЦЦʵʲô£

״¹ȶбҲøٽͷԱߵⷽһˣſھ˵

״ʶʲôС׽ˡǣҼǵػϿģ״ĻӦȥҽյĹٸôͻȻܵҰ״ˣ¼ؿų¹ȶ˵

ߣҪǰյˣȥĶ¹ȶЦ

Ҫ˭ѲѲɣֿų¹ȶЦ

Ҫ氲ѧܱԺӦġ֪֪ۡԸա֪֪ͬݽʢ֪ءߺ֪ءԶ֪ءͿ֪ء̫֪ءСܹʮԱӦ£¹ȶЦ

ʲôһ֮³

ܻ¸ԺԿãݱӣӦĿճ͢ģе̰ߡее˽еѹաЩүǺúúһġֻǲ֪Ѳ˴򲻴أ¹ȶԵؿ£˵

Ҳɣų¹ȶʵ

Щ¸˵̨ˣֺαطҪ̽أĻɾ͸Ѱඣһͨȭ֮󣬳¹ȶָֻƽʱƣ΢΢һЦԹԵͷ

ôһ⣡ºһЩس¹ȶʵ¹ȶ治ף㲻ǴˣΪʲôҪͶأ

Ͷʲô˼ūҿɲ̫أ¹ȶЦ

ϰ壬ɷƽ׸٣۶ԴӦһ٣˽֮󣬾ǶԵģҲҪǧⲻͶʲôִҪ棬̨ھͿ˴һȣǰ㵱ˣҲǻãܻܲߵŵҲһأһͻȻų¹ȶ˵

㡭һֵ¹ȶϱɫˣ

ϰ壬㲻ÿҡʵˣҲ˵Ϊû֪һɹ𣿡һ¹ȶضԼ·Լһ̲ס˵ʵҲпԡⷽò׸´˻ɱ˵ǡѡĳ¹ȶȻ¶Ÿˣλô룿ϸŮи˽죬պ϶Ҳеܵġ

¹ȶѾ˵ˣҪҪ㿪ðһԳ¹ȶ˵꣬˵

̨˲鷳ūֻΪ븧̨йһ֮Եصǰݼһ¶ѣû˵Ҫ°¹ȶµĻæǿЦ˵

ˣ

ûʲô¹ȶЦ

㻹б¡ĹһЩֿ˳¹ȶһֵۣϧ˵Ļóȥˮղȥˡһ棬һֲ棬ѲˣôߣϷŪ͢Ա޿ˡˣ

ڣɴױ˽

Ů˸Ѻصι͵̨ţʩѶ



ҡЦųʿ¹ȶɫٴο䣬ǣٴô



ˣ϶̵ֶΣ

¹ȶ¹ⷽһҲˡںһֱŵʩڡ½»صǰ

ȻܲǡֻһصɲӦ԰̾˿˵һشӡУ¹ȶô׶ԸģŮ˵ȻҲֻԼð״϶кУֻһʱͷû뵽ֱԼǸһĪϸ˽ȥǣץ˳¹ȶ¾ˣֻǸʼˡ

һڵġڻġ˴̶ǰյĹԱȻδһģȴҲûʲô״ǣг¹ȶŮͻȻðҽһͨɾ׳ˣ½̾

ˣ¹˴ą̃ӦͻȻ¹˵

㻹ɣ¹ȶղ˵ĹԱ֮оӦĵ»ǵó¹ȶ˵ǿȴ˵ʱ

ˣ¹١

ˣķ˰ӣҲõȵ̽˵ֻ̨鷳ӦȻڵϣ˵ЩʲôʩͻȻ˵

ǰʲôµȵǰ鶼˽̸֮ǡйǡйʱһ㣡Ҳ˳ʩڵĻ˵

¹лλˣӦĴϲߵͷºʩڵĻ˵öףǰ˸ﲻṴǣȴûзôڸ̵ĶԿ¹ͣȻԹ֣ڰȻ

һﻹſԱ߿ӦվаƲԽµʱԽǹԱʱڰճ½ʩˣֻܳΪ֪ĵ֮ӦһĻᣬӦĺò鷳ȴִӣȻҲ֪ºʩҲǲòôֲʲôӣܲеʧ

¹ȶ²СμȻ״Ͽ϶в֤ݣЩ֤ݱͶ̨Żĵطǿɾͱˣʱ򰲻չٳҳһţ̸ʲô̶

»ֹһЩ֤ô򵥡¹ȶֻǰһ״Сӣϵڶ࣬գ֪Щʲô£˵

˵˼˵¹ȶ˵ṴǰյһЩԱſ

пܣµͷ



ڹµĲ²⣬ڳһʱ˳Ĭ



ˣӼ飡

һ˻ν⣬ٴ˽ﻹһ⹫ġ



һæ˺

ˣʲô£ſʵ

Ϻμ۱ǣҲȥˣ

 ﻪ챦

ڶٶʮһ 

ôˣüģ

극ǰ棬һֱ̲̾סʵӵ鷿Ǻص㣬ģһһ£ϷǡԶᡱһ١

鷳ʻαϣ˵

鷳취£̾ʲô𣿡ҡҡͷ˵һ䣬ͷԼ顣

ιҿϹŴˣʾһ¹İɣԼ飬վߵ棬ӱ§סе

УҽҲкܶҪֲǽˣȲҪˣòãתЦµϡһڣֵͷ

ȷʵܽˡǿҪüУ¶һھҪˣʱ˿Ŀɾûôˡס°ͣ°Լ˵

ģ

ȻôƭŴأǲǣ

ðɣʲô˵ɣܲܰ취۾¿˺һȷԷǶԼڷͷϵ顣

һһںΣʹμ۱ǣһأǰ˵Ǹ¹ȶ°ѽһ췢鶼˵һ顣

ȻǴ鷳ϺͺʡĹԱûǵֶκʽͻȻһ£һʱ֮仹ֻбķݶµ˵

ǰͬ

ôģ

ҥ£´

ǰɣҪʹϱУЦ

ͬ־ڽְҵһЦͻȻתǰ棬һȻԼһְԼһһ§ݺݡ˵

ǺǣУԼĶ塣ʿʲôǼߣ㲻˵רҥ˽ʹС𣿡Ц

ҵʱǶأҲЦһش˸ʿ֮󣬸ʿɫǲôÿ

ˣ˵Цˣͬ⣬ȥɢҥԵ߶ˣҪȻǵ˵֮ǰǱߺѱסܣ⣬ǰҲΪһѶǼȻܵΣҲԵǽΡμںܵͣǴתٵ߼ԿĻǰԼҲԴ׬һʣʱ򣬵ɽɶǱ߶׼ˣٶǵ·ȥҲ١ɫ˵

Ұ¸һһ£µͷ

ڶأôģֽʵ

鷳ġ̾һ˵ȻЩĹԱΥ˷ȴܴǡңǵĺЩǰģҲ˵ǰ飬εʱԲ׷ô׷ڣοҵģ

Ҳ˵һѹסɵ˲ЩԱĺ֮ǣǲǣʵ

ǰԣѾдۣ͵ſ֪ôȲ֣˾ͱǣӰ쵽ٻһʱʱ̵˰ͱˣɾ鷳ˡȻЩԱǰյģطϳҺʩھûЩӣǣѾȥˡʱ֮˰Щ鹫ˣ᲻ӰЩǿѹȥġʱЩ̿ǾͲ̸ʲô̻ؼַˣܲȥͲˡ˵

ǰɵµĻ۾ʼ˼¾ôҲʼӡ

鷿ﾲ

ְһֱһʱ



Ҿе֣ȿˡ

֣ˣʵ

ǰ˵Ǹ¹ȶǸǮƣҹϵ˲õŮˣǲǣʵ

ǰپ챻ץȻܰȻһѼôԱ֤ݣŮ˵Ĺϵ»ǡ˲áܸ˵ģ˵

ţô˵ҿԳ½ˣЦ

ۣ

û¹ȶ϶ʲôϵ˲õŮˣҲʲôǸСӣ࣬ǸλȽϸߵСӰˡҲ˵ı󣬻һĴ㣡˵

Ŵͽ̣

ʵҲܼ򵥡΢΢һЦǵһ¹ȶʱڷ˿ڣһ£еλݡϵõԳ̫ݶˣǰ˵ģǰֵȷʵ򶨲ҺЩͷ˼ǣҸԸΪԱ򽻵öˣ˵һ߷֮԰עϣ޷ΪʱܹڹԱǰ٩٩̸Ů˺ѵһǾúˡ

أµͷʵ

һΣˡ״͸ӲˡôԼ֪Ҳ϶˸עЩʲôǣȴֱ㣬һ٣ͷʢҲٻܵʲôĳͷҲ֪̫ˣ˵ʲô˵ʵϵĳ¹ȶǶôĽɫֻһߣһʹĹߣԼûжٱ¡˵úһֻǱ˰ڵǰ̨һ˰ˣ˵

ˣ²ԾͷǣֿʼҡͷŴˣ˵ǣЩ۶Ӧǰûʲôѽ

˭˵ûаģššµĶ䣬ֻҪܴӳ¹ȶ֪˭ָʹٰѿڷ紫ȥܻЩתİɣ

ҿδأ¹ȶˣ֪Щ飬Ϊ˲׷鵽϶鷳͸Ӳˡ˵

˵ҲͦеģǣôôѰ죬ܵ취ѽ̾

˵Ĳţܲվ

ôˣ

ôãˣ



**********

ΰٽΪİΪʮΪƱİٰΪšʹ֮񣬴˾ȡƱ޺ʡ֮ˣ಻٣ʹ֮ԿΣ԰֮ӦƱ֮֡ƱɿΣγΣκμ֮۸γڸأɢʳ֮ÿ֮޶ܶˣ֮ǧٱ̿ɶУ͢һҲ

ڰշʱ򣬱ϽڣΪжһۡ١άվһڿߣһˣ̫طi

һƱηǿⷨô꣬ͳڳʵ

ʰ꣬Ϊ˷̫طiȴ

ŶطiΪʲôô˵ʵ

ʰꡣƱηȻЩǣ͢ΪʲôʵаרĸηΪͨĸ޷˵֮ԣɸظ˳а졣Щˣҷ񣬶鼰أзӿɽ˵ءζ꣬ȻǸᳵ·ңη֮£ȻȴҲδȴ͢ƽ̨֮ʱɾʰ֮ʱɵĸࡣνǼ֮͢οƱηǰʩУʹʳض޷޹ʸ͢˴鷳ԣΪƱηȻ˵úãȴʵСطi

ô١άطi˵ÿɷͻȻʼ˵ʡ

ϡūΪ̫ӵ˵١ά˵

ҲΪطi˵Щǣ١άԼʲô뷨ܲطiһģһİɣʵ

ϣηиηĺôƱηҲƱηĺôֻƱη͢δʩйʩУʲô⣬ԣūΪӦ۽ٹۣᣡ١ά

ʿ棬أ١άһϻͷֳʿʵ

ϣΪƱηɡԡУʿΪѵЦЦ

У˵õǺǣôĵطΪƱηأطiʵ

գʿ˵㴹Ƥɮ붨״طi⸱ӣﰵȴ޿κΡ

͢˵˵ְĿתгư͵̬Ʒչ͢

ϡ΢֪η֮ʱȷʵ˳͢ΣճεѴڣѾ¢ҵһ㶼һӴ;ԱʳΡǣΪά;ֱóʵĽǮ͵μߣֽһʹʳ۱ѡͻΪı˰Ӷ˽ηģ˰٣ԼҲʧԣΪƱηһԣ͢ǰһ

ô˵ͬʿˣʵ

ػϣͬ࣡͢

ͬʲô⣿ʵ

ΪƱηУص㵱ѡڽգ͢ɫش

գطiһ̲סЦֻ͢˵Ǻð취ĪΪܵ͢贾밲ѲµĻŰһæ鷳

˽طiĻ͢Ҳֻǹ

һ˽ϧ⻰طiţٹٿȴţطiЦ

͢ûٻشֳֻطiһ񣬾˻ԭλȴס͢񰡣ΪʲôΪƱηҪѡڽգմʱûǶ£ڸɳͷɢڸأǱȽոƱη

ϣղΣɶԶμȻͣΪƱηֻʲôЧ͢

ҲڽУطi˵

ڻѳգƱη֮͢ûطiֻԹԶԿ˵

ѳƱοѳϣūΪҪҪƱηȸ´кĺã١άͻȻ˵

١ʰ꣬ҲΪ˵һطiתתҲ١ά

͢Ʊ֮ΪսΧֺֻͬαȥʣ̲ס˵

ǰϣ͢Ϊ֮ڣΪֺαȥһѲʿҲ˵



ˣ

 ﻪ챦

ڶٶʮ ռ

ˡ١ά̫ôͻȻϵһˣʿ͢񷴵ЩԸµ˼ԼĶͷЦؿǰˣ󰢸ط|Ͱ˰طT

ʵһ֣¼ȻѾ̸һֵô󣬿϶̫֡Ӳ˵١ά϶ҲвٵĹԣǵȻϾôۿԼĲүſ£طT΢Ц˵

˰磬ôһ˵ҷŪˣ˵̫Ӻ١άӦ¶ŸɲŶ԰𲻽

ǺǣмȫΪǸƱηˡȻȻδʩУǣ˼ϾܿóһʵУЩ̾ʧȥǰĸպҲһ绽꣬ӲȥһʡѲң롢ʿͬ͢д˷ϵ˼ֺҲЩһߣԣ̫Ӻ١άŲòΪֻ´Ӧ·ƱηڽУӦ·ǻܡóһЩ̫Ӻ١άܳûһЩˡطT˵

һʿ桢͢Ϊƣְ̫Ӻ١άصδؾܴ죬ǰƱηʱһϡط|˵

磬ǡǡ뷨෴һأ¿»վ̫ӵ١άһߣطT

ܣ˵

ǰϰˣƾʲôܶ϶»̫վһ𣿾Ҷǵ˽⣬ֻҪʰˣǲΪһʱԵģط|˵

ɻʰ겢ûоǲҪƱηطTЦ

ƱηηֻҪһֵܷó벻ʲôɲӦУ˵

Ǻǣʰվǻʰ꣬˼Ҹ߸ϣҲȫţΪʲôˣֻһѲ𣿴ˣھǻʰеĵеĶܣЩ̵ģܣڵЩйٹٵǹģطT˵

ܣط|룬˵ͷѾЩˡ

̣Ȼﳯ͢˲£ǣڵΪѾ˳͢һףʰӢ䣬ῴǣǣЩɲֹ̫һǹйİҲǣȻûֳǣҪʰǵĻ͢϶ҳһ࣡ԣʰһֱ²ģأЩȴ¡ôһ·һʱʰҲ˽ڸ³ǰʰںʵ̣ɼʹˣǰЩ½ضϳ˵ʱ鷿Ĵ󳼳վһߣ˭Ϊ˵ģҪ̫һһ͵ˣһµĿ»ֹЩءǣƱηͲͬˡڶЩ̵ĸһǳ͢˼ʱ򣬿϶ͻĹԱԡʱɾûǰʰڷ絲ˣԣʰ겻׾¾ϣطT˵

ţǰ˰ƾʲôͶ϶»̫Ӻ١ά˵أʵ

Ϊʿ治Ը²ִ£طTЦ

ʿ棿มˣԭ˰ǡΪҲЦ

ʿǸ˾ȻԸ²Ʊη֮£ȷʵкܴĿΪ»ᷴԡǣҿԭӦǻʰŶԡط|˵

˵Ĳʰպ϶ʵƱηֻǣҪ¶ԸЩֲ̣ô೯͢ԱķԣԣΨʲôʾôһԸЩѹ¿Լ˼ҵĵͶܣطT˵

ǡʱʤȵ°̶ˣƱη˳ˡ̾һ

ûطT˵

Ҿµʱûô׵ʤط|˵

лʰں֧ţµʤٱЩ̴Ķ࣡طT˵

Ʊη˭Ūģط|ͷͻȻʵ

˵²˼أʰƱηµģȻµǸ״Ԫѧ󴣡طTЦ

󴣿



ط|طTһ²ⲢûдȷʵѾʰ̵ˣɣÿһε֪̰ﱻְ˰ǲѾʵ¶ˡ

ԣӹǴ⡣

̲ºͶԺŸսӵնԱıѸײڶ֮ưЩȫѹǱ˵ˮˣˮûܽ

֮¶µһµʽڡ

ͻȻ˰ʮ󴬣֮󣬴ӽǿƵĳ«γ֪ʱѾѻɽʳαҹ˵ЩϡʮҴ඼װˣʮʯ⻹㣬ɽΪ̲Ϳ࣬ɽؽ϶䲻ԭڴǰ֮ʱ㿪ʼȱεʡݣĺߣһٶܳһǧʯɳֳƽ׷ɳʼһĴغĲ³ֵġˮࡱγﹺʳΣȻŽĺߣһ·˵ڣ˵պͺһ

һΣܹ˳˽ʮʯʳΣһҲ߰ʮʯ

ЩǷͷԼ᳤ܻάɳģǲĪµ

ôһʳ˵¶ΧɱҲڿʼˣ

ֻǣһΣɶγȴûʳ˳

********

죡

Ϸѣʲô˼ôѴ׬ǮĻᶼˣøǸúýųɣ

͹Ϣ֮ͷش֣ڴ̫ȭķͷˮ

ʲôᶼˣүɲ̹ıʣˮҲ㣬ͷò˱ꡣ

ϷѣٸҴװͿ˵ͻȻγװõʳȫжˣ˵ǲˣǲǣʵ

ûôˣͷһӡ

ϸ磬ĲˡɶγòŪһƵĻᣬ˶Ųӵ׬ǮأôͻȻôһ֣ŵʵ

มһʲô¶أԭΪͷЦ

ôˣ¶Сõ

ү˵Ĳǣ浽ңȷʵǲСͷ

ңϡϷѣ˵ʲô軰˵γ¶Ժ¶˵

һͷҲԼԱߵҡһɣֽ˵ǰЩոմһǶõϢձȱΣԣѾɶγõձȥˣ

ӣûע⵽ģֻע⵽˷ͷĳ֣



ͷĪŽ̲ϲݼ֮Ŵ򶨵ġ

Ȼ֪ϲô֪ձЩģӲϲĿУͷȴõ˲õϢ

ЩϢҪһձȱʳΣ

ձ۵ĺĳˮغˮ壬ԭǸҵأʪԷ籩ͲʱĵĺˮʹΪͶͲĵ

ԣձȥο϶׬١οɶձȿȥտǻҪôһЩģ

ȻˣͷɲֻǴΣ

ֻǸõһڣûȥձһг״ͬʱҪ˳ԹټҵݸһЩ׵顱

ڵձǵ´ĻͳţҲƽ´ҿ´Ļʱ书κ˶Υֻзͳһ̫ƽƶķȣȻԻҼƣһϰûκθоҲҷ顣⽫̫ƽʢձѾ䡣ĻĵߣʹʿûзԡɭϵĵȼƶʹЩ߸Ϲݳޣڲϵĸȥϰյȴûʲôı䡣

Ȼڻ̸ʲôĻᣬǣƾȥ

**********

űĲֻǷͷһˣڷͷͷñ̸ŵձεʱһֻҲڰռȶ·ǰšֻӲֻ󴬣ʵĺˮʦв

Ż

콢һϣһüɫſڴ¸ͣѸոճµ»˴󺣡

ϧһҲ̫˷ˣոճԵĿ㣡һڼװϵĺʿЩˡҪƵŻ£üͷС˵һ䡣

ϸҸط

µˮˣʵû֮󣬶ڿǿֱˣҲûʮơңҲûеˣǸø

ģУĸҵط

᷵ŲˡŴϣվһде

ᷣҽʲô¡ƶҲѾǽһƬƢȴûô꣬ôĳкУֹ

ٹңܲˣУģϿӿŶӣне

з·û᷵ĽֻԶԶĺƽߡ

С˻鸡ĽŲͳг˹ȥ

ᷣ£ûᷣ赲һǰ

ĸУӹȻãǣȻ治־ͳץȥһֻ߬ȭͷƾҪ

ס֣¡ƶ༰ʱӺ汧ס˶ᷣ

ңһһߴУȭͷҲȻĲġسȥ

ûлֻ֣˹ȥ



ɹʮһһĶǺѼӡԣһ뺣Ϳʼ巸ΣΪչǣѾ;ͣ˺üΡЩֻǱ󣡷Ǻڵ˶֪ʵڹſļһ

˳һиӦʱ䣬ʱˣҲͲӦˡǣƫƫͬһ;ͣҪⲻǹǵӦʱ䳤ʲô鷿δŻ£ֲѿ൨³ĸоֱҪκ̾ɶѷɫ١

ҲΪʲôôţжûֱܵӵĴԭΪһֱڽţѾδĥôãٶ̣ǿ׳ˡ



᷽С粨ܿ͹ȥˡ¡ƶͼʿһ֣÷ѶٹܰקشաΪЩһµʹ죬µòӰˣлΪ׼˵רգһѡº᷻زԺԼŻ¸

ӼУ



ء

Ž

ţˣǰǴ½߸ߵΦϣ˷ָܵŻںƽµ½شسе

ڵˣһֱųĬ¶Цݡ

ţǵ˺𣿡¡ƶಽǵ˹һŶƽƵУЩ˷ܵʵڿԵһˣǼֱ̫Ҹˡǣн΢Ц˵һ仰Ͱδòߵʮ˲

ﲻǺڣ

Ǻڣǵʲô¡ƶ༱ʵ

˹СϺġ΢ЦŻش

⣬Ķ¡ƶ˵ĵİģԣɲԼѾʲôط

ʵձıˣҲ˹н͵

ձ季ھţ𣿡¡ƶе

Ȫ֪һط뺣߲Զȥϴһϴ΢ЦŴ

š¡ƶͻȻһ޵ĸоʲôѽǣ

ţǸǽҿյװɣҲ֪ΪʲôֱӻغڣҪⱱԭ򡣡Ҳʵ

Ϊռطڴ

ռطţְ˵

Ѳھձ˿սɣﲻǵĵ̶𣿡¡ƶҲ

ҵȻܸձ˿սԶںƽ棬غһֳʵ֪֪˭ڹձ

´壡ΪһȺձʹӾԣձ˽Ⲣ١

ǵ´ңձ˳֮Ϊ´ĻеͷձĸɣǵһݵһΪĵطǣػ֪ɣ´ĻȴûаݵĽһϿġϺġ¼ԼĹ֮СĵͼûСڣֻһŬ壬١ǰǱ㣬ڲһˣԣҾһۿڣ뺣ڸԣΪˮʦѵĲ㡣ңפǧ

 ﻪ챦

ڶٶʮ رǰ

ĵξһһȵĴзںڵĶ֮һձֻзûбǳϵģǿձһߣȵǰп棬Ǵзֻǯӡ

¾ֻзмġؽڡϵİ



ϵķ羰ԣΪ˼ľʮַʢ

¡ƶͶһӵȻεòᣬӿ֮󣬻̾˷᷸˵һϰСϵһλӣȻյشڵ˰ϣɵڲݵҲԸˡ

ҲǵһϴģһϰͿʼɳ̽κ͸νְ˼㣬ɸǵҲһȽѰζ

˵Ȫ٣ע⿴⸽ûС

֮к¡ƶҲ׷׵ǰôʱĺƯ̤ʵصĸо¡ƶһӵܸжмᣬΪ׵ĺһʿĲסҡͷ



ţҪã

ѸðŵĶŵĲ֮ҵУһֵıȽϡǫ¡ƶҲǿڲݵ˯һĿ˹Ϊߣ¶һԾݻĽûп

ҵһʵĽ۵ص˵д

Ҫʮ£˵

ʮ£ǳʱǶһȦˡֻҪǺڵһ潨ͷ߰ӦҲܶˡʱפžߣ˵

֪һʱӦ˳תһȦˡ̾

ǰ¡ƶһֱֻĻ̲סʵ

ǰһǴĽảϿƵĶ࣬ϣӱҳ֮ڹȺϿƻֻص˺ڣˮʦߵԶһΡ

ΪʲôҪôԶ¡ƶʵ

Ϊڹ֮⣬˵󣡡д޵Цݣ¡ƶ˵



ţץһֻ¹Ұζˣ¡ƶ˼еĻȭ³¬˾ԶﻹһֻС¹¹ϲһ֧

һֻ¹ôԣȻС¹¹϶ҲԶ˵¹ȺءȥһЩô캣ʣҲóһɽˣж¬ϵ¹˵

ǣӦһȥ֡

*********

ǰɭ־ĴᳯŸɽǽ֧ĺ棬Ρץķ²ܹʮˣȫǱūˡ

ЩŬ˸ЩˡȫһϵëĹǺƤҲְִ֣ʮͷïܵסЩžѾ̲סﷳˣǣ˿ܲ˵ǣŬŮ˾Ȼϴ࣬ܲجξͲˡŬ˾˵а˹ĦѪͳ

治µˣôһ¼ӣǰɭֻͷһʮ²м



ǰɭγȻɵġ

Ե´ĻϺĵǰڵʱϺĵزôʳǰȻصȴֻǸֻһʯ»׵Сڼҳ»ףǰҵǰڶǰͰϺĵطֳɼ飬һִ͸Ҫҳ뵱صİū˽óסЩطͽСӵСļҳǡ֪óõЩҳġ֪С༴ٺ»ˡ

ʱֱ֪ӵȥóסһ֡븺ơνġ븺ơ֪һġϽ𡱣Իȡڳó׿Ȩ֪ΪǵġϽ𡱶Գ밢Ŭ˽ó׵໹Ǻܸ˵ġǣԼʮǰ븺ƿʼΪһó׵ǿʼ̰ūˣڣΪ˸׿ưūˣЩ˻ֹūѧԭǰֻǰѰū˵׵Ķ̫ǵֹѧ

븺ԽԽˣ븺԰ūɱȨΪ˻ȡ棬븺˸Ѱū˵˿ţһʹǡ

ڣ븺Ƶı׶ԽԽԣʮǰ˰ū˵ѱ䡣

һΣϺĵصİū˶˶Ժ˵ĽŬ̫ˣϺĵҲżǧˣʮַɢԣǰġǰǱܣֻܼ

һΣǰɭĳΪ˽һ븺˶ֵİū˲䣬ЩûȫİŬˡ



ಣ

ǰɭԼصɽ֮ܵĽһֻϺ¹ͻȻǰɱֻ¹ƨһֻ

˸£⸽аūˣȥǸץ龰ǰɭһ˼ͳµһӡУ󲿷ֵĺ˶ۼϺĵ϶˵ĸɽǸʸʿǼϡ٣ԣиղֻ¹ģһǱصԻūˡ

һͷĿӦһ͵˶ʮᳯŸղֻ¹ʱķ˹ȥ



˵ʯͷСҲ̫ûˡءʮ֧Ȼһֻеֻ¹ƨɣҲ˼һŹһ֧һüβëͣôʯͷĺףһȡЦ

㻹˼˵ңٲҲһֻأһֻûȥأӦӵĳЦʯͷںط༥

Ҹղź񿴵һֻ꣬һ¾ûӰˡǰעŵ˽һ˵ĵ˳ԱҲ˵仰һʾ˼ȵıӣһҲһŹһȫڱϣǸû㿪С

Ҳǳ¹ġ

ⱱϵ¹ǳĶࡣһ£ڲһʱʱھʹԻ˶ʮֻһ£ıӶܵ˴̼ʯͷҲ鲻ʿ˹ŹһԵ񫡣ȻҲǺõģ˺ò׷һֻ¹ɾǴסʯͷЩæӰ˵һͨ仹¹ƨһ֧ȻҲó˹ǴżǿɴԱ߿ˡ

ڣֻ¹ѾܽûӰˣ

ϢϢ˿϶ܲ¹ģȻ׷ϣҲͱ׷ˡһƨڲݵϣˮһͨ͹ࡣĺҲ٣ǸովһСӣˮʣʮֿɿڡ

ǻǻȥɣҹٹǡȫ¹硯ɾͿʼˣⱲҿɻûԹ¹أɲˡ˵

㲻˵һأߣǿ¹⣬ɵúúóڣûʯͷ˵һӴӲݵѾҪظϡ

ǸҪתʱ򣬶棬ֻʯͷƨɵ¹ӽȥӰͻȻһóìҲģļһЩһͷĿǣȻóìһָȻ󣬳һ֣˸£ɱ񡭡

ɱɱʲô

ʯͷûжȴؽӦͿЩ˶ìǳ˹ÿһ˵϶һҧгݵӣȫձɱȫһ

ô¶ȲԵһ

ô¶ݺݵأЩҪɱˣܣ

һ˱ͷܣ

ɱ񡭡

ʮںȣ׷ᣡ



ɱ

ʯͷܵٶȲԭȱϾ֮ǴڵļɢСֲŸձձûãҲûоʲôѵԶԱȽϡԿ͡ЩᡱȾͲһЩˡԣǶʮɷľԽԽҪǶԷֻгìûйǿ͹Ͷˡʹˣʮͣšɱļһ׷ţȻŵùǺֱƴӵӪظ֮Ÿı



дȥ̨ˮʦٱܹн߰ǧˣҢһ̨һ룬ֱһǧܹ࣬ѾǧЩԱǰ˵ҲѾˡ

ԣʮ󡱵ᷢֹͣɱתӵʱѾˡڡѹ֮£ǲòȫԹԵ־ܡŸǺǰɭʿҲץ

ȻЩܵһ󶾴֮󣬷׷˵Լ֪һС˽֮бȫΪӣһ½·һˮ·λ϶˵ǰɽǿȥ



ţûбԶ¡ƶеıʮðʧ̲סѵ

ܡοȷҡߣȻͼɱʿ̵£˵һССǰձĻˣҲҪֻߵ

ô֪͢ˣᱻġ¡ƶȰ

£ߣ˴ѵҲ֣ĸĹԱ˵ȵһɥȨӲش

⡭ɥȨ¡ƶЩĸС׷һ֥¶㲻ϣûοֻǰĽ˽ԵΪֻҪȥǸǰļöԷǸѾҪˡǣоȻΪôһС²ϧ֮ı֮£ҪˡɥȨǹǣеӣȻҪǸǰˣɲΪǶԷˣҲֲԣɴơ

¡ƶ಻ġˡҲͶ˵ˡ˶еĲг֮󣬺ڵľһƽǸɽǡвûòмԣܿģϺĵͻȻһֻʵǿľӵϢʹǰμǰĶ

ǰΪ˱Ƚƽӹԣûо֧ͻȻֵľӶжôвȻǰҳɢϺĵصĸǣɽǼΧϰķչѾ˽ȻֻƽʿٵÿǣȻܹЩΪ֯һֻǧǧ˶顣ʱڵоıǴ򲻹ݳǶ˰ɣ

ôŴ֮ǰľ͸ƶˡܿԼЩڸɽǵļҳʼжһ潫Щ£һ濪ʼ֯ӣͼеĲԿ

ǣʵǲпġеһǰ֤һ£ǾЩ㶼ֻǡһԸ

·֮󣬲ִ֯ǧᱻһŵĻǹ״ɢ֮Ҳûô½·ϵʿǳֻһһ䣬Ѹɽǿһǽ˸ɾȻܱ˵ǳǽĻ

ǰڲ֪üػǳͶʱȴټǣѡΧǡ

ôһǰ͸ˡ

ǰΪˡԼܵսµ˼ңǰԼµ˶£˳ǣһͣǣսһϣɽʳͲˡȻʱıѾǰʳˣǣɽȻûжԣû죬ɽǰЩҳȴ޷ѹɧҡǣ󣬲кǰԼ߳ǳͶˣţǺھɽǡ

һжôļ򵥡˳ɣѱ뿴гܵ¡ƶ˸Ū˸Ŀɿڴ

⻹ֻǰϷķչ֮죬ת֮죬¡ƶ˾ȵͬʱӦӦ

һʼǰܵеƣڼԸ£ȴӦһӵĴ۳Լصʯһ۹ʯбĲ۳ϣͬ۹ԼѲεûһ죬̬ȴͻȻɱȱΪбʾԸһӵڣ˽͵ȥʵۣܹ峯ķţ֮ǰٴе֮£ʾԸΪ۹ԸٽţǰֽĴ۹ˮʦرһְҽ͸ʮŻںٷʵڵ⣬תĿʹӡ

ʯѡ˽۵ص㣬پһս뿪ˣǰ֮ǰѾͨảϿ˱ݣȥļʧҵʿôһΪ˰캣ۣһΪ

ǰЩΪڲ֮ǰϿĽᷪע⡣ûҵʱձͼֻձսͼ

 ﻪ챦

ڶٶʮ 

գ

Ϳء

ںôĵطȴһϵС

ǰ߸ݵ̫ƽ֮ڣͬʱѧҲԼѧ̨Űڲ֮ǰĳᶽҲѡﵱפء

⻹㣬ڴʱĳڻɽ£Ϳسڳ߶ϣ˳¾ǽգԣԽĵʹϵĸɫũƷＯɢԼĴײͣڵͣߺպĴ֮һĻԻʹʱҲҫϡ

Դ֮󣬰ֿʼһ̶Ϲ̣ͬʱҲڵͿһĹ滮ʹ֮һչڣͿڳذѾһһָҪС

ڣΧ»Σתӳ«ɽΣԣͿֳˡΡ潭ϵĵһؿڡһҵδͷܰչԱԡ˽ΡΪеĻΧ¼顣



⴬װΣ

һδھٲļ֮󣬲ûͱУǼٲڴתһȦ֮󷴶Ѻ

үǴɽΣѺСĵĴ

ɽ԰ɣ˵ɽΣΪʲôûбţһٲʵ

ɽ֮ȱΣһȻΪε̲Ϳô࣬һ棬Ϊ뵺ɽβ֮ڵءԣºɽѲ׼̩½ú˳ɽغΣɽεֻΣȻֱ˵ٽĸ˰ѣɽٸʱֻ򰲻ȡһ˰

¶׼̩ı֤ҲΪʲô׼̩Ըðŵ̫ӵΣҲҪ뵽Χ̵еԭ֮һһ˰ʱèɾͶˡҪ׼̩ǶҵֱϵūҲܾİ˰¡

һҲ˰շĸΪ϶˹ͼΣȻðɽʳ˵ĲȡԣΪ˷ֹרһÿһ¶ύ׼̩һ׼̩˽СЩӦĶԱţÿ˵ҲһģͬʱƱƣԣͼûδ³εĿԿ˵ʮֵС«γȫɽҲû̫鷳

⡭үʲôŰѺ˱ٲʵţȻԸԼ˵ĲɽΡ

ûžǼٵģο£ЩˣԸҲһ£ԸҲΪ㣡ԼŰɣΪ׵Ĺٲһӣ˵

λү̧֡ɽΡѺϷͼӿ·

ѽ̫Ǯ£ǵտۣµġ󡱣յĹٲڱֵĶܡڡӺͨԣ˵ݽӣֻӲҲû˸Ϊٲǡذ칫磺̫ƽ참ľпǰ츮ģһжĻǳԲͬţÿ͵һأ໥֮䲢죬ȻҲûһ̰£ңһСһ̨ʩɳİ̽ǿɾǳԲ˶ˡ¿˵ٲȡôǣ˸ҺҲҪ̨



µĹٲļŽÿһҴֻҲȥ

¹ȶʩڵѶ֮Ѿˣȷʵƶϵֻһ˷ŵ̨ǰĴˣȻҲǸǣıҲ㲻ʲôǣʩټʵʱȴҲԸгǸĻֵˣʩڶ̣ҲСʩ޷ֻʱѺ̨ŵĴԺȥͷۡӳ¹ȶʩڻǵõһϢǾĻָʹӵ󣬶ңֻֻһ̻ߴٶô򵥡

Ҫע¹ȶĻָʹ֮⣬̯һ鷳¡

ֳˣЩܵմĹʳڰոͬʱжʹðڶʱڴѾ

Щֱ̼ɶ֮õϢ֮󣬰յһڹԱԷ¾ۼµѲš

벻ˡлѹţǾ붯ԽҲУҲȱˣǾٺݣҲðʴΣ£ԣȻȻֻʳˡ½̾

ˣǴӽİʮʯʳҪҪóԽȼüſʵ

ȻҪáʮʯʳǻ˽һӣѾȻҪ׳׬һˡЦ

ʮʯ»ѹסЩˣﻹһٶʯʳһóɣҾͲЩ̸ó⽫ʯʳ½˵

½ˣʳǻöſѵ

Ҳ˲ˣ۱ǣܲۿŰɣ½˵

ʵҶżڴ֮ǰҾѾɽǶһʯʳֻҪһ仰ò˶þ˵ˣʱȫʡܹӵʯҾͲЩ̻𡣡Ц

ʯ׬ˣļ۸ʯʳǿɾǾŰٶӰʩЦ

ЩͰܹҲҪȻ̸ֻǹȥЦʡɻûһӵʯķءƽҲֵӣڣЩʳɾ͵ƴˣΪչٸ׬Ǯʱ򣬿ɾԴԴˡ

֮ǹӦֱһ´˴ﹺʹֱǣ½ͻȻ˵һѣӻЩȵһЦˡֱǣǻðյʳôأ۸ˣƴƴܳһţҵʱ˵пԭǣֱ۳⣬ǿɾˣ

ǺǣҲõġһ벻ѵҲ벻ʳǾֱʲôģЦŰο˵

ͺãǾͷˣ½һ²ʲô֮Ȼ˵ô򶨣Ӧⲻ

Ȼûʲô⣬ǵöϲԣЩܶһǴ׬һˣſ˵





һнϣյ۲ûǶãعٸµ£󿪷⣬ͬʱ˽һʮʯʳ֮۾ͱԭλȻҲ˶÷ȴûȡʲôЧţֿʼߵͣʱάһûʲô̫ϸĻǳˡڰ֮ǰЩͼȥȻڻƽƽ׬һʲСĲۡȻˣǻû׬Ķ࣬ڸμߵʱͬʱ֣¿Ǿ׬˽ٷ֮ٵ

Ϣûܳãһֱµʱעܱ߸ʡ۵̨ӦĲþ͵õһϢǾǡһ۱һ

ڽӦ֮µѲžһλˡ

ŵ޵òȻǷ˴Ƶ󣡡

ݲº½һԳӭӣյſڣͿλڵ֣ôƷſڡ

δ˿ƵˣѲŲǰµģĳû滨ʲô򣡡˲̫òԴǣ²û⣬ֻǴЦ˵

вơ˾֪ĳˡˡˡҲ´ӭ˳΢΢һ

Ҳңδ룡Цģ뵱ûԷĴ̣ÿ·˸ơҲʧ񡱱߽ţҲС



δ˲ڽգȴͻȻٰգ֪кιɣֱҲʼͻȻõͷ⡣

˶ˡʵĳ˴θð֮͢ǰգ˽Ǯģ˴

δĪǿЦɣƽգǿҴ˰֮ԴɰվͲͬˣ㲻ƧȴҲòȥôͻȻ뵽ǰǮأʩʵ

λؾʩ˰ɣλ磬ҲεĽѲĿʩһۣʵ

ң¹ʩڣʩڹִ

ţλ˵ͷҲʩڣתֳ¹˹֣˵һ׼ȻǣѾ֪˰ɣ

ȷʵѾ֪¡δ֪ʲôԭ򣿡·һ䡣

Ǻǣôˣ¿ɸЩϵλ˵Ȼ£ǣֻʱȣңڽǶʱҲûʹʲôӣԣ˵Ҳûʲôϰ෴ǷأϾµһΪʹýյο˰˺ܶ

δˣ⻰ס˵һʼʱҲɹЩԸյıǣ룬ǰպܿƽۣҸûҲûɺ̧ۣΪ԰˵Ǻ˺ԣڽһ׼۴ǣӦҰպ޹ϵŶԣ˵

ȷʵ밲պ޹ϵǣˣ˵ǡ롮Щλ˵

ңָָԼѯʵĿһλ磬õλ϶ĵͷ

δܲ˵ϸһʵ

Щ̱˺ܶˣȷʵǴȰʱ̧׼۵ģһУ׼Ҳֻϵùˡֻƫƫʱ򾩳ǴһϢ

ʲôϢ

͢ˡƱηңϺλ鷿󳼶Ѿͬˣλ˵

Ʊηʲô½ʵ

һԶ̰֮ο֮λҡҡͷ֪Ʊηݸһ顣

ȷʵǸ÷ӡרӪΪӪʩУ̱ȻҲûţδˣ֪ǺƱη˵мذʩ޵

ǺǣλƱηģ˵λѧѾΪ鷿߼̶ѧʿˣλζĳЦЦ

󴣿¶λ˵ССԾһѣһֻ֮пЦˡǶһۣǾ󴲢һ¹Աڴİȴһ֡ƱηԷǼһֱʵҲʲôϡġǼһĲ˼ݳ̶ȣ̶ѧʿ鷿λӴ̫ÿͻ䵽һȥˡ

δ˵˵Ϊ˶Կ͢ƱηˣѵǾͲ³͢һŭ֮ʩд˷ſ̲סʵ

ǵȻ£Բôǰڸ߳͢ʵʩƱηǾͻýҳһţλ˵

Щ̵ĵҲҲҲδ̫һЩɣڸ͢а壡ſеȻʶҲ㲻ǣȻ벻̾Ȼô

󣿺ߣһ˵С˵׳˾Ϳɵ죻οЩһûʡ͵ĵƣңھǣڳ͢ϣҲеǰ֣ʲôµģڰλ̾

δˣ˵˵°ɣܲרѧ͢ˡƱη˽ⳡҾ˰ɣ½˵

½˵Цˡ½ߣλȻλϸߣȴҲԴʩԣ½Ļ΢΢Ƿһ˵ղֻǿЦȷʵսǮġʵ֮ǰѾȥһ㽭ˣǣǵһŪ㽭ҲʮֳԽȻһ㣬ȴҲòʲôǮˡ

ΣȻδ㿪ˣ¾Ƚӽﹺʳת˵ȥΣ˵

˿ɾͶлˣת˵վͲˣЩʳڱĻЩֱ˵ͨݣλ˵

ͨݣ

ǰǣհʳҲһʱ֮ãԣĳΨкƤٶһЩˡλ̾

ֱڰյ𣿡½ʵΪټʮ꣬Ȼֱ֪ڰȡʳǳǮ

½˵ǳǣȴû͢͢涨ǡֱʳ˵ǮʡҲ˵սǽǮԡǣǣٸļ۸ȴû䣬˵ԸǮأԸֱӽأλЦ

ȷʵǸ鷳Ҳ̲ס̾˿

˽ˮ¥̨ΪβȥʡܶκͤκˣӦͻȻ䳯λʵ

Ȼȥôף̹ƣԶ󽫾֮úķޣ⣬ĴһȻػѾƽǣʿҪʹ͸طְٷϴˣһҪǮЩ͢Ȳ˽㣬ҲκˡԣκҲǼѵúܰλֳ̾һ

ӦŵĲ˵ˡԴӰ·ԸȥκͤҪһǮͰǶǲˡ

˽գֻЩֻܵһʱӦԣʩʵ

δˣ˳͢ûУλشʩڵĻֽʵ

ȻҪˣôôʣλ練ʵ

µһ취ܰһ¡ʲôҲұ֤˵

¼Ȩ˴ͽ̣λ繰ʵ

취ֻĸ֣¹ش֮˿¶һ鷳ԣֻܺδһ˵»˵

¹ٵȸˣµĻ½վѲˡܿ죬ֻʣºλˣλҲͳʵˣ㵽ʲô취

򵥣Σ

 ﻪ챦

ڶٶʮ

ʮǸںͷһľ߷Եĵı仯



²ûԤϵλǸջݱʲôĽȷʵһľ⡣

ˣοΣ

͢˵Ҫ¡ÿһ¶ǣ㣬ÿһ¶˵档ǣȴڸػ۵£³λ˵ĸ֮󣬷˳׵ı仯

ͷһɣ

ȳµοΣ

Ϊ̫һµõ֮ܶλϾԼĲԴԣԼյĸ֤ݣв̰ͼέʹü밲ϲòԼ̵ȥʹһЩΪɢ̵ȥΪ鷳Ϊη֮£Ǹ𷢷ģңЩΪؾûгǹΣǾ޷Ҳ޷˰ʱȻһ겻񣬴Ӵݳ޺ԣΪԺӣòڸѹγ̼Եаյľ档

ǣȴȰڳһǿӲ̬ɶķͷԼʵֻ֮ϵĽ̺Ͳֻ̣ùٸֶ̳ΣЩӲƴµı˿֧֡ʵһʼ޴롢Ӧ޷ĻԻȫգǣȴӲͦסˡʹÿԿĶգѡվһߡ

ǣ˫ƽʼбڳ׼̩̬֮ʵµʤѾ˶֡

ڴʱġƱηʵ˿У͢ļ֮˷硣ʿ桢롢͢˺̫ӡ١άȻһЩǣ޵֧ʹֶԿʼŲ̵ķչ

Ϣϣ̵ľ޴󷴵

λ˵˶൨һ̧в͢һĶ֮й͢ԱɱƱηǵЩҲʹλȥԮλ籾ֻ°һȼü֮ǣȴû뵽õһСơ

ǣĴ鷳ʼˡ

λص֮˼ڤ˼켸ҹ֮ʼֹһЩӣֿʼֻ֯ǣȴ˺ӣתкˣԣ˺ķѱˣֽǣΪҽʡǮֱȱƣʵѶΪ֮Ҳ

ϴ󻩣

ˣܶΪģϿ壬سʮ˾춡˺ذͷˮ֡Сǣ֮㣬ֻοδȴ֮С

ԣλܵ˾޴ѹ

ǣ˵ļƻȴͣΪʱȴѾѵľءòƱηһʩУǱؽԶʧȥֽĵλ޴ĲԴֵܼ͢ŵʩƱηͻһΪʱֻҪܹµķˡǼȻ͢ηòʤòҲͲʲô£ǣͬģڵ£λҲòΪòλû㹻Ǯȥˣ˵Ҳܶ飬ǣǹѲġΪֱģԸǸΡѾڹٳôãȻʱҪ˶ڵ鸺Ļǲʲô˻ȥġ

ڵطϵ˶ܼѣɳֻҪƤӾˡ

ȹλ磬Ȼٹ£֮󣬳һš

ǣûãǾͷһ£ǾʵһֱԼԼ̡ߣºλ˸ûܵκʵʵ˺ΪЩֶọ̀ͬʱ˺οմ˵ռ˴̵֧ĻͲܳԷԸۣһƱԽУ֧˵Ļ̷ֱֵ̧ۣȥɱԴˣЩ󳼵˲ԣת¹£ǣ¡ɳ֣˭Ҳ֮ͼλĺˣǣ˲УֱȻ˭ΣԣֹҲֻ޹д뿵Ǯ˵˳СǣĴȵؼǮΪھǲӦ

ǣ齩λҲһֱͰִԼĺ˼ƻ

һʼ˱Ȼʧ޴

ԣһҹ֮ӵɰǧͷĲ

ʱ˿ʼ˺ǿˡ

ڽջλƹһںϺڳһӵĹʹҲˣ˱šھڸ׶족ּһϳãݽһۣ˺͸ηı׶ˣ͢һ£Ҳʹ̡

LָùߣҲ̫һʯҪѼĴۣҪ֧ѡΪˣ͢ͲòתһԱԴΪںһʯʵʯʱߴʯ⣬ά˵ʧһΪ˺ͨҪ֧޴ĺӹѣΪά˵ˮ಻٣ʱ˺һصˮֺΪҪǧֻҪ֧˶ľ޶Ǹն˶б˽ҡֿ֧תƵ˰ϡ֮άĿǰƶȾǼ˷ѣ١ٲΣسɳ͢һ

⣬ʹ¢οΣμ۲ǣյĸأͻ˽λԾ³͢ο٣γɡϡ½ľ棬̸֣ͼȹ٣볯͢Կǿ벻̡ȥȻʹó͢󽵡ԣӦƱηϸη

ں񣬹LҲΪһ̰Ԩ޴ָȻǰոڳְأǣԱȻв˴ӹ̺ϼ֣鱨Ӻӹϼ۵ȷ̰ۡʹó͢ÿ궼벦κӡǣںԱ̰бֻɻѺƴˮңҲĽֱӶԿָƺ£ǧһ겻ݺӻһ겻ӷѣǰҲĩκԴ

֮⣬LԼ۵ͬʱҲڳꡢѧʡ־һҲϳʸ˿ڳ˵ո˵һָĳЩ˹ԱֻˣλơĻͷָ볹ú񣬱롰ӵ˵һ壬βָ֮˺ʱΪƺɳٻԼƺӵĺӵǨκӣֻעҪĵططڣͺٹעֻƺӺˮĻٴθĵ˺ҲԱȫԣ볹׽⣬͵ʱϾˣȰһ˵



ۼһȭòԱκġͬʱҲıʡȻڸηƱηηִ֮Ѿһϳ⣬ǣ˷ȴһֻһݲͣ⡣չLڳ˵ۣ˵ΪκûƺӾһҪֹͣˣǵõȶꣿǸϳʲôͬ

ǣͱˡ

Ȼܶ೯׼øLһڳϴһˮս֮ȴҲˡLԴ۽֮󣬾͸没㵽ȥˡҲǸûᣬLǸǿĶ֣˵ʮĵˣڣЩ˷ӡǣȴҪչ̫̫ТׯʱȡǬ幬ĺüγᡭ



ϣڳ͢ѾЩˣѵǾ

λ˿ʼʱѾһ£µЩ˲ǲھǣҪôǶԸ徻ȥˡǣֵĻȴһֱδת鷿ĴҲѹƲסֻһԸż˳ǼǻļһġʿҲεĻˮǣȴƫƫ˻ʹȻֻ˵Ҫһ죬ô֪ܲ˼ǰˡ۸˵˵ԶԶȨҲûȨνࡱ

Ǻǣʿ氡鼮ѵǾ䡮ˮ㡯𣿡ڸʿĹģȴֵʮɣֻ΢Ц˵

ϣҪץʲô㣿ڵˮȷʵ壬ҹģȻƺˮ֣ʿ濴ſʵĥ͸Է˼ٻȥɾҪˡ̲ס˵

ץ㣿ûҪץ㡣ֻ뿴ˮﶼЩʲô㡣΢Ц

ˮ֮α壿ʿʵ

ʱˮܿЦ

Ǻǣ⵹ҲǣʿЦ



ϣ̫ү١ˣȫźڿ͸ʿߣתʱԶԶؿ߹ϵطi١άæԿ

ʱޣ϶ʲô¡ȫȥ˵˵޽첻ʹ£ǻȥԸ

ϣ̫ӵº١һǰ϶Ҫ飬Ǽǰɣ̫Ӻ׸ߣȴⲻΪô˵ʿ漱æ˵

ȫ㻹ŸʲôԸʿδţֽһȫ

ūȥ



ϣǺαأȫȥסطi١ά仰֮ԶԶĳſڵķһתȥʿ̲סֶԿ˵

һ޵ľ˾ˣһ޵Ķӣ޵ȻҲǣȷʵôǡǶ޺ʧ̾

ϡ

١άҲͰˣǳӣЩ˽ģΪԼĲ³ͷ˵仰Ҳпԭǣطiһǻ̫ӣδĻʵۣҪ޵λӵģ㿴Щ춼ʲôЦŶԸʿ˵

ϣˣ๻ʼ֮£ʿѾԤϵҪ˵ʲôȻȴֲ˵ֻ䡰͡Ļ

ǺǣʿʲôʱҲôˣŸʿ棬Цʵ

˵ЦˣҲأʿȻЦǻشʱȴȻʮСĵؿſɫ

ˣʲô鷿õĵϳˣѵ޻ٰôɣȻ㲻ԸҲͲ˵ˡôˣѧ˰ɣʿ̬ùصǳĴȣûмڸղǸϾ

ͻ϶ʡȮӵѧһ˵ԼĶӣʿϵЦݾͶӿǵף䱦Ƶģ˵ʮֹɶ£ʮֵ˻ġ

ôӣҪѧʲõĻ⡭ȥ޵һӵ㿴ôʵ

л϶£ֻǳӡӵڵ춨պٳĽݣһζòǣʿȴЩ̫ԸģٿɲõǸӵһþͱȦĳЩȦˡ

㲻Ը⣿ˣӶСǹ˵ɡ˵

лϡʿ氵ĨһѺ



ʿ氡㿴ؽϵ»ֳʲôֹһ¡

˵ʿ˵

˵ɲʿɡֻ㾡ܴ󵨵˵ǣ˵ʲô޶ˡ˵

лϡô˵ʿֻóһ룬˵Ϊϼδ£Ľֻܾˣ˭Ҳռˡ

Ŷ

ϣλڽǵĲʹֽڳ˽ѲһΪأ˵ǻͷǼһȴ֪ôģͻȻͳһԣΪҲ϶֧֡ҪȻȵӣϲððʧʧؾͿʼ£٣֮ǰһһµġʿ˵

˵ò˵ͷ

̽ΪǷ˴ɣ˭ָʹʲôԣ͢ҲϲټǣƱηضʩУҪȻ͢Ȼԣοο϶Ҫ˺ͺҲǣ㣬ƾһλ磬ټϹLڳˣҲ϶ǳɲ¡ʿ˵

ҲǾøοɷϣȴʮѶˣ𣿡ʵ

ȷʵ뷨ʵץ˰ѱǸη³͢ҲԷϳʿ˵

˵˳ʵƱ֮޻øлǰָ̱ʹඣЦŶԸʿ˵

˵ЦˣȻǸ˼ʿ

˲ͣΣΣֱȻ޵׶һϵĹӡڳͳ˵˵ϣҰͱǿҲ˴ĵģʿ氡޷鷳£㿴޵Ķûܽ룬ֳʿʵ

Ӣ䣬еɼֻǣ⣬֪ʿ湪վڿǰͷ

֪ǺǡЦЦͷһҲ֪޵Ķûܽ⡣ȴܰϣиٹ꣬Ҳ֪֮ˡʱ޿ɾˡҲоȥʲô¡ԣ޵Ȱ¸һ

ϣﲻѰʿ̲ס˳

Ǻǣ𼱡ȿ˵ڻ޳ʱ򡭡

 ﻪ챦

ڶٶʮ 

棬ǳ¡λԼLڳ˲ǸæģǰڳһŴ¡һж˵̬

ǣ͢³ôһĳ档

ڳΪĳЩݣµġܽȴڡ²ؼ߸߹𡱡

£ڽеҲȻɵĽţǵԴûκε뷴á



ϵʲô˼

һ鷿֮ڣʻ˰ĿͶΧǣǼ˫۾ȴֻһƬãȻڼе˶⣬ɵĿǰΪֹȻûŪ˼

ֵô󣬻ǲҲڿճʡ

ճһʼʱֻҪ˵仰ˣֺαۿֵڵĵز˷

ǿδءֲ죬Щ¿ɲС¡ǻϣҲѹѹסģ

ǻѲɾ뿴ôȥһʵ

ΪʲôУϲҲͦϷ𣿡ڶЦ



Ǻǣλ˵ĵǲ¿ȷʵеԱ߿Ϸ˼żȥ˳˵

´ˣֻ˵ģ벻Ȼ˼´Ҳôʹǵڶб۾˿ĳΣƤЦⲻЦ˵α仰ǺһϣֻŸЦ£ȴҲˡ

οûˡԴӷˣֶξһһ׵ģǲǰٷлϸԣҲʲôˡҿҪľҪסˡҪȻɾˡ۵ļû˴ʲô飬˵ˣҲ⣬յһۡ

ѰǰڿƴҲ治֪˵ľȥˡֵزˣôҪϵֻ͢ҪӦм䣬Ǿ͸ĳǮȻҲ֪ײı

ߣǿɲǲΪк̨ɿѵ֪λ̫үһʼȥˣڣ¶֪˶ˣ



ǶϹ˵ʲô̫۵𣿺ţ鷿߽һˣǶ鷿Ｘ˵Ļеˣ˵ɫЩ䡣

١࣡鷿߰˺˶վ˱ȭ

鰢˵ʲôأֻۿ̫ȥˣִĶ˵˵ﳯҪǮˣ֤𣿡ҿɸ㣬Ϊ¡Ϲү׵˲ˣǵ̫ϣ˼ҸҲס㣡Щ˵١άҲûʲôʾһ߳鷿ߣһſھͳǸ˵̫˵§ǮĹԱѵ

١ֶûˣ˵˵ʲô鰢󳼶¡ӣȥڵǸɵӣȻҲǹݣɶ١άûʲôƢʵҲû취¡˭١ά¡һݣҵλһضأ

ƤЦڸ㿪Цôţͷĵһ۰鰢١άҲˣֱߵԼǰһƨ£ڳʵǸղŶ̸ֵͦģ˵ʲôˣ

١ЦˡҲڣǰŪ鰢ڣһɲɵĹԱͷЦ١άڰ鲻ãĻҷ

Ūߣǲ˵û˵١άڻǻ׹ݺǵͷ桰ҳԣҲö˿ֱʵ

١࣬Ƕοǲˡεð˱סųɣҪȻ϶Ҫӵġ鰢˶ĿͶԼֻó˵

ߣӣܳʲôӣ١άʵ

˹ϵ̫ıŪˣӳ͢طϿ϶ҳһŰ鰢˵

ֻЩ˵١άŰ鰢Ҳʲôֻôʵ

⡭ǶûϺЩֵ˼Щò׼΢΢һ죬鰢۾Զεķ

ߣȻÿɷĵ˰鰢һۣ١άֳ˵û¾Ͷȥɡһ¡鰢¡

һȺ˻࿴١άôˣҲ׷ʣԣֻӷԸһ֮󣬲ɵ˱뿪ˡ鰢ˬ治мؿ˿Σת˸λˡҲΪȻԭλһȽϿĵӡ



Σ¶͸Ź죬ʲô˵ģ١ά־Ƶؿһ۰鰢תʵʵ鰢Щ˶ĵ𣬱ȳε˸Ҫ磬ԣκӣһﶼЩᡣҲ㲻٣ƿء

١࣬ûзֱʲô£Ҳ١άʻֻǵĹ˹ֱ֣ص㡣

£ߣ´ˣ⼸ֱƽ˾ʲô£鰢ͷȻб۾ųΡ

ƽ˾鰢ˣ˵һûǳ⡮ƽ˾ЦĿ˿鰢ԷɫЩ仯üͷ֮󣬵˵ͷתֿ١ά

ǰֱֳҲӦЩˣɳ͢ȻûнӵһµϢ⻹С١άָĨĨ϶̶̵ĺ룬ͷ

۱ǣֱ⼸ȴδ١࣬ˣɲǡСֱ϶ڰвٿأ˵

ʲôˣ鰢̲ס׷ʵ

ҲпǻϣҲ˵׼һ֮ȴҲܽƾ仰һʡ۱ֲ䡣ңƽסۣ϶ǮҲ⼸ĳʣ沢ûʲôԵĵط˼һ£˵

ϸòǴڿﲦǮɣ鰢ɵת뵽١άܹܣרܻʵڿʱЩˡĴԼǮ١ά᲻֪

ǻϣȻ١άҡҡͷ

ǣǿɾѲˡκһ˵ƽֱ۵ģ˻뻧֮⣬ҲֻнʡǣڽʡҼޱȣٰ쵽ֱ

᲻Ǹ£鰢ͻȻʵ

£

ǰһɲǵӴܰΧֶڿ˶ˡңο׬ǮġôΣʡķ˵ѾʢˡóƽֱۻСһ鰢˵

ôû뵽ûϿ϶ǴӰյķǮ͵һ֣˵ʹð鰢Ҹо࣬Ĺ۸Ҳд

ǶŪˣ١άҡͷ̾

Ūˣ

ûֵĲǰգǷ죬Ƿѵϣ١ά֡



١մӷĹţκͰ鰢ֻԱʾһ³ԾͶһ˼̬١άĵ˵ͷִһһŽˡ

ѵϰʯȫ˵ɶǸ½Ľʲôĸۿڸǳ׼˻׬һʰ

ʯôʳŶˣôһóôࣿǻɣһžͱʾԼĻɡȻһóʯʳ̫֮⡣

Ҳšǣ١֮䡣ʯʳܿЦ١άĻһ˿ԹǸ١Լŵ쵱ѵϵµʱĲ⣬أȻѼҶȥˣ˵һﻹѵܣƽʱҲûʲôϢϡҪصϵش󣬹ǲŰƨ

Ĵסѵ뷴ڣ÷أ鰢Ҳ֪Ǽµġղ˴׾Ͱѽ׼۴ôǵðٹȺ𷴶ԡڵãһóʯѵǷѵѽ´صȥ⵹Ҳǣڽ׼۱ǣһӴȥҲ

пܡҪȻѵϰʯʳ˵ɶ𣿡١ά̾˿˵

١ǾΪ£ʵ

ûɶٵǣ;ʱ伫̡ң֪ѵϰҴ󴬣һξװʮʯ뾩ֻҪٹһЩʱʯ׿òһ¾ȫ˵ֱǿɱ˿ü·Ҳ̣Ҳ١Ͽ»Ķ١άҲû˵Ϊʲô˼鰢ͳζס˴Ǿ޴棬˱ĴȡǿɾͶ̫˵Ĳ·ˡ١άΪһȺ󳼵ͷ죬͸ӲܲΪԼµ濼ǡ

͢ÿϵǮҲʱа˰ٶӷˣƶҲٶôȰ˵ϣѰνסͷƤʵ⻹ǹ˵ˣΪɣʵκ˶档͢ÿϻǮƽıڽۣ͢ÿ궼ҪٵİʯʳֱһǶһʲƻһȨ洬ˡʲôˣȻ˵زǣ¿ɴȥˡ͢涨ϾÿЮһʮʯˡڳ˰մϹʱͬҲٴʮʯ˰һһȥٶʯ˰Ʒ˴˾۵ΧγһֱΪ͡ˡ͡˼壬˳ָ֮ͣ˳糵׬ǮЩ˰Ѹֶڻû˽Ρһ߷ֳɣʹڵõĳ͵ͬʱܲǮƽ׵õɵƷһǮÿҲм⣬˵Ƕʢ˵֮󣬰ѸýĶˣȻٰʣµ׬Ǯһʡּȴֱǣɴ˿֪ǶôһʽףܣȻ͢ÿ˺ӵĸؿյ˰ܹһȴÿһǧӽǧľ޴档Ҳ˵ѽ׸ΪףÿͿΪ͢ʡ⣬ӵ˰գһǿɾǲһǧ׻ӣôһǮͰǰ˭ſߣһͣÿ˺ӵǮҲʡ²٣о˺ĺ֮ҲһЩҲΪ͢ʡһֿСֱû˵ˡ

ҲҪ˵ϼ䣡١άγ֪Щ⣬ҲʮֵΡογµʱΪǸ̫طi֣²ؼֻԱߵſϷǣ˭ϵѻȻյأǰɶ̣Ǹɶ󴣡û¶ģдʲôۣ֪¹ش

 ﻪ챦

ڶٶʮ ϳ

١άȻȥ֡Сɫ˵û󴣬ظ¶ƱηҲֻ֣ʱˡңʱѾ´ʵ˵Ļ͢»ָݡˮǳдǵֺϷǸ̫Ӳͳͷȥ§Ǯǿڰ˼ҵһƤ

Σˣ

ҲҪ˵ϡ䡱

仰١άûȰ˵ϱ̫ϣһκͰ鰢ҲóΪ֪ףҲûеʲôֵġɰ鰢Ͳͬˡ

鰢Ҳť»ϣǶ¡ĵӡȴ죬졣տʼʱǬ幬һְʮ꣬Ϯһȹλɢȴ󳼣ߪΪ޶ͳΪַͣʹҥܺ˵˿ŭּ鰢йְȻ˹֮λ֮һͷΣǨɹŶͳ񣬰鰢Ȼ͢ǣҲ͢佫е߼𡣵жԺλӣҲǺߵļѡ֮һֻǣû·Ȼɱҧ𣬼ҪڵǱѵϸˡԣֻӵڶλһԺɣԺھǵҲ˰鰢еʹùˣǿԪѫسҲʺµλʮطңʮִ򲻳ҽһ£Ҳǳ̫֮ˣôĹϵټϱҲЩȻһССƷİȥڷѵϾȻֲ˵飬Ҫǲ֡һ£ôöԲԼģǣ١άʵ

١࣬˿ɷϲáǺöɶ⣡ҪȵѵͼΥǰײ¡ʥּô

Υʥּ㵹룡ûϵѵϸҰѴ׶˵ۿϣҪǸȵǾ͵ɿϵ棡ѵҲ벻ɣ١άûĴ

Ҳ÷ѵǼһôһ󹦰ԺˣҪôһͣý鷿鰢١άɫ˵

ⲻܡѵϹٴҲܸôĹȡԣǰصţûܽ鷿˵

ߣأ鷿Ͳȵˣ鰢ȻҲ͢еĵλɿͷȻ۾ݳֵ԰ˡ

һȻʿΪͼڶα͢Ϊͼ顢ܴ֮󣬳ûܼ鷿϶ѹסˡԣһֱ鷿󳼡ǣڲͬˡ١Ȩʿ治ͣ͢մ߶ٴѡ࣬ϾԲٷŹηϾǳĿ鷿󳼵ġһѡˡȻδζûѡһϾǵһ˼ҰɲǺÿġ

ߣǿδأ鰢ȻҲϳ˵Ȼʾ

ˡȥ˺ú˵һǸȰϻϼˣӲͦҪȻɱӺɾ͵òʧˡ١ά˵˵һڵۣ϶ָ췭ظΪѹ·Ҳ϶ԣ¶ȥ־ˣȴϣԼ˱ֻС



̣

鰢ͳ˸ոӦ١άķԸʹ˽

дˣððʧʧش١άЩáĻžĻţıʿѣЩϻǲģͦҲһ

̣ˣûע⵽١άı飬ֻǼ˵

١ά˶һ㶡

ǻϸǰȫ˵

ңȻȫˡ١άҵŰ鰢ͳ˷Ըһȥ



Ӵ١࣬ղһɺãūŸ밲ˣ

١άߵǰǶͱվȫȫҲʲôʲļӣЦǰ١άһ

ȫϲʲô£١άҲ̹Ȼ֮ͼæʵ

ŶҲûʲô¡ϲū١ȥǬ幬μӳᣡȫ΢Ц˵

Ǭ幬첻ǳѽ١ά˵

˭˵أȫ˳١άĻֻһת˵ͷҲ뷳ٹٵģɻҲû취˭нϳأ

ϳˣʲô£١άѾ׼Ȼȫ⻰һ

ʲô£˶£ѽѲλ׼˵ĴֻˣʮʯʳҲӽ˳ȫˣȫ˵

ʲô١άг

********

ߣѽ

Ǭ幬

ټٹ빬μӳᡣһϳͳҳһͨԱҵĪҵСϾеĹԱʸȫȥģλһ̫ࡢôڵһʱ֪ʲô£

ϣ֪ǺôĻ𣿡

ڣһԥ֮һС߳ʵ

£ߣ١ά˵һ١άԸ

ң١άһࡣվⲻ͵ڸٹٺǵһ֪֮һڸЩ󳼣õϢʱǸһġȻ֪һʲôǣȴһѾͿվһ׼ͬϳ˵ļɲԸⵣĽɫȻԷϳˣҲԸΪּվЩ֧˵ĴǵĶ氡ǿɲһС

١ά١ά棬ֽһ

ǣūּ

١άӷɿת֪ôǹһЩϳ˵Ͼ١ά鷿Ĵ֮ףڳеҲͬϳ˵ļ󣬿϶һִת䣬ʱ򣬿ٷࡣȻеһֱõĲˬǣǱϾǿĻʵۣǸˡԣ»˶󳼸ϣҲ˲ˡЩǻܶԸǿˣǿɾԼԼҲʹˡԣΨһŭɸֵı飬ű˵

λˡ˶ŽѲλԺȡˣۼ£ٴֻ洫Ϣǽʮʯȫӽ˳

ʲô

١άһϢʱķӦһġĴһ˲Ȼ󣬾ǡ塱һȻǵеĺܶҲϢеõһۣҪˣ

֮˾Ϊӡֻ֮Ҳˮ·ѻմʱ࣬Щƽÿ˶ʮĶ֮˵ȵȣȻǵλΪԼΪ˹ʡȴǮΪ˲֮˾Ȼٴֻٵֳʳİڣ벻벻ķôǮġȻôһȺǡ





û˸ӻǣɲָЩ˾췴ˣ˭ٺ˵



ϣղ١Բ⵽ô¶

վеӵġȻҸţⲢҲ˵ĵط

ĬګôˣûлشʻֵֻĿȳͷļһĬګǺӾϣ졣ʮѲӳɽּ뷷ⳤɽ˵Լ˵ԼԴڰɽˮ֮䣬ŬȴڵһʱĳɽҲû˾סֻһƬƬɽҰ֣·;ͨĬګһȴЩ㶾ӲǷһĹҳһ·ңǷᶽص˾λǲ͡

ϣūǿһһ鶼Ǭ幬̲סһˡû뵽ȴôһ¶Ĭګ

㵹ǺкİðȻȫٸλһ齭ϵ飡ĬګĻش𣬿ޱ飬ֳֻȫԸһ

ūּȫӦһǰٹٰľֽһ顣

ԭԴӽ۱ǣλΪǮ㣬òתΪˣԱʡ㹻ĽǮȥףԹֱ衣ȴ£ı档ȻûΪǣȴˡ˿Ǹ˵Ĵ⣬˶ڿԷأԣ˵ĹĶ£ǧ˶·һ·ݣѲţһ·ϾȥֹλռʳװԽԽλȻ氲˵ԼҲпԵġǣЩ˶Ͳʡλ޷ֻܶϣܳѹơǣλһ򲻺ͣλһҪͣ˶кˣĲԴԣ˵֮Ȼ˸Ų̬ԼչƽֶβУλֻתҪᶽѹЩ˶ǣûȹٱЩ˶͵õϢǣЩ˶ͱŵĻ˳ٴֻ㣬ʮʯʳȫӽ˳ڴ˴



Ĭګ㶼ˣȫ˵˻ԭλֳĬګʵ

ūˡϣ˶ȻݣλҲдкˣҲӦøһ£ô˽ǲѳ͢ƷĬګ˵

ʲôλͣǹݺǸ١άԱ߿Ĭګ˵֮ǰѾԼΡ鰢λǼһڽգ֪ܲЩ˶ʲôɫ飬ô᲻Ŭһ¾ýᶽѹⲻǱŹǽҲǣ׳һȻĳ˵ļƣ뵱û˶һڳ£˵ܶˣ߽ܲͲˡû϶˵Щ˶ǡǡ

λдǣҪ˵Ĳ¡Щ˶ȻΪһ֮˽ֱ˳͢ޡ˵޸ô죿ȻûĬګ˵ĻֻǷʵ

ϣЩ˶Ҳǳ͢¾ʿܻ˷֮踡ԣΪ֮׷ĻĽ֮ˣôԽԽʰĵزĬګ˵Ҳðͷ˵

Բӡ鼩Ļ֮伱ǣ֮Σѵܽ˶£֮Լ˾˿Դɫ

ʹԼǡϣūҲΪ֮ϴѹָۣˡһ˶֮ٱ⣬͢һǻ֮£鰢̲סҲ˵

ѹۣ˵úô׾ͽõŵȵڣ

ǾƱηһЩûϣȻֻһ;ڸͼ衽ŷѾԱסˣԣ֣Ȱԭλ

֣ذɣǰЩ̻ؼַҪȻõȵڣҲ룬Դǻɶʱ˱Ƶֵزܲ𣿡ʿ΢۾ЦЦؿͼһۣ͵͵ƲƲ죬ʲôҲû˵

ϡΪͼ衴ԼǣΨƱηܴѹۣʹ˸ۡڸѧʿ츱ͳҲպ˵֮ңֱʾͼñ֮ƹͼ๫֮ɨƽ¸ɢңںսǧˣסѾͼ⣬˻֮̽ƺӣ޺ΪԴͷڿǰҲһЩӵˡ

ϣλԣԿɳΪԣūƱη˵꣬ϯ˵

ҲϰƱη̲ɽҲ˵

ūԸͼλԣ뵱ܶĻɰɽҲվ˳

฽飡С

飡



Ǻǣǰкܶ˶ʩƱηôֶˣʮ½½߳Ǭ幬󳼣ЩƤЦⲻЦʵĻȴû˻شڳĿûɵֻҪһʱεģʮʱʲô顣ԣЩ󳼼ΪĬóĬԿʡ

˵ɾˡղŲǻ˵ֵͦ𣿡ЦſµĴ󳼣ֽʵ

û˻ش

ôһ˵ˣȻЦǣЦѹȴŭʱٹļ²ѡ١άʿ漸ͷĶ̲סӡ£ȴȻէŵӳˣ

ϣΪʩƱη½Ҳ²ȥ

˭ЩĳǸǬ幬űϵģǰ򵹵ʮλԱ൲סȫεǸԱʵ

ãԱߵͷ

һССУǬ幬ֵõ˵١ά˵꣬ôԱ˼һ£ԳĬԿʵۣԷϳολȡ˵Ļָıʮַϣ˳Ҹ

١࣬¹ȻСְ΢ȴҲǻϵĳӡһҲδָһҪλԺɲ¹Ϊβ˵ô

󵨣һССеôԱײ١άĻһð̲סȵ

ˣֹ١άֳʵãղ˵ʩƱηҲδܵȥʲôƾݣ

ػϣڻ˼꣬Ҳ΢֪Щ飬ԸΪۣ˵

ۣð޵ҪһССĻʲô˵ҲȻڴϵʮλԱֻǳ˵

ϣʵۺܼ򵥣Ҫ۵ȻҪѲδ˶Ÿ߼ֻʹٴǣ˶£ԭм۸ֻ֮ڽϿбûУĴ츮֮֮£֮ңδָԪһֱκĴػ֮ңһѾжࡣ⣬վͲ˵ˣҲôԣˣ֮ǰȻӸ߲£ܰѲѹƣѾòװۼߣΪó͢ҪʩƱη͢ھʵƱηôΪֲʧЩ˿϶Ŵʳ׬һЩʧˣѹȥô

⵹ҲЩ΢΢˵ͷ

ϣҲΪ֮ʩƱηѹֽ׼ۣ˵

飡͢͸ʿ漸ͬʱ˵١άҿҲֻøںʾһ¡



˵βܰѽ׼ѹͣʵ

ϣΪ쵾׿ã

ţתͷһ̲סȵ鰢˵ʲô

ϣūΪףɽɺ·ֱһױ㲻رˣֱڵطƽۣ鰢˵

Ű鰢һ˲˲ղŲ˵Ҫָ𣿡

ϣ˹ȻҪǣվǹҪ鰢ͷÿԼĺ

˵ĺã޿صĳӣɣ֪鰢˸Է˱֣̲ס

ūлϿ佱鰢ͷϲȻ١άͳߴ̹ĿЩܣǣ˿һӡպ϶кôġ

ϣ쵾ײءµʥּοعϡܴյóֱʯʳɽ鰢̲ܽס˵

챾аʮǨƶټϷ츮ѵϹ㿪أ֣һ֮أĶÿɲİʯοһֱûأڹ֣Ҳİٶʯֱȫ𣡡͢ɰͰ͵˵˼䣬˻ȥ



ϣ뾩Ȼʹ׼µ֮⳯͢ǣǣЩµ˶ô죿ʿ治ڴ󳼷ӦֽʵôŰɣɲЩһٰȦƻԭλǵʲôʱĵ

Ŭȫȥ⣬հʹ׷Ļʹ֮ˣ˵

ϣοԽЩ˶ϻȥǣԺأʮ˶ٸһСǽ˰١ά˵һϣǾǣܿ⽫˲ôķݶϣҪִϳˡ

ţӽ˸Ϊˣ˶Ȼɸ֮ң⣬˶һСȫǨ̨壡̨ģ

ϣ⡭ǧ˶ѵȫ䣿̲⻰æ߳ʵʣһ߲˲ͷϵĺ

޲ǷǣǨƣһֶ˵ôЩ˵̨ط֣һ졣ֻҪЩ˿ϸɣȻȱˡ֣

ּ̬ȣΣΨйӦ˵Ƿ䣬ӽյ̨ǻ֮أǷʲôߣЩ˶ѳ͢͵ﶼ˻ȥľͷ̨ܲҪлڱˡ

ϣ˼ȻΪˣǷ쵾Ժǽϣȼũ˵ʳһڣԸղ͢˵ģ˾޴ʳȻԹڵɾ޴ĳԣܲһ¡

Ժ󣬳͢ÿɹһʯڽϸʡ򡣡ˣ͵١άȥλ紫ּƽƽв㣬д۸˵ɢ˰ɣ

˵꣬ͷҲص뿪Ǭ幬

ֻ֮һٹ㿴ңҿ㣬֪롣



ô¶ˣ˻ɵһ䡣

ǰô¶ˣ˲ŵĻش



طŶգðٹ˶֮£齭ۣâȴֲǷӦϳץסͻȻϰϣȻǺֶΡ˭Ҳ벻˾Ȼô׵ظ˰ɣʿ濴ŵϵΣ΢΢һЦҲЩԱת߳Ǭ幬

*****************

Уҳ

ڣ

еı⣬һͨʿɫ׳ű

ˣ˵÷ЩҪȻھˣɾͲƵĶôˣĪڵżʿڱ⣬˷ɭ˵

ҲվǰҲƨ֣Ҷүô˵᷵࣬˿飬䣬Ҫ嵶ڣͳȥ࿪ˡ

˵ʲô˵Ļ˫Ŀһţ־߬ס˵ѡ

ôţ붯֣ǾҪ̲㣬׳һٶ᷵һۣмشӱǿһ



ʲô泳

ſ꺷ˣâڽţͻȻˣĪ滺˳

ˣһھţǸĪģֻǻûбʽ뺣ڵˮʦԣȻֻĪ

ҸղˣĪ۾ɨ˶һۣ΢΢һЦʵ١ٵĶӣ

ߣӾǶᷣĪһ£ȻͰͷһٿˡ

ûˣ١󽫾١άȹŲͳţڴ󳼣佫ǵֶҲǾҳˣĪ˵ͷ

ٷϻӲһ˵ҪУһ֣ͷ˵

ߣ£Ƕ˵ûȷʵӦúúĸѵѵ㣡Īǵһ̣ͻȻ˵

ѵңƾǣôѵҰ᷿Ц

㻹棡ǰ͵Ƣˣ㻹ǷǳˣȻȥ᲼ҵǰҰܾܲôװˣǲǣĪһЦתе࣡

ڣ

ˣ

ĪкһתͶ˶ᷡԴӱаһֱڸӪ˵µ˶ǣҲòأҲͺ˶ˡԣǾǰ콭ʱͷѪĸоײô

ģ˭Ҷ֣Ǳ˶࣬бԴӵ˺֮ͱǿһͨʿ˵ѵŪ࣬ƽڿԷҪģЩ

ץȳʮޣ鲻˵ĪַԸһת߽

 ﻪ챦

ڶٶʮ Сʹ

ڽжѵ¡ƶϢУϹʱ򣬶Ѿֻܺߺˡ

βèޣ

ںǳӢͷķӢֳ͵̾ߣҲЩΥˡҷļһǡ

ֱһþƤֱһԼֱ߳Լ壬߳βͨϵϹͷ̡ӻĶʱϵϸԽһǿЩĶƤ

ֱӣһ޵൱ͨӵıޡҲ˵ᷱ˶ʮޣڱͨıӳ˰ʮޣټֺݣθһٱ޲ࡣ

⵹Īĺݡ

ϷˮʦڵЩͿ˵ҪľжģҢɷţҲһʱʲôЧǣоҵֶʹ֮Ϊ˺͵ר̾ߡ

˸еϧǣ־˵ʮıӾȻûںڴˡ

ɲжôʴȣǰŷͣпûɱģҢҲֻݡǣ벼ķͷӢ֮н̷ľ˵ġ˼޾;÷αȺ󱳻Ҫۣоھٰʹ࣬ʮ޾ͱ˵ӡĻͬǣΥʿǵ̷Ӷʮٵʮޣһֱһٶ޾ȻҲûдˡлмֻڰӵʱ򡰰ӴӴؽ˼֮ĨϽҩ·ͺûһˡ

ֱе˲֪ԭβè޴˳֮⣬Ҫۣܳܵסʹͺٻʲôص顣ڵӺȻ˵һ£ǾǶ˵ʹƽҪ˵ĳٶ۵Ķࡣ

ԣĪôʵأҪ֪ںڵıѾʮޡۡˣ

ˣ¡ƶ࿴¡ƶƤһͿڻǰպһʱȻ̲סһĺ

򽫾δҲ̫˰ɣ

ô˵¡ƶҲǶֵܣһӾڵģ񿴵Լ˱ĺͬʱҲ̲סһð

ֻǷ£˰ѶᷴϽ¡ƶ࣬벻˵

£˭ֲͳ㷸˾Ҳֲã¡ƶе

ĿôУǰʲôʱֵõ˵¡ƶһЩһӵҲ׷׽µ

ߣ£۾ĿЩ߸ӵܡɭȻʵǲçЩ׹ӵֲϣƽʱǼĽЩиóʮֵƲЩˡңˣϲɵһ£ǴסЩõ˺úýѵһ٣Դ֤Щó˼һЩçǰһǮֵԣڿ¡ƶ˲ĵģ̲סЩ

ٲ£ھţ¡ƶ侲ֹסǰӵܣֳ˵

ھŽһʹȥ᲼ˡڣ

ʲôĶᷣ¡ƶе

ܲţ۾һУ

ߣܲţһȹǰһȴ⺣ڳھţ˭ʸ¡ƶһ˵Ҫھʹеסǰ˼ɣ˿

Ȼʸ񡣡Ȼ̫¡ƶ˼ǣ¡ƶȻûжôſȴҲڣǻѹĵ׸еʮᡣԣܺú˵ҲԸ˵ˣǵҪ¡ƶקʲôزֵĻǾ͸ˣ˭˭



¡ƶ࣬ɣռšǶܵʲô

಻ò¡ƶҲеǰ֣˼࣬ڵĳвµһȦף˵ϹȻԡ·ϣϹ١ǺͶһѵһ٣Ļɾ̫ùˡʱȥµϢҲ˸ˡ

ھŲڣȴѶᷴӣߣǵ죡ܵǸǸ˵ɣ¡ƶûлشĻռͷ˵

ˣȰѶȥˣ迴һȻںߺŵĶֿᷣ˿ϵ˿ڣһʿԸ

ռ費ԼвãɶȹߵΪҲû˵ʲôֻٽһ账¡

ʲôʿѶߣֳ¡ƶʵ

û˻ش𡣶һֱ̹ĴߣⲻͷǲԾģææǣһֱû˭֪Ǳ˻ôš

᷾дҲõȵھŻ˵ھȻ˴ô˵ҲиųɣŽе

򽫾˿֪Ūӵǲʹ˰ֵģҲͲٸŷϻת๰ʵҢ̨嵱ܱ֮ǰͰѺڵ鶼ԣȻʮ˿̴ʲôˡŲĪʰסӵܡ

ڣ̬ȣشĲӲ

һ˵ˣ˵

ÿɣĪ»洫˳

лˣȻ֪Ī軹ǹһת¡ƶ˷Ըһȥ





ĪɳϿһ飬£ָָԱߵһλ˵

лˣĪȣȴЩֳĪһȭʱ۾һĪ鱾һӲ飬е

дģûأֻȿһԱ޸ģЩעԼ飬ĪЦЦ˵

˵飿һʱûзӦ

ǰϧҵĹ̫ⱾԭۡԽдԽѰĪ΢Цҡͷ

ԭۡ赱Ȼסԭʲô˼ԭ˼ȻһӾף顭治Ǿ۲еһλ˰ֻܰ̾

ⱾʱͶ֡Ī΢ЦⱾĵ֮ʣǵ˹ܵȫۣͬиֹ̹֪֮ʶд֮һҪ͵Ķ̳ϵЩѡҲǽһлļȻ֪ܲܶЩʲôҲܲʲôȻǾṫеģֽ׶ΣֻԼҲ졣

˴󡮲ơֻܵͷޡ

ˡʰޥѣұϿɲԶˣ˼дۡ͡ʱʷأǿɶ漰ԴˡĪ΢ЦÿͷΪд鲻ò²ѧ֮ġ¡ѧ˵ʱ̲סЦôණͲһóƷͷѾǰдЩӽ¯ӣѡһ⡱ȥдˡ

ʱ䣿ʲô˵ģʷԺ֮ԼĪͷͷ˵ĵοܻԶ

ˣ˵ЩˡǲΪʲôᷣĪְ΢Цųʵ

ĩȷЩʡȻ󣬿ǣվǾ֮ˣңҲһȹλϾǿģ蹰ִ

˾ʹˣʵҲûʲô˵ģϰ͵ʵܵѵġȥǵʱ򣬻ϾѾ˵ˣĪһ߿飬һ΢Ц

ϸ˵£ôܶһŮ˵

ǰһñ۸ˣأȥһϸ˵ӵ̫ױ仵ҪʱѵģҲҪƽϡ̸̸ţϾ˵Ҫһһ׵ӵܵڣЩƽ£Һʲôңأʱһǵġ֡ȨҳƽʱĶĪһ߷ҳһ˵̬˸⻰жٿŶȡ

Щ桭ģЩ͵ʵ

ҵĵǲСǣûдû¶ɣĪЦ

⵹ǣ˵ͷȻ֪ǵùˣڵҲʡΪѡ鵽ҲǽˣҲͲٴˣԣλվֳĪȭ˵ŷˡȻĩҲûʲôʵˣĩˣ

żû˵أ軹ûüתĪ΢ЦŽסж㣡

жңһ㶡

ǰǸĪ鱾еһָָ

зûĭ˲ٿˮ

ǰڵʱѹסЩӵܣأʱƴ˽⣬ЩӵܣתĪҲ̧Ȼڿ顣

ĩ˷ԸûȥȡзֻǳĪӦ

Ǻǣô;ġʵеľҪҲΪܹܵסЩӵܣҲûʲô˵ġĪЦ



¡ƶ˿軳з߳ʱ򣬾Ѿ֪黵ˡ

ôѹǵѽ¡ƶవûڣȴҲֻܴͷڵء

ھӽ𣬶ӵܽΪͨһоλְһӦײʿ𣬳סͬʿһͬѵΥҲ¡ƶ˵ı飬մĪʾ˳

ͨһ

ûھŵľЩӵܵʣɫ

۸Դ̥ƷΣƾʲôͨһиӵܲؽе

Ǿǣǵľλ͹ְǿɶǻϴ͵ģ볷Ҳȥʻͬͬ⣬˭ûȨǣռתת飬Ҳ

ǰھʵЩףǲȥ˼˵˵Ҳ˵

ھвߣѺڣͻرЩ˵룬ֻǵذеһ˵˳



еЩ׵ӵߡûԸھͻرΪǵԼǰ;ԣЩӵǲ˵ˡ

¡ƶ࣡

ĩڣԼ¡ƶӦ

ӻУѵ



 ﻪ챦

ڶٶʮ ˹

Ȼǰͬ˰

ƽ̹Ĵһŵľĵ뻮һͬʱָһˬĸоϵһԼʮҵĻ̲ס̾

ǰһΪػڵضԭҰ֮ȤڿȴǴϰ˴ѵΪ֮ܳȷʵ顣

һ˫Ҳһƥͷק£ҲڷĹٵϣϵһͷһ߿ŵ·Եķ羰һһûһĸǸӽ̸

ǺǣȻҪȻί֮ΣߵĻЦ֪ԸţȴΪûеõöһֱвŻῴźܶܿصĴ󳼲ˬѵʿ֮ûʲôڹٳ֮һѼټ͸Ӿʵˡ



ιǰģ·

Ӻţǵ˫񳵺洫һ˵Ľת˿ȴԭһͷһǵĺ棬ڵ·һࡣ

ι˵ô°ٸǰզռ·أ±۰תԼǼݳͷִʵ

ǰʲô˼Ӳͷ˵ʲô˼̲סʵ

һ⳵֪ǷˣǰÿУҪȻ׵ס˱ĳˣͷе

컹أ

ǰ࣬óҲͶˣ⿿ĵϣҪûأǻ·˰˵ٸĥŹٰ·ſһأͷǸͲӣӵʻڻشʱ򻹸һѶϢ

λϸղ˵ۡʲô˼˫ϵǸͷʵ

ʲô˼ףٸΥ棬ǾͿ²·ͷ

²·ѵٸ߱Ϊٸǽ衰۳֮ѹƣȴֺǸ˼

ǵȻˡٸֲȱƳģǸѵˡͷ˵꣬һӣ˵ͼλ󿿿ͷӻø·Ҫˣ



*********

࣬࣡

˫ߺͻӸϵǵʱ֪⻰жôȷ

ڳ⣬ǾȻ˳ű߲Զͣһŵĳ˾֮£˹ȥһʣ֪ڹģݲ̫ĳ룬ԣٸʱĴġֻͣĴãͿԼѡһλӷó

ýǣڳͣһҪǮ⻹ǡеǳĳָΣ˵ı΢΢Щߵ˵

˵ĳбţˢϣͲûˣǱȥߵĻ˵

ţţӸеЩЦ

ǰЩȷʵô˵ģ˴

ˣûˣӻӻʾԼ֪ˣתͷ߿Ц֣㿴ô죿˼ǿ»ðѳ²ˣ

ôУҽʥģûгôУѲȫƾŲȥοֹճǳأȡͣפãթǮƣǼȻͲܲһ¡һ˵

֣ǻǲҪµĺã˵һ˭ӿЦ

㡭û־ı֣ʱ˵

ǺǣҲҪһ飬Ҳö࿴ǣӳһֱߵǾôһ·ȥܱǿɣӿҲżֻЦȰ

Ҳգģεҡͷ˿ӣͷȥǣһߵſڵʱ򣬾Ȼֱڳļϱסˣ

ģ

ǰλүʲô£ӿַ˲õı飬æʾ¹ȥǼϱػ

ûʲô£ǲǱˣѰ׷ѣһͷϱʵ

ؾү˵ġҪ츮ãػǻӵ棬ԴȽ

Ҫȥãޣǽ˳žתһ·ˣгĵͼǳէҪҪһݿҲʡ·ǣϱһݵͼ˵



ڽˡ

Ӻһεͤһνĵһ·Ҳǵذ׳ƵġѲȽϴ󣬳ǰһɫȦӣȦдһɫġһ֣ǰм俿»һֵıţӼʶ֪֡ƥţ֣ͬʱʮˡ

Уȫˣ

ڳϣ̲סпһĽҲ̲ס͵ص˵ͷȷʵܹ֡ǮҲõַѽ

һϳҪһͭӶȻ˵ǹ˵ǣҲûǿȣҲ˵ûĻЩ͵Ǯ

ѵ滹ʲôΪ֪ɣƽʫ֮ԴЩˡ

ǻǲҪϹˣ˸һʰɡ²Ҳû𰸣ֻƾԼԷѵϵ֪һƶϡ

Ը˰ɣҪȻְСλҽĳҲҪӲһ˵

ǺǣȻЦ



õˣ

ͣӺǸԼһûп츮ãóڳſϱĵͼ

ǳصĵͼôóǮô죿ǰԼҪȫ͸֪ˣͼַ߷ߵ˵

ǰ´ȷʵ˵һ˵ǼűҲ͵

Ȼ˵ͼǼϱ˵ͼָҲܿҵԼҪҵĵطոˡ



ôûˣ

츮øڵķ̨һȼǣӺͽȴûиſڿһ

ȥƣֵһҪ߽ȥƣȴֿһԱ˴߳

ګȽ˳

ţ֣ӢȻŷеګ̧ͷ˿վڸſڵļˣȾϳ˸Լͬһƿе̽ɣ԰ʿӢ

ѽѽôˣλǡګЦӭ˽ͷʺһ䣬ֿǸӡ

Ŷһ£λڸ̶ѧʿˣ

 ﻪ챦

ڶʮ 

Ǵֺˡ

ګѽӢһý˷츮ãֽϲˮӢԼ·һЩ˵ʾһĻ̲֮סЦ

ôˣѵ滹ʲôβɣȽӢʻګʵ

ǺǣʵЩҲ֮١ˣнػ̫Ƿڵ֣鷳ګҡͷЦ

ô鷳Ӣʵ

˿ڽ࣬ҲζСʢ֮ȴԶԶڵǡݵô೵ײګ˵

ˣ⳵࣬¿ҲӦûôɣʵ

Ǻǣ˱Ͼûڷ쳣»֪ɣÿ֮գŶгһǧ͸ӲҪ֮ʱˡʱ򣬰óɵ֣ǹͣǧǲƣԷڵĽֵϼ¿Ҳʰ˰ګЦ

ôôӢ𶼱ګĻһ̲סٴʵ˵ĸǱǿҲûôֲġ

Ҳûа취Ȼ˿ڽ࣬ȴȻǵعϡǹٸֲһһصİȥգֻðϽǰտֵҲ࣬ó˵ˣԣ⼸ĳԽԽ࣬ѴҲʵûа취ŶǼءګ˵

Ȼİ̲סЩֲÿԷѵôãڷֵطȴǮƳԣĵطΪ٣ֱ͸ԼµĲˣʹͳˣϾʹͷΪּ˷ѵθЩ˵ģ£ûӿĸɲ

Ǻǣûͽִǡګʵ

ŶǷ֮ǰʣ⳯ġӢ

ʣԭˣګ˵ͷԴӱͷ˸ֱ֮֡󣬾¾һֱ̻̲ڣǳʹlᷢ䣬˴󲿷Ȩɸˣϱе鶼ﵽŮϣͬʱһɣһδĶӷΪӵiΪ뿵׼ҪԺͷȻ֪Ƿͷ˵ˣȻҲ֪¡

ˣ֪Ѵ˺ڣǻҪЩΪ̣⣬ǻҪһЩԺĹġ鶼˵òˣ˵˴Ŀġ

ѴȻĸۡȴпҪӴԣλ˿»ҪԵȵȡګ˵

ˣʲôˣڷԺԳӭӵģʲôˣ̲ס˶Խ

һˡմϷİŸϹǷѴԵɶǽӹأګҲЩꡣ˾ȻҪԳӭӣҲ߯˵

ˣ

**********

ګ˵ûͷȷʵڽӴˡ

ؿ֮ͨŵһǣЧȴ΢ԣ׽ߵʱ򣬷ͷίλŷްæӶһרҵ˲ţʲôѧѧҽҩĶҪΪð׽ΪһЩרҺ͸๤ˣҲûٷϿ࣬߻ǿ˲ӹȥѡ

ڣЩȻûа׷ѡ¸ôãΪûϣʱ򣬾Ȼ˴ӰŴǰ׽дģõǷģͷȻܲˬĵļһôһţⲢʲô̫ϰӢͷķһֱںڣͨӢЩҲѾļףǡ

еʮּ򵥣˵׽һֱŷͷίУѾ񡣵ŵͷеʱ򣬰׽ΪҵҲѾӦõйˣȥӾˡ

֮󣬷ͷһ߸ߣ֮̾½ˡ

ӵ֮󣬷ͷ͸Ӹˡ

ЩٶţϼҴڵģǲٻŷˡ



ŷ޻ڴ̣

˵ǽӴô˵Ȼȫһԣͷ˰ٶٶ֮ɳ˼صԼĸ̸̸ۡ

ǵģ¡ŷȻս࣬κҪͣļ󣡡һŴӵͷķķ֮ش

ǰ·ʮıǲġһֽ˵

䣿Ʋ𣿡ͷʵ֪һⳡΪλ̳жĴսģӡУӦǺǿģ֣ռϷ磬ҲӦƽɫŶԡ

ǵġǺͶԿŷġǣȸ佲ͣȻ˳սţҲˣ֮ǰһЩ·ʮı£ԣڵķһ֮ԿŷޣǴͷ˵

ǿˣͷеԼе·ʮˡһ࣬ôü꣬Ҫãƾƣ¾Ǳλ·ʮֿҲضˡ

£뿪ŷ޾Ϊ˶ս𣬰׽˵ܸṩҪĶԡһɫͷЩе˵

ǵȻҲӦ֪ûа׳Ե͡ҿʱṩǵĻ裬ø࣬ҪΪҹͷ˵

Ӧģ׽֮ǰȻ֪ҪΪЩʲôǴͷʵ

м䶼ʲôְҵͷʵ

ҽпҽͷָָԼָָǸЩеطӣ˵һʦڵǻѧѧһһʮˣȥӦ˺ͺӣһЩְҵˣ룬Щʱҿṩһ

ҲãʱһᰴǵְҵǵĹġͷЩǣȻð׽ûȫԼ˼ˣЩ˲ŸյãϸʵʱҲֻʱʷ

鷳Ҳ֪ûʲô֮ĶҪȻȥһҲǿͷְµĺܶ༼֣ڳЩȻвո߳ģǣ֪Ȼ֪Ȼһȫƾʮֲպķչǣȴûʲô취һЩʦɿڵӣ׽Ǽһпǰйˣѵϵʲôˣʮ֯ԱʲôЦڲ߻ŶԸǱڵйıǿҪܶ˵ģ



ͷԼ£ԿͷΪ׵һҲ࣬ԣⳡ̸ûнжþͽˡͷҲܿͽӵګϢ



************

죡

˸Ϊ˵Ϣĺܿ죬һֱעžǶĸʡڸʱ֪һ

ȴûпȥ˼Ϣ԰ʲôӰ죬Ϊκͤˡ



κ˴֪Ϊ˺£

һλһųһߴκͤϴμʱκͤʱ˲٣ȻȻ׳ȴٲľ

˶ˡκĳʵҪ¡κͤ΢Ц˵

˵˸롱ơ

κĳһ£лģκͤ±˱ȭ˵

ҵлκˣɾЦˡҪӣһδܳŵסءҵĴæһûлôлˣҿɵ𡣡˵

˲ÿл㵱ãʮֵãκͤЦЦֽ̾˿Ҫκĳһµʱκĳ¡ܡ伸λֵܿɾҪˡ

κˣҵʱҲôһ˵ôֹǵˣʵ

ɾ֪ˡκͤ΢Цָָ£ҡҡͷ˵ز֪ɣǰѣһȥ˲ʣôţ

ô

κͤȻǷų͢һʮӣ㣬ǷʮܼҲʮ䵤ڹ㶫⼸꣬ѾǷʮǼֵܣȻȫһƨɵծκͤЦ

ڶˣ¿κͤı飬һ̲סʵ

һЩӦȫϣκͤسһ

ծһᣬǰȹϲһκˣ³κͤ˵

лκͤҲһȭ



κĵڶ£һ£ʵ

κĳڶ£ǷĻҪͣκͤɫɫ

ūŹʥѵ벻κͤͻȻôһ֣°һȴҲֻ˦˦Ҫ򵹡Ҫ¹ʱκͤȴһס

˲żͲعֻת

Ǿκʾʥͣһ£κֵͤ

ţκͤԵ˵ͷӻóһֽ˿ֳ˵˵ˣ´˴̶û˳͢棬Ұз飬ȴδֳʲô£Ӧνֻǳ̫࣬˸ոձϣٹв֮ˣھ£ܰٹ֮ʣԣʱἰν֮¡ĪҪȥպв

ūŲҡΪϾľūűӦΪæ

ϻ˵ˣͨʡԱ˴Эһ٣ʥοԣϾӰѡһԱκֽͤ˵

ѡιԱ

Ҹ㣬սʥּհʹʩڽ˳츮̲ɣӦĽιݲʹ֪ſνϵʹ֪νͨʹ׼ƾٿɽ֮ˣϻ׼κͤޱ˵



ˣһ˸㡣ѾּʹνѲı飬κͤ˶٣ֶ˵һϢ



ûǽ

Ѳ㡢ͨʹۡϵʹſղʹ½ؾ׽һֺһλȻ̧ͷκͤ

ˣκͤЦˣûѾˣʱ䣬ΪܶѲ½Σ

 ﻪ챦

ڶʮһ 

˿һӰѰյĹԱô࣬кܴĿǿڿⳡչԱ̵Ķս֮󣬵¾۵ѲıǣȴʮֵЩߵĹԱȻ϶£ɾԼġ˼롱˰ڲˡͱ˵ʩڰɣٸһģҲûλʵʵԼĻ㣬ȻҲЩ飬ǣλǰε˳츮Դͼ֮󣬾Ҳû˭ֻڿ½ͲҪ˵ˣǴ٣ͷֻҪ٣Ͳ˵ˣ

λϸߵģӦĵǱȽ֣ҲпܳΪµȴ˹ݣſȻҲиᵳĿԣǣλһλȥϵʹһλ˽ͨʹڽǸƼĵطӲ㣬࣬ҲΪպνܶڽʡһ»꣬ǿɻһء

׽ĹԱһӱô࣬ڻɿ±ͬʱȻҲ뵽ǿΪպΪܶ·Щڶһʱ֮ûʲôȤˡΪڽһʱȻǵİѲûκεı仯ֻǲٵطԱ¸ɻˡΪſۡӦĵ˵Ѿ˵һ£ǾǸٿ죬øߡ

һֱ˿ʮꡣһأطһ㲻ڵط̫ãְ̾ޣһΪ꣬Ҳ˵ʮʱ򣬾ڰյڼֻʣһˡʱ򣬵˻ûпʼӦ¼λٵʱ򣬿ּΪ˽ܶ

ǶԴʲôӦְ䲼һϵе˷Ӧ֮ǰ˸µ

ȣ鷿ûʲô仯١άͬʱα飬ȡܹһְʿͬ͢Ԩѧʿڴ󳼣ʿ飬͢Ϊɲ鷿ճ񣻳Ĵͷ֮⣬ԭְ䣬ֱܶѧʿ͢ϣϵûˣһϳӣһ»ɳεģ⻹㣬һλãʹóڻһˮ⼸֮⣬鰢Ϊڴ󳼲ְ֮ͬʱָ޶ͳְλ⣬̲ȻֻǳǸ֮⣬ֶһʩڣΪɲ⳯Ϊ˶ԺҸʹ

Щʹ͢ڲһӡ֣طȴûʲô̫Ĳ걻Ϊӵܶ鱻νܶϢȥ˲٣û̫˵ע⡣

䣬Ҳ˲ٵı仯

׽Ǹ񸦣Щͷļһȫһ󷢡ġΪͷģȷʵ󲿷ֶ񡣲ڷͷǰЩȻե˲ٵʣֵ

õģĪһɫҩˡ

ɫ˼壬ǻҩɫǺɫɫֻҩλѧʦɺͷͷµļλһƳɵġʱͷΪ˼Ӵڵ̣ҪһһȼٽĻҩǣһŬͨҩľĵı¶Ƴɫľ̿ɫľ̿ͬʱֽҩ䷽еǱͣȻڷͷյͨԭƳɵһּˮѹҩѹɸܶȡ׻׵źλҩپºɣƳɻҩֻҩʹ÷ͷͳ̻ڵϣʵ

Щ⿵ʮ꣬ͷĶĳЩǱڵ˵ıҲʼЧˡ

ڳʡ

ʹlȻ֮͢Ϊǣıȴһֻ͢˸ҲûԸָ񷨲ɷϡͬͬʱͬ⣬ֱּ֮ΪʹóڲһβСҾ֡

ųʾע͢Լϵʱ򣬷ͷڳһЩΪˣͼ۳ʵЩʳͬʱԱƽ۸߳һ۸չʰյԲһȻˣǣȴһĲʳųʵʳгʱֻҪһ仰ʽȫӡ

ͬıҲձš

ȽձеġͶʡɾʹĶˡ

ΪձĲֻǷͷһ

ͷʳĪķ֯ƷƷڽԼķ֮֯ĪûмڿгȰĿⶨձңһŸë֯Ʒһ߻̺ͷͷձݳƷƷͬʱձѹθֹͭһûŪ

־ٶҲͬĲԼ棬Ҳձ˴ˣмһЩȨˣЩڴ涼Ų͵ĵλʱձΣҲĪǵЩ

´Ļ󾭹ô꣬־˼ʮǰ쵼ĵԭ֮ңĻѣʿ˵ıҲʮءǰЩ꣬ĴҸλʱΪ˽ЩڶԸԼ챾ɣдס⡢ûٺ»ߴ26ʡٺ80ʯҸȥ󣬽λټָݣûմԼ챾ȹٺ»ʮΣΪĻʡ161ʯ»ס

Ȼ֡ߡ£ʧȥ㳼ʿţòΪʧˡʹĻڵĽķĻ¼ңڸ(챾ūū)ҲΪĻͷ۵һ⡣

λټ˰չ١ְԽʡǮ֮⣬ߡ̰רȨĴϾƾ壬ŷȺҰꡢ󼪱ΪˣĻƶ񷨣ʵнȨרơңѧټľ˳֣ߣطϵТӽڸʱżϮ߼ҡְ֮ͼ˼ͷȽλסǣ峣˵̡ʽƵΣȴܽЩξ⣬෴ʽҪӴĺķѣʹĻһ⣬ټѧỵ̂ɮŪɮ˵ûŮǰɱıӦнɱټ꣬Ҫر𰮻ǣټΪ˰䷢ɱ˹޶̡ŵĲϷ´Ҳ⻹㣬ټ˰Ұ½ĹȻﵽֻðշ׷ڵ¼ݸټΪȮ()

ô⣬ټĻܣݳ޳ɷ磬ʧһأ´ټֻСְԭĸԭȴʲôţְȨƾȨ˽飬ȻڸʱͳɫȻʹĻ500ݵֲǣȴʹñҼ۴۸ǣ񲻿࣬Ļѡǣټòٴ˰ԡ衱Ϊ㳼ʿٺ»Ҳ޶ȵģĻֻùֵ򾩡˽ҳʿ࣬ʿҵάˡ

Щ϶£˵ļѹصĿձũԼƽͷϡЩ˵Ӽࡣ

ձطֻʹĪë֯ƷҲʮֳ˽ڲٵĴ˽֧Ҳǽеݱ

ЩֻǡС⡱ձĴǳڱ

ںձũҵģҪʳءǰԴǿĿɽ֮󣬰еķԸʼձطհյģͬʱʿǰЧṩһʳԼӦأнϵ͵˰գձչ˲ùϺĵػĴ˵ʼǨơͬʱʧȥʿλˣʿҲʼűڽһ֮ǰǲһЩԭԼصİջʿصԭأ˸˵ʹáǨҡ

ڿʼһʱ֮󣬾ѾĻ͸عȻǰΪͻȻǮǣڿʼʱֻǼʮıǨǺأܹԼһԼϽصѹԣĻ͸شûССȻһЩڻ¸λȻû̫˵⡣ǣ˿ʮʱ򣬵´ټѾòǰˡ

´ҿͳһձʱΪƸش֮ǿᵽסһʱת߽ʰһЩǰǳҰңΪһɲĵӵܶ𡣶ǰһֱֻǸƫԶСûжԣûִȻ̶ʱ䣬һϽֻв˵СȻһʮˣӵʿǧٶ˵Ĵ󷪣ĻͲòҪǰСˡ

ǰǰĻ϶ڱҵͬʱжǣڲͬˣǰʱĵѾʮֵӲˡ

Ե´ټɳĲ󼪱λǰһڻؾĻλʮ㣬һͷָָ㣬ҪҪǵղ˱

ǺϢ´ټŭǰְĴϾƾǧͬʱǰİᷪԳһ˱档

ǣƾľӵᷪĵʱ򣬵´ټһδɲǴߴپƾ壬ͣ

ԭΪ´ټӵš

ţһǳΪԺĹ顣棬Ժѵһʾ˶Ļ´ټġ֮飬ͬʱϣձĻ˽⣬һεҪһ棬˶ձ볯ʹϵɡѵƣΪֳʶһֱйе֮⣬в֮ͼӵ֪ǰͼձַԭ˵²δǣձ볯ÿ껥ʹڣƷǳʲôԭأ𣿡鵽ģǼΪͻԼһѷı

һţͬˮʦᶽ֮֡λᶽҲȱʾԼġѺáţ´ټǰ֮ڣһ顰ССأΪԼӵפЪ֮أңӦǰҪ͢ǰΪرһְȻôûǰ´ټͬ⣬ǣΪĻ´ټСݱݵĶزС¡ͬҲзĳ

ţõ´ټһ²òֹ˾ƾĽж

Ļĸ߲㶼

ͬʱפʯˮʦǧڣҲʼ׼ӭӴӺڿˮʦ



 ﻪ챦

ڶʮ ̸

עһͨʹǵطְְǰİ۷ΪͨʹǴģڹڲ֪ôģֻܽʹղ鵽ģǲۣĻ

************

ԭȵĻ־ķչ֮ˮʦʵѾһˡ

ȣҡսԭһңﵽң֮⣬оҺʮҺǼЩսɾͳۺĴӡѹû뵽ֱˮʦܱ磬Ǹôڸˮʦûߵ͵Щսˡһһθڴ˵ԼҪʦҪǿԣҪһҺҺҺǣֱϷһвͬ⣬дŵͬʱֱʿҪ⻹㣬ˮʦĶȻҲ֧ˮʦ˸֪ˣ㶫ˮʦ༴Ϻˮʦᶽʩ죬иʵһıˮʦᶽɫ˲󣬷׷ӸҪ󡰷ࡱΣе˼дŸ߿ʮҴԼѵõͬʱֻشλˮʦ֣ţ

شȻλʮֵĲ⣬˵ͨ˾ͷרɳŵڶнĥӲݣзòУҪԵȻĸ鷳ļһ

һ棬վ˫֣ڻҡҷ£Źڲձϵһźͼ̲ס̾˼

ˣ£ˮʦսֹһεԽҳͱڹȺϿǣ򶫱ĿǰΪֹǲŸոչǧȺȻҵһ޴İ뵺ȴһֱδܵﰢ˹ӡǸ뵺ĪģֻпǺĿӰ뵺˹֮仹һԽﰢ˹ӣҵλڰϲİȺ

˹ӣĿǰֻ赽ûֵǸӰ뵺طֻǿհ׵ĺͼϸ˼£ޣȺëӣﶼˣȻһѡôûҵȥ˹ӵ·أ˹ԭĶ̽ռά˹ֵģʱԼ1740꣬ҲǬ¡ֺ꣬󲻾ãҲѪ˰˹ӡ

۾ֻĪ˵İ˹̲صĸֲƸʯ͡ȻͭпȵȣǻƽĪǰһϢ˵ڼô׶֤ȯеһҿ˾ڰ˹ÿ궼ܲɵʮ˾Ļƽ𡭡ƽ𰡣Ī֪˹ӵĸطлƽģұڿɣ˵ֻҪҵ˵طͲ͢ƬСֻҪ˰˹ӣĻõ˵𣿼ǵĻƽɣɽɽĶǶ֪һ

ţ

ڻƽ˯Σһעָק˻

ţʲô£飬תױʵ

ţϾҪʯˣױգգ۴էһĺڰĻתõգЩӦ

֪ˡߴ׼⣬֪ͨ죬Ƕ콢˵

ױӦһתȥ



********

ĩţ

¶죬еġҡֵǧˮʦٱפرʯۣһѾͣʮҴ󴬵ĸۿڡ

ض񣡡з¶죬תһˣ΢Ц˵ǰˣһ಻Ǽְ

ˣĵñ˱ҡǰ˫ֵһ𣬴ǰֳһ

ؿǰǰļЦǰεʯۣ²רӭҵİɣ

ǰ̧ͷͣͷȻֻһʮսнס¶һĽ֮⣬תй˵ȷʵմһЩ鷳Щ鷳Ա˵Ȼʮֵּ⣬ǣĵѾʹЩɢˡ

Ŷôǰ˵ЦдЦͷۿȥǰ鹪ߣ¶Ƚ򷴵˺ߡ



£Ļɹʹڡǰ˵

ʹڣʲôˣʵ

ǡĻУƾ£ǰеشΪһСļӲЩĻרŸͬʱලشУĵ׾ðôصģ󼪱Ǹ˿ɲһοƾҲһġ

ƾ壿ڴôˣЩʵ֪ϢƾǰĻϣְλȻĻִ٣Ļ֮£ǣΪϵְλңƾ̰ĺ´ټȥˡ벻һһȻ˸㷭ԴõˡСʵѾĻְλ

֪ӵĻôдġǰС˵

ƾ壬Сɳ˿ɱȲеλҵˣֻǡǰˣĻô֪ҪͻȻתͷǰ顣

ˡⲻйܣǰ鱻е۹һɨֻһæתߵͷȫΪϴ󼪱̫ڽƻƭֶΣɭĿ̽˽ҪϢ

ԭǺǣֲʲô£ǰ˲ؽţЦЦһǰ飬ʵ˵ɭǲǵǸץСӣ

ǣǵģǰߵһͷֽ˵ǰɭǰð£ִйܣѾԣ뽫¡

ǺǣС顣ǰѵΪС𣿡Ц

ҵȻ˼ֻǰɭǰ黹˵һЩʾԼģȴڰֹ˵Ļ֪ҵ˱ңҲһĻˣййܵĶ㲻ʲôǰͲҪ˭ˣ

ǿǰߵһͷֱͦ

Ļʹߣԣǰ׼һ£˳һǸƾ壡˵

ȥǰӦһк־һ뿪



Щձ鷳ǾͲ𣿡ǰ֮߳µĽǲſʼ˵һĶȿԹձ˵ķȽڡ

ǺǣЩ˱ûҪҲѧһʲôñԹģЦ

ǡûǰºЩϰǰӣǲŽأǸʵۣһʵ۸ǻ֪㣿¶ЦųЩԱԹĽ˵

½ϰˡǿɲһһЩձ˲ͣ;ֵûţͼЦ

ţҪĻս𣿡ű߼ʵ٩ɫʵ

֪ÿ°ϵĺ룬ҡͷ

ţⱱȻǵģͲñ˸ȥǰȻѾĽ̻ǴĹְǾǴˡձʲôĻӲǾ͸ġôţ¬˽е

Ϲ£ʲô壿һ֪ǵ˼Щ𣿡ûĵһȴʵࡣøֶΰǰŪԼ£ְѱʵʵĿԼУЩȻ˵ĺƯǣԵò̫Ϻڵġ塱ԣһֱ⵽ЩԼĳЩ󳼵ķ顣ʵǳϵġ´ĻûнԼĹ֮У֮ΪϺĵءһʧڷͷе֮£ǰǸǰƽŵ˵£͢ĴǾһӹձת븽ӹԼ˿ֻ˵С䡱ûʲô˵ģȻûôǾйһءľ㡢׺졢סáܡԼϡﱻ͵֮󣬴Ҳƺ϶˱ԼҵĽʵڳԾʱ򣬴ǵӼᶨЩʿ͸Ӳ˵ˡ͢ľӣǱ߾ΪŪսƴѾʮձ󣬺οֻŪС˵ˣ͢ûˣЩ컹ʲô˵ģοÿ껹Ϊṩٶ룬磺һֻɾüӡڣЩʿ͸ûɷֱˣ͢ؾ̴ٲſ찡



ţձ˶٣ǴǵǴճʮô죿ȽϽȻҲͦϣ̣ɻûȵ˼ĵز

Ĵ򣬲ӵ٣ǶԶ⣡չκһ˵Ӧǳ֮ߣձһ滷ĹȴûкʮֿΣյġ˵



**********

ճ֮ʱ¼ǰĴ󽫾´ټµʹڣĻУƾ壡

бٹһʱټĻʹڵģǣڴһձͷԸţǿ׻ľƾҪҪķҪǰ鲻⣬ͣشӸɽܵʯС룬ʹ˸ɽǡ

ճ֮ôĿô֪̫Ǵأ̫ʱǶˣ룬תľƾܣЩЦʵĻҲƾŵһˮʦĳЦ

£˴˴γʹǷĻ̸еģµȡЦƾûлӦеĻֻǰһ˵

̸УûŪЦʵ

⻰ʲô˼л֮⣬ƾŭʵ

⻰˼ܼ򵥰˵ķ̸У˵

£ƾ߶д˵ĻУ൱ڹ飬ƾʲôʸ̸У

飿дЦ

£벻ҪһλʿƾԵţǿ׽Ҳվһɫĳ˵

裿𣿡Ȼֹ˼붯ֵ½죬ȴȻЦ

¡ҹѾڽᷪļᣬ̸ĻǾҪ뿪ˣƾһ˫˵

ԭеġǺðɣǾģЦָָ棬þƾ¹¡



£Ǵ˴ǰϺĵձģԣǱ뽫ǡǰ飬ԼǰˣȻǷ֮ǿڸµϣҹԲ׷ǵԸĻҲԸ뿪ơвò̬ȣתӦ̸УƾԴôһ˿⡣ڴ˴εġϺĵ롱¼ĻĹԱʵҲ̬ȵģȻǷΪսɡսɵͷĿĴԼδϾֱ˵ˡΪձԶ˴ƣԣΪͳһĻܾʹΪĻĻ½пܻʹͶĻĸشǰͬ뷨Բ󼪱ҰԼľ˳֡ΪסЩΪʵٱձͨʶձԣ򲻿ΪһĵضŭôһӴھӣ̸УֻҪǰ黹ֹͣĻϷİʿͿˣϺĵأȻǡĵءͲҪƽ̫ࡣõϺĵػձвĻ͸ûʲôˡΪҪձĻȫԴӳʳȻִʮ˭Ҳ˵˭ʮ󼪱˵ĵ´ټȴսбˡԭҲʮսɵЩ֮⣬Ϊձִߣ´ټҲԸⱻһССǰüͷһԭܹòĻĻһֱӽϺĵƿ֮УͨķʽԻĻܵѹĻʮȶȫľơ

ϺĵأϺĵƾӣ¶زʵ

ϺĵؾǱΪƬءƾָָ棬˵

ͷϹ˵˵ʲôϺĵôǱǴػǡĵء𣿡¬˽е

ƬزģձģƾԵһţǿ׽е

£֮Ӧе̬Ȱɣƾֹ¼¬ֻǶʵ

ţ˵ĶԣܶԡЦŻӦһ䣬¬˵˳ס죬һôøһóҪȻȥ֪֮ˣΪ۸ء

£۸ˣеĻձһһվƾǳʵ£һֱǲǣѵĴս𣿡

ʹ򣬻ͷ¬Ҳվе

£ڵĴ𸴣ƾֻۣŬѹеŭ˵

Ǻǣз·ûпƾ˵ŭݣȻһЦӣʵǸ֮ȫûбҪս

սļһﲢԸ̣ҪȻΪһ۹ĽȫûҪôƾһ̲ס΢΢ͷﳯͶȥһƲмʵȻ㽻սΪʲôҪһٵǣ̸ܶ黹Ϻĵص飿

ǺǣŪˣƾ£֮˵˫ûбҪսΪͲʲô⡣΢Цָָ棬ȵȵã

ձȵһţǿ׽켱е

ȵǴˣȻ˵

˵ǵ֮ǰձѾˡǸţǿ׽е

û˵ǰǴ񡣡΢Ц

㡭ǿǶǰ棡ţǿ׽Ȼ

ڽ¶Цͳһݵͼƾչָ˵ǹҵĵͼǵģΪʲô뵽棿

ͼϺĵؾͲǵءƾ˵

ǿǶ¬ͻȻֽһ˵㲻ͼô֪ǵأռˣ˵ǵĵ̶ô˵飿ҪĻ˵ҹĵͼ˰ѱݵȥǲǾͿҪرݵأ

ǰ˵ûصͷ

£ʲô˼ѾˡȻһ䣬ôſϰϺĵع黹ҹƾһֳʵ

黹ʵҲףо׻Ǯʹĥ΢Ц

Ҫ٣һ۾ƾʵ

ָͷ

򣿡ƾе

ĻУȻǼģһΪʮأЦ

ǳǸĻò󼪱ǰû˵˰ɣҿŬˣҲҪִ⿪սʵθ̫󡣾ƾ尵Լ˵

һΪƾأԭ㻹ף˵ǰǡƽ𣡡Ƶ˵

ƽ𣿡ƾȻѾⲻǮȻǱеֱۡձĻƽ۸ˣƽҲ൱һǧˡĻǲѵʱǵٺ»ȫǮȥΪһƬϺĵضôĽǮ



µҪȥǵĴ󽫾ʾһ£ǣ

е˼Ѿ˵ʲôˣƾⲻôһ仰ֳڳ˾һʹǻŭ뿪ˡ˲Ÿո뿪¬˾ͼĳţղ˵ǲģƽǸ鵽Ƕǧ

ôӶˣзʵ

ûǸ˼¬ֵ

ţˣҪҪѾӴʯ¶ʵ

Уд

ţǵĴĻǰ͵סġȻвʵǧʿѾһǧ౻˺ڵʹӾЩͨƽ񣬲ô̵ʱ䣬ҲĻġ¶˵

û˵ȫһֻǿԵġ⣬԰ʯ۵ЩսһЩսһɲ˵

ţʲô˼ʵ

ǺǣҪ㣬ȻҪȫңЦ

 ﻪ챦

ڶʮ 

еʯ۵ʱҹټʯǾۣƽʱֹ˿ԣ˶սһǰ֮⣬һֱΪ֪ǰ飬Ҳ֪Щս״Ķٱ

ȻˣôҲԤƺõġûˮʦͳǰѾŹĶ͢ձˣͳˮʦԺһֱձΪУĳһձڣһжֻڰԤƽжѡʤĽΣ͸Ӳÿˡǰ˵ģձһ滷ĹңûкĻֻаһ;

ֻǲ֪ձ˻᲻ĿǲĻҿɾҪˡĥиɲŶ˵Ǽ¡˻ʯȥ£òĵд˿һӻڸɽ޴ڵĸɽǣ˳ǽߴһЩ֮⣬ɺǰܱ࣬ߵ˿ĿǰҲˣܶͶǰձƽ񶼱פʯ۵ˮʦ˱𴦣һǱڹһ棬Ϊ˷ֹǰ֮ġЩձ壬дﲻԸǡ

ţҪձ˴𣿡¡ƶ࿴鲻̲סԴӵ˺֮Ͷ᷵һӵܾʧȥ˸߹ݡͨһ𣬵ڣֻߵǧܡ⻹պܵλҲεġˣǸзλҲǧ֮⣬ֻڰһְѲǰ᷸ңһΪŽ̲ģѾз䵽ʵһ굺СϵصСȥˡ

ǰȻҪָ֣ġҪȻʿǿ»Թ԰пһ¡ƶ࣬΢Ц

Ҫôͣ͢¡ƶ⡣

ͣȻҪͣĹ黯ձȴȻͼ֮ȻҪԼˣ˵ǲǣЦ߻ʵԶһҽڿսȥˣοźü

ţҡ¡ƶеĻÿɷֹ

ʲôңл˵пһۣ˵

ţӻְ¡ƶСĵ˵

ᷣôڵϴסˣЦʵ

ţϴˡ˵ӽ󣬾ٴľ¡ƶ࿴ƺûôӴЩֽ˵굺ϱֻʮСĺܣѾһ࣬ͱﲻסˡ

ϴˣǺǣ굺ܲٶһʱɣҡҡͷ˵

š

㲻ҪΪˡߣСӲ˵ᴥҵľǾţҿûϴĹ÷ͼ𾭸ˡˣʱ˳Ҹ÷ʱȻţڴ֮ǰҾͰ͵Ǹ·ֵ󵺣Ӱ뵺ȥء˵

ǣְ֪ˣ¡ƶవ̾˿˶лԵģ£ĹķУҪȻʶеƢǲôġ



*******

ƾŲûۣվǿˣңֻͦ죬ûеĻ

ʵҲǲС

ϺĵضС£ԺЩѧǰǿɾǴˣԺͿڳʺϺĵΧձձԱڵĶ״̬ΪһľأϺĵرռձʱЩпܻϾ۵ǸȻΧĻƿձɾˣ򣬾͵ڳ󼪱˵ĿȷģƾĻĴȨ´ټʱΪУȥ̸Уʵ¾ͱ׳ڻҵγ򣬾Ϊ˰ĻϵԼһߣôͿΪ˳䲻⣬СĴȡʤΪȵսٴפʯ۵ˮʦпܻжϽảϿǽΪһԽϡձˮʦУһ֪ʮ

ս֮ɳŴͼǿɽảϿȻɽһֱûᷢеʮŻŬĺź棬ǣȴ޹ҪǽảϿ˿ټͻȻֵǧǹֵİæ˵ĻĴһξͻǵ

ƾŲ׷֮ˣһǿʧ֮֯˵ڶΣǿɣȻʧˣǣҲʾսġ

ΪĻУҾջĻأҾ󼪱Щܵļһ￴ҵЦͷһʧܺЩɳļҽǵɣ˽

Ǹͳ岻ĺϿΪҵļҽԴפԼҵظеʮᷳңǰҽ׵ĹлСʵϲ̫ϣսǣƾȻε˵սֻпսҪȻΪĻУмලشȨȫɱκһˡ

ǰûнµǾԳô죿ʢԷϲʵ

ֻҪϿϺĵأ󽫾Ͳǣƾе

ảϿ˼⿿ЩСһЩľǸʹ򲻹ȥʯ˽е

Ƕˣܴȥңܿ졭ƾŵ˵



ȷʵܿ죡

죬ƾѾܴſðͷĸɽǵشЦˡ

õİ취ҲôӣյУͻϮ

ʵմӸɽǻʱǧʿһתһǰĸɽϺĵ쵽һзȵİ뵺֮ϣλзǯһļˣź档зǯһŽảϿʮֵĽƾҾڸɽǶɱǿɷǰעȻĻǧ߳ҹ͵͵һɹϿٴӱ󷢶ͻȻϮ¸ɽǡƵĺܺã֮ܵǰ鼱ʯۣȻʯ۵ԮҲҪʱ䣬ʱڣļƻѾˡʵҲˣļƻɹ

ȻһǧͻܵˣǣɽûܵûȵĻȫɹϿǳؾͱˡ

ʣµģ½ϵľսˡû˽ảϿգľӽǵ࿹⣬ʱǿ׵ĽǸϳϺĵءʱֻҪס˾Զʲô˺ǻҪǵͭʱֻҪֵһЩһЩñӴЩǮٴӦЩͭǣǾкܴĿܲˡ֪ǸĽٴμ֮ʲôı顣

ƾ΢΢Ц

**********

ţձ˵Ļǹٰ

ƾڿŸսѾصʯ۵һҲһĶ

ȷʵ֧ձҲһǧ˻ǹ

ձǰʱѾвٻǹˡǹ⣬Щ˵ĽӴǻҪ磬ʱҲҪãôǹ⣡˵ҪձֵȻҪŪձʵʵϣձǵսʱڣڻǹ÷Ѿͬʱڵŷǿˡ֯ųСʿΪ飬һʱÿһ֮78ļַϷդսųǰµŷ޳ƵսʮͺľСھѻձҲƻǹΪڣɭַÿһʹáҺһˡÿһߵӵұߵҩĸÿһֻ֮Ҫ45룬ʵǵʱĻǹ÷ˡ⻹ڵġսװǹǰκ󣬲һֽսҲ˵ձȻչô꣬ǣⲢǺ۸ģʵֻڻڷ滹һЩˣҪ͢ľҪһӡ

ţƾȻվԼˣҪҪھͷס·ڲԾԾԵʵ

ɣˣ͢ɶ͢ˣЩȥڿٺʲˡ˵

ţҸʲô¶ָָԼʵ

㵱ȻȥסảϿþƾˣԮϿ벽д¶죬ֳһ

ĩڣ

ˮ·¶죬ҸǧҪѾƾƬ뵺֮ϣ̤뱱һ

ĩЩ죬˶֪ǼģǧȻ֪ձ֧о󲿷ֶʱ֯飬ǣҲһ޴ս

ʣµģһȥݵȥˣˣ˵

 ﻪ챦

ڶʮ ١

Դӵ´ҿͳһձǰǰڵĴССٶƽĻʱڵķжʮųơĻٷ

⡰ĻٷĻֱϽռȫձص֮һΪ족ʢʱĻÿ궼İʯġٺ»Ļ£ңλڵ´ϵʮʯ룬Ļ޺Ҳѡ̳ߣ˴´ֳַ֮䣩´Ĵ֮󣬰յؽ磬ʣµ½¡ض½йĹһϺĵǰǰѾڽĻϽˡЩ֮Ун󷪵ǰңĦĵң㵺ǳҰңɽڼңݷëңȡĳңľң򷪵üңƽԽǰң̨ΪСǳҰȱ´ҹ˴֮λֱε´ټ֮⣬Խ󷪵ǰǿ

˵ĵȥˣʵȥЩȻ˳ĻȥĻϽҲ

Ǹʲôһ֣

Ⱦҵ˽󷪵ǰҡ

ձٺʯжȡµǰǳĻ֮ΨһһٺʯĴձĵһǿ

ܲҵģǵĽںϣ



ǰټһĽ󷪴ĻĹأ˿ڽ̵´ټԣӵ˸ձ͵СɽǣǣǷŵģǰҵӣǰＪ¡

ô죿

Ϊصĵһǿ̳ˣǰＪµȻ֪յǳʲôˣ㲻֪ǶʮҴսҲ㹻ˡֻǣϴ족ҪʵеԽܡ

ӣ˽ǣȻǾͽسǳأ룬Щ˺ܿͻ뿪ˣҳֱ֮˵

ǽǵһǿôñ˵һžŵòұճأô˵Сһҳ´ɵŭʵ

´ҵȻ֪˲¡ǣǽ򷪱Ϊսʧ̫ҲòʧġĻһֱһǵֱ֮˵

ҿΪԼĵɣǰ´ҵ˲ôСӣԸ췪ȥЩˡ´ɵ¹ǰＪǰߵͷе

´ǰＪһʱҲ֪˵ʲôá´ǰҵϮҳ´ųƼһ½ֻǣ´ҵļҶֻһǧʯȴʯһԣԸӢµİ´ɵ¶Աֱ֮һ򲻷ǰûʲô»ãͻȻⲻǴŸ´ɵͻô

ӣҳսҪȻһΪǿҵġ´ɵߵͷе

ðɣ´һоͰˣǴӺģԣֻϰʱзǲϰҲơǰＪ˵

´ɵصߵһͷվسֱ֮һۣ۾ȥᷪˡ

ӣ´ȥסŭЩˣֱ֮Ű´ɵµıӰ˵

صġ´ģǰＪ¿οֱ֮ȻӶ˵ˣֱ֮Ҳֻй̣ܽתǰＪʵһ⣺ӣôظ˵ţ

һ˵岻㣬޷ӭˣǰＪ˵





ţǰձ岻㣬ˣ

ǰＪµźܿͱͻ˺ߣ͵е˵

˲ǲӣǾԼҹȥ׼ϰ





ϰˡڴ֮ǰ´ɵµķҲ˺ߡԣкûڰѺ̲һͨ˳Ÿϴһɣã´ɵλӢµĽϮҳûüͱȥմȥˣķǧ֮ǱӣȫСɽǡ

ȻⲢܸıǵˣ½ǧˮʦٱϰܿΧ˾뺣߲ԶĽǡ

ֻͣǰҳһѡ⣬һҪôѡͶҪôѡ

ǰＪһѡ˴𰸣ѡ˵𰸣ء

ǺûڶСɽǾһμ̵ϴ

̶һ֮ٷڵĺʹǰＪ̵ʱڷӦ˹òѡһ𰸣Ͷʱľʽ̫࣬ͲСɽѾٵ˼֮һҲԽԽ󡭡

ⳡսʼգ󷪵ķûиˮʦֵĻᡣȻֱ֮ɳͼϮǣǸͳ岻ˮʦĽʿǰ⵹ЩձӢ£ֻΪаѳǽˣǹӳ壬ֻܵӣһЩܳȥܼĻǹҲֻ·һ

ҲΪˣǰＪ±üΪˬ죬ڽʮһƽʮʯʳ⳥֮жǰʧΪġԭ¡

Ȼʲϴ뿪ˡʱǰＪ²ŵԳǣⲿۿסðŨ̵Сɽǡ



ǰǵһţ˳űݵһֱ£ϰǳصˡ´ҿΪ˷ֹشӵأЩ˲ˡɳǳء˽顢ýᵳְ䲼һһ,ֻشһǳأһиƣǰңǱһβǣǨСɽ֮βǾͲˡԣеҷһһ׼Ȼ´ҿʡȥ˲鷳вû˶м´ҿȻûŪҲֻҲ˵֮ǰģҳյձҳһȻٳûռռ˵ͷ״ˣȻձһʮע⣬ȷȷʵʵû뵽һûеһ鰡ƫƫڵձûСˣ´ĻʵеϸƶȺͱũƶȣȫֳʿũĸȼû涨ʿ뼯ӳũ̶ũƶҲɱУΪ˼ʿʱֻڳڣЩͶȻΪľʽЩնسУеҲ˶ࡣȻҲнǵʱ򣬲ֻЩʵǿĴʱŻôҲ˵ǵʱֻǽȥҫһӣȴܶࡣʹˣе֮Ȼջķᡣ

ȵʶߵĶзڼҸʰһ֮ȫѾ롱ʮƽٶ˸߲ҵʱ鷳Ҳˡ

ţǵĵҩˣ

էһϢʱˮʦĽǾɥ

ǡһҲ̫˷ˡЩҩǮ֪֪ģҿǰѿ漸ˣʮҴٶӵڵǡӿǧ갡

ţҲȫǣѵҩһ½¬˵

Ҳʣֵٰؼʱ̣ϾҪȥĦˣƫƫҩ㡣Ҫ֪ĦձȽӴǿսʵۣȽ󷪺ǰʰȡҪһΡ

ţǰдʻˣ

ѵһ£콢ϵͻȻ

***********

Сķع밲

ֻһ󴬣һﱾΪ˳·һС㣬ȴû뵽ľȻԼˡҲǣֶձʲô

عжȻ죬ȴҲİ񸮰˴̣ҾףĪû⡣

һ·չ˼ǣĳʵعᣬʮɵ꣬ȴѾй̳ϵĶȻʵԲڵλҲܹɽöԼάƽƽ

ϰôձͭأʾⷶع£û̸ʲôս£ֻǳڴ˵ԭ

ǺǣϲĳȷʵǸմӳعл΢ЦŴ

飿ѵû֪ͨǣôҡձ󿪡䣬ȻԼߵٹԣڳͬʱѾ÷ɸķʽ졢ƽԼ桢ȵصԼ˴Ŷ˵ȸϽ뿪ȴû뵽عȻձڡ

ǺǣʵĳҲ뿪ģֻǸûþԼˣԣ͵װ괬뿪عЦ

ԼˣĴأһҰɣʵ

ĳĴѾ£ĳǷǰӭӴˣع˵

˭ľʵ

̨ܱˣع΢Ц



Ң

Դӱ̨嵱ˮʦܱ֮һһֱûš

еָ·һһȻ̽·ǣȻԵʮңԶĺ·Ңѡ

ʮָ̫Ԫ谵ʱ򣬾Ѿйǲʹݡʷصձ19Σ30Σצ37Σ89Σһ171Σڸܺ͡˶ĳóף򻹿չձԼмóף򴬳ûйݡʸɽԼ̩ԽϡסŴצݸۿڣϡ˿֯ƷʱųơΪǵ˺ŴצݵȹҲ̱ռ죬ټϵʱͻȻʼֹóף˵ⲿ˾޴ı仯ӴˣĶó׼ͽˣǺûǵķӰʮʱ򣬵´ҿͳһձ֮ΪֲƸڽĻڽ¹ĦҾǧʿ򣬷²Ҿֱ̲ģɵ´ҿ±ѾʮǿĵΪ̲˸֮øǿټϵʱڣûҲΪʲôܹԱԭ򡣿ǣĦȻɱලʮ֮ãңõʱеøĦպٲĦȻǿнӹйĳóףңϻǿϡݵ֮ӹܲڵһļǩֻѺ˾лɽնס£ֻܵͷ

ǣҢ﷫֮ıˡ

Ң̰ŰɱЩ֮ǰһ죬Ǿǣܴ

Ǳѹ֮ͻȻͷųıԾ͸Ե첻ѡ

ĦЩ˵ļҽʿ˵һù

 ﻪ챦

ڶʮ 

˵Ңһɱ˶ˣع˵һҢսʷнסЩƤ

ڰ˰ˣС֪ĦֻʣŻȥˣ˻һ˱ӣһ˶䣡عЩЦػش

УȴҲôе⡣Ңɱ˾ͲҢˣôһˣºݣԵˣݣ

˵ǵҵķҲʵǹӲܶ˶ǺηܱǴʱ٣ҲѹֻᷢôĻ𡣡ع˵

ҢĶû᷶عĻı仰ʵ

ڳ飡ع

飿ȵ

ǰܱһֱձսϢ֮ǴĦģΪС˵Ĵӣ͸Ĵˡع˵

˱ߣҿʵ˾ҪȻϢ̨壬Ҳô죡Ц

⡭عЦԡΪһˣĶĿкܶġĦѾܵϮⶼҢո֮ˡҪ֪Ħķձ֮пǳǿԭսұ´ҿ쵼ĹضΧĦӲɱʽķɱΧõ´ҿòĿ࿴ͳһձҲȥ׺¹ͳΡĦҲǳĵطȴĲᣬ⺣Ҳδ̫˵ÿһĦ⵽ϮҢèﻹõŲ¡

õǲºóǻѡᣡֿЦҢĺֺݣȻʱʵǽɽ׸ģơȻǿ׼һʡĦձǿΪóף主ԣ̶ȿ±ǰҪǿһЩĲ˵Ӳͨ϶ֻ಻١һҲһˡ˵һʦȥ¹ֱӹձͲ̫˵ˡأΪǰ浲ţٳͿж˵ˡȻת飬ɱӦࡣ˵ǷعǮأдĪ֪ع͢öؿڵͭϹӦǮʲԤĿ꣬ͻܵ͢ѹԣ¼пǷعǮҢ飬ٴһƱҪǮ̫ͭӶӡȹ˾ˣ

Ңôµĳ飿ֳعʵȻλھݵȴǵ´ĻֱϽأҲĻ׼ձó׵Ψһһۿڣԣ˿ԶԻҪܶ෪ǣĻפҲ١ҢȻǸܱҲֻеǧҪ̨һ֣³ļѳ̶ȿ֪¾Լƾڵı㵯ҩҲҪϺܴĹŸұ֤

ܱõǡ𹥣ع˵⻰ʱЩѡ

𹥣ٴοЦȻ뵽һȥˣĳҢҪݵĶࡣʵһ·ձı٣ټϲԸʧ̫ıԣһֱû۸ˡͬʱ׹ܴ᳹򣬲ܴߣٻֲҪ㽻Ǯķ룬ң뿪̫ԶԶʮ¶ʮսһôıʹԽӷΪ֡ɳȥĵһֱǧڶ־ǧ·򲻶ϣֻҪһϮÿӾͻӺȥûܵΧĿԡձĳлȫľʽЩһΧֻǮҲ˵һ·ûձ˵Ĵ󲿶ӸɹӲ̣⡰ŻǮˡ

ѻյӦɣ룬ʵ

࡭չˣعЦɫ΢΢Щס

չˣ˶ˣһ£ּæʵ

֪عҡͷ

һµȥ֣̾˿Ȼ֪ҢʲôԣȻһ֡мԳ϶ӿ²պԭӵǴ˶١

ʵҲûϵΪЩձ˽Ҳˣȴû뵽ֱ꣬ЩĽҲûͶعΪҢ

㲻Ϊ˵ûʲô˼һ֪֪عʲô˼»ΪҢڵĵϵһǿ׳֣˵ûΪҢһ¡ùҢձɱ˶ˣֻҪ˾ͺáģǾҢԼˣǲֵġ

ţܱСΪȥһˡһսƷ٣ܱһŪߣع˵

Ūߣߣ˵ĺȥ̯Ц

š

ϰͱ˵ˡȻҲ֪Ңƾʲô˵͡ˣЩ»ٲ͵áİɣ㾡ܻȥҢ˵Ҳþͻȥģš룡˵

ڲȥع

ȥ



ȷʵûȥҢߡǷֳ¬ˡͼ˴սǧĵرȻԴתʣڳʸɽȵ˳ʵˮʦܹʮսǧ֮һȥݡ

Ȩãϡʱ򲻵һ³ˮʦԺ¾ûлˡôԼһ½͵ˮʦ⡣ڳʺձѺùϵڳˮʦɨһձ֮ɾͲ֪ʲôˡ

********

ҢܡһֱڳСǲл׷Լ˸ɾ֪꣬λ˾ձûʲôøУһֱСԣյ飬ɱ·ŵ˵ŵ϶ʲô£˵ˣһ·Ҳûôʣʲôʸ˵ڳ͢͸Ӳˡǣϲ£֪Ķˡ

ƶдʮսʱȻ㷡ˣ͸

Ңһֱںϵġ٣ɾݵȻĻıˣ϶Ҫ̵ġûʲôֵɲԸ



ĩμţ֪жԼʵûʲôõĹ۸УҢҲûʲô˾ļֻ֣ѭͨм

ˣжٱҲûҢֻǧﾵԶԶĿŰǸĵطƬձΨһһ⿪ŵĸۿڣֻʣһƬ档ʱһ˴ӷ߹߹ȥʱһѾڵľͷѰʲôҲŵĽϢЩңǵˣлΪԷ̾һ

ְܹһҺսҺǼܹǧʿ·ûе̾Ң

ǧ˾ͻһ飬ģʮ˰ɣ̲ס̾һ

ؾţ鿿һкƣԡҢûѻ˵꣬˼ʮԣã˭

˵ˡǲѾѷˣʵ

ࡣڳдԼҢ˵

ҲãɣıߣַԸ

ţϰ

ʲôһƬʲôÿģѵҿġ߰ɣ

ĩ

ûҪȥĶҲԼѾеˣҢôűеĴ󲿶¹ķȥĲҲûʲô飬ǰһšģ˭˭ѽʱ¹ϵĦȻɳһݵķһȥ˳飬ǣȻ㹻ıеĵط

ĦǱˡиûǡ֧ˮʦֻ¹ҫһԽ纣ϿȻ󣬼򱱺С

ţǵҪȥĶҢҲΪĦǣдԶݵ֮Ȼеһ˿ıϢ̲ס

ȥ





ڿʮʱѾӵ˲˿ڣǵʱĳ֮һдʱıأǧһˣ֮ǰ˱Լ߰ǧͼ¬˴ǧıֻʣ˴ԼǧҢǧ٣гʵˮʦǧ࣬Щһ㣬ʱӵҲһǧһ塣

һǧȥһ;ۼ˴ʿ˵İǣƽһΪ޴ΪеĴɲǽ

ҲǺĶںϣĻƫƫû㹻ĺ

Ҳ̫ˡôأڰսʱ򰵰һҡҺǱ쵼Ĺһ˹ǶǺǲ롣

********

˸£˵ʲô˵ˮʦ˽

´ټΪԼɳȥĺʮڽảϿգȴû뵽ȴӭôһµϢ

жˣս´ټʵ

ʮң󼪱

ֻʮң᳼㼪ʵʱ߰ٶսֻʮң񻹲Ƕ⡣´ټıƽ

ҴûôĴƽüĴʮϰٱȻֻԶԶĿȻȷЩ¶ϵĲ־ͱߴķݻҪߣ󼪱ԴЩĴ

ǡ𣿡

֪ǣǾ޷ǽҲпܻ顭һ󼪱͵óߵһͷ˵

飿´ټҲ̲ס۾飬˵Ĵҹľӵ֮󣬾ֻʣһƬ棬Ѿ˵ʬ壬춼ǽζ

˵Ӧô죿һ´ټֳ󼪱ʵ

Ҫ̸У󼪱ǲеļ鳼ɷϵģ鳼һӻͦģ٣ڵ״ûоʧ롣

̸Уǲṥ𣿡´ټ׷ʵ

û˵ǸˮʦᶽҪǱʱ֮ɳܹĻĹԱ콢̸УҪȻͿڣ󼪱

ʲô󼪱óһֽ´ټʵ

˵̸󼪱ĻشЩɬ

СУʲô´ټŵʵ

Լɣ󼪱ͷֽݵ˵´ټǰ

´ټۿ󼪱֣ûнӹֽ󼪱ʵֱأ

ƾ²ڣȥɽȥˣ󼪱

˸£ǵĻҪǾƾԿսô򵽽´ټе

˸ʱ䲻࣡󼪱һ´ټ

ΪĻϯУҰΪϯȥҾֱˣһ˵Ĵȥ̸У´ټ˵

˰ǵ͹Ϊ׼ԣȶ̸еĵޣ󼪱˵

һҪȥԺȥס˵Լɣ´ټ˵꣬Ҳٹ󼪱Ժȥ

˸£󼪱һԼ⣿˵µĻҪԼе

******

ǵǶ𣿡

ʱ䲻࣬󼪱Ѿ֪ˣȻҲ˷ǣ浽ʱǲŷ֣ЩνĲһöûУǻһУĽѾȫȫǷӲȥ˼һȻδܹ½ǣŻ׾١˭нں߶أ

¡ǻҪٿһʱܡֱΪϣϵĻ߹Աȴ俴ܲһʱ䣬Ļû˵ͱдˣҵʱ䲻࣬ǵʱʵҲԣԣǻǲҪˡ˺ܽ˵ɣļͬ⣬ļдȶھ

¡󼪱ҰԼһϴļĻ߹໥һֱֻۣٴγ˵ᶽ£ǽûиʱ¡

ͣһֹ˾ֱˣвָͷ˵ձʺͽʲôϵһٸҵʱ䣬˵¶ҪȻϿڣ

£ŴڣٲļʿͼʮĻҲ٣ҰͻȻ˵

ٲ˵еҪҪһԣĶ֣²ʣ¶ٶкЦƵĿҰ˵ңĻٲÿ궼ϸΣһδһأ˵ʲôУνĴŻңȺֻܰźÿ

䡭

ʲôͻȻĺѾֱ˵һ

ûʲôأʱˣǻûиҿʼ̸УҵȻҪŵԣ˵ģ˺ܽ΢Ц˵

 ﻪ챦

ڶʮ 򵥵̸

Ǳǽչ㣬ԭ̫ཨġ18꣨Ԫ1590꣩´ҿ᳼㼪תڹضΪӵ250ʯصĴʱ᳼㼪ͽ´ҿԽΪӳǡʱĽǱǳƣǱĹۡũἸûʲôҲֻмС塣´ҿʼֽĽ衣1603´ҿΪĻĻȫ˾轨ĺΰƻҲġؼ˽轭ΰ󹤳̡´ҿȥ󣬵ڶ´ҿʼԽǱΪĵĳпƻĳųǱĶϷչڽǱլۡȣڸһξĵطǹҵ߾ס

Ҳ˵˿ܼģҹҵĵȽϿߣ

콢Ĳڣ䣡

ֱ˺󼪱˳е򽭻йʱֻ˽ϲðŻ⣬ŨҲѾǻʮŻڵڹջشڡ

£ôҰ꿴ðĻͷʱŭɶ̲סزде

û취гҰʼ磬̾һ£ʱ䲻˰

£ǻǿʼ̸аɣֱֱؿУ˵ս֮һƾһڼʿˡǣȷղٿʮŻڣЩڣ֮ܿɽʯɣ⻹ֻһսֻ콢һ࣬һ֮¾ѾԻٵһ֣ټ֮Ĵ𡭡ˮʦ⽫ʮսӵӦĻڣǲǴţҪԼǧŻڵĺأһ̣ԼԵ֧ʿ֮ĺѾʼѡѵ˵ǿ

󼪱ҲСǲˣȴʿһͨȨıˣԣûоֱôǿҵĸ顣ǣȴףȻĻѾɱȥټҵıǣھЩܷҲˡΪʵѾ֤вҪϰýһƬ𺣡ʱʢĻʵؽʱ򣬻ôѹеĻڣԶʤڣձ˶Իǹĳνǹƾ¾ֿܵ˵ģο˻ںϣǷҪȻĻľֻܰȴ֣ǣӡ´ҿʱѾĻǣô˵ͷĻϰĹ塢ʿƽˣЩָĶȥĻϽܹŲ߰˿ڣ⽫ɵͻȻңʱĻֵ֧סЩʵĴ𣿣ʱ֣ʱ˳֮Ϊ

ٵǵĽȥˣ΢Цֱʵ

ʱ䲻ˣ£ֱ˱۾΢΢һ

˵úãдЦ

µĵһǿԴӦҲĻ֮ΪϺĵصǸ󵺴Ӵ˾ǹأĻԴκεɡ̸һųεϿʼģֱж棬ȿ˵ھƾ廹ڱʮĻҲŽảϿס̾ھǲӦһҲС

ܺãһͨǵڶأָ˾ֱһ΢Цֽʵ

£ձӺܾǰһֱĸȨԣΪ֮ͲǲǷ⣬һǲǾͲ̸ˣ󼪱ʵ

Ǻǣ˵õͦģǣ㵽׳вձǵķأзʵ



ҿԷſһЩԲҪǵĻһӵΪʣձ̫ѧܿ˰ɣ˵

£ձңԶ֮ⷪЩʵֺαǿ󣿡Ұ˵

ҹķкܶࡣʡ򡢰ϣԽϣ顢ƣΣޣ̩вۣ𣩡಴ˣʲ׶ΧгΪĵĵеľձҪԶĶ࣬ȻǵķЦ

ձ

ˣ֪̲ǡЩǴɷġʲǾҹҲǲ̲ûУʵҹķȻҪƳɹǣʲôѵһӡÿ곯ǳ͢ͻھĦжôۺ죬ҲӦ֪ɣ˵

˵ĺܶԡǣձûС

ûУǵʲô֪ôǽĻʱ򣬾衮ϷؽڷϵôͻȻ˸ûС˵һ飬ԱΪҹķÿΣǴӦҲôӦӦҲôӦǲӦ̸еھͿֹһȥձĴ̸ʱǳ͢µӡҲҪˣǵĻߣվȷʵû鵽ձ峯ϣ

ᶽ£Ҫһ£һһĴ𸴣󼪱

һӣôɰͰ͵һ仰תŷ߳գֻĻʹ桭˵Ӳϴڶںߵء



£ǻȥ֮ͻ뽫ɳʹھνΪ˱סӵĽڣٽʱ͵õôԤ֮еĴ𰸡

ܺã̸̸³֡

£ƽǰĻһȥ̵䵱Ҳղֱ˽˵

ܳ٣ʵ

£ֻܳ󼪱ָ

ʮʵ

£ƽ𣡡Ұ깪

ǵַģɭɭʵ

£һǸûʲôʧҹӱһ·ԣǾǴӦƽҲѾðպܵѵķˣֱ˵

ȡ֡ǾƾңҿûƣҪҵľԸһ˵ͻʱҹʵĴɾͲֻһֻˡʵǣҹˮʦ֧ˮʦֻǱٵһ֧ҪŪסݵ˵

£ûԤãƾѵ׵رľӶϺĵؽ˲ãһУƶѣҰ˵

ƣֻǰҲˣҹģǡԣƾΪַҹĻУԣĻΪΪΪΪ𣡡˵

£ô˵ƽĻǳ˵ġǵҪҲֻиǣֱ˵

ǰ£ҲҪܹܵĳ̶ȡƽ㹻Ļٽһˣ󼪱ҲŹ˵

ǺðɣһǣҪһ룬һʮܳ˰ɣСǡһ£˵

Ǯ̫ߣֱ˵

ߣѾһˣˣҲǼƽϣǵܳ٣вͷʵ

ʮƽ𣡡󼪱˵

һʮ

£ⲻĵ׼ۣôִȥĵ׼۸ǣ˵ǿܹҲһ󼪱˵

㵹ǻ˵ðɣҲǳӣ֪ӵѴһƽ𣡲ˣʳָҡҡ

һ󼪱һҡҡͷ£ĻЩһֱЩѡһƽȷʵǳ𣡡ܳʮ

ʮУҲٸȥټҾͬ⣡

Ǿʮƽ𣡸£ϷˣǣҰе

Ŷ۶𣿡

£ǲʲô˼ʮƽȻ𡣡ֱѾЩ΢΢ˡȻ֪пԡסĻٵҲҪίȫǣеҪȻ̲ס뷢ŭʵϣȻĻڵ´ҹȥʱӵйƽķ棬ǣ⼸ʮĻӻóףεĵ´ټεʱĻĽѾֻʣһٶƽˡټֲʲôȻ෽ƣͨӱ׬һٶ֧ҲĿǰĻĿҲά߰ʮƽңټϰҲǸչеҪ󡣿ǣУĻָô죿1680´ټΪʱĻѲһ1694ʱĻѾףΪƣټʼӱҡ

ȷʵЩѣɡҸİǻһʮƽôܸÿ˰ɣͻȻ˵

ֱ˺󼪱һ£һʱ֪λش

𲻴ӦӦǾͻȥɣлֽе

ðɣǴӦһɻƽҪһЩʱ䣡󼪱˵

Ҳܣֻһʱ䡣õˡ



̸мУٶȲ

죬ݡԼ˫̶ϡ

ҪĻӦйձйĻÿ͢Σ⳥йʮƽЩ֮⣬лҪձй˺ʹֻȫԼеƷóףһֱ˺󼪱˵ձй˿ſݡ桢⣨񻧣δءҰߵأڽảϿԼݣңձҪӦйֻˮʳƯԱ׼йϰйֻȨձںɺСͣȵȣңձ뽵͹˰⣬лҪĻй֣ձѧϰйԣйǣһĻһ˳˱ĹȨӦһл˸öʣӵݾõе򣬽˼ԣֱʾãеӵԼݾõĦ飬иԼȥĦȥ̸УҲûʲôʾ

̸неһֱȽƽ˳󼪱ԼıѾõһǾǡйȨַйձĻɱսֱⷽòӲһĥˡйַйðйձĻͬ⣡

̶ԼԼǩֻѺĻԼеᶽӡᶽǩԼҲ˵һĻʵۿԷϵԼԿһȻĻԼ滹һȽϲͬľǣвûгԼһΪǳƵġйĻԼĽǣԹžͱΪ۹۹ģͳɲôҵɲ쳯ϹȻǴƬصˣԣ⡮йָǴ۹

ôţ̸н֮ڽһ죬ȵĻٶȰѶһõһٶʮƽϴִ֮ȻȻ뿪ˡ

뿪֮ǰֱҪŻرĻӣʾ͢Ϊɾܾˡ˺Ǹƾ壬Ҳû

 ﻪ챦

ڶʮ ٴͼı

ţĻǲ̫һЩ

һ壬ҢʵڳսƷǮжʮƽһ⻹㷶ع͡õһЩԼۡޡعЩֵǮƷ˲¶һ£ĻĵӾԸ񡣿оȻֻĻҪʮƽ⳥Щϡ˼ŶԷ׶ǻʨӴ󿪿ڣҲҪƽŷݡ

ݣŪˣ֮ԷĻһΪĴΪڵĻȷʵûǮ⿴ЩǸ´ټЩʲô֪桯ĵѵ㲻ھͰѰĻſˣǵ档οƼˣɲֻǻǽôһС˵

šձĻ൱ǵˣձ϶ҳһţʱǿȡҢȽעر

ǺǣͱװɵˣжٱƾһܴձĻҲͲŵˣɱˣ˼ܹǧأ˵ˣΣȷʵһʱǣ͢ǽȥĿֻձңһ߼ۣʱҿɾͲô˳˳ˮˡд

ڵձҲһɣҢ˵

ձȷʵһӣ˵ĻĽδˣҸʧСǲбǰңǵСɽҲ౻ˡԣҹĻпܻԼʧ޽ӵͷϣ˵ûϵҡЦЦ

˼ǣʱпܻĻһ̣Ңʵ

Щ̫ܡĻӵձ֮һ˿ڣҲ඼ΪĵĵĻ˲Ҳǲ١ǵ´ҿĻ֮ʱµЩأʹ÷ĳǳضûм·ҲԶԶ޷ĻȡձһˣǵСɽǲŶձڶҲֻн֮һ⣬ǰҵҲ򷪱⻹ǵܱһЩС͸Ӳ˵ˣеĲֻмٸʿĻأʱʮıأټң´һʱʮ⻹ټЩϸĻߵĽضܵɵı˵ֻҪʱֲǻʰԶĻĶ֣ԣţĻʵȻٴοǣܵѹ˵

ǾΪʲôΪĻɣҢʵ

Ϊ˶ر⣬취Ѿݴձгȥд

ݣҪĦҢæ׷ʵַΪǰ󡢷ǰ󡢷ǰʺԼĦʵǿľĦһǿɾͲǴ˰ݣǡ

Ҵ򣿹ԸʱţѵǸɵۿҵߴˣЦʵ

˵ЦˣеĻҢɫ˵

ʲôˣʲôԸ񣿡һԼȫףȴƲһҢֵһѳˮʦȵˣѶǾͳˡ⣬ȰûǲҪųԶʳͨһô˵̨ܱҲǹܵģ֧һáοҲʲôƲ֪ձһƱȴûһ϶û꣡˵˵ĺãвƴҷ˵

ѶʣǸոĻԼռǲ̫ϡҢûղеĳһ仰ҲûнŷϹݣֻǽʵ

ϵ壿¶Ǿò̸˰ɣ˵ҿûձʲôռԼԼҲûдŹڶ¡οռֲפֻҪѶʵˣǻܲͬ⣿ֻǵʱʸձΪǿɾеˣô˵ڼձٶ֮ҲŵŵĦǿĻһֱĲӵ´ҿǡطǿܶ࣬˵ĦңطҡܱϸҡԷҡЩֶĦΪףʱĻҪ֣ΪͷĿĦ϶Ϊǵһ谭ĦûܵʲôʧʵȫĻ϶ʹ졣ûҪʱֱǰɣӵݾõʱȴƫƫ˵ȥĦ̸ǰȥǻʲôʱܰĦˣҲ಻˵ˡձֻܴǵˣټĻرֵĲô壬þתǣʱҲӦʲô¡٣ǵĶĻӦܰõġֻҪվס˽ţЩһ£þ鸽͢㲻˳˳ˮҲӦò̫鷳˵

ܳ𣿡ռ˱ͽıͼ˼ҵľݣҢԼ˳Ϊ񲻹Сͣ˼ĺֺݰ

ܲܳɻÿǰ͢Щ塯ӣ϶ʱݵĸˮʦ취ųɣҹպⶫˮʦᶽģ˵ˮʦҲܵձǳɹģҪȼꡣʷٷƣӦô롣֮û˼סǲӢۣ͢佫Ʋӣ̵Ľ϶ӡЩҲӦ⣬Сձô˵ҲǧˣҲȵǺüʡжҢ۾˵

ị̃ܽǧˣʵۣҢĥл˼תת

ձõıԴ֮һһӦᣡʵǴȻ齨ˮʦʱ϶طߣʱձ䵱ȷ棬ԼʧͻٵĶ࣡˵

ǣҢУÿɷص˵ͷ

˵Ҷ˵ˣҪҪǾԼˡҪҲùʲôĻһ㹻սˡһ⣬ҲҪע⣬֮ɾͲһˣüлǻУĹ乥ôŲ̼ĻͻȻֶҢ˵

ˣĩ֪ôеĿ⣬ҢȻֻǵͷתͷȥ֮üë̲ס΢΢˼¡

ĻʮʮǰŪʮﻹжʮôһ൱ܹ׬˽ƽٽʮЩԼ¾ͳˣģһύ͢һͬĽɻ񣡡ֶҢ˵

Լֻʮʵ͢ʮͲˡҢɵ

֪еĹСô˵Ҳδ͢ͿսˣԣѪеĴҲ˵лһƽ൱һǧµʱͲֻǻĶˡôһӣ˵ʱ˵ҲἱˣЦ

ţҢֵ˵ͷ۾ͳʮƽҲ֡󷽡ˡ



һ̸֮кҢûͷˡĦŴҢȴսƷȻȥ֪ͨ˵ˮʦڲǰ껹һЩģٴǧ˹⡣ˮʦҲеǿ²òһȥҢֶΣʱֻˮʦҪʧС

򱱺ת¶ѾѾƾձѹѾƲĸɽǣзȶȽϿôʮǧ˲÷أԣܺˣ¶һ˽ضϽảϿһˮʦͻȻվɱϰȻ˻ȥ˷أƾòر󳷣Ӻ׷ϣڡзǯﶯáȻƾҲвٸƴļһҲЩƴǣҵڻƺġסǰƴΪֻǰװڿΪʹòűΪս֮񡱵ġĻԮ¶ɳļսǰҲͻảϿİ취ֻܸԽԽãöǣѾز¶ȻûнĴ㡭ΪиǵôţձʱȽӲõĥ־İ취֮һ

ƾôһֱֵлص֮󣬾ƾǴͶžæʸԾ˵ǶˣʣµĻ뷪һ¡ЩеĹƽʿ˶ֿѺȻʼǼǼַͥԱ塢ǮҪдüǮ꣬ǱҪ֪ͨһȻӦҲУһһֱڱˣ

սùľǰ飡

һˣ

ھƾŵʱûõƾһֻô죬ҿ쵽˳ϡΪͻصʯ۶ûбһĴΧڸɽǣǰ鲻һ˶ڳûüӣ֮һСƾſԴҲ˵Ӵûʲôǰˡ⵹Ϊʡ˺ܶ¡



ţôɣ

ʱˮʦĽʿҪôǴù񫣬Ҫôʹ죬¶Щߣԣаټʱ򣬾δ

£ǸҵǧȺ̽ȥôаʵ

ٺ١ʻ˺ٺٵЦٷ

Ȼռ˲ٱˣ»ûꡣһȥȥ߳͢һԡпڽ첻ֽⷢ˵Ҿڱʱһսʮң¶ͳһפأһҪѺЩ²ȻֻС¶Ҳܴ⵽ʲôǵĿӡ𣿡

ŷģҶ˾ʧ¶˵Լվ

ţЩ²ҪҪѺغһЩ촬һֱ˵ȱ𣿡¬ʵ

Ǹ⡣ǵõȵЩ²඼֮ųɡм˵вٳǵˣŵʱһѻ𣬵ǿɲԼĹ򣡡˵

ĩˡ¬˴

ʵЩ²ҪŪһ֣ػȥҪٴӴ½һԼİյ⣬Ҫó͢ɹԱЩ˹̻Щձ˲ųɣͬģͬ죬ںϣܳ׸ıЩˡҪȻЩ˾ԶǴϲһ˭֪պ᲻Ǳͱһպȥ̣ҲҪעһ㣬Ŵ£Ҫ᲻Լʲô̯ӣôܳ׽Щ鷳ǣʰ̯ǲ鷳££˻Ǳڵĵȥ𣿡˵

ĩף

ţе˵ͷ

 ﻪ챦

ڶʮ Ԫ

أԪҼԪ

ȫŵһöңҿ治ѣһԸ¡

ʲôſһöСЩϸرȤӣ١ά̲סվߵ͢ʵ

ңֽԪ͢򵥻ش֣òףС˵˳ġ

£١άһۣ˳Żһ±ӣŹֵı͢񿴵̲סЦһ¡

ʵҲѹ١ά⸱顣ʱ¿ָ˼˵顣ǰӿͻȻνܶúܶ󳼶ûüӦЩԺѾǼȳʵˡȻ£¶Ҳˣ͢ϱûԶĵˣǣ͢ϵȻһȴһЩܹǶµĶСܶϽҪĲǰ뽭ǽգƫƫǸյĲ˽˳ټֲǰˣξҪްյյٵòٽյĹԱʿȺ𷴶ԣûˡ˲ơһ˸߹һ˵ơºһֱʲôý޹ٵ֮󣬡աΡϢִµܶ˳ţѧԪΪܻ¸ʸչ١ǣ֮󣬽з·ûö೤ʱʧøɸɾԪǬѧĵܵܣ١άˣһȨ¶ɱˣЩӲġǡĻ

ԪõǾ͢µĸչԱ֮õεʱ򣬿ͻȻˡ

ϣкãĻ١άʵ

µ˼ϵɢͨЩ˵һأ˰͵תʿǰ¸¶ʱֻһ漱͡ۻһûöľ£

ɢߣδ̫쿪˰ɣͨѾˣĳĴãǶѾֺαضһʲôң١άмغһ

١࣬ϵɢȻҲǣȴɢʹõʱҪܲ㣡ʿ˵

Σ궼ˣҲûΪֹʲôףα鷳١άȻԴ²ð

˵ģҴ忪źڶó׵Ĵ˳ԪѴҹǣЩԪɫһ㶼ھų£ҹԪɢ࣬ɫȴɴųɰңҲ˵ҹӶһԪҪԪ嵽һɣˣÿҹʧһӣҹѽʮ꣬ʧѴǧԣԪȻü֮£ϵĻָһ顣

˳ʲô˼١ά򼸸ͬʵ

˳˵ǹܵ˵׬ӣЩΪѣ͢򵥵ؽһ¡ǴĪʱ١άڲͳҲ֪ĶȻ֪⡰˳ʲô˼

ˣȲҪ˵𡭡Ǿ֮ô͢ӦӦ׼ʵ

ϣūΪɣ֮üȻѾγɶ棬ҲѾϰߣֺαٷʲôԪοԪ󣬶һһĶˣҲࣿĻʻҪ˭ͷϣԣūŷ֮룡١ά˵

أת鷿󳼡

ϣūΪ١ոҲ޵СԪңҲȻӣЩ̯ӵͷϣĹԱûթƱسΪһ֮ūҲΪµ۲û˵ԪūȥɫȷʵҴӸߣԣ̣ͨҹÿ궼Ҫʧ٣µǱȻЩǣȷҲ˵ʵ飬⼸ǧӣʵʧЩԩ˵

˵ôһѣǾӦӦ׼һأЩЦؿʵ

ūΪȴ£빪

ţ˵ͷ

ϣңʿ治ȿĿתԼߣͳ˵

ŶΪʲô

ϣ˴֮٣һ׼´˱¶£ʿһ˵

¶£ǺǣʿڸΣǲǣЦʵ

ϣΣʿ汧ȭ˵һ£ҳɫΪ٣

ռ˾ţͭΪһһһҼԪΪǮ֣Сݼʿôʣ

Ǯ֣µ˼ǲǿصͨãʿʵ

ȷʵ˼Һôõģִ

Ȼˣʿ˵ͷתϣ˼ѾˡңһɵҲ˵֮ˣһ֮ȫʼңһɵ½ֹǧ֮ޡ˾Ȼ֮𡭡

ϣʿĻ˵˵ϡūΪҵϻ鷳ʿ滹δ˵ȫ١άʿһָۣ˵

ȫ뵽ʲôˣ١άʵ

ϣ׼ңʡҲܺ˱ˣһʡӵϣʽɫȻ죬ǲϴ󣬵¸м䲻ƣͨʱ˭ܸΣ١ά˵

򵥣ֻҪ͢䶨棬ͳһƣ񲻾ͿԽˣЩؿ١ά˵ô򵥵¶ѵλһȨҲû뵽

˵ףҼ˱ɲһֽܹܵ˵ģʱв֮ͽӱԻȡ֮͢ңָ͢ô죿١ά˵

⡭뱻١ά⼸仰Ū˳˼֪١ά˵ѾˣԲųɵĳɫң֮£²ǲ֮ͽ¾µʱٸҲЩ˹ʱӱҳⷻ䣬ʧĿɲյЩǮİգ͢ŻĿͷ

١˵Ĳ෱࣬ɫһȻʹмʱʱͣǮ̴вԻȡձȻ亦͢Ҳʧ޴󣡡͢Ҳ˵һ䡣

Ȼ֮ı׶ˣ۾ͷ°ɣ޲׼˼һ˵

Ӣ



鷿ȥµۣ١ά͸ʿ桢͢һֵȥ١ά˵һˣصֵ֮ȻЦ棬żشЦô˵ΪɹµǷҵۡѡ鷿Ϊеһ鷿˳ϵ֧֣е˵һĸоѵð

١㻹ǲҪ˵̫ˣؿǵǰͷʿ濴١άͷͦߣúЦ̲סԴһһ

ͷΣֱקˣ١άЦµĵⲻʲôܣڸʿ⼸ǰǵſҲûҪ

Ǻǣ١㻹𣿻Ϻϲϵңʿ˵

ϲôˣҿҲȷʵͦģΣ١άӵ

ҵһһҴİͼʿ涢١ά۾ֽ˵ң֮ڻûй£ϲǶʰٹ٣Ҹ˵ֵ֧˿²٣㳯ֵ֧Ĳ࣬ҴʮʡĶҲгһϵִ֧飡

ŶΪʲô١άʵ

ȻΪȿʡǮֿ׬ǮˣʿЦתֵֻ߳Ǳʻˣһֵ

Ī͢񰡣ʿʲô˼١άŸʿıӰתͷֿ͢񣡱˻ȴ֪鷿СӸʿںܶʱһµģҲͬ

˼˵͢ȱǮ˰ɣ͢񿴵١άԼֻ֮ü򵥵˵һ䣬ֵͷԼ¡

͢ȱǮ١άһ㶣ֽסһ

********

˵лص˺ڵʱܵҵĻӭ滶ӭĿɲֻǾˣڵĺѾǰˡˮʦٱļҾҲѾһ˹⻹кܶɢӵĴӶ塢塢塢塢״Ҳ˹Ҳ˵Ѿӵ˿ڳʮ޴ǣ֮ȱȹģģֻзһĴ֮⣬ɣɳ˿ķչ֮£ҲѾһ˿ĳУһ󣻻о᲼˹Դ˳ǳλս֮Ȼû˷սƣǵսȴкܶ᲼˲Ҷ˿񡢴ݳƷ⣬ھ뱴Ӷḻˮñ᲼ҲԽԽ࣬ſżҿڵףУһҪ̵֮⣬һ³ֵġżҿڵױԭٵ᲼Ĵ̻

ôձһʱ䣿ĪȻΪ˴ӴµսƷ˷ܲѣûиȺһ󺰴УǾĵߵԼǰȻ̲סЦˡ

ȷʵձϴϴȪҼСš룬һҪ֮̿͡ľͲˣټָոһǣӦùˣˣԣȻˣЦ

һǣĪûеǰ벿ֻǶԺ˵ǡȽϸȤ

ǰ˵ҢǣнЦ

ǺǣóǲۡģǡֻĪҲЦ

һҧ˵Ļﻹųȥأвںػ˻֣Ī˵һߵ



һϢƵĺѾеüĿˣϣĪֶ˵һϢ

ģ̲סеڱǰɲֹǸһҲѹôԾ

ѾŪᣬҪ뷨ޣλˮѹѹڵڹëҲ̫ӦϼġϾҪæ黹أĪ˵

еĵܱûĵȺã̾һ˵˵ǰôûϾȻǸƢأȰǸôԼһڳԳӣǲǻŪ

ǵȻеĶֹͣƣҲͣĪ

ףҡҡͷЩЦ˵˵ҲǣŪʲô˼һ᲻ֱȥ췢ˣ

пܰɣʵڲܣ˵˼Ѿʼ޼Ƶˣ˵ǲǣĪҲЦ

ûһϣ˼ܿЩѺڸŪ٣ȥŪô鷳ŷԭֻҪô򵥵ĸһȼˣֵ

㵹ǻ˵бԼȥĪһ˵

ã˳ɲȥоֱˣ˵

 ﻪ챦

ڶʮ ѧ

СӣҵٶƤǲǣ

бԼȥŪȥ

ɽ㵱Ϊ֪ʾƳȥƺĸ

һףҪǿĪӣͰںڵĹȫȥˣ㻹ô촬

᣿ûȷʵƽбȥһƿƣװˣԣ

ͷЩûôѧҲͰˣǾȻҲЩʦˣֻһһ㵹ãȻ˼ԹٶԼȥŪбȥʺϽָƣ

㲻ǲǣ˵ң˵һҾͳ㣡



죬֣ڣͷԼϣһеӣһָĳ˵ıӲסѵ

ѵǸջûõУжԷͷзٶȱʾһСС飬˶ԷҪǸûʣƻҪдݼܹء

еȻ°ͷӡੲݵӣȻǽסͷƤ飬ЦӦһ£ȴֱĪסӣŷͷù񫣬͵͵תͷȥȴĪգգۡ

ǰɣҪţ

ô꣬ĪһתһԽŪʲô˼ģڽʵʵŰأ

֪ܲһֿˮôôȻԼײǹˡ

Ҳӣ÷ͷעһճŵĭӣ̲סЩƵ

ͷˣҪһ߳ˣҲϻԣѾ뵽ĪΪʲôҪüġѡˡ

ʵҲѾһˣֻͷǰͲйˡ

оǿģ֪ʲôȴŪо͸ﷳˣͷǡǡŪо

ǰоտʼʱ򻹺һЩʱͷҪзϣҵǰĻϣһж˳˳ˮҪǽ鲢ӦЩʱ䡣ɽͲһˡ

ǰھòŪڣˮòãŪֲľòˣŪ¯˪һֱûֳɹϢִùص⡭

ȻҲвĸСĶĽȱз˲ţȫ濪ԾʽоĿǰֻø޳ɵĽҪȻͷҲô

Ѱ

ѵһ֮󣬴ԼǾвʵûʲô˼ͷͣ

ϣЩѾһͽܸЩɲĵİɣĪʱĿȥΪͷżʵ

ȷʵЩģԶԶŪܷⶼŪƨʲôʲôӼǰôû뵽ⶫҲأ鷳ͷ̾һ

ϣüȫ˵Щ»ڿհף԰ǻеʱ䣡СĵĴ

ʱ䣿Ҫʱ䣬ÿܰʲôͷһֽۣ˵ֻԺƽķʽѸڣ¸ѿٵܹڵȨԿʵǲʱ䣡

סҲáϵǶʮս𣿡Ц

ʮꡭͷҡͷЦһ£Դ˼£˵ʮꡯ̫ҵǾҰ׵һˣһúܺһϱߵܶһᶽһһһһ䣬ͷææȥĻڵһôúôռˣ

ϣ⻰ɲصԺ飬һƷԱɱһƷ߰뼶أοҲܿģڿɫҾΣ¹ҲǺڽϵôһˣҪŷӦҲѺǣжŷͷùӣЦ

ǣϣʵҲŪ缶ڽֻСcaseǲġֱʡรͷѾڼ仰ˣĪҲЦ˵

ߣӣ֪ѰͷӵĿģƤˣĲʰǣͷ

ٺ٣˵˵Ц

ᣡ

ӳ֣



кĪָͷһˣڼȻԼձǳͷûжҢľٶʮֵ޳ɡ

Ңȷʵǣ׺ݽթҪʤЩСձڵձˮͦģҢӣձǺǲܵġ˹ͣʱ϶ЩΣʱҲԻʰֻҪٴԱ߼һѾСӵĺ˿ɾ͵ͷˣǳûҪҲδزܡ

٣ҪĿԵǲҵ˼һֱҢں⡣ǣǣֻҪûɱԽʲô¶óʱҪʲôͻǿɴ˵

ˡһССҢѣֲʲô˲Ĵ󽫾ʲôעģϣĵе顣Ī˵

ǺǣõġСⳡ̴ˣµġͷЦ

ΪʲôĪʵ˽ԸձսҪΪĻȲΪ˱סò֡ȻִˣȻҪ죬ףԣвŻֱӴٽ塣Ͼ֮͢ǻûʲô˵ˣʿֻ͢еøУҪʱɿ˾͸Ӳ˵ˣԣк¿ֽܻһȻͣһ֣пǱͷһӡֻȴû뵽ͷȻôƶΪлû¡

峯ЩʵĸѫȻΪȲŴ˲С书ǣͿóСӲҪӻǬ¡ѵԷź͸ȫıټʱ¸ߣʵԼϼ԰԰͵һӰѺҶʰ˵ձŪʵˣϻϼ䣬ﻹ֪öءοлŪôӣͷЦ

Ҳã淢쮣пЦѰ죬ҲܲµóܸձȻЩͷһܵķӦ

İɡ˵ƢʵֻҪϸעһ¾ܿףͷЦ˵ڼ塣ͼ뺦ֻǽ֮Ȧ飬ҪΪԵ磬̰ܵأ˿ıŪȨŵʵǶòˣ嶼ݣɿôɣԣֻҪǲͳκޣ;Բɷ֡οкǴɱݲǵھ֧¼ʮʳĴȨû䵽ͼĹͣƢǾǵġԣܵٹٵѹҪУҲ̫ݣңò˶ÿ϶ͻ𸴣ְҲԭ൱

Ʋ̫ɿ˰ɣʲô֤Īʵ

񣡡ͷſڴҲǵܶˣΪ̫¡ףͼÿѲʱɱݵɲűְʵΪˣΪܶˣ



ӣүˣ

ż֮Ӧŵ壬ŴľԶԶ߹ͷ

үʲôүûͷ̲סʵ

ǰôûĪҲʵ

ٺ٣յһѧͷЦش

ѧĪͬʱԲ۾ͷѧͷŵǿǴȥˣ

Ҫ֪⼸ͷڷȨƼѾ˷ᶽأݵµ˿Ǻȥˡǽˮ¥̨ķһЩ͢ԪѫĺԼЩǨƹľеݵҲû˶˼ɷͷǣһɣ죡ǣû뵽ǣһתĹ򣬷ͷȻѾͽˡ

ļҵģǻ׹ݻѫ֮󣿡ʵǼΪݺͲԭ򣬴ԳһȦӣ˽ǽģ඼Ǵ˵Ŀģԣͷѧһ뵽ǷͷһͶʡ

ѧֻһƫ£Ϸǿֵһ̣̲ס֮µģdiͷź˵˳ʾⰢŴľȥǸѧй

ϣļҵģĪҲʵ

һСӵĵӣͷЦǺǵ˹ӡ

˵Ͳ˵ѵԼжһ£׸˷ͷһۣתͷղŰŴľĵط

һ

һ߰󣬳ñȽСëڰŴľ󺺵Ĵ´˽ǰСˡڳҲȣֻǹ³ŷͷߵһͷȻ˵

ѧưݼʦʦ



ߡС֮ûзӦо;һۣ̲סҺһȴĪסķ⣬ݺݵšһѡ

ʲô˲ñ˿Լ۹⣬ǲֽһίؿԼţʵ

ϼ񵽳ˣĪ۹ЩͣյеĶ˵֪ܶ

ˣܶҲһؿǸͷСë

**********

ĵĵġ

ƥ˷ᶽصĸǰ

ߺˣŵصļױдͷһȻһƷĶ̲סȵͬʱȻʵԼְ

ᶽģڸУһƷԱߵĻʵ

ᶽڸʲô£һͷʵ

ȥᶽӭӡʥּһƷԱ˵

ʥּޣԵȣ

ʥּᶽûӵʥּˣͷĿתＲͬʱﰵ



ʲôˣʥּڣ

ʥּˣһµıһСӭ˳ǼѾڸǰĹԱʵ

ؽּ

һƷԱصʻӻͳצĻƳ񣬸߾ٹͷе

ūؽּ

ˣʵگԻᶽԴӾѫ׿־ޣͿ๦ߣؽΪԶ󽫾ڴ󳼣ۻᣬżݡմˣ

 ﻪ챦

ڶʮ 

һŪˣԺӦǴһƷ

*************************************

ūּл꣬꣬꣡

ߵͷɽ꣬˫־ٹͷһƷԱӹ˿ʥּ

ϲᶽһƷԱʥּվ֮󣬱Ц

лδλˡضһƷԱʵ

ң°鰢һƷԱȭ

ԭǰˣּѣôˣ鰢λһλ󳼣Ҳڴ󳼣;һƷ佫λ֮£ȴǻ׹ݣ벻ȻôһλԱǰԼּصȻԾ

ǺǣҲţҪô£鰢תգһۣЦԶȺϢᶽǲӦøˮƳ

ĳˣÿΣس鰢һ롱ƣ˵

߶ˣ鰢˱ȭ㳯ᶽȥıһԵؽסüͷҲ̫ЩθԶ󽫾



ʵǰһǴּᶽ˵¶ᶽãϲ˵Ŀյ鰢ˣֿ˵

ʲô£뽲˵

Ŵ󽫾岻ѡ鰢˵ţ۾ȴֱؿء

ţôˣؼʵ˸ʱȻʶҽ黹

ȥҽˣ뾲ҪȻ¼ֲ꣡鰢ûҵʲôмֵĶֻü˵

ܣɳ󽫣ҲűҴϼ꣬ôܾ͡زŵؽе

ɽ鰢̾ŲأԺܶ˵һᡣȻܣǣϢȻ˵ĶΪֻҪһȥʹ¸ʡľȨ뻻ȥˡԣܶ˶ʼϣȡšЩȻĻȴû뵽ûĿڳԶڷؽθԶ󽫾һְȻЩϣҲ˽ܷΧ֮ڡϾ˼Ѿʮˣ۴һ˵ӦŲŲλˡң˸ʱ򣬷غԣȫҲǸһĴ󽫣ȫΪܳһʣµȻˡǣȥ¸ʣǷᶽָ˭أ⼸ѾһˮֱĵطᶽλӿһҲȸԶ󽫾ջСο޹ɽؾǱǣһҪ֮ذ

ϧϧصȻ֪鰢һ˲Ѿô࣬ȷʵΪŸеϧϧͬʱҲ΢΢Щϲ¸Ǿصأ²ϣĺõط˷ᶽô꣬һֱ̫̫ƽƽģЩ˼ء

ᶽˣо仰֪ʲʡ鰢˵

뽲˵

ᶽˣΪԶ󽫾ѾʮˣֻǣᶽһְҲǽҪ֪ѡһʻ鰢һٴ۾סء

ʲôѡһжʥǡһ㶣ִЦ

ᶽˣ졭鰢ػ֮⣬׷ʼ䣬ͻȻױĽţѴˡڴˣ

ŶҲˣ룡룡ؼæվŰ鰢˹֣˵Ժȥӭλѣ˵꣬ҲȰ鰢Ӧתͳߡ

ѴˣѵǷѵϣУʲô鰢ؼȥıӰһϻͷֽſʼǼֵˡ



ѵϺһصȻԭġ

ռһطֻҪˮʦ͹ˣңΪܹлһֵ̼ľӽפҲʧΪһ취ԣ˾˽ߵأû뵽ǣصļȻһղ󳼡

ϸҪˣ鰢֮ȱʾԼľȡ

ǰԴϵǻʱҵϷᶽҲ൱ʮᶽҲʱλˡض˵˶ǡϡͬʱˮ½ᶽְ֮ϵȻ

¸ʸ޿ɲһĶҲö࣬ҪȥĻҪ׼ͷҲ˵

Ȼش

þûˣϸûУЦʵ

֪ʰİӣʮ˸СһӦУشЦ

ھΪˮʦᶽôںڣܵʲô鰢ǰһһ䣬ǳľܵ䣬̲סʵ־Ӹµ̬˶һ󷴸С

ޣʵҲûʲô죬Ҫ̼⣡鰢ƽϣڴ

Ѵ⣿ôܵᶽˣ鰢׷ʵѸߵطһȣͳ󽫡⽮Ҳҷټϰ鰢Ϊղ󳼣벻ʻʽѾЩݡ

ְ꣬ϸ£շò׻һˣȻӦùһѰǶѣȻЦѾȻЩá

Ŷ鰢ġŶһתʵǲ֪ھѴ̵ʲôأ

ûʲôֻǸոոձһ̣һʴõķʽԲ԰ˡЦЦؿ˰鰢һۣձսû㱣ܣȻҲ˵

ձһ̣ھţô¶㡭ò˽Կսɣڳ͢ôûϢ鰢Ȼ仰һ£̲סվʵ

԰꣡²˽Կս΢ЦŴ

ϵܣ⵽ô¶ѵձҴƲɣرиձսҲһΪλֵͬ˽ԿսеĽ֮͸벻ˡ

ǰСձȷʵˡ΢ЦŰѻһ

ʣ͵һԱߵСվе

øީСȻðҴ壡ھţսʤΣ鰢Ҳʵ

ڵôˣϵܣǿɲܰװһҪųɣҪҪԮڻǷᶽٶĻֽе

ڣкͷͷãȻһŷӦ̲סЦ

ôˣʵΪ뵽ǰ꺣Ϯ飬ԣеĻ󣬷Ӧͷһͷձ˴˺ڣȴ뵽Ǹʮǧ

ҪǱձ˴˺ڣһһͷײˡˣϸ磬ûôءЦ

ھţô¶鰢ûطӦô죬ձƣղҲ̲סдŭϾʱй˶ԾһȵģձǵﲻһССϵȵضϣССȾȻ쳯Ϲƣ²ǸԱҪͨƢĩսʼãˮʦᶽһ˵ީձð쳯Ϲ˵ҪʾľƮ̤ƽЩڽ쿴ʮֻЦĻڵʱȴǡϡĻ峯ձʷѾá

ʵҲûʲôձĻˮʦפıͼѾ˳Ҵǰ鲢ռءⳡս£д

ǺڣصЩʧ䣬뵽¸ʣʧ㲻ʲôˡ

ھţ˵ձ鰢ĸزһȶձľʾʡ

û򣬶ңսˮʦ¶ԵУ²࣡˿Ѻڱų͢˴áд

ô֮ࣿĻð鰢һɣǵͷЦЦĿԼʱ򣬸ǲ㷢ΪͻȻһ£ǾϣΪԺķͷԺŵ˸зȨ

򣿺ðʮǰ֮ҳþûȴʤˡϵؿǷѽ߹ȥеļЦͷദôʱ䣬֪˴ϴۣ˵򣬾Ľ鱨²һٵԣȳ͢ȷϢ֮⹦Ϳɾʹˡ

ϲھ˴󹦰鰢Ȼ֪˵滰ȴҲ֪˵ûҲֻسй˵Ƶ򣬷²ȴʵˣпɾͷˡ

λǲҪЦˡʵĳҲ㷰аֿЦ

ô

ߣС¶켸ڱܵУԼȴˮʦձɱ䣬˼ҵĹƵձĻ˸ǩ˳֮ˣ˼˵ҳ֮ͷò׿˵

ձĹȥˣƵ˼ǩ˳֮ˣϵܣͰ֣һ˫۾У˴Ĵָ֮ɫԾȻϡ

ʲô֣Сɱ˿ɱˣ˵Ҳиʮģĳ˵Сɱ̫أͷ˵һ˵һ߿Ű鰢

вɱ˵ģѴ˶ˣ鰢÷ͷĿʲôԵζﲻԾЩҲЩ̫ԡ

ǰ⻰̲ˣѵҪԼȥɣҲ˵

ǺǣʵҲǵҡҡͷֽ˵ҵĵǳ֪֮͢󣬻ôһͷ

ͷձʲôͷީСˣҲҴĶͷϵòǴһ̴˰ɣЦ

ձһСҴĶ֣鰢ͷ˵

ˣϸ磬ǶˡձҴĶ֣ע⣬пܱһǿĶ֡˵

ھţ˵ЦɣССձʲôֵҴעģ鰢Цʵ

ձֵעĵطкܶ࣬ʱ˹࣡ǧ˿ڣҴŴ󺣣ͼı㹻ˣͷӹеĻͷ֣ص˵

ǧ򣡣

ûǧҴ彻ڵ֮У˿ڣԴ˹࣬ʵҲŵڶͷ˵

ڶǵһһ鰢׷ʵ

ͷĴ֡



û˿䲻࣬ʵȴǿʱҴ޵Ƭ򣬶ҹв󡣵췴֮ǰΪ˷ֻǣڸפȻԵҹҲԵࡣԣĿǰҴڵ֮У˹ʵвҲĹȡձ˿ԶȴҲֻΣͷ˵

 ﻪ챦

ڶʮһ ˾ʮ

ԺԺ飬ĻǹԶǴʮĶͷˣͷ˵ʲôһԵͦ鰢ʵ

Ǳ鰢ڷһ춼ûд㡣룬ؼһӦиձһ¡ԺһְԺھǵ´˱ȴµ֪滹Ķ飿˲ְȻ뿪ԭһǾԼ´ټǩõֵġԼתʿǹҴ£ȻӦӦԣ鰢ԼĶӰںǸʲôûʾͼæ·ˣȵӦʱ˶Ѿ˳еˡ

û˵ʲô˿ղʻǸˣ鰢ҡҡͷֳʵ˵ʱҸôش𣿡

Ǻǣ鰢㲻żǷѵϲǶ˴𣿵ʱͰ˵ļ𼸾ظϾˣһЩЦ

ظС£ؼһдʱ򡣷Ųأǳֽ͢һԱ󽫵ʱʹһʤ̻һ룬ʱϻôӦһԼʮ˲˵

ʲôӦȻǼӹٽίˣЩʲôһЩ֣ҲԵñȽϺСҲ˽

ǰӹٽʮ˵Ѿغˮʦᶽ֮λϷʡܶǷѵԺ񸮸ܹܣֵÿ඼нǧӵĳ룬ˣǾְ

˵лֱ˵˹յģǲӢǰ˴պ;ˣᰡ㣿ЩֵСе

ǺǣʮүѾҸʹ΢ЦųСӹ˹֣˵ҵ˼ʵʮּ򵥣϶С»зѵηǳ൱أ֪˹ϵֱһңȴȻȨ˵ʲôԣӦ˽ύΪԮ

ΪԮЩѰǳҡҡͷ̫ӶҶŸɣ١άʶ˻ʰ꣬˭֧ʹöǣñԼ̫ˣ

˸磬־Լ磡ţôҪǻʰ껤ţͲ֪ˣҿȻ⣬ĽءԣֻҪʾʾǿ϶һģʱټӰѾ϶ʲô¡С˵

룡Сӻ䣬һ˽ţһԼʮ꣬ƲӣĿϵӳ˹

磨󰢸磩˶˱ȭһ

ţط|֮Ψһһ΢΢ż˵˵ͷ˸λȻֻ۾ͶǸղŷԵСӣʮطңһ˲˲ģѸոձѵһЩԷʮӸɵһʱ˵

磬ôˣǰ˰طTط|ɫв䣬ͻȻطһٵӣҲ΢΢Щ㷣Ϊȴֲòط|ʺһ

뵽ɢɢģ˳һϢû뵽ȴԲѡߣط|˵ֵһطңһ

磬ôطҿط|ְìͷԼв̲סһ䡣ĸť»Ƕ¡֮ŮΪʺڿ֮У̫طiʮܿ谮ԣһЩᡣվᣬط|Щ˵Ĵ磬ټ꣬ƺȻǰ̫ڷ

ô㲻֪ߵغ񡣡ط|ֳطһ䣬Ȼ󣬰ͷתֵܣϰطTϾطKԼ鰢ˡֽ˵Ǹղ˵Ҷˡ˵ĶǣǾȻ£СǣԣҲֻô˵ǡ

磬ѵк£зѵ£ãŰطKһ࣬ȴԼλʲô˼ֻóʵ

Ȼ£áȱ˵ö˼ңˣ군Ҳùط|˵

󰢸磬Ϊʲôô˵ʵ

Ϊʲôط|Цһ£˵ΪȨ̫ʵ̫ǿ

ʲô˼磬ʵǿǲŵøϽѽɾûˡطҽе

ˣߣʮ㣬ϲط|ͻȻطʵ

ʲô˼Цǲǣطҽסһ졣Ӽϣ̻嶽٣ϸѵԣǶ䡣ʵģǰ̫طiʹ󰢸ط|̫طi֣ͨ񣬿ѲʱڱܺܺõĴôǵĺ󰢸ط|˫ȫһѺ֣ʱδ󽫾ŵĸɳС⣬λֱӣεõصĳޡȻı䣬˶òֵܲǿһɶ½طΪĲŸ㽻𣬰˰طTΪ˿񡢳ϽٹҲͷǣ֮͢УȻʵϰ˶ԶˣİطG֮࣬͸㲻ʲôˡʮطңֵܣʱ˸۾ǣƽӹʲôԣ

Ц㣿ҸЦ㣿ֻ㣬±һط|һԼʮܣֽ˵ˣ˭Ҳ£

£

ûֻʰĻҲֻлʰʵʵˣλ̫ӻ١ά֮࣬ԶԶ˺üʱ׵ġˣǻʰõļߣôܽ˵ʰˣ˵˭Ǹ£ط|˵

ʰĹߣطKСظһ䣬ȻЩ̫׵ؿط|

ٰաа̣аֽˮʦƽ̨壻ѵϿ־۲ơнˮʦЩԳ͢˵ģǣ˵Щļˣ˭׵ɣ˵ˣ˭ҽЩӣ١άֻǸЩСŤ˴šλ̫ȴ֪ĸҪײȥָʤأˣ˷ˣЩ£ΪЩ˶ֻ£̫Ӷޣط|Ц

˾вˣطһ䡣

׽飬ȴ׹ϵ˵ļʶأָ㼸䣬òСط|˵

󰢸磬ЦˡѲǶͽƲɣ鰢һֱʱЩ˵

Ҳ֪ܱܲȵùҿҲˡоָңֻм䡭ǿڻʰΣط|΢Ц򼸸ʵ

⡭طTطKһʱסط|Ȼܹе˵ָ㣿Ѳľ涼ΪǸָ㣿Ҫ֪ǰط|̫ڳȥҲˮݣһֱÿʮͷۣҲʱ𷣡ǣ⼸ط|ȴͻȻЩϢĵ˼ִеλӵʱΪ˲̫һͻ뿵˼£ȻֿųΪÿط|Ĺ۸дãüεų湫ػ㣬г֮¡ơҲͰˣǣ֮һɿġ⻹㣬м̫ӵ˳ûط|ҲǿԵǼ̫ӵ˸䵽˵ط̫ӵʧСңǻ˵ѾǱʾҪط|ˣط|̫֮ĲһСı־

ѵЩΪط|ܵǼ˵ָԭ

ʰ念еǻͷֻǲ֪طiܲܵȵλһˡİɣģҲ취ߴģʱ򣬾ͲҶֶԸˣطTطK˳ĬţõġߡⲻǺκͤ䵤Ǽϼһˣǿʼ¶е˶λ벻ǶԽʱط|ȴȫɵ顣



磬ղ˵˸һϢʲôϢطұȽûûΣһͲԸٶˣתֳط|顣

ʰѾϰ˶¡һжѾźã׼Ƹˡط|

£˸ҪȢˣ⡭׼һңطҴеĽҲ˵ע˹طTɫȻȴ֧ϸߡ

ϣǰŮط|



˶ĽؿطTǰİ֣ǿǸһλ֮ңŮ̸˳ΣܷΪ˶ιã⣬Ҳ޿һ壬ʹ滹һλ˹ϾطKĸطTΪ֮ӣڻ֮ҲǳΪ΢ˣȻܽᵽôһλԺյ׼ң治һ

ϣطTҲǳԾСһûõԼȻȢ֮еңԹ֮еԹҵŮΪԼĳʱ㱻ָ֮ŮҲ˵ģȴû뵽ȻôһԺյ˼ҽף˵Ժ֮еĵλ̧һأһʱ֮䣬еһ㡣

ϲ˰磡ӿ죬ȷӦطTֵ鰢Ҳʾһ

˸磬ԺŸǿɾˣʮطûûεĽ

˵ʲôƨطKصһطңݣѵڸطTͲˣ

ϼףϼסطҲ֪Լ˵˻æЦĿڵ

лͻȫطTվطTܿһʱʧ֮зӦ˹ûֵܵȳط|һȻף˼ҲȢŮģڹĿǰֻط|ͻˡ

лʲôлҲǸҶﳤģ֮仹ôʲôҪģһȥһʰȥл֮ȥȥллĳȫ⣬㻹ȥһ¶ʹ˼ұл⣬ҪΪ˵û»̫ԸԼֶŮ޸أط|˵

С֪˵ôҾô죡طTٴιһмشطTϳʵڿʮꣻطTط|ϵǱѰ󣬻طTϡ



ͷط|طKطԼ鰢𼸸̸طTδʱһצ۷ɫȻҲ̤ع칬Ĺšعŵ̫˺죬û赲׷׸ÿ˵·

ع칬ҲҴܣǱֱس̫鷿ڵ˹ȥ

ͬʱع칬̫ܹܺҲӹ߳ԶԶصĿˣæǰǰ˸ǧ˵ūŸү밲

 ﻪ챦

ڶʮ 

Сˡǡˣп˸ĸģпֿ˵ܵģп˽õģȻоǡ˷򡱵ġ

ĳַ˵Ҳһˡǣ

ĸĸҲ˳κ١ϣĴҲܾΪ˵ǡ˸ĸһǿԻȷǾǿһġ˺󡱵Ļʵۡ

һλʺϻõġյϻʺʱʮ꣬ˡСԣһֱ˾ʺ󣬳ŵ˿ʮ꣬ڵΪ˻طi֮ŵòӵĵȥʮꡣ

ڶλʺť»ϾЩˡȻΪ˻ʺ󣬿ǣλа꣬͵òšҲʮطң

λʺ١ǿĸֶŮǱá˿ɾĲҲﶪˣǱΪȾز񣬼æΪʺϣܽʺ֮ɷǣȴĻʺûʲôˣ˶ܲסο١ѾĿ첻ˣȻڲΪĵڶ죬١ϾͲˡңûһ

λʺ֮󣬿ûԣͳεĺڣйһֱȱ

١ȻûȴһӡİطG

طGĸǵϣλʢĻʮһʱΪλ硢λ񡣷ֱǻӡӡʮӣŮʾŮͻʮŮȻһλ硢λزۣϾλ硢һλ񳤴ˣһӶϣѾ൱˵ˡ

ǣո˵һӣ༴طGʱ

ıãҲʱΪ١ΪԼãܹһ١ϸ鼫ãȻӦ󣬱㽫طG

һ£طGĵλһͨĻʱڲͬˡ˭١أɥطGƱؽΪĵ֮һ̫طiʮطңλ൱ĵջӡ

ǣ١վǱˡȻֻصϵĻǣʱæչ˸ճûõĻʮط_ѾʮطGȻ͸ܲϵĸůԣĸӸ鵭

طGվ˵ģΪ١ϵԭܵľˣΪļܵԽڵĻ֮һҲΪˣطGԸļŭԸҲʮʱҪע⡣ңһֱûиʲôԣطG͢еӰԶԶ󰢸طAͻ̫طi֯˱༩ŽͼࡷŽͼ鼯ɡԭطͶһºñѾʼύ󳼵İ˰طTҲϣڣǿⷪʮط飬ȻͻСҲӵűĶӰ

ԣ˿̵طGҲ֪ԼǷʲôϣûǸȨģֻŸɳҵÿõλӸڣҲֻǸ̫طiȽϽãȻҲطiԭ򡣱ϾϴطAύˡšʮȻӵס˵أطiҲؿŶûʲôǣһ̵ܿİͳһܺõĽɶ

طiΪȻǳɹģطGεع칬һ֪һЩطiͨͨܲŪǡ˳ţ̫үһ£һո֪ģҢ˳ʵķۡ˵顣



Ŷָ˿սˣطG˵֮طiı鲢ûʲô仯һ²ؼľ̬

ǰ˵ǳʤ̣ձʲôĻýп಻ϰƽ𣡡طG̾

ϰƽ𣿡طiԵһԴĴδ̲ģ̴ԽҲԽ󣬺йô׬ʱϰƽһǧлµȥ֡ձôǮطiէͬʱȴû뵽ҢûаطG˵ȫǱһݣûսƷҪƽ˵Ҳû˵Լճһ·ǿ飬⣬ҢûиطGкͼԸĦռݾݵļƻǲĴˣʱսƷɾͲƽˡ

ûطGͷȷϢ

ǺǣһǧϼһҪֻˣطi飬Ц

̫ӵ£ܿ¸˵ĲֹһˡطG˵

ʲô˼طiʵ

ݳ֪ЩʲԱծɷ磡طGطi˵

ԱծŶ֪¡ʰ֪ҴԱٺ»ߣصּԱʼãطiЩ˵

ʰ˾ȷʵǡûǣ̫ӵ£Ѿ಻ФԱŪĿȫˡȻ֪Ĳ࣬ȴҲ˵ӺѾЩ˽ȥ˴롣طG֣ص˵

˵ʲôȥ˴롭˵ģطiһüʵʲôΪ̫᲻֪

ֻôûʵݣ޷粻ˣػʵʵҲ̫طG˵

⡭طi룬ǶطG˰֣˵¶㻹ǲҪ˭˵ʰЩǻǲҪͷĺá

̫ӵ¡طGЩеһ֣ǣû˵ͱطiֹסˣţطiõĶ˵͸˵Ҫǡ̫ӡ̫ӡؽУѵ硯־ôѳ𣿡

⣬б𡭡طGȭطiɫһֻùһ

磡

Ŷܻͬʰ̵ˣ겻Ѱʱʱ̲̿ʲô֣֮طiЦЦֶطG˵˵⼸Ҷ֪ˡܷģһһ߻ʰģǲˡطiת𼸷۷˵࣬˵ʰ˺ЩۣģæĽͷö

ˣܾͲ̫ӵˣܸˣطGطi͵˼˵

ţطGĻطiθߣĿֵֿһۡ

ŶطGһ㶣ϾͷӦ˹æطiֵæţСܾȻȥˣ

ţ񻰣طiװĵ˵ͷȻطGļ˵ȻȥɡԻ㣡

СܸˣطGûΪطiֳԵ㣬˳鷿֮תȥȵԶ֮鷿ͻȻһϡﻩþòϣţطiݺݵ͸˳

£ðһУǻб£뱸ߣʰôȻ뱾̫ΪУҾͲǺùߺߣаУǰлʰκβձʰܸò֪˰ɣǾƣص

ͳЦûдԶеɭ֮Ȼ鷿Χһ㺮⡣

 ﻪ챦

ڶʮ ۹

ع칬鷿ĵһҹֱոʱűϨ

طi鷿˳Ŷǣ¶һ˿ζЦݡʱһҹû˯ع칬̫ܹܺѾڲ࣬طi鲻ʾ⹬Ů˹һ̣Ϸŵͣڻʹ׳ǡš

ӹ̣ʵطiǰͷ˵̫үһ϶ûԶˣŲһɡ

ˣطiĨ˼ʹñƣ׶һΣţóţķƤ֣һû֣˺ɼ͵պǶȥ

ǣū֪Ҳûʲôɫ̵̽ĹŮӹŶԼ

ʰ޶طiʵ

Ŷ˵͹ҹʵ۵ȻԴ˵ǻܣͬסϽ̫ӺĳЩ˵ֻҪԼע⣬ʱ֪

ǸɹŮˡطiҡҡͷû˵ʲô

̫үȥϣʵ

Ȼʰ͹ʱͲȥˡ˰ĹЩ͵鷿ȥҲһȥطi˵

ǣ

ˡ˵ϰҪϽףȥ׼ĺ͹ȥطi˵

ǣūףӦһֳطiʵ̫үʲôԸ

ûˡȥɣطiֵ

ǣūȥֻǡ̫үһҹûˣȳԵȵ׶ɡҪȻȥ鷿үʱûүҪūûźūſɵ𰡣ӹŮӹ̣ٵطiǰЦ

ūţ˺ĻطiҡͷЦһ£Ҳټ֣϶һӣร˼ڣȻʾȥ¶Ҳ֪Լϲŭ޳Ҳͣʾ⼸۷ĹŮطiݴȻ˿ȥطiķԸ¡



̫ӵµٶȻ찡ūżǵЩºǰϽİɣ벻ŹһͶˣǲ򵥣

طi۵鷿ʱ򣬿ûеĴ󳼵ǶѾ룬ֵšîˡ뿴طi̫ŵĺһ£֪ʲô̲סһ䡣

Ǻǡˣҹáһʱ˯ţͳÿհЩ۶ˡطiЦȻҲǺܺ⣬١άĵԣʿԲ¹ʣ͢²ؼĴøеһ

ŶʲôȻ̫ӵô飬֪ȿɷţʿЦʵ

ǺǣʵҲʲô˲飬ֻǱ˵Ҵִһʤ̶ѣطiɫ˵

ʤ̣ѵŲǲ𣿡ʵ

ǺǣŪˡǶطi˵

ѵǡޣ͸ʿԼ͢һ̲סһеظطiʵ̫ӵ¡ʲôս£ѵǶëӵΥ֮Լֿұˣ

Ƕˣ١άɰͰ͵ز˵

١Ҳ֪ʿ淴Ӧ죬١άĻ˳

дձһ̣ձ÷²վ࣡ձѾ׳ƳʾԸΪҴ巪ӦÿΡ١άش

ʲôձ֪ô¶ĸʿ桢뻹͢˶һĪôֳձˣ

鰢ȥشּʱѵϺУлѸձĻǩġԼа鰢ˣΣ١άóһݾᣬûչʿæĸ˹ȥȻ˾һľ

ʮƽ𣡣

ʮƽʲôʮƽ𣿡ʿ滰䣬Ҳʱ˹



ʮƽ𣬾ٶҴһο˰ࡣҳǽԣʮƽʵʵļֵԶȵȼ۵ҪĶ࣡

Լȷʵó١ά֮ĸ˶ССһѡͷ˸ǩ˸᲼Լ֮⣬峯˴ʲôʱǩֶ⡶ԼݸԶԶرȡ᲼Լֻǹ涨жı߽ҪʵݵĶࡣ˵ģڿ֮󣬸ʿȾʾ˶ձ⳥ġʮƽ𡱵ο

࣬Ūˣطiֻڿû˵ԣ֪ľֻһ١άˡ

ִˣôʿȿֲؿ˿Լиŵ١ά

Ҫ˵ġʮƽ𣬶һ١ά˵

һ

ûпɲǹһĻձһ˳˼ҵĺһ飬ԣҪġ⳥Ҫһ١ά˵кͷͷ԰鰢˵ֻǾԼɫϿԣ١άҲ̫ձǸЩʲôһƽ㹻١άȥʲôʵʵˡȻûʲôѾѻһһʼʱĺƿϲͷˣҪʵ¶ȥ޵Ȱһƽرˡ

źһ飿ʿ滺һֶſɫ齨ˮʦȻ齨ˡ

šڳˣطiڶԾص˵ͷȻһԵҪڡǰһССĺ˲ֵ峯ȮձΪˮʦá֮Ĺңûǿˮʦֱ⣡ˮʦ֡ڿʼӡ뵽ڳ˵档

ձǮΡ⡶Լ˰һ֮͢˵

Ŷ΢Цʵյ鷿ͽӵһʤƽ׵һƽĺϢǻʵۣҲ̲סҪ˸˵ġ

һߣձлǣߣʹձҳŸۿгҲǴ󹦡͢˵

лн̻֮ڿŸۿгձͭҳȴȱͭһҳͿձͭȻ˻عǮɴ滺ҳǮ֮࣡˵

˵ȷʵʰ꣬ȴЩǳ಻ͬطiڲ˵

Ŷطiʲô⣿תԼĶӣЦʵԴϴطAΪطiһʱԺҲֲԣȻ֪ȻĲͦܿ͡Ŀǰ龰ġѾ֪֮꣬ԼͥϣǺͺֻһʱļҲԸ⿴

ʰ꣬Ϊ˴ձսĹͣձ뷪Ԫ̫ҶûɵĴ¡ɴ˿ɼҴлأ˳Ӧˣ飡طi˵

̫ӵ١ά˶׷˳طiĻͷ˵

ǺǣǶ˵Ķȴǲͬд˴ĹͣʲôҪձǮѵҴȱǮȻǰʲôοΡֵòɿǣȴû˵͢ԪƱηʵ֮ο˰֮⣬˰˼һ࣬ǮĴ󶴣꣬ҲиǧȻһƽһСĿȴҲǳ͢裻͢˵ͣĲСطi˵ҲֵһȴΪձսĹͣҹʹ˲ܸ޼ɵɴˣɸ᷸ҳ˵

ʥǽԶձ֮º̫ӵ˵ԪҵضԱȥʹ̹֮ܵ塣Ͼǰ̹ͣҲȲúҰ֡δɵȴҴɣ̹֪ˣܲ顣١ά˵

ô˵Ӧ˵졯飬ָɳΪҴۡΪɹһѩǰܡɹƽ塯ֶŷ֪£ȻΪܵˡ졯ҵıӣȻӵʡ̹Żʵһʿ˵

벻ʿ浹ͦġǲǰɹһаЦ

ȡЦˡе΢ǲмģ΢ֻǰǵʱ׬ǮС顣СѣʿЦ

㵹ǹҲáⲻֵһԣ١άɱȥŰŰɣЦת١άԸ

ūּ١άӦҲûбʾʲôͬʱɹȷʵʮţġö֧ϡƽΪŵĶֻҪõȷϣټϿҲТׯĲü༴ǰö֧ϵѪҺϢȷʵпǸ͢

һ̵Ǵ˲ٺ¶ֻǡʰ꣬͢ӦνأѾǴһƷˮʦᶽˡطi΢Цʵ

ūΪɴΪӢѧʿطiĻ١ά˵

Ӣѧʿ١ǲˣӴѧʿϣǴ͸һλˡֻһӾΪ϶˵û߶ʿ˵

Ǻǣвǻû𣿻ǵ۹ͰɡЦŻӻֹ뷢Եˡ

ʰꡣݶ֪Ŀɲֹһ˰̨ܱҢҲһˣң˵ڴ֮ǰҢո򡣡طiͻȻ˵

Ң͸ʿ涼ССسһȻ˶˵ֻǸСǡСȴӡֻ̡ǣкҢһرһϵģôִյһȥˣòֳʲô¶˰ɣ͸ʿ漸ͬʱ뵽

ǰʰꡣϢǴطGˡҢطGˣԣ̻ص̨֮󣬾Ͱ¶дŸطi˵

ոʲôոģǰ𣿻ϻСʲôţ١άתͬʵ

оϷΪɽ͢˵

ɽ١ά˵ͷֳطiʵоȻȻһ֮Ңܵոʲô

١֪оȻһ֮ǣʵȨȴһձһУʲôɳĦģÿνҳش͵ƷҲձȥоһܡҢ֪Ժ󣬳֮򣬰оƴȨɳĦˡʶΪոطi˵

ŶȻҢ˴󹦣ôϱ빦ʵ

û֤ݣ˵вطi˫һ̯

֤ˣ١άʵ

֪ɳĦ˱Ңܣ˻ձ֮󲢲ģƣԣҢפ򣬲ͼǰȥϳֻڱûȴû뵽ȵҪֵʱȴһ·ɨԣ˱ϱһͬⳡѫطi

ôɣڳֻп͸ʿ֪кҢ֮Щ£˶ĵˣطiһָоǾطiڰҢ˵ڱŷ˵ӦҢĹǣ뷨ֱܿƷˣΪʵվסšҢôвĹͣǣطi˵Ң˵вˡָ˭أаɣ

ô˵ҢҲй͵ġңո֮棬ôҷҹҳ֮磬һ󹦡˵

˵ȷЩվǷں⣬ǵŪ۵ĺãʿ濴˿ɫ˵һҲûиղдʤ֮ͻȸԾӡöȵ⡣ʮе˵ıʵѾԻðڵǼ˵ΣҢǰƾˡ

ȷʵӦŪ͢Ҳ˵

ΪΣ١άʵ

Ȼô˵Ǿȥһɡ

ʰ꣬Ը˴£طi

㣿Ҳáɡû뵽طiԶߣطiվ̫ӣųӵҲþܾӦ

һŪûʰʧطi˵˭Ҳûע⵽۽ǵһ˿⡣

ţͺã˵ͷֳ½еʿ棡

ڣ

дôһ̣Ӧúø˵˵ȥּݣ˵

ּ

ּ⴫ȥǣͼȴûеȵСݷ촫Ϣʥּǰһ죬᲼ͻȻɧҵϢͻȻеԣѾӱ޵᲼ȥˡ

 ﻪ챦

ڶʮ 

ȻֻǺĺᶽھĺ֮У൱᲼١ȻΪ󴺵˵ķȨҲΪĪ᲼ġסûĪ᲼ܹΪйͨ̿ڰҲ޷ۼôáԵģкĪ᲼Ҳʮֹĵģԣһ᲼ɧңͿ˹ȥ

ǣȴΪߣ

ʲôɧң

Ȼ᲼Ϊۼ˴ͣʱǣʲô£

ţĶ˵᲼ʲôɧˣû᲼ͳְ֮λԣΪеϲ£Ѿ˲ЭξѾ൱᲼ر١˵ˣȻϹȴû뵽оȻôһϢ

ߣ񸮵ܵҵġд

񸮵ˣǲˣţϲʶҪҪҰһ飿һȻʵ

ҹ鲻ʲôгһ˵ƭˣΪʲôܵƭ񸮵ǼģҪȻҲô˶ԷĻǣ˵Ϊʲôǵı϶˵Ļָʹ˭أ

ģ˭˭ˣȻҲ᲼ҥˣݵ˵

ҥкͻȻץʲôǣȴֲű߼ʣֱŪ﷢

ţЩԽ¶ˡ糡ݡ㣡ʱеֻһһˣʲôԺӣԣϾ׿˷ĵ飬оߡһʱҲ벻ףҲ룬һȥˣȻҲû»ȥϵĪڷķͷ



ţǰһ˸ϹҶ˵ǴʲôĿþǽݣ·ϣֶ˵

Ҷ櫣ߣ㻹أһһʵ

ѽţֲܹҡǼ塣ҲǿƲǣЦ

ǿƣߡû˵ҪȢֻǾñʲôĲڶβˡֺһ˵

ٺ١ġС˼Цпֱҡͷڵ᲼ԽԽЩʽζˡۼ˾ɡ˹Ϊ࣬ôŷҽԭ׵ˣΪҵĹϵЩ໥֮ĸĤȽϴദֻ˵ƽǣһͲͬˡ

ɷϵģһл塣Ȼǵܼ࣬ˣǡȻԼĻǵĻ֮УΪ˲ģ赸ÿһ˶ԳƵϵܸ衣ǵ赸죬鱼ţиȾͬأ᲼Ҳһܸ壬ɹ塣ǣһоΪ˸ıһ᲼ĳնǸ糡֮ʼ˸ı䡣

赸ССײѸʹ᲼ľܿͽҶΪ׵һȺߡײֻɹ뼪˵ģĿ٣ʹĺҲ᲼Ȼ˿˾糡̻ǣЩ˴ӹĺˣ˹ڵաټĪÿʱ©ôһĶ˵᲼ĸǵӽδġ

Ȼ˴ĲǺõı仯еС͵ŮǼŮ伸רָ˵ĻвĳɷݣǣҲǴһġҶ櫵ΪıѾ˲٣ֵЩǣӵϢҲŸһЩ˾Щ˴ˣΪ˴ȷʵô֡ԡңȻĴˣǣ˵ĹȻԼĴͳͨ飬صڽ̼ʽȵȣڵ᲼֮Ȼ뱾żĸĤҪлػ㡢ÿͶǵЩͳֻǺȴе죬ΪЩӺ˹˶ǵĲʵʵǺˡ

ЩֻС⡣кĪĵһ¡Ǿǡȷе˵ԷļһȻɬֲòһĻ⡣Ů˷ɧˣºøΣԣԣǴ³ռݾϯλ᲼˵ԶȴʱйŮӵиǿġջǣкĪȴףԲʲô÷ܲԼİ̲ȵȣЩǴйģЩŮȴпܳΪһý壬ʱһ£ô죿Ҫ᲼ļ˲ôһˣСвԵŮҲô黹̫ȣټϸйϵڲҲ顣ЩĴҲڳ룬кĪͶָˡ

ʲôôŻˣ

к껹ûߵ᲼ġ󡱾糡оͷֲԶʼð̡

ãǶǾ糡Ҳ˺̣һͣپͽȻ󣬹˲øдкǰȥ

ˣ˴ܣǵľ糡ž糡ѾûжԶȵǸϵʱȴһࡣ̨ѾˣԽԽ󡣿ǣȴûȥȻΪ̨Χһڳ鵶ɼܣûͦףѪˣмѾѪ֮УҲ֪û

Ȼ᲼ı٣ǣòơƴûԸ͵ģ²ؼûָӣ治ʶƴĶЩʲôˣԴ඼ֻǺЩݵĹ۴ԼӦݵԱһԶԶؿšǣǰļ糡ĽṹľʵģٲȻ𣬿϶Ҫˡ

ס֣ĶʲôˣٴӰǣ꿴档ôеҶ鸾Ȼ糡ڼˣɽıȴЩ˵ġȫȺ˽ˣܲŭ

ģĻүүǰлƨѽһһŰǰŲļһĽ󣬷༥

Ķ᲼Ұ˵ĻϾ˶Էݣʱŭ嵶õָŶԷʵ

᲼ôˣѲ⻹ǽǱܴܼѪɣСӣľȻõָӣ֪ʲôˣ˾˿вֻЦ

ӲʲôˣϽס֡ŭ

ҵֵһѪ׷Σͣ£Ц

ͣ£ߣӾ˵ŭһ͵ôԾ£һͳ˹ȥ

㣿ӵ˹Ҳʾ鵶סһ̧ȳСһţһأ˾ض

ھţô¶

뵽սŲûܸıʲô᲼פٶҲͷĽǸеģڳ⿴ţȻȻؾ

֪ȰѶֵ˶ֿ˭ҷȣ˵

Ľ칪Ӧһʿսš

Щϣ

Ǹ궯ֵļһȻʲôӲɣ᲼פ֮ȿ꣬Ȼ󣬾ȻʵʵܸˣңȻûкԼ¡ǶֵһҲһҲפ֮ͣˣطúܡ˰ЩСӶѺֻǵͷʼʡھ糡ûһ϶Ҫؽˡ

ǽʲô֣ģܵ᲼ʲôΪʲô໥֣

˭ƾʲôӻͷģǸ궯ֵļһﳤЩݣһ׳ȻץȴȻһŵӣһҲûаʻп˼

ģǿʲôŲȸһɱԣ˵ӣŭ

ߡһССĲЭξܵǰʲôܣҪǿǱˣƾֹƨˡа㲻ʲô𣿸Ҳ޷̨ɶү£죬ȥɣǸ궯ֵļһһ˵

ӾҲ̨ıλ죡һͷļһҲűš

̨ģ̨˾ȻܵǺ¡ðҿƽô󽫾һ㶣ŭе᲼λȻޣǰȴںϽֻǺΪĪթ˷ҪǶ˹ͷһأѱӶȴƬ峯ڣݹϽǫ̛ͳϽɾǣһѱӶ᲼ϽȨ§֣ԣ̨ĹϽΧֻչȻסƲԼ̨⼸бԭóת򣬿ǡ⼸طˮȲ᲼ԣ̨ɶնԴһֱ۲ĺܣûٸȻɶƽľλȴҲ˵ִҲһֱûʲôǣ벻ǣ̨˾Ȼܵ᲼ˡȻԼ˿򣬿ǣյȴ᲼ĵط

أһһ˵ƾʲôҪүǽүû˶֡ûǵķӣĻ;񶼴ڶţôֻǰװһȭš᲼ıɲʲô٣Ȼﷸˣôʹﻹ

һһ˵Сǵ𣿣һֱع۲죬ΣȻ֪ǲɶģǣǵıоЩڲǹʱ»һţͲ˵ԼµˣҪǲһܣԺ᲼ҪҪˣûõҵЧ϶ҲҪۿۣɲԸġ

ʲôģ˼ϷԺ𣿴ˡӻƷӶⲻ𡣡ߵ

˼ϷԺǻѰ֪֪Ѿߵ

ʲôĵŴǲǣһûɱûˣƾʲôͷе

Һֻ໥д衯û˵ˣƾʲôҲ˵

꣡ͻȻе

ĩڣʲôԸнԼȭ

ʮ߽ʮնλһ˵

Ȼʲô˼ϰ

ɣһŹĲŽֹٲ찴ν㣾ն֮ӦʱΥڲʦɣνն֮ҹ󶷣ΥŲνиն֮ģԹԣŭԼƣνն֮ʮ壺Ա˼ӱܣνթն֮

ʮǮ֮ʱ˽ףʹʿԹν׾ն֮ʮߣۿܲ̽꣬Ե٣Զ࣬νն֮ȷʵϣʹһʹθܲ£ѳڵԱȻࡣ

ϸλļ걳꣬ʵ

ˣΪ죬ݣΪǷǣʿ䲻ͣνն֮ţ֮أŰ񣬴νն֮Цſ;һ£

ôλûʲôԵĵطҲЦؿˡ

˵˵ȫǺ˵˵;˴еЩȷʵЩˡȻϿôʵִǼϵģԣȻܶཫ첢Щǣֻǵµģϵģ˭ҲΪ˭˾ɣʮʮնľ壬Ҳֻ·һɡҪ֪͢ڼҷ֮жһʧ߲˵˵ɼЩɲǷÿġ

˵˵ߣǼȻͬΪ̨£ʿҲͬһӪΪʲô϶ΪȴݣΪǷǣʿ䲻ͣⲻǡʲôܵ᲼շݣȻҾܲ뱾ѵŰ֮ذգΪܵõɭɭЦ

ߣһףƽ£ǹܲǣ;ȻӲ

쵰᲼ĵ̶Ϸ£ƾʲôܹǣ긧ŵѣݺݵʵ

ߣ㲻һССĲЭξҶǣ·ϣ㡭ת˿УŪƵЦһûֺأûֺ߶ڴᶽƾʲôңɲǺĽ죬Ͻ

أ֪˭˫Ŀһʵ

 ﻪ챦

ڶʮ ѲȥҲ

ٺ٣˭֪ڴᶽСǰҲŻһ˹Ȼ֪ϵĴˣеʻٺЦ

ǼȻ̨£ǵפĶгֽʵ

Ͳھ˰ɣ˵

ǡھǺᶽˮʦᶽ⡭ܲҲЦ˵

ܺãͦее˼ǼסˡҲͻȻչЦһʵ֪֪յǸ糡µģ

ʲô;ͬʱһ

Ǿŵľ糡ôǲǲˣЦ

Ϸ̨ھģʵ

ô𣿡зʵ

ѽѽᣬᣡھţСʵǲ֪ĵطҪȻǸһٸӣСҲĵҰ⡭֪߲СԸӱ⳥ʧǸҲУʵǡˡͻȻЦ

㡭ͻȻתк궼һ£˵ʱ˽ãǲ뵽֣ˣ

ţҪСģҲøүһɣôֶи𱱽ػ֮ΪСֳ˸ңҲ̫òǣ˵أ˵

ġʲô˼Ѳǻ˲ɣ⻰ôԾ̲ס˳ϧ¶ļһﶼֻУͲ

ȹֶžһ

ţǣЩʵܾ˽üͷ

ı㣡л˻֡

⡭쵰Ѻȥһ£´Ȼ;ȥǣûгͲҶ˶̣Ͼ˵λӶߡ̨ͺֻӶǰİƣ뻤öѹЭξһͷ

ţô죿

˰;Ѻȥ֮ʵ

ȥһﵽ׶ʲôˡ⣬֪ͨһ󽫾ϹҾ²򵥣д

ʲô򵥲򵥵ģšһ϶ǿǺ˲ˬϹµġе

£Ǻǣ⻰ҲӦôǣзʵ

⡭죬˵

һбְλõһͷأְֲĹԱܲǡôϸֻ𣿡ʵ

ѵʲôƲɣʵ

Ҳ֪ҡҡͷ

ţɴһɱˡյĵطƽ֪˵ʲô

Ҳ밡ǣȻȴԽȨ˵ˣҾôôˣзʵ

ҲôŰˣ֣Լȥ취תߡ

Сӿɱںе

ġֻǸŪڶˣһߣһֵ߰

ڶǰͶһ£ҡҡͷڶһιģˣǳ뱨;һˡ

ȵұţ˵᲼ɧңҵ֮ȴʲôûУšһƫƫһ׹ܲãѵҴӷ

ߺֿʼϸϸĻ

ǵʲôأѵǲ뾩뵽оһ񣬿ǣ˳˼ǱûԸң˭أǶԸʲôã˵ˣܶԸʲôҲûô׾ͻ˶Ըѽ

û˼ʲôȻҲп˲ڸձս£ǣȴ벻ʲôвԼΨһһܳҢҲ𰸡δظͷȻЩߵӵпҲ򱱾ЩʲôϢǣǸʲôвһ˾ⱨ㹻ѹеˡοȻձɱЩˣǣûзʲôֻǹձЩѣѵҲдⷽ£ԺеĽͶҪӵˡ

벻ȻҲʱ뿪ȻȥŽǣ̫Σôˡ϶ѹסʱʲôͷ˭֪ʲô·ԣҲֻʱ˼ȵ󴺸Ϲ˵ȻҲû˸Īͷͷȥ˵

ֻǣû뵽Ȼô鷳

һ󴺸ٶȺΪһﲻ֪˵пܻηᶽְλԣæ´㣬ܵϱߵĲͣסˣԸŲѡ

;˵Ķͷ˾פؿ׵һͳˡһ᲼֮ҲžˣֻǸУ¶Ѿ̨֪ͨɶգҲõȵλƽּ˲С

ǸʥּղűһѣȻһµʱŸϵ᲼ôԭʱһȻͻش֣·

оΪôһ᲼˽¡ȵſʥּϻطʱȴֵõһϢѲ̫طiּ



ΪʲôͻȻѲأ

ʵ̫طiġ͡ǿԼ˼

ʮ꣬Ϳʼ˵һѲһΣ̨屻ոĵڶꡣڹͳһָ£һ½ϣɱ̩̩ɽɻˮӽݣפϾꣻݿ󷵾Ѹ棺Ϊ֮۾̡˵ֵĿԶԶСĿġ֮꣬ʮ꣬½ϣϣݡݣפݣǮǻɽ꣬ϾϾؾһΣҪĿʵӲ񡣲ڶѲ֮󣬻ûȵеѲˣ˸֮󣬹Ҳˣԣֻõšǣָʼ׼µʱ򣬰ȴͻȻ˴ٳװǣòٴϢ㣻ôֹ꣬ͷûοΡֽ£ԣֻýűһֱȵڲſʼѲʱһѲѾʮˡ

ʮʱ䣬㹻ݺݵضԽϡ˼ĺ롱һˡ

ԣӡѲͷڿԴð׼ϣ£¡

ٹٵĸЧȴҲһе֮󣬼ĽǿˣĶطiͬʱҲǡ̫ӡطi

Ҹ˵¿϶Ǹƨ̫ӹ⵷

ʥּȻͲٸ᲼ĥˣвûа鷳ĸоΪѾʮֵȷǰ棬ڱǶһ鷳ڵôȷǣµʱֻʣһ̫ӣʲô»õ˵

ٵܵʲôزܲһɣ˵ɱ㣬ǸŪҲҪϸҪȻҿԣͷЦǺǵؿ˵һҲġ

ǿɲһʱһûʲôɿɽġ̫ǰҲͦôôԵ޹ʾȸ¸һܣٽҵ鷳ϣܲΪû¶İɣвõĵ˷ͷһۣ˵

ٺ٣˵ģǿɲһ˵λ̫û¶أͷЦ

ˣϣͱˣĪЩ˵ؿǹ۵ģһ·ϵ᲼ûֵøһϻҪ֪ƣͿĴУԡرעرΪ·ϾͿʼһ˺ü졣ҪΪ̨ŷмǧ֮ң᲼ľҲ࣬ĵط취ȥһǸɶˡҲѾʼȥЩſĽǢ̸ȥˣʱ򣬽ǰҪ͵׵ĻҪкܴһֻᱻгԵȻ󲻾׶ת᲼ʱɶվ͹εƤ˰ȥɡ

ٺ٣ⲻǶҾ˵ʵͷЦǺǵػĪһ䡣

ϣôɡòʲô˰ɣͻȻʵ

߿ˣʲô⣿ʵҷӦҲ缸죡ͷҡͷ

ô죿ûʲôԲߣ˱ҿ϶ҪKطiô쵽ǫ̂ȻˡЩƵ˵

̨ˣٺ٣СӣͲ˰ɣɶձطiˡͷЦ

طiˣϣô֪ģĪʵ

ǺǣҲǲǰŴġմһϵһñɶվһ֧Ƴе˾ñᣡСӵĵոҲǴţǲĳŮвܼѣ¶˵ܼпܾǼԪԭ͡طiýָġͷ˵

ĳŮĪûע⵽ģֻע⵽ôһ䡣Ҳû취£һѩۡ㹻ܼҫϸˡ

ǰ˵ܼѻΪɶĸӣѾӣԺ󰡣һñͷ

ܼһôݣñѽǻʵҲֻλȴֱġǡȻôһݣѩΪʲôԺ󻹹ôǣĪְԼͷ

ңҲ֪ҵĹϽΧ̯˵

ܼҵҲ岻֣ȹܹԼ°ɣͷһһΪ

ôܣֱȥҪȻֻطiİڲˣε

СҲ̫û϶ˣҪйҲҪһ֪֪Ѳ˭ͷʵ

˭ĪʵвŸջûã֪Щݡ

ʿ桢͢룬ĴһӴͷ

ǡֻһ١άڱˣʵ

һûͷͷ

ǺǣλүԼĶʵǲôѽĪЦ١άطiĹϵЩ״˵ֻǲͶѣǣ⼸ע˵ǿɾĵжԹϵ

ֹأػ̫ӵͷ󰢸طAҲ˱һɻӣҲֻȥѲ֪ߵͷЦʵ

мʵ

ٺ١İطGʮط飡

 ﻪ챦

ڶʮ ƤЦⲻЦ

һʮԼ֮͢ʲôĵλ

֮йְߵǷͷԺƽƽֻǣ൱ں⽻ĲȻȨܴ󣬿ǣȴûֱ̫ӴȨҲ˵ʵòôңλӶ峯ȻҪȴҲֻӰһ峯ܱߣӰ첻ֱ͢Ͻڣ͢ûôһŶңԺĹϽΧڣЩɹšص塢˾֮࣬һЩֱֻϵһЩҪԺˡ⣬ͷϵķ츮Լ񸮸ְܹ񣬶㲻ʲôǸط٣񸮸ܹܸǴıɣλϲϣ²£ûȨȫƾһ仰

ţкµλ൱Ȼᶽְ֮Ҳ̣ǣ͢˵ĳЩλϸߵ֮⣬ûм֪λΪһֱǴڹ⣬ޡ̨һҲһΪһε

£һȺ֮ڹӰˡĹ˰֮¾ͲôˡרᡢԵ֮ĴＸרΪġ

ˡ֮⣬Ҳ൱Ļ

ͷһȺУһᶽһ١ЩȻܶԷͷжôĳ⣬ǣߡͷ۸ʲôϸһܸʵʩԷͷ˵һõɰܵĹؼ

о͸Ӳ˵ˡˮʦ󲿷˾һ㣬֮⣬кз죬滹һȻ½·ھܸ֮ʲôԲ͢£ңûЩھӣ֧Ѿӵӽˮʦûпɳġˡ⣬Щӵһ¡ƶ㹻ϸһˣ˲֪л֪ܲһʲôǸƽʱûʲôһпҪļһСֻһǧܣҲҶġҲࡣϾӵȻĺܿ죬ȴоûˡ

о¡ȻüζվǣǶΪµΪ͢Ȼµʡܶǡ׽ȴˣң߾κ¡ɳļͷĿ⻹ĳˮʦҲᶽ˰ա⻹⣬Щ㹻֤¶͢ġġˡ

ԣе˵ȨȻСȴִޡ

Щ֮Ҫһ㣬ǾҲ̫ƽйıռžԵƣͳν׼޿ƥС

ԣͷ˶ʮԼûʸʲô֮Ĺġģֻظı䡣Լͼʸͳ߿ġ۲Ŵԡ֮ϣþȨʹ֮𽥵Ӱ峯

ġ

͢ձ֮ĵжԣձδüʲôƨά£ȷּǣʡԺ鷳˵Ȼôпܻ˵Ĳ⣬ǣҲû취顣ΪⶼѾע˵ġǵһѾע˵ġң¾㲻ȥҲȥͷҲȥеĶû취ĪҲŬȥɡǡһòɵġʹ

¹ٳ¼ף̫ӵ֮ӭڴˣ

ּȻȥȥˣǣȻеˣȻֻһʱģȴҲǲòԣڷûþʹءû뵽ǣطiȻӭѵ̫Ǵӱȥطi̫Դšͷˣ۾˸񿴿ٺգеһĪ

ڴˣ¼׿ǰһȺˣٿоȻԼתͷȥ̫Ըеһ˿áһƷԱҲԴô˵Ҳ̫ӵġ˵ˣһ佫ʲô⾳ⱱǽ̫ôÿôҲȲϡɽաѽ

¼ֽԼһתͷ˿ԷЦʧˡͳ´ӭӣʵǹⲻȥ

ҡڴдĳܷ̫ӵ֮ǰӭӣʵҡ¼΢΢ĳһ

´ع칬ֵطiԹأҪ£ԣ֪Ҳֻطi¼ϷԳ¼Сٶô

ĳع칬̫ӵ¶飡зʣ¼ײԾͦͦءܱѡ鴢飬ɲһҫֻҪм䲻ʲô⡣

պطiǻΪ̶ӳΪسĿԼǰٷְ٣ѡ鷿ҲĴҪ׺ܶ౶

Ŷԭ´̫ӵµ̶ĳִܳһ³¼ףЦ

ڴ˵ЦˡеҵӦǳĳŶԣ¼ҲǫЦЦ⻰ˮʦᶽ̶̫ĵλͦ˽ģң˺ҲûʱЩ˵ôദ¼װĵ

ڴˡ̫ӵȽæںʱѾΪ׼סĳΪ·һ¼˵

ͳ´ˣˣǰÿ굹ŹĻһαԴӸһʵȨ֮󣬾ͺˡȥ˰֮кͷͷĴ͸ˡĪÿҪһˣҪǼ÷һɹˣҲɶáȻͻ뿪ԡȻ˵ҶܷȴûڱðʲôۡԣطiôڡҲþܾ¼׵ػֻй˹Ӧ

ڴˣ룡¼һ롱ƣ˵

´룡



԰

ڸų¼׵֮ǰôҲ벻طiȻᰲԼס

еܳˡ

ʲô

ŵ԰һԺס֮󣬶нסĥطiĶ

һܲҰ˰ɣ

԰ǻʼ԰֣־ǴдǸǲģԣʹ԰ӣҲֻ˳˼ҵİȥס޷еĻԣʱжطi˵ڲ

ֻҲģطiɵҲڱˡĻô˵ȥң·ˣ󣬷ϴͷΪ˸϶ιסţʱټһʹطi̫֮λԱס

ǣ뺦طiŵ԰סĿʲôأܸòһڣͼֲһ֮Ѻ۰ɣ뵽ʧЦЦ͵Ŀԣλ̫үΪˣ»ͼɱ˺ĿĴ

ǱͻȻ䶼סˣ

ۡ

벻𰸣ִŲе˼

ʲô棿

һʻһ߹ȥšһ汦ӵĴԺܽȻ󣬾סԺɢһλվ˸ڡ

ǡ

ЩΣиʻȴֿһһƷԱεļһ˴Ժ˽ԶԶĿ֮ͱȭ˵

ѽѽλؾھţ

һλзʵ

ھ֮ǹԱЦ

ԭǻӪͳݹ١ĳҺ֮п

нð죬ƷðַΪӪӪǰӪӪӪӪӪǹӪӪȫɺɵѲӪЩ棬ٵӪٳͷǡΪʱͣԣӪʿ٣κͤ䵤˶ǴӪġӪþеλҪľǲӪػʳǾţһǧˣᶽҲǲͳϽ⣬ѲӪͳϽơᶽλȻҪȴǽðʵǿһ֧ðģȫɵأɺʮܱﵽ˵ӪҲΪֶ࣬ԡӪְɺʮ˶ʮĸͳפΪɢͳһȡҪĲ֮⡣ðһŵϺŵľǻӪˡӪʿɰÿ³ȡ17ˣһǧ֮ڡ커Ͻǣ커ʳǡΪͳ죬ְֵ˳šţԼš

˱ĵλ֮⣬Ϊطiĸ£ҲɲвԾ衣

ͳ첻ȥʳǣôֵ⳩԰ˣֳʵ

ھѵ֪԰ҲɻӪôοǷ̫ӵ֮صڴ˵ģȻҪһˡЦ

ң

ǰھŹձԪ̫Ҷûܸɳɵش°̫ӵΪ̫æأĳǰھţ˳ͼ䣬ϣھĪҪ̫ӵ¹ڵѽȭ˵

ҡ̫ӵǹ֮ʲôĻæһ˵

ھǫˣЦ

ĳ˵ȫʵǫгɫ˵ȴ޲ðһĸͰȥ

һͶطiñһȵ̬ⲻǺôطiպ󱻷ϡȦݿҲʲôȵ˵ġ

ˣ˵Щˡھţﻹסù߰ɣ̫ӵ¿ⰲ㵽⳩԰סġĶ䰡˵

á˻ȥĳл̫ӵµ⡣оԼЩƤЦⲻЦŸչûһ̸ʲôססùߣƨ䣡

˵˵Ҳ

ˣǲʲô鷳ô붼ô˰ָָЩղܽĴ΢Цųʵ

ھῪЦЩ̫ӵģ鷳ôˣģֱ˵һ˵ȴҲֻܷЦŶ˵

ңָָԼЦԷǵ˵òôܰɣ

ĩ̫ӵһҪھţҲʵǲѡð֮ھˡûشǸһһ˾Ϳ˵

λǡп˿ŶƷ۷ˣоЩ졣

ھʶĩĩҲ´һôͼǲأ˵

ĳҲøЩ죬ˡĳ׾ʵǼǲ£ü룬˵

ھǹ˶¡ĩǰӪģƤЦⲻЦش

Ӫ

ھˣĩġǰ̨壬ĩӪʿսĩ˻˵

Ǹ

ˣٺ٣ûĩھţ

 ﻪ챦

ڶʮ ԰

ӪǽðеĻǹ飬ƻڵĻӪǰӪĸͳطi¡Ǵηȥƽ̨壬طiȡһĻᡣϧȴΪǶǿ˻ȥͳλӱˣʹطiӪΪطAӪ㵽֣طiΪòᣬһûֻǰ䵽˻Ӫʱ

ԴˣȻطiϾӣٲҲԹԣԣͰеζ鵽кطAͷϡº˹٣˻ӪĸͳԹҲ˿ʲô١

һΣеطi뵽ҳĸ𡰱ԭ򣬾Ϊ֮ԹܹһѹȸУʽ֮ǰ֡

ȻطiһЩ⡣

ڼ֮ȷʵǳһǣķӦȴͿһʱеʴӡԼסԺһӱ˴оȥԼЩסڳ԰ķױӣȻЩ뿪԰ԵĻ˵пŴͻӪĽʿòЩױ

ţоͱŴױҪǰ鱦صԼľӴȥˡ

Ա߿ţھ֮࣬ȴҲ̲סӶͷ΢΢ðЩĺ顣

˼иѽ

ȰеױӸߡôڳ԰ʲô⣬б֮ĻӪԼЩһС¶ӲΣָһı͢سѹʱ̫ӶܲңһлЩױӴڳ԰ﱻ鷳Ŀԡڵ˱ǣ˳츮ʩšֻҪı£˭иĹϵǳ⣬д󰢸һҲڿأ⻹㣬û뵽оȻһзⲻǺô̫ӵ˼ÿгľѹǣôзѹ԰أзǲ˵ģҪˡǾ͸ˣ

ǣͿԼСĵͬʱֲòС֮仹Ҷһ֮Ǳ֮ãûþͻȥطiȥˣȴûǷݺΪòڳ԰źţνҪƾжơ

ûȿüԼֻҪ죬󰢸طAȻҲҲңסһӵģרӭӡеġ

øˣΪرͬʱźˡ

ھŴ׹һᣬһᣡ

ûӾȻصԼǳʲôģȷʵǸùˣֻǣû뵽֮˵ľȻطAǱڶԷһСһ˳Լȭ

ңλǡܲطAǰ˵ݿ϶򵥡ԣʻͬʱҲСӻһ

æھŻˡͻʮطңôƢĪ֡еʻطAվЦһ£ܵ

ԭʮ磬⡭λôͻȻ⳩԰أʵ

ǺǣصΪھ棡طA΢Ц

ҲңкεºܣͶλһˣʵһԼҲʵ̫һǲ֪ԼܲܳܵסаЦ˼

ʲôεºܵģھţѵ㲻ӭطңʵ

ʮ벻ҪᣬĳĸҲӭλֻǾܳˣа˵

ھ˵ЦˣطA΢Цܳô˵ҲеܳءǰҲûô

ѽ˵ˡλкŷ˶ֻվſڣæطAطңһݡ

ھſˣطAб˱ȭ˽ȥطңҲ˲ӣûȥ˺˿ЩʵھţԺôôڵˣ

ŶЩ̫ӵءлش

ôһڣ岽һڣģѲɰھϻ˲ɣϻҲòѽطңֽе

Ǻǣ̫үء񰮡Ц

񰮣ǹģͿݳǽˡطңЦͻȻЩеҹŷ

һ۹۱ǡǹġû˻ش

ģûүĻƤǲǣЩԼȻûзӦطңʱŭ̲ס

ʮүūǷ̫үڴˣ밡иСͷĿĴطңƺбߵ֪λʮŹˣ쫡æС˼䡣

̫ôͰ͵ĸţͲھϵްˣطңʵ

⡭ʮүūôţҲǷͷСͷĿ

ͷʲôͷүطңһӸ첲˵

⣬ʮүūĻɾΥΧһɴͷǸСͷĿڰͬûͬʱҲֻпӦطңѹȡͬʱнмùЩǰǺߵġϧʮطң⼸ڱǴµġǸҪʢʮ֡Ͽˡ

ǴҲûܽѵ¾ȻҲ֪ʲôоˡҺʮүлҪھ˵ѵҲһ𣿡طA´ӷ߳ĶǸСͷĿ˵

⡭л˵Ǿ͸ӲˣСͷĿ˵ǣ⻰ǳ˿ڵġżʱȴÿվڵУһ˵

ھţǴ󽫳Ҳ֪⡮ɽСҲʵûа취æүʮү鰡

쵰ô˼ھţڷھ飬ƤҲ̫˵ɣ˵طңʹ

ʮүǧᡣūĸҹѺھŰҪû֪ˣūǾǳʮԴҲסֻǷھĶĶū򲻸ģطңô˵СͷĿʱˡ˽ԹѺ͢󽫡Ϊ֪ܲʲô˵Ǹûй뷨̫ӣҲҪ

ǹѺôŸѲǶӡģϲģģϸҹٲүҿɾͲˣطңǸСͷĿ˦˦֣ŵ

ھšСͷĿɥؿС

ʮ磡Сӻ湻رְģز˾ȻɿڡЩЦؿǸСͷĿһۣڻǳˡ

ھţ㲻ҪΪʶɣطңʵ

Ǻǣʮغĳ֪ЩҲֻǷ£ֲͷϵģ˰ɣ˵

ߣȻھԸ飬үҾʱǡöҰ¶סඣԺʡ㣡طңͻһָǸСͷĿݺݵв

ʮүˡ˭˭ˣСͷĿطңвŵϥһæߵͷе

ǿأͻȻһ˵طңֵôףûɲһģû¶棬Ҳ湻ֵġ

⡭ؾŻСĲ֪ʮڣĸҹùͷЩСǰ˵ˣ˼һѽ˻أСͷĿ

ߡΪû¶ˣطңһԺſڣһ˵

ˡʮھŵģūˡطAһطңתֳȥطңˣصسǸСͷĿһŸ˽ȥ

˼ı֣а˵һ΢Цҡҡͷ



ھš»Щ鷳ڣֱ£طAҲٹ滹ţͳɫ˵

л󰢸ѣ΢ЦųطA˱ȭ˵

ھţ㾡ܷġֵڣ˰ôطңִ˵

лʮ⣡еǡӰбĳϻûһ죡οȻѲȥˡɱ̫ӵڣĳ黹ڶô⡣΢ЦŴ

ھţװɵ治֪ôأǿ˲˵طңõؽе

ǺǡʮĪĳ˵ĶʵǺ΢ЦͻȻһطң⡣طAһܲΪƾôСеñΪԼһˣɺܶ˵ᣬҲطiͿɣ˵ˣʲôʵʵİԽԽòԾȻҲҪСķ¶ڷ硣

طң˵˵ҲЩطңıֹʧܣطAԳԳ

ô˵ˣطңСĻһ䣬ȴҲûҸطAţ

ھţطAҲʲô֪صˡұӦʱ͹ֻǣվҲǹ£Щ飬طAҲʮָյ㣬ԣЩ鲻òǰһûطңطAֶ˵

󰢸ˡҪл˵ǡĳϴ˵

ھţԸ㡭ǣ֪ûܴЩʲôӣʲôԸ㣡طAֱ˵ӡУеôٳϵЩͷԶԣҲѹûҪʲô׵ģѸ˵Ķ˵ˣȻӦ

ŶȷʵطAĻע⡣طAΪ󰢸磬ΪõĻڳ͢еطiС෴ΪܹȥһЩ񣬸ٹٽӴĶ࣬ʵطiҪǿһЩطiƲһ̫ӵĴ֮λˡطAȻѾطiԸô¾Ӧһˡοǰ˰᲼ȥȥҲֻпطiĹǣطA˵ȴ̫̽һʲô취Ը¶ɾеˡȻЩµǰطAûƭ

ԣطAżھţֻΪһ¾СģطA˵

󰢸ˣимд

ھŲؿطA£ҸǣطAͻȻй˵

󰢸ߣ˾ߣΪ˵ôһ仰оԼͻȻЩ͸󰢸ʲôˡ

ʰѲ˲£طAȥԣͲܶھˣطAһطң˵

ĳͲλˣϾǻµҪгӹ˹֣˵

˵Ҷ˾͸ˣطAֻһҲٶطң˳ȥ

Ͷλ磡иںУһֱߵԺͣ½Ų

 ﻪ챦

ڶʮ 

ȻطAطң˸ѣҲû̫ڷġ

֮ǰͷ˵ģ̫һٺݡٶܰôɣඥҲǰĹְѣ߽˵ˣֲû˹λеˣ㲻ʲôᶽˣѵͲˣ˵ģû˹پ˺ܶڵĹϵλܰ·ˡ٣ʱ˰ɣ

еףȻҲͰٱ䲻ˡ

ԣԵֵڳ԰ס죬ųơʱԴ˷ͨ԰Ͼ԰ǻʼ԰֣仹ǿϲ԰֮һʲô˶סýġҪǿѲȥˣطi»ô󷽵İýס

쵹Ҳг˲Сļʶһ㣬԰̫֪һ£ǳ԰ǰȻ䣬ڻʵ۵游һΰͷ޽ġ廪԰Դˣ̲סȻֲ̾ÿôѧʣǽ˼廪԰ĺ÷ˮѹѹ֣廪԰廪ѧ廪԰ͬ

ɵľô죬ʱǰ˵ģ»ص˳԰ҴطiټеĿͣţ룬ʹֱ򱱾ǿȥ԰ڱ

ǡǬ幬

طiΪһγе֮⣬·ʹ֮ȴҹڵšǬ幬ҵĴǰ档طiѵ

Ǻǣڴ˲⡣շձǼ¡̫ӵټھԱ뼯Ǭ幬أͬҲΪ˸ڴӷ簡оȵı֮ԵЦ

ټԱоȵһﵽʲôܸò뷢ЩԱʲôɣ֪ôģͻȻĪǴε֪ͷǰ˽ţ顣

̫ӵ¿ͣн

вû̫ʱȥӦһͰֱȥ

ûһǬ幬ͳһ̫طiּ̫ԴЩݣԸк档֪̫֮͢ҲŲСع칬ܹܺò׵Ǭ幬һΣȻˡ

ūУּ̫

µͷ˿ɲܻţ̫߰Ūôһ̣ܰôаһǬ幬˽ȥ

У

ӿ£֮͢м˵Աֻ־ùң˼ǣǴģһ֮⣬ֻһ鷿Ĵˣ϶£ǵݣԳƵϡˡ͢󲿷ֵĹԱֻ֪Ǽְˡ

ԣһǬ幬ͳͷβĸһʲôĿһлǱȽϿ˵ĶģϾЩǬ幬ĹԱɶ൱ںίĴٶ

ūУߵ̫ӵ£͢йأƷپ͹ڼƷڵλãԽһƷڽ֮һֱſڵ̨׵ĵط˹ȥֱ˱١άԿһĵطʱһ߰ʺطiӿһ˦䣬طiȥ

ڰ䲻ضƽ

ȻڣطiΪ̫ȨǬ幬ȻֻһվţߵǰվţȻĽλڡ

л£йڵϳطi˱ȭվ

ڰ䣬ʲձձĹˣд£طi˫ֳ֣ʵ

ص£ūȷʵǸձ˴һ̣ûйձĹжӶ˶ȭ

ŶѵҥҲʸʰǸԼ˵һʤѽطiʵ

ūȷʵǴ˳ʤ̡ⲢʲôʤңȻūűƵձĻ´ټūŶԼȴûдĻ֮أңȻձһǣȴձձľһоĵطд

Ҳʮ˲ˡ֮ʱձԡǲʹǲʹѧԭԪʮٵǰһձһֱң֮⣬Ƕв֮١ڴˮʦһֱ֮ϳƵͣҴʵǹ𢣡л䡣˳˵вʶǣĹԱȴ֪½á

ڴ˴˴ȷʵΪ͢С١ά۾΢΢ɨһǰ˵СӣҲ˵

Ǻǣڴȷʵйձһжʵڴ˷֮ʤҲ㲻ʲô󹦰ɣ²淴Ե

۴ձҳܳ佫أɸ˹ȥҲδزܽҵ˵ǲѽԭΪɣѾΪڸѧʿİɽ˵ĻʱڳԱ֮һƬͬ

ߣ˵ɣȻɽΪεƽ̨֮ʱϱսбΪҲֵطA˲ڣڴȻ˰˵鰢

и̸ֽҲָһЩֻʹ졣ȴʲôСɺ֮սôɣֺαطҪþʩսɸ󽫲ˣҲЦ˵

λֺαس־ձǫ̂Ტۣ֣ӵ򣬾кϿռգȻԶԸձһССݱ֪Ҳǧʵѵ׽𣿡һԱ˵

Ǻǣձֻǧͼͳ˲ãªŵҲѽЦд¡ȥּ⣬׼ձһսΣҵǺƣܴܲձˣһձ˶һǧҪסˣ

һǧ򣿡

Ļһ䣬Ǭ幬ʱˡһšȻձ˿ϾԱУձʱ򲻹Ǹϲ̨С

ɲҪǣɽͼƣվ˵

ǺǣˣΪҸǬ幬˵ôЦ

λˣһͷִӶվ˳ڹԱ˵һ棬Ǭ幬ġˡͣˣ־Ϊͷ˲Сơ

ϷѵҲʲôҪ˵١άͷʵ

ȻϷ򲢲֪ձǲһǧ˿ڣϷ֪ձʵȷʵǰ֮ʱ᳼㼪ʮܷʡڳǰ֣֮ȴҲԪˡڴ˽վܷձȷʵ˴Ϊ⡣Ϸͷй˵

ϴ˹ˣȻ֪ͷ˭ҲûȤֻ֪ǳͷ˹֣Ǳлˡ

Ϸһһڴˣڴܲߴͽ̣ͷ˵

ϴʣ

ڴˣ˴ձսȻʤϷ֪ҳܷסձ᲻ǰֳһ֮ͷʵ

Һ亦򲻿ɵ֮²˵

λġȻձʵҲǿҳƲֻҪˮʦע⣬ձ㾡ȫ֮ҲԳǼСҪ˵вҳغ˵

ڴ˵Ϸͷˡͷ׵£Ҫ˻ضȥŸӣͼվŵ١άͻȻվ˳˵

˹ȻǼԶ

١ˡʳ֮»Ҿ֮¡սǵУϷ򲻹ǾһΪӵıݰˣͷҲ١ά˹֣

ǺǣȻǵĲ٣ѵˣ¹ּҪˮʦôڴһˮʦܴձͶʱˮʦ뼯ѵֳʲô˲ɣ١άЦʵ

ˡǣȥ٣ѷǺõֵġǰҲˮʦȴȻ޷ӺϾʤҪսɴ˿ɼȻڴ˴ʤˡɻҪԤһĺãͷ١άʡȻԼĹ۵㡣

ΪͷеʶҲǴ鱾֪ĶʲôҲһ롣վǷ˳ûһЩǵĴ㡣

ʦȷϳıҹʤձһ̣ȴҲ÷˹ǽЧҺ±ۣͳʻʰ꣬ᡣطiͷβ¿˵

ʦԭͷ̫ӵʦֿһͷĵϷӣ˵ѧʶԨΪɣÿΡ֮طiʦ¸ˡֻ̫ظ鶼ˡа˵



ڰ䣡

˻ضУطiվǰне

ūڣ

˴ιձҹѵõǻûúķѹһľãʹձӦҳ̣ͨҳǮ֮࣬ȷʵСػʣ϶νطi΢ЩЦ˵

ūл̫ӵ£ô˰ɣСӵǰϷȫǴ档Ǹɶվ͹зݶˡ̧ͷطiסĥûĥʲôͿԱĶ֮վһˡ

̫ӵ£Ѳ֮ʱԣūΪоμνڴˣðͷļһطiȭ˵

⡭ڰΪˮʦᶽһΪҲֱ̫ӼνϵĺáطiЩԥؾܾ

£ְ֮㳯ң֮ʱּǡشΪ֮£ɿ౨ν֮࣬ڲشΪɣԣūΪԺһμνڴˣٽϳʻϼɡ˵



طiڡԥʱһС̫ͻȻӵܳܵβԶĺһֹС̫֮ǻ˿ţҲ˵ٹٵ棬ôߵطiߣطiҧ˶䡣

Ļôãڿˣпطiıԥ죬ʶطiڸʲôĪģȻһɿϷ˼ҪŪʲô֮˳ɨһΧĴ󳼣Ȼ١άҲԼҲһ˿Цݣ˿ЦݣôǡϷ

ҧ䣬˻ԭλطiվһڿ˵ĿⶼۼԼ֮ڿ˵

λ䣬ձʹˣ

 ﻪ챦

ڶʮ û

ձʹ

طiĻǬ幬һƬˡ

Ļʱ򣡡аһﰵɡ

̫ӵ£ձʹʱģūôûǵϢ鰢ʵΪԺɣձϷҪȻҪ

ձʹȵ˳ʣִӳֱӵ򣬸ողŵǣžԺ֪Ҳطi

ľģȻءĹԱôЩҹУ£ūȥǣȹҲǵ¡鰢طi˵

ʲôձȻѾҹҳΪ֮Ӧа֮ػҲΪûԺôһС¾ɣ֮񣬺αؼƽϣɽֳ˵

ǡڴҲڣձ˲ڴ˳塭ǿɲܴôһᰡոձ𼥴˼ĸͳͼ˵

̫ӵ£ҳձҳսȴѹ˳ֽʹյɼĳϡǲ˼˵͢ʧǰ˵

١ΪΣطiһ£١άʵ

ڼԺټࡣֻǣǬ幬ӼձʹδЩ̧ǣ١ά˵

ڰأطiֳʵ

ȫƾ¶ᣡйִ

Ȼˡطiһ

ūڣǰӦ

ȥͣձʹ빬



ձʹˡ

Դһٶǰձ̫᳼㼪Գ볯ʡսձٷйͺнӴ´Ļ֮Ȼ´ҿҲ뷪ɲ֮ձʵˡչƶȣԺ󣬳й̴ܵձó׻֮⡣йձĽǹٷȫͣ١

ձһɳʹйңһҲǳƳɹġһ͢󳼶еȽ쳯ϹӦǿģеġġӦǰŶԡ

¹ʹҰ꣬ҹɽ£Ļ´ߵ۹̫ӵ£

Ǭ幬ձ˹һͷʿǷͺΣǵóдָָ㡢Ŀѡ·ѾϰƵģ˵ûʲô̫Ĳʣͷһߵ̨ǰطiһͷǸ˵ȻЩӲȴҲϲˡ

ձʹƽطiձ˵Դ˵ϣ̧һ£˵

л̫ӵ£ձֳطiߵһͷվͷһȻǵ̸е֮һĻϯҰꡣ

ʹԶˣطiҰ˵

̫ӵοܵ͡ϰһۡҵȵң࣡Ұ

ţطi˵ͷҰʵʹ֪Ϊ˺£

³˴ǴҶɽĻ´۹½ҹ飬ʾ֮⣡Ұ깪

ɽ

ڶҰƺ֮ʶ˲֪ͬʱձʹžǡɽǡձûʲô̫ߵĵλҰҲӦáƺɣѵҰ·͢ļɻѡʡĳʲôģԼǼǸסˣ̫ѽ

µʱҰҲӹ鲢ʵ˺ϣöԷطi

ܺãȻձĽȻʣżӽطiӹ鷭һ飬΢ЦųҰ˵

л̫ӵ£Ұٴ˵

ڴˣձôôϲϹ鰢ҰϣӸǲһֱûֱסʵԱУ鰢Ϊڴ󳼣һƷ͢ߵ佫õһͷԣվס

ˣʮûУûлش𣬷һ䡣

Ȼ鰢

ǵʮƣЦصϹһǫֵ߽ĵ⣬סӣȻͻȻһͱе

ţ鰢Ȼ

ʹյǰɼġһЩͣطiֳе

ūڣ

ձʹϢ˺Ӵطi

ū

طiͣӴ̨Ұ˼һ񣬱ͷȥҰطiȻת

һУȫ⡰תϡ

ǴҲ࣬еһ·ҰȻҲ泯佫ת

ôһҲȻȻİվǶٰɨһ飡

ȻأҲͿˡ

У

Ұһʧ˳ͬʱֺվƵģһӵķ²վס



ٹԱĿкҰ꣡

һ鰢ųЦǺǣڴˣԭձʹϵ㣡

ȻϵáпһȻԼҰ꣬˫ĿԼӣ΢Ц֪й˵

ŶڰϵҰʹطiֳʵ

̫ӵ¡ūձս֮ʱλҰձĻĴϯС̸еʱбȭ

Уڰ䡣νС

ص£ձĻдϡеȹְҳĴѧʿ࣬УְȨҲҹ鷿൱طiʣбȭ͵

ԭˣ

ҰʹȻձӸλôڴ˰Ĺٶкʵ

Ȼ¡ձ˭и£ҰɫЩףЩľȻش

ڴ˹ȻԶﰡɽԴЩĲ˵

ȻиպգССձܹԸ˵ġǰϹձ¶Ѿ֪ǲݺԲ֮ٶѣҰĻ֮Դһ˿Բ԰׵ɫо˼

ʹˡֻҪ̷ҳݣҳȻٻǱӡطi˵

³л̫ӵ¶䣡طiĻҰתٴߵͷл

ٱӣܼӶʲô߼طiҰµŵӹһֲĸоѵձԺչһʵҲƻߴСձҿɽǵģ־Ͳ֣Ȼвȴ֪Լûʲô취ıطi˵ĻӸոҰʧеǻʼ֪طiʲôˡҰ굱ں佭ʱ򶼱ֵĺЩ˼ѵΪԼҲǬ幬¾;ʧ룿طiܼҵȻձ˹ԼҵĴ󽫣ʲô

˼ת΢΢ЩЦؿطiҰ꣬ԡˡܱݳʲô

ʹǰȥϢطiҰ



ʾҰ˸ԼߣʱҰһͻȻǰ棬Ȼϥһ򡣽ţ͵ľһģ

飡

һ̲Ѫ

и£ҽԭƽӦҾ

˵ʲô

Ѿ׼һı֣ҲסЩȻӸ֪ĳĶǵϷ

󵨣ʲôҳϽսٹҲǱӵĻŪȫһ㶣鰢нȴȳ

ڣ֪νĶ£ΣȺ䣡١άȵ

֮ϣطiҲ˵

һʱ֮䣬ĹԱԭƽļһﲻϡţͽԭƽѺ˳ȥҰһӼ龰Ȼ򵹣סطiߵͷл

Сܵأ˼ЧҵΡȻǬ幬֮ҳսĪûȴ֮ıҳسɣطiһŭ塢ɱȻӣûΪҰȻͷŹԷ˼

̫ӵ¡ղֻԭƽԼͻ߿񣬲Ļ˼Ƕиʮ־ģǧˡҰߵͷס˵

ͻ߿˵ɣǵǴԱȫɵ𣿡֮УҰʵ

ң³û뷨ԭƽֻǣֻǡҰ֧֧ᣬ˵Ự

ֻʲôµģҿйɽҲЦ˵

ֻǡҰ̧ͷбУֳ˿˿ٴηԴǲ˵

ߣ˵ˣ˵ʽƱ磬ıҳ󽫣鰢˵

ڣ˽е

̫ӵ£

ۿŴĹԱ̻Լ˼תͷҰһίȴֲ˵ӣһӣͻȻ⿺˲ʱеѹȥ

̫ӵ£ԭƽиսԭġ

˶ûзӦǸִ˵

ʲôԭ򣿾ԭô޷Ϊʲôսϵ˱ˡߣѵսɱˣ󽫾ͶҪɣĻĽǲҲȥҾͲûɱˣӦ˵

̫ӵ£и

Ұ㲻Ҫ˵ҰǸһѣе

Ұ£Һԭһһ˵ˡǸǳҰߵ˸ͷţ˶Էôڵϣ֫ŵǰȻ̧ͷطiѧŸղǸԭƽеӣҲ͵һͷȥ

̫ӵ£ԭƽղŲðиսѾ˱֮ġôԭΪΪΪ˱𣡡

Ϊ˱𣿺ߣԭһ׳ʿͦѵõЦ

̫ӵ£ûĳǸֺݺݵسطiһͷ˶ͷѪͣ˵ԭƽļھݵĳ飬ĻǰŸ̵ͨĵطȻһιҹʱأ

ôطiĮʵ

飬һУиճһƬҽʮˣֻһʮ߸Ҵġˣ

 ﻪ챦

ڶʮ 

壡

Ǭ幬ٴҳһţ

ʮˣ

⻹Ǵֱʣ

ڳĹԱǿе۹ⶼЩ̫һˣ຺е˼



˳飿

ҲҰļһŪһȻ˵óڣȻǿûеǣȻһѪڡ

ڰ䣬ձ˵ĻǼٵģ

ֳȻֲ˵طiʵ

Ϊأĸǽˣһ߱ȭһﲻסСгҲͰˣʲôңǰɣ˭ǸǶһţȻձһ֪ƽձôУձһһɣ쵰˸ӣȻҢµ¶۵ͷϣֱˣ

ʱô֪ô¶ڰ㾡ܷġҳĴ󹦳㡣ֻҪ˵һ֣Ϊ£Ϊ㱨𣡡طiһȻӣȻ˵

£¡

طiĻлûüʲô˼ͻȻһ󼱴ٵĽţһʹ˽

ʲô£Ǭ幬Żųɺͳطiȳ

ص£Ǹձˣһ·ģô֮ͲסŴҲ˵ᡣ

Ǹձˣôˣʵ

£Ǹձ˸ճվž͡Ծˣ˵Ǭ幬ǬţΪվ»

Ծˣ

ٴαŪһ

ûԾʸҪֵֿ졣һǵðԼĶʳ벻ɣŪֱһѪڵġֽе˵߱Ȼ£ֵԱԾתȥ䶼С

˵ˣȥɣ˰ʬʰˣطiҲæӻ֣ʾǸȥ



̫ӵ¡ձиأʸԾ˿ȴеԭƽѾΪĹĴۣܹˡŴٴţһֱڵϵҰ꿪˵

ʹġΪһˣ˵ˣҲû˵ʲôطiԴЩį֮ɫ˵

л̫ӵ£Ұ껺طiߵһͷֽ˵Ȼ̫ӵѾˡԭƽ׼³ȥʬ

㣡طi˫֣̾

л£Ұٴγطiߵ˸ͷתͷǸظ桱з»ճСҰ˵ҰԭѣȥΪʬɣ

ǡǣӦһǸҰվֳؿһۣҲĨһĨѾŪһѪôֱֱ˳ȥٴ󳼿ӣ̲סȥеӵס۾

׳գаЩЩ˵ıʱֻܽˡ˵ЩձΪ͢ľһȺųأ⵹ҲáСձ뷨ھȲظ峯սһк˵٣峯ձĹԱȣ峯ųɾʤһְ

ʹҲٴˣһӷô飬㻹Ǹһȥһ°ɣǸҰ߳˴طiֳҰ˵

³Ұߵһͷشӵתȥ

ڰ䣬֮µûзҰҲ߳˴طiٴγ⣬һɾԵЩͷˡ

̫ӵ¡伫ڴ˶ձļȥˣձ˱Ȼ֮ҲҼʿڴˣҲûпܡԣūΪЩձ˵Ļţлشͳ˵

սҲ⡣ڽ²Ųˣձһǧ˵˿ڣҲʮԹѵڣȻӦüΪϣѵȫƾƴҿЩձ˿鱨賯֮͢ݺڴˣˣǼȿɱ˱ֿ֮ɻһԱ󽫣ҳʿ̲˵

ţλ˵Ķеڰ䡣ô˵طiֳʵȻλǱձԩģܵøһ׼Ŷɣ

£ȷʵˣһֽ˵ѻҲūŷŵģ

ڴ˵ʲô

Ǭ幬Ѿǽ̫˲ˡ鰢ЩһеţǲͻȻ䷢յͷԲˡ

ڰղ˵ʲô˵Żѳˣ㲻ǽЦɣЩɲ˵طiҲԷһʵ

ص¡ȷʵѾˣȷʵūյġūŲƭҲûнʲôЦطiĽװġҲһ֪Ⱥһﲻʲôάӣ˭֪ʱʲộģ񷴳ΪԸ¡ճ顱Ҳıóѡ

ڴˣ㡭һѻʮˣʹСĵʵܴĵܴİȥ飬ܴľѡȴҪиLԼ˳Щͻ˿̡ҲΪˣʮ궼ûܵһ¡һֱʹְλϴתϲȥҲ²

ߡձڶд棬Ҳӵ˿ʮ飬ôôˣߵ

ǳûжˣƾյһǣϾҲһѽɶ̾

ԡιڴƫƫҪǴ䣬ó͢Բ˵Ҳ˵

ձȷҴ壬ҹĳкβɣоӵʮȷҾ̱ӡĳϮҲ޿κ֮ΪܲҴʿٵж࣬ձƴɣĻҾʤҲʣ¼ˡз

ˡǣڴˣĵٶ࣬ҲҪһѻչˣ˵

ս֮ʱˣȻ˵ʲôǡѻ򵱵ذաձһʱҲԹޣʱȻҪҳд˵

̫ˣͷ˵

λ˶ڴδ̫ڿ˰ɣղ˵ģս伫ձһѻˣÿձڴ⡭Ҳʲôɣ١άͻȻ˵

ǣձ˼ȸðҳӦЩͽ䡣˵ڴӦǸʲôҲһѻ𣬰ձʲôĻһ˲Ŷԣ鰢Ҳ˵

̫ӵ£΢ֻǾЩ֡Ȼ鲢ûôˣΪʲôձʹҪ˵ʮˣһηԵ

ûΪʲôǷҪ˵ʲôʮˣ˴պ͵



Ȳ˵ǳжˡ룬һѻʮˣ̫ӵ£΢佫ȴҲһЩһʮ˵ĳУҲӦиǧذɣڴ˵ıж٣ټϴһ𣬰շӣ¾ڴ㾡ˮʦȫҲ޷˶ڳСôֻʣһٶˣңձǰûҹйʲôʹ˵лҲͰˣôҲ˵ôã΢֪ɹ˵Ҳ࣬ôձ˾ôͣ΢Ϊɵ࣬šʩҲΪ˵𼸾仰

ʩ˵ҿձ˾ݺһǳյøɸɾҲȰѳǳռ²ųɡǳȻʮˡձѵûرأڴ˹˴˳ǣձѵͲˣߣһѻȻʮˣѵǰѳ鵱ǳƽǸǾؽڵؿˣִպ

̫ӵ£΢⼫пܾձݺڴˡҪȻΪʲôҪ˵ٻм٣档ֻѷֱءǿǵĵҲ˵

ǡڴ˳顣ձ˼ȻѾ䣬ΪʲôҪἰѵٴһɣǵָʲôȥˣ̫ӵ£ⲻǿܡʵЩձĴ񶾣뺦ڴˣ˵

ˣ

˵֮һɴֿʼǬ幬ֳһšǣ̲󡢻ӡټ١ά鷿󳼣ԼʩڡáεҲƺڰ˵ֻķѾЩ仯ˣȻһЩˣ簢ɽ˶ǳַǣϣٹٴЩУͷȻг̫ݣȴҲûձ˱ʾʲôøСطiվϿΣŵ˫ְճȭͷ

£¡֮δϢһӵ⴫ͬģǸղǸ

ʲô£طiʵ

أص£ǡǸձԾˣԱطiŭһ̲סЩİ

ʲôԾˣ˵١ά

ǣǣ⡭١࣬ղųȥǸձˣҲʸɱˣ˵ʲôܸ𡯵ĻСĵش

ղųȥģѵǸձʹԾ˲ɣ²ʵ

ǣǸʹӣ˵

ӣ˵ʲôܱ𡯵Ļʩ׷һ䡣

ǣǵģеĴ󳼼ڵԼŵĴԵøӽˣͰ͵˵

㶮ձҲ׷һ䡣

ҡͷ

˵ղԾǸձ˵ĺඣʵ

ǣǸʹ˵ģ

Ǹʹ

ǵġӽɱֵܺ棬ʹԭʹ˵ʲôܸΨɱʡʲôģ

һСѪš£ձ˽ԾĿľ򵥡΢Լ͢ǵͬ飬Դʹ͢ϳڴˣ˵

΢Ҳͬԣʩڸ˵

벻ȻǴĻʹǰʬɡһһΡǺǣ˲𰡣֪λθ룿ôЩձǰЩԱɵأس˵

ձ˵ɶ񣡡١άߵ

ı죬ĵ





£ô̫԰սսֿطi

ʲôȥȥǸҰ꣬ʬ׶ʰˣϹطiȵ

Ӧһƨ˳ȥ

£ձͼݺڴˣȷʵڴ˻ճҲʵҴվҳ塯֮ҳڶ࣬Ǵ´ȥЩΪҳײУɴģָô죿뿪֮󡣴־һ֮´˽֡

ʹˣ˼ЩԳ͢͢Ӧඣ˵

´ˡĳ˼ĳֻǵĴ֮İˣ֮

ģǺǣ˵ĺˣѵպҳ󽫳ҿɱ䲻ɣ֪طһңʹ˵˼Щطѡָ͢δãѵ˹ȥѧź򲻳ɣ˵

ˡ´ˣǲҪʹ˵ı⡣ͷٴγ˵ڴȻΪ˹ͣ˴һѻյһǣ䲻֪˶ˡǣǳҲձ֮ͨأ˿ڱȻ١ôһȫ˸ɾ۴˭ĶȻԳ͢Ϊ˵ʲôԣڴǹڹ

ϴ֮˼֮˵

ǹǹձȻɶ񣬿ڴ˵ĹܻһǣɽҲ˵

ԣԡһЩ󳼼˽

ͷǼסˣһӣ̲ס֪ͷʲô˼ġ֮ɱ֮أƹŽСζʮգɱýϰն֮͢ǡȻ峯ͳһ£ǣԽϵͳʼ޷Աһȹ̡ҪȻҲרɳԼĴȥ򡣶ңĴţһ䵤ڹ㶫֮⣬κͤ㡢ڽմţΪһ֮֮⣬ΪܷĵͳڣҪȥѲɱ䣬һӷŻ˼ʮ˵Ϣȥ˭֪ǳʲôǵġ¼϶±ÿôܷſ˼ȥˣǾͲˡԣԽοǱˡ

ˡе±ʽʰԴãʥּǰв뿪ǡˣɢ˰ɣطiûĻֻǲͷĻ˻֣ȻڰٹٵĸߺУԹȥ

ڴ˹Ȼ

ɢˡи˳Ǭ幬뿪١άȴͻȻ˵

١⻰ĳ̫ףָ̣п⵱һȨ࣬ȭ˵ô˵һҲڳϰ˵˼仰Ȼ˵Ĳ࣬ȴҲǱ̬ȣ󳼶ֱ˵ʲôĻҲǰ˵Сæ

Ǻǣڴˣ鲻յİɣ

յģǺǣ١ôôΪأĳɲƭ̫ӰҡЦ

١άȻʲôţ۹⻹еġڴˣȻξȴǺɱ֮ˡճ顯ɲߣȮӻЧô١άЦ

١࣬лֱ˵˰ɡô̫ѾҲ΢Ц

ǺǡʵҲûʲôȻ¡ƶࡢСںڳ˲ٿ࣬ȴҲĥ˲ӣӦҲǳһˡ˵ˣԿֲֻ١άű߼ʵЦЦֻһתɫ˵ڴˣղǲġճ顯¶ǿɾɱ֮

١ָ̣

̫ӱά㣬Ϊ㲻ӷ϶ݻ֮Եͷϣ͵Ūһȥʱ³ʱϣһ۾֮Ҫġ㣬ҲȻģҪȻԶڿڣ

١άЦ˵

 ﻪ챦

ڶʮһ 

ӣɶոеӣ

طiصع칬ʱѾˡһ棬óһҪطi

ȥˣطiûнӹֻۣһ˵

һʱûзӦ

ûȥˣطiе

ӣ⡭ۣ˲ãΡۿɲˡۿɶյױʣò˿ӱ޲Ūģһһؿв֮ңһѻˣҪһݶɾûôˡ

ɶ񣡿ɶطiûգַ߷ߵĴڲһһ˸ߵĴƿҲ־һƣꡱһ죬ֵƵĻƿô˸ϡá

ӣôˣѵбˣһѵĴƬ㷵ʵ

һСʮȻӲ㻹ǳıӵıӵ˵طi̧һţղǸƿġֵܡҲ˻ĺ󳾡

ʮѵӣеˡճ顯Ǽ£һתͰŪ˸˾Ųʮ³Ľȴ̲סһ

ҪȻʲô£°ŵô޷죬ô뵽¶ɶ񣬿ɶ񡭡طiУ̧߷һܡ

ӡ˵ЩʲôǣȴҲˡֻܰͷ¿Ƿɶ״ƲѺ̨ʿۣһȻ

ѵҪæһ̲ס

ӣ

֮˴ʱҲصع칬ͬģҲһʧɫ

ӣȻѾزǻǰƵˡ¶Ѿܴ˵ˡ

طiйһ֮ͨ󣬻֮û

ѵ¾ôˣҲģطiҧгݵ˵֮׶ڳϵرֱˣſö̲סһ

ӣмȻ˴¡Ұ˵ΪͳŪɳ׾ڳд󳼶ձݺС⵱ͷִҪе»ʵ䷴֮˵

»ζʥãٹִƫСʵǼְҲ̲ס̾˼

ͨطiݺݵһȭҵԱߵϣȻû˵ֻסŴ˫Ŀ״ʵЩˡ

طiӣ֮ûٽ˵ȥֻǾصš

ô˺һطiŽƽȻĿ֮Ȼȴ㲻ղôҪ˶ɵˡ

գ

ʲôԸطiеԼռæӦ

ȥǸعˡˣ˸Ҫҽطi˵

ӷģūǰҲ񸮸ɹǵū֪һݲմ

Ǿͺãطi˵ͷת˵ǼձվˣȻһһѣб䣬ٹڶձĴ治ΪԼպ档ѱҸˣȥˣǵľڣǻع·ϰǸ𣿡

УЩձ˿϶ҴӶߣôһֻ򡣿ǣӣֱˮʦܱ١άˡǿ²ְΪѵ

ҲܡԼ취ȥطiֵ

ǣūһΨеͷ

Ϊһۣʰлճ飬Ҫдöһ㣬ûʰ꿴žطiҧֳ֮Ը

ū֮簵˿طiûȥЩѰ顣

ɶ񡭡ô¶ôվ¡Щһߡطiһȭϣ޺޵˵

ա֮ͬʱ֮ɫ

조ۡ

һΣΪʰУͬʱÿûл˵νǴۡΪһ߶ġΪǵõдʤϢ֮ǰѾԼ˵ԼҪѲ뷨ǶԿһѵĺϢΪһȥѲطiΪ̫ӣȻȨգȻҲͷࡣԣΪܹнʱѾƿشȨطiϧɳ°᲼ȥͬʱɳ̨֪ͨɶաԷæңڿɳȥнݵĲһֽţÿټеʥּܼʱ

˵͸ˡб᲼Ƕʱڣ̷عҲ˱ǣ񸮽ǡñո˸š˱񸮸ɵġΪΪ˹̰Ǵˮű˱𴦡ҲΪ񸮸ɹղŻϵǰ˴̣Ϊ֮ףȻ͸ϤˡձֻŴӷع̵ôģȴ˵֪һ£йڼ䣬عȻձĻӶ

عȻǻ̡ǡҪ˵̫ӱȣһվѹȫɢܡԣһв֮󡣷عԼ֪һж˵˳ң͸¶һϢǾԼ̶֪ձʹѾӳʳϾҪˡձʹΪձȱٴ󴬣ԣǹķ̴

һжʼˡ

ڼ䣬һһ鷳¾յ˳顣¿ɴС͢壬ǿѾʼԼνġ¾͸ԵЩˣСأɱճ֮ʲôңڹйսûʲô֮ͬЩʲôζʮյĶǸģ˴󹦡ôŵеͷϾͳأңذ죬Ҳ佫ġԣӲҪеΪЩ˼ɣҲŪҪǣճĲУҢһİطGطGõóֵ˾ôһдֻ֪ʣҢˡҪ¶̣һҢϣôλİ罻˵ҢиѾ޽ıոˡңطGȻ֮гһ㣬ɱϾҲǿ̵ֵһ˵̫߾ôһλ紦׽طG԰ѲݿҲѾͬˡ

ô죿

ȥһ˾뵽ôһСջɳ²֡ǱƷعסձʹöԷϰȻȥձʹ顱㲻ձʹԼҲҪǲܰ˵Ϊйձԣ˫ĿԺܴ󡣶ʵҲȷʵˡΪҰꡰͨѧԣ´ټûϳɳصľֱˣҲûɲŸɳ˵󼪱˴˳ʹйΪܹƾѧ͢һ¹ϵǣҰȴһЩ˵ˡңձһУ˵޵˵̫ɳˣҪԸеģ˼֮ǰҰ굱Ȼ˽һЩ峯Ϣģ֪ĻʵžԵȨԶձܹȡԣʶΪطiӵбдöǿ߶ԸߣǶԸĸձгУôѡԼʮ˫һļϡڸһЩ֮󣬵õҰŵ

ǣϷݣ

еﱱ֮طiһӣŴס԰רΪǬ幬ɲпģٹٿġΪðٹٿ̫ǶôСţҰ棬׹顣ƳɹװͻȻ俴СȻճ顱һ

Ұӳ棬۵еԴϡ

١ά²ǵĿĲҪгͲġΪСϡҲΪʲôطiҪ˵ֻҪ˵һ֣ʲô֮Ļԭ

ǣƫƫˣ

е˼ţ˰׹ճ顱ģ˭õһȻˣǿʮ

ȰźõձʹӡѪšԿ߱еġ׳ΪԸеζΪ󰢸طA١ά˵ĵͽطiһû뵽̲ʩ˵ĳѪķٹûΪӵġ׳Ծͬ飬ΪУݺôһгеˡճ顱Ϊаٹٵͬ飬벻һسͶѰˡ

ǡΪʲôأ

ֱ§ͷһƹѹ벻

вϡôձԾΪ²õٹٵͬ飬ҲЩ˳ŲеķǡŽϱȻŶĿյǾͿŷع֤ˡ÷عָ֤Сȷȷʵʵճ顣ôһ֤ձ˵Ѫ֤вϻճͳ۾Ȼ˼ÿΣǣټϡʵϡĻճ飬ǰŵɶ״Ʋ˽ԹѺ̨ٱ顣ﲢҲܰһ۵סͰٹٶԴҲֻ޻˵ɡôأ

ڣȻһ˵˻ѻѻȴȥҴһΪǹյճ㲻ģҲзΣеҲƭ˭ԵΪеҴѻȻǣҢҢİطGˡĿǰ󰢸طAѾ˰˰طTŰطKʮطң£ٰΨһ̫ӵõİˣʲôõѡλİĵÿϲ£̬Ȼˣ

࣬˭뵽Ȼ䵽ôһ

ɶյ״ֻˡѾôһٹѾձⱨݺɶʱӽָժϼ䣬¾ͻ˵ķУⲻڶԸУɶҲݽɶյļֵܶڻȡλ̳Ȩ£Ȼһⲻ̫ӵ档

ԣе飬ֻÿȥʥáˡ

ǿϧѽˮʦһôҪӣ˵ǿֱԽʣٴڵһ־аƽ𣬾㹻۲Ҫˡÿ굽ϣ§Ūأ˼СӹҼҡҪܰλ§˵һƽֻʮҲܰѱǼΧı߳ϣʱĻսսصʲôϲȨ

ϧ첻æ

طiһȻѵʱѾ̫߳šǬ幬̫͡к͡棬ǰš

ȻѾйԱƺΪɱǣЩ֪յ̲󡢻ԼΡʩڵ˵ġСѾˡ֮У١άǱ飬̬ʣʿ񲿣ڶڣԣЩҲͲˣңЩ˿ɶǱ֧ģ

ɱʮСձôWHOWHO

οΪˡԤеݺҲ׼һֵģ

ȻձսϢѾ˹ڣǣڿഫôܼʮ𳵡ʽݣ

ͷסԼʡɻʱнסЦͷصʱ򣬿ʮ󳵴һٴƽͶĴſڣ֪ʲô롣ͷôģʮ𳵡ͷڴ󽫾Զձʤ飬ɻƽϢò˰¾ɱȫ¡

ʱ򣬿ǻôӣ

кٺٵ

ڴү

һŵĽӡЩȫǡӦ̫ӡ١ȥǬ幬ӭеĹԱʱģҲмƥ

һǴǼƥۼĵطġ

æŸЩһ·ĹԱǱȭǣôһûʲôӦֱһͻȻڵǰȻͻȻϥڵأֽһүʶڽԼ

ǡ

ūźڴү밲˹˵

Ǻһ㶣̲סһ䡣ǵǸµĽͷƦôӦкüû˰ɣ

Ǻǡڴүǵūţ̧ͷЦ

СôˣȻǺԼŵĴֶӣҲЩͷųɡ

ǺǣūŷӵڴүͷүģЦ˵

ţⲻһոǵĻôʵ

ոǿȥˣūų˵ڴүѾˣתˣЦŴ

ԭˣأ֡

үȸͣЦţûţҲ֡

ȸͣСʲô˼ңЦ

ǺǣڴүȱصʹģңһǧūŻأЦ

Ӵǣ˵СʲôӣʲôϢȻֵһǧ㵱ԩͷǲǣг˵۾в

ǺǣūĸڴүĹӣǮһøġţǺǣӵţ뿴ûӣЦشӻͳһţ˫ֳʸС

ǣʲôϢȻ

ӹţһţһ˺ŷ⣬Ȼ󣬳ֽչȻ󡭡е۾ͻȻǴʱס

ֻһдĴ֣

ڸ磬ˣ۹

 ﻪ챦

ڶʮ Ĵᶽ

ˣ

һϲ֮лһ

Դ֮Ѿʮ꣬Ȼһʼʱǲû̫࣬ǣʱƣͳеһԼ֪Լ£֮ǰļ꣬һǾù𣬶ӦҺ٣ԣǳ漣ߵߣҪȻⱲûϷˡǰŶĪ͸¶˳ΪˣĪСû

ΪΪȻСػˣΪŬһѣʱƤһǣ˭ϵСӾȻǸüѵأȻڲֶ

챣ӣһʽͷȻһЩǣڴ͢еĵλҲȶˣҲٵʲô˵֪СӻѾͷСͦѡʱġ

ĳһЦִ˹ڴүūҪòݰɣ

ݣݣǧдЦ

ūлڴүͣһϲߵһͷ

ţԣֵܣӣСôܽҡүҪСӡ֪֪֪ͳһǧͻȻŭ

ͷһǧе

С֪ɡھֻǧִӻͳƱӵ˺ִЦߡүҸˣСͣ



еϢȻǴֵһΪдһ̽׵͸ûӵӷµĪʥּ͵ˣʥּϵ˼ܼ򵥣Ҫ¼ݣ

ǣֻпΡ׷ȥ

˴ѲǰβһǰΣһǸոƽ̨壬һҪκ񣬶˼ġһΣȻҲиſοΡ˵ıݷ֮󣬽ϱʲôӣһĵĿģͬʱ˳һ¹Ա˵ȴ̫ƽɢɢġϾѾʮʵۣ˭֪ܵãڲһߡԺ¾ˡңҲһЩ㣬ǾǿԼЩǲͣˡȻطAãǣ󰢸ύˡšʮλסһСҪػսأ뾩뿴絳̫ӵ׻᲻ǾͽʡԺ鷳û˼Ҿ͸ˡ

뷨һ·Ͱڳյļƣӱݣֱɽ̨ת䣬͵ɽڡȻۣ˺¡ǣû뵽ɽûãˣȻûае̫ϣʥּ֮󣬼ĸ·һֱ˼ϸͣ

˵̫ӽ˳£

ǵģӡյĹԱд˲ϸ棬̫ӵҲǲòʾһ£ڹԱ֮ģʻĹԱͲСȻԵͦ׳ǣϵȴһһģԵʮ̡

ߣµЩˣЩõʵ

⡭ӣҲ֪յĹԱһ򿴲˳ּۡνܶȻǲ˵ʲôǣʹӵ˿в٣˴

ţʵ

ū֪˺ڰգ˹

գǺǡЦһ£޵ĳѾɽܶǻͦס

ӣūڰ׼ٽԺԣûܸϵ׼Ӽˣ˵

Ժţ˵ǰͩǽǸԺͲٽǺǣ̻˹Ա֮ݣͷ˵

ǰκ˵ͩԺۼ˲ˡɽдТꡢ͢ˣһʱ壡˸˵

Ҳ⼸˵֣ǷǴˣǸ͢о䡮鳣޹ۣȺɡһʱѾ䡣Ǵ˵дһʲôɽǲ°ʵ

ӼǵòūҲɽͷ˵ǴΪⱾӣ˷ТꡢһΪ򣬸ĽһֱΣֻǲ֪ôģһֱûӡ˵

ûӡǿɾͿϧˣ޻뿴Щʿķܴܲеأ΢Ц

ѧˣʿܱȵ˵ģ⡶ɽҲա˱ȭ˵

ϻͱƨ΢Ц˵ķУֳԷʵ˵ӲʣںЩûУ

ӣûʲô󰭡˿ڽκһʰй׼ӭʥأ˵

û¶ͺã˵ͷſһͻȻʵ㰡˵һҪȥͲüΡǲ°



ʲô㻰˵

ūū㱻ôһ仰ŵʱͷ󺹣͹򵽵Ͻе

ʲôﲻģ˭ģ񲢲Ǻֻ

ӣūиʶȻڵϣ½ŵ˵

ƨ˵㡮иʶҲиʶҲһʵĳˣſڵװʲôܣվֳ

ǣǡô˵Сĵ̧ͷվ

ϻŵӡ̾һһ

ū

ˣٸһףЩصһֻۡ˵κͤвӹú̫ãǲǣ

ûûУӣūշʲôõģ֣һľԿ˽⣬֪Ͳ̫һߵýº߷һ٣ǴſǰԼˡǣȴֵôƽͣǵӹúòãɾʹˡһãǿɾǴͷ

ʲôûУΪ޲֪ߣκͤŻ˹⽫ӣҲʮҲʮ䵤Ǹʲôںشϴ֡Ҳ˶ʮ浱ʲô֪ôȻڻҪţ˵

ӣūšһţ̲סͷۿȻЩȡ

κͤǽ඼ǰѲʱӼõİɣͲġΪʲô˵ѵ޻᲻ǷǮôֳ

ūŲ˼ӣѲūǽӼӦǷڶ£ܡ㹪ȭһͨ˵û˵꣬ͻӻִ

ѲԼ⣬ҲӦǮÿζڽסãеĳݱôһǳ룿ȥκͤ˵ӭݻҪ⣬Ǵ޻ЩǮ޻ؾ֮Ի˸ǲϣ

ӡ

޵ˣ֪ǸʲôƢô򣡡¹ƣ˵

ǣūšūлӶ䣡Ȼ˵ˣҲٹֻվ˵

ˡԺעЩˣκͤͲһЩ䵤ȻҲʮˣϣٳΪЩɵԼǣȥҪȻ˵޵ʱ򶼾Ȳǰ̾˵

ūסūһӽ̻壡ϽӦһ֪˵ղŵǼͲ̫һߵýˣھͲҪв̤ҪȻʱûʲôܱסǡӦ֮ȴһ𣡾ȲãѵʾҪ̫Ӳɣ˵֪֮䣬㾹һ亹

ǸӡߣҪǶǸ޼ʮĸ޻˵Щأ¸ʲôݵľȥˣսսӣְ̾һֳ

ūšʼ˾ͺˡһȴǲ֪˵ʲôá

˵¶ǲʲôͻȻʵ

ʲôǺ⣿ūŲףպͻһЩҲЩſˣʻеĪԡ

ϢڿʮʱʼǮģκͤһʱͻһٺüʮҪһӻôࡣǰЩӹ񸮲ʵʱҲע⵽޿µڻ֪ءԣǡΪʲôǰûлǮˣǲʲôϢżˣʵ

⡭ӻūʵҲκ˵ģǰκūдţūŰѸûǮϣūĥǷǮҲǸ¶͸취һˡ

Ŷô˵κͤһʱඣʵ

ūҲǺ

ȵ˽˻֣˵

ϣᶽˡԯݣ

˼ҵĶﱲȫͻȻǰ

ô͵ˣɫأ

ػϣźûȫ

Ǻǣ˼ɫڽգڸȻסԶˡЦ

ǸƢټȻˡɫ»æŽĸۣΪŽ벻ȻᱻǰˣҲЦ

޿ǼҪأۺǼʮ󴬿ɲһˣЦ

ǻ˴ΰǶôأֱɶⰡɫϽʩȻûվʩ֮ӣҪĵϽҲòӣʵ

ǺǣҪԼˡ޵ĳӣܲƫܰɣЦ

Ҳǣ᲻ɳҪȻ⼸ˮʦͶִˣ˵

µЩ󴬣װڶడȫ¾ֻоǺͷڣܹùһӶʱ⼸һ϶ǵôٲһְ˵

ǻ

û취˸ǳ£ʵ۵ģܵó˽һ²ųɡ̾

£һʱû׿˼ûҴ𻰡

ȫͻȻȫе

ūڣ

ȥطGطй˵Ҫȥ£˵

ūּȫȥ

 ﻪ챦

ڶʮ 

ɳȥ̩̩ɽѲȷطȥ̩ɽ

ȻûдģǣҲһ鷳£ʱڿ϶ǻزˡңҲǺ˵עġ

ɳ֮󣬿ҲûнӼظȫˮϽʱųһǰ˳˺һ·¡

ãˮʦᶽɫϺˮʦᶽʩҲȺϵټѾӵּ¼ݵУ͢µˮʦֱˮʦܱ֮Ĵˡ

еͬԩҡȻ仰һھϣȷǣĸˮʦᶽ໥֮䲢Ѻãңִ֮ͦУռᴬڣǳᶽۺĶһ棬ͱΧ˵ĿҲܼ򵥣ǾǣҪ



˵ڴˣô˵Ҳһ̵ģôҲܲҵӰɣǸˮʦһʧأڶûлָԪ޵شƫҲòô󴬣һôˣ

ĸ˾֮󣬿ټټĵص㲻ԯ֮ϡŵʱٴγĭӡ

һס㸣ˮʦʧֲر˵¶ƾʲôҪչˣҵıˮʦڲŸиӣ㶼ѴҪˣĳѵȥȺ磿ˮʦᶽɫеɫҲСˡ͢һԱ罫ʩ֮ǰ͢ˮʦ̨֣ϴһ̣͢ڸĵһˮʦᶽΪʵ˵ԣһ̣òʩšΪй֣ոšĹڽˮʦʱ򣬻뵽˵ˮʦеҪôһ

ˣܵƬطûʲôҪģǸˮʦǲ֮ذҲǵˮʦᶽģѵ֪㻹ǲҪˣ˭˭ɫȺʲô붼롣

УҪԡ˵ڴˡĹܲܲĴ١һʱ첻Ĵ󴬣ֻҪĹˣһк˵㿴Σɫû˵⻰һּ˹ǴһһҵģȪݵĴҲݲѽԼô͹һʱû뵽һأ

Ͻ²СȻҲ֪вܹɽо촬ķֻǳ飬Щǲһ˾˵ģǵʹϲСɫĻ΢ЦŻӦ

УʻϾʻϣҲŻϻܲҵӣڴˣ˻ǰɲܷʳԣʹӰɫŵЦЦֳ˵

ϽľǣЦ

ҪҲҪ˵ڴˡɲܺ˱ˣкɫô׾ʹˡЭ顱ٸʧߣʱּŲ˹

УҪˣҿ߶ȥɫԽ㣬촬϶Խ졣ݴÿƽɳǧңֻҪ˶ĹڵִҲ϶ܿһ֣

һһˣϽˣһȣ̯һǸãЦ

оǲУɫһҲɿˡ

ʩˣô˵ȥͷֳһֱվԱߣɫִȴ˵ʩʵ

Ǻǣڴ˹ˣֻһʱ벻ʲô˵İˣʩƺһЩ⣬еĻֻ֮΢Цű˱ȭû˵ʲôпӣҲֻЦЦˡ

ĸˮʦճһ˼ĳ棬ĵһƽԵúнƫϽȴһȥ첱ӴֵͷΪһֻ໥ҲϤʣƸԵƵֶҲʹ˳ҪǴҪȥʵۣͷ¾Ҫһۣµˮһ˭ǡˮһ󽫡ˡ

пźͬʱҲЩεʱ͢ڴ۵˳ƽɨһˣ˵

λ

ūţּ

͢գ˿˿ҲԱߵˡУ˸ʿȽûʲô֮⣬ȴдĳԾһѡڿɲʾԾʱԣΨȸһȻԹԵվһԡ

ɫղ泳úװոտǲһ˵ʧͳ󣬿ˮʦϽ΢Ц˵

ʧˡѾѾģǵˣɫж븹̲ѣȻѻ˵ˡҲֻʵʵϾǸղųܵŵģҲ

ǺǣˡҲǵĻˣǳʲôûУЦʵ

ػϣ΢ûʲôղڴѾӦɸǱˮʦ촬ͷˣɫ˵

ϣ⹤ɲֻɸǸˮʦҲвųɰɫȻ˸Ϊǿ



λϽҪˣʿЦ

ҪҲҪȵ

ǺǣϽʨӴ󿪿ڰʲôҪҲڴ˰ɣô˵⴬͹Ҳڴ˿ϷŲУʿЦ

ϣղڴѾӦɫ˵Żȴֱˣֻȭ˵ϣܵ÷ָػˮʦھֻôӣûˮɾ»Ҫһ꣬԰⴬͹ǷָǸˮʦɣǸˮʦǲ֮ذ

λϽȲҪֲ䣬η䣬ʥϣҲûã뿴ɫҪ˵Խס

λϽҲż͢ȻҪ齨ˮʦȻǿͷʿЦ

аôģ˿ǶĴ͹ءˮʦ޵һִģ˵˵øô죿͸ʿֹɫ룬ֳʵ

ػϣūһûɴ£û͹Ϊūžãֻֻںڽ죡Ҳû˵ɫĻ󣬹

ŶΪʲô΢΢ͷȴһЩ׵ӡ

֣ܣд

ܣʲôñܵģʵ

ʵսĽ챾ûʲôҳܹɽֻ࣬Ҫò˶೤ʱóǣսˮʦԽֻԽáңţĳҪڱܣҪĿģǶ⣡˵

⣿ѵǶձɫʵոСֻֻںڽ족Ļͳһֱƭ˵ĸоϧܷԣеĻ̲ס䡣

ձˣд

ˣڴˣǴȪݸۣˮʦֲû˴ʲôñܵģʵ

һС̣㲻ʲôοЩֻǺ溣ķۣеǿߣȻҲᱻ󺣾ӣд

ڴ˼ǲ˵ҴˮʦӦҪˮʦһսʿͻȻʵ

࣬ĩɲûô˵ҡ׵

ʲô˼ʿ׷ʵ

˵ͻˡͣһ£˼һֳʵϣþܵڹ֮أǾܵǧ֮ã

ܵǧѵǹ֮ǧ͢ʵ

˵Ĳĳ˼еͷ

ܾܵǧ֮ģȻֻˮʦڴˣ㵽Ǵʲô⣿ʵ

࣬ڣˮʦѾӵдսʮңڽ֮Уٹ¾ˮԺ⣬һЩСսսѾʮңܳرѾȻڻûȫ룬һʵѾ󳬹޺Ҫı

Ȼˣ㻹óһһ֣Ϳвô˳ۣûΪ˺ҪԽԽ˳ˡ

Ǻǣ㲻ҪżеǸʲô㣡΢Ц˵

ǣӡУҲûл˵Ψʾ¡

ϣˮʦʵȻϵʵСǣʵս侭»ˮʦʮ֮һūˮʦᶽ͸㲻ʲôˡֽ˵

ȻˣڴΪʲôսڶһЩ͸أʵ޵ıսѾòˣоȻӲǲ֣ԴˣֻǿȻû˵ʲôְڶĻӵܣ˭֪ʵʲô˼ԣҲҲڡѵԼ˵ȻҪʸס

࣬ʵĳЩڣйٱΪϺˮʦԤģд

Ϻûɫʣʩ͵۵С齨ˮʦ棬սɫȲСۺ̨ҲȲ磬ԣȻҲдҪսǣв䲻ĻӦ֮û¡ǣе˼ˮʦΪԤģôܲسԾһѣ

ϺУ㻹ǰѻһζ˵˰ɣ޵Ǻ㶼ʲô㡣ȻҲ΢΢Щȵɫ˵ı֣ѾǺúܶˣ˱ԭһıֺʧҲܱ״̬ԭ֮һ

ϣūʩһ⣡˵

Ŷʰɡһʩ죬˵ʩһȫעӣֱеϵܴ

ʩˣ֪֪һĵط

⡭ʲôطʩüЩǹϵûпܵõսڵģǣô룬ȴ벻֮£ֻԴЩȻĳй˹֣ʩĳ֪

ǡأ

𣿡ʩٴ˳˼֮Уһ̧ͷʵǲ޹棿

ȷ

ɶˣʩ찵һ

ޣ棿ڴˣòʲôսɣɫ˵ձһսˮʦ͸ˮʦմ˱ˣмıˮʦʲôˮû̵е˼ʲôȻʲôû

ˣĳʲôսĳ֮һϿͨĻ㣬ֻҪ֮ڣϳձ¾ûʲôвҴĺˣôʵҲΪһݰ˵

⡮ҴжԶʵ

ػϣܽūżݴ̨ҪĶ࣡кʵڵ˵

 ﻪ챦

ڶʮ 

һڿٺϽĵңε峯ʵ۶Ǭ¡ΪһССĴСͶһڶҲûпٳһϺ·ȻҲй⽨ͨãã󺣣뱱塢ɳĮԭϷԭʼһ𣬵ס۹ŵĵ·ʹֻһСȦﲻסԼʧʱҹɹһ㣬Ϊ磬ΨҶ

ǣ¼¡

ɲһˡʵһӡ̫ƽ֮Ҫһ֮ͨġƽˮУ˭ĵġ

׺Ͽһǧٶٶຣǣƫƫ¼¸ĳȴֻ࣬ôһϿԶսȷйϺԼһİȨҪ׵Ķ࣬ҲȫĶࡣ

ԣ̸֮׼˶ϣԼһ佫



ʵںϡѰ¡ģձɵЩ飬ȻϿ˵ùûʣǣһɴ󳼵УȻڡӡоֻ˶˵ˡϾһƽͰû˻ԸôǮƳȥģǰ׳ջߴһǴ޿ɾҩ֡ǣжԵȴֲܲĶ

Ҫ֪һӽ֧ˮʦʵʮ۵ءҪǷͷظҲôľģҧ֧Ͳˣ⣬ҲΪ֪ԼܱЩҵĺ֮пµľġڣձһ٣βʲôвֻʣЩˡЩ֪鱨Ѿεȵؽֳأֵط൱һҵԣһֱЩЩйӽĹңӦйΪôΪռҡҲû˵ʲôӢȹһʲôӵĵطſ峯һ޴ֳص顣ȻЩǣÿÿ˵Щ

ǣİ˵ģֻҪ׺Ͽ˵͵ڿ˶ĺͨ˵ĴţʱϺ̨帽˶ùԹԵ͢İڲĻܴؽʡһʣռﻹǮ׬Ǿ͸ˡ

ЩȻܹЩԱ

ô壬ȥ˾Ͳˣ˸ǣ˸ǣҲûܴӺء⼸͢йԱͨۡиΪ۶һǿ۾ݣڴᶽձһ٣ʷΨһһҹлĹڶ͢ԱĿбøӲ

ҺãвֻЩ϶

ڣ͢ĹԱǶԿȻ֧̬ȣǣЩȻһЩġңЩĶԿ˵һֱǸǱĵ׵ǡ

Դӿ˺Ժ̫ˣֻ뿪˴½ңһȥء

Щˣڴӿͨ˵ͳˡТҡԼͼı족֮ͽϾôķչйĴͳ²ͬЩ˵Ϊڴ˵Уǰ֣ŲԼ಻֮ͽľۼأһȥأ˵ЩʲôϸͳԼûʲôģһǾʹйԣڶԴѵһǡ΢ŽһͷնɱοȻۼ

ôһټغʡ˽ŽֹͷԽԽ˽ĻҲԽԽ࣬˰ʧԽԽأ˵˶رպأӴ˻ָҲûпܡʵأʷҲôɵġ

ǣ˾޴˰Դ÷ôˮʦֻ֮Ҫºݾ˽㲻ܶžҲ϶ܶסֻҪٰס˵ؽԼҵġԺӡЩһȥصˣڹ֮ڴתôҪǣЩµ˴ȥΣ˿ƵĵطһЩˣֻҪ˵ô仰εϵ벻Ӧɡ

⣬лṩɣһ䷽㣬Թ㶫ľ룬һһ¾͵ˡ

ɱȴӽ˾Ҫ㡢ҿݲ֪ٱء÷ѳ͢ʲôֻҪС鱨ʱĵϽֻһСС壬͹Ͻ¡ɸɾˡ˿սûôӪֻҪһСǮܵ͢õƬ򡣴ˣлϹ֮һô·жˡڵפ˱ԸɵĿޡԼȷ֮Ǵʱ֮͢Ĺϵ̫ã͢Ҳɱһڵ˱ˮʦԷڻܹϱй͢ȶֱ߽ɱҪõĶࡣģ»ȹĽлֻ֮ǳܵ˵꣬ǰסԼЩģʹ䲻ܺΪһʹʢܹӳ͢ڰеڹȶ壬ףٺһξãǿصĵط͢Ҳɸ˹ȥǻʲôĺ䶯ḻ

аԼõģпߴעġܹиڵɣ඼˵һ飬ĿľֻһǾǱһ˼ɱפȲ£дʵ棬ôõ£ɾɵϣ

ϣϺңУƼΪӣΨռݵܾӸ£ݴãȻ¿ش󣬿ǣԳ͢˵һӪѡūſԶԣڵһۿڣܹȫ֧˱ӪлΪӯ࣡˵һûܴӿɫ֮пʲôٿڿǸһֱ΢۾΢֣ڴҲûʲôʾ̲ס˼䡣

ڴˣǵ˵ĵô뿴û˵˼ͷзʵ

ȻһֱڣжĴֻǴ׺ϿǴҶһ·֮ʺҲռպȻΪݣд

ڴˣǵж󣿡ʵ

󣬷ԲҲʮһ´Īûȥ¼£ҲֻҲ¡

ʮһضֳ˹֣˵ϣɲɱȥʲôܲţɵĻҲס¶ٱԣãڴֳˮʦҲ£

ͷûӵĻôӵĴг˷ۣϼһﻹ湻ִš

˵ĲϣҲΪڴƺЩڼꡣҲ˵Ҵǧפ᲻ʲô⡣ǲôõصҲҪ͢鿱֮󣬲ܶߡһ¾㱸ҲҪ֮ԣΪɱ֮£Ժ˵ĺãɫҲ˵

ϣūκˮʦͳʱҴܱغйԣūȫİգǵǶ֮ͨʺڡеһͷ˵

ڴˣںڣҵıҪϼǧܹ鵽ʲôܲöǲҪ亣˰ɣ˵ˣϺأʢУҳˮʦػóȻ˭֪ʲô£ԣҪɱҲһŪźãɫ˵

ûЩȻ򣬿ЩȴҰһ㣬ʤϺ֮أҪɱȥһҪȫ֮ߡҲ˵

λϽǼȻ֪һ̴Ӷô֪Ǹˮʦ鷳οҳˮʦ֮⣬оսߡ뺣սÿѵʿ䣬Գɾ֮λϽ궼Ӳ̡ƴ綷ô췴ԵЩСˣ̲ס

ⲻǵСءڴˣ㻹̫ˣԼĻ׺ӳ˵ҭֱˡʮˣ᣿ͷʵǲôص

ʩˣô£ûͷͨȻϼһͻȻĪĽͬˣҲʩһ֡

⡭ڴˡʩĳϵģʩ첻˼ЦЦɲǱһ¶ҪѴڽ˼֪Ҫ鷳ΪԼľϵΣӲͷƤһѡڣȴɱȥռʲôǵ˵ôҪôĵƣռ͵ڰס˶ĴţȫԿ϶պϺˮʦؽˮʦеĵһѽΡǣȻǰû˵Ȼ˵ЩսڲҴΪסˣôһ϶гһջ˽кսס˵ġҲ˵һ᲻ᵽĽսп˽սĻ˭ʶʣֻռ˵ϺˮʦôɫˮʦϽܵˣʱϺˮʦˣǻؼϵĿԾҪöˡ㲻һȴ̲ţսͷżˡοǰձһѾǴ̼ˡǿЩǡ֮ս

һң򵽶Է׶ֹҵĸ첻ԣǲŻôżҪ֡еġҲֹȰɿΪڵĶ뱱ˮʦܹģĳԶսǱˮʦˮʦٱûѵáôĿĿ϶׳Լˮʦʵȡγս֮һܻᷢսΪԼҲΪµĽʿԣ⵱ڣǾðų˺۲ͷĹΣеģС

㡭ʩıдΪɥԺ˭˵ʩʩڵֵ͸˭һ

а˵ЩΪ˳͢պ룬οɱԶפȷʵ¹شøд֮ܶ⡣»Ҹ£ԺɣüӶòˣڳ΢Ц˵

ūԵӡϣūŻһ仰˵

л˵˵΢Ц

ϣ֪Щһأʵ

أʲôأʿʵ

Ĺء˵򵥵ǡȵȵáд

ȵȵã

ûȵȵáŷްͲҲḻַΪʮϰٸңûһϴǣЩȻԼҵĹе֮󣬿أĴ̽գռݵأѾȺü廹Ҫˣг˵

˵ΪҴشﲩŷްȵģο֮أδռҲգһ£˵

Բӡ֮ȷʵ֮أǣ֪࣬ǴĹжڵĸعֵģÿÿһ߰˸ԽԽͷǴֹЩ϶ꣿбʵ



ҳĵռأ򼸰ǧĶʮĶɰأ࣬Ҵų϶ͨϰգЩˣһûе֣ûзԣǿɾǶ֮Դ

УǰԣĪҪ͢ͻȻȵ

ϡ

һùۣϥڿǰһϿҡ˿ĬȻ˭õоȻѻͷˣڳĶмʶˣȻ֪Խ⡣˼ѵĶ͢ţԹأ

Ǹ취ֻǰЩ鷳ʩɫһۣ

ѹҪʲô֣Ϊ⻹ƽ˼ҵľǣԭΪ˼밵ͻȻԼǺˣһﶼǸϣƾôԶ˼鷿ȫˡֻǡ֪ܲܵȵһ죡

ûŪ׸ʿ͢뷨˶ƤҪ˯鷿󳼣Ǹڿߣһֱ΢۾ڴ˯ȴһ˫ƻƵ۾ƸֻͣһºƤ

аղ˵ֻҪһ䣬һȴǺü䣬С۾֮Ӱ˵޸˵ʲôãԴؿһУ΢Цҡҡͷ˵

ūƾϴãеͷ

Ŷô룿΢Цʵ

ūŲ۾й

Ǻǣ⻰Щ˼ȻԳΪ˹ɷҲͲòһˣЦЦûлĹͷתͷǸղһֱ΢۾롢ʿԼߵʵţްз䵽ЧΣ

 ﻪ챦

ڶʮ 򡰽֮ͷ

Ҫ˵˵Щǲܵġ

ȻҪ齨ˮʦ飬ȻҪһжСԣԼĺ϶ЩʲôҲԶһĴ֪Ķࡣô庣ܱߣʵǿľȻˣôܲеһۻʵ˼ʵҲЩƿеġҲ֪ЩǼõġԣȻ˵ЩһЩѸƿضϺǰǣȻûдӦⲢУΪǡԵҪȲ˵һռ֮᲻Щ˵ĳͻˮʦܱ֤ܲһʤһֻפ볯͢Ͻǧ֮ĵط㹻ϾˡʩԳ͢ĵģǣϺˮʦ󲿷ֶǺˣôһֻӣפʲô᲻Ȼ֤ǵأҪǵ⡣Ͼ֮زĮ͢Ǳ޳Ī

ԣֻǶеĻÿɷ񣬶תƻ⣬˱𴦡



ŵǡ˯桱ŶһŴһͷεĽ˵ʵԵòô硣źȻûȡѵȻءڻʵǰҲ˯

ʵ۵Ļȴǲܲģ˵˯ֻҪʣһҲðѻͷϡԡʻ֮󣬷붼ûͳȭ

ڴһ˿ɵʹڴūţūԸλԴ

ǺǣܿԷŵĻشȻ⣬תͷֶЦаԶ󽫾ô˵ˣԸǰЧ

Զ󽫾

һƿؾģ˿ˣֻһˡҲΪʲôһʱ͸еȵԭۼ鰢촫ּؽηŵĸԶ󽫾һְģһŴ˵ز𣬼пܴӴһͷԵٲػˡֻš˯桱ȴܵѲ˯ôܲ˳ԾǿһĻǰЩԷЩһòӶûУ͸Ӳܲˡ

ԣſǰԶ󽫾ĵаԼľһӶ˳澪ȵľֻһȻؽθԶ󽫾鲢ʲôܡǣ͢ҲûдԡˮʦᶽԴҲ֪飬ֻǶϳˮʦ֮⻹һ󽫸е΢һЩˡ

ǰЩӵЩСëȻûʲô󰭣ԺɳȴЩˡɻʥ֮Ͷؽĳֻܴʡ£ؽܹܺڡſеʣ΢Цһ½͵Ҳʮûˣǣ˶ûô䣬һ۾˳ټͶӡ󲻴Ȼһк˵

ǱǮɾŻҪעⱣصĺáЩɵĴ˻Ƕ࣬ƷſǵʲôܹȲ͵Ĳ֢ǣȻ˴ɲز𡭡ǶѾ׼áװˣ֪÷֪ˣ᲻ô

аµĴᶽΣͻȻʵ

ĴᶽϡȥĴпڿЦ˲ŵ飬һӾЩڶӪʮˣò˽ͷôҪˣһǵϣ⿵Ҳ߯˵ѲһﵽڻԼ

㲻⣿ʵ

ūŲҡֻǣϣū޻кЩû꣬ھ͡˵ģһֺ޲ĳ嶯ĴɲһδӺڣһô˵Ҳڶתƣһȴһȥˡ˵һҪҪģڱѹձ̽˹ӡսƵȵȣöֻǸտ˸ͷЩûףôܷĵߣܽ͢ӵסЩ飿ȻҲ̫һ鷳ؽ߳ĹְȴûҪ뿪ȷֻҪ뿪ЩˮʦĴʼԼͷŬ£㲻ǰ˳Ҳ϶ܹȥΪˣ̫ӵ˰䣬ʹǹٲҲҪڶǣȴû뵽Ȼȶ֡Ѿ˽ܶˣٰҲڣѵаտסԼ

֪黹ûɣԷġȻ˽֡㿴ɣΣȻ׼вԸϾ˽ѡ

ɣһʱסѾѾ޵ġôһѵεһģ̲סдɣ֪ܲ˵һѾ֡͢Դӵ֮λ־ͱĬĬȻȴҲԶмεﶼûмλ֡Ψһһɣֵ飬Īķ֯λֵɹɷݣңһΨһһԸͶĿȨ˳ĬȻ޷ע⵽õһȻᱻˮʦᶽְλ

ɣ⼸ɵòÿ޵棬޾ܿó˲١ֻһֱҲְλһֱš

ڼȻҪȥĴˮʦýӹܡҲÿǲǷֶͣ˵

ϣδƹܹˮʦΣūҲδɽ֡ңūžƷᶽӺһЩӲͷƤ˵

ᶽѾѡԡɣΨҽˮʦᶽһְ㣬ĴᶽȻˮʦᶽôҪȴµĺԺڣ򲻿ɵİ˵֮⡣ѾеĴᶽһʵˣͲ๡

ڴˣϿǶĴ츮֮ػ֮ҲŸƽã֮ȫţں֮ܣΣϿ»Ը⽻أɲҪ˻ϰʿҲ

ôɣȥабһ¸ʿ棬ȴҲ֪ѾĥŲԸ⡣϶²õӡ󣬴ԺӣԣֻߵͷΣˡ

ţеıʮ⡣ʵôвǶһʲôǡʮһıѾмˡ˵۴ǡġС»зͷıֶҪҪõĶࡣΪͷ鷿ûκ⡣е˵˹˽ûдմұ˵鷢Ȼ֪мǲϡǼСǮǣվҲѵãңе˶׷ҲȷеûзңҲ̰١ټˡ¡͸࿴ˡȻмҲȱ㣬ҲΪˣŻǣСˡеεҲһʱѪʵϣ˼ˡ

Ȼ齨ˮʦһˮʦʤ̣ǣľսлԶһ˵ԼܿںڵһжѾ·ôһĳӹǷĥʱʵ̫ϧˡңҲȺעص㣬Ϊһ֣ڸԣŻ뵽аŵĴȥһĴ֮ңػ֮ڵĴЩȻҲİκ֮վֻǸտʼĴڲʲô֮أһǿٹȥܱЩ̵ֻ֪ļһҪǿ٣пԸõ£ģŰеĴᶽһְϵĻᡣ˽ιձɵ鷳ȻΪԭвûܵڳѡǣʮ˵дȻڴûе鷳ǣȴЩ˵ǿԣΪ˱һôѵõĳӣ鵽һʮֺʵз档ôţҲÿһ·ŵĸܡô˵ҲǴһسڴ佫֮УӵŽʵ۵ңжҲжģǴ൱ھʿвţѲ˼Щ飬ټءôؼпʮ׵ظϵһšһΪжɧܿƽϢȥ٣ĳЩӦòٴ׷ʹ

ϡȻڴҪĴɣ˽ο»ҪһУǺڵսǲǿʱһЩ

вŸ˵꣬Ȼ۰Ͱ͵¡˼ڳҲףȻ֡ˣɣô֡棬ˮʦͣһʱ䣬ôʮսǿϧԣǷһְɡ

ǺǡǲżţǿյȵģسЦЦ˵

ǻɿС˵һ£ֵ;ʮ㣬ò˶ͷеһ˿ЦУȻȴҲòϼһءִš

ͷɱ̶ʳɫȻҲı֣ҪֻܺݺݵصһԼ˼Ȼʣֻǳ˷ۣһһʶӣֻܰҧ

ǺǡҲɫ֮ҲԸкЦ˴мĴˮʦᶽΪһ̵ԭ֮⣬ֻΪѯһ¸ˮʦ齨ȣڿҪٵһȲˡҪȻ⼸˿϶һˮġ߿ࡱˮʦǲưոݵġȴû뵽ɫ˶ȫһ£ǾǸˮʦ׼ɱϾҪΪǿʵֻǴһûжɫȻϾҲơС֡񹲷ߡ飬οҪҲҪΪܴһ¸ˮʦ˳紬ŪЩôˡԣȻִȴĬûнҶ̶ڴݻ᲻ǳʲôǾֻСһˡУȻûôʶȴοĶ࣬һҲֻ಻٣οм仹һƣټձʹβصΪɳ֣¸

ϣūŻиСС׼ͻȻֳ˵

ʲô£ʵ

ϣҲ֪ūŸСֵܡֵѾûˣңūŸո˵СҪкˣԣ˳ȥơ

Ŷ¶Ǻǣֲµڻû׼ӼݡԭˣҲգ͸޵Ȼ˳ϵĴΰɣЦ

ūл¡ߵͷл

һ֮ͷһؽ֮β϶˵ǳţʿ濴Уٿĵ

 ﻪ챦

ڶʮ ˼

ƽ

б֮˶ڰоעţ뿴ᷢʲô飬ǣ˵ġŬ׷ˣƽһûйֻǰƽĴǣֱñӿŵĸְƽ

ƽı֮£ȴȻڶŸָԽ

ͬе١

١άŲ豭ĲűĲҶ˼ؿż£ĬȻǼ£ǳΣǰ鰢ȴҲֻһƬĬȻ˳Ĭԭ򣬶ֻΪڷ١άԱߵһۡǿñģдеĴᶽɣˮʦϢ



һнƫ棬Ǻã̾˿˵

ɣˮʦᶽȷʵ˭û뵽վǻϣȻǸҵȲֹһҲ̾˼䣬һЦؿˡɣۺһ޵棬뷽跨ڼְֵλŪ֣ǣԴ֮ûãûʲôϢǣҲʹ١ά˵н𽥵ıˡǣ˭õλ־ȻһСнһӾʹĵȥأûͺಢԶǣɣһӿǰӶȵˡ

١࣬ɣˮʦᶽΣȻλ˭ۺ졣ǣܲҲһٵձһѰɣôĺ¡һٰ鰢١ά˵

˶ˣʵǴҲɣˮʦᶽλܵõٺôؼˮʦŵԼˮʦһӣܰˮʦԺ󽫴°ζ԰鰢˵

ӣˮʦԼסˮʦ鰢ʵ

ȻҳںϵˮʦֱˮʦǽֻڷԲ㡣ˮʦϺˮʦʵ϶ᱻϿˮʦ֮£ҪȻЮˮʦͼ죬˭ܵסԣϲŻȺǲˮʦٱפڣΪľܽôһ֧ǿ޺ʱ¡ҪȻΪʲôҪóˮʦҲ֮ѵΪв֮ͼСὫ˵

ˣ鰢Щ̫šȻˮʦ˵ԵʮǡȴΪֻһʱ󡣱Ͼ֧ˮʦشµʾƽ̨壬Ҳû̫ע⣬ҲΪдǴձķŻעĿˮʦᶽһְҲ˱˵˴һʲǣⶼֻһʱġܲǴͣɣԣţֻҪٹһʱ䡣ˮʦͻٴεǵҰ𽥱ǡǣε˵ˮʦƺΪˮʦ֮ףټȨָӺͿƳˮʦĻ˵֧ˮʦʱԽʣٴڣ

뵽鰢ֻ΢΢ЩȻһ亹

δϷû뵽鰢˼ͻȻģЦ

Ŷ١άһ⻰ʱȤ˸롱ƣ˵л˵

̣θղԣǡǵϷϷԶԣɣˮʦϾԴ˼ֻ꣬ǻʱðˡ˵

γԣɣڳ֮ǰѾǹɣڳˮʦȻδȴҲܲ˵˳ôͳʱõˣ鰢˾ʵ

ǺǣλõΪͻȻеߣûֱӻش𣬷ʵ

кѣȻΪ˸̫һ̨ףö棡鰢м

ӡ̫Ӵ˴γֹ֣һУȻûйĳѾĻ䣬ԣΪôһԱ󽫣ҡͷ˵

ΪʲôΪ¶иɵúúõģ͸ûɵѽ鰢˵

Ǻǣԭʵܼ򵥡Ϊͳȴñ£˵

ͳñ

١άһתԷ˵

ҪˮʦΪԼϺ֧ˮʦǿˮʦᶽһͨս֮˷ɡҪȻбʵǿҲֻǻȮǣս֮Ҵмˣܳͳˮʦģֿ϶˲ſɡһ˵¡ʺϵˮʦᶽģҲһˣ˵

ҲͰеߣɣǸӲԣٲҲںڸܱ꣬ɣǿɣ鰢׷ʵ

Ǻǣˣɰɺںڰɣ˵һܣǲǰͻȻ΢Цų鰢ʵ

⡭ߣ鰢ŭһ֣ȴҲֻһԴ˱ʾĲڴ󳼣һƷ٣ȴֻһܣǷŵﶼ˵ģȻԸ˴

ĳֻٸӣ̣Ī֡οɣǱռΪ֮ӣϵõܡںڲҲһССİܣ١¡ƶҲֻǸǧܡ᷹ӸңȻܻ˶裬ҲֻͨСҪǷŵ𴦣һ˶ԴǣЦʵ

Ī˵ϲԸרȨʵ

ĳǴ⡣ڱһҰ֮أ飬ʼǵͷߣ⿴һ׶Ҵѹ֪պǺεңдٴϼ꣬ϼ󹦣Ͼ붯¶˵ˡ˵

˵ȷʵ١ά˵ͷ˵ʵΪ˵ľǶԵģֻǣһʱҲ벻еɣҲֻԷ˵ˡ

Ǻǣ˵ĳλڴ󽫾ںڴ˵ȵطΪ͢´󹦣ŵĴֻ¸뺣ˣ΢Ц

˵ǸôԴɣ鰢ûεĻָֻǵǰҪעһ⡣ɣǰ١άĵͽȴѾ˼ͻȻˮʦϴʵ˸еΪѡ

١࣬ǸõΣ١άʵɣǰµӡ󲢲ãӼ̲סƢȵȡǣȴסü겻ͨϢòðա

ȷʵЩ鷳ҿǵȵ˵ɡ١ά룬ҡҡͷ˵ܲ鷿ȥɣɣ

Ҳá˵ͷͬ١ά˼

Ǻǣ֪ɣ֪֪ҪεϢ֪ڿ϶ҲѾȥˣͻȻЦ

ǰҵҪƣɣ⼸ûǱˣǱ䱿ˣ١άҲЦ



١ά۵ͬʱɽڣһüĿϺҲ˺Ժһš

ơ

ϺõĺᣬȴнС

ľʦûأ

һɳƵɤ˵

徲ˣϺƿţһ߽һ΢Ц˵

İܼ򵥣һŴӺһӡλߣϰһ̣һƬڰɫһľչԱߡ

Լ壿ľкȻĳͣҲкԹһӣڵˡ

һӣѵʤԼһһۿֳܷʤȴֱнˣҲû̧ͷȻֻǶϵ̲

ǺǣǣԹսΣľЦ

˵ر徲µͺ¿ܾĻܽȥ˰ɡ̾һ֣ӲңȻùľչһһҡߵأ

ǺǣĪ֡Ҳûа취ү⣬֪ѧǳֻˣľжԼǡͺ¿ûֻЦҡҡͷȻ󣬴ɮóһŰϡ

˵裬֪Ƿү¡βȥס֡ȴҪзϵ鷳̲˵

ǺǣȻвţ֮һָĵɽģľЦ

Уɨȥһ㣻¯𾡣˨Сվѳҡҡͷ̾˿

ˡˡ֤ˣ֤޲ţΨԸƹ󹦵£ͼⷬ㻯ǰ״ˣľ΢Ц˵벻̬ȡ

Ϸߣ֤᣻ǹˣӦ׽ܿڳ޲ţóԼ޷𷨡ȴҪ̫ɶ񣬿ɶ񣡡˵

Ǻǣʶãȴ벻Ҳ⡶ʤ־־պ뵱úһ˵򣡡ľЦ

ˣз˵ؽҵĺãүʲô£ʵ

µҲƽֻүЩò⣬дʡľмɿڡЦЦѸղŷϵŵ˹ȥ

үʲô˼ţ۾һֳľʵ

үһܴܲ濴϶̫ʲô̬ȡľûаѻ˵꣬Ҳðѻ˵ꡣǴˣ໥֮Ͳض˵

̫ⴢ֮λ϶Ҫġҡҡͷһ߰ŵݻľһ˵

ѵҪ̫ӣľһҲ̫һɣôܴϿôһԵϢ

Ҳǲᶯ̫ӵģֻƲ⣡ľгԾ̬ϷʵЦһ¡

㡭˼Ȼˣˣ˼ﻵЦľвŷԼʧֺֺ̬Цȴַá

Լû徻ģħôң˵ľһ䣬˼ֽ˵̫Ϊȴ볼ԣ˵оȻûн֮£ҲȻλοְŪ⣿޲޵£վǲô󱦣

Ī˵ԶġүҪʵڣľû˵

ڵ޷үٸλ̫үתתλ̫үסʱȻܿүˡ˼˵

ͺáֻǣϲ̫ΪȴֵУʵ⡣ľֵ

ȷʵϣ˼Զȷǳܲ¶ȡĴǰֵء¡ʡĴʡ뼯͢Ա󽫣ѵԲ̹ˣ˼ͻȻ˵Ͼҡҡͷ񣬲񣡡

Ȼ񡣶Ը̹ôõˮʦ󽫣ĮңȻΪ󽫣ñ֮θסˣľҡͷ˵

аУҲ֮ˣֻƤࣿУô֪ñοñΣˮʦ֮УҢ裬Ϊ֮ġѵͲˣ˵񡯣ǣ֪ϲһл֮ƣ˼˵

˵Ӻɮˣľʢʹס

 ﻪ챦

ڶʮ ޺ҡ

ľˣ˼ӴߵԱ¡ְɾȻһӷȥȻһšôһĹ²˺ڰ֮ɫľûпĻһԿó˼ǰѸղǾ°˳



˼ʱѧʸӲ˵ϽϹԣ˼ǱϼȥϾμӿƿһ꣬һΪĲӳһӷ˼ԾûŽأһܹСȴûϵջ¸Ǵնգȡļȫ񣬲ȡָаסһǲˣ˼ǼǻǣȫĽϿƳװͷˡ㼯Ͼѧǲ̧ʥˣ̧񣬾ô˹ԺңסپһͨôǾ춯صĴ󰸡֪֮ŭǳٵȻѴ̣ɴͷµ˼ˣҲͨ˼ֻǱ⣬ˣֲұٵ˴˫ȣΪܼʱƣӴˣͳһֻչߵȳӡ

ûᡣ޷ģֱȣһ·һ·ѣշת˱ͶڱٵĹ÷ʱѾ˱˾£Ůøסֻǣûϵǡ˱ʱĹùѾˣҲѾԼŮӪλ֮󣬶ǵȳ￴ۣǣͰˡȻǸߣ˼ûϵ÷ȻĺݡҹȻץҪк˱Ŷͽ̲ˡˣûܶһȳһյӶԶڣܵլԶĴǰܲˣȻΪͻ˹ȥ

ѹʱȴʲô׷ûˡֻʣһ߿š֪оǴµס

֮оദһʼлΪֻǸʧˡûôɴһʱ֮ȴͨˡǣӱ

мȻǴס֣ȻͨټϾ¹ʣҲ̸ľǾ÷֮ˡǣ˼ȴû뵽оȻıŷͬһĽ顣һ¶ѧͱˣ˰꣬ͱıĻ¡

Ӵˣ¾ˡ



֣˼һӶ㶵ؿ˺һվ̾һְ̲ˡ



ɽٷڡ

ϼʱԡسǽϵ˺ܶ࣬úܡ

һͨ˫ڼʿıŴȺƶšǼԵʮֱ뺷ʿЩעĿ֮⣬鲢ûʲô˵ĵط

Ī

Ȼʹ֮Ѿɹε˹ڣǣֶվͨõ˵ġԣֻѡôһ۵˫

һģ£͸ٷڽ̲ס̾˿

һֱΪԼһȫԡŮǿˣǰйͷǣԴӵõеϢ֮Ϊýøеϲ̲֮࣬סôһ˿˿ʧУԣѾ¶ģȵμ֮󣬾ԲкùӳԣһҪһΪǰΪ޴Ĵۡ



ãá

ԼǲǸɴ͵ȴϸһصģһֱѺӺͻȻ˴˵ţĪ͸һ˿һ󲼰Ⱥǰ˹ȥ

ףⲻǸҵǮׯƹô

ؽǮׯܹĴƹ

ĪһʱǰλָڵĲᡣ

ոɣһ£Īһ

񣡡ոĪԼߵǰӦ

㿴ǸŶûУĪʵ

ˣǰأղһнһ£ո˵

⣿Ǻǣôã㵹Ǻе鰸˼ĪȡЦһոɣֽ˵ȥʲô¡ûʲô£Ͱң

ǣոӦһϷȻ󣬰ˣͼȺſؽ˹ȥ

ģˡôôȻҿ̯ôһ£

ؽ֪ҪԼһߣһ߿顭ϵİ

ãá

һ·һ·ڣؽŰһҵǰ档

ٺ٣Դ̣ĵˣؽŰڵſվסˣҲѰ£ôվϵ·Ȼ˼ƽһºֱͦͷȥ

Ӵλ̵ֻ͡һƿ˽ӭȥǣ忺ؽ֮ȴסˣ˾ô

ƹڲڰ

ؽҲŵ̵Ĺ̨ʹ

ƹ

󡣵Ǳ˻ߵع̨һԴǣվڹ̨ǰǿؽ֮˵ЦҲŵһɶ澹Ȼסôһ˿

ϻʲôСˡ̿ţ۰˷ѲүҲ𣿡ؽֺĿŰƣҪžжš

ƹվڹ̨ϵ˿Կؽ˵Щ߽һˡ

λ͹Ҫ˿ˣټһž֪ݲףûġԣӭȥ

ûƵڣֱ˵˵

λ͹٣Ȼǻǵ𣿡˵ĻЩõ˵칻˳ˣûпž˿ؽ޳벻ȻһֲǵģⲻǾ

һָؽ˵ոɡȻõĪ׷˹ɿؽĺܣȺ¾Ͱ˦ˣҪһֱԶԶضţСӡܡˡ

ңؽһַֻżϵİֻһֻеָָԼؿ˿ոɣ֪ôͻȻвʶԼȻǿǮׯܹϴ󣬿ǣⱲӿɻûٷءʶʲôİˣ

û㣡ոɵ˵ͷ

ȻҿƹģСͲˡƣͿƹ񣡡ûȿؽӦǵƹ͵óƴɫ֮Уͺؽתôһ

Сүߣߣô¶Ȱ¸˵ؽƹҲҲٹոǸʲôģתߵ̨ǰ棬һֱڼϵĶٵ̨Ͼһţ

ƹС˵طѽǵƹŹ̨ϵİҲӹֻǿһԿؽ˵

û¶Ȼǿı£Ҳң󹦷ӶѶˣ㻹Ǯɣؽ̨棬һͷ˵

ؽûͨڵ˼ƹε̾һӹҲͱһƣȻóһŵƱ

޺һѺǧ

Ľ޺ۿҲֵǧǴ׬ţƹôԸ⵱ոԱƹġƱԸ֣̲סǸӭ͵Ļ

׬׬˼λƹһһѾˣǵ̶ûˣôȥ¾ҪŴˣǶҿ̿˵طٷڵĵ̶˼ҿҵأܵҵĵƣⲻôոɵʻЦһҡͷ̾

£ոɸ¡ô꣬ȻҲǼ棬ȴҲһʱúϲ졣£һһĽ޺˾ʮ졭¾ǵϣҲûô

ǸЩ޺ȥǮׯѺǲתǮ𣿡ոʵ

Ѻλ͹٣йصģûƱʱǲܰѿ˵ĵĶȥءοɽڣƾ˼ҿҵţļǮׯǵѺЩ׳ƵؿոһֿۣЦ˵

ѹӸԹݷãҲȻǷͬСɣոûֻа˵

šǮ壡ոǱš߿ؽҲصƹӹһǧͷƱӡ

ƹǶж޺ȸСıôƹ񿴵ؽһӣһʵ

ѽҲǿֻСֻӶұжٽ޺һ治֪̫ү͵ǮׯЩǻһģƹ㾡ɷģе׬ͷؽЦ

һһꣿֻǳԵƹĿУոҲһ˳

һʮ죬һƽ𡭡źĻƾ֮Աָ߰ͷ

ǰôˣİɣһ֮Ƕܳסҡ̫ү϶һ꣬׬ͷ㾡ܷģؽ˵⻰ʱ򻹲ͦһͦأм֡Ѫ顱˼ǲǾǴ˵еġǮˡأ㲻ǣҲ˶˰ɣ̲ס

ƹ¶ˣҼ룡ոɿؽҲӣҡҡͷǰһ˵

ˣ֪λͣؽ˿ոɣȷԼûмˡȻҲ޷뵽˭Ҫˡ

ҼĪӹոҲ˳ڴ

ӹĪġؽ⻰֮󣬱ı˲ˣոɵ澹ôһ˿š

߰ɣҼ˻أոҲǿȿؽߵǰؽһ롱ơ

λү㿴ǲȻرүӭһ¹ˣؽ˳ոɵſȥǣʱ̬ȴûиղŽʱôֺԱźĻҲĻôֻܴӿؽ̬пĸ֣Ǿǡ

ˣٷڳȻпƹҲҪСźûɶ棬ſؽͷСո뿪а档ܻ쵽ؽݶϣǾ쿪ˡλƹ񶼿ý޺ҵ̸ˣ

뵽̾һ̧ͷ̨ʵƹģ𣿡

ţʲôţǮûˣǹ˰ɣƹԴӹ̨ȥ

ŸտŶƳüߵſڣſؽͷǸ֪Ŀ˼Ⱥҡҡͷ˵š

 ﻪ챦

ڶʮ 

Ī밲

ؽոɴʱĪٷһҾ¥Ķ¥żЪϢôһ̲סЩЦ

ƹÿ㻹ǽڷ˰ɡ΢ЦŶԿؽ˵

ڷˣޣǣ˰ãؽԵЩִ٣Īǰڵͷ˵ЩŵһĽ޺Ҳ̤ʵһھͽӵŮ˿ɲǺô򷢵ܴ򷢣Ҳֲ

ƹ񣬿үǲڿұĪ΢Цʵ

⣬̫үȷʵڿұ̫ү¶ؽСĵʵһĪ֪׼ҿöģϾٷڿҲֻпöλ˵ˣĺ񶼻

ھͺá뿺ƹҸүݸŶ˵ĪƼ飡Ī˵

ǡСļˣؽͷӦ

Ǿ鷳ƹˣ

鷳鷳ؽҡͷ˵

ƹ񣡡

Ը

㻹𣿡

ޣûˣûˣߣ

ǵģôǮǼһȻֻʾ¥ƹҪһͷ¿ոͿؽ¥Ī˵

ǺǣҼǵλƹ񲻻

Ī΢Ц˵

Ī˴ҿöʵҪΪ¡

һΪÿöͽǼӴձͳʵͶʡƾĿǰʡḻȴڵĸֲƷȥҵĺձͳʵıãﵽӾӰƿҵĿġ

ڶΪȰöȽܺһ齨һУ

ȻйƱŵͷ棬ӵдʵʽ𣬿ǣЩʽЩͶתٶȡĪţֱ࣬Ҫң̫һܡˣǮʹֱ֪ôõԡ

ĿģĪػԼдɵ飬һǡԭۡһĿǰ֪˵ľӪϣټ˵ľдɵġʱ͹ɷơ飬һ͵ģһʵ͵ġ˵ģ֮ԡͷҲ˿ʲô

ûжԽǱ̫ϣ

̶ðյľЩΪͶ·Զ紴һݼҵݼҵ֮Ǿʹس࣬زȻҲм˲˲ģǣϿٶҲǰ׽еء

ԣĪûаѱȫѹڽ̵ͷϣҪȥʱǸܻĻ᳤άҲʵڲУ͵ţŵȲܰµһ졣

š֪ܲ¼벻¾ֻйһزܼġӡˣĪ˼תĺӣ̲ס¶һ˿ЦݡǸСһȻûгǣ˵ıܶܲģ

գ츮

ԭȵѲѾĳܶš

Դⰲֻ֮ñܹԼǻûܹҲԸȥԣ֮ܶҲûȥ鷳ȻڰհӪկ±ЩǲƫƫҪǣĻʵǲٽգԣٵȵȵĺá

ѲܶȻȨȴҲࡣ

Ѳλ绹ԣʮһֱڽոɣڣȻȵѲҲϽˣ˱ľ飬λֵӻվ͸Ӳ˵ˣ½ȻʹˣϾҵĵطһжͰࡣ

ԣܶûҪڵĵһ񣬾ǵÿܶĿ

̨ˣǧ˲οǼҸòײŪֵģص˲ӵģЦɣμ֪Զɽ˴ӵ⣬ҺµĹϵ֪ϲĲƷʲôʲôҲϡ

ǧ˲ΣԴ˿μŵĽ˵ͷ˵˵ȷʵС

鳣̨ˣῪЦǧɽΣǮذμƤһЦ

֪ɽΣ˲εǰ鳣ûºûμĽܣֻǵʵ

˲׳ư鳣⡭С˻û˵μЦЦ˵

ûҲҪǰֹ˲ΣҲ֪ԭôһν˵

ֹ̨Σμʵ

ǰ˲Ҳʵ֣һʼʱҲ飬Լ֪һɽΣȻҪʮмǮأʮҲþܳһЩҿ˵

û˲γѰ׻˵ΪΣΪֻεġǲǡˡΰСûԶأμЦ

ʵҲֹΣܻǺ

ˣ

ûμԼĴ꣬ڰԼѱǵʷͿ˽

ˣҪѪ࣡һȫˣãμž͵ݸһֽ

ѽѽʦүģлˣлˡϻôأʦүӣȽȥˣ

ӹʢѪֽһ־ͳȥμ˦־Ͷ

ʦүȻȥΪ̨˹ѡμµȥλ̨˾ôƢֻûϵΪܶϯĻžȻΪȥ⵹š

Ǻǣոճȥʱˣ˳ˣסôһòΣģһ䣬תۿμǿǧɽΣͽ

ǺǣһС˼ʦүЦˡμЩεЦЦʱײϡôҲе˼

Цѽѽ᳤˼ɣˣʵǿˡ˭˭ҺϵܵĽ飬᳤õôˣʵЩˡЦ

͸μĻٸвô˵ĺһ

Ȼ᳤˿ĳȴ֮ȴ֮ˡˣҲμ˵ꡣ־ͰʢǿǧɽεĽиϣȻ§˻

⡭û뵽־Ȼô죬μֻؿһǺɽθȥ˵һ仰1995걨һɽ390ˣۼ180Ԫ2004ֳһɽγۼ200Ԫ

ӣ˵¶Ҳμʲô飬ɽαڻһ֮Ż׼˶ԩͷ

ʲô¶˵޷û뵽µȻҲϡٵģμ⻰֮׶Է϶ǴʲôϢҪɽε⣬µĸҲǿҪֻûӦһ䡣

ǺǣʵҲʲô¡˵̼Ҷڹѹۣ֪û˵£ʵ

ѹۣѹʲôۣʦү˵ʲôѽμЩõسʵ

Ǻǣѹʲôۣƽͷϰǵ£˵ӣ¶Ҳʱûг¡̨У̨û˵

̨ѾȥˣʵǰӺ˿ɾҪùˡҲ̨֪ﲻɳӣο˵

ʦү˵ǡ

ûǷŪЩĺáЩ·ӣ˵Щ̼ô¶ƽͦŵôŵϰͷǾ˵ھͷأ˵

⣬¶ʵǲ֪лʦү֪ͻȥ¡϶̨ܸһμѾ׹ˣһ֣ľֵֿһǿɽΣתſȥ

˵ǻܻһЩհյӪԼչ˹ӪǮй涨ƶЩԼǩأ

ԴӺһԺæ£ȻҲûš꣬ɹĽһЩСơԵӯλЩλ඼һһΪһʼʱЩˣЩԼΪλʿʼ¸ҵȻ˳潫Щҵĳɹչ˴ͷءټе㲦ׯЩ۾ӵĴׯҲʼЩҵǮȻôõأԣ˹ĶЩмʣйٸ֤Լ£ֶɷԼÿĺ̤·ģ˼ӹƷģиֳġеϲǣȻмŪһ֯УɸԼӹϣȻͳһͳһۡ

ȻԭʼȴѾһҵʣЩϰԼҵΪˣңʹ˫ǩԼӴ˰°£ЩֵعУʱ˽Ⲣǳ׶ľӪ˼룬Щ¶ڼİսȥʶԼеȨԺܻõ棬Էֹ˵İռҲѡһЩ΢ĹɷݣĹɷڣЩͼı붯־Ҫǿˡ

Щҵļҵֿ࣬ʼ˸ܻϵͼټӣգάʹͷܻҲʼЩӪҵ˹Ҫ֪ܻвٴ̼ңЩȻῴСС֣ԣ˵ĲʹЩһϣĿʼ˹ģ⹤ƷһȫսɻܻתתڣÿܴʮļֵȻЩǮ䵽ЩϰĻʮǣȻЩ˵飻з֯ƷЩ໥֮䲻ǺΣ֮֮֯𻵣±̰Сߣǣȥ˵ĹĶ£Ѿ˰ʱ°ĹȻЩׯ֯ʲôЩ񣬿ǣȴűʵĲͬǾǣһǼƣһ˽ƣ

Ҫ֪״˽Զ޷ٸԿģΪЩ˶һһ壬ټй˼ͳġ𸻡һѣȻͺæȴͬٸ붯֣ǿɾһһƬصĶࡣҵٽһˣôЩҵΪٸҲòԴһƱصʱҪ̼ңٸ͵úһˡȻЩô죬ǣٻһӣң᲻ϵʩӰ죡

ʱջ֪ЩҵĲǵġ

벻ǣŸһϢȻ˿ʼѹЩļơ顱µ֪Ϣ֮Ȼ˰ϢԺϾʲôƢĺܡָԵ⣬ֻŭһ˶̥ʲôģǺڶˣʱСĪͷ֣Լ˵͵һͷײԣֻ˰вãȲЩһҲʹʱٳʰǣû뵽һֶΪ̰һɽθˡҹԼƽʱȥ̰һЩûʲôıˡά¾޸£ȻգֻǸʦүҲûô鷳ˣԣɴ˸հײա

 ﻪ챦

ڶʮ 

ŴˣصһٰʮظŪѪడζô

»֪Լһ齫Ҫ׷ѣ֪ˣҲôΪڵĵһҪչ˺ûô๦顣

һٰʮ棬۳ĶһٰʮСׯׯڵأҪôɽҰ֡ǴЩطŪģѪƷʿ¾Ͳôˣ

Լķ￴һӣһ߶һ߱ƵĴ߽̲סЦ

ôŴˣղǻڷ̰֪ļƷҲ룬ȻТõģСĸôƷûٺһЦ°̷ŵϣѶ˵ǰСҨһڣֱӵݵĴߡ

ţζ

һڣ΢Ц

ǵȻġ֪㰮ԣⶼˡҨһ׵˹

˺ˣ㻹ֲ֣õųôࣿЩЦصһ£Ц

ɲɡŴˣˣڼѾˣ˵ˣǷˣһС̡Բ⣡ң֮ǰҲһǵðKɣΣٳԼڣһ˵šһְС׵˹

ˣҪҶ֣ıΰ֪֪Ŀķ룿΢ЦţһȴҲھܾӹСڳ

ŶǰиѵĹ棬Եһ˳˲԰ЩҪԲźãִյǰЦ

ڵĲƷٳ԰㻹ɣڹ⿴ڼЩƷɣһǼҩ԰¶ˣ

С˼˵ˣֻҪŴ⡣۰ȫйĲƷҲû⣡ظ֤

ȥȥȥҲ°Ѵˣ

ֳһСѣ׷£Ц

ǣҾٴˣѾˣôڲͣڿʲôأЦһ¿ղŷϵĲӣһ־ץ˹

ûʲôһЩ飬ҲûٶϹһЩˡúѵһ¡齨һʦУĻԺЩϰմ˾ͲĴЩˮƽôʦˣ㿴ô˵

ʦУǺǡóǲǳǰ˵˵ˣЩ˵Ĺ˾ҲûٰЦ

ûٲԺûазδȻֽϷ𣿡һۣ˵

ףס˸ֺٺЦϴ⻹˭֪

ȥȥȥ㿪Цʵʦ¥һٽУģĻͿٶЩȥˣ㲻֪һ£ڿЩˣҲǾúѹأЩü˵

У³˼һ£ְѲӵһߣȻִյǼһ˵ҪŪʲôҾԡǣܽʲôڶʵʵšġҵõϢڸ;ò˶þˡʱһҺͳˡأڵǺ𣿡

꣡µĻһЦûһ£ĳ̬Ҳɢ˲١

ٺ٣ŴˣȭͷЩǰ˵еŮƢȽϻôҿ㵹෴أŷ˵ܰʱ̣ٺٹЦͣ

˼˵ƽʱƢˣһۣʵ

УŴˣɲԩ˰¹ֽе



ˡ

ʲôûУЦּ䣬ͻȻͣ²ʵ

ûаʲô¼״ҲվŶϸ

ˣ

ǹ˵

ˡ

ԽԽ

ô¶žȻҲģ½еѾȷ˹ԴȻſڰڵǸģԩġġ

ȻܵܶģԲʲôС£㻹ȥɣЦݣɫ˵

֪ⴿǲҺùҸյѲʱ򣬰նóˣҲûʲôùģڵö˰ô˲֪ˣҲŵܶ찡ǾȻˣ鷳ҡҡͷˬ˵

ͱԼˣǰû鷳Ϊʩλүϰֽѣ㣬ߣһƲӪҵġ˼ʩˣȻҪܶ˳ˡͬȥɣҪȻҪˣµԴŪ˼£˵

ðɺðɣεҡҡͷתȥߵǶͻȻתͷ˵ҷԸˣһѡҪȸɾ

˵ʲô

δӦȻܵòӰ

үΪ

ˡ

أ

¸ջùٷߵúͳҲһƣ˵˺ü⽮ˣǳȴǴϽͷһ⣬ﲻЩ㷣

ã

ǲҲá¾ġԸһ䡣Ȼ飬һùٷǰȥȼʦүҲ˹ѾȥȻҲҵҲ˳ȥͬʱùۣһȺִǴӴòŷӵţĵ䡭

ܶʰѸ״˴

´¶ĸ꣬ҲڵĶӪױܶ۵ԭȾµģϵĹغܡͷԵһãߵÿڣ

Ѹ״˴



ͷ꣬һĴܿ죬һʮĸŮͷ棬ˮ۵Ĵ˽档ԶԶؿڡ棬ͨһ±ǰ˼һߵͷһ߿޽ţүˣȾҶӰɡˡ

ӣôˣ𼱣˵ܣŮ˵Ŀ޺Ͼðôһʡ

үҪΪѽҵɱѾˣҲ֪˭ǣ꣬ȴû˿ԩģҶӣûѽŮеһ˵һˮ£Ȼ˵ˡ

¿ֿЩԶԶļſڿֵİգüʵʲô֣״ֽ𣿡

ŮӲᣬȴǳ˵ϣҵ״ǰ͵ݵˡ￪ʼ׼ˣɺֲˡҵڶָ浽˾ţ̨˻ǽ󣬿׽Ҳ׽һѸ˼ңźӴŴ˾ѼʮغͺüǧȫȥˣӲǲϸ˵乫ѽҵĶѽ䵽˭ˡ

Ů˵ؿһľѾԤеⰸЩͬѰ£˶Ůʵϣڽգôܵ״

ү֪һ࣬񸾼ҲˣҲûˣŶӣҲԸٸˡ˸εܶ죬Ϊԩǣ񸾲Ÿյ죬ЩɱĶ֪ô֪ˣ͵ҵĶѽҵĶѽһ߿ţһ߾һƵģĿմ㱣ֻϺҵץš

ˡⰸ֪һĲԣ֪û˵ףյ¶˵

ʲôӣʵ

Ҳ˵ġ˵ǰˮ͢á¿ƽʿعʮ˱ɵɽز֡Īؾˡ캺һˡϾعӣŹһ˶¾ȥ״˵عǱ캺¶ģѪ֤ǣ֪ôģһֱûܸϵǸŮӣһ治ɾͽŸ棬һȥ͸࣡ѼҲܹˡ˵

ǽʡİӣѾȥ޷ǾΪɷԩĶ࣬ȴͷһ⡣סЩա潭գ񻹸ٳϵĲ˶ϵȻ˭ڴ򶨵ʱҽչԱ鷳˳ͻƫƫϵİ֡

үһҪΪɷˣҲˣҲȥˡүΪʲôܹˣִģȴΪʲôͲЩɱˣȴƫƫҪҵĶŪģͻȻĿ޽˼δõ¸һ

Ӷˣʲôʱ򶪵ģϿ޵ҡҲ˲ٶʲôֻȰµ˵

죡ҴŶӵ״סڳǱҹ꣬ꡭ˵ӣϵЩܶ϶˵ˡԭ˵ܸԩ֮󣬾ǿƴһ̲ȻŶһ·˰աǣۿž͵˰ˣƫƫһ꣬Ͷӵ̲·Ͼˣסջ͵ǽСС꣬Ŷž˯ˣɲ룬һĶȴˣԱ߾ֻʣһֽ״ϹؽգҪȻ͵ŸʬһϿŻˣƵĵҶӡȻʲôҲûҵһķйҲ侲һʼ˼һЩ⡣ǣһ˼ȴְŻˣ⼸ʲôûʲôûģӼȻ°ˣǾͿ϶׶༪٣˵ҲزˡԽԽ£ԽԽܲˣԽԽĶѾôţ̲סˣһ·嵽ܶ˰ģֻܸϽҵӣ

ŮҪƴ

ϵ̲סһҲʱ죬Ҳ˲ø̾±㳯º

Եһ

кηԸ۰ͷվȭʵ

ɳۣͬ츮Ĳ죬ţ̲˵ȡͬʱ츮⣬ҲҪȫѲ飡ȡ̵ʱ֮ڣϵĶҵ

ְԵһӦһ߳˴á

ʦү

Сڣ

ݹģţ뽭սӵأԼͷ̲飡

ǣ

ϣѾ֪İ顣ҿҲʺٹáϢһ£һȣܲҵĶ˵ΣԵһ˳ȥת˵

ҵĶүһҪҵҵĶߵͷסະ¿ܣŮ۰ȥϢţá

ˣղôЩʧߣã»ûлͶ˵

ʧߣһ㶣ôʧˣ

ˣһȥңϵĶСɾѱˣ˵

Сѱѽôһѣһ˼ʱɳ۲ˣЩżӣϵĶɱˣʬһӣǿɾѰˡ

ʦүҸô죿ҪҪԵһǻֳ֮ʵ

˲ˡΰ참Ѿܺˡʵֻȥ԰ͷǣɡҪЩ˱Ƽ˾СֻҪݽƣЩҲṷǽ¿ϵĶӿѾ׶༪ˡЩ˼Ȼץȥδؾͻ찡ԣҪҪץѲ飬ú⡣˵

ȭͷóĬ

ôºһ˵̲סһ

ˣʦүȥԵһɵɡ

վһȻһϣץһѾץһѰɣ⣬˾ǰӵľڸ̾һ˵

˲ɣ²һ˵꣬ͼ˵

ɣôˣ

ˣôֱӾҪҪ©ڵģ

˰ɣϵĶӶ˸͵ˣ⻹ʲôģֻȥҪˣ´

ˡٳϵҪҪڣǾ͵ҪʰˡĻĳ˾˵ȿ϶Ҫ֣ʱһϵ״ʣʲôòοͨʡĹԱôģⰸʲôԺڽչԱǰʲôӣպ¾ָӲЩˣ˵

⡭ôһ˵̲סٴüͷ˵ô죿

ˣعȻԽʿݲ⣬ǣվʲϲܸ棬ôӰ˾ǽ˾ְɽعԱı顭ͨĴﰡʱϵ˾µ֪أȫҪѽ˵

֪³ĵһͷ˵ο϶Ǽ󰸡ҪȻҲֵܶⰸٴҲýӰ

ˣСȰǲҪִ¡ⰸӣûǴ»СС»ޣǸ鷳ѽ˵

С»ޣ˵õɣλıΪʡܶȴΪ°ճͷ㡭ͲⱨӦҷ˿أµһ˵

⡭С״Ī֡һ㶣֮ҾȭǸϲûʲôŭɫ֮Цٺ٣ʵСҲ֪϶᲻¶˰ϾѾ֣꣬Ѱ찡

ѰҲð죡ҵʦүôҲøҳųɣ˵

ˣʣ飬СȰû˴ŶˣſŴˣǰвһ£

ۡſ

ûͨʹ´ϵʹ콭Աòְλߣȴǳ͢ڽϵ䣬Ŷ˶Ǿ֮Ȼ˰ã˵

ҲǣȥɡǵøҪ죡µȲ˶೤ʱ䡣

˷ģСȥӦ

ȥˣûȥǸƢбǿԼ¶Ӱ쵽ֻǰԺ黺ٵԺһ֮ȴ뵽һ⡣ǾǼȻκͤ̽ΪʲôôһأԿƢعǱıģ϶׷Źȴʵʵڵıѹ꣡

ҲҲңӸòͨȨİɣ

룬Ц

 ﻪ챦

ڶʮ ץ١

ˣ

ԼҪͱһѵʱױҡ

ʲôˣʵ

˵İ뿴ױóһӵݸ¡

ţ½ӹӣ򿪿˿ֻ˶дһ飺

¹ľ̨£

ľãҲеϢһ£ҵİ׾ֶһ΢ЦŰѰϣױԸλԵȣ˵Ҵ



ʲôˣ

δˣ

ʲô

⽸󡣬һνĴ峯

ǣжָõʲô̶ȣ

һѰյ⡣ؾɿνǼ֮ɣۻʵĺ̶ҲǾܹ֮ΪھһʱԣµͬʱһҪպһȡ

ĿǰΪֹµ˶ȰյĻ˿Σõ˾޴ȨǣͬģҲһӵġҡȻ˽Ҳ˺޵ҵĳ̶ȣǣվҲǲ˳

ԣڲ֪ԼĿܷɵ£ҵпһλʵ۵ų購һԼİ취ˡ

˵µ˲ôӺҲڵİطGð֪ȻλĻӱϺܵÿϲǣ֮еĵλԼԳӰֻ΢΢ݡҲΪˣµ˲ΪʲôӺǻ֮ܵô˵ķԡһ£ֻһ۵СԱȻһӳ˿˾CEOЩҰĲȡλӵĸ߲ʲô뷨ôܷҲΪλĻڲעĿͬʱܹ䲻⡣һеĸֶΣµҲ޷ȷܹܲսλʵۣԣǻǰλӵпܼλһˡңĿǰϣûλ֮УҲֻλδЩĸ»ڵײ㣬ܹ£ǣµ˾ͰĿ׼Щˡ

ڷ죬ͷѾһ顣ȻպܶרҵֻǸСƨȴһֻǿǱɡд裬ǳҢ֮⣬ӺʱڵĶ󽫡⣬˵ܡ׽һ¡ƶ࣡

ҲûţҲѾץס˺ü

¼ǵһǵܶԼֱܶ־ٴˣʮʿںԺޣʮ꣬ſӦġ۵˱֮¹Σڷӱ֪ء׿죡صĿ졢

ʷֱҲûǵ˵ʲô٣ֻ֪ǸңƯˣҲǿʮʿңһʱŸոʮ꣬νӢšڴƷԺ֡ʮ꣬չԱ֮󣬶˼֪Ժôһλգ̫֪أ֮У졣

ʱһͦͣ˵Ӻ֮͢͢ʱֱʵիˡʮʿʦΪֱܶأأܾ֮ѧʮ꣬¡׽ʷֱʱ˳㽫֮ǿжߣΰ

˵ˡ֫dͭɽˣܣڿʮ꣬Ҿԣʮߣѧϰֲʶܹ۲С

ͳѫ壬ɽˣ޹֮٣޹Ҫö࣡ڿʮ꣬꣬۲

ᰣ̴һûҵĶӦǬ¡ʮڲٴ㿼ǣ

ڣֶһľ

Ӻӣľ̩

ӺʱľӪ˽׹ԱǷʵк۹鹫Ȩ޽ǮбƶȵȡλֵȽϿ̣ԣ˳͢ԱԼĲȺֱܶʷлȻӺʵ£֮ΪģʡӺ꣬ΪܶӱΡ꣬κɽ̫̫ܶ꣬꣬汱ܶ꣬ˮ֣ľ䲻Ұ飬Ӻݡʮʮһ¶ʮһ׶ࡣ

Ȼ¶ľ֪Ĳûô࣬ǣȴ֪ľһȫ᳹ʵּΪж죬ӺʱڵͷɼӣڵܶʱصͬʱְټһʡεûܹȥɼˣȴȻӺͲұĹԱ

֪һЩ»ΪľǸǶӦ͡ǣ²˺óʱҲûв鵽λĳˡҲԼûйһλͬ뵽ľ񲢲Ĳų˵ڻֻڵͯԣͷˡǣû뵽ǣµ֪ؾȻͽľңλĳ˻ǺˡڿʮʱԼݵ˾ݵةһǶʮ꣬δǨɴˣ¶϶ةпܾӺǸӺ֮⣬˼˷˼ᣬ˼˺޵ܶҪȻһΪʲôʮ겻ǨҲֻˣпܸӺǸСرļһζͶ

֪ľͷʲô̶ȣʮةڹ꣬Ҳ֪صλ˰ɣЦЦ²ģתȥ

ľʲôڵľֺγ

ܶŵĻȻǲС

ľЩִٵڴϣ̲סĴ

ĲŲߣҪΪиݣҲ費ңޣԸҲʵڲôҪȻҲһ˶ʮةòǨһΣõģ֪Լ֪صϢ֮󣬻ΪƭԼءǣȷ֮ȴûжôˡ

գ

ʲôطǲİյĻֻ֮յǮ룬ҲԼɲְλֻλ˵ëðչٵܶῴԼ˳ۡ

ԼʲôԸԼ˰գԼоųɾŵĿҪ˵ģǣλܶô죿˵ںʲôվѾ˶ʮةȥʲôϰգЩסеЩֵǣڵ֮ǰȻõλ˵ױţҪڸ֮ǰȵһᣡ

һܶȻصдҪһ⵽Ϊʲô

٣λܶ˻һλ٣Ӧ̫Ϊ˰ɣһ·ʱļţľ֪յԶطҪõĶࡣܽôһʡֽģǳõġ뵽ԼҲһ٣ȴûʲôԵľûжٵٴνȥλ˴˵ҲûʲôԵòҲǸͷɣ

˾õˣ

ߵʱ򣬿һеģԵЩɿݵӣͨӿשͷҵһƬòƽ͵ı֮Դһ˿ţƽһˡһҲһܵͬʱٹٹڦġǧŹ³

¹ľݼ̨ˣ

ľ֮Բ죬Ȼ֪ͲȴȻûϵ¾ôᣡҲʮ꣬;Ȼʡ̨ʵЩȣ죬ϵһƷɺײɲƭ˵ģľһ֮ϴվʩһ

˲ÿʾľã΢ЦųԷ˵Զˣ

ҡ¹ٲ࣡ľǷǷ˵

Ǻǣ˽ЦЦʵ

⡭̨ˣ¹ǿԪʮһ꣡ľΪʲôôʣȻĻشʡ

ʮһˣµ˵ͷʵ˵ھѾ˶ʮة

⡭¹޶ۡʵиʶľһ˵

޶ۣ⻰ɲôص´Ц

̨ˡѵҪһЦĪľ΢΢ͷƤЩը

˻Ǻģ˲ʮةھݵǺõĺܰΪ㲻⡮졯ñٲõġ˵

˹ˣľСĵشµĿ佱ûеİ˵˴٣ҲЩ˼ԭȲǸƷة˾ĿСԣʮּѣټĳƢŵʮةǨҲ̫ϣ档һ٣ΪεľƾٵĽǸΪ߲ܲƼΪ̫ΪΪġ˭óةأ֮£ôһ⡣ԶԶشˡҲɣΪѾ˶ʮةȻ׼Ǹƾ٣ˡ

ˣ֪ΪʲôҪ𣿡ʵ

¹ٲ̨֪ʾ£˵ˣľĵ

ʵҪΪǵˡΪѾȥˡ˵

ʲôˣ⡭¹ĵΣôľһʱվɽǧܵȴĹûˣʲô

Ǻǣ𼱡𼱣ЦЦʾľ԰֪꣬ʮĶŴ·ѣһ˲ףԣȻѾˣҲûаߵ˼

ą֪̇̄ΰ¹٣ľԴЩСĵıȭʵ

ˣ㿴ʱٸһةΣ룬ͻȻЦ

ةľɫ䣬òһ»һȭ¹ٶл̨˺񰮣

ܾܽͺã´Ц

ľɫضһãֳ˵̨˹æ¹ٲҴţˡ

ˣٻû˵أ¿ľߣϳס

̨֪˻кηԸľɫܲ

Ǻǣ˲ҪҰһְʵԭİ˵

ԭ򣿡

ǰ

бľһۣЦة͸˶ʮ꣬ޣʵǲİؽ㰡룬ԼҲӦ뷨ɣ

⻰ʵЩˣľһӾͺˣҲ˲佩Ӳ

˺Щˣ¼Ц

̨Ϊ¹Ӧø𣿡ľԹӲʵϷŭҲûڸǣ¹ٲһССƷ֥ٶΪʡ̨ôСЩ̫۸𣿡

˵۸ˣЦʵ

ѵûôľŭض£ֿ˼Ȼ¹ٲ˳ۣβɴཫ¹ٿֺαϷŪң

⻰ܳ尡һƷСҶԱѵĲˣЦ

ĳ̨ľһȭ˵

ðȻô룬ҾͰةĳ˲еЦ

ߣˣĳл̨˸̧֡ˣ޺޵سһ֣ľתͳߡ

𣿡ͻȻе

ĳѾǲ̨֮˻Σľ͵תʵ

ٲҲһܶôô˾ˣЦʵ

̨ˣĳδ棬׺δΪʲôһҹȥô˵ľҲ̲ס

ҵȻҪȥôƢԺܶšܸɺʲô£Ƶ˵

ҡ˵ʲôľ뷢𣬿ǣŭȴֱ⻰õһϣ

ʮةɲͨѵáʮֵѵãôһλѵõȻҪ̲סúòһˣеľһۣˣƢ̫ˣһСЦҲã

ˣĳ֪ʲô˼ľؿ£Сĵ˵

㲻ôٶ۰ɣ˵Ժҵܶˣܶŵô˵Ҳǳ͢ʽְδرƷɣ΢Ц˵

󡭡ҪĳܶľЩŵʵ

ûʵҲҪĹְԭҪ֮ǰѾȥˡܲˣҾ͵ð˼ٽлɣҲ̫û˲ǣ˵

ˣǡ

ʲôǣ˾Ƣ̫áָָľֵ͢ȻڶŶȹְҴӵѲʱһֱûù㻹ǵһԣҪպûᡭ

ΪҪ¹ٳܶľͻȻʵ

ΪΣΪ㵱˶ʮةةֻƷûǣҲ֮λܵɱΡȻԴӳΰҲܶ෽ֹ鷢ǣߣжԲߣ¶˵ԡ˵ֳһľЦѵһôڵ˶ʮĹԱһԣӦЩ¹ԱĵһЩŵҲӦܰæԣʹˣɲҪʧ

ˡ

ǺǣȻѾˣ㻹׼һ°ɡģֻҪúãҿԵȥʹ˾ƢְӦñȽʺ㣬ֺã˵Ժ̸ʹҰѻãҲûʲô취ֻлȥةˣҲо飡ֽ˵

¹ٶлˣʱǸոƷһطֱ˰ƷٽֱӳƽͷգһգۣȻֳܶŵǴƷĹְľһͬһλ˶ʮ궼ûŲѣûҲûһȴȫᵽˣôŶЩ˼ãܵ˵һ

лˡˣ㻹ǿȥ׼һ°ɣ˵

ǣ¡¹ٸˣֳʩһľһãȻ˳ȥ

˵ƢȻôáֻȷߺúù۲һ£ҪȻָҪ£ľ˳ȥҡҡͷӺѾץüˣڵȻֹۣλİſһѲ۵ҲҵڼңҪһˣ˿̶ԣһжܷɰ

ƢãôˣݼģһϷŪң鵽ôֹˣĪ

Ŷ߳ܶŵľҲعˡ¶Ĺ۸һλֶµĹ۸Ҳô

 ﻪ챦

ڶʮһ Ϊ

̸ġ

Դټеһ֮󣬲֪ôģѲͷͻȻʧȥ˺ܶࡣȻͣͣĳЩõطȥһǣߵĸʿ桢͢Ȼܿóʵ۵ȤѾûѲһʼʱôŨˣڣһЩٶ۵ҲЩ

ʵ⵽ôˣ

ʿ͢Ϊǰʵ£ȻӦܵΪǣǣ˵Ҳֻаֻжֶ˼˿Сġ

µĲֻпһˣ̩ɽİطGҲΪĳЩ鷳ġ

Զ̨Ңڼ˼֮ڻûҰдųй¶˸ˮʦձϢͬʱ˳ἰ˸ˮʦ֮Ի㣬ȫйĶԭ򡣶ŵĩβҢô졣

ô죿

طG⼸ڷ̻ʵߣȻм滹ûм죬ǣȻܹܵõ˿еʥǺε¡λεĴᶽŽƫ̻ΡȻ⼸쿵ûټУǣ˵̸֮УȻãепܻ鷿Ĵ֮ϡֱһ

ԣ£Ңϱתʿʲôĺʵ˵鲻õķ淢չĻûʲô¡ҢҲ϶Ҫܵк˵ѹòײô򾭲סڵء

ǡЩġݹе˵ΪԴɱ˸񣬾˼֮󣬿ͶмӣίΡټ⼸أʲôˣܹǵĵλġڣѵϱһЩ鷳ܳѹϴһѡضܹõ̫һľ޴֧֡Ȼ˼˵ȷطi̫֮λʮа˾Σǣ̫ӱϾ̫ӣֻҪλһ죬ܻ˳ƣܻŴ֧֡۱ģ̫һƶҢػˮʦ͵ֵˡᶽںڡˮʦϰ׿ɲ඼Ңѵأԣܹˮʦģݹ͢ĿǰֻкİطGˡˮʦִʲô?ʵƸ壡ôһ֧֣ʱ˭ܰһ޹ؽҪˣĵλȻҲ͸պı㡣㲻֮λҲԴ۶ԼһüǮ

̫һ֧֣кпܵѹطGԼЩΪѡ

ĸ磡

طGеЩΪѵʱԲűƿˣһʮ˽

ʮʲô£˫װϳɣ߽ʮܣطGֻʱ˵ʧģתʵ

ûʲô¶ĸ磬һ˶ڲʲôأòǲʲôöɣʮطתתطGĲշɨһȦЦеʵʵطڿʮ꣬ʱӦʮ꣬˼꣩

ʲôöУҲˣطGû˵

УĸɲԩңֻǴһվˣֲʲô±伮ģõŷ˵ˣȥТˣТĸܲ˵Ĳ԰ɣطЦ

ǱվҷһµʱųõģҲңֻһ仰ˣ˼˵طGطһۣ

ѽĸתôںߣҴȥ֣˰ɣطЦطGߡ

ʲô֣ҿɸ㣬ûлʰ׼´طGΪط´ȥæ˵Ѳߵ˺ӣ˵;˻ͣǣطС̫ڻãһˣǶȥȥʮڿǻʹܳĻӣ˵ĸλʹǺεݣ󰢸硢˰һСʮ£ʲô£ɲʲôԤϵġ

ĸģĶȥˣҲҪ´ط鷭˷ƤֳطGЦղڳͺܶ굽ˣʰټȺ֪ô¶ͳˡǱء˵ĸ磬ҿǿֵܲһȥġ

ճˣطG΢죬ط΢΢¶һеӣʱ׹СӴʲô⡣СӡԼȥ֣°ѵװĹԼһȥĻҪѵҲǲֳĵˣСӿ϶ƨ¶ûС뵽طGͻȻʮܲһľǱǰ۶ʮܲŶôͿʼۣԺһΣյµǣطԶиǿǱ

ĸ磬㲻ǰɣôˣʵˣڲ߾ûϷˣطϵõĸһ˲ô࣬طGС֮ȻǴȤǷ˴ٸȤ뵽Ҫȥ˾ûֿɿˣһżطGȥطGԥһ£Ҳȥˡ



ڵղûڳܣϾڻʵǰǿǡʧǡ֮ԡֻǹԼΪۡ

ֵֻЩҰˡ

Ҳѹֻ֣ǷźСʩ켸ڵˣƫƫټﻹɫçˣڼϺͳһڳһ벻ҶС

ο۵ҲһܸӵĻ⡣Ǿǡսƽ

һжҪеǸͬڣڳġơ

⼸µĸڳ˰ϷչʡݵİʡСʡĬϵǢǣⲢڳоͻֵĶôȣʵǡǡ෴֪֮״ڳκһս¶ַ̬ȣΪĹƾǰսѶ̯ϰյͷϡ꿵ڳѲҪÿʯеԲסհաоȻִһһǺ޵壬ڡ֮λ޴ʡ֣Ȼˡû£Ȼһʱķᣬȴʹó͢Ե޹һйպ£ȻʹýüӱȥʱùĻƽͷϰգԣڡΪΡθУʱ·ϣڳſʼˣȻ֪֪סҪȥˣԣɴ൱ʲôãɵڳԼڡ

ڳȻطȴҴ˵ط˿̸ڿߵĿɲֻһ佫ɫкսĶ࣬ҲĶ࣬ڴѧһҲܵȥһƱȻڳѻãҪȻеĴ㶼׷ˣˣѾûıͷˣһҪǴ򲻳ɣٹһʱ䣬㿵ҲûǸˡ

ԣڳСŰʣս£ڹǲ񡱵ʱ̲סð˼䣬˵ڳǡ֮ʣ壬Գɴ¡

ԴΪˣ۴һʼͽ뵽˸߳ڳ佫ҲԽԽңطղָġܡָҲҺпڲ࣬ټϸʿмϡֱֵܹ࣬߱ҲЩȣڳԽĿʼ˽һڳռƣɫϴֻ֧һͰ佫֮УʩһԲҲֻЦԹֻۡʣһˣ

ȵطGطϵʱڳʼڿתп

ӹԻʳ֮ӡӹԻزѶȥ˹ߺȣԻȥӹԻƲѶȥ˹ߺԻȥʳԹŽŲȥʳԹŽ޹ȥΪףҴȻ̩񰲣ǣԣڴȴǲˣԱȰաȥʳ֮ܡΪ

˵꣬ڳͶС۾һգҲգ

ڴˣ˵Щֻ룬㻹ֱ˵׻ɣҪȻֻи۸ˣߵѾڳ£ȴûиϵţЦеĻһ䡣

ڴˣĳ˵ˣʹðոأʹǡȥʳ֮ӣôֿʹùҶңеصЦûڳЦλֻܶӲİԼĻֽһ顣

ҲҲڴˣղҲ˵ˣŲڴǽʿѧʱٱ⡮šָʲôɣЦеķʵ

ţΪš͢޳ţձʲ֮ˣȨȻȡν֮ΪҡҲδȻΪ˲ôǾ仰ǲģ֮ΪʧʹʧҲΪߣ֮ΣҲʿЦǺǵҲһ䡣

ǺǣΪšָšڴǲҲôΪп˸ʿһֳۣڳʵ

ǧԿ׷´ԣšָšѵڴ˻鲻ɣڳЦŴղ˵епʹաȥʳȴ⡰Ųһ䣬ܿôһʣȻÿ׷ԸȥʳҲµšзȴܴšҳʲô

鲻ҵֻһС΢Цſһڳתһ¿ֽ˵Ϊ׷šһš͸ˣǴδ̫Ʋλʥˣ

ڴˣ˻͢ʵñӿ۵Ŀɹģӿ׷ӣ⻰Ǵȥ㲻ҲҪǲƤˡ

ţΪӦΪŲָӦΪ֮ڡд

ڴˣֵ֪ЩĽʿἰʿЦ

ʿѡֹϡⲢǳϣⷽĻ٣ǻǿԼȥһЩԴˣԼľ񡣡˵

ڴˣΪʲôǡѵЩʲô֮ࣿʵ

Ȼô򵥣˵һĳ־Ҳ˵һ˵ı׷󡣲ҲʽΪܣԣⶫҵʲôݣ

ڴˣ˵֪ղкιڳʵ

Ȼйڴˣѵ㲻ãһ֮ԳΪңΪҪάܽɵԣҪȶҪðռӵôβðӵأʵ

ʳ

⻹ڴˣޱ

׷Ըȥȥʳ

Ҷ£ʹԹΪɿٽΪҺı⡭ҲΪ˰պʳΪ˵

ҴشﲩȥһСڳм

ڴˣǰκٳʮأöٰո̹£Ǳɸ֮زҴһʡ֮£ΪξͱȲڴ˵Ĺͣз

֮ΪΪգڴȴб壡

ڴˣ塯ӡּЦ

㡭

ڴˣٸһ¡пڳɫͨ죬Цһ£˵ʵҲģֻҵֻԼ˽Ե˽

 ﻪ챦

ڶʮ İ

Ҫս粡Ҫҩһ̫õĳ̫ƽʢʲô¡ʹʧȥսȻսΣӾ˾͵ĥһĥҪȻͻʧȥȫ໵սҲûʲôνġ塯롮塯ֶ֮֡Ϊۼ̫˵棬ԣֻԶΪȣԡԼˡΪȡЩԼҰյȥ˵ĴڡڻأԵ˽ڻء˱ɱ˱ˣΪ˵ûΨдĲŻ뷨ǾڷݣԼĳˡսӣɱ˷ŻŪô߰Ķʲô뽲壬ȰѵйĹԼĹйİձԼİ˵ôͱһӰѵ˵Ĵſ£ԶҲԶǹв

طGԼĲշĬĬĻеһղиڳ̸˶Ե˵̬ȣбʾԵ˲壬ġĻǱڵĵˣܽõڵ֮ǰɱҲǡδȻġΣաڳɫΣʿҲ󶼱ɫطGõЩΪʲôô롣ΪڹˣҪ߶ɱѶЩ˿հײڵ¡

طGܾóǿ˼ʱֹмԣڳпܻ뿵ɱС

еⷬȻڳ˶ʶġΣԡطGþҲЩڹȥĴᶽˡ˭֪ĵ˶ЩĴ۾֮ز٣ìֵҲܶ࣬һԿ׳˵ʲôӣλڴᶽ᲻һδɱأ

еػֵ֧ġɫȻû˵ɴǿеԼǸȻı飬ɵӶܱĳǶǲ֧֡طGܲµõ˿ǺεȵĸˡһȥձеĻƣֲŹ֡



δȻѿ֮У

ĬĬľ׽е仰طGĽҢдǷŷŵϵˣ̫ӵͰ絳ִȻѾûǰôңӿΣʱڣʱðͷһáٲ³ԡĿǰǱֵ͵ĺáϾ󰢸̫ôʵۺûжٱǮӻ

ơ

졣طGתͷһ£ֽһˣȻ󣬿Ѿ˸⣬߹ȥš

ĸ磬ôôòſţʲôζʲôأ

ûʲôҡдĲãˣطG˵

дþˣٺ٣ĸ磬㲻ҵİɣǲڸɩдأطۼ⣬һб۾ͿطGǰذ´ҳһֽæǰšѻŲƵֽʰ˿Ȼ󣬾ҡͷԵضĦڭӦǽģһڭǰɣĸ磬дվ

ѽұǲ͵ˣȻֻһˣطGȻ˵

ҵĴطָָԼıǼ⣬һЦӡ

ȡν֮˵ǲдطGޱʵ

ðɺðɣ֪ĸҳҴɲɣ˹Ҳϳһվ㣬˰ɣطЦʵ

ˣǰ֣һۣطGûĴ

ĸƲ˰ҵֿʰ궼˵أĪǾûʰ۹ⲻط鲻Ľе

ǰʰҲ˵áҲ֪˭ΪдĲʦŷվġطGЦ

õõã˵㡣䣡ط˫ָ߾Ͷ״Цĸ磬ŷģĶûУô˵Ҳܵܣ˵ûοһҲôģôǵҵŪŪ

ģطGطӣҲΨпЦһ޿κΡСӸԼһĸͬʮİطǻ֮Ƥʵƽʱǵֶ࣬жĵʱˡ

ˡ˵Щˣĸ磬ʰȥطЦһͻȻ£æ˵

ʰҹȥʲô£طGһı鲢ûʲô仯ֻǵʵ

ʲô£ȻлʲҪȥ£ط顰ԹؿһԼĸ磬֮Ľ֮ɫ

ʲʲôʲطGﰵ֪ģ⻰֮ﾹȻһ˿˷ܵĸо



Ҫȥһ˽

طG֪ܿ˿ɸʲôʲǰһڰյؽܶ£ͻȻ˽ȻҲʡĹԱǼ棬ǧܶĶױĳһĹ򣬾ͽץ˻֪캺֪֪ܲͬԺԭʮطһʱ伦ȮѡǣôһЩλܶûʲôøС˵ƽʱԷĽչһӶ徲ˣû˸ҷųƨ

³ͻȻ֪֯º󣬲ҵ˷´һУ˿ΪʱѲĶѾ˽յĵؽ硣˴ĵץץĻ඼ǳ͢طһã˺ڡɵӰ϶Ƕ֮ԣҲҶԴµģżæȥȥ˽һ⵽ʱ£ʵ۵һĨڣʲô֪ǿɾͶˡ

˵Ͳܲ˵طGĺˡڴڿߵľЩˡҪôǸʿ桢롢͢鷿󳼣һҪôǷšСͳ󽫣߾ڳĵطܶӰСԣΪ˲עĿȥֻѡˡΪطGĻ㹻أһӦѹסΪʲôҪӦãΪڿ˵ļУһץס˵̫ҲӲͦһİ磬ǻпסˣ£ֻһˣǾǡ

طGȴ֪˽ǰһһߣڽӵ֮ͳˣңǴ˿˿˷֮ġһڵǼıʿľСл˼˵Ҫͷأͱڿǰ֡Ҫֳʲôֳʲôصֵȶˡʵ˵طG书̫Ӻʹ󰢸ط|ϴһأѧʾ͸Ӳܸڸ׫Žͼ鼯ɡطȣֻǴЩ֣϶òٷ֡ԣҪעڿأͱ辶һУҪԸɸųɡط|ȥЭӣ̫μһҪᣡڣˡԣ˷֮µطGһʱȥôණֻźúÿı£



۰벻Ȼôһ͵ֵܰʵ

֪ԼһΪעλӺү̤µ·;ڽӼԼȽһСӣǸſ棬ִȣһ˴ȴ࣬ƨɲסζȣôԾСӣʮԺҲܶĴ

ٺ٣ʵˡǵСǰСС֣򣡡Ҳһߡµؿ佱֮ץƨҲʼĥæ˵Ȼ֪ƢϣԼܸһӡ󡣵ٵأûԸԼ̫٬

򣿹۰ǫô˵ط˵ˣſ֣ɶû˼ֵĺãҪ˵ǫҲֲǫɣ¶Ц

ԲǸ˲ţν̫ϧˣ̨ˣְΪӦúúðһûǸɸְһ£ſҲԱţһĽСʦ̲סֱðˮ˵ҪжᣡҲûа취˭Լûһµѧ״ԪֵأսҲղɰο˼ֳ֮˸ôһСӣֵ֣ƸͲԼ¼ҹܱȵ˵ġԣҲֻԱ߿ۺ첻ѣǣۺۺ졣ȻһģҲֻãԺ鷳

û٣ſĻ˵ͷתʵܹ֮Ѹץ֤ݣعһй˵ȼõ˵ǳССӣɢҥԡѳѾɰջͻ˽գ˿ܶŵ֤ݣңСӻԣȻıʲôΪڸԼУôĹԱ϶ֵӴ󵽸ԤгɱֵġԣȰ˴ҥԵͬʱ˼ٰϣءмԴˣЩйļһȻɳġϡųûãͱ˶ˣЩ˶ֵʱѾõĹٱΧȥû뵽ǣͼıϵЩ˾ȻҴٲӣ˰ۺſΧҲȷʵǸѰ顣ΪۺſȻһְȨ͢鵯Աûʸץ˰참ǣЩȴûϵۺſ϶һܶдļ򵥣Ʒ£òۣԣһжûЩְɱֵĹٲܿͱץۺſҲܿͰЩһ͸˿ˣǻ֪캺¡õۺſϾͰЩɱֵĹ͵աǣСֹǣ̹ԣǹؽʽգ˷ʱ䣬캺Ȼᷢ޴ת䣬ǵʱץһ캺˵ȣԻ취ڴ˰иʱϵĳ϶Ǳˣ캺˵ҲĳЩ˵ذӹһСӵĽ飬Ǵˣܶȥ֪캺ץȻҹʡһҹ캺һˣ캺ҲеĶˡչزҲһˣֻʽʰˡ

˵ӣֲȻ˵ûµء壬캺δػΪɱڶòŹٲСӵļƲҲδؿܳɹȻСûϵ츮Ҳһ˰й͵ϵĶӲͼŸ֮ͬˣֻΪ̲齭밲ʡ֮ûеóѣǣĿȦɵ֮Ȼ٣СҪǷŵֱһľ죡ֲպӺּСӡ𼩲µ¡أһ

ԣ²Ż᲻ʮ̲סСӵˣ˲ţһʱǿɾһʱʧ

µĻץһȴһ벻Ĵ𰸣

̨ˣҡҲ٣

 ﻪ챦

ڶʮ Χ

٣

Ϊʲô

¶Ļشĸв˼顣ͷٵ˿հ׻治ץôˣʮʮ꺮Ϊһ˵ˣǷںԱеҲô˼Դ뿼

ˣСӺ˵˵ܿĸݵʲô벻ģۼæ˵˵ۣ꣬飬ҪΪڳҪˡҲѹۻ뵱һ֪ϱӾܵĹԱŪֵģѵмӣպֺãǰ;һƬСǸˣȻ˸٣Ƥˣ

磬ңһСżЩۣƺԼ飬ЩζʵˣһֻСĵ˵

㻹СģСϱȢˣС

࣡¸ն豭Ȳ裬仰ҶһȥͦǸôһôΪ¡أôСӾȻѾȢˣһһȢȢ

ˣȢ˼飬ĸ֮ý֮ԣ㼱ʲôſץᣬЦ

ùС߯ʶ̧٣ûſֻǵһתֳ˵Ī֡СǼĶƽҲܲסҲ֪аȻ˵ӶҲȥҾʰ

òãЦЦȻ㲻뵱٣ҲǿһǸһ仰뵱ˣҾǡô

л˲֡ԺСһɿڣһӴϱЦų¾ߵһͷԱߵһĴСӸͲ֪Լ˷һôõĻᣬµô׵õػȥҲøСӵظĸˡԼ͵ȸһٰӣҪȻ»֪ء

ʲôֲֵġԺܶ룡Ų豭ǳ˵㣬ֽЦ⻰еſ۶ЩԾܶ룿µ׿ˣСӴҲôŰɣ

˵׸ʲôϵſ̲סԱƵ



º۵ֽ˵Ц˼䣬ۿ¶ʮϲҲ˵ĵ顣ĸ֮Сı£ʡСֺû¸ɡ¡õ֮ǰСӻúõģȻ˻ˣһѡҪĿСӣǵСһɡô˵ҲԼֵܣȻ¶»ˣҲϽ˵˼ľ£һ߻Ծգһϣܽ˼¶ӡ¹Ӿǿɾʧˡ´Ҳ벻ⱲӿҲˡ

ˣѲδ

˵ݼ˵޳һεʱµ

λˣ룡˵

ˣǲǻرһ£ſԱ롣ʵ

رʲôҵؾѵñ˲ɣİɣλ绹ڸСЬЦ

ǣſ¼λЩΡȻϵʹλ粢ûʲôͳϵǣô˵ҲǸպץλһ˶ܻЩڡȻ²ǻرܣҲû˵



¹λ磬̨ˣ

λҲСȻǽɡⲢƽʱı֣ΪһʡѲ·һƽȣͦصģֻһʵЩżԾ˱ְˡ

δ˲񣡺þòԽӲǰסλ°ݵƣ΢Ц˵

˵ЦˣλЩȻЦЦָۺſ˼˳µλ¡ŴǸ˾󣬿˾ң

δˣʲô°ɣЦʵ

ϲλ粢ûйĨţһͷֱӳʵˣ¹ٴ˴ˣһ£֪캺֪ܲ˵Ƿʲô˾ȻҪǡ롯֪ܶտѾֵ÷Էˡ

ԷǺǣ?ֻ˰ǡ롯ûĵץˣôж֪?δŪ˰ɣЦ

ˣûСץˡٳʲôܣλЩõؿһֵۣˡ¹ֻΪʲôҪץ캺ܲˡǶǽյĹԱ¹ΪʡѲܵĸطһɣ

δǸҴװͿ΢Цſ˿λ磬Щ䡣

ˣλЩ׵ؿһۣɻɲǴѺá

عһδѵˣ²ЦˣλȻǰװͿеʮֲ˵ܶѲְȨظ֮Ϊͬ໥ڦҲ٣һǱȽϿͷġΪͷڱȽеؽɫɽ쿴λδ˵ıЩʧ

عǸ˶ؽʿˣǰӲͽλһ¡ʵ

ˣδˣȻˣΪʲôҪŸ״ߵ

˭ʲô״̨ˣ¹ٲ֪λеıЩãȻ

˵ʲôؿˣλֻΪһٳϵ׶֪£½⣬ϾͷλȻ⵱ڻһһ֪Ǻɾˡѵ³ôʵ

ˡˣǰ¶һꣿ¹ÿ춼æýͷöĻ˼ܱ飬ڽž˵£Щ鶼ȥ֮¹ֵæŴ˵ƺ֮£ֵð˶ȥ̨ѻģŸհæ꣬üȥܱ飿λҲµɫԥ֪æ͵

ŶƲƲ졣⵹Ҳһɡοκһȷʵֵòᣬ˶ȥ̨壬ҲǴ£λûܱ鵹Ҳпԭ

ˣ¹һӵϢ͸Ϲˡѵعһԩɣλʵ

ֿλһۡͷ

˰ǣ֮ĹԱɣλʵһӾץ֪һ֪ͬĸһعԱʮ֮࣬ôڣȻһʡô˵Ҳ

ֻЩҰҲһйأعһ𵽻ľʿ˽ʡݣѾ̲ͨ⣬ҲѾȥ㽭յ̨ˡϣܸһõĽ

˵





հʹ̫ӵڽһŴӡֻı˿̣λҲòԼ鷿˼Բߡ

¸̫Ӳ̲ʲôܣһΣ̫ӵıʹ̣ĴԽѡ

ɶ񣡡ޱָ棬ֿǸվǰ£ʵعİһûʣ£

ûˣǰ죬ͨʹ۾ʹµѰȫˣû˸´

ߣһС䲻⡯ӿαϣ

ˣ˵λѾȥˣ¿˿ɫ˵

λϳɾ϶ȥϣ˳ȥˡߣϻͷмλڽմʮꡣֻԡƿɳ¡ĸҪΪһͷֻͻһѲ޷Ρ

ˣǳģǸô죿ʵ

ЩڶѺţ룬ʵ

ܶӪ´

û˻ȥ̽̽ʵ

ˡЩܶױ˲ҪɵðЩٵļҾ죬˵ҲҪһץȥأµ˵ǰֱȥ̽Ҳץػ¸Ͳһˡ

µЩֶΡĳܰʹ˾š»ûôױ⵹ᡮ䲻⡯Ҳᡮ׳н֯ڳ૵ţֶȥһعؼ硣Ȼϵ״ֽ˵عǱģȥŪһûбʬǣҵҪǿʬǣʲôΪ

ǣСϾȥһ㶣˷ܵؽһתҪߡǣߵſڡûд򿪷ţͻȻס

ţ

ˡôˣʵ

µʱҪСģǧҪ˷֡¹²ΪϾͻַԸ

Сʡãܷľǣ±ȭ

Сȥ˰¸ҴȥԽԽã˵¿չԱ˳ۣΪչԱҪ桮ɱӺˣ캺ֻܲǵһܿͻֵڶʱһù˵

ˣǲ̫һЩЩԱ²Ű²ʵ

ҲŰɣˣ˵ҪٽΡ˵ٷ⡯¡ֻҪһͻһʡعԱһ𣡵ʱֻҪ˿ʼɣͻڽûʲôԵΪ֮磬Ǵĸ˰֮ԴǸԱûмˣһΪһָסˡһع϶¸ݡʥѲ뽭վڣҾͲţϻ°ˣߣ˵

˹ȻСһ̲ס˴Ĵָظ֤

ȥɡǵҪСģҪץס˰ѱ˵

;ܷİɣһȭתȥ



°£Ҿ͸ˮ롣ҵҪܰôƾһëͷСӣȻ󰸣ߣǽյ̨бˣͨʡе̨ŵǼڲᣬЩ˾ҵĿУֻҪ˵֣ʱҵҪֵܰĶ鷿ſڣְ״ֽ˵عǱģԣҲҩټӾǰ϶ܸ档Ϊְ̨ܿסеʱҲ˰ô񡱵ץ͢ԱܿأҲ޷ٴ⽭ܶλϡ

ϴǲ֪㣬һȴ㲻ʶǳˣؾâ˭ְ

ۡ

飬ȴͻȻ鷿һ󼱴ٵĽŲţ֨ѽһ鷿ֱƿˣղųȥǸֳ˽

ˣˡ񿪿ʻ¾ͼ˵

ܶرӪ̨ŸΧˣ

 ﻪ챦

ڶʮ ִ

˵ɱΧ̨ŵΪЩɡϾô˵̨Ϊطϵ֮һƷͷΣûлʵ۵̲ģ԰ΧʵԵЩЩҲΪˣû뵽㡭Ȼ֪µӴ󣬿ǣȴû뵽µĵӾȻֵزλܶûŹλ

ˣô죿

һڼǼƲŵģǸŵҲûʲô棬µʱ򣬶ռơԣһèӵĸоһؾͲͬˣ°Χ̨ţһֱס˲ӵĸо˼ѾʼҪԼˣԼȴֻܶ׸һŵ˭϶ܡ

ˣ񿴵µıЩţӵһ۶Էʵ

ˣǲȥϵ⣿¼

Σǿ⣬ĵ»նءһɫ



̨ˣ¹ٷ֮ܶ˹һ𡣡

˺ܿͳǰһ棬ͱϹϾĳֵ

һ𣿺ߣȻܶˣ롯˶ôųЦֽ˵ִƽհʹ˾ֻдΧ˵ķݶ벻Ҳر˴Χܶ''ҹȥܵиͷɣ

¹ֻǷ£һŲʡǸԱͷ

һŲʣߣǲǿԲȥߵ

ôԣ¹ʱܶһҪ뵽ˡ̨˲ԸУ¹ҲֻôšǹԱֽ˵ֻ˵⻰ʱͷȻţһӡ

ߣȥˣ˴ǲǾͲˣٸЦһʵ

ǹԱûлش𣬵ǳĬѾһУֻǵȥһɣֱ벻͵ˣôɱΧãû

ߣһвϣһȻб۴ǰòͨĹԱʵλ˹գ

ʹ˶ʣ¹ľµĹԱ

ľǸ˶ʮةľЩȵʵ

֪¹٣ľԾ̧ͷԼôôһʡ̨֪ҡ

ߣ˵ڽʡ֪Ŀ²࣬ܶ꣬δùǵһЩȻҪС񻺻˵²һźǽʡĹԱͳһ֪ԣΪԷһܶϵĳЩ˴ùϵͳĳЩԱı޿ΡĳЩԭЩ˶ûµעߣҲΪˣŻ̵ʱ֪ľĴڡ˵ģ˵ľôһ˶ʮة˵֮󻹸еЩأµ۹⣬ôῴľôһ涼ڱȽϵˮƽΪˣȥݰľһ˵ľ˽̶ȣҪϸöࡣǣеյǣڰյĶĿȻûζֵϢʱĴԼ  ˼Ҹ˸׽ֱǿ̣벻̡Ҳһ֤ʵһ뷨Ǿбңʮа˾ǳġ

̨ˣ̨˻ء룡ľĽͣûʲôֻﰵ̨ЩӡȥʲԭҲһɫӰбע˼ܶ˸ʲô϶й¡ܶɱΧס̨ˣȻЩϹأҲ˴˵õϢеľĵ''ʱԸ⣬ΪµΪЩԡЩ뷨ѾЩˣңľҲûע⵽ЩȻôһ˿Ժһ˿ΪܶԱԺ

ϾעĿĸоǲ

Ȼܶô顯Ǿ˴·ɡ֪Լزȥ¾ͻĻԣûйȥ뷨֮Ըľ˵ô໰޷ǾΪʱѡ



үĶ

߸ǰյİطG˵ӵطGżӾͳˣһ·ӱޣû͵˽ҲϾ

ȥĶҸջϢһ£һе˵طG룬˵

ǣ߸Ҳٶ˵Ӧһ˻һԡ

үҪҪȥκһ'鿴߸˵һԣֿطGһӣ̲סҲǰ˵һ䡣

ŴˣκǣֻҪɸ˹һʾˡɻȴûǴȥʣǰɹˣϿ϶⣬ǻǲҪ鷳ˡһпɡǿߵͷ죬ÿءطGȻ򷢸߸ˣҲ˵һЩ

ţطG˵ЩҲٶ˵ЩʲôҲֻ˵һߡֻǿɸİͷ죬ǴеԣȻطG࿴Ҳֻ

Ŵˣ⽭Ľ֮ʢ֮أѵһɣҪ࿴һȥκǣǵƢضĶסǣʱǿԾûôˡطGЩصı飬Ц˵

κżλ˶ԻĹҲΪүİȫ

⻰ûǣϱ˶ţ»᲻̫ѽطGЦһ£㲻ٶ໰ǰȥϽк˼ϡ



ðá

óû߶ԶطG˾һ󻶺תһ˾Ϳǰ漷һˣ򺰺õϴȺдطGϣøߣҲȺмһԼɵĿյأյĴţһȺΧ棬ͣź

ô¶һʡ֮ȻִҲû˹ܣ⻹ɺͳ߸طGЩüӣЩõ˵

˺ù򣡡鳯Ⱥ濴˻˵

Ǻù򡣡طGҲ˵ͷ˵͢䣬ԶǵҪҲϸԣطGһֵһͨЩաȻѧòǺܺãеġڵִ򶷵ˣԳƵǸ֣٣ǰЩ֮¡

á

طG˼䣬ȺֱһͨкõԭȦǸĸߴ⽡׳ĺӣͻȻ˼պɨ磬һŶ̴ԵЩĸֱƵˡǸȻԼʵˣߵ˳ȵĵǸȴͻȻһ壬ͳ嵽Ĳ󷽣ţӳ־ͳһһƣȻٽĴ󺺣ȻǸԵЩĶƵ÷ɳɶԶ֮ȻһģòײֹסΡ

һͣһɣҿǸݵӮԱС˵

ŶطGۺ󣬲ÿɷȻȫעĿƬյϵĴ򶷡

ѽ

Ǵ󺺱ץסһѣЩ󣬶ʱԵŭɶȻһֽųȥŭŭһѧ˹ԣŪֻȴԼֳָųƣֲƣôһʱͬطGҲû뵽߸־Ȼôݣȭſ缲磬Ǹ֣ǸЩĺӾȻһʱѹֻм֮Ƶֻܲˡ

šү㿴˭Ӯ߸ʽߵЦĳʵ

˵ҲЩԾǸ󺺳ֻô졣Ȼᱻ߸бȥЦЦֽ˵ǸȻڳֿͣռƣǣôȻĴĶ֣ӦսȻˣβңڻԴһС

ǺǣֹȻǸ֣һ۾Ϳ˹ؼڣطG΢Ц˵˵ˣ߸ܶĻвҲֻаͱϡ

үˣʵĳԹˡЦ

Թ壬طGЦЦתпһڴ򶷵ˣ˵Ȼ˵·ǻ߱ĵɣҪȻٲˣ˵鷳ˡ

үġӦһתͷһȴȺͻȻٴУһתͷȴոսƵĴղ෭һ˶ߣȳϣѾطG˹

Сģ

󵨣

Σĸԥȵͬʱ͵ó嵶ϾͳŴ󺺵˹ȥ



־Ǹ֣ǸڿУȴȻƾֱĵʱһȣĵֻǿ˴󺺵Ľ棬ǣһεͽܽӴϵûвʲôЧֻǷһ

£û˵ϳɣ߼֣ҪѾصĴ󺺡ǼͬĴûüղźǸ󺺶ֵѾ˹ǵǰ



󵨣д̣ǲˣ߸ϣǰȵ

λ̨ˣֻǱ䣬ղһ£ŻʧֵġϮλĺ߸Ĵȣ΢ЩؿطGһּۣæȭ͵

ǰղûע⣬ôܹ˼ʦȺҲ˺⺰𣬾ͱ߸ݺݵĵûӰ

λֵĵþԴмĿ˸߸һۣղ󺺳˵ţ˽ϵЬӣְЬãȻƬƤʹЬ˳һƬƤϾȻƽֺİӡ

ѧȣϹƬûǹԹǱ˿ƬǵһΣֵܺõ´Ь˵

ʲôˣطGͻȻʵ

ҽ룬ɽīˣλǱصʦʷأʦҪҸʦģȫϡ󺺳طGһȭָĺ˵

ʷأǳЩĺӣǳԾı˵Ǿ˵ƼᣬǦܻΪˮĸʷأʷ¼뿴ƪ

ѣǸʷأղʧ֣еĺӿѾٽţҲʱ飬ʻȭ



ʷص¼ѵüˣʼ䣬ȴȴһţһӰͳǰ

ڴˣ˵ȣ̻رܣ

 ﻪ챦

ڶʮ ɱӼ

Ŭǰεļֽڶְʱ»ССͳԣŬµ˾Ȼ˲ûйʲôȻŬս׿ʮͻΧ˴켪ֱǿƵøòתӣڿһԱѵõ½ôһλ½ͻȻ˳嵽µסЩѰζˡ

£ҹ

װͬӪһ۾ͿĳŬЩµױ඼ǾǳģİȻǸӱ뺷ټŬûаССĽܶԣ볬Ӫ洳µĶױҲǳصģͰεôһʱдЩšŬŭ֮£ſڴ

󵨣ܶӪζ췴𣿡

ֲµʱľϢ˹ողŰ͵¸ǰֻµڸ̸߲ʸ񻹹ϣԽͳϢȵõ˶ױıͳ˳

Ļ˶¸ҳŬˣŬľĺȣŭϼŭפڸؼ൱̫ϻʵĴڣڽ˸ҹܹվûлͷ֪ľ˵ĲûдܶǷ⽮۵λ֮£ңܶԱͳôζģһ˵ãûѻԲԡ֮Ҳ°ѱ

ܶڴͣԵȣľɫƵĿŬԴ֮ܶûԼô˵ˡЩƮƮȻ̱͸ð˹ˣȻӶõˣããáŬľĻŭӿһ㡣Ȼȣϼ?˵һССý̫ܶҲûڸȵĵ



ǾŰɣ˵ӪܿʹµĶʱλԼղʹ׼ӭӣϢס˲ӣ֮󣬾Ȼִ⼸λתص˿̨ˣŬţµıЩ˳Բ͸͢ڸصפȻ࣬ҲǧˣɵλȴͬοŬ󹦵ģڿǰܳԵÿĴ󽱡ô˳ԱŸʹǶסһѺ

Żôѵɱ°һۣû˵

̨ˣŬɲͨˣױδסʱȼˣ˫˳ͻǿ¾Ͳ̫ˡ˵µıͬϡѾλ˾һ󵨡ĳƺţΣŬִ󽱳ԱŸĵǾûеģⷽ棬òһ¡

Ǻǣ˳ͻźáһ²ͻأ³λˣյشжʱһֱĵð²ͻѲλܶŬҲһɣҲ̲סһĭ˰ŬˮЩʧˣԺڵ

ˣȲЩѲõνӼݣǴһǺúһ£ֶԼ˵˷ģյĽӼѾ׼׵һ·أһλ缱æ˵Ǿͺáܹ˷ѣʹʱ˰Ƕ˲ٰɣµ˵ͷͻȻʵ˶ˣѲȻ;ؽӼݣѲǮǳ񣬵طϻ˲Ǯ¹Լ˰µĻһҲæִԼŴĺúõģȴҲµױ˹¶ûԸôųȻŪЩ֪롣µѯʣѾȷרҲġң⼸յͷˣɲʲôɱӺǴɱﾴ

ûԼ˰ͺãô˵ݸɽݸݸݸȵضйڰҰ˰ˣǻҪĿ٣ʲôо裬ӭ˰ʮ֣߰ԴˣΪʹһʡĴԱ¶ôܹܣʵ

ˣ¹ʧ顭û뵽¾ȻôǵͷߣȻ֪˵òԣһʱ䣬ͷϽסð˿˿亹

ǻϿɲʲôĿԴˣʧ飬֪ˣǿʧְˣ¶˵ϵıЦЦ

̨ˣ¹Ҳʧְܸ֮¹һᣬ¹һ콫´ãٲʥѲҼ˰գλ翴Ǳѣһԥͷ˵

δôͺáԴˣأ¿һλ磬ֳʵ

¹Ըδ˾촦ô£æ

Ǿͺã뽭գٴĵð¿²ã˵ǮٻȥЩ鷳ԣЩɵľ˰Ͱã̯ƵǱҪ׵˰ϡλ˿Σ˵

Ӣλһȭ

ͺãػ˲˷ɵǱ߶ȥǰز飬˭ٸĲ½˵

ǣ˷ˣλֻԼĶһ鴤²רΪعһҪˡ

ˣλǰźŰת

̨֪кηԸ?"ȭһʵôų롱ȴֱԱôãѾоЩ̫ˡ¼ȻõعһΪڻչԱԸֲǿפ˵аռȵôԼܶλϡôôİգѲˣһˡٲѽ

Ҳ֪Ϊʲôɣ΢΢һЦһ䡣

¹˵ˣΪعһۣӦ

ΪӣȻѾӣ鷳˹֮ǰһֱиʵòԣд֮˼£ЦǺǵض˹֣˵

˲ؿعһ¹ְ֮ڣǻ֣̿ҷ̨ˣûش

ã־ͺãҲ̬ΪƣС֮󣬲Цʵʵ˵Ĳʵľղ˵ģΪʲôعһһֱ˶أ

̨ˣعһû˶ϣ˰ѾˣҲûգһ¾ֱӴ

֪Ѿ᰸ˡǣⰸƺЩ̫԰ְһֱ԰ϵһ˵ֽ࣬˵ⰸ˵عˣǣոսûãֳ²⣬عôǰ;ôͻȻ벻أ⶯ڣΪʲôû˵

ˣ˵Ķ¹ȷʵ֪ϱ˲֪νĳЩǿԹúܺãȴԸѪҲҪ壬¾ǰͼعһȵҲ޷˽ᡢƴ

Ŷ˵µû뵽ȻôͲ˵ع˾ǡסˡ

¹ֻǾ£ʵ¹ٽӵİ֮ҲûϸϸԵɣֻǣöܲ壬¹ٲŲò˽᰸˰̲Ҳûвأɼ¹ٲδֽ˵

üһô򵥾ΪԼˣȻ̲Ӵˣ²òţ仰Ͱ˸һɶ˼ƣɣ˾һ䷽

ˣع֮״֪֪µȻô׹أֽʵ

¹֪һģϵҲ󷽡

ôϣô״µģʵ

ǸҸֻЩв壬¹ٵΪشŮûа취¹ٵͦԸдŸڵݸһƷң

ã˴ģ³һЦͻȻٴǵгƼҳֽʵˣǻ֪캺ĹʣûȤһ

캺ס۾һУͻȻץô˵ȻסյùԱǣ캺Ѿйȴ֪ʱܵķһ˿ķ϶ʵҲѹˣϾ²Ÿû˭õۺѾ캺Ѷأ캺ô˵Ҳһ֪ƷĵطԱһ£ˡҲͨʡǲųɣý鲻ʱһҲһ

ˣɣҪǿݶʣ治֪عһȻϵôأµ̣վְѹʵݵ

ؿΣˣλһֱԱ߿ºĽ̸šʱͻȻó캺Ĺʣ̲ס˹ȥڹٳǵȻơ˼ɲ¶һ¶Ǿֻܴ飺һҪ˽ˣĵ֣ƵǸɵϡȻ²ɵϣλܶ˲ѣһøֶΰǽյͷѹģ仰岻ϣֶΣͨõˡԣôͰ캺ֱӵ˵Ĺֻֿܣһ֣ﻹɱڵһ֣ھҪȻôЩ̫㣬ǣ֤֣Ǹˣ»˵׼

λǲһλǴ󰢸ط|£طˣ˸ԼĿϣɴʱùѾȥλȻЩֻ

վӹµݹĹʣҲһţλõģȻҲõԣݹʣٳٲԸⷭԿΪһĳЩĴ˾٣µױͻɲλֻǲ²⣬עµԶ˳Ķ࣬оųɵİտԶ϶ԼܰݹӦȥ¾ԻԥİԼͶΡ

Ŭô£ô񰵰



˺ôŬ峯ĺ¼ҲҪмӣһƷСȻ͸סýȥӪڷӪ⣬콫סŵľѾ˺ôһֵȺŰˣйôԱʱȻŬҲˣǣ˰ֵڱһľ֮󣬲Ը뿪ͬģӪһҾ¥ϣոոʷغʦֵİطGһҲڶ߿ͣǶסſڵľ޲ڡ

ȷʵ綷ŬһѾٴΰγ˱ɸҶſһطGľҲ͡

 ﻪ챦

ڶʮ ޶ɷ

սþòһ򰲺ã

ŬڻǴܶиҲǴûжҲûдˣֻԼһˣѵժˣȻôӲ˽ȥ......µױȻְأǣȻŬûȻҲͲкȥ͸Ӳˣſô࿴ֵģǽʧͳľ͸ǲ˵ĹһŬֻһͰԱߣЩˤ˸

Ŭڼ£

ߡ´˹Ȼպհһȶѱȵ죬ȵӴɰ¼Ṳ̆ĳҰ֮УЩ⣬Ŭ̬ȵ֮С

Ǻǣս˵ЦˡЩδˣԴ˻飬е֮ս°ӭϼЦ

ߡñ¿ԣղ˾ȻңͰĸסҵļһʮУŬһڳļˣ󲽾ߵ˸ղµΪԱߣȻһƨɾȥ

ôǿѹͷҪˣˣոλǿŬ֮󣬾Ѿʶӵľʡ񿴵ŬȻһռµλãΪôţ˸ͬʱһ֡ǿģڵжϵ˭ԱǶǸˡ

սЦˡʲôˣôСҪʮҲ£νģµȻ֪ŬǱ˭ߣûΪֺñ˾ϰߣԣֻЦĶŬһ䡣

㣿ߣĸţܶʲôˣ涼ôѣҪǴ㣬ӻֱȥʮ˲ȥҸԱô......ŬĶ˵ֲɵӡ£Ī˵µĵλ񲻱ͣ˲ͳĸ͹ܵˡ

Ҿ֪սдŬĻҲֻЦĲһ䣬ɵİŬĻ˻ȥǰǸʲôģߣһУԹɫǻתϻǼҳ㷹ŬӲҪƴ̶С̲˶ﲻסǰɾǰ׻ˡ

ˣûսҪʲô......Цֳ꣬Ŭʵ

ߣʲô££ˣץҵˣҪΪʲô£Ŭôһʣˡ

ץˣɫԱ䣬һЩ档

ϻĽ֪ͬҵڵܣʶʾͰ˸ץˣʲô˼ﻹŬŭʵ

֪ͬıʲȷʵҪϰĻɾĲﰡս¶˵ɲԼԼͷ±ЩС˵

ʲôıʲǸ......ǸʲôķŮҽͷĿ궼㣬Ŀ飿㲾ȥǸŮץҲͰˣôˣĪǸŮһȲɣŬ´е

Ǻǣս˲֪ҲͰˣҵ˾ôҲ֪ûзȢ˻Ŀ檶ңĸðǸ󲻳ȥұŮˣοһд󰸵Ůˡ¶ǰ˵˵ԣҷ֪ˣʲôҿɲұ֤΢Щ˵

......Ŭ죬һʱ֪˵ʲôµʲôȻ֪Ȼ˽ⲢЩ࣬ǣ鷳һˣ󽫾ѵܸһŮ˼ʶɣ

Ȼؼ̣ҲŻѹ˰µĻһŵڽʡִԣʡĲٹԱ˽µЦ϶ǶˣµǿշĶ޿ĴţֻǱ˵ЦҲͰˣʲôظ¡Ŀɾǡ̰Ϲ١Ҳ㹻ϼƤˡøǰһһҪȻԺôĶ֪ǿ˿£

˽ԿѺ͢٣Ī˵ֻһܶҲûǸʸˣɲҪһλûѹ㣡Ŭ֪ԼµĻѾȻͷΪ¡ҥľ·ˡ

սȻô˵ˣĳȻܲһˣϾɣԣսһƾݡĳܷΰȻЦ˵

ҲԸƾݾ˴أŬʵ

ԣߣս£΢Ц

󵨣Ŭһӣ߶

ǺǣսҲǴ󵨡......бͻȻϵЦݣǼŬĻԾѹȥ࣬Աһֱûв廰оµͻȻҲ˴жĿģʲôعֻһǰӡ£ҪʽƽգҪ̫һڽյȫôǰ֪Ŭ̫Ӱڽϵģͷֻ۾ĶĹʣӸղŵڣһֱûзⶫ

......

ձʶɽʹýؾ֮ǰʹҪ´ټϵİݷá´ټ׼ʹʡ

֮գ´ټ³£ɽʹȻʽҪʼʱݳ루ձسУǳҰڽǳҰǰǸǳҰͻȻ˸߼ҵļҰҰˣǳҰڽ¡´ټҪ﷢Ѫ¼ǳգǳҰʸɱûأеزݳ뷪ʿʿٺ»ǳҰĵܱܵţΪ´ټԼûκδ֡

ǳҰڽʸɱǰ紵Ʈ䣬ɫɿɣκΣκΡΪ

Ϣ뷪뷪ʿ޲ߣȻڵ´ټ֮ò뷪Ļʿɴ˱ʿ֮ʿ֮ΪǳҰڽ𣬼֪ãĻӣӾǴְĻͲٶд֡´ټͬ˼ӡȻҰڻع鷪ص;ܵһʮ뷪ʿĽػ˶ͷ­౻£

´ټѶػʿȫʸȻʿ֮δݷëбӡ´ټڽëҼë򽻳֣ëʿΪ𣬷ϡʿľΪ´ټŭëëɽӻس޷´ټ˾಻𶯡

......

˵ĿⶼڽյʱԶڶϵ̨壬ҢҲոսӵһձ鱨

úúãȺձ˹ȻҪˡ֣ǿҪˣ

鱨ҢкãһߴЦһתְ鱨ŵһ

ձڶʲô£ʲôø˵İĸҢΪ塱˴ʮ꣬Ƥ׾ϴżϸĺӣ˫Ŀ֮ס¶㾫һƷĹٷҢЩʧ̬ı֣Щʵ

㲻ףҵȵľʱЩձһʼڶǵĺʱⰡҢЦ

֣û㣬ɲǸУ˼ֻϳɼˣҲЩָͷûôıүδؾܱס㣡ǡ塱˵

Ǻǣ˼һ֪һߣŲ̋ıҲˡε̨֪ѹסҢǡ塱˵

ǰ̨ڿǸѡҿһ˾ͻǳһԱѹȥЦЦҢĲ²⣬ҢһİطGšҢλİܷҪһ¥¾ҢԼӼİĸе˲รҲȲϴط[ǰķ룬ڵҢȲϣ죬ԶǵĶλжʮУط[ˡӢĸ׵Ķѣ¶䳤;¶䳤ĽۡҲ˵ط[λԵĽ¶Ҳǣ¶ҲǵһѾ档ԴˣΪط[ĸֵ⣬ǾǡТڣ̡ТΪʵۣҪ˵ױ㸸ĸ˫Ӽλ֮⻼֮УҪģ˹ҰȨȹ֮⡣ǡ֮֡һԴ󣬶Ϊף𲻶ϣͲĸܣʮַģԣʱֳһТӡĿȻõĻģ־ܣһߣõĻؾпһɣʲôҲòʧȥĿ϶ȲҪٵöࣻڣط[ܲߣڿôһʶѧĸǰҪ÷ֻ֡ܿܲ׾һ̣ط[˵ֻǲջʤֻ͡ڰĬĬչԼ......ƾ⼸ط[ӣҪǺһӻ˼ط[ǲ׷ôһҪıʿٵġӺλ󣬴첻ñ㼴ҢǰЧ

ѹסɱҪҴǣҢЦŶԴ˵

ɱԽԽˡ̨壬Ǳ𴦣ֻһɱû취ﰲģ˵ط[ıոֻ֮һ֪취Լ̨壬ĿľֻһǾϣܿһЩ̨徭ǰȴ֮رǳңձɱ࣬ԭס͢ĵ̬Ⱥ̨山ֶǿ£Щ췪ǼᣬΪ񣬸ЩŭЩ췪ٴҡ̨͢˴˶Ѿǵ໧ʮˡǣסԭס֮Ϊԭ໥֮ܿ˳ۣͻϡҪҢҳһˡȻѰ죬ȴһ޴Ļᡣ͢չˮʦ̨ĵλðȻֱͨǰȻܵӡԣڱ˶ЩȴʱҢΪ̨塣ǣֻ̨Ǹո𲽣˿Ҳʮԭסס໥֮ľ޴ǳϣôʼҲû뵽취еڲѵģΪҢɱأͲ̨յİƫƫ벻̨ܱΪڵ̨̫ƽȱҢѿ쵶Ѱúܡ

尡ʵһа취ģ㲻ͬ⡣ʱҲˣҢȻ̨Ūʲôӣ֪öԷΪѣԣЦ˵

Ŷʲô취ʵ

㿴ǰЩļһﶼץȻձǵձȥ̣󱨸ôҢЦ

㷢ʲô裿Ҫ֪ˣҶһе

޶ɷǰоԣҪ̨ȶҪôԳ͢еˣҷɢ֮ȫƵ½ȥס̨Ҫô೯͢¸ƶ̨̨֮屾֮Լǿгͻɳûȵ񽥶࣬Ȼ̨ƽ꣬ԭס֮˱Ͳô͢ټϳֶ͢Щ˶Щ˶˺۸˵ĻԿԣôͻʵǳô˻ᣬԭסʵֻ̨ȶ֪ˣôѵ֣ץѱɣҢϴЦֻ۾ȴɱ

Щ˴ͷ£Ĳ̨壬ûȥưһ۾ͿҢʵͼֻʲôû˵

 ﻪ챦

ڶʮ ˳ۣչ

عһʡǣҲǷзˡǰЩعϵ״ӣˣҪ˽˰ڣ̨󣬱Ѳδˡ̨Դ󣬲뽭ܴ֯˼󡣱ȻҪһ

վ̨ŵĴǰվųʮƷϵĹԱվ̨ǰȺ˵˵꣬ҲʲôӦתʹһڽ̨š

ţѾ˲һֵĵİҲЩ˵ȥϵİѾڽմ꣬Ȼٳܣ֪µеǣ˵µܶҪ˰ӿһˡϵЩֻһ̨֣ŶеĵҲɵɵΡ

һ죬ڲŲѡ

ŬƣǸڵܡߣǣΪȴӲ˻ȥȻܻ𣬿ǣ°⽫ʮڽΪԼµΪгɵǲཫһߺĵӰڳʱֻоŭӵˡЩ¼µŬʮġпΣǡ̰ɱĴ󰸣˭ס̰޸겻ʮ꣬ȴڳ͢ʵƱηǰͻȻУȻǼģǡɵӻࡣڰ󣬰ȫҰ뽭գȴӴţ͸ˡǰο֮ոͣϨʱѾʼοεĻָʹҪλ̫ӣҪ̫ڽյĴ˿ڽ򲻸ˣڰλڵˣڼǰµٴ̽ãŬױ඼ڽ»ġǣϸ֮£ڷ֡ڰҿյǰ졣ŬµױҲͬʱûӰʮֳˡ֮ļŬЩױЩͻȻҷ֮Щױεر룬ȥ̨ȥ˱ǰӪҪôǱĵطԣ֪عӸйصʱ򡣾ͿʼӣԴΪˡܶϽʡܶϽһֻϽ˵ˣг𲻱ǲоӣҪΪ滹ĿԣпţҢҲԻڡҪҢܶͣҲձ͵ˡֻǲ֪´μʱλϵܻܲڵ

Ŭ֪ߺ¾˰һߺĵȻȫˡҲǼߵֻ֮һȻǰͿʼﰵļοһǣ鵽ŬҲŲµ飬ûʲô֤ݡǻҪ̨ǰӪȥˣǸǰ״һŬԣҪֻ֣һܾˡ

ŬߺͱԼӪϵǣ²ûжλ̫ӵڽյBossʲô֪ͨλ̨ˣ׼عԼӪҲٲӴԴˡӡ

ǣԽλǣԼˣԽСǽ죬ǰʱλ˶ʵĸоĽ֯첻ǸƷ٣ϰȻûʲô棬ǣλִʲôֻ֪ܲǣô뵽λֹ󡱵ģӸ˵ѹô

벻ģ³й˵ȣȻյİ˸ݡһĹԱʲǫ֪֪̂ͬҲ˵˱ץЩҲ඼ˡЩӴ󵽸Ҳܶӵġ磺ص֪һгģ

ã

̨ܵľΰѶʰԶרҵˡֻ̨Щ̫ȻǷĴ˵Ҫڽմһ֮ͨͰѶ̨ŵİΧǾһĹ̨ŵĲֻȫһ飬Щ۶´ԼܶŴģȻҲǡһв̣ڰߴʱԽյĹԱۼȫ̲Ρ

ԭϣ

ͷĺ֮ϴһС˴áǸСŲ꣬Ķӡȥո״ʱ򣬰츮ϽµĻ֪־ҲȥҰ֪£ˡ־ǵعһɽزľʿ֮һҲ֪ΪֵĲСҲͲµоųɵĿҪ¸״ءλ֪֪ǽһʱӿҲѹȥһ˰ϵĶӸ°ˣ뼮˱ϷǣȴûϵôһŪϸƼˡȻͲһа״Ӹˡ־£ʦүصλʦүλүüλ֪صģڰյĵҲ˶ʮꡣ˵Ϊ֮ͱŻˣɸɴؾȰ־ԼϵضӸ͵ܶţˣ־ȥڻûǸµƤӵͶˡϵĶҲôˡ

ϣкԩ飿Ҫʲôˣ

áºͲҲλǣһ֪ֻЩ˶ֻվš

񸾵״ֽǰѾͶ̨ţһ֪

Ŷӹ£ЩӲĴ״꣬Ҳɢ̨ܾŲͷһΪ˰Ҫ˵ûԹ˭ŵءҪ֮ǰټԼҲЩʶֵ֪ø¾ûٲִ˰ʱֻ̲ºͶԺ˾ܶ壬Ūʲôز̫˵˵Ҳһˡ

ţϵĻҲ̧־Ͱϵİõǰⷭ˷ֽʵϣҪԭɽ֪أεĻ֪캺ԭֵ֪ݵ찡ȻİӣɱȻһ֪˶ƷعԱ٣ˣҲҪǧ

ŮΪԩԲҪʲôǧ⼸ؼ˭֪ھȻҪôһ䣬ʱһԩĶӺܶ£һԲԱСΪᡣ

عǽʿ޹ΪԱ֮ޣΪԩô٣˵

ǣôٰи˹ٵ֪ԳƣˣءⱻŽȺ˴˵˴ƬͬͷһΪ٣ͷ˻Ǳְ˵ǹټݡ

٣λ翴¿ԼֻҲűʾһ⡣ǽѲ֮ǰϴ˵Ȼдԡ

ã٣εӦһҲˣִ캺

캺

캺Щ̬ҲǱãֻǻ͸һ˰ߴζ֮󣬸͹ڵأ¹캺λˣ

캺ûı¿ƽʿع캺Щʵֻǣ캺ѹû̧ͷûʲôô

̨ˣ¹١¹ȷʵıɱع

塭

˶캺Ӧϼģŷһı׼ǣ캺ȴ̫ˡͿų˹ǣϵضӻץҧһڡСûôԹԣҧʱرݣ

ô¶캺ôô̹ףطֲʵǸ߸ͼװĴŬȺзֳһСȦӡ˲ӵ

֪˵طҡҡͷش¼ȻҪ󰸣ȻµһҲΪʧϰûʲôĻϢôڿǰԳ

캺ĵӲСѵ㲻֪عɱ˳ɱʲѵȫҾһ˲ɣûиһ캺Ļشʲô⣬ǰ¸캺Ĺʵʱ֪캺ôش𡣿ǣȻϣ캺ܹͻȻڣ׼֡ҲæһӲܰвȹԱ

ˡ¹ٲϣͼ̰ǮǣʱؾŸʿҵĻ¸عôҲա»¶ֻɱ˴ᷢ䣡캺űϵĶҧ˵ظ첲ʵ

ôɱعġӼ˻ҧأһ˾ȻҲ֪һ̶к޵

شˣعɽز⣬סԵ֡¹ٱ࿪ڡԡб˽ҡعӣ¹й٣ͨͽ䶾캺شĺ

ع֮ںδʵ

ع¹١¹Ѿº˰ɱˣ캺ٴδ˵

ʬںδ

˵˵ӽڣ

˵ǣʲô˵ǣѵ㲻֪ع֮Ķ𣿡ִʵ

شˣ¹ȥأҲ˵

ȥ˭

¹ȥ²󻢣ǰǰЩ¹ȥϵĿڣͨʹ˵¸ɱˣ

ɥĲ񣡡İŭһôһأ̵Ļᶼ

˰캺ȥٴ찡Ըܳŵס񰵰ȻżĹͰ캺̡ôʵһ£Щסľˡ

λˣѽȻ֣ףⲻ¹ôѽҶˣãҺѽ

캺ȥԭ֪ε֪찱캺޾ɣλǰλ֪ȴû˶һٷ룬糣֮ЦζسһȦҾ

찣ǰʹ˾ã£񿴵ӣһϲȻչشһ

̨ˣλˣ¹Ϊ͢٣Ǳ棬ҲȨվ֮ϡǵҹ£⡭ǲ̫ˣЦʵ

찣񣡡Ǻһ

Դˣ¹ûж˭񰡣̯̯֣һ޹ࡣ

ˣΣͻȻø첲һ£СЦʵ

һƦˣʲôѶԸģҲһЦͻȻڴ˵ۺڣ

ڣ

ϵˮһҵأʱ찵ѹȥ

ժȥͷ϶ᣡ



µһ۷ˮҪȥñ

ţҷʲôƾʲôҵĹ٣찲ʶ£ص⼸죬˶ױûˣֻ֪عİӷˣڿҪĹ٣ñӺˣһ˻һߴʵ

ΪϹ٣ԡҿ㲻˳ۣ

ҡҲµЩǣǿǣǣǿͬʱҲ㹻ǿơ창еЩԩˡ

 ﻪ챦

ڶʮ 

δˣû찵ĴУתֽһλ硣

¹ڣкηԸˣܽҳͷλʮֵ뿳¡

ûȨһ֪

УĪ˵̨֪㲻ôҲӪô㻹ʲôܸɵģλ°̡

ˣ찣ѾĹ٣£ޱغȵ

ҡҡҡ˰죬찿µɫվû˵ʲôԹԵؽػᣬȥ

˿ơĥڳĶǹٳϵ֣µһ֣޲﷢λܶȻź򣡸ǲ

찣ԭΪ֪ع֮ҲǾϱ͢㵱ѵûзعǱôϱһˣǲ캺Ļ¸ǰ΢Щʧ찾ôվŹأȴϵõ³Ȼһ֡ǲվˡȻϵѾ»ָˣҲֻÿʼʰ

ˣԩ¹ٴ֪عǱġ캺϶ǳʲôԻҩźҧġ찴е

˵๫ʬ׵ңҷ·滹Ѫв쿴϶жôſں˵̲ס창е

⸾ˡɷˡ֪ʹģԲƽϡûûˣȻҲˣѵͲ֪ܸҪ˵֤ݣ֤ĶأѪأ찴ʵ

ϣ˵ѪºڣѾɫ˲ԸˣֻҪԸͻϷԣһ찵Ļ˳ʵ

ҵѪµһθ״ʱͽ֪ţˡϿ޽еʱ״ͿͰ״ֽͶ˵ʱǻ֪ϣ֤ݶûաҪȻ֤֣Ҳδػ䵽ء

ߣû֤ݡܸ棡̨ˡû¹һװ찴еüĿ֮ڵ⡣

û֤ݣԶ̨ˡ֪ο£¹ʵ

̨ˣΪʲôҪ¹ץ¹ɣҲܲ˵һͰ¹ٹصﰡ¹⼸ɱصĹġ˳Ŀתִ½

𼱣Ǽ֤У֤ݣ֤ҲУµ΢̣Ц

Сɮۣݼλˣ

һ۵Ĵ£̵س˴֮ϡ

Ǻˣʵ

شˣСɮɽԵֳңΪ֪ɮˡۺкʲ

Ե֣˺θɣʵ

СɮѪһΪ֤һʻ֮󣬱㽫ó򿪣óһչ˿棬ǰϣһɫѪ

ǰͻȻ֮ڣ˽ʬ׽ߣСɮʱڻʳʦֵܳſ·ߵ﷢Ѫ£֪Σһֱ۰Ѫչʾֽ֮Ž͵

ǰ͵֪ǵ£Ǵġһֿ

˵ĺü·˵عģһǲҲ˵ģˣ·֤ʿ϶Ǽٵģ찴е

ۺУ֤֤·ֳʵ

СɮĶɵСɮʱʱص㣬Եʮɮ½ԿΪ֤˲ţȥ顣·˲ڿȷΪعʩʱóһɵƺʲ

û֤ݣܸ棡ֽе

찣㲻󰸵عԱûʸʲôܸܲ棡ڷ۵֤ˡɽغڣ³ȵ

¹ڣһԱλȺ˳µ˼

ȥ۵ضɵǲԵֵɮˣ

̨ˣÿԵ־ɽسǳǽ¹ҲͬҾǰȥ㣬¹ټȷʵԵֵ֪ɮˣɽ

ãȻѾȷԵֵ֪ɮ찣㻹ʲô˵ֳʵ

ҡ֪ɮô޷֤Ѫµ창е

ˣ㿴أЦſһ찣ֳʵ

ۺв˵ѣҲ֤ʵĻȻšѪΪ֤ǣ̨ˣһѪ¿º˵ʲô֤عж

ǾҪʬˣʵ

ʬ⡭ѵҪȥعļʬɣҪ죿ʵ

õȡعļɽī֮ǰѾǰȥˮ·˻أգعĹľպ˵΢ЦŴ

Ѿˣסǡ⡱һӡǰųӱޣҲδؾܵＴī¾ȻѾ˰ععľ˵˽ѵŲ߲ɣ£סһ˿⣬ڼīá

 عĹļ̌µЩһ

С˼īزͷ£Ҽ֮ع˹ľѹйΪƾλһۣһ˸ߵĴײı̧˴ãһѹŹľĹٲµ˼һ񣬽šóһ⹫Ľ¡

δˡԴˡһ𴫿⹫ǲģ½ӹģҲûпֻȴ˲ֽŽһˡ

ģīشӡӦм٣ȶԣţҲȷ⹫ĵԡ󣬹ת

Ȼľȷʵعģˣף

ӹҲûٿô˶ȷˣҲûáΨһ߽Źģһס

λˡľ֮ڹǼȫ߹ǳں֮ɫС˿ȷعȷжʬЩȤζԭ׼õĿҲûöֶѬ۷ڣڲ͸Ӳˣ¸Ŀּһζʮ˿־Ҳûܵסʬˣλǵڡû׼ǲáӹײÿӼгһźڰߵ߹ǸҿʱʮԱò;˳ܵúȥˡ

عж찣㻹кλ˵ʬϣײ˳ֻ˼찺ʵ

⡭ȫ캺һΪҵ°ˣҵ£찴ʱѾûŵıǮֻǴе

£Ǻã캺ִ

¹һܹռǧ͸ǧִ֪ͬһǧԣλŰ¡캺֮󣬼Ϊˬػشʡ

㣬ĪҪѪˡҺʱչǮʲô֤ݣ찺ȻҲûϵ캺ôʹ죬̲סܻĽе

¹û֤ݣ캺

û֤ݣû֤ݡˣû֤ݣ찵شЦ

찣˶ˣЦ찣ʵ

ҡʮˣ찿ʻЩɲĴ

жٲƲֽʵ

ҡ

ǲԼҲЦʵ

ûûУ¹ûжٲƲæҡͷ

ûУûУʵ

ûûУţȴȻӲı˭

ȻûСϵʹڣͻȻе

¹ڣſֿȺʩʩȻ˳

˲̫жٲƲŴˣ˵˵¶ſ˵

¹ſӦһת΢Цſ찣˵ˣǸС̨Ȼû鳭ңɾƾݵһԺֵʮ⣬¹ٻ鵽һʮ꣬ǾһǧĶҾ¹ٲ֪ЩеڻǿǿдԣΪˣµۻ⣬¹ٻ֪ڻݸ¥̣ÿ׬Ǯ඼ڶҡСˡزƲҲвʮļҲơ

ʮ⻹ġ찣ôǮֳʵ

ҡҡȫҾӪã창е

ӪãЩٺ»ǲ֪ȣҲղһ䵱̵ġſЩԭľ¥˵״ʣִȳ

ˣǿǿЩ¥̵ضкüҲưܣǵ״ֽڶҲڣЩǿȥصİգҲв١ҪҪǼ棿ſԴ٩ؿ찣ִ˼״ֽݵ찵ǰԴӵϽϵʹſΪµӡڽһ²˳ʱܵż̡ҪȻԸ񣬾ڱعԱ󶼷µʱ¼վһ١Ҳɡǣڽյȴ޷ѡ񡣲ڿȷءң£ҲԼΪµ֮һǹ⿿վžܵõĺô

ңҡû뵽ºſȻӱ߽ͻƣǰľʣ֧֧Ҳ˵

㲻Щ˵״ֽıղﷸ찣ΪڻʦүۣҲ֤ˣۿ찣һһ˵䣬ʮ˾ͱ˴֮ϣЩ˸иҵУȻû˵ǣǵһƺ޲ð찵Ƥ찿Щ֮ǿЩǵͷһԲļٲʦү֮Ҳȥ̱ڵء

Щ֪֪ͬӣҲһĸо˭ûмݲҵ˭ϵЩһ¾Ȼ˴ԣͬ찵ͬʱҲһĽ塣ҲҪɵЧЩԱ뱻ϵ׶͵һʵǰ֮ţԺյĹԱʲô£һһ롣ȻšΡĻӣǣ±ʮûôףǵ´󹦷򣬷Ϻóʱ䣬ûʱ䶼ⷽ棬ԣΩ壬ټвСڵˡԸʡЩʱ䡣

찣ϲ°ϣȴҲ޿κΣ鵽زʲôûˡºʲôǵˣ뿹һ£Ҳ

¹٣¹١찾̱˵ϣȴȻЩԥ

찣Ҫö⣡ﴧһۻСϣ˵

¹١ء

캺Ⱥԭ֪ͬεؽ֪ͬҲڵ֪ˬˡ˷ȻҲѡ׵Ļ֪־ֻǱ֮⣬ץͬعһɽزĽʿҲռࡣȻûжʲôǣҲֻ֪ٸУ¿϶Ѿ·ˡŬڵܣȴûǸľͷѲһжˡ񲢲ǾӣҪΪ̫ıȡѣȻҲ˲ٻ¸캺ͨͨԼﷸѾܲˣοڼīпҲź֣͵ԣһأܹѾллˡ

ȴġڵȣȿʥּͬʱҲڵſδ¡عһǣ̨񣬽Ŭ֪֪ͬоŸʿôһӣƫƫڿѲչ̫ƽʱ֣ŲſˡҪһƣôӦĻ

ȥˣ

ı֮Щȵʵط󰸵󲻾ãҲˡκͤһҲֵܣңͬҲ̶Ҳһݶ֣ԣ߹ϵѰֻǣû뵽ȻʲôɵĹأһȥǵòӦ̫ӵĹϵѽ

±κȥģκͰеūϡūҲûа취Կʣ

Ŷͤôִ£ʵ

ӡκֻ֡ǽܶκҲòӡΪ˵ʲôūȥġô˵ūŵܱ֯κʡܶķһЩ

òӣɲκͤɣȻϲ˽ԹǣҲ¶ӶȥοҲֲѽЩʵ

²ǲˣ˿ĻĸмֺЦµʱΪðܼУԥؾͰ찵ְ֪֮ǹɺᾢɲʲôܶѲеģʱ찿ɻûжءҲ÷Կ˵Ļֻֽӣūźκ缸Ƿµ飬ԣֲаūǰ飬Ųò󡣡

ŶǾȻǷµ飿ˡκͤԼ˵ĽȻҲǷµ飿Ҫ֪κͤһǲô˽ģȻѲѧ٣ȴҲٸǽһôһ˾ȻǷµ飿

˵һ˵⵽ô¶ɫЩصʵ

ʵõģūżȻʲô캦顣ֻūźκ缸˲ҪǷѣɫæɲʲôᣬ⼸ȫǿſôģҪǿͻȻǴ磬ôۺЩʲˣ¾ҪһˡûʲôЩ˿Ҳܰҧ

˵ǹ黹ǵģˡΪκͤԾ黹Ƿأ벻ȻǾ˵ѡ

ӡȷʵˡǰꡣκּȥʻʱᵽκŴߴǿЩ黹Ƿʣ⵽ʱΪָժϲÿ

ԭšָŲ̾˿Ļź̹ϲÿ˵κͤǰñȺܶණҪԸѲפϵĻ̯ԼͷϣҲԸӡȻĸеĸ֪Ϊǡ

ˣӡū¹عһ£ֵݸݹȥһۡ

ţӹۣҲֻֽʵȻȥˣ㣬Σ

ūžȥҵĻ϶һѺ֣ЦЦ˵

ҵĺ֣ôʵλİطʱ򣬶˵ǡ˼ܣͲз̵Ļᡱ⻰ƺ߰

ūžãعһ彭չԱԣ֮ʱⷢӡΪľǸ뽭յعԱЩԺĪҪô׽յĹԱƵķȥ

ǰգΪڽյĹԱ֮ûʲôԵź͹ͬȴͼǿѹūžգοԹ֮أذնһɰԱˡǿƣūŲ޷Ŀģʵ䷴ʻֽŽ͵

Ǻǣ˼ĪǵǴӲڽ٣Цʵ

˵ЦˡūŲ˼ūȷҲ˵˷ûоƾ٣ǡ˵˿ɫû˵ȥ

ʲô˵ǣʲôԥģ˵

ӣū˵ֻǸˣ

ˣãһˡЦȴͻȻתΪɭвӣϧȴٵԣعһ¾ץôˣ½̫޵ȥһ飬ϵм٣ߣˣԴӳΰѲδ̰¹һһһôһʡȻû͢Ҫһһ¾֡޿˳ܶЩʥĲǿ֪ٱƲ𣿺ߣΪʲôôˣҲƲ𣬲ƲǽյЩԱøЩ˽

ūʧˣϢŭû뵽־ȻÿôĻʱֲܵڵذϡ

Ϣŭˣ޲ŭΰһ̾

ˣɡҲʵʵҪЩ޻벻ЩԱȻˣĬһûٷ̧ʾֽŶԲ̾ʵ£ǳ͢еܳȻеʱЩţȴӲΪԼ˽ȴԶκιԱҪҲʮֿ尡֪ʱҲ°

ӣūŲף壬ͻȻԼ֡æӦһ

֪㲻סʵֺγ㣬˶װ̾һҡҡͷãŻ˵ѵϡС£˽дţҶþӪ֮޿֮͢Уһ˿֮ȡ˵ġο֮£ΪһãɾǷǰܣܳ£ԣʱշǣΪȷʵΪ͢ľûı˽˳ΪѵãΪ裬ǵģʧҲֻǳ͢

ӡû뵽µڿоȻôߵĵλнסһ󾪶ʡ

ǽ֪࣬϶һ¶İ͢عԱ١۲ѧߣиʿ桢أʵİߣ͢롢ꣻ۸ǿߣڳLǣܸᲢãʵҼʶ㡢ĿⳤԶ֮ˣ˶ѡ̾

˲żüã˵˲ֻһʱδֶѣӲǼȰ·ûо쵽оٵЩû١άˡ

ǼǺǣ޵ȻǼͻȻһ΢ЦĴ˼һֱۣ˵عһʿȻ棻ǽ͢Ҳ΢ˣڽڳյ˰ֵֻǷ꣬գһ̻̲Ƿŵ޸ҴģȻѾ˶Բߣһ

ӣȷѾʼˡڸԺˣҲ̫˽˰ɡô˽⳼ӣֻֿܣһӣһҲӡǣĺȴǽȻͬģһָ򸻹һָ֣ܾпڡ

ǣôӡǵأȻǶԼ˵֪ĻǣȻ޷տʲô˼Ļʵ̫ˣ˭ﵽʲô

ơ



죬طGֻʱеıʣе

ĸ磡

ʮطֻ¶˸ͷطG֮󣬲Ц˽

ͷԵءеʼӵܵط緶ʮͲ𣿡طGѾЩͷֵˡط˵ı¿ǲСñúܲǣȻСܣȴӲǲọֻ́ܽ

ٺ٣û¶ĸ㣬ѵĸС궼Ըôˡĸ磬дʲôأطЦ˵

ûʲôγȥʦ첻ٻȥһһֻҵģһ£ŵؿط飬ʵҽȥʰ밲ʱһ˵ߵأ

ٺ١ĸ磬˲С˹ⲻҲΪ˿𾭣ұһҪҲΪĸѧϰطһ˫ۣŬʵ״

ѧϰǺáѵ֮ġҾ͸µʱ䣬ʱȥǱұһ顣طG˵꣬ط飬תԼľ顣峯ŷȻẉ̂طGȴеŽмĻ֮һȻﲻʦؾ硣ɹ⿴ľŸɮŵĺнС֪ķѧΪ͡ңطG֣ǿ顣Ҳ֮дõġд͵ڣԴʾТġ

һ飿ĸ磬ξǻġܲܲطGȻԼһȫطʱ˿̲ס

Ȼ뱳ǻȥʲôطGӹطӻͳľ飬ʵ

һеŪף鿴ĸ磬Ҫҽ⣿ط˵

Ұ⣿ʲôŪףòʲô龫ֵĶɣҿɹܲšطGҡͷ

ǵءֻм仰Сһʱ˵Ȥطæ˵

Ҳܲšĸѧޣû㴫󣡡طGȻҡͷ

Ǹѧйصأĸ磬ֵ۱УѧͷһݶǴҶ֪ģ㲻ҽһ⣬˭ȥط˵

ŶǵʲôŪף˵һǸѧйصأطG˵̲סȨƱȲϴ϶ѧȲ˴ȲϰˣɱȲǰʮԼͬĸֵʮģطGһʲôŪĻᣬطѧ⣬Ҳѵõһء

ĸ磬˵зߣسɷ𡣶Բԣطʵ

ȻޱߣΪͲС

ԲҷȱģֻҪһƣħɳɷʥطG

ǣ˵Ϊ⡮سɷ𡯵ɱ¾Խصĵط¾Խ࣬ɮ˵ĵλԽߡǣʵȴɱϣӦ֮ǰ߳˵ѪȻԼɶ߻ɱߵӣԱѰһγ鵶ĻᡣԣȱӦǽնɱӦи֮ʣʹø޹֮ܿ࣡ط˵

ʲô˸˵ģ˸°طGһȵ

ǡڽϽ˵ģطС

УطGһ

ĸ磬⻰ǲǴˣɡôܾ⻰Щطʵ

һҶˮСµɽ죬ȱԲ˲ͬļҷ𣬹ʷǧ档飬ж֮ġʮڽ˵ģǷͽթƷͽĶˣ룬ڽ˵Щ˵ҪСΪ˰ˣطG룬

СΪˣĸ磬ҲףûбĿ˵⻰Ҳ̫ǳ˵ɣط̧ͷطGʵ

ǳǲǳ಻ʲôӵģҲ˵ˣŪȥһʰʰɡطӻ֣ط⡣Ȼ󣬡ॡһž͹ˡ

Сô򵥵ĵõרŪôӽЩͷ𣿡ط׽ĸֿ֣طGѾ˲ţֻͷˡ

СõרŰô򵥵ĵŪôӽ𣿷˭ܱȵɱ˶ࣿ˼ǵӦԶУطˣطGȴȻڲڰ׽е˼

 ﻪ챦

ڶʮ ֪Ļ

عһ꣬ﲻ¾ͽ˰

֪캺ıʲ¸Աͼɱԭ棬ն֪찣Ϊ̰ܻߣﷸѹգǿǿн̣֪̰ͬ߰ﷸлͨڣиְǲ̨հʹ̰ܻߣﷸͼв죬ĹʬиְȫţǲŬﷸǣ̰ܻߣҽΰиְؾ鴦⣬оعһɽزĽʿеκԺޣеθ֪أȫְ죻禷ְߣʮߡѲλ磬ʧְ죬³ǴһΣϼΪӡ֣ΪԩعԱΪ֮״ļҲƣܶɲ鳭ټ֮Ϊ䲹㡣

Ϊ˰񵱳尲һ㣬ʱס˽չٳ˳פ

ʥֻּһ

ּЩ֮⣬´һʥּ

ڸ飬ɽŲнνհʹԺԺѧʿνѧֽĽϻԣʥפϽգհӭĲƣĿɼΣ⽭ȫʡǮ



 ʥּһͰعһ˸ɸɾ

ʿĵʲôƾ٣ʮǡǴ֮ꡣ¹Լδ;˭ԩǲԩ

ĵʲôѲձصĲٰնѹŶǮһʥּҲǵעת˿ȥתʵ

ڹԱǣһͷ϶Ÿֻ۵أүּĴԱŪ״֮ǰȻŪ״Ҳ̫

ŲУʮ꣬ųƣڳڶϿ⸮Ƿˣضͥԣʮ꣬ԣװʮͽʿˡڸ顣ָ顣Ƶְдġھ뷵ˡֱΪʵ۰ġ͵Ļ֮һʮ£±꣬Ѹ͵ĺˮ忪ǷǱص̰ӡϮǾʧ룬һţʱŲڼΪɥƣڴΣʱ̣ͦļذգԶʣװɳסڡӶһĲҾ硣ʹܿܵӣ´ּԭθӹ֮Σ޻ƺϰ̶Ｐӡ߼صˮ̡Ϥں񣬿꣬ͼڽɽɽʱֵɽּġ֮ȳ͢ȡʩ㿶ϼеǮ£װַ˺ӱ񡱡ʹݣԼáʱ͢´ּ⣬ָعԱáŲзϡȵأȺòֹȶǧʯº󣬲ʹ˾ָרã赯Ųкη磺ּãֹȣӸ֮ȣڣҰж裬֮кд񱾵öֹȱΣӦ˳ܡڿֽɽ٣ԱΪ䣬ӲֹΪأΪᣬһΣշת֣вӡŲв͢û׷¼ۡ

ǣ˭õ¸£ȻһӰε˽հʹλأȻƷƷ޲ɣŲн˼µļѡ

ľȻѾּ·Ȼûܹԡ

ŲУԺԺѧʿˬĵ͸ЩͷˡˬԪ٣Ľ®ˡʮƻԪ״Ԫսע١ơ̶̽ԺԺѧʿܿأ£¹šټ״͡־ѧɫҵҶǣȻǽձˣյѧǶҲ׽ɺˬȴǬѧĪˣνѧԪģǰԪǴģǬѧĵܵܣǱ¸ȥġ

Ȼܶ˶Ի󲻽⣬ؽѧȴǸˡΪȻǽճ٣ôͬᣬλԽѧӱȡеĿԽһЩ

һУҲ˿µ˼

عһ˿Ǻ׶ԿϽĨڵģ¸ոΣýҲ϶˶ܵѡǣʥּȻͰһжˡοҲ˴Ϊʡǣʱͷ£ǿɾĸűˣ֪˭ӡ

˰֮±ӭ֮𽻸λ磬ԼԼ顣ҲСһ·ӭȻ

һˣͷʮ׳һżƥյڽյյĹٵϣƽ̹ͨߵõҲѾͷǸͷԼҲʮͷƫݣ˵Сӣ񣬱߱Ĵ͸ߵͷ̸̸ˣһԼʮ꺺ӵָ£ʱĿܡ

˵͢񰡣òôɣŪôҶأ

߶һü֮ԴЩͷ˵Ǹʿ档

ԭԴӽӵµۡʥּعһָհ˰ʹѧ֮󣬾ҲЩĻţͻȻ˼һơǡҲ͢ķԣһжİطGйܣżųӺһǰ͵͵˴˳ŽպͰյĹٵֻǣһ·͢ǲЩС⣬ʿЩСģ̲ס˳

ʷүһˣҵΪӡܵοʡ֮ûĵط͢ʿĻش

֪ҲôɣȻҲû˲Ⱶصز˵ˣ㿴µعٵ޵ĲȷĲ١¿ô󹦷·϶ΪĶࡣ԰ҿĹˡʿ˵

һʧʱʱСģ͢

ãүǡ룬λϯɻԺˣʿ泯ǰĿ̯̯֣εʱĽɫǿүǹܼңʿ泤þʷ͢ôɲ˱ؽɫͱʿ氲ųؽ

ϸɡ͢ӣǰЦЦû⡣ʿ濴ô˵ҲͲٹܣһ߸죬һǰ·

һ˾ôĸ·ʱԼʱ򣬵һСӡеִǰһС꣬ٺӣǰ·һһˮǰϻԵأŸӣͷɷдд֣

̫֪ζͣ

˼СȻҲ֪֪ζȤȤκʱġ͡кųɵľϴ棩ϣһߣһЦŶԸʿʵϸ߰ⰲҲȽղҲвʶ֮ˣ˵Բ԰

Ǻǣү⻰ɾʴˡ⻰͢ǰձ˰ʿЦ

͢񣡹Ц

СȴϣСЩã벻䲻ȵĲһ䡣һֱԿ뿪ݣ͢Сģʵй֮޲

С֪֪Ǹ֣һٲԶûšܼңܲǴҶӰɣǵνүôʿ泯Цʵ

ˣҪˣԶٷܳʲô£ҪԷæֹµķ磬һ·Ǵͷʹ֪Ͳһˡ

пˡϿͣͷָɾֳٸ·һʮˣǵĻϲЦտӭ˳һߣһߴ溰

˩·ϣְͣãĻƾͽСʿºֳһĨٿϣ˵ͷ˵治ŸɾǸõط

λ˵ġСҲǿʮˡÿӭĿ˶ˣؿ͹˭֪ƾľǺþƺþ£ҪǲãסˣϿ»֪ɣľƻӣǿͩԺشдġǻȥŪιˣһ긾ˣ˸ƵͭҼһߵĻϣʿô˵͸졣

ŶֲҿղǾƻϵܾò̫ԾءԭͩԺдأֻǡľδصôߵؼ۶ѽʿЦ

˵ġʲôвԾҪǲУ˼ǡʫƪĲܸдƻӣǸæŲˣʿĻҲֻһ£ֽЦ

һʫƪƾһ䣬Ǿ͵úúóЦȻֻһͨľʫһ񸾵ųζ

ϰɣͻȻֳǸʵ

۹⡣¶Ǹſһ˴Ȼ㻪󣬿Ȼ͸һӺݣͷˡһ߽ƵͭɸţһЦʵ

ҲûʲôҾһ£˳ٵȥʲôطʵ

ɣϰʻûлشֻЦʵ

ûȷʵǲǰǴˮ·˳˺ӵתˮģ˵ܶ˹ٵŴ˳͢ӿ˵

ǺǣҾ˵λЩأ˵λ߶˵طˡôʮλֲ࣬Ҫˮ·ǻǵ󹦷ˣ̲Ҳ϶ࡣ˳Źٵһ˵һ·̡ϰЦ

ϰ˵ĲǰĶѽʵ

ǺǣǰسǣʵͲң޵Ĺٵÿ·ڻÿʮؾһָ·ƣѵûע⣿ϰЦʵ

Ŷ£ͷ룬ûĶָ·ƣַ˹ȥ

û·ǿ϶Ϊûꡣ˵Ҳǣٵްλ͹Ҳˣǰյعٵȱ𴦶һ棬ʯɳӣ̵ǽʲôˮ࣬ѹҲˮ۲ЩҲ֪ΪʲôˮľȻͲˮˡõĶãǮȻҲͶˣҲ鷳˵ˣôһ϶Ҫռ£һռأȻ˲⡣ǰϻ˵˰ǿɾඣϰ￴ɸòˣ˵һС˹ȥ

ŶǰյӣӦ˭á

ôڰվռأʵ

£λ̨˶˵ԹתŻʵӴ͵Ľﵶأ˼Ҫ·۰мģҸҩϰڴ

ѵѲȻ˰Եɣʵ

 ﻪ챦

ڶʮ ᰸

ԵȻԵǵλˣǾ˵Եˣϰ

ʲôѵǿհزɣϰĻ뼱æʵҲ֧˶䡣

ǿգС˿ûô˵С˵˵кü˼ұλ̨үȫҴС䵽Įȥˡϰҡͷ

Ϊأʿ׷ʵ

ɲأٸ˵ǰؼ۵չȱأܰᵽӺ߶ϣٳĵأһĶĶ롣мҾǲٵ·ǵҪٸ屶ĵǮٸڱҵ֣¶ͱǸ̨ү֪ˣ˵˰⼸ץžͷˡϰ˵

ϰ˵ǴӱĴŰɣʿһͻȻЦʵ

λүţ¶ȫĸ˲֪ѽ˵Ϊ¶̨ү̨ү˺Щءλ̨˿λ٣ϧѽûסϰҡͷ˵

ǺǣԶﴫ⻰δؿţʿЦ

Ǻǣôһ˵λžͲŰɡ˵ôôûˣٸλ͹ϾƣϰЦЦֳеһʮˣ󲿷ֶǰȻڻ;вҶȡͭҲһƻ治

λϰղŻ˼λ̨˺ôðͦϲѹ˵ģ͢ͻȻֳϰЦ

ò˵СҲûм˼ҡ۰յİջ治˼ߣϰ˵

ŶΪʲôô׵һٶ˲ǹò̹𣿡Цʵ

λͲ֪˰ɣղȥŪιĻ´ӵ˳˫ֱһ̳ƽϰ˵λ̨סҲ࣬ɻյ٣̰ѽͷϸٲס۰ϰǰ˿࣬Ҳ֪һ˸㣬үȻһλʩˣ½ϴʹˣ⸧̨үҪˣɾûʲôסˡһҪϸлӵġغӲֵͷˣ

٣⻰ǲǰսĻĺǮɣʵ

λͲ֪ˡǮϱ߶Ȳϸԣ԰صĻֻһǮ룡˭Ҷաϰ°ѾƵͭϣֲ

ҶգΪʲô

̨үĻǶأ˭ҶգԼɴñѲŵĴȥ˭λ̨үǿǴ¶˵ģСĻĨĨӣ˵

Ǻǣλ̨˱û٣ǹ˹ܵѽʿЦ

ˡͷƽͷϰջͼɶƽƽ뷹£ͷλţаħⷹҲģϰЦ

û⻰̫ƽҪֻаħЦͷһơ

شˣ̫ҽҵĺ̫үϵ߿ˣ̫үҪǳʲô¶ɶҪԴˣ

Ͻǻʹڡ߸С̫࣬һǰ棬һܣߴԶһҽҽ

˵߹ҡѾˡǴ򣬿ɲǴ̡ܡܵô죬Ҹѽ

ҽһܣѾ۵ȴͣЪһֻһŬŲӣһ߶Ÿ߸

ѽ㡭Ǻ̫ҽǱ·Ҫܲٶȣ߸Ͻɫһ㣬ֻܶסŲվȣĹ֮䣬͵תͷС̫ɵڴԱߣʱͲһ˦־һһ⣺۾Ϲû̫ҽˣȥţ̫үǳ¶ȰƤ

С̫һƽװһ⣬ŰϸʺָӡȴҳǲҶ˵ֻܰͷһܻͣȥסǺ̫ҽȻҲǺ̫ҽӹܲܵˣžܡ

졭

һڵع칬и߸ܹǰͷ·Ȼ˸Ǻ̫ҽܿͱ̫ӵ޵߸Ҳ˲ͨһǺ̫ҽȴ⣬ԼȽȥǣû뵽ǣŸһţһȾʹ洫˳

ʲôˣȥ

ү

̫طi߸Ӧڴϵȴε̫ӾȻúõվԼǰ̼Ⱦһոյʱλүع칬鷿ȴͻȻеһͷۣټЩطi鷳ĺܣԣʱƢˤҵӣع칬˶ŵĵ㷡ҳһڡţ֪ôģƢطiͻȻͷһΣЩԵһ£ع칬Ȼȫ巢Ϊع칬ܹܣ׵壬˲ñģֻȥ̫ҽԺҽ³һͻд·ǡһ·ȥġõԼ֮Ȼῴطiģվأ

۵Ĺūţݲһ𣿹عضˣ

߸һ˲Щطiȴûʲô˼ȴ߸Լ޵λ̫ӵ±ûȥŭ̲ס֡䡱ð

ϢŭūŸղſȥ̫ҽԺ˺˳̫ҽһ¡Ϊ壬һʱ˹أδ޵ˡѽطiɫƣѾع칬ź˺Щĸ߸Ȼ֪Ǳǰףһţæһͷһ߲סطi顣

ȥк˳ˣأطi˸߸ĻȻޱ飬Ѿࡣ

ˣޡˡ˾档ūȥнΣ߸طiĻæӦһӵȥк˳

ʲôΣûвʲôʲô⹷ūţѵ䱾𣿡߸ոתûüطiȴͻȻȵ߸һŵһġЩſڵϡǣطiݾͷţ߸Ȼίĸұʾʲôֻܾŵתطiߵͷҡ

ūžūţ˿ͷʲôžᣡȥѺ˳нطiüŸ߸ֽ˵

ǣǣūȥŵطiڲԼ鷳ڹѾô꣬߸ҲЩ޳

ź˵Ĳ²׸ɣ̫͸Ӳˡź˵ģٻǸˣڻʹź˵أͲˡڻʹźˣֳַɼ֡ڱ𴦻˵ع칬ﵱǲأΪָʲôʱͷϣôĶȻ߸Ϊع칬ܹܣҲ̫ӵţǣⲢ͹ףȻ⣬ǣ֮µļ˭֪ǽ̫꣬ӵƢޱ壬впܼڶ̫߸ΪԼҲᰤٴȴû뵽طiȻǷһѡˣȻһ֣ٺĸо

С̫ӵ£߸æȥǸ̫ҽ˽̫ҽҲʮ꣬΢΢ЩŸҩ䣬һͼæطiߵ׼

ˡ˳Ҳ̫ҽԺˣô񣡡岻ʣһˣطi˳ȻûԴ߸ôңǣ˵ʱô˾ЩӲ

ҲңΪҽβְֻ֮ڵ飬Сҵ̫ӵοͣοΪ̫ӵΣմȾһµµĺ鸣ҲСĸݣ˳ϴЦҡ˵ݣ𣿿ظȷʵСȻβĴȻҲմϣطi˳ĻЩƤЦⲻЦ˵

Ϊ̫ӣȻǺ鸣죡˳ϵЦݣСĵع˵Ȼֻһ̫ҽڻʹʶҲ١طiƺЩջ֮ж˵

˵ǺΪһɣطi˳ʶ˻ȥ΢΢һѸ첲ȥ˺˳̳ҩϡ

˳õʲôôͻȻЩε˵ǲʲô򱾹

ҽ߽šʡС̫ҽԺεĲǵɣǻ׹ݡԭ⡰ʡ֮һҪʱʵЩѡ˳طiɫЩŹ֡ƺл˵ֲ˵رǡطiǣطiֻǣʻú˳Щܲסš

򣡣طi⻰ú˳סһ¡ȻԴҽ˵ֶֻһЦǣֶڻʹ棬һ֣ǿҪ˵ءԣطiͻȻ˳ɫɲʱѩһƬ

˳ôˣѵĲ鲻ôطi˳ɫ䣬ʵ

ûûУСֻ롭ʲôҩ̫ӵ¾ָһʱ񣬻ˡ˳˵

Ŷ뵽ʲôҩûУطi΢΢һʵ

⡭£ոСѾˣҩﻹǲҪõĺáæڹ¡ԣСΪ֮ԻͻȻͷԷΣΪȲ١͡ԵʡⲢǹ⿿ҩκõģ֮ߣǵܶ࡭࡮šܡ񣡡˳˵ƺرһͨ˵꣬Ѿͷ󺹡

ԭΪ͹ȲŻͷԷεģطiƺȻӣ˳Щ㡱̫ҽȷ

Сɡȷûע⵽طiѾԼ˳ƺ˳˲ͷϵغ飬ͷ

Ǿͺãطiֻ۾ź˳䱳΢΢Ц

̫ӵ£׻˵ҩʳСѾΪ˽֮ھȥŷԸһø˳ͷֳطi˵

ţطi˵ͷֳ˳һۣ΢Ц̫ҽεĲȻûʲô󰭣ҲˣҲͲĴˡ֪𣿡

СףСף˳æͷ

ܺãȥҸ߸Ͱɣطi˵꣬㲻˳Ťͷ޵ȥ

лʹͣ˳̧ͷطiֻǵͷ˳ȥ

̫ҽ̫үôˣں´طiĻ߸ոճ֮ûٽ޵ȥֻһֱſţ˳æǰȥʵ

⡭߹̫ӵֻЩۡ˳˳˵ֳ꣬ܿһ£һ̫ҲſԶŴյ߸С˵̫пʱ䣬ٽŮɫ

ٽ߸ֻ֣ŵ˵ʱ䣬طiΪв˳ƣټϱɫûпԱ߿ţȻ뷢йһпҲ֮Уֻǣ˭뵽ȻôصȻЩεҪǴȥạ̊́죿

˳ѻ˵͹ˣ߸ıӰһʱ֪ôźá

ģ߸ͺ˳ŸԵ£ֻǣǲûп޵棬طiҧгݵؿһݹģ⹫ģ°̲ݽĹعһǷ⹫ġ

 ﻪ챦

ڶʮһ 

طiؿĻˡ

ġʧݡǰڽȫԣʡвöɢˣû˸߼Աϲ㣬ڽȻһЩ£ԺҲʡϲһ䣬Ȼ͸ڽ̵ʲôôң񲢷ǹԼ£ؼŬϺһӡȻŬֻҽڣ˽ǣܿèΪ²ϧѵõͽɼδȻ֮ġҲطiһպŬƾӵͼˡҪ֪طiĴŬڽϰһ񣬶һ̨ӪƴӪᶽġӪרģ˭Ӫڱﶼӵеһ˳λķȨԱֵطi˵ǱסλһϡŬвСĹѫڴ֮ǰǿİû⣬һжΪ˳ǣ˭ϵõᷢ˵ͻ䣿

˵ڸô죿һ֮طiһΰԼļŶ˹

ӣ˴ʵǴˡո˽ϺãȻطiС԰˵ûÿȥΪطiٲﰵİҪȻ̫ӵĴִţɣҲŪôǮ仨ҡΪعһ漰ŬСӣΪ˰طi£λ󽫣ðŷհѹȥһֱϵڰԼҲ˽ȥҪȻһܵ磬ᱻסֽţԣվãʵе̫ԩˡ

ˣûǴˣ⵽ñĲȫˣطiڻͷϡ޵û߶վȻΪ˵ûʱһŭ

Ϣŭģطiշ𣬼æ԰ƲɲǳܵʱղҸطiܣҲҪעһЩ

ߣŭصһۣطiҲû˵ʲô֡ô˵ҲǡһˡûҪΪһ֮Ĳʹ졣

ӣճ£Ȼûʲôɻ϶Ѿʲô˼ҪģǵøϽ취ѻϵעתƿУ˵ո˵˻ȻǵøϽֲ

ڿ²ǻڶ˼󰢸Ͱ˰Ǳ߶ҲڶҲ̲ס̾һ

ϴϰôˣڼңѵǻҰʲô첻ɣطiЩһֱع칬йûôע飬ĻһϽʵ

˵ڻϲھǣǣӣûл߶󰢸Ͱ˰Ҳ˵ȻΪվܶôֻҪǲץʲôѱͼ˼ɰ˵

˼ɣǶʲôˣطiʵ

£

£Ȼû˵ꡣ˼˭벻طiһð𡱡ߣԽύ󳼣ѵͲڼҷ

ӣ󰢸ǰȥȻֻ˵ҪһؾڣʱҲڣҲ֪˵ЩʲôУ˰ЩҲǬѧǹܡǬѧȻɡɽ죬Ųǰģֵܣ״Ԫһ̽ʿĵλɲصͶٰҲָؿƿ࡭˵

ɽ죿ߣǼʵС˰ˡǸǻؼˣطiҧ޵

Ǭѧֵ͸ðչˣֻϧѧŽ֮ڳðˡǾȻҵؽ밢絳ҲʵǲʶࡣֻһڣԶԶ߱ɣҲȻ߽ôղ˵

ôһֱ˵طi룬յ˵ͷ˵ȴ֮һֱĿ˼һҲû˵̲ס

£΢ֻһֱһ¡֮طiʣ

һ£ʲô£β˵ôһطʵ

¼˵Եӣ֮糯طӹ˹֣ͷ˼һ£ſ˵£΢Щһֱ룬λӴ֮λȻλ֮𣬿ȴԶ󰢸Լ˰ɣҲʧȥ԰յĻᣬô󰢸Ͱ˰Թ飬

Ҳʱ²㡣˵Ҫ̫֮λѹϣ»ܵϴϰǵ칥ڦʵˣʲô취˵ʱɴ಻̫ˣطi̾һ˵

򲻿뷨̫֮λԳ֮ʱѶ¡Եڣһʱ֮Ķңдģ󰢸Ͱ˰һƣҲŹѽطͻȻ˵ֻŵüæ

򲻿֮İ֮磬˵˵ʲôҲ˵˵껹һ֮ߡ

΢£΢Ȱ֮λָֻ󰢸硢˰ǵ֮ˡ֮պػ̼̬֮Щ֮Աǣطi֮λ˵ˣԼмţҲòűʾһԼգ˵Щ˼

֪㲢⡣Ȼ뵽һ㣬ǲʲô취ı䱾ϴϰ֮ƣطiʾŲشС֣֮ʵ

ص¡΢ȷʵһ취ıҵȵơһô󰢸Ͱ˰һùֻǣʵǹشһãͼпܻǻԡȫ֮֮ǰǲҪ֮

ȫ˰ɣʲôȫģ־Ӽ֮λӸ£ô˼ɣֻҪչˡͰ취˵ɣطiЩں˵

£֪֮طiĻԳĬһ£ֿʵ

طiЩ⡣

ǻ֮

Ǹϲִ֣ټǸﲻס˲Ļʶ˭Բְ˵

㻹û˵ǸͷأȻ˺档ȴǻԸһ֮΢΢һЦֽ˵

㵽ʲô˼Щͷʵ

£΢һ⣬֪ɲԣ֮ûػתֳطiʵ

ʰɣطi

֪岻ڻĿ֮ʵ

ȻԭĴټȥһʣѾǧҪôһӵ׶ʰĸѲطi

Ŀȷʵгǧİǣ˵һţ֮ʵ

ʲôţطʵ

ʵѾûǮˡҪеİƽף͢Ŀ֧ţңʡصķҲŲСؿաǴǮѾ౻Աûˣ֮˵

ʹˣɲ˵ڻϵҲи߰˰ôһݡҵôûǮսеȻ֮˵ϢҲ˵һЩȴԶûôΣⶼˣǶ飿

󸱶ʹȻеõϢķţңѵ㲻̡ͷǰζЩ̫϶ʸϣһûʲô˷ΪиӦ˼ʲôɰУ֮練ʵ

ȷʵǣȱǮֿʲô£ʹˣĪǼ̫ӣ鷳ͱѹԼͷϡ˵

ǰ㵽ʲô⣿طiҲ

¡΢գ֮繪

뺦ң֮˵֮طiĬ˺һŸɰͰ͵ʳôһ䡣գЩǮǱЩԱߵģҪǽԹ£

΢ң֮һ£æߵͷ

㵽ʲô㲻֪»жĺ뺦ʲôطŭʵ

¡΢һƬģ޴⡣ݳѻ˵֮꣡ߵͷ

˵ꣿã˵˵㻹ôѵа취ȫµĹԱ𣿾ֵܵסЩˣЩ˶ܵϴϰ֮󣬱ָô죿طiŭ

¡˼˵ԼĿա֮

Լطһ

ǡ£ѵã½ɴ󰢸߰˰һ󡮹𣿡֮Ц

ϴϰǣطi͵һۣ̲סе

ǡȥ˽գǼ̫ӡ¶˵㡣˭ȥʲô£˭ҲȥȥǾΥּǴ󰢸Ͱ˰Ҳѵ𣡡֮ߵ˵

󰢸Ͱ˰ɣڹĽύ󳼣ԴԿӣȴͻȻһּȥգ񲻾ǰìܣⲻˣ̲סҲЦ֮ɹġ

ⲻˣã⻰˵úãطiҲЦ

Լܣñ˺ܣЩ˻Լضͷ

ˣڴ֮ǰҲðѸϵĿñ󰢸Ͱ˰ǵͷϡ⣬Ҹʵѡȥͱųɡңñ֪յǽҳģҪȻǿɾǰʯͷԼĽŰʱҲѾɫȻԸ֮֮ںһ䡣

ǶȥѸϵʲһ飬ˡҪˡطiҲ˵ͷ˵ԼڿӸԼɲ

ˡǲܰѸԵĿ꣬ҪȻ˿϶뵽йءԣô󰢸Ͱ˰ǣֻҪʱܻʾУ֮˵

ԶԶԣǡ˵϶ᱻ˿ң»̫ܶ˵ҪǱסܣҲ鷳Ҳ

áξƴԱˡطiʹһ֣˵ȲȻʹ̫ܶӵĳԱҲ뵽ⳡ鷳֮УǣֻҪͷ̫û£ͿԳûã෽£󰢸Ͱ˰һȴֻУ˭ĵʧȻ֮СôҲȻѡ

Ȼˣô˭ͱϳأʵȻ֮ἰģ֮˾֪̫ӵ̫һɾͳ׵¹Աˡ

ǺǣסڶԺǸʹͷϣǻиʹģ֮Ц

L

طiһﶼЦȷʵλʹ»û˸ͱѣ

 ﻪ챦

ڶʮ 

һµĸ߸ӦǺдͷŪˣʮֱǸ

ľµ鷿ڣ´ŸʽļһԲ

ոջԼ£ȴͻȻ˰˹ȻԣϸϹˣµķԸΪ°Լһ߸еܶŵȻֻж̶̲һµʱ䣬ǣЩѾºܶԼθڡ˵ƢͶΪ¼ĴȻ٣ɴǹ£ûп˽ġֻǺµ硣ӣմعһһֱԹ۲죬µĸֶζֻĸ֡ǳңµĸָҲûкܶ໹ȥģһܵԼõĸо

ˣ˵ˣľڰ˼½ԼʲôҲ鷿˽ľ˵ͷֳ

ˣľĻ˼ն¾ѾһѾ̧ͷ˵нɣ

ǣ

Ӧһȥľں濴ҲŪʦүױˡ

ȥ֮λ˺ܿͽˣֻǣĲۣһԲ͵ԱҡľͷϵĶӺ·ǰĲӣֻһƷ١

¹禣̨ˣ

һ鷿ͳ¹ֱȭ˵

ˡҸǽһ¡ϣ΢ЦſǰԱľһָ˵λܶΨһһľľλǰշӱ֪أʶһ£

ԭˡʱ·Ͼ˵ǿսع£˵ǿĳѡ˵֮Щؿľ˵

ˡһᣡľûô顱ֻǵĳ离һӦˡ

ˣȻˣҲͲٵˡ֪ΪʲôҪ㰲սе⽭𣿡¿ľı֡ҡҡͷתֳʵ

¹ٲ֪ľ䵭Щϣ禵Ҳûȥʻæ

Ҫ㵽յһ֪ء˵

̨ˣ¹ӱϻûꡭЩɫ±ȭ˵²ûѻ˵ȥһҡסĻͷ

֪⼸ӱòǸõҲֻǣҪľһΣȻֻƽȥ֪ءܰãԶȰһӱκҪǿĶĶࡣ˵

⡭禶һ£վֳ¹˹̨֣ˣ¹ٲ̰ʲôֻ뽫ӱáңµعأһ¹ѾΪӱƶһƻŶգտʼ𲽣һ¹ٵΡǰ

Ѿʷֱ֪ʱ齻ͳˡ´

ʷֱԴһ⡣ʷֱһеĽʿһ´ӺԺҪ֪أҲʶһȻʱڼῡ壬ǣʷֱҪС꣬ԣÿÿʷֱʱЩһͷĸо˵ʷֱη֪Լȴֻƽռһ֪أΪϳɣһҲ̲סһҶ

ʷֱȻᣬɰ»ǱȽ׵ġѵ㲻ֳʵ

¹ٲңֻǣ¹ңʷֱ֣Ϥ񡭡离һھͺ޲ôԼ͡յΣ˭Ϥ˸񣿶һʱ䲻ˣ

´ЦڹٳЩ꣬类еǵʣҲ֪Ϊ˲ûôСϾ˭ٿ¶̲ס֮飬һʱͺˡҲ˵离ᣬ˼ûж¶ľ硣

̨˽¹ٺ֪ɸʲô£ľһֱԱֳ߱ĬʱҲ̲סʵȻ°һ϶ҪһȥֻǣµĻȥԼأòҪȥةɣԼô˵ҲǸƷˣٽҲܲܽѽ

ǺǣҪȥЩѡЦǺǵؿ˵

¹Ըȥһԣľ붼û͹˵ָɴԱߵ̲סֶ࿴֪ۡʲô¾ϳ壬Ҳɵ󵨶̫˰ɣȻľѾôʾˣҲֻ̫øһ¹Ӧ

áηѵģҺܸˡһҪһ䣬²ѡҿ˵Ǽޣ⣬ҵҪҲߣǿҪ׼˵

̨˸֪ҪҶʲô£粻˵ףǵõȵǴӦ˵ºܼޣ˾禺ľһۣȻͬʱо˶Է˼һ֮¡̲ס໥΢Ц

ľҵȻӦ֪ϵһʥּ⽭հǮʲôطһԣʡظ˰൱ڼʡһ˰ա֪ôûϴӦµ𣿡ûֱӻش𣬷ľһ⡣

¹ٲ֪ľ

Ҹ˾״֮ڣϽɵǮﵽܺ͡ʱҾ͹ؼң´

ʲô籺ľʱһ̫죬㣡ձ¸˰֮ԴÿĸҪʡݡǱʡصĶࡣľɽաٵܶţ֪ճе߳ɵ˰պɵ︳ǰЩ쿵⽭հ긳˰ȻֻǱ˵ĺʵʼҲֻǰյ︳ͷ˰ɼҲѾĶˡ˭룬Ȼպĸ˰ģҪðԺӸѹ

ˣˣ뵽ľ´

ľ𼱣¿ľԼ΢еЦ˾ǸƢȻҪյõؼһȻҲԼ뷨ľҰֽų˽͵ҼȻҸϴƱȻԼİ취˶ֻǣܲҪ˵ıˣ

Ҷˣʾ£ɫʵ

֪֪Ϻʵ

ϺɽϽµһأ˵Ƚϸ·ʣľ˼һ£Դӵܶһ죬ͶԽܶϽʡĸֻһ˽⡣ȻǺܺãȴҲ֪Ϻء

ϺʱͤءʼϺ̴䣬Ϻó׸ۿڡԪԪʮ꣨1292ӻͤػ罨ϺأϺϡξʮ꣬Ϊ˿ϺǽϺɽҲһĵطҪȥģأ˵

̨Ҫ¹ȥϺΪˡʵ

ۿڣ´

ۿڣ

ûҪ֮ڣһ͵ĸۿڣܱȸȪݲΪҪ֮ڣϺΪµһָۣ˵

µһۣˣ⡭Ҫܶණµһ˵ףɾͲˡ˵׼ȻЩȣʧɫվǲ̫ұʾԼһܰ쵽¡

֪ҪܶණŪЩǵˡֻǮ֮ڣһǲһľѣҪĻһʮҲԣֻҪһ  ۿڣͨ˺ϱµһۿڣ˵

һʮ̲סһĭôһĿһողŲٳ˵ʵǴһӱǰ֮һһֱÿһͭڹ¾Ȼ˵ҪڸôǮȻǮǸԼģɹ֧ȨѾˡ뵽¾һѲҲ̲סӡҲ֪ɣǶôһݹȪݲͬϺشڣµ˵ͨϱģһۿڽɣȻһ۱衣Ī˵֮Ͻ˰գʮ꣬Ҳδǿ룡籡ľȴƤ졣µһۣ¾ȻȥһµһĴۿڡŸܶŲһ£ʲôΣӣҪʵʱ䡢ص㡢ЩԣľԼпֱܻ¹лݣ

̸ϷŽϺۣӴóסԶڱغڣһҴҲĽۡ

ͷûжˣ˹̶ģԱ֮⣬ֻϡϡļʮš⼸ʮˣǿɸеЩӵܱΪһˣ¡ƶࡣ

Ҳ֪ǸʲôˣǼһҲ߯ĺֶ

ռ޺޵˵ǰ֮ӣӣǿõܣλ֮ΪɵֻǶƶƽ𡣻ͻؾǵø߹ˣû뵽Ȼᱻаھ˸СҲֻǸܡȥôˣԣÿÿԼڵͺ޵

ռͱԹˡıһִģͲ˰ӣʱһiһ޹ʧ١˭ֲţһӵ˵

Сʲô˼ģΪ˸ǧܾ˲𡣻еƨģ㲻Ǹбٴһԣ˭ù˭ռŭüʮӵܣֻ¡ƶűпǧܡ¡ƶĸ١άȻϵλͣɱϾʵȨǣɶžûô˼ˣƽ䳰ȷֶˣûþͷչ˸ɼܵصزܱѡȻҲӣϵҲ˭κβ˭ңô˵ҲӵܵһԱռλҲߣҲѹˣԣ˾ô˶ͷ

ʹ㵱㣿üĿһɾͰڿ˼ơӵܿкϷҲԷ׷塣

ˡǻֵ̫ǲǣ¾𣿡¡ƶ࿴һƣ̲סŭ˽ŹǾнֹģڵĸ͵оûЩӵܹȥĹͲ˭˭

ҵģ¡ƶӵܵͷ죬ռҲòӣȿڸһ״

ôǰǹҲɣŷһ۽е

סڣӭ᷵ģҪҲȹ˽Լҿȥ򣡡¡ƶŭӵ鷳࣬ÿÿ¶ķѡʱ򻹺ã£һţҲΪˣҲĵﰵͬжԴЩһ̬ȡĥĥһǻ治֪ߵغ

¡ˣ

ˣ¡ƶӭǰȥһʿͻȻ˹

¡ˣˮʦᶽɣ˵ˣŴȥӦî

 ﻪ챦

ڶʮ 

¡ƶŵʱɣѾԭеλϣһںڵˮʦ졣龰Щ£ɣҲƺЩƮ

ĩ¡ƶࣨţᶽˣ

ɣǰͼ£ָάȻݹϵ¡ƶȻûиһȵĸоռҲһݼɣģֹȺһ뷨꣬¡ƶѾλᶽһֻͬھλֻĩڡռƾŸԵľλɣҪʵݵĹְɲʲôûƲԼ

λضɣ

ɣ¡ƶˣĵ˵ͷͬΪУ¡ƶûֳĽϢѹֻܵеġΡԣָָԱ߱ȽϿſڵλʾ¡

лᶽ˴

¡ƶŵʵְλֻǧܣɣŵλûʲô飬ʵϣǵְλɣμҲʮֺģѾǺܸˡ

Ӫ룿¡ƶɣֳʵ

ؾţפر¶ȼλ֮⣬˵ȫ롣о

ţɣͷλվ칰˹֣˵

˷ھˮʦյΣȸλˣλ񣡡

ᶽ񣡡ڽһվ

ھһֽˮʦƽ̨壬ձ̽󣬿νͿ๦ߡĳΣϻ̳Ͽ֣λպܶĳزᱡλɣֽ˵

ˣĩһ¡ھΪͻȻˣһͻȻʵ

ˣ

ʻڳ˶ĵһ齨ˮʦɣҪƽƽľͽֹȥôףôʻǿģҪعصģ϶Ҫɣһֻǲ֪ɣôԴͷļһ

λǡһɣȻҲ֪ͻȻʲô˼ûԳʲôõر飬ֻڷһ䡣

ĩ¬ˣκλ챧ȭ

¬ˣǺǡĳ˵š˵𣿡ɣЦʵ

⡭ûȷʵǳ򡣲Ҫң¬ŤŤӣ



˴Ц

Ҳȷʵˡ¬ˬȻԴֱԲ䣬ĳ֮ɣҲЦ

˿¬˼ɣԼ̬ȵҲºֳͣԷ˱ȭ

ĳʵҲ֪Ϊʲô͢ͻȻھŵߣҲ֪Ϊʲôĳˮʦᶽ֮λ˵ĳˮʦ֮¿νһϲͨǺڵһͨʿҲĳǿöࡣ

ԣʱĳѶ桯ھǰµĹأµȥϣλ֧֡ɣ˵

ô˵ƺЩ̫ʵϰȻΡƫƫ˵Լ֪Ϊʲô⻰Щŷ𣿡ͼͦͦԼĶӣ˵Ȼе˼ȴԷâ

λ˵ĲĳղŵĻЩסɣͼһȭЦĳȷʵǲ֪ΪͻȻѡˮʦ罫˵ڹԡ֪ǲ͢ھţĳ֪ٴδƹˮʦھŵΣҲûǸȥȡλѵپͲ°㣬ӶܵϳʹҴؾо֮Ҳûб͡һ㣬Ӧɣ

ˣͼĳղʧˣͼҲɣĻ΢΢˵ͷһȭȥͼ֮ҲûٱʾʲôĿǰ֮⣬ֻжɣƸˡ

Щ֣ôôˣž̫ԣĴյ¡ƶ˵

ͷУ¡ƶӦһ䡣

ţֿһԵĽ죬˵ͷڵĽʿ඼кҢ̳ģҢߺ£¶ӣƾű´¶ڽ֮бȽԵټϸǣֵͬܡȽӣ޳Ľͷ˶ڱأؽûϣȻѺ˽ﻹҲе̵ؽԴڡ˽֮оûǹ䣬оĹԣһúڵĽ˷ǳع֮⣬һȽͻص㣬ǶȽϣ֮ھ֮ʮټġһΡŻ˽εɣţҲ֣˼ңг˵ûյ̣ûŪɣ·ͱ֮ǰЩǲ鷳ġ

е¹Ȼ򵥣

ں˼룬ɣ˧λҲһüȻղ˵ʱɫǣĵ׻ǱȽڸȺһءϴģôûţǣȺȻˮ¬˺ͼҲֻԵıʾ˼㶼˻ȥʵҲҸͷ𶼲ɡסһ֡һȭ޻ϣյܡ

ˡԺеʱ䣬˵ɡ

ȻĽûҲɣҲƣϾû㡣ֻܰͷϡ뺣ڲԶе̳Ľ춼ʲôҲм˽⣬ЩԶѾʮֶصĽ³ԼҲû̫ذա

¡ƶࡢš᷺ڣ

һɣͻȻ˧λϽе

ĩڣ

¡ƶһ㶣žʹһ±гɣֵ

ںδɣʵ

ᶽˣ᷸ոյۣոĩ˴ȥϢˣ¡ƶ

ˣٰϢɣɣ˵

Ϣᶽˣ֪ʲôϢѵйأʵ

Ĵᶽ༴ھ£γɶܱ¡ƶࡢŽΪƷξΪƷǧܡȥʰһװɣɣ

ʲô

ɣػڳ޲һˡŻ裬⵹ǻ⡣ϾҲпصĴ󽫣ȥֵҲûʲô˵лΪʲôб˲ҪҪ¡ƶţжأ˭֪ǶǸͷרŸԵأҪȻСҲᱻбȥСңΪʲô¶죿ֵͬܲǴúܺͲɣֵܿ

ᶽˣ˵ھҪȥɶ¡ƶҲʮֵĲסȷʵܰôһþȻ򣬿ⲢͶжٺøСУǨ·;ʮֻߡǣΪʲôȥĴҪԼ⻹ͨ´ĵ鲻Ӿάôôۿ١ȥңϲҲǺܿض᷵ôͬöܿࣿ᷼

ھҪǣǱĵڱΪλҲ̫ɣش

ǲ֪ĩһЩ¡ƶʵʵռǰʣµӵܡͶᷡˣЩ˿ºҲͷˡͷûеѹƣûԼռ˿϶ڳʲô¿ûʲôƲռῴͷǻЩˣʱҲ֪ܲ¼ͷ

˵ЩڵӵܰɣЩһɻؾĩϺɣֵ

ĩϺһ¡Ŷ̲סһ

ĩϺǸƷСٶھ͸ӲֵǮˡռЩ˶ӵܣϵȻĩϺδã˿Ķˡ뵽ԼûиЩһ죬ҪȻӿɾûˡҪģЩ˶ǵγеģֻ¡ƶ˹أԺڻǰʲôΪˡ

е浱ô󣡡¡ƶûôֻ࣬ﰵ˵

֮ϣٽСɽһһƺĺ

һҴ˳¡

ʱϲûжٴֻԣҴ󴬵Ĵٲ緫𡣴ȫ̵̬ơ

ǡʱһҲ֪ӰĸطͻȻڳСֱؾͳŴ󴬵ĺϳ˹ϵһ󾪺Ͻڶת䣬ͼƹ⼸СǣЩСƺҪס󴬣ƾСȣһڴ󴬵غϣʹ󴬲òٶȣͣţɳҲڳϡȫ˴ѽϺɳһȺĴ󺺣޲ɷ

ˮˣ

˳µĴһ󾪺

콭үڴˣǰ洬ϵļһϹ

ϵ˾ʧ룬ɳϵ˶ŵĴЦղżʻСһһһ߿ŴһЩһ߳ǴϺ

ԭ󵱼ң͹ˡ

һһʮĺߵǰװϳЩˮ˿ʼӺ֮õ͵ֻԼֹһ䣺ʲôƨ콭ӲǸ㣬عܾȻҲӣӵĹ򣬰Ƥ

˭˭ϰѴֵǮĶóʡүǶԼ֣ǼСˮû͹СֹԷǰĻִеʱǼҴˮ˵ɳҲʼͷаΧҴ󴬵̬ơ

˵˵СһӣүЦɣ͹ˮ˵˼ϽͳһƱ־ݹȥ

ģүԳȻֻһĵǽлأղǳˮ˲мĵ͹һۣȵ

λүкãС˳̣Ҳƶ˻ʵò̫ǮТλ͹󿴵ǼɳѾеˮѾiץסԼĴ

òǮöһɳ˴󴬱߶ϣһ̻¶ǣĴ󺺽е

ԣöһˮ˷׷塣һߺһ߻ȿֺϴȥ

⡭λүаЩС˵ӣȫҲƻѽҵļҾ죡һȺˮѾԼĴϣеĿʼѾʼײѰȥ͹ʱǵеˮ˻գ͸ӼȥסһղǸشǰǴ󺺺ٺһЦ־ͳץȥ

ߣ

һߣ֮ľһѶ̵һգ۵Ĺ͹ѾŸոǴ󺺵Ĳ˵˴ͷ

ſǴ󵱼ң

ˮû뵽еķ㣨ˮ˴٣Ȼ÷򣩾ȻǴģǴͷĴ󺺱׽ȥϾͳ͹Χ˹ȥ

֣

ЩˮЦһ£͹ͻȻе

ٱ

󴬵ĴͻȻ˲ϰٱȻ󣬾ǡ

ûǴ򣡸̸ʲôսȺˮҲֻʮˣ챻׽ܵͻϮܿͱ󲿱׽׽֮ЩˮҲ֪ԼҪԵˡΪǸ͹˵һ仰

ܶ˽ʡˮɽȫ˵Ϻۿڡǣиˣ

 ﻪ챦

ڶʮ 

ΪʲôҪԸصķͽ֣ԭʮּ򵥣һΪΰۿȻҪȻ񹤣ǣ񹤲ҪǮҪʱũ١Ϊۿڶũʱǽյũʱɲܹܵģ㲻ũʱ˸ۿڵĽٶҲáԣǣڰѣ֡ϽڵޱЩˡ

Ҫ֪峯һǷ˻ǿµġ̫ƽʢҲȻˡңЩܲ񡣼ʹķأܱҲвˮٱȴʮ׽ЩˡΪϺӺݺᣬ˰ӣ˳ӾܣܽܵЩܽ󺣣˭ܴţ

峯θܣٷ˹ȱȽǣ˵Ҫץȴͽǳֵܡץˣٱû˼ҷͽѾˡ

ңЩͽҲС˵˵Щͣû鷸ƵĵеǣοͣҲС䷸һ׶ݣѹɷĸʱЩͶֻΪִߵжֻܱΪͽ

˷ͽҲһԴͷ

иأС䲻˵ðӵܣǣһðˣͲٷϣӴ˾ͳһԱҪȻʹʦ棡ءʹһѸٷչΪ峯֮ڹģһɡǣҲΪôһأݬ롣һٶʮ˼һ¹ϽĽʡ

ЩȻõĶƣ໥֮ȴȻżʡķͽҲڣصﶼǧ˿ƵϵҲӻΪ֮ԣΪ˲ӰˣطҲðŵΣӲǣసҲͲ֮

ԣһعٱ׽һҲ֡ͨ棬ڲ鷸ơΥɷﷸҪȻԣͨˡ۴ȻŲסЩϵӡǡҪľֽءϴ򡱡ﷸͽ·أͻֻܻܵҪЩͷЩˡ¾ͻЩͷӣʡΪͷĿͷǿûĺˣϷŸְӵҲеǡ˸ΪЩû£óûµԴͷһϴȻİںܶ࣬ڽҲпܻ£ǣٶԺйŷٶοڣҡЩµģֻЩǸɣЩǸɣнĺͲġҪԸľЩµĹǸɷӡЩˣֻռڵļʮٷ֮һڣгǧ˾˲ˣңЩ˻ɢڸأЩм䣬кˡɴ㲻Ϻˡԣ²ûʲôֻطٲʵȻһѺϺͷȥԻ͸ģЩˡṩطͽѾͺ׵ĳ˹ٱ¡Ȼ²õطȥ˷ˣȻõǾӣΪ˷ֹЩЩﰲš

֮Ըô鷳ԭ򣬳֮⣬һǿѲ

ѲһõġΰĽڡֻҪһжڡӭӻʵۣΰ˸У˭Ҳ¡ô˵ʵҪˣܲЩͽ˻ʵ۵°ɣңҲţʱĽϹԱ˭ҲҳΪϱҲЩعԱԭͬ  ôңΪ߹٣ѵûΣѵЩͽ´ܶ޳ĲɣҸ״ðôӢ氡˭ùǲŸûãΪӭʥѲôģϵõϾȻô˵ƺӦҿڰͷϰɣ

ֻҪЩϵĸ߹ǲһЩСëɧͲˡ

ʡĽƱõʱҲ˳ʼϽ֮ܶҪǰ޸ۿڣΰ

ڵǾӭӿˣ



 ꣡

·ϵһڣʥڵ˽¡κͤȫķ⽮ΪףʡһɹԱȫӭݣν¡ЩԱĺ棬˻ʿһ޼ʵȺûһ޼ʣϾǲǰӭӿӳſڵһֱͨκͤҵĴſڣͷܶȣ˦붼

ƽɣ

ȫĺźʮ磬оǸʿ桢͢롢šСһ˵ȡԭȵڳ꣬Ѿȥȥˡ

ϣ

ſּվȿ˿һۣתͷƼСжգգۡ

ϡūѾйƼݣ

ʱ

ûʸ嵽ǰģκͤһߵǰԼ˵

šһκֿͤ˿ˣȻһ֣ڼй

ּڼйȫԼɤӸһ鿵ּ⣬Ȼ̧ۣſ֡Ա·κͤǰȥгɺӵĽչԱһ··ţڿӣиʿҲ׷𲽸ϡйһȻҲܿ쿿ȥ

СģүӺǴ㴸㡣˵˻

û߼׼õĳݣһɴҲں棬Ȼ񻶽ϵػѲһһŵ·԰ƺֱĻһǰʱҲһ¡

׼ˡλϵƢ͸ˡԽҡôң˵Խᶯҡ»ش

ߣСӱſƢôױ͸ͲǿүˣܵġأҪҸɶӣеһۣ˵

ɶӣô죡£˵ˣզȷǸɶӣǸɹŮСе

һ㵽װŴûУвʵ

ڰأ´

ڰ죿Сǲǣ֪ļֵ˵

û취ֵҲ˲áѵҲӣµһУ˵

ĪѾˣʵ

ûСսյʱ˴˹ƻҪܵ´

ݣСֹ

˵˭أµʵ

Ҹɶӣ



ȷʵδϣκ֮󣬿Զ;ͶΪɣһӭݵĹԱˣȴ¡ȻȴȻ཭յĹԱΪۺµءʥ족Ȼе¾û˼ˡ

£㻹ѽ

κԭȾרΪѲйĽȻϽǣҲȲϳ԰ǣййӼµصطҲȱĹ̫ࡣԼ룬ӣ¾Ǹʿ桢κͤˡСźݹԱҲѾϢȥˡ

ūŻ̿֡ѵʾ˵¾£ɲϣ°ƲƲ죬³˵

ߣ֣̿ˣܶ̿ǲ̫һЩѲΪʲôΪľʾ̫ƽ;ʡعԱ޲֪ʥ⡣Ҳôƫƫ͸Ĩڣһʵ

ˡūû˼¡ֵ̿

û˼ߡ߶һòеӣعһƵ޲ò·ϻУҲˣϾ˸״ҲܲϡڶڸʲôѲΪʾ̫ƽ϶ַˡ

ϡæߵһͷ֪˵Щ¶κͤЩ֪ܲҲЩС档ûйԱʽۣƾκͤͲ⼸˵ࡣܰѴʽóλʵӸЩڵͽй𣿲ԿҲ˵ԼΪ˸ʲôʲӵģӭʥݡͷԵضóһʵʵҪȻ϶Ӧȥԣ룬ֳ˵

ϣūΪʵΪ롣򲻸дʲô˼

Ϊ룿ǺǡˣЩ飬ۿڡǼøطͽû˵㲻Ϊ˹롣ǣôǲЩ̫ʱѽǴˣӦ׸ĳ˼ʿЦУκͤĿãҲ˽⿵˼ǹ޸ۿڣǹ¼øطͽΰֵ²Ѳġضǿĸʲôڷ¶ȥ

ߴ⻰˵ס֪ԼЩȷʵǸˡǣϣūҲǲò˰ߵͷ˵

òˣˣʲô˼ʵ

Ϊĳܷڣ»һ䣬ֳȭϣū⼸طԣҲūŸطԱദֶξͲĶˡǽһΪοһеĹԱūΪСūЩ뾡Ч²֪ҪЩϵȥˣ

˵غ㲻޵ͷѹסЩԱԼʡԼˣߵ

ū֪ϣūȻΪ˽ѹסЩԱūŻһĿģֵ

У⵹ǳ޵⣡˵ĳȻǾʮ䰡ð˵˵㻹ʲô㣡˵

ϣʥȻҳԱ˸£Чʵ£ʬλز͵ıײԣūŴ˴ν˱ĿģʵҲ˱ЩԱ˼´

ЩԱˣ˼˵ʰЩԱӿ£ҲǽܶѵԼͲ𣿡طʵ

ߣжԲߣһܶѹеĹԱ¿һλİ磬Ȼǰûмط򣬲˴ѲʹӣһһСȻѷֱĸĸοطҲʶȴ֪һطGǶôľһһӷ·ܿԼطGⱲҲֻΣһʱ·ϣϸһΣǴξѾطGеʮˣξȻһһǸطGԾĵ׶к¶һݽ塣

컨׹һΪ˼°ΪͲµʱЩԱһޱΪڵطΪ٣Ϊ£ڰռӦͣǣȴ㣬㣬֪𣿡ͻȻʵ

ū֪ߵ״

֪Ȼ֪ΪλѹȹԱ֪İԵǳڴˣѵ㲻֪ΪһΣҪ˺ͣû˺ͣطһʱҲվʵ

ĿΪ룬ǣҪ˺ͣ˼һô˵𣿡̧ͷһۿƺЩɸֵ񣬰

 ﻪ챦

ڶʮ ӭ

֪ԼĴ˺ֶ͡˵̶ֻܹһСȦ档ΪȻѾ˲꣬ǡĸһͷϵĴĦ˹֮ȻǣǣξԴﲻκͤ˵ĸ߶ȣ󳼶Ȳϣ֮Դǣǣ޷Ǳֳͬһ㣬ңûȨ£˶Ȳ˵ġǣһΪͻôǣǿɾǴشˡһ⽨Լüͷο뼯ȨʵۼȨ

ԣ²ŲעƽʱЩǲ룬ǲܡڳЩˡڳ˵ƷСǾʮ꿼ģң˵Ҳޣ˵ΪĵУڳҲµȴǲС۹⣬͢ûʲôܱȵǡңѫ׿ձȨͷΪ񸮸ܹܣҷԲһӶܳнˮʦֲ˵͢˿ɼοĪյЩԼָĹϵЩ׿ôûаﵷҲǡЩ֮ĺԶҲһС΢Žˣǿ¾ֻۿʮòײһһõĻŵӰ١ʱΪ˷ֹպѳָ֣ô죿ѵ췴˵ڿͳµй̫ƽϰû˼УҲֲ⼸ˡ쵼οǵľҲֻ˵ǡ⺺

Ҫܲܳϼ컹˵ء

ԣֻʵʵ¡ȴܿȥȡ

Ȼ˵һֱˣôٹʮʮ꣬õľΣͿԲٹںЩˡ

µԼ뷨Ҳˡ

δΪǧһۡû뵽⼸òĵĳǴͨƶʱ߸µһֱ԰ݵķΧڽиֻңһرҲȷʵΪΪ񡣲ûʲôͼı˽Ϊԣ⼸ӡȷʵʮֿءһнͷ鷿Լºмһ鷿뷨Ϊ˵۹ⲻҳԶǼȣҡܣԶǳ˿ɱȡȻڽ뷨Ȼʮϣµֵܹ㹻ɡ

ǣȷʵһʧڰ΢˽˼죬Ȼ˽⵽صİնЩµͬʱҲʮϣôһλϵĴ˼סЩС֮ǣûܻðյĽһЩ̫ˡԼصسôܱȲϱˣԭΪ¾ȲڳҲӦ̫ء

ص֮һۿڣһĴ˷ˡθذɣѸŪ²͸Ӳˡô˵ʵ·ϣΪӣ㲻úӭݡҲӦհڳһ̫ƽģһɣôʲô˿ʵ۵Цô

ԣһط̲ס£Ҫúѵһ١

ǣµػشҲмֵң滹һίյĹԱΪУΪ¶Щοϵ·ôһΪ˳͢棬һ棬ֺγʹó͢ԽưοǸڹķܵѣ鷳ܲһ˱ɣ¶ӷýϵͷܶҲȷʵЩңôΪôΪôȻǣ

ԣջûٹ£ֻҪעطԱദҪŪԼһ¼ҹһɴ˵õµһ䡰л¡֮󣬾˽ˡ

ʵߺܵġ£󷴶ɸο鲻þʹйʹڽڹԱĿеĵλٴһ̨ס

û취˭ʥأ

ˣϺۿΪʲôѵҴظۿڻô

һһģ껰־¼֮Լκͤ˵ͬ£ҪȥϢˡĳӣʿ桢롢͢Ҳ˳˿סլԺʱͻȻֳ

࣬Ҵشﲩڵĸۿȷʵǲá´

ŶʡÿͶǧ֮ޣѵ˲ɣʿЦʵ

Ǻǣ˵Ǯô˭ϣҲòꣿΪ鷿󳼡ѵûеĵã·ʵ

ˣۿһ£ƺЩ֮ˡ͢ھв˾õкҳ飬ҲܺϮţҪΪѾ齨ˮʦϣɼˡִ֧ҲڡȻ˴Ϻۻϲû˵ʲôǣҿܵаٹٵѰ˵

ۿ޷Ϊ˶뺣нף̼оΪλڦˣ϶㻹ǲҪ鷳˰ɣʿҲ˵

λүƺͬ¹ۿڰЦʵ

ǲͬڻ֮磡ʿЦ

ҳźѾжʮꡣڴϺʱ࣬ϺΪڣʡݣϡ˺ֱͨһӣּ̼֮أϺһʱΪҳһۿڣʱÿǺǵö٣ǿǰǲ峯˰˵

ƺЩ쿪˰ɣϺһҳ񣬱ֱǾ֮Ŀǽһ˹Ҹ˰֮Դб䣬ȻΣ򲻿У

ˡˮʦѵǰģ˺ѵˣϺȻҲҪбˮʦػɭϾ֮¡ֻΪһ²Ͳȥҳƽ˷һԴ͢ں񲢲ԣɣ·

ȷʵꡣǣйԱ²潻棬ҡʿụ̼̃Ϊ֮ĩ޽Ϻ̼֮£ֻͽ˹ڦң̼֮ж̰֮Ϊʱǳ£аٹҲȻסţȻ̡ʿ˵

ǡԣۿ֮ʱ¹ٱѾһ뼸λү֧֣΢Цųʿ˹ֵ

Ѿ˰취ĳԸ꣡͢ѵÿʵ

´

͢޲һ㶡

û̼ΪԹڷ֮£ʹ䲻Ĵӡ´

⡭ѣѣʿһ£ҡͷ

ˣؿ쿪ˡҲ˵ԹŴδжɷ̼֮£У˽ƻɷܽסֽţң̹߱ȱȽǣʱܲסЩҲ˵·ᱻЩðҲ˵

ǺǣǼǣԣܣ̷ൣĵɷ֮£¹ҲһСӣЦ

㻹зӣʿ

ûǽ鳯͢ʹʦ´

ʦˣ֮ѵ㲻֪ǿһȺܽȾڣ˵׵⡷ûС˵㹫˵ҹΨ֪ˣɶǮأ㽨鳯͢ʹЩѵѳ͢Щ˲ɣʿЦʵ

ǺǣˡǺ˶డֻҪѵ±ģң¹˵ʦ֪ͬʦ˵¹ٵԸΪʦЦ

ʦ

ûʦУΪ񡣿ǡ¹˵ʦȴ֮ͬ¹뼮Щʦһµɵְҵɫ˵

ְҵ˿ɷ̸һ£͢ʵ

λүΪԱԱǵְҵڹԱλϣӦΪΪΪԱҪصְҵλΪΣʵ

Ȼ͢˵ͷ

ͬԴơʮУһԼˣҲҪԼصĶšʵȵȣأǼ̣͢ӦβãλΪǷ񣿡ʵ

ˣ̿ûôΣ˵

ΣŲΡ¹뽨鳯͢޷ǾΪһǸЩ˶һΪĹ淶һҪصҵ£һ淶ֵ£͢Ȩֹ̣˵

ֹ̣ʿһ

ʵҲһҪֹ̡¹ٵĽ飬볯͢ϸعΥͿݸģӦش´

˵ǸʦǲҲָҪʦһ淶͢ʵ

ǡ˹淶ضлʲôŸ´ҵ֤ΥͿջֹ֤´ҵ´

˴ƺУǣż򵥣Ҫ¿ɾˡҪ漰Ķʵ̫࣬˵һûи꣬¸ɡ͢˵

ȷʵѣȥô֪Уһɹ˶棬˹ءûйأѳɷԲ´

˵˵ɷµع˾Ҫˡƺǹ֮ҡͷ˵

Ϊ֮ɣҵȲ˵ʲôˣ͢ϵٹҲͬԣҽ㻹Ƕἰ£ν鷳ʿҲͷͬ˵˳㻹һ

лλүѣ¹Ȼ͢˽飬ȴھʹᡣ´

ͺáܣҲʮ͵ģʿЦ

뷨ǲ֪ʱϣ͢ʵ

¹ٻڵطһԣɹ͢鲻٣»ش

Ҳͬ˾١ȻѾ⣬Ҳ˵ʲôûǶ࿼ǲǡҲ˵

лġ¹ٱȻçײ±ȭ

үǰ˰Ӽģ

롢ʿ͢붼ǱȽкøеأȻ˺ͲҲǰڱȽصһɣԣ鷿ҲûжΪôԡϾڻֻǴ㣬黹ûʵʩοҲ²ΪǵķԾͰֲģСƢӲĺܣ˵ʿ͢㹻е׵ġԣ˺ܿͰѻת˿ȥ˱ġ

ûĶãһʹһŲ˹

ʲô£

ʿֽӹ˹ģ̾˺ŷų˳ǣɫڴ֮ͱòҰס

ôˣʵ

գ̫󰢸Ͱ˰縺͢Ҫˣʿŵ˵

 ﻪ챦

ڶʮ ְҵ

ҪıһʱôıǵĹžԵá

ڵ͢ͳ£йעصǴͳұصĵֹǵĿ֮ʮֵ̣Ҫʹı䣬ͱмƻвǣӸôôܲ˶ָıִأʱʵҲҴЩͳĵ²һܶһղãǾͽѣҵٲҵĽ֡ԣЩһֱȻֻԼߵͬʱԼȥ򣬶ȥǵļֵۡ

ڻеġڽعİ֮ǰ˵Ҫ齨һʦУΪԼյЩҵЩȽƵİշȻʱ³ڶĹģϰЩ鸶ʵʩǣҲΪ飬뵽һͻƵ㡣

ֽ׶εʦҲʦ׳ƵΪߵڰףﷸٸȵȵоڴʱ򣬶ʮӵġǣĲΪʦǱԭ򣬻Ϊ棺һΪϰһ¶벻ʦԣʦڴֻΪǮ˷񣬶ĳֳΪ˷ʦȻͳİףΪڼκεʱ򣬷ѭʹеģͻʱϰǳ֮Ϊ׼ĵ¹ָɲ֪ͨĮϣԱܹᷨȡ塱£ɳԷʦȻҲͳϰǲ

ǣӵĹ˵ȷġֽ׶ʦǵΪȻǲѭķͨбġǣΪԼĹзڹ֮ϳͥб绤߿ظΪȴǷǱӦеְҵµġҪ֪һ°֮Уʦһ֪˱绤Ҳȫ׵ġǵˣʦΪ˶еϵǴΪ类ÿһλʦΪȥܾܰðôڷ֮ͥⱻòܵʽеȨһʦΪΪһίܾ绤ôʦǴռ˱ӦڷٵְȨ

ԡͨһ͵ʦ༴ʦһְҵıйɹԱרеƶȡͬʱıǵĹѡȨ룬ơӡǵȥȻҲ֪Լ˵ֻǿͷһõĿ˱ϾܺܺõԤʾδĳɹ

²ֻ뽫ʦĳʦͨʦıй⽨ΪķԽǷԽĲֹͨɷʦԮҵȥһж֮ԷɡһԷΪ׼ǵķιһ˵٣Ӧǻ¡֮⣬¸һͷϣպйɳ׳֮󣬿÷УȨһΥɵڻϣгһգйϰӢ˽ԼĹһ϶ͷ̨һֺĻʵҲ϶ͷ̨һΡȻֻһЩƮϣҪɣ仹֪Ҫ׼ǣȷȷʵʵôġ

Ȳ˵ڰա̣λ̫ӵͱһѣʿ˵ٴҲ󲻵Ұſĳ̶ȡԣ˲ϿողȥϢ鷿󳼾ٴΰ±ߵģʿȴҲһȥ벻ǣȴΪСºͷ

աաա

ڵõʿ˵ر֮󣬿ȫޣֺݺݵǷԾǵĹģһͷŭʨһסڷȥңһ˵˺ü飬գÿ˵һ飬ŭһ֣ȵŭѾƷݶ

Աȫ˳֮͢裬ծɷ磬֧֮͢ԱǷѴǧ֮ޡд£͢ȻΣѳɹ˵úã˵úѽʿ棡

 ͻȻ

ڣⱥŭĴ𣬸ʿһ㣬æһ˦䡱ͨһڵء

֪¡֪ŭȵ

΢֪ʿɫһߵͷ

ãúúðȻ֪Լˣ͵ֳе

ϷԸӵǰ˽ϥŵأߵͷ˵

ժȥʿͷ϶ᣬΣû޵˭Ҳ̽ӣе





ով𡣻ûü֣ͻȻһӱ˳ǰţͷתߵʵ

ūʻϣ֪ʿ淸к

кߣմǧ֮ޣʿΪ鷿󳼣Ȼ֪鲻ӹˣѵûʱŭνû߶ԼĹҾȻûǮˣڼǷܵˣʢأǿиɵ˵زⲻͳһЦǵĸһӣôʵۣﶪˣĻֹһֱ䣬Ȼû˰¸Ǹʿ档Ϊ˽ʿı£Ҳ֪ʿ۾ǺεȵĶԴǺεȵ⡣ô¡ŲƾʿͻһҲ֪顣ǣ֪˾ȻҲԼԼʥۿԼȴֹΪʿ浱Ȼﲻˡ

ϣһ£ūҲ֪һЩһ֪鲻ūҲзݶϽūʿһϵأ꿵Ļ벢ûΪʿ˵顣ǰԼҲ˽ȥ

ҲзݶðһĹΪ˳Ϻ񣬿벻ȻҲһۣͬٳһȾװʲôȾ߰㣡Щ˶ʲôããȻҲȥһȦã޾ͳȫ㣡ˡ롢ʿһΣѵܺ׽׽



ĸǰӲͷƤһӾ࣬ܵǰЩҲǳͣȻҲĲͬѰԣȻ˰տֱ͸ʿ棬ж֮ȴǲԵκεĴ³

˵Խ˵¾Խ棬ԽǺݶ治١ô˵ҲǶľˣ˭֪˭˭ͱϴ鷳鷿Ĵ໥ǣƣ̥˭ҽȻͬۡˣҲ˼ʲôáӿʿ㻹࣡Ա߿ǰ龰ĵ

͢񣡡͸ʿ˱ѺȥŭԽȥһЩתֳ͢е

΢ڣ͢һӦͬͬʱץûʲôȻɫ²ؼƵء

ּӡɳΡΪ飬ʹգʹùҶΪ֮һգﲻˡżְ˾ϲ飡ȫСһɷ̨ҧ˵

ϣҷּ̧͢ͷ

˵ʲô͢һۣŭ

ҲԱŴͿ͢񣬲ޱȡλֲ͢ǳĻʵ۴ͲôôͻȻһӶסˣڿŭʱ򿪶£

Уϸүǣ¿һ͢񣬰һ´Ĵָڿʢŭʱôһ֣ܴʲô⣬͢ĵȷʵǷǱһ㡣

ϣգһһϦܳ¡ӡö˽βãʧ֮ӣȴﲻˡȻڻְȻֻǻɡûȫ֮ȻҲͬˡң΢Ϊʱϸȶ֣Ǵֻýٹ־֮ңǮƻҪӵϤΣ档ֲ͢˵

˵޾ֻۿЩ֮ѹ࣬ȴʲôҲŭ

ϣ֪һ޶ǻϣڰΪʱΪҪ顣ǳôʱϽӹʧȫ׷ЩԱҪҪĶࡣ͢˵

û˵ֻλϡضŵ档ӣ͢Ҳû˵ʲôֻǺ¹ԹԵشԱߣһҲԡ

£û˼೤ʱ䣬û̧ͷʻĶȴ͢

ūڣ˭˭ˣңһ֣߳һ߰

˾أһ㽭ϷΡ˵⻰ʱ򣬱Ѿ滺

ϡ

ʡūδ飬Ҷ˵ڰշ⣬޿գ´

Ŷ˵ģ⼸ط㰲һʡǴδ͢ҪȻûпգŵʵ

ϣū˵ʵ´׵

ߡʵ£ɲҪѧʿ۾ϡ˵

ūŲ۾ϣշ޿գūŸ¹

ðȻ˵޾ȥһ£˵صǲģˣֶһţղĸǰ˽

ּİطԼʮطǰգ鰲շ⣡ոعԱǲΥ

ˣⲻǵĲʹĸǰԼ˷ܣûŪʹ˽Ȼû˵ʲôҲֻпʹһشּ̫ˡ

£ĸ˳ȥ֮󣬿ֳ˵

ūڣ¹Ӧ

֪ͻȻʵ

ϣ⡭ūŲףƣ¼æ˫ϥһȥ

ףߣ޿ڸװͿǰͽκͤ˹黹͢ǷѵΪԤϵн죿㲻۹⣬ŹҴ飬޿㻹˲𰡣˵

ϣ⡭º޲úݺݵسԼ֮ͣҲ󰡣벻ȻԼҲȥʧ㣬ʧ㰡

ô㻹л˵޾ߵ

ϣū޻˵ū֪ߵʿ桢ûñ׵أ»Լ˼ôӣʱҼͲ˭Լƫƫأ԰ɣʶĺǺصΣ

Ȼ֪ԼȥҸʿȥɣһ˵

ūּ

ôôùʲô°ǵӹȻֻ֪ԼδػİԼôǣɾúί٣͢Ҳ϶һ֪ģҲӦһȥﴮŶɣɿȴûСӾվԱһĴʵ̫ƽƽ֮

 ﻪ챦

ڶʮ Ͳ

Ѱ찡

뿪֮󣬿ϵɱϾʧˣ֮ģһΪƣɫţҡҡͷԼλϡ

ǾӷˣȥϢϢ͢Ա߿ӣæ˵

ϢЦ̾һ͢񰡣㿴ܺúϢ𣿶Ը޹ͣ

͢˵

ˡ

͢㲻ǰⲻ¡˰֣ҡͷ˵

 ǻֹ͢

͢񰡣ǲǾ޸ղ̫ˣʿ桢뻹¶޵Ĺسȴ׵ĻҲֱӰǸ˴ΣǲЩ̫˰û͢˵ʲôֻԹԵʵ

΢ң͢æ

ңЦЦ㲻ǲ룬ֻǲҵ޵˵ˣ

ϡ͢⻰סְõһЩ

ʲôѾ鷿󳼣ٹصˡҪȻѵе鶼ҪԼȥɣ͢Щɪӣ΢΢Цһ£˵

ʴȣ͢

ʴȣ޾̫ʴˣ˶Ϊ޺۸޼λ֮ѹȣ£ָǰЩһЩŪôҶݵٹΪнٺ̫ͣӹò̫ãǽծ⣬ǣǶ޵ԩͷѽ̾

Ϣŭ͢æ˵

ϢŭǺǣûЩ˲ֵ˰ֳ֣͢ʵ͢񰡣֪ôһµ𣿡

Ҵʥ⣡͢

Ҵ⣿Ǻǡ㣬οµģʵ

ϣ΢Ϊбף͢

̫ͳˣԴ˵

ϣ΢Ϊ˴̫ӵ⣬Ȼɳֶ˱ףȴڱУңһɡɻǮִ֮͢

ǺǣŪˣ΢Цſ˿͢񣬡Ӧð͢ؽΡų٣ܸ޶˵䣡

ϣĻȻ򵥣ǣȴʵ飬˵˵ʵһ͢

ǰ̾һֶȴڱУΪѰ

ѾȡᣬֺαظеΪѣ͢˵

ôףȻȫˣ֪͢벻벻µعԱȻ˵ĵزǵð¶ԽԼŰݡĺ£Ϊ޹⣬ǹܵúðԴŭЦ

йŭ͢ûٲ졣

͢񰡣֪ΪʲôҪѸʿ𣿡ҧЦһ͢ʵ

Թ֪鲻ʹ˵ز͢

ԭ򡣲޻Ϊ¾ͰǱΪ֮ա¹Ա޲ծ˴£Ī˵ûܻδܰŪһ࣬ʱػΪжд̡£ޣҲ£ֺοǣҡͷ˵

ǻϹѺΪˡ͢ʵ

ߣ޶Ҳ£طiȴط|طTǰȥֵܳŲסɴͿ°̾

Ѻʿʾ֮ģ͢ʵ

ûطiȻѾ¶ǣд˿̱Ȼ۲ط|طT°컷ò⣬˵޵Ѿ·ˡϧû޾Ҫ¿޵ӵܲܳ£֣ص

΢³ǻΪҲһѺضȻҲҪ⡣΢Ȼ죬ǣΪˣȻΪ¶ϰǳȫЩĻعԱ͢ʵ̫밢ǵĵûȤȥܣҲѹ͹ܲˣԣȨûղſĻ

ߣ̫ǸϷ⣬ǵðʡüɹɣոսΰѲʱЩ£ȻһʡԱߣǧ꣬޻û˵Ѳأ֮һ𣬳͢ңϿɲҵòɿˣҡͷЦ

ϣˡֱԣϳ¡ûʲôܰѷף͢˵

֪¼ѡǣҲµ档²ϣǳ֮͢⽭ձϾǰգ⺷ȴȺĸûеЩͨⱲ֪ûôʵѹסգȴδѹסﰡ˵

ıԶǣϣ£Ϸֽ˭͢ʵ

ѾطGȥ죬ʣµʡּͽ㣬ڽգŲйƾͿ쵽ˡʱͰѴ½ɣ

΢ּ͢

ˡҲ°ɡȥʿǣЩ±ߵ޵عԣֵ

ֻּǣϡһ¡͢˵

ʲô£ʵ

ϣô죿͢ʵ

Уһ

ǣϣֵܣδ˴£ۣ¹΢ָ˵£͢ʵ

ԼŰɣ˻֣˵С£õרһ

΢ּ͢¡

Ҳ˵ڽ˵֮֮ЩӡԶڱУ󰢸ط|Ͱ˰طTһʱҲΪλ̫ӵͻȻǿһжüչ

Դλ̫ӵ̳ôһ鷳ֱ֮Ͱ˱ոΪÿĹԱ˵ﲻǣֱط|طTϲԽȴԽԽͷƤ顣

ǻС̫һ벻ǾȻܳôһСŰط|һֱطTƽʱҲͣȴֻ˵Щ޹ʹĻʵƵĲС

ҪǸɴ´ˣƾʲôҪǸԼȥֵ˵Ļ̫һԼȥʮطʾҽе

ôףȻ̫һƺˣͲƴǣ˼ڿǼմȨôһ;ıǲҲøɣط|üëҡͷ˵

ôǲɣѲܰǳ˲ɣطʾҲ

ߣ֪ǳ㲻ɣбȥɣʱԿֻԼˣط|õ

ôԿľԼˣֵ˵Ļ˭˭ù˵ˣ˭ϸɣֶɵӡطʾҷ

˼˵ǲܰ³ʱ̫Ӿͻư顢Ǭѧȥֻǳӣûҵرǲּ̫һ£ûѡʱúã˵ǵˣӵȥòã̫ӾܳûǵţʧҲǣҲǴ˵ı֮ڡ̫ӸͲǲ¡

طGȣƵ   ˸ӣطʾطTĽͣߵһԱߵӣȴûʲôˡ

ؼսӣʱʰָν̫˼£Ͽ϶Ѿǿ˳ˣԣǲһֱ⡣ǣãҲ϶벻˻ʰķۣò׻ƾ͵ɥʧ˼̫ӡͱǵλߣҪûʤ֮ôط|˵

¹ԱҲû̫ӶطKֿЦ

ӣ

ط|طT벻ԲߵʱطTĹܼͻȻ˽һӡ

ʲô¼ضˣطTЩüĿŹܼңõ˵

ӣ̫үˣϾ͹ܼҿ

ʲôطʾһӱʲô

ߣҿǵЦطK˵

˵ȥֱҲ磬ԭڰ˵ŶϾšʮҲڣֵܾۻᣬȻҲһ̫˰ɣطiˣ߸աһǴ档

ݼ̫ӵ£鲻̫վҲ̫ӡط|طT˼طiȻǵг

ѽֵܡô񣡡طiЦ˵úȴȻվط|ʩꡣ

ǺͷǼ̫ӣʰǸεأôпճ޴ѵͲ˵¶طiЦݣطʾҲ䲻ȵʵ

ʮ⻰ɲǼҲض￴λֵܣѵҲдɣĸһҽҷǵɣطiЦ

˵ģҾ֪иҽֵ̫ӡɵΪֵܳųɣطʾҡٺ١һЦ˵

Ŷطiתһ£Цʮĵʲôǲʲô˵㣬öǶ˵㣬ƽʱҲһʰ㣬ҲǸʰ鷳ѽ

ҡطʾұطiĻոϵҩȴû뵽طiȻϵ᲻صѵһ٣ʱЩ

ʮƢʱ֪أ̫ӵ²ظƽϡطTЦݵز嵽طʾҺطi֮䣬һ롱ƣ̫ӵСܸϣԣ

˵˵ϰ˵طiЦ˳طGָȥҲֻǣպմطʾȴ첲ǰֵķݶ

ʮ˵ЦֲıӸ˵˿ɲ㣡طiطʾˣһ˿ɫЦ˵

˸ػҼңطʾҲһǲջظ첲

ʮСʱľƢϰ˰˵ãͿˣطi̾һתͷطG˵

Ǻǣ̫ݹ֣ʮֻǿЦطTЦ£ʾطʾÿ첲պ£طʾҾǲһƵաԱߣվڡݵļơ

ʮȻǸӵĽɫ˭Ҳܲ˰ЩΣطiЦ

̫ӿɲҪʮطȹЦһպ˵ūţȷʵûʸһʮҲΪҵͳ˵ǲǣ

ԶԶԣŸ⻰Ŷԡ

ҵͳūˣطʾһЦӭطKһƵؿطi

 ﻪ챦

ڶʮ 

ˣûˣϰˣ˰ӹա£ط|طi⣬աҲǱƤͨ죬֪ѾˣطʾٺȥǵǳɣڿɲǸ̫һӲܵʱԣһطKطʾңûطʾÿӣطTŪȴһַʽ֧˾šʮˡ

ûүĻȥطTط|ķԸܼҷԸ

ǣūȥܼæӦȥ

̫ӵ£ڹﴦ£ͻȻǣǲʲô°øոյС£ط|ֳطiʵ

Ҳûʲô£ֻǽӵʹ£漰˼λֵܣʣô˵ǶֵܣЩ黹˽˵˵ˣ˳òãֵֶԸԼȻ׼⵱ϣطiʮֲԣ֪ͳ

ߣҾ֪ҪֵƹϧץҪץˣʮүҷǵôﶼϲطʾ˫صĶ˵һ˵һ߲סպ

ʮҾ㣡Ժôᣬɻס㣡طiطʾң˵

̫ӵ·ģСطʾںĳطiһ֣˵

ǺǣСԺһ̵ʮܡ̫ӵ¾ġֻǣ֪̫Ӹղ˵ʲô漰СܼˣطTطʾ˵꣬΢Цųطiʵ

Ҳûʲô£˵Ƕ˹ûй黹֮ǰʺϳ渺ѣطi

طiһ䣬ط|طT˶˵ˡʵղҲ̸۵⡣طiǿѹȥ⣬ǡȴǷŲٵǮͻˣԼûɾϣô˱ˣڵİ˰ûһʱô˲𣬿Բڵķ͵͵صȥڲΡԽڵĶѾǿеصڣһսصء⣬޻жȨּԱȺ¡Сɣ󴺵ˣ컹зͷء⡣ضڵҲʹһ˿ڽ࣬Ҫ͵͵İ¶֣ѾԶûǰôסԡǴ˴ξһҲΰǷ顣ʵǹأȻѾͱˣͱˡǮôܣ

˵غáûģĸûǷŹǮ԰ʺϳ⣬Ϊ»ʰꡣɻʰ˼ʥõĺáŸ˵ǲǣطʾطi˵գգۣطK˵

ûͬ½ʰ궨ᣡطK͵

үѾѹ½̫ӵūΪǲ鷳ˣմ˵

⹷ūţֵ˵ƨ£һ߶ȥطʾҼղ죬ָָе

ʮҲҪˡҪٺҿɾͲˣطiձطɫࡣò˵һߣЩ

˵ЦˣˡطʾҼطiе˼ڨڨظЦ˵ǲôⲢɵӡڱǾطiż¾ˣȴȥǻλ̫ӿɲʲôֵ顣

ǷϰҲϾʮ࣬ʮڳж۷׷סҲ˵ˣ뷨ӰǮϣҪȻյ鵢̫ˣʰǱ߿ɲýطiֳط|˵

̫ӵ£СȻۡɳÿׯϵǵճɣûʲôճɣǷŵʵЩԹ黹ԣ̫ӵ¶죬Сȥ취һ£طTЦ˵

ǡ磬ұȰ˸绹ءٰ˸ûôܻǮϾҪȢˣʰ껹ո˲ʹͣҿǴִŹˣÿǵǮһġҪҵҰʻϣһǻʰ̫꣬ӵҲÿЩôطKͻȻ˵

ϾΪˡ˵̫ڿĺܰǰȥһׯԺȥǻȴǵҪʮûôǮҲǳծڳͻȻôһ£֮£ֻðԺ˲ŴǮȥڶءҲû취ѽ̫ӣܵΪȺʲǣңҼȻ齻ǣҲܳɳӰɣطiЦ˵

ǰү԰꣬ɻûȥסءôȫΪ˴үͰү룡պ͵

̫ӵΪ롣мط|˵

ǺǣҲûʲôҶֵֻҪǴӦǮУҲͶ԰ٹٵ˵ˡʱ仹ǲҪ̫ãɲˣҲ鷳Ҳһ۲ǣطiЦ˵

һ̫ӵ֮طT

šǾɡҾȻȥˣǺΪ֮طiҲûʲô˵ģؿһ¼ֵܡҲվ

̫ӵطiպҪ뿪ط|ͻȻһڽе

㻹£طiʵ

̫ӵ£ⲢС£¹Ա඼ǷǮԣ̫ӵ½輸ʹʹЩ˹ǮĹԱ⣬̫ӵӦʣط|ȭ˵

ѽûǶţĻ¡û˸˵ˣطʾҽе

ѽʰҼʵǷæĽ¿³鲻ʲôѽطiΪѡ

ҲҪ̫ӵĵ֣ϾǹҪպæɡǴһµ׳׳Ҳôвܣط|˵

ɲУպְ롣طiط˵⻰֮պѸٱɫ֪Ը⡣ʵϣط|ͲܴӦطTط|˸վΪ˽Թ¹ԱɳȥˣطTط|̫ӵµĴ쵲ǰ档ʲôѪͶˡֵù¶ôɵȥӦ

Ǿ̫ӵع칬̶ˡֻҪܴ̫ӵˣط|ץסһš

簡ѣȷʵС

ˣһҪȥͲˡģطiط|һ˵תȥطT˿ˣж΢вмȴҲֻܸںС

ܵ˳һܲʮ塣죬ȵϳʱǵٹٵӦҲܣۿطi뿪ط|վڴſڣЩʵ˵

ղŲӦϾġǸ˸ѶҲ޷ǲӦôǾͱӦطTЦ

ٺ٣λ̫ӵµƤǺغܣǲӦҲûôطK˵

ûϵҼæؾͳˣطT΢ЦŴ

˭ڻʰ겻ڣ˭ѹס˼̫Ӱطʾʵ

ʲô˰ͱģطTЦʵ

˸磬ҹգ²ʲô⣬ٹûвǼһģҶɱ˵ˣǼһéʯͷֳӲô˵طKʵ

ϾɱСλʹ̫˹ҲΪ˳Уմ°գûɲǡҪҵĲǹգһҪҾάʵϣǳд󳼣öȥһҡЩ棬л˵ģҲа̫˵ġʱ߶졣ǿɾͺÿˡطTҡҡȣЦL١ά˵һŪףɰ˸б˰̫һ˵ʲô˼ǲԼ̨طʵ

ʲô̫ӲǲԸǵæЩǷǮٹ٣õؼ̫Ӷ£ʲô޷ɴôҲ㲻ʲôˡʱ˭ôǣ̫Ҳǵĵ̫ӿô涥ţҵҲǣ̫Լط|˵

ı̫ǴӦҲǣӦҲǣһΪѰ˸磬һı֮֮ط|ƳطTĴָЦ

վסתȦҿ

еΪֵܣ໥֮ȴڹĶǣе໥֮ȻûѪԵȴڻһáĪﰲ֮Ҫĵһ£Ŀ͡ԵЩƽ̹С֮ȴ̲סԹ

ôģôûԻСһѵߣʱǲǲѽ

У㣬㵱ֱģô죿ĪصЦЦ§ס˵

ȻҪˡҾ㡣ɲܵҿɶʮˣصΪСһ׼˺üͷװأĪһһְֻͷսĸһ˵

ͷװ

ǵȻͷñƤСͷСЬӳ괩أѾһԱ룡԰Сһ

Ҿֱӱߣ󲻺ٻǣĪЦ

ңһ쵽ĪҸ£ĪҲʾЦֳһš

ˣ㣬ô·ϵˣӦõ𣿡иܾ˶ԣֻһСͣ۵һ졣

ǰ̣һ̵ģǿǡͰʱȥˣĪ

Щʲôѽʵ

УĪ

⣡ЦգգۣĴָݵĪǰ

ȻǺ⣬ǣ֪ǰӽ̶˵ʲô𣿡ĪЦʵ

Щ˵Ŀ϶ұ⣬ǲǣЦ

⻹õģǰһͲҵɵˣĪ

ɣװһĪֽЦôǸ廨ͷǰ˵۹һ⡣

Ҫٸ˵Ҿ֪һʲôֵʹ࣡Īв

ǺǣͶЦؾ˫ֿ֣ʵ㣬ǰ˵׶ôŪأȻôҪҪƽǣ

ƽǣĪûذһۡƽػȥƽɡҵʧɵø𣡡

ƽǰ̣ʲôʧʵ

ˣҺͷǰ˺ձءǸɹɣÿʲôҲҲмʮȥǰһƽˣƾʧ޴󣬵ȻҪ⳥Ī˵

Уⴿ̹ᣡм

Դ湲ĪüЦ

֪е˵ˣ㣬Щ̵ôˣЦʵ

Ҳֻΰǰ̶пǮׯˣ˵ǺУȻ˵ûҲͰҵҪıǼҲˣôͶͲͨ׷ҵĪ̾

Щ˲Ǻܾ𣿡

ǺܾҶǵĳƺǡһִķҷľĪ㬵

 ﻪ챦

ڶʮ ıı

ǮׯźܴĹ֮ڴͬͬʱżĪıִйǮׯҵţĽǺ峯ĵһУԴйĽҵչڴĲͬʱܹ𽥿סйгھһȻһܹһʽ϶ԿӰ͢Ľڼš

ǣȴûͬ⡣ԴˣĪ֪ô˵áǾйʷϣܹһˣƾʱѸ˲Ƹ۷壻ǣҲһһ١ٶؾܾԿȵִȥȱŵľͿɵ

 ĿǰǮׯǽƿµǮׯһСǾίй̻϶ԼʽоӪģǣǲܱ֤Լ嶼Ǿˣ£ΪԼļܹչձȡַʽԼҵίиֵε˲ŽйǱ˳֮ΪƹϵһίʽǶңƣƹ񡣶ƹϵһĹ涨ǣҲܹƹƹĲܹҵ

ίǽǳɹһƾֹϵȫȨίл㾭Ӫ˲ŵľ޴رǣǵίкǩԼԵģңҲûƶӦĶԹ˵ĴʩȻĿǰֻձ齲šĵȴͳµУǵ޲ɡǣĪȴ֪ǲƸ񻰵Ļкܴһԭƹϵίֻܱ֮Ϊһ޴ĺɫĬһعɶһΩصҵҲжڵĻԻͣԲ᳤Զѧĸ͡˭Υ˭ҪصĴۡ

ǣĪȴ޷ȰЩĽǡ޴ĳɹޱȵţʱĽǣŻ߿ɳ֮ΪִɡңǶԼϵҵҲʮܡӵоԵؾӪȨƹǣЩǶְԱνϸƿء翺Ǯׯ͹涨פصʱ䣬һꡣЩȥ֮ǰЯеҪڿǮׯܹһһǼǣ֮ʱҪһ˶ԡػʱֱӻؼңȻܹ񡣷ĶʹǼõģҲҪȼĵܹ񣬽ܹ֮󣬲ܸɡǷֹºͼС̡𹫷˽⣬еǮׯԼӶߣһɲ׼ܹдţǹ¡ָддָˡ˽£ҲֻдţдšǷֹط͡дԱɣɳ治˵¡

ϸƿ֮⣬ǻйơ̾Ӫĸе֮Уȼʮɭϡ߳ϵСޣЩѧͽڼ䣬ֻܷǮѧͽһĹǮǼһʮñȼ磬ɵñţۣ˯ñȹ׬ֻͷеͷС⣬ڡ족족еǡʯ족ȷǮׯӻƵӵоӪȨĴƹ֮䣬ʮȼһڷܵСӣѧͽʼһʮ̨ףʹÿһʱѾһٵͷˡʱӵˡɡ൱ڻֳΪϻˡǾͲ׬Ǯˡ

ɽΪ˳ƵĴ١Ǯׯعɱ֣ɺɡǶóǮԱʱɡɣŵʱֺܹ죬Ҳ׬Ǯһ£ӵɵǮׯԱܼķֺǮׯ͹涨һģꣻģ꣬Ǻġ߹ܡġˡƶһ̶ϻ൱ã

ȻĪԽǵֹһ֮Աǡ˵̰ġǵļƣܶžڲ̰۸ܣ鷸ơЩĪԸ⽫֮ΪʽûʽĹͼӰɡ쵼˵֣һӦµɽ𺣡ǹֵҲҪϣҲԡ쵼ӢͶСȻữЧȴûЧʣٶȣȴŪ򡣽̺ʷ֣ữġЧȨͳһ쵼ʹƾŴƹһ仰ͿԷȷ顣Щƹ֮УƾмʱG

ǣĪֻһ֪ۡǵľӪ֮ı׶ˣǣԵЩˡԽǾˣִʱ򣬾Խ˵οЩĽǱԽһټҵݡһĪп˵ؼ󡭡ЩΪĪ뼮ſеĽڣûռǵĲƲĪ͸ǵʱ鼮ּǿ֤ľӪֶΡȡƲһô

ԣĪΨ뿪ɽȻߵʱЩǻûϷô˵ĪҲǿԵġ

ǺǣѵþҲһرӦףһ£ĪԼɽ̲סЦ

ЦЦĻҾͰȥǷ־ӣĪв

԰ɣ洫Ϣ˵ڸҪȥĴѵ㲻ȥ

ȥȻҪȥģɻҪһʱ䡣·ͻȻ黹ûаźأĪҡͷڶȨԽԽӰҲԽԽǿѾ·ԣϵһлᱻ뺣ڣֻǿض̫һлû׼ãԡڸȥĴ֮ǰûضһˣѸźòųɡ

ˣҪ鷳ˣʵ

㾡ɷġѧϰ̫֮ȭÿ춼Ҫ顭˼أѾԼƶһĿ꣬Ҫ֮󣡡Ī

Щ顭ʵͷڵǶĺܣææȥģȻԶҲԴ֪֮ꡣԣͷҪıȿҪôҪʮ꣬æµĹºȥ

Ѿˡ˼˵ˣһôŬҲûáԣæ֮Ͳˣʱרĸ½һĪ΢ЦſϷʵ˵

롣ԼϡҲŲѺӽأĨһ±Ǽ⣬ü˵

һʮ𣡡оƱ˵κĵΣǿѺº͸ʿ桢˵ĵطΪĵλͬʱҲΪķԸͷһ죬õĵξͱʰıߵĿջҪߵˡ

ȣµͷʹذŲˣһ̴лܿס

࣬࣬룡Ҳ£תֳʿٱ

룡ʿЦſһ£Ҳһ볯оٱȻ˸һٽţк͸ʿһҲ뵽˵У룬Ƥֻ̫̫Ա߿Цżϸӡ

ţлĺã̲ã

Ա㣬ĸ˸Է꣬һǩһߺߺߵ

ģܲó𣿡вбһ£˵Сӵ̫ɶʲô˳Ųóԣǵ˼ҳлκȻûмȥġ

ҷ԰ˮʦսʿֵˮʦȥϺ֩  ͻȻ˵

ΪʲôСҵ̨İƣе۵ĶԻʿһֿۣЦҡҡͷԴӱؽĵһ죬оÿ춼ĵˣͥţֹҴˣһҲܻ

˵ڸ硣治װͿΪںþܰˣ˿ɲǶˡ˼ҿʼ󺽺ʱѾüˣںϻľḻޱȡôͰǵ쵽󣬿϶̼ǰһˣЩ˿ɶǿԡʱ˵һճ־õĴսʤˣһж˵أǿɾ鷳˵űعǿǳһ鷳Ϊܵȥ˵

СҲ̫˵ɣƾˮʦʵֻҪʩжѸ٣ռ쵭ʱ󻹲˵㣿вõ

˵Ҫ˵ֹ̫أ֪޵нӡĸʱӢŶʵҲСϰ洬ŷǿĽӣɽأ˼ˣҪ˵ٽǩȨָӰˡ

 ֮ƣʧպ͵

ȵĽǵСʧ˻ᣬʱ˭ҩھעˣⲢű˷ֲˡ⵱һǴۿɾʹˣ˵

ڸ硣ΪǴɹˮʦȥǰϵȹô룿ֻΪϿô˵ˣ׿ûôףﺣʢУûĹͱɾҰ֧֡ͷ͵øˡǳǵһڦڣֵ

ʢУѵˮʦ˵

ʵܳ䲻⣡·

ǺǡʿЦֵܵȷʵе˼

ز˵ġձһԺձʵ϶֪ˡ֪Ҳ͵Ӷ֪ˣԣҪľһ졯֣졭촬ӷǷӦ֮ǰһµ˵

촬ӷڸ磬ѵͲ磿Ʋʵ

˵СӲ£ˮʦս緫ðģе

ðأ̨أأ¼׷ʵ

ٺŲ㣡оȭе

İ˵ˡ˵ﲻˣ㶼Ϥɴȥôף˵ʲôöƵסˣҲܴˣҲϸļƻųɣ鶼һһģæ֮䣬޷µء˵

ðȻ㷴ԣҵҪһ˵ĸ߼ˣ˵ôܰռ¡ȭͷ˵

ҵʵܼ򵥡촬ɱּ·¾Ϳˡ´

ôţ

ô㻹ôΪ˱ڼȻȫŵһ´

Ǻǣλ̸ȤҵûҴ¾ȻܱȳǼʿͻȻЦ

˵Цˡһѣֻͼ㣡Ц

Ǻǣλ˵еֻǣλƺһ°ɣʿЦ

ʲô£ʵ

գ͢ĻǮȥɱ󰡣ʿЦʵһϺꡣ



 ﻪ챦

ڶٰʮ 

ϾǣʡܶκͤĸڣȻڻ԰ʱڵĻݡϢһ·ƣѾָĲˣѾʼٹʹ˳ȥߡѲܹܲκѲѲȥɣߣֻһȫǰʱȫ̫ۣڷſϢ֮ԼҲȥϢˣ͸ʿԼ˱Ѻġ¡ʧְأԣȫԿǴ粽롣

ϣŴ˵ˣ

 һݣȫ˻԰ſڣ츩ӳſ˵

ţɣص˵ͷ˵

ּȫһžںڻ԰ϵС̫С˵ʲô飬˿ߡ

ūŲμϣ֮󣬵ϥأȳߵһͷ

šɣ΢΢̧һ֣ʾƽ

лϣߵһͷվЩ䡭ڿǰֱͦġ

鰡߶ˣûп飬ֻһ߿ǰĻˮأһ߿ʵ

ػϣʮ꣬ūʮʱ빬ǰūźѾʮˡ鹪

ʮˡǺǣЩ˰޼ǵ㵱ʱĵӿɲôתͷ΢Ц˵

˵ǡūͷһεȥѲӷ죬·һͷͻūŵʱãŵû궼ˣҪֿ죬ūſ¾Ҫɥڻצ֮ˡ鹧ش˵һ¡ʮ꣬Ѳ졣ûط·ŵʱ򣬿·ϵԭҰɭ֣һʱͶԵͷǸʹһȥԣûϵǣûŪ٣ԼȴЩһֻϻʱʹڿû־ǱһͷͻȻܳͻŴˣԼʵ۵ְϻ˹ʱûзӦֻǴվһҺʱ䵤ǿͷ죬ڱǹض

ֳ棬䵤ûһסԷӦ죬ǰһưѣӻצ¾ţϻѾ£䵤ӲȭŸϻ˸֮󣬻ǸںӵκͤϹԱ߳ذ״ֻͻ־䵤ΪСֲҲߣȥͷϵĶӣ˼۵ǰΪһС

˵£޵ʱҲЩˡ㵱ʱϾͻСոգûʲô档ƽճһֻͻЩҲ˵£΢΢ҡͷ˵

Ϊǰȴ»ңܻʥݣūѴ̡Ҫǵʱŷݣūſ¾ҲİõûʲôԡЩͳ˵һε龰£ʱıϻҧˣֻҧˣҲûʲôͷˡ˵䵤ʱɲǾ˿Ǿ˵ʱеˡ

ǺǣԲԾȲˡûʧʱ򣬴ྫ͸ӲĴӪţÿµʱҲ޲ڰ˵

ϹˣɱУֻūŵıݡ鹪֮Щ⡣Դӱߣ˶֮һֱ濵εȷ棬ʿƸĴӪ˵ƴΪؾһѩǰܡ㹦򲻸ˣ֪¼֮󣬴ΪְͣǰȴЩ̫׿ΪʲôҪ¡

˵ĺáݡںܶ˶֪һҪǿˡ˵˶֮һҹȻƴ䣬Ȼƾɳְ˻ʹ˵ףмˣ鲻Ӳӣһ˽ܣ˵

ūлͣ͵ֳߵһͷסʵСܵĽҾĿУǾ죬ʮǰһ˶ӣ޹Ϊġ񣬿׿˵һ˽ܡǳʮŬһɲǼ䣬һеĸ˻رôܲ

ˣˡҲڶˣЩЦؿ飬ⲻ¶һʽ˶ʵ۵ģֻиˣԼһġжһ˲䣬Ѿ򶨵Щĸı䡣

ūŲޣô˵ǣĨһ֮һֹס˳£ôĨСжֶɲ˵ͣͣأһֻ˵˵ĸжпװء

鲻סᡣ

Ҳֻ΢ЦҡͷӾأѾܶûˡֹʵ̫˵ˣңҲ࿴һ龰

鰡֪Ϊʲô𣿡

ûп̫ãòס֮󣬿ִڻ԰תκǰǿһѲʱйȻʱ͢ƽô̫ƽɻʵ۵йǲͬ졣԰ر֮һ֡㹻ֵ฻ĸۡˡ

ūŲ֪ʾʻ鹪

ޱȥ󴺵ģתͷ΢ЦŶ˵

ҪūŽһְЩˡ޳ȴᶽ֮⡣ƱȨصһְλڿʮſ֮սԺ󣬺صλ͹ԡʵû뵽ȻȥȻоűھе̫ûֺҵԼͷϡ

ޱȷʵôģڸոָı⣡תͷȥ׳һЩƵĻ

ūһָɣȥ˵ûô¶鰵һȻЩƣȴûʲôԿһƬϡ

Ǻǡ֮λǷǱѰλҪˮҲ㣬ͻȻȥˣѵͲеϧĻЦʵ

ūŲʲôλˮһֻϷԸһȭ֣ص˵

˵ĺã޾ȥʢԸ⣿תͷ飬΢Ц˵

ʢʢ

˵ղſ˵ҪȥʮֳԾĻôڴӿĳģʢĸ־Ѿ鲻֪ԡʲôˡ

ʢǷ죡̫֮أʢĽУľ˶ٺ͡ľ˶١˼ʢʢؾǷİоŬͻ̫뽨ߵ޵ذȫһһѶϢǾ

ǻʵеŲְܵȴͻȻ˵Ҫְλھлǹٳ϶̫ˣôܲޱأ

ϣˡūūŲܣһվ˵

ôְλ̫ˣЦʵ

ūŲңϣʢͬСɣūϻ񡭡Ϊѵ˭ŪλλҲסУɳ£ʢλӣ⿿͵ԶԶһ㣬׵ĺܡ

񣿹ѵµ޵ּ⣬ʲôЩĵȥˣЦ

ϣūŲ¡ֻǡ

ֻ˲ǲǰЦʵ

ûлش𣬸һĬϡ

ʢλȷʵǰ˵һ̫ƽǡڲͬˡ˵ʸҳ֮ѺΪضһ£ڷΧʱжŹ֮·οأضڵľ춼Ҫʢѵһǵ˵ػ̾

ϣѵضڵؾ첻ɷᶽôʵ

ȷʵˡǣڷᶽѾ޵λȱԣԺضھѵ޶Ҫʢ𣡡˵

ɷᶽˣ˿˼һʱЩ졣ˮʦᶽȴ½·ᶽЩĹͿޡ

ޱǴȥ󴺣󴺽δְģǺ룬ˡЩһֱڱ߽Ȼûپɿȴǲ١˺ÿ궼ܸ͢ʮӵĸ˰гǲС˵ǼΪѵáԣ޴ڡοһ£ĸ̹Ρ飬޾ǸôغòϣŵʢúôĪҪ޵˵

ūŶȻֻǻϣʢ̫ƽĺܣȻп˵ȴʲôԴ˵ĵط

鰡ôˣȻҲ黰˼ûֱ˵ʲôֳС

ھţһ㶡

ûλھš΢Ц

ػϣūֻǸھֻ棬ҶԳд๣ͷ

˵˵ôôˣЩõ˵

ūּ鲻ѣ룬ֳֵϣūȻ󽫣ūҲȷʵһЩھŵĴš

ţʲôţʵ

 죬ū˵ھžΪ֪գŴˮʦȥձģ˵ĿؾΪֲ⡭һСĵؿſɫһ˵

Ŷ£ԾͣͻĽŲЩЦɫҲЩֲÿɷسʵ

ūֻô˵ģ鿴æ

ձΪֲգǺǡ˰ʲô룡˵䣬Ц΢΢ҡһͷǣӣȴͻȻͣţתͷ˵

ôˡ޾ͻʥּʱʹּȥʢΰɡȥ˵Ҫ

ūּ

ޱĶŵϵĻ䣬֪ԼĻˣ˵ʲôֳһ񣬹ȥ֮󣬸ոձ÷˾Ľ֧ȫ´յ˿ź򡣶ȫߵʱ

ң¡Сѵϡ

 ﻪ챦

ڶٰʮһ ʢ

ּǰʢ֮İطGʮطҲʼ̸ϸգһͬеĻһˣǾĴᶽСͬеĻӦһţڷ岻̫ãԼڽ϶һʱ䣬ԣֻõ·ˡ

뿪֮ǰ´һȽʥּɽʡʼңͨУȫҡ֮ȫɽܶ¸𣬻ùʡ

ʱϴҪıеĻƶȻ£ôɲʶ񣬸ողŵõ±ѺϢδü˵ĽڹԱٴңһܲţֻҪеʶ˾Ӧ˽ĵܿӡԣʥּҲΪ¹ռ谭

֮⣬ϷҲԴһϢϢԱٹٵģǿҪ֮£̫طiΪʾյġġòɳԼ̶챣ͳ¼ǰ󰢸ط|Ͱ˰طT˲ǲһͬաڵõ̫ӵġ֧Ԯ֮ط|طTҲѸծ񣬽פʽʼյжĵһ󣬾ǻĹԱǡϷһϢǴԸʡ̨帮̨ܱҢٴϮҢ̨ǰȻҢ̨̨֮еפ˶ͻ˴֮ࡣǣ̨ԭפԼ췪䡣̨֪ɱ˫ͷ죬ɳȥĹٲɱң컹֪ͼı֮ͽûԻڡ̨ϵȵĶںең֮£ֻһ˰һɿ촬׷Ң̨

 ٺ٣ҢվڴϣǰϢ̲סЦõ͵ӪϢ֮Ϲ飬Ҳ֪ЩȻҲ֪Բ󡣿⳯͢ȵʱһǫ̈̄ԷĴңԣԷһڼڷŹͬʱɫʩҲ˻ȥʱע⣬̨£֧Ԯȴ֪ҢΪ˵ġλ󽫾Ըôֳܻ״ԣ̨ļֻһֿܣǾҢһݣпܵķһɱ⡣

Ե˺ݡԼҲݡҢѪɱ˵ʵϣҢǫ̂鸴ӣǿѸȶȷʵǿֶΡֻǣ⿿һɱ־⣬ʵЩˡһõһǣǲǽ֮ҢֻǰӦûǸȥݣǲûôġ

̸

ţȴͻȻ˴һк

ط鰡תͷʮط۾˹΢΢Щ족ôˣѲɸո˯һ

˯ϴһû꣬ղæأȵ˰죬⣬ҷǵð᲻ɣط

ǺǣҲð۾ܲ˰̾Ҵ㣬ҲҴ˴ǣ¾͹ȥˣЦط൱áĪÿȥ÷ط鶼ҪճҲΪˣҲطණѧһ档Ҳǿط飡֪ǸոյʱǸղμӹҲǴѧҵûжá

ԣѧһЩγ̣ߵѧ֮ĶǵñȽʱھţٺһλʲôĵѧҸԴ΢ֲŸչ˶ʮ꣬Ҳ˵ѧˮƽһʱҡԼˮƽϻʵʱϻʾֱطʽġ˵ҪΪǸŮģпֱǵʦˣذԼӣʮطʮİط_͵ѧϰѧÿʱҲҪ̵ӵʱ䡣ҲΪˣڿڶƤʵ첻¡زµȴֶСֶ㹻һĻ֪ˡΪĪĹϵкҲõطġ̸ƺȻֻ˽£ѾǷͬһˡ

Ҿ̲ң˼ҵֶοɶأطеĵЦȻüչ߹ѧеſڴߵϣһ֮ģ

ϡ˼ңǺǣƾ仰¾͵úúʰʰ㣡ЦȻطûٴΣطƢǸͦͶġȻӣȴûָһȵĸоҲ֪ǲ̵й

ԭҶ̸ողſʼԸ⿴һ˾ͳˡİطTһ˫˹

ģ磡кطԽһͣ

ղڴ˺ط̸ͦĵģ֪ЩʲôطGʵ

ʲôô£ط̲סһ̾ɼ֮һȴѹ

طGҡҡͷطԴȻ֪ýȥꣿÿ궼ǵȵ°⡣д˱

ĸ˵ʲôã˵ˣʮĻǸһط鲻

һһʮĵû£ԼùǾֻܹԹԵȥ⣡طG΢Цһ·طûٷѵСҪ֧ܲʹ䣿

ߡҲŲ£лҪĸ鰲շ⡣԰ûɣҲ£ط鱾ЩɥͻȻ뵽ôһɹ䡣ʱЦ

ûܶõĻԣ̲סЦ

⡭طոЩܵ鱻еĻ֣顱һ˹ȵףȻȻҲʲô˵ˣóղ˭ϣԣְֻ̾ػԼĲȥ

ʮھżЦˣط뿪طGбȭ˵

ûʲôǸСЦЦطGͲطڱ߶ϡطG֪λİܿʲô˵ӡһֻǡܵĻȵ˰죬Ըط¡Ҳʮİ硣

ʮӺöʮͶԵǣΪĻɳĽɴ󽫾ھطG˵

İ˵ЦˡҵǵôܸɾűȣҵҲ˵ʮʮİڻ֮ȷʵΪñһûһش

ھŲعǫд󹦣ֵĴزþͽٴݱʱȻû˵ʲôӻططG˵

İɱ߿ҡЦЦİ֪̫ڣ˵Լġӻȴ˵¿ЩͬѰȴҲ֪Ϊʲôôڰ̫һºԼ϶طGѻҲԼ˽֮ת̫һ֪

طGһ˻Щ۹ġھÿÿо֮٣˴ҲȻٽ湦οĴ佫֮أھزþͻ˴һطGԴЩе˵ѵлͬУȷʵее˼

ʵϣͲ˵ģ޿ա֮ԣ˴ηּȥ鷪⣬ھµţҲΪˣк¶Ӧüɵһ٣Ϊпֳ˼֮󣬾һ£ΪһҲӦ΢ʾһ׽˼֪ҢˣҢؿУȻеսָսвУǣڴսԾϣоӵʱһˮ׼ҲΪҢûɺΪе⼸ʤֻΪá˵ˣܴһֻˮʦǾǱ£

İĻĳaͬĴҿʵ֮ءȻ֪طG˼ô˹գǣδпܳΪӺʵ۵İ磬һֱܵĿܡϲرСǼˡ

˾֪Ĵ¸ʣͨƹأӾӣͻϡھĴᶽһְպȻδػᶯôɳض١ô˵Ĵ֮أطG

ԼˣȥʲôʵĴ֮Ըͻأԭ޷Ǹȹءټϵԭ򣬸ؽͨ㣬ܺܺõĽᡭ˵ҲǺЦƲˣƲˣһƲȥȻܺƽദǣĹԱֻ뵽Щ飬ЩĲʵԼĹˡʵҪԼ֮ìܣõİ취Ӧͬ죱ȥѰ໥֮Ĺͬ档˵

˵ĺãطG͵һ֣Ա̰޶ȣѹեա飬ֻ֪̻ԼˣȴĴȷǽ֮أ̰»֮ԴھԣǴģ

ţû뵽λİȻͬԼػ̲סһ㶣ϾطGΪʲô˵ˡ˭İطG

Ȼȱ㣬һʱյϻʵ֮ǼܵȫķԡǣòϵǣһΪ˴ϧһ֮ڸ׳֮ġ̰λİǴûңϻʵ֮λˡ̯ĶĹ鹫ͷ˰ּƽ˰ת޵֮ϡ˽ΪǡٸƶĻʵۡǳʲô˼Ϊһ̶ȷʵǶ԰кôģ¼ǧ꣬лû˵ڶ

ϧΪֻʱġңΪֻһֶݵƷֻǶũҵýάҵسԶ沢ûʲôôпطGҡҡͷλİʵ̫ź򣬸ûаȫϣ뷨Ҳά峯ͳΣΪҲֻҵĻũҵĵλʶ޶ȰġǧӡԸµľߣ峯ĲȻڵٶȻҪʮࡣϧˣ

ھţô˵طGгĬȥֿʵ

 Ǻǣʵĳ˼ղİ˵Ļд

طһʱԣھżЦˣطG˵

ԡǣİ磬ĳȴΪĻЩˣЦ

Ŷǲ֪ھΪõΣطGȻɫ䣬ȴԴһ˿ΪĲáϣλȷʵһΪзִˣǣڴ˴µ̬ϣԸԵùڼˡݲ飡ΪԸ񣬿͸һ伱ַ̡Ϊʾ

ô飬һԶʵİ˴ȥգֻҪ࿴һӦĳ˵˼ˡΩڡ桯֣Ц

棿ߡھţǿ棬Υ֮һҡָ֣ںδطG΢һʵʱѾҪ̽еı⡣

Ǻǣİ粻żĳ˼ʵ˵ˣǣܵչ˵棡ʵڲУҲԡͬ졯Ͼûʲôѹ֮µĸչ˺ˣչ˺˹ôЦЦطGһȭתԼȥˡѾ˵ùˡ

 ﻪ챦

ڶٰʮ 

ڰ˰£һ֮ΪεʱѾʣ࣬òϸĴ

뿪뵽Ҳʽҿ˿ʮĴĻ

ڱ󰢸ط|˰طTһաȻǵʵ̫طiĵͽʱ⣬ٹȺƣǵж˳ǿ̫ɳ̶챣ͳ¼ʱֵԸĹյٶȻչǣⲢǾͶԴһĪչһ仰˵ĺãǰŻ仰ﲢ̫ʣǣھʼһʱ䡰˽ıݺط|طTŰٹٵġȰ˵ʼ¿ҴеְȨʼΪԼı⵱ΪõһУǡ顱ݻծԱǷͱΪϣȻææ⣬ææ£ǣĵϣǿʼֱԴôĽǰ絳ڶʱڻ˾޴šڰ˰طTԲĴֶ֮£͢Ա׷Ͷ¡үʼͻһʱ֮䣬뷢չ˼ʮĴ󰢸һƽɫ֮ҲʼڳðͷȻֶ޷˵ġ̫һԼܵ絳ѹĹԱҲʼǣû֯ɷķ糱һʼʱûܶյʲô˺෴ڲֱӳ硰𡱡ķ粨漰಻ɵĹԱǣϵطϡȻΪ齫ԽԽʱ򣬽ɷ糱󰢸簢ط|ȴȱԼ㣬ѵΡֱԽ̫ǣôһ˳ΪǶĻϲİ˰طTҲͷΪ˼ʱܿԼܵɷ糱ĲӶúò׷չܵνʧҲϽдһȥյˣֵ÷зյػΪ˵Ŀȱòһ䡣ӿʼյ˳󰢸˰˲Ϊ׷һǧΪܶķ֮һ

ǣ˳ᡣ£Ѿ˿λĲ̫ӡΪ¡޷պķ򣬼˽̫أλѾ᧿Σ󰢸ط|һǿɵҲѾʼ𽥵áǱ˰طTһǹɷķ糱֮г˽϶ķԷڳеĵҲ࣬ȻʵɲСȴҲûܻʲôķչֻһɶѡ¼ߣһʼȺΪ󰢸ظİ˰磬طTֶθԲ貽ǸߡʵɳƵǡһ͡¼ֵ֮йоأȻڲ£Աд󰢸ôţټּʱȻҲһЩѱΪϲɱϴ̫ӣȻֻ۵һȻҲ󰢸һ˷磬ǰ޼䡣

ҪǣõʵʵĺôԱĺøﰵ֧֡Ͼ˵ıȵԼĺã൱ٺãҲûԼϴǣ

ڱٹȥʱԶڰգİطGҲ˲С鷳Щ鷳򣬾Ϊλ粢Ű޿աһʼʱ˳ɼټطG鰲շʱûܲбףԸΪǰյĹԱڶɱΣԣΪ˱ʹЩˡϴһЩνġֶΡЩֶڰܵ˹Ҫ֪ȻڰձֵһֱǿƣΪռס˵԰յĹԱǶ޻˵һأطGȴһԣעһðյĹԱǶķȻطGһԡ³ԾӣǣչԱĹֱӣеĻǵطְյ˰ˮƽȻʡͣ˰ĹؿȴԶʡҪֻ֮ʱ˳ΪطGΪٵĹؿŵĿ϶ǽٵ˰գǣ˰ô֧δ͢ҪһңյĻʮʡ֮ҲǼ͵ģ˰٣ũ˰Ҳ٣˰նȴʼûڹԱ˵һѡ֣ô϶ž޴ġè塱Ȼµ½෬ͣȴûôԴٳɸ˰աңطGΪץһ޴İѱǾµڼ䣬ӵٵЩɶǳǮḶ́վŸ߶˰գǮܸߵʲô̶ȣȻԳŵס˻գһʼгɼĶٵȫţطGȷϰȷʵ޿֮ǰѰյĹԱǿǵĲᣬҪ½ͱίԼгεİʱʱ˵Щû»δֵܼȻóʱȴѾˡİɲʲôڵǸˣԡչԱԹǽˡ

 طGȻڰֵòᣬԶϾͨȴ˳ĳɹǵһԪԣ¶̵ʵͨеÿһڼԼලǣĽЩڴΪͬʱҲеЩĲ⡣һϽԪΪͼ㡣ݷḻãòˡһг̱ԳԪֵһɵؼ۸һաֻһԪȴõѩˡ֪ЩʲôˣȻʶһԪľ޴ղؼֵȻһҲûóȫڼȻ˼ȾϲȴҲ²ò˼ӿԪɵһʮѸӵһһֱԪãǽշĿƽǶɣǡ֪Ԫ԰ͬȡȼ۵İΪãƱ㡱ӦԪķ糱ֻǲЪ

ɾʱȴֹͣ˴ģȻʱƽͷն۰Ͱ͵ĵ½ҳʿ桢룬Լλ硢ǵ˽ˮ¥̨ϱҪ⳯͢⵱ǰһ⡣֮⣬ڶԪȡرۺ죬ලҲ׷ҪͬȨЩ˵Ȼ廨ţһʿȴȫһϾû˭һƱ˵Լʡûпգۼ¶̶¾͡׬ô࣬Щôܲĸǣ˵Ըˡ¸κ˵ޱǿӲ̬ȣǿֹͣ˼Ƶϡ񡱵Ԫ졣Ҳܼ򵥣ֻһ֣ȣ峯Ϊ˿ڽ϶࣬ҲΪԻҵʮִ󡣿ǣ峯ֻһֻңǾǡͨͭңǣڴͭңʹгͭϽȱͭؼ۸ԽԽߣĳ˵ֵͭʹ಻˿ʼռͭңȻۣ֮ͭԴĲȡɵĺǶ峯Ļϵ˺ܴƻ֮͢ȻһĴЧѣ󣬲òͭеӱҴңԴʹЩ֮ͽзж¾ΪҪƶҷıֻмػұԷ档Ϊ˵ԼЩ󳼣¸Ǻָ˳ȥڱ֮⣬ֶΣԻıȡ޶ַȻĻ˿˵ľ裬ǣƶһµɷûгΪ͢⣬ʵϣµĽ鱻ˣƶûйκĻҷ棬ҪʱҲԻܳ

Ԫ¹滮ϺҲʽʼʩȻǰϺиۿڣΪһֱûдģͶ룬ټ˳ݡݡϾȴƺԣϺһֱûܳΪϵġϺһעҪı䡣

禺ľ˿˵Ըȫ෴ˣǣԸ෴ȴδزܻΪĶѧʶͳҲΪʲôҪѡָϺ۵Ľԭ̯һʼֻ˵СǡŸۿڵһ󣬸ָȻСı仯ܶ˵ءպȻֱܹܶôزʧľԸȴﲻɳӡȻ֪λʸةԺٶµʱӶ࣬ǣӺֿԲ׵Ϊ²Żе顣ڵľλ͡ûк̨պ׼˾һͷףԡԣʱһϸļӦǴ´࣬Ӧ̫鷳Ϊ˵Ըž޴Ĳͬʱһͬ㣬ǾңӴҸӵĹСλεҲӦı䡣µϣľڼԼԸͬʱѧӺ£ҲϣܷӳѰ

ʮ˵ϵ飬ǽô

ǰ̨塰¡¼Ңؾ֮õѸٵؽࡰͷĵץӴ˱Ңľ֮Сţ֮󣬴øֶΣ̨˴ģΡ֮Ϊͻһ㣬ǿԭסס񡰻ӡĿȻǲԶһԸϲ֧֡ȻҢһжеΪڣǡΪ˽ΪǿȶԹƽȥͬʱҪĶŹ¼պ󲻵òֻ˱Щ˰ҶĶʱ䡣ڼ䣬Ϊ̨岻ʲôøеͷͷţҢҲһƽͬʱڣձĻ֮ìҲҢΪ´ƵĻᣬٴʱעձĸ䶯

̨֮⣬̹ҲŷԶڽϣĻᣬڶ֮ǰͻȻɳռ˿ɹŵһƬĮɹŸһֻšǣڼ⣬͢԰̹Ĵ˷ȴֻ޿κΡҲעȥˡ᲻ٴηѵ׼û˶ʣΪ˶ڹյδܵõ֮ǰǲٴγġ

֮ڿʮͷַһЩȽӰ¼ǰһ±䶯֮󣬿һζԳ͢ϵһЩԱ˸һУѲص֮ġ

ؾڴ󰢸ط˰طGȥյ֮󡣲ص֮󣬲û֮ŭе˶ԼˡûΪյ鷢Ҳû˶κһˡ෴̫ӵѲ١ά˱飻ѲԭɳŽΣεĻһְֱ̲ʩڻȡ֮⣬ʿ飬͢ɣܹܣˣ鷿󳼵ʵְȫᣡĹλַ׷ױЩԵ˻ãЩ棬̫ӵȻռ⻹꣬˹յʹΪûʲôȷְȨڸѧʿ֮⣬Ա

һٶһνйĳֵŪͿˡ±ȨŸŴɥ̫ӣĿʲôΪʲôڷ±ȨͬʱְĴȨҲֳȥѵλ˲ɣ̫ӵıʵǡģԱΪԴͷֳһԣǾǿ̫ӵİȻûиı䣬λʵȻĻ̫ӡ

ǣЩҥЩˡ

ΪⷬΪٴ¶ͷİ絳̫ӵֳ֮ȥ̫ӵĳԱĿģȻǰľƸеΪˣǰųѾڰ絳ϴϰˣڿһµ֮жʧأȨ󳼵ΪˮԿ̬ԼٴԳǿƵ̫ӵȻҲǲơǣʱƽܽѾìڸȥ

ҶӦ׼һ

˵

 ﻪ챦

ڶٰʮ һ¼

ں߶ɹɹ̫ԿԳƵһܡ

Ȼˣӹùˣһ˾ͺ뷨ˡ

󸻾ˡԣԸһԼĺ̵ζ˳һͷһһ۴αȣΦˡ

Ϻ

 ԴǰۿڳôϺͱҲ֪ǴðôബһӾͰͷеĲλռˡңͷ٣Щͻ١

ЩֻģǴġˣ

Ҳ֮һǰϼҹġ

ϼǽɽǰ꣬ˮģö˶˵һұòӰңӺͼĲûˣһСǼĶҲˮˣ䲻˵ǣڵشݣǼĶûĹǲٳɹ̫ˡȻٸȹ֣ǣؼȻѾˮˣٸٳҲٷּĶԣΪ棬һˣһֵ׿ʼӻ֮á˳£ôŵϺʵ뵽յģֻǺ˵ϺڽۿڣҪһҧϹġΪпҵƣϺȴһҵɡ˵⵹ҲӦǾϻ粻ɣ

ԭΪϺѾһ࣬ҲҸɰˡû뵽ǡȻǵһϺ񹤣ԭЩɻģȫһЩ¶ķˡʸ񹻣ϡټʵϣҲǿһֳ֮˵һٸѡεֳѲϺѲǺܶࡣȨҲȻҲƷȣҲǸٶ

ڣԼĴϺдͬǼĶǲѾٳˣٳʹż˻ڣѾںǼĶˣϺǺõطѲٺ»ÿȵǰڼһˡ

ţ޶͵ѧϼֶٹҲѲӶá

˸վй涨ѲÿҪѲԵƬ顣һѲԼĸˣû涨֪ôľͱѲ֪ˣȻ󣬾Ͷ˷롣Ժ󣬾ûĸѲˣȻ涨δػᱻһأ˭ҲûȤ벻ǣ˶Ѳְλأ

뵽󸻿˿̹̻ңִ񳯺Ͽ˿Ȼתͷȥ

ˣ˹أǾĴź֡Դľ˵ıӣ

ۿ߹ȥͬʱԶĺƽϣһҺҲ¶ΡҺļװϣһԼʮ˾꣬ɫͷһԶİŮÿ󸻵رӰУ̲סһŻغ췢ʵ

𾴵ɯС㣬㿴û˾Ǹӵء췢˻ûüһЩ࣬Ÿӣͷñģ˾ͱĳЦǺǵ˵

Ǻǣĺ˼Ǹ˵ıҸоǿһסҡβͣɯ׷ԶЦ

ɯף˵ķǳҲоǸ˹ءĺ췢ҲЦĸʹǸɯЦøӷ

λҪûǡ˰Ҳô˵ػҿɲұ֤ǻ᲻ʲôΣգӺһһŮĵЦͻȻЦݣ˵

ôˣѵ˵ȷʵһβͣɯؿһۺУ˵

ɯС㣬ûκһҵʹڸô˵Ļϵ֪˵ĻҿԸε˵пĸ׸ĴۣȻҲϵڣ˵

ά˹ڿʲôЦΪһ仰ɱˣôôҰ飿ɯײŵ

Ϊһ仰ɱ˵ŷ޲ʼҿʲôҵ˽⣬𾴵С㣬ߴӱ£ƬصʱΪе˶ӣɱϰˣԣƲͳȴһһǵͳȨȡЦ˵ıӣôǵȡЦʵ۶ԶƬصͳȨ˵ͻȻʼ磬ЦȡЦΪǿĹҵĻʵۣҲò˵ҷǳصȻڴô˵Ļҽ岻ѡ

ߣȻһ˵ķҲҪܡҰˣɯױά˹˵ϱɫȻΪ

ûΪͷɱôˣȷʵҰˣװɯףβҪսģҪǵȥӰǡȥıǣգǿǵĻ뵽˹˵

ά˹˶ִܹ𣿡ɯûḥ˹صġԡתά˹ʵ

˵𾴵С㣡ҪôҶĸף𾴵¾ʿвãά˹˵

Ҳףά˹㣬ôô۵뷨¾ʿŷΪɫ⽻ңɫ⽻·ʮĶϽ˹˵

 Ҳ˵ǳɫıݣǡǲһء˹תطʽŷ˲һά˹ʼ磬Ц

Ҹжй˵鼮һҵͻƿڵģɯȭ˵

Щ¾ʿһλţԸһжԣά˹΢ЦŹһתŴϵضִеͣ

ͣΪʲôҪͣ˹ʵ

йĸۿڣǲйˣԣڸۿڷ캽ԱΪ캽֮ǰǵĲģά˹Ц

ޡѾڴϴ˺ܳʱˣά˹ѵͲϰɯɫ˵

ɲУۿ̨ҿɲҿɰĴڵά˹Դҡ˹һء

ǿٿһЩά˹ǾۿڻԶ˹ؿɯײı飬˵

װ˵ĴһԶⲢʲôܣһ۸˹أά˹ٴҡͷ

ɶ̫ɨˣά˹ǲӦɯһţת򴬲ȥ˹ԥһ¡ҲŸ˹ȥ

֪ȴˣά˹˵رӰЦ

ǸӢʿġλ¾ʿһλӢ⽻٣ǳȻڽŵġλ̳սУλ⽻ƾ⽻ŷ޵Ļ֮ж෽ߣĹǳɹȰ˵Ⱥ𷴶Է·ʮģʹ÷˲ϴ֮͡һ֡һΣλ⽻ٵȥĿΪ˴ͨϲϵϣӢĴֻйʵӢǺעƬصģϾйϲƬӢǿңǸӡϲӡȣǣƲͬˡΪһǰĺͻȻռƬΪĵطӡ̫ͨƽͨ

治֪ΪʲôǸܶΪʲôô޴֪һַȻȻҪȥһƬҪԶֳأҡҡͷά˹ͷñε

ά˹ˣ

˰ζˣ

Ҷʮԩ

⻰ôʩص˵

ԴӱȥУһ֮ʩһֱڶ˼ûһ佫뽨ҵʩȻһϲʲôǣⲢһɼ

ӾޣԼĵ̶ġеʱˮʦձǰձˮʦ߶һоûг͢еġ롱ˮʦǲ˼ȥǿء̸ˮʦҢձǳսзһܲ˵һƢҲΪʲôɫô࣬ȴֻв᲻ص˵˼ҪĻ˵ԭ»˹أȴûСǡеһսȴˮʦޱȡѾձɫǰûʲôöȻҲҪһֹֻȥѾ˳ޣµˮʦᶽӦ֮ǰɫձӦɼȳʵ

ʩȴСϺȻĺ֮ΪģٴҲձȥ

еĻΪһȴ

㶫ʡǳ͢ڿϷһۿڣÿ̴жʩȻһĿǣǸľ˵ܹͨĻǸطռˡ񲻾ǽڶó׵̴Լؿ֮£һǣʩ⣬Ȼûʲô󴬡Ҳûô࣬ȴǶˡ

һʱɳµĴֻϺͬʱɳֻ˳ź£;ϻƳͼ򲻸ˣΪ͢ϵȹҴ˺ͨҲҵǸгΪĵطͨڵغϿߵ˵˽⣬ϡ뻹ҪǧҵһͨͨҲ˵˵һжȷģȷʵһضϽͨġáطΪңʩ쵱Ȼ֪ôһطʲôȵ̨¹Ŷ֣ϵĵλҪҪĶࡣռ򶼽Ǵ¡

ʩȻ붯֣ȴû㹻شֻȱٴ󴬣ԡòͣƻȻʱʩһЩͲԸ¡ܿࡱĽ쿪ʼԹΪһʩΪ׹ңЩ˻ʩȻܵж﹫˳ȥϺˮʦٱʩļϺˮʦڹ㶫ˮʦĻ齨ģ㶫ˮʦȴֻһ齨ûãûʵսԼԶ̺ĽˮʦԣĹٱ󲿷ֶԳһųԴˣʩȻΪջ𣬿ȴһʱûа취ĻʩΪ˰пܻʱ⣬ǣЩĶʿĽ̫֪ˣȻŽͱȥʩ춪ְٰ֪֮ʩڱˡûеʲôѸٴǧٶˮʦٱˡĿĵȻǵ

 Щעһ

Щƻûӭʩּ⣬ֻּҪʩ£ù㶫䵤Ϻˮʦʩ쵯ѹЩߡʩѾ뿪䵤޷ֻý¿֮

Ȼ󣬾ǵȴ

˭ҲûϵһȾȻĸ£

ĸºϢȴʩ첻ռ˵εӴһңˣ

 ﻪ챦

ڶٰʮ ռ

ʩ촫عݵϢûϸ˵ֻսֻ̣Ǽ̵һֻȶϺˮʦ޹ƣΪ쳯棬Ųò֮һս

վܹŪʱ

ҲΪʲôά˹˸еԩԭ

õʵǺܽ׺ϿϾǺҪǰЩֳҲûпҪԣؼڶǸ޼˭ǸʵҰסĻֻһµĹңŷеֳصһֱ޴½ͷ޴½žԵƣƬ½ÿҲŷ;޶ĿԶǶԼ峯ó׿ɱȡԣҲûбҪΪһͨĵ֮ܶĵˡȻҪĻǶֻЩ죬½ĵλᲢۡ

 λԶԵĲҪҲȻʹӶûжʵһֳֻصСͽӸĴˮʦ֮һľϣҲѹά˹ƵĲС

⻹ܵģܵǣⳡԩ̱ǲشġ

ģʩռ˵֮һ֪ͨϣȡڵפԼȨһ˰ӪկӪϣܾȰͷӪؽ

̽µĺ·ʱʩѾ˸̸˵ء

Ȼǰû峯ˣֻ֪峯Ǳһ󵽲ٴȻǿϺǲޣԶԶȲϣҪ׳ƳɹԣܰôһȻʮպǣûжǾͬʩڡλһЩȥʩ콨Ӫء

ǣġЩ꣬һֱڸˡ˻һĹҽսһǴơԣ˵˾ȻڵʼҪЩһֱ֮սĺ˾ͷˣͿŴҪȥƻңǻֻͦȥһսһ¡ЩײϡȻʩûˮʦĴսشȻʮսԣѲߵսܵ˵Ĺӻ֮ӷ˻ȥʮҶһҡʩƨҲܴ䡣ԣЩ˱ˡ

﷢˱仯

һвĻҲֻǺˣټ˸ʩЩԹǣұܵĺսƫƫνӡǸͷĺͷĿҴսΪνӣһʯΪۣҪֻӵָӹٰһҴսʩֻӡǮơ֣νӵָӹҲͦʵϣӹǺͷĿǮ֮ת򣬱

Ǹָӹܹϸһػڽ㵽ôľءǣʵǲҵġǿعͷʩı֮ԵȻûע⵽Ҫ֪θй½Զ峯֮Բֻӵָӹٲİ෴ӦܹϵġȴûаѴ·ϡȻע⵽ˣǣνӵСҲʩսСԣǿǴɱڵ˼ϾΣΪû˳λߣҲһΪƲټϵ½ԶҲ˵ĵ̶Ҳ©Ϣ

ǣʵ˸е޿κΡûϵյսȴʩʧһսΪۣȫǵνӡ

Ϊʲôսԭܼ򵥣ǾʩĴС٣

ΪԶԽСټϻ㣬ԣʩһսͷ˸νӵԾսȫס޶ӣȻá÷󷨡νӵأζСֳɼΣγɾֲΧԺɵĿ촬ڽн䡣ǵ֣ɹԾԵƴ˺˵ĽõսʩӾʩţսһУȻܲһסνȴһֱͶУֻʩˮʦһڶ䡣ԣǰˡսһˡһӣСЩսҲǻӻ򽵡

÷սҪг̵ĴŵСΪҪ֣ɹõһ֡ڡ̾˵ﵽԶʱӵĽ̡ʩȻû̴ĺڣϺˮʦʱ򣬿Ƿָʮŷڳĳ̻ڡһ£ǰЩĸȫˡ÷ס



 νӵʧܺǴ̼һλεܶӻصʿ֪ǵˮʦǡλܶȴ˿ûΪֵеɲ෴ֻзŭֻһЩƽ״߾ʽսˮʦֻܴ˹ʺˡȻǰҲ˵һЩ峯ĸʡһֻĴͽӴܹǣôܸȣ˵ˣЩļſڣȻкùӳԡɵ˺ϡһԶйʲôµģԣǣʮѸٵ֯һֻӵ󴬵ؽӣʩʵʱһ򾡡

ǣλܶûϵǣŸմֻʱ齨Ľӳ뿪ûжãһ֧ģǿĽӱڵ˵ļſڡ

ĸˡ

Դӽӵ䵤Ŀˮʦ£;оһЩϵĵͷѾɫͷ

ʱˮʦһֱĵձϺˮʦʩش˸ն࣬ʹ죬ɫͷͱð𡣶ִһִ̰˼ţʩͻϢ֮ﻹʹӹ㶫ʨӲ֮ƣֱΡ

µˮʦģΪӴ󣡱Զԣɣڽӵּ֮һʱҲ֪ɶٱΪáʱ䲻ˣɲûþ͵һԡڿˮʦѾȫΧ֮󣬸ɴһݣһɳʮҵĺͺǣЩսټмɫһЩǱͼﵽ˾˵򣡱ȵһ㳲ձҪͺüɡңˮʦڳ԰ϵװҲԶԶˮʦ

ʽڻнǧţ

ôһӴˮʦӣÿڡŵε˿Ͷڱλܶ뿪һûжõ±རӣûпͱӺ淢׷ɫ׷ˣȻ󣬾ͱ˽ӡ

һеˮʦԴռס֮󣬱Ҳû뿪˼෴ǻﵱԼļңʼĴ𺣵ֻǣǽĶһЩ󺣵ЩͬͬԴĺǣǴҡһ䣬ҲˮʦٱΪѲϺġΡ

ʩΪԶǧʤ̱һȶΪԳϺˮʦᶽְ֮ٻؾȥˣϺɫĵ̶ͱкӺ÷ͷҲֻϺ޵ֵؽӣŵĸۿҪ׵ؽ͢Ļ԰

ȻɫܵңصġֲȽϸӣԣ÷ͷİ취˷ֶ֮Ĳԡȣڶ˸˵Ĵ󲿷ϳ󣬲ҶϾ֮óףȴȡº͵̬ȣΣǸϵʹ쳯ϹΪл͢⣬Ӹ϶ȡŷ޸ڶǵ

ԺܿȡЧڵԵԼϵľ޴ƣټЩŷ˵ʼδһЩӡĺ֮⣬ǵطܿ챻ɫ̤飬˸˵ܵ˼ĴֻȽȤĲֻɫΪձĻϵձҲСҢĽڡڵȴ˽֮ʽĦ䣬ʼݵշǸжҲʮ˳ŷûɹٺ£Ȼܵ˴»ϱ»ءй漮ʷʵ1754ֻ꣬Ǭ¡Ǵܾˣ

ɫɵ˸߲ңŷǼȴ޲ζͺǡ͢ǧ˵ĲصټĶ֧֣Ѿ׿ס׺ϿŻǾ뱨Ҳû·οйĴſڸйĽӿսԣֻ֮ܲ

⻹ûꡣ

ռ˵һ꣬𽥿ʼй̴ӡȡ˻Ϊ˺ͺ˵ֻӢ˵Ŀֻš

ӡӢһľͱʯֻ鱦ʯȫǡںܶǰӡȵغݵ㡣֮ǰҲڸԹƬؽżҵᡣһǿӢֻռ˺ơڣѵ·ʮķ˷裬ŷŷ޿սʹ÷ӡȵһܵӢĴۿӢΪӡңͿӡȵط벻ͳһͨ䡢ֻĵȷѶʱͽ䳹׵ƫƫʱйȴˣ

йһӢһֱЩͷƤ飡

Ǿǿѵǿùһǿйӡ֮ľôؽںϡ½ϣйӡҲǽɺ޵ǣйԶӡȿɱȣӵżǿ뼯ȨȻڻ㿪ţڿŵͬʱһȱأŷ޵ĸûһ͸ҡ̣ǰЩҲΪȵĿйĻʵ۸˹ţλʵ۵Ϊȴûһڽ̷ǲġ

ڣйҲʼӡȵ⣬ôӢô죿Ӣ˺޵ҧгݵǡǴ޾һǿй˶ĿȻ㣡

󣬾ӢĶ෽±ɵ˶

ӢµǴ̽ӡȵ̬ȣȻӢӢ忼Ǹô졣һ˳ĻӢ˻ϣȡ˺ͺڶǵĵλ֮ͬóףȻܴɵػӢϣӢ˽½족ģԸ

Σԣһ·ڲойойˣ˼ѡ̸вԣǰйһλ߼Աȥŷޣԣŷ޶й˵˽Ѿǰôնٻоݿ

ڵµӢ޷ͨټһʱӢ̴ԣ²òӶά˹ѡĵ½صȴϺһ˵ҵۿڣϺദϱ룬ܵټĻԺܿصﱱңｻйأϢͨȽϷ˽⵽Ϣǣȴ֪Ҫһˣǽܶ£

 ﻪ챦

ڶٰʮ 

ʿЩűȽϽȵй˳ΪʿӡһЩˣǵ൱ŷ޵ѧߣӴҵйΪҲΪصһȺˡҵһǧҪϵǡĳһЩ˵ķУҾ͸ȷ˵г̽ܵ޴谭ΪйĹԱǳʿӵȺ䣡֮䣬żΪ㷺ϵڣйλʵ۱ҲҹݵȺ䡣

ά˹ϣ͸ָһ棬ֶߵ˵λ¾ʿϣʮֵ꣬׳꣬Ůɯ׵ɫͷͬһͷïܵĺַ;ȡŷ޶Ϊ֮̾⽻ɾʮֲ׵ģҲʾĲŻڴ˴й֮еĿά˹ȴž˵ͬнʮּѣ

ʮָлѡά˹ʵԴӽӵ´⼸ҲһֱйĻǣòϣҶֵʱѾˡ⼸ҽóһۣǾ  ҸͲܿй˵鼮٣⼸ʱｫǵ˼űʵĲͬ´ЩЦҡҡͷЩ̯ôһݲ¡

ʵĲͬǺǣ£ʶһѾ֪еļ֮һˣһף˵ģά˹Ц

ʮָлʿسά˹Цһ£˵

ά˹ҪȥĶɯһֱ͸Žϵ龰˵ضԻͻȻά˹ʵ

չأҪȥϺãȻϺ¾ʿǰϢһһĴȥά˹

ΪʲôҪΪʲôֱȥǵ׶˹ʵ

Ǻǡ𾴵ʲôʱ򿴵ŷ޵˵ûУϺֻĽءǱزﱻΪ֮йʵ۵ֱϽθꡣĴֻĿǱһһά˹˵

ռһƬ󺣣ģǵ캣ѵôǵó߶ٺͲϹϵĹ򣡡ɯײ˵

װС㣬ձй̨йطγһ޴İΧȦΧȦУڣйУżһǵغʱǺĽ˵ģҲΪǴ󻰣ǵйռ˵֮󣡡ά˹ʼ磬΢Ц˵

 ά˹˵ûдϴֻǿʵ˵Ȼӵ㹻ʵôǾʸô˵ôɯסҪһά˹Ļһλ˲򵼡˵

ߣɯװһά˹ͷŤһߡ

ԭ¡⺢ҳ軵ˣ¿ɯ׵ΪЩ˼ضά˹˵

ûйϵŮʿнȨά˹ЦЦ˵

΢΢Цһ¡ά˹ǹģɯǡԡȴôһ˵ıζ

ι

˹ͻȻӳͷȥһ

˹أʲôɯײʵ

ʿ㿴һŷˣ˹ذͷ˻ָŴ˵

˹ŵĸۿڡŷ˱Ͳ٣ά˹Цؿһ¸˹أλһ˹زټ֡

ά˹ͣ£Ȼά˹ûжȴ˳Ÿ˹ص⿴˹ȥţͳά˹

ûʲôõõ꣡¾ȻҲ˹һءά˹һĹ˵Ȼԣһߵĳͷȥгͣһͣ£¾ƿȥ

 û棡µӣά˹һ人Ȼ̵ظɯ׵˳

׿˵йѾпʮˡ

˵൱ǰȻ·²ȴûгΪҺҳΪе󸱣ˮʦһãһָӹ֧ʹӾеˣˮʦһˡɣЩձʹӾ̬Ȼ㲻ȴЩɫŷˡԣǱЩŷ޼±㱻ʹӾó˳

ҺãڳʱһֱֵĲк»Щ顣д֮󲻾ãЩʹӾóͬ㱻µЩ˱˾λ̹٣Щ˱˷죬ˣżͬ鱻˽աֿʼµ¹ľң»һְպ죡ûǽպţǸԭʡصܶκͤΪ岻ʣʵ۴ȥλӣͬʱֹǼ̳дλ׼κͤ룬ʡĸᶽպᶽͱ¼ˡ

ʼĹְʱΪǹ֮Ĺ֪Ҳǿ˰ġҪģȡÿ꺣سڵĵͷѣһڻʱյķáúܿͱ·ϳˡְҲŸı䡣ڣѾǸϺسڵġʡˡһְֹʹţҲعԱƣֻ֮ˣ

صĹһ򶼱ȽæϺͨйϱĵطټи̫öԸ˾̶Ⱦ͸Ҫټһˡ

ææȴһѵеӣԡ׿˴żһ֣Ҹطһٶڷϸ飬ϾΪŷˣЩ֮ദĲôܡ

ǣ׿û뵽ǣŸ뿪ſûжԶͱŷ˶ס˵·һû㲻İŮˣǼ˵һʮֲˬػ

ҵѡôץˣ

ϵֻۣǻһױͬʱִżŹٷ°ˣ

׿Ҳע⵽һ㣺Ů˵ӢҲ˵ˣ



ͷԼůϣɽηһһ߶̧ǰȥ

ԴкȺ󱻿Ϸ֮ͺˡǣѾЩİȴȻûȤƿ濴һۡ⼸꣬ﶼѾ̶ѨƵĵط

ڿǿѹơϵĵȻûбֵöôңǣȴǷӿûܰס·¼ˣҲֻСλİطGΪǰֲѣһʱ䣬ٳʲô£ȻҲûʲôʵĵطǣΪˣǲŸӲҰ޴ȥΪǲ²͸˭ŻңοЩҲûһǸеġ

֮Եԭ˿ط츮֮λ⼸꣬ʡԷΪͷչѸ١ʳʳΡʳ͡Ʒ֯촬Ǿơ桢ֳҵ˾޴ȥµƽ¯ַɹֵõ˿ſ֮󣬶ҵҲѸٵķչټϾضѾݱÿڶһӪӵܽѵƶȣ츮ȨԼȨۡ˵˭˷츮λӣ˭˰ӵܣӵܵǨ֮·

ͷ֪ԼĵλѾЩȡ⵱Ȼ˵ѾǣѾڷ츮λʮ꣬ԿȨƿس̶ȣܹҵĵطôãһô£Ѿʮֿݵıˡԣһδܱסλӡ

ߣͷӵĵ̶ôѻǵĹ

ͷ̲סЩƵɲʲôиеسߡۿʮĳɹҪ˿ȥȻʮֲˡԣԼ߽Уָ㡭ĸӣµֱӵķ֮⣬ûܹڣô׵ؾפȥôסЩ˿ɲǾˣûôعء



 ӣˣŴľڽ洫˽˷ͷ˼

ţͣ°ɣͷӦһţӱطȻ󣬽ͷͷ˳ȥ

ǰţϽǵšڲϳʱǰֻмվϡϡʿȻֻǱ棬˭ȥҲǴ򴦺ǷĹܾۼ־

ŴľûеȷͷķԸǰվڵЩʿ

ҼǷ츮ּǰݣ

츮ˣȺʿ߳һͷĿˣб۾һ°ŴľֳվԶķͷƣŵƤЦǺǵض԰Ŵľ˵Ǻõطλֵܹմ

ҽаŴľλͨһŴľǸͷĿ˱ȭ˵

˵ͷĿЦ˼ͷŴľһֻ֡

Ŵľͷ˿ֻ̯ƣ̧ͷǸͷĿѯʵգգۡ

ţͷĿŴľ

ЦݶʱЩתƣ

ʲô˼Ŵľڿʵ

ֵܣ㵽ǲǴӷģǿǸطôžҲͷĿ˵

žʹҲҪŴľһ䣬ȻֱȴҲ֪ﲻǷ죬ĴסŻʵۣȨˡԣϣóһԪȥ

Ƿģ˵ﵱʲôطˣͷĿ˵ԪмЦֶ԰Ŵľ˵ǻʹǻǮܴһĲݶôȥ

ϾôˣŴľЩƣֻԻʹľηҷֻܵ䡣

˭жˣֵܣȥǴѽһǮѽͷĿ͵͵ָָԶķͷ˵

ҼҲûǮŴľ˵

ûǮӴ١СӣǲТЩ־ǲǣ㵱ǸʲôԵģ˭֪Ƿһ׬Ϻüǧӣ츮ϾͻֻôһǮУȻȥǾŰɣͷĿ죬һתͳȥŴľǰԪ˳ִ˻

㡭ŴľͷĿȻΪʱŭӿԴϷͷ֮󣬻û˸ҶôÿμҲϸأôԴԣȻǰ׷뽫ǸͷĿץǣһЩԭվſʿͰѵǹ׼ƣҲﲻҰĵطֻܺ޺޵غһתȥͷ档

Ȥ˱ûаٻܿСİϷŴľȥһСʲôˡȻҵ·ٸԺ飬츮񸮸ܹܣѵҪʥݣ·ͷŴľɭɭЦ

 ﻪ챦

ڶٰʮ С

˵Զڶķ츮ǸʡѲصܶǱص˳츮ǰҲʵʵĽɣžΪġءʵϣλƷĸЩڳմȨġλȽͻĴǣеľˣڲǳʱʳǼʵۣҲó·ǮҲΪʲôһŵͷĿ͸סͷԭ򡣶ңͷڶȻѾǶڱȴȻͷЩ²־С֪Ϣ˵ǣĵλģڣҲʮ

츮ͷȻôãԺȴȫͬˡǻʵƿܱɻزصԼҪְԺͷ񸮸ܹܺЩ־Ǹһ㡣ֹ٣ֹܣ񸮿Թ죬ǰ֮ף˳־˵ͷڳЩݣڵͷ׹һɽ

ԣڰŴľŷͷ֮ǸͷĿְҲ˲ãȥԼ˾ȥˡŴľҲ˸۶ȻŰѷͷͷ֪·ͷԼбͷĿĻҴ﷢㶣

Ѱѵýһذ

֮󣬷ͷûܵʲô裬ܿ챻ٵ鷿ոմһЩ飬ѵпգʵ¼ġͷּ̱˽

л¡

鷿˲٣ͷʶ͢չά͸ʿ֮⣬һҲûҲһл󣬱ֵС̫ϡһǫõ˼ҲûУΪԱվŵļ΢΢Щɫ

ѴǸողŽİɣʿǸ˾ȻóͷΪǳһЩԣվͷʺһͼԻһա

˵ûĳȷʵǸոսͷڴ

սʥϣѴ˹Ȼʵ£չάҲЦ

ˡĳôλˣֻΪϾЩˡ㲻ʲôģͷ

Ѱ䲻һ·Ͷپ͸ޡǲʲô£ֽʵ

ػϣūŲûʲô¡Ȼһ·ʵūҲۡŴҲûʲô£ˡοټūţҲӦʲô飬ЩһҲǺõģͷȭ

ѴĿɼΰͷո˵꣬һԿĴ󳼱˵

λǡͷ˿ˣתͷѯʵؿ˸ʿ档

ǺǣѴǣȻϵöˡλ̲ɹˣʿЦŽܵ

ԭǹˣͷҲվﳯ˱ȭǼˡ

ѵô˿ͷԼƺǻﳯԼеز֮һ㡣

ϣ֪ūŽкּ⣿ͷûṢתͷֳʵ

ѰǸɴࡣ ͷʻ΢ЦųĬһ£ֽ˵Ѱ䣬뾩Ϊ٣Ը⣿

뾩ͷЩطһ䡣

ûѰΪ͢˵

һظ볯Ϊ٣ѴˣҴ峯δйǻʶƵǹϲˣЦ˵˵ģȴһ·ͷĸְ֮ԼԸղŷͷġΪĴ汨֮Ϊ̲ɣڳҲ߲㣬Ҳ׷ͷһ뿪죬λȻҪܵӰ죬ԣԤֻһ¡

϶䣬ūűӦֻܾūϻǲҪū뾩ֳ˰ɣ֮ǰҪԼĹְֻû뵽Ȼôɴ࣬ͷ΢΢һ˿֮ġ

֪Ѵ˵η츮һְѾʮ꣬ҳأѴӦΣϵ뾩ɼĻ֮ģѴôּܾܲһ˵

ǰѴˣã򲻿°άҲԡȰ

ʧˣѴһΪô£ѴҲԼɣһԡ͢˵

ǰѰ䣬ǲʲôѴҲĵʵԴͷһ鷿ͿԷǴһԹҪȻԷͷ˵˽⣬ܵô󳼵ʧѹͲǾӹ԰ˡԣԷͷر֡һ֮ĵءڿҿҵظʮ꣬ѸþĿȽϣһͻȻͱˣʧ˵ͷ˼ʱѾ뵽ˡ

ϣū⿹ּҲûʲôѴʵūѾ˰ϣٹꡣūžʮˣ׻˵غã˵ʮϡū⿹ּû˼ȥƻʲô͢Ĺأֻūʹˣ¸ɲ˰ͷվ˵

Ѱ⻰Ͳˡ

޿ӹǻͦеϵ׳ζô͵ˣû뵽ͷôһɣΪͷΪҪŻ鲻õģͷȻȴû˼ôһõĴ󳼷ŵȥͷôɴȥˡųȥǿǴʧ

лϼˣǻϣūѽ⼸ڷ죬ūҲͲôˡǽ˵һ㣬Ͽȥʿ뱣ګڣūֻڼϣ˳̽ѧﱲ֣֮ܶ׼ūŵ˽ģͷֹ˵

Ѵ˵Щԣ˵ҲӦٲⷬɣǣѴˣѵ۾͢ͻȻ˵

ʲô˼ͷؿֻ͢ǹٲˣôͳ۾ˣ

Ƕ갡ɣѴ˿ɻǵŻϵµǵŵԣǿʮһΣǵŻϵظذƱ˵Ҫʮ֮Ϊ͢ˮʦһҪѳ͢һǮŲǹ꣬ôʹùˣ͢΢Цʵ

⡭ͷһ㶡

ǰǰѴˣȻڳ͢ˮʦѾǳ߹ģǡȥֽϺˮʦˮʦɶȱȱأˮʦҲΪһӱôԵƵ£нǲЩ̫ѽɲܵӱʿҲЦ

˵ȥĻóȥˮοʱѴ㻹ǾǰԣǲʳԶʵأ١άֽ˵

鷿һһֻһ˼ͷ£ǵȴ鷿˶еЩԡͷҲôİɣѵǻϵ⣿˶ڰ

λˮʦ齨ѶٹֻҪϻ÷ĳ𣬷ĳȻԴֻȷʵѾһЩˣλܰ飬ְɣͷûôҲ¡ְλȴΪ͢Чô˵¶丿ָţ޹һ״̬ʺķӣֻҪܻصұ֤¡

Ѱ䣬֪ı£Ȼҿڣ޵ʱȻ㣬ȻҲᷴڡɣھǣ񸮸ְܹܵλţԱΪ޴ˮʦԺһְҲ㵣ΣֻһЩ£ģɽ鰢ȥ⣬Ϊ͵ѧʿ̫̫ǰ󳼣㿴ΣͷִҪְȥּʽ

ǰ󳼣Ļ޲һ֪ҪͷĸʿˣҲ󶼰Ĺġַ֪־Ӫפ֣Ӫ֮Уʵ۵ֱΪ׾ڴ󳼺ǰ󳼷ơڴǳְΣɻʵٷְֱȻλĸߡȴȨ󣬸һܵʵŵǰ󳼾ͲһˡȻϸڴ󳼲࣬ǰ󳼳ƵȴǬͻʵ۵س裬ʱƿػʵ׾ְλ˵˭ǰ󳼣˭аѻʵ۵İȫȻЩǬŵǾϸѡپɻʵ׿ɵģеҪ˵ͬǰڴȴܵöࡣǷͷһвʽȨְ֮͸ڲͬˡҪ֪һǰ󳼣ҪôֻǴżΡҪôֱҳоλûͷʵְġ

ѵŴľǰΪ˼㣿ͷĬĬ⼸λȻְְӶ࣬ȴǴͬ˵ڷʱǿصĴ󳼣ڣȴǱֱӻ뵽ĸȥˡǣһͷ˲ͬƺ̫

¿еĿͷˡѵڷεĻضڵؾӪп죬ڻǰҲǴϽͷϿǲ˭ˣҪȻҲȥѵ԰ڡĴˮʦС¡صܣϣͷܳŵס棡ڳ֮УֻиʿſãԿ˽ҲԡҲ̵ֻʱڵķֿһ⡣ƣѾʮֲˣѡзͷȴ˵ԭ򣬸ʿȴ붼롣⼸κͤһֱ̫ãְĶЩˣͲǵ굱ʱӣȥ껹Ⱦűָ̫һﲻ岻ϺƽȻɫѾ˺ܶط䵤ȻҪʱע㶫񣻷ŵԶӦ̹ƣʢȻڳеĵλȴǲߡӶıС¡ͷ˴˻ˮ˿֮⣬Ҳ˭ػк¸̫ӶӲܡңˮʦ𲽷뵽ˮʦѾ˵ǶĴˮʦǣ¸ʴ⣬¶ʡ򱱸ڳ׼ཻ̩꣬йλĵĽ飬йݲʹӦΪкӵܶ佻һǾأ˵бǮܣ˭ͷʹϾҪһټϷͷǿӲֶξӪ¼õʲô˴Ӳõʲôˣԣѡ뾩ǣȻҲ޿ɺǡȥȻֻܿһͷѹһѹգʿ̲סΪеЩһӢĻʵۣȻԼĶŪôǱʱĳʲô£ôܲġ

ǲأ

ʿﰵƣ뿵ѸȨԼĶΪǷֲģȻҲ׿ΪʲôҪôǣĺ󻹲ǵÿԼȥԣ

 ﻪ챦

ڶٰʮ ǰ

Ѱ䰡Ϊ˭ɽ㵣츮һְ

Ⱥ໰̫˵ԣǲڳ֮ͷ͸ʿ˸ȥĵʱĵպӲǻʵ۵ľǹ͢촦ĵ̶Щܹɽֹ͢ƷʹáҲΪˣһ

ĵĹǺǾһһӲŻָǡЩ˼ԼŷͷΧƬСطתȦӡ

ػϣūŲ֪˵꣬ͷĥһ£ҡͷ

ŶѵУʵŷͷ˺Щķ츮ة˵ʲôǰͷ˵ԼѾĹձȻΪͷзȨ˼ȴûϵͷȻֻô˵

ػϣȻū¶֪꣬õΰ£ϧ˽̫أûѹţ϶ֳģͷ

ȻУګΣʵ

ګƫͣūܻ˵ûУ˵ݣ϶˲ʣҲȻѹ·ĸɫ˵ȣͷִ

˶ܽλǲ֪Ѵأʿʵ

֪ͷҡͷ

֪

û츮֮λҪһԸᶨȴڻ֮˲ܵǴ˻Ҫ¹µķִ磬⼸ȱһֺ÷񣡡ͷ˵

ҪŵҲûʲôѶȣȴδҵõʿ濴һͷͷǰĿЦ֪ͷʵǹǡӾӣƸӣ滹ǣǨȥľӪ죬츮߱Щȷʵֵס

иֵܣ䣬Ѱ˵ĬһͻȻתͷͷʵ

˵ֻ֣ǲ죡ͷ

ڴ󳼣츱ͳһְ˽벢ΪʿԼ򵥵ؽһ¡УԾ²ݡ֮˵ָؾֵǵĵٱǸүү

ȥ츮ǲЩѽͷ˸ʿĻʵڴһƷ佫ְ֮츮ȴƷĹ١ȥ쵱ȷʵǺ˵ùȥϾ䲻ͷǴӷһģְҲɳ֡

޵Ȼ֪Щסԣ޴ڷ콨ʡ˵

콨ʡҲ̫˰ɣͷ̲סе

˿Ȼ٣ÿ˰ոǳ฻ԣʡڽ֮£ʡ֮飬ÿУʿ˵

ѰΪأʿͬԼ⣬΢΢¶һ˿Цݣתֳͷʵ

ϣūŷԣͷü˼һ󣬹

Ŷѵ÷첻ʺϽʡôʵ

ϡȷʵʺϽʡȲ˵ģղŸ˵˿Ȼ٣⻰ūžͲaͬ񲻹˿ڶѣҴǰ˿ڵشǾкüһʡſ֮ضûУǿպʲƣߣǴ֮أʢΪʡΪ˿ʵ͢ҪŶ˳أʱھۼ˿ڣȻ׳£ƻǰЩɹһʧͷ˵

Ѵ˴ƺԼЩ໥ΥʿЦ

Ժν⣿ͷʵʡǺ£ɽʱǴˡŬɲΪһʱʱ嶯ٸһ黹ûдﵽҪ󣬶飬͢Ȼ˳ѹҲһܹѹסʱһжع㣬ǰôãҪչһҪķչֳķչȴ˿ڵƽΪȾСпܻʹúڲܵ͢Լ³ΪһȺҲпЩƽ͵ĻеõЩ˽ΪƽȵȨʱ飬˲пܳΪʤߣ٣ڶЩɹȥĿԱȻӡ˴಻ԸоĹѧߣоųɾſɶǺ˳

Ѵôʱ䣬ÿ궼ٹڰǰıһֱҲƺûо̫ѽңط֣ĵؼࡣһЩ˿ڣĳҲʲô¡ңѴĵ˿ӹ죬Լ¿¿պǮҲ޷飬ֻ볯͢ƶһЩ涨ȻһǡЩ鷳콨ʡĴҲ㲻ʲô˰ɣʿЦ

˵ȷеǣԤʵгģĳֻǡ̸ֽͷû˵

̸ֽѴ˿ƵҸĳˣĳǲܰʿȻЦأһҲںͷļ̡

ϣôͻȻҪڷ콨ʡأͷûʿص٩ֳʵͷʵЩеͻȻͻȻЩֲΪ˲֮͢еͣǸֻҪܺ뱣ָ˵ȷ֮λôһ󡣿ɾڱңطĴЩˡ෴ڷЩʲô£Ժ󻹵СıǸʲôԲСΡʵƵĺܡ

Ѱ䣬ĻʵĿɲ̫ԣ㲻Ӧ޲ǰ΢Ц

ϣˡūŲ˼ͷһͷˮ˵

˵Ӧ䴫ңѰ㲻ǲ޻˵𣿡Ц

⡭ͷһ㶣ȴֻǿЦ

뿵ȷʵйһڡ䡱ۣңǵۻǹڣ䡱ССĻ⣬һ漰Ķ൱㷺ġ

ģǿһѲҷʱ򣬲ι۷ǹڳʱ顣ʱߴŵ˲ࡣֻмӺչάȽȫǳ졣һ˶ԷǹڵǸеʮ͡ҲΪˣ˿ͷܵͣеƽ⣬֮ԭΪ䱾˫ȴǴͷôǹڣӣáȻʹú˵ķ֮ļӾ磬ıǹڵʱͺٵʩչʵԱȽᷢ޴ת䣬ڴ峯ͳΡɣЩ˱ϳǹڵĻң黹õ˵ʱڳĲ˵ͬҲΪͬ

ʷˣһͷȻ䷢ˡԣͳ˻粵

һڣʮָּ˵ͦģܹ֮͢ԭҪԭ򲢲ΪΪǰͳθܣѾõ˲ʰľأټԳɺֻ֪֮ӣвʧɵġҪȻΪʲôһԬܵסôꣿ䲻޵еôʹ򲻰ǸԬģԬԭǳ棬ڣɹŵڷɢܲɹŶδ֪οڵѾǰˡؼʮ꣬伫죬ѾٿáҵʱҪǿúӪҲֻ֧ô꣬ʱֻᷢ飿ԣڷǹڣٽ֮ӣ߰ľʵ͢ͳελˮʦһӡ

˵ǹΪãӴĺ˿ڣ彫޿ɵɣͷֱ֮Աǡɹɼ˼ĽӶͷߵͷҪһꡣʱ򣬼綼Ҫɹ˵aӲдңһֱһ̣ԪɹҲȻսǿĽأǱԪǰӸϳԭԭʲôɵҲ֪Ϊɹ˲ġԣһܲȥġ֣ʲô˵ǹڡ˵ˡкȺ췴һ죬ǳֿȭܴùˣҲڵİ춼ʲôӡοǰػıңѾʾǾͨ죬ڣЩ췽Ͳ֪ʲô̶ˡ֮״ر棬ռ˻ıˣԣҪ뱣ͳελȽʮҪһҶڷչĵڡ͢͸Ӳ󣬾ͻᴦڲĵλڲĵλȻпܰ򡣹֮䡣ûʲôý

ʱıۿ˵ʮּңҲ˽ȥͷǺüζ͢ļɻ䡣ǡһƬġ粵ʱץסһҪȴûӡ෴˽һټ˷ͷⳡȥͷǳѵõĻֶԿһƣԼ͢еľ޴ƺصơ˵ͷ֮˵ڶһε̸Ҳ˺ܴõġ

ͻȻڷ콨ʡǳԶԷͷһζġ˿ڵصìܡ˼֮ľҪΪΪ㿼˺üꡣһΪᱱұʱżᵽһ㣬ٵͷֱӵźѷڵĵóġϤʷȻ֪ؼ沢ػʲôµĺҲ֪ԭķģķ屩ңƾһ˵ذڸֵܵס¾ǰ춼˵Ҳþӳ졭ȡ˽ѵԭ˻ôһڹңԡһΪԤؼ沢һΪһĴ㣬԰Сࡱڶʡ޵ػٵصİսޣ󣬽Щ޵İսͬʱһЩԤؼ沢ȻµĹ涨粻ԸʽȵȣЩ˶ΪܰȨͬʱȴ͢һˡֻҪɹˣôպ£˵ѪҲܱ峯ĻҲܵõ޶ȵر̫齨ɹˣļƻҲþͻʧܡȻֻǿһ뷨˵Ѿˣʱᴢλֵþţӵǿŵδػ

飬ֻиʿͷļһżӿĿڷ³һʿҲ֪Ĳȫֻ֪Ϊ˻£Ǳʡؼ沢ѹάʡȶ˴ģƻڵĹأʽ񡭡ڶȨı֮УԵģ뵽һ㣺

ȥ죬кܴһܾǿͷС˵ӰѾԽԽǷͷڷ켸һӦԣδѣҪֲһˣһƽ⣱һƽ⡣֮УҲȷʵֻڵλʱѹͷһͷͬʱӵÿĵҳϡ

 ﻪ챦

ڶٰʮ 콨ʡ

ͷʿ濵ҲԼԼĲµһ˼˵ʮľϡҪ֪ܹƽȵķչ˵ģǴʳܹϵĳЩʱȶס峯ͳΡϰʲôһ±

뵽ͷ˼һ£ֶԿ˵ϣȻڷ콨ʡôη츮֮λѾٺʣ㽨ʡһ漰ĶҲȻǼΪģ÷ճǣˣֱӴһ󳼵ְλõ顣

ʿΪΣԷͷĻÿɷתͷʿʵ

 ΢ΪѴ˴ԿСʡʱ䲻̣Ҳ࣬ط˵ɷȴǲͬѼ࣬ȷʵǣʿ

ְתˣ츮û˿Խѽ΢Ц

Ǻǣ϶ˣȻҪʡô츮㲻Ʒȫ٣ֻƷΧԣūŵѾߵҪˣūΪֻҪϰְλȨѡ˾Ϳˣͷ˵

Ѵ˵ĺáϣ콨ʡ֮±ȻڳܴĲԣ΢Ϊʡ֮²ҪУңʽ֮ǰҪܵĺãʿ˵ЩҪǷͷķÿ궼͢񸮽һĽסЩ޹еͣҲܽģĿŵؽʡɲһǸ˿ڵĽ룬Ȼᴥѫĵ׷ߣЩ˵ǿҷʱ򣬿Ҳ

Ҳաȥʢ´󳼡ھϾ˵ܷ񣬸ѵضڰ죬£Ժɣͷ˵

ּʿ湪Ӧһ

Ѱ䣬㿴˭Եη츮һְתͷͷʵ

ͷ

ʲôˣһֲʵôһӡҲûУתͷʿ棬ͬı顣

ϣҳλһȸūŵֶŮҲǿĸŮͷ΢ЦŴ

˵ǡ˼һ¡üͷһչȻ

ǺǣԭǸĶ⣡ֻǡѴˣЩΨ׵˼ŶʿҲ̲סͷЦ

Ψ׾ΨװɡͷЦЦֳ͵ϣūߺܽϺõشģҲǱګһ죬һǺˣҲһĻūžټκһδְȻһĲҲȻڷһСķ粨ӲϲִָūеݵĹϵȻ˵ĲūŵӣҲô٣ְλ֮񡣶ҡԸҲָӣ˹ȥ֮Ҳͨ÷ٸЭܵ屣˵ĵƣ

áǾη츮ɣͷ˵ͷ˵ʮ뿪֮󣬷عԱǾ뱣ګˣΪԴ˺ͺûʵܹ÷٣˭˸Ҳ޷һ˵ȫ֧֡˷ִȻңĻƨʡԣʱҪһܹ˵Ĺϵˡôһʵѡͷеϵʣȴûʲôʱ

ҪǣʡҪʱ÷츮Эګ˵屣һΪάõܵʸδػʡԣҪһм˲ſԡҲ÷Ҫ

鷳֪ȸҸͺˣҲʡ½ְʹû˵ע⡭ҡҡͷ

Ѱ䣬Ժĵ޾ͽˣ

˵֮䣬ѾŸʿͷͷĵתһȦʡ͵Ĺǰ棬ͻȻԷͷ˵

ʲôͷһĵѵλɣԺʵ۵ľ

ĵǹ͢촦פءѰ㲻һֱо֪֮ĶŸɡ׼ѷܹɽ̳ЩѧͽһоЦ

ϣ⡭ūоĶ²̫͢Ϸڻʹ棡ͷЦ

޵Ȼ֪㻹оһЩ֮ĶЩȻܷŵ㲻ҪˡҪĵоģЩΡ֮࣡Ц

ūһϣūſ²Ըˡ㲻ǻūŪЩҲʺϽͷ

ŶѴŪʲôѵʲôаհĶɣʿЦʵſȥ켸أԷͷŪЩһ򶼲ô˳ֻۣǲʾ԰ˡ

ȷʵͦÿأ£ȻС٣ͷź˵

ʲô

˵˵ļ򵥵÷ˮ޴һֻеͷ

ˮѴˣ˵ԭˮ⡭ⶫжѵܱȵϼͷţɣʿЦ

ȻȲüͷţɹˣȫȡ޽ĴҲֶ˴ػЩġɼġͷΪ԰˦֡ͷ˺ʲôжԣɴ಻˵ˡҪַʽԵıһ¸ʿͿġ֪

ѰϲŪЩֵĶˣ޲ЩֻҪûΪ£ھɽڳЩҡҡͷЦͷƶ˻֮⣬õԼ롣Ҳ޻˵ѧѧʱȽϸȤһҲѷͷоһָ˵ȤãԸԸ档˵ˣоöĻǳ͢ǰ꣬ͷֲˣһʣ͢Ҳ˺ôһ˰ôʱ˭˵ͷغû˵ģܻؼҳԴĻƹȥˣ

ūл϶䣡ͷ֪ȻѧȽȤʵȴ׿ѧԹζʲôԣҲö˵ʱһ֪֪ʲôд۽磡

ѴˣʲôоôˣʿЦʵ

̫СŵܷԻ©ͷ

Ѵ˿ɱţǼⰡȻ©ǾͶʿЦ˵

аҪȥҶΣǵҪǩ飡ܵȵѹ嶼ܳá£ҿɲ𣡡ͷûĵһ۸ʿ档ûʶ

ǰ󳼡

ڿͷͷʿβʹ콨ʡȽ˳ؽеʱͬеո֮УάҲڿڲǰĿԷͷ

û뵽ϾȻǰ󳼵λøǷѵϣκͤҲûйֺ˰鰢޼ʵ˵ͷڵŷ죬ΪһݴͰ̨ĥȭơ

ȴûݶ鰢ΪԺɣһֱԺͷ뾩Ӵ˾ѹͷϣﵱȻ

˲صġѵϵĸڷ죬˴뾩ҲδܴȻԺҲδؾشȨԱƷһڲ裬ЦǺǵ˵

ɲҪСѵϣ鰢ҲҪСģûǧͷҪȻҲûط˵ȥά鰢Ȼ鰢ڿ˰˰һû£ڳ鷿Ĵ󳼣в׽һĻûм

ģʡøô鰢άִʵղҲֻǷɧѣʵѾ֤Σͷ˲ʲô˶ǵģС̫ӶŪ˸ͷϵȻҲû˸ҵ֮ѾǳеĳʶҲΪʲôͷûܵʲôɵԭǹ˶̫һҲսˣοˣ

ϴ˴ٷѵ뾩ֻǸһǰ󳼵ͷˡ϶Ŀģ豭Ƕֽ˵

λһʮѵôһ˽ȻĿġ񸮸ܹܻԺ飬Щ㲻ʲôֻܱʾ϶׽ھʵȨǰҲ࣬͵ѧʿ̫̫ǸֻЩְά졣Щ˵ȥˡ

ϧѵȴմǲõҪȻߣ֪Ҫʡȴ鷳ƽأ鰢̾

㵹ǻͷǷѵϱɲ顣û⼸÷ʳʳκЩӰ˵Ķձжңձģҿò̫þͻһң䱱ˮʦиԣֶΪǷѵ⡣гʾͷһҲƨҷţµߣͷϻϾҪ˵ģ١ά˵

ˡѵѵϽֲɣǸֱӵĵ佫ˣѾǵıȨץﲻˣ鰢ȻڱıȨ˸˹ȥɿûҲֻһ仰Ĺˡλʮꡣλʵ۵Ͽǲκ˵ɵġµĲǿضǣЩ˿ò֪ôˡȻҲΪµǿĶӣŻԽЩҲŻĴĴȥ

ү

١άһ˿˼ʱĹܼ˽

ʲô£١άʵ

ү˳пˣǰء

°ͣʲô鰢ʵ

֪ӣүǴŻͷģ

ȥүԺ˵һ·ͳӭݡ١άԸһվⲼ°ͿɲʲôϮΪñڣһг֣ԥׯڿ˳п֧УԥǶͶķţ˳֮㲻ܴȻûб¼ȴҲǲ˷졣һ֣öʼ̳߼֪Ϊʲôŭ˳ΣҲ˷졣Ƿھǵ֧֮У֧һϵչģ˿ӵ̳֮⣬ڿ˳пҲǡҲ˵˳пñ֦ͬһң͵ڵҡڣε˳пͻȻŻ١άпܴȻҲС

 ﻪ챦

ڶٰʮ о

١࣬ɵø˵ǰ󳼵λӲ˵Ҫ㶼ӦϾټģôˡλӷ˸ȥˣ

°һ١ά

үҵģ١άǰλ˳пȼ֮ʱõҲˡȻҪٵġǰ㰲ŵֻ˵Ǿټû˵һС뵽̲סǸеЩԭҲǰ֮ӣ϶ռĸ硣ĵλȴ֮͵һֻһķӶǡԣһŻ뷽跨ı뵽ǰչʾһ£ָģԱһң°͹ϵڿǰ󳼳ȱ֮󣬱ϵò°Ͱڻǰ˵ϼû°ŰղҲǺܵÿصģĶıǰ󳼵λҲǺѣοͲ°͵棿˭ϵõȻλӸ˳էķͷأ˭Ҳֲãȫ뵱꣬˳θ鼫ã٣ݱ֮ǰף˵⴫λ֣ǵû̫ТׯΪ죬ǻֱ㲻ٳڼӡֻƽʱʴϣŶ¡ֻҲ֪ô¶λܲԼĶȴģҲӲ̵ʹֻʣӹšҲΪˣһֱ԰ΪշλİʹͲ

Ȼû˵ҶظƱˣ˵һӡŪôȥ˵¶°˵

ү𣡡鰢˶ûиԱ߿άЩãæ˹һݸ˲°͡

ʲô𣿴࣬ǷѵĸУǰһǻ׳εѽôøأ°˦һ߶ȥֽ١άʵ

үǷѵҲǻ׹ݳ١άһ۾

ʲôǻףҡô֪°

ѵǺϡǰͬˡȻ㣬үΪ֮ףûɲ֪١άʵ

ϣ°һ㶡

ûǺϣ١άѾݹĲ豭һڡ

ѵٰѳֳɣ°ͻȻе

ү֪鲻ñȰǲҪǷѵϣͷڿʥ¡зñţǰ١ά˵

죿»ȲǱһգ⻹뵽ҰߣҪѵϵмＸ°͵һ˦ӣҲ١άкתȥ

үߣ١άں泯°͵ĺ󱳹˹֡˵

үôĶүȥǷѵ԰°͸ߣʹӿ߳١ά

ߣǳԵͷǾͲ֪ЩңҲȷʵ˳һˡ١άЦ

ү˼˵۾ͻȻһ

ûﷳˡβ°ҿ»벻ϵ˼ٺ٣ȴˣ١άЦ

Ƿѵֻ񸮸ܹܣ˸µģܲҰӻеģ

ѵǹܲҡѵҾ鷳ˡ˭һƷԱ춼ǻ죬˻ϱˣЩ˭ܹܵ˵ˣǻԺءⷪҽףԺר£˵䣬ЩҼǵַ첻ɡߣѵͷϻһ̫̫ͷΡɱڰ١ά̾˵

̫̫֮ʦʦ֮ʳⷣѧǺǣûĸӸλѴ˰Ҳ˹

ãǾǻҪġʦѧǿеɣ١άЦ񸮹Żʼҵڿ⣬ǰٺ»ԴҪҷͷ鷳͵úǰ󳼸ϵ̫̫ʹ÷ͷԻʱгȻĵλȦתÿ湻ءԺЩ׹Ƿѵϵϻ鶼֪ܼܲˣֻеŰķݶ

ٺ٣ϱĿؿֻǿųûܿסѵѹһ°絳̫ӵ棬ϼһҲϵˣȥ

ȫԤϵĵѵϰԺЩȥ鷳ɲܹҡⱱôýûɿ𣬾ضôˣҲ϶鷳ġ˵ˣЩҲƽˣôȥԸЩӣȨְɣҶ١ά̲ס

ǫ͡ǫֵǽĴ֮һȻȲϿöҲĴ̼ҡǻΪ͢ƽСܵ׿ڰٳҲϵ

ֵܵȴǲ̫ù

⵹ʲôԡɽ˱һ޴ŵǾǶܱš⻹Ǹʲôģһ£ǲʲôУڣ̶¶̫Ըɡԣ̳ϸҵɽ˵Ļûٸ

ǫֵ֮ԷգΪĪǵĲǡ

Īɽ˵ѾİˡǸŮǶҵףҡ̵岻ͬĪһ˶Գ˶һƬ죬һҶټŮ˵ĵλߣÿζԵĽ̿Ǿۼһ𡣲ʸ̸ԴһνǾܾŮ齨е֮Ȼڶغڼǣ˫Ѿϵˡ

ڣȴѾΪľеˡ

Īûܻýǵ֧֣תһ֮ǰ̿άһ齨һҡСٺٺ١ڶĪӣҲӦս׼ӦսǡǸеǣĪά͵оȻ齨ͺȥһʱ䣬һʱоȻûһ⡣ȻеЩЦǣȻûзɶ˵ע⡣ȻѾ˶෽׼ڻпҵİ䣬ڽաԼ㽭ȵصķݶͱǿƵŸѹôǰĪάܰйأҲƳЩǮׯȫͬҵźܴϵµģȴĪһھ

˭Ҳû뵽ĪȻ᲻ϧķʱȥһھһǧߵµһΡ

ĴԹεʷѾǧ֮ˡԶѾоγ֮ʱѾ¡

ǣ˭ҲûϵԹؾԶûе䶥塣

ĪԹһĵطʱ䣬ʮȻӲڳһÿһĴξξ֮Īڸڳ˶ʮǳһСÿĲƿֲڳģ100142ףһţ֮ʮ䣬Ҳûּսڼ䣬ԹΪ֡

ǲҲͰˡ˵ǿξͬʱһһֿջǸĪһֳùֱͨӳ鵽ڰΣÿ㹻ƽʳΡҲ˵ξڳ֮ĪֻҪٳڰεĴǮˣ

ԴϢ֮Թ;ۼɽԼĴصĴ̣ϣܹھ±Σǫ͡ǫֵ֮ǣĪھ֮ǰѾʮƬԲضҲ˵ھΡԣǵû߼Ů

ǫͺǫܲûȤξȻ֪ĪʨӴ󿪿ڵˣ෴ŮһıֶǱȽº͵ġҪطھһ˫ܻǣôһ޴زܣǵǮׯôȥԻеļңȻǵǮֻĪά͵Ķ࣬ǡǮׯԸУܲһֱӪɣ

ԣǫ̴ֵܼ֮У˳ɶϣܼһĪ̸һ̸˫Э⡭٣еýǴųɣôһ˼ȥ⡣

ǣĪȴܾǡ

ԴˣֵܸеܡǮׯҵһֱܵѹһҲɽϢôȥҪôʧǲ£ҲСǣվǱȶŸҪáϾȻǮׯͬ㣬Ӫʱȴž޴ĲͬڲϤ¸Уͱ׼óܾ޴ķգԱ߻һк̼ҿڻ£յȻòð

ô죿

ǫԼĴʵ̼ңֻ¡ʡຣģϡȻΪԵķ֮زͬҲΪ¸ʵĲ̫ƽطҲеԣҺԸ⵽߶չҲȷʵûʧҲܹҵذġֵܵίУ겻ȥӻ涪

żλڷ˵ؼʶĲǵġֻŮСһҲûʲôǫ΢Ц˵

ҾСعͷˣλڷڸɷסһǻ᲻Ҳλھţǫʵ

ô֪ǫͿЦˣ·ˣͷˣλĴᶽһĽ죬ǲմǵĶ˿ôĶ

ôô˵ˣλڷ˵ǵ·ɵָȻƤͳΣûǫ̾˵ȻƱηǣ¡ʡࡢءЩطȱ֮ءΡ«Լɶζ˵ùԣӵһƬǾ͵ӵһɽ˭ҲĽ֣Ҫǲ֪·飬ǫܵȥһݣԼܲҲĪһ̵ֱ¶

ûѽǿ˷ƾô׵£ҴˣǸλڷ˾ʹȥʮǶĿ㣬ڸٳڲ±ˮǮ˼ҿӲȥǧ߰ǿھ˵ʮˣλڷһǧٷȫ£˭ôֱʣöάͶֻĿ󡣡ǫһԼֵܡ

ֻ֪ǡ磬˵ڷôܿ϶һ±ˮأǧҪǷŵ󺣣ܴ˰ɣǫЦʵ

Ǻǣͷûƫִѳ¶񵱳ֵܸ͢ļǴų͢˵𣿿ɵʱռŵȴǿҲǰԴڿ£λڷˣǻʤһأǫЦ

ˡǾеԾǫ˵

ԾҲˡЩûõģҪû¶ͺô˵˼ͬһɡȻ˵ģ˫Ӷùȥųɡǫ˵

֪֪ǫܿһԼĴ磬εĴ

 ﻪ챦

ڶپʮ Ķ

λ͹٣ʵǲ˼оү꣬ൣ

ֵĴҲвѣڳɶס£ҲҵüҴׯԺסϸ¾Բʲô⡣ǰʱҲôġһȴѡס˿ջԭôȻǲ֪ʲôϢΪ֪ɽҪǮׯЩ̼ҴŵĿ¾ҪŲˡʧǿǳܲ

ꣿʲôꣿǫƹʵ

˭֪أ˵Ѳ츮ļӪˡƹ

ӪɶĲ춼ˣǫܲȻҪ飬ҲֻˣٶԣӻüܹıڲҪţǫͺȲ裬ڰѲĹٱµЩȴ˿ͷſڡ

Ѳ棬ЩٱҲûгûʲôԣܿģͲ鵽ֵܵĿͷſڡ

ôţ

ѲʿֵſվŵǼԲıԶһ㶣ǲûΪȥԵڵس˹

λүһӺܴȴԵúݳҲܸߵ׳ٱֱӾ壬Ͼסſڡ

ʲô谭񣿡ӵͷĿ۾һɣǴʵ

үаүִйֻǶλϲүи㣡ӳӹٱ˱ȭ˳ֵһӡ

⡭ΥͷĿӹӵ˵࣬ϵƺЩΪѡ

Ǻǣү˵ʵֻǵɶ¶ѣҲˣǶĴˣҪҵ참Ҳ˵ǰɣ˵

ˡѣ⼸λүҲǷΪΪˡǽѲһ°ɡǫ˵

ǣңӦһÿ˷š

ǺǣλүȻˬҶûУǹٱͷĿǫ͵ĻͶЦݣ־ʹ½˿ͷʼѲ顣

ǫֵβģȻҲûٶͷȻҲûʲôͷЩٱ˳㶼նӳȥѲͷȥˣǸͷĿ߳ſڵʱֱѸסˡ

үô鼸ҲҪӪѲɣԴЩʵ

ˡ˭֪ԴǰĴᶽǵؿɾ͵ùˡ˵ֵⱻɳץ˵ģ˵ģҪôǱȥɽ֣ҪôǴŶͷĿҡҡͷ̾

Ҫôôˣүֻ˵һ뻰Σȿڲ衣ЦֵݹöԪ

ӴֿͷĿһԪʱЦ𿪡Ȼ⼸곯͢ʼɻԪУǣԪҪǽһĴõıȽ϶ĻԣԪĴӵгֵٵĹͷĿ֮ԿԪ֮еˣȴҪΪԪĴȽϡ棬мԪܸԵóͷ

ǺǣС˼ү˵Ƕ̵ġҲ֪˵ػƾǿһϢͨĴôףΪλھɱŵ·ָЩˡ˵Ľ˹ϵ԰ү͸Ϣ˵̸ʲô˵ҲռסȻСһأ˵ǲǣЦ˵

ٺ٣ֺ㡣ͷĿĴָЦ־öԪҡҡ˵ֵ㲻ˡǮǰ׻ˡϢҲ׬ʲôģ

ү㲻˵ô֪ϢֵǮأЦ

ãȻҲûʲô˵ġʵҲżͷ˵ġ֪ĴӪѾһȫȥˣ˵Ҫŷȥ̣ٺ٣ܿ׬ǮôͷĿ˵̧꣬ͷѣЦǺǵؿͣ

ģԭҪˡ²׬Ǯ»Ҫⲻ٣ܱǫڣѲ߳ҲǾ߽ǰǻһҴھʦֵܻؽƸءôһ仰ҵǹҵ֣ҵصߣ˵ľǱֵϵ֡ǹ壬ȭʦԼȸ£Ѿµĸͽղ֮ͷĿʻҲֻͨĴϢʦʱɵϰԼԸʹȻͷĿ˵껰֮¶ЦݵؿԼҲ֪һ뿴Լʧ񡭡˭ղ˵˿ܻΪһϢأһ˵ͷĿ֮϶Ｕʣ˭뷢ưƾʲôҲ֪Ϣȴȥƣҡ

ϢãֵøͷĿһǮ˼ṩϢǮ׬ôԣֻñʾʧһмʣʡһǮ

Ҿ˵״˰ɣʧرһ¶ͷĿȻԤϵһļ򡣴Ц֮תˡԼϢֵǮ˼ѾǮҲ˼

ĲԺĹǮɣ

ٱ˳ջ֮ǫֵѽн䣬˵

лͣЦǺǵس˱˱ȭ

ӪôıпҪȥҲ˵͢пܺܿ͸׼ս磬зƵĻˣǫֶǫ˵

ǰδСѳɶˣ϶ȥúô̽һ£˳ðݣˡȵɹŹЩȥ͵͵أĴ̣ЩľͲòǵˣǫҲͷ

ͷİɣǫЦӦ

ңֵ֣ͻȻѵȰϢ̽ðݣо̵ûô׾һС֪ɣǸС˵ģҪŪˣ

Ѱվһˡ̵ĵʵ;ÿҪˣǰ˵ĴӪеļ󡣡ˣ˵Ҳǰ˵ֻҪĴ׼жԶˣ˵ˣ㲻ǵҲҪֻһЩûеڶˣǫЦ

 ˵ֵܻǵĻôǻ᲻ỳɣ

㻳ôϢǼٵأҲǸ׬ľ棬ʽһЩˡǵʵ㲻ʲôġʮݹӦҵһ̨סǾɵӣҲ֪Ӧôѡ񡣡

ǺǣǵҲǡ˹Ȼ˲á̵˫ϵõҲ±˻ɣ

˱ҾУԵҲڼз֮нֵֻܻС˼

СʤˣǿɾǴһٲҪ㣱ְģ

Ǹáһо͸ˣ

ģô֪ôϷݣ͹ʱ˵ʵҺأ

Ϊ̫



ֵܳԼ׬Ǯƻ֮󲻾ãɶǵһطһһŮҲ̸ʲô

ܶ

ڶŪԼǲһĶӡСһԴ֮һֱʮֽҲʮֿɰ֣ӻʱʼǵһ˫ĴԺҴҿˤҲûô޹˵СӺСʱġ緶СһȤĵطһյʱץܡ·չϰ˵顢ʡԪ̡ߵСһĿ֮£ЩãȻһͯЩȫˣһҲûҪ鴫֮཭ϹԱеʮֽ²ͦ𣿵ӣ鱾ӣԪȱȴһҲ̳вˡȻֻ꣬ĽǺ˸еˬġ

ºȻ¶ôҲǲе˾ˡҡڡˮ֮ǰСһ۾˼һ±㼫¸һţ˼С㲻Ǻ¶Ӿ͸һˡ֣˼

Żûһʱ¾ЩͷֻϣԼضӺãûԼĶȥôصʷΡǶ׸ԼȥŪɡҵǸɣֱӱʮ˲˼˼ǲɵˣȻҡ䡱ԼӣҲðƤȥңϢ֮󡣷ͷзҲ׷д½̵ͷһչ˵ݳСӣ˼ҳ

ǡ˼ʱ˦ʷĳӣΪֲʧʲôڡ֣֮Ҳһɴ乬ݼµʱһпաпգǵŭ¼ʶ죬Ȱߣһο¾δ߳ܶĴš

СӵĴΪҪ˼෽һֱûȷֻʱһС£ԴˣʮƣΪСҲС¡

ԣ

ĺѾ·ˣ˲Ա߿ǲĵģԼӸǹػѵȽŵʱһֱû뿪С³һס

ס

Сؽһȵǰ

ԶӣͻȻһӣԱſ˻

ףתһԼӣСգһ峺׵شۣתһɻû¶СӾСһһ죬һͷ˽ĻСԴͣ

Сӡҧе

ιιιעڵ£̻ҶӣӸףǳʶӴףС£ذһۡ

ߣһǴͨõģչһСֺµ۾Ц

ûǴͨˣģ㡭ǰɣԱС¶ͷŶͷһЦҡ

СӸղžȻˣңߣھôԺָҪҶأɲ̫¿ռС£Լȴ岻֣Ա߲ˬ˵

 ԼñʲôʼɶӴҲߣС°㳤˿ɲѧûϢϵ֪𣿡ЦǺǵضС˵

ûϢӣɲġָԼıӣĻΪֻǣԶӵش̵˵һֳֺõĹСڿһ֮󣬽һסְͷĻҲ

Сӣ

Ƶ˵

СЦ

 ﻪ챦

ڶپʮһ 

װѣгȡĽôǧҪֻȡòҲҪеԴҵ̬óҪٹҪΪν϶ֳʲô˲Ƕεг̲κεİ෴̬ȴõ벻ջ񡣡

ҪЩ˵ԣӲҪΪԶֻңԶı֮ءʷƾãӴĹңеֻһոѧ·СӡĽֻйһʡȣֻһСʡڴеĳɾͣǣҪǹ߶ϣйܹעսҲʮ˲μӡɽܹ屶ǿУΪŷΪΰĵǣйܹʮʮ뼺ǿеҲټǵʷϣʤӸǾҲٲꡣ֪ʶйˣ֪ɽ۵ģΪеšΪɽ󲻹ȥĻпйĴؾţһֻʤܵľӣŷȷѪū֧ӵһι¾ͱɱ߰ٶʲôʼҺǸǵܹ׺Ͽ˵ɡұǣҵĻʵ۵Ĺ磬ѾƳ̳ʮĳԶ̻ڣ̳սҲѾװɹЩܣҪں۵ĻͲ֪ңһҪǣҵĻʵԸػȫڶʱ֯һֻӵǧսӴ󽢶ӣһСҪλʵ۱µһ

ҪСģµĶֲԶھǵĻʵۺʹǣ⸽ܶ˵ĽзǽŤ»һǳѲļһ˵˼άʮ˽⣬ŷ޵ʷԼڵҲǳ˽ǵĹԳɾͣҲ׵ǵ档һӪšŷ޵Ļôһҵ࣬˵ֻ˵šλʡݣҿʵѾͨʡݵĹԱͬʱ˸ʡݵ൱ŷҵܺ͡

ңҲ൱ԣҵѣҪλܶǰˣʲôСȻҲȥһ̸мɡ߲ìܡ

ǵҵأޡǳлģʥĸǣôܴһ廭ǻᱻµɱͷģƷҵ졣Ʒڶûͨеĵ·ͻǴ浽˶Ҳ϶ᱻˣⲻǣûУеĻֻҰʱһ°ɡóʲô£

ơ̫ˣԴղصǼƿǸԵŮ֮Ѿ̫ûƷָоˡĸŮףҵǣϣܹȸлһʴȵǸŮǱܶҪʮĿ¹ϵ۱ӣûҪ𾴵С㣬˵ȫʵϣܹٴϵϵ۱λŮ˲ͻȻ֡˵Ǿȥܶޣ㲻ҪˡǲˡܶǸµŮ׵ãǵĸܺãȻǶͬµ

һΪ׿ذûĵطķʱ䣬˲ʮʱ͵Աɽ֪͵˽׼¡ڴ֮ǰ˸ǾĿά˹Ҫ˽йġйͨ̽ܶϢעȴЩɺɯ׵Ļ˵׿֣һӦηĺȻᱻһйˡšֻ˵һСǡҲ˸˹ضԵ׿˵ۡά˹µĽȴǣԼȥˣҪèˣ

½顣ȷʵ̫ˡȻ׿˵ĻЩǺǣЩϺĹ۲λܶȷʵһˡ٣ۿĴɼʹŻֵܵŷ޾ͺѼЩȴԺܺõ߻ĽЧʡȻֻС棬֮⣬ͨϺŷ˽һϺ֣ȻಿŶͬӣЩȴڴͬ飬ңЩŵķֹ֮ϸҪŷ޵ǣĲȴûĸоЧʸߵڴŸ񡣶ͬʱҲ֣Щ˺ҸЧԭ򣬲ʲô߲ԱЩԼ໥֮ļලٽҲ˵ӵмΪĲá

ңˡ»֣йѾʼԼƷмּҶй˽֮Ϊؼһÿ֮ĲҶ۸Ҳܴ󡣶ֵȼģһУʲôл׼УвֻǼҶǻ˿˿ԼƷƷļʦ˵ʮȨרңԣ˺ܶ࣬ļʦҲ׷滹һ仰ʲôƷգһ׼ǵĿںǡ綼ƶر׼֮¡Ȼ̫⻰˼ǣȴ֪ȷ׼ֳȼΪйٶʧͬʱֻйʲô󣡶֪ƶ׼ķΧһֱҲ˵δļ߼ʮЩ˻Ὣпƶ׼ĶԼı׼ϵСУȻ˵Ҳǳλܶ˵Ľ顣ô֤׿˵λܶǸӪŵĻǺпŶȵء

ǲţλܶһ༶ԴӦǲģ

֪䣬½˵׿˸Ľ飬ңıԤ̸вԡ



 ǸӢˣ

ֻڸһŪӵʱŻһʱһֱһ˵ʱ¾ڼǹˣ˸ܵĽ֪꣬ǰʱҲ̲סСһЩ˵ܶ˶˲ôϲԼɱ˳֮꣡ƺɱݣ갵

յĹԱ֪Ϊʲô»ΪܶеһƶȸĸǿԳƵһθĸĻʧˣ٣Ŀǰʧˡ

ǳͼʦıʦظĸ

ʵϣԴһʼûκһԱΪλܹܶɹϰģô˵ľ͸ģңָĸﲻǿƵֶСĸڸġˡǿĵù𣿾šˡ֮

λܶǺģڿȰЧ£ΰʹŲвòִ֣һʡΰİʹˣĹԱȻҲͲ˵ʲôˡ

ǣĸ￪ʼˡ

ճ֮ǰܻѡһԵ㡣ܵؽͳⳡʦƶȸĸ׸ԵãУⳡĸڽɹԼȴʮɹԵɡʲôܶ˵ƶЩºáأңɣЩʦҲɰȻֻаذˣֻҪĳԼСĲҪһҪ̫϶ͳˡǣַطͲеͨˡ

Ȼһոľ󲿷ֶάԭʦĸĸûиıһٳҲûиıһǵʶȻܶһʼϣɵ벻϶ˡ

Ȼ黹ЩЧġͨƶϣⳡĸĽѲλԸعԱӣڰʹŲҽΣʷӴ˲ϼ࿴ܶ˲˳۵ĹԱڲ෹Цһ

ͨⳡʧܣҲʶҪıǵĹҪıĲʲôʦʦǵıûʲôʲôøĵأʲôãֶ񣬹ٳĸ̶ܳѾʮأʮپ̰¶ġ£ʦҪӮ˾Ȼֻƴȥ¸Աʲô״ܲҲиţҪȻĻܵƨ״ˡЩɹġʦֻЩ߰İ·ӡϰղ̰٣˭˼ǸĸţԣȻֻȥЩʦˡңͨƾٿԽٳĹԱǶ徭˹ſھҪȥôаⲻΪôǶüɸĸٶڵطϵȨʮ־޴󡭡һЩ˾оȨЩˣЩʦЩʲôĸٶǽ⣿ǰ˵Щ˶ĸĸٶǲˡⲻ𣿣һζ˶ߡ

ʮָл

ԣҪĵġǹԱ

ҪǾеǴ鷳ˣѵЩ˲ɷɣ⻰˵ڡܶʱһͷǶڰ˱һ˴ˡ

ǣĵĻѵôʧһֱΪģҲΪˣڿԱ˳ۣЩ˾;öǴĸһҲȥǸʲôɡȻڵķɶܴ裬һסɡҲһʱܿأ徭һ⻹õģΪǰڡɡùܳסҪ֪ԱܶҽǵýĻһҲȴϢĽȻǷܶǡ

ˣǸʲôѾ¹ٰŵݣʲôʱ棿̧ͷһۣʵڶѲʱǽ֪ΪܾȡӭݾʱḶ̌ܶƷٽ׸ӲܣȻûʲôýҲûԸΪĸ񣬽ƫƫŵĿòϿѲû֡ΪؿҪ˾ɳϵǣطܵµӣǣ׿족ѾָտɴˡȻĲʲôٷƣɹҪһָܻİ˲ǣ

棿ߣӢпûöǱ¹ڳȫѪǿ԰Ц

Ǵ˵˼Ұߣʵ

ߣӢðţں񻹻ţ˲˼Ҹݼңôʧأ´˵ǰɣô˵Ҳǡ֮ʲôܶݴݣ˵

ǴǼǲ괵ӣٴʵ

ʮµټ´

ˣôĻЩʧ񣿡ͻȻЦһ䡣

Уʧʧ񣡼˵˵˵ǿѵð׻Щˣǵáڻºһ˵

ڻܶƺЩ̫꿴£ĸ֡

 ﻪ챦

ڶپʮ 

ͷﾩ֮󣬿ض͸һۡ˵ǰʱĳ߹ģռʮĶݵʮִֻƷͷڷס֣Ҫˡ

ͷҲûƴǣŰŴľһס˽ȥټϿɽȥһЩʹˣۡȻԵʮֿտͷѾȥһЩ˵ȣЩʲôоԱܹɽ֮ĸʱһȥͲôˡ

°ͺ;ͷɫƣǣԷͷĴ˻ǲòʱ˼ֻмɢһЩԷͷ֮

ͷէھǵǺ죬ȻҲ֪Щ֪ôǲںЩɢҵģ־֣ܰôɣ

ӣٶݼ

Ÿհ죬Ѹ˿ˡ

ʲôˣͷ鷿оһЩͷҲ̧سŴľʵ

һ˵ʩڣһʩ죡Ŵľ

ԭֵܡԵȣ˵Ͼͷһ£ЦŷԸ

ǣŴľȥ

ʩڵݿǲһ㡣Դϴϰˡʶʱ񡱵˳յĶ֮ͱȥ˻Իְ֮յ¹ԱȻĵλһɺлʵ̨̫ӵͰ絳šյģȻҲҳͷŸɣһûǿټֶҲôغȻһЩҲܵԱѣɹȴһһ𲽻ظԪԭϴϰ˵ĳɼյǧѾ߳ɶཫ˳ɣڳеĵλҲԽԽȹ̺ҪѾϢ˵λ顣

ʩ͸Ӳö˵ˣѾαɣҪĴˮʦĵ䡣

ֵڵѾԶʤǵʩŵꡣ

ʩݼͷԭҲܼ򵥡ˮھˡҪǵûзͷϾټͲܳι۲ʹҲҪܱȥղ⣬һԾΪʹΪ̲ĻɡһеһУ벻ͷˣµ֧֡ͷ˾ǵϢȻҪһˡʩڽ֮һٸʲôһȴҪǱʩڸŹġȻҲһЩĿĵġͷѾɽڳҲ˵͢Ļ»ǷͷܣôˮʦҲÿλɫԣܹ׽׽ȻҲǺõء

ȴû뵽Լڿûһпˡ

ʮطʮİط_ĵΪԾֹ˼꣬ʮطѾǸˣڹиݼߵټϿس谮û˸۸ԣӹ൱ʡʵˡʮİط_ĸǵϣطûʱ䡣طһʮܳ裬ۣҲۡңԴʱһһܵĽ̵ԣƽҲߵԸҲơҶȽϺ䣬ȻᣬڰȴѾǽڴ󰢸طĽˡ˵˶˺

ȻᣬȴҲʮֶ£Ӳֵ֮ɼȻҲû˸İ磡˵籾ʹһǿĳ谮ȴˡ

ʩҲүӣðŴľȥ֮طʩʵ

 ΢ܷѴ˾ټ֮һֱΪ˴ηѴԵǰһʩڹִ

ԭˣһΪǮãʩѴҪһ㻨أط_Ц

ʮүȡЦˡʩЦ

ʩˣԴɾһֱûôϢһɺãطתʩʵ

ʮүˣһжãʩҲ΢ЦŴ

ͺáʩˣм㣬ֻǻʼй涨粻ýύӣƽʱûл˵ѵϣ֪ܲܰæط_ʵ

ʩĳޡʩһط_Ļ

ʲôޣʩòѰɣ˭֪ʩʤ۴ˮʦһ˵λͱʵˣæһҪﰡˣط_վʩһʮȵĴ󹪡

ʮүǸʲôʩֵһǿɲܡʩ죬˱Ƚ磬֪ʩżʩΣգǿʩɱֵŵԣۼֵڹٳ˺ޣֻһ¡ƾĹͰʩڰסԣһֱֻ÷£һŲط_ͻȻȻҲɣɱϾҲǿ谮Ķ֮һȥϷ϶ǻϲ顣Ӧǻʵæﲻá

Ǻǡʩ㲻عʮġһֻǿϾϺ֣ҲȥһհˡʰΪ¶ѵһˡˮֻùٶҪȥϺǲԼȥôطЦ˵

ʮ̨ǲǣط_ŭط˵ִСһ𣬵ǲôںν

ٺ٣Ƿүӵĵ̶ط_ɱʧ¶طЦ

㡭ߣһط_صϡ

ȻϲʡҲûʲô취οֻڱְϺˮʦ飬ʮүĺ뻰ȥһϾš˵Źðʩ쿴Σֳط_˵

ɫǻһʰأط_ƲƲ˵Ȼ֪ЩĽЩǺεȵļɵǿǵȥЩ»أοЩ

΢ûа취ˡʮү£ʩ΢Ц

ʲô£˭ֵʮİˣ

ʩ컰䣬ͻȻִһţǰֳˡ

磡˵Ŀط

Ǻǣ벻Ѿô˵˰һˡλʩ˺á˿طһۣתʩֵܹ˹֡

ңȼ磡ʩںʩ켱æ˹

ط

֮ĲߵһƽʱһЩͳʫŪʣʿ֮е͡Ƿּ׫Žͼ鼯ɡôһưӹŽľ顣ʹ˴˹㷺ϵҪ֪Žͼ鼯ɡݺһǧʷӼĵ伮ôһ飬ֽ;ʮҳǶһǧİݺޱȡܹ׫Ȿ飬Ѿ˵ѧˮƽжˣܹЩǵͬȻʹĵλʿ֮еĵλˮǴߡ

㡶Žͼ鼯ɡдģģҲòϣȷʵһ

ôҲˣط_۾һطֽʵ

 ôؾͲˣطЦŷʵ

ã磬ذɣطϸһЩתͷ˸طߵһˣ뵽طɣתǸ˱ȭ˵

ʮʦ̽Ѵ˵أطЦһ䣬ְǸ˳Ƕδǰ¶ĳףŽͼ鼯ɡĴࡣ

벻Ȼۼôʱˣ׽ȻǸһʩֵܶһۣЩ̫ͷ¶ǴҲ̫ǿһЩֵһһ䣬һ˺ޣһ˶ʣƽʱľȻҲǼߣȻЩ̫ɼȻˡߵĻҲʵЩʧҲֻüһ԰һûһĸġ

ȻȽעԴǵҲǹʩֵطط_ƽʱþ£طĹϵ˵ϻѣܣ͸ӲҪ˵ŲŲרسˡطҲࡣֵദʱ仹ȲϸЩѴʱ䳤ԣҲһЩɴֶ˭һʱ֮䣬ЩΡ

Ǻǣ벻ȻôˣĳʵʧԶӭ

ǧ򻽣ͷҲˡڳ˸ȦҾһϲ衣

үӡǸ£

ǷͷģֶŮԣطǸͷϵˡ֮ҲȻȿڡ

ŶʮʲôȻͷӣһϲ𣿡ͷʵ

ǺǡүӣҺʮѧڣط_Ҳչ˵

ѧڣ

ûǰЩʱǳȥϴڵ̨װڣٺ١Ǿѧˣط_Ц˵һҲûиͷֵĸо

ڿûôסҿʮİ࡮棬ػڣԱԺ֮ʱ֪ã𣿡ͷЦ

ûûУү뵽ĶȥˣǿǳѧϰڵģطЦȴǰէࣺȻһ

ĵأðǾȥ˵ԺʮڳˣϴӦȻҲͨްͷЦ

ʮꣿطط_һ

ǰѵΪںô췽ǣұ𡢻е졢Ͻ𣻵ļ㷽ǣżΡлҩá졢ǣŻѧΪ˱ⷴƷֵоѧÿһ涼㹻˻һʱȥоֻҪǶʮʱ䣬ҿѾ˺ܶܶˡο⼸ֻǻ档֪𣿹Ϊ˱ŹȡڹܵƣͲĽɾ͵÷飬һڣҪʮóҪڣǻණѧ֪ڷֶô֪ڵ֮ǰҪ׻ʹߵô½ͺҪǲͬڣֲ֪ͬôң־ҪָԷֳɶ֡½ɽءõھƽԭɳĮõĲͬôƵʱвͬĹҲȻͬˣΪںܺһ΢СƫпʧһòףϢԸֽôͷһ΢Ц˵

طط_ȻǵĳѾȷǲûмʶǣͷⷬȻǾﲻѡڸ鲢ֻͲ¶

žһϯʤʮ飡ѾóĳԼǳշϴԣȴóĳеԼ֪ѧֹϴܳĳһݣͻȻվͷ

´˶ˡɽ´ǵѧʦ֪ڵ鷳ΪϾǴӾ֮ˡ´ǫ̬ȿɱĳЩҪǿöˣͷ׻һ˳㲻ɨطһۣתͷطط_Цһ£ЦС΢΢Щա

֪ˣϴ˵ǸСӡǲ֪ߵغ񣡡طҲطط_Ц

㻹Ǹһѵ֪Щˣط_ķһ䡣

ҿɲһ٣ûԴȥѧڣ¶ȥʰһųɣطط_죬в˵

磬Ƿ˻ɣǵ˵¶ŵùǧܶԻʰ˵ط

ˣطֳط_һۡ

ͷط鳶һӣط_εӦһ

ͷЦط˵Ŀº͡Сڶ

ӣ氢鰢ˣ;Ű硢ʮһתΪɣһ˵ĵʱ򣬰ŴľͻȻִ

 ﻪ챦

ڶپʮ 

ͷǿӹɵġôһǿƵ뱱ӵȦȻҲܵ˵ĿҲŸոհ¼ҾʩںʩôһȨС֮еӰҲĴֵʮܿʵ۳谮ĻӣٽǵλһȻ͵ѧʦǶڵ֪Ϣ֮ͷ׷׿ʼԽ᲻Ƿѵʲôأ㲻ǣҲһ·ҪȻΪʲôһƫеطҲȥݼĻûʲôطԱ֮ƾʲôҪȥݼһɵˣ

ϢǴúܿġ

̫һԹͷ̫ĿͷΪһжԵĹϵֻڰд̽󰢸ڴ˯ʲô鶼ģѾת˰ͷ¾͹ĵˡ˰һҲͷһԣΪ˻õһϣϾźʮҲһȥͷˣҲܼ򵥣˳㣡˭а鰢ԺɣǷͷأ鰢ǻףԣ̽鰢ĹУ˳һȥѾõķϴˣҲûʲôԵ

ǣͷҵͷһ죬ɣһŽͼ鼯ɡܱһͬǰ׳۳档û˭йô߹ĶԴءŸˣͬʱǰ絳ԼѧҪԡͷشһʱ֮䴫˱ǣǽͷβ۲ݵɵĽǣͷĹ¼ں̵ܶʱھʹ˾һҫ

 ˲õǣΪ쵽໥֮䶼ŲСĹ˼ɣ죬ػʲôû̸

˸磬ɵø취ô찡ǷѵҪҺ;Ÿȥ⣬ѽʮطʾҿɥ˰طT

ʮȱ𼱡⵽ô¶ȸ˵طʾҴӷͷһôһ֡طTǳԾС̲סЩŭ

˸磬ȥѵϵʱѾˡҲ֪ʮʮǶ˵ЩʲôǷѵϣϼһһǣһһȥʲôֽ̬ơʲôŰطKЦŴ

ȥΣطTЦõصۿһطʾңζѣһô˵ʮ˸岻áܲܲң

˸硣Ҳ¡ҾǵǷͷʲô۶ȥ˿ΣԺҪҪȥҲ֪¶顣ˡĸӬһ˵ˣϼһһϾһףһǿɲܾôطʾ˵

칬ûʦϿΣطTҲ֪ûȥطҹҵĻתֳطKʵ

ǻʰӻһȻ춼ʦｲΡǸѵֻҡʮʮʮˣҼСݾͳˣ͸Ҫεʦûʲôͻ˸磬вͨطK

ҿûʲô⡣ȻбʦϿΡ˵ѵȷʵʱ⣬һпǿһȥ֮ʱ˼ټֻԣĿԲ󡣺οһûйʲôͻȥݼǱĿأҲǹòˣûǣطT

Ҳȥ˸ø취һ鱾ͷۣطʾҽе

ǺǣʲôѵأʮǰҲûӹð¡ˡĸɲУطTЦ

а˸磡Ƿѵ˵ˣ˭ʲôɣܣȥģԣֻԡʦ۴һϳͣطKҡͷ˵

ôطTЦʵ

ɲ¶˵ϳˣûʰ֪Ҿܲˣ˸磬εð취ҪȻԺɾеˣطʾֽе

²Уʮҿǰﲻˣ˵ˣôֵ棬ֻѵϸˣĸػ˵ǻԵ㻹ȥһ˰ɣطTҡͷЦ

˸磬ѵҪۿֵطʾҲ

ˣʮΪ˸硣ȥʦϿôǷѵϼȻֻ϶ĿģοʰողŸӣʰҲýطKطʾȰ

ҲҪΪ˸磡˵Ÿ磬Ҵѵû뵽ǶϼһȥΡ¶ϵĴ֪˵Ļǻô룿ˣΪºǳЩ¶϶в˶ϼһ϶ҪԹѽطʾ˵

ǺǣѵãʮҲᶯˡϧӶĲǵطǰ̫ӺǶŸɡѵûﰵϼˣǾͲԹˣʱͬգֽȻ벻ȥҲУҲùܣʲôҿҲ岻ְﲻæ㵽ʱɱԹ˸粻㣡طT˵

ǡǷѵϼʶʰ궼޲ѡȥ˵Ļ˵ѧʲôõأطKҲ˵

Ǿ͡ȥطʾҿʵ

Լ⣡طTطK˵

ҲУ˸硣Ÿ硣Ҳ֪ʩںһǡš費ǮءͷеܲȽҵطʾ˵



ɶϡԲϣ췴ѩϼ˪·Ͳ˾Ӵ˾ͱú˲ϣԱͽҲࡢ죡˵ŵս֮±ʣ¼ˡȴûùˡٳսû±ĥϱȻһֱָᶽƫͼʱѾ˲νʮ꣬ػ췴壬ƫͼɵ봨ڳ֮ǰһ˸ţ˾һܱΪ飬ػáסը˳µĳܱƫͼɹƽػ֮󣬷פ졣

ǣû꣬ĺ˾͵ͷˡ

ʮ꣬пսĴ˰֮صľһ֡ĴפؿѾˡ

ԭикزνѣû̵פɵ˴һǸһɽأǲ۾֮أԶһ㶼еֱӾũū֮ʲôˮ̣ɺƫƫʯͷܼңѹ֮һﻹ±˲֪ġսһеĵϡ

һն£ʮͷһӲνǧܣûܻȻЩ˻񼫣ɷ¹ȻҲﲻ

ΪĹΪ෽ߣ˵ûҲְܱλе˼νȥģΪи˾ƫͼڿǰͱҲ˵ϼ仰ԣֻһܱΪⲢˣа˳ɶͷ߶

ԣЩ¡

б͡ԶյûþĴнһûκɽشϴĴеؾӼܵ˲ڣפҲȥǸɶΪ˶㿪λֱ̫꣬Ρһʱ֮䣬Ĵ·ণû˭Ҳλڴ󽫾

Ȼÿһζֶ֤ȷ䣬ǣͷĸ˵ϲǷż˶

ҺãڵһԺоûٿɱ䡣ʱĴҲѾûмԭȵĴʣˡȻɱʵǺܶ࣬ЩҴҲΪ䵽κͰӵȲǼ۾ӵĵطСͷĿȥˡһֱڣ

һֱ⣬ƾʲôĴΪΪƾľĹ۲죬ȷţвѹ԰֮ƾŻϵĳţô¡ԣЩɡ

֪ѾСŰ衱ԭˣ֪ġΪʲôͻȻһྫȥ²սΪʲôؽҲǼƷλǽӪķҲҲðɣĴӪвٱһƫͼػʱƹȵشģϷˣͲӦЩûɲ֪οԼҲӦø˲Ŷԣ

Ȼô಻ĵطǣʵȴĴȷʵȥͬʱĴƷϼĽһҲûյ

ô¶

Դӵ֪Ϣ֮һֱĥ

ү

һ˼ʱؼǰΪɶڳɶиۡģؾסӪɶΨһеȽĵط

ʲôˣʵ

ܽ͢Ǽ˴

͢ܣ룡һ㶣ַԸ

ǣ¡

͢ܣôˣżȥıӰסüۣͬ͢ԭֻһһҲ󡣴Ҳͦһֻ֣еĥʱΪûܹܵסԼؿɣǿŮԣܵеġдҲ͢Ϊûֳټܵ͢ҴҲǸܸɵŮˡʹֶθǸŮͨõĹؽڣŮ˵ΪʧԸܼΪ檣ʹӹһˣ͢Ȼа˹ְȥ˰ǸǼ˾۾֮أڳ͢˾µһСͷĿŹʮҡ



 ̨ˣ⵽ô°ΪʲôͻȻһ

ܸ͢ӲߣȴԵú׳ʵһƬԭ죬֮ſʵ

˭ʵһ㶡

̨㲻֪͢ҲıŪһ

ô¶һģ׷ʵ

ǰҽӵᶽŵĹģһسɶұʵô¶ą̇̄ˣô˵ҲǸѵһҲ֪飿ܼ͢ʵ

ᶽ˵ģһ䡣

ȻҪûеľ̤Ӱ벽ܽ͢סЩ޺޵˵øǰչٶְҲûôùġǰӶǸԭɽأط˼Ҫǣ궼ܵͣܶ˵Ķ䣬٣һֻǵһˡѹСͷĿֱҪظϻسɶһ·任ķ羰һֻеĸо

ǰеĥ

ˣʱŵ˵йĸԲʢ̨ˣеʲô˼ǲǴѱߵĽ춼͢ʵ

ԲʢԲʢԭΪνҲΪ±ᵽ˰ӡֻ͢ڰغԭԲʢڵĵطȴǸһЩڵԼԼã˵ͻȻƺǰ´йء

 ﻪ챦

ڶپʮ Ͽ*

һΪ㲻أ

ЦǺǵض˵͢ûдʲôõϢֱҵ

˵ЦˣĩȻǰЩɻȴҲûгʲô̫Ĳͬ͢ǰĩϢĩ»벻һ¡ȭ

ûгʲôͬǺǣǲ֪ģֿܣ֪ٵģôҲ벻ǲǾ̫Եˣ̫ദʲô¶Ҳʲôˡʵ

ĩңĩû뷨æִ

ôҲܲţҲøʵáұҲȥ㣡̧ͷֽ˵

ŶĩŷԸ״

ˣȥѰ׽ԵһͷûֱˣֳֻԸ

׽İ׽еĻ˿ãĴû˵հ׵Ľ׽Ǵðģ

ĩھţ

ûе϶áܿأǸ׽ǰһЩݵĺӣȻݣҲǺܸߣȴʮо񣬲ңһܵѹȵĸоҲϹսȻҲݺֳһɳϢǡ׽Щ̫ǿһЩ˾ƫͼϣҲûмôǿơ

׽ؿһ£λҳɶҰŸĸ֡λǰ׾潫Ŵ󽫾µ罫Ҳ˵ͷɣλʶһ£Ϊ˫һ½ܡ

׾棿

һ׽ֻһ漱ٵĶӡ׾˭Ȼ֪¸Ӫ罫˵Ƿµĵֻ֣ǣôĴֵͬʱĴӪ

ѵһתͷСȻгһЦֿʼ˵

׽˴δǧӪ񣬽Ĵຣ̹µĴضһս

һսô͵Ϯа˵׾һ֣ټиղŵĻѾ¹ЩȥҪ֪ຣȫһ·ɷȴлǲ´ǰôܡôпǷԼ𹥣ȴɰ׾ǧɲ·ͻϮضлƾຣǵȻԵֵСֻҪռຣôͿ϶£ֱϮ̹ĴӪڵأ硣ʱ̹Ѿ˳ĸŲʸзŵ¾ֻһ;ˡͨЩҲͿΪʲôҪĴӪɵȥ  ӪȻǸʡؾӣеش󲿷ֶθԶ󽫾£פڸࡣɣ϶İ̹ע⡣ϾȻмɳĮɰ̹Ȼ˲ϸ̽ӻ쵽Էص̶ϡǣຣ϶µش磬ȻҲ̫٣ҪӪ󲿡ôһĴɱȥӪصıҲʮȻˡ

мλѾڴཻ֮꣬ȻϤĵģ¹Ҵܷһƽ׼ĳڴ˾аˣڳ˼׾ֶ˵

ҡ±ȻЭæ

׼һֱǿͷ֢򵽾뱱ͼĵطòױˣֵ̹ѵ˾Ҫ֣Ȼи˵ˣֻһսɹȻҲǴһܵ͢ˡ뵽תͷУڼǰǴܵ͢ȥһϤĻô˴γļƻпʽ֮ǰѾˣһǸһµģ˵һءһԶ󽫾һԶ󽫾ټһԺյĴᶽǶֱͿԳƵǾǿϣϣǻҲҪӣֲһҲĴΪأԭΪһı˵ģԴбĴᶽһְʱܵ͢˱ѾעҪùˡĨһѺԼûз¶ҪȻʮԩ

Э׽֮岻ݴǣڴ֮ǰһһҪȥɣп˿ֽ˵

æִڵЩ˷ܡˣƺѾڳԼ֡һ̴ˣֿܱңƽ̨壬ٴձƽһݶôҲϵ𴦵ȥ˰ɡôһĴʸϣƾžǻϣĴᶽ

һм˾ǳ͢ģ⼸һֱұϵڰ׼˼طδУཻ֮·УѾǰ׼һЩݡʱڰӵı߾һʹȰ˹ȥֻҪԤáʱٶһһҲԸõشﵽ䲻Ч˵

š¿Уü˵˲ʧȥǣͷԵڶೡս֮صһҪԣеĻ뵽һЩȱ©֮

УôУѵ֪֪߾ϡ٣ҪЩӦò̫ѽ׾ʵ



߾ȷʵ˲ࡣһĴҲһЩ˾ǳ͢ǼӾӣ˸ຣĲ˺ɹϵɱȥ㵱٣Ҳ϶˵ע⣡ˣȻҾպж

ҵȻ֪ԣ͵ʳЩ˾ַ˵ġЦ

ַ

ûʮݣʵȴѺʮ򵣡⼸ҸЩ˺Ǽ˵عϵҲǹһΡ벻ʲôɿԻɡ㻳ɣҰʮݶֻ֮ҪʣµĶʮʳغãҲˣֻҪע·ϲҪ˿˰ݵʵĿŪɹĿҲӦúܴ󣡡˵

ôšĩԸһԣ߾عϡֻҪþ䣬ټṩɣȷʵкܴĿй¶Ϣ뵽һ㣬Ҳڵ˵ͷƺ

͢ܡԲʢѾ˻ڰӼ꣬ԵطϵϤǾʶȫ鵽ȸǼƷְλǣֻҪ˹ٸԭְǲܡֶ˵

ĩ͢лſѾ뵽еܻ͢ǵ򵼣ʱֻ˳˵һˡ

ˡʱ¶׽ȻȥӪסȥٱʱǲ

ĩ׾ͬʱȭ



й˾ŻԶֺ˷ǳӭص

 ﻪ챦

ڶپʮ Ԥı

˵ؼƲ߲ûлöĳɹ±һ⽻٣⽻ַðοʱĴеûдﵽνġղ䡱ľ磬ǿĹŹǰûǷݽĵԣڱݵʮֻɵشһЩԱĴֱһЩͬǵǮѸٸɱȥ

ǳңɣҲеŮ£Գֿʺܶ¡һûϰʱѾˡһλǳ˲ˣ

±µһӢĸŪþϲĪܶȻӢģǣϲ֮ȴһšӢģټǰ׿أλܶʮ˽ĻѾȷصļȻѻơ

Ǵҹˡ

΢ЦŰõλϡûеõ֮ǰȻ̸ܸСʵϣǵõ˿Ҳܸ½̸Сڿһɳ۹ǿǡ쳯ϹôܸӢ֣СƽȵĵλҪ̸УҲǡ̸⻹ÿòųɡͦϣºú̸һ̸ġȻŷ˽⵽˲飬վֻǴԡ

ŷ˳ƯںϣͲ˽ϼҵ״֪Ҳ޵غܡһѵȻҪûϼ¡οȻڵӢûзչĶ׶ΣǣΪŷǿ֮һȻضֵȥúıȡ



 ʿڵĹǰŮ

֮ͻȻ˸ղ˵Ǿ仰Ȼ֪ӢйŮŮðģǰû˵ֻ˵ɯ׺άǡ

£ѾˣӣŮҲˡŮǵǰղķ˹ݺµĴŮŮãŮҹ֮󣬰ͨġλǴеλɰݱ¼̳С¼򵥵Ϊ½һӢλ

ԭղķ˹ǱͷôǻŮΪֽʵ

¡϶ͷ̨ǲһղķ˹Ǹףһпѹեıղķ˹ȻҲԹٸȴǲģЩõؿһ£һﵽ涮ǼٶȻǼٶá

ٸƺû˵ʣ족طһ䡣

һǴеڲΪûһѪԱ֮Ϊٸ°ĨһѺͻȻԼһȨǿĹңԵҲһʵµҳϴ󳼣طʲô͹֮еءٸǲôٸУʧܵĿǹ

ǺǣڲȻûѪѵѵãȻǡʿ֮ЦЦ˵

ˣԴЩɫص˵ͷκһˣ˿佱ԼĹңһɵĸоģֻҪԼԼҵ˾С

Ǻǣʿ²ǫ顰ʿ֮ͷİֽЦЦƺЩĶ¾һԾôҲûЦ浽װʲô˼ǲ˽ֵĿɱ

ˣ֪ʿ²ԶҴ壬кιأֿһ¶

 ﻪ챦

ڶپʮ 

ܶ£˴˴δǴеǰϣóһǢ̸µʻ֮΢ЦŴ

óףҹûжϹóɣ֮óӦûʲô쳣Ŷԣʿ£ʲôǢ̸ģƺЩʵ

ûҹ֮ȷʵûзκʽĳͻ֮óҲһֱȽƽͣܶµľҲʮеҵơЩƷӦ󣡡¿һ£ԷƺЩɫԶͻȻһת˵֪岻ЩƷĹӦѾŷ޸֮ᣬԹƷԴᡣңҲΪ󣬹Ʒ۸Ѿʼߵͣнһѹ͵ơ

ȵȣ˵Ӧ˼۸ߵͣ죬Ƶؿ£ʿ£Ҳ˵⻰ʲô˼һû˵Ӧɼ۸ߵ͵ϣ֤֤ЩҪȻٽòΪңҵ̣ӢʹڣҲһܳе˵顣ϣף

ҡ𾴵ܶ£ûκθ˼ҼȣȻô˵ȻԭġϣҰѻ˵꣡΢΢һ˵

ãپô˵΢΢һ˵

ܶ£ԹƷԴɵĺһµ⣬ȷʵӦʹùƷļ۸һ߸ߡǡһ⼸Ʒļ۸ûǹļ󣿡΢Цųʵ

⡭±۾˼һ£ЩйУǣ񲢲Ǻܶࡣ

ǵģУȴǺܶࡣңƷĳڼ۸񲻽ûǡ෴һЩЦЦֽʵܶ£֪Ƿ֪ԭ򣿡

ϴɫ˵

ܶ£ԭʵʮּ򵥣ŷ޵ˣܾȻΪƷмƣʹŷгϹӦںܳʱڶ޷ﵽ״̬ǣҲʮףһ໥֮϶ʹùƷĳڼ۸߸ߡӶǵԡЩ֮ҲЭ飬ǾǹͬѹЩƷļ۸Իȡľ󡣡˵

ԭ졣һֱûע⵽ΪһֱйƷ˵ļ۸񶼲ͣעҲһֱûôⷽ棬Ҫ˹ڵҵչټƷּƷڵ󷴶ǣȻ͸Ӳע档ڿƺǱЩŷ˸һȻҲƷΪôóԿԼһ취ǰʧųɣЩŷ̫ˡĥ

ܶ£ǲαڵЩİ취أ¿µ飬ͻȻ΢Цʵ

ǺǡʿµǺڲչɫȷʵִ㣡ȨԼԣ»شúܸɴ࣬ûзϵ˼

Ǻǣܶ£Ϊܹɹ𣿡Цʵ

ôʿѵңΪҶЩŷ˲ɣЦ

ҡ˶ܶµľʮġ˵һλӪţһҲʮͬȻһԸ˵һ£֪ܶԸԸʵ

Ŷѵ¾ʿҳⲻɣҿҪúһˡЦǺǵһ롱ƣ˵

ܶ£Ҳôܸıڵ״ֻϣҹǩһԼ׼ҹõ˿˿ҶƷרӪȨѣ²ûµĵ٩ֻЦ˵

רӪȨѾѾĺôһ£žǲƿھ»ӡ󲻴ģֻղŵ仰µĹ۸ѾȫıˡѾȷһıôŵʿ棬һ̰޶ȵǿרӪȨйڵŷ޵ƷȫӢרӪĻ㹻Ӣκˡ

¾ʿѵսôĬĬؿ¼ۣʵ

ǸҲܶ˼´

ҹ֮óȻŷ޸֮ĶռƬԴѵͲŷҶԴ˲ڶȺôʵ

ܶ¡ǴеȻҲŷ޵һӣǵĹŷ޴½

ŷ޸ҪǶ֣ȾҪɹӢϿǴеʼҺ¡ңŷ޸ӡϵʵҲȲǴеһҡԣǸͲ¸вοŷ޸뷨սϾˣĴЩ˵

ԭˮ㡣սȷʵһѵõĻᡣôҹƷ۸һأûڸղŵǾתһ⡣

ҹǩһԼֻҪҹƷרӪȨ˶ҵ۸ȻҲ˵

Ȼȫ֮󣬾ͿٷѹҹƷ۸𣿡Цʵ

ܶ¡ȻǩԼȻҪһаԼУôΥԼ飿ǲʿеΪ°˵

ԼǸҴϣһֽϣûκαֽ֤¾ʿĿֻ˵ĻԹӶһŷȥˡ顣ﶼͨ͸ӲҪñЩͬˡ¶˲豭

ܶ£ҲΪʲôŲǡ֪ôǷһʾ޴󣡡²ûż˹˵

ҵȻ֪һʾ޴ܱȷԽСû㣬𣿡ºһڲ裬ͷҲ̧˵

ܶǣҷǳġҿ뷨֪ⲢκһشҪΪ֮Ľ̫̣ûܽ໥֮ΣǷǳźûмֻԴЩʧ˵

Ҳǳźźͷ·˷ƤϷʵ˵ڵ½ıݡ

ܶ£ȻǲͬҹרӪȨҹȻҲִҪ󡣲Ϊ˴ٽҹ໥֮˽⣬֮ʼ꣬ϣ˵Ļʵ۱£ҹ⽻ϵȻ˫ܹʹݣ

ʲôʹݣʿ¡û¾ʵ

ȻǴʹݡܶ£ѵʲô𣿡벻»ôķӦطʵ

Ǻǣʹݡ˼ʿ˽ҵĹңЩЦؿ£ҡҡͷֽ˵ԴӵһʵʼͳһйҵĹҴͶܱκһ֮ϡǿ뼯ȨκһһᲢۡ˼ǧ꣬ǧʷʹҹʵۣµգһַĵ׵ظ߰ǣǸ߸ϵ쳯ϹĹңģֻΪĵλˡʧΪ֮ƽпܴ֮𣿡ҵ˵ˣһݵˣҪڱĹԱǰҪôף㣡ֻлعһ·ˣ

ǺǣĻʵۺȷʵʸȥ룬ǿߵȨҷǳ⡣ڨڨظЦɫ΢΢Щ졣

⣿һ㶣š۾ЩȻһȦ˵¸ղŵЩһ⽻Եػشʵ̫ˡŷ˵ƢȻǺͣǣʾΪȴҲ̫ڷˡʱӢо㲻ȥҲӦǷ߶ŶԡҪ֪ӢҲһ缶ǿΪҵĴôôʾ

ܶ¡ȻƽȵĴʹ⽻ϵ֪ܲҹڹļͨ̿ڰ¹أ֪أһĹͨǶҹ˵ʮҪġû·Ӧֽ˵

¹ݣСԽԽ˼ˡµıȺݺݴһ£Ȼһ棬ӦһЩ˴ŵûӢŪһЩöڿȴƺǴҪʾֺԼˡɲӢеԸѵʲôͼɣ˵Լղŷ񶨵Ǽ¶Ӣеĵޣ

ǵģܶ¡֪һֱǺ˴еء֮ҹʮгһϵġ롣Ӧòٴξܾҹ˰ɣּ˵

ȻᣡЦһ¡ͻȻֳһ֣˵ʿ£ҵ˵ҷǳȣԭҸղŵЩ˺ԵĻϣҪЩȥ

ܶû˺ңͻȻתֵµɴ˫ˡô¶йĹԱϲټ֮ϵ𣬺ο¸ղŻԹҵ˵ЩѵԼĲȻöԷʲôԵĵط

ʿô˵Ҹղȷʵʧˡ˺ǹҵĸ顣һϿңΪһҵع񣬶ҸղԴǣȻǸеʮֲ˵ģһ㡣һܸܵĵ

⡭һʱЩʧ룬ԭһӸ¿˵ףȴͻȻòƽӣתЩһͨŷ˶ѾЩԲԸ޷ɵسͻȻת䡭̫Ȼˡ

ͬҹ¹ݣ¾ʿõҵͬ⻹ûá²һ˾ܾءȥǻʵ۱µͬУֽ˵

ǵȻһȥġȻϣܹܶһ¡ЩãȻĴ

ǵȻġˣʿ£ҪҪΪṩһЩעҶԸղʧΪĲΣЦǺǵ˵

ʮҡѵ˼ԽԽͻȻЩԾ΢΢еЩͷƤըǣܾµĺĻƺ׵ˡڵľƺԣ£е϶ͻʧܣȴмɳɹϣ

ôûѡء

ѵŪ׾ɣͻȻԼԴôеЩתأ

ʿҹȨڻʵ۱Уֵûʵ۱µĻģһжпܡҵøǵĻʵ۶ƷôںȤģĿѧܸⷽߡ֪û˵ϻʵ¼Ƿİ׽ųЩˣյѧԼּܣǿǺǻʵ۱µء»ãʱµ

 ﻪ챦

ڶپʮ 

չ涨鷿飬ҲҪ涨

ʼʱ򣬻ӻǵĿǬ幬鷿ģΪ鷿Լ볯͢سҴµĵطʹ鷿ĵλθ˲٣ǣñ㱻˾԰ľի

ǵʦкܶ࣬涨ҪһͷʦΪ鷿ʦɻʵָһ㶼ǳ͢سǰڵܴһʦɻʵѡʦƼ

ѧÿӣ鷿οʼǰʦҾʺáԼӵʱѧм䣬˳緹衢⣬Ρμ١Ͽʱѧ¹룬عصģͻܵͷʦڿϱȽɣ߶Ȳ裬ҲŪ̴񫡣

ѧĻ֮в̫ӡ

Ļ̫ӣǻСʵۣѧʱרŵʦСѧϰĵصǬ幬ع칬ʦ̫ӻСʵ۲úεʱҲԱĻ뷣ͷֻðƷ

ʮ鷿ʦ룬Լ鷿󳼣ǿĬķһѲ׸硣ҲΪˣԷͷǰεķ츮ЩƵĽѧֶΣҲֻһбһۣ뵱ûȻûĲֻһˣ鷿λ󳼣೯͢سҲԹԵذĿԶ˷ͷĽѧĵ

ʦô

طʮİط_ĵϹÿκ󣬷ͷҪ䵽˵ػǶһǼѾҵģҲ¸˿ϡʮϴطᵽ귽ʮطһҲû¡Դĵͷо֮󣬷ͷͰﵱԼĹټĵǬ幬ֻһ֮ҲʱͷдһѧԣŵϿεĻǵҲû̫ԹԡܸʵӶ档Щ֦Ҷİ˵ʱҲһѵõػԼǵĸĸҲܵõĻģ㲻λպҲǴкôġͬģĵʱ򣬿ڴʱҲȽϸߡ

˭֪ʲôµˣʮ磬ôͻȻôʦϴεİӴúܹǲǣ

ʦûһɰҲʲôعصˣʮط߶ʮİط_ԴȤطʾұԸϿΡǿ֮ŵңǻ˷ͷðŴľݺݵشʮӡʱ˶ΪִˣΪǵʦٸҲǴߣûйӵءһֱͱĽȴǳϣּʮطʾʦӦãٺꡣǣԺûһӸڷͷĿϵ

񫣡Ȼ񫣡ʮİҪҪʮҰҲͷطʾԼλϣһĦƣһЦضط_˵

ˡǿǷʦʮмӣҿûָݡط_Ц

ˣû¶֪졣ϴط|

磬ҸʮͶԵط_Ц

ͶԵȥŪֻӳҲͶԵطʾҺ˵

ӣ˵ʮ磬ȥŪֻӣҾõȥŪֻǷʦǴżġĴӣ˵ֺͦ׳ʵģȽ䡣طҲЦزʵ

䣿аʮŪɣһһҸģúһǵֶطʾҷ

ɣʮ磬ʲôɣʮ߰طʵ

ǰÿεʱʦżһ˵ɸͦҲǱ۳ȶ̡Ҳޱȣ˵ǸʨҲеһƴط΢Ц˵

ʨѵգطЦʵ

˭֪պҶûм֪ǲͬһط

˵ӣҵ˵ɽغӲпմȥŪֻ尢طҲЦŲ˽

˵磬ֵܶҿ˰ɣطʾͻȻЦ

ˣΪʲôطʵ

Ϊ򰡡ѽǺÿ㣡ȻˣطʾҴЦİҲЦ

ʮȻңطŭ־Ͱȳطʾ˹ȥ룬;ͱͻȻһָֻ߬סˣžͼŰطKǺһЦˢһ´ӣյ¡

ֶط幰һЦ˵лͣƲſɲһˣ͸ʮߣǷȽϺʣ

ʣŸ磬ռұǲǣУǮطʾҳطKֵ

ײ֣ʮ㻹ǡʮҪǮ߰طҲЦżطʾﷴСһʱ䣬ЦָͣİطGһֱԱߣϲϲΣͻȻһڽİ˰طT̾һС˵

ֵܺЩûյһôˣ

ǰ⼸ҶԵЩˣطTҲ̾˿˵ͷЩʧӡ

ȻҸطһȥΣԶط|ֵܵĻͻȻҲս˵

ðȻ棬СȻһӲǲطGЦŴԱطTҲ˵ͷͬˡ

  

һȺֵʱһŲĻȴ˽ʱڰһ󼦷ɹ԰˲Ͱ

ǺǣλȻڣЩڰϡǷͷǿߵǬ幬ܹܡ

ȫôˣطʾ죬ʵ

ʮ綯ˣʵūǷּ⣬λȥ鷿µģȫЦس˹һ񣬴

ȥ鷿طʾҴеǲ˼ı飬ʣµЩ硣˼СֻԵЩ˷֮⣬Ҳǲͬı֡Ҫ֪Ȼлӵݣ鷿վǿҴµĵطǻʵ룡֮У̫Ӻʹ󰢸ط|˻Ƚϳ֮⣬ļҲطͰ˰طTΪβŵÿնȥΣ֮⣬İطG£ȥҲûܰİŪš

ȫʰּǡһȥ尢طȻЩ̫ŵʵڻ֮еĲƫͣûȤȨԣ鷿һǱ֮ΩֲȫȴͻȻôһʥּʵǸеЩͻȻ

үʵģūŻҼٴʥּɣλҪСˣݴ˵λ˺ͷϴ˶鷿ʲô¶Ҫһλ硭ȫ΢Ц˵

ǣ

ڰסһšĸ鷿󳼺һͷ滹ǵػʵӣǲǴһ

ȫ̫ڲڣطGͻȻֳȫһ䡣

ޡ̫ӵ²ڣҲѾȥع칬ˣȫ

кϷˣȫش𻰣ڰ绥һۣ඼ĵ

£Ҳö˵ڰȫĵ»ŽǬ幬һֱ鷿ţֱһȫ˽ȥ鷿ȷʵȫ˵ǸΣ̫ӵع칬ΪԶܻû֮⣬ڵһҲȱϴطͷ֮ڰְͷֳţվһ߹

վ棬ؿԼһȺӣˡ

ˣȥطӰͻȻ˵

лʰ߰طĻæӶ߳л

֮ʲôлģȽŲ̫ãһذ֣˵߰طвмʹһעණԵԡһΪطӸӹһЩӦġ

ʰ֪꣬ͻȻټˣΪ£ط|ֳʵ

Ѱ䣬Щѧ˵ɡΣһ£תͷһԵطͷʵ

ūּͷһ֣žǰߵ˷롭

ҸղҪλȥϿεģ

ΪͻȻӵԺתʵһ¡òݣ룬ЩӦѾ֪ٴı˰ɣ

ԺתʵۣѵǱ߽ͼ죿ʮطʾһϾͽ

Ǻô𰸣ʮ磬ҪҪȥһ˳ϸǿǣͷüͷһ壬ָ鷿ĴһָƵ˵

һطʾұ͸ͷУ𡱣Щͷһ¸ҭȥһͷĻ̲סһᡣתͷȥʱȴÿʱһɡйˣֻʵʵ˵һߡطʾҵȴһɰ׹ǰΡԭȻһԣپǰķͷǣĵؼӿʼŬԽϣڿǰһѣЩĵİ磬ططӵˣȴաһҲļ෴Ա߿żֵҧгͶԽӣǸеһЦ

ʰ꣬µòǲǹЩĵ飿طԱһ£ȴ

˵زǰؼÿϽľй飬ԺתʵۣȻй֮¡ߣ治ףô뵽߽ˣͷƺɨһطʾң˵

Ҳϵ߽Ƕ˹֮ôطʾҿͷԼΪһ䡣

⵹ǲ˹ҲһʮȻ֪ܲдһƪڶ˹½׸һأͷЦʵ

д£ҡطʾһ㶣ſڽࡣ

ʲôңǶ˹ҲǵǿҴ壬йϵͬСɡطʾȻ˼޾͸ʮʱ䣬ʮ֮Ҫƪ£֪𣿡ͻȻ˵

ʮ죿طʾҶʱһͷΣͷЩĿһҲûóʲôתͷطTطKȴҲһĪӡͷ⼸쵹ǽ˲ŷ޵飬ɹڶ˹ģʵٵĿ

λ磬֮УһԻӢֳƴеλŷްʹ½һļ֮ϣŷް֮ΪҴձΪŷް͸ѣδһͳԣӢŷްҲܳǿһʱ񣬽ܶϳۣ˵ӢǲʹǰҴ壬ͼݣҴ彨óǡЩѴҲλ署飬ϱôǰһʣ͢õӦӢʹڣ١ά˵꣬վһɰ署

ҲüŻشʮ֮ڣдһƪ½ףϽгõһƪ𰸡ʱдƪµİ罫͢ǰȥӼǸӢʹڣʿЦּ˼䡣

ȥӼӢʹڣڻжһططҲӵݹȻȴҲûʲôɣѵ½һΣеһҲûһᡣסĻ

Ѱ䣬ӢֵҴ˿ôڰ˳ȥ֮󣬿ͷʵ

ػϣֵãӢСȴǺϰɣִȺ֮Ѿ´½ūԵġΪԲ֮ԣôƬ´½пܾͻ޴½ʵֵ̫ȥһˡ

ͷƵ˵

 ﻪ챦

ڶپʮ ƻ

˵ڵˮʦͳʱѾʼ򶫱̽·ȺǧȺͿӰ뵺ɣ֮ӦܿͷֽİȺԼĿ갢˹ӡǣʵȴɣ鲢ġ

شﲩ£αػҪȥ̽ʲô·򱱣һƬôʲôҵģɣɾô򵥣򵥵þ˶޿ɱ粵Ƿͷе֪Ϣ֮Ҳһʱ˵ʲô

һһ˭ɣˮʦͷͷأǲԸеĽŲߣκΣοʩ֮󣬿ֽ˴󲿵ˮʦԮɺڽȱɣòעŵϣ͸Ӳ޹ؽҪϻ˼ˡ

תġ

תȻɣϡ佫ɣ˵ռˡˡ佫ȻԸ̤ǰεĲǰǣǸӲԸڽ֮޽ԡǣ֮ĺڻʲôطΪձˣռˣʷĺܣֻд峯Ĵֻܹ洦θꡭѵֱʵһ˽ΣɣȻԸôɵţ֤Լͱóɼ

ǣ˳ձ˿ʼܵɣġ̻ʱձ˴ʮģڱԶڱݵҪùض࣬ټձʮֵĳԿͣԣɣڱ䲼ܵʮִСҲһȺ˶ɣǳַ޵̬ȵġЩˡһȺˣ˵ŷνġʿȴ޷ҵȥЧңһչ似롰ҳϡһȺˡеؼƲСע⣬ͬʱʮ뽫֮õ̬ȲͬɣȺ˾䣬ʸĨӵļһһøжǷԸȥһЩƽ䵱ʹӾսʿҲԸȥЩˣ˶ʮֵ

򣬾һȺˡЩ˳ɵֻӵɱ˵ϰ߲ôøĵģڱɱҪģԣմ֮ں潵Щ˾͵һ洬ˡ֮Ȼ׷ԱơõشֻǺܴ޷ԶٶȻӲˮʦĿ촬ȡǡҲ뵽һ㣬Щڼݴ֮ûѡϻرݣ򱱣ӵǧȺĲֻЩˣ˼첻Ӱ֮󣬷׷ǵˮʦҲ׷˹һ·ѲǧȺ򱱣ڴסǡʱѾǵǧȺˡԶǿӰ뵺Ӱ뵺Դӱ֮оһվһش߽ıվһûжٱģңЩվıҲ󶼲ǾǣӰ뵺ıվ̽˹Ӻ·תءԣﰲҴ󴬺ʿǸ׷ĽҲ֪ҲûжԶȥ桱һǣ˵ط֮󣬳ǰıվȴǿյءûдҲûˣǣ鵽زʼ޷ʰˡ

ʿʧ٣ﶼǼС¡

ô죿Ȼȥˣ

ʿڣҲڣпܣվʿǳˡԣ׷ǲһսЩ˻ȥɣţһʿرվ֮¿ʼޱ߼ʵѰҡ

ӿӰ뵺϶˵һǣŶһֱ򱱣˼ûҵȴڿӰ뵺вһȺһȺ

֮ʧٵļһҲҵˣ

֮ܳΪҵЩʧٵرվʿԼġһģмĽɰҲУս֮󣬾ͺϸϸ졣ȺаڿӵʿǣмģĴҹȻڿӰ뵺һ󣡶ǰʧ٣ֻΪһȥɽȥˣɣͲ̽·ˣһҲȷ˵ӪҲûһӰ뵺ȷʵн󣬶һ٣һһٶ๫ɰ

ȻǴϲ£

ǽ

ʿһֽ֮ͬ£ͬʱְأɣһһֱûҵĻҲһˡɱƺЩ̫ϸˣɣûͦģַһȺЩȥڴᶽǸˣԴͷ

ǣΪٽ̽ӳˡ

ڿӰ뵺вǸȺʵʾǣȺ˳Ⱥǰ꣡Ⱥ

Ͼǰ뵺֮󣬡˹ӣ

⣿ǹʺˣ

ã

ûҵطֻ˳ſȺһʱͻȥٽ˳ĺ˼µʱ䣬ҵкʱҲû߶İ˹ӣټ̽½ͻغõʱ䡣ܹ˸¡ڶ췢ְ˹ӵģԣӦڼ⣩

ҲΪɣṩ˾޴Ĺͣ

ȻɣҲϹèӣɹ;ǹͣ

õϢ֮󣬴ά˶̾ɣһȺ˵ĺˣͷȴûȤȥɣƽʲôǰĽǷ˰˹ӣȤɣϲ죬Ƿⱻӱ޵͵Ժۡ

˹ڱޡӢͷʵǿƫƫʱӢҪйʲô⽻ϵ˼ʵ̫˼ˡ

ſ쵽޵ͬʱӢҲŰ쵽ˡӢй¹ݣĿʲôʱ̫¹ݽˣӢ峯ξݵ㣬˸ֱӶԻĹߡҲ͵˵ŷ޸ӢһӡӵǿӢһٵõƣһʲôӣ

ӵƣټӡϵǿʵͷĵйغ·ӢһҶ󡣵ʱռ˵йȻֻܱǿӢӸ޷͸ȥӡȥ



С̫ˣ֪ӢеͼȻҲֹƨƨ߶ظ߳⡣⣡ص⣡ɳܣѾƺ˱ڼĳɹ֮ǰҲҪȱһ

޿κ֮£ͷֻø¡ƨɡ

ȻܰӢиˣЩרҵϵļʦˡѧǷͷȴһֱûܴŷҹġѵиŵļһŶǹҵȱĹңˡͷǵûɡôĶ֪չȴһֱΪжŪǶôˣںò˻ᣬͨӢȥļ˲ţȻܷŹЩ˲ţ¾óУο¹ݣҪ֪ЩƼɹһǿػ

ܲõȻǲõĺáܰӢ˸ܣҲЩӢ̫ռˡǵĴ㻹ûмɹ֮ǰӢռôġơƣֻԼҪʱ䣡

Ȼٽ˰˹ӣɷͷȻʮջûзְ˹ЩصĺǳĽ󡣰˹ӵЩɽ濴ֻҪ΢ڵɽǣͻῴĽӡֻҪڣӾͻһһǰЩĪ˵Ҳͦ˹ӵѽôûзأˣټײɾ򣬿϶˹ȥȻ󡭡붼˷ܵˮڣֻ취ˡ

ڿ򶫳˹ɱ֮ǰܹӢиһϡϵԽԽããϵǵļƻԳɹĻӢпɾ鷳ˡ

ôأ

ɷϵģΪЩԿ෽ʩӰ졣ŷ޸ʵѾʼЩˡУڲסǵӢŷ½ϰķԼڵĶ˹ǿصעض󡣶ΪйĴʿǷҮջģԣԵģԷĹ۸ҪЩһֱĶ˹Ĺ۸ǣңԲֶǿӢȴȤڽӵµ֮󣬿ּ°˸͵һǣΪһ£ͷֻöԴԡ

Եɳ˷ͷ뵽һЩڹҰȫģлǵĹΡ

ͷԿ˵ǶЩβмһˡȻȴûȥȻȺҵĶԱвҵ֪֪סδпƿعҵĻ˵Ǻ¡֪֪֪ˣܰսŷ޸֮أֳܽؽõǣôһƬָ״Сصطܰ쵽ǰ̨壬ֶ峯ļſΣ˭֪պЩŷ޹һ᲻вйѵ˭ܱ֤峯Ļʵ۸𣿲ܣҪѧϰ٣ʱڱɵغˣ˵ˣԼҲȫذȫ׼ңЩ֤ǣеĻȴԼΧʲôסôԣԴ˱ʾһ¡ѵǲеģʵжشǲſԡ

ô죿Ӣʹ˵˵ºˣ

ӢһǿһǿưԴ꣬һֵעĹңͷҲԻǽһЩҵԣ¶һЩǡúõģòã

ͬˣ

һʸȤĹңǵĽΪصģǵ̫ѾΪʧʱȻԵЩСɼȻͷִҪ̫ܲڲ˳ӵһƬġǣͷʹˣҲ˲ʧܵúúһ˵ˣôҲֻкôûͬ⣿

Էͷἰٴȥ˹̽פĽȴее̫Ը⡣

Ѿˣ

ȻʮõЩֵַ˻ƽ֮⣬ĵط񶼲Ǻֵɱȥפǰ˹Ӽпž˵ʮ־޴Ҹĵʲô޴½ҲƺԵ̫ңԶһЩЩ̫ʵ˿ȷʵ٣ҲŲؼ沢ɻڷǵȥռһŴ伢ĵز˵ˣɱȥռӦôͳΣɲֻЩ죬޷γĳԶԿ͢һƬ½ôڸ̫ңԶڳ֮͢ͳȻɲǴ峯Ҫġ

ԣǵȵ˵ɣ

ͷԿĻش𼫲⡣żô׵ؾͱ˵ĻͲǿˡͳĵزѾټӢ֮ˡлᣡֻҪǰƶļƻеͨͲ򲻶ģֻҪֳģһкð졣ھǸƻʼʱ䣬Ѿܿˣ

 ﻪ챦

ڶپʮ ɣ

ͷһɰȥдµٴκܿĴ˳ȥµݶ˵Щ˼顣ȻҪȥôӦһСʹڣôôеЦأ

Щ߷ͷ˱ûϽԡ͢Ա»ûеݵǰ鷿Ĵ󳼸ѹһЩ˵ߥҲ񸮺˸˶Է硣

ڳ͢ϲģмɵϣ

Щ峯Ĵɲ٣ÿһ֮ĶǾ޴档ͷΪǵʦڵĶ϶ܵʵ׿ϵģԣңذɣ

ҲԣﱧԹҲʵʵĴڼü첻ҳţ¾Ǳмƽϣ٣Ҳڱϱֳһ

ͷ۰

һȽƫƧСԺİطGƿ鷿ţԴ˳

үôˣҪҪȥ̫ҽ

߸ԺһǴ֮˹û뵽طGȻͷۣæѯ

ã𣿡طG۾һ±ֳ߸ʵ

ӣͻüȥ㣬ջûľʦǱأ߸

壿ǵУߣҹȥƣطGһ䣬Ժȥ߸Ӽæںȥ

ǰһȥղʣΪطGΪֲԣ˴˺þáºطGµԭᵽԼԸûıʿ档ɽ׸ģơ֪Լӿ̱ɣ׶ŭǺͲҹȰټϿѲؾ֮󣬱ͷƶ䣬ԣΪӦʱܵͻ¼ȰסԼڳǽŵ˼ľоͱֱ뵽˼ԱʱѯǰͲôע⣬ټѾˣ͸Ӳ±˵ʲôлˡ

˼ľжǹһˣסһ𣬵صǸסͦһСԺ

λ¡

ͷʿһ¶ûʲôá黭ȫˡҪټһҲǸϷ˼ľ˶ǰֵˣھҲʲô̸ԡƽʱҲ壬żȥһ䣬˶ѡطGСԺʱԺһСͤ塭ä壡

үˣ

ľбۣ˼֣طGۣЦǺǵվʲһ

øƤУһͷþͳûšҲպӦ˼ȳֻطGͷʾһ±ˣطG֮ȴתͷľмڽ

պٸʮ̶ȫǣľҲں˼ȡЦ뵱Ǵ档

Ǻǡ

ԭλǶ塣֪ͷʲôطG߹Цʵ

ҲûʲôòͷֻĴģˣȳңţľЦ

أ߸Ȥʵ

һľգͺͷ£˼бۿľ͹ⷢţľչ˵

ȤȤֻôͷΪɮȣƺЩԿطGЦ

ޱʤգĳͺͷռ˱ˣֻǴ˵оͽүЦˡ˼طG΢΢˹ֵ

˵ﻰطGЦλطGҡЦ

Ǻǣү˴Ҷˣʲô°ɣľʵһ˵⻰߸תԺȥ

Ŷʦ֪طGѯطGʵ

үüͷҶ˻ûпʲôѣɾͰ׳˫۾ˣ˼Ц

طGεЦһ£˵ͷûطGȷʵһѡҲλѴǷѵһֵд¡طGûз֣¾Ȼдʱֻδϸ񶼹ˣȴͷûдáʵͷ۵ĺܰ

νӴӢʹڵ£ľʵ

ûطGͷ

⡭˼ľжһۣһЦҡҡͷľжطG˵үĺԸ飬ҶҲǺ޾飬ԽǲԽ鷳

ʦô˵Ҳ֪ؿûʲôֵܰܡҹֻΪ춼дһ仰еЩƣҶλ죬ɢɢİˣط˵

үˡʵдİҲдٶңĳĿǸѵΪֻ֮ӣдʲôҲʲô顣˼˵

Ŷѵĳſ鷿Ĵ֮ϣʰ䶼ƴˣǵͼ飬ʰҲδƴô˵νأطGʵ

ϳŷѵϡԲ١ǣ˵ֳ鷿Ĵ֮ϣȴЩԹʵˡȻӲͼᲢۡʵ֮ԶԷѵ˺ǴһͿͰˡֺҿǷѵϿδԸҪ˼˵

˻طGʵ

ѵڷʮ꣬ɲë֮رⷬģÿɵ񸮺͹ǮҲǧ֮⼸һϰ˵ȹ͡Խмܼɻȴһ仰˾ǡȻ⣬ɴӷ⽮Գ˵ϻλϡѵ͸ҿҲΪЩԲסŻ˺˵ġ˼˵

˵ԻϵǻмߣΨͼ˶ѡֻǴ˶ȨеϲŲòʱѹһ뵱꣬λ֮ʱ֮͢ߣûǵͷǻҲûа취ȫʵСǺεȵȨƣɷѵأ۹ѷȴԶԶ硣ңΪ˳֮£ǻ˲ˡүĪ⣬Щֻһ仰ǱĵλλĸйԹԣλ֪֮డľҲ˵

λ˵

ʰֻΪУŶԷѵϵ˳мӵģطGʵ

Ҳүˡ˼ҡͷ˵

ʲô˼طGʵ

ʺ֮಻ɱ֮·Ҳ뷨ػѵˣ²Щԭ򡣡˼

ʲôԭ򣿡

֮Ī˵ʵ£һҲԸѿ˼̾

֮ط۾һС

ϰ֮󣬷ѵˣֽ֮أľҲ˵

ôѵ˶Ǵţ¾λôҪǵЩƾʲôطü

װɵ˼طGһۣĵǴӻʵ۵ؽǶѵϵ˶öܳǣվֻһʵۣش󳼡Լָˡ⿴ѵϼ˵һ˰ɣûпţҲ˰˰ٻˡѵϸʲôضڣپ˱˵άͳεĺ£ɴ˿ʼͷ֮Ϊܳ෽̻Щ˿϶ôپ˶ѵϺúõһ¾ʡȻѵڷҲһЩɹźã浽ʱЩ˿Ϊ˵ģһǺõġ¡ӰյʡԱûж˿˳ۡȻҲΪ˴棬Ϊ͢ṩ˾޴˰գȶ˵طǣЩֻǵĻǵĺãȻһЩһھмӰؼһѵϵһ壬˭ҷ·ôʮ˶ɱ˸ˣ˭£οеķ˼þӪҲƿ²ֹǧ˲ټԼı£һŭ峯˵ȻһܲԣڷѵϺ֮ǰп¾ҪǶͷ̨һ⡣

ʵѵϼҲδؾͻ˽֡ȫҪ¾˼ʲôľ˵

¾

ûֻҪ¾ά⼸˱ȻΪһǣ˭ǵʵ̫ˣңЩڳлǻϡҲΪʮĻѹסЩ˰ľ̾

ʰΪβ뷨ӱȫǣطGͻȻʵ

֮ġȿأүΪˡ˼ľжһ£ЩؿطֲһۡǵǶطG¶ضԿԹе棬Ը񡣲ԹŻֻ֡ǣλİۼСرϴڰôһѿӦ˵ǲ֮ˣȴȫ¼ˣѵͻȻתˣ

¿һʰ˵һҴֽȻһƬʢ󣬿ǣȴѾʼܻӵΪʯÿȴֻ֪񶺹ӹԱòȻ߲٣ɶôʥ飬ЩȴΪܣӯΪУǰȴƣʧܳԿطGһݣסҡͷ̾Ϣ

үǹ˴֮Сֻǣ»أ򲻿çײľطGȥΪͷ˵æȰ

طGõģѵ벻˼һʵ۲һӼʲôֲ̫ӣ

пǶˣĳүڸʱ䲻ˣҲǸóȥ߶߶ʱˣ˼ͻȻЦ

˻⻰طGһϲæʵ

֮УүΪ˿ȥӼӢʹڣ˼Цʵ

⡭طGĿ˼һ̧ͷ˵ʮ˶ʹ֮ӣ¡׽ЩϵѧʶҲӦǿˣʹ£

ʮү¡Ҳͽǲ¶ѡĳһүʮǿλ磬ǣѵܼ£ѵҲ᲻֪ҪһͬҲ˼Ц

ǻʰʲô˼طGʵ

ϵ˼ĳ迼λ֮λӸһˣ˼˵

ڳСطGֹ

ڳж̫ӡүͰүϽλ綼ѵˮø벻ɣľطGɻ˳

λ֮У̫ӡүүаү֮⣬˭£ǣ̫ƵƵǻλȻΪȣүүϴ֮ʱƫ̻ᵳְ;ѵоûҲŭүڰյһȻһƬ֮ģȴҲȻδû⡭˼˵΢΢бۿһطGطGûΪἰһ¶ãֽ˵ټϻȻǻʮ꣬ʱȻѶûһʵĴеǣٲӽʱѡһ¡

ʱͲˣ

˼ػȻû˵꣬طGľ᲻˼

ô˵˴ѡɰ£Ǹͷľһ䡣

Ӧò¿λ綼ǻӣ˭Ҳ˭һܱȵóԣϱȻҲҽڸµЩ簲Щĳµòү½ȥ֮ò˶ãּӦþͻˣ˼˵

ţطGһȭͷ΢΢˵ͷ

طG뿪ˡ˼ľֿʼ塣ľȴѧ˹ԣûٸ˼ģңµҲä壬Ƕ̫

Ƿѵʵ̫ϧţľͻȻֶ˼˵

ϧϧˣ˼طʵ

ƾһ챨Чңͷȴһգô᲻ϧľ˵

ǰȷʵϧǲ֪ܱ³ȫµĶ˶ѧӹ˭ǲԱ֮ţôˣԵ¾֮ã˼˵

˵Ͻ챣ǣʵǸľһ̲סһĨӵơ

ǰôˣʥ鷿Ĵ󳼶ʣ͸ӲҪ˵ٹˡ¾λ֮ɱ֮ÿԡգˣģ˼һߵسϿһöӣһ߶ľ˵

ˣľ˼⻰һʱס̲סΪͷ֮еı˸еľȴΪ˼еëȻȷʵû뵽Էͷ˵¡¡ʥ죬Ȼǳ⼸ȥ͸ԼļȥɱĻ̫ˡ

ʵ֮Ҫ¡УϣУû㹻¡ԣۺ˼λڼλ֮ѸȶƣΨԼģ˼΢ֽ̣˵

ѵɱɣľֻһ˼˵ģôŲ˵ͷˡ

аУ㲻ĴԿôôľͺͷϵӨӨ飬˼ͻȻЦǷѵ֮ǣ뵽ģǾ벻Ȼ˶飬֪ûк·УĪҪС˭˰

¿ܻһЩ

 ﻪ챦

 嶯

˼ԤϵĲ࣬һɰڰѸԵ¶ȥΪ๷ƨͨĵطܵ˷ͷһ֮ͨ󣬿ѡ˾ŰطK½Ӽ¡ð˰һһ񡣶ţٴζԾǵһʩΪ飻󰢸ط|빤طѧϰİطG뻧ѧϰ˰طT̲ʮʮļλ磬еȥѧϰ£еȥѧϰҲǸаš

Ѹ

ͷһƷٷİͷ鷿ǰͷ߻վһԼʮҡ̬ȹССꡣ

ƣΪʦͷһڲ裬ֳ˵

ʦƿߵǰͷһۣԷûʲô֮ɫߵͷǰĳҾء

Сͷ棡ͷԼġӡϸһ£ֲĳǰͷ˵˵̩ô׵ģúõһӣ㿴̳ʲôˣɺһСͷˣһҲûУ

⡭̩Ц£ͷ˵ѴˣְҽЩҲΪ˺󱲺áСӲܷݣЩĻѧġְɲİӵһѧĴմ·ǰ

ѧߣѧô¡Ҳѧٸ۳԰ڡСˣ磬˲ôͷ

ǣְף̩ͷ˵

׾ͺáͷûؿһֽ̩˵ҵѧҪúÿһʱĽ⼸أסˣ㲻԰ɣ

⣬ѴˡǲЩ̫ʣǳسסл̩ЩԸ˵

ʲôлѧסʦʲô˵ģϻ࣡ôˣͷŭ

ʦҸסھǣĸۡԶҪѧĽʱһˣذסô鷳ءͻȻ˵

˵Сٲ졣һƵŶͷֵ۾̩𲻴Ӧ

⡭ͷִˡ̩޿κεĵ˵ͷе¨

һĻʵѾǵһγˡԴƱͷΪѧ֮͹ʮֲġ̩Ȼ˳ȴһĵѧ²ôڼȴǴĽԶǵҪҲʮвرǹӣΪţ֮³ТӡȻֻһֽ⣬ǣͷԶΪ֮Աǣңһηϰٺ֮󣬺ؾͰѺӽӵԼס¡һйȥѵһ١

ڣ͢¹ģѾλʩڳ˳츮֪ʱԣڵ֮Լ˾ͷ˭оͷϾټԼţ룬Ȼֱͷһͨԩˡ״Ķ

˳츮һְȻھǵĵλǺܸߣҲǸСˡ񵣵ְôûУͷҲ̩顣ֽ

ˣְʹġְûʩֱ°̩ͷ̸Ҳ˲æпΣʥּݷԣǹˡǸոڰѧϰ֮͸һܵĳ嶯ɽ¥

ʲôͷƵԴڳеλô㡣ңҪҲ˸˳츮鷳ߣӣҲøҷĳ˵ӡңڶûֻǵĸ֣ҾͰ´󼪣

ָ̣̩ͷҪԼ˼Զͷƣʵľôһ仰ûôߵֻǾ÷ͷڳ͢˵ͦзģǼʥ죬ӵʦֻҪϻԼ˳츮ĹְͲ̫

ָʲôľˣĸּ򵥣ǣΪͷ˵

̩üͷ⻰˵ףҪĻɾͷϱӾˡߣڽƺЩ̫ʱ򡣾빫Ҳñͬųɰ

㶼ʲô飿ڳĲϺͳ͢ϵϣ㣡ֻҪ˳츮ֵĲ̫һԹΪҲͣϵĵ·һƬƽ̹ΪӲùɲ˶еأԼҪպãͷֶ̩˵

ǡְǴ˽̻壡̩ͷ

סʲôãҪ⡯ô¡壡ͷͷػӻ֣̩鷿

ʦֵҵҰѿ϶ﲻ̩ߺƶԷͷ˵

ǺǣС۶֪ͦ࣡ǸС۶ġôġͷЦǺǵƵĺףͻȻʵưԸԸȥ

Сһ

˵ҵѧһ顣ûϴӦֻ˼֪Сȴܶ¡أкôҲлΪʦԸ⣬Ҳ㰢֣ȫԼ˼

ʦѧԸȥƲȷͷ˵ꡣ㼴˵

ˣͷʮӣ̲סһ̾ƵĸûʲôλڰΪʦǰڼĵλҲֻǱ˸ôһȻֵλҲʹûֹӸָʹ˱Ƚƽ͵ԸͬʱҲʮֶ¡ǣⲢСһﲻı䡣ڰΪʦ̩֮ҷ˷ϿĵλͣҲԼĶһʦŪų́ûӦʡǷϾڼ˴̳ӣ̩ڣͷѹϣµΪиöӾ͵լϱ͵λߣȻֻšôһƿܣ͸ŬѧϰϣгһճͶءڣиӰĻǰСһﵱȻᣬŶõġ

ţѧˣƼᶨش

ðաΪʦȥ˵ġȥʮ߰طһˡղžꡣͲ࣬ƢأҲǲҲ̫ģͷ̾

ѧлʦƳͷ˸ͷվ

ͷҡҡͷ˵ưЩ˸۸㣬͸ʦ˭ҶĲ

ʦȥ顯ͷĻæ˵ͷΪͷĲ֣̩ǼֵҲǰôˡĸϣҲûбøһЩͷ˵۸ЩӺÿʲôһľʮס˺͡ҪԣοЩǻӡȻͬʮֶµأѾһһ飬ǣСС֮УӡȻһ߲ʵĸ

֪֪ͷ̾һεҡҡͷ̩˳츮빬һ壡ֻǣѧҲҪãѧôСǲ̫ûһ



ǫܺʹǫڳɶò׼Īֺò׵صõĪ׿ϣͬǺ̸ڻɵ֮뿪ĴֵĴʡ߾֣ȻǫֱٷڣȥȵĽһɽͬʣЩ˱ϢһøĪʲôɵǫǴ˿·ϣ·صʳۣң׼ڻ֮־岼á

ǣǫȴûϵŸյûüϢһ£ӻûüټµЩƹ񣬾



 ˵ʲô˭ˣǫѵزš

ңǡȷʵ񣡡ƾŵȹҲ߱£ʶ˲٣ʱȴҲǶͷ

ˣߣǿӭӣǫܹ˲Ҳ£ߡں˲Ҳ󲽸ȥ

λؾ¾ǰһյԸʵǲʤң

ǫסԼıԺطСҲӺԺߵǰһ¶ͿһĲߣ԰ֵվڴ룬ĿתؿŹǽϵһɺͼߣֶվżŻĴ󺺣ԶһСơĽŲǸڿתͷһۡȷ֮ͻȻЦ

Ҳңǫܣӭɾţӭ٣ɾĪҪǫ˫ҡһͨһ¾͹Ǹӵǰ

ˣ𣡡ӣҲǰԶ󽫾šһߵǫǰ

֪ǫսսؿһ۷ţֿ˿ЩԲĴ󺺣ŬƽһԼСĵʵ֪ɾŴݾ٣ɡҪĳЧ֮

˶˵̾ˣȷʵ١ĳȷʵ󣡡

ԹȵĿǫһľ·ˣ¹ٱ죡ȻֵҲٱ⣬ǣһҲûз氡ǣطŻôؿ

ɾл˵ֻҪܰæأȻΥǫܹ˵̶̵ʱڣʵѾࡣʲôλһ󽫡

ôһţǰͿˣҲ˵ʲôľ飬ֵʮֺܶĻ͢һ㻹һĲǵտʼʱҵ͢ս˿ļԸӴ⣬˴ơڷţټǰϢʮа˾ſʲôսǴ˴͢һ֮Ӧʲô̫鷳෴˵дĺô

Ȼˬ죡ŵһվ˳ǫܼЦǴ󽫾˴ǰʵҲûʲô£ֻǰһݣ

ݣȻϡǫͻȻһϲֶԷŹʵ֪ɾҪݣȻȫԸΪＯ

Ǻǣ㻹ûŪףȻȷʵҪݣǣ´˴ǰȥæＯǡ䣡ǫܵĻҡҡͷЦ˵

䣿ǫһ㶣šȻ򡱣ԭɾѾ׼ˡǲ֪ںδҪʱ֮˵

ǺǣûסһЦ´˵̶ܳӣæ˵ຣ

ʲôǫܶʱס

 ﻪ챦

һ ׼

ʮ꣬ɹ׼󺹸ɥĲʴƿ붫ɣͨʮɹྩʦ߰ͼȾָԭ䣬ʴ֮׷

֪֮ԾҲǸӢּۣȣɹ֮֮Ȼδϵǲ̹ȻҲҰġøʾ֮ܶʣ磬˸в֮󣬾ȻҲʼҴצڿʮٹܣƳ͢ǰ³ɹź˶زʼɺţغصڰࣩͣɣụ֮ǲ´ض๥ຣռԽֱ࣬вҹ츮֮ء˵Ȳֻ֮֮һֱ£ʶδж

ŻƵתͷ΢ЦſһĻǫܣֽ˵ҲҵʼڻݣǲѾ֪͢ͼñϢأ

ңǫ͵һžȻһֱעң⡭˵ңǲңֻǣԷŵĵλעʲôûλ󽫾

ɹƳһУԶǧ磬ԣԵСһֻ취һʮ֮Χ֮£㼷ѹ޷ػأ޿ɶݣ޿ӣǸһ죬һݣңҪΪǿ

ûǫܣԹԵ˵

ҳĪ˵̹ǸҲûκηĿܡֻǣʮһıͬСɣοԶ׼ԡڽ㶨ֱȡ֮ƣԸԶ󽫾ǣư̹Ӫຣƶض࣬ԽຣӸ£ֱ׼ϳ磡˼ƵȻǺüơֻǣҪһ㣬ǾҪ졯ڰ̹Ӧ֮ǰ硣ҪȻͼпܲòɹɳӲƴ¸ӪҳҲѷɹֻǣӲӲĴ򶷡ҲȻܴ󡣶ңȥľҲôԣֻй죬гɹϣǣδС빻죬Ͳܵصۣҳֱ͢Ȼѧɹսսһ·ӣػпܻʹຣĶ³ɹŲԳ͢ģڳ͢ƿԣ˵֮󣬱ǰݼϣܰﳯ͢һæ

˵Ŷǫܱȭһ

ɾǧҪǫܼæ㿪仹Ǻܴ󣬻ûأ

Ը͢һ֮ʵ

⡭ɾţ˵زˣҲӦ𣿡ǫܿ͢ñ÷Ÿ˵˳Ī˵һǫܣȫĽ̼ұ֣Ҳ϶ǹɱǿˣ֪ǰпӣ͵ȥţܶܲ

Ȼʶʱ񣬿ҲǸܰոǸĻǫܵĻЦ

أö񣡡ü

أֺ찡ǸǫܿһǸ󺺣ơһ͹ѹ˵ˣ˵ңȫסȻһפ뺦ǵģԸһССˣõô𣿲˵ͦԼӵǫܾ̹󣬾Ȼһ˿̵ĸо

һСôеʲô㣿Ȼ÷ŴһɸУͳˣҲǣȻҲӵݶвزҸŶţ֮ܵ˵һߣֻﰵֹ

´çʧˣżֳ֮ǫܱȭ

 Ҳңǫæ񣬡Ϊ͢ǣҲҵȳ֮ؽʵǹˡֻǣʵЩ鷳Ҳ֪ຣǵطߡԣһ·ɾţж٣Ҫຣδطδ洢

˵ûЩ˹Ȼа취СãǫܵĻȻֻ΢Цһ£ȴǰһڴս֮ǰսԱо֮ãէһ췽ҹ̷ǣڿȴѾôˡǫܻûжΪѵž֪Ҳ߳ɳɹϣ

߳ɰֻɰգҲֵöһģֲЩδؿϸɸɴʣӦεĻˮҡһˣǳʶأ

ʵ̹ļƻڿʮ̹꣬һɱܳƵʱѾˡҪ֪̹ΪʵѾ˿ޡһ£һĻʵۣһӢµһˣڴ˵ˡ׷˵ƵԾԵⲻʱһһȴͻȻӹ˵˵İӣңһεĶôܲŭôܾһңڣǣʮʱ̨ңػ¡̴սһϳˣ볯ֶʮֶƴƶ档ԣòʱŹߵȺӡȵ˿ʮ꣬ûüǴ࣡йձžաûǮˣƨǣ˭Ҳû뵽͢ϵ鷳òʱ֣ͣȴʱ̣ຣǸعʼɺȻƨˣÿʮơһֱŸȡ׼λֳأΪ֮ļһʮСøСƽ̹֮һ롱λúһģһȻôˡ˾˰ɣҲ֪¸סҵȻð̹ڼ飬йȡຣͳȨʹ׼ɹһǡͬҲ͢òıǰµļƻ

ͿĴ·ֱӰ⣨½̩ɽԼԾƵıΧ̹ڰ̹ռຣ·ؼƻòиˡຣ׼ࡢĴأӵذ̹˵ռǽ㣬ռ͢ͲòӴñķΧˣңǼҴҵ󣬱㹻»Ҫܵвǣ·ѾҪʮˣټϹຣҲҪöʮټͺصأĿֻӴ󡣳͢ڵĲȻѾתǣٹٿ²Ը˻ຣعϡʳѣ裬δܵõʱӦݲģпܾͻһܣȻⳡ֣ܳ͢ϵٹҲԣϼѡбˡսķ

ûбģֻҪһ֣죡쵽õ˸ͷӦ㷴ӦҲ޷ҪʮʮòˣսĲӣ·ͻٺϻ˳ĻսƻᣬӴսʼٵ磬»òһ¡ȻǸ⡭ݡ

ٿ죬Ҳڹຣضķ֮Ϳƽ磬;бвˮûϵຣһֱ磬ÿһԹ䵭ˮĵط̽ʮؼʳһԴʮҵظǣмûʳǾԼǰຣһֱ͢ͳ֮⣬ĵطɱӣĻڳ͢µĽຣеļƻΥңпܻʹõصɹ˺ͲȺ𷴿ս֡ԣֻԤ׼

ڷЩຣ׼һ˰͡һ鱻ʸ֪µĽǸزᡣǡ֮⣬һûʲô취սطʱʱնŽǵġôһٽս¡ȷʵĿǰԸ̹һҲʡµһգֻҪʳ⣬ȫʵǺܸߵġǣ֮ͨͬеòƲܵļƻϱ˿ͨǽ˼֣ͬǵؾֽ֪֮ͨСȻ󣬾ͨţʹຣ¸һʵֵܿʼڻݣţš

ֵܲӦ

Զڻݣй¶֮ӣõļҲһس͡ҡһ͸¶һЩ׼ñƻֵĻȨȰץʱȴֵܵġ¾Ǽ³˵ľֵ벻ЩԣȻ͸¶ֵÿ굽ຣƥ˵Ҳػ͹ˣһֻ˵費һµʳж٣οЩж֮ǰҪԴһЩԣҪǰ͵ֻҪǳ嵽ؾ͹ˣҲ˻¶֪ҵڰ˴ɽһӣٺˣй¶ȥѵӾңһɹԿĴȣ϶͸ְֵܹ˵ٸǼʳ͢Ĵ⣬ʹҵʵһ¥ʵл˵ֵܸеΪѣڿһ֮¾ҵҲŰɣΪµı꣬עǷ쳣ûгɹҲύ˵޿ɱľ޴ʱʱټֵĽǷԼò˼꣬ȻһŵĴ̼ҡ



 ˸壬֮۳벻ɣĳȻ֪öȹͣ

ǫܽ˷ŵġ񡱣ңõ˷ŵһƺһڴӿµĵڣٻܵκ˵ӡȸҪַǫܶԷźøдͬʱҲûɲæȻеܵţĽֻʮܵġ

ȻˣվСңŵ뿪֮ǫܶŽӲӵƣЦЩ죬һнһʱ䣬Ҳ

ѣһǫͻȻе

ңѽһȭ

ϣԺ˻ɽסһ֮ڲҴԺ벽ǫܷԸ

ǣһ֣תȥȻǫΪʲôôҪˣȻҪܣֻǣһ˵ıԺຣ׼ɹϵô˼ҷŶںڴЩ˵ǫҲ̫С˵ɣҡҡͷѰЩ뷨˦ӡأҼȻԸˣհ죡ҴԺǿĶ࣡ıáõﲻһӣЩҪҵļһؿմ˴ˡ

 ﻪ챦

 ĸ

ԸһܸӵĴʻ㡣

ÿһ˶ԼԸÿһҲԼԸͬģһңҲһҵԸʲôǹҵԸأΪһҵİյۺϵ֡ǵĽڶ˹˵ɡҵˣ¸ǿͲΣһĹң⣬˹ĺǿ˵˹ǲϲϴ壬֪ˣʱҲϴ꣬˵Ǳꡣж˹ԼԼˣ˵˹һʱġȱ־õġ⣬ҵ˺ܽɣʱ򶼼ΪعأЩǷǳԽܣҲءˣҲԳ֮ΪкġΪһڣѰ꣬̽˼ĺĸԭ

ͷ棬һ̸ˣסĳһȺָָ㡣

ھŰطKѾˣǰӵµĹģλӵ²Ÿյݣ˵Ҫʮ̻֮ʮŻߡǸϢλŰȷʵϸ˷ͷķԸܵǸϾžˡӢдӢѾ˽һʱ䣬ҲüŻȥ

ߺߡ΢Цͷϵĺóһ۱ʡкڰ塣ƣ

ʮ磡Ц𷿼һƶ졣

û¶ͷʮطʾҷſϣңܵǰ߰طӵ嵲סԼ

ʮ磬ղҽʲôͷؽ̸Ѿ£һذѷ۱۳Σһֽʵ

ʲôԸ£طʾ¶ͷһ䡣طӵ

ЩͷĻƺһЦ⣬ǣļȴһϷ鶢طʾҡͷĿⲻԼôͷǿǴ

ʦҵ鷳ЩʲôðһȥءطʾҶںе

ʲôãߣҽЩɱѧ徭õ̫ˣͷվ⵽ڰ֮Уǣڼ֮صӢ˾ҵϾǸ˵պûĹһǽӴ𣿹֮Ľݲðִ⡣˽ĹңһСģпܻ˴ߣָŴʲôѰժ䣬иƨãѧЩõʵ֮мǿ¸ϲһЩս֮ƣЩ顣óҶۡԼҵ˶ΪλߣѵҲţ˻Щƨ

ʦ⻰ҿɲaͬʰҲѧ徭ѵҲˣطʾͻȻ˵

ߣѧ徭ǣҲӦ֪ϲһҪѧ徭ϵ徭ѧض֪ùңطʾҵԴһƣͷ˵

ʰѧϰ徭Ϊ˼ҵǻ֮ʱв˱ȡù֮ʯʿǵϿɡ˰طTվͷ˵Ȼ̲ѧϰ񣬿ǣȻǰϿΣİǣ˵µأҲһ

㣬֪˵һʲô𣿡ͷطTһֽۣʵ

طTһҲʼ໥֮˽ڱʦĿϣΪҪܵʦĳġվվ࣬࣬ЩʦĹأ˽ӲһÿΪ˱ˣЩǽп಻ɷͷȴҪˡʵϣϷͷĿΣЩǵѾûôˡͷȻǣֻҪΣͻúȤңͷҲᡰ⡱ΪˣΣҲûʲôϵңѧݻӲӲпκҵе໹ûСҵ˵͸һˡ

ѧϰںܶʱʵֻΪҪûеȻǵó𰸣ͷĻ˵˳

ѧϰΪҪ

ûͷʾطT£ֽ˵֮ԸǽЩѵΪʾҶôмʶʲôĿĲɣǾʹˡʳԣҲԱ˳ţ

ǺǺǡڰһЦ

үΪʲôطʵ

Ϊǵδͷɫ˵

ǵδʦ⻰ʲô˼ǻʼӵܣѵԺɣطʾҴЦ

Сӣ֪ԣһֺ˷ѣҲܿɱΪΪȴڽһ˷ͷطʾ˵ע֮£ʮЦûȥ

ʦָ㣡طGվͷ˵󰢸ط|ѾʵϵĹ飬æط黹û꣬ʱҲҪ٣ڳĻ֮Уİˡ

ΪӣһǵĵλעҪ߹ܶˣԡǲԼδ

ǣáġδʲôʳסаˡ˲ôǵ˶Ҫߣȴֻԭ̤ǺǣһȻֻƬ֮³ԺһӣԼô룿Щôͷ˵

ʦ˼ǻʰɸЩӵ̫ˣǲǰطʾֲеһ仰طGطTط顢طKŭĿעӡǰǸ߰طҲתͷ⻰̫ײˡڳͿǷͷϣЩȨˡҪɱͷġطGطTǹ˵ֳϣط顢طKȴǹĻпܻʹԷͷᣬ߰طȴǹ֪ء

طʾҰڻᣬңҲȨ˷Ҿ㣬ֻһΡǰŷ˵ʱһ²ˣһˣвмǣҺܴôһˡĶֻһΣ˵һӦȹµʱ껪ںޣҲӦµµΪʱܹ˵ҵȫû˷ѣ

ˣ˵طGĥһɫ͵˵

ֹͷζĿǰЩӡ֪˺ʱΪʲôҪЩƲôɵĶ֪Ϊӣ̫۾עǣҲҪʱעԼСǣ֪кܶĻᣬЩǲСͿչԼļֵ

үӣʲô᣿طKҿۣͷʵ

Ȼǹƴǣͷһɰ粻Ե񣬿粽ߵǰ棬ڣҴȻûжţǣѾ˳ȥ򶫣ѾΪռձȴѾҵرԵĴ󵺾ݣҲѾڸˮʦ֮£Ȼûʽ˳Ҳֻʱ⣬ձȴӵнǧ˿ڣϣԼɫսȦӱҴİͼ֮Уĵ죬󵺣֮󣬼δرСҴıģңҲض٣ֻ˿˵ңռǵʹҳͨ׺ϿƹϵСϱЩСҲǲ٣ȴŵ֮㣬ʱ˳ʱѣͽҳʲƣռ֮Գ͢˵ؽһ£׼ѾռຣҲʱ˳ڳ͢ȻдŸϣԲѵ˵ʲô⳯͢͸֮ķң㳯͢˰̹ж˹ǿڣ򱱣ӷ˽󣬲ңǻһƬµĴ½Ƭ½пܾŷ˵޴½֪޵ط֣ңûһңûκһҳеģֻӡڰ˵Ĳ䣬Щ֮仹ʱЩ䶼ǿֻм٣ҲǹԣʮٵŷɱܣڵĴ½Сġôĸǡ֪𣿡

ĸûκһң

һȺͻȻԼеڿʣ

ʮطʮİطKǿʼ촽

ƺЩϻ

ĸô˵ģ

۾ȫʵ

ػϣ˾ô˵ģȫ˿ĭСĵشЩҪ˵˼

ĸߣ˵ĳ˫֣޹˲ӣôһ˵޿¾Ҫˣ

ϡз£ҪҪūŽȥλүǣȫСĵ˵

ˣǾˣֻ޷ļӷȳȥɣӻ֡ʾȫȥ

ūŸˣȫ˳ȥ

ĸѵϰѵϣϼһǲͣ޻û뵽ȻôһСڣ޶֪лл㣬Ǹùˣǣδ̫ˣ

ĸѵͷ˵أ

һȺУҪѧĻ֮УΨһһȥͷĿεģֻ̫طiˡԴӿʮ֮طiȨµıȨҲСࡣޣôȥԣȻѱȨǣѵֵܵùһּⲻɣңıȨҲþǿԡʵʵش˼꣬ҲûижදԽܡǰ¿ְɵѧϰһθевѵջǲôΪѾƿ˷̨ӪԣҪٴѹһǣΣʲôһɶС͸ڿߣȻ˽飬ʰƢԽǱֵƽͣԽǲԽǡԽ͸еĺñץʲôѱԼûӵùȥ

û⻰ˡѾʷҪϼһˡԻڡ

Իڣߣѵһʶ㵹أԻڵ»ټʲôҪطiͷŵ棬ʵ

ʲôˣһЩĵļһ¡

ûǵ˲ͣطiʵ

ѵȻûйʲô¡жǵĶͷԣҲв˴ɶЦǺǵ˵

쵰һȺ׳գطiͻȻŭ

ӣ

ЩһôôĸǶأﻹֻһȺûһҡӦʰ꣬ú̽̽ƬطǷѵ˵ӦٹĶ͢˹ȥռ׳գطiе

⡭

ʲô⣿ȥţǵУӦðǷѵ˵仰ʲô֮£Īģ̧طiԸ

ΪΪʲôѵշѵϲɣշ

շͷҺ޲ðƤطiһۣѵ˵ģôһƬ֮أѵͰװøˣǿûʰ˹ȥռ֪֪ʱ̫ӣȻãʰֻϴϰȥ㶮һҶҲĺûᣬֻҪϴϰǺ䵽ʲôޣ˭ܸ̫λ¾ǺһҲа㻹Ͽȥţǵ˵ѵϣ˵ûطiе

ǣūȥȾܣ

 ﻪ챦

 

͢ϣ꣡

͢ſߵͷʱѾ磬ڼţȫȴͻȻſĿϽݡʥΥҲûϳԣͼظ

ƽ͢񰡣ȫ˵㻹ûɫͰк͢ǰʵ

ػϣ͢

һµ޲֪ôҲûԣһŰɡЦ

ϣԵ޹ʴţ͢䣬ɿѾת˵Σֻøȫ׷ȥ

ţƲ͢㳢

ʵǴĶ裬ǣͬҲһܵ顣ԸԵʹ죬ʱʱĻҪ˵䣬ǰһСʳ͢ĥĹǺ˵͵ӦѽлҲеˬ

޵һûôˡ͢񰡣֪Ϊʲô𣿡ųţֳ͢ʵ

΢ѵʾ͢¿ӳ˹֣Ҫǻλϣ»пܻҸضȥ

͢һĴŪЩƣȴҲֻεĿ˶Էһۣ˵㣬͢񰡣㻹ǸľͷӦѧѧʿ棬Ҫô

Ÿ߰˶Ϊڶгʱͱ˳ΪƤӡǼƶˣЦ£΢ȲõġϣóѧóЩΪˡ͢񲻽ش

ǰʿ桭ҡҡͷ˿ӡ鷿Ĵ֮Уֻˡϧһ̫һ

ѵ˸ʿ棿̲͢סüͷЩû˵ʿǹʲô°

Ǻǣ㲻ҪˣЦŻһֻ֣ǿϧʿһ̫ˣ࣬ȴ˼̫ڣЩ֮⼸꣬²մܱʵΪʧ

ϣ΢ұ֤ԻĲֻǡ͢⻰æԿ˵

ֻޣǻһ׵ĶӣԲŲԸ鷳𣿡Ц¡ֺγ֪ˣգ

϶͢

ˣ͢ƨĹУ˵Щֺİɡ΢Ц˵֪ΪʲôҪ𣿡

ʾ£͢ȭ

֪ϣԡһ̫Ӻڰ飡˵

͢סƽʱҲ״򲻶򾲣ɿ⻰Ͱ˵ˣϣ޶۲ʥ⣬ʾ

޶ۣǺǣ͢Ȼƽʱ죬ǣ˭˼Ҳ˭鶯֮УҲֻиʿܸһȡİɣֻѡûʲô˼Ц

֪иʿһˣ͢񰵽еùû˼˭ŰôһȨıڵĻʵۣԵ޹ʵָʲôһʮӵؼıҪˣء

⼸޵డ

ִ͢ص鷿

Ͽ࣬϶⡣͢Ǹģ󳼣ԣϾߵͷ

㵹ʵϣûн͢վֻǿЦſۣ˵޵λʮ꣬ÿ޵ǰ˵ȫǺĻȫʥµĻʲôƽӵѽʲôǧӢʢʵЩǱϵĹ¡޲ǻúܡʮǰЩܻ̫֣ǣڲ˵ˡƽվã׶Ѿ¶ǰǼ˲ܵĳ̶ˡһθܣ޹ٲ̰մ֣ȴͨʡԱ̰ī˿˰£ĳĴйڶǽᵳӪ˽Żڶࡣ顢ͼ̫硣һ˵õȮ졣һѣ˷Ӧ̸ڣ֮ưи˰ƽԹصؼ沢ټϹգԼʱʱĿףȵȣ޲˴ĿģǵڣҲֻǳ͢ϵԺһЩƽȻûʲôı䰡

͢Ӷһ£û뵽ȻͻȻ³ЩȻ֪ܶණסǣȴȻûϵ֪ô࣬ûΪ͢ϵĹԱǵظ蹦̵µĻɱ˫ۡҪ֪飬ר֮ȨĴҲδظڳϱġ˵һʲôȻˡҲǲҴţҪȻǿɾҪǿˡ£룬ſػͷ˵

϶Գ׶˶ۻ𡣲΢ףβʹأڳȻЩɴĹԱǲġǻһЩ¡ΪϽǵ˲š

ȷʵв˲šϵĲ˵ˣؾв١͢ҲŲʮһţ⻹¡Уʩڡʩ죬ãŲСҲ˲żüáֻǿϧ΢Ц˵ˣ

Ÿչ֪֮꣬念ٻһҲδزܡ֮΢ջطԣ͢æ˵

ǺǣԼ֪Լ£ЦȻ廹㲻ǣվˣټҪ̫ˣôľ񡣶ң޵λѽʮ꣬ΪУѾ֪ˡֻǣ޻Щ£ԼʲôʱͻȻֶȥһ̯Ӱ

ϡ

ԭָطiްЩ¶áȴ벻һҲסܵܣ˽˽Ȩı첻СȴҲ֪һѣԡ޿͸ˣ׶ˣѾѷ·ǵԹʣһʣһ׮׮عܡ¾һףκáǣЩ£ûиʮʮͼΣôܴ壿ԣǾ仰ˣһһ룬ͻȻȥ˭ܼ̳أǲ޵һӢ𣿶ңҲ뿴ԼһȺӾЩ˵ĺ̨⳼֪޵ѴܲɱԼĶǰɣ

⻰Ȼ˵Ƚᣬǣ͢ȴʮʹС˭õʵҲΪѣ޿֮·أ

⼸˵һ죡

һʵǲڳǰô¶׵ģǣ͢ڳϼǸưͣƽ¸治մԣ㹻ΣЩй¶ȥһ࣬Ҳɢֶ࣬ܿ͢Ц˵

ϸȫµĸ͢Ѿ׼վ⻰˵

ƨЦǺǵָָ͢񣬿˫֣˵͢˵ѵ϶署ЩûУ

鴫ĺܿ죬΢˵һЩ͢

֪֪˵Щʲô˼Цʵ

΢޶ָۣ㣡͢˵

޽ɣ˵

ɣ

ûһڸޣʵȨʵѽ

˵ǣλɵء͢ǴˣˣȻ֪ص˼

û˵ͷ̫ܣʧģڰ翴һȣյ۾ˣµλӡ̫ӿϣִУ𷴻̫ӵȨӵλڰسȴǰµԵ˭ҲԸ˭ֻǡϧ˭޲Ǹʧ֮¹ض¹ԭŪʱ򡣡ԴЩСʱ޾ͽ̵ǣǣ޻ûһʵۣʲôǾȻΪ˭ǿ˭ͿԶȡλЦЦλʮꡣһ˵ѷǧκһλʵֻۣҪ˻ڣֵõȥȥλҪдѧʡµ˲ϡҰģˣıûиհԶǣûа̩ɽĳȣҲ䣿һӴţĿ⣬治֪ô޵ضӣ

Ϣŭ˵˵žЩϻ͢æǰȰ

û̾һޱΪʣµֻôܵĻšսľСѡһӰˣ˵ᱻڡ

޲סԭ޻·ߣѵϰ

Ҳ˻ӢңɻӳأȻҲڳܱ͢ߵͳΣ͢˵

Ǻǣȷʵô˼ǣѾõϢҪѵˡЩ˵ɶ֪ˡ֪Щ˵Թű߹شӵأڳ͢óҴ巴ԳɵĹӡֱЦˡЦ

ĸԱӦ÷ȥٿʮ꣡͢Ҳ΢Ц˵巴Գɵɳǰ׳ʲô˵ˣĴ峯ɲˡ߹أ߹ؿܽ͢ôʵͷ˼ʵ˭ӦףǰӶֵܶԳ͢вͬʱܸΪһȨĵطһѾ󵺣ѷһʡǡв峯֣Ƭ˵ĸͼôĴ½лӹȥսշĻҲҪһʮʱ䣬ңƬ½ҪңԶҪֻܴٱвܻص·ҲܵˡʱķܻŻȥǲˡοĸһѵ²סЩ˵̰ģټϴͳεĹô͢񵽵ѵԿһ޴ѪˣеϲûаԼйˡǼȺºȺ췴ٸϻϼҡҲΪʲô峯ҪƬأṳ́ԭ򡣻ΪԷһһϼҡȻԾڽؿޣǣһطٽһ˵Ĺȣ񲻾˫գѾʵΥڷȵĿ˵һԴ޵ĵطҲ˵ǶڵġͬʱҲһԸЩлȨİǵľ޴ջڴ˭֪ʤ˭һˣǿɾ·һǣڱأɾǺܣϣĸᲢۣȼȻʮ߸ԭشΪʲôͲٽ˹ѫڣӺ£

ϣѵȻЩ»ûôףЦ̸һֳ͢˵

޴Ȼ֪己ٲʢ֮أȷʵԸᰡг·ܱȱѻҪǿ͢ΪΣһ˵

Ӣ

ЦЦֽ˵±Ȼֽһ粨˵չάҲƺЩ͡ظάЩö˵Ҳʿʣԣ޴ȥѡ

΢ףȻѻ͢һ㶣ϴ

ͺãԼŰǣ˵ͷЦ˵͢񰡣޴˴֮⣬ʵм㡭֪ȺӶͳµǧѾ˷̨Ӫ̨ӪǧȴȵȥȺӣת̨£ûбģ

ʲô͢Ȼɫ

 ﻪ챦

 ʼ

Ԥ⣬ԷͷԵġΪ͢ȷʵв˶ʮֵطСͷĸû飿ǾٵģһҲŪװװӡǣЩ˶չЩԱҰͬʱҲľǶԸԶķעӡ񵱳֣ߴԶˡʢ󡣿ǣĽأʱԳƵһĺȻʼƬľºŪñһȺССܴýп಻غڶ࣬ʧɼ

ȻûзĴ󣬹ǮûǮ峯ĹԱû˸ҿ˵ԣռľһ޴Ĵ֣Ҳû˷ԡǣͷⷬȻ˸еﲻΪЩȫͬģЩĶ͢ȥƬδ֪Ĵ½ڿҲνǣĶڰȥǿɾǴˡȻس߲㺱иЩһ𿪿ڵģǣЩ£ǲ˴ͷġ̫طiȻĵͽҪͣ෴ҪΪͷ˵ЩûǣȻûסˡ

̫̫ǸϷӣѧʶԨΪɣÿΣԲŻᱻίΪ̫ӵʦѾˡԿίУͷĹ˿и̵̫Ӿľ̫ӽ飬Ҳ̫ˣȻĽԼͿеЩʹģǣʵǾ̫ǹҴԡ̫ӾڻϣΪ˹ңͱ̺̫ӣԴ˶̫Ӿҡôһͱ뱣̫ӣԣ˵֮òҿ˵˵

ûѧеЩۣϳʱҡ໰϶˵ףԣԼѧ̶̫챣һʵˡ

ʱѾЩˣҲһ飬ԼӵϷˣȻ񣬲ҴȻҲһлһ£

ްʲô°˵㡣ʲô½˸˵һˣһˣȥģš

Ƿϣһůæ˵

ϣȷʵˡ뵱굱ʱܾգ̫ӵʦȻÿ빬Уȴѵһˡգ֮УӼϳ念ʤο֮

˵úðɡҲˣҲǳе¶Ҽ˵˵ơǶѽҲ΢΢˸̾

ƣβ̫ӵеǸģ̫Ӹһ壬̫Ϊ½ǣΪϱȻῪһЩס˿Ļͷæ˵

Ǻǣ޺γѹ¶и̫ӣǣ𰡣˵𣿡ػǱ˵˵ͻǵÿŭϷӣȴֻ΢΢һЦ˻ȥ

ˡԹѵӲԸ֮Ծ֮Ϻ̫ӣһΪһΪ߱Ϊһ壬ϳɻУ̵̫ӣ̫ʲôǣϳԵȰɣʹ˻Ҳaңȴ̫󣬺˵ģǧŴΪ֮ԣʥʲԣóǰ˵̫Ӳǣ˵ȷ֮£ҷּĻɫʼ࣬վ˵

Цָ£ֿһһֱһԵ챣˵ôŰء֮䣬ҪйأǣºгܳԣǸ𣿺ˣ֪Ҳܣǽ˵ˡ޹ʱҪȥľΧˣͲ̫һȥˡͷ˰㵽԰סһΣ壬ɺã

л϶䡣⣬ӵִ־ˡϣϳսһ²ʾ

̫̫ѵǰƻڰ֮ģΪ˴£λҲ鵯֪֮Ϊβ뽵

ǺǣԭΪ¶ЦǺǵ˵

ϣʵǷͬСɡǷѵϵǴʲô˼ЩΪ˳ߵ˵ѽϡֱȭ˵

𰡣֪⣬Ϊ¶רǰѯʣǳڶ̫ӵһƬģ޲㡣޾ôûʲô˵أԣ㻹ǲҪˡ΢Ц˵

ϣл࣡

챣˵ʹ£Կ˵

챣ڻᣬһӢټѧҲԿһкøУڼл˵

ϣ˵ɣټҲɣѰΪ϶̫ġΪ̫߹ԱòԻֱԡ챣ڵϡͷſݣᶨ˵

ô֪޶̫أΪ̶ӻǲСô˵ѵͲ޽𣿡˲ͳף˵

֮ڣǧӣѵϳû϶̫ɡв֮λ֮ģ˼Ϊ΢شã챣ߵͷ˵

ôĵ챣˵ѵǼߣ޵ͷһ˸ô˵챣˭ô̰س

ϡ챣̫ᡭҲû뵽챣ôҵԴǣͷЩǡȴûӷͷĹ֪ôһɼ£ûһõһ㣬ͷΪ֮ɳҲΪ챣֮Ϊ鳼ѾǷ˼Ͼش󣬿ǣô˵СҲѧòΪ֮顣

ػϣ΢ûʲô챣ûѻ˵ȥͷֽŶԿϣԭʵҲʮѵϡ¡˵Ĳһֱ۲ǵΪѧϰгһһ͢ԣڳ֮Ϊ鳼֮࣬Զ˵

Զ˵ߣôǴĻأһ۲꣬ѵðôкĵˡͷңϧҪһģ޽Ͱ㣡ˣȥеʮԷͷ¡˵ãȻû˵ʲôȴһֱΪ֮Ҫ֪˵Ĵڣ鲢Ұ鷳Ҳʹó͢ûнһܻȥȻȻô鷳ɹȴ赲ϡҲΪʲôҪסͷ˵ԭ򡣿챣ȴֱӽͷ˹Ϊ鳼֮Уⲻǵźͺӣ˵û۹

ϣ֪Ըų֮ֻǣ과ԣ˵ûе챣˿Ļ߽ǰּæ̬ʮֳϿҡ

ˣȻͣɶ۲ûôԣòЩϻһ֣Ѿǰ챣ͱ˳ȥڱĹУ챣ȴȻڴк

ϣѵƭԱ壬ϡ

ϣ챣ʢԿļŭ¸ǻ̿֡õʵۣˣȻôһ챣ļԴǣǿԷͷƫ̻еһľ

㲻żûд㴦Сӡ̾һɫصؿ˵֪Ƕѵǲ˳ۡǣ𰡣ѵ÷ѵҲܿôΪ͢Ϊ˶£ǣأû˰ȴôѣ·Լϣܵ𣿳ô˶ŴѹǣѵؾΪ˳͢ߣǸǼʣʷѵ˲Ÿԣ˵ٷƵ·ȴûпѵ϶ʮˣȻΪ͢ѮһһŮɺڣɺڵĴûܹһİȣȴûнй࣡²ʮ꣬ȴòΪ͢ǣôˣӲŸȥΪ𣿡˶̻ǣǣ޲ǣ˭Ϊ˵̫ӿ»Ͳȥɡ

ϡ𱻿һ˵ľһ䣺̫ӰͲ÷ѵϵȥ⻰ֱǾⲻǰ˵̫Ϊ˼аѵͿ̫û̫ǷܶǣΪ̫ӵʦôѵۿſô̫ӣ鼱֮¡Ļ˵ࡣֻٴγ£ʹ飺

ϣ֪̫ӷٴǡϾ̫ʮ̫꣬Ӷء̫ÿһ㣬ҲǸм㡣̫ӳߵ˵ʮ̫ӣȴԹûһ㽨ԻϵĽ̻塣̫⻰֪ôȥˣҴȫԣ˵̫ӶԻϲ˵ʮ̫ӣǧСԺ̫ӵԭǧ˼෴˳һЩа֮ˣԣ̫ϵعϵϣ̫дǣվʮ̫ӣ³Уؼ̳֮ˡб䣬Ȼʹҷ׷ףִҰϣ

һޣҲ¡ԴʺȥʱͶطiٰ谮ʮ길Тֵ㾳أܹ˭أͼʼٸߣ˶ˣʲôùֵģ֣ʲôãҪ֣ҲֻܹطiԼղס䵱̫ӣ˽̰ݶԶͣûеˣܼ̳λӣǣô룬ȴô˵ҪȻǵȰɲɣԣɤӣֶ˵

˵Щ޶֪ϵ飬ԽԽԽԽǳ顣Զﴫ£ĳĴûаģطiվ谮ضӣŲԶ޲ôģ

ϰ̫ӣоͷˡǣϣȻлҪֻ̫ȨҴ£ĻӰǲܸԤġҳɰȥղǴ񣬾ѲӵطΪš̫Ϊ԰ȴûнƵȨԣ˶̫ӲܼС˵عƻ󣬽ᵳɣ̫ӣ߰в߻ıȨǺ롣ԣΪִ̫ƣ˵˵ľ棬Ӧı䣬ʥáȻֱȨ䣬ǣҲǶ߹ٳģȻȫſղŵػ⻰ȻĲ٣ҲʹûЩǰ˵˵ģڣȫ

𡣿ҲֻҶ˵Щģ˺ܸˡղŽЩҲȷʵЩҲûǣֻһ㣬ûһءӸ˵ţȻãǶ¾ͺǰĽѵУһҪ޲ܲ롣ԴǵأЩȫ˴ССɢȫأռأšһȨûˣϵĶҲ徲ˡǣһ£Щ塢ֵܡֶһҲòϣΪһȺֻ֪ɫȮԺֵҷϣҵҲϳôóȥ˵ˣ㿴ڵذӵܡϰ䣬ѵ̰

֪ǰĽѵǰ֮ԶҴ嵱ȻصӸƺҲȫ֮ߣ˼ıȽ̣̫ģҲйعϸŽа壬ֻһ

ףҲȷʵЩ֮ģ̫ӣҲϣܸɵñ޸ã޸ǿİǣ޻ϼӹġ˭ҪǲΪ֮˭Ҫıλһùҷسʹˡ˵÷˰ɣˣҲˣ򰲰ɡ

ٲƣҲæץסͷ˵ϲͷˣҲûа취ڿ̫ӻûʲôʰ΢ʣҲļŻȥȰ̫ѧһɱץʲôѱǿԣҲ͸ˡߣͰԼͷ̩˽

ϷԸ̩ɹˣԭǸūӼɹʱѡߵģԣԿĲκͤ䵤

ȥ١ά˵һ˵ع칬ڹ˲̵ʱˣֻֻ



С˵ѵЩʣ׼ڼû޵ּ⣬ʲô¶ᣡ

ϣū컹ϴţûʲô¶ѽ̩ŴľǳͬһɹˣֶūԴ֮ȶȾֱû¶ʱҲȥĵſ

ֲǴôܿʲôοѵǽ˵ģˣû¾ȥּɣЦЦ͵

Ͻ첻ûȥĵǱ𣿵̩ͷˮȥ

Ҳ밡ǣ޵ó廹ãٸԼһᡭطiطi㲻Ҫְ꣬ⲻֱܹˣҪֻ֣ܹү˭޵Ķأ㣬ʵҲΪѽ̩Զ֮Ǭ幬ִһ޵̾Ϣ

 ﻪ챦

 ֮

ں̱ϣǰľΧԡ

ͻȻҪȥľΧͶˡ书ģϵõ¡ض֮ʹ¹أǻ׹ǰӵܣҪϰ䣬׼ķϣԱɽȹ̡ԣж䡣ݵµģҪӾݸ߹ģ֮⣬Ҫѧ̡̫ƽʢ̿ɴôأǾÿԣ뻢ǳĲУա͡սԣ峯֮ڹڹ˺üΧҰޣԹ֮á

ľΧ֮һصںӱʡһڣֱӡɹ֮⣬ӡǺԭ롱֮⡣

Ƭĸԭ౱Լ߰ٶɽׯٶ

ľΧΪʼԳԼϱԼܳǧϵ֮һʱˡԣеԱ١Լ֮⣬ӻ඼ҪӼݡЩϵ̵Ѿˣ޷Ǿ߸ѣɴ˿ɼʽ塱ԹžУй˵ֻͨÿĶͬˡеĸЩգе˾尮¾޼ģȴڣ

δΧ˶֪еˮǳȻСָЩˡ

ʱ䣬ǷѵϡĶλ磬ܵ󳼵صסˣžǿͻȻÿά̫ع칬һҲûȫԶԶģȫӪѡľ֡ʲôĿģΪԭЩع칬ְ

͸˼ˡڿǰ죬̫ͻȻ˸գݣֻ̫ؾʦ

ǣ˵Ķˡ

ӣҪ˼а

ڿӱ֮ϽǷȵڣ֮ڵϣסسطi

ô¶ڹ۶ˣôͻȻˣѵ˲ɣ߬ȭͷԱߵȵ

£ˡ֮ԴӸ̫үʼͲԼˡʲôµģ֮

ʲô˼е

ʲô˼֮ЦλʶҲˡѵǻ֪Ҷ̫үһƬôڶڻϵһĴͻᱻѹɽ£Է

δ̫Сǵı˰ɣ̨ӪᶽţӪӪǰӪǻǣֻһתԲʱ䣬Ҳһ֮οڻϻھǣھǡơػǳ֣ҿҲսе

԰ǻʼɱ֮ߣˣЩ·ѵΪʲô֪ع칬ͻȻӪˣǾ棡ѽЩҪЩͼı̫֮λİ磬ǻϰο£ܶס֮ڣңϲһĵλʮ꣬书֮ʢ֮¡˹ŽУ²ɣֻһ£Ȼ򡣺οǰЩӻϸ˵Щ˾⼤ڣסֻᱻܡʱһҲͰˣ̫үָô죿֮缱е˵

ԹžʣӲ塣ȣˡТͲӵ̫ˣٲ֣˵һٲˣԹϵĴк³ģôηηβĺүʱ꣬˵һҵľ壬Ҳǣο񳿿ʼǾžѾʼϼӽ䱸ںڻ𣿡֮磬С㣬벻ȻǸСһĭݺݵ˵

ӣ֮磬ūԸȿ´Ȩ˵طiȭе

طiǰĸһۣ΢΢һͷȥ֮ĸ첲Ť˱ץ

ӣ˼аûʲôϣģء֮绹Ȱϳס졣

طiǰؾû˵ֻתͷ˿ŵļ񣬻عȥȵ˼壬Ǵ峯¾޼ҵڡ֮ϣмߣξŬࡢ̫˳˵Ļ

ڿˡطiΪΪȨƻλʵԱطiܻʰ谮޿ɱЧӦľ̷ңԷֻʰ֮ǡǣᱻΪ̫ʼ鼴Ķᴢλֵ꣬סáȻƱۣƱһζãδôȻ򣬷ʹֵΪۣȻ֮־ΪᴢλֵܷĿ໥ڸݣ᱾ʰǧ谮һȻȴĥѣɻʰ̣֮֮ǰЩӡ̶̫챣ݡʰ꾹¶̫֮⡣ָ˵Ϊ˹ʹطiϳ̫֮λ֮᲻𣬵ʱ̫֮λϣݻʰʴȣḺ֮λʮ꣬δ֮ǣػ侮ʯʹһ᲻ҹֻʰ²ȻһԲ̰ȨλȻʮ

طi֮£ΪޣֵΣ᲻п֮಻̻ʰʮʹ˸ʹֵԸԶܻʰ֮ӣǹʣطiΨð֮踡飬뻤ԸóԸ֤³ɣ֮ڻʰ꼰ֵܡģ

طiͳڷȵɢЩʥζ

ع칬

ȵĻǰ˵һ֮طiվһ۷°ڣתȥ

ӣع칬ƺЩطi˼ȥʵ

 ߣʰ겻̫ӣԵúáТңҾǼ죡طiһЦ˵

ūȥˣҲݺݵ˵

ţطi˵ͷ첽뿪Ѻ֮ĺ档

ǻӪͳ죬ǰܹ֮Ӫ͢ھǵķӣְϽǣְػʳǣһǧ֮ڡ֧ӣᶽĲӪҪҲ˵뷴ͲںᶽΪȾᶽҪʵۡ

õطiɣżֱӪͳ촦ڵšȻطiˣ͵֡ţϵǵ̫ϵͷ̫ϵԣԵ򣬶סȰϽڲˣͬʱɱռסҪڰطi׽Щɵع칬ӪֻҪɼٸʿȥͳˡ

ʱ̫үҪʲôλӺأǫã֪˻ġ̫үÿסʳǣ϶ңﰵ̣ȻЩƮƮȻҲܹ̫һھռžԵơȲ˵̫ӱĵλڣ˭ܱȵùңķ̨ӪɽӪᶽĲӪĻӪЩռ˾һһϵıǷ̨ӪӪǿǴҰս֣ӸؾѡǵأڳڵЩǿĿɲһټΪǿֱӿŻʳǣȹҪضǵı֮£ǿǶ֮ϵ֪ϢһʱҲ취ӦԡϾʥּҲҪʶųɣοڿ뾩֮ǸԲ֮ڱǵľԼ֮£ټȻʵʵɰȴѧϰǰĶչϸܼκһпܶǵļƻв˻߲ţֱǵĶĿ֮¡ҲΪʲô֪пʹǳ֣ҲȻҪֵԭټȺӵһɱţܴܲ˵أ˳ػ˻˭ܸ̫һ̣һ򲽽㿵ӵˣһĻʵۡʲôôǰ̹ô죿׼ô죿еļҾ춼ھǣǸҸ̫˵̫ӱƹأοֻҪһ֣̫ӵּͻ̵ｭϣµĻԵټνᶽİаæϾͻ䵽̫ϵõϣ¸˰֮Դգʱ˭һôһƣټһѵõػᡣôˡڶ

˶ĶȥˣӲ𣿡

һ·áΡһͳ촦⻤Ӫͳ촦ֻȽƫƧһСӣҲӭӵ˶ûаɣô˵ҲǻӪϴ󰡡

˻Ķѽ⻰ƺЩ̫ͷɣ䣬һͳ촦ﴫ˳ţһ泤벹ĹԱش˳

Է괺۾סһС

ǺǣɲඣҲˣʲôóԾģһЦûпǸҪ˵񣬵ݣһȺ沼Ӫ֮Уκͤ㡢䵤Ŀ͡½֪ͷ֮⡣ҲԷ괺һšֻԷ괺ĳ̫ãԭµһʮ˳ûʲô򣬺ͼظʲΪû¶úŷֵȭţչһ½ǣԲŻᱻͼӪġȻݵʱҲһΪͼԭ򣬶Ϊ书ӱκͤ䵤Ҫûʲôսϵľ飬һֱиλȴٱʵȨͼʰ֮Ҳʱתˡǵ˾ᶽȥ˷̨ӪٺƴӪĹٱ̫ɢͰɹȥ١طiһļƻƿػʳǺٿǣ÷̨ӪɽӪıƴӪıȨƿؾһǣȴû뵽ԼһﻹûжأԷ괺

ʲôҵأѾһ亹Է괺һûʲôԷȻҲͻȻǰ¹Ҫ£ȴһȻЩѾ׶༪١

ˣķģûʲô¶ˣ¶飬ղŶءǲҲһְԷ괺·û·ƵɫȻЦ˵

벻ǹȻֻӣԷ괺ãԷ괺Цһ£ͻȻļеܣȥᶽţ

£Է괺龰΢΢һЦһ֣ʱϰʿͳ촦һСӿ˳һ嵶Χס

Է괺ҵѾˣˣߵЩʿԷ괺Ц

ˣôˣкθѽԷ괺Цʵ

벻ɣкͶ̫үˣҲô˹ᶽϽµرϾͻʱƾ⼸ʿѵȰ㻹Ͷǣ˵һ̫үǰ˵ûһСе

ѹ֣̫߾ˣôû⣿һҴƴӪôˣΪôĻʳǾţǷ̨ӪǱߵҲʱʱĿңܻҲ㣡һӵҪʵϢҾ׼ˡʱ֮ǰһϣҾ͸˹ңö֮ĸϹģкҿĳţԷ괺ҡͷ˵

ⲻܣк̫үĹС

ѵлϵּȵᶽк룬Ȼкӡ˾ѾᶽϽƷϼĽȫеᶽſѺȻ󣬾ʹкҿȥˣڣǵʿҴƴӪŹٱƿ֮£˵⼸£ȫˣûܴͷģΣԷ괺˵

ܣⲻܣѵһǾͿǸͷֻйıôõ½䱸ɭϵľᶽţһ£ֲŵؽе

ұҲû뵽˵Ƕ񰡣ʵ˵˰ɣѵϸǶǹȫʢǧһľ񣬶ңȫдĻģڹﵱȻʲôǺǣӷѵһʼǾͶţıǵƤӵ£ǾȻ֪ΪžľȨ˲ˣߣͷˣǷѾۣɻֻҪһָͷܰȫɻң֪𣿡Է괺м˵



Է괺һ֮ɫ˥ȥԷ괺ߣһͻȻ˹Է괺̧ͷһֻһԱʮʿɱ

̫ӵͣ

֮磡

ӵĹԱ߾һֽɱԷ괺ǰ漸ɾͣͬʱҲ

̫ӵͣ񸮲աӪͳᶽк롢̨Ӫᶽ롢ӪͳƣǰӪͳҫصҰģ֪Ϊ֮Ķıλ񼫡󸱶ʹ֮Ӫ׽ãѺΣȺϴá

ûκˣ֮ϸ߾űֽƬ

̫ӵºڣԷ괺һŷӦæʵ

̫ӵѾӪǰľΧϸ֮

 ﻪ챦

 

չաѵ̫ǵĴаӴϴ¸治ɣ

̫طiͻȻ뿪ǣټϿĴ󳼶ȥľΧԣſּķͷͺȻ˱ͷѽΣűȨԷ괺Ҳ˺طiϣܿͰѸץĶץڳķ̨ᶽӪͳҫأȻΪھٵļҾ춼ڳڣټ˵طףˮ;ǱȨʧϢ֮ʧʹ֮࣬Ҳֻε־ܡ̣Ϊ̫ӵͻȻꡱԵô׺ͼ򵥡

ѴˣǸô죿Է괺ҲЩΡտּ̫һʲôҶ֣ͷͷͲҪֿסǣҪ̫ǣ̫ͻȻܡˣܵûôУΪȥģǸô죿

ȥ𣿡ͷԷ괺ʵ

ˣԷ괺Ц̫ӵĹͿɴˡϿ϶еƵաǼϣ̫ǰеҲ϶ȫɾӴװˣ

ǰ˶Сλ̫үͷҲεĿЦطiһпơƣ˦˼£Ҳ˦е֣Ҫȫ÷ˡ

Ϻ̫֮վǸ֮鰡Ҳá٣ЩԷ괺ſֳһ˵

ɣͷͷƺͬ۵



Сˣа

ǣôܹƻ̫Ṭô̫ӱ˶ôԵϵĶ£ôԵ̫ӵΡ

ɥĲɥĲ񰡡ǳɹˣѵܵõ˶Źǣ

طiġϡʹ÷ͷԷ괺Ԥϵʱ¿ס˾ǵľơ֪ա˹Ķ̫ӱƹλ֮صĴҲ׷׾ۼ˷ͷĸۡݼϵҲжʮ̫ӵʦǲ˥һϢͼؾʹӳ԰ϻ˾ǣһطͶյһͨˣǱ̫ӵı䡢̶̫챣¼׵Ҳ׷׶Щ֮ĭͷЩȺ鼤ߣɴͰЩץؼһﰤ˴֮ϣԹЩ˷йֻǿϧЩǶȽӶڲ֣ʹĿˮ

աϴ趼ͷû˿յ˱ֵͼҲûܵóѡץļһҪôŭȥҪôĬԣҪôɥйӡ

Ѵˣ֪ڴΣ

Ĳ֮ͷʵ⵱ڣû˸ҶԷͷκε΢ˣУҲֻҪȻϼһϡͬıǿɾһȫˡ

顣©֮㡣ǲӪͻӪΪ֮ͷԣʥȻľΧڡ֧ǾʵǿĻңԾŴĽϾŸãȫס֧ӣԣΪԷһϽƴӪٰ֧ӺǰӪȫȥ

Ū˰ɣƣӦǱ־ǵذϺ̫ڶھǡӪ䣬ôѵǻٸ˭ϻ۲ɣһ̫׽кҲǽ鲻ǳ⵱ͷƺӦñӰɣҸʷ˵

̫ѳҲڣû˸ð֮踸ıȡǡԣҵҪģӦþǱ־а´ȥǲʹ֮Ӱ쵽ط˵ص֮٣ȴƺþϼңҲ˵

λʲô˼ĳ̫ӣǣҸڻϡƣҪȱסǡֻҪ£ôֻҪһʥּٴҲƽǣھǵľȻûʲôյ˵ĵͽкܶ࣬ΪıգԾովӣϤĻӻ䣬ʱ͢˻̱ǰҲ꣬ҵҲΪµ˰е

ƺΣ˰ɣҵѾԱãƷϹԱҲԱʱѺûдͷģЩССģʲô壿йԱˣԭȸ̫ӵģڶں±˿һ

С޴ѵǾܱ֤һ£ԹΪ֮ЩˣиλҲʲôҴ塣ֻ֪ЩνؽڣԾȻѾ˾оְǣЩССȴաһȺӦʱ֪λԸĳǰȥһֻۣ۾ڳˣһʱ֮䡣в˶ɵ

ȷʵ˲Ǳ飬һҵȺաֻǣһ²ǾƴӪ뾩ǻָô죿ǽӵ̫Ȼٸϻأʱȴȫͼ֮ˣͷ𣿡ͷͻȻʵ

⡣⡭֮ʱ뾩һһ¡˵

뾩ܣһûҲ¶ˣңһûл鰢е

ȥšû϶򲻿ɻ̼·Է괺Ҳ⼸˵ͷһͻȻ뵽̫Ȼ˵ȥҿˣǶϢȷǣһֻ̫˸۷ûȥǰŶĳ֧߶֧ӽңأڵϻĻǿΣˡҪ֪ͨϣҪӽԷ̨ӪӪǼ֧ӵļӲСԷ괺һߣһ߰ĽŵùľӲѽ

Ϸּ⣬ʥݷ֮ǰʱǸλܲЭԷ괺ȥ󣬷ͷӻ˰Ŀߺ޵յ˴ȥֳڳЩǹ˵

Ѵ˹ǫˣҵԵЭԻʩΪ׵ڴ󳼷׷׻

˳츮̩ڣͷͻȻֳʵ

ְڣ̩Ϊ˳츮ƷԱϢ֮ȻҲˡֻλƫֻͣ˺棬ʱͷԼæֿǰ˳

ұΪһоգɸղԣ֪ȻвΣաҪڸпѺյףԾŵزҲҪסӪ;ᶽϽ¸Էʿ䣬ƴӪҪŷ̨ӪӪԣΰֻýˡҰǱ˾ĵ㣬һҪãͷ֣ص

ְУֻ̩һֱؿڣæͷֽȻĽ۹˳ȥǱ˾һǸŶԺʷǸɻģͷȴѵ˳츮ѹҸʷۺˡҪ֪ڵƣֻҪͷԷ괺ûʲô¶̩ͿԾܸںſĽˣⳡֱͣǰ׸ѽ

ˣͷֳе

֪ѴкηԸЩ鲻ԸĳͷʵȻͬյ˵ΪͿͷ˳ۣټҲһ飬õһƷԱŷͷĿȻˬǣ˭зͷʥּأơ

̨ӪӪ̫࣬ԾŵƴӪδؾܿùƹܱԣ˵һԾſס֧ͷ˵

֪Ѵ˴һ֧ӣֱǲȺӵرԥһ£ֳͷʵ

ôԶرˣǷֻҪʱסӪˣͷЦ

ˣ¹ӦһҲתȥˡ

죡

ͷ˽͵õͻصʥּ

ʥּϵ˼ܼ򵥣Ǹ߷ͷԷ괺;йԱҪظλͬʱյҪѺؾáʥּģһѵϢ

ȣ̫Ӳһеķɱʧǰˤȣòʱе±ɽׯʥݡõӪ֮ҲӣľΧϵ˳е¡طi̫֮λĹУطiչ¶λƻ˶ľΪյɱвھǷ䣬̨ܵȺӵǧɹЩɹﶼɳϱֶɹ˳вǸĽԿĶȼΪ㣬һֻ˲һ򻤾Ŀһ㿵ӵˡΪѹѣҲֻԮһ·ߣǡڹ⣬̨ȫطiһ׼õıסȥ·ټȺӶͳıҲԵסĴ㣬⣬طiҲɳ¶ȡɽѲһְסǰĹͨôһֻڲԭˣؿطӶûλֻյҪطiȺӶͳȴѹûжáҲΪʲôľΧ֮ûܵһ·ȫظϵеµԭ

ݴּȫ˵طi̹ÿյ˺޵˼㣬ҲطiշıλТĸеʮοԸطiιʳҩʾ谮ΪдǵطԣΪԷһòʱ½աǧе˼ȴӺʢµĻݱһϵе֮з

ϢЩڽ֮࣬Ҳ޲һ

˵̫طiյ˵ĻͼھıλĻôʱ򾩳пܰţȺ̫ӵ֮߱һ붯֣ȻͬʱҪʧȥʹʱӿ϶λ˵滹ټգôұȻ޾Ķ֮С

ۣ۰

һЩڿĴ󳼣Ļ׹УϢ֮޲쳤У̫ӵʦ޵ġ㣬Ľûа׷ѣ̫վûз²ˡĴ

Ѵˣϻؾ죬һСİмܳһ

ȫ꿵ʥּ֮뿪ˣеʱֶԷͷһ顣

ٺ٣黹û갡˼˼

ͷϸĥȫĻѾʼ΢΢ЦˡԸӻǹأһһ˭ҲƲ

֪ĪӵӶšĿʧܣͷĵ

طiڿȥΧǰͻȻĸգڴ֮ǰ£ʮ߰طһž࣬ʮСѾʼͷˣңͷԴһξ۵̫֡ҽϲ飬ж˵̫࣬߿鿴̫ۣ˼˷ӣҪطúϢΪԭ򣬿ûСһȥԣңСһţ˰͵˳԰ɢġǳ֮ͬŵ԰õϢ֮󣬼ϻأͷ벻̻ؾ֮ûãﻹֻһµСӵʮ߰Ҳ뿪˳԰ڽڣȥ׷

˵ư⵽Ҫȥﰡ

һ۵棬ŻССͷһͿȥС⿴һۣתͷһԳȵʵ

Ҳ֪ʮ߰ľǣʲôµġʦ˵ˣʱֻݾ´ˡСȴΪϳɣĳЩʱ򣬱һЩ˶Ӷ¡ԣڵʮ߰İû죬Ѿʮ߰طİʦ硣

ǰ˵˷ӣרŹСӵģưòҹ˰ɣط˵ͷͻȻһĳʵ

ʮ߰磬ҵʮСүҲСӣô㣿ѵͲ±һץˣ˵ˣĿɶʶǰѵҲ𣿲ɱͷƶطġܺ롱ĸΣֲܲʱеЩơֻܹԼطͻСͲԣԹĶʮָȤ˷ӵ飬һαܲˣ˵ġ

ʮ߰磬Сˣطˣ

ط˵ЩʲôʱͻȻͣˣţһֻǴŴֲ̽ͷ˵

ͼ衴磬浽ˣôô죿طʵ

ȻˣطֲԶطһ磬ͼ衵ƺܿģЦЦƿ˳

֮ҵʱ򣬿ҪǼԱͺӪҲмϺŵĴ󽫡󲻾ãɹŲžǿ飬ɱһͼƹɳ˴ͼһ׹еļūɵľӣð¾ͽ֧Ѿ˸仨ˮһЩɱôӴ֮ͼƽɽһӵصĴ󽫾ƵԸȹ͢ڱͳελҲΪЩͣƽ֮ͼΪԶ󽫾ͼ֮ȴʧһ㣬ûʲôԳâͼ衣ͼ֮ӣ

 ﻪ챦

 

ҹ

žĽֵͻȻһҵĽŲҡţڼĴ£һǧ˵ľӱڽֵ¶ò

֧нĺܿ죬ûãһۡǰ档

壡

ͷĿȥƺǸĹ٣һ֣ʿͳۡĴӿȥЩǰľʿм䣬һߴֵĳľھʿľݺݵײ˵ۡĴϡ

ॣ

Ųǳţԣܿ죬žͱײˡǸͷĹԱһ£ǧʿ̷ӿ֮ۡСЩʿǵĽ£ۡӡѸ

ȥΰաкλ˶ȳˣȫ£зɱ⣡

Ⱥٱ޲һɷӣͻȻĳƺҲ˷ѸһңɱͻǹܿӳĹٸ˻ĳµľʿǿ񺰸ͣ

ʹˣûзַѵϹҲûˡ

һʱ䣬һϴƷ佫ٷĽܹĹ

û֣ߣ϶϶Ǽˣȥ׷ˣ˺أҵûУͷĹʵ

ʹܷġξںԺǵ˴ӺȾˣѾȳλˣλںЪϢ佫

áȥĹһ֣ǰȥ

աк˱ץ֮TҡҴǻ̫׸棬ʹţΪ˸̫ߡͱе𶼸ǵǵͷϡȻı֮Ѿˣǣ̫ӵΪȻص˺ǡ˺ǵġȻΪԼҵٻ󣬿ҲΪ̫ӵĻλѽ˭ϵΪ֮ıˣȻ׽ǵأ

Ǹû뵽ǱץŽʮ졣ͻ䣬һ֧ͻȻ˷ѸңǴӵ˳ǵˣҲϤԭȵЩ¡

˵Ǳץ֮󲻾ãǵЩҲѾץصȥѽЩôģ

֣֣кˡ

յ˱ڷѸغЪϢɻʱһ˴˽ңһ˾ĲĳΪС

֮磡գк룬̫ӵ֯ǳûгɹıλ֮սУеͷʲôӪͳ룬ǰӪͳҫأԼƷϵĹԱ佫ѺڷѸڣȴ˵ץǵǸˡ

λˡܿˣ֮һȭֳڳһ˵ؾһ

֮磬㣬⵽ǸʲôȷӦ֮ʵץǣҲ˹ƻ̫ӣ̫շ˵ԭȵļƻҰȫǣڣȴͻȻǾˣ˷޳ʲô

ѵ롭ɱڣõ

֪λ˶ĳЩᡣڲǽ͵ʱֻܸλ̫֮ôʵΪϲھǵĵƣϾϲô׾ܶԸģ̫ôʵΪ߳ݵĿƣ֮翴˻ɵæ͵

ǰλˡ̫үˡȻ棬ʹһͰǷˡЩƴӪ˻ΪܿƵ˻Ӫ;ᶽţû뵽ЩǵģֻҪЩٵһڣѾ±ǵ˿ˡ͵λָˣ֮ߵĽҲ˵

̫ӵµĿƣ̫ڲǸһǾ˾ǣҲûа취ƻλᶽк˼ܣ֮ٵĻ󣬺ܿʡ

дˣ̫ӵǰľ;ˤȣƶǣΪ֮²ܹൢԣڵȵ֮󣬱һֱ̫ӣѾǸ񣬾뾩Ѿһ·ˣ֮ҧ۷Ź˵

ϾҪˣһ

ûԣλǲٵˡǱϳǣƿס̨ӪɽӪô죬ҲڽڣҲܼ򵥣Ǿǡʿ䣡֮˵

⣬⡭ת̫죬յһʱ

ѽдˣˣǵǿھǴңѷ⣬ɷѵϡԷ괺˼硣ѾˣǻøϿȥץǣҪȻϵ˻ϻƴӪʲôˣ֮һ˶ûжż˵

ƴӪϼҷ̨ӪԴ±ץЩǲѾųȥˣк볯֮ʵ

ѾˣڳŵдһжأкҪֵ˼֮æ˵

á

ͺãкһЦߣ̨Ӫ滹ȺǧټŵǧһˣϼȥҲ׷ϡ

ģؿˣԷ괺⹷ĻؼūȻҸ̫ԣģҪԱߵĲݺݵˤڵϣҲеⱼȥšǲͰҫһ˵ȡܿ졣ֻʣ֮ˡ

аǶүƭˣǴ󹦳ѽûȨԡҲȥʲô֮Եã̲ס΢Щ˵

ʲôҲд󹦰ҲˣҪǵ̫үϣ˿¶ҪѵϺԷ괺һiȥﻹпܷ̣֮練

ûˣǷѵץסˣǧ˶ҪԷ괺ҲҪֹϻ쵰һƤ˫ĿһЦ˵

ɲɡ̫ӵ˿ɱѵȴɱã֮缱æ˵

Ϊʲô϶ɱѵŲɣղؽе

֣ǧ嶯ѵȷʵɱǣȴɱõġǼһھĴɱ˷ѵϣǵ˷衣ʱ˵ҪͬʱԸļˮʦʮЩؽ첻ҲǸΣգԣֻаѷѵץɵȵ̫үĻλԺǲְ֮ܶ͵

ģպݺݵһ䣬һ˵϶ãӾٺ٣ϼһȳʲôζܸÿ԰ɣ

㣡֮翴Ǽ˶ɵı飬΢΢ҡҡͷ

ѵϣ϶ү㵽ܶ㵽Ķȥ߬ȭͷҲ͵ó˳ȥ

ӦúҰɣ

΢΢̾ŶڴϲҶطi˵

ʰꡭطiſֻúֱӹߡΪʲôΪʲôǰһ컹ڳе£죬ͻᱻܵĴһУѵǿѾмƻɣӦðΪϹһӵiȥôءաк롢롢ҫءȺӶͳ̨ɶգձȨŶ˿ǣΪʲôǰһ

㲻޵Ķӡ٣ӻ̫ޱѾʲôϣˣڣһ˿롭ȻѾʧ͸ˣ۾طiߣ۽һ顣

ʣʰꡭĻطiЩֻǲʱ֣ˣ

ޱ˼㼸ꡣǣǰʱ䣬ȴͻȻ뿪ˡ༸ټ꣬ʲôνǸò쵶ն顣˵޻֮꣬һ㡭ûŭֻб̾

һң㣬ʲôطiãȻĿ˿ѾԶ϶еļƻѾʶơһͻȻʧƵĳȶˣ¶пƴ

ӣ֪Ƕʮֵ֮У۵ʵֻһСе飬޶ǵáǴΣʱ򣬹룬ʹطûεĴ⡣ǼһһûȫȥȻûκεػֻº͵ԼطiĵεΡ

㳤ˡʴȡвŸɣеش󳼶㣬˵㽫һΪΪף޴۶ˣ

ǣΪʲôˣ˽̰Сųݶ

ÿ궼ҪȥϳＯӣֻΪ˸ط|Կ޻ôֵܷĿⶼǣҪֻ֣ܹͼ쵰ǣЩӴȴԼõˡ㿴ع칬ЩһǼֵǣЩ滹кüׯ԰ЩõǴδĻϣô̰Щ£

Ϊһ˽ȥ¶ֵĿ󣬾ɱǸհ˶Ŀ㵱޲֪𣿡

Ϊ˸ط|طT鷳յ顣ǣˣԼҲˡҵһһ߸Ǽֱ޶

أһһôش£ô޷ĵذѹҽ㣿

κλĿطiֵȻıȴطiһ仰Ҳ˵

һΣûʧȻĿΪı޵Ļλǣ˴εΪǴֱʡһ׳ȥôˣھǵĲãΪ޻ؾȻ󣬰ڰ;ɱԼȴԶΪۣں棬һΪǰȻΪͻ߱λΪǱĻ䣬ˡ顯ǺüƲ߰޶˽ҲЩмƣ֪𣿡һԴ˷뱯˵

Цǲǣطiſ޺޵ʵ

ûУûʶƣӣ㲻Ҫģûʶƣޡֻǿһϸطiû˵ȣº͵˵

ϸ

ûϸޣλֵ֮䣬ﶼϸҲһϸûʲô԰ɣʵ

ûУطiĺڿ⼸仰֮ƺʧˣЩֻǴҡҡͷ

طi˫ۣ̾һֽ˵޲㣬ްŵϸǺ

ΡطiͻȻһ⣬ת˲ȥ

ǲǺעطiֿʵ

ߣʲôģѵŤתƲɣطiЩɢԳЦһ¡

ãããͻȻЦ˵á֣ӣ֪һֱ⼸꣬ʼƲ㡣ΪһëˣȴϣϣҲҪƵͷϣһֽ̳ˣôôûеӺ㲻ϣڣ֪ԼϴˡͺãˣҲͰˣ

ģ㰲ʲôģ

ǰЩ飬޼ʹɱ㣬ҲȦ㣬ڣ޲ô޻㡭޸طһһΣطѡһȥطiһһ˵

 ﻪ챦

 

һ³ˣѷ̨Ӫᶽ;ᶽкˣǸǸ

Զ߽߶ӵأ㡢㲻췴ô

طi֪ƢԣȻѾ˾һǱסˣȻһЩʣԣ̲ס

췴Ϊ޻𣿾ȥˣΪǰ̫ӣЩֵҲɾ衣οǱΣǵޣټ϶г͢Ͻµˮʦܼӣ뷴򲻹ˮʦϺˮʦҲֻܴЩʵʵվ˫Ųӣ˵

Ҳҵأ̫͵ĲԶһɣһѵҲˣܳ˰꣬İ꣬Ժһûٴгꡭ峯͢£췴˿ɴûоϹԱ̰ܻߣѹơʰ꣬ĵ´ҵʱѵҲûл᣿֪ôģطiͻȻԿǵĮеһֳĵ׵ķŭĵĽ˳

ߣǱ˵޻ľ塣ҸⱲһμ棬ԣ޲㣡תͷһطiֽ˵֪㲻䡣ǵ´ңﶼܱĻֻеοһз嶥Ұ¾ϣҴ֣֮Ȼ˵ػ᣿

Ҿ»ʰһˮطiû뵽ȻԶĴ㡣ٴһֱƵĸо̲ס˵

˵Ĳ߳࣬ī֮ڣôһɫܶﱧϣһ󵺽㣬ʵҲԴ˸οĸ׵֮ˡЩͬ޸ɱɱ÷ķŹһңЩҲκһһ𡣴⡣޻ˮʦܼ㣬زġԡ㻹ʵʵİֹɣ٣пܵ꣡һ˵



ļ֮طiȼһŻ𣬲ͬʱɿĻҲԼ˿̵ݡˣһͼ߱ˣԣѡ˳ĬӣȻֳ

֪֪ζԸĺֵģ

ܵ⣿طiĬĬؿһۿû˵

֪⼸ȻʲôҲûǣȴ޵ߣЩֵߣڴߣİ̽ϸڼ飬Ϊľʱסÿ˵ϢΪġһεжǣȴʮߵط߰֡ûطž꣬ǹʸѧİСһǣСʲôҲˣ޽СʮߣȻֽͼ֮ͼ衰ŵߣټϷѵϵѧơֻ۵Сǣǣеİšõھٴҵʱڷѵϵİ£СʮǾѾ򡢱ı⣬ǻ˷̨Ӫ

ܣ̨ӪѾҵطiŵؽе

޷˵ˣͼͼ֮ӣ̨Ӫĸ죬СһǸͼģȻЩһֱڳǣͼ衵ݣӪҲȥȺطһ˷̨Ӫƾ޵ĽֻҪؽȫסӪοֱˮʦŴھͶھ棬˵Щ˸ͳ˳ǣǳȥֽ˷̨Ӫ˱ȨΣǸҶһ𣿡м˵

ֱˮʦңѾ˿סıطiе

µͷͷԣƱȨ£Ǽ涼ץˣûָߣϢʲôˣǼ춼ǷѵϺԷ괺ƿؾǣǻǻϢ𣿾ܴϢк롢롢ҫЩҲˣû죬ЩʿʲôѵҴ򾩳ǣ췴𣿡˵



ȻΪȡޣǣôԸ˫֣Ȼʱ䲻ǣˣս֮ϣ˲Ϣ䣬ݵýУ㻹˷ѵʲôˣΪԼϸܾһʧˣ֪޵İţˣģΪȶǣԷһֱɱ£ʱһҪûҪûּϵ̫Σʵ

ԸԼĶӣ޲ûʲôø˵ġֻ㣬λǱȻĿǰǹҴУǣݺύҪȡûôס㻹ֻһϵˣڳоԲʲǫ̂ԣҪƿסԼص̶͵ÿԼı¡һεĻ޾㣬ҲԣҪΪ֮

˵󣬿̾һֶطiݺݵĿ˺һת뿪

̫һҪϵġ

͢гڱǵһζ֮Ѿ˵Ľ˶û뵽̫ڿźͬʱȻŸҲݵһα䡣¿ͷͷţ̫ӵھӵвСƣڱƽ֮ǰٴ󳼣Ǵ󰢸Ͱ˰һĴǶСС˵ꡣҲΪˣڿոջصǣոϵһγʱȺŭĵ¾ͼǬ幬Щ󳼵һǺȴˡ

ѹû̫طiؾǣµõȷϢʱλ̫ӵѾϴˡտѡطiȥΡ͢˵ģֻرϡ

ѵϡԷ괺ּ

ڿƽȺؼ֮ȫվǬ幬Ͻе

ūڣ

ͷԷ괺һ˦䣬ڴ̨¡

ˣʵگԻ̫Ϊͼıң޹ʹǰ󳼷ѵϡƴӪᶽԷ괺Ϊգ鱣塣ؽּѵΪһȺͳ񣻽Է괺ΪһȺᶽһְմˣ

ūл¡

ͷԷ괺ּⲢûʲô̫ķӦߵͷּҪ£ǣƫƫʱһ˴˳

ϣū䣬ηѵϡԷ괺޺ٹ٣޿ˡϽ˶

˵üͷһĹٻ佫ʼű䲻š̫ıңͳɹˣͷԷ괺㲻ڼȵҲǴĹ⵱ͷٹ˶ͷ˳ۣҲ˿ĲͷǰŪЩ飬ڽʱҲ㲻ἰǣ̫ӵˣèèͰˣȻѵͲ¿һ¿

ˣ˵ҪˡѴ˺ԴλǾ˳͢ô˻ٹˣܺ͢Ǵݺһȣǿ̫Ĺûв˴ε¼㣿£һֱȽϺͿҲȽѻȻҲ뵽̫֮Ҫʲô£ǣΪ鷿󳼣ĿЩӵһһȴֶ岻ϣҾͲˡҲΪˣҲԹʲôˣΪ鷿󳼣ԼԤԤʩҲûУǰѽԣûµӣͲһվҺУһ£Щ¡¡

࣬˵ѵϺԷ괺˳͢˰ٹ٣ǣĳѵȴĴ治죡ûĻȻе

䣬㡣ѰĴ治ˣĿضʵ

ػϣūȻ첻ãȴҲǱ顣ݹ֮硢к롢աı֮£ūſԶ϶ѵϸ׼ǣȻ֪֮˻ٷΪʲôҪЩҳӻ᣿Щ˰̫Ӳˮ̫ͷһҲТñӣٹ⧲Щûҳ֣֮ⲻͼ죬ʲôǧ򲻿ɱɱζѽڴϲסؽе

ʣŭһ͵ôվѰͼ죬㣺䣡Ϊ飬֪Ⱥӵǧνķ̨Ӫ̨Ӫǧ޵رαȵȺӣֵ̨ģõϢûеľΧȺӶͳرȨȥ̨ɶգ޿ҪǻĽҰ⣬֮ˣ˵޸õδ㣿˵ѽ

ϣū֪ʧְԣ֮ǰѾ׼ӡֻǡͳһ۾ٹͷȫӹȥִ֮˵ֻǷѵ֮ˣʹ٣ʹ̫ԩ˵֮ͽ򲻿ɽ֮ڳð

䣬β˵ǷѴ˱֮硢աк췴Ӷʹ̫֮ܲԩϷȥ˴֮λߣҲ롣Ѵڴ֮ǰûбȨȻУҲҪͨԷ괺˲ܵôȣʲô֪ıٹ٣Ϊʲôɴ֮Щ˰е˶ɱٶ֣˵ˣѴΪʲôҪ̫ӣʲôôЩաв̫´˵Ȳˡ֮£ȴˣ䣬㶪ˣ١άҲ

١࣬治׻Ǽٲףѵϱ̫ӻõԭ𣿷ĳ˸¡бΪһ˶Ϊ̫ϲΪ̫ӽλ֮ܵ㣬ǵȻҪδѣοߣ䶢ŷͷЦһͻȻסˡ

οʲô䣬ްѻ˵꣡˵

ػϣС¶֮޶ʹлͼн֮ѵΪūſΪʮı̫֮λ׼ˣ

󵨣



ɥĲ񣡡

䣬㡢㲻ˣ

һ˵ǳ׽ҿ̫ӱ֮󣬿Ҫٵᴢλľ档ǣȷ̫ˣ޼ɵĵزϾЩǲ˵ġĻﻹ漰һǽڻʺĻʹ͸ˡ˵ѾǷˡ󲻾֮һѾȫһӽĵзˡ

䣬˵޸õδ㣿Ҳɫ࣬ѾǴɭɱ⡣

ūŽռȻ˵ЩȻѾ׼ã仺سߵһͷūƾϴãֻǣ򲻿÷ѵϡ¡ˣ˲ܷǷȴҲΣ֮Դ

ͷҪݺˣããȻһ޾ͳȫ㣡һ֣ض֮Ѿ׼ǰͳ˽

һͻȻ

Ѱ䣬кλ˵ؿ˷ͷһۣʵ

ϣūΪ֮ΪۣԣϻǲҪ֮شͷ˵

ңѴˣ⻰ʲô˼뺦㣬ô˵ˣ١άüʵ

ϣūſ˷˵һУΪʴȣֻǽ̫ӷ䵽ΣΪϲǺ̫ӵ̫ӻ¸Բе鵽ūź֮ԼաкϣôūŲ¶ȣΪ̫ӿѣպ󸴳ٶᴢλˡȻЩͷǣһƬΪı˼ģɣͷƵ˵

ѵ˵˵Ҳ飬ͷĻӦͱѹȥ

û䣬ͷĻҲƺЩԥٳٲ

ϣѲʱЩ΢һذɣ뿴Σ룬Ҳվ

ˡ͢תת飬ҲĴ˳֮ǰʿҲһ˳ȥ

ˡ

鷿󳼺һ󹦳棬ټ䷴Ѿܴڳˣ鲻ײǣģʮԱҲվ

ðɡȻٹ飬䣬޾㲻޲ٿ㣬ϹǣĴᶽЧȥɣ

ڰٹ֮󣬿ôһ

ϣҲȥҲҪȥУôһУȴֱ͵ҵĵ̶ϣǻֱأǣôУҲûǰѸٵذ˳ȥ

ѵϵǺúݵֶΣӴԺûϣ̫Ӷ̤½һˣʿıӰٿϵĿָ͢һۣ

 ﻪ챦

 λ

޳̫桢̫ڡҵʮ꣬Ⱦҵҵգάΰ£Ϊۡطi£ѵΩңѳڡްݶʮӡţ¾͢ա󳼡ԱרȨ۵𡣿޹ӡ޲̽طiĸ˵֮˹ųƲТ޼λ½ڼ죬òѥʵiһԶޣΪ㣬ȡԤ£°ҹңѡԴ˲Т֮Ϊҵ̫͡棬̫ڣ֮ƽ֮£ϲԸӡ

ʴˣѸء̫طiմˣ

ھݵĵȴ֮󣬿ķ̫گҲڰ¡گ֮ණûȥҲûа취ϾطiЩ鶼ǳģǿڼТ̳ĶӾȻ߱ıȨЩȻѾ˳ȥǣʽʵȻǰûˣ˺ҲҪġ̫ʽ֮󣬳ҲʼһȻķչ

˸磬ǿɵץѽ̫ӱϣǵķ֮طʾҴ˵

̫ӵɢڻ֮õóֵľֻʣϴϰˡϴط᲻֪ôģ̫ı鷢֮ʼնûзһԴǣ̫ʽֱ֮ӱǽлκηÿ͡ǣٴηڲ²⿵пѾоط᲻ᴢ֮λͬʱ˰طTҲĿĽ㡣үļˡԱ׷طTظۡ

»ôӳ飡طʾҵ˷ܣطTķӦȴƽ

үӳʲô̫ӱϣ֮λȻܿ϶ʮ֮С󰢸лͣ˭ܸʱʧȴȻ鰢طTһӣе˵

үǶ֪ΪƣϲִǣҪıϾǴ֮λɾǴ󱦵ѽóʲõųɰǾطTһҲ̲ס̯˹ֻҪط|ô̫֮λͽطT֮ط|ԸãǴӷ档طTҲʤһԣҲѾʼطT£йԱֻȿڣһطTΪ̫ӣ֮˵ȥ

̫ȻϣԶΣǣվҵض硣߲֮£ҲطTԼ˵ס΢΢ҡͷ˵

˵ĺãү⻰ͻȻһ˵

ʲôģֻ֪Ϊǿ꣡ϴʲôҲʲôҲ˵ʮĿǰ׷ϵģǣ˼ǲǸٹָ̣оڸʲôأ֣ǿջϲһطʾҽе

󰢸Ǳû˵ʲôҿԱ֤˵֮ӣط|ıܣټط|Ǽ̳顣⻰ȻпŶȡ

Ҫж˼һ֪طʾҲصһ𣬡˵ôˣ㵽һ߶ģȰ˸ҲͰˣô˸統̫ѵ㲻ɣ

ǺǣʮүԽֻԽðүҲֻٵĴþѽ΢Ц˵

֣ѻ˵鰢е

⻹õ𣿶֮㱻Ϊ̫ӣʮˣܻʳ衣ΪϷܺô֮£Īڰ׷ͺڷˣɴ˵Ȳ£ԶԶȲУϴʱֵ֮ʱǾһͰ͡ҿ󰢸缫пܾǿ͸һ㣬ԱлͣװһӣԴȡϵغøУûǰȨ֮¡ȴҪʱŰүȥʲô̫λⲻǸͷ𣿵ʱ򣬰ү⼸ò׻һʵҲҪ϶ĺˣ˵

ƺЩǣʱѾǰӿǻϣҲܲðٹƾ̫Ӱɣ̫Ϊ֮λܳÿ룬ʵ

ղӦǻģǴ󰢸书ȱ汸үҰԱȣԷֳ¡ټʮǱпҲܵѵϵ˵֧֣ԣûϾ׼̫ӣпҲڿǣ󰢸粻ǲμǶˣױҳΪڸ̫گ˵Ŀ̫ӡ¡ǼͰ͵ȥʲô̫λŵѾûֵ֮ʧ֮ˡʱ򣬰үĳûˡʲôȥ󰢸ԣ򲻿⶯ⱻ׽סѱֽ˵

⼸ڶԺȻвٵĳĿǹ۲΢طTԱĻ󣬿޵

үˡʵҲܡۿôõһþ棬ȴҪ˼˼ǸƼãʵǿϧ̾

Ǻǡʲôϧϧģֲ˭ˣߣΣǸλֻҪҪȥǾͻлᣡطT΢ЦŽ˫ֲһ𣬼ᶨ˵

ãã˸磬óǣطTĻطʾȽе𡢰鰢Ҳ׷׸͡ڴʱطTĹܼҲԶ˹

ӡʮүλˣʿүã

ӦյľϷ˰ɣ

Ī΢΢£һ¶ǰļ縷˿Ų豭ʵطiô˵Ҳʮ̫ӡԣ˴αϣھҲ˲СӰ졣ཫ죬һǸ߽׽춼е㷣Ϊǰ̫һǣʲôõ˰ѱĴһĽȻѾܵеءϴǣлǲòЩɢֻֿŵգòײлЪһЪ

ǿ϶ģǲ֪ʲôʱܿʼңںҲûӹʸλǰ̫ӵ¡iһףҡҡͷ

ҲǡĪЦһ£ָͷϴʸҲʵֻǿϧǰյʱһټͻطiԡȻϣȴǺܸߣֻǸͷСʵȴĲ䲻ͣ϶ɣطTִţϧƢ̫ãûʲôڳϼһҲûУԣĿǰӦûϷ塢߾ͶˣزϰһûǰƣϴһյʱȴûչԼԵ̫չԣѳɴϾʮֻϰ˵Ӧ棬ϲ̨棻ʮһʮֻǴģôӦʮʮˣϹ˵Сûϣ

ûϷ붼û룬ھʹ˳

ΪʲôʮİûϷѵͲ֧طô˵СӸǹϵҲǲأԸҲͦã֧ڳԿѽĪʵ

Сӻ̫ˣԻǿԣĿǰһпֻܶġңСӻûһۣȻų˫ȫǣһûӪû洦ʲô£ԣĿǰԶԶʸǸʮҲһصһ߽Żһҡͷ˵

ô˵ϣģȻλ󰢸ඣĪЦʵ

ô˵в̵Ļͷ԰һжֻδ֪ϴֻĿǰϣ󣬿ġϰˣʮʮĶᣬԣҲϣڣǸҲϷд

ôӦ棿δ֪Ǵ˲׽벻ɰգһãǿɾһˣĪеǰһʵ

򵥣һ仰ˣСٺ١һЦ˹ӡ

һ仰ߣװʲôҲ֪ʲôѽû⣡Īһۣм˵

ô˵ģҾٲҲһ֮ѽôû⣿ֻҵǡԲӦ䡯ˣйƵ˵

ԲӦ䣿ĪεЦһ£ֵָоɲôá֪ϹĺԶְһѣõȥȵĽ

Ҳ밡ϧǡǵ̫ˣδܾ͸Ӳ׽ˣңЩŬɵЩҲпܱαϣݺݵҡҡͷ˵ʲô¶֪ĳЩ飬ȴòȥı䣬ɸıˣȴֲò·ѾĻȥ㣬ģǲǾҿأ

ҡǲԻУΪԿ࣬ԼͽȥĪЦ˵

̨ˣ

ġôˣ

̾ȴͻȻֱ˴ϣвͷĳǸŵľٺ

󣬴ˡеĸۡǲҴģլ͸ӲҴɶ֪Ĺءش˵аϲϢʱ˴šȴΪеġҽ̡̫ϵԵʡô˵Ҳǳ͢ŵĴ󽫣˿ڼܵѹľû磿Ҫ̫ҲҾֱӴɣƺôѺõĺٵȻǲʱʲôùá

л˵ƨͷţʲôЩ֪ӣһ䡣˹ĪӡѾ뿪ˡ

أ̨ˣûˣЩţ˵н᲻

ûˣһüһۣ

ûûûСءٱɵԽţſȴôҲ˵ҿæؾе˹ȥ

û϶нӹֵ֮һ٣˺ڹۿֻǣһȴüͷøӺ  ԭຣһ׼ضȻ˴ʱѾǴѩ׷ɣϺͣŵ·δѩȫסʱ򣬺ȻͻƲؾķأأһ

һֱ߻Ŷñԣһֱʮעռصĸ鱨ظԭȻߣǣʱ򣬳˲رߵأأտ˿ھ۾ӵĳвر䣬𻪱ҪůһЩҲ˵ضֻҪԽ˲رͻشʱϴغڲرķߣʱûκοֵþµˡ޴أΪ׼ĺ԰͢ȥһ֣Ҳõȵ괺ůѩ֮ܽʱս׼ȫпȿռտ򣬽ǰءؾСҲʹţǵļƻزۣΪĴ֧ͼຣľʵֻУǵĴʵֻضעƵأӱͻϮһǰлڡѾҪˣضྐྵȻðȫûΣѩڽݵţǷͬСɡ

ض൹Ǹ˲ţϧҲ˴鷳죬˵

 ﻪ챦

 չ

һԲؿϵļۣɫãһ鷿󳼣

ʿô˵ģ

ػϣǰȥʻ˵͢Ļվ˳ֻƽ򶨲ͬһԵЩԥ

˵ʲô׷ʵ

ϣ˵ʱֻ·˰ĸۡһʱڿʣȥ˱ȣûʲô˼ֻЩԱԼĲ¶ȣŻ鷳£͢Сĵش

ֱȣߣǸɰʿһģʲôʱʲôѵҲ᲻ȻҲҺŪѵˣȻȵ

Ϣŭ鷿󳼼æǰȰͬʱпࡣ

鶼ָʿ档һ죬ȥ˰طTĸۡҲ֪ʲô˽һʱűϰ˱ϹϾ˳ңĿ˵طTʱЦ֮лε˷ܡ⵱Ȼһ£ʿʲôˣ鷿󳼣һһ˼һôһ̫ӱϣµ˶ؿſһĶʱȴͻȻȥݷ˰˰磬ʲôõУڶ죬ʮ˰طTΪ۾ͱ͵鷿ڶ죬۱ӵʮڿĲÿɷ۵ǷǡٵģСٵأٵģطٵġڿ֪ȥ֮󣬱͢ȥʿҽּøʿ桰ݼ١ڼ˼ǡȴûסķ糱ΪֹʮĹ鷿ӵѾ٣ǽһģмʮҲΪˣڻˣٴ͢ȥ߸ѵʣû뵽ʿȴôһصش𰸣ǵÿǻһ¥

ϢŭϢŭǳ˵ʲôŭ̫ӲŸոձϡǾȥӵƨˣ޻ûأ

ūţȲң⻰̫ء鷿Ǽʶ棬ʱҲüæڵء

ˣһ͢񣡡

ڣ͢æӦ

ּ鷿󳼸ʿѵλԺաʥ⣬Ϊ죬̫ӳ֮ʱͼı֮١ޱӦسͣȻӼݶ꣬Ϳ࣬дŸʿ桭ְȥϣմˣ

ϡּ͢⣬١άҲסгʿ鷿Ĵ֮и濵õˣȻȨƺôԺգǣΪһ飬죬½ԣÿÿ׳Ϊ󳼵ķꡣҡһ鷿ˣ١άҲĳЩشϣʵȻʮظʿġǣڿȻһھͰҲ̫ˣ

ǲΪ顣ضǰˣѡ̫ӣ޵飬ֲܡʿΪ鷿󳼣λ֪̫࣡ӳ֮ʱĸȴ㯹ģԽύӣͼһƾ֮ǲң棡޶꣬ģȥҲ鷿󳼣ȺòҪѧҪȻݹ²飡

ūţȲңף١ά͢Ҳֻйﻹ˵ʲô

͢ȥּɣ

ּˣ͢һ񣬵߳鷿

 2

𣿡͢˳ȥ֮󣬿ֳ١άʵ

ϣĴؾ֪кּ⣿١άСʵʿȥݷطTҲڵһʱ֪֮һȻôԸƸʿ棬ȴʮŷʿ۹ټͶطTкøУԣҲĵһˣֻԸ͸¶ʱȴˡĻ˵ʿǸϺ꣬治մĻ¶μȥӽ˰磿ԣ϶èΪԷһ¾ԲܲͣͣҲҪüĿСҸʿȻѾһ١άಽԵòһԻȿΪȰȫҲһѹƣ顣ȻѾдõӣȴһֱûóʿڼұ˼ҲͰٹһֻǿԸʿй¶˻ʵ˼һ΢ͷԣûзϡȻ鲻ãȻӡǣڣȻֱӰ˸ʿĹְλֱʥּˡ桱֡ɾʹˣҪ֪ʱܻһءԣŭǼٻԣ˿ֻԼӳģһСģǷдõ۵˳Ļɾˡ

̹Сжض˵ȴ󽫣ҲǸ޼ȻѾַ;ġȥ߷šغУоõνɷͳһȴ¡Լ񣬸ǣ޾׼ŵ޵λĵʮ꣡ûע١άĥһ֮󡣱㼴

ūּӦһ١ά£˵һߡ

ϣ̹ŷ͢Եַ

ǣ˱ϾѾռ׼ຣټأҴ߰ڣɸൽƹ󣬾Դ֮¡㳯͢㣬ǣһǰ̹͢濹⣬ƾ֮ūſԷ֮ܣҲԿ˾ȫ뿴١άһԵؾвϽִ˵

ס̻Ҫģһлǵȴ֮ٿɣ̾˿˵Ȼ֪صټϰ̹֮̾͢ɳĮΪԷĲӲӲȻаҲԽ׽סʱ򣬿ֽսֽ͢һǣۿŰ̹عӵأʵԽԽǿӲһõѡô˵Ҳٳһ

ͷһԺû뵽طȻ

ڿʱ򣬷ͷҲŽӵ߲͢Ժſ棬ǰش̾

ϴ밲ˣ֪ǡ

ǮǺˣŹϵԺŪһŹٵְְĵһҪǻῴˣȻûͷͷȴСһƷԱķɫӲӣԣͷк˹

ǺǣλСˣһ£鰢ڲڣͷûлشǮε⣬ֻЦǺǵʵ

鰢üһֱ˵䣡ͷʲô·ǮξԺȻ֪鰢ʲôݣǿɲһƷԱܸ˵ģ£Ҳĸ鷿ѹ鰢һͷˡͷȻֱ鰢䣬ͷССź

£֪ϴ˼к£ҪСظȥͨһ

ˣԼȥͳˣͷ΢Ц˵һҪ̤ǰ̨סû뵽ŸһǮξ͵ǰ

ϴ

ôˣͷʵ

ϴˣ˼Ժһ˵ȣδڣ£ǮСؿŷͷ߾ųߵذŴľ֪Щٹ˵ģԼĻǷͷһ죬Ȼͻ˹ˣȻԺſڣͷ־гײԺþ£ǣϾһһƷԱܲͻǲͻĺá

˼ðɣȥ߰鰢˵ѵϵˣҪţͷЦ˵

ǣϴԡ˵ʲô˵ǡѣ飿ǮαԷͷ˵һԺ򡱣ȴͻȻѵϡָЩѵ˴

ǰɣϺûҵԺһְͷ

ҵѽС۲ʶ̩ɽˣǧҪǮζʱɥԷͷ˭áƫƫôһͷ˾ⲻҪ

ûû£ҿԽȥ𣿡ͷʵ

ԵȣǮαֱ˵ȻһҲһЩ뵽ǰͷֻԼ˵أûеõȷϣԣǲŷͷȥʧְĸ˵һ䣬ŹҲͲˡԣ֮¡һ䡰ԵȡȻȾͳܣϹٱȥˡ

֪٣¹ʧԶӭˡˡ

鰢ԺͬһЩ飬˵ͨѵˣǳԾСҪ֪ԴԺһְ֮󣬷ͷһֱûԺйʲôĽֻǿһͷˡǱ֮ҲһֱĵתûеԺšԣΪԺɣȻֻǸ֣ɰ鰢ȴŵȨǣڷͷȴͻȻˣʲôģѵȨǲѹôǣڵطͷܵҲǰһţ鰢Ȼλ߾ԡ׹ǳҲģԣֻóӭӷͷ

Ǻǣλ˿ˣĳֻһʱһˣҲô¡أ

ԺϽ켮ᡢԶԶ˾˾´ɹŴݡйػƾ»硢ơ̡ڡ˰վóסڽ̵ȸ񣬳֮⣬໹СԱɡ¡¡ʽһԱЩ˵һֱλӵķͷˣҲ֪ǳں滹ֺõ붼˹Щſڶ

ʲôԺ飬ͷһţǰݼӦġʵҲáµ˼£أ鰢ô˶ӭӷͷͷϲǣ뵽һ飬鷳

Ǻǣ̸ϣʲô°˾˵һ۾ǣͷЦЦŰ鰢ԺȥһжȻġϴһȻǣ

ˣʵҲʲô¡ϺˮʦᶽɫϹģ˵£໥ҲϮƾӹȥشգЩ˾Աȥæһ¡֪ΪõΣ鰢ʵ

ǷԺǳ˾Աʽפطض񣬶ֻɫҪûʲô֮ϣ˲ͳˣͷڴ

Ǻǡ鰢ԴЩؿһ۸ܱߵЩԱм˾ԱͱʽѾŵĨͣһЩԱͷҲʼһЩôѺõɫʣаˬֽŴˣµȲ⣬ؼѯ˵֮أл˹ԱȥҲùԣ¾͸ǣǰɫݡ

ͷͣ½Ųź룬Ȼˣ͸ɫùģֻһоͳˣ

ʲôУ鰢ԱԾ쳤ĲӡʵɫҪһҪԭʹ䲻ܸʵʩǾԺĹԱԸϺҰȥ£鰢Ϊ˽ɫ󽫣ɹ˾Աû뵽ǣһﲻ鲻Ը֮ܵ·Ȼֻһѱһ飬ŪʮַաڣͷȻв˾ܽķӣҲסЩ

ɱǲߣɱǷҴߣɱǲ͢ߣɱһ仰ҸҴߣʲôˣֻһ֣ɱɱǷΪֹ

 ﻪ챦

һʮ ʴ

󣬴ˣû˵˵

鰢ĸǸ󳼶¡ҲʺԣƽʱҲЩţʲô˷ǣͷһġɱ֣ȻͷƤǱһǧСһȥһסը

Ȼûͷһӣ԰鰢Ļʮֲ⡣

ˣҳ֮塯֣ô׾һɱȥοøοЩˣϾҲѾҳ˰ԺһԱ̲ס

Ѿҳ񣿹λˣǿЦɣѾҴͼǣȻֻһЩҰ˰ˡȻëѪǣָȥ㶮ʲôʫףЩˣֻ֪һǾǣǿʳԣҪ뽫͢ͳȹֻѪģֻܵԺ˵ԣ뷨ֻǶţ١ͷЦ

ڴĴĲˡ˶ܲΣʿٵ·ʹ·ͨЩ֮˻ͨޡͬʱĴѲϲعԱʹ֮ƫ̻ˣ֮ˡһƬ츮֮֮ˡ鰢˶΢Цųͷʵڿڴ˴˷ƲôϺ֮ѽ

Ǻǡͷһ۰鰢ˣôˡˣЩˡٺˣˡˡ׳ˣѵΪǸЩ˶һ𣿡

ѵкβͬ鰢طʵ

ˣҺ㲻ڳô˵ڳô˵ˣĳֻʡ뿪Ժˣͷ˵

Ѵˣʲô˼鰢һ䣬ʵ

㡢ƹĴطȷʵв֮˳þסǣЩ壬ƴѾ黯Ԫ֮ʱѾϽЩˣôЩȷʵԭôѱǣȴȷȷʵʵлԼˣôܽԼЩᲢۣΪԺɡԺӦ෽Щ壬ʹ֮͢άһͳֻһζѹ꣬ʹҽղͷ˵

ڴĴοء͡Ǽˣʹõط͢ģȷΪұ֮ģֻǣȻڴ֮пáΪδҪϺˮʦɱأѵЩ˾Ͳʹ֮黯һɹٳʵ

Ȼʹ֮黯λˣҪ֪黯õģ㲻ˣɱˣôʵʵģôʵʵȥѧϰǵĶλԸȥΪ͢¡ȥΪοһͷʵ

⡭¹ԣˡɹٱͷһţæ˻ȥ仰Ҳ˵ͷȥγԶŶҲʱ㿪ڡ

ˣͷͻȻֳ鰢һ

кηԸ鰢һ֣ʵ

νԺԺְʲôͷʵ

Ǻ⣿ΪԺɣ᲻֪Щ뼥̱ô鰢ЩϻǲԸͷݣǺ¡֪㿵ΪͷҪҲôģҲѵϼ䣬ϸһٺ»ˡ

ңĳ˵󣬰˲Ҫᡣʵĳô㣬ֻǾ֮䣬ĳЩЩϵĲͬԣڴͻЩ磡ѵһģཻһҲպ£ͷɫ

Ŷ鰢û뵽ͷ뷨Ȼ֪ͷڶų󼰵̬ȣҲΪˣŻܵӣӶԷ츮ְֱ֮ӼԺ飬һԷľ飬˵ҲЩ棬ԣԾسͷ˹֣Ǿָ̣

ָ̲˵໥һ¾ˣͷһ¡Ҷ֪Ժǰǵ̫ʵ۳кλ֮ɹţְǹϽ鸽ĮɹŸʱǹ񲿹Ͻʵ۽ԺУ飬ɣԼ˾Աɹ١ԺְΧҲҳ󣬳͢ŶɵĹϽĮɹţֱϽĮĮɹšزˡˡǼԼϸգ񣬸ǱӵĶ¿ˣϵˣձˣҲҵȹϽ֮⣬ؽӢ˹ҲǹԺ˴طΧصȻһԣҪĺãͱ븨ԲֶͬβС

ˣЩ¹ٵ˶Ѿ֪ˣйԱ˶˵ԺĹԱûһˡ֮⣬ɹ١£һֱʽɹ˳ȻڹٳЩ˵ĺѾĥɾС˲٣ǣЩȻûĹԱôʵ

ã֪ͺãǣ֪ʲôôձʲôôʲôôͷֳЩ˷ʵ

ԺиعԱĹ¡˶ϲˣʵڲСҲгѯйԱ˵˻һǻ˲˵ͬ

ģߣԴ˶ϣǴҾ͵ǧɣͷм˵

ˡƲ˽

˴ƲԺȴҪȥʱˣǴҲԼ̫ûܴЩ飬ǳ͢ǮЩʲôͷʵ

ǴǺ⣿鰢õطʵ

ûʲô˼Ǿôҵ̬ȲԣҸûаԺ񿴳ʲô£ҲûоԺһԴչȭŵصطһǧŵĵطһԴڹңڳ͢һԽ󹦡ҵĵطͷ˵

󹦡ҵ鰢üë̲סһͷ⻰˵Ŀȥˡ

ΪԺĹԱȾҪЩԼˡЩˣҪסһһеĿܣΪҡΪ͢ȡ桢Զ棡Ҫģ£ΪЩܵģǵ£ͷֽ˵

ڳʺձЩ飿鰢ͻȻʵ

û

ͷ֣ʶԳ͢е⣬Ǿе⡣ձпвҹǾ޷вǡǵĿľôֱӼֶΣǾֻǴҪˣҪף֮䣬ûκɽΪɵģһ˿ԣ£ǣʲôʱʮ򣬼ǧô˶ܹԵģʲôµģûУԣǾֻмסһ֣ôԼĹҡԳ͢԰ô

ЩˣǲҲҴ𣿡йԱɵʵ

˵˵ЩлЩ֪ʲôлʲôд֪ʲôɷ𣿲֪ǾͲǣȻǣַָҴԵɱ֮Ծ󻼣ɱ֮壡Ҫ֪͢ǴԣգǴļƤЩ˿һѪǰգǴƤ⣬ΪԣΪʲôֻۿŶжѵǵõȱ˿ǸƤٶǴĲŻ飡ͷе

ȥʹ˲Ը⳯͢ɱȥңɹԱȥοҲûʲôԸȥ

ߣΪ˻ûаεǴΪȥԶȥ磡˵˼ܳԺҪǣǣȥѶĿӦ˽ӶЩȷжߣȥָӣʵΪʲôҪԺƽ룿Ӧһ룡ͷ˵

¹پΪһϺˮʦۣȻʾ鰢ʵ

ˣԻһȥ˵ͷҡҡͷˣϷ˴ֻһ䣬ԺպҪصطÿҪ񡣿»Ҫ󼸱ʮʱҲԽԽӣĶͷҲԽԽǿϼ˶Ҫ˷ѹԺָô죿

ʮѵͷ˵ıڴĴ½鰢̲סһ㿾޲޳Ȳ˵ܸôһƬأ̲סˮ鰢ܿ뵽ôأҪҪʮꣿʱĻֵõƹԺ˵ĹͷѾˣ

ͷǻ軭ɵӣ仰סˣ鰢ְԷͷո˵ʲôֻһĻԽԽɡȻԺպôΪĵط˭ۿŴȨ֣֮ͷ˴ֻȲӵģɲƽȥ鰢뵽̫֮󣬳˴󰢸֮⣬Ψһһпܶ԰˰طT̫λвˣֻʮط飬զʮǿĺܣԷͷΪ׵ġšų˱ʵ֮⣬Ӱ쵽ޡաաĴɽ1ϡݵĵطԱԼʵǿĴˮʦ¸ʴлʩڡʩˣԼнɹŸԣΪԷһ鰢ͷػ鰢ȴû뵽ͷûڵڶꡣ

һͻȻŴ󳱲͢Ϊֲ֮Ҳ쵼ԺЩ̱Щɵؽòǡ



͢񰡣ҪˣԺǶ鷿¿ҪСİ

ǷͷԺʴʡʱ򣬸ʿĸڣչٴ͹ʥּ֮͢Ҳʿ̸

࣬ΪҪߣ͢ûʸʿΪʲôҪڿûа֮ǰȥݷλ˰磬ΪԸʿʥּʱ̬ѾԤϵ˿Ὣչ٣Ҳ˵ʿΪֻΪ뿪öѣݷطTһ˶ĿֶΡԣֱ˸ʿͼĿġ

Ǻǣ֮͢ǣ벻ֻǱܻѣɽ¥Ҹʿ⼸Ȼԣǣվǰʶ࣬޷͢ծһᲢۣǲ뿪УʱҶԱȫʿ̾

ֺαϰ˰磿֪͢ʿ˵̫ȥյ顣ԹŻ޹飬һλЩȻָһΪ鷿󳼣͢Ȩ࣬ȻҲܵ˵עӡ͢ԴӽٳûκйʲôпţȻ£ɸʿ治һǰȻ³Ȼȴ̰ܻ߲٣һйٹϸ֤ȷ䣬ʱ˷ʣȻԹðȡԣɴٹ硣ֻǣ͢ǲףΪʲôʿ治ȥİ硰ʸȴҪǸСİ˰硣Ȼ˸ʿ棬ȻҲŴѹطTƣһѵͲطTı

Ǻǣλ˰Ȼ⣬ȴλԵһ˭ңİ磬ٹٿҲŰʿЦ

ţ͢ʵ

ǺǡߣҲ̫˰˽̫أ̫ӵĽ˰䳤衢磬ȴȻѳɴΪ鷿󳼵ʸкξ壿Ѳڳã޷вңѵͲ»ϲˣңҵļǽգµϽ޹££»ûң˴ΪҵһѹӶ֮ĵĽڣȻңȴվǻһЩôģݵñϳʿ洺Ц

ˣףһ·˳ˣֵ͢

˵˵͢ҲҪСİʿҲ֣صػһ

 ﻪ챦

һʮһ 

ʮ꣬£

һ㴬ںеĺšҴһһëдʲô

𾴵Ů£дôһţΪеһ⽻٣һǰǲϣͨ⽻;˽ⶫǸزǿĵ۹ڣҿ֣ص㱨ѾˡУҽõԶعҵϢݸ

ȣǱϣһƾõģǧʷŹ˰ûκһӵйĻԻ͡ҸӳԽǣĴУǧʱһֱûжϾңӵżŷ·ĹңԴǧǰʼʵʵϵͳһȻйܶೡսңǣûٷѹƬֵһƬسõķ벻ͳһҲΪˣھʱΪǿĹȣܱйұҪĶԣҵΪǧʷӵųԽ֪κһҵԽСңһеľʿҲ޿ҵһƽǸ߰ͷ­ƽһ֮пҲԲţǲһλҲһһöջһؤؤڵ֪Ҫ֮ܵõö֮󡣵һ۾ˣȴۿؤΪһһϰ¹

ͳҵز˿ռĺ壬һΪ塣ҺһЩ˵˽⡣һʮǿѪǿɹˣȴѾ˵塣ǽԼ˷ֳɰ˸֣Ϊ졯ӵݵˣͶغ塢ɹˣԲװ׵ܹҵĹЩϰĿΪӴÿĵĹҲƲ

ܵ²˲ܴЩ˵ĸ߲ԼҵͳߡΪҵ쵼ߣ˵һֱʮ־裬ԣǲûЩͨһǲסĥҳʵԼô˵ǵسԱӵż߸ʡһ㣬ԴҵľŻϿ

λŻǴλʵ۱ӼҵءռʱҲûоʲôͬڣһλŻڸ߰ͬʱҲʮɢĮԼ֪ǵġ֪ΪһӴ۹ܵļ̳ߣλӵ¶ҵ֪֮٣ԼҲ˽⣬ȴԸѧϰңֵķǳмȻֻ¶ļʵϣλʮ־Ը⽫֮ΪƻһѵʱҺλӵ¡Լ̸жҪΪλʡܶ£λŻȴͻȻʾ˸̸мɣܵ˼˿˿۵۶ϣԸ׼ȷİգЩΪһˡҺãͻ¼һ⽻˵ڴĳõϢλŻӲλ磬ʮλܵܡشһַ֧ҵɹˣΪΪǶƷ٣Լ൱нΣĶǵһλ̳ˣܵȫѧ߳ϵٮٮߡĲڶʮλ֮Уֻеƫ£Ƕôµ£λӵ£Ҹ˽⵽Żӵĸף۹ͳߣλʵ۱£ӵŸӷǷǻѧʶӵдӷ׷ĸվƶָӡʵֺΰ滮ļǿ־λȵĵŮ֮⣬ûһǿԴ·ʮģҲС٣Ҳ·ʮܹʮô٣

˾ͳߣҵĹԱҲʮֵ˲

٣ЩԱ֮УһЩӵżǿλȽӼҵܶ¡ť»£һλϣͬʱʮǻ۵ĹԱ£һλУŵļ٣ʮ˰һλ禡ڶ̶̵ʱͽһ޴ĸۿڣʹ˿ڣԭĲʮʮ



ֽܶ࣬ƪޣҲһһŮ׸Ϊһε⽻٣ҿԸѾλܶõ׼ȷϢ۹ĽӲԽ׺ϿΪҪȥȶԼͳΡҪʱ䣬пǼʮ꣬ȻΪӵž޴˿ڣʱпҲʮֵĶ̡ҲΪֿԺܸߡ˵أǴ಻Ը뿪ңǵĵ¹ҲǲúһطʽֳԣΪȶƱҪ˷˺ܳһʱ䡣ȵڳʱ򣬻ѾΪӡȵˣȻεĳʹ̽ЩϢ֮⣬һȡһЩɹеҵõΪΪٵĽʡ´Ҳ˵ӴԺǾͿԳԽκһҵٶйͨ뽻⽫ҹóף˸ϳԼıȻ˥䣬ʱǽкܴϣռóסƱؽǿҹĹʮǴеȡİλȻҪһ㣬ܻҪӢµĻʼҺӵľӡŬһѣ

ޣһ¡һ¡ǰᵽڵλʵۿһλǳѧʶˡǳѧѧ磬һλʦңйѧŷķ׺ʹŵĸⶼʮָȤһ㣬ǰûصҮֻᴫʿ׽Ѿд·ʮĵǽйȷϣҿƪԣҴӦλܶһҪǾǴӢѡһЩѧġѧ촬еҽѧȸѧרҵ𾴵Ů£һӵǿ뼯ȨĹңλʵ۾ҵһԡͶãõλʵ۱µĻģҹпܻóغô֪ҮֻĴʿ֮þ޴ĳɹΪԼѧ֪ʶ˿Ļġϵ۱ӣлٸڵЩϹŶǣΪһЩνԭǷƬ޴أڣλʵʮֵĿظѧʡѧϰĳ嶯

ұɧЩʵ̫ˣǸͲ֪ʱҪԡΪЩ˵Ϻܶ飬ǾȻͰǵĹҲཫһ̸꣡еʱ䣬ܹһ£ʱ䣬ֻɽˮʫԡȻǺܶʱ򶼴ңǣҷģҸͲǵʫģҵı£ҷģ

ףԶ  ҳϵµ˹

·±ʣִ˴֣дõϸĶһ飬Űװŷûס

û뵽ԼһγʹȻйϽһʱ䡣ɼⲢѡġܹȡڵЩɹѾǳԤˣţص׶֮ͻϻµľλ;޴ңΪӢʷΰ⽻֮һ

ţȵӡȣͰŽĴȴ׶أԼҪЩߣҪӡһΪеδ⽻󳼣ҲǸˣȻôͳˣ

ŷ⣬ºʿ΢Ц

ϣѴ

µʱѾǹ˶죬ʱҲǸոռԣЩ䡣鷿ոմ꼸飬һů¯ڿ֣ǰͳ׾ͽ

ѵϣ׵΢΢һ¡ȥ̫ӱ֮󡣷ѵΪһɱۡǵóҰ۷׷ףΪдпɱʮձ˵ǰ֮ٹҲȥԣҲûʲôķ粨֮ͷͿʼӼĵǱ߻ȥ֮⣬Ҳճ֮⣬ûٹʲôط鷿һûȴͻȻѵʲô鲻ɣ

ūŷѵϣϣͷۣһס˿Ŀ⡣

Ѱ䣬ʲôҪޣʵ

ػϣūŽӵµܱձھҪˣ´ټǸɽʴ

ⱻЩĴɽڣɽȴżܵڡѾʽˣͷ˫ĿŹ˵

ԭ¡Ķ޳û٣ѷͷ۷ŵһߣô˵طʵ

ϣôǳû٣Ӧ˳ǣ򰡣ͷ

˳ǣѵ㻹ĿĲɣЦſѾ̬ķͷһۣѰ䣬֪⼸һֱԲ߻ŶԳʺձñǣˣ޻Ҫ÷šػ׼ԣڵο϶ƵùﻹǮٸȥʲôձԣ»ʱ¡ȲҪ˰ɣ

ϣū֪ڲ濪սūȴΪձͲҪ͢ѣͷ˵

8892

ѵѧһѰ䰡ҲСˣҲ˼ֺαҪһʣձͳʶѾҳ֮£ڳǲԸ⿪սģ߶ԣձ˿ڶ࣬ɱָδãѵɱţԷͷԵúģֻɲͬͷ顣

ϣūŵǴձû˵Ҫ¡ձͷͻȻЦЦϣΪūǿձǵͭԲһƶ£ʵūŲǸ˼

ǣһ㶣ͷУº񶼶ձһĪĵ⣬һеºͷͷЩձİǸоóġȻ⣬ҲûϸʡϾһձȷʵǴĵ׷ߣȻӦܵһıŷͷĻѵŪˣ

ϣձȷʵеöūձģʵֻǷ˿ڣͷû⿵ɻֽ˵ϣҴ˿࣬ǣ಻Ըڹȶǣһҹͱ̡ǲȥ˵Σڻൺ춼ûҹסϣⲻڳ͢ƿ󰡣

Щձȥ󿪻ʵ

ӢūŵĿ겻󣡡ͷûֱӻشʣָָֻݱϵۣ˵ϣһдձ飬һݶɣʵԺģβһ

ɣһ㶣žͰǵڶ۷һ۾ﱬ˶ĿĹʡ

ϣūԺɣ̽Ƭ´½û룬ȻЩʿ˴ƬĽ󣡻ϣǿؼǳĸ󰡣

ѵϣظֻôһɲǣܿ죬סԼ˷֮飬ֻ΢ſЦͷʵǲǴΪƭȥ̽Ƭ´½ң㻹Щձ˵ȷ棿

Ӣͷشĺˬ졣

޸ЩҲ㣡Ҫһ䣬ѵͲЩձܵͷˣʵ

ϣūҲ뵽Щձ˺عأǵİգʮѱټг͢Ϊܣ鷢ĿԲǺܴ󡣿ңǹֺ֣ƽͷգͷʵ

ЩǣǿЩζЦЦʵֻ̽Ƭ½ôñ߾ݵձ˲ˣֺαطҪݣԹ𣿡

ϣƬ½Ĵڣôǿ϶ҪԱȥṩԼ¸ֹôˣ;طṩˣǣԭļҲ϶ʵ˭֪Ǵ󶼲Ը뿪͸ӲҪ˵󺣶ˡԣūŲŻὨձˡο͢ʵѾձĻձԸ񣬱Ȼʱʱ̿ΪУһãǿܾͻᱻҧһڣ˷һǱڵвֱӽ֮𣡽֮ƿԼУԣūŲŻὨ϶ձñΪ󻼡ͷ˵

𻹲ֳģЦ

ϣūźҲΪ˳͢ͷЩĵͷЩձܵ£ȷʵһ¿ǲձĻ顣

ǿᱱڱƽʼһжֽ׶λʮʵձ˵鷳ҪǻһټϿҲû鵹˵ȥŵصĻʵоΣˡ

һΪ˳͢ͻȻЦݣĴȷʵǣͬأ

һظľԣ塯ЩնĶͲ̸ˡңµķռͣȴڳ͢ҲֻҪޡˮʦᶽһզ¡ּˣԣūʵǿʲôͬɣߣиͰ̹ǰҾͲ㲻δȻǿǧ˰ƽʱ϶öԸôһûᣬŹȥͷ˵ţҲ˵š

ϻͻȻһԺ飬ⷪԼῴŰ죿

ūּͷͷһϲתͷߣǣûӣȴͻȻס

ţ

кηԸ

²޲һƬ룡̾һ˵

ūּ

 ﻪ챦

һʮ 

ͷձֵ˱ˣȴļ£ҲļӡңȻӦ˷ͷҪ󣬿ﻹЩԥġϾձһͨСһ˿ڽӽǧ΢΢Щûʧˡԣڷͷߺ˼һ󣬱ʣµ鷿󳼡ʩ죬Լ󰢸ط|˹

Ǿ޸ò׼ѵϵ󣿡

˵֮󣬿Ҳû˷ʱ䣬żɽؾͰ˵˳

ϣūžӦԣ١άҲؾͱȭ˵

ŶΪʲôʵ

ϣѵֻǿǰ棬ΪԽձҵĻռЩˣܽձҴͼǣȴˣҴȻΪ·֮Ӧȣ˳ŷ֮ҵʱַŵܱУǻôҴڣ͢ڣ棬ֺڣԣūžã²У١ά

ô˶٣ֳʵ

ϣ١ȻձЩ֮ͭǣڳεȵضҴáҪҪ͢š壬֮ȥռôһȣȽεȵؿȵ٣ΪҴһ֣͢Ҳ˵

ȷҲ˵ѵϵ˼ҲձˡԷ˿ڡϾλпܴڵĴ½ҪȥѡǣҪҴ˶ȥĪ˵ԼҲ⣬ǳ͢ҲЩġǣдѵһֶεķʵ

ϡ²һ֮͡رѲСԶ󣬹Ϊ㣬͢ҲϺˮʦʱ֮ƿءʱǰǰװ׽ҳʿԡѪõ͸ˣң͢ҪĴ𣿡١ά˵

Ĭŵ˵ͷͻȻԼеͷˣôô׾ͱͷ˵أȻͷǰ˵ʲôձʮѱ³ֵĿܼ͵ȵɣǣͲûУңڰаߥ޵ĻĿֱȻߡʱ򣬲˵أ󴦴𡣾͹˽ͷöˡЩطֻǱ߽֮ı߽ǣȻռˣɲٱȥǲܱЩձռȥҪȻǰװװձⱾõġ

룬ô˵ôΣһЩҡ̧ͷֿ롣㿪ʵ

ϣūֻǾ֣빪

֣ʲôֵģʵ

ϣūżյĴţ˵ſ֮ս֮ͼ᲼˹̸У˷ѵϵˣĪһԶţŵöʹҴｮ򣡺ཨڣˮʦ֮󣬱ƽ̨壬ǿռͻϮձȻ󣬱Ƿѵ϶ԳʺձþֶΣͼ֮ȫУ䣬ҲӱѲ;зռݵ֮ֹһϣ𣿷ѵˣƺһֱȤ

޵Ȼ֪˵ǴӶ˹ŷޡ֪ŷް֮㣬ĳٲư֮ơҲܵ˵Ӱ죡Цһ£ͻȻֳ֣ʵôͻȻ뵽

ϣū֮ʥǰǰдؼ飬ἰʢԼλˮʦĽ棬̸֮䣬֪ѵˮʦ֮ʱһЩĻʿԶ֮ԴǣǻἰʿԼ֮໰ūžãƺЩڳ͢ԽʿǵϽƣ˵

ǺǣҲ֪޵Ǿеİ취ǲģܱȿȥ۾ʵ϶ЩǹͷǿɣȻ֮أԵû֮ʿҲһȺǣڣµĽ죬˵µĽʿ˵ֻܲʿѪ޾ˣģ˵

ū֪ˣûٶѵ¡

÷ѵΣ׷һ䡣

ϣūŶ鶼̫˽⣬ԣūȻΪѵƺЩļˡеǣ̰ãҴ⼸꽮̫죬طδȶֽд̣ٱһūΪѵ֮ԣȡվ˵

ǾҲԡ죬˵

ϣǲǴּ÷ѵ֣ͣ١ά˵꣬Ҳæʵڿǰͷӡʵϲǹ˵ǰʱ̫һֱûʲôøУʱͷС¸̫һҲǶͷң̫һع鷿󳼣ԣȻԷͷЩʡȴҲԸ̵̫αˡ̫ӵˣͷ˵ȨƵλҲѾжͣжôѶԸ⼸ԹۿǿģȻԷѫӶ鷿һ鷿׸سλӱȥҪˣ

ϣΪ²żͣ£ʩڳвϲԣϲͷᲢۣ˵һ֧С˯档һοԾϵػط|ˮʦʵһû뵽鷿󳼾ȻȫַҲûʲôû뵽ȴͻȻˡ

ͣ£˵롣µ

ûϣȻձгҳȻԸռءҲʹ֮ɡȻǽսȻҪֳʤԣ΢Ϊһ֧֣ʱңձʹ֮ʮϰʱڣòҳһټϱѾҳеľݣҳڶ溣޺ˣʩ˵

ҲãȥѵϺúŰɡˣ롣Ը

΢ּʩ칪

ط|ղΪʲôһֱ˵޲𣿡̸£١ά£ȴֵط|

ңط|ȭ

ΪΣһֱоս֮ʩһŻᣬѧõôˡȴ룬ȴһ仰Ҳ˵ܵøһɰɣѲɣΪǻᴢλ𣿡ͻȻʵ

ңط|һֳſһۣ֣ص˵ʰ꣬ʵ֮ǰѾᴢλˣ

ɫһΪ޻Ļ𣿡

ʰ꣬ƭԣȷϵĻط|ߵ׵

ȻǰѲᴢλΪλϰһ̫Ӷȥʵ

ʰ꣬ȷʵ˭ᴢλǣȴҲ̫ӵλҲ֪ȻΪֵܣʵҡطi̳λӣɣԣŲòϰˣΪؾıƽϰҲǲ̫֮λһ浽ǸʱҲһۣȫһط

ûط|ôһԴǣĸ⣬ᣬҲԾЩ˸Сʱط|طiڹȥˣʱѵܹĵز

ôڼоսˣ˸й˸Уط|лҪʵġ

ʰ꣬ˡһ䣺ϲʲôĶӣطͻȻʵ

˵ʲôһ

ʣϲʲôĶӣõͷطȴʮּᶨ

ʲô˼ѵ㻹ͶòɣȻط|ΪʲôͻȻͷԵ⣬ǣڵĽ

ңط|ڵϣ˫ֳŵأͷҲ̧Щʣڼǰָ㣬żطi˶һ仰һףϲʲôضӣʱΪҲǽͶʰãԴ˲ûʰĻģ֮㽥صˣǡǰȴͻȻ仰ԽԽľԽԽ塣ԺһֱĥŶʹöʳԣطi֮󣬶һֱڼУҳ档֮󣬱㿪ʼоս֮

ط|ǳµġԡֻܹĺסˣҲ֪ط|ϴʱʲôı顣ط|ΪʲôеʳȻΪֵǵ׵ǲˡҲ˵ط|ڣǵȻ£ǣȴͻȻԼʮֿɱΪ֪ԼòԼĶӣòط|ʱֳһУ

֪գαصɣã̾һط|վ

лʰ꣡ط|飬վ

ȻܾöԲסޣҲͿˡ٣ûطi˿ط|Լἣ˵ȥ£޲ᣡ޲ףΪʲôöԲס֮ȴ뵽ȥоս

ʰ֪꣬ԣԭ¡ǣҲԸԭһӣԡЩ£Ϊʰǽѣط|

ָսкιʵ

ʰ꣬оսʵȥʲô˴һֻǶԤһѡΪһ֧ˮʦ̽ط|ȭ˵

̽ѵȥƬ½ɣ

ʰ꣡ط|ֳȥȻطiѾϣɶв㣬׷𴢾֮λ

Ȼֵ֮УڳȴΨжͰ˵ЩԣԸóĿֻΪʰ꾡ЩЩŷ̫ຣ֮£һֱȥƬ½һơ̽һ̽ãҲǶԻʰһТģ

Ͳ£ʵȻ淢˽󣬿ǣȥ￴͵ˡط|ģôԼȥ

£ط|

ҲգȻô룬޾ͳȫ㣡ڵ˵ͷȥˮʦǧӵǧɣ

лʰ꣡ط|͵һߵס

ȥɣʱȥĸףЩĮȻ˵

ףط|ߵһͷվĬĬȥ

ط|˵ǲˣطող߿ͻȻʵ

ʰôˣ׳꣬ϡֿԣط|æվס˵

ȴԼˣҪȻմӦ˷ѵϣôᷴˣǰд˻УЦ

ʰ꣬ô㡭ط|˵

ˣ̸ˣڰֹط|ĻʱЩįͰѺŽнްɣ

ּط|ûʲôӦֻǹӦΪʳӣҲ磬ŮӡӺţڿʮ£ͬʱҲǵӡӺ뷽ӺΤֱǿʮʮֻ׶Ҳ˵ǰļ̳˸Ҫȥ

 ﻪ챦

һʮ 

ںܶʱΪʵۣһһΪȱֻĴṩŲ෹̸ʣǱǵүǶܸеĶࡣʱ䣬ǡְ𡱣֡سӵ˼¡

̫ʧ±ϣһӹԱұɱͲ˵ˣĻв١ȥ궬죬ǰĴ鷿֮˶һλĵõĵĸʿ汻ˣȴֻһΪ족ڸʿ뾩ʱȴֵõױдġҽҶһʱŪԸʿʵĿġˣ鷿󳼳ܴ֮⣬ûһýģҲñǵϰһţǿְԼĴӣ󰢸ط|䵽ޣңҪȥ֮̽Ȼ˵淢˽󣬿ǣõĻʰ磬ȻȥڿȻ԰ô롣ΪǿԼĴʮֲٹҲʼ׼Ҫط|ʱȴּط|ΪֱӺΪ˶գԵʮһʱ֮䣬аٹ٣µĵľǰգŪЩͿˡ

Ȼ֮⣬ЩϢҲձսΪԺͱָˮʦǰҡǴ£Դձɱ俪ʼԭվͶԶĺʮָȤҲ֪Ĵԣ˵ձнǧ˿ڡҶΪսֻΪУ涼Ǵ󺣣һΪȻԵԴ˻ɣΪǰʱܵǰϰǷûжٻɡ

ٽţ׼ѾõҲڿˡ̨󴺳̩ɽԶ󽫾سܣ·Ŀֱָ̹ϳ硣ͬʱԶ󽫾ʴɸݳݽΪȷ棬أ佫ˣֱຣͬʱĴһѾõذ׾

Ҳ䱸ǵǿ͹̹󽫶ضڴ߾µطߣ졣㹥ຣڣȻžΡʵ¡һǰͼͨտɽͲɽ֮ļ϶;ϮຣвĸľֱãһǼס̹ຣıؾ֮·ȴŵĴԮڽຣͬʱĴᶽҲ½һԼ´ֱ죬ִ¯ǿɴءĿֱָѾնɱغո궬شضࡣ

˵׾һ·ǽݱƵô⼸·춯ûأšءУɶǴ󽫰ôҲܱƨɣ

ǵĲ˵үȥĵطǣ˵׷ġһһ졣ЩˣϢֲͨ£ʲô˵Ϲ

ǶƨźǶǴûϼ㣬ǾǸģټĹݣֹôͷҲǿ̨ձʮʮƽͷϰĹ͡Ƕ棬ɶԩ꣡ѪѪģһŵ˵

ɱҲǱ¡ûпɱ˵ʱǼն٣ǽһ˧ʱѵնһȥɾ䡣أҪһҲ̵ôһ£ǿɾ͹ˣϾֻˡĶ棬һƤϳһ˵

񫣿ߣɱɱɲһղ˵ǽɱֽɱ£˼ģɱ˵ڣһһԴǺ«ƵġôһʮʮʮˣѳɽˣҲܶ㣡м˵

ǾͽбҪҲǵǱ£ҲȥӾŪᶽҲŪܱƤ롱˵

㣿ʡʡɣ˵ˣϸ·Ӿ͸գ˵ˣ㻹ѧ˼У㵱˼ʲôˣѧѧ˵ģ˼ҿץ˻ᡣɱĲ̨ձⷪȻûʲô¡ҪǸɱðȰԼԴӱ˵ɣֳ

ʲôԴӱѽ϶үŻ˭أҪҪĳ˰æǡĻ䣬Ƥ롱ûüڣһ˾ǵԱߡ

ӴܹܣүæʲôСݶˣתͷƤվ˹ֱȭ

ʲôܹܣЦҲǣԼˣұƺ˵顣ЦǺǵһ֣ʾ¡

Ǻǣ˵ܹܣ˼Ҳظź򣬾ͲܹƤ롱ͻȻֵļһЦ˵

ʲôأͿҲ˳ˣͲðҸϵׯȥ۸ȥһһ£˲ں˵

Ӵ˵үܹܲôԼˣѲʲôطɣ

Ǹ񸮵ý㣿ģ֪ԼмＸոէէģһʱۣ͸һƣ̵ġ˵ùˮҡͷ̾

ܹܵýˣ͡Ƥ롱ġ

ð򣡲ֵ帮Ĵܹôʲô˲ǰ˼ҵᡣǸ浽񸮻״ҪӣͱϼֵȥˣģҲ֪ʵһ֪졣һţĽе

ڡСĵʵ

ù£˵Ҫӵ£ڿɺãܺŶȥˣİ̾

õõãҲܺŶٻøУȲ裬Ȳ裡Ƥ롱豭˵

лˣҲ豭һڣֳʵҸ֮ǰλ̸ʲôԴӱãѽʲôģ˵ʲôأ

ߵս£Ƥ롱Цһ¡Ϊ˼衰۴һﶼûְûȨɢ˶ûģϹ˵Ȩǲ

СѧǸɱƽðɵ̫СѪЦ

ȥȥȥʲôʱ˵ѪˣбðѵҸҲͱ㼸ԣƤ롱е

ɱð˭˵ģϢôţЦ

ⲻǳ͢˵ɱ˺üʮƽͷϰաʵ

ƨǶҥǼү¡ƶ£صûô˵ʵǣЩɱ˵ʵ½챳ĺڹܿһۣС˵

ڹүҵүүǿЦɣǺüʮ˵ܱвˣƤ롱ʧе

Ҫ˵˼ҵþأôﶼ˱ĸ죬һʿҲ˵һզ֣ûڳ˷źأ£ûһ佫ܸ˼һϳ̣ʲôͽб£ͽţģ˼һëȲϣĻǱ˿ദ˵û

̵ģҲˣ֣һӲҪã̾

ү¡ƶүţҪô֪ЩģƤ롱ʵ

ߣǰϼһģǼһոôܹܣ֪űЩ󳼻ҪĶ࣡Ҳǣɱ˵أԭµһ󽫣̨ܱҢİ£ֱһ϶

İ磿ޡˣǲͽİѽǡƤ롱һȻӡ

ޣ˵С¶ʲôݣõȥͽİ磿˵ˣİƽʱԵģʲôðͽģ

˵ҲǣͻȻ̾һأôûôͷͷҪϣôҲǺаѽ

ôˣ˶ʵ

ǲ֪˰ɣҡͷ̾һҢ֮˵дأ˵ǵʱҢΪ±࣬Щɱк¡𣡲ģҢ֮˼ǰſôһڹһҲ˵˵˵ʲôôûôõôһͷ˾أ

еģʿδأڴ󽫾Ҫˣ˵

ž

̾ʱ򣬲ͻȻһ

զ¶ѽʱ˶ˣŵӱѽѲô쳤˲⿴˿

ߣҲţȥƣƤ롱ץһѻףͷߡԥһ£Ҳȥ

ϣ㿴Σ

ڲݵĲԶһҲô۵СƹĪͷͷҲڿǱ˵ط

óȻ㷿زУȻĪϰ尡ͷٺ١ЦĪ˵

ɲҵ£ҿڰ˼ҵæ̩ûôһ¿͹ţ񵽼أĪҲЦ˵

񵽼ңߣһңԺɾδذˣǩԼʽһò˶ã¾Ҫһ󷿵زඣͷҡͷЦ

Ӧûܿ죡٣Ҳõϸһ꣡ϣûЩ˴ڵ˸ƴ֣һʵҪŪ״֮ǰŲʲôäĿͶأĪЦ

ǽг죡ͶȻȽǣЩҲɵϣĻҲǺĹҲƲ͸ȥˮƯͷ˵

֪Īֳͷһۣϣûڷ죬ûʲô°ɣ

û¶СӺҵػǸʵˣеǱȥæƻͦ꣡˵ˣණҲңأûҵ˵һδطѲܶҲ֣ͷ

ܾôšϣҪٵأЩó𣿡Īüʵ

֪ļļԲȶѽѾͷ̫ˣ۹ҲԶҿʲôԣǵо˵ɡҲĹʱЩҵûˮĵƣ϶ò˼̱峯ʱҲҲסͷ˵

Ҳã׵ãĪ̾һͷЩأ

ʵҲûʲô£Ҫҵ档

вһҶάԼЩ̴ǵһ֪Ͼڵĳ͢ǲĳ˻ĳסզĽҵģǶе˽ⲢǺܶ࣬Ҳ֪ľ޴ԣĪЩ̴ڶЭ飬ʼѵеĴҵԱͬʱҲʼｨ⼸УԴֱеʵڱϲҪ˵ע

Ϊʱ䲻̫ԣڿҵ֮ЩҲһЩ˷УңΪλټϱ˱Ϸ˱һЩû˶ġԣǮ˲ࡣΪˣս⼸еġгҵ˵̽׵취򿪾档ǡã̩һ࣬ƽƽҲȥҷͷָ㡣ǣ뵽˷زһסһƤ¥ƶذµͼ۵ƤȻöԷᵽȽõ¥У֮·չƶΪƽ¥ǽĺԺԣЩҵİնܸˣϰס¥ѽҲƽ׬˽ءһϵеĲ֮Уд֣ȻҲʹȥˡܻʲôġȻʲôˣǣǱˣǹ̹ᣬϰտ϶ҪԿʱ򣬱Ȼ⣡ǿɾͲˡ

 ﻪ챦

һʮ 

صôģ

ûĻ߿Ըλʵڿ֮ǰûг֡Ҳ˵ֱ֣ӵ˵ǳԿ

̸أͲ̸̸ܲ

˼ǡϡ˼ǡˡǡˡǸɮһʮɹŵ۹ެڽ̹Ĺϵɷެû䣬ȫǱ֧ٳɡʮʱɹȨԪ쵼ǣެɹŵϵҲϾ֪ʲôԭެ𣬶Ϊ˹ءʮֲ֪ͣʲôԭ˹صҲ𣬶ĳΪءɹŷΪһΪ

һأأ

ǰأв

ľҲƿضĴʡ

ġຣຣľأʮͶʮĳຣʡ

˼ͣʮʱɹŵ۹ӷΪɹŹʦڰ˼쵼£ɮǶɫģȢӣ֮Ϊ̡ȨʹܡʮʮһλĸຣǸһнڿ̵ͣ·¡ʮʱ͵ɮ£ʮʱʹ󵨵ĸ﷽ĴɫģֹȢޣԱȫȫ𷨡֮Ϊƽ̡ĸڼ˺ƽнУûоŷʽڽ̸ĸѪɺӵɱ档˥䣬ƽһһ

ڿһλĴʦΪ̴һȨ̳ƶȡλͽһһڿλͽǷͶ̥Ȼٻȴת磬Զ𡣴ٻʱȾԤҪĳһĳһطԻ֮ɴ´ңĸˣоȻֱȥѰ  ͯҵ֮ӭһʱڽ̽ͯԳپ䡣Ϊ̵ʽһֻнſرϣڻʵ۵صǼ䡣Ȼ¡طǷ

ڿʮԴͽݣ̳Ϊ̽Եڶͽݳ䵱Ӵ֮󣬾ʵлպͳΡʮʱλʹмܲסɹŰɺӭຣɹ˴ʱ𣬿ʼܻƽ̡ʮǰ֮һɹź˶زʼɽ·ຣຣʡ뿦ľضĴʡʱ򣬴ͬסǰص׸ǣŷ̵֮һĲذͺסںص׸տǣƽ̶Կڽִ٣ڰͣɣᣬʼԮʼ룬Ѳذͺɱԭڲذͺغأ׸ǴסǨذͺסտ򡣹ʼ󹦸֮󣬷ຣһɹžӣפ

ɣزɥô壬ΪԼţ֪飬ͼӷɣΪع¶ɣּææһλ´ͯǻ䡣ɣ͢˵زɥĿֻΪ˰ġȻ֪ں˵˵ΪԼҲвûнû׷

ʱص̬ǣͷعɣڽ̣˶غغ־¡

صġ໥ƺͬʱҲصĳͻңܿ滯غɣûͬ⣬ȷ˭Ǵ⣬ƵסɣΪغԼصλܵвغغõϢΪǿһߩ꣬ͻɣɱˣɣĿ죬ǰѣҵһԼľӣغһᡣʱ򣬹ʼţຣͳ֮λһֱİ̹õᡣǣ׼ض೤;Ϯûຣغɣᣬ˴ãʣغٴڲ˴ɽ½³ɽҵһ´ĺӣ䡣

ʱѾռຣĲ̹ȴغˣҵһУ°̹غϼ׵Ļϵ̹غĽ򣬶̹Ůּ޸غĶӵԣСһֱס簢̹Ҳֹλ׼

ڣһǰӵ̹ĴأȻһ֧˵ľӣϮغԿԳƵ¸ҡѵһͻнǧ·̣ҪɽšҪʹƹɽ֮󣬱ݼظԭȻҪڳһǧﲻ̵رѩоҪΪຣдϸͲ֪ضϮԶغǶԴ˺֪顣ΪضͲõκεϢ

ڡİ棬ضӽ̳ܣȲɱ޷ܣضЩ㵵Ĳ˵͵Է򸾻عʡ׵ӡǣô򵥵أ׼Զͬһ㣬غסĲնɱغڴ֮ǰΪնݳ̹ѾŮҲɱˡز׼ͼʵ϶ضϮǴģ絽վһǧŰٹҪԽǧ׵ɽȰ˹ɽ߶ǧףƹٹɳĮҪʵǧ׵ɽؾڣȻҪһǧٹﲻ̵ıѩоܹʱʮ£ԶȱдҪѺ¸ҵĶ࣡

˵̹սϻ˾޴ĳɹǣͬʱҲϷ˲ֲشŵ͢Ѿ׵ļŭ˿ǿĵŭڵƽʱ۹ռຣءǣ׳ԼͬʱҲòֱѾװ˴ͬʱоḻĽͳʵ峯ʱľ󲿷־ӣڿ䵶µ书֮С

ԣһӴʱ׼ԿԳƵǿľӡԶԤƵĴڵĸʽ֮£òȻԵطߣţֱͬɹŵ¸Ӫ1׷



 ȫ߸ѽ

ԴһŻڵڹܣֿ˿ԶԼ¶ݵ׼Ӫأ̲סͷѾϰߡΪû飬ԣÿ㷢һеĸܵʱ򣬾ֻԴӿʮǴкһڷ´󽫶ôһָмһȥ׷˿֮˾͸ıˡһΣΪսңֱĻǹðɵ˲١м˵ʱôȥ˺üʮšĸڡʹֵĶȱءǣΪʹڣƼ˷š˭Ҳû뵽һֻֻʣָĲзϣȻ˷ΪصӪ졣һССܣһ·ָӽʹǰнڴʲô̫ִӷҪ˹ңֱһ˲νʼΪ׼û뵽ǾȻװǿĻֲ֮£Ӫһ·ɽկˬǽһû˵ѾԤƣһսҲһ֮꣬˵ܵϸһƷԱǰ룿ȻһУõȵ״ܶ׼˵Ϊڶ棬ǰ̹صض࣡һڵ֪һ·֮󣬷˷ɹźͲԼһǧˣǰӭսȻԷԽսʼƵƵˣǣȻ겻ɢزڴΧڣֱӵ˴ǰ档

ʲôأ

ʯͷԴڹܡɵЦһơ

ûʲôԴ̧ʯͷһšһˣּγ֣ϲ۾ŵͷϿˣǰԼʱΰеսһںĻԻ͡սȻΪйܵϣզҲô£ҪΪҲйͬĽ飬δס

ɵЦû£ǲɶӡԭӦˣҪҪйһʯͷ벻һšЦʵ

һȥԴЦһֻ˻֡ǵڶŪˣҪǵʱ˿ǿɱӲ

Ǽ׼һܴڿǵĵӿˣڶǰ߶ҿһսֻһզ֣ʯͷҲĿ׼Զ׼ӪأһЦ״

ͱϹ˵ղžʾ˵ˣض಻СȻ˼֪ǵĻϬǰڳʽָʲôơ׼ʮսޱȡǵĻҲǴֲټϾҲ࣬ռơҪСģָʲôأԴҡͷ˵

ٺ٣Դ󽫾ǾŰʮ˾͸Ҷס׼ǧӲɣô췴СˣʯͷȡЦ

ٲףܴǲǲˣԴӵʯͷۡʱź˸ˣòƴڿɲһǿռơҪٱ˸ˣʲôȥ

ǲˣȻһҪǻʲô͸һ£ǾǿǸ϶䣡ʯͷƲ˵

û˵Դûֿһʯͷεת뿪û취ʯͷȻ̫࣬ɾͲԶˣ໥֮ûйͬԡ

˵ܣνأÿضӻñǿһúһ٣Դһ뿪ʯͷ;Դ֪ԴӸҼҲ֮һֱսԷȨΪ֡лţԴҲһʶһֱҲûʲô¶ʱԴͷˣһƨһ쿴ʱԴӵ鱻пܼشսŪЩѹ֣Ըһǻ顱ǣҿҵһʱ䡭սڼԴӣֻǶںڵģҲеѹ֣ܵ㷢һ²ųɡʱȴ

ܴеһױϵʯͷһ㳯е

ʲô£ʯͷʵ

ȥʣױ˵

ңʯͷеԥָһԼҿֻһܴ

ûܴȫʮ˸ʣʮֻһʯͷģױ˵

Ҹɶ¶ʯͷʵ

֪ܸǸոɹйذɣױԤ

ض˹ˣʯͷ

ɲӣµһˡǼһ˵ʲôȻǾ˵б¾ͲûڣֻǴһֱһȺɵðҲһˣױЦ

أûֱӰˣʯͷЦʵ

ûɱŴӦˣ͸򣡡ױֽЦ

 ﻪ챦

һʮ 㡤ӥ

ڽ׼ޱȣɹŸôܳһʱ֮ӦǵսⲻԼ̣֮֮㵽ʲôʯͷеĴʵʱһĹװ˶дʲô֪˾ΪŭĿ䵽оǰЧǰ䡣γҲֻڵΣλ˿ܻΪԼȻǱ飬˿ûΪλıı˶µ̬ȡ

˲żĳд㣡ҲʯͷʾҸط£תͷ˵

㣿ڽʱҾʵʤоһлΪ̡Ӧ֮ʦȫ֮ܡˣҴ֮С֮ͽĳʲô㣬Ūף˴սʧɲʲôˣСʾ㡮ֶεʱ򡣶Ķضս꣬Ҳ׾ı˵Ķ֣ɲҪŪɳ׾˵

ˣĳСôһġ룡ޱĿһֳָָۣ˵

ϣڴʤ飡֮£ĳǻдʻϣ䳯˱ȭȻ˵

Ϥ㣡ͣӲش˼֡

ߣһ˦˳ȥ

ţǲǶһ̫ˣ֮ƾʲôǰСУһе

ô˵˼ҲǵˡǿɣҲƢпЦγôһߣǣ䱻Ѻʱ򣬿͸һͣƴˡγ֮дּԲ޾һУԵı˿ָĲΣҪʵ۱Ծ˽⻹Ƚ֪һݶûиȨҪȻڵѾ˧ˣ£ȻҲûʲôֶˡ

ˣ衢£ȸԻӪɣ̾˿ֳԸ

Ҫ´ԣ衢֮⡣Ӫ׷˳ʡȻʯͷҲ

˶֮ге

ĩڣ蹪Ӧ

ͳǧˡΪӭսض࣡зԸ

ĩ˫һȭɴش

ţסʱ򣬲˵

ţʲôʱ򣬣ĩףŲʵ

㲻öʣʱ֪ˣǲˣȥŰɣл˵

ĩˣ˫˫ȭȻҲתȥֳ֮ʯͷһţ˾жʯͷ˵Ҫˣһڡ֮󣬾̫ˡ

ղŴӦǲ̫ɴˣôҲʾŵİţԶ֮ų豧Թ

Ҳ֪ԼİţȻףֺαضʣЦ

ʣҲ밡׼ǰźÿġǵ˿»Ҿ¡ֹ

֪˼Ҳھźüˣ⼸ǾΪΣ𣿡ŵĻֽʵ

Ȼǣҡͷ˵ȻҲñı²ôΣǣʵʵдִӵļһһκνﶼֻ𰸡

Ȼǣ˵аաûаգԾŵԸǼǧֵƳȥ˴ԣ϶кϷǵžˣЦ

һЩġŻЩɡ

ѹҿŽ鲻áЩ¶ı£ô᲻Ҳ룬ûаţǧѵˣ㲻УֻҪסһʱԮҲϾͻߣض³ǵر֮⣬Ҳǰǧҵ׼˵ǧǾأʱסʣµǵ»ԴһںأЦ

ҲǣҡҡͷҲЦЦ

ˣȥŰɣŵļ˵

ţӦһžҪȥԼӪء

ˣţ¡ƶûУͻȻʵ

ûСʱҲûǵױ˵ǽ˾ȥִȥˣת

ִ񣿡תת飬˼ĵ˵ͷȻ¡ƶͶ᷸֮һֱŲСĳɼǡվҲдӺڴؾɲټ϶꺣֮ƢҲЩĹۣҲЩԣлǱȽǵġ¡ƶһǲνҲѾλûбСЬȻЩġٵִʲô񡣶ңô˵ҲǿıܡǶ᷵ϵսɳֻôһѪ϶ĳʲô¡;ʲô£иôԿ

ŰţͬģĶ棬׼ĴضҲθĴս

˵λ鲢Ǻܺá

˵Ϊ׼ش㣬һͨ׼ɹˣضҲ׼ǿе衣ΪɹˡԡǿֵĿġ

ǡöضеҵǣ׼ڱǿͬʱĴ۹Ҳڱ淢Ĳԡ롣׼𲢲峯ꡣң峯Ⱥ֮Һƽ̨֮ۡЩԳΪ׼ֱ׷ǣƫƫǸʱ׼ûܴͨ򶫵ص·ȵ˿ɹţʱǸ۹ȴѾеڻˣǣѾ׼ǰɹŵ۹ػԻͣڸ۹һս֮Զȥˡǿ֮䣬淢ǿǿ֮䣬֮ļײǱ峯ǿжʺĴƬ

ضȻΪ׼ˣΪԼеˡΪ׼һΪΪľǰĸڵİ̹ǷǳӢΪ˵Ĵڣ׼Ż˥֮ʣ𣬲ռɽϱ´ǰһǾĹԼʵҲԳΪضڱ˶۸ٵıɷʽܣͬʱΪ̹˺·պ޶աȻˣ̹ȴ̳־򶫣̫ڴ̼͢ôȰຣռݡ̹ʱı켫ѣĿȺʵ֡Ȼƫƫʱ򣬿ɶ峯ֳˡ

Ȼͷţǣ峯ӵǿǴ󳬳ǵԤϡ

Ӹ£ŵ֮㣬һ׼˻뵽ԼľӾһӴȫˣ

ոսӵʱ򣬶ض໹Ϊֻɢҡĵҥԣǣڣˡ

ڴ֮ǰغıؾ֮·һ·ߡڱȲ࣬ԣѡ˷ءǣڻ˲ͰԷĶԷĸ˺ķ顣ĲµķߣȻʱͱȫ湥ƣֱһجΣһ񶼾ûûѹجΡ

ѵǸֻ͢ˮʦ󽫵Ľ̵ķʽ

ԭ·ϽĻ潻棬Ѱʱɹ˳õķʽԵСǣʵһδݻϣӲ˿ʼһֱΪֹǸеļһȻûҵһᡣһβϧŲصʧӪȫӵӡǸоȻҲûɳһһ׷Ҳٶǣܿ죬ͱط֣ûиᡣΪǰݺʹһҪǷƽʱһΪһǸµİ׳գΪݻ۴ӰȫսΪ˱ݣӵսʧȥһǣʵȴǣԷһ̰ðôһһʵʵǰΪӵǿĻԷҲͲںϮţͬʱҲƺûȤȥԣֱΪޱоʽڱԼͬʱҲ޼ƿʩټƽʱҲķޱȡʹӾһֻ˵еڹ꣡

ضȻƲܵĽŻѡսǣȴֲòϣԷ޴ֻ֡ۿֻһһıƽԼȴֻһˡֱСһһĸ⡣оĽʽ˽⵽˶Էͼأտ˿ܼؾ۾֮أ˵ͰҲֻҪռط͵ڿش󲿣ĴλҲ˲öԷĸȵԷȫƿסط϶Բ˶ߡȴŴͰ磬öԷ޷õˡǣġѵŬֵٴλصԭ㲻ɣѵֻ׼ɽһ

Է𲽽ƵķʽöضԽԽеѹ֡ƽຣأıߣԣѹ־淢ܡڣ̲סɳʹߣǿұӶԷŻ֮ԾųΪҪԳǧúõĴһֻ뷢йɳʹ֮͸еЩˡⲻȥ˼ҳЦ޵е׼ʲôʱҲᱻ˱Ƶôʧ̬ˣǣʹߺܿͻˣңǸеĿţ

ضûлɹԼǻۡǣȴЩò׼Ǹеʵͼˡ

ԶԷһ·ֳȽһܲ˼ˣǣΪʲôӦأⲻǷԼ𣿿϶йƣǡֻʲôأѵΪһô׵ؾ𣿡

ضǳʹ࣡һ֪ǰ壬ȴ֪Ķʹࡣ

ⳡԾǣΪɹ˵ԺȴֲôɹˣʧȴȴܲŵԣΥŵԵɹ޷ͬıĵġοⳡԾġѾԵЩɥʿȻʱȴҪʵǿǵĻɴȫƹɽˡ

ȿʱ°ɣضε˾ɹžеʿ洦ǣǣı֮ȴٵĿܸһģҲһٶѸݣֻҪʱעоٶЩţӦǲ̫ġңоǰɽҲһıսʽ˵ҵһҲһ

ˮĴ㣬ǲԭϵӥȻںǣӥצ๶ڣǾһȣ˭ǿɣ㿪ʼԼ

 ﻪ챦

һʮ 

ء

׼ľõţǺš

ԾĺŽǴŶضྫѡǧزѡսǵĶ棬ҲѾǧԴ

֧֮ľֻдԼ

öضеġֻҪһ˲ʱңöضӸеĵǣĺﴦеĴҲڳΡƺƵһˡ֪ȫҲ˵д㷴ڣͻȻôĻҲҪͽ߹·̡ʱ䣬Ӵˡ׷ĻҲֻ׷Ĺܵ׼

ѵûù𣿡ضԼա˵󲿷ֵĵطѩѾˣصȻе䡣

ھţ㵽״ôľۿǵ׼ӲӲ𣿡ΪˣҲ׳ʵҲһװվеࡣ

ûô˵вػشһ䣬ԶϵĶضһۣߵԴЦ˵ǸжضСӵǾɵȻǰ棬ѵԼͳ죬ָȫˣ֪Ҿ׼һѻʿڸȶȸһǹⳡսǾˣ

ţڿɲεʱ״ʲộΪͬ˵ȹеԣԴӶԼ˵ʱ򲢲ôѻʿ֮ǰΪ˷ԵĹƣ˫سӶǳˡ

ҵ̺ѽûгԶָָԴӺ˳ָȥֻǼһȽͻɽżƥѡȻϻˡ

ǺǵĳôˣԴӲʵȻҪԾȻҲҪŶԷˣ۶ضҲǴͬ⣬ԣ춨¾սʱ֮󣬸Աɳ˳̽Ҳ԰ѳΧ¶Էʲô֮ࡣָأɳȥһСӡͬġڱ𴦣Ҳ׼ĳ

ΪӪԻڵ֪٣΢ЦųԴʵ

ʲôϵüʵ⵱ͷоȻ˼ӡǿɶ֮Ҫǿֻ޾񣬶Ļһ¼һıȨ

ȻйϵÿһֻڶиԵص㣬ԣΪ죬ҪƼãʹڲͬ¶Чˣ̣Ҫ֪ûͬʱҲҪ֪һ˵ģᣬȴҲϱɫҪΪĶһ˵Ϸȥ

ţǶӳʲôŹ֣Դʵ

ûʲôʵֻˣһСʯͷСӾңȥһʽľڣЦ

ڣԴһȻ֪־ʲôǿɲԭȵڡǷڳһͻ룬ʽġĸڡǰСڹǰһ֣ҡϸڣֻأҲûж󣬲ȴһʮҪص㣬ǾᣬЯҪĻ˾ܿĴҴܣɽսϮ֣ڵľѡ񡣶ڣȴ˵ʯͷһžڣٿʯͷλá

ţ㲻ǰɣԴӲԾԶ

ʵ̫ˡ˶Ϊʲôļı˭õֻˣ˵ġС

ô¶ԱļȻǱ飬ǣֶҲֻ˽һƽʱҲֻǴĿ֪ν֡ʽڡʲô

ˣԼˡҵȥһˣöԷǽƴԴӿЦһ£תȥԼӪȥˡ

ھţתʵ

䣡

ս֮ǰսǼžģԣ˶ͻȻһˡ



ǰѭȥȻŵĳһ

źգ

ҲǿЦضúõһ󽫣ʵǿϧˣҲֶܹض벻ʵϣ˭õһᱻһ򣬿ŻܵԼĸأֻڱ˵ضû裬Ҳû˵ʱǶӳͶض֮ľԶԶǹǿ̵ѽ˭ãȻҲȫأ

䣡

ضոѾһڸǣȻʯͷĲ͸ץʱֿһڡҲû뵽Сһڴ׼б˶һţȻǰװ˵ҩΪﱻÿСӵĵڶڴþеƫˣֻǺ˼ɹŽ졣Ѿˣܹ棬Żһ󽫣Ѿ㹻ʯͷһˡʱ׼ȴûзӦֻؿԼĽǱоһССûںֺ䣬ըը

ɱ

ʯͷηʿԣ֮i»ڡŬͬİ¿ܾս㱼ӡܶѵ׼ʿǣҲһ˲䱬޿ֹطŭԣЩʿҲ˲ǰǧһźתͷʯͷӵ׷ȥ

ɱ

˵ʱ֪ˣԣҲһеĳ׼׷ȥ

ǣ׼ܣ

ΪʯͷߵĶоѡɹǿ࣬Щ˴ʯͷսĻָ֮ʶѾŭյʧȥǵ׼һȦӣƻڵӪ׷ǰж½أƣ׼ܲܣ

ʵ̾ôףº˵

ڴˣᶽû¶¶ӡ鷳ˣս֮Աǡ

ôˣж̬ѾеЩᷳˡ

ţɹ˺Ͳ˶ֱֱȥӡǽȫᱻܣԣǾǣҲշǡǣҲͶҾˣ˵صţͽա̾˵

ðͶأˣҪװ׼ôʱ䣿ãѽжĵĲûзϣеЩˡ

ڴˣⲻǴ³çñôֻʹʽӶ񻯡ֻ鵯㣡ˡˣߺߵسһȭڷȥ

ͣںһ֣Ҳʲô飬ת˵һսоʧ޴󣬰ǧҲֻʣǧңҪ룬ýսֻ赲תɡص𣿡

ţҾʤѶΪʲôô鷳ֱɱɱˣҪȻȵЩ׼ܾûܷڵĽ죬ɢô죿ȥץŲʵ

İɣضоųɵϣûԣ׼ܾܳһɢģЦ

ûΪףеĽ춼һ

Ҷʯͷ¹Ҫضֻ˲ټڵҲֽţȻûô䣬ɱȴҪСһЩԣǶضùǸգҪȻӦûٱĴＸ졣˵

ţʲô˶еĪȻûɱ˶ض࣬ⲻǰһضȻ׼ǣԼҵ󰡡

ʲôҾһ·ߡȥտ㣬ʹǣսֻǱǰҵĹ涨ǰߣ𣿡˵

ĩףʲôˣԴڴ̵ʱҲʲôǣڡȴͷ˾սƻеˡ׼ɥǧܱһ˵Ҫٷʲô˿ǲˡԣҲԸ׷ȥ

ڲԷ£սʹ˫Ѫ߶ԣͽǵġͽ⽨˫ͬǿĻϣһһ˥ûеߵƽʱͽͻữΪСʱ򡣴սֽٴչ

ս֮£·Ҳʼо½ء

̨󴺣λƽɶյ֡Žͷȴһֱû԰ľÿÿĽȣ;ðһͷԣڽӵĵʱ򣬾ͿʼﱸͷҲǹ򲻸ˣΪЩɰִ󷽣װͺڵЩԱǶ󿪷֮ţʹؾӵʵܿһ̨סҲʹڴսһʼüΪҵĽ˰̹Ͻλڰ̩ɽ´İ̩ţһϮǣ׼ħǵķߣ

ͬʱҲڹܳԴȴһ·˵롢߿̨۷ơʤ³׼սһ֮󣬳ʤƽٿ³ľ롣

·ȡòСսʱ򣬰׾һ·ͻҲ׼ຣıؾ֮·ǼΪǼ֮зûȡԤڵսֻຣľãһȴѾຣ׼ĴӴܣ˽طŴ

򵽴ʱ֮󴺺Ҳ׷ͣ˼ĽŲҲڵȣ׼ʵСǵĴӪԣǱһ²ܼңǵرܴܵоҲȫס̹·ǷһϵǼ϶ȡҪؿգаա

Ǹʱ򣬰̹ӣֻзɽӿ⳵ؽǣ׼صĵ·ʮֵļѣҪϺü££Ҫ׷侳֪ңʱȴѾ׼˵¡ĴŪĴض࣬һշ;˾ڽ֮ûжñɳ¾ǧˣֳװѵز˽տ򣬶Ż֮ȱ£õһЩǰغ˾һ˴Ͱ޷ص׳ԼңҲɳһֱǰر߾ͼס̹Ľ֮·ʱݴͣǰ̹ıз˵ҪȻܹܲɽһء

£ͷڽĹң֮عϵͳЩǸȤĿγ̡

ʦܲܰǸʰ˵ûҵ

߿սϢ֮ʮطʮİһֱҪȥ̣ǣܿϧǵĸ׿ͬ⣬ңǵĸףʹ÷͵Ҳֱ˽Ľ˲òͣһǣڳ͢սݵϢЩ̲סˡ

ɽڳȱ֣пգȥϰϰ

ͷʵ˵

 ﻪ챦

һʮ 

Ѱ䣬ĽʮֲתҲá

κ󣬷ͷٵ鷿һ棬ͶЩЩԵ֮Ķʾ

ֻūŵһϲ̨ĵãϲ˿أͷ˵

ʲôЩɶ֪Ƽţǲӣ񲻾ͳĿ֮ˣʵνʵЩЩдһ£콻ϸһ΢Ц˵

ּūԵӣͷͷӦ

ôԵûоƵģǲˣҪҪ׼㼸٣ͷߣĵ˵

ūȷʵǾЩģǼְͷ˵

ǣһ죬ԥŲŷͷдְĴ㡣ʵϣͷܻᱣϾʮˣ˵ÿ컹ҪŸۡСһȦʺãҲáʱ򣬿ʵҲʲѡҲÿ춼ȭأô춼þ񲻹أҲ֪ͷֵôûʵԭ򡣻ǹձ⣿˵ԼҲȷʵе˼ⲻҲΪ˹ôͷƽʱʶģôҲСӵƢˣ˳ĵֱŤ˵ˣͷͲСǣܴ˻ûмͷĸְλ϶һ̯ӵûŪ꣬Ҫñ˽֣ܷģô죿

Ѱ䡣οصϳΪΪһӣѵ㲻ΪЧ𣿡һ£Էͷ˵

ūŲңϣūֻǡͷæ˵

˭ˣͶôˣȽŵáɣѵʾͷվŻ˰÷ͷ£ֽ˵Ѱ䣬֪ʱﲻľӪ꣬ȴһ񶨣ޣҲеǣΪߣ˳ģ˵ˣʵۣҲʱҪܶ಻˳ĵ飿Ҳһ͵ˡôҲף

ϡūŲңʵūֻǡͷ˼Ц¡˵

ֻʲôֻҪ㻹ΪЧͲҪ˵ʲôǵ顣֪ʹˣЩܲƣۡҲûҪһҪе鶼ѽԺԴһȥ֮Ǻóʱ䶼ûȥ˰ɣ黹ǰ鰢ڳţֻҪڹؼĵطܸ޷ǣ٣ҵ֮ǰʲôǵ飡ûУֽ˵

ūּԿԸ񣬾ȻΪһǾͿĵ˵ôһͨǸ˷ͷСӡȻѾ˵ˣͷǿɾǲʶ̧ˣԣֻй

Ͷˣˣ˵Щ¡Ϊߵս£ȥĵ޵Ǽûʲô°ɣֳͷЦʵ

ãλֵҲǲмλ绹ȽͻʮʮİȥӾЩ̫ͷ

СӡҡһͷͻȻֳͷʵΪʸӾأ

ūŲôͨ£λı˰ɡλȥµĻū֮ûǲҪȥ٣⼸겻Ҫɹȥͷ˵

Ϊʲôѵ޵ĶӾ÷꣬ܲսɣЩõ˵

ūŲ˼ʵλر£㲻ǻʰ磬һŵһطܸɳһҵֻǣūžθӣ֪Σ̫࣬һã׾ɥСԣΣգǲҪλȥðĺãͷ

ΣգѰ䣬Ļôó͢شǴ˰һβһüʵ

ūŲ˼ֻūžó͢⼸֧ҪȥԶ׼İ̹Ѿռݵĵط޷ι̵İסˣͷ˱ȭ˵ϣΪ˶߶䣬Ժڼǰຣػ׼һɹϸūŵõһЩຣܻһЩ䶯ԣŻд˵뷨ֻΪûȷ֤ݣŲ˵

õʲôϢͷôһ˵̲סһͷƵԤ⣬Լ鱨ĴԲỳɡͷſܻ·ô鷢ĿԱȻܸߡຣǿܳµĵطɻءңΪ˶׼һѾ׼˺ü꣬Ҳ

˶زʼ֮ʲͼȻѾͶܳ͢뷷ΪΪຣ֮ǣūȴ֪ʲͼ֮޲صƺϵຣһЩɹŲ䣬ֻڻ֪˵Ŀʲôͷ

޲ص򣿹ʼӣ̲סһۡຣĸ֮һڰǰͱɹ˵ĺ˶ز룬ຣĸԭϣɹ˸˼ͬĶࡣǶŷƽ̵Ͻͽɲ֮ظ飬ʮǢʼҲһǷຣ֮󣬺ܿľȫຣİʼĺΪ֧һ֧ǰءһ֧ຣǰصһ֧غɱຣһ֧ĶӶͼ̳Уֻͼûüʽλͱ̹󽫶ضܣ䲿Ҳ̡Źຣ֮ʮʥּ⹫ʥּЩʥּʵԺȵõϢ׼ġΪؾЩڹʼȴֱضܶò˳ɹŲܳ͢뷷⣬볯͢ԡΪʼຣӵž޴ԣԺڶͼ֮ҵ˹ʼһʲͼּΪʱΪຣ䣬ȶຣơ޲صʲͼ֮ӡʲͼΪмָ͢λɳһ֧µɹžӣ͢ΪӾų޲ص֧ӵ졣һ֮ǰຣ׼ĽսУ޲صȴΪ˲ò˵˺ߡ˻˱֮ءΪ£ּս¸ңڳ͢

Ϊ޲صпһֻǣһȥµ飬ֳͷʵ

ūŲ˵ūŵõϢȴǴ˲ûˣֻǹ⼮ʴ˻ر濴ȥ뱣ʵֻ뱣ʵӦʵʵţȴĴϵ䣬ִʲộң丸ʲͼѾ͢Ϊຣ֮ȫΪ͢ЧȻг͢Ҳܳ͢ȫαػҪΪ˶һս¶ˣԣȻû֤ݣūŻΪ֮ĲޣϾֵ˱սΣ֮ʣб޻ͷ2

еǲѾʲôţʵ

ūûʲôͷ

ûʲôһ㶡Ժ໥֮ҪЩʱ᳸⡣Ϊ͢߻ԺϽΧ֮ӵž޴ɵöȨΣȷ޲صҪѵĻͷԲͿֱƽѡȴ˵ʲôҲû

ػϣūֻǾó͢Ҫע޲صֻǣĿǰ˻̸ʲôвպգд֣ຣھԲ˸Ҹ䡣ңʲͼոܳ͢뷷⣬ü̹ʼ֮λֻԳ͢ж£ܵ޲صҲ϶жԣ޲ص뷴Ҳʱ򡣡ͷ˵

ͻȻἰ£Ϊʲôһͷٴʵ

ϣūֻǾãֻ˷Щ֮λЩɹŻ߲˵Ĳ䣬վ𵽳ξðЧһЩȨɹź߲˾ͻȻʲôķ봴һνͼҵռ֮زó͢ǰװ˷ˣͷ˵

ǶԳ͢ĴඣҲЩʲôõذ취ʵ

ãùֱϽͷ򵥵˵

ţôԣҡͷɹ˺Ͳ˲Ⱥˡǵĺ˾ϮģȻԹ˳͢ǽܹٸֱϽƣڳ˵ΡЩɹ˺Ͳ˿ҲԸİ˵ĹҪͷ˵Ļ˵ѱѾ˳ĶٱƷȥ򲻿ɣ

ˣūŵ˼ʵɳ͢ȥһūŵ˼ɳ͢棬Ϊɹ˺Ͳ輸զţͷ˵

Σһ㶡ֱϽ

ûΣͷޱ飬ɿôͷҪıʲôˣңڵһʱ䣬˳ʺձ

 ﻪ챦

һʮ ֮

ڵˣ

֪ǵĿͷͷΪΣʵȴһַʽֱһĵطķдԼµĴڵԤеĿꡣȻֻԼĿꡣ

ʱѾȥ˽ĸ¡š󴺡һǰѾʼᣬ

ֻһ·ƽ

Դɳʯͷáڡը˶ضһأ׼ľӵʵһʧӽ֮߳ûٸԷսֻǸں沽ơ֡ݵСΪǵȫ¶ǼΪ

˵䣬ƽʱֵ÷ǳĽҲʼƵƵɧ

ǣ˭һأͷܹıսֻˣһǿһ͢ġǰָӡšƫƫڵĵطأѾǼ롣Զھǣдۣ˷תʦϢҪΪþûһµʱҲнοʱڱҲкԮļƻǸͷһƶġڷţλ󽫾±˭סв˧ĵصЩӣ֮⣬ûеڶ飬ʸ񵥶ͳһ֧Ҳ˵֪׵Ϊ˾еȶսֵȶžﲻˡҲкܴĿָܲӡ

˵ˣҷţȴأٹຣ󷭹ɽܹɳĮղУɲҿ׶١

ԡԼָȨᱻ˶ߣΨһҪĵģǾӻ᲻Ϊʱս䡣ŲġȻ֪ʱôǣ鲢١û˶ĶáȻǣǸ䣬Ľ졣ʲôʱʱ䡣һֱǰܵĶض̽ϢҷػȻвкýսۿҲ˶ǰʱ򡣴һûܶԣά־ķ棬ڽ춼ʮСĵϣκεиټͣķЩʿĵȹ̡

ڣʱڵˡ

ţݳض¶Ϣһ֮󣬽Ѿʼľ

¡ƶ೯йԴӱеĴСͺͶһɵ˴ĸԭ֮ЩӵľȻʮּġҲԼ˶˳һΣոգأоͶᷴپԤȰźõϸĴ£ǰϵһ˾СΪضռػһʱ䣬ټ˴Ͱԡص˾׼вСĵ⣬ǻ֪غ󲻾ã˾˸нӴһṩһЩΪṩ֮ص˾غءڲ֮ܵ󣬾ðغӿؾؾңΪӸ͢ȡϵصÿ˾ϽҲǼģԣǲûб˷֡ǵ󲻾ãضҲžǰȥӭսУ࣬˾£ǺܿϮ˲ҳɹȳ˱ĴǰȵİţûлתУðĳλ˾£ǰտаŵһ·֮£־ȳ˰ʱ򣬶ضѾбƳʼһ·ˡ˵Ͷ᷵һĹҪʤ˴شеκһˡҪ֪Ͱ˵غɣصڽ̡º֮Ȩصľ䣬ɣغֱأû˿Աȵ˵ӰҲΪʲôضɱغȴɱͷԭ򡣲ɱˣʵɱã˵ˣ͵סءõˣǶشǶδ͢˵֮ء

ľߣʱˡ裡ȻȥĦ¡ƶʲô˶Է֮ͳе

ĩڣеػƺЩɱ֮һվ˳

ǧ任˵

ʲôţҪһȥ費ŵĿеף̲סʵ

ûصս¼ᣬǰɽ룬Ѿû֮أذɣ˵

ţɫΪڴԭشԭһƬԭ죬ʱӺΡšʱضѾ;ĩ·ǰɽ룬ǵҲ֮أ鼱ƴһҾȻϬʿҲҪʧءĩֵ֮ʱŲҪߣ

ҲҪǡټһأҪŰɣȻǣվĹٳߵľҲǺܶࡣοشʱȻѾΪ͢գǣͰ˶ûʲôȷıʾʱѱʲô˲˼ԡұ㹻ıһñĴ󽫡ҲŻģ˵

˵ʲô£Ҫضһս¡ƶȽϸģеĻʱ;쵽еĲԡ

ʲôʱ˵ҪضˣҪǣֺαôԶ·ֺαطҪƶǲ֧ʦҾܰʦعˣһ˵

ǣǾʲôˡĩǸض²ᳯͶԴӱصʱ߶ϵСϴ꣬ٴλصе֮ʵ࣬ʱǻᳯдϼġ

ͶߣضͶҾͰʣµǧȫιߵ

вϳ߼Ūͷˮڳļ㿴ҡҿ㣬һãȻλڴŵǷ֢Ҳ԰ԹܱƵõ˲òǿǱȴʤһҪ˳Ƶ鰡

ţѵ򵽡վӿһߣһ£ͳ˹ȥ

ûбûʲôˣ跴Ӧ˹΢Ц˵

šҪµģ¾ǱҲûȨᣬϴ鷳ģ̼ش˵

֪ԣҲҪأΪʱ֮ڣҿǲܻˣҪΪҰס·ųɡкȻѾ˼̬һҲûΪػı䡣

ǣţĩò˶ãϵʥּͻᵽˣ˵滹бּ⣡˵

֪ǣҼȻѾˣͲ˻ȥҪȻһǰװü£ظԭţôߵĵط·Ҳڱ𴦴ҪࡣܵΪλʿ̵ֵضȥųɣд

ţᲴеĻ˵̫죬¡ƶŷӦ

Ҳɣûô˵Ҳûôֻ׷׼ܱѣ

ţһ·ôĹ򣬱Ŷضһֱ˵ľѵΪôڣʵ

㲻ҾĿġһҲûзϵ˼

ѵͲ˸㣿ôԴضְȨڣǣƣɲʲô˶ܵģţȰûǲҪ𣡻Ȼ㣬ҲôοҽѾظԭ֮սĸ£ȻھȣǣԸսǿδػ㣡˵

ѵҲ˼ãƾ仰պפᲴİ´֮λһȡͻȻЦ

ţҲΪ˴ҺãҪפᲴ´󳼣Դһ¡ƶ͸һ˵ȥ˲ٽƢĶ᷻ЩأҲǳԵÿˡԣ¡ƶѾΪ֣ټֵܣеĻȻǼæ顣ɲպܵرӡ

û΢ЦŻ˻ֶ֣¡ƶ˵֪ľϡʲôط𣿡

ᡭᲴ¡ƶ㶵ش

Ჴľ֮أʡ

֮䣿ˡĩ֪¡ƶ˼һ£

֪һɽңһɽӦ֪ʲôְɣֳڽʵ

ݱزǽϲɽŴ

ûϲɽ֪ģɽɽɽɽЩɽҲԶԶ޷֮ᲢۡǶ֪ɽı档ءشԭΪѡǣ֪ʲôҸǣǲʲôᲴд˵

ĩ֪Ჴ֮⣬ϲɽ֮ϣвۣ𣩡ˣʲ׶ΧгΪĵصԼӡȵطͻȻ˵

֪ӡȣΪȣȻҲط

ĩһ½ضض౱ӣһӺĺ·ز˵ģ

ԭˡȻ֪ӡȣ֪ӡǸʲôصط𣿡ʵ

ĩ֪ǣţӡٸġҲԽˣ¿һѽ豧ȭ

˼¡ƶҲ׷

ǲ°ͻȻ̾һȥǲ򣬱Ҳñ˰ѱռˣǻΪǿң¶Գ͢ͳҲž޴ĺôϲɽ֮ϣᲴۡ˵ȵضֻЩСط˿ڲ࣬ҲôԣҲϣǡǸӡȲһ֪ӡȣǹʱãǿǴ˵ýש̵صĸ֮أ

ЩﴫҲţߵ

ţҲţһ֪ӡȵȻֻǱձϼձҪǧٱ֪ʱӡϰݣûͳһһܵͷĶûСԭսʱҪҡȫԶĵַ䳹£һ֪ϲɽ򶫣顣ǸңһʱһʱѣҳϽŲȣҸ֪Ϊ͢ι̵ؽ֮ƿأʱֻԱ㣬ԣ֮פһ֧ǳбҪд˵

ţҾֽ࣬ȫɻܴôһƬط˼

Ҳû¶ĵطȥֻΪıһפ֮ء飬Ժ˵οֲȥսģȥ׷ҳѾǶضǧأңЩȫ׼ľ

ܷɽƹɽǧԭΪʲôȰǴᲴӵЩ׼ɶǲǱԣֻҪһֱǺ棬н׳ػᣬǾֻôһ·ɱȥߣǵսǧҲֵܵһͬ󵶳ìĶ顣ȵĵĲ֮룬ҲվȽŸˡ˵

ţɹó;ϮֶΣĩֻ޷ǣݻɽʹ֮û׳󰡣е

ݻɽãð֮ؽ׶죡Ц

 ﻪ챦

һʮ 

ȥˣ

ԽľɽڣϲɽᲴ֮ǰûϵȻһƣһθձɲһȲ˵ʱŸոƽûжãؼǣᲴڲûǵ͢ѹûпΪƾĽڡν׷׼ѾԴǣҲţ͸ӲҪ˵Լˡ

Ϊ

ȻҲǿأǣõϢ֮ѾˡԽľɽ֮ǰдۣ۴֮ʱѾȥ˽һ¡նΪı־ǵ

ΪΥҳʵ£㯹ʥ⣬Ͻ

ֵǬ幬糯֮ʱȺ룬еΪ˿ŭʷ

㯹ʥ⣬ֹ㯹ʥ⣿λڴǿضǵսĴ󽫶ĴҴܡһƽǴһô๦֣ҿѾǲԸٰѳ͢ʷйԱ˵

ս֮ǰƽأפΪŴ󽫾ʴغ󷽣̹ءȴͻȻϽ˵ʹսִңǴоѣʱҪӲ֪١οʱࡣԴ˱ȴͼֱǳ롣սܶˣ֮ƽ鷳˵оǶԻϡԹҲңͽཫʿأ˲ʲ֮ҲһЩĹԱźյ˵

ϣиɱּ⡣Ȩͬʱڽأ򲻿ս˳е

ּ⣡

ּ

Ѱ䣬Ϊ޸õδУ

ٹȺӿ׷ּУЩԱϵĴ÷УģҲȨýһġնһѾֱӾͺҪеľˡǣ˵龰ǵЩɫȴƽһĿ١ά׵ķͷ

ϣ˾֪ѵϸͬΪд˾٣зѵϴʹԣϲؽѵѯ⣬ΪһշѵϾλְ¿Ѻʣ䣬ͷովһȭûü˵һԱ˳

棬⻰ʲô˼зŷѴʲô£ôһۣԱӴ˴棬͢ͻȻü

࣬С¡ѵ֦ͬ˾֪д˴ֻԼ˭ܱ֤ѵûһ֪鲻֮дһÿΪλ񼣡ǷѴ޴ҲԳû岻ǣǸعԱԴЩɫ˵

󵨣͢һƷԱǿ˵ɱɣ˵棬㵱ԼʲôˣȻ˴ʴʣðʵ

࣬¹ٲǾ¶ѣֺαȻû뵽ҲһӣȻӲϵĲȴװġɲ͢λүƽʱƺ«һҲ͵ˣһ㲻ʲô¡λүȴǲͬ١άҲҪ˱ֵġ

ˣ棬£ŭĲ

ϣ治ԾһȭЩղſһϽĿȻʧ̬ڳϴΪʵ۶еΪѾ޷̣Ųú˼һ±һľǳ˳紬ڳһѡܰкͷͷһ⵹ȻҲȻᲩԱĺøУԼպ;ǣ˭õŸ˵꣬͢ٽžðʣڣȻҲʾ£ѵŪˣһ˲䣬ֻôһ仰ٿ΢˫۵ķͷܾöԷƺڲʱطֳƺԼϼһɱ˲ѪĺݽɫԼôһʱͷԷȣأ

ûϵĻô£١ά

ǡǣ˫˳Ǭ幬ʱһпܻĳЩһˡȻľֲʱش

Ѱ䣬иõδãµ˳ȥ֮󣬿ֳͷʵ

ϣУɡ˵һֱͷķͷͻȻ̧ſ³֣ɱ

ɱ

ðٹٶԴеȥ鷿󳼺Ϳֳ̬ѾԵıʶһ£Ǿǣвʲô˶״õģ仰˵ڻʰеʱ򡣿ǡͷȴ˵иɱðٹٱԿ󳼶ηµе̬ȵľȳ̶Ͼ˳һλ

Ѱ䣬Ϊиüͷͷʵ

ϣƣΥʥ⣬һʮذ˻صġ

ūִƵȻ̲»߶Ժǣ顣ūŻȥ顶ɡͷ

Ȼ㶼ô˵˵ͷͻȻһ֣ɢ

ϣв

ɢ֮󣬿鷿󳼻صǵġݵ㡱ո١άͱԼĹ۵㡣

ѵҲɱؽͷǷǳĽ١άĻ󣬶ͷϵġָÿԸ³زϿᲢˡ

ϣūŸвκ˽Թ෴еūȮ¡ƶֶᷣʹѳūŸмɱֻǣūΪ˺Ϊȥ͢պҲԼ߽ڽΪڽȻ׷׷ЧУսʱܹ͢Ӧˣܹе޵׶ģ١άһ֣ص˵

ɱµض޵ȻҪɱ˵

ϡɱã͢æе

͢⻰Ӻ˵𣿡١άõʵղڳϾŰٹٵȻͷ潽һͣϧû͢Ӧ죬ټҲվ͢һߣ̬ҲЩŲòʱԼĴ㡣Ϊ׸ڳ˵ػγһַڰٹǰӣǴزοͷȻ˵иɱǣĵŴͥڵô˵ػǵñСӺɡĿǰɻûиͷͻĴ㡣ǲܸͨɵĻ

дʱȻʾԽɽأּ˴֮УҲѾһ֮ˡټʱ䣬н£֪ᷢ顣һƽȻǺãǣʥּ֮ʱǴս֮ʣɱУ൱˧Ҫµģ͢˵

û˵Ҫɱ˵ˣҲѡˣ١ά˵

١˵ɣѳѵ˵ܴģҾʥּҲδػð͢Ц

͢˵ʲôʥּã㡭󲻾١άָ͢е

ˣ͢Ȼ˻֣ʾûбҪЩҪŪģԣֽų͢ʵ͢Ϊʲô˵޵ʥּ᲻ã

ϣֻǾв޵ķʸ̰Ȩ಻ɫڼҲƣ¿˼ͻȻʾᲴãȻ롮дһƪ¡ңƪ¿±ǰձһƪҪϲ١ڳղŵĲ֮ԡϣԸѵһı֣Ϊһ֧ϽЩʿǰװһôձ͢˰ƽ𡣵ʱˮʦʿҲ׬˸һΣŪøѽ͢˵

ʶ峯ȫˣŭ͢Ȼû˵ǣȴĵ峯͵İָܻ֮ΪǮս֮еĽʿпܻʥּ֮ˣȻȴǴпܵġԿ̶̵һ˲Ѿ뵽˺üʥּ޹ʧͬʱҲ޻˵İ취Ȼ·ǣȴұ֤²ᷢԣֻз𣬳ǸһΡɻз

ѵΪǿУùŹǷԴ֮أȴʱǰѵͲ£ؿǷ١ά뵽һܣʱһͷ亹ΪгĲϼҽеȫ֮ϽĹ·ǺҪҳһࣿ

ϡ˰硢Ű硢ʮ

ɱԣǵɱ˲У߻ʵԶ⣬ܣɱˡǾͲһƵˣпܹϵʵ۵棡

ɱǳô죿׼δƽѵرҪȼս𲻳ɣ

ԥޱȷյʱ򣬵̩

ʲôõʵӵĹ۸вáȻϰ˵ıһ򲻴ǣƾЩͷԵĶķۡңӽύ󳼣Ӫ˽׵Ҳ١Ȼûץʲô֤ݣҪ汾£µļ̳ˣ֮УûһʵġңҲԣƫƫΪѣ鲻ˬʱⲻӲ

ʮ˵λ˵ϽºΪϷǵģ̩ش

Ϊ޷ǣͻȻˡطʾСȻˬȽضӣֻǲѧƽʱʡʡľͲˣھȻ˵ʲôΪǣãȥǽ޵Ҫǲǳʲô£Ϊ޷ǣߣ

̩ӦһȥطT˽˽



 ط飬ط_ôҲˣ

طTıȡ˽ֱһѻûż֮ҸͷݺݵĽѵһ⼸֪µĶӡǣû뵽ĲطTطKطʾˣȻطط_

ػʰ꣬˵ڽͻȻʾϽıܲسƽҪأԣʰּϣʰ׼һ֧ǰһأڽ㣬ҲΪԮطڵϣʻͻش

֣ߣ֮£СӼܹ๵ģƣŸõδΪӣúѰ˼õΪЧȴҷ֮£Ī𣿡ŭ

ʰԲӣʮͶֻΪ͢Чûҷ֮£ط_

˵ʲôССͣȻ͸Ҹʰ궥죿㣬㡭ˣط_ĻԽȻһӸȥÿ˳ʮӣһ֮ڣó벽

ϣλͻСҲˣʮ鲻ѽ١ά˿ͻȻ䷢ôĻ𣬻Ҫ谮ӵıӣһϽ顣

ط顢ط_£ʰϢŭطT˱ط磬Ҳһȴط飬ǵͷܲܡطTȻطǵôŭǣ֪ƢȴʮףΪֵܰùν֮֮Сطط_ǲó裬ûбΪ䲻ôʵĻǵһȵĿôĻ

顣ƽ˳˼ɣٹϢȥպҲܲǡûпˣֻǵڵϵطˣ˵ԣ޽͵úúù̹ܽܽǣʡպٷ´ȥ򣡡

ʰ꣬ںδطط_ȥ벻Ȼ⵽֣֮ҪܵףдΪߣǿҲҷֻܳе

֪Ǿ͸ô򣡡ӱųȥӰе

̩˵ҲΪ޷ǵģǴô찡ѵҲȥأطȥ֮󣬿תطT

ʰ꣬طط_ҲһƬТģΪǽѣǰɣطT˵

֪ǣΪǺáʡһ쵽ججֻӡӣطTĻɫ仺һЩȻ֪طTֻô˵˵ѣδؾĹطط_ˣ٣طTĻûø㡣

ʰĿĶסǣʰ꣬ʮӣǲ̫һЩʮʮС˸Щūſֲ鰡һû¸²˴طKֽ˵

зִ磡Ĭһ£˻ֽ֣ʵޣʲô

ʰ꣬ҲΪ֮ǰطT˵

޾֪мһ

ʰ֪꣬ʱΪ·աΪʱӦ÷յʱθнڳ͢Ӧģ취ȥֲͱµήӣΪд˾пܷ飡طT˵

Ŷʲô뷨һֽʵ

ػʰ꣬ԸԵоһ⣡طTȭ

 ﻪ챦

ٶʮ һ

˵ʲôȥӾطTͻȻÿǳһ˶ӵЩȻǲӣȴҲǿ̫ࡣСȴȥеĴһߣѵ˲ɣҪ֪һ·ɲߡȻûȥǣʲôġطTʣ»ȥر߾Ѿܲˣﻹٷ˵Ӳ˵ϲɽ

ʰ׼ΪЧطT˵

˵˵֪ʲô֪оʲôӣΪЧԻᡣ¾ԲУ

ʰ꣬һԣطTһûΪĳּʰ꣬ʴϽԵʲôӣ͢һ֪ǣ͢ҲȻ˵Զ֮£ԣԴӦĴòſɡȻν⣬ܣΪڴʱУʵ²ߡ

ң֮⣬ΰ彫֮УҲܱиʸжϡԣõİ취ӦһܹסеǰУáʰҲ֪ܹסеģ͢£ҲΨзźͷѵ϶ˡǣǰ׼ѵֱӣԣ֮УΪߣһˡǹʣʰϣһУΪʰǣ

ǰʰ꣬ҲԸͬ˸ǰطʾҲе

֣ݺطһֽۣطط_˲ҲͰˡ˶ѳ꣬ôҲô֪ˣʲôطȥΪԼסУЦط|Ҳô˵ѵΪھУܱط|б𣿡

ʰ꣬Ტۣǣʱ˿̡ΪΨԻΪղʹɵʹþƲ¶񻯣طT˵

лȱˡֲǳ˵

ǰλ磬»ӳ顣ң԰˰ʣӦʣҲܷ뾩˵ǲǣūſǲҪǿ˰ɣ뿴ֱ֮ŤվԲ

лġΪӣ˼ΪЧطTȻȴҲôУطT빰˵

ʰ꣬ð˸ӹǲãԸһУطTôڤ粻Ƥһڣ뷢طKȴͻȻڳе

ˣǲǳޣ޹ȥڻˣ

Ϣŭ١ά͢˼鷢չزҲԱװƣæһվȰͬʱ١άڳ˹ݣӻӣʾطT˳ȥ

˼λȷʵѽͷЦǺǵ˵

Ѵˣ㣬¸õν͢ɫûκαĲֻͷʵ

еÿܲټӡ֡ꡣȻ鷿󳼵Ȱ˵£ƽϢеĻǣɲһİ취Ӧ档ԣͷĸۡȻû˵ĿʲôȻһˡͬʱԺɰ鰢ҲѾӵʥּˡ

ʵ˰ǵذ취ҲʧΪһʵľߡıԷǷܿķͷӵ鷳ͷЦǺǵ˵

ĳʲôǷ֮ܣѴ˵Цˡȷʵ̫һһձ鷳Ҳиࡣϴ£ǸǰϾѾжϳһЩҲе׼ǣһʵ̫ͻȻˡңᲴȹҲδձһǵҴ壬ȴƣ˵оʵһЩοʱҲȱǮŪٶĶд󳼿Ҳѽ͢񵭵˵

֪ͷЦһ£ԣҲŽɱСӣһ쵽ǻ£

ѴˣǻɱУ㻹ô˵Ϊӣȴ⽻ȥδЩ֮Ӱɣ͢һƤ˵

Ǻǣ⻰ˡҶˣǾʹ촰˵ʵд˴£һͬġٹٵ棬Ϊӣܲøϳ̨ɣʱ򣬻ϻʲôҲ֪ҿɲȥϽͰͷЦ

Ѵˡ͢һˬ졣ͷһ˾ϺꡣƽʱȥûʲôˣҲֻеȵϼһﷴֻʱ򣬲Ż֪Ȼͷ֮ĲûʲôжԵسɷݣ෴һĬʽѺãǣһη˿ǰûж˿ϼһ͡ϾͷĻѾڳϵſųȥˣٷڣǰװ׵iһѱڿͷǺ˼ģΪѿ࣬ϼһȴǲһھͰԼ˼ˣһܵصĸоܵõϼһصˣٺ١¡ûһ˰ɡ

Ѵô˵ĳͷˡҲó϶ʵΪġɱҪȻڳϵʱ򣬻Ͽ¾ѾּˡбϾ˴£¾ǻϣҲԣǷͷѴˣһ취ûϺж·ΪΣȻԳһЩ͢ޱ飬һһ۵˵

취㻹ͷⰡɲʲô£ǺǡͷЦЦɱУôһܡڵΣŶȲǺܸߡԿӵĳ̶ȣǶȻôµġڳϵʱ򣬷ͷȫԿ϶ѾеΪʮŭҾɱĵġֻΪǵɱУܻӲð졣ŲòʱסϾһпɱɱ֮ҪԵҲòú˼һ㲻µпܵطӦѾᲴһҲ᲻õġңʷϼˡĳĳ£ʵ۳ʦأɥʦࡱػԿʱľǵŲɡԣвŵʱȫСǿּɱˣͷҲǲ¡ȻڳϷŻÿ֣ȻҲƾѵġֻҪϵһʱٵȵдغϢȻתǣͷȴû뵽Ȼôת˼ŭɳһ򴦵ò͢Ҫ⡣⻹ЩΪѡ

ѴˡıԷǷЩС£ڻ£͢񿴵ͷԸ˵ַһ䣬ȴǰѸղŷͷĻһ赹ԡ

ŴȡЦˣͷЦһ¡ܸоóȻ͢񣬿϶ǲĿĲݣǵʳɡϾһĪ˷Ҫ̸̵ͨѾǷ͢һ飬Ļǿɾ˵ȥˡԣ뵽ֻáŪһ¡

˰˵ȥоһ⣬Ȼȴֵȶ

⣬ҲóԵһԵǾ˼ġͷʵ͢תطTطȹԼطһӾ֮Ѿһ뷨Ȼװſ˼˺һʱ䣬¶͢񿪿ڡ

Ѵԣͷ˼һʱ͢⵱ҲǺݶһӡǣʵȴʮ־ɥΪϵ˽⣬֣Լİ취Ȼûһܹö

ʵд˴£ҲһͷһԼѾ׵ĺӣֳ͢ʵ࣬Ҽǵͻ˵Ѿеǧɻǲǣ

û֮ˣص裡͢

ǾͺáȥϽһ¡˵ñȥտᲴʱ֧ԮСͷ˵

Ѵˣʲô˼ϵ˼ӦٻʦŶԡⲻǷ𣿡͢üʵ

Ǻǣ࣬˵ñµֻǰ벿֣벿ּʾǰͷЦ

֪͢طǲرһУҲصˡǣͷҪȥʲô

⣬ຣϻɳһλ磬οΪȥһλɹź˾ȥһߡǵãҪ϶ɻöͷֽ˵

ຣѴˡ㣿ѵ˵ຣ²ɣ͢ҲǴˡǰǧرƹɽڿɾ͵ຣвţҪһλǰЩǰڷຣ

Ҳ֪࣬źء󴺵λ׼ľͷʵ

ûУ͢Ծһ۾

ûСңǰЩ촫صľ˵ԴǷֱռ³ľ롢֮󣬰̹ûɳ볯͢սˣ׼˻ͨ·ϵı֪Ƿˣͷʵ

ûѾּ⣬÷עоСķҪ͢˵˵ţͻȻͣһ¡

ҪСλڱھӣǲǣͷЦ

Ѵ˹Ȼϵȷ¹ּ⣬÷СĶ˹ͻȻ֣͢Ҳû˻벻ǣԷͷ˶µľ̶ͨȣ뵽ЩҲֻƽ

˹пܻ֣ǷǳпܡͷɫͻȻ֣̹ƶɷŵأ϶Ϊкֿá˹֣ôս±пܻ뽺̬֮ǣȴǳ;ڲΪ㡣ţຣʲôǣҲʲô鷳֮Уຣ϶ᰲ

ŴĲߣΪҪܿɳĮڣһֱߵĶຣ߱˴иˣѾ׼ڵʮ֣֮˵ʤܲܰȻ˻ضδ֪֮˻Ҳʮͣȥ˾ͣԣĳЩ˿϶㣬ΪѵõһûᡣĿȫǳ͢ؾû׼͢ߵԼ֮ȻΪʮ֮ڶԶô

ѴˣŪգ͢Цͷôôһ⣿ຣ£ǿɾͳ˴ήˡ

ˣβ֮Ϊ书һۡͷЦ

ȷʵǱ书һۡѴˣȴóɹСߣ취ǳ飬ûຣ飡ֵ͢

֪ѽϽຣ϶òȡ͢ҲӦõͷЦ˵ʱҪһ̨ףԣṩһڡһжùǰԿ˵ڣຣ¡ǣʱûеõ̹ıŵһ·ȴʱ򣬰̹ʵҲʣ¶ˣԳŲסʱ䡣ң׼֮󣬷ŵȻҲԵõӦأһʱڿԲصĺڡڲ̹ͬȻҲˡʧ˵ؽԴ桱ֶΣĻ˿¾ҪϺܳһʱˡң̹϶Ҳ·ϸʲôóԵĶԣŵ˶ԱȻڡʹຣĵλҪʱȴѾˡʹຣʧȥһвԵԼԣֻҪٶֶΣຣҡôһ¾ͿԽΪ֮߳٣СɹȻһǡֻҪѸƽຣ֮ңҲͳˡ˳֮Уʤǧ֮⡱Ǵһʵ˵Ƕơ㿵ȻҲԲðԼΣɱֵģ෴Ϊ˳ȫͷøмӹٽųɡȻˣЩǰǿܽຣ֮ҿһķΧ֮УҽѸƽ¿ȥѣǣͷȴġսҵȻͬԿֶΣҲ϶ܰȰպãλʵ۵

᲻ᰴ취ȥأ

ͷûоԵذաܽຣ֪ʱŻᱬսǰʹڿɿƵķΧ֮ڣѸƽԿ˵ضһջļƻңսұҲʹÿ㹻ĽڼǿԼصȵصͳȣһûɲ˳

ϼһﻹǻߡ鶼뵽ȫ˫İ취  

ͷ뵽ģ͢Ҳ˾ŲʮµѶȻе󣬿ǣɹĻȡõĳɹҲȫֵõģǿǴĳȶңΪ͢ȡúô֮⣬ȹȫ˿棬ܱȫУֱһá

϶ƽȥԺϼһԶһʡò֪ʲôʱҲݽȥǿʵ̫ԩˡ

֪͢޷ڷͷ׳ʲôǡȥʱȴĿȫɵ顣

 ﻪ챦

ٶʮһ ţ

ض࣬Щ

վԼһϣЦؿŶĵоڽ˵

ŶضԽϲɽѾˡ̶̵ʱضǴһġá

ȾᲴȻᲴҲ߾ϲһЩ߷ǣһᲴʵҲԸһص˾ͻܵסǽ׼ӣңĻ׼еͷŴ󽫶ضࡣȻض౻ˣдòᣬɶԸͬһߵᲴ˻ʲô⡣ңڶضҲͼԣ֮ǰҲӦ˰šǱ롢ͻϮֶϣضָӣʹ׼оûжĵ¾ͽᲴı߾˸롣ţضʲоᲴ˷Ӧ֮ǰ׶ضಢûԼľǼʶеĻڵģ֪ĳǽ͵סеĽңߣݳǶأ˵ͻᰤᲴ˵һǹԣһ֮ͷһѻ𣬰Ჴ׶˸ɾĲһҡڷŻճ֮ǰᲴΪҲѾͬһ˳ӽʷĳӡǣᲴˡ

֮󣬶ضǰǹᲴϲȶܣͬɱһ֮תӡȾڡʱĶ־ͱˣͬͬڵĪԶľӡ

ӡûʷ˼˵һ仰ӡŹмǧʷǣӡʷȴص㣺һӡȱʽּصĿŵʷʷͬ񻰽һģڶӡʷ֣ʷ˵һΪʷӡʷĴ󲿷ʱڴķ״̬

ҲΪЩԭӡȼû׼ȷʷ¼ණšӡʷǿʢͳһȴǿԿ϶ģǣȸŶĪԶ

ȸŶعѾǹȥʽĪԶȴǴʱӡȴ½ϵͳߡңɹ˽ġ

ɹ˵ǿ޿ɵġĪԶҲйĻԻͣҲֹǳľѸìʮּӡͳεҲгǣضൽʱǿĪԶ۹ȴѾʧˡ

εĪԶ۹ʵ۰򲼣1658-1707꣩Ծн˹̼ΪϡΪƫڽߡٻӡȽĽ£ʹԹصսҲϡضǿ۹ʵѾ˥䡣ңѾλ꣬Ե۹ͳȻǸӲ

Ȼ˵һ֧ϮԼĹңشʧ֮ɳ˴ǰˡǣ֧һ˵ľӻûҵߡͱضһͻȻϮ䳹׻һˣֻʣ²ǧܻӻȥ

֮󣬶ضĴĵӡȱǧбΪѱΪζĴ͡

ȵкòƽᲴҾ֣գӺܲķʽᲴļʵһϵеԼʹᲴʵַѳ˼С׷֮󣬶ضѾһڵˡ

˱ǧཫǧ֮⣬ǧˣȫǶضӲġڻҡЩˣǶض׼еĵҩġ

ΪһսɳĽ죬ضԻ֮Ȼʮң׻Ժڵû˵ҩЩϬһذ׶Ȳϣ׼䵶ˡԣҪһһսеĵҩĸһɶȻ󣿣һһܳһԲ̵ıǿһУŻ˵Ļ

ҿҲ

жԶضġ͡ڽһվߵĶᷲмƲƲ졣

ƲҪӱ˵ͳɼҪʣвûЦǺǵؿЦ

ض˾ٹȻϡţҪҪǵĹӶ¡ƶవһ¶ᷣµļһ죬ȻءʵضᲴţᲴȻңڡټ峯гͷĶ˭ΪᲴһұѩޣ͢˭ΪᲴŵԣЩеʵᲴԸ϶ñʾʾųɣټﰵвԡȻǧȶᲴľƣǣᲴǧӣԼҪ֧ԮǧرһءңȻϲɽʱҲûд֮ĶеʿȴһҲõİ

ǽ˵ŶĶضڿһ󵰸⡣

㡣ɡôȥЩƤҪɢˣ

ضȻԼսϣһΣȴǴҲٴǰˡ֪һй⡰顱ʯͷ⡱һֻ֪һǳ챣ӣһȴδػôõٿǰս˵ĽǰˡңһǳġġǴҲǰԡǰľӣǿӡˣԼ׼ıȴǲ档

ٵȵȡǸбĺ껹ҪƻǵǰЩļһҲûж˵ʲôơضȻñȽϡ󡱣ǣеʱ򣬻Щ㷡ǸһѾһӰ

㣬ٵˡЩƤվһǵը˲ɣɹŽض˵Ჴһ·ӵӡȡΪ׼ӵġ¼˴ӡ˵˳εǧʱģѵ˼죬ͰڵǰеصҩǣЩϾֻͨˣûоʲôսּ˶Եеεѹ£Ѿ˿ܲˣΪ׼ӵţɢˡǣˣοҲάֲ˶á

šЩƤһߣһ߸Һţض໺һ˵ͷЩǿӡ˿϶ѾŵЩˡԻһͬʱܸ׼ڻʱ䣬⣬ںſԷйԼǿһЩӡ˵ġʿضԼɳ飬ѡ˱Ƚȷ

սӣкߣɱض

ǧӡ˲һӾͷȥġضʮؼǵԼڳеڣֽƬصغεǱƣþɳ׼ʿҪеޱȿ־ģ͸Ӳ˵ЩûϹսӡȺˡԣҪǧ˷ֲȥӴܵҲʹǧһӶܸɾټ϶սԼලġڻҺĵСƻһЧҲ뵽ʡҩһڣǧӡˣôҲĵһֱɣ

ǣض侫ôܱȵеļ㣿

ڶضɳӱһǧӡ˳սͬǵȴпڻɳʿ̱ӵʱӪͻȻ衱

ضȻʮʲôĽ

ţ

ʵ̾ôף

һγԼµĽ˵仰

ǰһƪģ˵ӡĿսйõʲôսԸӡȾӡλֻһ߼ۣһȺţһȺͿˡΪţӡȽе˹̵ĴʼºĬڳԺģ˹ǱΪǲġһʥһ࣬Թӡ˺һءһȺţһȺһӡȾӽӡȽͽǿ϶ҿģ˹ɱֿ϶ӡȽͽᡣټ֮Ķң˵ӡȾԼȾͻһ𲢡ʱйȻɽһеˡ

ƪЩ쿪ǣòϣսţһ𡣾ԹӡȾܼصġ֪лӡȽ֮¾Ͱƪ±ĵļĵ˳ɶпЦ˵ӡ鷳һнˡ벻ǣһл֮ء

Ϊֻһʱ𣬲ûҵʲôֻŪ˼ʮͷţȻΪţͷӡȾ޲ߣضȻһЩƽͷϰգȻҲرʲô̫֣ص̬ȡпҲ޷˵컹õõءȻţҲ޷սʱﵥĻţᲢۡǣЩţżϻǰͳ廹õġ

ǣһСȴöضЩը˷Ρ

ȻѾӡˣǣһΪԲͨΪĴӽսضͲ֪ӡ˵ϰסʮͷţɳȥһǧӡʱɢ˼ܣ˶սӵɱ¾ӣΪӡ̫ڵСǡɱ˼ͷţȴʣµǧӡ˵رҵʱ֪Լˡ

ǣȴûизʡȫҵʱᲴʿͲرе³ˡȻЩˣǣǧӡ˾ţȥԽڼĶ֣οԶ磬Ҳʧԣֻȫɱһ·ˡȻαûʤǡڼͷţ£ضԼⱲӿҲ̧ͷˡ

ͷ̣ؾһϢʲô֪ƴܳʲô

ȻһΰܵǶض࣬ǣս£еĴ׼ľʵû֡ĵжԷҲûʧʲôʵжĽ⡣ԣڿᲴͲؾɢЩ·ϵӡˣ׼׷ֶ֮ڽò

ţ׼˿²öԸҪҪǵ˻ԴԭںڱأԷһսѱϣҲܵǰ

ᲴǴжضŪûˣҲضһأôҲ˼ҳǣв˵

ضôǵأ׷ȥҿʮа˾Żᰤ϶ضһǣǹߵ

ǾǵˡҿûǼ׷΢ЦŰ˰֣תͷ˶һۣóĬ

ţǽȥô죿¡ƶҲûص˶һۡһôԲأǵ˰Ūϼܳʵ˲ɣȻжԶ᷵Ĳʶеȴ˵Щʱԣ¡ƶֻоܵĲ̫עᷣһӿ˳ַۣСӡ

Ҹطפٿ⸽ûʲô֮ļһȻǴһһȥЦ

 ﻪ챦

ٶʮ 

вȥұ죬˾Ѿˡ

ͻȻ˵Ĵ롱ԼĪԶ۹İ򲼻ʵȻ֪ʲôСϻƨáȴֻ֪ľԼĹ֮ŰͲȵͳοò˶þͻֱԣ뽫֧ӸϳȻҵǣ򲼸ոմһ̡

һ̵ȻǸضģǰ˵Ϊ򲼱ĳЩԭټһͳιܻ֮⣬ԣĪԶ۹·ʮǰλӡϲһķ˵쵼巴ʾˡʵۺһ·ࡣǣ˵ļȴǳ֮⡣ʮУһλһλǣȴȻסķңƵһʼ˷ʹˣԼҲǨӲսϵõزضոճֵʱҲͼʾˣǸս̶ʱҲΪʲôһӾɳһȥ𡱶ضԭ

ǣû뵽һ˾Ȼһξͱض˰ǧࡣһ£ñزӽ꣬Ҳӵء⻹ֻǿʼŴԼĴֱȥΧ˶ضʱˡΪӡȱصϴ󣬰ȻǺܿ͵֪֧ӵġ⡱ͬʱҲ֪֧ľӵĹģ

һ¡ɾ͸żˡ

ضؾȻ࣬ȴҲ㹻ǿˣǣȴܴöضĴܵģǱ֧ľӸԶԸ

ǣһϼӼʱ㣬ûʾص׶һغˡӦڿʮ꣬һ

һ£ĪԶûˡ

Ϊѹ˵ΪԼϲĵ¸ɵʮ꣬ټ̫󣬶ӡȹԱȫ޷ƣɳ۶ܣڼַȺɧңңʮսʹù顭һеһСѾڰص˺ˡĪԶ۹ĺƽӡȱвطѾ޷졣

ټϰ򲼵شϷʧ۹˳طչ˶ضĴӵġǿ룬ĪԶ۹ڲɱĽ˷ѵĹ̡

дᲴӡȣĵطӡȵıðط֣ӡҪũҵ֮һҪũˮСס޻ңﻹӡʥӺӺľúĵط

˿ӡ˵Ҳʮܼĵ֮һȫʺΪһݵءҲȷʵôˡ

Ჴظտ˲ȻԴΪأԾӽͬʱǰ׸տ觡ҡ͡⣬ᡰַӡȣֻ׷ɹѾֻҪض˵ġһɶȻԭ·ء

ӡȹԱȻɵеĻǣӣķķͰͿʲ֮Ҳʼ˼ҵĻλս׶ûⱱ±ӡȵЩҲûа취Ϊ⣬Ҳ鲻ңϷ˵ķҲΪ򲼵ԽݱڱķһȻԵøǿĪԶĸ߲ǿȴֻ޸֮ľҲǴˣɱ»϶ضǧ׼ԣĸ߹Ҫ󱱷ԼС

һ£ع壬Щšɲ֮ļһԵĲ̶ʱΪ鲻ев֮Щ˻ǲòԱܶΪףʼ֯׼ֿʱпܵĹΪضڱйӣȥսʽӡʮͷۣЩޱȵĿ־塣ԣܹЩ֮֯󣬲ûѡѡ˷أΪЩ˺ҲͬĻɫгжض飬ȻͱĹǡƽദ

״̬ûܳáΪֻڸտ˲ǻǰټѾֻ̽һಽֻЩֿʼһʱ䣬໥˴Щ˶ƴգִڰһ֣һ֧˵ĴСˡ˹ȥ

Ȼǲϵġ

Ǵڷصĵλңռ˶ƣ׾ʹɢ֧ʱƴνսгƱ޹ơ׸տ觷˽ʱеıѾٴһء̰ġЩǳᲴЩڿͼ֮ҧƴһ֧ǧ˵ͬʱҲɳӡ˾ܹǧľɽڹ֧ԮС1757꣬Ӣ޲ءǧ˾ʹӡȱʼӢӡͳεĻ֮£лˡ

־лƣտ觱һɶ£Ҳ౻ץáӡȵܿе

֮зԭһųĹΪܶʼڱͳȨͬʱл˱Ჴ壬ʹᲴⳡսһ

жԱ󶯸ɸʱ򣬰֮ӰķҲ˵ŻϷɣ֮ɳʹ֮¾֮չһϵսϷԱвɱرʱλڱհһа˵쵼¡Ҳʼ˶ĪԶĿӡΪũҵ붯֮СӲҵǡ

˻õһ˵İǸ˾ǡض࣡ȻͬĹ¾⣬ǣضȴʮסбᲴغ۹ٵǽɹ˿صؾ档ͲͬˡȻƵȥ׼ǣػ봩Խս֮ڡҪȥʹҪʱӦǸпܵϮңζɽʩչŵսοӡȵظҲ̫һЩټϲ֪׼ڵʲôģȥ֮Ҳ֪ǲǻֱ͢ĴضڻǾӡȷչȻҪչƾϵĲǧȻǲܵġһҵ֧֣ԣֻѡʱˡ١˵ݡ

˵ҺеԣĪԶ˵زҡν©ƫꡱĪԶʱӭһεĻʵۣ͹ɳλʵһţͷߡλ»ʵ۰͹ɳ쵼£ͳʱŹҵϷˡǣֽпԳյĴֳɣһ֧ȥƽ췴ˣһ֧ȥС

ȻǺܲҡ֧ȫˣ

ȥ˵֧˱Ƚϲأе֧Ȼû̫ˣȴࡣ

ս֮пֹӡ붯ҵʧˡ

ԻһʱĪԶ۹ڶ̶̵ļھķѣܶȺݣûģҲ಻ԵĪԶҵͳһӴĵ۹ʱСΪ׶ＰڽһЩȻƬɲСӡһҪһЩǣվǷˡңǻͳεƬصԱߣ˺ʱвǡ

־벻ĪԶҵԴ

ھŵۺ֮һɰ͹ɳɵŶӿʼǰȻҲߣǣڲݵ˺Ȼͬͬȴʮ׶̵׼ˣĪԶ»ʵ۾ãпܱȽϺ˵ңк֮˭ǣ˭ʵ˭ĺ̨ӲҲܹóġ

***********

ۣ

ӡȷô飬Щ鷢Ķܽա

ȵ͹ɳȥ̸еʱҲŲǹĸ¡

ʱ䣬еڱ˷Ϊÿɷ̬Ѿ˲١һЩˣ󲿷˶кһˡȻǺԭһַ̬ȣȴѾô𡣲Щ˳õȴԼᲴۡˡءຣԼӡȱﱱĽʹٴγΪǿеس͡

˵ЩʹŶǷصĸɽѩԭʦģɻǳİ

˵ǾŰطKһɻǼˣһ˾طTĸԳԺȺȣĵȴǺǱôص顣

һֱӴã˵ѾйԱҪˡ

îžϸ蹦̵أԴһֱԵʮϳɺ;ʱȻҲˡһ߿ŹӶһ߸̸Եõʮڡ

ϧˣҪһûʰӦȥôҲǵһݹѽڡȴֻ۰Ͱ͵Ŀţɵۣط̾

ˡ̣Ҳֻܴóˣδ¡ʰһǣҲ̵ʲô͡طT˵

⻰ô˵أѵлҲָǵͲɣطҲ

˵ӣܲ˼ҴͲˡطKȡЦ

ˣЦ鰢ʰǱûʲôϢطTֹطKطҵĿֳ֮һֱɫԵúƣİ鰢ʵ

ʲôϢڱصط˲أ鰢ЦడҡæĲֻǿԺҲǹæġΪҲæһǣϽ֮󲻾ãѾ˺Ĵ󰢸ط|Ϣ˵˳źһ·£ҵһõطһȦ˷ԲǧأżϻҪ͢Щ˹ȥΪλ󰢸λԶ⣬ԣڿеĵλǰѾǺݺݵһأҪ˭Ҿܾط|֮⣬ɫϼһʹȴͦɱ䣬ָϢֱԺҪ͢˹ȥطۼûͣ⣬һҪģźѾ磬̹һһأ˽µʱ䣬ʱֵõǸزϢ˵Ҫ飬Ҳûʲôڴĵ̶ﰲòôһȺţǣƫƫʮ˺滹˹β׷ЩȻûʲô£鷳ȴࣺһҪ֧ԮҲǻġ

Ȼ˵ǼһĵҩϼսأԶ磬ܵб޻ųɣһﻹҪ͢פش󳼡һפأһפᲴһȴפտ觡Ǹʹˡ

ôطһӰˣҪлͬʱ˷룬Ժ͵ùŴˡǣʹˣӡȵʹߣԣӴɾݲðִˡ˭д峯ĻŷأʹȻݵӡȾ͸Ӳ˵ˣǿðӹŴʼԭͬĲ

ڹ˵Ȼδܸй磬ȴҲżһأǱμǡ֮󣬸ʹйеĵλǿǷϼҰлἰǷĲɵ֮ĵһ֮أɾ͸Ӳˡӡȶ˹̺ͷӡȵʥؼ֮һ

ѾʮʮȥűٲʶɾʲôҲѽطK鰢޻˵ֲ˵Դ̫ӱϣ󰢸Զ֮ȻѾһү󣬿ǣڿʿ澯ٹ٣ĸٹٲ׽ǣԣǵǰС˲١ңΪ̬ȰҲٿȥύ󳼡ټϿһֱɸһЩܹǶԼѾЩˡ

طT̾һͻȻһСǰ£ꡣ

ľȻǺõû˵ǣڵӣȴú̫ۡӷˣط|ˣȻ˶ᴢϣĻӣǣͬģҲʮȷĸܵԿעӡǰطiܹõעӣҲԿ̫Ŵδ֮Ȼ̶еŭͼɺޡǣˡעӣԵز¼ɺǿѹָоʱܰѹ޷ϢطiĻӲ硣٣طiһʽ̫֮λҲǿС̴ְֽģذǳΪĸ߿ūûеõĹչˡһα÷ĪȥΪĸ׿¸Ͳÿķۡ

վϴ

طTͻȻԳЦЦǰʱԼǷĻط|¡еͦˣڣȴˡֻط|еһöӡط|пϵ̫֮ܽλԲֲɡүø̫ӵԼ󰢸絳һ㶦˷ֵ̫ӵĹͬʱҲɢ˿עټط|һֱ躹ޣκڵ԰ȵ˳ⳡ̫ӵĽ𣬲һëиҪģط|µõ˿Ļġκʤ޷ĳɹڣط|ǵ׳֮ǰǸ½ȥʲôɹˣôط|пܾͻὨԼĹңǴҲһط|ͻһطԼĻʵΣ㲻ɹ˻󰢸Ҳٲһ֮λټһֱԶں⣬뿪ʴ֮λսκ˻֮Ҳ˼ɻĴڣ̫̫ƽƽĵһ⣬Ĵıѽ

˸磬ЦʲôʮʮëӶʰɳȥˣǿɲٱѽطҵ꣬ȥҲûŪ̲סֳطTһĹ

ʮżطTûΪľı仯ӰطʻֻǵЦЦʵѾ˲ӣֻҪȥȻܰڵ

Ѿ˲ӣ˸磬ɱѽǴҿɶָأطK˵

ʲôӿֻǾáֻҪǼʰȥеľһ⣬Ϳ԰ڵطTЦ

˸Ϳˣʰ겻ǲȥ𣿶ңӹҲãһ·ɽԽ룬ҲܲѽطҴ˵

һΣΪԼʰȻͬ⡣ǡһأȴΪ˴峯ԣʰ϶ῼǿǵģطT

ʲô˼⻹һ¶ôһػʰͻῼǣطҲʵĳٶۣڳطTĻȴʼ˼



˸岻ãʰ²ģ

ǴˣԣطTĻûкķѶ೤ʱ䡣

ʵطTĻֻǵ֣ʱ

һءиոաطT˾ȥȻÿǴĲҡ߾£Գ͢˵һΪش⡣ȻطT׵Ҳ˵ǲãǣɳһԴԼ֮ˣҲͬʱпܻɾӵķѡңȻ˳͢ļƻǣǰձϿһΪԹҲĿԼͣ˹ȥǣ𷴸СټһƢôã޵ļ֮⣬ûбԼסȥղìܣɵغȻǴھӺͱ߽ȶЩۺȻǲ׾ϡʱȻŬ侲ȴҲежʮջټϱͶطTŸȻӦǵ

ȴͬˡѾʵʿᲴҲ˽ʹԸ׵ĿסصľơͬʱӡռһƬֵĸݵءѾûôСٹȻʮֲ뵯ҲǴڣǣͱϾǹ͡⡰ԶáĸֿҲȡƽ׼

ԵзҲԵøӹʶĿ峯ԾΪڵΣ»ʮеȴҲ̫ܶʩйĳͷˡ

ǣִһ̡ͬģҲӡʵۣһʱҲѡҲ϶ҪɸȥԼһ¡⣬ͳطT˵ػᡣ

ЩҶ֪طTطK⣬΢΢һͷ

Ȼ֪Լ岻ãҪԽؿʮּѡǣڣϴѾȥԼ١¼ҡȥˣ̫Ҳиο԰ֲÿģ뵱ϴĿѾԽԽСٲץʱıһպ󣬿ѡһ統̫ӣڳʵǿĻʲô³

ҪǶԻʰ˵ð˸ߺ·ˡǷѵϲ˵𣿹˵һʱܵӡˡطͻȻ˵

ʮүпɻû򵽺߶ء˵ˣѾ˺߶⺣·Ҳѽοһжϵİš

鰢˵

ʰȥ˵ܻа취ġطTһȭͷ˵۳ɻǲɣһѵõĻᡣ

ԣôŶһԲС

*********

ү׼ʥּˡ

طT˸ոնʱ򣬹ܼҼҴҵ˹

 ﻪ챦

ٶʮ ּ

֪޽Ϊʲô𣿡

ӵʥּطT͸ϵ˻ʹȴѾڷȵˡ

֪ʰ̻壡طT˹

طKطTһۣͻȻŰطKһ

ڣطKû뵽ͻȻԼһæ

һΣڽɵĲλʮͣҲʮ⡭˵

лʰ佱طK

ⲻǿ佱֮Уڸõδ£ȷʵΨһһо֮ˡԣ޾ɸһɲʧ˵

ʰꡭطKȷʵûϵΪɸʱǻΪǶǡ顱еǽһأڡͻȻ׿ȥˡ

ô㲻ԸΪ޷ǣطKƺЩΪѣֿʵ

ңʰʾ£طKæ˵

ţطKӦƺص˵ͷԺ飬ϣһǰӡȡһȥοԶʿ֮ģʾ͢ڽʿĹģҲԴ̸͢һ̸޾ôֻǣ֮УΨΪͨҲо飬ԣ˼ȥֻһˡԸȥ

ȻȥӡȣطKҧһ촽еΪѡոطTĽλ˸УΪطTûʲô⣬ȻҪȫ֧֡ǡڿȴύʲô˼طK롣ǣȥӡȴһ޴ջûԶԶ峯ȨġǣһӡȸģֻҪزٳԿࣻŰȻҲǻӣȴҲûн뵽͢ľ߲㡣ǰү֮СҲȻֻǸߡȻ߼ߡǣϺһ仰ΪףΪţ󣡶ҡϰ˵ǰ;ҲԽԽôˣѵôԶߣôֱȷµĴ

ȥǲȥԸܵԿλ˸˫ѹطKĶͷڶ̶̵ʱð˿˿ϸ

ƺûпطKĳɣȻûصھŸӵĻشȴȻֻȵţûκż˼

طTҲڿԼŵܣΪദľãԣѾʮ˽طKȻطKү˵ͽֲ֧νν󣬿ǣȴ֪طKģһ൱˽ˡȨλŰҲ൱ԣҲΪʲôطKȥ̫ƽ硣ǲ뵽ⳡᴢжԭ򣬻뿿ϣһպܻӦȨԿ϶Ϊһֱϴ̫ӺԼǰţطKҲ̲סȥȾָǸ֮λطK֮һʼʱ͸ѡϴ̫ӣһ򽻺õԭ֮⣬޷ǾΪ˶ѾۺȨҪһССľŰѡڣġүս˥δ֮ʱп׳һ൱ζնطKʲôѡطKûشҲԿ϶ˡ

Ըʰּ⣡

һҵڣطK˻ش

΢΢һͷĿ֮ƺЩȻҲƺЩʧ

˰طT΢΢һ۾ǲԾԳһ˿Ц

үˣطKش𣬴ǰүĲֵķѡʱַѣֻԤʾŰүҲ̲̫ӵʹ󰢸絳ĺ󳾣пٴηϣҲޱã

Ÿ磬ֵףɹ

طͻȻطKһȭ˵

ʮ

طҵĻʲô˼ڳ˶סʮƲطKΪˡȻڿǰ÷֪طҵƢԣطKѾԿ϶Լһӿ²ðˡʮǸͷడ

ɻʰ긳ξҫŵܣҪúðգǧҪûʰʧطTûطһЩȻǸĶŵӣһԵܵӦеġѺá̬ȡ

˸ģطKزʰطTطKԾԴĿ⡣

ı֣طTǳ׳ȥϣطKȥӡȣҲʱܹԶ֧ȻԼʧȥôһᣬǣܻһ֧֣ⷪҲǲġڣطKı֣ѾʲôŪˡ

طңҲɸ㡣ͻȻе

ʰ˵ʲôȷʵЩԾȻܳ谮ĳ̶Ȳ͡

ǣطֳϣһֱֻڱʿȻ벻һҲҪ֪ʮƻ֮⣬һǴѵͲˣ

ӡȵشƫԶطKһȥįֵʱദҲĶ࣬ԣطKһȥһ˰ɣ˵

ʲôطҺطKͬʱһ

ʰ꣬ʮԸç׳嶯ΪȥӡȣЩ̫ʣطT⻰æ˵һп巢ףһزѹ㽫İү׶͡˭֪ǰˡšʮǰүĺġϾѾ˷֮ģոϾŲìܵʮҪϾһȥⲻǰǻǣƵҪ֪ƽֻıߣطKطҲжߡֻʣһүʱȥֻ۰

޷˴طKΪطΪаæıµġң¶طԼҲкôҲʡ쵽ǡڰ֣ɵذطTɸӵһߡ

ʰꡣԸȥӡȡ䣬طȴͻȻֽ

ΪʲôɫƺЩãüʵ

ػʰ꣬ȲþŸ磬Ҳ֪ԼʲôɫطתͷطKЦһ£ֳֵȥӡȣһ·³Կ߲࣬ȥءҡ

Ÿͨ£ԣŸǹܲסġԣȥӡȸŸ鷳ھǣҲŸ̷ʰ꣬Тģʰ˵ǲǣ

ô˵طңҲ֪Լ޴˴ȥӡȣϣܶѧЩպҲΪΪǡ߲ȱ̺ˣ뾡Тģͺúõȥ¡֪ˣȻ̩ʲôá˵

ʰꡭطһ˵

ˡ޵Ķӣηѣ¾ôˣȻ˵

طңʰҲΪãطTΣҲֻԱ߰￵Ȱ⡱һطңٸʱ̸ϺáϾطKĵ״ʵطȻʱҲе۶Ը꣬طKĿɲһȥӡȣĴ¾ûκ棬ܰϾΨһģ¾ֻǣһطKʹӡ޷ܺõĽԼذס

طT

ţڣ

ʰ쵽ʲôԼطTĵ׸һ˿ʡ쿵Ϊʵ̫ڹˡ

֪ձʲô𣿡ƺûвطTɫãֻƽ͵ʵ

ձѵҷ䵽ձһ̣طTӼǳתǣ֪ôģȴ޷

ձѾҳһšĻǸʲôɽݡǳ͢µľݵҲɳӲսڣÿ춼ԽϿ򱱺ѡǣΣձҲҴ峯ķ֮ȻȥԣѾǰȥֹּͣⳡս£̸˵

˿̶ۣΨһסǵԶӡȣңٹ֮У߲ͨûм鰢ԺҲֻǰƿˮԣЩ鷳˼ȥ޲žѡһӣΪղʹձս̸˵

ʰöǰȥطTЩɵʵ

ûѵϽ֮УΨطKȤҲ׸õδ֮顣ӡȵձ鷳Ǵȥģãȥӡȵ·;ʮֲ㣬ԣޱطKȥ㣬ձ飡

ԭˣֻǻʰ꣬ˡ³çձǴԽԽãҵԽԳ͢ΪʲôҪ̸ͣأطTһŬסԼȲʵ飬ʵ

ȷʵԡձԽԽãǴԽԽڳ͢պƿءǣ޲֮Ҫɸˮʦ£ټˮʦҪ֧Ԯط|ԣ͢ձĿȽСܶࡣʱȻ̫شҪȻһͳһȫ͢޷պʱƿסձĻ͢ĿľͰ׷ˡңƽһеĹҡ˵

ˡʰöʱطTһʵһϾźϾìȥӡȣҲҪȥձûͷģүˡ仹ĥĥƣһֵػһЩءοᴢλĻǵ³ǵĴûõˡ٣ûֱӽǡңɵĺã˵кô⣬ڿǲ⣬ᴢλϣԽԽС£ܵõõĽˡ

ٹһʱɡ΢΢̾һ˵

 ﻪ챦

ٶʮ 

ûһܹµİ磬ɲʲô£

طTطKԼطҶɳȥˣڴ֮ǰϴѾԼˣ̫ӱΣᴢܴʮطҲʮİط_һȥ˹űڣ˵ȥˡǣ͢ϵ£ٳٶ۵ҲеԻᴢλΪķУͬʱЩҲе˿Ȩ뿵ǰȨȫͬ

ȷʵһ˵ͬвϣҲನۣµʱҲ˺ܶ˼ɡҲ˶ͬ⿵һ

ѾѮ࣬ǻҲѽʮꡣȻ念ǣûһܹµˣһ岻ʣֵΣҲǺֵܳġΪԷһͷ˵Ǻܳ¾ϵĻʵҲгġ

ԣĿһͻȻ˻ǼݱˣʲôλگɾĻңֻǿگ飬ȴϵ޹У֮˿¾ǿɾǴĻˡҪ֪峯Ļʵ۱ƾٵĴͳҲֻǵһֱǰλʵָļ̳ߣĿǰӵ̬ƿ˭֪һܲҲַʽλĿǰѹסĻֶ뿪˹֮أĻ龰Ҳ˼ǿɾʹĲˡҪ֪λսֻͬҪ˾ǣ˳͢Ǿͳ˲ҲǸǸҴԡ

ûһǲȥôλ磬ȷʵЩ̫׵

١άҲ˵

ѴΪΣ͢ͷʵ

鷿ѵõһͬ˿̰ڵĵص㣬ǷͷĸۡΪѾʮ֪ܵ˿Щģʮа˾žǰսЦǺǵء

޺ķͷ

Ǻǣλ˲ӦͷӲŶԣоò׵ӦȥʻϰͷЦ

Ѵˣ˲˵ֻһ£ԻϽλʲô̬ȡ˵

࣬Ǻ⣿ֲҵ¡ͷһ̯״Ҳ΢һ˿ϲ

ѴˣʵҲֻһʶѡ͢е˼ǲܲϵġǣ١άǵһ档Ҳûа취οĵҲʮֵŪ׷ͷ˼Ҫ֪Ȼͷһ棬ǣϼһӰˡ񶼿ƴˡϴûгֹ

ǰѴˣ˵мλҲáϽء١ά˵

Ǻǣ١࣬˼ƺΪ˰类ɳǸеЩˡǰɣͷû١ά˼ֻЦǺǵʵ֪͢¶մԣҲûڻﳶ϶Է

١ĳ˼ֻڻʼղȷѡֽλԶɣóĸ١ĳΪ鷿󳼣Ե˵ǣ١ά

ˡԭ١ǵĿΪûȷѡ

ǡôңǲҴ˰Ѿų˭̫ӣǶǻʼԼ飬Щ˳ӵģòְɣͷʵ

١ĳȻ֪ϵ˼˵ֻǳӲƾĳλ̫ӣȴû˵Ӳ̫ܶӡңԴȥ꾩Һ̫֮λѽһꡣҵΪӣѵֻۿȾƶΪôȻûСһ޴ĻսÿҪͣһиáԣĲŰţ١άص˵

Ҳ١һ˼ͷתͷʵ

ѴûϾˣΪӡ

ҵȴʵѴҵһȥϽɣͷ

üһƹƵˣ

ͷѾŪǰһˡ͢ΪԼԸ濴ǴҲȥǻʵ۵ġԣؿ϶ڱвӡԱ֮һңʱ١άƺǱƭġˣҲ̫ð졣١ά϶ʹһȻһֱûбֳһǣϰطT̬һǺºѺõأңһеİ鰢˶ǡ

үһԱԣΣѾͺͷʭˡ֮һֱû˵޷ˣơҵĲѡ룬ܵ˹Ķλ鷿ûĻһĻ٣ȴдǻۡν׾ǻڵȨıֶΣΪλүһֵĶԴΪأԹΪء˽һ棬ԣڿĿеĵλѾ˺ų׸١ά͢ΪǺ˳в㣬ԣ鷿֮Уܿεһ١άҲһ׳׳ƣ

һжǵÿáҲԶһ˷ֵһԿѡңΪ룬֪ʱ׷Ϳ뽵Ҳ̫ءػΪľ˾ˣ١άȻ͸Ӳʲôˡ

ڿǶϰǲô⣬ѡû¶ͷ١άôôżÿȷµ̫ѡأ

֪ʲô˼

ͷ˼תͻȻת͢ʵȻ˻ȻԼı㡣ŲɵߴȥùͷǣֱӾܾĻպٳϿɾͲˡȻ£ǣǵ١ά벻죬Ҳʲô¡ң˵ݶˣܣҲʡһʱ֮벻ô˵ͷתת飬һнƸ͢

ȥһᣬҲ޷͢룬

һԴͻȻôţͷ벻͢ôɴ࣬дΪСӵء̫ʧˡ

ѵϴˣСʵ֮ǰʵѾ١ά˵ˣ

Ҹ𣿡͢Ȼ֪Լ˳ϡǣͬʱܵͷ١άעӣȻ治ɫȴҲǸеЩˬˬ鲻ˬǰ˶ŲӰԣҲֻȶȶԷԼظ˵

á

ѾȺҵȴȥ˳Ӧˣ͢Ļش٣ӦҲ졣͢һǧ𣬻շšԣܵõλϵ֮ܵͬǴϣ

ȻҶô˵ˣĳȻҲ˺ͬ

Ȼ֪͢ʲôȻ鷿󳼶ʾͬˣͷҲöԱʾԡĿǰɾֻĸˣң㿵ͬ⣬ҲǴһ𰤸ݡѵܰһ𶼳˲ɣֲʲô£ңô˵鷿󳼵ͷҪǿ࣬£Ҳùǰȥ



˷ǳȻЩܱΪǳػ

³Ү˹Լпܻȥ

ô

ΪһһΪԼ¸ҶҲΪսĸ˶Ŷ˹⼸ս£ڵ֧ҲסȡʤÿһΣǳ˵ʱܿǾı飬ÿһγ˽оսʱҲ˵ڵ֧飬һ֧ʤԣҲһΪɸɵؾľӡ

ЩշŮɳʵµĽǹ֣Ҳ޷Щȣûôҫ

ǣڣȴͻȻеҲ鷳ʱ򡣶ңЩ鷳С鷳Ǵ鷳ҪĴ鷳

ݺŷޡ޵еĸ˾ȻᱻһȺųӵġũ

ܣ

ǰ˶ֻһʵʵЦ³Ү˹Լ˵ΪǸ˵Цؼһ˸˵ҫһ˶ԷϣͲҵûοһֻΰĸᲢۡң֧ܹı֣ҲȻҪȸ˲һЩΪǰϵĲǸˡǡڵʵǣǸЦָ鷢ˡңͷǰ

һζ֮ľӶУһ˶ǾþɳĸϱҲ֧ǰԣһʼ֧ͬһҵĲϴʱǶΪ˱ˣĽͨС䣬ΪʤȯˡԡǾսȸǸ۹һѵ

Էս֮ȴ֧˶ŴӵľֻʵʵشҡǽؾǣΪ˿Ѿǵǿɵˡ

ٵǲ߶ԲɵĹԷԷȴһƳ˲֪ٸСǰ֮ǾԼʷЦĶ֡ѵЩΪСǰһܵסˣһˣɵָ߶ȵС

Ȼ֪ǣЩСģģԣǴˡ

ЩССĶֳءܼĳθЩŶֳĺηصоʿײĽǵһʮһȰٵٶɱǡ£ҳһšǰͣ£ǲԼսǱЩСΪڴǰʱ򣬵¾ʹǣȴ֪

⻹㡣ǵĳ汻ǿеס֮󣬵оһСֳˡ

³Үû뵽ƳȻҲܳ

ǣʵˡ

ϵ˲ϣܵ˾޴Ĵڼ̵ʱھ˿µ֡ǣһж̫ͻȻˣϰʤĸǺһʱ֮ʧȥ˼ά˴ƵΧˡͬʱ˲ҲսϿ

ô죿

ͬ³Ү˹ֻһͨĸΪ˹һ֧ͳ˧ŵҪǵĶҪĶࡣǣͬģ֪ҲҪ³Ү˹֪ĶĶࡣ

̫ˡ

ûǵĶ棬ֻдԼһȥľӡǣݳ̽һ֧Լ˵ڿٵǰңòһСʱ˾ͻսϡҲ˵ٲܵĻûһᡣ

ǣԸ۹սҲҰܶھпĶҲ㹻Դˡ

Ҷô죿

벻ƳȻĹã˧ȻģȻս

ŵ벻Ķ棬֧ƳԸľ棬۹ԶָӣԶ󽫾Զ۲սϵʽʧܣҲֻԵڷŵһʵ顣

ɲҵķǰξʮһ꣬ɹ찳ɽǰͬսñӪԳǧڰش찳ԣֻѣƺû߽ķУֻǵ˵

˧ǫˡм̽аҸһԣֻǿϧˡ̹Ȼѧͷڹ꣬ҪȻ˧׼ЩսܽҵˣҲõȵóһ˵

ǺǡڽƨЦЦұȷʵлһжԸһ׼ҲֻϣܼһЩ̹㵽ﲻ⡣һҾֻСһҲ̫³çˡҺöû䱸ټЩƳ˸װʹáҪȻֲմЧ

Ҳ⣡ЩëӻõùڽЦ

˧оƺг˵ͼҪҪھͷܹݽʵ

šųһ£ԶսȥԷ˵Щҡżˡͷһɡ

˧о룬ôžͷŹˣպ᲻γв佫ʵ

֪˹ƢҲȡѵһǰܵһʮֲġһϣ϶żϻ𣬼űѩޡطŹǣǻȥԼ˴һٸǴʱҲܻһЩЦ

˧ڽ˵



ʲô£żĴɫȻʵ

ش˧ش󽫾нδǰͱ£Ҳתݵ˷ŵС

˧ʲô飿ǲ󽫾Ѿ磿Ŵ֮Ϳʼ΢Ц̲סʵ

ǣֻŸңຣ˶ز޲صʮڹˣ΢Ц˵

 ﻪ챦

ٶʮ ֮ơ

֪ຣˣ׼ຣ·;ңԶԣ֪õϢʱ޲صѾˡ

޲صĸʲͼǹʼһôӵĶӣຣɹŲ֮Ҳ㲻öǿ͢ΪȹຣΪҲҲֻܴӴĬĬļԼӡ

ǣƫƫ׼ຣΪʲͼṩôһᣬҲΪ޲صṩһᡣ

Ϊ˸л͢گԼΪຣ֮ʲͼ޲صһɹžӸԶ׼ҲֻǺͨıΪǣһεԶУʹ޲ص򿴵游µĺ˶غյĹ١

ҲһεԶУɺ飬ʹ¾Ļָ游ʼҵİҵ

޲صѾǰ׻ָλĶˣǵˣ

ԣԸΪ͢װսˣҪʲءȻ󣬳ע⣬͵͵һЩɹŲϵϣܵõЩ֧֡Ϊ˶زλļ̳ˣҲȷʵõ˲ɹŲҪԺİ֧֡ҲЩ֧֣һļᶨԼľġ

Ĵ㲢ھͷġΪʶݣȷʵǿԣȵƽ׼ҳԭפ֮˵ĻոսйԶսľӱȻҪȫຣ峯ԷҲϾɳԽ㹻ʱһУ÷

ǣû뵽ܿһѵĻᡣ

͢Զ뵽׼Ѱս֮·Ŀ֮ڡͬʱصȴϲɽȥᲴҲ˵ߣûһевֻҪԸ⡣Ϳж͢Զĺ·ʹȫɳĮ֮Уң˵ɳأҲԼͳ֮£ֻҪ죬˵ܰҲϲɽ´

ȻһжҪܵļƻ

Ϊܼҿٽսȡʱ䡣ȰѷյԼĴӪץȻ󼯽ຣȫͬʱסſຣĵ·ٽµļƻ

ǣȴû뵽ڶȻӦɵʹߵĴ£ĴӪǰʱԭһɹŲغȴΪһ֧Сӷ˳ͻӿڷй©˻ܣʹöǰ֪Щղ׷

Ȼû׷϶ءǼһӵúܿ졣֮ǰǡ

ǣֻټܹʮڣ˹

ͬʱΪ˱⸸ʲͼԣʲͼˡ

ǣβ̫áӦЩνʮڣһ϶˺Ӻ͸ŮҲ˵ʵָӵıǺܶࡣҡ⻹µģصűڵһ֧ຣڶʱڹʮֿµġ

ǣҪЭʱеɹŲˡ

Ҳһ˿ӣʹɹžĿʼɢټķʮܣвٻ֣ÿÿЧԣǵĽԵ

ǣΪ˱ΪսʵԴ峯òڳˡ

Ȼȴû뵽ųû죬һһ֧˵ͻȻĲӴ˯оѣȴΪսûб޷ӦսûöþȫˣʼɢǳĻŮ˵·ŵ˳ߡǣ˲ġڵ֪²û֮ʼѲ·ķ֮ǧ׷ᡣڴ֮ǰҲЩѵɹʿе֪֣裡

ǵӲСѵ֮ǰ˵Ļˣ

ڵͼϿؾľ࣬Ϊ·⣬ຣȵҪĶ࣬ҲĶࡣ

ԣõຣϢҪԶ׼ǰߵķŻϼ졣

һе鶼˳ȵİڽУҲ㰲ġ

Ȼ֪սҲûм裬֪пصὫ죬ǣܹסսĶض࣬ʹ䲻òȶµ·һ·ˣһһñˡһ˳ĻôҪģǵȴʤϢȻຣзͷƶȣٸЩԿɳ֮

ټǰֲȫЩİ絳⣬ԣ黹൱ġ

ǣƫƫ˲Ըɵĺӡ

鷿󳼺صķͷȻ

ҪǳҲͼı졣ǲðǲʵ۷

ϣūҲΪ˳͢ȶ롣һղٹһղţ

˶ܹðͷѾʮѵˣԣֱͳĸ˵ġڡȻλֲͳ䣬˵Ҳֱӵġ

ǲһͻȻˣȥӭѽ

һʵ

ūţȲңô棬ĸžó͢ҲֻйԹԵߵͷл

ߡңڲ͸˵޵ļ£Ȼûǲ֣ǾͲڡѵǶ޵ĻǶԷˣΪ͢سȴΪѵǵó͢ҳһǲŸ𣿡ŭ

ϴ̫ģūܡҲ֪ǲǾƢˣֳߵһͷ˵ϣūŵȴ˴Υּ̫ӣΪ˽Ϊ˴峯Ľûдڹ񣬶Ǻ¡γ֮ʱӡֻʵӶλ֮һֱδεvԪ괺ϳͻزд󳼱Ϊ֮¹Ķǣѹ߾Ҳܣһʱ֮䣬͢Σķ֮ʱ֮͢з͡岩֮ȴҲ޼ƿʩǺڲתᣬ岩֮´ֹ͢ΣūΪ³ϿΪҳ֮

򲻿ص串ޣ

ڲԸΪûжӡȴлӶʮˡôܸޱȣ˵Ҳеɿȴд㣬ܾô

ڶӣ˳Ϊ֮֮ǻϣڶ࣬ȴҲð졣ҴҽϣӸб졣ټϻʹλѧϰҲһ̫ѷϣ֮ѳɡ֮ʱ͢ȻҳһŰ١άҲ˵

ߣգ˭ܶգߵ˵ĻȥĻ١άɾûݺˡ֪Լ˾ʲô顣˽֮أǰ֮ס

λ磬¹Ȼʹó࣬͢Ҳֵ֮·ǣϣ⼸λҲڳصؼλλвţҲҪѷǡǶ뿪ˣûĹǣǻȥأ˵

Ĺǣ˵ɳȥµǼǳ͢ĹǣߣǶ޵Ĵ˵˵ĹӦط|طTطKطңط顢ط_Ц

ūʧԣˡһţæߵͷղǻҪŶûӡϾ峯ĹôҲֲЩѽȻ֪ȴûȴڼԣūһжΪ˳͢ǳ˽ģ졣̫ӣ

ϣ

ĸ˽ɡ˵ȴһֻֻ١άһֱڱֳĬ١άʮֲԣſע⣬Ӹ͢һӣ֡

л˵ؿ͢СĸġҲһ⡣ȴһԣʵʧֻǣСһ侲ģôͷͻȻðôູأ

ϡҪǾǰԣټһĺѣ͢ԻЩһţǽĺܡ١άǰȴǲͳ죬佫ĵӡղһǴŻʹءȻᡣһǴ߰ӣְ඼ڷڵʹ࣬ǲܡڿɲʵʱҲֻסʹԿԣϣԣʵҲһ˼ǰһʮ֮꣬ʱѧϰ֮ʱΪϱʮ͢ٹٶѾϰ̫ӵĴڡȻȥ̫ӵܼɱζϣǣ֮λٹվǸеӦ

ֻǲӦһԭ⳯аٹ٣ҪôŻϱϾѵǻʮأǲܼʱѡԼ̳֮ˡ

һʢȥҪô´λҪô˵ģӭӡֶǳʲô˼ҲסˡһղվǻᵣȥԣūΪӦϣ͢˵꣬ͷֽ

ϣ⻰˵غáЦһ£ֻ͢ǲӦͷֻҪϣ˵Ļ˵ʱı飬Ѿƶϳĸ˵̬ȡȻĸ˲һģҲͲ÷Ѿˣͷͦ˵ģȻɣȴԼϡ1Сӻ֪˭ҵġԣĻȥ٣Ҳٴ˾ȻѾϡҲǵĵ鷢ԣһ£ǾͲöˡ

ĹҲΥ޵ּ⡣°ɣ

ϣ벻ģѵܹ¶ĸһλᣬһοɾûôˣԣֳ˵ϣһ仰óйԱġ˴ūŵǰɣȻûʼٹ٣ҲȷȺ֮⡣һղٹһղİš

аףʲôİأѵ޵ػŷ𣿡˵

ϡȻ˵ĲȻһʱû뵽˼ǣǲ

࣬念շĪͷ벻֪а𣬾Ȼҷ壬æչȥ˵

㡭ȻһģԵվͬһߣɷͷȻȰԼˣʮֲ̲סתͷһ۷ͷһȴҲѹˡǲܴŭġ

޽췦ˣǶ°ɣ벻پ˿˶ʰЩ᲻𷣡

˰磬ؿڶʱǲˣɲҲæֻܹãȻ١άҲֻ¡١άˣڰѲͷµĲһεߡϰ˲ľô䣬һ֮ǰϣܺͰүļ߹ٳԱһĶٹطTΣֻҪڰٹٵӦطTȻаóжĹԱѡԼǣ١άҲд㡣ϲطT¶鷿˵Ȼ㲻ܡȻҲطTǣΪһΪϲĻӶٹ٣ɲʲô˿ǺءΪطTҲڰмףҲ֪λ˰ֶΣ١άȻǾԵҲΪ˷ͷ鷿󳼡ֵҲȰٹٳֻ̫࣬Ҫñ̫ˣӰطΧСҲطTи

ĽȻҪطTʧˡ

ϵһأ١ά

 ﻪ챦

ٶʮ һδ

ĩУӭŰ硢ʮ磡

ŰطKʮطڵӡȣڱ׸տӭǡ

·ϿǳԹ˿ࡣ

տʥּŰطKʮطǰӡоǰЧ⻰Ȼô˵ʵʵ˼㣺һֿ˰طT˵ͽ߽⳯ʣµΨһһ絳ɣһǴ󽫾ձȨ⣬ģԲԼĶӹš

У󣬿ҲΪԭһٳһȻϾȥϣΪԶ뽭ټҪϷҲҪǰϰԣûлȥ̫羰ټϿһʵǣҲûʱ϶̫ϸҪԣһ·ϣȻѾ϶ȴҲûɽˮ˸ֺ

ȴûж೤˰տȥһһȥӡ֧ԮУ˳㻹ҪȥຣһҺƣԣҪ߹ȥԽԽ1ǽຣԭԺ󣬷ããķɳԵҲȫţ⣬ȱˮطϴˮѵùӦЩ÷羰ҲûȤˡ˶ǻʰ磬ǴӾЩҲĹӵܣȻƣС䣬򰾽ǣܹѽһ·֮ϣطҾûͣطKȻš׳־һֱһԣȴҲĵϣһӡȡǣΪǵҲʵڲ٣˲ʱ䣬ȵǺò׵ʱ򣬶ˡȻտһĶ첻Ǻ䣬ǣظԭȥǿɾ̫ˡ

ѣֻôŴȵ˿ʮش죬ŵԼС

ڽԶӭطKθҵ

Ѿӡȴһ࣬Ƶսι̡֪طKطظǧǧԼٵĵҩϢ֮ԳʮӭȻطKط·ϳ˲ٵĿ࣬ЩȴҲ֪Ǹӡ

¡طKæ

˵ڣӡȲֲᴩأϲɽҲҪһˡ̵ģҪңҲóųɣطҼطKڳһʿɣﲻмȴҲ֪ϾŰ󽫸ȥҲչ˵

ʮ˵Цˣϲɽû˵֪λʮ֣Ҳ⡣

˭˵ЦˣҿûУطһֶ֣˵ڣҿˡɵúúһһ·ǳԹ˷ɳѩˡ

ʮῪЦЩ糾֮ࡣκε

Ц

ʮڽԶӭӣҪ˵ûꡣطKطԼػв˵

ԶԶԣ˵ЩûõġڣܣλطҲطKԴӺһὫ졣нܵ

ͼ衣긧Զ󽫾ͼ֮ӡ۴峯һĽܳ˲İ

ͼ衣طҵĽܣĿתǰˡ˻֪ǣȴǺͼʲô˵ġ̫ңСӿҲǿһ壬ţʮ߰طδܳɹס̨Ӫء

ĩμڽּ⣬ĩǧǰЧ

ͼԴȥ󣬾ͱ˹űڵθÿΣһοطKطһӡȡ

ãﻹȱĺãгԼϿ˿ͻȻְ嵶ժ˦־ӵͼѵҲкüˣ͸㣡

⡭ĩܣͼû뵽лôһ֣һȻϸһģǣһܵȨר֮ȨʱΪкطKطԼӡȵ顣ԣϣͶЩԶһ·ȻطKطҶٰ׽ȴһֱʮֽ佻ġȴͻȻ嵶͸佫Ͽʮ׽ľٶˣǵطK˵棬Ҫԣ˫е뻹С

ȱ𼱡֪⵶ʲô𣿡˫ָ󣬳ͼЦ

Ŷأ˵˵˵˵طҲͼʲô̬ȣеĻʹе

˵ĳɷŴ󽫾ݷŽ⵶ڶǰͼ󽫾Ӧ֪֮˰ɣֶͼЦ

⡭˵ǳԼҸͼһ㶡Ȼӵĵ

˵ֻһܣȴֹͼҡͼڽϣܳ˸֮ңһҵҵطKԴЦ

Ȼ˵ǳԼҸͼĳֻаܡлڽͼ޻˵ǸԶ󽫾ѵ˷šҲ˴еһˣ⵶ָУҲպգھеڷźأгԽ֮ƣҪѵѵõĺͷҪԵԼ̫û־̳в˸ҵˣȻܲҪ

ãͼ󽫾ĶӣҴĺ𿡽ܣͼ衵ļ򣬴Ц

֪һѾһֲϸ߹ͼһͷͼ衾൱ڳشߣԺҲñֳһʦӣֻҪСӻģ˿ּг⣬Ҳһϰ

ĩҵ⡮ܣ֮ţĿܡͼǫ

һͼǫдЦȥ꣬Ȱթŵ޲ص˾Ϯƺ˶زӪ֮ڣÿ׷ٶʹ޲صӡһ˿ͣҲûκλۼ£һΪɣ溣ຣʡϽǣĵطڱ丸ĸڣȫץһսۣ޲ص췴ٵȫʤֻжʮʱ䣨ӳ׻޲صʵֻʮ졣Ңʱָӣ󷽣Ѹ٣ò˴۾Ҳһۣҡֱϣ˴һͷŽ죬ԶʤںƯƵҢ

Ϊʤ֤˷źصʹ÷ŵ޺֮ţŻ˶˹ȷ棬ʹúųʵȴض˹ò׼սһʱɶʱĿյ͹ڹ硣ڶ֮ǰһǰظݵءͬʱսξ棬רĵԶ˹ˡΪЩȻǸ裬ֱӽּΪȲͳؾ¡һͬţҲأҲһȾλͬʱΪͳΪǳе£ԣҲ˲١٣Ҳû˸˵ǳĴˡһСһԾ˳ɾͣ˭˵û̵Ĺͣ軹صأ͸˾Ӱˡ

˺ˣ˵ڣȱˣǰɡ

ӻúÿһӡȵĴǸǴ嵽ɶһأˣǰǸʲôһӡȵĸ裬˻ֱðطִϵ

ʮ˵غáӡ˵ĸ̥ӡȷʵһĩλ޷̫ʱ䰡Ц

ôˣѵʲô£طK⻰æʵ

Ҳûʲô£Ҫ˴һЦ

ڽʲôˣͼȻһֱɫֵĺϵǣվˡǸղֵ͸ͼ嵶Ÿβܼ̳и׵ҵŪһԶ󽫾ͼԣһ˵̿ɴʱ˾ԾԾԡ

һĪԶһհˡˣ滹ǸضࡣС˵İ֣Ц

ͼҲϳˡҪǱĻἤģ»ôļ

һǣطKʵԸŪˡ̣ʤˣȻŪͣˡǺɾˡҪ̸ǻȥ

ǣпһۼɫŵˣЦЦ˵˶Ҫֽһ

˶ϣ

ڳ̸̫ʣټͼ衵ľһ·ԶۣȰõտ觰ҹӦ˷ḻʳӦ֡

ǧʱͰѶеĺøᵽ˶㡣طKطһͼ˿ΣȴҲЩʿеʲôɷǧСĲҪʲôͣҲ˲ϢҴҵؾмѯʸղ˵пܿս顣

ʵҲû鷳¡һֱڳһѾףʱҲûиͻĪԶҺΧؼʾáټǵʵǿԣĿǰûʲô˸ǣǵͷЦ

Ƕض಻Ѿʲô˻һôϣطʵ

ʮү׼ѾˡϢȥ׾ʹˡ

ԣѾȥнضˡȻСӻͦӲǵǳûǰ˴˽ǿȥǣƵ£Ȼ뵽ǡ۾ĲֻһĽ죬µĽҲв١˵⻰¡ƶࡣ

ٺ٣ŴúáҲܴˡ

Ȼ˫ҾҾȻӦ̨ڽô򣿡طKʵ

̨ЩЦؿ˿طKȻԷô򣬿仰ȴѾ¶ĵ뷨̵ְһԼλӵµͦͦһ춨Լӡȵλء˵涼ǵеһй뵽ضôһС˭ռѽңطK仰ķΧʵҲͦ㡣̨ҲΪ׼ʱٳֻǾԼֵֻܿȺü˼˵üԣģ֮

ҿʲôȴغãطҿһطKмز˵

ʮүʲô߼⼸г˲ٿࡣطKطĻһһĲ£ڰо̵ĴµϷһоһ˿Сԣ̲סط˼˿ӵζ

ȻǾͳռŵ壡ǴʲôˣʵȻǽͷµǡӡȺòײŷֳô飬ϻȥԣҪ򣬾͵ȴͳĵûˣģȻҲû룬ֻܸΪƴˡʱ˭ǵĶ֣طҴֵ˵ȻݣǰҲûټ棬ǣǰĶŰ軹Ҫʤһʲô¶˵Ļô޵ƲˣټҲǱȽϴçû᷻˼

ڽΪΣͼЩĿطһۣʵҲ뷢һط˵ĸȴǴͬС죬λСʮݰ֮ƵʮǹĿ࿴һѡ

ʮȷʵֻԭأйӡȴûͳһĪԶҲֻͳһӡ¾ңͳβȹ̡ԣνġͳ֮ȴҲûйôкοӡȵǴĪԶȥģٹ£ѵǲܵοĪԶѾ£Ĳ٣Ц

Ǹô򣿡طKʵղŻһھ;ЩͻˡطŪֱ֮Ҳˬ

һΣҪ򣡡Ц

 ﻪ챦

ٶʮ ׼θ

ʵ𣿡طKʵ⻰ĵһоǣôθڡܿȻˣı֣θڲĻŹءһ˾ȫҵġ⿴ձڵ֪ˣ˴˵ڻڰ

ؼȻӡȣСӿ϶гһհӡˣƬʵǲС˵

үûпڡǵʵҰս棬ĪԶ֣Ҳ߳ɵİ¡ƶ˵

߳ɣǲðһЩңˣҲҪʵĻôסţͼ衴һʵԴӽӡ֮͸ܵӡȵĸģǱӡŮ˵ķߵټЩļһﱾǴٷƵģȻ鷢

ǺǣҲżпͼĽɻЦǺǵ˵ȻĪԶҺһζǼȫ׼һ֮໥֮ıԵʮۺ񣬿ǣĳȴı㡣ңţҲֻһ뵽ˡĪԶҺӦҲͬ뵽˲Ŷԡ

ŶԭθڴĲֻǰڣһطҽе

ĪԶҴһҵͳ߽ΪеӺ̶ܴΪضǵĵȻǵλʵ۰͹ɳǸӹţǣⲢ޶ضǡ룬ȫ²롣ǰѾԹһأͬʱǺ˽ȫǲҰܡԡ

һأΪ˱һЩֻѡһ

óϣ͹ɳ»Щ˲ŵġǴҹĪԶѡˣһȻΪȻռ˱ȴһֱš׼ѾĻӣڿںϸûгͻȴǰ˳ڷĪԶң˫ͲЭĻһ棬ҲĪԶҿó˵ֻһȺϰգȻһδʤ̣ռհǣʵԶԶ޷ᲢۣҲǶضѶԸһˡߣհӡũҵĸǲɻȱĺڻء˿ڳܡܶȻʵǡʱپһ

᲻ٰĿ׼⺦ǹѵġף΢Ц˵

ٺ٣ǵҲ̫˵ɣطҹЦ

ȷʵ򵥣ʱȷҲʵáΪְܳæǱֹĪԶҿ˲ϵʯҲˡҴλһȥƣжЦ

ʯطһ㶣ʳ

ǴŵĽЩĵؿطñһۡ

ж󣿡طʵ

࣡Ҳ֪ô˵ֻһλش

˵֮Щ˼

ࣿطʧСȻġñȻҲ֪ĥ֮мССһͼֵǧȻй˴顢֮࣬ǣⲢǲҪһˣˣǶɺĺܡضȴ˵ĪԶҾȻһصģһһ顭

Ǵһʷۺɫһ飬ʵɫͨʯĪԶ˻ֱ֣С֮֮͡ɽǵϵġ¡ƶҲ˵ƽͷһμôôƯĽ꣬ʱҲʮּˡвͬҪĪԶʯǰ²ĪԶʿͦǸеԸءǣĪԶΪ˳ʵòʯ֪֮ΪʲôôʯĶ¶ĪڡңʯԭȿĪԶʵ۵ıģʲôȻԶ

ɽ֮ˣԵͻʰһھţصĶǲͬѽطKƶ࣬Ⱦ뵽ʯܴ塣ĪԶʵ۱⣬ͻرⲻǰӡȵġɽ͡͸𣿺ͷѽ

̵ģʲôĪԶʵ԰͵ʸʰ꣬ǸпͷˣطͻȻҲ˵

ʮǴֱʣµҲǲܡбطҵĻһ£ò¾޼ҵȻǶ˱ԡ˼ҵز㣬Ҫ˼˵ܰĪԶʵ͵ǡչһ϶յϵĺôɣ

ٺ٣Ҿ֪طҵؿһطK㲻ʯͷؾ𣿺οʯͷ˼ԼŪģ£֡Ǿͽȴʵʵ⣬ʱлʵͽ͵ôң

ʵڵΣǰ͹ɳ϶ֻǲסɳСɲϮհ˲ܰͬʱȹʵȲʱһٶ֮ڣǵشǰովܣʵżϻٷһս¡ߺߣȷʵ˲ãͼ衸ղŸ¡ƶ˽½һ˽һĿǰҪԵƣתطô棬ʧ⣬Щᣬ㿪תƻ

Ǻǡͼ˵еǰ͹ɳӼǵԸЦ

ھţ㵽ʲôƻɷ֪һЩȻĪԶʵ۵ܻܲһɣطKʵ

԰ڣѵˣطҲѾԼ⡣

һȷʵҪͬʱսȰһһҽʰʣµǸҪϵģĪԶҡ˵

ΪʲôͼʵﻹǱȽͬղطҵİ취ģеǡ෴ȻҪʸס

ȣӡȨĶһЩϵյĹ塣ЩڼǧһֱӡȵڽδȨûײȡǡ

ȴֻһЩͨϰաҲƵĵ͵յˡ

ĪԶңظʵͷͷЩνµһƽƽԣΪ˶ž̫ĵ⣬ǾԲܰ˵ġ

οֻӡеһ֧ǺαΪһ֧ȫء˵

ǺβɽۻңĪԶˡ

ǻʲôܼнʵ

ĪԶվлʵ֮ҲӡϵͳߡǰȻֻΪһһؽսҪʽѱҴ塣˾ˣҲӡȡң˳ᡣЦ

ĻûɸĪԶҽս𣿡

طKʵ

˭˵ҪĪԶҽսһ¸յЩԸ⿴ģңӡϷвһֱڸĪԶҽսЩˣҲۿĪԶ»ָʵԣһΣǲҪĪԶҳǮǳҪĪԶհǳеƣԹԵذѸգռ˵ĵطٸóЦ

ԶطKһ£пһۡ

ûСհӡȴųơӡ֡

λ·ҴĽաôõһطڽҾñռȥЦ

ǺǣھŹȻı㡣طKҲЦЩͼıĪԶҵ¶벻ǳҹհʵʧʱٽҴܣҵزƸȴҲΪṩ˻ᡣԺ󣬵ùľͻˡ

˵ҾֵػᲢûкܶࣿͼһֱ˼е⼸УóĽȴеЩ١

ԻδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲԣñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ȫΪϣ֮ȫΪϣ֮ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ

ϱıηη¹ǡټڽжԾڽȴûʰ󽫾أ϶طK֪ǻʰʶλ󽫾۹ıٷǣ֮ʱΪȡ˼ȣɼСʤ㡣ڽȻҳһһĴ󽫣

طKͼ衵ıԹ޵

Űˣ⻰ӰСǫѷЦһ¡

ȴЩԵãûЩʵǰҲͦ˴ģǣǷʵǫ̫̀棬ֻ׳׾ˡ

ģϾţôĿŵƨó

Ҫ㡣طҶطKĻбӡΪ£صʵȨɣȻôǶ˻ˡ

ѵͲ²ǵؼƻ˵ҲǵעҺ˵ϣбʱıأطﲻ˲֪ͼ衴Ľһ⡣

ȷʵҲıǡңЩ֮У»оŰأЦ

ҵˣطKһ

ŶŸʲôʱܵӡȽѣôû˵ѽ

طЦ

ǰŰ粻ȥ𣿡һطK

ھţ˵ǵӢģطKмγĻᣬÿһζǵȻ뵽˵˭

ûӢϼһһֱıӡȣֻڵʵȽϱټǱ˽սڲһֱڵȻᡣڱ֣Ȼ

ڣ±ЩӡȹĲ̽ӢƺϼһļнͼıңǵؿԻСЦ

ССӢģҲҴҿǵǲ֪طһ

ھŲΪµǡ֪ʰѾ׼ˮʦ֧ԮϺˮʦʱӢĲգˣ㲻񣡡طKЦ

ˮʦ£ձô죿ˮʦӦù𣿡üʵˮʦ⼸걻ֳȥ٣ʵѾǰºѹƵסձ

ھžɷġ»ʰаš˸ȡʶձ⣬ձսҪҲõȵǿճУطKЦ

ͺáһձҪԿǲɵġ

ôһңȫйҪȻʲôʱ򶼲ܵġɲҪӡȣҲԲܷŹձϾȫһϡ

͢Ҫˮʦս˭ѵʩ죿Ѿ˱𣿡ֳطKʵ

ʩ졣طKŶ᷵ЦЦתͷ˵ھŲİݻʰ¶Ŀڷ磬λĽпҲǳھ¡

ѵҢһüѿ˵

 ﻪ챦

ٶʮ ͣ

˵ʵвҢӡȡǼһ׺ݲбԸձΪʣҲԣӵӡȾЩСáˡ

ԸӡʵͳһԸʵҲʮĹңڿڶ֮УһΪֲȱǿӲϰ˲ʵѡϾȻҲպ͡ǣ˸еܡȻҢǿԤ;šʮӵġϼһӡ㶦ȷ͢ͳȨ

Ҳ֪ĳսô׵ġΪıձ˽׼˺üꡣйغӡȸȥձ̫Ĳɶ̫Զûʮ׼ҪɣҲҪһʱ䡣

ǣȻ׿ϾҢȴҲ֪ԼûʲôܹӦԵķӡΪûʱ䡣̫ڵȥ

Ҫ¸հĪԶҵغͲƸռӡȱĴ󲿷ֵһЮĪԶӡȡһûжôҲ˳ӡȵطȵȶռݵĵ֮ܽһ򶫷չƵ򺣱šЩ飬һ֮ڸͲɣңӢĴڣʱҲضҪҢˮʦæңҢС˲ųɡϾӢЩҵĺսˮƽǴģǼǧʵ϶

طͻȫԸݲð⡣

Ȼ֪ȴҲûЩ̫˼ӡйֻ͢Ҫ¾ģκ˶׵ңӢĿǰڶʵǻ˿ϡټӡȵĴͳ͸⣬Ҳûдｨʲôһ˵ӡȿԵֳأȴܵĹҪȻڽìܾ˷ʤϾҲһǧĻʷеĹȣûô׾ͻᱻлĻı䡣ܸұ䣬йĻǿںҲҪһҵʱСԡ־ȥùܡңԿļʶֻ볹׿סҲ̫鷳οֻҪͨ鷽棬ٿһ·йԸĳʱ˭ӡȣùԹԵСй̬ȡΪȷӡȵľ޴棬͢Ҳ϶ǿϰ뵺ĿƣԷеֿƣõķȻֱռˡ

ԡкܿͰѿЩĲ׵һߣרĽԼضӡȱ̼ƻ

뷽跨СĴȡԼʱ͢սҲβ

̹ų֮ʱĻӳ磬㵽˶˹˵Ӫǣս󣬶˹ȴôԡʵϣ˹̫͢档ǱĴ壡ԼҾӵ˼ɣɶ׼Ĺֱò˻ԭء˹뷨ܺá뷨Ϊ峯ؿ̫ˡȻҲе档ȹĽףɹۼ˴ʵĲƸ˳ƷչԼȡ˼ĳڡŷ޸òĿӵıǿǣͬģҲʧȥ˺ܶ࣬Ȼ͢ȥЩϡ٣ǣļؼôһ֣˹˵ĸоȴ̫áǾŷؽսǵĹѾʮأټ峯˶ϷĿ̵ҲԽԽ١Ǿ͸ӸоԼ˿

峯վǸȻԣλ˵ܱܵ˵µĻλȡ֮Ϊ˹һӢŮɳʵշ櫹˳¶ضĽ飬תΪ׼׼¿ɺ̹ǩ˻ԼʵϣշһֱΪǰ˹ûȫ֧ʵȰ̹Ҫǿĸʹ֮ձԼȫܸһʧߡʱԥԹۣ˵峯ٲʢ֮Ѿ˶˹˵֮׼˵Ҳйڵظֺء˹ڶľĻֵôյĵز

ǣշȴɹ˵ıʲôģһѪҺ塣ңõ˶˹ֵ֧İ̹̫ˡַˡʹշʮֲˡŮɳҪһӣһ̶ǽϲһöܿƵӡǸ껹ڵںֵ̹ƺȸļͼ͸ö˹֧׼ͬʱҲһֱڱ־衣־ĹϣںһСһԣ˹˳˹ӦĻҩ̹ױ֮⣬һŲ̸װǿʱ򣬰̹Ϊ˱ʧֻأѶ˹ؽʽʱĽӵһߡڴʱи͢ͷ̫͵Ķ˹ȻҲʾһ͢Ҫ̫ڴǵĵޣǣ˵Ļعȴǵľ²ҲʹɱԮ׼뷨ֻڿ̸ҪЩһֱ𲽶ǨƵŬһѾûǰôԶţ㰢̹ǺӣҲϲ׼

ʹΪؽ峯ʹöò׷ˣǣ׼ôһȴܲȡշ櫵Ĵߣ˹ͳ˧˹˹뷽跨ס׼⼸Եڵֱ͢в˹Ͼ׼峯

˭вһĿȻ

˵λ˹˹շ櫵֮һʮǰһʲĶ˹ʮ벨ʱռ˲޵ĺذŵرдġﱤƲҮɶߵҪΪ˵һĳڡǶ˹ɫĽ֮һһΣҪ׷ˣпҪ峯սշ櫲ʾǰȻ˹˹ȻһشʮƵƵӴܣѾЩˡ£ˡͳŵܵգʧһҪΪҲǶڻҲ֮һǾеʽƣ˹˹֪Լܲܳеֺ˲壬ɶ˾ۼģΪսȺܾȴ沿ӡˣΪˡ

ǣŵ˹˹ȴòսС˴ԮȰ̹׼

ֵز˹˹ѾʧܣȻ͸ӲΪ˰̹˾ԼĴӲӲˡ

ʮ򣬶ֻ˫ҲԶ׼ûеߣҲǰˡʱſƾܸʮٱ࿹⣬سǳأһȴռ˳ǳأͬҲװ˴޴Ļ˹˹ɵҲ֪ԷĲǡշҲûӲ̣ģҲðŲ޴Σտսοսأ

໥ŵļµʱ䣬õĪ˹Ƶ֮˹˹ڳˡͬѧû̹ܽһߡΪոʧȥԼĹң̹Щ侲ΪǶ˵ĲسΥ˻ԼǾӵĳٵŵԼʧܡԣڵ֪һЩ׼ӳĿƷΧĳطԼʱĶˡڲԼܵ˹˹ңԣҲûиԷȷǲһƭ֮󣬾ȥѰԼĲˡ·ϣŮ͢ɽزˡȫСֻں󷽸ĳӲ裨˲Ǳ˲㣩ѡ

ˣйǿͬʱҲȶһˡ

ܷͷĽ飬˵Ϊ½³ľΪ׸ţ罫ͬʱعز½Χһշ׼ڲһֹȥ

Ժ͢˹ûйκһδģ֡Ϊûб͢뽮ڣΧȻҲʹһЩټϸ˹ǵޣȻ׾ͷŹˡһֱ˹ȥùʹ򣬴򲻹˻йڡö˹ҧгȴҲ޿κΡշȥλ˹һ쵼ߣټշʱûнйҵƵĸĸ˹Ѹ˥䡣ټũūŷһȼսӰ죬˹ν಻ԡ

ȴץסʱ͢ذ£˳ĽƵĵƵ˸߼һغӲذѶ˹ŷֽߴпˡ˵ɹźȴ޷Ϊйвһ棬ձ󣬶˹ȻܷŹԼĳУһȴΪ̹֮ӲҲʡ͵صơͳе׷֮λ׼ֱϵ̳¾ۼԼһЩڡ½֮ܿ췢չԼץϵİ֮սݣɹĶصķչ͢ķ¡½׼غһһšӺսȷʵһܳ죩

Щ֮⣬͢ǿƽ룬ձʺĻòʱսһϢһ׼һϰطTȻԼİţȴҲֵ֪ĺһЩп»ÿػġԣȫº۵òҲΪּӻطͬʱΪΪ֮еڶܷΪ֮ˣһʱ֮䣬龹ٴοǡϢҲӡȵϾطKŵòᡣĻͣսȴձ˵ĿѾʹ˹ȥڹеսɼŨձƽıսҲڸǡȻձ飬Щƽģͳ߽аĿԲǺܸߡǣҲΪ͢ṩ˻ᡣ

Ȼͷ١ά˵ķԣǣ£Ȼдձƽ͢й˴˼硣

ЩҪôйڵأҪôҪô͵˱յĽ֣еľǳΪ۹͹ĵصĿߡʹӾʿŮģ˵ļ޵ΪޣҵģǡŮ

طTձƽ󲻾ãҢҲӵ˿ʥּ󲿸ˮʦ£ݣΣϽӣ׼֣ʱ֮Խ׺ϿǰӡȲսձˮʦ𿴹ܡ



ʱ͢Ҳʼһ鷳ñȻȹ˹ҵͳΣչ˽˲ٵĲԴǣҪǮȶҪǮ־ҪǮصĹ̽趼ҪǮԣ͢ò׷ӯĹĵ˴롣⻹ΪιΪ͢ĸԵʣҪȻЩսܲ˳Ľл˵ңƽӵҲʹùٳ𶯣ҲҪʱƽ

ԣ£峯ƽ鶼ʱһ䡣ֻǣû֪ⳡƽάֶáΪʱ䣬飬˵Ķ궯

еЩֹӡȱս¡Ϊ˱ҪĻе֧ǳӡȱ򱾵سҲ˵սûĵ͢һǮȻڹձʱѾˣǣֱһأ͢Ĵǲע⵽

 ﻪ챦

ٶʮ 

ʮꡣ

ڴ֮ǰ˶ûע⵽һĵǣʵʵڵĵ֮ǲŽ֮

ʮ꣬Թмʵλʮģ

ǣ˿ʼԽ



񲿡飬˵ϵǻʮ꣬Ϊǧ֮һˡ

Ϊϲ£گ£ͬءΪΣ

꣬١ά鷿֮λȹ̣ҲԵơһʻһָ߸ϵζ

ȷϲ£ףһ¡گͬصǲǾˣѵ徲һЩŪû١ά˵̬ȣǼһҲѹס

⳼ΪΣ١ά͢ʵ

֮ʱλʮһ꣬ʮꣻʱ˾λʮһ꣬λʮꣻ۳λʮꡣӴԺ󣬻λ಻ǰܹʮꡣʵǻʮ꣬ȷΪǧһõúףһ¡һǾãµʹϵּС͢һʣȻ

ȻҪʹϣ١ά˿͢һʵϻʲôû˵

ף

鷿󳼸հ£ȴһ

ôˣ١άͷ飬׼һ𽻸ϣһ

ּͰղʹʱ

ʱ١άЦһ£˵ҿ²ʡ鷳ɴģ׼

١໹ǲҪЦȻµ»һֱ׼

ǣô˵ҲܰŻѽңô֪ˣҲû갡͢΢Ц˵

ô¶ѵûϵ˼𣿡Ҳü˵

һ꣬ܶ²ס࣬˵ԼµļԱдţǸɳӦͣӦһʼ׼ˣڽϵʷϵ˺üſε˾ǣμʷǣȴûûƵģſ֮ûŪ˸禣ٽžǶľʷֱһзʱġôࡣȻ˵Ĳ֮ʣµǼҲûְǡȴ֪ɻ䣬Ūһʱ׸ʲô

ҿ»ǷһˡóҲ١ֿ͢˵

Ǵ֮ˣɵؿ͢һۡȻ˲ôԼ£ǱϾûγɹģ·϶ᴫ꣬ʱ±ȻҪ⵽Ըѹ͹ڦӦ͢ɣһһĹϵһ򲻴ѽ

⳼˵öԣáҲʡûϷģ١άȻҲ͢Ĳԣǣ͢˵ҲûʲôƵĵط⼸һֱıѹµˣҲûͬˡ

ǺðɣȻ˶һҲûм֣µ۷Ҫһм䣬顣Ҳͷȥ

ֻǡ鷿󳼿¶벻Ǹո̸۵ĳˣڱǣǵƤӵ¡

ǺþûˡҲŭĵһȻЦ˵

㻹˼˵ĸһڼ﷢ùǣѾС¡ڴСܡӡԣλѼҡڼҺҶ϶ؽӰ˵ĸ󣬴ӶҲЩȻڳշʣȴҲԵЩֺġټŵһǺ«ôЩʳתӣȻԵͦɰǣҲʮֲġ¶һʰǿǴĲ

ٺ٣Ī֡ⲻҲûа취𣿡ЦţСسЦ

û취ϵ˵أû˵С¾Ǻ«е

Сӣô˵ˣ³Ŀ˵

ղգˣ顣ġѧ˵ССһ

ѧһ󺹵ؿŴˣҲʼС𣿡

ҡͯͯҲǴ󺹣ԼʲôʱСʲôѧˣôǵˣ˵ˣѧݽգ۾Ļ

᲻Ǿ̵ģĿ˿ܲˣֻǲʱһǺ«ضӣþãſЦ˵

֪²סҡԴǾ㣬ҾԸûꡣ

ףˣЦؿһۣЦ

ҿıƺףûʲô֮Сӣɵشһۣǡû˵꣬ͷ֣С߹Ӳ졣

ҪѸٳӣСһί

СӣԼûӣǹƣסԼӵСŭ

ˣ𣿻ȥϴϴͳˣСģµ֣ǣӡһóС²죬һ߶˵

ǣСҲŲϵ

ӣӳȫԼΪ׵ȨȻˬúСһȴһ߹ĺˡ

ôˣǾӣѾʮˣƽʱҲԣһϾɴһع֡һոԼһЩŵػǵΧ

ūŸղź񿴵һˣ˵

ʲôˣôֵע⣿ʵƽصطٵȻǼСġϾǴ峯ڣһ˶пǵﲻġǣЩﲢ¡Ȳ˵зͷš涼һƼģʱᲢ۵ĻûмԣϾڱԳƵǺаԵţȻ۽Ҳ͸һЩƽЩѾˡ

ӣūž˺ǡǴ󰢸磡ԥһ£ǰѻ˵˳

󰢸磿ºһ㶡ط|ڱ˵ѾʼĳЩʼͷˡôпնܻ

ûۻɣͷֳʵط|ͻȻص˾ǡݵжȣضʹǽ֪ˡңֱݣ·ϵôСˣҲӦͱ˷˲ŶԡοҲֻط|һΣôܼǵô

΢ūֻǿһͦ񣡡Ҳȷֻ˵

ˣءλүˣôžôš

ǹܲšߣǽŹ֣˳źĿ⳯ǰϿһۣ´С£żǰߡ

£

´޶һЩ»ɢģȴûע⵽ֱߵһ¥֮ϣѾϳݡ

ôˣû˵ּѽ¥¥ڱиߵϳµ͸żĴϵεġ

֪˵ǰûʰ÷ѵ鷿ѵ̫Ϊˡ뾩ǸйҲһ

żһֻˣ׵һԼʮļһҪһЩԵ곤һﻹһչ

 ﻪ챦

ʮ ٻ

ôסԼ£ѧӦΪ˻еЩ˼طT˵

ԴǰڰոصĹԱһ֮λͼһֱڱ˼ֻżּЩôҪ飬ӹʮƽⲢطGӴ˾ͼįȥΪûصãټһֱȻĶڼԣطTԭ̫һȽϽõİʮɵĶǳ֮ңûܵκεĲⲢطGΪ˸еˡڼʸϣλĻӷ׷ױǲ֮İҲԽԽˡȻΪ̬ȶ֣ǣȴһֱ׼š

֣֣ô֪ڻֱˣΪ˱ӻ¶Լڷ˼ģѵͲ±˸󵳣ô֪Ͽ޽ᵳ֮ˡطGһҪıʿһֱ̨֪ĵλɲǰĴ˵

Ǻǣȴټˡ²ǳˣܴӳȥ¶ȣ˼Ц

Լ¹ֻļ벻ôֵܻסЩˣң֪¼ϡӲ鷸֮¡ϵЩԱ䲻˵ȴѾǺࡣֺαҪţôһǷҵİѱôطGҲǲ˼ʵ

˵²ǳˡ˼ЦЦ¹ƽ˿ȻΪԹԼǣүһ룬һʷô

ԭΪԼԵϱطGڴ

û˼һЦүӽǡҪ֪ʷǼӡǿûȥʲôңٹ֮Ҳ֮ټԼڹٳϵҲôãԹĶ࡭Щ˵˴£ﻹʲôȥʵµģ

ʱп±һƬ֮עЩҪεعԱˡҲߣ֪⣬˳˼Ļ˳

ǺǣǴ˼Ц

Ե޹ʡһ١طT˵¹ֳ鷳ۣͻʲôҲûС

ү»µ˼ˡ˼Ц

ŶطGһкθ߼طGԸ꣡

߼̸ϣѧֻǾãƺڡδȻ˼΢Ц˵һͣס˿ڡ

δȻطTüʼ˼

δȻѵԤԼ鷳˲ɣ˼ԭͬطG˼֮뵽㷴˹

ǺǣֹȻüʶ⻰Ȼδ׼ȷȴҲǰ˾ŲʮطGƢ죬ϲԼǰŪ˼ƲģȻסԣֻһ¹ӱ͸¶˿ڷ硣

µĹͣʲô鷳ʲô˸鷳طGһȵˣһڰյȻ֪ҪԼԭ򣬿ǣȴʼնЩټЩԵԣʼվѹ԰

϶鷳οһֻܶԼһˣδػᵣʲô˭һأ˼Ц

طGʹ컥һۣԭ˼˵ǡš

ԭ⵹ҲǡͷЩ鷿ԶӡȣԺգѷڷźأԼֶƽʡͳ͢˰صأʱҲԽԽã˿ǲ˳Ҳ

ֹЩϵĹԱʲô£¼ȻԼ鷳ôȥˣطTֿʵ

ʡʩڣʮһ۲ʹһƷĻ飻֮аӦ˹ѲߵġˣȻڻֻ̨֪ʹǣµ۹⣬ӵƽӹ֮ʱȻٲöҪǨУͨʹۣոμʷſղʹʱ禣ɽ֪ľ֪ʷֱϲ֪ʱλܻӵĹӼ຺ơԺѧʿ󴣬ôˣܹЯ֮еǴһССةءЩټ¹ϵŲ֮ʱ˸ҲĿ˼΢Ц˵

֣δ̫Σ˰ɣѵЩ˻ǨɣڹٳϵӲ̣ȻٵѴиİ統̨̨ĥءӲʥ¡ҲһӰЩ˶ɡһԾһ㲻ˡңǨҲõȵԺôȫֲ͢Լҿġ

ϵʷſ䵯̰ʮˣʵʮˣּνղʹʱȵ£ֱ֮ʱΪ֮һֱǡ׿죬禣ԭΪϺ֮֮֮ڣʹϺΪŻµһۣľةʮ꣬Я֮ӲֽŬԻһϺɽ֪ھҵҵǿءΪճУ֪ʷֱϲ֪ʱλ󴣬ʮ״ԪʷᡣΪ䷿ʦǰСƱη¡֣˵Щ˵Ǩ˼˵꣬ЦǺǵ˵һѡ

ȫǨطGЩӲ˵

үµĵڣ˼ֽ˵

ЩУʱѾǲʹΪԱٽһǷ⽮禡ľʷֱʱﶼѾ֪ȻλߣȴҲƷΣǨ˵ƷԱ

ʡҲضݲ˶˲ţҪǨǣֻеǻأǡ

۵Щ˶޷µӡǡже֮ˣȻ⡭Ȼ˸ǣεЩԱȴûǷͰ̾һôôأЩ˵ıµ̬ȣ벻ͷѰ

䱾£ӹ֮طGͻȻЦһ£»ʶţƼЯ˳֮͢Ϊ˹ڦΣʰ굽ʱػһ

»ǴȺϵġ⣬ǣʵأ˼ʹϸϣȴǲΪȻµĲأѲģм˹٣ʲôʹѲ֮ģ䱾ƹʡʱԭ¶ܵӰ졣Լûʲô뷨ңڣڲʮͷڹٳϴʮʮ꣬ʱ»˭⣿ˣɲֻһˡ

ϵԽԽѽ

طG¥ȥʱ򣬻ʹ԰ڵһͤͷ²Ķš

˵˵⼸ææȥʲôʱգܲ˲Ͳˡϼһ޿ǻԽԽˣⶼˡȵһǿһȻǼǰѾչٴ͹ĸʿ档

ǺǣȡЦˡ΢û⣬ǳ˹ͷˣǿĿ΢ϽǶءʿһöӷŵϣЦǺǵضԿ˵

ߣϽǣ㻹˵һҪ˽»ϼҶء޵ǻصʮͷѵˣͲܽˣõ˵

ǺǣϢŭ΢ⲻһӵʥּ̲ûܣⲻ·ǽǰ⳼أʿ治سЦһ˵һչʾһϵǼ񲼳

ѽʧЦҡҡͷô˵Ҳǵ鷿󳼵Ȼ·Ҳ˽裬ʿ˵óڡ

ϣκͤǻûʿ濴²ͣԼҲɿ˲٣Цʵ

ǰʹˣһӣ˵Ͷ˵ˣǱ뾩ǻҪԶһЩȻҪЩˣǻʮˣʵٴ졣˭ÿһǻʱҪףһأЩ飬Ǽأ̫ȣܰٹٳأ޽֮ĺشʣӲףѹߣʮŻأòˡһأò׵λĵʮǰ˵ʲôҲԸǸˡɴּٻһЩϳӣκͤ㡢䵤ʿ桢صˣѴҾ۵һ̸һյľ£ֺֺǡ

һӣѵϼһһӵʹ䷹ԣǻҪСˣʿЦ

ѽ£ЦȴҲЩοʿգհݾ鷿ߴ󳼣ʱĸʿᣬĸǵϵҲװԣЦŭ硣ֻǺˣϼһҲͱù࣬һԲ͢еһƴڻָһʱؿ̬ȴҲϲ

лϳ΢ֺαصʲôİ˵ˣκҲСˡʿЦ

㰡΢Цҡҡͷ塣

ϣ΢ոսʱ򣬺񿴵˴󰢸磡һ̶ΧҪʱ䲻̣ſˣʿ˻ͷ

û޲лط|طiҲлˣȻش

 ﻪ챦

ʮһ 

ٻط|طi˲Ǵʲô˼⼸˼λ׵ĶӣټҲһ˳ҲñȽ˳ġֻǣϾǿȻھǵʮӶֵĺТ˳Ҳǣ⼸ӵı־ûôͻˡǻʵۣϲˣҪλҲġԣһʣµЩӣ뵽ŵǼټʵʵڵ۰ǼӣȻҲԽˡˣҲ̫ƽȻżҾӺˡȻδڻʼʵ֣ǣǼٻһȴǿԵġҲΪʲôĵּٻصԭֻͼһ˾һۣɲЩٺҲɣŪó͢ȡ

һӣֲ֪ҪöͷƤඣʿȻ뿪Ѿ˼꣬ϢȻͨ϶Կ˽⣬Ҳ²µ˿˼ֻվ׸λϺüʮ꣬¹ʵȻմȴҲеġط|λȻûи˼棬ȴҲʲô˲õĴܣԣ⡣ڳУȴҲ÷һЩ˵˼ֻó档ϴ϶ٻˣҲˡб˼ͷһлλʵ۷Σӳ̫͢徲ˡȻԾȴûбɫЦų˵

ߡٶӻؼžۣЩʲô£Ը룬ԸӾӣ޲ùܡһЩӾֻȥˣЩȥҲʲôԣҲġ

⼸꽭ϵΣɣ˹ڡӻؼʡס̸ֳۡʿʵ

Ӧǲ¹ܵͦãʿ⻰֮⡣Ϊǰ࣬ﻹſ͵ҶڽյĵλȻÿ³ۡ͢ҲһݶټϵصĹԱֺã֪鲢١һ¾סصŽйء֪ôһӱʾ׳裬ֿ˽طϵʵѾϰˡ

ֻͦãôͦ÷޽׷һ䡣

⡭ʿǴǵô׳ˡô˵أ˵ڽϹũɣ̣

˵Сӿϵ׼Ϊ졢εʳȥԽԽͣ͹ĶոƷʲôġǷ˲Сزƣ˵Сÿ£֪߶ƴʯͷ˵ʲô˹콸Ⱥ˵СڽϴʲôУڸּܣ˵Сÿŵĺܣһ¹ԱļŶҽ¼ܶ鷳ЩӦ֪ѽֺα

ϣͦãҲǱطôһɡ

ʿվҲʲôԴǣɴˣ

һϱӦñʡݺһɣѵµ⼸ܶǺ޽Ц

ȻµǵͣȫǳŻĺ鸣ӲġҲ˵Щ˵ġǾģ˵ģѵǿ粻ɣʿҲЦ

˵µǼԱô˵һöӣʵʿոѾΪ˵ˡ¶ʡͿͶУǣλҲʮۡ졣ʿʵԣȻλͣҲСЩٴҲȲʵ۵һ仰ʵãǿҲֻڲķݶԣĳЩ˲عڦȫԲᡣ

ϿеĲ˵طѾʮѵˡʿЦһ£Ҳһӡ

Ŷʵ

պͽʡ΢֪ĲࡣյǼǷǳʿ˵Ȼκͤڽϵġ̽ӡÿ¶дɼȻҲûҪҴšûǿˡ

ôӶһ£̧ۿһ¸ʿ棬ֽʵ

ԣʿ

˵˵ദ꣬Ҳϻס

ȨмɡǴʱǨЩԱڹԱضȺʱҲȻᷳĲѡʿ΢̣˵

ֻǷģ΢Цһ£ָʵʿոջ˵ĳЩ˶µĹڦ˵Щ˻ǵԼģǲҪĺãֱǰìܣ±˲֪ѾЩͿƵġѵСΪʵôô

Ϻβټһ±ٵЩԱ˵滹صѧأʿһЦ̫ոʵ˹Ա»˷֮⣬ٵЩԱ޿ܸ½ᵳĿܡ¿ɲܻش˵ġ˿ǻءʱЩԱᵳ˭ұ֤Ժ󣿷ҳԡɻ˵µĵ̶ôҲùŵµ̬ȡʹһ㶼ûʲôܵģĶԻָһͻᴫµضҪǵ²죬ǿɲʲô¡Ȼ²ֽƽϵˣɻǾ仰ǻѽοٵЩԱڽաýЩ˵֪һġЩ˵ı£ڲǨպҲһҪġԣÿԼȥϣţһءһʮֿصģضԳ͢ҲĹһѧȻб֤ˡ

϶ָˣǹʿĵ᲻Сƫһִļá

պҲԿԲΣ˳Żע鷿֮λ꣬ƽʱЩͷ˼˵ССء鷳ǡ١ˡĸֶΡ

ǺǣǻϿʣ΢ʵǲˣ˿ŭĳʿЦڿǰ۶ңûڴʱȴһȤӿΡȻҪԭס˷ִ磬ۺٸ˽ҹֻΪ⡣ԿĸϲֶƵľٶߣԱԼ³ı⣬ǾǻʵʥȻһַʽƨ²ȥ£Ҳһƶ塭ʵҲû뵽ȻҲˡȻҲһûС˭Ǿȥһʵ˵ȥ

ŸʿԼƤЦ΢Цҡҡͷʿ汾ˣλҲ˵ʲôʵҲûܴӸʿŪʲô⡣һΣƹ鷿½ҲΪ¡ڳ͢£佫滹˵ź֮óͳ֣衢Ңš¡ƶһཫսɳûƲ֮ݡĹٷͲðˡ١άѾʼ꣬͢׳ȴһ½ס֡ڳ½ѾȥˣȻʩڡáŲе˿иΣǣվ̫٣ǻǺˡټڹٳ̫ܵأϾҪŹ̫ƽȶʱ俪ʼΣԼһΣԱӰ࣬ǵطϸҪһҲǿһ㣬Աһʡ

˳㻹òһСǲǴʲôģȻãǣǿɲܹˡ˵ضҲʵеЩһֻ֪̰ܻߣɹȨƣ켺ǲ֪ΪҶЩ˲ġڣʡȻҲƾٹɱټЩǴ棬ûʲôɱԣʵ˰յĺܡ

ˣϣ⳼˵ѵϼһܻطȥˣ

ʿ治֪Ŀƣֽʵ

ǰ˵ͷޱ鷿ʱ޳⡣ϼһﲻƴˣϱ˵Ҫʲôܻ˷졣ڣ䶼Ūܲˣϱ¡

޷ţ

Ǻǣѵڸ֪ǵң˻΢ǲ֪кᲢֻۡǣ֪ŪʲôȻ鷿󳼵λҲ˲ˣʿ֪ûͷͷ鷿ʵ˭áһ֪ܲ

֮Ǹּ⣬δǴʲô⡣ͷݻط죬ҲΪ˶鷳

Ҳ֪ʲôϼһﲻ˵ܲ׷ʡ˵ϼһڴʲôϺõľƳʲô죬˵ҪӴһ̵ֱ죬ٵ˵ռ˲ٵأһҲһҽͷ۰Ц

ʿȻͷһ֡˵ϣô˵ģûŪɣ

ӦûŪһʼǵѵԺΪڣѾ˵ˡǰûϱ˵ѵѾһȫɸƳɵɳ˿̫Ҳûʲô󰭡Ц

ҲʿҡҡͷܾЩ̫⡣

 ﻪ챦

ʮ 

վӲڶԱİڲ

λʮ꣬񲿡Ϊף²֪ٹԱһҪһڽһµʱÿ鷿ҳһ˵µˡ⵹ǹԱǲϱؼǻʵ̫ˡôˣǿƾٿģһд²һһ׵ģɸǶѵɽߡ飬ǼسȻ֪ı⣬ȴҲò㲻£ҲԸⱻЩ˸߲ҵĹԱǵһҡ

ңٹҲʲôԼҲɫϴʵѵ⣬Ļɾǲʶˡ

ԣֻдӦдءȻһٵҪҪ죬ǣִµȴûаĻ棬ûĻŪŪ˵ʩڵĶЩˡ

Ϊʾ¡أ˴ĲͬǬ幬Ͻǵ֮һ̫͵ġҪܰٹٵĳء峿ʱ֣ԾǺ͸صĹ۴СѹѹһءǬ幬̫ܹȫ̫͵ſڣȺ١

ȻһϴϸϸĹ֮һ˾Ϳʮ̧ŵߴӱ͵˳ֱ̫͵ǰͣ¡λѾʮĻʵ۸ոȥ̫ȣȥѾȥ̫̫Тׯ˼㣬ŸϹ

ϼݵȫɤһߺ

ѾڵϵȺһΰѹͣ;ÿĳʱԵø¼ž

˳ߡȴڽӭ峿չһӣԴĿţȿ˿Ρ׳۵̫͵̫͵ȻλϽڵ֮ףǣڵλҪǺõõҲͲǬ幬ʱʱάɡΪһεĺ񣬹ر򻧲Ҫһֽһ顣ѾǻȻһ¡ǰУꡢ㶦ͭס޸ȼ˰ٺ㣬ƣƷɽ԰˶ϵıƿȻ⡣ܸһ֡ڡĸо

һĿɨŹĴĳӡΪأƷȲĹԱҲԽ̫͵һͬʥԡ

̫͵عԱ糯ϵĹԱҪü⻹Щڵǰȵһˡ

ƽ

һֱ̫͵ϵıſ˵Ϊ̫͵ĽֻΪ̫ˡԣԵúܺ

꣡

һ䣬ٹԼڳˣǴ滹Ǵ棬ߺꡣӴ

֮󣬴ĹԱϵԡ̫͵ȻһֵͼĹԱΪŲмؿյضò͵͵Ų档λ˲ûԹԡǵݣⱲܽһ̫͵ѾոˡûôĹԱ̫͵ĵſȴֻܸɵ

ţ

˵ͷվڵڵڶԱĹ١

롢ʿ桢Ϊף佫١άԼһλϽͺΪסڹԱǰ棬λңԷּؾطiط|Ϊסʮкŵĳ˲ģˡȻһЩΪԭδܵĸԶ󽫾أԶӡȵк;šʮԼڷææȥηѲԺѵϵȵȡ

̫̫ںңǬ

еʽһ۹Ž⣬һʼ´ʡڳվλãҲеʽһʼһԼԼλ飬ȾһԼعһ԰ٹٵҪ󣬽еĵҲ˳ǰٹٳأϸ蹦̵µı¡ддúõҲͱسѡڴ֮ڰѸԵµڶһ飬ԲġȵЩ鶼֮󣬾ʸˡ

޸ղźûڳͳ꣬û

ǣʱʵ۱絽ʱͱóǺšҪǵȺʵ۵ʱ̡ŵʮ׳̧ţȻٶȿԺܿ죬Ϊй涨ȣȻ뿪̫͵Ⱥ磬ʸʱȴҪһЩԣٶԵЩ

ϣūҲǺ˵ڳ岻̫ãһֱκӣ˵ҲǺۡ

١ά͢һһùǰصĹԱﻹһһҪţҿڴ֮ǰѾԶŵĶӼ棬ĹˣֲȺǰԵøĸ̫ܣԡֻʣߡ

ˡЩ޾һֱûǼһ档ĻȻûʲôݣǣȴõڳͳ˵ĿദġڳѾ˻˵ɳ껹ڼ͡κӿɲʲôɻ뵱ֻ꣬ոĻţΪκΣʮ˾۵ʮСͷƵء

κӣӲ֪Ҫ۳ʲôˡ

껹Ǻܶ𣿡̾һֳʵ

ػϣǵģʮ꣬ʱͳΪ飬ոͼԩܵŵĳꡢ־ʺѧˣֺܿ굣˺ܶ񣬳λѾʮˡ

ֻܶǸƷ١꾤ҵҵô꣬ܶ͢ԲסˣȥּΪһƷʹۻᡣĶߵÿٴµļ١һ˵

ūסϷģ˭֪κӲסΪ鷿󳼣֪еļҳÿ궼ҪѺӶŵʱ͵Թģ͢ÿ겦µκӿ˵Ǳʱʶгǧӵؾ޿Ȼһֱû֣κһԱ˵ǼΪġ٣Լ¾ûǸءټϳʮһյʹ⼸ƺذ࣬ǰǰٳ˲ٶ˵ȹĪ˵ֻǴӶƷһƷǿֱ͸֮ࡣ¾ǸҲʲôԾġ

ˣأôҲûп뵽꣬ȻҲ뵽صļˡæκӣӦ꣬ĳ˱ĹԱ֮⣬ֻڳͷ־ʡѧʵȼȴǳ˵Ķˣûڵƴִԣκӵ˲ſ¾ҪˡԡҲµһ͡

ղſǾǰ濴ˡūŵǿˣǼһղһֱһȺСٶһġЦ

ýܶȻȥһЩ˾ԱյһҲֻ²óҲ°ЩСŪ

㵽ȥˣߣѵʲô£Ҽ޲ɣ

ҲЦ

ûūŵǲ֪ҲйŲҴյǰȥģϴβúЦ

⵹Ҳǣ޵¶Ҫ׸ʲôЦ

̸һ·ġȵ˵ʱʸеڰԱˡϵϯ棬ʮŸÿǰٵмʮԱʮɫȣþҤĴʢţмĸƻӡ֦ѸɵʱɫζѵļӳȴǹԱЩɫңЩԱʮýηţɵʹȺȴûһŴǱȿ̫͵ֵñȻʵ絽ʸţټϽҲȷǴһԣ̫͵ʸЩƽʱŵĹԱǲ඼һСܹء佫ǵ˵ռĹȷ˲С

ּؾϯʱ磡

ڹԱˢһӭȫֶּл³ϻ̳ϿֵӿԡЩλ͵ĹԱҲͨϰûɶ͵͵ܴģ½ͷôȥѷôԳԺȺȣȵһʱżӿʼϯ䣬ڳӼһϳʿ桢ءŵȵ֮ΪѾ˴㣬㳯ڶʮ˹ȥ



Сӣа㲻ƫƫԼѶ㵽ǿӣԼƤźź㣿

ûϵһͳ׼Լټڱλϣԣʵ۴ط|طiططGǰλߵʱһ֪سߵ˷ͬһϯλϵλԱ඼ЩƷԱɡ֮ղ͵üôһź챦ʯһƷԱܹʼΪ˺ˣԴմս˵֮ʱһѵˣ˵Ҳҳһ£һҲϵĴǱСٶЩ˾㲻£ҲҪлͷ鷳ѽΪѾ˽ٻУαˡ

 ﻪ챦

ʮ 

Ȳμϣ

ѵˣûп߹Ⲣûпһʮˣ߽æվһӾҪߵͷ

˵ؾ񣬶˰ɣ

ЦǺǵ΢΢̧ʾ⣬λԱ˵

ϣ

·Ӧ֮Ҳʱſʼûã¶ԿܵԼ߶ĸгԾ

ˣõĽܶλǰءôܵˣط|žƱЦʵڱĲ˵Ȼ㲻ʲôƸ԰ǣֳಿӡڰ˺༸˵ֳ߶Խ峯ʵǰ޷γвÿ궼Ҫ͢ϽһĽʯһЩϡز֮⣬Ǳϴɱ͢ȨˬˡһҲѾ꣬ϵѾϣܿһƬԼѾԸˡһУܲ˵еġȰ⡱ء

ټҲһµûκεףԣڹһУŵÿһ

ǰˣôǻȡЦġطiҲЦεԢȻƣҲ֪ǿĴˡ

ҪȻΪҲҪȦһССԺһǼܼʮ꣬붼òȻ⼸꿵һֱû̫еһλ⽫ٻذݣʮ˷ܡǣ֪ط|Ҳ֮ˡԣĿǰֻ뾡ܵ뿪֮ǰģÿܴ͸ȨԺúõסΡ١ҲһƬҵǣ

ǺǡλȡЦˡЦݵؿǰλӣЦ

ˣλ˭طָһ¸ղѵԱֳʵ

Ǻǡ¼⼸Ѿʼע⣬תѸղŰѵԱ˹ǸĻСӡûϺλүЦˡ

ŶĸһͰĿתȥϸˡСҲǸƷĹΣôܵõӣ

Ǳģʲô֣طGһԱЩвϲҲ׾Ͷ¿ежϣֻǿһ¡

ءػϣλ硣Աߵ

ˡܵӵļҲЩеˡȻԣȴһֱ£ĶֻСҲ֪ĸԣ¸̨ŵĹٶȻܵ˾ǾһԱɣģʵºߡ

ˣΪԵǹҲǲôϲͬģܵ¿صˣ׷ʸϯϣɲͨܵõشôһˡȻ׵ؾ½ۡ˲ܣҲһˣɶӡ

صСҪȻҲµĿô顣ڽϣ޵ļˣû˸Ҹôء

ǣԵĿǿͷǻʮ֮꣬أһվѾЩκˡλʵ۸ֱӰĿ׼סָоһϼĳɽĺ̶һѹûš

ֱҪܣͬһϵԱȴǶĽˡܶڻǰټǺεȵҫЩ˴ѾʮĹԱѾԤպĻԻˡ

ţܵýܶأȻˣӰѾɡΪʵۣĿôֱĹѾĳЩ˸еΪˣôһƷС˷ʱ䣿ԣһ֮ת뿪ˡҲ˳⿪һ׹

£鷿лҪ˵

ūּ

תͷεĵһΰø㣬˾ȫʱԣΰһֱ֮ġ

СŲе̨Ŷһ£ȴû뵽СӾȻܵң˵˾֮ٶ׼ھǳסѴҪȻҲ᲻ݵ׷ϯϧļʹŬΪӰ´ŵʧת·̫ȥȻھʱ仹̣ǣʵ۽ˣܲͷѽ



ʰ꣬˵뿪ˣԣ֪иͻȻϡ

Ŷʲôжôͻղſ˿һûСжûжҪһµΪʲôСأطiĻʱͿʵ

ʰ꣬°عҪһ֡طiԴЩε˵عȻûֱӲ֣ǣΪ˱סʱĽհʹǶ˲ϧӲĻģն¼ȫѹȵġǰȫʧЧŪȥ˱Ѻò£ؽŬҲ˽ȥԺҲû˸ҳų̨Ϸ󵶡үЩҲǼ֮յϰա͡µġԴ¿˵ʮŭԱˣǰµʰġŸղûãûüж֮Щ˾͹Ķյķ粨ݺȨϴϰˡٽžһϵе顣Ҳûй¡

ǿǺüǰѽȥҲͶʮॵ꣬Ҳʮɣôôһ֣

طTüʵع¼ѽյعٳһ顣永Ļû永ġϸһ顣ŪΪһŲн񣬸˫ϱڣЩĹԱ۰ͷ󣬶̶䣬ܵನģΪӱչٻߴģ˺ü

ҾͲ֪ˡΪͨʹ۵ĵܵܰɡµİƼһԼļˡҲΪطiɫĸһǺ֡ȻѾԻλûָǣⲢһˡ˵˽ˣССһǿԵء

ԭǸ참΢΢˵ͷתͷһۼӣ˵طG˵һ𣬰̲ȥɡܲʲô

ּطTһ䡣

Ǻǣǲطiȥʦһƣ

עĿɨһϯͻȻֶطi˵

ǣ͹ȥطiԱߵֶ̫˹һƺԶ̫̫˹ȥ

ߣҲȥơһ£򼸸ϳۼĵط˹ȥ

ȥ̲ʰʲôѵҪлαģ֣ǣϲֵطGȴʼܵ¿أȻôһ˵ǲΪ˱СӸпܻαأȻûʲô̫ǣǣطGȴǲԾĳⷽ롣ԽԽЩ롭ļֵܣп¶벻̲ǲ̶

 ﻪ챦

ʮ ĵ

ء

տ

ԻΪףʮ˾͸شԺǶܵ˳⣬ǵǣǶǧˣ̱ͺٵؿ˵Ƕ궼ûгֹ顣ص֮УͻСصڽ̴ȨĿǰڴУԣ֧ĿǰĿ˵ء

ʵġ

ǰУһ͢ٷ˾վڰߣ˿˿ԱߵЩһƺԵúܼĻӭߣһ˿ã̲ס԰˵

ˣԶ󽫾֮Ϊҽ̴𷨳ΪԵӭӣʾлԱ˵

Խ󣬱پ˼δءԱ˵֮ѾЩ

Ǻǣ޷޷ЦЦԴ˵̬Ϊ裬෴λֻԲ۾һԼߵһ峯ٷȫעؿǰˣƾЩ塣

˴ԼȴһʱңԶĵƽϣһֻӴĶˡ֧֮ǰҲѾõ̽

ǰ֮󣬵ȴǲĴһ֧飬²ôһ֣˵ֻڡġһȻص˿Զ֣ǣˡ

ڣҲûŪôһ֧ʲᡰСǲ룬ؼôһ㣬ءһԡ

־ܰڳдٹ۵ûЩٹеǮóӦˣǻûݾ¾Ǿз𷨵ػҲһ



ô˶ǰ֧ǰһͣס˽Ųͷļ˲˹

ӭڴ󽫾

˰΢΢Ϊ֮⣬˵ȣҲҪǾʮȵĴ󹪣ղǸ԰˵һЩԴǵļһҲˡ

ҵҵλˣļ˼æӭӵҲһϹ

𣡡˼԰

󽫾ãЦЦЩӲ˵

ͨж԰ĹЩ졣һЦһ䡣

һЦЦ΢΢˵ͷΪػ;ͨԡԴפءΪҪֽסѧһԭͨҲͺͲΪ˵ˡ

ĩ裬μ󽫾и֮Ǹһֱվڰû˵峯ԱҲǰߵͷ˵

ǶдЦֲԼİּܿؾµķ衣

ڴ󽫾Ѿڳ׼ϯϣ͹⡣

кǰ֮׼󽫶ضɱغ֮޶Ⱥ߳˵

л⣬ǣĳһɲ£⻹в֮ˡûźðд

󽫾صģȻ˻Ӧ£ⲻǻ𣿡޶Ц

Ǿͷඣ޶ô˵ҲûƴǣתͷλԴӿ֮һɫˣҲǿפشЦһ£޶ֵȵĽˡ俴ӣͲõɫǺһ㣬תͷֿŵ죬̲סһ

Զ󽫾ޣ

Զ󽫾

ûѾǰССᶽˡڵΪֹͣѾΪڰԶ󽫾ź͸Զ󽫾֮֮͢ӵС󽫾֮ĵˣԶ󽫾

֮ô󷽣ҲûйԳ֮ȻҲԭء

ǰͿľšʮһ˶ĪԶԼӡڰҵ˵ս¡ĪԶΪ治ò䵱ǶԸ˵ȷֽøɱæŻָڰĪԶң¼ĪԶԼϻգǵĸ֡ɡֶ֮£λϵӡȻʵ۶ͶɳԼܲˣ˺Э飬˽һȻ򡰲˵塱ĪԶչգӡȣӡȱʵʼѸٵš

ĪԶڶ̶̵ʱܵԹں͹˫شҲŲȻ¡ټϻмľšʮӣǽʣĶҲǺŹգҲԻһʱĵ۹ֻʣԼͳΡڶԸĪԶҵͬʱеĲ߻£ڰԭҵֱϽϵĸڽҲ׷׽ϴơڸʽĳͻУԭȵЩڽͷǶˣȥ߶ֵıȥˡЩͷˣռĵڣĪԶҴ˹̶ɵڽ̳ͻҲʼ١ټӡȹӲ²ǿкλŰıҲԣʱӡսϴطѾǰսӰֳһٵľ󡪡ټҢӢŷ޸˾սʱ޷֧ԮӡֳߵҪᣬȡ˶ӡغϰȨԽԽķչš

ӡææǵʱ򡣰ҲˡΪһڽ䡣ȻҪץסᡣͬ͢ΪɣµҲеЧϵɳµĴϲ̡Ჴһһķû˹ЩصĹҲҸԣԣûö೤ʱ䣬ֻϻһҵĵط͡ݡ̵Ľ֮¡û㣬ӡȵıǷ֤ؽܷ֮ԣʵᲴڽȨ֮µĴǼϡǰʱвˡ

ΪͬʱܵĴ˵ľǿҲ֮еȻʲôǿӲֶΡеĹȴǰҲ벻ġȻûϸЩִҲûйӡȱڽ̵ķչȴֱһСơֱӴӡѡأص˾ԺΪũūһСһЩֻܿǰ˾͸صС𼸺ͷ˶ƽ׿ս͢ͳߵĶУҲ˴ڽ̡סеԼ˵ϻɲʲô֮Сɫ񶥶ǵһֻϻĻһǿɾһѡеĿҲһصǿɡӼطףìܣʹ޷˼ӡȵĸжչôȻ˿ڣչأʹ峯ԼԺܵﵱһԷĵ

ôŵĿĲûм˿㿴ҲȫȻץסԼĽ࣬ǣļʶȻԶԶͲĳЩˡ



֪ϴ˴ٻش󽫾ʲôҪûУ

кͰ˲СвҶͷ񣬰ֺγҶλ󽫾ʲô΢ʣн֣֮಴ƽӡأս䲻Ժպգǣÿ֮ǰѾϡȻôͨ»в˵ģؾµµһ󽫵裬˫ģϸϸһ͵óо̵ص㡣еֶΣһ򱻰֮УȻģˣвСȨϸ߸˶ҲеҲΪʲôһηҪԳӭеԭв

Ȼ֮⻹ԭģаʹӶض˳ֶҲҪʾһµġ

Ǻǣ˵ЦˡʲôûβǻȥְˡĻЦһ¡˵

󽫾˴ι׿ڷšضλ֮¡ų˽ϽΪ飬֪󽫾ΣΪפش󳼣һһ䣬ߣߵЩԣʱֲ˵

飿΢ЩЦؿ˿䣬λ̫ıǰҲǱ顣űɵ߶ʱ˵ֻڳԴס

ôˣڴ󽫾֪ҲУֻʵ

֪˵ʵĳΪԶ󽫾ѾǴԤ֮ˡڱ飬ĳǴûЦĪҢ󲻾þ͸̶ӵӡȣά͵һһϺӶĺ··Ҳ峯໥ͨϢĵ·ԣҲ͵֪֮͢еΪĴšҲûжѡȷʵǲΪΪ顣ɸԶ󽫾һ󽫾Ȼ󣬿ǡų˵λûʲôʵ塣ɱȴͳ±ȨְλôһλӣǶϱľﶼйϵҪһģˣı졣ɵˣҪȻΪƾʮ򾩳Ǳܱסƽ

ڽ㻹֪֮ߵ

˹ˣһΪֲѺõ̬ȶֽ˵ڽЦǺǵض˵ĳǲ֪֮Щû֪֮˸ûʸ๡

ߣЦһ£Ҳֻתͷǰߡ

󽫾ҪĻţʵ˱ġ迴߿æֶ˵

ҪĻڣ㵱ûô΢ЦŴ

ĩң󽫾ˡеĻ䲻䣬ĵλȻѾǷͬȫȫһĳ͢죬Ҫںܶ޳פǣУȴʲô֮һжЯ֮ôȴʵڲȥеЩֶΡ

ûˡʲôԷ˵ɣؼתһֱߵذ˸ƣ˵룡

󽫾룡ЦЦ΢΢˵

ղûЦˡԼķԽȥڷҪǰȴֽס˶Է

ʲô˵Ц֣һϾ֪˵Ǹղŵ棬ֱŤ¶²ΪȻֻº͵һЦ˵󽫾ղôˣ

ǺǣҲûʲô

ֻǡһЦ԰ϸеܸˣûȰԣȴͻȻ԰˵ĳ뾩һȥݼʣ֪Σ

ʲôЩ˳ʶģΪЮǣϣ뵽˭Юʱ͢ҪȶصӲץĻֻἤķ

ǺǣﺹͬҲǲ˵ӡΪԵǰȥݼֻǴ󽫾Ҳûʲô׼˼ת΢ЦŶЦ

⡣ǷӣǰһǾˡЦ

󽫾󽫾ʲôеıðܾԼеҲﲻԣһʱҲ״ӦǡӷϿһдǼˣƺоݡ롱ľġҪǷǰ˸ҶǿǣضҲǰԵģоԱȶض൨Ӵ˵ˣһõĻٱ˴ӼſЮһΣʲô棿ᶼûᣬ͸ӲҪ˵ȥ״ˡ

úÿһ¡ĳ컹ҪȥһΣҲûǿƣֶֻ԰˵

ãһæ

Ǻǡˣ𣬴˴ĳˣһݵӪ֮⣬ӡˣԶ;࣬ҾͲȫˡǧĪԶ˺һЩ壬ģտѧϰΣС˵

⡭˵ոֻļɣ׳һǧ˵ūɾˡضսܣֲ׷ʹöض֮ǰտƻ˸˾Ųʮ۾Ĳ˷׷ɢֱ˾ĺ١ΪܲܲݵȥЩ˾Ҫɣԣտ˿޷ָˮƽͳĲ

ҪЩĳһ𻰣ɾͳˡЦ

Ȼ󽫾һ𸴡һ£Ҳ΢ЦŴ

󽫾ּˣ

Űķտͬ£ûаͽӵױ

ּ⣿룡

һ£ױǸʥּ˽

ڴ󽫾

˺ܳϣʶȻǰԺɣѾȥʵְֻһڴ󳼵ְκ춼ͳİ鰢

ˣôˣвʵ鰢ȻѾԺɣɻһƷԱһǹݣһοʥּضǳ˴¡

ڴ󽫾鰢ؿģ鰢ɫԵúƣҲûпһڵϵձϣ˵

˵ЦˡϵּأҲ鰢šʮӴûԡ鰢ʮ׾˾ˣȻԼˣȴҲ㲻ϵˣүҲˣСӵӲصġ

ʥּҴǿ͡鰢ȹһ˶˹̲裬˵

ʲôиӲˡʥּڣͣƾ;Զ󽫾˵ࡣ

ּڽ㲻ȥĴˣֱӺһתɡ鰢Ҳеɻֽ˵

 ﻪ챦

ʮ 

ϣġһΪؾ

ϼơᡱսʱڣǵ岿Ϣ֮ءϣ⼴֮ϡһ˵λڡ֮ϡơһճһɣϡȷʵ֪ܽǰһǿҵĵؿ˶ʹشĹȵͻأһƬݺᡢԭ

ɱϣƬطͺһ̴деľŰݣһߡĽɳŭ׽ŵؾԶշϿݺύϪԴԶȪ岼

֮ʱ뼴أΪϵĿʼΪگΪگΪԪʡ·ʡϲʹ˾ʡʡһֱ

ӿǧ㺣ԳСв֪ʫ˭дġõެŵתϿʼһ·ϸָĹϵϢûͣ͡Ҳ֪ĸ̽ݲ飬Ȼ鱨ϻдôʫΪˣר˰һŪȥˡĻ˵ʲôרҵΪ̽Աдʫȥ

Ϊԭ̽ӸְҲԭġɼҴҵɰ鰢ȻΪ˴¡һǺܲýĴ¡

ϵǲɵģǣﲢһĵ˵İ㡣˺֮⡣ﻹжʮ壬ɷʮֻӡνһɽͬ壬ʮﲻͬ족˵ʮԭϢܣڸԲͬȻֳͬĻ̬͢ȻһܹĻ̬ЧҺгͳһ

ԴʽΪһʡʼдĺӿ϶⽨еͳηǡΡΪ˿һ壬ȻͳȫµĹԱ֮ԴǣӺͲƽԴʹΰһֱȶصͷ˾Ĵ£ܲסѹѡʮǰ󺺼Ϊ˴ֵ͢ôʵľѣҽڶñҲˣͳʹúìܴﵽһ塣ƽ֮󣬿ȻҲȽעػìܣǡϵ岢ɡءصӵо޴˿ںǿټϳ֪ԣҲǺܹżֵٸĳͻعԱѹҲΪˣһֱŲٵЩݼγһ㹻ԽЩͻĹԱͷѪ

һҵʮַʡݡһԪѾõȷϡʱϵκͭȫһô̼ǰɲ޵ıҲˡڡĴǡͭڹռĵλǽһõ˼ǿͭйؽزḻҵķչҪĻңԣͭںܳһʱ֮ڶóռͳελ

ϲͭټԭ͢ȱͭԣϵͭһֱֱ͢ϽΪܡǣʮ﷢˱仯

һ仯гߡ

ǰȻ͢ͳηΧڵõ˴ΧӦáǣռгλģͭңңŹҵķչ峯ͭҵһ󣬶ȴΪ͢ġղء

ǣҹľ޴棬ټԪԣܿ죬Ԫʹ÷糱ʼģļѹͭҵռ䡣͢ԼܶĲҲʼɷ糱𲽼ֽͨһӴּѹơ⣬ټձԼȵͭĿɣ峯ϵͭʼļСˡ

·ŵ˵Ȼһ¡͢ĸ߲ͳ߶Ҳһݶ󹦡·ŵϵĳЩԱϣͳƲϺ¶ˡ

͢ȻͭĿɡұһϵеĻܵİѹأϽ˽ıȡǣܵĹϵһʧ

ͳͭҵͭ˾

ΪǰͭĴ͢רͭĲŶ

εͭ˾ӡɽˣΪϵӲ¶ŵķʲҲϱعԱϽֱλʮҪǣ黵ͻɽϡ

ͭ˾˼꣬ɽ˵׬硣

ǣ㡣̰ҲŪùϵνûв©ǽԣɽԼ׬ǮͬʱҲҪѴʵȥһЩʵȨɵθڡԻȡЩ˵ĺһÿĻɾʹˡ˵ÿвٽǣоŻ˵úã

Ĳ

ɽ߱·˵ȻȽϻϵھӪ֮ȴ̫ͨˣ֪üֻ֪ȥѹǵѪҲ͢¾Աǵͨ

ͭ͢СҲͭ˾·˹ģʵɽе񡣿ǣΪԪڼѹͭҵгɽûа´ɽȻôӪ֮ǣȴ׳ͭ͢ҵپζгϵͭ۱Ȼ䡣Ҳ˵Ҫ׬ǰͬǮ͵˽ͭ˽ȴûǮ֪ͭۻʲôݶϡԣΪպͭۻûпʼ֮ǰٴ׬һʡȻȥıЩķʲԣÿĲּͭ˼֡ǣڴ֮ǰѾа˲ˡ

ôһͭĿǾͿˡ

ͭĹһ򼫴󼫿࣬ԣĿвǴӸصҲΪˣЩ˼ѹɽͻȻӴ˹Щ˵ļܹԱĳͻȻЩͻܿͱƽϢˡǣɽ˽ΥԼӴɿҲ֪ôؾʹЩ󹤵ضСǣĳͻҲڱˡ

ͭ˾Ŀ󹤣Щ󹤸ɵÿ࣬õ٣ڿϸǳе顣ңǴһӶЩϣֱ˵ǰ·Щ˱һӵԹɽӴɿڻϽ͡ԣͻ֮󣬴Ŀ󹤶˽ȥΪͭƸӣйٱפأԱʱ֮衣ǣΪǰЩᶽƫͼĴػᷴѣϵྫɵĴƫͼִһЩҲפҪءԣȻҪפȴûо̵ġȻЩפҲǽսսⳡѹȥǣȴвٿ󹤳˿ķ˳ȥ

ܿʹһֱɽЩûλͭ˾ϴصơ󹤱ҳǴЩ󹤱ضҲ˽ԼӴͭ󿪲鴫ȥĻϼҴ¶ȻֱĹϵжӲڿıŭ֮£ҲΩ·һ

ɽûеϸӵĵΰ

ϵǴɽ֮УȻӳ˿ǣҪϢȥȴʮѡֻҪɽжʱЩ˽Ϣȥ֮ǰȫ׽סɱͲʲô¡ıңֻҪٳѪͨؽڣҲкܴĿܲᴫ͢ȥ㴫ȥҲԽ˵ССӴǲϵģҲδػΪ°ô

ԣɽܿжˡ

ǣǶǿּʶӳѾлˣЩѹû뵽ҪɽЩֻ뵽ӡ

ӵĶǵʶԽٵĵطԽȫ

ԣЩӵľ۾

ǡ

ͻ

صĳͻ

ɽɳĹٱص巢˼䶷ͭ˾ٱɱ˲٣˭Ǹܵ˵ĵ̶ɱţ

һᶽſɾͰ಻סˡ

ʱƫͼѾˣεᶽԪ˳ɺΡΪػһĸߡǰսϣŵֻһֱδܵóԸԣڵ֪ͭ˾ٱһЩսս֮͵ĹԪԡ£¾ٱΪɣǰµͼѹ

Ԫ¶

ެŵһ·ǰԼǧѾϾڡһ·ϣϵؽӵϸشľλᶽܴͦ򣬰һ·סĽݱӪѾ˳һǧ˵硢ٺνѾǣʵȴǣڽӵ鰢ʥּ֮󣬾ƹܶϾԶ󽫾λᶽֹͣЩˡҲ˵λᶽûаڴ󽫾

Ԫ

˵˳пˡЩֻǲҪһʶˡô˵ҲǴʤ̡ڷͷʢӲҪ̶˿ʵ鰢ϣпµľЩãЦЦ˵

˿ʵѵһἵɵɣ΢΢Цһ£˵Ĵɵha

֪ڴ󽫾ȻҲ֪㲻ἵһССᶽǣ֣µ˶ˡ˿Ǻȥˡ鰢Ц

ңװ鰢˼ԴӾѫȻ࣬ȴǸԺգȻҪ˼ʱԪнݱϴЩµ˿Ȼʾλᶽı²Сĳڴʱվ˵ԪЩдȻŹԪ˵˵ѹ˵ȵȡ㲻ӰصλȨƣҲȻƹʡһЩӰ졣ǸԪ˳пˡ

ǿñǺء

֡鰢жԼĻΪȻҲΪ裬Цһּ˵֣˴ʥƹ󣬲ǵĹԪ̣ó͢棬ӡսʤҲԳЩŸɣβһ˳ˮ飬һģպɶҲλᶽһ

˵㵽ⳡѾƽء

ֻô򵥾ͺˡ̾һǿ󹤱˼˳ȥ鷳Ҳֻͭ˾һҡǣԪôһͣ϶ҳһࡣߣѵΪ˼󹤣Щˡٺˡ˵嶼һңʲôЦһΣԪô˵й޹

֣鰢üͷһ˵ûͭ˾£ԪɱһȥץЩҲ޿ɺǣץסҲ˵ʲôǸ²𱸰ˡǣڵιλĳ˵Щݱܿóˡ˷ǷŻŸջΪЩһ췴èֻҪɵӣһסҲΪʲôزиմӡȻͰ·򷢵ƹԭĴʱӲʩصʮֽáЩǰʮ廹дصʱ·ңдӡȣû˸Ҳ壬ûĸԱ̶ֳȹԣΪܿЩƽϵҾ֣Ψһˡ鰢ҲԤϵڵĿĵغһǸǵĹԪùӳԣɰ鰢ȴû뵽Ÿûþô˵ѵͶ֡

֣Ԫô˵Ҳһᶽһʡ£Ҵʱ־׿ҲýЩǲԺ˵鰢һ£˵

Ժ˵ҡҡͷףΪʲôѹԪߣѵԿľ²Ԫڸʲôѵͷǵÿһﻵ²ɣһǧ˰ϲŶ壿鱨ȥ֮Ҳǧˣƽٸկӣ֪жԩꣿ

֡²ܼ꣬ҪȻ»ʵ䷴ҡҲû֤ݣҲδؾǹԪĴԣֵһȰ»Щá鰢вԼȰֽ˵һȫΪӡ

Ǻ𡪡ͻȻЦһ£ת۶Ű鰢ͣˣʲôʱôˣ֪һ첻µزµѽôطǻһһ

ֲҪЦˡ鰢Цһ¡͢ȨĴβһعϵܣѵܵùЩӣԴϰ˱ȥձ⡱֮ȻλȨأǣȴǰǰӵˡϰ˾λܷΪȴΪ²òԺ뿪֮һְֱûķ⡣ϰˡϾźʮڣү˶ڡ

ҲûٵˣɷˮһתͿʼùˡʱ䣬ûĥټϿʱôƢǱĥԲ˲١ֱΪѲ˵һ⽮ǣǰ˵ȴʵʵĴ˵طܻǰһ

˲Ը˵ˡҲûΪѰ鰢ǵٸϿһЩǸԪҿɲ뵽ʱһ̯ӡ

֣ô죿ܹܲ⴦һԪɣ鰢ֳʵ

һŪô鷳ȻҪȴҪȻҪЧһգ˵

ЧҿЧľڵģ鰢бᶨ֪ԼȰҲͲٶ졣ȴֹ

Ҳѹ֡͢佫УڵѽΡѽȴһֱءΪеĹ˿ܳΪ͡ƽ̨壿Ǵ̨ƽԭôѵ̨ܸɽصôձ˼ձʵʵģ۸ʵˣƽأ˶۸٣Ҷп֮ܶĹ͡ӡȣ˲Ҫˣʲô˲𣿶ңе֮УҪĹͣձӡȣȫԿսȻҲ佫ﲻҲûĳ˴öôҼѣôأ϶ӣߵĹʺˡȻ鰢Ҳ֪о仰Сս޺պ֮ǣҲһֻõĳɹȴµĹЩ¼ڸҲȵһ㣬Կսַȴù͡ңĳһѻʮձ˵ġ¼ʹˣôһɱ˲գ۵ˣƾʲôȥ˵ˣ

ˣ֪鰢ڸԼһ

˧ߵԱߡ

ȥԪдҽֹͣһожκ˽սҪȻɱ



 ﻪ챦

ʮ 

Դж´ǵȽǿӲ֮Ȼ֪Щǲˣһ·ϵĽݱȴֹͣĳ͡ȵͰ鰢ʾϵʱϵ̨ĹԱҲˡ

ڳſڻӭ˲࣬ѾõҪεѲʹΪף˵ȣǴӲʹʹһЩ֪ر֮࣬˸еЩֵǣ佫ʮϡ١

ʴˣղôûλᶽ

кͰ鰢ûڻӭʽ˷̫ʱ䣬һȺԱݲݵسӷ󣬺ܿڸʹڵİѾԤõĸ֮ۡУһоλжεѲʵ

ܶʵǹԪʹеĻЩ΢Цݶʱһַһ䡣

ȻǹԪأһ䡣

ܶˣᶽûлصְҲֻ̫֪ںԪһʹԥһ£˵

ԪһǲǴһʴΪѲôڵ鶼֪Ԫһѵܶ˲ɣ鰢Щõʵ

ˡ˵ʹҲһѲĿǰ鰢һ𣬿Ǽжεģֲ֪ҪҰ鰢Ӳڳ͢Ҳ꣬˵ĿǰһЩȴҲǵطɵĹԱ׵ġԣʹڶλҪԼѲЩĻûиеգǲ²شˣϲء

θӣɽԪԴ֮𣬱ֻĳݣ֮£ûĳͨ

ûֳͨĶͣ鰢һü׷һ䡣˵Ѳᶽֹ;£ǣˣҲûһҲͨһ°

ˣԪÿζɱͣңĳȻûнӵʲôȴҲ֪پ֮ʹڻش

ÿɱͣѲҲ֪ȷڡߣǲ˵ҵľڻûдؾУֿʵ

ӦڡʹڷɿһУͷ˵

ԪҪ˼ݣһʲôʱҪġÿζҪ˶٣ʡ

⡭ʹһֵͷܶˣԳʱ𣬹ᶽһҪĴݣÿδԼһʯңһڰǰ

ǰʴˣϵٶˣֳʹʵ

ܶˣְβʹѲڴѾˣʹڴ

ꡭһ͡۾ŸʹڲšЩ꣬ȻϹ÷⣬ǣ˽µ׶˶ԽֻԼ˲ŻסҪ˼һôߣôﻮôӦԣԼЩٳϵ˹Ķǣһܵ˼ոմոʵԼŵõһϢƾһϢȴܿ϶ԼĲ²ǲǶԵģԣöԷ©Ϣû뵽ôʣԱߵذ鰢ֿʼʹڿڡˣ

ʴˣʱ䣬ѵֻ˸Ѳ֮ľʲôܸˣ

ˡʹڰһѹסе˿̻𣬰鰢⻰ǰˡȻ˵ѲʲôҲܸɡⲻ˵һ𣿲鰢ôͱ˵û뵽ģõϢ֮У˵⻰Խܣλµܶڴ˵һɱ˵һӦɰ鰢ѵǻɹԼе𣿿ôλֺڰ

ʴˣ֪Ѿõĵιġֻǣ˳էʲô»ҪæԣһЩʱ䣬ﱾ˺ͰһæΣпʹںͰ鰢֮ƺЩ̫Цһֿ˵Ⱒ鰢ΪʲôԸʹڵġ˭λʴѲƺλطЩ׵عϵأ⼸ȻԶ磬ɶԱ֪һġνɽϻӳƴϴط|϶طiϰطTڵʱطһϲ̨棬ĻһԶߺ⣬һغһ˷조طһ㿪ʼԳһЩ硣鰢ǰǰүĹǸɣƽʱţŸ׽ϵ˷طңֿʼʧ裬Ȼͳطһ˴ĶαŪϵѲ˵һﵷĹԣѾʼԣɰ鰢̲סڻԸʹڼǹ

ܶˣĵգְǱ֮ڵεİ

ʹڿɲ֪дʱʲôеĻֿԷ΢Ц֮Ҳ˲ø鰢ˡʲôЦ鰢ѲһӦжˣôΥ˳͢˵ʲôˣ

Իͣ͢롣Ϊܡ죬ڵ飬һ׼ġЦЦ˵

ܶˡʹڰĨһѺǿȥº͵ЦݴʱȴԵʮա£İԷ˵İ죬Ժ·ɾ鷳ˡжһߣϵ¾޹ϸ𣬿һɵȥٷơǣ£ѾӦεѲѵܸƹܶⲻɣһȻͳеġڽЩ߳͢´﹫뿪֮ǰ

ͻᱻաʱڣǰعְ˸ˣֻ˵鳯͢˵²ȵȡֻп޵طݶбӦκιϵѽƾʲôҪ˰ڲ

ʴ˲صģڴзƣ㲻͢飬ʱһʱҲû˸˵ʲôĺˡ

鰢ҲЦʹõȻҲ뵽ˡڣ뵽˸ࡣжεĹԱȴεϹٸסˣ˵ʲôЩϲϹµ˿ֲ֪뵽Щʲôˣ˵ʹһ߳ȥҪ౳ϼĪеȴôʲôԡʹΪѲѾ꣬ȴһ֪𣿿϶ʲô£

˼ĵ飬˵߾ߣ˵ôҲû뵽лǿ¸ʹڣô˵ҲΥ͢ƣŪˣȻһת뵽һĴβǵ죿ĽȴǳϣοмҵŪ˿Ҳ˲˽ǡԡ

ȻдͷҲɴһѣԱ߰вؾ˸ʹһ䣬ʾԷһжЩʲôøʹڷνġֿԹԵؽеҪ

˭˭ˣʹڿкͰ鰢һһͣ¶΢ЦؿԼ̲סͷ΢΢ð¶ô˵˵žִأôôùѵ그̫겻ɣʮ꣬ǿǰڵĽʿ͵ѲһְҲ˿õЩأʱϡʵǡֵĺã˵һƷԱҲзݶǣȴЩͷöӵǵϢ˵ҪεʱܸˣǣûĹĵϾͿʼ¶ԪǸ۸ڶļһﴦòñ˵ԴȾԼĶӣԽԽҲ治סͭ˾ɽˣ⻹û꣬ƹ󣬰ҪءԼɽǼһｻɽ·֮û̫ܵǣһԺܿ뿪ٴܼ尾û뵽оȻº111ˣЩһֱڸ·ҲЩˡȵɡ

ʴʲô¶˵͵ɡпʹɫ̫ãҲ⣬ֻ΢ЦֶͰ鰢˵һ䣬ȻͶ˲Ϳ͡

ܶ밲Ъְˣ

ʹҲ˼ˡ

Ѿ⣬ȻѾӵĵ顣ɴҲͲʲô³̣ȥ뿪Բ˻ˮͲˣѵҰٽٻȥ

֣ѵĴոʵ£

ŸʹںҧһĴæȥ鰢һֳʵ

Ȼһ֤

ˡЦ

֤֡ѵҪǸԪǼһ˶Ӱܲܵǰ߾аɣ鰢ص

ȻеһûʲôͻǰļμҲͿⲢľͶôƴӡʵϣγεط뾩֮ǰͽӵѵʾеء֮͢ȷʵеα飬ҿΪһֱڴϵսֹʮֿأҲȷʵ⶯ҡôһǲ̫ĽŵǡҲڿֱӿܣֳʲôվֻҪսֹۡҪණȻѾӾʮ꣬ھеҲСվǲһЩཫڲͬĴ𶼸еԣֵ֧˲٣ǷнֱĴ㣬ټ𣬸ɴͰѴ˵ϡڿɵƹ֮Ҳӵּ⵽Ѳһְңڸ֮󡣻ܴ͸һϻרõģ˼ҲףŵУʲô紵ݶ͸ϽϢϾǣھǴþˣ־飬鰢ҲࡣȻԿʮģǡϣһϾǸɫϻӣǴ»пܰиԪôһھŲС̨͸ԸˡΪβ˫˭Ʊʵǣ˫Եıʵ֮󣬶ƱطѹѲȨռ䡣ֽԸ

ҲûȤȥץˡңò˶ǸԪͻϵˡʱȻһжװˡвû뵽鰢뵽ô࣬Էʻ΢ЦŻش

֣ɱֵû㣬ǹԪ˳п°͵ˡ

֪λүƢãҶԷѵϷϴһֱĻֻҲҲĽڣһֱûзԪˣҪ֣ɲðţ鰢˵ͷΪǰ󳼣ȴ֪λǲ°ŵ˵أΪˣλõñȥ١άϵɽȴǰ׹һͷ˹ӡֻǷͷһϽƽ̫֮ҵĹͰ°κβáж˹Ԫ϶ἤŭ°ͣʱһȱʵȨȴñһǹ׿ƺպȴɼɵش󽫾˭ʤ˭ĺ˵

Ǻǣˣѵղûλʴ˵λᶽԼɱңѾҪĴΣһξһʯ鰢ĻЦһ˵

ôˣ鰢ʵ

ûôȴˡϣûǰôң΢Ц˵

ûôң鰢һ㶣Ŀɿڴ

ûҲµûӦþġȻҲµǱȻͻһ󣬴ƱǰԤϵĻҪϾѾܹסԪĴֻֿʵ̫СˡԣԸǰԤǴġЦ

ģѵûôң񲻾˵鰢У۾Ԫڻѱ͢

 ﻪ챦

ʮ 

֮Уɱϰյķð飬ߣеĽʿԼͬŻ߲µͷðΪ˷ָĳ͢Ȼ֪飬ȴ֪õνҲ޷СרֻҪ鲻ͱ֮֮

֮֮ȴ·֮󲻽ϳͣЩǳļһ޷ͨϵڸȥʱ򡣶ң峯ľȻļ죬ʱ˼ҳ㷹ɱһ˶˵ɱ֪Ҳ಻£ǣԾΪ峯ѱһ֣ȴΪء

οпǸйԪļһ»ǻѱʣ⡣

о̣ڵҪԲʿֻ֪ҪǾ°׳գڴʱͶ֪ӦҪߵľ԰ȫȻǸԪȴԼµľȻǲԾˡҪ֪ǰ治סľ֮УԪһȫʡҵľ£ռƣôļԼǰʵѵʹѲɱôοϵθӣʳǵСķǳΪԪҪԵĵɽֵǡ

ߣڸʹڵĶԻУҲȷԪȷʵûøʹ֪ȷλá͸Īˡ󷽲֪ǰô죿̻ô򣿼ǧЩΪðͻϮƴһģûĸ֪µĽд󵽲ú֪ԼʲôطԪԴԿҲӦõ̶ֳȣѵʹڻںɣ

оݵĿ֪Ԫ˰ǧǰҡѾ£ȴĴݣÿζһʯʮΪһľΪһʯ㣬һʯʳһٶʮһʿٴθڣһҲ㹻ˣһʯ㹻֧ӳһ££ʯ¾ͳԲ꣬ôܳԵȥʯ;Ҫģʪڱ棬ԪǴ˰ǧͰҲܳôࡣοݡѵλĳ˾Ͳ¶Σգ

ԣɴѶϳ˹ԪԼʡʱĴΡ

Լɱ˵ս²λᶽԵĵҲض࣬ҪȻйȥŪʳս²ȻҲŹپЩĳͻûصȵĵزΪЩԸѶϣĳͻأƱѾ˴Ѫ𡣶ǰԪ͵ؽݱѪӦôˡУǴӸʹڵĻй¶ĹԪĴλãԪ཭ӣʲôŭɳ׽ɳȵȣԡԪڽһϡ档Ԫܴ󣬺Դμߣ𽥽ͣ밲Ͻ紦ֻжʮɣҺԵĵҲʺϴչפĳ˴ôܵѵΪΣֵطɽֻսԽֻԽ鷳ԣԪʱкܴĿֻǰѾפڸʲô˽ս

ԣڵóЩ֮еҲûǰôżˣרĵܶ



ʹıǸڵĸˣ

ʹм뿪벻֪ν֮ܵνشմȾʲôҪ鷳ǣ뿪죬ʹڲŸջصԼĸУȥױȥʰʲˡȻǰæɸʹҲ֪˿ߣͻᱻ¡ȻҲҹУӲʩԹΣǣȴӲԣ̬ʲôһЦӣ²Ψһǲߡ֮£ʹ֪첲šȣҲֻʱǣܶۡǰѲҥȴ֪ôľǴ˿ңԼٶɢ˳ȥ

ûţǵ˴̽ĺǸʹڽѲĲ±ϾߣɻûʰϸͱǸ˸ס涼ǶױڣʹڸĳŶȥ

ԪĳطѵõһƬϴĿյϣһӪפӪо֮мˣһϵǸʮͣñȽϰ׾Ľʲô

е׸ʲô¸ʹʲô

׾ƤĽᶽԪеεϢʵ֪ģ˵Ӧú͸ʹڵһǰӭӡǣǰЩЩҡġ񡱽սԼ̨ӲûӣƵз˺ݻŲټΪѹͶˣĹͣԱΪǿŻӭеʱȥһ¶Էɱ˶Է磬ҲԸԼһ̨סµĻȴǰھ֮˵ΣӦ뱩ҽսսô뿪ǲǸҽԣֻ˾Ӫ֮Уֻȥ̽Ρǲ룬ȴõôһĪϢ

ţĩ֪ɱ˲գۣ˵Ǹʹ⼸̰鱻ģɱӺأŹԪߵһ˵

ɱӺ½ν㵱ֻɱҲʲôʱδƽǸڵľصĹԱһɫƣҲѡʱĻٳһҡӿɾ͸ˣǴ󽫾ҲԵΣԪһųӡСñƲֺʷؼһ˵

δƽʲô£ǱΪ½νĽƲƲ죬˵

½飬˵˵ʲôԪͻȻ

ĩĩû˵ʲôˡ½νԪһŭŵһ£æ˵

˵㺦Ԫһ

Ϣŭ½νҲֻ֮ԣαǰֺԪĪȰһ䡣˳㻹ЩֻĿ½νһۡ

ģǶʼĳˣõᶽȴʺĵطܶܲҪǳô죿Ԫеװ׾΢Щ֮ɫƤѾʼ΢΢ĺΣȻЩżϻˡ

ԭ³°ʲô˲ģ˳пţ˭ǣ½νԪûԼִֵ˵

㶮ƨԪݺݵصһ½νˣ˵˳үǰ˴ñһ棬Ҳסʱһ군

ߣ֪ˣȥˣ֪͹ͣûҲðͷǰֺԪĻԴЩһ۶Էаͭ˾󹤱ңӳһ֮ȰԪԳֻҪɱ˾Щ󹤣ֻһغôʹЩ˾ϢֱӶ׽ãͿ׽ᡣǣԪͱģԼںعѾʱҪŪ԰԰ڲɡټͭ˾ĹٱЩҲ֣Ҳ˹ԪĽڡԪҲ֪̫Լ˿ڱȽܼصطֻ֡ǣٱǸԣԪֲʲôɫĽģԣûãЩӪͿʼĴһ·

ôһЩﻹԭأһ˵پˣͶԶԶģپ߾;ЩˣҲһǧ˵ĴùԪžûͷĲӬһĴײĿĵضûСپҵһľ۾ӵأ׾ʹ̡˺üկӣǣսһپϲԼë¶˳ǰûд̵ʱ򣬹ԪûնʧӡԼء͡òնˣȻǰݾؿ˼֡ǣΪˣλᶽҲ˴鷳Ϊڲ䣬Ԫ֣پϱɱĿѾ˾ӱ̫ˡҲΪˡ

վöеᷳعԪǲҼŻȥˣһҸѲʹڽԼľ嶯±֪ʲôɡǣʲôʲôλµƹܶǴ󽫾ģԾ¿϶Уҳ⣬Ԫ¾Ͳˡ

ϿޡҪôȥɲаܾǸп¸ʹǳġֺ֪¡Ԫ½νֶ˵

⡭Сһ롣ֺԪһ֣ü˵

ɿԪ۾һ˼״Ҳôߴ١ֻЩʧǵȥ

ǵأʲôûŵģϵɽ֣ʲô˭ֻ֪ҪԼҧ˿ڣ˭ܰôŲɣ

½νԱ߿˿Ԫ˵ӣ̲סֵ

˵ʲôԪͷͻȻ½νԲ֪ƣʹе

ûû˵ʲô½νһھͿԪֵԼæҡֱʾԼʲôû˵

ҹȥԪŭ

ǣǡ½νԪķˡæתߡ





û˵ʲô

Ǻǣ½νղſ˵һʵѽͻȻס½νǺһЦԹԪ˵ţС˵ˡ

ˣ˵˵ԪһΪʲô½νסôһ䣬ĵ

ţղ½ν˵ˡϵθӣɽִǣʲôû֪ǾʵԼһƲӣЦеǡۼΪʵʲôûи˭ս˭Ҳ֪Ҫ飬ҲҪķѴʱ䣬һδܲˣϵĻɶǲ岻ģûлʲôûʲô˻һ仰¶𣿶λƹܶէͣѵܱȵù˵ҪʲôضñصĹԱЩԱѵһأԣǲع˼ɱأֻҪȰľסЩԱ߾ͺá

㲻˵սҲȥ𣿡Ԫʵ

ţ̫Ҳ˲ôˣߣսλһ仰ǰΪȡλµܶɼȻ˼ҲţڿӻѵóˣҲܵŲǣ˵սѻʵڲо˵ˡǸʹΪѲʱĳʵҲУ֪϶١ǣضϡԣǵĵ֮סţ˸׳н

˵ôһȦ˵ɶǵ׸ô죿

㵹˵ʵڵİ½νе

ٺ٣ţʵС˵ܼ򵥣ϻȶ桭ٺ١ЦԪ˵

ҸϻԪָָԼǾô죿

ﲻ˵

סʲô˼þһ˸ϻȥǸд⣬뻢𣿡½νе

뻢ڣҲ˴ģǾ͸ӦðѾˡΪų£ʱǾͿԡ䣡Ц

 ﻪ챦

ʮ 

ν䣬һ˵Ӧָӻ䡣ôһ֧ӣλĳԭĿǣͻȻתǹͷԭͳ˧ָˣתµĿ쵼ˣµ쵼ߵָӣǼ䡣̫Կطĳű䣬µĽʿǿ˻λӶ˴ܹ컻صıйʵǺٵģȶһ̫ƽʱ򡣲ıûУΪָԭľӻ峯ôһӸʼص͸Ӳˡ

Ǹֺ˵ı䣬ʵùԪԼھеȨĶƾžӵΪƹʡ߾ٵжԿһֻʧصľпɵĿº͢ʱǶԱľӽаģǹԪ֧Ӹոա̡ȫ¶ǡй֮жֶǳôһ鷳£ŵ˭ﶼ˵Ū˵аʯͷԼĽš

Ҳһ˫нԪƾžӵжԿҲȻ²õӡмĿܾͻӴ˶ǰ̡

ǣܿϧԪû̫ࡣȻСۡ¸ʹпǣȴص˶ôĳ̶ȡߣ־ԼгģҲҵ˰æ˵ԲĿĺ

ǡָǸһ󣬰źӦԵĴʩ֮æϻ

ȻûϵǣȴģȴһӲԣ൱¼˺ؼһ



һº



Ӧ˼ҵһ仰һߵ͵ըѰ

١άѾͷףΪ佫궼򰾽ǣ嵹Ҳ׳ҲáһǾ飬еľʱһء

ϳ˰ɣ벢ûΪ١άͻȻĸ̾е֡Ȼʵ

ϻĶּеҾ;ò˶ÿ϶ͻ£ǹȻţ١άЦ

ʲô£̧͢ͷʵ

λڴ˧ոյλһ¡ͿжεѲץ˳ᶽѹµİǧٱ⳼˵Ǹô١ά΢ЦʵһҲûаԻ𾪳Ұϡ

Ȼʵʵ˵ϿڵϢأ

͢ҡͷ̾˿Щ˵

׻ǳˡЩ£ܵиɰɣʲô³̣ʵ

٣ᶽԪѱ飬͢ɱ¾Ե־˽ĲѲʹ֪鲻Ԫ飻ǰǧӪڹԪץ֮󻩱䣬ڽʹ֮£ҪвͷŹĳˣеǧӪеȫͷļҲѾˡ١άۡ˵

Ȼϡ͢ҡҡͷЦһ£˵

¶Ҳȷʵֻвܰˡ治֪ϵЩٶôģΪ͢ǵЩһ֪еı඼ǴĴȺɽѵأǾೡսľ񣬲ٻǳԵƫͼĴĵϵǹԪȻвǡҲ̾һȴûʲô֮ɫʵϣǰʼ͢˵Ǳϵ̽ӾࡣһУӦгӡȶġϾ֪ӡһƬʲôĸأҴеõ˾޴֮͢Ѿ᲻ˡ

οӻפءҪεؿסͨغȻǲ̫ʵģǣڻûһͳһȨҾ͢гͻͽ뿵ķۡ벻ǣЩãȻԼ˵ͷϡԪһΪ߻ʵԶȴ֪ԼΪܿɸ·̽ӻܵ˿ȻΪϵĸӵƺ͸ָûеõȷеϢǣⲢͲ²ʲôֻǹԪĺ̨ȽӲɱȥº˼ɣ˵󻹻⡣Ѿسټϸ۾ӣìܱȽϸӣⷽҲֻĴйȽϷḻĴ飬ð鰢ֱּϡ

Ȼϣԭû˾鷳ͷ۵飬㱻쵶նؽˡΪ¿ǳ鷳˻£һҲֻᵱɡ

Ӧ徻һʱˣ͢ҲЩ¡

١ά˵

ҿδء˵еƢһط϶Щ뵱ޡŪ˲٣Ĵ֮󣬸ǴģսأǴӡȣϣָҲˡ

ǺǣǸáҲʡó͢Լʹˣ١άЦһ£ͻȻӹһ˿ϢЦݾһʱһ¡

ôˣȻҲ١άһ²Ȼı֣ʵ

ͻȻһ¡١άЦһ¡˵

ʲô£ʵ

ѵûвǴİͼжзģ١άʵ

⡭һ㶣棬Ĺĵ͢Ҳͣס˱ʡ١ά⻰浽˵ϣɲ壬ԭĹٳԭ׼أ涼зѲ˹ϵ˵Ƕ˵ǵͼ˹̸ҪģʵʲôǶʮףĪڰӲթģҲ֪ʮûееһߥޣʩδػȥռ˵ӶʹüĻټֱӳռ˱ʹձ˳Ѱͨĺռ챱ӡŵ֮УзӰӡ

ֲá˺ǣãŻسһƵ˵

˹ͣȴӦ˲ܣȴٹͬѹâ¶ȴܻ쵽ĵλֻϧ̫ǿǴ˼ɻϵ˼վҪмɵġǵѵ벻һ𣿡

͢˼һ£΢΢̾һֿʼĹġ



Ӻ

ǻʮ꣬˽ܰٹٵسأһЩ׽йش֮⣬ԼһЩӵľλһطİطGΪĿǰھǵĻӣȻȵõ˽⡣طܷΪطGǱΪӺ֮⣬Ŀľʮʮ߰ط񳬹λֳԽӾλֱӷΪ˱ա

ĿǰطGЩȴûжôĹġȻΪӲ˸Įĸоǣոֵһӣ黹൱ġֵܣطTȽϼѡȻڿʮʱ˳Ӻͣʮ˴ӺǣӶûסڿʮ꣬ӺʱŸոճĸµʱ򣬺ͱزˣȥ꣬ʮʱ򣬴Ӻȥ˵һѾӺʱֵܸжŮȺĸۡԵ̫ˡĶӶûܳ󣬹һʱʵ̫ˡԣСǮΪ˵ĸӣôܲˣ

ү

طGһһôϲֵˣߵǺܶࡣ˸ť»ϺรϡϣֻǮϡϺ͹ϡȻŸճûõĺȴûдǱŶӣǮڸеػ԰й䡣

Ǻǣȷʵͦ񣡡

ǮϵĻطGѵõ΢Цжӵ˲֪ûӵ˵Ŀ࣬ӶҲ֪ٵ˵ѡزӡʣµһӻСҲ֪ܲʱˣٴҲʲôˡϾҲѡһûк˵ĻλڣòһӣǮϿΪһ󹦡

ү

ū˵صİϣʱܲλҲøǺԵ

ǮϼطG鲻Сĵ˵Լе뷨ǰӣӺǸť»Ӷǲร۵λλֻ͡ͲรдˡǶסԼӡԼһССӣ赮һкѾڱӣ⺢ܲܳɾͲһˡԣԴº֮ÿ춼汣ӣ˵ҪȻǸӲܷŹ˵Ǭ¡ӺĸҲ˵ǮֻǮְť»ϵĹԱΪŸť»ȡߡ



طGŷǮϵ˵Ҳȷʵһ٣زۣȷʵһʹɶԴЩҲûʲô취

ֻܽһжүɰǺųƻˣöôһλΪԼĶǿԴӽĻ᣿

үǮϼطG˵Щò׼طGô⣬̲סһ¡

»ǵʱ˵ɡ

ԴӼǿֵ뿪֮͢طG;ñնࡣȻطڲʱĻǣƢֵܲûбǰҲࡣӴҲҲΪˣҲԽ֪Լķɲһ顣ǿˣϰˣҲǿ˵ҪһڣᱻΪ԰˼ҿǰĻ𣬲аĺС

Ǻðɡ

ǮȻطGػش̫Ը⣬ǣطGǰûʲôѳΪԷһҲûáطGʲôˡԭĶӺʱطGҲϸϿҪһҲûΪǶӾϢ



ү

طGǮڻ԰һӵ˴˵ƫԺ˼롣ǣѺǮϴȥԼȥƫԺ˼ˡ

ʲôôżƫԺﲻ˼ľУԼӺ¶СЩ˶طGңͻȻһطGոΪһеɵֽ

үմ͢õһϢ֪һԸżֻǲȴçײˣǮ徲ˡﰡ˼طT˹֣˵

ȻԸӦǺϢʲôçײ֮ˡҪЦˡֻǣ֪ʲôϢطG΢Цһ£˵

үλڴ˧ϿɱˡѲᶽһ˰

µסЦ

ŶطGס촽ûΪԼ֮ǰõϢеáԴӴ뿪֮㽫ռ鱨عľɮˣԣ˱ӦõϢҪ硣

Դӽ󰢸硢Լ˰֮󣬾ҪΡֻǰոƽҪټϻսã˼ɣŰ鵢µ񣬴ȴȥˡԪΪȻӦãȴҲΪṩһڡүʱˡ˼˵

棿طGʵ

ûүʱˡ˼˵Դλ뿪֮Ȼ鷳£ǣҲʹԵһ̲ˮһ㡣ɴμȥ󣬻Ͽ϶Լͻ̲סơȻǵǸʱүʧȥټȴλѾ뿪İ磬λ֮ҲûܶвȥҲûʲôôһΪ˴𢣬ֲΪԼ

 ﻪ챦

ʮ 

ɷϣļУΪܳģҲλ׵ǼطTĻһ̲˵ڱûǼվ̨ϵĻӷ⣬ȴҲ˱ȫԼңסڰ׳Լʵڼ֪㡱Ļӱ֮ڻ֮УѾ޶֡ټһֵĹ͢ʱıײҲнΪѵ֪ĵÿʶ˵ȫƶмĿܴﵽԤÿʼεĿꡣֻҪȻÿΣؾǵ֮Уƽٲܵκ˵в㿵ĿͷʱҲΪֻıֶʧֶ٣ֻõһΡ伱̡ĸˡ

˵һʹȴζĲطTھϸĿ֮󣬺ܿͶ˽ȥ

طT׼ƶⳡһͿ϶Შȫη籩ͬʱԶڽϵĳݸһʵ￪ʼ仧ˡ



ܴɴķĳŪ

μ᳤ܻά͵ĳӣʱ丸һԼҵɴһۡѾЩˣðװĶˣֻ쿪顣ǣȻѾʮˣҲǼʶ㣬ǣȻ޷ǰһӴôķĳңôǰءкܴΣԡѡԸԼɴˮ

֪ʣҲŲ̄˵ԣѵһܲԣԼҵɴάΪϰ壬Եһǰһ飬ҲǸеЩ

˵ŵĴ󸻺ǡǰ˵ʲôضջģⶫôɴãɲԼһɴĪһյһɶʧ𣬿Ҳ۰˵ڽϸطɴ֯ҵʮּң˵ռŲСķݶʲôãԺҲܵˮƣʱضԽʱҵ˭ܸÿ᳤ɫˣ

ϧԣֵزɾˡܸվͷϵŮˡͻԣҲȥɵ¡λڵĺ̨

˵λ̨˵ǸʲôģһһǸ⼸꣬ǽϿɵɴ£ָԺϰռĳҪˡμֺ沢ɵؿһǰġءִյάԱ˵

ͱϹ˵άͳһӣڷ˵ûпĶ㶼ˣ˼ҽö涼йɿѭġ

ˣμһͷ΢΢ЩԩֻǾλ̨̫һŮģҶп³үתˡ룬ôණʲôˮɴٵǰõˮ֯ŪһʲôֻҪúеʲôЩһӿҲŪһô;ô̵ʱأ

ߣƽʱ͸߹㣬Ϣ㿴㣬֪ض֪άЩƵؿһԼĴӣ˭߹Щʲôʱ̨ԼŪģЩУ

ۼ˽϶ܹɽŪôٵأڻ֪жٺö˼Ҷûóء

μһԼӿʱð΢΢Щ̰ĹߣƲƲ죬ά͵ǵ̰ĸеΪȻԴ¾ν֮ܶڽʡȷʵ˲ټУ

ЩУרŽѧʶһ֮ܣ˵ʲô˲ţǣȴѡԼֵĵطҵĲҵв˳ЩУΪ²ǫ̂ѼҵĳӣμҲ֪ЩУһȷʵۼ˺ܶ཭ϵֹ꣬󼼹ǰĪ޴һܴʮɴķɴ⣬֯ЧʺüԼˮɴˮ֯ȵȣǳУֻУһֱܵɳר˱ԣŪ˭Ⱦ̨Ƿ˵ͬ⣬ҪȻءֻǣȻҸ̨ŵعϵά͸µ˽Ҳܺãǣ´ĳַƵķӸҵɣάͳǮҲУռȻңŪöôӦڣˮĳĲɴĽ˰֮⣬Ҫóɵȥʲô桱ǲӦΥģһɱҿԡҡ͵͵ѼŪҲûáΪѼ͵֣ˮ͵ðѳӽڿĵطЩƤǹٸŵģã͵ôӦٸȻҲбʡݵ˵ʡ͵ʦѸŪĶŪ֣صԼĵطٸɣȲôӦʲôܰǮǣЩһﶼһ£ǾǣܻͽǳԴ׵ģңڽʡĹԱûмˣģԸⷽߡʡºŲеš˸˽Ҳ˭ȥԴ󻧡ҡ桱Ҳʹǵõ˲ٵģеҲǵ鷳ʡݾͲһˡôһټʱɢģ̫СԭЩӵɱ߹˽ʡĲɴȻ޷ྺҲΪʶЩ飬μµ˵ı˽ᣬȻͶԼӵ̰ĸеЩʵˡ

μά͵Žϵһ̨˺һͻȻμһ

ʲô£μ˼ó񡣱άһŵһ£ЩΪ˭թʬˡҺάʹʱȻڿ̨ҪȻ˵Ҫѵˡ

ȥܣҼǵһȥ̨ţ˵һһʱǲ̨˴ܲŪȷеϢά˵кüӣСɢȴ⣬оԺҲû٣һֱ¸ĻţϵҺ̨ŵһŦ

ɣɲװ찡˵͢Ѿ˿⿪ϾȱѽңҴûⷽǲǡμһά͵Ļ֪ʲô󲻱ȿΣպܴڵͶǲСĿǰƣͶ˲ˣȫûбҪȥŪһ̯ӡ˵ˣʲôŪģ

϶ֲȱ󲢲ߡ

㶮ʲôʲôܴˮպ϶ܴⶫҪҿ϶ϺõĸǾһԴά˵

һ֪Ūң˵һ̨񻹲̨أǴ޷Ѵġ˼д󣬲ȱһμ˵

ߣ죬Ҳ졣У޾ٿ죬ҲδعЩɽġ¹ĹŪ֣ǿɾռǰϷ簡ʱ򣬾ǿöΪҲǫ֡һͲˣǻܴЩϿٵ·磿ά˵

ôμεҡҡͷҲҵ⼸ķչǣⲢҾͶô˲ˡһֱѹĪֱӿԲŮ֮⣬ǰҲҵغͷ

꣬ǰʱۺȻ𲽽ȴеҵϴš˵ͬڶԷŹɷݵҲ˶٣ǣάƵĻеĵ̶Էƿصпȥ˲СһƬöһֱѹһͷòиͷάʹջΪάһֱãҪĪӴӦЩɿУЩ˸Ͳķͷȴ̹˽磬ȻԼ֣̫塣ҡȻڽǵҲйɷ֣ά͸ԸԼɶػиʤһǣĪȥӡȿеʱ˫ڻƴһ˵ʧȴǶֳĻ󣬻浯ѹȥˡάȴԼ˿һֱһһ֡

ɽú࣬ҪǸɴൽúˡμһ£ǰģάЦúٶҲûղųɡңӣǰϿٶ϶ð

ǲϧǸ⡣άûؿһμɽĵؽɲǽϡ̨˿ĹԱҲ￪ɲɡ˵ˡɽú࣬ƾʲô˼Ҿأ˼ԼҼ󿪲ɣѵܰɽúɣʱ˼ԼԼǰæһƽ׵Ц

⡭ٺ٣μ˼Цһ¡άͣȻҲǾ̳ǣ෽ˡ٣תͲô졣Һȡ죬˼Уûʲô¡



ְ̩μܶˡ

ά͸ĥŸôһʱ򣬽ܶţҲڽӼһĿˡ

һ·࣬

¸ϣŶԷ֣΢΢һЦһ롱ƣͬʱҲðǰ˵һЩϡ̩־ϣˣ丸ΪӼƣʮо٣ʮһϮְΪֱʮصط٣죬Ҳһһ˲šЩ֮⣬»֪̩պӺʶԱ֮һԭ̫ƾľ֪ˡ

ֻǣȴû뵽Ȼôһ͵Լص̶ϣ̫ˡ

ְ֮ǰνղʹһְǰݼˣѵʾ

ڹ۲Ŷ̩̩Ҳڹ۲¡˵̩Ҳû뵽Լᱻɵְ֮֮˶µĹ۸в̩ͬ·м֮顣һΪǡˡеģΪӢ֮ģܽʡεĸһ¥ҲȽʮѵõġ

ңµֶҲеܶθڣΪҲһΪԴĳЩˡĳЩ£ֻǿӲֶβܽҪȻֻͽʱ䣻һ֮⣬кøУΪѧ״Ԫ֮󣬵ڶ˳츮ԣ̩һμӵĿԡȻ˲̩ͬһطΪ˸ȴҲʦѧعϵñȽУοǹӼĺƣϵҲͬţ˻ദһβٵʱġ

ǺǣѵʾûʲôҪˣ˵֪ģֻϣպڽøáȻ֪ǰλֶԼкøеģֻ֪ôһλѪͳĲʹԭȵǣ϶Ǵʲô⣬ԣСġ

ְز̩վʽһذãǺǡЦЦû˵ʲô̩ı֣úܲþ

 ﻪ챦

ʮ 

ڿʮ걻յѲ飬֮ΪܶڣڽʡѾʮꡣ

ʮʱ䣬ڽʡ˵ǳ˸Ϊ޺ҲǱǿ׳Ȼ½ʩڵ˶ˣǣ˭ҲҷڽʡܱʡеӰ

˵µЩȻܲǣЩ˻᲻һжأ𰸶Ա˵ǺȷģԼȴʮЩ£ûһһߵڶ

Ⲣ˵Щ¶ôĲţʲô£ЩУ϶д󲿷ƴȫȥΪ飬ۡľͷ࣬»øǣҪǣЩ˿϶ڿνĴΪЩ˴ѧ޹յļصѧʱ禡ʱˣˡ˲ģôЩ˿϶Ϊ˽ſԾˣܿ

ȻЩ鶴ۻԣЩ£ǡΪЩ˶вܵˡңһͬģĿ֮£Щ˶ԳΪѵЩµİΧˣҲ˵ͼı죬ԼΪߵĴΪġСù١Щˣںܶʱ򣬶Գ͢ҵΪأԼѵɵˣģЩҲ޷ʹΪԼ˽

ǡΪЩ˶ҴΪԣȻΪʮֿҪ˲ġȻôһЩ˵λߣµελҲȻˮǴߡʱ˭붯߸ԣͱĿˡΪȻЩɽȥĹԱΪȴҲӰߡʱ򣬹Ӱͻ飬Ӱ˶η



Ǹ̩ˣ

Ӧ֮»ص˺ԺͶС¶ڡһڶЩСΪԽԽãԼλսȹߣѾҪȥԣʱҲͶãҪȥǣ̫ġ

Ȼⲻ˵ǵǸӡ

ǰˣʻӦһ˸Ӿһֳ֣СӣûУ

ûֺ꣡СĸߣŶȣѹûŲѵĴ㣬ҡԼӵش

ûꣿСӣ㲻Էǲǣµ˵

ԾͲԣѾԵòˣС°ѱǿһԼ΢ĵСӣٳҲԲȥˡ

㻹ȼ֮ǺãӾͷ첻ԷҿԵܲܶ졣¶ԶЦ

˵ϵ㲻ǰɣ첻óԷС¶ʱʵ

ʲôʱ˵㻰ˣ΢Щ˵

ǺãСͻȻթһЦȻóԷҳԵвУ



ˣǸ֪춷졣Ҳ÷С£ȥɣлҪ˵±Ū˻΢Цһ˵

ޣȥඣС׷ŻʹλһĶ𣬵ؿһϵһ಺һ˳ȥһСξ룬Ȼֳŵط˸ͷ



ţҾãӣʵЩСˡҪЪ죿¼С±ıسԺȥεĿЦһ£ֳЦ

ô뱨ˣ˧۶̫СһɣЦȻ֪ϹղŶӣҪȻС¾ѧٻѵ˾ǰռ˲ɣ峯ʮôһӣ˵Ҫ̵ںӻС۶ô̫ĸʵղŵЩⲢûж٣С¶ˣֻԴӻ˵¾Ͱϰ߰ˡ

˧Ǻǣϲ˭˵۶Сˣ

ҪŴԿһºٺһЦƾҪ·

ȥȥȥˣһףҲӶˡһ£

ǺǣϷ޵ģʲôúߵġЦǺǵ֣ͣӳְһЩյ˵˵иĪ鶼ЩңҲûʲôĸǡǶͣٳֻ֪±ĺСĹҪȻܾͻһ𷭴

ԣڽ֮ǲ໥ЭƢҲǾİݶԷʮˣ˵ûڹǣԷ޼ظȴȻޱȵŨ

ˣЦһ£´չԴƵԶһЩ˵εǸղʹʱҲҪˣ

û̸£ҲЦ̬صѧܺãܿءǴϡ˵ǰڸæҿԼ˼Ͼǡء

˵ʱΪº͡ϸ۾ӣ鲻٣ìܺءôһ˹ȥڸȷʵкܴ

ټĹϵӦദùǲԼعϵҿǴˡڸҪʲô£ԼסأЦ

ô˵ԶӣڸԺʲô£¶ᱻ˿ýġԡڸƹʲôҲûǰôˡ˵

׾Ͳסѵ˭ɣ˵ˣڸʲôҲԺˡҲġЦЦֳʵοϵЩˣȻֻһ̩ղʹᶯӦþͲ˰ɣ

ɾ˵ˡҡҡͷһοȥǣ˳㻹μؿǻʮʸ磬֮ʹھټ཭ʡݵĹԱ飬ֻǵûʲôҲҲ¡Ͼ˼һ˺׽ˡǰ֮ųɹҪԭڴϹ˶Է˼ûճ֡˾ĳһϣȷеϢҲǺն϶ء

ãûпܰߣͻȻֳʵ

ңһҡҡͷֿ̫Сôġ

ôأʵ

Ͽ˰֮Դ֮ء˵طΪԴǣ޻ʲôĵطȻ޷ȡڽЩ꣬ʡݵķչҲĿõġû֮ǰţҲҵߵġˣûţôһ϶ᱻ˿ϲ֪ٿڡʧڵĴƲ˵ӣʧ𡣡˵

ֻǽʡ»¶Ѳ͢ˣǻ԰ʮŬһɨýϻָԭӡʩ͢˵мֺ֣ϷͻȻЦ

ôͻȻô˵ЩؿͻȻֳ̬ȸеЩ˼顣˵һֱ͢ûʲôøУֻ²òͷ

ǣھʱǶǰԼһȺߣһȺԹĹڡ˵ҲУƽʱҲûбֳʲô̬ȡˣʲôֻȻٻֶĳ̶ȣҲӦòܻһΪֳصľˡԣѾûֳʱĪʷθУΪ˵ǳһΡ˵ǳĳֹԣĿǰعԡղűֵأ͢йɷߺ޵ĸоˡЩĪĸо

ߡʲô£ҲǸող˵㲻֪ҲӦõġ̾һЩį˵֪ϸ£иڽϼҽһĲΪеĹһǵشŮӡǸ˵ʲôңĳΪŮӶڵǿа˴˻ȥѹˡ

¶ɫһʵ

ûҪƭ㡣ЩȻ˵ڵˣʮǿЩҲǱصġЩͷͷһѼʲôأԼ濴ñ컹ߡȻǰҲûг̫飬Ҳûʲô£ǡЩˡЩʵԲ͢ٸСңǰŪЩ˽ܣǡһ¾ͻ´˵ķԡԽϹŶ¾ԽԽܰ

˵еҲ˵óңɴ뵽˸ط档ڽʡҵֹҵԼЩνĹ˵ܵرɵĹأҴšΪĻ·ֲġܷչڵĹģסǣҲΪˡıӻ£ЩʱгϵĶûиейײ˵ûйһӦеĽңǰЩνعԼණҵɣΪϱ֯쳧˺Щ꣬ЩɵûзԾͽġһ죬ٴڽܶλˣչʱгû˱ӻңĹҵ豸ҲȽƽ͵ľҪ֪ϰ˵ˮĻеԽܣΪЩո߳ҵعҵͿЩԽˡ˵ħ֣ҲǾпܷġ

˵Ǹô죿ֿʵȻ仧ˣܲڽϰҾͲһˡϾϲޡڱͷΪʮ֮ټϾ޴ʹЩͷֻҪ˽˹ѡɽϲһеǡǧɽǧˮǧӡķչѾ˱ΪĻͬʱҲǷ⽨˼ĴӪˣȻҪط˻һЩͬģ屣صҲط£ĹҵܹչչʮŬֻټǵʩм֣˵ĻĴƣ߻ԭȵ·ҲһһʮͿһ׹ˡ

ӦǶһΣøЩʱǣһųɡ˵أһ²̧ͷ˵ͻȻһֺйĸо벻Ŭȴôһ㡣Ӧ͢ˣȴ

ЩΣհңǿ»׳֡ĻͶˡ룬˵

ûΣҲҪֻǣǿҪúüƻһˡ죬˵

 ﻪ챦

ʮһ 

ǱϾطȨ߶ʼıһЩ顣λı߻һЩĿǰĹеıһЩ棬ԴЩʱжĵ׵顣ûһļƻûʵ׼һһ˶ǲⷢġ

ˣˣҲȻᷢطǱտʼЩͬոڰٹٵġڲԼǻʮĿʼƵƵټһЩ󳼣ټܶȿټһɽĸоʱûʲô˻ȥ῵ôģºҲһһʱ֮󣬰ԼĴͨϵ͵˴˷ͷ



е˼ǹǵȷʵеϣأڴĲǷͷһĪҲ޴Լ

Ҫ֪˱ޡҡģ˵ⷢչвٵĲҵҵȴҪչʲôҵҪĴ󲿷⡣ôԭҲܼ򵥣ΪЩķչ޲˿ڽ࣬ԭֻҩݡȼó׵Ҳ廨

ԭյıӶˮƷóҲΪЩ޺·ķչǱ̽ľ֣ǲҲͨ˱Ӷڵóͨʹһ֦ԣʹ˷Щ˼ֻǹڵһֱ̫æҪܵϵڡ

ǰ벻ǾȻЩźƿǰˣȴŪЩȱٸףԸӴıԿºö԰ͷʱѾʮ꣬뷢԰ףȻ彡˸Ҫ鹦Ըĵˡɷͷȴǳ뿴Щиʲôؽ˵ҪãȻϣܵȵʮꡣΪˣȻණȴԭôæµˡ

ټʵĶէһȥģҲͲʮͷģ

ǳ⡣ϣҪͷһˡĪЦ

Ǻǣʲôͷģ顣õŶӣͷǺǡЦȥǴ£һӾִġҪŵССֿʼǲì̫ڼסĻСʤΪʤϰսӦҽǵۡȵ꣬ǶӦĲˣкݵأŻȡս

ٹꣿϣǲ̫һĪͷĻǵ˵ͷ֮һ䡣

ǺǡѾˡ˵⻹ΪЩϷٶԸıһЩ˵˼άͶ̬ȣҪȻʱ»÷ŵøáͷЦ˵

ѾʼʹãҲ˵ˣⶫɲоЩеⶫĹҵһڽóɹԽЩ˵ľ̶ȡ϶ܲסջģʹáĻҲ϶ӴЩǵĶ̶ȡìһ²ô׾ƽȥġǵٶˣЩ˶סѽʱǱȳ棬Ǿʧȥ˶ЩʱҵıˡĪ΢üͷ˵

סͲͷĪ΢ЦҡҡͷĪǲЩ̫ˣôЩ˼άˣͷһ仰²Ҫ̫ƴʱ仹еǣ

лϹġûµġĪŷͷЦЦЩʵ뵽ʲô֪˼ϼ㻬˼άЩӦġɲﲻԾ

ѾͷڿһңͷЦǺǵҡҡͷȻûаĪĵ٩¶ָֻ£˵Ҹղ֮˵סͲΪбʤİաĪˣЩһֱ԰ʲô

ĪЩͷסˣʲôʱʲôˣһǣôһʱ벻أ

״̬ѽѾͷͷ΢ЦҡҡͷЩ̾˵ܱܶ棬ܵԶҲˡ㣬Щ꼸һֱûͣŲ

ǿˣ

ϣôôƸˣһֱӵ𣿡ĪͷͻȻ˸̾Ҳ΢΢ЩȦ죬ǺܿͿסԼԴӿʼҾһֱûﳤסϰˡҪŲǲǿءοڱǰѾࡣҵҲԶûôҡʵǺɵġ

Ǻǣ֪㲻¿࣡ǡͷЩ֣صؿ˿ĪǿࡣԺֵܷؾͷ֣̫Լ

֪ģõġĪܿԼ֪ͷǹԼʵֺγˣλڱϽڵĸɽñ÷Ҳʮֹġÿμ涼ҪȰЩ·ϢšֻǣԸûء

Ǻǣ֪ͺáͷĪô˵֪ԼȰ˵û̫áĪŮǿ˳ԭȾڹ͡˵ЩתѾ࣬ǡɽ׸ġƣҪӸϸı仹Ǻѵġ֮ô˵ʵҲǼĪ궫̫ܵˡϢϢˡ

ˣϣû˵ǵǼʲôأĪͷٽȰԼЦһЦֿʵ

ʲô1Ϊ1Ϊǡ棬ôͷЦ

ĪȻſЦ벻𰸾Ȼô򵥡ͷ˵ûԼ״̬ȷʵЩѰ

˵ʡΪĵطǣϰյĸҲҪعطİ౶Ҳǲ֪

Ǿϻ׳нķʲôìܳͻֻҪЩʱʲôܷǰӬͷСתôһУò˶ĹЩԵıͻԼϾʲô£ڼҷ֮ĶܵԡϰҪʵݡȱԵʱ˭ǳԵģ˭ȱʱ˭ܸǴģ˭ͽʤߡԡֻҪץס棬һ㣬ͲõʲôЩ취ôʩУ룬ڵطϴô꣬취ܱͷҪĶɣͷּ˵

ߵ¡Ǻǣ֪Щֻ֪徭ΪһȵĶ˱ԣϰǷƲһ֮ʲô顣ĪЦʵ벻һ죬ΨͼʱǾȻҲпܻġϹ

ЩɴԵֻԼͷҲЦǳɹˡʱ϶ǳʡ

ǰҶЩȲ뿴һ쵽ʲôˡ

Ī΢΢ЦȻ֪蹤ʱǶΨͼļһЩ˵ǮҪġңЩ˶ǿեȡĹߡǣûС˲ƲʥַһĹǴͳʢеʱЩʱҲûͬڵʱôġڽϣǿй涨ġ桱ʵҲΪЩʱǿһ·һȴҲͬõ˰صĵ·˵沢ʱߵĶԸ顣ǣ·ȻѾ˳ͲǲȥֻҪڽϵȼʱսЩʱǾͲòΪԼİȫΪԼĳԶġģģȻһõĵ·ֻҪһʱ䣬ЩʱǾͽõͷҪ֪ǮʲôôأϰյأǿɼģġܵõأõţЩʱһԸ⸶ණģϾȻЩʱȻܵͳº˼޹յġοǡһ֡

һ첻Զġţ꣬ǾͿԿ˽ˡǺǡͷЦ

ꡭĪ΢΢˵ͷͷʱӦòࡣ

ҿҲˣ͸ϽϢϢɡҪȻСҪŹͷӲúÿˡͷֿ˿ĪЦ˵

ңͷУĪ΢΢Цһ¡Сӣ£ҲֻзͷҳƺɷССӡ˰ɡô˵Ҳһ󽫾ˣ𹦼ʵЩ˶ûñȡ

Ǻǣ֪СӲҡͷЦˡĪԭ֮ľܽϵһ𱾾Ǹܽ޸άֶʮ꣬һ˺гŨ񣬾͸һеˡòϣǡ

ҾȥϢˣҲ̫šĪûΪͷȡЦѾˣȻа

Ǻǣͷš¶еءͷĪĻ΢ЦҡҡͷλѲ䣬춼ңҲҪˡһȥ˲ųɡҪȻǲ徲ġ

 ﻪ챦

ʮ ѵ

ݷǳ죬丸˼ǿڵĻ飬Ųó֮һĵÿأһֳѾ鷿󳼣˵λ˳ԼҲǿ캺ͳܵã˷ĵһѲúã볯͢Ҳʲô¡

ǣ;ȻǴ⣬ȴǷǳơǵηѲ꣬ԼûܵӦеء

ָоԴͷȻλѵϷͷ

ûѵ˿ȷʵǼÿŵĳӣ˵ûܽ鷿Ҳǰ󳼵ͷλҲֳͣҹѫ󡣿ǣǷѲѽ



ԴָֽܿʡˣȫԸ

۴С±׹ͷ۰һǣʡŸŴչͼһʱ򣬷ͷȴִӱϻˡ

ǳ÷ͷص졭ȷе˵Ӧǲ÷ͷصޡΪڵȻϼһӰǸиطġ

ԽýԽܸܵõͷǷУɹŵλЩӰεѲ𵽵ãʱԷһ仰Ȳ

ʲô¶

ͷصɶ֮ûٻط죬ʲôоҪʲô״仹ΪԷѧʵ˼Ϊͷڷʮʱһֱ֡ǰơңڳ͢پ֮õӻڵѾʼģװݷǹǳλϴˡԣԷͷڸʲôعŹֶ䲢⣬Ƕʲô״

֮ĶеЩЦˡˮôأǡȴû뵽Ÿոշ¶ϼһעԷͻȻҪʲô·

췽ҹ̷

ѵϼһ̫ģޡ·

ԣϣ״ȷʵЩ̫٬ˣɷͷһ֮ѾԼĴ𣿿·Ͳһˡ

ƾʲôѽ

Ϻõľ־ͷǵóڵɷ紵ɹܣĶʲƣңһ·ռöأߣ·ʲôѽѵľǷͷ˵ģʲôߣ˶

˭أ

ڡͷͣڴͷŲΪˮﶼˡ˵Ǹ鷳ߺߣһóһ»û߳߾Ȱѵ˰ɣֱҼͷˣٻ

˲ƣ֪ν

ǣͷŪЩЩеôôԸһأ

벻ף

ǣȻ벻ףΪѲȴΪطߣñ֪ôĿЦԷ죬Ѳɵ˵ļЦҪ֪ӣǶĿɲԼ档

ԣֹͷô

ҲΪʲôڷǸϵԭʮԼ޵ӰԶԶ޷ͷŬᲢۣ͢ҲѹסЩУҪֹͷЩͿ£ֹǰ˸ϼһͱɸ֣öԷԼ



ˡʲô裿

ŴľһֱǷͷѾǷͷĹܼҡ

ͷһˣԣѸļ˲ǺܶࡣټݲͣԣŴľӭ˳

ɣҲסĴѾˣȻѾ·

ԵȣŴľ벻Լı־һݵĵС䰲ڿ֮ȥԸ׼ˮȥˡ



Ǻǣˣÿɺã˰Ѳ֮ͷҲˡһ䣬ͷЦǺǵʵ

ɷϴ˹ģ¹ûҧҧԼĺվͷ΢һЦŴ

ǾͺãͷԼ˸λ£ֶ˵

лѴ˴ֳͷ˹֣¡

ž

ͷȻԵõغŲ裬Ҳö˵Ҳ֪Ǵʲô˼˼ҲʹˣΪҵδŬǰСӾȻ·ǲ֪ν˼ʱ䱦йĥھѾһЩ˲šټǰӢڶӡܵҢشʧС޷͢ʣͬʱҲȥӡȥռ̣Ϊ棬òִи͢ǩԼͬʱһЩʦѧߡãǰӢŦǰ˵ĻѾƳ˵һ̨Ϊʵõڿɽйˮũȵȷõձƹ㡣ЩӢѡļʦжģĴæȻŦЧʵ͡ýСúϻ֮ơǻʽ˶ΪĶǣôһڣټѵϵļʶȻһˮɡʽþȲ㡢󻬻ʽ֡ƽ˶˻ʽѹƵƷڽʽЧߵԭŦŻ屶࣬շִϵҡѺʹ¡ʧܺҲڿʼһЩҵҹԵװˡ˷ϵ֮⡣Ϊרҵ˲ţټĽΪȷָò˶ãҲ֡ȴôذִһôļϣشںˮʴ֮¿ò˶ãΪĿǰûкӼֻܲíӣҼҲ졣װҲѽԶټһЩ˽µԭžȽװãԺ˵

ֻǣֻǸ⽨ţʹЩ˵úˣûʲôʶļһҲֻǽ䵱ǶԷ粻ǡԣͷҲٸһֻ͡ԼģȻ



ϴˣ

ûͷȻáһУȷʵЩΡô˵ҲһѲǰʱȻ˫ЩִɷͷǺܿģô˵ûӣ

л˵ͷ俪ڣ΢΢һЦ˵

Ѵˣʵ¹ٴ˴ǰҪһϼһңǿ˭ù˭Ȼ֪ͷЩԼôƵǰɧšȻԷͷ̬ȸеʮֲˬʮˣû˭ôءԣҲˡ

̲ҵʲôѽ֮һһ¾ˡͷ

ǶлѴˡͷô˵΢΢һЦֹʵѴˣ¹֪ڷ˿ʵ඼츮֮ʱɹƾӹġʱҲǷ˼ŽЩ˰ûʹ÷ʲôӣ˵Ҳһ׮͡

Ǻǣ˹ˡͷҵʱҲְֻڣ㲻ʲôءͷûһʲô·ǰ£֪ԷпҪ飬ʱʹġ

ǺǣҲЦЦ;ǹͣϴͿ๦ߣ˭Ҳ޷ĨȥġֻǷϴȴ¹һѽ

Ŷ⣿ʲô⣿ͷЦʵҲǰˣȴǰѲʱıЩСӺò׵õʲôֵ֮⡣ѵСŪʲôҵʲôֹ·ôҪ֪ǰΪɿȴʲôҲû˵ѽ

ͷԿ䣬Ȼûʲôʾ벻ڻʲô˻ʲôڵĹͣ

ʵⱾҲ㲻ʲô̫⡣Ҫص⣡Ϊѣʲô˶ܿóϴʱرʵǡ⡱

أͷһ

Ѵˡ޵ÿһضµġûдκˣҲûн˭

Ҳ˵η츮ʱ򣬷ЩֵأʵЩУȨʵǹ鳯͢ǹް졣ǹϵģЦǺǵ˵һ˵꣬Цؿŷͷ˵

ԭбѽͷͻȻЦ˼ѾˡͷҪӴ·죬ٵطȻҪռòٵء˵ͷټһĲﲹ;İտ϶̫ΪѣǣտϰóôΪЩزǹеģ˳ҲûáŷѲְΣǳ͢ڷĴˡֻҪ˲ͬ⡣ͷ޳һߵ·ѻ˵ȥ赲̣ʵҲǿѫ׿ϲôأҪȻ»֪Ҫֳʲôء

ǺǡСƣϴ˷ֻۡǻϴ¹ٵΪ֮ຣ俴ͷûгݣЦЩûףô룬ܻҪ˵ġ

Ǻǣ˵ҲΪôһоơͷЦ·ȴ˸֪ûʹȨһҲȷʵǹġȻλѲΪǰȰ˵áˣϧһжԸ˻УԸѵϾԵЩ̫ˡ

Ӳģ˭ѽ˵Եȵѻ俴·ǣ˷ʱѽмƻġڣʱʤһУ

ԣȻҪšΪֹ˿û˭ܱүӸӲأǿǰ棬Ҫ˼ҲӲӲĿ¶Է£ͷЦֱЦ䱾ЦýӲ֮󣬲ֽ˵ˣĴ㲻ͷ·ʵҲûʲôԵġ

ϴԸ⹤ͣ䱾İԼĴ˵÷ͷã˵ﲢ£ɷͷϾʲôͨɫҪǵöԷҲʲô¡պǸԼ鷳ɾͲˡϾϼһڷ쾭Ӫǳصġڿͷô˵ȴסһ

˷ҪôҪͣҲûʲô

ͷͻȻ΢΢һЦˣ֪ĳΪʲôӾǻص𣿡

֪һΪ˶ܳȨŴӾܳЦţֹ֪ͷͻȻʲô

Ǻǣ䶼֪ҷĳϲŪЩν漼ɵĶͷȻЦأȴֻǰЩҷĳ˵İãȴ֪ҷĳЩұȨλԣˣҪͣǿɾǱƵ뿪ѽ

⡭ǺѽͰͲأϲȴζֳܱģһʱΪܡ

ֻǣĳʹˣһߣ¾Իһˡ

ԣЩ񣬿ҲҪһͣˣ˵Ļͷ˵

һͣˣϼһ

ˣһͣˣʲôЦԷͷڷЩҵͣˣ˰ҪȥɡϼһپһЩкϵǿʱҪˡҪһǡɶγķչγǾӪ޵ʳΰ꽨γʱȻͷɹɸˣǣЩɹֻǷֺõģγӵȨʵǹͷġȨ鳯͢ѲŹܡǣͷγˡô٣޺ͶɹŵЩǾͲóˣѲɴˡ

ϼһݣû꣡аޣȴ޿κΣΨߺߵ뿪ȴû뵽Ϊôһ£ԺעΪǰû뵽ȨӲǽƾյ񣬾ȻҲ顣һѵסˣ

 ﻪ챦

ʮ ׼

οɲһС°

µļţ΢΢̾һ˵

˿̣һȺ˲鷿ҲϽǣںĳ԰شͳǽ빬档

Դӽ˵ǻʮ֮󣬿ʹϽǰᵽ

ԼĻ˵ϽȻȥΰ׳ΰĹʵϲʺϾסǾ޴ľƽṹŻ𣬽֣ȻߴĹǽܹ赲ֵӣǣȴҲ赲˿ͨʹѾˣסﲻԣɴ࣬Ͱᵽ˵ĳ԰

ϣƪѣǣֽʼȻѾ̿Σдһƪǣ

ܱôһµ˲ûкܶࡣΪʵۣǻƳ͢ô꣬ĴҲô࣬û˻ȿ˶ʲôˡ˵о仰룬̩ɽơǣȴףԱۼԽֻ࣬ǹ̥Խ࣬ʲô¡ġ֣ڹٳ˵Զֻݳ޵ĴʡԣһټģֻôˡԵĹԱǽΪһԱеĴʩڡ

ûϣ͢ٲ٣ŵԺ󣬿¾ԽѽʩԱߵľʩԭڻĴڲǰѾ̲ɵá

⳼أгõһƺ«֮Ƶ͢ʵ

ϡ΢ã͢ΡҲȷʵһˣ͢۾ŵ棬˵챻ʵһЩĵġΪԴ֮󣬳ʩڡԼʹ֮⣬ûпˡҲ˵ûа١άһйҲ˵ǺпܲλͬŲεˡʵ۵ĺ«ʲô˼ܲףλϰǲλֵǣ١άҲͰˣƽʱͦԺõأôҲأңεʹôˣһѵҲôÿ

һ⡣

ԽǳƽվãԱԽ׸ܡ֪Ҳ޵Ĵ޶Щ̫ڿˡûа˳ȥǣͻȻ

ϡϹͿޣӡûҲдġһʼ϶ǳԳ¡ԣ͢˸Ͻȥ

̲и˻Ҳм֡ϧ̾

ϣԸ֮־Ϊξܣýе

ãȰ־ɼΡο˵ͷЦǰΪȻĳЩԵЩƻȴӲϵʲô࿿ϻһѵõĺù١ڿʮʱΪ岻ʶˡ⼸ꡣ̲Ρǣûһÿ⡣ȥʱٰϳٻʹã԰̲顣ǣּȴ϶ಡ1δܳ1ֻöӷҴл¡ֵõϢȥˡԴˣ֮̾ࡣڿһ֮󣬿Űôӻ˹ʩӦǸӺʵѡǷ黹ûβʱ»ס棬ǻ˴֣ʱ򣬿ɲҵġϾʩڵغʵۣвˡʵЩ˾СùЩСȴЩԱԸǵģЩСǲΪʩڶ棬Ҳһ㡣ߣθ̲֮ĹϵǺܴʱҪԱ֮ȨĴ£ʩŵµѡ

ϣ֪οʼΣúִ£ֿ͢ʵڿ߶꣬λʵʮ˽⡣Ȼ⼸Ϳ϶Ѿ⡣ղŵĻʵҲ뿴Щ˶ʲô̬Ȱգͷˡ

εһֱ޵ڿǣûô˵ֻǣǰӣᶽԪǼ£طGҲǾ鲻ˡҪȻٳԪ¿¾ҪˡϾ¾ֻһ˸°̾

İִ£͢û˳ſĻ˵ȻԼ⡣

ȷʵ㡣⳼أʵ

⡭ػϡ΢İƺӸֱ͢΢һ£

ְ࣬⻰˼Ӻֱ˽Σѵһֻϡֲɣǻô٣ÿʵյʱλİһ飬һ顣кøС

ȴˣĳ˼͢һۣ˵Ȼһֱֻ鷿ĩǣ͢վҲһ֮£֮ϵȻһֱȽϳĬɶĸ߸ϣϴһϡ仰䵭

ȴøеһѹȸУҲýΪնĵÿʥ죬һֱȽ˳˳ˮĳ˳Ĭȥ

ʩڲ˵ˣٳ͸ڰճôһ̨ϷȻǵ綷˵Ҳڳϸ˶Զ˵ǰķ̫طiҲס벻Ȼᱻλһ͵үһ仰͸ѹ鷿ȻֻһûƷûĳƺţǣܵõŵˣվͨ˰һֱûзǰġҲʮֲԼᱻټǰЩˡһԼƺǽһɷصط

ϣȻûǰ֮ʱôãǡҲѾ˲еĵزβһһϦ֮Ҫܳʱ䡣ʱпʮ꣬ǶʮꡭԣãµˣкġĲС͢Ȼ֪ʲô˼ò˵˵

⳼ѵΪطTûǺĲۺӣʵ

΢ΪİԸһ棬Ǻģ㹻ˣ͢״

ȻˣΪηӺ֮£ûǾøղű͢ѹ˵Щʧӣֿʵ

ȴˣ˵ӺӸֱˣֵ͢ľܣΪ͢˵ĮƺЩƲԼ

ˣǺ⳼㿼ǵȫͻȻ̾

΢ҡʥϣȻı㡣ѻ˵ˡ͢˵

ǺǣͲǫˡ͢ЦЦ˵

֮ԽΪ˼ܣ½ΪʰŲȱϾε漰͢µذȣ׶֡ҪȻ˾ǿɾͻˡ

Ͽǵؼǣ͢ͷ֪ȷʵ˼ˡûڵĴ̰۸ܷǳءȻǰ˵Ȳǰôǣֻ˵ءʵҲ˶٣ֻڵĴиңûǰʱʱôҰˡǡʲôǹԱʵ۹ҵˣȥˣµжٹԱôУж٣̰۵ж٣ôĹԱҾй̰īоģطTﲻɳӵȥ٣ʲôӣͲʣ϶ĴңԱŹҵȻĿǰЩԱܶ඼ְǣԱǵˣôǾͻ᲻£Աǲ£ҵͻʱ򣬳ԿĻȻǹңϰգ

⳼ô½˭ֵĺãֿʵ

ϡ޶ۣ벻ʵѡ͢״ǿ˵ģһƪ£ôдءһ±ʣͱȥһ;ͣкܴĿܻǰѾѮ֪ڻλٴꡣһԿ϶Ǿڿݱ֮ǰкܴĿ겻һƪءԣΪʹܼȥˣҲпܾͻǿļ̳ˣһεĻʵۡôһѡ͢ĴȻǴҲ˵ġοĿǰΪֹ벻һӱȽϺʡղŷĳִ£Ϊʮ׿˼λӺӡȻǴ˴εߡȴ޿ܶϾյǴξǰ֮ǿ˭ˡķųôһˡ

һҪһԽˣȻ֪͢ĹǣֻЦЦûٳ׷ʡҲЩաΪ͢һԴӸ뿪֮Ȼ࣬ȴҲѰҽӰ˵֡ѰļͥҲһܼ̳ͥĶҪΪѼ֣οǸʵۡ



û˭˵

˶֪ԼһαкܴĿǳ˴εءԴˣ͢񣬻ʩںöûʲôĸо͢ǾĶˣʩںҲйյؾ飬ԶǴ̩֮Ȼǣ֮ȴһǡ

⵽׽ʲô¶

͵ۿ߼ڳ˼ˣֹӽղʹϵǣûþ͵϶Ժһʹͦ˷ܵġܵټϲò֪õǺáΪԼƬ֮󣬺յͷϾҪٴƽƣ˵鷿󳼶лˡڣѾûǷ˼Ÿûѽȴһ£ĻôһеĻ⡪ôܿôʵϣλʵ۸ͲѽԴ˽ʿһ֮һֱ٣ʮϽЩӸĴ»ʮָ֮Ȼ֪ܼһεĴã϶õͣҹ˺ͨǣ֪ٳնԼͲʲôˣȻЩµǿ£ڵĽʡԱٸʲô̰飬ǣٲûСǽϵʹſʮֻЩ黹°²ʹλӰˡңµνܶǰأ

ӼŲЩԱƼ˻ЩӼû

ҪҪƼүִ£

Ǻ˼һְ֮Ȼڰǵĵϴط|϶طiϰطTط׷׳ѾЩʧļ󣬿ǣΪطˣȴʮھǵİȻڰžطҲȥϾǸλôˡ



԰䣡

ڣ

ͻȻһ𣬰Ǹһ

֮Уæվһ

԰䣬ղʲôôЩŰԴһ˿õɫ

һšղʲô˵˵͵ùϼ˰ɣ

ԴˣлǾ˵λټǸ㼺ġǣ͢Ǳֲѣ΢΢üͬʱҲΪ俪һ¡

ǰ԰䣬л˵޲ġҲ˵ϲǰֵ̹̹ĳӣԭȵܴģڵ룬ˣдҲԸݡˣʿ͢ҲԡȻиԵС̣κη϶ʵΪءǵıȴЩˡ

ΪȻǸղʲô飬ҿ²ʲô£ҪȻһҲӦôš

ղֻ룬ôѳҲеǵĶͷð˶ĺ顣һעӲʲôõ飬֮£ҲʲôɣɴԼʸ˳

ԭ顣޻ʲôأ˼Ц˵

Դˣϲָý˭ʹٹٵģε飬˭ҲѽҲЦ

ҲŸո뾩áǷֱ

Ϊ뾩ãԴҲĹʩڽӿ˵˹ȻԷſֽţΪγһ

ңԴڽյʱղ̡ʡЩץúܽȻѾһƬɱǰȴǺ౶

ΣȻҪаҸȼԣҲ㴫һ½յľ顣⣬ȻҲΪ˳͢ãֽ͢˵ԴӼҲʼһֱſôԭѾá

ԭˡΪʲôɴ»Ųһһ±Ҹʺϲ°ɣ˵ˣϹٷת䣬ΪǸ󵶡ţǼһ˭£˭ģܸ˼ұȣȻӦţȴǰпࡣˣҲ֪Լ뷨һԸŲ٣٣ǣλֵǵεΰʹģ»룬£Ǿ͸ӲܶˡǸһǷǵըѲɣµĹԱֻһǼһϣǶ˼ˡͬô꣬᲻˽µƢ

 ﻪ챦

ʮ 

ڿһ£εڿʼˡ

ûдģҲûʲôȵĹĴһʼͺܵ͵Ĵףֽ͢Ѿ˲ٲеĵزһʼʱʹĴ񵱳¶֪ˣǷǵþĹԱҲɡһֱȻΪʵۣȻԸ⿴档ԣһʼʱ򣬲áǱҹϸķһԵĶ֡ңָʾ͢ʩڵ˲Ҫһ棬Ǻ˳˴ӸԵıְɵԱʼСǳĻʹйԱ˲ԣȵ֪͢ϢҲһʱˣңò׼ȷϢĹԱҲγɾ޴ķ

ȻҲ֪ԼӪһֵ̫εءǡףǲᡢҲҸҲʹ졣ΪǻʵۣǼȻµ¸ôûܵµѣ˵֪ôϵúϷ˼֪ȡᡣĪˣ˾ԶʵҪźĶࡣ֮⣬ǵԭһǾǾ湻ĹԱ࣬ȴǣ̫㣬˽¡Ȼǲʲô˲õǣһһѵˣһҪšǾԲԸǰ;ȥңһ㣬Ǿڽղʹְģͬʱֲµˣ

ȻʹԱϴµӡǣȴܵµʹ¸ٳµӡΪ˼ɣʱھϱƽĻʵۻҪֻҪʱԱ³Ϊǳųէŵ鷳ӦҲܶࡣ

ֻҪǵĶԺʲô⣬ʱټý̲ʩڽƴ£˾֣Ҳͻ˳ࡣ٣ЩʹӾѵöˡ

ȻǵıȽȫѾʼҲԡ¹ѻ𡱵̬ʼ̲İɴһֹԱɿȻзաǻʵۣ̫࣬ҲˡҪЩġǣΪֹȴȻ޷ҵһܹʵߡھǵļӡģ˲ǹƽӹ̫Сط̸Ҷ׷ԸҲ㹻ˣطTȻһصƢԸ񣬿ǣ͢˵ģֱ̫ˣ̱Ҫ١ǵֻҪһȻֻǶһ֡һֵĲ𣬿˼ȴԶطGѿ϶ԼĶӻǸ١ַϡ

ſʼ޻жʱȣ

һʱ֮ڻǷ˼˼ٹһʱ䣬ȵúǰ鿪ͷ˵ȴûʲôҲûһʥּܿͱ˳ȥҡܿ죬Ǿ֪еݣ

ʥּʮط顢ʮİط_ؾ



תһȦٻصϡ

Դӿ˸ʹڣ˹ԪԼǧױѰǧӪе֮ƹʡĹԱ֪ԼƬ̶һλҶӵԪץ֮λñ˳пڶһ춼ûһشƫԶ͢ϵҲҪԶһЩʡԱеǣڶ̶̵һڣо˱˼ʮ궼δӵеϡȻЩĿǰֻǱϵģ٣Ŀǰƹס˽šټϹѲӦıǳµ£Ҳм飬ԣʡѾϿ˵нֹ

ǣҪǵȴǹԱǻ᲻ĻӦô̯ӡ̯ӵǸʹڻǹµģεĻۣȷе˵ӦʷĻۡ

ʱڴӢʾƽ֮󣬾͸϶ص㣬ڹʵ˾ƶȣϵʹ֮ơĲϷչͽԼڵصϵԽԽܣ˾ƶȵı׶ԽԽԣѾʺϱ߽ķչͳˡȻƶʷãʹƽ֮ܿ첻ȶ˵صľƣǣһƶȱвٵı׶ˡ˾ͳ£˾񣬶ϽɱȨϳһ䣬ǡ֣֮ơ

˵˾ʵۡԼϽڿԱȻʵۻҪΪΪЩ˾ͳ£ѣƸ˾ǸŪˣ಻ά裬òʲôȻҲ谭˵ؾõķչ֮⣬˾֮䡣

˾ڲҲʱ໥ٴկɱ޹ʹ꣬Ӱһȶڱ߽ˡо˾ӵԼװԼرѹ͢Ҳ

ڷĴᶽһְʱͽ˾ƶ˽˸ͨ͸Ҳƶȵı׶֪ʮֻʱѾõ˿

Ҫץʱ׼ءԣò˽Ϊݵİ취ҲǲƲƵֶ˾ͷǽáȴû˾ƶ֡ռ֮ҲȻûжֵԭȴĿǰֻϹ룬ȴֱϽټڽʢУӵȫضͬڽ䣬һ֣ͻǣһȫټʱĿ׼ǸӡȣԣûضֵĴ㡣ȴʮ˾ƶȵĳڴڣȲڹҵͳһڣ˾ƶȵ׶ͻϽʡڣԻ谭ҪһЩ顣ԣϳ˾ƶѾΪһֱȻ



֣ĳͻذӡϸµأŵ˲£Ѿʶ˽ʮְˣ

鰢ͷƤҵܶšԴʽѲһְֵ֮ĵҲǾľϱʡÿÿҪ֮ǰһѡôĿкףץסеȨϧлûдͲòܶĴŶ

ôôüġµĹԱ֪Ƕ㰢˵𣿡鰢ƵһɵЦʵ

⻹أͱѲŵİÿ¶вʮڣ˵ϲأ˵ڴ˧鷳Щ취ɣ鰢ûΪеĵ٩ֻڲס̾ȻԪǼһֻŪһС鷳⺺ĳͻҲǽԽԽࡣôȥָһڴ󽫾ֵˣ

˵Ҹô죿ѵܶÿ춼׷ŰܣһУȻŪ죬ͷЦʵ

죿ߣҿ㵹Ǹں죬鰢ƲƲ˵ڸһûʲôͻټһְҲûиȨ̬ҲҲԵķſԼ̬ȡ

Ǻǣں죿ֵҲʾֱȥе鷳еǽǶƽ¶ʹ죿ɲǲȥģԼˣʲô˼ҿɶԸԼ˴ûʲôȤЦ

㵹ǸϽ취ѽĴʱ򣬲ֻع塢Ǽ壬в嶼ʵʵô֣ѵ뿴Ц鰢ŭʵ

Ǻǣ˵ˣĸҿЦ²ҵ𣿡м鰢ã֪ԷѾļˡ

Ҳѹ֡¹Σ˭ɼλȴӭͷһӵĻҡƽÿ²ʮ𣬶ǶͱѲŵİӣЩȻеĶأǣôƵķѾһʮص¼ˡֻǣ鰢ǻܳһʱԺôֵĻô꣬ûʲôƵģ

һҲǸӡεʱҲֻǹŻˣҪȻΪʲôӳһȰⰢ鰢һЩϷʵ

֣ȻҲ֪ЩҲзݶ㵹ǸҳⰡ¹ٵΣյʱôһ֪˶ءܾܲô޽ȥ˿Цɣ鰢˵

޽ģСӵļ˼ҶΪһβŸ˵㵹ãյҪǳ˰ͻȻ԰鰢ƿڴСˣʱСʲô¶ûߣһǿڴ󽫾һϾ磬ͷŻôżġߺߣһﵱΪ˲֪ʲô˼ôţһʲôģ϶Լڴ˧Ա£ֻϧĳɷ̫أͷ̫죬һͷɱ˷ŻһϵЩԱܶԼǸѲɿżðͷģ˵ÿ½ʮİһֹʧŪ鷳ҪȻΪʲô֪оҲһʣ

ˣĳ˲㡣ϵ飬ǿɲļû˵𣿡ļԲȶȻЩҲ鰢ֳʲôìܡϾ鰢ʲôԪ֮ɱȣҲʲô¶ˡ

˵ڴˣڻҪȵʲôʱһһٴεʱ򣿡鰢пѾɶҲ˵ϵû⼸µİ滹ٴʧģҲΪʲôżеԭɲÿ֪رôο֮ǰԸеģûšŸո¶ͷͰȵͱϾǵʱɾˡѾӾͳǱᵽطˣɲٱӵ

Ǻǣˣڶ֮ǰҪŪ֦ɣһҪһҪһһԻҿҲӦһض˵

ΪϵôǸɣ֦鰢ʵ

ǺǣȷʵЩ˵ҿ֮ǰȾҪһϵĹٳȵԼⷽûʲôˣȥܱҲ٣Ц

Ϲٳ֣㿪ʲôЦ֪ö೤ʱ䣿鰢һͼˣЩƵĽе

Ǻǣ𼱡Ҳûдô٣ʵһ˵ٹٳɳһЩĲܼεģĹԱҲûҪǡҵ˼ʵҲЩԱһÿΰˣЦ

ϿΣ鰢

ûЦɫ˵طǰո͢ؽ֮֮Իô飬ЩԱҲкܴΣЩѲˡԣִϵ֮ǰҵøµı׼ҲҪҵĹءպ˵̫ᡣ

֮أ¶ɲһԸԼùԱǾѽ˵᣿ߣᣬ˶ǫǫˡ鰢ĵ

ǰܹԼµĹԱԣٺùٳ֮ҽҪģǡ΢Ц˵

 ﻪ챦

ʮ ˾Ϸ



û鰢ͱдˡ뿪֮ǰ򵥵ĽһʲôʲôеֻǶһ١ԭǰʱ򣬳͢Ϳʼһٴ˾ƶĹȻûеõһƹ㣬ɰ鰢վǵԺɵˣ黹֪һЩġ֪֪еĴ㣬鰢ıȴȫĲaͬû˭֪ٱ˾ǿǰġûȥΪǿʹǰ͢ҲòշԼĿꡣвֻһܶôôһ£ϧͬģЦУ鰢Ҳ֪Լ޷ıԷľжԡοֻǶԸһȺ˾

ֻǣôô

鰢֪һ˵İǿټ⼸һ򵨴綷ֶҲ࣬һЩ˸еŵҳɹһܸߡΪѲ鰢ͨ⼸µ˽⣬ҲѾ֪ΪӣֻӲɻҵľ档ԣصѲ֮һۣϳ˱

ǣ鰢ûдӾǵõԼҪĶֻ֣֪ˡȻ󡣾ͷ˻

֮ûãоƹܶʡϽ˾ڽӵٸ֪֮ͨȫϵ

һʯͷͶϲŸոջָƽûõĺ档



ۣ

춯ո˵ūѡΪ˾ʮ߱Ŀ⳯б˽ȥ˾޵ǸƾƾѾ˵ϡ

ôѵҪ𣿡߱ͷĵѡѵһƬ񵽵ġ˵Ǹɱ޹ᶽĴǸﱻĴɱ˵ġ

ֻ߱ף˾Ƕ㵽ɽʱ򣬲˵ǸᶽǴյľɽϵȻܴҲӦ÷Ųô˲Ŷԡѵկʦ˵һЩپаķ뵽߱˸սļǵãѵһ죬ܺãǣɽȴ˺üһɽȵػص಻ϣپ뿪ŵӵȥʱ￴˼޴ĿӶ

˾ˣ

ԼġˡͻȻڴԵһͷǷ׷׵Դ

ǸԱ˵ʲô

߱ͣûʲôĻ䣬תעڵ״ó˾˵⻰ʱӦǺֲ֪ĸһҪùˡ߱ĵΪԪһ˾֮һ˾кüʮկӣֻҪһ£ټһǧ˵Ķ顣ⷽԲٶĵط˾û˭Ҹ޶ء

˾ˡǸԱ˵ֻҪԸȥȥǵܶˣͻõḻʹͺ͸ߵĹλһԵЩݵͷߵڹ˵

ḻʹͣߵĹλߣɿ˾ˣǧǵĵһĸߴݴʹԼʮͷվе߱ϵһа˵˾͵Ĵ󽫡ҲǷǳļһǰ߱˵λͷ˴ż¾ɱǸᶽµʮʿһ϶ɱġ߱ȴΪɱЩٱأȻ֪Ҳ֪ıǼۿλͷһٲ䴩һڿе١

ͷˣλܶˣǺˣǰǸݵͷ˼Щõ˵

ˣ˱Ⱥ˸ӲšˣǸʲôļһԵ޹կӣǿһٶ໧˼Ұе

ˣ޻ֹ˰ҵȻ֪˻Ǻˣšǣ˼ܶңҵõϢܶǳ̵ܴ͢Ĵ󽫾һɱ顣˵һΣ󽫾һӾɱ˼ʮˡ

֪ǶôĿ𣿡

˾ˣѵˣЩ

ߣ£ʲôʱ¹ֻǣһҪԵĶֲͨˣӲǹԪ۾ڶϣȴûҪĴԣǲܾôֱӵľܾҪһιپѵɽ㣿߱ۼ⣬ԶԶĿ޷ӵµѾ߬ȭͷ߬úܽ

ߡ㵽ɽôЩپһȺӸûʲôֱڱܴ̣ʲôǣҾͲţѵܶùҵļߵ

˾ˣ˾ǰ÷

һ߱ͻȻ֮£ͷõ͵͵ģٳһ£ĶȻø߸ߵġ

񷲨룡ܸһЩ𣿡ܾ߱޹

˾ˣԵȡ

񷲨Ҫˣ߱ĺĴڣְ۾бڣ͵͵ذĿ˾Ǹһͷľȵϡ

񷲨Ƿǿʦկһֱλ˶Ĺ¡˵ڼʮǰ

˾ҹļ벢񷲨һʦΪ֮λչһҵȱ˭ɵøߣ񷲨һԾʹڵһߵĹϡһϵİ֮С񷲨Լˣ˭ܱСһͱһССѣ񷲨ϾóһʯĥӸϵʯĥﲻסѹܲסʯĥʹؽл䡣һ̡˭̳ԵԷ񷲨һߣͱһֻ

һھͰ̵˶ǣȴڱӵضĳҧǧٿסԶ磬񷲨ʤΪ޼ʦ롣

߱Ŵ˵еس۾Ҳһֱȡдʵ񷲨롣ͻȻ߱񷲨۾ˣҡ

ǷԶĵĿֱֱĳ

һʱ䣬߱оԼһ޴߸һһҲҶ

˾ˣѾּ⣡

߱ѹҪעֻһ˲񷲨ֱܿ۾ۣ˵ʱԵЩ

ʲôּ⣿񷲨룬ң޴µͷվ񷲨Ϲ

˾ˣ˵Ҫһӣ񷲨΢˫Ȼ̬ԵЩ졣

ţ

·ͻȻһ󡣬޵ŵôģȻ޷⡰ּ˼ͬģµЩͷҲˡ

ӽǰȥݼλܶ˾ˣּ⡣񷲨û֧޵˵Ĳ飬ֻǲ˵

ǡҵĸȥ޵Щ

Ȼ֪λܶΪʲôȫе˾ȥǣֻҪɵӣ֪λܶ˵´֮Ѿ̶ѨʵûʲôôԼĺȥѣǣ񷲨կʮʦǿ󣬻ǵ˵˵Ļôܲţ

񷲨һֱֱָָ˹ȥ޵ѭȥֻ޴߱

񷲨룬ĲŪˣСֻһūô˾˵Ķӣе

ּ⣬˭ɣ񷲨䡣

񷲨룬˼˵ּ⣬СūΪ˾˵ĺӣһ߱вͷ˿ʵ

ô˵񷲨΢΢ͷ

񷲨롣ǲףǰּ⣬˾˰СūԼĺӡȥλµ֪ܶ飬ܴ鷳˵λܶһŭپҪǵկˡ񷲨룬£Ǹô죿һͷ˵

ûֻһȥ񷲨Ȼ۾ҲģΪһ԰ӣһ˾˽񣡡

˵Ŀⶼλͷˡ

Ϊʲôȥص񷲨룬ǣ񷲨۾ʲôҲû˵



˾ˣҲȥ޽Լе

ͷˣղŲηٹپ¡ôȥһ˶أ߱ղŷԵǸúݵͷվ˳

ң͵һǸݵͷ˱˹ȥ

ǡûֱ޽סˡ

֪⡣Ҳȥˣ㰬͵£ǣϾּ⡭޵ıΪѣܿ죬һ̬԰˵ȲҪż񷲨ָ˷һһ£һʣܲ¡ɱȥڡ㻹ȥϢһ£Ϣһģ˵ֳ꣬ͷǻ˻֣˵һϵկӾ͸£ضˣȥϢɡ

ǣ˾ˣ

޵˾¡ȻԸڼͷ˵Ȱ£Ҳòһ߳˴ֻǣЩͷʱûһ˿߱һۣȻ񷲨ĻѾָ߱Ϊ޵ĺӡ



˾ˣܳȥ˹ٸĲȻҪܵѽңҲѵõ˲š

һͷ뿪֮޺񷲨ҲȥͬҲû﷢߱һߣ񷲨һŻֻǣʱ񷲨Ѿû˸ղ˵̬ǰú

ߡٸôһҶôΣ֪޼ҸǼʮͷȻұҸ˾ŮüȥղȰҲٸ¾ǹҵǸܶԣһ죬ᱳңһ˾һΪǿȥͷ󻼣ڹٸߣҳȥڼ飬پˣʲôµģֲûиپͻٶˣοپҪԽ˾Ǽһĵ̶

ʱֻҪɼ򵼰پߺߣ˵Խپֳȥ϶ͷء޴Ц

˾Ӣ񷲨ͷ̾һǰԪǰǲӲУֻöɽںò׻ص԰һιپٱǾٶɽһƿҲҪٵ߰˰ˡ

 ﻪ챦

ʮ еļ

ˣ˴η˾ܹʮ⣬ʮͷˣٶʮ

ʱһᣬ׵

ڱʼΣĿȻΪǰ¾ϵ¡ǣͨĹ۲˽⣬Ҳ֪峯ԱĸʮءһʼΣпܾͻвٸ߹ٴӴ뿪λ

ôΪùٸĹճת룬Ҳܲǰ׼һЩԱ׼ӰĹңЩ׼ӰĹԱǱȽĲУҪȻһһȻó͢תʧ

ǰʱ͢ټһ˲ţȻ͢е˶뼮Լ£˳ԼڹٳϵɿҲпһ㣬Ǿ¾ټԱ֮УΪٽΪͬʱҲȽġҲ˵ټЩԱǡ÷ĿǰԱҪ

ԣŻټģּʹֽ֮ԭղʹʱΪϲʹϲ֪ʱκʹ˵ε˲࣬ɶ˵ϡңֻǸʼ

ʱȻµ˶꣬³˽ʲôĶ֮⣬ҲٸԱǼ档ԣʱȻе죬ȴӲܸ֮ʦȡټҲǰ̸Լǻˣԣʱе֪ҲͽĴ˵ˡ

Ȼ֪Ϊм˼ȦӶûд˵еô̱ǡڽӵǰϵʥּ֮ʱżԪǳڶ̶̵ʱھѾˣʱΪ¶ϵ˾֣ķٴһԣܿ죬ʹӰճϵ

Ȼʱˡ

оȻȫ˾ٶҪ;ͻأ֮󡣱Ϊż·۵òʱЩò

ԪոմŰǧЩ˾ĵ̶תһȦɱ˷ŻҲ˲٣ʱЩ˾ͷ֮Źٸĳ⵽ǴˮˣѵЩ˾η𣿼ˣҲԵ޹ʵĸһԲѺõĺɣ

ϧʱȻӼϵҪиıԼľʸӲ˵ʱûȰУзȥӴЩ˾ȥˡ

ʮ˾Ǻǡ˳ͦܶͷǹܵõģкûпʱϲɫԷ֮󡣷ȻЦ

̨ˣϵ˾ֹңʮ˾һЩСΪ̫ҲǸ޷ϵ˾Щ˾ûмǵʣʱȻ˵

Ͳɡʱ򣡡Сٺ١

ЦƣҵҪ˭ˣ

ʱԼݸУ˵һ¡

Ȼ㣣ɾ⼸ദʱ֡иһƽʱǱȽƽ͵ˣټƽʲôͷԵ֮ĶĿǰϷֵΨһһŵ㡣

СֻһӺµһͷˣôҲˣ˾Ҳֻһӡһ̧ͷʱʵ

ˣ¹ٲֱʵԽʱ߱ʵʱһСеûֱƤ񣬼æվȭ˵

ǽôУʵǲǣܸܲҽһ°мʱɫЩԥЦٿЦ

ˣ¹ٵ飬޺ԪһȽ˾Եļ崫ҲһٶʷˡһιԪסĵݱΪ񣬴¹ȥûжãǶԹٸʮּɵ˴Σǲ¹ٵؿǿҲ˵ʲô

޺ջɳԼĶӣ¹Ϊ˻Щġ㽫Ƕӹٸһߡʱ

Щһ죬һ£ָϵʱʵ߱Ǹʲôӵˣ

¹ٲ̫ʱ

ûˣʵ

¹ټ߱¹ٵʱæŽӴ˾ҪһЩʹŵ飬ּǸ߱Ҳ󣬱ûôע⣡ʱ

Ŷʹ󲻣Ǿ˵ûͦඣСӴԼͣеתһתͻȻʵ

ʮɣԲᳬʮʱ룬ԼļġȻֻļ˼棬߱游ܲעһЩ

˾Ķӳ»أָһʵ

ʮҰɣҲǺܴ󡭡ʱ

ô˵ĶˡûУ滹ûʲôֳ֮ʵ

ˡ¹ûϸЩ鲻̫ʱվȭ

û¶ʱ䣬ٸҾˡаڰ֡ʾʱ

¹һ壬ֻǡˣЩʲôʱЩĵʵ

ǺǣСʵã߱»ȥ޺˾Ͻڵ٣ʲô鷢أЦʵ

ˣЩ˾ļ˵θص٣ǡʲôһбԭͳˣʱʵ

Ǻǣ˾ǳ͢һְְֹֹֻһһѾЩ̫ʱ˰ˡȴһȻҲԹ壬ȴܴС˵Щ˾ļ˵١ʲô

ǻΪɵӣʱͷһ°ۣﰵ˵Ȼô룬мȻѾʳˣֵλܶ˱˾µͷҪһЩʱҲΪԷں˵ԣеʾֽ˼ֻǣ˺һȻ벻ͨô˻һǿЩ˾֮⡣ʲôô

Ǻǣʵ㻹ֱ̫һ벻ͨʣʱԼ˵֮Цˣʵ֮Щ˾˵٣£һһˡ

һˣϵƸӡɽܣʡݶҲһΪɲöʱЩˡеǰȻ࣬ÿһζ˼ϸġصĻ˵ôԡܲս·룿

˭˵ҪʲôˣָʱһܺЦӣЩ˾ļ˻µ٣һźŰˡһר¼ǾǱϾڸ֮ѡ˲ŵ٣רŹǱ񡣡

ˣţʱЩˡ⼸꣬šطѸȷ˳͢׼Ҳڵ½Լຣȵصͳελңַܺõ˵˵طʹó͢ȵصľѹ˲١˵šһڴ൱õƶȡֻǣϣطһ

ϸС֮ĹϵҲ൱ӣ͢ǡΡ𣿶ңˣϵʲôıأ

˭˵Ҫʲôţˣţȵһ嶼ϿɵĹٸУЩ˾ܶϣһʲôãңǲ֣ϾڵЩ˾ַֺϺϣɱɱ¶ˣʱʵ

ǴѡθԱΪʲôʱʵ

Ǻǣٶɲõ˹ٶкܶ˾ױˡЦЦֽ˵ҡʲôǹԱԱǳ͢Աг͢йٸйԱһ˵٣ı󶼵һٸҲ˵ЩӸѡγ٣ΪϸصϵŦ

øԼǿٸ֮ϵʱץסеһ

ǺǣһûЦ

Σʱʵ

ʲôΣһʱûס

ˣϾڸ֮ѡ١ȻЩΪߣøǿٸ֮ϵǲǣʱ˵￴һۣԷͷֽ֮ʵˣϵĵƣЩ٣øٸ֮ϵǿ٣ңǼǿϵôЩټȻǳԸ塣һп˾ļ˻֮ࡣ

ȻΪ˾߱ıʱǱ˴֮϶֮Ϊ벻ʲôͬߣ٣Щôٸͬͬ£

˵úãİƣʵ˵÷ǳŪһ㣡

Ūˣʱһ

ûе˵ͷղ˵ҪǸʲô߱٣ΪֻЩ˾ɾŪˡ֮߱Ǹ»Ϊ˾ĶӡΪĿǰظ˵УеûʲôʽݵǵĻ˵Ȼ˾ˣȻǡҾҪһεĻᣬϾе˾УԸǺܶࡣ

ٵݣʱһԼǱȽϴģǣȴԽԽŪеصʲô˼ˡǰػλܶӦϳ˾ƶȣ֮٣ղ˵Щ־кЩ˾ȨƵģǰ󲻴

ʵһֱڽΪ٣֪͢ʽھĹְЩζʲô֪Ȼ˾ڸΣ͢ʣǣӵһ͢ʽĹλЩ˾˵ζݸӸһȣȻҲЩ˾ʲôְǣü˻³һ͢ĹԱЩ˾˵ȻкܴοּǰͣΪ˵õһʾݵĹְţ˾Ʊػǿٸϵ˵

ˣ˵˵ȥԭشתЩ˾ǿٸϵѵܷϳ˾ƶ𣿡ʱͷʵ

ܣ

ܣ

д𰸹ڼ򵥣ҲţʱЩ̫š

ȻܣֻҪЩ˾ԸǿٸϵôұȻǵõʵݣϽµİյõʵݣһϳ˾ƶкѣЦ

ˣˡ޶ۣʱſʼҡڶҡ֮ǰľдһ۵뿵һҽΪпһλܶûлʲôʧķ֮ëðյõʵݾܷϳ˾ƶȣôܣֻЩ˾ӵģմӣôܲŷԼϺӵˣתƷЩأôˣΪЩýʡİյӹú࣬ϰǶﲻϣ룬ѵЩ˾µİնǰǣ

ɼףѣϺԺ˭Ըȥѵӣοﻹڣпʱ΢ЦָָԼ

 ﻪ챦

ʮ 

˵зѾ˵һͨǣʱɾĻЩ̫ʵڣȻʱҲͬ˵ģϸİúһЩ֮䣬Լٸ֮ìܡǣȴΪĿܹʵ֧֡ôԭ򣬾ϵĻ

֮ϡէһȷʵһɾĸоʱҲϣĻֻһһʤ֮ǣķ羰ʹһֱԻķչ

ĵһԪȵغɽ϶εĿΪ磬ΪĵȻΪƽ̹ǣǲ״ĵɽͻԲ꣬ƽصռһҡΪɽݹɽ䣬Ը߲󣬵վңϸصΪƸߵ͵ı仯ҲǼ

ټϵ˿ڽ٣ȻڵذǨڴ˵Ĳ٣ǣȻռ˿һ룬ȫʡĻıһ飬˵ࡣǰ£ҪԸ͸ٹ̵˾ǣʵǹڼѣԣʱеûбŶϣ

˵ʱҲһֱĵġ

ƾԣʱһֱΪһϲƾˣ˸ҸŸɣλܶͻᶯô֮׽ټһϴ󲿷ֵ˾ûеӣʱǵл˶߳ŭҪ֪ϻһԶ󽫾š

ȻְλûлʵȨּһ¾ֻһƣǣΪƹܶȴܶʡȨְμǿּҪȻ͢£ûκһܹԤвͬǣȴǴüǿϵķ˾ٸ֮ˣҶԸ˾ܶҲûκβõı֡Դˣʱһ

ܲã

ȻʱԼظ֮ˣڱҪʱҲ뵽һУǣ֪ڣǹԪ¼ŹȥûõʱǿԶ䣬пܻὫ󲿷ֵ˾ƵٸضȥĻҪٻָڵ״ֲ֪ҪķѶʱ;ˡ

ʱ֪֮ĳһطеĶױġѺ֮¡ϵЩӪڽϿѵ

פİ콫ڽӵеźҲٳѰܵ˰פأ˾ءѹեЩȥˡ



ĳ֮ڡ

߱ڷ棬㷵ؿŴ⡣

ͷˣ˾ҵĳ»ү쿴ˣҿҿ˺üۡһϳǼٵˡ¸˹ټҡǻ᲻ᱻץ˴ѽЩ

˵ͷˣҴ磡Ȼ֮ǰѾ߱ԼĶӣǣһ˵ôҲܽ߱߶١ټıʵǲôһڼ͵İȻԽԽ˳ۡ

ҡ߱ЩųĿ˰һۣ˵ʲô

ٹ죬Щ˾һȥǸʲô֮ܶͻ뿪㲻õģ߱˵ַŻ˵Ȼһ족ū˳ۣǣΪеһԱҲ֪£Ҳֻбپӵطݶ

ԣΪеġ족߱ܳʲô©˵ֻҪûйأʱڶ˾ͷ˵м䣬µĿӦǷǳǳСŶԡ

ͷ磡ŰԼһۣ߱æĿڣһͷֳ֮Էʵ»үǱ߸ô죿Ǹˣô죿

ʲô»ģͷ˵

ʿ˾ĳˣ߱ŵ˵ôֲĳˣûĵһ߱վҳȥ߶֪𣿡

ޣ߱εӦһŰ򿪷˳ȥЩζȻֻǸūǣⲢɵϡﵱȻежôء١

ǣҲΪһֱֻǸūȻõôһү

ݣ߱Ҳ޷еλ߲ܵͷĳһͻȻͷҲܿͱԡūӦԶҳϡ˼ѹȥ

ˣһһ죡⼸ۣ˯һˣ߱ҡҡͷЩ˼ͷһߣһ۴ϵĽͻȻǰһȥ

Ⱳӻû˯ôĴء˾Ҳû˯ôõӣùôõıɣſڴϡô



ơ

߱ѵոѣһͻȻ

˭Щĳʵ

үңǰ

ԵȣϾôԼ߱ŲԼû˨ǣôͻȻԼôòˣʱ·ϰԼߺ龰鷿û߱ͣ뷨ûɶáϾڻֻһûжټʶꡣԣܿ죬߹ȥŴˡ

үλ

ˡֻ߱ע⵽˰λų˾µһʿͷͷһʱĸӦ

ʱĿڰĹԱ߱Կ϶Լ϶һԲҽܰԼ

λؾ߱үˣ𣿡

ʱվǰꡣԽҪϸ֮鴦һǳѵ顣Ϊλ˾ҵү֮һ˲ͱɫЩ¡Ϊ걾΢ڵѾɷһƬˡɲҪϵ

ҡҾ߱

ԱǹٸĹԱ߱пࡣ϶ǳ»ǸñӹɽҰԵļһݸй©˳ȥҵ˰ˣ

ү˽ȥһͬҲġ޼ҵѾһһˡҲûʲôܳ˲šΪһʿӦ˻ȡ޼Ҷ֮Ϊµ˾޼ҾٶķչʵСȻ޼ͷǿģȻӲԣ޼ҵ϶ͷ˾ãҪԷɾԼҰġĴҲõ˾ͬҡΪ˹˫ͬˣ˾ӦסҲΪʲôΪ»߱ԭΪ»߱ٸķŭ֮£ҵδŮҲҪ군ˣڣʱȴͻȻãеһ־塣ѵ˾ķˣ˶Ը˾ѵҲҪԼôһǿԮ

Ŷ룡

߱Ȼ֪뷨ΪɽҰ֮񡱣ūԹԱһֱܵ¡ڣΪйֻʣºˡԣȻܹʱԼķ䣬˫ѾʼסЩˡʱһÿɾҪ˵ġ

߱үؿҲɡ

Ȼ߱ıЩ񣬿ʱȴûɴ˶ʲô

߱Ȼһ˾үǣɻһûôСϰաԱͺֻЩСϰյͨοĵλҲͣһʡʹԱأ

лл߱˿ȴԷҲһŵɫ֪ôģоӹһ˿м889492߱ү֪ٽΪʲô𣿡߱˺ò֮ʱſ˵

ңҲ֪߱Ļشܼ򵥣ԵЩòʱı顣ʱֻ˽š

ǿɣ߱ү㲻غ¡ôҲûʲôĿģҪǡܶ㣡ʱ΢Ц˵

˵ʲô֮߱ǰһղ룬ǲ˾պõ˾֮λ޸ԶԸԲŹٸֳȥΪû޼Ҿ൱һ󽫣ʵ֮£϶ᱻ˾ѹ·硣ڣʱȴ˵ʲô鷳ģܶǡ߱Թٳһ֪ܶʲôݣٸ˾ҲȲһܶѽ

ܶһλ߱үʱûΪеãȻϰֻһˡ

ΪΪʲô߱սսʵѵүԽҴԼȻ󡭡Խ룬ͷϵغԽࡣ

Ϊʲô߱ү˵㲻غ¡ôģʱ΢Цſ߱һۣͷôĺ飬ҪٿóԷеĿ־塣

˫۾ǰ׳ˡ

ǲ֪ܲȸ˵һ˵ʱҲǶͷ΢΢𺹡ټҵĻţ֪ǣõƹܶбҪһ˾ˣʲôı𣿶ң߱ôȥʲôܶСӾֻһūˡ

֪ܶټ˾뼯Щçײ߱ү游ǰܶҲΪϲԣһ߱үң߱үһݹְʱ֪˾ǵ¶Թٸһݷ˼ԡΪܹԷģ԰ʻشĺˬ졣ֻǣû뵽仰ʲô

ְ

ŵôģ㹻һһϣ

١ǡҪ˾үҪ߱ԼͻȻƮƮģһĳ嶯

ûܶ˾߱үһְȻٰƷȿ̫ܲߣȻܶڣӦòƷ˵أʱ˵

ͷˣңƷж󣿡߱ЩճմؿǴеʵͷĿǣֻڰ￴һ˫۾ͷ˴˿̵пνǶʻաƷ٣Ȼ˾֮Ʒοʹ˾Ʒ˾Ͱ˾ǣ˾ֻƷר˾޺ȻСǣҲһֻƷСūƾʲôôˣһӾͱĵƷλϣʲôǡʱĻ˵߱Ʒпܻߡ˵11ǸܶøˣСūпܻ޺ͬ߸ߣ

ϣҰʲôطеˣΪʲôֺûнٵҵϣһūΪʲôҰ˹ְҾͿǸϼһԼԷչʱƾҵ϶ܹһò˶ãҿ϶ͻΪµ˾µ˾񺿡ΪԼеƽǼȵķ߷߲ƽֻ߱һССūѽƾʲôܡԹʣ

ߣⶼޣɶūˣ񷲨Ǹϼһﲻ˵ʲôػū϶ΪҵĴڣŻūĺˣ϶ˡߺߣռҰıˣûôףҲǺùġƣ

 ﻪ챦

ʮ 

˼룬Լǳ˴

߱ʼ֪ǸϼһѾ˳ˣпôеĻʲô֡ԣԼһЩ£ԴԤпܵİң֮ǰصңϣܵõԷϣԼ˳˳Ĵ߳ȥ

ڰȴô׵뿪ˡ

ԭȻͲö˵ˡ

ʱߺͰ߱һߣԼطҪ֪ȻϸԳ͢ûʲôøУǣһ˸һƯŮˣǸƯŮ˺ˣȻ˶Ů˺֮ǣ˵кܴĿõŮ˵ģԭôΪŮ˺ƯõһƯŮˣĳ̶ֳϵĵõ㡣οٸ֮Ҳֻּ򵥵Ůϵ˵ӵһ͢ʽĹְʮӣܹġ޼ңʮǰѾӵ˸ڲǣΪһֱûһ͢ʽ˾֮һֱ޷õĳϣһ˶˾Ц߱õ˹ٸĹְôСǲū޶ƱػὫεߣԴʵԼʵϾֻ߱һûʲôСС꣬ϵġӡһӵ͢ٵ޼ңȻ߳˾һȡ߱ܶĹְҪЩͬĻⱲӾԶҲгͷ֮ˡϸ幫ϵĵһʿôѵȥܶ˵Ӳɣ

ܳͷصġһ

оܵвôǼһﻹ

۾ֺˣȭͷ¶˾ġ



ڶ죡

ƹܶ䳡ϣ

ಣ

һһٶʮؼϣһ֦кġ

ãΧ۵ױһȲʡ

þûˣֶˣϵȴǫĺܡ

ү治Ǿеһһ֡ЩٹʮҲѽʲôУģһױЦ

СӾ֪ƨġ浱Ǳһľͷεģ

껻ʹǹһּȻڣҲͱȲϵˡӲŵŹҡҡͷ˵ŹӵǰһûСҪȻӸһᴩˡĻõӰæ

˵ү֪ѽ˵ƾһּսʱ˲˵ľ˶ڴ˧о治ҳǲѽһױЦ

ضƨʲôӿ˾ͷżĹ˵õԼǲǸˣѵģӸүʰһﺣ˼ͷĿôոɾƵģ׷ӿ졣ʲôԭء

һȶûУƲ˵

ոɣλڸڷߵͳǸһ

ղױʵ

Ǽһﻹ˭˷ۣ˵

Ƕү𲻸ɫƣô˵ҲǴ˧ţôҲܶƲǣһױЦ

СӶ¶øȥӵùǲǣЦڼҵĹ˭֪˵ĵλҪ߹˧˴˧ԣԲܵˡڼҵɣҪȻ˲鷳ҲŶѡȥոɡ˵λѾ㲻ϡԭˣֻǲ갡ȱ˵ܴܲùùˡΪʮǰһС޹ѰƣߵĻͳġӡҲҪˡ

ȺºУȻ֪λϴľﶷ

үиҪ˧һЦּ䣬񱨵ˣģЦʵ

˵Ǹʲô˾һأǸͷˣаǱŵױ

ߣһССͷ˾Ǵ˧ģǴ˧ʲôˣͼӡȣ˧ԤԼáȥǸһ˵˧æţû߰ɣü˵

ŵױת߿ˣû˻

үǸ˵ʮҪҪ˧Ǽɣ

Ǽɣߣ֣Ц浱ԼǸˣģ˾ͷˡԼص̶ϳưԲ˵͢Ǵ˧ʰǡӵҪһﵽǳ˼ֻۣ

˵գԱױӹԼĹñ˾ͳȥ



ܶŷʱس濴һۡЩ

ôɣѡʶͷϡ

ͷһϸ˵Ȼܵǰδеѹ

ǣͬģôҲ϶ἫΪ

߱ı˹ְƱȻǣҵʱΪԮҲ϶ֶԸޣػܴ˳ĸϻȥҲȻֻһ˶޵˾ȻһͣԹѲڵ̬ȴҪġֵ׳ꡣɻûأˡҲֵӡԣֻôˡ

ôûأѵܶĲԸңҸô죿ֳŷ⿴һۣĿտðԽе



а

ŷᵽ˰顣һŹٷ˺ܿͳǰ

СС˾ǰܶˣ

ܶŹٷ˻˭һô뺷һǸ󽫾뵱ȻİԼ뷨ǰݴøһƴļһȥ

ʲôܶˣǶһױЦ

϶ʱգڵһʱ֮䲻֪õǺá

ˣ֪߲Ǵ˧ʲô𣿡Ҳһۣһλ£״ĵʵ

⡭ȻЩա֪Լòʲô϶ܶĲ£ɼȻϹŹٷܴܶ棬ݿ϶ͬѰǡ

ͬģµĲԣֻһСõİͷǺûӣ

ǽ㻰أû𣿡ղױֿ˵

ҡҵǼܵش£ֱֱܶˣЩ˵

Ǵ˧ǺǡһССͷˣʲôǴ˧ЩЦؿһ۰İɡǴ˧µĶνȻʲôҲǸŴ˧ƽءӡȵšͷϴƷĶѻң¶ĺҪû˻Ĺͬ͡㣬˵֮ǰҪЩëƤСǴ˧˵ֻһССͷˣתҵֵҲĲ㣡

㣬ƷЩŵشһ¶񣬡ǰһ人˵ĻǰƷ٣ܶȻǣѵĵλ໹߲ɣһӾͳһƷĴٶ

ģӸŴ˧սɳ˶ٹͲŻ쵽ݶϣӸЩٻᲢۣУ㲻žҲûٹĥ˵㣡ҿҲŪʲô¶һƾվ

ˣͿͣƣһױͺ

ԷҪԼϳȥæеģģ֣飧֣

ôţ㻹ܶŴһٶôţ

һױʵ

٣ҪǱͷƲǵͷǣҲֻܰ

ʲôл˵û¶ߡû㣡ױе

⡭ˣң˵òסƣڷˡղżҪУ޷ǾͨԼıλðˡеܶȨ޼áͶ˶ԷƢ˵޵˾֮λҲŪ֣պķܶòˡǣû뵽ֻᱻԷذ뷨Ļȥǣȴ˶ı⡣Ͼ޼ȣȻͿ϶Ѿ˻ģǰѶԷˣͱȻܵ޵Ĺ˫ĿǰʵԱȡûġ



˵ģǴ˧ġܣ£

ܿذԶ˵һ飬˵ʮ

¶еԭίһȻ˵ЩĳЩطҲǾĵġǣеزͬıȴǲ²ڣ˵֮󣬶񻹸һۡһױҲͬı顣

ɲС£ԼϢöԷĶôһеΪԼ˾ٵĺ룬ֻһŬԼҪ򾲡

ôСˣŰһŵӣӹһ˿м˹ʵ

Ͻһ˾ƭˣǻǱһݱ΢ūƭˡ룬˻ô룿ǻܶ˵ɵӵأĻԺܶ˻ٺ𣿺˾ԽǱֵزꡣԽǳȣԽǷ飬֮࣬ѾЩ֪˵ʲôˡ

˵ĺеЦЦݺЩõ˼ǣͬʱ֣λҧЦġ

ˡΪҪ˵ĻתлҪٺķ࣬ôһ˵ȻһѵĹ̡ǣȴû뵽͵ʼ׼ʱ򣬶ȴͻȻͬ˼Էת̫죬һʱЩȷһǲһ뷨ˡ

ƭǴ˧أһȺ֪ôдļһûٹܰͻȻЦȻЦ˭˶óĻˣ

Ҫ֪Ȼ˳߶ϵһССˣáð˴󰢸ط|żʮӵ棬õλ󰢸Ĳϣѿʵ۵ĴӸвһΡȻǼҲ³򣬿ǣʱºΪϢ˰ط|Ҳû˻˵ʲôҲֻ·һǣºȴֻƾŵһССͳλǼ¡£Խ࣬Խ˽еļѡ֮ºһֱмӣױָı˲£еĹ£ѾƷĲνǸһʡʹ൱佫֮λһӿ¶޷ﵽȴڲʮʱͻˡû飬ȴ֪ˣӦ֪ͼֻһֱк¶˳˳ˮҲﲻʲôæԣݸмֻܴͬģҲΪôһݸмⲻ̱˶ԲеˡǣȴһСС˾һ֥˶ٵļһƭĶ

ˣЦ󣬶͵ؽһ



㲦ȥס˵ݶΧģǴ˧Ӳúʰǣǻ֪ԼʲôأɭȻ˵

˵еݣһױʵ

ûӵ˧Щһһѵ֪֪ϣɲֻкǣɭɭ˵

 ﻪ챦

ʮ ר

֣֡

鰢ǰ

ܶıȻʮ˾ʮ߼ͷȫѺǶ¶ѵл̫ôţǰȻһҲûи͸©һʲôӣӣǳ׵׵ĲѲ

ԣ·֮ûʹ˳嵽ܶţڣ˵ɱˣɱ֮ơ

˵ˣô¶һôţ

пüͷȻϲЩҲںôǣǰ޹˼ɵĴ󳳴֣˻ǴűģҲǲʲôġԣ֮У԰鰢ҲЩ

У֪һҲ̫˰ɣȻ˼ˣӦóôҲһȫץɣƵе˾췴ҿȰѻ˵ǰͷʱ򣬿ûܰ˵ʲô鰢е

ʲôʱ˵Ҫ˰˵ˣбһ۰鰢зִ磬㾡ܷĺˣ

ҷģѲ鰢ԵЩܻһĶֵضе鶼ùҹܣУڴ˧Ȱ̰˶ҳҪȻɱֵûк

鰢ҵİѲȻѾˣôֻǷô򵥣ˣЩ˾ͷʲôѵͻԭˣͻ¶׵һ߶ȥˣǵСˣзʵ

ҲܱȾôһֱѺǿɣѵ㻹ɱЩ˲ɣ

鰢߷ߵʵ

Ȼɱ취֮ǰҲ׵ķǡͬʱ÷ϢϢȥ˵

Ҳ֪ϢȥĶӪղѾֵǷ꣡ڣʹˣ˵Ϣô鰢ʵ

Ǿ㰢˵Ǹô죿зʵ

ߣ鰢һۣ΢һ¡취ȻС

Ͳ֪ڴ˧ǲˣ

Ŷ¶ͦѽܽ£鷳һҲ޷밢Ȱѻ˵˼˼Σ

ʵ

ã鰢ޱط˷Ƥ˵Щ˾һɱ񣡡

ɱ񣿡вûзŭֻЩЦؿŰ鰢ˣⲻǰ취ڿЦ˵Ƕ¾һױҲ׵ɱˡοҵױν

ܶˣɱθЩ˾һķڷβϸ岻ԹٸûͨʱҲ߽˴õϢԸЩˡȴȰ鰢٣෴Ȱ鰢ҪһЩϾ鰢ΪԼΪԼﻹвΪϰյġ

ֻһϴ֣ƽʱ¾ֽſԴһԳץˣȷʵдҲҶ֮ԣﻹҪҿҲȥһƷȰˡ

кûп鰢ʱԹԵ˵

ȥһƷȣߣδҲ̫˰ɣڴˣشĿɲСǴ£ҿòҪšҪȻ͢Ǵ˿ûô˵鰢Ц

ûˣ㲻ɱο˾֮ġǣҲӦؽʾҪϴøնķʱ˵

²ֻǸղУĿҲǴѽ鰢ֽ˵

ߣҷ˵Уأطʵ

ִⲻԸ£ôְһ취ֻ취ûЧְҲұ֤ʱ˵µʱղ̡ȻʵϲǺ죬ǣҲ֪һЩµƢǾһ׼ˣ;⼸ĽУ֣иµƢΪơԣоǲԸýķʽЩ˾֮ΪܹĿǰƱȡ֮ߡ

ʲô취˵ٵһпڣ鰢˵Юǿƹ󣬶֮ʰһˣܿȷԼȨѲȴΪǡ׷桱һģԱס˷ͷʲôжҪܵеӰ졣ɲҪءԣʱɡļһкƲһ֮󣬱£һ¶ԷԴǿʵպܸп⡣

ְ취ʵҲûʲô֮ܶгЩ˾ͷϴͬʱԲƲԽģʱ˱ȭ˵

ţҲǸ취ҿӦô죡ϸԽòʲôٵáҲܶˣԣЩƲܶе渶ΣڴҷҲںһСǮ鰢Ѿûŭɫ֮ģһΪֻı顣

֪ܶΣ鰢Ļʱ̲סһüô˵ģҪȰ˵дӦǵط¡ɰ鰢⻰Ҳδ̶̫ˣвöܾǣָô죿Ͼõ鰢ֲ֧ûжã˵õֻһУң¶Ҳֻгųɡ

УʱĵĲûгáͬҲ붼û롣

оͻ־ܾĻ

˵ڡ鰢ЦһɲҪΪһϵС¶ͷְִ¿Ӳãȵ֪͢ˣǿɾʲôˡʱ

Ī˵ӱסҲСѱ

ˡⰢ鰢ô¶ôû̼ˣ˵кһʰĹԪһ˵عϵǺܺгʱ԰鰢ػڴΪ̲סֹ

Ÿûãһˡ˾£æýŲմأȻи鰢֮ϵ

вһӵˡֻʧһӾڵƣȻ޿ѡǣ˵İ취ãȴʺڵΡԡҲͬ⡣ͬģɱҲؽҲΪԭ򡣡ʱͰ鰢ϲͬı飬ֿˣǷ˵顣

Ϊʲô˵Ļʲôطˣ鰢

ʱİ취Ի͵ǰΪץ˶ɵǸ˾֮ĽƣܴеӡλԶ󽫾ơ˵ǴһС

ȻͶеķԶеˬˡ

취桭һ£һۣȴΪҪ顣е˵

ָܶ㣡ʱʵ

ˣɱ˶ؽȥЩ˾Ǹֻ鷽޿ɺǵġΪҷǵȻӦñʾǸ⣬ûбģҼ¹ϴҲ޲ɣǣˡ˭ƹܶҴŹٸų͢Ŵϵϣ˵͢Щ˾ϴЩ˵ͷ𣿡ɭȻʵ

⡭ⲻһ°ʱ۾˵

ûͲһ¶ڴˣɲҪǣǿᣡ鰢Ҳ

Ƕˡһ¶һЦˣˣǶдʶġǰ㻹Ժɡ

ǣЩ˾ȻϹ˳˳͢˵Լǳ͢£ǣ˽£ԼǴ𣿡

⡭ʱͰ鰢˵ˡ

ȻǿԽƱ硣ǣʵʲôӵĴҶȻЩ˾ǽܵĳ͢Ĵͷ⣬ǣڸԵϽ£Щ˶ʵۡ

ǸԵϽһСңЩСʱظֳ͢ЩȻ沢һʹڶԷǣòϵǣЩ˾Щ˾ϽµĸˣĿǰΪֹûİԼǴ񡣻е˶Ϊ񡱵һֹ٣ǣΪ峯͢ϽµƹԣȷʵûԼĳ͢ﱻ˿ᡣ

ӲЩ˵ͷиղ˵ء¹ϵų͢ϡ

ǡ⻰ôôŤأ鰢Ժɡԣ˽ҲࡣȻ˵úЩǡܾʲôطǴġֻǣһʱ֮ȴ벻еǴ

ȻЩ˾͢һģıβܽ˾ݵǾ͸ӲЩ˾ͷΪϴɡеǡֱ׳һɣպǿж֣Ҳֻǡһ

ϣ˾ݵ̬ơƽ͵ֶΣ𲽷Щ˾Ͻ¸գ͢ǿзϳ˾ƶȡǣЩ˾ϴȻЩ˵ΣΪٸҲˣӶԳ͢˾η֮ġٰѽ֮´ȥôٸڸյҲȻ䣬һչ鸽˾һƶȣԣҲȻҪķѸʱ;һʶλ𣿡

һһسʱͰ鰢ʵ

֮Ӧô鷳£ʱЩƵʵ

ȻղŰ˵ϢѾЩ̫ܣôǾͲطˡ˾飡ͬȻѾɳȥˣȲҪջȰЩ˾˵飬а취ҲҪЩ˾ԹޣҪǻϲϲ뿪΢Ц˵

ڴˣδ̫˰ɣɲҪֻô󻰻˰鰢ŵʵ

ˣˣӦһƾܲ⣬ô֪˵أзʵ

ȻģǱְȸˣְǻѴдϳʳ͢Ī֣ʱȭ˵

޷ô˵ô˵ʵ㲻˼ɣЦ

лˡǱְȸˣʱֳһ񣬱ת뿪

Ҳڴ˵ĺϢֻϣڴ˱ôҵȵ̫ˣѾѻ£ʱ뿪ˣ鰢֪ԼǲܴռʲôˣҲ˹֣ʱ뿪ܶšȴѾˣȥȸд۴еء˽¡רᡱС棬ȻʱעܶÿһƫƫͲˣܴˣ˻ϲϲ



ʱѾҵĴˡǺǣд˻ģǹҲаοЩ˾㲻ΪԼҲĳ͢һﵹʶ壬֪ǿ²ͰŪø㣡ܺãϧ鰢ʶȻûҩУƾΪһ죬Ӿͱһ죡ǿ˭ݣ

ʱͰ鰢Ⱥ뿪Ҳ￪ʼ˼ǲˣȻ֪һصǴڶ񣬴ܶǣϴΪ˴ͻԱ㲻ʲôϵʧպԸЩ˾Ȼ㡰һáȻֶרǣ⵱ڣôñ˲ЩļƻЩӲӲı̰̰ܰã

ˡţͻȻһ

ˣ

ȥѶҪƤ

ȥѶҪƤ

 ﻪ챦

ʮ 

Χ治˾ͷǶл̻̣ʮֲ

Щӵе֮͸ϵ඼ǸٸĹϵȽУ˵ǲûйʲôĳͻҲȥġ

ԣȻ֪нʲôǣڳԹٸ̬ȵĿЩ˴ϻǱȽİΪһ͵ڽ̶ѨһЩΪ뵽׸Ӳġ

ǣ˾ְݵ뷨ڶɱݸΧ֮ѸʧˣȻмɱֶԹٸġ롱ǣ˾ͷǶһΪ̡ĸо

ãЩ˵ľ̲ûг̫áڹٱΧ֮ûãһϢѸٵڸ洫˳ȥ

Ԫ˾ʹһūðԼĶӣԴԻٸܶ˵õܱ֮󣬲ȻŭݰΧϲͬ¼

Ҳ˵˶˳֮꣡

Ȼ˾֪ʲô֮ꡱ֪ʲô˼ǣΪϢ˾ͷǶλ˾ǶԹٸζȲߣΪֻǹٸɢҥԵˣҲͬɻ

漸֮˾ֵõһϢ

ƹܶҪǣصܶţ

ǣֱپݴܶ



ܶ䳡

Ϊƻ㿪нʱѡԼЩ˾ǵĻ᳡

һģа鰢ʱ֮⡣ϸعԱһûСȻ᳡ҲжӪױأЩױȫװʹóԵЩţƣ˾ͷԵЩ

ҺãҾС

䳡ʱһССĸ̨չ档

˾̨ϸĽͷӶ1̲һ˵ȡ

վ

ǴӦң֪˵ĶԲԣп̨ǰ˾ͷǣһ΢Ц

ǣ֡㡱̬ȣ̨µһ˾ͷȴûһ˽ӻ⵹ΪЩ˲룬ΪҡϾҶɵϡ⼸˶˵λܶءԻ͡ս

ݽ桱ĿǰЩ˾ͷΪˡǣȻ˵˭ԸԼǸݽ桱أ

ҡûϵұԵ޹ʵĹҲˡ֮飡ԣҾΪôһС¾͹ңֽ˵

ʲôôŷǴЩ˾Ƶģ鰢̨Щ̲ס񷭰ۡ

롣ӦҲѾ֪⼸ΪʲôᷢЩ顭ԣҲͲٶʲôˡҶ۾ԼῴСʧ̾˿̨µױԸˣǸ߱



е̨µЩ˾ͷǷ׷װĿͶ⡣߱ױΧ棬س̨ǰȥ

ԪǸõطһλ˾ıԣҡıӵ

˵עֱܿԵʮַŭ˹ȥ

ϸص˾ʵֻҼ档

˽һ£˳һ¹ٸ˾֮Ĺϵûûϵûò˵ĹٸЩҿ⡣ϾЩҶôģҲסǣǲӦƭңΪôڲӣһҵ̣ѵΪõԶ󽫾ƹܶһɵӣֻˣŪ𣿡ִе

һƫȫʱԱ߰üһһǡڰǰЩ˾ͷ˹ᵽһߣЩ˾ͷǲϽֱ磬Ǿ·磬ֻѵˡ

ˣҡûôⶼǸ˾µĻ

ǡܶˣǸǸ޲һģ

ҸͲʶʲôޣ

˾мҲʶл˼ǲʱһ֪вǶ֣ۼλɱܶɫĺôһλȻһŵɫ䣬ԼΪйߵĶҪ֪ûٷǰиٸͻʱ򣬹ٸǾͺֻ׷ߵأʵСԣ̼֮£˷׷׳Աף

ţ

̨Ϊ˾ͷǵı׶Щģе΢΢̣˫΢΢鰴һ£ó־

֪û˸޸㵽һȥܺãҺܸˣ

ҲصġҲôġҸղŲ˵𣿲ΪôһС£͹ңοûʲôҾ͸ûʲôùĵطˣشҲ˵Ƣ̫á

еŻһ±֤˼˾һû뵽лͻȻһתʱһְ

ĪǳЩﲹе˾Ѿ



߱𣿡

вûм˵̨˵Ķ֮תߵױ

ܶˣū߱Ѿ߱ĸױվһбȭ

ţе˵ͷָָױм߱ȥһλ



һױȥϵȴЩˡ

Щ˾ͷˣ鰢ʱˡΪлس߱ЧȡϾ߱ƭе֮һȻָʹҲժġô˶޻˵ǣȴͻȻ˸ūλ

߱ҲЩš

һ죬Դ˰ץһ١ڣϻвٵٺۡΪһˣϾƭ˱˾Ҫ߹֪ٱһλܶΡ



ɣ

û뵽л߱ŵ̨ϣҾڰ鰢ߣȻ鰢ְŸеʮֲ治ǡеע£λѲվסˡΪ֮ǰоͶʱ˵Ĺؼһ죬κ©ӣҪȻԸȻģôõġȻˣ鰢Сֻ⻹ʱ򷢻ˡ㲻ͱʲô©ӣҲҪһһ̫̹ˡ

ҡҡ

Ȼ鰢û˵ʲô߱ܶһ߶ȣһ̨ϣԱҲλ߹شˣ̨ô˾ͷˡūѾԼпܻܵĳͷֻ̣֪ԼѾеذŸЩκˡ

еĻԲΥԣ߱ԥһֻ֮սսȥ

˵֮ǰӣǲǣ߱ãֿڳūʵ

ǣǡֻ֪߱ͷ

ΪʲôҪôݣʵ

ңҲ֪ҡֻһūȻ߱Ѿ֪ڳ˶Ѿ֪ʵݣɵô˵˵ǲԾĵͷ

ܺãе˵ͷת̨ʵûʶ޼ҵˣ

ʶ˾Ӫ֮УһԼʮͷվ

˭ʵ

𾴵ܶˣ˾ҵĳ»ף򰲣깪˵

ǳ»֪㣡ҲǴ㸸˾𣿡ʵ

شˣȷʵǴҸġǻʵ˾֮ӣʲô˼ðģ»

Ѿ֪ˡģû˻ỳ㣡Цһ£ֳ»ʵȻʶ޼ҵˣ͸λ˾ͷ˵һ˵߱޵Ķ𣿡

Ȼǣ»мؿ˸̨ϵ߱һۣһ˵ǸϼһΪмӣŮǶʮϼһСĶӶѾʮˣû˵ôٵһӣܶˣҸ˾ݼģΪ˵ôһƵ顣

ǸϼһʲôıƲŲòկִ֣ҴıֻǣܶӢˣ޵ǵСȥȻؾͷ޵ıЩѰˣ

ܺãܻ˵ɣдЦʾ»¡

ˣ벻ЩñҲ֡˲ţ鰢쳤ԴʱЦ

ɰˡЩС㲻ʲôʱСɿϳ»ˡۼϳ޵ܶһʵԷһȴʾãˡֻǵ˱ԵĻɫң»ԼĶλûŪ©ٳȻЩǣȴ㲻ʲôмʶ

ţ鰢˵ͷʾԼͬʱĹ۵㣬ʱԴȴûͣ£ܶˡȻ߱Ǹʵūг»˾Ϊ֤ô

ΪѲһʡ񡣲֪Ϊõôãзʵ

ߣð˾֮ӣϷ壬ȻӦس͡

鰢תòƹĵؿ˿ߵ߱ͻСûʲôʶ£ε̫ϣƺ˾̫ˡи̣Σ

ţǺǣˣóѽвûΪ鰢еãó鰢ֻǲıѹסͷ޷ǰһ²Źİˡǣôʹˣôð鰢֣

ǲִ֪ܶδôһӣأ鰢ʵڡӡϼҵ鷳

ã˵Ҫӣ𣿡ЦղŶ˵ˣȻ¶վͻСңûʲôʶ¶ʡܸܶܲһʶɣ

⺢ӣϺڣֺڣƽȥˣ鰢üͷһֳʵ

ҵϣҵϣѵǣǸ޼ȻҸһ֣Ȼ׷ŹԣҲҪ˾֮λҪһӣЦ

ǲ֪ܶôޣһϳҪù»ּվʵ

ȻôȤôˣˣѱԪرкٺһЦױе



Ԫر

һ۷׷ףرʲôڳ˴඼׵ġԪһ඼Ǹ˾ĵ̶͢ĹԱҪرѵλܶЧǰᶽԪһⷢӣɴԪһգ

ϣΪʲôôֶѣ̨֮˿ʼԼŷ



ĩμܶˣ

ܿ죬λԪرˣһոµƷٳԵʮ־

λҲʶλرûаԭµһͷˣ޿νĹϧȴѽԣͷ˱Ͷ򱾹ٳף淢޵ıñڶˣԣٱһԪرĹְʹ



ͷˣر

еĻ˵ˡǣ̨µۿˡΪͷȴԼ˾˾еʮֲ԰ΪӡǣⲢҪġǸһ£ǾǰһˣǺˡȴ˳͢عְһǱ˾һر⵽ô¶ǰǴû˵ѽ

ų̂µķңִе

ĩڣڵϣֻñһ麹ͽΪݵġ˵Ŀʮܡ޲ΪԼĴ˵Ļܼ̳޵˾֮λǣû뵽ȴرҪֻ֪ǸƷר˾رȴƷǣȻõ˱ԤлҪߵĹλҲףôǰĹ;ˡ

û͵عְܽƱһй©ԭƵˣ˾ϣȻԼԼʿ˵ʰ֮˳ƶȡ޵ǣرôһְټôһ˶Ĺλǿǰ˵ģʵҲˣһʵͬҲҵǲٰԼ˵ģԺֻܸ£Ϊ͢¡ҪȻǳʲôԭ򣬹һͽ֣Ӵ

֪϶ͷҵҲڣȴԣ׼ԼҸپȥ޸ץв֪ʱʲôң֪˿ҲϡֻǴ´

ĩĩһȫ͵ܶ˵ǰҧѾֵزѾֻ˳еİȥˡԼҲǸر˾Ҫһȣһ񡣰һҰοһζԸޡ䵽ĵزһжֻܹޣԣҪݺݵıȻֻپȲ޵˶࣬ǣΪԭµĵһ󽫣а취ʰԷ

ԪرֻҪץޣص̶ٱפء𣿡ַԸ

ĩףǱ˾еĻһûüˣֽһ仰

פصʱҪ֪ݺúദ𣿡

֪ݡһ㶡

ǰ޵˾ˣҴĵ̶ϽһԪݣ֪ݵѡ߱Σ΢Ц˵

ʲô

һ¡̨̨¼һ

һūȥ֪ݣ

Ц

ԴӶˣ۶ʼѱȲʿ˾ôµūҲͲūΪܶһƽ֪ݣ˵Щ̫Ϻأ֮²б֮ȨҲûʲôԵġ

ڳ˵ﶼʣͷҲѣûһͬһūȥ֪һʽĳְ͢ǣȴ΢΢һЦ˵˼˻ش

ˣҪ£ְ޻˵ǣ֪߱𣿡ںӡʱЩĵʵǲôں߱ݡֻǾãһʲô֪ݣʵ̫㡣Ҳ̫ڶϷˡ

ǺǣʮΪ࣬ҲСţοˣΪδԪݻж£ο޵˾֮ľƿ϶Щң߱أÿԴд

ˣδ˵̫˰ɣǵˡ

ѵܴõص𣿡ʱе

û߱ūֶʲô鰢˵

ǰܶˣԪһθӣʺϹٸֱϽѽ̨Ҳ˽е

ûūô֪ܵݣ˺

С



˵ûУ

Щңеȥһ֮󣬳ֺܿˡ

ô£òụ̋߱£ҿȥҲԼ˰æһôѵΪ˺ͻأ񲻺ϣŸص˾Ҳȣʱ·Ƕ˵ΪԱֻ֪̻ˡ̻ˣҲһôһԵ㣬һѡǸԵ˵طԱܲܰáúãȻøΪ٣òãȻҲͲᡣǣһΣȫΪǺպǣԣҲϣκεķִⷴԣôãԪݵ֪ѡҾǰʱǲѡǿɲҪڡڣԼŰɣ

ܶˣΪʲôһҪѡһū˲𣿡

̨һ˾Сʵ

˵Ҹѡ˭ѡǣߣ˳͢ĹԱΪ͢Ǽ˾Ԫ֪ݣԣȽ˾Ĺλǿɱûǣ͢Աصء

ңҪʱ˵

ˣ»˾Ȼһ˾ף˾˵

»˾Ը𣿡ôһʣгس»˹ȥ

⡭Ԫ޵ĵ̶˵ϼһѾ˾֮λǣ˻ڣҲڣȥˣСңǰʲôɫԼȥһᱻΪвʱ򣬲ǳΪܣҲҪ»룬ҡͷ

Ȼ»˾Ը⡣ô¾ôˣݱֽŴ˵͵Ϊֹڳ˾ͷˣȥ֪ȥȡԿ׺Լˣɢ˰ɣ



Կ׺ԼʲôԿסԼ

ͷβ̫ͷβˣôͻȻһӾ˸תأһ˾ͷǻûιͷѾܶšûз֣ӽܶſʼһֱɢᣬǶ˳еߣѾԼΪʲôܶšֱܶҲȻΪеһ仰Ī

ãܿ죬ǾŪһ仰˼

ܶΪÿһ˾ͷ˶׼һ׷ӺӦĶ˵Ϊ˴ζӪΪ⳥ЩӺȴ͸ǵģҶסٸϽֻʹȨͬģҲ࣬ҲûӵȨֻЩÿճһСȻˣЩڰҪҪʡҪûˣҪͰԿ׺ЩֳԼúãÿ굽ʱʡ

ʲôǶóˣ

˾ȻԿ׺Լ֮ζʲôǣһԼĹկסҪõԺӣﻹʡټһʲƵ룬ʵЩֻԼԸ˾ͷԸᡭ

Ӧ˳פֻǣһŵùУ

ܿ죬˾˰취



ˣҾȻˡ

˾ʲô˵ⲻðײõĲƸܶڣһעⷿڣڱеڵΪԪ֪ݺһԲ״մ߱ҲڿԿˡ

 ﻪ챦

ʮһ 齭

С

ǻ鷳

١άֱԼЦҡҡͷ

ôˣʵ

ûʲôֻλڴܶһȤ飺һ˽һ֪ݣһ˵ر˵ʲô¶١άͬ˵

Ϊ¶׼Ҳʲôþģ뷴ʵȻڵطԵЩţǣⲢֲ˺ˡ˻д۸ҲдʵϣڴԪ֮󲻾ãѾϸԼĴУ˵γ͢ĹְһΪҪɲ֡һʼʱԴ˲ûͬ⣬ڣڷгǡΪΪϸ˼ûжģңֲʲôٳôúù٣ֹ٣͢ôҪǣϸԾõģڵĹٳǺռЩһߣȻҶɹĹԱʲôôһΪĵϸ˸һͬΪأôˣ϶ֻڳǳСȻһʼûͬ⣬кͷͷͨ˵£ջһȻУȻҲƵġǾȻϸΪ٣ǣЩְ߲óƷ

Ҳ˿ڽ϶ĵطιְӲõϣͬʱҲóʮ⣬֮ڣְûȡʲôЧĳɹĻбҲ£

һֳԡǳʺд⣬ҲȽϵĳԡ¶ȻǺܴ󣬲ȴҲС鷿ϸԴġԣҲ˽⿵֮Լݡ

ҵȻ֪Ѿ׼ôǣ֪ݡȴһū١άʻ̯֣ЦŴ

ʲôһū͢Ҳ̲סһ

ǰһһū˵¶ôɣȥһͨ粨١άֿЦ

Ϊ֮Ϊ֮ҡҡͷк⼸ˣѾĥûƢˡ

ҿ¶ѹŰɡҪȻеĹԱ˵ЩµѧӿɾͲװŪˣ͢룬˵

Ǻǣʵҵͦ뿴Щѧ˵ӦǵعְȴһūŪ֮ôӡ١άЦ

Щνѧӣϻ˵бµмˣΪͣѲǣǸ֪óǾͻܵӰˡ΢Щ˵

˵½Ԫݿϸأ֮أ㻹ƲʮɽҲࡣ˶֮أߺߣнٺʮЩҲֻ˱ᡣ١άЦ

ȷҲˡڵʿӣʵûֳԿ͵ˣ̫˶ֻ֪Լ͢񿴵١άԼһۡ

Ҳֻó˵

ˡ˵ˣߵҲʡİﻹм£˵µģǶλҪҪһ١ά͢˵

£⼸ûʲôѽѵ̲סˣԴЩŵʵ

⼸ǻòͦ˼̲꣬סڣ˼ҿδܽסڣӹδسܵסѽָпҪǰ򺡹ǡˡ

Ҳ̲סֻ˵ģҲȷʵЩذǻԼһɣ١άЦЦһһۣҪ͵ǰ

١ǵ׸ʲô²ܲöϣң˸зֹۻǲ˰ɣ

͢١άЦȴûȥӸղ١άԼ棬Ѿһ˿Ȼλ١үԼʲôģϾԽ鷿һȨʲô¶ǿԸ֮ȥ١ά֮䲢ûʲô̫ͻԣ١άǶ˻ģҲܶôϾôŶǿ󡣲ͬأҲ١άȨأʲô¶ϲȥһ֣˵׼Լʲôʱ͵ͷ⼸ΪûӣԳ඼ѹϣҪƹܡ١άƵľƵǱ񲿣Ƶȴǻ̲ҲͰˣΪ֮ףƹ¹ԱǨɹȴһΪ֮ĩȻһ˹̱ǴʲǣʲǷʲҪǮȴ򻧲֡ĳһԭڻʩڡҲƲԣ빤֮䣬Ͳࡰᡱ١άһı㣬ȴҲʲô֮ˡ˭֪ǲʲô±˵ǽ£ŪŪҲһ

ǿɣ⳼㻹ǸСġ

ѵһ¶ȥɣ˵ȥΣֲʲô˵ġοϵĵҲһˣծ˲ʭӶ˲١άû͢ؾܾ֮⣬ȻЦذ۵ݵǰֽ˵ۡһʹʹ̼֮¡ʹũӹлҴ֮ǡһ⡣ҲǲǵλܶᵳӪ˽콭µڿ֮ϲʩ֣ʹ½Ϊ⾡̰ī֮ĵطѾǺǣ˵¶ҸҶôҪǲҲͨͨ˵

ʲôˣȻô󵨣뵹һԴ¸ǰ̫طiοθĸһԼعһ϶֮󣬳û˸Ҷλܶˡ鷿󳼣Ҳܸ⶷һ϶һ㲻ʲôǵҲûʲô̫ĵġڣȻͷ¶ЩһѵԼˣ

١ά³ȭȴͱӰ͢ûôû۶١άᵽʩڵһ˶Էľģλ١үĿǰֵġΡʹѽҪ֪١άϿʼѫʤ۹ϵǿؾ˾˼۵λһȹּ浱׸¹ԱǨ֮·Ѿʵʵء١볯鲼¡Ȼ͢ԼҲףԴӿεǰ濪ͷ齻֮гһпҪ١ά̨ǣȴû뵽һô磬û뵽١άһֵıļһȻôס¶Ҳˣڲаں濴أ

⳼㿴¸õδã

͢ȻΪᣬ鷿ô꣬ҲһǸټһȻ˼תȴһƬƽһ˿Ҳûб䡣١άûпʲôֳֻһ䡣

ҿ»֪ɡΪΣȻ֪һЩɱϾǲ졣ߣϹٳһֱȽңЩȴȽƽһֱûʲôıװҲ֮顣ҵ˼¶ҲȷʵӦ˲һ顣˵ֻǱ⣬ȴ໵ôѴ̡ˣҲΪϾҲǷ⽮ڵطڳУλǷͬСɣܲΪЩҥԾͱסֽŲǣ͢룬

⳼ǡڽվã˿ۣһԱٱҥҲΪ͢һЩ鷳ֲ飬ǲҪˡ䣬м˽̼֮µأĪشһЩˡЩƾ˾ǣǳ͢ý̲ɣҡ֮ʱĪֱɹģдڳ͢ȻûнмνǣЩҶߣ֪Ƣ

ǧ֮ǰֳֻǹҢ˵ЩͰĳ˸εǵֳʲôʰδؾ׵סѽ

ţǡľͲ齭ϣ١άͷû׾ͰĪϣ϶˵ΨŮСҲߣȻЩһֱסڽϣǣȴһֱǣŶɹġôһӲǷҲÿһʱ䡣οԱ߻վһһΨհأĪ͸ӲˣλϡĹͰɣһβǶñߣ峯Ĺнһ˼ҸġɻһֱǷ˼Һô󼸱أλʵүƢ׵˵ǳôȴһֱûܵһҲǺпܵһԭ򡭡ǣ͢Ӧһ֣δԵ̫һЩҪ֪̲һֱ߬͢ţΣĿǰҲСǣͷҪ齭ϹٳƱص͢ͷôһ£϶ͻ¡֪˲ʲôĽɫǵСӷ˻춼ͱν飬ô˵϶һЩ鷳ģٴвһ֣͢ѵͲ·Ȼ͢ʥ¡ءδؾ֮ܽǣҲض͢ɴ鷳ڡΡ֮µĽչҲضĲ

Ҫ͵òϸˡңѡҲúᡣһΡګګ죬û˵Ȼû˵꣬١ά͢׵ġͷɳѡ£һطGڰֵǿɾͲ·ˣҪ͢ˡ

Ҫϣİ١ά˿룬۾룬˵

İƢ˰ɣĵؾô᣿

벻ĵһ١ά浱ϹСӵõ˸ȥ˲ٲǣܹ˭ѽȻû˵Ϊ׸᲻֪Ҫˣ²ϣûнעһЩǾײܹ˭֪Ҫ͢鷳ҲܴôѽİһڰʧӣһξСģҲ϶һƢܲԹޣǸͷ࣬Ҳ˿϶ɡߣѵΪºλİ綼ɵӣʲô¶᲻֪ٳᱻ͢Ǽ˵ͷϣѵʱϴ׸ɾˣ

ҿİ絹ǸʵѡһİΪ˸ֱôµĹϵ̫ãҲЩ޻˵ңڳҲȷʵûܹ¡İΪӺǳ곤λ֮һݻִ£͢ûи룬֧١ά

Ǻǣ˵⳼һ£ɾҪ˱ඣ͢Ļ١ά״ƻĶЦ

հհգô˵ã¶ǵûϵͷͬ˲С˵

Ȼ١άЦǺǵص˵ͷתͷ͢ȥǣ͢ȴѾͷȥԼȥˡ

 ﻪ챦

ʮ 

鷿󳼳棬ּ齭ҲϾ㶨һ˲˵ĲɡһǷǳܿӵģȴͻȻԵ޹ʵҪʲô顱ΪʲôѵͻȻ䲻ܿŻﷸ¶Ҫôôλ⽮

еĹԱǷ׷Ϊǵۣңڴ´֮ڣʮԱµ۷ɵ鷿ЩԱû뵽ǵĵ۳ȥûжãһµҲˣңߴϰ٣



̣ȻϡѾ˼ˡңµһռš

ͬе١άĸϣѾݵֻϺһҵ١άһЦǺǵ˵

¾ӪϽʮ꣬࣬ҵҵνͿ๦߰˶࣬ǳ͢ϻĵռѽ

١άЦ

̣ɸ߿˳еλ󳼣һΣءڳλͷҲмΪ˵ҡͷЦ

ǺǣؾȻҲ֣ѹ֣ڳͳȻǻϿصϧڳеȴҲôοڳѾϣҲҪˣعһѧʦͷе١άЦ

̣һô죿İӺ͵ȥ

ʵ

ͣȻҪͣ١άҡͷЦЦﰡʵʲôáƢ̫û˰ס»᲻ڻϻûжµǲε飬ûߣʱ˭֪Ǹʲô

šȷʵˡλİȻڻûɹʲô£ǣ˭õȴһͷԻҡͷ̾˿·û١άֱطTΪĻҪ֪ĹأطGΪӣ١άǳӣΪūȻطG١άŮĸҪһʱ䣬֮仹ûô׽طG֮ҸǼûй

ԻŪˡСӣһֻǣһֻڰ֪ʲôʱͻͻȻҧһڵضǣߡϰȻݣҲڣɱλүǲ˲ֹһﰡ

ѹ˶ϺˣλȴԽԽãǰС˸ܣҿ»ҪСһֱȥƫƫôһĿǰǻзļ֮һ

١άЦ

ϲӦӺȥô죿١άһһСӡһүĳƺ΢΢Щţٸ١άطGѻתƵ˱𴦡

ϲӦǺǣϲӦ˵˭ȥôһأ١άʵ

⡭ʩȻУȴδػµӰɣߣ飬ĴѧʿܸһɵβŶԡ˵

ãòǸƶıѣ˭ҲʣǡǲֶΰˡǻһС٣ƼʻþӸλȨȴƣ֮ʱֵ˲ˣŻϵزߣʣˡڸʩڹϵҿֻʩôóˡ١άЦ

д£˵Ǹֱ֮𣿡

ֱߣ㲻ڳãЩȻ̫ƾŵյĶģ²֪Դʩ֮λֱ޳֮ˣǴ£ʩڳͷΪʲô˼ԸʩôҲʵֻ˺һЩĳΪڹٵıУһ޸ڵط˻ϵĳűһеĹԱ浽һ죬һǴˣ١ά΢Ц˵

ԭˣõѡˣʩڳԺգлʥ죬ʩǵˮʦ󽫣дڹطôţ¡˵޿ɾҩȻǺ˼̳лλǱȻҪõġ̿ùȻ͸ͷ˵

ϧʩ̫һЩҪȻʮ꣬͢ȥ˵һ鷿أ١ά˵

ʮꣿǲ̫Ƶ͢ˣʮࣿȻ١άƶϸеʮ𾪣Ҫ̨֪֮ûã͢Ʒ鷿ߵݣ١άزӶȥҲʮˣʮ꣬˵

ź⳼ˣҲ١Һ붼鷿ҲŲһ£١άصͷ˵

ѣСӵҲ̫ˡϿ϶ʮ˱ӵ£ĿһȻûнٳѡһĻţǣͬǶ˳͢ʮΪࡣҼпܻΪʮõļһˡʡһ֮⣬ʵ˱ͷˡҲ١άĶǲȷĻѾʮʮˣǳλòûص׸ʵһʲôӵȻЩȲ֮͢ǣʶ۹ȴǷǳĶÿÿһеġ

ˣȲ˵Щûõˣһš١ά˵

˵١άķԸ˱īֽ⡣

ž͵ӡȡ¡ƶ࡭ҪעǸҢ⼸궼ЩʲôٶռһЩ֤ݡȻϸͻ١άޱ˵

̡ҢȻӺˣϾеϲ¡

ʰ᲻᣿ߣӡ֮⣬Ңںϣү¡ƶģҲҵʲôĶűʳһ£תͷ١άʵ

ҿû˵ھҪʰСӣֻ뽫֮Ϊã١άЦҢбʮټһڹҲŲôȣһҲο֮仹д𡭡

ҳһ֮УλȻ衣ҢϾҲǲ£λ֮ϡн̨֮壬¾ǾշǸ֮̣¶ɲð죡˵Ūɳ׾ѽ˵

ߣҢ̰ײУȴǸʶʱġҪȻ»ôã㲻£Ϊа̨ţɾʹˡпʵʵڵ

ҪȻˮʦ֮ôˣΪʲôҢһ棿

֮ܣῴ̨山ձ϶󣬵شҪ壬֮أʱ֪ϻɵĴ̶أ

˾ðֻû뵽Ңڵ̨ܱ֮Լǳôһ鷳ˡҪ̫ܣձʹߣ²쳯棬ٴʧһֱµȼݵ֣ҢڹҲ𣡡١ά˵

綫ԣôշҢ͵ǶӺһ۰û˵佫֧ţ׼ٳ֣ҲֻǾˮ£̣βշˣ˽й©Ӻ֪ͻȻһת˵

Ŷ˻١άʵ

Ӻ̲֯˸ܣǿ»öֻ֪ǣ˴ȥΣѾ˾֪Ӻ¶ˣȻһްŪ¶λүӣȻӺѾǳ־Ҫ£ϵʱϰ񽻸˱ˣ¾ҪӺˡǰ˵λүȻֱȴʮּ̣ͼѶԸǱϣȻ壬ҲҪ˲鷳ѽԣˣʵ֮ʵ֮˵

ʲôʵʵأ㻹ֱ˵ɣ١άüľ˸ͷվĻţҲųֻóߴ١

̣ΪһүռҢظ¼֤ݣһүӡһҢõı࣬ھϱҢνһ£ļơ±ûжʵֵҢ˳ӺضļټرƢȻҢֳìûУҲҼӽҢ֮¡ҢԶ֮⣬ǾˣǱʹԣ佫ܽӺͷϣʹ϶ʱ򣬶Ϳʱ֣̬֮С

үյ֤ݺͶ̵ȨƣֿҢòӣȴȻӺˡȿ԰пҢҲԲӺֱԡҵᣬٰҢӡȵʱҢӺʵȴһлУ򵥵˵

ЩֻʵЩ鷳١ά롣΢΢ҡһͷҪշҢԼĵңҢΪս£ӡδȫƽҲȻ׾͵ôһܴؽ졣ԣ»ˡֻ¡ƶǣסСӾͳˣСӻҲƲʲôˡ

̣Ҿ⻹Щ̫áүͼЮҢ鴫ؾ񲻾ӺֱȻӺϵ̨ʵôӪǱȴǲС˵

ߣӽ£ʲôǱҲҴĵŪЩˣԹ͵ɱԽԣҸٸѰ·ֵôˣǳϣóԲ˶ߡңطTȻô꣬Ҳضһʱ嶯ӲġοӲҾа취ţʱʲôҲȥ١ά˵

̣һֱסΪʲôҪӺѻ𣬰¶ͱãʵ

ôףϸӣȻһֱû˵ﻹ֪жءҰ¶ͱȥʱҲ˲طTëοȻѾ֪Щ£֤أطTȻô꣬˸ץסѱһ֪Щ黹֪ʲôأ١ά˵

Ȼ㶼̵ذŰɡû˵ʲôʼ١ά˼¡ƶдš



⵽˭أ

дţ١άֿʼ˼һ齭ϡؽ飬ʵֻ³żȻԭȴǳһšⰴ;Ѳתġڴ֮ǰҲѾ֪ת˶ٵ䣬Ѿɲ顣

ֻǣȴ̫顣澡ǿӵΪԵԼԾеƵȵȡҲЩʲô棬ΪЩҲŪؼǣһ˵ļ¼ȴ֪ĴྶͥİطGû뵽ƽʱЩƢ꣬ﲻɳӵ˾Ȼڰô顣Ǹʲô̿ɱָּеճʹȻѾ˽ʮ꣡ԾģȴǶλİпܵϻλƶϣΪףǸԿΪ˽⣬֪Ҳ࣬Զķ˵ʲôĻ

ǣ֪Щ֮󣬲ÿϵķҲףλİϻλ١άĺӾ͵ͷˡΪطTһֵ͵ڳûʲôڵǻ֮Ϊ˱ⱻ߱Ȩܿգ١ĳ˾ֻд鷿˳Сӵġ⹫

ҲС˭ڳе͢Ҫ࣬һ°أֳô꣬£ԹԼһ£˭֪١ϻûи֮գԣΪ١ϵδΪ١Ϻ˵ظ뾡һʵĻӼ̳лλڴ֮ǰطTгʵĻᡣԣֻн䡰ϳǡõ齭һУȿ԰ĵԷ֮£ֿԡ顱֮תưٹٵע͢ھǲ¶ɫٹٳ˳ϵ⣬ң˳һΪ¶Աǵ£˵һãҲӦܵõĻġ

ֻǣ١άȴʼ벻ףܵĵ˭ȻŪôͨ͸˭жָʲôƣȻһҲûд˵ķۡǶôһ飿ңһԹȫǲõģ

˭١ά˼ѡ

 ﻪ챦

ʮ λ˭

˭ඣ

ʱۡڣͷָָԼıӣ΢ЦŶԸոջĪ˵

ϣûɣʱαǸģңõ١άͲ±֪Ȼȥôʵ϶ʲôŮѽǷʲô˿켣ǿɱôңˡĪոմӺеĲܼתһ⡣ص֮ǰ˱ĳ͢Ҫ齭ϡ飬ɻ֮£ϻشͷû뵽ӷͷȴǣͷ١άͨ籨ţطTĵ׸͸˳ȥôһ粨

ΪǶʲôŮҲŲõǻ鵽ңȻ·֮ǿܻᳯһ룬㹻ĻӦܽóңлЩȻ£ɴûиʲôȨÿһΣǱȵķͷԣԲܻ˲顣ԣѾͷͲõʲôԣԷĵغȱ٣ȻȥúϢϢˡͷЦ

þϸǣھͰλİĵϸͱ˳ȥǿҪڿûкʵļ̳أλĻӻպͣȻȲ٣Ҳһλֱˡôһ֣Ͱǲαװȥˡż֮£ʲôжɾͺԤˡ

Ī˵ԷͷЩ̫֧֡

Ȼ뵽ˡ㲻ʲôˣҸոսӵطһţ֪һصǣ͸ȥ̲λʮİȥֱСӼˣ˼飬ѵһ١Ҫҳ˵仰أͷûнĪĻת˻Ц

Сӵ۹⣬֪Ȼڴڿǰ˵õس̶ȴñ鷿󳼲ֻϧѵûִ֣ǱҪҲҪĻѽĪ΢Цҡҡͷ˵

һɵӡϧԼûȤֻгһҪȻСЩλʮİõһƵġôΪһλӴ֡ڻʹһܣͷЦ

¶㲻ҰɣطСӻô°ɣĪЦʵ

ҿû㣡ֻСԼдģĻǼٵġǾֻȥԼˣͷЦ

Ǻǣˡʼҵ飬ԼȥǻٲֵغãĪҡͷЦ

ǰʼҵ顭ǰǺ˻ʼҵ鰡

ͷͻȻ̾

ôˣϣѵʲô룿ĪЦʵ

ǰΪܹĲӣͿ󼪡Ǽӣϴ϶ġϰˣطλʮİ磬һռλΪԸԼһµĲȱ޷֡ģΪԸԭλȻײʿӽײ̵ìܣһһôóӪ

ãΪǣײǽҲͷΪһĹ¼ҹˡôһʵۣȻһпֵܳرƽһЩͳĸĸǣǰͻȻһ仰Ψƫִܳɹ֪ҷ֣ڵشǡǡôһƫִңˣȻȱ㣬ȴбµġͷ̾

ƫִûôҲɡĪԷͷطGµﲢûоʲôԣǣһЩʣϣ֪λδӺʵ֮ԻײʿӽײֳôìܣкܴһԭЩֵܲԴɵġڵΣȻôĬĬšǣϴȥ˱϶ȥΣֻǸˣû£ϰһֱãطʮҲֻԴȤ̳˻λҲԲǣ£ǸƫִҲδػʲôǷȫɣ

ٺ١ΪˣҲžñӺСӸɱҡ棡ͷֵ˵㣬һһһɽ˭̳λӣȻܵ˻Ӱ졣

İ磬һֱֻڰ齨ϣڳ֮ϣҢǸ˵ϻС֮⣬ûʲôȻλһ£ͱضԿ˻ƶȶ֡ңȻѾʼΡϻʵ۷һǾΪ˳ֵȶȻ˲ɫĬĬֵķһʧа

ʧУôʧˣҵǾÿϳɳأȻܵطѾòˣҲǹ˲¡ǣҲ˾ܴӻ֡ƽĪ˵

ÿ˶ԼĵǣôȻóֵضܹӰȶ֮ڡˣĲΣٳĸܣٺ٣ܰͷ˶Ϊʲô٣Ϊʲôǧ١ֻΪƣƣ˵¾ϰյⶼɵӣڵǸʲôأѶδңֻʩڡν£ζʲôްԡһǧһ̰ûдΧ£ԼĹԱ̫ٵԭⳡεȻŴ򲹵̰ĳֶزۡ˵

λİ̳лλܲܿһ㣿һ㣬ֻʲôľٶأͷЦʵ

벻ȻۡеġλİʲôؾٶͲʲôһʱ䣬ǸƽˣҲַܿʧˡλδӺʵۡĪЦһ£ֻһɱٳ˰ɣ

Ȼ˵ЩˣȴҲ̫ࡣ峯ִżΪĴʩ£ӺҲһţɼ˵ǶôĲҡͷͷ

ǸӦλŶһʵ۲ģǸڸĸĽУҲ°빦ѽĪЦ

Ѿͷ̫ˣͷҡͷ˵

Ŷôˡѵ𣿾ǰԤϵģӺʿֳìܣ˹¼ҹˣȻ͵һпܵЩĿǰײļһﶷŶԡĪʵ

ѾͷҵǾ仰ġһƫִһĹ¿ͣңһߣʲôߣûһֵԳ⣬͢ľȨôǿʲôʿӣҪ֪Щ˶ֻпŻʵ۲һ뿪˻ȨǿԼˣʲôͷ

ˣ˵ĵǻϻʵۣӺȻΪٳĸܶΡȻݿ̱Ըһ֣ͱضʿǵĲƫƫһƫִˣǿľȨȻЩʿӡǵͷǣȻΪҡֻǣλδӺʵֲƾӪңһıҲмڽʲôʱԣкܴĿСũõĴˡ

ôһЮƷʿӺ͹⵱ǰײ֮Ƿֵǰ±һֻҲǿ˶٣ǲǣĪ˼һ£ͷʵ

ûͷͷ͢һ˵

Ǵӻʵ۵һжֻΪһ·Ǿǣȶˣ˵ǰйͳΣú̧ͷ

ģֻϸ֦ĩڡһ㡣ǶԼʶ۹ⶼһĿһʵۣͨõġ

ǣΪһֱһˣñӣڿֵ»ôʡҪȻҲ꣡͡ĪһĨӵƣ˵

ǰΪǳˡһеظŴաԲܻ쵽زɼˣҲһҲûзɡҪʮһֱûʲô̫ı֣ټ϶޵ĹҲСٺ١¿ˣͷЦ

ѣӲûѽĪͻȻԳƵЦһ£ֽŶԷͷ˵ϣİţĵϲλôʣĶ֮С˭Ļ󣿻᲻ط飿

ڶĵǲϻλΪʱ硣طĻӦҲǺܴԸпܻΪһʵش󽫾˵һȴʺһߣطᣬûоʲô£ȨңЩʹÿġңط飬ǵĺҲͷˡطȻһ࣬СܵӰ죬е书սƱزӰĻطǻ֮ǰǾҪһ뿪ˣͷָָϣЦ˵

ǻ˭Ǹʮİ磿Īʵ

Ҳ̫סλʮİСͺطһһֱûԳʲôرңǲ죬ҲȻܵط鲻СӰ죬ҡҲиطӲˣûʲô£ҲЩѣᱻ谮ȴѱѡΪλĽӰˡͷҡͷ˵

֪һҲصأʵǰӡ

ϴ˫ȫ书涼н϶ûԳӼ֮ǰҲѵõϣ˵᲻ڿ޷ѡʵĽӰ֮󣬰ֽлĪʵ

Ҳǲ󡣱ѾγɣϴǲôһƬҵģҲ϶ͼƹȻܻԭӣɸѾѺǺֲģολǰ̫ӻڿȳ谮·£˵Ŀѽߣ϶ԸȣӦѡͷ

ǻ˭ѵһֱڷǸϰ˲ɣĪʵ

һڼ󣬿λ˰ȴδ¡СˣһЩΪ뿵ѽͷЦ

ҲʣҲԾϣ״ʲộƷңƷ迵Ī˵

˭Ҳƣֻ롭ٺ٣ٳһʱ䣡ֻҪλ̳ڿݱ֮ǰԽԣô¾ǻ֮Խڶʱڿƾơʱʲôţ񶼻пܳµģͷЦ

ţ񣿺ߣﻹһ䣬ҪҪҪɨһк˳棬ȫ޵Уϣղ⻰ɱһҲǣˣĪ˵

࣬ҲûⰮ¾һӴʲôģǳԵȴ˼ҵķôʲôţˣУʲôóƺͷٺ١Ц

㣡Īһƣ˵

 ﻪ챦

ʮ ֻ˳ߣ

֪ԼѾ˸㡱һƣطTΪ֧ȥζеʮַô֧֣١ά⵱׸档ȻΪ١άǳʲôģ⹫͸ˣʵʵڵ֡硱ɼˣôһš̱֮Ļ˵ּٹӵҲʵЩܳҲΪˣŸеЩҽУǾĺܡ

Ҫ֪İɴûиʲô˽ɣôһӶ֧ÿˣΪǰӵ·ĻǱҪԩ֣ڼʲôʱôˣƫƫֲȥҿ˵ΪȥˣֻԽĨԽڣÿΪ顣

λ鷳ǰҳ⣬ҵ׸õΣ̫ͻȻطGǡǡͲʺͻ¼֪ԼļƢһߣԣΨԼļıʿ֧Ԯ

үʵɲصǡύԱ˻Ҳ޷ʲô˺ľһΪԼطGŵıʿԣҶ֮󣬱ȿڿοһԼϰ塣

ˡǣܾô̫طG˵

ΪϲһеĸоǰΪмֵǰ棬ֻܶں棬ڣѾվ̨ϡȴҲʧȥĳơ

ȷʵ˼Ҳ˵һ䡣

ʲô뾡ܽطTæ˵۶ĹȻڼʲô˲ǣ˼ȴġ

²͸˼ҡͷ˵֡

Ǻ⣿ʵ

ٹٵķӦԺԣǴǿ١ά͢˵ɫ£ǣ١άүһôΪˡүʾõؿʵ̫ͣңүȥϣƸΣʵȴǺпܻүŴ˰صصʵȨɲìܡǣΣ١άڹٳ˼ʮ꣬ҲӦܿóһʺʱԣ̫ΣʵЩ˼̾˵

µȻԴ鷿󳼺ͷѵ֮󡣳оû˸׽ĳλӡ⡣Ҳֻ˽õ˵¶١άôȻֻүȥΡʵȴΥ˻ϵյּ⣡˵

δΥֻǲٹʴȴûвټӳ¡ο١άĵλ֪˼ѵβɣľ˵

λʦ˼Ա߳˼ȴпʼ˼طTæ˵һ

ϰ岻ˣľæס죬ֺطTһ˼

үһο»Ҫһ˽ϣ˼һֱ۾áŵ˵

Ҫȥϣǡʱڣ͢˱䶯ô죿ү֮ԶԳԮ֮ˣʱǱ޳Ī˼ھѣǱȻصĴ£˼طGԣȻ˼ѾطGµͷıʿȴûľ

ĶֲѲģүһɽ¶ˮȴΪӣȴ֪˭١άһıһôпڰЩʲôĳȴгеˡʱ뵽֧үпΪ˿үпܵõ׿ϵļ̳ѡ䶼ڶʮүҲвڶүȴܿóүѵĻʴѡ۹⣬ȷѵá˼Ȼ˳Уͱضͼı֧үҲȻΪЩʲô¡ԣĿصϹ£ǲԸǰϡʱֻҪһ֣ǾͿԴĳЩƶϳ˵˭˼˵

߳ȻǺãǣô죿ǵôãҲûүһ£˵ڽաүˣˣǸô죿Ҫˮһգʵ

١ά͢һΪٿףһΪͷ죬˶үȥϣ»Ҳ˼οүȥҲʲôڣңǿѣҲʧүһʲá·񣬷ûϸеүǰֲһүӲԣүֻ˳ߣ

ڻϻ᲻ѡ֮£ҿӦһʱ䣬ԡһż˼˵

ֻ˳ߣطGӹһ˿׺ݣȻһֵؾĻ˳⣬ǣڿǰһıԸȴеһַĵ׵ŭ⡣

ȻҪߣܵЩţľҿһۡ

ֽ˵

ֻ˿Ż˳ЩеϢˡ˼˵

㲻˵ү£ǰı֮˼пܱḡˮôԴ˵ıھӲãܵõʲôϢľзʵ

١ά˴ξټүȷʵӦ˰г֣ǣõȴı˲ǲİšһпνԡ˱±ȻҲΪˡҾã˾ֻһֶΣ˵ʲô֡ǰŵ̫ϸ˵Уͽ¶мǴȥֻ˻ɡ

ԣֻܼ򵥰һ£˼˵

˵׻˭طGЩ˼˵þգ̲ס޺һ䡣

²ѡʵ̫ˡ˼ıЩΡͻȻÿʵ̫ˣŪôӳЩӻ󶼲ôݡⲻǰΪ

ǼȻֻˣôǱָô죿ү±Щ϶Ƿּ飬ƫƫĵͷߡ

ľЩΪѵʵȻᣬȴһעʵʵˡԣ˻ǰʱѾʼǰҪ׼ˡ

طGõ£ͽ̣طG˼˵

Ϊˣһ̰ƣɫĲӲ岻ϲҼʶԶдǡν¶֮ΪѲ֮ˡ˵ദȰſЧԣ˴ΣĳԸүһУ˼̧ͷɨһۼˣطGȭ˵

ңطGˣ˼ҪԼһ⣬طTʱϲ⣬ҲЩ

үɲҪ˵̫磬¿ɲǺӦˣοһҪȥ鷳Ĵ治ĳҲûʲôܻ°˼طGϲɫæּһ䡣棬ֲǹˣνͨ͸ɶȴһֱ벻ס

ƣɫνǹٳ֮ࡣȴֿ֪ûʲôˣԶԸġΪͲ֪ʲô㣡

˼Ҳû̫Ĵ˴ε֮١ΪȻһεЩͻȻǣԵءܰѽϵ鴦ãÿе⣬طGǰ;ͽƽ̹ضࡣ

 ﻪ챦

ʮ Ķ

Ϻ

Դ禴ｨ캣ۿʼķչټϳӵͳ޾÷ƣʱ˺ȫԣѾǵ֮µһۡͬʱ½ΪĵطóߣҲԼ˺Ʒܼɢءÿ۵ĴֻһӴ֡

ߺ󣬽λɽ֪ľѾΪԼĿꡣǾǾܵĶΣңȡϺĸ˰ܶһǧƻԲ˵ǵ󣬵˵ϢʱЩΪľʲôð·ߡ󣬼İһѵ⡣ǣľȴûжһԼܶʣӸԼƻĿԡ

һϺͨ˺ͨŴ¡ͲеĻ˶ȥ

һʱ䣬ľȴûΪԼļƻæΪܶ˴ϢҪˣӭ׼ȻľԴ˲ʲôҪģǣĿǰҲǳɽǮĲүټµӣҲֻհ졣



ʮûлˣҰ

ľڰæʱ򣬾ϺۿڻһβСĺϣҷȫ򱱺ţһҴϹŵģǺպġס졣

ؼҵĸоȷʵǳһҸͬܣ£롭ΪһңԶĹ˾޴ɼسɹʿļһΪеĹԱҲһĵʾ㹻Ļӭ

ҡסķϣڽ̸òϿһǵ͵ĶˣһȴڵˣȤǣ˵õȴǺǵصıٻ

ӭʿδ̫ˡңô֪ҾһܵӭأΪͬ˵Ļ󣬾ȻЦ

ѵѹԽŷ½еߣ·;֮лôĴ¡Ӣۣ㲻ǻص磬ǵĵطҲӦܵҵĻӭŶԣ˶Զ˵ĴЦе⡣

ʿһȤˡӦҡѧ˼ضĻһûа̺áңҲ֪ڶݡ˴Ц

ܸңڶʲô𣿡˳Ŷ˵ػʵ

NO˻شĺܡˬ족

¡ôɻ˵Լ£ѵǰĳãûʲôǴеߣҲܳΪ󳼣ҲΪһȡЦġοǻѣ𣿡˵

ûѡǣ֮ҲҪһЩܲųɡҪȻ׳µģЦЦ˵ļ򣬡Ϊáװ¾ʿ

ðɡ㲻Ը˵Ҳǿϣܹһεĳʹжҵæʿ£Ӣˣй½й⽻һһڵıλֺȻʹЩɵ

һæġ˵ǰͷֻԾ¡йıԵ˶ţëҡֻһԾˮƽСˣ˱ȻһСξʾ

Ҫô˵ڴҵģ²ĶԶ˽е

ǺǣǺðɡ˵ġףˡʿЦ

šصڱǿһ

ˣȥϢˡ㻹ǺԽ̸аɡˣڵʱҾʹˣһε̸ж֣λ£˺ǺһЦӳת򴬲ȥ

ˣȵȣһ£ͻȻڽס˶Է

ʲô£վסΣתͷʵ

׶صʱǶ̷ΪʲôҪ𳤷ǰͷˣ˱ӣѵƯ𣿻ߣΪ˲üϲʵ

ô˵أһ£΢ЦŴȷʵҲַƯôΪ˰ȫɣҿɲ´ͱץȥԴ

ȥԴΪʲôǴеĹ񣡶һһλĲ˭ộʵ

Щ˵ûʲô˼һֱûи߹㡣ʿ㲻ҪǣһйˣȻҲͬڵǣⲢܸıһй˵ʵԣڻؼҵʱҵûָԭųɡ˴

ҵĲǴеĹ壬һλңŮľλҡͷ˵

ʿһйˣߵйˡûмĹһ㣬ֻһͷξܸıأЦһ£תˡ

ߵﶼйˣȷȷʵʵһӢ塭

һֵļһͬıӰҡҡͷСֹ

ʿ𾴵̩񡤲¬ǲһε̸аʲôæˡԴˣ֪ʲôĴ㣿ʧڴк󣬴һĴϣ߳һˡ

𾴵ع󳼲ֲӾ֮ǰҵңңֻҪȡʱ͹ˣԴЩмĿһˣ˵

ꣿǺǣĽѾ˺ˣռ˹ǵλ꽫һλսҳľˡ𾴵ľʿΪʱ𣿡˶µ䵭δ΢Ц˵Ȼǵĺû١ں˱˴ܵʱֶʹ֮ΪرǣѾռӡȱӵбĺںǿĺܣأӡȣǵûκεķչֻƹޣȻԽӡ֧ԮǵĽӡ

ǵĻʼҺս޲ʤġŷ޵սѾֹͣ·ʮѾ䡣ֻҪȵ۹ʼҺָʱӡǵģӡȣҲǵģЩ˵

Ը˵ʿΪһ⽻ңϣһزҪٱĿޣ˱˵Ĺƣ΢Ц˵

ôҵѣͬҲٴηҵϡµЩ졣ҲӲơһйºϾطK̸Уһж˳ӢͬɳԱѧߵȡ˸й̵ͨĻᣬǣȴû뵽й˾ȻͻȻɱӡȥֱһӡӢ˵תվӢȶֳĿ꣬йһȴӢ˺Щˡڵ֪֮ӢԺҲ˽йֻǸտʼӡȣûվȽŸʱȫйӡȡⲻܲ˵һȼ⣬Ҳõǣʵô޷Ը·ʮǸˣȻսΪһλ͵Ҹŷ޿սң˭Ҳû뵽һ򣬾Ȼʮ꣡ʷʮ꣩ҪΪǰ϶˹˼̣ʱ仹Ҫãŷһβ̡£ǵĴеɳһ֧ԶӡҪ֪Ȼ·ʮ˹ѺȹȺ˳սǣŷ޴½İǺöԸġԣֻĿűӦԼķⱻй˸ȥˡӢй˵첻Ҫ̫죬ŷսʱӡȻʣ²١ǣй˵ֶʵ̫ˡȻӡûü¾վס˽ţţһ֮ͽӡȻҸͽʷĳӣ֮һӡȹңһ뻹ĵһ롣

⻹㣡

ɺ޵ģй˾ȻӢսʱ˱޵ļô󣡵ȻⱾ㲻ʲôΪôǷ˵ֳءǣھͲˡ·ʮս֮󣬽ø˰µȴֱӺͼô󶼸øǴеǵ͵ݺйڱսĴһʲôؾ˵ڱйӾкü򣬻ƫĴӡڰˣЩҰһûпӡڰôܱշǣòϡɵˣʵֹ̫ˡ

㻹ãǻûж˹ôù¿ǸȻԼЦĲ֮ͣοԼһ䡣Ȼ˹ΪʮıѾŷ޹ϵǿǣòϣΪôһǿţʧȥ̫ˡҲ۵ľǣ˹Ҳй˸ˡ׼˺Ѿض˶˹ԶϵšٹһЩꡣǶй븹СǿǶ˹˺ʱٶ̽ôӴ󡭡й˾ȻѴ֮ͽ֮ˣʵ̫ɺˣ¸еӿɺ޵ǡ˹ŮɳʵΪֹҲû˼ȥرӦԼĹŮ˺ֻӢǿ׳˺ϲܱߵعȤڣոոһʮսݽߵʱ򣬸Ѿ˰˹

ʿʲôأһ´ӳ˼нѣǰǸˣûд𻰡

еΪѣѡǵȻǿǣôһȻȣʵ̫Сˡң۷ʱڣȻǴκǿУǣǸովʮĴսԣսӦǵѡ٣ĿǰУ겻Уǻָʵȡش֮ǰУǸ˵

֪ʲôȷʵܴ󣬵ǣһҪǺΪʩ³˹﹫󳼵ʹǸó̸УҵδڽҹӡΧطֽȷ֮䡣룬֮ûìܣ²õ˵

λʦҲ𾴵̩񡤲¬˵йһӵĹҡҵѣһ̸У֮սô͵Ǵе֮óסʧ޴ģҲܵԱǵѣ˵

һ㣬ҷǳĨһƤǣҵойͬҲһȵعҡ¬ģһ仰֪ܸģĪɣ֮ʤǰܣֻҪǰڵԼλãȻлָйĹϵġ˵ǻܵõ࣡

̣Ȼ֣ǾףˣȰ˵Чֻ̾䡣

лл΢΢һЦԷ˵ͷ



֪ܸ,Īɣû仰ϧʱﻹһ仰նݲ,紵£ɱʦû㣬ΪҲ֪͢׻ʲô·ߡЩ꣬ҺˣЩ˲¹ͷˡ

ڣӲź˿ȥߣ죬

 ﻪ챦

ʮ 

֮νѵáһҵʰѲʱ·ģʱȻֻһۣȴѾ÷ǱѰͷ֮ϣ֪ȷʵȱй֮

ӾǳִݣطGѾ˴¡֮ߵôΪһ·ϣλӺûǰģڳһеͷһ·еԭ

鷿󳼹ͬټٹٸͣ齭ϹٳطTһܵжǣ˳Ұ²ٵעɾôƵĶǽ뽭վ֮һӣȴóҰ֮еĽԻһЩ

үٳ߶֮أķµһȻҲǲôܸȣοĳѾƺҲȲǰˡ˼ȻȳȴȴҲߵÿԣټطGһֻĹƣҲϡ

Ȳǰˣ˵ʡЩӷô˵Ȳǰأ߸ƲƲ죬̽ͷ˵

ܹܲǽˣݵĴ٣ȻԿóľкβͬ˾ͲͬˡǳݵˣȻܸоõЩͬǰؾǳݣŻиգŵĻ˼һ˵˵òȻǶǰڽϱĸʷء

ʦ֪һȲǰˣϵ˲طTҿ˿ָŽϵȺԸʷ˵

үݱƺȱһ˼˵

ûѵǶ˹ɣ߸ЦһȴûҰѻ˵˭طGϲ٩أ

ȱ˻ν⣿طT˼ػʵ

֮٣ҪΪ˵Ϊ˺֮أд̾ۼգ͢иη֮ʱÿ֮ñ뼯ڴˣټϴ˵ŦԭӣȻǾ䡮ݣˡϧԴӳ͢ϳη𽥷ϳ˿ʼ˺ܱ֮ʧȥԭĵλټ禽Ϻۣ㳤ƺӡ˺ӣ̩֮Ʒһؼɢȥݵķ˵ȻҲ֮ʢˡ˼˵

ԭˡطT΢΢ҡһͷ˵

˵Ȼǣ֮ʢȴǽԵáգȻѱˣȴһĺõطʮ,ݡ֮ʱݱǷ֮أձ˲Ҳȥʷ˵Ȼ˳ȴֻͷԼ򵥣֫ȻѧʶԶԶ޷˼ȣҲ˵䡣ҲΪʲôܹطGԭ֮һ

Ǹʦ˵үūž˵ݵ羰ͦģں֮¡Ҫһȥһƣ߸ִյطT˵

ݵȻ࣬ɲֻһͤšʮšһϧүһβǳģǻбҪȥ˼и߸Ц

ǰ°ɡôãҪٲ顣

¾ҪȼˣطTҲЦһ£˵



ſԭƷİ֪Ϊµﰲ֮»ͻּΪϵʹⲢſĵλͽˡȻϵʹֻһƷ٣ǣְλȴżʡϵĴȨΰİʹҲ˶١ſ³ԣλ˶֮Ѿǽʡǵ֮һ

죬ſɾûôˡ

Ϊӵһ̣ҲûʲôĶֻһ֣Ӻ¾.طG

˭ãƫƫҵҵͷϣ

ſΪ׼һף౧ȣһλүҪȻҵһӵ̣ʹԼعٷȻż˼ľȥӭӹ͡طGһεΪʲôѾ¶֪ˣôһλͷ˾濿ɽ鷳ͬʱǴ˵ƢһλүſһԲʶȣ£ȴҲ㷲



ۡȻȴǾµĺܣϸ΢֮ɼġ

ŴסʮڣſӭУطG·ϵ԰ſЦ

үЦˡ԰ӱԭ֪ıԺ̰ܻ߱˽ҷ͢ûҲ԰Ҳ͹˹ٸٸ԰㽫µ˸ۡһ߽طTһ£ſһ˵

ôһ԰ӡھǣôҲиӣʹǮ߸ūţ˼͸ʷ˶طGĿ䣬ֻվطGſĻԴЩ˵

԰ռĶٸ䷢֮ʱۼΪǧſ΢΢һЦ˵

ǧ⵹ǲ󣡡طGԵһͷſĹְȨĵطǲ̰ߣֻʲôԼԱǵı̿óҲʲô¡һǧլӣȻ㲻ʲôݵ顣

ү˴ҪϣʡԱĪԴֻǲ֪үΪһľ͵ݣңȥһˣô΢أſֳطGʵһүֻԼĿλϾһֻƨմһض

ȻҪȥһˣطTһſͷ΢΢뿵֮Ȼñ˵ѾҲҪݼֻǣ֪ſ˵⻰ֻһĿģΪԷڷΣͬʱòҪء

ǺǣŴˣү˴ǰΪ£شҲѾ֪ˡȻϴүĳվԻϵּΪءԡүֻһ´ˣ˼طGãԱ߽ӿ˵

λǡſɿɨһ˼ȳȣطGʵ

λǹʦѣ˼طG˵

˼ſıʮֳԾطG˻ûзӦͼվ˼һ񣬡ʴֽϹԺ֮׹ĳǲѧǵѡȴ뾹ݹ٣ĳʵʧ񡣡

Ŵ˵֣ſȻ˼ôòطTеΪ⡣

Ǻǣһǵ,飡꣬⸱νǴ°콭ѧ̧Ų񴳽Ժݵݸչǣ˭˸Ҳ˵һ֣ĳţֻаβûҸһȥԺʵʵЩ˰ſ˼Ц˵

Ǻǣʱ£ŴЦˣ˼ӹһ˿ɻſ˵ǶʮǰϿƿװ顣꣬ĳ˺ĳ˴̰ܻߣʹýʿӷŭʱΪŹûؼҳףһƢֵסû뵽ֵȻٱչյаȴûб䣬ңͷ߻շҪܵÿ죬Ͳ֪ҪȥˡǣȻҲ˵ǹĿȴҲǲǿʶİҲͷβϸôûǵһſģȻô룬˼ȴҲҿ϶ϾȻǼһ伫¼ǣô˵ҲѾȥ˶ʮˡ

ԭŴҲһڵءǾͬˣ⵹һᣡ˼ûжԱϸ˵飬طGȻΪſǸ˼ͬһڲμӽϹԵʿӣ˳˵һ䡣

ǰ΢ҲΪҰſҲЦŻһ䡣

ǺǣŴ˵Цˡǳ͢ԱĳȴֻǸɢĻţ֮䣬ĳеҲǣ˼Ц

ĳҲŶԣ˼ǫ顱ſּæ˵

λ˲šǲҪôȥˡطG˼ԼһۣЦ˵ػǣү˵Ķԡ΢ʧˣſطGȭһֿʵ֪˴үݹ٣кν̻壿

Ŵ˸콭չԱΪ͢ҪԱʲôýģһҪһ½չٳˣطTɫ˵

үҪʽϹٳβȥʹţŲ£ȻȫЭѽſʵ

ʹǸͨʡΰҲ֮ȨôŴԽչٳ˽أϵʹǼ콭հٹٵѽ˼Ц

΢Ȼ֪ү˼үǰǸ΢ӣŵùֻǣүſɫȻĿطGʵӰְ֪һֱ񣬹ٳ޲֪ܶһεšүһǰΪ齭ϹٳȻҪܶ˱ӡ΢ȻְȨڣȴҲ졣ҪȻΪү飿

Ŵ˵ĻҲȻ㣬Ȼ㡣ԣô˵ô˵뵣ʲôطG˵

үſɫȻЩΪѡ

Ŵˣǳ͢٣Ȼӳ͢˼ѵʲô֮Ǿó͢ȲҪ߸˵

ңſƤؿ˸߸һֶۡѾЩطG˵ֻǾãһܶ˹׽ү齭Ϲٳȴǰѯ˶İˡȻүںȻҲԡ

ŴͺáطGһͷʾſ˵

ү˴ǰ齭ϹٳǸĻơΪ̰٣īȴ֮ͽطı׼عٳǿɾҪǴ鷳ˣſһ£΢Ц˵

˻طTʵ

΢԰֮ʱܶΪ١λܶˣֻŷһǾǣðԽԽãǺù١ſ˵

һ⡣˱׼¹Աмܹѹ꣬طǨߣΪ˼˵

⣿ôѶˣȻвٶ٣ɺù١ҲѽѵЩ˲ðչϺӣ߸Եһ䡣

׼ðԽԽãǴˡ

¹ԱȫǶ徭䣬ûʲô⣬ǣȥӪطһҪðԽԽãҪֽµ١ù٣Ʃڳ֮Ҳֻأʹѣ˭˵°յһһù˼˵

ѣѾ⡮ԽԽãϡһ֪öٽϹԱͷѽҲҺܶܳʹýʡԽԽãعԱ˳Ҳջڳȴ֮⣬طԱǵ룬ǺǡſЦһ£ҡҡͷû˵

Ŵˣ˼˵ڽ̰ߵعԱδþǸεعԱඣطGſĻüʵ

үˡ̰ߣĹԱΡֻǣչԱ̰ߵغٶѡſ

ѵ̰ߵ̰پͲΣطGЩá

үҳԱٺ»ߣԱҪҺڣҪάֳ͢棬ÿ궼ҪȡġҲǳ͢Ĭġ̰վ˵ı֮һǧֻΪơڣжٶ˻Ϊʲô־Ըſ̿๥ģǿ󣬷ſ˵

˼ˡطGޱؿſһۣ˵

Ǻǣ΢Ļû˵꣬ү»ûȫףſЦ

Ŵˣʲô˼ʷһֱû˵ʱſô˵ΪԷϷˣ̲סʵ

ʦżŴˣлβһ˵˼΢Цųſʵ

ĳŪˡſ˼ЦһЦֳطGȭ˵үʵ΢ղŵĻֻһְˡ

һ֣ʲô֣طGʵ

ſ˵

طG˼

ܶΪѲʼعԱв֮ʮȴһֱʡԱΨհаȴ֮⡣ʵֶֻѡſֽ˵

֣һˣǲ֪һʲôطGʵ

ſЦ

ţطGһü

ߣߣҲſ˵

ԭǡ롮طGޱ飬û˵



֪үΪλϵʹΪΣſĸۡ˼طGʵ

ɡ

ȻЩ£ȴҲ֮顣˵ЩҲоݡȫǿն֮ԣطGͷ룬

Ǻǣү֪Ѿмˡ˼طGͻȻЦ

⻰ʲô˼ѵſʲôıƲɣطGüʵ

үżſʲôҪʩչֻĳãЩλϵʹˣ˼ҡͷЦ

ѵʲôԵĵطˣطGʵ

ԵĵطǺǣѹһֱſߣʮҲûǨȷʵЩŵ˼Ц

뵽ʲôԡطGʵ

үĪ֣ʵĳҲǸող뵽ѡ˼ԳЦһ£ֶطG˵սʱλŴȻүǫ񣬵֮ȴҲǲȻȴ̸ֳĳΪ֮ͬһĵ˵ԼµĹϵһȴֲɫү˽ϵֶεǸѽ

ѵſʲôͼıɣôû߸ʵ

ǺǣſȻûʲôͼıҿֻΪԱ˼Ц

Ա

ûүĳнϣȻΪүĳء

ʾĳΪͬ꣬һʱľٶͲ֪֮䣬ҵȵĹϵֱֵ֮úܺʹ˫֮Ĺϵֻһǣ׶ү˵ʲôأ˵µ֮ʵҲΪ཭ܽعԱ˵˼ʵڻˡҲûеºͱصعԱү˶ΪҪ鷳ģ֣ȻʲôʵʵĺôҲһЩүºͱһЩԱغøСʱĳʲô£Ҳֱܵӵĳνǰ˵˰˼Ц

ΪſǸͷʷʵ

ҲҲֻǸͷͺˡζ꣬ʮԱ֤ȷ䡣һжƷϵ̨ĹԱɴ˿ɼſһˡټϴ˼ƴ˵Ĺϵ׵ֶοɼһ㡣ԣպǴλȻǸ˵ŪúãܾǸܳŪãܾȨ鰡˼˵

δ̫Ƶ˰ɣһССƷ߸м

ʿĻŵֱ鷿͢ҲƷ鷿߶Ϊ鷿󳼣ٺ٣˲òడ˼ҡͷ˵

һôطGʵ

룬ſѾȥүҹˣȻˣүβֱȥ£λܶȻֳΪıҲӦöүѲŶԣ˼Ц

 ﻪ챦

ʮ Ϊһ

̩񡤲¬

ܶţںͼԺľһ˼ӦǼʹڡʵʱڵϺʹֻ߲ӢµˣзʹڡȻûȤԽӼҵʹߣڷͷڴо𳵶Ըµ£Ȼֻͷܶˡ

⼸ԺĹԱǴſʥּΪ󳼡ġ

˼ΪҴϣȴΪʹڣֱɶ֮ˣ¹ΪӦ֮͢ϳͲǡ

ӢϲһʹһͬйǸ̩񡤲¬²˼ȤŬ˼Ǹ˵ʲôͷȴ룬ԺһλԱȾͽ

ҴԵдȡ´ˣѵû˵,նʹô·һԺĹԱ˵

۴ˣ⻰ʲô˼ҳȴǶ˹йν֮⣬ﻹй֣ߣʲô̩޸ĸڶҪˣ˵ΪΥТ֮͢ǲϳͣҪЧ̻кã͢ҪҪ̻ˣǡ´ˡʵ

´˵ûһնʹοڲδӢĽսΪ˳ȥ¶֪ҳȻһСʹڶݲ¡͢ʲô棿ǡ۴ˡЦʵ

۴˼Ȼô˵һа취ඣˣ¾ĿԴ۴θ͢°ʿһ

ǡ´ˡһЦ۴ˡȭ˵

´ˣȻǽʿʲô飬ǵһһƸƵ̩ɽġȥ

˲˲𰡣ǡ۴ˡЦŻػ

ˣǶоǲǣͶұ죡²ͷĳ

ڵԺԱ춷ȴû뵽»ô֮ܵ󣬶һŭǣԥһ£վûҷʵʵãȴһĲ

µؿһۡǸ۴ˡ

е

̨֪кηԸ۴ˡش

ؾȥɣ˵

ˣʲô˼Ƿǰġ»һ䣬

֪ʥּ˵һжԼڣҪ˵ǣﲻҪ㣡ԣȻȥˣ

˵

̨ˣҿǡѪӿ˵

֪ǿƶ߳ĹԱһɹŹгҲݹϵôǿƶոǰҲûô񣡡߰ɣ»˵

㡭ָ࣡£ָס¡û뵽ôӡҲȷʵºεĿƶոн飬Լĳܰﵽʲôæԣ±Ψŭһһ˦ӣת뿪

ˡδ֮£ָ̣һֱԹ۹˶ԺԱҲʵؾͺ˹˼֣һæʾõ±ȭʵ

ҫûǸʻĹԱֳǸ´ˡһ

̨ˣ´ˡº˹ˡ

ڳҲЩ̨֮ԸִΪԴӰ鰢뿪Ժ߲֮֮͢λһֱȱȻһλӶɹ˻˵Σ͢ţԼԺҪϽķΧ󣬳Ѿпһλ˳ԺɵϢˡҫ١άԺְĹԱǿ˺ְԺΪ̨ѧʶһȣΪ١άƼǿпԼԺɣԣƶ߹гĹչᡣǣƣҲʼ˵ѲεܣҫɫЩţûʲô飬ֻǵȻһ䡣

̨ˣγ´ȷʵ¹ٵ֣¹١ҫһԼǿݵĹϵߵĵλǣȴػӻֹػ

Ǹˣ˵÷ǳظкʢ֮ƣ˵һε¸ܶпܾͻǼȻһˣûȤȥæ

ˣ¹ȻҪԼҫʱæ¹˹֣Ҫ͡

ˣ֪㲻ȥȻ֪ûȤȻԺĹԱҲ֪ȻѾҴȴһֱȱٹԱȥ̻աղŻе˼Ƕⷽһף˵һɼҲһҪǵǸʱտ϶Ҳǧţˣ´˳ҫĻֽ˵

ˡ¹ٸղšˣ󣿳ҫһ־ͷƤ顣Ȼģ½õ˼ĲƸǣֵط٣ԸȥֽϺˮʦĵ̶ѹûмĹٵң˵ַ⵱عԱкüȾһͿЩСòײŻдǰ;ȥֵطܿࣿҲ룬ǡ

ҪִۣԸĬĬš

Ҳ֪ˣҴ£͹Ȼߣû˵Լǳ͢عԱҪҲүӻԺͷƾı֣͵øҰۣؼұȥ˵

ǣ˽ѵǣ¡¹ٽܽˣҫվһߣսսĹ˵

ߣ̣ܽڸһסȥúԼ״Ķֳ

¹ٸˣҫȻͷǣλȨأ١άҲ׿ϼ˼ҼȻԸΣȻֻ뿪ˡ



̨ˡ

һпܻᵣԺɵ߸ӵܡʣµԺԱʱСǵ²ˣٰԼҲϻȥⲻˡҼпܻᶪǰ;ģϾǿɲͳҫҪôԼɹŹУҪôͷˣֻͨĹԱǰ;ûôʧ

գһ񣡡Աȴû⣬ָһԱԸ

¹½ԼյĹԱվ

һ˹ݣϺˮʦᶽǰЩдӵ뾳¼¼ҵ˵

¹չ

ֳһԺԱе

¹ڣ

֪֪еĲܼңʵ

Ϊɽ޸¹֪ȭ

ͺáҲ뿪ȥɽԺ壬ȥܼѼЩļšţҪȫеļ¼¾ϢҪһֲظҪ˵

ˣ⡭¹ܲһ⣿ԥһ£ʵ

˵ɣڴ

Ϊһı֮ͽбҪô򱱵Ĵ𣿡ʵ

˵أ¿ǰԱһ䡣

⡭¹ΪƺûбҪմ

Ǻǣ˵ʵҲǣֻûĿĵ²Ӧе뷨һռˣǰռ˵ıˡӢֻһС֮ձҪСö࣬ǡҲӦҵռ˶ٵĵ̶жٵˮ̩.¬ȻǴҴ߳ȥأһ쵽˲һѾӹɡеǡ֪֪,ս˼Ȼܻ쵽ĵλѾһ֪ܸ˵ġܰŪǾͿԽΪ׵Ľ֮շʱ򣬵ģֻˣЦ

ˣȻ˵Щ䣬ǣڹٳϻ˵˵ѾǺ¶ˡǱҪʹڵػᣬΪȡ棬ҲΪԼЩѫպͲΪԼѫȻҪǰΪȡһġ

˹ȻһƬΪ֮ġֻǡ¹ٻһɻ󣬻˴ͽ̣¡Լ뷨˶Щ˷ܡҫ͹ߡȴпҪպȻҪù١ԣ֮ǰȶ¶Թҵġϡǿһ

ʲô˵˵

ˣɽΪ޸վֻһ̼֣ȴǳ͢רܷµԺλֱͬȥּ̼Ҵ̽ϢǲǡɫΪѡ

¶ӣЦһ¡ܼЩ꣬᲼ף̨Ʋ࣬ٵĪ˹ƣ˹̹Ҳе档ǵ֣ҴҲԶһֻȻֻ⣬ǣֵزѾѰܸ˵ءԣǲֻǰǵ̼֣ͨҪĻǲƲˣҲƲԼ

¹ˡ¹ͳǱˣµػжôĳԾɲȴԺġңܱɵЭ¸̸УҲΪɼͻŻᱻѡУԣҲµòᡣĪ˹жԶ˹̹ǰ˻Բڲˣǲһǲͬһ˭Ǹغ׼峯ļſڶûأҪάڵ״ԺȻҪܱߵһЩףһڷͷָʾ½еģԣһŷ޵һ߶ֱ󣬲ңԽкƬڴ½ޡĵϣ

ǡǷݵͼշͷ˼һֱԺĴϡ



Ǹܼ鷳أ

ԺļԱ֮»صԼҵĺԺ쵼㱨һ¸ղŵ

¶ԡܼҲСӡߵ죬ǽңҰͱʹһЩ鷳ǣĽôһأ˵ǲϲ˳ִ峯͢׬һأԼءָ𡱣ЦŻش

ô˵鷳վ鷳ҡַһ¶ǰķ˿ֽ˵Ϊһ֪յġ̩񡤲¬

бҪôôϺˮʦ̲ܼңó

Ӣ쵽һѰ֮Щŷս࣬﷢սƵ˿ǲ٣ȴоϢշһŷ޹ĲˣܶҲ᷽㲻٣𣿡Ц

̩.¬̩ǡϻ¬ӦBlueҲǡϻǺǣҺ˭ˣͻȻЦ

Ҳ뵽ˡ

ǣ˵𣿡Ц˵յ걻ٸץס˺ȻֱЩѸˣǣһ꾦㲻˵ˣһﵽξ˿ս˼ôڸըˣʬ廹ǲܼҵ˿ڡ磬ϰæյء

˵ôǵˣʵ

ֲʲô£㵱ȻüǡտҵżϳеʱΪѩ⣬ǸͬѧۣӲеҽȥˡ²޵˵

 ﻪ챦

ʮ ƭӵ׳־

ڷͷС¡Ī˵峯֮󣬾Ī粻֮ڶ˴Ƭأ֮˱֡Ю֡ձͷøֶνεĲòΨ֮͢ڣٺʩνӽ˼սͺϳ̫ƽ֮󣬴󰢸ط|Ϊ˱ܿȨ֮ٽţнųصĻͦӡȣռӡȱźصַز׼в𲽽˹ޣͬʱҢҲŵ֮㣬ƾųӢӡ󽢶Ӳֹһʵϰ䵽ӡ벿

ʮ꣬峯Ľ˲ֹһȻΪʵȴΪ״̬ıط|֮⣬д޶͢ԼΧ

ǣⲢ

ǵȻڵĴѾ̫ĿɿڴǣʵֻǱһЩûô׳ʵʵûʲôȻû̫ǿľ峯ĵطҪ㡣

һ峯ѧңѧѧȺʵʵѧΪʱȴѾ˼ĿѧϵҲ˵峯֮ȱ˿ɳչĶ

͢ȱȡġʮÿһţڲü²ŷġǱѼϼܡʱأͲö˵

㣬ڵչȥǿȻг˳ɵؿܻʹѻƬս֡

ôܸıһ㣿

ûа취

٣Ŀǰûа취ǡǵԤıΪʵ

ҪǵԤΪʵǿĽһõİ취

ԣ²Ż̩񡤲¬ļһôȤҪ֪ԴҢӢӸ䵽ӡһ֮ӢȻڸй⣬ȴ𽥶ϾйĿƼԱĽҪǱºͷͷ߬ﲻţټӢʱйؿƼҲԼɳЩԱڶʲôãͻὫЩԱٻȥˡ

ܽЩԱºͷͷǾɼ̫ˡ˭δķչȴЩĶһϲͨأÿһҪļĽ߷ҪǣĶ٣ǳ˷ͷһоشšƫѧƵר֮⡣ҲĪ̳ɼ

˲дŵģҪôгϵģ졣

ԻеоڴʱȴҲֻ֪Ȼ֪Ȼ

Ҫıֻȡ

ǣҪȡҲñͬųɡȻֻûãŷڱϾȻѧ뼸ʵÿѧˮƽǣĹҼǸˡ˹ĿƼһ󣬿Բ㣬ӢҵصһȴйӡȺͺìܣ͢Ϻˮʦ̫ƽ󡣳֮⡣͵־ڷѵľأ³ʿողŽûãŷԲ㣬µȻҲǿȴһµ˵ķֻۣʣһոսܡ

µ˸еΪѵǣ͢һΪǡ쳯Ϲ޷Щҽƽȵ⽻ϵȻעʵǣ£ҪɳԱʲôƼ˲ſν֮ǰСһ֣ѣ

ǣ̩񡤲¬ĳȴ¸еһ˿ϣ

йˣȴӢĲѰϡɫֵǰ

ԣ²Ż¹ݣɽȥѰһ´˵

ΪǰؽӴ̩񡤲¬ǼΪڵľƬӣһ峯ǰЩ˽⣬ԣѾ½һٶǰĿ΢΢ЩУ뿪͢Χ˾㲻ڵĳ뾳¼棬ҲضڲܼҶļټοһﻹһӢϲĶˣ϶޷ڸֻҪҵ˵ĳ¾취ԼУΪԼЧڵҪķѲʱ䣬ȴûзϡͷһûɻûִŷ޸йʹһҪһصģһ¶ϵ



ʿһεйҲִֻܵһ棬ͱٹʣһӴԱҲûУڶԴһҵʹ𣿡

Ӣפ¹ڣλһйʹΪõҵԼͬѯʵ

𾴵ķйĹԱһϸһȵء

ǵˣܵĴҲӸ߼ԣҾûбҪΪ˸ең¹ݡֺαػҪʲôӴԱ

ɭ£һ¸̸й󣬱Ӣɵŷ޵һйְ֮ӢҲһӾͷΡ

.м͡ȫĵӾŵйƵģΪ˶ְλ˵ǺľȫҲҲȫ˽ȥǡʵʵؽȴǣȻˣйȴЩңλ޵ӾеܽܵǣȻûһйŮԸ׽ȥԺҪ˸ȻһֱַӴٽӵĸ飬ǣΪһԣǾĺܡڶ׬ĽǮԶԶ׶ظյõʱԡ֡衱ֻñ

ҿʼЩ˹Ĵȵ˵ˡɭµػķٵʱ

ķ˽ĸܣǣҾãĻɲܳɭ¿һԱߵ£ЦЦ˵

ΪʲôζԴһҵʹڶã֮ҲôܳƵķٷʵ

װһǲ粢ǿνӴһҵʹģʵǲ㹻ǿ󡣶޿ɵǣڵҡǿŷ޵ܺͣɭ̯̯֣Ц

ûķҽõһԼҪʩ³˹﹫ΡһΣΪ˽ġҲ˵

ðɡһעģķĨһε˵

ˣ´ˣ𾴵Ĳȥˣҽûмɭʵ

Ŷ˸ң˳ȥˡ˸µĻǣȥһѣɭʼ磬˵

ѣºķپȻһ

ôˣԭˣڽѵʲô𣿡ɭ¿ʹߵı飬ʵ

ⲢûʲôԡֻǾЩˡ¬ȻΪƽͣȴһôϲ˽׶صʱŮҲ޷뵽󳼲ֲӾҪҲԵšһΪֻԸЩƧڿΪ׶ûйаˡ˵

ȻһֱڶҲ˵λ˵˵ǳƻɭʵ

´ˣ㲻ô˵¬һλ׿ԽĲı;¹ʡҪ³ʿһõʥ۹ĹţҲ޷Ӳ³ʿǼѴ֮һҪԼЩ˼ֲ˴˾ǹ󳼣Ҳ޷뵽Ҵ˴γʹйĹʡԣǵ𾴣ҵ´ˣ˵

Ȼǡɭʼ磬ֽųʵ̩.¬ˣ᲻Ϊж̸зˮأߣľȥһӦ£

һģ̩񡤲¬Ȼἰ磬ǣ֧Ƭ֮УҿԿóͳԼǸ岢ûʲôøСԡţĺøҲǺǿ˵

жϣʿɭ˵

λ˵¬Ҫҵѻʲôˣķ˿˿ͻȻʵ

¬һλսԼ֮⣬һλ׿Խؼͼҡҡ̼Һ԰ʦѣҲһλǳвѧҸŵˡһ£˵

ɭ¡أķֳɭʵ

ô֪ҲŸոʶλˣɭҡͷЦ



´ˣ˻ˣ

˲֪ʲôʱŻӼǣǣԵһǿȻӢ˹еĽȴҲûȤȥЩûȤ顣ԣҲż̸Źλ̩񡤲¬ʱҲ˻ˡ

Ŷҵ𣿡һվһȥӭλ¬һʵ

ҵˡ¹ȻҲвٴӽعӶӶˡǣ¹ݵȴɭ´ģһµʻ˿Цһ£ûлشȴʾԼȥ



ˣλǡѣ

̩.¬ѣȻˣҲǡʿ֮

ĲΪһսԼҵͬʱһλŵңǣôܻôһѣ

˶Ӣ壬һ֮СĳЩȺһЩȽнԣ̩񡤲¬λѣǶһԵųСΪ̩.¬ˡһǲؼ£һƲ಻ﶪһ˫òЬɫƣĮȻԵúвɣУͷģ滹вһĿݲݣôһؤ

ǲҵλôҸеЩȣ̩񡤲¬˺˴ı飬΢Цʵ

ЩȣˣѺһЩõ飬𣿡СĵʵɲԸ̩.¬ôһλǰųʵɵġؤ

̫ϵʵ̫ʿˡô˵̩񡤲¬ҲǸһѽ

ǰɡҵλһϲ磬ԸԼԼġ֪¾ʿЩ˾ЩһЩڲͬã𣿡̩.¬һְελͷϵĿݲݣһ΢Ц˵

£룬λҪһͰˮ𣿡±̩񡤲¬Ļҭһ£һŵ˵

***%%*%**%%%˵Ż̩񡤲¬ͻȻ˵һ仰ǵٴüΪѾջ;Ƭ߶λɭ£Ҳûһ˵ʲôɭйһЩط֪ڸղŵ仰̩񡤲¬λѾȻһó˹㶫ϻĴַԡ

ҵģ˼λʧˣ̩񡤲¬λѵĻЦһ£Ȼ΢΢һ˾߿ˣڲʲô顣

Һй˵һ仰̩񡤲¬ʧɭͻȻ˵

ʲôķʵ

ǳˣзǳ֮£ˣλȷʵͨˣɭ˵



̩񡤲¬ķ䲻СΪȻֻ´еĹʣӢµصλ޷Ტۣԣ¹õķ͹ˡ

ĲǸѣٻֵǷˣ

Ժ̩񡤲¬ǸͻȻͱˣңֻĨһ˵ƾһƺδؤһԺӵľˡ

ˡңٸһװɡҪ˵̩񡤲¬һһڴԼѣϻ˵

¶Ǹ˵ǹС˵Ҳˡѵеаͷأ֪ʲôԽܽܣǸվڷ룬Ц

ı̩񡤲¬һЦ˵

ռֵأ㿪ʲôЦѡɫһ࣬˵

֣ҵıҪı˵ĹıԼĹұ֤ʲôΣա

㵽׸ɲɣҿɸ㣬Ѿ׼˺üꡣҪйĽ飬ҲŲأ̩񡤲¬˵

һסһ֪ʲôɫҪǼ裬ң˵㵱ھǻ첻ȥˣһˣֹµġЩҲǰ׻ġӢСʵҴЩ˵ŷްԸ쵽ҲסοʲôȵĹ°뱲Ӳ𣿡ѡȻʵ

ߣҼĳ˸ϴ󴩹ѩԭǵ˶ֵ䣬Ϊľܴһ棬񡮷糾׿һϧϴսֵ֮첻ȥɢˡҾ͹һֵ˲ȥ³ʿ֮һȥ˷ŵӢЩ꣬ҳԹ࣬ѪֻһԸΪԼŪһƬأڣԸֻҪŬһʵˣô̩ܰ񡤲¬˵

Щ˵Ӣһ򶼱Ƚ̰ĴıӦǵضɣѡʵ

֪Ҿ֪㣡̩񡤲¬

˼ҵرΪԼһƬسѾƭӵľˣѡ

ͻȻ̾

̾ƨװʲô⣡¶Ȼѣֵʲôʱ¹ӸҰѿ͸غ챦ʯſڵٹٵŪߣҰѽܶļҲƸȥһ룬ĸǰԴڿϵ飿

㻹Ҳ֪˵ػᡭ̩񡤲¬ͻȻ˵

Сʲôϵ׶ƻɽôţѡͻȻɫ

ƻɽԼ㻹ΪԼɱֲɣ

һƭͷӶǡƺɽŷǱ߶е£Ҫæ㵽׸ɲɣ̩񡤲¬ƽ˵

ģʲôɣֲŷް͵¶ܰƨæѡе

ҽ㣡ҵһ֪߰꣬Ը⣬ҽţʱ䶼ӳˡ̩񡤲¬˵

ɣѡȻ˵

ҲСҾͽϵ׶̩񡤲¬Ȼ˵

үͷñҡɣ٣һһƭӶ̲˺š˭˭ѽΪʲôƨӢĲ͢û취ˣЩٵĿûʲô˻

ѡЦ

Ǹ´֤ݣҲп˵ô˵Ҳʹڣ˵͢ңأңֻҪڣҲܲˡ̩񡤲¬ҲǼ塣ȻһȻı顣

㡭ɡҭһ£˵

ˣҲϷˡֵһ˭֪˭ֲֹӲŵˣԼһŷް͹ùƵģȥѵУǵһӾ͵ƭˣ˵

ߣɡһ˸طصȥƭһйصģ̫ôҸߣ˵ˡ˼ҵııԼӢѵûдˣ㳯͢˵˹񣬿ҲǸѽʱ͢˵㼸仵Ӣʩѹָô죿

ġȲ˵͢ЩԱ᲻֪ң֪ˣҲ˵Ҳ˳ۣҲа취һΰӢ˳һƲߡֻҪˣʱ򣬳͢еˡҲû˼ɣ˵

ʲôƲߣɡʵ

ϸ֮䣬һ֮أẒֻ́һ˺ӽ֮ͨͿɽк캣Ӣưŷްͣսʤ󣬵кΪơ˹Ұļпӡ֮⡣оԤı͢ˮʦսϻͬʱӡȡҵƲߣ̲ߣս⡣ʱֻ˺ӽɣսȻɱ⡣ʱ͢Ҳ˳ۣӢҲΪң㵽ʱʤ͢ԶҺΣӢȻΪǵĹҲὫҸˡҲǲ˼˵

Ҳ֪˵ʲôȴóСһоԹݣѵͲ±㡮飬ɡʵ

Σֵܣûȥŷް֪ͣǽҵ֮ʱ㷽ҵǳһս¶ܴټͷ֣ʲô忮Ȼ˵

ֵܣʲôˣƭӣܻ쵽˸Ѿոˡ֪㡣ɡҡͷ˵

ûƭӡǣϵмƭӣʵƭգԱƭʵۡҼȻȴʷӼӰټңһѧʣʲʲô˵͡Ҳ£ȹʶ

Ȼ˼ֱܵܶ¶֮ףƾʲôͲҰģƾʲôܴһҵ٣ұЩֻ˵󻰵ĲݿܣֻƭЩ޷޸Ǯİǿϲ֪ٱЩ췴ңΪʲôںŪСңֵܣıֻǿ㲻ȥһô֪Լµж󣿡˵

㻹˵ɱֵܴ㡣ŷް˸һ֣ͬͬʲôȥҵ˻㣿ɡЦſ˼һۣʵ

˭˵ҪŷްʹأֵܣҪȥĵطǰӣ˵

ƭӼ壬ƭӲɣ峯Ǭ¡ƭͷٳղƭһغ챦ʯɼðƭѲ齫¼ǰ޸һЩ

 ﻪ챦

ٰʮ ̼

ܶ

¸ոհԺļԱ߲ãͽӵ±棬ӺطTá

˼һΪأû뵽СӲˣһô졣

»ӻǰױȥ˵

طGΪ˼ΪС϶˿˳۵˸ǿԴëԣһֱΪԷǰڰŪЩ飬ʹ˽Ҳǰڿλүˡ뵽ЦһЦٷҲˣֱӾȥŴӭطGȥˡȻݲͣǣطGһ磬ڸһԣҪҪġ



ūŽܶ£ӭүݣ

طGһţʩʩȻǰӭӣһҪΰݣһæǰס£öԷ°ݵģϸ˵

˿ˡطG˴ֻ΢ǰֺα˶

ҪطTɷ

үﻰǳūȻþӽܶһְȴɻϴѣ˵ףҲֻǻʼҵһūš

ūżӣȻҪ֮񣡡

طTĿһȻ˵˵ֺ꣬طGһʮȵĴ

üһµʲô˼һôһ֣ү¿Ǳסˡʵڰ˼طGµⷬٶ΢΢üǳ͢سд󹦣˵ȻǻҵūţȴҲطGĳ¡ʸôһȻûУƾʱյطGȴԶԶҪ֪Թǰһϲǫ鶮ˡȻ뿵׽̶ȣ»Ȳκ֮ͤĹȴԶԶκͤˡ¶˴ȥ֪Ȼ˵طGʩ񣬲֪ģǿɾпܻ˵طGѹˡȻ⻹صģٺһЩٸطGƢԸԼطGڰЩϵ˵᲻Ϊ˶еãǳطG˲Ҳһ

ˣⲻΪ𣿿𣡡

طGĲڿֻ֮еȣȻû˼ô࣬ǣҲ֪µ񲻺ܡǣȻ¼Ҳûа취ܲӲŲǣһүһܶʲô¶ԣֻܸɴ꼸֣һϿһ￪ͬʱ΢΢µһġ

ү룡

Цݵһ롱ơطGǸźˣƫƫСϻſش죬ԣȽŵݶԷסһͻȻʲôƢڿЧ٣طGһˬȴεı黹˾˼ء

룡

طGһµıЩݣǰܶŶµͷҲɣΪֻʧԣҲֻȸ¿һ£Ȼǰ·˽ȥ˼Ҳȥ



֪ү˴ǰΪ£

øпطGǰİ˼Ҳǰϸֳ֮طGʵ

ҡˣҲ֪Ҵ˴ǰ˻ʰʥֻǣ⡮齭ϹٳҲ벻λܶ˵ЭԣҴ˴ǰݷãʵһ¸ôطTһȭɫ˵

̣Ǻǣү̧ūˣЦ˲ɨһڵˣֽһʹĵ˵ڵعԱʥ飬еȴ֮

ūܻϴʡ䲻еϦиǣҲάֵڵӶѡߣжԲߣЩԱһĺܣҪ֮Ѱ

ʡĹٳѣǣܶ˵֮ȴиơɴ˿ɼܶ˶һӦĵáү˴ǰǳ̣ܹܶߴͽ̣µЩѵ˼˼ЦǺǵԱ˵

λǡµȻؿһ˼΢ЦʵոգʱûطGѯ˼˵طGҲû˵

λطGĻţҲطGʦѣ˼طG֣صĽܵ

˼ЦǺǵؿһ˼һ˼ģֱȭ˵˵ߣҼҲѵϷϴˣ鷿͢ŴˡһλӺ˼ʡ

벻ܹˣʵҡ

µĻһ䣬ʱž

˼ĻӺȻʲô˲õܣǣ˴ֻǰм˵ӺһͨĻŰˡʲôʱ˾֮һͷʲô˼仹Ǹͷ͢һĻţƾʲôѵӺ⴫ˣܹ˰˼ڵͷ͢һˮƽϣôЩȥ飬»٣ң¶һЩӺҲֻ֪顣

طGͷɫһ˲ҲܲüΪԱߵ˼Ҳûһݵӣüͷоⲻס˸ڵλԲһЩĸʷغ͸߸ˣҲһɽ֮ɫ

һеʼٸߡȴֻԱȻغŲˮ



á˼ȴЩѹֵĳ档

ĳЩ죬Ͳֵһᣬ̧ܶˡ

ǺǡǫˡȻҲǴһЩţǣܹ˽ϴ˺͢Ტۣ֮ܣȻǷͬСɡʱ䣬ܶͽ̡Ц

ˡԴ֮ܣĳ̵ֻķݶĸҵͽ̣ˣ˼˵

طG̸õ齭ϹٳģôǷ˵ȥˣԽ˵ԽˣطGӸղſʼ͸еһԸº˼پȥԣͻȻЦ˵̸

ǰǰЩˡҲһȻӣĶͷֳطGȭ˵үͿ࣬ӾǸϵϣ˾ľΪϰ¡ūŵģȻҲүͷĵɡʲôۻҪˣҪʲôūһȫЭа˿Υ

ŶϣطGʵǲʤмطGرЩӲ¶˶ػһ

˵˵ҶΪЧү˿΢Ц˵

ΪЧ⻰˵úáȻˣطGȸˣڣ̫ܶΣˣЩ뿪ΪطGվ¹˵

ūڴ˹үǲ룡΢΢һЦֳһ죬˵

ţֳ¹˹֣طG˼⼱ȥɫ֮Ҵңƴһ˿Ǳ



ǺǺǣ֪Ҵ̼һ£λİʲôı֡Ȼ˼ߣСӦòҷ쫰ɣٺٺ١ЩڴԸСһϷ

²ûΪطGУֻԭؿطG˵ıӰ衣



ɶ³ǣ

ĳ̲ϡ

վڰߵĽʯ洹

ֵһʦ˼ҿҪӰͰ

һֱڷİ˰磬طTһԼصĺ㣬߲ԶķͷЦ

ˣŶĪ񰡣⽪ϵҸһģͷĵˣҲǴЦ

ҿɾ͹ʦ˼ҵĴˡطTЦ

ƣͷǺһЦʹ˳ȥ

ιˣҪӰѾʦ붼ˣǵһֱƬβδðطTֳվڲԶһ齸ʯϵ˽е

үūⱲӻͷһεأѲЦεˣش

ͷһΣǿɾͰﲻˡˣףˣطTЦ

һһ٣ĪļһģȻҲҸԣӶӣŲŹˣطTתͷȥָͷ˵Ц̲סЩƣֻð˺Щ޹ϡ



˵ľۻЩ˷ѽ⡣

ΪʲôطTһҷͷأ

ԭǳ򵥡Ϊ䲻Ըƽ׾ͱͷһž͸ˣʵ̫ӡҡҲ񲻳ôһôͷ˵ʮʯƵػԣԼֹͷ˲ƵΪ

ǡԣԼһ˻̫ǣѷͱ𲻱Ҫ鷳飬ԣֻðдŸڱĴ磺롣ȻҲԼ̫ʸ÷ͷͣĻƣҲ÷ͷƺЩˣΪҲͬ󲻳һںķϸ֮Ҳ뵽һǿܹţȱٶȵĶԣð˽˿أûڷͷҪϽо˳ȥͷìܡ

ˣѡľһֱڷİ˰طT

õ֮طTͻ

λ˰ɲʲôŮȻϵġš

˽Լĵλǣ⼸ġԡǿҰȴûϨ𡣷ھһʱȴֽ֮Щʢ

ΪڷʱڣλĻ侲ھϵҷʡ֮ҲѾԼǴʲôط

ĹԱٶʲôãǻʮ֮꣬¡أµĹԱˣҲδضϻʵ۵һ仰ͼµĹԱ˰ɣɿ˵ʰʰˣԣλ˭ٹ˵˸ûãϾûĻʵۣ

ԣҪõԼҪģֻÿԼûһзĻӵҲطTʶ˻ᡣǣɵձɽʺĻ´ټ֮طTһڷһͲϵдŸ硱Щ棬طTȴԼʹձ˵Ȼ룬һԼʱֺͳĿͬʱҲϻ͸ĸ֮飬𲽽ԼǰĴһгÿ֪ĸĹ֮ģͼ𽥸ı俵Ŀ

˵طTһĳɹΪӲϵŽУ̬ȷʵǽˡһЩԳʱֵҲкܶ˿׿ϡ

ЩطT˵ġ˵ǣһθˡȻ鲢ʲôʽ񣬿ǣѲͷͷ͢س֮ìܣԿóκĳЩͬ

ԣطTȥݷһ䣬Ȼ󣬾ʹλ˴

 ﻪ챦

ٰʮ ɲ

طGǳ֮ã˵ǼΪ⡣

µ֮ܶѾԿõûκεȤһʱ䣬ôܿһЩصһ˵й©ԼĻܡҪ֪ǰıոڵӺطGʹõ¶ܹĶݵģЩ¾ӦΪΪЧΪһеܡǣеϢȴ˳ô֣ܲ

طGͬĻ˼λһ侲ԳֵھʱҲһֱһŬ˼Ϊʲô֪Ӻ⡣ȻųЩȥ̽ģǣطGһ֪˼ڸõˣطG֮⣬ֻľԼܼҸ߸ˣڸʷ֮ȻطGƸ˸еϯҲ֪һЩ飬ȴҲֻΧԱҲ˵»¶˴̽ĻôӺĺԱ֮УһͽǣľΪطGϲз𾭲𽥲ӺıʿȦģطTʮʱѾʶˣཻʮ꣬ͬѰң˶ǺУѾõĸɮǸطGһͼƲŪȨƣֻһƾŸɮδۻʵġ׽̧ڽ̽еĵλѡ

Ҳ˵ǵĿģҲֻпڼΪӵطGϲпʵ֣ԣѱطGĿӦ΢΢ľ֮⣬ֻһ߸ˣǣطGȹСӵ



Ǹô죿

طGӼͻ¼һûʲôơոմ¸ʱȥɱ£й©վǲ֪²ɱҲ֪ɱ£ֻӳܲԣ治Բȣ˼һ죬벻ʲôӦ֮֮˼

ү

Ҽǵº˵һ仰ǲǣ˼ȻҲûϢãȦںڵġطTҪԵһЩ

ʲôطTʵ

˵νءߣ֮ǰ˵ĸ֣˵˼˵

㲻Ϊǡ˵ɣݣֵ;˵ôóۣҿ϶Ѿ֪ЩʲôطT˵

үż˵˼ʾطT԰꣬Źչվ˼һŽ˵үд֮ˡڶǰ͸ҸǰӲӲĸɣ˵ʲôҿⲢΪƢӲΪͿ˶ĵλȣڴλϴȥ

ⲻܣ̫³ͻ֮ʱʰҲδ¶Ҫϵµʱܻʰ꿴أȴǸ⳼ôԤ֪££޿ܣطG˵

үԭҲΪΪµãǣͨһε飬Ҳ׹ǰ£˵һˣ̫ˣ˼˵

˻طTʵ

үһ¡Ǵ۹⡢ԣǴʵϿµΣ˼ʵ

۹ⳤԶԹˣʵ²ñȳλ鷿󳼵Ͷ٣طTһ˵

үһ仰û˵ǡûΪʲôôܹ鷿ȣ۹⡢ԺҪԶھ֮⣿˼ʵ

⼸̫ݣطG룬˵

ûݣ⼸ˣ۵һǣү˵Ŀֻһԭ򣡡˼ȵ˵ͷֽ˵

뽲طT˵

үһԭ򣬿ǻϵ⼸˵˳֮ԼҲ޷ǰ˼Ц̾

ⲻܣطT͵վпҲ˵ˣ

ôܣС󣬿Щӣ˵ǰֳģܣôܼ¡⼸ˣȨƣ¼˱Ȳͼ飻ӰֱȲءܴģҲϵ𡢸֮

Щóһ쵱һڿǰԹԵظӣˣôܻÿҲˣطTСšſġ񻰡ģôҲ޷Щ顣

үβҽ˵˵ǲЩ˼ƺûпطGŭı飬ֻƽ͵˵

ңҾһʲô˵طGһһƨȥֻѾЩĮ

үֽЩ۹ˣˣѵ죬ƽ̫֮ңҲΪ͢׼ȶ˲һ࣬ڳҲءϵĿضѣ⣬Ժգֽˮʦƽ̨壬ձձĴ壬ոأӡȣƹʡ

ֻۼǷҲδرȵùǣµ佫⣬Ϊѫ಴פش󳼶ᷡӡȵ¡ƶࡢͳ֮ǻ׹ݣԣҲֻǱϿƵء£ʡܶ⽮һԵԱв͡ԣҲβǿش˵ضѡ˼˵

ʵѵˣطTʵ

Ȼˡүĳ˼ãŷ֣һֱŪˡʵȷʵˣ˼˵ͷŽ˵үǶֻǰһ˵˹ٳˣǵ˳͢ɻȱܳسֻע⵽ڹٳϵΪʵȻֻǱƿǣȴ

طT˫üͽһ˼仰󣬸ýһЩ

û˼ĳһϵҪؾжء



֮ʿụ̃˾ְˣ̫ƽǣү֪ûУµ˵֣쵽

ݵļž֮˼طTʵ

˵˼ѣطG뵽һЩͷ

үҲ뵽ˣ˼طG˵ͷֻ֪һ֮ԣûע⵽Ů˵ȴ֪ʱŮҲǶְ

Ƹܼõʲô£طGһȴЩа

ûֻǿвƸٶҲáǣүЩƸѵϡС˵ǾҲҪɵֵʵ˼ҡͷ̾

ġƾֲƸͺһȨƣЩδؾûʰĴɵطTɫص˵

ûЩǣүˣǺԲƸֶںңΪЩƸѾ̫˾ۼǵߣߵЩˣ˲òĴɵ˼ֿЦֻ˵ؿЦͬǣЦﻹһΪ޿κΡĶ

طTã૵˵ôһ֡

ߣСҲֵرߣΪ֮Ƶĸ˼˵

֮ˣȫСѵΪ˶ϲ֮ͭ𣿡طGвʵ˵Ȼڿµ˻ûʲôΣ͢飬ǣ˼ôһƶϣʹطGǰڵжˡοǰ»̼һ¡

Ǯ֮Ϊ壬Ǭ֮䷽Բɽ紨ʱвнڣоףۡ٣ܳãΪ񱦡֣֮Ի׷ʧ֮ƶ

֮򸻲ɣߣ֮գѷ֮ڡǮߴǰǮ߾Ӻ󡣴ǰΪںΪ͡߷ܶ࣬߶㡣ʫƣӸ,Ǯ֮ΪȪҲԶĲ¹ڡƣͽޡ̸֮˯£Ҽ֡ĪӡǮ֮v޲αض飬Ȼ󸻹󣡡޵¶ƶȣŽŶءΣʹʹʹʹɱǹʷǮʤͷǮΡԹǮ⣬ʷǮ֮ˣΩǮѡԻ޲ƣʿͣʿˣˣ޼֣ɣС³ƪǮۡνһеģǮǿʹ񰡣ˣΪʹɹþ뢣عԱգнʿ£³̣ˣзöһӣ̽Ұ˼дǣɫҪǵϿƳٴ̰ܻߣý³⻹Ǯģ뵽ЩͬʱҲ׵ذԼеǹɰҪ֪ȻǸмǣΪһϲѧΪıԹ˵õطTãȻû˵ȴѾԼĶλ̧ߵˡʿĽײ㡣أ˵Ϊŷ֣Ϊϲ̨Сˡ



Ǹô죿طTɫѾ׵òٰˡ

ȻﻹûΪµ˻͢ǰ¾ʲô޴вǣԺأ˼ĻѾ˵úˡ¼˵ڳãһɼ볯͢࿹Ϊ⼸˵Χг͢Ϊ޹УʵСĶɹŵĴ̼ңдİպʿ಻֪յعԱȻЩδµͬͬ£ǣµȴһֱЩڻȡŴʵ档Ϊ棬Щʲô˭ҲԱ֤ЩʲôҲǼԼȫҲµңǸʱʵЩģ˭أ

һֱµ˷ڳ֮͢⣬ֲ䴦֮Զ

ΪЧֲܹ͢ҪԱ۲ŴԶȻôԣĳ˼ӦѾ⼸˵Ȼңµ˵Ĵ򲻵ѣҲ͢ԡڵģΪʱ磡˼ȻóطTĵģԳȰο䡣

Ѿ쵽ҵӺˣطT˼ô˵Էһģ˷ǳ¶

үӺ˽Ҳһ͵ң֪Щģ޲ܹĪ֮ôܱѣң˽ĳС͵ģҲ֪֮ʱΪһ֮ܶģѵʮʮͰź˽ĸУŻȡҲδ̫ˣҲûͣԣĳΪǰ˵Щȷʵǡ˵Ϊʲôô˵ҿ²үñ߹ģһյƢϾڴ֮ǰү֮Щᣬ˼΢Ц˵

ǵ;˵طTȻЩţüͷѾЩɿˡ

ĳоųɵİգ˼Сĵ˵Խ˽룬Խ⼸ʵ̫ɲˣһΪա

ǡ»˭˵أطTɫµģǿصˣ

ҲµòˣӦڱ˼գգۣ벻֪ԼѾǳˡ

 ﻪ챦

ٰʮ һ

ȥݺɽȥ̩񡤲¬ҲǴƭӼԺԱûһ¾͸ԶĿĵظ˻˻Զ˴ϣǣȣǾյģΣǾΪһ߼ƭӣҲʮ֪ʲôԣºһȻϸز鿴˲ԼմϣǣȻûеõʲôΨһȷľǣ̩񡤲¬пܾǵš滢һǴе䣬Ҽһֻ߷˹ľӽйսһȺ֮һȻûеõ̩񡤲¬ġ֤ǻǴӲܼ֮ܵ˲С𺳡

˵˭ԡ̩񡤲¬֮ڶ̶̵֮ڣһߣ׼ȥ˸ոս˲Ų³ʿһְ֮λʱֻռ˶³ʿ½ŷǿＸѴ֮ĵõ³ʿͬʱòԴ޿κε¼㹻¶Դ˵ӳ̶ٴ˺üҪ֪ǿ³ʿδͳһ˵־ŷ޾ǿȻ֪һôģǣһ㹻ʷˡ

⻹㡣¸еԾǣ̩񡤲¬Ȼһͳһ³ʿǵʱѡ뿪ҡ뿪֮һȻȥӢ

Ȼ²֪һﵽôģǣǷǳһ۹⡣ңӢ֮һƺҲûšһΪһĹӾͷΣɵӢûãӢŮݾͽΪ浽׷ʲôӢؼ֮⣬ûмֻСӵӢ֮󲻾ãӢͬ˱1³ʿӢ֮ڴڼҲû໥ɳʲôзĴҪԱй̸УֻɳǩԼѡԣ̩񡤲¬һ𵽵þͲò˶֮һ̽ˡ⻹ҪġӢͬ˵ĳҲŷǿĺ½֮ϡ֮Ϊһֱûͳһûвμӡλ̳ս³ʿһ£ɭͻϮѸٹ´˵أ֮վ뷨չսλܷĽһͳβûսҡΪЩսȹ̡ͬʱ³ʿй֮ĲȴڿսУͻȻܵϮ׶ɳƷʧݣòת˹ǩԼȻһԿ䡣

Ȼ˵²֪ôһӵսĽ֮У̩񡤲¬ײ˶٣жǣƾһιЩ¼¾Ͳò˵һ֡ȻЩòײŴ¼Ҳ¸еһ顣ΪҪôһѲļһԼʹƺЩѡ



ã¾ʿ겻ѽ

ȻֻӢʹеһ˸ȤҪòǲɻȱġͬģȻڵ֪й˿ʼӡ֮ͽ¹˽ƻĶϵУȴҲòǿ΢ЦʺλԹĶܶ

ɿ佱𾴵ܶˣҲȻôȣ

Ŷʿĺˮƽʵ̫Ҹеˡ

Ҫ֪ӡѧԣȻѧ֮ãҲ׼ȷ˲𡣿һλϵšʵ̫ˣȣ°һ

ǵʺ񾭳õ˾ϣѵܶѾܴ𣿲ʮѡ

ܶ˹ˡһʱӢˮƽѾҸеޱȵˡ΢ЦŴ

𾴵ܶˣáķ٣¾ʿһγеĸʹķټº¸ƤЦⲻЦشкдڳһҽܡ

ãԴλʹ²ûԵԴô飬ֻǴŵЦ΢һͷķٵ΢΢Щˣ˵¾ʿһλһλ̩񡤲¬ôûмӰأķټֳ֮ʵ

Ŷܶԭ¡Ȼ̩񡤲¬ǸһأǣʹŵĳԱֻǳڶԼ˼Ÿһصġ룬˿ӦڿǣµȻ֪ԼһסµߵģԣҲûһϽʲô

ǿɾ̫ϧˡһλܹôĳɼһò֮λܵôӵͬǺ

˵ģҿʮλ¬Ц

ܶ˹ˡ룬̩񡤲¬Ļһеǳ˵ģЦ

Ǿͺáҿɾ͵ඣЦ

ȻܹΪλܳĽˡҵң΢΢һ˵

ϻ࣡ºһһķͻȻԼпһûû˵Ļһ˾ʮͷۡܿ죬ͷ뷨֮һָΪҵʵϣĵ̸ͷۡһкܴĿܻϺôһӻ𣬾½˵仰

¾ʿҼǵһλŮ𣿲֪һûиһ

벻ܶȻǵҵŮɯ֪Ļһеǳ˵ġ΢Ц˵

ҼǵɯСһλǳƯŮʿ¾ʿһλŮѽЦ

ллȻЦģһζµĻʾһл⡣

ܶˣǲǿԿʼ̸أķͷһйȻ֮ǰº̩񡤲¬й˽⡣ǣ˲أ˲̸֪е׼Ĳ㡣ǡƢȴ޷ЩûӪػԣЩʧأºµġɡ

ʿǵķЩżˣ´Ц

Ǻǣķڶڻ̫ϤܶҪ֣¸ķһ԰ֳ΢Ц˵

˵˵ôķءһ̸еġȻҪΪʿķǲҪ֣ȻҲҪż֮Իλ⣬ҪΪǻмλûеȵǼλ˶ˣȻλ̸У¡ٺ١ЦһĳϿҡ

ˣ̸еʱ򻹴ʲôˣķٵŤµҲ΢΢Щ³һʱ¶һСܹݡڿʼ̸֮ԵǳޱȣȻЩʱͻȻ˷û׼õ£ò˶Է־ǹ˰Ӣ˿ǳԿ١ҪΪӢԶйߵ·Զ·ҲҪͨĶ࣬˰һʧǾҪй˸ѹú޷֮ȻһжȲµһСջɳ²֡ӢйĿ֮һΪӢ˵й˵ܵض׺ϿԶסߣй޷ע鵽ӡȣΪԼʱйȴͻȻ½ϹӡȡȻɸɵĺܺãй˵ͻȻҲûжǰ;ʲô𺦣ֺҪԱԤϳ˴Щ˹źϣȴй󣬴½ȻԵӡȡ

ǣˣǾԼܵµŪһεĳʹҲһеһ۵㡣ԣӢٴʹйʱ붼ûʹӦˡΪһӢܵŷսսݵĴ̼ҪӡչһսҸӡȵȨֻҪʱ䣬Ӣغ½ָܻ״̬񣬾ΪӢĻڡֻҪӢܹһսжʤ൱Ǳ˵¡Ūһ֮ԣˣڶµļɵһεйһμ֮ǰҲ˸׼ǸԼżܱԻҪ۽ſȵȣҲΪʲôԸһֱ¶ȴ̸еԭΪΪôпʲôıԡԼҪסǡµĻһе˲⡭̸УҪʲôˣѵ񵱳һ̸еؾŻһùһ»ǲһλ̸д󳼵

ܶˣ֪˵⼸λ˭ǡҲҪμⳡ̸е𣿡µתɿ죬ȴȻôı񡣻ԼҲû뵽ʣڲ֪֮ѾһħϡȻ˲ûжʲôʵϵ˺ʹ

ŶʿŪˡ⼸λ˲μ̸֮еģ΢Цһ£һӡ

μ̸֮УǻҪʲôķ΢΢ЩõʵȻôһβع򣬿Ѿⳡе̸вЩؿܸСԭôȻ̫ˡڸŵĹƻϡͻȻôһŴ綼زˡôţ˸еþ

Ǻǣķ˵żȻǿˣȻǵȺĵ˵أ²ЦĿķ٣ֱѶԷûڣϾҪ̲ס֮󣬲ջǼԵĿ⡣

ܶˡˡҵֱԡʲôãΨһ㣬̫ϲˡҪ̸֪УҪ̹ϣҲµġơǵЩˣȻһپԼҪ嶯Ҫסǣķڸй˵̸ϻֻһ磡֪ԼͬܲܵסµġΪҪ֪ŷޣҵ̸У̸еĹԱʱпΪĳЩԭ뿪̸У̸жҲһɡȻ뿪̸ŷ㲻ʲôǣйôһҪӵعȣķôˣ͵ǵµһʧΪػķҲȥʩ³˹﹫ˡ

ΪкܴĿܱй˸һߣ˵ᱻйԣȻķ֮䲢ѺãǣȻͬ飬ҲͬΪӢĹ棬ֻŸЩ顱ķ˵ʲôصĻ֮ǰڿɽܵķΧ֮ڣԱʾһ¡顱

ʿ˵û̸ȷʵҪ̹ϣҸղŵȷʵЩʧ񣬶ԴˣұʾǸ⽻˵Ļƭӻֵ̹ϣ̹ͷ°Ц

ܶؿȻѾͬҵĹ۵㡭

°ʾķԼƢ΢Цʵ֪ܸܲǣ⼴ļλ˵˭𣿡

Ȼԣ΢΢һЦȺģ˾ʿķ֮⣬зıȰԼ޽˹һΣҪҵʹһ̸У

ˣµ£һʱһһγ֮⡣

 ﻪ챦

ٰʮ ʽ

ںʱλаϣյս˵£־۹÷һӢڵ¹վĲϺը֮£λ𼪶̵Ĵ»ܱʾһӲ֮⣬ҲɥʧһлֵҪϣչļȥսԴæĸսƴ˹סֽţӢϵʿֵܼܲĵ

ʱȫ¾ռ죬дĲַӶؿ̶˲ֻ˵ӢѡӢͱ˵ĵ۹˵ͬ顣

ԺˡֶӢһǺϵİһŷ½ϵϴ֮ͳŷҪĹìܡڣոڡλսҲӢ˳֮ΪŮսһս֮УӢѷǴޱȡһսУӢӢж˷ӵĴĺ·ʹ֮òʦ󳷣֮󣬷ͰͷǽˣӷߣͼȡµʱգӢ;ת觺ӣȡ觷أڰͷµŷʦ԰ͷǽƻڲ׺ķսнͰͷȫߣʹͷ˳ս֮Ӣܷȡ˸׵µţֱµˡ˵Է˵ÿһҪս֮УӢ˵ӰҡӢǵҪˡȻ׻ŷȡһ˿תǣƫƫǸʱ³ʿּ˽һٹɭٽţŷòֱ³ʿҾĲ֮Ӣŷϳһаµɶµĵط뷨չս֮ٴλܣȻڴ֮󣬲ʧܵ·ʮĶԷһַ֮սǣⲢûܸı֣һսˡ

˵ʱ˿̵ķΪʹ޵ľӢֱǺ֮ǡ֮裡

ǡƫƫڽӴ¡ķӢʹڵʱְѷ˺һºķ򶨣⽻ٵʡҲܲˡ

ոձӢֱӣôȵһƬأң·ʮĻѴ齨ķҲӢʼҺˣѾսôĳ˭֪һͷôһΣշԱ߻񣬻ᱬʲôĺңһεĻ̸ֻ¹µһ塣ڴ֮ǰһѾ̸ˣһҪԸӢĻºķ˶֪ôˡΪŷ޵˿ܲǣոճ˴ķ˻ܲӢʲô˼ԶڵһĴ۹ѵ˽ڵķλ·ʮıºûгԿȺãȻڷֱӢ𣬿ǣĿǰΪǿĹȳ֡˲е߱ҲӢԸ

ǣ֪˰ţºķҲûʲô취Ϊǲۿŷ̸жΪ˵뿪߿ǶҪķ˻᲻յʲôЭ顣Ҫ֪ȻˣǣϾҲŷ޴½İһսʧҲֻǱһЩˣҵĵӻڡߣҲԷûκεĺøУĵ״һ˿ޡΪһսУȻսˣǣطҲӢǱʧأʧȥսҪһʧӢҲҪȵԺܽ



ȣñ˴Ҵ۹ʵ۱£ӭλʹߵĵ

Ĺ鵣ģҪġ

ºķٿ˼Բߵʱ¿еλֱʹڣȰ޽˹Ҳڵˡȵ֮ҲƺûпȰ¡ķ֮ǳҩζĵӣȻȱʾ˴۹λġӭ

ǳлܶµĻӭ룬ǻǿʼ̸аɣ

ȰΪĴȻϾ͸ӢһɫƶµĻӭʲŸո˵꣬ԵЩȲ˵

ܺáԸλ¿һˣºķȻûʲô飬˵֮вûǹɽ䱸ʹ޽˹ֻ΢Цһ£ûбʾκԣҲˬͬ˱ȰҪ󣬴ʹ׼õ̸֮ڡһһųԲķ䡣



ȴ￪ʼ

̸֮УȴŪĹ̸ȻƺԺԣǣŵմһʼ̸ϡµһʻǵȼĵ

ҿǻȴӴΪĵػ⿪ʼɡ֪ܶΪΣڱȰ֮ǰӹµػͷ˵

ʿǳܶˣǾȴӹ֮ó̸ΣȰƺмؿһۣŶ˵

֪ʲôܹó׵ģңҹ̴֪ѵĸۿڣʵʵĻ

ǲԵ̫ûгأķٶԱȰļкܲΪȻһ⽻סڵжԹǰô͵ؽҳԼĵƣֻ˵˵ĸǳǣȻȰѾĽ飬ҲֻнŷԣϾܲĿŷԼó׷ݶ

ķ̫˽ʵڡҺ޽˹֮ǰѾǩЭ飬һͬ۹óסóҲЭз䡣Ҳ˵ܿ죬̶Ӿͻᵽﶫ룬Ǹʱһٻǽⳡó׵ĳģȰķЦ

𣿡üɫƵسʹ޽˹ʵ

¾ʿû뷨ˡֻԶóϽк˶ѣ޽˹Դ֮󣬾һֱ΢Цţ˻ıǲѾסˡѾûյط⡣ԣӢһغϰ޽˹ͱʾǫõġ¡

ͨͨԶغó֮·˵滹кڲ֣ɶ񣡡²ûΪ޽˹ֳǫеˣȻСŷ𵽵ѾԶǰô󣬿ǣĺϰȻ˼ε˥ǣ⼸꣬ðǻΪ֮ôӰɵʯƽѾɹľáңĺȻԶԶ޷Ӣȣǣ˷Ĳຣ֮ҲǸով˴սӢʼҺܹµġңźҲܣҲӢͲø

ŷḻʯƽ𴢱˷ӢĹɺپһģˡʱӢְĿ궨ӡ󣬶ǵǿűʯ֮ϣʱٴηͻôǵĿ껹֪Ҫ϶ꡭ˵ȵǿԴŷ޳ֵʱй˵ĽѾޣˣ

ԶֺܹѺùҽһؿҹƷ·⵱ȻǺ¡룬ǵĿǲᷴԷģһ߿ҴභȥһЦ˵ŷǱ飬ҪǷжǷᡣ

ǳлʵ۱µĿܶ£룬ǲǾ͹˫ó׷Χһ´̣ȰµĻ󣬲ûбֵĶôˡʵϣй˴ӦǺóе顣Ҫ֪йһΪѺáйȻΪǡңļҲܹʹйƷ·һ̼йĳںƷ۸ߣ׬⣬ɵӲŲߡа׽ųЩˣЩһɶǸйأݽй˵Ƣ㲻ӣҲܹӡ

ȻԡʵҹҲӷһЩ£ҲһΪǰɣЦ

裿Ŷܶ£֪Ǵ۹аʲôҪҹأȻԵĻһЧͣȰȻ΢ЦǣͻȻһҲЩֲ

Ǻǣҹ뷨꣬롣һۿڡԼһֻӣӦòʲô°ɣЦǺǵ˵

ۿڣӣȰͬʱһߵ¡ķٺ޽˹Ҳ׷װĿͶµϣ棬ºķٵĸоΪ

ûһֻսľӣʮģֻӵͨûеĳʡҹһֱȱһֻܹԶ̽յĽӣԣһۿڣҲҪΪܹѵǵĺ

ºû˼ֱӾͰѻ˵װ

ܶ£֪񲢲ȱپؾӡǸոս˼սûйȥá

ԣǵؾ֮һӢ½սʿۿڡ̫ˣڿ»޷𸴣ȰǷ˵

˵Ŀҿ⡣û˵꣡΢Ц˵ˣһֻӣʵⲢǺѡΪ㲻ͨǷͨ·ʮı£Ҳ˵ŷԹӶļǵĻѿҲҪٵöࡣֻôЩԵò̫ͷҲ̫й˵ԸˡڸۿڣǺǣҲˡǲûۿڵ˼ʵֻһ¹˹ӵĳһۿڶѡôʵҲҪѵһҹԶ˳ҲΪҹԶó׵ṩһŵ˼

˹ӣ

Ȱ۹һЩĿºķ١λһֱûл÷ԻӢʹѾЩżˡǣ֪ΪΣ»סԼķ٣ǿţǲԡ

ûΪǿԶԷʵҹһЩƷķΧ˿񡢴ҶЩͳƷ֮⣬ǻ򷨹ۻһЩ磺սǡ

ӣɻЦģ˵ľһЩûйϵ顣

Ǿ޴ջλܶѵһħôʹ޽˹ҡҡͷԼô졣·ʮһʲôˣŷ˵ʲôܡһʮսɫһα˴ôң˸ʧ⣬òƬֳأҪ˵ϼһﲻ뱨𣬹šйͻȻôһѵµ𷨹Ӣ֮ս

ɶļһӡߣѵһΪ˻Щ𣿡ķһֱţҲҲһֱûвڣѾ챻ըˡҲ̫ˣǳ

˵÷йۿڻ߾ӵķս·ʮĻӦҲһ˹ӡй˿ȻѴ쵽ӡȥôأ˴ӦǵǺпܲòھ͸й˵Ľչսˡ

ɲ棡ǣΪʲô»˵Щأһǵǵ棬ѵƣȫٿϣܹһЩӦЩͻȻİ취

ǵֳشڷʧȥѾӢв֮µ˹ӣҲӦ㲻ʲôйĺŵôӢΪ˱סԼӡϵ棬Ϊ˱סڶóͨϵƿߵλкܴĿܾͻ᲻òй˿սƱػ·ṩᡣȰҲ˼ԼӦµ֮󣬻ʲôĺô

ɵ˰ɣ뺦ˣǺˣôô

˵ˣôԶȥܣֻЩ괦ս֮еŷǿҰ׳հЦؿǰļ⣬֪⼸һ⣬ȴûһȥЩ˶⡣ʵ˵ôһսԵĻҪĿģһֻйӵŷȥһͬʱҲһֻŷ޾ӵйһӰˣôɣҲԿ͵ķǳˡ

һλ̳սľ㡣һսУ̵ˣݷǹ˻ǹʹǹȫȡ˳ìʹûǹĲս˻ǹһìսڿʼñըǿɱ˵ҵ˲ӺڲЧʣսʼдΧĻսƵҪսҲ˵ʮսŷ޵ʵ˾޴ߣߣÿҲΪԾҪ֪Ȼǰȫľӣǣйӵװоų϶Ǵ󵶳ìô죿֪Ψ֪֪ˣܰսԣ˽һӵʵսͬʱɳһ֧йȥˣˣ磬һӦһȡĺð취֮Ϊͬ飬һԭǾڲǰ󰢸ط|ڱսϳһǲСĿǧӡڰʿͻϮ뾳ڵļӢֳʱ˼Ҵôܣ˲أ´֮󣬿ΪģϾйѾŷ޸йˣңƺڴҵҲһЩҪǣй˶ŷ޵˽⣬ҲѾԶǰҪ͸Ķˡ

 ﻪ챦

پʮ չ

һڳԲɸӣ

½С½ԱȰ˵ȻˣǣվܹģһαȰ·ʮίɵȫȨҲСΪ·ʮĽֻǴͨйó׹ؽڣй֮óףܿٵĴ̼ûָ˶ѡԣ󣬱ȰֻµĽ顣ֻܴӦڻص֮󣬾ؽЩϢת·ʮ֪

ȰľܾҲʹһֱĵºķһֻҪзûϾʹЭ飬Ǿͻʱ䣬ֻҪصŷޣǾеǰ취÷˷־ԶԲʵʵ뷨

ҲûжԱȰǿϵԼҪñȰΪѣԣԷķӦҲ֮ڡѾ̳ȥˣò˶þͻŷ޲һķ졣ͷܹﵽҪŷ޹ҿǲ٣ЩŷһֱսݣܹƽһʱмսʱܻЩᵽЩʲôġôġ

Ľ鱻ʱ֮ҲȰˡϵĺһѾӢйó֮дڲĵλԣıƣͬʱйʶӢġ⡱ȡԤе껺ڡ



ܶˣҹԸ⽫ôøԴˣȡҹȵͳȨĳԼӡռһСֳص֧֣

µĻ˵ʱ򡣱ȰñӶˡôǲѲŸóȥӢģʱѾ÷˸еʮֵ衣ǣҪѼôһøйȻѾǷֳأǣֻȻ̲סһ¾ĳ嶯

ôЦЦʿ̴̫ˡǣҲףƬѾҹƿ֮˰ɣƾʲôٰ͸ҹأ

ܶ£չʹ˭ȷµأ϶ӣôƬر˭С絽ô󶨾ӵģǷˣԡƬؾӦùСڸոսһսСҹ뷨ǩˡڵ֧ԼѾڼôȨ涼תԼǴеԣڵļôӦҹģҹٽеһתøȻǺ˵

ʿ֪˵Ĺʹǣ֪ǩνءڵ֧Լ֮ǰûнԼôȨȺŦֱԹΧӵȨó¢ȨЩ֪ǲʵ

ȻȱûʲôʹôǿҹأοЩνĹֻŷ˵ϰߣǶˣɴûгϹ¼ƵЦ壬ôжһƬ壬ôĲλͨﺣϿŴ󣡣

û¾ʿѶŪˡңҵþһ¡ȻҹڼôĴ󲿷涼תø˹ǣȻжԿ˺ȨԣҪղ˵ѾڼôġУȨ涼תø˴еִһ⽻˵ǺҺǵģȰҲ¶ʮֲ˵

ǳлҸ棬ȰǻǵЩġ

ģԺֻ˵۹ڼôġ󲿷֣涼ãǴеٷղŵִˡ

ķٷ༥

ܶ£ڱӵо޴ƣһ㲻ɷϡ

ǣôִȥԹʲô¡ֳΪܹĸãΪ໥ĵӳ̶ȡԣҲΪôøʲôԵĵطȻܶ˵̫ʵĻҲ˵Դܺū˹׵϶ᲮһΪ磬Ծмô֪ΪΣûȰķٵԴǽ棬΢Цſ£˵ӦȡĻͺͷԣԣľø

ԽԽˡȷʵķǳ˲𣡡һδЦң˴Ĵָ˼Ȼǿޣһ㣬Ա߱ȰϵֿϷıϾܿó

ллĿ佱֪ܶ¶ҹûأ

΢Цʵ

֪ʿΪҵУûûֱӻôȤ·ʵ

ֲɵӣǼôǰȻϹǣȴһֱûôҲһֱûȨڱռˣǵġڣǵĵ̶˵Ҫáǡ㵱Ȼǣ⻰ô˵óڣѵԼԼͣʲô°²صȴֻ΢ЦŽӹͷ˵ܶ£ֶԹԼ洦飬Ϊˣ룬Ӧǲģ𣿡

Ǻǡǰôõ飬ôأ¾ʿҴҹʵ۱ͬ顣һдǵЭ֮С¹Цһ£˵

µסķҲˣһֱԱͺϷ޽˹Ҳһ㣬ֱ䵽µϡ

ܶˣش㡭ͬӢ˵飿Ҫ֪ڼôӵǿҡЩӢ޷ȵġȰҲЩˡֱӵºķӢʹߵˡӢˡ

ҹڱȻǷǳ

йһšԺΪ󣬡ȻӢôг⣬ڵŵһļôأҲͱˣţǵĿҲԴ˱ʾģһϡ

ɡǣΪʲôʱ򣬱Ȱ»һйˣ·ô󶫲λԷغԵǸе˼šͬʱʮżҵı˻ǲǰƤģ

ڳˡ£¡ķ٣²ؼ߸߹޽˹ʵġ

ôһƬôأôܻ˵þóȥ·ʮĿûкĴôûйӲʲôūҡǩڵ֧Լʱ򣬷ȻգսһҲȡ˲Сս٣ӢҲٰ·ʮĸƼˡ£֮ԴӦӢ˸üôȻͼıġԭһΪĿǰӼôõ滹Ǻܴ󣬲˸еԸᣬһ棬Ϊй˵زơԴǰйǿƽ뱱֮ľǷڴ֮󣬿ϵ֧Ԯط|ط|ԼҲշ˴ӡڰˣʹڱѹԵơʱô񻹺٣ֳӵҲǿȻֻܴڷصλ£ǷôҪôֻؿط|𲽽ôʳǣ˱Ȼ͵һʴϵϴӢͬͬ⡣ȻһֱڸżôȨӢǲͬġԣ·ʮĲŻôͬ⽫֮øӢĿ֮һʵΪӢԼȥڱط|ˣ·˹ȿϷ

˵̵أ

˵·ʮıĺܲӢҲܺ׵ؿļıɳӢҲȡذѼôøйˣҪȻֻийһսȻƻϲϱ仯죬ʵʵ롣Ȱû뵽ĽôεĽȴõµͬôһǷ˵̿ɾʹˡȻҪżˡ

û뵽ܶˣˡֱԣȷʵû뵽ͬҵ顣ȻҪΪĿͶѺĹױʾԵľ⡣֪һΪ˶ܵ޴ѹصºһ֮΢Цſ˵

޵ݡ¡ٺ١ֱЦʿ

ָܰе֮ҵϡʵ֮ԴӦǵҪΪǵĻʵ۱ֻǷΪˣ

𣿡ܹջ󣬹ƾһ㣬¾һλΰĻʵֻۣ֡̾仰󣬱Ȱɫѿˡܹջΰǵ·ʮĸóһƬôָʲô

װľʿȻҷǳ˵ǵĿʵ۱£ǣΪѣһǲᡣ

ʵϣʵ۱ΪλڱĴӵµĽֹͬͣŵġǵλ֮ôҲҪΪڱϲһ޴ؽȥڽӣΪܹȥռƬأǵĴӵȻҲҪһƽĻˡ

µЦݺܡϡͬʱҲˡ볰Ϊˡ

ԼĻ¼ϣдôһ仰Ȼ֪ΪһʿӦôɵʱǲ̲סֱǼһıӣͬġں¼ıȰĳһУҲôһͬĻҪӢ˿Ц룬һǳƨɵµųصӸǼһſɶһܵĽӴݺݵģ

ϲ˾޴Ľ

ٵ

ǼٵģйΪʲôֿɵõļô󶫲Ҫ֪¸ղǸεʵֻһ

ֻҪ±ʾҼҪȡô󶫲ôӢͿԳûԼô󶫲ȡй˶ǽӡȵ֧֣٣ҲҪӢȨ˭뵽й˾ȻԼô󶫲мһأ

ĺޣΪʲôֺ¶ᱻй˸̯أ˹ӵĽûп꣬һȻַһ

ǽѽ˭֪ܿóٸܱйӣԸҪҲҪȥɡֲ»ӦӢڼôΣΪĻӢûɴԽôȥƬռطˣȻЭ鵲ס̽ߺԽߣǡûˡҪ֪ϲûʲôʽ˭ȵƬط˭ģذѽ

һĻбȰȰĽ޵ͬʱҲ¸ˡҪ֪ڱȻӵ·˹ȣǣҪ뵽¿еƬҪ޴ɽǳҵǣǵıӢˣȥռݽĻôΪܹԸصӡڰԼϵǱȻɳһ֧ΪٵľӣǣĻӢ˿϶ǱĻݺݵرҧһڣҳƳǵĵ̶һȥƬƽĵƤңҲԿ϶ûȤȥƬһӢҲ϶ΪƬ·˹ȲŨġ顱

а޽˹Ŀɿڴؿ¡ϷŪӢʹڣ˸ԼĶͷҡܿأҲˣΪ¾ȻĿֶ׼

޽˹ǵĻʵ۱ε̸еУ䲼һǾҸ̸һ̸ŵĹ⣡̫ϲԼ캣ϻһƬ˵ֳء롭ǻʵ۱µ˼һʧİɣµЦݺ⣬ҲܲãЦȴֻ˸е⡣

ֻһû㣡޽˹Թؿһ£ȴûʲôе⡣⿴Щй˵ٶȰɡôһŵĹңôԼĹǰӵһֳأȻƬغ΢СǣƵƵ˵ˮʦսѾйⷽ˼ԣ˴֮ǰðѾʹ¸йˡô

 ﻪ챦

پʮһ 

ɷϣµĺܺڣ

һ̸֮Уʧ˻㲻ʲôصصİ֮⣬ӢʹڶʶԼĹһΪһ̸жʲô顣

һεйǸӢȡĻڣԼй˶ӢȨĳϣһЩΪӢܹ걻ҢԶ٣ʧڶӡĺȨһ֮Լܹ˳ӡȶģӢΪӢܴı֮һǿԽոմӷõļôȨתøйΪڼôй˵ĺʵǺǿӢֻҪԽﺣϿֱͨвô󶫲еĵطԣʧȥ˼ô󶫲ֻҪлᣬӢҲƾǿĺʵɵĽ֮ջء

ȵһµθڣȻûӢô󶫲ȨתøйΪй֧ӢӡȽֳأǸйӡȵֳؽóף٣ҲҪйͬǶȨҢǿΪȻΪ˱̼й˵񾭣Ӣ˲úܹһУֻΪܹӡӵһפĻأһɹ˿صĻأ

ǣ²ûĵһĸ

Ҫ֪еƭ˵ġɽ󡭡

ûиʮ꼸ʮģҲ׵ڸɾɽ˵ջԶ׼ġϾôһսƵƵĺʵ̶ҲʤزٵҪ֮һɴˣѾԤڲõĽӢͷ֮ڡλսֻ֮ᱬһֳսһƽصͨ·ֳսⳡս򣬳˵Ӣ̰ͼǿ֮⣬һؼԭǾǣӢܷĸƽֻһɽ֮ķ

뵽ЩҲܹԤĵ

ҪȻȰҲô׵ĺ£ˣտʼ̸еʱ±ֵĶԷкøеģԳȵй˵Ļ̿ģйһԼʮܡҲӲнסΪйԷѺõġ

ڲ֪·ӢԿô˵ء

һǴӢٴϼݰ

ǡ޹ޣȰҲ֪ԼԼֵϾƸΪܲÿ·˹ȸӢ˰ɣѾڡλսʧصķ̰ӢŬͬʱҲٵй˵ġΪӢ˲ŷȥȡǴ˵ĽҲȥȡƬƽأǸӲܷӢȥռЩ󡭡Ҳ˵սѾɱ⣡ԡȻԶйûʲôĽӴǣȴﲻйˣΪй˵óǲͣġҪȻؾֻҡ

ԣȰҲֻܱ޿κεʹ֮飬ؿ½ü仰ŷǿһ޷ս֮С

ɣôôأָоѽհԲ԰ǣ

ŷ޵ʹǱģµȴˬġȥԲ԰ַʱһﱻʯͷһӣЩ࣡Ӵ˾ͶԷŻ԰֮԰Ӣ֮ǡҪǿٴŻģԲ԰ĻôưܣĵĻôߣ

ԣ긴ǾӦеġȡ

鱨Ҳûе̸еĴ¡ͬʱӢйӵĸоûʲô˵ġΪӢѾййͻˣҲԲܴйʱ򣬡

ٺ٣й˵ƿɴġ

ɷͷƶļƻط|żؼռʲôһһһһһΪйռˣӢйҲῪʼˡߣ͢ҲȱǮԣط|񣬾һ׼ӣһţȴӢڱֳսȻٵȵòʱ򣬿ʼ̵ϷõĽǽУڼⳡսĽڡǴ򲻹Ӣģǰ˵ģ½Ԯͳˡ

Ӣ᲻ῴè

͸ûʲôõĵˡΪ˰˹ӵĽ󣬲ŷ޵͵͵Ǳط|أЩˣټǵĶ˹ˣǺܺõĵͲˣȵͻһ㱬ʱӢܳסȻһԳǡʿһԾúܡǡʵأǿȻǿʱʲôģ

ԣ¶Էͷļƻġ벻ϼһüĿأôŪļƻôôأ

ңӢܹǿʲôЭ飬ҶйӡҲ¡˵ģǿǰͲйܸŷǿһأˣǺ¶

ͷˡ

¶¡ȰЩֳɫǸеʮģԣڸ˵ͬʱԼΪº͡Ϊò̬Щ̸ж˵

λǲǿԿʼ̸һóˣǸղźֻǿһͷȻˣмǿҸ֮Ľ⣡롣һҸеʧɣ



ϣ

Ԫݹկ

Ҳԭ˾޵ϳڡϧѾաꡱˡ޼ҵı߲ͷˣ¾ѡٱĴ£Ѹ¡ƹһпܵأɵؾͶȡȻܹ֮ôףкܴһԭ޸û뵽Ȼѱ䣡û뵽ѱ䵽ٸǱȥ

Ȼϵϵġӡ߱ᱻ˽ūʵݣǣλ˾ȴҲ벻оȻЩΪ٣ǰȻֱΪرǴûй顣ֱǿٵͷһأҪ֪ԭŭ𲪷£ֱӽ߱һ˵ġڵá͸ġ⡱ȻĴ

ɳľǿԣڹկƵʱ޻ںһСʰϸȵǷʱѾҲ߲ȥˡͶסǵ֮·



ɵСˣ޳ܵ棬㲻úŻᱻҧ

ˮᱻˮѪﵽ⣬˶ļ

կĺһԭ˷²ԼūõģǣڣšΪһҵ¾ָı䣬һеף޷Լĵġм֮ԡ

ʲôأģٳٳ

կȻ󣬿ǣߵϢ֮Ҳźһξ룬ԣ޵ĶֻðļٱĶԣһٱ̲ס

ôôң

ٱֵعٱǹǹ޵ʱһЩԱߴ˹

ʲôˡ

ٱתͷȥկǹٸļΣֻмûΧǽ֮࣬ԣЩٱɵؾͿ˵ˡ

Ӵԭ֪ݴˡ˲ȥȾƣôܵˣ

߱Ԫ֪ݡһٱЦԷ⡣

ûʲô˯ߣλ磬ȥϢһ°ɣ˾˵߱ᣬȻѾ˹٣ǣȻЩ顣ԣֻԼͨʿ

Ҳ

Ǻǣλ˸ûãˡλ˾ǲôİðɣĶȥϢһ£ģ⼸죬˶̴򣬶оƺȣֵﶼ쵭ˣٱЦؿ߱һֲۡسһҿ˿ٺ١Цˡ

߱ūӣʲô

߱ɶūѵҲһɲҪˣҪҴ󷢴ȱһū˻ӣôܻ쵽ĵλضˣôôԴң˾ˣҪôǷϣҪǸҶҲҲŹ㣡

żٱ뿪޺ļֱü

ڹ¹կ֮󣬲ûͣ½ŲƵƵͷ˵ÿһʤ̣ͻһΣڰѿصʿ֧Ժ󣬶سЦ޵һ߸ϵ޸еޱȵСǣ֪ǹģȴֻĬĬΪ֪ȻѾ˱ߣͲǿȻҲ֪½ҪһһѺǡǵð˻𣬾еһԷҲеǰ취߱ȻҲˣ޵о͸ǿˡôҲǸͷˣ߱ʲôǸ˹ʺ˵ūӰˣūҲҪԼ治֪Լܲܳܵסˡ

үҲģ

߱峺ţ֪ݴ˾ĳܿ˿϶֮Ѹٵؽһӽ

үⶫǳŰ˲͵ءǡϿ߰ɣկûйٱפ

߱ѻ˵ˣûʲôػ

һӿʼסתƣȴץ߱ӽһԿףΪĽߣȻϵҪ֪ԿһֱԼϵء

סǿӰɣ

޵һӿǰԿףʶؾȥȴһƸյһߡ

ףʲôǵøϿߣٲߣػǾ߲ˣ޵һӿΣҲý

˵߱׺޲ңôѵ¹ٸûǵĻ̧ͷ૵ʵ

үСӶʲô߱ǸūŲȥһأþ͸ˡ֪ʲôﲻģ˵Сֲô˼ҪʵȻûʲô࣬ôܻﲻ̫˰ˡǻǵĺõģһĻ޵عܼңһʮˣҲеܣƽʱҲû޵۸ˡٱʱһˣӵ޵ļżںĹУǱץ˻һҹһ

үǿӰɡ룬߻ϣȥѺҲˡ޵һѱһؿ޵

ðɣ

˵ĶԡһǸ壬ᱻ˸ҲһϣҲȱѺͷĺãԣҧҧѸٵذԿ׶׼۶

 ﻪ챦

پʮ ֶ

׷ɱ



һӵûǱȽ˳뿪կķΧ֮ǰ˼оյ֮⣬ûʲôֻһŸܼҲ뿪կûõʱ򣬻Ǳ˷ˡ׷Ĺٱһŵ˾үȴ˾˵Ȼǰ׷˦ˡȻҲλܼҳйء

һҷɢܣС˹ٱ׷Ŀ꣡ǣΪѹٱ׷е˵ͬʱҲһݵĺŭڹܼɢܵʱǼӾȻûһԸһߣ˵ĺٱע˵һЩ¸±ͷˡڣͷӴӶӳˣȴûϢ

ûпƸУһȻӳ죬ȻǴΣյľءԣϢһ֮ʹź͹ܼҼӴܣ

޼ӵʱԪկҲѾֵòɿˡ

µǱصرˣλΪԪرֻΪԼ˺üһԼϣֻǸ޵ƨɺԼ̨ͷ˶еޱȣǣոձ˴нѣ͵֪ԼΪصķ²Ȼˣһһһӵġ

ǣرŭˣ

һѸȥ׷ͬʱҲȲðǼηĹٱֱӾѰ˹ȥҲʵؾҪñӳ飡ǣǼٱȻԸʣȻˡȻӵطŭˡ

ǣǼٱʱΧЩֵعٱҲ׷״ŲƵӵ˹£֪ȤٴŭҲֻǡΪӣǼĵĹٱѯһ鵱ʱȻҲҵݷŷ²ˣ߱



߱ø˵⵽ô¶ǲһң

ȻӵٱָȨǣӿûܵЩʿǵӣոֱʿǸˣԣ߱ͬž͸ӲʲôˡЩʰˣѵʰһСū֪ݣ֪ôرСһأԡ˿ûԥأ˰߱˹կĴϡ

ûУ

߱ȷʵЩšһϿǸúӡÿ¶

滹һЩ߱԰η壬һֳ²ūϲһη塣οͲʲôƲ

ûУΪʲôһȥûãǾˣΪɵ𣿡ߵ߱ǰŭ˹ʺ˵Сūһһʵ

ҡûУ߱һĭС˵

㲻Եͷǲ˵ˣƤ鶯˼£վΧЩǿһۡЩ˶ͷ˵ʱѡţڵرԺȻߡҲܹûаĹٱġΧ»ŵԭ򡭡رȨЩµԼӣ˾ڵıǮֻҪЩǮټһرͷʱٹٱģҲ¡ЩٱЩˣʵǿҲûʲôµġЩ˵Ƥӵ½ԼչȻΪԪһصͷ˵ܳΪһҲһ

Сѣ

뵽ЩŻԼģ뵽ԪվȽŸ֮ԺԼܵǰ;ԽһССūԼǰδԪҪ߸ϵôܱһūŪ裡ԣҪѵһ߱Сӳԡ

Ϊ˹پܸƽƽˡūԶֻū

رˣʲô˼

߱˳۵زֻаһˡλԪرЩҲвͬ߱߱ǣؼ߱Ĺʺ޷ܣҵĳ࣬߱ǻҪһЩƾʲô֪߱ܵȴУһ⺷ͣԣҲԪһġƽʱӸһټЩӹԪͷ˵ʱЩٱֹȥЩկӣǱһӻ

ڣа̨߱ôһ֪ͲЩļһȻԾԾˡ

ǣЩֶ߳߱ŵʱ˳ˡ

رˣΪ͢ԱԳ͢һЩ黹̫˽Ⱑ߱ΪԪ֪ݣȻƷȵ͹㣬ǡĹ٣佫ͳ߱˶֣ǾΥ͢ơմôǴ

˵ͦ˳һִǹĹٱΪ߱ˡ

ܣҲͷɲҪԼʸǰ׶˽ԷһңѵͲǴˣѶɷܶӿҲܰɣ

𣡴ӴӽԪ˹կʼЩٱʹԼëԼ˳ģֻ¼կӱƵʱӵšҪڶԷЩٱͷߣɱСˡս֧С˶һû뵽ãľȻˡ

ˣҪѶɷ⵱Ȼ޿ɺǡǡɱˡ

߱ܶԪ֪ݡԪҪƽؾƣաߡƾ仰뽫ߴ˶ΪɷδЩϷ˰ɣңҲرְڣҲûʸߴΪƷ֪ݣҪѶҲҪɰʹųУԪݵǰʹŸͬһ˼ûܶ˵ͷҲҶߴ˰ë

ܿŰ񣬾ڿһֻˣŪĺӣ˾

ģǳ뻤ūˣָ߱졣Ŭͷŭ𣬲Լ

ϾȻ߻вԭţǡկٹٱԶԶЩ£ûһܺܡ

Ǻǣرˣʲô˵ߴū֪֪ղ仰ﳯ͢Ա˵һƲ͢ҲУ𣬿ײóѽܵЦݺӺݣҲܲãǣ˼ȴֱԲش̼Ű

˺ˣ磬ҿ黹˰ɣ߱ϾֻǸ꣬ŭӣǳʲô̲סȰ

ˣ֪ݣ۵ͷϾôˣԺôط

߱䣬棬˽

ְμ

תͷȥ˵òܼæŸؼߵͷе

ˣӹǶӪʲôʱôͷˣ̧һţЦ

˼ʲôʱˣ˺ˣܺվЦضԶ˵˼䣬ζĿ˿ƨɡ

Сǲǣʲôʱܹˣһŷ𣬽ߵһߣȻߵİǰˣҵЩ̫أղðˣɲҪֲǰ

ңʱһ顣ʲôʱģһôɣһﲻΪԵЩ˾ͷ˿ѺиصĴһ٣

־ͺãҾ֪ΪؿİļЦ

ˣֻǣʲôʱĹկôҲ˵һǰȥӭӣʳš

˼ǲ˼Ҷ˰ˣһֱҲûкҵĹʧҲ̫ˡֲʲôʲôӭӵģЦ

˰ˣôҲ֪ܿʵ

㵱Ȼ֪ˣûկҪɳȥ׷ӷˣٻùأһܣ˵

֪ʲô£ȻͷһƷνԳղŶʱ˵Ǿ仰֪ݣ۵ͷϾˣԺôط⻰ô

񶼲ڶѵϰ

ǺǣʵҲûʲô¶ҪǷ֮ܶ˵أ˰һۣЦ˵

ˣʲôˣ

ǺǣرˣһģܲôվŰɣ˸ӣ԰Ц

⡭ôһ˵ŷӦԼʧˣæÿѶ뵽λϡԼһߡ



߱ܶ˸黹𣿡

֮󣬶ȻûнԼ˭

һߵ߱

ڣ

߱Ļشܼ򵥣ҲԵúûе껹ûеٵľ򣬶Ʒζ˵̫һЩ

Ǿóɣ˵

ޣ߱ӦһȻ󣬴ӻͳһû

࣬һ£ʾ

ǣܹ˹߱ӹǷţֽȻִߡϸعԱΪвߣɱۣԶ󽫾ƹܶУ



ٴ뿪ʱܶ˶˵˾ûץˣץҸ˵Ҳᡣ

ˣܶź߱һĿɿڴİС˵

ΪʲôղŲѻ˵ף

ץޣȻ˽֮ߣʲôһֱϷŪĸоңϷŪ˾ȻһūϷŪ߱ղŲѻ˵ڿЦ

ܶ˶˵ûõţͲҪ߱ˣ

뱣ܣֽ߱˵

ǺǣˣҪܶǰЩ飬ΪԼʵ˼ЩûŪףܻͦɶ֮أͲһ¶ˣ

ң߱Ź͸¶֪Ҳôˣ˵㻹ᡭһ߱Ҳܶ˼ҵĺʲôģɲҪŰΪЩŤףЦǺǵ˵

ҡ

ȻףǣȴԷ۾ðһʱŻе⡣񣬾һͰˮݺݵؽ˰ͷϣһ仰Ҳ˵ˡ

ǺǣŶر˾Ҫر˵ȣȻ£ЦԽزһʵҲܶ˵̫߱ᣬԪݵĸأܶӱ𴦵һλḻҼΪܸɵͨУ͸ֻ߱֡˵կ֮󣬼λͨд˸ӵͷȥˡ

ͨУ

ǸܶȻϼ㻬ѽһܸɵͨУټЩĹٱԺ밵﷢չɾûôˡͷȴסѾѶ񵱳еұùˡ

 ﻪ챦

پʮ 

ˣæһͨйȥǲЩ̫һ

ʹʱһҵСΪеǲƻԤǺϲһҲʹûϣԣЩˬ

ûôЦЦ豭Ʒһڣϱصë裬ζˣҪҪһ£

ܶˣԪĲȣʱȥһͨУֻ𵱵ذշУѲ˵ǰŹٸ֮֮󣬻ĴӣԪһŵΪЩʣذҲǻ㵽ٸͷϵģʱûеġ롱˾̸¡

鰢һ֪ĻЦЦʱһʾһΪϴˢûбƵһںƲƲ˵һѲıĴ£ЩСµͦĵģ

ˣʲô˼Ѳ˹Щѵдɣ

ߣô£ҲȷʵЩǷףʱõ

ǷףΪҸôзʵ

¹£Ӧͨгʱ˵

˸Ӧø˰

٣ʵѾΪһûʲôԵ˼ˣ෴ͦΪЩ˿ˣ𣿡

ˣ¹ٴδԹΪٵ顣¹ֻǾӦأ£ܹڼʱЩӲ˵

˺ˡ֪Ͱ鰢ǵʲôԪһ㣬ظնԹٸȻɸʲôͨйȥĻ϶õˣǵصЩʲô˾ͷ֮ΪûǵȨǲǣʵ

˼ȻףͲӦ£ʱ˵

Ҳô£ǣ㡣ˣ˵߱һʲôСӣ֪ܵ𣿡зʵ

ܣʱɴĴ

ΪǸǸʲôػɫ΢Цֽʵ

ԪصϢڵ־ˡң鱩ֻ֪Լ֪ˡʱһ۾˵

㻹һĿСӣЦúܻĵӣûǸȷʵһɽǣһιпܻᷴˣܶ״ʱҾ;СӲصˣʮֵĲص

˼ԤΪʲôҪΣĴ𣿡ʱʵ

¡˵ҪһССذ£ʲôпʱ΢Цҡҡͷʵ㻹ᡣңȻ㵽ѾСһʱˡǣҿ㻹ûдӰղʹλϻعζѽ

ԣ¹̫ʱй˹֣Ϊطߣ˾һԵ԰Ϊءֻ봦Ϊ룬ֺһλϻعζ֮˵Ȼ밲粻ͬ¹ҲûоҪʲôı䡣

Ǻǣ⻰ô˵ԲӦ䣬пʱٴҡҡͷʵ٣ӦΪ룬ֻΪٵ̬ȡǣôΪ룿ҪҲǳ˵ġҴ彮Ͻ¿Ѿֹ塣ȻܹΪһ壬Ǿ˵Ųͬķ봫ͳԣ٣ȻΪģֺõ̬ȣҲҪ˽ôڲĴͳͷ׵£Ϊ롣һ㣬㡭

Խ˵¹ԽͿˡ֪˵ЩǲͨǰһδҶԹٸſ֮ĵصطкι֮

ʱһԼǧܷƢʵ벻ףһպյĴ󽫾ôô˵̣ԼÿһҪһνѵʲô¶ô˵ԼҲǸʹѽ

ȻйĵطЩʧؿʱһۣʵ㣬ҲͨǰȥԪһʲô

һ󡣲ϸʵֻҪٷʲô£һʱ֮ƾͻȻƽϢң¹ٿǸ߱ȻȴһʵˣֻҪΪҲõʲôʱ

ǽȥأʵ

ȻǴٴԪ˾Ҳڵƽ֮ңԪܴ߱ΪʵȻҲմԸ¡Դ֮ܣһ꣬ԪȻӸΪظĽʱȻҲӵٸиȻҲࡣʱ˵

˵ǺáʵЩ˭̵ģаͣһųʱʵ

ˣʲô˼ܶ˵۹ôЩԾʱпЩڣΪеʮڿһɵϡ

ûʲô˼ʵҾ˵ʵ㣬һˣ

гʱĴָȻҡҡͷ

лԣ˵ôôŤʱһֱһ뷨ǾȥҸʦѧգȻв˳۵ʱһ٣ǱôǣűתơʱҲ֪뷨ֻڿ롣˵ӾѾʮش󽫾ΡǲôһӾܶԸ˵ġܴù֮أʱſ¶ù

ʵ˶̫Ҳϵ̫ˡָʱָ¡ôЩ꣬ǲٿǰģʹǰʼɣм־ʲô֮йԪ֮˵ϸգˡٸ֮Ѿ˶ٵĳ˼ô׾ιٸ𣿻ΪǸİѾӵǳˣҿɾҪȥʦˣúѧϰһ˼ҵأ

Ǵ˵ǵ÷Ǹඣʱõطʵ

Ȼ÷ţ٣ڵ÷šֽ˵ûϸյӴӣһ¶ȥˣڣǶÿͣǣʵ㡣ΪϸذջǹٸģԼģ

ˣʲô£ȻҪԼʱ

ʵҲܽƻ仰Ƿŵһ㶼˵ǴģҪ㣬仰ϣϸϣǾǴģаʱһۣ֣ص˵

ˣҲɶɵӣ˭²Լʱȡ֣

𲻷ʱ۾зɵ΢΢һЦ˵ʵ̫߿µϰˡЩİղʹҲ֪ûע⵽һ㡭˶²ԵģЩˣֻҪһͿԸȥȥ£ȥең

⡭ʱһôϸգǧܸϽƣЩ˾ͷͳ죬Լ뷨Ҳ޷ֵùЩ˾ͷˡߣ˵ЩСϰնʲôһûʲôѧʡʶ۹ֲԶôٸ͸صĺ˶ЩԹģֶǳɽ֮ѰģҰ޶ӲӲ¸˿ܣôغϵһ𣬿ֻҪЩĵ˾ͷһɿ췴ң

Ķ˰ɣ΢ЦſʱʹڣûаԼҪԵ˷űĹɺáûϰպöԸֻҪǹúã˶㣬ǣôһЩ˲Ը㣬ңȻ㣬Щ˻ԸҪߵаϣЩ˿ǲٰ˵Ҿ͹ǰ߱ôһʲôСӷԪپ̫ƽˣʵ㶼ʮˣôôأ

ܶˡʱ˵Ҳǣ˵ҲǣеĻеȴҲСˡ棬дҲô˵ȥòˣǣ񻹲ܷΪеĻһЩءԺܶǵΪҪȻָһ͵ñĸŪһʱѵԼžӷ緶

ôˣˣƺܸȤؿʱ׷ʵ

¹ٲңʱйȭ˵ġԶ¹Ҫ̵ĶࡣҲϸضࡣ¹ܽˣ

ܽ̾һָָ֣ʱ˵ʵصԱ֮һ

ҪȻҲһֱᷴղʹʮ갡֪µҲʮ͵˰ѲǵһҲ֪Ȼ˼꣬ȴȻһ˵òҲϵİΪʦأһֱӣҲ㣬Ͻ⸱̯ӣԣΪԼӦһɼܲʶʦһѧʶɲаֱ󵽰գغ¶㡣㵱Ȼ¡Ҫ֪٣ѧʣĵɴȥˣһ죬ûչ㣬ƢпܻẦԼ

ܶ˵ؽ̻壬¹ģôֽѵˣûˣʱϲȰˣҲ֪˵ûǣ֪Ϊʲôܾôһɲڡ

ˣ˵ЩˡеԺĥһ¾ˡЦһ£ֶʱ˵ûʲô£Ȼȥɣ

⡭ˣȥǸͨУܰԪȻйٱΪ̣Ǹվͷߣ¹ٿ´˲̫öԸĻԿվǹٸеʱһ£һ䡣

ߣСȷʵһ̫õĹߡҵġԪˣִ˲ٵĻҲٷһΣһ˶һѰСӸҴʱ߱ԪΨһĹԱµ֣ͨԪӦòѣд

ˣͨСʱЩʡ˹ԱΪϷɳĹԱΪ⻹ͷһΣѡûŪãδؾͻᳯõķչѽ

Ҳ֪ȥԪͨпɲʲôСǴͷģҼʶ㣬Ӧû¼ģʵ˵ӦûʶأֳʱЦ

Ŷǲ֪ǲλͨǡʶѽ

ûʲôʶŶԣʱȻѾ˺ܴĿǣȻ̲סǣߡ

ţ͢责ֱͩˣ˵ϲʶʶпʱһЦ

͢责ʲôʱģ𣿡



ǿֵ͢ܣ

һǽ˼͢ƸԼϡĿ

ܶϢܿ촫ˣѲ鰢Ϣ֮һͷۣû͢ΪȻһ򶼲ƫУǣһؿ׵ܵܰû˵ֵܡߣ͢Լ˵ҲЩڿҿҵķݶϣ͢࿴ģôһ͢贵ȻҲ·ࡣ

¶ԽԽŪˣ鰢ʹɦͷƤôɦҲֻɦһصͷƤм

 ﻪ챦

پʮ Ӣˣ

Ӣ¹ݡ

¡ɭڳԷλһλʹڣķΪͷϣ鲻̫ãָ˵һԣɭֻ˰ѷ͵¥ķٵķ

ʿԽԽãķŪˡӦսɣӦɲŶԣ

йþˣɭ²ûܵй֡ʳķӰ죬෴Ϊ£йĹԱҲٴΣŷ޵ʱϲڷ˵¶ˡ

ķͷһȻȾȻ׼ûá³¥Ͽһۣ΢Цҡҡͷ

Ǻǣҿ⡣ɭһõţţһЦķйǿóϵ뷨ǣŪ󣬲ҹó׷ݶһ֣λܶıòովսִȥһսѹ

ķٵĵطһĵˣЦ

ͬĹ۵㣡ɭЦЦ΢΢һ٣ֳʵʿйǽ֣ΪЩҪԱǻô˵Ůͬ·ʮĸðôǵ𣿡

ǵԼǮ˰ɣ¿ɭһۣȤʵ

ȻҲϣ˺˵ĺһͬҲӰ롣𣿡ɭЦ

ûµ˵ͷ»Ƿ˺ˣ˵кˡҿɵˣ룬ԺԱǶԴ˸еޱȵķ߿Լλ󳼣Ů£Ҳ޷̫ҵؾٶ

ΪʲôǵĹҿŷǿģɭ·ʵ

ǿµͷʾͬɭµĹ۵㡣ҡҡͷҪ֪ǿȴſΪΪȻոձǴ仨ˮǣǲܷϣڣ·ʮҲڡ¬ۼκʱ򶼲ǿӵĶ󡣶ҡ

˷˵ЩҲָһЩȻȻ޷ȡǣȴɳǵĺϷߵֻҪǵغû¶ĸǴһսǾ;Կһ㣡

ҲðΪʲôѡǲ𣿿ȴڸΪУɭƲƲ죬м˵

ҵѣ֮Ĺϵûô򵥣ţðûиеΪУ٣ʽ֮ǰûСңҲλľҲǲô³çġ

΢Ц

ǿ߾ߡȴҪȥսߡ11Ҳûпǿ㾫ɭ˵

֪ôܾȡ棡

δȵɭµĻո˵꣬壬ҲǴеλ̩񡤲¬¥ݿڣţλֱ̤زߵ˲Աߡ

£Ҫʲô΢ЦŽԷõλϣֽ˵λѽ첻ҹ˵

ȥԷԣһΪѾȥˣ

ǺǣûҴȷʵҪȥһˣҪһѾƣ΢΢ƷһڣЦ

£˵ðȡ棿ҲףǴеߣһʱ˾޴棬ôѵ˶ս𣿡ɭ¸һкȻʵ

װô֪ðսأ忴ɭ²񣬴Ц

ѵ𣿿ȷȷʵʵǸ·ʮһ𡭡ɭ·ʵ

ô·ʮĴµķǴеĿǰһУǣ֮䣬ûκεĳſɽġðһλľŷЩ걬˶ೡսǣλûвμӹһѵѾĲǵģȲǴеߣȲϷȲʥ۹ܻȲ׶ѾʧȥĲǣҵǣŷһɻȱعҡһھƣŽ˵йо仰ƣҿλðǰôôԭ򣬾ΪŷޣûκһܹشĴ۶ڵʰͬģҲû˸Ҳ²λս·ʮı»ΪַܵķӦΪҲпܣǹ³ʿʥ۹ƽ뵺⡭λðµĵڣ

ȻѾսܣʧ˴ֳءǣҪǿŷ޴½ϵذ˵ʲô¡һ㣬ǿԤĵѡδضǿĹΪʧʱȥֽð׬һ⡣ڣ⼫пܻΪǿһҪ֪ڸոչȥһսУ˿ǰһ̫õؽɫ·ʮΪԼĺӼ̳λ򼸺ŷ޿սġΪ˱ԼĹҲ̲ȴĹͷǵġ̫ϻʣԣʱ˵ͻȻض·ʮĸеʮָ˵ģΪڣպ󷨹սͲٷţ˹ɽˣ㲻սһõҲȻɾ޴ţΪݺԼҪؽɫһḶ㹻غô

΢Цɭ˵һѣľԼһЩء֮硣еЩϧǡɭº²ʲôҵľСС⽻ٶѡ

һٶǰն̲ڵǺϣ̲ܿɭЦ

Ը˵Ļô̫ˣҲЦСĶ˼Ҫ̲ôضѰҵԮʱվ˭һߣӢСɡҵȻѾӢķۣǣҵĲƸʮ˴ѵġ

ǰػɭ¿ЦҡҡͷգֻǿЦˣȻὫΪ¶ڡӵĵ´͢Զó׷ݶתһָôһµض˶١Ȼ⼸йѾ׬˲ǮصӢ֮ҲһλǣȻͷۡ

´ˣйﵽĳĿģõķͶԱϲã˵̸еľȻóɭµ뷨ʱԷΪѣšΪơ뷨һ䡣

£һ׿̹ңǣͬʱңڽʡֶβ̫áΪλܶǳƻһǳ׺ݣµĹԱձ˵Щ˵λܶ˵Ļڽʡû˸Υɭ¿Ц

NONONOҵѣҿû˵Ҫڽʡͨؽڡ

ҵλҲңġøɣЦ

ʲô˼ȥҵ죬ĹԱ۶ǡ֪Щжôĸ߰Ϳˣɭҡͷ̹ˡؤôƵˣοЩ߸ϵĹԱʱ򣬿ûٳԱŸҪ¶Ӣ֮ó׺ģ˵仰ҪȻ¿»ô⡣

˭ȥˣﵽ˾ˣЦ

ɭתͷ˿£ӶԷõһϢôȻͽ͵ģ²ûʲôʾ

ȻƲ㣬ͰԼݰڵõһЩˣйˣǱȽϲǫ񣬵˵ġֽ˵

ǫ񣿡ĸõǺɭºҲáȴ׼⻰˼

ҵѣ֪û˵Ǹߣ仰忴ǰЩκ񣬺ٺһЦֽʵ

Ǹߣ£ѵ˼ɭȥύĸ߼ԱȻٽЩԱﵽǵĿġԼó׷ݶ𣿡ʵ

ĺܴʿЦ

⻰ܲǣ£ʲôعԱܹһλϽʡݵܶأɭ·ʵڽ˼꣬Ҳµĵλһ˽⣬ȻҲ֪Ǳĸ߼ԱܹģҲûмӵģܹ򶯵أĿСôỳɣӢǲ˷Ŵʤˡ

ϡҵѣϡõһе´ˣʮϡڸý͸˭룬´ڽЩ۵ķḻ飬϶ܹõѡģֻ㣬ûǾԼˡ忴ɭ¿˼ı鰵ĵΪ峯Ĵƭ֮һȻðѻ˵ʲôܽ硣

ɭ£ֻǸһ飬ҪҪôҲ̫⡣ʧǻܵǧҪΪ¶λܶ˽ڲǿԵԷʱ򣡡ͻȻ˵

ҵȻ֪ܵóʧҵ˭ģɭ¶µͷǽ˶Է

Ǻǣ¾ʿλܶǺнİµĻ΢Ц˵

ȻйΣȻ

ÿһΣҶ׼£λܶϳ˴ԣҲòСһЩϾ⽻٣һУΪأ´

̬ȣһΣһλܶϳԿģЦ

ĻҾ͵øСˣ¿Цҡͷһйʱ򣬲ǱûԿɽȴֻؿй˰ǵļȶĿˣ

̬壡ʿ£ЦǣɲΪ̸жġһε̸УǶѾĿѾеˣΪӢһƬء

ǣͬҲǵȥһսҡͷ˵

սҵѣҲ֪ΪʲôôƶΪһӢͷٴαһֳս٣ҲΪⳡսǱģڣΪⳡսֻһλܶ׳ôһջֻһıЦ

ǵģҲΪıǣû˻ֻֻؿһƬ޴Ľ۲ǵŮࡢ󳼡󳼵ȵȴﶼһʶıǣȻ޷Աǵ궯Ҳ޷赲ǵԲƸĿǻġˣһλߣҲһܹ뵽ֻҪһɣⳡ뷨ֳ֮սǸ޷⣡ӡִµ©ʼѾע˵ġ̾Ρ

ע˵ģǺǣɡǣй˻һʣȻЦģʮɡ

ҵϵۣ죬ɶĴޣˣҲ˵ǡȻΪйһΰĹȣҲǳ˲𣬵ǣһǵһǷǳزϣȻ˵úĵȴκεġɭֲ˽ԵЩ߿йֻõŻᱻҲֻõŵʱ򣬲Żȥݵ顭

Ǻǣ´ЩƫˡѾѾġһʲô½̣һʲộҲһΪȨƣҪǵЩʲôֶ͢ΣԼĽøɱŪֶδȫŷޣ㻹ֻһ𣿵ֻһ̴Ϊ̫Ǹʲôƨ͢ˣô껹ʵʵģҪǷڶ͢ԭֶΣҲܴڣ˵ףǵЩ̫ûãߣǰװϣװ̸ȶһ΢ЦŶɭ˵һ䡣һ氵

֪һλϵĽͽҪ֦¿˼زãæɭ˵һ䣬Ȼʵˣղ˵ǲ˵зıڵơǺͷ֮䲻ΪƬս

Ǻǣû΢ЦŴ

ʲôɭ¼һֳܹսˣ

ˣڿЦһ㶣ʵ

ô᣿ЦǺǵؿ£ʿӡȵĲƸѵȻı𣿱˵һʮѵܱȵùӡȼǧĻۣ

ˣҵȻ֪ӡǶôĸģĲƸǶôľ޴󣬿ǣôܸˣû·ʮǸִϼһҲԲܴӦ½е

·ʮĺöԸɾͿԽ岻Цһ£·ʮôһλŷ޲ʮ߲شһҲûзϡ

£һǲסѵɳ̿𣿡ɭСĵʵʱļһֱȽɭĸо

̿ͣ̿ɱػ֮µľ𣿶ңҲἤŭȻڸսдʤˣǣֻǴ˲ȴǴеķˡŭǱȻҪΪ˸޴Ĵۣ͸ӲҪ˵֮ˡбɭһۣ˵

ʲô˼ʵ

ǻصйҾõԸ·ʮĵķҲܸʵʩȻʹȻȴˡԣһȥ֮ǰ·ʮĻûҲ˶ˡңţһ÷ǳңЦ

ˣϣڵõŮµ׿֮ǰòҪӦ֪λ˲ʡ͵صƣڿԼǽ֮ѽ°п࣬ôҲû뵽Ȼ·ʮĶɱ

ģֻҵһ뷨ЦЦ˵

·ʮˣǿҲ̫ܸ˵ЭɣĻǷѾ˼ĶƷĲҪʧЧˣɭʵ

ŷ޴½İԣĵ˲Ǵеǿ³ʿ˵ľǿһλ˲Ĺһʥ۹ҲһֱŴ½ϵ쵼ȨЩǶԷҲеִСЩңڶǷĵˡԣǩЭ飬ҲֻҪΰסϰȨǣסķչһвصġǷַҲ֮ͬǣ³ʿ۹³ʿȴֳĹȣ˵

³ʿӵսȷʵ˸еЩ⣬ǣⲢʥ۹Լ־ԼסȲ˵ܲĺһ壬һҲδܴһµԽûΣҲż龰

ɻдеںϣǴӢϿǵкǴ󡭡Ǵе˵㡣

˺ϵĺ·磬Ҳֻܾڴ½ϡң·ʮĵ֮УҲûʲôɫ˲ţԣԺķ᲻ôǿ󣬻ֻһδ֪ءЦ

˵Ĳûдǡôûôο

ͷӿʼЩˡ

ǺǣҲֻ˵˵ˡʿ㲻÷ϣվһ¼򣬡ҸԼʱ쵽ˣȸˣ

˵꣬峯ºɭ΢˵ͷתȥ

 ﻪ챦

پʮ 룡

һﻹΨ²ң

ɴʱѾû˸ոʱӣɫĳһȣɾš

ɾô򵥵װôһƷòˣһװؤĺֹʮǧ˿̣λŵȴżĲص

Ψ²ңǺǣ֣̫ƵһԺΪٱ£ҲҵתڣҶ಻ƲˡɵĴ࣬˶һʿӵģڽϣ߱ġ

䱾£ӹִ֮һ֮ȨɣɲҪҸо̫ˣ㵽ʱ޶ɽֵȥԼ˵

˵㲻ˣһЦŷްôң䲻㣬˹³ʿҶȥΪʲôƫҪѡе֣ܲµԭ𣿡

㲻˵ˣŷްʹ½ս࣬ΨǴе߶Ӻϣưȿִ½ƣĲȡֲݱ˴򵽼šôһңȫб˼һۣתͷֿ˿ֱֹС̯ӣ˵

ûǰȫ֮ѡ˹һҪԭǾǡҵľ˵㻰΢΢һЦ˵

ʲô˼о˵ģǺǣ⵹ټһ۾ЦƲ⡣

ֹټ˼Ѫͳ崫߱ȱȽǣ֮Ȼ治ϣȴִ

ＸδйһͨϰȺ췴ɹӣЩ걬ս£ǰ֮࣬ɹ巢¡

ңɷҲҹ֮£弴ѡҲʼˣڣʧˡܱλҲ˵ȨƿЩУϰù֪𣿾ôһƬ½Ǵеǵó񣬾ȻǵʱĹ˶ͷ̨˵飬ҶʵƽǣֱǧѰ֮£̾

ôһ˵ҵͻȻȥŷްһˡЦЦ˵Լػ¶ϲɫ֮ȴһȴȥǴеҵͦ뵽ǷǱĹһߣһ

ôΪıǧɲһ˼˶Էô˵ԭǿĴСҲŪһˡ

˵˵ѣһаɣЦһ£Ȼôʼս½ȨУȻŵôһȲֲֵͬͬĶ뵽̸ݣô򵥣ɲΪǹƾű¾ȡýĵλأνʱҲҲ棬һҪԭǾǣ˵ʷᣬŲżеǷ˼

Σٺ٣ڿεĺʱս֮󣬸»˭˵ûݶ´׬һʣ֪һûаղŷְѺ·˵飬ȫһǲ׵ͷӦģǶĽҲһ

˵Щˣ㻹û˵Ǵеߵó񷴰ԼĹԴ֮ôأɲ

ҲûôԭЩ췴ļһﻹһͷģʲôţ˰ѹˣȻӦˣ±˷ԣȷԼˡǣһֱҲûң֮ЩӢ˾ʹӺӻһԭعݹϵؼһﵱ˹ʱӢѾǿˣǸǸԣֻܸ˶һɣҴȨӴա嵭˵

᣿ǰ˵ģһ˲ָߵ͹һҳֶûĹǣȫ˭ɤŶҲֹܳЦŷʵ

ǺǣɲڵĴе߾ȫŷް͵һǿ£ڵĴǸ˹䣬۹һɵУ˵

㻹û˵ΪʲôѡŷްҪѡǸеءܲΪŷް͵һǿɣ˵Ƿŷ½𣿶ңѵ˵һȺ̫鷳ˣԶԶȲ˵һ¶ףɷʵ

ֻҲ˵óڣҿûɵӣǶ֪ԽܹƿشȨˣԽһȺױҵˡȻŷްеĹôб£ǣܹƵļǿֵġȻҸһе飬ǣǲżһᡣ̸ʲôܣ̸ϡΣ֡ԣԸȥһǿͬҲײֵعȥ¡˵

ţûһҵȨԽǷɢԽױá쵽صزҲӦǼװɣʵ

ͦ׵ġЦЦû˵



λҼ룡

Ͳֽһһ˵ǵǰ

СֵҴ˰ɣҶڽûˣ㻹ذɣ

΢ЦŶסȥ·˵˵ͷת뿪

λҼ룡

ͲɸոתǸּ߼˵ǰ˵Ȼû䣬ᶨ̬Ѿʮס

˭ת˳ʵ

һңеһƬӡȻһ΢Ц֮ȴǰʮ㡣

ͷˣҾ˵˵ûصż壬һɻ

ʱĻײһҡȻǽܶôһ˵ȴӢ˲ڴνϡ֮ȻΪĿǽֶܶȻͶһЦԼһʲôȥ׬һʵΣȴ˸ôϡһ̫ۣѾΥһƭӵĴ֮

Ǻǣ벻ôһСȻܵܶעĿܳǾ´·ɣЦЦûжߵݸеԾʵԤϵ¿ܻԼġ˭ôأʵҲºܸȤΪڴһ۽˿ܹԹ˽˳֣Ӣʹڶ˲СĿôһ߱鶫˵ͬҲǺʵء

¬ǴеߵزȥһܶȻ˵ϧȴʲôǣСһǲҪˣȸˣɸɲһ˼ֻΣԶԣæȭ˵

λҼ˵ǡλһȥ΢Ц˵

֣Ҳ߲ˣ΢ЦŶԲ˵

ôһһλܶģȻҲһһʡ

ǺǣܶӼҽǲͬ죡

ҲЦЦʱȴҧһȻ£ǣٸ־룬һƭӦġϧͬģٵ֪ˣ־Ҫܻ治ס

λ룡



Ͳɸһֱߣɺܿ;˲ԡ

Ϊڽʱ䲻̣ȻҲ֪µĸۡʲôط롱ǵȴڰѵλܶڲڳ

ȻЩɻ󣬲ȴҲ޿κΡΪǴ·Ǹõܶƣڽʡʲôˣǰ׵ڵûƭˡǵزˡǻʮļǵãһ꣬ҪϺۣʡˮɽǸصĺڰ죬ϴһ顣ػֶܷҪûĶЩңǱϺġӪЩ˲һ֡ͱӪΧҲĺҵˣûһԻ֮󲻵꣬ԽʡΪģϵϡɽػз֧Ƕɨ˸һɶʱһػԱͷҪΪƭ·ҲܲˡҲȻú²ѡ

λطˡ

ڻûгǣڽӽſڵһҾ¥ſڡ

ͣס˽Ųң˴˽ȥ

λСֵܣܶ𣿡¥Ҳ̫˰ɣôҲܸһܶ䰡峯俴ȥֻ˵ͨľ¥⿴˿ͻȻڳʵ

ʲôʱ˵ܶҪλˣЦطʵ

һңѵܶôѵԣüͷʵ

ûһҾǽܶǣһˡȴܶˣȻ΢ЦΪֵζ

һˣѵλ˵еܶˣ֮£ʱ뵽Ҫǵ˭żЩãȻȴڰǻ˵ǣǵȴλͬΪܶˣôɾ̫ˡû˵λܶ˰ֽѽ

ССô¶˼Ȼˣ˼ȥݼˣ

ԥλ˵еܶ˸˵Щʲôʱһ긾ŮӾ¥˳Ǹ˾һȡ

ǣ˶ˣѵ˲ɣȥ÷˵ȼ˵ģССԺ긾ŮһЦ֮󣬴Ųɺͼ¥ߣΪߵ̫ûע⵽ɺͼ˵긾Ů֮Ѿ΢΢һЩ仯ȻԲɺͼƭĹףע⿴ˣҲδܲó˱ô΢Сı仯

*%%

˵󣬼ͲڲסؽֻԼŶõ񣬶ң˵鶼Եʮּк𾪣УԲɵɫԵøء

λطˡǷ˾ء룡

¥㣬ռزԣܿ죬˾ͰѲ˴һҵſڡ˵һ֮󣬱㲻ٶԣʩʩȻ¥ȥˡ

ҪҪȥ¥ݣ忴һҵſڣʵȴֻǻӦһЦȻֱӿ˵

ϵɽǻܵ𣿹¥һλϰ͹ʰʮذ˻ˣ

ǺǣϱǧȻʶ㣬ý֮



ҵſˣ΢Ц˳

 ﻪ챦

پʮ Ͷλ·

֪˽Ҷǰк·Ը

ɺͼĻ֪ԷѾ֪Լ˵ʵݣٷҲûбҪҪȻ˵ἤԷķУǵòʧԣҲ̹׵ĳˣûеȻ˶˵˵侫ƹȻûɹٱʰǣ˵黹еǲŲ⵱ƽ׵صܶأҪ֪ǲʶ̧٣Ī˵ֻһССӢӢŮˣҲûúù

ǺǣλȻǾ˵ģǷͬСɣ٣ളĽҪǿöˣ΢Цſһۣ˵

ɷޣС˵ҵɺͼһ볯ȭһ񣬴

λǫˡÿҵſڣ˵

˾߶ŷˣɺͼֳһ˽ȥ



֪ӢľλԼδһЩ㣡

һͿżɽس˵

ǲֱ̫һС⣬٣ҲӦøСˣô֪˵ݵİɣɶһۣ΢Цҡҡͷû־ӸµζȻⲢᷭǣΪһƭӣʼնǳСġȻһʼȥҲԵЩءǣȫΪ֮Ľ飬ڣϸڶʮС⣬ҵɵʱװһڵһװ磬ͷšҲǮģΪװؤڣŵģҲнڣǾԼλǰһֱ߱ˣ˲ؤң̸ʱҲȷй²ŻῪڣǣô֪˵ʵݣǲµĻҲʵ̫ˡ

ƺһ¡ݺСԡһ´ʼ߽ӴˣͼǽӵҵмӵġϺΪ˼㣬ҿ㶯˲ǧأ΢΢һЦȴû˵Լ֪Ͳɵġ

˺ôƣһӶǧԼλܶ˻˷ѣ尵ƲͬʱȴҲòΪֱզ࣬治ܶķˡ

ѵ˴ӼһҵС˾Ϳʼ𣿡׷һ䡣

ûңΪҳһܹʶеؤҷѵعɾ͸ˡµˣҲܱʡأţ΢Ц

ô󹦷򣬲֪Ҫʲôһ¡ֳʵ

֪ƭ֮˶йأǾˣֻƾִáȻⲢڹٸƭĵùǣλȻһμȻʧ˷磬ǲӦһҵķԸλģҲ̫ΪѵءŪһǰĲ豭Цʵ

ȻȻ˵ôλܶҲһϵģô˵æͷ

ǺáȻشҸղŵɣΣЦʵ

˼Ȼ֪СȻʵ˵˵ġ

СڴеȻλӲǣ˵ףһССĿ䣬ҲܹǵŮͼλسݼ仰ıı飬˶ѡʵܹõôһ֮λ˵кܴһԭ򣬻ΪСǳԶźڷۻƤ˵

Ǻǣŷޣ˵ĵλأǼպĴأʵ

ıֳص֮ܶλԥһ£¶һ㣬

ֳصܶ뵱ʵۣЦʵ

ΪףΪţ󡣴С֮ԸҲ忴һֻֻ豭棬ͷ˵

־ɼΣǣܶɱǴܶȨˣǿķ⽮磬ҪĿģ²̫װɣʵ

ֹǲסϼѣȥô֪У巴ʵ

˵ͷתɿһۣһſʵգ

˾ͳƺСΪɣЦЦ

壬֣λǾ䣡һ죬Ц

ˣ忴һ۲ɣѾ˶Է˼

Ȼֻһܹµĸ֮ҿȥҲûʲô⣬ǣȴûκεطĿǰ΢ֵһµģǼӢݣԣԳơʵϾ˼嵱ͷԼҪ֪ƭӣһ桱ȻˡִϢİ취ֻᣬԴֽ໥˽ˣҲԴȥ

Լı£Ȼû׼̡˼ҲѾƶһݼƻ֪ܲ˵һûڲɲ͸¶ʵϾֻֽһ⡣

˿֪˴λ¾ʿĿʲô֪

Ȼ˳ܸһ¾߲ҿջԡ˼һ£֯һԴǣ㿪ˡ

λӢʿĿģ޷Ǿӡȣзһˣ֪˵ûд΢΢Цһ£ʵ

˹Ȼ۹̣һ۾ͿӢ˵Ŀء֪֪֪Ǵôӡȷһʵ

ŷްͣҪ棬ֻ·һ֮ôһ֣򣡡żһЦֻüоܲûһλͦбµܶˣǣΪˣҲӦ֪ӢֻһССĵǣеʵҲӦΪСӴĴ۹ŶԡǡôͲ¶أһ˵ôƶ

ؾȡӢҲеܹ֮һķֱΪŷΪǿĹ֮һʵǴġÿһεĹǣսʤһǿĹ֮ءԣǲսǿߣһ㣬һ˽أҲǵĵģżɻ΢΢ЦŽ͵

˸ղ˵Ҷ˼ʶ㣬ڿؼʶ㣡С磡幧ĳһȭ˵

ؿû˵ļƻأ΢Ц

֪ΪӢβȷԼһսӡȵ棿һֱ׷Լ⣬尵̾ԼһִŵĶֻ֣ܼ˵

Ӣ̣ȻǿܲңԶڳıӡȣЩӢȾ͸˶ҲŪ˶֣ӹߵĹԼʵЦ

ˡǴеŷް͵һǿ۹Լĳ޼Ҳڴ֮£ǿݺả޶֣Ƴʤ޵Уʵ»ڴˮʦ֮ϡһλҢܹ֮ӡǣ޷ռ˲ʵʤˡһսʱ¹˭֣δ֪ѽ˵

û˵ں˵ǡ󣡡΢Цſż壬ӢûмͳߣԣҲ֪ǵĻʵ۱һʲôƢѾ̽ӵģλү³ӢԸеҲܣӱ˵ǾȻ뿪ˡںϴΣֶΣǻԶοӡѾӵι̵Ӣһţûô򵥣ڳ˵Ρˣռ죬յ½ҴӡȵפԶ󽫾ѵľ񣬶ң֧ӵ󣬻أ壡ҪӢ˸ҵҲôˣôҾ͸˵ⳡӡ֮սǴе˥ؿʼ

ĳܽˣӢ򣬾͵ڴ쳯Ϲλʵ۵Ϊ棬ΪԼպǸʵ۾ƴ˴ҿҲҪȺ֪ѵЩȻȻԼһֱһ⡣Ǿǣйʵ۾һСʵ۾ǹңһ㣬Ӣǲģ̫ŷҲûŪŷȨĹңЩҲԶûйʵôߵĵλôߵ١

ļƻһ˼塣

ǺǣղŵЩһ˵ĳļƻѾȫȻˣЦ

Ŷ˵˵Ȥζʵ

֪ĳӢӡս֮󡣼ɵϵӢŮıһӡȵ֮ܶλģʧش

ԭˣȻص˵ͷ˵õҲЩӢ˿Ϊйսֻ֮ҪӡϻйˮʦܹйǩЭ飬ȡӡȵȨ棬ŷȻӢΪ˲йڶȥһܶһ¹ϵҲǿءǣ⻰Ӣ˵ţڼ塭Ǿֵ̫ȶˡΪһƭӣ˼ȾҪȫӲԼյء岻벻ԼӢӡȵܶȻһпܻỺĹϵһ棬ҲпܻἫȵشŭ͢Ҫ֪йȥְһһͬڣֵͬعȥоųɾŵĿܻᱻΪ֮٣Դһ棬й˵飬±ȶԴҪӵʱ㵱ܶҲòˣΪһƭ֣ĵİô׼ԣСˣ

췳ͶλһˣһǸ⣡ǣ

ȻѾƭˣôղŵĻδؾ滰Ȼһֱ˵ٻǾûҪ̸ȥˡԣ΢Цſ˿ǰƭӣվ

ͻȥˣɺͼҲæվȭʵ

ǰûʲô¿ȻֻлȥˡҵС˲λԵһЩãҵϾˡЦЦתƿҵ˳ȥ



λܶ˿֣忴ֱϵطţԲ˵

ȥˣ뿪Ƿ֮Ϊ˵һƭӣŪԼĿʲôһñ

ûصһۼ塣

֣㼱ʲôˣ˵ǵĶйܣλܶô֪ǵݵģǲһֱСĵ𣿡ʵ

ûв͸ǽλҪҪٵˣٺȼ裿ֿˣͲɸոսʱλ긾Ů˽

ллϰдҪߣˣɹЦ

λϰԵʮ𾴣˵ô˿⡣

λҪߣǸã÷ҲԸˣͶλ·£ҲõȶλԱˣ긾ŮҲǷȴ棬һЦȴʹ

 ﻪ챦

پʮ £

˸ղſǰҶŻѽ

ǼңҲȻǲɺͼ壬ǴʱҪԵģѾֻһλҪ·ϰǸոյ仰Ƕλϰ˵ġ

Ǽ壬ϲɶµƭ֣ЩһĽҲδжλĲ£ϲ֪ж˶ǴߡҲǽ˳ȻҲ˼ղſɲŻǣϰߣŲЦĻ΢΢һ£˵

ǣ˵̫쳹ϣ֪жٽϵѶޱȡҶݱ΢ķۣ

ǵͷǹҲǲסĳϰЦΪϴЩϵٺۣЦ˿Щ졣

ˡ㣬ȥк˰ɡҾˣޱؿżͲɣϰԸ

͸ˡϰվһתԼͲЦһ£˵ط˵ĻȻĲǣ

ǣߣͲɼæվϰﹰҾ֤



벻ϴֽʮ꣬ȻѾͶ˽ܶ¡磬ԽԽˣϰ߳ҲҴţɲһ̾

ϵ飬ͺ˿㶼ˣҲôһֱƭˣ˿һè۵Ĳɡ

ԴЩ̾˵

뵱һھǵʱ򣬾˵̫ˮկ㰢ٳ֮Ž˵Ҫʤ㣬ֵϵ˶ϼӣٸҲĪ֮κΡ벻ôһλȴܶշˡѹ֡⽭ʡδʲô֮ܶı¹Ȼ˲ãϵٺۣЦ˵

ˣùƨˡǲǸðʵ˵ˣ΢ЦŶƭӣ㳲Ĵߴٵ

ոý˳һ٣ѵĻԹޣ˵һμٻ峯ʵ𰢱ֲᣬͲվЩѣ£һ۵ҪȻҪҲֻǲѡٽһҵǲеġ

ˡҲһͷԳԷģԸִٹ˻£ǡϰֵͷѪֻǳԣеڶ·ߣñذ취ӹһ٣ҲҪͬͬУϧҲǵڶ·ˣ뵽ʲô˵ֻҪ滰Уңұ֤ΪǵĻʲôϹصĵطǡҪסҸǵĵڶλᣬҲһλᣡֻҪ˵滰˹Ͷλ뿪ǰ첻˵һӢǹˣҲ޷뿪ҲԱ֤Ӣ仰ҲҶ˵һȻԭλĲ豭Ц˵ƭӣǿˣϽ𰢱ֽҲֻԡ

뵱꣬Ĵ֮һɻֻ΢ɽˮܣһδٵĹ˵һѲĿʱ뿪ѲĴӣֻ˼Ĺ΢˽ãñɴ°ٶˮ˴·š󣬻ΪλϷ鼱ǣ˾֪ع¶ϳԼ׵ܵܣ˶Է׳߹ٺ»ǰµУټɵʱ΢ɽҲЩ첻ȥˣͬſ٣աԺ󣬿Ҳûиʲô΢˽õ飬Ȼˡ֪΢ȥգȥյʱ򣬿߻Ǳ˲ٻġ

Ǻǣ11Ӵ˶ģҶٶɣһ滰һ˵滰ģһЦһӵ߼塣˵ĲֿͷԳԷģµľǲĴСϧһһеͬʱƫƫһλͷԾޱȵܶˣµǣ˶ʸݽȻһðӣһȥѿ͸ӵĺ챦ʯƭߣǣⲢǾͲֻµʱ򶼿ǵʮȫѣȻƼѣʵϻͻ¼ģȫϵܸߡڣȴǽ·ţ

Ȼ˵滰Ǿ˵ɡϴαϣº͵Цݲ䣬ȴûһ˿ܹ˸ееζ

ʲôҲܰϧԼЩľȻЩɫʣǣÿһε¼ǳעⱣԼİȫձ˹˵ĻըʱʱֻǴںڵźԱ˵һȥȡ³ʿ֮󣬻ûȿսȥӢȻһȥͷŴһŷ޴½ϴǹëûмǣΪֶθ߳Ϊֹ˻Ϊֻǲ̰Ľ»ƷءԼȴԼԸʲôģ˵ˣɲԸûд֮ǰʧȥСǻһŮ˵ĺ죬Ҳֵ̫ˡ

ʲô˵ʲôǣδĴ㣡˵

¶պĴôȤüʵ

²һϲڵóҲûպôӡԣӢ̸֮ѾǣˡȻΪôһΪ͵ôֵùעʵĻΪŷ޸ƣʵĳ˵δ㣡һ˵Ĵ㣬ܸ֮Ľʲôϵ

û˵ɣ˵ͷûзϻ

ðɡĳ˼һ£˵ͷһ޿κεӣǣŸտڣȴͻȻֽס

ǵҸղŵǾ仰𣿡ʵ

˵ǡɵ

˵ٻҪȻҶһȥ̫ȥϰԺɻ

һߺ޵ؿż塣˵

ԺãЩλߣòƭɱԼı¶Ūˡż壬΢΢ЦţҪҵͨعټҷˣҸЩŮ˲֪ͬĶ١

˵ǲǼٻȻֱܹĳԡǧҪӴ

˶ѻ̵ݶˡĳﻹʲôЦԱֻԼȴ֪æ˵ûĲɵһۣòɡİͷȥ֮󣬸Ҫڣȴеһţһĺ־ͳҲɿתƭƭзֹƭͷȻһò죬ֶѣĬԼƸӹעһЩɱͷȻس䵱ˡԹߡһɫˡԱ͡ʦүŲûػػᣬŬ˼˴˵Ŀģңи߼Լ뵽Ӧ֮ߡ

ڳ̫ˮկܽ㣬𰢱ٸɱ֮ҲǿᶽνۣҴŮδ⣬ܵˡշˣ͢ڹԱоųɵĿ֪ܲ顣δ򣬼пͼ£

ֻд˺ٵļ֣ǣƾ˵ĬԼԴӣ̵ʱܽôһϢ

£ңһ˵Щȴֲصػһ氵תԽĵλԼķԳ£ôһص𣿻˵͢ŷް輸̽£Լûļһ

Ӧˣ̽Ϣڶ̶̵ھֽ˽ŸʡݵػᡣҪһ㣬ûһܵ̽֯ǲܵġҪ֪ػ᱾ߵܷĵ·ܹ͢°ȻôЩ꣬صذ취һǷǳĶ࣬·Ҳ϶٣һ㣬ػԱĲ˽١ɾһͬСɵ֯Ȼֻʹòзϡɴ˿ɼλܶƿص̽֯Ѿһǿ־׵ظ˵ġһܶͬʱ־ʡжһ˳ɹƾµؽܶȻЩǿԣ϶ų͢Ҳ˵ΪܶͬʱӦпܾǳ̽֯͢Ĵͷ켶Լпܣ¿ݣŷ޵һö͢ӡҪȻΪʲôһֱ׷δĴ㣿ⲻʼۣٸʣ

ٺ٣ͨĹټҷ˲һԼ˲ôúõڼӣҪѧ˵ʲôôˣ㣡Ϊ͸Ҳǵ̽ôǺ°˵һΣԡǡıֻΪµĪˣ۹ڿһǿôһõغ̨Ҫɵˣ

ˡĳʵֻǴıһܹϮľλˡҲ֪ŷޣĹλͨеأңǻΪ˲Ʋ,ʥַԣĳǴΪӢһ󹦣ңȻ˾λ֮⡣

Ūһֳص֮ܶλ͸ˣ˵׶˵ĸоҲһˡѾû˷ŵľ£ֿ̬ʼ򡰾ǧķתơ

ΪӢһ󹦣󹦣Ǹйذɣʵ

Ǻǣ˹Ȼͨˣһ۾Ϳ˼ĳĴ㡣

ûĳ󹦣ȷʵҪְæͷ˵һȥ˲ɣֻҪȻܿóĿĵġ

ԡ³档

ôʵ

֪֪֪ĳŷ޵ûֱӻش⣬һӷһ䡣

˵Сƺ֮ơңһ˵ȻӢĲȴ³ʿһв˵Ľ飡

˹Ȼ֪ģ߹ȻѾŷˣԼСﳯ͢ϵļһ尵ĨһѺȴ˷͢ŷߣȴֻܴЩϢѹôż£ء˵ֺһЩĻ˵֧ܽ͢ŷ޵յԼУ͢ȫԼء

ˣҲЩûõġ˵ص㣡ͷĻһ֣˵

ǣУӾġӱʮ겻ȵӰŷ޵ӵ϶ǿ޶Цһݣɫ˵ĳĴǣĳӢȥҶ֮ܣӢˣһս

һս

ϣȻЦˡһӦԳ͢Ĺ̽ıñĹԼĹȵʱ򣬾ȻЦˣŮ˹ȻͬѰ尵

ͦ˼뷨ֻӢô忪ս￪սңӢոಫһһ½ˣż壬һһʵ

ˣС˵δö΢Ц˵

оԼѾռϷˡ

˵˵

Ӣ֮һսɲ·ʮһУǿҪԼĶ̲֮ϧʮսѺľΪ֧ս£·ʮĲס˰գѺ͸ԣֻҪ·ʮһӢһЩòӢͬ˲ѴɡһսӦ֪ӡ֮Ѿŷޡֻ轨Ӣͨ캣к֮ʹ̵ӡȵĺϺߣ̰֮յסֽţ۾һˡɡ



û˵

ˡס˰ɣЩ⡣ͬʱЩԾӣԼ˵ĺʮ⡣

Ҳ˵λܶ˲֪ŷڵơкͺ캣֮صĳҲдµ˽⡭ֱǲ˼顣

ʿ˺ӣ벻Ȼĺܺá

ǻ㣡ڷӦ˹Ѿˡ

˹һСıˡ˵ģӢ֣ҲҴռˡսһҴпԽȡӡͱңӢܴʿӡҴҲܴʿкеС⡣СҲܰЩСæ΢Ц˵

æһս𣿡ЩЦԷǡ

嵹ɵֶΡ

ǺǣˡʵС˲ӢҲѾӡˡС˲Ͷĸ࣬ʧĸˡ˵ֻ֪Ҫһ̣Ҵ岻Իþ޴棬ҲĴ£㹻ŷްʮ겻ҶˣЦ

㲻ŷ̸Ϯľλ˳ŪܶһӢˣĵ㣿ʵ

ˣııǴӢŴˣС˰æ˸⣬ôܷңֻǿ벻ǵӡȵ·ˣҴ巴·ҲͱˣٺЦ

ʧأô֣ʵ

кѣӢǶ֣ʥ۹Ȼš

һʱռƣҲᱻҴճסֽţС˱Գûٴ˵һһǶ԰µʮָȤءЦ

Եʲôˡһǧϧ˿һֱû˵Ĳɣ΢΢ҡͷ̾һվ

ˡϧʲô̾ҡͷӣͲɼæڽס˶ԷǿǺһλ̫ؽ𰢱ġǸŮɱ˲գ۵ġ

˵Ȼȴʵڡ˵ÿһ£ǴȡӡͱҳµʵֻǡܣҲ˵һʵʵڵӢԴ嶯ֶıȴһװԹʮҳϣõҵΣϧ£Ӳðգ¾оųɵϣҲᣡƫƫλı̫ʧԣˣףλˣЦһ£һת߳ңֻƭսսؿҵķţ

 ﻪ챦

پʮ 

ֱ뿪йصŷʮ֮󣬼Ͳ˲˵Ǹðաʵ˼ǾǶ峯ĲòĵǲǶ͢һ˿ġΪλʱĽܶܵıŶԸ͢ġ֮һѹָٸСɱ֮𡱵ԭ̫ˮկկȻĵǸŮˣʵ϶һ·ϵġϧ֪ʱѾ̫ˣǸʱѾˣң൱ҵǣǻҪһ˵֧Ԯܼһֱûɵġΰҵ

ԣԺÿÿ£˶еƲѡΪǾãʵӦܹ̬͢ȣҳûҪвŶԡ

Ϊһμ֮Ȼûٶôǣ뿪ϺĴﵭ֮ʹѾˡʹţ˵öǺɵ飬ǣŷŵһȴװ׵ڸһ£δǳӡĺսУǱ뾡ԼȫΪӢ˳ıߣҪ͢ľӴϼУңУ꾡͢ӡľ²ãλͳˮʦҢµĸʵ䱸ӡȵĸصı䱸սΣפؽԸ񰮺ö˵һң͢ڵ֯ӡҲ˵ʮס˵Щϵӵž޴ľ¼ֵǸӢ˻Ǹκһң¾ǻ͢Ҳǵõ޴ĺô

ǣ̫ˣеǡ󡱣˾ԭŵԼһֱǰռϷԭ򡣽ӵ֮ΪֻǴ¡ôԼҵ鱨пʲôжԵңҲţôһһӵо޴֯˻ôľͽԼİѱˣ˵ǲƾ⼸㲻֤ݵȥظˣ˭֪ûʲô֣ǵʱֻǹ¼ҹˣǻ˶Է¾Ƕ㵽ŷȥҲܰҪ㵽ŷޣֺαȥ͢淢أңսܼӢ˿϶ᱻŭ͢ӡȶ޷

ʱ򣬼ͿԳӢȫעӡ֮ȥͼıԼ顣˵ô൱ڸһ޴Ļᡣ

ԡͲսһεġңءǣȴҲû뵽һΣҲûܰĿƣǵŭӴӡ֮Ǿ͸޷ˡ





һ磬Ÿոʱεֱˮʦܱ黯ΪףĸԱ֪֪ͬϽµĸԼϰǣѾڳſŵˣ˵۾ܹ͸ǽĻһܿõӳſڣһֱλڳһˮʦܱţ·ԶվʿͰա

ڵˡ

ܹԱõôӭӵģҲֻһˣ

Ѿڳ㹻̡黯е˻ǸеЩšⲢΪҪţܹΪֱˮʦܱ黯Ȼܹص佫Ĵν࣬ȻΪ¶еšֻǣӵҪѲӵּŹ˺̵ܶʱ䣬Լ׼ǵÿˡ

ּҹﴫģҲŹ˲졣ңҲûдʲôݣֻ˵żλӺسѲһ£ʱǽ졣ֲҹǾſѾˣ黯Ҳ޷ȥһʽελϵ١άô¶ֻоԼŬ׼Ӽݡ

黯ҵ֪ҵ½·ܱȻһӶӵĹٱ죬ټڵЩ֮һжҹģѸֵǼɹڰôһơ黯еˮʦܱţҲԼѸٵһգŴӴС߸Ŷȥ˿ջְѸ޹޹˰ޣ۵ϵϰп֮Ҳʱ㶨ֻſǰפˡ

˵黯ǼΪϵģȴһ£Ǿǣǵϰһҹû˯ӭӿʱǷǽһʲôأ



ԴЩ̵ĵȴУȥˡ

һҹӰ첻˯黯ܱãֻǣгĶЩˡ

̨ôû½·ܱګЩ̲ס黯ʵ

ϸ磬ʥʲôʱ򵽣ҲٵȵȰɣګǾ׳黯вҵֻЦ

֪ôѽګҡҡͷһ䣬˵һߡȻ黯еΪЩǣҳӭʥݵ飬վҲǲö˵



ֵȵ磡

ΪйٱšӭʥݵİǶûߣǣܵȶѵܹܵ죿ңЩάĹٱñЩϰջ磬ҪĴ֮Ҫڳһ˰ٵվˣһվһ죬ȴһֱȲصԡЩٱǵϰոԹߡǣӳſڿʼһֱˮʦܱſڡϰռӹٱĭӽϴֵơ

ܱ״ô죿֪̩ҲЩܲˣǵطԱ黯Сӭݱ͵Σ¿ɺãһһҹʥݵӰӶһ˶Թٵôˣ

ˣٵȵȡ黯еĶͷѾȫǺʥּȻϡȻ¿ǣʲôʱܵ

ȻŸָɣ鵽ĵزȴѾĹٳնˣԺٸЩ˽ãɾҪѪˡ



ĵĵġ

ֹ˴ԼһʱһԶѾ˲һһҹڹԱѾλЪµĹԱǷ׷ױΪҪӭӿʥݡӳſڳȥٵѾٱˣǵذգôӱسƣԣܹӽſڵƥ϶ʥйϵԣڹԱΪףſھۼ޲쳤Դ

ǣʵǸЩࡣ

еģֻźµʿֻƽƽӪָʲôۡġԣջԼĿ⣬תȥҵضϢ黯ȴɴӭȥΪλˮʦܱϵʿɳȥ̽ʥϢױ

ôʥݵ˺δ

ˡѾܱˣʿæס֣黯бȭˣ˳Źٵ˽ʮûʥݡֻʲôʮûʥݣ黯ͷƤ飡˵Ҫسͻһ𣿼Ȼˣƿ϶СˣȻӦ׼ֲŶԣôʥݻûѵϽûǻʵۣҲ˰ŪˣԺôǻȥ

·ߵز˵һʿϾѾˣһСĵ˵

ʲô黯е˵ϡ



ڣ

ֱᶽվ棬Сĵؿ̨ǧﾵŵĿΪλùܱϣǼһܹ練ӦҪڳſڸɵȡҲ֪黯ˣҲܵس͵ˡ

ѵһﳤһôţʥҪĵܵõϢˣôֻһĽӼʱ䣿벻ֱ޴֮ںˣԱһγΣСⱲˣ

뵽Ϊرɳ۶ְεܱڣһ̾Ϣһأں͸Ǳˮʦµиһ״Ӵ˳ȥأ黯кЩԱΪͷʶ¶˿Ǽ˻Աעؿأһ͢ټĹԱѡʵ˵İֲС

١࣬Ƿѵϵ׸ʲôȻҪûʥԵ翿١άСʵոΪ黯Ϊ˽Ӽݶ飬١άѾѵһ١̲סеĺ档ͻȻ켸Ӻ١ά֮سǰŲֻΪӭһѵϣ¾ǰ˰һŻҲӵôҡ

ˣ֪ˣ١ά۾վ̨ǰһһ˿ʲô顣Կ϶λ١үʱ鶨ȻǼΪˬء

磡

١ά˵Ҳʣ˵һվţͻȻ̨ϴ

ūڣ̫ͻȻһ裬żæ½е



ūּ

ſĳ١ά֮⣬ֻʮʮӣЩ˶ֻվ̨棬ԼȥȻ֪лҪԼȴȻ̲סһ󼤶æһùٷȥ

Ҳˮʦܱ㣬ҴٶΣȶԷ񣬾ͽǧﾵһȻָԶƽðļΦ

Ըæǧﾵͳƽߴȥܿأҵ˵ǼҴ

ϡҴ塮սǡԣûз磬ôẽеô죿лСôûϷѽãϣˣ

缱ؽǣǧﾵÿȵתʱȴֶԷһ̩Ȼûκż顣

еغܿ죿ܼܲ÷ĺ٣ûļ飬ֿʵ

ϡȻȻҲҶ˵ʲôңҲͻȻղſȥʱǼҴϣ̴ִֵѣɡ̴ѣϸΪʲôľҪ̴ѣֻȻشʻսҴǿĴ󽢣ƽȫУҲнʮڵĺ٣˳磬ֻ죡

ڣ޷޷ūſǵĺٿҲСھŽڡǼˣټϷ緫²ʮڣĿ촬Ҳ첻˶٣ŵսϣūŸұֲ֤ôܷƵսԿԳΪһɱﵣ

Ŷüëһ£ÿɷƺڳ˼ʲô

ףô¶ſ˼ػᣬǧﾵԶһ£Դ̴ѵսǸеģǣһ֮

ôˣĲ֮ùǧﾵһ߾һʵ

ϣûУҡ棬һСĴǡǴôΦ˶ûУ

ʱ֧Ѿȫʻ˺ƽ棬ҲѾܴŵؿ˵ҴһҺڲﶪģ¶Ĩ˼һĴͬأҴҲð̡

Ȼûƭޣѵϰѵϣ˲ãôΪ𣿡طǧﾵΪ˲һЩɲ

 ﻪ챦

پʮ ˭˭

λ䶼˵һ˵޸ôһ

ˮʦܱţʱפ֮ڣֱˮʦܱ黯ԭԼĴڣޱɥŸϷĿΪԼ׼ô࣬Ūһ¾¸ôҲû뵽ƨȻĵϣѹͲΪġ

պĹȻ費ʲô

黯вǶڷͷȴûʲô˼ɵġ

Ȼױ̽Ϣæϵڵʱ򣬿ͣ״Ҳ֣ǣΪһȴԼٶɴñľأһЩպѾԼʮֿˡ

ϣ黯Ϊֺʥ⣬Ȼ޹۰գһڹԱտݵһһҹΥΪ֮ǰ˷ҾǺ֮٣ʵиίֱִˮʦ֮ءԣūΪ黯Ϊϵֱˮʦְܱ֮Чȣ

ʻλгӵһλ١άңޱվ˵򵽱뼫˷ǱŵĴۣÿǴӽһʳʹô˵صҪټǿ˵оȻ𶯣»Ȼ

ԣֱˮʦĵλߣ൱ˮʦĴ־Ȼ峯ˮʦеʵȴܹӰ쾩ʦһ֧Ͼټźò˵ôһλӽ黯˭ϵСһֵйоأȴôһС﷭˴ңĳôһӣҪٴӿλŪָǱ롣յҲȻ˶ʧһԴˣôﹻǣ黯ܵõγδְҲΪͷЩ£ͼ֮һֱʮע佫Ȩ֮Ľ󽫼ĽѾܵȨĵǲ黯ּһѾõóֵĻɫΪɫˣԡȻＫȴҲֻóȸһһΪһĳͷ˵һ컹õضء

ϣūдԸֻܷūֻǸʥ϶˴γ֮٣ܸūһĻᣡ黯Ҳߵͷ˵ܵƷ٣ҲǱˣ١άȻŰܱһְеĻػ֮óģԣΪԼδϽҲʾһ¡

룬ôû黯Сʾ١άվȥ֮ʵ

ϣ١ղԣūҲͬūžãգ١ԣƺЩȫվ

Ŷôȫˣʵ

ϣղ١ֻ˵黯еֱˮʦܱһְȴû˵ӦְʹãֱӰҲ١άɫû黯ѾƤֱ˵

˵޸õδλֱˮʦܱˣһЦһʵ١άղǵ԰Ϸ黯жóܿôعĶǣͷȨСžţö˼Ҳܲ¸˾Ųʮֻö١άֱѯˡȻָ˳ȻҲÿ

ūΪ黯д˴ΪΪô򵥡ūſ¶ŵĹԱϣ¾ûôݣҲ඼ľٶңϣū֪Ұ£Աʱȳɷ磬еعԱΪ˰Ϲ٣ΪҪ黯У˲֪֮ءūΪʱֵҪγ֮͢ʱɽɲһɲа빪˵

˼˵ҪϳһҪͨ£ּʾ¹Ա˵еЩЦϼһﻹ˵Ȼܴ黯еΪö֮뵽¹ԱľȥôȥҲۡ

˵˵õҲмֵ

֪طGڽϵôˣᵽΡ˱ʡǰվģ뵽ԼɸǸĶӵ񣬾΢΢Щ

ʰ꣬Ϊ黯Ϊֱˮʦܱ䱸һ˼ֺֻþѾΪԣΪʰ겻ӦĹλӦű߽ȥúõȥԳԿͷ

һΪ˼θ黯жҲû˵ⳡƽ֮Уʮط_Щͻأ

ţб۾һ۾վԼǰӡ

ϰطTü˳ۣվһԲһǫӣȻЩȴҲĸоԺôһЩʮطվö˶Ŀ⾼ϲûʾĵ뷨谮Ķʲôʮأڣλһñµտ϶סﳯ黯űӵءʮط_ط࣬ͬôӢˣֻǡطʮİԵô̫߷âһҲƺΪһطǹ̫ķͷԵʰɡ

Ѱ䣬޵ǰ󳼣һǶı

뵽ط飬뵽˼ʹطܹӵĿǰַķͷˣԡְĿת˽֮طͷ

ϡūΪղ١ࡢ࣬ʮİĻЩ⣡

ǶıǶıʲôȻϵ𣿡ͷ˳΢΢һһȭ˹˵

ʦҵĻʲô⣿ͷĻ˵꣬ط_̲ס׷ʵΪϹơΣС̫̫

ĹְԣӶҪƺͷһʦ

Ǻǣʮİ硣ʵ١ࡢ໰ⶼ࡭ͷ΢Цſط_һۣ㴹Ƥûٳ˭һۣſҲһ

Ѵˣ١ĳղ˼ǲܣȷʵЩ⣬١ĳȴ̫Ļʲô⣬ߴͽ̡١ά߷ͷһǴˡӡȻϣϼһ۹ȷʵܶǣ١үƫƫǲһףϾ١ĳ˲ǡһ֮£֮ϡ׸س˻ʵۣ˭ǰڳôһӶǺܲʶ̧ٵġ

Ѱ䣬Ҳ١ά˵òȫȻͷദʱ䲢ûм꣬ǣȴ֪١άʶӦ϶ҪѷǰϼһԣͷһԴϡǡ١ά룬١άһӣس﷢ۣµŽӹ˶֡

ϣūֻǾã١඼ֻδ黯УʵЩƫģҲЩ̫ƽˣͷ̧ۿһ¿ֵͷ˵

ƽ

ӿطTֵܣٵ١ά룬һֱޱʹűӦôʰԼ黯Уͷ⻰֮һ

ѵϼһΪ飿һֱԼǻ콵·ĳλˮʦܱס

ϣֻһˮʦܱôܽѰ

´ͷβ֪Ա󶼲У˭˵ûΣҴϽ¹Աڶ࣬˭Զԣǲһ˷µ˵ԣūΪҪΣҪµĹԱ˿һ棬ӦйصԱȫһ飬ȻصΣɳΣ

ͷͷҲ˵⻰ʱı飬Կ϶ǣ⻰һ˵꣬ڳѾ˿ʼˡһܱӲϼһȻĹԱһˣǺôθڣҲ³ţǣҲ֪ٳţҲŲͷһΪϼһﲢԼ죬ÿڡ

ϼһǴĸ޳ѽ

ŷͷһѻǿصء񷱶ҴʮҪĹٳһˣ϶Ҫӣ˵þҲų鷳ǣѻѻƵǣѻҲ޷ͷ緢ΪϼһĻôΪس͢ڿǡңҲʵò׼ͷ⡣ĵΪ͢ǡ



ͷԾ˵ףޱ飬˭Ҳ벻ﵽתʲô˼Ȼ沢ͷԼ

λ˰طTȥҵ֮ȻһʼмӣʱضǡʦʦĽţǣûãСӾ¶˱ĿСӾȻһȰ޽·

ȻܹطTΪʲôѡֶ֧ѡȥӵиԼӰͷӡ

Ϊǡڳ͢ӵиƵ

鷿ʮꡣθѫڳ͢ϡ

ϲ㽨棬ӵеӰҲԶԶҪ⼸ֻӵһҪض࣬ԣλ˰Ϊܻó͢ڶԱ֧֣ȥȡ⼸˵ֵ֧жѡȥһԼһҲ˵ǿ˼άʹλ˰һη˸ǰͬĴ󡭡ΪֻҪô֧־ܵõϿɣӶ̳лλȻСĿǰıֿȥֻΪ·ԶǰŲòѡ֧֣ǣͷ԰ٷְٵؿ϶طTĵ׵뷨ģ

ûܿ·ؼֵ˿˵һΪôһ֪ʲôĶȥֵȥܿ𱸲ʲôõѡطT۾ʼŻλ˵ܵԶʲôΣҪءǣطTѡͬʱȴҲ÷ͷеΪԲں䣬ȴܲںǰطTǺΪܹһûʲô۹Ķӹͷֻýǫ̃װ˴ʵ촬ֻƳ֮ѾˣֻΪһʱ䣬ΪӦһѾƶõļƻһֱûи֮ˡǰһ֧ȴǲˡ

ҴͷһֱֻƯˮȴܽкеװ֮ʾȻɵľطTѧķɡܽһҼɸƳɵĴ󴬴ҺٻͣôһӵĴ󳵣ӦҲǺѲŶԣ

ʵ֤طTû˻˵ң̵ֶʱڽ˿֪طTѺҾܡġҲƽʱʵġʥ

ǣͷȴû뵽ϴιһ֮һ˴ˮʦܱ֮󣬾Ȼδ黯µ

ʲô

ͷ۶ɲȿٶ٣ߣǰϹߣʱҪģȴֻվ󣬶ҺþҲһ

ԣͷҲͲӸ˿һ⡣

СӣĮ̬ʾʾһ£УǻʵۣɣǣҲǳԸɷģ׸һС鷳Ժƣ

ͷﰵʵôΣ紵սޣ˭˭

 ﻪ챦

İ ߣӵ

ϣҴ㣬ǿʢܱ֮УԭΪǿĶ˹ΪѲ׼ҲѶԳ͢γв˹Ȼ˻ϵĸ书ǣΪάĽ򣬳͢Ҳòһֱ֧Ӵľѿ֧Ȼ͢Ҳ꿴ǣǣҲʹó͢˾޴ĸūŲ˵ôԭأ˭Ǹô˵ūҲ治ǣūΪȻҳѾǿʢ˹£αȥѾʽʲô״ūųϣѴŪ״ȷʵж컯֮棬ǣѵЩܱľ͸ҲҴ쳯Ľ۷𣿡

ջû¶ĽĹԱȫ˽黯а֮⣬ǰ½·ܱګԼ֪⣬ĹԱּѵһ٣ǴһΣǰѽӼݵ˹ȥԱµ֮󣬻ҲƵ˷ͷ״ϡȿڶԷͷġ֮컯ܴ֮һȻʼڳԱ״Ŀ١άв޷ͷ˴μݴǳ飬ٴһ׷ֱԷ͢״

ϣūҲΪ١١άȥ֮վ˳տ״տʱʱҲʮ𾪵ġôһĸܹںϣȻܴӴһֱʻ飬ֱبδšΪͷпֻǽһľ渲Ϲװģɸſϴιһ֮ȴòȷˣ״ǼȫɸƳɵģȻڳʱ֮ܿ侲١άɿʥ죬кܴһԭʮڿӢĻʵΪһӸôķʥ⡣ԣӴڵˮʦܱţһֱ˼״ԴʲôĺôǣⲢ̵ʱĿ֮óĽȴ١άࡣѾǿˣǿҲֻǽҡϵġҲ𲻵áԣ״ֶԴ˵ֻǡ˷ѡ

ϣūſ״Ǵ̶ѣȻȴҳˮʦľս

⣬ִҲǺܴ󣬾ͻҲݡūţ˴ƺԶԣūΪ״ȻǷδ֮컯ȴֻǡߣ

ˡ᰸´ʡȻ󣬳һȭȥ

ߣߣʳ֮⣬֮ζѰ䣬˵ĴǼߡʲôҪ˵һĻֲκαʾĳͷȥ

ϣū֪״Ŀǰȷʵ಻֮ǣūΪִȴδϰִ̣ң˭ӵսͿԲپ´ͻڵĺŪáǿܣìںս֮У͵ӵư֮ң״̣ˮѹסԷ籩ĵֿҲҪǿͬľƷԣūΪִպȻȡľΪྺ֮ңϣҴȻǿʢ޵УںϣȴûоԵѹԣūΪսа

ͷƺӼеģ֮һʹ˳ȭһʹ¡

1аѴˣѵΪһνľѹƣҪùʧǮ°֪͢ΪһֿսϲȥսƷôһʽ˵ǻô룿ңˮȻ⡭ߺߣطѴҲ֪νɣǶһĨһ㣬֪״Ĵжֽס١죬ʴҪ͢ÿٽ߽´

١ά۾Ϊҵ״һ㣬̲סŷͷһ󳰷

в֮Ե١࣬ҲǴܵ鷿󳼵İɣ¾޻˵ˣͷЦһķ

Ѵˣʲô˼ǰԣл˵ɲҪ١άŭͷǰʲôʱһޱȴݵģȻ仰˵Щʧ̬ʵͷˬ

˵ҺǺǣ١࣬ǻᵹһңˮʦڳĸʽڻǹʣºʱΪ͢ӹѵֺ֪αżϻذѽ״ѲͷѾˣΪ͢ˣͷЦ

㡭ͷĻЩģ١άؿЩˡ

λˣлú˵αضŭľǰʧǰԷͷ̬ȸеüϼһһ¡һоաģôâ¶ѽôͻȻ١άһʶأ

ū

ǰʧǣҲдСԴпܲȵСĿѵ䶼ûо¶ǣΣôһ֮󣬶Ǳʵһġԣػ˵֮١άͷͷ

ˣ˻֣ʾ¡

ȻΪôһسϾ١άͷͷݣǰʧǡδСЩϲ̨档ǣһ׸һǰͻȻ֮ȴҲеЩ⣬ǷͷһֳӺݴȵӣΪԾ

ѵϼһ١άʲô˲õìܣǵöŸɲɣ

ڵĳ֮ûͼȨأ߱ġ

ԡҲûлɹ⼸ʲô֮ġȻ˷ͷ˵ĳЩǣǰǵڣͷ¡еֳģΪĽɽ룬˵Ϊǰ¾ϵͳ롣Ȼżʱ⼸˿ܻЩרУԵЩ裬ǣȴʮ⼸²ᣡ֮ôŷͷԭķͷ˶Դ彭ɽӰѾЩ̵ĳ̶ȣӰ컹ߵġǴ繤֮෽еӰ죬ʵҲҪ˼еСµƢЩңӦΪзͷıؼһѹŲû̫飬ңкµʱҲɷͷнͻǰС֪ͨġϣͷȷʵһؿ࣬ÿһ˵ĻеǣһܹĳЩ˵ʵ۵ˣ˵ˣ䱾ô˷ģһֱΪͷһ˵ͷ죬к飬ĪôһҵпϼһﰵвݵġҲΪʲôкΣŷ⽮ȴһֱͷھǣȴλȴֲʵȨԭ򡣡죬֮ôԵһ·ͷЩԼ뷨֮⣬ȴҲΪͷһۡһһֱ̫˳ˡΪֹûѡѡҲ֪ҪʲôʱѡҪΣʱɲһﲻʵļһԼ鷳֦ڣңҲһһġš棬⼸¶ˣǣȴû뵽ŬӦԷͷпܻ׳Ĵ˵Դǵʱ򣬷ͷȻһ١ά໥ҧʲô°ϼһһиͷԣ벻ͨ

ʰ꣬м仰֪

ɻ벻⣬١άعζ֮ҲЩԣǹķͷ˼ȴҲͬ顣۸õδ黯пʼһֱûзԵʮطʱվ˳

طкλܽ

΢ЦԼԼ谮Ķӣº͵ð˰طTﲻסƫġ

ʰ꣬룬ղ١ࡢ໹зϴ˵ĻһɣҲеǣ룬״ȻҲһЩ֮߿˵㡣ǣͨĴֻȣҲ̫ƣһˮʦȻҴ庣ƽԣΪһЩ֮״ЩƶδЩ̫ϧϴΪҴǿʢоսҲķѪ͢ҲӦ֮ԣΪǲǿȽ״ɷϴ˼ƣ佫սزֲ֮ٴ죿ط鹪˵

Ƚ֮һ£ٴ졭˵ͷطȻһĵĳ谮ҲͦͻϧȴЩ嶯Ҷ˵ķ֮Ҳ̫㡣δЩȱ벻űһӵıȴ㵽һЩȻط취ʲôرľٶؼڼس˶ʱ򱣳ƽ͵̬˵ԵòƫУܿɹ֮ȻطػȷʵڶԷͷʾ֧֡

졭ʰ꣬Ҳ֪ʦΪ״ķѪǣȴͬǷʦѽĲ֮ҲһطTͻȻ˵

ŶΪʲôʵ

ʰֻ꣬Ϊ첻״ĹؼǣҴ費Ҫ

طTȭ

ϣҴռеֱ˱һټ磬˭Ҵ庣˭Ҵ廢룿ʶ״ȴǱ֮Ϊ˶Ľʵǲֵѽ١άطTĻæֽӿ˵

£Ӱ˼Σб޻ͷ۾ϡ

ʦԴƣǣطTһҳײҳе˱Įӡȣҳ֮޲ңȻ˾ǿΪɳǣô˵ǡޱطTŷͷ˹֣΢Цʵ

طT˵״ȻȴҴ֮Ѱ䣬ȴһֱΪ˺ķҲΪ̣ͲҪŪ˰ɡ˵

ϡͷĳһȭ뷢ԣȴֱԷֹˡ

֪㲻ѪϣǣѰ䣬Ҳó͢ΪѰ

ˮʦȻûл͢һǮǣǻȴ޵Ǯʡպ»Ҫ輸ʡôһҲܲ͢˰ˣ״һҿҲҪǮҲĳ͢ʽȴŪһòϵĶɣȻ̫ƽǣפҪǮ͢תҪǮֺҲҪǮ͢ҲѰΪ͢سǲҲΪ˷һأʵ

˵Щ飬ūҲ֪ȻˣūҲǿ״ǣūϣūŰղԣо״ڽ䲻ֲ֮Ϊպ󡮱ãͷȭ˵

Ѵˣ֪о֮ãÿҪӣ١άʵ

ʮɣͷ

ʮѴˣǽɽ⻨ѽһ꼸ʮ֪֪⼸ʮŵ͢ϣɶ飿֪֪һʡһϽ͢Ǯж٣١άЦһֳͷʵ

١˸ùĵ飡ͷ˵

ˣͷ١άͷͷͶ󣬿ȴԼǸϵء

׼Ϊңив̹˹๴Ϊ˹˻޲Ѱڳרл̫ƽѾԶƣһЩ󱲲Ұ¾ΪͳҴ˱ڹƻġô˱˵õ˴ʵΪλ䣬̨ػıұһȻЩɴװľڶƿأЩӻҪϽӡȣԭң»Ǳ޳ĪңԽǿľӣԽܷŵԭҪȻܵʴƻսҲȻ½࡭Ԧ࣬Ԧǿվֻʤ£޷٣Ĺ鸽ַҲȷд˸ط|ڱҰ۷Ȼ׹

Ѱ䣬еˮʦƽ̨壬Ҳеһսɣ֮һĺȻˮʦһ°˲ս㣬ǵˮʦ״͢ƵסǰϮ֮ǰ𣿡

ϡ벻Ȼ뵽ˡֻʤ¡һϣͷ￪ʼ΢΢ЩʷĹԾôǿ𣿿͢ĴѾͷ¿õٳֻľҲһ

޽˵ЩǿǶصˣЩ˵ȥҲҪʧˣ͵ɡѰ䣬ʹˣ䣬ʺסؾھǰɡڷЩ飬ҲҪˡǺǣҪΪ͢ôķ޲ģͽΪһȺΣһĵӶԷͷ˵˼䣬ֽһطT

ڣʰѵ뽫ѵͶɢãطTΪԼѡֵ֧ĶңԼæȭӦ

ڳЩΪ͢˲ٴ󹦣ѰҲ㾡Ѫ޾ͽ佻Ը⣿ʵ

زʰڳطTһ

ǿǷͷ㾡ѪĵطĻһǴġͬģڳҪҲʹÿ伫ΪӣʢɲǰÿġȥôһĻӦ˼ʵѰζϾڳȻҪȴֱϳ˾ǰ

ɢ˰ɣջؾһ֣˵

 ﻪ챦

İһ ɻ

̿Ϊɻ

ܿʹ˵Ķǲûдп̫࣬ҲǾ÷ͷЩʧζ˰طTƺҲ˸ϣǣ飬˵Ǿ䡰ֻʤ¡Ī¶ϣƹʱʣµȴòĸ̾

֮ڿʼˣңԼ仰壬۹

ϵʱ𲻸ϴǹ٣ˣҪڱǹа

мټԼӣǣĪ˶Է֮ȱʾԼķ߿

ǲǿ԰ĻΪģĪЦһ£˵÷ȥϾϣǵͻ

˵˵ѣϣĪҪ֣ٺ٣иЦ

ԭ㻹ףĪ̾һԴӷַڳһսûڳĻȷʵû뵽Ȼܵ˻ô֮Ȼ˵Ǿ仰Ȼ˵ˣҲãҲʡһֱû׼ͷǸʲô̬ȡڷϻھǡߣȻûʲôʵȨǣֻҪڱ˾ͱĴڡ˺˵ѽǸˣж˷ϵĸȨ϶ҲЩǸ⡣ֻҪһ죬˾ͲҶơʲô£ڳҲӦһ¡ɱȵǿˣ

ߡֻǲ֪ȵʧʱ򣬿᲻ٴƨЦ

ǺǣӡĿͷսͶλ󽫾ôûģҿɲŹƾй¶ȥЩϢӢ˳˳Ĵ򼸳ʤ̣ĪЦ

ҵȻҲšСٺ١ЦؼҢûдսҲ˵һһս֣ӢǾսٺ٣˵ˣʴۡ棬ʲôʪŴһʤҲֻвɵϣ

Ң̨ˮʦձ˴𣿶ңӢӸɹһܡӦˮʦܽôͳˣĪʵ

ձ˴򣿹۸СӡŴ󵶴ݸˡ

ٲɾĶˡڸӢˡ٣һ̣Ӣ˲żҴҡǻֻǵ˽ӽռغսûмҡңҢҲûвμһս˱ˣңʵϣһսǱŴģһҷȷͻϮһʼʹúҡ˵ӢҲúԩЦ

˴ģĪһʧЦ

ҢıûУ̹һҪǵ½ϻֱܱ֣ǣԴ̨֮ûлμӴսۣÿսǿòʲôνսôҾͲšж˲ҿһνʱıҲûʣˣӲҪ˵ᲢˣҲЦ

֮ôôûȻôأ

Ңɵ̨壬ǻΪȣ֪Ϊ˲ģڿԭѹͲҢгͷ֮հ

ҿȵǡ۸ָҪ֣Ī˫һ֡

˹ˣЦתͷܣĪС˵ʵҲˮʦ֮뵽Щءɱ˵ȥ

ŶôĵӰĳ˾Ȼˮʦߣ̽лܣӲСۣ˵Ǹҳнļһ˭ĪʳָָЦʵ

ˣɲԹңûǼһдңй©лܵأƺҲҵ°Сٺ١Ц

£¶ڴ󽫾ˮʦĵˣˮʦĽҲвٶɵˮʦȥߺߣֶĴˮʦ棬ڴ󽫾Ļ»ǹֵİɣ˵ˣ£ֺαظдţĪʵ

Ǹţдŵ࣬زҵ£ǡ°ɣСٺ١Ц

ࣿĪһ£Ц౾ǰյһɣ¼ϵˮʦӲƴó͢ٱһȲâڽֵϵʮҲŵֻһΪùˣʱյµˡɱӺֻС̶ܱԺʱӵµҪʰԺǧٱΧڳһ֮ϡ˼죬ȻǴ¶Էؼ󣬹ٱҼҲ߲ˣΣֻý֮а˫̨סԺҲյԼĸױ棬䱣Ī˺ڣ˱£ȴʵֻĪܵ⻤ںڣһһֽоβè޵̾ߣĪͷ϶šıܡ١άֶӡϮһȹλ⼸ӵĶ᷸ڳ˸֮Ҳǻ벻⡣Īǰôһ˷ߵ̫ί˶Էнˮʦٺߺ

ˮʦ챻ֵˮʦ֮һֱϺֻǲ룬ҢǰӡȵʱһȻҲ˹ȥ

þöûˣҲʮ˰ɣʲôְĪһֳʵ

Ǹνɣһܴģд

ǺǣѾǲνˣҼǵξûмɣѹֻ뵽дأڴ󽫾Ǹ߰ĪЦ

ϺˮʦӣʩڱˮʦԼܴȻᱻΪѣЦЩ⡣ĪĻûд

ȻıȽƵǣܴ½ʿٷƣȻҲͼߡҲǿΪʲôһطԭ̫γ

಻ֻΪ˸Ӣһ̲дŵİɣĪЦЦֽʵ

˹ȻӢ΢ЦŶĪ˹֣ǾҢܻ𴦡ϧһһôύϷ壬ȥֻһܰ˵仰ˣдŸңд˭

ڱˣĪһ䡣

ǰȥˣЦЦ

Щա

˵ɣĪУٴҡͷЦ൱ߵʱȻԵóҲ˵ȴףǼһʵһΪҵƢ첻µز£һԲ;Ͷƴ֡Ǽ٣Ȼ϶ҢΪܻô϶˵ʲôͻӡ̫ƽͨӢ˵ʱشˣôҢӢڵʱ򣬿ºٴƽˮˡ

ȵǣٵ֪࣬ҢǲҲɻأĪ̲ס



ˣѲ鰢ܶŵأ

ĪǺǮģһӹɣڣڹǡĪ֣õκһСǮׯ֧ȡǧӡ

ĪֻҪһ仰ܳＯٶĽȳ͢Ļ鶼Ҫ˹Ǿ仰£ҲãԣĪһصҲǲ뿪ˣôһȻҪסúһЩԣӱϵ֮ǰĪѾǡĽðһԺӡռҲͰʮĶԭһصĴˣʲôʲôĪҲģֻ֪Ժӵһǽ𡣶һĪ˰неܶҲûôĺˣ¶ʱܶŵ˾͵ÿǰ

ʲô£һﲻ֪ȥûգвõضŵױеĪȷʵкܳһʱûˣúܷš˵ֻһ鰢١άˣȥ

ΪеױȻ˽⸻ڼҵļͥ״ԣеĻױΪһ£˳ȥ

ȵȡλʲô飿Īʵ

Сز̫Ѳһģвʹˣһλ̴ˡױ

̴ˣʲô̴ˣüʵеĹԱ඼֪ûʲôղ̵ѽ

˵̴˺ʲôεᶽױ֮ƺЩλ̴˿۵˼

εᶽߣյ͢𣿡Īӻױ£ʵ

͢ģٺ٣˵ʵҿϢûС

ЦŴ

ô˵ƺǳ˶ЩඣĪҲЦ

֮⣬бĿ𣿡һվҵҪȥһƣ͢ʲôˣ

 ﻪ챦

İ ˡ

дӽ԰Ӹϵܶʱ򣬻ûнԶԶؾ洫һ֮

ߣĳֱʱȥ˭ȥԣʱүҲûҵȶãλڴ󽫾Ǻôļѽ

̽ܶ˲֪ҵҪӳϻȻҪЩʱ䣬˵ǲЩˣ

ƽͣȴԲóʱΪԼ˵Ը⡣

ٺ٣һ䣬ΪܶƹʡȻΪ˸һٱְأĳ֪ԼǹںδʱķǡĳˡȴûЩӼ

ĪҪ֣ܶһְءֻ˾δȻЩ˼ǰҲ֮飬㻹ǲҪ̫ˣһǰ鰢

ٺ٣´󣬹´˼β͢ȥƹܶһְһ㹻ʱȥˣĳˡ˵

ᶽأܶ˺εҿ๣⻰͢ȥ֪ᶽΪϻδãʱĻЩˣѾΪΡ

ߣĳˡһҲ֪ԼĻЩݣǴ͢϶ԼҲжãҲû˵



˵͢ɵᶽˣ֪һλ

вûΪոĻЩǲ¶ԸǡĳˡֻˣƢĻɫѵһﻹܴƵᷡ¡ƶһɣʰʰ·Ҳһԣʱ㻻һЦ

ѽѽһˡѽ鰢гڿʹλվЦǺӭǰй˹֡

μܶˣʱ鰢ôװȡȻղΪб˼䣬ʱȴһֵĲԶ

λ˲ؿĳЩⲻȥöλõѽҲ鰢ʱȭ˼䣬תǸ֮ƺȲ裬һֱλûļһλؾǳ͢ᶽ˰ɣʹմ

Ǻǡ鰢һǸĳˣЦЩȻƹܶϴȨѲܿյļֱͳһ裬ô˵д˻ͦģҲнڣûϸѿƽҲǽʱлҲڣ͢òһᶽȻҪ£סԷܽϵľͬҸ⡣ǣȴû뵽λĲᶽȴеĵ⡭ŸɣҲôѽػԺɾûлˣ˵ˣĳ˹ᣬѵܸкˣ鰢֮Ӱɾǵ걻ɵڵĻӵ֮һȻ֪ˣǶôĺݣĪ˵һᶽط|ʱлôԴôԴ

Ȼ΢в鰢Ҳⲻ̫λĲᶽ̫ǣ⸱ӣѲҲòպʹպ͡

Ҹܶ˽һ£λǳ͢ᶽ̬E̴ˣǺǣܶ˿벻ɣᶽĸ׿ǵĲعٲ̴󽫾Ҳƹܶ˰

ع֮ӡ

ѹôţаЦ췴ҵʱ͢İ仨ˮ˺ӪŽơɴսӪҲһʱĴ󽫡

ƽ¸ʵء¡˼ˣȿ˳ɶЩȻͷ󣬶ҹѫҲǷͬСɣȴȲһܿáǲع١

λںˣڿʮӪսǱΪԶͳӪҲȺݡɳݡݡϡ˴󹦣Ϊ齻ãȺκĴܶܶӱ顢ƹְܶλҲһ֣ۼġơƵʮ£

ϧͬģλ̴󽫾дȨпɽϻžȻЩſ͵ȢŮС檣ƨɺಽ鷸µʱҲûӵˣǲڿʮȥ

عվǸ󹦳˵Լ飬Բ̼ҵĺ˻չ˵ġ̰߾Ϊи׵ΣϽʿ֮ûþ͵˺ԺԺѧʿֱȥְֱһְ㱻˺춼ͳһְۼλȰ鰢ĴӲ٣ȻЩˡ

̴󽫾пǾˣ벻ܵüˡҺ֮Ȼ̫ղ̵ĹȥҲ̬EͷЦЦȱȭȻλϺȲز̬E˵

ҵĳüһܶ˸֮ܶ˲Ҫֲ֣ЦˡȻԼʺã̬EҲüӡĻȴȻЩǹ˾μ棬𱸵ἰԷķˡɲʧˡԣ鰢ʱ֮΢΢Щɫ

˵˵һﻹ治һšѵΪʲôͷôõЩͷΣĸİôԼģѵֻΪ˶ĶԼŰɣ

ܶˣ¹ٻҪȥᶽŰһ£ȸˣ

Ϲ룬̬EȻ֪ԴлǸеͦءΪܶҲҡԼָ߿˼֡Ͼع뿪ƹϻʮ꣬ЩĽҲǵ̼ҾذᶽȻʵ飬ҪȻдЩϵĽʱЩôһظ֤ԼĻأǴ󽫾ôϵıǵ̬Eġ

̴ĪǰѼҾ춼ˣǿɾ͵øϽˣѽпŲ̬EЦЦ̴֡ȽĿóɣ

Ŀϣ̬EһȻһ֣Ƕ̨ûϣܶ뿴͵ܶˣ

Цˣ̽ڿЦİɣ

ܶˣǺ⣿̬Eʵ

Ǻǣ̽⳯͢Ĺܵùһ˰ɣûбϣܶô죿˵һǸϽѿĳһ£ΣЦʵ

̬ܶEõؿһۣĳа㣬ҵرϰǰҲѵᶽǼٵĲɣ

̽ЦˡĳŰˣҲҪһղعٲ̴󽫾ӡĳΪְܶҪЩְء̽ǲҿһرϣɲϹأĳҲø˵ߣЩʷ֪ˣ̽ĳϿҪ£಻Ҫ˵ǲǣЦ

ǺǣλˣôһС¡˵һΣ

̬E治£鰢һֱԱ߿˽̸˵ݶϣֿ̬Eƺв֮ɫʶЩæ˵

˵Ц

⡭̽ܶˣҪϱԹ飬ȷʵЩܶҲΪôһСż̽ȥȻ˰ѱԹܶ˲֤ô鰢˵

Ȼ˶ô˵ˡҲУǾͷͿһˣĳҪȥˣ˵

ߣܶȻٳ֪֮УڼҼո죬վϣ֪ǲأ̬EͻȻ˵

̽ʲô˼ѵĳļôȤ𣿡һ۾΢΢̣ʵ

ҡĳֻһĴŶѡܶ˲طϣǣ̬Eسй˹֡ת˵ĳպҪټ£ܶҲǴ󽫳ȤҲȥһĳδġʱҪ

̬EҸ¡ôģһᶽ͸ѵĿô˵̫Ĳ֪ôڱᶽĥԣ¡ĳһָ˵һƹܶʥϾʡκξжҵͬ⣬ᶽҲһڶһ䣬ر֮ܶԭشκ˲˽ԵΥߣ£̨ҪϿᶽıϡһʱ֮ڻû͵ݹð䳯͢٣ܶѲӳ͢ϵ£ˣˣ

㡭̬EԼԶ˲ȴܶԼԸټиӣҲһģȻҲ۸ڶԸ񣬺ʱôѵǰھǡֱ߹Թʤȴ֮أ˭ԣеĻһ䣬ͻˡ

УΪܶͶ˲㲻ǸҰ뼶ôʱ򣬻ϾϾ£ҪʲôҲܶ˱ɣԣ˵

Ͼ£

е۾еֻʣһ죬ضŲ̬EĿܶһС

λˣô˵ġһС£αضŭ鰢ʱҲˡܶᶽһμҪԺô£ǰ鰢Ǿٳ̬Eʶ֪һﲻϲ˱ԼõֳƢԣ̬ͬEģеĹͣԴ̬EķУȴû뵽ǵˣȴյ̫ˡ

ûϾϾ£ѵܶкβ֮ǺǣΥʥɣǾڡ󽫾պ࡮ָ̣̬Eûᰢ鰢ʱֻǶвסЦ뿴бԼ̼ʧȴ޿κεӡ

ʥּأʵżĳϾ£ôԼЩƻͲÿ¾ҪӴزˡңԼƹܶҲҪܿաԺᷢչʲô˭ҲԱ֤

ʲôʥּ̬Eһʱ⣬ʵ

ϼȻϾ£ܵʥּɣг˵

̨ھǰ֮ʱɻ׿ʾؿ̬ͣEһͦȻ

ŶЦˣͣ

ô󽫾ţβдȥһʣ

ɱֲĳû㣬д£ǿɾǡɾǲС̬EЦ

ĳɾһ²ᶽϵĿͣк˿ߺΪ֤ɲҪ˵ѽûУɵ𣡡Ц˵

˭˵ûֻ֤ǣҵ֤ܶ½вѽ̬EУмЦ

ҽвǲ֪ᶽ֤˭Ȼôӣʵ

١ά١ү̬E˫֣ЦؿС

ԭˣΪ֤ͺãдЦˣ

ڣ

ڿǰӻļױеһȣ˽

λ뵽ܶĴһ

ܶˣʲôۼкͲ̬EĳͻԽԽصƣ鰢ʱȴ֪ôźã񿴵оȻڳһҪ˵ļƣ鰢ǲٿȥˣæǼױǰʵ

̨˼ٴʥϿ͡ˣ˵Ҹô죿

Ц鰢ʵ

У١үΪ֤Ҷң̬EҲû뵽оȻҶץԼּŭҲ

֣ͲҪ١үˣ֪١үĶӺֶӶǰλڴ󽫾ʰ޵ʵʵϼ鰢п࣬ͻȻ޺̬EһܶǣµܲܿţаҪˣˣӲҪǱָΪǿɾ̫ˣԣֻޣ

ܶˣ̴бϣεᶽûʥּҲǾУɲץѽ

Ǻǣǰܵˣˡ11жŰ鰢һЦֳǼױе

˷Ը

ҵӪϰᶽŸΧд١ү֤һûмٴϿ͡

ڵõ֮ǰκ˲Գ룬ûУд

ױơ

ܺãһȥҵˣȥͣλᶽᶽšˣ˵ط֮󣬱ñϸٲ֤òǼٵģֱ͵֪ΣЦͣĿҲе֤ݲ˵һŵᶽ١άûƾ֤˵šϼһҲûޡտڰ뵽ӵĵ̶Ұǲ֪ôдɫƣ浱Լµڶˣ̽

ޣǸˡ

 ﻪ챦

İ Դ

͢ɵᶽոյطһͱܶ治ó˼ҵ¼ʹ˱ǣڱһ硣ԱǶ˷ܡ˭ͷĺϷ̫أܶץᶽǸոյΣûʽξͱץˣֱŰŹţȴôôġ



⵽ôһ¶

ͷۡԴ֮󣬷ͷ͵ӣҪóһֱֻǹŸŵԺһְҲ֪Ƿͷͷʱڷ죬Ժȷʵʺ䵣Ρԣһ͸ͷۻᡢӡۡʾ裬һ棬ͬ˷ͷ룬ڼִ˺öɣؾԺǣȴû뵽ɣû͸鷳Ҫ֪λһֱġЩ꣬źڳ˵ﱱתվӰ뵺ϵĽ󡢰˹ӵĽԼָزбĲƷڴ˼ɢˮֹǡ񡱶־ͿԼ򵥸˵ģɣǼֲ죬ˮʦ¾մôһҲǲ˵һʴơڶô꣬ò׿ԻؾˣµĴʼҲȻˣԣӵּ֮Ժǧϰ٣һ·ƺƵĴͿɽء

ǺЩΪ鲻ٶ۹򶫱бĶԺʷǿȥˡƾͷ£ô԰ڣⲻǰǷôһһȻͷޱȡǣɣŸձԺܻܲûϾͱȥɣԵʵۺû۹⣿ңڿɣھǵġǰ;һֱҵҵԹȻŪ˵ǮȴҲû˵ʲô˭֤˵˼̰ţǵС뿪޵ʱҲñɣٰɣԣЩʷпǳڼʡңְ˹ӡ֧ͨԮ󰢸ط|һһǿԿüع͡ߣɣһʱҲҲʵԺԡֻּɣһûһٺ»Ȼ뾩Ժ

ǣȴû뵽Ÿոսûã鷳ˡһε¼ɣ֪أܶᶽʲô°ﷴҲַɣ˼Ҳ̬EŸյôˣ

ϣڻû

ûȥ鷿Ǭ幬鷿Ӽˡʻ١άЩֻվ˵

ûߣ̨鰢û۳ϣЦʵ

ϣ鰢Ӽ챨١άվ˳

ִóһۣݸ˿

ϣϲʹʱҲмӼ챨ϣ͢١ά˰鰢ۣҲһ˵

ŶѲͲʹһۣµܶߣ˵⵽ôһ°һϡſˣһţȳ鷿

ϣ۴µ˭¶ܶᶽʵаȥ͢档ԣūΪ۶ԴӦϲСΣ١ά˵

⻰˵ô˵ôأǷˣͷͬ١άĻ

ϣȻдǣūΪҪŪԭίźôáҪȻΪ͢¡ϾҲҳ֮һ˵

ϳ֮ԣֵһͷ

١άȺԣ鷿ֻʣ͢񡣿ǣ˵Ŀתȥʱȴֻλүü˳۵Ŀŵ棬ͼǬ幬Ľשҳֻϵӡ

⳼ôЩ͢͡Ķã̫ˣƵʱ̲סš

ػϣûʲô͢

⳼ʻɲ𣿡١ά˵

ϣ΢ֻΪԶȥǧϢ֮ʱ֮²֪Ѿʲôڴ˲ű߼ʵĲ²⣬翴һ鰢ʱ˵ۣ鶨кͲ̬E֮

͢û١άֳ˵

˵ûǣ¿֮󣬸

͢Ȱɣۿ˿Ц˵

ԭ˼١άаǵİ鰢ʱ˵ݲһаӣ޴Ӿϡǲ²һ٣ֲ˵ԭί¶㲻׼ȷǵ˼Ҳ̫ƫģ̫ʧ󡣵ȻҲȱ㣬ǾǺ׽µ˫ʮ塣ʹ鲻֮

ϻжһ㰡

һᶽǳէᶽܶԹ޳Ҳǵһμ˭룬ҲΪᶽᵨϳëܶȻҲ뵽һ㣬ȴȥۣôΪС뿴ࡱ併֮⣬١άҲڶֺĽ͡

Ǻǣ벻ܺáܺã١ά˼ʱ򣬿Ҳһ֣˰鰢˵ۿϵأȴЦ

֪Ϻ·ЦȤʵ

дöҲһ뿴һɣЦ



ƽף

ûƫ̻ûκζֻ١ά롢͢˰һ鰢鰢ʱֻۣ˶ͷβм侹ûвκһ˿д۵ԼĹ۵㡣

Կ˵дҲ㹻ˣ

̬E

֮١άֻ˸оˡΪʱǷᵽ˲̬E˵һ仰١ά١үΪ֤ˣǾͳ˲̬Eغ̨飬̬EҿȻеıҲЩ𣬿ǡ١ĳʲô£

̬Eݴ֮ʱūŲڣѵĽ¿ͽϾ¶𣿡١άһԼôͣԣһȿ˳

ᶽϾ£ȥʲôѵȥʹ𣿡ͷЦҡͷ

ô˵ǲ̬EԼ˻ϵ˼Ϊǵصඣ˵

ȥϾ£ֻһͣ⣬ΪԼܹǰӣ׹磬ڵһ仰¡ߵ

ֻˣһȻūţʵǿɶ֮١άæҲ˵̬Eˣɲ뱻һغ̨

˵޸δλᶽʵ

ϣ̬E˵һǼٴʥּвϷ壻˵һǲ֪أ˾δã»Ҫʥòǣ밵еֶΡ̬E˵ԼпĿͣҪǷط˲ţҲضӲҪ˵֮ˣպ壬һʥ⡱͹ˣΪ˲ִ󣬳͢ҲȻϼ飬Ȼɹءǣһºְִ󣬲̬Eɾˡܶᶽ÷зܵ͢øһĽͲǣôص飬ô׵ӦȥһʼͿ˲̬Eһܼٴʵۿ͡Ĵ͢Ҳ̸ܱܿȻ͢ҲԱؾᣬһβ̬E˵ǡʥ⡱ǣô죿Ϊ˽ϵ飬пһӴļƻһ˿׼ƻѾʼµᶽȴܶ˶ͷΪεĳ϶˳͢Ĵô죿˭ΣԣΪ˼ƻ˳У̬EҪô͵ᶽҪôֻܵߣǣôôһʶӵļ¼̬Eǰ;ˡ

Ȼõ͢ƽϵļƻȱָӵȣôڲ̬Eһ˵ʲôʥϾµĻʱоӦϵһ˵󻰡ǣᶽҪϾµأ̬EĻҲдӦֻû˵ҪƹܶǲŶԡҲ˵飬пڹ⼤̬Eò̬EԼڿԼ

͢۾Ϊ̬EĬ˭ãƫƫһˣ˵ʲô󻰲Уǵϻʵۣˣˣģ

˷ѵϣǣڿʣµ⼸Ҳʲôнɫѽֻǲ֪β̬EǲڹⷢйԳ͢Ĳأ͢Լ뷨һæ۹۱ǣǹģ붨ȥҲ



ּ⣬ᶽ̬E²³çʥ⣬Ҳ٣żᶽְ֮΢Ÿγɳּ֮ռУΥ˼һ˵

ᶽһӽ˸Ӷһ浽ᵽɳȥ˵ǲٺ٣ŹȻҪ۵ģĻ鷿󳼸ԶЩ˼

һּƹܶ³çý󳼣ʧ

Ϊ͢д󹦣׷ż׷ǰ֮зմˣ

 ﻪ챦

İ Ϊ

ǻĵʮͷܿ͹ȥˣһ꣬˶òã߸ϵĿʵۣҲһ

ӣҲӣ˼Ȼݶϣͻǵùȥ˭ҲӲѣ˶ûϵӸӲùңλԽԽЩѡ



ʮһ꣬ģ



һ컹Ƚ죬ոմһ׳ȭһ½ǣһͱе鷿

ڴ峯޹һ鷿ģһǶҪ칫ģһң޷ֺţкĪҲû鷿ΪкĪǲҪ񰸿ɵˣȻҲܶҪһԱ󽫣´Խ鰢ʱȥĪҪĴ߶

ºһһǽʡ⸻֮磬񷱶࣬һпܻᴥ˵棬ȻѾֵ棬ʱȻǺæʮŷޣ᲼ϵ󣬼֧޴鱨ڿƷչôţڣѾ鱨ʼõʱ򣬾͸Ӳܵˡ

ʲô°һëź߽鷿һ߶ʵ

֪λ·ʮı¡ˣͷҲûֱ̧Ӿ͵ݹһֽ

ŶϼһﶼʮüˣʱҲǺܷѽ

ʱôСֵģȻҪͼݱܶʣ½ӹϢ˿Ц

ٿһûصһ£ֵݹһֽ

ʲôϼһҲ̫ˡ˵ڶϢµɫЩΪϢдһŷһţΰء̫鸾ĶƤϣ

ʮüôû֪·ʮĺɫû뵽Ȼɫ̶ֳȣңһġҲ̫ǿ˵ɣʮ˾Ȼµ΢ϵûܳԵѵζ

ʲôģ֪˵˵Ȼ˵·ʮڷ¹ȣǡһȻôɫʮûɻƲסŶԡңǰڲܼҰֵ̽ӴϢ·ʮǰϼһܽҲܲأôõ壬ôͻȻûûֵľأ˵ΪĪͳһﻮټ͢Ҳôա

ԡйĴ̼Ҷ⿪ŷޣչĻܿ졣

ңΪӪƷҶϵ˿ȵȶݳƷЩ˰ֵƹ֮໹ܸ徭棬׵Ϣ

㻳·ʮΣ˵Ц

ǰ̾һ˵

ô˹ʲô£Цʵ

УܶҪ֪·ʮΪ˰Եڣŷ޵ƾͲ̫ı仯ˣͺ˵ˡǵļƻ಻صأõ

İɣµءҿ·ʮ˲źءϼһԵ̣ҷǳöԸ˵Ӣ˻ҿʿ˺ӣĻӡսпܻǰ򡣵ʱˣ϶мؿܻٴڸ棬Ļڸƹļƻ͵ͣǳʤˣǾֻҢǰ˵ǵļƻӲԣԸӢȥ˺ӣӵбĺڣҲԳӡȴҪȸʱܷ˵ҪơЦ

˵ĲͻȻЦһЦһ֪·ʮĵ򣡡

ҪôʵʺòãŴˣɶʱôˣɲáҪҰѶӽй㣿¸һĶͷ˵

ȥְµִ򿪣㲻ã֪·ʮĵпܻ÷ĳЩҷжȻ˺ܺ·ʮģǣô˵ҲһǷ˵Ľıɱ˵ĳЩʱϢ԰Ǵæأ

ô˵ǡ֮⣬ôȥ飿Цʵ

£ֻˣŵЦŷΣ

Ҳǿȥֵģߣ鲻ô鶼ǲҪʲô֤ݵġңһԤУ·ʮĵӦǸӢйأ



ﻹһ£ţ۵ڵƥһЩƣпܻȥһ˵࡭̸·ʮĵ飬ֶ˵һ⡣

ûӴչ𣿡üʵ

ÿ꼸ʮôꡣΪЩѾ˿²ӡҡͷ˵

ȥһʰɣҾáƺԷſһЩ˵

Ѿдˡҡͷ˵ƥһֱڰ飬˸Ͳ֪ôԭ򣬾ΪһֱеƥţĸʽΪôضϰѸٰͷضʽ죬ƥءʹһ˿ɵˣ˸Чʡ

ǣôȴһȱ㣬Ǿǲ䴫ڡΪһֱøţũĹڵǱأƥũΪ˸棬ȻĵũôһͻʧȥԼء峯ͳο϶Ƕ͢Ƕ˵ǲܽܵأǵƻû¡ңЩ峯ңҲ϶ᱻѸƽȥǵΪҲֻΪ׹ԣôһԴõĻװ˷ѵ罫Ƴ٣ȵʵʱĻ˵𵽸áԣһʼڷͷ£׬ȡĽкܴһͶ뵽չƥϡңһʮ꣬ȻҲ취ٽЩƥǣȻ˴ʵǮơҪһֱĶǴ⡣渺𡣿ǣ֪Ȿ⣬ڵƺҲҪı࣬ʵûٽȥˡ

ǾͿô˵ɣȻͷǣⲢϼһûˡκʱ򣬶ǳҪλһֱڡ⡱ľͷæָ㡣

ˣ˵͢Ѿʼ׼ؿʮˡ˵

ʮٺ٣һȥμʸʱҿλүѾֹʮѽʮҿӦˣЦ

ȻûӶգǣıңԶһ˵Ҳδþʲô¡ңûһʵļ̳ˣҲþͱһɻȥǿ϶١ˣȻʮֿ飬ȴӻʳĴСټǰսͻӡȣҲϼһﷳģЩ飬ټϿҪ£ЩҲЩݣʮֻʮҲˣ٣ЩʮԵһϰʮϰǿöࡣΪʵۣҽȻҲñµĻЩŵسɷݵġ٣Ͳš

ӹǺأòͷӣһƣʵвٹԱѾΪʮٵ׼ˣʲô

ʲô͵ģ鱦˼ֲϡ鱾ֻҲʶŪزˡ»ӻ֣˵



ܶˣһ鷳£æ

һֽһ緹֮»ûüȿڲԿڣҵһ˲ʲôٳˣⳡϵģܻλ᳤λ᳤ά͵Ĵӣμ

˵᳤ûܻػ᳤ˣвһÿɫôôûеأҪϻ᳤֪ˣĲ㰡½ɫμõλϣЦ˵

ܶˣû鷳ͶĴݣ£ҸҲ֪ءμ±ȭ˵Щ̺ͻ̻˾޴ķչֽüͨ˹ⶼѾŷȥǻҲӡȵⱻռȥ˴롣ֳ֮ɾͣھӪ֮⣬кܴһԭǵõĪµı֧֣ʹǿ޾鷳ԣҲǵһʲôܽ飬Ī°æϾǵ档ĪҲռвٵعɷݵġ

᳤ǰȻ԰ǵæǣȴЩ鷳Ц

ܶˡµѾ֪Լʲô鷳£ǣ⻰ʲô˼Щ鷳Ǿǲæඣ

μΪˣȻάҲǾģȻҲƽʱĽӴжµΪһ˽⡣

֪Էַ˵ĹߣڻлռĹɷݣҲӦԼ鷳Թ۲ǡ

᳤֪ﲻ̫סǣһ£ܶѾڼͷˣ΢Цſμʵ

⡭ӦѾ˾˰ɣѵܶҪˣ

ʮɰѲνܶһְʮӦѾо꣬Ҳ˵Ѿˡ͢ع涨طԱ죬Ҫְγɵط¾δ¼Ѿڽʡ˾ԵȨҲû뵽ᱻߣҲ벻ʲôܹȡڽϵȨǣ¿ԽζɾͲһˡμµĻͰЩ꣬ǻܻµķ¿ν˳˳ˮͻȻ뿪ǻһʲôĲ˵ЩһֱѹƵ̰϶ϾʹڳǵĲҵֶᡣң̰ܶһЩ귢չĽʡҪ߻ͷ·ˡ

һû͢Ϣǣڽ⼸꣬˵ĺҵΪΪ͢Ϊվľ˵ǾͽжרУһ죡ҵѹ͢ҼνϵĿǷǳ͵ġڶûдϢҿӦֻǻϻûҳʵѡҵԵʡҴ˲żüãһʱҲԶҲԣӣǿɾ͵ǰ׼׼ˣֶμ˵

ǣܶˣѵѵҪĹɷݲɣԷҪˣμⷬ뵽顣һ˲䣬ޱȱߵءôŽֻܻûжãôһ£µعɷݣĲ˵ǵڻô˽

Ǻǣ᳤㲻żҿûô˵ҺôãҲûзʲô죬ҲûɳԼĹɷݲǣ

ֻ㣬Щǲܹ⿿˵ġʱ򣬵Լ⣡Ц

ˡС˲̫ףμһ˶ģȭʵ

ƱۣƱϣ㲻֪˼ôµ˵

 ﻪ챦

 µĲƸ

ƱۣƱ

μֻõô伸˾֪Ļǣô򵥵Ļȴμ͸Խ֪µĻǲֵܱ̫ۣǣʲôʱˣʲôʱˣһΣҿ㽭һ˿һŮΪŵڵĴеԭ򣬳ĳ֪󣬱㱻ǿд˳ңΪǸ峤٣ڵطеټϲ֪˿ıΪ˿֪ŵڻŮΪǵŷ硣ԣָ׳һͨμҲ˴˾ˣ˭˭ֲҵĴǣû뵽Ǹ˿ƹΪ߲ȻѴǸڵյĹȫˡ

һ£Щ͵Ĺ˲ˡȻȻΪ˹ˡң˿еִաԣһͣûԴټصҲˣЩĵѾ˳ȥЩ˲֪Ժôȥֻþ¡ֵǿ˿ƹѾǲɢѣΪûΣ˵ǺǸ嵷ңԲԲŽЩȫ͵ġǺЩҵǸ峤£˳ͻ󣬾ȻһҵøˡӻɴˣҪ֪ͷԴҲ˼ҵðǵڽǣһ𲢣⻹㣬Ǹ峤ҲΪñ٣ֱڮ٣һʱȻһͷײˡٸ롣Ҳ֪ô졣ѽңЩ˶ʲôû뵽ǸԱȻìͷ׼ҵ˿ƹĸץǣ£͢ϹԱǴԣ޿κ֮£μֻ£ϣλܸܶӣ㽭عٳû뵽¾ȻԹۡ

ܾáܶ˺֣ٸǡ

µıͬμҲ֪µֶ֧ܻʲôԣ֮ܶͻٸϻؼά

ŲŲ֪ôһˣάƵ̾һѾ࣬ǣΪٽܻչһҪĻȦ棬޿ķ˵ͬ⡣ǵҲ׵ľչӲܷչĵزǣһºƺѾʼʶıܿǵĽǰ㲻˫Ĳҵǵ鷳»ҲһǣǣڡƺѾһЩı䡣

ô죿ûܶ˵ǵĺܣԺӿɾͲùѽμ

˵ܶʲôʱǵĺܣάЩؿμһۣʵ

ǺܣôǺˣʵѽμԵؿά֪ͣͷΪʲôͻȻô˵

μ˵أԹûܴгġ

Ĵ̼ңһ֮󣬱㼴ŵӰ١֪Ϊʲô𣿡άֳμʵ

ΪӪƣﲻФɣμ

ͿάһΪЩϴټһݼҵأûʲôʶѵЩȫ֪Ҫܹ̳Ǽҵĺ󱲲ʳǣ

˵ĶԡǵΪʲôأμЩĲɵʵĵпܲٻ֧ǵ飬̽ԵĻⲢûжȤҪӣ߿ˡ

꣬ڷ˸ҡöϲһÿ顣¶ػǵðɣάʵ

ȻǵáǱʲ飬ʱݶأÿÿǳμ˵

֪֪һдʲôάʵ

Ӳ֪μͷ˵Īͳ鲢ûܵ˵ע⣬˻֮⣬Ҳû֪дʲôݡǱʱ鱻˴˳Ȼݻȫһ룬ǣѾʹ̼Ϊ֮ĶˣΪݶ˷˼ȻЩֶʵ̫һЩЩˣй̽ĵλҲǼҪģЩ˱໹н̺ͻ̵ĺ̨ԣ֪䣬龹ȻЩ̽ĵλһ֤Ҳ֪ǲΪ˱ظУЩ߾ȻֻǽǱʱ˳һȴûй©ڣ˶֪һ֡

ҪΪά͵ĶӡҲ֪Ī顣ͬأҲ֪һ

ǱСԭۡúðά̾һͻȻסڲ˵ˡ

ʲôúãμű߼ʵ

ڷǸˣȻûλڴ󽫾ǣڷ˵ı֣Ҹšλ󽫾ҲǸˡȻܶܶˣҲǺˣμ֪ڷǱԭۡˡܶ˲֣гһգɽҲס˼ҴûǵĿɽˣά˵

μѾά͵˵ʲôˣǸоõάҪ˵顣϶ΪҪԡҲ֣

ǵԽԽˡμԹʿũ̡֪Ϊʲô˵Ϊ̫ԣ壬ڻ棬աûС

ǣҸ̶꣬Ӧø顣ĲˣЩԱߺߣõʥ׷ӵĺ˶Ÿ¥ЩƾʲôƲˣάЩߣԹչȨߣǶˣʶĶֵˡҲ׳Ƶġʿ

ǣأҲ飬ʶĶ֡ңǱЩʿӶôƲôڷ˵˵¼ΪյҵҲЩʿӶý֮ԣѽ

ôˣμЩˡô⻰ЩĸоһСС˰ˡĸֶ̫и߶ȣ߱ӦŶԡ

μԺƶˣԣһҪҰѻ˵꣡ά͵μӲ˵ؾ飬ʹµıԤϵպпֵܻ飬ԣòȸԼضӴԤ롣

ǣǡˡͷҪ衣μ

Ǽ齨еʱڷ˾߹ǡǴɣǾǵڻ֮⣬ֽһ²ȨһȻ߹ǣҪ˼УҲǣдҲܻд󺦡ǣʱǶԴ˲ΪȻֻ֪ɹǻ̺ͽֵʵȻһɨǮׯͨǣμ֪ڻж𣿡άμʵ

֪̻壡ûⷽҵ񽻸ҡμĸҵзҵҵһͷΪȶˣμһֱάҵ񲻷ֶе˵άôֻǾάС

ߺߣ㳯͢׼֣ᵹգȫҲٵ꣡ά˵

ꣿȫꣿμĺͷһ䶯ڴвʮң⻹ЩСģСǮׯǣμҲ֪ȻЩжǸţǣʵЩд඼ڻµġҲ˵деԴͷ

ҲǵάʹӦЩɻУЩŵжǷУ˵ЩеǮʵɻͳһġǣȻû뵽Ȼô

ǵʱҲû뵽еȻôԴ֣Աˡ򡭡еǮģǮ浽ң۴彮򲻶ҲõǡЩҶܸˡΪЩǮɾͺȥȥˣңֻҪ̫ƽʢǾͼصļҵ䡣аǣμ֪ǻֻҪһ仰ձʺͽ͵ַȥİվ͵аȥʵĹ͵ȥϡ峯ҹԱҲһͻ⵰µˣĳɵͷ𣻼˴Ӵʳţµ۱Ȼǡ

˵ÿʼӡά͵ɫдаеμǶܾǣǶǸĪƵȦˣ

˵ĶģμѾһͷ亹

ά˵ôӦø˲Ŷԡǣ֪ôأάصĻֻǾԽԽ¡һֵ޵ԨĿ־Ѿȫ

ƾʲô˵ٻάЦţμǲˣ

ǡǵġ⡭µģμͰ͵˵

ǰ££Ҳ£пöϼһҲ£ϲ£ǫֵ¡ٺ٣֪ǻᵽжʵģ˭Ҳ˵һ£֣ǡ£ȴһֱҰЩڿڣԼҲ桭άЩʵЦ

μѾԸȥΪʲôάܲԸ⽫һ⽻ˣͷѵƭֻǶԽԶԽãڣ뵽ڻйɷݵĿˡ

Ϊʲô֪鵽ֲʰĵزҪ𣿡ά͵ɫָ˹μʻֻǷһЦӣˣˣҲ˲ѽ

ΪΪʲôμеʽʵ

ΪʲôάҡͷЦ⻹ˣˡֻǮˣ֮ҲΪ˸ǮǣǰƷԱЦӭˣͻȻԼȻôĴ󡭡ǿɶǾˣȻ֪ʲôſ־壬ʱܻᱻһɱǣҲ֪ĳЩ˵ĵô׵ľ£ΪǱʰ൱Ŀ¡¾ǻʵۣҲеԣЩĵ˿϶ķӣʱпܻµĸоֹƽܵסģң˭˵پӪоͿ´ˣĪ˵ڻѾ˴ͶʣЩ˻ĴͲʱܳ˳ûйɶݣıϿҲʧЩ˻һξӪֶң𣿶ңЩҲ͵ֻǸµ˵¡µǰ棬Ϊ̽·Ϊǵֵ꣬Ҳôۣô¡ǣڣƺҪ㵽һߣǶԳˡ

ˣúú취ˣάͰ»˼⣬ǸҪսӵеʵȷʵҲһܶ˵ġģҲʲô˶ǡ

ǵϻأάͿЦţĪڡԭۡļ仰ǱĪʮıˡƸԸ˺͹˵ãԼⶫк󣬶Թһ߸˿ܻɵĺңĪҲָͳ߿ǲɻȱģҲпǻҹģͬҲǿɱġҹġϻʱȻ٣ǣʱȴֻǱ֮ٱ׵ġάʮףԼǲԸġഴµļҵƾʲôҪߣԣҪҲҪһֻܻҲҪ֮ҰųɡҪҰҪһЩС¿ʼˡµĻҲȻ˼

ǣάȻѾͨˣȴЩò⡭֪·

¿ͷѰ

 ﻪ챦

İ 

ȻѾȷ²ΪԼͷά;ֻԼ취ҲµˣݹԱǲᣬԣΪǸѾ㽭ٸץƹ˼ȥҲֻһ㽭֪ǣÿһжļ֮ڡ

˵ô

µĻ˵ǸץάƹĹԱһѵõĻ쵰ҡȴҲʮԱľʱ˵Ҳûе˵ǼһоܹõԱ⡱ģȻǸҲȫͬһоô˵Ҫ׵ؽ£ס

ǾҪάͺЩ㽭ĹԱʲô̬ˡһһһ¶пܻᡮƽһģǿɾкϷˡ϶ִ󲻿ɣҡͷԵ˵

άͻЭô꣬ʲôûʲôûӦ֪һЭˣôôĲҵضᱻصĹԱΪһ⣬Ժӿ϶Ἣù˵

ǿδأҡҡͷΪάˣɹ֮һԣӦøӶôܺôܰԼʧСһܴĿ꣬Ҳδô

ģǵĿҪգʵ

ѵôһûᣬôգŴˣһпɾͿȫˡ¡ٺ١Цſ

˵

ߣ˵ɣ붯ʲô۶ˬ˵

ٺ٣㽭ʹԪǸļһΪ˸áά͵ﺼ֮ǰɢϢ˵ĳ˵̨ܻ¸ͼΪƹ˵Ǳá峤һ˻ô룿ǻưոֻҪ˹ĶĶЩ˵ٸһ֡ʱԪǼһΪԼ϶ά͵ɫҵƹ񣬿»оά;ӪôһӲҵľ¾ȻۿԼǣʱɾеĿˣ΢Ц˵

ǺãͰ˵ذ죡˵ͷһ֮ȴͻȻҡҡͷǲһʧάܴͨϵϽ˹ٸβãȴĳЩ֣Լҵƹô죿

ôڰԾʵ

˵أֻǰ˰ﻻǺõأѵû˵˴һۣһɵװ㶵ΪΪм

ٺ٣ЦŴĪЦ䣬ֵһֱῴάǼһ𣿲лȥΥҼ͵鲻ˣ

άͲɵϡǶ̫Ļ˵ͻϾô⣬ҲԼ鱨ԴŪɳ׾ʱ򣬷ƽά͵Թް΢΢üͷ˵

Թ޾ԹޣϼһֲɵϣԹҲ֪ôԼ档ңЩΪڷ絲꣬ΪôһССԹ϶͸췴ôܿ϶պǻᰴǸǰŵ·أ˵

ĬȻص˵ͷ



ˣܶˡ

㽭·ʼ׼һ˸ٸĶϷڴʱԶϵҲӵһ̫õϢ

ܶˣǸӴڰޣܵ飬Ͷ鵱Ҿ񣬱߾Ѿʮ˾̲Ѿͬˣ

ϢʱȻֻǴĪׯջѾ͸зںܳһʱڶеˬϾûôһɱ鶼̫ˣҪеҲҪĶࡣȻ鰢Щ˶Խһµᶽͻ˿ӵо޴Ȩзе裬ȴҲԸԵ޹ʵôһɷǡᶽһʡٶ˵ʹû˭ǣ

ң߾֣ʱҲֻвõ⣬Ͼͷϻһ󽫾ͷ

ǣ鰢ȴû뵽˴ȥϢ֮󣬽ֻǻһ仰Ͳٹˡʮּ򵥣ֻܹ֣֪ˣȻ󣬰鰢˷֣ȻеضĪ԰ƺѹû¶Ĵ㡣



ϤռͻϮ֮һֱڱ߾ΪҡپԶ·ֲߣҪ֮һٶƽûôװ˵ᱻǣűߡ

Ȼƹһ־£ǣᶽΪһʡ߾³٣Ҳǲܻȱġԡڲ̬Eְ֮󲻾ãһλµᶽλ̨ϣ˳һλϽˡھߣ֮ǰιĴᶽһְΪսɳ岻̫ãԣְ֮󲻾ñǡ

֮󡣿ŵȥĴǰ̬EΪŶкһ١

ȻҲԸ鷳ԣعѡһϳصϽмĿءһϣ˳͸ˣؾᶽ൱ǡƸȨҲͲеĹȵӣڶ˺ĳʸϣҲӲԴߣϣ˳˼˲μӹƽ֮ҡҲŷĪսкµ˼˰æŵԴӸݣָн飬ôһϵţȻ˼ѾǣҲӦûʲôܸϣ˳ɫ

Ȼ·ߣԶǾ͸ӦϳŶԡƾšҿ߲ơΪܣǲٳҵƻһʰ鰢ΪѲϽȻͱһȻҲҪ顣ȻûϵоȻ᲻Ҳһλᡣܲжһ£ϵĵλ˭սŵǰҲһͰԣϣ˳ɫæ˵

̨ˣҵȻ֪·ͬСɣҲƾŲʱǣˣܶûľϾڣһһ䡣ΥߣҪµİ

֣ɥϣ˳бŵͬʱѾᶽ뼯佫׼һͰŹپĳƻǣû뵽ǣǶи˸ӡϽվϽϣ˳ȻзôһѴС첻ܵΪԸвǣȴΪлۿŵֶӲܡ˭֪Զ󽫾ôģҪ֪һ͢߹ԺԵһԱ󽫡ôһˣԱ˻ôñ˴򵽼ſڶ޶ԣбΣԣϣ˳⿴ôӦԵǰơ鰢ѲĻҲܲأԣһ׵һԱϽԼش

ܶ˲ڣѵǾֻܸɵҴɣʧпܱߣգ֮䣬ʮ˾ҪôҪô֮䷢չò˶ãϾаڽɽҴˡʱ򣬾ܶºλ¶Ӳѻϵβðذ鰢ܱݣҲϣ˳ϲ£ϣ˳һְģ͢Ϲŵ½鰢ػȴҲԸ̫ԣֻ˵

ѲǡϤ˾ص˾Ҳн顣Ϊʹ·˾ʱ򣬹پƴ󡣿ҲԽ˵ᷴң鰢˵꣬һͻȻ͵ǱԪİΪԪһЩͣԣԭȵԪرѾض˾

ܶ˲ᶽҲһССĶ˾ʲôʱֵ˵ˣأ鰢ԼĻͬһϲΪԼĻ˵⣬˳ټһѾȴϣûڣ˳԰ѵ鰢תͷȥȴٱܱΰ

ʲô˼

ŭԪԼû뵽ȴ˸Ū˻⻹㡣лЩĸ¸ֵ˱𴦣ʧȥԼҡΪǰͷˣ粻̫ãôµľģټѱ֮ˣͬҲһ򶼿Ϊˣͱһӻɱ˻ΪԼҲ֪ҾɽսȻԳûս㲻СҲӦһ顣ǣû뵽ȴ˸ѵһ䡣ǻƢҲѾһӵﻹסֵڵ裿£Ҳ˲ΰĵλԶԼͺ

㲻ôɣΰؿŰʵ

ұ죡Ա컥ӣϣ˳˵һ䡣

ߣϣ˳صһ˻ԭλΰȴһԲҲϣ˳ȭһ֮󣬲˻ȥ֣ȴû˾ΰС

ƾţҪȥȥܶˣ˼ңǸʲô³̣鰢˵ΰͰĳͻ˿ϲʧӰ١Դӵ֮𣬱㲻סѵϹٱԱؽ˼ɸѡһӱ𴦲һЩսĽ졣ΰԭ²νΪͻϮ޲ص˴󹦣Ҫ㽭˸ȴǿдӱҪһٱܱеصϵ¡˵ԴһΣסϵıȨ

˵ϣ˳ûж˼УûеͷλϽҲһһ䡣ԣвˬ֮£̲סһ˿֮⡣

ܶ˼ȻȻɡǻǲҪȥ˰ɡ˼ң˻ǿɾкÿˣ鰢ػһ˵

ǰǰܶ˿гˡǻǱϹˡʱó׼ǣһ츽͵

ţǸõΣҲϣ˳ȭʵ

ǾٵȵȣҸԻȥʱ׼ϣ˳룬ڽ˻֣˵

ǣ



ţôλܶ£鰢ڽ뿪֮ϣ˳ʵϣ˳ϲ£Ȼü⡣

ÿһζǴüΪ˳Ǵһ㼴ң˶ΪǺˡǣҿֵܴزȴǷǳز򵥡ûȫ׼ûܵİţ˺ˣҲδܳɾһλ󽫡һΣǸͱˣϣ˳

ôţһοǺܲӰЦ

ǺǣֻǵᶽûܶȨ

˵ˣɽˮģһϹͷܲȥϣ˳΢΢һЦ˵

 ﻪ챦

İ ˭ȡң

ܶ˿Ǻܰ

жֵûκαʾذϱȨ˾żľҲ

ԣֻۿϲ޵ѱ˾İ£񡱵ĹһƬһƬءǣ£λڱ߾Ĺң飩򿵡ȵرʧء͢ӵ֮һЩ˾ҪôǱҪôͶ

鰢ҲסˡȻһһĳȥۣǣȴʼյò͢洫һϢֻ֪ѾвٴڵӹʧݶΪǣΪһʡѲվΪ˸˽ϾӹɥټҲܹסˣԣ̲ס֮ʻˡ

ƺǻлͷǺġҪҪȺȿڲ˵ֽӴԱĪ̫ʺϳԣֻһڡϧкȻһͷšʧӦеı֡һ裬һӶƬϹһΡһ帣ĸ

ߣܶˣ˫ҲʧˣѾٲˡѵ㻹ٴأٴ򵽴ɣǷǵõȵ˼Ҵ˼Ҳ׼֣ԱǸղĪõҡΣ鰢룬ûȥΪҡȥģʵ̫ׯء

ׯءôʾʱ飿ϧֻվˡ

ˣŪˡˣǵˣпһӣһ߽ţһ˵

ˣ鰢ЩӶһЩ˽⡣֪ڵ黹ڶͳ֮£ڴԼʮǰʼѾˡСס룬ͳԽԽȻڵĶ鹲ܿƵصҲң飬Ҳ˲飬Ҳֻ壬塢壨壩塢塣ڣһ壬ǵۡ༴ǰЩԱʿĺ˵ĵƵĵǸϽġ

ûѾֳ˺öСϵĹҲûָеǸϼһΡǹĶ˼ַҹˡˣǽѢС˶ʦڵĳҪȥˣЦؿŰ鰢˵

ˣܶˣʲôİɣгд˶֪ġ񹥴ձӴ˹вң˼һƽӡȣǴĪԶŪĲƱֵǧӡЩֻǳ롣Ȼ鰢ҲĽÿһδܷһʴƣǣʲôܱȵϹֵǮˣ㷨

ô㣬ô㣿ԸССĵͷ죬ҪԸ飬ҲҪǳһܱΣҪʡǮǣˡΪѲҲ佫ҲӦֵ֪طб̸ǶôķǮɣЦʵ

ΣߣܶˣʲôЦҶҲ̬֮ƣһСΪֻҪǲپ֮ˣʶ쳯֮ѵٴֲɣ鰢õ˵

һʱӦòҡд

ȻܶҲ֪Щôﲻ꣬ѵۿҳ񱻵о°ɱ𣿡鰢ŭ

ٺ٣ϢŭȺȱ𣡡ɶϻιιȥŰ鰢ջӣΪЦŲŰ鰢ǳڹʲôҳ񡱵ԭġҶԣҪεػҲûκιͿĻλֿ϶ǽ¸߸߹жԶԶ

Ȳ裿ܶˣҪٲҪȵģֻϰյѪˣ鰢е

Ǻǣˣ㿴ֲ˴ֵ𣿡пŰ鰢΢Цʵ

ߡ˵鰢˵һȻһۣ˿ʯͷȥ

дЦԭ˿ĳ˵ģˣҲûʲô˵ˡذɣ

ڴˡӲŸ£鰢ñڴˣѲܵľǰա֣ѡһȥ˵ǣ뿪

ˣģһֻˣңûôס˸¾Ұաֺżϻģһǰʺúõһء㻹ǲҪִˣذɣ

Ц

㡭࣡żϻ𣿰鰢Դе٩ζĻһùҴµʲôˣָУû˵ֻһ˦뿪



鰢ô˵ҲһˡôǲЩ̫ˣ鰢ߺĪ˳Ա˵

Ϊ˸ҳ⡣ҵòһпŹӣе˵

⿴˷ϣ֪ӦѾЩסˡ㻹ôĥƣ᲻ͷĪԼһ裬ֳʵ

ͷͲͷһұɣһĵϸ඼ҵĲ£Ҷɵײģ͵ŸҳȻһٷءЩ˶Ϊ͢£ᷴԿңҲõһ󻻽ʲôغס棬˿δͣ

²ͣ˹£ԿģԼЦ

ɱС˿Ǹϣ˳ҿͲǵнɫΪᶽܿȴһԹҲûУȾͲͨеġҲܵñ˵غøСͻȻƾͷԴµþ޷µ̯ӡһЩȻҳôһλϽδؾҲסˣĪ˵

Ŵˣˣϣ˳ʹǹˣҪҵóõҲھлôأɱ˽ĶࡣֻʣһˡҲ첻ˣҲˡЩ󽫣Ͻϵɽսġ

ǣסҵµˣҲڶЦ

أĪͻȻʵ

裿ٺ٣Ȳ˵СӻΪϾʮֵܿź·ǿϷƹҲþ͸ҸıҵļƻȻ˭һִ򷨣αػҪЩ鷳أοȻһ档ǿȡңҲֻµ͢òҲôµġЦ

ٵȶãܲ۾ôԼ˰򲻻ְɣ

ңЩֻһͻȻ˻ȥô죿Īʵ

ǺǣˣͦľƵЦǺǵؿĪ⻰ȴЩˡɲǶððԵĪĪŮʿˡ

Ҳ֪ô¶ǹҰɡõƣȴҪóһͱһЩ̫ģһô죿Ī££ǰɢ˵

İɡ峯عԸ񣬲ñ˰װմ˱˾ߵġοЩմ˱ˣ·ˣܲǵģдֱӣȥĪļ򣬡ңǲΪպļƻ׼ڣڶۡɻڳ塢ɽʩ顢ݡһפر

˵ֻͷ죬Ҳúģĸϡ㣬øϿشǰȰ˵

Ȼܵȣȴ±˵Ȳѽ

֪ĪûĿһۣӦ

һڶǰԤıŽϰ뵺ϵļҸռˡ

лӡȿ۸ʱ򣬾Ѿʼ˵ȥ̽ϢˡĪɳ֮ðˡǰ׶ߣؽöŴ󳼣֮ͨ⣬ȴֲҪΪľǽ졣ǰݷ޲ûĿģ޵ǸܼѾе̽뵽ȥǳǸܼҵ⡣֮һֱϾŰȴκηҲͬжĿġ

ȣɣձľǱӶռȻձͼصػᡰӡȣҲһ׷׼ӱĻӡЩȻǣǿǣȴвسаЩνصϵǴʮǰΪ˽͢ǰƸ͡͢һȽʵķ֮ҡֵشڡϼ֮ءΪôһС󶯸ɸ꣬ʡΪǣԣҪͱ㹻ɡŲ͢һЩԱû¸ɵļһԴ¸ͣҲðϡ޵ȹΪ־ʲôǡľٶ

Σ鲢ô棬Լ˵ĺսϣҪңһ£շǡȻҪ򣬾Ͳ֡ԣΪһҶҵĳЩγ壬Źһʼʱ־̬֡ȡΪľոϣڵ鹲Ȼı֮һٶмսʤߵ̬׷Ҳû㹻ʱȥ֯Чķ̵ʱڣҡ

ҪԸϵЩ˾

ҪϸǣǿУвҲϸնжԵӻÿҵԸɡԣٽ˵Щ˾ʰ

һһֱ·Щ·ûжôߵҪֻҪˣܹ˶ѣԣ޵ʮֿ죡幫·˲һ꣬ʹ޵ܿģЩѵĹٱҲٽ·壬ɵڳ塢ۡɽȵء֮⣬нĪԹٸϸһЩ۾ӵؽ˽ϴģļУңչҩݡƤݵɽ

ȡȴƷ׿ʼȡյĺøСһЩìܱȽϼصǲһЩ٣ͻԴᵱ˾ġЩֻ˿ġеɱ֣еĲΪܽϵĴ˾

Щͬ۵ģʱҲͻΪͽȫɽ֮ϵЩֵģȻѾ뿪ϳǰȵĻȥ̬ȺõģУѾ׼õլԺЩ˾ͼ˹̬ȲõģǾֻв˼ˡȵϳ֮ΪǰһЩĵľٶֻҪܺò˶ãپͿԺܺõȡЩ˾ˡ



飬ô죿鰢᲻

Īֳʵ

ϣһһᡣԣҪȥ顣ռҲЦ

Ͻ˭Īʵ

ʱඣ鰢רſҵģʱǿѡ˵

 ﻪ챦

İ VS

ϣе⡰ݡ֮£չ˳һ·ǰկνһУֽһ̼໹ûм뵽еңϵЩͷҲ֪ԼʵϵԣҲǴкϡʱƣ֮˾޴ĺôչʮһ궬ĶҲܲסйռϵջʽ֯ɶ죬ųơʮ򡱣¤Ūյ¡ϵ顢ľҦ˼أɱӲһԽɻ䡢Ԫȵءһʱ䣬ս𼸺߾ӿ

ȫ淢ĹƣȻִĲκȰ˵ǿϹٱפԭأöԴˣЩܵ͢گοص˾׷ױʾ˲ȻҲһЩ˾һԿֵģҪôԼķҪôǽ˶ɳʹߵȰ˵ģ˳飬˳˶ңɳԵľӣ뵽УתյġԼˡ˽ϣܼʳ𡣶˾ĵ꣬Ƹһʰٽʮ괺ڵʱѾͭڹءҦء顢ٲһߣپȻزѾнķ֮һʧݡ

ʱΪһ·˳˳ˮľԺͼԱʱѾࡣңΪǸɷݸӣҲɱĲڲìܡǴЩ˾¡ɵġһߣһԭˡڱӦԼɱӣЩߡȻҲԼɣǵ֪ԣ֮ìΪ񡣶Ȼϵ鹲ȴҲѾûһͳ˧Ӧеغ

Ȼϡ֯Ҳʹ˲٣ǣϵͼٴνȨͳһҵУìҲǲСңڼȵǰ˵вŸոͭڹصȵػʮԶ޷γв£ͷԼСžš

ϧӶЩ죬ǶϴˡΪйҪڣͭڹءҦصȵصĹپڷʱ򣬹پȴͻȻأ˷

һǰѾٽ·Ϊɳð񹤣쿪˸ҪءңΪ˲÷й¶ȥڵ˲Ϲٱʱ򣬻ܵ˴Ĺݹٱҡһ֮Уг˴ľ֮⣬ǿٱܱΰĴʱѵɽսʱٮٮߣֻһΪ˶ڽ֮ǰ෽棬תӡϣ˳һݣҲƽĴ¯

Ӫ༯֮ҡɽսҲкܸߵ裬ֻݿԼҲΪʲôᱻϣ˳һϡ

˵ϿʼѾˡңҲ벻֧ɶ෽϶ɵľӣжţڲɳĴϸ̽Щ̽лӡʱѾɵȥġսһʼЩ˱ʱбǵһһԼǸɵı㡣Щ̽סɢҥԣ֮ͣìܡԣʮϣٱͭڹءҦءٲ׵ȵͻȻɱʱ򣬱˼ǿƣЩ̽ϸɢҡĵҥԣһ

Ҧ֮£ɶʵĴûдеʮ𼱵лعϽʵǧٱɱôܣʧľ˾򯣬桢ڲֵܡҲݵĻըϡá֮ݳʤ׷ƶɽնɱ֮кɫ󽫡Ŵ͡ս֮£Ƶйնǧ࣬ʾиǧˡ֮ԱϽɳĴ̽Э£ƣ붫սʮɱǧһֱƻ򿵡

ݴƶʱٱܱΰҲͭڹأ˼ҡĪ˼˼ңǿĻ鱨֧֣һֱ˵߾¤

õ·˵Ϣѽϻ򿵵Ϣ֮ںº·ϣٲ׵Ҳֻ̰еĹܱʲβ׷ʧ޴

ʱ򣬱ӦЭɹѹصȴûʶԼӦʲôͻ죬ǿʹڲųһţϵһƬĳ塣ѱ˾˵еġɱ֮п־壬ԸΪڻҡңڲӶ죬ڸ˽ģҲԸٸӲʧԼǶɱʧ˴ر´Ӵһ겻λԣˡ˱Ľ顣

ǣȴû뵽Ƕ֮иû˵ġ

ȻǺС⡱Ըϱ͢ͳ˴ǣڶٳսָǷȱǽЩս½ȥɵġԣʹֻеȥܼڴ֮ǰõСûõ͸һֱ򡣴Ҳͣ죬ȻҲǰľͰ͵ԣսȻڼдһľʡҲ½쾡顰ӻصĺá˿벻֮ôݣΪҪǹ鸽йΪͼıǵǵԼǵͷңǿ¸벻ǵĹڿһߣһи׺ֵˣҲѾűɱˡʱ˿̣ǵȴڸ˾šִǽõʱ涫çӦʱƣ˵̫ҡ

ٿޡ˰ٵȰǧɱа˰١ܱܱѽ֣

ողŹʮûã鷿١άϾչֳ˼˿΢Ц

֣찡Ų£ʹҦش˱߾ˡݻǱδϣ뿴ˡҲԱߴչЦ

ˡϵ޻ϻۣ֪ãҪӴȥԣ˵˵ȥѲϵ˳ѽ١ά۷ŵϣ˻ʵ۵ƨ

ˡ١ά˵ûЦЦ١άһȻԣǣ˻ʮָˡϾûĸʵ۲ԼµĽ쾡ս֮ңݵҲȷʵûʧ£Ѿཫ˹е˼һǳһοˡֻҪ鱻ƣǴӴԺ󣬳͢ӡޱȵصطͲٷҪͨزϵˣǿ˶ĿƣԳ͢˵ȻǺ¡ңշ޳飬ҲԺ̶ܴϵĽϱ߾ȵǿޡϵȷӰ죬һҲǶԳ͢൱ġ

ϣһ֣д˾սͶ룬ʹôʱٴ˾룬ºܿͻٴ͢ɹԱΪ⵽ʱæңǲھѡһЩ׼ã͢񲢲ǲ˵ûȴ֪ʱ˵ʲôŻÿӡһʱΪ͢ĹԱԶȼƨҪǿĶˡ

١ά¾֪ţϾһңҪܰʵµĸȥЩһѡɵĹԱ֪أϷ£޿ɲܣ˵ͷ١ά˵

ūףϷģūһǰһԱ£ʵ۲ܣ⻰ҪǷųȥ϶ãȻ⣬˵ΪѾͿˡ١άȴǶÿ˼

ھĹԱǣѡɵϵĹԱ£ûʵ۳棬ƹܶͻʰǡʱܵǣǿɾͲܹ˭ˡ

ϣн֮죬Ȼ쳯ǡô龳ڣ᲻ʲô鷳ʵ

ڶ1ȻˣȻǵĸ̶ҡг͹󹦡ټҢںϣҪӣ١ά˵

١Ȼ֪Ҳǵд鳯͢ĶȻʵһۣ¸Ӳһͳ֮ܡҷֳɶĲ롣ܵ쳯ǣǵ˷ɢ鱾ص֮翹ǼΪڹپˣΪ㶮°ûҲ䣡뿴١άһۣ˵

½оǣ˻֣ȻҴ⣬ȻøһĴ𰸡



ϣһ¡ƺЩС鷳飬͢

ʲô£ʵ

ϣ㽭ʹ㽭ѲʹȺ飬ԡ㽭۴ǽһ࣬ҡ̴ҲǼһ࡭͢С˵

˵ʲô㽭۴һһָ͢񣬡㣬˵һ飡

ϣ㽭۴ǣңţ㽭˿۸ȴڴϵũѪ޹飡͢ͷ˵

ô⵽ô¶ʵ㽭ģһǴʡ֮һңﻹǲô۴ǣһһࣿң㽭ϵũ²¼򻧣еȫҿΪ˿֮۴˵Ҫмʮ˵ĳԺѣɲһֺöԸ

ϣ㽭Ѳʹϱԣƴ¸㽭̨оһйأ͢

ʲôӣһӾ㽭Ϻһũܾ޴ʧ

һ˿ƹĶ£ݾٵһӡľġλ㽭ʹĺȫ棬ԣ͢˵Ҳϸܿ죬ǼάͲòǰ㽭ءͱڵ˿ǰ

ôеģû͢ػüͷܻᣡǰν̻Ȼȴ뿵ۣڿѾ֪̻ʲôʵϣ꿵һֱںڡԼȻûע⵽̼ҾȻҲֵزǣע⵽ʱѾܹ״ˡ

ǣȥһ޴Ҿ֡

㽭ʹԪоƹ񡭡ն򣡲䶫άԲ壡͢񲻴κθбɫʵ˵

ն򣿻Ҳ̫˰ɣС۵

ԼɱģңԭҲΪԼ˱ˣôоǸƹ

ô˵㽭˿۴ΪǸάڵඣ͢ʵ

ԣǸάֻǳԼ㽭⡭ǣΪҵĲҵࡣʳдԭңһ๤֯ɴԣ˿һʹǳ鷳͢

ѵ㽭άһҲɣ˾Ͳչ˿ˣ١ά̲סʵ

ƴ˶ҵң˵ά׸̨Ԫ飬ɨسţһϵĴˣ඼˻ܻᣬάΪǰλ᳤֮أԪڴ˾٣ʵڵܻᣡ͢

Ҹٸԣѵһ̣ͻȻ˵

ϣūΪ͢Ӧάͻָ㽭ĸ⣬򣬾һ֮١άе

˼ֻǲ⣬ѵҲļˣĿ١άһֵۣ˴طiζ׼һЩʳϻɶˮʦȥȡ⣬񸮣ǰ㽭չ˿

 ﻪ챦

İ ŷʴ

Ѹ

ͷھǵ˼ʹϵͲ̫ãϾ˵ţټһǰֱǰԵøˡȻˣȴȻû˭ۡۡˡ



λС磬Ǽڲڣ

糿ѸŲŸտûã˾˹ͷһ˶ſڵʵ

Ǽүڰλǡͷǰھסʱ٣ڷҲûùˣһرãҪھǳסҿ͵԰ִԣֻʱһЩӶˡӾġһţΪֹ֣֡Ǿһӵıݣ⼸ѯ

ǺǣšǸӴкЦҽһ£תһλ˵⼸λһλλ١Ƿϴ˵ѡһǰݷ÷ϴ˵ġ鷳Сǰȥͨһ

ǰɣСȥͨҪλȵŷЪһ£ܶ͢¹ʣһҽܣһ߻˳ָһӣ֮ءӴϲͷ˵˼䣬ͽõŷ档



˵ѵϵļҽϣȴǰѼ˸ѽȥͨˣſһ׺͵̩վſڰء༸㶼档١άӻıӰ̲ס˵

ǺǣԷѵϵңʲôˣ⳼һǮ֮ϲˡ֮ã˭᲻ˣЦЦ˵

˵ɡӿʮٺ»͢񰵰˵Ϊһ֮ԱءС̿աԣͷһ򲻿ԣҪΪﱾͱʵʵټڼƣ͹ȥˡ

ʲôˣ

ŷ˵ŻſȴͻȻһȡתͷȥֻ̩Ĵץһʮڴʡ

ơ¼ϣӼ¾ſɷ֣Ȼ̩δץУȴǲŲæȿ˵˵

ϵң̩û뵽һӾϳԼʱЩԾǿһӾͰϳ˵꣬ǼʥݵġһССĹӼе٣

̩֡ҲȤϵõ̩ʲôؼʶ̩ұץסͬʱɫκβŵһʮϣʵܿɹ껹Գǳ죬͸Ȥˡ

ūŹӼƣߵϣ̩ſ֮Ʊһӣſߵͷ˵ոս÷Ѹȴûпŵӡŷſȴδվڣһۣϳ̩ûü˵ͱԷ

ʲôʱޣһǰֵܱôã೯͢ϵĸ߹Ҳ΢΢Щ±΢Цʵ

ʮ꣬ūʮ߰ǰ̨Ӫº󡣸ʮ߰ߵհʥգƴ

ŶԭǸطȥ̨ӪСһȻ̫ıңҪ۶λͷ;ᶽԷ괺ѹȥУʮ߰طȴ󽫾ͼ֮ͼһȥ̨ӪȡȨʱʮ߰طֻо꣬ͼ衱ݣн֣ϵʱ̨ӪļҲѾղֱˮʦŴҲѰ˷̨ӪΧǳжҲֻоաˣʮҵСС˵Ȼʮ˲õ¼طǻӣĹҲȥˣҲֻǹעԼĶӣȴơңЩǣ¹֮ԼȻǲˡ

ƣ˳츮̩ʲôˣ١άͻȻʵǼҸ䣡ƴ

ԭ̩Ķӣ㸸⼸˳츮ɵò˵ͷƵıָѵĹ۸У껹ǹڵϣʾԷվưôģ

ϣѴūŵҵʦƹ

ˣǷѵϵѧ޾ȻָˣĶͷЩ˼ͷ־ǵжҪѧôɳط

Сһӿ¾ҪԾˣ١άԱ߿ڿǰӦжȣֵزŲæ̲꣬סĵ̫ıҡʮ߰طΪ̨Ӫʱ˱յľλҲֱֵ֮ز˳ָŷͷѧô꣬⼸ȻܵõӣֻҪܺάȥպָһλس



֪ϼݵūʧԶӭˡ

ͷҲˡ١һֻҪǳ͢ϵĹԱ¶λֵˡԣŷӼˡ

ǺǣضˡѰ䰡ͽǲôһֱҴţ֪Ѳ޻ɣ鲻ͷҪЦǺǵֹ

ԭϸѾˣͷ΢Цſһۡ

ֹ˶ԷԼʦͽ֮ЦǺǵضԿ˵ϹȻʶˡȷʵǸúӣūҲ丳ԽǺõѧʦȻԽϣܶ²ūŲǲҴţ֮һֱûйҪǲ⺢ΪЩ·ģѧϰˡ

Ѵ˵ѧʶû˵ġ

ͨҪѧãǿǵҪ󹦷ˣͿ϶ǲɵء١άЦ²ϼһƵһͲǸͨɫٴСӵ²ǻˣ

ͲɣһζѧҲáưʦѧЩʲôʵ

ػϣʦѧūſɿһūŲǾѧһЩˡƴ

ţ˼һ£ͻȻЦǺǳͷ˵Ѱ䰡ı֪ġһ㣬ҲҪһȻ㣬뿼㲻ɣ

ԣǿǽʿǵ١ܵ˻ᣬ컯ϣŷ棬ƺЩ̫£ҪҪƼūŵ鷿ͷʵ

ŷŷﲻ˵Ѱ䣬֪ǵ޵ذȫɷģ޳ţԼЩ֣ЩһҲǲӦġһָ١άˣЦֻе̩֮⣬֪ЩҸ˶أûµģ

ǺǣȻūҲ޻˵ˡưӦԡԴѯػᣬǳһƷƷĴԱҲܵõĻᡣͷԿЦЦֶƷԸȻЦȴڲסƲ졣֮ˣЩֻ֪Ǳǡͷӵأ

ư㡣һ̼ңǧ·ȴͻȻԸٸĳһط⣬ҲӣҲҽط⡣طǣ˿۴ףũҲ׬Ǯ˵޸ô죿ʻʱҲûǿͷһۡąܻ̊́鱾Ͳʲô˲õܣ᲻֪ά;ȻҸ㽭ʡĹٸа壬ŲźûµӰͨȥά֣ǣȴǸܻΪԺӦľһ¾顣

ˡū벻ʲô취£꿵⣬Ʊ۾һ¡㼴

Ŷ벻ٺ٣ѵϸ´һӣѧҲ϶֪㽭¡벻ذ취ߣѵϵı£˭ţҿǲԸ취һ£ҿôϽ

١άƵĻشаˬ

δ̫ɴЩ㲻Ը룬ҲҪ˵ϸһĲźӦѽ͢ҲԱ߰١άһ뷨ΪǽڷͷµĹϵŲԸʲô취㽭鷳

Ѱ䣬ѧʦĿɲܶӰʲô취

ǲ뷨ԣһ˵벻취ͬҲԭƻЩ͵ͽǰ껮ˡáС

֪ôģͷƺûпֻǱȭʵ

ˮʦǰɹ˿Դѣ١άûзԵ˼Ա˵

ϵĴûūȴЩͬͷһ£˵

˵

ϡūü˵һ˵׼ͷ˵

Ŷؿ˷ͷһۣǵ˵ͷðɣ޾Ϳѧʲô⡣

лϣͷһֶ˵ưú룬ѯļɲҪⶪ˻ᡣ

ǣƱȭղ˵û뵽ʲô취ʵҲʮֺںʧġϾʮ꣬ôֵ򶨴ݣڻʵǰһǺġڷͷȻΪȡһλᣬȻܷŹ

ϼһΪԼĵӻ¹򡣡١άŷͷΪȡһηԻᣬаͷⷬΪӼᶨΪǷͷѡĽӰ˵뷨ϾͷӡҲӣֶŮµĶҲʮ꣬ƫƫ⼸˻ڳûʲôֵˣҪ뱣֤պģȻҪһΪ˵ˡ⼸ڵȨƣȫһλʲô¡ȥƺЩ

ˣһһƵĺôδãȥ֮ȥ££̩Ǽһٺ٣ʦͽףôܼϸ֮ףѵϰѵϣò˲ŵʱɾҪ١άˣ١άа⡣

ϣūһ£ˮʦǰչ˿ĵطǲ㽭֪ԼӼմԼĴ⣬ƳĬһ֮ʵ

û㽭֪ģ϶Ƿѵ͸ˡߣװɵ㶣аƵĹ۸Ѿɳʱ൱൱ߡ

ϣū֪ɣϣģûж󡣶ûϲòأȻС¡ԣֻн˿ʡˡū֪ʡܶΪ˺Ƕϲ̼ҸƵġ

ԣ˼ȥΨ㽭пܣȻūҲ֪㽭ǲʡʱڸչѾδգ㽭ʳ֮أԣӦѾ̫࣬ͻȻΪĳЩ۲ҲǲܡԣЩūŸҲ²µ㽭ƴ

ЩСӹȻ˵Ĳ³ʱЩɣ˵ЩѾԶƽĵġ

ղŷѴ˵ԻϵĴַЩͬСҲЩ뷨١άȻѾ£̩ȻҲͽΪԼ£ԣ˵֮º͵ʵ

١࣬СȷʵЩͬ뷨Ƴ١άһȭ˵ϣūΪĴֻ֮ܽһʱ֮ѣȴαңǳȥᱳһصĸ

 ﻪ챦

İһʮ ֮

Ʒ֮ԳΪƷΪǱۡңƷҪͨƷ˿̼ũչЩֻһʼ˿ӹƳ˿ƷȻתȥŻ̡ͨʼȻŲٵ֯쳧ǣЩ֯쳧ΪҪӦҼ裬ԣһҪĶϺõ˿Ȳ˵㽭˿ܷܲϻ裬ôһӴѾͷʹˡյĸ֯쳧ֻҪӦңԣģǺܴȻҲ޷ô˿ȫӹɲƷңƷԺ󣬻ܲȫ֣ӵһ·ôܸרӪڴ˵ĻܻᲢۣҪ֪ܻҵǳ˹⣬Զŷް͡ӡȡձεϾӴгǴƷ۵ĻҪ

Ҳ˵˿һ棬۷涼ԶԶ޷ܻȣпǿľúܸܻоҲʤΪܻӵдĹǵĳɱ۸ԶԶҪ͵Ķ࣬ҲͶ˽Ĺ⣬ȻҪʽ

ԣոһİ취ǣ취ЩũĴҵλͬʱָôȻ񸮲ÿ궼ҪͶʵĽǮԱ˵ûжô˿ôȴҲ㽭ʡ˰ռࡣңôĲũĴҵпòũ٣ҲȻҪ͢ͶһʲƵط¡

֮⣬ʳ⣬Ҳ˿һ仰㽭ǲʡһʱĲԣ˶ã۾ͻָԭˮƽ



ѵҪó͢һ˵ͷɣ

ӷѸصϽǣ鷿󳼸֧ߡԼȴǬ幬޵˼ȥͷĿľΪ㽭顣ǸάͼȻһӳ㽭ȫ⣬Ȼ˴ҪΪԼµƹͷά쵼ĻܻʵӲҪŸɣ㽭ٸºӦĹңҲ㽭ĹԱ߰ĳһЩУĻ»иԴغܶйЩ취ģͷǵһѡԡ˼ȥܲǺܺ˼˷ͷܿϧͷĸۡûȥͲòʧˡȻ¶һسɼǣǲòϣ˵ĺܶԡ٣ûоǸ˵ĻʲôԵĵطߣƸ֪һ£ΪάͻȻԼ㽭⣬ܻ㽭๤̶ˡҲ˵ƽ׵ģ㽭һֶڶûԴˡҡ

еǣЩȻţȴûбȥôһ㽭򣬾纼ݳǣȻҲһࡣ롭һϣ̶ţ˭ԡҲһʮͷʹ⡣

ֻҪ̲ԪڵоͿԽ鷳ˡ

㽭¼ѽԴʮסڣҪ˵١άһ仰ܴøɸɾǣȴԸ취˲׵ġȻһȫΪǸԪڸöµġǣ˰ҷ൱Լͳ͢һ˵ͷ䡣˵ǾԲܽܵġǣܣܳܵ͢סʧ𣿶ңЩ˻᲻бֶΣҲ˰յ׼Щ˲Ը֣󣬳ԿĻǳ͢

Σ䷸̡Բƻ

ͻȻʮҵũΪ˵ĶãЩֵصϰնʵֻҪһͱˡЩŪʸӵļһԲһͨʷҲЩ֮ͽҪ浶ȣ׵ӽ쵶ӳʲôģӲЩˣĴҴܣȡǮơûЩˣ¸ò֪లǣԼôͱǰ׻Ӹۣû뵽˵ȻôأʱܶעһҲ˱

ǰ֣֮޿ҲЩ˵ġǣôû뵽ʵһЩ̣ǽƾһܱ֮ðղʧ

ȻѾע⵽̻ʵǣȴûڹ



ʦߵʱЩˣ

ص鷿ڷѸͷѧһÿκ̲ס˼ݵ顣

ûϲˣӦǼȵĲˣʮֹɵĸԼһ裬ͷ΢΢Ц¡

ǲΪѧûҵ㽭İ취ʵ

Ϊ㣿ưСƽʱͦʵģôȴôԴ󰡣Ϊ㣬ûΪҵ鷳İ취Ͳˣߵλ鷿ָô죿⻰ǴȥǵλϵɣͷЦ

ٺ٣ѧʧˣʵ˼źסڨЦ˵

Ǻǣ֪㲻˼ͷ΢ЦſԼѧֽ˵ڻǰıʵѾܲˡŵӵ棬ٮٮеٮٮߣ϶Ѿڻһ̵ӡ˵ΪľǰԣҲմϲٵĹء

ʦ˵Цˣͷ˵ԼĸףЦݡɫ

˵ЦǺǡͷҡͷЦЦ֪̩ҽ̼ϣΪӣȻֺܸߡѧʼѣڼеصλȴһ¡ԴӱΪѧ̩֮Ҳ֪ǳʲô̬ƼĸϸࡣҪһݺݵѵ̩һƵĸ׻Ҫڼ赹ˮѾĹˣڼﻹû̫ߵĵλ̩̬Ҳǰ˺һᵽףͻ̱һ

ʦѧһ¡ǲԸᵽԼĸסͷһתƻ⡣

ʲô£ͷһڲ裬ʵ

㽭飬ľûİ취Խ𣿡Ƶ۾ʹŷͷף͸Ŀֻʾһ˼ʡ

˵أͷ̧ͷȫעһۣûлش𣬷ٺ١һЦһ䡣

ѧΪʦ֮ܣһǻа취ءƱȭ˵̬Ⱥܼᶨ

ǺǣɵСӣͷӻǺĵͷûгϣҲûзϣȻֻչһЦ㣬ôȷһа취Щ鷳أ

ʦ˼ҵ͡𣿡΢΢һЦȻҲǷһ䡣

СӡͷָƣסͷЦСӹȻ۹⡣ͷȷʵа취鷳¡ܿϧа취Ҳǲôð죬ңкܴĿܻǽˡ

ʦʲô취ͷĻƶʱ۷Ź⡣

ڿǰԣȻǽʾֵ֭㣬㡭ǣѧ֪ʶȴ벻ʲô취ܹ㽭鷳ȻҲó͢壬ǿƵֶѹά͵ˣѹܻᣬǣҲõȻҷͷ϶Ϊ붯ó֮͢Ȩԣֻ취ܿϧ߿İ취⡣ͬҲóҲ⡣ԣͷ˵취÷ͷİ취ȥؼΪԼԴӷͷİ취ѧõĶ

ưңý㽭Щ鷳ΪʲôôѣͷûֱӾ͸ԼĴ𰸣һһ⡣

ü˼һѧΪҪΪ͢ϵλ˶˽Եʣ

ǺǡֻЩͷЦʵ

ʦָ㣡ͷ˵

ʵ˵ȻȫԣȴҲͷЦЦ֮͢Ծúѽ㽭Щ飬ԭʵ˸֣ǣԼ̣֮֮

Լ̡֮֮룬Ȼ˵ͷʦ˵Ĳ֮͢ںʩںȨ֮ⳡУȻҪڣΪ

Ǻǣĺ͸ôֽ¡ô죿ͷʵ

ġͷһһƸеЩ

໥ʴ𱾾ǷͷĽѧ֮һҲܵ洦ȻӳȻͷ⻹ǳΧڳ˼˺һֻ֮ͷҡͷʾԼ벻ô졣

ɵСӣѵԼ֮,̣֮仰Ҳ˵𣿡ƱʾԼΪͷЦ

ʦ仰ѧȻ˵Ҳδ̫ն˰ɣ˵ˣʲôãЦʵ

ʲôĻʲôĻ˵ⶼҪġɵСӣһŲѧʣڹٳϣ˵ˣھʱҪֻµҪԵÿĶࡣңɻںܶҵ

𣿡ͷ˵

ѧˣȻЩ⡣ǣƾãͷô˵Ϊá

ˣ˵Щصء˵£̣ܽͷԵúܸˣָҡҡʵ㽭飬ֻҪ־Ϳˣ

֣ʦ㲻˵а취Ҳð𣿡ֵİ취ƾԼӦöԴ˳ַ񶨵̬ȡ

ǺǣɵСӣ˵֣ʱһֶ˾ˣͷָԼѧЦ

ǲ֪ʦǡʵ

ţͷ򵥵Ĵ

ţƸӲ⣬취ԼѾˡ

˵ģ֮͢ںʩںȨ̼֮ںʽںβ׬ǮԣҪ㽭飬Щ˷ԼΪֻó͢ȨЩͷ˵

ʦϺûдǿƵֶѽʵ

Ȼ֪ԣֻ˵ţȴû˵ƣͷЦ

ѧףʲôͬƵԴͿˡ

ԹδйרŹҵɷưһ£͢ͻȻҪƶһɷˣ˵ɷ֮ǰЩ˻ôͷЦǺǵʵ

ᡭ䣿ʵ

һЩ˻ѡôЩȴδأ͢ĶһȺʲôˣЩﶮʲôΪ֪֮͢ҪƶôһרҵɷЩ˿϶뵽Լܻһʲôƣ᲻㷣ԣֻҪ͢յöȣ΢͸¶һЩϢһ£Ϊ棬Щ˾мĿܻ͢ʾáǻܻΪ֮ףҲزð֮踶Թԡ

Ͼ⣬ҲҪ˺͵أͷЦ

 ﻪ챦

İһʮһ 

͢ȥȥƶ̷ôԻά㽭ⳡٸ֮ĶԿж͢ЩԱļʶԼǶ˵Ĺ֪Ȳ˵ܲƶƶóյĽҲоųɾŵĿֻЩ˸ٸ֮ĳԹΪ峯͢棬ûʲô˻˵ôһҲȻǳԿң͢Ĵƶ̷ȻҪķѴңôпܻĹԱΪǳ͢ҪѹЩˣ峯ɷȻȽǰЩѾ࣬ǹԱȻкܴġԡԣƶڼ䣬϶вٵĹԱûǿҲ϶ĵùôһֻļѾǿʵ͢ìܣĽʵǺԤϡ

͢ƶɾ£ҪôֻǿƵֶѹάһָ㽭⡣ǣһ͵ǳ˳͢ҵΪΪңάΪ׵ĻܻǶԳ֮͢ìܣʱά͵˰ʹԿջ͢ңһҲûвȡǿֶΣɴ˿ԿһӦѡ񡣶ǿƵֶΣǾֻ㽭ٸͷҵ˿ƹˡϧôĻֻ͢ӵ뱻֮СΪʶ͢ԼΪʶٸάǰһò˶þͻһȺ˲¹ͷʱңȻǰЩܲĪµԼͬǿ󾭼ʵһĪ¾൱ǹʱά͵ˣơοάЩ˵Ĳҵ֮УĪ±ӵвٵĹɷݡ



ȻͷûҪܣҲûͷνȥǣڱǣǷͷһĳЩĿˣԣܿ죬ͱ֪ˡ

ƶһ̷

Ϣ֮󣬿ҲʶµҪԡǸ취һЩ˵档һ˵ˡǡͬģ֪Լ¶Щʲôˣԡ

Ҳʮƶⲿ̷һô޵顣Ȳ˵Щʿܵķԣô֣¶һޱ鷳顣ңƶ̷֮󣬻жôãҲֵȶ

ҪֻųһӣթҪƶ̷ЩͶȽ㽭˵

١άȵõϢġҲϢͽϽǣ˿Ҳ֪ƶ̷һ׵飬㳯͢ƶóҲ֪Ҫȵȥˣ㽭ȴǽǰܽȻԳ͢һĶҡ

ǣթֶͬҲԳ͢ŹҴȨ

ȴֻƭֶƭңǸ˵˳͢ܣԣųڣ١ά̲סԼ͡

ߣǼߣ

١άԼɿԼƣҲ̲סЩ߷Ȼ

ѵôŪһЩŲʵȴʵõĶأ״ǣν̷Ҳǣ

ϣɣ

һ⣬ȴƫƫް취١άĸоʵǱغܣԷͷĹ۸һ½ࡣȻҲףɷͷµ˳棬㽭¸Ͳ÷Ѷٹ¾ƶ̷Ҳࡣǣ˲뷨Ϊ·ͷµֻŪʲô鷳ԸССġˣԸѡ߸ȥһװףôΪѣвɣҲɡ

ϣԺ

ΪȻ֪ʱ鲻ѣְڣȴܲһγѿΪôĻ϶ܵ𱸡

ɣʲô£һ鷳ļһ

ɣŪôһʲƸȻûĵʵǸеܲġȻҲ֪ڴ֮ǰѾС¡Ī⼸ӡǣɣеȴвƴҷ֮ġԣҲǮȴ˼ɻ䡣ңеҲûɣĵ԰ڡ

ϣ˵н¼Ҫſˬɫװҡҡͷɣ̾ϢһָϽ

¼̲סӱǿﳤһ

ʲôһδƽһ𣿿ԼûϴɣȻǸ鷳ȻﲻˣȴܲԣҲΨסͷ졣׻˻ֵнɣ



׹˳鷿ȥɣûɣʱ鲻ãҪעһҲ룬ؼɣûиᣬΪһּ⣬λεԺʹڽ鷿

ϣūŽӵܱҳ˽ۻձ



Ϊ㶫鷳ĲںݣܶҲΪԼͷϵɴñеޱȵԩ

ңǷǵðҺŻһǲǣ

ӵѾɸݵﺼݵϢ㽭ѲȻҪǰӭӣǣϵܶӪʱ򣬻û˵ȵϹʱֻ㽭ʡ¹Աֳɼվڿ氤ѵ

ǡ˲𰡡ƽʱһβ̵¡

ȵ¶ˡͰƨҲˡЩ꣬Ϊʡľôһҷ˶ٵĹ򣿵˼Ц׽飬ð˴֮ܶһֱܶһҲͰˣȱҲҪĻذһͷǵԸⰡаһĺɰʵˣҲˮˣӺò֧һǾĸҸȫˣ

ܶˡ⣬ôˣôĻ𣿡

淢ôĻȵȵٽģǣ߲¶мԣֻӲͷƤԲȻô˵㽭Ѳ᲻֪Ϊʲô

˵Լѻءôܶõ㽭ѲͳĵƤϣ淢ƨɾˣУô죿

Ϊʲô𣿺ߣˣҲôۡټ㽭ԱǴô죿Ѳ˵˵ɣҲ˵ˣ˵ԹԵλӵĻøȻ˵һߣ۾ȴȻ

⡭֪͡ˣӡֻ˵¸ոΰѲʱϽµĹԱһ֮ͨ⣬ûء˵ΪʡҲ˲ٹ˵кܴһԭΪλܶԼ̵ʵݣǣû¡׽飬Щһδôĺ¡ʡôĵ̶⡢й˼ѵͲԼˣ

ܶˣѲˣ¹һ飬֪ɲУ

û뵽˵ɶ֪̲ס˳

ʲôϣƵʵάһܻ֮ˣ㽭һӾ˻֮СȻ㽭ҲܾҲܸɣҲЩʵǣ˼һܻռȻŸӴʵӵʮٳӴƷгЩ㽭Щɢҵ֮ȵġԣûܽһ̯ӡ٣ûлܻһҲǲеءȻ޹أҲԽһƶ壬ǣһӶûˣԣڿ㽭ͨʡĹԱʮֲ˳ۡǸԪڣҪµΡðѵֱӳ̨Űǵļһʮ߰˶Ρ

ˡΪ֪ҲùǺ˭ûûǣϧ콵ݱһҵĳСܻһ˰ѹ̶ˣȴֲȥټϵ۵̴ҲһŪúݵĽͷ֮һ

⣬ֻǿʼȻǰԺݵָеǺˬ

ǣڰˣӲˬغ³õķչȥϽµغݣ˸ʲôӡԣһҪ˵ףûˣ¹Ϊ㽭ô顣ԭ򣬶Ϊ̨о£ԡҪȵðʹ˾ջо

ջоҵȳ͢Աڣ绰һ䣬йԱе

ҵҪҪҲҪˣǿɶ㽭յġĸ٣ҲǴе

ߴ˵ףջоߣǵȥȥ̲ղǹԱֽе

ȥ̲Σطֲûй׷о

粻ķ

͢ҪջоҲõȵˣƣǿԾϵģŸԼ֧ߺԱﳳȴû˼ȥ찴ʹԪȻûǣȴûΪооذˡֻάǰ˷Ӧȣֵزάǰдû˼ֻǲˣѵٸܱȥɣܻ࣬ҲǸĿȻѾ㹻άͶˡǣڵƫƫ㽭벻ˡЩ˶¸ûתء

ԪҲ̫¡άһֵʱǼһﻹû뿪㽭ĵͽ׽֣ҿ˭ٺϧˣõĻᣬݼŰҡҡͷ벻Լ֡ƱƵشʲôԡ

ΪԪȻдȴԶά͵˵شάЩ˲Ļߡ

ߡûУ˳ƨ¶ãڿعԱɣָ֧Ҫջس̨ŵоԽĿǰ¼ģҲ֧ԪڣΪ˳͢ԱϸЩ˶Կ׵ģǱּĬ㰮ġɺȴԽԽҵƣԣȥˣ̲סվȵ

ܶˣ¹³ʵ̫¹Ȼһֱ취ȴû뵽ʲô취ܽ¡ָʾ£澲ÿ汧ȭ˵²ð죬һղþǸһ籩ȻܶˣȻֵ֡

ߣñʧûֻǲмؿǰ㽭ԱҺñѾԳ˴£Ȼȵ취ʱ治֪ϵĲǲǶ˼ˡҲҪֱ֪££ǻ飬˵һ˵㽭Ա֮١

ܡܶ˵ʲô¶Ѿˣ˻ûзӦȽͰ͵سˣĺֿԻָյʢˣ

û㽭¶ѾˡһָڳڶԱҾǣǴҵ鷳ûԪڣȻȥʡ뱾պǵ鷳Ժ֮ǰҺһ롣ҪȻ㳯͢ҵҲ׷Ź

 ﻪ챦

İһʮ ȥܶ

㽭ˡܻýԭȴΪ͢߹ٸʲô£Ϊά͵½Լ⿪˻ȥһжָԭȻάֵģֻˡ

Ѿû˸ˡôȥͻЩԤˡԣʱõѡ񡣡ܶ¶űά˵

ҵǸ˿ƹô죿μͬһģ⼸£άǿӲ̬ȸٸĽажһֱľȴҲʮֵĹ񫡣ԭٸҲôĿ¡

ֻҪԼһ־޴ˡ治֪Ҷ󶯸λĻݱһôµĽ档ֻǣ׵ĻԸ⣬һҹԱ͵ñ⵰ôӴʵҲܸ뵽μæס˼·뷨ʵЩ治˵

᳤ԷġȻʾã͢ҲɵӣΪôһ¸ǽϾֵã֪ôġЦʮˮʦǰ̨ƽҵʱй֮ԵԣЩ꿴ϷչͷŸеһҪ°æָ㼸·ټ㱾һƬܺõҵչԣ±ŵҪġ硱ΪԼϵЩ̼ȡ֮󣬴ά͵˳﷢չһΡҲǴõ˱֤Ÿ㽭ЩԱǰ˵´󻰣Ȼ´Ӧܻᡰ⡱ǰǣðæ˿ƹǼ¡

Ǿͺáά͵˵ͷʵ˿ƹ飬㵱ûӦ棬Ҳеǰ취Ͼܻǰλ᳤ݣʹ˵ϻĹԱʲô¡²ȴڲһ̬ȣԣȥΪ˸һҲֻôӲˡǣӲӲȴûܻôΪ˸㽭ĹٸԿպܵ͢ΪѡԣβͣҲȥȻܻӵо޴ʵǣⳡУͣ⡣

ҲҪܴش۵ġܾ˵飬򲻵ѣʺһֱȥңҲ֪Ҫλ᳤ʮ꣬һֱºĪ̻еĴˣҴ´ӿͷ¾һֱּĬܻ̼Ҳµ˵̬ȣ̬ͻзˡ

̣ΪЩ¶Ҳˡʣµ鷳£ͽ᳤ˡ㲻ȥҸ֪мط൱ġֶά˵

Ǻǣ̨˵ĺĳˣά΢ЦŶ±һȭֵ֪Ϊ롣Ȯ£Щ̫ġԣһ￴Űɡ¶طͷȥˡ

ȥҲ٣

Ȼô˵ǾôɡҲٲЩġһҪ˵䡭Ҫ̻ܺЩˣɲҪΪس͢ûó취ӦԣΪµһˡվֻһˣֶά˵

Ȼ̨˷ģĳһλ̻ͬʡ

ôע⡣μæ˵θٸаѾľսˣɲһΣ

ͺáһЩҪæȲˣЩض˵ά͸˸˲豭

ȻæǸҲͲˡǣ

άͺμǣһεĸȴһͬʱάҪǰ΢űʾԼġǫڣȴͦñֱΪȻȻҪ¡Ī⼸ˣǣһ֮߳ܶǵѾٵֻһ̼ˡ11ܸһʡٸ࿹⣬һöԷ޴ӦԣѾԱǳΪĿĶ

㽭¼֮󣬱˿ԺǼ̣ǣûٸ



ά뿪ˡϼһ뿪ʱ򣬲־á´ϼһ·ֱƮϾƶϵĳϾһȻվǻܻòǣʤߣ˶֪һȺˡǧδйʤѾȫȫԼһ˵ĴߵάͣȻɸеˣеľӹ칫֮಻ҲοǶľͺ칫ҲǴˡ

ô˵ôصլʵ

һʱƽ˾һաȻһλܻռƣǣҲǴ˳͢һֲˡþգҲֻܾˡÿ˺ĳ̻֡ҲһηĻˡԣʱ˲Ի⿵ܵѹȣó͢ӲĳӲƴҲǿЩ˵ţȫǵʵңʶԼ֮ԺҲˡ

˼ŴˡûάǻʲôôʵǣҲֽ£ÿô˵

ǰһ˵㵱ܳҳ£΢΢Цһ£Ȼһ̯˵

᲻ҵ뽭ϣɱңʵ

۲λӵ˾Բһ٣

ȥЩԱܾġҪʱ̬뱣ֽϵȶôõѡ񣻿ǣܻôһôֻеȥˡ

˭֪Щ˵ĹϵֻЩ˲֪㵽׸άЩ˵ؽжˡ̾

ܻЩҪûûˡѡʲôܹʤôһ޵񣡡³˼һ£ҡҡͷ϶˵

Ը˰ɡ̾˱׽ȻЩһֱӴķϱŶԿҳϣ˱ܹѣԽԽáڿƺѾɵвʱ򣬾Ͳò¶ҪǼƽϿʲô̬ˡ



˭˭ô󵨣Ȼ˽ۻձȥ

١άϽǶƺڻصſѾţǾö߲ʱôһ졣

ŸչԺָô죿

١άȴֻԼơʮԪ»û꣬ǱдϾҪˬȥˣ㽭д̼ҸͨʡĹٸа壬ƫƫԿػǹټңڡ»ûнȻðһ˽ۻ¼ձʲôطϣֻ͢ط֮ǣռ˱˽ǩˡԼţˮʦ˾ݵϵһǿշ˵ϵĴͷԺڼ䣬ҲסøȨֶձ档ټϺձʶɽĻ󽫾´ټڶ͢շ˱ݡĹڣ˵ձľ󲿷ֶѾйˡ

Ϊ˶ٷʺĻǣȻ͢Ѿձռ˾ԵƣʺĻȻӵһʵЩ˵õ˻֧֣ô͢Ӯʤձһ鷳Ͼ͢ձŲʮ꣬ʺĻȻӵŲСӰ͢ձ棬͢Ӳǰһ˵ܷԣ˽ۻձˣǲ˴ֵΪ뵽֪Ϣʱŭ١ά̲סһ²ӡ̧˻дļƷںãôһֱವأ

֮֮꣬ﰡ

뵽ٹ¾ǿʮٳ١άů̲סһ̾ʵλӹȻ



ү½Σ

ˡ١άů˳һõӡĶ䰡ֱꡣ

ࡣˣ

١άһڸĿûüһԴ˿ɳƵӸдﴫ˳

Σ˵ò١ά˵һ

࣬겻ϷɰӭĺѲμ߼١άǰȻһ

ΰôϽǰ˸ּϷΪ·ϲأ١άЦŲ˳Σ˳ΪԷ·ϵĻҳſʵ

ͶһѧֻΪЩ£Ųܼʱ

ʵиʥֳ١ά˱ȭ΢ЦŴ

ʲôиʥΪأôʲô񶼺ã١άųε֣ϸһ£šһЩͷϵҲˣھǵʱҲˡ⼸ûðɣ

ǺǡͶදˡ

˹֮أȻǼõءЦ

СӲϷ˵ʵϷΪ佫֮ʱҲ᲻֪ңǳɽһƺӣһһ⣬ǸʲôûȥҲ˽һ˵ǹ֮أѲʢˡϷ˵ͼΣǳ˲ٿɣ١άЦݡųεļ򣬿е˵

Ϊ²ͣѧ˵ࣿǫЦһ£ȭ˵

ѽ١άܸˣٴʹĳεļһŶ˵ˣߣҽ



ûüڲٹ¾ǻϵʮ١һӲеʢᣬʱزо˴У١άֱӽδԼ鷿˼䣬йҲ˽£ӦԵ壬ԽԽˡ

࣬ѧҲڱһ󣬶Ľ̻壬ǣΪطԱ֮ãңǱ߻ҪѧҲҶ١άڶءο

֮βЦ

ǺǣΰΪδԶذ궼Ϊʲôѽ١άһЦηʵ

Ŷʲôţָ㣡棬ȭ١άʵ

ǺǣĿǰȻֻڿ֮УİҲûж£ȷʵһ£ֵĺãϺ⣬ΰòǸλӣ٣¸֮ܶλϷܰŪֵء١άЦֻ۾һԵЩթ

Я֮ѧĪһֻǣ֪˵ġǸλӡָ¸ܶȻʹǰ١άͨŵĹ֪˴˴νкôǣ١άϢʱĻ̲סһ¡ѾǻˣѲƷȻҪһЩǣΪ˲ܵʱڻӶյǣ취ÿɵ˵طϡһиĿռʾŸɣҲɽۻɵѡͶЧĿꡣϧ̫ıңΪԼ徻һЩְѼϣλĻӷ׷ס䡱˳ȥʹıһաҲʹרĵ¡ЩŬΪ˽죿ң١ά˼ƺ¸֮ܶǰһӺõѡ񡭡

ΰãܲȽܶλӣ˳εʻ١ά΢΢һЦʵ

 ﻪ챦

İһʮ ˰ɣ

ܶ

ı١άĻͷһ˿档Ϊ١ά˵Ŀ֮һ֮λΪڵ飬ﲢûмʲôܵģɣЩвȥ˳ھҲƺûʲôӶλ֮ҲԲٵվʲôġǣ١άȴȥܶ

ԼǸλ𣿳һʶҪһ١άε鷿ȥҲӳǣԽνܶһְȴоûʲôס



۸ӣһټҵ˶õġӱ˵⻹пܻһԹЩڱ󵷹ǻǨҲ֮أ

Ѿˣ౱ϼϣ١άȴ÷ôһǶıĻţھһԺ͸Աʱѯ֮衣Ȼõ˺ƽʱȴȥ١άϳıߣ١ά롣ǰݷõʱ֣Է֮Ҳܿظһ𰸡

ǽʡԹҧҧ촽һʶʵȻ֪ʡùǣ˵ȥҲδУǲ̫˵

ϵܣҵĽ顣Զţųƺôĵı飬ЦЦ˵ε궼ǸͼġͼڻĲſҲһֱͼΪصĻţͼʧƱȦ˹ϵͶ١ά¡˵ָĻͥΪЩ˲ݣǣܲͼɣοʱͼѾˡҲûͬľҲ˵ĽǳЩһ⣬û١άǰ˵ûҲδܹô

ѵͽʡӪͰһ㲻ɣηʵ

ͰǸһƬ֩̾һˣϿҲҪˡ

ϼȻ˼ȥˣԿԻΪܡʡҲΪлϳŵ֮ܶλ𣿡λЩܶȲ˵ͳϽʡ֮ءĽʡŴһظ˰֮ܶλǰ;Ρʿ֪

ϵܣ֮ܣȻѾ¯ֺαȥֱ˵̯ӣЦ֮ã˾֪λʮ꣬²ƻڽʡʵȴʱܱʡѾʵϵµһܶɴλֱ鷿Ҳû˸˵һ֡ϧЩ꣬˲˲ȴ̫͢ǿ׷׽֮롣ʹɲţȴҲʹ֮˿ɴλһɽ֡

ʡֻ̼㼯ƻͨ£ǣһȫ֣ɷˣܳܵ͢𣿵ǲˣµᾭӪԽȹ̣պ԰γ

ѵв֮ĲɣѾζˡ

γѵ͢Ѿµɶͷ˲ɣ

Ǻǣûв֮Ҳ֪¼УټϷѵϣ˵ʵԶ¡ɣѾûϲˣң㽭һиܻȻҸٸа壬Ǹͷģ˵¾ǽ鲻ǳأΪ㽭̨а̫أǸͷ˵ˡǣµºε׽ȴûг֣ǵ֡ҳӦΪ𣿡Ц

ô˵ܰѽȣһ󹦣˵

ûȷʵһ󹦡ϵܣǰ֮ڣϽ֮ܶλΪϻ磿ߣܲȽϻֻһδ֪֮ȣȻãȣǵʱοɾͲһܵˣҡͷ˵

ǻһؾʵؾ١ά͸¶ϢдȥϣֻʲôĿģ

ڻϵ˼ԽԽѲˡϵܣвŸѾ˲ԴΪټɣڳҰ֮䶼о飬պҲѣֺοҪȥմ·أֻҪܳʲôʱǺܴģԣܶ¶˰ɣֶԳȰ

ϸ˵١Ҳ˵ҲԸܶҲΪ¸ܶȻֺܶαҿԣǡʧЦЦ

¸ܶǺǣ١Ҳ֪²ΪֻܽԼȥġǰ׵ˣЦ



ϡ

Ѿϵ˱߾׷ܾΰһģһ̴

һΪȼ꼾ȼ£꼾Ϊߵʮ£ʮһ¡ȻƹһʿҲǴϷǣƹвٵĵطǴڸԭһСǡ֮ƣԶôӡԣ飬ʺϵġʱ½ϵͣˮ٣ԴĽΪԭоսˮȲء

Ȼ뷽跨ذս¶ڶ˾ϵ̫١̫ʹҲû̫ʱ̫ʱ䣬ֻķ˷Ҫ֪ش˾ġϧȴ֮һҡҲˡڱĴǿϲ߾˾ԣֻҪܳûסطȨϱм֮£ЩвļһǾ뷭Ҳˣ˹ԹԵĽܡ족֮⣬ѾǱ;ߡ

ʾ֧Ԯΰͬʱһ·ҲûٽٱһЩڸأҡЩٱһµģ١˾ûˣЩԻع԰ظûͷ죬ȻֻӹٸˡٱָոսЩȡǼ԰ǽɱ¾ӶߣЩİȻҲͰѹٱ˶ˡֻҪЩٺ͹ٱѹգţò˶áϲľͻԭķתͶٸΪȷԼļƻܹɹл⽫ϣ˳Ͱ鰢ɵ˱ɽٲأѲᶽԸϵ£ȫʱ

Ȼʱֻһʹǣϣ˳Ȩ鰢ǰΪ˸ԿҲһֱڶ£ʱҲԵġ

ϵ鶼ź֮ҲͿԷĵİĿ׼ˡ

ڹپҷȴĺܿ졣ǣڵ߾֮󣬹پֹͣ׷ɳʹ߳Щĸ졣ЩһΪپԽ߾ֻһҲֹͣ˺ˣͬʱµطߡЩ˲֪еļơ

бĴǿʹȻһٶ顣ǣǰȴõһĽ飺ʲôطȻǣϰ뵺ϳʪĻôʺĻõʹã㱣ٺãҲҪЩơ

ңھʹĴӴܣôԺҲͺٴģʹûˡǹ˵ڵýСԣպҲ֮أһԾʹʹ졣ڱǴģɱ뷢ʱ˵ֻҪһأ¾ͺǣأпǽĽγɶôѹҲΪѵһ㣬Ʒǰµļƻôûϲصݡӡΰֹͣǰֻڱ߾һҪ̸ļơǣЩͻȻסĹپʿ벻Щò׿ԴһʿǸ벻ֹ֮ͣΪһӲ̣״ĵֿ٣ҲҪľΪԼպľж춨

ڣѾһ֮ж·߶趨ˣǰȻݡʦϾһ鶫ֱ׶ߣ¶һϵͷҲʧȥˣȻγɵֿټҢҲɺϼл

ʯ˧ôҲѡţ

СкΰĽӸס£ԣԣ󲿷ֶפ˳⣬ֻеȼҪ켰䲿Խפڡʱǰһ䣬ԱߵΰͶſѡĽսԵսƷТ˾ԭġкЩıûʲôȤ̲ס⡣

ҷֻϲʯ֮Ȥһ򲻴󡣡ҲûʾԼĶôСս£Ǹģ֪ڴ󽫾ʵǸ̰ļһҲе̰ʹЩ޲θڡ

˧ϽѺ˼ˣ˵䣬һױǰ

ʲôˣҪרѺѲѾסˣʵ

˧˵⼸ҳѱ˾оǸޣױ

 ﻪ챦

İһʮ 顱

ޣϰҴ

˵ݰ޸Լ׽жʱϲһӾͱΪЩͰѷߵǸװĺӸϣҪǶۼֿ죬æһѽ֮˹һмֵı²֪ҪһӸ˽١

˧һѣɱ˾ǣαػҪټҲ۾ΰִӶ˼ɫ䣬Ȼ󣬲˶Էǳת˵

һι飬޿˴󹦵ġ̫𣿺οһﻹôôɱˣҲ̫˷ˣСٺ١Ц˵

ôһʲôôѲɴ˧ƣƹصЩ˾ΰЦĴӪһСй٣ϧΪƢֺ˾һֱȥʱתѡУɽսѵбͻΣֽ֮´󹦣Ȼֱ˲νֱ֮Ϊ˸ΪԼⱲӦѾ֪ˣְҪϣܱңǰһ·پˣֻȴսһžۣ²ǻҪһʱָͻһᶽ̶̲ʮꡣǼŽҲô죬ԣУģҲʮָм

Ҫ˵ǻҵλأƣǵɽģǱΪˬ죬ҪӵģҸǣ޵ôˡҪǰǵĽ飬Ҳɱˣ˱˭𣿡˵

õõã˭֪˧ʯͷ涼ܼҲ˰˱ùðʯӲ˵

²һȥдգ̧Ⱦһ˹ȥ



˧˷ױܿѺǰ

˾ǰɣãǴû棬ԣһξֻһˡҽһ£ո졣СءҲӦ֪ҰɣпǰյԪ˾ͷ棬͵ӣ׵ͷɢҵظͷϡƼؤȵǴִֵǺһ˫һֱ·һҪɣһﵽǲһ˾ˡ

Ȼ֪㣡ҧ͵ǰҪߵױʹסҪһֱ嵽еǰҺ޲ðƤ⡭ô᲻֪㣿

˧ɱɣǸΰһȽϴľˣв뵽һֱȽϸɾĽ취

ǺǣɱеɱУϣˣҵĻҲԶεߡһữӳ㣬һữҧ㣬һıɱ׻ǡҪð޴˻׺ݵֱƤ

˶ûʲôȤˡ

ԣͲҪˡ

еĻشֽѵһ޵ΰͶʱһߣҲ֪ЦǸÿޣֻѵҲƹܶԶ󽫾˵óڵ𣿡Ȼоܹ죬Կ϶ǣΪ޵ĻԵʮֽŵձƵĻõࡣ

㡭벻оȻԼôһ䣬ҲЩѪ

ˣҲǡѾáѵüһ棬ҲҪôŵġǵ˾λпųϵЦЦѿ֮ҲǴġܣͷϵڶû˸˵һǼҲС˭أھӪô꣬벻߳Ҳа

ߡױ˸λŵ޵ƨɺ棬޿ҲҲ̧ۣһž͸ߵԶȻ֧ŸվҲһۡԱߵΰͶһðҪֹ˵ܰʶ̧ٵؼһʮ߰˶Ρ

Ȼ˾ԸҲͲˣޱֳ̬ȣҲӻױȻЦݵؿԪ˾ֻǲ֪˾ûȤ˽һ¼˵Ϣأ磺Ǽӣ˾Ƽ飬һֱûнӵλӵϢɣ

ҵĶӡļתֱУеҵĺôˣ8890Ǻǣ֪˾ҰĶôأЦŷʵ

㡭㲻ˣеЦħûʲôȻһֱûеõǵϢҲؾѾΪԼضӦö˹ٸĶ֣ǣϢ֮ỹֹסһֱǰҲʹŹ˵ϣңΪʲôҪɱҵĶǣûʲôء

¸ĸšΪԼضʹޣ̲סҲһ̾ɷϣ޲ʲôˣǣΪһףǺܺϸġ٣ԼĺǣڵõǵجĺҲ޵ôġ

ÿģүǣ޿ҲӶˡΪӲأʹޣҲڸ̾ĵһĿǰ龰ȲгΪһɽ߳ˣ񼫶ᣬᡣӺɷ򡣴ݺѪֵ̡븹ɫޱʲô£

ءУڡܶ޺޵ؿ˶һۡ

ͻȻתйȥңԸ㴦ãңһԸ㣡ֻ󡭡㣬ҵĺǡҺѽأ

Ǵ˧ǺЦǴ˧ǵ󽫣֮ףõӣߣȻּۻۣһѹ֮ɣ͵塣

ĶǱӦһǧУɱˣǱأΰмض˵

ô˵ôƲѵΰһ䣬ת˫Ŀһߺ޵Цһ£˾ǲĵ̫ˣʲôʱ㡣ĶѾˣ

˵ʲô޵ıֱˣʹߺʱת˾㵣˵ҵĶǻû

ûûң֪ûֻڲǰôɰˣЦ

⡭ⲻܡƭңһƭҡһ߲סҡͷһ˵ʶԼУԽӣһֱûи϶ΪѾиץסɱˡ

뷨ѾӡԺȻ˵ٹ̣ȴҲ˸ȴ˵ǼӲûȻЩţοбĳˣɥʧ˾֮λ֡ס

ƭûƭ㣬ʱȥһǼλӲˣһЦʹˣ־һĥѣͻӣǰʧȥڵ֪µõ֮ͻỼûʧµȴԼһջϲھͲ˵ģȴֲԸϡ

ѡѵûûƭңȻڵϣͷУ֮һ˿ȴһΪΡĶ

ΪʲôҪƭ㣿зʵ

ҴԺ󣬰Ǹһɱֲʵ

˾ǲò㡣ǷḻͷЦΪƾһСС˾ֵôѾĻֵҵôʱ𣿡

㵽ʲô޵Ѿǰձʱô嶯ˡΪձʱѾû˻ȥϾʲôץסԺҪ⵽ʲôĳͷغܡڲͬǻûңл˼Ҳûдʹʹôһ˿ϣ

ǣȻģе̬Ⱦͺࡣ

˾˵Ǳ͵Ҿģǲǣ΢Цʵ

ǡҧ޺޵˵ǰ򵼣һ·ʱЩϱǡԴӹپͻȻҴǱ֮ЩͷΪ͡ȻһͶ˾ץ͵£һ̲סҧгһ

벻뱨ѩޣЦʵ

㣬㡭˵ұˣʲôƣеػ޵ŵôģţܿ죬ıͱ˷

˧ǲʲôҪҪɱΰͶҲ㶵ؿԼһűôһ䡣ΰֱӳ޵ĲӾһȻ

ȥȥȥ֪˵˵ΰͶһߣ΢Цʵ˾֪ﻹҡ

˲˵Ҳ㡣㵣ҷʹߣȥʹ

˧ΰͶһŵĿС˼ʾõķˣȴ˵Ҫʹɻȥʲô϶

عˡҵʹߡЩ˿϶֪ȥǿ϶ͻɱҡһҲ˹ǵɡ𣿡޿УȻЦ

˵˾⡭ǲб֢εԼĶͷסҡͷƾ鼸֮ϣҾ㹻ɴֺαȥȥǣңʲôʱ˵ҪĻȥȥģ

㲻ôģ޵΢΢Щ죬źüζûе˼ȷʵй˵ġ

ҵ˼ȻֿЦҡҡͷ˾㣬Щûнһģ

ûУл˵꣬벻͸ɴĻش

Щ֮УûʵôǿıȽֱ̰Ƚ̰أʵ

ߣЩˣȫ˵ˣЦ

ιϹ˵ʲôأΪǴ˧ԺǶʵػȻĲ㣡޵ˬ̲סе

ôûкػˣߣЩҪʲôʵᱻǴüβͲסܣ̰ôҵĻȥ壿̰ôץ͸ǣ޶ݺݵؽе

Ǻǣ˾ҪЦذһޣ֪ޡԣҲŸᣬȿԽֿԱѩޣ

ޣŶΰסˡս£ΪһƭвأҲ޴·˵޾¼ףǣȴ˵

һҪȥġǣĸ̫࣬ǸΪƾǹپѸƽδЩ̫ѡԣһаһЩ鱾Ľ죬ͶЧ͢һپĵֿа԰ɨһЩСɫЩǱˣԸЩɫӦֵپҲԲ̫˾Ҳҵʲô˼˰ɣұֻ֤Ҫа죬ҲԶ̣೯͢빦һ΢ЦŶ˵֮Уջ

˾ӻûԼҲȻǺУǣ޻ǸоϣȻҲ֪вøԼΣգǣѾһĴˣʲôµģˣ±ģûϣ

ڸ˾պҪϵģԣ㲻ٻȥԪʧӣֻһתҿԸıһλӡңҿԱ֤λӾԿñԪʱҪã

ҴӦ㣡ҪȼһҵĶǣȻѾ˵ˣȻȻУȴҲ֪ôѡֻΪ˺ǡ

ԡϾȥ˴ЦˣЦúܿġѹˣЩҲӦЩаġ⡱˰ɣֻҪһȺġЭõЩ˸濪ڿɲձйڵĴжжǿûνľ壬ڵĹԱȻ̰ȴҲвʲô塱֮ģֻҪõʹڸս֮еò飬ò˼ͿԱɵ׵ʷĳ֮ˡ



˧ޣǰô죿ޱȥ֮󣬶ʵ޿˵ȴͶЧ˳͢ңǸڹپ֮ЧΪսͣ˲սҪˣпò˶ҲҪϴ󹦡Ҫ֪˶Саģ໥п»᲻ð졣

ô죿ǺǣûаܷĵޣЦʮֲá

 ﻪ챦

İһʮ ϲϲ

ʮ£ٹ죬ǿʮ١

˶ΪӦǸ˵ġ

ȣΪһʵۣܹʮȻʲôϡ£ǣܹĻʮĿɲ࣬ңڵĿɾʢȫĹԺӡʵ۽ȻɳƵһϲ

Σ˵ǱȽ̫ƽġȻĳЩʡЩֺƺҲЩط˿ڣЩʲô£Ĺɵľ֮ܽգ̫ƽ⵱ȻҲһϲ

Ѿ˶ʮӣң̫ҽԺʯҲѾˣƵʮһ£ĵڶʮӻߵڶʮŮҲӣǾ͸ˡӶรôĶﰮ¾Կ಻ϡãһϲ

ģڲǰԶ󽫾ϱƹڰ֮ڣսѹ鶼ǰߣܶһ˵ȣձ㽫Ѻǡңлշĵط죬Щ˱ʾԸ͢Ͷϣ͢ս飬ѹҾа֮ڴ鶼ɵĽ˽ã˳Ľ彮֮⣬ʹ޺Ͱϵȹ׷ɳʹڣס͢׺أԳ͢ľηҳϡ书ʢϲ

塣ھ˿ʮĴս֮Ѹٻظ񣬽ƽۺʮԴﵽǰδе֮ޡд˾Ϊܣ¿ɳӡʵȻϲ

ǲ֪Ȼôϲ£ȴȻŲٵķա



Уǰ¥Ӹ

Ңһɫسڽϡ

꣬ʾʱҲսңҪߵ׺һˮʦٱһֱ½·ϣлʦڰߡЩ˴ʶһ½·̵ı£֪ˮҲΪ˴󹦣ԡڿ˿ע⡣ԱٻؾǼݡݵʱӦ壬Ѿÿʶšò˶ãĳ˵ĵλȻôڻʲôλݵʱ򣬿Ѿ͸¶˿ڷ磬ϺˮʦᶽҪˣĳˣпܽΪˮʦ֮Уʵǿƿرս࣬ϽϺˮʦᶽҪ֪һֱӡҲҪܵϺˮʦᶽϽƵġЩ¶˵Ҫģڼ꿵֮ҪȥһӣҲӺطGģֻΪλүһֱæŲúٴ䣬ֻϺ

ߣһȳӣСȻҲҶҲ䲻Ÿүϵ׽ôǺÿ

һߣҢһŸղȥӺʱ龰Ңʲôˣ̵ı£СЩһܱȵ

ҪһֱûлᣬǶһĴ󽫾ˡطּ뾩ݣպǰ;Ȼǲ˭мӣһȳӺͺ¿Ȼ͸ҸɫҪүӣ˹ϲÿǵõ͸̭һơ

ףⲻôôһ˳й䰡

ҢĿĵţȴͻڱںһתȥȻǻؾΪףٵϰطTʱطTҲ⼸ˣһҢҲʶǰүϳԱ֮ӣζԺҶʷģ֮ࡣ

ԭǰүôڹϣҲǳйأҢȭطT΢΢һ񣬽ԷʻԭⲻĻ˻ȥ

ǺǣһˣѾȥ˻ʰ꣬Ҳָģϧĸ̫ܸɣҲ岻֣Ȼֻˡˣ˵󽫾˴󹦣֮Ϳ˰ɣ

˵طTǻӣӣҢҲҪǧȴֻ΢΢һȭʵѾʧˡ

طTûע⵽һ㣬Ȼֻ΢ЦŶ˵

ͰүʣЩ΢ֵһᣡҢֳطTһȭ΢΢ֳһ˿ɫˣ뵱濵ָʱѾཫٮٮˣӦܶһ档ǣԴӱɵ֮ɹâĬĬšǱоټ̨Ƭ֮һССܱۿյͬһٷƣȴֻԱ߸ɵۡǣѵƽշݣӡӢġһó쵱ģƫƫǶеĸӹֻ֪ձƽأӡȡֻ֪ǧͻϮƽຣȴû˾쵽ĴڡЩ£һϼĿôУĳ˵ءҪҢģһȥ˺ڣĻнյķںˡɱ飬򱱴鶼ǣ˵͢ȡõسɹһ붼ĳ˴ģңôأĻˮҪƣԺ˭СطTر֣Ҳĸеһ㡭طT䡱ĻӶ֪Ĺͣ᲻ףҢµزԶˡ

ǺǣҢ΢΢ӣסԱЦһ¡̫ǫˡ뺣ԡϰ򻢣˭֪Ңˮ½涼һһĺ֣֪ƽʲôšĲ˿ҲġҲ΢ĽʿҪ⳯͢ˣ

˵ЦˡҢ΢ЦŴ⻰˵ĿϡĲ˿ľ۾ݹͣȶǰ߳Σ

ˣȥҶȥһΣطT΢ЦҢ

߶ŰүūŻҪȥӺȥүͲȥˣȻطTĻоʮãҢȴûλүǰǸʲôؽɫżҲͰˣһȥһǾ;лˡ

˭֪һ֮ǸʲôοطTҲѾӰ춼ȲھǻģĳߴߣƲôһλǻӣʲôã

ԭǿɾ̫ϧˡҢĻطT΢΢¶һ˿ʧ֮ɫ»һͰ΢Цȥĸ磬ҾͲˡҪţпĪ˵ҸϴŶ

һһү񰮣ūȻ˿Ң΢΢һȭȻ󣬲طT㼴ת뿪ˡ



Ң

ҢûϵֺطTȥˣˣȴ⼸ñȽˡŰطKʮطҡʮ٣ΪӣȻҲҪף١ңӣԶڱϴط|ε϶طiҲˡطT仰ģʮطң⻰ʱطҵôãطTЩ졣

ôʮҢ㣿طTطʵ

࣬һԶŵİ磬ܵķ˲缦ûӲߣĸҸ˼شֻǿǼһﲻ˳ۣطҹԼһƣ˵

˳ۣô¶طTطǶĵֵܣȻһޣʧ֮Ȼ벻꣬ҲʮָжġټϸղҢڲֳĶôں̬ȣ˭Ȼѡ

˸磬ҢٿҲҶҺʮôʮȷʵֻǿ˳ۣģطKطTз򣬱ԱȰ

ʮүǰ˳۵˾Ͳ̫࣬ھڻϽ¡Ҳˡɵӡȣѵ˸ҸʮүŶԲɣЦطʵ

ߡŶԣӣطһӵӡ֮󣬾УҲҿͿģûкҢϼżƴΪܲҷˣҲڣ

طK˵˵ط˵ò岻طTס

תطKʵ

Ǻǣ˸ֲǲ֪ʮƢطKЦЦ˵͢פӡΪˮ½ڵʱˮ½޸Ҳ¡ʰиˡߵʱ򣬰ջʰ˼оͰѾ֮ȨҺʮʵҺʮֻ֪ǸʽȲ˵ʱѾӡվס˽ţл˲ٴ󽫣¡

ҸʮҲ岻ʲô֡ҲвûõʱӡǱͻȻʼֺֻرݣǱܣɼȻѾǵˣȻҲӦиҵ̬Ȳǣ

ȥ飬ʲôû鵽Ңȥ˷ˣ˼ȴ˵ûա

ǲ֪Щĳ˵£ʮȥӶҢʣǼһȻɴݴԺ󣬳˽ҪҪãϢҲͨˣ

ôһ״ʵ

״֤֤ޣţİ磬ܰսôңʱвŸո뿪ҪǼ飬ԵǶôܣǲǱŻʰٵ𣿡طKЦ

öԡⲻȼʰ飬ҢʰҲӡˡɲҪ˰طT̾طK˵ԼطǱšİ硣طTȴףǼ뾩ػ֮УطiԼ֮⣬඼šط|ţʵȥպ˵ΪںǬȲԭƵۣȴҲ˶٣طKط˱ӡȣһĳͽ˼ĳɷӦ򸧣պ㲻ַܱ⵽ӡΪؾ֮Ҳ١ֲϲµľҪǿ

ǺǣʵүʮүҲذҢϡҿԺδؾͻùͻȻЦ˵

Сӱ˵˵οˣҢСĸоΪѣһθǷگؾݺ١٣ʰжûò˶ã϶ͻٷơʱô᲻ùطҷʵ

ʮүΪҢΪ˾űټҪ󹦵˶ˣ˵һΰɣݡӡΰЩѵͱˣ˼еĹͱϣһûԼ̵֣أܱôϾͲټأδҲ̫ƫ˰ɣЦ

ʰֻټһΪһˮ½ܵԭɣطK룬˵

үˡ΢΢Цһǰ˵ǶԺѾӵҪ˵ҢݱɱҲԳأ

ʲô˼ط쳤˲ʵ

鴫ϢбҢռסߵףסƬʵƹγϱӦ֮ƣЩطнǣһΪ˶̾ȴҪ򱱹򡭡ǸһĶˣҲˣǣһ·ɱȥеలŶӰңɱ̫࣬ʹô˶Գ͢Ļеи֮ԼʩУλүǳֱ͢Ҵ彮ģİԺǴ˵ĳһΪʲôý΢̣м˵

ɣ˵һƢҪһôڣطҲŵ˵ڱӡ֣֪еؾжôλԶ󽫾ƽʱ˭ƤЦ˭ҪǷ˾Ǿ˿¶ûáҢΥģ¸ͱһˡ

ǺǣʮүŸջûãȻ̫ǰ£ҲѸոεᶽ̬EץǵûϺܲˡȻϻһӣѲ̬Eᶽ˳ɳΪ˾УȴҲջз²û죬ȻСһЩˣ΢ЦŴ

 ﻪ챦

İһʮ ʯͷԼĽ

һһΣ˵ǰʰ˲̰߶ûзǴģ½ڣӦǰ

*******

ʮϰܿعȥˡ˿ʮٺй֮⣬֮ϣǽ֮䣬ûʲô̫鷢Ȼڴڼ䣬齨һˮʦҢΪˮʦᶽ͡ţǣȻҪܵϺˮʦԼνˮʦʵǰǿ֮⣬Ҳֻ˵ǻҩҢ˶һЩͷûеõʲôʵʵĺôȻλ󽫾ԴʮֲǣʸȻԶԶ͢ȥּۻۡ

ϸոּһԶλһּΪܶڼ䣬Ϳ๦ߣΪľΪȺȻνܶ

԰ԼһﴦΪԲ԰԰ڿʮ꣬͸İطGÿȥ԰طGǰݵʱ򣬶ס

Զ򣿡ţٵеԻ壺Ի壺йԻ壺ִĿ˸Ի壺ЭгԻ·ԶԻ塣е壬֣νʵ飡˼ƺûطG̵˼ƺеľȤ

طGԴЩؿ˼һۣ룬ûм׷ʡ˼лȻ˵ǰõһΡԺʥ׷ձ˽ۻһ£ȥ

Ȼ鵽˸ոձε̨ĴͷϣңһȦֲ֮ҢµһоһǰҲڴֹݵĳ뾳¼һǰǸղоȷʵعɡҢֻһ⡣ȻԽ˽ԵΪƴ޸ɡǣƫƫһ𱻲ˣң˻ķۡˣԣµìͷȻҲֱֱָӺձ˽ۻǰҪϸƻʹú죬һרϰطTǰĻˣȴձ˽ۡ£ǹΪҲԵԡʱò֪ǺáҢھʱһеѯһ£ǡ˼ȴͻȻҪ侲Ҫֵƽʱûʲôκεؽ֣ӲҪҢϣ¾ȻôȵĹȥˡȻڴ֮ΪһЩʧ󱻱ȥǣҢȴ˹٣ȻʵҲû١ȴͣûչԺҲƺֹͣ˶Դµ׷顣

ϸôʱŸнλԾԭλү֪ΣطTȻûϴһ֮˼ڿˡ

ʰ뿴ûѡܹˡطG

ǺǣүŪˣ˼΢΢Цһ£ҡͷ˵

Ŷǻʰʲô˼ܲΪ˼Ҫ١

ŰϺ˰ɣطTʵ

Ϊٶϵɣѡڡˣ˽µɡүʵǻϵʵ㣡˼һָ΢΢ҡ

ǣطGɻǻʰ˼ʲô˼

͢ûʲôܵġϣ˽£ʵ˶֪˽µɣвٹԱ˵֮ʮȣ˼ḧĹչǣү֪Ϊʲôеش֪Щɣʵȴûж˳ԣڡˣλأѵǲԸȥǽܶطȱˣ

⡭ǡ˼ĻطGһǣ֪ôģȴץеҪ㡣

Ϊ˶֪ʡµĵ̶²Ը⣬ǻϻ˱ȥҲδܶλӣ㽭ȥ֮£ǰ֮˼˵

ȻˣǻʰΪʲôҪˣѶţطTҲ

ڵطϵӰȻȻʵۻҪ󣬶ﻹǴΪĽʡ뵽ðһŭ𣬵ǣŭðͬʱҲеһǿѹֱֱسѹ˹

Ͽ뿴͢ϵλ󳼶Уʲô̬ȡǵʱд󳼶Ⱥֻһس棬ܶλӿҲҪˡǣƫƫûС˼ҡͷ̾ƺҲͿһЩǵıָеΪʧ

㵱ʱΪʲô˵ǳ裡ǰңһԳʰɣ˼ѹطT͵վȭͷ˵

үСǻӣô㵱ң룬պз֮ʱˡ˼ҡͷ˵

ô᣿طTһ㶡Ϊʵ۷Ӧ˹ŶԣȻΪͷֻһȦͷӦ˹Ϊʲô˹ΪΪʵҪľԼȥǹڣ

ʡԱûжеţԣֻҪּˣ±ȻΡǣ˭˽ֻܶҪ£оųϵĿܻҳһš

ԭȻǣҲΪϵ˲ΪεؽܶʧиʥүʡʲôطˣǿɾҪԴﰡ˼ƱȻһԼĲӡЦҡͷ˵ѵϡСˣѵϺȻҲǣԿ˵ѶԸ񣬷ѵѾã붯ҲʮףΪһֱֻߵĽ죬ԣߵļǧױ֮⣬вܹĶ췴ֻҪһ£λԶ󽫾ֻΪһǣ²һ²ѣؼǳ͢βӦ˻֮пֵܻҾ֣Ҫ֪ºǸĪģ˸̼ϵ֮⣬ҲƿޱȾ޴ʲƣʲһáϡ˼ʵҲͬѰȥµ⡣ܹƵ˵ϣѳ͢Ʋ壬ҾҲ϶ֵġµ˵ֶΣǮܳŵסʱңôһĴ㣬ȴǵõųԼȥһֻûʧԥı֡ԵЩ˿Цáԣ˼ãѾˣϵȱϵؿʼȱپϵ

Ǹô죿͢ٵطGͻȻһйһǿȴͻȻһС

ɳ²֣׳н˼Ƥһ˵

˻طTæ׷ʵ

⼸ĳһֱ˼βŶӦС¡ѵϵˡǣԽö࣬Խô֮󣬼ֱη˼һطGʵףһתеˣǿȴҲиɻңЩԼɵġ

Ŷ콲ͺãطTﰵ

ү֪ϵЩ֯˼ʵ

Ȼ֪طTʮżȽķ֯ߵӦãЩǮ˾Ǹɲһһʱ䣬֯ıضǡңЩڴ˴˰յͬʱʹòϰһ񹤵ȥũеʱȥ׬طGȻҲͬǣķ֯ɸذ޷֯ΪԼıҲеܲ

Щ֯ԭЩʲô˼ûȥطTԷ֯Ŀּʵ

ޡ顢ëطGڴ꣬͵һ̧ͷ˼ǿЩԭϣ

Ҳ˼һЦүЩԭϣֻЩ֯ЪҵЩӵĶҶʧһ룬ǣЩ˿ɾ͵ùˡôĳӣôĹˣټǵļݡǻԹء

֮ǡطTü

үޣʲôӣ˼Цеʵ

ޣȻǺãطG˼ʲô˼ֻͳĴ١ضࡢǮ࣬Ȼã

С¡ѵϽޡܱ֮ãԭҲΪǽ޵ϽһƬġ䲻˵ߣȴҲǿ˶١أǮ˿Ҫʤڹڵʡݡң޵̼һɹŵЩϵܣ룬ЩͻȻҪ⣬ǵʵټϻżԭϵëڵЩѵܸһȸ²ɣ˼΢Ц˵

ѽѽһУǸ׳нѽطG˷ܵڷȥʲôɽˮ·

һ尡кǿ벻ǵķ֮أҲǽǵ֮ɣʯͷԼĽţ

ȻЩ˸ѵϡС½鲻ǳǣ浱棬δؾͻʲôӡг͢ٲһ֣ʱ򣬹һϵȻγһɾ޴ңֻҪõҲֻԶڻʼҡһֺξµˣ˼΢Ц˵֯ЩЩ׬ǮҲǴµҵֻҪҵȨټ˺ͳ͢Ĳӷ͢ҲӦȫӦ

֮ıȻ취Ѵʰ꣡

طT˷ܡԴӴӽϻ֮ȻһֱĬĬЭ͢ʩڵε顣ֻǣڿֵ̫ңԣҲʲôʵĵطټϲǰٵʱõϢϰƺϾšʮִյһҲеʮơڲһˣܽС⼸󻼣һó͢ƿشʲڿĿУĵλ϶һءʱ˭ܸ



ӡطG˳ĸ˼תԼķ䣬Ÿõ˼취ʱ򣬸߸ֲ֪˳

ʲô£طT鼫ѣԣԸ߸ĴŲûиеˡ

ӣȥɡϸղ̲ˬիˡ߸Ŵ˵

 ﻪ챦

İһʮ ǡزֵ

ˡ

Ϊӣʱ飬ҲϸϹȥʺ̽

طGȻҲ⡣طGԲ԰ϵ԰ʱȴݵĻ֮УѾвٶˣһмݵĹԱһģЩӹԱǹ̲ˬիǰһƱǰ￴ţףɳϵɱ֮ȴطGԾøеһ˿⡣

ȻƺطGҲʵô¶ʱ򣬿Ҫĵġԣæߵ˶԰ǰǰؾţͨһ˵طT

ү֮ˣһɲңˣ֮԰ⳤлϵıҲʮֵĲڣԵ޹ʵķôʰĲЩ̫⣬ǰѸ˵Ķ˵ȫˡ

л˭˭ˣطTиոðһ˿ǣϾƽϢȥ̲ˬիôľ룬ĵӣһҲǲܼٴʥּġԣ㲻֪ΪʲôҪЩʰ磬ùҲǵù

ЩԱǡӶˣЩԱվţ

طTһ࣬һλӣط塢ططӡмСģȴֻԡ

ֻõ·һǰλӹȥ˳ߵ˴һϢ



ϣϰȿȡôôһȺ

԰ڷ԰棬ҲڲסĿ

ͬʱλŭݵ鷿󳼡һƷĹԱҲӷøӵһЩ

̩㣬Щ¿ɶ桭ȣģǿԵ̫ңЩԭ򣬿ɫЩ԰סʱȴû˸ҽȥ̫ҽԼѹû뵽һ㡣

ػϣƾʵݡūžĵӡҲǰ룡Ȼūûϸѯʵλ磬ǣЩ顭

϶ģƷԱͷøˡӼѾ˵ϵĶ˹̺֮ε˳츮̩

úúáģģһߣĽֲ̫ò˳˳һ书˵󣬵Ҳ˵ǰǣЩʲôãǺǣð֮ޣǧǣ޵ĻӾȻȥԺˣȣ

ϣϢŭ¾λйȴҲδǳǵı⡭ָ˽λӵͷΪ

ūΪӦ飡رʵˡܾܲûʵôȥѽԣ١άէŵӴС˵

ûϣҲæ̧ͷλױвѧΪʦнϰȶ˽̵ôôصز˻ʼȥʲô̻֮ԣ¶Σ飡

飿ܲ𣿡͢¹ԣ˭Ҳûп۽¶һ˿ڽ֮⡣һֱڿߣȻ֪̩شҴҴӱǸϵ԰Ϊʲô¡ʵǸʲôزֵġûǷز⼸ǽزһֱǱȵػ֮һǮˣĻ׹ݡѫ󡢳йԱ˵ҵϲһ֡ΪڱּĵϣֻҪŪƤͶ׬Ǯ׬ǮгһЩУ󲿷ֱҪѫǳһЩˣҲû̫Դ׬ǮȻǷӿϡңȻȱǮЩԱѫǵȴǼģȻ޳ҪǮɽǮȴʮֵסڣҲڴǹſڱʹõĲţͷ϶һʵۣ֮ǿףЩ˽赽ǮҼһ֣һʷزɵĸˣ׬һǮ֮󣬵ڶ⣬Ҳͷˡǣôţڹ˺̧ĵؼ۷ǣǵ˽꣬ǵĸǷɿ죬һ䶼˵ǿš

ǣ£˳˸о۹࣬ջ¥Ҳ˲֮⣬ȴûо浽ʲô֮Ȼ͢񶮵Ҳ̫࣬ǣȴ֪ﳬֵؼôһֱǣһ죬ǲأ˵صʱνطزȻѸٱЩģ»ƶ˵ȵסһɶֻǣڴ˴ǹԱѫӵ˿־ʵ͢񲻵òһֱּĬѧĹԱ¡ҲţǵȵؼͻȻһ죬ҪȻпҲ˸ð֮¡ΪȻʹÿԤ£Ұµһµӣ³ضѿѼǣ͢ȴû뵽ڽ죬Ȼڿǰֽҿˡ

Ҳѹ̩ôصӣȻԻӵթȡլأķկֱϰš˴𺦻ʼ顣һֱȴϵĶɾûܾȵˣ͢͵͵һ̩ſ

ʮ͵ġϧȴǷͷĵӣÿҷʹã丸˵ҲƺҪЩ鷳ôѵǡӢġǲףؼѾףǷѾ׬ʲôǮҲȥʲôԺɣţ

飿˵˭ȥ飿

ò׿ס˱飬ȻǾʮֵӵ¡ʵ۵ĶӿԺ¶ɢ¾ͻΪʵһ۵㣬ΪʷϵЦ̸ܶ´￪ȥʲôȥ԰¾ϵڣ

˭ȥ飿

Ļ١ά̲סԼ͡ʧ󣬴ʧ󣡾ΪʵۻҲò˵ʲô顱ɣĿɲôġ̩һСС˳츮ûõ֤ݣ黹бܹҿ״ȻСӱ˵ʲôûѯһӱǣ˽ʵأ¶ͱһˡʵ˭֪¼Ѳ飬ؼǣ˳ŲȥһһƬ

ϣ¹ػʼ棬ūΪһλֵ¸֮˲ܵ𣡡ĿԼ١άͷ󺧣ĵλѾεòΣǣＸѫ֡¡Ըմء

ԣ鼱֮£æȭ˵

ŶĪѾѡ١άǸӾˬԼ˲

ϣ˵١ά΢΢ʱһ£ͬʱɨһ·ˣǣͷϸܵĺ飬Ҳ͢סζĶ˰ɼȻ֪ϼһﻹżϻĸʵ˵ʲôҪ飿

١άסĳԼȥһ顣ûϼһйʲô֮ѽôСӺҪݺԼͼԼֻǾòչȥټһ˳ˡѵҲ١άļɻˣô

ϣūžã봦£֮УǷѵϲʤΣڶ뿴һֱ΢΢ð֮١ά˵Լѡ

֪ѡʲôˣ͢񿴿Ҳһͬӣ̲סһ̾˷ѵϣΪؾǲӰ쳯±ǣĳλӣǣزҪǣˣԷѵѵضڵľӪ֣ھٴɱһֻԽԽ󣬵ʱ򣬾ܹǰ飬ɷѵµָ̯ôʰңҲǴ·زĴ󻧣Ҫ飬϶ҲõԷѵϵӣǰֽҲͱˣָô죿ӻӵʵֻۣøء

ѵѾˣѵΣȻȻһƬŭԭɿӻûкͿȻ͢ϣûͬ١ά顣

ϣ΢Ϊʼ棬˴ġԣ΢飬˳츮潫´һ£թȡյլ黹⳥һЩǮȽ°ȥ׷Σ΢ҲΪòҪٳ棬˸飡

١ά붼˵ˣ֪͢ԼһֱֳĬҪÿԹɲʲô¶ԣϸһ֮Ҳ

šôɡ㻹иӵģһ͢취ȿ԰թƭ˾ӵصİգҲԽ鰴ȥչ˵ҵ棬ȷʵĿǰõİ취٣Ҫ١άҪѵǸ̵İ취ǿöࡣ

ߣϡ࣡͢İ취õ˿ͬ⣬١ά̲סһӡ˸棿ߣЩ˸ļһĸûдʲôزģǻƴӣָ˭кĹϵءЩҪܲóʲôŹ֣¶Ҫ֮뵽١άһȻڵϵ̩Ǹ˰թȡվӵأķկڲȥòʵ֪ʵȴִ鲻֮ôպЩµû̫ܵĳʹôһСС˳츮ù

̩Ϊ£οҲ֪˳츮⼸òɡȥ֮׼׼ְɣ١άǲǲ£пܻᱻ˼Ǻ޵̩ͻȻ˵

 ﻪ챦

İһʮ Ϲ

չûþôһ¶֪ҲΪոչ٣ҲԸϾͽʲôڱƬطԣûаԼĶΣֻ˰Ǽթȡصİ⳥ֶθȥ£һݺݵľһЩѫ󹦳ͳеĹԱǣȴһ飬ǾǣһʱķݻᵼʲôĽЩѫǣȥĳЩ⣬ܹݻӣʲôܱȵô򵥣ңЩѫǵݰҲʲô˸ȥҲ硣Ȼпľڲ࣬ǣҲʹЩ˵ֶθΣӲױ˷ְˡңڱѫԱʵ̫࣬ǱĵƤѾ䣬ټΪ˲עĿԣЩ˵ڲ֮ҲʼžΧչƩ磺򡢱һЩ˽ֱصͬʱطTҲްѫԶԿԭֵ̼Ľ顣ҲΪ飬ʹ鿪ʼһķչ

Ϊһ򱻻޵ķĹ壬ԼİˣѾʳͳǲһˡ

ȻҪȻҲܴѹڵݶȻЩҲһЩͷԣǡʵǣһʼЩ˵ĺ飬С¼˺ʹĽ̡Ҳ˵طGͼΪġ޲šĪѾֳ޵ؽ죬ҲȻҪܵǵӰ죬ҡһʼڴλֻÿصʱȴֺ죬ԣЩ˵ͷԶԹڵ̼˵ҪԣҪɣЩҲҪͷ𣡲ˣ޲š˻Ƿǳ˵Ľ˴ʵ۵ء١ϾߴߣƸĳЩ˵ԶǲõġȻг͢ΪѾľ飬ЩǷʲôµģȻҲЩ޳ļһһĽģûЩһԶĶӿڡǣһ˿϶Ѿ㹻һӻһң֮ȾҪðһЩҵ԰ָ֮ۡ࣬ԣ޲šغĵһ⣬ǹءЩ޹ļһֶǲƴ֣Ϊ˲þǵѫƲǣʮ£ǣʹñ;Ӹ߲µؾܵؼٴزܵ΢΢ƽһһλϰǵҲһŹǵＯС

п˼ʳ¼ȴû峯͢Ǵʵ۵ע⡣ԭҲʮּ򵥣һȻΪ˴󲿷ֶЩţЩеɵ弴ǿҲ״οˣһ棬Ϊһαս

һϵս

ŷˡµ˻ȥֻ֮ˡ



ʮ£۹ʡ׸ߣ

һԶܶƹʡ󳼡Զ󽫾иۡ

Ӣ١䡭Թ¡ĶϹ𣿡

ЩȻĿŴӽ鱨ȻʱѾȣǣȻǸеһȻϵӢͷܻһΪ峯ˮʦĸϳ˶ǣҲ⣬ǣаٵ۹ʲô£أ䣬ŷͽôϵ۵ͽѲһǵͻһӶĳ𲻳ɣ

ص鷳ɴˣŷϾͻӺ캣ʱǵˮʦܼ϶ԵֵԷĽĪҲ̲סЦҢıôûģλεˮʦᶽܴӢͷϽӣ谭ǵļƻҲпܻ嵭дʱڴ۹ڷźȥ޿ӰҢˣŷںеĹҼɳ˽ӣǴ̽鱨֧Ͻӵеս󣬲дˮʦܺϵĴ롣ңһ֧ӻӵż괫ĺϾ飬ҢǲŽ̫߳ˡ

Ǹô죿кݺݵҧźֳĪʵһôĹһӲӡȣǶ̻ȥڰ峯ˮʦһƴǣҾ¾㳯֪͢ϢҲֻḶ֮һЦǰ˴򣬷ǿ²Ű

ûǰһԸԴĹˡ

Ĺ˲֪أǲѱ̵ϲŹ֣

ĪҲ̲ס̾ϢһʱգνĴ峯͢ڱ˴öθ֮ҲûзԼļӣȻסسƺΪġɼҲͬԷԼƽȵλο

 ﻪ챦 ϱɡ²˵ҿûôĹ˼ɣԸܳס

һ ϡЩȻϵɽСľӪô꣬ڿΧøֶε԰λǧһֽۡŸסǣ˭õֻǱǵⲿأֻǴһµȴƴˡʵС﷬еθںҲǷ˸ЩдһĴΪֻҪ𣬾Ϳ޵С

ʵǡȻвܹӴ۹вһΣںס֧ŷ޵ĺϽӣôʧȥؿ²ӡȣ˵Ҳòٴιó

ֻϣЩŷܱӡȸעԸǵθڻڴѶҲһȥĪмͬһ뷨ŷڣ֪͢飬ҡ֪飬͢ϵЩǿҲδػὫ·ϡפһϺˮʦȻˮʦʵǿһ֧ҪפأʵΪɢԷͻ˵ոշչ󣬿¾ͻΪŷ޺ǵ԰ң˵½غҪܵš

첻ӣкݺݵɦԼͷƤӴϽͬʱŵؿ϶д½Լŷ˶ȡӡȵȵصľģһΣ̿͢»Ĳô򣡱ϾѾ˶ƽװʵԶԶձӡȡȹȣŷ˵ʵضԶԶңձӡȺ鶼һֱܵǵƣܵʱҲæӦս޷ֵĹڲͬˣŷ˵ľӿ϶ǸոʮĴսϱװҲб

ȻЩŷҲ׼Щ׶ǣܲЧº˵ңЩŷ˵ӣǲ֪۵ĻڲìܣҲ׾ͳءавסļţϣҳпӾͷŴе㣬Լʤ㡣ԱߣĪҲڲסĿԽȻԴľžصӰǣԲԶŷˣŷ޻ֳعңȨͳһһʱҲҲʲôط֡



˧Ԫͨ͢贴˵ˣ

ڽӵŷ޵ϹٶϢ󲻾ãڰֵȵһˡ鷿͢׵ܵܣ͢贡

룡ſڵͼҿѵױıæԸ

ȻЩõܶʡ󳼣Զ󽫾һͨ˵롱֣ǣױȴҵϾͳȥˡ

¹͢责μ˧

ܿģλλȻߣȴ˭Ҳҵ֮Ԫͨоͳеǰʮ꣬ͷǺܸߣЩݣȴĿ⾼ϹٷʹԵøо

һ·࣬Եʮ飬͢贻䡣ͱλϡ

˧ͦ͢ģ٣˵൱ᡣȻڰϼܵµĲӰ죬Ϊ˵ʱΪΰγһһͬĴ̽飬ĳЩڲǺӡǣƷԱλٻ͢贸еЩܳ

ԪΣû͢贵ľ΢Цʵ

ش˧Ԫһ˳ѾȽϰ߱ҲѾܹˡ£͢贼æʮǰŸոսٺ󲻾ãͱѲŵġ۲ʹʮꡣֳֶ͢ؼʮۣʹµĿҲʮָмȽգֽʡԽԽáӶ±ʮ𾴡һ˼뾩μӿƾٵĻᣬһȻΪʱᣬֳ͢񲢲ϣ̫̤ٳһҲ¶ѧЩԭ򡣺һȱ±Ծ˵ְǸرȽΪ¸һֻᣬ㿮ȻΣҪڵطϸɳһɼǣû뵽Ź˲á͢ȴͻȻϡ

ֱ֪Ƽ֪ԪͨУ͢һ֮͸ееطԣ붼û룬ʹӦ

ѾԪꡣУһ氲Ϊ˾϶ֵ̿Ԫգһ޽·ԪկӸΰ뺺˻УͬʱѧãԪսͽȥѧϰ⣬ʵ߱Լɸչͬɵۡ졭ڰմӣвĴ󻷾ϣԣһ˳ڹٱ֮صҲȵԪȥμѵѵ٣͢贡ȻֻһССͨУǣͷ϶šܵ͢ܡñӣкʱμѵĹԱûһ˸˵

ǺǣͺáһƣԵЩ˼ؿ˿͢责⼸һֱԪƫԶ֮أ

˧ﻰ˧ѱְӽֱӾ͸Σ˵֪֮͢贸мô˵ࣿ͢贼æվҡ˵ɶڴʵûԪ˲ٿ࣬ǣһɳؾûΣգΪǸһ˾ġ١ֱѵٵȻֻһССƷͨУǣȴѾƾ˻˾޴ʱϲʹʱҲضáɱЩĹԱҪݵĶˡţպٵٶȱضɿ졣

ǺǣǵܣعȻһ㡭ЦЦִֵ֪Ϊʲô·;ңԶҪԪ𣿡

¹ٲ֪˧ʾ͢贵ˣҲһ󼤶⻹

Թپ˰ߣշһѾƽ͢ҲѾ£Ҫڴʡǣ²һضͣһԣѾʾʵоܣֻѾȫռĵطѭ򽥽ٸĵطڣҲѾ˹ģӽǳ͢ĵһԱƷ֪֣ص˵

֪Ȼϣ͢贰ĵļûʲô֮ؼǳռ֮صĵһԱͷȫͬġպ󣬵һѲҲӲģ˵ٹ꣬ƾЩϾӪҲƹʡܶߵعְأ

ûǰ֪ҡߵ͢ǰĶԷļ򣬡һҪս񣬿ɾҪ࿿ˣ

 ﻪ챦

İһʮ ǰ̫

ź͢贵֮еʮ𼱿챨Ѹٵ򱱾˹ȥǣȴһĪϣǵЩүǸӹβܳš޲šصĻһʣߴ׬ǮĿ쳵ûм鱨ߣйԱת˵ʲôЩС󣬱ǾٹǰԶɾ֮ĪǴԽ޵֮ΪʵҲƺûаϣȻջϺˮʦ׼ᣬҪ֮ٷ񣬿ǣ֮⣬λʵ۲û׼

ԣ֮£ֻԼ׼ԼġȣΧŶʼӡй̴ӵ˽֪ͨȻϢԴǣ̴վѡ˻غ

ʹһֵ׺Ͽ˲١ͬʱԼϵȵػҲû˴ѶӡȵϾطKʮطңսʱڼҪĳ֮УܵĶͻһЩͬʱ֪ͨͳؾµ裬ְȨΧھܵĽƣʱܹӡ֧ԮȻҲûҢ˾ȥϢλ⣬ʵһֱΪڱԼûܵõϺᶽ֮λûôʹ߸дȥһ仰ĳܻͳԼ֪ʲôʹ󽫾ʣ

Ңǵ²ٽ춼ʮð𣬷׷ǡ塱ȴûȤڼƽ֮ϾڵôҢǴھԵƣһ֮ˡʲôҪƽأ

ʱȥ˴һ¡



ӡ۵

Űɫ߶µͷϸɳ̲ϡ

Ҵûôҵѣ㿴ôľɫȫЩؾƻˣǸԵͽϴͷָŲԶƯŵһսָָ޼ʵĺϣһ岼С˵

ǳͬУһͷֵЦЦȴܵЩǣҪȻˣǾֻܸɵˣȻҷǳϲƬ뽫

ҵѣѡסôұ֤ǵػʵ۱һʮģЩͽǣỶ裡ղǸͷЦ

ͬĴЦֵͷ΢΢Цһ£Ŀ˺һдСûٴ𻰡

Ԫ˧ˣ£

һһ˴ҬС˳ĻһϵãλͻȻֵεӢ⽻٣¡

ʿǵʲô𣿡ͽϴͷº

ʵ

ҵԪ˧սƻЩ˼سͷЦһ£˵ڵȴǶλ˾

̫ˣڵĹ½ǺЩǣǽغϳӡ֮ǰҺŷǾԲᶯֵģͷ

¡ϵͷӦȥμӾ»飬°Ŀתһλ

Ԫ˧˵öԣһεԶԶ뱾ӵžԵĺƣǸûκʤϣԣҪģǵȴȴʿǵʤΪŷ

ͷЦ

ðɣȻǶ롭ҪҪȥЩЩתһ飿ͷЦЦʵ

żǰһȥɣͽϴսסת£ʿǵعʣҲҪһ£

ʤң΢΢ǰպŷ˿ɲͨɫպһӢˣӢԶμӢսμӹԷսѹӢ壬ʱʮλ̳սڼ䣬δ½Ӣ˾λܷѾΪӢ½Ԫ˧˴Զ˾λŷӣμ˰µΪ˰ٵ۹ľλ䣬֣λ̳սжδܷͬڹе½Ԫ˧һεԶ˾һΣӢ˷Ѿ˼ŷŵļңѸո˵Ҳս֯ӴĺӣԣǲôĺϵսǣսʤվҪȡ½ܷȡҪĳɼպŷϵĵӿ֪ɹǱȻΪŷʷΰĽ֮һʧˡӴ۹طκ˶Ľֻʲôӡ

ʿ¡һһѵģѾʮͻȻŷգһۣȻ󣬺Щ˼ʵйŮƯ𣿡

¾Լ˿̵ıһǱǿһֻӬһǡ

ǰӢ½ͳ˧õĹֱܲԳ˵ԷǸϲްɣԣЦ˼£͵һԱ΢Цŷǲòش˶ԷʻԪ˧£йŮˡûŮôǶܽСȻǵƤǳãһΪӡŮӦøӵʺȻ

ӡŮԵúһЩ

ʿı˼νġЦã𣿡մЦһ¡ɷɣֻǿЦˣ㲻õһʾȥıһûϺͿ

û뵽ԷֻˣһԼȻ΢΢ЩãȴҲһղȷʵΪȥǿһӵӣü˿ڵӴ۹˵һǵرǿǡǿʮŵǸ۹ǰҲֻϸ

ʿ£һλеġйͨң˵פйɭǺѣʱ໥ͨţ𣿡ŷʵ

ǵģ£µͷɭºĹϵǰʹйʱµĽ顣ҪɭԶϢɭҲҪӢ˵ûüספôһ룬˵Ǹȡ衣ֻû뵽ŷȻҲ֪¡

ǲ֪й֪٣ܵǵĽ֮ǵĻʵۺʲô̬ȣŷʵ

ѵû̩񡤲¬ѯʹ𣿡

·ʵΪΨһһйع壬ӢȻйȻҪ̩񡤲¬ѯһ¿ܻ

ǸƻļһԱ߲мƲƲ죬վһˣȫͬңĴʵûһ

Ŷô֪¬Ĵʲôأʵ

𰸣㲻˵һйпܻһйĹǣй˲ںԴ²ǣжй˾öӣɳӸǴһȻڿǲöԸ֮ǩһάֵǰЭ˽£й˲Ȼŭۼ޴ǳ𣡡ʼ磬˵

Ǻǣ¬ǡΪʲôջ᲻ˡ̩񡤲¬ػһŷ޸ܷȡԤսҪǿйǲںǡĽȴǣԽܵӣԽأһ˿ȡʤĿܡһδȡʤԪ˧˵ĻȻǷǳˡ

̩񡤲¬ŷޣй˽ȫľ¾ʿˡŷȻһ΢ЦףһĽ飡

£ѾйʧΡйȷʵöԸ룬΢΢ҡͷ˵

ǣ֪ʿͬһεжģղ

ûֵ˵ͷǣһεжȷʵǳðաȻǵغȡþԵƣΪȻڲ֮أ

һ㲢ѡȻҲϲǰӣǣй˵ӡ󽢶ʵǿǵϽӵĹ£ѾԤıҽ֣˵

ǡΪйӡĽӲǿԣǾȽ֧Ӵܣӡռһʱ֮⣬ȴ޷йӵʵдʱǱȻҪӴйӵķǱؽһս˵

ʿ£Ҳӵвľ츳йĺһԤϽ֮ǵ档ȻڱйӵиӽĺڣŷЦ

򣿡ǣйǷô죿

ȻǶסǵĵ·աٺ١Ц

Ǹ˵ʮֲ̣ӵӴػǡ֪ܲܵסǵͻϮ

ҪȥԪ˧£ҪȥӡȣǸйȫ濪ս̲סе

ʿ£һҪԵһȻȻǸ̩񡤲¬ػʮֲǣǼһԶ׼ǸȻֻҪľһֻȭͷпܻáԣҪ˲סǡ޷˵

סҵԪ˧й̫ƽӡ֮ӡֳزֱͬϽֻǵй˷ŭʱôȥԷŭйˣƾ֧𣿲õǵĻʵɳľӵͻȥأ´˵ռȫҲѾȥһ࣬һֱעŶӢ˵Ȼ֪ʮ

ʿעķȣյؿһ£ȫúԸңҲûд㳤õռ쵭ԣһ㾡ɷġ

Ԫ˧ǲǸȥһʼƻеôˣǾ˵̫ˣŷתƻ˵

ðɡʼ磬ԸʧѾȲ뿴һľ˵ʲôˡ

һʲôӣԪ˧££ѵѾú˼ƻ𣿡յĻ̲סʵ

ɲǵ顣ȫǺԼĹջӻ֣ǰȥ

£׷ʲô£Ԫ˧˵Ҫȵռӡϵľٶ𣿿ڡһָԶƯںϵһҾûг

ǺǣʿѾˡԸӡϵ֧񲢲ǵȫɣǵʵʵ̫Сˣ룬ҲԸС𣿡ŷЦЦ˵

µ˵ͷ޻˵ûԸֻʮսӡ󽢶ӣȷʵһΪĹʣȴû뵽պŷΪ˾ȴŴжȻôҲ˵ȨڣǣվǾò̫á

Ȼ֮ǰѾķ䣬ǣĺǰǺܺð

 ﻪ챦

İٶʮ ȴ

Ӣ٣䡭ȻϿΪǣΨ֪֪׵˲Żף֧Դӿʼ齨Ѿ˾޴ºȻôһˡ

ȣոձӢͰִһ٣һγΪ·ʮɥ¼λ·ʮ岻ҵӢͰ٣Ϊܹڶйսȡһ棬ԱģŲòӢںϵ֮սӢʤգлᣬ˵˻᲻Ӣһһֱŷ޸ĶͷȻڽЩһֱӢִѹͶ˹ȶ֣ǣĳԹټ֮ѾעֻһݵĺңԴ齨ӵĽǾͲסĳƤҲѹպŷָ߲òƿˣӳ

ȻѾԤеĺǰ̫ܲãǣϢȴȻеһľ

ҪʶһľʲôӣȻմԸʵʵĽȴѶǶһͷƤ飡

ûз²

ӢһϽӵﵽʮңսһʮҵϽ֮УʼҺռ˼һ룬ȻڰȫԵĿǣһγǾͳʮսǣԴúԲĳЩҽп಻ڸֻвһʵӽһμҵײ֮󣬾ѾֻʣʮҡңΪҵǣʮսʮҴˣһѾ޸

ңôһսУӢ˸еļµǣǾȻûץһ²Ҳûܽɻһս

սľս֮⣬ս˱ģԳ



Ϊʲôôһս£߻ӢϽΣ³ЩѪȻжݵս̬ȵ𾪣ҲжӢʼҺؾ޴ʧļȷŭڵеʵȻòзϣӢʼҺʷϼǴûй飬һᱻӢʷĳȥģѾĵһΰ̡

롣ָߵйأΡ³˵ڻһŵӡ·ʮ֮ӣϽͼ¬ȲʮзȵԱЦӢ˵ǴͷһȻòסվͬһϡǣߵìҲ֮ġͼ¬ӺսдܹΡ³ˣһֱλ˾ȨָӵӢϽеʮֲȻһս֮УΡ³ΪжûӢӽκսЭͬؽӽڽһԭʼĺϲ

й˾ӵǿս־Ҳ׵ľͽôս뺣סȻԺе̫ϤǣһαʮսֽҴû˵ڽʮսĶԾ֮УοҶǵĺСӵļǳġĺ֮һûɻʤôҡŵ죬ջû˼ѡʤ˵ڡڵеʵ˻һϵĴֻսֻ½Ԫ˧ҲЩ

Ԫ˧£ʵϣԵġ˵ǵͬʵйӣǵȻֻвʮңǣѾǵķȦ֮ǵÿҴ϶СЩСٶȷǳؿ죬ٶϵƣǼΧһսٽ˳˵Ϊ˴ղȡҵսѾ׼عˡȻ껹ʮꡣ

󴬱СΧŹûɣѵֻСܶӢ޵еĻʼҺľʲôв𣿡ϽضЦʵ

£СȻûвǣЩС϶װ̳ǧڵĻ֪Ϊʲôĺ˵۷ʵ

Сװ˳̵ڣ

ô꣬Ρ³ˡͼ¬ԼҺ쵱ȻζʲôСųԽͨսٶȺͼԣ̴Զ빥ڣЩСķսӵпһɱ

սµս

ѹõĻʼҺᱻôңΡ³һһǿɻȱı֣ǣҲͬһսǼĸ¾еĺͷöսȻһòüͷ˼ԲߵĶ

̵ڣЩûУǣࡣҪԵȴһ֧ÿֻսмںͼ촬ض֡

ǵսԶԶˣǵСҲ޷̫ĵҩǻͲȡⳡʤ˵Ļڳ˶óǾǣ˵ĵҩ㣬ǿʤ޷

ӵôµսôôҪ鱨ȴһֱ֪֪֪˵սпܻʹʧȥںϵȨͼ¬պͬϯϵŷʵһʵ΢Сӡ󽢶ӾüʧأȫĲǻһʲôĽͬģĽ졣һθйսûкϵľơǳȴҪôֻ֮֡Ѿ˵عʶ

ǣǻȥͻϢѼ̵Ҳصģοǵĺȫģôֻһ̾ͱŵóأңСڣȻԾƵԶǵսһɱĹǡҵǡЩСȴܲסǵһڵĴԣҲСԸСֻҪܹס˵Сȫغ¡ҾأŷȺ鼤ߡæ˵

˵ûңѾй˿սˡҪģҪôϳҪôǵȴй˵ıǣйӵġȴˣֻôԸأһֱûзҲϽ˵

ûѾûʱ以ˣϳй˷ӦΡ³֣ص˵йǰӣأȻ˰̡һسôȥӢɲһȥͱְԪ˧λڳ֣ζҪץס

**********

Ң£ǲŽ֣

սһγϡڰ߽ӵҢϢ̲֮ס̾ҢξѾԳ֮ΪײСĵز²߶ȥ̣֮⣬ֻġߣҢִʹ͡ԡľӴޱȡ

ȻƲҢΪˣǣвòϣҢѵıԵض֮һ֧Եȫ֡ľӣʿǷƴȻԤ¡ȴû뵽ҢһȴȡôƯս

ûƯʮսԵʮңʮңŵﶼһ޴սοʱҢʧһսҪ֪ΪԷһԼӰΪҢӴˮʦҪʮսԼĵҩҢһ˵оʧһսȻһʧܣǣȻӵһʵĳ˱Ȼȴġ

нҽʵҢֻʣʮңһ˵üΪأ֪ܴʲô̲סʱͻȻеҢȥˡ

ϾһҲһ˲ģʱǣסһǶİңҢԸ񣬱˺ݺݵĴôһƣôһʮٱֻǲŽһ֡

ʦ

ǰҢԼϢὫ죬ʵҢ˹פŷƴ󣬶Ҿפ༫פȥ϶ҪùҢȻԸԿ۵ȴҲԣʦǺȻѡ

ش˧Ѿձ㽫ﹱۣ⣩˴ǲĩǰϣ˧ɳһӦĿ⣬Ὣ켱æͷʱҢľУµѾһ룬һȻΪһ̨壬һΪҢԼеӰϾҢҲǰӶᴢеȻֻǸΧǣܲñ֪ԼȻáܵҪҪȻ¶ΪԼˡ

ǣˣҢľУеͷȻΪңǰ˾ҢСĵҲѾˮʦдˣҢȰľ棬ڸҪ˼ҽӦЩؼΪˮʦˡȻҲ;һЩ

˵ﹱ֣һὫĴ𻰣ŭȵ

˧ѵѵҪȣὫͻȻŭһʱ㵣ͬʱһԹҲ̲סĵð˳

ȣߣ˵ﹱд⵽ұߣִұ⵽ߣʵ˵ﹱȫԽסȻ󣬹Ŵ򹷣ʱʮսʵѲɶڸۿڵڣֻǸովסţ˳غߵ½սңʱô죿˱пܸܵУòս˱Ǿ͸ֻЩƹ󸹵أʱֻҪ߽Ϳ볯ּ͢ۻۣ㳯̸͢ңǴҾֻһҢǱ˴ɵ˻ôţôҲ벻Ӧ˵ȥ

⡭ĩʱžѾʼˣڡѾ쵽ﹱˣὫҲ

ءˣһһֶе

˧ױæ˽

Ͻж񵽴ﹱȥҢתȥҪȻĲأде

ױһȣתҪܡ

ţֽһ

˧Ը

ΰߵһأöȥݷֳ֣һֽЩ죬һϷַصİաȻ󣬽̶øЩ죬ϴǵ˳ذߣס۷ʲô£κ˽սӣ

ױһȣһû´˼żæתȥ



ԣױߺûһԼԴ

˧ʲôԣὫԱСʵû뵽Լˮʦĳ˾Ȼô鷳Щ˼

ҢһڸʲôȻЩ㹰ȴǴģ

ֻҪеͷԣ벻˵ﹱʲôƫƫҪôѲ˵ˮҴ򣿿ǣΪˣôԼҲüʵ

ڴ˧ǾžûôὫһæ˵Ȼ˵ҢǹģɴˣôΪŵҪҲ̫ԩˣ

ûΪ仰ŵƤ׵ˣ˫֣ת˼ȦվסҢҢһеͦԻ˵ģҵҪһڸʲô

 ﻪ챦

İٶʮһ ڣΣ

ҢȻɵھȻΪе˵ԭһֱûܾʲộûָӹսľ飬ǣľϾǷװ˿ģ˵ﹱۻʲôĽףȻҲ֪һ

ԣĳﹱȴжʵֻǱϵİš

ĲֻˮʦͬеĻһЩûü˵̴ӺòӢķѵ֧õоϢ֮󣬱ͶеľӲȴĵɵ˳˵ľŸոճûжãҲƵľ̴ߴˮʦļﹱȥԼǴʣʮսСתһȦ֮󣬱㼴󷴲壡ŷûȫˮʦ¹ӻʹܵķԣڼ̵ľ»֮ӴĽӱ㼴·һ·ǰͼҢһ·ֱ˵ͼѸײڶ֮ƶ¶׵ĿȨҢƾԼľ´Ȼɵ·мͻ˳ȥȻû˼ȥŷΨһܵĺ󷽻ءΪĻܹת˱¶Լٶ׷֮⣬ʵӴҲ㹻ʵȴɶԴﹱۺ͵ͻϮԣ˹ȥ

ΪʲôҪﹱۡҢ˵ҲǲѶΪ֮һ棬п֪ŷѾϢˣҢ֪㳯͢ûϣλԶ󽫾ȴܲһطЩй̴඼ĳЩ顱£ﹱѾȻҪȶԴ»ãȻĵؽҪõĶࡣϾȻҲѾȥ֪ͨǿأǣǿɲ˵˵ɵģ

е̬ȶӣ͸ӲõˣеΪˣɱҲӦǲΪЩСϺ׵ءһ棬ôΪﹱԶ̴ĺٱսԶ·صĻ´û㱻׷ˣʱʵǿǰЩ̴ֻΪ׸򡣶ȥﹱ۵ĻȻҲһΣԣҲȻصİȫҪǿʵڲеĻ̶촬ܻܱסС

˵æ֮͸ҢԼߵĲܣǣԴӴ֮󡣺ܳһʱˮʦûκεϢٴȥ



һ֮

ॡ

鷿صݺݵ߷ڵϣϵضɢһءһڴ󳼼æ㵽һߡϵ̴ľƳɵģޱȣһ̧û뵽ʢŭ֮µĿȻһž͸ߵˡҪҵϣǻϹ۰ǣأôܱȵǰƣ鷿󳼡ɣԺͷͷǣмλѧʿǰͷŵõ͵͵ģ¿ŭԼͷϡ

ССģҴ塭ϺˮʦᶽǸʲôԵأŭʹÿӼΣֻ۾ð˼Ҫ˵Ŀ⡣

Ƕ˹׼Щ˵ǣŷľ͸ݺݵĴôܹŭɺ޵ǣʧ֮󣬴󺣵Ʒһ뵽еܵ˶϶ɧţϵϡݣƸۣǾߣЩڵ˱֮󣬾ȻɳʲôʹҪ̸УҪӡȡ󣬲⳥浱ԼȺˣĸҲûôţֱǿ̣벻̰

ϣϺˮʦᶽ͢ӵʥּ֮Ѿǿ˵طǣû뵽ؾȻôǿʵؽ׼²ϣиʱԴʹ֮ʱֻвǧսҵноʩ֪˵ʲôáȻʮռ췢չȻطʱԣϺˮʦĽ춼Ұʳ顣ǣ˭õһξȻأ׼ǸʶǱҪģֻǧؾǣƾ洢ĵҩͳǷļ̶̳ȣǵҲδ״ǣСһˣ

׼أ޺޵ҧе

ѱ͢£ѽݣ١άæ

ɱȫҷ߽Ŀشе

ūּŭ𺧵óһ亹١άæ˵һߡ

ϣΪʱǾ֮ʱؼǣβܰһ֣

һ˵

ʹںδûֻ͢Ժɣʵ

ϡʹϺ½֮δ㱻ܶ¸ˣɣпࡣԴԺûкӹξΪﱻҪпţǶסϸ飬Сϸɵûڱǿæȶڸãģ˾Ȼ򵽶϶ˣҪٵȥҪΣˣΣչΣգûʲô飬Ҳ˼Ҳ桭ֻڵ˽֮ǰȻһҲ֪飬ԼԺҪˡ

ˣüʵ

ǵģϣɣһҲ뿪ˡڴ֮ǰоѾ͢䶼û¶ȻҪϲСһݶҲҪȫڼϡ㲻Ժˡܻȥ̣˵꿵ٰسء

ԣŵҲΪ뷨滺ࡣ

Ϊʲôʵ

ʹ߿Դδ㽫˵һź˽ѺϺתˣҪ̸ԣǹҵĹŮ֮඼Ͻ֮˵ɣ

˵úã͵һġȴ¿յغżѾԼ߷ˣɵ΢΢һ˿ɫ١ά˿ӣ˽°ڷźáϵ̴ľƣȻˤһ£ȴûˤʲôëЩֵǵֽ̨֮ɾûֺˡǷڰϵǿ顰ʵ֮ƺҲЩ

ϣūΪ´˾δЩݡְں֮󣬿˿ǿƵ΢΢ЩڡͲٽ֮ϡˣʮأȻ;⡰ʵ֮ȴǹ飬һëһǣʵڲУһҲˣ˭˵Ĳǲɣ

ֳ̬֮һۣû˵ڳпһλӣӢѧʿźȴֳ

Ŷôˣո滺ɫ

ʱ򣬱˵ʹߣɱˣùݡ

ϣ½ʹ¹Ȼʹ죬ǣôҲȻʹ߳ŭ±䱾ΪҺʹҳˮʦ޷ӭУغʧأǳȻҡԣūΪ׼ĺ̸֮롭źҲ֪ǲۻ軨ûпɫֻԹԵش

ϼһﲻˣźĻ١ά˰ҡͷ

λźԭĴ󽫣ٷϽϧޣֺԴٴΰ̡ǣʸϣֺãָڱһЩʤ̣ڱȨ֮ȻܹӢѧʿȻλֲûȡĽѵ

׼ĺ̸֮룿ߣźѵΪµ𣿡Ȼĳ

۲Ŵԣ书ǧźţȻ֮ˡūֻΪ֮͢Ӧĺ̸֮룬ҪֹͣҺؽţôһҳˮʦɺϱһѸٽ˳֮У֮ϳϣūʵǹ֮ƶѣźҡҡλŹ

ߡ̸ֽտڰ׻ֱֱҪź޲ðͷһߵϽȥϱһܽУϳϼһﵱԼʲôˣҪôףõŷôػûڵ͢ˮʦʵСǣޱ޼ʣ们ôöԸ𣿺οӵʵǲϺˮʦ֮ԵУȴȻò˾޴ʧ֮ΡǿǴʵǿһ֧

ϡԸּƽĺ˸ΪˣһֵѾ˴䡣ֵڻŲСӰһпܻиӹǰ;ԣʩԵ֮λˮʦһˣһֱֹˮʦƢƽͣҲսܣڸղźͷ˵Ļѹ͵ǶԷ硣ȥ㣡

ϣʱ˳Ǽŭˣҳհ

ǵǰֱˮʦֲԵֵʱ𶯣²ţźһľĬګҲվ˵

ˣԡǲ֪νҴ壬Ϊ쳯һȺСȻҪηηβΪܹڣʵʸʯѵͻֱˮʦסΣҾͲţܴ֮ý̨ӪƴӪʮľǲɣһֱû˵ʱͻȻźĬګȵ

ȷʵģȻܴýǡ

ңǸҲδظҴ򱱾ǣûУĴֱˮʦٽţʱ½ҳһؾ棿źҲ

ǿԣӲͨǣ壬ֻ֪ȻȴδؾԸ͢ھͺ̸ʨӴ󿪿ڣһҪҳӡȣΪҪۡǣ͢ڴӦǣʾڵУʱǿ¾͸ӲԸػǮֻӱ䱾˵Ҫ͢ٸ̨أԣԲܴӦǵҪ󣡡͢Ӳֵ˵

ϣ֮У轫֮ںϻˡȻ쳯ˮʦˮʦûҢûϢ͢ΪѾˣϺˮʦʧأֱˮʦˮʦ򣬵ͶˮʦڡսҴ庣֮У͢ʱ֯ˮʦ˵УֻҪкģؿɻʤԸʶˮʦϺˮʦಿϣȶᵭȻ󣬹Ŵ򹷡޻أʩߵ֮ǰϥ򵹣˵

ߣʩôôģɲҪΪһսغո갡ĬګƲ˵

ˣδԵ˼ɫ𼸶Ұڽɽ಻ʾοգĬګ



ʰꡢʰꡭ

ȳڣǱԼľģһ¸õεǲ˽ţ˾ͼʮطͻʮط_ƿ·ǰ˽

ʲôδٱô鷿Ǻôĵӣӣŭ

ʰ꣬ǰսƺûŭȣһ͹½е

սǶʲô޹ȥŭȵ

ʰ꣡Ҵ壬Ϊ佫ΪЧôΪһ֮˽ö֮ڲˣط_е

ӣŭҹ£᲻ִ磿սΪһ֮˽ߣΪбôжòʱ˱鱱õз棬ѵܴù𣿡

ʰ꣬ڴ󽫾ʱ˱ܲһʱ֮ơģģ֣飧֣

Ըʴǰ֧Ԯ

״ܣĲʦط˵

֪ߵغսף޻õټôˣǸ޲ȥȵ

ʰꡭطط_С

ûϳȥһǰطط_Ĵкһʱסûж֣Ļӿʵ㣬ҲһסϧСɼΣȴçײһεΪʲôûнˣһȻΪԣȫսش󽫶ѾˣнΪܸɵҲ౻أѾ˲ſãһ棬ֺγΪ˰¾룿̫ͻȻóֲ͢񣬶Էƾ躣ƣôĺס˳͢ˮʦ£ڽɹ˿صƵλ͢ȡʤǰҲضǴڱľ档£ôԼĶӳôҪɣҲҪȵպս¿ʼתʱɲУ

ʩ죡طط_˳ȥֳʩе

ڣʩߵͷӦ

Ϊ󽫾ͳ춫ĺˮʦͽϽֱʡغפ֮Ȩţܸϳ󣬸ϳҴ庣޲ؾ˵

ּʩ͵һȭӦ

ϣʩովǰһ۴˽

ʲô£١άʵ

Զ󽫾мˮʦսҡ½ӡȶۼӶҾ׼㣬سӡսǿսңʹþĶԣڼ֮󣬼Ӷʧء

ѽӡж֣ضҾӡϵֱ·ͬʱ鷢͹нƹ󸹵֮ƣ

ʲô

 ﻪ챦

İٶʮ ˵ս

û뵽ԼŷпܽƹԤԻΪʵû뵽ŷ˾ȻûӡȵȵأȰìͷֱָйıйһֱûνġֳءĳƺӡֵطȻû볯ֱ͢ɳԱǣطĸģѾ͢ĹԱǵйֻǲûʶһ㣬ЩŷǱӡȣй˵ֳءһսеõϢʵҲȡйֳذˡ

ǣһıôô˾أ

зǳƣǣǳˡ

Ӷʧ֮ŷ˳ϵûг򶫹ӡȣѾ¡ﹱ۵һ֧ڵĵܱǶ򡣿ȴֻ಻ıȻڵõҢܵϢ֮ѾоӶһȴȻûȤ֧ȥԼĵӲƴ

ңҲûȫȶʱŷͬȱ˺ͣԣõѡ

Ȼ֡áҲ˾棬Ťת˱Ƶͬʱתӵ˺ܴսơ



ɶļһиͲһˣ

ŷָӣӢ½Ԫ˧Ѫеġ¡֮߳ȴøϵһȴɹѾڵϸ˪һƬ

ر򱻸ߵ죬ĽûֽܸһԾơ

˵һûԪ˧£Ҵûмֲս˵ļһֵСѵйӵԪ˧ǵĻҴеӢٱҪ󣺽ٽҪһֱй˵׶ȥҪôеҫĸ߸Ʈڹ϶Ͽգ

ǰ棬յİӢ½У˹ԼӦοһλ˾ҡҲãԼͦε˵仰ӦûԵøӸߴ

УôĻԸѡ׶أӽ̩ʿȥӾ٣ˮĻ˰

պĴһԼ¡

Ԫ˧£Ϊʲôô˵ѵǲѾȡʤڣľѾ˵˼Ӣ⡣ҡڰˣϧȴҪȡ룬׶񽻸˹Уҡܹõȹ͵ػٿΪٽ½׼ſƲƲ˵кʾպͿ˹ıӡˣһλ̳սŴδܷͷһƽ׼һ˶ԵػСӣô˾ôò˳ۡ

׼ôĻҵǷǳԸÿ˹һ¡һйһõһЩйľǸĺòһ˵ı˵ʿ룬Ļһܹǽһֻǣ֪ûȤǲأ΢΢һ΢Цųſʵ

ǳǸԪ˧£ǵڿʼʱѾˣٸı֧ӵսƺҲ̫鷳һЩңΪһ׼Ҳ̫˼˹УṦͣ˰ɣ

ſЦһЦ΢΢һ;ܾյĽ顣ղȻ˵ֿ˹һһЩͼĻǣⲢһçײˡǴ飬Ȼûжǽ裬Ⲣŵǳйıʱ˼һôңͨйϣ޷ǿĺ⻹ģΪ鷳ǣй߾սԷܹʱصĴڵزȴ磬벹ĻҪͨкӡ󣬿˵սһһֳֺõ飬ǽӢĺãεӢ˹ĵģǷֻǸȻûҪűԼŷ޵һ½ǿˡ

׼ķǳСȣղ䲻ȵĳһſûмһϾΪеߵ½Ԫ˧ȻҪΪӢ濼ǣǣڴ֮ǰ˾ԣҲҪʱעάŽᣬŽֻǱϵġңʱ˿̣ҲʵûһЩëƤСϼƽϣͳ˧սʵǷǳͷۣѾʮˣӾʮ꣬Ȼ˵սǣʮսȴҲеġǡȴûڵ

սƻʵڲӴŷ޳֮ǰѾƶˡ

ȶӡϵľƣٹ˵סܵвͬʱμĸһͬʱųϢڴӡȵػԾŵĺ֯ռ˵֮Խףɳһ֧ӡй½ʵкɧšǲȡ־жĻȴǶŷ˲סش鱨ͨҵŷ˿˵Ѿͼйغľ»ضһй˶Щ鱨ĲҲܹﵽĿҪԭҪ֪йִսҪҪİȫҲûзϣʹЩָܵӵŷڼڣÿһķһҪȻƾǿķ¾ʵԶؾҲô׵Ķܿϧǣйʧ֮ǰеʳҩͻڶ˻ըˣҪȻֿƾյõһʲСؾ²䡣ݷ²Ŀڹƶһʱͱ뽫ʴݻٵˣʱһֱҪȴҲ׷ϵλнһʩĺ졣

ȻսһֱȽ˳ҪӵߵйкϷ⼸ǲܵģڸҢˮʦһ֮պŷԼΡ³ˡضȺӲΪƾٶҽһЩ̴ֻĺܴﵽĿꡣڣǻЩҡǵĽ̫ͻȻй齨˲ʮ꣬鲢ḻӦҲǶĺƽʹй˵սйغӡϵ֧ôͣôƾԷ֡÷ս͹ܵġ

ԣΪԷһҽһάսڣʮҽѾȡþ޴ս֮ǵٶҡУսнһٶʮңѲʮң䴬ֻһٶҡټЩʱ˿̣ййĺѾﵽ߰ٶҡйҲͬıĻôⳡսǺϵսѾﵽӢսʱģȻõ鱨й˵ĺʵûôǿҪȻҲƾ躣йǣͬģӴ۹ۺʵȫڶʱڴһֻӴĽӣܲս֮ǰסǴ֧ضֵĽӣսĹؼ

ڵĵĲǺ٣ĿǰںϻһֱռžƵġĵԼǰļƻͬʱйĶغϱ߾ҪĿĲҪռЩǷйͬʱ϶й˽ѹȡ

йһƲˣ֪ġǣһԼƲͻȻ޴ʱγһ־޴𺳡ң鱨ͳǺ񲢲ϲս٣൱һġңںܶʱйƺԸ⸶һĴȡƽҵʷļص顣ңҲйĽ֮һ˴սҪĿ֮һӡȾʾģصؾҲ˵ϲ¡ԣܹ²Ȼֽһ޴ĳ롣ڶйγɾ޴ѹͬʱҲܹתӡȵʱȡ޴ơ

ǣȴû뵽Լ϶Ķȴһֱˣ

ֱǾ˵ĳ裡

Ӿʮû˵սǣȻʮȴףԼѾеĳ˸뵽һ֮С

ȣѾļȵʱˮԭʹµսԱΪأΣÿγ֮ǰΪյĽʳͽǮණ鱾ˣսʿǴԶĴŷ޸ȻֻΪ˹ң˽Ǯ˵ľҲҪһЩĵԣͻ⡣˵׺Ҳڴʱ˳һСģʿпܻʧ⵽֡ݴԡĹȣΪֹѾ˼鱾صľȺҲʹǴҪСģΪǵΧʱضпΣաʹά裡ռĵطԽ࣬òзֱСȴҲвصءﹱëޡߵһҪأйϱ߾ҲҪټӡȼӶȵصľӣʱܹ߾¶ǿϲɺصġȻ˴βֹ򣬿ǣܲȫɣο˵֮йҲܵõԴԴϵĲ䣬Ҫӵıݡʱǲбϵƣ»й˵ǿͷ

ѵǽĺô𣿳˶˵ôܡսüͷɫѼȻĿǰͳ˧֮Ȼûð̣ǣȻⳡսѾʼˣңΪҵǣ·ңܾ취Ӧ棬֧ĴƱؽøӲ

ȷʵһİ취ãղ૵˵

 ﻪ챦

İٶʮ ԵƵ

ղŷ޵һĽ죬ڷԼܴﵽսĿ֮Ͷսƻ˸ģ˾ཫķԣתˡڷ̲֮ⷬסˡڴ󽫾Ļ˵ƥӢ̫صǫã鶼óˣȻһллҲ˵ˡôӣҺ۸ԣڴ̤ĳֿ֮ʼ˴󲽸ʽġ׷

ֻ˼ǣⳡĳ׷ǰĳ˺׷һǳġʿȻûдκһ˿̻ζʮֻǲ㡱ƥͨˣֻ̣ڽһģоݡĳЩۼ˵֮Ľеֻһʷòս

ǱݣһҲ͢ĳЩе˲òˡǰһǹţһڲ䣬һٵؾ󷽳ˣĳЩΪסİѱΪֻܴ˳̣澳ʲôˣ׷׵ʧҪǿѵס͵ľҪˡڣͬǲκεǿ˾ͱƵõоòſһ֮Ѿռĵûкķһһ䣬ս£Щ˸еЩۡ

ǣĿԴܹƳֱ׷ֱ˸ϳӡȡ

ǽ֮ʱȴڰͣס˽ŲͬģҲʾڴﹱվס˽šһһƺǳĬĽֳΧңҲûбֳһҪ˼

еȻ׼ֵʱȥһֻԼĵоοڴﹱۡŷܹʱõԺ֧Ԯɹ˿أڴһо͸ӲȥǶԷˡУռ챾Ϳпޣȴ޷Ϻ͢ˡֻҪԵʵǱȽѲΪôһСط˽ǣʵ̫ԡصﹱĿľвҺĴڣͼԽٵıǣסСӵĶ֡

һİ֮ڴŴ󲿷ֵر뿪ϰ뵺Ȼ󣬳˺˼Ӷ𡣲֮󣬱㼴ŷ·һ·ɼӶӴһ·֮򱱣ܱʮĴʼʽսǵҪĿǣӡ׸



ʮ꣬¡͸վռļƻͬʱ



ܶҲӭԼĿˣεľ󽫾ʩ죡һģûбصĹԱֻжͱˮʦؽǣڣڹսϺˮʦᶽ͢Ҳһ



󽫾һ·࣡ʧԶӭʧԶӭ

ʩ첢ûаڳԼ󽫾ֻ̣ǴױƥֱӵµܶǰҲͬû׼ʲôʽӭӣǴ˵ſӭһ¡

ܶ˲˿ʩĳʹˣʩҲûڷ֮󣬳ǰؼ໥˹֣½˸С

󽫾֪͢ԤĻʲôʱ򵽣ҪȷָǣǶˮʦֵǿɶȲҪˣһˮʦ̲סʩʵ

żΰţʩš˴ξ˿ܣǶˮʦȻҲ֮һøģǵģ

¼һĻᶼʩ죬̲סЩЦҲ֪ҵǲǶļƢȻ룬ڲŸʶûãҲûԷ׽ԣҲûʳ

ǶϵӰļ塣ǰˮʦᶽĵܣҲǵϺˮʦᶽ͢塣ж˴ӾҶսλ͡ǰڵ͢䡢֮⣬Ԫһ죬ҲƷָӽʹһھУˮʦӰߡԣʩһʱôʣֻðæ˵䡣

ܶԲ¸˵꣬ʩҲ˵ǣ˴λϾҪ֮оҳ֮Уԣˮʦװ¡λҪȵĲǴӾڳĻдӷ˵ش衣ֻߺϲȫԣò½·أȻپ˺¡ԣһҪٶһʱУ

Ҫȣ󽫾ˮʦֵͱﲻסˡǻܳѰս񵹺ãۿҲǳȥھȻҪȡ⣬ⲻΪ𣿡ˮʦܱԶü˵ǵдʨλˮʦ̨ƽ֮ûܾҢҲųܱ̂ܵҲûпƼɫıˮʦܱˮʦǻƺһĺ򣬱ͱȲöϺϵ࣬ձԺ󣬾͸ûʲôĻˡԡҲֻۿǰͬһǨ͢ǸλҪ͵ؼһﶼˮʦеλˮʦᶽϺˮʦᶽȴһֱܱλ£ȻǼΪۺ졣񣬺ò̿ɴˣĥȭƣ׼һʩȴͻȻ˽ѰУⲻô

˴δսҪľǶصܺƴԣҪٵģȻһսҡǰܵͻϮ֮Уˮʦ֪٣Ϻˮʦʧ޴󣬶ˮʦвСˣ鷳ģǾɴսǵػڡҩȱ֮ﶼȱڣȻлȫ䣬ǰǺͷڳΪ½ս衣ԣⲹȻޡңܹˮʦ裬սһıȻ֧ܲŵõҲδ֪֮ԣڴ֮ǰ뾡ܵĽʡһСߡ

ڸеĴһȺЩ˲ˮʦۣȴǵʵЩ֮󣬻ˮʦԣǣҲ㲻ȡʲôս֮籣ʵԴսʩ쵱ȻܹԶ飬ȻԷĻЩԼΪ˧ϣٵ֮ʣһȴԵøҪԣϸĽ˵һԼ뷨

ˣһζսֻ˼ɣʱغ꣬ЩʹԹŹǣϺˮʦᶽ͢¸Ҳ˵вûжʩķзԣֻǱ¶Լһ˿ġϺˮʦ͢Ψһһ֧ŷӽйˮʦȻǰּ͢伯ᲿڵǣڿûĿģټȫ¶ƽعѾԴϰߣΪ˭ܹвԼԣĲ㣬ıҲ㣬ʵ൱ɢڽĹУܵͻϮ൱Ǳоƣ˵ǰܵ൱ҡҪᶽ͢俴ƽ˺ȫ˻عݣ˵ϺˮʦҲҪˮʦĺ󳾡ЩԩϺˮʦǶĺʵűȽѵ֪֪Էǹ⿿͵Ϯܳɹġ

˼ҵʵҲǰġ

֮ǰѾغʡܷӦһЧûЧҲšŲҳˮʦδܽܣǴˣǾʮӣҲ׵ǣʩ˵Ϊˮʦͳ˧ȴֻۿŵԼǰסϮԼҵĺɱغգѹֿɲǹ׵ġ

󽫾һӻʱһϽºĲ֮ƣֻǣ֪󽫾λûȤ¿˿ڳˣͻȻ΢Ц˵

Ŷܶ˽ңʩһ㶣žͼæվ¹ʵɫ˵ʮֳϿҡ

ܶˣк÷Ӹ˵ҪȵڣԶҲЩõʵȻЩʵ˼ȴǲĶʲôˮʦϺͶˮʦҪٵĶ࣬ӲܸҢͳˮʦȣЩҪ¸ӡæһᣬ粻ֳ֪ʲôˡοȲ˵ǺεȵĲǣǵ˾֪¸лֵܡ̨Щƿû˱ԶҪǰλԶ󽫾ֵëˣȻ̫Կ϶ǡùĿ϶

Һγһ˵ǣҲֻ˵һ˵͢ϱȴǲܵģ¿Цһ£˵

ΪʲôԶʵ

ԭʮָӡ˵ҲգҡҡͷǿЦ

ܶǵسȻ˵ȻԵĿԣҲҶʡµǼ֪ʲô취ԶԸµЩأʩֳ±ȭʵʩҸڱǡֶǱˣȻ֪λܶʲô֮ˡĿǰǻ͢غĳԱԣܹ˽⵽ҲǺֻ֪ܶ࣬һЩİӣԣҲΪڽϵմѾóֻ͢ǿһʱҳԽѡŵΡ֣֮֮Ҳ»һ¸֮͢Ĺϵٴ̼еЩ˰ˡҡʩĵҲЩֻµʲô⡣

Գ͢Ĵˮʦ֮ƺа˲ٵغ֪Ƿд£ʩʻ΢΢һЦʵ

ȷʵа˲٣Ҳвٵĺ̫ˮʦƴҲΣʩ󣬺ֶСɳȻ峯ˮʦʵѾԶʤʮǰǣԸЩġֻܴӷط⡣

ִغҲ޷ȫ𺣵οǰ׺ϿȻƽˮҲϰٷ֮ʮĺɴˣôöԸģ

лٴаˡ΢΢Ц

ܶ˵˼ԵƵʵ

ϲ˼µͷ

²װɣȱ˵͢ϵЩ˻᲻ͬ⣬ͬˣЩȥЩһѿһʮأңҵõЩѵͻǵˣˣƴϽµĺţëҲδؾͱǲ٣ƽǿУЩⱾ⣿Զü˵

ȥô֪֮УȴһǲԸЧҳ֮͢⣬Ըܳ͢аġңһǵĵ̶⣬ǾƵش𣡾ǲаЩҲưոݡԣֻҪṩһЩְԮӦͿЩȥԸܡ˵ȡòСսңô˵ܲһˮʦʧֶΪԣҾÿλ͢һԡ˵

͢ʩһ֣ΪƽаЩС£Կٻרϣ£Ͱܶ԰

ʩ³˷飿ʩͬԼĽ飬·Ц

ܶ˵ﻰҸ֣֥Ϊ֣֥Ϊ֮ʱδƺӣɴ˿ɼЩӡԣаΪȷ棬ȷΪҾʵҲǣһܣô׬ͷ⣬ȻҪʩЦ

ã󽫾˹ҲͲҴˣʵ»һǣܲش󽫾ȤЦ

 ﻪ챦

İٶʮ Ҳϲ

ˣǴһԶԶҪԼߴĶˣ϶Ҫܵġһ㣬ŷĽǶ֪һԣԴһսǾ˳͢׼

нַһҪ׼ǰ峯ľͬʱҲ峯ڲġߡκʱһӴĹҶԼȫͳһͬһ˼֮£οĳЩ˿͢Ͳһͳͳߣ²֮Ȼͬģǣܹľ棬ӶеҲĳЩ˷ǳͬһֹ۵㡣ŷޣм塢ɵȼܹйļܷ֯ȡϵټ⼸֯µ˵ĽɱԪˣڻָõԮԻָʵԣ˫νһżϡ

һŵȡսɹ֮㼴Ԯ֯ͽǮĹнһϣһ򾡿ܵԼʣµ̽ĸӦԲԣṩŷֻ˫֪һʼͱ˸ˣǵˣǣߴŵļһҲ˵ǵһһʵѾ˸ˡ

ԣ¸ʩԼǣƷ֮ŷ֪ܿһڳ֮ǰξݣַжʷԣǰŷָǲΪйڶǵǼ簲Ϻ޵СйܵʱзΪ۹ܵԵʱϷ򣬶ûԮǳһִĽ֣ЩСҲʮԼĵλֻȥռйرˣȴ鷳ǣһΣͷͷǷǵ۳ƫ

峯ڲϢϺ޵ȹѾӦйĺṩۿںԮͬʱſأɳйľӴϰ뵺ܹˮ½֧ڲӵɶԵԾʽͻϮ

һϢ

Ϻ޵ȶǹǰս԰ϲûϺţҹСչûʲôˮ֮⡣Ҫ߲Ϊܹ飬УסЩС䲻ңңҲȡʲôսԭҲǳ򵥣ϰ뵺ŨܵԭʼɭǾϰûʲôĵطķѱʵ̫㡣

ڣ㲻㣬Ҳܴ峯ڲϢǼ١Ϊİȫ㲻룬Ҳò԰Ϻ⼸ұʾһˡ

ǣʾҪиųɣϺ޵ȹĹǺȻҲǳףʱʾû٣պٵرȻһ޴ѡȻһʼͱֵͱˣۿѸֽſɾͱյļλ¸ӹԼܷȻĻȥԣԴɳʹߣһʼͶ͢Ժʹǽ̸ǵˣûգȻ͢ҲˡһͼһͷڵԺڼķ˴ʱƳɵĵͼΪټ͢ʹߵϴɫ͸¶в޺ͰϵȨǲŲòΥĵķˡɽۻ뷨ԴһȺûʲô棬ӲļһͷͷǾȻº͵ֶ£Ⱦߴ˵ԴЩˣֻбֵ㹻ǿʾܹʱ֮ǲŻءǰĹԼȵؾۼ͢ʩɣһƻıҪǰᡣ

鷢չһҲòֳһֱ԰Ϻ޽йͬʱҪɳѲйĺϵһֱĺǱ塢塢壨̩壩ȵأصѲ󡣱Ͼйضᵭн뵽̫ƽĽͽʧȥڲʱ򣬼ֻʣ·һ

ıƫƣټϲ֮ͨ͢Ҳ˴Ķʼ˷ɧսǣٵ£ټ͢ĶˮʦҲ¶˿ʼϢע˹ȥˮʦļϺҵĹǣͱ֧ˮʦ֮ܵȴûнз˳ų̫ôһȻǿȴҲðȫΣ׷ȥֲ뿪ôһĵԣɴģڹ³ڵԺӱפңÿ춼ֱֳȥɧŽպ㽭غڴ̼ͱˮʦʹս˵ӵָӹٲȡİ취൱ЧģˮʦཫʿǴ̼۾ͨ죬ǣʩµǿѹ֮£ͱˮʦȻȵĶ̫֮Уǲ

£ע⵽ڱһ֧߹ģĽƹձеΧȫٵϡϺʻȥ

֧ӣں֮УҲ¶һȵɱн;У֧ӵܸɳ˴ؿ촬䣬Ľ۵ңһıĻʱ͢ϽֱˮʦˮʦȫԱСĵѲŸҪرĺԷŷ

********



Ѹ԰

ͷǳˬĿǰסצϸǴһֽвʡϿСӡ˼Ҫ飬ֻ֪йԼؼһǱսȴ鷿ʮİطʮİط_ĿҲʮȷǾͷΪǳ桢飬ÿܹӦսҪ

үӣ˭֪˼ڻʰǰ˵Ļʱ鷿󳼻ҪãͰһæɡһʮİط_һƢһϸǿϲ˭ʣȴò¼ӣڳһıͷ

ʲôˣȻǳȻееġ

Ұæ飬Ҳ϶ӦοѾڼҡ

ôٺҲֳ͢£ҪǵЧ£µͷӿɶȥˣ鶼Ҫϼһ̫ƽȭҪҪæҴˣͷҡϣ۾˵

үӣôô˵أʮطط_һЩˣֵûкö١ͷѣͰ׵ҡԱߣͰʹյ˷ͷĶϣҺط_ɶ̳ѧ̵ʲôţҴӦں⣬Ȩ£ǰĶŶˣȴҪǵͷڹꡭⲻǰì𣿡

ط鰡ССôѧôһ컬ࣿôǣǿĻҲ˵óڣǳǰìܣֲûҪô˵Ǹȥߣƾ⼱˼ųȥǵĶﵽʱ¿޶ͷһԱͰطõһߣֲõ˵

үӣＱˣֻǼɱǣǿᡭط鰤һԱȴûͷҲûзƢ˼Ц˹ȥֲǲͨ£ȵսȻ֪ôõĵġһŸﾡТأٺ٣ˣͰҺط_һæʰɡ

ǰүӣˣһ죬ܲ뿴Ķ﷢ùɣط_ҲŽе

ҵҷĳ˿ûλ̵ı£⹦Լأôˣٺ٣ʶӵܵ¶ҿɴͷҡͷЦ

үӣǴⲻǸͷˣط_ɫŷͷʵ

ôţĲоҪӲˣͷЩЦĿһط_ôûСܶʲôвԡ

үӣáıүŶٺ٣᲻еܲ𰡣ŷͷںı飬ط¶һŽ׵ϸٺЦ

ҪҿŶͷһ㶡

ûط_ҲЦǻʰ׷̫̫ǵʦ⡭ѧʦţ쾭壬õĻ鷳ģ

ǺǣСӵǻмŵͷοЦѧʦŶȻûʲôɻӸšںҲܲ𡣾㿵ЩʷԹٵĵҲܰ

ʦӦʰˣͷסҡͷطط_ֿϹȥ

¶Ǿ˵ƴȥҲУǾȻˣֶΣͷҲֻȥһˣͷҡͷЦ

лʦطط_ϲͷһҾ

лȥһϣֻּĴ衣ûȥ˵ͷЦ

ط˶ʱסȴûôأ

ѵϣȻҲˣŪǲǲ޷ѽ

ͷҲˣֶΣطط_뷢쫣ȴһЦţͼǵӿż԰˽æŷͷȥ

˺ˣˣô񣿡

ַͷְӽЦ

ʰꡣôˣط_ʵ

ǲ֪ǳ˵ͨȻŷѰ䣬浱޲𣿡ûлشӵĻȳʵ

ʰ꣬ԣƥ𣡴Ҵ˳񣬵ΪȴǶΪġʰҲּ˵ּگ뾩衮ѧơǿǵķǣ֮Ϊ̵£ĺȻҴ壬ɱغҽʿΪӣ佫Ϊҳ֮ʱ˱Աʰ¶Ϊ֮ģ׼ط_֮룡ƺ𱸵˼ط鼱æط_ٴι˵

ǰʰ꣬һֱҸʮ綼Ķ衣ԵΪǣ˷ҶТ֮İط_Ҳ˵

ߣ˵úȻǱȽӲɫȴѾһЩϾΪף˭ϣԼĶТ˳֪ǰСӴ󲿷ǳ˽ģֻǳڶµİãЩǾúȻҲô׵ıŪȥֻųǣ˴սҪעصط

ȻǺϣҴʡԽΪأĽغղֱһذĴ̻̣ԣǰһҪ֮£ǽ֮𡭡ϧˮսҪȻȻʰһˮʦԿУط_

ߣװݺݵط_һۣõ˵

ˣʻʰ꣬Ҫעʲôطط_

Ѱ䣬С˵˵Ҫĵطûؿһ۾ǿضӣֶԷͷ˵

ūּͷֱԼطط_һۣҲû῵Ϊʲôֻ΢΢Цһ¡˵£ΪҪĵطһغƹһΪҪģʵᲴ

ᲴѵĻܴӡȲа˸;Ÿ磬¡ƶǻнʮӡ֣ټ͢ĸôǰ״ɴ˵Ŀأطʵ

Ǻǣʮ˵Ĳֻǹ⿴ʵԱȣҲͲôˡˣӡҲһǧĹȣ͢ռŲ꣬˵չ죬Ҳ˴󲿷ֵȨЩŻˡԣ͢ӡȵĿ㣬һܴҡļȻڷһģ޴սҴµһǿս϶г㡣ҪȻǲӡҲðգ˵¶Ʋˣǣʲôʱӵ˶Լ޿ֲˡǲִܷߣ԰뾩Ȼӹ˳ҲԱ֤䲻б˼ҳдڲ࣬ȴҲҪԤܡͷ˵

ʦ˵ô࣬޷Ǿ֤һܻΣհˡɼôѵǾۿغɣҡʱ⻼ָ͢Σز֦غʡȴҴ֮ɰط_

ΪӡȵȵҴ֦ҶԣԵֵ˴ϮغʡΪɣפдֻҪ͢õԲҷңĽࡣҲıƤѵǻڵزɣԣҪ֮أغӡϯһͷ

غأطͻȻʵ

ǺǣġͷЦ

ΪʲôҲʵȻλȻѾǵ࣬ȴȻЩǡ

ΪʱδͷۺӣȷʵʮϣҳˮʦսҴĺΪɱغɱҰգʲƣֻǵҳҰ·ŭΪһȺӣȴΪǵʵ㹻ҴƽƽһεĿģҲֻҲأҴһԾ£ֻȴ̸

̸ȻҪҴϿǵԣΨоսΨĻܣŻǵĵλҴǰɵ͵ߣܰѳ͢ϵǵ̸ϡǣȻģȴֲܼһʱΪɳغ͢עǣҹԷ͢ںʧ֮ʹ¾½·սΪôһǾˮҲֻȻһ·ԣֻȡԤڵս֮ǲŻǾսټҲȷܴܲǵˮʦԣĿǰĶסǣ޷ӺϷϾǵĺڲԶս˺·ûĲ֮··ϣͻ˶˲ˣֻ·һ

š˵ͷ˵֪ΪʲôȻԷͷһĴɵʱ⼸˵Ļر𰲡ġ

ܲһֱϢǰһֱɣط_ֽе

ǵȻԴЩˣֻһֶΣǾǡ򣬣ԶΣ쳯ǾҪ趼ϲǼ궼ҽҿ˰̣ͷɫ˵

ûҲôġЦЦЩݣ

 ﻪ챦

İٶʮ ˮʦˣ

Χйغܹٶңټϲĺָӹܹսﵽٶҡ͢µˮʦһֱôǿƾˮʦʮսѾųˮʵһɼһ㡣ȻˮʦʵѾǿ˲٣Ϊһֱս¶ʮ˳ûмʶսټ೯ԺķѾʽЩûжôĴսеᣬԣĺˮʦʵǰѾûûʶܻںǿУԣкͷͷ֮󣬴ͺ촬ĹĺˮʦսϣҲΪٵĲǱĶǰͷԺ󣬴ͺڵ촬ǽӽͣȻһЩսȴһδ졣ԣϺ֧ˮʦ˾޴ʧ֮͢ˮʦȴϺˮʦµʮҴսҲʣ²ʮսȻмҽСЩսЩսܷȴԶԶսˣսЩ󺣵Ҫһأɳȥô¾ԼʿĹ

ڱȽӸԼʵž޴Ĳ࣬Χ¶ͱˮʦͼ¬ȲҲʮܹġȻ񲢲̫治ˮʦ

й˴һֱǵعĻ룬Ǽŷ޵սûпͻڳķߣ

ǽ̨ͺϵй󵺣Ϻ̫֣λڳ뺣ڴλüΪҪԵ˵ѾסĺǵʵǿһЩܹͻķ߽سڵأȻ͢ޱȿֻšΪ½ָӹ١ͼ¬ȲûȤȥôһû㹻ʵôǲ̫ΪⳡսΪģȻӢˡӢͷĳԹȻԸ⿴Էôȡ˾޴ĳɹοָӲҲͬôȥйںϵġʤϣҪĻǱ˰עӲĴغƿʱ½ɾҪùˡԣڵĲأ羰򶼱Ƚ˵صС˵֮࣡

ǣȻ˶ϣ̫

£֪һ򶼱ȽҲܻܡӢҺĲٽһжظָӹ٣Ҳͼ¬ȵĸ֡ͼ¬ƲӢˣҲͼ¬ڼʵȴֻײļһԣӴĳʼ˾ͲôԸ

˿̣ͼ¬ȵ߲ס߶ǣһβǵεġǵһǿĹҡңʱ˿ǵ߶ϣһпܻٲأ

ףǳлٽѣһעģͼ¬һոµĻݷǹڳԶ̲Ϳˮţֻ˵һ䣬Ȼһ۰

飡һˮ

ˣеһȾԶȥշϽƢٶȥȡԱλ鿴һ״һطǹǲн˵ϽǰһΪܵ㹻죬ϽرĺãͱʿֱԽᵽξλ˵еξż

£Ȼ֪һСΪʲôҪǵ뿪ȥ٣ֻʹڻصʵҲʿǵľԱõ衣й֪ǵƷĻҲضܾ޴ʧͼ¬ȱͬʵȴĲɵľٶ˳ʵ

ƷٽڿЦͼ¬Цһ£Ϊй˸ҴСӹ𣿶ңǵĻأʱгһٶʮսҲûЩѲս뿪سһ·̣ԣй˷ҲԺܿļ˵ڻϵĽסֵʱЩѲĽӻͻȻںɱйһǰлء˵λĺָӹٵĵȻôҪȻҲһֱڳ治ҳԣҲΪļܹ

ս֮УҪʱԤܷһУңҲΪеսһʲôôǶ뵽˴½СٵУҾ԰̫Ҳ̫խխĵطйֻҪھֵܴطǲô󲿷ֵսչйĽӴӳͻȻܼڻ֮£Ҳ಻Ҫʧ˽еͼ¬ȵغϽȫԽĳͶԵӢϽΡ³˶ʤսȡõġϧһȴ.³˹УҲûаڣŻᱻֻ֪ͼ¬һȭܵġ֮ȫûпɱԡ汾죬ΪλϽһλӢУҲʤ

ǵķǳܡǣٽ⸽ĵοס֧йȻй̧ۿĵطǣҲ㹻󣬹ǿԲصй˵ͻϮΪӵһͷһͷʮӢйϵϣҲ޷ͻϮЧԣΪĵĲͼ¬ʵ

һҪפҲҪֱС

й˲Ų׵ǵ鷳˵

ˣٽѾǵһˡǣֻܻش㣺һܹΪ˺ϽĻҲĽ顭ڣǴԣԸһҽǳӭûȤػǾɣҪң֪˶Լظ̣ͼ¬Ȳͷ˵

ֻǵĸ֣ҲΪлΪ˽شͼ¬ġ˺Ͻʲô˼⵱Ȼָڵٽλ˺Ͻʵ̴ָ޵нӵĻ˹͵׿֮Ӣгֵһλܳ졣һӢսλ˺ϽӢӴܺ˺Ӣȡʤ֮λʶӻӣ״˺ʷϽڴݻٰȺսңΪӢĺͳ˧ʮӺսսоˡݶսءս͡ѹưڡսٽӢʼҺطչͺѧķ١ΪһؾɹˡξϸսӢ£ָΪӢкźͶȡȨҪסٽȴףͼ¬ἰλӢĴ溣Ͻǳڶλ𾴣ڷٽعءȻϼԴˣȻв˳ڷҲȻ

ҵĸ־ûл᣿ţǷǳźٽ㾡ܷģлĻһɸһЩģͼ¬˵ػûֻʼ˵

ߡ

һΪָӹ٣ҪΪָӹ޾ͼ¬ȥִĻǵڰ˸ЩͨһĵλˣֱǶ衣Ҫ֪ܱһλϽĸ֣ϽǳĲָսȺսѾ㹻֤˵ָӲˡ



Ͷࡣ˷߷ߵ뿪ŸȥͱԶһ˻ע˹ȥ

ϮϮ

ﻹץֻ޹ʱͼ¬ȡǹ˵ˮĳλ˵еξΪżٶȳλڵؿ񱼣һܣһ߲סĴͼ¬ȺͲҲĿĺϡӦǽһƬƬش

ݶӣҴս˳ų뺣ˮһһǰƷɿĳӽڣλԼѾĿսеǰڣ

ܣ

Ͻͼ¬ȵķӦһ˼ġܵٶҲĪ˺һλ壬С㽿ӵ¡

ֲýϲܵÿˡȻץֻԩˮͼ¬ȷɿʧڰ߲ľеӰɵð



ͻϮ

ڱ𴦣ͻϮҲȡһһЧ

ʩɫ֣صվ׷ս֮ϣǼֻʧڰϵӰһʵ̫ˣָָҡڳӴҼ̵İȺʹ˵سֻҲ˳ųȥ̽ԣǽصŻȡͻȻЧ

ܿϧվֻһӡڶͱˮʦʮսչͣԣǱδ֮ǰٶȽڰߣԷӳȫսҪΪĿأһǰϵļˡ¾ˡԴӱǵα֮ͺþûп硱ˣټһֱ˵ĺܣ

ȫǰѾǡھҪʱ䣡ǰڿ֮ǰǶڰߣ

ݺݵҧһʩĺ֪ͨȫ



սˣ

ǰֻڸҢԼͻϮϺˮʦʱŴϵ˳Ĵ̣ǸʱĶԵУΡ³˵ȺΪԷһȡĶͻϮΧӵսԣƴҲֻʧһοеԸƴһս

ڣȻ̫ƽϵսߴİ֮

ܹܵҲٶңǣһҪֱֳȥصһҪɳѲϰ뵺򣬻һҪɳȥסڹݵϺˮʦټϻҪһֵԣͼ¬ָܹӵֻһʮս⻹Ϊϲ֪Ķͱˮʦʵõԭ򡣵ȻƽʱһʵѾ㹻ʤʮ㣬ڣͻȻйԼҪļʽǶ˰ϣܲȡȷս֧Ӷڰߣɾˡ



ڳݶӣͻΧ

ͼ¬Ȳû뿪ضԶԣʩˮʦûɰΧʱѾصԼսϡȻ·ͻȻҲûйݴ⡣Ȼÿ춼ʮսȥŷ硱дԼɵıҪ´Ϣǣڱ˵ļſڣȻԤġԣܵʩĹ󲻾ãһϵĽӿԲսˡȻʱˮʦڻ֮£Ѿнӽʮսˡ

˫ƴ

ͼ¬Ȼຣ쿴ãǣЩ˶ܷϣλӵսʱʮ͵ġԴԼ콢ͷʮսɵ֧ݶӣ׼ûȫסĺߣڳ˾޴ʧ֮Ȼ˰Χ

Ȼ󣬵תͷͼȻսһл

ʩ첢ûᡣֻɳսסͼ¬ȣȻ󣬼ˮʦԴڰΧȦڵսͺ䡣ȥѾûص˲ǼڲλȺһȡøսʩýֺͷһ붼סȻֻѾӳȥĵн콢ı־

ʩΪһָӹֻ֪ʹͳ壬ȴָȫְǣѴΣվأˣֵӡ

ǣʩȴ֪ȡĶԲȻûдͼ¬ȵͻΧɹ˵ȴͬҲһƸΪ͵ͼ¬ȡӢٽ˸ӾָӲܡ֮¡ȻչֳԼʡɢҵĽԽȨָ֮ѸٵжΧսڻڳܴͬʱܵĽİΧȦƵΧսץʱųΣ󣬶ҷ



սҪôĸӺ͸ֻҪʵþС

ӴսҪʤһЩٱҲҪʤˮʦʿңȻս˾޴ʧȻҪԶʤˮʦټΧһ͵ĺϽʹͳ壬ԣڼս˴Լһʱ֮Χڸ⡣ʩ첻òˮʦľҲƺд⣬ͬ¼ᡭ֧ųɺӣź濪ʼš



ϲսģʧʮһҡʧ˿Ҳвʮң

һµıʧʩɫЩû뵽ռŵҲֻռһˣʮҡǾ˵ȻһϵսȻҪǶһܵĺȻСӣң⸽ĺխн̫ܼܲڻһʼͻ˶ҵнսֻС

󽫾ܺҪˣ

ָŶӶʩ˵

׼ս

һսǴ̫ˣʩɫЩ

̫ˣڿĺ֮УͿԷųСнϧڵĺ̫СˣȻܵսչҲʹá÷ս޷ʹáΪСĺС»û֧һҪ󴬸ײϡáȻ޷ʹ÷սСõġҡ

Ը׼ʱ

ʩĿŬԶһֱ쵽˶󡭡ˮʦֱˮʦжĺˮʦ͢Ŀǰ֪ˮʦڲ֮ǰִּҲݸ֪ͬһ£Ǿǡ

󽫾㿴

һ֮ʼӽʩעŵоӣͻȻ˽

ʲô

ʩĸִԶܽӵȥ˼սɿӣ⼸սô˵սһģ٣һȻЩӡôˣ



ǵˣ

ͼ¬Ȼָӹ٣ǣڸղŵΧͻսУڵ콢ѾػˣѾ˳սСԣ޷ٸһԽȨʡԣʱָӹȻǲˡҲͬǼͻȻսƾԶȻܿͿ˶Է·

첻ǳȥ˴Լʮսôֻ⼸ң˵Ĵʵ

Ǿáԣ

ͻȻ⸽ʩˮʦ֮⣬ûκһ֧ܹսвǣǼȫٳʻսôȫ˺۵ģϷ˼ĿԲ˶ĴӾ飬ȻóЩʲôЩս˸ˣңӿĴСɱ޴ڣ

ˣǿĵˣ

ܼʱģźűĴд˲˵Ķ



䣡

䣡

䣡

޴죬ӷӴܵһ֧սΦ˱ֹ֮ͣǰţͿʼ³ߵ⼸սȴûзͬŵľȥӪȣǼǰӡȻ⼸֧ӵ˲̫ã֮һս˳ûĵ·

ʱ⼸ҵùսĺƽϣһߴΦҲð˳

û֪ȥ֧ͻȻֵĽӡ

Ϊʱ˶Ѿˡ

УţԶһսҪߴĶڽĬĬнͷð̵ڣɢһԵѹȸС



ˮʦˡʩ

 ﻪ챦

İٶʮ ս

꣬бɵĴ֮ˮʦᶽ֮λ漴ɣŪ֣еЩϲ£˱䵽ˮʦģʣµҲͶɣ²

̫طiıңӵɼǿĲ˿Լ˼֮󣬴󰢸ط|Ϊ˱ɣͬʱҲԸټڱΪһλͰĿſԶڴ֮ǰɣҲϱڰ˹ӷ˴Ƭ顣

ԣһΪ֧ԮԼĶӣһ棬ΪܹĳЩܹ˻عڣ齨һֻ䴬ӡ֧ӵǰһȽϺ֣Ǿǡˮʦֽӡ

һʼʱֻ֧вʮҴֻҶ䴬ֻط|ڱĽһչҪ˴ձ֮󣬿ּ֧䴬ӵĹģңļǿ֧ӵװôԭȻط|̫壬ձˣдӡڰˣΪԤһȻҪ֤㹻塣ȻӵĴڲвд½Զܵˣɹģ޴ĴȴʱľӴ͵ȥԣ˭ҪңȾҪñ׷ʹ׼Ҫ֪ط|ȥȻÿʡ಻Ҫ鷳ȴҲÿһĽᣬĽЩԲԼĴӣԣȷط|İȫΪṩƹ̵ֺ֧ͺ˿Ψһܹķ

˭Ҳû뵽֧ˮʦ£Ҫᶽɣʵʴʱֻӹط|ıֽȴܷչӵаʮҽĹģȻʮҽէһʲôֻˮʦʵΪСֱˮʦҲҪ֧ӵĹģҪضࡣǣ˲òӵǣڴ޵Ϻ·ԣΪܹԶҪʮҽһĶǾͽ

ңڱǰһǺܺã仯Ī⡣ԡʮҽڴʱ򡣶ǰܹϵĴ˵Ҫġ䴬ȼҪ촬ΪˮʦṩսһټЩֻزֶЩǧϵľģ˵ؼ̶̳ȡ±ȷͷΪ֤촬ĿԶƵ״ҲҪʤһټϱ󽢶ӵĴֻ㹻޴ײ»һһڹˮƽ⣬Կ϶Ļ״ң״ܹǳðյĴӴеԶϣط|ϲЩԾı󽢶ս˵һһ¡Ȼ״δĺϰǣĿǰˮƽ⣬ԶԶΡ

峯һֱôƽƽطչȥֽ֧ӿֻʵʵĵοͶ֮ӵĽɫԶгͷ֮աڣ޵ļ֮⡣Ҳж֪Ĵڡǣŷƫƫˣңŷ˸һͰϺ֧ˮʦòзϣְѶͱˮʦ̫治Ϊ˷סԼľܵڷ޵ֲԸʣµˮʦһֱΪƵˮʦԣȥ뵽֧׼ӡ



еںѵˮʦʱرӰԴСǿսϲھս֮ǰƾǿʵȴϽ˳ѹһٷ͹´ڵеսֱַӦ½ϵĵ˺ͺϵĵˡ½ϵĵˣòϵڽиʽ̺ʽĺըһ˲Ļʽȡ˵Ŀ־ںϵĵˣϲľǡȷˮʦ֮С֡ĴھΪһж׼ġ

ͷǺսߴΦ˶Է˵ȴһȴޱҪĴڡûΦˣںϼ޷ٽлսʧȥҪнڣת䶼ʮ鷳ںսУ־صķ¾û˹ܣҲˡΪ޲ããã֮ϣ֧пܻϵĳ˿һ

ԣںսһʼʱԶԶؽ˵Φ˴ϣôƱػӰ˵ʿ

ǰ˵󽢶ǹˮʦµģԣͳĽϽС඼н̳ġ֧ӵĶͳҲָߣͽ¶죡λеġҡҢ뿪֮󣬸һͬιиһὫ졣գձڵʱ¶ʮ꣬ǸƾȶŻ˸ͼٵꡣԣԵʱѾΪɱܶȹعµġҡССһֱʮ־ġټжƺһֱӡ̵߽ڹձʱҲίΣԣһʼ¶رеĻ˵һжв㣡Ȼбˣǡ˵ϵȴûжϹһֱܵеȰ⣬¶켴ǺˡӳҲûоʹ˶еĻ䣬ѵµҲûи

ԣһνӵĵּ֮󣬴ڸװһЩ䴬ֻҪһں͵ҩһֺͼ֧֮ˡʱˮʦıֽѾ˴峯ءˮʦ¶Ҳ˱ˮʦͳտּ⡣ֻҪʤ̣ҲΪһαˮʦᶽ峯ĵߴˮʦᶽ

ʮꡣˣѾʮ¶ʶԼڵȵһοһĻᡣ֪ܳɹɿͻΪĴ󹦳ƾ˵ݣ˵ò˶ãҲеĽŲΪܹһش󽫾

ҲʮץһεػᣬҲȻӴ˳١޸֮աԣ³ʼȫ´ˡɹʡĽΪԤµϢй©´ˡɱ·һдֵֻңһŻ

ֶЩϾǣǳ֮ʱص÷ǳ֮

ʵҲ֤¶ɹˣ

Ȼıˮʦʮֲ˵·˽ӽʮսǣһֱп촬κϳ򣬶ֻӵʮҵ̫ڴ⣬ԣɵģһ֧ΧȦ֧о֮ڱˮʦǰֹУʮҿսһʧȥ֮󣬾ȷĴʹñˮʦڶ̶̵ʱھͽ˴롣ˮʦȴֻмս˼ڣսҲû

Ȼ׷ӳΧȦսʱ¶ֵ֪һսǣһʣµļѾÿޱȵսܣȴֻųĶθȻڽӽսʱֽ⼸֧սԾȷĴγʽѹȡʱʩͲԵĽӶŵس棬ֵ֮дһѡռŵĻ£ؿԼսԷ׵ĻϱˮʦڸߴĽеѹȸУ¶һδﵽĿꡣ

ڴ֮󣬾Ǳˮʦ붫ˮʦӽǰлխĺϣЩŲʽȻı־棬ǣխȴʹò뷨Ϊխؽת䣬ȻһĻңʱӳû͹Ȼʧ޴󡣿ǣˮʦ֮󣬲ȴòΪԼûٻϵĴеڲˡǰʧʮңˮʦʮңһûʮս֧Ӽȴһʮңټ˼һлְųɼаѺµʵʵ£Ӳײһ·ҪôǾֻȫûһ·ߡ

Ϊһˣ˲ûȻƲȴȻˡӵǰƴֵʩ콢ӣεͷӺ濪ıˮʦ

һҪһһƴͻΧԼʮӢԼһʮɽٶսȴֻڳʮʮխռڽвɱսļҳ̶ȿ֪

о仰һƴĪǰΧִӵĻ֮£޷ͻΧ˺ͼ¬ȴǴһԡȻƴȫսĽУȻӲһȣڳڡ

ʩôΡԣսһʼʩͷųʮСը˶ǰزʮսʾ˲˵ǰӷΡΣںСҪİΧսȻҪˮʦսսȴûϵ¶˴µĴϣнһ봬ֻʱװ޷Я̫ػڡ£ȻҲͿճ˲ٵĵطǣսʣĿռ¶ȴûţװǧǹӺǧⲫսʿЩⲫսʿʮͣ˵׺ݣΪЩ˶ѵΪϿġЭ

ǣսʼٱʼӡʤǰսЩЭռƣ׺ݵĲɱַҲʹսʿ鵨ǣڳʵ̫ӵս֮ĳ̫ңټϵĲ죬ʩ컹¶˶ûһᣬټвٵغһȺ֮ͽԣڳʱػ֮ɱ¾Ҳһɲҵƣʼƴʱ˫ѾɱۣˣҲ޷ٽֿˡ

ȵսʱغϣƯʬ塣Щʬ֮У󲿷ֶǲȱȫġУʬ壬ҲģϣֻʣһƬʺ죡



һһζս֮ΪҵһۡȻлǽӶһƬխĺ֮Уʹ䷢ӲȫǣȻʧ޴󣬹ٱ͸ߴǧϣǸ޷㣬󱻷²ģѾǧˡУӢٽҲ֪ĸһȥ˰ԴӾսʼ֮ǰ˳սλͼ¬Ȳȴ׽ˡ˵ǣս֮Укܴһʱڽн뽢ⲫսԣҪˣ˫սȻϿʼʧһǣȻǷ²ʮսټʣµģսҲﵽ˴ԼҡǣսҲʹʶս

ܵİΧ֮Ȼսܴ˺۳ΧսڼǿҲ硣

Ͼͼûֹͣսֻ¶ľӣôһȺܰ

Ѿ֪˶ֵսȴȻҪС

ս֮һʱ䣬žʩĴɨѾûаܹӣʩʱĸսƻȶµͼѾܵаĶЭ£ȼɧŽӡҲ֪ǳʲôԭ߲ڵ֪˼һսʧ֮󣬲ûż𣬶˱󲿷صһһϷӡ̬ơһȹڹݵϺˮʦҲõʩǰӪȡǰϡ

һ֧սңʽֻﵽٶҵӼȺˡʵ˺ܴǿʩȻû𷴻ңң

ڴʱӡȷҲ˼

 ﻪ챦

İٶʮ ڦ

ŷ޽죬մһʱʱڷشĲᣬĶУսɳı֮죬Ҳ˸еЩĿϾӡȴǳõӦ˸ֱ仯ӵϬ۹⣬ӵսսС׼ȷͶ;ϵĹѫʹһ̴һΪһڣӢͽһΪ׺ķ

ͬʱڵŷͬҲһɶõ㽫졣ԣʮĴ·սȻ쳣



͢ӡȵͷϾطKʮطҡ˲˵ܣǣŷĽ죬ǣµ¡ƶԼ᷵ʵǲ˲ֹһ

͢פӡȵľӾͲࡣʲӡȵʱ򣬼غᲴԮҲˣȻ֧͢ԮһЩӡȵȴûдﵽȻطKطһʼʱҲѧйٵӡȱ㽫Щӡѵɡӡذ족ڴﵽġЧǣһӡ˵ڽչǿʹǶ֧ӵƿʼղ⣻ӡûйУ¾ǶԡӡȡҲûУȻҴǧꡣǣһûʷֻ񻰣αĹңţҲһԸɢʹ֧ӵʵںʧԣ֧ųơʮ򡱵ľȻһ㡰ǿ󡱵¡ȴֻܱطKطϽصΰ͡塱ص

ڵ֪պŷĵ֮طKطȻҲ֮һսǣӲ˵ףҪǿɾЩˡϾ˴ûϹսڣӪȥңǰо˾ҪС£ҲձƵòס˵ĴԣȻǸӲԸȥ֪ǳĵоȥһ

һԥպŷǵڵֽһξ롣ǣΪסˣһĳɫڻɳ֧ӡһЩӡҲ֧Ԯֱ

Ȼպŷܿ״֧ӡǶңǣҲ֪ǲΪӡЩšɲ֮ߵյļһָӽӽˣڱպŷ֮;Ȼ׷ײָӣһıһģȻɱʼЭŷŷҲǷǳĽƻڳһԸ⡰ƽദӣԲԸ뼺Ҳٹôһ뵽ŷһߡ

طKطҵȻ֪ΪЩӡҪͼıԱϾֻв򡣶ƺҸŷӲӲ£ת׷ǿȻҲͳǰӡ˵Ҫѡ񡣶ңطKطҲ֪δûǺµ˶Щ¼صԭΪڴͳй飬ΪҪȹԼӡȵͳΣҪǵȡġӡȵЩߵյĹԵ͵յƽͷյϿѹȣʹҲȥԣΪֻд壬ĵõġǣû뵽ЩײӡƺûôʣǵΪҲʹ¡ƽʱʱЩҶôǣ֣ȴһ﷢Ļᡣ

ѾԼֶι³çˡȻպŷ·Ҳ˲ٵӡȰյķǣܹ˷ĶԵеֻʣ²ŷȴʮ֮ڡټЩӭȥӡľ˵ٳ屶

屶ڼĵоһ֪Լߵӡ˻᲻ᷴѡ

ԣطKطһ̼֮£ֻ´ʱպŷľӾڵĵǶвǧ׵·̡

ںϺòװƣ벻½ȴƵƵʧλ䣬˵ô죿

طKطҵĸ漱鱻֮󣬿Ǭ幬ټԼĳǡһأ鷿󳼡ѧʿԱҹԼӶˡ

ϣβʩЩˮʦɺֻҪǵˮʦĹ·½·Ȼսҡʱӡ֮񲻾ͿԲսԽ⣿

䣬˵

ģ١άһ۷ˣнסһȴûгԷվ˳ӵĻ˵ȥǰϣʩˮʦ֮Ѵˮֻ׷ʹȶᵭˮϲб½·УǿҲֻһ·ߡԡūΪӦּʩγ

ΪأޱĿ١ά˻ضУʵ

ϣ١Բʱֻˮʦˮʦһӡ֮䣬˵

ûĹ·ĺڣǽҲܡҲܡȹһʱ䡣׸˸ϵ

ǣˮϼȻʤ̣Ӧʤ׷ôͣأҿ˵ǸʩΪѾ˴󹦣ԲˣĳЩ˿ʼ



١ģѵǾûбؿ𣿡ˣûзԵļ˾һͬ١άĽ飬ɫЩã̲סʵ

ϣΪ١ƺУɫԥֻ͢ó˵

ࡣ١ôˣ֮ʱܲһѻڳԬʮһǱͻ޸֮գΪϵСܷлǿԴ伲ȴ޸֮ľԴ֮ˮֻҪǶĺ·ѵܲɻȥɣϧʩ첻丸֮£һս֮󣬾ս֮ҪȻĻоŰʮӡ֮һͷҿ״Ʋмؿһ͢񣬰ͷ˵

͢΢΢һ֡ǵ갲ֵĶӣ丸Ϊƹҵ˸ԣ֮еĵλҲǼߡҲ֪ΪʲôλҪŬά١άֵĶжʮӣڵʮ壬١ýȢ˿ƶ߲üϵĸݺ¶̳λڣü١άֽ١֮Ů޸˼̸ѳȻҪͳһߡ

ʩ±ΣʵǲսǲսȻ˽ⰲ·͢ҲͲүϡ

սǾò㣿ҩȱǱһ׷ʵ

ǣ͢

ΪʲôսߣҲ˵ʲôһֹΪʩֳ͢ɨһۣ˶Լŵֺ֣˵˵Сʩǲս

ˣһߣĻ˵֮

İ磬ּⷢԣ֪ںδһ۸ָԼǸˣʵ

ʩǵСͲֻżСԶӹݵֹǧﺣ·Һǲ

㰲˴ԣó͢ںεأطGʵ

࣡ûлɱˮʦ棬ʩͱٴ̫ȥˣܻܲ˵أ˵ǹߣ꣬ǵ֮£˭֪ԶϽԵأʩռ˵ĹͣһӾͱĵ˱ɵĸλò֪ܵΪǡͿ˳ˡˣҲΪе

ûûĻһҹ壬ԼһЩ֮һ󸽺֮

ϣȻƫģȴҲû̫ࡣӡΣūԸսˮ½ֻһʥּūŶݶ뻰䡣˳

޹ȥ

ϡڿ붼һãȻ

ô̳ǷǵĻ쵰޹ظʡȥûʥּóţȡŭ

û뵽ͻȻŭոջ;ĻʾϵЩΣܲصҲϽ졣;ȻвȴҲֻʵʵĸǰ뿪Ǭ幬ؼұ˼ȥˡ

Ȥ١ά;ϳǬ幬аЦҪˣǰЩԶ׼ͬһεĴսغ˿ܼĵž޴ϵԡܹ´󹦵ģܽҶغ˸ߵˣȻΪİĶʩǡ顱ʩŵĺҲһǡ˵£⵹˵岻󹦣ֻǣԽ󹦵ĺˣһôιڦгǵȴؿûܣοˣôΪģһúϵά֮飻ôЩĺصˣΪ˼;˲ˡӱžӹ԰ڣˡػ֮˵ЩʩĻľ͸ҿʩ졣ֲɵӣȻ֪ʩָս⺣ϻδнؾ档Ļܹ֮õڶ˵֧֣ȴΪǰƹЩԶһָ߸ϵԽУƫƫ汾ȴûм㣬Ȼ´󹦵ĺҪʣϽд˵ϼ仰ֲ⡣ԣⳡ־磬ֻһעҪġϷˡڲݣʩؾҲҪݣ¾Ǵ˻Ҳܲˡ

ʩ첻ǲ򣬶ǲܴ

ֽҴˮʦȻɲǿ򣬴ȻǺáǣһˣҴĺҲûܹסˮʦĽʱ½·ʤգҲֻ̼ź֮һҺʱ򣬿ºܳʱ֮ڣҴ嶼ֻܽػʧȻΪ޴˵⽮Ӵ˶ʧԣΨӶţһ֧оĺȴ½·ʤܸ֮е޿ɽ޷ӶˡʩͼԣҪӡܱ֮ҺȫΨˮʦţ½˵У͢ûж١άô˼µıȥֽ֮˵

½˵С˿ɣƺȻûȺʻֱλسʵ

ϣūžټأһλ˹Ա˵

صЩͱ޲صܣͶຣñ֮ʵ˲ܷġҿ佫ĺã˵

αȵݽһսɸѣ



ϣԣ˺һڴ󳼾ټ˴߰佫ܿϧЩҪôͳУҪôҪصط벻ʡ󣬻Щԥһѡ

裿

ûϣΪͣս£ɿ˵Сʱأӵʥּӡ֧Ԯλ磬ūΪһʵѡ빪

衭⣬ָӵöȫ𣿡ε˸㵤¶ˣһڳ͢¶Ŀ̩سʵ

⡭ūŲұ֤ЩԲĴ״

 ﻪ챦

İٶʮ 

ݣݣݣ

Ǭ幬֮󲻾ãƥͷһٵԷ۵糸ٶȳ˱ǣű⡪ݡһߣ϶ᴩ˰ڶ̶̵Ĳµʱڣ㼴ϵеפ֮ء



Ǻǣλúÿ졭

ƺϵԼвûԵöô棬к˸һ˰סͷ뵽Լסء

ʥɲڽʲôʱȥ˴ﹱܾĩԸսط_Ӽһʥּ㼴

ﹱʮİ翴Ǽһսˡ־ɼΰ΢Цſһǰˣֻȥ֧Ԯӡȣûȥﹱĵо

ڽط鱻⻰Ūһϡط_˺òײÿӦǵоǰЧȻϣܼ˻´󹦡ʱҲǵʮǾȻ˵ͽƣһͲƲ˵ܱзųȥһģûʲôƽǰҢ裬о¶졭ЩٵҢҲ˾֪Ľšȴǳէе˶֪ǵı£ټǻӣɵȥ̡ôǰһˣԣ˴һطսڿɵԮ֮ǰһȿֿΪԺо̴»ԡ˲ŸճǵʱͰѴﹱˣյط߳սеĻͷƺûȥﹱĵоսĴ㡣

ڴﹱܣҾĺ·ʱҪΣ֮أڽɲҪЦط鱾׽м̷򡱵ģĪ죬ȴûô׽һ˼滹ʮǰʱСһ̷򡱻˵ùȥȴѾˣôпɾЩ˼ˡߡе˵̬ȣǲòһȺ˱ֵԶһЩҪ֪һȥͷæսڻص֮ط_˾ͱݺݵѵһ١

·ΣգšЩЦ죬ֻǣλ磬Ϊﹱĵоҵĺ·ô

ڽ˼ǷֳһأﹱܾͲˣط_ʵ

Ҿ㲻ֳزӡҲЦ

Ϊʲôط鲻ʵӡռݺ֮ʱؿɳﹱ˵ؾˣҲ֧šڽǣʱҪԼĺ·Σ֮УʱǽȫûΣգ

Ǻǣʮ뷨һ㰡кٺЦ

ڽط_û뵽лôӣһʹԼЩˬ̲סй˹֣֪Ҷ˵뷨кβָ֮㣡

ָ㲻ҵˣ֪͢Ԯʱɵգţطط_ʥּ֮У˵˵ش֧ԮʱغӡȵԮе½вʮ˵Ĵŷһȸ¡ȴЩ֧ԮЩΪȻ

˴γּ͢ԮԶһңʮµʱҲӦԵˡƺڸղŵĻϾطҲΪϾһǳĲ档Ȼǻӣһʼ͸ìܣ¾͸ûлˡʹ뷨ﻹЩơô˵еĹϵӦǱȽϽģôؼôԾأ֪·ʱӦͣһȥһλģ˭֪޹ϰ

һ£Ҳգ֮ȫΣ˵

֮ڽ㲻Ԯˣط_е

ȵΣЩ鷳ںһԮɣıҿɲǾɷġ

ҲΌּġһ˸Ԯ·ģǸǺ棬Ȩ󷽰ȫˣд

ֻں棿Ҳ̫һɣӡȾ˵ʮطֵѾǰλڴ󽫾ЩˡԮȫΣң˼뵥ӡȵߣȻں󷽵ĴﹱоҲѵٱ˼Ҵǳ͢ķǮѾʲôã

ԣһֱǺ桭ЦЦҲӵľ飬תߡ֮ȫΡ

ڽ

طط_ֻ࿴һֻۣ۾涼ֻɻ



еȴûʳԣȻ֮󣬺һԮûӰʱפشͿˡҡһҲҲһҲûΪлһλ͢贵ν֪Լά֪ȨĲٵġۡ

Ȼ졢գ˶Щľİ֮£ɰ߳ӡȾڡطط_ĻоĹҲûѯ⡣Ȼȴûлش

ǣ˸еǣݴӺ󷽵õϢȻ˵Ȼ߾ֻһ֪͢贺νġۡǣﹱŷ˾ȻľûκηӦңЩ˾ȻҲûκεķӦӿ˼еԭʱ򣬴ѾͶŷӡȳаطҲ˴˵еġɱغǰŷʱǵĳڹΪ˱סԼĸѡͶңΪŷṩ˲ֺ

֮ЩȻֻвʿоΪ˽ڣڹ˴˳֮ڹ壬۴Сһɱɾв跴ʿȫȥִĴָ֮ûκؾļǰ֮أһƬѪȡ˲ԵǣԽֵѪбȻԽû˳ڴӡȶǴ￨֮ǰһЩֿҲû˳˹·鷳ȻʱҲûƴǣ˵ʵǷǳ΢٣ʱ׼ɱľӣһ̶θ˶



￨

ӡһǣΪϼ׶Ĵǣλڸĵغޣ̲ĲʼӺɱϴǶ˿ڰ򡣳ΪϼܶҲǱصաǰЩǧǸ߲ɵСУ￨Ǹǽ񣬻лڣ¸ӵװڣӵвֻǹڵ֪еĵ֮֯¾⣬ڴںޣ뺣ջõԼӶӵ֧Ԯ

ǣǵоʵǳǿȻֵһںӡһ㼴ڴ￨ơ

ȥȥ߱գͶ

վǰ棬߸Ӻһɽ죬ʮؿһǰĴ￨ǣߵͨ

ǣȻѾǵʣңǣмȻͨҲΥֻէŵ￨ȥ



ǰչ桭ǰƽӡʱСӲŸյϼܶʱȻϼǸҴһȴûģټϵʱ￨ǵļҪҲѾ˵ԣСֻ͢ͶϣӦҴΪÿ˰գʱʱȴ֪СӶԳ͢ʵһֱǿڷĲֻҪлᣬ϶һ֡ҲûֻɫϧСӲˣעҪùһ߿ͨվ￨ǽϺһߵ˵

˧￨ǳǷ̣²׹˰ط˵

Դʽ֮ط_ҲѾѧű˵ӣʼΪ˧

ôʮǴطλ󷽵ΰʵ

ǿ϶¡»᲻٣ط_

ǺǣǻҪĵĴϼôıЦ



˧￨վڳϣ˵ͶԣͿûˣ̸䣬ͨˣת˶ԷĻش

֪һﲻ֪ôϳأһ

Ķʵ

ں棡ھʹ𣿡ʵ

ȥǽ߶ȥҺ˵

ǡӦһ´Ӻȫӡɵνϳӡ֮⼸ӡ˱㱻ֳʮ顣Ѻ˴￨£ڴ

˧һС裬𣿡ԶƹĽкطط_ʮֲ⣬̲ס˼һкôõİɣ

裿ǺǣƲߵĵ̫ߣҿû԰ڣЦһ£ֻЩȥţǣ˸ҷҴ塣ѾǵҿۼΪŭ񣬻ҲΪȷ棬֮ʮᾭжʮشᲴӡȡػὫе˶Ϊ촷ۡԣͶҪȻʱ￨ؽΪһƬѪһǣһ·֮ϡѾ˲ʮֿߣնɱٻ壬вٶǳϵաԣòҪͼսֻҪԸͶҾ֮Ӧϣұؿ̳ЩѾϵռ壬Զ߸ϡñռͷϣҸ̳бյϣƹܴ￨Ϊµϼܶ

͹ˣطʵ

Ҳ֪ôҲܻ᲻Сд

ôɣûõػǰװ˷˵ҪЦط_Щáղſлһ߸ϵӣڳô飬Ϊλ˧жء鲻ƣԮҪʮ̴Ƕʮ͸ӲҪ̸ˣһܴճͲˣλ˧ȻҲ˼һӷʮ̵ִķϷ浹УǶǴġôõʵʮЩֶɵӣôţôˣǺھܰѹѹ塣

ЩɲǸ￨ģط_ԥɫвЦЦ˴γ˶ԵеΡؼЩӡˡЩһڱͱӣǾʮҲ˼һڳԵءԣҾҪӡ˲ǵ鷳ǰɱ¾һ־棬ҲΪ˱Ʊղַһֿӡ˶αԸųһɢɳֻҪǱĸ߰ʾ֮вǱٸԡЩģҲױ¶ֻǣҪЩͱһӲ̣ӡ˿ǵʵ￨ǶӡȴǣʵȺΪԮ֮˴ںҪĿĲоңӡ֪ʲô³̡￨˺ܶ࣬ҲÿԽҵĻط

˧а취˴˳ǣطле˼

ȻСңǱʱڴҪȻôЩӡ˾Ʋɵ΢Ц

 ﻪ챦

İٶʮ ƹս

еΪ˺ܲصڴ̵ʱ򡭡˵ĹʶΪΣеĶֶǱڲͬ˵ǡĲáսʽڵأüΪԩλо漣׼ض࣬ȻھսǰƬ̱Сڸը˸νԩ֮ҲеսʽҲѾĳЩ¹ˡƹͷȷʵжսҪǳСġƹΪֹǰеƹˣûǰ͸ӲҪ̸ʲôѩˡ



￨λںޣңһô˳ǣԣغкܴˮ֣Ҳǣһ·￨ʱѾʮ³ͷʱ򣬴￨꼾ѾȥټﻹһΪˮࡱĶԣڸصȻϻҩըǽҲ̫ѡȻӡ˲û뵽лáӾԼڴ￨Ϊפ֮бڼ֮һٹʷƾõĳСλϼܶգΪʹ°ѵصվĳǽ֮£ԣڱƵʱ򣬱վѾߵҪ佫١ıĳǽҳ࣬ңΪѳģλˡӶ֧Ԯ￨ؽָӹټµһ٣ڱȥιۡݵʱ򡣷ǳҵšÿ͡һ

ڹ￨ûãдֳ֮˳Ǳߣֻվڳǽ졭ӸЭ飬һֱͣڴǶĲʼӺϡ

һԤ͵Ϯһ棬ʱӲԹǵչǡӵָӹٸոڳ֮ǰѾ군ˣʣµû뵽оȻͻȻ￨һʱ̻Ȼ֪롣ȵǵ֪ԼϴѾ군Ϣ֮һʱ鼱ŭ֮£㲻˺ĿʼĵطڣЩŷ˵йǵˣӡȴǿп޵ڻҡǣȻġİ˺ôһӡȾӡذһæǵطڻɱ˴ӡˡѴ￨ڵż¡¶ը˸׶죬ô￨ڽͽǺǷߺһѡ⻹ģùǣдһӡ˺ŲʼӺӳԳؼӶʱǻⲻ֪֪ͼļһµڱһֲ֮£Ȼһս˱

ұʧ֮һЩʲôǣоȻҲŹûԶе¾ͿʼֽҳܹսϵһٶŻڣҲսƷ

һսؽʿŭǣԼˡ˶ûȤǱʾġ￨֮սԺϼһıϢĸ̾жЩڼӶʵǿأʼϡ칥˶￨ϢҲ˽һѸٵϼһӡط

ȻŷͷͷҲ֪ܿϢ



ǣӡȱڽʥأԶᲴʱɼӶӡŷפڴˡָӹΪա

λŷ޴½ŵε½Ԫ˧ʱȴǷǳطա

ʾʼսȻżЩĲǣһʼͲȡ˽øӡԼֻΪ˸һսӦЩһ·ϣս¶Ƿǳ˳ӼӶ֮ȻЩĽΪķһЩʱ䣬ǣȻʮ԰ԼսϾڶ̶̼µʱûôսɺߵļӶڵӢֻǣþͿ򱱹Ჴ

ֻҪ˳ػܶ㵽Ჴ׶֮һͿֱӽйر߾ľϱȻֽһޱעĿĹ⻷ϧƫƫʱȴù



ǸһûؾΪһСͬʵǷǳǸСԼʮġƽ̸ἰǸˣҲûвͶԷΪӲξ֮ʱûб˴˹ǵоʵǿҲһǣ飬ȴòˡңеΪĵǣȻûинһֵ£Ͳò˵ġڣǸ˷ĵļһˡ

ǵģԪ˧£˹УӶľ鱨͸ո͵տˡͻȻཫԮңĻһǳ̵ܴؽ죬֮ھʹӡһǴ￨ɲС¡Ͼ￨ڶ֮ǰй˿ľ飬һȻǿвô״ġο֮ڽ乥ƣ

ؾѵһôЩӡ˿ɲһԷĵĻ鰡ë붨һŸӶָӹ٣ǡ

˰죬д¡ǿһ⣬ȴ֪дЩʲô

Ԫ˧£Ǹռ˴￨֮󣬲ɱ˳меĹԼǵĴﵽһˡЩ죬ûȫȫǾͶؼһȴ˵λЩֻǵ͵յĹԱҲΪϵգҴĲ뿪￨֮ûжãϼͷ׷Ͷ˽顣һ˴ǮơЩ˻ɳԼĲμľӡЩôΪǸڴ￨ֻҪܹڸսЭй¾ģͽӵд￨ļ̳ȨΪµϼܶյؿ˼飬˹˵

ǴõϢ̧ͷԼذһֿۣʵ

Ԫ˧￨Ӷ𲢲ԶǴ鱨鱨Ա˳ڸҵģ˵ϢϼһѾˣ˹ʼ˵

ɶļһӦȥһͣôƫƫȴҪξշ߷ߵȭͷһƣŶͷƵ˵

Ԫ˧£ôˣ˹ʵ

УһѲĶ֡ǲټǰˣ̾

Ϊʲôй˵ԮǻԶǰĵôСԪ˧£˵ı÷ɢ֣һڵһᲴǰǸơֻҪǼӰѾǸе׷֮ǰǰĵˣͿתټȫǸдܣ˹˵

˵ĲУǣ֪оǵйӽӡȵָӹ٣ӡȣӵſµҲһЩӡ˵˵֡ԣǲȰܣôܹһйӣٻͷʱԵҲȻһʵǿӡʱʵѾĵǣؼҵ·Ҳ޷ͨҡͷ˵

˵ǵ޷˻ؼӶⲢʲô⣬ҵԪ˧Ǹаǵĺ·ضˣ޷ô޿ɷϣǵʵӡǿġ޷صӶҲȥŷʦʱŷֵʵȻ޿ƥСҲУҲԴߣΪʲôҪңΪڼӶĲȥ￨Ȼйûڴ￨ؾÿռضй˵Ĺ·ĻתǸпҲֻгһ·ˡ˹ŵ˵

УΪйû;ؾΪʲôңռ˴￨ȥִô죿տſ˹Уŵ̬΢΢Цһ£ֿʵڻֻһλоʱ򣬾ѾʼӢ߲α䶯԰׽𺺹Ľˣ

֧ղķ˹λתӵԺȻΪͨѾղķ˹˴ΣȻòͷţ֮ȴҲáǣŮλ֮ƾǰĹԾϵزٴλ衣λ̳սһ˴󹦡Ϊһ죬ƼΪҵʱӵ¹Ҷѹ˱۹ⲻνҲΪһ㣬Կ˹УĽ鲢ð

ûؾǸԪ˧һ̫ףΪǵĲʵ̫ԲŲòȫڵķǰɡռݴ￨֮ǰѾ˵ǵڽضй˵·ңǻԴ￨ͼӶΪġʵֶϼȫƣһֱΪҪͨЩӡ˽мӿҪǿض࣬٣йӡزӽʱ򣬲ù˼䱾ɧš˹

ҵУӦðͻѧУȥٺúѧϰһΣĿ˿˹һۣйûռ;صĲӣڴ￨ӡȶĵһҲûĲӡΪǵʵΪӵоԵšЩӡ˲ҶôңΪҲҪԣǲŻںطЩǹµĳСڣְѴ￨˽Ըǵӡˡţڵش￨ѾϼĹǵԼĶ

ֻⳡս֮˾ͻȥеȨʱȥΪΪǴʲôĺ

ӡ˵սʵ˺ͬ˹УƺЩԪ˧ֵˣֻҪʦҾͿԺɨӡȣ

У֮ԱΪˣΪһֱڱǵ˼άԣϣ㲻Ҫһʱʤӣӡûôױҡͷ˵

ðɣԪ˧ģ̸⣡һֱŪףҵԪ˧ǸеؼһǸ򣬴ӽӡȿʼڣѾɱ˼ˣǣΪʲôЩӡ˾ǲѵЩӡ˲Լгһջᱻɱ𣿡˹ֲʵյƢʵϲãܸһ̸ôѾǺܸˡʶôǿȥҪͨһεսΪɾϣãˡӣ׼ĵط

Ϊһԣڲ֪Լܲսʤ֮ǰӡ˲ŲҲҷճ˵ЩӡڵȴȴǸй˶ԿĽʤˣôй˱ȻٷķйʤˣǾͽЩӡȻǸйܸˣôЩӡҲǿǻһӰǶȥ

ôܣӡ˸ûʵ˹УЦ

ҵУҲЦһ£ӡʵǾͲôˣ

Ҳ˼Ԫ˧˹ü

׵ءЦһ£ȥ֪ͨһλǣǱ볷ˡ

й˵Ԯ֮ǰǱȻͷҿɲ±й˸ǰл

 ﻪ챦

İʮ 

Ȼ˵Ҫǣжڰֵ˽ʮ֮ſʼȫȻ򶫺󳷡ʱеĴѾɴ￨һ·ֱӡȶɢֻҪռƾıͶԵظ壬ȫжϼһӡϵҲ˵ڹ˰ɢ֮ǰճǴ򳷻ؼȥֻҪصӶ𣬾ͱڰɢ¸һ¡

ʱפᲴ׶ȴʼЩ



Ϊ֡һԭפӡȵʮطҹһȴפᲴģ͢Ჴפ󳼶ָӡЮԼӡȾӳ˻㷣޷ԶԷڼıǿɾǵÿͨصĴšôһΣǵҲԵ

ǣʱдϢȴ˹ţûãճϢҲ͵

£طҺͶ᷿ʼ˼

طǿĵʮӡЩۼȽϸףΪҶһԣһҪԱĸݼڳ͢ϵȻطڿĶʮ֮У֮߹󣬼ԭȵ̫طi£Ϊ˵ĸ׶ǳ˳µĸ֮ҡҲʺ󡭡ǣ߹ĳط˵ȴûʲôáڶ֮Уûӹ»֮ǣƫƫطҾһ˳Ϊʮݰ

طǸݰ𣿵ȻǣҪȻҲ᲻Լ֮ж߹ȥͽһĸһ˵İ˻طTֻҪԼԸ⣬һƾĸҲѧֵڳϽꡣǡȴûôΪ֪֮Ǭ幬Ǹλӣϵģǣֲʼįԣֵ֮ѡһϣͶȥ̫طi̫ţûе

طνˡ̫֮ʵǿش󰢸ط|һ档ԳһϲӲϡԣѡѡȥͶֶԲҲΪϰˡϰ󵱲ϻʵۣƾǵôҲŪңʵĵүҲУѵ»ʵۻܰĸӴĻӸɱ˲ɣԣʧܣ

طȴû뵽гһաȻһַ⡱

Ҫ֪νġַ⡱֮ƣó˰ܳһϵʱ䶼ս֮УҲôе֮ҡʹ࣬ǰһɡ֮ۡ

Ҳһᡣ

̫ıұϣ󰢸ط|Զ߱ڱ£Ҫǣشȥĵطչһ£˵պҲһλ˲õľ

ȥأα϶ˣ֮أȤȥ￪ģõʮɲԸȥǸ࣡ڱѩصģǧһˣһֵģȥԣþŰطKȥӡȣȻүϾҪɢˣȻҪΪԼıǰ̡ӡȾãٲʢĴſѾ˼ˣȥȥֺ¶ܹһϾŶռȥ

ԣӡȡ

ȴƫƫùȻڼıͼԼһٴӡȡ

Ȼؾ˱ǣⲢ֤طҾһǫáˡͬģطλᲴפ󳼶᷸һλԲÿϣ١άѵɶû˵

ԣ˵ڴ˵ı˹ʱطҺͶͶ˸֣һлͷʲôĹҲȲþսϻʤطԼһܹʤطKսλŰӡȼߣȴͲᲴˡؿӡȷƣԼȴֻܶᲴţֱĥԣͨÿԼߣ㲻ӡȵܱعҲã



طҺͶ˵ɾ͸ɵˡݵĿ֮˾ͽɶ᷵ĸأ󣬱һȶܣѸٵĿӡʱڳһֱ·ĥ󹤣뿪ǻ

ңŷ˳źߵأԣԼγһȱΡҲ˵պطҡ˵Ĵ಻ٶ



ˣ

ɢϼӡҪͨŦиոգŴﲻã´ӱ𴦴̽Ϣ

û

˧ʮͶ᷽˹Уͳ˧յյ֮ơоòס˼ҵ˺·ȫܣɱӺ׷䲻˵Ѿǧˣң·Ҳ˸סˣ

ӡȣһ۾ܿóˣǣⲢס˫ﻹӪ꣬ҪЩصĳ򡣿˵Ƿǳ֮򵥡

䲻˧ĩӪȣһֱߵŸطȻȴҲ޿κΡԼֵ䲻Ϣ֮ȴòżˡطô˵Ҳһӣ£¶ɾͲǴһôˡ

ߣ˸ʱҾ;ǣأ׳ǲȰ棬˼Ҹˣǻã

ҸҪȥȣߵطҺͶ᷵ıӡصͨģȻٹǣȴ㹻ˡһƫƫУ˺ĳֱǻ쵰Ҫ֪ӡƬϣǶˡһ˱ڶʱ»һ˾һûҲ൱ȫûˡΪоЩӡ˻ȫ˻Щӡ˲ѵһЩʰ

˧ܼѴʮ硢ǣȻ᳤ֱֱϮ㣬ʹ˱乥ˣʱشűؽΣ˭Ҳ𰡣һ߷ȻӣʾԸӪطҺͶᷣط鼱æȻطҵĸ鲻ǣۿԼֵܴΣ֮жȣҲ

㣬滹أȲ˵ܴܲᲴˡߣأǱضȫû֮֡ӡԶ̫Զ͢ɱǰҲޣȥأǾ͵ǰԼյ͢ȭͷϰռȻŷ᲻գҲð䣬

˲أǣ˧ܲۿʮͶôܲܰҪǳ˸̣պ͢׷ΪҲһϽݿвǼ¶Էһʱŭ˺̲סȰ

ߣҵȻҿ²ܡǣ˵ҸôܣĶȥңӡô󣬶ǲŸոշϼһĸǰЩɶǸڷѳ͢˵ش˼ҿɲô׾ͱŵʱһã˵ҲҪݽȥʱָ˭зʵ

˧Īǿ׾ʹʮǣЩ˰ɣʮİط_ͻȻЦ

ûǺ¡ôţ𣿡еʵ

㡭ûĸ˻ᵱڳԼ˭ˣͳش󽫾ӲܡԣֻҪ˵Լû£ط_ܽżȥбųݡǣû뵽оȻ͸ҵڳԼˣʱûԡ

ֻ֪壬һҲ֪ӣط_ЩŭɫѵʲôвǶʱʲôãʱԽֻԽң

Ǹô죿˧ܲɵȰɣΰʵ

ɵôˣҵʵ˾Ͳ֮ʮͶ»вֱӦûǾֻҪЩɢСɵӡ˾Ϳ϶ܰôЩеģӲðűΣȥԸǣԣԽƽʮǾԽûΣգسطط_һֽۣ˵

һطСĵ˵һѵ⣬ĸоǺܺܡǣǸΣվصĿֵܰ

һ࣬ǳʱôһҼȻ˵ǾͲн죬˭Ҳ밢ɢ벽Υߣն˵꣬㼴תȥڽıӰȴ׷ǰȥ顣д˵ݻȻô˵ˣǾûˣ˵Ҳǰ״



˧ои߳ӣͱһʿסȥ·

󷽾ʲô£ʵ

˧ݽףǲʹԮޱս￨

 ﻪ챦

İʮһ ˣ

ΪԼǲҪԮġһôܹƾԼڵʵǸϳӡȣȻڴ֮ǰλӡȵԼصֻҪֱټǾȵΪƣԸڵŷӦûʲôѡΪôؾͽս¡һսı˺ܾãȻģ󳬳Ԥ֮⣬ǣҲǵ»֮ôĿľҪĹ⣬Ҫ͢Ĺ⣬ҲҪŷ˵ĲƸԣսԽԽһӡȴģʲôںֻҪ˾ͳɡΪܿ϶᲻ԼԲںطֵΪʰûбȨϡصľӴľɲҲһģȻвָȨǣǸףͲһˡǼһıҪ࣬ʱ㲻ǲǲҲ㹻ܵˡң˭֪ףûʲôвԶսԼ˻ͬЭһ£ضʮأԣȻûΥʥּöԷԭأȴֻԷԶԶĸں档һԲصǸףˣʲô۶ôҲ԰ڳһԴԴϵ̬ƣĳЩжγһ塣

ǣȴû뵽طҺͶ᷾ȻͻȻһոռ˴󲿱ȥʲôָӵļһ˼Ѿˡ

ջʾȥأǣȴղĺ·ǰŷʦȻϹµôԿ϶λŻطK϶޷ŷϴסǳصġҲ˵׷ȥȵŷ˵ҪǺųʮˡ˵ҲƾŲııӡȣ1ⲢƾͬıһΣȲ˵ǿŷƾսܵĳɼЩӡ˿¾Ҫ˼ˡ

ԣʱԮÿɾϼʱˡ

㡣Ҳ㡣ԮʵȻ֪Ρǣ֧ӵصе̤ʵһЩңҲš

ԿľӦòһ֧֪ϸľӳ۲Ŷԡ

ԣڵ֪ıϢ֮ȥӡȸصķл²ޡٸܵȵرȽʵȥ˼仰ʮطҺһȹ᷸ոհ֣֮ɢʲô֣Ҫô͸͵ɢҪôͺдΪԭЩӡǰµͷطҺͶټˡǣطҺͶӡʲôΣգȻɱ䣬ʱضѪϴӡƽԭѪȾӣ

˵÷ǳݣ

ǡΪôЩпܻǵЩӡǼЩ˵ķ֮ĵʱȴɢϢطҺͶѾ˸²ˣ

µʹߺ󲻾ãеΪһϢǲ׼ȷʱһϲ鷢ˣŷ˾վȻҲǲʹߵеפء



ҵֽղʿ˹еʼ½Уǳܹװĸнʹ߱кһɽǰ֮Ƿǳ΢΢һȻҽܵ

һλУͨķ룬ЦЦ˹Ϊʮ꣬ѾܹһУˡأһǺܵԪ˧ʶðɣ

Ŀ佱ǵԪ˧Ҳʮ־ı죡˹΢ЦſУִóһⱻסţǴԪ˧תһŵġ

һţǺǣǵԪ˧ɣǺǣҲǵӢЦЦſ˹˵ԣ˹У㲻鷳ĻĶһţΣ

ǳң˹΢ЦһȻ󣬽ҿڣŴŷó̯϶



еĻôʽеڸ

𾴵ĸн֪ŪûС˵й˶ϲϷǰ棬еϰߣŪ˵ػҪ֡˵ģҴûֶѲĶ֡սʽڲͬȴǳЧսʽҿóһһλϲԵˡΪΪǷ֣ûλҺһ׵طƬԼҵĹ֪˵ǲȷЩˣҪ֡ΪҶʵǷǳغ棡Ҹոڲǰò׵뵽˹ʮӵºĳλҺܱǸǵƢǳ꣬ԣΪܹǽҵ룬ҲѶ˵֣֪ⲻһʿӦģǣǵķӦʵ̫ˡ롣Ϊҵ˼һж㲻ڣλפ͡ţҲһǳǰɣʵϣҲǳһ棡ҺλȴĵϣʮڵԭҸ޶ʱ䣬ΪһҪʮԺҾͱ뵽ȥһλˣʮֺĽģԼ𼪶

Լ𼪶˹УУüͷΪȷ²طҺͶᷡΪüͷ𼪶ôôˬ

нԼ𼪶Ԫ˧ıѶôƺģ룬һҲʮѣԲŵĩβ֣˹У΢Ц˵

ѣԪ˧ʵ̫ˡҸеǳңкٺЦĳЩ߰뷨һߡʲô𼪶ǲһӣڿʲôö

룬Ԫ˧ܹ仰Ҳһеǳҵģ˹΢΢˵

УؿЦЦԿ˹˵Уһ·ѾʮۣһЩϻȥϢɣҾͲˣͿͣˣ˹УȥתԪ˧һԸ

һĻһ䲻Ԫ˧ת棡һ·ۣЩȥϢȻ֪ѾˣһȥϢɢﻹǧ·ءһСļһû뵽ղбֳġʿΪֻǼ󣬿˹̲סǣڳЩ˫ۣ·Լ̳ɸӵĽ죬һˣ֪ô˸ͻ



ơһˣ

Ȼ˿˹вûڽɢȥʱ˶뿪Խ취

ǣұֳȴΨ֡Ĭ

һӺһһȹڴʷϻǴûй顣طҵıһֵּ顣ԣϢõȷʱкĲ˭Ҳ˵طط_Ҳٶ˵仰˵һҪĪΡ



ôˣưˣ˶˵ԣܰ

ǣȵİͳһѹԣʮֵĲˬ

Ǵغ벻ãȻΪҪˣ¶˵һ֮֡

ŷոϢʱ;طȺ쵰ҪעأǣЩһƫƫͲŪȻˣôֱԾˣ

˧¶ҪҪдۻع͸ϣʲӡȾûʲô̡֮˴￨ȵЩ֮⣬ȴЩС˼ս¶ûСϽҲΪ˲ŶˡϾİյй̬ƣڵйڴ֮Ľ˵Ƿǳлһ·ɱôûӡ˵Ĵģֿ֮

Щϼӡзأֱš˵ӡ˵еЩ˼飬ǣܹôɵһ·ǰУҲûһʼءǣ˭Ҳû뵽ƫƫʱطҺͶȴ˸²ˡ

ⲻǸ˼ҵԻӡΪʣ̻ô򣿿ǣȴǼϣòԡ

ȥΨа齻ȥԼϡ

ȻҪдͻعȥпݳصɫԼҲεĿЦһ£ǡдţϢǣ˾ٰʥּҲҪһ½µʱ䡣ֻʮʱȥǵʱͲð

ɢǧ֮ңָܹʱϵҲѾƣƲܴ³ɣʱҪ裬˵ǻȫûΰң̲ס˵Ѿƽս˴󹦣ֻӡȴ̣ͿһǣڵȴϣãѵΪڹ˴￨һĳӡȽ̵ԺźһЩӡȵҪͷ

һҲ̫û϶˵ɣ

ֻһ⡣ֻʮʱϵҾԶƣĿյƹң˵ʲô塭ڵعؼǣǾ֪ЩʮͶڵ֣֮ҲͶʱҾضᴦڱؾءܹסһʱܣȴסһصܣҲزסʱ򰡣ֵΪ˾쵰ȴҪءʼ˵Ͳˣ

ȥɱǸʹ˶һǵӣط_ͻȻе

ɱˣɱǼһƨãвûзȻҲܱǣʱûá

ɱǼһ˿תͲ֪ߵϢҲͻ㲻׼ӣǾͿٶϼתʱ䣡ط_˵

е˶ؿط_һۣû뵽˾Ȼʱ뵽һϸڡ侲δƽʱֳļЩһЩ

˧ʮİİ취δһԣΰһۣͬ˵

УгĬһ£Ȼҡͷ

˧ط_е

սնʹЩ˱ǻҪһ㣡ʱ˿̣ȻʮѾţһûܵŰأƾǵݣ˵źĺܺá߲˷ǳֶΣ˼һôɾͺ˵ˡ˵

Ǹô죿ʮ͸ϵܾͱڶ࣬水˵ˣǻܾʹߵҴʲôףط_һǰе

ط_öԴ˧񣡡ط_Щʧ̬ط鼱æһߡ

ҵȻ֪һεƼΪԣҪûпطط_ˣҲûпˣֻעŵ棬˵

 ﻪ챦

İʮ 

ŷƯԶĵй֮͡󣬿ͱó˼

ΪûӶԼȷ¶ĴŶһֱŽҲʼЩá֣ܵϱεǲξȼЩܵʧĵȵȡЩǴ£ԱȻܸǣ飬Щ£ԱǾԲҲԲ԰ŻʵġҲ˵е鶼ҪѾ׵ĿʵԼϡȻڼʩˮʦѵ˵ĺϵ˵ǣ˵ںϵǿʱпǿƷˣݲð⣬ȻҲҷɾ

ǣƫƫ£ΪԱȺ˳½·ȴ˴鷳

ŭ֮£͵ðÿ¸ӵ˵ܯ֮£ң˿ǵڳ



һ书ôƫƫôһȺûõĶӣطҡطң޵ʶˣĻôȥ˼ҵķ²ôȥȣȿȣ

ü˻ߣȳ˾ҵĿԡ

ϣҪ尡̴Աߵȫæܹı˳˳ȴŭ֮µĿһŸߵһߡ

Ϣŭ

ʵķŭˣҿ϶ŭģҪȻһעǱĻʵôᵱٹٵˣ١ά롢͢ȹԱͷ϶ðһ˿˿ϸæ֮¡¹ó˶Գܿŭ

ϢŭϢŭôϢŭһ޵ĶӣһߣҴʿ˵޸ô죿Ұ¾ϵǸʶվϲסȥڹԱĻִ

ϣ²ʮ磡Ҫֶֻܹ֡ᷣһ嶯³ç²˺϶ʮԳŻд˴֮ܣսֲɱȻò֪ܵĻϣ˴˳͢׵١֮簡ϣūšūŹ̲ܽϣԸκδ

١άڵϣͻȻʹĴ˵ȿС١

١ά¹ϡ١άôһѱһĻڹԱ޲ľطҺͶ᷶²ܵε׸ù˭˭Ҳ֪١άȻԥİζԼֶϣǴԼ˵ȥʮһȥȡͬ;ΰݹѹֿԳΪ׸

㡭һָ١άҲ˵Ȼŭأ˼ЩӻҪϼ֣ȻŪ١ά⣬һ˲䣬Щ١άġҳϡж˵ļ󡣸ոյŭҲ֪Ϩ˼֡

ϣ΢Ϊ֮ξֹʮͶ᷽Ĺʧպ鲻٣١άһ־Ƹסˣ֪͢վ˵

ԲӣûΣգʲôüģԣ֮ӦǸϽȳʮͶ᷹үǣôôĻӺ͹һֱУĻҾʵǿʮΪʣȻҪܵ⣿͢գ䣬Ҷʹվ˵ȻνġүѾǷɢǣطȴҲӡȵ°֮һǰĹϵи飬˵˵Ͼ仰ӡȻǳظǳǮĺóλʮжǮ˭Ҳοһο٣ˡšʮλۻΣλүԻλûģʱ䣬ܵ鰢ˣȻԶ統һӦ磬ȴʤŽܡطTֶԲڷڳı޵ЩǴ÷ǳ޵ЩǮأЩҪݣҪǮǮǰӡԣʱ򣬾ΪطTһɵطҳʲô¡Ȼһ֮طпܽʧȥ࣬пܻᱻΪˣǣⲢûˡʼҶ¾϶١άղ˵ЩαܵмĿܻᱻѹڶϣ١άҲضΪϵġסԼֶӶӵܵĶ裡ЩǾԵģһӣһһǻʵۣһǵ׸м¾Բ٣ֻҪյõ˵١άٴαطTԼⷽӪУô١άȨƣټ֮ûйͻ֮ˣү˵ͿԾ١١ά⵱һȨİ£ҲӦһÿطTĿ࿴ҪطҺͶ᷵ıƪõ£Ǿͱܹ˽εı࣬Ҫ˽࣬ǰطҺͶᷱûŻصǣԣվ͢Ļʾԡ

ûΣգˣô֪ûΣգʵ

в˵𣿴˿ȴ͢ϢЩǿƵش

о̡˲Ϣ䣡֣ڽǰδġ˭֪ʲô˴ԣδЩ̫뵱Ȼ˰ɣ͢ʵ

˵𲻸aͬҲ˵ΣʮͶһΪӣһΪ͢һȹѵǾۿֶˣʵ

͢ü˵ˡػڽƱ磬ǡ֪𰸡Ҳǲܻشġʱ˿̣ΪҼƣȻǴҪ˭֪ǣŻʵۺٹٵô˵㲻ҲҲʹ졣طǻӣǿ׶ӣӵ˵ӲҪ¿֪Ҳٹ浽жС˭Ҳô˵ˣҲͰˡұ֤ò˵ڶ죬ֻҪ⳯һɢͻдӵӻҡˡһ󳼣ӸλĴ˵ʱ򣬿ɾһҪڵ

λڴҲ棬ش󣬻ϲöᣡִ͢û˸졣Ͼ̸һ漰ңһȴ漰Ұȫʵ̫ѡ

Ϊѡ˹ҰȫʵǱ߿϶вΪӣ˴ϰ壬϶أǣѡ˻ңԵ̫Լǰ̣ңм仹ֺ֮ӣȻܶΪԼͲصʲôɫԣ͢һ죬֮ԵʮְҲʮΡ̲ʮֵù͵͵һۿɫʱȴøԷɨӹĿ˸ţǣڿע֮£ֻεس̫ƽȭľȨ׸˿



Ҵ尮¾ϣûб֮ˣ

ĽܿͱԱǴ˿ĺݾ˵Ԥϣ尮¾ûб֮ˣҲ˵طңѾٱϣʮѾΪ˹ȥѾʧȥΪһӵʸ񣡡

ưΪϵô˿ΪԼҽͷְĿתԼѧʵ

ʦôȻʮӢƳһ£Щԥ˵δͻ̫һЩ£ò˶ãвڻϵĴţ

ǰԼĺӶҪ֪˵ȻᡣǣôҴľĿ¾Ҫɢˣͷ̾һ˵һȷʵЩ䣬Ͼ鶼Բ˵ˣ˾֮ദʮΣաǣֻǶЩ֪˶Եġ

֪أ¶ҪΪһָеޱȵͬˡΪԶĴܹһǶòԼĶӵİȫȷʵҲлͬʸ

ʦҪҪȥϽɣӦЩ鷳£

̧ʵ

ȥɣǺǡͷЦЦҽһԼƤȻ˵ôõĻᣬȥ㸸Ļɣ

׵£ѧ̫Ƶͷ̩ɲһ̸ĵˣÿ츸棬ϸѵǼѧҵ̸Щ

ˡ㸸ǸиˣҲùͷЦ



ϴˣӹǺšҸķӣұֻ֤Ҫ̫ϾٻʮҲ⣡

ҽ֮󣬶ŷͷЦǺǵ˵

ٻʮꣿٻʮͷӾͿˣǳ˵ļˣͷҽЦ

ϴˣҽĳˣҲǵ걻÷ĪǿȥΪ˰طTĸβƸΪ̫ҽԺԺеάͷĻͷЦ

һˣʵǹⲻȥ1ͷϣͳһ̺㾫£˲Цɣ

⡭ʹãͷó̺һɵģֿһ³ɫ֪еļƷάһ̫ҽԺĶͷĿ겻ԲҲδôһ̺ģԣէһ˫ĿŹ⡣

һСѾϣûʲô¶ɸɣòⶫˣҲǷţҪźôٹˣ϶æ˵õţ°ɡҪǲգͷӿɾҪˣͷЦ

ǡ¹پȴ֮ˣִӷͷӹ̺άѾЦøһ仨Ƶˡ

άֺƵЦͷҲЦЦúʮֻ

 ﻪ챦

İʮ ôģôˣ

дŵһʱڣûڹ涨ʮڸϵֻ÷¡ӡԼϵ˰ɢ֮ȴûǣڰɢפȻڼղסƣս鶼͸ʮţңڼ䣬ջǷ²˴۹ĻӺ͹飬ټǳаʱɳʹȥøص౾й˺ŷҡڲӡһοʼˡЩŷɹֻΪдһʹɱ䣬ʹòǰ׷פǣһأӶ²ˣ֪峯һͳһĻʳʵӵоԵȨԣӡ˶Ϊ£оֻа޻ֵĿܣ˱ذܵĽ֡ټղϵɱƣȴֻزΪŷˡǺշŷӡõڶӡȱӦбϼҲһγң屻Ӷƻ󣬾ͼ޷˵ʱȾָ￨

¡ȻԴУոմӡȵغԮˡҪ֪͢ؾе佫Ϊܹٷƣϧɱðӡȵĸڵҳ˼ֵǧӵĸ䱦֮ѾġЩĽʿǴ˴˵ΪеԮģ֮иΪܹεػᷢһʴơףںѡʿʱ򡣸ʿΪôһᣬ𲢡ͷѪĿɲǸףеľϣǷ¶ϵµʿпܻᱻҲʵľ͸ɱԣӴ֮㲻ͣĸԼµҪʵǧҪǻóʦδǡȴû뵽յӡȻû죬о͸һơ֮ۼؽѣΪȻ˧ܴԳݽףƽѡ֮飬ͽСһ׼壡Ʋһɳʣףе䡭

һ¡ףĺɾ˻ˣȫһɨоĿƣһƬڣ

ôˣΪϾͿоٷƣؼеױڣǾ͵һ¾ùˣҲλԶ󽫾ǰ涥ţʲôҲ£Ҳ˵Ǽ˼ɡǸ˵ǣоȻ׼ףеսƷֱϵڱ

ǣϼЩٴαѵǵѪùǲ֪ͱһҪٷƵغڽʿѾһ̶˱ǵζȵǷӦʱҲѾˣϼгַѼĵеĹǮˡУ֧׺ݳ̶ʤĺ˵ŵأ಻ԵӡȰҲòǰܱίɵǰսףȻǳܵİȴûЩͬô෴˲Ķñ֮ҾͻϮսȻһ·Ǵ˲ǧˣǣǧЩϼǵĴƮĴٿͻϮټϴǿƽףѸƽϼҵҪֶΡ

ȿǵ¾ûб֮ˡʥּӡȵʱףҲн񣬴֧ڶ̶̵ʱھѾɱ۾Ĵʥּһǰһ󵽴פİɢ



ĩףݼ󽫾

¶ɱۣҲսƷҫۣǣΪеһܳ죬ףȴûʧȥ侲ڼеʱʵʵĴ˴

λ𣡡п˿ǰλԼͲ࣬룬Ǿ˵ľݽǰֽ֮ͬʱոմӺŪĶԷϡףˣϡԶҡʮʮ㱻ߪΪڸѧʿΪ佫˼޾ʮһڹ㶫ᶽͳˣи֮ߣûñнһǧˣѸƽ֮ңʮ꣬ݽǰξݽ˵ףٶȣмֻӰ޷ȰˡңݴţǰףΪ飬֪ΪȴΪݽ֮ףһֱλϴڡֵһǣףξ֮պ󲻾ã㼴ϱ͢Ӫ񣬺֮ӵǧǹֵػӪףһֽġ

л󽫾

ףĳһִ³µ

Խһ·ԶЩɣ˶Ժ΢Цףʵģģ֣飧֣

ҡҵֻоôϴ󽫾ڽжŷףЦ

Խǫˣһ·ƽɱУɱǸ¥ҪöˡЦǲ͵ˣףֳǫ;Զ콫ҪǿĶࡣ

󽫾֪Σףֿ˼䣬оڲɢԵľ飬˳

ǺǣҲûʲôŶѣڰɢ⣬һΧֻǶǱȵ۶ԽǵʱҲǵӰ˰ɣΰЦ

е˿ڡףµһҲ󽫾Ȼоǵʵ࣬ǻ˼ʲôβɴʿʢĻᣬһǰĵоԵˣ

ç죡󽫾ǰףһ죬ѵ

ǺǣԭçͳҿǾĴЦЦףδһЩҪϣȻ֪ç˭һıغͳ˵Ļ¾Ҳϡûõףĺ֧Ԯ֮ȷʵʵѾ޼ܻʤǣڵ֪¾뽫ԷһڡԵֻҲֻçǰʲôҲ֪ç˵óڡ

󽫾ҾּǰҪ¡Ҿոƽϼһңʿ㲻ʿսУչһЩȻѵçǣף֪ѵЩ¸ոճͷŵǱϼһҪӡȱȥزƣΪҪܿס֧ӣȻ㯹˵뷨Ҫ֪ʱ˿̣ҲôģңʿɹĶйĺոմɱ˼Ƿͷ֮ʱȻĥȥԣ֪ôܻ֮ӣίἰսҪ

Խһ·ҲʶһЩ֪ЩӡʲôûлشףҪ󣬶һ⡣

⡭֪󽫾ҪʵһĿףʵ

ҲûʲôģԽ˵˵ˣ΢Ц˵

ĩ׳ˣףһУ˼һ£˵ĩ˴ʱӡȣǲСģȻıΨʲôʧǣӵ󽫾ؾʱƽ֮ĩȴãǰСƺЩ࣡Щӡˣֽһʵ˷ѽ⣡

ǺǣԽ뷨Ҷ࡭ָָݡΰˣָָѣǰսӡȵʱҲôء

ǲ֪󽫾֪ԭ򣿡ףµһͳɸʵ

˵ǿɾ̫ˡΪӡôһǧĴȴô׵ı˴ȥֶҪԭ򣬿¾˲ĵԵʣ΢Ц˵

ף˵ͷ֪е˼ڸڳн죬ʱпܸ˾սʱ̣һҪһģҪʲôƶҪȻ˰̣ǿɾԹ˭ˣᵽеĻ֮⣬ףȴ֪ҪúеƹһĵЭͬս²סǰ׼ϼɱΪһȡĺøвôİɣףﰵ

*********

˵ڳ֧ɢĳС壬ŷָӲ

Ҳüͷ취

еˮ𲻽ûе⡭طҺͶݸ߹ؼһʱг³ġλйĻо⽻Ϊǲðűʵ۹ɱͷΣնط˵İΣģгսֵ岼õԭ򲻻ѵľʮ֮һǧȥݴ͵ĴһǣֻҪط˵вΪȡһƻģʲôЧˣҲȻ֮ѺۡʱʱԼպпܻ̬ܵ¡еָ϶ۿۣҲġ

ȻΪµܹʲôЧǣҲûжַʾСӢ϶кĻ򣬺οֻǰƱѡ뵱Ӣ׿콢Ӹ޵нӶԵеǰһҹѵ콢ȳȥ٣Щ˴սֻսɳСһ֣ʲôȻЩСΪˣ½ٽ˹µ˵һͨǣڡսܵ˾ΨһĿģŲԸȥɵðʿҪ˽ʲôĶԾΪٺʿ

ԣڷԼввֶֶ֮ΣһеۣϣЩѾЩɢӡȸһ棬ؼӶüӶɳȥϼӡٴηѡǣû뵽ѵļƻȻֻɹһ

ûѾ¾ۼ˲ٵӡȾӣЩӡΪҲ˲ٵĸǣҲԮңе£֧Ԯڶ̶̵һµʱھͰϼѪϴһ飡治֪ǵǲǳһȡľӣôôݣ⻹еƵģƵģϼӡ˼ǺɱȥǸһȺɵϣǣٺҲˣôһѪϴ֮󣬾ӡ˸й˵ѪѾԨǣⳡսǰӡеսԲĴˡң֪еԮ֮ЩһӡЩ˿ʼĶˡҪһʼѾ˸ӡˡѺáĻԼǲҲ̲סЩļһǴɱ䣡йˬ٣ίԼ



Ԫ˧£йжˣԼЩʱ򣬿˹У˽

ôǸдǿˣʵ

Ԫ˧£֧Ԯոտй˵Ԯ˹У

Ԯôˣʵ

ˣ˹УͷԵĴһˮ

ˣ

ûԪ˧£ֳˡôģôˣ˹Ц

 ﻪ챦

İʮ Ʋ

ڰɢĶųѾ£ڼ䣬Ȼƣ˼ιսǣоزʱƣǰΪܹһսܵ򣬲ܴӺ͹˵侲ңλ½Ԫ˧ԽԽʶ˲



֪֪ˣܰսǱҳʶڳ֮ǰյͳ˧λ̩񡤲¬ҲǴƭӼ壬µ˽й飬ٽǴйõЩ鱨ڲͣоŸйս֮пܵԼӦȡսսԣʱһռݲСϷ硣֮Ǹƾⶨõ⽻ԣ˵ǷǳɵľʾӡȾڣһõ˲ӡȱ

ͬģڽӡ֮ջλ뱴µŷΪй˵սԾٴеЩͷԡ

ǵĴڵǰ֮ҪӡȵϼӲ̵ģҲʱԳѼı׼Ͼй˱ҪüӡȣҷǳѸٵշЩǵĹʱ򣬾һֻӡз£ȻȻ

ǡպŷȴû뵽ӡȵڵ֪ǵص֮󣬾ȻսˣǼ޹˼ɵĳˣûκθеľͷ˴ءЩǵӡҲûκεĽѾойĻй֮õλŷе˼顣˵ей˲ڲܵʤµͶΪ裬սɳΪٵֲս˵͸ԤϵȻй˵жպŷȴûֹͣǰͲȻսˣȻֻܷᡣԣ·ֱ룬ֱϮڡ

ȻʾԼ̬ٶȵӡȣӦ֮ǰ˰ɢ־˼µĶţ˼ʧ󡭡ûȷʵǷǳ˳ؽӡȣ౾ϵ˵Ჴطȡ˾޴ġսǣϸ˼飬ȴȻ֡ʵϲʲôҲûеõҡԼ뵽һµ֮СΪӡأܹʱȡ޴ĲƸ˴εؾĿꡣǣȻĿ꣬ȵҪӡƬƤӦҲǴ˴εķӢСȻԴӽӡΪܹڸоս֮ǰѵĴģԱͬʱܹйӡȵǲɵ͵⽻ߣҲ˵ڸЩӡ˽ã߲˵һʧΪڴ֮ǰõ˾޴֧֣Կٽǣշ֣ʱı仯ȴʵʵڵУԸȻڽãô򡰺ѡ֣Ѿģӡȣ˫սڼʱΪʱӡ˶֣ǽй˵һǣ֣βܴĿǰľ棿ԵѾǰ̬ˡԴʲռ˰ɢж֧Ӷϵ֮й˵ĴԮڵصм䣬ͻȻ˴йЩسᲴڽŷĺ󷽣£ŷܴһӵİԪ˧ȴѾʵй˵İΧǸ޷ԽϲɽʱܳйޱѲΧշѾ޷òȻЩͶӡǻ֧ԮһЩǣǡѡҲְɣѿҲҪͷˣңҪԵ̫ܣԵǷǳǿ󡱣ңոеǣЩûʾѺáӡȥҪƷһֱֳĶӡ˵ġѺáʹܲЩǸжţ˭һʹɱأȻǴͷˣܲԼǶµĵ˶ȴȥٰɣôһ͵Щӡ˺ְ֧Ӹ˰ɢ⣡Ȼ⻹ģǣһֱôţҲȻʮֲǰЩѾףӡ˶ʵʵġܴٱйЩӡֻٴͶй˵Ļʱһڳй֮⡣ֱؽһ֧ˣءѡЩӡˣ

ղǲ֪ôܴԵĲ档·ߣһǿɢУȡսһ·Ȳ˵֮ԴͨӶ֪ϵΪйĶ󽫣ӡȵߵݡˣǴ˴εĿͻİǣеı٣ǾݳǶءټ౻СɢйԮҲ֪Ķôһ֧ʱвڹǵʱͻȻ֡ԣ򲻵ѣǾôһпܻȫûĵ·ġŷʦǱȽϰȵһǣͬģҲй˼ɣȲ˵л᲻ԸҲ˵Щһӡ᲻ΪĲս˶Ҹţ֧ᲴӡȵйһԽϰͷȻоеǴӺģҲעǵи֧йʵǿܴȥҲضʧءϣӡغۿڣֻҪӡȶǰһܻӵ֧ԮʵڲУҲܴŲӰȻӡȡǣͬġôĻһЩӡ˵ȥҲδػӦңһֱӡȱЩϲӡûʲô˼һ᲻·˵أҪһ·ȥܲܰȻϴҲҪ˼һ

ĿǰԵļѾƣӸеԼԵǸֵѾο¾ûսǴû⡣һµĶ֣ıסˣôȱٺ֧Ԯ£ضͬ˵ġӡѡҪǣĴ̫࣬ضЩӡ˵ķкͶսĻɡʱӡͶУͽܵİΧ֮СΪбʾԼȻտЩӡ»ʮԼܴЩˣɺ滹Ǹµа



ղһϰԴеˣӢ½Ԫ˧һнǼŷ޽춼֪顣

жϼѪѹʹĺ·ʮְ˵ʩսҲеʮͷʹǣⲢնԴ˾ͺް취ûֻ·ߣǣȻ·ʮУֻҪȷķδزȡóɹ˵벻ĳɹ

*********

ӡȱ

һ

һӵ֧λбŶ˵طҺͶᷱշ²µϽȻ鷳



оı

ɫ磬̫ҲŸճûã߶һСׯʱ˿̣ׯΧȴһ֧ȥֻǧ˵顣ң֧һ֧볬ľӸ˺ӱ߶ϡ֧ǧҵȻȫĴ硣

ҿˡΧȥѾʮˣЩ죬оˣһܿóֺɫ׳Ƶĸԭ졣

ôͿ򣿡߸̸һҲ˹˿һ۶ǴŻ̵ľװĵоһָֻ֧Ƥ˾˿̵һֻڼĵоΧ˵̬һɣһֺɣ

ǽʱٴ򣡡һָֻĽ죬ҡҡͷ˧ŷһֱսͣӵսӦǷͬСɡսȴͬҶսԣ뿴ǵ׸ʲôһ

ϴ˵㡭ǰ֪ͨһУָЦЦתĴׯȥϸĻͿԿЩׯķ¶һܣ

ˣ

ûָ⣬ͻȻһ

ԱߵױϱȭӦ

һͨȥһǱߡ˵ڴˣʲôˣŷһġţͱһʡôǻ֪Ѵ˭˵

ױһӦȣǰȥ



裿ŬˣĽͨ뺰ݣںָȫΧŶԷЦŬˣ磿ƺʵ̫Цˡ

£ӡ˵鱨йһλʮĽòҪУһЩ̬Ŀ˹УһһļӡȽ죬̲ס˵

УǵıȵǿȻǣҲְʲô˲𣡺οҲƺԿ˹ЩӶ˵꣬㼴ԷתƷһ԰ڷŵѾơ

ķˣ˹һȻǣӢ֮ĳ˫ĺÿÿԲ쿪ǣΪŽᣬֲֵܱ̫ˡοֻһУ˼ȴһλŷ޾֮У˴֮λĲ;һС뵽˹һ󱯰ŪΪʲôͳ˽󼯺ϡǰŷ޵ʱôûзϾȻôཫ

ô˵һǵı˺üְѵѹһСķΧ֮ڣںӱ߶ȡƣ˹µı컹ǲġһǲҪٹ˰ɣʱԪ˧˹УһȻǰѵľȥܴӰɢĴһҲһȻĿǰЩ۸֮ӣ



 ﻪ챦

İʮ Ͷ

ʱˣ׼

òΧסһ֧оһֱزеޱᷳٱһγĻᡣȻαΧסйֻǧˣǣĿǰᲴӡȵ˵ҲֻһˣǧѾռ֮һǿԣֻҪܹȡһƯʤǧйضܹǳЧĶй˶ӡȱɧţıĿǰĻ

йսʧ߾ǲסķֱǵ֧зɢǿʵֱӱƽɢһвڰɢһǵڹǵŷɧŴȡõսضȵɧҪĶ࣡˴жָӹ٣ٽ˹˵һΣй˵ӡȱɧʵǹЩӦЩܵвӡǵġ롱˽ܵɰɢ³ǧҸļһǧ֮ڣͨյ֮ߣɹĽ֧ǧ˵Χ˽ĺӰߡԽ뵽ӡմʮط֮һսΪ˴ս۵ָӹ٣˹ٽȻһշǳӣͬʱЩӣǣܹԷִһǾ÷ǳ˵ģյĹ۸ҲԺôһ١ǸӢлǱȽ۹ġ

ǲЩӡ˽һԣ˹µ˹УЩɵʵһεжȻΪǣӡȾӵȴǧ֮ڡôһ֧ȥԸ֧ǧ˵ҶԷڵƻʩչ㲻ܴʤҲٵصˡϾ¾⣬ܲȻǾҪ

֪Ĵ㣬УЩӡȥڻ˹ޱĿ˼ԵľȥЩӡȽ죬ֿſ˹˵ӡȾ˸㲻Ͼˣ̫ɢˣҲ̫ûмԡңҷ֣Ƕйһֱһ־µҲ֪ǲΪ˵ǸϼһѪɱԭԡʱȥ䵱ȷ棬Һַܹӳս˵ǻᱻй˴Ļй˲ܳƳΧǵʿҲ϶ά֣ԣԸȥΧ֮ҲΪ˱ѵʵȥͷ󣡶ңһǱƯһ㣬ЩѾЩݵӡʶǵʵҲֻǲȹǵӪ̶ȡյʤ

ˣллָ㣡˹ͷ̣ܽ˹˵úеҲô˵Ϊյط˿˹Ȼʲô

ţ˹Ҳ˵ͷַԸУȥǰ棬ƽѹһй˵ĻΧ

ǣ˹һתǰȥ



ڱΧԹ۵ӡȾӵע£ʼˡ

˹²õʽսʮͳ˹ڻǹͻڵȱʼģȡһµսȻսǳŴ۹ӵĳսǣսȴǡͬһսڸ߲εĻع顱ң罫ڱЭͬսŷ޽죬˼ʮͳһֱӰŷ޵ľ¼ǣһֱڣҪٳʮͣ˹·ǳλսϵ⵹Ϊλ˵һϵۣڻҪңУмɷɢڱҪЭͬսȾԣΪλԱŷĹսԻܹͣ˹󡢲³ʿԼʮսеһȽĹŵŷдһ͡ԤԼķռǼŵ˹˹Ԥԣʮĩʮͳŷһͷʨŷ޴½춯ҵϧӢţϵ־Ȼ˹Ǹŷʨ

ѾİΧ֮УҪӡǰԣ˹¼ûԤӡʵϣսҲû˻ԤӡսҪ̵ʱڶԵ˽Ĵ˹½սΪߣÿɣγǳ漫սΡڴ˴ǷǰԣûܽеڴǣȴӡȾӺıټЩҲں֮䣬ųɺӵĻǹһͬӳսټ϶йҲڳܼĳΡ˹šһ֮£Ҳһصˡ

Щ˵սôǴ˧ػǹսôƣţǻ˵Ҳ̫¶ˡǴ˧֮ǰһȰڱصʵʵģŶڳʽΣ˵

ЩơҲǱƶ⻰˵ͷ˵ŷ˵սŷ޵ս񶫷սһ㾡ݵսŷ˵սͳ֮еġսĿҲǾΪ˶һʡݣߵһ±߽磬ȡϵλΪȡһЩҳԱȨ档ͻķΧҲ޵ءΪǸڶ࣬ӣҡ㣬ѵзȫ𣬶ս˫ûкô˵˵Ⱥ𹥻ټսͷµӦãŷ޵սˡ򷨹̶ս࣬Ŀޣԭ壬īسɹ棬Ѷϡص㡣

˼ҰڳôһƣǴݵģһɱǲСңŵôɢҵڿҲɱ˼ԭеĴ֮мΪġָԴִӴׯ˻˵

ʽսεԶ׼ģ̫ǳͻƣ̫׻ȣлסڱ׻ȵȡ˵˵ÿһо׳ΪġԲĵʵ֮䣻¶Ϣ˹еؾһȫͶսûбԤӣγӲӦͻ䣻Ժ߲ΪҪܹʤҲԶԵоЧ׷һսֱڵ졣˵ǼȻѾܵİţǾʮҲȻֻҪҵźžˣԴеľˣһ罫ָڱ¹ٹ͡ǴʲشصĴ鰢·ȥϣԴȴǴڱŴ󲿶ֻصĴΪ޵Ϻԭ򣬱Ϊ˶ͳȻкϲµƹ󣬿ǳ͢ţֻաһΣŷ˴Ϯָͻмҵսԣг֮ǰڻԴӸ˹ʱѾ飬ԴӴŻȥɽԽЩ˵ȥԣһˡȻҪԭԴδҲûʲôڡ

㵹һһ׵ġҲܡֻҪ㲻ҵıڱ¶УҪȻҸû꣬˧ҲܵģԴЦ

Ǻǣĸڱ£˵˻鷳ʧҾⲻ𰡣ҲЦ

ܶˣԴ˵䣬ĸѵ

ŶԴȺԶȥȻʿʼ򼺷߱ƽ

˾ͺãٵһǿһͷ¶һ˿΢Цֳ

ǣ



䡱

սһĻȻǰеϵġӢˡĿ˹Уȴȵķ֣һ󣬶ƺȫаһȻȫϡ֧ڱԭ½ģѵЩ¬ۼʲôʱѾһӿԺǧ˵ĳ𣿿˹УеãȻɽ⣬ԣΪǰָӹٵһʱ֮ûм´ͬҲΪľٶеȲѵʿһʱûܱסԡǣһȫԵĳɣ˾޴ʧӪ֮ͻȻҵڻڶ̶̵һ˲ͽ˹²ڶмĲڶӸ֧顣ܵһţػǹʿʶĿ۶֮·׷׿𣬽ûγǿĺϳɻÿ˵ɢᡣţǶÿն㵽Щսĺ棬Ȼ󣬡սڣǧƥսںǧѾΪʿ£״ơ񡱵سżװʿǳ˹

˹͵ÿ

û뵽ôŹֵһСҪ֪˹±شŵĻǹӽȿγܼĵꡣֿЧķֹоķ档ǣƫƫĹһӾǵʿǹӵ˳ȥһû׼ʱĻǹЧɱ˾벢ԶԣװʱڣսȫԳɢǵԶУʱЩִԿɵɱʿȻʿװ˴̵ǣãԣ鼱֮£˹Լⳡս۵ָӹ٣ֱӾָӱ˹֧ͬԼǧҵսܹıĿǰս֡

ǣսµı仯ȴһγ˿˹Ԥϡ֮Уֻһǧˣ⻹տǵǴҪԸҧģǧ˶Ǵӡ˵ľģΪܹܵıǽһеĳԶеĲǣ˹û뵽ǲŸոշЩһӡͻȻеӡ˾ȻʿǾ

мˣ

˹ĿѡȻ֧֮вûӢˣǷǣ˵ףҲһӰӿɺ޵ǣ֧ӡһξûʲôĻˡߣĳɷ൱ӣ֮䶼ŲС϶ǳޡӢٸȵȣУӢͰٵ۹֮ìΪءԣڶԵеͬʱҲҪʱעڲŽᡣȻķӣλͼ¬ȲѾй˸׽ȥ˴ηһλٱйʰ׽סǴôոжŵķӿ϶ҵĽ켸ûʲô˵£ƫƫʧһϽһٽͶӢвķ˻᲻вŹ֡

ǣܿ˹һ˲뵽࣬ȴѾûıսϵơ

ӡ˵ͻȻ꣬й˵ĹŹͻټǱûʲôԤӣ£Ҳ޷Ťתƣԣݵ˼֮󣬿˹ߵӹϵȥ



Ǳ쳷

˹뵱ӱңҲϣй˼ͼ¬ٰ֮˹¸£ԣҪ˹һߡָӹٵСսԳˡ˭Ҳ˵ʲôȻѾʱˣ˹ǲò˹±ֳ򾲱ʾԵȫܵĵڣλٽȻܰȻһٺȾƣ˲ֻǡ˹Ūף˹ʲôʱôഩӢװʿǵѻôһ֧鰡

ã˹Уԭǵʧ񡭡˹䣬Ǹ˹ºžƵġ١Ѿվҳһ񣺡ҽе׿ˣӢˡ۹Эǧܣǰ˹½

飡

˹ԼĻǹ֪ðһӴԺ󣡡ǸӲ඼Դôˣ

ά˹ɶͷ๤Ҫǰһˣǻô칦Ϊ˵Щ¶˻Эԭͷӣµİūŵ׿ˣһ̲סؽе

ڱİȫˣˣͻǹά˹Ϊ·ȥصԭӣԭͷӵѵ⣬ķ

ǵʲôˣѾ²˹½

߹ˡǴ۹ĻЭ׿˵˵һһٽһУ⹦Ӧ㹻һְ˰ɣںصôĲһֱûĲ

Эй˵ĹӶ𣿡˹һʵ

һҲ֪˵ĵǶԻǴ׿˿Цһµ

Ϊʲô˹ʵ

ˣ㲻Ҫʱˣ˹µʻ׿˵̬ͻȻöΪ˻ܻ㡣һβӡ˰ǣǵ˳ǧʱ򣬾ѾעҪʧˣЩӡ˵˫ش֮£ʿܲܳ˵ﻹǸδ֪أ

Ͷ



˵ͶǵĽһţһȰ˵ҵĲͶҪٽˣ˹µ˵

ɴ࡭װĽ֪ǻʲô𣿡׿ͻȻʵ

ţʲô˼˹һʵԼʲôã⻰ôЩͷ

Ҳûʲôֻ˵λսбͼ¬ϽԼλ˹Упܻᱻǵнǵв߷׿ƲƲ죬˵

 ﻪ챦

İʮ 鷳鷳鷳

һףй˵ĴͳȻŷҪƾõĶࡣңӡѾӪкܳһʱ䣬ŸӡȽĵƣԣйһ棬ʵϱŷ˸Ӿơ٣ǹһ㹻Щŷ˵⽻ŬΪӰϾͷ̣պܵصԼйӡôǻ˵ʹԣȻӡϣܹŷ˵ġܵйˡūۡˣǣҲвٵӡ˷ǳߵǸھεĲǡһɱǰص߶£ôһ

꣬дᲴ׷׼󽫶ضͻӡȣȾͽӡȱ丽СңΪܹѸվȽŸеʱһЩȽļһﶼһ顣ǣ߶ڱµʵҲСȴһֱûܵеĴͺ˵ˡȻŷʱҲѸٵľͿ˹ȥǣǽͷݡȴһֱڹעƵķչңʱʱĻֺãͨطҺͶʧ֮ϢһôΪıʱܹɵĸҸš֧֮ʱҪȥѵľӵǿѹλӡڶ˾ġɢ磬ôһͶǵؼƻĿӿ˹ºͿ˹ˡ⻹㡣Χ˹ºͿ˹֮Ϊ׵ЩӡְһæЩѸٲ߷һЩڰɢյӡȾӣңкһӦϣصĴյʵҪָзڲѸ֯ǿطֲѵľ̫ʧ֧ȫûΣա

ǣܱ˴󲿷ֵʵѾȫת˵ľƣҲڰɢλŷºպսӢ½Ԫ˧ϵѡˡһֱڽŷڷֳʱ޷ȡϵ֮Ҳڲ˲գλٵ۹ϯ󽫲òѾҪеĵԼڵһλӣתʾ򶫡ͼջϣϱһγһȭͷŤתĿǰĲ档

ǣλԪ˧ûϵʱ޴鷳

һΪܹ̺·ߡӢʮ򰣼ˣʱſʿ˺ӱһ֧ԶġضˡЩ࣬Ҳͼǧˣǣڴǰȴ˶ʿ˺Ҫط˺ӵӢ࣬ЩԴ⡣֧˲̴ְð̶ӵĺʱľһʱֲѸٵ֧֮ӵüΪǿֶΣҪв˺ߵľ񣬽ʯͷֻ˺ǰǾȻӲĽʿ˺Ӹ˸ʵ֮ӢԮϹ֮ǰ֧ˣңŷ˸еΪŭǣƺǳкܵġڣĸ߲һҪӽɳʣĽȥѰ֧ӣһ棬Ҫ˺ͨȻôʱãǣûмµĹ򣬿ʿ˺޷ͨˡ

Ҫɹ֮һķ۹ҪӣԭƺΪз˻·ʮĵ˴ķӢйأҲ˵˻ɣΰıɱԭŮ˶ƤĲҪ֪Ȼ˶ƵƵսùƣ֣·ʮʮֲð󻹴죬ǣɷϣ·ʮǷʷһλΰǺޣҲѵĹıɱϵҵϣԣ²ôýģǾʮλսķսе룬ڵҲͬһεĳȻշӢ׳ԸЭȡĻƽ𺣰ͬǣڳôһ⣬ټսҲǰô˶෴ƺڲλǰͼ¬Ȳ˵ıȨһο»߰˳ɵĿܻ˳һ½ʵӵҪķ֮һǿΪսʧڶսеͷ˵ضһѩϼ˪Ľѡ

鷳ֱòȫľ档



֪˻֮ȶأ

նӡȱصءӰɢһ·˵տûٳԿ࣬⵹Ϊ;˶ٳ̡лӣˡҲһǰ롱ͲһССĿԷĻᡣǣΪһϽȴǱиĥýƣߡΪвսҲܵģΪʱҪǸֶͻȻһ־ϵؽ;޴ѹһѾʮ˵ɲʲôɵĹܹһ·ֵûʲôѾյһʵĸˡڣò׸Ѽ棬ҲڿһˡȻܻ⡣ǣʱµЩӻ֪Щ飬ңĿǰ¡ҲܸЩЩ顣ˣ½Ԫ˧̲סŷ˼䡣

ɱΪĽϡǴӦȡñػƽ𺣰Ӧʿ˺ӵȨ棬Ӧ黹ֱӡڣԤеûеõ˴˳ҲֻǺȻ飡ŷؾƺҲЩ̫áʵҲɡȻڹ֮ǰɰٵ۹ӺͺȹһֱȽ˳ǣڵ£ȴķ̫ľйزųǸǽ񣬻׺ݣȻʩﳤＸ¡ȻţֻҪټһʱͿԽ﹥£һλй׽סǣô˸е⡣Һãʱʧ޴֮󣬶ԷҲҽ׷Ҳܶĺ·γʲôв

Ǹܹһ㣬ӮˣԳЦһЦֽ˵һγĲʾûܸһΡƵľеĢսΪսָӲܸûзӵػᡣȻҲףһͳ˧ӦĳЩŽңǣܶܣָоʵʮֿɬ

˵ĳǽôĸߣôĺڵйӲôļǿָӷصйָӹٵĲԲһЩҲ͹ӡȵ׶ˣŷЦȻֻ֪ڿͷϷйһ£Ȳ˵ǸкòöԸǶԷ˺Ԯ֮ߴཫıͲ׿жģ⻹й˵֧˵ЭӵӡȾء

Ǻǣ˼ҵѣΪǽôô˻ȥǵⳡսʧˡпܲòԶ뿪ӣԣΪԼΪսʤǶǸһһҪȻǸй˺̸Ҳռʲôˣ˵ʧȥܶ࣡ղûŷĳЦ̾һĿ⾼Ŀŷ˵ʱӢ½Ԫ˧ϣͻȻһĶս⡣

ԲայĻŷɫͻȻЩٵ۹Ԫ˧һСΪѡı顣

ôˣյıҲŷֵɫЩ

֪𣿡ڵõʿ˺Ӻͷͬʱһӵ˹ڴϢŷ˵

ڣٴʲô飿յ

ǵĻʵ۰ܱ³ʿܼǵĿ꣬пܾǡʵ۱ϣܻȥָӾӣ³ʿ˵ƣŷĺһ˵

ܡ³ʿôʱսǵҹѵҵȺ𣿡ռʵ

Ҳ֪Ϊʲôλҹ»뷨ǣʵ۱µұҲ֪Ǹҹһļһһλ˲ľ¼ңٹܹԸ˷ǳ١ԣһΣ㲻Ҳòٵ۹ľ˻ŷޡŷһ̾

ɣǡҵѣǲٷֱˣٵ۹ľε֮һⳡսʤĹؼʱ̣ôʱ뿪մе

ǻʵ۱µŷҡͷ˵

ˣǲԸй˾սŭ

ҵѡҷǳǸŷվһû˵ʲôֻת뿪

ΪʲôΪʲôӣһûʽʽĴһŷıӰյѾûǰŭݣʤȴδܶܣͼܵʱѡȥѾĥþԪ˧˫صĴ֮ԵЩʧ

 ﻪ챦

İʮ 

˲鷳˵Ƿǳùϻôһ仰һ˵ùˮȻһǣȴɵɵһ塣ԣ仰Ӧϡ

ĸ߲ǱѾΪ֪鷳ýͷöǣүȻӲָһС侮ʯ˸һ鷳ʿ˺ӱϢãӶӡȶĽפأҲ

ݽףԮﰢɢûãоͽǲ˻ȥ֧֮Ӿһֱûжֱǰպ󳷣֧Ӳ¹鸽е£һ׷ŷȻеһĳЩ˸еЩĪǣΪкɵؽǲߣڲ֪ԷĿĵ£ȴòŸ߶ȵľ裬ͬʱôһ֧ʵľӣҲĿ̽еĺ󷽣ӵкıҲСǣĽȴûϵճ밢ɢȥŷʦʱ֧¹鸽µĺʵʲŲһǧˣҲ˵һĺӡȶ⣬Ҳǧûй鵽֮С

Щʲô

ΪľǼӶ

ڽӡ֮ʱûжĺפؼӶйκεؾжҲûѵĺ¹κһ֧һֱв󷽵γһִһΪڴ֮ǰӶشϾӶפĴ󲿷ֶ½򺣾ôףӲĻ·ᱻƣ

ǣƫƫﺣһѣ

˱֮д조ȫľǰ׷Ȼޱȿ飡ȻһЩطҲ˲Щĺ˵ͷȻ֪еǿѹ¡ЩӡѾ󶼲ٸϣңǾеغҲܶԶԷʲôĴܸı½ٵǡҵϢӶʱغָӹٻĶˡ

Ϊʲôŵӡȵģ

ΪǷƣ

ǣԴһʼȺŷ˾ûлùʲôöΪ߲ӡ˲ɵˡ£ȴй֮ٽдĲԡԣϵ٣µʿӿսʼûôùôǣڼȻӡѾȸ˺ƤǿɾûʲôýˡȻ뵽ڵأǣذĳоûҪ̫ˡ￨ӡһָشǡۼĲƸ֮࣬²ĵٶ٣ټҲûôؾԣ˵￨ʣĹǲ֪ôһη屩ҵʱ򣬼Ӷĺָӹ٣ϽضµʮսغӱλûʲôİЩҵӡȹ壬ֻⳡҵĻȡܹĹ˴￨ȡƸ

ضȻȴû뵽￨ıұΪġҲðʿȥӶйĶЩʿ̰ԸĶټбûϼʲôؾӡȾӿ϶ᱻ˸ԣضǿѹֶΣ¿϶˽סƸջߣɶӹͬɵģԣضǿֶξĿʵ΢΢һĿܻͬ

ֻǣضû뵽òѾȫ뿪йӻһ֧ɳʮҾͬʱᴩ￨ǣջӵĲʼӺѾں֧ӻĽͨ￨ĺӵסˡʱ򣬵ʮҾһٰѺһ£ʮսͻҲϲãҲ²ãֻʵʵĴǿĺϰᣡ

⻹㣬ףԴһǧܵЩӡ˵Э£װӡȾӵӣѾ͵͵طǱ˾Ӷ𲻵һĺڵȴᡣ



û˵̫ãսʼˡǴڴϵģԣǧͻȻϮӶʱפڳڵʿһʱˣֻܴҴ֯ǣλضָӹЩһòԼ˵ʿֻܣһʱ֮ûãԣȱͳһָӵ¡Եʮַɢûγķȵضòװ֧ðͻӻصָӸλʱףһҲѾڵоıѾõǿ֮£ضΪ˱סӣֻ÷Ӷȫ밶

ǣпɲֻıһӶض콢뿪ߵʱ򣬽ʮսͻȻ˿ʹýδҡڰҳһţֱ׷ףðں˸䣬ڡɱҲǽʮһսײʮֲ޷Чķȵò֮ضͨŷ֣Ǽҡ⡱սڼӶܵͻϮʱǡáӴ￨ģڵʱܵϮηǳҡ˵עе˰ϣȻû˶֧ôע⣬Ǹ쵽˽֮УȻʶӳ밶ߵʱͻȻѡԴˣض̡ӶԼӶ˱ԵڻǣͲںеʧһڣ˼Ҿ˺ˣûʲôԱģֲϰԣֻܶڴϴӵһĪչһսУһʧ˶ʮսټǰ￨ȴػʮңԼǰսϼܶնдǼңʮսô޼ֵıˡ

սضһӺûǣŭ֣ȴҲֻǴݺѪ̡ӶѾйķԽһţ˺ëԣȨֻ֮÷Ӷʶ

**********

տ解ӡȱǣպŷפؿնֻвʮӢеĴפڴ˴һȴӵһ벻Ŀ˵ãһֱյоʵˡ



žʿĴˣ벻һξȻҲ׷Ĵһͣ¶ǴȤŨ񰡡ֻǣ֪ʿôͻȻĳأ

Ȼûи¼棬ȴҲ˵λ½η⽻١˵ģлûô˷ϡռоԵľƣ˵Ƭô

𾴵Ľ£ʵǷԪ˧̸֮һ⣡вûиԣλ⽻ֻվеĶжԻ

ߣ⣿ܽҲˣʸ̸ʲô֮ͽʲôҪûнطط_ȴһֱߣԣ˵ˣ˱˹µĻط_̲ס

£Ƕ֪ռơǣҲȻһֱӵսǣҪϿûôסѵⳡսȥ𣿡ûط_ֻʵ

Ǻǣ˼սģƫƫȴҪǲǴⳡսȥЦǺǵһ£ðҾһ¾ʿ̸ʲô⣿

Ԫ˧ת㳷ӡȣ˵⻰ʱȻޱ飬ǣĵ׻̲ס̾һʱոյʱǼԳƵǾ޴սǵÿһԱһȳ־ΪǸӴ۹Ҳ˭õǾ޴ʤɹй֮ûöñ׷ʧȥȥĶ·ݱ㿪ʼ齨ᣬºʼй˽սѾǹȥ˲ʮ£ǡ˽й˵ĺϳӡ֮⣬еսʧȥˡлźľ޴ʧʵϣڲǷˣӢڣٵȹѾ˾޴ķս֮ҪΪպŷ½ʧ㲻󡣻ĳЩ˶Ǳϣⳡò֯ս۾ͲòֹͣˡǣЩں󷽵˲֪ǰߵաŷȴʮףǵ½ȺҪΡȻʧ˲١ٻܸй˵ĺͥ񣬵ǵ½ȴڳž޴ѹǰУӡ˵Ըֵأǲ˾޴Ȧףһ̶޷ӳ½Ӧеս෴ӵʿȴԷսĵѾһʣ⻹㡣Щõӡֵ򡣡֮£½Ѿ޷ٸϵȻ㼯ȫ֮УԴ¶սϵȨԴЩӡʹؾơǣȴõŷ½ķԣΪսһ˵ģȲ˵ܴܲӮйӣ˼һ᲻Ǿսһ⡣Щϵ죬µʿ󲿷ֶѾиĥûƢǣ㲻볷˻ҲûôˡݿɿϢͨ·ϣеЩӡѾ֯һ֧˵Ͷǻؼҵ·ϡ־棬˾ӡȻٸںˡԣռдһŷȰ£Ҳò뷨Ϊ˭֪½ӡȵĥȥܹУǿܽ޷뿪

Ҫˣùֲ׵ģôˣǲЩİҪٻһ̣طؿ£Ц

£Ҳ̸飬˵̸ֻһ⣡ɫ˵طˣֻǶ׼С

Ǵ㳷룬Ҳ˵ҷһ·Ǵʲô·أЦʵ

ǶǴ㽻ǹʮӵºһȹ᷸£ԼǰλһҾ²ǧʿɫ˵

˧طط_ͬʱС

Ҳͬأгʵ

ɱ¼̵ش

ҡ



طֵʱµĻＤŭˣطô˵Ҳǵĸ磬鲻Ҳ˺οǱɱ

Ҳһķ²е˵֮ʮףǾɱطҵˣҲͻɱЩ²

£ǵԪ˧һλȥ¾ҪԶ뿪ӡԣΪܹʣȫĴȥòһЩҪô˾·ͥҲеɡԣвûáǣ֪Ĺŷȫһڿɲսʤ£ΪܹٻһЩͣȴȶʹʮӵ룬һ鷳ģ𣿡·ʵ

طط_ĿͬʱתСµĻ˵ûգطұɱ鷳ȻĶࡣңܾҲұ֤ȡʲôж

˲С˸£Ȼ˵ݶˣðɡ΢Цһ£ˣ



 ﻪ챦

İʮ εһ

˭Ҳû뵽ⳡһʼڵĶսȻƽ͵ķʽ

ȻıԸַʽưܡǣΪܹĽʿǰȫĻص磬Ӣ½Ԫ˧Ƿǳְͣս󡣶յҪȻЩߣҲܲ˿١άĸܾطҺͶôΪԣֻ÷ѾƶõһЩơѻ󡱡߷ļƻ

Э֮йӵĲ֮£ɿնԭ·ص򣬽ţϴ뿪ƬʮĵǴδ½ϴ֮µ˵£طҺͶԼǧʿطֵӪȡ˻ͬʱҲһ֦ݷǹеĻڻȡ²ЩʿĻع飬Щнķ²֮У˿˹Уȴûλ½ٽ˹£ڴ֮ǰЭ飬ҲȺӴﹱȵسصԴ˻ж½һ桭

սôԺҵķʽʼôķʽĻ



սȻˣȴûֹͣŷ˵һС۹ӡȵͳβ˶ҡԴΪڣԴǰ֯ͼֹ½ع·ӡȾӣףΪʱͲӡȾӡɱϣ·Щսڼ䷢չԼʵͼ͢ͳεӡһϴڼ䣬ҪӦЩӡȱľӶӡϷй͸ԼǿӡϷ׵ĸɨһ顣⻹㣬ս֧սӡȾӱ˻ЭʹԴӱЩӡжֱӽָ͢ӡԴˣӡϱıܵ˾޴ĴʵһǧɡҲ޷в͢ӡȵͳΡЩصĹҲֻн͢󣬳䵱峯ͳӡȵİ֡Ҳûյط⡭

ӡڼ䣬ŻطKʮطңԼ¡ƶͶ˶ٻ˱ϾطK¡ƶΪйɹסŷرΪս۵ʤȡʱ䣬һΪ޿һ˾ᶽһְطҺͶᷣȴ䵽˺ǰЧġʲôҲû˵ĸˣԶεǰ̫طiҲΪϮŴ庣ڼ䡣ڷأʹβʧԱΪΣϰطNַڳսڼΪˮʦĺں٣Ҳõ˿ķ͡

ڼ䣬طKطңλǰ̫ӣϰطNĸ˶ʡģʵĻУ

ս¸ոսдԱϱеΪ빦ģȴǵСӵηսҲ˳͢յ˴Э飬ʹܴ󲿵ѣʹó͢δܿ˾ȫһͷ󻼣˵ôءߣһʷУ˵չӡȱһ໥ŵϷʵȴѾ໥һҪȻΪʲôǲŷ󻹷˶Էһ³ȥĵڶ죬ʷϳŵʱſڵطҺͶ˸ڳһ٣֮߿˾ǣǰλŵʷȴò£˺֮󣬱ʷǸĶԺ̩֮˸ͷȥˣ

Щ˿ʵʵĵȻû˻⡣дӦŹգһȻطҺͶ᷵ˣǽľ棬ҲһʹսɱǿʵӡȽϴȹ͢ӡȵͳΣһ棬ҲʹʩĴˮʦԱѪеĴʵǿջصصأ˴庣ܵ˵в֮⣬ⳡȻ˫˾޴ʧȴû˽ǵսҲ͢ŷʶ˸Ե֮͢ˣʶĺȨҪԡµһЩмʶĴ󳼣Ҳǽŵ˼ƽλϡ



ǣӺ

룬սѾȥˡʱѾʼæȥӡȵЩèèһȷǴδ½ͳΣ˵һﻹƹظԭͨӡȸ½ͨ½æţˮʦҲûСʩŴˮʦϼȺϵӡֻеȵԷȫܻؾݡǾǰһʱҲѾذ

طGЩʧ߽λСԺÿ˼ľ塭ͷֻʵ̫٣ܹṩм˺ͺеֻ͸ӵˣԣλıʿÿ춼Ҫ̸ϼ֡

үˡľطGķһϰݵ˫һվطG

̫صÿ²˶һУ˼ıЩߣȻľѾǵһôˣˡ

ǺǣڸľʦôطG߹Ц

ү˼طG΢΢һָľ˵үȡЦˡֻͺʵɶ˵ĴԿաʵǳԲð̣

үƺЩ£ľж˼ЦЦȴֱֻһתƻ⡣

ʦۣȷʵЩ֮УطGҲԱ˸λ˵

֪үΪ˺գβ˵Ҷľʵ

ʵҲ㲻ʲô£ֻǡλֵܶͣȴʲô¶ûʵЩİطG̾һ˵ӣ¾׽£Ҳ¶£ǰ˼ľǰʾԻλĿԣ˵ЩָΪԵĻҲûʲô˼ɡԭȻ⵽ΣȴûоλʰһӾ͸һѾڲ²ʰôǱ˼Ͼţһ򲻵ûʰ껶ģȴ󹦣һӾԾΪ޿ڴͶ֮£Һ硢ϰƽһϰ˹ܣǰΪʰף֮ʱֺϰܻΡЩʵĸв

ǺǣүǵİүǵʵǣпܻپһʱΪǿУ˼ʵ

ȷʵд뷨طGͷ

Ǻǣүˣ˼Цһ£˵

Ŷкָ̣طGʵ

ĳĸָүֻǣĳãүô룬ʵЩˣִ̫ˡ˼ҡͷЦ

Իףľв˵˴һս硢˰硢Ű硢ʮ绹ʮİ磬λӶΪ͢˹͡һʱ֮䣬νǹâ䡣ǾŰ磬Ű˰۹ٹԱڳҲвС˴󹦣ȻˮǴߡүʱȴһֱûҵʾһδЩˡԣүеΪ˸еҲȻôͳأ

ַǰĴ˵˭Ӯǿֵ֧˶࣬Ҫ˼Цһ£ЩϽλԾ⼸λѾܹһ棬ǣҲǶһѡҪ࣬ûȫֵر죬ôܳɣԣ⼸λү˴󹦣үҲġ

˼طGףǣλֵܶΪ˴󹦣Ҳڻʰǰ˲ͷȴһֱҲᱨЧ͢ǵػ᲻Ǹûл᣿طGüʵ

Ǻǣү֪Ѿˣ˼ϵЦݲ䣬ҳؾҲԾΪһǣ£ֻšΣǵǰŵһλѽ

ζδпԴ֮ѽطG˵

֮һʱһտԣ˼ЦЦȴطG΢΢ӹһ˿ãûиеţǻһת˳˳ľͰѻȥүЩ͵ҲѣǰˮʦҺغض˲Сʧսͣغ֮Ҫƻ֮ؽЩǿĵطֻڰٹٶæ빦ͣæȥǼλ˾үм뵽ЩԣүֻһᣬؿɻûϵĻġһؽԿɴЩδػἰǼλүľǣ֮ιĸ֮أүж㣡

ˡү빬ἰ£ľԵͷ˵

ʦǣͽ˼ĻطGҲһڴµؾϱʱ䣬Ǽ˴󹦵ֵܿǸСѹʮֺĿǰĴƻΪЩֵܷܵͶı䡣ϾԵϣ֮жδ⡣˼Ļͦõģÿÿ滺

үطGվ˼ľ˵طGû߿Ǿͷ֣ԺܽһˣطGŸ߸ֻ߸һܣһ߲סĳߴ£

ӣдˣ

Żţɺͳ߸ëëӣطGɫһѵ

ӣ߸ûӵѵ⣬һֱܵطGǰͣ£˿ĭּ˵ոմϢꡭ}ҢһʲôʲôϱߵһʲôظۣһѻѴعЩˮʦ˸ɾ˼ҵ˧ץɱˣ



 ﻪ챦

İʮ նϮ

߸˵ЩţҲǼ˵ͨԼĻ˵ע⣬Ҳһ󣺶ﴫʱԶﴫྭ죬һСһƻҲпܻᱻ˵Ǿ̩ɽ

Ȼ鲢û߸˵ôݣҢٴγֵȴʵ

Ңµİ𣬱еѸеΪȻʶ˲˼ȻսˮʦôԿ϶ƶϣŷͼȻСԣҲԼҪٵľơҪ嶯֣һĿ϶ˮʦ

ҢȻ̰ǣ֪ɵжеȴûȤԣһ潫̴ȫ٣Աȫɱз̴͵˴ﹱһ˳˿촬ȥͨؾԼȴˮʦʣӵĽϲ˹ȥƹ

֪ͨʿ˺ӣɵк캣ӡ󣬻ΪԷǰӷ϶ƹġԣսؿʼ׶ΡûȡʲôսΪٽ϶˵ĺûзӵټƹ˺ǣ˴

˺֪ʿ˺ӵ顣ǣѸٵشƻӡط޶ϡ;УҲû̵죬;̴䴬ֻշ˼֧ˡҲаˡȻЩϴĺܵϲġ롱ԣշЩʵСΪЩġ롱ͻȻϮķʿ˺ӵؾܣȻóʯ顢ɳｫסһΪջ𡣶֮Ϊ˷ֹӡӴ󽢶ӵĽػѾʶӴкļ

ʿ˺Ӷסһ¡}Ңθڲֻôһڳɹʿ˺֮ٴʶ£ڷ޶˸ط׼ľ֮Ϯ

ǣûȶãȴ͢ŷѾͣսϢ}ҢеǳĲˬȻвãͣսϢȴûܶ}Ң}ҢΪһλᡣΪȻͣսˣôŷ˵ؾԱȻΪͣ⽫ڵкĻ

նǺʮ궼ڴ彨һվʿ˺ӿ֮ͨǰΪشϽͨҪչΪѸ١ҢǰֻΪ˲ŷ˵עûж֡һأҢѡҪۿ£һġ

ȣҢѵһ½ɳһЩշĺðūˣǰĲƻй˴ĺūЩūЩϰĲ£ܵصм򵥵ѵţʱ̽ӵĶ򡭡Ϊʿ˺ӻûпͨԣͣս֮Ҫعӿ϶߷϶ߡնΪλ϶˵Ҫۿڣӿ϶ϢҢĴǣ￪նѾǽ˴ԣ֮ǵľӦѾֻ͡ӵ￪նصͬʱЩĺūͲװū̴뿪նظۡʱһڣװɺūңԴˣעȵۿҳһŵʱһ¾ͻŸۿڷĵУ׽ƱػϰϢ죬ȻЩԶ밶ߵķˡͽڶעΪѵĽ죬϶봬ϰʱѾõˮʦͿԳûڿնصսºȥ

ҢѵļƻʵǸеǳġȻЩðյ˼жطҪñзֱ֮ӡǣغūūңЩжҪֲǺݶ࣬м仹вշĺı׽õнҪԶһ㣬Ϊ˲ע⣬Ҳ̫࣬ңնΧСǣŷ޸ＸӵһʮַӣɲܵϮ£עҲȻᱻϣЩС֮εͣʣµģǧˣ㹻ˡ

Ңû뵽ж֮ǰȻһ磡

Ǹһɲȥնز̽ʱĳһСģһڶ˵òⱾҲ㲻ʲôڶǰй˵ѰЩŶҵƵֵȻҲּӶǣһȥ̽һշĺӡǸСӶӢȻǸ˸ߵļ˵ضԻˣЩ˳ƺǸΪˡ

Ҫ֪ܱ涼ǵ˵ĻеԱһ㶼Ǽ򵥽ɫҢɳȥǸ̽ҲˡǣģǸ˾ͱ̽ӷ²ҢǰҢļƻչؾ͸˳ˡ

ǸùĶ˾Ǽ塣Ҫ֪ȻѾЭͣսǡսҪءŷԭǶȡӡȣȻ̶ȡӡ֮ھȡõƵλʹйӦǼóסǣȴûǿ鸻ĵأҡΪܹյ½ܹȻأǻò˵Ϊһϵе飬ʹҲʧȥҪвйǣй˵ó׺Ȼһ޴ոУ֪ԼһǴĵλĳЩƶ£ŷ޸ҲòΪοӢռʿ˺ӣڸйó֮дҲʿ޴֮Դôͨӡ͵лʿ˺δｫһ׺ϿĻƽˮԴ޴󣬻ʹסˮڸó֮ңңȡƷŷ޹ȥȿԺƽӶƸŷֿԿٻָǿʵôõ飬ֲɵϣԣζǵġԣĺó׾ԲΪôһսӴͣ١

ԣһγΪӢɵȥĹʣȥЭµһȥй̸СȻΪһŷ˴ĵ͢йˣһε̸бضǰҪǣҲ֪ǲŷ˵ʱ˲ã徹Ȼ}Ң

һһֱıģǷ϶һĵƤһǴȰ˵ӢϷڵˡ˵ĺ᲼˷ȡƬأԴΪӢ½չ塣ңڲиŬҲѾõ˲ӢԱͬ⣬ǣʿ˺ӵĿͨӢ˶ֿʼ½һ֡ʯͷԼĽšĸоΪ鿪ͨʿ˺ӡҲ޿κε顣ĴǹĶӢʿӿ֮ͨǰȹ·϶ˣȵ˺ӿ֮ͨϷǵĵƴΪͣͿԽΪ׵ĻӢɣõƬֳص֮ܶλǣƵķչȴϡǸƶȵӣټӢ˵Լһǲйڱյ뷨Ȼ˰ڵҡΪһҲֵܱ̫ݣԣƻֻ̥С

岢ûдŷ˵սֽһλᡣһηӢڸȥ̸йʵʱȥһ£ܲͨԷ͢ѵԸϾǰҲŷɢŽҥԣͨ˽ţס𷨹ڹ˥ӢΪ鷳ղݣȹָոʧȥ˴ءɣĶλͼϣȡٵ۹ǵһչ׳󱾹ʵҸǳ³ʿҶ԰ٵ۹о´ЩԵ鲻ǣңʿȻѾͨ϶˵ĵƱȻˮŷ˶ӳ̶Ƚ½١йڴ˴սлʤҪŷ⳥һ顰ɵءȡóȨҲӦȻйˮʦפϷǻŷ˾в̫󡣿ǣܶôһ˫ϵһж˵ˣһȥҲóºı󡣼ȻҶҰļңټڶ͢ӰֻҪԼ˵ԷԼһѣôһжΪ֡

뷨Ң֮ıˡһʶ㣬ʶҢֲֶˣԣڶ̶̵ʱڣʹŪץΪˡΪˣΪѵõһᡣҢ͢ˮʦᶽһûʽӵͣ͢ս湥¿նٺʲڼʲôᡱʹŷٸеֻҪ͢ػܼʱЩ˿Ҳ޿κΡϷйʵ̫Զֱ͢ͳΣҢȻᶽΪ׺ֵ̰̫ܷĵ̶ĳһ˵ϻˡЩؼʱ򣬲õµ˰æ˵ҲøƵõһֱĶȻЩΣգȥ˵İȫǣǸҢһ֪ʲôƲѰһѣܱΪﲻæһﶪºιǿɣ

ԣҪʲô죬ҲҪʲôðաҢؼƻէһ˾ûǣڼλ̩¬Уĳ˵ļƻֻáֺáݡնȻСǣγһϵͳǣжٱңڵشҪ壬УҲԣҢıҪôСڶԸնѾڴˣЩ˿һ̵ʿ֮൱Ѿ˼ſڣʲôԣԣҢļƻӵĹͷˣԴﵽԤڵЧпܻŪɳ׾

ҢȻ㹣ȴǳսƣԣܡ˼ġ

ǣֻɳһЩ¾׵ľʹﵽѵĵһսĿġЩ塰ʢ롱ܵǱץˡЩʿǡڿնӵҵԣڼġ١£󲿷ʿҲϰȥܱͣȻսʿҲûбˡȴȻ󣬾㷹״̬£ǰԤʿܲ޵ʱڷӦһδ֪

Ƿ룬Ҫǳ½дԤˮʦܵĽԣҢһֻʮսͰʮ䴬ֻۼսʵҢĽǿٱȥھ㷹֮Ϊնûô෿䣬ټϰĽѾסԼٴȵԭòصϢʿǵȴﵽ˾˵࣡ԣҢȻӽŻЩս֮бģֻˮбġҢ²һ߸ɶˡΪЩһͱץǹĶԶԶѵʿǽзҢ˿˼Ȱ裬ԥĽЩǿҿֲµġսͻϮΪȥϵۡ



}Ң¼ܿͱʩŵžʹʩе˵ĶС

պŷС޲}ҢΪʾ˷߿͢ǰصߵĽʩصĿ顣ǣ鿹飬ŷ˶Ǹս֮ͱԼһӵȴֻܱʾ޿κΣΪ}ҢﻹдʿΪ²ս˻죬ǣЩʿ֮УкҲ½ҴǸľǾೡսºòײľˣǲʧġԣͶ֮£ǰìͷ׼ָ͢͢壬Ҫ͢Ңˣңĳ˻뿪ޣնأͬʱ͢ҲӦýҢԿսɱѰʿΪⳡնϮ¼еӦеĳͷȻͬ͢Ļǽλĳ˽ŷȥС

ǣŷ˼峯͢ȴһҲŷ˻ջǵĵѹҵʿİȫʱ򣬴峯͢ȴΪҢĹ۲ݡΪҢǰд⣬еľ棬ʹˮʦЩȫûºʾҵкΪǱӡӾԣ͢Ӧ併ҲΪҢдȶʿ˺ӽض֮ܺ·ռնأսʿǴ󹦣ңڹӦܵͣ͢ҲеΪҢȻΪдˮʦ˾޴ʧǣϺˮʦҲΪܵ˵Ϯʧ޴֮£ȻϺˮʦᶽ͢ûܵͷҢҲӦܵΣռնأմ֮£Ѿս֮ˣ޲෴ɱΪпٴμŭˣԣⲻǹǹֻǣҢһֱԶսԾãȻ֪ôҲΪ˹룬ƺҲ㲻ʲôԣĳӦǹڹֻһΪЩӦԺԲƣ

ۺǳ˼죬͢ò϶}Ңڴս֮ʱմս֣෴пܻἤŭսˣһΪֻ͢ǲϾȴ}ҢռĿնأʵ̫ңԶҪԶӡ࣬ҵƤҲƺǺܴԣ͢һʱ֮Ҳ²ǲǴ㽫϶Ϊⳡڼ䣬Ϊ}ҢӵӺطGûзʲôֻּȥϷغʡգ֯ؽõ˿ͬ⡣

 ﻪ챦

İʮ Ҫ

ʮ꣬¡



¸ۡ



֪ҾͰܶᵽȥˣҲʡôȣ

Ժ̻¶֮ϣһſͿУһʹȣȵԸӵӡ

֪˵ЩûõġȣΪһ·ܵģһͺˣ˵ˣҲþͱ⽭١һӣͽ

ǿɲãºٺЦһ֪Ӻոݸļ衯һӡڣġ൱찡

Ѿ֪¶ˡػصλİʲôٸƶİϷôôǰﱻļһˣ

ʲôãһССܶܵ˼үߣ˭֪λүƢºһ˵

ʡʡɣµӣ̲סһӣ˹ȥѵĲܹܣǼһѾճοˣֲ͢ûǮôͣĴǮͲǱģ

ǿ϶ģҵ治ںЦЦ˵˵ûʮٵʱ򣬳͢ĹѾﵽ֮ޡ˵ĵһЩǣ˵͢ͷʮָԣģȼڵǮҪȥطGԾȼΪǿơʵǵڸ͢Ĩڣûеͼ˵ˣҲšطGҲ¡ڽϾӪʮ꣬Ѿƥʱô׾ܰ⵹ģ˵һӺǿˣҲ¡

ǱʲôϢûУʵ

ҲûʲôǰһĴ̵һһ棬һЩֻ֮ȥˣ

ţµ˵ͷƤһ

Ӵ

һҽУ

֮󣬾ͼһװ֣ȥԼʮҵСС˹˫ֲߵǰݵ˵ĸһôûйģƤôӣСүԴӣ𣿡

Сӣ˭˵أ

һۣ䡱ش־ͰѽµزЬõ

СӰһࡣ

ȿȡµһۡ

ӡһ·ŵװеҰĦĦһŵɫºٺһЦʶİЬһӣѽԼĶӡ

۲ۣҰ磡

һۣС²һڵСȭͷһһµļ

Сӣʰ㣡ЩʵĿһۣ̲סµ

ҿǸ˭ˡû£һ߸żСһ˵

㿴˭˰ЦʵԴ·ͲͣԴһѾʼС»һСޣҵû˲ġǾôһӣ˵Ƥһ⺢Ҳǹɶ£Ҳûʲôݵ飬ˣڰоȻвĿơԣȻҲ᲻𷣡𿴸ղһЬ׳˵ӣʵϣС°ƨɴȥ»δػᶯء

ǰۼݷõǸʲôӺүҿȥ˶أС˵

Ƕ̩𣿡²ʵ

šǶǶСµͷ

˼ôʹݸˡλү񲻹Ｏƿأ΢Ц

ӲùһչһֱۣңҲ͵ڡڽʡĵϣֲһССİҽ꣡





԰̲ˬի

ñΪ￤ǰӡƴȨľŰطKС

У֪Ҫʱղٶաʰ걣塣߻ˣطK˵ЩʣԵʮֿ

ţһԼӣʵ϶ʮ֮УطKذ̶ȶôŵϺšҲһֱϲôľŶӡǣҲòϣۼܣԼ֮УСӻǰءңСӵıҲѾԿΡ

طK˴ԶУ㡭ôȥӡȣһǾԼЩֵ̫顣ϾطKʮ˴˵Ĺϵһӵͷһ򶼲ôطK˵ЩӦ˵ĻɾûôƤˡԣֻ¡

ػʰ꣬Ϊӡһʱһ㲢ҡƸӣѴáڽ֮ǰΪҪסӡȣҪǱȨֻӵԶԶǿӡȸıȨЩӡ˲ڶҴʵټ۴ػ飬ҴӶֱӡȡԡЩӡ˶ȻģȨôˡΣΪ£ع塣ӡȲлأ塢յشмһֱûжϾЩӡȵĹ֮Ȩ֮Գȴԣɽ£ߣáġ֮ͳӡȡôǾǷֻӡȸ֮϶Żʹɢѳɴ¡ԣΪҪסӡȣȾǲʹӡȸӶҴΪУطK

ҲЩ㿴طKĻÿɷĵ˵ͷͻȻóһ۵˹ȥ

ʲôȻóһ۸طKԱߵ١ά롢͢Լξᶽ¡ƶ඼ЩƶطKɫʼأҲ׷״˾񡣡ҪˣָҪѯǵʲôȻ֪ʲô££СһЩǺõء



ʰ꣬ΪڽôȻʲô뷨᲻ڳ͢

١ά˼ſ׸طKʲôʱطKҲѾǵۡĻȴҲڳļ˶һôֳˣ

ʹ߽볯֮͢üȥƾʲô϶ڳ͢飿ûһɳɸеı飬ֻطKʵ

ʰꡣطKһ־ոǷ˵ӡȹ¹һʱ䣬䲻˵֪ΪˣǣԸ񣬶ȻǲԲ֮µģҪȻΪȺձ顢ӡЩط֣⻹ΪҴ壿һ㣬²Ƕʰڳλ󳼿¶ˡֻǣȴеعѫֻƾһЩܲͶ϶ͼ죬ʵöл̿֡⣬Щ鲻ܾڳ͢Ϊʵ޹ݺǳصĽ̫Կˣ

ԭ״иüȥء˿طKضԻ༸˶Ƿϵ顣ҲʮΪʲôطKҪΪб绤͢ӡȵĴƹܣŰȡ￤λӣȻҪһˡ

ôͺáطK˵֮󣬿˵ͷ⣬һʱҲֿӡȸողƽûжãҪ¾ȹҴͳΡȷʵΪ֮ĲԶ϶

סطKӦ

ǰһۣ˵ڲֻ͡ʹɲɢˣҡֽطKӵһߣл˵쳯ܵ޳͵Ϯ֮ʹͣսľͻΪҴۣĵٴ͡ԣһ̡ͣýŴȥλΪΣ

Ҫ򣿻ϣʲôԱſطKһͨӽĪ̸еԴʱĻʱ̲ס˳

˵˵صҲǡɺȥ֮ҲҴ֮¡ûбʤذգһ̿ɲٽȥ͢˵ղſһڣͰյ˶ԷеļҪء˵û쳯ܰ˴¶ˣȾռס˴塣˵Ҳʧǣѵ˸ϳô˵ĻָЩԴĻļһﻹپϾһ̫ˡȡ˽ѵһĻ¿ɾûô׶ԸˡԣֻнԷ״ۣһ忪ս;ûܣꡣǣ˵Ҫٽȥ򣬿Ҳûôס½ϵʵһֱøֶθĥû԰ҲͰˣ˼ҵˮʵɲǰÿءΪףҢȺ˶Էһսˮʦδܸ˼ұءɼˣ˫ˮʵ࣬ҪĻǴˡ

ϣдô١άҲʵȻûʾʲôǣҲóλʵ۶е黹ʮĶġϾǻô꣬ûܹ쳯ϹһĴ˼ſڣֻǰ˼Һ߾ˡԿƢ̵

Ƹʲôϵ˼ΣƺǴ㽫˴ڲ߷Ҵ

䣿¡ƶ˵һ

ô¡ƶ˵Щʲôʵ

ϣūӡ֮ʱҲ˵䡭ţŷ޸սϣƺȻūŲ֪һΪʲôҴ壬ڽܽ߷˵ؿɳҳһ¡ƶ๪

˵Ҳ޵ķʸˣ˼һ£̧ͷһǰˣ˵޸òͬ룿

ϣٴοսʱǸͷ͢ڻҪ򲻿ͽľս֮аߵͷ˵

ʰ꣬Ϊȷ̰˴Ȼδͷǣ͢Ҳûռʲôıˡң쳯֮СС£ݺݽܣò˶ʱ䣬͢ҪΪͷʹˣӡȲԶ֮طKȻԼͣһֻʱпܻҧ˵ǣֻнϵԶԶģǲŷ⡣

ϣ뺣ϣ֮ԵУֻҪˮʦΪ¶ǲȥһʩ죿١ά

ϣкʩԶֶٻר֮ȨΪǰս¿͢ع֣͢Ҳ˵

ţ˸ԿǡҲеЩԾϡϮȷʵеʮŭҲöԷô׵ؾͳȥǣò״ʤˣٴοսܻʤĻѰգ

١ά˿ſصȴŶԷؾϣǣ˺һȴǻ֡ʾǳȥ



 ﻪ챦

İʮһ ȫ

Ϊ١άϯĻţڱǵĵλ²ûЩõ͡ʱ棬ЩԱ»ҪȳôһССĻ񡣲ЩҲֻ˵˵ѡЩйְˣȻôҪ£ǣڽӵ١ά֮ȥȥΪԼĹıߡȲЩԱԸĻһ¡Ǳһʮʱʱġ

һΣҹģ١άͲС檵̺ѾЩõӹǰЧ



ʵЩ£ˣܼҰ鷿ʱ١άҲŸոϵĹٷûлҹģбҪ˭ᴩŹٷ

˵ЦˡЦЦ׻˵ĺãǰʮ˯ѣʮ˯šĳѾ˯ŵˣʲôŲŵģ

ˣ١ά˵ͷֽ˵Ҹմӳ԰ϻ֮ԵȲһΪ컹ҪôʵЩŪ׻ôˡȥ԰ݣܾƺЩᡣ

᣿һԿԸ١άȻáᡱôݣѵѾǸΪеʱˣŬһԼ첻ѵ飬١άıƺûʲô̫ĲŰһǵǸʱ򡣿λ١үͲֻԼˣЩ١µĹԱֻѾǾۼһˡ

ͱŰ磬˵һЩ¶Ȼһӣıȴûʲô仯Щζ١άȴûעֽ˵ڳ԰ʱ顣

ϵԸϲǬٶϣҪѯҲֻҳһЩȱʧв䡭ҽȴãò⡣ҡ١άס˻ͷ̧ͷ˼һ¡Ŷ˵Ҳ벻Ƿݵеۻ˭ϵģ֪и飬ô˿϶ߵˣ٣ҲҪӡȣǡ˵׻˭أݾŰ署ǷûУʵֵĺܣ

̣Ϊϴ˴εɲе֣ΪǷݲ֪ص¶÷أѾ١ά˼˳һ¡

⡭١άһ£βΪ˵˵

Ǻạ̇̄ʵѾԵɣֺαطҪĳΪأЦ

ŶΪɣ١ά˵

Ϊǲ۸е֣ϾͲеˣЦ

⻰ʲô˼˭дģ᲻֪١ά

̣Ű翴Ƿۣȴ˵Ƿû˵һۡһ£ֵϸ飬ƽӡȣ۹ѫνһΪһ佫಻ΪңǰЩΪΪͳ¶ᶽˮʦҢݺټµˣ˵֮£Ȼ˵ֻܸܡ

١ά׷ʵ

һйߣ鲼ϡݡĴຣء顢ӡȡҴϽʵѾǾ֮¡µ佫ڳ֮͢Ҫη֡ԣ۵˿϶ǿһ㣬ΪϵĲ۵ֲ˵½ֻۣϵĲֻͶʯ·֮á˵

Ͷʯ·ǳֺã١άʵ

Ҳ̣ɲǡֺáһһΪ͢룬Ϊһı˽Ц

ʲô˼١άʵ

䲻ǣȻۣǿ϶ͻһЩ˿ϺεȾʱķ¶϶ƾݹ͵õϵļģ˵

˵ǹС΢ˣ˵ʱ¶棬١ĳ˿϶һĲôһյļһڳпһ١άЦһֽʵǵڶأ

ڶôһ١άһ촽ĳã⼫п̽ϵľٶ

ʲô㡭˵ʲô١άһӴϱ

кεˣ˴սɳȴÿÿĹѫв˶˵˴ˣǡأ˭˴ʴʣƾоЩأֱ죬ҴûеڶгδֱѰɡǱ£Ҵûеı¡룬һܣоһһõ˺޻֮ˣô׵ץסԼذѱ̣ƾˮʦ֮ʱ࣬ôô൯ۡõʲôƾʵݵ𣿡ʵ

ûУ١ά϶Ĵ

ûУһءԸ⣬Ϳԡ˽ͨй֮ӡȲȣǣףڲࡣ͢Ҳûлǳʲô˵

ɡΪʲôô١άе⡣

һССĻžѾе˵̫󣬺οеԼ̣֮룬Ѿ˶ٸң顢ᲴӡȡձҲѾҴĿءձӡȣⶼԳƵǴɣԣĳáпΪԼСȴɰȻô󹦣˳͢ĸȥңϰ֮󣬿Ĺϣ¾ҲΡ

Ϊ١άüͷ룬ȴҡҡͷ͢Ĵͳǡǽơе˵ľ벻һ㡣οǰô࡭ѵͲһ˾Ҫ˵޵Ԩ֮УӴ˼𣿡

£϶ش

ŶΪʲô١ά

̣ǵĻʲôƢиո飬ոմܣոƽӡȡôĴ󹦰Ǿ޺ôˣЩǰߵؽʿǻô룿ЩжٶеĲжٶǿеЯĵλأƱģǾ᲻İοͼѻ϶ڴĮؾ֮󣬻ҲֻǽȦ£ı֮˶ƴԵ˲п᣿̾



ˣĻ١άϸ룬ڻҡͷ̾˿ΪҿӦڳû̽Ƿϵģǰϵǵսۡٺ٣Ƕв϶ͲͬȥͿԸˣ

ţӦǶ͸˵

͸Ǻǣˡ١άЦһ£λԶ󽫾ȻͻȻôһ֣ҿûϵֲýŰеʱҪûв´Űصӡ֮϶ἰ֮£˸״ǻϱľ棬У߾лϵˣֻǲ֪ĳܲᵽʥˣ

ͨŰȥУҲ뵽пܻԼϵԭ򡭡һ£ǱϵﻹŸսһǰͻȻŷްȥ

ӦɡҪȻϿҲҪþŰȥŶֻǣ쿴ϵӣܾеʲô¶Ƶģ벻͸ȻѾͨһ£ǣ١άüͷȴʼղ⣡Ѿʵĵһ󽫡Ҫƹء顢ӡһɾеˣпҲһ޴ĶǣȻ»Ҫģл׸أ



޵ؼ֮⣬ûʲô˶ܻᷢ͢±䶯쵽ʲôֻ˵ٴͻеЩԾ

Ȼ̸йͻȻ;ѱ䡱ǣⲢûзŷ˸̸͢еı⡣Ȼ޷ͨսȡȡõ档ŷҲеȥİ취Ϊ˱ʾԼһس⣬ȻҢ˿ĸһƹжȴǱУҲкʩ͢Ҫ󡣲նǱҢôһˣһ֪Ҫشķ²鲻ٱ޷ٴζԼĺϳжʲôӰ죬ǣ֮£ǵǵ֪Ңǵ֧ԸȫûҲҪԼս׵ˮʦͳ֮ǸӲԸѡӷ϶ƻŷˡʱ˼µĸϹסʿҲѾ౻ͨˣԣѡ˸ӽʿ˺ӡ

ǣĽû뵽ǵĽųУŸոճʱ˻ͻȻѡ벻ǣһ֮ûзԡֻʵԼһӢЭ˾Ȼϵйˣ

веӣͻȻзѣд˽ӵΣʹңͻȻߺƽð͢ˮʦļϮܶû

һս֮أԶԶҢһѻ𡣡ʧңԱһ֮⣬඼ӡϵĺӿûʧԼ㣻֮Уӵ˾٣ӢϽΡ³˵콢һʼܵԼʩܹգΡ³ڣϵաŷҪ쾡ףкϽض˵ѡ˵ӡϵһͻϮŷ޵ĶݼӢһ򾡣žеľҲ˲١⻹ֻǿʼȻѾ뵽ˣǣӡⳡͻϮĺȻԶԶĳ˵Ԥơ

ͻϮ֮ӳ򣬶佢ȴ뱾ɳ½һǿϮʿ¢˶ʿȨҽһ԰Ŀơǣ˴ŷ޸ԡ塱ͽΪ϶ǿ۵ġǣӢͰٵ۹ɽ͢ġʥսˡ

ȣڵкϣӢʾǰľ޴ʧȸ˵ĺںӽеƴɱ֮˺ͷҲ˽ͬʱӢ¡ͷǵȹˣ½ҲʼзĽǣǰʧһĽʿպŷ½ݼӢʧʹŷĹԵЩ㣬˼ȫ֮ķǰÿƶһԵʮּѡ

ңЩ㡣ŷͷҰļң³ʿҺò׳ﵽôõһᣬʲôͽͽģӢµȹ֮ʾʼٵ۹ǵĪάĻս׵ػ˰ٵ۹ľӣʹðٵ۹òڸ˵Ķս֮гҹ׶Ĳ˽зҲΪٵ˳еɣΪ˹Ϣ֮Ҳٴ¶׺ݵɱ͵Ľĸͻıߵʱյֻ䣬òȡԷĳûٵŷˣҲǳصģǽӢõʿ͸͢Դ˻ȡ͢ڰȨϿɡ͢ˮʦк֮󣬾ӢȹвʣҲòעתƿתȫעӦԵ

 ﻪ챦

İʮ ²

ʮ꣬¡

ŷ޸֮սѾеݱˮʦȻѾڵкһ࿿ʿ˺ӵøפȴûв赽ⳡս֮Уŷ޸ȻҲо֧ڵкĴǶľ޴вǣҲû˭ȥ峯ȻΪʱŷ޸޷սʼʱ龰ʱŷսѾӻҡԶ˹ϲ³ʿӢ֮󣬱ŷҲ˹ĺڴһսͬʱ½Ҳʼʥ櫱ʥ˵ñʱ˳ˡˡң¹·ʮ廹·ʮӢ˵ıɱţʹˡѩޡģ׼Ӣ½ʵΪչж֮Ȼսһ

ŷ޵ľҳһʱԶڶĴ۹ȴƽĺܣ٣





һװκƥߴĶٺӿţǰʿŲ˺ĿķѸǰ

֮ͣ󣬰ʿܵǰվڳ࣬šһʿţһʿ򵹡ؿ˳·

ţطˣ

һʮȴӳ̽Դ˿ԶѸشţ΢΢ӹһ˿мšͲڵϵʿؼ֮һʮģҲӳ˳

꣬ôһõͷֵ԰ݷôõñҲ¶ݣǱЦ֮󣬿Ҳ˽ţȻʧƵϵ·üͷ̲ס˵

㶮ʲô˵һۣԴ˾֮󡣳ֻ֪ǰﾩǵİܼӶ죬ѧĲѧ׵Ĺˡȥٽѵ㣡

꣬ˣպҪڱǶӵôɲȷ죬ǰǰҶôùϵⲻΪԺôӵѵ⣬겻ؽ

ߡԺӣǶ죿ʮӾͱ㻨ȥˣôǻԺôϵⴿԩͷߵ

ԩͷѵǸʲô治ףôһõūʲôҵġ˲м

Сظλү밲ˣ֪ǡ

Ӳѵ룬ҾȻҶ죬üͷһ壬ûü𡣷ͷ͵ӾѾӴſɿӭ˳

Сøʵõ˵ѵԼĶӣֻзеŭСһ£תӹ˹֣ͨүӡ˵

񣿡ӺȻû˵ôһ֮΢΢һ¡

ߣѵûͷôȥͨλүһ

үӴҵѽԵȣ

ȻǰҲͷĵۡȴûôҡԣͷ͵Ҳûʲôʶһ´棬λǰݼȻһ߸ߣ˲øһ̾ͳ˸ȥ



ߣһģ֪⸮¶ọ̇̄ܽòӾʧӣλүּЦ

죡

꣬˵ĿʵӣܸǼҵūűô˵ǲǰǱүںЦЦֳߵһʿʵ

ˣʻǱΪʿһźȻͷ

һȥüһ

ˣ



ԭǹݵʧԶӭҼڿݣ룡

ӵõϢ֮ûѸӭһˣǷͷŴľŴľرȴǸһӳԾǳĿһλͷԳӭҲͰˣôܼҰŴľҲֻǶλү΢΢ȭ¶ˣҪŭ˼ҿô찡

ǺǣŴľЩ겻ˡǰô׳ȴûӵĵ෴ΪȴֵǰŴľһȡ

үЦˣ룡Ŵľر鲢ûʲô仯ֻǲó˵·

㰡ֵ˵㰢ŴľЦЦ㳯ȥĶ֮⣬ǼһȴŴľʰסˡ

˸£Ǹ￴ŴľߴԼ澲ǰŭһžס˵

ūŴľһ磬˵ūҲūšйձ֮峯ձϵձνؾޡǷͷͷϰγձͲҵţԺİ£޵ҲɹڼʱڽձĴһߣɹĿסձҵץסձؾЩеͬʱձҲ˴Щеȥ˱ھֱ̻֮˱ҲеǱ͵ޣҲٲֱԭЩձ֮Уеļ͢ĻЭҲеΪͶ·ֻΪūΪ޹ǵءūšǶˣԣҲΪū

·ŵĶ԰Ŵľͺ

ŴľǲԾôһ˿Цūǰ϶ձνʿ¶ݣε˵֡ͷͷ޵ʱ򡣾˵޹ϲʿһЩ˶ȽҳϣҽΪ׺˾ѵõūôЩϲЩ˽бȶԴӮΪˣٵʿɥ䳡ɼˣÿձ޵ʿȻֻ಻١ΪձĹѾԽԽʿˡЩֻ֪˵ļһֲԣֻйѰᡣ

û£ţȻҲǸ԰ŴľвеЩΡɵذūѾڹ˽ʮꡣƽʱʲô¶Ǿְһ˿û˿Թԣ˵ĹԲŻᱻΪĻǣһһȻ԰Ŵľ֡˼ҶʮǰѾǲԭˣ˵Ѿ˵߷ڣǣȻǴ׳֮ʱֻǣƽʱ˭أôؾȻôʧ񣿰ͷһۣ÷ǵһ˿Ц

СӣҪٸ£͸ҹطȥǶƣдŭɵǰľȴֻɸֵС

ߣλүؿԼһۣͷȥ

ү˵ôһӣ˱䵽վȥˣŴľҲ˿յλԼ׻ںͶﴳıүıӰλɹź̲ס

ǰôһӡЦһ£С軵ˣѧ˵ΪԼµһˡʵǶ˰

֪ŴľһֱֱȥƢԣԷֱӵĻֻҡͷЦͷ˭ţ˵ˣϹأүүвӵģôһɡͷϣεĹҲβСӰ

***********

١ࡣ¶Ǹô֮һعȥͷʱͬڱǡ鷿ڵλȴΪĳղݡ룬ȻѾ˶Ǹǣʱ˿̣λϸͷȻһϸ

ôʱֱһƫƫִ񡭡Ҵǰδеǿʢ֮Ҳ̩ɽ֮ʱƫƫôһĨҵ飬֪ô죿ߣ¶һȥ˵Ķͱ뱣סˣ·𿴵˿ŭ龰١άһ߷ߵ˵

ڳдĹԱѾ֪£ҲסԣҪģҳһİ취Ѹٽ¡͢˵

Һͺ⳼¶Ҫ׽Ļǻõôż𣿡١άѾ÷˳֮ɫҵͲͬЩ޹أ˵ʲôƾ޵Ĳټǳ͢ڲƷһں˰ɣߣӵǽ˲٣ǡĻȥѹˣ˿۹Ǯߣ˼һȥµſҪǮˡҪǴȥ͢泯Ķ飿

ֻЩ޵Ĺл飬ܺ¡Ϊ͢һǣǣ˭õǾȻô͸еЩϵһڣǣһȫ¾ǻҲְ̲סҡͷ̾ôʱ䣬ȥǻǱȽġ޹̣ΪؾǶԸ治СĹڲƷҲδѣϾ˵ƣӵܹѴ췭ظĲŻȷʵ˸еǣȴҪһ㣬ǾЩǵĹǡܵİЩ޵عΪԼպܹƫһ磬ԶȨ࣬ҲŬһڹ£һʹѵǮֱɽһһøнЩڲƷĳȥṤˡϳ͢ﰵЭһʱ֮䣬Щ޹еҲȡ˲СսòƽЩڲƷ֯쳧ӡȾԸⶼòˣʮµӡǣƫƫʱЩǵĹǰҲ쵽Щ档ڳھ֮Уǵǰһ޵ЩӵиȨԵҲ󣬹ϵҲ࣬ԣһܰ޹еĵطǺܶġǣЩһﻹһҲԶԶˣǾǡ̰ģƾݺǿӰﾩǵļһ쵽Щ޹кòײŪ棬ͻ¶ˣǮҪãҪܣ⻹㣬֮࣬˾ȻЩϰգֻҪЩհѵǣǾͿ԰ЩЩǮЩȷʵǮټЩصļһǵƣİղòڵ˳ȥǣ²˵оеġһӽ̫࣬յĹ˸࣬ƫƫȥƷѹɶѣգʽתˣͣ٣һǷЩеĺôһǮڣǷнĹˣʮ򱻱Ƶûصϰգµſˡô¶ôźá

ѵûܽ𣿡͢üԼԩǳĻ£ôһôôùıǣأ

ҪģǰЩڱ֮⣬ֻҪϾ¶Ϳпת֮١άŶͷ˵

⻰˵סЩнĵð죬ȳЩǮԸȥǣЩҪָôԸЩأǻϣҲҪѽ߷ߵ˵

ܵȶԸһһɣֻǣǮôǮֲǳ͢Ƿģֲʲô֣֮ǿ϶ᲦģǵΡҪ񸮳Ǯȵý¸֪ϣ١άıʮȻһεֱǣ͢棬ѫԼǵЩٹˣ˵Ҫǣ֪϶Դ˴ð취Ҫװ׵ȥܿŭ𣿻ʵ۹˭ǲҪɵģߣ˵ҲпĲΣǣΪûķһֱȵ鱬žǰ²˵֮еһľͻΪ



λү²ˡ

鷿Ϊн͡ũֵء¼ʾ֭ʱ˳츮ȴĴ³˽

ˣô¶ʲô²ˣծ˲ʭӶ˲Ѿм鷳ڵԼЩˣҲԣڼλĳһı١ά˲ûиежš

λүǳȥɡˣǰշŻְ

 ﻪ챦

İʮ Ǵ

յûѽ

ǺܴģټͷĽ඼ǲõľģԣλฮȥ鷿¼ʱ򣬴Ѿ˲ֻ֡ϿգѾԿŨŨḷ́

졭⵽ô¶ŷͷվڸߵһ¥֮ϣԶԶԶŶǵĴ𣬹Ѿ𾪵Ըӣӽ£õȻǸʩ뱸ôôһѻԶԶĿȥСѾˣҪǵ˽ǰָһʲô龰ء

ô֪ͷԶһֱûзʻҲֻڴһ䡣

ߣ϶£֮ӣλүһߵ

Сӣ˵ȫǷϻתͷһλգͷļЦ

㡭ͷɫͨ죬ǣүȻ߷Ȼȴǲʲôľٶ༥Ҳҡ

үӣ¶ܹܵģҲܲšҿǻ̸̸¶ɣҲԼڳԱ񡣸ղСѾΪԼĿ˲СؿԿǸһȰĶӣҲзͷһСĲЩ顣ԣ˶ԶǴصǣͷ˵

¶ǺУҿ˰ɣⳡ֮Ϊ㻹ȥʲô¶𣿡ͷԶ˿ҡͷ̾Ȼ֪ʲôġһ޵ѫЯʽأȴͶʲ񲻽ڵĴͶѾסǷеĺôһǮڻǮϾҪˣ˲øĪΪ̨ӲʱȻͷӳæ˵˵˭Ӵأ

ȥ¶ߣүӡ⻰ν⣿˷ͷĻλүʵ

ôĻ𡭡ߣӽ£ԣй֮Ҳȥʮ˴ض¡ңҲղôĻ𡭡Ҳˡղ¹֡֡ͬز½֡ӪӪһѾ𺣸ǡͷһ£ôĻ£ȻҪùġ

ʲôϵλүֽе

ûϵٺ٣˵ǰʱһѫǸո˲أһڶǹһӣ˵ǴǽĽ׬һʡǣ˵ЩѫǱӦЩӵϰ¾ӴɵȴʳԶʣͲ˼ҵЩϰѾ˺üˣǣ֮ЩϰղûռˣǱ˾Ĵ˲ˣ󷴶Ǯȥꡭ˵ʲôأͷ΢Цſ˰˵޵ѫȻ󡱣ǣЩôôܼϱǵЩУȻЩĴﲢûô棬ǣЩ˵عϵʮָӵģЩǾޱӵһŴ޵ѫǵ֮ں±Ʋһͱֵʮֺ£̾ǵЩۺޱȡЩÿֻų͢һܸ޵İѫǶĴֱᲢۣԣﾩǵļһ̾Ϳ޲šȻЩѫҲ֪Щ˲մǣǣ˵޴󣬱ȲЩ޹ֻһȺͲӣùϵΪ谭Ļ͸ӲˡԣɵģЩ˾ʹ뵽޲֮ڣҿʼĴ֡ڣˡ

⡭ѵЩϰշŵĻ𣿡ӰͰ͵ĶһۣͷʵѫȻǴϵĲֻһˣǣҲȷʵ֪ǰǴġֱЩ޵ѫҪǮͼٽ壬ýܰ볧ȵȽڣǿȥյءǰѾ֪ǰ˻һȺǣȴû뵽һȻ˳̶ȡ

ҿʮа˾šٺ٣ǻ˵ϰյе£һѻѶǸˣʱ򣬷ڣϲܹǣóǮؽ԰ңôɾһڣǰǵļһҲܲˣЩѫؼһҲҪܵЩǣޣͷַ·˵

꣬Ǹô죿ͷĻð̲ס˼ĭձǣֻ˶ǵһСֻ֣ܵһǣЩҲ㹻Щմ޽ڵļһˡֿܵļƣλүѾû⡣ʼһŵԼӡȡ

ô죿鶼Ѿز֪ô죿ŲƺһСƽʱһ۸ڶˣʱȴ˿ûĶӣ̲סЩŭеǣֲ֪ǰһʲôϾٹǴٻطȥ³

ɡ꣬Ƕǵ飬Ҳǲ˹ɵѽүһҵؿ޵

˵ʲôʱס



յû죡ϾҪյˡǿɾԽǣֱϳˣһǿɾҪ̳ˣ˳츮ô¶ҲƲסˣڶǲһӪʿԼǵĻҲ֪Ͻֲһ£ֻ֪Ǵ棬ҪѻȫյȥôͷԱٺ٣˼˼ʱڻ׷ףҪϻඣ



ǰհ컮֣쵽죬һƬסأƬӵֽϽΧһȦ˵ľסȦȦϣǲųһŵ϶ǣȦһţǱ˾ΰסͨϰա֮УǣгǺϳϾũ̳̳

˵ǱǵĻڣǣƫƫͻȻôһ𣬰֮һضǸ˸һͿ¿±ϾҪʮծ黹Ҫϼ֡١ά˿ǮƺأֻҪͬ⣬ʱܽҪ鷳µ˿϶ܵؽˡǣǱ˵غɾͲһˡ

õ֮£ȻаձƵòϧݻ𡭡⵽ôһ¶һǿ϶ܲˡ



١άڵõ˳츮ļԶԶؿյŨ֮󣬲뵱˳츮һǱô飬˳츮ϽǰȥָӾȻȴǵŶɸͨһ£ҲûĸӰļһҵѽ

ѾԤƵѾ˲ʰĵز١άڽŭͬʱȴֲòϽǰȥֳ١άûԻԼٳٸȥΪɣ񽻸λͬţ͢м˿֮ĵļһȥԿŭԼȥ𼱻ǵϡô˵ֻҪܰѻˣһңʱ򣬿ҲӦò෢ˣʲô飬ҲԱȽϰȻȥԡ

ǣ١άֻ鷿ȴһʱʲôʱ䣡ڿ£ѾȥǴҲǺϣƣټȻָҲôõġ



ˮô¶ˮϹʲô

ܣдƣһŵľʷݣһӴͺĳȼ֮һŻžͬһ뵹ù١ά׸ڣͳŵȶ׷ɳ˾ǰټǰɳ˳츮ۺǱ˾ԼӳطˮҲֻ赲һ»Ƶӣȴס

١࣬ûˮˣļﶼûˮˣȻ١άڽҪ֮ض˲ٵĹԱǰȥָӣǣЩԱ˹ɻˣˣǹܻм֣ԸȴӶ㲻ϣִ֣һ鶼ûСһ¶ֻ֪١άͷȥʡ

ûˮˣûˮ㲻Ұѵܰˮ١άŭ֮£һްŶƷٸſڵϣšԱûˣ

ǡƷٿɲʲô˶ߵģǣʢŭ֮µ١άȴ˸Ӹе¡ԣٹ˲ýۣһµʹӵתȥˮ

죬йǹһϴټ˭ҪǾȻһٴæӵӰ١άֺ޺޵йԱȥ˺ݻ̫˽ЩԱˣʱ£ͲŪʱЩ˿ܵñȺӶ졣ԣòȷЩһ֡ҪȻҲкӹ



١࣬ϲ𷿰ɣһ˵

Żĵû̫ˮԴھȻļȡ֮£ЩˮԴһһļˣ١άĽżϻĵڣһ侲

Ѵˡ

ǷͷŰԶ˹֪֮䣬١άѾȻ˿ˡ

١࣬𷿰ɣͷִߴһ

𷿣Ҳûʲôĺð취ˣҪˮľҪյ̳ȥˣʱ򣬹͸ͱˣֱӾǾȻĴԣ١άֻйϵȡ˷ͷĽ顣ʵӦ뵽һ㣬ֻһֱƺЩԱܸŪּŭ޷ǵˡ



һٰһͳˡţ˵ľȻѹ£ڱס֮󣬼˰ǵĴҲڱˡ١άȴ˲ϢȥЩֵİգŷֹƸȵˡܿģֱһ¸нϽǣ

ծǻ֣ЩʲôΪڶǻֺ󲻾ãЩͷӸԵ֪һϢŭ֮£ˣ

 ﻪ챦

İʮ ʵô

һǿˣԶôľ棬ܳס沢ҵİ취һݣƽ̨壬϶֣ҲѾǼ˵Ĺʶԣ١ά֪òϢʱֻΪǻʵ۵һڣǿʱ䣬ôôӵһ飬ԣȻɿ쳯ϽϣȴǷǳżҴҵĴӶǸϵǬ幬ʱŷ֣һΣҪˡ



Ǭ幬⣬ϡϵһӶѾյλĸߵڿ޵ų˼ţ⣬ھļλӣڳ̵ļСҲԵ豧Щ֮⣬̩ҴҲѾϵеһĵſ޵ſڣеﰧ̾еģץ͢ڵʸͣʵʲôݣ֪

١άҲǼ˴棬ɻǱһҼĲҲСԵ޹ʸôĳġʵ۵òزһ¶Ҫϸܵģµľ͢ĶǣЩɢҶ֪˿ϢֻֿܣһǿڹɢϢܹﵽĳĿģǵڶֿܣ϶Ѿ˼ĳ̶ȡͻĲ飬ÿһʱ޷ϢܣҲ˵ʱ򣬴ġͷԡпѾݿˣ

١άԶһЩʱ޵ȻûжôӡǣķȴǲȻڳ绽꣬ǣŪȥ֮ǰǲȥ޵ۼ˵ء˼ҵͱȿһ·ѵҪٰߵͷߣ˵ٶʲôãңӣ͢񡣻ЩӶ⣬Ҳ޷ȥ޵

ԣץסһС̫࣬Ը˼㼴ת뿪



⵽ô¶ҳȥʱϲǻúõôһӾͲˣ١άûܶԶʱҲܶԶԣֻƵ˿޵ĺ棬ȵС̫롢͢ԼǬ幬׵ˡȻֵĺ򶨣Ǽλֺò׸Ϲʱżϻ

١࣬Ҳ֪ʱǰǼ˻ϣȻȴûбֳʲôסǣ˭֪ͻȻ֮䡭˶ţ̾һһݡ

ͻȻôˣѻ˵١άյ

ڴЩֻ֪͢£ǣ˭ϵȻ֮ȴεڵأҸ൱ʱҲǱŵ飬Ҳţֻȥ̫ҽԺˣְ˻λû뵽¶Ȼô죡͢Ҳ΢΢̾һ

١࣬ϸճ£ǾȥˣôôŵҪڣҲֵزڣͻȻεϢѾȥˣǺãҲ˵͵̩Ϊǰͷ죬Ǭ幬֮𡣽ֵǣƫƫͳôһ¡١άǵ׸õĹˣ⳼͢˵Ȩ֮񡣿ǣ١άƫƫôϺ÷ǻʹûлʺ£Ů˵ߣ͢ǰͷŲֽţԣõķϢʱȵϢЩӡʱʲôˡ

һֱڶǵָ𡭡١ά޺޵ҧҧҪǰЭĹԱʵܣôΪæòɿڶǵĵ͢ȥҰѻʵۻ赹Ϣ߱ˣֻһټĶȥ롭ںˣ׸õĹˣȻǻʵ۲֮һģ

Σҽô˵ģûʱȥ˼ˣͻȻ赹ɴСҪÿʵʲôʱѹ᲻˶Ӱ쵽塣ԣҲͿɴС١άҲֻ֪Ҫûѹʱпܻʮ⡣

֪濴ţڻûг״

Ѿˣ١άʵ

һʱˡ͢

ôã١ά￪ʼģʲôҪôã뵽һǿʲô鶼ͦסֲѧţһλѵõҽȻԼûзԼ״ⲡ˵غ˵

ôģ١ά͢ʵʵ۲һӾεôûûѣΪԤܷ飬ΪȻҪ÷

ѾӪǬ幬ȫ⣬ᶽҲѾǰȥϽǾŽϣһ˵ȣδɣֻ⣬ҲѾȥʱջϵʳҪٽһ¾͵λүˣ׿˿ǰλߵĳа̾һϼλλȨأһ£ҪСȻĻһʧ󣬿ܾͻ˼ŽҪ͢һڣֻһĻǸҲô˵ء

šϻ赹Ϣ⴫ϢȻѾϽǡǾһ𶼽ϰɣǿΣ١άһ£͢ʵ

ȷʵõˡֻǣϻ赹ϢѾ˳ȥٷ˾ǣҪþƸӻң͢üһε뵽ҪϢˡǣ뵱ʱҪΪ±˵лټ˵ҲҲֻӡλʹϢʱѾָӪǬ幬ΧסˣɿϢǴ˳ȥھŽ֮ǰѸٵĴϽǣЩĻҵЩŶǳĿ󣬺þֻʣһƵġټ͢ûлʴ֧ԣİʵǲܲ˼лɣҲ˵һãпһⳡģܻǱˣҲܾͻԼȻŶԿʮҳϣǣʱ鶼ǹ⿿ҳϡ־ܹ˵ġ

˲ôˣʦңǻѹȥˣ͢ɾ鷳ˣߣ˵ٹѹǲ̫ģ١ά̫˽еذֻβܼӽһѣֲ̫ʧ֮õʱ˶ָ𲻹Ļʵۡ

ܵһʵĽڰɣʵҪǣÿϢ̫죬ҲҪһʵɡϾֱӹԭûɵĽϣеĿ־塣

šǴ𣡾׽ݻӷֹӳΪɡ١άһ£˵

Ҳգֻˣ͢񶼵˵ͷ



λүôܵˣ޵أ

١άһ¸õδ飬Ǭ幬ܹܣ̫ȫͻȻ˹

ˣһȫ֣١άһϲɫΧȥȫһֱ޵︺չ˿ʱȴ˵ʲôԣ˲ԼͬĶһˣҲͲô鷳ôˡ

١ά෴ǣȫϲûжϲɫһԵʮֵڿ١άֻ֮ǵһλ鷿󳼣ȴĿתףؾţǬ幬Ҫʲôѵ㲻´

ţף١ά˶һȫˣǸӡһ֮һֱرݣ˿Խ֮ôˣǬ幬ܹܣ̫࣬ѵ⿵ͷôҲֲң˵¶ֻǼѵʲô

ؾţ𣿡״ﲻȫʵλղŴ޵û㣬ʮֵŭҪٲȥۼҿɲ˵㵽׻᲻Դˣ

Ϲȥһǿͷ죬Ȼݸ߹ȴҲܶôȫȻӲôŮ˾ȻôݵĻѵҴת֮䣬һ亹ѾȻĽ͸׵

λүɣȫһ׵ıӰ΢΢ҡһͷ١ά˵

ȫô¶û𣿡ȫͬı֣١ά̲סǰץס˶Էĸ첲һʵ

١࣬ȡȥ޵ɣû˸ղʱ䣬ȫ۽ǣ΢΢˿˵ֱ֮١ά˾ϲʱ

ʵ۵ôˣ

 ﻪ챦

İʮ ݱ

ˣ



úԤף޾Σ

Ϊһֱûʲô෴ŷ֣ٵһֱ͢ˮʦѾפøۺϷǵĿնظۣӷϱŷ˷˴ϣһֱֵķǳսڼô飬ôľߣλʵһֱû뿪ĸλʼŸ¼Ϊսʹÿ˷ܣǹδйı̼λ𱩷˳ľ

ǣ˭õȻʱ飿ϹѾԶԶػʺ䡢棬ȥ̩ɽѽϣܹһͬʷڣеϣӰ

ʵۼݱ֮ʣû˻ȥʲôʵʵʷˣΪ˶֪ôεһȥһΪӵα䶯



ȵõݱϢЩһֱ޵￴ҽԼλʹȻһֱչڿߵȫٽţǱȫеڵ鷿󳼡

ԣ鷿޵֪Ϣ֮Ѿش㣬ȴȻµŴˡ



էһǾϵ壬ȫС˵ϢȨ̺ˣǵĶǶһǣǲңû£޵Щ˾ֻһЩ㣬һ־ʹˣǡݱЩ˵ݾͱˣͳ˻ǣһȺԲܸĻǡЩǽνʱޱȡԣҪޣҲõȵŪٿޣ

ǰúõأôôᡭţ١άһת۾ͿЩڵϵҽǡʱŭأ̤ǸǰҽǰһѾǸݵĲӰ˸˵˵ôЩҽǸʲôԵģǲǺ˻ϣ

١άǰֻһССĲͳ죬Ȼְ˿Ѿǹޱȡǣڵĵλֻ˵һһ¡ʮмӣ֪֮˼ҲǵġڿȴͻȻһԵˣݱ֮١άһʱ֮е԰ܣԣͽɷ߷֮鷢йЩƲҽϡ

١࣬ɣѽ͢Ҳǿء͢ƷС鷿֪֮֮黹Ҫʤ˺ЩȻģ뻹ʧȥ侲ԣ١ά˻סǸҽĲӣӶҪǿҽˣæܹȥŬ١άһߡ

Ҫɱӹҽϱ𣡡Ȼ͢ţ١άҧгݡ

ȿȡ١⣬ⲻǵ°ȣϣ١άһҪɱԼر飬ǸոմӹŹҽɫʱò԰ޱȡûܾȻؿѾҽľս֪ܲܵûһˡڿ١ά⵱׸ӣϣʱڡޡ֮£ҽ˳

죡͢ͳһʵǵʲô

ϡûвҽСĵ̧ͷһ١άͻøС˵λүϻ赹֮ͱΣ֪ġǣǸͲ鲻ôѽ

鲻١άеŭһţŶ˶ԾذĿͶʵĻͱ÷

ԣ죬ѻ˵޵ͻȻͱ÷ȻһֱڿޣҲ˸ղҽ١ά˵ĶԻڹУȾ׹١άڻԼͱ÷ôҵԣҽҪԷ˵ס

ϻ赹ԭǲѲ飬ҪѪġҽֽ˵

Ϻεˣ念ôһѪľε١άʵ

֮ѽ١̫࣬ҽԺлϵϵȷʵһֱǳĺãǡҽɥҡͷſڵϳڴ֮ǰ״һԵ÷ǳĺáôͻͻȻƨأɺ޵ǣôƫƫˣѾֻҪŪףһҽ¶һ



ô죿Ĺģ֮鷿뵽⡣

λʲôگûУ١άһĨᣬһĨĻͱ÷ˡܿôģӻԺ󲻾þһֱλʹ̺ߣʲô֮࣬Ҳ϶λȵ֪

ϡأһһֱûѹءšȿҪϼ꣬ʮķޣڼΪӵ˵ǶԹǣô˵ҲɷͻȻ飬ʧ䣬Ҳֻʣˡ

Ҹֻһ鸾ˣͻȻݱҲ֪õΣԲȫλүôλүԼŰɣ÷ʮʱѾ˼ʹɹ˳ȻѾڹ˶ʮ꽫ʮ꣬ɶЩ鿴ûҪԭ˵һЩټԼǿҲûбֵһģҲ

⡭

١άҲ֪˵ʲôáǻһֿۣ˿λһĿתͷһЩڵһҲҷֻ֪ɪɪҽǣ˼缲羪һת



ˣӺûʲôگʱܹڿһʵӵĳλӡôλӾһλʵۣʱƾӵ֮ǱȻӵбڻҪȨǣȴܺһ⣬Ǿ޵ЩˣΪ֪֮ǰûگԣҪӵ˭뿼Щ˵ĸܡΪѵǡͱ÷Ҳһλӣ

һ⣡

˵֮ӣҲǴ󰢸ط|ؾѾǰӪѾǸΪǣողſһıܸ⸻ǿޱȵĴᲢۣڿûگ˵˭λ£ط|ʳӵԼĹʸ̳лλأңﻹлλʹֳΪط|ı̫֮λڻλǽߣô᲻Ķô᲻ȥȰ˵Ķӻλ

ط|һز֮ǾԶڱ˵˿ݱϢ֮λҲҪ֮ˡʱ򣬿һжѾ䶨ԣط|λĿԺСֻǻвʶἰϲûگĿԽϴ󡣲Ĵӵط|֮ĳһλӣѾ㹻鷳ˡԿЩֳԸֻҪôһ仰һҵʱĪ˵ճԼҲҪԤϽȥ

˻֮⣬÷ӲСɹλʹ͵ңɹ¶ľ˾ˣݣֻҪһ仰ͿԳΪɹڱĴˣңмλףɴĪƿŸɵйʲƣ˵ܶ£Ȼ󣬿ɴ˽ϡ㡢ʡͬһλԶӡȵĴ󽫾УƾǿʵƹຣصȵؾӪǴټʮطһĵÿ谮̳лλҲ޻˵ǣͬģ÷ҲӲˡȲ˵طʱԶӡȴ˵ǰġȻһܣƿصĳ͢Խһɹŵ̫ǻʺ̫̫󣬵ǣЩ˾Բܰɹ֮ϣԣɹֻܳΪ÷һƣȴĴ֮⣬Сµ˵ʵ̫࣬÷⼸λף¾ͻὫĳ棬ǿнʮϻλҲҪֵ·׷ףڵطȨȴûʲôӰı

ϴʮ֮⣬˭أϵõϰ˻ڷ쿴ڳǱ߻бȥʮ˴󹦵ϾѾصӡȣʮطһ𡭡ڣֻʣططGЩӣ



˼룬١ά˵ŶҲʼϸ

һ˳ֻλҪȻ͢Ȼҳһ㣬ټϿӷֵأܼʱĽ»ʵƳò״ĻҵҪķˡ

ǣ˭أ



Щ£ܹġھ޴ȨջǰڻʶԼģ͢һλͬһ䡣

 ﻪ챦

İʮ ıɱʵ۵ˣ

ʵϣ͢ѣ١άҲƾ¾Ҫеľ޴գڿЩӶԻλޱȴѵ£ǽȨǿƾٳһλ»ʵܻܲó϶˵ο峯ƶȶԣҪڿûگѡ¾Ǭ幬޵Щ׹ҲӵżķȨΪ˴Ͱûһλʵگ뵱ϴʵۣûаǵͬͲܡ

ǣѡ¾һ˵ǿջ޿ɱġΪӵ֮ԶʲôҪǴϲ֪ٱңֹҲԶĸֹ͸ʵ۵ӡͼ̡ʷϣΪֹͶٳޱȵӲʤö٣󳼵ͼʲôһٳ裿ԣ١ά룬͢һʼʱҲЩͷԷȡ˵ǣǼʱʶԼٵơȲ˵ˣ˾δܹһͳһټ߻ӴĻʹҪڶʱƾٳһλ»ʵ̸ۣףô̵ʱȶƣô뵽ĳЩµľУǣôԼǵļܵǣȫܵĻѡȫԼԼİȫڹңһȥп˵

ԣھһĵȴ֮󣬿ڴ޵

ݱϢ䴫£



Ǻǣӿд鷳ˣ

ͷЦЩֻϸͿԾϼһ﷢ڵĸˡû˶еʲôˣ£кĪ磬ҲͷһеˡǿһɽȻЩ飬˼ټĻҵǣǶֻ֪Ҫһģһж̼仯ΪУҲΪʲôҪƽ֮ӡȳַǸϵʲô˾ȥ峯ǻӢƵö֡ЩΪ˽͢ս峯սʮֺǮأսûнǰټǱ߹صȶŲ׵¶Ƕ֣ΪĻ峯ڲȻһҾ֡⽫ڶսǿ֪͢˿ԴҲУΪд̺ʡǮͲ벹ǣǱĽȥһս󣬹¶Ҫĵ롣ԣǷѾĻǣ֮¡һֱûôǶ֡ǣԼάֶãȻڵȣΪۡͷϼԻ͵Ĺ⻷άƵʱ򡭡ʱǵ³ʲôͲò¡ǣ˭ϵõѲ⣡ԼҲ벻ȻͻȻȥɣʮһĻʵۣڲŸոʮ꣡갡Ǽһ׽ǰȥ˽һگû£֪ǽһôȤؾ档

ϣ֪֪ôģܸеŰɣ΢ЦͷʵڽݱϢĻдһݵı͵˱Щ⽮׷뿪Ͻǰ׼μӿͬȴԭذԭǳ򵥣ʡǵĻҵ֮һֵ¾ɽֲ֪֮ûʲôԸǵĺ֣ԣ±ڽʱӦ䡣ҲǷͷ˷ʰǵȴûôĹǡֻҪ»ڽϣֻҪﻹŴͲɵӸҶĪзͷˣǿʲôּҲûá𣬿һҾ֣Ҿֽ֮ǰ˸ðżкµΣ˵鷳ҲȻ˳ǡʡƹʡԼǿĲͼʵľ֧֣ԻЩڻλʶǵҪԡ

ţǺǣſǱǵһġͷЦ

Ŷ˭ŪôţҲ̫Ʋ˰ɣǳЦ

ߣδƲˣֻΪɣЩǱƭصϰտɾ͵˴ùˣץĿвٰͷߵ

ץϰգɶ񣡡һȭͷǴΪʲôˣΪЩĹΪԼ˽㯹˳͢ڱץķЩգԣǰһĿǰûµĻһߵڰסϾʵ۵ͬСɣǰһԼұȻҪЩǵϰϣ

ڱǸûһµģ鷿ȻһȨɶЩ塢ȴûʲôԼ˭пûگأ뵱ʵۡȻҪõЩ˵ͬˣ⵱ڣǰ˿Ǻأû˸ǰͷҲҡͷ

û治ʱ򣡡·ϾѾ֪͢ҪٵؼˣծǴ𣬿ݱλᡭһһ㹻͢æˡ

ǰһû治ʱұΪܳŵǰѰأͷҲҡҡͷ˵ĻʹӸղŶЩǵĶеķ߿֮о˹

ϡղ˵ʲôΪΪΪʲôôһʣֻ˵ͷԿѾһԤϵʱ䣡˵

ǺǡûΪ˲ðѻ˵ͷ˵ͷֳһӦأǰ

ϣҲף΢΢ͷЩȻǷͷģȻǶеȸԾǣ߱Ϊǵ³Ҫ⣿

һû¶Ͱ롭һ죬Ҿ뵽һ׷۽Ǹ̨ͷر·飡ͷ˵

Ʒ۾ͻȻôһȦֻܿҽѧˮƽ൱ĸߣôûз֣ңһ׷֮رûʹȥ˰׷۵С֮⣬һԭر浱ʱѾˣټϰ׷۵һ̼Ȼˡɿȴûѽ

ʱѴйֲպ뾰ɷעԻϳݲ֪仨ãܽػ̫ʫԻܽػΪϳݡɫˣܵüʱáϳݼָڻʱֲ㷺ƳʱΪƷӹ⹱ʷأƳǬ꣨Ԫ667꣩عأ۹ǲʹ׵ҲϡҲǹŴ鵤ҩҪɷ֮һݾѻƬҩжȡͬʱڵҲɰЯййĲֵҲʼֲˡʱѻƬڵֲΪ˹ͺҩãǰɶƷʳƳʱǶ൱˽⡣²䡶ʰšмڻص㣬ǰ֮˵ڻҶɫǳӣͷϸסˣֺڻҲʶʱ˹ڡ顷ָݺھ¾ռҹ֮شӱֱĩ꣬ڻϡеļѻľ䣬ĺڡ衷жڻͣдҩ֮ڻֲǧ̬䣬ϼڹʡ󶨰ɽ¿һƬƻڻΪ棬̾Ϊֹڡϼμǡдݺڻ죬ǧҶأ޶ܣ޲ҩ

ѡϣ˵Щʲô֪⼸˲ٹ飬ҲøҵɣŷͷҪʼйֲʷĿ֤Ͻҡֹ

ǺǣҪԻʵҩʵۻͨҽҲоϸôɣı飬ͷ΢Ц˵

ʷҽʲô£ʵ

ٺ٣ҽôⶫȻͷЦЦѻƬҩ;γҽмأһֱ֢ҩλʱҽڊ]ڡ塷одԺʳ㣬ʳдˮ󣬼ˡzڡһѡؼ¼ĴڵƳйЧҩΪרŽӡǳĩƳҩ裬߷ʳ30󼴲⡣δҽǻڵЧŻ桢ʹԵȼθΡȹЧˣӡҲ̲ƷʫȰˮܼͯݺӳֵ޵ġҩ硷ʫ꾡˵ڵ̲ã翰ˣʵȡţ飬Ϊࡣ˥ʳԪʳⲻʳ˹ζʯˮθɮԡ֮һʧЦȻʱġݸĿ¼˵ʱѻƬķݡ䡷أޡצ۶㣨ѻƬʱΪƷҩĹ׸ʵۣ̩һ빱300ѻƬֱɻʱѻƬڻ൱ޣѻƬ۸񰺹󣬾ȻƽȡѻƬӣʽѻƬҩ˰ʮ꣨1589ѻƬ״α˰嵥֮Сʮ꣨1615͢涨ѻƬÿʮ˰һǮ߷塣ѻƬˣʳѻƬˣǶغظѾΪˡڼȺ飬ЩȻҲʮ

ԭ˿ԲŸҰѶƷȥЩʵͷΪ¶˴󹦷ѽ

ѻƬɲ¡̫ҽԼȥġͷЦЦֻŬ취ֿˣ

⻰ô˵ʵ

飬һͣĵʱ֮Ż᷸񫡣ֳЩǷᡢ顢֢״ֻҪһֱŶƷĹӦ߾Ͳֳͷ

˵ÿһֱ״̬£ʵ

ûŪһЩ׷۲ѣƹ鶼ټǰܹܣٺ٣ڿ¯ӵȻʲô⣡ͷЦЩݡ

ˡغһѾˣƫƫÿ컹дҪټһֱ״̬ĸܿѾܵ˼ΪصƻԣһǴԼʮϾծϢ֮λʵ۲Ż֮ͻȻ飬֮мΪձ飬죬Ȼֻ񾯣ȴҲ֪ңҪжһǲͷҽѧˮƽͲܡѹֳһֱûдôġ

˾ͺãͷЦЦĲ²ʵ϶ࡣΪΪܵ˥ܶû뵽ǼһȴǱѾ㹻ˡûпɽѹţЩ֮ļһͲ

ǽȥô죿֧ĸһλ׿ıɱ˿ôһλΪľһ㸺Уתͷʵ

˭Ҳ֧֣ͷ˵

Ҳ˭֧֣ǣϣܲھʱɣͷɲûлʵ۰΢Ц

ʱѵͲһܣͷЦ

ƺҲЩѰڸǶǸλӣǸϵȨ֮λʱ򿹾ܣһãɾʸ֮ذ˵

Ǻǣ͢ǰиʲôǰ׹ƨƶȱһ£Ҳͷ˵

ô䣿ͷһصӣҲԼˡ

һЩǿƵػӵλġϰˡʮʮġǵ뾡취ЩһҳҰֻгΪҰЩ˲Żڲʧȥλ֧֡ͷ˵

⡣ֻǣЦһ£ʵҲͰˡ񻹲ʲôвɣ

ǸˣһЩ˱ıûáͻ¡ܽɻ£ֻøңԽֶˣԽݣ˺ԣʵڲУǼ˻λҲͷն˵

OKǵڶأʱֵľһ顣ʵؼ¼쵼ذš

£ǰ޵İСһֱż֮⣬вټǰûЩ˸Ūһѣ˲СĻ£ҪǿͻȻݱ𡭡ԣȻͬΪ죬Ҳ͸첻һˡȻǷдծ񣬿Щ޵ػҵڣǻɹšձԼг𲢲ѡ͢ĹȻӯֻǮԭĪǣԣҪƴ޲͢غ󱸲ֿ⡣ԣҪѰǰ˷ֳɡһڳԼķȨͱȻΪԼ뱱뿪Ϊ͢ȻǲֻᣬʹٴγΪǵĸӹͷֵ



£طγԼĺ̨ͷЦһ£ǰпڣǲˣôһľ棬ҲͲٵʲôʱֻʾǿŻĴɵŻǵػԵз

ģ١άȳ͢ɿȥᡮеϯλ㲻Գ棬ҲҪд룬ͬ͢⣬١άҲԻӦǵҪģ

壬ĪӦÿҪˡϵҪ뾩תȥϵЩ̻̣»ʵѡ֮ǰҪʱעžһҵþһֱʳʳεճƷĹƷ޵֮ڣʱһԣܷסֱһҵʱûʳûʳΣûճƷƿ˱ҲΪ

ûУʵ

ȥʹĲ١ά̽ŵùؽرܿסʦƣ˳ûң

 ﻪ챦

İʮ ʷ

Ķûʡ͵ĵƣһǼȫ϶ġԣڿѻǬ幬ʱЩĶǾͿʼ˷ĶλжΪЩǶףһ̣ûӵоԵƣҲΪˣǶлǾ֮λǵҲʹñԼƱüȲȣһʱޱȡ

ǣЩȷû뵽˾ȻȨΪʱȨսңЩͼȨ˾Ȼ˵Ķ࣬˵͡ȻҹУڻλûй֮ǰǿޱȵĻȨû˿֮ǰЩ˵ǰȻ˵Ĳһ



Ϊ׸󳼣û˻ʵۣû̫ӣûлλ̳˵£١άڱȨӹɣĴӵһλԼõĻӣѾӷϻصİ˰طNϾϰȻΪȥ˷죬˶ܵ˰طڵĶλķԣǣû̫ܵ𺦣ϵҲ໹ڣټ༸λǿƵĻӻԶûйԣֻҪ֧֣ϰ˵ϻλĻỹǱȽϴġֻǣϰڷʱĽ鲻ԣΪֳҲλ˰ƫѾرҪ֧ϰˡôһ䵽˺󡣵ʱϰ˵ǻѱܼ׸֮λϰԣһֱЩԥƵĵı仯Ѹٵġʮط飬ʮİط_ٵشӡȸϻءϴ֪ʲôʱǡǷ̫طi˵ҲѾˡ⼸λǿƻӹ֮ǰϰ˷λʱ֧֣ϰҲδܹɹλָλӵĽǳԣ֧ϰˡǣû뵽Ȼݷ

˼ҵūţԼӺã

١άէһʱҲЩ˸һȻıȨѵǲôǣȴôӵջԣ

ΪʵϾǵһϡ١άУǾͿЩñһõľλõԼļΪµĺţٵһϵ˶߳ã

١άҲʮİֵġһλǿƵľʱ򣬰·ΪԼԵɡ

ǣǰμӹЩ˺вٶñȻȨ٣ɷɣ

١άΪѣԼеԲ֪֮ǣЩպܻӵеķҲ١ά㽲ѡ

ȻûжԲβμνġ¶ģǣ١άȻѸٵİշͷ齫ǵĽ컻һ飡ЩнĽ졭־ȶһ۶˭˵һѵɣû˭Ϊ˶֮Щ֮١άлͣڵȣЩķ



١άûʧ

ݷ֮󲻾ãܶºѾصƹܶԶ󽫾ͬʱ͢˱£ûЩطɾĹԱƾٳĻλ̳ѡǽ᲻ϣ

󻩣

Ȼڿûگ£µĻӱضҪɰкٹѡٳЩطҲҪԱʾ֧ԼеĻӣǣô˵вζʵ̫ˡңԵطˣЮ룬ֱǴ治

ԣº˵ΪǵĹԱʾ֣ǣ֮⣬ʲôˣû˿к¾ûǯƵĻǣȲ˵ӵжôǿʵ⵱ͷ˭ܳǣִƳ鷿󳼲У˾͸ӲˣοѾôǿӲ⽮ôɵľóԼλôоǿڽϾӪʮ꣬ٹ̣˭ܺö

оٽھķͷ˶к½ва֯Լļū˽ҪȥͷĸۡЩǣЩ˵Ϊͱ¡ƶľᶽƨȲ˵Ƿͷûʲôصĳ룬Էͷ֣ǻк£˭˲֪ų١ά͢˿֪ǵʳʳεճƷ֪Īģһʱ򣬲еĴɱǣĪһ˾ܻĶȫˣ

¡ƶŰѷѸʵʵͬʱһϢ˸е𺳡¸ܶ͢ϱ£֧к£

һ¡¡ըס

һ£һ߸ϵľǲʶЩطˡҲʱǲʶЩһֱǹ̡̿͡͡صطԱʱӵʵǣȻһֱվЩطٵͷϣǡЩطٲԸ֧ʱҲûʲôҫˡ

ʡͨƺӡ˺ӺͳͨʮʡݣƸ£ƹʡ¸ʶʡĿǰ峯ΪǿĸʡݡôʵΪǿܶΪطҲʶԼǣһʱ֮䣬С¡˴ͷ֮£˱Ͻ䵤Ƶع㶫Լ󴺿Ƶ½ȼʡ֮⡣ĵطȺԼȻЩвƣǣȴǷͬСɡ

ƺԱЩǵĴԹΪ׵ްҲڴ֮ʾѡµػλ̳ˣҲҪǵͬ⣡

ҳһţ

ݺ޵еˣֳ˾Ӫް֡ڡһֱܴѹλްѾʼҪӪƽȵĵλ

ǣؿ£µġ顱鱻ǳȻᵽϡ

ڿȥȡǵֵ֧ػҲˣʶôһ籩ȥͼЮƻȨ

ǿ벻̣뷴ūžȻͼѹˣ췴оȻҪǣʱ˿̣ʼǿȨȴûܹãҡڼλӿʼֱˣԼЩѡһλ»ʵ۵ʱǰķ̫ӣյطiͻȻֻıʾͬ⡰顱ɣ֮󣬾Ű硢￤طKҲ˴ѶԴ˱ʾ֧֣ţӱĴ󰢸硢ֱط|Ҳͬһ顣һ£ĻǺ޵ҧгݣطiΣطKӡȣط|бԶѾһĻҵҲǻ֮ʵɡۿŻλѾܵ˹ڸʵɵĻӵѾԶǰô֮󣬾Ȼ̸Ҹŵĸ˴ף˳ʼҵ棬ǲҲТȻٺޣŭԼֵܣҲ޿κΣΪʱûʵҲûȨ

ԣ١ά̬֧ɡ顱֮󣬴ڿ꼻һֵĲʢ֮̿ʼή

ͷΪȽĳƵĻϻλ֮ЩĵǿƻӲŻͬȥ齨ǡ顱ǣƵķչѾǻʼҿԿƵˣЩﻹоҲûãһѾļһﻹûг־Ѿ¡ƶᶽ׺ݸŵɪѣżһӲҲɲڻҿԵı̨ӪƴӪֱˮʦѾ١άɳŵùĽȫƿأݸǰչӦᶽ¡ƶǵзѡολҵͷ죬̩ҲĪϵ֪˱ǵĴ˵¾ӪûжʤϣУԿܱĴ̩Īѡȫǵˡԣڴ̩Ȱ£Ӫɧ֮ڶԷǿѹѱ˳Ĭ

ǣϵģ顱»ʵ۱ѡ֮ǰ齨ˣ

С¡ΪطΪеһԱѡ뾩μӻ飡١ά͢ΪΪް̩ΪӪҴ˰طNİطGΪҴ⣬ӡȡελҲɳϯ

Щ֮УС¡Ρ١ά͢񡢹Ϊȵȵԭ򣬰нΪͬˣ뿵̩ҲϵλҴǰūǵѹҲϵһ𣬲е˵ǿѹҲֻǴơλĴҪǴԵӴӱԮңҲΪ˱ʾǴأΪĵһ£ƾ¾ǶһΪ򵥵ġܷ¡ܷĿǰֻһǾǣ۹ʥַκκεַ߷ѣ

ڴ֮󣬿ĴڵԾУ֮֮Ļʶʮһط˻λ



ʷʼ

ҲһĽȥ

---ȫ---

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ