ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


йһ BY:[ܺÿܺÿBL£]
 reno  ƪ ƶ(2007-03-05) 
1 
Ѿˡ 
ȵĹϵʬ巢ĶʹԭµñͷӬΧʬ岻ͣתͣСۼҪʬҲܲסĸˮĿλִŵš 
裡Ϊɣ 
У죡Ժܳ룬̧ܰȥ̫̫˵¶ŭı顣 
մ߽ĸüͷ裬ͱˣʬ⣬ôܲǰ취˶Ѿˣʬʲôð 
ǵı㣡Ĳף춼ûлǾġ˵˵ͻص 
˵Ļ͸ˣʲô˵˵ţĸ׻ΪԼĶӰѾҪġ·İϣμӻǵ 
˵Ҳ֣˵˾ȻһҲûε 
˼Ҷ˵һػģ˾㿴Ҳεʣµļʼûеȵĵ 
ͻȻļ¥ԣƽʱÿʣ˵ЦŰھ˿ǱʾлʱҲν˵Ҽס棬֮Ͷѡ˸ʽ¥˲ٺҲʹǶʾɣôֹ۵ˣôɱء 
ʣΪɥ¾˲ģܰǳе¡ǵװĹݲĴ¥̧ʱȴǹԼҵš 
װ˵Ĺݲ˭ſͣ£ôǼ˾ͻᷢҡ 
ĹشҶ֪ȻҲ̧ŹײĵǣԲ˻ִˣ˭ûҰԼϵĵӷŵ͵Ȼ⻹304ҵſڷˡ 
ֻұ񹤵ͬУã     
ϵĵһӴм䡮ǡһ۶ˡʧƽĹݲġ顯һصˤ˵ϡ 
¥˶ۿҲ304Ů˺ĶӡϿ 
⴫顱ľ죬ĸ״ѯʷʲô£ֻ¿˼æش𣺡ûɶûɶҸȥ 
ֻһںľĹײͣҼſڣھǶ̽ͷ˿ײôͣſڰŰһھ£ǡаŰаţǼһ¡ȥѽ 
һһλҸײ͵˼ش¥һߴߴ񹤡ߣߣһĸױǸ˼ǲСģϾߣߡ˵һ񹤡 
ǵıӰĸ¶һ˿صı顣ţһλ˹ס 
ӴСϰҪСİ 
ôˣĸͷԵʡ 
㲻֪˼˵ײͣſڣͻᵽҪСİ˵ǼСĻ굽ڻûлȥһǱˡ 
һŵĸЦģţš˵ô֪СĻûлȥѽ 
ףǼҵ⼸һ㶼ûεأЩ־ǿ 
ĸ׵ЦЩ˵ǵļ̫̫ˣһεġҲϹˣúûȥϢɣҲµģġ 
ĸô˵Ųû߶ֻ̾˿˵Ҳ˵ˣҪʲô£һҪң 
õģлл㰢š 
˰ţŵĸ׶һֱվԼű߿ֵŭֿȥ 
֪ˡҿЦţϷţʼҵһַվ 
ȥҾҪˡ 
鷳ÿ춼ͣϰ⣬ٶ⣬ΪľܿһĴѧǿôҹҪϵ;顣ˣˣ沨ɣҸġ 
ȻʱҲ֪ҸĵҶȥ 
ֱõʮ㣬ҲŴ 
һҼûôģΪʲôĸ׵ڶҳԷĶӣҴ򿪷š 
裡ͳûĸ׵Ӱӣ裡ĸȥˣôҲ˵һأҵ￪ʼż 
һƬȻѱҴ򿪣ȴ˺¡裡һεؽе򿪸ĸҵź͵ơ 
ûУһҲûУֻң 
֪ΪʲôһҵĽŵֱţתյķеĵƶţɫĹ⣬ɫǽʹҲһִⲻҵļңҵķ䡣 
ûˣȴԸоһߣҡ 
ˣѵĸ׻ˣҼҴҵСܵſڣ뿪ţ绰 
֪Ϊʲô绰ʹԥһ£ϵèۿȥֻվһ꣬ͷ䯺סòĸװԥŴ򿪱ǵ绰ȴƵĸ 
ҾȽӵ绰 
ι˭     
绰ͷһϵ̰ 
Ŷ̰ʲô費ڡ˵ҿ˿ţϣ˲Ҫ̫ 
ҪšǧҪţ̵Ļʹȫһ 
̡ʲô˼桭ô֪ˣ 
Ҫ£̸㣬ĲˣǧҪţԼķ䣬š֪𣿡 
Ŷҹϵ绰ļƤ߽Լķţڵϡ 
ɣСʱ˵~û뵽Ӧòģô֪أ 
۰˯ 
2 
Էˣ 
ĸ׵۾ԭոյΰֻǸΡ 
ʱĸ׽ӵһ绰ſˡ 
裿ʲô£߹ȥο 
ĸţ̼ҳ˵£˼ҡС׼һ£ȥҽԺ 
ŶӦţ߽Լķ䡣еԽԽղֻΪʲôôֵΣ̡ʲô£ 
ҽԺʱڲſڵȺʱ 
ôˣĸ׽ʡ 
Ǻֹۡڳϣʹͷյọ́ϡ 
ô     
˵Сˤˣײʲôͳ˿̼ҽˡ˵ѣ첻ˡ 
һԣĸ׵ᡮৡصƽĸ׺̵ĹϵرáΪĸʮʱʧȥĸף˵ʱھӣȴѳ۰ͺĸŮһ㡣 
ĸײ򲡷ſŲȥ 
ֻʣһˡ˵˵ɣ׳̵ 
ǡ˵ţĸ׵ȻӸ׵Ļߵĳ¡ 
עһУܾò̫ʵ 
ո̻Ҵ绰Ϊʲôһ͡ѵһΣ 
վͺһڣĲߵֻʣҺҸĸ 
ߵĹսǴһλꡣ 
ǿ䯺סһòǲʱͻȻתһۣҽֱˡ 
һŲ԰׵ͺͣʬʬһûκѪɫǵûһ˿ȴ΢ЦһֵѪĽƻЦ 
Цݺ˵ҳɹˣһ㡣 
Ҿôֱţһֱĸװҽѡ 
ʱүүѾӲ˳ 
˵ 
Сȥ 
ɫıӣɫĴɫǽΧš֣ϴһش΢Ц 
ߣʣ 
̣û°ɣ 
̽˽ҵ֣˵ 
ӵ̵ĵ绰ˣǰɣ 
ֻ̣ǸΡ 
ǲΡ 
̡ 
ŵģ֪Ƕ㲻ˡ 
˵ţӱóһ̵ֻ֪֮Ǵ̵̵̡һ̵ֱĴ֮ 
ɫϺõ죬ûƽֻƻķˡ 
ᱣġ     
ΪһôԴǻᱻЦ 
̣ԼŰɣģһġ 
̵֣ϣȡͷ 
ǲǲ˵ĻЩŭˡ 
ǣǵġ 
˵ĻҲǲţֻǲԸȥţʲôţʲôⶼһִġ֮ǰһУҲֻҵһζѡ 
ڲţԺҲŵġ 
ִҲ֪ĶӲҵȥ 
ȴҲðĵȥ 
Ҵϵ˵Ц 
ΪһλҪȥ˰ǡ 
̣˼ˣµģ 
Ŷȥнȥ 
ã 
˭֪Ҹתȥţ̵ɫͱˡҲ֪ǽлعⷵգѾ̫ˡ 
ĸ̵ʬ޺ʱһʧˡ 
ⲻģġ 
ʵʵûлؼңֱҽ֤Ҳź͸ĸһ뿪ҽԺүүһ̡ 
ǲߣ˼Ҳߡ     
ױ֤һɸǲŷĵ뿪 
ѣŵ˻кܶҪǱȥ׼ã׼̵ĺ¡ 
׿ųĬţĸȻֽź׵۾ں̽еŴ⡣ 
˸߼ܣķ磬Ĵ̹ǡڸ߼Ͽͺһ͵ѣкõĶҲлĶƲһ˺ͳͺһŻõĶ 
ߣ뷨Ƿ˵ҿȥһǷϵʫأ 
ԳʱǵĳͣԭǶ³ˡ 
ֻĸ׶Ը˵ 
ͣ棬Σա 
ģһء 
ǰȥԭһعҵĴͣǰ档 
װ˸ֽˮ࣬Сɽֻм˵ĸֽڳĶЩ¶ˡ 
ȷʵΣգҪǵ͡ 
3 
ҲµģǻĿʱѾˡ 
ֽ˲ֱ 
׵ͷͺѹƤ򣬷˻ѪɽȪһ 
˼ڴͣ٣ǰͺһӰ㿪ʼĻ 
ĸ׵ļԽԽ࣬ӵؽҸһռ 
ȻǾȻ׵ʬ屻̧ϾȻʱҺĸҲ˽ȥĸʼձŸ׵ʬʹţ⡣ 
Ⱥֵ˵ıϣվһλ꣬λڲߵ￴ꡣҲң¶ΪЦݡ 
ֳɹˣΪʲôң 
ɵģǱͽͬһҽԺʬ챨ǰĸһֱʬ塣ԺһƬհ׵ߵ 
֪˶ãүү¡ 
˵˰ɣ 
 
ǶҪߵġ֡衢ңǶӲֻ㣬Ψһϣ 
     
ıһЩʲôҪҳȻҲӽģ 
 
ˣҲνˣȡ̵ʱνˡϴŮܿǶʱ̻ΪҪˣǸأû뵽үΪʲôôƽأ⵹ùһҪôȥ𣿰 
 
 
 
̼á 
үүĶȫˣ̺͸׵Ƭ 
ݺھӣΪһҵĲҰ̾ 
үү޵һѱһġĸס 
ĸױͽ˾Ժ 
үү˵Ҳã˵ܶ١ 
ֱ̺͸׻𻯵죬ҵᶼû 
ΪһôĲʵ 
ⲻġ 
ѧУһºѧΪѧ᳤ңƺǺܶࡣҲǴҶ֪Ҽ﷢£ͬΪҸ˲¡ 
ʵҲŲҪЩùһ㣬÷նһ㡣ЩͲʵ顣 
ѵİǺѾܾġ 
ѧḱ᳤λǵİµõģҾܾǵİҲͻΪһߵˡ 
ҾԲġ 
Թ緹߽ѧңЩɣȴ֡˱ȵˡ 
ûиʲôڴߵϣ忿Ŵ˯ĵش߹ĳóЩȴӢò 
ɫȾ޳Ľëںڵ㷢ŰɫĴ΢ƮȻ۾Ըе촽ԿʹŮΪ֮㵹Ҫǣһֺů 
ǿŵģĹͭɫҫ£͸¶ǿҵϢϢѾܾû˽ľܹˡ 
ָỬǣֹ⻬еԵĸоͻȻֳ嶯ͷĻ 
ԣָоֺΧĸо 
ůƽ 
ˮҵ 
ڿˡ 
ˣְҲˣ費֪ʲôʱŻãҲԶˡ 
ΪʲôᷢЩµ飿 
ҿԿˣĿޡ 
Xģҵط˯Ȼһ񾭲ۿޣȻͦƯģô˵ҲǸҿûͬX 
뵽ǱһƿԼŭȵ 
񾭲ҿҲˣѱϣ 
 
ʲô̬ͬ 
ǱԽԽ⵽ʲô°û±ţ޵һһѱģôίԼԼʲôƵġ 
ԣԣԣ񣬾ͺǰԼ˦˵Ůһʮġ 
٣ˣ٣ 
񾭲أϿŭһϿɲǳӲˣȻȷʵԼ⣬Ҳܱ 
ǻӲ㣿Ҳȥվӣģ 
㡭 
Ͽ۶ˡȻһǿ޵ġ 
ʲô㣬ܰŽȭȫϿǱͻȻһ˽ġ 
Ҳʲô£ȻֻԼͷȴĺһƵġӪһŰˮĴ۾ﻹڲðˮ 
ˣв̬´Ҫ㣬Сĵ㡭˵ţǱ󲽿ȥ 
²֪ЦǸÿ޵Ͽ 
 
4 
飬ϿоԼĺҪú÷йһ¡Ȼ޹ˣҲˣле㡭ȻѾɱ̬ˣôҲν˰ɣ 
ԼϾǸѧḱ᳤ѧıʣʦǰĺѧ̫һƻԼò׽ôһ룬Ҫñ֪ˣҲǡ 
ŵϿϰԵȥֲԶһ£ǿѧУΨһһùľľ˿ӡֹģǸҪôӰһҪúѵһ¡˳ţйй 
µϿȥľǹľһ֦Ҳ׶أҲ֪Сôȥġ 
СǸСһֻһ׶ߵСкźɫ£ɫС̿㣬۵Сϻΰεģڵӡ 
ϿʱҲϿ 
ʲôϿһǸСҲЩ˭֪ǺӲԸϿװ 
ҪҪҸ磡 
˭ʲôȥˣ 
йģŵܵȥѧһҪúóͷ 
㣡СС 
ͻȻ۾һ˿⣬ͬʱϿҲɫĹâǿҵĶ 
Сſ¶ż͵Ͽ 
Ͽ̧ܵұۣ赲 
ȻԤеʹ͹ûг֣С˹ʱϿĶԼһСڿз˸ͷſڴĵطȥ 
ѾˣǸһ֡ϼС䣬ڷͷʱֵβͣè 
ģ⵽׻ǲ˼䰡 
 
 
 
Ͽˤڵϣϸ컹һ죡 
ϻؼҵĻ 
ؼңǵģѾܾûлصǰǸ֮ˡ֮ӳԺһֱסүү˻ȥЩճƷ⣬ûס֪ΪʲôرԼŴзһС 
ǻȥĻйĿֺͻЦɣǲǻ˸أ 
ؼңǴӦүү 
үү˵ȥסһʱ䣬˵ʲôġһҪңԼѵĸоǰô飬ֻʣˣô˵ҲӦ໥֡ҪȥţƢ˭ҲĲ˵ģ̡һƺ̺͸׵Ĺǻϼ 
ҲòӲͷƤ˵һסˣչԼġ 
˻𳵣ʱҵļ˵ 
үүûãչˡ£ģѾˡҪ㻹ʲô¾͸Ҵ绰 
ҵͷ˻𳵡 
ʱңʲôǲѾɵˣ 
ôڵңǲأ 
Ҵδļšһжǳǰӣûгûҵķ䡣 
ڴϿʼҵĻ䣬ˮҲ֮й¡ 
ĸױȫѪĸף̶˵ĻǸꡭ 
ǸΣǿͣҼſڵĹײģھǵ˿ 
һеһвͣؿڻ 
Ҳһжԭģͺүү˵ģıһЩʲôҪҳ 
ôң
߶ߣ߶ߣ˭ 
ϿĨ˰ᣬϵèȥ 
ֻһλվ⣬ԵЩԥ͸¶żֽ 
ϿŸɴʣ 
ʲô𣿡 
̧ǵ૵˵ 
ûпҼҵ 
ûС 
û𣿡 
Ͽҡͷʧתȥţ 
˵ġôûأôûСأ 
5 
ȻţŵȴͬϿġ 
˵ġ 
ϿԾظ˵Ļ 
˭ 
ԼԼħ㣬˯ȥ 
Ҳ֪˶ãڵϿѡ 
˭ó 
ϿԺվ߽ĵƲûп˴һ䴫ۡ 
ǵаѸĸҵĵƴѽϿһһ߿ 
ͻȻһϤӰӡ 
裿 
Ͽ۾֪Ѱʲôĸˡ 
ڸʲôô 
˵ţϿ߽ĸףסһʾ 
ĸ׺Ĵڰ㣬ȥ 
衭     
Ͽ׷ȥȴĸߵ⣬СܵʱĸѾ¥ݡ 
Ҫ߰Ͽ󺹣Ϊʲô׷ĸףΪʲôĸߵô죿ٶȼֱܰ쵽ġɣ 
׷˽СʱϿĲ˲õԤУͣ½Ųȥ 
žĽֵϣһӰҲûУ˽ֵȻţĵƹⶼʧ·ֵѾ˯˰㣬ûһ 
ԭһֱǰĸףͣ߰Զһ·£һɫȹǸʱŵġ·ӦѾѪȾˣǡ 
Ȼǰ׵ģ·ƵҫԵüΪ졭 
һһĺ𽥰ΧϿ 
ҵĸס 
Ҫȥ 
Ͽʱֱϵȴĺ⣬ִүү˵ĻıһЩʲôҪҳ 
ʵйѵⲻһ壬ǡ 
Ҹô죿Ͽԥʱʢĺͬˮ㿪ʼŻζ 
ᱣġ 
ʱ̵ĻϿԺ 
㡭ܱ 
ͺڻشϿĻ㣬ϵĺһӴӷ˵ĿԾȦΧš 
ã㣬˵ĻһҪҪࡣ 
ţϿǰһϵģǰĸҲƶһ㡣 
ȥɣ 
˴ʮңǾȻϿѧУǰĸ׵崩ѧУʱϿȷǲԼĸףֻһ꣬һҪԼʲôĹꡣ 
Ǹڽѧ¥ǰĹʧ
(6) 
Ĺںҹĳ£Եĸɭҡҷ֦ñħצӣܣڵϻֳһƬ޴ռ䡣 
ںڰڹı£иϸС΢š 
ϿŲŲĲϵԼҪСģһҪСġ 
ߵ𽥸߿ѽ˫ȥʱӳľȻǡ߽һ 
İɫ屻ѹڴź£źñ¡˫۳ңָŲݸ֪ǻ仹ʹĴ﷢ 
˵ķͦʹµİɫ壬ﵽ˲ŵĵزҲʹϿǸѹ 
׾ȻˮͺˮǣԶҲڲȥߵЦݡ 
ϿţǸԸթ·˵ 
ãּˡ 
ϿסѿڶȥľУһתɲǣһĺкһǿĵֹȥ· 
ڸʲô 
еϤϿеľ֡ 
ҡ 
ô㣡˽ֵͲĹת·ҹʲô 
˵ĿͲָֻϿԼԼſ޵ 
㻰أôش𰡣 
ҡҡöšһҵˣԡáԽ˵ԽСϿ֪Լ˵ѡ 
ƭ˵İɣǱתǰȥ 
ǣǣûСġϿŻŵظϡ 
ˣͬֻҪˮˮʲôġǱһ˵һõͲУ԰ÿһ䡣 
ҲŲͬ 
㲻ǣ㲻Ϊʲôҿޣ㵱ֽ 
ҡҡűҵ£Ͽ֪˵ʲôԼʱȷʵͦʧ̬ġ 
㡭ңûǷȺðΪϿʵǱõͲȻҶ 
ȻЩ󣬵ϿǱֵкˣŴûʲôǳɣԼǰҲǵġһ𣬻᲻ᡭ 
ʲôʳ仰ʱϿ˸Ǹѡ 
Ҽҵè     
èԭղŵĽèС 
Ǹ̫˵ܵѧУˣӲҪҰһȥǵģ컹бء 
ʲô֣ 
Ǳ㡣ô°ǱתЩ˵ʵôˣ㻹ǻؼȥɣ⸽ҵͬġ 
ûϵҰèٺ٣ôңҾǴ㣬˵ڻȥҲ֪ʲô 
 
ǱζЩĵı飬Ͽĵǰ濪· 
תٳûзèӰЩɥڲݵϢ 
ҵèڲﰡ 
˭֪㲻ѾؼˡǱˬ漴һҽУ 
 
ôˣ 
һʯͷǱźԣǸס 
ⲻʯͷֻ 
ģ˭ģӲģˡ 
Ҳ˲Сĵ˵ġ 
ǽɣѧḱ᳤Ӧа취ɣ 
ŶϿֻŽڴܾǱĻЩô֪ѧḱ᳤ 
ÿ춼վεĴ̨ϷȫУֻа׳ղŲʶ㡣 
Ŷ 
ʵǱڱϿſ˺ǱָվںԶϿӣŮѣǸ˭ӻش׳հǸÿ춼վεĴ̨Ϸѧḱ᳤ȻǱϽ³Լʶ޵ڶˡ 
Ǹ~~~ǵ飬ûи˵ɣϿЩ˼ʣʵ˵ѾNǱ޵˵ȥXXX 
ʲô°ŶǱżթЦģǿҵ£ǲԱ˵ģûʲôô 
û˵ͺãҪ˵ˡ     
ôǱЦƽϿʹԭΣв˵ϿȥߣأϿɶ˼ҵĶޣԸôأ 
ʱڴˡˡŵϿǱæӿڴֻͳ 
᲻˴ġǱ 
ιιֻСҲӣϿʱˡ 
ٺٺ~ð㲻ǵ𣿡һһϿ 
㡣˭ϿʵһţǰӰѾǸǱǡ 
ҽޣ㶼ҿš̺ǿǺ~ϧ̫ˡ 
ҪϿұۣû͸ʱҲȷʵ⣬ȫû֮ǰ 
ûõġʮѾȥǲץҡҪ 
7 
ˣһжˡ 
 
žֵ˫ϿĴѾȫֱֹֻͣϴĴʹƤѪ޹˼ɵ 
ǹĹ 
ϿԸоԼʱ֪ʱߵĺӰҲ˹ֻڵϡڳ岻ĵ 
Ӱʧˣȡ֮Ǳֵı飬ŭȣ 
Ӱʲô 
ء 
վϿߵһֻͨȫڣ̵è䡣þָ߰ 
˵èԱаҲ԰ǰѶˡȻںè˻ͬʱ֣ܰѺèɶħ 
ֻèԼ 
ǱܹϿĵʵ 
ôˣû°ɣ 
ֱ̧ۣϸһצۡۼǳСè˺ġվһĳӰǱʵ 
˼Ҽҵèرסոʲô 
ʲôҡ˿Ǳ˫˿߲ԶվŵĺèвݵϵֻϿ֪Լ˵ʲô 
ѵǱûп     
ֻԼ 
ȥҼҰɣԥʹֵϿǱ˵ 
ҪȻûпҾͲ㡣 
ϿƿǱǿվֱ塣 
ûµġˣҸûȥˡ˵ţϿƲǱǰȥ 
˾һʲô˲ģҪɣҲ½ѡ 
㿴Ǹ˰ɣ뱻һӲ𣿡ǱĺںϿתͷ޷ȷŵ 
ûп𣿻װûпҲװ̫˰ɣȻ֪̫ܣϿˣ 
㡭ˣ 
ûСǱ϶Ļش𣬱ϵĳӰˡһȥɣһа취ġ 
Ҳ㡣 
ʦĶ˵ֻǶţ𣿡 
ʲôʦ 
͸Ͽ޷ŵı飬ǱЦ 
ţֻץĵʿ߰ɣ˵ţǱȥ 
ʿʿҲܽ𣿡 
Ǹǡ׼ҵӡҺǶüɽĵڡʲôġ֮ǶüɽŮӰɣ 
ļٵģоƭ˵ӡ 
㲻ҲûйϵȻҼҰ˿ڰһûɣ 
Ҳǰأ 
ϵ˿ڣѪѾˣ͸ʹǺ 
ֱǣǰߣûˣǰ֣ʵЩ֡ 
ֺþúþûиܵĹĺͰ˺Ҹ 
ָоĸ׵ᣬҲƸıʲôأ 
ѵİɣ 
кӣǽ 
8     
õľҡ 
һҲûͨен͸Գšƽ֮͡⡣ 
輸ϵİٺϻ磬ƢΪռһݴ֮ 
ȻʱڿɳϵϿ޷ˡ 
ΪڸղŽЬʱȷЬϵëëӡ˺ɫӡܸǱЦ˵ 
ѽûϵûϵ̫ϴϴͺˡ 
ϿȻµĻš 
Ͽ֪ëſڣųŸɸɾ˼ɾëԼȾˣǡ 
ţȥҽҩ䡣ɳϷϿǱεҡҡͷ̫˰ɣû취 
Ǳ߽һҩʱĵһӰ 
ⲻͨİֲָĺڰͨͣ£ķǿԽŴӴ¹⿴巿ġ 
ڵϿʲôҲͺһڲźͲ֯һ 
ͻȻڰһ⡣ 
ȥһȣһİɫӰϿǰɫĹâƴŮԵؿ㣬յĸҫֱָۣϿüġ 
ȥһŴվŵϿȫӲ֪ʲôӦоָĽ⣬һϤԼϮüһֱע壬۾ 
裡ѡؿǱǰһ㶡 
죡ණһҲû𣿡ŮԵһǱϿҳȥȻ 
ߺߡϿϵЦֹŮԵĻ𣿡 
ǲǻ»˵㡣ҿɲġ 
ãҲȥҸ㣬ҵġжǿҵñܡѱ 
漴һɫĹâϿಡһƮȻȥϿ̱壬㵹ǱĻ 
裬ô죿 
˯ɣǶٴһЩ˵ɡ۰ͻ鷳˵ţ߽˿ԵһڣʱèҲ˽ȥ 
ۣĺۣ     
Ȼ˯ͣȫĹͷͺɢ˼һһ㶼ƴ 
۵ⲻʱѾˡ 
ٵˡС㲻ȥϿΣٰɣ 
Ͽǿ۾ 
ףⲻԼķ䣿 
ļ𽥻ظԺǱĸףýָԼȻȻ󡣡Լѹˡ 
м䷢ʲô 
Լιȥ˰ɣ 
 
 
 
̫ˣкûд~~ 
꣡űˣ̽һֻСԴ 
ֻСèССֻô󡣡ӦòֻֻĶࡣ 
߹ˣʹϴϿãһֻСצϿϡ 
ȥԷ 
˵ˡε 
9 
ⷹôԵȥȻĺܷʢӣ˵ζҲǳġ 
ǡ 
ǰİ΢ЦԼһ԰ɣ԰ɡұ顣 
ߵĸǱͷ࡮ԡС 
˵Щʲôٳ԰ɣ 
˵ʲôأ     
˵á 
ϿֿһǱһš 
˽һǱЦ˸ǻˣ裬ͬѧǿbѵġϿͬѧϿ裡Էɣ˻᲻óޣ 
̣ã 
ãÿ԰ɣǱĸ׼Цţ˵Ժ뿪ٸ鷳ˣ 
 
 
˵ʲôԼûɣǡ 
裡˵ʲôôѣϿûлعʱǱѾӵĿӡʵںߣĸƽʱǶͦ˵𣿸οܾҲôͻȻôֱӡǡǡ̫ˡ 
ǰĸԥŵͷ̧ʱֱֱϿ 
ͺ 
֪𣿡 
 
ǣҲ˵ǸĳƺšڤʮĻػҹֻתȨϧԹ޵ñһ죬ҷԹȺǿҲִšΪڤҵǿҵԹԵظйٺͨǲֹģӦ˭ֵĹ˭Ӧҵ 
ǵģûԲ£ҡҵҲûԲ¡ǡǸʶ 
Ĳʶҵ̫Ҳܲߵˣһ˻ˣҪΪ޷תֻأеԹȫӵйصϡҲȷʵʶܱ֤˾Ͳʶ𣿡 
ҡϿ֪޷֤ģĸΪ̫Скܶ鶼̺үүǲҲźܶʲôýүүһҪµ£Ҳкܶ顣 
ѵôΪ𣿡Ǳ˵ĸǰʵ 
ûԼҷִڸŵǺҪģ˵ҲͬҪ޷ֻתڵԶܿǺʹģϣġҷǺ糹𣬾ûκϣˡǵʿҲһݾġ 
ˡϿڡĴվſȥлл㣬ԼҵҪԼȥܡǡҪҲһҪ֪ԼΪʲô 
ϿʲôЦ㲻ҲģǱնĸ˵׷ȥȴĸץסֱۡ 
ȥĸ׿һǱֵͷ취ҳ֮ǰҵһ롣ӹŵһԵġϵֻΪл𽡣磬𣬷ƣԱ 
ţǱԭЩŭЩˣĸ׻ǻġĸһֱǺأ 
ױ̨棬Ǳĸףֵĳ룬ȡһľƵκС 
ŵģǸոǱᵽɫ͸Ĺʣɫ񻨽֮ϡ 
𣿡վСкźèӰʵ 
š     
Ϊʲô 
ǹŴ˵еİ֮ǵİвƲһԽȼԽҡҲ֣߱ػΪࡣֻһĸףҲ뿴ҵġ 
Ҫȥһ 
УǸӻһġ 
ǡô찡 
ڼ 
ţСкӦ 
ȥɣ 
ã 
СкӹȥŵʱûһֻƴССèŵɫʧڽֵľͷ 
10 
ϣᱻ˭أ 
Ҳߡ 
˵ϿǱһͷ 
Ǳ׷Ͽ󣬲˵ʲôϿһĲǰȥֻ÷εĸ 
ʵĻϿ֪˵ʲôкöڷšǺúһ¡ΪҪҲҪ֪Ժ 
һеĸԴǴһǰʼġǼҰ·ӣû¥ϵкӾˣȻĹײͣϿſڣ翪ʼˡֵΣμӵ̵ĵ绰è￴ˣѺͱ̲֮ˡǰĻǸӦǸԤ֪ΣԤ֪ĿʼһӦٵ̣Ϊ̴˵绰ɵ绰ϿġǸⰴĻô˵ҪҵӦϿΪʲôҪʶܺ 
Լý̿Ҳ̳÷ϿֹĽ롣ǱĸԣΪǲֹʱûֱӽ룬Ҳ˵ʱڰرʮĻػҷִ֡ôվȷʵ 
վ˭̼Ȼ÷绰ϿҪţҲȻ˷ֹĹϣȻԡ̲ҲϴĻǾӦܹ̣ļһбǿ 
ڵӦû͹Լ𣬶ʱһ㷴ӦҲûСһǰ 
ĻڶӦٵǸףĸ׾ͷˡȻһµʱ䣬ͺʧһģûٳ֡αʧ٣αһҪ 
󡣡ҲֻһͿԽЩ⣬Ǿǡ֮ǰбǿڰ 
̫ˣ     
𾪵ǣȻͳǰ2׵ĵطϿͣ½ŲţͻȻ΢Цӻ֣Ȼתߡ 
Ҫ߰Ͽͼסȴ֪Լվ·룬Ҳ 
ϿǱһȥϿ·ߡ 
Ӵ˲䣬̶ɲͬʱϿҲԼ˼ѹƿſϵǱе 
߿ҪٿˡۿԼΪʲôҪޣǰ֡߿ٲߵĻҲģתͷҪҪһʹͺˣһ˳еͺˡ 
ôţȴһ˫ֽס 
Ҫˣһа취ģһ취һȥˣޡ 
ԽǶߴԽû취ֹˮĻůܶһöáΧ˺öˡ 
ȻǱϿվƿȺǰȥ 
ϿСʡ 
Ҹĵطޣ˼ΪҰŪ޵ġ 
Ū޵ģ㲻ôĵĻ㲻ҵĻߴûģ 
ǲǰҵŮ 
㲻Ů𣿡 
ʲô˼ûУϿĿʼ 
̫ˣԴʮ𣬾ûٱŮĿơơ棬Լǳ͵ġȻȷʵеǻһ߻ǺܷͨҪġǼһΪ߰ͷͿXXһȭĶӣŲߣ 
 
 
ǰǸǱģΪϿ˶ӣֻð˳ȥŶƺߡǸϿģΪǱ˳ȥˤڵϣʹֱˡ 
Ǵʱպͣһùſڡ 
11 
£ǱǿùݣԱԺֵˡ 
ᡣſڴϵϿġؽͷ 
ǱһŴʣ 
ոʲô 
 
ѰɣҲ뿴ҵĸǶѶŲʡ 
Ҳѣ     
ô㣿㱧ңҲˡҪҲûʲô˵ģٺ٣ 
ҪЦˣġ 
ԲŲܿȥܿǰ 
Ͽǰֳʱ龰ѪԼʱǲ԰׵ı顣ĸ׵ᣬүү̾ϢԲˣܡ 
ҡ뿴ϿᶨתͷǱϣܷͷԹԵȥǱĿҲͬᶨġ 
ҲһҰɣܱһǿ 
Ŀ⣬ֻѲŶģǲϧΪѶ߲ٵģϿЦˣߵһѣʱ֣˵һǲأ 
ֲϿЦſʼ˵ǱϿߵĵš 
ʱһһεĹȥϿ˵ʱϵҲˣҲˡ 
𣿡ǱϿڴߵʡ 
ô᲻¡ 
ôأ 
Ҳ롣 
ĺ֡ǼҵĹϵǲɱ˵ģɱǻᱻڤйץģҲ᲻ʡֵʱ䣬⣬֮ǰӦóֵġǡүүΪʲôһҪȥأȻ֪ýҲ֪ʱ֮䲻ǸӦһ𣿻оĸĸ֪Щ𣿡 
үүǱҲǺΪʱһӷ̫飬ԡ޷ЩܾͱñȽľګ 
ĸأ 
ĸסǸܸʲôţϿıͷУʱٿˣҪǿһ㰡 
ҲǱܵϿ˸УĴ¶ȸȣϿֽţҲĽΧš 
ĸΪ㸸׵ȶ񾭴ҵġ޷ʵļȫʧ㲻ҲΪĳֶȥѧУ𣿡 
ϣǿĻʲôİɣ 
ֻǻʲôģǿֱӳǰΪʲôҪȥҶأˣʲô 
֪û     
ҡҲؼҡοڡ 
Ǳ˳ϿĿ⿴⡣һƬڰʱֵʱϿ΢΢ź⣬Ǳ 
˵취ҳ֮ǰҵһ롭 
֪֮ǰ˵ˡ 
ԭ׷ǻǱЦ 
иһֻ𣿡 
ûС 
ǾǴˡ 
˵𣿡 
𣿡 
ţ 
ɣǱϿֵ 
˵ҵأ԰ٹ֡ҲΪҲʲôֻҪ֣Ͳ¡ĵ˯ɣ 
ļٵģ 
УǼһź趷Ǻģ˵ڲء 
ʵǱô˵ϿҲģΪʵ̫ůˣ˺ðģðġԾǱ̸ʱϿѾر۾ 
𣿡ǱϿСɵıЦ֪˯ 
û취һ˯ɣ 
12 
ǿġ 
֮ˣһ˺ܶ£رˡּֽټûУҵΧûУأ 
֮ˣɱ˲գ۵ˡν¹֣߷֡ȻܹɱˣȻҲܺո˭ҽӽġ 
֮ˣ͵Ӿһΰˡɽϵأ־Ҳܼᶨ¼ܸıʷҲܸıߵܵĻġ 
ˣһի𣬲ֻ¡˴̷֮У֮йҲһơ֡˲ܵ˵ıҲͬܵıӡ 
оӵба֮ˡа֮ʲôǿ鱦Ҳ׺ȵȡ 
ֶһܵȾΪѵס 
翪һҪҸλùʪĵطͻ򲻾ѣ翪ĻܷҪñ˲ۿȻͻʧȥЧãĻܻʹԼأȵȣ 
ͻҲͬڱа֮     
аģû˵èڼϵһοʱͱǻϿȥȻǱаģ˺ڼԺɵĵܡ 
أ 
ڼĿĵСﴩţ߱ȫʶܱܿȺѾܲˡ˿һֻСèһֵġ 
أ 
㶪ˣи˵ﲻУҲС˵𣿻Լģʶأ 
ţܳһֻ͵Ȯࡣè빷ͣһᵽǸϢڼû 
ĴȮཥƽڼϸǽԾȥȴǰѪŵˡ 
ǽһ߶赲ټϲ׵ĿȺʮ׵ʹǸĽ䰵͸⡣ 
ˣǾ߲Ұ׵ŮʬȻôĿͷѲ֪ȥ򣬾пϲٸⷭɫͣھʳšȫ㣬˫¶ΧɢŰɫճҺ壬ľѪѾڣһֻڽȥʳȻѪܴ󣬵Сһ޴ţ·޷ִ˵ص龰 
ڼһһ֮䣬ȥӴŮʬľѪͲ֪ĸµİྫҺʱһɫĵȥɢƶ޴ļ϶һֱͣ·ߵ߸¡ 
ʱҹܵıһɳ⣬ȻΪʱ꣬Ѿɢȥֻڿ˸ȦĵĹȥ 
ڼ˾´ˣؼһģȥҸɣŻصùݡ 
ùݷźʲôˣôҲȥڼˣССȥײŻǲ 
Сĵ㣬ֶԿǺҪġĵع𽫺ڼٵС 
ڼŵôС 
ٺ~~ٽҲûõģڼΪʲô˯ŵѹҪǿһֻƮڿл˵èһ𣿡 
㡣㡣ٻɣǡǹǹֻСѣҲûʲô˲𣡵ұˣҾ͡Ҿǣ 
ھͰɹٺ~~µȵģ㻹ôɣ 
ҪүѺðɣҴˣҸľ~~~~Ұɣ~~~~~ 
ˣҪͿ˵ͰѺڼ¥ݡ 
 
 
 
˺һȻܸоСĴڣƵΪղһˤɰˤĲᡣ 
Դˤ˰ɣ     
ôڣ𣿡 
ҡˣûҲܶ¸粻ܡɲûϵٲɣ⽫һĳ裡ڼŭڳƴơ 
ߣЦİɣҲɱ㣬ֻ뱨Ҳȥģʲôˡ 
ףڼļô£ 
Ҳ֪ 
13 
һһӺ󣬺ڼվצŵشЦҲûʲô˲ 
ϳߡ 
㿴è΢Ц˵èè˵˵èѳ㿴һֻèڹЦ˵ôһҪȥҽԺǲǵ˾񲡡 
ڼЦĿֹͣǵЦδȫĵӿĿ־ʹǳ鴤ţĽŲצҲҪŲסˡ 
㡣ʲô 
ղŵɵ𣿡 
ңֲȥģҡô֪ʬ԰㲻ҪΪûͶԸ㣡ߣһȥ裬Ҫÿ 
Ѿʧȥ𣿡ղڿмıءҲ˵Ѿûȥֱſڡ 
ιҪȥڼ׷˳ȥ     
ʱ˭û֣ڰиӰעǣ¶Цݡ 
ǰ˵һа֮ܵȾѡԴʱڵϼʧȥܵȾѳΪһտҲȴۻЩ޼ҿɹ޴ȥԩǣҲ֮õļڲǿŮӣ·Ϸʧԩ꣬·߾Сˮ޷Ӥ飬ȵȡڽС 
һȺ쭳ʻߣһ˿̹⣬ʹ쭳һԱͣʰŽڴΪϵĲƸˣȴ֪ѾıԵ 
ǰʻĦһŮӣ΢Ц֡ģǶʲôʱ򽻵ôƯŮҲһͼųȥ 
ʮĦײһ˾춯صıը۵һ𣬻дﲻظĺԼӵǷҺ 
ֻһĦûбͷ䵽űߵħƵļֳ 
ѳͣڽֽǣ߽ľưͣҪõľƺŮʼ̸𾪺˷ܵ飬̨ϸŮ͡ 
һ޵ŮĴȣزĥؼСĴڲ໬ŮӵŮӸ˵Ц촽 
ŮӴŶȥûзŮںʱָزĶͿźɫָ͵ָȺѪŴӶŮӵ̹⣬ͷߵĭҺѪѪָ˵·ѳۺۡ 
Ů߽žӴˮͷϴ֡СʹˮŮһѹֵصʺԼ˫֣Ȼ־ǡ 
ӾĲ򿪣ʽͰһ͵ϵѾ쵽⳦ڿյۿ﷢ĽȻš顯һϡ 
ͬʱһŮ˽ȷû˿£սԼԼˣôƯҲһҵһǮ˧ܷҹ 
14 
һоͺڼǰš쭳彫ʰʼͲɫظһֱưɡ 
ͨ˵ߣǸվǰԺ޹ǵм䴩󡣵ֻСè͡ 
ߣǹûԣֻ֪Ͳ͵𣿡 
ڼмؿһĻĻɱ˵¼ʵȥˣһֱĲӣֻҪһָͻĸ 
˵ûΪʲôסĲأء֪ͲҪˣҪǾôԺôȪ֮µĸλèֵܰ 
ΪʲôԼ˰ûһ˿أ־ư̫̫죬޺̫ˡ 
ʵ֪ںڰһֻڵèȻˣѡһ۵Ľ䡣ڼֻЩɱ˲գ۵Ĺˡ 
ΪʲôȥȾǣҪ֪һʤ߼˵ᱣһҷأ˵ĺڼʼȰƣᡣ 
߶ŴӲŮˡŮߵ̨ͣһźɫƤµʱΧڤʼȼҵعưɣĵƹǿҵĿ־ıѣǿʼɧ 
ʲôڼʧشС 
ң㿴 
     
ŮϵӷɫĹâԩȲشӿΧˣԩ긽޲СŮӺߵȴȻ֪߳ưɡ 
ô£ 
Ǹˡ 
 
Ǹɱܶˡ 
ɣιҪǻǻؼҰɣι㲻ؼңһȥιҪôȣȣȣ 
źɫƤµӽŮ˴һùݣǱ߰׵ĸپ롣һӽ֮ڣֹڼҲܸоһǿϷͬа㴩ǵǡܸǲٽӽˡ 
Ե߽ʱֻܴźڼƵ۲龰 
ֻӽŮ˰ڴϣŮ˵촽˫ֲͣزȻƣסĲӣսս 
ڼСצӴסӵָϣǷǳǳᵽϢʹָ࣬ûսŮŤıϣڼѾܵĿֲ 
ŮѾʶԼĴͼýŵſӣﵽϣ°ȥָӵֱץһѪۣ˫ŷ߶ֻڼʧ³ĭ겢û뿪壬ֻǻȥˡ 
ƺ˽һ㣬´Ů˵ڴϣ˺ڿ㱻ʱ¶ľȻǡ˵ߡ 
ģ㵹ùӳŽӺͼⶤƤڴϵȥû£ⶤͽһѪ졣 
ڴϵ˱ʹѣУȻӼ˵ԡӢ¶⫵ЦݣۿǺ죬ɼ͹ر޴ŴϵˣǱ߷ǺǺǡЦ 
ڼԶر۾ͯ˰˻᳤۵ģ 
˵ı޴򽫽һСʱͣ޴ĲλѾһƬѪģ߱˲ƤɫѪ˿ⷭԭһ±ߵ򱻴õ״ 
˸ɴӽγԭԵǰδеĲҽٴ˹ȥ˫ţ˿ڵѪ˳Źɼƨ˷ܵͳŅкش˽ȥ˵˱˹ȫ 
Ҫҧأþ˵Ĵִֻһ룬ûйοΪƨۿۡ 
ģôôָȥǱԼסխСǶﻹпռȥָķУ 
̵أҽһָȫȥƨ۳ 
 
ǴϵһУƨɼ˺롣Ѫ˶Ѩ˾͵Ҳ˳˽ȥһɲǱ˵˺ķ顣޷˼ֻأҲ޷ĳޣ̶еȴΪΪǾ߿տйԼª 
սһֻûźڼ֣š 
ļֵĳޣԶҲǣ 
ᡤǣ 
15     
һͷϿ˯һҸĿߵǱ 
ĺ˧ 
ָظգƵ촽ϿˣΪΪô죿ԼˣġҪͬˡ 
 
ʵϿʱǱѾˣֻϿָ϶ͣһΪҲܽšԼϲϿôأ 
оͣԼϵָأɴҧһڣ 
ҧң 
ҶӶ 
㡣ȥɣ 
ã 
ڳԹ緹֮нһҾԺΪδϿͬ飬ۿԭǰϿĸױ͵ػ 
ԭͻȻ񻯣бٶһӰ쵽ҽԱȺá 
δͬ£һСǰһСͷѾò 
̽ͷȥǾˡ 
ǰǽСݣڰ׳Ƶ±õģȴԵʪ 
ĲӬڵ裬ǽϵǸ棬ϿĸҲȫǣɧŲˡϿĸֻһ͵̱ڵϣ֪СĿǻǿסۿͺѾһûκϢʬ 
ô 
ΪЩȥɷꡣδ޿κε˵ҲͼǣĸײԸ⣬˵Ǹɷ򡣲ֵǸ֪ǴŪôӵģɱ֮ЩȻֶ޼ 
ǾΣģǱʣ𣿵Ͽڳѹʡ 
ᣡÿ춼壬ЩӽͺʧһȲҧҲûκƻϵͳһҲǳ֣ٴҽѧǶǺģ 
ʲôʱʼģǱѾʼϿʵ 
šǰˡ     
⹫ȥˡϿۿѼˮġסʾʡ 
ǾүүɣǡԺˡ͵ 
ǡүүһǰͻȥˡ˿ֿ˿ǱϿʵ˵һȥʱҲûүү 
Ǳһ˵ҲүүԼ첢ûȥүүҡ˵Ѿˣֻûмʱ֪ͨ㡣 
δͻȻʲô˵үүһλˣҵʱʹ˵ĸ׵Сӣǰ֪ĸ׵£Թ 
壿ҡ֪Ͽɻ˵ţûи塣 
ٴǱȥǱݸһο 
Ҫ̫࣬ȥүүҿ֪ˡ 
鷳Ͽĸʲôµ뼰ʱǺ𣿡 
ã֪ˡϿҪǿĸ׵Ĳϣġ 
лл 
δϿүүȥ 
˼Ӧ󣬸ǽҵһλ߳˵үүͻˣ˺㸸׳ͦأڿȥ˰ɣ 
ϿңվſڣϿʼղԸš 
ʲôأô֪ˣǱŴŹǱϿʵѵ棿ģôйأ 
ֲõԤСϿ̧֣Ż˵ӽ;ûе֣һ̵ֱ̻ġȻû֣ȴһ޷ʹ֪ǻ𽵣ģһѾϿĸϸоΣ 
ǱϿ֣     
ڣҪ¡Ǳ˵仰ʱһСϿƵǱϡ 
ͬʱϿҵŴˣ߳ľȻǡ 
ְ֣ϿʧԵؽеȻıһֱִ͡ 
Ϊ޷Ͼ֮ˡ˳⣬Ͷ˵壬ǰүүһĳǣһֱڼ̫ˣȻǿܻᱨȵȡ 
֪ǱչϿǱл֮Ͽ˱𣬽Źϡ 
Ǳվ⣬һĪΪܵ˾ĶԴȲ˵⣬ǸԳϿ˵ı˼ȲˬԴϿǺɫԴǱǳɺĮȻǱϿлȴȱĻᶼ 
ģ˭أǱֻһؼȥˡ 
16 
սžͱš 
ȥĶ˰ 
ùݡ 
ò˼һ˰ɣ 
Ҳỳоͺˣ췹ȡؼҡ 
Ǳ㡣ѼǺҪҪԼı֡绰ȥѧУ٣֪𣿡 
šǱԼķţɵڴϡ 
ʵĸﶼһĸǲϣΪ࣬ƫƫΪࡣʲô취أҲһЩעõģ˭Ҳı䲻ˡ 
ѧУ£һֻСèѾ˿˺ܾáһ㣬ͻ֪ʵˣһꡣ 
㻹𣿡Ц¶һ˿ࡣ 
СèԴһƫɱè 
ϲв˰Ҿ㲢ΪûɱңǡΪʲôҪɱأ 
 
ɱǸСļ˰ɣΪʲôҪɱǣ˺𣿡 
 
Ϊʲô˵֪ɱǲԵι 
ٶ죬Ҿɱ㡣Χɱ֮ǰǿ˺ܶࡣ 
㡣ߵĹ˵İɣɱô𣿡 
     
һһС 
 
ûɱǣЩҵĻ顣ϿˡҲҸɵġ 
ιȥ֣챻ˡʧӰ٣л 
ȥˣԲҪ£ȻҲɥġ 
ȷƽڼֹѵ˼ѵġ 
 
ʱڼǱӵһѵĵ绰 
ιǱôˣûѧ 
ţ 
٣СҲ 
ʲô£˵Ǳͷ 
ûʲôղʦһ˺ܲˬϢأġûȻҲᱻ 
 
ѧδıҵбȡˣϵ˱ؾ£ǺİұСXXOOġ 
ʲô£ 
㲻᲻֪ɣޣˣȥ˯ˡҸ˵һѧڱҵʱ˹ɽ¡ȫ41ѧټʦһ˾ȫˡŶʱһѧţʲô֡İɣ˵һǰҲ¥ɱˡ¡ 
ĻǱûȥΪ֡ǸϿ 
ιιǱû 
أǸǸ£㻹Щʲô 
֪ҿ԰ȥһ¡ѧУﴫĵأʶ𣿡 
ǣһʶǱУѣ񻹲֪ˡ㡣ȥ͵ѧУ 
ðɣû 
û£ѵ±ȽҪ˵ţǱ˼£ѧУȥ 
ڰ·˷ҵĺڼ 
磬ȥҲȥ 
ȥѧУ     
ǱͷҲؼǰܣڼ׷ȥʡ 
ǸڴϵǸ𣿡 
ţ 
иޣ 
𣿡ǱŲϸڼ˵ 
Ǹù˵ûɱˡ 
Ź˵Ļ 
ǡҲûɱҰȻЩ˼ȡ 
Ҫ˵ˣѧУˡ˵˻úֵġ 
ã 
ǱѧУʼ顣 
17 
ߣүүϿʵʡǸææ⣬֣Ȼִ޷İˣϿ֪οڡ 
ԼѾһСʱүүʼûһ˿˫һֱ棬ʲôϿź˵ȥʱȥӴǸˣΪ˳̫ףζĿֲ֪˵ʲôؾײ龰񻹳ǰ֡ 
үүôˣôҲң 
 
үүүү㲻𣿡 
 
ϿҡҡŵүүүүûдȻ档ϵļͺˮ˰ݽ߸壬ҲûԭЩԱļ⣬·δʳˮ 
ʲô£үүûԼȥôܵ˼ȴǿһ˰еĺ£үүϻʱҲͦġѵµ飬Ȼ·ʲôԼĲ²ʹϿΪϣٷңȻ鲢ûйȥûзŹǵ˼Īֵص޷š 
ϿЩΪʲôûǱǡʱԼʮֵġô˵ͺεĶΧûκηأҲһ˲ƺʲôס޷ֲǣǸеľͲЦݡ 
ϿĸеΣƽ 
ˣϿȼ˰ɣЦǺǵذѲһ̶еŽ֭ĺ⣬ཷƬըţҶ⣬һȺķ˿ 
ûУǸܷḻˣϿεЦĻȣе޷ʣؾ˼ҵһ⣬ôлأϿЩմүү 
үүԷˡүүȻЩ̡ 
֣Էˡޱؼ˿ǰȻеؼ˿⵽ϿԳԿҵջġ 
šϿ˸΢Цԭүү˷ߵĿӣѺŽ֭ɢֵģ۵ģȻȴζȥʱζǡǿҵѪζ 
ŻϿˡ     
ʱδүүϿµһͿĵ£һֱµĶ¶Ͽǰ 
ʲôûУӣ⣬Ϳˣֻʣ°ɭɭĹͷͲڹͷϵĭ 
ѽôͱվԹϿ͵ڵϵүү 
㡪Ͽŭվָ˵ĺݶĿȴ˲Ǳһѿھסˡ 
׵ͷֽײɵһĻǰͷѾ˻ȥǷѿڡ 
һϿϿֻܺˡǸ׵ģѾˡͷôܲ 
ôվǰ˭ռ˸ʲô 
ΪΪ֪룬ΪţΪ£ϿүүʬˡѹסϿ壬˺Ͽ£شЦ 
ô壡ôеԵƤ 
˵۾Żʣָ΢СĵظϿǰأȷǰʱĿˮˡʹţ˷ܵĴС 
̫ˣһжҵģҵģҪ壬ȻһжΪҵģҵģ 
18 
Ͽоŵȫ鴤иԾǱǱʱӦүүҪࡣǷܹ˱Ҫȥ 
ԸǿңϿߵӳ˵ĺ׻˹ȥǾ˵ģκδвŵȫСȻҷϵѹԥżһЩԵϿƿݺݵһʱûüػ 
Ͽڵϵ˲վеεԴΪŶѾټЩֶЩϣϿӲȥֻһֻͷӬһĴײε˸ĸңֻûţ¹ΣϿˡ 
һ壬㲻Ҳ޷ϿȳĵطҲûУеļҾ߶ߣӦÿտҲķȴһѪȵϢɭȻѪһ޴ȦȦЩֵֺͼΡϿ߽ԲȦʱűˡ 
ŵľԲ֣һµĴֿġ 
ſʼܷ·ȻεĶħϿ޷ӱܣ޷ƶһûĿռô죿 
űҿˣ˵ľɽϿϣһѪڡⲢ£˸־ſڵĴߡ 
ֱվĿسЦϿ֪뵨ӡϿ˫Ѿ̱ܲҪڵϵȴħС 
ħ߹ņָ̃°ָͣݽƤĴħʵ㲻𣿻ǡʲôңһĶӣϿʹعӣθһǿҵζӿʹֻûгڣְһţֻϿſڵϣʹжвˡ 
ħûֹͣϿͷ˦ǽǱߣסϿ˫֣ƤһĽϿʣ޼˺ơ 
۵ļ¶ڿħ˵ƵϿ飬ıǻս̰㣬Ե̾Ϣ 
ÿɰװֶӣʵ̫ˣǸ˻Ҫˣ֮һһһĳԵ˵İϧ㣿 
ħ۾ϿŭɵצѾȼ䣬ϸŪšδĵطħմȾϱϢϿҵشУ֡߶˫ͼħĿơ 
ħŭͳʮ⣬ȣʹ˫ȴŽһ¶ħ¡ϿûֹͣŤǽڣȴһ˲ֹħץסˣҲϵسķ 
ҪʹϿ̲ס૵ 
ԹԵģͲʹˡ     
ħƷſǱѨ޷ĵط룬ֳڷĸоϿһľ¡ 
Ҫָھڲָ׹λ꣬ڵĤһѪ˿ 
ҪȾҡˮߵӣһſŵһᣬ˭Ⱦɣ衪ǱȾңȾҰ 
ϿĿ޽УħݶسָȻץסͶϸ̧ĺΣƬյΰֱ꣬ؽһ˽ȥ 
ݷӲľ׮ľҼʹ˲Ͽ 
޴ؽϵСѨ һһأȻ強խڱڱŵǰδеļޣĤüǱ 
ϿоԼһѴաʳ룬ǿҵĳһƬ հףֻʣ˺һеʹΧԼܡ 
·𻹲Ƶأǰᴩпʼ鶯Һ顣ɬ Ѩûκ󻬣ֱĳʹһʹĦĤϵ΢СѪ ׷ѡǹ͵ʹݷҪѿ˫ֲץճѪĵذ壬ͼйڵʹࡣ 
ƽ֮䣬ŶԷǿϿɼǰڻţֻζҵҪҡǿ 
Ҫɣ˾ͿеһУеʹ͡Ǳ˵ᱣҵģûҪҪۣҪӡ̣Բҡˡ 
ҵĳ岻ϳţԷƺֹϿϮĲλѿʼ סΣֻҲų鴤ֹ 
ħӺϵĵطԽԽĺɫҺխÿһǴɫʵʪ 
ǳڵħĴЦУϿģʶ 
19 
ӱߣɵģܿϵš 
Ǵ˵еκ?ֻҪ߹žͿһ? 
һУʹ࣬Ǳ裡 
ڽңôϤôᡣܾúܾǰ˯Ǹ϶ִġ 
̡Ͽ૵     
ɫԳһλϸ˵ӰϿߣ֣û¶ȵϿ̱۾ӣԵˡ 
㲣ô뷨أǲ㲵ġ 
㲻ѵҵģϿʻ̵֣ϣܴ뿪磬ϣġܺһκ̷νںù¶ˮ޷ֹĵ߰ɣ߰ɣϿʹֵ˽̵Ļ 
ܿˡ̵ϿıţСʱίʱõİο̲ܴߡ̶Բ㡭˺ö࡭˼ҵѻᣬ޷ؽһ仰˵壺֪ܵʹ֪ͷ̸̧һ¶㻹Ҫ¶ֻпˡû̧Ͽ°ͣĨĨˣ֪ܼǿģޣӺģûʲôÿ޵ģ˵ŰοĻһٵϿޣ˼ҵˮȴϿĸࡣεؿԶĲ񷣬ʼڻ¡ 
̻СʱסµһƫƧСׯׯĺмɽɽһԻ 
һһΪҹԻҵŮͷɢڵܽ˵ɷǵˣ˰ɷ 
˿⸶Уټ캮ضģ˭Ԯ֣ǴҹضŵؽŴŮ˵İУø̹ǡ 
̵̵ʱز̵ĸĸѲһֱڲǰ뿪벽Ȼ˿ŲҪ¡ 
һ˲ҹȥˡ峿Ů˺뿪˴ӣ͵͵ؽͷӶ¶ 
ͷճɲ˼ﶼƶŵľ˵ġû˹˼ɱ˵ĸܣֻһԹˡ 
ڶҹɹεĺ죬ʱŮˡ˿ŸͷϵʺʺѪŵñ˵ˣһ˿© 
ŮβûʲôˣֻһֱͷϵһСﲢסĻ̻̣˵ŮһԹǲ֮ˣһҪ취ϳȥöȾԼϡ취ΪаķȻŲûдӦˡ 
˼죬ЩתͻȻ˵ӣƣ»вõ·ǰ峤˵ǸŮ˻ס𣿡 
ңϿ̣ش𣺡ڣ˵ˡ 
ȥ￴Ůˣۿ죬͹˵ʱ﷢ŶͰŷֱܡ 
ҽӹ˸ϸ̣ⲻѵŮǹ 
šġ˰Ŀڤ˼ղҸǱ˻긽壬̥ӵ㿴Ůӣô֪𣿡 
ãҴӦСȥ 
ʱҲž꣬ΪǴˣĳҲʤκˣΪԸ̶ĸ 
ԱСȥʱ԰˵ȥСӶϲ֣ҺƺƵСﻹҪħôôء 
ЩŮ˵ĶǻûСžͱһˮվſڶݺݵض˵ʲôȻ˳ԣ 
һɢҶŵûпòҴҶŮ׼Ǳ׵øɷƵģһҪѷ֪ҵ 
˭֪ûиݵĲ²⾹Ȼ     
Ů˽ݺҷֳҶڽ⣬мһĺҲûߡôȰѷϴٵϻɷ 
ôȼǶֽкã֪ı󡭡 
صҰи˵ˣ̵ɷף˲ϲʹӲҪȥС￴֮·ѱΪҽСڽͷӶҺ̱ǰӢܸɣޱֱѱճɻҽСûлǵĻûпһۡ 
Ѿ壬Ŭں̿вңҽһɲԤС 
֪ʲô 
ǸŮ˵ʬ壬ǸӦѾŮ˵ʬ塣 
 
Ǿʬ岻ˡ 
20 
ע:ָϿ~~ٺ~~̵Ĺ¼ 
ﶼ飬ÿ֮סСκһ¶ַҪ۵ġ 
ֻҪǱŮĹ겢ҪŮ˵ 
οʱҸûзŮǷĸʵؽһʬĴѲһ˿Գеġܻҵĺ 
ҹҹڷǰĴ˼ŷԲɽУҲûл֪ȳȥˡ 
ӹĺƽһʼҲɹŮǲǻûȻΪʲôҲʬأ 
Ȼҽһ꣬ҵ֪ѻ㣨Ͽĸ׵һ죬Ҽ 
ź£ĺվҼſڡ 
ԭȵһ磬˴̹ǣŵ˷ 
ſҡţþòȥ 
̲ס㵽ʲôһ˵ĴԼеҰѺ͸ߣɧҵļˡ 
ͷ𲻿źӡǺСáûгΣȼѪܵĹš 
أ̧ͷѺӵݸ˵㡤ҡ 
ѪȵϢҵ꣬˫Ȳͣزһرƽָ׼̽ҵʺֻδεӤһӧҵĿС 
ҺڡҺ¡ұɱ£ŮԹԶԶҵʱ£֪аѺ 
һ˫̥һ̥ 
һۡ͡Ŀ޸ͣǰĴȴŵˤڵϣ˵ǡүүı£ŵࡣ 
     
ϸ§ſϥߵϿɬۿٴκ¿Ҫڵʣˮ˳ϺصӶ£ 
ҵĴҵĴ㸸ױӤŮ˵Ӥû࣬඼ûУֻһһԹ㸸׵棬ģ㸸׵ƤҸġ 
үүһ֮õӤĺ󱳣Ӥڵϵ˲ʧȥϢƤ̱ڵϡұĸףûиʧȥ 
˭ӤƤҾ޷ûȥүүɽ 
ԹͷծҲŮ֪ǻ紵ŻӣӤԹϢطѿɳżЩ󣬵Ҳû˻ỳɵϡ 
ֱ㸸ʮ꣬￪ʼСʧٵˣһתֻʣ¶˻ĹҲ֪Ӻʱÿÿ˻ЩҲڻʧȥӰġ 
Ϊȥ磬ǼķҲûѧ٣Դ峤ӱһλλŸŮǺӺ㸸׿ҪˣҪǵȥ㸸еϣ˵Ů㸸ײһԡȻ˼Ҳ³ҼҵҵҲֱԲ޵ظծ 
˹ҲǹϢ֮ӤԹ£֮ɽּ»Թ֮ħħȹһΪԳΡ÷͵ʹ׽ˣС 
Һ͵ŸǺõǸϣȼ˴𡣵ɽиȥʱһ˵֪ͨȥѰɣħֻʮĵȴǿԶԸġаħ֮ֻԵ˲ſɽﵲһ£ż뿪ӣȥԵˣ˳Ů͵Xż 
 
һǲҼҶһѡǸϣҺɷСﻹˣÿÿŻ󿪣һӰûУӺƱһӸϣò͸һ˿硭 
żƴӣ·ϼգǵСŮǻܶŻΪġұסŮȴδŮһҪүүԣԸ㸸һ 
Ůֿ˺ü꣬ǵԵ˵ĳ֪֡ҫ۵ĺޣҰİֿʼħʱ 
Ҳص~ΪħѾˡ 
21 
˼Ͽʹࡢ衢нǱѸϵѧУλڵѧ¥¥ͼҡǱĺøĶţǰ˺ЩµϺ鼮ҪվǱ֣ǱҲ 
ٺ٣ұͼҶûзʲôѧУ¹Ȼĺܣһ⡣ 
ϻͼѧУĵѧУûųɣǱЩؽЩ۵鼮мŲŲͷ˵ 
ϻ˵Ӧû鵽ЩʲôɣҪĨǣʵг 
øǶһЦŰǱŲȥƻԭλһش     
Ͽʱ䣬ҿ˿ģҿɲ뱻ץȥͼֻˣС㣬ꡪ 
ǱɫЩ࣬ðһҪɱ˵øǶؼҪ˵ˡǱ˼ 
ġҸոȥѧңЩȴϸѧڽѧ㡣ǸŮ˶⵵»˽⡣ 
˵ǰһѧһĸ༶XXȥ棬ҲǱҵСΪĸ༶һȥʱ䰡ʲôĶ׼ر֣ȥһµģȴ¡ʵһʼҶͦãϣǸµİ༶ͻȻĸ༶ֿжʱԼ160ѧֻ10λʦԼԼȻҲû˷ԡĸ༶ȷϸԵĵصʱİҲǳµǸ༶ȫһͨҪȥɽҹҰ 
ӣͷǱĺøǶ̾ϧˡҰ 
û˷𣿡Ȼйŵʽӹ죬ǱڵѧУûпŵֱ븺ʮεľ 
аùϰϰ˵Ǹɽйǰɽиʲôӵģȫһҹ֮ȫʧˡ˭Űȥ̽յĺģһȥҲûлǵĴʦһֱиָԱϵֱʧȥźţָԱǳ¾ʹһЩʦ͵ȥӭǣûӵҹʦһϵֻûе磬һֱϲŴɽ 
˵˵ǱĺøɫԭƤתֱ 
ѧУΪָԱĴΪİȫѧʦԼ˾˴ɽ·ԵɽµģȼʱҲȼй©𵽽40˶ؾʱһѧ˳ѧУΪָԱӦڵҹͷ̬ҪԶȥˣǡɫ˵ҽĽЩʦ˾ʱڶǰҲ˵ǿǵһѾˡ˵ָԱϵ˭Ϊʲô40ֻǸѧѵڳˣ췢ʱȫ˺˵ȫأ 
ҾпıɱǱԼֲĺƻصԭλ˵˵ţȷǽʲô 
ǱЩȷʵϿᵽ𣿲ǵĻԼûбҪʱ䣻ǣЩ»ϿһѰй𣿺ѵͷ֤ʵ˻ǽûмĳ࣬ǱҲʶϿΪûмûм 
Ǳ˵Щʵ˵ʲôıɱι˵ 
ŶѴߵĻعǱΪܿȫʦ巣ܲˣڳǰԳӶֽţʹ֮Ϊһ¹ʶԼΪ¹ʱø棬ʱ֤ݲģʦָϵ 
Ǳɷнµ˵ѵһЦ 
ϴΪǸĦ˹תô˵۸Լˣ´ˡΪʲôҪɱأ 
ɱˣ 
԰ʹӡ㱳ĴǶȥ 
˳źѵָǱתͼҵĴ 
ĴѧУǿĹǰǱϿĵڶμҲĶŲٳٳߵĲݵҲϿĵطԼǣϿ 
ĸоϵȣԽԽ졣ԭǺѵλϴһĺڽĺڼҲƵǱķëڳĶ 
жҲ棬кѣǡǱתǸһһܿǳ˺һӰת⣬ıԭѵλʲôҲûСѵӰҲһˡ 
ǱĺȻûʧһ񡭡ܡԺڼ˵ 
Сּˣ 
㡭㡭βżģڼЩЩ˷ܵ˵ҡҺ͸أ磬Ͽ˵Ǹš 
˵ˣҡûСǣ 
22 
үͻȻƬ໥žۼѧУϿգ¿εź¡ѧУ԰ 
վڴڣӿУŵѧ֦ҶĹɹԼأӴ߳ԾؿǱ 
ǵģǱˣ 
һο 
ûеĿֲܴӽŵ׺ͷڶʹԡǰ͸ģм䲿ֿԺĿĻǽʹԴΪʵرǽźͷεվûƮ˵ûнŵģܣһнţûΪǲ㿴ǸвȱμǸнţһֱΪԼɣֻǸһϢĴԸӦǿصľͻɺֲܿĶȻҲų㵨С˼׸ֲӣԼԼԺҡߡεǸֻҪƯһ㣬ɰһͺ~~ 
ɫĶ̷ƮɢһſɬִŨϣŲȻûϿȴȱҪֿ֮䣬ŰζƯ˺رױǸձټΧӨɫĹ𣬸ĳޡ 
ˣ𣡲ɷϵģ֮ǰһ˲ԼȻסˡԽԽͬ־ ~~üʱǸϿһҵĹ꣬ǸʹϿھĻף 
㡭һж𣿡޷Լһμ˷벻֪룬ǱŬƽĵĳ𵴣õӼĿָ 
ûнתǱȻעŴ⣬ڵĿ𽥽ͣ˷ǱϵԽڱά°¶ĺ⡣ 
֪Ϊʲôܿ𣿡 
Ǳ˿ϵӣĸ˵ıͨ飬֪Ĵ𰸣Ͽ 
Ͽںؼҵʱһį¶ı顣ԼӦҪģߣµġǸˣ˲ǿҵĶĸС 
֪Ͽʲôڽ߶׼Ų̵伥Ц볰ΪǸĻϿǸˡ𣿡 
ܿҵģҵ˼쵰 
㵽ʲôҪ˺ϿҲŹģǱǿҵıӣϵӣܹϿ 
Ŀ͸ˡ 
ĿѾõıһ 
ԼֺγԹΪ˰ΪԼԸһУ 
ʲôûгŵʲôΪкӵʹԼȥҪԣʱ䣬İ⡭ 
ĬĬĸȥǰ 
Լ˺ö࡭õġȴǡ 
ûģΪʵ壬õĴڲӵ־Ө͸ϾĶۿܿˮȴԶ޷ĵʹк 
ҡûС˺ǡҪˣ 
23 
Ǳסˣ 
վԼǰһ𣿹ô𣿹겻Ӧֻк 
ϾҲŭͺȻȴһ˿롭ᡭ 
ǲŵģҲһжװģ 
˵òջǵƭ֡ 
Ҫװˣ֮ûɱϿΪͼøпֶĥﵽйԹ޵ĿģǲģȻûԸ㣬ӻᱣҡ߳ȥʬ彫ǧʬΣʬ޴棡Ǳŭ 
ڴߣǱǱǻйĸ顣 
ǵģֻкޡЩȴǽԸӵİʹ֮ϵġ 
ʹֻ¥ʱʹҲǱаͷʹΪԶʧȥǷݲʵĸʹ 
Ͽļ崥һа꣬ǸҪҪϿļ帴𣬻ҪЩ˺࡭ԡҲ֪֮ǰˣҵ40λͬѧʦǰȣҡǸ쵰ġѹ£ֻĿšǰϽѰĳˣѰʳҷʱѾʼʳе飬ҲҵҪҵˡҡȥӱƲáҡ̫ɵˣǸ쵰ģ¥¹ҵҺ¥ģ겻ʬڵأѰµļ壬ҵһһҲʼ⡣ߣѾõûл֮ľߡű˵ڳεҾۼͬǵĻǡд󲿷ֻǶԵˣҲһСǰɲǻصȥĵطҲ֪ʵѧУ׾ۼԹĵطûϹѧȻ֪ҵμϾѧУÿ䷢źţֱϿһǰ 
ѹҸٸ絽ѧУ棬ܾúʲôںҡڼæסԼ졣͵͵ģ͸֪͵͵ȥһܷġʵǺڼһϿһޣ 
Ǳ˺ڼһۣ񾯸Ҫ죬ȫԸԸꡣ 
ĻĿ 
ĻϿԼ֮ǰû뿪ôϿ˵ľǸϿļų޵аħ 
Ͽ𣿻ڱƭ֣ 
ǰȷʵĸ˵¥޷뿪ʬڵصġ 
ôϿҼҵ˭дϿѧУ˭ѵǸĸߵĹǹĳ̶ȣҲǸ֪ĶǸԼҵĻ˵ľˡ 
ֱΨһȴ׵رЦͺڼ²ء 
磬ʮޣÿµʮ嶼ǹʢؼеʱ򡣺ܶһǿԼĹǿһĹֿԽԼκοռ䡣ҺͳӰŻܳȥڳǰ˵Ļ𣿡 
ô֪˵Ļ㵱ʱڸΪʲôؼң˰죿Сǻ£̨£ûӵİ 
ҡҡҪңôϿأ˼˵һ飬飬ǵýţ㻹Ҫлأ˵˵ 
˵˵˵ͷ֪ͲҪ˵˵ 
ȻûкȷʵΡ 
̰ѷӺɣ޽Ӫ޿̵ڷˡ 
ҪˣٳҾͰͼˣ˺޸ݲκвľ⣬ƮǱıص̵ 
㡤סššҡ˵ġ 
ðļƤǱ仰ǿЦġ 
ţص޵Ŀ 
ھɫﷴɫĲе׺ŵǡ 
 
ޣޣޣԼôԱһջأȷʵ˾ĶǣһԼһμ 
֣֣һҪ֣ 
ߣѾ㲻ţΪϿѾǸħմˣ 
24 
ĵͷԻԼ˼Ǳһ뵽ϿԼڵԵ˺ĪջϿôԡ£ҴӦҪġ 
ǡ 
ҪЦΪ˵Ļ𣿡ǱսȭͷͺţϿİΣʹԼԹ 
ǲǿЦ֪ˣ˵ſƮȥ 
һ£ƾʲô㣿ȻԥǱվԭλ˫΢Ųƶ벽 
ӵ 
ƾӦҪƾĥĶħȥƾİ㲻ҪˡúÿϿԤеϿΣա 
ƽһǱȥǱ˺һϵӡΪʲôϣȻǸԡȻȴǱܹܹ֪飬ȲЩǼ١ӵƺһֱЭһС 
֪ܰϿŵϣҿ˵ĻҲ֪ϿΣգҰ 
ĹӸղһֱյϿΣ 
磬˵Ǽ٣ȥӦûʲôġǼٵģһԸģ㲻ȥ˵Ͽûˡ硭ڼСҧסǱĿǳ˳ 
Ǳķȥڼ˵ûдһϿҪٵǲģԼӲܣԼرģΪðʲôϵʹԼҲϧ 
ţǱĽŲӿˣӰԶһ׵ľ 
ͻȻͣ 
ôˣǱͣ¡ 
ѵ¥µĲٳֻҪ׾뿪ڡɫҶƮûɰ׾꣬׾ڡ׾սһСɵǱǰ 
Ҳ뿪 
ǱؽСĳ 
ʱɣ 
ԤҪµûȴƵĸȾڡ仰ʱ䣬ֵľ룬ѾڵЩˡһ·ϣһһһèʲôûֱϿļҡ 
ûѭŵԭŶĺѪûڵѾñʵ˵ֱƮҡﾲϢԭӦóֵ͹ûа㼣¹͸˵ʬյüΪĵĲԤдǱķڡ 
ϿϿѿڶĽкʹҸӼ硣 
Ǳÿһ䡭 
ûУ 
ûУ 
ûУ 
ȥ 
أ 
ȥ 
վһѪķûг 
ϵĺѪĽЩѪϿʬĸζ˭ģ˭ʬϿȥ 
ȥſڴǱʧǺС 
ҡ֪ǻȥĲ֪Ǹ쵰ܻȥκεطҪĿģĿʲô 
(Ҳ²¿ǻȥ?ٺ~~) 
עЩżĹ»£ԷһЩҹ¿ʹõļ򵥷ңвЧҪҵĳϲ~~סޣֻҪԼаһɢģ 
 
ģɺ۵ 
POSHANPOYANDIHUASHANHUAYANDIWASHANWAYANDỊ˯֮ǰ֮һٱѽһٱ顣ֱȻ˯Ϊֹ 
𽥼٣ֱͬʱճе½ 
עеʱҪǳϿҡ 
ҹ׳, 
ģ˷ްľ 
Ǻ 
̣1֮ǰ飬2֮ȭʳжָ£ƽ죬գʳĴָָᴥ3ƽй֣Ϊϴ±Ǻûӵ㣬4ҪûйһԼݵĺʫ֮ЩĻ¹⣬׶Ÿԭǵʫųҫ³ȪҪ˵ҲҪӵģ5ҪЩᣬѧƬ䡰Сӹ·֡6ҪЩȫֺǶײˣǵǧ侲ҪʣϱҲ֪Ⱳʵû£Ӧÿ㣬Բԣһľ߲Ѷˣ7Ҫ˿£ܵԽԽãҪרǽײĺôǣѾڻУôͨڿͨеĵط㻹ûбڻУôײ֮ҲȻоˡ 
ҹ·԰ȫЩ 
עƽûйҲûãΣʫҲãһ硰ͬģֹ̻ʫڶС졷ʱײֻȴ֮ʰ㣬ʵڲܽʫʫ硰족ûôԻ߾ִ䶼áУ޶˸оᵽ˽ζƵ 
 
ģĦ 
MOKEMORUOUORUNRI 
̣һֻĳЩʽҪ¼֮ǰΡ 
аʱԵزӽ㣬֤¼ƽȹ 
עЧƽʱѧʵƷйϵֻǸòͨõġ̫ĺаﲻá⣬ʱΪۻģòҪ 
¼ƽ˳ 
ģڣ 
Ǻ֡ 
̣ٶԼشӰ¼ԡ硢һμĸ̸У֮ǰĬΡ 
齫˳Щ
עٴʱſһЩԵʱ˾ͻʧȥЧƵĥһĥ죬ĥͻỵңõȻ׼Ƿ֡ 
־ 
ģݱ 
KUNTURUI 
̣ʹԼп־е飨Ⱥܡѣ֮ǰȸУУ飬ȻٽС 
оͨ˶Կ־ĵֿ3ĻԴﵽ5.5˿㽫ҰһɱǰŸʣʬ 
ע̫̫࣬а 
ʽ 
̣þˮһ裨ԭúˮˮڶ֮󣬽ȡڻõԴѵãˮ֮ٻҲû⣬ҪСһȿڱСȾƱӣĶãԴѵãɵҲɣĲУڷŰһѣײǴףûа׵ĻСҲԣŷŵӸ߶ȵһ롣˵ҲԣûԹв㣨Ѭ㶼УţȻѱӡھˮ׶ƯĳϣηɣǾϹ򹰻ݾͶضûϵĬĬҪˣԼУҪ˳飨¡Լϵ߶к鶼У֮ҪȫûȻע㣬ڻޡֱȼ 
˽˳ 
עһΪЧΪЧСΪЧ͸Сб𣬶ΪʱȻήԼǺá 
25 
㲻֪㲻Ǻһ㲻֪ǱŭͼץʸвõԤУǳõԤУĵĻ֪룻£ϿΣգҲѾأΣڵϦ 
ȻûģǱ˿յͬʱˤصѪ 
סֻΣʲô취أԩ鲢ûôǿʹþԼ̤壻ıһһȴ޷ġ顭ζʧתɺޣѻԩԩֵʼϡ 
쵰˭Ѫ˭ģϿģҾŹ㣬ᣡ쵰ĨصѪǱվؿʪ¶¶شĵʹ 
ʵѪҺᷢζӦûһ 
Ҳ𣿡Ǳмʵ 
ѪȵĸӦǿһ޶Եػش֪Ǳ飬֪һĪչ޺ޡڲ׷Щʱ򣬱ȴѺۼҳû뵽Լԩ龹Ȼ໹Ҫ侲Ц 
ҲӦ֪ǸνĶħɣ㲻˽һ𣿻˵ͲڣĻԡ 
 
Ʈ䣬ڻԶһȽϺãټҪᡣ֮ǰԼȷʵܹӦǸħϢǱ߽ѧУҪ֮ǰļСʱǸħڸ 
ǵϵ𣿲ֻһתķѵѾתϿҡ 
ʰڵϣȫҸƬ 
ϿЦԼĸҸıӳḧǸ˵Ц̣С˵űǸ֮Ըʮ⣬ȴļ˶Ȳˡ 
      𡣡 
Ȼޣûˮ 
ڸʲôڴʲô⡣ǱƬƲһ۵ĺ񰡣 
ʲôʡ 
Ͽ尡ĺ񡣡ǱһԥŻشһϿĹ顣 
ߣϿô壬ǡǸħ׵塣 
Ͽһ𡭡ȻǱû˵ʣԹԵ֮ǰ¡ǱԺԸϿΣգˣϿûΣգôǿȥĸףĻϿΣգôҲӦȥĸףԣϿȥĸұȥ֪ͨ 
Ǳ¶һ˿ӿڴóǸУ԰ｻС 
Ҫʲôŵ 
㺦𣿻˵ҲװģǱ¶թʵҲϵˣҲ˺Ͽ˵ŽСڵϣȥ 
㣡㵽Ҫôң 
26 
Įڶ߻صߵ¥ݿڵǱ˿ϵ̾ˣҪңȥϿϣû¡ȷӵɫ䵭ѸӦаǱҽԺɱȥ 
įߵһ߾߳־ʬ壬ʪĿƮɢѪȵϢػдµؼһĿһλ壬̱ڲϵٸƽ 
ðɩ㲻ʶС塣ӽٸƵǽʬߵƣ£Ҳ˺ģֻ¶֪˵ĻҶսԼΪʲôǼҵǼ˾ͲأǲǸ̫Ŷֽţ㿴˵ץŵٵٸǰٸܹؿ԰׵ݣֻú۰һ£ǾߵĲ֪ȥˣ˵ô£ 
ٸϵĳӲ壬һϴٸðٸסƺڷӶϢľٶļֻС棬ֻСһӴӵͻһ̹ûƤӷ㾪ϲؿЦ 
ԭﰡɩ氮㰡Ȼǻ㡣Ҳ̫Сҵ 
ػӶֱۣСɷ۳ӵ塣ǿʼɧɅɡطУٸ֮ǰӾʧ˶˫ڵذ̤Ҫǽڰ󼷣˫ֽǰأ﷢֪ġ 
һֽѾֳϽٸߣһָٸ棬 
Ҹһѡ񣬿ǰӻǰĶӶһ㡣ȫƵһϣҾʱɱǸˣΣ 
ûеȴشӱ㿪ʼ 
һ 
ɵأеĳȫеٵ壬ԭǽ˼㱵ٸҲ͵վǾٵ塣 
ҡһҪ 
Ҫ 
ֹ֮ӵ󡢽¡ԼһӱصĿ˲תɫӱĺǰĺڡ 
ɫȹǱϵĻɫĺдӨɫĹ𣻱סӵ巢񡯵Ĺλͷ180ӡɫ̹̽ӵۿ 
 
Ӽŷ˦е弰ϵٸ޴ʹٵײǽϡ 
Ͽ 
Ǳشһˤڵϣľż㽩ӲϿߡ 
ȿȣϿֹϵӣҡ 
ԭ㣡С֪ᱳң̹۾ӣ˫ϿĵطǰģҪɱ㣡 
ڿҪߵʱ򣬱ſڵһϢٸס˫ȡ 
ܣӣܡ 
ĸףҡ 
ֱٸצ˺ѵ 
ϵĳɵģֿΪʲôԼΪôΪʲô 
ʲôѪٸӿ񱩵Űشе֪˭Ҳ֪Ĺϵ㻹ĻΪסĺӡ㣬סĺӡ 
ҡ 
˵ˣߣ 
27 
һǿϿ,ȥ 
ǱקϿֱۣΪʲôᷢ£ΪʲôϿӵ˺ķΪʲôẦӵĿ֪ҪϿҲãҲãΨһľǴԶΣա 
ȻϿȻǽСĲš 
ǸŮһӲħơ֪˭Ϊʲô֪ѵ˵ǵİѾܹһеĳ̶𣿸ԼôСô棬ôΪǡͼƻļͥõİͼԻõİͼһѳ顣 
      ϲ  ϲ  ң 
  𡭡ۻȻ塣ЩСӿſγӣ̧ͷд޵Ρ 
˵ҪҡԲҵĸ顣ҵĴҲúһⱲǷģ±ٻɣڡҪҵһ𣬺ҵļһ𡣡˵ţӰʧȥڲſڣҲ顯һϱա 
ҪҪҺҵĸ顣ҡҪֻǸᣬҪ 
˦ǱʧķȥȴǱһѱ˻ŤſƣϿ̫СǱʹȫѹ޼ƿʩ 
ֻп޽е 
֪˭ҲϿҸϿϡ壬㲻ǲ𣿷ſңȥҰˡ 
ˣҲ˭Ͽģο㡭ĸΪȡܵʱ䡣Ҳװ㡭ȥģ 
˵ţǱһѿ𲻹߶ʮһؼ뿪ҽԺ 
һ·ϣûٷΪǱһʧ 
ҹԵرڰ絶аڱ˴˵ϣش̽ϿȥϵôϿȥ 
򿪼ţѼϿϿɳϣ߽Լķ䡣 
÷ĺ÷Ҹô죿 
ĶΪغĸסһ죬Ϊӵ鵣ġû뵽ְ鷳ؼҡ 
ãˡﾲɳһλŮӣЯ֮ͨܵãȴֺΧĻںϵǢôӦλеˣҲӦþⷿӵˡ 
Ǳĸ׶Ϥİ˵ĻţǱĺڼڼʲô 
ڼСװڵϣضǽǡΪԼ͵͵ġ¡еӡ 
ⶫɲҶޣҵţ߹ȥɵڼΧֱӵǱĸסϣΪǱұģ㲻Ҫߣ֪ʿĵйץģͶɣ 
Ҫ裬Ǻˣոջ˸ϿأĺڼСС嵲ǰ˵ 
Ȼǵʿδƶ񲻷֡Ǳĸ׶Ƴһۣɻȴ޴ӿڵ÷ĻҪڼĲֻһڼҽ 
ãڼֻõͷظĸ׽ң֪ĸһй~~û취ؾԼĴǿǺҪķ˵԰ǡԽСβԽͣǷ־ûȣӺҪΪ˵øżвⶪģżżżû
28 
յķֻʣһ˵ĹСսϿĿڴʵûСҪΪϿǱЬմȾѧУµ֮ҪǱΪԼ˵Ļ 
ֵǸʱҲǱĸúڼӵʱ䣩ֹ֪ܹħֻǱϿֻҪǵİһĳ̶ͿԽһĽɱȻ첻Ըʥ֮֮ʱﶼӦǸħʹаŻڼķ֮˵УǱϿİҲԶԶûеôιܵΧѵͲͬԼĸ顭 
һʱ򣬵ŮѸ֣ԭŮԷԲʱȻһ㷴ӦҲûСȻΪǽŵĹϵҵԭһ죬ǰΪάϵһֽڣջʹκһ޷԰һһƲ壬ֻǾϵǣֻһ˲ĸоָоͣã֪֮󣬻˭ߣ 
ǲѾˣȻᶼ޷ͬͬ壬ԼҲֻһ塣֮ҵ氮𣿲а־ݳƷ 
߽壬ɲɵ氮һΪˡ塣 
źɫĴ£߽ںеüȣ۽ǵƣ߼ƤĹİһһԳһλҵгɵʿŰ׾ 
ߣţ۲ 
һȤҲûСȥȴһץסֺ֡ů˳ָһֱֻһ˲ģſ֡ţܲ˵ 
ţǸܲ˼ǵһطЩط̫㡣ܲһ 
Ρ벻ԼžִٵĴЦŸԼҲǵһΡ 
ںﴵһСʱ̹׵ظмͥţһĶӡ֮ԻΪΪ 
ΪҸϴǲǣЦſϰְֵ쵽˶Ȼ㶼ô̹ˣ͸ɴֱ˵ʵҲǵһΣһһɹˣҲһεԾ飡 
𣿰ǣҲǸ˼Ǹϰְֵκվ뿪ͬʱϵЩϧؿһ۵ĺӣǲҪȽϺã㻹δɣʲôѵĻԸҡҡ֮ҽֻҸģҲؼҰɣ˻ᵣĵġ 
Ҳ𣿡ϰְֿ˵ܲˬ˵ǲɵġﲻΪǸΪʲôҪʼ˵ĺúõģ˵ҲǵһξҪߣҲǶĲXģûѼܼѼ·ɣ 
ǣҲ˼ˡ 
У˵ϰְֵ֣ùȥ 
ǣ㻹δɣǷ˵ǿ㳤úҶӣԡ㣬ؾͬ־ǲܵģ㻹ǲҪ̤ĺá 
أΪʲôҪ̤ 
ҡ 
ߣٴǻˣҳӣ㲻̬ϲӰɣ 
ǣ˵ǵ˵Ͼˡ˵ϲö𣿡ʲô£һ·˳ùſڡ 
29 
ǻ˺ܾãţСţûнȥⲢǵĹϵûмϰְֵļ£ǾȻͨһʼܰԼᡣ 
ӰȸȣֳȥϷưȥ档ԼΪʲôŮһҪ嵽ѧУȥϰְֻüĬĬӦʣڶ͵͵ѳͣѧУԶĽЦ֮ЩÿһССϸڶһõĻ䣬Щ֪ж飬أ 
Ϊʲôôã֪жأûһΪʲôԼôãûһϲҲһԼЩɵҪ 
֪ܿģҲˡָţ˿ů˴˵ĵףȴ޷Ŀ 
㲻ֻ氮ϷɣЦʾĲƻ⣬ǲǲʣΪ֪𰸣ּе֪𰸡 
ڼӵĳĬУת䣬ɫҲ֮仯۾΢ĲЦת 
ˣҶġ 
Сҡ 
Լǰɣ֪˵ʵڵģѾ˺þˣٲҾȥұˡ 
СҲǲ롣̫СˣҡŪġ 
㲻ɣս壬Ū 
Щദ֪ǸСųˣܶŭԣҵȻջϧΪȦˣ˭ܹأٿţҪܹǵĴڵһܻԶأ 
һҪ縺λöࡣ 
ɣкӶǺǿҵģǿҵʱ޷Ƶĳ̶ȣο֪ǻԼʲôĸоǸԼҪĸо 
ֲʵ챻ΪˡڵϷĲͲߵʵ㣬˫ԸںڰҿܻɵĲԼǵȵпյʱ𣿡 
ƭˣҾҪеֲ˵ʶһЧҲûУǿĺġǶģ˿ˣˣҵĻûأͲʵһССԸ˵ֲŮӣҲһġ 
Ҳ˵˵ʲôѾ˵ԣ絽òıӺ͵͵ڲ͵ĳ̶ȡҲһǿǿʱѾ޷һһǰṩġԷ񡯿ʹͬһû߳ڼ֪ԼһˣΪͬرǸ㳡ϼʶ͸޷رܡ 
ʹ͡ٸнŻعͬһص㡣Ǹһμ㳡Ǹǻ˺þöûнȥùݡ 
ϵƺ𣿡 
30 
ſصġδռ䱻ڰʳ 
ϴھ޴ѹȣ΢ƶѹȴơָ⻺̽½УѰʲôƵأмϸһ·̽ǰסȫһ󾪼£İܸ߳űȾÿ䡣 
ݷϷ㣬ָеܴתĸŪ΢΢޵Ĵ̼ӹǼͦͻ㡣ĸо˰ӿͺ۾еѣΡ 
Ȼ䣬һӼأǰݺݵץ𣬼ָ״ֱţ˺ʹĺ 
Ҫʹ۾עǰһС𣿴ӴһɫĴǣϵ˺شɢ 
ʲôʱص壿ʲôûǣʲôʱǶħӰǱ 
ִǿĴǷֿ˫ȣ˳Ž㴩ĴȸϡëҰػԵԲսžƤǰˣĴ޹˼ɵغ޺޲΢СڣѪȪ߿ա 
Уӱڳ⣬ڲĴǱ仯һֲڵ֦塣޷ı±˺飬̵֦וƤĿĵѪ֦ۡ̽ɼ䣬ûзӦɲĬܶյĶѿխܲͻϮɫѪҺһķ϶ʳ 
ʹȥҲ֮鴤ֹڵŷţҪŰ˺ΪΪѪܵ巢ź밧˫û˿Ŀռ䣬ֻĵ 
壬ҡҡ 
ѰǸµĺӰ 
ɽȣ˶˯˻ףΪĺ֣ûͬһʹȥǽƽ˸ʹĵ 
ҹҹһһ衢̤˺۵ꡣѾãȴԶ޷ݳ˺Ƿݿ̹ĵļʹ 
壬ܵռʶĿֲ䡣Ұ׵ݣϵ촽Ŀɨſκη϶ 
δһû˯õǱһľһ龰ϿǿҵıȥסϿ塣 
ôˣڣ¡¡ûֹͣҵĲƿǱȥ 
𡭡Ҫ˫ָĻס塣ͬǱǰһСϿ꣬ôϿ 
㡭ʲô£ϿϿǱϿ壬ʹҡţʹŰƷ 
ҪſңҪ 
ĺУǱĴֱСڼεĴǱĸס 
СſǱĸ״ֳܳһŻֽƲһˣĿ̱ǱĻ 
ںܼǻǰĶ㲻Ҫ̼úϢɣҪĶࡣ 
ҡ֪˵ʲôղŵԼȷʵ̫³çûй˼ġ㲵Լ䡣 
31 
Ǳĸ̾˿û뵽޿ɻرܵվǽٵͥڼѾѷ֪Ǹʧȥԩ֣ϿһöӼò֪뽹ͷö˭ӦñǸʶ˽Ҳܵв˺Ϊʲôһʼûвµأ 
Ϊ 
ǱĸӺڼǶĻ˼šǱ֮ǰڼģڼͱֻҪСɱκαﶼΣаͲͬˣһֻɵļԷȻϿȴȻη壬ǱŰ˺ڼ 
뱣Ͽ𣿶ӺϿʲôĹϵֻôֻܷӶɣˣԽԽǿԼȷʵԤеǵĹϵŻŵԵؽ𽶪ǲżĹǵĹϵжأ̬ķչԼǸø˻Ǹأ 
裡ĸ׿ЦӭЩεӡ߹ߣעаٸнЩں޲ѣÿÿԽŵ޲ߣûԼô 
ҡûãͷ޺޵ 
ûʲô˭Ԥ⵽ķչ̫үүҲ뵽İɣӵͷΪδȫӺ˹ľ̫̾үүҲаħġ 
衭ô£ӳɻıĸ׶µĻ䣬ǶӵĳԼүүмɣûѪԵϵΪǱĸǱģǿıԺͼȫһޣǸҵǿˡ 
ʮǰ̫үүҲŮȥ̤࣬·һСׯʱеаǳаħȴСа鶪ʧ̫үү˵ֽһʿӦȴҺʹ˵İȫʱһҡ˵պаؽ£ֹֻһϵһҴߡ 
ϼңϡ 
ǵġĸ׿϶ĻشǱĲ⡣ô˵ĸ֪ϿˣΪʲôأĸڹʲô 
˵Ͽ취ҳ֮ǰҵһ룬ԭһǼң 
ڣڲˡĸЩԾεҡҡͷѾúڼˣǱΪĸ׵ĲӰ֮İɣ 
С֪İ𣿡кӶʲôһǲмһ˵ģǱֲ֪Ϳ֪ĸ׼ 
ǹŴ˵еİ֮ǵİвƲһԽȼԽҡҲ֣߱ػΪࡣǵҲɰ߻ģԽԽǿ㰮ϿǸӣôǡ˵սʤǸа飬ǡϣǲǣΪǵĸܹͬأ 
衪Ǳĸ׵˼ڵԼᱻݻ٣ȷʵỹ޷ȫͬͬʡȻ氮ģϵÿѰԼ氮ϿǱҪҵˣٺ˵۹⣬ŬҸ 
Ǳĸ׵֣Ŀ⴫ݸԼ룬Ĳ֧϶ 
ðɣԼŰɣĸԶǿ԰һСҪľҵϿһ𽣬Ȼ󷢶 
ǡҲ֪ϿǱɥȭͷҪ̫ϿصҲнûͷơġ 
ĸ˽΢ЦԼΪģҲ˵Ŀ 
ģϿûµģϷһܡźɫػŽǱУָڲϸСĻ۵˰Ͽһҵֿϣ÷ˮ˻ӦϿģϿĸǲûбаգȥĸ仰˵ϿܿҲֻҪǵϿʧȥǵĵطȥ⿪ˮܹʹ 
𣿡ǱؿĸףĸŵĵͷܿͰ 
ţĽлϿ꣬Ǹаƻ¾͡ 
ĸһʱУ˭֪еκһϸڶǷǳزݺӵģһ©޷ԤƵġ 
ˡ 
   ֧ӷ߳ӹɵļᶨԻ 
32 
Ӹ忪ʼ͸ܵĲʣҵ˺ʹ϶֮ǰǱķҡμĸ׵ľĵѹ£Ѿþֵ΢òǽǱĸӡ 
ӦܹһʱġؿڣΪԼĸҲΪߡϿ 
֮ΪǸаħ𣿡ǱĸʵȻ֮ǰɺڼ֪˸ԭɣ¹Ĵ»Ҫʸġǲ̫˵ѵģʹ˵ҲΧɱиܵ춯 
ŬصͷǱĸ׵ķ丿ûȫܹ߳ѾǲѵĿڴֳѪ˿ҡҷֹǱǰĸǲ֪ζꡣ 
ʹɢҲŹǸ쵰ɹ޺ɷ⣬ɼаħĺ֮ 
Ǳĸûϴ𻰡 
˼ӿ۲һͻȻ֮аħĻҪǿƶԼղһʧܾǰҪĻǻᡭ 
Ĳϧɢƽдյ 
ѵһѡ𣿡Ȼصͷ 
ǵģûУ 
ֻҪ˳ͻҷӴʧκκۼ˼żȥĹǰ⣬˼ǵҲ䣬ֻһѡǰûСֻתҲµ壬µ꣬µġ 
ܹʵ̫ˡǾȥϿļĻлӦҾǸаħһ֪ͨǣΪһиҪȥ޷ģʱǿҪǿƶ 
Ǳĸ׵ĻĶ߱ϡʵþԼҪúõϢϵʹ 
ڶ죬һϿס 
ڵİܻһǱʱϿүүʬ屻ϰһ׳װɫΧʳѷֲ׹ǻǳĳ̶ȣõĶѪȽ 
ΪʲôղûŵɳζأǱűʡ 
ռѾǼһˣҪСĵ㡣ѶעǱĸƾֱ߽ңΪϵĺѪ 
תķǸаħתϿ׵ϡ뻻Ͽ壬ûгɹڽǱĸ׵ʡ 
𣿡߽ȦڣĨȥѪ۲űڵĵҿûô򵥣ݷƵⲻֹܹת꣬ԩ֮֮ϡӦħѣһ˵һó׼õĵߣǱ׼̳ʱ䲻࣬ʱܻҲѾ֮С 
÷ˮȥϵѪֽջаħģǱĸֳմ˼ѪɴڵдлķϿƽϡϿһմأĻ㸡 
鷳㵽⿴ţʩܻ쵽㡣иоаϢһӰʱҪӲײסԪ𣿡 
ţͷȥĹƮ⡣ 
ڣǱĸױֺ黽꣬Ǳв 
⣬ڼΣԱǸаڻأ᲻ȥأ 
 
𣬺ڼһ顣 
˵Ǹаڻأ᲻ȥأ 
 
ǲ 
̵ΣżҪվСʱأ첻һ¸˵㵽֪֪Ǽһﰡ 
 
      
 
 
 
33 
ĻڼȫûиоڱĿ־κﶼƲ˵ġķߣһͲзĻᡣοǸǡ 
档㡣㡣ûƭҰɣһͷĺڼҧġ졣 
ûСҡû˵꣬ڼһͷ˽ĻѰ󱣻ȻٸСûûʵģȻײǽϣðǲҽȻǽȡϡ 
ƭ㡭ġ 
ƽȥ밲οһеСͻȻؿ¥ݿڡӵһŵĴһĺڼµƭӹףôˣڿʲô 
ںڼ˵ĵϣ¥ݿڴĽŲ    ˡÿһӡǵ 
~ڼ૵֫ѾʼдԵľ֣ҡҪҪȥ䡭 
ҪӦûûкãֵܵһȶ 
ҡŲӱĿض¥ݵĺڼ˵ЩͣССûκƶļؿһۣû뵽ЩСģƽʱֵСųСͦİʵȻʱڼǸпడŲأѾŵöѽֻóһӢۣ˻˼Ц 
¥һλӣ͸ϴӵ·Щ𣬴ճغںɫҺ塣ϴصĲʺ͸ȣؿװŵ塣 
һͷ˵һŮ˵ͷϵı־Ťţ۵ţͷҵð⡣ 
ΪʲôΪʲôǶŹŭţû뵽Ͽļ⣬ǸаħȻļ˶ŹװŵĸףŴӵĸסĸѾаħ壬ƽʱѲڣϵϤļթЦݡ 
û취˭ֵܵ۾ҿòֻûһаħЦŲ 
ԩ޵ĺ⣬ӨɫĹ˲гаħȥаħװĸԴĴӵǰѪѰɢڼȥҧסаħԾڰеֱۣȴѴ֮˦ 
һֽһɴͽסĲӡûʵ壬аħ꣬ʱ޷ͺȱһ촽ס屻Ҳʧ 
ȫڵĹۼ۾ϡ 
ϴһ𣿺ߣаħɭغЦһֻ֡ 
˵̻ϿʱԼĳֺؿˣȴʹƮԴͷ 
Ҫ̡ˮۿתذοȥɣǻġϼҵҵֻܽ㲻ȥи⵽ҡӼǿһ㣬̻￴㣬һҪɹ 
̡ϿԺĻ۾ǰֵǱϲЦա 
̫ˣѹˣ̫ˡǱϿȦĽأ·еһ˲߽⣬һεȵˮĲ 
ĸ߹ıѵ߰ɣǸаħѾˣֵס 
ţǱӦſϿеʣ㣬𣿡 
ɬغ࣬òڣЩİ壬ʹϿ˵һ仰ֻв֪ǰӰ 
ǱλµŮʿݸһ΢Цջػ꣬ϰԼɣС㱧Ӵ뿪ȥ 
ǱСرϿ򴰿ڣԥתʵǡȥȣ 
ĸԳЦЦǰ鼱֮¾Ȼ˸ȥ 
ȥأֻǸɣ 
ȥϰȰɣ 
衭 
ģǲµģĸ׺ӵ⣬ǱεشӴԾ£˽磬ĵĻʹ˳ĵ档 
èӰȺʱǴС˺ȥ 
34 
ʱҹ·ֱǼֵ򣬻̹˵޺ԭ۵Ͽһѣ 
һ̾͵ˣϰҵģҪֻаħҲ 
ǱӿŲųӰȺдﲻʱЩڣղûĸףĸʲôôǣߵĻϿô죿 
ϿӣǱؿȥҹ紵˺۵ʱĵʹӦͬʱҲܵʹۣĻع䣬ֻǱϵůϢοоϿ΢زǱյøһһҪٱߡ 
Ҳ֪˺þãĬ΢Χڱ˴֮벻صĥȺзɱˡ 
ǰĳӰһװ諼Ϊݻľưſͣ£ͷ۸Ǳ㳯Ա߽ĵȥ 
ҵȻĿľưɱϣȴװεķǳ䣬ǰһôţߵǲᷢĴڵġ 
ƶűɶ˸ߵľưɵ䣬ʱ˭Ҳ벻ﻹиڡ 
ڴ⣬ڲߵӨǽϻֵֹķĸʼ䣬ֻҪ˶µõǸ 
Ͽ̫ĻټǱԼסߣʹͨһֹԻƺڰ֮˫۶ǣƺ޵ĴϢķϿԤ 
⡭ 
ţǡ 
ǱشļЪǰһȴţﴫӵǱԥƿţĳǱ˵һĴ𰸡 
һС͵ĶĳĿռżʮŶÿŶ϶յƣͽǺƷɶ˻Ŷ죬רעûעǱǵڡ 
үϰæҴİϢһģǰǱǴ 
šǱӦţߵĽŲϿ뿪ĳ 
ڲҵϰ֣ǱǾԵ֮ԱǣԵĸ״˴ϰֵʱʮ־ԺҪ;֮κνû뵽ǻҪӻ 
ĸȫΪףҪԭӵбĸ׸ǿǰΪĸײ˼ķĸ׽飬ѧзȥѧϰǿķ 
ĸ״ûֹԼ飬ǶǱ˵׹ҪˣһҲҵǸˣͻ˽ļ 
ʱ˿̣Ǳᵽ˸׵飬ϿϧһеˣҲһԼҲΪ˺˰ɣνֻҪҸͺáСĵؽϿĴУϱӡע⵽ֻһС͵İô򵥣ͷʩһӦȫװõĸ豸ϴƷ 
ϴҵˮʳһȵëȥϿϵĻҳ 
úϢţʲôҪͶ˵ 
Ǳ 
ţ 
롭ϴ衭 
áðһ£ȥˮ˵ţǱٴ߽ϴңˮ洫 
ϿããȻӴɫװԲͱڵƵ컨壬ԼҪȥЩ»䣬ȴ̵Сڼǿ֮ǰҪϴ۹СŲһ壬Ĵʹֱԡ 
šʹֵǱ 
û°ɣҪǿұȥ 
ҡֹǱΪԼͻ뷨 
֪֪ұô룿Һܡ 
ؿǱԼϴԡױߵĵذϣȻ󡭡 
Ҫ־Ĵ׼Լӵ֣סǰԡױߡ 
ϴ谡Ҫ·ɣǶûϵġ庢ӰʹϿġ 
ôһֱҵˣ֪ҡ 
ҪԼȥɣ 
ãҾ棬ѽҡḧ㷢֪ĺߺͲ˼΢Ц߳ϴңȴ 
֪ɣԸҪ֪ԼΨһˣֻҪֻҪɱǸħҾ뿪ȥһû֪ĵطٸ鷳Լ鷳Ѿܶˣȴֲ뿪ΪʲôĺʹʹΪԼַܵҪ뿪뷨 
ϿϥˮֵϣɢµֻˣһǱԼϵġΪʲôҪԼôãΪʲô뿪ֻһʶѶѣֻѡ 
Ͽû°ɣȴǱ洫Ŀеʵ 
ûû¡ϿæĨȥᣬȥ·Ͻˮ 
ˮŰ׾ļҲʶֽܶ 
šطͺߣصѹ΢ѵʹУȥԽԽʹ 
ǡǱ㻹𣿡 
ûʲôġĵĻԼʹιȥ 
ʲô 
ҡҼˡ 
Ŷ˵̰İϣĻûбаħߡ 
 
ŲǣǸ̫ţ˵˵Ѿ 
Բ𣬰ǼҲ˽ 
ûʲô㲻ؽ⡣ˣǰ̡ʲôģҲΪ˶Ըаħаħ̫үү 
ѵĸǸʿŮ 
԰԰ҺԵˡ˵ҰȻģ 
Ǳ 
ţ 
лл㡭 
ʲôôţо仰˵Ȼ˵˲ǺǸһǺ˵Ǹϲ㡣 
˵ʲô 
35 
Ͽϲ㣡 
ǱĸףĴűײûϿԡŵò֪վСĳʹƨ۷Ĳҽ 
СӣҲôɣ衣ǱĸһϢĻ壬һ߽ 
裬û 
ԣһûҲ챻ͬˣǱȻǰĸ׵֡ 
ߣǱߣ 
裡ҿ 
ޣϿˡȻҲҪߵң·߿߿ 
ҷģߡǱСֹĸɳƵĽʲôӵϣڵϣֵֹڿץץ 
ʵǱĸԼѪˮסꡣǱü֪ڵϵ׶пڣɫпƮЩꡣȫƮ壬Ͳٴ 
û뵽ǸаħôǿҵаֹҪʹڤǿ¾ͻزˡ 
衭ĸϵıԳ޵ı뽹Ǳ߽ͬܵߡ 
һʧʵûаոסǿĸ׽סüͷ뾡һа취ʹһЩס塣ԣȹ͡ 
һϴſڴ 
ԭԡϿ߳һֱҪԼֱͦͦڴϣ˺ۡǸаħ˵аħѾˣָþΪʲôǱĸ׻?ͼٰ縸׵ʲôϵ?Ϊʲô˺ص?Ϊʲôоɱ?ھȺͿֻŵͬʱð 
ϿǱĸתֶּ˼ϵϿʲôЩ鲻һ仰˵ġ 
ĸá 
ţû˰ɣ 
ǣǸϿͷǸ֮һָԼҪģкܶ㻹˽⡣ 
ˣ 
šϿٴεͷûиʵĻᣬǱĸ׼ 
ӦѾʼδ˰ɣ 
̣˵аħѾˡ 
ǵģаħˡҲ֮ܺһ֮ǰ㿴㿴ĲͬһǸаħƭĸоң㿴վһߵġû̫ʱȥΪʲôҪŽȥԸǸаħ 
Ǳĸ׵УϿϿңȻЩǵؿǱǱģԼĸס 
Ǹ׳գôѡʱ򡭡ʱӦϿģӦþ鷳 
ţϿ⵱еһһ㡣֣Լ͸ܣĸͶĹĿ⣬ٴοڵһŬ취Ըаħ𣿡 
ţϿҲСͷӦ 
Ǳ 
߶߶ߡŷÿһˡǸħ׷𣿼ӵͣû˸ȥţֻԼתŰѡ 
ǱĸװûаõĵѾšվſڵһλµӣӵĿòϿ̾͵ںɫµİһ࣬ɫ㷢Ĺʣ۵ļͦıСɵĺ촽ƮŰɫâͫסò 
Ͽľ㵣ǱĸӾöࡣ 
Ӱʲô£Ǳĸȿʵ 
ˣҰ˵Ǹδϱļ񡣡˵ţӽݸϿ 
ԭԭǳӰǡè 
ϿزȥһŲǱӰССĳЦŽߵĺɫͫгߣ߰ɫĹ˵޺죬Ҳ¶ļЦ 
ͷӣԽԽ໰ˣƣǱĸײֹ˳ӰȽϿĶӳӰӹֵôõģ 
˵ռ֪鷳οºѽΪ˱֮ܽͶǱү֮飬ҵǸ˰˻ڷһľ֣˵֮ǰʧǧ֥ٺϱ̾ɵˮ24СʱֻҪһ̶ȾĴСҪߵĸˡһվǱϿӰ¶ҪúŬЦݡ 
С˰Ǳĸߵ 
˵ǰɣ 
ôҲ鷳ˡǱĸ״Ӱﱧһŵĺڼڼŵӣ΢΢ӣƺ˵òᡣ 
ţӰؽӹڼ첽ȥ 
ӰǱĸٴνס 
ʲô 
һ£ǲܰڤң 
ǣõġӰӦţ߽ڰ 
衭 
û취ϰ־ϲʲôģҲΪôȻҲΪֶһֿɣаҿ߻ħҲˣǱĸװ̾ 
ٹʸĸǱǰĸ׼ο裬̫࣬أһġ 
㰡ĸЦŰУµúϧɣ 
ţͷվڱϵϿһ΢Ц˵ҪˣΪʲôԸıϿȻߺҲĬĬţҲǡ̫ҪˣԡҲ˺ļͥԺҾ뿪Ȼ󡭡ȻԶףԶҸ 
˺ˣüȥҿܲˡϢɣҿһǾͳȥԸǸаħҪȣмӺ˵Ļᣡ 
ǱͷһӹϿԼڴߵĽ۾ܾٶŵϿɶĸͶ΢ЦĿ⣬˼ؽͷǱĻ类յغ췭졣 
36 
ҹڵ˲죬ǽϵʱһ̲ͣţҹ賿ֱ峿7Ȼûգ졣ѵаħȻǵ˵ǹߣÿ޳һҵȳɡ֡ɡħɡȻɡɡ顯ɡ顯߱λɰࡣ˴Ĺħǹһλʵ˵ľ飬ħʵеľָڻз裬֣ǵ硣Ȼֻ;ڼ¾˺Ͽһҵа飬ɽеԩ飬֮Լׯͻơ֮֡ΪħõصƶתʶСħɶݵأɳ졣ָħʹϵﰴԼ˼ƶ總ȥκεطȡ˳һ£һĹֻܸϣȻҲģ־ᶨȽͺױ˹ʵǺѵġħͲͬˣ˵ʶʱҪͿΪ¡ָϵΪ£ܲȣٴָʱԩǵԩҲʹرɫޣȻǰģģҪǵķССĳгͶǧˣõΪʱӵħе˼ʶָϵľۼʲôʹʶأ 
Ǳĸ׳ʱվڴڣŴⱻƺڸǵĳСʮǰһбͬʱҲһӰ 
𣿴ȥǹȥǸСׯɽĴ 
أ 
ϿļǸԲ͵Ȧ˲ 
ǡѧУѧУĹƺҲаħϢĳ 
ڵʲôǱĸ׵İЩתڴϵڡ 
ʱӦòˣôóӰûлɼǲԸˡǰһϣڼǱʱóӰһʧǱĸ⣬޷ǿߡ׽Ū𣿻˵Ŀⰲţڽӣ 
ȵĻʱҲ 
ƴˣ 
¶ģ˯еǱϿҡ׼ٿֵҡţƺǿ 
û𣿡 
ûû⡣ҡͷشԭ԰͸ 
ʱϿǱ¾ߡĺɫâӲرƻصϣȥϿҲʶĺˡ 
ԡԲ𡣡ҡϿԳŵ顣ϰѲǵ˵ʵܾȫЩϴض˿־ơ 
ûϵ촽Ӧʹߡ 
ôûϵܽӽôۼϣǱĸǰʡ 
ĸ˵ʲôϿɵ 
˼ΪߣֱǸаħܱ֤׼ȷ󡣵ȻҲɢ 
ԣѾôˣϿȻΪԲʱɵĶǡ 
ûйϵʧмؿϿһۣתǱĸ׼ᶨƵ˵ҡҪɱǸħ 
ţף߰ɣǱĸ׵ͷȥ 
ľǰЩԼԼԼŵˣٿΪԼ 
һ·ϣǱֽסϿ֣鸴ӵظĸı 
ϿĳĬģ̫𣿻֮ǰԼĸ 
ʱͷһֱͷ̲סʵ 
ʲô𣿲Ҫڣ 
ǣҲ£롭 
ţǱ΢ЦУϿŰԼɻ˵ 
ղšҿ۾ 
ʲôҵһοʱƯˡᣬһĹأǱΪ˻գ˵ΪϿԴ׵˱ȴϿ𾪵վԭزҲ㿴飿 
ǰôˣ 
ܣ˵ûģֻ۰סǡѾǹһϿһ߲ 
Ǳ߹ȥıοǹô᲻֪˵Ѿ˵أˣңһᱣģ߰ɣҪɢˣаħץסˡ 
ϿֵĸףǱĲ޲ǡǵǣϿûи𰸣׵Ĵ𰸡 
ͬأϿʼЩɣ̧ͷҲ֤еĲ²⡣ǱĻԺﷴ׽ͬʱҲǾ䡮ϲ㡯ʹСײǱͻȻͣµı 
ôˣڷʵ˲䣬Ͽʶһ޷ŵ⡣ 
ǰǸӦԼҵĴ¥ˡ 
ƽ̹ĵûһʯӣ·ԭͲκνֻԲ͵ؾ޴Ȧӡ100ƽ׵ĿյϡԵĴ¥ͬ˰㾲עƬյأһĿɿڴˡ 
ǱĸԥŷȦʶӾͺϿǸԲֻǸ塣мͼ˰Եԭһͨһռͨźŵķȴ෴ 
Ǳ߽ȦڣԲεľ޴Ŀ©һ˿ܿͻΣʱΪۡ 
ãǱǰӹĸ׵ֱۡ 
Ĺϵ𣿲ܹܸо塣ͬ͸壬ŵߣǳĲԳ̬С 
վϿʱ޷ĵĽǣΪǱĸ׽ɲǣתͷһۣдž桢͹ȡ 
һֲõԤϮϿ 
ҵĴҡҪ˺Ǳ˺ҰˡΪʲôΪʲôңʲô 
ȻʣȴҿڣƶŲ˫ȺƱ˵޷ 
Ǳĸ߽Բʱܵľɫʼʧ·𱻺ڰûšԲһ𽥳ǿԭϿУ԰еĴ޴ڷĿӨɫʣǸվµĹӰ 
           аħ׵壬ЦɫѪǵ¶ 
ߣ˽ɣǱĸ׳ϵľȴδаħתֽǱǡ 
bɫķֽǱϿһķεķȦڣֽɰдɵ໥ӳɵɫֱߣǵİȫ 
ǱϿм䣬ȻϿ˫šҪͬԵеľġ죡 
ãõĸ׵ĺǱϵȥϿ˫֣ʱÿÿҪʧһͻܵв 
ȻϿȴ˦ 
ϿʲôǱ鼱ʵ 
ҡֻŵϿ֪ûشʲôֻűŵ 
ġĵˡǺҼ˵ס 
Ĳŵ˫ֱǱ³׽ء 
쵰֪֪ʲô 
ǱŭϿ𣬵Ͽûɴ˫ۿǱҲ΢ָ̧Ŵķ 
ĸ 
ǱŻعͷȴΪ龰𺶡 
ִض̶̼ڣаħǱĸ׵󡣵Ǳתͷ˲䣬аħצӴ壬Ƴġ 
ֻ׵ľ룬ǱĸؿɢѪǱϡǵѪҲ£ǿĸ׷˵ЦľݺԼ崩Ǹаħľӵɡ 
ҪǱʹļУаħĸ׵ıըѿȳʵĺѪͷؽĸƽǱĻ 
衪㡭Ϊʲôô衭ǱһϢĸףˮ޷Ƶ¡ 
ѹҲáϿܵ˺ˡĸ׵ָǱգĨȥϵˮο̵ж᲻ᡭ㡭ԺҪúչԼ㰮ˡ̫ģҪġΪĶӶҺܸˡǱҸҲޡҡϣҵԼˡϣҸ 
衭Ҫ˵ˣҪ֪Ҷ֪ĸԽԽѪǱʵ 
ûעϿ߹ߣдʡ 
ΪʲôΪʲôҪ˺ûдΪʲôҪ˺ˣңҺҵļ˺ѽͷǾ͹ˣΪʲôҪˣ 
Ͽߵʱص׾ðһһվԲʯͬʱ֪ĶһȦϿ֦ϡȦҡҷ·ڶϿ֡ 
ϿЦҸͿһжһжָԭ𣿡վʯͷȥ׽Ǹֲڵ 
ԣϿԡǱڷֵϿĲԾĸ÷ĸ״Ͽɵ¡ҪҪʧȥ㡭㣬ص㡭 
ûõģļ˱ΪһиۡǱǸӦ̱ڵϵ 
ʱϵĳɵվҵһѾ˺ܾˣҺ޵˵ѪҪʧߵǱߣ°΢Ц֪ǿǸаħġΪϿ޷Ǹаħתǵߣٵ߼ǻǵΣû뵽ǻҡбһǱﾡʣһǱĸףҲûзүүɲˡǱĸѾ޷˵ֻð˵ؿдſ 
ߺߣǸׯǸаħʱҾͺԼҸҵǻۣǿȻЩ֪ิϿҲãĴҲã嶼ô顣Ҹô࣡ҵ壬ҵĸ飬ǡؼ̤ҪļˡĺӡкйصˡȻ㡪ǱҪ㿴㰮ô֪ȥʧȥʹࣻҲΪҪŸʹ֤࣬ҵĴڡҵʹ࣡ 
УϿѽͷȦСЩ͵δȫʧȥԼʶ̵ĻЦ֪Һҵļˣ㲻úǷ϶㲻İΪаҲŻվΪаŻôΪ˱Լ˸վΪҰǱûԸ⸶ҵŹǱٸ˺Ź㣡һǿȻҳ㣬Զʧ 
ϿǱѲ֪˵ЩʲôõϿĻظȴòʧĿܡ޷Ϊվͬʱͱһɺѹס壬ʹֻһеķڶѣ񷢳ĺҲþܵóġ 
ϿػӦ 
ǱԲ𣡸ô鷳ʧȥ׵ˡĺܱǸûʸõİҰɣȥѰ˰ɣ˵ţϿͷ׽Ȧ 
Բʯڵ棬ǱҲšɴϿᣬǱһŹ 
İ䣬Զ 
ޱߵĺڰһɫĿӣֻèѿбĳûΡ 
𣿡 
ô硭衭ڼɱǱߣҡѾĸ׵ʬԼڵͬʯ㽩ӲǱ 
Բ;⵽˹ֱۡ߳ʬȺΧԡӰǱ׵ıڿûκô 
˳Ǳľɵ˫ȥǵƮݵģϿ塣ϵѪˮ˫ִ࣬ҡΡ 
׵ӰƺѾʧ̫ˡ̫ˡ 
˭ǸаħأĶҪɱڼĵļУȴǱĵ 
Һɵ治ҡҾŹġһ˵Ǳһվԭ૵ĵĳ 
šҾԲŹģһҪʬΣҲ޷Σ˼䡪 
ãںڰһߴЦ 
áҵ㣡 
һꡪ
==================================================================
Ǹhttp://67695.jjwxc.net/onebook.php?novelid=110569 
