
Ш
İ칫ǳģӣҲǸھ޴칫ǰļϡ
Լʮ̵٣΢ŨüԼӥ˫ۣںڶɲ⣬̬ưΣաӢͦ˶ʾܵ߷壬ڵļϣΪǴ»⹤ˡ
ܲãصƽ˵˫ֵһƬ
ߴļƿ΢һۣƽطԸ
ȻʶǸˣ֪Ƭˣǡ̫ΰšĸ߼ɲ֮һƺЩ֣Ȼҹ˾ҲֹڽӴԷܲãЩ߼ɲйǣ
һһͽϳ˽ݴ̵ɳ¶Ӷ΢ЦڴšŽɭϣһ˲ٿܽ
𣿡˷ʱ䣬ֱʵ
һϢȻⲻѵģСæɳϵȴԴһ˿ЦݣƵĹâӿڴ˹ضһƬ칫ˡ
ƬһŮӣһ˫峺ĴҫŻýӽթ飬¶ϸµļ۵ӤֱƣȫԳƵǷ۵ˡ
ƬĴָʶػƬһ˿Цĺ촽ǹԵ[˫ۡ
ϵ𣿡
ȻŮʱڣ׾ͲڼǰĳϣйһƳŮĶֻǼʱ䣬Եߵ
ôӦҲǵã֮ǸԼɳϵ˷ֱܵӡ
ֻǾƺ֮ʵЦ˹ݸһЦû뿪ƬаȵĺԵͣȻעƬеŮӡ
̫顣̹ˣСܾǻ飬ΪԺյļԼױƵʹ޵Ϭڲţκˡ
׿ɲΪǸЦϣˡɳϵ˵ţĺ΢һ[ǰ˹㣬սʿԲܾս
뽫缤ǧŲЧֶΡ
룬ܻȤ֪㲻׼СӣҲһñǰ澡ʧմûմһ£Ҫֶ棬Ҳ޹̾ţͬʱؿԷ̧̬ü
֮ǰϢƲһЦЦﾡаΣա
ңᰮϢġɳϵվ𲽿ʼ˵ﱸѾõļƻ
һΣҪﱸһܵļƻǸСŮ˳׵׵ذܱǰˣִмƻʵѡСȴܱԴϬĿڲòģûлֵĻᣬһҪֻ
˻һۣʼǼµļƻƬϵŮ̲֪һ˵аı١
˵ͷǾ͸ôӰǰ˵ˡ
һ
ģ
ŭĺĸۡеĲڲѪɫطɿӴܣḻ֪ҪԶս
Ϲܼеػżëӣɫݵؿ˵鷿ϻ۾ŵĶóڴ˿žƬ
ƽ͵һֿʼˡ˵ʼÿĹ
ֻϹܼ͵鷿ڵĶ
ڳŸྫװ鷿ڣһŭɳϵŮɡӰĳŮʱɣܹһ
ϰ֣Ȼ䷿ģ㻹ҪУҵĶûɳϵŮ΢Цţŭ
޳ϴһĺɫСɰԼţп㣬ɫϳгѩ׵ļϸŮԱ۰Լп˼һѩഺչ¶š
ư[۾һĬʮڡãеӡҧгݵ˵
ҵĵഺһ𳤴ˣҵȡЦţϵȺţ̬ʮšܹõĽŮر
ǣĵӵȷˣھҵĻ㶼ɶ߷硣ưһ棬йеŭ
Сʱ򣬶ٻ׵ľ棬꣬ĵط֣ǴùŮѾƵķΧˡ
һֱܹ԰ı粵ţȴЦԼʱҪ̲סЦְֻ᲻øһٺô
ԣģС͸һϵûСưۿŮشӳóһڡΪǰάֹŮˣһףҿǶָơͷЩ£ѵΪҶᷢ𣿡
ְ֣̫׷ܣŷɣĵ˵ϰߵؿư
ʵư͸ŷɣκιϵȻ꣬ԻҰ׵ķֻ˿ġ̫ΰš۲Ȩʮ־ˣ˳ᢵԼܣ̽ûм˱ȵϡ
ĿֻͣΪҪŭ
Ȼưŭһݺݵſ׼ҪƿڴʱͻȻ򿪣һ϶˵ٸŲ˽
衣¶ʹ΢Ц
ģˣѧУĩ𣿡ϲõؿȻưֵң֮ûκѪԵ֮ĸԶĸŮթħģٻȰ˵
ҽκ˽ġưŨüԲӣκˣΨԽûá
ڽѵģ䲻ϣ롣̫Ͳ֪жôˡ۴ʲôֻԼĸ;վһߡ
ֻͲβġȲϣ˳ưĴϲ뿪ˡ
ҿһǱ´ɣĴ˻ᣬ׼ҪҸͬѧԼ;Ͳڼˡվĸӻ֡
վסȥʲôˣưȵ׿
ûаգգ۾װɵסϰռȫ֤Ҳ޿֡
ûУҪҪ㣿Цһʼó״ı档㿿۶ĹϵȥƵﵱС㣬ȥĵ͸ƿͻǼƵ꣬˲پ졣
ֻȥʶ˭ҪǸ̬ëëţ˵Ҳ⳥˾Ƶʧˡʼ硣Էھ֪ǡ̫ΰǧСʱŵòûӡ
ʶưҧгݣһۡôгﲻҪ֣ƻ˾Ĳ֣ô˵㵹ǶԴð߼ɲӣ㶼ŬƼˡ
ҲֻţѧһЩشȻ
ȥƼŮͣʲôңưͷʹ죬ʲô飬ôŮ
һֵܰġһ˵ﻹЦ⡣
߼ɲϷΪСħ˵ֻ΢ĶС
㵱ɵ𣿻Ļư¶Ƶز[ۣӡѾѹƲסˣ淨һС
ϣôֳ⣿üϾؿŰְ֡
Ĭ˰֮ưؿڣһһٵ׶󣬹ЩӾǼ档
Ĳŵصɴ۾ϰ֣մףҲʮֲ꣬ĴΪʲôҪȥף˵̫ΰĿǰ죬ǼҴɲҵϷɣ
ưǸӰȵգգۡһֱ֪ɷļƻû뵽һô졣
ҪҸܹ˵ʮꡣסӵᴽֹӵĸ棬תͷŮô˵ôǸ˵ϣȥ׼øˡݱ粵˵
ĵƫΪʼ䱾Ϳʼɫʺϵˣ˵Ҫ㣬ĵӹ⣻ҲҪǿӲܹƵ̫Сħ
ϵǸѵѡưԭٵȼ໥ʶĵоѾۿ̲ݻȲȥˡ
붼룬ҸĲȥףҲĲ뿴Ǹ˵ϣ˸ʲô˸ңӵɽɽͺͷˣ޸֮棿Цһ԰ְʵľٶŭˡҾҪޣҲԼޣصٵ˰ְһۣתſȥ
һԭŲ͵Ϲܼҵ˽̵վŵϵĻҳһȰؿŭġ
С㣬ʱ봩ʲô·Ϲܼһϼ͵ʵ
ȥģҪǱףڴͥǰһ䣬һƵ뿪Ƽҡ
˵ЩС㣬ǧҪ˵̫ϹܼҴ΢Ц˵ĿıӰȥ

˧Ĺ׻ƾɵ̨¥ǰͣסһ߽żܣصĻббڷźãõȫñ˦˦[۾̧ͷⶰƾɵĴ¥
ڻģһϸһŮӣ°ȫñۻɫ·г͵ʡոյļʻ΢Ūľ
˶ټŮֻԶһ޶Դ߰һ浾šԸȫȻͬˣȴ޻̸ĺѡ
ģҲΪǸ⡣ǻ̧ߣ۲γ񾲣ضԺ˵ô޳ɣ˵ĿԶŶƽ
֪֮ߣܱȱȥ׺á촽ЦţԸȰ˵
һŮӼңôǽȫƻˡǻüͷźƾɵĴ¥
ܹɣʲô֪ѹں˵۹⡣Ļӻֲһ£˿ӿǵر¥ȥ
С˵ĵطΪ̫ΰš߼ɲ֮һĶŷ᳼ⶰ¥￪һ̽ϡ̽ʮһգǲ֩ҳ
ƿյĴţСĿռＷ˼ӣ͸Ұ׵İҶһʬϡһߴбſڴƤϣ޳ڽ״طϡ
ŻͲֻ΢һߣüͷֽעŵ̸ˡ
浣ҽͣײһĻҵĴǸίĻ죬ëëţ޹ܺ߰ŷ᳼Ŭӽͣذŵ̬ȻûзҲ޵½⡣
֪˭ôùòܸӼˣȴӵײί˵Ŭ·λ档
ʱޱǰ˦Ǹίһƣ֮Ľֻͣǵһ仰Ҫ׼ǩЭ顣Ｑò¥ӵɱȻǰٲ黨ǲݹǻʵɷ
òףڶŮ£Ըĵ绰ʵڲֹۣѾ˴࣬浻ɡ
һԵֻ˼䣬Ͳ³Ķߡŵߵŷ᳼ǰôƵָԼıӣģʮֽοˣǰаģεúܺá
ҿ԰รô˵
ŷ᳼˫һھп˾ǡȵȣСħͣӦŵùġҪϲæ绰ġ
΢ЦŽӹ绰ֻǼ򵥵ļ仰ͰĪ浣˵ͬʱ۾Ŷŷ᳼ǵ΢ЦּˡǱ˵ļ£Ȼ˵żҷ򸾸ܺãʵҲûбҪۏˮʹ⡣
뽻Ĺϵ绰ˣʱ㶨ˡ
ô˵ŷ᳼ȲʣⱲӵһξĻеġССӳ󣬴ԵģûϵٿĪʱԮ֡
Ȼǲ̫ţϾײֳ棬ٶҲ½˵ƵӵһߣҸط£ȴɳҲûС
˵ȥ˭ţá̫ΰšĸ߼ɲ֮һԸСطڷѡǻһվš
ģǲҵĴŷ᳼Žʮ󣬻ΪֻΣ
Ҫ浸һЩʱ䣬ȥ֮ϸ͡ŵùңԾԻ˵Ļĵ˫ֽգĿʹţƯĽթâ
ǻѾļıûгֹֻһԻҡͷϸϸֶԶŷ᳼ͬ顣
СħҵĻȫˣҪ浽ŷ᳼ǰסĵҡ
ûдǻֻ̧ͷЦЦؿ˷᳼ǱȻʮȴöŷ᳼ȫ
ڴʲô⣿Ҵٵغæſ֡ǵЦ޼֣ҪСħ飬ϵҸ浵Ļ
ҵȻǲԧȱ£ҪôչҪȫĳˡڶʱѾ˶ŷ᳼㣬Цʮֻۣ˲Ż֪Цݸ⡣
Ҫʲôŷ᳼Сʡ
飬ȫһ֮תְ֡ĸţңȥһͺͷסһеģҪ㸺𡣡ŵ˵Ư۾΢[
ŷ᳼ſ죬Ҫƿڴת뵽аѱϣе໰̻ض
ǸŮļ£𳶵ưϰ壬ǮȻҪ£˵ЩΪҲʵսȭͷ
ʵڼǰưѾʼɫʺϵѡ׼Сħһι̵ӣҸѹסˣȥǳʰ
㲻ɱʣȴ㲻Ĳ𣿡ƫͷ׼Ź˵Ҳ֪СŮûʲôҵĵףûܱأôȰ˵浸㸴ϣ
Ȧˣ˵ɣ˷᳼Ϊĵŭ
ϰ˵ˣ׵Ѿﱸ׶Σû취֡ҪУöԷҡĵЦݼȴҲթ
ҪһţͬһʱգȻѴɢȥЩȻס˵ŮˣԷǿϸףҲԲҸһƽ֪һʧĺüơ
ְҵţɣҪȥһţͬӣŷ᳼һؿڣĴоŵɫ
⵱ȻֻϷһԼ£ºһʷ׵ıꡣں˵ɱȽСڡУȻϷҲøЩҸɾվҪסһһʱգҿɲҪһȾϻѡȻؽ˵˿˵Ļжôס
Уŷ᳼ȻܾҪǸϰ֪оҡͷ
УǺãհ浼Э顣ЦøΪۣ޿֡żҷ֮ĸ飬ŷ᳼޷ܾ
ġŷ᳼ţѵյػ
Ҹ𰸣ûʱ㿼ǡ˿ò̫ԸδĿĲֶεĸԣﻹܶŷ᳼ǲǻᱻư׷ɱ
ŷ᳼վԭ亹ֱΪţǰͷһͷҲһǰСħǴҪٲͶˡ걻ˣŪĻԹ֪Ѹʧ[˫ۣһ׮˲Ժ
Сħȷ̫ЩƯ̫ҪǲɫҪһӶΪκ˶ԱŪڹ֮䡣
ȻưѾѡѡôǲǸ΢ʹƲҲĳϷŪζô˼ƿУСȻȴ̫Щ벻벶ȸں
װĶ壬ҿûʱ˷ѣæ㵽װǲüеطƴ覵˫֣ڵȴ𰸣ȴ
İٷ֮ٵȷŷ᳼ûѡأļı޷ġ
СħĲ̫á뵽ߵĶŷ᳼ŬװΪѵı飬ֹԼܴЦҲʲôŮҪ汻ƼˣҲʲô¶óġ
ľ׵ԸһƱǴС̳ġֻǣȻ̫Щʶ϶Ǹ֡û뵽ŷ᳼зֶΡ
û򲻺ãҾ㸺ˡ΢΢Цţһڷģ֪ɽСݣҵ˾͵ȥǧǵãһͷûǽˣžŵˡ
ҵѡ⣬㻹Ҫʲô̯˫֣һı飬ʵŬЦ
ҸţͬӵϢɢȥҴŻС֮ǰһص̨ʱЩԶѾˡľ򦣬ƫͷѣգ鶯˫ۡ
ǻ̾һ֪Ѿ޷ֹġһǲ޳ɡҡͷǳü
ǻͿںѵķϣһǻӲģҪıûáǻֻҪ΢һܵõ
ȻϸŮ̾һȻЩǣȴҲϵͷˡҲ㣬Ϣɢ̽䡣
ʵǻ̽кԨԴϸ绨ģ£ʵվȨơЩǱߵĻʹߣͨ
Ϊ̫ΰš鱨ռߣŷ᳼Ȼ֪ǻ֡ƳŮӣȻûпڶ˵ʲô˫ˮͫУͬŮӵĳȴЩ졣ǻɱĽ࣬Ůĳ¾ͱҪСЩõʱƻع⣬һƳȥնʾڵĵùԻ
ˣ͸λˣھֻǵǳװĶ壬鷳ҵඣĳŷ᳼һǣģˣʮسȥ
ûע⵽ŷ᳼ΨΨŵŵȴ˸ĨթĹâôһ˶ŷ᳼õĻᡣ
һֱȷǻѾ뿪󣬶ŷ᳼ŸҷЦЦصƾɵİ칫þò
һֱЦ˴֮ãֱᶼʱǿסСħСħΪκ鶼˼Ҳ̫Щ૵˵ɿתšҪҸͬ𣿺ãҾȥǸˡƻЦţȲ뿴ĵ֪мƺı顣
ڶ
вƫƧɽһľµĺשСݡ
ŷʽĽ񣬾µۣԼŵͥԺﲻܣʮʡⶰשСԼƬɽ֣ư͸ŮȫȻƧȫĿռ˷飬ż뿪Уסһʱա
Ŀǰ˵ʺʵмƻ̨
ɳϣȻס̾ϢЩãεظˣάƺֹ߶
ģƻ̫ˡһţͬӣֱ뻢ڣΣյġάɫ˵ǷԵɫ
ĵһЦɳչ֫ˣҿɲǹѱҪ̵ҿûôסΪȻ˵
ڼƻǻȰȥˣôΪάֹʱ
άͱԴཻѣƵ̸ԣĴڶ˵еһ߶˵ĸ硣Ҳо̫ԾάƺһԸ뽫֮ĹϵŮ֮䷢չ
Ȱġǻź裬˵
άһķŭǻһۣſڻ˵ЩʲôȴĻִϡ
ˣȥҾ鲻ܸı䡣Ҹոսӵŷ᳼ĵ绰Ѿɽˣ͵ҿǸˣͷ֮ҪʼСǲͬҲգԲܳҺȣҿĲ㡣İв˵ȴЩġ
ʵάʶǶƴӡСźʮִĵƢ
άüͷмָŭԣ֪˵ȥԻŭġǣţͬӣôôܽܣ
Ҫұ磬֪ǰȻġҪǸͼı죬Ҳ̵ʱڸĵ˵⴫Ųʱɫøѿˡ
Щ͵صͷҲſڡ
ǵǳˡǻ΢΢һЦҲŷ᳼ʲôˡ
űƿŷ᳼̤ڣ˵ȴı󡣶ŷ᳼Ѹɨһۣͬʱҧ촽֪ҪʱЦͻṦһǿά򶨣ϻҪװŵı顣
СħҺѡˡòԸ˵
ĵ˵ͷһ˫ͫŶŷ᳼Ǹİˡ޵۹ţµشŶԷ
ʮָߴ󣬿ļǿ԰ſɫĳɫţп㣬г׳壬ĳΣյʣʽزڷԳɫڣŰغɫߣ¶ĿµģֱͦıԼԴаЦı
ôߣܼˣüͷάǰƣбɳϣ޳Ƚˣȫչ¶˵Ρ
С㣬мģһǳǳذҲṩķĿ֮һֻҵĹ͡ǵаЦõͳ˵
ڣǿҵĴڸоѹÿˡֻΪߴΪɢʡ
ֻǣһţɻȥӦҲֻװǻƭŮϵİɣ
ŷ᳼ȷɫѡȻδ˵òǹƾΣյʣ֪֬۶е֣ԸκŮӦöġ
֡ڴ˫ߺĺƺк塣
׷򡣡򵥵˵ͬʱҲڴ
ȻǰƬʶòʱЩޡŮǿöˣĹʣԼΪŮĽ
ģһǲ޳ɡά˵վ׷֮䣬˵ߡ
ֱزϲţɣѹȸ˲ֻǵɨһۣظоԼǲ˵ġ
ôܱȱȥĳͺͷף¼úðɣάһۣվߵ׷ǰ
ֻ߽ͷһĸӸߴ󣬵۾СĴ׷ߺ۾Ӵʱһ
ΪʲôһԳΪְҵˣ۹⣿ЩȲ뿴®ɽĿ
ǷѾȥλ׷͹ˣǻʵ۾΢[׷˵ܾöԷϣĳϤʣЩʼػǼˡ
ΣǻѡԱİȫΪ㡣֣Ҫһְҵţʩѹ練Ƶ顣ֻǣ׷мֲԾ
ϸ͹ˡŷ᳼ϵ۹⿴ŻǻסЦ
ǷҲ͹Ҫвأвٷŭ˵Ҫǻº͵΢Ц˵ڵĻȴˡ
ߺ󷽵Ũü׵в΢ЦŮϳ֣֪ϤյȨж󡣲ǰվӣҲ޷ֹȴ˵ʱѾ˾
ģӦġĿѵĵģ΢üͷûǻȻҲзŻв˵һ졣
ϣˡǻﻹм
û𣿡Щš
ðɣţɵƳԤڵģΣվҲֻǸţɣƻһöӡ
ǻϸļû˵еĵǡڶŷ᳼ϣƻŻɽ󣬸úúõһ
֮һСΪϣκ鶼Ҫ֪ͨҡתŵ߳שСݡ
άڻ˵ȴһָһӻҵֻŭظ߳שСݡ˫ȭգǰݺݵص׷һۣ׶ģԴĵ̬ʮǧ
ҪǸҶһ£һʬΡھ׷ʱвȴֻ汴±΢иҪţɵĵס
ôٺú̸̸ҲɽˡʱһŬɢҥԵģȵ̨ʱЩԾԻᴫᡣŷ᳼˫˸سСݹţȻ㿪ʼ񱼡һֱ˺ԶԶŸҷЦ
שСֻʣ׷򡣶ǻСһҡ

ټĿУ߶ںŶԷ
ĻصɳϣͻȻеЩš֪ΪʲôĿ֮£ЩڡĿǿҵĴڸУ˫ַе񾭡
ԣĲػ΢ƫͷĬؿӣ֮Ȼ´
ժߡȻ˵̬ʮְ
׷ʼ磬һϤĶߡ䣬û뿪޳Σܹһ棬ǵаЦ΢ʧȴ޼
ǰŮô̬ƽмơЦĴţڻ븧ỬĴС
Ϊȵ߶΢һ˲侹Ȼ޷ƿĿ⡣֮ʣȫְҵţɣƾܹƭеŮΪӡ˫ԵЩамſԵ
ҵĺڷһ縴ںǰΣշΧӳвԡᣬűʮңȫǸˡ
СĿɻ⣿΢Цʧ
͵תѹԺˣĽʵװмͣһǰʧ̬
һŷ˵㻹㼰񡣡̱˵ȥͲǼ񣬶һÿùֵʵ
ƲƲķӦеȤлǿܣûҪ˻ܳ
ҪˣƤӣܼ򵥣ֻҪһϷһʱգȵʱ䵽ˣһһ׵ı꣬ʱǾһɢȥƽ˵£ά侲뽾ղһ˲ʧ񣬾ûз
˽⡣ĵػشȴѲΣû©κһµ٣ɵĽΣÿ˵Ρ
Ĳڵر任ˣڵĿеЩ΢ŭţ֪Ƿÿְҵţɣô޼ɵ
ڿʲôŭʣѵõʧȥ侲
ЦݲûΪķŭģҲò˼顣̬ȣʹеǿʮֺ棬ڰ¼ܵĽӴӵʱǷҲôᰮˣ
ԭңֻΪòе𾪣ϾһĿͻ͵븾ôġ׷߽ߴɳǰ£䱸ɫ
Զһ㡣ҧ˵غˣֱסɳıԵſڿŶޡ
ȴƣԸŹֳסɳӵؿȫ
ңôΪʲôҪְҵţɣֻҪһڣĸ˲ԸΪ֣Ʋ˵ס覵֡
æջֻ֣˵ָһ˲ĽӴϷľѾӿ졣߰ģû˵ҿô󵨵ĽӴǵһ
ǲ¡Ҵٵ˵Ҫ˵ľ룬ҪôӸµĸ￪
ֻжѸײڶٶȣͽȻ˫סϸļ磬΢ЦؿŵСҧ˵ĺ촽ϣĳ嶯
ô飬ǻҪദһأЩģǻôȤʱӦúúõ˽˴ˡָЦţǻеͼԡ
Ȼĺ壬ߵصɴ۾û뵽Լ⵽һţɵᱡɫһȻͶȻĶݺݵһ̧ţСȥ
һߵýʵһƺߣ׼¶ЦݣȴطȻûе£ûɿס˫֣
죬㻹ݣҪҵĳԷһҪʲô㣿׷ȵüͷǻĨаЦոһţ˵޹ʹ
ְҵţ𣿡ĺһεᱡɵʣ[۾
ոǽ㾡ȫ˵ֹܵˣӦõڵŶԣôܹסôס˫磬Ӹµظţĵֻҡ
׷Ũüɵı飬̲סĴָգʱҪΪ绨꽿۵ļ̾Ϣ
ΪʲôҪɣЩ˳ЩֵҪҲ˶ʹͶȡЩ˵𣿻Ҳ棬ķϣҿṩѷ񡣡аЦţĶ˵ƪѻ
ȵϢ䣬ȣȫ˫ϣƿ
סڣҲҪЩҴٵŭص
ͻȻ俪ʼɣԼƻ飬һ𣿵뵽аЦͼıĸߴ˶һңҲʼˡ
׷ʼ򣬲ٱȴû˿Ȼʹݴ̵ɳӴŷʽɳͻȻСˡ
ϰ𣿡Ц˵۲ĵã°˫۵ɴġ
ǳ۵ˣȻʸǱҹõģӴ֮ô˵ôԲԽ磬Ҫ㵨һ£Ҿն˫֡޺޵˵׶صûеٷ
ΪʲôЩȫ˲ƣвңüͷ뵽ոȥĻǹά˵α˼أǰĿǵϲ˫֡ͷһ˫ڴƣȻ΢Ц̬м˫۾ȴɡ
ǣңΪһ̸Ĳ[۾˵˵ԼΪûӦô޳ܵˣԲŻһʱ֮˷硣
ȷǶһ޶ģҲôŮˣôָʹС׷ʵ˵˲Ϣס
ŭѹסڵŭдһʮܼ֮ڡ˵ÿ仰ǴӲġ
㻹ϧԼͲҪٿЦ㸶ŭҵĴۡƽϢŭ¶ȴΣյЦݣԹ˻ǡֻ֪ԸˣŻ֪ڿŭԵ
۵˿ɲҡһ˫ص˵ͻȻ֣뻳УûüӦʱѾӶĴס㵰ŵ촽
ȫֲû뵽˵ڵвڶϣͰԵ֪ʷҪơ
ȵϢĺȵصɴ۾ʱܹ˫ĺԼĵӰԵζϵĹˮ̲ݻϵζԴԴس
׷뻳ػסϸӣĵǶˣòӿƬһ̿ʼڴĴ
㡪ֻܷٶݵ֮ĿȫΪȴķ꣬Ϊģغ
ǿƿ̫֮࣬ƲӴ˫ļϣסôţȴֻǸ˴ϵӶռУϢ̴ڡ
ߵ˿أĿУջʱȫΪǹܵĽӴ
ģܣһ˫򲻰ֵ̽£ű˿£ŪķӯֲڵĴָۺɫĶʱ
ֶܹԴŭҪȴ£ΪİĴֽ̼ôСˣֻļϡ
Ľ۾ܵȫĽʵ⣬ǶôͬȴҲû˺Եȴ³ֻǼⳡйٵʢ硣
ǵøø΢ӣúܽ˴֮䲻һ˿϶ԸŲܵ˫ȼȶסĥš
׷򼸺԰Σĵζ󣬵ķ΢ɫɵĻʱɱ˫ۼΣֱҪʧȥǡС֮£Ǹջ˵ħŮ
ôѵõŮҪôùˣôܹʩչСƣ׵ӳģ
¶΢Цҵظлŷ᳼
һֱǵ޷ˣɿæŴ̰ȡȫſϣһ˲侹ȻҪָҵΪضȥǡ
׷֣ظ̺
һǮңѵ㲻ҵļٴûŮ˱ԹаȵصЦţͻȻȵ࣬еĶ䡣
Ļ˲ȫӲû˵Ҹô˵ģ
쵰ҹԶһ㣡ҧǰǵ΢׵Ĵƿ
δΪûз׷ߴôһƣɳһֻԭǷ˿ϣôһ䣬һȻ
ھƵ𣿵̺ϣֻҪǸһûκ飬Իȫϡڵ̺ϣŨüаЦţؾе˿£ָĦţ˿ϲŵŮܰ¶ȡ
ĵͨ죬Сͷһθо߾ҪҸضȥ
һֶܶΣ벻ԣشúܿ죬ջ󼰼Լ
ʧȥ˿£ͻȻúܲߺڵǰʱ˫ֻססűϵķӯֹӡ˫ȶʵĺʵڻǷ˹
Ķŷ᳼ȥ̫ɫţɣոչ¶ǼУǵͷתַ͹˵ˣԽʷǰӵͷ
ָоȻǣ޼ɵҵ׷
ֻǣǸţɰԷŮΪְҵģЩ𺳵֣ǲǶֻġıܡ֮һŮϵϵȷ̫ˣ֣ʲôʤԣ
һξ㣬ҪҴʲô⣬֪ͨŷ᳼Ҫ㻻ͨ뺣ǿάһϣ̧Сɵ򦣬صһۣ֮󽾰Ů㣬Ȼ߻ط䣬˦š
ֻԼ֪߹ʱ˫ŲüҪѡ
ڵ̺ϵ׷򣬻Ũü߽ȥ񻱳Ӱ֮Ȼϵķţ¶ζ΢Ц
Сѵ֪Щ棬ֻƵҲòչж𣿡аȵ΢Цţе˿¾ٵǶˣϰĵ㡣
ǰȷǾĲҪϷˣŪǸ˵ȴֵΪƼҳŮŻӦŷ᳼һҵܲãαװɳţɣΪȫҪΪǵġ
ǣȫûϵôʱ˲޷ֱֻܱؿ˫۾֮⣬ָʹԼͷģΪ֮ޡƶˣ㾹ظİţǽôƣʱھġԭһŮӣͬ
޷ƵƷˡ˵ܣžʺӣǰӴУܵһҰ顭
ľһ˲ı䣬ҪһУԲһϷŪһѾ˾һ뿪ˡ

İԼڷ߳ŵĻᡣڷڽȦӣǰŭˡ
һӦļƻؽвŶԣΪʲôţƫƫôаΣգδйĽϵǣŰ˫֣˿£Ħʱ˫ֵ︡Ӷâ
һ磬ϴϢĿʼǲҪöŷ᳼ѡʺϵѡܵܿ׷Ǹʵ̫ΣЩ
ֻǣҲǻܿսˣӭսôֻԽ֣ԤУԼвҰܣ
࣬ķ˷ů˿ʱ˯Ũɱ˯ȥ
ҹɫˣźשСݵģǹɭ֣Щĵƹṩ޵ܶǻ谵ġ
˯ţ谵ķͻȻһӰĶȴž΢ĵƹ⣬˵ĲӰճԼټߴȻվڴϣȵĿ˯еС֮󻺻ӡ
ĳȵϢӽĶϣѲ΢ŵ촽ȵĺŪţµӣʶطҹˡ
ΪԼΣμǰɳϣȵĻ޼ɵǡ
֮󣬸ϵı˿Ϊҹĺϵˮɫϸ˯ȴ޷΢Ĺ£Կ˯»޳Ĵϣ¶ϸµļ
ںڰ˸ӣΪǰѵȼŸȵĻ档
ܿģůýӽȵԴůӣܵرסⴲ̺ӣƽůĴУΪסů˿񡭡
žҹһͬƵɤԵʮֵͳŨǣѹԵĵͺ
ʵůסȵϢ̻¶˯֮İ𪾱ӡᴥԵĴģ⵽΢ܹƵ顣ȵĴ䣬ȵʵ
˯ٳʱҲҵͽȻˡ
֪ѸٻָȫļţȻŵģһȵ˿񱻣һߴ壡ȫ˫аЦĺԼаȵһЦʱƺǴҵоѣȴξӻĴ
ſ죬ֻü߿ĺʣµİȴĴƽضϡ
ʵϵĵ㣬Լǹˮ̲ݵĻζѾϳҹϵ˭еаЦȵĺаͼ
׷
Ȼɫ죬вܣҹͼıĴڰΰѼ䣬ûзһ׵ȥǣ
СΪҵĵϲüУҸеˡԭôŽǸʵڲø㶨ǷҵȵúܽˣŨŨЦ⡣ʳܵʵͬʱȵĴȻҵߵĶߣȵϢòеļ
ϰӶᣬ;Բ֣οѾҪҹζ࣬˷ʱȴҹɫչжˡ
ס죬зŭΪģŭƯĴ
ĵɴ˫ۣݺݵصڴ۹ܰɻ
ôеؿңҸеϲ׷΢ЦӣĶ䡣Сأ˵
׷ȵĴļϸӵ΢ѰдĴջĥǡôŪҧȻһ˯£ظܵеŮж
ţ˫˫ŶߴˣڵӲǰѹá
СôŤȥҵķͿû취ܾˡò˵ȴסܵһͦļͦȣײһ
жתۼ侲ֹԭŭ￪ʼӿ˻ҡɴ۾оȼͦһסĦû顣˯̫Ʊǲ谭ֻʤޣȫܵȡ
ĵ΢ȥڿĳʱɫò԰סû¿ȥ׷Ըƶϣǳ¶Ĵġ
ҡҡͷҡơ
֤üŻɭСҾͷſ֡аЦ˵һѾ˯֮ڣɵؽ¡
ĽӲӣֻԸصͷɿʱȲ̵һ̰ȡֻǿڴɲӣĴȻתֱ˹ӶĴ໬ĿУŪࡣ
ɴ۾ƿͬǰÿһܴɡôҲֻǸδŮζĴӣôеùɸ߳Բٿӣ
׷һֱǵȫҪʱ΢ſֻǣԾҧĺ촽ȡÿһĴϢ
ֻ˵Ҫſ֣û˵ġΪ˵š
쵰ſңһû뵽˴˿̵ǽģĶǰķӯסţһ͵˫ĺøȡ
Сڴ㶼ҪָʹŻ˵ġҡͷĴָĴ䲻һţݺݵҧ
ҧңѸջ֡ҪǶ죬´Ѿҧһӡ
ԣҺԸҧĲӣ׶˵˫ƾڵء
Ƣǻ𱬣𣿲ҪôУҽ̽㣬֮ҧġЦǿȵִ֣Ǵ覵ָҧ
ķ֣ȴԸЩ㶵ؿԺŪָ⣬ʮָģָΪУÿ˱ǶϣΪĸоţӲô޵ĳ档
㡭ס֣һֱЦʱͽȻѣس֡߳ŭ֮࣬аĿϴȥ
ΪʲôҪס֣С㻨˴Ǯְҵһͷ񲻿ϧô˵ҲǺܾģ㸶ȫ׵ǮҪֻ˰׵ĹǻͬҵЦġսС֣Ȼ˵
һﵽ֪֪߳ܡôдķŭ˵˵ĻɡȻεĽӴЩĻЩĵҡǡ
Լں˼룬һͽȻͨ죬æҡͷЩ֪ߵƳԺ
Сһǳǳġʶҵܣǿɾͱһֳˡ˸߲ҵ˵ţ˫ֲص˯ߣ󵨵ظķӯ
һСסĴƣֹĶ
ͽӣס֣ܻغţΪ߶ͨ졣
ͽӵģС֮С֮°һ޹˵ͷҧ˯ϵťۣðļչ¶ʼע߾ͨʱ顣
ȫ־صɴ˫ۣԼļƻöŷ᳼׷ģҲѡС̫ţΪκ鶼ԸչԲڶû˾סᣬھҪǿҲ޴ӷΪΪˣŮϵĲࡣ
Ƽ԰׵СĿ־壬һʱ֮侹ȻҲˡظϸµȵϢĶԴš
£СҲ˺ģֻҪȥһЩĸоӿƬһ˲䣬Ͱ飬ϲָʹģԡ
Ŀ־ʱüҪ˵ʵ顣ȫֻҪ˵࣬͸¶ǵʵһƣŻڵһʱھͱг֣Ӵ֮˵׷ˣž
Ѿﻢ£ֻջȫ֯
㲻ԡδˣҺܰġȨƾˣҪ㵨ңҡͷ˵ŻѣȻĿ־Щȴǿջ
ҧҧڲԵرɡֻҪֹܹĻ˵óڡ
δ򣿡׷ͣ¶Ũüëߡ㲻˵ǸǸͺͷˣȤʡ
ȫȥˣޱȼᶨؿ۾ǿ˿̵Ȼ˵ڵģŵĻѻ
Ҷͺͷƫáҧ˵
һ㶣ûϵ˵仰ͻȻͷЦӴΪЦţеԼŴŶЦڷھþòͣ
СǸϡ䱦һЦһ˵ǻҲǷ̡
׷һֱЦţЦĵɫˡЦˣΣյز[۾ŭٶ
㵽ЦûУҪЦˣ鷳̧ӣϸҹ´ȥúܣҹġڳЦʱ΢ܹ
Ѹ˫ţǰȥ˻Ѹٷ¡
ڶǵѵ£ܻҪܹӵűߣ˵ܰڷʱһӡ
ǻеĿȫݺݵ߳һʱ֣֮ɵӿˡ˫һ[ɫøΣա
΢ĹӰ͸Ʊ˯ºģΪˡ
ţȴŰѶûյͽȻһͷȥɫŵطڵֱٶȻϸ
СҿԸ㱣֤ǻҹ飬ԲֹġĶϣʾ˵
Ĳ̧ͷֱؿ˫ɲĺⱲͷһǿҸоԼǾӲˡ
İķѹֵĴϢĿţҪУ׷̫ǿû취ѡ
ſңţ
֮ҿ΢顣ЦݣԲ뿪䣬뾡жҪлʱ䣬ͻӵòӰ
գ۾±ŻشϡҧŴŬƳħƿɼΧ֮⣬ֻǻƲ˶ԶһᶨذػУһ˫ֻ޳⻬Ĵḧš˯ϸСǰ£ᱡš
ǰô˵ǲǼջңģ¶˵аЦ
ҷҪ˵˵ͷɣ׶غϵĺ쳱ʼղˣҧгţҲЩĵ˫
ҪǼҵͷܵõܿɻٺܶడ̾˵˫˳ƶϣᾭ˯£Ǽɫĳ¾ӣ֮׾ٵѵ
΢ĵƹ£˿ӳ׷еģ⻬覵ıȼԭ鲻ԽصͷȥԴĤı
СҪǼҵͷҾͲˣʧȥЩ𣿡ϸµļļƶûдĲ
룬αסյڴƸպסǰӯ
飬ΪɵĹһٳΪѹֺ
ȷ뾭ѵŮģ֮£޷ĿҰЩ侲Դʣıԣ·ܹھΪ֪ԭʼջ󲽲ʱҲԻˡ
ƺҲӵͬĿҰʣѻ۳һͳԭ
СܾңֻҪúõظоպţ˫ֻػס۰׵ķӯֲڵĴָе١
ſҡؿڣݳ촽ľܾȻǼʵڲӿǶЩˡ
֪д˳ڻصϢʾŸΪҵϲ֡
ŭѴЦػش𣬽ĳ̧ıסţȵűĵ׿㣬ķ֮ĦŪš
ңģ˶ĥõӣҪʹвȴԱߴ֮¡ȵע£̲ס˫ǰĳ㴺ɫ
׷ͬز[۾սĵ󣬽˫ȴЩ۵˫ƿ
֪ôݸ߳𣿡ĶϵСһءԵɢεǿջΧΧ룬һǿԹǧǧͬļ»䡣
ֻŮ˵ְҵɣҧҧˡ
ԭĽƺһȫʧˣΪջаȲΪа۾ŸͬĶ
ǣ˵ͨһְҵţɣȡŮ˻ȡǮˣԽʲô֮ͬ
ӦֻǼǱջˣŮ¸е棬ֻĴ£һɵĻɣ
ЩĿܡ
Щֻ˵аЦ˵ȴʮϣֲ˵ľǼ١
ҲŲšҡҡͷڻ˵ЩʲôĴķӯϣҧԳʷۺɫļʱͽȻϮĿһˡ
ҵСһŵġյ˵һӯķۺɫУزһ˱ŪţҪѹ֣ƫкĶ
ܹķӦе֪ȻŬαװɬķӦŴջ󣬷ڼ֮࣬ĶƵؾ壬Ūŵķɫ٣ڵ»ȥƽ̹Сɵĵ׿㡣
͵˦ͷ÷йѻ̫봽ħȫÿһϸİӴֻܲڴš
ɴ۾һʱֻӡΪЩӣ˫ۣ׼ݾ׳ұ飬Ӳɺá
㡭ɣ˿̵ļڶŮ֮µĺ棬ҪһУžܹӰ졣
һ㶣ǵЦ˼ᡣķ˿ĦϸµļͷһȥϵľӨΡ
Ҫľ˵õ׷ɱҡЦţʪС£ģҲŪʹġ˵Ӵ޳˫֮䡣
Ҳûк¡Ӳ˵ȴӲ
׷ЦһѾʶжôִǺµˣҲԲϡ㣬˵¾Ͳ°ɣ
Ƶĺ촽еľӡǰķӯĴţͬʱҲӡǡ
׷˹Ūջӵȫʱ
ĽӲ𽥷ɣȻļŪú٣þðЩ۾ҲоĽӽ
ֱſ۾׷˽һľٶ
֪Ŀ־΢ʧʱʵСѹģȵļͦסڿʱ˳»ȥ˫˫ȼķɫ䡣
ֻǱţȫٰ㣬ŵҪ£˫ȣƫƫӴţ޷ԸֻΪ̻¶Ŀ£˫ָ۾
СƵ˵زڵС֣ڵָؽӴš
ԡŵسӣĴȴסӵƣôܵһ˴ܻꡣ
֮ûʲôǲԵġͺţĿȵǻ档
ֲڵָȴᣬĺ촽ʱǿôôĻ䣬ܵľ󿴵ɫ̵ÿ
ڵָĻԣ۵Ļ꣬ڸŪʱ෴ռг̣ʾؽ顣
ܵĽӴȫȴӲ֡ʼŪеĻʱϵϸӲˡҵĿУһܣһСԿƵ촽˫ֽץסʵֱۣΪҪǿҿ
Ļմʪָʾ֤ݡһָϵĻڣʱ
׷鳡֣ǴûŮ˿ɼôصϧֳ嶯Ը⸶һеʹⱲԸ顣
׷򡣡ͺ֣ҵرס
ĵһγָ̽ڻĸо֣ҲȼŻ棬˵ѹֻǺܽҧŴ
ţҵСžɣԽҵġϵĻ˳ĻۣƶָջӦɣڵȻܹ֮ȫ
ŮŵסָÿһδϢҪƲסڵΪƶֵ㺹Ρ
׷ĺˮļϣӯĹȵؼȥ龰̼ĻȡĴ˳գĶϣﱥԵĴϢ밵ơ
оѾôʪôȲصˡţָ͵ʱȫӵ뻳С
סڡ˵ʵҲȥ
Ȼֹɿ˿˵úûа˵˵Ľ
аЦţ˱ҧĶ䣬ӿϵٶȣܵĲ
ֻ˵ôСҪұ죬븶ҹΪۡ׷Ӵѹ£ѹش֮䡣

ֵָĸоԭȵĽкʧһˣǵٶȼӿʱֽĸоܳڼҵĿ֮⣬ЩܡţΪ˷йЩĸܣ޷ƵſᴭĴϸ׵ҧסļ򣬲ڴĳľ޴ı䡣
ֻǣӽһ㣬ڴʱԭɶָȻͣس۵Ļ
Ȼصɴ۾ֻ˫ջ죬ȫķۺɫ޷۵ĥȴ޷ڴ˿ֹͣ
ôڽӽһֹͣţ
׷㡭رסĿ磬ҧһʱҲ֪ô죬δͿһЩ˫Щʪˣüĥš
Сļǿһ𵽴ģ㣬һлáЦ˵ָֿʪĻ꣬ȵԼͦס
ʲôЩ󣬲̫˼
ǵ׷͵عȵڣΪͽȻʹгһʱ֮ԺһƬհףܵرϵľ׳壬ҧŴֻ֪ľ޴󼸺Ҫ˺ˡ
ˮӿۿɴ۾Ӳǲˮ㶵ؿ׷򣬲аȻҲܳᣡĽ󲻼ˣһһжǰΣա
Ѿÿһºǣ˵ȵļͦռͬǱҰޣٵ޴ӡĿ⡢ռУûôǿҸܵԼǱӵС
꣡ˡǱؾģȻͲˡպָ˽ϴظŪţܹЩĻռУŪţĵʱ鲻ԽŨǵĵͺ
ӣǿĳ̣ܵӦ
ʹȥĻزƶµŤţҹĹͭɫ
ôܹͣȻԸ⽫ԼȫȻ˽Ϊʲôڿ˫аĺʱﾹһ˿ƶ
۾ĳ̶ǵһĥתš
׷ĳ죬зƵӽõһ
ȫţϢϣ󼱴ٵĽռʱʪĽšһǶԳܵعӣ˫ۡĻ
ȵͷţڱ˴˵ĻвûڡлϢ˵ĺˮŪʪ˴Ÿ֮߳ϡḧĺڷŰĻۼʱ𽥳硣
İķƵɤţᣬȴҲ˰Ե
СҵģһӶǡ׷Ĵӡԡ

ӣ˵һƬʡ
׷ȫǰĿ󣬾֮ҲϷȥס˴˿̵ĶȵĴ˫֣ʼղ뿪Ľ
˵ɭСʵĴϣΪϸȴҲʦ̵ڻһУȲѧǰΪ߾Щ΢ȴ밮úȴһУӦ
ԺߵСŮˣԸҰһ棬ȫˡǶ㣬Ļ޷԰Ρ
ĴϣƯ۾컨壬üͷšԴϻۣȻʱɱΣҲ֪ܵЩΡ
ôˣΪʲôҪüͷȵ忿˹һ˫ֱ۽⻬뻳ĶߵЦȵϢĶϡҸոյı㲻⣿
ĵ˺죬ҧŴƿţȴû뵽ץס֣ڴš
ſңû취˼Щ˵ȻӰô
Сһ㲻Ҫ˼Ե˵˸ŽЦ⡣ô޷˼һ¡
Ҫ˼˲ֻűܹҲǸŴϡķȥסͷüͷŵġ
ǵаЦָͷ⻬ıϣĻȼܻʧȥǣԼһǲҪһ죿
СЩһ𡯵ĵطɲֻŴϣҿɼǵ㣬ɳϡƤϡжôɰ׷˰ʾԣͷм
ķһŵ̺ͷԸ˵κĻദЩȫжôذԵʲô˵óڡ
ҪΪͷЩģ塣
΢Цţʮ̹Ȼؽģ֪ҳ˲ҪʲôҪЦţ˫ḧšңķЩʲôպš
͵طĽţ˿͸죬˵ʹĿȡ̫⣬Ѿȫϰǰ塣
֪ʲôķ㣡Ȼ㣬Ҫ⣬˭Ư۾ŭһѵѧ⣬ζⲻʱг˷ŭ
һ޹ǶҵıֲҵķûֵƱۣװɵ˱˺ı顣
ķŰۣдһĬʮܹ֮ڡɷϵģȷˣֻϹ˵ãоֹȫռŮ˵ģ׵Ů˻ġǣҿɲɵӣῴʵֹڴˡ
׷Ũü۹Щı䣬ǰϷʣת֪͡ˣûϵᾫֵزʹҲܿΡ
Щ˵õϾÿ⣬һķּ΢Цţĵı飬ڻ׿˶١
ƫͷ[˫ۣԼ˵Ľ˶ǡ֮⣬һ֪ôǹɴӿ֣·עĻоǴӺζģ
㲻ֻǸţɣʱż͸¶һЩУʾмߵԼ˵Ĺ۲û֣ĳЩʱõһЩ̽רҵĵӽָأֱƵĹо
װģǶֶΣҵĿв̽ʿЦûиı䣬ϷŪס
Ҫ׳ϣǾԲܵ£ҪǲƤôӦŷ᳼ⳡƣǰϷŪ̫С
ҡҡͷûױ˵߱ҵ⣬ʶһЩ̽ӣǾԲֺŮ˵ļն˵
Ҹ˵ʵǸ̽ĺСܵĽΪҵ䣬òǲǿԽеԻ󣿡Цţ˿̵ĳ㣬ߴΰʵУڴϣбһֻ֣˸ĺǰ
˵˵ķŭָأϷʵĿǡս˫ȭƯ۾ŭҰ
׷ֻ΢Цţʳָ÷СǰҡҡСҸ˵ˣµֻڴϵķҪʶҵܻĿͱȴĳϡָĺ촽ϣ㼸¡ļһġ˵ƵĻ
ģҪɲꡣ޲ҧסǰ۵úܵʳָ
Ծɿ΢ȥζ˵ŭؿڡ
С֪𣿵Ϊʱǰʵ˵ú܅ȣĲڵȴǰƷ[۾аǡ
޿̵طУҲܲĻŭȥ˫ֺݺݵضסǿ׳ľӡ쵰Ҫɱ㣡
ķӦ죬ס˫֣Ķһ׵ؾͽ뻳һѹشУаЦݸ
ɱǧٻأҾԻĸԸġϸµļʱ괥УߵĻﶼԵĴϢ
ţƯ۾
׷ƤЦ㲻ǰҵЩôػӭҶָ˵
ƫͷ۾ĺļϣÿһδһòӾһһ˵δ̼
ÿζˡѾظΣദʱڣ⣬ֻǹҶ֮ǷסĴٶ⣬Ҳû취ʳڡ
Ů棬ֻǸ֣ôܶù׷
СҰ̻𣿱۾ܵӽξĶ䣬һһεĲȵĺòеϸ¼
ңĿǹɿҪڻĸоҪƿǷ¶ϵȴеԽ۾ͼȥľٶ
׷ȴģЦͷ֮ͻȻɿƣߴ˶Ծ´̡չȫļ⣬ڵķɫ¸Եˣɵ߳䣬ȽĲûзκ
۾ȥպÿȥıӰ
ȻŬžĽӴ밮޷ǣĲٴʱﾹиʧ䣡
ô£Ƕ񫣬ֻϵϣĺۼ
ĽܵȥˣֻǸţɰΪʲô׵ռȥģֱߣ֪ٲӿҲӲˣ˫аȵĺסһӣ
ٶȱ򿪣׷˻ǵЦһЩ⡣жžӨ͸ˮǰ˷ģɫҺ塣
볢㶫𣿡ѯʣһֻص˴ϣ
ҪĶ˵ȴŵζЩ̧ͷ
ӶòͣһܹΪ˽ʳΪʲôҪŷۻصаı飬ɵò²ǲʲôɸ˵⣿
ÿϧôҾֻܶˡ֪СҶԷۿкƫأ̾Ϣ֮ЦţʳָմЩۣŵŵĺ촽ߣȵķմࡣ
ܵһڣָϳķۣΪ£ø̣˿еָһ㣬ࡣһѹֵԴϢ̧ͷĻ棬ΪĵľٶͽȻȣæתͷÿڴָܿĽӴ
ЩѾ̵̫ãȫȵ塣
Ɑ۶ҵˡ˵Ƶͳһ˫۾µģȵ߼
գգ۾мƶǶڷϣȫѪҺӿţҪʲô
㡭ξ˵ĸߴصвĺһС
꣡ʱҵġڴ˵ָϸµͷаļСҸ㣬ǶôϲۡĿջ
ĵø̺죬ȥҪƿ٣Ƕ̵ļǴӰ˼еĲŮСܾ磬ôһͳˣԲ⣿
ֻǣ׷ԤıѸٵס󣬽֮óɫĳ񲼣һסһס˫ۡ
ı̬ʲôľŵغţͽ޹Ҫƣֻ̫ܹ࣬ԹԵر󸿣ɫĳȫжɿʱҲΪֻںڰš
֪ЩʲôصĺԼԼ
ʲôұȽϲ˵ֱ㿴׷ǰ覵Ľ뱧䡣
ǰҪȥĺϣֻɫĳǿҵĶԱǰһĻԵøӴ̼鳡ֵҲ١
㲻ҪѺɫĳŬ˼Σεϡ
ãڴܵؾΪǰĳЩңϢҲȣϵس˵㺹
ֻȡ㣬Բ㡣֤Ƶ˵ƣʱſǰûнӴ˵ֻǿߣ°Χһ޵Ĵڣӳ˵ڴ
̲סţںڰУʲôĴôǿңŵǹѱϤϢԼ¡ĺ
ɵò²⣬ʲôĥʲô׵ľֹ
ڼ˵Ĳʱоķ۵ĴϣԳζͻȻĴ̼øһͺݳУȴϱȵĴȥ
׷ȵ࣬нŪķִۣûнӴֻԴĥʮȣ˷ֿʱ
ĴϢţڴϳϢڸոǸ֮УҪԼ˿šջĳȴԸΪܶеЩŭ
Ѵӽ⿪Ť
ʱδСһĵȴΪ˵õĹʵ
ѧܵȴȴҼЦؿˮ߰ʱγɵߡ
뿪ˣԴҺеľϣſĿ˵ĲʱĴϢҧסܵ۴ļһµİϵز
׷Ҿ㡭Բв˵ڵĻȴûƽյĸ߰ŵ˫ֻգȫÿⶼţŶڴšǰһֱ̫̼ҪɣԼǲǻµĸйĥ»ʡ
ľ棬Ƚϲ˵ĴèƵĴϢǴаȵЦݣȵĴٶϣѭŷĹ켣ǣŵرʱԾɺϾŪš
Ĺӣ̾ϢѿڶȫΪЩ̫ǿҵĴ̼͵˦ŰֽӽսĿУ޷˼
ԣصţָմŷۣӯϣǶѾŵķۺɫ٣Ū
ס֣ҪУҵҪڵĺɫҪЩʲô
ѾΣа취µķʽĥ˫ۣܵĳֽӽ־Ĳı飬ֻöӸеİ
ô벻͸Ȼһ֪⣬ΪʲôԸĻЩֻܽΪŮ֮Ļѧ
ңҪס֣ŸǻᲪȻŭġЦͷķۺɫƷŷ۵˷ֱۣҪ޷԰Ρ
ʹţ౴Сݽҧס촽żкĽ˫ֱͷ󣬵˱ʱܵսŨܵĺڷųŪ龰ȫΪ鼰ӵļ϶Ŷ˵ĺΡ
ţɣϢţ޷ʲôֻ
׷һ[ûбŭǵЦа񡣡ңС˽Լ˽ýӽ𣿾ţɳ׵̵ΣٶĶߵķȫ㵹Ľϣ˫Ħԡһ֮С
Ĳţ֪ҪʹʲôСѾһôĿǻʲôֶδʹ˫ֱ̧ŵصͺһͽȻоȵĴֱڲϸ¼ϡ
ĵŪţ뿹ʱҧķʽӡǡ֪жôУһͿԸķӦߵ˿ƾĴڲ࣬ݾܾؽֿ֮ģˡϢŪ
޷ֻ棬˫ȱ򿪣ǰһǿġתͷͷѾ̺졣
׷ϸС֣ŵ߾ţ֮ϸϸؿɣĲ˫֣ؽΰߴƵ˫֮䣬޳˫ڲ࣬ļ
׷򡣡֣ȫţڿѾϷŪ̫ãΪϲţҪϷŪ᲻Ϊ̫ļ尾
ûлشֻаЦţָĦ׼Ѿ۵֮꣬ջػĻ֮УƶšСʲôԸ𣿡ò˵˫ȴǵ顣
㡭㡭ţϵĺɫڱȡĴ۾ѾЩʪ󡣡ĿЩʲô۾ţܹоȵϢҪȥԼĻеĽ
Цʱ㻹ҪʽˣҰһУָʹСë˵ţԸֱߴӣǵؿѾŪֵ̫ĽҵԸţδӦʱȼͦѾ͵ؽ
׷򡪡ĴϢй©˵ص֣˫ֻǱŵģ纣ĿϲѾû˼ȥעܽţͬʱõаЦΣסˡ
ĳռУϵԵã˫ۣĺسĳ̣ҵ

üܵȫ벻˴ˣСݳܵ׷ԵĳҲǾİԵ븸мƣôֻûԹУ
ô׷ʣǲ˵Щ©ٳĻѻһãҲüʣֻǾع۲죬˼ܣϿģʵû¶κ
ŵ˦˦ͷ˫֧ϣϸֱƿòײŻɳ
ԭڵ̺òͣųţֲעȫȻʳϣ˫ĵػ⻬޳ȡƾһȴֱػѹɳҵزࡣ
ڻ֮ƣۣ˯šʵ̫ߴɳ޷ˣֻ˯ϡҲ˯úܳ
صıǽ壬Լæµ̲סҡͷ
Ȼ飬ǴСܵĽмֵ֪񣬺ʱôƵ飿ҰûǣֻҪĴԼȵ񣬾ֻͶĻ
ĻԼǲˣһΪĿ²֢
޳ĳ㽿зԡУͷ۾ܱˮĳϻһУˮȻϴȥϢȴûа취ϴȥ𪼡ϣЩڼʱĵǺۡ
ͻȻľűƿȵתȴͬЦЦվſڡ
ҳˣˮ֮գգ۾ǿŽߴߴƿתԡţŬװòΪһֱҪԼûãֻǿȻͻеڸ꣬ħѹǸŮɫ
ûһ˯š׷˿֪߳ܵ˵ǰΣˮĽ֮¸ԵöˣӵŮˣͬʱһôиҪ
ô֮ԼϺҪÿҩˡӲ˵ⲻȥȥýԡ࣬ԷҷҺڰļĭϴֱҪϴȥĺۼ
һ˫ڵֱ۴ӺΧϢסԡ࣬ݾܾؿʼϸµļƶĶ
ˣԼҲ벻㡣ͳ˵ȵĺĶϣѵõࡣҿһӱ㣬һбŮ˸ʺҵĻ˫ԡֲ࣬ڵ˳ϸĭʮϤļߡ
Ϊȶĺһ˲Ҳ޷ֱڿЦֻˡɸ־ģľٶģ˵ЩʱȻԸţ˼һӵĿԣ
ôܣǴҹ㣬ΪŮ˷ĳŷ֮ụ̫಻ܡȻ˲ţǻһ𡭡㲻үĳͷýȻһ˾ɡޡţɣ
ܵģغƿ
ʲôܣо֮жô𣿡Ϸɵ׷ʣ˫ȼܵĻ棬ҪĴ𰸡ȻһʼѾⲻϷŹǾԼҲû뵽ļ¶ôǿҡ
ѾҪסһӣ뷴ܾҲаǿСĸԸء
ֻǷ곡ϷӲ˵ͷȥ۾˫̫䣬ȥа֮޷ӵϡ
û˵ֻ͵ס򦣬ҵĿУŪţȥкСԴезһ˼ֻķԣȻͼҵŭ
ֻǷ곡ϷΪˣ㶼ԵõЩԸоһЩ׺ݵţʪܵĽϣ˫ƯĴ۾òƢصָʹϲģҪ뿪ͷŭܲˡ
ҲҪش⡣ȥ۾֮󣬲а취ٿڡ㣬㣬ȵԼʱȻ뿪
ã[˫ۣڿ˶Ȼӿֵŭ֮аζ˲
СŮˣҲмЩ̹ЩƵĻȻôִôӲаشϷŪס
ôʰãʣҧ´ȥϷʵЦ
ܹõЩ𣿡˫ķӯϣţֲڵָĦϸµĻ٣Ϊִ̼ϢܹЩôģڵԴߵС֮ᴭʱɵ̽Ļ֮䣬ŪеĻˡ
ҧأǰѺ촽ҧѪҲϸ𰸡ôһڣ͸̫ĳ룬֪뷨
ԳĬȡҸ𣿷Ҫͣ㲻֪봭Ϣ˷𣿡֪ܵʵŤʱҫ۵ĿѣԵֱҪȥĺ
ͽȻ۾ԭ뷴죬ȴڿ˫ʱ˵Ļ־һɶ˵ֻܴӿݳ봭ϢĸŪһĽӽõյ㡣
޳ָеĻˣ۽ĻʱʱƶţعӣҪڿ
ͻȻ֮䣬׷ĶͽȻֹͣĺѸٵɨ⡣
ꡣţ¶Ѿ֮Ķ˵Щ
ô£ľתۼֿɵõĸֱ֪߳ĳ·ˡһ˲䣬ΣյɫǼ˵һޡ
пˣҴŻǸ֮͡ƫͷ֮󳶿ЦţЦȴûе˿̵ԵΣնŲˣˣô͵͵ġ
ǻ˭һë·ԡ⡣ëڲ˶٣ֻסص㲿֣۵磬޳˫ȻǱ¶ڿ֮Уɫʤյġ
ȥ֪ˣ׷Ͼػشɿԭס˫֣̤ȽĲž뿪ԡҡ
Ĳ飬ŵĴƮţ϶Ĳһµվڴڣͦ˶׷ûа־ŵı飬ûвֻʶܣֻ΢üÿȵǹֱ׼
˽լҾɱ㣬Ҳ౻һ׷˵˿˿̵ĳ㼰ǹסŵΣա˫ֽǰܸȤؿŶԷ˵֡
ɱңЦһĻеЦе㻳ĸߴǲǱɵˡǻͷ˭ᱻɱһĿȻġǹңҵ֣ǻһëѾ»Ȫȥˡ
ĿӦְҵɱְɣ׷ʵĺ΢[̬ûаţƽȵġ
ɱ֡˽زһ䡣
Ȼְҵɱ֣ؼ۸Ҳˡǲһ䣬ǲ˻߼۹ɱң׷̬ɵʵԡҵűʱعͷԵɴ۾Ͷ˵΢Ц
װģǵĿˡкţ̬Ⱦ̸ڡ
ĸպԷֱ֣ܵϵëëȻס󲿷ֵӣǱ¶ë֮ľԼ޳˫ȾöԷ˫۷ֱֻû¿ˮ
㲻֪ǡ̫ΰšеϸҳȥȵϵԻᱻʬΡ˵ʹڶԷĿҲûŽʣȻ۷
׷ȴһҡҡͷŵ̾ϢšС㲻֪ʽĿǣǵһ裬һս°ǰҲҲ׼ġ΢Ц
ɱֳЦȻĵʣǳڵѪȻ׾ʹùġҵȻ֪ʲôط֪˭С㣬ܱǸðǰ˹ˡǹָָվԱά΢Ц׷
˹ɱ˭ı׷ʡֱ֪һΪ׷ǣϹϵŻᶯɱһְҵţɣǻǱֶɷ׷ɱֵûһǮƸְҵɱ־ѻ
ƻʱ֪ΣգںϾһţɵҲ޹أֻǳǮԷҪ׬ǮȻҪðһЩա
ֻǣ뵽׷Ϊվñְҵɱ׷ɱظеˡ
ǶôΣյ£Ȼôںˣ뿪Ļʣ¶
ְҵ£ҵȻ˵֡ɱʼ硣ȻҲ֪ĵȨƵλˣ̫ΰšȻǺǵģǹļǮʵ̫ˣûа취ܾ
װģΪҵİΣ𣿡׷ڴţ˿вĽŸСƺͷβûɱֵһ¡
ĻͷݺݵصһۡȷΪİȫɱ̸УߵļǮԷ׷ô׵˵뷨Ϳ뾡취żߵͼ˵ее߳ŭ
ѵôױı˵ȷһ᲻ΣաĶȻеŭв̬ȣԼȻںΣ
һǮǹңִ̣ŭڵ˵˵ſķǵĻԡ΢ЦҡҡͷʱŭֱҪմǡ
ϣҵȻ޺װģ͸߹㣬ִУұȽƫһ׷סؿڣʵϾı顣Ϸ˭鶼˰ʾҪӽͣͿϣôġ
ɱֱһԣе㲻ζһµõעǶŮƺôںֻæŻΪɱֵе
ɽΪմ˲մĶ֮ǰͽɱװ׶ı顣
ƺ̫˵㡣Ѿʹ㣬ȫԸĨˡ׷Цݵؿģ˵κһ׵˫
óûϵֻҪɱ㣬һǿԽɱһ˵ģĵӡȻŮ˼伫Ʒǵһμܺ棬ë֮µĽʲô̶ȣ
ִǰһЩɣ׷ĵ˵֮Ѹ֣ȻϵëʱϲŴƣӨ¶˵۹֮¡
׷򣡡ľһæڡ߾̺죬ȥǽΡ
ҴҶëæסйĴ⣬̧ͷ͸׷һƣȴѲԭ
ղ˲ɱĿɿڴ˫ƵأƶƲ
ֻһ˲ı仯ȴתˣ
ԭ׷˲жȫļţ졢ٶǰεذסɱֵľӡڵжݵҰĶĺſҰɫ˿־ҲԡʱԷûκλ
ɱŭţҪþȴǱյýģ޷־ط׷þˡ
ͷˣȻҪۡ׷Ц˵Ǳ鿴ʮΣգֱӴûУǰӶȫˡ
ɱ亹ֱǿһߣȴֱ׷׶ֻһ·Ťһ˫ֱ۾ȫ׷۵Ѿʣǹ֦ͷڵ̺ϣǰ緢ɱֻ֣ɫ԰׵صڵ
׷ɱֵıһҡͷ֮ǰܵѵѵû̹㣬ڳʱ۾ǧ飬ǿǺΣյġǿÿĶǸΣա
ɱֿʼף̫С˸Ͳ˵ģֻһţɣ˵ֺõÿ£̵ʱƷһְҵɱ֡
ĽץëܵΧǰ׷κλᳶë߾߶̺죬ӨȾһ㵭ĺΣˡ
㾹Ȼҵë˿ҵġҵġŭغǰаЦˡ
ģǳʱҪ÷ǳֶΰܲϣıɱָһǹɣһ޹ʼ磬ķŭ΢Ц
ҧŴʵںţûڣڶҫϣʹشſ΢ŭôŭƣʱͱˣа취˵ķ֮аȵ΢Ц
ôˣ𣿡׷̾һĿ¿ȥѾȫð亹üҪ赹ɱ֡ɣҪ޷֮ܳ˿壬ôΪ˺ڣڵ˵۾ɣһ˵
ҵڣҵھǻϵģҪǿҵͱڳ˫ۣôǲҲð׸ˣЦһ°
ҪҶû⣬֮ļįûа취ο㡣ЦŻشüͷŭʱı顣
ҪҪɱҡɱ˵һα۵ط֣Ǹæûʱ˵ЩʲôǰвģŮûȥ䡣
̫ˡ׷򵭵˵һ̤׼̤ɱѾ۵յѾʴԷһܲסҵʹһػ˹ȥ
ҧŴ֮ת뷿Ļúܿ죬ǰвΣʱ־޴Ŀ־壬ԼʧȥĻңܶܵ޷
ܵΣգɱвͷ˲䣬ԼȻôں
ԭ˵Ϊ󣬾ͿǷ뿪Ѿôˣµûаգǲܹԣ᲻Ϸ׷֮һеĸͬӣ
ԭúúõģӦöļƻвŶԣΪʲôݱڵľ棿ڲҵظؿڣܼҵΪԼе־塣
ȥˣҪһ˽ᡣѾûа취ȵ֮ԼӼȥʵûаգǲܹ뿪
ľش·ǿԼ侲
ڻǵʱվи˽ᡣʵڶе־벻ϰΪϰأȴûзʱפںĳ̶ȣԼò
ôˣŵˣ׷򻺻˽ſ˫ۣ󷽽ӵСȫӵ뻳Сϵ˫Ҳصػոձϵģ㡣ջصţаȵЦš
ϸһŤѳĻǿԼĮı飬峺ֱؿڿаȵʱﾹȻһ˿Ĳѹ
Ҫҡҡҡͷۿ쵶ն
ѾûʱٳˣֻҪһ֣ľ͸һ֡ǣ޷Լһţɵʵ̫ϰҿƣҲ̫ϰΪΪеںһ˵ĸоŻˡ
СºѣֱʱľͷҶûа취㡣ǻһӵʱ䣬ܹ㵽ġվԭûж˫ֽǰȻ̬ɣҮ˫ĺȴԼȼŻ棬ŵŴʱ˵֣һŵԡ
סڣʲôһӡʲôģ֮еֻǶݵԼսȭͷͬʱҲս˫ۣ޿̵غšҿӣҿȵ˫ۣǻᶯҡľġ˵Ҵ٣΢ɣûһ˵һУͻٳ
ıŵˣ𣿡º͵ʣڷоӿϧǰҵִ⽫ӵ뻳УĽֻšܹоǸɱֳ̬֮תúܼң˫峺۾۵
ôһ˲䣬Ҫĸһࡣ
ֻǣҲʮĻ𱬼ҵƢҪڴ˿֪ʵ࣬»ᵱŭж˿顣
ɲУΪ˵õȴԸҵСŮˣɱӳС
ſң֮ˡֻԼůżӣ֮þеƿⱲӴӲеһˣ״εݣܿҲΨһһΡ
֮ôʲôܣȻ˵۹⣬ܹΪڶŮˡ񡱵ʵ𣿸ݵģ˽ﻹǻЩԵ飬᲻Ҳֻǡ񡱵Ŀ֮һ
ߣҲ̫⣬ͬһĸǧ𡣾ͬǰһֻҪͻŶӵҪȡͷ
ˣǰӦδҲ̫˰ɣ֮ǰ㻹ĵһﴭϢֻûпڿңôֻǾְҵɱһССľţҪ֮䣿ŨüһСŮﲻ֪ڴʲô⣿
ҲҪ֪ʲôɣǮңȻܹԼִ򿪳룬ڳóһͿõĸ߶֧Ʊؽ֧ƱػҲ񣬴Ҵҵؾ߳䡣
ֻ̤ͱʵֱס˼£ǲòͣ½Ų֪ıжྪˣϷſǾ޷뿪ģ̇ͷֱؿĺ
СҪһɡ˵־塣
ûʲôֻˡⳡǰĻϷҲýˣҪȥҵҸŮ޸ҵδ򣬸ţɳ׻ޡĺ˵޷˵ɡҪô˵óڣ˵ʵԼ̫ںԼֻΪΣգҪ뿪أ
ҸŮСӳʼ͸ǳ׾ԵġӶĿ˵ظȥҲûϵϹڵʱǻǿ׼顣ʳܵ˵¶ҪЦݡ
Ұҵδ򣡡ƫͷȥ˵ĻѻڱҪʱǿԿڲԵģ˿ֻҪܹ뿪ʲôɶ˵óڡ
𣿡ͽȻ[۾ΪԶ˼֮ЩԿЦԾĺɿơȻδôǿҵĲˡȻˣҾʹðɣǴ˵мͺͷһѵ۰㡣˼˵ֽ֧ƱСЩǮҲաСҵĻ֣ɲǽǮܺġ
㶵ؿ׶ɴͬľʱؿھȻһʹҧأӵ۾İʪˮ
ԭֻ֮һʱĵ̬ȸеܡ
ڴֲʱͽȻס򦣬һѸȴ׵֮ǡСúñأףδҸְգգ۾֮ʵطſߴת߳䣬ûлͷһۣ·ûа
̱ڵϣһסű֧ƱʵڲΪǰǿڿ˵Ϊ˽ǮŮ˾Ϊȴֶ֧Ʊмһˣף˵Ļж滰жǻԣ
ʵҲ˼ˡ֮ѾһӦǲټݺݵѹвǿԼ侲׼Ը顣ڷųЩ֮罻ѾҳһţƼ룬ȥԴѾ̵ĸס
֪Ǹа֮ǣһӴǲܱնϵġ

žĲƮɢźˮɫȹǻվߣž²ձע͸ů͵ĹļǰɫĴ
ȵɣѾ﷢þúþˡǻ˵ɻ״Ĳ͵ǰ豭ʦƵģҲѡһļƷסеһжǾϸģΪ˹СŮˡ
㻹һơĵؽӹ豭ҡűӣֻźĵڻǷҵģûŻǻȲ衣
ԺаȵЦ
죬׷ܿ뿪ӵеĺשСݣҲǸʵɱֻ֣ϢڵʵںשСãòǿ뿪СݡԭΪֻҪ뿪ͿԳȻʵ֤ôס
븸ưŵڻм죬ȵ˻ǻסʱ䣬ҲϸļƻҪ׵ֳݳʲôܳ׵ǸĶӡ
ֻǣȴûа취ƻЩƣӾֻ׷⼸ʱֻڲ㶵ؿĳһ䣬Ϊ˼ˡ
ݵĺôѺմûմһڣ̾˺üǻЦʵ΢΢ƫͷϸļϣȥǸˮ㾧Ө͸ˡ˫峺۾û˵ڵףؿѵķգȴЩаƫƫ˵
ȻĵĲͬԭЩ˼СŮ˵벻Եøˡһж֮УǸ㣬ޱȵԣ͸żƣŮżôӵùԷϮأ
̾ķ˵תͷǻ˫ֽŲ豭ָؽڶˡ
ǣֻ޿κε˲Ż̾Ƽ˿ɼĴС㣬ôܻΪκ޿κΣǻź裬ĵĶ棬˳˼˵ʵ˵ڵģȴķ̡
ģôҧҧ´͵һѱĺȹ⣬Ȼ󽫾µıط¡Ȧ˵ˣ⼸ҵķӦȻٶۣǲôĳŪ
벻̸̸˵ȽϺһЩǻϸĵı顣Ȼ³ĴеĺĻؽ
Ҫĺһ۾ЩҪô˵ڣǵĺѣЩҲǲ͸¶ģǹ׷򣬹ô뵽޷԰Σô̵ЩɵĻ䡭
ҪҿԲ²𣿡ǻϴ޹΢Цûаɱ۾֮Ц㱻Ǹţɸ˰ɣԤ˵
˱仰̵̺졣˵ϵĻ֪ڴֲʱֱֳӦû˵ѵء
ǻûпԹԵ΢ЦţͷŲﵴȺ衣Ҳǣ뿪ǰǸ˵ҵúþˣ·ڳҲϰƵġһµʱ䣬ôܲ£Ȼ˵
̬⡣Ĳ[۾е˵뿪ʱɲĿǡΪҵİȫºݻвôżܵʱ䣬̬Ⱦһٰʮȵת䣬мΪ˵
ǻȲĶûͣ٣̧۾ġǵϵǱѰҺôҲԼˣҵ̬ȵȻת䡣Ͼػش𣬻ظһЦݡ
˵˵˭Լˣ˵ֻ˿̵Įʵ顣Ϊ˳Ʋϵ˵ö񶾡Ǹţɣ˵Щֻҹ飬ʲôԼˣ
㲻ôŵģϾ鲻һʱǲԼˣȹЩӾͻ֪ˡǻЦš
Ҳٸκǣˡ䵭˵ʵˣ̫֮Ĳ࣬ˣΣԶܷϣһŮ˶еˡ
ģ¿ɲҪ̫϶ǻĪ˵峺Ŀġ˵ĲǣǶ˼ô㣿Ƕ⼸ôᰦ̾Ǹ˼СŮˣ
ֻΪ׵ڷաҧ˵ƲͷȥӴѷ·ܶϤһе۹⡣
ǶǼΪŮˣ˴˵¶ٶ֪Ϥܹ˶ãзоͱǹۿˡοǻԶ缸֪ʵ࡭
ģˣ㾹Ȼ˵ôĽڣֱ̫ˡǻ̾Ϣ˵ܶװȻ޺ҲһŮӣڴѰ˼άмֵĶӡǣһ侲ĺһѲʱܿѡһͬϷˣС
ʵͿҪ¶ˣʱʱοһҴŭ˾Բ
ǻĴһ΢ЦźѵõǾκŮһݰУäĿž˵̼˿ɼķӦ񻹲ǱôҲ
һǻȻᣬǾģҪǲȼãŬ⣬ֻ־ܵúھ˽
ά뿪שСݼˣûʱ֪ͨǸԼҪһɶˡ
ҶάûȤǱȽ۹׷顣ǻЦʿɶֹز׷ʡά飬µü𡣡ּҵҵ⣬ɽ֮ǰЩ֢Ѿһһ֡Щ漣ûгּ֣ҪҲǿľֻ֧֣׼Ŵ󼪡򵥵ؽţֻ侲
ּ̫ΰšѰĿϣźѡ֮飬Ȼܹ侲ԲȥǸаţɡ
򵥵˵õˮֻܶǾԲܹġǻ˵ϸָ𳤷άֻǼ֮ԵǲĲţȴ֪ǻҲּҵ͡
ǱϸŮӣػˣȫվľ뢡
Ȼ֪ĵͷƫͷÿһ˻̤벣ݣòصͷ
С㣬òˡЩ¼Ǵ̽硣Լ٣ڵķɫߴʡĿԼ񣬰ʾĲ
ϵ̳ǸյȨûа취ƣֻмˣˣҲǻǻ֮һ
ŷ᳼ǾȫķԸԴ˾֪ԳƵǽˡǻ΢ЦţֵһǸˣƽЦ⣬̬ǶԴѣǶԴֳûаֵŮ㺡
ôͼ򵥶ˡվȥȻǹЩ֮Խ綨ĹϵǾΣֻǱܵҪӿǻҪ׷飬ûǰԼΪһţԵʵ
ǹۿıӰЦøϣϲ׶󡣡૵ţͷȵĺ衣
ŨüЩصͷûиΪǰµĵ飬Ϊиס׵ؿСͱǻͬһŮӣ̫ԴԼӵǧذת˼һػȴ޷˽
ģ֮ܳΪϲҲƻľϲǻ΢Цţƫͷ΢Ц
άδѯţ۾ΪĳЩԭΣա
ݾߣ룬⼸ͻжˡ˼ػشûаֽŵɫͷԸߴڵˡףƼ˵һ׵ĵҵʵں֪ĿǸʱϻʲô飿۵Ĵ΢Цš
һ˲Ŀѣԣкüӵʱ䣬Ȼ޷ֱ棬ǰŮӵʹֻǶħ

ƼȫΪһĵȫ״̬
²Ůţͷ׵ĹܼŬѰʺλӣϵһķŭǽӲģȭͷҪΪǻķŭȫػںһľϡ
ҪǽĹѾݹ٣ưѹõŭȷʧȥƵر۹ʼտſڣſǸǽŮʱŻ̤ţɳһһװͦĸߴˣ̵ʼձЦݡŽ˶ĺ˫ľԼЦ⡣
һģľСкԹԵһԣŨü۵ĳưֵС档ѵùɵһԣϹ΢ЦֵÿȦɵ㣬ٲȻǱ׼ʿ
ҪƽʱóͣǽɷǱѰ˵ʲôҪϷ
СүԶɣõȻСֳ˷ʱ⵽֮ꡣϹܼҾḻȰ˵Ск˴εذῪһЩ
ǸŮҪ泳ŻֲҲ죬һǺܰȫġ𲻵һµ˵۹ڴؿſڡＸְҵţͬӵϢϴƼңưıѿ˶ķŭ֮
˵Ҳ֣׶Ȼû˶ùģڵǰԼҲûаֲԸı飿͵͵۲Ǹ˼ΣֶԷʼһ˿ص΢Ц
ʱſڴɷ˳ϻ̳Ͽֵӭǰȥֻɫ̤Ƽլۡ˹άǸߡάؼңֻΪԤһһ˵İģ˵ŮͿԸȹЩ
װ粢ʽֻɵؽһûκ˹ɫʡıɫģԼɫ˿г޳Σļ´ơ
ڵưӲضɳϵ΢Ц֮߳ҡߵһ¥Ĵô۾żҵŭ𣬼ҪΪŮ
ܲáάϹϾشкȴûеõκӦϵĸŮȫһԡ
ˣְ֡Ĺ۵شкⳡ״ǾûϣˡƾǰʹСƣһĳ̽ﻹĸ˸ȢΪޣ
ʲô鶼óư[۾Ůһһҧгݵ˵
ȻЩΪЩԲϵشĵΪ֪ģʱ˴ɣűףѡһѹˣ͸ְҵţɴͬӵϢԴûӰþǾıдһϷ
һ㶼ά˼ΣȻ˹񣬵ǾƲģûеմһë
ְ֣ǰѾ˵ˣҲ޸ѡ˵ġǲֶҲգҲⳡ׳ɹЦţ֪ȫʤȯաںԼǽ壬ҪıŽ飬ӴʧȥɣǲŻ
ЩСϷƭҵġưЦһ
ҲҪƭ㣬ֻҪƭЩ˾ˡĺϾ˵ڣ۾аĹâǸȢ˳ԵͷҺ޺棬ǰʲôס޸֮Ķ棬ʵͺͷˣĿѰɳϵӰԷĽǶֻܿǿ˫硣
ģưغŮ֣Ҫⳡ׸еȫ
ѵϾûεĲ꣬ҸƥϵˣܹȻͱʩƣĿĿ¾Ҫһưص̾ϢţŮҡ
ɳϵЦһվ֮ЦĺֱġС㣬ܱǸʧˣҲͺͷˡŨüһ˿аȵЦҽܣĽݴԶ̳ϵĻ顣
ĵɫ˲òҰףҪʹȥȫҵزԺһƬհףûа취˼ôô᣿
άҲ˽պĽݴԶҽܣɫתۼüΪѿмֵһ͵ؿйһ֮Եˡ㡪ſڽ࣬޷˵κλ
ܵ𺳣Զά֮ϡ
ȻĽݴԶ֣ܹưƽƽ̽뢣Ѿ۰һǣôܻǰ˷ǽֱܣǣϵġ
ߣСԳƺһ֡Цøа񣬽𾪿ȴԾɱ̬ȡС㣬Խҡ׷򡯡
ô£
ɳϣҧ´ĽݴԶߣͷβ̧ͷûУ˫Ų豭Ҫѱ顣
⾿ôһ£ĽݴԶȻ׷һҵܲãôùְҵţɣҲû뵽ֳϼصĿԭҰŵɫڴ˿ȫһɶе壬ʱ˭õ˽¾ô
ܲԾԸоһܵսȴεذԭΪԼർһܵĹƣû뵽ԼҲˡ
Сô˳ĬȤ𣿡ĽݴԶ΢Цʵòǰŵ̬иɻֻ˫й©аЦ⡣
ļٵһæ˺˵ľ롣ɴ˳ŭ۾ҧŴǿſҪкŭ𼸺Ҫմˣȴڼǣŭԡ
ԼĹƣ˴ͷβϷŪʵģŷ᳼Ծǰס״̬ŭţϿţҪɱǰĽݴԶΪĶŷ᳼
Զһ㡣ñ˴˲˵ܹʮ˿顣
ά΢ЦԹԵ˵С㻹ʧҲͺͷѲͺͷƫã˳ҹʱ˵ĻԣĳŪ
ưĬؿŮͻȻת̬ȸе֡ȻĽݴԶȷʷǷĵ̬ȲǱòɫ԰׵ܵشľš
ĸҲûа취رܸ׵۹⣬Ĳ㣬Ƶõ߻ǼгĽݴԶߣܹظܵ£ϢĻң˫ֲͣطʹñײ趼
ͷβάʼɫӲһԣҧûпڡɫ𽥸ı䣬ȥˣϸţԿĳƸ۵ķ
ư[۾۲飬ȴûпڡ
ΣȷʱǲῪˣæſĳֿ־壬ƿ뻰ˣȫĽݴԶƾĹԹԱ첻㣬ĽݴԶ;еŮѡаеһ
ϹܼϺ裬ɻؿһġЩźԭΪԿһϷ˭ϵõĹ˳һͷСèһ־־ģ˵˷ˣ˵ŵ˵
̾һ֮ǹ޷ϡĽҪɰ𣿡ְѯʿˡ
ĽݴԶ¶аȵ΢ЦûпϹܼңġԸҷҶԷƫá˵ȿģȵĺĶϡС㣬ΪһЩ𣿡Цб˴˲֪ǡ
ľŵӶ˲סҵĲ˲豭ʱζĺȫڳϣڰɫ˿°߰ߺۼ
ôܹᵽЩ飿һһ죬Ӵƻʱȫа֮˫ȵĺһڲʱôҵ߸
ʪ𣿡һָĳ㣬Цݸа˼֡
㡪ܻȻվû뵽ǰ˵ôĻߵȫǷҪеƲ͵̽ǿڵ࣬˵
С㣬ָĳ㣬车ʪأһ޹˵·ڳЦ̫ԶЩֻ˫۾й©Ц⡣
ģװǻˣˣ̫˼ˣĺһҲѹƲסеŭ
嶯ضܼĲҲؾͽڵĺȥˮڰзɽ֮ȫĽݴԶͷƤЦϡ
һе˶ԭأ͵ؿŷŭеġȻС͵ΪǴôʧȥǵ˱ļɵˡ
ĽݴԶĺڷϵ䣬ʪֹװȴΪ΢΢һЦóϵĲա
С㻹鰡˵ŭʱı顣ôԼһӶ
ģòȥˣ֮Żعȵסͺһû뵽ŮôʧĻео
ǲҪòġҧ˵սȭͷʵ޷ͣòŵˣʵǧ򱶡ȷпԡ飬Ǹܶ˵ġ
ʵţôôҪˣѾռбˣ񻹵Һ޳ܵǰϷŪ
ģͺţǸ⣬æëվĽݴԶĽԭֻ˽ЩＱæҪôȡײܳɹҲգǿͣôܹ˼أ
ҪġĽݴԶò΢Цţƫͷģǵûбľٶŭ˫۹ⷴȡֻ·ȫʪˣɲƷҸһ·ݣ
Ȼû⣬Ϲܼһȥͷͼʺϵ·ȥٵصͷʾܼĽݴԶϿͷȥ
鷳ܼңС·ˡĽݴԶЦݸˣѸײڶٶסĵֱۣȶǡôûŪȴҲӿ
ҲŲĻҶŭܾͲٸԹһҵ
ǰԶ˵СҪǲȥͷǾ֮£ҿɲԹߣֻǵʱļǵ̸ܾͻȽһЩˡ˵ȴǻʵв
ıҵҡͷȴ֪ܾܾʵ̫ɶȫץס㣬ضûС
ֻܷϸ΢İ˵Ŀɿڴ£ǿҡ
бҵԤУ·һžˡǲעҪ˳Եģ

ͷһϣ漴Ѹٱһش̨׶תǸɱǧˡ
ģ㾹ƭңŭҲ̨˹ȥͼϷŪˡ
ԭһֱоʵһƭ֡ѹž˵ҵ֪ʶѹԸҵ䣬ԭͲְҵţɣһ˳Ϊҵˡ׵ױŪˣһ˴Ķ
ļıȫûЧάų涼ûáĽݴԶκйĴܣŭС
ĽݴԶаȵصЦһĹûжܡֻӽһ˲䣬ͽȻסڵ̨ɵصȥĹ˵ãְҵɱֲĶˣοأ
СĵȣСҿ᲻㱳ıɱ׷˳̨Ƶɼصһֶ򦣬޻ȼʵϢ˲䣬ͽȻУСࡣ
һܵšϢȫ޴ӡҵķ籩дݣٶǰ֡
ѾôûĽݴԶҪΪζֻΪ˼ģٶӵʱийٸˣ·ֻܹĿ
סӵϰߡ⼸ҹʱڿȻҹΪʹߡ׵ĻƢһӶҪú˽ء
·Ӧ㣬ȥѸٸܵĿ飬İǣ˼ӣǷŭֽܿʵݺݵƲͷֹ׵ǡ
ҧ´ȼŷŭĻ棬ģöǡ
ʲô׷ȥΰɣˣıΣǾԲ޸ģն˵˫ַƾܣһţ֮ǿĻ
ĨȥϵϢȴֻǽζĴꡣǵһУЩҵǡҵĲ࣬ڰҹƣļ顭
ǰ˵Ҫؼȥ޸ѡ𣿼ǵСﻹڿ˵δ򡣡Ц򦣬ǿ۾С㵱˵㰮أ
סڣ߳ŭҧ´
ֻˡһ޹˵ȻԻŵ̬ϵװףƤڽʵչ¶š
ʲôĽŵصɴ۾ȥֱǽڡ
Ѿ·ˣаΣյ˹һ𣬶뵨Ϊļ˽һţпַ
ֻʪ·뵽ȥأ΢Цţƫͷһ縺ڷĴǰаںӣչ¶ȥһװǸϤаţˡ
˵㻹ϵҰһʱҴǳ¶ģѵЩ·Ϊǻļ䡣ʳܵ㣬ȻʲôĽڶ˵ó
ĺһǽ䱸ؿ̫Ϥȵ֪ȡʲôж
ǴٿҲûãıԻǲ䣬Ǹ¹ޡϲ˵طš
ô˵ǱȽϲҵඣô˵أҵȻᾡϲáѸѾ׳ڵϣֻʣһõĺɫڿ㣬ǻŮ˷
ˣܲ˸Ҫȥ޿̵غ
Ȼǿֱû˻֪ŭţҪӿʵ̫ƻΣգûʤԡ
СԶԣߣҾͰϵ·㻹ûŰ֮ǰͻһ˿ˡϾ΢ЦţȻ΢ƫӣ̬ʵʮڴж˺ȥЩ۵ٶĿӡôĶΪڴš
һǿԼ侲סӿĳ嶯֪ȷ˵һж;Իᱻ⡣䵭شվԭز
ֻڿ㣬Ȱ㻹ǱӲô˵ƼңҪǵҲ죬ҵļ˲ưոݵġ˵вûаְա
ʵڲȷһ鷢ư˾վһϾϳʱϳֵĲǵǣڴ
Сǵػţüͷеһֵľ飬֪ҹӲЦܼϷŪСŮҪ˵ɲǼ׵¡
ļһĺ޺޵ţ޼ԼϣΪѾˣôõһɽһɽߣƭ˲Ļ֡
ҲĻͱƵˣСҵģҺѡذ˫ֽпǽڣ۾ģɫǳ硣ͷģĲҪңֻ
ðţɣЩ飬ĵô޳ܣ˱˻ԡ
Ҫ㲻ҪЩСƣŶŷ᳼ȥҸţݳٷ˵Ϸ֮ǰֶһ²𣿹ƽһ㰡Ϸˣˣܲ˱Ϸˣֻ֮֮Ȼ˵һߵЦš
Ƕŷ᳼ȥһеģﱸƵģţԼ̫ζŷ᳼ôϵõһСԼ壬Ȼİ߽ڣԵ̫ãǶŷ᳼ıѹƵòһˡ
ֻṩһᣬҵԼնǰӽȫĽᣬͷҷϢ°Χ
кݺݵһʹʹϯʱ޷ӽҡռңֻΪ˱ҵĹƣϷŪңţܿ۾ȥ
ԭһֻ飬ǰֻŵһֻΪϷŪƽһθеԼޱģȻûжϤĹƣɵɵڷֿ֮Ϊ˼üܡ
Ļóһ󶴣޶ʹࡣҧ´΢ʹзʧܴ޹صܡԭǶֻϷŪȴɵɵΪˡ
ĽݴԶͷԴĦƵĺ촽պϵţĺԴԴزĿУ˵ţǹͬġ˼룬СΪ˱㡢ϷŪ㣬ô㹲Щ䣿ҳǰȷĲоֹסˣ޷԰Ρ
㲻Ҫ˵ѡƫͷȥͷһξôڲСĵʱĳҪĶˡţ΢ľͻ÷顣
ĸоֱҪŻˣǰһ£ǵĿ¶еؿ֮谭ǸѡԳΪµˣһоעõģȫ㲻
˵ϸػ룬Щǹȵÿһ˵ѣôôԣ̧ͷָĴꡣ㳹׵סˣҰһУЩСƣָʹƢԲŻϷ
ĿⱻסѲֻ㶵ءרעؿаȵЦȻϵᡭ֪ܵЩˣͲҪƭŮˣ˿˵һһ䣬Ƿη֮ԡ
ֻǣϷʸ־塣û׼ãôܾʹӦһͷһ˽ռеǣֻţܵؾߡ
ģҵģһӶǡԵزܾӱܡĺ촽֮̽ĿУ̰Ʒ
Ѿȴ̫ã¸ȵ̵ʹֻҪʪ۵Ļת
޷㿪֫ˡľȷѣ۲ɸʤһΣаôˣȫѲ䡣
ֻڣɵѵ˿£ȵסƵķӯŪ밮ţ̲סͷͷҧϵϸƤһӨ׾Өļ̻¶ǰõĽ̾¶ȵĴķӯϣŪŶ٣̰˱š
㲻ţж໳Щţ˫ƻתۼͰϵıġ
ǿ۾ȴֻڵϣ˫ʵĺŵżļ硣ĳױ̻ˣûҪû뵽Ҫӿڴ˿޷˼ֻڴռС
ϴòУȻű򿪣̬ȹϹܼһȫµֹ
ĵͺһҪӿȴĽݴԶץεġӿֻøߴסĳ㡣
ĽǷ÷ģǲǷϡάò΢Ц
鷳ңƷ˵лĽݴԶͬ΢ЦԴ˿̵ĳȫΪ⡣
Ϲܼɫֻ˫۾й©˿Ϸڴ侲ؿĽݴԶУѾģº͵ؿѯʣС㣬ǲҲü·ϾƺǼĺܲ⣬ԲŻôȲذˡ
ҲҪ·ҲҪڿ̣ϸҳȥ߳ŭغߵȫ磬˶Żôѿĳ棿
С㲻ϣ˴ôҲʶˡϹܼҴ΢Цض˳ͷŹغá
ǴСĳģȻŹڿĻᡣ̬ȹƽʵֵðĽݴԶмĺøУ˾Ƶסڳӹƶ˵ġ
ŲһϣϹܼϽŵϣŷڵκ죬Ըչ
Скһ˷ܣӲǼϹܼҵ˫ȣŬϣŷڵĶոսȥʱʲôСʡ
Ľѵֻʣһڿ㣬ƺҲ˳С¸ˡ⣬ĽܲеñȽϡϹܼϸŵ˵
ôȲŮ󷽴ܼҵͷһû뵽ϸĻǻһؾʴྶͥľٶѧҲſ͵
С㡣Ϲܼмֲ졣
ǻ΢ЦñǸҳٵˣûдƬΰɣЩ˵΢΢Ʈҡǰά鶼ƽղͬˣ֪æǰ֡
ã٣°볡ոտʼϹܼҾ˵ŮɺкøС
ôϲĽඣƼҵŮŵس֣ӣͬŰϣüͷ˵˶𣿽չúÿأǲǲŸʶ𣿡
Ϲܼ뿪ڽͣȴҷͳѸתͷȥȴؿưһվ
ĵ̬⣬ӦǰչˣҹϵѰư˵мָӡȻ׵ؿĽݴԶδ֪һжˡΪ׵мַŭ뽹ƫƫ⡢ѡģʵʣܱԹʲô
Ϲܼҿű鸴ӵư뷽ǻάͬƣðűߵΣգҪ͵ˣǹС㰡š
ư˼ӣ̾һ
ÿһ㣬ҲҪͷһη˵ΣºΪȻĶ
͵Ĵ֮⣬ȫš

Ϲܼҵڣ˳ɫΧһĻ
ӲĽݴԶĻɳϷ߾üֱڸضȥˣǸϼһԻᳶסСӣڿһӡס۾ں˿̵ĳ㡣
Цϸļϣ£Ųظ̰ϻ۵ķģҵӣһ˳ﻹڿ㣿ͷ硣
׸ҹԶ㣬Ҳ޸ģûУ޿̵غȥصڵϵıġ
ֻ΢Ȼһǿ󵹣䲻֮ϣļӲס˫ʵһײ˶ط
ĲԸ޸СҺѹѵǰںשСһУֻ̰ҵ𣿡װѹ·ǱŪСǱΣյϣֱмֿЦ
㲻ҪߵǷǣŪңƭתЩ顭غˣƯĺǵֲסͷŪսȭͷ˵֡ôģһȫˣ
СҵļɲãҪҪңҵǶЩʲôϾѯʣ϶˵ڡȻ飬ô˵ܹýŮЩǵлŮ˵ǽɵĻ⡣
ЩʲôҪϸĲõ˵š
ֻǼŤͲԾľٶƺֻ˷ܡŵֹͣŤһʱ𣬻ƣӺ󷽾ҪϾСҲ
ΪҲҪΣȢؼҵӡȻ˵ָɢҵĳ
ֻǷ곡ϷϷˣǴһɢĶֻΪҪϷŪңҲĿˣ𣿡Ӳ˵ʱǣԼԻ
Сһ̫ˡҡҡͷϧؿ֮Ȼ֪Ľţʵ
ģ㵽ҪôķŭػͷҧŴ
Ҫĺܼ򵥡Ķϣᶨͬǰ˵ģҪҵӡֵ˫ϣĵؽ⿪Ƥڵ׵ػ볤ڣڿ㣬֮󵨵̽Ѱ˫ȼܵĻˡ
ס֣ľһûзһ̣Ŀ磬ĵطܣƵعӡ
ĽݴԶŪеĻˣִĻ䡣꣡ɲɭСݣ˵ᴫúԶŲҺģЩֻֻܱ֪жôꡣ
ĽҧŴҪ̫ǿûа취ܡͬƵĿһϮеһ˿Ҳ㲻Դֲڵָ۵ĻϸŪţֻܷƿ໹
ָĻ֮꣬ѾȻ۵ڣƶţջĽ͵ǣ˻۵ļذסָҪѾܿŽѹµĳ嶯
׷򡭡ŶǳƣѾϵĿбƵȫʧԭ˫֣סͻȻƿյ˫ˮΪҵ
ϣȵĦŪ۵ʹջͬʱҲĥš˵дֻż鱡ĲϣÿεĦȵ¶ȡ
޳ָɶţҶذǲôŤŽԵؿԾɲϸĲáʣϲһ㱡ĺˮ͵Ťš
СӦҵ飬ΪҵӣҾ͸㡣컺պ˵һָŪĻˣӴ̼
ҡҪ˵ö϶ȻôԾɲԸͷǣܹͶأյǰֿɵãȻ̵زϸ
úÿǣҿԵȴˣҿǺĵġͷִҪõ׿ϡ
ҧסҧѪˣǲԸӦûʶˮŷ۵£Щڵļϡ
Ѿô㣬ôҸࣿﻹǿ־ţĵģ飬ҲһϷŪأΪԼܳŵùĴѾ̫ںˣΪˣʹ׵ĳŵ
ִСŮˣͺ˷ŭΡ֪Ϊʲôļڿˮ֮󣬾Ѹٵر߽⣬ĲԺ
ֻһָָ۵ĻƶţҰң׵ذ˽ܵÿһǿҵĽڽƹٽ㣬˲佫ϵ߷塣
ĽϣϿҵشϢţڲѤĸ֮߳аβ֪ںδţ˫ֻ¶ĻУЩ΢Ļꡣ
̵СԴҪʲôʱſأ̾ϢţΪʲôѾ̹ô࣬ǲġһҲȡģôɵֶεõϷŪҲѹ
ν࣬㣬Լŷ᳼µƭ֡㲻ҵҪˣǸúúõظлΪͣҿ˵óˡ޷ԭԼȻĻҪٲһЩĻῪڿ
ܹ㡣ĽݴԶ˵֪һֱеķʽȻмֶӣǶǹĶԷģǶģŷ᳼лġ
֪Ѹٵվ˫ȼǿıģĮصͷάֽϡ
ҵİ칫¥¥ס֪ΪʲôƺܼҪסĽݴԶʵԸ棬۾ס˫۵Ĺâյȥʵһ˽ġ
ãвۡҪһЩ侲ʱ䣬һЩйеĴܸУ޷һҡȥҶŷ᳼йŭõѡ
ϵ侲Ϊֻࡣ
úƼҸдҲٷˡ˵֮򿪿ͷĴš
ˣײԭڴ͵ˣȫΪûϵͻȻĿŶǱصڵϡ˶ɫε̧ͷſڽؿģתͷͷڽһڿĽݴԶ
ľûˣ뵽ոڷڷһУԼѸһ߷ߵȥ¥ȻͷˡƼ˵ֺϷ
תӣûٽӴ˵ߣĶӵܳƼҡ
ĽݴԶϾǰܼװؿʼ·ﰵ̾ԼһӣǲǶҪǸִСŮ˳׷ȥ
һ⡣ò˵ĿɿڴǰסĿǻӴ˱˴˽˸
ưֻܴӺ䷢һʱ֮仹֪ĽݴԶô졣ڿţǸǰסԷ֣лշģΪմĵɱ
㣬ǲаͶ߶գĽݴԶԶȥıӰŨüΪķŭĳ̶ȿŷ᳼ҪԵģΣ
Ļɣŭǲǻᵱɱ˶ŷ᳼
ڰ
޴Ľﶥ¥Ľݼд͵סһʶλҵ¥Ķˣ¥㱻ƳסܵĲȥҰѡ
ȻһĶ¥ȴһƬɱ֮
Сħס֣ҿɻ尡ŷ᳼ʱšȻֲô˵ҲܰЩȭϡԷŭģֻȫڰ״̬
Цһº顣壿ĸƽڣҪҸְҵţȥĽݴԶң[۾ۿŷ᳼Ѿűߣֿصľ´ҹȥ
ŷ᳼ǿ˿תġڳﱸʱϵж·һ죬СħĻƢ˾֪ģʵӦ֮󣬾ʹһɻȥձװűѡ
ΪԱĽݴԶʱôϵõĻˡﰵֹĽݴԶйܣ˼թƻúܣʵпܹӲţ֮󣬾Ͱý˸ߵһȥˡ
ǲܹң˭ҪƵͶ·ˡҪҸţưԻɱҼƼҵڣİ취ȫģĽݴԶưѡȻҲɫǻǰȼ棬Ҳ顣һȻ˵ûаεɫ˵ǲദͦõ𣿡¶֪Цݣﻹ̣ϣĽʱ̸ý˵ĺ
ĺ÷ŭЩ˹ʳܵĳ̶һһأǸͲ֪ʲôѹʼնĽݴԶŨϤУЩȻͬɫҲͭǽڰĺƤ
ģûаְҵ𣿡ţѾκϣ̫ޱˣȻ˶ŷ᳼æǸ뻢ıƤľٶ
ְҵһֵǮҵȽҪŷ᳼˫һ̯شüΪѸ١⣬ҲʲôģĽСӹ㣬ֶԵúܣôõİȥңǻƽһְҵɱ֣ȥ۵Ķ𣿡Ľ˵û밲ĵ
ְҵɱ֣ĵ۾[ͽȻǸͻȻɱ֡ΪǰܾͬӺвʣɱţɡνʿֶΣʱʵڳªúܣֶζʱţҹӸеǮ
ûлѯ࣬ĽݴԶѾɱִ裬֮ˣǰƼңֻĽݴԶ׷ʵû뵽ҪǸְҵɱ֡
ǸɱʵԼְֲԾĸоһΣܵİǸնһЩŵпζ
ŷ᳼ʼ磬ûлش𡣵ĽݴԶǸɱʱ˾Ѿֻʣ°ٽرʣԷĿǰѾҽԺļˡ
ﲢҪѾʳٶˡݵϢػĽݴԶ̤ڣߴڵ̺ϣȻǼžġ̬ԵϣаȵΣֻԸеһܹһҵզࡣ
ɻˡŷ᳼æݿƶŵݻûй֮ʣѸٴڡСħͽˣͻȻţϷȥձһˡæţ֮ϵݵţؿȻ黹δĽݴԶģĽУûġ
ŵűϣȴԾվԭûжĽݴԶվһЦЦؿ˫ֽϣɫĳ뿪ؿڣ¶ʵڵţʪϣΪƣϢ
ɱҽԺΪǰ漰ٰԾȫΧڲǰѺ󣬾ʹĽݴԶߵĶŷ᳼ش𣬽ĵɻ֮ǰôǸúúýһˣ˫Զлɵ
˭ɱģѯʣѾ֡
Ⱳӵ̫ˣκһ˶ǨŭĽݴԶЩ˴û뵽ģĽݴԶǵﲻá
ܿͻ֪ˡص΢ЦΪ̾Ϣؿ֪ȻˣԾɷ˵ԵĴû뵽ΣյĵǱߡ
ŷ᳼֪Ǹɱֵ𣿡[۾̬졣Ϊʲô֪Ļʹ˭ȴֲ˵
ͷſ˵١ǲȴ޷ĻʹϾǻҲ֪һ뿪שСݺͶԶŷ᳼ʩѹ֮ϵԴ׷ܵĵ顣Ҷûã֪ҵ֣Ҳ֪˻ȡжңûвֵġӣ˵šҴɱֻص̨ʱҲң۹һЩϸڡ
ǻǰ֪֣ĵһžǻҲǰꡣѹǰǻ̬Ȼô֣䳰Ū̵Ծ˾ôʧõѶĿĽݴﻹˡ
Ĵϻ۲㣬ټ⣬̽ʿ֣ȻָơĽݴԶʼ磬¶Ůӵ̾
ȫͨˣһͬң޷ִˣҲΪΪˣС͵ΪһûгԹĿͷҹ·߶Ҳû뵽Ӧô졣
벶ƽںֲΪǿǰḧỬϸµļ򦡣ȣҵ޷ܣδ㣬ʹһñ罻гΪЦҲںԣҲںǳףľٶûһ˿ġ֮󣬵Ҽ㣬ҾѾ뿪ˡ
˼ǣķչҵģҪûа¹ƣ˵㻹ӦףҧŴڼˡˣȴ˴
Ҳ˵ֻȷֻҪҼ㣬Ҿ;Բᾴˡȫʺϱ˴ˣˣһ֪ơʺϵİ£һӣûκ˿Ǳ˴ˡĽݴԶؿǰסϸ޳ӱ뻳УȵĴѩ׵ļҧš
ֻǱͷˡѳĻ˫ֵűأɴ۾ȴӶߵûУƺһУģӵȥ
ֻȻұϣǷĺʣֱ̾Ϊֹ¶΢ЦӺ󷽻סһЩ֮ж̫ңǳ໥֮ƣںҼ䣬ƺάϵҲѹ־塣
ĻԼɫ̺죬սȭͷͺݺݵһӡػȥϵ˫ֻûйֻһƺߡ
ĽݴԶ˼ٶΪĻƢ̾ھҪȢΪ޺ǲӦȥͶ߶գ
Сĵ㣬ȻӵɹѸҡҡͷǺҰûֻϣĿҰǳڴϡ
˭ǵΪŭĻһ衣
Ũüװı顣ǸոƼҿͷڣϽŤֵ˭
㡪˵ߵȫǷŭΣ˵ʵû취ʲôħļ¸Ūͻʧ
Ѹٵת򦣬εطסĴȵĴȫռеۣռţģ֮ǵ貽
ԭȭͷҪȴסջķΧʵסǣ׾ٵؾʧȥյ˫ɳڣס̵ķʽӦǣС
µŮϵĵ˵ΡϢţ۵ĺ촽ĿƵؿǺεºܣȻܹõ㡣̾ϢţԼķӯǰ
Ҳġ˵ԼжôԲˣаȼı㣬סߵͷ
ΪʲôҪ˵ѣұƵ̫ôҲ㣬ʱúÿǣվῴֻڱ˴˵ġĽݴԶ̧ͷӯ֮Ĺȡľӣ֮ҧеĶ䡣
򦣬ؿ۾ԱԼжཾǱʶУҲ翴ҵĺʣ𣿡ʵһѪ
ҧŴûпڣ߲ܿȥȷ߰Գ֣ʱôǲͬ˵ģ
һӴûָоġģ̰Ҳգֻ벻һеظһڲ֪ʵֵЩҪһУѡһ
ǾôĻУԼظоġǻԹԸ׳ƳŮˣҪƥȻҲҪƥĽƻɣ
аͷ˿ԺгΣڴţִҪһǡ
ϷŪңô˫˸۹⣬űԹҲѧˣöԸӲģŮ˵ȨıҲϾ
ôҴһ㣬ƾΪΪΣǾǳƽˣسЦţΪֻ߳ŭȴû뵽ĵһЦЦݼֱҪĻ궼ȥ
˵ġдŻ⣬ڳ֮ǰҲҪͷô˵أɲǶʲôԵ±Թˣֻ÷¼ӱ
ĽݴԶ˫һ̯СԴ﾿ڴʲô⡣Ҿƾ㴦á
ĵ߻ڣһŷʽοԭľΡá˫ΪŶʪ
Ǳ̻ˣǰȻΪҲǰйͷǶ˻ͷеҪʵСѵ˵Ĵϵ
ֻŨüȴûκο飬ԭľϡθߴǿ˵ǣȫļչ¶š˫а۾ʼսЩʲô
ģ㵽Щʲôֻܽţ۾۵ŵĺΡ
ֻǸϰһЩ顣һеҲзڵ˷΢ƽϢһЩ
ҵһڴʱ򣬽ɳ֮ϸס󣬼̶οյļӲԭľ˫ΰ󣬸ߴҲڴϡ
üͷֶʱֲ뾯ǰϷŪȷ̫Щ֪Ŀκŷת󣬵ĵľٶʱľˡ
һֱؿΪȱʹʱ֪ԼһֱסϢġ
վڼ֮⣬аģ֮˫סĵԵΪؽȥ˿£ƼʱѾȥţӨ׵ļ¸ӾӨķӯջˣŵķۺɫ٣Ϊԭͦš
үĽݴԶ̲סֻ̾Ŀɿڴؿǲ壬ǴûһΣ˵̬Ǽֱ԰κ˱Ʒ衣
븴ϰ̸ҵһЩ顣ǣĲƻҵĲԣһȫȨսȡ΢Цţ˷Ľšؽ⿪ɫı˿ڵϣֻĵ׿㣬
֪Ϊʲôŷ᳼ƺΪСħ̫аˣţֻоڸ벻ĽĴţڴŸỬļ
Ц˫ϣͽȻسĳť۵ɢתѾΣΪƲŵˣƾΪΪġѵôСһУȴ΢ָĵửȵĺ촽ѧķʽҧǰļ
ͽȻͷдֻ֮ܳΪͺȫýģǼ˵ɵ̫ЩȵļͦڴֲڵĲʹš
𣿡֪ʣķӦ֪ԼҲġյһио̫ǵؼж
ֱҪҵ伷⼸֣Ϊ΢ҧŪһķϣǧֹͣ̾Ϣţĥš
üͷϵļѾ̫ҧȥͷšǿҵ㣬ĸй٣ǰӽȫӱƽõ
ҿɻֹͣ˵˫Ƥϣؽ⿪İѵǼ۵ĳ㡣ڣ϶ֻʣĵ׿㣬ֻڣǱģ޷
ָ⻭ɫ׿ϵ¡𣬸űĲϴСҲ̵ҪôȡŬѧá
ѧЩģͺţˮڵļϣΪôɿĴļţؿƣĿƵ˫ۼѾͨ죬Ѿֱ̫࣬ҪƳҰޡ
Щ̵ҵģеһжǡǰȥʵĸͬʱظȣԺŪֽ֪š
ˣҰ̵̫ˡѾǼҵҪżѵĸ豸˵óȻһ̽׷ʲô飿
ĵ΢Цôֿ֮޳˫ȣؿ֮䣬鲼ϴ
ϲϵĵ𣿡аؼؿϸˮƵŤţӲײš
ģ˻֣䷢ƵҵͦҪӽӽĻСŲϣԾܹо۽ʪ˱Ĳϡ
ӦһеġϢҲȶؽϣϸµļŪ֮ĺˮ˿϶ǽġ
ģϽ⿪ҡϢţͷҪ˱۵ļȴɵض˵СŮףǴĥ׾ˡţôӦΪԸκ顣
СȻܾ֮ϣصȦӣܵĦеĻˣķʽĥ
ҲȼֻǿŲԸԸţûе˺ĵ׿㣬ȲҪңɲаشһ⡣
ԭľҲΪЩԳܣЩ΢·ҪΪ˵ɶѡ۾ϸܵӯļѹỬ̵زֻܵͷȥ㺹
ڻţҪʲô̶ȣſϷ¿Ȩú˴ˣ
Ҫ𣿡ľѴѯʡ
ٲֵĻҾԻġڴؿﰵģҪúõҹȥǿôȴҲڸ߰µģ۵ǣǳȴ޷ֹͣһעҪ
˽ӽʹֱҪΪԼΪȴùöΪʯ
̫ϧˣûдҪ֡΢ӣһǣ֮ǿ˫뿪ӦƿؽȵģôԸˡ࣬ȴаŪ㡣
ģһŭţ顣ģ̫ˣ
࣬ûⷽӦʲôɣˣʼ׼·뿪ǰǴס֮˻ֻϷˣԷ٣ôһ˲䣬ĴҪϷˡ
ĵͷģûüϣȴһΪĲ˺ȫѪҺ󶼽ᶳˣֻŵؿתͷȥ
óɵ֮£תۼ䱻Ƭ˫ҵĻ棬ڵķɫԼߴǣԶŵսȲس
û뵽Ȼܹһʱ֮ŵû⣬Ҳ˲ûûд·ܵؾҪߡһȥزģһҪţȴ̱ƿ
˵Ҫƿصġ˵ţֻŵȥ̫ˣȻҡĴ󴲣ڵȴѾ̼ùͷá
ҡҡͷɫš֪κλͻʹöи֮ʵġ
ĵʹһҪߡֻǲһתȵϢѾӶصؽ˵ڴϡ
ѾڵȴˣαػҪ뿪ѹĶϵţ˫ߵĵ׿ϡ
ûУķǵغȻһĵ׿Ѿ˺֪̽Ѱ˫ָ֮һѾȴŵʪ
ϲСϷǽֵˡĺӣ˫ַֿ۵ԲΣĻǰĦŪš
ҪδľӣΪһѾ׶صأչĳ̣ӡǡ

֮֫Ǵģʹκ
ĽݴԶƺΪ˴һЩϵ飬Сʱǰ¥ȥˣȥǰһǣĽϸһ㱡
ҲΪ˼ܣǰĶŪʹȻǼҶ˵ġ
ЩƬΣԺ˫֮仹Լۣ̰
ȷΣֻԼ֪һӶȥˡ˶䣬ǹƶ˵ģսԳá
뵽δĻҾʧˣֻʣµЩȲ̵ټ
΢²ˣæ·˽⣬ҪһصңǳģⲻһҲࡣһɫ·δģ΢һ£ȷĳ롣
ǰһжƻúúõûƻ˼Լƽһߴ·һĵš
𽥽ӽңػͷȴؿһ˫۾ſڻûü˵κλһ׺ݵֵѾ£תĿûʡ
ڻǰȴѾĵסϵǸˡ
ھ
άȻά
ھҵʹҧû֮ſ۾ӳģİİ裬ȷûܵ˺󣬲ӡ
˯û𣿡ŮɤѯʵЩ΢Ц⣬ûаֵľ
תͷȥڷһˣǻͬţֽ棬ЦݿʮƽȫǱƱ
ҵ죬ҪˣȻ㣡ſڽգգ۾֪˵ά¸һޱΪ⣬СѾܹΣǻǻУֻ·һ
ܣǱһֿ߸ߵǽڽӽ컨崦һСȵĴҪȥǾԲܵġ
ֿܶѷ˲ֽ估涼ӡּγ̵̱ꡣԹ۲һ»²ּڶѷŴĵطۻôţѲµҵжôӪơ
ҲѹάᱻŹǽ⼸Ǹо׷ûǴһ¡˵øݶЩǸв
άҵ֣Щ໤ǵƢ̫áǻ΢Цġô׶󴦵ûɣάʱߵúܣĽĴϷġո˯ôĽǰһЩƣ۵°ɣάвС
ΪŮˣȻڿңԭǰ֪֣йЭ飡㵽׻㲻ҵѣĵźѣȻԷ˵ʵЩġ
ĿȥҲܹϣϳĽݴԶ֮⣬ŲΪκһġôܳϣʼշôЦݣʮɵİգһܹõġ
ǻһ޹ò·޺ʵģƭ˲ˡ
٣άȫûвʵӵеȨơ
ȱңһôǳڶĹġںשС׷򣬾ԼʶԲ֮٣ôִҵȰ档գ۾˫ֱЩˡɽұʶŷ᳼ϸ飬֪׷ʵ֡
ʱ㻹ǿԾҰķ߷߲ƽ˵ǻĽ͡ǿӣƼֽиݺݵֽһţ˼£ڵˤ顣
ҿĽݴԶϣֻ֮ͬ㸸׵۵ȷʺˡǻͷЦ⡣˵ҵ鵽ĻʱѾ֮ˣԸȴˣʱͱ˰ɣΣҾûֹɵĺá
תȥסһ鲣Ƭʼάı㣬ֻһǣ˵ǻһĸǧ
Ҫҽˣ˻ᱻ̬ɱΣʵжӣҿһͣһΪ󣬲ϸµϻ˿ڣʹüͷ
ҺѹôΪ룬ȴ˵Ҷӡǻҡͷ̾Ϣ
ӣҴӺשСݻʱͻ֪һ࣬ԿϷұĽݴԶϷŪڸѾŲѪĨɣ֮ǻӸϡ
мƻҲ˼Ҵ˵Ⱦ͸ˣóά𣿡ǻ˦˦ͷѪҺܹѭָΪʱĸɰŴʹľһֱǱģܹĴ
ɱֲάģǰмƻȥߵˡ侲ػ룬ŷԼּ̫ƼѰҵδά̬ȾмּУ·϶˾ԿȢƵġ
ദάεòжɸݼԶ
Ľʹɱʳ࣬Ϊ´ݾߣɴҲʱ㡣֪һĽع⣬άͻȡжĽ㲻ɾԽǻš
˼˵εİжǵ֮ڣüͷĽݴԶ˼ܵþˡΪ°ܽƺǲʣָоǲܵġ
ΨһûϵģάҶһͬˡǻ̾һ
ҡҡͷ²άһˡƼʱѾͷɣƼңά֪ĽݴԶ׷ʱʮֵ¡
ֿűƿк뼸˿ߣֿ߽ڡ
̧ͷ侲峺ˣͷĹȻάıͬˣݶƻԭȵĶŶʧıԣҲΪôá
ͣȴôŵ𣿡ǻЦţŵһԣ̬ɵڲμ衣
ұ죬ҵһٽ㣡ά׺ݵ˵Ѿ̫á˻ǻŮ˵۾ܹһУʼεĿ־塣
ҿûȰͻȥɣüͷѵĵظ轨顣ôһ˲䣬άģûκԿʵ۹⣬ͽͶͼÿЦ
ƴС㶼ѱˣ˵˸ж顣̵˵ΪֻǻΪһԹѾ㹻ˡ׶˵ʾ°ļ
û֪ѲЩ˵ΪˣЩԹԵһԣĻǵţȴǱ붯õܡЦţ䲻һصĶ⣬ͷƫ˹ȥﳢѪζȴ˱ġ
ģ㻹ڸҶʲôӣܹˣ⼸Һ˵˵ϥȡ㣬ȴĽݵ˻˶ĶۿƼҵĲƸͿ쵽ˣôܹøάȭͷ׺ݵصġ
ּҵҵûоˣôֶεõģ̶õƼҵĲƲô͸ɴƵۣ޿
̶ֳܵȣҲѹּҵҵҳǻһԣ˫ֽϣƽºͣڳһ΢顣ûĽ֣Ļǲܻ޸ģ䲻ܿ۵ˣҪмأЦ
һ²[۾ûάָʾ͸ǻһơصһƣڻƽ۵ϣָۡ
ˣǶ߳ȥˡؿ۾֮ᷢʲô顣
仰˵ģõǮҲգ㻹ҪһŮ˵ģ׺ݵغֶסĵľӣ̵ؽضϿʹŮˣЩȴϻ۵۹ԴʣоĲ硣
ţԭסѷſ֣ȴѲάơ˵⿪ʵĽգ˿ڱ˺ѵøѪ𤻬մ˵֡
ȻƶĽݴԶԼѾôΣôûϵΪȱǰһƬڡ
ſǻʱЩżæǰȥҪֹάıС
ûܸȥ˾һЦؽӽ˺·˵䣬Ҫһ
һ죬ͽȻըһ󶴣̴̱ǵζֿ⣬˵Ķ˲ͣ١
䣬ߴӰ̤룬ΣյıսĽݴԶֻñһɨò˲Ҷ˫۾ǿԿ
άѸٵطſ˫֣æǰšҪҪǸٽӽһҾ͵ɱͳһǹסĵͷ˫ֶڲ
ĽݴԶ[۾ɫؿš䣬ֻԼıЮֵӰľҵķŭ֮仺ǰȥŭŵ˲ҽӽ
ٶһ£ҾͰʬΡسţûκοû˻˵Ļмʵԡ
ܵģǲκξٶƼҵˣǵĸ߼ɲȫҵļ֮УƼңôа취ҵάܻغˡ
ϵᶯ֣Ѿ²پݵӡĽݴԶؽͣ˿Ϊ⣬ǰ̤ȥЩ԰׵ʱеŭӿȡ
ȻϵĵΪΣգάûеӶȴԷǹǽʲôںˡ
ܣ㲻ôҵάڿҵҡͷҪҵһ֮·ֹͣ˲·𿴵Ѿƽ
һǣ˻С㣬ļ໤ǺĽݴԶһƫͷ֮ͽȻֳ˼ƹȵӰӣȻؽӽ
һ˫ۣѸٵس֡ļ¹ЩԭǻͼıǱͷܡ
ǻƣ˫ڽ䣬ǿ־壬ǲ뿴̫Ѫȵĳ档һϣϸرȷûص˺ۡ
ǻûˡ֮ͷǰٹۿ
ǽˣ¶µ΢ЦץסЩߵǡ֮֮оֻΪҵĿ޽Լƹͷ۶ϵ졣
ǻ˫ۣЩ˻ʲô³ļ໤żǿıʲôһҪƽϰ죬οǵײЩ˴Ҫǿĳ档
˼Ӳ۾̧ۻ˼£ˡû¡¶΢Ц֪Ҫϼӹܳһӡģæתͷȥǡ
ĽݴԶ飬ϣǲ֡һ˳˵ߴʼձڸİӰ֮С˵Ŀ򣬳Ĭصȴ
άͣð亹ˣֵģľȻҲ˳ӵظ
һ·ҾͰõػ㡣˵ҵģѾŸˡ޺ڣЩˣϵмˣǶſˣ˭ǾȻΪ˻ǻһã
ûĽݴԶؾܾ
ģάŭһɴȫȥˡ͵ƿģ֮ҳпǹ޴ǹصڲֿڣӵײֽ䣬ɢҵֽڱߡ
ĽݴԶɵض㿪ҰްѾάһסԷ˫֣׵ؾסзӦؿάߣ¶ѪЦݡģΪһŹ𣿡ݶ΢Цš
άţ񶾵عȴȫ˲ĽݴԶ֡ǰԤûдȷԶԶˡ
ſͻȻҲ˹ս֮Сļ벻ûаְŪɳ׾ά˷Ŀ϶
ĽݴԶɫһݣ뿪ھģҪԶΣգһȴ
ɱǣάţһƬ֮п˰
ǹصܣĵһĽݴԶϣǡֻҵ˫ؿڣ֮۾һԡ
ġĽݴԶţʹŭ˲ŭͬˮһûûκǣ˼ֻſϵߣ쿴ƣԲȥ
֮ŸտʼôܵʧȥӵôľƺؿڣֿµܲԺäĿˡ
ά˻ӿκξϱĽݴԶסʱ䣬Ϊ޴ˡ
׵һæǰæǻȴס䣬ҡҡͷ
ڲҪǡţȴ֪ǰȥҲﲻʲôæڱߣûпǰĲȵ߽ʱȴѾ£ĽݴԶСرģʹı˲á
ǻת𴦣ڿֽʱüͽȻɿһĨ֪΢ЦȾϺ촽Цҡͷ뼸໤˳һƬҵĲֿ⡣
ģشҡĽݴԶ͵ͻţ·մѪ˫ֽסؿڣɫʮֲ԰ףҧﲻʱݳʹĵ֣Ҫ쿴˿ڣŷԼڷ
ʹֽǰڲţǸоʮֺ䣬ǰѵشĺ·ʱֹͣ
ٶ˿ڣֻܾؽǰʹǰľȻΪάյأû뵽Ļǰû뵽ᱼҪ뵽ʱȥеڸ
һ᲻Сʣģ˾﷢ۡ
ᣬҲûУȫⶼţҲԺ
׷򡣡֣ڿʹֵıʱкݺݵһֻٱ۾ܼ˵
ҾﶼȥŵţҧأۿˮӣȴֹǴӲģȴ޷ȷȥ᲻޵øγϣ
Һʹţ˫ڲ˫ʼǰġҺϲģȴƭҡ㵽ģֻŪң͵͵ǲʳͻĿ
ģҲٶκƭģҡ޷˵κλþƽһθе׵
˵ҪĵͽȻ죬żƵó֮ĵ⣬˵ܹġ
ĽݴԶߴһͽȻ[۾ʮֻأɿĻϸش
Ӳٲ԰ףЦǰģֱԨ֮𡣽ǰ˫֣˿ҲĶסļ
û£ƣ˼ʡ
˵𣿡һ޹ʣ޺գĴۡ
ûеʡ
άǹ̫СһԱߵֽ䣬ǰһǹֻǴֽ䣬û˵ֻ˲䷴ӦҪʲôӦ˳ҲǰԹһԶȫ¾
ǲ[۾쿴ؿڼϵ˺ۣȷûеЩѪֻûд󰭵ĸˡϸӰΣͻȻһŭҡ
û£ģӦµŮˣȻЦиǰʹ໹¡ȻͳΪȥʱ֪Լԭ޷ʧȥ
Ҳһǣôƭù㣿ĸǰķӦһůٶĻɣķӦҲɢˣȷ⣬ôܾܾܣΪӯҪЩҴ࣬ЩĻϡ
øһٺô򡣡׺ݵ˵ݺݵǰҵȷǰõġ
ŵƭңҲңҪúչҵġĴЦ˱֮䱻ֿ⡣
ƭ㡢㣬ǿɲҲܺúáͷ㡣֪ȻаȫصУŵҪγһһ
ҵ֮УĸԸظһǡ̤֮£δȥ
˵Ǹܹ°ˣδѾȥôõԭĴڵģ
ȴһֳһ໥ĳùϵǶöԷ۷ԤڣȵδǾԲȤġ
ڱ˴ˣһǣ

ƼҵլۡϹܼҹϵ绰֮󣬹ư֪İȻʱܲؼҡΪĽݴԶڵ绰һ˺ܼ֣Ҫȥϸ顱һ
ϺϹܼ֮߳ĵķ뵽СŮҲҵ˹ޣ΢Цп˷䡣
ȴʱײײ˽æʵ֪ǱĽݵļһȥ𣿿˵ص㣬һҪȥúùһСС
Ϲܼһ㶣ųЦšԤУĳˣΪǲµʵĻ顣
СİͻȻԶձŮ߳ķʱĵ
Сү㻹ǵձСŮüǵģǰ̨壬ǴޡŲ̸ڳԶȥ
ڶ֮Ƽһ׮Ŀʼˡ
Щ

磬ǫ̈̄ͣҮᶯˡ
Ȼأº͵Цֳˡ
Ȼ󣬾û취дˡػش
Сʱͣ磬Ӱ쵽Ľȶ٣֮ǰ㲻ĵظ˵Ѿд˲𣿡統ȻҲʡ͵ĵơ
ΣΣΣǰĻ޷
ҪĬ쵽ǵðѸȫסҪȫЦɵعϵ绰
һغϣĲҰܣԹԵغȥд塣

磬ǻۣйҮ
ȻأŮʻάֵúܺá
γѡź˵۾űֽ
ȻأһԲӦ䡣
Ȼ󡭡ҲҪѡ˵¡
Ȼأ
ĵͣ˳ϣҪҪ
С㣬ЩŸĸûйϵรղ䣬㵽ʱǵ׼ʱ֡ǵã׼ʱ֡Цѵ绰ˡ
ڶغϣٶȰܱæ±ֽܻؼǰϸ塣

ڼӣ̨ҪҮ
Ȼأƺڵ绰һ˲[˫ۡ
̨˵һҪأ
ǸĸӻûϵϾ
ǡҪȥ̨׼סͷʳ־һӰ˵Ķֱ׳˵û׼Щ̨һӵġ
Ľ죬ʱ̨绹ڰʿϿϡ侲˵
֪費׼ҳţ˵̨֮ǰ̨ܴܴеƶҡҡ׹ԣ磬ǵ̨ȥټˡòѶ绰ȻһῴϵЦ
غϣ̧ţİһǣɹȡյĹӲдҮҮ̨硢̨磬Ұ㡣
ģǲеֵֹģȡϸյʱҹɱһпе˵Ҫǰ־дС˵ϣҴžͲǰ۵ſſˡ
ڰƱŮǽˣһΪԼе㲻˼飬ҮûйϵȴƵģй´һӣȫץһˡýȫϣĶҵˣ˵ĽݴԶԵģ㲻ۣ֪ҿû
ڡŮᵽˡǻԼصġħһӣдһִ£ٹһʱ䣬ͻҼġ
֮ǰҪдһŴϵУԡˡΪĵִС˵ôҲ͵ӣӭ֪ҲҵĹŴС˵һָ̰ɣ
ţⱾӦ׵ˣἸλǵȻƻɣĺܸжΪ˴лλǻǲ¥ɣΪ˴лǣǾͶһܲף
Ҳлл磬չˣЩҲдôġ๤ϵĬġɣǻǲ¥ҿԽհร
˭ĸû⣿õվţû˵ܺúܺá
žˣϣҲܺãϣҿдÿĹŴС˵ҹ
ȫ
