ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

  [2991] ʵ      
  Ŵ״װ 



һ 

ï֦ҶУλεͬ鲣һؽơԽγشӯõεʵĲ񷣬ɸɾƽҰʵϢ 
еĻѧҺЦݣţĲǡ 
أһжԺĺңԶ㵽 
򣿡ֱͣ߹ʵҵſڣ¶ӰĴЦݣ컹Ǻоģ 
ʵҵشïܵＱ΢вõĽ򡣻δɿĵʵҴţк簲𣿡 
òԽټͥԺضǰٳӰ৵һݳһӣ֦һô£ 
ضϵӣ֦ʢεĻ䣬ϸĻԴţ롣 
ллЦ݄xʱӿ棬ӹ򽻵ݶӣ֦רעش˵ʵɹʱţǳɹˡɫӣȻȽƯ 
壮з־䣬ؽ˼еʵýһô£ 
ģ֪𣿡֪ӦóΪٶۻ޴˿Ӱ죬ȳϵؽ͵ûķʽ͸ 
ҲһɨӡĳȹأʧȥԵغҪ͵ǣΪʲôҼҵӣȫӣ 
ģţ˼⡣ 
Ҳ˵ܶΣҪʲôʵ鶼ԣǲ׼ҼҵĶرǰŪֹӣʮŬٶȸһϸص淶ѾΪĳֱֶȻ޴ˡ 
ĺȻ統ɫĻȷʵ֮²࣬˼ 
Ҳ˵ǸҲܶ𣿲ҪҼҵĶʵ飬ΪʲôôӾǼǲסضŭҼҵԺﶼɫӣˣ˵ô죿 
ţ˽ˡͷ˼˵ϲɫԲԣ 
ף 
´ɫӣˣҶҵĴɫǺɫǶԲ𡣡ƫͷ˵һǱȽϲɫ˵ 
޷ٶ˵ʲôеƺɥڵıҪԭصȴεЭ֮⣬ʲôҲΪ 
ǵģƬƬζκĶ޷ֹɸӿϣЩйǰλ鷳ĳԼδ֣ôϢԺ 
˵ⳡƻãǱȻͬҹʰѵĶΰɣ 


KLYƻҲԿƼоƻ 
ʼոڽƹ̵ԣԭǼңԶ硣ΪҪĻŵԼҲֻԿһ 
жоԲŻسڲͬٮٮߡĴŲ٣в̳ˣŻ죬ͬʱֵͨȽʱ룬лỹһλ˵еš 
ǻأίΪʵʱûоܾȻڹ˳Уر̸ 
ǵһʰգнֹ֣ˡ 
ڿྻĻУĬԵϽ˾Լо١ 
ǸصҪԴ˾Ի͵˵ţе˽°㡣 
ô˵ֻҪǹһᾡɡƽػش 
ܡȫǹϵ顣Q̴ΪΣģڸʵûɣһ鷳㸺ʱڵȫ𣿡 
ģ˼ǣȵ̧ͷЩ΢ز⡣ 
Ҳϣ㵣α˼ΪҵӵĶQЩⲻȥؽͣҲ֪İкͻֻڲϣйǰ£õķ 
Լ֮ʲôΣİȫ𣿡 
QͷоԱнӹļյĿżȻȴûκǻڲԱΪϣڲо¶ʶȵıϾ 
޿ȡġQԼᶨĿ˵ڴ˰㱣ȫ 
˾̬˳ϿҶ棬Ե飬ҲΪˣŵ֪ˣһᱣİȫġ 
Ҿͷˡݷ˿QǳǳЦˣ 
ôʵչ깤ǰʿһȫȫȨ𡣻֮һκβҲеȻΡָ𣿡 
ûСȫ˽⡣֣ضأش 
һԾŶȴû˽ĳŵݱ֮ĻһƬ 
ʼⳡŵģΪӦԤ⣬ȴŵȴǽȻͬľⲻͷһʹ 


ǳĵİϦšһ֭Һ㣬й쵭ϳλơڽҫ۵Ĺâӳ£׶̤˽ʵҡ 
ʵѰſʿӰɻţһӰȻŶ롣ӳżףɸɾ֮˫ˮɫͫеĳӭɢʵǳ 
ŮӦͿйذɣ˼ 
ǽKLYƻЭԱЭõӭǰȥƽؿ˵֪ʿ𣿡 
ģŮ㶵ؿȻһЦԭ򡣡ãǿԺָ̡ 
ǿŵŮ죬ҼǵòʿӦǸˡ 
ţѽȻؿ϶ţţһЦ 
𣿡Ŀȷʵ飬ȻҲ޷Ź˵ϻ˿ʵСģӦţԵû㱶ȷ 
һֱ֮ĺܾã֪ĿߡʮӵʿͷΣŮգʹΪעĿ⽹㣭ױȵĴš 
ţԼԵȱ̡ 


ɼǰɾİաһɻĿͷӻ򣬡㻹𣿡 
ССǰζţϹºЦݣ뵽ʲô𣿡 
˿ɫЩʣˣô벻ͨҪʵ飬ΪʲôǵҪýҵͥԺʵ飿ôʵ𣿡 
ţ֪ɫĳͷ㶯ֻнӣ𣿡ҲлҵİæӣɫӦûܾϲġ 
ţȫȻ޷һ˼; 
̫ˡͷǿʵЦգЩε˵ȻǴҶϲɫġ. 
ԶԣƿڴҲκЧ֣ƣҡҡͷˣҲ˵ˡ 
ؿЩε׾ô£ΧƺͳУȻԵڣӦòǺƫͷؿҲӦ˷ܼʵҩŶԣţҪҩĸá 
뵽ҩĻﶸȻܹһæѰʵڴǧط縦ĴĿ֪ͨ 
յ֪ͨ𣿡апűɵ̯ƽֽţĻ顣 
ţһ㡣̯עӯ統еĻλ⣬ǵѵθУûɣ 
ҴӦоμһֻᣬʱϡеɵؿڣԾҲ鷳Լȥˡ 
Ҫüޣ̫ŵش 
峺̶ˮ˫ͫ͸¶ŵĿ϶ţȻΪ˵ĳмյģԲõġ 
ٰͣΣϸ 
ûģоܹ˾ҲûкԶ.Ӧò·ӦûɣƣӦǹѹ̫ԵʣǶԼŶԣϢһҲá 
𣿡ŵر֤ЩšϾҲй̻Ҫ;ȥȷʵܷ㣬˵ôſѧңеصļʻӦѲŶԣ 
νţӦ˼ɣ 
֪ˡԼȥʱҼ 
õġܸ˻εĵصͷӦ 
ͫõӰ̾˿ 
ľԴ 
ڶ˵ĳˮͫԼ΢Ца̬ʵˡ۳µʧۣسױȵĴŰɣ 
ԵĴξʢƵĲ񷡣 


------------------------- 

׶ȇLԇp· ԵôҵĽr 
߀Ոuָ 

һǌϰaϵй 
@εǡƽоӾĵܵ... 
ܾtǷǳɐ۵Ľɫ 
ϣҕϲgz 

N һՈָ xx 
ʵС2  
:jeannes(xxx.xxx.xxx.xxx) 2002/07/30 15:42 ֽ:6K :133 
                  :16104 
ǰ̳: ҹ·ԭĿ [danmeiyuan.xilubbs.com] : 
                  ѩ 

ڶ [] 

͸ʱż̵ûص䣬ĻУǰִڳǰػĹϡҫʵˬɾĿյдܡ 
жûĳʵ죿ϸ˼Խֿ;޶˽ɣڷǽЧʹصԼ˵ƵĶֻΪļУȻ񾭴ޱȵĿǲ˽ԹǺѶ԰ʵеɣ 
û취˫££Σֱ̾ 
ࡣþòװ򣿡һŰ忪ǼϤһµسӭ˫ۡ 
ĪʲôԤ͸ǿͷૣɣ 
ôô˼ңõЦû˿Īһյػεԡ 
ôѿͲԼʧԡȻҩѧƼ飬뵱ȻŶƹҩзĵĪȻȱϯ 
ĪĪҵӣͬʱҲΪֳӾĳˡӹΪЦֵµԶԶڹʵĳ鷳ƽµľôҲЧļһôûϵһͱˣ 
ף㲻Ṥ÷ɣе㲻ʼսʧڶʾ䣬ĪЦһҵְѽ 
ֻǡ΢ǶѡͷϵĹĪظеͷʹ 
²ǰĪﶢļЦţȻһϾƯҾˡ. 
ˣ˵ֶ˸롭ЦдŶ˼ɣҲӣûӰ 
оֻᡣ 
ţо˵ҲǡصͷĪид˵оĻ鲻ͨĶֱ࣬Ѵ㼯㲻μҲﲻ 
˽⣿ 
á϶нӴػشţĪȤͷ˵ɲҪ۸˼ร 
ģ 
ȻſѧңܶʱҲûô⣬Сģ㣬ӦѾ˰ɣ 
İ 
á˵ǳǳЦа̽ѰζôȤ룬ҲͦҪϵĻ˵û⡣ 
Ȼ˫ۣԺζĿҸϣûǣ㻹öЪ˹𣿡 
ôǡЦһУĪ˿ͶעɱĿ⣬Ҳ֪̺Ӿõòˡ˵Сô 
ˣԱˣĪҳȥֻʲôֵ 
ֻ˵ǳ⣬ĿֳΪҵʱ⣬ƺҲ󡣻ˣǻ˾Ҳ޿ɱģΪӵĶQÿɷ񣬵ֱֵܵ˾񴣬ΪЪ˹ش֣һѺݺû裬ҲƵؾӾ 
ΪⲻѰڵڶԲΥ֮Ϊ˻顣ǣⱻһɱǧ˹ߡ 
ûв򷴿ʹΪ˵ĸκδ 
ģδʼ磬ĪЦؼ¡ 
Ű忪½½ԱҲˡ˿΢΢üٵǼһûɣ 
֣û𣿿쿪ʼ˲𣿡ɨŻңĪʶૣתͷѯ򣬡Լ𣿡 
˵ῪǼһһʱ䡭ûʱġʼе㲻ˣ뵽һյЩջ𣬡ôζûȥ 
ɱʲô²źáһۣĪСţҲǲܡ 
˵ʲô˼ԼʲôԾüʡ 
֪ȽϺðɣ 
Īģ˵ 
úúãû취žû취ԹĪĸȤζı鿴˵ļմſ˶ʮϰɣÿʮ·оŴλ£ǼһӦ˵ȫĻе׳û 
ո˵ʲô˰أûЦ 
İɣһԼҲ븺ȫΣʱָνͣ˵ԭΪʲôǣ 
ûƭ㡣Īԥ㲻Ϊžʲô˼ģ 
ɣԼ̲סҡžһվߡ 
ȥ 
ȥҿ鲻صûϵžһţ˲˷Ӧ򼴿̳˳ȥ취ϲУ鷳ߣ 
˼ġ΢ЦĿ뿪Īﲻɵ¶һЦߵĽ˵Ҳֽ׶γΪεĿҲ˵ôһɾ;ˣ췭ظô˼ģ 
Ī·Լг̣ܲôⳡϷɣ 


ҴææԽоԺͥżʲŻϻŵš 
鿪̫ãһʱʱ䣬ضٵˡȻҲǾ£ҲҲ˵ɵظе⡣ 
һһѾײˣžһļˤࡣ㶡 
ʿҪɣ 
װ㣿ԼоԱƺһײʹ𣿡 
ʿҲУܶβͥܲ𣿡ʰɢһصļô˵˼䣬оԺ͵˼ңҪײǸô죿 
Ǻǣ˵Ҳǣһʱǡ¶ӰɵЦӹļ˵ 
ڸʱˣ 
ţͷеεЦЦȥ蹫񳵣Ҫٲȥ飬һģҺһֱءȻΪʲô 
ððʧʧġ 
Ŷƫͷ˼Щ󣬡ԭˡ 
ȥ˴ܶ鷳ģǶעɣ羲̫˵ָô 
ţ֪羺ģʲôصôûʲôӡ⻹⣿ 
ȥɣǻҪ蹫񳵣ҡҡ㶵羿ڡ 
˵Ҳǣˣع첽رͥҪǿٵ飬ѽڲעʱΧأţ֪ϵĲпһҪһѧϲС 
ʿǲŸ˵ͥ𣿡ĿӰȥ羣ε̾ 
ĴڣӦ֤׳ֻһ֮ 


ĵ绰Ŀǰ޷һ֮ԡһٶȰֻ 
粻ϿʮֻҲ޷ͨľȫڽ״̬ 
ȥˣһüૡ 
кܺõɡ 

---------------------- 


ڶ  


תɫ£ƵչɢĹ֮Ƭҫˡһ水³Ÿɸɾľҷʶʶ 
ţǲġ̤ŵţøôӣϵĻóӣ𣿡ôÿ 
뿴ӣɫˣټľζҲȻ󣭡ǰɷƶȻ˼УԶĺƺѾ𣬷Եɷ 
ףôģеϣӲûֹסƣȴɵظǰɣ 
žһؽɷ£ȫʧصسǰȥһҵĻζ֮ 
ַ𣿡Ӻòֹסȥƣ㶵ǰ󣬴ƻͣɷȻԼĽһֱ̤ϵģ 
ףողȵǾȴ 
ɿȫ̤³ܺĳѾõǰ顣һƳȻһײӣò˼顣 
Сôģײ 
ô£˭ײģ 
Ǻ𣿸ʲôѽ 
λǰǲ˵صµ 
ţķǳǸһԺصǸɵЦ˵ǸҰŵɷˡΪûͣزһ¡ 
ǷǳǸϹǸһƬĳγ˹ԱȣǸҲǹġҶû˰ɣ 
ûӸô죿̫ͷĳ˵ 
ʲôѽŵɷ 
ţǸӵĲһ⳥ģܱǸȻִˣһʵжûУҪǮأ 
۰ɣ 
Ҹʱ䣬ǧˡ 
Ҫһɣ𶼰ȥˡ 
ڵһǮ֣Ǵ˰ΣȻ˵Ҫڸֽ𣿿ǣûдôǮ 
ȥǮ 
ǮԽһƬհףøôͺãҵǮԼܵģԡ 
дʲôӣһҲûСνǽŽͣһоŵسȥ 
˵ʲôѽ㣿 
绰 
绰𣿡Ҳֻˣ´򿪳ŷֻǳ״͡⣬ֻǻûˣоĵ绰ֻһҲûס 
һҪҸʲô˲У˼ƤĄxǣƤڲ໬һƬףҵϴպõƬ 
̫ˣǾͰɡҵǣܸ˵ܳڣ΢Ц˵Ǹ˭ֻԽ˻ءѾҵˡ 
ʵǡܺѾԶˣһǸ׳ա 


ȫʧȥѶо绰֪Ǽһ뿪ɫѿ󲻵ܵʲôطȥѧƼ˽ˣû̶̵··ɣ 
߽ڶѱԵò˳⳵;ʼѰˡ 
ֻڽдЩ΢͵ַİĺ룬λ 
ǣ 
㵽ܵȥˣ֪֪Ѿһˣ޹Ѿ֪֣ͨҪҮ 
ร֪ǣ 
ûпǣϸҹ˵ӳϽ״˵ǵһΡ 
ҷû취뿪еĪȻ˵ 
Ϊʲô̧ʡǧĻš 
ΪҰŵɷײ˳.ĴЧûдǮԹ𣿡 
ƿڴֻǵǰӳ׷ײľ˲İأԼҲȷѿڶ˾˵߾Ϳԣ鷳³ 
𣿡 
򣿡ŻͲɻغţôӦѶϵͳ 
㵽ʲôȻƿͲǰ΢ 
Цһ˲չĵǰȥ̫ˣúÿ죡 
ô£ɨӹֳĻң޿κΣ̸⳥𣿡 
šոǶ˵ˡͷش 
Ӧÿ԰ɣѯܺͬʱ¿ڴͳ֧Ʊ鷳֪ 
һԣ˼ǰ󣬳ǽؽǩ׵Ķת˲ƺ˽ 
ɵ 
ˣˡʰ¨ӣҡҡ㶵˵黹㡣 
ŶϯԹԵؿ򷢶档 
ӵʲôѽȻŵɷղǰͰͲסָ𣬡һᱻ 
ԲҲ֪Ϊʲôͱˡ˵ľʵԼҲŪΪʲôܻᷢô£ 
㡭Ѿ֪˵ʲôˡ 
ˣлл㡣ץǰİȫ¶Цݣһ鶼ˣ 
𣿡ȫΪȻ 
ţĺûǮֻҪǩֽЩ˾ͿԣǩĶȻмֵġܸ˵˵ร 
ʼöԻЩ죬Ƴһۣ̽Եʣ˵֧Ʊ𣿡 
֧Ʊ۾΢΢¶Щɻ漴˵ףǾ֧Ʊѽп֧ƱֶǶûпรԭ֧Ʊ 
ûиĸѽɵ˼㶼ʹֽ𣿰޶ѣ 
ףҲ֪˼ش𣬡ƽоǮҶ뵥ж֡нˮʹҲǹܵģ˵Ҫʲô˵Ϳˡ 
˼Ҳ˵һǳѧо𣿵ννײ趼֮棬Ҳǲʳ˼̻ 
ÿֲ򲻽ô롣 
ת˹˾ͣ˼һ㱣ȥɣҰѳͣȥ 
ãǵһ¼ææرݣĿȥıӰ֪Īθ 
ӵسŻĿȫѧĿͬҵĻ䡣ԴڣȴҲԱ 
߽ңŻ̨ϼ͸Ŀ֪ιʣεͬ飭ԴڵĿ 


Ϧջӳڴϣʱ֣Ϊ鷳һĺо֧д𺦱ȣлжչʧְֵļ顣 
ǲ̵ķӹ̣ôԼֵļ̾˿ҪøǼһǩ㲻ľ˭ 
Ƴסǰʵҡʱ䣬ǼһӦûǶɣȻ˵ǲǹоͺ˵ˣ֮Ҫʲôֻͺá 
̤ӰƣƿʵҴšʵ̨ǰתĵشк򡣡 
ڹǰѵһͷɫʵӰһֺðݵĪҺ塣 
ţʵ鿴ѡ϶صͷְѵõĻѧҺҺ壬𣿡 
о͹˾ˣϸղŶˣ㿴ûǩ֡ 
ãǩҲ˼ԼʵУҺһ飬ֽӹϸ߸˵ǩ 
ûɣ 
ûϵı𣿡¶Ȼ˵ 
㡭еܲĻش𣬡˭ûйϵӦúúÿǩõ֧Ʊǩô죿 
ȫûΣʶ̲סֿʼ 
޹˫ƶǶصͷԭˡ򲻻²𣿡Ǻ˰ɣ 
㡭ûйϵžһûеϱϸȴ͵һʧ󣬴ʱ÷ϵļƿҺ 
⣿õԤС 
ڵĻѧҺ巭ΪٵݣǺȻһұըζİɫȻãһƬ 
СģֱӦأʱƿӲΣࡣ 
㣿ô£ǰסȴǺ޷˫ֱۣˡ 
ľž׹Ų죬ռݱԽӻ 
˴˫۲롣ѧʵϢԼ岻ؿʼȣ֫ǾҳʹݷȻѹӿؿڣʱҲüޱȡ 
Ӧʵʧ壬ҧʹࡣģģţӿɰʵըˣֱߵĹøôȥοɫӣأ 
ҪҪɢ˲Լиоʵ壬æ 
ءҺòƺʲôѹסӣغøСˣȫɿģΥ͸С 
㲻Ҫɣľѹסİɫʵְ⿪ĿȴڽӴ˲Ϣȫͣ 
ģĿֱӦͷɣôƺøˣ 
㡭 
ôƫͷţ˫ַԼ̯ĵһ˲䣬Ҳˡ 
ֱ֡Сˣȵȣô塭æؼȫ£ԼȻ˻Сѧʱ 
ҡСˣⲻΰɣԼȷʵڵʵ 
Ѿô˵ãֻʵʵ 
ô᣿Ǹղŵҩ𣿡ĳ˼С 
š֮Ŭ˼Ӧðο˵Щʲôã 
ô˵ԭʵʧˣȻСҩһε򣬶ȻֿʵЦݣLuckyµĿҩ̫ȤˣʵҲɵ˼ࡣ 
㶵һӾôģڵС˰ɣܻܲԭһ⣿ 
ô򣿡 
ñȥķ𣿡 
ģรôû뵽ոյҩôģнҩ¡ͻȻʶǸش⣬Ǿұ䲻ȥ𣿡 
ԣһķӦ񾭲ͨٶۡ 
ȵȣ䲻ȥĻҲͱʾȻֵ˽֪ĵزҲ˵ʱصʧְֳΣյѶϢ 
⣬оͻ֪ˣôڳͻᡭҲأӦûܷɣɲǸý׸ôã 
ضţڼĳĬֻ 
ιǽ򡣡ԥͨ绰˵ 
оѶʾʿʵҳ״ȥ𣿡 
ֳ 
ģʲʿûˣҪ֧𣿡 
ˣֻһʵ⣬ûʲô顣˵ƽһԡ 
ţǾͺáˣҲ鷳Ѳʿ컹ֻ鷳ضϯһѶϢʹֹٴεش͡ 
ڸô죿ǰɲɴİ 
Ǹոо˵ʲôĴ۾ھ޴ʵµСʡ 
ֻᡣ 
ףӡǷֲſԡ 
Ȼô죿һƬհס 
֪ʵػش 
ССԱƵ̾˿û취һʱˡ 
ף˵ȲҪǷһ𣿡Լ⡣ 
Űɡ˲еѹأ˵֮Ȼؼоˡ 
Ŷͷʾͬ⡣ 
Ҳֻôˣ͵һһɣƣߵôԼ 

---------------------------------------- 

ŵɷִ󣬿˵Ҳʹĸ˾ 
ȻҲǺҵʹ 
ҺûκԱˣ⳥Ҳֲ [Ц] 
ġѽĲĴ 
Ҫ־͹ɷΪʲôǱϵİť??? 
~~~~ 
¡ 


ǣǱĿִｭۡլͷʹ뵽ҪĿ²Խ̲סҪֱʹࡣ 
û뵽ƽһѾѣǾ 
ƿţܼ΢ЦӭǰĿȻССϣүλǣ 
ҡѵֶǳ鴤ʼ֤ܲɣΪһЩԵҪʱڽס¡ 
𣿸оСŮܼҲŵүһۣе㻳磬ǡ׼λÿ͡ʣôƺã 
ҽпȫûΣʶֱѿڶ 
СͿˡֱֱһʹ 
ร֪ˡܼҵͷȥ 
ɿ򣬶䲻ϤףĿ˵ͦ񿲼˵ģ 
ףģĪ˰ΣһðģôҼң 
ѽǶԿ˵̬ɲรСѡ¶ЦݣĪ˵˵ʲôΪ֪𣿡 
㡭˵ʲôֻһѡæϣûע⵽ԼķӦڿɣôҼң 
ѽΪûʲôһеأĪ˵˳һ˵Ǽһֳˣһ²̫䵭𣿡 
塭ôҵ鷳߸ϳȥ 
ף𣿡ĪһĲţոо˵ʵҷըһ㲻ỵĵһ˶ɣ 
ֱ֪ףϢ졣 
ǵȻġĪܵЦЦ⣬İΣ˹עġ 
ԶԡȻԽԽ鷳ˣ鷳ɳġ 
˵СĪ⣬ϸϸǿ𣿡 
ʲôҲϡ 
ԼƣӣĪšСС˵ɫ۾ɫͷһɫ·Ǻܿ𣿡 
һҲնش 
รʿˡЦݿɵأĪﶢСѣӣʲôɫÿ 
ӣ붼û룬ĵ˵ɫšɫҲ 
ɫѽһζӦúܺãĪ΢Цشǻ 
ԶԶԣӣĻ죬ӣص㣬һܰһµأ˵úܸˡ 
ɫأѾˡ 
Сѣ㶮ܶĪЦЦ 
ģףǡ֪ҡͷǵģǡǱ˸ҵġ 
ŶĪԳɵ鶢ţô죿Ҳ룬ʲôʵ飬ģ 
ôܣͬز⡣ 
ĪֳЦЦĲǣ 
Ȼػش 
Ǿ͹ġƫͷĪЦ˵⺢ӵ·ôأҿͷдſʿ 
һƬ䣬ȫͲȥˡ 
У⺢ӾϴĲǿ𣿡ĺġ 
⡭ǡʶ鷳ˣ֧֧𲻳Ȼ 
Ī֮һĪ죬Ҵææֱ¥Է 
һϷţŰ˿ȥˡ 
ҪĪ𣿡ʡ 
ô˵û톪Īɨҵգ 
˵⡣ֱۣͷøô졭 
ĪüƺҲо֣ô˵Ҫôҷ֮ǰɣҪȻĴֿˡ 
صǣֱָһ㶵˵Ǽһʱع⡣ 
ţô˵ҲûܱĪ˵Ȼһʾͱ׳ 
ţһʾ֤͡š 
ĪﲻԼͬͷһ㶼û 
ǡô죿ĵʡ 
û취˭ĵͰһѰɡĪﲻɵЦЦҪ˵ƭˣҿרġ 
ôֵý𣿡 
Ȱʱס򷿼ɡҪٺ˵ĽӴǲҪ˷֡Īһе˵ȻɫƷȫЯҲҪ̸оĶʱȵС 
бҪסҷ𣿡е㲻ԾĪĽۡ 
򲻻ΪҾͰȫ˰ɣùܼҡӶ˷֡ĪоٳֹûʵɣĿȻԼԡΪߵĴûģûúôһר 
𣿡Ǿе죬Ҳ᲻ĲɣֻܻɵضĪ 
Ϳ𣿡һ㶼ΪʲôĪٶȷϡ 
ţſ԰ɡĪԴӰķЦţСһû 
มԹԵͷ 
û취ֻġεЭ漴ֺݺݵضĪﾯ棬ҷͼʲôĻĪ. 
ʲôѽôʲôͼĪ˵ӾֵܹȻǿЦĿֲģ˼ 
ˣ¹Ҹšôص㣬ĪΣ˿ع⣬Ҹʵñ˷֡ 
롭ƫͷϸ˼ת˲ƺҲѰٲ취Ǹʵҵ黹оɣûк⡣ĿǰҪӦֻᣬûɣ 
ףˡصͷͫһǴⲻĵǣô죿 
ԼͬأĿҲתĪ΢Ц֮ϡ 
ǳԵõЦݣȻĵƶ 
ԼƺӦõ̺еģССĽͼ 
һƺǲõδɼ򵥵ˡ 


Ѳӵӯӯн֣Ĺâģ͸¶żź޿κΡ 
ֿڵĽͨ־Ѷ̤ɷͬʱƳλʼ翪ЦݵĿøЩ 
أ¼ȻȫȻ˽ʵĲп븴ԣֻΪУٲȻּŽεա 
治ΪȴǰμոɵݿĻֵףó̰ɣӦòĪΪоԺϽңвաʩѹŴʹĲ鲻ԸЯ鷳ŵİɣ 
ֻǣôԵС򿴵ȫȻǾϲĵò 
һԽװʲôѽ 
̾üԹĪľ⡣ 
ľǵģӹɵΪ 
ôҲ벻ĪһʹװزǰоԺ档ֻ޴ĿһֳŻͲһѹѣͲҪսս 
У˵ЩʲôǺӡ󡣴Ǽɿίίװ漴绰תУͷԺԱѺͶ 
𣬲ʿĳ뱬ը¼ʾչ˲ʿղʿһ£Լڹϵʧְ 
˰Ĺ̬ȣо൱ص𺦡ǲòӦĿ顭 
ˣӦþָɣ϶ͬ㲻ЪֹᷳԽͲŲţֻһת˲ƺо̽ӿʿͼòͲԡ 
󣬻Īӹ˵绰װɵشһ 
ѽİɡ֤ǿɰԣˡ 
ôŲĪҵĽƣ 
ҿװľᰲʿѪŨˮĸġ 
ǾÿɰϢһ°ɣOK 
ƺ൱һξ˵żĪ¶̬عϻͲ̯̯˵ŲӦǲҲ˵֮Űɣ 
ҽҪμɣĪ˼ش𸴡 
Ǿѽһﵽ˾Ҳ̫ˡʹȥݰɣ 
Ī˵ȥ 
ӡУ˲ʮΣȴû뵽ڼױ׼ɣһµ 
˼ˣҲ 
ôᷢչز͸Ĳʧ 
̵รͯ׷лѣ̤нϱ˷ܵ˿ˣǰǶԲԣ 
壮ΪֹסڿĶ㵸ĿԣӲǼǿԹλϡ 
ģףԲˡŻææλ޹Цš 
̾ؿʼĶǺãִݺͷֿȥʲôУǲ׼뿪ݡ׼ûȥ㣬ʲô˹ע˽ɣ 
šصͷһأЦʼվԿ϶档 
֪Ӧ˵Щʲôվˡ 
ĵϣκβźá 


˷ǰ˻ŵĵϡӳڳĿ⡣ɿǣϵ֣΢΢ûڲι˳䣬´ӭʽ 
ȻǺͯòжٻǳ˽׶ΰɣô˼İȫӦ̫ǡң佫ĿЯ࣬罫ƾͼ˽ͬͨСҲüʡ̫ิӵĽע 
ȷӦò 
Ըǰǵļʣʵһҡ 
ΥѾýҵĽƣȻƾǲͬ롣 
ǹˡչʿ֣ʽػ赭 
뽭һιǵչ裬رռL?T?MillerƷṩչʾ൱пɹԡ 
һģллǵķġӹϰΪмʣһɲǳ΢Цƺϰߵ侲ɸٹ̵йÿһϸڵС 
һֳֵĺ׵һ˳ֽû޺̡ԵĹݳЦݵݡ 
Щ΢ͷѰңϲĲι˳Уһʱֱ治١ 
ӦãǣͬԼȷϰ㣬ĵС 
ߡݳָֿ̯򣬡L?T?MillerչڽƵĲȣת 
ллԱУԼԸܵڵ¶ڴɧƺЩ˲СѲǡ 
üĿڲȼŨҺִеĿռչʾ󵨶ɫȤζĽṹãĲƽԼزģĳͻг͸СԳƬĻӳѲ⣬ڳŵĿռУԳӰɶࡣ 
ûϵôʺϡɵѿڶ 
ҲôΪ̫ˡ 
ţܸܵľ⡣ͷЩжϸ˼ԿʱһŻҡͻһƽʶ״ֱɲ١ 
һʱȻȻܴ鷳һԺŹݷԱι۶С 
ֳϢҳƽʵĵãƾôڲͬҲԲǳʲô鷳ģɣ 


 

ĳ ҺϲgĪ^ 
ǂǳõĴߺ̈́㕽 
^fԸ...Ǿ;x...|||| 
  

ۼĿռƷǰ˫۵ˮɫƫССԴ˼òнۡ 
ʽɫʳǰƫбŤмȵĲԳƽṹκһǶȹۿҲòȻֵֹĶԭѽǸտһѧģ 
֡ǵ򰡣Խ棬ͷôԲѽ֡ 
ԲѽȻǺԲǡдһͷˮһš 
ιʲôѽʶ֮⴫ͯͻȻСкƺǹС꼶ҰɣΪ׵к㿡ݣпļӦǸ൱ϵĺӰɣ 
ڿѽΪʲôǵԭԭؽԼɻָǰƷɣ֡ô񰡣 
ͲֶֹкƲƲ죬һĲΪȻǴԼ 
ף𣿡ĪĻȻ 
ǻ˵𣿡кȻػشһָȻ㿴ǸĿһŤ˵ġǸȱ 
Үࡡ֪ôࡣ޶˵˿û⵽Լ˰㷴Ӧк 
Ǹһ㶼桭ҪҪȥͷƺڿɰøкָָⷱʢͥľȥȥ 
ҪȥѽΧѰǻɵѯʡ 
ʶˡȷؿ϶𸴺кһչºЦնҽܣͿˣ֣ 
֡ѿڣ䲻Ͼףر˼СͿˡ 
Ǿ߰ɣһȥǿôɣ̹ʵԼѿڶʰϸµС֣һﺢֱֱͥ 
ף𣿿ǡûҮ 
ûϵһҽ㣬ܼ򵥵ġ 
ãллˬлͬʱǷʢ⣬֦ɢԴԴͷҶƬɸҫ֮м 
⡢Ӱ΢磬Լ򵥵ҸֱյĴ 
ָңƵصݳʹЭץһߣ 
šСס֦ľһ˳ԮľϡԤϵǱȴ൱˼ 
ˣͿˡСࡡڼ֦֮ϣǲѰŸ 
ƯҺ΢ЦƾŪһͷɫ˵ 
šĬؿ΢ɧСͬʹһɰŮһĴ 
㡣ӱͳװ֭ 
ллĻЦݣС 
ǸԺټ𣿡 
ģҪô棿ɻѯ 
ȥ㣬С 
ǣҲסҡ 
򣿸òǽɣ۽һԼŲš 
ףҲ֪𣿡е졣 
ţְ־ڽĹ˾ġ 
һ֪סҪม 
ţһġὫСָϣȥ˼򾿾Ĺϵеسŵ 
̹ʵЦˣ⡢Ӱ΢磬Լ򵥵ഺƻ޾չ 
Ϊ̫ųɳԵĲ֣Ȼת 
¿ʼһọ́ʼ 

֮ᰲԴ֮ɫ磬һƽ֮⡣ڶչейɽˮĽ˵ԱǹɫŷļԼٴϸǰˮīĳϣԽ΢㣬̺ʱ³ĲĻϡ 
޹ν֮̾ 
ǰжĵףλ˸м֮⣬ĸлݷдʵջࡣ 
ĵĻˡæҡҡֵӦݳ˵ŻȥĻҪһͬòΣ 
ܱǸ²Ǻܷ㡣Ȼ֪ò͵ͬʱȻҲܽЩ۵ַ̽ӦջĻᣬֻô붼÷ο̫ʱǣЩ봦 
ʵڿϧֻڴ´λˡ 
ţллͬصͷ漴𣬡ô뿪ˡ 
ͽſڣڵдΪϣֻҡͷл 
Ҫ鷳ˣҲ·ġ΢΢һЦǷȥԺУ̣ȷѰҿټ֡ 
չݣչʾʹչʾ㳡̽Ѱȴ˿١ 
ʼеȷʵĴιʱҲδüӰһܵǶȥˣƾһССƺ̫̫ܵңԶŶԣ 
ô 
һȣһ氵š 
أĿⷺ⣬縡£ӰĿΡ 
Źĳģ﹤ѧ޻ѧҽѧѧ򺭸Ƕѧֲѧѧ 
˿̣λϲȻĲʿӦܣţڻĳֲ԰ɣ 


ңԶأüνнס翪ЦƵƵ·֣򣡡 
壮ˣҧгݵͷϸ 
ףģͣ˼ĺ壬˽Щ࣬Ϊʲô 
㡭̸֮޷ǽС᧿Σظ֦ɼ龳оκĿô˾ǰ;϶һƬڰ 
ŶͷǳƯҲֻʼ磬εؿʼƶ̽ͼ֦ɣƺôŬҲǿӱȽСʹԭȾͲ˶񾭷ӽѡ 
֣ոЩСɵȥˣ 
ͼŸ죬СС֧סӣһ䲻ļˣ㲻ҪҶȥ㡣 
ģ 
˵ȥ鷳һװף⿪ãôȥѽ㣿 
ոкĵСѰġشӦȻ¶֮䡣 
ĵСѣЩĵôûһĲΪȻɲΪΪ鷳˻ʲôʹӲɣ򲻶һ˿Ԯľϡ 
ţΪһЦӯӯӭת˲ѵǰĽ𸴡 
ôѾˡڸ֣ſڣԹһôЩ¡ 
ٴһ𣿡˫ﰧķӦЩ޿ΥܣҲŸո 
̾˿֪ûЭԸѣֻһ£̫á 
ллĵصͷӦСѸٵؽʲкϵݸ򣬡򣬹ˡ 
ţ˳ƽ˹֣л鷳Ŀʵ൱ģһ㣬򲢲ϣȻʱ 
˿ϣ֦ɼ䣬΢Ӱҡҷ 
أо񵭡 
ҵһݡҲǵһ顭Ƶڣϸ⣬ƺѲüĸж 
Ƴͷӿڵ˶С֦ĩ࣬Ϣ˺һͷԼִ޿״ǳ 
һ𣿡ᒁɻе죬СѧԶǳĲι𣿡 
𣿡ȵػҡҡͷֻһѧڵСѧвμӹһԶมǴȥ԰ǳ桭 
˵ġİɣü޼ȻŹһ˿ǰڵӵеľһȥ 
Ҳ˵һѧڹС꼶Ȼ˼µ꼶ָϸû̫⣬к͸มȻʱ򳣳ȥоǣѧķǳؿġ 
أû˴ 
ػЩεʼ磬Ҫѽоᡢʵ鱨桢ѧöö࡭ 
ѧʶ̫౻ȳɳİѹ£ֲգֻȫɡ 
üһԼһôͬеԼ 
㣬𣿡 
ţѽ˼أĴ򲻸šɵؼĲ 
һֱȴСоѧУȴĹú֣ܿǳؿ֡˿ʵأչЦգҲǰΪǸأ 
ŷϢԶأʲôƸжɢڿ䡣 
xǿհĿУиԷθӡ 
ʵЦƫ 
еڹ⻪ԵôһŤ 
ȴ֮ӵҫ⣬ģһͯ£ 
㲻Ц̫ì֪ܶ㣿ζ棿 
ֱ͵ؽ֦ͷССӰ§ԣ㣬ȥġ 
ţллػס֣Цգʼ红棬ȻǺˡ 
㲻鷳ĻҲǺ˵ġҲϧɣĸķô˵ 
ͯʱÿÿοɳϣʱգǷϡУ 
ڼǿʵͬʱģһξ 



錍С4  


 
Լ鷿ԣַϣһĪ˼ĽŲ⣬ͯЦڶ֪ǶСһ紳ͥ԰ôϲϲͬϷ 
ȱͯ䣬Ҫʵ䲻СУôһ룬ü 
̹Ȼ˳Ӧ˵Ŀһľ 
ô˼ؿܲϧ鶯 
򣿡Īỽ׽ߵ˼ 
ôк𣿡£Ӹдѯʡ 
Ҳô˵ḡһĨЦݣ˳ֱֽϒ򣬡㿴Σ 
̯ʵУɼǶĻʵң 
ţȫȷĪͷȷϣҪҸû˸ţרҩʵطû⡣ 
ʵңôȫûӡ󣿡¹ؽҪΪŽƻⶨλĽңƺûв˽Ŀܡ 
ǺǺǣɾ֪ˡּЩɣĪЦʵҿǶQƣ˵ǲ֪ġ 
ƣ 
ûû˵ͷǹ˾оƻľ裬һЩоĪȤؽ˵˵׵㣬ΪĪݼӢרоġ 
Ȼˣȥ𣿡üЩɡ 
ͷȻȥЦӯӯص٩ֱָͥһƬĺͯǿģȫϵͳ©ṹר죬ܾܲɣ 
𣿡˳ĪĿ¥¿ЦֵĿЩĲɵʡ 
ʵңΪżо޽еĶرԴڵĴʵ 
ƺֻҪô˼ˣǰƵƵĿ󱳸Ĺ⻷ʵǾԲݱµġ 
ԭԭ棬ȻȻЦ֮£ңԶɴľ롣 
ʧรƤسǰӶƣĪЦţôԽԽи𣿡 
˫ϷŪɵһġ 
Ȼ˵ĵġ̯̯֣ĪԼǿ˼ҿǷ˹㲩ʺҽ£ṩѯġúðջĻɰһȥѧ򣬿ɾûม 
ن£ʵڲܵĻͰ½ػظĪ򲢷ûвССĸڿڲͬڣԼ̫ĳɳľ 
֪ٶϧҲκ棬ǵˣӿʼͲλͬƽ档 
һͥԺѿڶ˼СС̯ڲݵϣƺݺݵصһӡ 
ǵĺδڣ˴˿Χĺͯǹеط 
ʹ𣿡۵֧Сȥϥϵɰ 
޺ѪԲƵıƤ͸ļϵʱѪ·ʶ㣬ᰴס˿ڣͼֹǱӿֵѪա 
𡭱š⿪֣ɷϧظ˿ڡ 
ˣǰĻԺ޽ƵطŴٷŴģģֻ 
ѽѽСֽŵͦȻǳมһֵ̨֣ĪĸζشӦ 
ƺʲôתĿܣ֮䡣 
žһûдĪôԾ´̨Ŀǰ 
ҩ׾ٵڡ 
ûйϵֻС˶ѡЦ˵صԵãһ档 
ԡؾܾ뷨ֻоٽ鷳ӻͷ 
ƾʲô˵ԣСۼͻȻֵĸߴͼЩӡ 
ˣûɲƳкףɵж൱ĲϢ 
棿 
ᡣ򲻼˼ػظ± 
𣿡װ׵ĵ֡ 
ûȷضţΪһҲɡ 
ѽǻţԤϵĪȻ룬ֻѲЦݵӭ򽩳ֵˣʵڣҿǰйܼ׼˲ٵģȥһ𣿡 
ģ˵Ļͻʱ 
̫รҿֵõİɡһ˲תյĿܣĪһ֣ȻȻڡ 
ѽʲôӵ˿ĵشţʼȫȻ״⡣ 
ǳصĽ˧˵λڵĲʿģƺңԶɨӣĪ̾˿Ϊ 

лѹŹȳصϢЩ޿ɶĽֱ޿ЪϢټĲȴ񾭳ٶ۵Ŀ⣬ٶõݽ֡ 
ϥ˿׵΢ĦƵҲҩֻŲףϲϲҨŲһֻ档 
üȴӲضϡ 
СǲǺʹᣬ˳ֽӹеףιˡ 
ģͬԾ 
ƳһۣгָЦգҨ𲼶еҪι㡣Ҫ˿˿ɻʹม 
ĪĲϮͷ罭ѽͻĸܡطƽг͵Ļۡ 
Եʣ򲻽⡣ 
λСѸ鲻ġĽϲĪΨ²ҵؓ 
ΪϲСͫ¶žԼ̹Ȼ 
𣿡һĪɸɴı¶ļƳĿ۲ߵ򣬼΢΢ü˼ 
ǺǺǣ;ɱСĪΪԽԽɵİϷе˷š 
ǸʶðɣĪ¶ 
ʱĳûйϵֱ׳ػظ۵ʣ˳СǺܵŮӣұͯչյġ 
ģת˲Ŀ࣬漴ĪĺôЦ 
ǰСȻƺӵĽΪͯ壿 
Ŀɨ˫ȭĪȷǼѹǻŭȻǷȸŵĽҴүǲԸСͷһʶɣ 
˵иص㡭 
ľ˽⡣ֻиСС⡭ĪԵθڵЦ˵Сѣ֪Се𣿡 
ģƭˣΪ̫ȣڶ 
ȻСʲĪĮط 
㡭̬˵ʲôݷ𱻼ǿջʹ¾ĵǣСеôҲġ 
СѣôСȷ𣿡٩ĪﵹС 
̬Դк⣬Ҳԡն˵ǵһۣƶԴСǵչˣΪеֱӦòءΪ˲СǰУϲкҲصˡ 
ǲʲôȥССã׽סص㵭ڡ 
ûᡣӭ֣֮ҾǿóͯСһͼʱ죬һġ 
ţĪﻹСĸжȡصδľתСԺ˰ɣøС 
Ĭһʱ벻ĻǰС˵ǽɣνȫȻ񶨲ܷ飬ľٶܾ൱ǣֻǣ 
ĸݣʶȱ˵ 
ϻĮƳƳ죬ͬϡԣԲܹС뽭ħģԲ 
潩ͣʯ̲һ 
ܵļ塣 
Īﻹ˼תյĺû⣬Ȼϴ 
ģĪ˵ѲҶɫ᲻ݳһƯĲ裿ҡвѯȤԲԣ 
ڳһƬʲŵѹûֵĲжǿ죬ûΪŮǡԾ 
ףôǲϲɫĲ裿գѯʳ 
ǺǺǣû¡ļͷĪЦŴ𸴣ʲô룬ԼĽŲǰͶ 
ģãȻĪ⡣ 
ǳǳһЦľأĪСģʽ߰ɡһᷢʺģ޽еģ 
ƳصˣĪ˶ 
׸䲽ģԭԭԼѰʺϵ· 
ôǱȻܹѰŵģҸɫʡ 

ѭɽ·ѶС֪·ն߳ʼղϯĽõǿĺ߸ʻĪ 
Ūүģѵ֪·𣿡ֵŴԵû˵ 
ѽôϴЦݣĪ̬˵Ϊ˱˶Ŀѽװ룬̷̫ҡ𣿡 
˵ѽǻСĵáĪǵؽ˵ԼļƻȥҪҳϻصСҩĴһʱ벻ҩҲ޷һоܱá 
𣿡ɺӾʼ˷ܵĪﶼҪһﲻΪΰɣ 
֪ͷСæ̽ҡΣҳ䴦ˡ 
ȫȷ˷̣Īͷҹǣʱ״ҵ˼ɣ 
˽ȴе൱Σ򵭵Ӧо׷㻹סɣ 
ǺǺǣֻ𴽽ǣĪЦ̹ԵãҵϹˡ֮ôͯϴɾɣǺǺǡ 
Ī?üɲϲĪ⵵¡ 
ͯ޼ɣͯ޼ɡ 
˫ۣӲǿߵĿܣصЦٻĪ 
ѭ·ǰСڼïʢ֮󣬺Ԥأǰһ߽ĽΧǽƽκ϶ɹʸĸǽ죬ŻȻһء 
ǵˡڣĪɷǾ̾죡ǲͬģ˵ǽϻ᲻иѹزĺ͸߶ȣ뷭Ҳȥ 
ûɣǵôȥ𣿡ǰȻǽĿѯ 
šͷѵд˰ƶɣԱһ𣿡 
ףšЩ΢һ㶣ͼССΣӭǽ棬ĸ߶ȿ𣿡 
ԡůػ΢ЦлֻԵǽᴥأҺĻƽ水 
ɣǰϸϸ۲Ī˽š︦ڣĻһС 
ǣƳĻƳе 
ŵĵһءظӦȻСַɿڼʴ䣬һ˿ԥɫʡ 
Ŀ̫ǿ𣿡Īʾעʾ˿ãľ 
˿̾ӴԼеССӰһҲŵĹ⻪ 
׽΢Ц֡ת˲ĄxǣҲңɼ 
Ƽ䣬ңԶģࣿ 
ˡ¶΢Ц󹫸ɵٶȻ˼ 
أ˼ߵرҡҡͷ޿κΡ 
ʹšȫ˼ĵشţ1234567 
1234567룿㶵ˣЦӯӯС 
ѽȽϺüǣȻֻˡһ˿Цоҵ룬չ룬еûģֻҪҶѽ 
塭غ˽Щʾ֭⿲ʿĲФ֮ͽ֪ľС 
Ī˴˼ľ룬ٶģӽ 
ȻǽԶԵģߣ 
쾪𣬽ƽ˳أǰĸǽ飬ƶ 
ôҾͻ͵̽ǰ£ȥĿⲢ֮Īʼ磬ʹ˸𣬡Ƕ 
ţһ͵ġػص棬Īﱣ֤ 
ʶֻ̾˿˽ǵʱ䡣 
ЦһĪִУģϣOK 
ţĪݰݣƵЦӯգΪ̫澹ԼһĨȱĲ 
ܾãӦ˳鷳֮£ 

------------------------ 

@ӰlչȥԵ㲻ͯһN...|||| 
  

δ֪ǰУԼĪʮӲڳƬ񽻴·УҰ߽硣ıԹģǰľȻһ䣬˲ֱãȻһ֮ԽббֵĽߣ޽ⰻȻľۣǰƬϵӣԵòԾѩĻӭ׷׺ҰʢѬ²ԭһǳǰˮƬƽγĺƳĿ⣬۹̴ʵλá 
ܺã⾿ʲôط˼תۼÿհһƬ״㶡 
δ䣬ĵ˸߲ҵؿСӣһƬˮС 
С㶼ˣ˫ںˮ̻λΣ˿һ·ѽʪ룬̫ˣȻû⣭ 
ţʶֵľ漴עǵ¸࣬ʲô 
ףΪʲô㶵üͷЦò 
㡭ġشСȫȻû˼߼ 
졣ңſõС㡭ҪҪһ𿴿ǰֲมҵ̯֣ܡ 
ҪΪڣĿǰһ壬䲻ǣһֱֱˤ䡣 
æҵͼδССӸˮȥ 
㣭òײסΣһȴԼţǱٳˮ̯ȥ 
ڵڶüǰ͵شסضϵĻƽ޹޿ɽ 
ȷʵ㶣Ŵš 
ΪˮʪƾĨգ̴ˮ¶γӯ⣬նĿⲻЪֹǺˮĴ֮ϡ 
ؿڣʲô죬ǷûţݷԳɶ 
ͷʲôĸļǹѸ٣޴Ӳ׽һ˿ѶϢ 
أô£ 
򣭡῿ز࣬Ըܵƽ͸ʪƽԾѪϢºͶϤ޿ܡ֣ᲦΪˮʪƽǰķأСֱͻץס 
򣿡ãȻԻ 
ţӭ治ͫѵ䲻㵡 
ף뵽ʲôطȥˣ 
ææ·棬Ѹٷָε׽˼ 
ҪҪֵֹģ̧ͷеش 
ûûʲôЩҡҡ֣ӲǴ֮Ҫĸߣ·ɡ 
Ŷášʪ·ʶӦ 
Ժ֮ȥƬǰܵա 
¶ȣᣬ׽ 
ͷССļ¶ǺԵʣ 


˼飬üǰʵҽʱŶͷ 
ΪܹʵΪΧƣٲȻһҡȻֱûˣǰ͸΢ôԻĴ 
ССϸϸѰԤиһ͸塣΢Цǿҽȥ 
ģͷˣ֮࣬ŵ 
ʶϵͳ˿ûܵڣһشһ治͵壬ףôţǿҽȥ 
ǽﷴŻصƮƣȴſķ 
ôϵͳ𣿡ƫͷ⡣ 
Ӧò²ǣǲǿ󣿡ϸ۲ǰĻеΪʲô𺦵Ŀܡ 
ܡٴ壬ڣǿ 
ɢڿ䡣˼һѸѶţŹر 
ô£ʾѶŲڶæ§㶵ֱԲ㡣 
ãȻͷҵ򣬡Ϊҵ 
ΪͯĹϵü˵˵ʲô״ 
ѶͬߣϵͳرգŽԽһƬհףκȷԼˣġԤԶ 
˵ƺ࣬ʲŸ̤оҽΧ⣬֪ĵΧǽxǰ 
ȻԲôɼ򵥵ġ 


ĺϢؽ١ 
ػطҿܳȴնƣطЪϢֻСС̯е棬һ˫̾Ǿ⡣ 
ûҵڿ䣬ом΢֪ǷҹԵʡ 
Gεʼ磬һʶرӰԼϥϣҪ˯ڵϣġ 
šͷůůˮҹůţĴǲɷЩ΢Цлл򡣡 
GδԼе滺ڤڤ˼۵Ļ˯һ°ɣҲȥķ 
Բ𡭡ƣۣɷ˵Ҳá 
޿ɶŭֻҡҡͷˣҲǹġ 
ССѸٸЦݣижǺˡ 
ģʣνӡ 
ǺˡնȷŵԲҺǡǺܺõˡ 
ҺöҲ֪顭ʲôǶԵģʲôǴġоһ٣ݣ˵о˲ҵ顭Ǳ顭򶼻ؽ̵ҡ 
ģлл㡣¹ɣӳ֮Уˮ룬ʧ 
ʲô΢ļ¶ʶֻǳסԶԡ 
ô𣿡ǰ΢˻֣ʧ 
ûʲôǹһĨ΢Ц§˻мˣºͲڣ̫࣬ûʲôҪġ 
ǡ 
ġķ΢Цʰо£ҪӦġ 
ǣ˼ƺü޿κεЦЦ 
ŴСѵҺ͸뵣һΪĻҲϰˡ 
ľ֮ԱССҪһ𣿡 
ǴͯգüһԼδһرɳǰӭǲпն 
ɳģδҸҲߣ޿ĳء 
ͬǰ˾ҲȻ 
ԵЦЦƺʶԻ̫ӡѹ鶯ӡһǣˣ㲻ǺۣϢɡ 
ǣûϵôȥš 
Qûѷʽ𣿡ǾֻҰɡ򵭵ʡ 
ץش𣬡ãֻ˵ʲôǾ޽еķʲôаسǡ 
УسǣεĽ޽еķ 
üЩЩʲô˼ǡ 
̧ͷʵ£ô˵ǾǶˡ 
˵ʲô˫ۣɻδһֱֱʶ 
λҲĳڡڶ沣ǰֳֹᰴһ֮⣬ӨӨˮ֡ 
1234567䰴룬˲䣬Ĭٴɶ 
ǣϵĺ·¿졣 
ˮۣʧεΧǽ谭⵽˾Զõ΢Ц 
ڣܹѴ˵ˡ 
ϹһգδԤڵЧڲڵȴ˴ȶ·һ£򲻽ݸ 
Сһ£ֻиĳɡ 
  


أĨʶ 
ʢĵĳգ΢ƮЩˮһոչ̣֮ƣԻԭĽ§Ż˯ĿԹԳ⳵¡ 
ҹδߵɼȻ֮ϸΪģѹµ⡣ 
Ǹ֪ߵغĪȻǸӣ 
ºòɱʵңĿȴ¹ƬҰĽ⣬һмĪ磬ôʵƵƵ绰 
ѶŲͨ˵ѹûѶŷ̨ 
ֻ֮࣬Ž̯Ŀٲɽн 
ҹ޼޵չ 
׽ĵСּζԭǺ׷ϲĲֹסŲżСôҲŷһ·æУĽѾĥֺס 
΢̾˿֪ۻΡƽһ㵽Īͷϡ 
ֻǣɽ·ò׵ִѶϢȶĪֻȻȫӦ 
˵绰ؽլۡĸһ·жϡ 
⾿ôһ£һ·ɽǧ⳵ҵĽ򣬴ʱ˿̽Īͷ 
Ѿ𣿡˯ۣš 
GڽҾһ죬ֱֱԽǰͥ 
ƽ͡ 
ȲܼҶԽͣѿڶĪأ绰Ϊδ򲻽 
үĵ绰ĪүԸε绰ߣװϵͳϵġ 
Ŷԭ򣿡üӲ֪ܼˣô˵Īʹøδ 
үĪĪүἰԣԡ 
ԣȫΪȻٴʵҲգҺĪ⡣أ 
ĪүڲܼԥƺʲôȻ§С 
ܲܲ£õķɱĪڵءȫȻ˼飬ƿڴȴĿֹϢ 
ΧģȴһݵĪͻֵ⣬ܹ⻪һͷԺڷĳƽ͵̽ͷβ 
??˫ʶɿڰͬʱȫȻûκθо 
ô᣿ԵͻȻĪǵ涫· 
ѯĪҡͷĲ롣 
ĵı̬ͷ㵽װСȥδⰵӿգæŽິ 
ӦⳳֵСӲǴӭôͻȻˣ 
ôͻȻˣĵһ㵣ǵ΢Ц 
˵˵£ٳûонһ磬ҵǲôˣԸϻ̨忴УϤ¶ȣһδ䣬ûĪæ˵㣬˺оɡ룬Щʱо˵˵òҲ˳ˡ 
Gһ˲ƺҲʡǺǧĽδȴҲΪ롣 
С˰ɣеһԵͷзֵ⣬Ī˵ǽȥˣƺû˯ӣϽԸĻͷϢɣ 
ţҲá˳Ӧ¡Ȼûвߣ㷴̡ 
СԵ㣬ҪǸ̬ˡнӹ̣һݸһૡĽһ§С̤ģû˿õĵطʲôԽԽǶģȻĻͯ壬úýҷԲ㡣 
С𣿺ܿɰ֡ͷºʼ̹ƽǿѣϣǿദú졣 
Сݵĺӣԣ͵ЩԲԣӲ˵δϻδ꣬ѴҴҲڡ 
ÿδĵı̬ͯ㲻ʱС⣬ֻҷĲģȻ֪ôõôһ𣬲ǡ 
梵ġδ򣿡㵣ͻִٲѣϢֻãȻ 
ǣʲôʱ飿ůҪװ梣ʲôʱд˰У 
ؿڣ֪ι鶯дſʺǿҵֱ޿ɴϢ 
̽˾˴˸Уνͣ 
ǡĻﲻ飬벻̱㽫ӭԵʵ 
ֻǶľ̫ġǳǳ΢ЦͣϲˣˣҶףġ 
ţԡ 
梣˵ʲôһϲһŴӦĲѵҪ̬壿 
ͬС㣬ḧķãô˵˼Ǳ̬أҺҲһҲûʲô𺦲ŶҲ˵ǺҪ鲻Ҫ⡣ 
梡ûɵأȴ֪⴫ԼѶϢĵ΢΢Ȼкš 
䳤ʼϡӡ 
ڴΨһе梣ΨһУ梡 
ԭܼģʱ̫̫๱׸оλʱѭŲУ̫ϡ 
ֻǼò׵ԼоԺͥأԷ㶣ǵºȪӰȻͫ 
梡ǰʱԼЩԥġ 
ôˣǺоร𣿻岻֫崥Ķʡ 
ûСֻǡû˵ڣֲֻĿϲЦİϡ 
£ҪҪ˵ḧͷĵ¶Ϥġ 
ҡǲǺ֣СѲһ 
Ϊʲôô˵ 
ʹҲһ֡ 
ǸһĨͻЦݣƵʣϲڵĹ𣿡 
ϲǡ 
ôûʲôֵģ𣿡ħдԣʱˣǷǳ򵥵ˣϲ飬˺κ˵飬ֻҪŬȥɣ͹ˡһһֲ֣⣬ԶԼһ˾а취ġ 
ҪģԼԸúõˮ̶޼ôһԳΪһǿ˵ģ˽𣿡 
梣֪Եʣģȴôĵƽ 
ҲûʲôҪɣڻδҪΪһˡ 
յĹ⾰¶΢ϢҶԶɧɫسԺС 
գصضƵĺɫʵۣҲʱʵʼоԱ졣 
ǣ梵ģ޿ļ䡣 
ССƺʶⷴȺţĲִ٣ȻЩ㵣ôˣ 
ûûСֱƵҡͷɫȴ޿ֹƮΪϿȵ 
ڿţˡεü 
ǺȺڿȣθģ˵ʹʧǲţ̺áǳЦŽ͡ 
㻹ӣǲϷŹҡֱ̾¿δ̫ϰߵܡ 
ҲʵǡֻҪûˡĪҡͷѾ㲻á 
ѣˣǿǳѵġ 
ҲԼоͬʱ梻ĪǴһͬȹ¡ഺ껪 
ǣۻĬ۵С 
Զ޿ɳԽ޿ɽ룬ԵĴڡ 
ʶԼĹͬԼϤĴڡ 
ĵҪ梻һԼȻ 
梣梣֪ƵĽ֣Ϊʲôؿڻ˵ؾʹĵ׻Ǵ˰سԣ 
޿ˣ 
ŶĬ⵽ب˴˼ǧǧصңԶ롣Щʱۻɵ蹵̵ԼԶ޷Խһ˵㡣 
Ϊʲôڵĵ׾ЩʲôԺлһƬȫȻ硣 
žһʲôҺ廬׹ 
ССôˣææصֽ׷ʡ 
̫ܣҪ˵һУǱȻǸԡ 
С޷ĸܣעӨˮȻ 
ôˣСĪǣֻһӲѹסǵ֡ȷʵϲ¶ˣҲϲϼ͡𣬲Եڳ㲻¶Щ˿ 
ҡͷӲĨȥˮ˵еˡ뿪𣿡 
Ӧ 
Ļŵ̧ͷڳ𣿡 
أʼϤ¶ȣķңӦڣţҪúϢ֪𣿡 
ףȴ޿ 
ϲˣΪʲô˵أʹļף 
ϯϲ飬ŲͥԺʼղס 

  


Ǹƺúܲʱ򡣡žĲµͽΡĲ׷Žϵ¶ 
صǸ⡣̾¿ڡûдһϤΨһĴҲԼ 
£Ǻ֪ġƵ˵̴ͫϧ 
Ĵо˶ָʱġһ޿κΣĪ̲סҡͷе绰ߣŵȴû©һ 
оѵһ٣ǵʲû 
ûʲôֻϣҶúÿѡҵüյٴ绰ΪСٰɡ 
򲻶ӦûвģǺҪЭ 
ǺӡҲˡҪʱ˼΢ЦţΪһֱޡֻĻӦÿ԰쵽İɡ 
۰ĪĻﲻƽº͡ 
Ϊ뵽򡣡ɫ˵ţǣǳơ 
ĪɻȴƺжüĴƶ 
㣬ʼչ¶سеıϲ֡˿ֻһλνĴھʲô壻ֻһ޷иܡεǣ飬ʼˣһ˵ˣȴʼϣǺ̹ܿȻعԼģ̹ʵԼĸܣ 
Ϊҡʰ㣬ֿչϲม 
ƽ 
ִıҲãҲãɻĿܡ 
ͬףңδҲҲܻô˰ƽʹҸ 


ǧҡ 
ζӣһǧͷĬš 
нĲϤģȴԼûӦԡ 
СôˣҪҪѿڣͫеӯᡣ 
֪֪ôġҡͷССȫȻ㯡 
Сֱ۽Ȧذ 
ҲҲЩʵΨо˲͸ӡ 
Ӱ֪ʵҲˡ 
Ǹֵ̬ôѹ 
ûСĹϵֻҡֱ治ĵ̤ΪΣֻһҡͷ 
ᰴסļ磬˵СϲԲԣ 
ģ΢㶣ͷ𸴣ϲ򡣡 
ԣŻѹδޣ԰ɣ΢΢ü֪Լʵ֪࣬Сϲѹһġ 
ãȻ⣬СҲϲģĪ梣ѹǣ 
㲻ǲһѹͷˣǵһϤһĪ梵ϲһ㶮 
һԭԭĽȻ졣 
רע׷һ˵Ӱһ˵ĴڣֻҪڶԷ԰ĵ̹Ȼ׵ȡģҪģϲ 
ҵӣǵػɲеĲڣʹİԭڣ 
ġһҲ˽⣿ʹεۣ̾ϢƵૡ 
Բ𡭡˵Ϊʲôִ֪ţ 
ҡҡͷǽһ˦ķڣˣ֮ͼǵòһͶˡǸ˻͸Ҳ˵ǶС˵ 
һ˺ܶδ˵ɡ΢΢Цŵ֪ιʵأִİʱһߵġ 
 
ˣ۾׿ɾͲÿˡϧΪȥۣϸ˵ú۲𣿻ǿطϢɡ 
ȻأĶӡһǣҾʹŵม 
㶵ʧıӰԷͫǵİӺζ 
Ĭع֮⣬ԶӰ 
Ĭһһ˫Լô׽ľ룬ת˲䣬߱øңɼ 
˫֣ϮࡣԼԼµνһϲεһУεһУ̵Լܵץı۰εһУµԼ޷³һ˿ 
Ϊʲô޷ףĸܴľΪΣ 
طȥɣһҲ˰ɣƷ磬ȴʧȡ 
ͷ˲ġ 
СС¶ǿʱҲ̲ĵǳ֪ιʵأϧ 
޿ϧڱڴ˾ʹϧţΪĲΡ 
ô£Լô£ɲ 
Ϊֹ˼أ૳ƺ¡ 
ҲΪǺټĹϵָļ֮˵ϡЩ 
Ǹæšܿе޿κΣֻǵ 
ܰɡ̯յģ˵һǡϲ梵ġ 
˫ɫͫƺ˼壬ֵȻ 
룬ֱ̯۽ӵ뻳УֻԺĳȻţԼӦδ 
װģ޽еģ梡 


ϲǷҲǳǳͬĳ̶ȣ 
ƺһƳΣԼѰʧĳ֡ 
ֻǣһһٵ̽ѰһһٵصУ̯ʵ˫ץβסһ˿ϣ 
ԼǿʧԤС 
ڣϲ 
žһξѶʱξ󡣰׻ԴĻһҲã֧⵽һڴϳ˯ȥ 
ǵãĪǿʼͬӡȴǵһΣʶԼĿ޷˯ƶ 
ϲ 
ؽţҪȷǰʵеشš 
ǲһҲԶԼȥǲһᷢԼԸ룿 
Ϊϲ 
أԸֱģϲ 
أڲͬģϲ 
ֱһĬ 
ңԶأƺż 
´̣Ŷ˳سȶУֹʼ 
飬ͫӳһƬѲӰѬҡҷ䣬ֻչ 
գݣ޾ԸԼҪ梣 
֪˰ʺˡ 
֪һ޷Ϊһˡ 
ԣ⡭ 
ԭϲǽȻͬϲ 
ҡϲ򡭡㣬ҵѿڡ 
˫ЪֹƬΣ۵ƺüˣǳº͵Цݡ 
֪΢Цвȱ밧˵ĿܣĵᣬԣһҪʵ𣿡 
ʵԼ飬ôǧؿѣҲȻܹԽġ 
һġ 

----------------------- 

XϷвҵһƪ 
Ǵұ^ϲgذ·??? 
...c... 
 

ûԤģ꣬ҹӲؽ¡ 
ܵĴ㸲ؽȾУ޿ıգֱ޿ƽ 
Ҳ˼һΡڳҹշתĽһ˫Ѫ˿˫ۣͷ͵˳ӽݶ¡ 
ЩѣǷԵʣֻƵĄxǣŲһȿգֱǰ㡣ԼʶˤʹȴȻǰֵӰᱧסССתڿڽ֮ϡ 
ĪŴ㵵׹ȥƵǳٿĪ 
ôһѽҪǲСˤˣɻมЦƵĪЦȻЮ 
Сû˰ɣûŵĹСɫһŷĪﱾһݹġ 
ôû˵Ŵ˰ɣὫŻص棬ĪЦǰ֡ 
šûСֻǷӦŻææػ죬ûԼԾĪ䲻š 
ƺǺоġ΢΢ݣǣسǲǣڷգ 
ʲôգĪüʡ 
ǰ梣кö˼վ塣 
ʳָôǰ΢΢ЦŴ𸴣ܡ 
ŶСʶû 
Цĸķ˵ҪҪһƻɣ 
ףԾ̫Ѹ٣ĪԼͬؾ 
Ķż΢ૣϲม 
ģԵʡ 
ôԥҲֻ̹ʵԣſܵõԼֱָϣƵ˵ֻһ㣬ܹǰ̤һСһġ 
ԣҪҪԿŹº͵΢Цţʹֻһ㣬ԼĸܴԷף 
梣ݷָо梵ͫչȻ˿̵梲֪ݡ 
𣿡ḧַأ̯ĵǰ 
šס֣ͬԼȷϰأͷӦ 
ѽѽʱôɰĪҡͷЦһͷôǾһֵƻȥɣ 
ףĪҲҪȥΪʲô㶵һԵѯʣȴֻüЦݡ 
֪ԭ򣿡ЦƵԤıԼĪǡ 
š 
ĪЦͻǶǣม 
㶣ƺĪɢЦ 
꣬ɲֹϢšеЦдţȱĿܡ 


ƮڿеĳϢþ޷ȴ 
鷿ڣƾĿͣǰƲͼϣԶԶѹơ 
ҹ㺣Լƣġ˶Ī¶ͬ뽩ֵɫôãȻУüݿǵĪôһ˲䣬ԺȻһҡ 
ЦˬʴЦţǳʼ 
ģҹԶԵԼ 
ЦģģԼɣɥģεԼ 
ԼҲʺͣİɣ 
˫֣޷ȷ˿ķڵ뷨ǷԼܣǷԼ̣֪òҲӦ˼ 
ش棬ҧ 
ģӦģĪҵģǧ򲻸õգǲö˲ܴڵУԶ޷С 
üĬ˼ȴΪͻضϡӦһδȴͯ 
Ǹп𣿡еŶ룬϶ʢǸճ¯ɱ 
£΢΢ü֪˿Լ̬Ȳº͡ 
Ǹո梽ġҪҪȷĿд̡ϸ˵ü㣬״б濾öԵýƣԲȵƻƬҲе䡣 
ԭǲƼģֻĪﶫһڳ⣬һǧ࣬ҲôƭˡڿԥȻƻɰɣԼǷЩ׾ 
ҲԶԡ 
Ĵ棬ԼһҲ޿ַľ 
ô䱧޿ʵֵļ߳׵׻ߣ 
ԲѾˣǻһ㡭̴ͫ˵Գ𣿡 
̷Եʱ̡ 
ƹĿ⣬վ¶İ㣬ڣǸҲ 
ţǡԵʱ򣭡ڣΪضϡ 
˰ɡصɱ˴º͵Уô˰ɣΪԼɥ۵ʸ޷ģֻĬĬ֡ 
ף㵣ķӦ 
侲İ򣬸оԶԶȥ޿ɴһʹ 
룬ӦҲ׼ҵķݵģԡͫԼһ˿һԥƽ˵յɣţ᲻ˡ 
վǲλͬһˡ 
ףĳ죬ٶĴº޷ڸǵģԴڡ 
ʿҪΪ̨Ұ 
ͬԵԼòܲӦģɡ 
򡭡᲻ͼһ⺭Ȼֻ޴ţƾٶҲ޷˿ķӵĸд 
ǾܾľܾԼӦľܾɣ 
ǲ˽Լ梼Ĳ죬ǲⱻؾܵĿܣΪʲôۿйҲֹˣΪʲôؿھҵʹҲƽˣ 
Բ𡭡ֻʱͼŶĄxӲˤʲź濾ɵɱмɢ䣬ֻæȥ 
鷿»ظļžȴ⣬ͽźƵļȡ 
ĿͣڲβһƬɱ֮ϡָͼʰƬֻһģĲкָ⻮һѪۡ 
ʺѪ˿̲ 
ģͬƬɢһر޿ֲ 
ۣ򲻶ݱľ棿 
ԣˣʵ㡭ٴۣӭõޱ̬ 
ǰʰƬͲӦҪģͬڵʽһ 
ҪģӦ⡣ĵױôĸܣĵͼѶϢˤɱСģɫؾֱܵ򣬡Ϊ˽ġ 
ü֪Ӻλظ 
Сĸܣû𣿻ߣ 
֪ġҧ´ԥû 
ǡδ򡭡̫źпᣬֻһʱ㯣ʱܻᵭ˵ֵλûбҪͬһӡԣ 
ԣҲҪ𣿡ɱģƵ˵ǿԵ𣿶Ҫ޿飬ľܹ𣿡ǲͬʵЭ㣬ǱԼɳ㣬ûйʲô޿صĻٺû֡ʱЩԾͺáź𣿡 
ԡˡҲãҪĲǵʱǶԼ˵ǲӽĸܡ΢΢һЦ޺ۣ˽Լ𣿡 
ĬĴʵǳ 
ԶԶģؒģʼԼʵС 
򲻶ԼӦЩʲôԼЩʲô 
ָ֣Ķȡ£֮ԵԣҵԼΪ̹Ȼ𣿡 
Ϊʲôѿڶ򲻽ɻ 
ΪǶҪģǳǳЦţͫԸЩ˵ڣԶˡЩᣬһҲκοܡ˽ҵ˼𣿡 
ͬʰ㣬ͻؒһ仰ȥ 
ĻôĿѲ 
λŹµĽָ 
  


һ·񱼣ӹͼѯʵĪŴ뿪լʶʱԼϤʵǰǲ̵һ·̣תڶ࣬һ·⣬εŴ˿̰Ȼִ֪Ƿø̾ⲻѰ 
˵ԼǱܡ 
ǷֽԼǱ˵Ըӣ֪ 
ʵ飬Ӳڡϻʵû˿޸Ϊʵӵ˵Լʧȥ٣Ȳܶ¼˵಻ܶʾڲΨô 
Եʰɣܵˮ𻵵ݶй£ɢһصĻҽ벻εţѵˮ¶ĵôʧˮԴһҵʧ 
ú䣬ڴдõԵʣһʪܵ·оʡͷƺʹ˯߲ԵҲصؾᣬѹĸƾҲ޷ 
оۣƣ˲ƶ 
ϯضãȻؽĿת֮ǣŲྲһƿ˵Ĳƿ꣬רעš 
ͭЩ죬߸˵Ǵ㵡ֹ߽ǵձϤƿд׻ѧСˮĽűߡ 
ˮ䣬ǳ 
һϲɫʣҲǱꡢˮɫʡ 
ʶͬĵʶǳ 
CuSO4()  5 H2O 
                  CuSO45H2O()  
ԣտͭҺȣԸǴϾİ׾ 
ֻǣҪζԴ˵Լܹšǻˮž 
ŻѣԴ˫ţʿͬʱôš 
޿ʴӵİ飬޿ɿĳرˣҪѰõɵĳڣ 
ҪôܸΨһԼ 


ʱ䣬ǡֹ꣬Ϣʶ¡ 
֪ãȻô鷿жãŶɻһƬԼҲ壬ȻӭŮӶײ 
үĺܱǸææǸĻﱻƽʾϡ 
ô£æЩʲôŮӶ򲻽ػڡûдĻȷʵʲſʼĺһټۡլоǴæܵĲҪ룬Ƿʲô£ 
ģүãЩţŮӶ㶵ػ 
εͣ٣ǡɵؿ̤Ǿʪ͸ĪֻǺɫķƽǰӨˮ䣬ʪĳɵǱĪ˿̵ƣ벻 
Īδʵʱһ˱æӭ 
Īҵ𣿡εǣңһëһѯʡ 
ûСҡͷĪ̾¿ҵͥԺͷһˣûӰ 
ҲûӰüĵȻҡ 
ǡҵġǡԺݷֿתȥգƵ̽ȴ˿Ӱĵףֺ֮ĲЩδ֤ĸȻ 
СӦĴ⡣ 
ԽɫĪﵭ˵ѾСʱӰϸҹҲûã鲻ãҪɲǿЦġ 
ģصس䡣ݷΪǧزֻƵ˻ȺҲѲ˵ء 
ˣԺɢɢݱɵ׶Ĵ̹ǵ˺ۡ 
Ϊλǰ棿ΪβܸǼ򵥴Ҹޱ޼ʵãȻУٲȻĽ顣 
ȻǺпܣǽСȥļطҰɣֱĪ˵ñ˵ϲĵط 
ȥĵطӦûϻƵݡţĪ︽͵˵֮͹ȥϲĵطҾû취ˡ 
ϲĵط΢㶣ƺĳģĸôʶ 
ϲĵط͵ӹ̸еˣץɡһš 
иòõĽ䣬ǳӣѩƮ㣬Ѳˮģƾ쾳 
ǣʼϲģģ硣 


ãǿԺָ̡ 
ǵһΣ˵ꡣ 
һֱȴСоѧУȴĹú֣ܿǳؿ֡ҲǰΪǸأ 
Ȼɳ̵ȴһϧġ 
ԲҺǡǺܺõˡ 
ǲϵǸйһӱܡ 
ģлл㡣 
̹Ȼûеиж˱ǽͯȥ˵Ŀìܡ 
ҲǶԵģʵԼ 
ǽԼص˺ӱܵԼԶԶ 
ˣ̵ģԼ 
˳ŢӣʵңֹһƬͼҶѰӰݲɨ㵹ĳΣڡĿıֹסݶйµˮǳˮڷеģ˯Ŀ͸ʪ׵ˮںһ壬ĺɫƮˮС 
ʶغԡ 
ҪҪǳѰűһֱ§뻳Уһͼҡ 
˯ġķĸ΢ 
ģģǰֵĻʲԶԶȥסһĨǳЦˮʣ򡭡 
䲻䣿뽫øӽЩȴΪССָץס 
Բ𡭡֣˵Բ𣬸鷳ˡ 
㡭ֲûǻ¡ 
ǿҡͷˮ׹øΪѸ٣Բ̫ԡ̫ˡ 
֪梵δ򣬿ǣϲϲϲţվ̲ס޿򡭸Һö顢Һöණ˵ߡǡܺúܺõˡ 
梡ϲ梡ѹì밧˻ˮһйôˣôˣһĻһĻһҸ 
ҡҡʣ޷߳ڡΪ˵ΪҪˣҲԸ˺ΪĬֵԼԵʴԡ 
Բ𡭡ɿյ֣˵ҡ̫ԡ 
ס֣޿ġԵˣӦңҪǸģҲӦҡ 
˵ûԼԶ˽Լ 
Һ³ϲĸ飬޷ŵδΪ˽ԵԼװĸо޶ԣ˺㡣 
Ӧ˵Ǹˣҡͬڰ㣬רע˵Բˡ 
򣿡˫ɣһʱ޷Ӧ 
ϲڷ֮ѿڶ̹Ȼ޿Ԥϵġ 
ΪҲ뿴ĵҪˡ 
ΪҲƾĵҪᡣ 
ΪЩ˵ڣҲõû˽Ŀܡ 
ģ㵣ôĻ 
ϲ㡣ģеظ飬һ򿲼ҽ͡о⣬һеʹôаգֻңԸ𣿡 
λðҸôͻؽ٣ãȻסٴᡣ 
ȥᣬ򵭵 
šˣͷҲϲ򡣡 
΢Цǵ׵ҸΪ¶ȡ 
гѹ޿κξȴȻɵʧȥôȻɡʶñֱ״ΪΣʡ 
ŵҡӣȴѼ 
Īǣ̫˷һ洧⣬һ潫Ѹٱ𣬴򶨻ؽȡ 
ĪҽڣӦģǰɣ 
§΢΢Ҳҵֱس̡ 
ӦòģԲġ 


-------------------- 
 


ϸ꣬ޱ޼ʵ©С 
§ϻؽҵһ͸ʪ¼ĪĪأǵðҽþߴ롣 
үĪүԷܼҲӦ 
ףƺжݾȣֱط 
ϤԷɼ䱸ȫĪʾ£ԵüԼ޾ǡԤϵĻǸһĳʹǰӡ 
Ȼ˺΢΢̾ĪԤеΡǲϤ׾չԼֻŪģδҲ̫Ǳ˵㡣 
֪ɿ֣ǣԱ 
Сʱ꣬˵أҡҡͷæµóĺϢķ״̬ 
СҪɣҧ´̽ѯʡ 
ӦֻССŶԡĪϸϸ飬ƺк״ķιƫ˵㣬Ϣһ£ӦþͿԸԭġ 
𣿡˿ü䲻չ 
ѽĪҽ֤ġŴһ豸ĪﲻЦʧʧߣȻôණġ 
ǳǳ΢ЦӦ 
û¾ͺãû¾ͺá 
ĵںİôԶԶȥĲĵΪӵ˶һ۶ࡣ 
ҪεӵϸΣҪػǴЦ̣Ϊϲģ 
ͺˡƺĨȻ΢Ц˵ֻҪ⿪ͲġСһǽġԣġ 
̶ԸмİοĹ򽫺øġ 
ǣС·ɡȥЩʰþߣĪЦʣµĵ˾Աɡ 
лͱ̬˵ʼձֳĬɵ£ڡ 
Ʒ磬뵱¡ 
ĪֹסЦǣһƳȻ򣬰ȡ 
ܱǸδڣƵ˵ 
ΪʲôŅ̀ͷ˵ѡС 
ܺڡᶨŲʻɵϡ 
ΪʲôǸ촽¶ε΢ЦȴƽΪӴʹʧ𣿡 
ǰ֪ιʣЩ졣ǣССʢװģԭǳȵ̹Ȼ 
ĻһϵҲûеġȻѹҲû취飬Сϲȷʵ㡣Ҫ޿ѹһľͺáУų򣬡ԣҪĵǸ 
ˡصͷʾ⣬ô̸ǡ 
СˡϿҶأ˵ҲϣңСҪ㡣ԣúչ֪ģʱһСģҾԲŹ㡣 
ԣԭġնУԸ֪ͯΪİϧ 
ǰؽţǰƲССΪϲ˶ЭáʰЩ治ۣЩʹ񹥻Ļ￪ʼøΪᡣǰΪеο 
һġұ֤ҪӦ棬ᶨĿǳŵ 
ЦˣģͻܡӦ˵ĻӦŬѾľԣʹҲźġ 
лл㡣򽻻ʿһգתȥ 
Ǻӣһ죬һܳΪػҪ˵¸ӡԼżĶԻŶĿССӰૡ 
㲻ΪŰѣڲͬʱ˵ѾССӡ 
΢Цͬ 


ҹͻͻЪֹžյķ㣬á 
Ҳǿж񻯵ļ󣬼ʼûѣĪ򣬾Ծޡأس˯еʶ಻Ծģֱ׹ƾء 
һƬ룬ضϴ쿪һ󼱴ٺϢȲ⣬ȻٵĺӶ϶΢߽ŴΣĵ޾ֱʶС 
ۣѭ̽ĿⶸȻ԰סµϡ 
⣬ô£ĪﲻǱ֤µ 
ææִ֣̽Ķ¡ֻüҧ㲻ʵطŤ 
ǲǺ֪ܲǺ޴ʻȴ޷ֹԼһſڣͰĪһ£𣿡 
Ա촽̾³ϢǾʹġ 
ػƣһţ˰ǻ˯ĪֱԷϻء 
һ˯۵Īֻɷȴڶüϯʹ಻ʱ˳׵׵Ĵ͡ 
⡭Բܰ̽£Īгǰδе󣬡ȷʵϸǲġ 
ʵԹйĪϣ治ҪѰףѵû𣿡 
ʮŶȶ鿪¼ƣĪüૣģôôء 
ҪաѾ˭ڵҽʦȷر̬ȡ 
ӦǡȻЩԥĪһķ״һ˼šȻܵղֹ֫䣬ķλˣѪѹٽͣǣʱԼȷϲ޴󰭺顣һ˷ðۣᷢǰ״Ļ΢΢ 
ʲô˼ۼ಻ԣĪȴԥţȱԡ 
żĪҲΣ㣬֮ûʲô״ɣ 
ûСĪ̽Щʲô򵭵ش 
һԾͽҵģûɣ֮ǰСʱڵ£ǰ˿״ҲûУҪǰ״ΪΨˣĪпȷжϡ 
šûʲôرġ͵ػظĪ廰֮գ˵Ҳһ 
ĬǣȻĽţĪֻܵԼ뷨߶ǡµҲֻԿ˵ˡ 
֪ˣȴһ롣ȡעͲĪﻺҩ˵Ч 
ʲô˼׽Īϸ΢شĪҽʦִƭġ 
ǡ޴Ĵ⣬ĪȷǰӢϵȻѾ뵣ͷˡ 
̾˿ֱ۽ҩע룬Īﵭ˵֮ȹ۲һɡ״ͼˡˮëҲա 
Ͼ׷ĪʲǷ͸¶ĳΣĿܣ򾲾زԡңʢˮ漴ŴأΪë 
Բ˿ŵԻܹĪⰮ䡣šëüζ̹С 
ӭĪľȴôҲƶֱĸջδ飬Ʋɵ·ôŴպ˵ԼӦһΣ 
һΣĪѵϡм֡ 


أԴ͸롣ӭǰĹ㱳˵գӰȴ޾ĺڰ 
գվûм˵ļ 
ҰһҹδߵĪ˻ֻŷѪ˿ʣô£ܸ˵ɣ 
ʵ˵Ҳ֪Īƽ־ԵʵС 
ʲô˼üңĿǱٱԵ 
ûĻΪСҩ䡣֮ðֻǴýЩ֢ڵʡõ֤ݾǣעռȫûЧȫžѧҲ˵ 
Ҳ˵һҽѧƵˡļ˵ԼĽ̯ۡǰʵֻǶüĪ϶صͷʱؿɾҳʹ 
ѵûбİ취ˣĪ㣭 
ܣΪ޷ôԼģҲûа취⿪⴦ǲķΧϵǣνţǷ޿ɴľǽ߾һҲ޷ִ硣 
ĪеѽΪ֪µǼʹŬҲͽ޹ģ硣 
šʣַйڲҵϡĳϢ 
΢΢չ졣ü̴ݵĿ 
ԼͬĪ 
ӭˣ̾ͬ¶ĵڣ˵ҲʱʡֻΪо𣿡 
΢㶣֪顣 
ղ˶˵һǷǳģƴҲǰ취д󣬡֪һع⣬ıȻĪҲ֪Ҫо¶ЩѡֻǣҲ͸о˲ſЭĲ飬ԡ 
һֱֱ֪˫ۣƺܹΪСǣԭΪеġѪŨˮ顣 
ǵġһۿʱˡͷ̹ס 
Ϊʲô򲻶أֺԾо 
Ϊǲϣ֪Ĳ𣿡΢ЦºԶԡ 
ȻĵİΪԷģᡣ̰Լԣͻٵֱַȴ಻᲻ʲôǶǰȾزΪҪġ 
ҪģҪֽػšԲΪĻҪչ߷ɡ 
ԴӦΪ梵˽𣿡ƽе˵ 
˼ǣݷЪֹᡣǧذתĽֻۣһѿڶ 
ҲôصļžһҲŶ롣 
񣬿ԿĹܼҼеشҰүоˡ 
˵ɻΪŰûֱϡɫ羲سǰ 
羣ôʲô𣿡ȷӦΪӲشк羣оԱ˽飬Ҳ˵һĴˡܾǱǰʿӦĽɫ 
Ѱʿ䣬Ҳб顣вһ˿УóǸˣΪKLYоƻЭߵĽΪӦЩӲʿʧ͡ǰоҲίɹǰ̽ӣʼûĽǵѣһһ˱Ƚ׵ 
ԣ̹˵ʿնΥĿʡ 
ƺ¶˾ģָ̯ϳ˯ 
Ϊͻ̹ȻĪԼͬ˿Ƹ۵ػȥ 
˵ʲô΢ü羻ɵƲ򴲲ࡣüССʱаıüɽֻ̽աķͳ̴ĿϸӣǲҪңʿΪǳըʵ鵼С 
ˡ羷ı¸ţͷϡ 
ȻһȺоǰɣɨڳˣ羿ж֮Ĺϵô֮ԳϵԭΪʿڵĲɣ 
ǵġ۶Է̬Σ̵˼ֻпǰˣȻа취оģǰɣ 
ķǳǸϣܹ콫ͻо𣿡ϹľֹĪǳĵ󣬡ƺǰСҩĸãճٳû취 
ǵ֪Ҫϴ޴мӵأֽ屧뻳Уôȥ 
ұͿԣ㾡ٴǹȥǰǣͼһ漱пڡ 
ǹȥݷǰԾ췽ҹ̷Ӧ˸ղŵ񣬡ǲˣҿûдӦǹȥоȾͲǿĵط©ʲôܣǵġ 
ҶоĻһȤҲûС֪ǰ˲ȴǲòЭֻĲ 
ûɲúҽοʿضĻڡ 
Ǹ˼뿴ȷûκ⡭ 
ǲܵġ˼ֱӻش𣬡ǽʿ١ɲʿвؽܳͷڲʿԭ¼˵ǰǾԲǼġ 
ȵȣһ뿪羣뿪Ųħܶ˵ʲôҲԸ֣µһˣͽҾԲӱܣߡ 
Цһֻȥƣ羰Ȼǰ֮ûּۻ۵ʸҪ뿴ʿȥǼҲ޷Ҳ˼ͷϵġ 
򡭡ΣĪҡͷʾ⣬ǿʱ򡣰ȥһ󣬺ܿûµġ 
ҧŴ飬ص˵ͷ 
ЭΪػΪصػűԼǣصֿ顣 
˿̵ֻΪһҪϣҪֻš 


䣬ûس׺䡣 
ȣԴֹؾԹȡ 
磬ݷѲڶμ䣬ƣ۵ս䲻ʶƬ֫޿ɶֻвˮֱܿʡԵʰɣšȫˮְֻܵٸɺԵĴ̵ĺԭɳĮΨһĿи¶١ 
ˮ䶯꣬ģģ̾³ƺܵմʪᣬ϶ˮʡ 
򴽣ԣȴϡɸܵɥѾõڻָ࣬ݷǣǵ̸֫ᴥ塣ȴϤȶлٴߡ 
ٴʶ֪ǶԺˡ 
ɥռʱеĺڰи͸״Ļйµĵչ⡣ֱ治徿ʲôʱΣȴϡо״΢΢ƣϸϸѴ쿪ӯ 
شңΪʲôCSTRmultiple steady 
                  statesPFR޴󣿡ʧµɢݣ˵Ϥȴۣãһ̵ĳԡ 
20̬ѹΪ0.25mmHgܶΪ4.93Gibbs 
                  Equationɳ1000atm£ѹΪ٣˼һ˿ݳ¸⡣ 
ᰡִص֣ҪȷԼ㴥ǰٳӰô 
ҶطĸĹ⣿320nm540nm680nm820nm޶ԣĪᰳ׶ȣһ˫̴˼̬ 
ᰡӻһƬȴͻ⣬ʲôҲӦ 
ʮ߶Ⱦţ΢աʲŷõĶǹݿڣԼ˻󣬷Ӧ̫䣬ϸ۲¶ۡ 
ģ죬ȻҲǵһβ;ڹͨϵĺ蹵ǲִͣ˵ʲô 
պȷϡȻؽķΣ᰻ظ 
ŶŽԭ˵ĸֻ̾ô𣿡 
ðСҩӰ쵼µĸղˣǿҿҩԡ 
Ǿ᰾ҵģӺò׹ɳĽۡ 
ֻ˳㡣˵⣬ȴҲȻȫʵϸ˵ȲԲûʲôֻą̇̄壬էоһƬҼææԼȣս¿Ķʵ顣ȻСҩĲֻ⣬ǽɹŹǰˡ 
ţлл˿ૣһ˫ƵشܣǴһоҲ𣿡 
ҡҡͷæʰþߡ 
ģΪʲô³ԺϡŻǰΪʲôԣ᲻ܵأ 
ΪоᰵĴֱģδһ˿ˮ 
ޡо޷ģȻġֻôŵͬʱȴ˼ĴڣƺΪǣԼĵǡسæ벦ͨ绰֪Լ 
ȻľƶΪǣĵƿҡҡ׹ 
ʿھʲôûԤеȡ֮һµΣһõ羣Ǹ˰ɣΪʲôܺúþǸĪʿ鷳Ҫô죿 
羣͵һʱӦ 
˾ͺãЩգСĿˡᰵƽǰһ뼺Ȼ棬Ļϵ 
ףҪˣžᰵӰ⡣ 
ĪʿΪ˾㣬Ѿûú˯ˣҪе㳣ʶĻùԹӱ˵ĹˡӲֽشϣ羵ɳָ 
ޣҴһͨ绰ͺãòãѯʣһ´梣˵Ѿڿˣԣ 
ԡûתأٶȷŻشϣεС¼Ѿ͸߲㴦ڳͽȷǰʿ¼ʿӴ 
ǡֻ뱨ƽѵģҲ 
ûпǣϼһļǰݳ羲͵˵ţҪŲ͹Թ԰ЩļǩһǩҲʵ޹̿Կʼ 
羡зѰҲ˵˵ǡʼ磬ӹԭֱʣΪļб顣 
ҪôܹأСС޶ȴѰŽķ 
˵Լò͸߲˵ֿԼġֻǲ֪ιʣ뷨ȴΪš 
ڵǷæµʲôأڵԼЩʲôأ 
ܱоǵһΣ˲Ļľ룭ʧɺңԶ롣 


------------ 
錍С8-10 Y 


ڰ 

νľ벢һģȻΪʵ̯ǰʱɲܼĪһͬڵоƾĪֺ˵˵Žڲţȴû뵽Ǳô⡣ 
ɫճɴңҡҷУһ۶ü˿еӭͷָ𣬡ǲó 
ѾһûϢѯʵ绰ҲûӦԿԼǳ뷨üĿȴǸǣ 
ʿ𽥻ָҪĹû飬Ҳˡת۾ڶС 
ȵȣôҲǵĻ겻ᣬĪܾʼٸߵԼһ֮δЩ飬ô˵ЩǼסڽңĵĿ֮飬羾кãǽȥô 
ƳĪЦݣ羵ķӦǲʿʲôϵûȤʡȰһ䣬Ǹʵģ˼ιʿҽȿôͽȽʵʡһϢĻ鲩ʿǲϯģǰͨҲǲЧġ 
⻰ʲô˼ԼԼų羵ķ̣ƷеǿҳԵ˲䣬ԼҲ¶ 
ô˵δЩô˵̣ǵĹĿǷǳƵΪ΢΢üĪټ࣬õĿʿ飬ôҲǰɣ 
ôӦҲǾ£ñ޶˾ʿݷǰ˵ߣһȻھٲʣµ⣬ǿĻо 
㣭ֱţǷˣ羵ı۰ӲֹסǰУߡ 
ŶҪʲô㣿ƺѹѱšϷıۣ˵ҪоҴ֣ 
ҪǻҡݺգԹһˡǴĵĹ顢ٸĿ˭Ҳûʹĸܡô˵Ů˿˵ҧг 
ҪľáЦ羵ǳ׵޾塣 
㣭ۼյ̼羶֣ĪҲòֹĶ 
侲Բ¡ѹס֣ĪԼᶨĿ˵һ£ǻ̸ɥʱ˵Ҫһ棬ʹ̤о⡣ 
ĪҧŴǿµĲҪģôǿҵ˼ȴΪ޿ɽ͵ԵܵţԻôѵ飿ӦͶδǿ˼һ˵ĸܣΪαȻܵضϣ 
ʹ벻ʣĬɢ硣 
ԤϣŲһͯƽֲµľ档 
羣羣ѾдˣɲԲҪдˣ⣬ССһ̤һૣòãģ 
ڶüȻǰʱͻأЪֹסһ㵵һĨ΢Цſ羵˫֣ǰ 
򣿡˲üЦĵֱС 
ʿòҪȥǰϲã羳棬ӦûǹʽͽȷǰǱֹǼİɣ 
Щ΢ֹס˽Ųԥػ羣ݼЩ顣 
ƺе㻳ɵһçײΪγơ 
Ǹվｲɲԣ羣С˵һ¾ͺã 
㲻ܵʲô޳ܵвɣǽôมĪԼԿóɵ 
ֻһӣӺطｫʣĿɡµ࣬ȥǰһ䣬Ϊֹ͵ǸĻ񡣡 
ȴҲûĴ㡣 
Բ˵ΪС麦Ī뱻߲ͷдεڣ𣬡ΪҺǹᣬԲ硣类֪ĻĪﶼܵ 
𣿡ӦͻȻܹľֹ 
ŶûãһСǶˣûġΪ˳嵭ʲհ㣬Ī΢΢Цŵ٩ 
ǵģĺ򡭻ĪٸǴ鷳Բûк磬оĵ绰Ҳܲ 
ѽѽô˵ǿɰɲǱǵģΪôҪôرأ 
ģرҪرġֻǡĪﶺһƬңǻŵĿɰԾǡ 
ˣΪʵ̫лΪ룬ҾرΣ 
ףǣæҵʼûв廰֪ģ̽ϧ 
סЦˣĵůЦš 
ȷȷʵʵܵõĹǣңͬĵĸܡΪԼЭͬԼΪáԸ˽⣬ҪΪ䰮˶úñԼúñر˴ˡ 
ۺبǰĿѶƣаЦݵԼصԳһС 
ֱ̯ۣԶԶĹ˼ɣ뻳СٳӰߴ㶡߾ȣһʱֻԻ 
ǺǺǣոջΪŲܸ鷳㱧أôһ㶼±˵ѽʹϾע⣬ҲȻĪ̲ޱȵЦݡ 
򣿡Զҡĵػ 
ģұ֤µġķң˵ֻҪһ¾ûġܿͿټġ 
šƣεصͷ 
һģ˳ŵһ㣬ôš 
пѵľͷȻܹӯóģԲġ 

ΧԲλģֻļλ߲ʿԭΪᾪ˵¼ǼСĲ˹Լǰ¼Ӱ죬Ӳֹס˷ȻɳϯоʿĿ⿴ƺǳɵĻ顣 
Ŷ˼ţȴȻΪ˾ĶQֵܻ᳡׽QȻҵǸ⣬Լ񴱥ĪֲԤС 
鿪ʼǰλǸΪ£ǣλȳʱ飬ĺܱǸQüϿҵ˵ǹڴ£ͽоͺ𣿡 
õġһԤϣоȷԣ֪ʿоұը¼ҩӰСʱڣΪKLYƻЭߵĽûʵʱͨǣʵ飬ɲʿһȲΣҲΪعĪʿҪ鷳ǿţϼöԽʧְĪĹıΪԳͽ䡣ңֹKLYƻ 
šĪʲô𣿡ʾصͷQתһǵѯʡ 
ҺܱǸȷʵȷβΣΪҽҲ븺ΡֻǣѵĪҲΪKLYƻбȻǣҲͬ˳ƻš 
ΪʱҪ˳ƻƺǷǳǡΪ½ʵѿʼڸʦǼǡ¡ί˵ңܵʵٱ˵ΣƬͷķʽҲǺ޳ɡͼΪԼֻǣϣоҪֿ򡭡 
˼µʼٸӦǲʿ𣿡üޣ羲Ƶؽӿڣǲǲ˽⣬Ϊʿ׳״Ҫעģʿ㹻ϸҪһ԰ְ𣿡 
ûǸ˼ɵҧҧԡ 
ŵ¹ʱӦϤԼĳͽ䣬ӦȻ¡ͱ֮Ƽڲʿ򵥵˵ûбҪΪġҪǲϸĵĻͲκ⡣벻ֻǿʿĪᰲʿҲǡ 
оĻԲκġնֱʼճĬ˽ۡ 
˵һӲνΣνʵν𣿡̧գгζ 
ĬǴԼ⡣˼þ˼ЩڿΪоλľһ磿ЩؽΧƵľӵеһռ䣿 
ν˼ţֱӻظҪĶûдڵļֵǸʿõİţҿȷԶνʵθʺ˵׵㣬ʿǾԲһĴڣʹΪҪģԲʿ˵ҲǱҪ 
ǣԼ˵ģԼΪҪģŭĿԶԣԵЩ죬ߴһʼǵ⣿Ǿʲôʺʲôʺ 
򡭡ĵƴǵܵŭصʰ 
Ǿʲôûϸսȭͷ򲻸ŵãȻо߲㡣ԼԼƺּ֧ƱҲδüǸϾɳǸڲ֮⣬ƼΪ飬޹¼Ҳ޴ģ 
ʲôΪŲʿô𣿡 
ǰ߳һĲΪȻ 
оİͬܵ̽Ŀܣû֪Ĺ㷺ǳضϢļɱгɵϣ 
۶Ͻ˿ȸĳ򣬽һŤİȥԴΪģڲͬģԾԾվǳΪǰǾʲôǰ 
򣬱𼤶ᰴסֱĪﲻòڳ˾ 
ȻûаԼǲ˽ȷͼʿĽ˵Ķࡣ˼ķΪڳĲΣһ̹ȻҲ˵ģȻڣҲûıҪҼǰԣԲʿвģʿˣǵ汻ƭ¾ԤϡҲˣҽȥKLYƻĲ룬ҽֹӽʿˡ 
ȻθߵйĶţӭĿǶ˾Ȼգ̫ˣ㶩»µģȻȥˣ 
൱ӵֻгĬ 
Q̫ˣȻÿҵĲ̰˼ҵӾܣҲҪôң滨ؾһֳ䣬ԵؿҲҲܣҷֿֿ 
񴡭侲һ㣬ڻǻСһͷĶQͼŰܣһҪֹƻҲ룭 
Ҫٿˡڳ˲ͽĻԼлԼ״£ɶΪܵܵĲʿ֣ⲻΥ׳֤ڲʿѱ£֪λо߲̲סڡ 
ϲʿȫĹûðա 
ʧְϾϲ⣬Թвʿ 
۷׷ףоָ糱ˮ޿ֹQܣزᡣ 
ֱ˫ۣĪûԵ̾˿˵ 
һȺҧѹƢ 
Զԣ˾Ĭ֪˵Щʲô 
أһӲǽض˷ӵĳ֡ 
ǲú𣿡ʼԹ۵ľƽ޲Ŀǵڡ 
Īʿڴ㵣оԱԼͬĮľᰡ 
ʲô𣿡ٲȻɿĸܣQչ΢Цѯʡ 
ûУֻǲĵĶԻһ˵ 
ʿҲΪʿ˲ţ׷ӦôýȽǡоʿƺ˾ᰵ䵭ԽΪڽвϵԹ 
δϣɨӷһۣٶӭɫĶQֻ˳ˣûбҪΪҴýǼһ⣬Լ˵Ƚǡǰ׳գҪǱƭĸԸҲûʲô˵ġ 
Īʿʲô 
˵Ϊʲôûгϯݷ˼ʲôQѯһԵĶ񴣬¼𣿡 
ƺ˵廹ˮ̧ͬ飬ȷϡ 
ףǶ˽ֹ棬Բϯ𣿡ԼյĹ죬ѿڶʡ 
ģҽֹģգ 
Ӧǻָ˲ŶԡԿ϶ĿǽʾʵƮ龳оȺϼһȻѧԣȻ쿪Ҫ 
ᰵ˼ǣʵȻңQӶҲ̫ס 
ĺܱǸֹʿǰҵ˼ȷʵû뵽ᱻ᰷һȻǲɺԵľɫչһ򲻴ŵʿܷ纮ؽΪ֡ 
Qͷէ֮ºеĻʵֻҪĽҷȻԶüȻͬĹǣΪ벻޵ֻȻǣ˸ӣ뻹ǵȶдýΪ׵Σ 
ɵɨһۣ񴵭㡣 
Q˵˼ѵҪӻ˴飿羵ġ 
û´ϣܵ˵Ҳ㹻顣 
ǲʿ޷жϣҲΪӦòʿ棭 
ôжϵģҲҪáض羵ĶQȻڣ´ǰо羴һʱйֹͨĴԿ԰ɣ 
ºͶΥԶQĴݼйΨΨŵŵУȴ侲ľ⣬ƺûͫһ˼ 
дµģһʱ䣬 
ô֮ǰЩʲôɣ 

ԴϣĻ֮°ͼϣ̶֮ڽкβֱͬʾʷȨڽʾڽ̣ڽڽ֮ͬ۵𣿡 
֮δԡԡ֮ԣ֮ѧںԽ۵Ҫԣ 
ĳ֧ƱɱΪĳײǸ֧Ʊִ֮Ʊˣĳڸ֧Ʊɱ֤ΪʼסӦΣ 
طԼⱾи壬ǲӵ飿ΪʲôôҲרķ룿ҲգƫƫǰϤģôжԼ˼ǹˣô 
ʲôͼʾڽ̡̯ϣ˯ɡִƱˡϣ֧ۡƱڽԡڽ̵ıΪ 
ģڽҲҪ飿ǱʥǷѽͼǰԾԽûüľ䣬һ΢ߵ֮ 
ͷޱľƲݡƺǹûˣһ㿪ӭǰȥ𣿡 
ţе¡ճֱֽ࣬һɿڴͳһöⶫţʲô𣿡 
ģʲôӹˮĶϸţôһ㱦ʯ˵㣿Ǻ𣿻Ǿ᰸𣿡 
˸ʯͷ𡭡ǰСһۣЩֻ˵һΣ˽ίķѶһʲôȽҵˡȻûȷʵûĻƺ˰д⡣Լעˡ 
㶵ᰵĻĴǲɸһĨǳЦǾᰵĹ𣿡 
ǰѲЦݣһʱģôǹģֻǲǰĪĸʿʬˣҪҲֲֵ֮á 
лл~~ЦţûץͼݸΣѶϢֻһؿš 
ǵñˡ޷Ц̣ᰴæ¶˻˸߲ҰƱ 
ţѶ׵ϸʣֻתȥľᰣԼһؽŵˡ 
Īʿʲô𣿡̴ԵžԶȥıӰѯʡ 
ûʲôҡͷȻӦ˵ҲֻùԹ 
Ǿͺáûм׷羵ѵˬ졣ƹȥʼ 
羣羣ҿɲԲҪдֵĶ󶼿ŶһòãѧĿ𣿡 
Ĭһ˿ͬ¶İڣصͥңеطҪȥ 
ģʲôطȤĵط𣿡ˮʵ 
羵вĺ䣬˵ȤȻȤĵط 
𣿵ʲôطԱ˷֮Ȼ׼ 
΢[ۣķ𸴣ܡ 
ԹԵͷڴ뿪ҡǵӰ羲Ц˵ͬϣһվֻֻ۶Ľ˿ȸ 
۶Ͳٷκεطġ»װɣ 

~~~~زĿǺŸĵͥϣ߸ŵȴ羵ĵ˵ȤĵطأǺʲôطأǺǺǣôž̲סЦȻǽǰνƺһֱд⣬ԼעˡĶͬˡ 
ԼżɵĽŲͷкʱ̣ͻ־ӲǓĿڱǣ֮ǿѣʱȥ΢ʶ 
˼£ֻģӦƶƺʲôֲĳֹ֮ĺڰ 
ʧȥʶʱ̣սƻоΪʧȥټԼзš 
ĴҲҲʿ䣿᲻ǳʲô£ 
ô죿ȥ˰ɣ 
ѾϸϸԺڸôźã 
Χ羶۲оǽɫƺܲ˵ĳӣֱ̾˵֪ˣҿȥһˣԺ鷳Ҽغˡ 
Ҫȥ費Ҫæ 
ҡҡ֣䵭˵ûбҪǾ÷ְͿˡ 
ʧУפ棬ﳤȥ 
۷׷׵оԱ鲻ɢ˳·ľ᰽סϣô£Ƕû𣿡 
ףģĪʿ֮Ǽٶҵࡣ 
ģʵǡ 
ʿֲˣұоҲˡ 
˵ûм뿪û᲻ᱻʲôЮִߣȥͷˣ 
˵ġ 
Ѿȥˣϣʿû²źá 
羣ᰱɫͫȻһ˿ζͬʱأ̯ϵź׷ǵһĨǳЦ 
ôǲģֻǰǣϲɱˣǵ濰ΪţĪ᰾̯ɱ 
ŷĴۿɲϾ˷ʱ 
ʿĪʿ 
΢ĺ˾ߵ˼ɫؿǣڣô£ 
ֻͻȻ 
ûʲô뵽¡һЦ磬˲ʧȥ 
ȷǼ£͵һʱѪ͸һݴˣԿףƽƲš 


ھ 

ʱҹشƿɶüδ֪ݴԼ΢ө𡣾ԼžԴÿ޷춼͸ 
ʶЩ㱣뾫õԼԼճͥĵȴ漴ȴôҲ䲻Ŀհףƫͷ˼ӭǰǲΪδ 
ضϴ΢Լǹµһ˵ϲͷԴ 
𣿡Ϥ涸ȻٵĹâʵο 
羣һͫŷֽű󣬶ãģ㿴ҵô£ӣ 
һЦܶе羲֪Ӧ߻ûʲô֡ڱˣ𣿡 
ܣһ˫ЦҵţҲô£йԹԵ羣⡣㲻ɣ 
ޱضżڵ羷ҧ˴ڣҲġ 
ģףѵҲǱ𣿡֮࣬ԻţǻûˣҪҪ 
ȭ߶߶ͷӲͷȻ޴һ飬ǳʱ̻յıȻ˻ 
羣û𣿡羵ĳĬӹеͶעӡ 
ǰ׳𣿡дԹŭչ˵ұãңûУ 
ף㶵羣ԽһƬ壬羰ҵΪʲôµϷ𣿻о 
壮ߵзҧгݵ 
֪ˣ˵ȤĵطԲԣҪܵķûɣСΪԼɵƹȻǺƯĵط 
ƳĿԭΪڰֵĿռ䣬˿ֱ̿Ǽ䲻۲۵ʵҡΪشΧƵʵɣϤİоǰʧըٵĽһޡδ֪ʵңïʢУȻϢ 
羵ܻ𣿡ۣ˷֮飬ĵ˵ʲôʱأоúม 
㣮⣮󱿵ŭֵڽסƿڴŪ״ҾΪ˰ŽΪһ޷ѣԽֹط˵ʲôȤĵطܵĵطչռɣ㶮ѽ 
ţ¶飬˼󿪿ڣǣһǲΪʲôҪңΪʲô˵һ޷ѣҪһΪʲô 
㡭Щû羵ɴ˫˵Ҫ֪ԭû⣬㡣ҰԭΪ㡣 
ףңΪʲô޹ӳֵȫȻһͷˮƽķӦĮ⣬Ǹûȷ壬ܶ鷳ԲҪ𣿻ûйԹд⣭ 
ˣסڣҽסûУض洧羣һ˫ʹߵʲô㻹ʲôΪʲôûŽ𣿡 
ţʲôţʲôǲŬ׾پͿԳɹţյʹˡ˸˽ҵ顭˽ַѾǧ顭˽ôŬҲͽ޹ľ 
þȫȴʲôҲ˵ԼʹõԼʹϣһнԼȴܳϡϣһһεһһҪѰԼڵļֵ 
ΪʲôΪʲôˣΪʲôҪˣ 
ھϸĴ뱯˺󣬾Ĭ˼ȴֻеǿҵƣᷳò㣻ھպ󣬾˼ŷǰһҲֵȫԸ 
˴ԼʼղԸ׿ڳϣʼƵؼڸǡ 
ôҪԻ 
ʹԼʵĲпᣬ㾡һ޿ɳԽĳء 
羲ûõ˰ǷǳġأöҲ㶼ңԣ 
Ӽ㲻£Ҵѧϰʹģʵϸ߱жĿܣһһֻоĽ˿ȸһһû˱޷桭 
Ҳдڵɣдڵļֵ 
ûֻġȴʼ̽赲硣ԿźŻ㣬ϲȥһ졭һһһֵڡһֻҪһ˾ͻ㹻 
ֻѰһɣѰһ϶Լɡʹô΢СôرɣǶ˵ԼȥҪദǿѹҪ׽һ˿һĶؼֵΪΨˣΨűļֵԼ 
ǣ磬شڵ޿顣 
ԣ㶮ûУң֣ᣮ㣡ŭԹޣǲ˫ƺ˵ŸΪصĲΡ 
νԣνԽǺ޿ɳԽ⣬ȴѹΪ˴ʲô 
ͬΪˣΪ˺ȲɹƵĺԼ 
ģ 

׵ҹԶ̴ǣ黳עټ䡣 
дĪﾲôƷܵƽ 
Ȼһ̤ȱֹ񣬱ӭͻĪᰡ 
ᰣȻЪֹ¶ 
𣿡ƽľšΪ˴гƵĹҲ޹̸䵭 
ѽѽⲻװĵܵǹȻһͬ壬ΪֵĲŸյ㣬ԸˡƻյĪھ֮ϵǿҵĻӭ䣬̫˸жˣҪúùֵܸͨſԡ 
΢΢A֪ǷĪδǰݳ 
ҪһȾ޴ֳܿӵѾʼԼµľٶ 
ģ׵ܵǲǺͿˣ޴ⶫûдȾԵรЦ˵ţĪ˿ûаܴļ 
޴Сն֮ƣƶ˵ 
ǺǺǣô˵ǲͬ솪һЦĪȻһں 
ǲͬ޴ĵ׵ôȥȻվֻӹֲϵֳӶԿ¡뿪ԶȥΪϲߡ 
ôţһֱֱֳԲĽ 
ǣ̯ıƬҺĻнͼ߲өө˸ֹ 
Ǳˣλãɡ˫ۣһǲؼҲʲô˵Ķ֡ 
˵ˣСȷԼŵʵǲϰ˳ڳƺܵΪ 
ô˵֪˭ı׽üѯʣʲôˣ 
һһӦȻᰲ˼ش𸴡 
֪ôӺνӻһԡ 
ѽѽû֪ͨоô˵Ȼֵͬģһվġ 
ٶ𣬾ϸüסᣬ̫ˣֻǲø׳ճѡ 
󱿵Ļɱ͹ģһĳ־磬Īᰲй 
ô˵ǰ׳ՆΨ²ҵĪЦš 
Ĭ𣬾ᰱȥ䒁½ƸҪ˵ľֻҪûȤĻһῼôã 
һϴģллضϾᰵĻƶĿǴ𸴡ǳŵһ㣬᰽Ʋ 
ȥҴġ΢ЦȥˣĪʼº͵ڣģ¡鵭ѽ뵭İ顭 
˵ʲôˣ΢΢һЦǻ 
˵̵ת˲棬ڣǰδôҴҸȥȵܵܣеʧ䣿 
ʧ䣿ôأǿɶҪˡĳ⣬ĵô˵š 
รôڻָҪҪǽλأ 
ͫӯºЦ⣬ˮỺй㲻Ҫң£һִ죿 
ЦݣĪﲻÿɷѯʣô׿װĹ 
ӶЦĬôӯ类Ŀռ䣬޾ᡣ 
ͻȻԤУôηǣһضҲѰһƬаݵĽ䣬һԼ 
ۣ飬߰顣 

ԣ㶮ûУң֣ᣮ㣡羻ĳʹԹô糱ˮ㸲 
Ĭӡ 
Σξƽ֡ 
ʹǲ羣̹ӭ羴㵵ۣ΢Ц˵ϲ羡 
㡭ûŭȴΪųϿҵ𺳡 
۶ϳ򡢹ʧȥɵĽ˿ȸʱһįҲһиֵʱ羺оģȻһ㲻ɣȴǳҸ֡϶˼سѵóرԼܣԣһֱչ羣Ųʲôûмֵء 
ʿӦÿģȴ 
ˣҲ߹ҵġƺʲô¶Ŷ羵۱˵ʱÿ˶û취ƿʼ룺ǲǺûã˵Ҹûлŵļֵ᲻ʧȽϺãһֱѹѹš 
ʵġһź˶ͬļֵǳ΢С΢СԼû⣬ȴǶһ޶ҪļֵĿңԶ˷˵ݷŵü 
Ϊǿ˵ŵ㣬Ըе¡е־壬оһǴԼӦôڡǣ˵ûһ˿ܡΪҲŻѧʿѧʿֲͬרҴڡɡѧѧһһҲ˲˽ĶԣֻǿԼĵطһֱôôΪʲôͲ˽ⷨɡѧѧǾͲ˽⣬ԭԼҲбûеļֵԭҲġ 
Цݵ˿̾ŲѰƶᣬпร羶һ޶ŵ㡣 
κ˶羣ǳϸĵ羣п羡µ䣬͸¶ŴⲻĳϿңѵϴ羿ʹɺԵ 
羣ĺĺˡγע£һеʹݷԻͷˡһеĴݷüϣ⡣ 
Ϊʲô˵ĻΪʲôܳ˴飿Ϊʲôһֱ󣬲ŷԼеİʹԭԱģ 
£ֱ治ǻں޻ΡôȻƾ˼ĸдǡ۲۵ı 
ģ羣ڿ𣿡ʵ͵һңǲ˵ʲôԲԲа˵ĽȻǽòã羲Ҫòãҽ߰㣭 
æҵĽΪµϣű˫ŵĵӭǰȥ羣羣ǲǲûˣǲǣ 
Ǳ۲۵ıпļͷˮૡ 
޲ߵֻס羣һһḧǲֹļ硣 
ģУƺ梵΢ЦôԼÿһ̣Ҫһ΢ЦظԼá 
ãһ죬һҲôΪġĬؿֹ羣ôǿҵԤС 

عʱֽŵ֪Ѿ£ֹƺƣȳ˯ˡڹ״̬ػɵͲסĵؿʼʵҵ豸ϰйأﻯѧҩĳԼʵҵһޣԽǴԽ² 
ȥľ궼һҮȵȡ¼ҩĵѿڡǰʵҩΪ˱ͿȡܻڱȵľɫʲһдʾԵʣиС 
ҲһСèҮɰ˸߲Ұһҩǳʱѽҽơǵ⒁Ժӵʵ޿Ƶȼ 
ЩԶϤʵ򣬱ѵĿûнơֻǰһŷҩûѸȼƾƣ̵ֲͶ䡣Сβ̤ڰϣŹʵССæµ䣬ЦݵڽŶȷʵġ 
ϸ΢컽ǳ˯羣̯Եĵһʱ㱵æµʵݷһΣѵ̣Ľѡʧȥʱ䡢ȥ뿪ˣԼ޿ɸĻ䣬ƺңԶȴȻ 
ʵеͯɵͬǳʱרעģţ䲻ӭĿ⣬羣ûв 
ҡҡͷһʱ֪Ӧδ𸴡뱯ͻͻ˴ֲ 
ʿʲôʣңԶʵ 
ģҮ羲ЩɫһƯ𣿡ЦΣյԤСü 
Ծͺһ𿴿ѽ羻СèǸӸоÿɰԲ֪ͷһЩû˼س 
֪ͷһЩԺȷΣѶţ羵˲˵ܶλѧҩƷߵ㵽ûȥѽ 
ģͻֿ羵Ļָ̬ 
ҪԳԵɵЦ㾿ûר 
ڻָ 
ҪҽڣðݵĹֶӵ 
ðݵĹֶ˳羵ָʾɴձйҺһ󾪺ô᣿еûôͲŶѽ⾿ǡ 
æֱ֣ȡҺ۲졣 
̵ģã羵ľͬʱ̵أ̶ֵձֱˤеĻҺֲУҵıըԵֱ羣ȻСȷֻӲˤһš 
Ȼ죬Ϣдɵӡ 
֪ػҩӰ죬ﶸȻһѣȲ 
ģƺżȻЩ̲ס΢Ц 
û°ɣԽԽʵƺϸ΢ģⱬըô£ 
ӦһԽżȵڲƽѰ䡣һ·ϵʾĵַ۲ڲ䲻һұը죬ʱµʵһƬ档ܵȻлôֱ޷ϻбƻרң 
𣿡΢ 
ĿⲶ׽ڽеʵۣæǰȥǣذ⿪Ȼƿɴ㶵ǰ 
򣿡ЦԱʾĿģȻһãȻȴӲײ 
ôģǰǲǱСˣ 
ͼȷϵָȴرץΣæǳʵۡ 
ȵȣòֱ˰ɣʶɴ㵵һԵɣ˷ܵز鿴ԼΡ 
ˣұҮԼơ˫ԼţĵɵɵЦš 
ûϰ߳˵ԼĦĸܣƬֻһãȻⱬըô£ʲô˸Ĺ 
รԲԣֱָԼЦʮֵ⡣ 
㣿㲻Ǳܵ𣿡˵ըԪףٷ֮ţֻƺͲΪƱ֡ 
ܣգγҡͷûѽûаѽ羴ܻร 
羣һ᰿йִҵҲ岻ʵ 
ˣأûˣصæɿ֣ת̽ôһ˲䣬Ŀ⽩ֱʲԼѳĽ䣬һŭֱ 
壮ʿø˵ô£Ȼ·УСһͺƿڴģھͰұ 
羣ǡӭŭֵ羣ͻȻ֪ӦӦǰһΣԼȻûмҩĵ䴦 
һԵ򣬽ӵ񣬳ȴиΪ 
˴Ȧһˣδ鷳ƺ̫٣ 


ʮ 


KLYоƻԼư¼Ľ˵л˲׷ĳŵ̨˵ǼڲʿǿҷӦòеȴϼͷĽ˵ͷۻԷһҲʡ鷳 
ӵ¶ôȶȴԺѰΪ羸ԭķ⣬ҲǿǺг졣 
ʱ˳ΪڰµĽ鷵̤뽭ҵլĵһ۱ӭüǲʱ˵ķʢӣΪ˵շҺӣ겻֪ιʵؾΪɫʣ쪽趯Ҷ֮ 
ʲôֲﲡ溦ɣѺɫӣ꣬ıͷ֪ܰͥԺΪʵϣ˾δֲ̫ʲôʵϵʧɣôţһ泯 
үˡܼҽӹ΢΢Цӭӡ 
ӣޱѯʣأӦɣ 
ʿ˵үҪһ͹˵Ҫ׼ϲӦ顢ڳæš 
羺ڳһͷˮɻܼѰȷϣ̾˿Сδȷʵִرżҵĳ̽ͷһ˿ټĳݷֳַͯ 
羿԰ƻдҪһֺȡһʳףƵվڰϵС羰š 
Ϊʲôҷǵðƻɣ˷ʱ⣬ͲܸϽѽҩ𣿡羵ȻĲãֻһŵһš 
Ҳû취һֱ벻ϴôġ羲õģѾ˵æ취۷ܶеĵ˵š 
ҲѹܶʵһҪ¼ҩɷֱһҪдΪʲôǵɶ߷磿һ޹棬羾̲ס 
ˡε࣬Ȼǿһ㵣 
ʿ羵ŭ޶˶˸ӳҡ׳գǸ׳գǳ׵׵İ׳գڼɶһʲôֱ۵㣡 
ѽƺ羵ĺţһʧ֣ôֱ佫һء 
ʿ 
С㣭ȻҲ޷޶ˣüݳֽૣôǱ˻һԺѽ 
ףæҵĨȻش𸴣Ϊͬһ 
ܾñءҡͷ̾ϢԽĿૣҵϲһѽĪˡ 
ǱĿ۸ǵɣĺϹĨ羰ùʪѾزãССж˳⡣ 
ģ˵ʲôѽ㣿˵س羵󣬼˵ûжӦǱ̬Ŷԣ 
û˵жһ뵽߻ǰСС̲סΪ죬Ǽһûжֶ 
ûжֶԵ治֪ӦηӦҪҪԣĬ۲ɫ 
˼ţ䲻ϴ뿪˷ܵĺˣ 
򣿡òֺ͵һ㵣ĸܡ 
æʲôһͷҷ΢΢Цʡ 
ƻɣϲƻɶԲԣ梸һʳסѰʳףΪݹ 
дģԭ϶ʾϸв趼ȷʱԵĹʳףǿҵСȻΨһе梡 
ѽܰɣЦ顣״ҲһЦͷ 
ϵǣͻȻеӣͫԾٶ 
𣿲ô¡εѯʹֲﲡ溦飬δ˵Ѿϲز廰 
ϲڵʱһϲԾͰӣ˽ҵĺɫܺÿɣ 
ע洿ݣ֪ιʵأһʱԴ𸴡 
ģ䣬ݷʶõ󣬳տӣԼ龳ʱƺ飬һЩˡıһЩϵεô޿ɸֽǰ 
ˣ⡣ 
ϲŵĵգʡ 
ϲȻϲЦˣԥ§ڻлл㡣 
ģ̫ˡʵչЦգ̧ͷ˵´ɫͺɫϵģһ 
ЦţĶţãϲͺá 
֪ˡ 
۵ˣôڳλδӰһ 
̾˿ɲ 
ȻûжĽġ羳ⲻ֪˵ʲô 
ɫͺɫӣСǲе㡭⡭ÿֲԸӡ 
Ӧкܴɣ 
ǣǲǳƺΪŵ𣿡󲻹ѯ羣ô㻹ġ 
ԶԣֻǲɵЦš 
ԼԣҲϴͲ˴ڡ 
ÿһÿһ̣һӵԼض޽еļֵ 
ǣҲһΪļֵϵŬȥ 
۱˻ʹ࣬ϵŬֱһ죬һгΪȥ 
һʱ̣ǶܹΪһǿˡ  


   
     
 
Back : 2992 : ƽ (written by jeanneshiau) 
Next : 2990 :  (written by jeanneshiau) 

   
      
       
            Խ,,ī By CGIWorld 
Copyright 1998-2005 HolyNet . All rights 
            reserved.   