            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            


ݼ顿

϶ֻ֪Լƽƽضȹʱ⡣ȴĪؽһʱա
ǵүȴ˰㣬׹£ұȡȻһȴʧȥ˼䡣
룬ǰΪԼ°ɣչֻϣԼǰָ䣬ҵˡʱԼ԰뿪ˡ
ôҲ벻ԼĹȴٻӰĵףȥ

һ꣬һ

ݱǩԽʱ Ű ж

ǣģ  ǣл

ġ


ߣ׵

ج

һ͵شԿרҵججͣȥҽϵУܵľܾһС
γͷʹվȥҽһˡͥҽ֮ƼȥרҽרҽȥԲĺ˴Ź֮ͽӵԿҽĵ绰Լ̸ʾܻ᲻̫ãһȥ
ĵĸĸϴʱȺǸ׵˰֢ʱڣº󣬸׾ȥˡ͸׸ŵĸףʼսܲ˸׹ʵҲڴաĸʼЩԹ޵ģﲢֻиףĸ׾Ӷ游ȥˡ
ΪԶĵأѧһҵѡ˳ѧһڳʵûʲô׽ˡľøĸ⼸ʲô¶Լ£Ҳûʲô˵ġ
Եڶ죬һ׼ʱӺ󣬺ͰҽDavidڵȴطһ̡֪ģǰͷʹԴڳԸϵһҼӵλã޷гΨһİ취ûƺͷƿ
֮֮һ⣬ñ֪⡣һܻã
DavidûиȷĴ𸴣ֻ˵ҪƺͻƵĽҲһҲꡣ֮David˵ʲôĸû壬ŬԼʵҽʾ뿪ϡͿȥ
ĲǵԼôصҵġȻҲֻһСԢѣصԼϤĵطƽ˲١ʱպ3࣬͸Ĵսů䡣ܰĶů˿ȴղ
ϰߵߵҡϣĬĬ˼ŽţԳһЦԭϾùµûʲôѣڵ¡Ȼû˻ģԼҲͱʲôƺͻƵĿˣȥһ͸ĸž۰ɡ
鵹ǼˣҲ˶ˣƻʡˡҲعʱˣˣǰǾܾȥҶҪġȻ뿴ǰĵطĸɨɨĹٵһЩһֱȥûȥĵطҸɽˮĵطһһɡ
ıǸȻˣجʱҲǾȶڱˣˣҲδٿ־壬˵ڴٶȽһУ׼ʱ̤˹ĺࡣ
ʮСʱĵ֮󣬷ɻ콵˱ЩĪļϾǹҲϾ꣬ܳҲ̡غ󣬿ӻȺӵӣĻ̲סѹǷɿĳ˻˳⳵
ԼһСʱڵˡ˵ÿ䶼ܸɾһֱһλ͸׹ϵܺõæտعǰ֪ͨλ壬˽ϸϸɨİŵԼǰסķ䣬ϴ֮ϢƬ̣ȻȥҲԶıЩճƷʳƷصң򵥵س㿪ʼ˼ʣµô
뵽δĻ̲ס̾ôÿ޷޶ȫͻˣһΰɣҲüƻʲô뵽ʲôʲôɡֻ죬ҲøĸɨɨĹˣôˣΪһֱĸͻȥɨһĹٲȥ֪᲻´ˡôţһֻС˯ˡ
ֻ˴Լ10ӣ⳵ͰĴĸɽĹءƽĹԶôģԶƷСҲһˡȻѾ˻ԥһ»СЩֽǮ
ߵĸĹǰȥĻҳûؾȻʼֽǮ֪ǲΪѬ۾һſţϢĹֱֽǮˣᾹҲûֹס
˺һᣬĲ۾̾˵Բϰ裬ôöûǡŹ˶ãǾһˡҲ֪ԼٻãҲ֪ʣµҪʲôǲõģһúûŵġͣһ£ֽ˵ţУԺࡢ۾ȥ˵ܾȼˣҵҲڱһʱ䣬Ǵһ䡣
˵꣬ЩʶأһһʵĹϸ׵֣ǰǺĬĸף̲סЦˣЩƤ˵ϰ֣ǰ㿪ʱͽǵԱɲһҪἺΪˡ˵ǲǸôڿʼû¾ڴҪǿʲôҪײˣܹȥѰƿҲἺһѣ˵ܱɸʲô¼Ÿպ÷һĽ̵˵ôˣԺܽá
ԹԵĿЦѾŵĸ׵ȻĻ䣬ȴһ̾ϢȻһºִͣЩϧ˵ӣ˵˰죬ҪôȱˣѵͲȾȾԼҽϵĲأ
Щô֪Ĳ̧ͷΧȥ˵ӦþߡĹûˡȻЩ£ϾĹأмԩҰûҲ֡
£Ҳʲô꣬Ҳ˺ġ
仰ĸӲˡȻ֪ʲô
ҲþȣϣŻûʲôҲ֪¡
ҡܼܲһ㣿׳ŵʡ
Ҳɣǽ졣ͣһ£żصӣȻղ˵ҪԼȥȱˣȥȸ˰ɣҪҪԼͻ׵ġ
˻䣬ľ;úȻһ͵һ£ǰһڣҲʼ䡣ȻǸº͵Ҫȵһʱգȥ£ϰġȥǸͬһɣҲʧԼҲһҲӴ˷¶ĸ׵Թ
һ仰ᣬû壬ʣشֻмˣȻ˵Ѿ뿪

ɽȾ

ڰȥʱķԼվһɽСɽƣǴƬĲݵأһشذɫͻɫСԶһСϪѶϪżľݣɽ͸Ȼ
İ룬Ȼ֪ǵҪҵĶɹӵĵطղź˵Ҳ֪ǺηʥĪذŵôһطǺϲɽȣϣԣԼϰʵ˵ȻһİĵطЩﶼһˣټôƯϰߣԶµطҲû̫Ŀ־塣
ֻǸȵ˵ֻ˭أȻ͵ôǸҪȵӦҲڸɡţľСϪҿ
ܿģߵСϪԴͷȻһȪȪ۲ðȪˮķ·ߣΪȪۺɽȵľͷˣһͱڶֱƣжߡͱڴǼŸߴľ֦Ҷï
ĿͱϺ˸߹ȥ뿴ϸߵͱһ£վͷмˮϡҲû̫⣬һĨžˮЩ֣ճճģֿ̧ʱָһƬ졣ѪʵһؽŽͣ¡µֿܣȷû֮󣬲ƽЩ
ԥǸٴǰǸ˳ԭ·ءȻΪ˾ˣôҲȥ׳ŵ߻¡˳ŸղѪķ̧ͷһֺи˰ɰ֦Ѿ䡣
˻ѪﻹһϽϽĲԭͱϲŵıǶϽһˣôӦǴˤģֻǲ֪ǻ˵·Ȼ˺ܶӣԻܿǹ˵ĳϣףԭӦٵģֻڷѾǳɢˡ
֪ǲǻţͶءι˰ΣҲûشǾȥ𴦿ɾҪ뿪ʱȴȻ˷һϸĲͣס˽Ų˼һ£ţȻҲûˣȻˣ񻹻ţôҪȵĴžϵˡ
ҪˣܵðȴŪɡ֦ȻߣָպÿԹ˵ͷǲġҲӲ㲻ˤһΣܾ;Ȳˡ
ղŵľݣȻӲһֱſڣסӣȥɣʲôõҲáɿľ˹ȥľǰŽաһţһʣ𣿡˼û˻ش
ţû֨֨ľͿˡĶ͸ȷѾܾûסˡܼ򵥣һһУ鿿ǽߡϷ˱īҲװ顣ÿƷ϶Ѿһҡиźһ߽ǼӡǼǼ˵ңһŹžɵĴľ˼ɫӣһ߿ǽõıҲǽš߻ֻľ䣬ЩҲǹŴʽ
ĿĶ룬Щ·ͱӣſ԰ǸŪ˰ɡ
˵ĳã򿪾һ첼ľֱӣٶ߻ҪȵԱߡȰµĲݵ̺ãְϵһϣۿԳܸȻѳһ߸ߵ֮á
ŪúߵǸԾɻԲѵ棬һֻ֣סͷһֻƿһ֦ס֦˵ʹһ֦֦ϹպڵϡİͷҲŵϣȻ󲻶ϵķŵ͵ߣʮӣĳһͷǸѪļһŪ˵ϵı
ſģмˣǻһѪۣǿԿǸӢˡͦĽü˫۽գܵĽë΢΢ֱ̣ͦı΢죬ЩݵȻڹ⿴˧磬ǶеָдζӦûᣬҲδµëͷСӦúԼɣĲ²š
ֲ鿴ˡղţͷʱͷ֣ĺҲһϴİǵʱײġұҲһ˿ڣ룬֦˵ģҲһ˿ڣѪѾסˣ˿ںͿճһ𡣵صӦϣһ󣬵ѪѪѾؿڵ·ʪ˺ôһƬһһɵôصˣͷƤЩ飬Ҳ֪ϸֹѪС
ûʲô˿ڵľ飬ô˸Ƿ𡣵侲ûоʧ룬ͷһ£Ȼһ䣺˼Ȼ㣬ûҩҾֻܴҩˡ˵ְĶȫ˳мƿƿ޹ޣһ״ƿдšҩ˵ϣܾ㡣
Ȱۺˣһߡ˵ѣ˵˺ʡȻְһľóĿɾ˺ɳ룬ܻľݣϣҸʢˮϴһ˿ڡ
ĸ˵ǣһľݺǳ˼ֻҵһЩΡһֻСһνȥȻܻ˵ߡȪҨһЩˮҳˮһ£ģϴ˿Ӧû̫ʹ
ùˮҧҧȴ˿ڿʼϴؿڵʱ˻һҲһЩˮˡһˮ˿ŪˣҲûİ취ֻһ˿ڴһ߾º͵˵Բ𣬶Բ𣬴Щʹһ£Ͼͺˡ˵û˵֣ţͼο
һᣬе˽ٶȴز˿ڣְѽҩ棬ȻԲòϲ˺ܶȦذס˿ڡţֿʼұϵˣȻҲðˮϴˣϽҩáȻϵˣԥһ£ǲ˼Ŀӣֻǰ˿ڸĿ˺ȥһЩȻϴãҩѲ˿档ְϺĲҲˮϴá
˿ڶŪúְһľ۸ϣԾڵϵıϣԼҨһСˮòպʪιһЩȻʣµˮ
㻹ǸӢˡȻ˿԰ף촽ҲûʲôѪɫǺˣϦӳ£ŵɫĹ⡣ʹǻţҲһϵĸо
ϦĲŷѾǰˡղæžˣûüϸ룬һʵ޷š˭뵽ȥĹأͺͿرǸֻδ˵ʥ͵ˣˡ˲֪ܾܲȻȴеİ硣
Ȼһ֪Ǹ˵źľݵĳйĹŴʷĳĴ֪֮٣ҲνˡֻϣﲻҪ̫䲻Ǹ׷ֵˣʳסҲûίԼʱ޶֪࣬ʱգֻܹһһ죬һһ
뵽Ĳ̾˿ҲֻеǸ˵ˡΨһϵˣϣܸϿѹ

ʧ

֪Ѿˣһ紵Ķһ¡ԭ磬ǳʱ֣ЩӹĻҲǳĵӡ
ʱڵϵߺȻ϶طѶյߣظţ䡭䡭Ҳѹ֣Լ䣬οǸ˵ˡ
ļǵԼıװ˼ףȻһãٿԵЩ硣򿪱ϵСȡ׸˵ϣһ°Ķܶ࣬һʳһСл⣬Ĺƶûʲôá
ĿǮÿԪҿЦǰΪ˿Ǯﶼ£û뵽ҲԪòϵĵطڻûһֵǮĶҲ֪ôôҲûãҲǹ˽첻֪ûˡ
ȻĵףǸ˵˿Ǻӣüͷ壬һҲ΢΢š뵽ľЩ;ٻľݿ
Ļصľݣӵ׷һӺͼ·ΪƶǸ˵ˣҹҲƲֻ¶ҰˣԻǴů͵áǣɴ໻ԼѪ£ҵشԺ׳ۡȻűӻص˵ߣǺá
Ŀڵܣ⣬ǲµġæԼİȡҪѻڵİ죬һѲݺҶİ£ڰѻ
ĬĬůĻ磬Ĵ˿ֻ뾲شһᡣĿһ£۾ɽʵڷ̫˼£ôҲۡǸ˵ƺҲо˻ůüͷѾչҲ˺ܶࡣ
ȻƳиһ¡Ĵսһһ壬ϵ筺˿ϣббĴϴĲܶ񣬵Өͨ͸Ӧǿɡ񣬶Ż˿һƼ֡ơһ˵йأ˵֣Ƶ֡
·ʵع⻬ں϶ơſӦҲǺ֮ɡ֪ȵĵʲôˣӦòǻ˰ɣҪҲ˷ôˡˣҲûãʾͶ֪ˡ
Ĳʱȥ𣬿Ǹ˵ˣ°ҹԺ˯ˡ˯ò̤ʵϣľͱˡ
ŷֻѾϨˣڹУ¶أķ˰쾢ְѻˡȻȥ鿴һ˵ˣɫȻǺܲ԰ףƽȣӦѾЩ룬ϣѹϴžͿ˯ľˡ
һᣬ̫ս˹ӭ⣬ľ̤ʵ١ϴЩײķҡҡЦҲ֪·װŮװҲ֪ԲԣνˣҲû˿ߵϪϴ˿ڣְһĳ黨裬Ȼ߻˵ߡ
ߵʱǸ˵˺ѾˣҪĽ߼ȥŲͷĿĵ۾Ķ˸š˫ĺףȴ񣬾֮ˡģҲûκλңеֻЩĽ䱸롣
û߽Ҳû˵ʲôֻĿ̹ȻĿ˺һĲ˵˾䣺ûж⣬ֻ
꣬üͷ΢壬ЩͶɳƵ˾䣺˭ʲôط
ĬĬ̾һô𣬵ڶȴЩ鷳һ£˵ҽģҲˣԲ֪и˰Ҿȸˡ˶ѡ
һ˲˵˵ǹңҰ˿ڣлˡ֪ܷǸ͹˳һúлл
ֿʼ̾ȻԼ˵ĶģȷŷԼԵһˣô˵ֻ˵֪ŲţǸ֮󣬾뿪ˣҲ֪
ǹ֪䣿ʡ
ҡҡͷҲʶֻǻԵɺ϶ѡ
굹񲢲⣬ǳǳһЦ˵ðɣȻﲻ˵ˣҲǿ㡣˵ʾԹˡ
ϼ˵˷մ˵֣Ŵͱһ£Ȼֻһ˲䣬ĻǸеֱһ¡ЩĿǸ˵ˡ˲ûнֻͣ˵˾䣺Ǹ
ְ̾ȻִıʱԽһ£εĺЩ٣ǣ˿ڣһһ¸ıϣܺһ㡣һᣬ͵͵˵л
ķſ֣ڻصÿУľˡǰѶôҵġ
ֻǿһۣû˵ʲô
һᣬĿ˵ˣ˸һֱʵ⣺˭Ϊʲôˣ
˱ôһʣüͷ΢壬۹һ˿ãͷ˼˺һȻ۵һƬƽؿģ·һԼ޹صʵһ˵֪ΪʲôҼǲԼ˭Ҳǲôܵˡ
㡭ϸȷǲ˵ѡ
Ǹ˵ĬĬӣ̹׶һŻ˵ûƭ㡣ģ顣
ֻ̾˵ºˣһˣһ֪Լ˭취ؼңԼҲͿ뿪ˡڣһԼ˭˵ˣָôأˣһһˣڸֻˡ
룬˵Ҹ˵ʱ򣬷ĺһ飬ʱײͷҲЩ죬ˣǰˡڵΣǴŻһһʱ䣬иֻȽϷ㡣ҿԽ㡮ơ屳̵֡
ơʱ飬۾ʲôһ£ܿˡ壬Ȼĵͷ˵ãֲͽưɣĹ
ݸȻǸĲ˿ڣɡ໥ʶˣĹˣʣ˿ڸо費ҪҩУҸ˿ͿϴŵĽҩʲôɣ
üͷ΢壬˼һ˵ҲǵΪʲôҩҩֹѪҩӦòд˵꣬̽ķԱߣѪ۵Ķóһһϸšһƿʱ˵ƿӦڷҩ鷳Ĺõˮҡ
ĶЩҩһϲͨô˵æֻ룬ȥȪ۴ˮʱ˼ؿһֻĹĵСˮݹȥȻ󲻺һ䣺ʲô
ƵлӹˮѴӵݸģڴ֮
ĴһȻһҶӡóһ˿һָڴСòϸһҶӵ״ѣͦġûʲôÿģְѽҶӷ˻ȥӵݻơҲ˵ʲôӣĬĬسҩȻ۾˼
ĲɴڹûпɳԵĶֹּĹġǰ¶Ӫʱ˵ӦöûġһЩó۵ǰ߻ȥơ
ȥʱƻԭ۾Ѿˡʱ۹΢΢˶İѹõϪߣϴһ˵һɣӦûġ
ԥһ£ӹ˹ӣ˵ллһӵɿڣ˵ԭƳԵúԹһ֮󣬱ͣˡ
ĳԱ֮󣬿ƣ񻹺ãЩ˵ʣʪЩأǱмľݣܵ˿ڿܻõÿһЩ
ƵͷȻҪվĿ߹ȥסվվüѣЩĵ˵ҪһҪǿǾٵȼ졣
ǣǣǣ˵С£һС
˵һָأһַĻ˼Ŀ˵ʲôֻǰֱ۷Լϣ֧һء
ͣͣʮӵ·˿һСʱľݡ



һľݣľ͸ϿƷĴ¡ʱע⵽ؿڵĲѪһҲûҪ𿪲¸Щҩ˭ֻ֪ûͱˡ
ƴ˵Լ
ĬĬƣ²ΪʲôҪ֡
Ҳͣػġ
һ룬Цˣ˵ûϵҩʱѾˡ
ֿ꣬˼ģ̾û˵ʲôƿ˵ǰ֣֪ۡѾͬ⣬Ҳ˵ؿڴҩ°Ū֮ĲŷɫףȫǺ˫ֽࡣ
Ҳû룬ȻֱߵĸɾưѶͷĺȥְյչһ˵Ѿˡ
ƵͷһԼ֣͵͵˵лл
΢Цҡͷƾܲӣ˵Ϣһ°ɣҿⷿﻹʲôõĶ
ȷʵˣķ£ۡĿ˯£ĳ˷š
ȵ˳ľϲǣڳ﷢һЩúܺõ棬ȻѾЩˣûзùĥһ֮󣬻ͷڳɹһࡣʢһţԼȥϪ߰ϴɾ
ϴľȥûгȵ·ЩҰҲԸʮµģϾǳ֮ƣοƵ˺ʧҲøϿҽСڹתһȦ֮ĺʧȵһһǳѲС̶̶ĺͱڣˣȵҲǾڣֻһ£ҲֻԼɽλã֮ͱڡôҪȣǲܵġ
ֻ̾ȻһɽˮĵطǵطӦǰʵģŲһɽƻûѾˡûóԵģҲûסģҪչһ˵ˣࡣ
ü߻ľݵʱѾˣڴϲ֪ʲôŲ̧ͷġüʣôˣ
ţҸղڹһȦǺ£û취ȥ
꣬ͷһ˲Ȼƶ˵а취ȥģľݣһЩƷǰһס뿪ˡǼȻȥ磬Ǿһܳȥġ
꣬һ䱿ԼһǱӸ㻵ˣҪôԶ׼ôҪѡչһЦ˵ţ¿˵ܷʲô
˵߹ȥȥ࣬ݸ˵ͳһɣֻһЩ׺档
ˣ˵лӹ롣ע⵽뵽ʱһЩûסʢòǺȻһѾ˳һֻҨ࣬һҡεʱĿȥˣض˹룬ȥסһ£̾֡룬ǰ֪ʲôģô
һ룬һףֻרĵιȥƵ۾һᣬĲſڣ˵ǰиѲС۶˼а壬û취ԷҾÿιġһµļа壬ҲιһµķôãҲûоࡣοѾ˺ܶ࣬һǲιôõģҲֻŻõĿһ㣬Ҳܿһ뿪͵ҵæˡ
ĸһܺá࣬˵
ĴۣҨһ࣬ŵشţǰɡ
ѣĵĺ٣ĸĵһڣѲһ˹µ˵˻ؼҵĻƱ˿տѧУȻÿﳵһСʱֱһΪѩ·ϻһӣˤ
뷴Ҳֻһˣ͸ɴӵס˿ͷÿչôһסס˴ѧҵһԷһдҵģһϣ׼ʱ룬ĭҲ˰ɣǱ϶һˡ
ȻһͬһѧУԭһ꣬תѧУȴ뵽һδͲסΪ͡ļįһŮ˴֮绰˵ʱ˵ΪİҪȻͬһҰ࣬ѵ⣬ǲʹġ
Ȼʱ£ڴѧͬӵ˲ĸһ˸ＫصˡЩ飬һҪȵġȻĸֲһҹķҲҲ޴Ҳͳһι
ˮĻȥʱķףɵɵš˼Ŀƣһ߰͵һ˵Բˡ
緢£̽Ծһ߳Ĭšʱô˵ҡҡͷ˵ûʲôѾܸм㡣
ûٶ˵ʲôܿһιˡƣҪҪһ룿ҡҡͷһ䣺ûУ
Ц˵ûУǲˣȻҪȳԡ
Ҳ԰ɣٹˡ
áľʢ࣬ҵСϰس
ƿţ£ֻÿĳࡣڹһ˴ˣñŤһ£ף˵һ¡ȥ֪Щ顣
ϸĲ֪Щҽ飬ҲЩ飬ʫ֮ġȻڷһ̺ӡƿҲǴ󻧳ӦûģͰ׺ӰƵĴϡƿҲ΢΢¶ϲı飬˵ллͿʼˡ
ĺ࣬ʰصңѾһ̵ӡ
һһ㡣
Ȼ˵ְ֣һһ֮ԭѾһȻϣưһʱķֺ̾ȻʤһĿ
벻µþáĵ
ƿһ˲˵ȻҲ壬һ̿ɺá
Щԥ׹֮ǰΧµòӦҵεˮƽˡ׿ᰮΧ壬壬ҲСͻɺ׹һʱ䣬һģӾ뵽ףǷ˺þá
ڿʱѵûʲô˿¡ʱҲ壬ݬ룬ʵµģҲ͸ˡһġ֪꣬ڻеˮƽļɡҸղƴ׵ƣ֪һµüáİɱɾζһǲõġδ壬Ȼһ̡һᣬʣµòǺܺãɲӡ
һѵõЦһ£֪µúãҿǲǵԼ塣
΢̾屾ƾоҲһʵԼҲ֪ġ
Ц̧ʾĿˡҲ˵ֻӼʳָָ䣬йоصطŵλϣȡһֻӣҲλϡƿӵƾ֪ӦҲģҲ˾
ûãķ࣬Ҳ·ֻȵķûʲôʲôƣµþһ㡣ƼʹֻأҲصõˮ©ȻռȻĿȴȡΪСѧ壬סÿǰϸϸ˼áʱһƳ֮һ֣ʱıƵҲ˼һŷһӡһֱµ̫ƫδԷֳʤ
ʱ³һУȻ۾ͷϢע⵽һƣ룬̲ס뵽ΪԼһʱ𣬾Ȼôδõ壬ѾˡȻԼƲԣ˼жãȻԼˡ̾˼ӣŵϡ
ƿһۣȻ˵δھͶ仹Ϊʱɡ
ĵһЦ˵ɱУˡҲЩˡ
µѾܺá
ллڴ
ѱ۾Ϣ仰۾ȻˣģȻЦˡ
ĿӦЩ֣һҲˡˣҲϰضԴʽڵĿ׺ǫѷ˸ɾҲӦûִ𷨣ֻֻؼһ䣺Ŷˡ
꣬üϵЦˡ
ҲԼĻشӲײ࣬üͷ΢壬̾˵ô𶼲ԡ
ûʲôԴģֻǾĻشЩر𡣡΢۾͵
Ŀһƣٶ˵ʲôĬĬպӣȻȥ

鷴

ãιƳԡһΣƵʲôҲû˵ֻ̾˿ȻԾس͵ߵ͹ӡֻ˶룬ƾҡҡͷʾˡҲǿ˵θڱͲãʳҲǺܿɿڡҪ˵л
ЦŴȻͶʣµ뿪ˡ
һᣬֽһˮĲݸƣ˵һɡ
ϴĽӹëַ¡ʱѾˣĿ˵Ϣɣʲô£һҾ䡣
ô˯
ҴĵϷӣȻ˯Ͼˡ
ˣüһ£˵˯ϡ˵Ҫ´
꣬Цˣһ߸æưشϣһ˵ûϵ˯ϺˡǰҲ˯ϵġǼǰˣʱ̰棬ʱһȥ¶Ӫϣ񣬾˯Ұ⣬Ҳûʲôֻú档ξ͵ٳȥ棬˯ˣʵľݱ˲֪ٱ
˯񣿡
ܶϲɽϾʹ˯ɽʵܺģԺԴҲȥԡ
ƿ̹Ȼ֪û˵ѣǱֻͷ˵áá
Ϣɡתҡ
Թʰӣְݶϸϸɨһ顣Ϊǰһû˯ãȻ磬ѾЩˣ͵ϪϴˣϢ
صľݣİѱ̺ãȻ߽ңüɾ·˯ߵʱ͵͵ʵƣôˣ
һᣬûƵĻشЩģæȥȡߵߡſͨ죬ƵĶͷȻȵ֡ԣڷգյúܸߡ뵽˿ڷˣҲ˲ԸԸˣÿõ˿ڶ²쿴زȲ˿ڿãֱϵ˿ȴЩŧѪ
ĶһŨˮɾĲ¸˿ڡմˮĲ˿ڣһֱҲܵ΢΢ͣһ£ȻҧҧסƵĸ첲Ÿϴ˿ڣﻹͣ߶ţԱ𣬶Բ𣬿ۣ̣ܺϾͺá
Ҳ֪ǲ仰ټĸϴ˿ڡϴˣָ˿Ͻҩá
Ŀյͨ̾ʲôҩҲûУһֱôȥջģΨһеĴֻˡЩ΢µˮòˣƵĶͷϡÿӣͰѲ½ˮٸƷϡ
ػæ˽СʱƵĶͷɻְֻ̡Ƶ½⿪һ鲼մˮ취ЧһСʱ֮ȻǷգͷѾղôˡ
Ȼһ㣬ĻǲҵһƲϡֱæϵʱƵ»ˣĲϢһᡣǿʱַָֻϡ
֮죬ʱʱһֱڻ˯ľһԴ粽˵ҹƵȶѾ۵۾ˣһͷſƵĴ˯ˡ
ϣʱϲطѾˣбڴϣĬĬעӺᡣ
ˡĶƵ˫ظ˵˵ͻȻע⵽Ȼ⿪ȴûϵã¶һƬؿڡǰֻŸˣҲûʲôڴģһСֿƾ׳ţôĺȻò˼ЩǸ˵Բ𣬵ʱֻ¡
ƱһֱģȻΪʲôô˵֣صҡҡͷ˵ûʲôԲģҪлľ֮Ϊ㣬ûˡͣһ£ֽ̾˵ֻί㡣Լ˭ǲҲܸʲôŵܼİɡ
ƶǶҲ̫⣬οûδˣܻ궼δֻ֪ЦЦ˵㲻ʲôֻҪܺúõĻص˺߾͹ˣȻҾ͸ȥһؼҵ·ˡ
΢΢һüͷҲû˵ʲô
һ߻˯Щȣһ˵˯˺üˣҲöˣҸ˵ͳҡ
˼ĿĵıӰʵȻڻ˯ʶȫޣ֪һֱھչ۾ʱſڽߵĵط˯ںڵĳ׵ףµ٣򵥵ӣĪĶ
ʵһμʱ֪úһĵһָȥƽ͵ʱҲֻڲͬѡĬĬչ֮󣬲֪ΪʲôЩͬˡȻǲǷ·ܾǰҲиŮ²˵ʱչ˹
һᣬĶõڴãƾȰ˹ȥȻ˵Լ
֪ǿͷ˵ðɣԼԣ뻹ҶŰɡ
ǰ˺ܶ࣬ԼףһһڵĺܿͳһࡣҪҪȴҡҡͷĸϿҲȥһЩľʢ࣬һ߳ԣһߺ⼸
緹Ϣһ¡ΪѾЩ࣬ȥҳҰ֮⣬ﻹʲôɳԵġڹһߵˮ̶߰վ˺һᣬˮüطðСݣһ㣬ܵһܺá
ϧõûҲǺܺõģΪּüµ˦ͣÿκѵ㶼ջķᡣȻ㣬Ҳ͡
ϸϸ˼һͶһСʱ֮Ѿã߻ľݡڴ߰ףɫ糣ķĲ١ߵߣֱʵҼƬҶ𣿡
ʶʣһҶӶݸġȡһƬһ࣬ЩᣬȻһƬʣµĻơ˵ллֳȥˡ
ˣҲ緹ʱ䣬ֻҰЩˮ˵ƴǰƿĬĬպ̡ЩǸ˵ԲһʱֻæԼˡоðɣ˵ƵĶͷ
ƶһ£㿪һתûٶ㣬ֻǱ۾
ķӵݸ˵ͳһɣϣܳԵЩͬĶ
ЦлسҰȻŰװӡΪŵ£Ҵҳ˷˳ȥ
ȵϴЩȻƵ̶㡣Ŵû̶㣬һᣬľͿӵƬʼͣĻζϹ㲻󣬰ӣľøպãٴ˿ܻ϶ϡѹȡŽһֻʢˮͰֽŵ
̫ƫʱֵ߰㣬ʣµľͰš㶼ŵ϶ζɴ£Ϫˮϴ衣Ϫˮֱ£ŰϴɾųĴ·ţҸɾĲͷ
Ѿˣǿڴоסһͷʪܵͷɫף촽ϵ߽ݣ΢΢Ծæʣʲôˣɫôѿ
ںЦ˵û£Ϫˮϴ˸裬ˮЩ
һᣬѾͷһ̧ͷؿʵôˣ
̾˵
Ҳû룬ֱ˹ȥߵ˴ߣưѱƿһǣʾַŽȥĸղȷʵˣʹ󷽵صл˱һľûֱڱﶯ˶һůĵطȴƷڱһֻ֡
һüסĵ˵ôôˣֻôɱ˺˵꣬Ҳûſôš
Ƶůůģյﶼů·и׵֡Сʱÿ죬ֽűʱͱߣ֡׵ĴԶôůһֱȥǰһϣĵ˵ְֶԲ㣬ٸˡһҪһůůģˣܹ˶졣׵ĻڶߣֻûȥǸůůģˡ
뵽ЩȻ˵лл㡣Щˣȥˡͳ֣ͷҲص뿪ˡ
ЩؿĵıӰȴ죬ʲôҲûʡ

ͷʹ֢֮

ãιƳԡһΣƵʲôҲû˵ֻ̾˿ȻԾس͵ߵ͹ӡֻ˶룬ƾҡҡͷʾˡҲǿ˵θڱͲãʳҲǺܿɿڡҪ˵л
ЦŴȻͶʣµ뿪ˡ
һᣬֽһˮĲݸƣ˵һɡ
ϴĽӹëַ¡ʱѾˣĿ˵Ϣɣʲô£һҾ䡣
İ׷ʱѾƽ̰ѷ˵ƴߣȻЩ˼Ķ˵ղţԲһЩǰ¡
ҡҡͷʾûϵ̰׵Щŵʣ׽㣿
Цҡͷ׽ģǵġ԰ɣˣ㿴͡
ţǰϿһҪʶһ¡
СѣҪʧˡ
Ʊ߳ԣһЩйص顣ıʵ𣬰ѡͣ첻ȥҲ죬һԵЦ
֪ĵĹ̫Ƶθںܺãƺһ׷ĵһμô࣬ȤһǸүζãɶҲԡ
ֻЦ
ĿƳˣҪ룬ȥ͡ƽס˵ȵȣȳ˷ȥҲһʱ
ľҲԣ˷ȥʰãƵͽҸƿ
Ƹݸղĵµ͵ĴšǸ׹ʱ̲סЦˣҲˡҲûôǮǮõˡ
ƬҶ׹ոպáҲﾡãҪһӽһҲ򲻵ġ
ҲԡͰһᣬ˵죬ˣҲͰɣҲԡ
а㲻Ҫ׽𣿡
׽
һ䣬һ䣬һȫˡȻĵȥϴˮƿĳһͰˮݣҪַŴվ
Ĳ֪Ҫʲôǣ˿ڣæͰܵ߷סʣҪʲôңҰá϶ˣСЩɡ
Ʋ𣬷˵ôһͰˮΪʲô
Ҳûúϴˣòˮ΢ϴһ¡Ҳ룬Ȼش
һ΢΢һ£죬ȴֻ˵лл
İˮƴǰַãҪҪæ
ҡͷĿ˵ʲôһɾĲƣ˳ȥ˺һѾϴˣơ
ɡ
һңͿָϥڴߵơƾһ̵ʧ񡣼ǵˣͷ֮ʱƶӢġοڣˬɾ񣬽üĿȻĿֹּ㣬ֳһؿ˴кôǸڵˡ
һ֮ѻָ̬ٺãҲѣͱ
ǲǴˣʵ
ҡҡͷûϵҪл׼ˮڸоࡣ
ɣҰˮͰߡ˵;ֱˮͰߡߵűͣһ£Ƽһ䣺һˣϢɣҾ䣬ºҡ
á΢Цſĳҡ
ˮĻص鷿Ϊ⼸һֱæչƣľúƣ˵̣˯ˡ
һҹ˯øãһֱ˯Ͳһȥơƣ˵硱߽ǰȻ̽̽ͷ¶ȡһΣֻ΢ЦĶϡ
ãûڷաĹһ䣬ȥ緹ˡ
죬ƽƵҲָò˵죬ѾԼ´·ˣȻֻ˼ȦĿϣ
ΪѾ´Ĳٵƣֿʼĥȵķһ磬Թ緹Լľݣȵߡǵһ£ɽӣȥ
ɴʱ˫ЬֽŲõĴµĲݵԼһСʱĵ˻¶ϾǼֱʯˡ
һ¶ľע⵽ͻӵʯһɽڲ󣬴ŽͨɿںڵףЩ¡ڶվ˺һȴʼղҽȻȥһ˵
Ļصľʱ߿顣Цʵȥˣȥôá
ȥˣ뿴ûгȵ·
ɷʲô
ĵͷ˵¶һɽӣ֪ܲͨ⡣Ҳһ˽ȥ鿴Ծֻˡ
˼һ£˵ȻˣҺһȥʱֻǵôϻˡ
ֱҡͷٵȼɡ⼸ҳ룬ҪҪ߻ľݣҲͲᷢգôڻ¡Σҿɲðˡ
ƶؿһۣ̾˿˵ϻ㣬ʹûҲһ뿪ɽȵġ
ҡҡͷ˵ʲôãұĪ͵Ϊ˾㡣㲻ܺҲͰװ׳ôࡣ˼̾˵οҲ֪ܻصĵطҲֻʶһ㣬ٲˣĻ᲻֪ô졣
ĵĻüǰһֱǰݵģ⻹һ˵Ļ˶һĬ˵ģ»Ǻúõġ
ѽǵȷڻţҲҪϿСҡû˵ȥʵ룺Ҳ֪ãֻϣָܿ䣬ҵļˣȥȥĵطʱҼʹҲðˡ
ĬĬֹİΣ˵ȥûС֪Ҳûãֻǵͷ˵ðɣǸȥ
లµֹ졣죬󣬳ľڹת˰ȦȥʱϢƽȣɫ糣Ŀ֪ѻָ˴룬
ϳԹֿʼ塣Ϊպɱѻָǰˮƽգֻӣ˻ʤС˰֣Ƴ䲻һУıҪĽһƬİգһ˫۾޺޵ĵ˵ơƿѵ¶Ŀɰ飬ݸһЦ
ͷ˼ٰѽϵͷͻȻһȻһʹϮı֪͸æ壬͵͵˵˾䣺ҳȥһ¡ɿ˳ȥ
䣬һӵ˵ϣ˫ֽסͷۣ࣬ҧס촽ĬĬһͷʹȥΪʵѹҲͷһʱƵ˵סҵ֡ƽȴɡ
ıЩͿҲ룬֣ץסơʱͻȻӾͷʹܵ˫һҧ촽һ˿Ѫüͷһ壬æᰴͷİٻѨϡ
ʱһůУȻͷۣѾôġ˴Լʮӣʹڻ⡣ɿ֣ۡǰĿƣеؿ
ôˡеģЩĽ
ˣӾЩᡣҽ⣬û֪ĲҲûʹѵĮҲӲһƼ򵥵ѯʡϾ˭ϣЩĹġ
ļ̲סѿھͰԼ̹׸ƣ룬סˡϾԼ׷ǹʣ;˭ߵģֺαġɵ˵ղŶл㡣һֱͷʹֻ֢ʹһҲͺˣûʲô󰭡
㡭ֹ׵֪û˵ʵһͷʹ۳ǰ㡣ɺദ˼գҲ֪֪κй¡ʱҲӲҼȻѾˣʣҲá
ֻ˵ʵˣ´ͷʹʱҪһܳˡ
áĵͷӦֻҪƲ׷ʣЩͷ֧Ʊкѡ
ǻȥɡĲپղŵ£Ͻתƻ⡣
ƵͷһͬߡĺȻұ۵һСƬʵѪæס֣ӿ
ҪѾˣ޴󰭣ϸ
ΪұϵѾ裬⼸ҲͲٰķֽ账ЩطѿˣЩ˼飬¶ûгõ⣬Ѫ
ĵͷһ£мղͷʹʱסĺƵ֣Сۡһ֪ʱ˿Ūˣԭ˿Ѻ˴룬ֻЩƤⲻȥʮǸε˵ԲҸղͷЩͿ
Ʊνǰ뿪Ц˵ģ־ô󡣡
Ҳӻֻ̾
ĬĬصңЩĲɣǲݲ꣬Ϣˡ



ֹ죬СʱĹȻߵ鷿ڳдһʫսˣŷõ־Ȼ壬ÿֶдһۣɡ޵û뵽㻹дһֺ֡
д֣ͣ£ֽ˵ллСʱְȥѧѧ˺þã㻭Щˣȥѧ鷨˵ãҲò䡯ֻ֡ʵҺܱģ꣬ҲֻһѣǰдõģѵǴš
Ȼʲôǹѧ˵ԭ㻹ڻ滭ϣһá
ҡҡͷǾͨǿԻϼʶѡ
𣬷ЦˡЩĿһۡ
ʱĺܳʵԷƱҲܲʵĳޡЦŽ͵
ˣͷ˵֮ǰס꣬˺ַܳҲϲֱֱȥģоУûоûУԲ֪Ҳͱˣϣ㲻Ҫ⡣
ûУʵܺá˵
һдɴϴ˱ʣīƣҪҪڹɢɢ
ҡҡͷ˵һȥǸɽ
Ŀļᶨ֪ѾˣȰҲã˵ą́һľݡȥȡ˻ʯһȥ
ΪƵѻָ˴룬ɽ̫һСʱһվɽ⡣
ƿ˿ɽûߣ˼ʯͷ˽ȥһ󶣶ʯͷʯͷûȥֵ֮һ
Ƶ򣬶˵ǽȥǰ棬Сĵ㣬ߡ
ĵͷһɽһȥľͷ֣ܳҵϸ߸ߵ͵͵ģƽ̹ƾʱս£һһ̽šں벽Զĵطţ֪Ǻ»ǽţﾹֱ
һᣬȻԽԽڣȴԽԽԭŵҲһЩƳĬϼ䣬һ죬ȻʲôֱֱĳǷһܵ˺󣬲һϡһˤ˳ȥ
ûˤϣǰͻȻһڣȻֱ͵رһ£͵ůĻȻûˤڵϣĻǱղųһ亹δָؿڣ˵
Ų˾Ʊֱ΢΢˽Ȼ˵£ղŵֻǼֻ𡣡
ڰУƵƽ١һĲʣôҲˡ
ˤˣֻȰ£㡣
ţлл㡣ô죿
ûϵٰϾˡҿˣȻץ˸ŵϡ
Ǵ̨ô֪Ƕ
ܿһЩ˵䣬Ѿµȼ
ĻعͷͿƺ΢Цſ峺רעĿ⾹˵ĪԻУغ˵һУʱôһ̵㡣
һᣬ˵ǽ߰ɡ˵һһַġ֮ûзſģǽס֡
ıֳڵɽЩ£ҲͲסƵ֣ĬĬظǰߡ˴ʮӵӣֽЩ⡣ĺƶһۣﶼ׿쵽ɽһˣɵͬʱӿ˽ŲһѾһڡᲦڵһԹľ˳ȥĽҲų˶
һƬС֣֣ͼһɽ·ͨɽ¡ɽ·һϲæƵ֣ܵɽ·Ҳߵɽ·ϣ¿Լɼɽµӡ
ˡĳ˿
Ƶͷָɽ˵ţȻˣǾ߰ɣɽµȥ
Ŀ˿ƣʣҪҪϢһ¡ЩƵϵˡ
Щ޴󰭡Ƶػһ䣬̧ɽȥ
ֻøϽϡ˳ɽ·˽һСʱڵɽµӲܴשߵĽĽֵ
ȻֻصȺУһ۶ųŲͬٵˣе֪ԶǸϤ磬ҲѾͬһж˵ֻĸоĬһᣬ̧ۿƣ֪˿̵顣ȴĿϱϲѱ档
ŸоĿ⣬ͣסŲͷģȻһЦ˵ȻѾϣǻҼҿջס°ɡ
ͣ·߸պһСС̯ӡ̯λſˣкǵλ͹٣ЪЪɡ
ŷѾʱˣղ˰ɽȷʵЩˡ棬ϷĽޣֻȥơһȻڹ򲻵㣬ǿ档
Ƕˡʵ
ĵͷ
ƿª̯ԥһ£Ȼ߹ȥ̯˵ûɢǮܲҸ˰ҵϵǮׯЩǮ
̯һæͷУȵȡѾ磬ҲæҰѵҵĽгһˡ˵ݺ˳ּһ䣺Ƕʵˣͷİɡ
л˵꣬ӻȡ˼ƬҶӵݸǸˡ
￴ĽҶӣЩȣһ²˵ղſž;λòǷǹ˵ˡ˵߹ȥһſֲ˲£һ衣
ЩƵĲ豭΢΢üĿҲ˵ʲôòˮѱϴһ飬ֵһݸƣ˵˻ûȫãȺȵˮɡ⣬һ¡
ƽӹźڣͷˡ
ȻҲñӲɾȷʵˣҲ˲ô࣬һȸԼĲ衣
ƿֻ˵һ䣺裬Ҳֻ
Ҳֵһ裬źȡҪʱȴһְѲ豭ƿˣ˵ոȲ
һҲԣҲСˣǼһʱɣ͹ԹԷ˲˵ãҾȵȵȰɡ
䣬̯Ѿŵǰ˵Ͽȳ˰ɡ
лſӳƶ룬ϵգҡҡͷֻԳһ棬ͷ˿ӡʱøղȥǮĴˣǮݸ˵ӣ㣬Ӧȫˡ
лƽַŵȻʣ壬⸽ûкõĿջ
ŶתֽǾһҺܴĿջ˵ָƿ
ƾĿһۣԶԶĿһ˴ӭչ֪ǱǿջˡͶŴͷֵһСȥ˵ллǲ跹Ǯպá
лˣǮͻȥˡƿѾ˿ӣֿʼţģ̲סЦˣ˵߰ɣȥǰĿջϢһ¡ĲȻҲȵ¡
ţáȵȵȡķ²豭ߵղλǰʵкõĴ򡣡
һ£˵м򣬲õ򶫵ĶŴ˳ſջǰһֱߣҽݱǶŴˡ˵ŴҽǺܺãƢЩ֡
ûϵǹһȥҶŴˡ˵ͺʹ˱ͬһ뿪̯

ҽ

ƺһֽǾͿһĴջԻջջſڣѾ˨˲ƥʱ˽ܺӡһջеСкλҪסꣿ
Ƶͷ˵Ϸ
Сûϴ𣬶´һǴֻǰɵĴֲ·ͺܿ˵Բ𣬿͹١ǡ˵˰䣬Ƴ΢б۾ЩЩ£ٰѸղŵĻ˵ꡣֻʿˮͬʣµİҲһ˻ȥͣһ£˾仰˵ţǺãû⡣͹٣ߣʹϷȥ
һԿţ̾ԭڲĸ磬˶һϵǹƣǿסϷġ
Сĺƴ¥ڵķǰ˵λãʣϷˣ㿴Ҫˮˮģ֧һϸ͵
ֵݸСһ˵ллǴˮ򼸿ֽ͹
СʹӦһת뿪ˡƿһ䷿ţﴰ룬Ҳɾû⣬ͷ΢ЦŶ˵סɣȥڡϢһ¡
ĵͷ˵ðɣһ¾ȥҶŴɡѾ˺þˣҪ򿴿С
Ƴһ£˵Щٿ
Ҳ˵ʲô߽ƣĺԣ֪׿ǷѾˡƿĹվԭĬĬظϢգһҲܶ
ķƺԵԭúܴѾС˲٣ʣҲʮˣһЩǰ𣿡
˼Ƭ̣۹Щ˵һЩ£ҲʲôûܾøȥǣжҺҪˡ
ĵͷ룬˵ǾöŴʧ䣬ΣǾȰʧκã㡣ΣҾȥ˾ǡȻǾǣһиõĴǾһβһѰļˡ𣿡
ƾĬһ˲̾Ϣһ˵ҲãǾɡ
ֻϴ°黨һ飬͵ȥơŽȥʱҲѾϴˡ˵߰ɡ
Ƶͷ˾һ˿ջûãͼһֵĴӣ鹵ıϼ֡ҽݡӦþ˰ɡĵһ䣬ȥ
ߵſڣһﴫղѾ˵ˣ鲻ãˡ˵ͲôվŲߡٲߣҿҪˡžžһ죬Ȼһ˻ŻŵĴ˳һһ˵ƢҲ̫ˣҶ
ܵſڣĺƣ˽Ųĵ˵λƢҿλҲȥɣʡðˡ
û˵꣬ߣ¸žǡಡһʲôſڷһϽӿŲš
һץסĶһһֻЬĿ̲סЦŴȷʵǹ֣ƢȻô
ҪҪȻȥּһ˷ɿĴſڣ⿴˿˵鷳ˡ˵꣬ҲſվŵƺģЬϣߡ
룬Ȼˣܿ쿴ɡ͸ϽŴһ¡
ͷתſģ̲סԾôҲû뵽λŴôᣬҲͶʮӣòȴܿ㣬΢һ˫һۣббǵؿһͷڷڼϣϵ·ɣ˾ޱȣȴȻ⡣
ı뿪쿴ȴλŴɨۣȻ۹תһƳ֮ԭ΢۾Ȼȫˣż˷ܡȻλŴһۻգ˼£һЦ¶һ˵ľѡȻɿس˹ȥһ߻һ˵λ㳤úƯСնҽݵĴ򣬸ʽ䡣
Ĵûȷ黹ˣһʱûӦԭءһĹ򣬶Ѿѵ˵˸ǰ
ƿüͷһ壬Ų˰벽ۼذĵ󡣶ŲͣƹߵࡣüͷøˣҪְѶȴѾع΢΢ҡͷ
ľñϾǻҪƿǲ㽩ΪáԶһЦ˵Ŵáҽġ
ţ㲻ⳤƯ־Ҳá¶ǶԾЦ˵
Ĳ֪ôӻ룬ɴֱ⣬Ŵǽ
һ仰û˵꣬ͱЦŴˡҪҿô˵͸˵žĵҪߡ
ֶĵ֣ԼסҲ˵ʲôֻ۾ŶֱĸеѾЩˡϽ΢ЦŶԶ˵ŴŪˣң˵ָָơ
ҲЩöԸһ˫һƳһƣֿ˵ĲĻٿЩѾ߰˰ˣЩ˵ҩҲϺõҩҲõģԺЩҩˡ
ǡĸ˵ʧ£ͼڰ֡Ŷ˵ȵȣһû˵ءԵǿҲ޴󰭡һҿӣʮѪɢֻ֮ϼ룬Щԭ˵ľͶˡҪǻмǲ£Ǳҽҩ޹ˣˡ
һ˵İľͬʱҲͶءղŵĵһɨ֮䣬ȻѾƵĲ͸λŴҽȷֲ߳ôƢõĿڱһ֮̾΢ЦŶԶ˵ŴȻ鴫ȻܲŴϽ˷ӣǽҲͲٴˡ
ôУһû㿴ôܾءһҡͷ
ҲûûʲôƵġҪԺˣŴ򿴰ɡòؾܾ
΢һۣ̾˿˵ȵ̻֪̻мǻȴƫ˵޼ǲˡЩôͲԸŴĻأ΢һͣ˵˵ҪΪﲡЦֻʽһ£ͷʹ
ɫһݣģһɲ˼һ£Ĺǰȷʵͷʹһӡⲡ֢Ҫ𣿡
ƳһƺĽյ֣ЩԹ˵㲻Ҹô֪ĲΡ
ƴʱҲ֪ҽ˵ã͵ĵӣԱĬĬſĵ֣Զ˵ˣɡ
ĲȷϳҲñ֪ԼĲǾֶ˵ҵͷҲʲôصëǰĴѾҿҲٿˡ
ˣֻӵؿģ˵ʲôǶ¶ǸЦݣһۣߵߣĵ˵ҿɡ˵ҾͰѽͷʹ֢κء ˵꣬Ͱק
ıԥͷЩеĿ⣬̾˿ĬĬӣƽں档

Ȣҽ

ĴҩĴֱһ䲻ҡҵĳ輫򵥣һſǽķϷűīֽһֻӡָһӶ˵ԼһƨһӣȻֿվһԵ˵λ磬Ҫվۣȥŵȣﻹвˮ
޷վžǡҡͷܾˡ
ĵַϣȻ֣ʳָָָĵϡָɾ޳շת̽Ķʹ˫˵һۣϵרע棬ٲȻһλϽҽߡ
һĬĬŶһôô಻ͬףЦŭΣҲֻһգ۵Ĺ
ߵĶɫȴԽԽأƬ̡ۣҲ˵̧ʾĻ֡Ļְ֣΢ָϼš˴Լӣ֣ǲ˵ʲô˼˺һᣬȻɴվػصССⲽ
ĿŶüͷ²Ĳ˶١ȻĲܿ϶⿿һԿ϶ضѾ֪Լأҽβס
ƿָüչӣҲü뿴ĵȷǲòᡣĬĬؿģһƽ·ӡư̾ԭֻ֪ǲԸʵԼ
Ҳ֪һ˶ȦȻ۾һЦݣֱߵĵӱߣסģȻգգˮһ˵ҽһʮϲ㿴ˣǶȢ֮ˣ㻹û˼ңͼСҰɡҽݣܱýʳǡ
ǳɵˣȻ֪ڲͬȴôҲû뵽Ȼһ룬ͻȻ顣㶵ĿŶ˵
˶ûͷûβһλҲһ㶣뵽˵ҪȢģҲ֪ôˣһ仰ҲûѿڶƾôҽݾȢģֱǳ˵Ρ˵꣬ľҽߡܾøղŻּһ䣺ҲˡĴͷңķӱҲ߰㣬ġ
ñ˱ҽ̳ƺһ䣺վסҷӻû֪Ŀ
ƽŲһ£عؿŶ˵Ȣ׺ҽɣȴǻһ룬㿪ӣҲβͬķӻһŵϿ˵ַ𣿡
һߣ˵˭˵Ȣ׺ҽɡ˵ȢһϲһΪԺβ
١Цһҵ֪ʲôǵ޸Σ
ſھҪ𣬲֪ôӲظͣסˣһŵϴȴû˵֡Щĵؿ˿ģԥ˺һȻ̾˵㣬Բסԭǲý֪ʵģˣҾʵɡⲡȷʵأҼԣϵ˵ҩɾȡҸղ룬ܳڽߣʱʱʩҩɱýУҶΪҩ˵һΪҵý֮ǡΪϣΪΣʵϲ㣬ɢˣԸ뿪ҽݣ;ֻаѽֱȢ˹պʱʱ顣Բð˽ԸԸޡ
Ȼ֪Ϊʲôһ϶ϲһ˵̹׳ϿңĲҲ÷ֺԶȸмĵײֺøУ֪ڼʹԸȢҲЩ˵ġ޸İˣǲûΡ
ĵĲ˵ɲΣ³ԾڲɶĻǲģ鵭ɫ糣վԱߣ֪û˵ѡ֪ΪʲôİȻһҵʵƺȻ;ۡģϣΪʲôʵ飿
£֪ôķʡ
Щʹȷ֪ΣǸԼ˭֪ˡƿЦһ£ʣǣȻҽ㣬Ը
ûֱӻشƣֱߵǰ΢΢һЦ˵Ŵллĺ⣬ֻҲǿ󡣿ⲡ֪Ȼҩҽֻعʣµӡ
㣬 Ǻοࡣü̾Ϣ
ĵĻشԭ˿һ뵽Ĳ۾һͷЩо֮ȴȲҲģԣ㾡бܸ಻ǽǮλѣЩֻЩ΢ġҲΨһΪģԸһΰȵʱ⣬ܶãĵعԼӣ˶ѡ
뵽⣬߽һסʣˣ
ĵͷҲȰ΢΢һЦ˵Ǿ߰ɣ㡣
ദʮգѰѣȻβǺõġƺ˵л֮ûϺ뿪ת΢Цſ˵Ŵˣ컹Ҫлҿ
ĺƸҪߣ˵˾䡰λȻߵĸǰ۾˵ȲԸңҶҲǿֻǽĲټǰֻʦ˵ԼʹϣһΡҼȻҲҪΣǾÿһһʱȸˣٸΡѺˣĲûɫҲͲˣҲʹ˰֡ɺá
˶ĻԲǶĲܸȤһԣپܾôһҲãղŻڵģԼܾ˶ҲٸҽˡȻԼνϣƾġڼȻô˵ԼҲҪƣˡ
ЦŶԶͷ˵ðɣл㡣㿴ʲôʱ
һ£һῴǾδʱ̹ɡ
ĸ㲻δʱʲôʱƣ
ƾòͬβǺ£͵ͷ˵ãǾδʱ
һǶͬ⣬ֹЦݣһﴺˮ˸ĵ˵һ䣺ãټ
ѾЩӦٶˣ΢Ц˵ټͱҽݡ

һŵ

һ˽ϣľͰִ˳ǰһˣЩϰ߱ǣšҲ⣬󣬷ŲĵٶȺСһķƲԭ·ؿջ;һΪĴ֡ƣȥģؿջ𣿡
ȻʲôûʹӹˣЩҪðġ·ҲûˣȻһȥ¥Էɱ˼Ҹ˳ЦŽ͡
ղסľЦˡ˵Ȼ·û⣬ЩճĶҪġ˵ã͸ƽǰߡһߣһҿţֱһҺܴĳׯʹһ˽ȥΪ·ҪҪ˾ֻõĳ¡һѾ·һǳģһǳҵġͷһģżȹü߹ȥڸʣûϲģ
ҡҡͷ˵Щȹӿȹķ˺ܶ࣬Ҳ
һ£߹ȥվڹ̨˵ƹģܲҸŮ·
ƹһ˵ɣиŮ÷졣·ܻøģҾͰλŮ÷гһҲø·
Цŵͷã鷳ˡ
ƹĸϽ˸ƣ÷콯ϳһᣬһʮĸ˸Ż˳Ѿ˵ֱߵĸǰ˵￴ˣȥԡ
ָһʽ򵥵ĺˮȹ˵װɡ
÷·ߡ䣬ںţذĻ·Ȼ˺һϸ˿ѿ޵ﴩȹӿƯ͸ղź˸һ㡣ףɫ䡣˵ţȡһ澵ӹš
ĬĬͭԼԼӰЩʵĸое˷ǰϵĹŴŮһµȹ̫еüĿȴһݵ浾ŮӦÿİɣֹŵ䣬ġֻǶ˵ٶҲ꼻һְˣǲܳõġ뵽⣬Ĳ̾˿
æʣǶ·⣬Ҫٰ㻻һ׹
ҡͷǣҺϲס
Ϊ·Ҳٸģľʹȹ˳ȥѾ·šģ۵һССĻ棬漴ֻǳǳһЦ˵׺ܺá
ʱƣŵĳ΢΢ЦվοͦΣüһɹڹʱӳڡĬĬؿһ֮󣬱㴹ͷ֮˽֮Ҳ⡣֪ƣˣľͻ᲻رദԽãҲԽȷһǵˡȻ˵ҪмվǲͬģδǿҲãԼĻǷԼΪá
ΪƵ·Щ·ҪЩʱ䡣ְ׵Ƶ·ȻѼ·Ǯߵ˵ºɰҿ
ǺɰǺ·һģͬĺˮ̣򵥵˼˴ĿϲԼʹûʲôãǴ˻ʱҲû룬ͳݸ˵ܱ¡
ƽӹ⿴һ£˵ȷʵãҲʵ˵꣬óԼǮץһѽҶװĵĺɰְѿãġ
һ£ϻָ˳̬ȻؽӹɰȻ֪Ϊʲôôǰû޷ĵʱܾûǷЩǮ߰ȫЩҲߵǮȥպúɰƲŵؽ͵ȻЩһֱһ𣬵һڽɢˣǷЩǮ߱ȽϺá
ĺֻһ˵ǶѣԷһ߶ˣżǱȷôҶӷöࡣȻǮǳʲôĿģžǣǮܱûǮãպ뿪ˣҪӵģԽԽá
һƵ·ѾĺãϺһ˳ׯ˽ϣʣȥģ
ţҶˣҲˣҼҾ¥Էȥ˵꣬Ĵǰ治Զպ¥ĽƻͨҾ¥Ͷ˵ȥǱ߿
˹ȥһǼҾ¥СһƷӡѾ˲ˣⲻɡ˵
ĵͷ˱һ˽ȥһ¥ƹľкǡ·ʣֶòã˵һ¥Щӣλҵ¥ȥɡ
Ƶ˵ͷƹľæǴ˶¥
ı߱룬δȻͬʵҲǻ·ѡͷ˿ƣҲЦЦؿԼղĬĬظƹ߽˶¥һĸ䡣СͶ˲һʵʲô裿
²ɵë⡣
Ƶ˰뱭ǳһڣ΢ͷ
С⣬Ц˵һƷӿƽõľ¥ˣʲô϶ϺõģһĲҲһ⡣λģҪҸ
ɡƵ
Сһ죬Ƶıһ󴮲ЩϣԳԱҲǺܽҲν
Ƶϸģʲô
ʵ˵νģˣֻҲϲ̫Ķ
˼һ£Сˡһ˾ˣزˣˣûһǴ⡣ƼһЩ˸˵Ͽȳ԰ɡ
Ҳ˵ллͳĸС˶θڣÿ˲١ƴΪûԺãҲԵþˡĳֵһᣬƲųꡣڷ˿ӣЦŴȤǰķ̫ѳˣÿζֻôһ㡣κòкóԵˣԵñƽʱࡣ
ҲЦЦ˵Ĳǿڰɣٱǿ
һ뽫һû뵽ȻҲһ£ڵ֪ôӻˡ
ƿĴĿɰӣ̲סЦˣƬ̲˵ЦѣҺϲ
Ŀƣ̾û뵽ҲῪЦҵǾ˵ʵڲ֪޵ˡ
ҲеСʣĳ˾¥ˮ¹УڽŲջߡһƺȻͣº͵ؿʵԺ˵˵Ĳ𣿡
ˣ̾ˡڹʱ˵ƾʣѾҪ֪ĲˡҲûãѴӶ֪˸ţľɴʵơָָԼͷ˵ԴﳤһһڼǴͷʹΪֻ޷ȡֻųһ̶ȣҲ͡û˵ȥֻǴ۾벻Щǲ̹Ȼ˵ڡ
ƵȻû˵ʲôһĵ֡ʵģŻٻãһ仰ںȴôҲʲ˰Σ֣ص˵һ䣺ܻжã㡣
̧꣬ͷƵ۾ֵ͸żᶨĹâһһֱչһЦ˵ллԸҡ
û˵ʲôֻһսĵ֡

ʳ

ڶ죬úþû˯ˣȻ˯þһ㡣ϴϣȥʱһ塣ƼЦʵ˯ÿɺá
šʲôʱˣʵ
ʱһ̸չ
⡭ĸûӦҪʲôʱȥǶ㲻׼ֻ˵֪ұˣʱķЩͬǰҲ˵ּʱֻ֪ʱǰҹʱʱ֣ܸܲҽЩʱôŵġ
ڹһ˵ʱšദˣֲ⿴ڳЩ·ôҲ⣬ϸϸظʮʱ
ȻʮʱĲ󶮣ʮФͱƽһ飬Ѿʮʱסˡָ˵ʱУʮʱСʱͳͳһ飬Ҳ׶δʱȥ145ңڴ915
ƿһó񣬾ߵ߰ʮʱֽдˣīݸ˵дˣͲˡ
лˣӹһֽʮԲпСӣ忡쳣Ư֡Ե޵
ҴıԶˡһ仰ѿڶһ˵꣬˶סˡ
˼룬ʣǲʲô˭
Ƶͷ˼һᣬҡҡͷ˵Ҳ֪ô˵ôһ仰ʵҲûмʲôֻ֪һǶҺҪˡ
ţҲõĵġȻͿʼΣĿⲡҲΣ˵ءĿڰοһƻǽüˣɴ⣬ʵղһ壬Ūѽ
֪ĵҲ벻ˡ΢΢һЦ˵ˣ£ȥߡģ˳һ׻Ȼָָϵıī˵ЩҲġ
ǣò壿
á㻹û緹һȥЩɡ˵ʹ˳ȥ
ڿջЩ㵽йһԹ緹ֻ˿ջֻϢһ£ƾķţʱˣȥˡȥҽݡ
һҽݣͼһСſڵǡľʣλ
ĵͷ
ǶڰҩſڵλҽݴӵģСӾˡС˵Ű쵽һȻָָϷŵһҩ˵ҩǸλӵġӿھͺȣҲԵٺȡ˵Ͼͻλһ¡˵꣬СӾ˳ȥ
ߵ߿˿ںҩƣʲôʱҩ
ֱߵߣȡҩһҩŻϣ˲죬˵Ȼڣѵһᱻ˿ųԲɣ
ҿһԴô죿̲סȤ
Ŀ̸̸˵˾䣺ʵͿ쵹Щˡ
ƻδ䣬һ󼱴ٵĽŲδţѵ㣬ԲסõˣҩķЩʱ򡣡
һţƺģʱŵԲ˫ԭ΢һۡҩ룬ȦЦ˵ֻһ첻ôԽƯˡ
ֻۿţ鶼ðһĵЦˣŶˣ治֪ǰôβġ
¿˿ģ˵һ·ܺãֻͷò䡣һҪͷɢˣź룬Ұ纸ٰɡ
ͷЩš
һɣЦһԾ֡ʲôǰʦ˵ģһҪɡԺСʱҸʦͷȻ廨ȸͷˣý㿴Ļ
ðȷʵʶһ¶ͷı£ֻ黨ȹȷʵ䣬ʹ󷽵ĴӦˡ
һĴӦˣһЦøáĿŶ룬ֻ˼άŹ֣ڳ˶ѣʵǺܿɰģСһ㡣
ʱ˿Ѿ˵ҩ룬ת˵λѾҩˡѪɢ֮ǰʹҲ޴ãǿԴ̼ʹѪɢÿЩҰԽСܼ¾ԽࡣֻΪ֮ͨļӦþͿȫָˡԴһǻ룬Լһ̾ˡ
Ƶͷ˵鷳ˡ
һЦ˵鷳ôҪл㡣˵ָҩ˵ 㣬ҲȳȰҩ˰ɡҸˣٸʩ롣
Ȼô˵ˣľͶҩ룬ȳһڣûãǺܿ࣬ɴһȸʣµҩһҩ꣬ĲžζͷƺͶЦˡ
ǲǺܿࣿ˾䡣
ʼûã˲žȷʵЩࡣ˵꣬ͷ
һֻСֽģ˵ȡŹǺͲˡ
ȻǺСӵ⣬뵽һ⣬ЦŴֽ˿ŷŵ
ȻѾԹҩְ˼ŵϡȸưȻߵĵˣȡһסƲӺͶ롣Ķҽһ֪ȤʹսϸƼˣ۾һգæһ˵㣬㶢˵Ĳӿġ
ôһ˵ҲЩף΢΢Ƶɨ˶һۣû˵һ򲻴⣬ֻǿЩ˼˵ˣҲǵţҸ˵Щɡ˵꣬ҲĻش𣬾һˣԼȥ˸ӣҲ¡
ͷ˵Ҿ͸㽲ڹǰͱһЩʼ°ɡ㿴ҲǴ󻧳ЩоĴ˵ǰҲ
ڹ֪Ĺţɻ̲סȷһ¡ʷ䲻ãҲδ˵
Ȼڹˣҵʲô˼Ҳû룬ΪֻǲҽĻʼҵ¡
֪û⣬תͷƣҲĿ΢΢ҡҡͷ룬òҲãϾֻ֪ˡҼȻܱ͵ҲûʲôǲܵˡԶЦЦ˵Ǻþ㽲ɡ
һϿӦҲ֪һǰݱĻʵ۸үǰһλ󽫾Ϊʱǰļε۾˸ĪеԼ̡ҿһսһλ˽˷ʱѲò͸ɴΪս֮ڹ
ڹ֮λʵ·Լ齫ݣ͸ɴ˸磬ѵһսЩıȨͳͳջءЩȨֻ·һĴȻֻùԹԽȨܶཫҲ֮ϻˡôҲܻһ˹Űɡʵһ֮󣬾ûֻԼҶţЩӱǽųС͸սԲڻ¡ͰѱȨֱѳĶӣ̫үүүʵ۵СĶӣҲֽľүʱֻ꣬ǵʱΨһûбȨĻӡֻǸүʱû뵽ôֱȨȴһ޴
⣬ȻͣˣЦеĿƣȻ·İģ²ʲô

ǽ֮

⣬ȻͣˣЦеĿƣȻ·İģ²ʲô
ͻȻôһʣЩͷԡһ֣ҲȻˣͲ²Ҳνϸһ£Ѿ˴𰸡ʵ²Ѳ£ʷ˴Ŷܲ³ֻĲ˵ΪȷŮǷҲײ³ǰ֮ҡҡͷԶ˵ЩҲ󶮣Ҳ²ʲôҾøʵۺܴġ
ˣֻЦ˵Щǽĵ£Ҳѹֽ²תƣЦɵʣλҲ²ºòá
һƽؿ˵˾䣺ǽλ֮
绹ˡǰҲ£һ˫һ۶ؿơ
ĿüͷһɿĿ˵κ
΢΢һЦǴͽҽŽɡҪȡˡ˵գѸٵİγƲӺͶ롣
ƻһͷԶ˵л
ߵ˵ýˡΪĲ裬ó룬㲻£ұ֤ýܰۡ
ĵͷ˵ûϵôΣôΰɣñҿ룬Ҫҿ̲ס㡣
㻹ǳʵĿɰء֮ǰȸͷɡ˵ţ˰ӹͷ
һֱһͷǰǸĸϲҲǶԸĸһּɡɵָķ䷭תӹͰĴͷͷֻ֪࣬ӣҲĲͷϡ
һԿţ֪ôǸӣüҲû˵ʲô
ͷȻһЦ˵˾䣺ͷܺͽ䣬Ȼ˾㿴
֮Ҳûöʲôֻ΢΢еƤۣЩġգ֮䣬Ѿͷ˰룬䣬ͷ̫Ѩ롣Ȼߵǰ˵Ѿˣ㲻۰ɡ
ۡĲҡͷֻÿڻش
澵Ӷ˵ǰһ̲סЦˡǷȷ̵Ưֻһͷ̲һ룬һ㡣ЩֵֿģҲ⣬Ѿһ˵ǵһȡڸհɡ
ãҺϲ̵ͷллЦ˵
ֿʼһὲõľƹݣһὲӻ̣ɾǲٽ˵ղǸڸĹ¡Ҳô⡣ԼСʱ֮󣬶İ룬ҲˡƲĿ첽뿪ˡ
ڶ죬ƺ׼ʱ˶ҽݡѾ˵ҩãˡƺĶȹҩҲ˵롣Ȼƺ˵ٽ˵ǸүĹ°ɡҼǵ콲үѱȨָ˼Ķӡ֮Ҳµˣ⼸ϡ̫뱣֮λλүȡ֮
ʼ꣬ү̫ӳԿʱѼӽеǰ㡣ּﰵ̫ӶܻΪģȡʤʱүѸߣСҲѽΪ̫ӱһĸȻ̫վһôѶٹ¡
ֱǰ꣬ߵȹͻȻΪδսˣڹһʱѵУ߽ؽΰ̣漱ŭģˡүǰ۵ı̫ӣ̫Ϊ˸ʷǣּʮȥ߽ս̫һ߽ʿڼʮԮܿʤ̣ջʧء
ʱʵ۵Ĳȴתֱ£ΪֻССķ纮˭֪ѪŲµԼ¾λүûңСӽʱǾȥ߹شһּ̫үؾǡ
⣬ֲŽˣ˵֪Сӣôּ𣿡
ﲨΰӿ˵Ǿһհɡ
һЦһƻ˵һ֪µģµ׼
ɵĿŶ
һЦƿ˹Ȼȡ룬˵ͽɣʣµ˵
һĬĬţ²µĿġĲȻѾ֪±غйءҲҲǹ½֮ʱҲƻָ֮ʱֻĵĵȵȼɡ
ϵ룬漴ֹǸЦת졣İ˰˵ôηûʲôЧٻѨλԿ⡮ҩҲǷһ㣬ټЩ˵˲ָ˰룬ξ룬ûˡ
ıν˼ƺǸϣ͸ӲԼĲζ롣
ȥ·ϣķƱƽʱӳĬû˵һ仰Ŀһ˿ǣ֪Ƿʲôû˵Ҳûʡ
죬ĺȥѲββˣֻ֪ĹºƵĹϵ
ʩ룬Ž£˵ǾּҪ߹ȥΪ˷ֹֻ֪书ǿ΢˾ҹ߹ءɲ֪ΪʲôǱõϢһ·׷ɱȻи໤ҾҲһȣɻǵвԷ˶࣬໤·Ѳ֪˼Ρ߹ʱֻʣһʱͻȻɱλǵˡһ֮һҲˣҲѸˣΣʱպ̫ɳǹ̽·һŵԻȡڽ˱߹أּԼĴ磬Ϊڶ໤·Լ˱߹ء
̫Ϊ˶࣬һ·оյڸүݱǰϵ˾ǡ̫ӻؾ̽ӹ־;һǻɴ˷ءʱѺһ˷أԼҲ˷ءãү죬̫ү˳¾ҲڵĻϡ
̫ھæ߹صľҲûš⣬ͣˣʣ뾸ڱ߹ضʲô
ɫ΢䣬˵˾䣺Ҳ²
ȴ˵粻ز£֪ġ
ƶĳŶ˵
һЦ˵粻˵ˡ¿Ҫٽˡ
ĹĹºƵˣ䲻һϽһ䣬ĵ˵ʲôأôרģ˼ӦģҲнòĵġԵǼЩáֻǴѾǰˣǲҲҪأ
꣬תͷҲһˮСĴ֪ʲôҲò¡˵ȻҲͲˣⲡұûΡ
ơ͵ظһ顣ԭдģֻ½Ҳǽвõġѽ㣬ΪʲôԸŴ磬ϸأ̫ƽӡ
֪лʣȴֻЦҲ಻˵һˡ
죬ƺĻȥʱ˳Ĭһ·˿ջĸҪݣȴʣǵǰ˵Ҫȥ𣿡
šĵͷ
ҼָɻԸͬȥʡ
ϸؿƵ۾֪ʲôȴ̶ϲѱ档̾ʵ˵Ҳ֪ҲǱͬ·
üͷһ壬һ˲˵úɡҰǰ¶Ҳ٣֮Ҳ㡣
һ£õȵҲãЦŴӦˡ

βɱ

ȥʱǵ졣ҪȸΡƺҲνԶȸ롣
Ȼ֪ôͺ˾ǵľ¥лһҪȥһȥǵ£͸ǵ¡бйͲ³϶֪ƵʵݣǸҲ׽ֻô֪Ƶ˭أû뵽ֻǸСĴҲ˲ɻؿŶ˫һۣЦ֣է红Ӱɰ
һᣬȡ롣Ȼһĵ˵ôκЧ¸ӦòͷˡҪ룬Ҳġ
ЦЦȴû˵ʲô
ĳ̾˿ҲûȰת룬ָϣȻߵ˵ǾͰǹ½ɣ©ʲôҲϡǽλ»Ѿǻˡھæλүڱ߹ؿҲûš
߹֮󣬻ʱ䣬սºúϰһ죬˻ûãʹͻϮȹӪȾ֪̽ڹ߸ոջ˧ټ֮ǰܣûϵôϮ˸ֲһϮ֮󣬾ȴûнٹǺܿ˻˱߹ء֮ھʼȾʽ档˼Σ濴ʤ֮һսڹٰܣɾȹ׷ʱһСھȴǱȹľӪ˵ݡûݣȾò˱ξȴûٷŹǣһ·Χ׷½أֱȹľӴ䣬ʣ޼ձ˱߹ءһڹʤشȹԪʹ֮ʮ֮ڶٷڹ߾ҲһۣþԶ˽֪ȻλԽͨ˧š
»˳ǻ߹شݣû»ۼӷ⾸ΪԶʤسʱ׸ӭӣ뾸ͬعޡؾ󣬾ڳвʮ׵ܣѼ֮½ооȻдţ˵ǰǰ΢лؾ·ͻȻʧˡ
˵⣬ͻȻ֣ɿذƲӺͶ룬Ȼһ˫һЦӯӯĿʣ֪֪λȥأ
գͫһɫ΢䡣۾Ŷ˺һųʵ㵽˭
һ΢Цޱȵش𣺡ǹ˶£ôһͰҸˡҲҽݵĴ𡣡
һ֪Ӷʲʲô˼Ƭ̣ĵ㲻˵Ҳաˡ
ҾͲˡ·
Ҳٿߵ˵߰ɡȥ
ĲȻҲѾ³ݡȻǰҲǣ֣ȴоȴͬЩֵֹģҲǣҲǡǰĻͷ۶΢Цԭȴһٵ￴һ˿ǡûüϸ룬ľѾҽݵš
߳ҽݣЦ̾һһôЦһƵġҽǲסɺ޵ǣҽ˻𡣹죬һҪһӼӱֻ
˽ϣƽŲͣȴſĵ֣˵֪кܶʣҲȷ˲ٶӻЩҡٸҵʱ䣬ˣȻϸϸظ㡣ǰ˵Ҳ㡣
ˣĳͬ˵ʲôء˵ãһԵغ߻˿ջԼڷһֱʱųҵһȥһƷӳԷʱҲֻĬĬļвˣĬĬԼšĲЩ´ŻûҲͲ˵ʲôĳԷ
Թһͬ˾¥һ»ˮĽϣ뵽ǰ˵Ļڵݣ̲סԳϴСˣȻĳŵһֱȻҲǺңԶ£ݣվǲͬ·ʲôĳŵǲҪŵĺá뵽Ĳ̾˿
ӵؿһ֮󣬻ؿ˵ǰ£ֻһڻûĲ඼Ѿˡҹ˶Ĺ£ҲѾ³ҵݡҵȷǾϵ׵ܵܡ㳣еġơʵǻ꣬տʼʱñ֣ơֳ㣬Ҳֻһֽй
ȻѾµƱǾ˵ͷһദգ֪ѰˣȴûϵȻλһ֮£֮ϵүֲö˵ơܽеġĬȻΣƽʣ㻹ʲôû
һЦˡЩĿ¹УʵЦȻ΢ЦŽ˵⡣ҵݣҵĹȥһ䶼ʡȴֻû¡
룬˵ݣĹȥû̫ĹϵһֱϣľЩǰ£صߡղǷȻû¡
һüͷ΢΢޹أŵһֱġֻȻô˵Ѿ¾Ĳȥˡ㡭ƸҪ˵ʲôȴͻȻͣסˣĵѸ·ԵһСС
һӣƾķɿβȥܱ˵ǺѾ˶ˡһֻܣܷʲôͣգȥҽݵ·㵽ȥңʱûȥ㣬öȥǣҰ仰ϣһǡһ֮ڱطӢҲġһǡСߵˡס仰һҪ߻ϡõĶģΪһֵˡҲǷܻ֮ס㡣˵ƳϵУּһ䣺õϡ
ʱƺѾ쵽βˣĶ˵˾䣺ܡɿĵ֣ͣ˽Ų
ĵƣ̲סͷһۣ֣վšȻ˵˾䣺λһ·ǣҲ˰ɡδ䣬ƿյ֮Ĳ֪׷ʲôֻ΢΢Ƕһ죬֮һɵھ֮ɹųһ亹Ǳɵԭǳġ֪ԼֻƷģ㲻ͣȾܡûܳӣɵɹҲֻͣܡӣգԱһ·򣬾ֱҽȥ

ذ

û׷ҶҽҲ̫Զ˲һľܵ˶ҽǰҽѹţϾȻһӣдšͣ족ﻹܵô࣬ҽݵĴһģһĻһߺţ쿪š
֮󣬶Ĳͷ洫˳ʲôУлġûдͣ˵Ͳϸҹ
һǶϽ˵ģ쿪ţεǺܿ죬Ļû˵꣬ҽݵѾˣվһͷɢĶ
˫ճ죬΢΢Ȼһ·ģֻһˣ֪һǳʲôˡæɿ˩ǡȻһߣһʣʲôˣѽ㾪ˣŶûǽڽš
ļ򵥵ظһƱ׷ɱ£ͣһ£ּһ䣺֪һ˴򲻴ùǼˣʲô취𣿡
꣬üͷһ壬һ䣺֪˭ô͵ϢȻ˻֮ǰ˵ֶﺰһ˹ϿȥȰү˵
һӰǰǽԷЩġĹ书ټ˹ϣǺ˴ƽְɡ
Ŀֻü첻ֻʵھ𣿡
̾˵Ҫô죿үѽ͵ҪһŽǵۣҲȥˣһô졣ԽͺŰɡһҲõˣӦûµġ
ľüȻô˵ƴĲ¡Ҳû£ϸϸ⼸췢飬һȴôҲ벻ףɴֱʶ㿪ʼǸʱѾ֪ƾǾ˰ɡô֪ƾǾģ
ڷⲽôһʣȻЦˣһ˫һƲһ˵ѽ㣬ҪΪҴŵһҽݿүʱӦò³ˡүˣܲ˵Ҹϰ£ȻҲүοүʧٵĵطҲԶһμүȻһֲ·үһӺݵȴڲסġֻүƫƫͽһ㣬ȻЩɣ־òܡҵ֪үĽҶӣ͵̯һ飬ŷԭýҶӵľҽġʱҾ֪үˡڶ죬ǻ·ҸȷˡҾһʩ룬һ߸Щǰ£ָ䡣
һ£һ䣺Ϊʲôһ𣬾Ͳ̫үˣ
ˣЦŵ㻹Ŵ¡үŮɫ½֪ġû˵йĸŮӣҪôˣûȢ
⵹ĵ֮⣬֪ʱġôҲжʮ塢ˣǸүȻûȢףЩţһ䣺ҲСˣôܻûȡ
֪ĺ;ߵýڼȻ𣬾øðѰԭίϸϸ˵˵Ȼʱ۰ӣ˾Լѡ˭֪үһֱţĸ󳼵ŮҪʮʱȻʾʵڲˣּƽŮָ˾үʥּûãȻʾͲˣҲ͸ˡ۵ǻ֮󣬱ѻ°ˣɾȻ˸ҪȻТĽְѻ¸˹ȥ
ĵͷʾ֪ˡǺѣȻѾⲻһͬȥǣ±㶼޹ˡҺܿģҲ·졣
ţȻһӰǽһȥ
ûµģǲ˹ҲˣֻЦŶ˵
˹һأ߹ȥţվǾƣվĴûˡҲӭȥýȻƹ¼˵˾䣺ү
̧ʾض񣬻Ҫлǰ汾ҽ
ıһۿһУԳơø̶΢΢üѾôˣľһôԶԶؿšƫ˲ԸƺͶһ˵֣꣬ȥ
İ̾Ҳûİ취ֻ˹ȥ߱룬ҲҪưɣⱲӿĸûƸǰĻԥҪҪ¹ȴһסģº͵ؿʣû°ɡ
ҡҡͷ˵û£ղЩûҡһ£ƣղʲôѷɵײġ
΢΢һЦ˵ȥ׹Ķ
һҲЦˡԭΣЩͬɹȴѾղԶ߽ˣĲŷһֻϰ߲߰ĶѪЩģƵĸ첲һ룬Ѿүˣô˸ţҲǰ⡣ľվһʣǲ˵첲ˣҪҪ
ֿ̧һ䣬˵ǲҵѪģûˡղŶ˹üʱѾˡ
ɫһ䣬Ȼʱεȷգɱ˿ҲֻȲѣôûˣûݡ֪ΪʲôĺȻúܷɴ첻˵
ʱղŸƵУһͷǰʩ˸˵ү½绹һҪ档
ˣ̧žҪߡüȻ뿪ˣ£֪ԽԽáҪߣȴһ¡֪ǲԸ뿪ҲøŸɣֻûԭվš
ƿĹԹԵվߣŶ½˵ɡ
½绳ȡľϻӣǰ˵ϻһּү˵Ͱľϻ˫ֳϡ
ĺ棬һԲͷһľϻںڵľϻƽ档ҪתͷȴȻľϻºһʱҪֽӹϻӣҲϸ룬Сġһǰ
һ룬ֻ۵һľϻأһѩذƿնֱֱ硣ذȥƼͣ˲㴩͸ļǣŴƵؿڡ
ֻüͷһŻʹɽӿĺֿܹ̲࣬סгҲһſŸ¡
ͻȻ֮䷢һУ˶һ¡½һУȫٺˣۿžҪɳǽ⡣ַҡҡ׹ģ˵½¡δ䣬˹Ѿ˳ȥҲͬʱˣһһѷĩ½ķ˹ȥ½翴ĩֻñҲһĹ˹Ѿ׷Ϻ½罻Ҳսš
ƶǱߵĴ򶷿ҲֻĿתŻģʣôˣ۵
־Щˣ죬ȴ˵
һԵĶ̾ߵ˵үǰѽ㽻Ұɣôţֻýܿࡣ
ƿһۣ֣ȴԱáæǰֵļϸѨȻӻͳСƿı£šûãľ;˿ںûôʹˣƤֻ˯
ŵʲôƿĺѾ˹ȥЩĵʡ
ֻҩѣԸֹЩۡ̾˿ȴû˵ȥ
ʲô
׷ʣֻʵ˵ʵ̫أһεʱҩҲã⴩֮ʹ㻹ǻһΡ
ͷϲҲһĵ͵͵һɫװף˼ΣĽ˵㶯ָΰɣҪԱ߿š
ľߣ߱˵ү
ʱһү½Ѿ£үδá
һ˿Ųͣ˵ùǣȥ书Ѻؾȥ󡣡

ͬ

ҽݵһңڴϣͷѾѪ͸·ѼϼѨסȻͷ˵ȻүڣǾүæס,Ҫεˡ
ģԼȦסʱѾڻ˯ģһƻ
ĬĬһۣʾҪεˣƵͷסġһ飬Ļһ𣬽һϡ־Щ壬Ǹʹˡ΢΢۾ЩԻؿŶĶʣʲôôôۡ
ǳǳһЦ˵˯ɣ󲻻ˡħƤ·ǧأҲֻ˯˹ȥ
˯ˣæȾ֣ǰ˿ϴɾϸ߷ϣҩȡɾĲáЩʱ죬˫·ɣһṦʹĵ˿ڡļͷһȡһȡһϸ۲˿ϵĲûѪСذγһ֮󣬾˲Ρֻ΢΢һѪûĺۼ˿Ȼ˵ү԰ѽˡŵʱǧҪСģýɣҼŴ绹ǲκζ
Ʋûзſġ۹ĵؿ˿ǰѱǡѪذףֵͷֽģؿʵ˵
֪ΪʲôȻƵĿƽ޲飬ȴÿЩѹ֡Ŀ룬Ż˵ļ粿˼ùǱ̴˵Ǽءˣ˿ƽԺҩЩʱմſԻָǰľųɡ֮㲻֮ˣųɣճӦ޴󰭡ֻǽӱͲãǰ󿴣򲻹ֻ꣬ѡһˣѩϼ˪ۣ˱غõñȳ࣬һ٣ֻ̡
꣬ĬȻΣȻ󳤳̾˿˵˾䣺ȥɣһȥǰ
ˣȴߣؿһƬ֪ĵĻƵѪ˵үҲ˰ɡ
ҡҡͷǵƤ֮ˣҲա
ҲȰͷ˳˷š
ƿȥˣԼؿڣȻһ˵ֻôһƤ֮˶ۣأ˵ĵͷһᣬ˵ղ˵ҵݡȥ޹أ֪ǲԸȥˣ޹ϸ𡣱һҪߣҲס㣬ƫƫ˼ɵ£ΪҵһֻøˣӴȥģʹȥģһ꣬Ǳһһꣻ꣬Ǳһꡣ
˯ŵĲ֪εʲôƵ仰΢΢üͷƿˣǳǳһЦָ˸ĵü˵ԸѽһҪأ˶ΪǲŮɫʵֻû˭ˡ˵㣬ҪûģҲǶãôҸˣƾô˺һᣬŰ£˯˷ѹ˿ڣ˸ͷȻ˳ȥ
ƻصʱǶ½磬һϡ½߹ȥ˵һ߷ӣ½һصˤ˵ϡ½ƺһڵϡ
ƾӸµĿ½磬һ̲˵˰ɣҪҺҲû𣬻㲻ζҪءֻǺ׸ʲôôƴҲҪɱҡ
½ȻٺЦʵ˵ǾүҵĻȻˡ
ҡҡͷ˵̫ˣ֮ǰҵȷǲµģҲûлɹ㡣ԭҵõĻдҵģƫƫ˸Ӷ˵ʱ򣬶һиġ˵⣬ǲ䡣ͣһ£ֽ˵ղذ״̹ʱ͵ؿڡʱһ޶ȻôҲ벻˭˵ңһֱǵôǸ˵񣬿嵭ȴź⡣ԸղſҾͶˡ
½գһ̾˵ζֵġүȻѾ֪ܣȻ־ȻѣȻҪھסү뾩ǲ·ֻ̣¹˽޻ᡣ
½һȦ֪ʲô۹ģס֮˵֮ǰ˰ɡҲǺͿˣţȻȻȥܺܺҲϰɡ
½һЦҡҡͷ˵ܺڻϡ
һ룬ǰˡ½͵ܺϲûϸд֮£ֻѻСļ½õ֮ܺԼȶһ飬Ȼָֻ֪ҪϽӵܺҲֻܶСķˡǾ½װɱλӢĸ׷ɱ±ߣȻͻȻд̣¡Ҳѱڡ֮½صǰܺ˻ϣȿ˳һӽϣֿԲ뾸ʧйءԸ½˻ֵΣôֱӴɱҲδ֪ò˵һеȷǲ壬ֵˣֻϧ㲻㣬ƫƫµģֻɵѾͷȻΡ뵽⣬һ䣺Ҽ£ΪʲôûҼշ£
һοүǰǶ۾ġ½ȻǱ硣
Ʊ;һˣ˼鶼ûڲ֪ȻĽ½硣һγȻǾһջȴҲ٣Ƿı棬ڳߵļϸ˸ɵѾͷģƻЩģôصˣҲ֪һôˣùȥߵҲýˡֿ½磬ָ˸˵ȥ½ɡֶ½˵Ҳ˲ţ书ֻǸӡҲˣȻ˾ٸʡȻת˵Ҳ֪ˣֻһ¡ͻؾ˸һ𣿡
룬˵˵ȻľЩŲȽϺáүִҪŽߣҲǾǲܣֻǽ㲻ܵ˿ѿָ鷳ֻϺõߵû̫죬иҽĸš
΢΢һЦŶ˵Ҹղźſڿӣдšͣ졯ҿûбʵˡȥһ㹻ˣ±һֹһȥ˵¡
һһ޲ðѸղ˵ûջ룬òκүΪү˾徻죬˭ֱ֪ô¡⣬ʵͲö죬ǸһٸԸ⣬òײųģôܻȥأתת˵үСкüλҽҪҰһλͲˡ
ƶؿ˵˵ô£ŵùˣҲˣϽ׼׼һЩҲٵˡ
Ȼп಻ȴҲû취
ƶһˣӻ֣˵Ҹ˿½磬ȥľͶɢ˰ɣҾҽЪˡ˵ͷҲصĽ䣬˯ȥˡ
һݣͿİӣ֪ǲΪˣ˯ƿۣ룬ɴҲϴ£§ϣ˯㡣
һҩŽһ˯Ҳ⣬Ц˵үýȰҩ˰ɣҩֹܷ˿ڸȾֹʹ
һְҲԼǰ˸ҩƿţȻ˵ѣҩ˯
ԺۣǰҩҲ룬һȹ⣬˯ˡֱЦ쵹ʹ죬´ҪýʲôҩԵʡ¡
㵽׸ʲôҩ˯ô̲סһʵ
˵ţҩµ˵㣬ô˯ܱǿɡ˵ʵһҩү䣬־ǿ˵ôҲ󡣿ɽӱ嵭ټԭǲʲôνҩЧ
գ˰Ҳ˵ʲôͷ˯
̾ҡҡͷĬĬ˳˷䡣

گ

һҹһֱıڻ˯ò̤ʵʱʱᶯƱ͵ģټγҲʵϣҲ˯ţ͸ɴĬĬţԺĶԲߡ
峿ʱһҹߵ߳ҵķšվæǰ밲һ¡һﻻϣϴˡȻҺ𣿡
ҵһƥô󳵣ʡ
Ƶͷʣأ𣿡
ϻûŴ򡣡
˯ļ䣬ҹȥ˵
Ƶ˶ſڣƷԸţ
֮һţһ˵ŴϿүſڵء
һᣬſˡ˯Ŀʣô磬үҶ£
΢΢һЦ˵ˣѿ쳽ʱǸûؾˡһ֮ҡ
ԽϾϣϸһ˵үһҹ߻ҪҸҼ䷿·
Ҳתˡ
̾ʰһ£صơһᣬƴҽ߽Щֵʣģүʲôȥˣ
Ҳָָ˵ȥ𣿡
ܵһһĴƽȴݻСС񡢿桢ͷһ٣Һܿһ˴´ࡣ̲סǷ̣үүһҹ֮Ȼôһֲϸ
ص˵ǼãҲû⣬ֻǲ̫ܵ졣ҪĿ
Ƶͷ˵ǾЩߣ֮ǰؾɡʶķҩٷ
ִӻ˸һƿӳ˵Ѿү뵽ˣҹЩҩڳϷҩ輴ɡ
ƽӹ˿Ȼ󻹸˵лͣһ½ֵ·ɣ
ʲôΪԼˡ
˵ģô죿Ƶشһ䣬ͽȥˡ
ֿʼ̾ȫýֵġֻϣ˾ˡɣڳŤߵҽ⣬ͿƱĳְСķϣȻԼҲŸϳԸһ߰ɣߵЩһ˱򾩳Ƿˡ
һ·ߵû㰲ȣֻǱʱ͸õ·һֱʱոպøڹسǰھƵʱ֣ͣ˾ĴſڣܼѾżūȵˡ
ƴʹܼң׼Ժ׼𣿡
ԺѾ´ɨˣĶҲջһ׵Ѿ߹ȥܼ˵
ƵͷȻָָĶ˹ַԸܼҵһ£ŴǽҲסڸ˵һתĴӳﱧ˳ ߡ
ܼͷؼүŮô׽һ㶣ϻع׷˵үҪҪҸ˰ﱧմɨõĺԺȥ
ãԼͷҲص˵
ǣүܼҿ۶һ²˵鷿أǣǹġ
ӹģܽ鷿ȵҲֻһԹܼ˵ȴŶŴȥ鷿һӡϹȥ
ܼӦһŶȥˡ
ưıϣǺ˱ѾС¿ţſ첽ȥ鷿һ鷿һվһԸԼĻ˵ӣǧú֪ˣҪ⸮Ҳˡҿܻõ鼸գĽ˺Щˣϻƽҽȥ
ϿƽˣЦ˵˾䣺ˡ
æ˵٣ˡ˵Ҫȴһס
ôˣҵǻʱ˵ˣֻҪڵϣһ򡣡˵꣬˳סƵţ˴һᣬϷſ֣ü˵ôôصˣתʣ𣿡
ͷ˵ҵ֪ү֮͸үйҲѾүͨľʣµֻЩӾͻȫˣϲõġ
գͷ˵Ȼô˵ˣӦ޴󰭡ȥɣһˣµʱɡ
й񣬸ҪţֱƸסˡƿŶ˵ȥģȱʲôֱȥҹܼҡ
΢΢һЦ˵үģ˵ҲҪȥġ˵뿪ˡ
̧ͷº͵ĿЦҲܻ䣬ֻЦ˵̸֣Ҫ¡֮һʥּ
áǾ˵˵γʲôɣ
˵֣һֱطΪ˾û뵽汻ˡȥʦ磬żȻּӢڰбǱڽʦּ뼯Ӣʦֽ˼Ӣ֮һ·̽ãڷּӢĴǰߵˡʱܾͻɼӢʵΪƿأȥķأȻڷ˼Ӣһλ͸ȷżӢġ֮⣬ܻ鵽ڰصؾԾطֻǵȴʱѡ
ˣĬΣʣ½ô¡
Ӧûǵãǰҵ߹ʱ֮ߵģֻҲû뵽ˡҲȳסܻӲ롣ƴ
̾Ϣ˿˵ʵǲûгסҵ͹ǡ¹˭ֻûжءһ·ҲʵգҶ¡
һϽ˵ûֵˣ´ҶﱸĸЩ
ȴҡͷ´ˣиһҰ֮ĸ󽻴ǰֻһ£ǻ㡣Щ꣬Ҳûס㣬㼸ζΪ
ַģúܣδѲȻܳġƲ̸£ɴ໻˸ʣִôԸҪҪȷˣ
ϴĿ˼һ̣˵ôѱڱػжǾԾƶȵȵȿԲߡ
Ҳáյͷ
Ͽ̸ˣЦƣ˵ӹһ٣˸㵲һǸղ㵢˰ңǰȥ˰ɣ
Ƶͷ˵ΣǰЩұ½ɽ£Ҳµ׵ɽаҾġĵ˺أʱδѣֲֻ֣֮Ȱͻӡ
ȤֵŶô˵˼ҹΡѵΪ֮Ǿүġ⵹Ҳ˵ͨҿôҲΪȻϸҪաɱΪ˸Ů˺
΢һü˵ô£Ҳһľ˵ҪȢ
⵹ȷǶµķ񡣡Ҳ֡
ֵ˽Ҹղһ˵ô£
һЦˣ͵ҪǺҲڷҪ뾩ʱСܲǵˡʮǰĵүأʱʱ̫ҽȥүβ̫ҽиͽܣǶʱ̫ҽͳŶﲡʱΪҲ߸šһȥģµСӱ
ȥ󣬸׵ĺӵ︧̫ҽʱ游ʺ͸ﲡԶͺʱľܼһ档Ҳ֪ǵطǷǶࡣһˣֲƹȻٲίҲһܵùǾͳͶ죬ǲһ¡ǸˣҲ˵ȥֻЦȰ
ٺˣҲŮ֮£֪Լϲ˶޹˼ɵغͳһɶ֮ȴʼԶҲԹ˵ģ÷ǶޣװѶƭԼŶȢҷºݻ˵ӦȥϷҪֻȼӦǡñ֪ˣһȰһ߰ӳ˾ǡȻ˾ȴϼ޸ˣ˭ȰԶҲͲԸٻؾǡ
գԭô£ֲôˣȻϰŻֶ֣Ҳо֮ˡ
ͣƬֶ̣˵Ҳ֪ˡҸ֪ǹʲô㣿
ôʣ˫ϥһˡؿԼĻ֣ĿҪȴˡֻ˵ʲôͿ˵ɡ֪£ҴӦʡ
һͻگ顣ϽҵĹָҵһһ˵



һͻگ顣ϽҵĹָҵһһ˵
ϿִҪʱѲµҪǸǸΪүҪȢŮ檣ƽˣүҪŮΪʵû뵽ľҪŮΪĬΣ̾˵ƣҲּʵû취ּּ㣬βܲġλҸǴɷһֻһλޣȻүⷨȴܲأҪǺιҲֻһҲٸָʵ㣬ʹҲһٳ谮ҲֻǸʹǻʺ󡣰ɣ롣
ô˵֪޻תأֻĬĬ鷿Ȧ˵ȻȢɣо֮һΪŮµָּʵҲôҪֻҪ㸮Ȼû˸۸ֻȻѾȢޣȢҲͲˡ
˸Ƭ̣˵ܸ֣Ȣţ֮Ȣ
΢һ˼⣬ͷ˵ðɣ¿㣬ǰҲ
л硣ƶԻһҾ
ˣ̲סȤǲҲȢͲˡ
ƵһЦ֣ҡͷ˵ᡣ
ˣҲˣһ·Ҳˡһعȥˣǹƣʲô֮Ǿү˷ġЦ˵
ãˣһôơ˵Żϳ鷿һֱͳ⣬뿪ˣת˸
ֱȥĵԺӡһݣֶſڸĵ˿ڻҩ߿߼ȥסģԷͿҩ߽ˣƺȻĵԭȾѪ·ˣ˼׳£Ѿ⿪ȻûĨأӶ¶˳Ȼֻ֪ܸĻҩƻ̲ס˾䣺·ô£
ֵĿһ˵ǸСѾ߻飬žĨؼ̫ѹ˽˿ڣԸɴû㴩˵ָָڴߵһĨء
ղǷԸС¸Ļ·ֻƵһ߹ȥġϸؿ˿ļǴЩס΢΢Ѫˮ˿ڣĪľ;ͷƤ顣ʵصҲûĲ˵ǰЩԼؿһѪᣬȴûйָоһ۹ĵ˴ƿĵؿڡĬĬע¶Сȴ۵һ̺죬ϾЩȡ
ʱѾĵ˿°ˣİ·ãȻҲƣؿ˵ֻҪ˽ûзȸȾ˾Ӧ޴ˡ쿪ʼҾͲٸðҩˣҲԽЩͷõøһ㡣
ƶ˶̧ͷ˵áƣʲôʱѹ
֮ǰɡҸոҩοҩܶʱҡ
šƵͷʾ֪ˣһʶȻѾҽοҪЩӣ
Цҡҡͷ˵⾩̶ѨҲǸѰգ뵣£죬Ұѽ˿Ϸ߲ˣͻҵҽȥ
һҲЦˡ̶Ѩ⻰Ҳ˵ѲɾǰվͶܹ̫ƽˣ
Ҳ֪Ҫǻϰӳǣҿû̫ƽӹһΡ
ղŻ˵Ǹ£ֲ֧˵ʵҲǽ֦ҶģҲζˣȢٻôǲأ
̾˵ǸԵƢҿ޸ܡٸ߹󣬶ԲҵۣҲá
ﲻһԭȢϣһȱģһҪҸԼϲġֻǲɣϵƫƫҲԼϲġԭϲүѹˣȴֻôˡЦŶ˵Ѿָˣʥּͻ¡
գػƣЦδ䣬һ۵ײһ̲˵ǶҪϲүˡһм仰үƽ򣬶Ҫס㣬һΪ˽ġûүҶԽȷһģ϶أˣʵܼǻһүҲ֪ҼҲΪԸýүǲɴϲ󱯡ֻһҽݣȴýʳǡƽաүλȨأҲܸٻý㻶ϲˣȻ˸λͲڣܶҲɼͻ˽ģýѹȻ˼ػʹ㲡ƼأһߡҽүǧԽʲôʵ֮ŵҲ޵ָ㱾֮ˣȥʲôˣүסɡ
˵꣬û˵ʲôﾲֻʣǳǳĺ˰ΣڿڴЩѹֵĳ̾˵лѣҼˡ
ٶ˵ʲôүһ֣ת뿪ĵķ䡣
ƽķڴɺãҲţȥǰԺҹܼҴһ¸顣ûǰԺƾͿѾܿóˣűߡܿһƣӭһū澸ү밲
̧̧֣ʾƽĿܿ룬ʮˣܿôҲֻѡʮǰֻ̫ӵʱȥ̫Ӹף٣һλطĶܿʱСЩ£ֻܿòɣǰ˾䣺֬ֻЦЦû죬Ͱܿ͵ĸֵ˼ǲֻܿǾּ֮̾ȻҲ˻ȥֻðܿߵŮ
ܿҲСˣܿҸ˼ңܿôϡôˣܿ˼ҲҲˣԭҲ⽫ܿչּȻѾŵҪһֱģͲȢκˡЩ죬ǵðܿͳȥѶܿʣôˣʲô𣿡
ܿͷһͣƬ̣С˵ܿ˵үţأүظˣҲûүطЩģ͹
û£Ҫȥҹ̸ܼЩ£ȻȥɡƵ˵
ܿȻطүܿͷ˵꣬Ҫ뿪
꣬æܿסȵȡһ£˵ܿЩ϶ԭǸԺӣҲźţ㲻õҡ
⡭ܿƣֹ
Ҳʣӻ˵ȥɡ
ֻܿһ뿪ˡ
Ƶǰҵ˹ܼң˵ŸһЩܶһЩ¡֪ôžʧģҲûȹܼ˵꣬ʹȻȥʣµٱ ܼ֮һǰһᣬ߻ĵķ䡣˷䣬ƿĺӰ˯˳£ɵĴϣڻʱ̤ʵ١İȻ˯ӣҲƽ鲻ԽĲĵգ͵͵ģģ㻹İ

׼

ڶʱˡ΢΢ۣ˿ͷϰ廨ʣ񻨵ĴϵɫĬĬ²ϲϴ˿˿ʹϷһСֳŴͼȻѾСĵģǣ˿ڣͻȻĴʹ̲ס͵ͽһֵشϡ˻ûȣͿɿش߽˴ߣһסģһʵ˿۵
ҡҡͷ˵ãֻǸղʱ֪ôһºۣѾˡ
ôҲˣôصˣ˵ġôҲҸ˰æС̲סԹһ䡣Ȼĵָ˰˵Ȼ֮ǣֻҩɡɽҲҪСĻ˴ܲͲ²
Цŵͷ˵ãһСĵġһ£ʶﻹҽ𣿡
ҡͷȻǡҵҽ㻪Ǿǵ
һһ룺ԼǱƸؾˡģû뵽ˣͿؾ͵˾ǡԺôأڴҲֻȴˣҪȻȥģԭĸ磬һĹµ뵽⣬̾˿
ˣһ˸˾䣺ѵ𣿡
죬Ҫ𣬺ȻһԶĽŲ֮ͷڣһۣ߽˷䡣
ǰûƴʽʱ벻үһװԵø߹ϣдŰӰɡ
Ц˵үǸ³⳯Ҳû͸˹
ĶԶͷ첽ߵĴߣһϸϸģһ˵ˡʲôʱѵģϵ˸оΣ
ոһҲãȻЩۣܡʵ
ˣָ˸ĵ磬̾˵Բˡ
ԥһ£˵үҡ
һüͷһ壬Ҳ˵꣬ʹϵղŽʲô
үֻ˵һ顣
˭ôеġ⻰ʱѾЩˡ
ƻĲ죬վһߵĶæ͵ûôСֻǲ֪ô㡣ԭ㡮ơϴ˵ֻôй㣬Ҳ²Ųôˣ˶ǽ㡮үҲ㡮үˡ
һЦˣ˵㻹ǿԽҡơı֣֪˱Ͳ࣬Ҷ׵ˣҸĸǲôеģԾֻлֽˡԺҲ׵ˣ㵱ȻԼҡơ˵꣬ӻȡһֻƵϻӡ
һװʲôĬĬ̾˳ĵķ䡣
Ĳԣֻʣʲô
ȡƵĳ񲼾ᣬЦŵݸ˵ͻگ顣ѾͬȢ糯ǰµѡԹ˶ãǾһˡ
ˣͷһ𣬴һôҲû뵽Ʋ˾ǣҪȢԴ֪ԼĲ֮󣬱һӣǲܼˡû뵽Ƕƣ˵ҪȢޡˣβԸģοƵѶ£Ůһ붼Ը롣üƣﷳɴֱʣگ鵽ô£ΪʲôҪȢңҲԸԸޣ
ƿĵӣ֪Щˡʵ뵽Ը⣬ôϼҲΪˣһؾּͻ顣ʥּ£޻ڸģվʵԲˣοҲþʹǿԺӣúõչ˵ֱԼԸɡעģº͵˵Ӧûǵã˵һһֱ㡣ʱҲͬˡڹʱѾ׽ҲСˣҲҲпһЩָסҾҪиֲźáԾʥּʵλãʵּⲻܸģֻίˡڲޣܿԵȵġ˺ˣҲ١
һ˵óϿңԼʱȷʵӦҲû˵һЩǾﲻƽ˵ǰǴӦ㣬ǴһʱһʱҴӦʱ֪үǰҲ˵ֻĹӡүôĹӣŵȻ
ҡҡͷ˵ԣŵôܾͲأүûһơһͬڹ˽£ֻңԣǸѵ㿴үֻǸݣȴûб䣬ΪʲôֻǸأѾǸˣһû˭ô׽
Ŀƣ˵ݺ˵ȻйءǵٵĺѰϰ¾ͻ᲻ͬЩȨĸ߹ٺССعҲ᲻ͬ
ҡҡͷǲԣû˵Ļ˵ЩͬǶԱˣɵˡ˵ǶԼˣˡһ˴ϰձɵٵģͲҪĸˣһˣͲҪ֮ᷢˣһô䣬˻ˡ졣ϣҲͬˡ
ﰵ̾ˡѣǰҲûккͬһҵʱ򣻵ƲͬǴûദȻΪȢȻôΪ¹һʱҲ˵壬Ҳȥˣֻ취˵ƣ뿪ˡı죬˵ʲô
ƿȻĬҲûͷ֪ﻹǲԸ⣬ҲֻҪĻܻл˵ġƿѽ磬ģ˯˺üˣѾԸЩ嵭Сˣ𣿡
ҲղŵĻˣȻôˣ͵ͷ˵ðɣֻȵ࣬𣿡
ЦŵͷſС´һСߵƺ˵үѾںˡ
꣬˱ӾҪ´ȴһѰסҪʡ
ȥԷѽ
𡣡Ʊ˵߰ѱָ˻ȥֵ˻ûãι㡣
ҡҡͷ˵áұû£ԼԷҲϰ߱ιҡ
Ƽļֻ֣ôӴ߸ȡ˼ϣȻƿһְı
û뵽ƻᱧһ£Ÿæ˵ҷûˣԼߡ
Ƶͷ˿ģ΢΢һЦֻ˵֣š
룬ү˵ôԵ˰ɣԼ˵Ҳûãһξɡ
ƿ鲻΢΢̣ľֱߵߡСĵذķŵС¹ľ֣Ըʢǰ˵ȳ˰ɡ
л׳һڣȻֻǰ࣬ȴŴ඼ôõζ
һʣôζ𣿡
Цܺóԡһ˵һʳˣ治֪ʱڹôԵЩ
ƸļЩ˷ŵ˵ʵҲô󡣱ˣǰ̵ġҪҪǻһźãʱһʱȥһԷӪ÷ֻӶѣҶܳԣοġ
ĵͷʾ֪ˣٶ˵ʲôרĳࡣΪҲǵһγԷˣ˴˶˽Էϰߡ֪ĳԷʱ˵ӲǿԼҲʢ࣬ĳԡ
ĳԵò࣬ܿͳˡƵŷ¿ӡСʰӣԼְıشϡ΢΢˼һ£ģɺã
ĿƻһĹٷʵǲǻʲô£
ţһЩǺҪҲġ
˱˵æȥɣҲ㣬˰ұˡ
ԥһ£ȰѸЩ´ҲãʣµʱͶˣ˵ǺðɣȥȥͻأȻ㣬뿴ʲô飬С¸ȡ
ɣЩ¡Ĳ˵
ǺãСȥáʲô£ҪСС£ⷿѾߡģ뿪ˡ
Ŀ뿪ıӰĬĬ˼ԼԺô뿪ơ

̽

֮ûãС¾ͻˣһݸġĽӹһֽСٹȤִһдǰһԱڹٳȤ¡Ϊð׻дģĬ٣ȻǷּ棬Ļǿȥˡ
񣬶ͻȻڶ𣺡㿴ʲôأרġ
һָؿ˵ô·һûУˡ
ȴһסĵ죬΢΢ü֪㲻ںǸֻ˵úá˵ϲţ͸˵Ǹˣ˵Ϊϲһãȥء
ĿʣҲ֪ˣ
ͷ۹˵ү͸ˡϲ㡣
ʵΪʥּķ벻ô뿪ºͶ޹أһ֪һ֪ģɵ˵ɡ
Ĵ֣Ҳ׷ʣù飬ְҩŽĵ֡Ȼ˵ȳҩɡ
Ļȳ˳εҩ˺ܶ࣬üˣЦ˵εҩǿЩȴǶԽõķӣԽͽһ°ɡ
ĶԶҽȷŲɣʹ˵ҲǻԵġԻûȶ˵ֿ꣬ʼҩһһʣµĶˡ
ЦŽӹ룬İǷŽšֶؿǲܿ͸ġղŶ죬ָǣ֪Ķܺãůůģ΢΢һЦ
ЦһƬ̣ʣ뵽ʲôЦôˡ
˵ʵһ룬˸˵Ц㡣˵ǸҲųϲ¡ǲҲǲ֪ôΪ޸үͺأ
Цҡҡͷ˵ˣҴͲʲôϲ˵ʱƾЩ֮鲻ʱƱȻЩҲ½Ҫ޸үˣԺ󶨻ٻҲһȻϺܶࡣ˵𣿡˵꣬΢ЦĿתؿġ
ľöˮ۹·֮ܽӡĺҵشǡͰͷˡ
ĵӣʵѾ³˼֣ǲʮֵȷȻҲֻ֪ԼûһʱʣοүȢҲôġǶһߺǽһ·ļšһĻЩ񲻼ãͷ£С˯һᡣ
ıֻ۾Ϣһ֪ô˯ˡҲ֪˯˶ãʱľñůůģǳǳĺ֪һƣʮ飬Ϥζƾ󣬸˯һϣȻûо̫Ծ⼸Ȼ˯ţʱԵĸеСĵıʵǸмģԴӺѷ֮û˶ˡ
Ųһ£Ӵһˣһ˵Ѿһַá
ĲͷƣղǺ˯ԼģҳѾһĳȡƣˣʲôʱģ
ȴֻЦĲ⣬ֻʣЦʲô
Ц˳˯Щɢҵ㷢˵⡣磬ϴͻôڿҺ˯һŴϣȻʶһ䡣
һ£˵ʵǰȻ˯ŵҲʲôҲ֪ûʣΪ֪㲻˯øһˡչңֻм㡣
ˣģܸһЩ𣿿壬顢д֣ӦҲǳңֻϴ¡ɨ䡣
ֲǲ֪ұˣ˶д֣Ҳ˶ϴûʲôϡġڴ
ȴҡͷֵԣܾϵǴСеġ
Ĳòƿ۹⼫׼ǰҾȷʵܺã׹ְͣĸܹߵȽСĸͼɴҹ㡣ԥһ˵ţҲ˵ûҸǰٵġֻҸĸѹ粻ʲôСˡ
˵ĸĸ˫̲סᱧ˱ġĸо˵ллû£Ѿüˡ
ģֻĸղſ顣ʱ䣬һԹСȡҪ壬ܼȴǲ˸СǫáƲǫΪָ£ֻø˵Ǹȥǰǫ
ĿˣС°·˴ȥߣҲԶͳ˷ţһվԺﾲؿϦϰϼ̲ס̾ǻϵЩչ磬Ǹҩ䣬˫ۺЦĿӣô߽ĵԺӡĿһ漴ȻһЦȻԸ꣬Ҳ㹫ƽ󿴵Ѥõķ羰ԺΣԶҲǸӺдŰүǰвŽƻ۵ҽ
ûĿڣȻ˵һ䣺ôվţֱ
΢Цʣôˣ
ָָҩ˵㻻ҩġҩѾãЩ̣˹һ͹
ĵͷͶһ䡣ҩڴͷСϣַĵϡ֪òͰĽ⿪Щ̻ۡҪŽµĴӣȴַɿץߵһֽǰ̲סЦ㣬ҲסʲôοǰѾˡģﲡʱֻǸ򡣡
ôһ˵Ҳ˼ˡһԵζ·Ҳ˵Ŀбӵֻרעĵ˿ڡӣҲûãѾҩְϵ·
лл˵
ȴ̾˿˵лңʵҰͲոﲡֻǽ㲻Ը
˲֪ô𣬵ͷ˵ʱ˹ҩĽӹԹԳˡһǣֺһ뿪
Լڰ壬飬һϺܿ͹ȥˡϴ꣬Ҫ˯ʱƻˣѾ˯ˣҲϴϡ˯˲֪ҲͰˣͻȻ˸ˣĺǲϰߣ͸ȥķ˯ȴ˵Ϊ˻ûãһ˯ôߡû취ֻúƴһ˯ֻᱧҲô㻹˯ˡ
ڶһ磬ʱѾϳȥˣС˼飬ĹõҲơټ϶ÿᶨʱҩʱҲ죬ʱһξ͹ˡ
˵죬ĵ˻ˣͰ˿ڵĵ߲ˡȻ˵ϵ˿Ѻãٻҩ֮ȴڣһʱȬģԽ㻹ҪСģúŲǣһ֮òۡһٿŷӣүŷӰǡ
ȥ⣬Ŀһ˲ʵ𣿡
̾ĵ˵ҪߣȻ
Цʣ𣿡
ҡҡͷ˵벻¡
һɴ˵Ǻðɣ㡣ٶɺá
аҽѾˣһָԷأһࡣ
̲סЦЦʶ͸о𣿡
Ȼ滹ͷȻһֻ񲼰ģ˵ˣͽⶫ
Ľӹһƿƿ޹һѣʣʲô
΢΢һЦ˵ЩԺŻõŵĶѾƿעˣֹʹҩ˵ҩⶾҩҲҩ¶ҩ
⡭Ĳ׶ôҩͶҩ
̾˵ϾѰ˼ңЩб޻
Ȼ˵ޣҲܲµһЩͲ׷ʣ֣صĵл
һ΢Ц۵׵һˮ˸˰β˵ҪǾסȥˣ͵ƽȥɣܻǶŽġ
ľؿŶǸмһʼͰ߸ȻĲ֪Ϊʲôȴûı䣬һٵἰȴԸȣ˵㲻õң˾ǣҡ
գ΢΢һҲûж˵ڶһ磬ϳ֮뿪ʱſһֱȵʧ·ľͷתظһԼԺߣһ룺Ѿ뿪Ҳüƻһô뿪ˡҪҲõкʵĻСֻû뵽ᾹȻͻȻ

ƽ

ĵʮ죬ϳȴֱŻظһȥ鷿ʱֲųԺӣһԷʱһﲻĶƵ˽⣬֪һʲôΪѵ·ˡҲʣ֪˵һȻ˵
Ȼ˷Ժɢû߼̾˿˵㻹ǵƽϮʱϴǼ仰𣿡
ĵͷǵãһǡһ֮ڱطӢҲġһǡСߵˡ
־Ĭһ̲˵ǰѷΪʣҵΪٳﻮһʱ䣬ǴΪƻƣѰȻȷˣԸɴһݣû̫ʱ׼糯ѾּΪԪ˧ʱʮǰȥƽѡ
˾Щ֪룬ЩսӦԶԶŶԡ˵֪ڴ˼䣬Щ¾⡣죬ʣ־޴
ƿĵӣסĵ˵ģȻôæӦûʤȯյġֻǻѶʱ䡢⡣
˵ҷҲûãľˡ룬ƣʲôʱ
֮뾩ͣһ˵ҽѾźˣ֮㵽ĸȥסŮҲޡϴҪȥ㷴Ҳϰˣûͬ⡣ҪˣķһԲž͵ȥǱߣҲõģĶӱʱѣԻչ㡣
ʵȥһİĸۡ˵һɣССչҾ͹ˡ
ȴҡͷȥ鸮ɣ屾ͲãڵˣáСС»һȥġ
Ȼô˵Ҳ÷ֻõͷӦ
ڶ죬ǫˡһ常еԼŤ죬鿴ƵûҪ˵Ͼӡһ·͵鸮ҪסԺӣļ䡣Ҫ뿪ʱסĵ˵ú鸮סţҵʤ㡣֮գҲȢ֮ա
Ŀе֪һԼֻԼڲͲ˵ˡĲûеͷ˵һ䣺Ҫౣأտ
ǳǳһЦ˵˾䣺ļԡ뿪ˡ
Ƴ죬Ҳ;ȺУȥġվȺпӭ˧£ƼֱͦһƥϣһĿףεü۾ǰƵĹҲİԵּӢ䡣ܷϣһ棬ƶǸΪɫעĿ֮ˡܼ޸ӦҲҸɣֻûǸ֡ҽ֮Ҳ֮ա
һ۾ͿȺеġһԶԶأ۹Ｘ룬ֵȻȻָоҪȥˣѾƲü漴ȻΣĺǣֻҪģܰһ뵽⣬ƿ΢΢һЦ
ĶĿ⣬ҲһЦ˵˾䡰ء
ƿˣȴͷֻֿһۣȻһ
֮ĵ쳣򵥡ҴմƵĹ⣬Ҳÿȥǫ밲󲿷ʱ䣬ԼСԺ˳Է˯ÿǿ飬дд֡ǰʱҲһˣҲüįοɺλķÿ춼סԺ￴졣ǸĶϲģʱĵԺ档֪ŲԼĺˣСִɰÿζĵƤСһҲҪ뿪ϵ˻ûкãټ֪Ҳϻ;鸮סһ˵
һ죬ڽС㣬һʱǫȻҴĵԺӣһɫĳȻǸ³һľ˵ӣҸղڳ˵ǰս㣬Ѿǳء
ˣһ٣̧ͷɣȻֵͷ㻭꣬ݸ˵ԣȥ⻭ø׿
ӦһˡɣҵȻҲ˵ʤ˱ҳ£һսƺ𣿡
ˣЩֻһҲؿŮӲϾɡ룬˵ս¸ոտʼȻǳʦһζ㡣ξȴ³Чס򣬾ͱػٰܣԲż֡
ʲô򣿾ûкõİ취ס𣿡ʡ
̾˵ģ輯Ӣ޵Щʿ书ÿ϶ᵽľӪ͵Ϯң˷ʤӪĻ̡̻ľӰٺľӽսôܲܡ
ĶЩ²Ҳ˵ʲôȻƣ֪ԼżҲãԷһ˵ллЩԺʲôϢǺǻҲҡ
ǵȻˡ˵̸꣬͸ǻԼԺȥˡ
ϵʱͻȻּ̫ĽʥľɵķŽ˹Ȼһ̫һƫһˣƵ·鰸ǰͷд֡ûüϸɵķѹΣҲֻ÷ع¡һ̣߸ϵ˲˵Ƕɡ
վſϵĳࡣۺƳ񣬵ƶһһ˫˫ۣƽȴǲ²һ˿֮еֻƽͣʹ֮Уźλɱ
Ͽģһ仰ȴǶɵķ˵ģɷˣȥɣ˵˼Σ㹲ҳ
ɵķ᲻֪뵥ģӦһͺһС̫뿪ˡ
һ䣺鸮סſɻϰߣ
ĵͷ˵ɶҶչˡ
Ǿͺáǹ֪޽ǰΪ£ʡ
Ӧú;үйذɡѲµʵ˵
΢΢׵ȷˡ޽ӵһ⾸ļӼܺᵽ㣬ҾͰЩ顣
һϽӵƵţΪģҲ˲ôֱӱʣ˵үɺã
ˣһ̾˵±Ҿû㡣ȷᵽЩˣֻ˵ǣû˵顣ҹӦòᣬҪҲ𡣲Ӧû⴫Ͼ˧ҪӰĵġ
üͷһ壬벻֪ˣҲͰˣȻˣȻ޸վѵϣƽƽġ
ĬĬһ£ֿ˵֪ᵽһ£йġ˵Ƶᵽæϸ
Ͽģ˵˵һγûĲµı㣬ް͵޷Źǿ԰ȶա㣬иңôأ΢΢ͣһ£ϼ䣺Ҳüú룬ٻػУҪȥǣԼ˵޸÷Ź𣿡

Ȼ뾩

ģиңôأ΢΢ͣһ£䣺Ҳüú룬ٻػУҪȥǣԼ˵˵޸÷Ź𣿡
Ȼ˵ʱЦݡû䣬ºɣȴ˸ǲжֻڿǷźܻܿʵ䷴֪ϼȻôһǲŹġ˵νһСģȴܰѶҲźˡ
İ˼˺þãſ˵һ£ϴ֪үȥʵΪöҽ
ŶѵǰЩܵˣ㻹𣿡Щ⡣Σߵߣסĵ󣬸ְִ˰Ȼʣ볣죬ô˵
ԣҩҽߣɶꡣƽ˵
󣬻Ǹ飬ֻ˵˾䣺ԭˡʹգʣôĴأ
ˣҧҧһһ˵Ĵ𰸣ү⣬컹أĶү
ȥ𣿡һ飬Ȼ󶨶ؿġ
ҡҡͷһЦ˵ȥǲұͲΡ
ϵͷº͵ؿ˵ãǾͼס˵Ļ
ľػӻϡ
һ̣˵͵ɣ޻ҪȻȥɡ
Ҳ˵ʲô·һݣȻĬĬ˵˵⣬ų˿˵ƽǱ㺦ˡ
ϿԶȥıӰ΢΢һЦһʸƻţһƣɲұ˵ġȥǣ˼ҿɲԸ⣬ԸҾһܵܣ£ôһ·ôôҲֻԸȢһɣҲһοϲ仰ô׷ģҲҪ취ŻҪġ
죬ֱ鸮ﻹڶ˵ѲҪͲ̫ãϣһƽ£ӡҼȻŵ˻ϻͬҲȥˡֻԸЩܻΪģʤⳡսҲʱ뿪ɡ
֮󣬲֪ǲǻϵ⣬ÿ춼ĵԺһЩµսʼȷʵƼΪӢЩӦʮֳڽڰˡһ£ֱƵͬʦ֡ʦʿǰ߰ƶԿӢˣսתҾ˵֪˰ǼӢ⣬ӢҲ٣е뿪˼ӢеĸɴתͶ¡һºֱӢڱлȥԵ׵ˣЩԵ׵˺Ӧϣ߽˼ӢΪƴııһװҲ㿪ʼȡʤ
ĵȵʱ֪սѶƵʤسֻʱ⣬ֿʼ뿪鸮Ǯ⣬ٽҶӣҪ鸮ʱ˼ǧƱһЩɢӡҸ鸮ӦҲǺѣѵô뿪ǡԺȥϷĳסһηǳˣȻҪȥϷֻĽͨһϲͨܵϷأ벻İ취ֻòС¡С¸벻뿪ƣΪֻǺ棬ϸϸظһ㾩ÿ춼ȥٽĳ˾ʹһ㶼ԼԼȥҪȥĵطһһĳ򶼿԰ġ꣬Ѿ˼ƽϡ
ֹ˼죬һ磬ڿ飬ͻȻͷʹַСԱߣһŻˣȥɣȻָæȥ˴Ŀ˰죬ֻ˵˼ǹ죬ٺЩҩɡΪעսƣҶ˼ǣҲû˻ɴĻȻҪøһûʵĽڲȫ̳ϯպ󣬸Ϊǫ硣֪һֱȵĻҲˡ
պټ鸮ӯţ٣ھĸλԱȻҪ¶¶οʱսѶҲ˻ᣬúףһ£϶˺翪ʼʱԳϯһ£λ常˷С°Ӿȡ⣬ȻΪɣ˷
Լ䣬˵ˣЩ˯£ССǲšѾΪͻСϲֵͣһô˵Ȼ߸˵ȥǰ濴ȥˡĿˣǰɽʱĴֲѣ黨裬ȡװҩĽҹϣְƸĽҶӣƱͳͳ֮ھǰգȷڿһ졣ʱҪ·鸮ڸպó֮ǰʹΣԵĲԸ⡣ֻýͳɣϲǶӣԴֻΪ֪ǷҲû׷·
󿴿鸮ֻС룬ִӰȡƸģǿдֵ壬ԥһ£װ˻ʱǱ׷Ƹǿ壬ȥϡûˣҪȴִⲻջأ˵ⶫǻָģôһֱδһֱĶûбֻʵˣһҪšıҲ£ʶһȻɷޣܻǿϿ壬ɡ
ôĶȫˣļд򵥵ţһСϣ鸮ôͷˡֿһ۷䣬Ȼ˳ȥһԺӣͿѾģ˴ӵһǰԺߣҪ뿪ľĬĬظ˵Ŀǣæͷ밲Ȼ͹ǳ˸šȻŲͣظų鸮λһӣѾ߸ڽαߣתһֽǣŷɿسһȥ
Ƴ죬ɴھתһΣƾӡܿҵ鸮Զһҿջ˿ջСҼɾķ䡣˷ĵݸСһȻʵȥĳ֪֪ܹ͵
Сһæ˵ð죬ʲôʱţҸͺ˳ſڽģҳЩϳҲ죬֤͸ʵϳֺõĳʽ
ľã͵ͷ˵Ǿ鷳ˣһſ˾ߡ
Сͷ˵û⣬ȥ죬⡣˵뿪ˡ
ղŹˣһ˵ʱĲžЩ¡һ˰죬ƽѶǸҴ򿪣һĿĶ⣬֮ĲޣѡһСƿҩϣһ£ܿ
һڿջļû˯ڶһ磬ˣ˷Ǯּ򵥵ĳ緹ʹ·ˡСѾͺˡлͳšſһһƥŵС󣬵һ㹻ˡϳǸʵӣƿҩߵϳʣλ磬ܴȥĺͷ𣿡 뿪鸮ǰ˱ڹĳ֪ͷ⾩һģϴĳУȥ
û⣬ӣ⳵Լʱ͵˰ɡһЦ¶һڰ
ĵݸǸһӣ̫ӵǼӦòֹˡ˽ӹӣ˿ЩΪѵ˵ܸܲҸõģûǮҸ
ļߣ˵˵ģŰɣҼŸ·߿ˡ
Ҳ˵ӣлķϳԼҲڳǰãޣ͸ų·ˡȻս£ǻ԰ģûʲô̲ͳ˾ǣȻֱϷȥİͷĳԽԽԶĳţӳˡ
ͷǸʱǵ鸮Ѿһš



뿪鸮ĵڶϣѾСĵſڵ˺ܾãǵʼûһ㶯ʼΪΪҩһֱûѡСİҩ˹ŽݣĵһıķڴϣȴСһʱϾԺܣ߹ܼĲˡСȴס˵Сȱ𼱣˵ˣڸɢأֻȥɷǡ
СһЩͺСͷ鸮ġ˰鸮£ÿ䶼ˣҲûģ֪鲻Ͻȥ˹ܼҡܼһҲû⣬ȻŮȴǾοǾǰġҪǲˣûܼҲţֻϱүүүڳϣֻܵšܼҲûţ˰ĵķϸϸһ飬֪ԼߵģǱ°ߵġС·ļţһǸɵģһǸġţҶ֪Լ뿪ġ
ΪܼҾŷŵʹſȥɡ糯ʱѾʱˣܼһǫɾ͸Ͽǰ˵үүˡ
ǫһæߵǽߵһƧطŸĹܼʣʲô£
үչ˵ﲻˣ緢ֵġšܼ˵ŵš
ǫһü˲ˣ鷳ӹżһǸɵģ͵ݸ˵Ͽ쿴˵ʲô
ɴţִֿһ飬ָǫ͹ܼҶһ顣ĵźܼ򵥣лɺ鸮Щչˣ˵ԼһֱھǣԾ˸뿪ˡǲصģһ뾸үġ
ΪһǸүģǫҲҲɶǫô졣
ǫ˵ųﻮ뿪鸮þˣҰ˳뿪ġڿѾ뿪ˣ⿿ǸһѡοҲѹסүڻǰߣֻȰˡ
Ҳ»ǵû֪Ҫɲǵġɵͷ˵͵ӣȥϰɡ
ǫùܼȻظţȻֻصſڣعŵİŴϡһһλ˵˾䣺ǫɷ¶ʥ˵վǫȥ˷¶
¶ڣѻ³ĻбϿһۡǫɽţй񣬾ʣôˣ³ּżޡ
ǫϽػ˵ˡǳһʱ⣬뿪鸮
ŶҲ΢΢ЩԾʣ˵ʲô
ɴţһɵģһġĳȲ˽Բ𿴣ĵǿˡֻ˵ھǣԾ뿪ˡϹĿ˵꣬Ŷʸ˻ϡ
ϴĸɵſ˿ȻţĬĬ˼һᡣ˰ΣϾȻ΢΢һЦ˵ֲǾүģȻڲͬԸ;ȴԸͬŸúõүȴԼܳȥܿࡣ
ǫ룬ʻϣϣүҪ͹ȥ𣿡
齣ڵһȦϣ˿ڲ裬˵͹ȥɣҪֳġҲͼӼճ͹ȥˡ˵һսѾˣҲ˽ʱˡӵţܿͻսһˡ
ϣѾ뿪⿿鸮ȥңºҵҪҪЩһȥҡһʡ
ϳĬһ̣̾˿˵ðɣһЩȥҡҲҵ̫ϸˣ˶ˡ˵һ仰˵úᣬšǸӣʹĸƣҲġôˣи롣
Ȼǫɶûϵһ仰Ҳʡ϶²׷˿
һᣬϿʣǻбҪ𣿡
˵ûˣ΢ˡ
ϻӻ֣ʾǿˡǫ˳˵⣬ϵСﵽưƣѡŮӣòǶáϴڵϣôشңȻ˵ʵҲΪ˱ѡŮҶ࿴ۣѹͶġ˼ƫƫԸ⣬ˣҲǲϡģټǸ˻Ǽء
һ˼ĵȻ²һ·ϵ˺ͷǡ˳ȴ˸ϳģȥ÷˼ײ£װŴŻװӷЩЩƷ֮ĿѾˣںͷסһҹٻ¡ڶ죬ֹȥôŸ·ʱ뾩Ѿˣһ·Ҳ˳ûܵʲô̲飬ǷĥŴ쿪ʼٶȣιúÿķ顣ᶨҲôֻôߡԼϲĵطסһӡʶ˶ȥңסﶼνˡ
һ֮εһӡ죬øӵĴ󼯣˺ܶࡣľڼ㿴ţȻһƷС̯ע⡣С̯Ϸ˺ܶĴСһӣЩСͲСһֱϲЩСֹƷվ̯һŪһǱͲһСӣºͶĥúܹ⻬ӱİߵ·װΡ򵥵ټ򵥵ĶƫͰʵ޻ζûʼǮ˼ؽ˾䣺λСֵܣȵһ¡
һ£ŷӦǸں˵Ŀ̯ߴҴǸˣʮҵͣǳɫòͨȴ˾쳣ǫ͡˿Щ˼˵λСֵܣֻܲܽͲ¡ղұûǮϽȥȡЩˣСֵҲͲ
ȻϲǱͲҲǷֻɣǱְѱͲݸ˵ȻȿϵģøɣҲòϡ
ǳǳһЦӹͲ˵ˣлСֵˡСֵܣͲҲûȥõġǸ˽֮࣬ϲռıͲЩͲûһȻģӦǾ䷵豹档ʱһ;Ҫ˻ȥ
Ŀʼһ˽ĵֲ˾ǰУԭʦղһЦ崺硣˵ռͲȻ˺ģռĶȻҲһ㡣ҲŸ·˽Ҳˣʣһδ˵ռͲģɷҼʶһأ
˽ĵ̸ҲǸˣټ֮ǰֽͲø룬ͷ˵ðɣݾϣСֵܼȻԸȥȻ֮á
˽ǮԼߡ·˻֣ͨĲ֪λƵĽл
˲Сʱڵݡĸлݵ᷿һ䣬ľͿֻܣֻڵò飬ǸıͲлһָ˵СֵܣЩˡ
ĴûôͲŲͣߵܱߣһȥֲʵĶУľͷģӵģʯͷģȻģҲӦоУģġĥġ
лĺϲӣҲܲ΢΢ЦղҲҪ˶ͲУΪѵôϸؿղأлһãһذѱͲóĿϸϸظǵ
ǵʱѾʱѹлŽ֧Ͳѵ緹ʱ䡣лĶЩδл÷룬Щ춼һˣиҲãûƴǣͺлһ˶ټ򵥵緹лСѾġ˷ΪлҪڿΣһ˵ǵ˿ٽŸĽЩͲķ޴ȥֺŴ˽ӣͬˡһɾͲǽһˡ

¾

磬лʮҵĺӽԱţлѡÿ仰˵һ½ЩѧνȤĹײõ˶ýζлθѧҵɢˣͷһĻڽ߹ȥº͵ЦЩǳԵĶǲЩˣ
ҡͷ㽲úܺãҲϲЩǰҿصĶҲϲѧһȤԺҿɲ㽲Σ
Сֵܹˣϲˡл򲢲̫⣬ֻ˵˵ѡ˵ִĽ᷿ŸЩͲδĲͣлֻҪĽеĻ棬еֻԿɹһԾӨ͸ͲлȴʲôҲû˵Ҳʡл򶼽ˣְЩͲһһԭŻع
ĿæţҲ˼ôˣ᷿㿴᷿ǽϹЩˮīΪԼҲѧһؿȥΪÿ˷֡ϲһﻭһλŵӣһɡǰСƮƮУϵıȴʵȻ϶ǸÿһʶϸµλУ˶ʹ˰ַ֮⣬еľﶼд⡣һһϸϵãͻǸˮӣֲԵͻأַǡô
лͲԼӰһǰվ˺þãҲ˹ȥĿڳ޵ռĻǼ⸱ΪĿ
лˣ۹ȴ΢΢һͻȴЩ˸е˵ҵһλΪġҴǹٻعȥ̽ʱ꣬վſӭһ̸֮⸱͸ҡһֱϸղţǰţҾ˰ѻˣÿտһҲǶѵļɡ
˰ԳԾ˵벻һС˽ȻԭҲٵģֻǲ֪״´ǵĹ٣ǲǺΡӻȻıһݶ׵ĳѡǰľ;úлһ崺ĸоůʡڿ⸱лΪˣҲЩøС
лİ˵СֵܣҲһˡСֵܼܶҲˡʱȴδ֣СֵܿԸΪ˻ϣ
æҡͷ˵īͨΪôõĻϡ
л΢΢һ̾˵СֵܹǫˡСֵҽ飬֪ѧ֮ˡСֵǲԸ⣬Ҳǿ
һ֪лˣҲһʱġҲ֪л̹ģ̸⣬ֻϸ롣ʫʲãҲǲסףоʲ֪ôԺ˵仰ִܷ˻⾳âЬһƽ
л飬йâȻĵһ˵ʫ䣬⸱ٺò˵գȡ»ߵߣкīֻСպˣݵ˵лСֵܡ
Ϊѵؿл˵ҵѵǴţд⻭
лֻº͵ؿЦĲپֻܾǱʺ˶дȥлֿ֣Ĳ˵ѵǴţСֵԺҪԷƱοֹʱ飬пСֵ˼Ǹӹ֮ˡ
İ˼ֲýֻͣʲô˵ˡͻֵһ飬ֵʱ֣лĸǻ֣ĳԹһҪʱл򣬳ļҿջȫл緢ŸС֪ˣˣһߣȥǼĿջ˿ջһʲ֪Ϊˣз䶼ѾȥˡǲԸ˺סģֻлϿбҿջ
л룬º͵Ŀ˵СֵܣʵﻹмͷСֵסСֵҪҽҲʡÿء
յദĲϲ֪ʶԨƽĽһȺӶ뿪鸮һÿ˵ϼ仰ǾüįˡżȻʶл̸ֿģôٻعįЩԸڼȻջסˣסлȻòҲ͵ͷӦˡľôסлݣû˵ҪסãлҲûʹֻ˵ϲסš
ס֮ͻȻӾ˵ļ⡣ɽ򵥣̫ԭʼһ㣬޷⣻ӱû򵥹ôһֱȥĻ
Ĳ֮ˣл֮Ҳ˵ʲôѾСٸÿ緹ţٸȥÿĶǱʵĶġЩ۵֮ԱơܴĽ䡣ͨԹ緹ȥлЩϿΡ֪ΪʲôлǷºͣҲ̲ס׽ûǷ˵ȡлӲ𣬼ǶƤĺͯлһԷ֮ǻϢһᣬĻȥл򽲽ġΣʱһ¸ղŽݣҲʱһ顣Ļл򼫷Ĳһлǿ׼ڶĸѧϰĶ᷿ﾲĶ飬żύ̸䣬ʱһۣÿÿлȻˮĿ⣬ٸĶƽ
ʦѵദ˰£ÿòлЩǮǮɶлű߼ʵؾܾˡлСӡ־лͬˡĿлЩӵĿΣҲѧЩΪ־ͼ򵥣ĽҲôС˽
һգлһ飬һͷʹֻ÷첽߻Լ䣬ԼĵʹʵܲסʱͷʹչлһߵţһЩ˵Сֵܣôˣ쿪ţҿ
Ĳл֪ԼĲԥţţָ͡
лİûţ̾˵Сֵܣ֪ڵʲôңʵ֪㱾ŮӡģҲģֻǵĶѡ
һʶŮݣ׶лЩסģ㿪ţлȴվſڲȥֻ˵ˣû£ղŲ֪ĺȻЩͷʹ
лĳɫܲ⣬ãԷЩģ˵ȥСֵƿɺã
ǿЦһ£ҡҡͷ˵鷳ˣⲡǰ򿴹˵޴󰭡
лļ֣ٶ˵ʲô͵ͷСֵЩϢɣһġ־Լ̡
ĸмлϸҲͬˡ
Ϊ¾ôˣû뵽˼գһλˣл˵ѣһλҽܺõĴĿġ֪ԭлºͱҲļ֡лѸĿ֮л̸᷿˰졣л֮󣬲ĵķ䣬º͵ؿģһ˿ˡվ֪ˡлῪڵСֵܣԸ硣
ĵͷ
лĵͷǳǳһЦ˵һֱΪס°ɡֻϲ¾ͺáǡ־ϲͽ̣ϲˡΪ㡣
գл˵磬ʲô𣿡
лҡҡͷº͵Ц˵ˣֻϣܿĵĹӣӡ
ۿֻиĸ˵Ļл򿴵ĬĬı˻ḧĵı˸ʹ졣֪ԼĲ֮ǵһοôá
֮лĴʦѱุҲʽѧסɻһͷʹһΣҲٱܻлÿͷʹʱлֶڻ߱ʫлĳ˸мǸмû뵽ƽ˻ãһ˽һֱҪġʱҲ𣬵лֻ˵º͵ЦŽ˵Ϊһʣһֱֵܿ
лһӣƽºͣһΰ͹ȥˣԭĺûľѰףл֮Ķůڲʹ֮УܰȻСⰻȻʱҲѾȫϰҲΪһֱССѧعʣպ£ȴֽĵ׵Ƿ



Զ뾩ǵİȻĲûпǻǵЩƵϢǽϵĸʾͷβǵ̸ۣʱʱᵽλѾơ
ʮ£뿪鸮һ֮ƽѴҹϮڵĶǣһɱ׽ƽƺ۵Ĵȫʤաº󣬿ĶȴΣ׹үǷ˶ִţ˵үȻһּлؾҲ˵˴Щֵͬܡʿûȥʦˣʾл⣻˵ĺ֪ͻȻ뾩ΪĴѰλŮӣûͬһؾǰº󣬾ϳܷȴһ˿ϲɫֲ²ûϲ¼ɣǱӷ⣬ʵֵѾʧ͡ٺоֶһִţ˵سԴγˣ˵˲˵ĵطΪ˱·ǿѨ磬߻ԭѶµʤȢ޵үؾȴδ޷ףӴֲֻӭȢ֮¡
Щ£ȻǺ⣬żǻ롣޴Ӳ²ΪʲôûʹһؾǲͻϷĿġڹЩĴţʱҲؾöԲ֪ǲںЩġݰĵع̫ƽӡ
³С򣬲ݳݺɣʷ껨ᣬлͣһ죬ı˯˸Թ緹źһͻϣĿŸɫʻһڽţȥŻζлһĬĬظģǴŸº͵΢Ц
ڽϿ˿һʱлӣתǰ˵СֵܣΪЩڿˣǰмҾ¥ȥЩɺá
ĵͷ˵ãл¥ߡ˾¥ǰע⵽ֵһи˵̯ӣһλﻭˣһЩѾõİڼϵĹӣ󶼺ơл򿴵һЦߵֶȥˡһůЦл
ֻ˿ֶˣһ񣬱ײһ£ûײܹ˵硣Ĳɵ͵ͽϡײ˼Ϊ͵ػһۡĺ۹ԸţŷײľǸŮӣСɵĹһ˫ֻۣ˲֮⣬żֱŭһӣС죬Ǵһ˿ֱ
Ůӱһߣָ˵ҲôٿҰһ˫۾ˡ
뵽ԼװôֱؿŸŮӣȷòȻԷƣʢ˵ӣҲǽݹˣúƽϣ˵Ǹתͷȥлˡ
ŮһƲ죬̧ҪߣתӣĿתؿǰ˼룬Ȼ߽ϸôһĲע⵽ԭڲϣ·岻֪ʲôʱ¶˳Ÿղŵͷͻʱ·ﻬġƸ壬ʼʱҷڰһ˲鵽¶ټӴˣڲϣšҲϰˣһֱˡס壬Ż·
Ůӿžһ˦ޣȻĿ˵ǿҡ
һüŮôôԵ˼һ£˵ǰһ͵ģˡ
ǲŮһ顣
ǰûôˣƢɵҲˣŮӺ˵
䣬ꡱһĽһҽУ˵ϡ˵лĵĽһͷպÿɫҰ׵ضڵϣһԵŮޡл֪ˣæץ˸ߵ˴˵䡰ȥ١Ȼ첽صԣһеʵô£˵
˫ﺬŲˮһл㻯һſ˵л̲ס˿ԭѩ׵ѾϸߣһȦϡһ֪ѶϡһĵлҲЩŭˣ͵̧ͷȻؿŮ˵֮ˡ컯֮£ˣֱ޷졣
Ůȴл˺ȡ壬ϸϸƬ̣ȻӸµؿʣǴӺζ˵˵ˣҲ㲻
ƢٺãҲݲñһ٣ٶ۸֪۵ããӶ̧ͣͷضǸŮӣҧ³֣˵
Ůһü˾䣺ʶôĶ˵ꡰžžž׼ľޡ
лһӹˣæĻڻЩ޽ʵʵлϣޱ޼ѪĴûôˣֱҪιȥлЩȴδ§ģ˵ĪĪõģ͵ҧˣƽϡ
ýȥӢĶðˣݺݵ˾䣺You bitch
ŮȻûĵıҲµˣҪʱȻӾ¥ܳһˣһܣһߴеӣס֣ˡ
δ䣬һŨü۵ѵ˽ǰһסŮӵıӡŮ㬵˱ӣ˵磬οǴˣ׽С͵˵գǰ˻Ρ
ӿ壬΢䣬ҲʣӣǴģ
Ůñָһָ˵ϡ磬˵ôôоү壬ⲻ͵𣿡
գ߹ȥġֻһ֮ٿȻɫǵػŮ˵ӣοĴˡŮֻ¾ǾүĴѰҵλˡ
ղһĵ䣬㷢ɢһ磬һ֪ŮŮĻַıŮӣ̲סҲЩˣʣү˵£ô֪
̾˿˵ӣ˼ô᲻֪֪ͨϵ˰Ҹ˵׼ˣ˭ġǣ֪£ҲˣһƢȥǹɾ鷳ˡҾû㣬û뵽㻹ǰ˼Ҹˡ
Ůһ˵˭ǸŮӻеģҲ˵˵ҲһүҪҵѽ
ҲˡӿЩ˵
ǶõĶԻ˵ʲôζһƵĻӿ𼸷ů⣬һ޶裬Ҳǿ𣬶Ҵֱʶƣֵûصߣѹתͷл򣬷лº͵ؿţһϧȴǲʲô
ӶĺлһҾҪ˵ʲôٸ˸պõˡԱ˵̸ۣҪȥŮӣȴͦסЩٲ˵λˣȱæץˣõȷдȣ滹Щᣬںǽͣ˵ǲá
ٲתĺлʣҪ˵ŮǷģ֤֤ڣ棬үһġ
Ϊ¶Ҳٹ˼ɹٸŮҲʵڿɺޣοǸԼֳлҲȱ˵ʲôлվһؿŹٲ˵棬Ϊʲô档ñ۸οҴ硣
ٲգ˵ŮӴظáӿѾ֪˵ʲôҲûˣֻ̾ġлӣЩֵ·˶ںһ˸áع󰸣ܼ򵥵İӣŮϺһҧ͵ġΪ¹ؾүعҲҲݲݽ᰸ɴཫĺŮһͬѺȻ˷ӼʾΡӱֹ֪ΪʲôȴûС
ϣлֻ˵һ仰عѺǰҴҽ֡عһҲ֪ʵʱ˻δҽϽ˸Ľӹǡϴжҽãֻεôһ£νӹȴĳ˲ٿͷȻлԱ߰񣬻ǰ۵ҧ촽ͷӺúҲ֮ǰлɾϵָۣͷ˵˾䣺СֵܣȥЪЪҲȥȻΪлֻȥ˵ͷ



ʱ֮лűĵηлȥ֮һľ֣Ҫʣлȴ˵̫үҲһġΪ˽;үͬˡ
ĸжѿڽ硣뵽лΪˣⲻȥ㿴лǸȻ˵ԲôΪˡ
лȴº͵ЦҡҡͷûʲôģЩֻƤˣҲ޴󰭣СѾΪϹҩˡҲͺˡ˵Ҳ׽ôɡ
ĬĬؿл˵ллȴ˵ڡףлΪһУһлмġ
лҲ˵ӻȡǰĵĽңһ߷ֹ۵ҩһ߶˵ǵϴȾ纮ʱҷķ纮ҩЧѣ֮˱ҽߣȥ㷿ȡûڿԷֹʹҩ
лܿҵ˵ֹʹҩȡˮιĳˡҩȷʵãĳԹûãЩˣ󴦺ҲûôˡлһֱģЩˣͷ£ԱظʷϹ£һѾ˯šлһߣ񵭵˯գ˺һᣬ̾˵ҲǲԸܿүģҪҲ㵽δҲֻˣܳΰɡ˵ˣ֮ڣ͸õˣֻǲ֪Ǹǻİɣܲ㲻˵ġ
ڶʱ򣬲֪ǲΪǰһգŭһͷۣϰԵȥͷһ֮£ĵʹϮһһʱҲֱ治ͷʹʹֻﶼѹл֣æӺıڻһ߸̫Ѩһʫ
ʹʱ·Ѿ亹ʪлպƣϡɪĪá̲סһҡ뵽ԼĲ޷ҸİɪͷϣĪıŪĹӶɡĵһξЩ徲
лһţ֪ίҪȰһͷպÿһ͸˳ĵջػ£ηĵϡȴһšлͷ类̣΢΢һʹߵǰĬĬ§
һл˵СֵܣŲ֪ΪҲǰٰüķ޺ͲŮҶ⺦ȴûΪֻʱǾǸڣֻѾȥˡȻǹ٣̽˾ѣ̷ãȻȥҺǵƴȻ֪һ֮Ƕǵˣֻһ֮ȥѣʱӻȻȴ续ϵǰʡǵȻ֮±Ǿ̸֮䣬ķĵ׵Ǹңϣľ֮£аȻľ
⣬ѴлĻ̧ͷ̾лʣôҵǷݰȻģ
лǳǳһЦ˵Щȷʵףһ˼ʱڵƽ͡мλѣǼҲѽҿġݣһΣÿЩӣջᱻǵĻȾأ;ԭûʲô߲ġЩҲֻѣǿȨĹڣֻҪģԸȥȣһ죬˵ĻǴ
ȵĹ𣿺ŮǲǴĽʡ
лһ£ͷǰɣһȨơɣ˵
˿̣Ѿƽ˲٣ĬĬȥߵᣬֹò˵磬л㡣ҾΪĲֻΪҲܹӣʹҲʣ޼
лº͵ؿ˵᲻֪ѹֻˣй壬ͲװܿࡣοֻҪţͻϣ
Ȼ֪лĻеľվһʱתõģɴ죬ƵĲ˵л֪ȰҲûãοЩֻܵһԼˣܻȻˡԣлҲ˵ʲôֻһԾġ
Ϊƣʧߣһֱ˺ҹлʵڿȥ˰ҩ˯µġ
һ磬ıһӵĽŲѡʱ峿պôηſֱֱ˽ε۾˿΢΢ſȥͼ˿һ˼̤һ̤һ̳Ȼ㶨վһƬ֮СǸ˱չһĽߣżů⡣
ηĻ谵޷ΣȴϤģʹ겻Ӱӳһ̣ϳˣʱ𣬲һǣѾǸ˲ĵ׵ĳ䡣֪ڿܸоƵĿ⣬ǱҲغӡ˵˿̵飬ΪҪģѡ뿪ֻû뵽ǻټ֪Īԩ
һ̵ض֮ƿ첽رǰһӱ˻ģ°һһͷĬĬԼٵĺоʵı۰ůȻ֮䣬·һȦֻ֮صԭ㡣
˺ôһƲŰɿһЩ԰ڻĿתʱſƵüȰǰ˼ֲɣҲ֪θ˶õ·ķ糾ͷ϶ЩɳЩءȻһƣ۵׷ŵѪ˿һ˫ӣȴǣмϲԹѼ顣ﰵ̾Ųı飬һִš֮ˣҲ޷Įֻİһ鰮Σվ쳤ؾá
̾ĵĶͷ͵͵˵ҵˡ˵ְı
һᣬһƴˣЩƻﶯ˶ƸеŷſģСĵ뿴˵жءſһۣʱĴЩŭǱĶЩ£ذƷ۹һְֻĵչͷӡһǣ˵뾩ʱѾǲȥˣϣܰҽˣ˭Ҷġͣһ£ظһ飬˭
ļǵʱŮԳڽ˵ʣʶǸҵŮӡڽ𣿡
Щѹؿ˵ҲãܿˡڽʦŮҲʦáʦյĽͽôһŮȻ谮мӣΪļʦҲȻôݰӡǰξңҿʦϣԸƽϣܵģһӱֻ
Ĵ˴޶ﲻƽƼȻҪծȻãҲͲ˵ʲô
ƿʣһͰᱧߣ߱˵뿪˵
ȴеȵȡ
ļ֣ͣ½ŲҲͣתȥл
ʱһηĽ˳°׵ĳһǫͣлл΢ЦȶĵһͷȻߵǰ񣬲˵лߵү



һл΢΢һ£·ЩԾĵƹл򣬸ͣȴ˵лѧʿû뵽ѧʿǹ֮Щ꣬ѧʿǱ
лһЦ˵үлѲǴѧʿڲһ˽ѡ
ľ֣лʵ磬ѵԭʶү
лͷ˵СֵܣҴǹǰȷڳү
һԲһ䣻ģлǹǰٰһƷīѧʿǵʱĴѧʿҲǸŵڸԱ
ƵĻĳԾС֪лǰ٣ôҲ벻һº֮л֮ۡ
л̾˿˵СֵܣлֻЩѾǹȥˣοӸλȨ֮Ҳɥ֮ʹǶιҲԸ𡣡
뵽ǰл˵Щ֪л˵ÿ䶼ʵǿл΢΢һЦ˵粻ýֻͣǳԾ֮⡣
ĺлĶԻ֮󣬺Ȼߵлǰ˵˵ΪޡҼˣлܱһݡ˵ŹһҾ
лȴܿˣصлֻΪԼֵܵ˼޶ѣү֮񡣡
Ҳǿֱӣʣڿ𣿡
Ҫȥģ
ϵݣʱѾǲȥ׼ˡͣһ£ֻͷл˵ҲɣȻҲԸȥݡ
л룬ͷ˵ҲãҾȥɡ
գ˵ľȥлںϡ
ƱĸһηһԵعپ͸æӭȻƸδһλŮڽüͷһ壬Ų΢٣˵˾䣺Ѻţ󡣡˵ͱĳ˸ãȥݡ
ݣưķĴϣúáлҲŽˣٺ˽ЩʲôͶл˵лİɣȥԡϻ
лͷүȥˡ
ֿһģ뿪ˡʱѾ˯ˡƲл򣺡ôˣôỹ˯
⼸϶˯ҹּһҹδߣֱʱ˯¡ү磬ͳҲֻ˯һʱžˡлʵ
˵ͷԭˡл˵ҲЪЪɣҹҲ˯á
л΢һ˼⣬ҡҡͷ˵лү⣬лѼδݣҲûȥˣٹ˵ˡ
ƿлˣΪԼҲǸһҹ·ЩƣҲĵĴϣ˯ˡһֱ˯ѣʱһۣͶһĺƿˣѿһЦ˵ãּˡ
ǰȻҲῴЦûЦôģͬһ㡣΢΢һ֮̾˿ƣ㿴Ҹ𣿡
۹ⰵһ£ͷ˵ҲҪ㣬ŮӣҪֻѣˣôܲȥҡҳʱ¹ģĺǣһҪһ
ʱ֪Ҫߣ
ʱֻǲ²ѣû뵽㻹ˡƵЩơ
ƿȻﾹЩ̡ΪүŮԼˣұˣû뵽˵ĹִƬ̣ʣдɣҵңһֱҲңֻô죿
ˣȻһЦȻᶨ˵һŵѣأҡҲ㣬㲻ˣ»ȪѰ㡣һղѰһգһ겻ѰһꣻһѰһ
˷ǲľ飬ο֮СİһֱΪԵΪڴʱ䣬ԲǸǶǴǶҸƲںȻִҪҵס뵽⣬һ̾Ǻοࡣ
ȴֻЦЦû˵ʲôʱպ˵Ѿˡ·´˵˾롣
䣬ͱ˽һ£ͣסŲһ̲סЦˡڵֻǱݣͷģ½϶࣬ñҲˡЦЩıԲ˫һۣƲƲ죬˵㻹ЦҪΪ˽㣬Ҳڴϵı˴ӱͣĸǧ·˺üƥȴһûιȥҲòȥ˵ֻôɫô⼸ͷʹ
һüͷϸ˿ġ
ȴЦŶ˵лôԶϹҵѾ򿴹ˣһʱҪԡٹɡ
ˣֻүҲá˵žҪ¸
ȴӻ֣˵ض㻹ȸĿְɡ
͵ģҲ˵ͷ֣ߵ߿ĵһĵ׵ϸߣʣʲôʱܵˡ
ǰ
ڸĽаĶˣһ٣ϾֽŰѼа˵㣬ҵǹͷеۣŵ㡣˵
һĵ󣬾۵ûһҲŰˡƿۣ߹ȥסġʱѾ亹ˣҲûֻӸ߶ˣȴһ仰˵ⲽĺƶһۣЩԡҪʱպлˡ
һлҲһ£˵λôЩ졣
лǰīѧʿǰں߶лѧʿǰԴŲ棬ӦҲǼġƴ
ˡͷ
룬˵ܲҴҲΪ˻ңҲޡ⼸Ҳûкúҽι
һЦˣѵʹ˵Ǻã͸лȥٸҽ֡Ȼת˵үҲɣлΪ˽ܵˡ˵ֿơ
лܾûھͱӲųšĿ˵ҰȥлһͻĵͷҲ뿪ˡ
˺һᣬһ˻ĵķ䡣ľЩ֣ʵҴ˵úôǻȥôãģ
¶Ц˵㲻õģлЩȻᣬû˼ǣѾͿҩվ͸ȬˡڸֵˡʱϲԱ߿ţǵˣһҸ֮Իǽ
̧׵˿ʣѾӺΪʲôҪΡ
סĵЦɡ㣬СطҽõײϸһЩɢٵҩ°ˡ죬־Ͳ׵ôˡ
ĵȻϣϵЩȥҲͲٶʡȴŸҩֶһôľһôСҲôֻһһش⡣һȻģ㣬뾩ʱ߹㣬˾ԵҽҶôȥҪȻҲڱ˳
ǲȥģҿɲ㱻Ҹˡ˵Ͱѵʱ¸ˡ
գһЦĵ˵ԭԶá˵꣬ͷһǡ
ЩԾ̧ͷʶǡûüֻ꣬žһĴһȻŭؿŶ㡣㡣㡭˵һ仰˿һֱ֣ѾһֵĽǶȡ

һ

ٴζʹˮ䣬˵
̾һϧΪĲȥᣬȻ˵㣬ԲסҸղŲҸ˵ʵʵһʼ˼ˣ׵Ѿòˡϸϸ̽һȷǶϹûнӺϺá˰죬ҲҲð취ֻȰѹͷŪϣ¸Ӻạ́Ͱѹͷϡ
˵ֿʼ࣬ӹǡΪҪӹǣζľʱ󴦱ȸղŶʮֱֹ۵ûһضҧ촽Լг
Цһ㣬ҧ˭гˡҪǿɣͱޡڿɺãûУ޵õһѱһġ
ʹñѾЩͿˣ̵࣬ôһ˵֪ôƢŶұ죬ҿ޻Ǳ쵰ġúõģҪ¸ҽӹǡȻҲֹǴϣᡣ
һڿϿڣͣ˵ҪҲõֻһ½ӹǣҿǸλֺүġ˵ͷҲǷؽӲɣλֺүȴ˵һҪؽӡھ⣬ô㣬ǹƶ˵ˣܿ࣬ҪгҲŻѽ
һɴǺöҵˣҵĹͷƾʲôҪ඼ңͰҵĹͷŪˣǵͷۻֻһܡ쵰쵰һȺ쵰
̲סЦǲǰûˣôȥһ쵰ҪҪҽ̽̽㡣
ұ죬죬˵
û˸֡㻹ǲˡ
ҪȴȻͷһĵգĶ˵˾䣺ˣĪҪٿˣͷѾˡ
ͷһһֺںڵҩͿͿ֮һƬȻۣѾܡĳ˿ᣬŬԼƽͿ棬һһأû©κһҲղŲǹ˵ＸָмǸΡЩ˼ضԶ˵Բ𣬸ղҲ㡣
һЦݣ˵ûϵʵҲûôңһ쵰һ˵ģŽ㱾ǲԡ˵ѾĿʼϼа壬һ鲼ĵֱ۵˲ϡ
˴ˣ˵㣬ʵҸղǽүԲȥˡҲ֪ҪٰѹͷŪϣ½ϣƱػܿࡣùͷôųʹͷ֮󣬽Ҳ޷ɽƫƫд֮ˣ޷ȻñʡһʹҲʹֹ֮󣬶ûǳʹʹ֪֣Ҳֻˡ¡
Ȼ֪ǲẦЩڻЩʣҲСˣΪʲôң
΢΢һ̾˵˽㣬㶨ǲͬġϵˣôԸһֻ࣬Ϊ˰ѹǽ
ĬĬ룬֪˵ûѡܿܲѡ½ӹǣ᳤ãҪôʲôáƫƫļ˶Ըʹ׷ԲŻľɡ˰ɣˣѾܹˣ˵ʲôá뵽⣬ͻȻ;úۺۣͷЩΣһӿ˴ϡ
æȥ֮󣬰ο˵㲻̫ġӱһȻþ񲻼ãЩʱգӦþͻЩ
ֻǵ˵ͷز˵
պҩ䣬ſڽ˾䣺үɡ
䣬ѾҡһƣĿڴߣͿ첽ȥСĵذ§ůĻԸоһЩ˵ʱиůĻԸʵҲҸɡ
̧ͷлĬĬվſڣȲ˵ʲôҲûֻ߽ùе۹⿴Ķл΢΢һЦлҲ΢΢һЦһˣܶʱ֮佻Ҫԡ
Ʒһֱлüͷһ壬Ҳ΢΢ıסġл򵭵ɨƵ֣֮ºͿŶ˵СֵܣЪЪȥȥ˵մĵͷ뿪ˡ
лıӰգգ˫ĿЦĶ˵㣬ǺøôһλĴûĹסΪƤ֮ࡣ
ˣ뵽лԼãһЦȴش
üͷбб۶Ƭ̣ʶĵôˣɫܲ᲻б£
һ£ĹͷǽӺˣֻǸղŶϹǽӹǣ˶һܵˣοǽ㡣ʹΣԪ˲ǴɣԽЩ쾫񶼲̫áԺҪˡ
գҲ˵۹ĵģ֪ʲôһµĵͷƺҲûбҪˣͱҩ˵ȥԡȥҩ˵תҪߡ
һתĲŷı·Ѿʪ˲СһƬȻղŶϹǽӹǶҲɡĸмΪԼҽΣס˵˾䣺лл㡣
ͷ΢΢һЦ˵ֻҪ㲻Թ͹ˡ˵ͳҡ
ˣƲͷ۵ؿģĶʣղǲǺʹ
ʵۣƻ˵ţʹʹǰûʹԣʹͷˣҲˡ
ĬȻΣ˵ģԣԸʹң㡣ΣϴΪҵʱҲһ֪ڵңȻиʺʹ绤ңҲвòԵĵ⽣ӰҲֹһεֻԼصˣټѵûк¹ÿοˣѹᣬﶼʹẦ£ȻҲ֪Լʲôȴ͸ſɬ
ı۾⼸仰ȴЩ۾תͷơ۵׵ǷԶ׼ʹʧƺĶһ˲ȻһͷĵĴĲ˸ţһ̾Щվ㲻ġıۣĬĬŴ䴫ģǳǳշշתתȴࡣ
˺þã뿪ĵĴؿ۾˵ģٲĿࡣ
ĻǶˣ΢΢ؿƻؽ
һᣬ˷Ʋſڶ˵δֺôιЩɡ
ʵ̫ۣ˵֪ҪԼԷܣƵҲ͵ͷͬˡҲֻСѣ֮ٳԲʲôˡ
ʱպлˣС١֮ǰеĶЩţҪ˰æУͻȥСٹ
⼸亹˺ü·Ҳʪ˼Σϴˡǿϲ㣬Ҳú˵лϸСĿлҲİȴл
Ҫԡƺлһĵķ䡣⣬ͣסŲл˾䣺֪Ը뱾һ÷
л򾲾ĿƬ̣ͷ˱һȥǰ

ͽڽ

ϴ裬·ڴϢЩԺ˵ʱ򣬶ҩˣķιҩҪ½˯ȴ˵ҪȻ˯ǰءղһү˵Ǹ˽˵ĸ磬үԼڽ˵ǰүƽңүһүá
ĵҲѹˣڴϣûֹع֪ͨƣϣԺ󣬻ᰴյĳŵŹڽҪǾôŹлˣĻЩʡǿ⾫ʶүô˵
һЦ˵Ҳ̫˽үˡүĵıǽ㣬᲻ýܶίôͬôˡү˵񣬺ڽ¡ҪڽҲԣҪ۶ֻٱ̢ʮүѶ˵ҪСûܹ࣬γ˽㣬Ҳ̲ܽܣҪܹүΪ·ء
ĲòϣʵҲǸˡȻ취ΪѡϾսˣûзµȥ֡ıδڽʣοܿ಻٣ͷˡֻǲǻ֣ЩԽܡ񲻾Ͱװˣô޹ˣҲЩ˵ȥοؼǵãʱڽлסڽǲٰ˼ޡ
۾˺һᣬ˵ܲܰҴ仰ү
ʹĵͷУʲôү
˼һ£˵үԷڽҲҪڽҪֻڽӴٲˡ
һЦҪڽٲˣڼ򵥲ˡɢˣȥ书һŮˡǿǿͻʹȻҲٲˡңҾȥ书ķӵǲҶ㲻ƣôҲǸܲѪáİɣүȥһѽĻ
÷ȥ书ҲԽܣ͵ͷ˵ʲô
߳ȴֻعͷЦؿ˵ҺϲˡԭΪүĻػѰŮӰΪڽ顣û뵽㲢һζ֮ˣȻôˡ
ˣⷨʵġȷúˣԲǺڽҲƷŹ΢ЦֻǲҲͲֱͣǰүȥˡ
ߺĻǾ۾ֵ˯ˡһˣд֡ˣ±ʣ߹ȥ
Ŀƣʵղõڽ
ĵͷ˵ĻˡɣȻǱǻɢֻܰʱѣǸˡ㣬Ϲǽӹǵ˺üĿ࣬ô𣿡
̾˵Ҫô죬ܸܲһҲӰɡ
һ̲סЦˣȻ˵õޣҾҸ˰ޡ뿴Ա߿ţ뿴Ͳ
룬ҡͷˣҲʲôֻ࣬ҪԺҲ͹ˡ
ѽ̫һ㡣
Ĳ̸£ָָӣƣղдʲôд𣿡
ҸֵšϾдˣ֣ȵһ¡˵ֻصߣҴҵд˼ʣװһϻã˳ȥ
ƾֱ֪ǷһԼйأȴʶʡǰѹί˽һĥѣֻۣŶֱۣƣΨһ ϣиطЪһЪǵطǶôҪˡ
ƻڴϷ֪ûָȻۣҲû취ͽ˴˷ιĳһࡣԼҲ֮Ҳ˴ıڻһûһવһᡣҩĳԹ֮˯ˡ
ôԺֹһ죬˵ĲЩʱƸպòڷԼ˴ڷߡƻһϲ첽߹ȥһѱס˵㿴źЩˣǰ˵ġ
һ̧ͷ˫ĺ۵׵ĹԶ׼뵽⼸Ľǣ̲סָ˸Ƶüģ˵Բ㵣ˡ
һƬ̣ץǣ̾˵ǵıܵĿֵ࣬һᡣοΪңҲˡֻϣܿ
˵ȷƵ壬ʵȴƵĴĲҵڽ޹ءοѾú˺ܶ࣬ٹЩӾͻȫˡ
ˣȴֻ̾Ҳ˵
ʱպжĻҩһıЦ˵쿴ɫ˺ܶࡣҪãȻỨЩʱգӦþ޴ˡ˵գ͸Ľ⿪˼а壬Ϳҩ
ͿһҩȻ˵ڽˣүƾ֣ڽҩͷôֻˣ˵˾䣺ȥȥͻء뿪ˡ
뿪ˣһЩصؿ˵㣬֪Ϊʲôˡ
һӣµһʲôʣڽ׷ʲôҩ
һֻЦ˵Ҹǻɢûֻɢֶ˵Ķѽ۸ôңôֻһɢĹôҲҪöЩС
ҩ﾿ʲôˣ
ģǶҩֻ˵ϳӵҩǰ㽿ˣΪıȱ˺ÿЩ˽㣬ҾҲƲƲ˵
˲üŮ˵ᣬ˻òĻЩⲻȥһ£ʶа취𣿡
ҡҡͷӲҲΣ˾ûˡֻǳʱץץ˻С̡ýػ˼ΣҾһΪˡ
ŷ֪ڲͬҲ֪βΪȻʲô£ڽܣͽһ£Ҳ顣뵽⣬ҲЦˣŶ˵л㣬Ǹүһɡ
ͷ˵áİ󣬾ȥǰүˡ
һлģ˵֮º͵ĵͷ˵Сֵܣҵʱ˵ܻǴܸ˰ɡֻɢȥڽ书ȴȥûӹ𷣡
գĿ˸һ˵磬ҲԹˣȴԹ졣
лһ̾Сֵܣûͬ;ö½ӹҲԡ֪Ըʵڲ־ʹ˷ˡοʣʱգҶϣ⾡˵عԸֻҽ֡
룬˵ҴӲûйֹ硣ҵĺãҶˣԺֻ²ڴסȥˡԴγ֪ҪᾩˡʼЩƽľƣҲôˣֻôҲ᲻ݺлÿÿ뵽£ˡ
лȴ޷ֻҪСֵԸ⣬㻹ǿסڴҵģֻݰˡ
ֻлڰοҲ˵ͷ
л򿴵ֻº͵ЦЦ˵ʲô

ҹ̸

ְع죬һֱϸĵչߡҾ죬ĵҲ˺ܶ࣬˴룬ҲôˣȻǲӰĻ
⼸ƴûؾ£Ҳûʹ֪ҲǰʣôˣʲôҲܸı䣬ʲô룬ʲôʣֻӣˡ
ڰҹ˯㣬˽һִۣվһˣ˭Щ£ȥߵƣǰҹһƾͻѣξȻ˯ġ
ʱȴ˵Ī£Ƕ
ŷǾ֡ЩĴӴŶʣҹô⣿ô£
Խƣķ´˵ݵ˶ҩһʱѲ˵ġߵġ
ߣЩ⡣
ͷԣ뿪ԺҸط徻ӡͣһ£ֽŵȥʱҼòʽǲ޸үʱ˵˲үʱŽ뾩ɽʱ֧֧ᣬǲԸ߶룬ҲֻȻҽˡ֪뾩׽⡣μȻ֪⣬ͲýպٴһðܡԾ͸ɴүҩ߽㡣
һֱ֪ܺãû뵽ȻԸҽݣġֻǶԶеֻǸмĸмҲֻǸмҾζںҲôˡҲ֪ԭһˣһһֱӱܣһֱӲʵӦҲϲƵġ
ĬĬ˼˺һᣬŶԶ˵ллԸðմߣȴˡƭ㣬Ĳˡ֪ƺܿܲҸҵһβˡˣֻϣ۵عӣ˶ѡ
ˣȴ̾ǺͿˣүô޲ۡԽȷǼ谮ɽˣȢ㣬㻹Ȣôһôаӡ
ҡҡͷ˵ûǣҲ벻׽Ҳ֪ô죬ֻһ߿ȥ֮һҾסȥˣǻӣڡ
֪ȰҲãֻ˵Ȼս㲻ӣҲǿֻǵˣɸ˰ѶͽĽ͵ҵҽݣԻ취ˡ
ĵͷл˵浽һ죬һæ
ĴӦˣ΢΢һЦ˵Ƕ͵ȽϢˡҲౣأձ̻ҽˡ
Ҳౣء
˵Ķ˵ˣת첽뿪ˡ
һ˯⣬һڴԺ¡Ůһǰ˵붼룬ƻ˾ǣƹ˶ǾͻΪʵ˵ĻϾӵ⣬徻Ӱɡ
óȴ䲻ƴӺ汧סˡһعͷȥơһŷ֣峺ûһ˿˯⣬мڲסľϲİԾЩ϶˵ղŲûбԵ
ҲֻͣǿʣΪʲôͶһӡ
Щεش㲻Ƕˣʡ
Ʊĵ΢΢һĶ˵ѽŲֻΪ˾¡ղţû˵ʵ
һ֪ѾƲ˼Щ졣һȻٺٵЦ
һᣬƣôûԵ
ƵһЦǵ͹ˣֻҪ˾ǶСġҩɫζŵˮȷ׷ݲ裬ˮζȴЩͬһˮ죬ûٺκˮҲֻǳ˼ڰ׷ѡ
Ȼû˯ղΪʲôֹЩ⡣
һ£̾˵֪㲻ԸһؾһǿھǣȴһˣҲ֪·ûʲôࡣҰ¾ģǿ㡣ҪߣҾͷߡһǻȥ㣬Ϊߣֻȥ㣬֪Ƿ񰲺ã˶ѡô˵Ҳʥּ׷ľҲܾôŰˣΪ·ȻҪߣҾʹװ֪ˮۣ뿪ɡҲ˸ǣֹǡҶƻˣȴƫƫϸߡ˵⣬һЦ
գһζ˵壬ҲǰȴһߣƾķȴѲ뿪Ҳڤڤе˰ɣתתٴȴûٴη롣
һ˵ȻԸһؾҲһ¡֪ϲŵĹӣסãͻסԭĺԺһ¼ҹ棬ûҵ˭ҲԺҲǲɣֻҪžˡסҲھլԺסţҸסǱ߾ǡ
ıһֱһգû뵽ѾΪˣԸ֮иһƬȥԭΪеִֻţҹ֪Ҳ˵ˣβĶ һƻƸоĬĬġƬ֮˵лл㡣Ժסɣʡܡ
ƵͷһĵĴ˵áԸססֺЩˣǾͳף˳һֱסšǺԺԼ
ĵҲ⣬Ȼ뵽ойȡº˵Ĵԣƣϴƽң˵ڶ𣿡
룬˵ҵʱܵǵˣȻϴ˶ĻЩ򣬲Ѿȫˣֻ϶˵̶ѡ˵٣׵ʱԼɡƵһ仰˵ú
һŲµ뵽˵Լ˼ߺƷĵĵͷеЩǣ̲סЦЦ䡣
Ƭ̣ĵͷ˵ѽʱڹҰˣʱһνӣڵ˼
ôһ̲סһ䡣
ƵͷЦ˵ȷͬˣôãҲ㿪ˡ
̲ס̾ѽʱֻİˣٶ࣬Ҳһѡʱ֮꣬Ѿǧ˿Ƶϵٴο壬λܵȻԶԡ
ĬĬһƿҹѾˣĵ壬ͷ£˯һᡣưѻ̸֮Ҳŷһ˯ˡ

ٸԭְ

ҹĵڶ죬ҽȥˡƲָ·Ǿٹ죬˴ף̻ؾ
֪ϾҪ뿪Լס˰Сˣ㲻ᣬ᲻õĴŻλֳл磬ҪſȻ֪ĲᣬҲ͵ͷͬˣһݣϡ
պַϴ󼯣ĺ֣ʼұߣСĵĻ˴мΣϱײҲԸ㿪˵֡жƵϸĵغǻͣ½Ų΢΢һЦ˵˾䡰л
ƿһ£ĴϣİĿЦֻһˣȻĶǰӲģٺãҲǸƵӣݵȻȴղܡʱ˿̣еԼףԭҲȫȻ顣ϲã΢ЦŻġ
һ֮ĽǰУĬĸһԡͣͣʱ㵽лǰΪĿγѾѧѻؼңܾľֱߵ᷿ſڣл濴飬ǰ硱
лһĺƣ飬ȶº͵ЦЦȻҪȥƼҡҡ˵˰ɡ˵ԺҲˣҲ᳣棬ֶΪˣȥ鷳
лҲͷʾ֪ˡϸ˿ģ˵СֵܿѾָ٣һ·ɾۣ
ҡҡͷ˵ֻ·ްֻǰóš
л뵽һ·ڿʣΪСٻݣͽǵȵȣԼȥݲ衣
лŲ豭ʱڿлıͲл򣬱ָǶͲʣֻȻǶԱͲ
лͷȸһ裬ֵݸһ˵ȷȻҲȻл⼸궼һֱǺúš
߹һŷָŵֻͲǰлֻʱлǲҫݣԹûн
лֻͲǲ̸˸ƣүʱؾأ
ƿ˿ģ˵ѾףҲٵˣѾŴˣžһɡ
⣬ֻ뵽ҪлˣЩѹߵлǰ˵磬ҲҪһˡֻһߣͲ֪ʱټˡ꣬лһֱչˣлȥǣȥġֻǣҪȥɵø磬ȻĿܾͲˡ
һٿȻɫ֪һ£ôװ׵˵һˡЩ˵ģô˵㽫ӻлʲôʱȥ㶼Եġ
ĿɬһЦ̾ƣοˣܻѵû𣿾Ϊ֪ǰŻ뿪쳤ؾòܸģܳߵֻк̵ܶһΣʹ㻹ԸȢңһ𣿡
ӵĿƬ̣˵ģ㡭ҵ֪ﻹĻҡǲҲǲףҲԸۣڼȻܺúûţͺúûţҪȥôࡣ
лʱҲĵͷ˵СֵܣԹ졣ү˵ûǰҲ˵ܻжӣֻԸ⾡˵Ļţһһ죬Ҫôཫ¡ο±ϣҲʱʲôʱ򶼲ҪģǾ֮˵
ĳĬΣȻл˵磬ұҲô۵ˣֻ뵽Ҫʹֿˣѹ˵ֻȻԺ˵ǡ˻ᣬҪǵȥǿġ
лˣĵͷЦ˵Ҹղ˵ʲôţϡСֵܷİɣԺ󶨻᳣ȥ̽㣬ġ籣֤֮ǰͻᵽǡ
գؾлĻ©ʲôл򣺡ѵҲҪᵽȥ
лˣͷЦҪȥܵھиҰɣҪ֮󣬱۸ô죿
ѵ粻Ҫ𣿡ľЩ֡
Ҳ᲻ãȻҪΣžͲټˡлĻеź
Σ
л򵭵һЦԣΡǰЩûüСֵܡҹٸԭְһΡ
⡭Ļͷƣֱĸелٻسһйء֪лһֱǰ˽ȴȻٶΪ٣֪ǲʲôΡ
л򿴳ĵĵģ˵νΪ٣ǴԼԸġ
Ȼлô˵ˣҲʲô뵽Ժܳл򣬵ȷʲ٣ڽҲɵĿ־壬˵Цл˵л磬ھð˲٣λˡ
һԿֱüҲû˵ʲô
һᣬȥ¥緹͸Իȥˡĺߣ룬̲סƣлٸԭְô¡
ƱЩĿ˵һΪʲô¶ģû㵽лô⡣
Ĵû뵽ƻ˵ֻЦ˵ˣҴ磬ҵȻġ
̾˵Ҳֻ֪Ҳ̫һ㡣Ƿֿ꣬ûʹҹɽһ˵лҪ
˰β˵£ҲǲʣǲʡԼһʼˣͻһȥġ
ѽǲϸһġƬ̣̾˵ˣҲǿȰɣһ׵ġ
˲֪˵ʲôãɴĬ
һ·ƲſڵлʵһѾüˡҲ֪л㽲ٹԼ£Ҳϸ˵в׵ģԺֱˡ֪Ҹʼǰ購һȻ£ƫǸǣһֻɶ롣
Ҳ޿ɺǣвʣļвлǲӣһŭˡһֱΪͶԼ£лȴʼռԭ򣬶£ɴ˹١
ʳҲΪԸ̫֮ɡлȷж֮ţһֵǻ֮һֱһ㣬պٴΪ١ʼһֱϴңֱ֪Ҫһؾְ֮ͬ
ԭί˵ѽ磬Ƿһ飬Ϊң㻹СڵĽɣΪңȴȥۏʻˮֻǲ֪һûлᱨΪһˡ
ƿİ첻֪ʲô·ĵؿ˵лڣٺãҲٶΪ١ȷм֮ţľڣʱǱԨһҪ̶ġǣҶģҲһȻԣҲõʱпɽܣͬҵ飬˶ѡ
ϸĿ΢΢ȴֻǳĬ
Ҳ˵ʲôֻһ·߻ݡ

ϼ

֮Ʊһʵ̻ؾȻѾΣߵ̫һΪϵ˻ûãһ·桢ϾһɽˮĻ᲻̫ࡣ
ͣͣ죬˲һ·̡ϵʱƣŻҪ߼ղŻᵽǡ
˵Ҫߵöˡ߷Լհɡ
Ƭ̣ʣʱӾǵҸлסĺ˼졣
ˣ۵׸һ˿ϲãЦ˵ǲף뵽ҪˣҲڸˡҾ͸ɡʱֽӵعļӼ飬ҵʱһ˵ˣͼˣϽϣҪְȥҶȻ·ˡʱʱҰɣ·һֱûͣƥϳʱüΰɡһǰһҹŸʱҡ
ƵĻ˰Σ΢΢̾˿˵ллҹҡ
ĵͷЩΪȻ˵һˣʲôлġңԶ˵л
ˣƣصˣҲҪ˵лġ
ֻǵһЦû˵ʲô
һᣬ뵽һ£ƣ˵Ǵƽ֮ûк;һؾ㵽ȥˣ
ƴЩԹؿ˵¶㻹˼ʡҵȻȥˡ
ȥˣʱҶһˣңôңľЩ֡
һ̾Բ֪Ѿ˿һ£Ҳȥ㣬ʱ˧ôҲܻսоӪġҲΪӵ뾩ʱµǷţҲžԾĶǡ׽֮ҿѶһл˾ǡұ뿴㾿ʲôʲôپ㡣ҷ˽ҶӺƱͨǮׯҡʵڴһͶŶƱ֮ûǮׯȻûͨǮׯ㣬ȴƫƫ壬Ҿ뵽ͨϵ㣬ȥʦʦְ罭ϵˣȻӺĻøǿϣܰҵ㡣ԴǵʱʦһЩʿ
գ˵ֲ÷ԴкüִԣڿЩ뵽ղ˵ĲЩԾͺ棬ƣ㵱ʱһô֪ử
ЦЦ˵㲻֪Ŀ»ֹһ˵Ҫһѣֻһǻģοǻ㣬
ܿһ𣿡
̫æŻھˡԥһ£˵Ҫ뿴ڵǿٻһ
һͷðҲûʲô¡˵žߵԡ
ƿҲĬĬ˹ȥīСպī裬ֻһṦһŮӵӰԾȻֽϡѧ꣬Ƽʱ㻭һ֪ʵҲǼġϸŮӣ黨裬ȹͦüһ˫Ĵۣһ˿˷ơ
˰Σָָ˵԰͸𣿡
ϲȥǡֺˣҲûҲСƲϰ͡
̧֣˿Լ΢΢ü˵ֻǲ֪ҽܻܲˡԣһһˡ
ưĵȴƶ˵һԵġ
Ŀƣû˵ʲôĬĬһƾЩˣ뵽ڶ컹Ҫ·Ҳãͺһ˯ˡ
죬ĺڻص˾ǵһľͷָﵽŵƽʣҲٵطúˣһҪϲµӡļǵ˵һؾǾͳףǣû뵽Ᾱ졣Ŀƣʣֲ֪ôʡ
Ȼʲô΢΢һЦ˵ҹûߣ˵ҪҽڶҾ͸дţ׼£˵ԽԽáֱȢףҲͬˣʮҲǶʮ֮Ϊǳ׵ӡΪʱЩȻҪϿ׼ˡ
뵽жʮҪˣĺȻЩšΪⱲӶлˣû뵽ƣû뵽ȻִҪȢӶӲ̾ʵƣĲںҲ㵽ҲԸһ͹һ죬ȥ뽫𣿡
һĵ֣˵ôܲں˭ϣԼϲ˰ͷϵġ˵ֻܺһһնǺõġ
޷˵ʲôĬĬظһǰסĺԺСС¿Ķܸˣæ޲㡣С¶˲ĺƵãЦ˵ˣԺԺָÿЦˡ
û̫ףʡСպöŵĽˣ͵ﲻ֪꣬үʱԺÿʱֻǿŹǰùĶԺѾ˺þˡ
̧ͷȥҲƽ̹Ĭ˸ղС˵һС
Ƭ̣С¹ģҪĶ
ĶЩ֡
һ˵߰ɣһȥ
С½䣬СָһһСֻС˵ˣǰһλġ
ʲôơ
򿪿֪ˡĵ
߹ȥִǸСһӣһǶڡưѷȡ˳ſɫķǶ˲֪ͱʯһʱӳӶⱦġϸϸ˿Ƿ˵ҡ
˵ûͷûβʵ۹⿴˿
ưѷڷŻӣ˵ղſûע⣬һŷķڡǴܴķڡһֱöԲ㣬ûܸһ֣ξ֮Ȣţڿ»ͬˣҪҲķڡ
ֿһ۷ڣȴû˵ʲôȻִһֻӣϵĿ֯ϼʹ£ŻͲʷĲḧ˸Ķӡ
ϲ𣿡һʵ
ĵͷ˵ţϲôƯļû˻᲻ϲ
ƵһЦ˵ϲͺãǲܿԼµġһҪȥϣСС»ԣʲôʵ߹ܼңԻĺá
ĵͷ˵áһᣬͽȥˡߺȴ·ֻһ߷ȻЩ£ǰܾû»Զϸ롣쿴£ŷ˼죬ԼҪˡ鱾Ĳһ㣬Ҳ֪ĵǴǶԡǰǸ磬ĴˣԸ飻ǲˣĴˣһӾˣһҲ̫
˺һᣬĲŽСԼ¡ΪҲٸģһ£С°պá
ļ죬ӹ÷ɿ죬ҪõĶԴԴϵ˽װþƵľ̳̽˫ϲ֣ССӦоС黹ÿ춼ֻϸڡԽȴԽӲȷԻʶˡ
ʱлպõ˾ǣϴһլڣԶľȥлס뵽ԺķӷҪ²ãıҲܴޣͬˡ
סл֮۲ΪҲƽ˲١ȻЩлÿ죬͹ˡ



ʮʱһξ͹ˣʮ죬һлţǫĸǫŮԻǻ鸮ޡ
С¡Сϴˣָ׷ϼһᣬлϲһĵķ䡣л򿴵ģ΢΢һ漴Ц˵Сֵܽ綼һ
Щ˼ĵͷ
ϲ￴磬Ͱѻĳָ˵һ飬˵꣬Ѿ˵үѾˡ
ϲﹾһ䣺ôô簡æĸ˸ͷֻƻϣԺϽ֮ǰлĶ˵Сֵܲ£ү֮ˣ׼㣬㲻ٶԱ˶ġСֵʲô£ҲʱҴ磬Ի취㡣
գͣסŲͷһǣл˵лл硣
лº͵ЦЦİѸͷǺã˵˾䣺ȥɡʹӽα˿ˡ
ıϲӣžͱ̧鸮һʱ䣬裬ıĺɫϲʽˡ
ǰԼĻһֱΪԼׯ½ޡ׵Ļɴ֮˵֣ظһϲĽԣԸ޸ߵˣҵɷ򣬴ӽԺۺûƶǼҶమأֱǷֿ
Ҫʽûȴƫƫ˸ЦһʽĲʽĻ񡣲ˣΪһޣһ޸һԼ֮ǵˡƣȷжĳͣһˣôܲģֻԼֶమ
뵽⣬ͷһǣͷ͸ӵĴɴȥͷĽ׵Ķ飬ǰԶŸͷһ£ͦεơֵ࣬вپǵİ;ۿע⵽е˶Ŀ˿ݸ߹ϡİ̾һˣﶼĿĽɣֻϣҲǽ֮¡
ӭ׵Ķ鴵˴ǣŵĸһ½Σ־ͱסˡ֪סƵ֣ôůůġ˵Բģŵ㣬Ȣʽе㳤ԴŻҪһܽϢҪ˾Ϳҡ
һ
֮ǸʽҲΪзļҳ˹ݡҲ첻֪һ˶ٴΣҺϲһֱԣʲôеû˳һʱ֮󣬻ڵһ޶԰ݡĺ໥ݹ˵˾䡰ɣıһƬף֮ϲ˶ҲǺԺ
Ъˣĳ˿ְ̧˰Щ۵̫ѨղŵĹֺͱʵ̫ˣټôĻЩԲúúϢһ£ɲԼϲͷۡ
ϱĿ˿ţСµڶ𣺡үҸͳԵˣԵɡ
˸ͷͿСһֻʳϷšСһ߰ѷϰڣһ˵ղүԸˣӲãܶţҸϽͶү˵ù˼Щǣֻܳ˾ǣ˵ᾡˣЪЪŵ
ˣж֪æӦһڱͣȴûС¸ԵôԺúϢҪ޵ˣ벻ѡ
ȻǺܶĻǳһ뷹ÿҲһЩ
С¿üЦ˵ϲȻθҲøźǰٿôࡣ
ֻ΢΢һЦû˵ʲô
С¿ĳˣʳУֳȥˡ
ȻۣϾǸƳ׵ӣôҲ˼ûƻط£ǾͻĬĬ¡
Ĵϲ£ӦѾǸ߿ϵõȫЩŶǡʱɣҹΪĴڣʰʰعʱȴͻȻиС˾ͬ¼ú¶˰ɣ֮ȥŦԼ棬Ȼڵ۹õ¥˶ʱĺѣǵĵȷȷġ֪ΨһûоֻʣҹˡƣǱҹҪ˰ɣ֪һ
뵽⣬ĺȻ֪ŮǷ¿ҲֻΪԼǰأҹǵһΡǰ˯ҲûʲôʱţȻҲʲôҹŻ᲻ͬ˰ɡ
Ҳ֪˶ãϲͻȻشһ߰ĸǸͷһ˵үϾ͵һ˺ƣ׾ʽˡ
˵Ҫ֪ôһԶĽŲžžģ·ÿһϣľƣҲյġ
Źһ̣Ųѵڣ˼ˣ֪һУܸоϢʱȻ֣һ£ůġ
ϲǰүͷ
䣬ĵĸͷͱóӸһˡǰٿȻһ˶񣬲̧ͷȥһһ˫ǵУ峺Ŀ⣬۵һƬӯӯЦ⡣ȵ˫ʧΡ
ƿĵһҲһû뵽ľ֮ǰһʱûװ㵱ʱסʱĴҲ⡣ǽʢװ֮µȴ˾ޣ˫ü䣬·Զ죻Ŀʹ飻̺죬ϲߣһӣ绨һ̾ĬĬĵһֻҲס
Ŀ⽻ôţֱϲ˵˾䣺үơ ǲŰĿƵֻϵ˺ߵľƱϡϲСɵľƱֱУֱֿཻǱеľƣһ£֣ص˵˾䣺ףүúϣӡ
ƿ˿ˣ΢Цŵͷ˵æһ죬Ҳˣҹܼȥɡ
ϲ̵Щ˵һЩףĻ뿪ˡ
ƿЩ˶ˣȥغţ߻ǰҲ˵ʲôһͷĵĴһβͬϴΣǳһĵĴշת˱šıͽţôһǣЩˡƷ΢ЦŷſЩġ
ֿģȻİ§̾Ϣ˵ģ
ֻƻֿ˿ûд
ȼϲģ𣿡
룬һ
ƺſҧһĵĶЩ˵ǽҲܾô˯˰ɣ



ƺſҧһĵĶЩ˵ǽҲܾô˯˰ɣ
һʱ΢΢ͷƿĽߵӣǺЦ־ȥͷϵķڡķȴֻǵͷûֹƣҲû˵
ȡĵķڣϣ˳ְķĵһͷڷٲɢһ硣ȻָָԼͷϵĽڣ˵ҹҵͷֻ⣬ڸˡ
ľҲȡ½ڣɢͷʱƲ֪һѼӣȼԼһͷּĶһͷ֣ú˿ŵϡ
ﲻЩԾΪûʸƽᷢȻǵĻεųӭȢ죬ȴûнᷢһϵĽֿᷢƣֹ㡭
ĿרעĿ˵ֻҵޣҲֻԸᷢӽ㡮ᷢͬϯȪΪѡ
ﲻһ֮̾ãܰίģִҪҲգȲϣͰһ鰮ɡ̧֮ͷغƶ
̾һű㸩סĵ۾Ȼһ·£Ƕ󣬽ǲӡһģһֽ⿪·
ؿ¶һ̣ӲһƲѴĶߣ˵£ֻܰԼң֪Ҵ᲻ܿࡣ
ʾԣȴŵòۡƿǸһ糤˰̣һۣͷȥƵĴմļͷļһ̣Ĳһǹ֮ҧһĵļͷȻ̧ͷģִʱ࣬ҧס촽΢΢ͷһסĵŵڴϡ
Ƭ֮΢΢ϢɻԱߡģĴ΢΢۾ƣ۾ˮĬĬĿЦ֮૵Ŀڣģҵޣҵİޡ
˰ͷƵؿڲ˵ղǵһΡᣬŪʹ֣װ׵ذǷֿǰ޴ӷϡƶ˵һ̣ҲʲôҸ
һйȴ࣬ӵйҸ㲻Ҳܸ̹ȻڣȴȻϣܸһ㣬Ҹܸһ㡣ܻøһ㣬ܰͷϸöáֻϣ˵뵽⣬ۿȣ
ֻؿһȣĵͷһȥᣬȻ˵ģ²Ҫ̫ࡣ̫ƿز˵ģҲáһӣһḺ㡣ֻķޣҲֻΨһˡ
˵꣬ӴʰǵĽᷢ·Žֿ˿ƣĬĬսеĽᷢ
һᣬĺЩˣưıı˵ˣҲˣЩ˯ɣջҪ
ĵͷ˾ôӵߡ
ڶһ磬Ļ˯ţȻñ˱۾һ±ʣȻԼδŴƣҲŲ뵽һ죬ͷ˵
ƿ̲סЦˡĵգ˵ʳŮ֮ɡûʲô˼ġ֮۹ؿһϵǺϣЩǸģԲǲŪʹˡ
ǵͷҡҡͷƵɶ۹Щ̡ĳһ£͵ţʼЩۣͺЩˡʵҹңҡҲϲġĺĿİͰ͵˵ţ伸š
ƫƫˣվ͹ЦЦͷøˡЦˣһ̧̾ĵͷ۾˵ѽģβ㣿
˵꣬ưıŵһֻ˸ߣװȵˮĴľͰȻԼҲ˽ȥϴϡ
ĴûһԡЩִ١˵Լɡ
ҡҡͷ˵ˣԽЪš˵Ҳ
ѾһˣҵѾˡ֪Щ£ƣ̲סһ䡣
סĵϸ󣬿˿˵Ȼаȥˣϴ˵ôأСЩɡƷĵ֣ḧ˸ļͷ˰̣۵һƬϧ
ע⵽ؿڵǿСС˰̣ȻʲôƣڿԸϵ˰ɡ
ЩЦЦ˵áȻڵһ´ľͰվͰشȱ¶ˮ档
ֻһۣ㴹ۡЦŵʵģҪ㿴ȴҿˡǾɡ˵ţĵ֣ԼڲһƬ͹ƽ֮
ľ˰Щ̧֣ͷһۣһС˰̣Щȴʲô˵á֣ãüʣʲôˣôôһ飿
룬̫Ĵԭܵǵˣ˿ڲֻһҡҿʼʱ֪жǶҷ˿ڲãǰˣ֪˶ӵľҽԽԶУֲܲΣõѸⶼȥΪȥʱֲ֪Ѫôֹסʵû취ֻÿպˣ˴һ£Ѫֹס
˵÷Ƶȴľɫɷס˵Ĳȴ۵Ӷ΢΢ʱȻΪʲôƿ˻Ầ£ԭҲһһˣϣܵĿҲͬܡǿ˰̣һµģᣬ·ܼʹ
ţƺȻЩذסĵ̧֡ͷƣֻһۣͿЩ۵Ķ˰Σظ˵ղôȥҾͻ̲סҪһˡӲãҲۡϣҶƲ㡣
˵꣬ͳȳľͰϣ·ְıҲˣãʰӣȻʹĳȥˡ

Ϧ

׵ڶ죬ƴĽϡϿʮſȢ׵ĵܵͷһδԼ磬ȻҲ̲סˣƺ˵˰ĻǳЦţ˵Ȼְ˻ҲѾףͲˡܵĻҶ̫Զġ
ϻ֮Ҳӣ˵ͷ
ϿƵ֣˵˼ףĻǻȥˡ
죬ףƸȴ鸮ݼǫǱ߹ѣ뵽һǰԼãҲͶൢһᣬȥɵӺСƿĺСøˣߵϲӣԼһˡǵĺһɰ
ˣ΢΢ףȴʲôҲû˵ȻָСһͺһ뿪ˡ
ıΪƻֱӻŷ֣Ǿлĸǰĵֽ˵˵л򵱳ɴ磬Ҳ˵ңԽţǵȻҪˡ
һһЦЦ˵л
лʲôл˼Ҷô˵žȥš
СţϳģæǽȥȥллģȻҲǸˣƱȲ裬лӣ뷴пգл򣺡Ը뱾һ֣ѧʿո߳Լʶһ¡
лˣȴġ
£ֻܺ¾ǣı֤岻ǿģҪСˡ
޷л򲢲⡣
һˣлѺƵֱߣ˵ү롣
ҲһźӷϡĿлУЩĵĿۡлһȻַ˿Űϡ
Ŀƺлµһʱʱ̲ס˵˾䣺磬ǰġ
лˣֻº͵ؿЦЦȴʵģôˣһû˵۹ˡ
Ŀлֿƣ͵ǰںݣ壬ǻʤıΪ൱쿴壬ŷִÿһܴӦԣӦ֮¡ǰȻǴˡ
һЦˣָ˵ѽģô˵㲻֪λлѧʿԭǣǸ֮ۺˣ֮µﻢ൱С֪㣬ȴ֪ô㡣㿴壬Ҳ£ʵֻ࣬ҿˡ
ȻѾףлŴˣСԹһ䣺绹ƭġ
лҲֻͣ˵СֵܣʱҲһС
գһ˲лһЦ˵ʲô
ĺƺŻص֮һ£ĹɶʣȻʱԵȴҲǾģڸͬ壬ǴǸתת֪ϲԸٳϵӦ꣬ЩӦƾƣƲҲȥٴģԼԸ⡣ƻڸ˹أûκ˶ȥĵĺԺ
ĺԺ˴Ҳֻлһ£֪лḧ٣л١лδȬɴŪֻӸӡ֪ˣҲ⣬֧ѸģǰԼõĵҲȡʱʹһʱ֪ҲͨɵģҵӾҲüáʱ룬ӾôȥҲȻ̫ãǼˣҲɪҲˡ
һ죬С¸һľ֣ʣŮ첻ãЩΪʲô
С´Щǹġ˵ÿʱﶼ׹ߣԱɽ֮á
ɽڣһʱûӦ
԰Ͼ͵ϦˣҲʲô͸үɡ
ļǰ񿴹ϦɵķףС˵ĻҪҪʲôءЩӣҲٶˣлţȴûҪʲôûЩʲôġ
뵽⣬ıȥ˷һߣ治˿ߣõ˿ᣬЩܾǰѧĶǿԵġѶͿʼæ
Ϧ죬ԹԺ죬ſţǺ֯Ůǡһ찵Ҳϣ첻磬ЩƣǸǸ˲ȤǺһһ̽ͷΪûеƹ⣬ǿֽ
ӵվڻǡʵܺҵģӵߣޱȣһһķ·ڻԳǱţɺ֯ŮˡһᣬĴӻȡݸ˵ƽ͸㣬ףһ⣬ƽ
ҵģƴû뵽ĻЩšЦŽӹϸ˺һᣬְƽ֣صع䣬סĵ˵лл㣬ҺϲƽᡯҲԺһһֱġţУʲôʱпˣҲ̽ô
Ҫѧơ
ȴֻ˵Ժٸ㡣ȻģҲţ֯ŮĴ˵𣿡
ĵͷţţ֯ŮĹǰʵȴϲ¡İҲ쳤վõҡҡʹһҲֻһǣֵĻᣬôʱįصȴֻΪ˽һҹ
˵Ϊֻһҹǡ¶һ꣬ʤȴ˼
ҡͷҪ˼ҲҪһεꡣ
ƵЦˣĵ˵ѽôʵÿɰģҾһӾͰǷֿġϲ˼ұ˼Ȳϲ¶һꡯǾͻɡճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦ɺã
ĬĬƵĻȴԽԽҲһӷֲǣأǰŷһͷʹκǰʹøˡ֮Ҳ˼οˣ޸貢Ǽʫϣ滹䡣ĿЦ˳޸䡰쳤ؾоʱ˺޾ڡû֮ԡޡΪʺջֻ
ʫЦʱϡǰͷʹȴ޷ɽ⣬˵βʹһ֮͵ĵĴεǲƽᣬЩݾЩԵĵĴݣغɴſҧסĵ죬һ㣬һµشཻĻӦ
ҧòᣬҲءȻûаĵ촽ҧƣȴôģЩ΢ʹʹ·һֱʹ
ΣƲŷſģЩ˵˵𣿲ô˵ô˵أ
գ۵׵ʹоò̡మʱʹĿǻһ̾һֱסƵҪؿڣ˵ԲԺ˵ˡ
ƵͷһģͻȻĴᱧȥһ̾һ㣬ҲԸġ



ưıϣԼҲѹסĵĶ˵ӲãŹüˡȻ˵ЩĪĻңôʰ㡣˵ձֽĵ·
һƲƽǰͻշתܺһݻ֮ȥľ
ˮ¹Ȼս˷䣬¹£߹̵廥ţǵ㺹鱻¹ӳþӨ͸·˵ᣬɢıȵţ֯Ů˽ҹٴᣬ˭Ҳ֪Ƿˡ
־ҵһ̣һ֣ȫʹ
ڶ죬һϳȥˡʱһۣͷǰģģģôҲ۾ûã۾ϣǲСһľѵѾӰ쵽ӾĻҲĲˡ
һĬĬڴţһţδǲµģҲѾԽԽȷûãָֻˡ˺ܾãȲˣҹʹοʹ
֮м۾嶫ÿγʱ䶼Ҳû
ʮ壬ʱ԰ڼ磬ȻҪĽ硣ΪҲڼϣĲԸԼ̫ڲֻͬҲʢװˡãԼֻױױһ£ıͲİǰʥʱ˾ƻᣬĸŮӲһױݾ¡ˣ֬ں֮⣬Ȼɨüɫ֬һŪɺɫͿϡ
һ㶵ؿ˰죬ֻ˵һ䣺ģȹκһλӶ
ֻЦЦ
һ԰ϯʱ߹ģĿҲͣƬ̡ϯ֮˴Ŵʫԣͻ£иݡĶʫ͸趼ûȤ㰲Ʒ𻨾ơ
ƺͻ϶ӣһͷͿ˫̺죬΢ﲻ֪ʲôӽƽһ˿ãȴĶƿ첽߻ߣ˵һ¡ϸպÿֻǳǳһЦ
žƱһŮƸƸõ˹ȵ˽ǰŮĻλеҹⱭ˵Ӧͷʶ˴Ҳ࣬һɣʶˡڹϼġ
ֻžƱվŮݣ;ǰһ˻ģģĸоϯЩĵƻ⣬ʲôˣվǰվŵˡһĬĬսȭͷǰֻǿ嶫ô⣬Ķء
ƿվŲ˵֣ȥ֣һ㷢Щˡæվסģʣôˣͷַˣ
ĲƵķ򿴣Ϊڲ׼۾λáҧҧס΢΢ͷ˵û£Ǹղվ̫ˣֺȹƣЩͷΣõġȻתղŮӵķЩǸ˵λˣʧˣ˲Ҫֻ֡ǲ֪λ
ǳ¹һԴ?
¹ҲɣȻһЦ˵ûϵ𻨾ƺȴЩ󾢡ǰƣζãͶ˼Ʋңʹȶˣ˯һҲͺˡ
գͷ˵лﲻ֡ĵȻҲԸﹲģ롣˵еľƱҪ¡ûߣͱһ˹ȥ
ƿų¹˵Ī֣ӼڼȻѾЩʤǲɱһɡ֮衣žһͷȸ˱еľơ
Ȼү˵ˣǿ󡣺οܸүҲ¡¹˵գʹؽеľһȻַĶ˵ãֻǲȴү˵ĳ谮ϧˣŵҲᱻȥүţˣ˵˵ɡ
ĵӦá¹Ҳû˵Цĵͷ߻Լϯˡ
ƿ¹ߺʱ仺ǰ˫ַ˷ӵİֻ֣֮΢΢ͷҲ˵Ʋ²Ĵˣ룬ϯǰ
ŻϹһҾ˵ˡĻظˡĴǶ˼𻨾ƣЩʡԳиˡ
ʵղһĻҲˣҽҲѾƳˡȻƿҲ͵ͷ˵ðɣδˣҲȷˣȥɡ
л֡˵һҾ˹ȥĴȥ
ȻѾһЩܿĻֻеƹԼӰ·ľֻץƵ֣һǰߡƿüļǰǣߣǣ֣ſξȻô뿪һһ⡣뵽⣬һҲ˲ôԱ߿ڣһ֣ͰĴᱧ§ڻ첽ȥ
ϵĻ˼ĿƺȥıӰƬ̣һ̾ѽƣϷŵ˼Щ̫ˡ˵ˣƫƫôʹٶ˼Ҳãֻġڴʱֵ˼ˡ
һֱıϣźãһĵʣղôˣô·߲ȣ
ĿģģȻУҲ֪һǵˡĳЦЦ˵ûµġҲ֪ǰӲȾƣ̫ϲζˣȵþЩϢһӦþûˡ
գŰɵضġǾҲȹҸղĺȾʱһֱԱߣ֪ʵȵò࣬ʵڲӦ÷Ӧôǿҵġƿ˰ģҲûʲôߣֻ۾Цһ΢ӡ
룬ҲöһˣٸΡǵã뿪ǰʹĵʱȴү֪Ϊβٸʩ룿
Ȼ֪Ľǣѹ־˽ѣʯáǰʱնֻʣ˰ɡ
ʱ׻λزԼ˰գŸȥġҲΪʲôÿÿ˵ʱô֪ԶʵԸֲòš
쵽ʱĵڻָһ˼ӣ֪ĻûȫšŲһӣߣƷϥϵ֣˵㻹ʲôѾûˡ
ƷѾָԭ΢ЩġסģĶͷЩԵ˵Ժٲ׼Ⱦƣղ㿴ܲá
ã˵ȾͲȡɵ˵
ȴûȾֻǿ̾û˵ʲô



ĵڶ죬¹ǲպһЩ岻ʵͳ¹ʲô뵽ûΪԼҲ˵ҪԼȲ裬Щ˼ܾ
ȥƣƵǲΪ⣬Ц˵ΪѣȥҰ˾ǡҪˣͳ¹Ҳáں󹬿ڱܺãΪҲͣΪġ
ľһô˵ԼҲЩʧȻǵѣٲȥЩ˵ȥԥ˰죬Ǿȥλ¹
ԼӣıСС½˹¹޹ʱ¹廨ĸҪ¼񣬾ͱ¹סˡһ߰õߣһЦ˵ض񡣾үô㣬ô򣬲ȻүҪˡ
ʱ¹ϵۣҲû˵ʲôֻйŮϲ㡣
֮Ĳ¹ģüĿģɫȴɢ͵ζĪؾ;
Ůϲ㣬¹ЦкƷ裬ȻЩ;¡˵һᣬ֪ô˵үȡˡ¹˵ǰЩүȢ㣬ʵûϷĲ١ɲ֪ǰֻҪһ뵽үȢ׵£ͻüͷ塣
ȻʲѾүָ𣿻ϻʲôɵĵġЩ⡣
¹ҲӦ˵ˣǴͻگǰµģүȴһֱţ˵ʲôȢסҲ֪үѡԼģԸǿүҲСˣϿŵȻżˡҲ֣ү߲ԸȢƽͿǱҲݣ˵ͻ֮󻹸ɴȥ߹磬Сүȥˡ
¹˵һϾܻܿͬסһ£֪һЩ£ʣʶλ
¹˿ģЦ˵үûȢţͿʼˣ
ֻЦЦϡ
¹룬ҡҡͷҲʶλڹҲǳЩҲӦ˵ȻˣҾ͸˵˵֪ĹĹ°ɡ
Ҫ˵ܻȴƽ˵ƽԭȻʲ£Ȼʴ¡³ǰȥߣΪȻʷǡĸƽһֱߣԿڱ߹ؾӪгġڱ߹ؾӪÿƽ͸һϰգϿʴӱʮʱǼãھж֡˵ƽ̾ϧǸŮңΪжýսϽҵġ
ҲλüŮӡ⿤Ҳһι¡꣬ʮ꣬ƽʱ޹սȴ޹ϸҩˣԴ˱ƽ˱λӺҡҩ֮󣬾ذ׺Ǽ˶һȻУ˲ᣬҲջŭɱϸȻһѪӻ˾ӪȻ˵˴£ּ̾˿
ʵڴͻ£ҲЩԡ˵һΣȻʲˣƽʱѾж׻̽Ȼʡ䣬Ȼʱ˵˲ү£ƽҲպΪ·ġƽȻ˵ʮ˼ңˡȻƽ˵Ҳв٣ӦֻΪŮңѡ˲Ůϲģǲ޵ģͷԼȥףЦȻһ˵Ц˵ɴѿָүˣҲͶʡˡƽʼΪȻֻЦû뵽ڶʥּˡ
ʥּһ£˵үǼղλһԣһţҹȥ˱߹ء˵ҪȥԼĸ磬Сүߣ֮ڶؾ֪µ˶²⿤Լʵ£Ҳֻǲ²ѡƽأ뿪߹ػ˾ǡֱڣѾʮˣΪδŮʵҲǲСˣȴûү¡
Щ죬ҿϵ˼񲻹ô룬ҪǵҲˣϾүѾȢ㣬ǵҲȥˡ
Ȼ֪Ȣ¹һ仰ﻹһ𣬿İûʣ¶ˡ˼⣬λӦҲǸŮӰɣֻӣ֪ûпలµദ뵽⣬΢΢̾˿
¹ȴЦˡοĵɲΪµĵģү㣬ֻҪ㲻ȥǱˣͲ¡ԥһ£¹˵Ҳ˵һ䣬ֻӻǱڿǰúá
գһ¡ֿ̧˿ֻԲǳ׵ڶϣ·ʱӲϵģʱֻ˵ˣ˵кô͸ˣҪȡڼȻ¹˵һһֻ򵥵кر֮ʵ
¹ҲЩԾ룬˵ԭүû˵쵹ҶˡȻѾˣ͸ӵɡȫֻֻȻΪȻʺѰġȻʺηȻʾͱѰ£Ѱ˿ůֻ͸ԼĻʺ󡣺ȻʺǰֻӷֱԼӣԺ͸Լޡһֻھڻʺϡ
գ֪˵ʲôãǲظЩֻĶ˰Σ˵˾䣺ԺһСĵġ
֮ͳ¹ЩģĿѾЩˣ͸뿪ˡ
ʱ÷ɿ죬һΣǰµˡ죬ЩģܿҪӡΪѾķ紵ϣ˸ս͵͵عһ䡰䡱һ£ʱӦѾ³ؼˣȴûл£ľԺǰżҲ飬Ҳ̫⣬Ͼйˡ
һߵһ˺Ժ˵үһ÷飬үԼȳԡ꣬ͷݡ
ûƵߣľӶԵ쳣ȻһԷʱʱҲǳĬиߵĸо׻ǲͬġûԼڣͰѿӷˡʹÿӼв˺ЩıҲǺַֻܶһ㣬ͲٳˣСӣȻɴ˱ȥ˯
˯˯ţĺȻȵϢһۣͿſߵĵطֻרעءؿʲô鶼ûСգ̾˿
ľ֣ʣôˣʲôΪѵ𣿡
ôһʣ΢΢˶з·ЩʹĬĬָ£Ȼ§ڻȴǲ˵һ仰
ƲҲʣһشƻҲµһЩ
˰Σ۹ĵĿŴ⣬˵Щӣ⸮ŻЩ֣ҪҪȥлסһӣȰٻ
ﻹ̲סһʹǲ¶Ǵ𰸡Ȼһֱ֪һ죬ƻȢԼţȻҲһֱٸԼҪô⣬˶檣ǾʹȥлҲõѡ˰ɡĵͷ˵ðɣȻҾȥסЩӡ
ֹ˰ΣƲſ˵ȥģһ£Զֻһλӡ
ˣЦˣЦһ˿ҲеĿɬİ룬ѵΨһľ㹻ڱǰأվֻӵһλ;ѵĿԷֿ
üͷģֻЦù졣
Ҳͣƣûʲôĸ𣿡Σϣ׿ڸҪȢ
Щѵؿ˵㣬³ԵˡҲգ׿˵Ҿ˵㡣ջ緹ʱҰگȢΪ˵ѾҰȥˣ¶ʮȢšҲԸگѹҡңҲֻּˡ
գĬ˺һ˵һ仰ҽᵽȥԭȢ˵ȻԶԣڣ֪¾ͽǰȻԸٸͬһңֻӿ
֪ﲻʹ죬ҴʱҪ˵֣͵ͷ˵ãȥš

ҹ

һסлȴĳˣÿֻ飬ӣʱղ˵һ仰лʼòȰȰûʲôЧҲͲȰˣֻÿ쾡ʱ
ÿѻҲȫΪҪȢ֪ҲΣͶˣʵ˵Լ˼ɷɽҲεġҲֻһһˣҲû̫ļƻ鲻ãܸΪ۾嶫ʱѾԽԽˣൽÿ춼ôһΣҺüˣǿ壬ʲôʱл򶼷񲻶ԣֻ˵û¡лҲֻա
ȢǰһգǾ񲻶ʲô鶼ȥдҲȫû顣лԹȡٳ١лģһ㰧ˡĬĬ˺ôһᣬĲֻϤģҲȡᴵţл͡
һֱҹˣĲЩ˯⣬лԺſ˯ˣ˯ǰһ䣺Ǵĺãһֱڴٲˡ
лҲģ˼·ΪѾˣҲ֪һ죬ԵʱûȰ㡣û뵽үȢˡȻϲڴһֱźˣһӶСҲȢ⸮˵ʲô
л˵꣬̾ĵͷ뿪ĵķ䡣
л뿪̧֮ͷ˿лȥķ˼Ƭְ̣ˡ
˯ӣײ˯ûþˣŲϽ˯طĵ϶ӰһҪſڽˡȴæһָһĵľ䣬ľһ仰ں䣬Ҳ˵ˡ
ĲµǱ˵Ѩ֪ʱҲûã㶨˶̧ȥһŷҹ£ȣλŮӣŮӻʮֽοɰӢͦϸüë鶯ڵ˫С΢̵ıӣһԪ죬΢΢ЦӣӦòʮ
Ů֪ڿĵĿ⵹ҲֻЦվ¹ϸ
Ŀ֮󣬱֪ǰɷŮӶ޶⣬ĪŮЩϲŮȻȻ¶ЩȻĲ²͸⣬Ѿ³˵ݣ⾩ҲйϸŮӱ֮١
һ˲߻ߣ˸ơŮҲ󷽷ˡҲˣĬĬصŮ˵⡣
Ůֿģ˵ȻϲǸԴүҲòԼȷй֮ҹģҵѨȻܲŵ⣬̸ҵľٶûˡ
ҲֻЦЦ
Ůֽ˵Ī˵ֱǰֱֱȥģʡʱʡһ仰ĴŶү㲻Ȣ֪ǷҲϲү
İ̾ϣԼûϲĻҲˡϲ˾ϲˣۡ˶ãŶŮӻص˵ͷ
Ůӿ˫һϴϲɫЦ˵ȻҲϲүҲϲ㣬¿ɾͼˡҰæҲҸæǾͶȫҪһˡ˵꣬ҲıʾʲôؿһȻľߡ
ǿڲԣܶŮӿϣµģҪܾͶܡŮҲ̫һɣʲôҲͣʹߡ޶⣬Լ޷Ҳֻ⣬ΪΪˡ
˵ڶգл֪˯úһ粢ûȥķ俴˯һᡣл˳صʱССĴġлһʣ֪Ͽʼû˼ġæȥڲ鿴ǲûʲô򶷵ĺۼлҲʵ벻ʲôɻԼ뿪ҹĻ˵һֱס
ĲԼ뿪ģֻ˭أлһĬĬ˼һᣬѾ뵽һˣֲȷ
ʱŵС˴˸ŵС˵ŵһҪŸлл֪ǷűǼҪпйأæ˹ţɿĿһ飬˿΢ЦﵽȻҵСֵܴˣȻҲͲõˣֻſô۸Ǹүɡ
лŵĽеߣ˵ȥӣ˵лл֪ףһ˳ǧ۸ҼСֵܣҪԺɾˡ
ŵģͷ˵˾䡰ˡ뿪ˡ
лСС£ֻȥѼСס죬һǲҡ
Сл򣺡ҪҪү
лЦҡͷүȢæʱ򣬾Ͳȥˣ죬δ飬ٱүɡ
С룬Ҳû˵ʲô
ʱƽڣȴƽ˼ҼŮһϲ󣬷ЩҵһϲοɰĿϺү˵Ϻү֪үȢ˲ƣΪԼŮģ侹̾Ϣ
ϸЦ˵ΪŮģҲ֪ŮǶԼܰġǵҪౣأӽŮͲʱڵչ˵ˡ
Ϻү΢̵СӣЩ˵ΪӵģСܲһί޵ôѽ˵ү㣬ɱһŭ֮£ˡ
ƤգգۣϺү˵Ů֤Ůүһӵġ
ϺүȻÿôʹ±֤Щ֣Ҳû̫ࡣ
ϺүͿ˵ţҶү׵Ķѵ˸⡣ϺүҶ£һֹӣʣʲô𣿡
Ҷֻʵ˵ү̫ˣκα飬ֻüүССЩɡ
ϺүգһЩõ˵ȻүҲ̫Ƿ˰ɡһȥ
æסϺү˵үΪ֮ˣҲ±ǻһְŵģҲáŮа취үڼҴŰɡ
棿ϺүЩŵʡ
档쳣϶ĵͷ
Ϻү̾˵ðɣҲȥһϾǣԺһжСġʲôίһøߵֻ
áϺүһЦ
Ϻү˵ʲôϸͷ͵ϲſڡҪϽΣ˻Ժү˵˾䣺ڷˡ˵˸ͷϲܡ
Ϻүֱҡͷ˵һ䣺ˣôûƵģһŮӶûС
һᣬϲŸ˸ͷĿϲﻹǸģϵûһҲûһȴ˼鶯ҲǸղһϲһ˫ȴƽϸ˼֡Ϻүͣһ£˸Ҳû˵ֱ˽Ρ
ϺүȥĽӺϲ۾Īˣ۾ˣôϲıӰЩϤأˣˣŮס˵̾ȥˡ

⾪ϲ

һĳףһİãȴǲһ飬ƵһֱţЦⶼûСв˶үĲʣʼҵ˭˵ʲôԾֻϣһɡʵ˶˿ⳡϵˣֻҪȾƳԷˡ۹⣬û˸ǰϲϯҲΪ¡صϯκϲ
ϲһԺĶߣһ߲ɵø̾㵨Ҳ˶ҼޡñҲ¶١
ӽŲ΢΢һ£ʲôҲû˵ֽǰߡ
˶ϲ£ְ˶ˣţԼҲˡϲ룬˵磬Ҿ˵ɣȻҲҪ·ȥˣˡ
˵գϲһӵĸͷͷ¶֬δʩաϲЦؿ˵ĺĽ˵áţҸİɣͶĽү᲻붴ҶĲᡣأ
ĵЦţȴ
ϲ۾תתһͷ˵ϣԲ𣬾ҺͿˣô˸Ѩ⿪ֲý㲻͸ѨͿѡһ˰ɡһΪͷ˿ҪӦӮ˵һҪС
ϲ˵ָ꣬ľ䣬Ѩ
ʵԸġ飬ȻԸŮͬ־һԼ»ƺЩ˵ȥĬһðɣȻһҪѡҾѡүϻɡ
ˣҲĸԸοǷһ飬ʹ䣬ҲԸӦҪ
ϲһЦģ䶨ˡ
ĶǸĵνʵĿĽǱʵ뿪֮㵽ȥ
ϲǿݶɡһЦ˵ȻҪȥ⽭ˡǰڿݣܶ±֪ˣ⿤һǲˣÿǰһֱ¡
⡭ѵͲ½Ϲ۵Ϻү磿̲סʡ
Ҳش£᲻¡һǵߣҲܼ޸Ǹװ±˵үҪҴһӶ֡ҪˣôҲҪ޸үԽôõˣԵԼ˵ҪүһҵŵġûʱǸ鲻ԸӣҲһӶҵġʶȤԼˣ϶Ҳǲҵġ
룬ÿĻҲԣҪ飬ҲһѴ̡浽ǸزеĴһ˶źˣǶ죬ٻ⡣
ĺͿе̸һᣬšæĵĸͷǺãȥӦšſںͿ˼뿪ˡ
ţЦ߻ߣֽĸͷ˵ǽˣͷ˴˵үˣѾȻغԺϢˡ
գ΢΢˿ȴЩƽƲƲ죬˵εľٶûˡүҲǣôȢţȴ»֮ҹʵЩ̫ǾҲֻЩټˡ
ˣֻܳĬƬ̣ӻͳһţݸ˵㱣أҲˣүʱү
Ľӹͷ˵ðɣһУԺһ⣬ҲҪСġ⣬ղţ˵˵ҪӦӮ˵һҪ󡣼ȻˣʲôҪ˵ɡ
ͷһ˵һʱҲ벻ʲôԺ˵գʱ˾С
ĵһЦ˵ᣬ뵽ʲôҾǣҲˣүְɡ
Ҳû룬Цŵͷ˵áһЩҪҪˣܵԶȥү𣿡
˼һ£˵߰ɣ˵ʵҲү׷㡣ҵȵ֮ȥү
գ۾һתЦţܵȵ磬Ȼáھˣʹ˺ͽϣǻܺڰɡ˵꣬΢ЦźĵһͷתͷҲصˡ
֪ΪγӣѰѾ߶ǲɢˡڿ뿪֮ⱾԷͳ˸徻ĵط˼ΪӭȢѾ⣬ޱˣ⵹ÿ˯һȥơţҲûˣ£˯ˡΪΪȢ׵ܿ˯ˡ
ڶһ磬˯ţ۵һ죬ű߿ˡһûüͱһһ̧۱ּŭһ
ϳĵһ̣ʱԭءأ۾գҲգضģ·Ǻһգۣľͻ˿ϻץؿڵ·ҲſƬ̣ãְ¿һ飬ŽüЩƵĵ˵˾䣺ϣҲΣ⵽ô£أ
Ŀ⸱ɵɵģȫȻĪģ̲סЦʵż׽Ūһƻͦ˼ģٿԼʶһλүʧ̬ӡЦգָָšƻ⣬űߣǲɢӣֹţصߡ˿߷ŵļ£ͷһ£ʵѵ˵Ұõ㣿ʲôʱ㣿˭ģֵȥˣΪʲôһڽӵҵ
ıһһشƵ⣬˵ƽӵ˿֣ʣʲôӦþ뿪ôܽӵ
ƴͳֽݸ˵ʱܼҸҵġ˵ǿϲģ֮󽻸ҡ
չһдţ»֮ҹүѹԺүĲ·һۣʱ򡣼ʱԻ֪ڡ
û뵽ʱû˿ôСЦҲѹƽʱôŭˡİƣЦ˵ϲǿˣˣ֪ҴּһΡϻǲôӣǸϲҲ˳׽ŪŪһ°ɡ
գ̾˿ĵ֣˵ȷǸܴľϲȻҴûԲһֱǷ㣬ô˵ȢǸ㣬ȴ뵽ҰõľȻ㣬ҰһЩ
ҹůůġȻһᣬҲƽһ£ҲΪԸΪأ͸Ҳ̾˿ʲôҲû˵ֻĬĬսƵ֡
һᣬȡתƵţݹȥ˵ǿš
ƽӹܿضһ飬ȻЦ˵Ȼô궼û䣬˻Сʱֱʿɰ˶ˣɻûвҡҿǷ顣
˵ʲôʵ
ưŵݸ˵Լ֮˵£һ޸ңǰͲ룬ڸ룬ôƣټһΣԼˣڶ뿪֮סˡ˵ģ˵£һٻǺһҺĪ
ĴִֵضһţҲЦˣȷɰȷϲƣˣԼ취ϽֻҪ£˵ν뵽ףӦƴſϣǿǲȥˣЩĵƣһҪôͻ˵£
ƳĵͷЦ˵õģԻ취ͻ˵ġζ˿Ҫ˴Ŷѵľأ˵ʵҲãڼһ£ҲͲˡڼȻѾ˵һʣµһףҲŻᰲġڼҵϢɡ
룬ðɣҲҪСĵ㣬Ǹǻϡ
Ƶͷ˵á֮ڷһᣬͽʥȥˣصԺ
ĵ˺þãƶûлҲ죬һʮ춼ûл

ʮ

ƽǰ˺ܾã֪϶ǲܽʵ߻ϵġĻǿһηĶ۾֮ǻֵʱִҪ׷ʹҲһܱǡȻˣһеġοЩ𣬱͸Ҳĳее𷣡
˼ƽ֮Ʊֻ˹
糯ƫ¡һ˽˵۹ȴǵʣôû
ǳǳһЦҰѿͳˣȻû
ͳ˾ǣ΢Щ⡣
ƽؿŻϣͷ˵ûһ磬Ҿ뿪ˣԶٻҲñٻؾ
ˣüͷѾԵĲ˵㲻ôʵЩ𣿿ʲô㾹ȻҲ˵һͰˡҪôϺү
ȴҡͷûף޶԰ʱҲûжķݣҹҲûҹĸͷûͬ˵ҲȢȻҲ޴磬ֻʵԭԭظ˵ˣٲ±ˣˣҲκͬ㻹Ը£ҲΪ㣻ԸҲߣ͵ǴδסǿӣӦҲжţԼѡ뿪Դ˿Ȼ뾩
ʵû뵽ƻĲҪŮˣҾȻ˵ôһȻ̲סЩŭָ˵㡭ֱǺ֣ƽ̫ˡƬ̣еŭ˵ƣҲ뷣㣬ϿȥѿһҾ͵û
ȥƴü򵥶϶
һ˼֣һ˵ΪôŮˣ쾹ȻôײҡٳΣһһա
Ҳ⣬ֻĬĬŻϡ
㵱治ȥҿһ顣
εûϴĬһᣬŻ˵֣ҶǲȥҿġοҲϣȥҲȥ֪Ҫңһҵõɻֻ룬ĸԣܵؿշһı죬ʹ˻Ҫߵġ
գ˵˵˵ȥ׻ǲҪҲڶԿˣ»֮ҹԸԲҾ˰ѺʱͲ㻹ǲȥҿ
δ䣬Ѿֱֱعȥ˫ϥõؿŻ˵֣ƶĲ޹ΪҪľʲôԸܹ
ƻĸ̲ס˵˾䣺ƾʲôܹǸȴǴڵ
ȴصݣǲҡΣʵˡ
ġô治ĻȻҲ˵óҿΪ֮ˣǹǳӣҵģҵĲŶԡ㣬 컹޿֣ΪҵܵܣҾһᴦ㡣ŭˡ
ĿĿ˿ϣ˵˾䣺ҡ
ҧ˵㲻ңвҡã͵ѵˣѾ˳ȥʮ
ʵֽ֪첻ưոݣܰٴ鷴ðˣֻ˵˾䣺Ը췣
һʹгȥϾͿʼһߴһţһ  
Ҳ˹࿹ĬĬΰһӲϡʹȷʹҪҧסزܲгܻ˵İأٲܵĸԸǰΪܵȣʵڲֵһᡣ
ʮӴ꣬Ʊϻصڣ֮һѪۣĿѱѪ͸ϵһ̹Ȼ顣ǿһֱֱع˻ǰ
ϿѪǲ̣Ҳ˴룬̾˿ƣѵɼסˣЩϧ
ƵͷصǺۣԺ󶼲ǡ
Σȥơסϵ֣ͼվλ˻Σȴûſɫף޷ѱ亹ʪٿˣЩԣ˼ֽʵô£ղŰʱΪʲô˹
ƲںЦ˵ǴԭҵĲԣȻҰӣȻҪʵʵİˣô
㡭ҡЩ޺޵˵˵ߵϼѨȻ̧ƣȴǲãŻϵֲ
Ѿ侲ƲЦˣƵͷ˵ôˣСʱһ¾ˣˣˣŪⳡƷϣҲ׷ǣԼ취ȥϺү˵
һϽ˵л硣ϺүǱߺð죬˽ԼŮƱ濤ġ
Ǳˣ²Ϊˣ̧ܿȥů˰ɡϵΪΡ
Ʋټ֣˳ӵصů̫ҽˡ֮ҪȴӦһҪڹ˲׼ȥƴʱҲٶײϣǱֻڻʹס
һֱȵƵʱ֣ûȵơߵһ˻˵ǻϰү˹үסϼٻΪƵܽԶԹ﷢ҲһŲ֪죬Ҳûʳʲô
֪ƱڹУһͿйءȻҲû취Ҳˣֻܵڶȥл򣬿᲻ʲô취
ڶ죬Ĳͽӵܼ򵥣ֻдţһаãѲ׷֮£ظ֪
Ȼ֪ۣƵİĲ١ϸ룬ûȲȥлæ̽Ƶˡοӣ޵»֪ԽԽáƼȻѾ˵ϲ׷ڼҵűǡƼб̣Ӧÿڹչ˺Լġ
ʱлȴǲˡһı˵֪ү˹УСֵܲõģ˵үֻЩƤˣ޴󰭣ӦþͿԻظˡ
ˣĲ⣬̲סһġл򣺡ô£
лæοСֵĪүѾ˺ܶࡣ£ҲǺʶ̫˵үƫʱ֪ôŭ˻ϣϳȥ˶ʮ°ӣ֮ͱΪˡ
ŭ˻ϣ˶ʮ¡üЩŵظһлĻ
лȴ΢Ц˵үпƣԱ˻ûãԼĻȴǼЧ
ΪʲôĲ⡣
лֻý͵Ȼʺүʱ͹ˣү֮ǰһֱǸŻϵġ˵үʵǻһִ󡣶һ۰ܵҲ֪ģ˵᲻үܿ࣬д˵ϴȴ̫ӻáүٰӣһۣȻ׷
Ȼˣ뵽ưôӣĻǺܵġ
л룬˵̫ҽ˵үû˵ǣֻգƾͿȬ
֪Ҳûã̾˿л˵л硣
лĵͷº͵Ц˵ÿ⼸죬үڣҾͶɡ
ĬĬ˵ͷ

ڰ

ڹˣÿһ죬ܻǲ˸ÿ϶Ǽ򵥵ļֻ֣Ϊ˸һжãùĿˣܾůůġ
۾ûкתĺѾЩϰÿмο嶫
һ죬һģ֮ǰϵֽʡĺȻǰӦƣҪΪһġҲ֪жõʱٲҲԶˡ
ǣߵߣֽ̺˱ʡʼʱҲ֪Ҫʲô˱ʣŷԼþơʱˣԭѱ˵ĵףʱתĬĬĸģӴٲܰȥ
ļǵã˵Ǽ׵ģΪԭڣ˵ȻҲһȻܾδʣص㻮䣬Ѿֽ䣬΢ЦſмϲֹС
һţĬȻΣùһֽٴʡһʱ䣬ƸֲͬӣصģģԵģġһԺи֣ʵ룬Ҳһ죬ҲκζЩѲ֪ӡڼеӰȴԶܱκκڰ赲ʹʧȥ˹۾ɿԿ
죬Ļ˺ܾãֱΧһٴʧȥԭӡ
ӣֻҪ۾üľͻһʱʻƵӣģģѵġȻÿܻãÿһƵӱһ顣ʮյʱ䲢̫ĻȴѾ˺ôһˡ
һջƻ裬רĵػ뻭Ϧڻ£΢ЦŸ޸衷ӣһ˼ûϡռ䣬һϤȻڶ𣺡㻭ôá
һžһ䵽ֽϣ䴦һīοһֻʰ˱ʣڱʼϷźáһ֮̾һŵֻǿϧһúõĻ
͵תһײ˵°ͣ˵Ҳ㣬ֻ΢ЦţĿתؿԼ˼ĺ˰µŮӡ
̧ۿƣȻֻаµʱ䣬Ȼô࣬ԭͲѾȥֻʣ˸߸ߵȧǡһʹĬĬظƵ
ȴְ֣§Сһ̣˵Բ㵣ˣû¡
Ļ̲סӷᣬû£𣬼ʹδ˽ǣҲǻʹġһȢ¸ҵǿΪ뿪ȫǲһҸĻ᣻ΪܴӴ˰أϴ۵ȴơڿԲٵǵĻˣֻϣǿƣĶ׷ѣֻϣܻøһ㡣
ȻŪˣϸʱǰͻȻһǺڰһ㣬ޱߵģ˺ڰ㻹ǺڰĺȻ;þһеŬǰô΢ܸ˶٣ƻֻܶݵأ޷ӵ쳤ؾõҸ
뵽⣬
Ʒһ߸Ĳᣬһο˵ޡЩĵ¶ѾȥˣҲѾˡӽˣôŹһӡߣٲ뿪ǡ
գ޵ȴˣʹһӣ˵Ҳ̫ˡˮӿҲɣ̾˿һӱģŵ˴ϣϧĵ۾ӣ촽Ƭ֮⿪ĵ죬Ѵľϡģÿһ¶ᡣ
ĵؿʱҲֹͣ˳֣סƵͷָһ軭Ķͷüë۾
̧ͷģ΢ۣȴտյģڿʲôֺʲôûһʵϲ𣿡Ҫ
ȴסƵͷȻɳƵ˵ǣֻ㣬֪ڵӡ
ΪѾˣƵҲûô˵ʲô֡Ц˵Ҳϲվ
˵ưԼĵ·ȥĵַԼؿڡ
ûнͣҲֹơ޾ĺڰУֻļףܵůҲԼţš֮һƬůļưַǰҲɡ
΢΢˶ָؿϵǸ˰̣ʱѪЩŵؿڣƿļֱۣҲһġſֱۣסСƽ̹ＡӡСǺ󱳣ǰĺߣûϸһģŷ͹ƽһ˰̣һֱұߵ
ʲôʵ
ȥ߹ػһ֣·ϱ˿һô̡˵
Щ۵̧ͷһؿڣȻȥƵĴȡڲϴƽʱܵˣǵˡ֮ĵֱȲ滬ȥָһͱץס˻
ôˡĲ⡣
ȴٺЦ͵⣬ˡ
һ˼ˡ̾˵ûϵģֻ֪˵Ҳֺ֪αҡ
ƳĬһᣬſ֡
һ£ĵ־Ϳʼ΢΢ƵĴϼûһõļİ̺ۣǻû衣û뵽ܵ˾أһʱֻʹҲ
ƿһģ˵ѹʵڲֵһᡣοҸԸܵġ˵ƾȥĵ֣ȴһ˫СѾתǰ
㡭һ˿⻹ĵһ
Ĳһ˫ɴ۲֪δ
Ƶһĵ֣ͦ˽ȥ΢ʹ˫ֽرסƵıֻʹָůи֪źڰе磬ҲҪġ
Ʊľڴţ˶û˵
ֹһᣬĵڻָһۿƽߣ΢΢Цû뵽ڿͷһѿʵ㿴ʲôأ
һЦһû㣬㵹ˡҶˣʲôأǿҡ
ҡԥһ˵ţûʲô
ĵĶͷ˵ʵˣȲ˵Ҳ㡣ʲôʱˣٸҰɡ
۾֪ϣ֪ԽԽáﲻֻ֪Ϊģ粻֪
ֹһᣬԼְҲ
Щʣʲô𣿡
ԷҶˡƴ
ǶûȻһȦƣǾһԷ
˳˷һЩԵȻһĻЩºܺõİÿƷһ飬Ȼȫһ˵Ҫŵ鷿ȥıûȫ뽫۾ˣԼЩҲãˡ

ѡ

ƻ֮󣬱ĵָֻ˸ճʱ񵭰ֻԼ֪Լ¡
һ죬лճĵӡΪĴָѾѧˣлͿʼ׵ӣл̵һױӣ
ѧ档лǸʦʲôңԴѧȥԺҲϲͳйԸ߰ҲԵô
лȴһ飬ȻָĴ˼飬ԼˣһߴһĬĬӡ룬Ժ۾ˣЩӣܻܴӣͲį˰ɡ
ĲûзʱлһֱĬĬһл̾˿˸ƣʾͣĿ˵ӡл򣺡磬ﴵ𣿡
лҡҡͷǣ㴵ȫԡȴǵһܰôֵӴˡ
΢΢ԾһֱСĵزԼ£û뵽ȴǵй©˳Ȼл֪ˣһԼǸòøءĿ˸Щ岻
лֽ˵ԭΪֻΪүҪȢɺ뿪ˣҲү׷ȴȻûЦҲѡô⣬һǲ¶ˣվҡѵôŲ𣿰ǰ׸ˡ
Ȼ֪л򲻹һ仰лʵ̫ĸмˣҲԸüٻŪлл򣺡磬ȥܸܲңⲡ˵ģ
лһʣҽزµ֮¡˿˵Ҳ֪ԼĲԲûи𡣵ʱֻ֮˵ǲβˣҲûεˡ
ĵͷԴ˿Ҳȣʣѿ˵һٻã
лûϴؿƬ̣Ȼȡ˵ӣһǰûӡǵĿ飬ĵȻ·ܴԽһУֱ͸ġУлƽĿ˵Ϊ㲢Щʵ֪ΡӻҪһ˿Լ
һֱлĶʱл˵ģ޷ϣмЦ̾˿˵ôմ˵ָôأ
лǰ谮ĵͷ˵Сֵôˣ˵ϣܾ˵عÿһ졣
۾ˣܾˣһ仰ѿڶ
лԭĵͷ⻰΢΢һ٣ֽܿȥ˰Σл˵ԭΪѹʵأ۾Ҳ˱ãı䲻˵ĶҪȥܡĿӣһûпֶԡ㲢֪λﲡѾ˫ĿäɼܿҲȻ
һ벻ǸﲡϹӡ뵱գ˺лһĵӣֻſͣһ£ĵ֮󣬾ͷֺߵǰִĵϸϸԴָлһ뿪ˡĿл򣬻Щŵ˵粻ƭİɣ
лº͵˵Сֵܣƭ㡣۾ҵѵҲѹңԭǣҲһգǹĿ졣Ҳ̫ţãͽհˡ
áСظһ顣βҲΪҲãҲգ⣬ôʧǷƽ͵ľأѵΪںĶע޷ٵȻȥ
˼һл򣺡ľɿֵĻţ
л΢΢һЦ˵ǲһѡ񣬲ں־£㶼ѡֵĻţ˵Ļšҵֻѡ˿ֵĻŶѡĿäڱȱݣȴȤŲ˫¡Ϊ˫ۣҲŸܶġ
գĬȻΣô˵ҲѡֵĻţѡһ·ͬУЩܸıģպƿصġȻ᳤ãһĻơҲΪ᳤ãŸӦϧӦÿһ춼ʡ
뵽⣬ĿлһЦл磬ˡȻҲһһſ
лҡҡͷЦŵлңʵҲû˵ʲôЩԼҲףֻǰЩӱһЩӰ飬ЩסҺүЩˡ㵽׻ǸϻѵСֵܣֻһ䣬Ѿˡ
ĺȻ뵽һ£л򣺡Ȼ£Ҳ֪𣿡
лûֱӴֻ˵СֵܱˣүǴ󽫾ǵ֮ˣο㻹ˡ
ԳһЦһֱΪԼ²صúܺãڲ֪ûסκˡȻҲѾ֣ҸʵĻɣԭǲԸΪԼģƻˡ̾˿ҲƫƫˣʱǺΡ
лЦˡĵͷ˵ɵѾͷҷ²ܱһ˿ĺðɡ
лؽᣬͷһĴβҲ˵һͷлĻлº͵ЦЦסģĵشԼС
ư»һԼҵķţͿԼȻڱ˻Уüͷһ壬Ҫ˵ȴлҡͷЦ̹̹
Ϊ֪лΪˣȻˣҲû˵ʲôĬĬߵߣˣüŷһ˵ˡ
һᣬлоڻﶯ˶˵үѾһˣСֵٲȥΪֽմǳˡ
һ΢΢ȴûжƬ̣˵磬Ҳȥ鷳ƵλãΪڡ
㡭лֻʹȻȰȴܰĿࡣлֱ΢΢ıøˡ
л㲻Ҫ̫֡Ǳŵ޿̵ؿ˿ڡ
лתŸղƷķ򵭵һЦ˵ƣִ磬ֻǵҶѡһ˵Ҿ֪ķˡԣܲߵߡһҪңȻɾ߲ˡ
üͷ壬֪һ⡣лʣô£
л̾˿Ĵ۾Щ⣬ĿӣҲүҪȥߣֻƾоˡ
ƻл˵꣬ڵһ´վضĵ۾ֻĬĬսƬ֮ſսٷſ˷֮Цˣض˵ԭЩΪ۾·ģҲˡ㼸鶼˵ôڣܲ㶪ˡֻܳ߰ɣˣҸ㡣
˿Ц˵áųƵķ߹ȥлһֱĵ֣΢΢˼һ£ſĵ֡ĲҲûͣ£һǰȥ
һıߣĬĬŲӣţ˫־Ѿ˽סȻͱһůĻƵҲ֮ڶ𣺡˵Ĳ㶪ˣһᡣİɣܲܿߡϲ㣬Ϊ۾ü
Ƽ򵥵ļ仰ĵ˼ġıףûǸŮӻ᲻ϲԭЩ²ԸûһӵҸţĿĵЦ
ƿ̾ͷҪĵĴһæ˿Щ˼˵绹ء
һ͵Ц˵СлˣôʶȤҪҲѧʿ˵Ӱ죬ٲѵﲻɡ
˵꣬ģԵĴ

ص

Դ֪ĵ۾ÿ춼мο֮ʱдЩ̫ҽԺģǾһʲô֪ġ
֪ȻƲ⣬ǵҲÿЩơЩƳĲ֮٣ʹƳˣҲֻźҡҡͷʾβˡ
֮󣬵һλίıʾ˰Ī֮޿̡һ˵ܱܲˣʵڲôǲǿü
̾§˵㿴üҲǲںġ°Ĳˣڡֻöƣô˵ƫƫһɳȥˣһʱֻزŰѱҽȻ㲻ϲҲǡ
ںʱлҲΪҿʱѾ˵ҵ۾պ󿴲ҲΣΪҲûá
գĬȻΣȻؿ˵ȻˣǾͲˡ㣬һǰǾ仰Ҳܻжãܻһֱ㡣
΢΢һЦƶ˵˾䣺лл㡣
ƿЦӯӯģֻҪľ͹ˣЩҪ
Ǵν̸֮ûκδĵľҲƽȻʱ۾ǻῴѾ顣ҲָǰĵȻ⣬ÿ쿴飬͹ˡ
ʮһ¶ʮ죬ڸļ򵥵ĳ緹ֳȥˡҲ⣬Լȥ˯һС⣬ʲô¡
СȴֻСӽŵݵϣȻĽ͵ΪǻģܼҾõԺˣ˵һүˣÿԿܼһ˵ЩͲˣүʲôʱˣԼ￴ȥɡ
žЩ֣ʣԵ޹ʵģôͶˣЩô£
ףѵ֪𣿽үȻкܶͺεǻСˡ
Щ£ûʹҲû˵Ȼ֪Ҳûʲôý͵ģĿСµһЦͷʾ֪ˡ
С¹ɣҲʣĬĬ˳ȥ
룬ȻС֪ˣֶôãҲܸʾŶԣڻ磬һ˵ɡ
һظֱԺԺһȦȴûģС⣬æйʵأ
ȥˣ˵ҪŪС´
һüͷЩ𱸵ĿС˵ôҲ۾ãҪһô죿
⡭ִҪȥūҲסֻСһȥˡ
ˣˣԼȥ˵žȥ
һᣬƾ͵˸ԺӣǿүͻȻ⣬Щͷԣֻ÷׷밲Ҳֻץ˸ڳµĴ裬ġ
Ǵһ㶣һ䡣
һС˵ǸղźСһλˡ
Ŷףָָһ˵СǱߡ
˳ָķһ㿴Сһվű֡˵ǱȥűߣһҲŲһ
ڣ΢ͷĬĬ棬ˮѾˣһɹðŰɫϦԴСսϣŵɫâ飬΢΢Ծţһů񵭡
ľһǣƵģһҶڹʱľÿ˷ԡǴֲ赭ȴһɾʱ⡣ʱǨȻԸΪϴ˱Ҹ˰ɣ򵥵ƽʵ
һѾ뼦˿棬һ͵Žһֻ̣˻غԺһתͿſ΢Ц
Ŀ첽ߵʣʲôʱģ
˺һˡƱ˵е̡Ȼ֣С£̵˹ȥĵ֣һȥ
һᣬģôȻˣ
ȴֻʣôҲң
һЦˣ˵ԭΪ˸ѽȻģһһԹ⡣⻹ҵһγΪءʵԴĸ֮ҲûرԼǰæǻҳԶѡֵǻҲæÿһҳһ͹ˣҲûúƽʲôͬԲžû˵
û뵽ÿվ򵥣ǸҪӡδ룬һ仰ѿڶԺÿ궼գ棬òã
Ȼáϴһ£ֲһ䣺Ժ㻹Ǳˡ۾ãһţô졣ÿѾ㹻ˣһǳ档
ȴЦûϵҲûʲôӵģ棬һѡϲ
Ʋ̷⣬ȻǵģҲ˵ʲô
˻˷С¸ҲˣǰͼϣСľƲҲϰںá
ĵƣһݸ˵Ǹһףտ֣һƽ˵һƵľƱҪԼǱɱӻûߣͱˡ
ƶƣЦ˵ףյˣȡȻͰƶȸˡ
ƣƶ˹棬ϸ˿˼˿ˣж䣬Ҳ㣬æһӷŵ֪ǲΪģƾȻ򵥵棬ȴζܺáҲ˵һȫˡ
Ŀ΢΢һЦʼسԼǰ档
棬ļ˿ʵķףԼк˵
룬˵ķףҲ֪ΪʲôֻǵãСʱÿιնֻԼģʮʱ򣬸ĸſʼҳԣÿζ˶ģ˵˶ƽһƽƽġ棬ܻҪңû˵Ϊʲô
ƵҲûʣ˵ˡȻԼ˱ƣһǳţһ߿ġ
Ϊ棬Щˣ˫̺죬ֻ۾ˮɵģŸ⶯ˡ
ĳ棬һ̧ͷƶžƣ۹ĵϣһ˼ӡ
ʲôأʵ
һںȸ˱еľƣĬĬߵߣظӡһǡȻֱЦ˵룬㵽ãȻ㡣
ĵĻβĶƬ̣ʣô뵽𣿡
߻ظղĵطֵ˱ƣ̾˵ûСƯҲǾòԭǸŮͱǿҲᣬʥּҪȢ㣬㿴һĲֵɴˡȥĶʲôʱ򶯹ģȴ֪Ϊʲô
һ˺ģʣʲôʱҶģ
Ƴһ£˵һΣӦڹʱҷգչҺü죬һ߰˯ţ֪ôϲˡʱҸǵԼ˭ôչҺһϤˡҲĸ꣬컨ĸôҹ۵ôһ
ĵЦˣ٩һ䣺ţǵ˵ĸᡣ
ĵͷ˵ֺ˵ˣĸ󶼹ʮˣҶǲˣĸʱֻ˶ѡ
ûĶʡ
ôûУûôںǮˣҺúõĽҶǸ׹ȥ㡣˵ĶĻǴζ˵ҪȢ㣬ҽȻһȻػ˵Ҳǿ󡣡һνӡֺ˿ھƣָָ˵˵㣬ʶ㵽ڣһʲôĵģһƫƫϲˡ
ˣֻЦﰵ룬ʱҲʲôҲںҲװ˸ˣѲǰˣҪǰЩҲôûʧġɲֱӸơ
ƿһЦÿģʣЦʲôأЦ
˵ЦŴ
գѾƱһţߵߣһ֣ͰĿ˼ϣ͵͵˵һ䣺ߣȥʱ㲻С
ưӵϣ´ʣȻԼҲ˴һĵľ䡣ԴȵĴľһ·ǵؿڣ̵ĵĶġ
֪ʱ˵Ѿʾӵסһ컴⡣

Χ

ƵղŹû죬С¾͸ãͬë磬ΧһѳҪõĶĿ֣С£Ҫȥģ
Сһ߰·һ˵үԸµģΪȥΧʱõİɡ
Χԣʲôʱ򡣡
ÿ³һˣǴڹԱһΧԵӡùѽС½͵
ҲʹˣҪȥΧԣǰЩ׼ˡǰԵȴĺãǲؾͰͰˡΪѾþûˣ뵽ϾҪȥԣľЩڴ
磬ƻЩÿһ飬ģЩһǳȥߣů͡ҴȥΧԣǱ䣬ֲҪഩЩźá
Цŵͷ˵·ѾԹܺллΧܴŮ𣿡
ûʲôеģҲ¹ȥȥ꣬ҲȥġƲΪȻ˵
˵ȥ˼һתʵǿҲµ𣿡
ǵȻձͺãԵıһٶࡣʱǿϺүüЦ
İ̾ⱲҲһˡǷݷѣԶҲӵУοȻԳڶһϸ¡һ¸ҿɰŮó߳ȫơϣһټȻֻദһ죬ȴϲģϲ緢Цݡ
ƿأԳЦʣʲôأ
ţȻȥˣǲҲҪһ³ԡ
ãҪ뵽棬ҿԺһƥ㿴˵
룬ҡҡͷ˵ˣҾԱ߿ɣʡøҡ
㣬ʱȥˣһҲ⡣
֮ʮһʮһ磬Ľ˹ֻ糯ΧԵĹԱͻһͬȥ뾩ǴԼʮԳ佫Ů
¹˵Ҫȥ֮󣬱ҪͬһΪҪ͵һģڼȻ¹ô˵ټϳ¹ҲõģȻͺʹĴӦˡ
ΪŮ죬ֶ࣬·ߵò졣Ǹճûʱľ;Щ֪ǲû˯Ĺϵͷܻ裬ϾúЩγˣθһˮ
¹˵ŻȴĺȻĬϸһæʣôˣôףҪҪе̫ҽ
æҡҡͷ˵ãŽҪţû˯ãЩγ
ﲹһɣҲ˵ӡ¹ôƽ⡣
ԥһ£ǵͷӦˡγζʵܣθ﷭ӿֹֻϣܺһЩ
¹ݸһ棬ıɵһࡣһ£ͷˣҲߵøˡһᣬʵ̲סˣͣ첽·Ե־һ£ưڹԵöµһ㲻ʣŽͣס
һСҲæ˳ֽˮҲԶԶĿߵΣΪŻϣ߿ֻܸż
Ĳ죬ڣоöˣֻ˳¹ƿϳӻ䣬ԷЩġ
˳ЩǸĶԳ¹˵Բ𣬸ղεʵЩҪһǻɣ顣
¹ȴҡҡ˵޷㻹ǸһɡѾõˣĳֻ»εøұҸү˵һģˣүһġ
룬Ҳԣû
һ·Ҳһ·ֱ֭³ˡƺ޷ԹȥƲ»ϹģôˣҪҪ̫ҽ
Ҫеʱͣ³ѾǹⲻȥˣĸͶ̫ҽǰżҲγο屾ͲãԵҲǺ⣬ֻ˵û£һᵽˣϢһ¾ˡ
ϾйƲ߾ȻģҲʱӲ̫ҽ;ģΧס˵
ԱϻǧˣͣʱŵΧһ쵽ĹٱΧΧ˴ССܶඥ
ĺС¸һ˴ȥһܿ˺üů⣬һĵط֧һŴ󴲣ϵëձźӡһ·ʵЩˣ죬Ҳû룬һͷ˽ȥ
һٺûǱߣͼػԼ뿴ĵôˡһʣͿСĬĬڴߣڴϣ˫ͨ졣һ첽ȥĵĶͷ
һģĵĶͷȣĺҲֻ˯ˣ΢΢˿룬ĵЩ̣˼һ£ѴߵĻƿЩ
С£ʲôʱ˯µģ
һʾˣûһ˯ˡС´
˵ﲻ𣿡ʡ
Сһ£ҡҡͷûУֻ˵ˣϢһᡣ
ƵͷС˵ȥɣˡ
С뿪ˣ˴ߣ˰ĳ˯գ̾͵͵ǧɱֱˣ̶̵һ·ôΡ
Ƹ˵꣬Ϳĵ۽ë˶ĵ֣סȻ˵ʲôʱѵģȻˣ͸ϽԵ㶫ɡûôԣĹҲµһ㲻ʣϵһҪˡ
ĻۣȴƣƬ̲˵ܲҸҲûԣңҿ
ܡƵĿһضûС㿴Ҳûϵι㣬ҺþöûιԷˡ
һô˵ֻ֪ˣ㲻˵ʲô
˰ʱĵѾָԼԹԵĳԷǲ֪ǲΪһĹϵʳʵںܲûԼڣľͷ꣬ٳˡʮֲõĿⶢſϰ֮ӣֶ˼ڡҲֻǼڶѣΪ֪ѾûٳȥˣٶһڣҪˡ
ȻЩһΪѵӣһˡԹΪľŲ̫ãƱϴ˯ˡ
ڶһȻθﻹǲǰһ˺ܶࡣƵģЩƿЦ˵⻹࣬һΧԿʼ֮Ҳܳ㣬˵ϺһᣬЩôԵ
Թƿʱˣ㻽С˰Ͽס
һĬĬؿţЩʧ񡣴ʱƣͷӧףüбޣһ˫ӸǾޱȡȻֻվǣȴǿ͸ŰдŹ·λ
ڶοһװƣһλƽʱʱӢ䣬ȴԶǾ·ңɼֻбѡ롣ٿӢɡֻǲ֪ʱ֮ȴңԶѳķغֿɼ֮
˿ףų⣬վڲԶ΢΢һЦ֣˵һ߰ɡ
Ĵһ£Ȼͷ̹ȻشƵ֣ͬһӭųš

һﾪ

ΧĲŷ֣ӲԶĵطѾһ߶ߵ̨ӣ̨ӵӣ϶ëձеǰӺܴˣ̵ǻƤƵĳӰˣһ֪ǻϵλ̨ӿǰĵطһ˶ߵĴġ
ƸĽ͵̨Ǹ³ĹԱŮۿõģһ̨ſɡͷ̨˻裬ŻѣӦòġ
ָָеʣϲμΧ𣿡
Ƶͷ˵һһΧԣϵµʿɽʽʼ֮˻ܶ࣬ҲңܻЩΣգ԰λǲ³ġҪ뿴һֵ֣͵괺ɡÿ괺컹һֻǻʼҵΧԣһʱ϶ġ
һЩĵĿ˵ȻΣգ㻹СЩɡ
νЦЦ˵õġﶼԱôսһػصߡ
Ȼ˵ˣҲͲٶ˵
ưĴ̨Ա˵ҪʼˣҾͲȥˡ̨ӸߣʱǵС·ţԼߡ
ĵͷ˵ãͺСһ̨ӡ̨Ѿ˲ˣǱҲһԡ
ĸûӣͼһȺӵŻϺͳ¹̨ӡеϣй֮󣬸¹ԱϽϽһλϡЦͷǴк
ԱŮ֮󣬻۾ѲһĄ̇ϵˣȻ˵˾䣺ʼɡ
䣬һĹŹΧԵ˷Ӵ̨ӵ룬۵̨ǰſһ׵ľүơʱһ̨ͣµһ꣬꣬ꡣ
Źҵһͷɱ֡
ƣ¹˵Իϵǻ֮ÿΧԣүһֻ
żӹѾˣһֻ¹ϹƵ̨ߵһ̸Ȼֹʰ¹˫һƣ¹ͷ̨ӣֱֱ䵽˻ǰ
ʱĲſ壬һֻ¹ʺҷ·Ѿ¹ĲӴ͸봦ֻʣβë
Ͽǰ¹΢΢һЦ˵ʵܵĹ־ˡ
һЦֹˡȻص̨¶С
һ𣬶ͬƣһСһʱ̳׳̶ۡһ̨֮ѿһˣӰ´£ƥ֡ʱҲЪ
̨ϵ˽۹˻ʼͽߵ˽̸ŮУʶ˱Ҳֻг¹һͺͳ¹ʳ¹Щеʲôʱ
һʱ֮ɣʱΪšʱǾͻԼص̨ǰԶ߻ϻʹ͡¹͵
ĵͷʣһʱҪʲô
ѡ˵⣬¹ЦǺЩˣͳ˲ʱĳȻµ˼Һϲһ㡣
˵⣬ġһ¹ĻǿһɫҲ΢΢ЩˡϽһ񣬿ų¹˵лģҽѾûˡγëѾãÿ˳ˡҲ˵ԭҲá쵹ǱǸͣ³ңȥһԼһˡ
¹ҡҡ֣˵޷˭иͷȵġ
Ŀ¹Ҳֻ˵˵ֺͳ¹һᣬڵѪζԽԽأθҲſʼӿһᣬʵ̲סˣҪȥ㣬̨ӣ˸ƧĽ䣬һ¡
꣬һ߲ǣһĬĬų¹ղŲ˵Ļ
Ǵл۾֮л̸һΡ֪лѳ˵۾⣬û˵ʲô֢״ʱлѻᵽԺܻѣΣģŻ¡⼸գżͷΣģҲֻǲøˣûʲôġ
¹һ仰ȴһˣѾ˿һ¡ȻһֱҲʮ׼ҲûƳٹôáּԤʾͬһ£һǰû¡Ϊǲеģȴƫƫ˸Ц
ʵҲϲӵģοǺİ֮˵ĽᾧкõʱһֵĽڵ壬Ҳ֪ܲһССĬĬ̾治֪ô¸ƣҲ֪ʲôӦ
ʱȻæ˼Ҵһص˸̨
ΧԵŸԵ£̨¡֮ųǰסһ͵ڶֱ־еУξõĴ󽫾ֻеƵһ̹ȻĴӻϽӹʹ֮͡ΧԾͽˣǳǵطϵһЩᶽܱһ³Χԡ
ĻصûһᣬҲһĳˡæȥѿףһŵϵѪζһģҲͣסˡ
Ʒʣôˣǲ۾ֿˡ
ĻûҪô˵Ҳƭ˵۾û£ֻĿѪζ̫أܡ
ƵҲû̫⣬ͷ˵ţ˵˵㣬սȣʵڲʲôѪζܣⶼŵõôЩ̣Ҳϰˡֻ׼죬Ҳϰˡ
ô˵һ£Ц㲻Ǵ󽫾ôԵĶУξࣿ
ҲЦָ˵ôˣ÷ˣ
ûСֻΪ䣬οǴ󽫾Ľ͵
ˣЦȻȻ˵˭˵ûʵϸ룬ʱ治٣Ǵα˴ɽ£һ֡ҪǴΣҲ㣬ǴҿĸԸ
ͣһ£ƽ˵ѽ˭˵һҪӮʵ䲻˻˽ϱҲûʲôʤҸʣһ֣ң˵Ϊ뾫ṇ̃ȴһǿһֻڼϾԼܷñԽĽҵúܺá
Щû뵽˳˳ˮƣȻɵЦʤҲ˵ҲܳΪԭ֮һɡֻǲ֪ǵĺӽ᲻Ҳһ͵Ȼһ뵽⣬ԼС
ƻװֺһתվڲԶĬĬ֪ʲôҲ׷ʣ߹ȥߵǰ˵Էɣ˯ȥǳ
ĿϷŵĿ⣬ʱθȫޡʵڲ⣬ɴֻͷ
ƿҡҡͷ˿
һͿʼףζǶ΢΢˼һᣬ֪űҪ˵ʵˣȻҲһỳɡɻûڣȴȻС»˽С¶ߵһ䣬СӦһͳȥˡ
ЩֵĿ˿ƣȴֻ˵㲻ԾˣһԸЩθڵСˡ
Ҳ׷ƺС˵ʲô͵ͷ˵˾䣺лл
һᣬС»ˣ滹һˣľǰļ
үūѾ̫ҽˡС¶ƻػ˵
żǰ̫ҽȻ׸ղС̫ҽȥˣһơҪܴˣŻûվȣľ;תǰһڣʲô֪ˡ

˫

ʱѾˣһζۣһɢڶ𣺡ˣ̫ҽŪⰲ㾹Ȼý˯һʱ
ĲͷվڴߵĶʵôˣʲôʱ򵽵ģ
̾˵ٲүҪҽˡүΪŽѾ˼εҽңһֱظһϺܿصҽʵû취ҲֱǰղŻصƽ򣬿ɽһֽӵүţ˵Ӻ֮ǰΪãҾһˡԳƽһʱҰһҽݵ£͹ˡ
գͷ˵šлϹ
Ƭ̣ȴĺ񲢲˵ʲôˣЩֵʣѵͲҵʲô𣿡
ȴۣ˵Ҳǲʣֻǲʡ
Ŀ΢΢һ˵ǲʽɡҪ߽㣬һǹڽ۾һǹڽղεģĸ
̧ͷ˿˵ʵҶνҪ˵ε°ɡ
ͷ˵ðɣ˵Ҳã˵ҲãӦҲѾ³ˡȷ˿µУЩģͷζġֻо仰ȴò˵̥ȻҲʮֲȣȻӦ֮ǣڣҲһܱס㸹̥
ĵͷһᣬŵ˵ҵȷѾµǰҾ˵⺢ҲһοҲǲĺӣСС;ͻûԣסҲһǼ¡
΢΢һЦ֪ڲͬȻûʧȻáҲᾡġ
ҵ۾ô£ʡ
Ц˵үǰҵ۾ʱῴҲû취ΡԭԿڽУͲʩˡ̥Խӻļ۾ֻ
ԥһ£ּһ䣺Ҳƭ㣬˺۾ҲҲκζ
Ĳһü⺢֮۾ת𣿡
˵ܻãҲܲᡣⲡǰҲûιԾҲֻԺٿˡʵʵ˵
ĬȻΡȻʶЩү֪𣿡
ͷʱүڣһ꣬үҰ˵Ҳԭԭضˡ
ıʣȴһƴ˽
һԼĴʣͷѾˡɿߵ˴ߣϸϸĿ˿ģʣڸоЩ𣿡
˵ͷƿʱҲڿƣ֪⺢ӵôģȴϱϲѱ棬ܿġ
ĥŸôʣƺȻԶ˵һʱ˵Ҫ㣬㼸仰㻹ȥǿɡ
һͷţðɣȥϡȻһȥ尲̥ҩ֮ٻ˵ת뿪ˡ
ƿˣڴˣĵ֣ţĴָһµĻȦĬҲ˵˫ӷ·̶۹˿С
΢΢ʹԣΪӵԥҲˣôĬĬڡ
ʱ˺ܾãƲų̾˿˵ģ㲻֪մ̫ҽ֪ʱжˡһֱϣһǵĺӣҺĺӡȻ̫ҽʱҲ˵̥̫ȣֻǾס⺢ӡû뵽㿴֮ȴң⺢ֻ塣Ϊ⺢ӣܿҲ޷κζοԭͲֻֻ̫и̡
ԥһ£ƻǽ˵ȥģһ綼һֱ⺢ӵ¡ҲǲϲҲٿκεĿࡣȻ⺢ֻẦӸǻǡ
Ʋû˵ȥ
ʵǸտʼԼУǺ˵ӻӰ쵽ĶǵĵġΪԼΪ⺢ӣȴûҪ⺢ӡʹԼѾнȴܣҲûȨô˽źͽҲһˡ
ӱסһ£õȴһˣԴط˺֮ľѾ˾һַʽ⺢ӡοԴӻһ⺢ӾѾˡ
뵽⣬ҡҡͷĿⰲȻȴᶨؿ˵Ҫ⺢ӡÿһӶĶͣܶСҲҲܾôҪˡ
֪ѾĬƬ̣̾սĵ˵ʵôòҪҲһҵѪԺһ㲻ˣһиǵĺߡɽ۾ô죿
ˣһЦ˵һ˫۾һֵãҲĸԸ
Сذӵ뻳УߵѽģΪʲôôԼӣۡȻѾҲ᲻òҪ⺢ǾŰɡҼȻ㣬ӽ󣬲۷ʲôĸҶᾡţܶί
Ҳ˵ֻǱۣͷƻ
ΧԣǴĳɢɢģһתתȴУﲻˣΪ̫ҽͶ˵̥ȣҲԸʱһ·Ż͸ɴԼˡ
ɹգƷʵģһͬһһȥ̨Ͽ˴ԣֻһҪʲôʱˣˣ͵ϻЪšȻͷӦ
ΧԵĵ죬ЩģҪѩӣȻЩ̫Ը⣬Ļ̨ӣڳ¹ˡ죬ò׳ˣ鲻΢Цźͳ¹һ裬Χԣҳ
ΧԿʼûãиͷԵ˸Ϊֶû˽еĳ֣͵̨ôһ𿴿̧̨תһȦ˻ǰ
Ͽϡ棬Σк̨ϵһľͺͳ¹һ߹ȥ˿ȷڲͬ˸ͷͷȴƫŽǣ׳¹ľ⶯ǰ˵¹һǶˣͰһһš
һӵһŴһᣬľЩͷΣϵѪŻٴȤȺԼȥǲ˴һ룬Ͳòͣסˡ۾ˣôϤ̨ϣǰںڰǰУʹˤҲʲô˵¡ȴߣ˱⣬αǸС
룬ڴֻѡһǵ۾Լָһǵע⵽ȥƽգָС£ΪƲ³С¸ѧҩȥˡԭվˡ
뵽⣬ҲˣһȻվ̨м俿ǰһĵطĬĬΧĶ۾ʱ򣬶ȴ˺ܶࡣǱһȦ̸۸涯ҵҲϲĽŲ
רעţȻһķеֱʡ΢΢һ㶣ƿ֮ȴУԶգ֮ѵ̨ϣղȺķȥһ֪б䣬Ҳδϸ룬תͷһСġ
ڴͬʱ̨ºͻ˵ҲȻоһɾɱХδͷѾжϳƼͣԼıĶΪͷ̫ͣƲԸðȥӣҴ˿Ҳ޷㿪ˣԼǰĻ־ͻᱻˡ
ǧһ֮ʣ͵غǰһˣԼŻͬʱڵءصһǣһֻĵĽϷɹ۵һֱû˻ŻƤΡ
Ƶ֮󣬲һһͦҪ˭֪ڰ֮ʱһֻЮŸ͵ľɵ˽ǰֱؿڡһһʱ༫̣ҷ·׼ʱ䡣һˣǶҪײϣҲˡȻڿУ޴ȴ˲䣬һ٣ӲֹסĸղŵƣȻһ׹ڵأܹڶ֧
һ£ͽ˵ϡֻǵһ˵֮֮ĵڶѾΧı̡
ƻվԸһ䣺Žٵ־ݡ ˫ü׷ɵС
־ͳŽæӦһɱ̨£ԭ̨µ־Ϻ͸ղźһΧס̨ΪԱҲ첽ߵ־ΧɵȦڣֻһˣһʱĿä֪׷ʲôˡ



ֳֶƵ־ѻ̨֮ͬܲ͸Χ֮һֱڻǰƲ΢΢ַϡ
绹ðɣ
ϵͷû¡˵̧Ŀȥ۹
ʱͻȻʲôȦ֮ˣһؿȥȴûǸϤӰһȥġȴλȦķ˵һ䣺ףǱߵǾɣôȦ
˳λָķ͸Ⱥһ㿴һ˾վ̨мƫĵطǵķ΢΢Ŀ޽㣬ãһƬǰͼԴʱһ֪⣬̧Ҫȥ
ƲſһԴõڶ𣺡ƣô£Ҳʱѵű˷ɣ
Ȼˣֻͣ͵Ī֣ȷڵˣҲֻеȣΪʱ۾Ҳ֪ʲôҲ߲ݳܹȥ
Ҫߣȴžһ±ϿסˡƲ⣬תɻĿŻϡ
㲻ֻ˭ɡ˵
ȻҲԸô˵湫ȻϣӲקֻȰ֣˭ڻ˵ɾǳųģҲܲȥڲˡҵУΣҶðȫشԻַ֡
յøˣҲֻ˵˾䣺ҲҵܵܣȻȥ
ƱţҲǣҲǣѡ
˿̵֮Уһ˫ĵűʯĹâĬĬע̨ϵһС
һԭպȻƮѩذ׵ѩ裬һáȻģȴ·Ϊһ壬Өѩһ𣬴ĵñӣ㷢ѩ衣
ñӻ˲䣬˫ͫͻȻ΢΢һ˲ʧ֮˫ЩζˣһǣǳЦŮȻ򶨣ҾǲҲǿı¡
˵գ˶е⹭ҲѰһĹô乭ؿԥһ£˼磬ţɣҿɻء
ವһҡ
䱻ţȴһֱڹעĺеʱһзɳĶȥһáҲ˲ôˣ˻ϣһأڿԾֱķȥ
һƷɳٴңžžžֱֱָ֮ϡСλһδֳ뷢ڶ
գ֮䣬ѵࡣȥδߣɿֱģһ㣬ǰȥ˷˲䣬һֻЮŷƵĺ󱳷ɹűܹһֻ㳯ſеȥ
ʱȴ޷ٶסǰ֮ƣıˡ͵һӲΰθߣһֻּסģֽȫճơ
һ㣬ԭȵһӦֻܴӽ·ɹԭͷһȴպõؿڴȫһȻûȫİս䣬ٿԽײɣֻʣԭأһܱܣʵڱܲҲ֮ǡ
һҲȫˣһ£ﱧŵƫƫǸѰŮӡǰͿΪôؿΪˡ
ȻĿӣҲѾµ̨ϱǷ˱ʡΪȥδԥʱȻе档һУ·𿴵һ֧ͷ͵ذѵǰδӦѱ˱˳ȥϤĻˣ粻պðΣա
ֻû뵽Σȴں档գ֮䣬ѱ͵ľ䡣ȻûȫָĻǿƣѸͶǳһֱܣ͵һơ
ֱģǰȫĳơһƣʵڳƵϡ˸ţһɣҲŶ˶١
Ƶһƣ˲䵴ؿڵһһ̣һֻȴ͸Ƶۣʷɹ͵شһƬѪ
ʹӦٿ죬һ֮󣬱̽ȥץµģǳһ
һ죬صˤ˵ϡҪһĵʹʹ˻ȥһҧס˾ҪڵĽȴޱ֪Ǵʹζʲôղֵһƣ޷ˣȴƫƫǸȫҪıԭЩڻ޷ӵС
ĺȻǵģ˿˿ʹһֱΪԼǸ۽Σ⡣ΪʲôĽҪʧȥʱĲᡣװ֪Ĵڣ̶̵ļնѣȷ϶һƯĺӡ
һ죬ܿȻ󣬸ҸԵҲһĸףΣ֮ʱȻǵҪԼĺӡʹִˡ
˼ת䣬･
ۿĵأּһֱСᣬʱͷͺӣһҲûסʹ֮ͷѹסŭֺ˪һﲻرģ׷ֻһ䡰ס
ͷҲصطԾ¸̨һ˳һץϵ£һšƥͷδȣ˫͵һСһһֻиղķɳ۶ȥ
ֳֶơѵص־ŽָаʱүͻȻ˹ȥЩ֪롣
һҷүȥŽ̨Ϻһ
ʱȻһ󼱴ٵ͵ס˫һУͷת˸ѭȥһ־
̨ϻϣɫ΢΢ࡣ΢üѲӰ֣ڵȥү׷ּͰѺ
ּգ֮䣬ڸһƥбȥ
ĪҲȥɣ Ǵ̿ͣܡ
ӰһĪڿС
ջĿ⣬һּģΧԵ˶лղŷ˵˭
ٵĹ𣬻ϸֶıͷɵգһ̾Ҫˣ֪Ȳȵõꡣ

ưӿ

ƽӣ򣬲ۡǰɣ֮ľ룬ȴ˿ûΪƵȫ׷֡
Ȼ֪ƥѽޣһҧݺݵĻӳһޣʱȾѪʹһطɱ
һ֮ǰԽԽ͸ľһؿԶһһֱ߷ɳۡҲһʱ˫ü
ǰθߴ󣬺ñ¸ѥбһ䵶һ֪ڹˡ
ͨɫ֫޳ôٵıܣȴȻӯδȫҲڹС
Բ²˵ʲôһ¡ǾŴʱ˫һбâʢժԼԵĹȡ֣£ͷֱָ˱ġ
һХ
ҲЦһžžž˺ͬΧ߶ڼ֮ڡ
ҲǵУһ࣬ͻҴܿһ䵶ʣһƬ⣬µ˻һƣЦ
ƿУͷ𣬼ʹ֪ٶļҲˣ׷ֻȡ䣬գ֮ѵǰ
ûƻһƥٿȻԽһ˻˫߸Ӳ£ƵǰһѪ˳Ѷ£ϺȻһذףֱû
϶£ƹһҾ˵ּ뾸үٻء
һ٣΢ü˵Ǳּ³תϣȥȥͻء
˵ţһҪԽ½ȥ׷ղŵˡ
үˡ³磬һץסƵ
󵨣ſƳȵ
ǿƵת˸˵үھͺ΢ȥϷԸѺҲҪѺȥ
Ƶ£ȴһӭͷһˣǻĪơ
գ֮䣬ĪѲԽƺ£ٶȴ˿δֱǰȥ
һ仰ԷдүĻȥĪԻү׷Ǵ̿͡
ĪƽԶȥıӰ˼
үĪԣ书಻΢֮¡ϼȥ׷ܸ÷ˡһص
б˸Ƭ̺⽥ȥ΢΢һ̾Ҳ˵˫͵һС
æſһ·񱼶أԼ
Ƶ̨£ͣһԾѾ£ıͷϷɹֱڻǰϥ򵹡
μϣʻٳν£
ƳһƣһҲ˵ſ̨µЩΧԵı
ƵҲ⣬ôһԵĹţղŵĿ񱼣Ȼ侲̨ǰע⵽Ĳ̨ϡ֪ʹҲڲģΪϾ¹ػʼ档ڵҲûãǰƽϢ֮ٸϹȥġ
һ̨µîһ£ڵϣǴ̿ͣࡣ
ͷϾţΪϸʱͷ˵
ղ׷ʱԶԶǴ̿͡Ʋ⣬Ǵ̿ͲڹˣӦǴӹ޹
Ŷֿơ
ƵͷǴ̿ź򣬡ڹС
ϱδ䣬ָֻߵԼ
ʱһ˷̨˻ǰҲ̨ϵļž
ˡĪܣûܽǴ̿סȥ
δ䣬ϺͬʱתͷĪơ
֮⣬мˣ˭죿ʵ
Īһ£˵ŽǴ̿һֱ׷⣬һӣͷѵ⣬Ϊ˽ӦǴ̿͡ҵʱ˶Ǵ̿Ӧþ졣ǽӦ书ԿϳˡӦʤ֣ʤ㡣
ţ֪Ǵ̿ͺ
ȫ޹Ī϶˵
˿϶ʡ
ĪƲͷԹŵľүԥһ´ԭһֱڲ²Ǵ̿ǺƥѾȫȴʼ޷׷ǰȥǰ׿ڸ߳˺ѪóҪٰ׷Գ
һüѵƾ϶޹
Īֿһ۾˵ˣǴ̿ͻóת澸ү仰Щȷ޹ˡ
Ҫ߾ʲô
⡭ĪƲ˵
˼һ£ָָƣָָĪơǰ
ƺĪƶ˽ǰϵԸĪƣֻ˵޺;үɣԭһֲ©˵
ǡǴ̿ǰ˵ȥ书δʤһڹɱ򣬵ʱһ¡ҵʤڹᲢ޹ͼŮҲһĪƷɿİѴ̿͵Ļظһ飬һ˵꣬ͷ
ߣ֮壬ֱһɺԡͷһӡžһСһӦ䡣
üͷһ壬С˵˾䣺ƹ¡
͵̧ͷЩԾؿŻϡ
¡ظһ顣
ֻһϥֱֱع˻ǰ
Զ֪
Ͻţһݣʱ׻ΪʲôҪˡ׵Ļ֣һ֮κ¶ԹΪأɱңҲһȴͬǳӣҲĵķδӵĸףЩ֮ϵ޷ְ顣
Ʋ˵ֻǷһݡԴ˿ļ֣ŲµĶ
ĬĬƬ̣һһ䣬صٰһƷ󽫾֮ף֮سϵڹ֮ΣӦԽ֮䣬ȴ侲ȫʧգȫΪһ֮˽ýɽڲˡΪ޲ò㡣𣬶֮λΪһꡣл˵
ʱĿ֮£ѻֵǰȥʱƾ֪ձ𷣡𷣣ֶ档ܷ
Σ󣬲˵˾䣺ɡ
ʱ̨ŽΧԶˣһ٣ȫص̨ǰ
ϵͷصͰɣ͵Ϊֹ
硭
һЦˣΪɵ˵ȻǼΧԣֻѣ԰ޱƻؾǡ
ּŽת̨ȥˡ
룬ǰһ˵ϣ֮ȴ²˳٣Ӧԡ
˵˾ػĿº˲١޻ἴگ˰Ӽݸؽƽ֮ФݣʱսʱҲи
ǷҪؾ
ЦŵЩ뻰Ҳȥ޹ҪҲûô죬µȻؾ飬ڹҲֻһ󽫡
Ƶͷ¡
Ͽ̨ϾĹԱֿȺ̨µıӻ֣˵˾䣺ɢ˰ɣ¿ʼ
ʥּ£˷׷׿ʼ볡ĵ䣬ȴϽֻ߻ػǰ
ҲصҲ˵ҲµһЩŲã˰͵רҽŮȥˣҲ˽˹ȥ
л硣ƲȻ˵꣬ѷ̨
ϿƱӰŵ̾˿

֮

ƱڵǰҪȥȴ˵˾䣺ү
΢һɣѾ˳ƾҪʩһס˵ˡôΪʲôҽʣ
һ᲻Ķȴ˫üЩĵؿƣ̾˿˵үѾȫǺӿǡ
ɫָ࣬սȭͷ۹ϣЩƵʣĿɻȥ
ֱӴֻͷ˵˯ǰⶣңҪү
գ˼תĲʣΪʱκ㣬ԲŲԸȻѾ˯£һӦû̫չյȭͷ˾䣺ʲôʱ˯µģ
Լʱ֮ǰɡǱҵ˯Ѩ˯µġ
˯Ѩ˯ǲѶΪ֪֮죬üʵ⵽ô£
峺۵׸һ㰧ˡͷȷڱҵ˯Ѩ֮˯µġҸʱ㻹ֻǸʹ̡ȻѾʩ룬վ޲ã¾Ѽ졣ҿʵʹѹҲ֪ʹһʱ£ʹ㻹ϴһҩѽԵϣԺùһЩû뵽ԭôȻˣξִһҩȴ糣ʱʹûȴҲ˵ôֱĿԼѪһɹɵңҡ
һԽԽףȶ˵꣬Ѿһֱߡúÿģȴֱ̫ҽڴǰ
ÿƵȵ
̫ҽû߿ȰүЩǲΪá
һ̧֣̫ҽ˸ͷ˴ǰһģͷһǷʹҲʱΪʲôġ̫ҽԸ
ϧشһѪɫȫ޵ȥǵ亹Ȼĵ֣һЩָµѪۡƬ̣ĵַŻԭ˿ָ΢ѱѪ͸ȹϣ̧ʱɵѪĬĬԼ֣λز
̾ǰùһ鲼Ƶ֣ѪȥȻָָ⣬˵үղŶĻδ˵ꡣǻǵ˵ɣЩЩ֪ĺá
Ʒ·ûĻһվĴǰ
һᣬֻ˵үǻȳȥɡ̫ҽҲüΡ
ޱػͷ۶
֪ʱѾƽ˿Ҳų
ߵһŴ£öĽŲѽҲͷȻĿڵʲô£Σ㶼ʵɡ
ƵıӰ˵˾䣺أҲʵʵ˵
Ƽͷ΢΢һ£ȴûлͷ
˵үɻǵõھү˵ҪȢʱ˵Ĳɴϲ󱯡
ǵáƵش
ôү뾩ǣںֳл򣬰ȻȹǰϲǱ
ϲ
Īڽˣܶӹ֮࣬ϲǱ

ؾ󣬽㱻ү֮Ȣ£ʱϲǱ
ϲ
»£ȴ֪үΪȻگսӭȢֻȻлۡϲǱ

ſĳȫտүأƽա⼸£ԽϲǱ
ϲ
Χԣ֪Уȴͻıʣʹʧִ̥ʱϲǱ
ҧ˵֮͵תֱֱضŶʣ㵽˵ʲô
̧ͷغƶ峺ˡ֮󣬶̾˿˵үȻǵҵĻȻ֪˵ʲôֻһʱ䣬ľ󱯴ϲ䷭תΡַСֻܾ£ˡ
ƻδ꣬ѱɫ̧ѹؿϣƬ̣ҡҡͷ¡ҲҪү
һƣ˵˾䣺ү԰ɡ
Ƹ⣬תҪʡһЩײϴײϴҴ߳С¡Сô£Сȴƹֱȥ
̫ҽϿȥơС»δ䣬һ˶ǰһְ̧Ѷ׽ԼҲ˽ȥ
ߣһ̫ҽＸ޲ȫ͸Ѫ׷ʲôתȡ룬伸ѨƬ֮󣬶ѪδֹסѨλ롣
ʱǰǰһʮ룬ĵѪֹס̧˲ͷϵĺ˵˾䣺ǰѽүˡ
´Ҳˡ˵գߵߣסĵ֡
ƺͶһ硣
ʱѾǰˡһۣͿڴߣԼֱţȵĸоĴĵ̾˿㻹ǽˡ
޼鷢ϧؿ˵Բܿˡ
һĬĬ۹ƿضʶ˺һ˵ҵĴ޹ءǺӣôССһ㣬ȫȫңȴûܱҪȥΧԣ۾ͻȻҵʱƿ Ҳôûˡ
һŵĶֱü̲סҿǲͿˣҪô˵Щءղ˵ɶ޹ءĪˣһѹ㣬⺢̥ȣٺõĴ򶼲һܱסʵʱˤĲأһ̥ʲô󰭡˵Щ ǽĴҲܾôɡ
ɶʶι˵ҵ׻ûס
һԵƽһĵ֣˵ûϵԺһкӵġ
һʹԼԼ֪ٲԺˡתͷƣ죬ȴʲôҲû˵
ҲʣôһĬĬ
죬ӹûƽȻӻȶƱıԼԶϾܶࡣ
³ˣΧԵһ죬ƱòμһΧԣȴġ֪⼸Լ鲻ãƵҲãصشԼߣøɴȥ³ԣйһ£ԼҲ侲һ¡ľȰƻԳȥ룬Ҳͬˡ
뿪֮ıһڴĬĬŽ¡ûһҩ˽˳ӵؽӹҩһҩ룬üʶӻʱÿҺҩںѾˣΪʲô㻹ÿҩ
΢΢һЦǰΪ˺ӣȻΪ˽Լ㾭ѪҪЩҩźá
ǣһ£һԳ˵Ǵ᲻ӻܲû𣿡
ҪԵġҲϡһ룬Цżһ䣺οү˵ˡҲҪѽүġ
ô˵ĵһ㶼Ծֻа̾Ĳûϣƶġ
Ըһ˺˼룬񻹺ã˵ҩЧЩԺ£˯ˣȻ뿪
һֻۣģģĿʶЩѾϰ۾嶫Ҳû̫⡣һͷԼһ˾վڴߣ˸߸ߴ󣬿ơ
˯ǰĻ΢΢һʹȥס˴Ǹ˵֡һ֮䣬Ѿԣ֮־ƵġƵݣǽڷֻȴƿʵ
һæſ˭֪ȴ˺طһգ

޹ʦ

ıܵسһ֣ȴûüʵ˭δ䣬ǰͻȻһŷŴ˵
ſ˵ĳࡣͷЩ΢һ˫տӣ۸߱ǣ촽ܱߴһ˿ζЦĲ΢΢һ㶣ڹ˲ͬٿЩ񣬵ȴôǷ
˿ĵķӦЦ˼֡㾹ҡ˵
Ŀ¶ֲ⡣ֻЦգգ˫ĶԲİȻҲ£Ҳûʲôý͵ġĿһ飺㵽˭Ϊʲô⣿
ҲЦһʵղŰҵ˭ˣ
Ѿ֣ҪˣȻþһ飬Ҳ˵һˡ
һſǰ˻˵ģסˣҽҮɳɡһټղŰҵ˭Ժ׼ϴ
һſھͽгԼ֣ɻһĬĬ²Үɳɵһ˼Ÿ
Үɳֽ¿˿ֱԭǸѰµŮˣֲԸΪա㵽кγ֮Ϊ˾ѵֻΪΪȹ
Үɳⷬûͷûԣȴף˱غйأǵзѡȻ͸Ҫ˵עˡ
ڴ뿴ʲôáֲһҮɳĵؿڣٱҵѨùԹű𶯡ңΪԲҪ㿴ϣҺΣ
Үɳ˵գһ־ٵǰ˻Ρ
֪˵ûֻʱ˸ղŵ뷨ţӰİ취Ȼ˲ֻа˱ˡ
ҮɳɿƺѾֿʼ˵Ի㻹Ȥ书оȻҲ㣬ȥ㣬㻹ǰƿˡ
ҮɳҪ˵ȴ͵һ̧֣ͷһֻԼ䣬תͷĿҮɳ΢΢һ£üëζʢЦŵû뵽㿴磬ӾôҡҲ˵˾ЦѣȻˣҪơˣˣҽѾˣҲˡ
Үɳɷſĵ֡ԥһ£˺һ˵һ£ҲţҮɳǾӣҲвһŮ˵ֶﵽĿġֻ̽书֪ȥ㡣ԺҲøϴһʧ֣ûˡ
˵գҮɳָһֻһ飬žһµ˴ϡҮɳɿЦһһѴʧ
˳ʧķһʶһĿӣΧĲ΢΢ζǿһССĺ㣬ͻͻԭļ䣬Ѿʧȥ˶ﺢӣΪζأ
ʲôأôġͻȻڶŵûһ
һæҩŵߵСϣȥؿڡһ࣬һЦŵԲ𣬿ŽˣҸղѾ˽ˣǲ
Ķ˶̧ͷȴüͷһ塣
ɫôѿδ˵ָѴš
Ƭ֮󣬶ſ֣üȴøˡļͷһʵ˭˽Ѩ
ȡȡȡڵĵһ仰ȴǣơ
ֵĿһġ
ֻǲġĽ͵ȻʶҮɳ𣿡
һŵţǰʱƽأȥƣȥ̽ȥʱҾڸǰϸƽ˵һỰ˵飬ƽҮɳɡƽ˵˭һһҪǾ޹ʦҮɳɣᣬҰĺܴ󣬶书ǿüıСүڴгԹ̡Ϻү˵ü֣أһѻСĴˣ˴ˡ
޹ʦû뵽ΪƣԼĪر֮Уȴ޹Ķ֪
һԻģݸһЦҵ˽Ŵ£ӲЩµġȻڹ棬뾩ǴԼǧɡٹȥ޹ˡ˵޹Ĺʦ޹λԺգǻףʵȨȲ֪޹Ǵ֪Үɳɵأ
֪ɴʵ˵ղǷִվ˸ˣҪˣͱѨҮɳɵģ˵˼仰뿪ˡ
һüͷ˼Ƭ̣˵㣬Ĳү֪ЩΡү˵зľ޹ˣ죬޹ʦֳүСȻû˵㣬ѱ´ΣܻүȰ㻹Ǻúɡ
ĬȻΣ̾Ϣһ˵Үɳɱ֮ˣҾýûж⣬ֻǺȻ˵ˣ˶ѡҲ˵öԣȷʵƣ죬һֱΪҵģҼȻû£ͲΪ񡣡
һᣬ΢΢һЦ˵ȻѾҰүǡȻȡҩݸġ㻹Ȱҩ˰ɡ
Ľӹ룬ҩſտյ뷢
ʲôءȡе롣
Ŀʣûʲô취ס£ ֿ֪Үɳɾ֮ˣ
һ£ҡҡͷûС˵ǽ˵үܲɡ
ĵҲ⣬յͷšǾ͹Щӣٰѽ¸ưɣ
ǿС
̶֮󣬶ϸĸղŵΣȷû֮󣬱һһֱƻ뿪
ΪΧԵһˣϻвμΧԵˡĲȥҲȥͻˡڶһ磬Ա̻˾ǡ
Ļص֮󣬴ʱοԪˣϢ˿£´ȻѾˣԭĶĺͷ費ûκθƣˡЩʵʣÿθüͷ壬ҩĴҲǰˣˡ
һؾȴ쳣æµƲܶæظĵһ¶СºСĵһ¼Σ֪Ȼƿ񲢲⣬ÿЦŰοģúţ˵һʱȻͺˡ۵ǷݲҲزסĵĺͽǣȴй¶顣
ĿҲ˵ơȻŻµסƣܿԲԼͷε¡οЩ¼ʹ֪ˣôأֻѹ
Щ£ôס¶ʮû糯ƻһͽͻȥˣϾѽأͻˡĳԹ緹ƿܺãС¸ļӼãԺɹ̫
ҲͺͿϺһûһવ졣
Ƹģһʱ䶼æҹܻæڹ޹ܻܿսһûҮɳɵ¡ڼȻѾ˾ҲȥˣҲ֪ˣ˵ս
Ὺڵƣǰ㵣ģмһֱû㣬ǹǴ̿͵ġΧԵһ죬ǵ񣬵ʱֻСûңֻǵҵѨ˵˼޹ؽҪĻ뿪ˣȴ֣˵ǡ
˵⣬ͻȻ˵һһתͷһᣬһԵƻ



˲֪ãĲĴһƬůϤʹ̾˿֪ˡ
ͷ𣿡
ԭҲڡĳһ£˵ҵͷѾˡ
ǽ۾ɿüٴ
һ̵ľĬһڣľ;һЩʹʱһָֻ֣΢Ƶָ֣շת
һſĵ֡
ôƵģȴЩơ
үʽ۾ǻүģŹʱӦþܿˡүʽǰε£˵ĻǵԳүĻҽͷҲһˣԺҲС
ԼԼ᲻Զ˵ʲôĸò¡Ҳգ֪ôһ죬ֻΪʲôôʹ
һĬ֮󣬶һ䣺ȥҩ뿪ˡ
ĵʣΪʲôûǰͷε£
֪Σ
̾ϢһôͲΣٿ㣬˼롣
˼롣
ûк˼룬ô᲻ҡ
ʱԸƱһЩͲôһѪ
ƲһĵĶͷȻ˵ԺЩ²׼ҡ
УĿǵӽǰˮˣɵõ˵ͷ
ʮƱýȴ˼ʱ壬һѵĻڽݡĵˣ֪ôƢȥҪ̣һõؿıԹ 治֪ϧԼӲãĶ
æסָЦ𶯣ˣˡ
ŷһΪѣﻹһöӣһ̣һͿûһ塣ʲô·̲סʵ
Цƽ·ֻӦҽҪӮġ
ٿһ̣Ҳ̲סЦû뵽ҲôƤʱôҲĺӣΪүҪǶס
Ƴһ۶ƵصȻЦǱ汾ꡣǵֻ׼䣬׼Ӯ
һ㶣һ۾һ˵Ȼץһһӣĵո߳ʰ·硣
ĺҲһ㶣漴˫˫Ц
ЦţСлѧʿ
һ˵룬ˣлγȥѲ鶬ѴȥûǾá
лȼƣȻߵߣϸ˿º͵һЦ˸ĵͷСֵܣδѱ䣬Цȴɡ
Ȼ֪⣬Ҳ˵ֻЦл򣺡첻ȥϵĹ𣿡
ȥȥںʱΪСֵܣԺÿ궼꣬ԽȻҲСֵܡ
ͷһů绹ôǸĸߺֵһˣд磬СܣһԼɷֻҲĹһˣ飬ߵź
ƿЩˣС´֮󣬼˵ЦĴһ극ΪĺͶԡԶӡУлáӳĻܽ͡ΪȻʼƿģſһ䡰ꡱ
ƽлӵ
˵˸ȡ
һҡͷЦ㻹ǻһɣҪҪˡ
Ҿϲ䣬ƾͷơ˵Ŷоһ
⡰ֿͷĳﲢټû뵽ôʹϷһ֮£Ѿף򵥵ȴ˶ףԸһЦͷס
ײ衱һ£ƲŽӵ
һһƳԷ극һʱԵڡ㷹֮󣬼˱㵽Ժ̻һ̻īҹбһǵĺڰɫʣöĿֻת˲֮䣬ʢŵ̻ȻţֻһƵ̣Ƭ̶֮ɢȥ
ĺȻЩۣĬĬƻ￿˿Ƶͷ˾䣺ˡ
΢΢ȴû˵
һͨڣһͷպÿæߵߣ˴ȻЦáȷˣѾþˣҲøˡ
лҲߵߣ˵ҲˣСֵܡ
±޲ɢϯ΢Цźǵ
ƵлͶ뿪ˣıطԸС¶ˮϴȴҡҡͷ˵ڻ˯
˵ȥ¸ɣߣԿ⡣
ߵ¸ϣһ̿§ģһ𾲾ؿķǣůĵƹ̻
Ļͷƣ̿ӳ£˸һ˫ȴרע顣ʶĳһ·þ֮ǰǸͨɽһյ֮£ҲĿʱĶ˰ɡ
ƴ両һ˿΢ЦͷסĵĴ
κ̧ͷʱҾˡ
һ㶡
˼᲻˵գӻȡһϵľ䡣
һԭǿ͹ƽǿ֡ϧǿˣϤѣϮʧȥʶǰǣûԼ˻ҲҸɡ
ʱǴһˣС˵ʲôľؿڵųһĸ֡ޡһȣͷһζԭѾһĳŵ벻ڡ
ƻص䣬Ķǿ񷢴ֻǵһЦʲôҲû˵
³ҹ˯죬ȴһѡܼ⼱صүϴ̽飬սӵ˱߹صİ˰Ӽ
һڵشӴ֪ʮֽҲƴ򵥵ϴ֮ƶ˯һᣬźҹҴҳ
ļ죬ÿ飬еʱ䶼ڹĴӲЩ£ҲѾµ޹ڹѾսڹܲЩȻҲܰĴҲֻаڼİɡ
죬ϺŻؼҡϿ飬ƽ˷æף˱ݸ
ֻǳһڣ㽫豭ŻϣȻǣһϡĬĬĿģ̶ƽ޲ȴס
ǰͼÿʲôԾʱҲ˵ֻһС
֮ǰָطűĸС֡һᣬưŻľ䣬΢΢һЦ֪Ѿ
ư§ʵε
ҡҡͷûУ⼸춼ãŶҩЧ
һЦѽôǲ˵ʵҲգ죬ˣڼ㣬㻹ƭҡ
죬ʣȴվʲôҲûʡ
ʮһ磬ϳȥˣһ֣Сſڽ˵档ıС»˽
СµݸһֻɫӣȻ˵иŮ˵ĹʽùܼҰӸ
Ľӹϸһһ룺ԭˡ
ķԸС£뵽ҵĺԺ

ּ

һСһɴŮӵ˺ԺŮӽţҲ˵ֻվһߡ
кþòˣÿȻֶС˵Һ˵㲻øţȥɡ
ŮӵСȥˣ߹ȥغţתģһ֣ժɴ
ĿȻۡһഺ֪ʱȾ˷糾ż㲣һ˫峺鶯ɣȴǳ
£ȴ˫ϥһȻ¡һ˵ݸ߹ܹҡ
ղСƴӭȢϲõӡĴޣݳϲϳ֮ʱѾ֪ǿˡ
ÿĵ֣ҡҡͷ˵Ľ㣬˴Խ㻹ÿŰɡ
Ķס˵ʲô£˵Ҳϰ߱˹ңͷΣҲܳʱţ㻹°ɡ
ԥģ̾Щεص߹ЩҲǼٵġ˵գȷ£ȻԼҲˡ
л΢΢üûʣ˵ˣ²Ľôô࣬ղŽᵽͷΡʱ߹ؾд˵أ㵽ôˣ
˵ӱ߹ضµ˿⣬ֻǲ߹ΪλصĴš˵ҵĲѾãһʱҲ˵壬ȷ˼֡ӱ߹һ·˵󣬾Ǻأ
ȴͷƬ̧̣ͷ˵ţҲʵڲڴʱ㣬ǿҲûİ취ȵ˸硣˵ү
ʵԴ֪սľһֱڲ²ΪǷֻֻƲ˵ҲûʡڿЩ£ǲòˡ˵ֻ˵޹ڹս֪飬СүʱգŻǧӱ߹ңɿô߹صģ֪үȥأ
һ֪ĵȷ֪ʵ飬ɴͷ˵𣺡Ľ㣬뿪ʱ˵ҪȥҲȥˡڸ˼£Ҳύ˼ѣؽ뷴ҲܻؾֺüûҸһˣ͸ɴൽ߹ȥҸ硣ңȻˣԭί֮󣬾õ˱߹ءҵ˲û죬ϵʥּҲˣ˵޹֣Ҹӽиʱ뽫ߣִ°ҲʹӦˡ
ʮҹ޹ͻȻϮȻӦսǵؾôҲвס޹Ķʮ֮£ǶݡսǹѲڣֻءԭǵؾصؾܹʮȻԵֵһ󣬵շǳ֮ƣֻеȵɵԮɷΪʤ
⼸ÿս£ǾʱҴδҲǵʤԱ߹ؽʿ²αȻҲǾȥȣֻҪȫס޹ĽԮһոʧأ޹ǰʥֵּ˱߹أ˵νΪ˧ʮԮءϽδΪ˧ɡؾӵʥּϲЩǡ
ڴʱ֪ΪΣ˵ȥΪƽлԹվӭȢƽ֮ŮԸʵΡźүһֱ谮мӵĲչѻǳɼԽؽƽ֮ӣ֮Ӷлѷ֮ƣүȻȡ
Ǵԣţټ٣ȴԻ󶯾ģؽʿңսɢʹ׽ԮˣҲȡʤĴԣҲֻүȥƽϢɡ£㡣
ԭίа֪̾˭ɢĴԣ⴫˵˻治٣ϺүֻƣࡣǰΪϡڿȷ١Ĭ˺ôһ˵Բû뵽˴ţΪҶ޷硣Ҳȷ˵Ĵԣֻүȥ˲ƽϢֻǼΪʲôֱӸү˵ȥȰ
̾Ҳҵ˵ģ˵ү˺һѾٸı⣬ȰûáżȻʥּ£ү˾ϡȥȰҲãĽүںˣүΪĲŲȥҲֻнȰүŻɡ
ĺΪѣһ¹ģڹʡȻôȷΪĲȰơοһߣҲ֪ʱܻҲ֪ʲôʱҲǴӴ˱
ԥĵ˵㣬ֻһ磬ҲҵĶӣ취㡭˶٣ŵɻǵõն֮У˶ľŵҪӦһҪģֻȰү
˵ҪæסڿһֱÿǷ࣬Ϊ˳ȫƣ֮λˡҲţȻԼ˵ĳ˼Σ˵ðɣһȰȰүҲûа˵
һվһл㡣
ҡҡֵȱлҲȰҲûá
Ҳ⣬չһЦ˵ĽӲãҪΪ·ģ۽Σðлġ
Ŀһ㶣ЦʣഺŮӦЦģˣͰΰɡ
֮ĸ˱裬Ȼ뿪֮Դ¡
ţţ𣺡㣬óҩˡ
һЩĵؿġ
ûϵģҵѡЦŵȻſ˵ɡ
æɴ
֮ƳһۿͰҩݸģ˵ղС˵㷿пˣţû뵽УֻǶǰôû˵ʲôأ
ĺҩϣŶ΢΢һЦʲôʰɣùĨǡ
ȴ˵ȸﲡҪһҶʸ
ģֿһ£˵ȻŴҪﲡҾͲ߶ˡ㱣أǺڡ
˵Ҫߣȴһ¡Ŀ˵ҵ£һү˵һ⣬Сġ
мؿġл㣬ͻظȥˣܰһһ㡣ǽ㣬ӲãһҪౣزǡ
ĵͷſС£ſ뿪ˡ
䲻֪ǴӺζǽͻȻðһ䣬˵һ֡
֪Ҫֵ˹ȥ
Ȳֲ֣֣Ȼ˿㻹á
Цģڸøõ˰ɡ
ǿĿżɽشû
Щ⣬漴΢΢һתΪ˱߹ص°ɣ
ĵͷҲͣȴʣʵ飬һٻã

նΪ˧

ĵͷҲͣȴʣʵһٻã
ԣɫ΢䡣ôȻ
ĿЦҪ֪ģ֪ź׼ⲡҲһˣԼʹ㲻˵Ҳܲ¸š㣬ֻ֪øȷЩˡ
üģһ̾˵㣬Ҳ֪㻹жҲ£Ҳ꣬ɣӦòᳬһꡣ
룬ֻ˸ʷȥԮܲܵȵس
һȵĿģѵ㲻֪үȥʥּ£ϽΪ˧ʮȥ߹֮Χ
̾ȷ֪ղſѽʥּݸҡΪ˶ȰȥԮ
ѾӦ˿
ĵͷ˵ʱҺƣңҶܲӦ
ͷ˼Ƭ̣ſڵ¶ȷжţҲ֮顣ֻǸղŽȴôүֻȥ֮ΧǴŲҪ̫ʱգӦǵȵõүֻүȥˣҲͲֻǽΧô򵥣սϱ࣬үһܻܿսϸһҲδ֪Ҳ͵Ȳˡ
գһһߣ֮գȰ뿪˼ӿԼƺͿ֮̾˵ѾӦ˿Ҫġ
һ̲סԹĳҲ̫ˣҲԼ룬ʲôʱˣҪȰүȥ
Ϊʣµʱ䲻ˣŸðҪǷ飬ûỹˡǷծòġĵĿΡ
ԣҪˣĻʲô±ӻͲľټүˣ
۹ģ֪Ƭ̣ص£᲻¡ֻ뼴ʹҲ˵ȥˣҲᾡϻġѾһܻ˰ɡ
һŵҲǹִˡȻѾΪξǡϣү˵ѽү
лĿŶ΢΢һЦ
ȴ̾
ϵʱƻˣһݾģС˵иŮ㣬ɴ˭ôء
£˵ǿңҪҰæ
ƿģЩɵʣæʲôæ
ҲĨǣֱӴӱ߹ҪȰԮȥ֮Χ磬Сү
һ³֣ȥ
ķ·֪ƻô˵Ҳŵƣ֮ԾֻȥΣҲǲ޵ҽһЩ߹صĴţ֪ͻΪʲôҪȥء
ȻְѴӿı߹صϸϸظƸһ顣
ƵüͷԽԽ˵꣬ĬĬڷⲽ˺һᣬصߣãƽؿ˵ȥҲȥڼ㡣
İ̾ȻȥΪԥһ£˵ҸղѾʹ˵ٻ¡㣬 㻹ȥɣЩһ㡣
һ仰˵ǰԲȴ۹һʵ̫ˡ
Ȱвֻͨ˵ƣǲǵãĵڶ죬뿪ʱһ⣬ֻһ£ǻסļˡʱ˵Ƿ飬һᾡȫסļˡܲܲȥȰɣҪôԵסοҲһֱϣܱյĳȫβԺҲлˡ
ƳһģΪһҽ֪Ȼܵ˵͡ҪԺлᣬҲһʱȻȷЩͣҲڹӦ֮ܽΧ
ȰҲУֻİ취Ƭ̣ƣĴ㣿
ʲôĴ㣿
һˡ
ҡͷЦǿԺС˵ˣȥҲ١
Ҳʱٳ߹ػ٣ȴһܵȵõˡĵ˵
ɫһ䣬ѾЩã㣬 㵽ʲô˼ѵôھͰұ𣿡
֪ѾЩˣ㲻˵ʲôֻ죬ĬĬĿ
ţȻһ˷ļžǹܼңǻϼүЩ죬ѾΣҲϰˡ
Ҳģһ䣬ܼһ뿪ˡ
ĿƵıӰƣؿӱϡҲĲôӦȰƸıʵڲһɵ£ˣ۵ͷЩΡ
֪˶ãƻͷƣԻǵʲôʱεģֻǵʱƶ뿪ڿƻûޱ飬һﲻȻȴЩӲ
ʲôʱġȻƲ˵ֻʡ
Ҳ𣬷ڴϿãС£ȥĵҩƿİҩˣЩƵ˵ԺҲ÷ȰˣԼŪղŻѾּΪ˧Ԯأպ뾩
֮Ʊ㲻ٸĶ˵֡
֪в죬Ҳ֪ô˵͸ɴĬ
ƷԸС°ϴˣȻϢƣ˴Եذһʼ˯
Ȼ˯ȫޣɱôıţҲҶܡòװƺ೤ĲŲŲӡɻûüƺһ˫һְ˻ȥΣֻùԹԵƻȻǺؿڴһǿĻڲ֪˯ˡƬۣ֮˰ĵ˯աȻ̾˿ͷĵĶͷ
ڶ죬ʱѾϳȥˡϼƽּô¡
Ҳ֪飬Ӧ
ûȶʱлˡһл򣬱ʣּ֪ȥ£
лæСֵܱ𼱣лΪ¶СֵܿǲԸүʱ
ҡͷְȰƵ¸лȻ˵ֻЩ֣ʱΣƿ϶ҪȥͻȻּȥأ
л΢΢˼һ£˵ʵҲûʲôֵġȻ㶼Ѿ֪Ĳȣϣ׽ܿҲ֪ˡϱϾǻϣκʱ򶼻ԽɽΪء֮ǰүпԣԸ׸Ҳб˿ã˳ү⡣ھĸǷүȥɣȻּүҽ糯׽Ʋδѿ˳ǵ˧ּ
գ룬ҹôһΪԼһΪְɡ׵ˣȴƫƫҪսһʱֻۣʱȷʵһʱʹӦ˿˵ʲôٲˡ
лİ㰲οСֵ̫ܲģүС͸Ȼʺͻϵս˵սҲΪԮʮǱؾǰүȹԶүʮģҲȫүСүФҲǴڵӦϣ֮ΧָտơСֵܣھǣжǡ
գһĬȻŵͷ˵˾䣺ϣԡ
л绹Ҫһ뿪ˡ
ıúúƵϣܲٶû뵽ҹδ顣ĵҹͷʹֻ˴ϣҲ֪εĻ˯ŵġ



ڶ죬ʮ壬ԪڡһûƣҲѻһ죬ҩûκζϣִ»˵үһڹš֪ȵסû뵽ƻںҪˣϾԸԶٷ
лͶһģһĳݣ֪Բ£͸ɴûС°ڡ
ԪڣʢƻᣬȥƣɢģлҲһšַǷиƣˣݡҲ֪ǲǵİն۵󣬻ûôˡ
ĬĬĿֽӳĻƣʨȴտģЩɬɬʹֵĵطߵĶлͷǸȱڡֻ羹ôİôңԶһж޹أֻǸͣǸԹߡҲĸˡ
ţǰȻȼ̻˲Ŀ⣬һΣ۾ĪЩᷢ͡æͷָ۾ϡ
æʣôˣﲻ
񱻸ղŵĻ۾ûʲôġһ˿ơ
һ˵ǾͲǱˣҲߵͷˡ
˵ãתſ֡һ̧ۣ˱㽩
ֵһˣյƵľͷһɫˣ첽ǷΪߵüǰ΢΢Ʈ͸ɫĹٷ
ǸϤӰӳʱֵ˷·𶼲ˣֻʣһһֱǣҵˡ֪䣬Ѿڵϣ˹ѪֻˣǲŻ跹˼ǲŻΪ㲣Ȼ׵һ̣ȴһƬƻɺ
̶̵һ֮ĲȥƿҲ˲˶࣬ѵǰ̲סģôܣҪҪ
һ仰û˵꣬Ѿ˵Ļ˫ֽرס
һ㶣²͸ĵôˣֻҲס
˺һᣬĲſڵԲҲãȰȥġ
΢΢Щȣ漴ǹЦҲɽ̣֪ˡ
ţٸҶ˺𣿡ĵ͵͵˵
ƿԼؿڵģ۰ͷ˵ôСѾˡ
Ĵƻ̧ͷЩʣȻ粻ˣΪʲôҹظҲһԷ
һ̲סЦԭҲġҪȥܵúúóﱸɡȻһȫļƲߣҪѸǵźӦԡοһսپؾ춼ڹоս֡
ְ̾ƻ룬ԼôˣΪˣ쾹Ȼ飬˼άûˡ
ţڶ𣺡ү㻹ǸϽŽԵ㶫ɡһ켸δٶȥүûţֲˡ
һüģôԷղŻôܣôôڡ
ֻЦ
ǹڣ¥š˼ҺܴģһӲˣģлֳ˶Թĸȥ˵С£Щһ˸飬Ͷһ˼ֻ
ȥʱʵˣϾ˯ˡƿ§
ʮƳӡĺˣȴԸ˿ƻ֪ƾҪ뿪ˣǸůĻȻ̰Ʒֱ΢΢ս
ֱʱԽԽ᲻ãοһεķֱҲ𡣿ôᣬߵĻҪߡϵӵһ̣ĲƵĺۿȻѾɿתͷǱƿˡ
ĵһͷĴ繣ࡣƷſģһŵЦһ򵥵ĳŵһ£һºһֻһˡ
˵ˣһҲˣһټģŵټʱĿƵͷãҵ㡣һȵʤ顣
ء̧ȥ۽ǵᣬӭ⣬ͷҲصسš
ǣƾһˡʱ룬Ū仰ȷ١һƽ֮ʱô뿪ȥԮȴܵȵ
˵֮ǰ͸̶ˣƲڸӣɶÿչˣġ
ľߺԼͱһ۲۵ҩӣÿ챻źȸֲͬҩÿʱͻ̧ǾòĻҪżүͰҩˡ
Σ˭Ӧƣֻغҩ֪Ƕҩã뿪ǰЩ۾ĲôƵˡ
лÿն̽ģҲµս
Ҳȷ֮ǰ׼֣ǰʱнݱ
һ¶ʮԮľӵأ뵱ؾϣΪ˧ФΪͳ˧ʮ޹ʮԾ
һ¶ʮ³ʮռ䣬ڹ޹̽ССΡ˫δڹСʤ
³ţڹʮ޹սΪ͵Ϯ޹ֻɳʮӦս޹ʿսͣսʤδ֡
ʮڹɳȫ޹սأ޹ȫӦսФݵôŶǧ͵Ϯ޹ӪŻսݡ޹ػӪʱֱƲµں棬ƺФĶʮǰĶӣǰл޹޹һս֮󳷵ݡ
֮Χѽ⡣
شݵսǶʮ͵ǵģƳһ¡գлһ³ʹҴϢģ˵үձɻ
֪֮󣬰˿Ҳ˺ܶ࣬ƽô˯ôΨһûͷһ졣ãָҩķʱֻһЦƽϡ
Ĵû뵽ⱲȻҲСŮ˰㣬ӣԶеɷʵֵȴҲһۣ뵽ϾҪˣʱ᲻Ծ΢Ц
ʱЦֿʼɵˡ
л򿴵ҲһЦ˵ʲô
¶ʮģ緹ʱѾˣлûƽл򶼻һ³͵Ȼĳ緹뿪뷴սѶлҲûмŸϹҲû̫⡣ΪѾˣֲԸĶţ˵ĺһԷ
ţлˡ
һл򻹴Źٷ֪ŸչС¼Ӹ꣬лһԡûڣлȴݸһš
Ϥпӳͷֱĸеһǳʲô¡سš
źܼ򵥣дţ
ģ
䣬ʱ޷ؾݡ
ơ
Ŀţ̧ͷһɻЩĵؿлʣ𣿱߹ص׷ʲôʣ

벶

лĵͷº͵˵Сֵܲüүû£ֻһʱ̹ƸϲˣַĲСֵܣֻСֵȥһ˱߹ˡ
һʱ̻ز֮ΧѾ𣿡Ĳü
л֮̾ΧѾˣүʤոݡݳ֮ү㽫һȻСүФָӣԼؾӻû꣬޹ִ˻ʧ֮޹ʮǰȥԮȻһڹִƣΪǰ޹غأʵʱүǰԭƻСүΪ˧ԼؾΪ˹ʿȵڹʤһ֮뿪
¶ʮգھݳӦսһսСүָзţʤ࣬Ĵ졣ɾСүձسʱȴ˵оȻֻ˵ֱۣǼͷо綾ȻسûãСү㶾ˡ
һսھȻʤȴʿѸСү꣬ͻȻŴجģ߲ѡݳǶһƬ֡СүүȻ޷뿪ֻٴΪ˧ͳݵĶʮ޹ս
ֻսһô޹ǸϳڹͲ֮ΧôˣԹүڱ߹ض̻Щʱˡ
л΢΢˿ưȻ뵽ոСүЩѹδı棬˵ˡٵĽսפر߹أȴսɱ
սûлȻȴܵĲпᡣСүҲܾơȻˣȥ߹ҲãٿԺһǰ˻Ҫ棬ʱǱΣĸԸսţܻһһ죬ҲӶˣõǡ
뵽⣬Ŀл˵϶ȥ߹ء
лͷ˵ҽˣȥȥ߹֮¡ֻҪͶ׼ˣʱԶϴӻʹǰҸղѾǴܼˡǻһ·ȥݡ˹Ҳ໤ϣ԰Ȼ¡ͨ뺺ȥеҲˣֻҪԸ⣬Ϳ̡
л硣Ĵл뺺ơ
ȻֿʣʲôʱԳ
һЦȻļǾŽɡǾ춯Ұʱܵðѽ·Ҫҩȫǲźѽ׼ȥˡ
˵һ룬ҲˣҴҳԺ
л룬ĵСֵҲʰʰɣǵôС£ݻ᷽һЩΪֻظһˣϻ
ľҲԣл뿪ˣԼʰһССңСҲȥʰʰ
ʱ֮ģС¶׼ܼͣҲѾ׺ãͣڵԺĲſڡ
ĺͷл֮󣬱һ·ˡСº˹һֱݶȥ
ԭļÿ춼Щ·ȴͬ⣬ÿһҪͣסϢΪʱлζ·ҪСģϮ߽ٳģÿķ⣬СǸסһ
һ·˳ĵҲھʱ࣬Ȼÿ춼ŻºͷΣûΪ;Ͷٶ񻯡һգߵڡ˵죬Ӧþܵˣؾݲ·̡
֪ܸˣҪˡ
ָһ·ǣ˼ĿջϷ˳ԹָļҩˣϢΪ֪໹ҪˣЩ˷ܣô˯£û취ֻ죬ϣˣ˯ˡ
û뵽ΪһǰعҹһᣬĽǰĹ£һ񣬾˯ˡ
֪Ѿˣ΢΢Ķֻ̽˹˹룬һҲ͹ˣοڷľСȥķ˯ԼڴϺˡ
շת˺һᣬ˯ˡ˯ҹȻ˹ж˹Ƕĵ֮
˹ĽһԾְγȥŵһ˲䣬ĿһƬ⽣Ӱһ
ţһŰϣսšԷһˣ书ǿղ˹һӦԣֱƣڱһ̣ѱǹ뷿ڡڼһȻԺãȴ׽⡣һᣬѾЩˣڳ֣ʹǣպøĸ˶Ըˣת
һ˴ڷУĴʼʱʼźܽһᣬʤȴԶſڡ΢΢˿²ҲϹˡ
Ķ˶񣬸ո¡žһӴߴһӰƮǰûгȻɿس£ʱʧҲˡǺ˰һһɳ˴⡣ǽ£ǴǺԾ£һɱȥͬʱʧҹɫ֮С
⣬ռϷ磬һѶۣŵԷˣһתӡģԸ˹ǰѵϵ˰ˣҲȥ׷ղ˵ˡ
Ը꣬һתƿĵķţſһ̣ʱסڿһˣӴ󿪣ҹлȥ
һ֮󣬶Ѿعһ嵽ڣ̽ͷȴֻһƬͷĺڰ
һ֪ѱߣҿΣȻô֣ôĵطֻ޹˸ɵģǱĸЩ˰Ĵ޾Ӫǰȳġ
뵽⣬ſڻһ˹Ѧ˴øϿʳǻس·ߣȻȥ
ſڵˣʱҲѾ٣һ˵æѸղϽŪˣ
ıǺ˿һ·һƫƧĳǽߣóŵӣס߸ߵĳǽһǰ˾Уһں˳ǽ
䲻书ȴѾֿĺ⼸У书һߣԼֻһֻ֣Ҳô˳ǽ
˳ǽֽ֮һȥһأǰֱһƬֲͣ½Ų
ǼͣͣﻹͣĴźڣʲôȻ֮䣬һ󾢷ӿذּɳֱϮˡæӵԾ뵲ǰİȴƺһȻ¡ұæСģⰵϴ
Ǵĵߵµͬ߿˿ǲһҪ˵ֻһ˴ӶϷɳҲ£ȴڲ棬һѵĵֱ͵ؿȥ

ж

ԱԾܿһҲŶƮΣǵȴʼղֱ۰֮
ͬһ̳ȣӵӲ湥֮ˡ˿Ҳһһ޼ָ⼤һ޼ײϵ棬һ𻨣ȱ֡˱ûڷ飬еĵЩ˳ȥҲŻ˻Ρ
һ̧һɳϸֱˡβȣ޷ػʱ룬δѺȻء
ʱҲˡͣסŲվ˼ԶĵطüȻڼ֮ھͰ¶ŵȻԣȴɱҵӣֻǰԵ㵽Ϊ
һﲻϣָĵֱۡ
ЦҪǲԸˡһأߣȻĽ֣һ̽ԽʣӭϣˮҹɫзӨӨ⡣
գ֮䣬һһѽšΪŸˣͣü˵ĵ涼ǲӻ
ԥһ£΢һƽƽ˳ȥ˿һ֣һԼ׷ķȥ
һǰҲʹðС׼ס˵һĻ뾡䣬˫΢˲ɳˡ
ͷҲأһӣһƬˮĵ⣬ȥ밵ͬʱһʣµİһ̣ѷɵ࣬պøصǰס˽һأֱķ𣬽ŷһХ
Ҳ׷˹ȥȴٴֻķһ̧֣һѰ˲ӵ䰵ٷȴһƥɿشб˲ѵ࣬һԾϡ
һıɵͬʱˣ˽ƽǰķɵҲù˵ķɵҪֱȴƳԽǺʱȻ֣ڷɵȻ˶ÿ컹Ǳ仮ֱۡһ˲֮󣬹أҲ˺ļ۶ȥ
ǰʰԽ˼һʧ
һᣬģѨˣַԼǰá
ֻǶ̶̵һʱͻȻôʣȻѨѽ⣬ȴǾδһͻͻ˵ҲһƬңûκͷ
ԼĽţĶص£˦˸ղЩˣҾͰͻȥ
һиԻΪҲģǰǻûʲôû뵽ȴ˵Ҫͻȥ⵽ô¡
ͻȻӿٶȣһΡ˸е΢΢˽
ǺķȫٱܵĺݲˣָоҪͶ졣ƽص飬ֻһ£ҸòˡҪȥʲôͼ
˴֣һ·ڣһ£һС·˴ԼʱǹսһƬ֡һӣٽЩҲ书ǿƭ˵ҪȥʵֻǺˣΪʲôôء
ſʣȻһգͨһһ˵ϡߴʱͣס˽ŲĲһ˵ڵءȴڵ϶Ҳ
֪ΣһŲԱߣϸϸ鿴ͷںڽ֮ڣֻ۲¶棬ʱ˫ĿաȻ֪ĳ࣬ԥһ£ûժȥĺڽȾֲԸ¶ݣֻѡ
ҹģûУֻ΢ǹ⡣ĿͲãҹ͸ΧתȦҲûзʲôԵˡΪʲôεڵʱƥžžȻͷȥͷһµ˵ֱۡ
߹ȥһŷֺ˵ֱоһĿӣǱʲô˵ģȴһɹɵźѪɫѪͷһж֢״˵жԣеı֮ϽⶾʹҲˡ
İ˼ţһּҰ⣬ܸⶾأҩ붼ˣûпܵ¡Ǳֻʣһ취ܾ˵Ǹðյ㲻ԼжΪôݲðֵһСģܾҲˡ
˼תԥһᣬˣ̾һ޷ȡˣǾȳⶾɣҲ㱨ɡ
뵽⣬ĸͷ˵˿ڣʼһһµ˱ĺѪСģѪһæڳһᣬ˿ڵѪʼתΪɫǼ֮ĿʺѪ˿Լ·˺һǣ˰˿ڡ
ѪζЩʣЩˮڡ˭֪һһѣǰһڣʧȥ֪
ʱڷܵϣһ˽ı룬˾ȻѾˣֻǲ֪ϵĶôˡ
뵽⣬ʵĶ
û꣬˵ˣＸ־ϲ
šýֻͣʣеĶˣ
лҰѶ޴󰭡
ľߵǺܵúܼʣǲ׷ˣ
ǡ
ǣȥģ
Ȼȥֽҩȥ
ֽҩһͷˮ벻ΪʲôҪҩ
ûϴ𣬳Ĭһ̲ŵԺҪͰǸ̫ΣաղûܽѪû¾ԲŻжεûϵȥѽҩ
ԭԼղεΪ˶ǸϽ͵ȥҽҩεΪж屾ͲãεǶ޹ء
ü˵ֵҩ˵
İһִˡҪֽҩ
˭˵ңҾ˭Ҫ˵Ȼ
㡭ֵüˣòײŴǶӳѵҪȥĲҪǽҩܲȰͻҵͬ
ģ㲻ټġһȰϣֵҩȥ㡣ƺ֪룬԰ο
ȻĸעѶ˵Ҳûã졣
һᣬֵһ·ڣ˺ԥһ뵽һ£ʣǻظղǸ𣿡
ǣǸӸ
ô
һЦˡ粻ˣǵȻǵȥ·ϵ
ȥ·ظһ飬֡ѵ֪
˻һЦȴˡһᣬģղΪʲôߣҰѶ˳
ߣߵȥֲʶ·ڸҲܼȰɡʵ
ҵʱѾ赹Ϊʲôûгȥҵ棿ʡ
ȲԸй©ݣɣҲһ֪˭ɡ
գü¶һ˫¶˼Ц⣬Щζ
ΪʲôҪҡһᣬ ʡ
Ⱦ;ˡ˴
֪˵ʵҲͲʡ
ڵϼһƬ֣һͻȻ˷ɿסĿڱǣԾ˸һƥȻ¡
ƳһһҧǰȥʱַɳˣʱĺΧ롣

ط

̧ͷһΧסǵˣһϲ˽һס֡
üģЩɣɽеĽȴûй
תͷˣһҪ˵Ļղڣһֱûע⣬ŷ˵Ӿġ
˿΢죬иЦ⣬ȻĵҪ˵ʲô
ʶԼʧ̬˵һ䣺˵ԾֿƬ̣תͷ
˰ŵϣĬĬ
ߵǰеĽһסġ
ĸ˶һЦ˵ҴӽҵЩȳġ
ֿˣȻĴǣȻѰȻˣҲͶҪˡһ֣ղЩ˺ܿ˵˶ࡣ
ָָڵϵĴʶо𣿡
ͷ˵ֽ̧һҩˡ˽ӹҩۣԾߣ죬һҩȫ˽ȥִȡˮңЩȥ
л˿˵
ҡͷлң±Ҷ𡣵ǻҪл㡣
㣬ô£̲סʵ
ĸ򵥽˽ߣֱ˾ȳ£ȴȥѪһΡ
꣬ͷ룬ҡͷԣ˵ҪͽȥΪʲôǻǻǵıؾ֮·ϡ
⡭ı߶ж£ڵ֪ôˡ
Ҫҩ˵ֱӴˡ
һˣһ䣺жˣ
̧̧첲һɫ½ǻȻ˵˶ǶѾˣҽҩǸⶾ
һˡɿץĵ֣š
ҵʱСĵģ¡ĳ԰ο
Ƭ֮󣬶һſģģߣȷûʲô£Ҳûʣˣֻټѡ
û˵ʲôȴʵʲôûʣ£
˼ؾǶ֪ȾؼҪԶ߹ظû˵
üġĵһƽָָѾվĴ˵лȡҲ˾㻹ǸϿ߰ɡ
ϵĲж
һЦõģһλôߣҲһܽ⡣
⣬Ҳܽ⡣޺޵˵
ĲݸС红ӰɰŲ᲻ⶾ
һᣬȡһѴʵذףŵ
ذףؿˡ
˽͵ⶾҶȥֽҩݺ֮и¼Ҵ壬һ˼ҵĹʽһὫҩˣҪʹذȥȡ
Ľذ׵ݳҡͷҲȥġ
ȴӣת˴˫һУߡĵһ̣Ȼ˵һ䣺ģЩΪʲôôϲˡδ䣬Ѿ֮ˡ
ͷһϾ仰Ѿµ˭ˣֻΪʲô
ĵȻ˵ıӰҲ֪ڲ²˵ȴҲʡ
һʶСģǻؿջǽظϡ

Ŀֻ˵ôҲȲѡҵʱǰ취ⶾ㡣ܵһιȥˣŪƸͳӡ
գĬȻΣȻ̾˵Ƕãûס㣬ýֶһֿࡣʵ뿪㷿ġ
Ĵ̫ˡһʣҵʱѾСˣôж
͵еĶңֻǸ첲ϱһСڣûʹҲûáʵĶҲδֻ޴˶ѡʱѪڣȻ³մ˲䣬ڣ࣬ȴǻ
ĵͷⶾܽ⡣
̾˿Ҹղ˵ҲʵⶾűϣҲܽ⣬Ȼ鷳ЩŽϣûˡⶾԶܲסֻҩѹˣڽĶ٣Լʹ⣬ֻҲӦƽ졣
գ˵Ȼƽһ¾ֱˡҪ̣Ҳġ
ԥһµҲãǾȲ˵ԣ˵ҵ취Ƕˡ
лЦ
Ȼһ£ʣ֪˭
ҡͷֻǲ²⣬ȷ뵽ǸӦûκңԴһǲ´ˡ
Ȼû˵˭ҲͲ׷ʡ֣һǣȻ˵ҲˣϽϳϢɣС档
ȷʵˣûþ˯ˡ
ϵأһҲסջˣֱסԭСүĽرûᰲȫЩһҹƽڶһ磬Ҿֳȥݡ
ľڳĳźطһ̻ΡţľͷЩΣͱۣϢһ¡
ڱĿ񣬷ͻȻͣûе֮ҲûʣϢʱһ죬һ˽˳ӡ
ҪҩˡΪǶ
û˵꣬ѾһϤĻƵ͵͵ڶ𣺡ҡ
ͷһæۡһûǰ˱Щˣеȴ˿δ䡣ĿչһЦĵԭǵط겢ûʲôĵģǼ򵥵òټ򵥵ĻһůĻǱȫˡȴֻҸƻУζǷԵĹذ
˺һᣬĲ̧ͷƵôˡ
һģ̾˵ԲǰܾˡԭһϢȥ㡣ֻݣΪ˧βӪġ
ôˡ
㣬㡣ƵĻô򵥡
֪ҹ٣һżЦŰο˵ģû£Щûҡ
Ƶͷû£ҪҲûĵشȥˡ߶Ҫһ
ãһ취ġ˵갲ĵؿƻ
һĶͷر˵ڣ˭Ҳܰˡղſ۵ӣٺú˯ɡ
ȻЩۣòּˣôҲԸ˯ƻŷֱԵ᲻֪˼һЦ
һʱ֮ڽݳǡǣȻݣִһųȥˡ
Ҫȥģơ
ȻҵĴӪ뾩ЩӣѾ޹˸ȥˡھӪǳ⡣ò˶ãҲջءҰЩ޹˸ϻɳĮǾͻؾ
͸ǷźͰĽסĶ
ʱֱͣƵǰöȥϢԼĽʡһͱһˡ

ձȼ

ߺʵЩˣЩһֱǾԼ˯һᡣ˯ˣƻû㻽С£ȥߡ
ĺСھӪĿĵһᣬȻ֮ĲԸ֣תҪȥǿСºܺӣ뵽СѾԼڳ˺ü죬˵뿴ȥɣ㣬
Сһ첽˹ȥûһᣬַɿ˻˵ҲȥɣүҪСүдա˵Щʿ˵СүùܺãǶڶܲʤү
˵ҪͿ䣬ҲȤС¹ȥˡһıһǰλøǡ
ıվˣĬĬؿС
ƺͿվţһȴǳֿȭ
̬⣬˸ƣſ΢΢һЦɡ
ǲͲˡδ䣬ѷƹȥ
Ĳ书˶Դֻۻңζֲ̫˵ʤˡһᣬѾ뿪ˣȻĽ֪ô˳ȥŲȣŵŵŵƸæһǰסЩǸ˵Բסһ³Щû°ɡ
ҡͷЦû£лү飬Ůʰ·硣
ֻʤ㹦ʵǺãƵҼȫ˶٣ʣ㻹Ҫٸұ𣿡
ǵȻˣղ㣬ӮСֵ
ðɣ㡣˵гȥ
ȵȡסǻȷǰҺ־ôȵġ˵ָָԶ֡ЩȻȫΪֹ˭䵽Ķ˭ʤ
ЦŵͷĿżֳ硣ȻԣһԵȴһ΢΢
ȡһͲͨİְͿ˺ݸƣȻһʼ
Ʊͬʱ乭зһ֮󣬿еѾȫˡܵм񣬵֮˰˺һֻⳡǿʤ
ߵߣ̹Ȼ΢Цŵˡ
ƲȻһЦ˵Ӯýң㲻ǵһΣ϶ҡ
˾ˡƿſǺε͡
ˣ̧ۿƣһ塣
ĿųһԱˣһͦΣһѣиɬϣԼҲһƱȼ޿˰ɡҲǿʺƵӡ
еһ˫˶˵̫ĿѡȻ뿪С¶ûϡЩŲȵ߻شʣղһĻʼԺл֮ȥ
һᣬС¼ææرģ˿˵ҵˣôԼȻأղŻСˡ
ŶЩ˾ȻˡĺҸɡ
ʱƻˣһ˷˵Ƶĵ壬ûã˯ˡ
ڶ죬žȥˡ֮뵽龰Ҳˣ۲Ĳ飬ȻǱ飬ҲӲͷƤȥˡ
ûãЩˣڴϿһ£˯ˡҲ֪˯˶ãֻԽ˯Խ䣬󾹸ˡۣСʣϢôô䣿
ûѽС¾Щ֡
Ҳ֣ôСºúõģȴֱץһ̺ӣϣžúЩˡ
ʱøĶҩһʣ̺ģüһ塣ҩ첽ߵĸǰĶͷһ֮üͷøˡִ̺ĵץ
һ̾ĵ˵ҹ㱻ߣⴵһҹķ磬ԭҾһֱĽ뻹ǱˡȾ˷纮һգԲŻ䡣纮Σٸҩȥ
һ벻ССĸð𣬵ҲǺ⡣Ȼˣľ͸ӲԸʣԸʵһԭ
ƵһγսĲģȻգߵǰʱȥƴŴӪ˵ͷͽʡ֪оҪ飬ҲȻʹԼ񣬻ûתȴӪӿܶԱ˵ģ˵ģȱ첲ģȵģУӪѪ
ͷһѹδսЩҲĲпᡣ˧˱˺ۣЩС˵ˡʹ֪սɱ⣬ܻиͿ̿޷̹ȻѪȡǰȻ֪ԲҲ취ȥı䡣ڵÿ˯ʱѵĻ࣬û糣˰˼ֻѡӱܡ֮ļûһ
˺ҩ˼ӰÿѵʱҲ࣬̾͹ȥˣҩЧ֪ģ
֪˼죬һգҹˬͷѾˣ˲١뵽ЩһֱΪĲżѸȴֱ˯ŵƸڴϡ
ʲô˰ɣűߵʿڴֻƿһǣľͳ״סˡ
һ𣬻˽رһƺͿ֪˶ãƻ̧ͷĬĬƣһˣӳ£žӨỮӡ̧ΪĨȥˮᣬȻӵ뻳С
ڵһ¡ĬĬű߰Σ̾˿ڻ赹ǰײײ߻˴ߡ
ڶһƬյЩĴĵһƬҲΪ˵ģٲ֮뿪ˣ̫µ˿ߣοǸ˱͸ߵˡ
ĵ֮ȴʼԣԽԽ˼ҩûãԭͷҲأʱĪľͿʼ˯Դʮֲ⡣
һգȦȻͣǰ۾һգգؿʣʲô£
ûѽĴ
ҡͷԣķ纮䲻˺ΣҲӦôûãӶ񻯡ǰգѽη纮Чģڴʱõҩˣȴ˿ЧҺļΣֻ¾͸ˡ
а̾ҽҹƺͿӵʹˣҲµôӲŻȥ֮谭ԡȻûЧԺܲܲٳôҩˣЩˣֻһЩӣ˼û
һ͵ĵ˵ôô˵ѵͲү𣿡
ĿЦһµҪĵġʹʹ
üͷ𣬶ĿĿʹΡı㰲Ȼӣ־һᣬ̾ȻѾŽ㣬ٷΣҪҩһΡ
ĵͷһЦá
ĵĿأƿＱֻϿⳡսȥů͵ĵط⼸һֱӽÿ䶼оս֡
һϣֲڡĶд֡дûֿ֣ʼԣֻö˱ʡסڡһҪŷζȳľҿԣľÿﶼζչһ÷Ŀġ
һ̣ĺȻˣֻƣԭû취һķӣȥơ
ŵʿڣľҲŲһʵţֻˣƺͿͷͷڿͼָָͼĳ̸һ£ȴܡ
ûٿתͷԼȥһʣһԣæס죬ʱ̺졣ԭɢ

ҩ

ҹԼĻ·һѣл˯ȥڶһ磬ѵó磬ƾࡣһƱҲ§գЦ˵ôô磬ϲ㵹ˡ
ʲôϲ
ĻӦþܰ޹˸ϳǡܲסˡҺܿǾͿԻؾˡ
ĵͷû̫ϲã˵ţǺðܻܿؾˡڰ䲻ڣֻǲ֪ǲҡ
ֱһ̣Ȼ˵˯ɣʱǾ͸ǵʤϢˡҲˣЩ»Ҫ׼
ȻˣҲ˯ˣƴףһСģ㿴뿪ˡ
֪ΪʲôߺﾹҲƽҪʱддֻԼҲ⣬ֽ̺˼һ£֮ʱֽϹճˣһһŮȼսңЦӡ
ϼ֣ͻȻһв֮иʢѵζƳʲô£ϸ룬һͿȣתһ㣬÷ƮֽϡĻŻ̾ҲҪµƣϣû¡
ֽһ֡ңкտɱȼ硱Ȼȡһֽ⼸һֱ룬Ҫ˵ʲôȻѾˣдʱдɡǸ⼸֣ôһᶮġд°˸֣Եأ
īİֽ
ĿǼ죬̾Ǹĳ÷ɣʡġ䣬һ֧÷ֽ䡣ϴ˱ʣҪʼϹңһҲûãɱǰһ˵ȥҽʣүмΣ
žһëأĲ԰һԭǲԤлΪơ̧ɿҽȥ
һҽʣͷѾ˲ˣڣڣҲڣȴɫءһ𣬿Ƶȷ˵üءҧҧһߵߡϵ˫Ŀգ촽ࡣһֱīڵֱͷ
ү֮ϴ˵
Ĳ²ⶼӡ֤ʱķƽˣĬĬĿƣֿʡ
Ȼǰкᣬص㣬ԲүΪ˾Ҳеļң·͵ոеͬһ֡
һΣСү˼ŶģѵҲͬˡַסġ
ĴʱѲҿˣŶסʵⶾܽ𣿡
⡭̾ǲܽ⣬ǽҩ䣬ζҩ룬Ҳٻ죬ܽҩɰүڵθȲˣȻҸղ뽫үסҲֻܱүһաһ֮ûнҩүĶǻ֮ᷢʹҩҲˡ
գ۹ⰵȥһֱΪ֮ߵǸŪˣûнҩƱߵһĲȥǲµģӦĻʵ۸ġ
뵽⣬ķ˵Ҳ㣬ս顣ֻҪǵһ£
һȫϣûĵĻҲû׷ʡ
ʶشӻͳһذףγҪŻأȴ
Ļֶ۾ϲĶֻذס
ٿһذףһʵǲ뵽ⶾİ취ˡ
ͷҲֻðһˡү֮еıͬԴֻǸңΪүڼϣ죬ԸΣաҲͬԴ֮ܽҩ䲻ܽүĶٿƳٶϲĻӦܽѹסһ£һ֮ڣӦҩˡ
Ľ͸ذ뻳У˵ãȥ¼Ҵȡҩ⿴үѽҩ͵Ҷȡ
Сģȥʱ˹һԷ⡣
ĵͷѸתʡŪ¼Ҵʱ˹Ѵһ˵ˡĲҲ˲ôˣ˹һͳˡ
¼Ҵ岢ңֻʱǾ͵Ǹ˵Ӧ¼ҴĵطΪսʱտյģһˡһľˣܿһѾܻȥˣôʹİѽҩˣôҵõ
˹һ˷ֿңﻹûʲôˡһᣬ˹ͣڴһԺǰϾȻң顰լĺ˹һۣ˹ȻҲ
ߵſڣȻˣǰšȻӦš룬šû˨һƾͿˣſˣȴҲסˡ
һˣһϮ£ͷ΢ԭţתĶĿƬ̣ȻؿڵȻȡҩˡ
Ķ˶񣬻صȻ㣬Үɳɡ
Үɳǳһ˿ǳЦ˵ûʧȷڲͬ
ĲϾʱ䲻࣬ żɽ˵пнҩ
С
Իȡذף߽ҮɳɣݸȻ˵ܲ㰴Լѽҩҡ
ҮɳɽӹϰšһŵԼʱ˵õǸⶾɣҲΪ˸ⶾǣҾ͸㡣
⡭
Үɳǰһ˵ɣҩΪ˸ⶾ䲻һĶҲһϡһҮɳ˵ʵʵҲ޷еĶͽеĶΣǽҩӦҲй֮ͨ
ȻҮɳѾУıֻʣ㵽׸ҽҩ
ҮɳɿĳĬãȻָָűߵ˹˵˰ɣҿ԰ѽҩøߡ
ͷ⣬ʣȴǺһһҵĿԣæס졣Үɳüͷһ壬ʶزı
ϢƽĲǣ˳סһ䡣ҮɳȴѸֳƬ䣬ƬƬʺ죬ɫ΢΢һ䡣㡭
ȻһЦѽˣкáΪЩϣΪʲôҪҡ
Үɳһ̾㣬Ϊ˸Լһģһǲȥв㣬Ϊκ͵ͬȥٳ㣬ĿΪвǰҾ˵ҾвһŮ˵ֶﵽĿģԺܲӵοֻƽĽһԾȥ㡣
ǻڽûζǰˣҩȴˣڹҲܸɵҵȷӦ㣬ҪҩҲȹҵ˽ҲܲȻ޷ȫֻи˽ҩȴ㡣˽Ҳסҵĳŵ빫ȻҲڳв㱻˴ߣҲдҰɣҩ㣬˰ɣ½
ҩζҪõģ²ɣҲĸԸֻ֪󣬹Ļļٵģԭ˵ˣҲҪҵʲô취ܲءؿڣѾ뵽ˡ
Үɳ˵ãҴӦ㣬£ѽҩ˹
еġһԵ˹ҡͷ
ĵһЦ˹ȡһֽ˵үѽҩүպ𣬾˵Ƕġ
ҮɳЦһôˣô˵ǻ
Ĳ𣬿Үɳ˵ҪߣǾ߰ɣ֮ǰһҪѽҩ˹
ģ˵ľһ˵һְıȥһҩ˹һǣķɳ۶ȥ

ֿ

ıҮɳɴűһΣ;ͷΣɬɬأŵһֱҲΪƻڿûǸ֣ʱ¹µֻһˣ뿪ʱҲֻǹ¹µֻһˡʶģ֮ǰûסһȻ䡣
ǰһڣǰ˵ҮɳɸæסȴֱһҮɳӵؿ˫ĿգڵġƬ̣̾㲡ô޹ȥ
ʱԼһ򵥵ķҪȴһ˫ַһߵˣҪҪȳԵ㶫
תͷͷŮӡǡ
ŮһЦɣǹʦչ˹
ǹʦأʵ
ѹ͵뿪ˡ
İ̾ҮɳҲ֪ڵ˵ҲȥˣֻһʹŮҲˣҪǰԼ⣬ƹ˼ֻʣһѿݹˡ
ѵͷûκߣгһ
ʼļҮɳɼÿ춼ģȴû֮ĶԹ˵壬ƲʧȥӲ˵ôüį
֪ǾȤˣæˣҮɳһδ֡Ҳ⣬ǹ¶벻ڶû
ʱҲ뵽ƣһĶʹһʹʤκʹǷֽϵֹѾǶϵøɸɾˣʹǴƽһսȥѰҲȲˡ
ǸʱĻεֱ֮Ӿͷһʹʹѣ׶ÿҩһֹ۵ġʱȻΪûЩҩҲԵȻգڲ֪ôס
ģͺҹѾûֻѺͻ˯״ֻ̬п޾ڰżüһ̹˯ʱԽԽѵʱԽԽ̣ڰԽԽԽԽǳȳѪʱԽԽ࣬Ҵӵεαһһʱ֪ǲǻǣңһѾԽԽˡ
ΪֲҹҲ֪˶գһҮɳȴͻȻˣʱѣȻȴȻоɢŭ
ľߣȿڡ
һᣬҮɳصֽϵдʲô
ôһʣľѾµζˣסơʵǼָҲ޷شԵأ
Үɳգüͷһ壬ƬҧѵֻΪ˸֣㲻Ǳ°ߵģ
һЦʵô֪ˣ
޺ұȫ㡣Щ죬⹥Ʋ͸ǺƴֻپҮɳɵĻżֺ⡣
գƻǹʼʩ統һ㡣֮Σġ
ԸΪʲô˰ɣҮɳɿĲֻ׷һ顣
ĳĬһᣬ̾Ǽ֣뿪ǰһıСүһĳҲм֣ңкտɱȼ硯ЩֺͻƵģû뵽ΪߣֻȽˡһ£֪Ѱң᲻֪ϴҾӹһΡЩеļһжԱߵ˵ͣӦҲ̫ѡ
Үɳɫ̲࣬ס˵ΪѵĲںһ棿
ңҾûټĵ˵
ҮɳɿģȻЦˡ֣ȴ˵û뵽ǽ֮ȴΪı㣬ҲΪѰ°ɡˣһսǰˣǰ֮֡
Үɳ˵ȥ
ͬһʱ̣ھӪеƣһ˶ĹУָḧϵÿһ֣һ顣ƫǰ˵ߣҲҪҵ㡣ȹҰ޹˸ˣ;ߵ㣬ҾͲҲ
˵ȡĵĻչչѾ˺ѵֽߣЩε˵һ⸱ͺ޲ð˺ˡ˺˼ζͣˣϾµĶ㾹ȻôҺͿл򣬳֮ҵȷһҹǱ㿴ˣҲЩģڤ٣ģұһҹбȼգ㣬ȴˡ˵ֻʣ²һˣģһҵġҲȥȪңȪһҵõ
ʱʣ񣬵һҩ˵үȷҩɣڶδȫ⣬ҩټ֡ļˣҲüδҩˣòɡ
˲ٿҩҲȷŰɡͷҲ̧
һᣬƵ߲ŴӻƿŶʣ˵֪м֮ģŷڵģ֮ǰҩʱ˵ʲô
һµү¶˺üˣôˣ˵ĲԭǼ仰
˵һɣƿȻȴ˸
Σֻ˵սһٻãҲ˵ҲѾµԺٸҩˣ˵ϲҩʣµֻԼ¡˶ѣҵʱûף֪ʱȥѾ
һӻ֣˵ȥɡ
ү˳ҩһ䣬ˡ
ʣ̾һһ䣺ѽ㣬˹ĻҺôƭүүһǻ֪ģʱҲҪһȥˡ
ֹ֪˼죬հѵõģľȻѣ۾ҲüڴߣŴӴսڵһƶѾǵϴοʲôʱˡĻŴ򿪡ÿһ˵һգֻúøһеůȻϦҲůɡ
ţһ۾˿ǻϦһ̾ȷǡϦ족ȴ޷á
·Щ̧ۣס۾Ȼ÷һʱſվһˡϤĸߴӰһ⣬ܴ޵ů⡣
һ̣ĲЦˣҸЦϾˣҲڵȵˡ
ƿ첽ߵ࣬ס֡Ƭ̣ۿ΢΢죬Ȼһ̾ʲôʱˣ㻹ƭҡ
Ѿûʱƽϴˣܼһ棬ѾĶ͡Ĳ˵ĵĿƻ
һĶͷ˵ģҰֻ㣬ûбˣҲԶбˡ
ֻҪ˵һֱˡֻΪʲôҪȵ޿صʱ򣬲֪һоǳᣬ֪Ӳı䣬ʼնǸƣʵҲðֻǰû˵
Ķ˫ĺһ仰ѿڶҲá˵һ룬ȴӲסѵͷĻҪȻˣ仰˵ʲôãֻģԶĽһ䣺лл㡣
֣Ķ˵㲻˵Ҳ⣬˵Ļȫ֪ǰˣԺҲˡ
գЦˣģһŹ̵ˮϦһ˿ԣ䡣ٶİҲסŵڰٴϮεǰƵ˵ȥģҡ

Įɺ

ĺȻԼһϣߺܰտյһӰһȵ඼ǻ˵ǻƬÿһ϶һԼؼ¼֮һС
ɽеһȺΪȥƽңȻ뾩˶ȥǳףյأٺȥΪмȥҩ
һϦ£ƱѾԲѵԼӣЦȴһƬȻǳ𣬵ɷĬĬѾ˯İޡ
΢΢üİǣֱʱƽкһ仰ʶɢʱƷظıǾ䡰ȥģҡ
ͷ͵һ飬ʱһ¡·ǧȻģȥԺ·ͨãһߡ̧ͷٿһһˮȻ䡣ƵĲһֿһˮ
ȵľͷһŹ⣬ǹԽԽ͸涵ۣĿӰ·վһˡһϮ£ϷŵĽ⡣俴˵ģȴܸеɢĵȻ͡
ߵ𣿡ʵ
ӣôֿˣһμʱڿޡصº͵ʶ
һμҡһ֮Ȼ򣺡ѵǸ񣿡
ҵȷƹ˵ص
һ૵صѵѾ𣿡
ûУҲ޼ˡ
Ĳ⣬ѿʵûô㣿
ǳǳһЦϴʱҲţʲôµġֻ㻰ģȻƹҲȴȫԼУֻôѡˡ
գɵÿЦһѡôȥ
˵סԼѡ񡣡
Щ⣬ǸʲôҪǿѡ񡣲ǰȻƵ⣬İȴһرڼȻܻȥôѡһҪ죬ɵ֮ǰĲϾ˼˵ѡ
һ̾ĹʱδҪڵǺԥ֮·ȴһԸ㻹ȵ˵е·ѡɡ
ɻüǰµ
ĵؿڣȷΪơڻʼңȴƣ磬ڱɱһЩɱ¾ұˣɽУҽΣҲûԱѾȴʩܼȥ磬Ҳ⸱һԭ磬ΪһߺƵ壬ԭǸﳤꡣ
ͷһԭʹҲأΪʲôҪѡ˰ɣȷ֪ԸҪǣûƵ磬ֵط˵ֻǻһƬˣôִˣһҪתţģٶԸһϣܻɡ
ĬȻΣһҧãѡֻƲŻ
ᡣƶص
Ϊʲô
ѡǸ㶼ˡҲԼУһ֮ᶾȡĽҩȻϵĶʱѹסĽҩȴһҲûȹ
ĺȻΪʲôƹˣ˵˵ƽ޲·±ˡȻˣƶٻȥʲôԥġ΢΢һЦ˵Ѿѡˣһ޻ҲģѡѾңһϣǵһ£ٲֿ
Цˣģȴůصյѡĸ׵ѡʲôһֿԹ޻ڡ
һĸȥͻڶ氮ĸҲֻ᲻һֿĸסʵΪǸ˵ģѰİ뵽⣬ϲһЦĵĸףûɨĹˣֻԸһŮѡġ
ڲźϴЦ̹Ȼߵ֮ǰ̧ͷУһȻԭֿͬУҲٿ¡
Ǹů˵ǳЦҡͷһ̾նһѾˡˣҲѡұȫɡ
ǰ˻̧֣ĸĵͷ˵˾䣺ȥɣپһǸһյˣһǰͷϡ
δϸĻѾֳһƬڰ
ʶָʱһůĻĻֻһܸϣԶӵֱĩաһľۣһֻΣһۣαʧ˰ɣֻܻصֵİ֮£뵽ƹ˵Ǿ仰Ȼ
һǰͷϡѵѾȫǡһĿѣҲһһˡ
ڹۣȴʱ䱻ǰļµľɫˡ
Į󣬻ɳƵʹӴֻһߵεȴ֮£һõĲʺ磬죬ĻԲɿƬգһΣȻ룬ˮʻ͡Ĳʺ磬ķ羰߹ˣ߹ʹ߹𣬲ķ羰
ĺȻһ͵͵̾ϢȻڶ𣬡ĶôȻҺòײҵ㣬û˵꣬˯ˣڶûѡ㲻ѣܲǻҵɡ㣬᲻ҺͿáֻ㣬ޡ
Ҷؽӵ
ȴƲţ˵ǰ˵Įķɺ˼ѵýʺէ֣ұҲˣٲѿҪ˼伫ˡ㻹ֻõȥظʱˣһһҪҡ
ȷ˵
ѽɻǲܺȣһ磬ֻΪʲôȴŵô졣ɵ͵͵
סƵ֣ڵָ΢΢̾ҲɵΪʲôⶾҩ֪ԡ
û㣬кãˣ˵Ҫһֱ㡭һ룬͵صͷӯӯǳЦģһţ˰죬ֻĿİͰ͵˵֡㡭㡭
ָ̧˸ƵЦŵΣһˣֻΪپһΣһһҪȥǲܴӴٲֿ
һƣʱɵɵģģֿʺ磬૵˵ԭûƭңĮĲʺԻһС
⻰һҲǱǲʺ绽ѵġһϵĴ˵Ǵ˵вʺǰӡǣΪ˵Ұ㡣
ʺĴŰôǾĵõĻҲڿڲʺļ֤˵ˡ˼ĴĮɺ罫ɢ֮ʱῪڣֻһ䣺ƣҰ㡣
֪˵꣬ͷסĵĴ

β⣩

ٴαӷΪΪʱĶ˵˽ǣ־εĲʱ˲ʱʱ̧Ҳкô֪ٹ񡣵øڣԳİա
ıϲ徲ӣȻˣֻǿƼʹۡɴҶѧ˰Ħÿ꣬磬Ʋۣȴֲȥˣ˭֪һǼʮꡣ
Үɳɴߺ£ĻǺӶ½½ġ˹Žҩĵȥת˶š֪Ѿ˱֮ģȥҪ֪ȥֻҮɳɣҪֻȴҪҲֻǰĵİ취үΪԼˣүȫս
Զ֪֪и㴫ҽ˶й¶֡ĵ¾ô
޹֮ƻǴҮɳ֪ıɳĮߵһС޹ɳĮسʱҮɳԶԶһǼȴΪȡˣֱǰϰһ䣬뿪մģѪ߰ߣдʱڡ
һƶ׷ԼصӪ϶ֱҮɳ˵ӡ·ʳԭίòһưѶ֮󣬶ͼƾͶ㡣
Ǵ֮һת⣬ʼһʹһΡգȴû͹ǴӺζֻ֪ĲΪʲô漣ĺˣԭίľֻȻҲ߶
ͳ̾үү˵ɽүĸˣΪүҪһȥˣ˵˹Ȼκβ
ĺ˱ӶЦ
ڴ޹֮л˻ϵһзͣһ˼˳׵ʱλ˵ǽ̸֮ɫĪ˵һ֮⣬ûĵС
꣬죬Ժڣſⲽʱʱͣյķš
᷿ڣл塣һӣȻл򣺡˵үһ᲻̲סȥ
леظһӣصҲ֪ܽҩȫˣֻΪСֵܣʲô
ҾҲǡ˵һӡ
лһ̣̾˿˵ʵ̫ˣҶЩ²ȥˡ
һ˫һۣ˿лĵĿڣҿµòɡв˵лѧʿκ˶µøѷ˵ǰҲû¹ô֮Ȧ˴̡
лɴۣһӡƬ̣۵лЩˡƽԺһЩ
˵ţȻŲƵŵŵŵ˽л̧ͷһƣԼͬЦˡƾֱߵ˵ôôˣһ㶯ûСǴӦܽȥģҽȥȻػ
ҡҡͷЦŵүأֲһ¡˵ˣ˵˲ҽȥĸҲѽƢֲǲ֪ӺãҲ˵һģҪԺŸƲͻڰɡҪҲ壿
տ̣һˣָָлָָ˵ȻҲµȥ㼴ʹӰϵĿյضˣҲлӮ
ҲϣЦ˵үҲĥʱһַʽ
ԥһ£лʣѧʿҿɲһ¡
лѾµҪʲôº͵˵үʣлǵõĶЩõ¡
һֱʵǴѧʿҲΪعδʱģ
лͷЦȻعҹʱѲұһֱ⣬徭飬ŵȵӳһ̡
лδ˵꣬Ѿһɳ᷿ɿıſڣһ߿˷ţ˽ȥ
̾ԹлŻ˻ãؿŽ٣£µǸɴˡ
лһЦ˵Ŀɾ䶼ʵҲģ缤ȥˣҲܰ塣
һû塣Сһ䡣
ƸһŶ룬ͱСסˡүܿ
ƹСֱĴߡŸ˵Ƶһۣһֻñ졣
һ˼ʱûʹﰵ룬ͷʹҲˣûλûôáΪ֪ƣлţҧ죬Լ
һǺᣬ촽ѾҧķѪ˿ģһۡƲŵߣ˵һ䣺죬ҧ
ôͣЩˣҲû룬һҧסƵ֣ϢһᣬŲ߶߶ʹʱ͵һƵ˲䷺Ѫ֮һӤ
˷ܵĽеϲүǸ
ȴֻĿģȥϵĺᣬ˵˾䣺ˡ
һᣬҲƵͷһüôˣ
ֻЦЦ˵
ƳѪ֣üͷøˣҪʡ
ȴ˵᲻һۣһۡ
ᣬʱŰѾϴɾõСӵ˹СһѾˣĺ۾ĴšæСһ˹ճС˵˭ȴһ˫ֱۣͦͦıӣһС졣ĿĶˣֻΪôɰСٶҲֵõġ
Ŀһᣬ̲סСȻתͷʣҪ𣿡
ƺͱ˴۶С۵Ŀ˰죬̾˵ģ뱧Ҳ֪ۺܶʱʹңҲң°ˤˡ
ƻû䣬ŶЦˡһ˵үλӲ󣬴ֻ߽࣬һֻ־ܱˣõʹ
һϽС¸ҧƵĵطãȻֻϴִСرСһ
Сһ￴ƾȻ˸Ƿһ˸Цﻹ÷¡˺һưСӽ̸ȥл򿴿
֪ˣҲ˵ֻģĬĬﰲȻ˯˯ǰҸž˰ɡ
£ƿİѺӱϡοСһСһ￴ϵĲ£ȻЦ
һҲЦˣǳǳģȴֱ͸۵סδԼӵĻȴԼֶӡһᣬϰѺӻġȻһ˵⺢ôЦСХХХϣܸʤơ
Ȼ˵ˣХĳɾͻ丸֮ϣΪΪԺյһ
ĺ쳤ؾصĴûʹҹΪӵһ߹ǸѾûκ塣ʱƣΪʲôʱԸⶾҲˡ
ʱֻЦʵڱʷ˱㷴ʱΪʲôѡҲҲǲ𣬵֪ǲԼͬѡ
һߵľͷٴͬ⣬̾ϢһδҹѪû㣬ʬ⣬кλ飬ֺξ塣ģһһһ㡣Ȫܲµ

            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            
