صļ  www.27txt.com ṩأ 
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 ݼ

--> Ʒ 
𣺶 
һƽΪƱһصƤʼ˴һˣ 
׷ԭƽҲƽĴ桷Ϊ˼ȫΪŲĻΪ֮ 
-->߼顿 
쵶  
ʵвܵõģѰáϲ֮Ϳѻһ¡ 
-->Ʒ 
[] 




 
 һ Ƥ

ǣǡѪ˵һЦǳۣ棬棡۸˧»棬棡˵ѣǺǡCOCOƣ棡棡˼ƽͷڷγɰ׷ǧɣε˲ǣҲЦйһβѹмЪ˹ļ֮飿 
»ôƽǰ˵˵ǰ²ģ룺1.65ĸͷ壬ƽòվﶼѸ뱳һ֣ƽ̶ȻСѧڸ߶ȻûеõһŽ״ǹǰοȻҲֲңĬĬŵ̶ֳǻŲһʬ 
ʵ˭ԸƽٵôûԶ룿ֻȴôΪ˵ʲôҶСѧһ꼶ʱһʦǳʲô˵ѧҡҽʦֵʱҾȻ˵˾ʯ쾪ĻҳҪũ񣡡ʦ۾˵һ仰ɴ϶ҴСûϽģ˵ǡϡҴӲйô£ΪҪΪһ롢Ļ¡Թ˽ΪĻһֺרһũҲһ׵¡ 
ԼгһճΪҲΪ˶ŬѧϰŬɼҲάڲҲľءʱҲԹΪʲôܹ̳ܵ迡òֺܶ飬ʲôǡɹǼģʶҵİŶ׿ȷû¡Ҳ񹦣дԺµܵҶֻж֣ƨһδεŬһһʧʧֹ˾ 
ǵò֪˭˵һ仰ԴʵžеԼƽ۾ƽıӡƽ͡ͷβһƽˡƽҲܳΪ»ǴҲųΪô˭ȥµµͶҲʱҪΪũĻһй©ˣΪĻԼһ΢ɣΪȣпŲƽĵƽһõİԼ 
ԴͨԺҷ¼ȲҲ󣬸øʲô͸ʲôҲûоʲôáͬѧɣǴһQQȥôô̼θдԣ˭˼Ʒװ˭ɱˣ˭˼šҼûǮҲϲʱҲ٩䣬ŵԻܶˣԱߵԵԣǲҲɣ 
ΨһãǰЩӰ˵飬ӡʵھӡԪϷ󡷣ӡԭģֵաǻۡξѧȵȣǿʲôͿʲôĻ˵ǣֽϵļҲоϰġȻԩǴǷǷЩͳͳΪ飡ְҲΪɥ־ 
ʵҲαһ࿴Ͳˣÿ쿴ᷳˡΪҲǺܺãҲǺ⣬ȥҲǺܶࡣڿ鱾ͽҵһְãҲν 
ΪϰֵĹӪеҲֻƱԱҲߣϳ˶ƷʲôҲûȻûõͱӾ̹رȥѧԷѵĴ֮󡣼ƽʱҲ㻯ǮͼҪ100ԪѺϰ轻⵽ܾҲֻա 
Сѧʱһȥ»꿴ģԴӽʸİ̷Ű˴κҲͲȥˣʱҲԶ¿˼Ҿꡣ˵Ǿ꣬ʵҲǴõۻһЩȽľ飬Խϸߵļ۸ѡΪֽƷչվÿëÿһԪõĻյ鱨֮ĶԸ￴ÿһϰ 
ϰǱһĻվְţһػ׵ɽ룬ݵݣҿƺҲô˿ɷǡ˵û¸ɣСӽơΪ۸ǱˣҲʱ˽㿴ʵҲʹһҲԼĻ׬Ǯ 
ȻҲܴĻᣬʱȥһ£һȥҲˡȻӴҵĴͷͲȱ鼮ˣȻһЩһ㣬ҲòֺҲѧ顢ࡢۡϼܣʱϰæʱҪȥҲտһӣóҲ飬ʱһȫõĶʶˣ⵹ʼϲġ 
Ȼǽܻᷢ⣡ƽڲסϾģ˵ZУƵͻȻӿܲ׵罻ӣԤʾһܽܽĽӼų̫ҫ򱶵ĹâȻӾ˳ơ귭ת֣ɱšСˣ֪֮ϸϸ 
һ緹ʱϿλһСʱͳʰĵﵽȥˡŲպüм£Ұտһ£ִҴҽ˼ͳȥˣҲһһ 
ӲֽӲֽһһߺŪÿڴҾ֪ǳϵʦˡһһնպںһƾɵֳǰùھϵëĨʣСףϰأ 
ҷ³ȥˣ粻ˡʧ̲סңҰˣֽǮô 
֣鷳ˡʦʹص 
Ҳף߽һô鱨һˣֿ̧һϵʯӢϿλаͷˡϰװĸʱıкüµġ챾ֶǣûʲôݣû˻Ҫģǿмȱ׵ġëѡԼʽ뱾䷢ƵȴΪϿʱ䲻ԶһҲˣ֮಻ҪһĽϣҪķŵߵϡ 
ż̧ͷ䣬Ȼֳ￪ı¶ƺɫһǡΪɫԱߵıСȥֲֽţһ治ְ˳û´ĻӦŵͼһ澡һЩֵֹϽǻһСƺƤģȴֲҿ϶Ӧ˺ܶ£ΪضѾƣлչĺۼݻ 
ǵöƤΪдֽĺǰҿС˵ƺֶƺӦóڡXXXѰǡһ˼תͷʦʦҺ𣿡 
ҿʼ飬ͶԱߵһûй̣۾ŪõһͷҲһ¡û£ӦͷҲû̧ 
ҰƤСպãִҴѡЩΪ鼮ӣ˽ұдֽһ䣺Щյģ 
һ̫ϰһЩƾҪʦһ䣬ֽƳߺŻλȥˡҲϵ̣ؼƳϿȥˡ 
ĿһҲûãӾֵƤϿʦеҵҲûע⵽һѧͼŻؼңֵҲˡ 
͵ƤɣȻ֪ƤʸСǻȥȥģƤɫҲ˵ͼǳȥġŴ󾵣ϸо 
Ӧŵͼһο϶ԼĽֵۣǿͼĵǶ϶ġͼһСǣڷŴ¿ԿûκμΪҵǸңûбĵͼķΧһһʡУҲһɽһԺӣԽֻһʯͷһɳȻֵĿԲ󣬵ҪȷʵҵôһطǻȥЩ룬ĿȷҪʱģѰôһäĿĵĵطǳ˵Σҵһʱͷˡ 
ǽϵСڷŴ³ϸϸС㣬ҵʶСӦϵѨλܽгдѨλơϸ߹˵ԣΪʵ߸ÿһһʵ߾һѭÿѭͬ23֮ĵСѨλǺ϶ȣʵߴ棬߷ӳ棬Ҳ֪ʲô˼ֻܿ϶˵ľͼҪǱľͼסҲ̫ˡ 
ͻȻǰһҪ·ͼǵܴĪ˵챦޵𣡹ȻÿѭڲͬλȴһϸСļͷģķţҪľŷŴҲ׷֣ΪǸۺء 
ˣˣȻ𵽱ˣ˷ܵͨ졣ԱдҵĵܵܿſƲģĶǿƵģ׳ƵЦʹչͷ뿴Ұ۾һɵȥȥȥøʲôʲôȥܵȷȷʵһͿѻãͱдҵȥˡ 
Ȼ·ͼǵȻҪˡҹƣĻһĹ򣬶ǻʵ񹦣Ȼ񹦻ö֪ġȻǰƭϵβһԶŵƤҲǺıһץһĲȡ 
ǰȻƭ˵ĹƨļоڤԼܴȴŲɡܰ˵Ƥӻдƪ񹦱䣬ſҽۡҽ˵ΪƤĳһϵͳ˷ܺӦĵҲᷢ˷ܣеҽ۶ᵽ뾲յָдշʡ 
ЩˣҪѭĸأʲô֪ĸƺһˣһȵܵ˯ԺҾͰͼеģڴϣʼ񹦡۾һůӵ˳·ÿѨλѨλԴηȣ󸴹鵤ڤʮӣʲôоûУʲôƹҪ׼һͷô𣿾۾񣬼ԡ 
ֹ˰ͷɣͼˣһ䣬׼һɼ΢ůӵﻺҼæͼϵ·˶ȻůٶȻÿһѨЩ΢ķǷȣȫůǰ 
оܳʱ䣬ůѨָ鵤ٴνѭƺоů׳һ㣬¶ҲһٶƺҲϸ΢ߣȻȫֻҵĴȵѭҾ͸ҿ϶ůȷʵڽһɲģźһҲۣ෴ȫһЩůģ 
Ȼô棬ǵȻרһһĲȥˣоʧȥ˶ʱİգʶҲѭȫԵľءҰƽɮ붨ƹҲмָ˵òɣ 
磡磡ƺõܵڽңæ뵤۾ֻűӵź顣һæһ֣ʲô֪֪˻˵ģ 
ܵҲһ໹ʺ۾ʵĵ磬˶ˣ 
ףôôˣڳƹƹҵ죬ⲻǸѾұ˽ʮͷôѽ˿Ҳûоƣͣ෴һִûйľôʱһҲ飿 
Ұס˷ܵôҪٻĿ͡һ߻ŹڳһĶܵܰڳһŻµĶԴȥˣִ˻ᣬֱ׹ƵĽгԷ 
һѧУûȾֵ鳤ݺһ٣ͲûжˡȻԼؼССӸôţʱǳԶˣ񹦴ɡ١ĻС 
ͻȻֽоһ˿ҲûУ̧ͷһۣҵһյôࡰעĿ⣬ĳһȣ֮һǷаĲġʶڣһסԼĴ죬һ飬װ飬ȴ֪Ҳ÷ˡһıЦŮЦͬ 
ѧУ״͸ˣȫУ˵˸߶3˸϶Ծߣʱ˶ָָ㣬Ҫûκεı򣬹ͶԺˣעZеڶҽԺǾԺȻҵһҲ⣬ǡǡ෴һһ˷ܣ˷ܵнԺʸ񶼲һ 
ڷκϣ¶׼ƽжȹԼƽһʱ漣ͻȻԼϣеƺֿɵãһǵõɡշ漣ôϲ񣿳·ûʶңôܲЦѾ޵ĳΪĻ뼤ҸȼôѹҲѹȥҾ֪ҲƽȥˣƽƽҲսԶȥ 



 
 ڶ 

òײſסԼҵ֪ȵֽһ£ǧлһһǾĻ⡣ϵܵܽҵ󣬲ůСһܿչӣҪůǿˣܵһ´߻ħѲҲǾҡ̱ﲻ٣°뱲˻ʲô壿 
˷䣿ףƲûп෿£ΪҵͬʱҲʱ䣬㻹û𴲣׹ƵĸŵһʱҲʬ޴档˵ѧУȥҿɲܵκβļ¼ 
ÿõܵңУҿɲ֣ʱŪ½֪ͽ鷳ôƵ϶ţҪһ࣡ǰһʱҲȵνġ񹦡֮ԱǣϿ䡢ׯϣЩֶѣôתעģ 
ô죿Ҽڷתܵü磡Ъвôתתȥתͷˣ 
ɵϣ˫ץͷƤӲסŤĲӬĴײѽ⣡ԣǹ⣡Ҹ˵Ĵ·ʹдҵĵܵһ磡ҿɸˡܾܵ۽ҷؾ档 
ǡҷεЦܵϰҫԼȴԼδʵֵıΨһϣرڳһѧڵĳ̽׶ΣǾԲӰ쵽ܵѧϰģһ㣬һǳԵ͸ġ 
ΪҴСԹ߱ȽУصƸ˯ţϵʱҲƺԼԼоһ仯ڴǰֲϴӦܹʱɣ£Ҳõֻܷܵߴˣռ󴰻ǵܵܵĴҵĴֻһСϻһ 
һһΪʵɿЦݵܵܣܷЦڵܵܿǲּǾ͹˲ˣо仰˵Եÿп࣬Ϊˡ 
ܵ絷Ƶĵͷһȴ¶䱸ɫҡҲѹ֣ԵڣȻôڵģǸҲѾҡ 
Ϊҳ˯Сߣʪ쳤վþ񲻼ѡƢãƺ˲˵Ż̧ס˼ 
¶βͣһתŶϸ裬Ѵһ£ϿȥӰпͲ˲ǣһֵ磡㲻ҪһС顢һĻǶʪĵطܾ˵ĴݲУһ첡ɣ 
֪ܵѲûϵȻôѲûһְµķʽˡһһЩ㻨ǮˣƢͱ꣬Ƣ˾ͲĳЩ˻ЩߣǾʱᷢһЩҪýǮȭͷѭѭյ֪һ㻨Ǯۺĺܣ֮ҲŻвˡ 
158Ԫëһ̸ܵϰƣʼҪۡ 
ʲôһպȫĻԭҵ㻨Ǯһۺ죬ôһ㣬һԪŵػۡЦǿÿܸҼԪ㻨ǮһӶһӶʡģÿë׶ҵѪģ 
150ԪܵҲЩ֣㲻ɥ 
10Ԫ뵽ҧҧһ󲽡 
 
ܵЦԽԽãҵȴԽԽӶˡ100ԪؿڣҿвӲĥӲԣڳһģҧ֡ 
100100ҧѪʹˮתһӣľˡһ֮ľȻƣë˼ҵ찲ų¥ϵһѷɫʲô취ǳʱڵܵǼģԼԸûܹǿȡ 
ģȥඣܵһӹǮһŶȥء 
һֱֻɻģ˸߲һĵܵܣûüһɷĿаѴԻ˹ʲЦȫϵģҲʵҲʲôꡣ 
ֱģңصģܹԺȥ棬һʵõܷܵ˺һӡͬʱҲ⵽Ѷڳ˿ƤŪÿһǮԴĵȷȷװ֮ŵؼաȻҲ100Ԫġʣϵ֤ܿ۵ס 
ԭļ۸235Ԫܾܵܺǰ򣬿ǻҲ100ԪҵǮӺܾˡ֪ЩƺؿڲôˣҲǳɾ͵ܵܵһգҲȷʵõ˷㣬˵ҲǺ̰ȻǸңֱôôۡˣûƽǮʲôͻȻʶôһ⣬زūı԰ɣԼԼƺһ𰸣ȴ岻 
ҹ˾⣬ϡβô۾ʮӾͳɹǹůѣ˳żȶ·ǰܿʧ޾磬ֱ۾һ־΢ĹУչ۾ѾˣܻܵڴϣҲûжĸϤϤµˡ 
Ӵ˻Ҳ˯ˣȻƤҲڳļзȫ룬ѷ֡ 
񹦾񹦣ԴԺθԽԽãǰһС׷ѹˣС뻹˸룬Ҳܳ϶롣ԭŹҲ˵⣬ȥģ廨һΪࡣԭݵ°ҲʼԲϵĲɫҲˣöͷҲƺ˲١ 
ͬʱҵԽԽƺûǾϴճúͰ͵ԺſڣһѾҲôպ߳ҵ迴ţһͨްӪı֮´Ժ󣬻úͰˣȿɻɻģǰΣȫܹͬѧĲˣǺҲҲ˺ܶࡣ 
ǰΪͶȽӣڵſڰϵֻЩҲΪηӳһ䣺ȥ丶۾ˣеǡ˲󼺣ߡǣٿԱȽؿÿ֣ƺҲ˺ܹܶ࣬һ֮ڶǰ޷߸ԣڼ֮ҿ˵ζƩǰٺϰ㣬һΪʶ˵Ź 
ͬʱҵļҲкܴߣĶҲܻ֮ܶ࣬ǰѾݳżһ۰צġӵҲߣЩʲôĿܱǰٶ뵽ص֪ʶٽʾ֭룬Һܶ±ǰʱ빦 
ҼȴֹͣһȻڶ̶̵ʱ紺νڰ5֣̫˷ˣΪһ18ǰֹͣ˷磬ֻм⣬δšڿժȲзϵñˣаһȵԱˣǰ͸ˣȻߴкܶľ룬Ҳָֻտɴ£ͷ¾˳ɾͣԺֻΣҲЦֻһԹʳ緹ͰһԹҳܲ 
ΪԼӦγɼв̶ͬȵߣпԵʱȻɰƫƫˡλΪصذѵ绰򵽼ȴʾУƣгɼ˲֪ͣʲôʦ 
ʱҾ;ϰ񲻶ԣȻ̸ˡ΢Цŵ谡˵пԺСһ¶ϣạ̊́ϲ裡˹ܣһܾɷӣɼҲģǻ˸ֶ˼´õҲҳˣ˿ 
¸Լһλʱˣڴ۾ؿ컨ĬĬţǰΪƲòͨˣѾ߱ŬΪʱˣ˾ġҪ鷳Сıǡ 
ѧڵְ׼ĿƣһҲȷʵϲֶһЩǿļҲܸ߳ɼ˵ŮӴĸҲһЩǣڵҿɲ񹦸ǰңŸߣͶ䲻ٸеôһţܹģܹͬģҲܹԴʵ⻰ϲҲ 
ܵϰ衢ѧУԼԼѹ¼Ƿʳһͷɽ⺣ҿҲѲƤϰʲôҩˣܵͷĸߵƷҿŶۣǲϧѪÿһµİŸȵÿǻ᲻ܴܵӰ죬ҾһһΧתȻΨһľˣһǸøʲô͸ʲôҲմ˵⣬ٷ˺öˣ 
ܿأԵܵ˵ҵп˵ƽһοԶȥˡܵôͷûе£ҲԤ֮⣬ҲǲҩĹЧԼ׷֧ŰɣһһСĲԳ4ֵĳɼʡصУZеһѧ 
ϰ˭ˣ˭΢ЦڵĹ˾պܶൽȺڶıţ˾׼ץͣȫ˾ΧѧϰİأܻܵڴһģŵĽԶԱǰˡ 
ʵûżѾȥѼˣΪҪչ˵ܵܲòƳ٣һЩƵĹȥˡΪ游ĸֹ磬ǲǵģҲûкܶطȥûǰһŲһȥҿȥġ 
Ѽ뿪ʮƫƧСɽ壬ɽˮܶθڣرɽǵ˳µϪˮ峺ϺֶࡣÿҶܹģÿѺүÿζʾĻӭ 
үǰǽʦڼңȻЩգ˶ͷӲʣ߰ʮ˻μͶȻһӶǼͥŮҲʶ֣Ȼ˥ϵñү죬ûûʹ㽡ΪүݹʱĹʻߣСɽֻʲôǮӹú 
ΪԱ澫ջ£ܶһĻ϶ܵȥˣˣΨһɽСѧҲǰˡ˾ˣһ̻ҲȺ뿪Сɽ塣 
˾˿ʼʱXش򹤣ԼСϰ壬سǹҵҾȽϸԣӦ˵˾˻У̫ҼҼҾãҵĹϵǵо˾ֻűһΣǴӲȥҡ 
һҹϵԣСһҵĹϵ͸պ෴ˣһˣҪС轲һһĽÿһĸ첻ˡÿһߵܴܵ۾һɣֻñ쿿վˣϰȴߣֺǺǵؿţʱԱߴϼ䡣ÿηżٲСҺ͵ܹܵȥǰǹȥö࣬Ϊмٸ졣ҲҺ͵ܵܶ£һҲϲȥÿηżٻ绰ߡ 
رֵһСиŮлճƤͷˣһܶ㣬㲻Ҳ취㡣ļҾڳϵĹŸȻܽҳ㲻ѲȥǹȥţϵҲ 
˾˰һ¶صƽʱñܷܵżҲΪû档ȴĳˣ󲮴ĻǿŴġǰʱҪҵͷֱϸǲ𽥸ĵϰ 
˶ʮ죬㡢׽ϺȻʱҲܲȥҰ㣬ררҡһ˵һˣҪ˯ˡһڴڵĴҳҷ͡˯ϰߺܲΪȻܲ˵ԽԽ˯Ϊץʱ࿴硣 
һ۾񣬺ܿӦҵ۳ʵʻƣҲˡ⼸鷳ôдֹͣǰˣ治֪ôһ£ٹ쿴Ҫǻ·ʱˡ 



 
  Ӣ۾

ȷԼչֹͣԺҾȻѡ˻ؼ񹦵һѭܵѾȥС˼ˣ⣬дˡмǸұߵģƤһʱò⡣һ֪ʱһ£Ѿ֪һһ£ұߵİɣԭܼ򵥣ԳƣȻͼԳƣķλܹǶԳƵİɣ 
ˣôûио˽ͷûвеԭеҲҶƤϸһ飬ûдߵĿУұߵûУҪмǸԳơͻȻԺԣұ˵ǺҪӦǵһɺҲɾһԡ 
ĹȻǺõŴһײ£оǿҡСͬʱòֳ񰲶ţĽչȻǴۿۡҲգ򲻴ȫһֵźûоô̹ǣ෴رִ졣Ϊôϰ蹤ȥˣҲûȥŲӡ 
£һ㲻̫˴ţԺӵſԻ붨ˡʱ̫̣Ҹ붨ϰ־ˣʲôʱҸ˶úһûκθŵȻʱֻôһΣ˦˦ͷͷ˦Դ 
㲻˰£ҲˣܵҲˣҲ׼ȥѧУˡ 
òײڷְ֪ͨҵԼ֣ұĿƸ4֮࣬СѧУÿ꼶ĸ࣬1ࣨ2ǳа࣬ҲѧУֻϣǱϱҵ֣ɼԽϺõǣ3ࣨ4࣬ũķص¼ȡûȥרѧɣͨҲũ࣬ǲѧУϣڡ 
Ϊصбҵ仹ũתǵĳרڣѧУеӽصзߵѧҲǵҵصеʮֻܽѧУũԭ򡣲Ҳֱӵͨѧʵ£ѧУûͻƹλǱ¼ȡҲǼרƣͨƶУصˡȻѧУѧʵͣһ¼ȡǾԾŵΪ֮ӣӴƽǰ;޿ϣȻãũѧϰԻǺܸߵģÿ˶һΰɣ 
ѧУϲһΪʲôأԭУУѧУȻܹ37˱ѧ¼ȡӽȥũһ룬Ȼֻ7ҲȫУûйͻơҲѹѧʦô˵ģģĳ֣УѧѧϰԵĴٽǾ޴ģҶѧУԺԶӰ죬ȻҸ˵ĿԷҼҿ϶ܳеܳеͥҲԵģҪôѽ룬ҪôؼҴҵûе·ҵľ 
ѧĵһ¾Уͨ¡һУˣִ촩źڿ㳤׳ҲǵһοôУĭɡ鰺ݽʱƻϣƽʱԼ˵ϣҿЦеû˿˵ıʾʱվһȭͷ 
ֻҪũаٷ֮ʮϣѧ졭һʱУ·ÿ˶Լѧ¼ȡ֪ͨ顣 
ݹƽꡢ࡭һըһʱһˡ죬 
ΪŬѧϰѧУѧÿѧũаǰԵһſڵϣֻбŴҲܹȷ첻ز䡣 
ˣˣҿΧһ˫˫۾룺ҹҲܷĵĹɣٳϵȺɢҶġˡûʧǶУ˷ˣôɿݽǿƾ䣬ݽʷҲӦÿռһϯ֮ذɣ 
ǰ11Ů372߸ѧ㡣ôݺݺഩμ䣬Ŀ֮õĸо߽İһŲȵ÷飬Ϥһʺ֪Ҳѡư࣡ 
Ϊڸͷ1.73ףŮƼĿưȻһԭͬͬѧղĽң㵽ڳǧ˲λڣôһٲִһأһӳ̫޲һҹ10֣Ϊ˵Ȼɣ漣ʱֹͣĿܡ³5֣3¶ų3֣ôҲżҵĿ1.85ף 
ΪŮͬײ飬ӰѧҵѧУһ㰲ͬͬȻο϶һŮ䣬һûͬĽ꣬ԭ4ģװݵеǻദҵǰܼκ죬ԭҲ4ģһ۾һѧģ˷ܵǰǰŮǰͬ 
ȻͬѾ꣬ǰһֻǰ볡ͤͤһֱΪ볡ѹᡣ˵ǰҲ̫ƽˣƽһͣûκֵעĵطȻΪôһĲƽ˵ĻҲᳬʮɣˣΪʲôᵽŮ˷ˣұɫǰɣ 
ũŮǲǴһ̫ȷȷʵʵˡҲУ˵Ǽըԭ򣬸˷ܵͶŸɣرһֺȻӡԼ˵ǣ߶ſ˭ҪͰһѡɴɨֲǺҪ£رǶũǣҸʱŮĿݣ̫˸жˡ 
ҶͶҲʵڲ˼˼Ȧûʲô£͹䵽ڵģ3ȥһ¡ǰ61ˣһɫеģ˵Ĺֻһ˲ǿ߹ıǽڣĸֱͰˡŽҪСĿռŨصĺжȹһǣֱԼѡǣԭеһźҲˡ 
й˼ȦͣڿĵطҲŮǣ 
ϲŲԱϴëκ֥˵Цšеְװ׵κ֥ԭǣ4࣬Ҳ죬ֻ֪ߵúܽһĨһץŴıأŲ档Ϊ棬΢紵һϮȹرһǶȣżܿڶȹ¶ġһ˦ͷôô뷨ҿӦ貨ӰƮƮɵвǰ 
ͻȻԣ·һҿڿץһ£ȥǷˣ棬͸Һؿҷɵĳв԰׵ԼеĻҡһ 
·㣬һųȣ⼲˶ȥһУֽӴ䴦ϸûжһæֱ§ס䣬㼰ʱץס˴ءһץδأһͲû䡣˫ȿŵ¥Ĵ⣬ֻһֻץŴء 
ͬѧŻعæҵذֻ˵Ƥɲ԰ֻ֪ڵһؿޣһΧŰοֻÿվˡ 
ûΧŵĶؿңҾ;Ǵβ㱻ͽԺʱҵĿҲûʲôתͷһһŶǽˣײĵطʯҡˮɳ¶ĺשұеӸǶȵڵϡߵģôҲŲˣ 
ûĽͣһŮŰμҴҵؽУҲˡŪȥҽҴ˿ˣȻԸעⰲȫΣյľͲҪˡУңȻһܱﻹ˷ܵģɾſʵȥȻʵĽ۾ǿŽˣҿ˿⣬ǿ¥滹ˮ·Ҫȥһ¡ 
ͷôôѣжôϣӦ˵һжǵɲǼ£ȴ֪ԼӦôֻʲôҲ̫ˣⱬҲʵ̫ǿ˵㣬ֱʩҸսߡζƽʱôӲ 
ǲ书Сʵ 
ǵȻϰ˸̸ơ 
ЩһĲš 
ȻֹҺҿңŵһ˴ˣſȥʳԵɡ˵ְڳ׺ᡱơ 
ããһڻأҵĺʾ 
Ŷװһ࣬һȭʸôƺϰñž 
Ƥҩһףĵص 
ԭʦ֣˵Ц 
ҶЦȻһͣҲǻӦȥˡ 
ԵõĿ˾ǳɹһ롱ѧһǾҹԺأ⣬ΪҪԼСϡ 
ϰӣ˯Ժ߳һûһšһ顱ǰĵù֪ܵܲϹЩʲô 
𣿡һ 
ҳԾվôˣҿһصӽﻹһʲôӦˣףҲڼʮһɽǡʲôô֪ôϸ١١ 
ϰһæ˵òϰŪԭáû£û£ϰֿڵֻǡԱߣ˳һѶѣǧô 
ͬѧ֮໥Ȼģοһ־;Σѵ¡ӹͷ 
˽ûǲķݣֻ 
磬涮üȣҺĵܵܣԱߵСҲˣͷȥһýһ£ɿƳһֵۣͷȥ 
վ̸仰ֻ̧߳ͷһ۾ͼ̸һ۾͸ųˡ 
ô֣û𣿡ҵ 
ǡĺܸмЩ 
㿴Юͼ𣿡ô˵ȴͲ 
ĬһµʱҸպ͸֪뵽ʲô𣿡 
뵽ʲôֵɰ˿뿪ǸѹֵĻ⡣ 
һָоرǾǣһңһһ٣۾һգգ 
Ҿȵúϲ£졣 
ģһɵ࣬ٴȷ 
Σʱ̶һЩرɣ뵽һšŶĲͻȻðһ䣺׼ôлȻѣһסʱѾˡ 
˵أСͨ죬ҿҡ 
ҰԼ޳ܣϵҳɼҪʱһѣ㶫ɲƴǰرʹΪӽ˷ʡ 
Ϊ𣿡 
ǾͺãǾͺãԼĿĴﵽȻǸ˵ȥȰȰ֣ĻȥӦ˵Ǻͬ˲ǣ롣 
лл 
㿴㣬ˣ˵תǽȥɣ 
˼ûŲҾֵػͷ첽߽ؿڣҺһ磡 
ţһΪԼˣֻҲղˣǻ鶹ײˣæͽҸɣ 
磡 
ۣǸоǧë׼ֱˬ͸ˣȻҪеǡ๫ǡϹǾ͸˲ǣϾԡáӦźûǰϸ顱ʲôġ˵ĽȻҵٰһЩ 
׼ɫȫָ糣ٽݵģܵʱʱ鼸£׼û˼ұĵ˽һƬκԿηҲͽȥˡ˻ţܵܿηĲǱͣ˫ҾԽԽѿۣ񿴼ƵģһӿͨˡҪǴҿ϶һץ˫·ۣһˤڵϣȻһŲȸϡã 
ĩˣϰһҪǰѶȥһصĴţҾҼҲˣⶫôգ 
һЩɽزֵʲôǮģ°ɡ 
ҪĲȱ 
ƾǿУһͻ˳̣ͰģҪѧϰϰңӦˡ 
˫۾ĶҡҴӦʲôˣʲôʲôѧϰҲӦңȻһԸ⣬Ͱô˵ɲѾӦѶˣĿ⣬һӦһƳԱǶݺݵĿȴԥ 
ѾͷҸ͸ҳ⡣ղаƣԺǾͿˣϵɽ»Ҳˣ£ȻȲʧӣִٽ鲻ǣ΢ЦŵͷӦǣظһмȻܵܵ۾˵˵ĶʲôֱǲԻĲ崺磬ζѣ 
ҺȻһæͷϰɫֻܲ׵罻ӣڵҫлеʨӰſšҲɸоһƬʪҿжԲߣҪζĿˡȻǻûԶϰͼҽݣһ׼̿ơ 
첻ǻ룿ǿܻھһӣʲô뷨ҷǻһЩͽˣҲǮ򼸱οôˣղŸˣҪпѧϰϰһѡ 
ϰһҲرѧϰôôʱǱ飬¼Ҳڻˡ 



 
  粨

Դ׹¥¼ľͽ˺ܶ࣬ر硱û˵ҲӲܾһ΢ЦʱͺģϹҲˡ 
֪кܶе׷˼ȫ˼еѧϰȥˣûʲôš̬ǰδеģһûеԼȥĿѧҿɲԼ˽а·ϴϾҡáҲҵ翴ˣ뵽һꡣ 
ѧУŵǣѧڰеĿζ꣬ѧȫϰΪǶѧڵĿΰһѧ꣬ѧͻȻһЩͬѧʼˣȴƺԽԽˡ 
ѧУ涨ҹޣڳľԼˡǰûμҹޣģȻĿΪиʱദȻϲڴӦˡ 
ĺôкܴͬоˡҪıܣҪǴٽġչȻҲ죬Ķǵģźǰǵڻһ 
ͬʱҲߣصĶܹܿͷӦʱԾʽ˼ά֣·ԺһǿķǰһЩȻȻȷ˼֪ҲҪԼаڸ߿ʱصѧȻеһҲûнص 
ߣѧϰɼǸԵġ˷ʱôϰˣֻҪϿʱϸһͿˣûһ㿴һĿñʼǿҲˡÿβԾһ90ֻܱ֤ģֻǰ֪ʶǷȱҲעĿзͽ鷳 
ҵ뷨ǣֻи߿оģĶԺԲơÿοԶܱ֤80ˣÿ۵ķһۣÿ۵ľǴҲҪۡһûˣһǿһ֣ʱһʦԱߵͬѧͿüĿˡ 
رһѧ飬ҾƽҲûʲôֻǴĿЩ֮࣬ǰʦҲû˵ʲôΪĿưѧձ鶼һ㣬һ75ңԾһҵıҶһǲҲ̶ãǸλ56ֻǲˣƽʱѧɼõĽֻ68֣ư߷Ҳֻ73֣2֡ 
һ¾ǧˣرôһ۵Сҿ⣬һʼҧüһοпŵŵ֪ѧʦҵĵߣѡ߿ѧ⼯еĿˡ 
Ȼҳɹס˾ȺڣǿʼˡÿοԾûһȥˣֺܿ컹ңҵҲˣֹѧǰҹҸĿϸ⣬˷ʱ䣬ʵʲôҲûѧԺҾúģͺˣңΪʲôˣпԼ֪֪ȥܾܾ 
ΪҹʦȻ˶൫ǰؿ顢ĿҲϲַΧҪҲҹˡΪҲæѧϰûжʱ˵һŲǽһҹһպÿꡣ 
һڿκҶ߳͸ʱ䣬ͻȻתͷյǰǲǹⲻлŸոշµҵԾ 
üǱӰűӣֻ˶飬ͬʱо³һûô뿴һŮһǸǵŮһŵҲ롭һѿڲ֪ϸĿڵȷʵǲ 
ȻһЦתͷȥҺ޵ҧгݣѾͷƬӣҸˣУһᣬתͷؿңһëһֲõԤС޿ΣΧȮġҰ뱾һڿζȥ˿ɻûҳҪʱʱһ˫ֵֹ۾㿴Ҳһ 
ûʲôҲͿˡһ߽ңȻʶӢﵥʻǱйĵô죬ܾôҵЩֵֹġ߽ע⵽λԭλȥˡһ󼤶뵽Ϊ˷ѧϰϰֲ̫һй 
ŮԱߵλһλʿ𣿡ʵûңװʲôûƵĴʶӢ 
С׽׽ܼκ٩ػһۣˡһ˷ܣɲǾܹģ⻰кǿҲûԳ岻ǣ 
֪걻ǰǰ죬ʵû취ˣðűΣ˳ͷǵԼ䱾˶Ůߣȷʵ˺ܴ󹦷򡣲ôͷβ棿򻹲Ч 
ȻŹ˶죬ξϿǰ죬Ȼ󻰷һת˽ҵλǻ̶Ŀʼͬѧ컻ԭλãҲϣ´ϿٿӡӦ˵ǻίģǼģûء 
¿κԥҪҪ 
ҵǰҲһʡȻܲԸĪѹҲ̡ 
ǻǲӺɫһȥ˵ЩһҲ֪ô˵ģû£Ҫ˵ˡҲԭ򣬱βҪ˵˽ʵģ 
Ӵʵþ͸ˣʦҲˣҿҲϵĽȣлشġ˵ҿҲᰡܼκҲͷˣɼǺõöҲʲôңǻԥʲôҾ͸æˣǵĿ⸨ʦˡ 
ԴλԺУ԰˵ôô˵ôôֹߣںһܼƽһҪѵң׹¥¼Ӱ̫رһӡ̣û̫İ֮ǰһʱ 
Źһ£׹¥¼ѽҲ˿ֻһֽϻˣҲĹϵãѾһͬ־ˡȷʵҿҲʵûʲôرĵطʵͽĴӲϿǷ¿ҲǾ飬ֻܳƵϲ뼸ȶûӱȣôһֻصصֽϻ 
ƽһͣгһ׼ҹޡһȥñȽϳ٣Ȼûд壬ѧѾʼѧϰˣļ˶Ϊгڽʦ칫¥ĺ棬ǰҪһתܿٳҲһתͿתվţһ޵ģҾ֪첻ˡ 
Ǹ3ԭͲͬ࣬ûʲô顣յ3Ҷǿ߶4ֱԼ߶1ƺϳơĴաѧУĺݽɫһ˵ҶǿĵƦåǣĸһ첻ҪһľͺˣڵҲûãǼԼ߰˸ºɹʱˡ 
뵽һƺмڴҵԭһë˼ҵġ˲ңҲˡңұطˡľԣֻҪ־͵һþͶԷʧȥҿɲһߣȻģôǱ޿ɱˡ 
߹ȥ۾гһ죬ȫŵӣоЩЦ׹¥¼׻һģҺȻǵáĴաȥʵؿڶȵԼǽߴ˺һӡ 
ҪĵͻȻ֡мʵģʱͰյú׼˺ٱܿȻҲǡٱܿǡٱܿҪҴܿǺмְյģڽȻǼײһˡ 
ȷúܣûˣһ䣺۾ûһȥ 
벻һѸٳžһ죬һͣһĵڵϡͬʱһ󼱴ٵĽŲ֪ǼѵˡȻתͿӣϻһľǿһҲˣޱؿǡѪޣµһѪˮһɫҷżݡ 
ɱҶǿԼģһŭȣľͷҲҲ㿪ͷľûܱܿϵľһ߹ǴһСȡһʹҺ׽ֳɵնղסҶǿͬʱһľ 
ֵڱϣŸպôжӡҸտϵȥϾصһȭæתһ⣬оյ߹ǰȥֻʣһˣؿңľҲҲѹ֣Ҽǻоʧȥ֮˵һ֪أ 
Ҷû˵ȥһٱҲûзȭȭ⣬һзִģɲŪ߲зϵĴ¡ղŵصôҲû취ˣΣĹͷҲ첻 
ƻһӣıȻԶûһֻƴӱͷˣͣһɢڵϡһѵ´ξͲôˣλҶһ䣬һȳһյ߳ʦ칫¥ǰ󲻵Ӱɣ 
ģҧСϵջ𣬷Ѿߵȡ˴ʹȻ˾ǣһ׵ϸߣȷʵܡؽǲ׵ˣؼҲУѧУҸطһ£ܲתɣ 
ѧУҺܿһεĽѾˣ㲻ǽҲѷ֪֡˵ÿǰţܾòһ۾žͺشһǻԾӣ˵ĵطǰ˳·ǰˡ 
ȻЧ˴ʮؾͲôʹˣĸоҲЩҲоʱˡȻ8:46ҹ޲ˡ߻ͣгѲˣûɣҪɧңȼϵ˻ȥûʲôˣһҲòü֪쵽׻͵ÿЧˡ 
᲻ȫУ֪ѧУ봦Ǿ鷳ˡӦòĸѧУĺݽɫĸһǸ֪ͲѧУˣ㲻µľǴҿ˵ȥһ˵ѧУ룬˭ҲûкôرĶһ˭֪ô¡ôһյŵһʯҲˡ 
񹦾񹦣һùƣʹԼĸоԶȥˡҿ⻬Сȼ߲ûа˿븡סҾһˬЦ 
磡ʲôЦ˵ܵҲ˸ˡ·ĵܵЩԺĵҲֱѧȥˡ 
ȥˣûͷˡ 
û£û£ҵֻͻȻˡ 
ǲǾе㷳ˣСʣסҵ۾ 
㶼뵽ʲôطȥˣЦŵֻЩͻ¼ˡ̫ŵĿƲʶ𣿡 
ͬһ껹᲻ʶģһֱҺܺáһϻʵôˣǲͻˣҿеĵ뽹ǣвһ󼤶ǰǵĶԻݾͣʶתҡ 
ǵǡڵֻ˵ˤһӣĵ˼߹Ҳ˼ѡ 
ŶΪ񴵣͵һ˵ˮĵ绹أ 
һĲţϾǿ϶ˡ 
磬ŽҾֹգҶǿơֱ붼ˣ˵Ҳǲ١绹ңѧУôһжסԺ費ǹҽԺ𣿡ˣϰ֡ 
ô£һ̱ƹģ 
ô֪Ҳһ˵ѡװһ޹λǰȷʵϿκŻͷѧϰȥˡ 
ǲɵģҧҶʵ 
㿴ô𣿡ҲصסԺҺˣϸ˿ȷʵûȱ첲ȵģŴŻɵɫԸʼѧϰˡ 
õȷʵϢյ˶߹ǡҶǿ󱳵ĹͷֱѪˣȻĿȫǣƤˡ 
ѧУΪʱ˵飬ֲ֡ûκǣľˡʻҽԺǶһҧǲСˤһӶѣȻƨҲĸѧУǿݵĽɫһҹ֮ȫˤһӣסԺЦƾȻһˤˤ˸ĿȫǡڵòκЧҲǺް취ѧУѧҳ˽°ˡ 



 
  ݵʦ

Ȼĸȥˣҹֻɽǡ˶м෴𱨣ԼֵĿǲˣΪʵڲô룬ͨĵƦåͿˣ治֮ͽδȳˣҪʱ߼ͲˡˣҼǵ·Ļ滹ɢѧԱĸʾ֪ѧȥ 
Ϊǰһʱȫϴ򣬵ƦåѧУҪһҲǣҶǿ֮󣬲ҷô£ôŻôһµʱ׼ɣ 
ѧֱĻʾѾ𣬿ʱ䲻һˣݻǰйоԺԺйЭϯɢھͥҫʵѧΪйĻȫʡ˲ţƻȫзΧһɢѵ࣬彡1318ѧɱμӡѵ500Ԫʱ¡ѵʱ䣺ÿһ6:308:308:0010:30ʱ䣺107աص㣺Ļ4¥ 
Աߵдļ鼰ѧ̣˵Ѿ16ʡУÿһطʿдգѵȵȡдȻ컨׹ҾͻǾ۲ƵֶΣʱѧԱŶпܣֹͷѵҼöˡ 
ɹܻɣǰйоԺԺйЭϯɢھƶһǺЩġɱʱѹһܶˣҲ2꣬ر500Ԫѵô죿ܲϰ˵٣ӴˣƻеƦåμɢѵͿһķƷ500Ԫɣ 
취еģڵѧϰӦܿѧΪգҪظ֤ȫص㣬ƽʱùһ㡣ҾͲϰصѧ500Ԫ֮仹ѡȻصѧֻһͷ֤ⷽҵӻǹӲġ 
ʱ⣬ϣ˲ţôһܹͨǳֶνģȻǱסϴĴաϮҵҲ֮ͣҾͺڵһʱһӭͷʹֻл֮ǾˣϾǶżƵĵӡȻǹһذɣȻǮ⡣ 
ϻҹްɣʡҲ²⣬ĩˣҲؼһʱ830ҲĻ¥ݾ˹ĽԼ硱ײ 
ƿţһƳ֮ҾͿ˸ţѧԱ36ˣһ飬Ż߶ţֵһŮѧԱһжŮŴмǽˣӦþƵˡŮСŲǽ̵ѧԱ󣬶ǸнӦ1.80װɣƽͷΪֻ壬һͷˮţ 
зԱָָ㣬С˵ŻȻмһƣ¶ļɿģôָ֣ҿҲֻ50ɣôҲݵģίĹԱɡǹͷˣҲ۵ľݣҡУޡҲҪɻҽˡ 
ˮţ䵹ģ΢Ŀ;ұ߱ߵ˭ 
ѧɢġҵ 
ˣ治дú𣿡Щֵ 
ûдԲѽô 
ûͷص 
һ̬ȾӲģ¶ʵȻġ¾´ˮţӲ⣬Һ¡ǽλίĹԱöЩԹӰɣҲˣŸУ̫ˡ 
Ҳװĵɫ 
ʲôһŭȣ羪סˮţǴˮţһ仰ʹﵽĿġеŭȼգʬ޴ˣǵƤҩ̧ʱֱ顣 
ͣ¶ǡԣʲô£ʡôһУݾͺ֮ˣǸǺ׽ĳƺί˲һϤ˵ӵġֲָҹҲۣģôݵ䣬ǿ֪Ҳиѽѵɢ򻹿Էϻͯ 
ҵģˮţ̬ȺܹŤʵ࣬ƻŽᣬ޳ܣ 
Сӣʲô𣿡ͥҫ̬ȺͰʣΪôҲ߹ݵġ 
ʦμѵġ˵⣬ſڿӵλ˵Ҫ߹вУҸմӦˣ׳նŹһôһĵġ 
㡭ˮţ˵ϹЦòãһʱ 
ûȡˮţ˵࣬ͥҫĿһҵŶǾ԰ɣ 
ǰѧԱһһɢΧһȦˮţ˿ңкǿĵ⡣վһˣ˸ʽڰ˼ȶ֡ûûƾƽһվţһҿɲᣬʽһ۴ǸǶȽᱻסĸоǾ͵ɣ 
һը˵ˣĳЩ֫ͷԼ򵥵صˡͬʱֱһŷһҺܲĺ治֪ôġһҾͲûֵĸоˡ̼ܵҸоٿشܳҽܵһһҲĴơ 
أһҿ϶ԼǻˣɻûҸ˶ӾʹһطҲǲطСҸ뵽ˣ㼰ʱ 
žһҵıײΧ۵ѧԱУһѹһθĸоͬʱ۴ȫˮĳˡòˣΪҸʧȥ˻һǰװˣʹһס 
˷ʱֻǱ߸ΧһţذɣҲûʹƴľ˫ŶӣѧԱİǱߡ 
Ůġˮţһ԰ף𣿡ʹðһ䡣 
ңȴû˵ĿֻбеĿңرͥҫĿ罣ʵʣҵֻڵȴûղŰܳ 
ôȻĿ䣬ʧڣЩ󽫷ˡõҿ϶ĻشŻˣλ˵Ŀеĺˡ 
ԲҲǹģû˾Ұ˿Сʣͨ𣿡ûﵽĿģһſɲǰװˣ 
ֻѧģĿҡ 
ǵȻһŲǰװˣҵ 
ҿ˺һᣬų7:00 
ллʦʹ˵仰˫ʵ벻ӣֻѧձ˾һ򡰴ˮţҲһȻȥǶؿңûκ˷ֱ߳Ųͥҫ͵ɣ骡СȷҽԺ 
ĺܣҷſг·С԰ʯϸ룬ҲĺǴ˵еġɱɣо̼ܳģֵͥҫΪʲôֻڵΪʲôĺȴûиоǲҪ̼ܵжֻʲôòΪ̫Сɣ 
뵽ֲһʣǲһҪܵⲿ̼Ųܲ۾ҲжѵͲɲԴﵽתĸ־磿̲סһ£ȴʵ֣ҪҵһַɣԺ⡣ 
7:00һƿţŵһɵҩζǹƤҩζˮţŵϣһ޾ɵӡڵϽ⶯ҪĲ֪ǰ骻СҶһ̬һĵַһҲ׵Ķ 
ͥҫ߽ϻһֺǺǵ̬ѧϰԣҪаʦ񡣡 
һɵˣҲμѵʲôʱ˵ҪʦˣǶָѵѧ 
ǲһЦúܼ飺ǷҪ󣬵ҿѾֻΪͽܽˣ 
룬ͽȻûʲôôҲûʲô500ԪѵѻҪ𣿡ʵܹԼҾаѱ 
ƽͽ򲻵ȡһɵ 
ʲôҾǶͣ¶ҡԭϺꡱ˵˵ȥǲң˵ʲô˲ţɥ̧ߡ 
ˡЦŵԭк󻰣תһܲ˵ϰϰߡ⼸ʽʦʽ 
ȻץҵԱһʣǲ黧ڰҼۡӺ죬ƶũαë˼Ҷƨɺ棬Ȼκε⡣ȻͻòǰǲǰʦȵȡҵȻҲһһʵش𣬵ǣ浽ƤľԡԸϹһʴصҲڴˣ׻ɰ 
ҾͰѽͷյĸˣѡڻġ׺ᡱ̸Ȱʽú磬ԼоЩȭɽͻ߱硣ЩǰһһӣȻ˳֡ЦеؿţȴҡͷӦûʲôڹķ 
ȻһץԵƣ˵ӦȫܹʤҴ߼۹õġ񹦱䡱νˣǵҹƻʤȻЩֻΪһٷĲ𡣡ϺꡱһĲţǶȷʣۻȥ 
ҿӣԴȻĭҲҷˡһá񹦱䡱дġϵþ죬µ̶ͨأŽ񡱣񹦳ѣѡʲôɢȽϣЦãòɻֹͣע˿ɹʣҲͨˡ 
ż򵥸ҽԭˮţһԡЩԲĽнĽ骣û˵ġ骣ͷһ 
Ǹ骵ļֱδɵĻëѾͷϷ»ףֽһܹˡϺꡱѾͷܽ⼸Ϥһ»Ķ 
ޡ骴һĲԸҲûгԷԣﻹһ˿ааЦ⡣ 
ұһϣûбԼôв˼ûӣ͸ѼϼƵҪҶҡ˫һæҵӦţκղŽ̵ģһ㡣ûиоκκҲ֡ 
һȭͷûһع͸оصתžһˤڵϣȻʹҲܲҲһɨȹòֿһƾǰˡҶᣬȭǱߣûл֮ҿлߣҪˡ 
ȭŵļ϶һ۾ͿҶͣ¶ǡϺꡱһЦⲻ֪ʲôģһһ˼ȴǲ졣ȺѧԱȴСЦţ໥ҧŶ䡣 
ѧˣ䱻ȡǣûҾ£˿ҾšҸɴſڵϲˣֻֻͶ״޳ܣ۾޺޵ضңǱģЦ 
ЦȱƯˣҲ޵غתͷȥС 
ˣ骣ϺꡱȫǰΣͳˣ治һļģ 
Ȼʼˣǲúý̡ǻһȭţȻааЦʣѧ𣿡 
ֻǳŶûأҵ 
˵һƶһ׶ϰ죬ʵţο𣿡 
ҵǿˣٶȹ㻹ûʾ 
Ͼ˫ֲһɵҾٶȣѧһ֡ 
̵ģδɵĻëѾͷڴүǰףͲ㾫񻹿ĶããǾŮһŮĶһ 
ǼһûӹҾķۣٶȹȻˣҿԿû©һϸڡˣһʾ֣꣬ϷƵص 
ȫģһȻûһ󣬿ƾͲǿˡͣһϣתʵŮǰ 
һһãһģһСϣô䣬ôŤô𣿡еĵطʹ޺޵ģҲû취 
ɸҺˣרѶȸߵ϶̣Ȼᱻѵʱֱܾ˵Űʱ֪ȭߣʦֳһɣǳԾ˿п࣬Ӵ˻ܳΪˣؼûκˣģ˵ұ 
ʦʽڻȷһеġҿϺꡱʮǰ͹ʽͽΰʦǵ͵һԡǶǼӣΪˣ۵ʻһĺð 
򵥹򵥣ʽǺ¡صġ˸ʿһò֪ˣɷǵòɹһڵľʡҸоʱоâһȴֹȻСܣԭ䵱ˣǡϺꡱ 
ȻһСɵͷһָɱĸоرǿʱһɦŵӣûһַ緶һֻϺӡǴûֻϺꡱΪߣо˸Ҳòƽ֮ 
پί쵼쿴ĶȻҲǡԭίǡϺꡱսѣһؼУҲûʲôʿǾҲͣίӲһ绰ˡ 
ʦʽίֵģ鷳Ҫרŵ·ֺòŦ۵ĳȻ㰸ȼ㡢㡢㡢㣬ٸʦүʦйׯϷǳˣƫƫһĽӡ 
ʦʽ¼񣬷ֱеʿͷΪʦʦ壬ҿ˸ͷͷҾÿĵûеĪѾΪϺʦ˷ԸһܲģȻҵӣɱϾǱţԻýʦ֡ʦ㡣ʦֻãѾͷ⡰ʦ㡱еúǿһĸˡ 
ȻǴԴȣй˶ӣҲ˵ϣôôģҲǡסֵͷʮȴЩ˷˲ǣȻĸһҴӲȾƣһӵ˶ӦúȾƣԼʦľϯܾܾȾƣңر骣ֻзɿڶ߲ܣԼôĶ֪ˡ 



 
  Ů

ʮ֪˭Ū˿ͷʦְɣ޾δѣͷεܣֱ˦һͷܸоԽĻζϴ˵㣬ⶫðʦҲǸ˵˽°ɣҲϰ裬ǱҿУǾͲˡ 
̨Ѿˣԣ粻ȥˡⲻϻѵˣһһӡΪҹޣѾǺˣھһȡȻ֮ǰҲкˣֻ˵ѡ 
Ȼϰһģüͷһ壬һһûóûĳ棬һ仰ͰǸסˣҪΪʲôҿԱ֤ѧûʲôˡ 
عϲ֮дɻϰֻǶҿȷǲܸܵǲʶƵ´ţĩ˻³һ䲻˻磬𣿡 
ϸظһҵı֤ٴȷҲҵ֮Ĳ׷ˣôһҲûʣƽʱӻһĹӲþôؼʱ˸񵣱 
ٴѵʱ򣬽Цʣ˭ѽ 
Ҵһʱ˵˲˵Ļ׷ʵһ˵ʲô 
ûʲôû˵ҺҲµġһ׽ 
˵˵㵽˵˵װһ񵳷̱ƹӡ 
һһĽУп˵𣿡Цǵĸ黹һĺģ 
˵СҪܡͨ 
˭СˣһĲˣתͷȥˡ 
骵Щ䣬̵ʱһĲɵӣҲ˵Ȼ˵ҲٲˡʦЩѻԭ֪ģܾЩֵֹģ 
ûҾǻˣҲ֪һЩ顣ԭϺʦھһݣеݣһɹͶʵҵҲǸʱˡ;صΪѧõģȻʦȻļʻԱˡԭôǮ¿ǰϴˣ 
Ϻʦϣͨ໥двڳﳤ̣ܶԼ֮϶ľ뼼дһ飬ΪԼһѧһܽᡣΪ˦βͣȷʵǵߺаҲˡû¿ɸɣֻÿһطѵ࣬ˣϺʦʱǱʿ壬пղȥѵ࿴ġ 
ԭʦǹɢӵģһˣ˶ҹĿ࿴ֻǺıʵ̫˵۾ʦΪϰϺʦҲҪõսѣڻùɢͬ͸ųѧˡ뽯Ϻʦɽӵģǰ16꣬18ꡣ 
⼸骽̵ǽ̵ú棬ȫȻûǰĵѣҲһһˣҪɶˣǸտʼѧʱҲܹذɣ;Ϣʱ߳ߵĴ¶̨¿Ҳ˹ҿ˻羰ͻȻתͷҵƯ𣿡 
ţЩĪ˭ 
˭ͷ£лһζһ£˵˽²ǣ 
ʲô˵úƵģҿ 
ɲơ 
ô˵ҿˡ 
һᣬȷģȴִֹصƯ𣿡 
ƯСѾͷʲô£ûӢˬ쪡ڵſȡһǺģҲʵŮǺֵĶ˺ܸˣҲˡþζҵĴˣ 
ſʼ;ֱȣżҲҪֱ 
ղŲ˵ͺ𣿡 
ڣղǸղţһɵҽֻøɵͭƵ۾˵ģĽһƢûˡ 
ס½д˵дʵҲǼݣԭΪϺʦǰ½пյʱҲȥ죬ǳȥ棬ÿرӭϺʦֻҪдԸһġ 
ԺʲôΪְҵЩʡ 
þԱΪְҵ˵ 
ǼﲻҪأҲʵ 
ǾͿܲܿУҵʦˣҪͻؼҹˡЩȻص 
һϢʱҲѧϰ 
ǰڶרŵʦھûѧˡͷ 
ǲʦ˵˵ҲһλôǮҵ 
ǳԵġġõĶṩôٸ鷳͵͵ 
ǲѵ𣿡ϺʦӦòῴǼԪѵѵġ 
ǻס޷أ˵ 
ҵøʦ̸̸վϺʦ˵ӦֻǾ֮ͣǿһĴæҰﶨˡǵȰ裬ÿʦš 
дҽ͵裬ʲô𣿡 
ҿżɽĵʦôǮΪʲôʦԺǲܱҲ· 
ô˵ǮһֺǺǵӣˣֻԼдˡаȥƸʾһҪãҪߵģн5000԰סƸɣŴǡȻ˵˾䣺Ҳòˡ 
5000ҰϲϿڣϰн650ԪǸͨʦĹʲŸ1000ԪģϺʦ治һǮ 
㲻˵ҺǮЦŰϢǡģǻԾȥʦ֣ʦҲ˷ܣϾԶһ· 
˼ձ۵λÿƸʾΪʵ̫ŻݣϺʦĽƣһʱн紫÷зյӦƸϸǶҪװҲѹ֣Ƹܹ5000*2412Ԫ12ڿ120ƽ׵ĸߵƷʵձǷһӶ40ƽҵĵλСӣû䡣˵סȫйҪ벻ۺҲѰ 
ѵսץҵֱ۾ܡιιιʲôȥѽôҺŵ 
ʦͷҲص 
ֻøȥóʮӦƸҹĿҿһ¾ôгнʦ˵ôһЩƯģǲǸѡɣ 
Ƕֻгһ꼶ˮƽʦҲֻǳбҵСΪǾûŮദʦҲͬ⡣ 
벻ѧҵķô࣬뻹ǸеĽʦʺǣϾ꼶Ľ̵꼶ףʦҲҪߡ 
˷4ݣְǸֻгְƵĺؾҲ˽ȥԭֻƬ˵ĸо׽Ҳܱеԭɣ⼸һ£㿴ôҵ 
⼸ˡһչеϵĻ¥ԣҲѵŵ硣 
ѵҾͲȥˣ˯ҵ 
ȥ۾һɣֻһЦݵҽϾöʱѹסԼֽŰв޺޵ģȨǵѡ 
ܲñûʦŶλƯӦƸʦҹֵֹ롣ʦûϵģǺͷ󺹵ӣϺʦôûҲ̫ǮһˣҲֲһҪ 
ֵؿǣһȺһзḻʦ붼˲졣뽯æһЩϡŹֵ⣬ֻǿţû˵һ仰 
˰죬ͱһ骣潲ҿұǺؾʦˣҵ 
ΪʲôһĲס 
ҿдźصĸԣǵ˶Դġ˵ţ뵽ȴ۾ 
ǵǣҲָоͷǾˡֽЩϵ⽻ôԽ˵ǻۡ 
骽ȥ¾صǵҲ˽òˣǻҪһ£Ͳǵʱˣн֪ͨǵġ鷳λˣ 
Ҳͬ⣬¾Ͷˣǻûã骾ͼŴؾʦµĵ绰ûصҡӵ绰һ긾˵ת½д302䡣骷Ը 
ͷǸкؾƯŮʦˡұƸˣһļ 
԰ҪǶƯˡ 
ûϵһû顣˷ܵ 
27꣬û飿ԱߵʦֵŮשʦ㷢ƵĻᵽˣ 
źؾǩõƸһѷӿϺʦķ䡣Ƹ鿴һ۾͡žĸԼ˽£ͷźʦЦǼԺ鷳ˡʱҶեȡѪ£ǸɫҲһһ롣 
ӦõģӦõģʦһЦʱͣнְ𣿡 
Уȥ顣Ҹ͸æĵˡ 
Ϊһ岻ҹޣͻǷЩֻ֤࣬ǶŵԻеǡ 
õҵİǶнпԳɼųͽҵֵֵܣҶްڰеĵݡ 
ͣͣʹ˴סźë㻹˵СúøɣЩ 
ǿ˵93ǰصˡΪˣ˿ԭ˵ˣԭα֤пԽǰ10Ȼԭλλûԡ 
ҵˣȥҲûʲôѽ 
ӵ⣡Űۣһ㶮ʲôӣģҵӶ 
ʦҲڿˣ²ȷôѧУĴˡǰ̸ľ֡ᣡȻ˵ʲôҶװûҲûʲôͬҾǿǸһʱΪǰλ⵽ľܾɣǲҵĺö̫˵㣿Ϳˣһġ 
Ȼοʦ̸ˣҶһڷǵĲ²⣬˵ˡȻûеõ϶Ĵ𸴣ʦ϶ˣһЩչˣƩͲοʲôģǱǡ 
ƹһܾѧˣݻЩףֱҲʮѧУˣҲû˸ȻʱҲӭϣҲܿҵ񣬿ڵȴʱģ 
Ϊѧÿ죬骽Ұ»ѧˣȻܶදܲλæҵӦ骵ĽˣʱܹһȭƵģܾûôǿˡ֮ǰϺʦȥддѽѽģȻԽ̵ˡӲԶ֣Ҳ˾ҵĶ⣬̵۷Ķ 
ԭɢһŸѧʣǣ浽ѧѧѧȡɢǸִ򷨡߷ˤãرսѧãԲս֮һսҲռȻҶɢ˾޴á 
ҶĶҲ˽ǿٶȶǺܹܿӦˡĶʦּеģ֪һôˣûлУ㹻ôҸֵĻᶼûˡǸһģĽҲϺˣȻȭȵнеģҲָġ 
ͨѵļҲˣܻܵǲ͵ԡ⾫ȻĽһͱ⡣ 
Ϻʦֹһĳض˵϶ǿģǧעֻǿ壬ǳǿݣҵĶˣҪǶԸǰ飬Ϲڣ 
һºܿ͹ȥˣϺʦֵôʦʦ㻹кʦһȥˡصȥǣЩ᲻ãǵϵַ绰ȡرϺʦƬǱдĺֻĺ룬治ΪϺ꣡ 
˵Ҳø߿ˣǱ߿屨ѧУʱ֪һѧУˣ˸УͶߣôӦòˡ߻ңʲôֱӸ绰 
ϺʦȻƻЩȷʵһֱôҲʵȥʦǰδˡлỹҪһ¶ģǷ˼һծƵģ̫ڡ 
۾ЩģϾ֪ʲôʱ̶һѾ꣬ر骻øоһЩر㺡ȻڴŽҪ뿪ʱͻȻһץҵְһʲô棬ܻسˡ 
һȵؿų΢ЦŻȥʦ뽯ǡֱһξ룬ѹҲ֪ƴ֣Ҳƴ֡ 
һֻ͵׹͸߹ţ̾ƺŵ㡣֪һֱǹϵģһʱֻһ䣺Ҵġջˡ͹ڲˡ 



 
  Ʀå

ҶǿҲѧˣϵűܿңǶ߹ҲװһʶӣҲల¡ϸебŵĸоǷƽ˾ΣķžǱǰɣ 
ϴ˶ǹȥˣΪѧУΧѾСˣƻ̽׶ΣھĶʱҪǰӵåƦʲôʱܹˡйһ˶͵ùˣûǾһлָԭ˵ЩطѺ֯Ȼ˶һŴȡҲԣ 
ҵķѧУﶯֵĿΪ㣬ΪûоͬѧУͷǷٴѧУУڵѧȫвжΡͻѧУ϶ȫѧǰåƦôһͷԾͲһǿԮͽ෴ᾡչԹӰèܲһУĴաһУϴϮʱ䡢صԼֲԶŵúܺãΨһǴҵǿݡ 
󻼲ԼǻôֻаѻѧУգ˵õѧУǿĺԮ⣬ȫУѧǲҲһɣƽʱҲûǰåƦꡣһѧУôҵĹʾˣǶŹȺܣȫУѧ֤ 
һ㣬ǾֻкݺݽѵǣԽԽãùءý롣һС⻹ϴɹôǰĩҲˡ 
ֵĵصضѧؾ·ϣҪطƫƧ峡޿ӵֻͬѧУ200ҵǸ·ˣԽ٣߶ǷݻΧǽһϸüΣָơ 
ڵƷǰǰΧסʦȥǰѾʦǿĶˣƲһߵˣȻǷصףһʧץסҲеһæҵˡʦҵǣѴﵽɢӺ򲹶Աˮƽ 
û£ĻˡҾ˵ĸоëֱԴҵֱһ⣬׼ˣҲǼʦ̵ĵж͵ʱˣ֪㲻˵ġǿݡ 
Ȼҹʱ֣ߵ·жεİǽԣ߰˸ΧǽһߡȻôǰӦûһӭͷʹˡģôСˣϴϴͷĻ᲻̬ӰŹΧǽڳʱ򲻻ᣡӦڳڸˡİǽռȥˣֻǰĶǽˣǺҲһͨѧУ·ǸһЩѲҡ 
ģһ̧ͷѧУһ¥ȥȻһӰ¥¥ݴƣƾһϳˣҶǿ̵ģ״أǧﴫѶ 
߳·ʮף·ھ߳߸һɰܣôһſ俴ҡֻʶһǳѧУΧֵġåĺݽɫˡͷһĵƦǽҲŰܡ 
мһϴˣһ̴۽ֱ򢣬ŤЩˡ˲ͰƣⶨжӽΧڶԷʧȥʱһá̡ʧȥǣȻ󷭹ǽѧУ֮ǰִ󣬸ñı⡢ôĴԵȴѧУýĽ룬ֻҪˣ 
ұ߽ӽװģһȭֵܣкָ̣ 
µֽţסĹͷ㽲̡Ц޿ֵЦ 
ʱѾվ1.5ҴѾҵĹΧˡѾƽˣٲ֣ǽλöˡλ̧˵̧ȭĶָ̧սгһطɳͬʱһƺݾȥ 
žһ⣬ǸûϵһᷢͻȻϮĵϵȥġ̡һʷݵĴһתǽɱȥ 
ŷӦŭҼлûǽӽһԾ˫ֳסǽأһ󷭣̤ͨѧУĵ·ˡһʱǽеĻŹеǽȥˣͷѵȥѧУſڶˡ 
ƹҶǿڵľ¥ѾУˣҵٶȹȻûѧУſڵȡ뿪УŻʮ׵ľ룬ҿѪġ̡Ӳ·ҷЪ˹ĺɱͬʱУſڵкĴܳ˸ðܵåŭɱ 
ģҰһԭҿһƴá̡ʧȥǣҪͬʱ˸ܼͻȻ֮䣬ӦһΧǺԮһǾˡ23ðܵĵƦåԸһ޴ѧҶǿҲ濴ң׽ĲлǵѣѡУſΪ㣬ҵҪˣ߻˻Ǹ 
æת¥ȥƸȦ͸ÿԽѧУ˰ɡսӽ¥ǽ׷һҲɱˣת¥һߡҿڡ̡ĺ£ǻ൱źŻܸںˣҪ߰˸ѧУſڸǾ鷳ˡ̡СǷģж߻ҲƲ˾ˡ 
˾¥һȦɹѧУĽĿǰˣ˳ʹᣬñ֤ԼˡɱˣɱˣһУţҾͿʼ󺰴УɥޱȣԼ˶ëֱѧУ㲥ʱõĸȻ죬һʱȫǹʮ˵ĺɱͻȻԼҲмϷ츳 
ɱɱĵƦåŵͷɵۡһͷһۣʮˣһһľȻҾͷˡŽѧ¥һȦÿ¥ĹͷЩӴĻ¥û˸Ҷ֡ѾɹѧˣôӦϵУ˰ɣ 
ƵڶȦͷѵȥˣΪܵÿ죬Ʀݬ룬úܳˡͷһʮˣȴֻ˽ӽң̡ҧ죬Ѫӡһͣ٣˦һȭһͻҵ½ǶûšűѪ䣬ͷȥġ̡Ҿ֪ҪԼǲˡڡһԥ䣬һšһϴǰˡ 
ǰ߰˸ӭͷɱǣǵı칫¥ȥˣҲһʦֵ࣬šǿ޹غžת칫¥ȥˡѧУ󣬵Ҫظܹﻹ̫ˡͻ˳һͣٻԺ󣬶׷ñ˿ˣһٶ˺ܶ࣬ͷòܵЩǸ 
һѷ׷ŵĵƦûʲôҪķʩеĻţåŴרҵҲϡƽúܣƽʱֻ֪椣椵ģʶݵˣǶƦåԼҲ뷢Ц 
ȽϺݣȽרҵѾΪ̫ͻһˣҲʹˡһɲһ߳ùһϥڶԷƲҲѲƤˣڹǰһǰ·ˡ 
ԭֻһʮѧУ׷ɱһ޴ѧô˵Ҳ˾Ͳˣ֮仹ûп̹ǳޣ˵̡˵ҲҪҵ 
ʦڰ칫¥ˣɸŰ칫¥һȦǽѧ¥棬˳Ű칫¥ؽѧ¥ȻֵûϿ޵ˡͣһ£޺ܣȻͻȻһ¡ǰƦåؿŵһһȥһ취ҲûС 
Žѧ¥˼Ȧ󣬺ԽԽˣϲȴԽˣϵĶͬѧΧסˣڼˡôͣåֻʣ߰˸ˣʿ䣬һԥӣûԭĺɫͬѧǡһΧм䣬ܵҵˡ֪˭һϣҾֻȭ䣬ߴһ޵üֱһҡ 
ҾȵؿŷζӰﻹСˡ 
žһͷϡֽйֽеģЦ⣬ҿһ˿ûɾۡ 
ҿ󸣴󣡡װؿڵʱϡľ 
Χͬѧһɢֻһ̲åûȾŪô£УҲԿųˡåˣΪʵ̫࣬Сǣ̫󣬲Уô˵컹˵Ҫһȥһ¼´ѧУ£ҳУȥɳˡ 
ɳҳһţǶɳͲǺܴ󣬾ԱҲֻʮˣһӽʮˣеĻҪҽԺģʵԲʮѧУ׷ɱһ޴ѧϹҲ֪˭ռУ˵ĺǱҸղŽоʱ֣Ҳ 
Ҵ˼ҾһˣæˡصѧУѾڽҹˣУǰҴУ칫ҡУһǵ涨ѧУӦദ˵˰ͣˡ 
ղŲ˵ûκδ𣿡 
У˸ɫǣǿڵѧУ涨ŹȺܡ 
ȵȣһڴϵУղ˵һѾУ˵סǵѪˡ 
ҪѧУ͵Ҳûа취Уϸȥһѽӹͷ 
ʲô취£ò 
˵ƽʱʵ¶β͡ 
ʲôֱ˵˰ɡҿɲ붵Ȧӡ 
ܱ֤صߣôĴ־Ͳ̫ҪˡЦøʦһ顣УǼڴͻƣѧУ֪ȣһ˵пϵ޷粻ˡ 
Ͳֻţ£ 
ҲֻкôûлֻҪ㾡ˣҲ㡣ǳ 
仹ʵڡȻ˵Ҳֻð˼죬û̵ôͲˡУҵͷΪֹǷǵԼ¡һֻ֤߿ƽʱκοԡڶ̸й©ԼȻֹϱƴѧѧУǲǽһʵĽƩʮġ 
ʼֺǺǵţһ㣬ͲˡۿҺһᣬ໥˼ۣУһҧ˱廪κһ3ѧУ̸ 
ããУӢҸ˵ƺǮѾ 
úŬɣѾѻ˵壬ҲŻؼҡ 
ڶ죬һݾĴڲˡҷŭسУңУЦֵл˵һ߻Ϊҵݲ赹ˮ 
㲻ãһŭ 
ҵָǸӡдκεκμ¼ġҲÿѧҷЧǾͲˡ˵ǵ˵ǵ͵û˵ 
㡭ֻϺˣֱǼթǱˡ 
ôͣ 
Լ¡Цһ޹ 
ȣûͬģ򲻵㲻óǳֶΡһ棬ҵͻᰤһͻһЩƩԼʲôµЦв 
ð죬ð죡ҸҸ绰ˡУò 
ھڳϣǴϰֵĳɡУһѣǰ˵ˣȻˣʻⲻˡȻѧУַ죺һԶʮſ£ǿֶ԰ܣⲻǴ棬ˣûĲţĶڻԼ۾֪Ĵաһ飿 
аѧΪûҹޣǰ࿴ңŵһηƵġһʱҶˣͷҲԴ󿴴Ƶġ֪ҾԼƱǿˣ˵Ҳ׬ǧѵģҪǿĲǣ 
죬ų¥ȥסܼκҿϿơĵͷ 
ǽоǽеܼκü 
С㣬ǽоǽдģһˣ˸ֿڡ 
Цҵļ٣٣ܼκ΢һڣתͷȥ 
ͬѧǼֱҵżˣŮۣҺëֱ֪ҶߴйģӣǡˣѧУû˸ˣҲȥǣҪոˡ 
ǰåˣͷȫ粻˵óǶɳ˸СıˣΪ̡ӵģмϴڼ䣬Ҳмꡰɳˡ 



 
 ڰ ߻ħ

ĩֽ2ҲУ˵ĸУУ¼ȡߡ˼ȥߣϾ͹ˣͿԺлȥɡ 
ˣһͷӬ㵽ײ֪ϹæЩʲô׼ڼ꣬ɱҥҥϹɧţǱȥС˼ˣҹ꣬һͬѼȥ 
ΪĳЩϵǺǢһǷȥѼҵģȻһһǺСһȥģ״򲻶ġƽʱҲ̫棬С˽һĻҪ˵ʱ䣬ҹҲ˵ꡣһ˵ȥˣһҾͲȥˣһȥˣǾͳЩȥΪ³Ҫϰˣˣʱνһȥġ 
һҾ˵ˣʱҲһͬȥѼңʱȴҲһͬʱȥȻҲǵȥʱ򡣻ĿУҶͬӦͬİ·ʵ̫ิӵĶЩ˵Ҳ˵״õѡС԰̵̬Ǽֱһľ룬ϰ˵»Լ׵ġ 
Ϊҥҥճ˵ļһˣҾôҲȥˡеˣһһԾץҵĲӾ͵磬ץסˣؿҪҽöĹˣӵС˼ȥ»ġ 
СʱҲ¸Ϊҿ࣬Ҳˡû̬ƺǸͯֻܶˣʵû취Ӧһ¡Уǰϰҿʱ׽Щ֮ķҲȻˣҼһͻڻ 
С컹ûɢȥļ󣬿ű߰ӱǣ̲ס裡ٲؼңѼҶǸˡС۾һɣݣ˵Ƥͷͷкұͷܶ 
Ҳʵûʲô˵ģͳѽѽġѹǮÿܼǮʹҲϽ⡱ҡͳһšһѧοʦȰԼĻûγܸ̽ϰ١űȿαĸϰ٣ҵͷһΡ 
º𣿡Աû 
ʲôôܵģɲƽʱ 
šǣǡ˵˰û˵ 
ˣʲôʧݵģҿڵһ 
˵ȴһԥӣƺ˵ʲôҪжѶˡҲӵø˵ҪѶҲŲɡ 
ûѶȣûѶȣڵ 
ǿɲһھգƤѶȡҿЦ 
Ұ㷭ҿЦŵ۾ 
һץס֣廬źͨСǽңһ治ò֣ȻʮֵĲԸ 
ԭκ֥ɼԽϲѧĿԼ٣˵ﻹȽϸԣԭҲνһѧԼУ˿ѧļըƴˣɼͣΣѹ֡ѧڳɼ࣬Ͳֽ̾鷽˵ôһ£ȻϲϷŹϿ˵ 
ôôԶ˵Ҳ϶Ӧġҵ 
͵Ǳߣƽʱҹ޾ԼǸλƴһҲ˳룬ζŷԼ˵©죬һסС죬ȴû˿֮ɫһЦ⡣ 
ðԭնˣΪԼϣҲΥľܾһˡװ࣬һȴӡ 
һץסҵ֣۾ҡˣıóЦŵܲ𣿡 
κ֥͵ˣǮмðɣգκֵ֥ЦһۣҾ˵Ǹˡ˵Ż˸ۣ˸սɱǿԴʹƦåˡĽңҷ˺üûãҲüƽˡ 
ͬѧǶͶ뵽ŵĸϰȥˣÿԾɡҪҿÿ24СʱͷԾҲû˿ԹһͷԾ 
ֻЩ⡣ΪòİţĽȻرź׳󣬷ֳľԽԽ࣬ȻԽԽˣȥ²ܴﵽŵľأ⾫ҳɼ߹ϵʵ̫ڵĿ硰ƴѧŸ߿ٽԽԽꡣ 
뵽ƤмǸѭǽĹؼһͿƲסˡɶԳƵһԭǶԳƵи֮ͬʲôӦŵĹģࡣǣôʱҷ˺ö죬ڻǹ֮ռϷ磬ðһԡ 
ȵܵܽ磬ϥ£мǸѭȻźĴܳ໥ſһײһҸоһըһѪڶҼȵʹŽʳһţ˺ҧţֻ͵󰣬ٶԽԽ졣 
ԵֵסܿͱΧ׷ɱˣͬʱԽԽȣûȫͱˮʪ͸ˡźܿʧȥ˿ƣҴܣÿѨÿǴʹ̡ͻȻԺһ׹⣬ÿѨλÿƺըˣҷ·оԼҲը˿̨һ˿Ҳʧء 
Ժİ׹ϡһĵĺһҴûڶôУʵŬ뿴ģȴֻܿ׹еһӰӣȻ׹ȥҲȫʧȥʶ 
ѹʱֻȫʹ̣ѩ׵컨壬ԼǣԱߵ͵͵˵һϷˣᶼ˳ԭѾҹ˼һֱչҡ 
Ƕˣرÿѧ׼ʱҹ޾ͻȥʱ뿪СʱѧУҲɽ̵һΣûǴ̬ȣ֪ܻӭǰ೤ȫһΣ֪ǲ⡣ 
һܵŷˣһҾ͸˵磬ѹˣһŮҽܵСֹһ䣺ʲôҽԺʲô鲻֪ǣ۾һɣܾܵװŰһֽš 
ҽӦˣֲִһ£ƵˡԭҽԺʲô鲻еҽʦлҲһֻõά˵ҪòѲĴ㣬ֲ迴ôġ 
Ҿеȫʹûʲô󰭣ɵȷûʱѾСʱȥˡϰҲˣó˿ҵȻ˵ڹԵʣԺֻװɵװһ޹ 
Դ¼û˼ԭӦþǺůŵĹģȶɵģΪֻжҴܣӦܹﵽһƽ⡣󸣴ûһغҲûҹƵġҡ̱ﲻ١ҲٲɵðһˡˮۣҲܸۡ񹦵ᵽˡ 
ǼɣȻչԽԽܱһغáֻǾúűͲڸСÿˣƺҲСһЩǿǲ֪ٸųҧöڸŵҹô󽭶ȥһȥˣģ 
ҪͲˣ߹ģͿһЩмѭ˰ɣףϣգ֪ôģʱžȻٴˣҴϲðû൱ֵģһ¡ 
ºһ¾ͷˡΪ˹·Ҽг룬ƤաŴĲսӴ֣žһƤȼ˵ȼ£ɴû뵽ᷢԼϣһʱĿɿڴƤڵ϶֪ 
ȻعæҵýźݾȣЬˣɻ˿ֻŴ뱭ʣˮƤϣ͡һƤԾȼաҾ۾ؿֻ꣬ʣһѻҽƤİ㶼¡ʼûŵһ˿ζҸҿ϶ǲƤˮĻζҰ˼ҲֻգǹǰҪ 
Ȼӻ䵽ذ嵽ˮֻж̶ʮʱ䣬ɱյĵذ滹̿ˡýŲȵʱҲʮ룬Ь׵ѾֲۻЬЬ룬Ϊƽʱŵأ껹Ҳûˡ 
ҲаҰһ䡣Һõذ¾ɣյʱ٣ǺԣҪֵðô˻𣿡Ҽܹɸֵģ 
⻹ֻһʼʱ˯ߴʱͻǸƵĺһֱΪ߻ħʱĲǻþǰЩþɣһδγʶͲǻþˣҾ죬ЩֲˡҲҸκˣơԺĴʱҳġ 
ãϴʱҷϲžж컨磩ǵط˻ɫһ飬ȻǺܴ󣬵ҲСһСɣȻɫֻǵģԱѩ׵ƤҲʵ̫ˣôǴγʱڴ˵ѪɣҲܺԼһ¡ 
ΪٷģչȻǺܿˡ֪Ǵ߻ħ϶һЩ£ںûԶԿ֮ǰٴγԣһûôĵܿ캮žͳ߻ħǰĹģǰͻͽˡ 
֮˼άԽԽԽԽУǱڵĿ͸һֹرʱͬѧٸҶӵģܵǣ۾ġ 
ʦϰǰݣǷȱ֪ʶҲܿȫ˿ԻӦһ㲻ñʡҶæŸϰһʱϿͦ棬ʱȴ۾ġܾðνЩҲ֣ҪΪʲô⣬ԼԿҲһˣԺЩʦ϶ҸǲᣬǱʵȻҲûһЩνչˡԱߵľͲһˣǿʵʵõô˵ģκ֥ҲѾ˽Ȼƫ¡ 
Ͽַظҵ֡ƽʱҲһ㶼װûΪ߲Լ飬ûӰ쵽˾˽ⲻǣ첻֪Ƿզģش󣬸պÿģǱǶķ̴ˣȻĳͲźڵҼֱһֻ⬣˭˭ù 
ҼǴŷӦͬѧҲǲؿǽеֵҡʲô£˽̲ûʸܣѵԼѧѧȨҲûˣһŭֱؿڣͬʱһĿȥҵķŭɱ⡣·Ǵ㣬Ŀⶨظ벻ҵ۾Ӳϲֻʮ벻ĹϾ亹ֻ۾еĻ־塣 
ĺžѹһɣſĶӡһڽ̨ԱߣһҺҲˡһְ˽ҽˡΪ󣬴Ҷûҵ˵ʱֻ̣ܶʮ롣ҿֻǰ۾ֱǰֱͷ߳䣬Ȼǵ¡ 
Ҿ˵α͡һԺˣڶתˡжԺҲǾԺڸ߿̵ĽŹϳ£Уתȥҵڽ̸һ3ĵʦо飬ʱ˰εİŰѾȶúõһӽ˾ԺҲ̫ķ˼ˡѧУר飬Ҳֱ𱻽ȥṩرңΪֱǣʵرϸּǳȻ£˵ͱȥˣȻһ 
˵ԺľרҵóĽǣ̫̼ܵҪסԺ۲һʱ䡣Ȼûз裬ҲˣݰѧṩҪٶ룬ǾʵʵڷˣҽãҲܹ˵ˡ 
Ϣûκεĸˣ෴һֲϾֻһŭĽҲӦϿΪҵһ޶ķŭͼһľԺ򲻵ѲãʱſԼƢС 
׷ɵĿУͬѧ˵֪ǺɫǺɫ»ڶˣ˵עĺɫֵڴж졣ȫʮģҶԼģȻϵĳɼҡͷ̾Ϣֻ˵һ仰ұ֤»û𣿡֡ 
ȻûܵпʱӣЩҲȷʵõö࣬ҲһûҸɣȻֻڴϱĿĻ˵ǣɵĻѾˣͿԼ컯ˡ 
糱ӿӿֻ֪ӦεĳĬԺ˵һˣͿܾ˵ˡ 



 
 ھ ̽

ڿˣһɾҿҵĻشǣԼоУҿɲûʹߺȵ֣ʵ˵Ǹ𣿵ȻĶоǷƽƽĴˡ 
һҲĲܽص㣬ܷУͳԪͰղǺܴˣϾĴУʡÿרҵˡıˣ족ڼҲûãȰɣ 
Ұ׼֤ȶһ˵ɼʮ죬ȥѼҷɷɼɣǵѼҲе绰ᵢʲô£ҲʹӦˡѵҲǰõı׼𰸻ش 
Ѽڵɽ䲻ʺ̫ĹԻǱط̫ˡһĵ׽ϺֺȻǾԲٵģʮ칦һ͹ȥˡ 
̤űĺβջү͵绰Ҫһϻȥ 
ûʲôģ 
ҶҲû˵ֻһ˳ȥү˵ 
ţʺšúƾԻ˷ܵ½֪òüȻүҲû˵ĵˣȻ˵϶ĵͻȥҲؼһʱ 
컹ûô绰ˣ˵˯ͷ೵ҾŵŸϵңһſǰڳƾͳһϰ軹еܵܶΧǰİصңҵ֤׼֤绰ֿɼĵط 
ûҺȿڲ裬ϰ־ſڵǲ׼֤ 
ȻϰַʣҾ֪ˡԼӵƬϲָ׼֤ϵƬ 
Ѿ°ͨ绰˶ˣУϽֺʵȥˣҲòˡŵ 
ô£ҵȥһ֪ôأ 
׼֤Ҳպý˿623֣ǽʡĿ״Ԫȫ֤غţܵһһޱصִǷǸ϶ңֻǶԿغŵĴʾѡ 
Ҳһ623֣Źֲܷ640ģ˵֪ԼúܲûϵȻôáѽ񹦣ȻûʧȫǾǡ̽̽֡СɵͻȻеǣһ󼤶 
ң׼֤ң֤Ҳǣⲻžˣҵʡ״ԪȫǺ£ø˰ 
˵ǲţ°κ˶Ҳš˵˰ͱܵͷĽǼ⡣ܵ´ϰֵô񣡡 
ƽӹôżܳһΣɾȻ˭Ҳŵľأʧܣʧܣ˵ӾôҶص 
ǲʵ̫ˣõ̫ķΧˣá 
ˣԼ˵ɼɲԼģϰֱұ̬ 
填Ҫ˵绰ͻȻ𣬰ǶһУҵġ迴һʾĺֿϰһۣ绰Уãк˶Խ𣿡ȿڣһɴӡ 
ͬѧȷʵ623֣Ŀ״ԪȷʵѧУУ˷֮ܵԱеĶȻǲݻɵġڵĶ䣬ңЩȻС˾ˡ 
ģһУԱߵҶ죬У˰֮κԴȻˡȻһݵͣٺ󣬴ǵ 
 
ҲڣҪҪ䣿費˫ҡңӲǰѵ绰ҡ 
ֻͲͬѧͨԼŬѧУڵһĴΪԼΪѧУ˹⡭ҿϵͷǴʲô˵ˣֻû˵裬Ҫͽ㣡仰ˡֻ֪У˿ӡϲĿڲţȴûϵǴ˵ϹԭҲ 
òײŷµ绰ǶһԵشңֵܵǰλΣõǰһûеõϰǰһѴҵ֣վԣȥ˳ʲôóԾʲôһִϰֿڴƤгԪǮݸܵܡǮ豣ܣΪְҵĹϵϽٴǮϰֿڴǮǺֵܶ࣬ 
ϰһЦ⣬ǵλﲻԼλЧ治ö͵˿ҲһɨˡǲֻģõģܵܽӹǮЦŵ 
Ҳûػ־һȥܵԴϴǰʧˡ 
ǲϰ𣿡л⻰ 
Ϊǻ˼ϰࣿˡ⵹Ҳǣ 
ܾܵȻһ԰200ԪȫˣǹݵģҿļѼ⣬еһʹǿϰ֮һĹģȴɵýǳӳԡϰЦŸп״Ԫѽ״Ԫ죡Ҳʱˡ˶ʮġ״Ԫ족˳Сӣƻ͹Ҳֻ 
һ仰үɵۣҲȣҲȣݣȻعҾĶͷһĵ춼ҵģϰҲԣʸܾ 
˶ʮġ״Ԫ족Ȼ㣬һﶼǾ㡣һڽȥ˳æºóԵĸܵˣʪ촽źȣҾüȻˣ͵ȾƵģҲܽȾƣ 
ĸαƵġ״Ԫ족֪ζҺȣϰʹֱüһ仰ϲüˣ״Ԫ졯ڶӵ״Ԫʱȵʲôʱ򣿡 
һȥͨüԵܵܵһҪΪ 
ǰϾҾ׼𣿡ܵܿһȺصǲѧ췢ܡƣ 
ԭڵܵܵôĲˣⱾҲʵ˭ѧЩˣѧ״Ԫٸ˸ˡ 
磬㾿ôģܵܿͻȻ˷ܵǲжҾܷϰҲ¾Ʊҡ 
ÿ˵˶ͬѾҷƤʵðôһ䡣 
ܵһĪӣϰȴƺ˼ȾƣȾƣεĻͲ˵ˣȾϰһ 
һңܻܵһɿ𣬿ηǵðҹɡϰҲǵģ֪ҲҲֹҶ֪˶ɫҿƻûסͷԣһԾŵزѧУ־Ըˡһ仰ϰһ˵ݵߵľƣһںˣӹһ١ 
費ͣ˵ͣҼвˣͣȾȰơҼֱԼ۾ҿϰôҲˣҽԺҲһ 
ڶ㼰ʱȻûϴһͷЩεġѧУƷ죬ֻöˣģǴʹƦåʱûʲô 
ѧУǴˣ56ˣ13ص2رǳһ߿״ԪǳʡκһصҲǲ˵Ĵ£οʽϰѧĶУüթޱȵУҲѡȫĿƵڶ608֣ԶңУ˽ҪϵĻôʱһϹûˡ 
κ֥רƷߣȻκ֥ųķܼ֡κ469֡488ֶͨƷߣܼκֻԷˣòҲԷѡߵȻˣûߵĶȻУ˸У˭ЦҲòһˣЦôʱ䣬ϵļһҲ 
ܼκһۿңŵֲѽֲãԭԱ״ԪˣСŮˡѧŴŮһ䣬һӸһ 
һסҵ֣Ӳû˵ҿ˾Цǲ˵ͬ־ˡ 
κ֥ạ̇̄״Ԫ״Ԫ̡Ա˵ͣͷˡƴҪǿлݹı裬ܲĹ롣 
֮͸¶ŵǵɫκ֥ǣʦĹϵͬʱ취ǰУͳԪ׼ʲôѧУ 
治֪һ䵽ԷһǾǰ׿ˡ͸ǡ 
ҪҪҰʵһѧУ΢Цŵ 
㣿ŵĿܵһޡҲѹ֣ҲһΪֻиУڲʵȨ߸ߵ쵼ܰ쵽һУʵȨҲǸּ൱ڸгôҲϵˣһͶУ 
Ȼžˣװνӡ 
ǲģϲңжǲǿЦ 
û˵󻰵ϰߣҵֲҲܱ֤һôϣӦúܴ󡣡 
ģͷĻɻ˿䡣 
ҲЩҾôţ뵽סԺʱĹģԼºᵽһԻ˵£ôҲ 
²˳٣ǸϿϵҪˣ׼ʲôרҵҵ 
һϲװƣơҲҪ˺þò˵仰ʵײǼҵġ 
װƿҪһ滭ġֵؿ 
껭ЭԱ΢Цŵʱġ 
ԭҲһز¶ĸ֣ۡôҪҪһ£ҵ 
Ѿ˵ˣԼ⡣Щ˸еصҲʶܷ֮𣿡 
ѧУСҰʦµּǺ벦ͨ˵绰Աߴ򶷵ʦпѵָˡҵʦãǰ裬ĸа 
XСʦʡˣҲǣʦ·ߣ϶еʡߡ߿𣿡ʵ 
УĿ623֡ʵش 
ͷס˻ͲҵĶ仹ǲ׽ʦĿ623ֵǸ߻ǵͣҲ赹ʦôԸ߿һϲͨ 
챨ֽǵĿ״Ԫ619֡骵ΪҵԭԸ߿ġ 
һ󾪺ݵ֮ͣ´ʦʮ谡Ǿ˵ǰﲻʲôæˣ֮¶ѹֵ˷ܡ 
ô˵һΪæҵÿ488֣ܲϵѧУѱƣǷװ֮רҵģҪƻᡢҲá 
ʲôʱˣʦǱñҲû˸߿벻ʦôã֪ڽʱ͸һѽҪ߿ıñ 
þã㵽װﲻһʱסˣǿӲű̬ 
ǿԣҿġһñѧڶסҼҡʱûˡˡȻѾʦˣϺһҲûģһ˸֮Σ޳ܣѧҲҵ룬ƼҲ˷ԣסңȻƲ̫ɼܲסѧУΪܾܾ𣿿Ҳ̣һǶȿռˡ 
ܷ𣿡ҵҵһ䣺֮ΣɲΪʦо 
ǡЦţҪҪ밢Ѿͷ˵仰 
ȻǴӦţȴǽʦ㻹û԰ôʱ䶼绰ʦÿǡ㡭Ǻǡںꡣ 
骼ʹ˹ʦܣ濼623֣ãôûǲǸ 
һ˵һ󴮣ЩҲش£ֱ͸ʦһᡣͿЩҪҪʱ㼸УôˣǲǡҪҪұܿ⣬˵Щű߼ʵĻ 
ιιͷشɮ¡ 
Ǻãлģѵ绰ʦ𣿡Ҳ˵ʲô˸ܽᡣ 
غǲ⡣ŮʱҲ桭ڻƽֻ 
ˣĵûϰʦ´ 
ôʱûѧǸΪ˶ԸǰģˣɨȻһˡÿ飬飬Ҫ㻹ϰʦϵ񹦣ôʱһ£² 
ǡЦŵͷҴ 
;һֻëСϰ˵ŷӿʼʡ 
Ҳŷ»ͲһͰ͵Ǯ͵˹ȥ 
һץס֣۾˵ǲ磿 
ҵĿڴ֣ˮϰָ50Ԫ㻨Ǯ˵ǽһõôĿ֧ǮòӯôҲǸеСǮˣŮǰ˦˦ϻܱۣ 
аͷʱ䣬СԵŹ˶ʮӣʦ绰͹ˣЧʿ治͡ѧУѡɽʦѧѧϴѧ˰רҵչʾרҵϴѧװרҵУϸתͬһѧԺרҵѧϰ 
ľ̫ˣͼϴѧķװרҵ˷ֱܵԱߵΪ֮Ŀ 
Ǻãͼϴѧˡҵô 
ڸһ־Ըϴѧķװרҵ׼֤롢֤뱨ҡϣʦҵʱƬϵĵַȥҲߡ 
Էʱ֣һҶˣڵˡףϲ֮൱ȻҪΪܵһ֮Ӳû˵ҵĻҥҥһ۾ǵӿëȻûҽ¡ 
ѧУȻѡ񡰱ˣ˭ҲûԣʲôרҵǾˡϰֵĽҵǽڹܵһɾұϵϰǾ˼ĻԼľġҵǳΪɾġ 
ŷĿеġë󶫡ȶ.ǴġγϡóĽǣĿеĴʵͨԼ˫ֳɾͰҵԼˣǸߡߣֺרͶ߻һöġ˿ȻʼʱҲͶ߻ߡ˿ 
ȻҪһд漣򿪾һԼҪڹֵأҪڰջᣬҪһܹʶˣͷΪãﾡá 
ͨЩҾ֪ԼȡᡣǿǸѧϵѧѧרҵɣֻͨѧˡԼ϶һΪĲ·Ȼ֪ᡰʦδճȫҵҲҵġɣ 



 
 ʮ ͷö

磬ձеĸ߿˱ȻᵽĿ״Ԫʱְ͵ˣ˵СȹҵĹմһ״ԪʲôģһʱϢС衣 
ʵ־ؿӼţֱǱѧ廪ѧѧǽѧУģѧҲȫŻߡŻ٣ֻһѧӷѡҲǣֻ˲ŲŻᱻӣҾƶԺȡѧѧҲòǾͲѧУĶ֮ˡ 
ŵĵʵһƴѧҪǸǶٹ°رǡѧӷȫ⡱⼸۾ͻȻŴ󣬵û˵ʲô͸ҶȻˣǴӦʦģɸģ 
ҲûҾҪרҵ˵˳ֳܵǣϰ˱ҵǷ䵽ʲôŸʲô󣬶ͷʾͨˡܸܵȡѧ֣ձҵᣬΪ£ΪЧǵСžһ֪дֹҲÿ˰Ʃң 
ҲǿֽϢڶˡΪϵãǰӲرǾ軹ǵһγҼſڡǿԼСģȻһЩҲŪһ˽Ǹԣͨϰ붼룬ʹһֳһʱǡ֪֮Ҽԭôһеݡ 
ǸûвȨʸҲȡˣϳԺӡûܼܵһԶڶ˸ĳүүһûһʱƳһۡȻңԶм仹һɴȴ˿ҵǧۡ˳ 
ΪＸе¶⣬ϰִܣҲֻǿЦЦ¡ԣ˾ˡģϰˣһ㣺ϰһǾľˣûзԵġ 
˼ܿת⡣迼˸߷ҲˣѧķȴǸСĸҰԣҲҪǮǲԣѧһзǸզ˾˵ 
ҲʵЩò⡣ϰֿǸӾͿڵյѧѵţǿ 
Ǿĵͺ֪ҿúãҲûϵ廪ִѧҪüϵĵɫ 
Ҳǣкܶã˵ҲðһЩҲһѡг⣬ȴôΪֻܹ˵ˡȷʵҵͷԣ֪ʲôǮûʲôǮû 
軹ǿϰ֣һԥҪӦӡʱԭԲǿȻʱҲȷʵܽһȼü֮ϰֿ軹ӣޱ̬ίһھͰѻ˵ˣǸлǵĺ⣬ѧԼͲ鷳ˣǾǾ׼һЩױɡ 
ҾϲϰֹȻΪ˶ڵλ˺ܶ򲻵ҲԸЭǻûɽˮĵز迴ϰֲ˵迴һ۾˾ˣ˾˵ϰվﻹ£Ҿһˡʲô£Сˡ߻һ䡰Һúк 
Сû취ƷصҪǰһǽۣһǳίһ˵ˡΪϰֵȥ⿴޼ˡһǱܿΡ 
ֻڵһһ־Ը˱ѧѧѧרҵͽȥˡ 
ҲǴУ㵽ĵ绰룬ߴ绰˵ɷҡڼҵľˣҲһһڴӦˡһ۾ŮߣȻǵˮǵһæµ 
˺Щ⣬ǣ浽ܶ෽棬ҸоĵǡΪʲôһУ¡ܶⶼΧչģƩ磺ûصУǸѧϰɼ⻹ԭ򣿡ÿĳɼѧУĽĹϵȵȡʱæµڱдһЩҿġš 
ǣ浽ƤҶŹȥˣȻʵشҶũ񲮲õԻشˡʼѧУҶѧ⽻ԸˣԪû֣ҿɲԸƾոѵĹ档ǴⶼѧУǣòɷý󣬼Сһ˵̫ƻҿûȡõϣﻹǵõ˲СĲ䣬ȻЩ̶ֻܴܴԼ 
ûǳɷõݣУǾʹҴˡȻܵܡ˵ȶˡһ󣬺ܿ⡣˵߲ɷˣУȻй©绰ģô֪£˵Ǽթޱȣ 
ô£ҲûʲôƽҲЩÿĳɼѧУĽĹϵѧУĽһЩС⡣רǵǡ 
ôشģϹҲóУǵĽڴ֮ɫ 
˵Щǣ浽ѧУҾӦѧУͬػش𣬶㵥˵ɵ 
УŴ죬Уһڲӣ֪ںڰ״ԼѧУĴûᡣ迴УҲǣűˣתתңһʶģ 
ȴоѣϸУ˸ɫУӹİóһֽôŽ״ѧУͬѧԪԹŬΪѧУ⡣У˵óһֽ֧ƱȻûʳԣԼȻĴУѳɶ֣Ͼûյ¼ȡ֪ͨ顣ڣթ 
۷Ź⣬һѽӹ֧ƱҪѧУĽ軹ллУǣֻòʮԸУǵлⱾԼõģ˵ԼͶãڱթУôһ˵ʾͱ˵ѧУװжˡ 
ȻУȻ֧Ʊ͸ǵݸɫǿڵҪĿǡ˶ٲżѧУ׼е̨һĿʱͬѧμӡһٵͳһһ¶ھʱͬѧѧУ 
УæýɷҲھ⡣ 
ԭˣⲻԼ棬ôһϵ̨ǻ˶ʶңʱˡҸ뷴ԣŴӦˡֶ̡̣⻰ȻģȻ軹ϣҳһ˼ˣôһԤС 
Уȥ뵽ֻӲͷƤ֧ܲȡǧ飿 
ֵʲôȥ 
ȵСǡңҿܲܡ 
ŶصҲ׬ģԼɡ˷мôǰû 
ǵȻʲôʱ˳ڵʲôʱϰȥ¼ٶüˣٸô£ҾͲûˡ 
ٴ棡һ˼ӣͻȻпյʱô׬Ǯ֧㣡 
ͻȻ׬ǮķҲͻȻĵ׵һߣǰǮǱĿˡҲ룬˵гΪһǱҲһ 
һСƪɷãѧУȻûʲôıҲ϶ѧУĽУǿԺźп϶˵ýɣ 
ԴǳԺҼҴŵ˾͸ˣַھû°ҼߣһοһΡĽҪĿ⣬Ҷ¼ǡŲû˵ʲôһ䡰￴ȥġӲǶסĲ֪ʲôĻͷ˵ðϲ£졣ӣҲʵ˵ԵĻ鷳ˣҲòһ鷳 
ϣΪ£Уĳ̨ȥһ߽״ԪרɷֱĿνĿҲҡУʴĿˡȻǵһζŵӻͷûһŵĸо 
ߵⱻһ飬Ȼδ𰸽ȻͬˣΪѧУ˵ûĶ˵ˣʲôûѧУûҵĽ족ҵĳɼ벻ʦĽҶˡرһ䡰ҾѧУֻǶʦȴһģУ͸н̹ҵʦһɣˣ֪ԭİôˣҲڰɡ԰룺ԺҪôƤҩҲԼǲ֪ҽĻشֻһʲô룿 
ȻʵȻôͷ˵Ŀһץס˼Ʃ硰ҾӦøл裡ȣܹ󵽵ӻǰ˷ܵͨ 
˻٩ǣ浽ҵ˽治ڷġЦʧȥʱͻȻһתÿɹ˱һŮˡ֪ͬѧûк֪Цؿңͬ˵УҲ⸱һϷӡ 
ҿԹϺʹһ֮ϻشѽŮ˾裡ܹɼ롭ˣһ㣺ûҲ޳У˵ǲǣҿУǸģһˬһѻȥҲϰĿ׼У 
һϷ̬УûϵͻȻôһ£һңϾǼ˵ģܿȶ̬һĴ𸴡ѧУȻǰйع涨ı׼ش˵Ҳ͵û˵ 
Ӧ˵ĿܳɹտʼʱЩţ漸ɹġԸ⣬һгΪһǱʵġڻؼҵ·ϣУһ£඼һһ˵ˣΪѾˣľͿУԼˡ 
Ԫĺôѣ̨֪˶٣۶ٶֵΪ񵥵ǹңʱȴУ˸˵ġֻ׬ҲԸźûʸ 
רɷֱԺǿңϾǷߵģܶ඼ʶҡһӳУҲʱһյ̸ܶᡢĻʽ飬һɱ趪Ͱ˵ǣûκ塣һ֪ʲôƷĹ˾˵Ҫ5򣬵ҪڽҪ¼ƵĹ˵Ҿǿôһ䡣ϰһ䡰ĵǮҪɹƭǶָġͳ׷ˣҿ°ŵͷ̬ġ 
绰Ƕ࣬Ѿһܶ¼ˣҶ˼ϰȥ˵֪ôĵλ쵼ҵһµĳ٣κιʡһһڵ¼ҪһҪܾ쵼ְһµ¼٣κιʡֺ±˵ϣҲû˵ԼҲţܾͬʾǲݻɵġȻʲô쵼ʲô⣬費۹ʽҲֵôڼܾû鷢ҵֱû 
Ҫҽ̣˵ʲôϵ˾͵ҵͷƣȻϵطˡΪЩһҳ洦ҵĻΧһ¼ȡ֪ͨ鵽ȥݡֻȥŲľ̫꣬˹飬ܶǿġԺֻ͵͵ȥȾߡ 
ЩǿµģµǾȻҽܶˣһؼҶöģӻ˹ҿҵ¼ȡ֪ͨܿ쵽ˣڽˣҵøϿȥС˼ңǵҲǣСѾü绰ҹȥˣ˵Ժ󵱴˿ڻлῴ֮٩Ļ 
Һ͵ܵܡ˹ȥСھƵ׼칦磬˵ǰһȻø߹ӴóǺóԣɺȾƾͲ̫ӦС˵칦Ⱦʲô˵ҲѧźȾƵˡҴʮ죬¼ȡ֪ͨҲõˣͻؼ׼ȥҡ 



 
 ʮһ 

Ҳҵĵ绰Сģ˺һ¼ȡ֪ͨõ𣿡ʡ 
õˣõˣڴӦţ˷ܵý 
ϲϲҵôĵ¾Ͳȥһͬ˸ˣ 
ӭӭӭ״ԪҼָԵر˷ܡ·ߣ׼ϳյվһзɽҡ5000ԪһŻڴۣȻǻģҲա 
ֻ֪бԶвƶɽûϵôƫԶһͷĳй·䵽һ·ֱͨɽɽϣ˰ɽƵһɽͷ¡һ·Ͽ¡羰Ǿѣû˵ͣ·Ե¾ڿһķᡣ 
òײڿյˣΪԶȫǺɫķҶŹ⣬ʵġ塱Ȼǰһۿһ۵λšһҾһļҵȻҲ˷Խ 
һЩʯͷɵİƽשѵһ˿ҲǺܶ࣬İٻ˼ҰɣһԴһСɽҲͼ׳վߵСһЩ˵ԱߵĴɽͬطʮ˸䣬˿ڴ಻ٻеֻʮ˼ңѾʮľĻ뽻ͨˣ 
ľɽ乫·ԭʮ˸ͨΨһĹ·ǸＯԼͶʮųܹͨģģЩп˵Ϊ·ɽܹӳ˻رƷ·һϡ˵û·˵ϸУҲܣŮһ˴Ͷˡ 
·ǸƾɵѧУĳˣҲʮΨһĳСͻȻָмеļ¥˵·Ǵκ֥ļңϧǰȥˣҪܿˡκ֥ƤģȥƤǴκ֥¼ȡɣԭʱסңֲκ֥ߵô 
ļڵҴ廹һɽͷҪȻǰѾƽ̹˺ܶ࣬˵ĴɽоһСƶУ߶ǲķֻ͸ļ϶ܿ졣ɭӦþԭʼɭˣɽްɣ뵽״ȥҼҵһɵĶ⡣ 
ɽ·䳤ű߱ģһҲüįºܸߣҲѹ֣Ӵ˾Ϳ߳Լ汲û߳Ĵɽȥ׷Լ룬ôܲϲҲͽʱֻ򶴷ҹ 
ǳΪһһķװʦɽľɫɰĶԼĸĸȵеһ뵽ԼƷȥ󵱳ûʰһ뵽ƷɽĸסһǷƷжеίڻ黭صȽ껭Э˻Ա 
˵֪Լ߿ʱͿˣͬκ֥ͷʹޡȴðһͷ֮䲻ҪʲôźãҾ˵Ȼ̶ܴϺܺ˵̸ҵרҵ˵þǱҵֱӵٵˣ 
ҲһǸôҲûģЦŵ˵ˣҪôһ쵽ʱҵĹٷɵƵñһ˵죡Ϳ·֪϶츣յĸĸģǲźã 
ߵúúõҵĻЦŶֱͣһഺĽϢӭ͸ϸܵĺ飬޽ǵͷʪˣɢŰٺϰ㣬żˣȻһҲۣϢ˵·ܳﻹųзأ 
˽һͷ᫵ɽ·վɽ꣬۵ĻǻһƬȴֻɽɽɭɭ֡ɽ紵¿㡰죬һع¼ŵ˵˵ɽֻм׸ߣСɽһĶ߰ףгǧ׺εġȺɽΧƵɽƽؾҴˣֲżаСԱ߲ʱ˸ˮΧС 
߱ҽҴ塣Ҵֻ57˼ңԻҲǣյģɽһЩ֮ƷΪպü۸ͣﶼ׵ģԴ˼Ժһ㡣ﻹ20ӻڶ飬Сѧ17ڷе5죬еľһˡ 
һСѧҵɼǺܺþͲ˷Ѽ֮׵ǮˣЩǿʼŴ˽ɽˡɼõļﻹܹܵľͻٶУһбҵͻؼҿʼ´˵ĹˣֻмĲпü¶ĻȥСϧΪ⣬бҵɼ⣬ʷõҲֻǽصеܹͨ࣬еũѾǲˡ 
ҴѾͨͨ绰ƶ̰ʵµĹͣҪȻƾľԶҲװϣһ㣬Ĵмġʹֻеƣ򲻵ѵıá绰ֻдСһ޶һǴҼʰװģǹ绰ˡ 
ɽ·Ƚ϶ͣ·˺ܶࡣû߽ӣͿһŮš㣬㡱ˡûƯ߸ϲֹŵϢãֻ۾Ǹ 
㣬㳣裬Ŀ״ԪôܽͲͷ㣺̫󰡡 
ȻΪ񹦵ԭ򣬺ܶطкܴĸı䣬ƽĳҲı䲻˵ġҪǼ۾еĵҲҲȷʵʲôرĵطѹô롣ԴԼȴ⣬Ժʡȴܶ鷳 
뿪ڣҾЦʣΪ״ԪӦһģǲӦûͭ塢ӣһȣؾͶ 
ꡱһЦ˵ɱİɣЦŵ״ԪҲһЩرĵطӦЩɵɵİɣ 
Ӳɵ𣿡ҵ٩ 
ɵҿܽƻ۶Ц㣬ɽĽзǲӦýС 
ϵĺɫûȥһӾͺһŻ𣬺ǳŵ˵״磡 
ĽҾ죺ʲô 
뿪ڣһͷûʲôɽ͵һơ˵껹ݺݶһۡ 
͸۾ӣԼֹ飬Ҳ³˴롣ҾͰɬģһ̲סǻŶǲǿ춼а 
˫죬ûöһϸ۾ʲô¶ˡϺɫγˡ㣡߼һֱŤȥЦӣҲң׷ 
ֻȡáɫɫƽʱЩģǺϤǰɫůɫһŻ𣬻ǻúöЩˣ׷Ҫιȵ𾴵ġҴЦ׷ȥ 
߽ׯ߽һԴİͨȮţˮΧУԱߵҪһסһʢĵط﷿ȫʯͷɵģȽƾɣڴӵߡһ·ֻ̺ãáɶԷҵδˡ 
һҶҵĵʾĻӭҾȹһɣĸǵ͵ɽŮˣӡ˸оһ밲꣬ҿǼ̳ĸףòӽ˵Ӣĸס 
ڳԷԴ֪Ҹ߿ˣǲٿģ˿ɰĿҺܲڡǶˣɴһЩҲ֪ҴʷгϢһλˣһ״ԪǵȻúúÿǷͷˡ 
Ӧ˵ĸĸǱȽϿģлֵ֧ģûܿϳרȥмȴǲֵ֧ġ㾡ȥ׽һãϣʵڲ֮٣ɼڷʵ̫ͻˣʦҵĸ˼빤ڡ߲ɽʶҲûʲôáĹ£˼빤Ѷȿ֪ȻһҪԭһִֽƫִҿֻǵͷˡ 
ɽΪԼ޷ѴɽţԶݵϣϴѧ㡣ܹɳɽдС룬Ͼ붼ʵ֣Ͼ̫ƶˣжüҧ֣Ҫ˵С˶룬ΪܶˡѾȡôѧ¼ȡֻ֪ͨһ仰ǰѷˣҲҪȥ 
ҵתҾõļ䡣ȺɽΧƵɽȵϪ˳ɽ£ҵҺɽȵһˮ̶ˮ̶ж׶࣬ˮʱѼĻã峺üֱǿյģҪǿˮ浹Ӱơ 
ҸһˮϣرһЩ˿˿ġʲô𣿡ҿıֵֹľʡ 
ǰϴ衣Цŵ 
һ˳һѾȥҺϴˮֻõɽЦһʯϣܵˮ̶ԱҲˮ 
ֱЩˣ̶дʯǵ·Ҳʪ˺ܶࡣطһӾĺõطС˵㣬ͻȻ뵽ղŵ£ɸħЦʵǰϴʱû͵ 
Ǻתͷȥֻô뷨 
û˿ֵ˼ҰԸˣѧѰôˣҸǮҲһ¡ 
⣬ɫʵûǮˣ϶ȥǰ˵ġＯ˶ٿ飬Ӽ˰˰ٿ飬׼ѼĶͷˣİٿ顣˵ˣܲȥҸķĹ׬Ǯϴѧ 
ˮֱת֪Ҿãû뵽ôáκֻ֥˵˸ţ˵ʵ̫ˣҼҲƶˣǼǴˡ׼5000Ԫˣҿ׬ǮĻһԺҲÿǿˡҪԸ⿪ڣʦӦòʲôģ򲻵ҲԸˣʦ˲Ӧ̯ҪǮˣʱԼû취Ϊһֵõɣ 
飬ûܿҸżҼˣȻƶµ֮жȹԼƽһȻҲһܹһץס룬øƾڳҸ΢ĹҲҵİҲܹҳصص 
ͷ˵ϾҪˡˣǲ磿ͻȻ 
ȻѾˣҲͣͷ֪ͻȻ 
㻹磬šҵ5000飬̸̸ְҲҪѧҪϣ˵ó׼õĴۡ 
ҲԣеĴۣۿӯˮʵûҵˣƢҺһκ֥ܹİĺˣԼԿԿࡣ 
ԼǮ΢ЦŵҪ㲻ҵ磬ôͻȥʡ˰ۡ 
˭ˣ˭㵱ˣ֪ˣ˵תС 
һûϹֳ棬һʱæҡҲԣҲԣСĵҼȻ磬Ҳǣ 
ǮģסСͷһһģҲǡǲҿģҸ˵İǲܾܾġ 
ѧУԪǧԪ㡣ҽ͵һ죬ֻߵһȥôˡ 
ͻȻһѱסңͷؿڿˡұҲǣҲǣҪԭܷ壬ôоǰȵġҿţֻϰҲܲˡԥ뱧ַ£ַ£üξûʵԵжԥоǰ·ʪˡ 
ҿˣȥܲˡ̧һˡͻȻҷԼ촽ӴһůʪĶҵӣԺһըǴ߻ħʱβ࣬ҿϴӵĴš 
֪ʱҲ˸оԼֶǷȵţͷҲоšźȫѣ˫ֽ§ҵͷ۾ͨ죬ọ̈̄ʧʶˡȻҺΪҵŮѣѾܳܵļˣȥͲҪˡ˵Ǹм飬֮ΣʵڲұоȻҲʲô˾ӡ 
ȻԼ˫ִӲӦóֵĵطŲͷ촽ջƿҲѹˣſͷϵ֣Ǻҿҡ 
γĬҲǰ취ûȥˣҪˡҵ 
ôȥӬ 
һȹúᣬߺ̬ǧҿԼһ°ɣ 
㻹תС 
һȹһݣҪתŮ˻鷳˵ղŶҲûתģ룬ӻתְ֮Ѵһȥ֮˵һҵĸмҷġ 
ͷҺ棬һһͣҲͣôȥ˭ῴġһס֣һ¾ˣŸҿңĿĹſ˷ɬصԭӡҾǾǰе㲻һˣȻ˵ 
ˣȴûԣ˵Լ뷨ʮԥԭɽҰ޺ܶ࣬вҰҰֹ͵Ķйܻ߱ӣϻҲֹ˵Ƕ߳ûļڣһ㲻Ǿʮַḻ˻ҶԽɽԸȥҲһиʲôʧġҲȥˣЩźˣԼĿֽĵĺ֮ϣԸģͿԺл˵ɣ 
Ҵİʫ续Ĵ̺񻭼еı赭дһɽˮˮīҺȻһŴڿƮɢѻеóʫ黭⡣ʵҸоһֲζϦµĻЩҵġʵʲô 
Ҷģѧģ 
ҶһȤҪȥʶʶ߱߸Ҽ򵥽һ塣ɽʮ˸կԻеĺ֣˺ܺãҹϵܲиӡСӡҪá 
һĿ׳꣬ˣǺмһʯͷϣ۾ԶȺɽһįﺬŵĹȻһƬҶһǾͣ´ҵС״Ԫ 
ãͬѧ衣Ҽ򵥽Լϳ֪ôôģ 
˿ҵѧ 
ҵͷӦǡկûѧģҵ뿴״Ԫǲһ⡣΢Цŵ 
ҴûѧʲôȻ׻ǻġҽⲢʾĶҪ죬ȷʵѧյǼ򵥵ģҪҵˣΪȫȻҶƬҶƬۡдСбкͬҶƬɽ촽Լ촽ҶƬӴĴСȵȶתơô˵⿿˵ֱҲֲôѧģ 
ʾ뽲ڻҵģȻʱܳҲЩ׼˳ǸԺԼҲ֣˵ҶѣǸʲôͲ֪ˣҲǴһԻѧġ 
Ҵ죬Ҳǰ취Ͼδ˵ϰҲġٻؼǰҶѵһŵܷһĴˣȻܵҲĿ࿴ˡС״ԪⶥñͷϣҲû̫ľ棡 
Ҫҵ꣬ģֻ֪ѡͲǵġڷ忴κ֥ˣǼӣ֪Ǳ¼ȡˡҲΨһһ೵ؼҵģκ֥סҲţȻҲ⣬סһ 
Ϧµķĺۻɫϼضһͯ磬ڻУǻеĿֵĻ빫Ȼóκ֥β͡ϰǸӶΪϦµķ塷ˣɫӱֵ⾳кϣһûôƤóèĹۣ 
ʱЩᣬκ֥һЦԶһվ֣ģӰӣҵͷȻһĪۡ 



 
 һ гٷ

ܵÿηżٶǲѧؼҵģΪ·ҪȥˣԺ϶٣ڼҶһЩʱɡнվɵһ¡¼١ԼһֻŷɵҸմӴɽ֮еһæȥйˣҹϰֵķˡ֪ȥѼңɿ˷ܵӣôҲ˵ 
ˡղˡɨļͥŮ治ִүǸɵģʵ̲סˣһ绰ؼҡʼʱ軹Ҽ䣬һ绰СҪòһˣֻΨΨŵŵصѵöԣѵúãڼҪˣͷĻຣɣ 
֪Ǵ˻ķ֣ʮڻˡС˼ȥѼһȥ̽һǰİԼҪõͬѧֱͳ˵ġšˡⲻҪҪҵԡͷǰ 
Ϣһܶ࣬Żصλϰ࣬һͼ˵칫ˣһЩļĸӡַȹǱƱԱ˲֪ٱǰƱͬǲ֪˶ٱ棬޼աϴĪľ޼٣ôһĪĵԼҲôõ£ʵλ쵼ǻʲô쵼ȻĪϾǺ£͸˵ؽˣҵĸоǿˡ 
û쵥λ쵼ȥһܾңյȻͽҿˡԭлһƼҲ˱гǽίΣùǡþйܹ˾ľӵ֪ҵ󣬺ܿͲȡжˡٵԴȻ⣬֪ȥԼҲչ˵ˣ£ʵɿٷ硢˼˰˧Ϊչˡ 
ԭܵͬһѧУܵӦ֪Ϊܿ뱱ĶǸѧУǣȻࡣŮǿŴպϣǶʩģ˴ӿôѽѾһڴӦˣ˵ʲôⲻҾ֮͵£˵Լ粻չ˻չ˭˫쵼ĨƽƽģȴпԼ֪趼ˣһ˵ʲô˵Աϰֻһһͷģ 
쿪ѧˣܻܵûлĺģˣǲٴγмǸѭӦòʲô˰ɣòô£ϸһҲе뺮ŹģǲˣȣֺǿҵײۺϹУһ㶼ġСĳŵ괬ǰѺŷֱܴ԰ɣ 
ôʱϲĺɫһҲûȥļ󣬺ҲûмѾǼֲˣΪǸĵĺԾɻг֣ҿƵʲߣҲĺҪŹ֣ 
ܵڻǻˣԭƼһĴŮӲŮɺ̨ӲԼƧҲͬҺԸŮദ˾Ͳˣȥƨɣһûô¼ʹǴŮΪԵҲòȥӽܵܿеǧɽҵ湻ġ 
Ƽ׼˷ɻȥΪܾĹù䵱мǣߴŵģû棬Ժϵ༶ϢһУΪʱҲ࣬ȥ뾭ϣԼһͬȥġվΪرѧҪǼǰҾǵĳƱξͲˡ 
һ۾ͿĴȴûϾ͡״磬״硱ܹ۹г˷ܻһЩĶҲİɣеȻȫҶڣպǢĸһֱ˵ŸмĻϰҪһ·չ˺⻹˵𣿲ϻڴӦ 
ӱ˼ˣ̤˱ϵĻ𳵣Ȼλֱѧרˣߴߴ˷ܵѧȻҲԼѧںǵͬǶȴѧһϸһСŮʱ̱дĵҪ30ͷҪ40СʱǶ˴־ս׼ 
˺ܶһЩƵɽҪʡһַǮ뵽Ҿһᡣ赹׼˺ֻܶ࣬һİҪһЩ·ΪرƷѧУзһסʦȥˣʦڲ֪ĸʡˣҲ֪ǷѾкˣҲŲ绰ûŹ۾סУڶˣǾˬԼˣܹû᲻ǣ 
гǰ漸۸ã˾Ҳɡڵ19ڳᣬֻмˣûг˾ǻҡûûҶŵһŨŨɧζʱҲǼ¡СŮĵԭȥϾ̽ݵġ 
Ϊ˵һһվͣȥÿվӿرվʱһ񹤷ӵŷ룬λƵġǰƽŵĵطûУ߶ˣںվԺ³ˣҲߺѾˡ 
˽һĳ˶ˣرŻн죬һ״һҲûۣ˵Ǿӣ˰ҹȫ˶ģᡣʼʱҼͷ˯ɴһ࣬Ҵȵͷ˯ˡ 
賿200ͣɽվһˣܹ23ûʲôһʹųеļλһǰĳȥܾʲôطԾͻȻ̫˵һ·ϲƽҪǽٷ˲źãһγ˻𳵳ԶžϴٰɣˣҼǵɽȻڰգѾ뽭յĽˣվǽˣֽͨطһƬܵشǷǡЩ׼ˣ㲻ǣСһǺõģб޻ 
ǰһͣʮֶֿʼˣһûҵʵܹΪĶԶԶһҾ֪ˡֻ16ǻ7أҺûͣĳȥһȴͣѺŹˣԱߵĿλ֪ȥ7ȥˣһжˡ 
ҵĴԸתٷ׼ȴӳβʼжˣµĸӦһͰɢˣٷ˶ԼʵǺĵģƲ֡û´ĻӦÿһӦǰɢӦڴ󲿶ӽеڳ֮ǰǲжģʱԸƣΪǡŵλѾ˶Ըİ취Ǽһ15ǡ 
ֶԸ15Ų֪ʲôĽٷˣ񹦸壬ҲûôĵӣǸɱˣΪǿꡱȰӦֽɣɲǳѸ֮ʵʱ򡣵ȻǲϵϣڳȺʧȥκξѧÿ͵ġ 
İԼڵϵͷ£ֻǶ˶ûзҸվǵĿͺɨԻߵװԺӣȥһƳ֮ҾͿƣǽٷڿλϣλšһһ˯ţһɾɵĹİͷ 
ٷ˻߸ǡ˵ǷŰֺ룬ۿȻҲݵģкǿرעϵļ룬֡Ȼģ¶ɫҺаûʵʵж֮ǰɶԸ˺֣ܲίˣ 
ҵͷŲеģǶң䱸ĻǺרҵġߵǰͻȻͷ΢һתĿⱩɱĿĴ۾һӰ۾ɵ÷·ҪҲſˣûκţȫǿ־֮ɫ 
׽ֳɵһƻĴϣһУΪֻƵıػͷҲȣᣬԱ߸û˷Ҫ˵ˡǰһסһ鳤ģĶŶԭģѩ̿ģ 
ԺרҵġٲˡĻûоôٷѹӦþˣûԭھ벻˭ɽٷ˵ģҿɲҪԼ˶֤оɮеȫεԭڣһʱһĵص㣬׼һ֤ǼĽ١ 
λǣͷת⣬ְԲ˫ۺˣһ˯ӡ־ͳĳƬüһλεǿɽӦúɾͿ԰ֱжǺݽɫеһ˿ͬҲûˡ 
˻ñֽѵڵѴšŵλǰСϣһűֽסȻͱ˯ԺؿڵĴң֪Ϊʲôѡ 
ҰСҪУٷˡһסͣ۾ͭ壬ĴţһҲûиղԺӡҵ᲻ҪҶҪκ죬һҴ 
һûκ״ͻͷҡһɵӣָָϵıֽһɽˡҿ˫ַӣһѽӹ·Żأץֱ֣ġ 
һԼŭһҲˣԺŵģﻹûע⵽ٷ˺ܿжǺһڳᣬŭСĿжص۾¾ҳһˣ϶̫ŮҲˡ̫ŵȻнٷˡȻнٷˡСŮǽס̡ 
æŰοҿʱһ㺦Ҳûˣɢһ밲ꡣܶȥǰ棬־ܻˣ˵ǰ治ÿţô17ڳҲӦӦ·ͽû˳ĴţԴﵽȺֿƵĿģпյö࿴ıԷ顣 
֪ǽٷרҵ˵ãǳ˿ȷʵֵ̫꣬ܿǳˣŽաٷ˱ÿɽſϺݿţߺţţôˣûκж˳ۿһĽٷԵֱҪվţ϶վȡҲȷʵֻһ裬ϱһ󶴣һŤţʮ˺һ˽ 
ôˣһ׳ĺҡǱһķӣΪֻǻˣҲ㲻ô£վѪ۾ҿûע⵽ߵĵ˴ܵǰæ˿ֵǮĶҷţзһҿûзѪΪⶫһѪʧȥǣǴΡ̡ķ 
ǸվҺײлųӵݸӾˣΪֻΨһһǹƵתǹһɳĲЦӷŴ㣬ҪͷѪҿǡɽɷ˼ǡͷӵķ棬ҪǿѧĲźã 
˻ԥһѾͱƤһǴ׳ӿڵأȻýźݾţ˳ͲΪ᳤ǰ˰أٷ˳ҪÿҪüһʱûֵǡ˸տ޺ͱһŭȡһֹˡ 
˺ĽٷмСǰԵĽٷԼҺ2ҵ죬ֻпܺŵٷˣĶǰ棬мʼǰһڳȥˡҵȵľᣡͻȻȫֵж 
ûҾװ»촽µӵҸҸһվķȥ̫촽ˣɫࡣٷ˿ôϣ۾û¶ɫı飬ͻȻһͳϣ־ץס˱ֽµĿɽͬʱ뵶ͽһ֮ǹͻӶȥɲʱеһһʱ̻ˣһǹɥȪȵг 
һֱǷĽٷײǰͬϣһѹٷͷĿӣôͻȻжԼһ䣬ǹֱָҴתźǱϾҵĵһ㡣ǡһǰֱϣͬʱȡһӵ̵ģôǿᣡҪٳٸ룬ôھһʬˡ 
ֱֶһ90ֱǣǹֱϵȥǵеġٷɫץȥȥڶʱǲвˣ˷ӦЩ㣬ҲϡƽĺܡҵĹӦöϱڲˣüͷһ¾ʵʩϵдӢۺúӵġ⻹治һʢӢۺú 
Ҳ˲ǹҲȥǹΪѿɽӭͷͿˣʵ˹Ҳʵˡһնһѣʹ¶һҲʵףԺһڸһصסˡһղסĽٷͷϣȷһţбҼסĽٷšҪҿɲ֣ȻҲɼзϵĲǣ 
žһͷײϣֱַͦͦȥǰŸˣʱҼѾͬĽٷ˵ķһǰƶĺţֹϡǵϵɲǣһתȫһŴȥ 
žѿɳһĽٷˣһûƴһŵȡһۿϵǹһǰһӾ̤ʵˡǰһŭŷĽٷˣصͬԼվŵеǹһӴˡ 
ѵ£һȣһٷ˻ԥӣûκαѲпĿԷ۾ǹ׼Էͷλáˡһǰٷ˵ĵڵϣԼ֪Ǿʧȥץס¾Ӷࡣǰķ˵Ҳŷˣʱô֣ܻģԼͻȫ˾棬ȫڵˣѧһӰǰΧȭˣղ˵ڿ죡 
ȻƷжָӣǿҵĿк£оимǳݣһȺڳӢѧ˺ٷ˵·ֽʵһܹ17ˣǰһӦҲˡôǰ滹6ԸƣûʲôѶȣѶȵǮַȥĹҽ뼸ĵѧˡ 
ǰĳỹǹٷ˲һԼҾͽӴģҪǽţ泵ˣһֱܵǰĳȥһ򻹲ܿԼǣΪӦĽٷ˾Ͳͬˣǿ϶÷Լ֧ԮҲŪ 
нٷתƵһڳᣬķͽΪȻҲȫˣԸûзĽٷһôһĵġվǰŵһߵţȻܿװҿλӹˣźǸ۾ռģˣһһע⵽ġŽžͱͻȻһϹȭ򢣬ͷһ͵ˣľͰǰٷ˵ĴҲԵùƽ5ҲȻ½ɸ㶨 
ˣҶֺģ˵˼ƽءҿɲô룬ǲ޷Լʵ˵˵ģȻܣôҲûҪ֮οЭ참ʱ䣬㲻һٷʲôᣬҵ˽ٷ˶˵ʱֻһ仰飡ҾԼķʽͷٷˡ 
Ҿл˵ҴǲԸⱻһٴȥЭ飬¸¼ʱûѺ֤ͥû˷Ҿ֪˶ԵģԼкĶ뾡취⣬ȹϵ¹Ҳͬҵˡ 
Ȼ٣Ҳǳٵζִ˭ٷ˵Ķ˭Լˣûеĸ·ˣôĴ򣬸ñı⣬ֻһΣ߹·Ҫ˵ԼҲЦɲƤҩ˵ 
ѪյѧױɿˣƷָǳĻеġ˳ֹڳᣬǰڹԴҲܳȺһʱǳἷѹˡһ޵ٷҲͨҾһҲǰĽٷ˿׺ݵģһȺĸ 
һԺҾ۷ɵˣȥȺмϵ23߳İƤȺѧҲ̫ˣֻ·ûڿҲ 
ƶũһʱҲˣҿͨ⣬⣡ѧЦ̧һ߾ȥһһ͸ɸɾˡǰѿɽҲˣҰǹһˣñֽòɾҲ׳⡣ 



 
 ڶ Ÿ

æôãֻ賿3:07˷ܵĳ˿͸ܴӸղžִ̼ĳƽҪ˵˯ˡϹ˵мĳ˿ҷʤҶ֪˵ĳ滰ˣԼǸµɮˡ 
ղűҲȥǰٷ˵ĽкܿƽܵйҵѧѧһһŪݵӡҿǸӽĿֻе̨ʮмվǸվϳĺҲòˡ 
ҿ˿һʵûмϴѧģһ䣬һŮ˷ֱܹܵҽǶ塢񶫡ϰܸǣôλգǼڴӦʲôѧѧԱɵĽУҲһˣ 
ˣйͬԣĽύºܿϤˡϾվ³ˣ߻ڸмĻֹǣÿȥ˶ҿվȥ˻Ǻܶ࣬Ҫܲˡ϶ǾռԱߵļλ黧ڰϸʣȴپ˵ЩһϹЦתͷѧУװרҵĸˡ 
ƱԱûˣӲһûӡľӣƳԼǲκθоˡļվҲһԼµѧÿͣû˶Դ˱ʾʣûоűͲһҿһʱЩѧͼҲмɣ 
վܿƽ˳ΪǾͶйҵѧУ³ʱҵ˵һ䰲οԵǻټġͺܺãԽ޴ҡԼ뷨˵Ҫ϶һЩѧƱĶм֪鷳 
־һ죬ֱڶ7:14ֲŵվһ·ϵƽ붭Ѿˣﾭٷ˵Ҳ˺ܶࡣѾˣزģҪûͬУһ治ġһΪչ˵Ļĵáˡ죬رǺһŵĻһźģ˿첼 
ֱ𳵿ڴһӣҶѰοĻ˵ˡǵģֲԱ߿ŵƺҲһЩʲô뿪վҲ뿪ԭ19ųᣬһֱǰȥΪҲעšһֱߵ߽ڳᣬ˸λˡ 
ڶ743ֲŵյ㱱վһ³ˣվҲűĸоҪķܻ·ѧŸڳڴӺۣһ۾ͿˡУиղųʶҵͬѧǾͲˣȥʦҿɣʱҲ磬Ҳֻһа 
ץŸСͼƵĵͼȫѧУλ治ΪࡣԷ·Է·ûаɣʦĪסôϸĵͼܱС·ϣ̫ܣϸҡСѾΪдСҾҲˣһڵͼϲҵϸϸС֣Է·ģͼֱ߾붼ʮ࣬ôȥƶҪüСʱǵ취סУĩһʱ俴飿 
ͼָʾ߼ٳ807·Է·Ҿưɡϰ߾ȫÿ¸450ԪѣѧУҲֻǿάưɣǹǮҲһʹĻῼĽͨߣڿǺ޲һӶõ˰ 
⹫Ҳ˵ĽͨߣŵĵطûСرڵжվ㣬ұӵȺһŨױĨŮϣǶĲ֪ʲôӵˮζֱüȴתͷ¶һġɫʲôʲôռ˻ 
ڰԷ·˳ʦ147200ţߣǰǸߴɼסԺӰɣһ·ҿĶЩͻȻһȺߴɼȷʵĿǳ 
ǣۣͲˣǰϿһͷУرĿǴмԳƵͭʨࡣȵȣҼǵʨֻװģɲǶ༸ͭ˴⣬ڵȼɭϵķ⽨ʳһɾҪɱͷѽĪǡʦɽμӺӶӱԺҲǷܴķӣﱣλôǮȥռҵıˣ 
ˣǹҹԱ涨׼̵𣿿ʦ˲ģԣ÷һ֣Ȼڿȷʵܺã۲ܱÿë׶ѪͰණʱһССݾɱۣʱ˻֪Ȼƻ߲ῴҴļӶʦЦݣܾһֻǸĸо֮ܶԶ֮Сһûǣ 
ҼǵôŵʽҲнʲôšŵĺܶ࣬ʱһҲǶԴĴ£ϧҸ㲻ִŵ֣Ҳӡ֤һͻĴǽӰڵˣǻΣǶһοյש񣬾ǳҿӰмǶ̵ķ绯죬ⲻʦүͷļһװɣ 
ӴԿ漸ݼ߸βΨһִŷĶһ·ƽķ¹װεԶţһϵб£ǳӽͨˡƯƯԺеʱͣǰҪŻ˴š 
ϾһϸĽŲӦǸŮӡ˸ŷ죬м̽һСԴʮҰɣС˵ģͷк顣۾ңһȰת˭ 
ҽ裬ҵҽܣԷҼˣôҲ˶ʦĳŵ 
裿۾һͻȻҵ 
ԣ㡭Ҳ˵֣һѴţһȭҺһʲô֮ҪҲûִҿҷӦ죬һͻȻϮ˵ҷ骵ʵҲûдﵽҲſԱŰҲܺܿȶơ 
ιιιҲҪģұмϵĹ߼ҵҪҲһһ·˶һرѪʱΪǾ¡ʦҵŶûͷ⵽һʹ⣬Ҳ̫ˡҳ˶أɲһ֡ 
СѾͷƬһҲûаݵӣҪŮ˶ֲ׵źã޳𣬽Թʹɱ˰ɣԺΪôȥɲǰ취͡ 
Сεڸʲôһǳһĸ׳ӳſڡСεѾͷƬͣ¹˫ֲӲͣۻǶݺݶҡ 
ҽ裬ʦ￴฾ŮҪͶ˵ҿξͰѴӦʦĻĳ㿴 
裿ʲô֤û฾Ůһڵ 
ֻô򿪳ڴŦ۰ҪóҲ֤¼ȡ֪ͨЩм֤ݸһֵ¼ȡ֪ͨ𣿡ְֻ¼ȡ֪ͨݸ 
Ȼ΢ЦҽܵʦĶϱãšҰ̰ɣָСѾͷƬӵŮε 
ԭʦϱŮֻýС̺ãСεúã 
˭ӡáˣСѾͷһۣվߡ 
ʦסҵĿľǸСѾͷɳɣҿСѾͷǿסУġҲ֪ʦ۵СŮΪүүûͬһˣŵ绰үүҵۣСѾͷôҲرҽס׼Ҫһҷһ 
Ҫôûò˵Ůһ䣬ȻҽеġԭĪͬУϧʦȥѧˣܼҰǰԺǰ໥дգѾͷҪָ㣬ҲԱ߿šֻ¶ЩɫҲǣʦĽƣʦĿ϶ţë˶ҵĿ 
ϴҽȥžһ޴ĶձڣӦ𵽸ϵˣȻǵ֣û˵ϸƹձڣǲˣǾĺԺˡһۿȥԺ¥صܸΡǰȺľŴǸ־שḷ̌ĿϾӡ 
ҿϽܵıͳĺԺֺЩͬԺӦǶ᷿ǵɽǽϱ䷿ݣ᷿ýȵӣŷĺܴռǸĳ⡣ʦȻЩʵۡɣ϶īس¹̡ 
ԺӦ;סĵطÿ᷿пյҿһĺã֪ΣɽǽмǸӦþνġšˡλȭʦͣԺͥԺּдˣĸŮŽԺ 
¥5䣬ڶСһЩܶȡ¥߸СһЩĶ֮һϵ¥ݡ¥Ǹ7᷿᷿˱ݶͨ⣬Ա߶שȵȻ¥ݸ߹㣬Ǭ 
Ȼϸڲ־ݼܿڡשĴͷҶϸĵ̣ǶձڡܯͷŴǧ˰̬ĸװˡǾ֮ҴŴôһԱȣֱ˼ҳĻסһЩڣ϶ʺң 
𺳵ߴȿĶ᷿⣬ǰԺûгӵ5λͣͺˡ10λͣγһһǷӡرеһ죬ЩǶĽγǶɣɸȶ޷ȡ 
ȻһЩҵΧˣһʱѽ˴԰졢ľͷں档СεѾͷתһеӣŻعַͷ˸ˣرСѾͷƬǰ 
Ҵҳһͷϲͣ½Ųתҽܵŷ 
ϵãգ˵ЦŵͷҿĿ⣬۳Ȼ˵㣬ǻһ㲻ʧ 
ִͥԺ¥²ĴԶͿһòϸһݵͷ˵ϸ˹ƾʦˣȥʦһЩͷ´Ҳ˵ 
ǿ˵ɽϵľû࣡100ƽ׵ķ䣬ǳ䵱ĹŵӦʦڵλˡǰжӣǶһſ7ѵˣ֮ǰӣԱ߶Щ辰裬Ҿ֪𱰡סĵȼɭϣԽ 
ǿǽ̸ͣǡ̶ϸ˵裬ˣСεѾͷһǰ§ס̵Ĳӡʦתͷܣ϶ϸ˹µʦϣͽһݣ 
ʦЦ⣬ͷƶ΢Цڵ𣡡۾⿴Աͷ΢΢ͷĶĿиһ˿档ôԾûʵоĺܶණ 
վ̸ҽݵͷԭܼҡʺãȻ⡣ȻʦҵһЩҲʵʦҵȻվűعؾش𡣿ʦѾ˵ñȽϸˣ˼תܼҵͰڶӰɣȥһ¡תͷ˵Сװ㻹ҪЩʲôֱܼ˵ˡȻǵͷӦ 
Ҫܼ뿪ʱͻȻҽȥȥѧУȻǴҪȥģȻҲǱӣܾǼǵõõģһסУأ 
Ҳȥе 
ȥʲôôҲҪȥҲҪȥСεѾͷ 
ȥϴ裬·̵ 
ҾܼҳˣԭӾǶڶмשдô֣ÿ䶼һŰɣ֪ҪǸֱϵסķ䣬ʦҲûҵ˿ 
ڰͳãľʼҾһȾ˴ɨֳܷߵĻ붫ߵİ칫ǻе绰ߵĽŵ顣 
ҳ˱ҪļҾ߻пյԺ׼ģû뵽ǻж䡣ڲװȫִģˮҿΨһסĻȷ׼Ҳֻ¶ˮ 
Ȼ͸ҵı¥һ԰԰ľïݴмɽˮصȡֻ߳԰ȥ˾ȴڻ԰䣬Ҿʯ񡢴ҡķ϶һˮ峺˹ӡҼǵñΪȱˮˮĻ԰ֵĺԺ治򵥡 
ҿĹĺԺռƽףѾһССˣӽ¡ĺԺȨʦԼģǵեȡٵʣֵȡٵ֬ࣿٷѽٷˣΪʲôѡͬƶ֣ 
Ķ֧䣬Ҫʲô˵һӶ˾ͰָܼǽһĿصСûȥѧУĻٸϸ˵ͳȥˡ 
Ǻãźһ£ˬڶȼɭϣڣȥ㣬ʵʣͻȻôһˣҲڣӦûͬסУɣ˵˵ʵڲջ 
ҿһ£ֱŰˡܼⲻԶ˵Сεϴ衣Ǹʲôӻûҿʵ˵ס𣿡 
ҿҿסѧУȥˡڲذѻ˵ꡣΪʦĳŵȨȫ 
Ǿ˵䲻סˣɫû˸ղŵ΢Ц 
Һ޵òҪԼͣôûѻ˵תܹܣǧô˵ҼæһʵڲϰסĺԺ 
ϰ߰ɣһ䣬תͷܼҵҰôԸţ 
סһԴܼޱ˵ܼӶеλǸߣֱϵǰǵһЩΪ̲ˣ¶κθ˵ı顣 
ʲôʦ̫Ҳ˳ԲΪˡǡȥµ 
簲źˣѧԻгȥġһƬƽ 
ʲôңʲôͷ˫ҡôˣȰѶȥźáһۣתͷܼҵ벮ȥСεûС 
ҿˣôŮӶָԣô죿ټ֣ͺʦˡ̲ƵҰ룺ʱֻˡ 



 
  ѾͷСε

̵ıֻĸоҲûѽ̵ģо뼷ǲһ˻̩ĿյԼ˹򻨡͵͵Ч˫¼𡣲ǰһֻεѾͷĲӬһֱڶߡˡҽС 
ҿĻ··ԲǺӵһĺ̵ⲻ˵ģʮӲŵšǸ³ˡýںãýںáؽŴкԹԣˣԭǱĽڣֲ˵ȴ˵ֻϵĸڣڱкܶ࣬Ϊ档 
Уſڵ˸ԺϵӴвѧææµµѧעĿѧУʹѪҺɫ޵鲼·ߵĿյأа屨죬ڲѧѧ÷ַĸСӡƬȡигЭ߸ȫװÿһгһȺģҿһȺɵðǹһЦŮŮ֣ͬ뵽ţҿæԺеʱ䡣 
нڰæõҶģܿͽ˸ַãעᡢǼ̻ҪȡסʸģϿźֹǿӳħߵĺ·ڽϢ̷֮뷨 
ұ32¥ʲôطϷӦ԰磬ĽСδӾؾҲСˣⱱôȻֻУֲʾͼɶҲñ߰ɣˣʱŹȥͷһԾֱˮУҲһ£ 
ƷѾ׼ˣҲ˵ȥһ˾ͿסˡҪȥңһ߻ԼɽӥţһӴʦˡεѾͷͻȻ˵ҲҪȥҿʱѧʦӣҲֻˣһֻżʲôģ̴֯к˼ֻͷȥˡ 
ҲǶһ䣬Ѿ̴ˣһûҽܣǸװݴһڿ۾βˣͷЩ׹Ľ½ţĴˡ 
ǶҴáѧǳ棬βָεѾͷã 
ûҿڣεѾͷ˫ֲһɴ˭ãʦ㣡 
ŴӲû˵һôû뵽ڱǰԳʦ㣡ɣô߳жһδɵĻëѾͷʦ㣿Ҳɣɽʦͽϵ˵ȥЦ˵ĴŹ֣ 
ȻСָЦǰһ֮ģεѾͷõʲôЦģһȻʦӡ 
СЦøӲˣ½һż׹ЦһѪڣβְϣŶƤСӴ俴ǣûκα顣ǰҲûҪһСѾͷƬһʶҵð°ƽЦѿĴ죬һ£ƺܿᴫУ԰Цִˡ 
ҶεѾͷҪ˵֮Ļ㵽һᡣûӦҾɻѾͷ⣬˳ְŹˡ 
ҶһңҲԵϣܹѺദһͷѾͣЦͣͷС΢ЦҲеĸ֪˵һֵͿԼܴͷ 
أһΪĺȥ֧ŵһϸ͵ԭĿףڵϡҶԼһƵıֻ⣬һҲԤ֮СôҲûϵһַʽǿƻ˵֮ĻһʱĿɿڴ 
ǵķӦҲͦ⣬вһоڰе͸С鷳Ǹʦ˵һҵĴҪ˵Ŵš 
εѾͷ͵Ҵ˽ҿЩĹ򻹲ǰɵӣֻͷֵɫҡʲôҲܣ˳ȥ 
ôˣ׷ʵ 
ûʲôֻ˵ŮϲǸЦиı飡ҺڵȻǾͱˡ 
𣿡һǲӣҲûע⵽ɵƻҲѹ֣Сӵģʵ̫Ц̫ˡ 
ˣʲôʱʦˣҲ 
үүʦ˵ʦ绹ң˵ⶫɲҡ 
øСѾͷƬӣóʦѹңеǰ취ԸѾͷƬӡŶ費ҽСε𣿡 
Լȥġ 
˼ƺһҪʦˣ΢Ц 
ԣԥһڿ϶ʦĻģ 
ôүүͽܣҲ˵һݵˡ壬ŵôǲӦýѽ 
һ˵Ҳʵǲͬǲͬŵ㲻ǰˡ 
Ҹղ˭˵һҪʦƺģҴЦ죬Ҳͷ 
㡭ûյʦܣ෴˳ÿ޳ˣˣҸȥ 
һҪ·У԰羰˵Ҫȥ̴̿ŻΪôءûҾ΢ЦŵҲûҪ壬㵽ʱ̣զƺզƺȻεѾͷƽһ˵ӣϤһУ԰ҲʹӦˡ 
˵ѧУ˵Ǹ޴Ĺ԰һӲݡΪУڵǷĹŽбƺΰ¥ҺϤĽϷͤ鿡ŷʽļⶥЩԱߵĸľԵ÷ǳг밲֮иоһĻĳУֲʾͼʵضտУڵÿͨǣⲻҿͬѧг 
ȵδҵһˡΪˮ̫ʯͷƺˣԱֹ߽ӾӡӾĺ˵һˮʲô𣿺ĲҲϱˮߵһˡǰ滹кصȣҲ߹ȥˣͬһ 
ȻĵԼͼݵλãرͼݣǸԺʱĵطУ԰ǲСҲϾֻôطεѾͷͻȻ߲ʹǱһС鷢ģֿ̇˿ֱҲʯӢӱ͡ϼʾĶҵĸ֮ 
ڽˡҲֿ̧˿۵ʯӢӱȻ֪Ѿ1030ˡ 
ôֱţεѾͷһ棬ժֱ㡣 
ǿżȵĲ֪ŶӵĿ࣬ʮԪǮĵӱòǴúܣҿɲܡһûأôˣЦֹĽźŵĹܡ 
Ȼͣ½⿪Ķһõ˵壿 
ֲֻôȽôģгҲû 
ǹ˰̰Ұװġûڻǻشˣܹ500ֻ໥շźš 
ͱ£Ҿһ·⣬СԴûðСȻѾӴˣǾͻؼҳԷԵľ޴ֻܼ÷Ӷ÷ĵطϵպܻԾֳõ飬ܼҲ̫˵ 
εѾͷʦܣʦЦеһ䡰иɣεѾͷ죬̵ϸߣһܲӡջԾЦŵʼʱҽеġСεáûɣ۾ݺһ˶΢Цš 
ܼû˵ʲôֻر𽻴һ㣺ûܽ԰ʸĿԺʲô鱦ɣͻȻ뵽ŷҶݡ̨ϷԼ뷨ҿʦô̬ɣܼһֻ룬˵ʲô¾绰ϵ 
԰Ȼˮģ˳ĺ߹׵ľ룬ſһ˹ٲļɽ˹ںӵԴͷˡ͸ɽߴľſΧǽ˽˻԰˵˵Ĵ 
ںӰѺ԰ֳɶͬĵطȴְлʹľĺ԰¶֮ҵм俿߽ʮϵСͤԿΧЩ㾦ζʦǴ˵еĸ֡ 
վСͤǸʸĿԺСȫͩΧţֻܿһС¥ݶӦʦ뾲ĵطֵǸܽ룬ˣҲаŰɣΪʲôʦҪôصģ 
˽ԺһЩѡλ͵ɣܵõϸȻҵİݷúܸиˣĿڽ⿪еƺ«֪ʦһЩ顣 
ԭʦСᰮ⣬ڵСʱԶˣһֱǲ׳ŲйʱѾǲָˡڲ׳Ƽ½³ĹӣյĽһԼĳЩ쵼Ĺػһֱ˺ͨ 
ĸ˳ӿʱƾԼ۹ʶᣬΪʱѾǹίԱֱӾ̣õǺϹ˵壬ռ˰ٷ֮ʮĹɷݡǳʵϵĲ²Ϸչ׳Ѿʲ10ڵļŹ˾æ׼С 
ʦӡһŮСҲεѾͷİ⣬ӹ⡣ԺˣŮӶԺǰʱǷܴģһﱣλ֪ĳ˽вƲ84ʦʱֻһ룬Ǳľɡƹ˵һƬ档 
ʦûаձͳĺԺؽǸԼİŽר¹滮ͳڵĹģΪʱﱣʶ׸㵽۶ؽϣвٸİġǸںӣǻѪˮάֵġ 
ظܼرԸĲԺĻҲû˵Щ֣ҵȻʵ԰ֵʦֻ֪һСͷȴ֪ϸʦʽǸСʦ壬ҪʱѧϼУиʲôôҲԻڷԲǣ 
֪εѾͷ˵ʲôʱңСεɼǺܺãпܸܲҲ̲׼סУҲһҪԭɣҲˣôǮ뼸ҽ𣿵ô˵ˣһҲҲԸ⣬εѾͷȻҲճˣɴű˵ĺˬҥҥ˦ţҲֻʹһЩʱˡ 
ſյ͸ˣľŴ滹һܷⴰܡҳǴλȷ껹ûִܹǴͷûиоǮĲһ£ڶ峿ѡʱ򣬸оͷеΣָߵʩ治ܵġ 
ǰˣΪȽֺÿơεѾͷˣƹֻȵ洲ǰĴߴ󺰣磬硫ඣ 
ôңͻȻһһааЦݡϢվĺ󷿴ߣͻȻ򿪴˭ôֽйֽеģ 
һҪ޳ˡ̵޾Ͳˣ 
ȻûޣҲʵǳҲٴ̼ڵôʲôѽ 
³֡ 
˶˶ҲǸ⣡ȻƽʱκζôʱûѵˣҲûһˡһӴڷɳڵϡźļоԼƺ˲٣ǰΪо΢ûע⣬Դӽʵʻ֮оǿˡⲻҾ򵥵Ķ 
׸磬Ṧ۾ܹﵽġ 
У׸綬ţžŰʮһͻȻֻ˳ڣû˵ķΧ͸Ŀڵܶ꼫ѵССĳɾ͡ 
¶̫ŵɫүү˵ȥſʼѧ𣿡 
ѻ˵̫ˣҵ㿴ûп˵õ𣿡 
ţ⵹ǣүү˵ûмѵǲܳɼġֿŵǶ𣿡ûж˵͹ 
УҵڵҲǰʦǰͷ࣬Ҳ骡 
Ϊ԰ǻľʩչֽţǵǰͥԺεѾͷءεѾͷûеõʦ洫ֻлȽʵҲʦֻεѾͷǿ壬赶Ūǹġ 
εѾͷͣû֣֪Ҳҹҷصõˮ©ֻʮӣ۵ͷˡȭ֮ĿУҿܶ˫򰵵۾ 
ϢһɣҿεѾͷµĺ 
ôҿܶʦ򲻹㡣ͥԺԵʯϵ 
ǵȻҿүүָģܲ𣿡ҵ 
үүŽ¾ˣҿʮ˻ӣûãͷ׵ 
ǿɲһΪСô˵һȭҺſ¡ҵôʱͱ̫ˡ 
ģ۾һתΪүүûˣ˵ǰţһǵġ˵ˣ²ˡ 
һǳһʦ˵ԭСɣүүȶ޷ȡڵ 
үүʮǰͲˡ׺үүֵ书ˡ 
һô£϶⡣εѾͷ֪һЩ飬һ׼ʱʦøΪ̽˽ʲôġ 
үүôġʡ 
˵ҸкܴôͻȻѹսҵүүҪÿ쾲ҪرĺҸˡ 
ôˣ 
ǳүүҳݵԭҵżˣҾ˳ԼΪʲôҽ̵¡ 
ԭִĸ⣬ȭϴģҽʦûž͸ϳȥˡѧУҲӣֲһҲᱱѧΪԼĹرԼѧͺʱ 
⣬ҵӣ⿪Ǹᣬȷ·ߣҲǻرʦɡʦ˽ȭŹ򣬻һɹ򡣲ҹڹķ붯ȭŵɢгͻʦԼʮ겻ֻ֣εѾͷһЩɢĻˡ 
ҽһЩ϶ӦòʲôͻɣʱҪʦ˵²źáεѾͷͷֻ񫣬һ㺹ҲûУʦеֵڴ˶ˣҲ˵ûչǡ 
춼ڿשȷʵŽ˵ǻͣǲɣĺۼһͻȻµĴΪƽʱû棬˯һεѾͷ춼ƨɺ档 
שͷʲôÿģ 
ø˵ֻԼ͡ 
ٲңҿɸˡв 
ףô˵ 
˵۸ңص 
Ŷôˣ 
㲻һңϴϿǻˡǿΪˣѾͷźҪסУͲôˡ 
ˣˣҪһסѧУȥɲ֪һס¡ 
ȻͻȻһסҵ¶ҪߣҪСεܹԵģֻҪ㲻Ҫ 
ҿȷʵǲ뿪Ժû飬ҪܹġȻҵĻҪԺԼѧϰԼȤϲҡʵ˵赶ŪǹŮҲоãҲҶȱоԭɣ 



 
  Ӿѵ

ǻԺ˾ĳģͨ죬εѾͷѧУҡβ½һҾֵ͡ܡֵܡĽһ׽ӣͬҵǸףƷļ˾ͲͬˣСҲû˵ȥ 
18ˡŮ8ˣźûŮҲԵڣӰУУòһȥҵУѧ㣬֣ɡΪûεľûνʦʸѧУŸǰҲǺüɵģҲмɫҪɧźã 
ѧڰþеģǱ־ʽʼ԰һףУʦѧһһԼѧУʦѧȻ˱ֻϹˡҸʱÿ궼Ҫһ־磬Ȼû˵˼ֻһֻǵѧУʦѧģһΪرһЩЩ䡢Щ̤ʵƩ緢СǮѳЩʲôģ͵СҲ 
ʶȴ˴ţһȺﴵЩˡرǸҡˡֵķԣֱ¶ǵ˻ƤʲôѧйļĽֻѧȵȡ 
Ͳԣ89궯ұҲ벻ǳ𣿳һֲѧмӵȥҲ㡰йļĽ²ǰɣЩѧռԷıҵôһƺҲһɣ 
뻹һһôֻ֪ѧˣѵ廪һˣ㲻ܲǻй𡢽ûģͽ죡ƾë˼ҵһ仰ûе飬ûзȨ 
Ϊ޳ܣ޳ܵǴ÷˷СһŸǶȡȻҪһķȣǰèյģһ̶ϾһҵŮˡͦáһ䴵ò֪ŮĸԸͳ׻һõͨƶһ䴵ȴԼֺݺ˦˶һ޷ֵİƣ˲̾ȻǸXXζ󾫡ظĵĻ³˲ǣҿĳɡXXζҺ򣡡Ǿʹ 
ղġѧУôôǽʦ顭ֱǵͼȤζûκԿԣڴҪ˲иŬ·ܳģ 
òײŽⳡζòĴһҺǷУһҲʾ⡣Ϊֻ֪дͬĺݴøԻģܴлȡ档ΪǽĳʱֻȻ𾴣ϲܸױӡ𾴣 
Ȼǻؽҷַ鼮ɨˡǻеĽңξҪ·ˣʲôطһʦʱҰȫֶˡΪڰµľѵˣξѵͬǵӪľѵһһӣ̲ʦӡ 
ڶ죬һУɽ￪ˣֻɽɽ·ҲӲݴɽС·ʦ˵ӵ׼ȷص㡢ŶǱܵģ·ӣƲǵһȥˡ˰죬ڿĿĵˣӹٱŶӭˣǵĵǷǳӭġ 
ӿɽͷƽأ³Ĺ˲ãĿ಻ϵȺɽӲֻмŰѵҲǺܴ󣬵26ѵࡣѵ򳡺ˣɽѵֻܴ򷢶ľǰҲ̹ȴûϹаͶú׼оԺŵļǿԽԽˣŰɣ 
ѵǰȻýһȵĺǻӭĻǶʮг˴룬üǳ꿴˵Ĺٱ˷ҲѣرлкüòѿŮҲָŮ˵ȺɽֻҪԶﶼǼϰİɣǱܵΪǺƽҲǺôһ¹ƶȰɡ 
پǵס޼ѵţŮѾרõķ봲λֻܷһ¼صͳˡ̣ʦ˵ҲǾѵһ֣ѵİǰ5ֶС߷5ǹɳӡǽƽľȣѵһ컹Ҫһ䡢һ 
簲źסޣһʱɻˣܿ첿ӾǽˡΪѧļ룬˼Ŀ⣬ʦ벿쵼֪ﵽʲôطȥˡ 
ǵѧ벿Ӹ޷ȣһ浹ŮļУֻԽվԽ£ѧһС󣬿۾ѪԭһǰûϹһɢɳ֯ЧĽһǸˮƽȷʵÿ˷û¸ר򳡵о롣 
ͻȻһƫҷһֽס־һԭԶͶ򴩹ȦһȲҲƵġϾңҪҼ롣½šβ˷ܵڶ߹ţֵܣٲϳǵˣֵܣͿˣǼҲʵǶۣҲû£Ǿһ½ǰɣ 
ϳ滻һλáҵٶȿ졢ߡͶ׼һһ£ֻҪҸҾаմӶԷֻҪһ֣־аһƯĿ򡣵Ҳ̫ףΪһδĴӦÿǵöѷǵĲܣһζĸӢ塣 
ңŶûҺһǰڶԷûüıλ֮ǰһƾʹӶԷһֱзҶӥȥȶԷǷӦҴ֮ˡ 
Ҷӥֵȡúӥչᣬʵڲôһഫȥ򣬾ȻûסֱȥַӦҲ򣬻з棿һ󾪺ҡҡͷҿǰźǰһˣڷͶˣ׼ͷˣ˵ûͶ 
˶ԷһԶ봫ҵСӡһ࣬ٶȲǲܶȷǲźǡǡٶȱܶ࣬һһˡڶԷ֮ǰһתִ֣ǰͬҵףƷ塣 
ףƷ忰ס岻ƶԷأöԷȥְ򴫻ظҡλҲʵ̫һ㣬ֱǴҵĶԷҿҵҲûϵӲǰһ֣׸ԺһЩźΡ 
ҼֱһֶסףƷĶұһһơźγ岻ƷҪشӣλܡȻְ׹ˣףƷ岻ǿҲҿɿһЩˣ˼лŷٱ 
ҽһ˫ֽסͬʱһԷȦͶȥͻȻģѽҵɳ̲㱻쵰ǵϥǣйۿɻǴģ֮¶˶Ŀ֮£ӿɽô˰ҿڿ㣡 
ĺȲʣ֪һƯĿ򣬵һ̶ĺЦ棬棡Ҿţҵرӱӳ򳡡ˣ򱣲׼ʲôӣһȺ̬ 
Ȼƨɵƶô˧ֵܣֿ㻹ɣ½βһһ˵ŷһûüʹСӣʹʦĲǰ 
ûһش𣬰˸ŮԳЦΧ˹ǵĿ⣬·ҳƵġšһ㡣һҵشһ䡣ҿʦûʣҲŵĿǿ顣 
Ϳʼ˶߷ͬѧûѶȣѶȵ϶̫ʦ벿쵼졣һҶۣϾһȺ޸֮ȴһҲûо˯һβ̵ʱ䣬ȥ򣬸ҶȻܾˡ½ž˵ʲôһȥ㶲˸飬Ӳû˵һ֡ 
ѵһʯԵĲݵժƬҶ˫ˣڴ䴵ˡϦµķ塷һ²ʱϰѾܹܿҵˣӵȻ⣬ûиָ㣬̫׼Ҳ⣬ҸϲȥҲ²ҲֻԼ֣ 
Ϊ컹ҪࡱѵͰ˯ˡ̷ͨ˯ڶ¸ʺֻ÷Ƕĵúܳ٣ʼնûһҹĥλرǴ˷ķ 
ǽƽľȵѵѶԾʹˣܶͬѧرŮԸˣʦ׼ܿûˡ߰ɹˣͬѧƤˡ 
һɽϣѪϦԶȥһȻϾһֲ˸СҰ۾ú 
ܸʲô𣿡һŮͻȻں 
ôεĵط˷֣˵ҷֲɽҲС𣿡ЩطҶתͷһЦЦݻ䡣ҵʦҲѾûоͬ԰ĳˡϦµķ塷һش 
Ϧµķ塷ȻζֲҾô⾰ɫôأԭʲô֣϶ʺϵģŵΪʲôȡôһ֣ 
ֻôһֵСɽѧģϦµķһһƬ顣 
ĵطȤŵ𣿡 
ͻȻԱˣѾúܽˣǧȥŮѵļңվϦҲȻ󲻹еʧתȥ 
ѵˣˣΪкܴΣԡÿ˶һָ̹٣ҿر˷ܵǷֵŮĽ̹١ҰǹϤԺûʲôѶˣ׿İҵкڼʮ֮ڡǰ漸ΪϤǹܶƫ⣬ÿǹܻкģֻ׼8䡣 
һʮǹ88ĳɼѧƽ95ΪʦԼҲǺܺãֻ85еŮѰоͺö˲ǣ 
;ҲμӣʦҲܲӰ½ſɳ̲˸ԭҵܲᴺй˰ɣһЦ 
ңʮʽбֽϺõΰźΡĸ۾塣Ǽ˾ôೡѾܹˣҳǴΣǵһϳԷҲֻһǴұģӢӪԵǵĽίΡʦǵĽˣ˵ʵʵ̫°볡Ҳῼϳġ 
Ұŵǿλã˵ܽʺˡԷʵȻǴкܴ𣬳۾廹ǿƷߣżܷסԷ⣬Ŀ˵ʱصģԷʱû¶Ʒߣֶϲ֯ЧĽ 
ҿҵٶ뵯ΪԷѳң򣬰ñְҲڷ봫ʹĽҲīسɹ棬ҵĿദڲ̫ͻòȻнֻ۾ΰ½һ 
ȻϾǿϵȺǲ̫ңֻԶֲɣôԶҲܶϵźλһⷣ򣬱ȷֳ2:17 
ĽʲôûУȥľʧǻʲôƤĸ飿һݣҲ˲ˣ2:19ҿĻᣬһһԶͶֱжԷȦŮҿʦӦ˵Ķ죬һɵֵоֻžˡ 
ȻƯһһɨԱϱһɾŬƴţȻнҲôöԷ÷ˡ֪ⲻһżγˮ׼ķӲܸıյĽʦΪ̲ģһ͸ı˼·Ͻͣ 
ҲҪٶ취ԱҪ취ԼͶ򣬻Ҫõ취ҡµҲһа취ʱ볡ͶͲôٳĿˡ 
ȻЧͶ9֡Ҹ˵ֻлûرľȷֺܿ׷11:21ˡ 
ֵǽͣıսˡһͶңҵѶһӾˡȻҲôֻ࣬ҪһᣬġͶû⣬Һһǰܶһʹڣֱü 
ΪȷʵǿֻζԼԱҲһ˲ֻʲôط´ͲˡĸǳѾһ浹ˡҶõһ볡Ͷ֣ñõΪѾܹӣʹˣʵҲȷʵûҵĺ⡣Ȼн򣬵ȷֻԽԽ󣬶22:38ˡ 
ʦ۹ֽͣҪĸûа취ͶʱԱߵĿյشùڲģΪֻҪһ֣ҾȻȻԤ㣬񹦵ĹͣǸ޷ұȷӦٶȣֻҪֱӵסҾˡ 
һ¹ȻЧҵⲻᴫ벻Ŀյϣе뿪кüסǲȡжҶһ׳ˣĻֵõҪô볡Ͷ֣ҪôʹǣֻҪҿԷģֻءȷֺܿ׷34:43һʱȲʡ֮ 
Էվԥִͣźţͬʱ볡ˡ 
ǵȻܵӢ۰Ĵ½βһëϲһҿйˮﻹţֵܣ˼ˣֵܣΪУ⣬Ϊȫûһ㺹ҲʡĸҪʦϳЦȴһûҪϵӡҵĵǽͣһ£˶Ըǵս 
ȻһϳǾ͸ıսһϷɢҽӽĻ᣻һ⿿ŵĶԱ֮䡣¾Ҳͣζٴ򵽿մҲбˣǼȴõܴķӣźǱȷֻǻˡ 
ʦͻȻվִͣźţԷתͷʦҲպȥҶĿײĻˡ 
и۷ػǽΪĿꡣʦţ˿ҵȫܣֲ׽ǵǻ׷裬ǾԼӣǲ裬ǻ߿յش 
ʲôսĸɵˡҲһ󷢴òʦĸһϳͷӬ񱼣˭İ볡ءʲôҿһ΢ЦʦĹڶˣŮԷԷԱҲԴһ£ûӡǶԱϴˡ 
һõϾͱһֵ˻زסһַˣǻòʱעҵ٣ǼαͻȻȥĽѵ¶±ȷ־ˣǺܿ˸ҷˣҲô׷ΪҺȻһͣٷ˳ôң 
ŮĿԼһ˸߹һ˵ĻȻָǵǵļֱɫݣҿԷһĽ֮ɫͷĺ鶼˳žûа취ʦ΢Цǲ΢΢ͷȷ׷54:60ʱҲѾˡ 
֮ǰǱֵúܾӣֻһ棬ǵǲǹҾ͡ûˡűȷֵԸеǵı꣬Ϊ䲻һ⣬޿䣡ҲֻһֶˣǵĽҲ벻ʲôЧĶԸ 
Ȼջһ棬ӻӲû۾װûźҲֻһ֣ȷ60:62ֻҪһ־͹ˡǴȥӣʱ䣬ȥ׼ɣһֱȥ 
Աֻһ׷һӦˡһתұԷԱֱϣƶߴҶһֱϡΪҵƴʵ̫вԣһ㻹˹ 
Է򴫸зתȥԷʱҲˣת뵽ԷԱҷֱܵϡòͶͶһֱܶȥҵȵľᣬƼȫһԾն𣬾Ҳһˣ 
Ҳ֪Լ˶ߣֻ֪ˣһֻֿӳһֱ³ȥ̬ˣҿȼ֮ڰգȫ춯ذ 
շţһӴȦȫ󿴹һңԱ߷ʦȥһһֵֺĸоʱѾֹͣҶһ״ֻ̬ʱ֮⡣ 
Ч𣿡Ѿѹʦ 
ЧԱߴǲп϶Ļֽ봵̵ģ˾ЩûгȻӦóֵĺڣ 
ԭôһڣֲò³ҲӪʦû˵ʦҲմӷѡԷί߹ͿĵΪֻһֵ£սõӲǰһˡʦȻǫһȻǶһ֮вʣʦսҵʵĿõģķڷ 
õȷʦʣûȤμУӣ 
Ȼż˶һҲǻ£ȥʦݲμӸĶԿɢա˵Ҫѵʱ俴飿һСҪǾˡҡֵˣˣֻ棬䲻ЩֿңûбңֻҼ쬵ġ 
߶Ƚףֵ㲻˰ɣֵܣͲҪˣ϶ǴİɣСɹͷˣԼ⣡ûʦ棬ӭͷһʹ⣬ֱǿ޹ģ 
ڶһǾ뿪ˣɽͷϻֵӰĳϴѾˣЦһ𣬳ûҺɫǸӡȰƵģЩͬѧƤˡ 



 
  е

صѧУŶúЦӡȰһֱضǣһŶԲһȺȥʽϿˣԭרҵͬʱѡ˫ѧλרҵѧô˫ѧλȻѡѧˣΡ˫˵ʲôǾˡǿľӦ뾭õ֤ڽĺƽѧʲôΪ 
ûõģΪܶʱ֮ľû̵սֺĶ˸հԶҪָһȺ˸һ£ıԡԭ·ϽǾԵģԤС·Ҳص㣬ʱϵͳϰһ顣 
ˣڻȡ˫ѧλͬʱҪ׬ȡѧ֣ȡҵΪѧУ涨ҲֻһꡣǾǰѧõ֣ʵϰдİɣѧڰ涨ľͶ20ſγ̰ɣĽȵȡθÿγ̵ĽгĲο鼮Ŀ¼òռ壬ھξͿҪѶȶɣ 
ôöʱİţϿʱΣÿйصĲο鼮ûʱûεģרҵҪ꼶ȥأȥͼݰɣϰҪ˷ˡϿ»ģĩȥʦݲμɢѵ߸ɴгһĴȥй䣡гڣܲԼΪһѧϰĻɣҪһЩ 
Ѿˣÿⶼдš˳ͨ˷װרҵײԣЩƽϲŭ֣ᵽ׷С֪⣿ǹɫˣʱͷϸɵּİĽ֮飬һȣͲͱֽһ⻹ôţûأ鷳 
ÿⶼдţҲǣȽûŵԭٹϲ˳ͨʽѰ֮áȻ˼άˣдţҲֻŴˣҪдʲôҳ߽ԴܹҲһҪʣһּ֡㣡 
ʱһҾһ㶣Ȼ͹ЦεѾͷͿˣôҾֻһֻ޺ɣ 
ǱӦҽˡɡڷˣǺںģ浵͵ˡֱüѾͷһҲûŹҵ˼һ·Ͽڱտھǡý硱ҵ³ƺˣҺûǡɸ硱 
صϴ˸裬ƽһ·ۣôˣ¹ŵȫǻ̱˭ģôŵˣӦεѾͷֵˣƽʱֽ䣬ڿҲǸ֦Ҷҵ·أǵŵѽ·ʱСĵڵˡԭ滹˫װҲûЬӣЬҲûаĪǸõʲôطˣ 
ұҲûҵɣֻٴϻµ·ȥ﷿衣ʦˣЦŴ 
ʦ̶֥Ҳܣǲ˵Ա߼æµŮӶҲֻǿЦȼɭϵĴԺѧֻ˵Լ˵Ļ˵öˣһ룬Ҳǿ֪ģ 
û취ֻʦˣεѾͷں԰ͤ￴е㡣εѾͷ۾һҾͺý磬ƺˡ 
ʦ̧ͷһҲһεѾͷĳƺĹ졣ףôʵ 
ѵʱ̫ɹģˣµġ赭д 
Сεøͼзɹ˪ȥתͷεѾͷ֪ʦ治֪ôŵģɹ˪ֻбɹ֮ǰͿƤϲЧ赲ߵķ䣬Ƥ˺ڶѾ˰ʦﶼˣҿɲûȤ 
ˮݱ߹ȻһȺС׷ˣһĵǣƯڻ·أӦεѾͷתͷʣ˵ҵ·Ҫʦһ¡ 
£΢Цŵøµˡ 
ңһ㶣εѾͷƴɰЦݣŷӦסѾҸеܲˣټϴôϣ˵ǶǡӡһƣôҲʺҡ 
ǡҲ˵֣ʦɫԣϸĿڵлʦһµأ 
չɫεѾͷһͷ綪ˣ 
һʱԺϡôʦﶼûͬ˽ƷˣɶѾˣʦ˼ô 
ʦø·װзȣӾ㡢ڿ㶼УȻЬֻϵáƻӡӣҲͬһεİɣôȻεѾͷôģԼҾ䣬ʲôУǼһЦҲֻӲͷƤˡ 
˿ױ𿿽ױȻƽ˵㣬һɹɹͭɫ¶Ƥ۸ߴһЩʵмֲơžеԼҲмֵɫʱǿҲֱ֡εѾͷǳһڣֹЦſһۣⷹôԣҴҴҰһ룬ҲƵˡ 
ȻڶǼһһҾ¶ɫۣڷ㣬ǧֵܣֵܣԭôǮǴһ٣һѪԣϰּµĹʰʦǮǮʹʦҲһֻ֪˷ѣڼּҡǺҲûڼԼıҪǮͲܾϣ̣뵽Ҵ壬һʹ 
磬ҿˡһһŮһΪ˭أԭУӵʥӳ࣬ʦƼˡȻμӣϵܸ㽩 
˵ҾſڿӵΪһ;˵УϻҳѧУ˲еǣֵõңˣܲΪڶıЬӵڹѧλã 
࿴һƵңüͷһ塣ʥ϶Щ֦ҶѿڵƼĻԭʦУӵĽֲãҹƻǵƼҪǸźã 
ϿڲȣѾ֪ԭίҵľʦʱºˣûȻǰ۲ƣһ˵Ĳݵӡ 
ҿҲˣƢҲˡ밲顣ͻȻͣµѾ御ˣǻݣôҲܹˣҪԸǣеǰ취 
ʥ⻹˵ʲôŵǺã˼ˡŲԸʥȥˣʶ࣡½ţӰ˻һӣͻ׹촹µ˿ 
ֱ֣ǧ飬ͷҲ̧͵ 
ɵһЦ 
ڶʱˣСԡһơƣ֣ͬǲȡ߾ȹ·ˡһ۷̵ӣֲܸһ˵ңֻרĿԼ飬˵ҲǵݹĶһǳƸģϵǢޱˣȻۻһǧ֮ɫ 
ϴһµȥϴʱҪŻ¹ģûˣֻȥ衣˵εѾͷˣһ󷢺ѾͷʲôҸ죬ƨɺתһۿСĲŵһֻüšСӣҾˣһǰһŰȱ⡣˸ڹŪЦãҵĻһЩֱԺС 
ҸջصӣûεѾͷʣʹżˣһźСƤӵȽˡǸʲôֵؿϾֻǼ£ķӣ˵ʲô 
ѧϰˣһֲͬġ˵ָּǰڷŵλȥˡҶѾʼϰǡӡ·ʵ˵ҷǳϲҲֻһָоˣ 
ѺСŵԣ̨ơͲȷźúȥЩͬʱһ̨ոµĻձʼǱԡЩ㶼ҿոµʡ 
ǰ漸ҳͷҲû̧֪æʲô 
ˣװˣҲʱϺˣȻааЦŵɲɫվ˵һ졣ԭÿ䶼йרýӿڣǾϧڻõԣȻſγ̡ 
ҾܵͼȥˣܸţȻƽҿѧϰЩҸջǾȺȥˣһڶ߹ĴУӵĺôһƬǽ壬°Ҳ֪ô£ҲǣԺ绹ȥͼݣèɧŵĻᡣ 
ĩ˵̴ȥʦݿģѧУʱ˸绰˵һѧֻҪֻðεѾͷȥˡ˵ʦݱǴΪйĻʦԽԽҲԶˡΪѧʵ̫࣬رһЩˣһйͽšchina򡱡BruceLeeݷӵҵ·ߵġڲʡжзֹݣⶼ˴ʦִھȥ 
һֱѧУſˣڵأεѾͷ˵ú԰ԡһú԰ԣǿɲǮõĵƤʦԸûõĿܡ忴̲ס˵һ䣺ٹ쵼˵ŮʦļӡȻڲһˣҲ㹻ˣ 
һ·εѾͷҽܿķ羰Բ԰Ǹú԰һЩľ㡣ͻȻָǰú㿴ǸݽǾˡѾϰ³ƺˣѾn+1ΣҲĥƤˡȻǰ¶һǣ뱱ĹңңԣһһҲȤý 
ӿһСӭһ޴Ķ㽭Ϸľṹĸӵɫ֡еݡľṹĽϾӶ࣬ټˣرǴϷģʦ֪ʲô˼ˣֲơ 
ݷֳɶ¥Ϲǰ칫Ϣĵطм޴Ŀռá߽ȫϷõãһ۾ͿϰſŲνˣȻЩ档һ濴˶ʮ⣬Ůⶼ߸ѵĲɢ򣬶·ȭţһѵࡣǸԹ۵ģ²ĴӹƾǴʦˣҺῴҲʦôҲ벻е޹˾ܾͷΡ 
һĿ⣬رǺ²˿εѾͷЦݡεѾͷǰһ壬ʦˡ 
ȻǴʦ֣ҸʺãͻȻһ⣬һȭͷǰѸⶼЩʲôˣѵǳμڣεѾͷ˵᲻£ʦֶʮˣҲ̫˵㲻ǣʦôȫȨ 
ҸձܿһȭһϢعˡмһ־֪ûСǱεѾͷ֪˶ٱҸоû֡ڵҿɲǵ骱ͷƵͷ࣬ʦ϶Ĺɢ油ʵʵ£һܹӦһġ 
ܹӦȭſ籩ϮϼӿٶȡӴȣҵжٷˡ۾ȫܹٶȣ˼˵ԹߵķӦֽžǸϣ۸ֵ͵ĸоҪʱ仨ڹϣϾȱĶĸʱı׽ˡ 
һۿѧͽȭʦͣ¶۹ۿת俴Це飬ɺݵεѾͷһֻӡķ籩пԼֻ֪æֽſ֧šոոǱܹһţͻȻͺһԾգһƾǰбȻҲȫ 
ҸողŴӶȶģٶٴֻһõĿˣֻӲһˣͻȻһųضϣֱ˫֡ 
ǡһһ޴ĳӭֶ£еʹҽ˫վûƷǷһзֱһ˲ɼɼݷʱͣ٣ûֻгĬǸֻһܡ 
ٿһ󻬣˫ֽǰһźû°Ϳңо˸þ޴Ŀռһŵķãʡʣ 
СʦܹȻͬ죬ܹ߳ɻ򣡡΢ЦҪңʦ˵ŵġһ仰ͰԼ͵ϮƸһɶžһѣ˸ʦѧʦȭŹ򣬻ѧϺΪֶΣڿʦȫȨҲûе 
ҴʹЦŵʦ֣Ժ֮ǰȴк𣿡ǺЦŴǵҲĻ¼񡣿ûһ˿ΣȻӣӦѧ͸ˡѧеһС 
ʦܣֻѧ£ʳˣúࡣ 
ʦѧ£Լƽʱ˲ٿ๦һشƽʱҲӦÿ˲ٿ๦ֻ๦ǻڹ϶ѡ 
Ȼͷζ˵һεѾͷһ޵Ļʦ۹⻹ûҿʦΧмֱһһĴڣɾʦ۹ƺҲûҪ̶ֳȰɣ治֪ôһ£ 
ʦռʦǰܹĸʽӣǵȥʦ֣ʦչɽʡίΣֲǻʦȫܡʦɯʦһѵŮֻйѧʦī̫࣬ī硰ϷЭᡱ¡ʦհĳ˾ԱĶӣ㽭ʡҵüһһûһǵ֮ 
ʦֶмӣջбһ㣬ָȱٸǿȵѵ۹Ҳ򵥡ҪԺпն۸ֵͣӲֿ϶ԿҲǣ۵ĿǳΪ;п϶ǣܶ˵棬һʲôʧġ 
һֱ֪ʦǳ书ʦΣ㻹ԼʦɡЦóƬڱ˼ʵݸң˵ʲô¾˫ֽӹһ治򵥣Ԥϵġе޹˾ܾͷΣСйо᳤ôһ麬ĸߵơдּǺ룬˽ۣ飡ʦͽȻҳ⡣ 
ǻûĶãεѾͷôҲסˣҪʦָ㡣ڴӦţһƢҲûУҹǳԹεѾͷĿʲôպӡְ°ͣѾͷʲôҵȻҲòҪʦָָ㡣 
ǰѧͽֿǳкдд㣬ˣҲܹĥŸҵ˼ǱѧѧĸˣԭͬѧǸ𷢱ۡɫѩ׵Ů봫ѧԺģϢѧѧԺһѧѧԺǿеҵզôŤҲֱַǡܵ˿⽺εѾͷһ󿩿Ц 
Ϊȭʦָ㣬ĵΧ巴ˡǶһۣЦԱߵʦүԭʦʦĹ¶С͸ʦԣҲڶоסʦҲһЩ۹⣬ϺĸԾһ¶ģ϶ʳڵģҳжϴʦҲǸȫš 
ȺвʱȲɣҾЩƣֲָǱʲôɣһȺɢ˿ͷˮɫεѾͷһ䣺񫣡ؼϴȥඣһץҵ־ߡ壬ȻȥˡͷҲص˵Ҳ 
ֻܿЦű߱߻ͷʦָ𣬿ѵһԼһͳ΢ЦŵпչѵʳָʦεѾͷ 
ԭʦΪĴһѧͽӣǲſʼѧͷǻʵεѾͷ֣ȻǴù񫣬ĻǵҪʦָ㣿ҿ˷ֱܵҡͷ 



 
  ̥

ֻһܶ࣬žʹﵽдĵزˡһֺǿҵĸоȥһͻأĸоҲף޵úҵĵлûȲʧŰɣ 
εѾͷİǿˣװ׾ȥ30ͷüϡмʦӰӡֵžΣεѾͷ϶ھεġΡӦʦʦģҹƻʦĿԴ󣬿ⲻڱһЩʲôȻҺ棬˽ǧҴ 
Ȼ磬εѾͷǰûûСġȻεѾͷ簮ҲΪȻȴһܰгĸоһȼɭҲֻǶ˶ԡҵļҲܱʾӭεѾͷ߹ңֻҪүүģԺûвӭġ 
ԭʦĹ˾УΪִܲü涭³вæ֮ĻʦҼɿǿģԼˣʦǳ˰۹ⲻ֪ĻʲôطǺ߾ҲҪڳҾκ֪ʶҪ 
ԷʱͻȻʣ˵Уüˣ 
ҲˣУ԰ѹụ̂ǼһҲ֪ϵ鱨ν޿ײˣҿУӡǸĳɡУжӡˡţ£ѡ˫ѧλľѧ׼ڰѧõԡҰ˵Ҳû˵ȥ 
΢һϵԼҪУͿŰɡ 
˵ģĹصһ̵ͣӲܲа취Ӧһ¡ڶûȥͼݣҹݣǹȻԼڱصˡ 
ҿżɽҲǲԣѧʦ˵˰ں˰䡣 
һЦ⣬ʥȴ˿ǰ߾ǲ߻˵ĹͷʦˣҪ˼빤ҲЩΪûа°ʻضӣ˳ġ 
һ㶣ֻǸԱ̸ûжԱ̸ġ෴Ӧ죺˵ 
ֻΪ油Ա룬μѵȨκαޱѡҪôͬ⣬ҪôأһҲûм룬һԼҲӡ 
ʥ⻹˵ʲô࿴ҵɫȵǺãҲ޷¾ȥһϵô޿޲ɵͷһԸʥȥˡ 
ֵܣֵܣѧУķﶼڹ֮ˣֵܣ㲻Ϊĺ̫һڶ߹ˡҲǣֻԼ顣 
ǲܴ󣬲粻Ź֣ҸһƱˣһôţҪΪʲôأ΢üͷȿڣܲܡ 
Ҫľ֪ѶˣҲظ˵ģ 
Һһᣬ̾ȥһɡ 
ҲӦûϵҸǺֵʦң֪ʲôģΪһҸڶľˣӲҲһҲȥĵҲǼ˲ǣҲƴҲ̫ǸˣǸȥɣ 
绹ĸѵǸߴͻмֺɫƾǳ˳ŵ͡Ҫҽ;£УӻЩ棬һü䶼ǣڶûˡ 
裿˵קڷɫƽͷСĿⲻƣŵ˫ֽűǰ俴ңһôţ 
ʥ̧ͷоǽϵѵƻͷ¶ԱǼǱһĶ·ûҲǣѧУķ˭һܹŵģȻȥһУŵëͷСӣһӻң˭ʲҿĸ밲ŵĶһִ绹ѵĵ 
ʵսرгϵ֮Ѿ˺ֳܶ࣬ӦòǾսԵġʥڹֲģҲһˡȻֲǻԺΪɣ΢ЦŵСܳէλָ̡ 
ĸһǿҵıӣʥҲ¶ɫԭǸӣˣԱһгͻ˳ 
ȻƲԣǾֻóԷˣ˵˾ܲܲȾưɣȻ˳ͷôǹҲӦǷ˲ǣ΢Цһ˲˱˪»еġҲûҴɣһʱ¶Ȼ½һ㵼䣬ٿһͷǵĿٿش롰ͷ񡱵˫ۡ 
ţκĶַſ˶ӡѽһڶ߱ըײϵżܶȥ˹ƵģȻǰշִģԺöġ⾪ʵ̫ͻȻ̫ˣվŵĶһŵֱӴλһϵĿڱˮһ 
ն㿴ңҿ㣬һĲ⡣ָûһҲ̫ķ˼ˣûֱҴŭӣǲᵽִϵĹģǻϰĿҡ 
ӲˣǾ͸û˲ǣֻϴЦô飬ǵˡôֻһѧܼɣ˵ί͵û£˵ҵĿʱܷġ 
зп˼Ȼû˸ҶҷѣܿͰ¶ԱˣӴ˾޹ˣһҲûͣ뿪ûаĵط 
ʮҲﵽдľأҪ˺ܶࡣͨؿڵĸоǿˣ·һֽһͱͿơвɴһһؿڵĳ嶯֮һëֱеķӦôǿңҼԿ϶ǹȥޱȵľأһ亹ˣΪʲô嶯ôǿңôɲǰҰѵصڹǱĬظıҵԸ 
ˣӦÿ߻ħ˰ɣҪٳô죿ǾҲҿ˸ЦӴ˾ͱ״̬û˵뷨ѾԽԽԿԼˣһĸоĹؼǸмѭ 
һҪ컹ǲˣдɣһҪиҲиһҪʵ˵ʵǲܿԼڴˡдģҪȰ㸸ĸǲҪ̫ˣеܵܡдģİ硱ǿѰԼΡ 
дʦǵģҪǸмҵչˣ˵ϷһֻҸ˵Ϊ޹ءˣҪԺ˭ס컹ǵ԰ȥɣ 
ڶ9:30࣬ԺҲֻܼҵķƻţ֪ڸʲôȻ䣬ҹ԰ת˿ҵŹ֣ϸ鿴˼飬ȷû˲Ѹ԰ȥ 
ϥԼĲƺϣߴֻСĽʮʺ죬Сͽˣһ۾һƬƽȻδûСˮ׳ʿһȥⲻĲøо 
Ҹհ߻ħ˹·۾żϣݷ㣬ٿ͵ײһ𡣡һһѪ꣬һ˺Ѱľʹ·ҪըҾҲҧܣɢҵײһ𣬲һαһײҲ֮á 
ײšһ˺ҧҴҴһǣٿֱ̡ҸоԽԽңȥʧأô죿ҲԤ·ߣǱֵ֮İ취 
žʹûܳɹŵĳԽԽȽԽԽƵٲܳɹ¾ʹˣʤڴһˣþȫеľȥʱҵʹࡣ 
Ұ˷ӦٿתͷԤ·ϡ˵Ҳ֣һ·žͲٶײֻ໥˺ҧơøˣȽƵˡǰٶľһţ֮һĴʹӸʹ쳣ҿ֧ţ֪һɣٲľء 
ɾݵڲϵ˶мر̡֣ȻʹҲ֮һӾ磬Ҳ֪Լֶܼáѭһֻص˵ҸоȫѾʪ͸ͣ£һּĸоƶٴνѭ 
Ըоٴα̱֣ٶҲƺӿһ㣬ʹǴӾ磬ӽܵܵļޡҧض֧òתΪ̨һʹǴˣ˶ˣͬ彻ԼһԹֻۣĬĬ 
ŵһεľѾγһСͨôţûͨꡣŻصԶѭٶּӿһЩѭû˿ͣļһ鸴һѭУɶ̹̹ԲԲԲ仯ҵȴ쾰 
ѭ˶γɵͨްԣоͨľͬҲֵȴӰԭѪͨͨεͨͨԭȵľƵġڲһ˶ľԭеľԶķ֧Ҳǿ˲ٵ鼮ִľۻǹŴҽأƪġ񹦱䡱ҲûᵽƵҾ֪һЩԼϷˣֻҪӹһ٣ 
ԲȫƺҪըΪֻ亹ĬĬֵűԲ֮״ٷ仯ٶ뺮ȵĽҲƺҲﵽ˼ޣһһѭŻ˶ٶȽԲɲҲ仺ƶŹҳһһڽˣ 
ŵ뵤ɲǣ䣡ԲͻȻըƬžްԵͨȫ߽ûһһѨλܵ⡣һѪҸеԼѰľʹʹԶԶܵܵ޶ȡһѣͬʱԺһըһƬ׹Ϲ 
лкǸĵĺƴڿǸӰǸŮӣȴһƬģ׹⻺ȥֻȫʹ̵ҡһĺ֪ҵɫľңҪûƴſŮûʶģôӦһ߻ʬˣһ亹ôɫĿҲС 
ɬ۾¶ǰסѽһͺԶɫʷǽӲӵԭֻǡ¡԰һƵģﶼŲ˴һƳȥܰյÿһƬҶڳ·ǧ˰̬ 
Ҵûһ°ܵԼĴڡ壬ж𣬹᲻ܿƵض۾ʱˮ齻ڻһ壬һϲͲ㡣ʮƵǿˣرǾްԵͨ䲢ûֻ̹Ҫһ㾫У°빦 
Ҫ֪ʼ˸־磬дѱȵ죬ղŵ죬ҵһˮݱһ޵׵̶ÿѨÿ̥ǵر޿չǱıأܲ񣿶ˣҵıأôоءҶٸڵҹҹģԩģ·ѩɣˣǧɢɶţ 
ȫǻʹڻܡףôô΢ƽϸоɫζȵĺձ鲼ȫӦͨëų۹ӳȥоȫƮƮģɻ˼ʱˡһеԼһͷȫѪѪȳ۹һ⻹˭ҵˣ 
Ͻȫ׵ϴһæ֮¿ԼҿԼƽĳȴЩƽĶͷ˺ܶ࣬һ˵ƣر۾й⻪ǳ컹ںƤҲѾָԭɫ 
Ұ鴦ֵͥԺĽһضľͷ̨׵ֱǴһƿȥžһӦһΪľͷҵȻһΪҲ˵ˡҧ§˵֣۵ֱšǳ׵ʧˣô죿 
ú磬ڸʲôεѾͷ¥ߺŵ 
ܽʹ¶һ̩Ȼɫûʲôֲֻʵѵѵ˵ŰѾƸ 
һһʱˡȥҩһعͷҲ˵ŴҴȥˡҿҴҶȥıӰһжȻ֪ԼƤˣ˼ͻԶˡ 
䶼ˣ컨͡˸༰ϰҩС˺һ˸£⻹ǲܾ̾εѾͷһ⡣Ҫ˺ô 
ϵ˫ҸоһεѾͷرƯСʹҲܹ˲İɣۣ۾ᷢ⡣ŵ 
𣿡ҿЦǸãϿԵãҹ·ҲʡֵͲ 
Ц˼ú磬۾е⣬үүĻˣСεҿˡ 
ˣǺתɵİɣεѾͷһ뵽ʦǷź۾ҲϲɲԲٽú磿 
ǽɸôЦŵ 
һˤⲻԽĨԽ㿴ڻô𣿡Ҳĵʵ 
ףûôˡţ˳۶ˣôȫˣǺãھͲˣԺٽСһ仹ιȥôҧŲأ 
ʱҸˣΪȫƮƮģƶٶȻǿ˺ܶࡣҽżһ࣬ӾٿƮһֺǰ䣬ǸоˬֻӲεѾͷȭʱӴĵطʹûȻǰÿζֶʱмȫζȴԵǴѨλİɣôһ£һƯ׹һɾˡ 
ۣ׸ɣֽ 
ɣС˳ĶףôɲһʱЦ컨׹ 
ѧУû˸ҶӣһҵĿϾˡͬѧһľ棬ֵܣһҹ浱Ŀ࿴ˣҲ̫˰ɣңң۾е硣ֵܣôôƣȻڽݽҵ󣬵ʦϵë׶ɼңԼҲоֱŤġ 
ϳԷʱҵͷǵĿӣεѾͷһ仰ͳҡһ̧ͷǹȻһ㶣ƿĿ⡣ܼһ˼ӣʦȴ΢ЦŵĩСεȥīϰɣҹΪʦԼڹķ̸ҡҲͣʱʦ͵÷һˡ 
ʱֻҪ˼һʵӣǲ˵ˣҲýϸ£ѣĿİ׹⡣ɵյģĸѭûκµһޡ״̬ôˣ񹦵ս׶Σô󰡣 
ѾȫĹۣǸо࣬䲻εѾͷ˵Ļɣ͵͵ԹС˵ṦһԷ߱ˡرǵиˣһҲˡһ˿ɲ̫֪㰡 
ΪҾͿˣ˷ֵҿһĿʮУÿֶ֮ٶԱǰӱһ500ҳǰҪСʱһСʱͽˣֱǷˡһֱ賿㣬屾飬ٶȣÿ춼ҪˣֵԾɾӣûһĸоǽԼ񿺷ܻĻܸıĽ׼ҹԡ 
ǿ̫Ͷ룬֪ʲôʱϵȻȥ޺ۼ֣һǸоʮ㣬ḁ̊́ˣǾͲӦý壬߽塢Ϊǡɣӿһǿҵţѡ޵Ŀγ̻ҪҪĵѧĩܹģȫҪѡϡҼХ״ȴκεΪȻǿμ䣬ڽҡоĿ΢΢һЦĿһתɨһؾš 
ҿٶȿεѾͷôҲţһҿ㷭һҳһ䣬ҽȥҹⱳ֣ҲĿࡣۣģȻ˼ֲ֣ܵȫһعҵֿ׸磬̽Һ𣿡̵ܽû𣿿Ŀ⣬һУҪܰԼķһЩͺˣ 
ûֱϱĺڿ飬ʾһͼеŸ̱ȴһ֧ŵĵǡ⵽ôˣصƤô£ôԡ¶ϴƤˣͼ˿ʡ 
ôƤϵͼһҿǳȥģ̥ǣɶʮԺٳ̥ǣЦ˼ҴŹ֣һ˹ͼ˿϶϶Ǵ࣬ȻҲŮ¶֫ϺʲôģƯҰϰ֪ΪҲμʲô֯أ鷳Ժϴ贩¶עˡ 
ǸĵĺȻʱҲС˯һ£ÿһΡˣǼȻѧҶѾˡҲԵһ̴֣һ£֪ҲһҪǡˣ鷳ˣǹסʵüѧְɣ 



 
  ǧɽ

ΪǶֱңҲǶӣѧУͲͬˣҿɲô˵ڽҵĲ֮ϡȻΪʶ١˼άҪ뵽ǲǽڴ˵Ĳ֮ϣôһ̵̫ЩΪ˰ɣҴӲԼǻˣ˭Ҫ˵ǺˣҾ͸˭šƺ͸о˳Դ̬ɡ 
εѾͷȥ֣ǿȵŶһľġһƾܡдǣȵʮ˰նˣûóѹʦﵱԸģӲˣһ鿴һ˷ܵεѾͷ 
Ȼճ緹εѾͷʹϽˡҿһֱС㣬ڿɲ6һģϹûһ 
ˣȻؼˣһ䣬Թ˰ָ㿪ˣȵ԰ȥͯǣȻ԰ 
һɵˣīæϵιιιǲȥī𣿡 
ǺǡЦŵЩīǰ׼ 
һֻǿһֻ䵥СſѪڵЦŮ˶ԹֵĿȣСģǿ£ü費ȥ𣿡 
һѧ˶ÿζԼȥëëġһӵ׸Сεȥ𣿡 
ԭҲģʵ˵԰Ҳȥ԰ǿպϣͯǾЩΪˡëë˭ 
һΪ˭أëëԭεѾͷڶ԰һֻ˿ƽʱڶ԰εѾͷȥܵ棬бҪڽ㱣֤»ԴһзöεѾͷһҪһ࣬ϰһҲû׬ֻҡͷ 
εѾͷҪ忪ȥҽԼȥҲûԡҲվεѾͷĽͷһѾӽ롰ʿȥˡ˻治ܸǮ˱ͷ 
ʻԱӷ⾵пһۣպҲͨӿһš֮ͼɲҿô绹гҲŵεѾͷһеˡ뵽ԭ򣬶ҵȰ£ҿҲúܲʻԱ³һ˶żҲľӿˡ 
ΪһˣεѾͷϣҧҶүүȥ֮ǰһſû޵뿪ҵĶɲܸǡ 
桱ҲûЦʦġεѾͷбˡ桱Ȼֻһ֮˼ȴǧģҾһ㶣ûޣǾ˵۶ж֧ʦ簮Ҳ̫ˣҪʲô£εѾͷ 
ҵ۾ǣôȴҲкܶˡǻе۾ǣĿȫ۾˼оԼһҪ̤۾ϣرǴС㣬ЦҪද˾ͶදˡεѾͷһӶҶߣȥģֻ˵ 
һŵꡱ۾ǰͣװ֪ұܽģεѾͷȴЦ˵ġҲţһԪһĻ󣿲ΪҵĻʳֻϣһһǿܡ 
ƷƵĲƷţϸȴֲʧ̣ҲӦǼ۸񹫵ˡǸƯĹ̨СظҽܲƷɾǲҿҡѡ˸ɫģǸƯɫҲԴһ£оεѾͷ˵ɣ˸īԴҴϣɣôԱεѾͷ˵ãǿۺڰӰ 
ժų̀СʺҵģʵķεѾͷ֪ʲôʱֳԱˡһץҵĸ첲µˣˣ԰ˡ 
һ730û͵ûҲǣ͵߼꿴ɣ 
ʲôеĴһЩˣëëģ 
ѾˣһûϸģˣҲװӣǿڵ㡣Ǯøұ߽߱ӹеĴӣԹĶˡҪôϿͣ½Ų 
һѶӣû㲻Ҫ 
ѾͷǮҲôʹѽӣ֪ҪˡҿڵԱλǵĴС㣬ղŵ׸˶ѽȻ֪Ǯ࣬Ǯһø 
ʲôǮǮģ߿㣬ˡëëҿʣһۣ˶ŵǸīϣ 
һīͷֱһߵھ沣еԼȻ˵ͣߴǿ϶ˣһЩƣΪεѾͷģڡôһһһһСһһɣĿŹ֣ 
εѾͷ˺ӰԵ㽶װӵʳȻ300࣬ҿŶһۣһ¶ûԵ300ķƱأȻҳȻİ˹ 
ëëһֻѾ̬ӵĽ˿Ա˵ҲƢõģεѾͷ˵ö˻ҿرĽӴҵıֻЩָоεѾͷһָźӽɫëһֻιԶͻੲ˵ЩʲôлǸϵĺͷֵǺӱ̳Ŷϵͷ϶ءţεѾͷȥƤƵ 
һۿȥһԳгĻ棬һժīǿεѾͷϿҪšëë 
˵ִ֪磡¶һǿҾɫͳһĿ⣬ۡ 
ӹȻûκμķӦ¶Ҳһ̬Ҹо΢šҲǰǴ̥ǶģֻҪҶҾܸܵԷ߽ܰɣεѾͷȻСȻ̵ķǳǿʾĽ׶ΣʦͲˣŵĺƻвٵ䣬֪ʦ 
ҷſӣֿʼԶˣûзκһεѾͷֿӣֿңһëҲ֪ö˵ģӦûˡҴī 
˵ëëĻһĲ׵үүҲô˵ 
һʦ滹ܿ⣿ǲ۹ⲻ۹ˣһִĸӦʦһ۹ԭ϶оϣֻܸӦܵǿٶȣʦһͨʲôӦʲôʱϸʣҲðѧ֡ 
ÿ˶ϲҡҲЩпŵѾ˥ܵ˵ȥһ£һͷӣСĵ뿪áëëسһᶫ𣿡 
ĺͷӸ𣬺ӾȻҲѧεѾͷҡҡֱۣ̿εѾͷҰһϣ˵һȺӳԵġ 
ɽһȺõСӣڼɽϴµģرεѾͷʳʱ򡣿εѾͷرϲӣԴӵ˺ɽ˷ܵûһͣҿԼҲһֻСӡ 
缸ڿӣûؼҳԷǿһ١ϵûȡһֱ׳񵥵Ļˣо̩͵԰ݣ˺εѾͷͷرǿߣ߶߽ûӾ뿪ˡһ춯εѾͷ˷ܣ·Ͼûͣ졣 
۾ҿīȽʺϣѧУﻹǲɫĲעĿɫԵʱҲֻǿɫʺʱУҲֻȥʱãʱǮ 
ʦ˵ãеԼоЩǿζһҲһã½ŵ˵һۣŵ꣡ѽ200Ԫһܹ600࣬5000ģҾȵúϲ죬ܾǷһծƵģܲڣ 
ѧУһ°ˣܸо˵ʲôͻȻҾǸƼԣǹĿôˣҲΪԭ򣬶ŮһǱʶųգΪ˿ʶŮôƴԶסˣˣϻ˵棬ǳϢȥǸܵܿеġǧɽɣ 
ǻҵһλͬѧָ㣬档ΪŮб𣬸ýŵĽ棬һƼ 
˵Ǹ̷Ů൹ҲɺڵЩ֣߽Сĵʡ԰鷳ȥһ𣿡 
֪ôʼʣŵĶû 
Ľ͵ҽ裬磬Ӧ֪ҵġ 
Ŷһᡣ˵¥ȥˣæлͷ˲ģ 
ȻƯԶԶȥһ֧÷Աߵġĵ͸ȫȥˡ߸ݵģһͷ糤ѩ׵Ƥе÷Ҽƻһеϵıѩ裬Ҹеĺ⣬ܵݵûǡ 
ĵ˿ǣȥˡʲôûκα顣 
һҾ֪ѾǱɽɽˣֱǲͨ顣ﶼֲãѾ쿪ˣֲùҪôͽ衣ѽ裬ҳҲ̫ˣȻô˵Ҳ͸ıԭ˵ʵ˵иͬУͲӦù𣿡 
ɫ΢ÿ˵㣬俴Ҳ˵ǰһӣɹӡȰûҹ㣬ôҲøһӡǣί͵ҿǶԾƣױŹġ 
¶˵ЦݣȻֻǴüǵһ㣬Ҳڴѩ׷ᵽ˴ϢΪôʱûȥȷʵҲԣ˵ʧԼˡˮײ׹ҵ𣿡 
ûͷҲûԷԣһߣ˵̧δߣȻҲƲˡ 
Ҹ뿪ڣ͵ŵô񰡣 
ȻᣬҵĶҲʲô񣿡 
һ㵣Ҳ 
ǵȻҺڵУ԰ﴫ˵еǧ˳Ρ屡졢޵еɾСˣ 
ֻ컬֮ôܿôã˳Ϊࡣ 
ԭ£Ҷ϶˵һˡǸɣڵ 
ִѩƮˣŲҲͣˣ϶ΪڷˡȫǸ⣿Ҳû˻Ṷͬ۵㡣ǾˣϽŵÿ޿鵽ʳݷ𵽴ͷ鵤ҩҲûһô 
ɻŵô˵Ͽη¿δȺܣ 
ǰ䣬ҲһɺһЩ֪ˣǾһģ鱨ʧʵҼ飡𣿡εɦͷƤŬôĳɼ㿴ŵ𣿡ҷѽȥ֤ 
ҵ⣡ңһҲ 
شǲˡҪ֪£ϸϸһ˸ʽ 
ȻֿʼƶŲѧ˵ɤӿڵ˵Ԫĳĳĳյĳֲָҹ 
ü˿ңûͣ½ŲɼȻͷֻкȥˣҽŵСվڴǰ˼һѧϵ⣺мأе 
ԽԽű߼ʣŲҲͻȻ뵽˶Ըİ취ҽŵͻȻžһ⣬һҡ 
һûб飬νžߣ԰ҺҲӦţֻóɱﵵҿ֤ 
˫һ𣬹Ȼͣ˽Ųߵǰժ۾㿴ң 
̧ͷҵĿɲǴ۾ͳһĿ⡣ҸоͻȻϮ֮£Ҳ̳һС 
죬סˡҿǸ̵˺촽һִȥĳ嶯ܿϾͱѩڣ¶һ֮ɫƯҷſӣǸӡֻ飬飬ƼĻ 
һ˹ݺݶһۡȻģǴŷḻһۣǰļֱ֮𡣡Ҫ˺𣿡ȻҲɻǱһĺá 
ô𣿡ңһ˼ӡ 
ûУӣСᴽˡȻԸ죬˳һѡ 
˭˵ҵˣһڴҵĻŮ˰㻹ûĥϸһϼ 
˵𣿡Ҹ˵ģƩʲôܿ԰ɣ 
˵¶ǿҵľɫˣˣЭҲ˵˰ɣ 
ڿδˣһ·ҿ۹⣬Щġ˺ܶ࣬羰ĺܲΪŮԵʡȻȥ̸׶ˣȻ˵ 
ҸоĺʤķǳǿʲôҪһţǼ⣬ȷʵܳɾһҵҪôôҲ׽ԺָҼZеľԺģڲɹʵ͡ұȰ䣬Ȼ䱸˺ܶ࣬Ҳ¸ȥǿԺлɣ 
һμ˸ǲӡŮ˻ź򣡿ϧҲԶ֮òӽģƯƯһȤûУЩġ 
У԰л˵ûţûȻЩʣҲһûеôаɣμĸأϸЦݿŮԴ 
ΡáҸԼλĶЩǵģҲӦôЩĲǣһſԼҲѽ˵ѧҶѻȱݣϸָһҰƬĵַѰȥ 
һд޺һŮͷдݽһĶǵͳӵѧʲôġѧ㣬ڻԱ𣿡ʵ 
̧ͷһ㵣ûѧ˻ģϵӭӭȵǼһ£ 
ұԼԺϵ༶ȻϡʲôѧϵЩŵ 
ǲϵ˲׼μӣ 
ǣǣϷֱֻϵ˴ûζģֻ֪Դϲȵˣ 
벻ϵӡôԭ򣡡ҿЦܾܲһѪһųϵϽ֮İɣ 
ЩĬУƻоȣдұϣ΢Цʵװɣ 
ĿǰᣡҲĵػشֻһŵĲ⣬Ȼһûһ 
ʲôһ㵣ȻЦŵ㲻ʶŮİɣ 
ΪԼŮˣЩֶζԸҵ˶һһδϽ֮ĳȴˣ˵ţһźϧתȾߡ 
ͬѧŵջ仰 
һżȫȴĳ֮һů΢ЦŻͷ 
ҵɫ֪һͨһĲ֮ɫ˼ܹѧˣ 
ɫƣһŵصͷ̬ʽˣһ 
߽óһѡ㷭һҳָһѿǶߣǸǆ 
ѧѾͷһˣҿ׷ŲͬѣһЩȻܿһôб£ɣ˵һϷӡ 
Ҽֱһһĳ嶯ʾһʵѧѾͷˡ볪Ȼһָǰ޺һƬҶ𣿡 
һֿңû˵û˵ĬժһƬЧһЩȻվֱ뿪ףѾˣûҪٿš 
ҾͰҶڴ䣬¾Ȼ۾űרĴĲҶֶѹסֹӡŵںһĸԶĸоźмϲȥҲǿŴպϣ 
ҿֻзףܿʹˡһһȣһͷһſŮƼҲڣһ͵ˣٵʦ΢Цҵͷ 
ҲʦͷҪƼкһҩζ˵ᣡ 
ҵͷһ߷֮ɫѧѾͷǸѧģһĳ⣬ҪҲţҪôš 
ƨŭ³һ֣תͷȥ 
褽㣬ʲôôģ褽㣬ôŮһǰһŵĿ⿴ҡƼվſڣһ˿˿Ķݣʦ΢Ц֣ʾҽȥ 
ȵðƽѧѾͷţĴԼǰ׾Ҳ˵ڶûи˵һִҵļ˵õȵȡǼҲ֪ȥǸѧѾͷҲ΢ƽϢûɫҾˡ 
ұߣƼҲǳԱ 
ֻμӣһۣϸҽܵѧУѧϵڡʡϰ᳤¥ҽڡ 
ͷλǹģ֪ʲôδͷûУҽܵ¥ںãϵ裬ָһ 
ҲѧѾͷˣԱߵСĵ㣬褽ûô褽ԱĲʵ㣡 
¥΢ЦŵǸղѧף 
ҼԺܲҵԼ鲢ҲǲҲû취 
ƼûѧѾͷֳһı벻ţ֪еģ¥һ˼ٴҪҼˣԴѧҶԺȫֵõָĻϲܷŹҲĿġѧѾͷҲһ˷ܡ 
ҴӦһѷųڴҶ봽䡣ʵ˵ǸϦµķ塷һ治ӡиȻǲҲ̶ãûеζҲʧȥҶĹȻҪ֪ղŵӣǾͺˡˣ褽һ²֪ϲϣҪһӻҲźã 
ֻдˡϤһϦµķ֣һƬ顣ʱҲˮ֪ǸоΣҷ·ʱֻصһ̣ҪסǸõʱͺˡ 
һϣ֪ʲôʱϵ۾һ飬褽Ҳ֪ʲôʱǰݳܳɹСѧòáǫŵ 
¥ܺãܺãöûܹ˺յˣ 
Һ߽һƬɭ֡ʲôӣôδһɣ褽ǵ㲻ǱݿڼɣأƼû˵ƳĿȴһĶòԼ֪Ҫָģ˴ѽ 
Һܾǰһλʹùû˶ġ¥ڷμӹѵ𣿡 
ûУʵش 
ֲãǺ׼к⡣ҪΪ֡Ǳϰһ¡¥ڶǼ˵һ䣬תͷҵ飬͸ΰɣҽÿ죬ѧپͿԼˡ 
æлֵõָĻǿɲܹϵġ褽㶢һֳȥˣŹٵһߣƼʾҲҲҲǺܺá 
¥ʡ˴ҪֱӴڡ׽𣬻ùԱߵĵʾ׼»ȣرʾҰнܵĸʵʶӦΪڹֵķ룬ص㽲˸ִĴͷ촽ĻԼ֪ʶ 
ϸţһֶû©ֻᶼܰǾ̫ϧˡڽˣһԱӺ˿ˮҡҵĻжӭжˣеļμӹĿľôһϯӦǴﵽˡҶ˵վһϹлл¥࣡ 
΢Цſ˿ֱҲˣϹ¥ڡһߣҲˣƼ˵Ҳ˳褽㻹дߵǰ΢Цŵѧ㣬ܲܽղŵҿҪӦˣʱͼȥңҲܹҵϽͲô鷳ˡ 
ҽ褣߽ѧ㣬߽褽㣬ûѧ㡱 
һôҧĽһûˣʡԼһЩȥͼҰɣҲˡԲ褽㡣˵̧žߡ 
һϺȣʱǸ֮ 
һ㵣תϵı˪ԱߵƼҸ㲻˭ǧɽˡвŮô˵Ҳѧ㲻ǣ΢Цŵ褽㣬ʲôԸ 
һͷ΢ЦɫɵˣţƢ̫˵𣿡 
˭ţƢˣҪţƢ󻹻ͷ΢Цҿ۴ñӡһһڹµӵ褽ѵǣƢøĸģлл褽㿶飬յӿȪԱ 
һңһߵӿȪԱͲˣǸʲôܸܲһף 
ô鷳ǻȥͼҡҸܾƼͻȻҲҪ 
̾Ҫܲ𣿡ӽСϦµķ塷дҪʱ¼㣬д׺𣿡 
̫ˣҴԱллˣ褽ҲŸߵҵȻǫһˡ 
Ƽ˵ҲˣҵȻ¥¡û޳Ҳûԣ黹ϲģΪ˪˺ܶࡣ·죬·ʲô£ҿҲܴѾͷЩŹ֡ 
¥£ҵ¼ˣһڵһʱ͵ġû˵ƳĿзһ͵˼鷳һʲô취 



 
 ڰ 

˵ҶʵҲһǵҶɣҶֽͷȸֱƬԣֻҾҶɫ˳ѡϵҶƬɵͬҶԼˣ·ҵҲ׼Щܵ¥ڵʾ׼ŵ 
δʱ벻ϸıٶȡǻͼʹҶƬֲͬƵʣͬϳһж˲ɣһλҪͷѸݡλ׼ȷǰѾˣҪﵽ¥ɫǾҪһʱϰˡ 
ٴλҪҪм뷢ӣ绬߱кܴķλǿϢͿѧ¥ڴڵĺûκεˣɷ滹вСǷȱҪչƲһһϦ¡ 
ѡѡ¼ĹȻǹŴеľƷӸţرȫԴȻ֣һַ豹ζܾʲôطͷ׶ӲôֵĹϵɣȻͼݽֵ׺оͺöˣ˳Ҳ˹ġ򻨡ؼҡˡ 
õʦָȻͬžһܶʱǱϰлȻһµĸоˣ˷ܣֵǴӶ硶Ϧµķ塷ܹģҲҶ˵ҵĸɣ 
ʦǰں԰ҹȥһģʹļСҲʲôϰģ治֪ڻһЩʲô¡εѾͷ⵱ȻҲŬѧϰķ¼ӿεѾͷæӦ¼ʲôİɣ 
һûȫ˵껰ֽеððͲҪҿˡ 
Ѿͷԭ뷨µĻӲҵָɽǣظ˵¼°Ҳû⡣ڶѧصʱһһװװûAKAI16Ӳ¼̨棬лͲС졢ÿȫĸ 
˵ģεѾͷĿ϶˲ˣεҸ˵Ǽоͽһ£򣡻һһס 
ڼﲻ˾ͿԽЦŵ˵Ҫ¼úɣ 
һӲþòʣ˶٣ 
û٣˵ǾͱʾˣԺҲεѾͷæˡ 
򿪰װ˵鶼һǸǸģ롢༭Ŀ̨üֱǴڴӡⶫӦǰרҵģе㸴ӣڼξͺˡ¼ƵĻطЧǳĺãԭá 
ȫϤѾˣ褽㶼ˡ¼ܳɹҴӾ뵽Ϧµķֶ֣ȻɫȫڻˡȻûʲô׼ˣŻطַһ㶡 
뵽ӦƼģ׼¼һ÷Ūҵĵһ۸оѩһ֧Ʋͷ÷Ӧúʺϡ֮ǰҲ¼һԣ͸ƼС㣬ϣǶ÷ŵЦȻûϦµķ塷ʤҲѺ÷˪ѩͦεľֵ൱ˮ׼ 
źſԼ棬ģź¼˶дŴεѾͷҿһݵıʼǱԾͿˡ׵¼豸ûʲôˣһˡ̾Ѷԭãŵˡ 
ҰѴŴ롶ѡֱȥȥƼ˵һʱġβ֪ôģŵĿҵѧ֤ȥˣҿЩɶͷԵĸоϴβý 
Ű뿪ţƼڣֻСĵһŮͷ顣 
ŵƼ𣿡ĵȻҼһġĵ 
㰡ĵ¶Це֡ 
ҿɲҾѺдƼҪģ鷳תһ£Ȼ¥ȥˡ 
褽㲻ڣڼŮҿһѧѾͷеĺдһǰֶȥٶҲϸʰ·磡ҰҲһͬ 
ҿ飬ѧУҵͻȻϦµķ塷һǼһֻΪд׵ʲôʱǹΪˣ 
Ǽͣ¿飬̧ͷŴһ㶵ӡҡҡͷ飬ܾһˣ½Żڷβʲôô˶ģҲûôĵӡףƷҲͬ 
ѹ½ŵʲôȥ¼һйˣβףƷʾһͬȥûǿңѾҡˡ 
˴Ҵҳȥˣſڲʱ˴ҴҾҾĿ飬͸ɴţҲȡ־һ壬ÿεѾͷͷ󺹣һҲûеôֵѾˣôһһ 
һҲѡһΪλ̶˵ݽܴţûͿڰϵ֡ҲλǸǰſʵ˵һϲһ˰ЩмϢʱǣҲû취˭ͬѧܲһ䡰šɣ 
һ绹ûϿ͵͵ǸǲҴģֻеͷй©ҲӦܡ 
һڿκ褽ˣ˵֪ͨ12:10ſ»顣Ǹӵ飬Ϊܶᵽӣ˵컹ˡֻ룬滹ԱҪ˵ǿ»ˡ˵12:10ˣȻִҴȥˣϿεĵصﲢ 
ֻ׼ʱȥ磬ôһСС磬ɲȴӴúܣҲ16Ҳʢеһɣʶֻ褽һˡ褽㿴ңϹλˣҵȻǹһһ 
糤Ⱥѧϵʿſĺڿ۾ѧѧģǸ㼼ġ³ԨϵTʿҸо˵ζĲ¡Ŀж¶һ͵ɫڲ߲Ĵ˻֪ˡ 
ϾͿʼˣ糤ȷԵõУԲӣԱͬѧҶġϦµķ塷ֳһڲŽ⵽ΧΪһݵҪò㣬һɧңҿѧУʱûɲһԭչزˣǿҵĿ϶һ־ˡ 
˶ٲŽŵһ㣬׼ƳһкϼΪȿԵõǽȱʽְӰ󣬴Ϊһ£ 
ңৡһȫҲ¶ɫҵĿһȫˡ糤תʵѧܣʲôѴ𣿡 
ҿ۾еĽţҲѹ֣Ҳͬ⣬ôһжûˣϾҶǳȥġֻܲܲô֪Ҵģеʱܲȥҵ֡ҵȻƳҶֻ֪һ֣ϣ 
糤һɣЦŵʱŪˡתʵܵ⣬ԴҶ⣬𣿡ҷ׷׵ͷתҵ𣿡 
ֻҡͷˣȫƱͨŵǾˡҵ˼ǺϼʮӣϦµķ塷дƼ 
ܲ¥Ҳһ磿ϱ̬ͬˡ 
ʲôӡ˭Ļ֮ǰƼʱͶƱ糤ŵΪ˱ߵ֪ʶȨҵǾӯ11߶Է֡˵ŰĿתҵҪѧܵͬ⡣ 
ҵû£û£Ҳģѹû뵽ܲ 
ҲܿȫͨˣȥľʵˡΪҪȡУڷУϵרưװ¼ϵӡˢƵȡ¼һϾˣΪ߱豸¼ʵ̫ڵܹǸδ֪أ 
뵽׼Ѿ϶¼ģĺܲҿεѾͷӦÿϽɣҾԱߵ褽˵ˣϴ糤ǸӵӦǴжŵģ糤ϴұʾлľûҵˣȻ;ϯˡ 
ҾεѾͷŶһһĲͷѾ͸ˣҪҿˣʲôʱ˵ң󷽣Ҫģ;ˡ 
ҰѶ͵ʱææµµˣȫȻûǰеӡһǳ棬ԭձƣڷרҵڶƷר￪ļ۸35ҡѾͷǷˣôһ¾ͻ൱ϰ룬ǹˣҹǮĶٸûʲô 
Ϊʱֻ̫èȨ¼ʦĽʦˡⲻ¼̨֣ûôҪҽ˼Ҳѧˣֻ˵ˡҪָʽǸӣֻý¼̡褽㽻һ¥ڵƬ˵пȥ 
һҾͿѧУĸ棬ǸϼѾΪšˡΪᵽǸӣһʱѧ۷׷ףŶƷҲǿʷȺˡ 
磬ѧѾͷѡšĺдȥ¼̨˹˵ʽУÿ5ԪԼԱһݣ߲Ŷһݡ 
ҿдƸţûΪʱæ졣¥ڵ԰֮ۡ糤³ǵĹɽ䡷ƿ񡷡ȡҵҵҪĽо裬ʾӥ족˼ĽҲֻᵽҵԺϵӦʱʲô鷳ǸǴˡ 
ƼԱͲÿˣøһУҪ˵ҲҪһ͸ϲǸӵ½ˡ½ŲŽӹдǾ׷ԴҵȻϹԱͷΡǸܹʽ֮ǰõд 
Уְŵһ飬мӣȻǸǲٵġϳԷʱŲ֪㵽ĺд飬ҵȻֻʵʵشεѾͷϱʾǿҵĲ˵ͬѧҪܲŷŹҡ 
һĳɹΪҿͬѧһˡ˼죬εѾͷһ㱨ѧУҲУҪҴ10иҪȥַǮĶֹܵøһλɣһУǾɣЦŵ˵ģһˣҿЦҡͷͷ 
ŽпգҰƬȥݷ¥ڡһԼİ칫жһ𾭣ǸˡǴ˶٣ͷʣҲǸˬˡ 
ӦôӺдЩͬǸվЩԲ󡣡һģ㲻ˣŵ 
΢ЦŵСӣСûҶ 
ҲЦŵרָĻᣬܲϹ𣿡ҴΪڶֵġ÷Ū 
ãܺãȻ˺ּܶ࣬ҲˣرǵԲ󡢻񣬸ࡢֵúܺãҴ۵ɲرûа÷˪ѩǿϱֳΪѾܺˣԭǲúܣһס 
˿ɫɵҪʱ䣬ô̵ʱﵽ̶ֳȣѾܿɹˡûڴѩ׷ɵѩĸ÷ʹţǺϵġ 
־Ǹ֣ҷšϦµķ塷ĳɹԭ⻰ֱһѪˡ 
òΣȡǣ뾰뾳õںϲɡЩǹˣҪᡢĸܣŵˣԾ֮ûȤ 
Щֱ׹ĳȲѡһ仰ȫַָŬķ򣬽гɣ϶¥ⷬʦĶʲôѧϲܴʲôҶѧЦŵ 
Цİʱң 
Խ̸Խоѧţֱ˵֪ͨҲСϲŵֳˡһĲ֪о͵Ͽʱ䡣 
ҺոӡͻȻĿοҵ 
ⱾҲǸ⣬Ѿʦˣȵʦ׿ϡҡŵѾʽʦˣҲϻʶæʦš 
ԭСѾȵˣˣ˵յˣСˡ΢΢̾˿пҰɣҾлڣˡ 
һº֪ͨҿ»ᡣ糤Ļ㱨һ122325ݣȫУʦҲ3һ㣡ѧУȥ˺ܶࡣ糤ܣίеСӰҲûܸٶȣֻίһңǿţ 
۵Ӧ˰Լȳɱʵ391440Ԫ195720Ԫÿ߿ɵý1.8Ԫ⻹ڻڳ۵ģϲ⡣ 
ڳֵ÷ĳ糤ͻ˳һ뾲һ΢еСŵҪģҶһ㶣һˣֻм֪ĺ¶ĵ΢Ц 
й˾Ǳʾ°װڹڷе򡣡糤ڵʵ飬ɿǵǣѳôһЩأϢľʹ˰ݣ 
֪˭˾䡰󣡡Ȼȭͷߺ󡱵ľһ˫˫۾ûţƤıѧҸоĻζ 
Ȼܼ黹ô¾ˣڡߡվɡҹô£ɱʵѧ֯ 
Ų񲿳нӹӦõĻڴۣϸ˸绰ǲҪٸҼˡֻ˵ѧУС׬һʣؼ˵Ϊӡе绰Ҹдţһθ绰ʱͰ򵥽һ£׷һٸʵ׵ӣҲáؼ˵ƵġʵƼ£شȻһOKˣ֪ܲڵλı֤ 
ҸȥǧǽȱǮģܰϵĿɲܲֻ845Ԫ˸SONYĳŻǺдŴһ˹ȥȻһšΪ˵Ұȥһ顣дŶ࣬ҲеĳˣҪĻ䣺һ磬ôӦûԼ׬ĸɾǮˣ㿴Űɣ 
ϵϺõļȥ٣ЩĪûʲôϲѽ˵ֵܳԶٷҲɣȻơƿʼ٩ɽͲ׷κˡҲԼƼҵĸȥһ٣ѣջ뵽˲ǣĵǿҵ黹еԲ 



 
 ھ ֮

ܿˣ˵ǺдŴ˼ĵ˼͸ûŵթͬѧȫлпΪû˵лĻֽˮιĺۼҪˮźãҲʣһָ飿ָһͬ飬ôҷֵ壿 
ֽհס𣬺ܿͬѧ֪ҾǸ衱鷳ʱݷõġҸɴ಻βǵǿҿ飬ժ۾΢Цṩ޳񣬹Ȼûͷ׷֮ززˣ 
ѧ˵ѧֲص㣬뱨Ŀγбһ࣬һЩǿ꼶ģŬѧϰ𣿿ýʵ̫ЩǸʱȥϴοεģʱ˽ȾߡΪγ̶࣬Ҳûʲôʱ䡣 
ݵȻҪȥζ˦εѾͷβ͡Ҳģɵû£ҪؼϴˣʲôǴ͵͵Գ˹ȥݣûʱ䣬εѾͷĵ绰͵˴ʦֵּϡƴҡ֣ĴʦֻǰҳˡһԹ˵ǰѺӻ꣬ͽκΣ 
ʦ־ǳǣҵٶߵ̫ࡣΪû΢Ȼͨȫϵļܳеʦȭŵľ޴Ҳò㣬ʱҲòӲŷأһͨӴĵطࡣʦϿԭ򣬰ҽѵʱһ塣Ȼʵûкܶʱ䣬ÿ峿Ķ£弡⻹вСĸơ 
Ϊ˾ǩԼԼġšֹͣ˷Уһֵַ3000࣬ˬͬʱǾͿ˱ػ°װСĺдڷźֻ͸¶һ֡á 
Ͼרҵˮ׼İװķ涼Լеĺ˲֪١ÿ˶һâĹ⻷ʲôġܳġʵɵġȵȡͷϵǡֽ̳ܡĴͷΣֱҡͷ˵Ÿרҵҵ֮֡ 
11ֵûһоǴ΢һ£ñ˵˿ѩȻϷĲһϷѩСɡϸᡢƮƮ֡¡Լѩȴëֱ׹أ֡绢ĺšֱˬϧ÷3£ܸһǣ 
ѧڶӽˣʦҲڻˣͬǸʦʽϿĪһͷϺʦ塣ǿһ㵣໥һɫҲǿ˵ʲôǼԼӣʦ骵ĿţȥɽһΡпҲ׵Ϊʲôܲдţ 
ʦʽҽϺʦ壬ɲ顣εѾͷĸңܶСնƩħȡҾЩƣϺʦǽյģȻ񣬵ʲ񰡣ȻεѾͷᵽԺģһɵ԰ִʦˣֻôҲЩ̫ϧˣ 
ʦסﻹϰֻ߲˵ʦ̫̫ˣЩϰߣȴЦҲ˵εѾͷһʦһϺʦ壬ҵĿǳͷˡҿʦʦҲǿûܸоԵţЩ֣ҿ¥ȻҲǿ󣬵ԸоóѾڲˣȻٶȲ졣 
ʦѾܼǼ궩ᣬӶҲȥ˵ǣôʱ䣬Ҳһ¡ҿӶһùþʮ㣬ƽʱֺ̤Ļܶġ 
ǼķȻͬ죬ЩԱҿģػǵҲˡ̬ȻǲЦЩʽԼϵ۵ĴʸҴĴָҪĻֻҪһ 
ںᣬԱ̺ǿţһͨڸڡӶʦֻܼкһ䣺룬˵һʲôֻܵ㣬ҪʡǮεѾͷ˺ɽϵСӣϴģԱͷת 
ǲ˵Ϻʦüѵ 
ʦùԱеҺһҲüͷһûʮ꣬ʮµģ 
ԱæȥˣȻƿϺʦչɫǿպŰɣ 
ʦЩȤ»ԾգȫϺʦһ˷ˡϷ֣ǿŵı飬㵸ĶʲôȤرǾЩ붼벻ģ治򵥡ֹǣʦҲýζԱߵεѾͷˣ۵ɵͭһȫעӣҿѾ͵ߵϺҲ֪ 
Ϊû˹ֻ࣬˵ę́ʱžƵķ㡣Ӧ˵͡ζһģҲѣΪǼķꡣһٷ˶ͷ湻ġ 
ΪʱѾˣʦʦָշ糾Ͷ飬͸ԻطϢˡϺʦסҸڵӣܳٲ˯Ծǿ鵽һҲƣͣ˵ҲӦýĩĳ̣õѧˡӦ˵ûʲôģĿⶫôҪǿ䣬ֵġҴѧĵһοԣôſγ̣ܲһЩ 
ڶѧŸϴ˸ˮ裬εѾͷˣ˵ʦڿԺҹȥǲŹԺžиߴͩסȥ·úõ·мʲôεѾͷЦ˵£תˣܾʲôطԣرеɫ壿ҵʶʶƹŲ̤롣 
ȻЩŵжǽסȥ·ǽϻк컨¡˼Ҿ͸оԣΪÿжסò䣬ܿͻʧȥλУΪ֦ͩҶƮ£ģ澰ﶼ࣬˳λҸҿ϶Լ߽һ󷨣İ󶼲һŰС˵пöˣܻǾ޽УʦپͨŶݼ֮ģеúöѧˣ 
һʱҲ߳ȥϸ󷨵֮󷨾ʯǽڵȷָռ䣬˲һĿȻòУʧþ롢ߡĵͬһӲͬǶȿʶȴвͬĸоʧҲС˵Ļˡ˼ӻǲľ󷨵ĿռָнûгС˵ݵġȻʱɳʯǵءȵȡʱһ־ĻܲˣЩõý 
֮һʱҲֻܿô㻨ͷֶͨƾڵûȥģͨƻǽʯʵһȥ󷨵ģº󲻸ʦʦŹ֣ 
Ȼֲ߲ǿܲǿ޹ȰɣεѾͷ͵͵ЦأұһǽеժƬҶƬһ£ɵļСҾͲεѾͷ 
˶ʮӣźغᴫεѾͷĺдӦ֮⣬ǧǳؾ޵ԵʰɣҷͳĲһһϳеεѾͷҡȻҶƬһɭҵġлƮǻеȺ޵ζԼҲмֺ⡣ 
ͻȻ֪ʲôطеҵ˳һЦ⣬޷޵طŰ۵Ͳһغң 
Ц 
εѾͷдʣˡңһ䡢һյţô񡱵ġȻǰȻʣһӾµľṹС¥ǰͷ󷨴ͩסһƬ棡 
߽ʦС¥һ̴ӭˬĿԭС¥Ϊ̴ľƼֵơҿüϡʱӿһְ͵ĸо 
߽һãеΡȼҾȴǺľģ߹šûжװΣֻбһž޴İͼݽǴеľݽףͨϲ㡣 
۵Զмָ˵ĸʦΧ̿С¯£ùɲ豭εѾͷϰѲϣֽӣҲǵһ 
ղǸл㴵ģʦ²豭ɦŶʵ 
仹ʹǸʵڴ̶ԼҲֲġҪһɣҵ 
ҪҪεѾͷŶ㱻Ÿ 
ǰ֮ٴҲ٣ʦЦŶʦĩ¥۾ۣ۵ƷˣСǸʲô 
ʦеġ¥ĪǾ¥ڣҹǸҶѣ 
ԣƷѡ̸۵úм졣ʦŵ˵Ϻʦһ˷ܵĽ 
Ǹ󷨵£ǾŹʦ˵ʦֺϷҪǿռޣǸˣҲкܴΣԡֲӶȶ֪룡ҹƾ㲻ǽ鱦Ҳ϶зǳֵǮĶ 
ʦʱϺʦͷǿ׳죬ڳһ˵òһķ糾ˣεѾͷһ󿩿ЦʦƺǼֲˡѧʦͻȻʡ 
ʦ崫ֶһҵǸô棬һ 
һҹͣ۾ѿεѾͷֻӬֽŵ˵þͲܹأүү˵ǲǣɺ޵Ϻʦ岻ϵͷ 
һƽɳ㡷ɣ֮־дʦʦλʿع־ԶεѾͷѣҾһҰҶƬ봽䣬Լˬ羲ɳƽƳʷе龰⾳֮Сҷݰꡢװ 
һβʧʦʦ΢Ц۾ǲԶġεѾͷȻңеããһɺ޵ϺʦȻҲͷȴûһ˿ɫ 
Ҷ޺޵εѾͷεѾͷ˵˵Ҵﲻˣ 
š֧֧ͻȻΪ̫ˣԲŲ 
һӶЦˣղŻϺʦ塣 
ЦСϺʦааЦŵŹɲһ˶ѧİȻͣˡ 
ʲôѧѧʦ˵ͣϰ˵ʽֻôߵֶģ˵εѾͷƤ˸ݵ 
Ҳ˵ָǽϾͰͼ㿴ͼӦмֱ仯 
ͼϵķֻС͡--ÿųһȦϣҲ͵м̫ͼ˰ʮ 
 
ʦʦ¶ݣ໥һۡϺʦֵΪΪһͼ 
ᣬӦñʾˣϺ͸ýˣˡϵ£ǴžǴϳƵǬˡ߸ϺһĴǴıˡˣԣǴһһҲˣѧøһǸм̫ͼӦþǸֱ仯仯˼ˡҿͼţͻȻʵˣǲǹἰͼ 
ûشһͷһεѾͷЦģʦʦһĴ㵡 
СӣľƷʶ֮ǳ׷ˣûа˿ɣϺʦ̾ľİϳһǳӡֵĲ豭˿ĲҲ΢濴ϺƵô 
ֵʦеĻȴһ˸ɬ治֪뵽Щʲôǽӹͷ㻹Щʱײģ񲻿ϧ 
ʦʾ⣬ϰԸŵʦ񹦴һʱҲֶܹڷԣ 
ûңŰ۶ʦĵӣ 
ʦʽϲøһͷ𣿡ʦ¶΢ЦǾǰʦˣ 
Ϻʦһ㵣һɶСӣԭˣҲ̣ 
ʱҲˣȳԷɣʦ΢ЦŵεѾͷ˰ҳ˶ʮġ𻨴ɢȥ 
Сӣǰ˵Ѿû𣿡ʦͷʮͰһζû 
ǺǡʦЦŵܹ˰ͰԼͰţˮҲ̵ͰתͷεѾͷεѾͷүүУ㻹жʣ£ 
Ϻʦ廹εѾͷ֣ͽŵţţСϰƭˣҲŲϵ 
˼һͰҲʡˡʦЦתͷεѾͷǾƾʱҤԼ 
ϺʦһҽУʦСӣݣͰͰմһΣ˵ţԼȥȡεѾͷҲƵȥˡ 
ʦһʦͨ԰֡󷨡ءݵȣһᾡѧģѧپͿԼ컯ˡҹֿ˸ͷ830ҳĿھĿھȻǷġ 
ڡӡſڣϺʦָӶʦԸˣκ˲̤Ӱ벽˿ʦԼڸ󷨱ա˵źһֽֻһƹƹҵ죬Ϳ̤еĲ˫ֽŲڵĻҳˣһž͵ξͷĶˣ 
𻨴ɢȻ㣬Ĺһһ֡ѬĸоϺʦ§СͰСĵغ˰ڣȻ۾ϸţһ۾̾ȻǶʮµĹ𻨴ɢһɢȡԺ⣬磬һ͸ӣȫˡ 
ʦ˵ƵĹ𻨲ԱֲĹ𻨣ǲԺ¤İҪڹʢʱڵ̫û峿ɡɼĹ𻨻ҪѡˮϴˮƯ顢ա֭͡ϡˡĹװľͰسʮʼɡرҪעˮһˮһϾͱζƵˮǴӱԴصľԴͷȪˮ˹ġ 
ֱզ࣬ʦӻһ䣺пս̽㣡 
ΪʦһڻϸƷζһʱͳˣʦ극ȥˡʦΪ˵ȻˣʦţΪͽܵεѾͷǺţܼҺδÿɷ 
Ϻʦ徭ʽ÷ڽˣһĨһ䣺ܲ˵ţ˰ɣʦһЦԭǹʦģϺʦ壡 
830εѾͷͻȥ˯ˣҲȥˡʦ̵Ŀھ˳ͨ󣬻ûţʦʹˣûأԼɣ 
ʰϣϲ䣬һ¥ݵеͼݵĹռ֮ĵطϱ߿˸Ρҿ澡һЩżƿƿ޹ޣмҩ̵ĳ룬ȴûеĴѽ鱦ҹӦǧ˲Ρ֮ģǿɱȽ鱦ֵǮˡֵϲ̴ζŨö࣬ζҲ̫ˣֱƢղܣ 
߹Ŷˣֻһձʽ̤̤ףмһϰڷһϸɵ΢ͻ¯滹ǼһˮԱ߾һЩߡҶȸˡҿڰŶ࣬رǰ뿪Ļİ˽Щѧ֮СҵǸð̵¯Ũζﻺһ˿˿Ʈġ 
ʦóλһȶӡȵİ̴ľĸʦעӣɫ 
Ҽǵ̴ֻĲζƳɼƷ̴ĲϡӡȻ̴أڴɣʮϵ̴ټˣƷʵĽҪڽ̼룬֪ʦεõģ 
ʱҼϺʦ˵ͷһһڡ 
ʦ΢Цŵʮǰһ53򾭹;ŵõ523ˣ324ˡˣղ˵Ҫţ 
ʱһȻ˼׼ûϵ̶ֳȡʮǰ53523ˣǾǡԪ԰ĵīÿһ1000Ԫһ̴ж٣ҲֻмָСֲʦؽ鱦ԭղرǸصĶˣ 
ǼںƤʦ۾ 
ÿݹҲһ飬ر¡صĹҾһʦⴵ֮ǲ˸о崺硣 
ϺʦȻãǾרŽӴҰɣ 
òЦԼɶһ޶ĹˣŵȻʦô¡ؽӴң˵ҲϾĹһͷҾͽһЩϹأֻһ飬ѧپͿԼˡ 
æлҲңѲһųǧ򻯣䲻ڣ⡰ڡ֮֮ʵҲǻ֮Ҳϵͷö 
ڵУǴžͨԿռķָ飬ͨϵı仯Ҫֶ߲ͨйٵƫҲռȷͨϱ仯𣿡 
Ƭ̣һȻЩŵˣ֮Ҫͨϡʵ¶Сλ͡ɫζĴ仯Ի˵Ӿĸй٣Դﵽ֮Ŀġ˶٣˿ʦϵĲ裬Ŵ³һõӦǻģܹʱı仯ϱ仯漰ѧˡ 
عͷһϵͷӣŰ۵ 
ҴӦһȻͨϾǿռķָͨķָ飬Թı仯ʧƩ䣬Ϊû˴ĸϣİĿռһֵ硣ʵǹߵ⣬£ʱתƶȻͬľ㿴ͩҶӰڵϡϡϣ΢΢ҡҷͽ仯׽͸ʵǡ 
˿ҵɫζأ 
ҵǾǾĲˣͨݡɫʵͬζ˺ӿռı仯ⴱ̴ľɵľС¥ͨɫѾȫȥ˵ǣ˭ע⵽Աߵͩĵꣿ 
ûдңֽȥӵҿ԰ҲҪ֮󷨵ĿԻˣ԰ֵĿȻﵽһгͨռķָСԶʵȱ仯Ӫͬ⾳Χ˸оһܡ 
Ϻʦɬװġ빩 
ҿЦݽʦһۣת׵Ҫϸ˵𣿡 
İŭСӿҹȥһȫڳŹ֣֮ڲÿң 
ֿʦһۣҸɫҾ֪Ȥˡ뿪ʦС¥ҲҪ߸һм֮顣󷨡԰֮ŵҿֹЩõ书涼пΪȻʮʡõָǲͬܶƽʱ˼õĶģģضȻͨˡ 



 
 ʮ Ĳ

ĩʦĹȻ¥ڣȥݷùüΣÿζ̸ʹҲ֪ʶѧ磬ҸȤĲװǻƵĳǻĻ̡ 
еˣҲץ˹ȥͣϰģεѾͷʹѾߣֵһҲûбʾ⣬෴ʮ˷ܣ治ʲôţ 
ҶѶ࣬һ۳ϼϦաȺ顢Ÿɡ˻ֵĺͼû֡Ȼǲò׵Ȼ¥ҴгܾһӦȱʵеԵʰգпȥȫɽ泡һҲǸ⣡ 
Ȼʦ߸衶衷¥ڸٰࡣʦԶɿڹе¶߹ŵ£ͻƻֺꡢ׳ӿһļ׳־ƣɽ֮Сûϵʦôһ֣ 
¥ںࡶʴ𡷣ǰҲθĬҶɫȻ棬ӸţǾˣйô̵ĹټҲԼĶϴתľǵ£ΡΡɽԷ˵ĸڶˮĽƮҡֵӰĿеԷݻˡ 
һգڶһۣоʮ⡣ʦͷãεѾͷС֡ϺʦͻȻİ¥ʮ˵бһ͸߹ŵͭŽ룬۾һ·һ 
¥־һ鼱ټĶȻһѹһͣ٣ʱһɱŵճáͬʱϺʦϡৣৣৣѸ׵Ľ⣬ٿֻع鼫·ûֻк 
ֻͬͣʱ̣Ȼαֵ⣬ֻǳֵĲλȻͬ 
Ȼ𽥱죬Ϻʦ̤ŲҲѸ𽥱ƮŲһֹȴҺЩϤĲԣǲǳĲ𣿹ȻԱߴʦΪŹԲΪط罣ʦڽ㣬ϸ۲죡 
ԽԽԽԽ죬һʱöɭȻĵ⽣ӰսĿҿۻ۽𾦣û©κϸڡʦ岽ǰ󡢺ң·ûгɹ棬ȴȻԭǰԵ64־ı仯ȻޱȣͷúʱҲߺˣˣ硣ˣ˹죬Ӧûðɣ·񲢲Ǻʺϡ 
ͭŽǰ̺תԾ͡󿪴ϣвãζˮܲ͸磬תȴ˸â֣ط֮ҿ׽ƲƮѲ⣬Ӧòǽյգ֪ʵսЧΣ 
ȻžžһݶЧȻֹͬʱϺʦ巴롱漲ٿؾֹʽƺʵʰ㣬Ϯ쵽ǰʱͻȻƮɢӰ˲̾Ϊֹ 
Ҵͷʵ̫ˣһŪ˰Եб仯ѧŹԲڽֻԶƤë벻Ϻʦ廹ͣΪǿӦܵ𾴣ǽлءʦ塱ɣ 
үүεѾͷֵûʦ̬лָȻүү̽Сε𣿡 
ûֱӴεѾͷͩŵѧʮɣʮнģϧķѾʧԷӽľ֮ͻȻĿһתҹСӣˣ 
ңָԼʵ 
ûѧᣬǾԶѧˣۣ߳һ䡣 
ղŲǲ˵Լʮɣʮнģôִֿһ飬ѧԶѧˣϺӣӦǲǰ׺ġʦ塱ˣⲻǹʲôҿ۶԰Եı仯ѾʮҲƾպģ£̷ֽư궼Ҳһˡ٣ôôô˳ĪҾţ 
룬ʦ嶼ˣֻýӹͭŽӲͷƤˡʵû̶ֳȣ¥ڲŵ˼ҲϣͣЦſˡһۿεѾͷƤģһֻģûн׼ͬģȻҽ벽ӼЭʽѿûһȾ㻹 
Ҳѧȥʦ̾СӣҿˣҲ 
ʦЦŵҪʲôֻܿڣʲôʱûҪģ 
ʦ巭Źû˵ǸģǵôһЦҲЦ¡ 
ȻΧƷ̸۵ǰһֱкáֳƿεѾͷͺǷˣûԸȥˣҲûоǣһͯĶ£ѾͷҾһٸԱҲ 
֮£һѧ֪ʦ˵ҪһϾȤһֵľǾЩ˰ɣ¥˵ҪҲͬУ˵⾳ҾͲΪȻˣֲʫԼɣҪϲ⾳أ 
ʦǿţҡͷһӻ£˼ˬأ񣬺᳾õƷաȴ˼䷳գõô˵Ҹ˻Ǿʱţʹ졣 
¥ȫڽѧ¡᳤̸ͷͷǵʦʦȻʱҲܴպϼ䣬ٶһЩҶǵһνӴѧȻûκηʸˣʸǹǰ 
¥ڽ˵ߣ֮ġľǷ𡣲ȳ֮Ϊ𡱣ȴ֮ΪˣķǴã뿿áǸ˳Եʵִ֮࣬ʶġܵģ˶Ƿ˽ǵ 
ʵ˵ȻƺЩʲô̴ζ˵иоһ͵ķΧɫ°ꡢƽҺеʦΪʲôˡ 
УӹȻѧڶûôңÿαҲμӲμӣҵȻȻֵܾʲôȴһҲ©⸣Ҳ̫˵㣬¶ףϣرܹ2500Ԫı֮רΪһ£ΪȻҲֻաǼúõģϾͱǼˡ 
ܿͽĩˣǿΪ࣬ûʲô⣬Ӧܹ˳ءҿЦõΪķ˸ͼѡ޿Ϊʱͻܿҡˣɣ 
ԵһɣڿûκѹɵؿˡҲϻȥΪʦҪȥˣδ֪ˣĻٲڱǾ̫ˣ 
ͼƼΪұĿγʵ̫࣬ÿÿȥһҲûʱ䣬ÿǴҴͼݣȾߣܹҲƽʱпյҲȥǲò޵Ŀγ̣ȻûлӭĻֵҲӲܾ˵׷ĺܶ࣬˵ľ;޽ˣʵġǧɽ 
һƽʡ 
ҾˣֻҿڣûģǲǳԴҩˣУУأæϵ 
ͨӦûɣɵػػϻ΢΢ĴӦǱʾúܺˡ 
ʲôʱȥұ߲ʵ 
Ҳ˻𳵻ȥһ䡣ǹˣܹҸоŮζˣȻһ㣬Ǯ˷ɻ 
㲻ǳ˷ɻҲ˰䣬ɫҪǧ⡢ѩƮӣϸĿڵ˻ҲãҲܸ˵ĿദһҲã 
Ļ˵⻰˼һͬȥˡʵ˵Ҳ̫ϲһ𣬼ûʲôȤһСĿҾͶ˶ٵһͬȥģЩ»Ҫһܡôһ˵ܿԸϷɻ˰ɣ 
ҲѧУﰲ顣ϵȴҲҡ 
һϷסѯԡ˦ôôù뿪ѧУҪܿѣģͷһѵ̣ǵʱһȥɣѾŵˣֻ˳ˮۡ 
·ɫһۿԱߺЩʼɡĽɫᣬ˭Ҫܽӹܵÿո㡣Ȼڻõһذ˹鵽ҡ 
εѾͷһȥˣĿȻǿְ֣ǰҹһЩóԵĻ⵹⣬ϷеǺóԵزһ䡰Ҫ̳򲻵ġҴԽˡ̳򲻵ĺóزһûҵͷԲϣ棬ܴҶǰҵʱǿҿ飬һð㣬ߣάԭУ˵ơడֻܻȥʲôԷӦˡ 
ҵȻȾ;Ĳ԰ֲʦ壬ЩûңһʣֻԼңԭ졢졢֣֮Ӳ64԰⾳ϸڲҲǸѧʣߵĸ涼кܸߵҪ󣬲һڻͨġ 
ֻصѧУɼȫˣȫƮ죬͵Ŀγ̣θȫãã㶨㶨һѧҹߵĴջرˡͬѧһһ㶵ģƽʱҲùͬҵǳףƷһѡ޿βûҲͨˡ 
ѧڵѧϰƻƼšĵˡңƼŰɣҿ͸ڲסɫô 
Ǳ̸ֻ߱¥ŵƼ쿪ʼͷƵѧϰҲˣҲ˯ˣôȰҲ 
ôˣǰͼϲǺúõѵǿˣĵҵ󣬵ÿŹζ㣬Ÿ޿γ̣˵ԭ򡣡 
Ϊʲô˷ѽ⣡Ȱûã˵ʲôãȻڶʱѾǡ˪족ˣҲǱٽ簡 
㻰ˣĵŵ 
Ҳͣ½ŲָԼʵһ 
ҵ㲻֪Ϊôֱǵ¥ȻϷĲ˵ȥҾ͸ƺ«ƵŮѵһЩ¡ 
ŮѣҾȵúϲ졣ƯɵģŮѣѽһһӳڿຣ 
úְܲһܲȥһˣÿȥر𡭡ĵͻȻͣ»ͷߵ췢ģ 
ֻð˼ñܹĵſϼ˵ȥԭҿֱ¥ԭƼáĵòͨǼŵģ˲˼飡Ȼǰǲ¶ɽ¶ˮģɻͷβסһӯһԺһûȥͻֽŲ֮˵ϲƮƮŮĻӰϧԼĳ 
ƼȻҵͬѧϵЦԭ󷽣ͷĶųԵġĵҾãһֱչˡֲãƼеģ˼·ģԸ΢ȺһЩǿ϶Ǹ˵Ůǿˡ 
šĵĻܳ뵽׷һȺЩԻĲ񡱵ĸоƲҲᰮģҪ취ڲʶ˴˵ľ룬õʱʰԺˣڻǿôǰİɣ 
֪ʲôԭ𣿡ʵ˼빤ȵøԭã͸ԷӺ֣ 
֪ʵش𣺡ˣû 
֪һͷ죡ô֣òԼõϢˣɴоԸ˵ģҸնûУҲֻӲͷƤˣҪֻܵ绰֪ͨùˡ 
ǴҴߵͼſڣĵɫصڶ¥ϰҾͲȥˡһֵסǸûм棬û˵仰˵תߡ 
ҿšĵԶȥıӰ˻㶣ȻתͼݡҶ׼ؼңϰֻʼˣһ۾Ϳ䱻һΧһ԰׵Ƽ治֪Ǹ񾭴ˣżˣѾˣҪԼŵĵõɣҪѧϰҲôƴ 
ߵλ£Ȼûз֣Ҿ5ӣֻѧϰаţû취Ĵָһ۾һĿϡ 
ҾĿǲһͷһ̧ͷڲסƣ԰ס¶ɫŶԽ׼˰ķŭӡҵ׸ʲô캦޳ܡ˷ָˣһãȻ⼸С϶һֻѽ 
ƭӣб֣һȥ 
ƭӣƭֻǰͼͻȻôһ£žҿĻشˡ֪һֱĬĬŬҲ֪ǿҪԸҿҲǳĹİɣҺáУشҲǲ̼ 
֪ͨʲô;õҿϢˣôĿ϶ܵõ鱨ģҵʵ⣬ͬѧĪı黹ĿֻôҲ벻ķӦôңýһˡͣ𣿿һѡҴ˻ᣬֱȫ˲תͷѾһˣͬʱҲ˫۾Ƴҡ 
ߵԱߣû£ҪߣǱʶƵġҺߣסȥ·ҽͣ 
ٲÿҾͽбˣޱ 
Ҹо˵Ŀⶼϣ⻰Ǹҽ͵ĻˣҲòóֶΡΪһֲҾ˵䣬껹ִҪߣҲ㣬ԺҲٳˡŮһҸеۣһ崺ĸǵ֮ 
ȫ΢΢ţؿڲûľٶ۾ǶѾеĲο顣 
֪ҪǿҲ֪һֱѧҵϳңҵҲ֪ʵڲ̼ô˵̾˿ִҪߣҲף㣡 
Ȼϣͷ˫֮Сҿ˫΢΢鴤ǿˣûκεѾͷһûô֣ 
֪ôʱõİ취ʲôҲԼҾԱ߿ƽǳ鴤ķԽԽɲãֻ֣˼ͼݡûңԸóֽš 
ЩƽˣԱߵͰȫùֽˡʵܲ˵Ŀ⣬Ȼֻжʮˡǳȥ𣿡 
ԣǰչһǱʾͬˡ̽ŰֱѹŵȻ΢΢ֱ̧ۡҰϴӣϣ˺𣿡 
ûҾַһѣ΢΢һ£ˡֽѾ׵˫ۣǲҡΪʾͲǺܺãôԲ˯һһҹֿ޵þƣ߶߲ȡԥһ£ȴòְ§һû 
߳ͼݣѺĿ׷ϡƾһ㲻ˣѧеǸܵĶȥҲǰ취ȥδһ𣿡ʡֵһͷ 
һ·ҷѾָܹ·ˣſ§֡ϷˣֵǲңǸ֣Ҳû˵ʲô 
δϵĺʯϣһƽҾȰ䣬ȥҲû취Ƽô˵Ҳ磬ͬҲѣҾмҪ˵㡣Ȼͣ¿Ӧ¶ɫôҾûбҪˡ 
ǰһܵ£ϲƲ𡣿ɫӦñʾԽˡһϸõĿҲҪѧϰϣѧϰȻҪкܶõĶôʤżпտȥ˵ұ٣Ҳòǣ 
Ȼ죬Ҳû¶ͷɫҾͼҲҪһԼԼ£ҲŸıһ£һַʽҲܹǱԭֻòƩԼĳЩ뷨˵߲뵽ҵĻ⡢ȥȵȡ 
ջĿ⣬ͷԼЬû˵Ҳûи˲˵ıʾҵĻǲǳߵķͲ֪ˣҲԼˡ 



 
 ʮһ Ҽ

ڲ뽣ʦֻ˵˾䣺⵽ΧʱԱ˵ط罣Զֹˣϧķʧʧʡʵ˵ⲽȱʵ壬Զ󷨵Ī⡢԰յȻҡϾǸӽʱȭͷ˵Ҫåʲôľɢʹ죬ܲԼһȺָΧĳɣ 
ҵǶԽĸȤΪ׽ĲԾۻ롢ưȴдյԸ̵ӡôи̵ǰѺ˵ͭŽҿҲ򵥣ǲ˵ʹ˸ֶͨεѾͷõ˴𰸣ԭʦпҲĹӰʲôġ̽ҼȤƤǲҵʦϺӣ 
ʱ϶ûѧʦġƷ֮ˣԺеǻᣬҲؼһʱʦЩ鷳֮ʦ˵ôĻʲôֶҲѧںҪȥˣѲ⣬취 
ܼʲôʱȥ˵ʦ׼һЩزȥ鷳øˡϷҲ໥ϰף˵Ҳû⣬ͰѾĵַ 
ԷʱʦܼҸҶƱҡֲһͬȥƱѾˡ 
ʦȴЦŽϻͷеŮģƯƯ 
ʦʦֱ֣ȴüͷ΢΢һ壬ʦҲȤĪǡһŮѣòθɣЩõ 
ôûɣûõۣôܸõ԰֣԰ֶЩն񲻻ҵͷ٩٩̸һȻӡ 
ʲôطȥˣֻΪչˣֹʲô£㲻ϱ̬֮ģɫȻˡҲ˵׼ӦòͷҲŵƼĳҵʦͷƵġ 
ʦ΢ЦŶܼҵǾ͸Ϊţ 
ԭʦûҸղŵĻˣһûʦɣô˵ͽͣԸһ͸ġ˵۹˵ĺӶʱʲôÿģǰϰ豻եȡʣֵջһѲǣϰ趼ǹӪλʣֵǱեȡġ 
ܼҾ˻Ʊ8:05ƱӡʱʦĹ⣬ҲСһˡƼͷײɽͷţԸҪƱѻ취ȻС¶ˣԺôɴ 
ڶҾȥ˻ƱʱʹһţĽɫһͷġǡݺݷһʡ100ԪѧƱôһת־˽ʮˬ͸ˣʱְҵţҲҺڣ¸ȻǻУ֪ͨƼˡ 
ѧУģϡϡԿһЩȥʦ͸СŷҿƼһӿһƪС˵ѡҿһ㶣С˵˽̿顢ο⣬ǲκС˵˾ȣ 
žͽȥˣɫûһ˿԰ףͷ߻һЩʳѾȫָˡܾƺ˵ʲôֶ˵ҺµĶǱС˵䷭תѹ˲ο档 
ùʳдңûϰߡ΢΢һ˿ҰԾ裬ֹйŮκ׷ЩʲôµģǸϿ֮Ϊ 
ɤӵƼ 
ţűӣˮ 
һľӣҪӾˬˣȻ˪ʱҲҲܱȵսľòǣæʳʲôģ᲻ҵǮ 
ᣡ˼ն 
ǺãҸպҲƱԥɫĳ֮䣬ǿɲܸ˫ر׼ 
û˵ԵĻǾͬˡֽŵλǳ˲ˣ 
Ȼ¶ѯʵı飬ҵʦ˳Ʊֻˣ 
ʦ˳ûʵϣƺȤȻˣֻм򵥽һ£ȴҲֻ˵ǰʱݵһȭʦֻǡڱѡûٸףҲеļŵ֮һˡ 
¶ɫĲɵص㲻ȥˣ 
Σ治֪ʲôұ˼𣿡ôȥҵ겻ȥǾԶزȥˣ 
ţ 
趼ߺüˣȥǻڣҺʱһž͸һŲȱ⣬ֻ㣬飡ұ˵װҧгݵ̬ʾ 
¶΢ЦЩ÷ʢû˵ͣϵ7:10ôʼûѽͨ˵ǲϰݵģԤС 
һͷϸˣ죬û˵ʲôһתžͳˣֱҺţжϺǵ쳣עӡĵ͸¶ĿɲǿѨģҲٴξԼԺʶر־룬Ҫʱ鷳ˡ 
ҾͻؼˣʱǸεѾͷˣϵĻģԼһ绹үʦʦһҪϻЩж7:03ѧУҽȥƼöֿտһС¥Ҳȥı 
ʦӣһ㶣ԱͥЩʶĺܣ񵱳ӡƵҡּƷ족ûзſгһֻṩΪ߲쵼רûõϲϵ˽˺Ѹ㵽һ˵Ǯ˵һݵ 
ϸܣֵ壬ǹƵģϾǴҹֳУҴ۾һȴôûϵʦֿңֿʦ壬ɻɫҲѹ֣ʦʦûа㼡ĹĵȭʦζһЩ˵ò 
ʦһ˼ӣ֪Щʲô¡ʦһʼһɫ۾ңŽʹŵСӣ۹ⲻƼҲһ죬Ȼֱϰ궼ѵһ֪ǷǳΣյźţֻ磬ټͬУͬѧ 
ɺ޵ʦЦŵ𣿡Ŷţ֪֪ 
֪ƨڳЦáʦЦ⣬ȴú޺޵ġƼȾͶҵĽܺܲ⣬ôһɫˡѾ֪ԭˣΪԼҸҲֻˡ 
ʦһתʻȥתͷңεͷӲˣ֪ϣʶ塣˻ʦʾлҪ˵ƼʶȤ߿һЩԶԶǡ 
ԱգӦǾϵľֵ֢һСʦ 
ҲͷһۣѵǵһμʱΪȡζĿŵһ£ѵ仯ԭ򣿻ҿԾʹ˰һѣϸڻÿǳ죬׿ϡôʦľΪҲͣԸоЩǡƷʶ֮컹治һܹѧġ 
ݺ˵ʦܲд飿Ҫ㡣Ҷʦ˵˾䣬ȻĿһתʱʦпһ¡ 
ʦ¶ɻɫʦŷŹ۵ʲôնñƵģ 
΢Цţһ۾ʮ֮һľһĿٿͬʱ۱ҫ۵⣬ڿһӴͱըһɲǣҸоʣ΢ֶͬʱҾܿƵϼܡһȨ֣æſ˶ӡִĽԶ浶ʵǹɱϰٱúܡ 
ͨеļһŪִӴԷûе⣬ôǰ۵ĴݸԷһҲҿ֮¡Էе⣬ôҵľͻ᲻ܿƱóԡֹֻҪʮͿһ˱ɰ׳գղżܵĹԾи붼ʦĥľ˺ 
ʦֻ֪ؿңӦûʲô˺ʦҲͬһģǸʵ̫ˣΪѾǷëˣǿհףҹʦʦⷽѾĴ˶һǰĵʲôƤֵô£Ŀǰ״̬ǲǴﵽ߾磿ҷѽ⣡ 
ҷ۾΢Цŵʱʦ㿴ŰɣȻʦָ 
߽Ƽǲ𣿡ȴûһҪߵӡ 
ڿ˵Ѿǰǧˣɫûб߸ǿá˼顱ˡ 
ûͬ⣬ôԼ𣿡ҿڲĵ 
ҲûҪһࣺˣǻƱһҪ㣬ҡ 
һڴϣǿӲ˵˵ȥǻѣˣ㿴ʲôʱ򷽱͸Ұɣ 
ͷ֨ˣҪǰƾ̬ȲȥŹ֣෴ɫöˣƱǻҲûзԡ 
ƽǵһɻЩ档ҲǷɻϦµķ塷Ƽʱʱңһž޴ĺɻεضֳصĸоȻеܣҲôƼͽץҵֱۣɫ԰׵ôҲװģԳС 
ľＱٺˡСһͱһɫˣЩزã˭ĸ롣ɻƲҡֱϣǱ죬ŰƣһλðҲɶĿһ¡ 
вǻϳԵģһΪҪԼǮأƼԱҵġսķ񲻴ҲòԱߵƼǲһءҪƼԸиһ룬ǡףҶ뵽ȥˣҿǵ 
˶Сʱ͵ˣǿòˣ𳵿ҪҹأǮ治һ£ȻôͷﻹôСǮǼԪġġѾͲʡ˰ɣ 
һžͷֵܵ˼Զղˣ͵һͿûȥС˼ңǸǹȥˡһҾеɵɵϸ 
ʶˣһŴʵ̫ˣܵܽǿˣһʱӦˡұߴӱзһ΢ңطɻʵģ֪ûҪʹǷǴãһ1200ڱһģרģҪϰ֪һŲҲŹ֣Լ뷨һ˵ȽǮҪö࣡ 
ܵ۷Ź⣬һһֽСʶģѧϰͰгϰðһҲ֪ô֪ġ 
ôҵһһӾͰԱߵĴƿˡۼֿ죬ͻǰһһѷסˣһֵ˹Уͣһðһ̡ 
æղˣղˣٸ㽲˵žԼȥһӣߣԷ¹õĵůӫ̨ƶˡܵҲĺùͿοҲ֪˴š 
磬㲻˵ϲŵ𣿡ܵܵӳ 
ô֪ɻ˳ڶһھ֪ 
ܵϾͽˣ磬˷ɻӳ̽ͷɻֻȻŵŶˡǧɽĹⲻǣֲ˵һͬ磬㲻ˡǧɽɣ 
һͷҲ˵˾˷ɻģ뵱Ȼô࣡ⶫ˵˵˵͸˲ǣϾû²ҪҳͷĳЩ˻ĳЩġ 
Цʡãʡã 
϶ʵˣҲϰܿͻˣһ϶ҽͻʣϰ󣬵ܵòǹС̿ȵȻʦ£һûʲôģЩš˵ҪҪ绰һ£ǽ˸ȴûټ֡ 
ҵǲǵʱҶǸӣ˵֪˽еǸ 
ܵ۾һ˷ܵ磬ĪǸ衯ֲ˵Ҳӡ 
Ҳ֪Щɵ 
Цŵ·ûӣϵӣܶͬѧˣҴϰԤԼ˺üһСӭǡϦµķ塷˵ǸӾдɽǸзĵطרŽǸطѧУ֯ȥľȷʵǺǷ̫˵㣬رǸѧУ 
Ҿȵúϲ죬벻ﶼôߵĿûϵûϵҸ̾óһŻڴ۵ôͺܹˣ 
ֶһϲ֮ɫһ밡벻㴵ҶҲ׬Ǯ裬ÿҴǷ輤 
òεϰأɫʵ㴵ģ 
ȻϰַʣǾͲܴˣŵͷǲҿԴһ飬ǰǲϵģҪ鷳ˡ 
ܵҪϰ֡ɫҲֻôһˣһʱҲҶԺһƬáȻҶõģʱĲ׽粻ҶˣһϲҶ 
Դ˼ܿҶƬô۾ɵؿңе㲻ڣǸϤһҾϾ뵽Ǿ飬С 
һˣǴţһƬˮرϰ֣Цֱѵһ֧ͷһϾ;ѹˡ磬ȺдеĻܵһ 
ˣҡÿǷʲôġӷѾŰ湻۵ģЩ»ǲ֪Ϊ 
ΪҵĵرӲˣõܵȥ˸Ѽϰֻر˼ƿơơԺȾֻȷΧνϲϲϰ˵Һһ㣬˭ 
˷ܵر߳Ա̸ţһѼñɫŴԺʣ𣿡 
ʦʲô𣿡ҷ룬߱ʵ 
Ǳͨݺ޹˾ġжҪǩա 
ԭʦø˵ĶҰ֤ݸӿڴͳϸ˶һǩ 
ԶԶʣ裬ʲô£ 
ʦҵһЩزˡұǩߴ 
һЩʦ湻󷽵ģͻʦŵ泵ϣԼ 
ҽӹŵӣ߳ţһҾһ˵һЩ𣿿װܽһЩҲ̫˰ɣһСλûôࡣ֪Ǯ󷽣ѾԶѼ໥ˣǳлܻߣôԺҲǺ׵ȻҹԼǴڻһƽ񰡣ɾͨôҹʦ˼Ҳһؼ磬ġ 
һ۳ϵİ˹ˣҵ 
Ժˣһϵ 
ָĸ˹˻ֶҵԼһ¡ 
ҷĸһѼ20䡢𻨳¾20䡢ĥ20䡢ؾӽ20䡢߼б20䡭һ󴮣ǿţ 
ܵŷ˳ųŴһˣûϰҲˣָָϵĶָָңſûκεϰɻŵʦ͵ģ 
ֻ˵һЩҲû뵽ô࣡ɦͷƤ 
Ǽҿѡ̳·ķү裬ҡͷɾû˵ 
ѺõĻռ˼ԺӣֻһĹֱСɽôҲţǵҪҵ绰֤ʵɣܻܵǲǴѡֻ̳òͨʦֻŲĵ绰 
ʦãǰ衣ҵ 
㵽һ·˳ɣʦʵ 
˳ģھͲ˳ˣڱ̱ƹ㲻˵šҵô˵ݺݶһۡ 
һڴңЦһЩСý⣡Ҹˡ 
ôֵ 
ʦڶʮСʱд飬ϲ˵˰䣬ϾͱԱʦ岻ˣСӣһûתͿʼ˵һˣΪãô͡ 
ԭˣЦŵʦæҹǰﲻˣԼรɣһ䣬ʦʹˣʦڵҪд飬û벻Ҫţ֡žһҶ˵绰 
ĪЩʦ͵ĵ֪˵ġԭϴˣܵ˷ܵȫ˼ԺСɽƵıزȥˡʦϰָпţͻȻҪֻΨΨŵŵӦš 
ôԼò˵ģǵȻԼҪõĽַھˡһʹӣҺϰּԭȷԼÿ5ݣС˼3ݡѼ2ݡ̼2ݣ˼ҵȻʡˡָͻȻ΢ЦƺǸʲôĿǸù֪һЩػǲ 
ܵЦԼҪˡҺݺݵһۣ͸ɫƬһϾͰˡǾ͸3Цͬ¡ַھˡ 
ͻ±轻һԼͬ¾Ϳˣɶʵ̫࣬ݶѾˣֻίҳ䵱һװˡ 
赱Ȼǵһ֪ͨСˣڰ֪ͨԼáһϴȥ֮ǰһø绰ҸŲһ𻨳¾ƹȥ֪ЦɽֱԱߵСﲦҴĵ绰ҿûôеǮϣﻹмǧģ 
ȫ㣬ǹùġҵֻ˵ллЩˡֳղˣϵǺãϵĹ˾ģأְ֡һͬȥѧǰٸ绰Ȼ͹˵绰ôôġ 
껹ӣת˸ȦΪ˸Щ̳򲻵ȴζ쳣زЩԽһǺˣСһƿֶصζ̵ӡ󣬻ڽ壬С˵һ㻹ΪիʳõġҼǵǰͬѧĸģӦܸͨ㵽һЩоƵ÷ɲˣг֡Ҳ֪Ĺգһͬ»ϼȴֻʣ¼켴֣ζԲθھͲ֪ˣԸʱǲҪЦҺźã 
ϰû죬˷ŵ££ֿԸЦ˺һŽŵұΪ칫ˣƼĹˣ΢̾˿ˮۣҲܸ۰ԺҪһ־룬ֻͣͨϡҿɲԼһҸһûжټֵġ칫Ρϡ 



 
 һ Ѫ

Ƽͨù˼ͬ˷ɻУһԭǱ໹ҵĻƱɣͨίܾˣ˵Ѿ뼸ͬѧԼһ˻𳵻ȥȻǡͬѧĽɫһˡҿƼôҲͬ𳵣е鷳ˡ 
ʵƲǾɫƼͱƯƼһֻ֣ԱߵˣֻǱȽҫһЩˣҾϲԭɣˣɢƽ밲꣬һĸоòҵȻϲý¶иȡǣҲֻʺϵĲõİɣ 
ҵ۾Щˣæסĺ˼룬⵹Ҳ˽ҵһЩһڶϣҲûְֳص̾谵ˣеֻ΢Цϣ񡣵ȻĻ죬ڳվʱͱֵһˣǼֱֻ˵ҷײĻ͵͵ҡֱеġ 
ȻΪǸˣһж鹦ңҾͲΪȻˡҲԼܼķΧڰһѣҪĻǿԼһЩɽÿ峿۾һڿ͸ŶƤȴҵľȼˣôٶİҲͽͲǣ 
˵ھӶ˵иҲЦʣôƩÿҵģ 
ͷôҲ˵ҵȻһȴҵΪʲôôã 
˵أŷʵ 
û˵С䶼һƬۺ죬׵͵þͲ㿿ؿˡ 
ӣȻһ§ڻĳ嶯ʵڲʲô̸˵ĳû㵽ҲֻΪֹˡǸ˯ĹɲǣڣĵҴ˯ˡڼվҿӶԶȥӰͷһᡣ 
ϷѾѩڣ俪дġ£ǽϲݳݺɵʱڡȴһɡǧ⣬ѩƮķ⣬Ȼѩ 
Ҵ٣Ϸرۣʵ̫ͻ˵㡣֮ҵڵĹܣرǴ̥֮һ㲻ȣҲһо䣬ȻԼû˻šʦĹػΪѵشһҲȣǺЦ 
ʦʦȥˡǹ˾еѾȫ̸׵ˣ͵зˣӴֿڱϰˡҲ˼ĴһЩˣҪһŹ˾ܲü涭³ϰ׼ʱ°࣬׼ʱؼ 
ڶѩƮţ뿪ѧж졣ȻҪѧ磬ҲǰôüġһƬװعֻи̵ܽչɣڳɴĴһַ֮Сһʱ׼ϳǿȥζһë˼ҡ԰.ѩ˳Ҳúͷʹգ 
εѾͷһҪҰѩˣһҪҴѩʲôģôҲ˦ȲֻðԼ뷨˵ˣһȸԾŻϲ֣ܲ 
ֱ˴볤ǵıԿԶͿƵĳǽɽʱʱ֣׳۷ǷҼǵð˴γԹǡ꾩ľսҪأһߵҪҲΰݺɽ乹ˡϣΪӪϵ 
ȻƮѩ˻ǶòˣҲë˼ʫ⾳ɣ·Ҳ̫Щѩ˵Ĳ̤ºܿ˱һ⻹ᷢʲôȻҲоĹԱŲӣƮѩǰ׷ǶΪοעⰲȫˡ 
οռ˺ܴһ֣ҲֻҷߵķֶУֻڱȽƽĵطߵмĲ֣һСӡǽ߶Ⱥ»ԶԶȥƶеľŭڰɫĸɫһ㣬ɷǺÿ 
һ£ĺܻһŲȥʱȴ񶤽שŵȵˣĪûʧֻǱĳطȴûκη֡ˣЩ벻飬õİ취ǲ롣 
εѾͷתķȥߵȻõȥȺһסС֡ɻؿңҲƲߡȻûͽһʧȥƽ⣬һͷʵĻͱֳˣֻһŤſֱۣıŲ»ƽ⡣ûôһһͰ͵һ̨ס 
治ǲĵؿҡ 
ҾգﺵôҲﲻҿſڵ 
źЬҲȻǲš 
ЩͷЦű߱ߵȻ΢ʵôһ㣡 
Źܲţץҵ֡һٶף˺üΣȴһ¶ûСˣֱߵñһ죬һôģôֻ֪Լ˾͸ƽ·ûʲôѽ 
û˸ߵмѾĿǳˣôһһһһ׵Ĵ䣬һʱߺĿ⡣εѾͷͻȻЦŵ׸磬Ǻǻʵۣ߶ǻӭǵٹٰ 
ףôһ˵ƺмϵĹ˵ĸоЦŻصôСʵ۵װĸо 
̧ͷһۣһЦȤѧģҲѧߵмˣֻʮһͽһȥһס 
лҿЦСİĵСƻʷ´ģεѾͷЦôһ˭Ҳѧǵˡ 
һεĵƹȻվ棬ǳɽ롢֡ǽɽƶգеĵطپڣڵʱľ£Ҫѭվɽʵǵǽ£ްƳǣɹļʼΪ㡣һ뵽ԳԼȴһ˸евܱƵıݣȰڡҲûһģ 
ǽߴ̣²ȫΪʯ̨ϲôͳשϷשǶʵɽƶʹݵɽߵءǽתǻҪеﱤ̨̨ȣֹ̤ʵСҼǵóʵûзģսǸĻһķɣ 
߽һֱݵҪˤȥ治ģߵȺץŷ֣СĵһһϲšεѾͷе㵨ؿңҸһŵĿ⡣û˵ʲôץҵСְʲô˵ˡ 
εѾͷսľһһͷݵֵϸߴķ̨Ұν۳վıɽƣ۵סǰѩ֮µɽص಻ϡǴƸİɫãбڶֳѶƣβʧȺɽĲã֮Сνư硢ǧ 
Ǵӷ̨þͽӽĺú¡¿ƽᵽ˴볤վ֮ͷú»ӡ֤ë˼ҡǷǺúѵص㡣Ⱥ졢ͷüĶУʱվ˫ֳꡢꡱģǱǿϷİ̴ٶ١ǰеҿҲһֻֻзٸŽŲôúģҿȺһЦ 
εѾͷͮͮ˺츻ʿƻ˵ߵýŵ׶ðˣҪҪһȴҲ;ܾˡʤһǹģٺ٣ֵǣ˵ֵһԭѾǼֲˣ塢Ҳ˵ôҲһʲôоǣ 
Խӽú˾Խ࣬Ա߸ȫȺһë˼Ʈݵ鷨ƷᶼûСʵڴˣȻúԺȴǶԵ꽨ߵԵľ⣬ǿĲﳤǵһСΣҲǸпǧ̾Īˡ˺ƴḶ́վѵʩǵʱ뼼Ѷȿ֪Ȼ书ʷҲǿǰױȵġ 
վںúº888׵ĶˣĿԶĳǣһζ۷ڵĳǽڣ·ڶת֮䣬ĬĬؽʷĲɣս졭ڷ绯ĳשǰ߲߰ļУڷڳǽȻ㵹Ʈɢ볾ŹϵĳǽһĪͷƮ 
ľ紩ڴ䶴ҵҵͷɢˡͬʱѪҺһѪȵĳ嶯ӿֱԼʣŻµĸоҲԽǿҡвܿƵһСƻһУһвڽµǿҳ嶯֮ȫֱƤһæŻ±۾ųǽƽϢǹɲӿѪȡ 
ֽͷεѾͷɧţ£ѵһҪŵĶȻ붯ʧˣҲϽԼľȫעѹ£ǲϷӿѪڻƽϢعѪҺ·Ŀ׹ʯ䶨һڳ 
⵽ôˣȻ¥ڸʮʦʱҲѪȵŻ¸УǴϱѹȥҲûر⣬̡ҵö࣬ѪҺѪȫӿͷǸ뷨ԲԼģҺȻҲΪʼ۰µ뷨Բּ̤Ѫȵɱ¾Ҳκ˻ѽ 
񹦵ԭˣıҵʮģ߰˼ǿӸңıҵԸǿɾԲУȻ˼ɡÿЦԼ˼ѽȻƧϲղûгɹѪѹ治֪ᷢʲô£ѹѹˣʲôʱҳ̶ֻΣܲÿΰȥǲ뻹ãһͷ󣬿ĿǰҲֻǡˮڡˡ 
۾εѾͷɫŵԱ߼໤ţӰ쵽ң治һĶ¡۾æҷʲô£ҵȻ˵е㲻Ѿȫˡǲ·٣ðˣΪɽȷʵҾҿЦҪѼҴ˾Ӣգ 
㿪Цˣæֹ٣治һĳ治㿴˵𣿡Цſŵ˵Ļѩ»һִģ 
治ǣ 
ûˣҳëϯĲƪ԰.ѩͺòã 
ûˣŵͷӦǡףһûʼһ⣬ǧ⣬ѩƮ⡭⾳ưʫ䱻עķһͿֱ̣ʫֱüë˼ҵ֪֪һ룿 
ĸдˣһͷһѽҡͷԵĲǡҺܸЦ˭ֽйֽеģˣ 
һȺⶼһ㵣תͷңʶҲֻСһһ¶˵ɫʾãããüͷҡ֣εѾͷȴÿֱЦ 
ͻȻŮֵеһëתҾ֪϶ǸܵˡȻ治ԶһֱۣԱߵŮȻҲǱ۽𷢣ԼˣԶûѡ 
ŮֱۣŮֱġҿֱҡͷǼҾַ֪Ը 
ȻһԱŮûܼʱס෴Ҳʧȥƽ⡣һ¾鷳ˣ̤ôĵ棬Ҫŵźãһң׷߳ǽܣôһңԼ˺ü 
ҿεѾͷһۣһųڳǽϣٿм们ȥһ40ҵ˱֮ǰһײһֱҵͻȻһŸһ˫ǰһơžײ֮ѹͽҽŲ˿Ƕש档 
ôһ裬ֹסӡΪҶźĶ£ûʲô󰭡Ͼ˵лҵȻֵ͵Ҫ˵һΪⳡɧҸһأҼܵæŸϱЦ绨ˡ 
ϰԱߵŮܸңԭͬͬѧҹܽС̫ɷǸϦµķ塷㴵ģսꡰ̫ɷ⣬ķȡܵöˡ 
˭ȥģ֪ѧУﻹôһⶼ֪ɣСƵǫŵ 
ǵСĴúܺãһ硣۾ 
εѾͷ롰Ͼ͵ˡһΪ˭أԭǡеݡĸ֣ӵOKĴָ˵ЦǸСпŵ֣Ȼаʲôúõһ䡰мһ֣֪ûУȻĳӣ 
ˣĸһָεѾͷ֪ڴļӣξһͷɣȻҵⷬʮ⣬ҵĿ͡ 
ָεѾͷɫǲţ̫ɷҲͬһɫ롰ܵȴû˵֪ģȻ˻вСľ룬Ըǻࡣ 
һ֪ˣѾͷʲô˵ǲܿرϣǷĴɡȻεѾͷ۾һɣھǴǿҵĻҩζôҪҪԱԣ 
йо仰־ߡæȵСεڸ˵ģλĿͣСεǲֻи˵ˮƽûи˵ò 
һۣȻ˫ֽŸڱͷװһ˵òмģϧʦPOSEǿ϶Ȼ𾴣εѾͷٹʮҲһͷٺ١ 
ȻǸЦһ°нŵճð㲻ʣεѾͷǵķӦʮֲ⡣ŵǻţеݡүүģСεǵõ洫ģ˵һʱ㴫һаʽģǾòҾԽ̵Ľˡҿŵ 
εѾͷҵʮã⻰Ȼţ϶ġˡ˵ǷɾʹһˡܵҲָ֣εѾͷͥҫʦŮʦ̳̩ͷǲ 
ϴͷҪεѾͷϼУΧסεѾͷһ׷ʹһѧžĲݵӡŵҪεѾͷΪʦֱ֣ͷȴ˵һǳеĻǲл˵Ϊʦ 
εѾͷûһʱ֪ӦԱ߸Сѵݡ 
ˣŵǲ̣ѧҿǰݴʦ 
ܵһˣ⼸̧ͷ¶ѯʵɫһҲˣⳡҲ̫ˣҵ˼ǳûеݡӣû뵽ô󷽣ͽʦֿݵܽͽģͨļҲǧİ 
ܵһεѾͷеġ塱ݵϾǵĻ̫ɷҲȷԼҲ룬еôʦַˡȻˣҲֻˣʦΪлٽѺýһЩװɣ 
ɽʱһͬǿεѾͷӾôҲŷֻˣǵѧεѾͷҵֲɡҼȲǧֹҲûгְֻܵ˵߸һһȻҲǺаգòԡ 
εѾͷΪƽãԸŵһһ󣬽ǣΪչŮʿŮһֱַ֣סεѾͷֱ档 
˼ҸоӦòʲôͼǰϾ˳״ˣΪܱƽ⣬۶ᣬڵǰ»ƽ⡣һ·ϲһЦһʱǻţЦ̫ѶöŤġرΣյĵضһǷŷֶУҿɲðûκķաεѾͷһֻɵĺӯƮݣͷǲòи˵ˮ׼ 
ӳͬʮꡣҿεѾͷ˵ĶܸвԾܾˡ 



 
 ڶ 

ѧûַİȨ룬һɵˣ˰12.3˼Լģʥַ˽˲ƲȻ֪дúܺãûϵȻõ̶ֳȣǿʮĹģŴôҲԼ۾֪治֪᲻˷ܵιȥ 
ôһʾ޿ָδãУǴһӶһӶʡѪǮũ񲮲ԴǮĹ۵㣬Ƿĺƣͬն裿УҸظ֤ΪǮǮȻзա 
ˣӲεѾͷıʼǱ𣿳ʱɲĢʲôҲˣЩ˷ѣǾѧųɰɣʱõ绰ίнףҵĵлϵʲôó 
ǾŰɣ10ʽ𣬵ȻҿɲɵһӾȫҽȥҲԼʪЬȫˡ2βΪƽʱεıûɣΪҺлȥĸط߿3ǧͷôϲܵһ°ɣȻҲԭģŷǮʱҲǹˡ 
õʾ޿ûд۵ģǺܶ౨ű۵ñȡѧѰ׽ƬõĴֺдرᵽǸӣñеԭ˵ǡȻĶĴȻ裡ΪͬѧǲһĿҷʤرҿԶԶͶԶ 
ȻǺü߲֪ͨʲô;ҵңڼһûʲôøУҵӡ롰жӡҲûʲôժ۾΢Цȴ۾ⱩһεѹǣȻ˵ҲЩϻǿǸεĻҲʵڵֵסҵⶼʴôɷã 
й˾˾һģںüҹҺҵǴĿġԭǸӵİȨģȻǿļλҴֱΣΪػй˾ĺԼûϵĿˡȻʧƬǧʲôƷһʱ֪ͨǡػй˾ҲˣҪ֪ͨǣһʱ̻òȥͷƤҩ֮ˡ 
׼ʤ׷ٳһϼԼ뷨ҷᣬҲſıǰŻݵ褽˼빤Ҽز᲻ãʤ䷳֮˳ˮύ롣ȻԴҲûңҲûͬҵ룬ұȵҲˡ 
ҵ룬ô֮һĶԱˡȻʸҲ֮ˮǴߣ˭ͿԽˡ11ÿ12.3򣬰ǰĶ԰ʵԭҲ˵õ135.3򡣲㻹֪һһֲãֲãֲǰԵ޹һٶԱÿ˷500Ԫֽ𣬻һ׼ֵ300ԪĹټ顣ôƹѾѧУٶŵͷѽˡ 
ҴĲɽ渾õĺˣеصصũ÷ɲˣʵǲۣҲû⣬ΪֻԼóġҲǲԲ֪һԾεѾͷ۷Ź⣬壬÷ɲе캬ͣкóԣѼʲôȻվˡ̡ʦǾϲˣζԣ޲ڣزѡˡ 
˵εѾͷԷʱֻ̰СôģҲ˾ÿɰǳģʳĶϰʹˡʳѶӸģڵ˯ĴͷţֱﵱʳˡôһܾһζΪ˺üΣסУв£òʳֻǰ鷿 
پǱдҵ߳ԣʳеһԡǷġ󡢰һͱɡǰɡǰɡҸӦֻɡĪડĪડˣֱͷһķΡֵôҲ֣ǾɵĹҲ˵ 
ٳԾͳɡˣҿС߿ждҵӣü 
ʲôһۣ˵߿Уĩҵˡ 
Ϸ˶һְװñӹųԶĿɰǳƣЦŵ 
˵˫üһᣬ֪ڼˡҺһԾŵֱӺᴰһǰշ̤ȵʩʩȻ԰ȥˣֱС 
ѧѧҵӦûǺܽţҰܿȫˡҵ˼ķ˸ı䣬ȻѧΪѧҵõ2000ԪĽѧ𣬵12.3ȼֱСƵÿԺԲƣĿǰ·ߣôϵӵʦ㽭ʡҵʦֿ϶԰һѣȻԺÿԼˡھչȫԼ˾ʦЩԣ˲Ӧ̯˫ҪǮһ֣Ԯֵ֮һǡ 
ôһ룬ƾݵ⣬Ҳûʲôʵˡ˶ʿʿǾһĿˣ۶Ϊ˻ʵҸѧϾǸҹ֧Ԯҽ衢ŶƤëϯѾȥ˲ǣΪ֪ʶѧ϶ǲˣǡĿ⡢ԼܷץסЩҪģ˶ʿʿҲԶֻ˴򹤡 
ôһͨ۾ˣȫͨǿѧҪȺڰɣȻŵֵʽѧӰȨͷ5000Ԫȫ͵ 
ͬۿǹϵõϣڴҶԷĵҪ󲻸ߣֻҪоƾͺãͲŻ׼һ룺1500Ԫÿζ٩ù񫡢ȵþԣȻģеĻòҡ 
죬½۾һУ׹һĵֵʵڼֲסˣžƿͲ֪ϵرףƷҲˣЪ죬ֵǻɣǾͣһ°ɣͣƼҲÿʼˡ 
ȥʱƼڱб߿裬һƬɣҽͰѶõˣתͷԼͷǽŵĹŮͼһԡƻΪûһֶͬ˾ڻһŵġ 
롰ĵ˼䣬Ƽʹ˸Ǹһô˵ǳԷ£ܹݵ˲ӭһǻȥɣʡöۣ˵תȾߣǾȻƻ治Ȼ治ңһſһ飺治ңǸӣǾ˵Ҳ´ģʶȤһЩܱȰۺõö಻ǣ 
ƼûԱߵġĵüһվסͣ俪ˣûûεģǲǻᴵ͡ 
ϴûûΣ 
֪֪Ƽ˿Ƽ㿴е˵ϼ𣿲ҪΪԼ 
תͷƼһۣңͻȻһͷϣְϵıͷϣֻ¶һĳ΢΢ţǿˣ˿ûСҰ̾˿֪ͲˣⲻԼû𣿻ʲôͣ͵ϣ˶ŭĿӣǺοɣ 
ŪˣĵɫһƬƽԼ㶨ҪûƼָ֮ǰȥԺͲˡ˵ʹѳȥˣš 
ǿԣֻ壬Ժ󻹸鷳ҪǽӴʵ̫խһÿ²һΣʹӴҡôʦҿ༸Ӣܶ࣬ҺáҲȱȽѽʡұ߶ϰ˵ƢôҲʺô϶ңһչӴ棬ȫУеĶӴһ飬ҾͲҲһģʱˣźãźã 
Ҽǵʦ˵ĻüӽѾһЩŪƣʱԽϵóԽ鷳ҲຣǰĻָҪѾڶοˣŮ˻ǡˣˣ˶иϲŭֲǣΪ˻߸ӦпŰݵĲǡ 
ƼҴս¶ͷĲλšͷζֱϱǶˣζǺЩĿźȴǡ 
΢΢ĶıӣʲôӦ֪ģһʾлҲ֪Ƣ֣׵ˣɺúõô֪㵽Ϊʲôһ޹ſڵ 
ûҵѣȻڱһ䣬ȻźصĿǻ 
Ӧô˵ȷʵǰѵģѵĿҲ뵽ˣҲָŮԵѣûҲֳԽͨѽ޵뷨ʦʦʱҲٴֻͬѧģľǶҶ飬ͨѲǺܺ 
Ȼ˵ˣǾͱʾûУҲԽȥôû㵱ˣϷֻҵһԸˣ 
ͻȻһһѳӣһֲûϡѾ˫ۺףˮˣĿȴͱˣһԸң˵ſͷˣ˫鶯ţ͵͵ 
һǵһĿžѪһܡôһ仰û뵽ķӦôҡˣˣǰǣҲ˺òãЭŵ˳ùϵֽݸ 
ӹֽСֱһ䣺û⣡ 
ԩԩģСԩĿôƼԸѣ𣿡 
ţ߳һ֡ 
ʾˣԼȥ͵ģӻôȥ 
㲻ãͷԹһ䡣 
벻ɿˣǲ˻ʱæϵҲãҲãȥ𣿡һͷԶˡ 
׻᲻˺ҪģǴͻһ£ŵǾͻˣǽ䱸Ҳ벻غҿʱֻв뾪棬ûȡԵ֮ǰʩС 
ڶ죬һȥǼƵꡣŮԷýžƿץĸǲȡ֪ʶӶرЩʦʦһЩ飬һŵһһ㶵ģһЦ졣ƼȻֵƽһЩҷĺ񲢲ƽ 
һϯȻԵñ񵥵ʱԱ˵ƼѾˣϴּʱʡ˵Ȼ֪Ҳõ2000ԪĽѧ𡣿ӣĵЦ̾ҪÿǸöãһ䣬ȻֻˣĵƼ˵ô룬ÿֻһ롣ȻҺЩȴ£ϸǼƽ 
ֻøǼƿ٩ɽˣôһεѾͷˣң⼸ôϲؼҳԷΪʲôȥ˯ûѾܼҴкֻĽͣܰ͵ʵ˵ҪμҲһȻʾ⣬̧ʦѵҵүү˵ѡҪҪϸԹһ𡣡⻰УҾΪ˸ʦ۹⡢ʵȵһӰθһأѹ˵ɳԹģЩ̿ˡ 
ҵжڽˣ˸ԼƼڵɲǰ룬ֻҪҽ϶ͷκεĶȥĻδϣ羰á¶࣬ԲֻۡƼʵƯм˵ķʿĿ⣬ȻܶϱŤŶȥˡ 
˵һһ𾭳ģ˵˵ЦЦòãŲԶһ˵Ц²ԱߵƼ 
ҴС͡˵˼֣ɫһǲǺ᣿֪ԼƧ˵ŻϿǻˡ 
ôУ˵кǿĽ䱸ϴ˫ҡŵǣǣһҲᣡ㶼뵽ȥˣɫ΢˵㣬̾һа취 
¶Īֱ̬ȻˣеרҶ˵ˣԱ֢ûΣͻȻ۾һ¶صɫм㣬Ҫ𣿡 
ʲô¸ôģҵȻҪ 
δһĵҺСʱũ壬뿪Ǵμ˸ǵĵʿΪ¡ͻȻתңĿһ⡣˵ֻ25꣬עйץס˾һҸʧȥ˾͡û˵ȥ̵ֱֵǲˣ仰˸ޱȣ 
˵ҰɣôһϣһôæƼǸ롢Ļ¡ 
㵽Ҫ˵ʲô 
һһԾȨĿ϶ǸԻǿɶƼǧ˼롣Ե֪רԻƭ֪Ⱥڡ籨ϾͷֵռŮΪ潡ڶŹɱݻ𡭡 
Цˣǵһο¶ЦٻŰ㣬·綼΢Цҿ۾һƯûȣϣ쿴ЦݣԸ̾ 
¶ɻֵɫһŵǵһôģҪ㳣һߡ 
ԭȱ컬֮Ҹɫǰ۾塣Ӣһ򱶲ֹҲҾҲҪͣһֱߵҪ˵Ůӵǿʱ˸⣬ɫһ컬֮컬Ĵ಻ʲô˰ѽⲻ˵Լ𣿺ٺ١ҳ⣬ҳ⣡ 
иõİ취ֻҪϣһȻˣҲ֪㵽Ųҡ 
̧ͷĿᶨؿңֿ϶صͷ 
ȻѾܿ϶ΣҪʵ̫Ҿҵγ̶ȡôȥݿ䡣ͻȻʯ쾪Ǻ뵽һЩʲôʲôģ֪ѧУ¶ǵȻֻΪ̽׶һжٵĽ䱸֮ģȫûȥݿģֻҪҸĵطʩоˡ 
ҷϵһۺͻȻըֻҿ֫嶼첼ҧƤͷ͵Լؿڣؿھҵ΢΢š̬ҿ۾ֱͻȻ΢ŵӦ 
Ҵˣǰ֮£ⶼӦͻȻԼʻŵ˼˼˼Ҹĵط㡭 
һ㣺ҲҪ˵վһ򣬲ҳ磬һѷסһϷ֡Ⱦߡ 
ӦӦֻߣԱߵǶһǡˣˣܲ˵ľһ仰Ͼ˦ƢԸ˵һίеĹϵ費Ҫϰˣ10ҲһˣҿŲԵˮ棬һҲˡ 
ҲҲԣӦ⣬ΪȥΣÿζҶǲǣҲƵġˣҲûа취ҲãҲһֽѰɣ 



 
  ʮһ

ٳ㣬۾Ըγ̲ο顣ȻǡֲڸߣС뼷ʱΪҲһϢ治òռһЩͲϿʱ䡣˵΢ӽҲǱҪģһʲô紵ݶһСûǾ̫˲ǣ 
Ȼ绰춯ذôžҹһʱ˭绰ǰҲǾ޽еİ϶ǴˣһʾֻҾͺԥ˽ۣͲûص˭ 
˵˭ʦһĻôʱ仹ӣ 
ҹ绰ҳ壿˵Ҳͽӵĵ绰˯ˣϧʦ岻ңСĳͷӦǻˣҵ绰ʱ򣬻ʲô£ҵЩ棬ͻϹʦϽѵǣѵǣ˯ֻ֪졣ϡ 
ʲôϵģһڴҵ뵽߾һ˷ɻ 
ǰлȥĹʱ۽Ƕûһ£û뵽Ȼǵš۹⻹ƾǰͭŽ֪ˣ׼ĸ׹ĹʲôǾ͸̼ˣҲ˲ðĻƱˣ˳ǣʲôǾ͡ʲôõط˷ܵʵ 
⻰˵𣿡ͷŵ 
ˣĹǷ£ץſҪסεģܵ绰˵ģô̼£㷸ҲͦһˡӦŵʦҳʲôɻ 
ŵһȥƱһþ͸ҵ绰ȻһּǺ룬ǹСĵġ 
۾һǾǹŴĳˣǿܡءƵʮĶǰʼʱٸַ֡ǴģǱһѻյġѹաİַҲѽʱ͵͵µģٹúòιһϵģ̫ԲסԼˡ 
ѧҵһʱܿԻ˰ɣôһЩʱյĿγһаյģϾĿꡢҪ󶼲һҪǼѵģҪﵽչҲЩ鷳ҪһǻǱȽ׵ˡ 
һֽҪÿɨܼңȥˣŻһܲѧУֻǿʵɼƽʱһûѧУҲ˹ĵġ 
Ҿͳ˳ȥˡ治֪ôģĻƱȫˣҪҲֻ12:15ˣҲֻˡ˵ҵҲǺܾĪǴһѷҲǸȥĹ֪ȫĹⱵĵط˵Ĺµļʮ̽԰ѵش򴩼ˡ֪мʦµģȻֻ֪ĸҵ 
Ҳʲôû취ˣƱͷɥʦ绰εο˵Ҳؼһʱʱȥҡڲ6:30ɵҲǰ취ֳ˹԰пͷʱˡҲ˸СݣЩ¡ڷɻ˷ܣСʱصıԼѰյĻڻ£ȴʵʵڵĸжˣôԲһСʱΰɣ 
13:40ɻʻ䣬Ҳ߳ڣһСӵũҵģӭôŨصطĲɫƨͨҵɣ 
ҵͷʦ岻˵Լҵҽܵսʷ࣬ʦ㡣 
ҲǵĹˣһ˵Ĺһģ϶־ãһһ֣֮˵Ĺеġʬڴֵ֮ĵĹߡҲѹ֣ھ޴ıǰ˭ܱ֤Լ겻˽̰ײɣȻֻ֪ʦҵమãȻûɢǿ϶Եˡ 
ֻƺһЩŵڵζŵͨҸҿ϶ûīˮһũҵҴ磬ʦҲũҵң֪Ӫʲô 
忪һ²ɵƤڻֻ͡רĿûҴǻҲõǳĬԡؿƿֵ¹߹ƶˡҵȻҲʣ㲻ʦѣҪ˵ôҾԲʺ֪ܲˡʦĪεģƻʦĹ֮ɣ 
ӾľǺųơ˰شءĹˣӳһۿȥĿשߣʷżһĸжҪʱ䵹2000꣬ڵľǻʹ࣬ӢƼػʳˣ˵һòϧزʣΪۻһжѳΪʷĳڳеĽˡ 
ͨһγ·ӽԶҾͿǾ˵ϱģΰĹųǽˡһģΰЩܵˣǺبǽ2ɣΪʹĳǽҲȷܼܲǸ֡ 
ǽȥЩͻĸˣ˵ÿ϶ж¥ôͻˣ¥ңԿϡֻйͺͺǽνġĹųǽ˵ĴǹӲġ¥˵أ֪Ƿô£ݿģһĶûС 
ųӵĽӽߴĳǽ¥سǰǽʮ׸߰ɣǽİǽŮǽˣȻŮǽĶڣ˵ǽмˣôǽһǽǽˡ·ķף϶ˡЩǽ岼¥¥¥ȹĳзϵʱηġ 
˳Ŵ·ţҿǽȾȻҲʮף볤ǶеһȣϧڼðαӲƷΪ޵ġĸԭ֭ԭζĳŸд˵еբ¥¥¥˰ɣҸȤǸɱ֏sܶԶġšǸ˵šءԾţúòһ£һüʶһ򻹲ˣ 
ʷķѳŻʳڵĽĵĿȫǣдĵʵʢĻʳϵһΪӻͣǣɻû΢ϸۣ˳·Żʳǣʻٸٹ· 
ʦ岢ˣҿ˿壬ֲʣҲǼ˵ĻܡҲڣȴֹһ۵㻹һĳٶۣ 
һݷӭͷһҴ죬ȫӲɵˡʦҲֵػתͷʦʦʦ壿 
壬Ҷʱȫëֱ⸽Ĺ࣬ĪǡҲ׽һϤȷݡʦ˵ʦ棬Ҿ벻Ȼ˹ĵزȫȫһˣûа˿Ϥʦĺۼ 
뿪̣һ沿漣ָģͷϡ衢ǳǳƣһ˹֣沿ļ⡢Ǽܡݷ°һ顣ҿַˣ˵ûĲţҲŲˡħ⻹ѧⱲ˯۾ģҺ˯ 
ǳٶۣҸʾΣ˵ʲôŵϣһӵӡ 
ʾҴϸת˵ÿһֶһ绰˵ҵˣһӦˣʷࡪʦ壡Цʱ룺ŵڵһѽȻʦаʾԼݡɺûκȫȫһԼõıطԡҪɣôκһ˶ֵû˲ǣУʲôʱ˵Լˣʦרƾҿñӡ 
ʱñָ߶Ⱦģ̾˿滳ɽǲǣ 
֣ȻˣϵĵȻðһѣʧƱ2000ԪˣǿǻѪģ˭ȥҾ͸˭ʦӢʦΰʦ۹ⶥɡʦ塭 
ˣˣһƤˡͷһڴңϸţﲻǽжҰһ£һа˵ȥǶ֮֡˵꣬Ҳʣ뿪Ժһа˵ȥ뿪³ 
¿ɺãæͷӦǡ 
ڽ³ϣǵصصũû޶ݣΨһеҵҵɽĶũȫľУһͶģأݣͻȻתףһʵɫСӣǽҪʲôط 
ҪĸĹô֪Ŷ۾ͻȻһһͰ͵ءءʼʵĹǾɽ´ 
СӣľԵһ񣡡еŵ 
ֻһĵתͷֱΡʼʵĹҲ̫˰ɣΧٸΪڰ˴漣ô޹뵽һʵ⣬ڵĹɷοͻʼĹЩũʦҲ񴵣ȻûϰߡΪҪô㣬ôڵʼһѾǧٿ׵ˡ 
ҹЦŵءưɡݣʦĲũǸЦɣ 
һɽѵʦ̣СӣװɾԶͰģ 
ָҿñˣûװֻʾǿҵĻɶѣװ̵ܽӵСԱλ˾ʦһ£⵽ô£ 
ȣȣϹǻò׵ӲŽȥСӣˡ 
ԭΧԷΪģأؽַɽռ56.25ƽѾΪ2.13ƽĿǰ￱ֻ̽ռСһ֣ھ130ƽδ￱̽лԼ30ƽ׵ķΧΪׯǡ 
һ󷢴56.25ƽֱһûʼʻʼʣʬĵطɽӵǣСӣ˵ҵũʲôϡģʦ岻мҲһ飬Ȼ㶮ʲôһģ 
ȻҲòͷʾˣĹ֮Ᵽ긽Ҳôһȥ㿪ý⡣ 
˭˵ˣ۾һʮǰѾǵصصıˡ 
ʲô˾ǱˣľģʲôСʮǰѾǵصصıˡȻģģЩȻԱʦƻǫһ棬 
ҾѾ뷨ˣֱʮǰҵһҲıؾ֢ˣȻûʲô޶˵ģʽչƻЩŵҪôһ˻ѣ꣬ҿ̫󡭡ԭʦͨ͵ַΪصصıũˡ 
ñݻֻǿʼáãȻųаһС԰ŲκεĻɡʦķԴһżȻĻᣬһڿʡıο͡ʦаĹ԰Ӻ񡱵ѺõؽӴͣ벻Ǹο͡ȱʦֵĹʵѡ 
־ϵʱۣ˴¸ͷˡȻĿⳬǰɽ´ǿɽˮ㣬ʺֲеɽ֣ƾСеҲ˳аˡʱĲϻۣҲһعڳǲʳܿʹﵽսĿꡣ 
ȻѶũΪũˣҲũءǽСĵΧ޽ܿõ׼ŬӪũϾֻչģĲŲ˻ɡ 
Һ°㣬ԭʮǰѾǰڹˣı֮ڽеʲô̶ˣҿù豭ˮĵ͵ġ 
Ǵʦ˼ҵˣͷԾ͸һٽѵҵʮ궼㼱ʲôѽģ 
æʦϼ 
̬ȻͼǰҾ͸ݹϴ˾򣬲ǰҵǸͨȷλãǰѧڻ˾ӰûЦҡҡͷŵһҵ˾ľλãиύũ룬ͬʱôĽǮȥͨؽڡ 
ǸضѾˣصصũҵңͶģ¸ͷˣһЩ쵼ϵҲʮֲˣѹ˰й滮ﱱ100ףҲòоͨ 
˵ͣºǺЦŸ̾ǰҲʼȡжڿ˵ʮֽӽ˾ˡ 
ʮĥһʦԡִͶأͻȻЩʲôı̡߱ͨĹ߶ǲϵģûǷģѡԼаյģһҲʼܾŵĸԭ򣡵ʦʷҪдˣǰڹʮ꣡ǵĹǰ޹ˣߣ֮˳ڶ˰䡣 
Ҳҵɽ֮пͻȻͣ£³һĭѻ죬һ˵ 
Ǹũҳ 
һ˵ˣزʯ⣬һֲҡͩȾù500֡ǰСģд䣬2000ƽ׵ģζȼдѾӪҵˣʱ㿴֪ˡ 
˶٣΢ЦŵҸнƸרҶ׵ֶָͨδ֪ȣ벻ҵΪҴ˹Դ˵һȥĹ˵ûţͻȻЦũˮÿѧֲ桢ʵװȽʹۡɫڸҪҪһ𣿡 
ЦʦʽĴʣ˭ܹϵõҵϵģҲǵĹߣôκ˶ֵû˲ǣҰʦ۹⡢֪ΪʲôôΣ𰸻ǻʦĹ֮εѾͷʦʦȿ֪ⷽ滹һһڣ 
ǾʼˡʦͻȻָԶɽ 
ԶԶȥһ޴ɽµļӰΡΡͻ֮ɽȻһ壬֪궥ֻôһΡҼһʣڲлʵ⣬͵˵ȫĹĵطѵ͹ܲΣ 
ʦǵѴǲܰѹŶΪǮ˵ȱֶΡȱǻʲôͷĹרҵѾ̭ʽЩŶӾȻû롣ﱣмӣھѲ㣬ıԱճѲʱֵ磬еһѲ鳵Ҳòʱê˵ôܣ 
ԭˣʱһǮӢءϸѧ£Ǵ¡ 
ҲҲûǸ۵µǵع֮˵һԵعΪġָԶİɫǾҵũˡ 
ɽİɫˣĶֵסˡũȻǴ󣬼ֱĿǡףǹȥĲϲǱͨũ·תͷʦ塣 
ʲôʱ˵Ҫȥũˣӭͷһٽѵũȴ첻в 
ûϸʮĥһǳէϤȻֹءҵδģСϴ 
̬Ȼࡣŵʶ̫࣬ڱȽȥμҲзӣǳӷοʹȥũ¡ 
ˣҲøĸģֶҲһԻáͻȻЦŵô̫ʺˣ˵ǣ.ֻŴЦ 
æ飬ֱҵ˸񣡡Сסס衢С˭֪ҾСĵеˣҲֻ˲Żĳʤδı 
ǻǽаװɣ½۵Щ 
ӵμУֶƵһоСסլСһͨסլСʦҲͨһͼũҵҷ緶ǰȻ˯ȥǱ۾һݵ¡ 



 
  ũ

ڶһ磬ʦϴʱҡһ䣬˸ݸ߸ɣһڵصľǻͷһķǡֻҪһ뿪ߣһˮ󺣣޺ۼڻѧץ 
ΪǽĶͨرʦ廹šھֱǡ򡱵Ķű־ֺĳ⳵˾ƾɱģӭЦеؾǺݺһЦʦװһŵӣͷԭϰٹ·̣Ҫ᫵ɽ· 
Ȼʦ帶Ǯʹʲô˵ԼǮ2000ķɻ˹200ԪҲٻˡҪǰȻ˵ǮҿŶϼһĳ鴤ⶫЩ֣Ǯ⡰Լ־Ͳ֪ôдˡȻʦݵôãôҲñһǣҲøʲôİɣǾ˵̫ɽǾͿԵˣװŵĵʵ 
ģϸٹ·Ȼ·;ңԶʱұ֤գɱ˾ŵ˸Ҹƽ·˳ĻһСʱǾͿڡ԰˼ҡˡ 
һЦ˸˳Ĵһ·ֱͨũˣʲôɽ·ҵʱôԲšʦͷãã鷳ʦˡ 
ɱ˾ȻƤ˿죬ڳǽҲ𵽻ˡЦŵ˶ӣ˵һǷ̵ء 
˾ǲһΪǮɹƭνġ⾭ɣʦΪʲôһҲѾԽ͵Σȡ⾭¾ɣ 
ɱ˾һתϸΪʦũˡ˵ƺʦԼϤøףͲû˵ûũǾûͰ׻һˣ仰ˣǿŵͷԡ磬ҲΪԼЩĻᣬһҲ޿ɺǣֿž˲ǣһÿȥһũϰ20ɣ 
ֻС˳ھ˵죬ϾŲȵûûû£ 
Цŵ룬˫Ӯ£ֲֲ͵ʲô 
͸⾵һۣ͵СֵͺˣЩڵײСϰܻùӲǣСϵģֻҪ΢취׬һЩҲȲѰ 
žһЦְѵӺݾͱţȴһܺ߱εģ˵ĸ˻ɱ˾ɱ֣ϼܵĹҲģ֪ǰʦôһָ롣 
ܵũɱʦԼϸˣ˵ǻһũǼ֡С۹⡢̬ۺũҺЩģǮƵĳ񴵻ʲô 
С԰˼ҡϡղ÷ְԡҰζȵȣ˵ʱһʢļڣ԰ͻƷٵرȥǿϧơһ·òľ㣬ʼ걻Ҳһ¡һˣҲһɣҲ϶ԽҪľ 
ٸٹ·˳ĴһתֱͨũĴ·ˡҾͿʼˣ˵Ľ· 
ӵũ·صҪ᫵Ĵ·Ϊʱ룬ѾϸˣûҪǼӼۡɱ˾е㲻ͷ 
Ҳм䲻ûշվ𣿡ģһе״ 
֣⳵ÿ½һθٷѵģѾеӼ¼ˣһƭǲɣеĲѾˡ 
ʹҲԶΪڳ϶һ̣ζһ⣬⻹ͷѡԳӵĥ𡣲˵ȥҪˣĪ׷һ׵ģ˸ǽأ˵ǱԸ׵ġ 
ųӵĽӽӶġũũڸǶֻܿǴɫĸߴ֪ôһΡ 
ֱϰɽ¶ȲſڵСѧεİɣĿǹ̶ƱǽϵһɫӣͯСѧһƱ 
Ҳͷʦ廹һ֡ڶһӣĸǵģҪĸҳģСǮ״Ǯı㣡ıԡ۹⻹˭ģ 
һͣҾ֪ˣ˵ũеأôһٸλľͣһũӵеġ9:13ͽ֮ĳλˣǵĩֻôһʢֲʦ˵ΪԴرҿüֵ˽ũĵλ͡ѧǴģΪдѧУƵĴеùԱæˣЦϰȴοա 
ƱҪ10ԪȻǺܹ󣬵ҲˡҴëƱİ̵滹Ҫ𣿡 
ѣǾͲᷢκεķáЦŻش 
ۣڵ⽻һƱĶˮ׼Ҳ̫ķ˼˰ɣʦ嶼ѵģһЩʵⶼ涨б׼شʲôġ 
ףֻҪø˾ͺãЩС¾ͲҪƽˡʦ˦˸߸ɵͷ 
Цŵ̶࣬ǰС˵ɵð´󰡣ֱۡ 
ŶʮһſĶʮξӴˣŵһ޴ũͼͼʾũֳܹȺηֲÿȺԼ⡣ƩɫĹ¥ԳΪġʳȺСҰζζСԡ԰˼ҡȣֵעʼˡ̬۹ΪġȻСҰȤ괺÷ְԡȡΪġɵþСϡղȡ 
رидǵͼ·һ֣֮κιԱ֮ӭѵ绰xxxxxxxһİ£˸оֺǿ׺ѧģʦũǸɹĵ䷶ҾбҪһ׹ƸԽԼСʲôĿ϶Ҳдɽĵطû׼ܸСŹ˾ʲôġ 
ԱоСӣ־ùһԱоװߣķ˵ôˣûеó԰ʲôɽס۾ߡﶼûаᣬϰŵ绰뵽Ұζλˡ 
ʦϲţǾѡͻƷٻһ԰ɣҲоһӣҲһ侭Ӫ֮ 
˳ŽвߣĿǱ̵ݡѿ֦ŭŵĸֻ䣬˵æµУһ괺˷羰ĲԱ߾һ峺ϪСѧͷͷڳ̶ĵطץˣ 
ƴڹľ䣬ÿٶ׾һ˽ͤЪţڵͤŹ֤ķԱæµطַṩĿȪˮйĵġʦװһӣֻϢ˻ᣬȻ󲻵òšۡʦǰС߹ͤŵɵþũĹģйġ 
һ԰һ԰ˣϾ˽ۣԼǸ޷⡣ǷۺɫһһֱൽߣֱǻĺУ봺޵ĻУо͸ˡɫ·СѧЦˣţһֻֻɵĺ߸һһʢĵط 
岼׺ԭľİӣСĴֻסˣҲֻˡӼ䲢ӽֻ߳ʮſķӣм䶼ԭľ̳ɵߵ滮ûԶԼĹӲԾĹɾն£ȻɽУҿһ԰ĳɡһԴκε顣 
ǿļӶռˣһԶ˻Сű߰ˮ죬ҡʺ̸˵ˣʲôĵĴ죬ﻨӵ˱Ȼ˸ģ뵽Զǧ֮һƬ顣 
԰һռƽ׵ľṹ彨еߵҲӵݵʾͼʾ԰ĹվɵþĹĻĿ棬ܹҪٹԱǹֱʵġ 
վǰµǰɫΣв輰㽶ƻӵȹϹĴˡӾںľĳǰһλߣһҹٸɽˮԾӵѹϵʷĻĳĴȻÿߵϡ 
ʲôòһҪ50Ԫһ10ԪʱҾʱңҸղŻаʦԶͯСѧƱͤͿȪˮķԭݵĵطѪݣɱ˾ʦһȼֱ֮ˡ򶼿ˣʲô 
ǰλֵܺûŶӵѾͷˡֻʮˡεķԱҲƽ 
⣡Ϊʲô⣿еʦѵƱƱҸȥջʦ嶵ﲻǣҸǮƱߣһԱѡڷŵĵص㡣һûرѡλãȻȥϢʦ˼ҹ 
Ҹաšʦ̵ĻѾںˣ滹йϹǸԱϹϾվŵǡҷʦæǰҲһ߲ʦȻֻǼʦҲֻװģҾһȣƾ۸ȫе 
λҪʲô裿ʦóһӲƬݸʦ壬ĿдšṩˮзԱԭЩˣ⻹࣡ȻϵĹϹҲֵʲôǮһ㲻ҲˡʦԵҲǸְָڣƲѡ 
йʮ趼ˡʦ˵˾ݸңֵҾɣ 
һСͥݴϪɽ롱ȡʵ˵ҶʽĺȲҲʦΣȻԶôƷ֪ζҲʦҵġͥݴˡ˱ǣƷˬˣҲС 
ҴȥˣһŮùˣ˲Ա߷˸ˮƿ൱ģҶȴ΢ʣֻҶʦҵȫѿ޷ȣҲûô㣬ֻеĶɣ͵Ķ 
ʦֻССһڣȻͿŭŵһԱˣֵĺһһ˼ӡŵһƬ徲ͷ׵ĻϢƢŭŵһֵĺҸϣڣطֻǾˣֲôˡףô˵Ҳ 
ҺͿʼо벻ũĸſÿ㡢͹ԼŵȶϸĽܡũĲù滮Ұͷ幹˼λ׼ȷ֡㲼úΪ԰ָƵģĿ϶װŪһԼһũȻ԰ֲָɲŹ֣ 
ũʽԱ377ˣ50ǸнƸĸרҵ˲ţǸҵרҡ񴵣ΪղžǸԱߣҿеҹжƵģһ֪ǹĹ٣һӵеġ˵ڵˮƽձ鲻ôߣͨȽǻǵ۾ܹõġⲻȺɫõд 
ôƱİ˵ģѣǾͲᷢκεķáҾûпдŻҪƱʲôģӡʳô·߹ܵЪɣĵطأǮ£ҪϡҲģСֻǡѾǲˡר 
ÿ۶иɫ⣬Щ㻹ò⡣Ʃ硰ҰȤ㲻Զë۲ţ硰û㻹ѽĴʲôȻ˾ͼ̹ʹ죬ʲôͷģֱ̬ʦ˸͸õ˼㣬Ҳеˡ 
ԭͻ͹Щ͵ô·ȥȥ治㣬ҹƱƱ˵ġȻԳиҪֻȥʳֱˡϲԴȴųҲϲڳϢİϸʳܲũǿǡܵˡ 
ϢⰫľ΢˵ҰӪ񣬵ҾûзֲбʲôġҲǣʼܹ72ͽū꣬ǻ뿪ǰҷظʲôĶһһҹһ뵽ôԩ꣬˺ëŹ֣һ˭籣׼ų 
ƷǸȵǲ裬ƷһַΧһһ־磡ǿʱţȻȺԶûʦʦƷˮ׼ǲôҲװŵģǣһȻֻ߰˸ŮԱ£һվţҲûʲôҪæġҿҲǴͷվţ۹·˷ʱĿɨȺһ顣ȻҲ΢΢̧֣һüķԱһ·Сܹˡ 
ҵҪʲô˽һʦĹ͵㼸𣿡 
΢ЦŲ˵һش𣬹涨ܻشǾͱǸˡ 
֣ҿɾˣȻǵ֣Ҿ;ˡͶ𣿡΢Цŵ 
Ȼһŵʲôطˣһģһģ 
ųҾûϵ˵ʦԱϸˣ˵׼ǡܰƤڶһϡ崿ЦǶħЦһˡʦһۣǹŮɡǣǣϾúܺãֻʣ⵽Ͷ߻ô 
ô˵Ͼͷ˾涨ͶߣȲʵһȷǣǾƸˡ˶ֲ˾䣺ҲԼĻᡣ 
һƱƣôϸ񣿲Ҳǣ˿ϵۣһ˿Ͳҵжռ䣿ҿ۲ÿɷʦҵ쵼أ 
ҲȲʵͽӦĽ2Ԫ¶Ц 
ʲôˣȻѾǣ浽˽ʵʣ͵ǹʽأ 
šһ˼Цŵǣ浽˽ˣ˾涨Բش𣬲ҿ͸¶һ㣺һдҹԱ롣 
һдҹԱ룿ҲŵصǾ˵ʦǵĹʡ𡢸ԼϽ𡢹ȲҹԱһˣܶרҵҲûʴͨûϴѧ˵һˣֲôֶͶôŵġ 
ҿŽ20ͬѧһˡԺص 
ԱΪܹӪҵԺţȻ˵㣬ʦѡԱǿ̵ġԴˣһùһóƱǱҪԵġһʣǱҪˮͱǸȥˡ 
ҾЩʦľӪ֮ȻǸǳģʦʦֳɹҵҶģҲ̵һ첻ǣҾøҵӦһսĿ꣬һ˼·ܣһⶨλҪʲôȺ壿ִﵽһ־棿Ȼտʼûʽʵȥȫʵ֣Լ滮˼·Ӧһİա 
ȻӲûУŵĶĶҪʱƣҪ˵ĸֻΡʵԵȷ¹ˡپˣõĹƣԱˡҵκλڶ벻˵ãרҵ˲ţ˲ǾĽ㡣֮ģҪӪΰյġ 
ʮҪĵҪ˸ÿһ΢С󣬸÷ľͷѵľúݵĵطȻһ԰յ⣡ͨӲĺãʦο֪һĴָ˵׵úã׵׵ùινУʹǮѧĶģ 
ʱر죬ûþ͵ԷʱˣȻͻءʳˡѾɽ˺ˣرСѧֱѡζСԡˣʦڰ͵͵ЦˡҰζֻܹжʮΪˣҪһͶõģվˮλöûˡ 
Щڵ⡢ɽ׵ҰζԵͣ۾ߵǳԵһ졣ߵѪҿθһ¶ģТʦˣ˵ֱҶò¡ʱĿģ徫Ľܳȵ 
֪ЩӦǹұԱ˵ǳֳģǷŵԣԲȴЩΪȻʦִͷ׹ߵˣǽȴıͶߣƴǷֳƯƵġϾģǻѽ 
ǡסֵͷͺݺݵݺݳԣô̻ҲԲô࣡ʦֻҡͷʱŷ־ȻԵ1873ԪһٳԵ¹ʣҲ̫̫һԸҲأˣ֮¹˭ţ 



 
  ҵص

㷹ǿʼͥŲʦ屳ŷ˹¥һҾͱ¥ԵľȻʯסˣ2׶ߵʯͷϲŸɫȻĻƣ羪İĺɫıʯغɫڿհ𣬵ϲԾۻġֻꡱɫǡѹס˿ҶĻ棬ɶ칤̾Ϊֹ 
ǽϹŹƶȡŷֲͼԱƬԼ֤ȣǸʯи۵СŶСۿҡΪڻʱ֣Ӱмͬ㷹רġ͡ǽϵüƬ 
ʦ⿴ǽϵĹƶȣŶƶ׶һֿۣػͷƳ۶ǽſˮġߡٿʧŶߣ湻ݵġҲѧƺͷɨһۣһҲʧڴˡ 
ŶתһֱǾ͵˴¥ǽ棬뿪ҾΧǽˡ涼ͻĹ۾̨Ȼⲻֱ䵽ϣ߻Ǻܳ㡣ǰһţǼԱ롣һĿĺֳڰϵϣʦѾˡҿ첽ǰͨš 
ˮբŵȣô϶һˡʦ廹涮ģȻѾǵҵˣڵĹⱵط̫ˣ϶ǻһЩ͵͵ġҷͨüÿ˶ɽ룬ȴûбҪĵطҲ޴ϼ޻֮ 
ףôϸ鿴ֲˣѵҪͷһѣϸϸôܸݻҳֻʦڶ鲻ͬλõǽשһһ飬ƾҵĻ۽Ҳûְ˿ȥǸ¥ǽһϢ˽ȥ¶һŶҿһ㣬ԭǽש֮϶ĺɫǶԻðһΪǺÿװΡ 
ʦͷ룬ǽһת̴һŤһƬˣվһµ̨״ͬʱԴ¥ǽΪװεˮסŶҿ¸ӵĻеۣеΪֵƷˮŵĺȶˣͷϸϸñҲֲˡ 
ͨԼ1ףǽԼ0.5ף¹¥ǽ2ˣӦòôˣҲ̫˻ɵˡҹⴱ¥滮ɸ¥ʱȽ4¥ô׮ĺȴҲˡʦͨȷʵǻ˹ģʦʮĥһԣʲô㲻ģ 
˳̨10Ҿ͵һԼ20ƽ׵ңܶǺʵĻһ㶼ơǽ·ǽϷĿ׾ͨˣȻҲ֪ʦôõģа취¶κε˿Ͳʦˡ 
ͨǽϹһ޴͸ͼȻªϸ治֪ʦôġͼʾʻͣķ죬̡ϱĹسԫعУƫϣ롰ϡĹϣкܴͬɡ 
عĸһĹϡĸʦ˵оԱδֵ˾ˡ˾붫Ĺһֻͨع˾һֱͨڳǽߣ治֪ǸʼʵôǵģΪʦɣ 
ͼϻɫǳ˵عˮķֲΪϡǿʦԼһĻǡʷǡСˮΪٴӴ󺣡ļȷˡ 
ͼǴССָרҵˣġȻĿҸвƵġǽһ񣬲֪ЩʲôȻٲ˵ǴɳޱϡʳȱҪļ˽ճƷϴ衢ʽԡˮͰԡ豸ϧûеԡ̨򡢿OKʩҪ¸߶ʲôǾ͸˲ǣ 
Ҵٽģò⡮ϰסߵʹ÷˵ֱϤʦˣһ۲ 
Ǹ߰Ѷ̱һڽڳ˳ǸõձļƷ֪֡ôʹ𣿡 
ҿ׳Ĳͷһ֪ģԲͲĲͷº󣬲ӵԴһͲͨЩͿжϵ޹ĹѲӵݸңԣܺҲǺأͷܷ 
ջزַŻԭλãùһݸҵ֪ô𣿡 
ǸԲֵͬĶ̱ôֻ֣һͷصڶ̱ĩ˵ԲˡȻҲԼĲ²⣬Ҫǲ´ǾⲻԱλʦһѵˡæҡͷ¶һ֪ӡ 
ʹõġӽűһĻƵ30ףɸع磬Ҫ 
һϹȻһ÷Ŀף滹оͲ״ϸ˿Ѹ˿ͷϵСۿβԲ㰲װˡҪͷ30ףҪһ˵綯ǿĵɻӦиӵĽṹɣһҪһģ뵽ԼƵģǾˣҲֻţСԡ 
ɫǰͷť䣬ɫĴջʱ㻹ýŶŻ˵ָŻťλֱ10׵̣3Ϊ̣ʱ㻹øݿı̡ 
Ȼªʵ֪֮ʵʹʱóѹޡ̡һܡʾʹ÷ھȷλǡܵ̽ǵ͡һơһʴˡ 
һװ˵ʽרΪŨȹĵعƵġ·ˣ˵ҲȫܷĽ£ֻԵƤֻⵥͷǲ̫ͷߵԭģѹްÿڣһһáͷĿпƶ㣬һΪ͸һǺߵģ滹΢ͨѶһ£ΪǺأ̶ΣҲǺֽܰš 
ִǽǵĴ񣬹Ϊ߲㣬㶼ͳһĳСУûκε֣֪ʲôѾõ˲١һкüֹĺӣҲû֣ϲǾָ롢ԶС;ˡ 
ﶫҪ¥ըɵġͻȻ׾ 
ŵһеѹҲˣôͻȻ˵𣿡涼ǸЧըҩƵľҩǵ絼ܵȣЩֻҪβˡЦŵ 
ҾʦԽԽѿˣ治Խ׳һҿһֲӵĵħѨˣû˵жʲôġֽϲЩС;÷γҲװˡ 
ˣҪõĹߡ˵ˣвĵطʱʡ˵ɳϣǽϵĹͼڸ򵥽һǵг̡ 
ȷʵͼ׼׼ȷԼ̽ģȻҶʦʮĥһѾ̵ʶôΧôϸ͸ͼֲ˵ʲôŵġס 
׳հ㣡˵һӦ𣿡ŹۣҵĻɱʾʮֵĲˡ 
ǡųʾʡ 
˵ôģ̫һתְ߻ˡ 
Լ̽⣬ᡭͻȻ뵽ɻ͵İɣ 
ʲôС͵㵽׶ûüǳ 
ԣԣǽн˵ɹæ 
ţȻʶⵣֵġ¶ɫϱ˾ȴҸƲⲢȽ̽ҵģҲεڡ˶ټǸֵĺڵλãĺߴͨǸɫ߱ʾȦͨ˾νӵĵط 
Ǹͨأôû֣Ŷһɣ 
㻹治һĴģ⻭治ˣǲһ˽عü 
ôУҼģģֻҪΣգȫйܴʮ־񣬿ǸŶҶܺܿ췢֡ 
ַƤʾӵ󻰣Ҳ´紵˦ͷ˵һ٣һ䣬ع˾ﶼǻأ˰ҵ˵ȥһҪСĽκεʧ 
æͷӦһģʷǡмعصġʸߣ֮һǼ¡ 
ͨܳԼ650ңѾ560ףµӦýܹˡ 
ҿŹһֱԼ1.2׺ͨһûס650ףҲ̫˰ɣֻ˵ʮ׵ĵû˵ϰ׵ģʦȻ˵650ףһϿԴͨϰ׵ġͨô״ڻǧٿףϰ˳ 
ΪĹ߶ؿԼ񵽵İ֪֪ŵǸ̽мǽǧģ۵ 
ֻԼȽһѾˣôҲŲԼ۾ղŻԼƨɵµǰߺ۵Ӿͼֵǧ򣿿ʦ壬ûһЦıʾ 
еĹߡͻȥ1300Ԫ4000ҡ˶٣٩ŵװʦûĻϹ㵽׶ͭﮰ 
ԪҵĶһһ֪ģ1:8.5Ұɣܹ1.51.5ڻðεΣȥĹҰ׳հңʦ廹һߡˣôͨ᲻̮һиСʲôģǲΣˣ˵ЩоԱоͬʱһᷢôһͨ 
СӣȻ£Ҳ޵ķʸڶôһˡһ䣬ŵһ˵ͨǺ̵ܼģҲųء˵ĺһĵģȻǰѾøַ̽ˣҲųٴθĿܣҶûֹĿܣ׼⼸Ͱ 
ԭˣȻһϰ׿Դͨǵôûͨ650ף⡣ 
Ϊţһֻ֪ȵΪƵĸСĽʵȡǰҲСʼģǸڳǳǽжӲ֪˵쵼Ӳ졢쵼ӣȾӦ٣һôũ飬Ϊôհ 
ֻΨΨŵŵӦš 
ҶԽعע˵һ£ע¶еɫعػأԽʼ޹ԽΣաǲȥƻأҪܿأ˿Ӳǽ춥ߣǧע2µǽڡԲҲҪرСġܽӴĵطκر֮Ҫȸңκ쳣Ҫһʱ䴫ҡ 
ŰȲʣ2000ǰĵع뵽Ĺ߻ַʽ룿ǸŨȵľ綾˼ԵˣʦСĽǼ£Ҳֻ˲ʤ˴ı 
ͣ˵ĿⶨҵԽǿоԽһж̫ҪˣҿǾϽģԸǵģ˶ٽŵҲѡ˳ΪȥΣǴģҲֻоųɰա 
֮֮ʦҪʼʵĹʱҾ֪ΣˣҵҲûκβ׵ĸоʦҼġԽǿ͵ԽһеˣԴֵĹҵֱû 
۾һţӲû˫ɦλ·ӣ治֪ô¡ˣȻȥˣܲЩƷ뵽͵ҿǴȥģʱܲܰСɵʲôĴ 
ǲ͸ǸʲôƼģЦŵ 
ȥˣҺǽ軨׷£¸Ǿ͵òʧˡ 
Ȼ΢Ϣһ£һũҲ°ˡ˵žͱĿûСƣֻ֣͡к˼롣 
4:30ǳЩͿʼһͷˣҴʦָĸֹߣֻͨ1.2ף1.82ôߣҪ560װʦϳͨ棬΢ͨõǰˡ˵ԹɽöЬͨһţٿʧӰˡ 
ԭͨͺܹ⻬ˣ²ָ˲ɫζͣܲڵײεУҸоССѧʦӣöЬһţӾǰֱܡⷽȻܽʡٱʱ䰡ҹԼҲǲڶ֮ˣһʱ̴Ż벻 
ҷͨڴܹ⻬ÿһξһԴֲڵĵطʦ崫˵ÿһζ30ףû˵ôɵġһرֲڵĵطͣҲòýųǰ10ףʦ˵ڳǽˣҹƺ̶ܴôͳʽڳģʦ˼ˡҲÿ100һһףȴ֪ʲôõġ 
500׵ľܿ͵ˣռҲ湻Сģֻţʦèж磬ʱСռˡһϸڵķԼ˰׾ͰֻŵˣģͨӦǲñƵķɵģڵСǰըҩİɣ 
ҹŻèʹʦںȥġͻȻһͷڱѾֵ£ʦ᲻ͻȻ¶֣ҲΪһ߹ٵġʬȻʦ岻ᣬھ޴ĲƱǰ˭ܿԼ̰ĳЩԼ÷Լһأеǡ֮ĲУ֮ĲޡǶ೤һΪãͶһ±ɣ 
ʵ˵ҲûʲôѶȣŵͷǱŤұָ߰ʾѴŵ˯УʣôСѵͲ԰ѶôһЩ 
Ͳϴʦ岻ΪҪͿԶٴ󰡣֪ÿһֱֻӶ٣רҵ֪ʶһ治ֻñ졣 
ͷǿ׳ģ2ҵСܿͳˣҲͻˡͺˣƨؾͿԲٿˡᡰԡһ㼸ûһջأϰϸ˿ջˡȻơи58׵ͨԲٿˣҪȥڻֻҪ㱸ؾ´ˣҿʦҵȤֱǵۻǵجΣ 
ʦ忪ʼյģɴںһ˯ˡǵģ˯ֹǧòĶ֪ôҲñϹϾԱţ¶ͬʹɫҲѽ󣬲һƽϡ 
ҵʱķʹˣӣ˿ͻȻͷĺɫС˸͵͵ġء졣ҳһûκΣյĸоϴʦұѹ򿪣߻ϱõġԭ£ʦ廹û˯ 
30׵ľڸ㶨ˣʦ˿һһСӼǰ档ҿըҩһһСһҰڳһЩСʵˡҰѶ30ĿУԭǲôġߵĴһ¾͵ǸˣǷ㡣 
һصԭѾȫˣǳֵ״ְԼŵŵǰֻˡһһɽʦŵϡžž졣 
ʮˣҪǶؾˡһٺŵѹʽƣҪͨƣǾǱڵˣ浽֪ʶģ 
ǻص״ֱһ㣬ǰһһģһͨˣֻǸղʦһСͨЩֲڣȫ˻ҳҪٵܰ㼷ѹôһͨûۿ治ţ 
ʦֽһЩֵͣµĴ׵ص㡣ҿһ7:07Ҳ2СʱԴ30ͨôʦ˵ľ룬11:30ͿԴˡȻӣҸʦ˼Ҹ˯ 
ҵѹ޶õˣ90׵ͨҲѾˣɻû˾Ӱ᷽ƫɣһͷʦ壬˯ţݷ𲻹µӡ 
⡱һʯͷһ˷ܣʦǵˣ 
һѸͷȻϣʦ˷ŵףչԷ 
ضصңҲſ϶Լǵ˵ҹ׼оʱ䣬ʽжŵ峿ڵϴ衢Զ˯ȻչϲģС˯ɳ͹ˡ 



 
  ع

һιӺͿˣλϲССİټ£ϵǹҿײװʦָĶ˱زٵѹޣ̵֡͡ȣһϸ˿ҿܶණͲһ㹷ġ 
Ǻܿ͵ʦ˵˾ߣĿһʯڡ2ף15סʦ忴̽׺ʯǽ̫˰ɣĵĹҿ˾ըϲܽ룬ʼʲǴĸǵ 
ʦʯǽԷըһܴĲף׼ǿڳʯˡóعиʯϸԲȦиƲǵ̯ϽģΪʯ۷ɽʯ쵶µĶ㣬ܿ͸˸һֱԲȦм򶴣֪ʲô;ǺûɫѸתͷһҲûУһӴʯʮֳպ˵֦ţͣ굽׳ɡ 
ҰѴе͸һϾ֪ǱʱǾ޴ʯ˾ȥݸҺ˼һǽϴףС¶⡣Ȼʦţ񻹲ǰ׳⵽ǿһңֱü 
һϸ˿ǯӰ̶ʯеβԲȻͿʼѾҩһһǶѷУӹ˿ǯѸ˿һι̶¶Ĳϡ 
Ǹ˿ʮףզһ죬ֻһӭͷۣʦĶѱƼȻЩŵϢиʯ綹ˡһûܸһΣԼӴ˵ҩðŲͷĸ˿͵Ԥλá 
ǡզһԼˡյʯǽǰ˾洫һܼġա죬ֱ͸ͷʦʣʯȥˣĻء 
Լ˰ӣֹͣˡ˿ʦ˵Һûƶ죬鷳ˣǰʯˣ˺Ҳǳ΢ʯ϶ʯ黬Ĩ͵ͨϾ˳ˡˣʦһѾͰԲʯߵĴס 
ʦǰ̽ͷþòһŴĸ̾һҲ˸ͨ͸˵־ҵףǧСģҴӦţ浽ôܴ𣿿ǰ棬һʱҲû취ʦ̶ֽ̣סȻСһ֣Ȼ˫Ҳȥˡ 
ҿڣۣʮ֮ڵͨµĲǽȫǼʸܶǶ˲ǽ֮УһȭСʯ鼸ʸڸˡʸʯȹƿԶԴˣ̶ܼµ϶ˣûнѵĿܡ 
˾߶Ⱦ10ףҲн10ף湻ΰġô8׾ǻˣҰķΧƣÿ10׾һȺ飬ķٶʯȥӦòл˰ɣҾԡΧķôˣСһЩܳŵ괬 
ʦһֻڻһڲǽϣճһֻһ֧ѧѣͨȫ¶ǰڵʯ鳤Լ8סԼ5ף͵Ķţ10׿ʯһһ鸲ͨʦȻ˵5ס󵱳װ˺սܸԭɣҿʯʯνӴκεĺۼʱĽѾﵽ൱ˮ׼ˡ 
ǽĥʮֹ⻬沼˲ʻ棬ĶǸҿĲʻǴֻڶСĪľʼͯͯŮɵ֮ҩĳ棿ϧ10׷ΧһҲֻܲˡϵĸƲʡɺס࣬ӦÿԿ϶ӳǳϡ𻯵ɵ˼ɣǵ̵ǰˡ 
ʦ˵ر˾ǹʼѰɵͨѰɣʦ˵û涺ϸҲûеʼŷѰɲҩڿ岻˼ָ£һѰɵĳǺұȻġΪʲôǵһҪ߳عôԶȥѰɣǷʿзˮʲôԵʰɣôͨרΪǳƵˣۻСΪϡ 
ѧʦӳȥⶫȻãȵڲǽˡʦѻѵݸңԼڲǽף֪ʲôôȻǴ׿϶Ҫ͵ˣҵһ߹̶űߵͲôˡ 
Ÿ˿뵽ϵϸ˿ǸͷľĶ̸˿;ʦЩ˼·˵гҲ˰ɣִұŵϸ˿Ȧгһ˹̶ұ߸߷Ÿ˿ 
һϸ۲켸£Ȼһٲ鿴ʱó̽գСĵüֱѡǣţٶ¼춼ʼʵǰҿǰȫһˡ 
ĵųɹ10ףѧѾˣҲӵ£Ⱦ»ϺĿֻܿˣղſĺ治֪˼ҷÿ10׵ǽϾе̨滹й֬ʲôģܵȼһԴ۸ˡʦһ仰ͷˣЩ壬Ҫ֦Ǿ̸֮ˡ 
˶ʮ׺ʦͼӿٶȣȻСӡǱڻƵ100ףûгκε⣬Ȼκĺǲʵʬ壡ô2000ǰҲûϵǻһС 
ʦͣͷĸ񴦴ףø߶ȲԲκѸ١ȫȥˡ⸡񼰸ղŵĲʻͶԲסˣعôҲȱһĲǣ 
ȻȻǼǰض300ˣǰĺԶûоͷʲӵʼʣͰһʬôģҲΪǿǿǣȼʾ﹯ŨѾˣȻûҺ̬ˮ֣عҲԶ˰ɣ 
ѾܹʦĴϢˣƣ;ײģЩģȻҲʦϵԸ񡣰Ϊչϲӣֻ˵ԼеˣȻоҲûСȻҪϵõϼġ׼ 
ʦϢóԶܿ͵100׾ǵعˣ鷳ĻǸšţҼǵ÷Ĺһ÷ʯ͵ǾͽзˣȻϣһʼһõªķʯˣֻǲ֪ʦʲôԸİ취˵ɣʦ˵һʹͷǰˡ 
Ƿţ鹡ſżȣϵ඼Уⲻǻʹŵķֻȫʯͷˣҿ鹺Ͼ䣬䲻Ǳ֮Ӧûжȸ׻ˣ˼Ҳķˣϸ绹ʳǴˡ 
ֱſ϶ǲеģҪôûҪôֱӴأûеֿˣžûˡҿûһסʦ̽ǵҪʼʹˣöƴ򶴽Ӧϲߣع߿϶벻һС 
ʦѶˣԸ׼94ҵϸ˿׼иʯڿˡҲϲԲȦȻȦڶԳƴ˰˸мһ̶ϸ˿ڹˣȻҲһףͷˣͨ9ϸ˿ѾѽҪиʯ붥ʯιһˣǿʦ屬ˡ 
˿50׿ϸ˿˵㴦óͷľĶ̸˿ϸ˿ϣһʲôҲԷٴƵ50׿Ӧǰȫ˰ɣعߵĿⲻᶴ2000ʱտڵӶưɣ 
զһ΢šһ죬ǲ֪ʲô⣬һĸ߶ȽšԶԶеʯӰ˶ûκӦǳɹ˰ɣ 
СصŴһԭһ쳣Ƕһ궴ģӦǸͳʯյʱľ޴ĳɣԪ׻һ׶ദζţҺûӴκεǽ棬򱣲׼ֻʲôӡ 
ʦ建ͷ̽붴ڣתͷ̽ţһŵûɹǿԻؼҸȥˣϧֻܿƨĸ̾ 
ʦ㻺붴УҲ̽ͷ쿴̵ģ¹ǽȻ20ףŵù˰ɣ϶ǳܵعϷľ޴ѹǽˡͷһ͵բţȾ10ףȻûôӵģԿ϶ķҼԵբ䡣ô㲻ҲܽعˣҲûãֲʦ˸̾ 
ΪʲôĹʱûբŷĹҲżãǲ֪ȷ񡣼ȻʼԲŸôբǾԲܷģҲΪعлκܰբµĻأǽֻȷŵعܵʱ 
ǰһǽмһȣΪҿԿһᶫĺĪǾˮȼʾ֤ʵ²⡣ģ⻤Ǻ˰ɣôǰӦþʼڳˣҲĹҡ 
ʦŶȿ20סףˮôŵģҼǵ˾ǨصĵعǡȪõˮΪİɣ2000ĻڷЧã湻˾ģ 
20׿Ĺʯɵģȸ߶Ա˾߳ܶ࣬15Ұɣǹģ󰡣ĸȫ˾кڽζˣȡȻ磬ֵĶǿʳĻ档 
ʦ廮һ֧ѣǽǲʻ棬ͼ粻ʲôСˣǱսĻ档һƥƥһʿԼʸҷɣǺ󣬵ķΧˡҹǺ޻ҪͨԶֱǽǸһźã˵ң 
ʦǷͼʾĻа˸ĹңҲǴ洢ģЩȸ㶨ʼɨɣʦŻѣڶͨоţʦ忿 
ôûлأߴʦҴսϸ쿴ʲôûСʲôûУһƽľΣյģʲôûеĻأʲôˡ˵ͨȻʯʣǽǺ10׵ľ;ϸǽ氲ûʺˡ 
ʦϸ鿴һƲǰܾʲôطԣȻһֺѹȸͽֱԼʣæһͣʦһ͵ͣԷǳ϶ԣһҸоõΣա 
˺˼Ȼ͵ֻһ֧ѡͽҲûʲôѽ͵ز׽һ˿΢⣬ϵǰϸ˿ 
ѽңϷƵĴӴ̳һѲ֪ʲôĩĴȻ10׿ͨ20ϸ˿ߣ滹ֱһ֩Ҳһ£һ亹ʦղǰһԴءصĹǰֻһ֣ȻҲطľֹʦҲûܷ֣ˣȻȥҵĻ۽𾦡ػſڣ׺ӵͨм䣿ǽƻƻУ 
ʦţ֪ʲô룬Ҳ亹ֱɣ߲жϣô룿ʦ峤һ̵ģ˵óһ֧ǹ״Ķ滹һϵСƿ׼߽ͨӴÿһǹһ׼ͷǿ֮ĶԺҪһѹޣһ䣬ˮ̵ģ̫ϡԵʰɡ 
ӣսӿڴϸоһȻһѼšꡱȫˣһηдȥоȻûκε״ǡһߣħһɡףԣӦ˵ħһߣһɲŶԲǣ 
ͨľͷһ¸ķţˡŮԼ󶼳ˣ׵ĵȫƵƷˡƽкܴ𣬹ڵˡ 
ע⵽Ĺһֱ찲õʯڿ2ȴͷˣʯмϸķ϶϶СʯļĽӷܴѵǹŴġ̣ʦ̽ɻźֻаףֻһŲ壬ô׻п϶ 
Ĺһ䣡ͻȻʯ쾪صΪ϶ĴڣҲ²ĹǶģʦͷҡȻ²󵨣ҲûеĹĵﻹûȥǵعķѾȫʧȥ壬ʼѾǴҪˣôƻҪģƳĹ³Ǻˣʦϵϸ˿ӦþǿƶĹ³ĻˣõĹ߽ƻôĹٳҲûʲôˡ 
ʦ˰ŲˣȻݣôŵҲƵģֻܰŲŪϣֻ⿪ŲܴءӦĴҵôһˣǰ쵼¼ʽˡ 
ǰͨ˸ףװͣȻͳϸ˿ö˲Ŀۻס͵ԲϹ̶Ϣл1.5״óڼûз϶ŷһֱ죬Ƕҩ鴦ִ˸ǸʲôóƤҾ֪˴𰸣ʵﻹЩʲô⣿ 
Ƥһ˹̶ǽ֮һֱ˵˾˿֪ᷢʲô£һĹ䣬ع̮ǻȫˡȾټϵǹѾ濴ˡ 
Һܽŵؿʦ壬Ҳɡһƽʦ壬ʼɣҵĻ·ħ㣬ԸоҲƽ˿ңһ°ȥûκôʮ׾Ͳ˰ɣ 
ӣûκʦʹͷǰ鿴ͷտ򴩵Ŷ֪ɹˣһļΪ͵ĹߴгӦдѵҹɣηˣʦҲһļӻѣҡδɹͬ־Ŭ 
ͨƤ飬ҿһǡҹ飬ˮмһһʱֻǡʦѧˣ÷ĩһȻϸ˿ߣȻͬ㶨ȼʾ﹯Ũȴﵽ˼ޣһиʲô⣬ҲԻҲǻĵΰɣ 
ǵĿڴ͸ǧʱգ˸߸̨ġǧһۡĹ餡餳10ףǡƳաṹĴľˣͿᣬһצװζҶŹĵһĪ˷ܣ뺰һ䣺磬ǿҵˣ 
ѹסһͷߴصĹҡĹҶԼ80ףϱԼ50ףԼ15ףС൱һ׼򳡰ɣ֮һռȥˣǰõĸ̨װɣĹҶȻһ壬50ףҲţȻ鵽мνӷ졣ôνģ25׳10ף5׵飡ⲻСӴĿֻҪɾͿˡҹĹȻνӡ̶ſգϲʤΣŴͶǻҲҲٰ 
ĹҶȫīɫıҹ׺ɷǵ㣬ҹġӦþǶʮ˰ɣһҵϤıǡģĺ㰴յϿȲҹС˿Ҳģڹ餵ϷȭͷҹŴ̫ˣһž˰ɣĹϰߣôʼʸͷ̫ŲȺˡ 
ǽϻǱڻǰõĶΡΡȺɽôߴǽϱֳһɽĿĸоҷΪԵĻɽұڻֵĺԡ衢εȳ棬ҿͼ¡Ժգϸ仯鶯óȥӦҲԲһޡ 
˺һ߸ߵ̨赲ߣǰмһ޴ģ糯Ĺ˴Сٹٸվڳ̤ϡٸǵͷ¡̵ùϸ£·һʱˡȨ䶼ˣֻǲ֪Ĺٵһĳٸǲ˹ǿǴѽȥ˹ҲŪ㻨Ǯ 
ǰطˮˮɽʽģ˳ſ̺ۻףⲻ볤ƺӺȻЩΣҼǵóƺÿηˮıͨƵʱĳƺӾӵˣôˮģǴص۹Ľӡ󺣺ˡ 
ǳٹٰͳεĹ쳾ɽʼʱϹ죬¹ܵأм仹ҪܿļȨˣϧһݵżȻ䶨˭һg 
ǰó˰ٹٸûʲô裬ҾȫͬһˡұȰʼʹ餵̨׵̴ӵļ⻹ң涼ֲͭͽսƷݡҿ۷ֱˮֱ̫ˡ̫ˡ̫߹ˡ̫ݳˡ̫ˡ̫̫̫ˣ 
ȻصصʼʵĹ餡ǰÿ餵̨оţϱ׿Լһף׿Լ3סڹŴ֮»ѵ˼ִĹ¹˼ɣ֪ӹӦǰľƵģ˵˵ľǧ겻࣬ʵʻҪ֤ʦ忴̽ľʣ߲㡣ڲΪͭʣпա֪ʲôСͭ餡Ҳǵģôǰȴˡ 
Ȼϸ۲£ڵڰھŽ֮һȦϸ졣ҹƻش̨״ΪʼĵߣҲƻҲֻͽǳЦǽ衢°רϵ޷ܵġ 
ʦӹ׶ӳͷڹĽв߸Ӧö괩˰ɣϧһõ̡һҽõڿڣ˺һӵӦ̨״ 
ջؿӹߣóһСŵĸڡžһ죬ͷѾڹڹ̶˰ɣרҵһǵһοԼƵĶһ̶һϸ˿ӣڹװ˶֣֡¾Ͱٵ˷֮һȻ˳Ĺң˳ع˾ǿɲ뷢һ񡣵ȻмĶеӡ 
˿ɰڴһˡǻʦƣ˵ӶͶ١ûӦǾټӣҪǺܴ󣬶ˣûжҵĲ²Ƿʵˣǻ5ңѸ˿̶סȻżȵľȥˡ 
ǧһʼͷͷڣ䣬˫ֽǰذ˯šҿĹ1.75ס׳ʵĿԲϡŨĽü۾һɣ߸ߵıǵ͵ıƲŨܵİֺʢľ촽˵ǱĴһʬҲҸеһǿҵѹȣЩǧһ۵磬ʦЩӦȥˡ 
¶ʬ屣ԳƵûˮϵë׶ɼƻǸŨȵĹĹ͡ȺͷԼ򵥵ѧ߾ΪʼڳѲ;Уֵʱڣ󾭹50ĳ;˻ᣬɴ˾Ϳ϶˵ʲôֻʣһѸơʵǰǰݽƱ磡룬ʼʱǲгѲģе˹Ͳһȫ׼ķʬ²Ϊˮܷˣ 
۷ŹıԱ߼λӡµȣϴĽ¼ڣС͵֪һصƷĹҽŲǳڹ׵ĶֵǮûϾѹ¼Ʒ֮еļƷʼʹȻûϼصĳЩĹҧŽ顢ץԪı 
Ǵȥץס᲻ΰʦ塣 
̣ع̣ʦԺгԾԿ϶ش 
ˣҲÿ˰ɣĿ 
뱦ɽпֶĵ˲̫̰ʦЦŵ 
͵ãǰòŵĹƷʼʽôЦҪ˵ȻǴӦˡ 
ʦЦãǾ͸ʼ 
Ŷʼʵ磬ϵĶǺöûƭģڵ¡ձľƷ˵ʦó̯ϵĻɫ㲻Сңܵλɷǡһ߰ɣ֪Ŀ磬һ۾ͶαҲĬ˲ǣʵҲĸǿɲǳͣ2000Űݷһΰ߹·ǧܴģôҲ˹Ըߵǰ˦˦ˣ֤ǿӶһͨ˵ʦһЦ 
ӦصĶҵĿĲǾøʦɨɣʦ壬͹ɨɣҪ˵õĸҵ濴ұ˵ű 
һ󷢴ȥˡ涫س̶Ȼ߱Ȳģḻ̶ԶԶϸɾµģ͡͵Ŀ͵ĲҪƩǸֻһ׵ıӡȫͭȡ͵ĿԿǣһϲǰͭγһͺˣǴëϵģС͵һȫչˡȻҾԲ͵Ǿͯ۵ĹƽףùصĿտޡùĻѡʣĸ˿ֵ͡Ƚġ 
ʦɨףҾͽңҵѾˣ˵˲̫̰ģǾǴաٳͻȻ˴󷢵ʦ壬ҿɷ¸׵һΡ 
ȻʧЦСӣд⣡ҪʮģôҲ¸档 
÷ͷǽϿŤŤһԼȴƮĴ֡Ҳ֪ʮԺҾΪԺµһĹ֣סһȺͷΪʦүˡͷʧģ 
ʱһȥȴɨģȻѾվ̩ɽۣ֮˭ɽЩСɽĸ߸ߵ͵ͣĿѾﵽȫΪһҹζ࣡ȥˣǵǧɻġʦѹֲס˷ܣֽţҶûô 
һҾͷնڣΪĹŨҲͣһûˣܻһĺáǰսƷȫŵϣһһѣڶҹյͬ硣һ׸һ527֣ȥ10Сʱ 
ʦ壬ۡվտǮͯ۵ģҪܹͷϵġҵܲЩͭ˰ɣɲͷ 
õĹ㣬ҵʦ󷽵 
ô󷽣ҲŲҪһϳǴصĹŶôҾ鷳ˣǾҪֹġҡֵֻҪ˾͹ˣ㲻ҪȨұš 
ʱţֻҪˣʦ忴ңĲš 
ǻҪѵһߺȥҵ 
֪֪һж϶һң 
ôࣿǮԼ׬̤ʵһЩеصǮЩҲһ֣ЩֻҪԼңҺûκεУ䵽⣬ܲ 
СӣʦȻûһ㿴㣡ʦŴصУһҪΪʦŵ 
ʦûʲôʽҾԲپһ飬ҪһʽǵҪʦ׿ϡΪѵѾǱ˵ˣ˵ʦ㻹һôҪҲûܿ㲻ǣ 
УʱԼС˵Ӧޣֻ֪ԼҴˣҲɫһô죿 
ҳȥ᲻ϳ 
ĹƷС񡯣ǲܼ¼κеģҲ˵óʲôû˻֪ʲôʱʲôطġ˶мϳسģǾ鷳ˣҲҪСĵ㣬Ҫ 
ȻҲôΪҾˡһѣֻô塢һ䣬ʦ˵ǺǼƷҪ˿żҹ飬ǰѹŽΪʦ70׼ʦȥʱҴȥ 
ðѳũĺͬǩˡʦ忴ŹͼЩ 
Ѿ׼̶ֳȣܵĽסǰ﹤ԱͲˣǸüķԱԺЩпŵ 
׼óһڰ빤ָǣϾũнǵͶǷֲġʦ廹ǿŹͼ 
һڣЩʦͻȻĿסԭʱҲⰡʲôģְͨôи飬ǶѾظģʦûģǸӽܵģ367ԱƽÿԱ27࣬ⲻˣҲÿ100ƽ׵ƷɣǴֱʵý 
ҿ԰µ3.5㣡ͷЦŵ 
һʱĿɿڴòײŽͰ͵ڣ 
ֻҪʦ϶ 
Ҿ֪˵ǮɲôõģرǼ黫κ͵ʦ塣ʵ˵ҷǳգ۾åŻЭȻҲ˵ѧЭԶ󣡡仰֡ÿë׶ѪͰණǮ۲ҪҲգ߳жɣ 
ǮԲҪܲҪص㡣УУڴӦţܾòô£Ȼϵʦ 
ϾͲⲻǴĵ𣿻ͬ۹أҲз¶΢ЦǾ˵ǸҲ֪ˣ 
ץƵץ˼ѣҲ¶Цݵţӡʦ˿ǡиͬͬİݰֵܣҲǹҲűʦЩдҪ¹ˡ 
ԭˣֲãҸʱӦҵĶֻƭˣʮֵĲ 
ֻ˵Ժ˵ĴӦʲôЦϺҡ 
ԭˣ黫̶ֳȣð̣ҴһôһʱͿأʵڿ˳ǰֻϺӣһʱҲʵûа취ȥʦͨһͲŵʱԹԾͷ 
ΪũѾˣʦ˵ζζǾٳȥɣȵȻϴȥһĳо̩ȻǽʳˣʦǶӡֱУҺûô 



 
  ϵ

ڶһ磬ҴЦݣϱʦʩʩȻˡ߳ңӭ峿⣬ķӣлĸоԶԶŸ߸¡꣬һĪ˸УǱͷҲˡҲǰȻ˴۱˭õɽȤ 
׼ȲŻرˣ΢ɼɣڶԹŶûκȤֻӵ˱ȻÿĴȻγױ˳㿴µһ̩ɽСѧαдͻȪɣûʲôҪ۾Ͳ˷ɻˡ 
ʦȻ֪ҲǴͣ߻һ䣬ҪǮҡڷѣҿʦҲֻʣǮˣѵͲЩ书šݱʲôģͶָϡӪҲȻǸܾˣѾڴľͳ乫ûˡ 
ĸߵƷר꿴ɫĹϸϸĺ;һ㵯ԣϰ˵ţģմϻǸߵרùļ۸ȻҪ100ԪһףܻۣǹȻƽȻҾ۸ѾԶϸֵǻѪ2ףܵð 
10:15ϻ𳵣Ѿ13:20ˡвûϵĿͺнģζʦũζֹǧ۾ãԾɽ亣ζͷȻֱüġһ»𳵾ץ˸С˷ݼͼĴһ 
֪϶ѧϰпûΡ֮׻ϧԼԼִӡ̵ģɥ־ûһϽġҸҿ϶ûϹ̩ɽûͻȪû԰֮ҪǮĵطһûȥĩˣҶԼѪǮг乫ġѪͰණǧʱҴϰѹȥģܵûصϰϰɣҿͨϰգ 
ҵ˵ͼļϴѧ𳵳վڳġǹ̶5Ԫӭɱ˾ΪòáһϴѧŸڸңȻҲûõڽҵͬѧָҵңòץһѣŵõָԽԭУͼޡ 
żλĿָϣһ·ѰȥҿôУ԰ȻҲС羰ҲЩûһ˼·ĸоѧУǺϲģУԭǼѧУĳذɣüȴǲ٣ʵ˵Ůȱܶ࣬Ҳеͼɶܹע£ƯȻͻõעĿ⣬Ҫȡˣƽֻѧϰ¿๦ȡЩˣԭžɣ 
ͼϰ˺ܶ࣬ҲϯҪڱǲԷʱλ붼ˣϰķΧôһġĿ磬۾һתͰѽǽɨ˸ͨ͸Ǿҵķۣһоһˮִ˰ĸоЩ֣˭ҲûָоһʱҵֻһȻԱ߶ˡ 
۾ʱˣҰɣպиλҾ͹ȥˣֲμϰҲǼôһ˰ɣȻϰγ̣ϰŮҿˣйŵ¶߹ʣⶫȷʵ˵Ʒζʱۻöһ¡ϴԱߵıͲˣӡò˵ϴϴЩˡ 
ŮҲȻ£ʱ䶢ſˣʹɫ۾ȥɫǵĿĶ̧ͷңȻЩҿҸоõһͷһЦһҲŵõͷ顣ȴ˿΢΢üͷ֪˼Щʲôйġ 
ֿ߰˷ӣҿǸ֪޾ľͷȻ̧ͷȻӭӵһŵ΢ЦһʱסˣһľͷˡλŮԴһ𣿡 
˾ϲ΢еҵԼĶˣȴҲҡôϿˣû߳ϰˡ 
ڱôҲѧϰܹĳҵ֢ҩֺˡ 
һ仰ƽֹ˺ϼû˾䡣 
̬Ҫද˾Ͷදˣһתĵףϧⲻ̸˵ĵطһҪ졣㻹ţǿģ˵ֻȥϹ䡣ʵµľŮӹ֣Ǯܿһأ 
¶ȻɫҲɣҰоϸͰ״ͼȻˡϳ붭塢ԼҵļԷҰһ°ɣˣ˵һֱڴ⣬ǸɫĲ֮ͽʱˡ 
˿ҵͷȻҰɣ 
˼䡣ʧܣһеĸ磬ǰûκε֣ǼӸ顱ġ顱Ҳð˻Цŷˣƽʱ˼ʹϵúǲģΪҿüеļתûȥ 
¥һ·к̬ǲ𣿾ûʲô˿ҲΪЩʲôˣοʲôҵȻҲ΢Цʾ⣬ҿŮ¶ֵֹЦݣСʣ˿첼ˣӦһδеĽɣ 
ֻһˣǸղŸָԽģϸϸĵе㡰ĸоĳûȽȻȲҲǸӰɣĽֻһЦ 
ʹ첼ôһЦ͵ºɫˣͻȻҵһº𣿡ȻĿһûشѾƳˣϾͰŹˡʧܣʧܣĸλûģ 
ƹƹҡһм仹ǸŮһ΢ЦҲ͵ǵĻȻоȫһ㡣 
˼ӻţڴһˣ֮˽֮Ҳȫܹ⣬Ƕ10Ӷ˻ûаҪļ󡣲15ĵȴȻûǧҲû򻽵㻹ǳˡ 
ǰһȻϴ˸·оȫˡϸ׷۵ƤͿױƷĴԣôһϴһֳ׵ġˮܽأȻȥܡȻô۷⣿·ȻӲУƾϸرǿʽȻںͣ͹ֳһְʱеĴ·ӵϣֱɶ칤֮ԼƵİɣ 
ǳˡʿȥáϴĹȻԼƣѧУķ»ַƵġô֣ҹĿ࿴ˣʱһӻҲһҪҲƷһ״ˬˬǿɲǴź⣬Ҫǿַһ㣬ǿģȻҳ˸Ƶ·߶ҲԵĿ϶֧֡ 
̳Ƕ࣬ҲʧһǵӣֿӣҲ߽ȥֻóɹƭַȥҲҪоһ˼ôƵģ쳵ʲôϢžҲеƲ롣 
ҿҲһȴһӣòײһŸзǰʱͣסŲһæԱ̵㿴ŮӦôʲôɫĺÿ 
ɫһЩǴɫܹһأɫľ˸о崿ɫľֹŵϢɫһЩ· 
ֻҪ֪ǰˣһ˵꣬Ͼ˿ȥһӪҵСǰλС㴩ģɫɫɫһ׸Ұ 
ǸӪҵСרҵˮ׼ҲܹɣͿ˼۾֪Χû˿ͺܿˡҸǮǿ·һ˼ӣȴûôģսطٿɣ 
ǲ˼ͷе״ʲô 
· 
һ죬ֻýϡɫŮװٱҲ֪ô£ŵ800һ˵˵Ҳǣһ²㹤ʣֵǮͷֵԪһӲܳҲ֮УҪһǰҲһҲ˵ӣڻǰܼӣ 
·ʱˣģǰ⵨ӿ޵úܡڿ·תߵӣҵӺһ鼱Ȩɣһסŵֻ֡ߵüôһҵɶǺ뱧סʵڲʺϣһ͵ˡ 
һ׶ˮ̽꣬ҷɫô¡û˵κβĻͿҵḶ́ͱ˺òãɫֲ²Ϊ²Ϊô 
ӣûټ֣ҧ˵ģ˵ģֻÿͷϹһεôҲٽȥƷε˼·ʲôˡ·ܿ԰ɣһ䡰ܸܲҲƷһӦֻ·ֻǰг 
ѧˣֻ˵ʺҴģϲʲôͲ¶˿а취ԸЦŵǼЩ֣СϲϰûˣҲҪ̫ƷˡһһóȥǮǸżôҲˣҿҲʵǺܶˣʹӦŻȥˡ 
ҵȻһ֣͵̫ˣһ˱˴˵ľ롣Ȼ붭塢һ֣ҷֺеĻҡһȺֺȥˣȻҲʦִȻﻹôСǮôҲøǼųĲǣ 
ѺԱߣȻһˡºҾ͵ҶˣԵ㡣Ҷ˶ЦҺę֮́Ҳûθڲǣ 
θڣθڣ񶫴ͷ˿ϱݽĿˣԴę́ҺʲôǾͿˡ⻰ӭһȺӦǶ֪гϵǻˡ 
Դ̥ԺǸ֮ԶңȻôһ棬ҲͽŲ֮СܱܲṦɣ¶ֻñƬˡЦŵУҲò˵ƴĴöˣʦӾѧ˼Уó׳ˡ 
Ҿ֪˵ȥģȻǷ׷״ǲǸϦµķ塷ľ衣ҵȻ˵ҵͬͬѧԼĵǶǱѧһһֳ羴ϾѧĿеʥǾһȤһҿʼǵôϦµķ塷ɡ 
ҿһѧŽյһ˫ȭߺŵλסֵ岮ǣڼҿĸ⿿ѡǮǮûǮ˳ι߹·ҪһǻʮյģһЦ 
ûҶƬֽƬҲУЦһƬʱҴЦķСҪһټֽ㼸¾׼һҾͿʼǸӱǽϦµķ˼ģߣǸϦµķǰˣܲ˵ģ 
һǶЩճմģ߶еǷݸɣĴץס֣һϾϲϼˣǿֻϷſˡǾɣ˼ʵ 
ǵ۹ϼеϣҺʦ˵Ѿ߷ֻ򣬵뾫ͨԶģֻһ΢ģµ˵㡣ʡҼģûɲΪ 
бʾţбʾȻϰ֤ĿҪشǻ¶ڣҲǳʽϵúĵʱˡץϵĿ֣Ǻ΢΢ţĻ˵ʲô룬ͨķӦٳٶҲǵĹϵɣ 
ҶŸղŴͷĳ񶫵ˣҪֻ֪ɿû뵽ǻ 
УҲǸˬˣЦŵҾͽ£ʾҺˡԼ»ŵһظϰ˵עˡ 
ɤӾͿʼΪʵĹ£ǰи̫࡭һǰ־СҪ˸ӣʼ浹ˣҲֻ˰ͣ³ԶˡˣһȻԼ˵һʲôǶ̧ͷţģãֻԼԲˣ˼ڣ̧ͷ˿ǻ԰԰Ȼ۲ű̫סò˰ҲöŲѽ 
أҲʵģѵ¹ƣ 
棿װüͷһ壬ֵûˣ 
ҴЦŷӦһıЦϵۡһ˳ҿתͷʱҪƲ˾ˣˣŮͷһڣɾǱﲻסϵЦ⡣ԱߵķСҲԳԵЦˡ 
ȻҲЦ⣬ʧǲԶġһ׼ֶģڿʱɣһҶҲʾͬ飬ҲֻͬˣĴãûĸˣ϶һ˵ģһ϶ǾͷײɽҲѻͷˡ 
Ц֮һغȾƣȰơȻҲȵ٣ӿ϶ĸ񶫴˸ɫǾԺõģҿҲܣҲɢˡ粻ˣڳֻǽŲеģҲֻܰΪչˡȻԼнĿ 
֮ǰҾʹ⣬ôҲð֮ĹϵˣǺеĻܹģȻղŲ˼Ҫ֪ҵ뷨Щ룬Ǿͳȥ԰ǰӦʺ̸˵˵ˡ 
԰ïܡİܶطִҲָֻܼˡʺϲˣ֥ĵҲѿˣԥǰħצϸ۵С֡һ𣬵ۼȻѾˣȥҲûˡ 
ϷֱۣͷҲȥŲҲˣֱҪǰˡҪ˵ţǱšҲʮԸⲻǣϸ׻޹ǣбʼʵƵ˲֪٣ǹ񫣡 
԰һԶԵˣǺòײҵһŵʯΣ߾ͱȽһЩˡҿӾתעĺʺϸװƣƷѾʱϢʱձ׼һڱͺ 
ôã̧ͷȻЩġ 
ǵȻϿ϶ЦŵһֱǴģµʱƵĹٷ˼һ϶Ǹ̰٣񲻴Ӱҵ;һеĹǶɢˣ 
Цƾ·˵ģ 
ôˣҺԵΪ桯һ˵Ĵ´磬ǾͿ֪ĸԡöȵһϵеĶԲС˿װ𿿽ױ˵̰̰ʲôϡģ 
ҿδÿɷЦţ˾ʵˣҵľߴ֪𣿡 
һ£Ǿ͸ˡ 
԰Ҿ˵Ů˵ֱ۳պþ˵Χ֪˵˰΢Цſ 
һֱ˴ȴԳԵЦǰѳһ¡ 
øѧˣǹˣһܷŹҰԼϻȥֱֵԲ͵ˣ 
ûκεľܾú޲ҸطȥҼҷر졢رߣҴ岻ҲйܽӴȻǴֻŮ֮顣ҪΪйһܽӴѿӱȴӻˣŮ˭Ȥ 
ߵŮ崿ġ˲֪˭˵һ仰ͷɸһ飬־Ͳܿˣһʱ㱧˸Ƕ˳һɰٺζŮ㣬֮ 
ͷؿڣţ̡ҵһƮ˿ҲоǵôҲȫ˰ɣȻĿǰһ͹ˣõľԺɣֻӵûκĶһᣬĲȶȲŻƽϢ 
ʲôȱ˵ģ˭Ҳû˵šʱʤľ硣Ϊʲôõʱǹô죿ҼǵòŸոѽͷһˣѧУ֮ǰȥȻ᲻ãҲֻȥȻѧУԱߵùݿ˸䡣 
ڶһҾȥˣ벻ѧУſڵˡ·ӵİɫзΣ泯ĹŵϢ崿þˣҲѹſˮһͷˣ 
Ȼûȥκεķ羰㣬ǿţÿһǮõǮĵطȥˡұ׼ϡᵱһɽС̩ɽģ˵ϳ˳̩ɽͷ羰һҲȥ̩ɽοһ㶼ɽסһġȥ̩ɽˣΪҲƻͳ˻𳵻رļƻȻЩɨˣҿϱǸγУһ°ͻȪڵļϰ˾ҲǲǣֻЦЦû˵ʲô 
ҪȥͻȪ԰ҲȴʱСµһȪȪһ·ҿļȪ۶ɿ˾һЩ׼ߣͻȪˣĸ㣬һȪͻȪʯʯǿˣͻȪȪëû޴ȪֻдӲݡ 
ͻȪͻȪ԰ֻͻȪǼǧĻ͵ġתһȦͤ硣ƷˣϧûԵ꿵Ǭ¡ָоϾǸͻȪͻȪ԰ 
˵ϰ˾ܶʵѾʵ˵ǧɽҲֻдԿˡǻۺˣͻȻˣҲӪ˵硣ǾֻСۣ۴ˡ 
ӲݴͻȪͲ֪˶٣ȻˮҲô峺һŴ˺룬ȻȥˣƮȥ˰ɣ 
ôߣһ졣۾ϡЦŵ 
ĺܣϾͽ˫ۣϵĺɫˣó壬ͷһ۾һ׽ЦݣָϽͷȥ¶ͷ 
һͷȻͿŵ壬¶ݣַģýϸʵ˵Ҳûرϸ֪رأΪʦ˵ʼҵģ˻Ҫģǿ϶ǷҲһô֣ 
Ȼ̧ͷģ 
ĪҲ̫˼˰ɣʦ岻˵ǡ񡱣ܼڲ֪ǿйŵ֮Ŀγ̣ӦֻǴʵؿǷƷοˣΪ͸߹ţͨƳʰ͸״ȴûһ˿ʣ̵ķƵ³бƵأʹʾάĲΡ 
ףҽһ̫ķ⣬֣ϸۿȴֲˡô𣿡Ҽʵ 
صΣʦرܹҿܹõġŵ 
Ҫ˵Ǵʼϰģ𣿡Цŵ 
˵Цˣأҵġʾ 
Ȼʵţڱֻ֮ں˲ǣʮǮֵģ˵صı֪ǸͯؼңҵģǾͷˡ˵㣬һʹļ׵ӡ 
ɣɻŵ˭ΪǷ񰡣 
õʱȫأغصģֻҪϲͺãҵ 
ڽ⿴ֻ֣мһ֡塱׭飬άģ治֪ôġʵ˵׭Ҽʶ΢һЩʵ̫ˣֱûʲô 
壿ǴʲôͻȻһ壡عиŮѸĪǡϧʼʡ塱ļغ٣ҶǺ˺Ҳ²Ұʷܹӡ֤һƲģǾˣ2000ǰŮ񾭹2000Ŀ嵽һŮϣ˵ı񶼻ԼѡĪǡæԼĺ˼롣 
ҵĺȻС󣬿ǺϲˣҪԭֻ͵ҲһǣļƻҪʱһˣǾͺĪˣȻҫˣһһ䣺رҲһǲҪ¶Ϊã 
ŵķ۷þǲһǴҲرƯˣܻзʱǣμ֮ȫﵽԤĿģȻ̩ɽͻȪֻǲԲƣһҪҵվθˡЩǮ·Ͱҵְסˣֻ˵ڻȱôաҲգҵĺһǲܾģرڣ͵İɣҰͶͶʣҲ׬ʮİɣ 



 
 ڰ 

ŻصεѾͷͿˣлŻƲŵССô֪һˣӼֱȹģԺ˭ҰСŪޣûʣѾ˵ˣëëˣëëˣ 
һΪʲôأԭεѾͷڶ԰ֻϽ˿ˣϴȥʱҾ֪ûˣûϵô졣ҿεѾͷԶﶼôи飬Ƕѿ϶ǸḻˣǱ֮ 
ѾˡѻƲŵĺһ 
ӻ𻯣εѾͷûаǰԴˡҽӹһǴʯϸ̵ĹǻҺУͨ˻ûģҿһп˵ģΪεѾͷҲ뵽ʦҲ˵ġ 
ǰں԰Ժ𣿡۾ͷӦˡ 
ں԰˸ǻҺУεѾͷСľ壬дŤŤһë֣ëë֮ĹСεЩ̿ģڶһĺľ塣ӻ쵽̶Ҳǵͷˡ 
һ˵ҶҿģȻҸԸȥͼݣλʵںͻȻ¥˺ҵ֣֪ǡĵƼôˣһûȥˣȥҲûȥǻ粻ȥʡŰۡ 
Ƽʲôˣ򡰺ĵġȻˣֲҽʲôã뵽ǲǵģ̾ʱܻе˷ð֮ССʹ֮С²Ҫˡ 
ĵһӾͻˣ㵽׻ûԣƼΪסԺȴ˵֪Ƽ׿һ㣬һƢò˵籬ӣĻҲ廰ķݣ 
סԺΪңʵ˵ֻҲѪһȫ޹أҲȥ̽̽ǣұʾȥҽԺ̽ĵŷŹҵ¶һӿɽ̵ģ 
ԭƼԴǴηԺһֱ鲻ãһȥҲû̫ôܺҲûҵӰͷ겻ˣθҲûˣ춼ģҲԲˡ⼸ôҲŲסˣϿʱͻȻ赹ڵأȫʦһϾҽԺˡ 
ƼǲҪû˵Ҫң֪ġĵȻ֪ô£ҽԺֱˡҾĵַڲȥˣ˵Ƽ϶л˵ͲơҲգҲÿûлơ 
Žȥֻһˣŵ백ᡣȫͦţ۾컨壬һĿĽʬһ²˺ܶ࣬ȧͻ˳˫۰ȥ԰׵Ѫɫ֮γԱȵںĳȥһұ 
֪Щʲôҽûз֣˴۾һתҡһң۾ӿһƫ׵һߣҲ˵ӾҿŴص۾ԴԴӿˮȴûκεĶôšҰ̾һǺοɣʲôطֵģ 
ͷߵĵϣҲܣִԱߵֽгţݵǰƼҲҪϲ̸һ̸ΪҪǾȰˮһ𣿡 
ͷת˹ʵ˫ͫңһףؿȴضûнҵݸֽĿһתŵ롣ʲô˼Ұָᣬԥǰֽķ 
ûȴְƵϣԽԽ࣬ҲˣǻôͲܰ΢ͣһͣ𣿡ü 
Ҳֻ֪ޡʵ 
һ·ҵҵʲôõģĿ˽רᡢƢֹ֡ 
ͻȻתֻûһ§ҵĴȣŵϲҾϲ 
̾˿ѾŮˣ 
ҲܣҲܣҪӣ˻˵仰·þȫһ§Ҵȵȴû˿ɵ˼ 
·ϼɽڻľһӳҵʶ֧飬޺ۼȻҶԼڻǧɽ㹻׼ģԶûƵôҵķʽŴˡɵˣ 
֪Լɵ˶ʱ䣬Զǧ֮ʶŻۼͷͿҴϵķɫƽĿ峺ŵһֻѰٵϣȻۡˣҶղʲôţ˦˦Դȷ֤Լѵġ 
Ӧ֪һعˣȴû˿̧ͷ˼ݷƽеȴСҾ֪Ѿö⣬ԼҸʹľȨϣһɽҸôԣҵĴԳתһԲ취ǣһеģȲ˺ܹȫˣɴһģһܵģ 
Ĵֻ֪תȣһͷȫǺûаеķһŲȱϴԡȸưɣһֱԼôǵһģҲһˣܳɹȥķգô֮۳ңγҵ氮˵ʲôʣһʲôɵǺʲô̬һЩһɣҲʱȫİ취ôǧ֮ôҲһðɣ 
顭̽˵˰䡣 
ҴӦʲôӦ紺ŵò۾ƣ治ԼĶ䣬ʲôǧɽֱ˳С򰡣ҵɵˣҲΪãѾ˵ҵĹƢôҲʺǣ 
㿴ҡұժ۾ 
ɵ̧۰߲ȴۺòɷҿһ㱻ȥҪǴһμ濪ʼʵûжĵɫֲôڻɶ˻ӽ 
ĿͽһʢһʵʵĹâٿش˫ۡȻûκεͻˣϸоϴδƵǸҪûһ治֪֡ϴҲǵ죬Ҳһ£֪ηģ 
񣬼оѿǷվһεʣʵʵڸоĴڡ˵ҵľһѷĽôǿķʾһ̵ĶܣײƴɱԻҷ𡣾ͬˮкǧһҾ;ԼѾĵ߰˰ˣҿ֪ЩͨϢָġ 
ҸоԼͷʪˣҧ֧ţɰܾڴһˣΪԺ󲻻ֻˣֻ໥˺һҵĺˮͲֹͷˣͻȻоһĲ֧ͬʱһΣյźţҸоѾĵˡ 
ҪջؾͻȻһͷ´ߵһײ֪ûãûҲûʧǣҾ˵ңңҵһУһظ䣬ͻȻһкͬʱһļƣд 
ջ񣬷Լ̥Ǻ嶼ʪ͸ˣһַǳĸоһӾͻȫʧȥ֪һʱ֮ҵһκθŵĵطΣˡƼɢҵĿһתһƵĳȥˡ 
ΣĹͷԼʱṩõϢ¥һи쾮ͨ˵¥ҹ˲þˣþǱȫ¥򶥲㼲۶ȥһ·һܸеͣȻӣһʿðеҲ˵ϡǴΪ˰ɣڲϾͻɸ 
һĹĲ¥ݴҲֻʮʱɣ¥ݿ컨崦ȻһӸŵ쾮ûκεĶһ㣬չбɶһ΢صĸӣһ־ץס쾮ءһӸ߸һʹӾʹ쾮 
һ磬Ӿ͵˸ˮԣƤصûܵòǣģʶصĸ¸ǻ쾮 
һƬɫֶϧûκεľԵģĵһıѵҽԺ¥ϵһ߸ʬҵĽ֣ģʶɢҵҲڰ³ȥΪһĸ֪ʶɢһ̾ǻɢع޵ʱ̡ 
ͻȻһҫ۵⻮΢ʶûƮɢȴҷԼĿһƬɫĴ½Ͽգȴܶڵḷ́תһƬѩ磬վһѩɽĶû΢ʶϸȴѾǧתתʵֻ̫̣ûˡ 
ٱ任һΣеͻȻʧˣǸĵĺȻѾˣǲòöȻҲ֪˵ĵʲôֳ̺羴רעڴȴɵġ 
Ǹ֮󣬾ͷԼ𽥽˯У֪ԼѾӹһˡ֪˶ʱ䣬ͻȻоҵϣȫйѹ۾Ҿ֪ǻһˣȻѾ߰˵ˣû̫סϸ꣬ܵȫʪģҿˮ̳ģ 
ҷȫһУҲָֻһС֣ûаѾǹ˵ˡⶫȻãΣʵ̫ˣֽҵӣӷʲôʲӵľơߵģ֮֮ 
֪ƼˣǲɥȪĴߣҼǵõʱһкӦõİɣҪǰ״һûԲƼҪض㡢ˣ 
ô쾮ôҲ׶߰ȻԸҽԺͼһˡҲ̫ûˣֻұˣһ߳жȻ˺ҲòʯƶǸ쾮ˮӸǻе 
ҷ쾮ϴڴȻƾڿյصĸӣţΣͷӵǱܻ治ó㣬ơĪ׷Ҳɡˣⶥ¥׸ʲôõģôҲûһӰ˳´ɵӾȥˣƺǾ鷳¥ĹԱˡ 
¾ƼĲ͸ϵҿģûƼôͳԺˣҲǣֻѪʲôĸϣʲôͻȻǽϵʯӢʾӣȻҽԺ5ˣҽԺ¥ľͷ45ҹ»ˣûһкʧô죬ʦǲҲŹ֣æСܼҹ˸绰׷ʣһûشͻʦ˵һҲû£Ƿģĵ绰нϻؼϸ㱨 
Ҳûʲôϸ˵ֻ˵ʱ䡣ǶҵⷬͽŽɣεѾͷͿɶˣҴġһٸףĿĲݵӡƾáϣڹššʡššֵԼӶŵùλŵõȺڵΣʦ̻ٴңʲôµôкҵȻֻʵʵܳĽ̻塣 
˼죬Զȥˣֵ۾ĵҲûˣã۾סˣεѾͷļȤһ仰ͰˣôôСҲû˫ȫӢˬʶ˵εŴС㻹Ųɣ 
磬ʳȥͻȻ۾һǰ治ǡĵôƼֿǰ粢ߣû˵ֻһӵĿ⿴ҡҹ˲ı飬ڵƼЩ𣿡 
ҽԺﵽ׷ʲô£ûشȴҡ 
һּ̬ҴӲ֮Σ 
ЦŵʲôʲôƼ˵ʲô˵ƼҽԺ﷢ʲô£ 
ôˣװһĺ棬ȻҲЩ²⣬һж֤ʵ 
Դȥ֮ȫˣֱǻһˣһڻײƼĵ 
ȥǸӣһĲΪȻ 
һЦԺеÿͷˣ 
ҳԿͷˡ 
ڵҶһˣǿֻиɵۣ˵ѡЦŵˣЩֵֹ⣬治֪ĸ񾭡 
Щʲôֵ⣿Щŵص 
ףʲôʱôˣĵͷһᣬ׿Ц 
ʲôʱ򲻹ˣֻĵʱû㿴ˣӲŵ 
ҿʡʡɣһҲңȻôģ㷹ȥ 
ˣˣпһȥģ㻹˵˵ܵи׼ɣҵ 
ҪѣһŰ㴧ˣ 
ǵȻǵȻԺҵʹ¾ʹǰǣ־ΪһԹҡ񡢶彨õ˲ţҺӦĲ 
˵ģʵƼܿģʵӦöһЩת䲻֪Ƿǰס⼸ЩЦԷǵ⣬еⶼΧչģʲôҵǲǽ裿Ǹˣҵ׺òãȵȣȥ 
ǺֻԸͣͨѲεĹģƼղ߶ȰôƺЧˣѾȫԼյгˣӴ˺裬ҲһǬɣر˷ܵǴЧѾҵһмĨȥˣҲҹŹһˡ 
ǵһ˫ĽˣӴǾˮˮҵĶľšȻһҪľţ۾˶θˡ֮ԺǾͬƽϵԶҲûཻĿˡ 
ϸһЩС鷳ģƩ硰ĵһƼҵµģùҲҵ£پĺдﻹһףأЩѾ֪ˣ֤Щ̫ҪΪһжǻⲿĵ;˵ļ䣬ûκζȷҾִŵˣǸףֻĽɫڰɣ 
Ҹҿ϶һҵģǳ£ôӦ⻹򵥣¿ˮ̣£̿򡢱ˣҲҪҧء겻˴ҿеõ꣡ǵĿںţһ֡ 
Ȼȫ׼ԤһǴı߿ķʽֻ֪֪ˣܰսݣۻΧ۲һ£ͷ 
ԶԶٹ۲Ƽ죬ȥͼݡʳáνҵȵȣȻ˸񵣱ûȥŮ͵Ȼ˵ãǱ̬ҷȫ˸ˣĸǰʲôˡ 
ôǹز¶Ƽ֪ĸùõ˿ڵֻʲôһָ룿Ҳ֪Ƿ֪ԼԸ˷츲صı仯㲻һ֮ľǻˣ 
Ҳ˼ʲô⣬·ҲһڵκγҵĽۡʵ׼ʲôУҲֻд𵶣ˮͣˣһ֡ˮĸо 



 
 ھ һ

⼸бŵĸоɽǰ¥ˡԴӼϻԺҾ͸ͼݱһ鼮Ϣʱ俴ĿĵȻԼıһԼʣ˲ôϳҴͷġũ 
ȻһŮ¥´ҵֱ֣Ρ˭˭ôңûʲôرҪõŮѽףôеƼɣߵ̨¿ 
һʱҳԾͬͷֻ֪ɵɵؿǰճͲ״ڴֵƼɢഺĴŮǺųơǧɽƼǰҹ۲Ҳû̶ֳѽһûۻ軨ɣ۾ٿɣƼǷ׿Խ֣ҿʮŮôҲλռ׶һˡ 
϶Ѵӡĵ֤ʵѣⱾǽģҴûϹñ⣬ƼôҲῴôƽҵģģҲû෴Ļڸôأұ¥˼š 
ݿǱ䲻ˣҧԼֻһĽһ㣡ôƯҲͷӽô̬ȱͺˣֲϱĸģȻҾ;ˣΪһ˵Ѿ֪һУҾµΨһȨˣ 
̨¶һֱҿİĿкһеζϸԼһΣյźţðİժڵ⽣ӰʸĿ߹ĿԱʵʣôͷأˡ 
 
Ұüȴòװϲӹһȥ˭ҰĽߵĽɫϸо缲ڱĿ⣬ҧгݵĽĵǻңôҲðβڽһνնһеϵ 
ȥĻδķһ·󿴡ҿǰϸţҸоԼͱ¶͵Ŀ֮£ȫĺëһŤͷ΢΢˼£ҵ˳ϲ׽Ȼͨǡĵȸҵĳˣøлϰˣƽõòóˡ 
һƼһҼ棬β˿ӡ󡣲ԣһҪ¼̵ӡ󣬵Ȼеӡǰôţʲô۽ʲôɫһҪݵöζò̬¶ʲôɵӴӡհ׳նУҪֱմ֢ҲǸ⣡֮ܶԶ֮һҪܲˡ 
ղȺΧ۵ĳմ¶ɫҾ֪Լðʲôɫװɫеӣ۷ֱŻÿˮ´һʮݵô棬ôһԵãģ۱ĿҲһٺ٣ 
΢üͷ⸱ 
ʲôҾ⸱ô˵𣿿һķСĨȥǵĹ֭ӦҸģҸģҸģ 
üͷˣദҲЩʱˣ㼸⣬Щһ顣 
ʲô׻ֻ֤ʵʲôҲʲôƱģãããľګͰԵҪԼĸ˵ˣƼС㲻ʣСֻ֪޲ԡ޲Ϲᡢˣ 
ɼƽʱŬɣ 
ֺһǿ׳¶ģҿȫĵ뵱ǱһأøһȽѧŬģ 
ûκεıʾֻǻеصǸϦµķ塷úܺãҲСˣǴѧģδôõģ 
¶һ̬ЦžСǴй걨ϷĩȺֽ֪ܶļ߶ɷùңܶ඼ίлˣڴҶ£Լͻˣ˵˻õű˽𣿡 
תźϵһŵϲ𣿡 
ϲϲϲ¶ģȻ֭ٲ˵ģЧͲ˺ܶࡣ 
΢ҶҲһʹ΢񲻶԰ҹôᣬԼ 
ʲôԣšĵҲʮϲûôɣһҧ̰ɫ˭ҷ˵ңϾǶǾˡ 
һ˵ϲʲôطתͷ¶΢΢һЦ 
ǰһ¶òܾЦеааģѾݳҲ֪Ȼû˵ϲĽߵݲ˵Ͳˣһˣϲκ˵ġѿڵҶ˵˼ٴˣҲǲһʲôطˡ 
Цһ˲̣Ͼͱ˪ǰˣͱ˵ģû˵ϲң 
ô϶ʲô֧˵Ŀ϶ǻĳЩҵļûĨȥɣᣡҿ϶˾ӲŵҶ˵ˣ 
ռ϶ظдţû˵καʾϲҵĻ෴Щңİ˰㿴ҵ 
ֻͷˡһɵˣԴôû뵽һ㣿ƼԭԸֻмռǲŴ˵ˣǷйеĸҲǱģռǲŹˣǼصĻϸϸ㵽ر֮£Ǽ¼ñȵʱĻϸˡʲôддʲôռֳʲôҲռǴ̼ǣȻҲͼˣɸǵһҲǽȥˣˣ 
㡭쵰ϲ㣬ȴ֪ڼ⣬˦ҾƭңװŸֶĵ̬㱰޳ܣһһ٣һֱ˳ʹģ˵˵žͿˡ 
Դ˵ռһˣ񱼶ȥҲûаֵǶתͷңҲǡһжˣȥ㾡أͷȴԼҵİġ 
¿ɺãô죿Լ˵ʲôޣ鷳ˣ֣Ҳö˵㣬ȥú÷ʡʡͷд֣дд˫һ󡣰ʹһϣôұҲͱɡ޳Ҳ޳ܡҲôһˣȥԴųصĽŲˡ 
½Ǽ椽ȣȻҲΪƼŮѣųơǧɽַʽǿٵصһΣǶԴ˺Ҫ㿴ݵ椵𣿡 
ôҲٿȥñͷɴˣȴӶƼʹʵ˵տʼʱǺЩģֻ÷ҽԺǴα׺ܾЩԲסźѾŮˣȻ֮Ҳô뷨ϡգ⻹ǳصڹķϣ߾ʵͬʱҲҵ˼ǱĬãԸ˸ı䣬ȥǺã 
ʧȥ϶ƾռǾ϶ԼҵŮˣ˵Ҳ˵ˣֻԼռǣƭң߱ԷģϸǷʹΪǰԼ򱧲ƽɣǸΪǰԼʹļףڵ 
ô취еģղҵһֿ϶ʧ֮ƽʱװũһЩˣʲôͳͳվȫ˵ɣȻʲôиִ磬ղſܾ̫˵㣬صķ̫ˡôһòҲʲôȤ˰ɣһģˣôҵģЩ棡 
ڵҲεѾͷרְĽʦˣȻڵһѧУʦˣʵĴЩϡŹֵ⣬ҿ۲Ÿ߰˶ѧ峵˼ݣݵȥȴ·ඥεѾͷؼǬһһʲôʦʲôйļľӢ 
ҿһԱѧĿεѾͷСԴ棬ѹֽɼô졣ͣ¼㣬ñͷ鱾ͻȻ̧ͷ׸磬Сʲô 
Բʲôһ仹˵ʹʦ𣿡ҵ 
ʦ˵һѭΪʲôѭûشֻҼǰλˡеίŵ 
ǸѧУĳЩʦʻǲУʤʽȻйļľӢûʲôѶˣеѿˣ˵ʲô״ģ 
Բİе֣ûʲôϵ 
ѭѭյ̫֪أ 
ҲԲϵ 
ָžžţһߵҸ㣬ͷǧǧ򿴵ü߿߲壬ҲǴСɵȵȶͬȴһͬ㣬Ǿ״һԲġô˵Բ״ͬʱҲ״汾 
ҿ˿ƶǶεѾͷŵеԲͬһǾԲʣáСʾ˵ءĹɡҹҿİأôǸͻƿڣ 
˵Ѿͨ԰Բʵľֵ˳ҰռĻת㿴ˡ 
ôࣿһզ 
ԡѭʻûʲô·˼ҳ滹УûβͣҲаظֵ֡ 
ôΪʲôûβѽ 
Ҫ˼ûоͷҲѭŷص 
ţˣϷǰҪڰͷ˦˦磬ɣ͵ͷôЦҲֱͷ԰ 
ҵĽǳ⣬ͷʼдҵˣȴ㶲ðһ䣺үүļҽ̾ǲһϺʦԭôͿô׼⡰Ʒ֮Ҳ̫˰ɣ 
˼Ҳûʲô£Ҳǣʲô˵ĶȥʳҲŹչ¥һ۾ͿƼҲǲԶ࣬һһС·ϧ̫ˣ˫Ŀңԡƺ̤ˡȻֻܲвȡˣӭȥľͷƼСã 
ҴкԱ߹ȥˣһסȥ·ֻͣסüͷȥңҲҴ𲻴ӦһתȥˣȻЩĵ˵İȥҪȥģһӻøİɣ 
ҾӲͷƤȥˣҳӰһϵطȥˡĴ˼ȥһ˰ѵ¡⡣ƽ 
ʰɣ˵˵ 
סԺȥҽԺ𣿡ʼʵ 
ʧǲǣҲǣԼͻȻʧȥһּ˭֣ʧȥĶйأҵҲ֮УͷҲ벻ġûлشȴʵ治ǵùҵˣ 
ͷɥһҲǲˡ 
ҵȻȥ̽㲻ỳҰļĨȥ˰ɣ԰Ŀڡ 
ʲôЦֻ֪ʱʲôرоֹΪʧȥǶʱȥҵʱ򡣡üͷ˶ֵУҵԸΪʲôһҹ֮ôࣿ 
תͷŴԶȻ֣ĿǰⲻǼ£Ǽ£ҵĳֱһ󡣡 
ҺһŵΪʲôң 
ƽû㣬෴㣬ֻʶ֮ǰѾŮѰˣ 
ŮѣԵ÷ǳ棬¶ƭˣ 
ûһ㣿ԭƼ϶֪ģʹһΡԼҲԡһɣǰݵߵĲʵĽɫˣԭԸ񻹵óܵµĿʣôûһҲǺġҲͣζûˣʲôý͵ģȻ϶ֻƭҲûҪ˵ʲôҲգҲãҲ̫Ҫˣ˵ߡ 
æѵֻһƭңͲһ΢ıʾɣ 
ͣ½Ųſǰһ鰴ƼǸŮڵĿ⿴ȫǵֵ㰮ĵطǰϹңǾǸĴҽ϶ΪûаǸһӵģЩҪˣҪβٱԼӰޣѰҪġúɣ˵ҲĻȻȥ 
󡰺ĵˣƼһ仰ǻ𣿡ʵ˵ڵͨҺ⣡˵һǰȷˣҲģͺԥһ϶Ĵ𸴡ڵǾƻ൱ɹģֻתʵЩͻأһʱЩӦˡƽʱĿͿˣȻʲôѴҿ϶ͦģ߲嵶ҲǣϾҵѲǣ 
ҵĵжԹƱãһԴĸоĳЩҺгĸоеȴܲеĸо෴ĸоеĸоܶ࣬еȴ͸׼ȰŸоעƱƣ٣ǹԹԸҵĸоߣĳһЩоǺȴ䶯Ѹ٣вһԺֻҪץסҸоǰ;һƬľˡ 
ҿŹƱָ۾͵һŴ󣬻ɢĵĹâҹﻹʲôģεѾͷѾȥ˯ˣЩҴ˽ڷסӽǮȫȫΪĹ 
ʼʱС룬ǿ۵ѪǮСĳ𣿿ÿĹϢǿҵģѪǮҲһһҽȥˣܿʮֽ𶼱ɹƱˡϴƾоѡĳɷݹȻֱܣҴ7.858.03룬Ѿ12.57ˣһ12ӿ۵ܵѵڱҲ18ˡ 
۵ĸоӦýиоӦýƾ۴ǳˣһĵ˽гɡɷ񡱡йֲš񲷡ЩаžͲˣۻԼȽɣʡõʱͬʱӦ 
Ҫ֪ôͱȼһ༸ҴӴ˾Ͳκε̫ƽӹˡҴ֪ҵر̫̫ˣһץס׷ӸʽΪоǺܺúʦʦ裿ˣҲҪǮӡ˵ҲȱǮãԼһһİɣ 
ڵƼֱǷ̫ǿĴʯΧڡŶůĹƶбһ˰ɣҶԼŮֱͶأ˻ɵĸ߶ȣԼǲֹܣǱ̬˰ɣƼҵĽӦµʽµ˼ʹϵȻõѰٵ۾ 
ڽӴ磬գ··ŹţһжԹƮɢǹ°Ⱥйâһе㵭ʧ䡣ףʧʲôţõʱ޲һߵģȴ᲻ãⲻ¼ 
ΪԼڿ԰̫ƽӵʱƼˣҡһΪҪʲôæģˬȥˡһֻһˣҾвõԤУ黹õŰǸ𣿹Ұʲô͵ˡ 
¿ʼɣ۾ͻȻʯ쾪 
һӵֻ£üҪ˵飿ѾŮˣѱŮ˺ˣô룿 
¶ǿҷŭı飬˵Ӱ٣ŵǲͬ㱾ѣ 
ϾֻͨѣһǰռӦüǵú 
һ룬屾ۺɫռǱһƵǰŵԼһ㲻дҵѣ 
ûأҲţôҪϢ˼ǣһˣҲòκ֧һļ¼ɣԼʲôȥƭԼġˣȥѧڽؼҵʱҳʦĳϲǿֻͬѧ£ӦϸذɣҾͲŻûУıԸƼǴ֦Ҷĺܡ 
һ򿪴ζռǣƼ־ϸȴǷ˵ϸĸһĹִǰľǰƼˣһȫʵϸ硣˾棬зϵģǼëƤСҲǵϸؼ¼е뷨оȵȡ 
һĿʮѸٷҳϾͰ˸šҿÿһص2000ֵһƪ£һռǲֻжµʱȣǿŵˣڵҵһļ¼ 
ЩأӾ֪ȭʦӵеģʦӣҸҿ϶Ǹ߲쵼򲻻ϵġҸоûƭң֣ǸʦȻҿҲͨˡʹĵ˵ҲĻˣҵľ˱ߣоŴϢĴұƽΪʲôôңԸ𣿿ÿ춼ΪŬıԼ 
̧ͷһƼŵͷȥͨ죬һһ˿ʶĸоҿһֵͷҪ֪ΪʲôıԼͺˣǡһҾ͸о綼ǳģϢĴʧӰ٣뿪ҺܿͻᱻֵģǸʿ˵ҵֻ25꿴٣ûԼҵѣȻҲû׿ڳϣҶô˵ҲûвģӦǳϵİɣ˵ֻÿζҲһӵģҾ͸оͷģҪǺͺˡ 
еԸӣԭһ治һϸѣ֮˺˵ֻҸ޷شԼһͬ飬ǵλöԵһ£ֻ룬һͻ˺Բᱻµ̵ġʹʹ۽˿ǵİɣ 
ôдԭҲǺˣ֪һͻôҲñ⣡Ӧ˵ҲǾܹע⵽ķΧڱ̼ˣʼ÷ֱ棬ĸӣ˵𣿿ǲ˵ھĬϣѵʼʵıӦʼӦòѧзϵɣôԵҲûмأôҲܴطҵ֤ˡ 
ҿּһķͻȻǧĵǰȻȴЦ绨û˵˰ɣ 
Ҹо³ĶζһԺæһʲôû˵ 
ûлش𣬶ǺͷűҷռռǴŮص磬ϰռǸһкôʾκζڻˡ 
һϲõ׼ǲ 
̧ͷЦˣûһΡڵһ˵ҪûʶܻʧѾ˷Ǿֻ˷Գ̾ˡ̾ҾͲˣҲӴ˲кѵ㿴Ӣرôţ 
Ҳֻ֪öоеúԼһ֣һͺص˼޾ɷɣ޽䱸һҺҪҪѾ֪ʲôҪġ 
ֻоһת۷ڣôյֻصҵľڸıͬʱҲӰ쵽ҵľһаɣˣⲻǻʲô 
Ҳ϶ѿ࣬ƼҲǽˣҲӦҵĿദǧҪſľϡҲоԼĲ԰ײײȥˣһЦƼ 
ϾҪĩˣûңҲͶŵĿǰϰȥˣԺأȹѧҵȡѱͨɣԺԺ˵߳жһСŮӲɣһɰ̵ģǲ𣬻㲻 
оͨûʲôģϾϿδ໹ڵģҲѧϰһǰضˣҸҿ϶ҪǿԽƼ϶һͬؼҵġҪʱȳɼģҲٻѧУˣ׼ͻȥ 



 
 ʮ ֮

ϻؼҵģʱı׼ȥʦǣ˳ƭƭȡҸоͷ׹ȵ÷ˣһ鷳ƼѶԸˣ˳ϸðɣȻʵҲǸɰСŮ֪ʦдˣҿɵѧصġƷ֮ģ 
Ҳ˸绰ʦǺЦŵΪʦһΪأ 
ܣܣÿ췹ǰ˯Ĭ顮ʦӢʦΰʦĽ̻пûջѡʦľߣҶάʦָʾҶʼղѭ仰ϰ飬´дһֱûϵҸտԽͼ׼¾ʦӭĳЩͽܰ 
ʲô߰ģԽԽͻˡʦЦŵ 
ǣǣʦ̵зЦŵ 
ⲻҲЦŵ 
ʦκεĲҲǣҲûУǾͲˣǿԼϵһϵֻƣǿ˵ģҿǼάʼղѭǷġ 
ʦЦҲûȴϴ˳εѾͷûпա 
ϴҼǵýС˵дүһָǴģȻ֪Щʲôʿʲôĵطȴԡ硢ѩ¡Ĵ澰Ĵ㹻ˣȻͬϵ˫ɡŭϿȵȣҴһҪȥĵط˫ɣҺܾǰһΣԸҪϵͻȪƻеźã 
εѾͷôûգյҪǰͳҪһؼңӲˣֻôӦŹ˵绰ְʦľ񴫴һ£˵ֱһһ˵үүòʲôģϾһȥܼҶƱˡһ̡ʦһ£ֻ˵εѾͷ20ҪȥôʦЩᡣȻ20ҪǾ˵ȫʱȥˣǶµβ;һҲˣ 
Ҳ֤ȯѹƱ򣬿ŽڽĹƱһ治ôãǮⶫ׬ꣿֻҪɾڣƱƱǲҴ֮͹ԹҿڴģֻСٿ 
ڶ07:50ǾͳˣΪ뱱ûкֻ࣬ȵתȥεѾͷһֻųӵСߴߴһʲôӡЩЩǼö𣿿Ƕ԰ѧУͥһĪ˷ܰɣֻôвȰС㣬ϾϢһ£Щɣ˷ɻҪߺöĵطҪʱҿһˡŹԹԱ졣 
11:00׼Ұӻ䣬Ϊʦǻǳ緹ǾתȥˡεѾͷΪ̱ϵֻóˣֱʱʦϵǮ治һ£Լ30ӵĺƨɻûȾ͵ˣڳڴˡ 
εѾͷһʦʹȥʦһѰƵĶͷĦεѾͷķ۶үү 
òģγүүǾرεѾͷ 
һЦûһǺòġҸʦк骾˳һ׼ʦӣ֪϶Ϊûȥɽˡ䱻ȡҿžȴȶԱһЦĽףʦ㣬ԱǸ۾Ů˭ǰǸ骵ĻëѾͷȥˣ 
¶һЩЦ䣬۾һɣ˵һȭ٣һ겻гҿһ֣һζҲûټңŹ񵳷Ƶġ 
ЦŵĪλ̵ÿԹҾƿŮԴʦ㲻ɣ 
ȴ˵ˣһʦãûûȥɽأôʱ绰ҲûС 
ҲԣҲԣλʦǸλʦдַ̧СһΣæͷһҾ 
غһתȥ˼ǲмҵĵǸˡȴЦͷƷԶҲλô͸оһ˿أ 
æŵԩԩģұԩģ 
ֽйֽеʦãЦŵ 
ʦܺʦ㣿ʲôںСѾͷһ֣߽ûȥҲԣ͵׹ҿһֱŵģҾͶȨɺãŷˡ 
ʦЦ⣬Ȼһɵɵģʦһ֮ɫһȺЦŻؾƵˡʦѧϰȵһЩһһʵشˡȻʼĹΪҼԲãˣҲʦдḶ̌˵Ѿ߰˰ˣӦ׿ˡ 
骲Ŷú棬µƼִƫˣȻԭ򣬰˦ǸƯβˣ׽ˣȫǸСŮ˵˵ǶǿߵһֳݣҪȷɣ 
ȪȼپƵܽܿ͵ˣԭڹҼ羰ʤȻڣֲһ·Ϸ羰续ġҲǡǼľƵ꣬ҿ˵ǾƵ꣬˵ǴǡƷĿĹһ֡вɡտȣĿḻýģرǰ̲ƮĴСС޶ľӣƾȪˣʱúúܡ 
סֵεľƵꣿЩѵҲֻܸ㻨Ǯˡ籸˾ǻϴ˸裬ϴȥ̫ķ糾ǿȻȪˮԡǻ̩Ȼȥ߹µĲʳ 
ʦҪεѾͷתתԼרдˣ治һͣҹʦû绰ǳˡһεѾͷͷˣҵ֮ʲôþʲôﶫãǸߵѽ⡰ֵĺ壬ǡơ 
εѾͷ˵ĿǻܲԵģþˣõÿĵģǶӶԵԲģ;ֻʦһˡʦȪŮֿ衣ʽȪȪԡصײ뱳ݵͬʱ𵽰Ħá70ˮûһ׼϶һܹоõ¶ȣȴо̣һֵ뷨ҪǰԼڵĴֻˣһû£ 
Ȫ͸ˣ۾оȫÿë׶ڻרˣ˽ȫȫΪĹʹø˰ɣۻÿë׶ѪͰණʱˡԻҲ˭ѳˣһԸϣӦòʱ׷澫һʵְɣ 
ڶ׼ȥųߣѵѾʦ硢ʦ㱻ʦģεѾͷ涼ûãʦǺЦŵôǺȣʺžҴùˣ֡ҿԺʦǳ𾴣ĸߵ֨û֨һͿ̿ѧϰˣѡʦˡ 
׼ȥųˣҷ⼸һεĳУûʲôһҵñغвˣȻȾҲΪ㡣˺壬ǰ塢塢ˣݷκбǵ塣ҷһֵǺûʲô¿Ƶģһн඼ǷģеȥȥûɫҴӵģǸٹ̵һ̬ȡɣ 
峺Ϫˮɼµİ崫ͳӡǴһȶľСвŮ˼ᶨָ򣬲ҵڸߴٽֽģ˼͵ųǵһ˿ϡϾ̫Ĳɣ֤̫ı 
һϲ廨ɫΣۡʶĿĶͷεȰһͬ·ɡȻһŮȵˡ˵΢ЦԼԡȻܵŨŨ飬ֻ֪ĻһЩƤëֻǵһаɣ 
ʦȥݷһλ¸صȭˣⱾǺһ£ƫƫ˹̵Ļ壡򵼵ĴĻվվǧ̣ע˹ĽɣĻ䡣Ȼõ˼¡صĻӭʱĵСĻʲôȤԣһٷʢ͸ǳԵͬףдһͼʦҲǵӻˡ 
һȥ򵼵ĳվ̵ӡ50ϲЦرദǰ壬ͨＸĻڣܽüԣ򵼡 
ʦҪȥһվˣȥ˫ɿϵõεѾͷ˫޳ɡ骡ʦϷһֿɫûκεıʾʦϷ̬ˣȻǾȥ¥¾ˡǾ˷ɻǰٲկܴ飬Ȼǳվ򵼡 
վܴ廹Сˮ֣֮ɫϤ¥ҪǡˮձãĴһסһֽƷľ𰸵ȻѡʢġˮˣȻûܸʫ黭ˮڵźȥصկ˵ĻͳΪͨǻʲôĵģг̾ˡ 
˫׸ֻ40ӵĻ̣һ·ɻǾͰаȥء·ȫдеȴ֣ɫﴩУд˵ĽźѹȻȥεѾͷ骡Ѿͷߴߴ˷ܵԽʦʦͰˣ˷ֻʦ볣վһƽŴĻ׵ȣһӾͱüˣʲôû룬ֻĸһַΧ 
6Сʱ·̣ڵ˫ɶϵسǡ˵سǣʵҲֻǱһĹģֵԵĽ;Ҳû̫ɫʱҲֻסˡվ·ģʶٵ̡˹ݵϰ壬ôǸҪ˲źãҲ˵Ŀζʮر𣬳ͦ˳ڣǿζʵڲվ˵⻹ڵģҪԭ֭ԭζĴҲ˻ǵȥկɣ 
ڶһһƾɵа뿪ˣسȻһĳӶⲻֲԱߵĴկܹñԼɫվկ紾ӣ˻رÿͣǵȻöԷƷѣֲǮЩЯƷǰȻʦóȥﻹ۵ģ 
һسǣǱ¾һƬƵĵɫͲȹĸŮд򳡣һӸоԼԴ 
Ĵ˺üկЩկƽӡߡϣһӳڴе¥һֻֻȸ̵֮ʱʱִ֣ؾĸоųǵҰʱɫʰ쵵ɽʱĿɫׯڣһֱ岼Ĵ¥ʤգôҶôидεѾͷһ˷ģ 
һũĳĵط³ҪһƬԭʼɭֲܵǸĴկּ䣬ȴȵһĳ̬֦Ҷ©£ڵ˰߲ԲΡˬףߴҶգʱð棬ʱƣ˵ȥ·ȻĿޱߵɫ˸о˵⣬´ͷȥϮͷķձӴ 
Ե֣ǰٲȻһ龯ʾƣע⣬ҰͨСͨϸ˴ȻͬѰεϷɽһײС·Ⱥ·վ쳤̤ɵġС·һֱּͨСϪһԲ޴Ľӡˮϣ·ȺϪˮϷŰѳʪʵĽӡ˸棬ƾ˼ءŵĶա 
һƬԭʼɭ֣˽ɱϾȶ󾭳Կ˶ҰҬ˽ϡϬ̿ȸҶҲˣط밤ҲװȻֱû⡢˵ĿС 
һֱǵ·һ峺ϪȪ˳ʯͷվ˵ˮһ·ȥĵطǸҪȥĴկˡʮڿͤͤҬҶ˶ĽִֵկžĲϽӽҷկɽˮϪˮܹĴ˷һɶض 
һ۾ͿկǸߴ£ǸǴ˾ļˡվС˷̵ġǰУҪڵܾѡ˼ӰǶʮƣرÿ͡кһ㶼Ҫȹһеڶ꿪ʼжȫԸԶƷأȻֵĴСͻȻ˲Ҹģ 
һ8һկ˺Ŀ⣬ûкܶο͹˹ڳվǺ죬ϴȥ峤ˣһƤƤˡվǵڴкҧһ䣬ᵫһҲûҿվ˵вҲһЩҧϵõ˼¡صĻӭҾͻվ׳ʦˡ 
ΪҪסϼ죬飬Դ峤ǷֿڼĴ¥Ȼʦ볣վڴ峤ˡڴ峤÷رÿ͵壬ɱģҹưѼõĶóдˡһһĴҷͰˡ 
ζƷ־ͱĲ͹ݷḻˣðŽҶ⡢éݰڻϿ󡢻п㡢񡢶˵ȵȡŴ׾ƣ㴼ɿڶǳúȣȻŴ׼ˮͲ濾ˡһʳǴ󱥿ڸεѾͷ۷Ź⣬һֻ̰СϧֻСſˮɵ۵ķˡ 
㷹һŶӸԻذźõĴȥˡľΪϽķӣΪ㣬¥ϼȸͨ磬ɱⶾߡóϮ˾ס¥¿󣬴ųõũߺȡվ¥ǶůģǲůҲͨ磬رˬˡ 
ʦֱŵĴСѧὲͨŮҲһЩүүһ㲻ˡ˺ÿ͵ЩܲˣһܵĻӭǵ¥ϿĴкһѸˮǲˮġѾǳŶӻģĻٳԣ 
˫ҡʦָǺֱ֪ǺãŮɫͼˣΪǿǡԱߵСҪģԳЦžǲ롣СƵ¥һץݰһץ¶һҪǷ룬ͬȭȭ֮õ㡣 
Сܵķ룬Ů˵ɫչ˿һӾȻˡȻСܷ룬ǸСýƻƻУҪǹؼطͻȻһ⣿˼ҵүүƵѩҲ˵һƵϣһŵ 
һ˾ˣ˵ôԶ϶ЩˣϻҪĿҪǺúϢһᡣԵôһʱ治붯ˣ£СϾѵõİݡ 
Ϫֱ벻ԶһУԱ߶һششŮɫ޵ͲȹһֻֻƯĻ̴ƮƮȥҸоԼ·һĻ¥ΧżлƳĲ𡰲ɽġʫ䡣 
εѾͷûɧǣƲ˯Ǳÿ͵˲סˡܿ˼Ҿ׼ˣǷʢһͣûʲôе˼ģΪʦǴķԲᡣ 
ʱ֣СþȥӱԡˡǵҲǣȻûа㺹лҳɣϴ͸ˡԶӱߵˣŮٶУСҲ⡣Ůǰ촩ɫͲȹʱһɫʰ쵵ġԡ֡ˮϣеĻˮ໥ϷţϦӳԵ÷次 
ԽӱҾͣס˽Ųһ˫ӵɵòΪˮ峺ˮµĿ¼ֱ˺¶Ȼһȣתͷһ۾ͿŹ骡ô̼ĳôˣûЦ͵ˡ 
ЦŵֻҪȥұ֤Ŀתʹ죡Ϊ˽мƻϰѳƺĳá 
һ죬ھ͵ɫǣϾʶҳƺı仯üͷһʲôʱˣ 
װ̾һʵںõĸоҲôһáˡ 
ãüͷе񲻶ѽ 
֪˼ſھ͵ôԣ㣬һ𣿡 
룡ûκεԥ 
벻ְ֡裿Ͻϵ 
Ҳ룡˼͵ 
ûоÿңе񿴼˵ĸоѭѭյ 
û˵ͷƭ֪ŮУ½۵ǾˣҶҲһ˰ĸоʦ֤ݳô 
ǡԥò⡣ 
ûпǵģԾȨĿ˽ֻۣһԹ԰ɫѵҲΪ磿ǲòƹ޵ī 
Цŵҿе㣡 
װǳʧɫҾ֪Լʲ˼ңΪʲô֪ڻӲҪײȥأ 
˼Ҹ˵Цæ͵ 
ĿѾﵽˣ׼ȴϻȥʦ֤ݳãҹζࡣ˵ʲôĻѽĽʦһЦŵ滹кʦεѾͷ 
ʦ˵ã骵 
ʦüͷһҪ˵ǰŵøմӦˣʦ㣬ҲҪ˵֪ϵã໥ʲô¶˵ģ֮úܣɲôƭġ 
Ȼüͷһ۵ʲô£ 
ֻѾŮˣŲԽԽʱص˺ɣõĽѾͬˣǧ֦ܽģĻԼÿġ 
˿ңȷģ̾˿֪ô 
Ҷ骵ǻȥʦɣ 
ŲεѾͷһôϴˣ 
Цŵϴʺʦ벻ϴʦ˵ǲǣΪҪãԽʦܵôѻֻúʦʦֳ˲ǣ 
ʦݺݶһۣʦָǺһֽ޴ӡϴ϶ǲˣҲûôĵӣղŻѪأֻܻ¥ϴˣҪȺӱߵȺɢȥҹ̫Ҳɽˡ 
ʦ˵ͷӦˣԱߵĴ峤Ͼˣ˵ʲôףӦðķϰ߰졣ʦ볣վЦֱͷҲòˣҵ˼һʽӼ¿϶鷳ˡ 
峤ϷԸ׼ˡЦŵԺôƺ 
ҽʦãʦܸ£Ȼ 
һЦʦ峤ҲһЦݡ峤˴ȥԡҪϴΡŮЦŰԡҴǵĴͳΣǴͲ㣬ðײͷžеԼϿѾΪصصĴˣܾùֱŤġ 
һεѾͷǾЦ죬ʦҲֱ֡ҿѾһˣ룬Ա߻һֻ˨˫צĴ󹫼Ѫģǲ˽ݰѵҲ߻ãҺѪܾθһ¶ 
ҲˣϴɫխźĳͲȹڶʻͤͤмɫԵȶˡ޷ǳĳҽȻͬεѾͷǸ߶ȵۡ 
ʽȻѪģڲǴѪֻھ˼˼һ£ŲһڵüͷһСһСںȵġԵģѧˣ˵˼˽ûʲô 
һæݳã֤ĳʦ峤վԼʦǣһȺֵˡϰ׼õΪ骣Ҳʼ޹ģ񲻿νأҲǽ軨׷˵͵ãĻʲôʹģʦﻹұһأ 
骺ϲҲͨƵؼƷʼռĻûʦ۾Ͽ˵ʲôҳñ˲עС˵һ䣺ʦǶģȥšһĽ֣ƼѾͷأ뵽һķ 
Ϊס˼Ҷ׼ԶȥˡһٹȻʢǿѧˣٷſԣǱֳ˸ӡ 
ϣǾۼկӵĹ¥ϡŹ˽໶赸米ģַסĹףֻĶ裬ԵȽŶŮǺϳĸȴתˮɷǺŹĻĽ裬ǵȣţʵţǸζ 
ҷկСҲȫˣһǰĳšСǰ漷ȥؿ֣Ů˶ںľϣĬĬŮھظ衣˿̣Ƿйʱ⣿ϵҲվȥʲôУͻȻðôһûд𰸵Ĺͷ 
ܳȺɢȥҲԻ¥ϢΪҲûʲôԿ˵Ǿ˯ģ˯һذɣԺǸĵĺִţòô˯ߡ 
ڶ죬ұߴߴдӺ˯ѣתöĽҾһ񣬷𴲣Ŷ۶۵ɫұ۾һҴûкʵĿʪ󣬱ľķҷϢƢֱθͷԱһƬհףݷ𱻾ˣӯ 
һѾŸԵĻˣжˮ񡣳緹ǵߣɫҾɽšˮššţ˵ľɫͣǵĸû˲Ǳ׳ĵӡճϢɽºӲ㡢ֵأ֪ٸ;ȥһ̵񻰡 
סһܲ׼ȥɫŨ¥ÿʹ񣬸¼̵ӡһƬ˼ 



 
 ʮһ ɽҰ

ʦǼһվˣһZУεѾͷȻҧƨˡɻZнѾʱˣ绰˵õĸǵǳ緹ˡεѾͷҵָһһģԺӾ̽ͷ̽Եģһӡܵ˳´εѾͷŵ磬ڸĳɹͯ 
ƲŶͷһ˿ȥεѾͷһתôƤһСԣǲ 
ܵϵʲôôƤҿ飬ҿ飡 
㿹ʲô˵ϰ˳ 
εѾͷ治Ϊ˼ҳģǰã̺ãҽСεա̬СԵ壬ҿмֽʻķˡף⡰ʻʲôʰ١٣ϸʽܣϰһЦ軹εѾͷСֱϡεѾͷʵǸɰµСŮΪûŮźȻϲòˡ 
ȻǷḻεѾͷ˵ǼͨĻɫһЩֵʲôǮĵطزǳԵýζ߳ԷǵģܵһһϣƲ黧Ҳûôϸģϰһ΢Ц 
ûٻʵεѾͷĸĸȣεѾͷ˵ϰֵʱҿܵſͿ϶ܰԼȭͷ£ϰҲһľ档ȫ֪ҵеӻ΢ЩֽʲôĶ֪Ź˾³ҵӵߡǰ֤ĿⶢңҵȻֻеͷ֪һ㣬ƾͲٳڡŮˣֻˡ 
ͼֱһʲͣżֵεѾͷԸش޷ǣ浽Һܶ£ЩҲ֪ܲεѾͷ˵Сεѽҵĺܶ鲻֪ڷҽһЩҪ϶һڵأûнҴĿܡڹؼĶҴûεѾͷ֪εѾͷߺⲻ˵ˡ 
εѾͷϲܵ棬ܸܵùҲùˣҹεѾͷһߵɻģˣȻĵطĶҵĸȶ޷ȣεѾͷñʲôʱ򶼸ˡεѾͷȱٵǼܣˡ 
εѾͷĶҵôô 
ѾǴƵԼΪ׼ˣҪȥǲʲôŽƶŽ׳ôһЩѯҵˣֻҪһʾ϶ӿʻǮұøԣĹԼҪ˲֡ϾҪʲôǮǮģԺסѧУȥˡ 
ҾıСҿûģҪ˸˵һҵȻʾлǸл˽ѯҵ˵ˣϰָպòڵĻ治֪ᷢʲô顣 
εѾͷǱıҪҲֻҵҶˣÿһúԡںˣһ㲻ϲԼ˷ӣԳҲЩϡ 
ҴС˼ȥ˼죬Ѽȥ˼졣ѼǼͯȤϪͬҲεѾͷȤ׽Ϻץ󰣬ˣҿ˵䡢ԡ棬С㡱Ϊ 
ʱ̾εѾͷȥˣϻǱߵȻ˽ˡһȻڳõļƣóۻ¸ҾͲ費ƱƱϸ̧֣һҲȡɣҲŴӴг־Ͷȥջߵ߶ûֱǴ٣ 
һϲɫסͷţããΪ´󼪵ʱͻȻֵ黹ýϰ΢Цûκܵȴŵ磬˵˵ôֳģ 
Ҳ˵Ұ˸ʦӿ˾ʲôֵģҲΪȻ 
ֳҲϡܾܵŵ 
ιιǱǮʲôɣˣֲͼǮƵģԼȰһأұӵܵܵ 
˵úãϰһ˻е 
ܵ͵͵ʾǲǸʲôһЦɲҸ˷ɻģûУп򣬾͸1000ԪԼȥֲŽӹȥģⱲӻû֧ôǮɣҵȻáԺһӶҲûˡ֪ô˱ܹúãҪǰϡãпڽԱԵʣҪ֪һ˾޶ʽֶΰҵڿǸⶼһ 
׼ȥҴˣһִҪȥҡһķ壬һŮǱ˴˵ĿжЩһҹκ֥˵ڳСƷںˣչëƤȷʵܴ 
۵ɽ·ˣô죬Ѿ󵨶ˣھԿ϶ûκ˵¾Ըˣץңǲ̫ҡ 
һ·ֱԹѽѽĳʲôзôŸ·ĻʲôԣҪŻǰУʱ´һǲŸʫ黭⣡ǻûչһزǾֳչ£һҹҲӦÿԵҴˡ 
ִĿ·ȻܣָȻ˵Ļʪ޽ǵˡұǶְٺϵζźҪǰôһ޹ǵ§ڻֻһĸо΢Цŵұô 
ŵһ˦ҵ֣ǿš⣬ǿܵĵˣۻ΢ɫģѭ򽥽ɣҿɲǿκ£һ΢ЦŵǵĹϵҲûʲô 
ͷʲôϵ 
ʲô˼Ҫȷ˵Цŷʵ˵أ 
ȻֻùϵˣҲЦˣЦе飬ӻм 
ͣ½ŲװʮʧɫһΪ 
͵һƳҵ̬ϴ˵ʲôϵʲôϵɣ 
ҾϲдֵԸ֪һЩòֻҪԭ⡣ĿĴﵽ¶Цݵ˵İ 
ŵĺڿ϶صһ£һͷͱʾǵĹϵʽȷˡһ˶Ҹ飬Ŀг˸мһϲȷϵǶ֪ˡ϶˵ģϲ˿ġ 
ҪĿǽɽִԣҴûĴ̼ϴôҲȥԼҲûףԴ̥Ǻҵķ·Ҳ̥ˡǹȻǷԣҸ˵ˣȻ˵۵֡ 
屾ʹɽʮ˸կϵĴԺִ죬ҲͷĶˡΪиŮ˲ܽɽĲĹ涨ȥҲûȥĶӡСӡȴһͬǰ 
ǸûеĲĹ涨ɽ֮ǰüɽȻʽ򵥣ֻǵһ棬һˮ㵹أúϡֵǼĲľɽʲôģֱǴرǰѴؿһ˰ɣΪصΨ۱Լټǿˡ 
ԾȻǧǰϹŶҲֲøԣжٶԵģֵðο廹һ北ҲֻΪԸһԼͻ¼ıãԭȻǻҩ̫󡣳˹掠ԾҲЩҩƷȣоǼѼȷ·ϵĿˡ 
ȫƬԭʼòɭ֣Ǻ롢Ҷ̤ȥģҪȥһлԾڵĵطҰ϶࣬Ҳֻмḻ˸ȥΪﳣƺ·رǽżԻʧ֮ԽԽµĺۼҰõСﴳǵҰֻ˵Ǳ߸࣬ȻʱһЩɡ 
ɽǴǴ峿ߵŵеڴЩͼ·ߵľϸСԵٺҪõˡסȾԶĸϰָƣܶһЩвҩ֪ʶһ·̸֪ʶǡСӡġ 
ڵ˻Ծڣﵽ滨ݣ׿ǰããˣʱ౾ǲӰ٣ЩڴɽУ֪֮СҿָҲһ·Ϊθӣƾһ׳ģϤ 
ڸ˼ףһּΪӵףֲɼеȦףֻҪһǣôеȦ׶ѸսֱѶ˵ⷽסĶＫѵܶôѧѧᣬСӡѧ˼ǧ黹ҪҺǺ棬ϸӵĶҿ۵ļǶҲܹ׾ȷˡ 
忴ҺƵģòײŸ̾ŵҽΣǵһοܵģعġСӡסͷֲãԭһҲûƭң˵ʱõһȭͼӴ˵ˣѾͷ 
ΪʱѾˣӪĵط׼ͣѡһ峺̶߰Ӫկ롰Сӡõһ鳡أȥɲɭȥǳռ˺ҶԱߣʱòһ̯Ǿϯ˼ˡ 
ǿˮ㣬ϧûŪβʡ廹ûԵ̶ˮϴ衢ץ㣬ͻǵĹǻͷģϴȴǻ̩ 
屳һˣ˵ַζûˮסһЩҶȻµĿУȼ֪ǽлС˵˵ôôζģθ֤ʱˡ 
ˮе㣬Ҳô׼һֵе㷢ˣü㣿Ҽֱ붼ûҲаٲĹȻĲңȻ͵ˡ 
ȼϦϤġϦµķ塷һѵõɽҰȤҲժһƬܾһֲ뱯ߣҵĸһȻҲǵľǵɣžȻϣһֱմԶɽ 
Ӽֱȭͷһھܰ˸ˣСӡһܽСݡģʱһЩ̿ϣһ̡٣ӹȻӰҲˣҪǰۣ϶Ҳܷһʰɣ 
ϸľŵѬɿڣֻ֮ǰСˣѾƮζʳָ󶯡忴ˣʹȡһӲšһ࣬ëͱճ¶ɫơ͹ⷢҴε壬ͬʱһŨֱǶˡһ˺壬Ȼһ󶶶ʲô඼ˣҲ«බ˸ɾ 
һҧȥ͡㣬ҲϸϸƷζʷʶ塢ݲˬڲճһֲݵ㣬˼ζεѾͷֻС϶һ̵ֻʱÿͽһֻŹ֣ҰĨȥһ亹ϧûоƣǻˣڵȻֻܳưˡ 
ɽҹ䣬кһжһˣ˯кҶĲϺΧ̸Сӡߵ̫ˣһԺŵϯ˼ˡ 
Ҵ֪˺ܶ飬ԭСԸº͡ƽ⣬رڴ˼˰ŮǰȻҲǴﺢӵİǻԸΪˣҲ΢ʵģûΪ˿ͨ;߳汲û߳Ĵɽһҫ۵׻Ǹ¾ɶ۵Ĺʵ汲δܵ룬Դĵж 
ڴǳĽҪڱտҪԼĺѧϰ⣬ԺӵĶ³ϣҲ⣬ǰԡСӡ±ν̬ȣȫһˡԸáСӡҲ߳ɽȥѰԼ룬Ҫٴ˼Ĵɽиϰûκǰ;ְҵˡ 
СӡСѧҵˣеĽҲʵʧϣСӡȥУ޶ĽѾɽ赲룬ӽԣϣܹ׬Ǳʽѡ̰ҵŬܹԼĺӵУҲֲ뱯ߵԴɣʱðһѣ˵ⲻ󣬵һҶʵ̫ˡ 
ҹˣ˵ҹǿ˯ţ֤˯˾ͽЩ̫ĵ˯ˡտź𣬲ʱһЩԱֻҿܶ۾Ҫ¾ǣһһҹԡ 
ڶΧȻʽҰԿʼˡﶯﶼЩҰáпĺѼӰ٣ǲˡֻǺѼţǲܼţһֻͷϹһǳɣһѲмҶȥǺ꣬һ֪ļһ¾Ͱ˵ϣ΢ż¾Ͳˡ߽ߴźϧһźƤƤ۸Զûĸߣǳ׻׽жƤ 
ҳʹù׼ͷȻǲ˵㣬Ҽ£һֻҰûܶ˵Ц׷һ֧߰ȻֻǰһֻеҰýƶڵˣáСӡһЦҽ٣嶼˵Һ˵Ǳʡ˵Գ˶ԹʹõҪֵһֱӦһ͵ˣҪ̫׼ϧһǴڶԹʹõ׶Ρ 
мֻʣСӡ˼ֻҰã˼ֻһֻҰáһľڸǵʯʱϸ΢죬ʲôˣʾ塣ΧʯתһȦȻڹľεĵطҵһѨֻСҰè۾û໥Ťӡȷʵ˳ôϸ΢ҲҲ׽ˣҴʧֻҰèѣһΪôҲС뻢ѨСаġ 
۷Ź⣬Ǳӣ 
ӣ֪ǹһȻҲظʼʵĹҲҵԼֻ˷ܵСҰèһӾͱ˿ɰıϸ鿴һûκ״ɡСӡȥ˳СҿʵҰèûʲô𣬳ϸϸĽǮߡ 
Сӡ֣СḧšһһֻСһеèУáСӡһ΢Ц뿪ǼţҲ¶ЦݡͻȻһľϰο 
ҰεͬʱСӡֿɼĵطͳһֻǮ״ƵĳǮ˹Ŀŭıצâ¶ֱŽĹ󣬱žǲҲѲƤˡٶȣֱû˿׵ͻȻ֣Ҫҵĸо˻֪ô¡ 
Ҳ֪Ƿ׼北׼Ҳûʲôã롰СӡѾôˣǹֻ˵ǡʵûжٰգǵϣһҧͳڵϣӾСӡȥͬʱͻӶ 
ڼʱ˵ˡСӡӱϾǳһ㣬ȻҪվľԽЩצֱϵƤȥģϵⲻֱǺ֮ৡһ˺ѵͬʱҸоеĿһӿ 
һ׹صҵ𣬹˲ѾſǶʧȥıӣѪ߰ߵĿ䱸ųʵӦûһֻɣ 
ûˣӽǶġڻشҲŻСӡžС԰ֽ 
ӻ̵ĳӶ˳ʹţ۾ȴšСӡϵֻСұһͬҲǷģҪٳôһôڵӵĲˣֻͬ׷ͬ־˵ԵҪɨҶп顱ôΰҲô˵һʲôھεģĿеĲ뱯ڻôһдģĴһʱһĵص㡣 
ûкܶͬģСӡУȻղŲצ¡ȷȫ˲Ÿ߽ŲΡΡĽŲСְĿ۾ˣҲȷʵ˹ֲġ 
ֻǮ峤Լ1.5ףϸβҲ1ңֱֶ̣۴ҰèЩ֫϶̵ǳǿ׳Ľ¾ҼµצˡƤɫۣëϸҿĿɫĸıƤúֵǮɣ 
֪Ѿ˼Ҫ治֪̾ţۡСӡлл״磡 
ҵȻţˡСӡһ񣬷ǲݵġܰϵĶ޲ĿܣȻʱҲûкܴգһֺǾȣ˵˸ʦɢ£š 
ġԾԿ϶ͨҹ̸֪ҶԸνҶ׼5000ԪҲûҪôҲգ˵ʲôһҪ£Ȼơֻõ壬ʵûʲôãҪƤţпչһô 
ҺһŸ̾ŵѾͷǺø㶨ˣϵɵøǣҴؼҸүӽƺȡЦŵͷӦˡ 
ջ˵ѾԶԶԤȵڴʱ໵;һؼңǽȥİʱҰˡһٶıұһҲûеѪζҺܲҪǱǲˣ 
ǻصҹĵط±ӣľͷԱ߰ڳһʮּǺţȻʯѹסɽԻıǣ˼ǸˡȻǱҲˣǷڡСӡСźٻͷԡ 
ʲôɫҪˣǰǵҰáҲŹˣôһϴˡҲԵ˳Ұáⲻһǡ˵ǻųƨУűӲȥ㱳ҲǻĲƤֵСǮķһѶԶԶˡ 
Ϧ£ǲŻӪصﻹǲ٣ҰáѰɫСʲôֵˡû̵СǽУ䵽Ǹϵι¡ 
һǾضˣ·׵ĵطȻһֻǣһСϲһȦϣֻǰһȦϣеһĻѣ 
ôһ˽ɽǮ˵ЩҰá֮ĸֵǮֻΪʳǡƤֵܹٶ飬ǸӾֵǮˣôƤӦ߰˰ٿûġⱪҲֵǮɽֵĲĹ涨ͷָֻġȻСӻֵǮģÿֻٿɡ 
ôƤҲֻ߰˰ٿ飿гϵļ۸ӦŲ࣬м̲̰ǵƶҲֲκ֥ܹڳﹺ÷ûһͻʤΡ 
ûй㵽ǻôҺ˻ȫ˿ָҴɽӽһˣֻ׽Ļ򡣱ҪұģСһڿſɰҪ΢Էʲô͵òʧˣҿ˭ŶʾͲҪˡ 
ɱ˱ӵȻĺ䶯˭ɱ˱һģˣҿɲʲôɱӢۣҪǵġһҶҵõôҲû̫⣬ԭǰҲһЩģɱʮֺˣȻҵĿʲôģ赭дˣҵܲ㣬˵ʲôǶԵˡСӡ͹ı⣬óǺóԣܾûǽлζɿڡ 
ΪĹϵѾȷҲԼ˿ܶ໰ȻˡǵȻȥǵһܽӴĵطҲ㶮¶ûиܽӴĵط⣬ǲκ¾εĻᣬʧܣʧܹʧܣⶵ׼ĻǵͳûоܾҲûнӣֻǶйǮ̲飬ȷÿһֵȶףҺҲðˣЦнӹҵл 
Ǵ̶߻һӰˣӵšˣضҵ״磬һ𣿿ɲ 
ҳǮʲôûҪǲԺע⣬Ժע⣡һЩ棬ŵֻҪ͵ģҶƵؿڣڣĻ˿ģ 
һ仰ǶЦˣ쿴һۣЦŵ״磬˵ҽɣ 
һ仰ԱŰŶӵ˵ߺŴֱŤȥһ֣ٿض㵽ұˣЦšƶŶ㵽һˡǲҿҵ۾̫Ҳûֻ߼һֱš 
¶Цݣȴû˵ǳһ仰죬Ҫ㣡ȥˡЦȥˡŽܸоڿϵĺ쳱ûһ˿ȥ˼һĿ̾Ϊֹ 
һˣָץʲôܽң˫̯ںСǰˡ֪᲻ϲ 
ӣôСĺӣֱֻҵָСܶëʺɫ͹ٻϷֱǳɰ뵽εѾͷ֪ʱϲʲôӡ 
֪Сĺӣ٪ӦѷȴɭôԴԭһ׽ģ⼸ɽҲżз֡ҹ˭ӹģɭˡ֪ĵܹ࣬沢ֳҲǸˡ˵ϲϵС棬ҲܳԺӰԵ㽶ǲһıˡ 
ҵȻʾȤôϲҲܸˡܹҵεѾͷˣС治֪ıĸֿҵӵҸСӡ˵žͷеĻƣæ 
СӣͻȻһ˫ֵ壬ܲܰѴСһ 
ŵĲС𣿡Щֵ 
̫˵ִСġҵ 
ִСͣ¶һⲻСӵˣӵҲתͷֿҡ 
࣡ⲻСģװιƷܹӴ췿ӡҾߡСšȣϳɡСˮ˼ҡȸ⾳΢͹Ʒɽôι״ʯͷ 
ֻԼŴɽˣżתͷͿ΢ҡεؿһ£Ͼǡɻȷʵû˻򰡣 
ںܶ˶ѾԣˣȻгҲвװιƷȫȻûһҡֻҪۡ£ӦúܻġǿԸ㼸ԣȻʱȥڸ̯û˿򣬾ûҲ˷һЩҲûʲôʧ 
˵ӴСӡСҾճƷûʲôѶȣҪ˻߶һûгԹʯͷʲôҲ̫סҲЩ⶯ 
ǾˣӣͱɽЩٸ̶һγһ塣ҵˣھ͵ȷӦܹܶõ 
ĿתгϢŮ϶صͷ״˵ĺеǿԣ¾㶨ˡСնȻӣֻҪеһЩ֦֦ˡɣֱۣһҲ˰ 
Ƕ˾һһףļ׷ҲѾˡһĻɣ½۵ÿǺÿҪҿ϶ᣡ 
ðǽҪ˭ţЦŵ 
ЩǮûŵ 
Ǯû᲻룿ѭѭյ 
šŲɣ˼ŵ 
ʲôдŲ᣿Ҷ˵Ǯû룿 
ֻҪϲģǲῼǮģԷǳ϶Ŀ 
֪𣿡ҵ 
Ҿֻ֪㣡һ۵ֻŰûֱϵһӱߺŤˣ۵ֻ״ԽŤøݣ۵ò˲תڽСŷֱѾе㷢ˡ 
һܲ׼ؼңٻǰ׼ƿǾơһǣЩȻˣһѵɽֻԵҪֻɵҰãǷѾ粻֮ȡġǿˣֱһҪѼжҵӣǲҿٱң˫ҡӣǾͼˣһ䡰ӻԺôҿû뾭תתİӲһЦش֣ڻһС֡ 
ڷ峵վзűǵСݸңȴ·Ҳˣ 
ʲôģ϶ʲôŹֵĵطʱȥúúңҲǲַƵģ 
ͷӦẦߵıǿơַƵģ·ҲˣоԵţ·϶ʮʺҵģ 



 
 һ Ϊ

һ뵽ѡүмТģǾѪ׳ǿĹЧʺˡȻүӲʣҲ˶ٶһЩЩĲǣǿҩƿ϶ǸһµġԼҲһЩ⵹ҲǣʮˣҲעע⣬вҽ޲ǿ 
ȻҹĵơַƵ·һʱװƼࡢأȫȻûŮװּ㹷ĻΣԼķгȻ⣬¶šŵĴɽѰУڷʱвȡ߹󡢵ŵԪأ֪ԺоֻΣ 
˵ʱзεƶǻһ̨֣ôƸǿǵɫɫʾɽء꣬Ե͸¶ŨŨʱϢȫƽһֻԾȻȴȫܹ뻷Э治֪ôģоҵӰӣʱգǰ;޿ 
ߺϸšȻ·ಿλһ֧͸ĵ壬Ҽ滹С֣㡱õ߾·Ϸֲģϸһѷ֡һҸӿͷ֪ҵĸ飬Ҫ˵֣ǼֱҪˣܹõᡢŮ࣬ǲģ 
еԼʮ㡢ɷֹȴһѵõأƽò·ºһЩƽ˵һָ߹ʣر뵽ַƵģҼֱоḧˬ͸ˣ 
ɵЦŶԾƵģܾܵͽˡһϾ͵ף磬ر˧Үһתǰĥҵ磡㿴ܵһ·֪㿴Ҳǡ 
ڵȥȥȥġ 
ܲ鷳Ҳһģһһףܵܰŵ 
Ƕ·˭ҪҾͱ˭ڵ֪ܵͯ޼ɵķϾ͹һСɣ۾һɵܣܱܵҪ˵Ļӣֲ˵ģⶼǺܾмŴˣ´β֪ܲܡ 
ǵܵܵѨɣ㴩·ֱʥ˰߹˰̡ʫ˰ϹƾۣĻ磬Ҹҿ϶·ֻʺϸһ˴ 
ЦŵŽ걱ģ϶ģ 
ϰ迴һ·Ҳ۾һڵܵ԰׵Դճˡ֪ǲûǮѻĻܷŹܲӦ˼빤𣿻鷳 
ƼѧУ﷢ʲô£ƼùͨҵˣҲǣƼԸô180ȴתģ˭ŶֵģȻⱾǴ¡ҵȻشõˮ©һŰƤ߻ȥˣ˵ƼһСˣҲԼ϶ơ 
˵ˣƼǰ칫ʵϰһ㶣ƼѧǱ༭ѧרҵ칫ҵĴ¡շ֪ͨȸ£˵˾ܲİ칫ҲǸ𣿿֮ⲻھģ 
Ȼû˵ƼҺܸȤһЩҵ顣δÿɷ£ûа취ֹ˵һ˵û֪ȴƼ˵֪ʲôģҪһССݳͷԲźã 
죬Ҷ˵ƼôôõģҷʤѼұȥˣٿѧŻһͶҵƼҪһͬУѾӦˡ 
ŵŹ˽£ξԲУڵƼЩյģ϶鷳ҪǱ»鲻רֻôŵģǾʹ˲ǣΪƼȷʵƯȫʸ 
üſ˵Լ׼ǰȥҪȥʦȥϵȵȣʦķԸԼõģԼõĵȵȣʺƼͬȥˡԣǡС˵Ļܽ˵ 
ôһͼˣԼ棬ʧšͬһȥһ٣ٶôһʱҲû취Ҫ֤Ժ󲻶ҵ˽ţǿŴӦˡȻƼϻ鷳СһһסͬһҲ϶һˣʵǼҿ԰ѻ˵ˣҲƼģڵȻѲӦòѰٻ˰ɣ 
ƼˣҼЦ绨ôܵܿӶˣ˾ɫôҲϲǧɽ԰ɣҺ´ûеκεҺҪ׼ҵùǵˡ 
϶ǸˣȻԼһġһûɵؾһɣǰӭȥҲ˺Ⱥ˧ҡһƵ·۾һ֮ɫҺŵĹʶĿŮҲû¶ɻɫֻе֡ǵĻʵģǾƮҡģԸѻΣһˣȫȻûһ˿ɵġ 
ȻƼβͳˣȵΪǽܣȻʽܳŮˣҲƼġֻͬѧˣ½ܳͨѶᡣҿЦӯӯƼһۣſҪ˵ͻȻҽܵɣŮƼ 
ſһˣƼˡʵǵ͹ڵƼôҲû㵽ȻǰԼԱһ̱ĿȻѹһ԰׵һַ·ʶҵңҵһ׹ԨȻӲİ˵ĻôһǧĵŮԼд 
֪һþͻԶʧȥһţһץֱ֡ģûκǸҽͻģץ֣ҵĲ΢̤ʵһ㡣¶ıƼƼ֪ϲңѾ֪Ůʵʵڲ˵ʲô֪ҵŮǰ˵⻰ѵԼ޳ܣ 
仰ƼЦϽӲͬܣˮৡĻˡʵ̫ˣԼռҲû϶ۣҲӦ֪ͨҵ£ô˵ֱáݶˣҲ˵һЩ߾޷仰԰׵ϲ³ѪɫҲָԭȻȥѾҪˣҪȶƼ 
ŵͷˮžડֱ׹ƼҾЩ̾һƼ˵һЩǣҲӦ㹻׼ǣ 
ҵ˵лƶϳô£Ϻһ˦֣æȥοƼˣݺݰһۡͬҲҶжӵҪԭ򣬵ԸղŻ˺ǲǲеˣûд˭ 
˵ҲûзȥҪǰҸ޷񣡿ҲʵǨ͡ҵĻ̨ףȰοĥĥϳˡƼλм䣬ʡ鷳Ůһ˳ＸеĿ⣬һĽ֮ɫһпģ 
˵ŻȴʱһۣԹһëȻԩϲʱ䣬ɿذԭί˸ҿɲ֮˿Ľ١ 
ƼûааشսҲ㣡һס˫Ѹٵͷȥֻ¶ͷѩױ÷ۺƤʲô˵ˣһ⡣ 
ΪƼڣ˼ͷҵĴ˯˾ͿҼϣҹʱҿʵڲͰŵһƼҲûԣܿԺŽˡƼõúܣ۾ңȻˮˣ촽΢΢ţûκ 
Ҷֲڼǰˣ˵ɨǣֻʧʹˮҲѪô壬ܰˣʵ㡣ӣҳĬĬֽʲôҪСͨԣûֹ㣬ʵдYYС˵֣ҪƼǵļ˻ֻ 
ദǵĹϵܺˣ໥ͨŵַȡڼ³Ȼһϧ龰ȥƼͿˣЩԼԾҪ쵼벻һΪѾЩλÿˣҾ;롣 
С֪ԼȲԴԸͻȻ仯ܸоԼһ׽ʵڿƲԼš˵˵ˮ֡žડžડˡ 
ɣѵҾƻǾߵĺ֢Ȼ֮ǰҲ˵ƵĻҲйĻɡˣΪʲôûָо֪Ƽƭҡô£Ҿðһԡ 
Ŀһɨûע⣬˺һжҪأ߲ˮߴӦмСŮ˵ζ 
ͷ̧ҵɵ̧ͷ޲ɷֺǻĳ嶯ҸоֱЩҡҰ̾һҲΪˣϾѾ֪øַʽܾˣǸľͷҲ֪ҵ˼ˡ 
˫һһĿ۾Ҹƺһľ磬ǻطðɡ֣ǸΧĳϢıȫˣǻʣСףЩ΢ҵľҲѾˣľںһҵľһϻϲȸԾͬĸ׻һ㡣һֹ˶Թͣˡ 
ѾںƼˣĻعӰӦòͬƼľҸҿ϶Ƽûɰ׳ҲˡԺЩ΢ľʱĻǴʱй©ģƻǴʱΪʱ͵һйҰСջأĻܹ˵ϸڣ 
ûƼֹеԭҵľǿ󣬶ʵ̫΢СԵʰɣܹоľ޴ȴѸоͬһһŪϾջؾֽ֪ŵǾ鷳ˡʶžߣ֪еƼӦֻһЩͬĸоɣ 
Ҵ۾ĿƼһ󷢴ȿɻɻģʲôʲôߣһѹƨô죿Ƹһɶһûô޳ܣ죬ȴҰɣ˫ץԼͷܹ뿪ͺˡ 
ͻȻҸоƼḧҵϣ̧ͷһ۾ͿеڻмŮ˵ᣬɡҿð̾˵ô죿 
Ҳ֪Ҳ֪˵ˮˣ㲻ǲر𷢴 
ֺ֪γ֪ǵѡ⣬ܶѡģҳ뿪᲻ʲô£ǵȳǾͺڲˣһӶᰲĵġעҪΪӵġҿ˵˰䡣 
᲻ᡭС 
Ҳûˣ϶ȴҵĻشˡӵұ֮ÿ˵ĵ׵뷨˽ģܴҹģ̾˿Ҳ֪ 
ȻҵˮˣƿǲƿҲǣڵҿ˵ǼȵǨͣһÿ˶ȱ㣬ֻ˶ѣҲܱκ˼Ҳûұ̬·ںηҲѧҵĴȵͷܾܾ𣿰ȽϷȽϷ 
ŻصӣεѾͷˣСӣһžҸʲôóԵġЦŵǺóԵģ϶ϲ 
Ŷô֪һϲƫ˵ϲأѵ 
ǺãǴģ˵ϲǾӮˣ˵ϲǾˡ˵ôʮЦŵ 
ãã˵һץҵҪ 
ЦŵǶʲôأ 
ÿҴҶϽ֣ҡָϲˡ 
üͷ壬ҪӮ˻ɱңϴɣһӮһһ£һܼķΧڲ׼ܾΣ 
УУεѾͷЦڴӦš 
۾ϣŴӰóСӣִСֻ̳ɰСӡǣӮεѾͷµξͰˣֻɹʧܣ򣬶ڵһṲ̋ű 
ֻСĴָָϣȻָƵǰۣ 
۾ҷŵôһſҾ֪Ҫϲˣ۾ָͷϵСҲ˶ɾûκε 
εѾͷϲϲѽЦŵֲһ䣺㲻ϲҾһŲȱ⣡ǳвˡ 
šϲûӣֻùԹԳԼȷʵϲ 
һĿС֣ҵĶע˵˳ԺҪʳˣСжһˡ 
šããܲˬشӦˣܾӦֻһͣҪʲôֶβɣ 
ȻԸķˣҾͰĴָСƽˡָ̣СӾȻȫָϣҲǺܺġҿεѾͷСˣһֵӣЦŵӣֵġ 
Ȼϵʵʲô֣ 
ǸСεѾұǸСͷЦŵ 
ôֵ֣ 
˫̥ԭһŽеģаèҵ˵в˳ڣŹ񫣡 
Ͼ׹ˣһž׼ٿһ󻬡Ҳ׷֪͵ϮЧûʲôˡݺݵҵСǲǣ 
ܣܣ㣡ЦŵҲСεѾͷˣ 
һѷºӣһǰȭſ籩ҹôСĿռһ࣬ȥҲǰ취ͱ߶ű߽еͶͶҳ컹𣿡 
ͣ۾ݺݵңͻȻȡ֣ͱˣ 
ⲻҲӣߴ𣿳˿⣬ںܶ鼮Ҷ鿴ģΪʵڱͼݿݷöˡȻȡֻѵδĴ붼ǾͽдëСëˣǼȥëëɣ֪Աλ۾ӴС񣿡 
Ȼûκεķԣһŭûµ£ҲǱʾ൱˼ˡˣֻдëֻСëأ 
ҿֱһģģûʲôֻëɫ΢һ㲻ͬҵֱóֱܷ֮ǾָһˣֱܷǾֻˡ 
ϸϸ۲һëɫ΢һЩֻдëһֻȻСëˡ˵Ժǵ֣СӣСӵĽˣЦδÿɷ񣬵ϰϰԸˡ 
̿ϴҲģԷεҪԶܹģô۹ҲΪ·ãӦôڷƷпΪˡѧУ׷ʲôƷơʲôǮԼԼһ˼·ʵʩһξ롣 
ֻСӻһЩԵʦ̶ܸȤεѾͷÿѧĵһСӰһӰѧҵͲѧϰʱҲҵĻں£һ㻹Ǻýȥġ 
ҵĳɼȻȫͨĿĿ޼Ҳֻ࣬ǼһŻ߸߹ҡȻɼȵһѧڲˣѧҲȻֲˣͬѧһĽģϾõѧִ󳬹ǡѧٿһ£ԺǺˡ 
ƼõĽѧȻͣңҲˡʮŮ֮һƼͣĻ᲻ϲģر½ţš˵ˣҳ󲻿ĿβŸսϼƼҸϣֻǣҹƻɫжǡ 
Ƽ¥ֵѧǲǽȥҿУ԰ﻹôֱ棬Ȼۿ˽ڣܲеģĸһ룬ǾˣرҳƼҲмɫǲܶԷûѾʹڣֵúǵ͵ܾƼгһϣĹ⻹һЩҲ֪Ķ 
ȻǢرβھϯЦ˳ΪҵƼϴͷ޳ɣܿȫͨˡȻüǼԸģܵɨ˵£ɣԸֻǸһ椵Ļᡣ 
ܿˣ˵ƼĹȥ屾ռǣô㣿мĳ壬ҲòһƼֶΣռҿǸ˻ôһԣǾͿ϶ᱻ򶯣οͬĵгͰͽˣһ治νڿҲܷĵġ 
ֿ̾ЦбģȻԼ˳ȫƼ˼ɵѾͷúͿеɰÿЦʲôãйð˵ģһǲֶΣһиߵ٣Ҫֻȡ᣿ 
ΪƼʺ֣ӡʵе⣬ֲѪʵ˵ƼȷʵҸжҵļǨҲҵķУҶûĸоˣ뿪ҿû취ˣһжľɵģҲ࣬ԩ 
ҵĻźܼ򵥣ҲѪҶжӣ״򲻶ģһвɻҵִţƼҳͬ黹ʲôѧҵҪǧӰ쵽ѧҵ롣ĩһһ䣺ǺپͶ𣿡 
û˵ͬ⻹Ǿܾ£ΪֻǰΨһ֤ɣƼֻд˾䣺ʱǺú̸̸ 
ҵ֪Ƽ˵ЩʲôҪ̫źãƼഺ˵ܾòô¡ǰһȥΪ֮ǿŴӦˣҪҵԹǾʹˣԽԽ鷳ϸ鷳 
ҵԸǲ̫һЩֲܹѪƼǰڶһȫȫˣҲΣҿҲҪѪҿ϶ҲʧȥģҺѶϸģ 



 
 ڶ 

ɷݹȻ²ͺܵ21.82ˣҹĿ࿴ڱӦ35ˣԴϲлڣǾͼŰաǮʱĺ׬ˣǮͲǡÿë׶ѪͰĶ˰ɣϰѪõͬһࣿôҲ̫񰡣ҹƱǮһ˿϶ڿ޵ˣ硰ë϶ǳϵġô򵥣 
ϴǣԶǰ;˽Ⱥ쵼ֵĶддĿ϶Ŀ⡢á˽ͨϰգ˵ˣⲻǹׯĶĲǽзͶʶ˵ǶԵ񡢶ԹҵĶ񶾹ҿԸ̰Ȼôһװסֱ׳Ѫˡ 
ҾӦǰȷԼ·ˣȻ˳ҵǱҪģ϶ѽģֻһֶΣĿģкö֣Ľ뾭򡣵·أǾ·ߣ 
ΪʵģȨǮĸ·߿ץסȨ߾·ܹץνǮȨڹҵģֻʱûõʹðˣһЧڣЧ뿪ضĵطҲһֵǮڸԼģܹòＸģ㻷òʺϾסҲȫתƵʺϵĹҼҸ 
ôһȫͨˣǾͳΪһȶ.ǴİɣҲŪγ֮ġһ뵽Լյ׸оһ׳־35ʲôͷôСĻٷҲС죡ĿǸǮǮٸǮô㣿нٵķһʦֽ裬Բ᲻ϵģַվҵθڡǰЩʦնһЩǲжĺҲÿüǮǸоˬһˣѵ۾ͲͨԼ˫Ѹ׬һɵģ 
δĽڴôһС鷳𰸵ȻǷ񶨵ģ۾ͨվһʽɣڼˣȱУҲûкõӡϦµķ塷ΪʲôܹɹҶľ⣬پ飬ߵطɫʣǼġɽˮö䶼ϼˣ۴ЧģܸжԼӿ϶Ҳܸжˣóȥֻᶪۣ 
Ȼҳ¼˺ܶӣҲһ⣬һɽҰȻϢվǲһ㣬ûϦµķ塷ġΪ׺ԣΪôʺˣҪԼʹ飬Ŀɿڴ 
Уɣ¼һ׬ѴѽǮɣɣż֮ǿģҲֻգ治ɣҲʧΪҲţƤҲһˣɽˮۻǲ֮ߵġ 
εѾͷдһҵɦɦͷƤңҿȴֵͷдҵˣһ̧ͷңһӡôˣҪʲô緢ˣҸҪʣվתȥˡԼϰװҾ֪ˣתͷĳεѾͷ˿ɵýģ˭㣿 
ܣܣ׼ιëСëȸǲǺǵθڡֺõЦŵȴûһΡ 
ѾͷֽҲҵó治һĸ֣ҲΪϻһͰ͵ӵѾ˺üˣʵ̲סҪÿٳһЩͽˣ㿴𣿡 
˵ҲһɵĶϰЩΪˣٿǸСӵģһӲĳҿЦ΢΢ͷһӳ§סҵĲӵлл׸磡Сε׸绰ˣ 
ҼֱҪȥС֣ڳ֮⣬ʵеˣȻû˼һۿץý棬Цֱҡͷ 
εѾͷȥˡҺȻоԼдһ£Ͱ¼豸׼ãִСˮȡһƬҶ˼ӣԼֻԣóȥͶˣԽԽ¡¡ǵģ·ʲô 
һ⣬һ˲Ϲһָоץסšžһը죬䡰ˡϣƺӾ̰квεѾͷʱԲڵĻľ֣ⲻȻûоԼء̵ȵȣֻдķţһҲֻܿоˣҿеǸо 
ұ۾Ժ3ķţͬʱһƻĵ洽Ʈ£һЩ䡢صζ3Żȥ֮141592һ֣ȥȻǡ9Ȼҽɡ2ˣϡ0Ͱָͣٻ߸ɴ൱ڡ 
ҷ·оԼ̫գӹ̫ǰһнṹңԶĺɫռ䣬ҲڵͳԶл 
߻һ꣡ҵҲѤö̫ӭ洵ҸоˬҲתΪȻ¡򡢽ǡˮһȥܿͿų̫ԭҫǵľһҸеԵĳ羴ĸмҲׯ϶¡ 
뿪ů̫ҳϵĽڰռҸоһôĹ¶įߵӾͱڲɬһƽ밲꣡ 
ҿһŲ֪ĺǿҵҫһ˸߹һˣȻ͵رըߡĴ䡣Ҳͬһڻɽʮ壬ԽԽߣԽԽգ֮飬ͻȻ綫̻㱬һʻ 
ûϸͣĺǾӭҲúȡԭӵĻ̺һ޴ĺڶнӽߡʵȶɣҴҫ۵Ĺ¾޴ӰҵصͬʱҲ͸ǿҵĺ档 
뿪ӵģͨһ˺ֱ֧ĺַһڶųﾹζ˺ҧʳҲ¶˸Ρ 
ҸоԼһֱıؽ;ҫǵĲǱ̮ɰװǡɺڶҲڶڱлҷԽԽʵоõ棬ͷֲʲôãʲôʵˡ 
ҷ·ľͷﻺţоԼ񲻶ϴϵһ㣬κʶԶȥԽԽ֮һ˲ͣ١ͣٹϷһⲻζ濪ʼΪ𣿻ûҲκεжϵ˷Ҳϼپ£ӴҵʶѹֻûдСĵ㣬ͬʱѹ 
ҸҪ㿪ǸطȻˣɢͬʱ籩㼱ȫٶԼμҸоѹѹ£ǻеһѣҧȻоһͣ٣ˣҳԴڿռʱ϶޳߶ȵȴȫʵ㣿 
žһؾסҸоȫըʶɷĩ˲ֲһ뷨ֶһİ׳ˣ 
֪˶ʱ䣬ͻȻһѣæſ۾ҷԼʪ͸̱ɳϣһᡣû֮ѵңŽѾΪƬҶַ 
ѾòϸѹҲȥϵˮЦ룺ӶӣҲǰ޹˺˰ɣ˲ûʪ͸·϶ֻط¼Чǰ浱Ȼһĵؾ֮ҵٴʧڵȻĺ֮ˡ 
Ҽ˼ٴξ澰ص弰ݱ䣬Ҳеİٸн֮Сһ֮ͣ󣬵ԽԽԽԽأǶܹܳܵˣֻĵĿ𣡲֪߻ߣֱܿ뷢ҪըɵƵġ 
ͻȻһͣ٣Ҹо·һֻصϣɻûҴһһ͵رըʶҲһޡ״̬ҿڱըǰͣѾ׼ˣܺܿѹźǣԼһᣡ 
ûпޣֻᣡžֱֵļ˰ɣҲַ̽ĶܽᡣҿʵڲӦó磬Ϊص֣ǾͶΪ˰գҵĵԺʷѧû˻֪ġˡɽ˲ųôҲֵ˰ɣ 
鸴ӵذ¼һдһ꣬Ǿ˵ӳȸպǰͷˣǿţϴ˸裬̩û鿴飬Ҫ˵˯ˡֲٴᣬеǣж᲻ᵯôһٿޣεѾͷ֪һʲô죡 
ڶ峿رʣһ֪꣡٣ǵǺСĺд11˸ֵ˽20ôܹ220򣬰ԼķҲ220룬˵뱱ػҲǶ԰ģôǸд֮ǰѾǽǧˣ⻹Ǻдڴ½۰̨еģôһҾ֪Լνһжˡ 
εѾͷżҾ׵£ĵǲǱˣ֮̿໹ЩжѧУҲ̸˵ûôֲ궼ѵһдơ 
ҰƬϵĺػĳ̾˸绰ѡԭġҴԡϦµķ塷ǸɽҰСһרСʱ֮аȨԼûκεİȨˡˣǸСͽСɽҰС˰ɣ 
绰ӲұͷͿޱˣٰ˼һͼɴطǵ̺һ棬ҵġˣ֪Ϊ׬˵Ǯô󻬵ܲƵĻ᣿µǱ˽ȵǰɣ 
ѡѧУĿҪ˸ᣬȻҪŻѣԼɣɴϽƽӬͷСģһɽ¶ǲżҴҶӰЧҲ̫˰ɣİû¾˵Բˣԭܹ˾ڿ߲飬ǰ·ġ 
ϿȲźһھӵˣҲְ·񣬾ˬ˵ģϴӹİȡŻݸңSONY͵ģʿ϶ˡҷдһPLAYȻԼҿɲٿޣעˣһ˳ְѽҪݸֽ˴ֿɼĵط 
ȻһתҿܿĿĽɢӦ澰ȥˡһƬµԳı飬ֱһָмתù¼š׳һû뵽һ˵ϻôḻı飡ٸнϺܿӿˮ仯ǷḻƵֱϷ 
ͻȻɫһɣϳ˶ݵƽҾ֪ϾǱˡȻȫһ۾ֱŲˡϷſ񣬷ſ٣Ǿ˵Ż͵͵ 
ҹصŻ˿һֿһѸپ۽Ͽҡ΢Цŵݹֽ֪Լϵ״һתæҵƺˡϵΣЦԼһ˵һ£ɫԱȻ 
ȻˣǾһˡЦŵ֪Ǵ֮õС벻ó̾ķ 
ûҿɫӺû˵ԼѾ˵˻ҪȨ㿪ۡ 
ûΪѹͼ۸˵ϹӮֺøУøйܺøУԾ⣬߲ܻΪһ̸Ĵָɣ 
һ򣿡ü 
һҲüӦҲǴ˹ˣӦô֪ӵļֵǣΪλüǽƻƻУӻϾ͸ѹʾλѾ뿪λԶˣʾҲҪʨӴ󿪿ڰɣҶԡоԵģҿԤԣжģһע˱ˣݡϦµķ塷ѾӦеļ۸ˡ 
ҡҡͷԾָͷһǧ򣿡˿ɫˡ 
ǱˣȻӦͷһǧɣСҲúһλǣҰڶָһǧһڣ˵ͷȿȣСвţ 
类̤βͰ͵վɫ԰ף૵ˣ϶Ƿˣ 
ҲǣһԪһӵİȨʵ̫ķΧˣҲΪɵӵģô˹ƾɵˣ֮Ӧܲ൱ĳɣֻд½СˮˮľûӴ󺣵ԭɣȿȣȿȣһɵ𼱣ºſ̸ 
۾ֱֱؿңӲӻ¡Һһڣ̧ͷĹھļ۸񣬶ܲٵһǮ˵ˣ˵ˣǹףΪκεһ˵˵ˣֱ¼ò˼飡Ȼȷܲڲͬ䡢Ⱥв 
Ҷ˶٣΢˵ģֽŵһ㣺Ϧµķ塷ֻڴ½۰̨УҲӦ֪ǸΪĸ£ 
յѾúܵˣöͷֱðùֽţͷҡšȻҵôָ̼̼ϵֻһ𣿡 
֪;ȻڴӦšҲϺʯĻչ޹˾³ֻ³ãǡϦµķ塷裬ֳһ֪ 
һûѻ˵꣬ü˼ĳ̾ͻȻһѶֻŻͲѾǩԼˣȻžһҶˡ 
ʲôʱǩԼˣڱصõˣֻǾļλ⡣Ҫ˵ֻˣһۿ³ĺ롣ͷһһֻȵСȺȿڿȣϾͻ˵žͿųȥˡ 
֪֪ˣսϰѺϵŴһЩ߶ȼУˡŽŲӦһֱߵ20׿ǿĽˣǹСĵģҿֻе͵͵ĸȿȵҲ˵׵ũֵܣ˳ϵóġ 
ܣѾӣҵĽǣϧһд°Ȩ̾ 
ԭӵôĸߣЩ⣡Ȼ󣬵۹ⲻ̰ôֻͨǸʲôܵ׽ⲻǳ̾ͬ˳ðȨСӻʨӴ󿪿ڣǷ˵λļλȻһڣ 
ҿܸݳ̾˵ƲܵĻСǰһףһףҲʲô񣡡ûȷʵۡ̾ȷ 
ҲǸʲôܵһɣӵĶûĲŹˣҾԿ϶Ǹģֵ̾ 
ꣿҵꣿŵ̫ͷ˰ɣҲôһΪһӣֻϢŭ֣ԼܹƵˡľҲ棬аˣҪǸպʲôں˰ɣһѵǸĺë 
Ǻãϴ˵žǺּǵϾæĽŲˡװеؽſȣһĵȴӡͨһ͵һȷ˳̾ǸܵšҲǣ˾ؼģ˥ܹ˾˥ϢϢأ˭ܾĲԼλõġ 
һĦ¥ǰͣ£ȻЩɣѾƲˣǿסĵطŽæµˣҲģǳ˵ֱ϶¥Ļҡ 
ӴСƯǲǻƿͲ֪ˣǽҡһ۾Ϳһž޴ز⾰ѻҴһĹȡע⵽ģҵȻжٶƽףԱ鶼ӣֻмһž޴ĳССĻ鶼￪ˡ 
߸8λͷһλְӦþˣЩرоǸԲͷֱͷ϶һֻ־һװΰˣұߵŵӦþǳ̾λˣܶҲţǶλá 
ӴСҴĩ˵Ŀλ˳ȥ̾ҲԼλȥˡһֱ΢üңû̫࿴ɵӵֱ飬ơϦµķ塷̾ظ൱ã˶һֵı飬黹û˵ 
ʾ֮͵ղǸͰ˵İ죡һ£ǡϦµķ塷衣˶٣ƽǴ˰ȨΪһڵ 
ϾһЦһʱҾǿ޹Ⱥħ裡СУеŮЦˮҲǺö٣ﻹǰ㶼ΪȻɣҲֻг̾ޱšһˣôСƵģɺͳҲǣܾǰֵһ㣬ǻΪǣ 
ע⵽Ա׸߼ϵͳرǿĸ޴⡣ȻЦù󿪣Ҳøһ˸˵Ļ᲻ǣʾлҪ˵Ȼֹÿ˸պ˵İɣҲͷʾͬ⣬ЦЦϾÿҲʶʶԳһڵӡ 
ϵͳǶںõģ򵥲һ»ûʲôѶȵġҰѵŻӵţ˳ְѵŻ빩ŵ˸λһԺô죿ҵҿʼˡϾͰPLAYͬʱҲԼ 
ǰ漸ľǻͷӶһϷģϻһ۾ͷֱˣ׼ĳ̾һҾ֪һӣʶɲˣҰôߣĲͿؾ׵ЧˣֻǲҪ¼ʱźáˮתû죡ֵҿϷˡ 
ұͱ߻ԼλȻϷʵǾʣ͵ģСʱվҲʵڳŻ治ģһȺϷǱȵһ˵Ĵ̼Сʱе㳤ǱپҲһһɣҾ֪ýˣ߹ȥȡдˡ 
ӷ꣬Ҿȡд붵ˡǳմӣӦöһƬհװɣȤɵţûУҿһ̾һľšǿԷϵģϾ뵽ԼϣתͷݣȻǸղųЦҵģԼľͲóˡȻԼѾ˵ĻˣôӦýһжˡ 
ЦȿڵͻȻԶֹ۸һ⼸Ƭй˾ɣ 
Ǽˣܴ̾ɫĿɨһģǧһڼۣ 
ллλǼҾͲˣ˵վ׼ȾߡС˭Ҫҿ鷳壬ĳҸң 
лú˵ 
Ϻ꣡ңʶԭͻȻȫȨˡһ߼ȻУҴǵ̬ȻʶʵĿǳ֮ľ϶ֻ½𵰵ļȹɼ˶ٶ֤Ǽ޴ĶΪҿ磡˲뵽˳Ｏʽİ취ˡһ£ŵ׼ҪһڵģͻȻķ֣۸ʵҪ̫ˡ 
ҿǶ첻ˣֻüͷĻ̸еģ˭֪ȨϣҾǲơҾûֳˣͲǳԿˣװһ˽ȫȫΪǿǵӵ 
Ͱղ˵ļ۸ϰȨɫ 
ȫĵϸˣҲϰȨ¾Ͳ̸ˣҪұˣǶҲУҶԶԷ󵹺Ȥ 
ңͷֱðأ 
̵ģԽԽ¶ϸǸûл۵ʸ΢ЦţĿε㿪Խ߲Խʶӵļֵҳһкܶ࣬Ǳѡ񣡡 
һ仰˵ðŵĺ黬ŵҲǽֵӣҾ֪ÿ˶ʶӶ˾ļֵ԰ԲУ߷ֳɣߡѾǵĵˣôˡ 
ĥĥ䵽ʲôʱȨԼﻹһڴµɣҲһһΪоǩԼУǾ͵û 
Ҳҳһڵصȴҵ᰸ҲյķֳɣģҪԤ֧һǧ򡣡һֵҪҪһرһ£ 
ȻǱɣȻ˶֡ҲẠ̊́ܿܵϿԿһظȴִֵɫˣǸôûио 
治Ϊܾ˼ܣ̾ڿûע⵽һ㡣ЦŰ뿪ЦһڣҾͰѶ޻˵ˣ 
ܴͷһЦղЦһһҸоҷȫĻ΢Цһ˾ЦŵȻҺô죬ôһСҲ͸ˣԱʾҸл˾ֻˡ 
ȻҲܰͣ˳һССҪڳʱÿעС֣ڡע㽭ʡ.ZСϦµķ塷עZ.塱ɽҰСע.Ҵ塱ҪǵʱдԼܵΪҵļΪܼʲôɣֻǱʾ֣ȴûʲô顣 
Ȼ̸ԲˣϸˣǺãҽͻȥˣǿʲôʱ򷽱Ҿ͹ǩԼ 
Сôûã޸ġüԸ뿪λȥˡʵұԣǸĺԼҾԲҲڿɿʦڳǩϸʦֹ˸绰ҪһͨҵĿɿʦ˵Ҿ塱ƻģ 
ȻڴӦţҸַҪʦϹǰѺԼ޸ĺãҵʦҲˡպ40ңһ׼İ磬һ֪ҲǸĻɫҰѺԼĿȻҵ©СëҪǴ©׮ʹˣΪҾ㹻׵ƭӡԼǵǩˣֻˣΪʵڲģ 
߳¥ҲɣʺʦӶ٣ 
ЦŵǺҪ뵽ϼ֪ôһСæҲСʦܵӶ𣬿϶һȭڵϣǴҲˡô죿϶ʦˡոãʡƷѣϸƬչչ֪ųߵ㣬ӡ󲻴 



 
  Ͷ

ڶһ̾ѧУˣȥµһҲȲҪõˡǾȥɣЩҲûʲôģصҽֹ̣ǸԤ֧ȻԼѾдǻǶңκʽĳðȨй©ӣµò϶Ǹɮת 
̾Ϲ˰ְ˰һһŮĵûǲʶȤһţеת׼һ˿³Ӧ˰Ŀŵ200١죡200ģϰһҲ׬ЩѪûôݶ 
˿ޱݡл񹲺͹˰涨Ȩʹ÷ááżȻõñ˰ʣ˰Ϊٷ֮ʮŮĸǲмðһ䣺ԽԽûԣ 
̵ģʲô̬ȣڿ˰ˣҵһζ۵ӰС˰˵Ǯιˣ̨ʲǿҹϸһЩִֻιң˰˲ǹҵˣĳЩңǵȨձѣͬնģˣװס룬۾ѽѽĺʲôǸ˭Ǯ͸˭гƵӣë̬ 
룬˰ýҪϻƤĻһţ̵ģҪлᣬһٱ䱾ջءˣ˶ô˰ģҪЩʦͷʵʵ˰ΪԲɵĿӾԲܲ꣡ʱúúôҹѾǱɵðˣ 
ףǰҺҲ̬˵ģʦʦҲֹһΪǵǮǡÿë׶ѪͰĶǵǮΪ⣬Ϊⶼʲô߼ԼƨҲͲЦ¶żˣôһ룬ҲͿֳ̬ˣȴԼƲ¶ףмǡмǣ 
ͻȻѪа800ֽȫȡ׶йȻţ˵ͻбҪһҲ콻ϣZȡʮҪܼеȫ¡ѳСɽƵĻ̰ԪҲȻ˷죡ֱѹˣŶԼ˾ĸֲó̾žͶͷðˣǿ֪ģҶһԪҲһԪĲ۲գġ֪ηȭӢģ 
ҲȻʶⲻǲ¶϶СǮȡٴɣ񿴹㿴ңҵһҲûʲô۱һ 
Ǯջȫҽ˹УǳɷݣȻѾ25.58ĸλˣѾᵽвĺۼˣоǴռ䣬ΪֻҴĲƸڻţʮ㣬һһԾԶûжƵġȻ֪ջʲôλ֪ǣ˭ҪǽһǾ͵Ϊǰ񵥣ʱ˵ޣ¥ҲΪȻǮ񹦡ۻ˭ţ 
СĿָĴȻҲûҪȡʲôʩˡȻڲɢˣҲܹˣֻ䵥СǿҵеܲˡŽڽĹƱָ뵽ʦѾܹȫ϶ҳ׬ˣǲʦҲһʣµ绰˵㣬ǵɣֻҪڣҲǮˣҪ˭ҲѰ 
ʥˣҪĻˣͿˣȫѧϾҪʼˣ˳¹ŵϵѧУɲܲμˣǹʲôƨ£ܾͻȻԼһ̣Ӳ˵ֶ̣̣ģ˵С˿̰ʱʾлߵĲ綷ףڻ鷳 
ʦһ治òıֶΣΪҽô̵Ӧˣ޹»ΪӦþɣȻβòΪԼˣΣΪʱʦ磡ܲӦ¿ʱһҲûˣϿʱҲñռãʲô취 
Ϊ8005.2ġİȨͺԲˣͲܺԡȫУ֪ˣҾȫൽһΣεοʦȥ1.1򣬹ɰɣǰüĻ˸ое㺮ëֱǼֱҵүˣֻҪҸ񵥶û⣬ʲôĲҪˣ˵ᵽƼĴԽԽ࣬ÿμƼǸоɫԽԽáǸǻǻ㲻ģ 
ùģΪҪѵͲòƻֻҪǸë۾ˣͿһˡǰƼСҳȥ˵¶ǳʧɫܿ˫۷ȥˣĪ 
¿ɺã˶һɽˮ⼸ɵðϹæҲôô໥֮ܵϤɣȻԴǸѾֽ֪зĳԿ󣬾û˸ٸҳˡұֳĵٶֱ֪ҲһӴǿܴڵκβͷ 
ںܿ͹ȥˣѵüϢҵüӱѧϰγ̿ɲ¡ôôһĺȲһ˸߹һˣдڵҪˡۺ֢źã½ˣ´ڿ㵽ſڿβʲô¡ûõشתͷһԭѾɵˡ϶ǼʲôŮˣ˿΢мɫĶܲʤƼòɣҡҡͷ顣 
ܿӽУͻȻ½Ȼ̧ͷ½ŵӭľȻƼҲһֱ޹ݣֲ½Ÿղɵˣ΢ЦؿңϲþϹҲҿ۶ãϾˣûôõĿˡ 
Цƨüͷһ壬оĸıĪĹϵǲ²ǾͿ£˫ɵۣ˾޵ͷô˵ץ˳ 
һӿߵΧ׷½أҾͿڵС㣡ԺҪв㿴ղòѧϰϢˣ 
ܲȥңҾԼ¶һӵ 
Ѿǰȥô޵Ȼӣҿһֱ꾫ŵĸоʮ.һҵȥһˡЦŵ 
ҵϡ⡱һ£Ǽ黫Ƽ֣⻹к£ƻŽᣬҾһЩʲôҳ 
Ҳû˵ʲôֻҪ١Цŵ 
ûһЩر飬Բôĵģ϶ǵõʲôŵҲǵõʲôʾͻȻбҪһ£ͲκαƼֶ֪Ҳо仰ʱʱ̿μǡҶ˶ٲŽȥðһõȥ㳢֮κε䣬һģ 
صľˣ΢Ц۾һӿˮЩ黹治òԸȫͬ׾ģҿԼһķģƼͲͬˣҿǻһԵ˼кǿĹԣҪǸԭôҷģȻҪûǸԭͺˣ··ŹţͲڵķˡڲһ棬ʱͷȥһ 
촽͡û 
ҲòӲĳô룬仰øҼΣʱҪңȻӲˣ͸ˡ̾˿Ӧø˲ǣҵһû㵱˿Ҳ˵仰ˡ˵ˣֵûһֿǣȲᣬȻҵô¡ 
ʵϣĻܲ˶ȥ˵޳ܡҲ޿͵ˣ˵ԴǴҷľͺЩҡ 
šӦóֽȴһݸҡҪҰȻûʲôˣʵڲϰߣ͵ԼεʵʵԼˡ 
ԭֻȥģûдκʵʵݣҲƼĴ֮ҪһģԶҲûлˣǰµĻܻĺøСƬֻһЩ뷨ƼֵɵԭˡչֻչʵҲȥ룡 
ŮȫУСģͲǿˣ⻹Լ˵Ӧ˵õ븣УֻòΪʲôҪ븣̫õԵʲźãΪôһ棬ȫĹˡȻۼȻǸָָ߸֣Ǿ͵Щֵͷųǣǹؼʱ۾ϳҲʦ»ҪҪɱʹá 
ѵʱ£ȻʵҲһȺݬͷԱһˡҿǶԱĸ˼ҲЩǿӲ٣ֻǶԷ֯ǿϸĬøˡһϳ͸ĹˣҵٶȡöԷʵڷʤǰѶԷĽ÷飬ǶҲƥͻ 
Ҽϳһ·ɱ𣬾ȥļҲ̤ڽˡҲԼ̫鷳ֵĵÿΪҽǸŶѣʦʲôֶΣҾľף޴֮Ķ 
ѪȵƴɱӲǼǰ׵ĩ೵ʦĻͣʷǰĳɼ˻һ̾ӣ˵ʲôֻҪԸھƣº󻹲ΪдƷţë۾ͲˣԹȻû˲γģѧУҲ˼ߵۡʢ칦磬λһ˾ÿ˷һĽõĺôȫϵõǼаˣǳҡһ˵Դ˭֮ûԵĻǲ֪Ϊ 
ѧҲˡҼӰӵ㲹γ̣Ȼˣһͨҿɲ߸߹ҡ֪Ǹʲôħ¹ȥˣרİҲûУʯͷ˴󺣡ڳĬбڳĬǿ籩ǰɣ 
ʦڻˣʦûиҾʹ϶ʦ黹û塣Ȼ˵Ҫµ޸壬ˣѾӣʦҲѾؼˡʦִǾȥɽ¾ͿԽ֮˵ɣ 
Աûʦʦҵ˹׬Ǯķ費ҪϢṩ㣿Ϊε飬ѾȫԼжԹƱķӦȻԼҲţҿ϶ĻûǳɷѾǵ33.54ĸ߼λȻȷׯȦǮϷͬʱҲȷƵĽ׶ΣٲվʧȥûˡȻҽ800Ѿ1100ˣһӰѸϷȥĲˣûϵӯǣ 
һµǲľйأ 
Ȼһ¾У治ΪʦֻʵʵͷӦǡмɰգңĿ絶 
۾գҲգ͵ųɣֲܹ50Ʊǵͽ߳ŸоûôһΣ 
°һ£̧ͷҿԽһڣӯ㣬ң 
ȻԼҲ֣ǾһʦȻɣһ־һڣ۾գգһ£æŲͷܿǿˡֻṩϢһ£ӯ㣬ҡ֮ľͲҪˣҾ˫ҡŵҪҪԼҲһǧʽˡ 
һǧ򣿡ʦԾˡҲǣ˭뵽һ˳ΪֻðѻáӣȻе½˱顣źǰպԼҰӵԭʼļɾˣҲ۵ظʵεѾͷ˾̲סȥ 
ʦ˵ξȻҲˣð¶ȻɫԭֲһҲôԾֺһû˵ô棡 
ϰӰպԼ½˱飬ҲһЦ¡ҾͻصƱֻṩһϢ㳴һ£ӯһֲҪ 
ӯ֮˵ɣʺŸңð͸ͷʦһ 
ˣ˵ʦĹ˾ֻʮڵʲϾ˳ԭǼǰϻˣ˾֮һӾȦ˴Ǯʽ30ڣлкܴһǮΪһй˾ĲӦòܻһһڵʽ𵽸ʻģʦǻһԼֶΡ 
Ȼ֪ʦҵκܴһǻԼ֮Ŀʵ̫󣡲ЦŵʦͲǮʧ𣿡 
ЦŵԼ۹⣡ 
ȻǷǳ˰ǳ£ڶǮͻеĻͷһ׼򳤺ɷݣԭׯԽ˷ˣ۾Խ֮ܵõĵУɴûֻͣȲ˵ׯһֻǶ֮ǰƽ׶ΡҪľǸׯңҲܱ 
ڵҿɲǹеͷˣ֪һЩ̵֪ʶôʽ𲻾ͽ룬϶ׯҵĽģҪ鷳ǾΪɣȣָ10ʺԷɢʽΣʽܼһӪҵţЩͨĲﻹΣٴΣԣҪţһֻ֪ôһʽȻɵΪԼܶùׯҡ 
ĸʺŰӪҵ35.21񵥣ÿʵܸ500֣ҪǴβȻǼ䵥СֹץοˡҵʽŵһУɷԱƽʱ󣬵Ҳûʲôرעġ 
4ʺ4ǧ֮ҾתսȥĽ2ʺšˣȸͱƽֵͣǾȻ׵ֹסҹׯҲƽ׶οͣͷƽˣȻ۾˳ˡ 
ǰķͼǿʳŬͨⲻġƼڿǰһͬؼң˵˻𳵡ǵСһ׼ɻȥҪ˻Լȥˣ۾ͲˣϾ˵ɻôôĺôˡǲǸȥ骣Ͼ͹ˣҲòɰɣң⣬ѧֻŹˣʱҪôУǻɡ 
ΪʦҪר޸壬ײܴţҾ׼ЩؼˡôʽڹУҵĻе㴧رʦǮԲܳκε⣡ȻҶԼĵ㹻ģھһ£ھһ¡׻˵вơҪһôôһ̣Ƕж̬һ㡣 
ҴԼʺ10򣬵СƱʵ׬Ǯ᲻һó̫ࡣôҲʦˣԼܹ㶨£ñռˣ 



 
  ҡǮ

һؼҸһԼˣΪĿڴûʲô𡣵ǲǮҪ̫С׬һơܵܿϾֻ֮۾ɵڰеĵݡһǸȨ룬ϾٸʵˣܸԺаӹϰ˵˾乫׾̵ͲùˡָҵѧϰҪ¡ҵȻӦǡ 
Ϊõ׷⣬Ҿͻ蹺ȫ·ˡ֪мСǮҵĵϸҸ˵񵥣ҪֻԼģѡĻֻƽһѣ󻹵һҵԧסܵ͵͵ʣ磬ôǮܸܼܲܵԪֵݸһԪӲңֱۣһ㡣Ȼ˵һ㣬˫־Ͷϰ졣 
Ƕȥģ̳ʲô͵ʲôÿݣһ㱩ͷСɽƵĻﵱȻƾǼģ۶е˵˸˹˾͹ȥǸ˾ûӹô̳ȴҪˣҵֵõǷԵģ 
ͷ͸˸绰һ绰Ͳ֪ԭƲסеЩ״ε˵ҾǰĻҶһǾˬˣ 
˵һͨҲ˽ԭãƷгЧһǻ˵Ǹ˸ǻ۵Ļ𻨵⣿ʲôЧ棬ʵǴҪС£ҪǶ̵ƶʾð 
ֳɫÿܲʮǵȻǾƷˣ10ԪһͶгپͱˡֻǴӵÿԣҪ۸ڽˣһֱǵҪԥŲ֡ÿҲ500ġ޶ˣȻҵİ粻ˣƾԼ˫ֻõģȫͬҲֲ˷ܵģҵȻǰ˵Ϊϲˣô 
ҳй°ܶʱŹ飬ҵȫʦΣãɷݹ֮ǰе㼱ˣ42.38ˣм仹ֹһͣûи߿ߣҲûͣҹׯҺܿҪˣӦƽ׶ΣҵȻرעˡ 
صѧУѧڿԳɼƽƽ㻹ȫͨˣﵽԤĿꡣôѧֻŹˣұ۾Ҳ԰£ҲǺúɵʱˣҪȥǵʱ˵ɣڹؼǹƱ 
֪ׯѾĥˣûϵô춯֡ѧ10죬ɷͻȻͷһһͣɼѾ51.05ĸλˡҲȻЩռ䣬۲̰ۻ׬ȵǮˣðǮð߻ׯ׬ȥɣŸ߿ߵĻᣬҿʼСȻǲûΪַ 
ΪʽĽ룬ɼۻֹסϳ壬С´ʱҾ͵ϴ³гӪҵŻʺšСֱ֮ţʮˡׯһûʼҲƵĳŵٶȾͻһ컹ûһ룬ֵʽѾౣˣ׬׬ˡ 
ڶоǲ̾ͣҴβСϪ㻺ȥͣΣ֪ƾôһʽԲܴͣ϶ׯСؿʼˡһϸˮ֪˲֡ 
ҸΪɷʵʼֵӦ10Ԫͷλ˵ǼȵΪˣֻǱ̡ӦׯҰ׵ӽ쵶ӳĳʼ׶Ρǽ׬粧˭ڴԼδһܵʱﻹţǾ͵¥ɣ 
һϲ鿴Լжٽʡ̵ܣˬˬˬ͸ˣ17ŵĿ6λģ١١٣ҪԱ߿׼ιȥ 
ۣʦıһ:1.41ڣҽŷһ࣬һ»ûû׬˽һ룡ζ׼ܵʦԣ֮ıˣ˼һ˽ҼСǶһ¿˸ڴۣʺǮ˹ȥ 
ЩȻ֤ȯйԱЦԾԿ϶ĿңƱĺɫ֮һʥַ˽вƲܾòô¡룬ɵصһ֣ʲôй˾ľ޶ȫ໥Ŀ򡣶Ĳ߻ƱһעׯҳɢϷʦ׬5ǧжСҧһһֻģ 
˵һȸû˵ڿҿҡԹ˽׵ͶȸĻҹԽԽΪռܰƭȡɵƶҪҲһ黫ƹթȸֶδӱ˿ڴǮǲšףǮմĶģܵһ˲ǮɣȻʳֻʳûе͵ȵʳݶҶͳ˭ȥ 
ԭˣǾ˵һӦǾڿҿҡԹ˽׵ͶȻһСȥӻܣ죡ֲѧ׷桢ѧԣ»ѧѧǣԼȴʲôѧֲ˵ץõͬʱܷɾ裬ֶҪӲߣʵǸߣ 
ԼԹҡһε⣬ҪץסıʣǹƻҪԡҪΪִһó͸ؼҸݣȥһ 
ԶˣԶˣ׬ǮչǺ²ǣһһɵŸøˣףѽȻؼҰѴ۽ʦɡҪʦһҲף㲻С¥˯ԷˣҲֻεѾͷŸȥֻõεѾͷѧҪȥʦһ˵ 
εѾͷû˵Ҿߡֻĸ˵ⶫɲܻ⻰˵ǲʾһ±Ƚ׵ 
ȷʵҲǶ£СԴϾȥˣֻܿˣһ۵үү˵ԺʲôֱӽȥͿˣҪȥˡѾͷ϶Ǽٴʥּ 
ʦ¥ϳ濴ָ壬һȥͷָ壬תЦŵΪʦҲԽ׳һ㻹عģ 
ⲻҲǣƨȭŶһ͸ɢӵʦսڻᱻһ仰ɦͷƤط߿Խͽͣҵӻûô 
ЦŵĵҾͰѴ۹˹ȥƱѾԭ 
ô죿 
Ҳ΢һҵԤϡ˵ž׼ˡ 
һСһ̧ͷôࣿʲôƱ 
Ҵɷݣ˲٣ 
ɺܺ𣿡°ͣʳһ䡣 
òεʦԹƱ黹ǡȫ˼õдȥˡȻѾϣǾûҵˣʦûʲôԸӾͲ޸ˡ 
ȵȣŴͩһ뷨ǺϿһͶʹ˾ô 
Ͷʹ˾ž˵ǮƱгȡӶˣӦʺϲˣоҵҡǮʦҪĿ϶ǵ̯εģԥŵǺã1600Żʲô°ɣ 
ЦŰеĴһˡɣ4000ҳ3ڣɷݾͶ԰뿪 
ʲôһҿɲռȡᣡҡ˫ֵУУ̫ռˣ̫ԿУҿ 
ҵռұˣΪʦռĴˣΪҲӦʦһѣǾô죡򡭡 
˵ĵҲǣ˾Ҫӯҵǹؼ˼ǮҳôҾûռ˵ѹˣ׵һЩϾʦĻڣϾͺˣһڴģҾͲϹˣƱϢһʱṩ 
ҺһŵͷǾİɣһᰲŰξʵ 
뿪ʦС¥ҾԤеһҡǮܿҪˣҪҡǮҸ˹ƱͶʵ¾ʱͣһͣǮʲôʱ򲻺׬ˣҲǰµʱˡ֪αԹƷӣ˵Ҳ԰һѣ뵽˳ǶǸѾ쿢ĸߵסլСþ԰׷ΪɣֻǵʱҪ̫źá 
ҼǵúܵСʱǲӣžӵıǨǿŵˣ֪ôĻתֵزشؾĽͨҪŲ˳һС⻪ѧСԼͳжڵľ롣ʱҴ·߾ȷʵɣɫŷʽκεСߵ۸ԲǹнײġȻۺý2000Ԫһƽײ궼ŷˡ 
룬2000һƽף80ƽ׾16ˣټϳԼ׷ѵӦ20˰ɣиʦ1.5ңǰ껹ûôࡣ޶20ĸнʦ10ѾǺյˣҲн10ȱڲǣ˻ŵλַءˣΪʲôҾͲܽЩǮˣ÷֤ѺҲһаɣ 
þ԰ǴͷķزҼǵ·Ϻм޴ĹơȻһȥҵˣҴþ԰۲õܲĺ룬ȻŵõҪĵ绰 
þ԰۲ΪЧ𣿡绰һŮ 
ǵķӻ𣿡ʡ 
УУ㡢ŷԼУҪ֣æ 
ʲô۸񣿡ҵ 
ƽ1800ŷ2500350040004500򣬻ʵŻݡܵ 
һҿ϶ʵûж͸ˣҿǱǶģʵ 
һʵǱ͸ˣ䷳ؽš֪˴м䶫ϡ໥ͨ˹Ը崱150ƽס200ƽס250ƽ֣Ҳҹһ£ַõıҪ250ңһҲûС 
Ǿɣҹζ࣡ڶ7:05ҾϷɻȥϣһ·ɻȥZеĻƱҲϿΣѧһʱ䣬һȥ䡣 
٣Ǯ·оǲһֱ۾ҲͲǿûгҸоȻã̳沣еģȴһȫĿСݡɣôһòáǷ˼˰˧ôԣͼǮʲôģ˼ұȶ.Ǵģʲô 
Ҷž沣ݺһͨſԼ¸ߴͷɢһȦ߲ʹâĻҫԽǳɹԽҪչģ 
ϵĳнͶкöˣвٵطڽߵסլסլҲڸףǸʦѾͷҲڼ˵ĴڡΪֶΣʣҿ𰸲ǣ 
ǿѪ˵ãôܰˣҺݺһԼԹӡֻ֪иѧĵܵܣҾҲԣζðܼһѣͲ˵йˣҲ䲻ǣҺܿѡѾɵֻԷ۲ҲСֵĵ淿 
ڻǰҪ컹ҪʱҲˣȥѧУĽѧ¥µšһ죬Ⱥͷӵ˼߹˻ûӰỹùɣæȥȻֻʣһ˻ùҿֱҡͷ 
ֱߵǰͣ£̧ͷϾС첻ˣϲ¶ôҲŵ񡣡ȣȣӱŮѣ֪ĳЩͬ־ӭЦŵ 
ûҵķԷôϿˣ 
¶ɫû취Ϊģ 
Сˣͷ˵ֻҿɲˣ 
˵˵һЦݵ㻹˵ˣҲϿˣ 
ԳЦŵǱȰ˰ɣ 
ϽʲôʲôͲô룿ΡרҵѧѾˣʣѧŵĹˣ˵ҪҪϿΣ 
ѧڣרҵʣŹΣе㷢㡣 
ˣȳԷȥɡҴ˼ 
Ǳ߱ģܿ͵¥档ͻȻˣ֤ҡҲûκεĽ͡ 
Ҵ¥ȥˣһȻֻ΢һݣҲǰһġ֤ݸңȴûκεʻû˿ĵӣ̲סʵôңҲ֤ʲôȥͲҰˣ 
ģٸҪȥͻȻ뵽ǴºȥҼʱ˵Ǿ仰һָоرǾǣһңҲǵԵֱעİɣ 
ȥһ꣬ζУʹȥ˸ֻҡ˵òţƾ粻֮໹˵ 
һZоֱ賣ڳûõ֤һ֪֤ܲ;ֱȥþ԰¥ˡСģͣͷһԵ̾С23㡢19¥15ɣΧŷĵĵȻȺˡȫǰɫŷʽƣʯͤ鿡ŵȾ۲ùŵ԰ƣֻ˸оһֺгû˿ĳͻ 
ңӦ˹Ӧ˳ԭʼζģǲСڣÿӵĺӵˡеľϲľˮˣΪΪˮȻԵʣˮķһӯ鶯ɫʵġȻʵȥա 
Ϊ̫̫Զʣ߱־ǵģͰģϵѡ˶ϱߵĺԸһõıȻȻǿʵˡӦѵÿôһгĴ۲Ͼš 
СϸͼֽģҶеģͣȻȫǺϡ˳תĺӵڶʯ̳ɵС·ϣһСţһˮ鿾Ϳ峺ĺӰĻ԰ʽȺһ۾ϲˣҪǴСݷ̣Ա裬ֻһ 
̵ܣҵӡˮ·ֱͨԶŵ⣬Ա߶ǲƺ뻨ݣ10޼һȦľԴžΧǽˣ𵽵һİʾá 
²˿ͣĳ⻹гϴּ䡢Ӷ˷ϴ·ϲǿ鷿ԣ빫䣬ÿ䶼й۾̨ĴȫزֱÿһطǳġӽṹϿҿͷȴֵòҲȣжŻݵأȻϾ¶һ˿ż 
ҹؿ۵ĳɱ2500һƽװɣǴģгӦûкܶռɣǮಢɵҲݺɱһΪɵأһҲûҪٿˣҾͶ׶Ҫˣ㿴Żݶһƽף 
٩٩̸һŻ100Ԫһƽףһ˶٣˼Ҫһ°ɣֽܿŵ͸Ż150һƽװɣ 
֪زȻ׬ö࣬ͶҲǾ޴ģֿӦüŻʽɣɵֽһԸ壬ֲ֪ʲôŻߣ 
Ȼ۾һܹҲֻ200һƽףɣ 
ôźǻˮֿե˼ǾեեЦŵȦĶһЩϰ塢ȣм뻻һסġ˵Ҿʹסˣǻƨ 
ңܿðϸܵĺ飬òײŵٸ50һƽף 
Ǿ˵ˮֻեˣ΢Цþ԰ӦZõסլСһмġ 
¶ЦݣҾͳ˾͵׷Ӳ˵ģΪһϲֻǵ֤㿴 
¶𾪵ɫܿɫҪ֤ĶԷȫȨί飬˾涨 
һڴϵǾ˵׮Ǳڵⶼûˣҿ⼸̫ãѵûʵǱˣ 
һȭǽϣЦŵԣǰǡʲôţ 
ϲŽ 
Цŵȣȣ˵ŽŮʿŮʿǾͻ۲ǩͬɣ 
һŮĸҿ˷ƱȥиǮ򵥣ûǮͻȥˡͬǹҷеĺͬıһĿʮпǩˡȻǩ֡˺ԼҵȻ⼸Ҫˣܲھ͸Կף˳ˮˣҪ˷ݷݵĻͼ 
ˣʱһˣڸѾͷˡҰµĺ벦˹ȥתתһæҲøֻԺϵҲ鷳ˣҲšιһһе磬ܲܳңĺģԴӽݺһֱҵģҵĽзͶˣˡáСʦáʦѾͷѾͷȵȣͿˡ 
ЦŵӴȣԭ˼ǵ磿Ҳ֪ϻ᲻ɨسţԻŴأ 
һУϾʹݣ㼸ӺԸϵ 
ӣö䶼ŵ죡ӴZиϵϣɻ 
ޣ˻Ʊϸҵ绰ȥ㡣 
8:05ĻƱ֪ͨ骣绰Ѿ°ʱˡһûƿԺžܵܵĽŲͻϢűֱվáһŵȻһ۾ͿһЦңǱŵúһ۾еĳԾϹҲóϲŽе磡ǲǹѽôûڵģ 
裿 
ܵһҾͿ߳衣һؼҿˣЦŵ 
üһĲţôˣ 
һûش𣬵ܾܵƾܲ磡㲻ǱѧУ˰ɣ 
Ͽιιʲôп㿴񱻿𣿡 
ϾͱƹˣΪƤ֮ͲӰѹε齲һ顣ȻΪʲôؼеǽڣ»ŵϸڶҾȥˣ߳Ϳһˮ骡 
ϴȥңȻܲܿȥɣһƤ㶷骻û˵ԵĻһ䡰Ҹ۰貹ӵġ˻ͷҴߴߴ˵֪ĽһЩ 
һԼŪСͬһ·ȥǵͰϷӣһһƺòײŵҡҲһģʽĶƽȻûƣҲɵÿˣλˡҵĵһҺǻӭЩʲôϲõβסĲ԰סְַǳÿ͸ϲȾƣǱ߳ԱģơƾͿ˰ƿܻܵľϾĽɫ骰֪ҵ˵ˡ 
ͺһᣬȻҪ骴ҵˡȻ˵ž֣˳ָ˸ȻֻԷҿֻԷķӣװŸпסĵطǲŲ࣡ 
Ҫ3000һƽأҪôǮû꣬ģĽȴû˿ĳ롣 
ףⲻ۲𣿽ȥָֻԷ¥ 
ʲôÿģ 
㿴㲻Ҿˣҵ 
ýĽŲ˻شһ룬¥Сǽܡҿ˿ʵЩУ 
˿ңɫôҲӵˣ΢Цŵ﷿ӺܳģСȫˣֻм伸145ƽס155ƽ׵ֻˣֻ¥붥¥ˡ 
װпĵʲô۸ѽ 
¥3750һƽף¥2950һƽסش 
Ϊ㿴벻ʵôϸ¶ֵɫҡǰһ£ܼ۶٣ָмһ¥150ƽ׷΢Цŵ 
¥СҲ¶ɫˣȻһִˣüǿЦĿ˵仰ɲˡȻˣûвĵ˸ͷû¾̧ͷ׵20ƽ׳׷ѣܼ636140Ԫ 
΢ЦӦЩŻݰɣȻҲ½ƽϵӡ󣬵ŻҲȡʵڲұо 
һԸ壬Ż50Ԫÿƽסɫ 
ɵǺãˡ 
Ƕһûϵһ˵⻰¥Сܿ췴Ӧˣȷ֤˵ף 
һûش骾ץҸ첲ӸôǮ 
ЦŵǸ 
Сˣ¥С૵񣿡һ˵ϻˣֵʲôЦղŲǸ𣿡 
һμ㣬ñסͷǰﵱȻûˡϴҲҽ˹ǸղŲȻҲǲһ㡣ϲûң෴дңǼȻӦ΢һˡЦź 
ôǮ¶ŵɫ 
ˣҺţһ֤ 
 
С㣬ֽЩһ뵽߿ģ˵žתͷ¥Сһθ壬ܲܿЩ 
ͷͿţæ䰲οޣޣѵһѣִСӡ֤ݸ¥СǮǩͬȵ׻ǻһЩʱ䣬һֱǺ۾ӡġ 
ֹ䣬ȻҲԵģȥԼұݿ˸䡣ڶͰ֤ȻرˡҪϻ򵥣Ҳѧϰʱɧǣ 



 
  

صƽʱײβȫˡ˷ֱܵʦѾȫˣͬʱҲע⵽еɫҲѹֱ֣죬Ͷʹ˾ħĹˣĳҲעκй˾̲ˣκһĳ˶ֻĵ£οǾ˹⻰ʦ˵ʵڲɡ 
鷿ɫҪҶɣʵеŲˣȷ֤һ¡ 
ǹСĵģҲվȱʦҰ̾˿¶˼ͷɡɷݵı̣жᾭһ𣬴ºͶ߲΢ָģҸΪ˾ʱʼӪҵȽϺʡҰոоƲģӦòʲôĳɣ 
һ𣬶һɵҲоõ 
ſ֪ˣЦŵ 
ҲЦʵ˵һǲţ˾Ѿڽŵĳｨˣ˵ģʱӦûܳԣ 
ɹܻɣﻹŵģȻʦġƷ֮ΪǺϻˣ϶һЩҵϵ˾еһֻṩϢΪ˱ܿǣһΪһ˺ʣ㿴ΣʹӦˡ 
ͨҵ˱պװƹ޹˾Ӧǹڶװ깫˾ˣҲֻаѱĹ˾ҷġҪǾװޣҲǼƤͿס֣Ȼҵ硢εȡӵӡͥӰԺϵͳȰг۸ܹҪ63һף̵ܣ۸治Ǹǵġգ״֣Ʒ 
ǮûǮԲУʱҲ̫ܿأϾǲūǣ˵ƾ۷ΪơΪֶΣҪǮ򵥣ָƵķһȻִɣȻױͬԲ˿ĿԽô׬Ǯģ 
ʦӦһܾͿˣҹʦ˼ͻġҵĲ²⻹׼ѧͳʦˣûдʦ˵ʦר塣εѾͷȥ֪ʲôطǰʼʵ彣һѶҡպãǸʦ70ٵĺ 
ũ飬Ѿתһ̨ϰˣҡһͳСıˡݻãˣȻҲǺ«ʲôҩһҹӰǲСġȻԼд͸¶ҵԭͺһЩϵңмȫУʦƵʱҲֻֻҹֻʦˣ˸ѧݵ¡ 
һŶ˵ѧѧҲǺûۺôҲǸˣ⡰šž㴫ڰèģ 
ҿЦţôһҾǰè֮ˣţôһɣǵǰҲԳǡңš108ʲôģЦʣʦǲǵ108˰ 
Сӣ㶼֪װ 
ҹЦʦλ˵⻰ʱŸոսӹİɣ 
ҲЦȴֵѧʦ 
Ϊѵʦ壬ʦﲻϿɣʲô壿Ѿ㵱ʦһģǰݲʦҲûκôҪҲûܿʦ㲻ǣ 
΢΢ͷţ⻰Щô˵Ҳʦˣ 
æͷӦǣͷһ۵ףʦ嵹裡šʦ˳㻹ϴ 
ü費ҲǸϴ𣿡 
ţһߣ۾һᡣ 
æϵĲ蹧ʦ˼ϣò裡ЦеɫҲŵϴͲ˰ɣ 
һɵôˣڲ糾ǽϵĺҲܵýϴ𣿡 
ҴͲˣϺʦ壡һͲˣбҵôԣ 
УУҿʦʲôԸСһǰ󡢾Ϲᡢ󼺣 
ôһ 
æЦݣһת͵Ͼȥ죬ȥ죡 
Ҹտżʦ洫ĳЩΪԳģ 
һһ仰͸˻ͷ˼롣źϴһЩϴʵΪҡ۾һ͸ӣͲ֪һɻȻȫЦ⣬޲һһֻϺӡ̣̣ŭͷһߣ 
һڳ̾źоǲһװԺʦôһ¡ 
һ򣬵ڵϡ۵վվȣôѧҵ֮ 
̣̣ʵ̫Ҫòһ̣վñϹϾϿˣ 
ǿպŰɣšȣȣˣҸղ˵ˣװǻƵ 
Ҿһֱܣҿ۹ںͷӲѹȥʦʲôû˵ 
Ŷ𣿲ѧҪмߵ츳ȱһɣ 
ôйأûɶϵѽҲйϵݲһż𣿡 
Űۣһ㶮ʲôӵ˵ܽݣޣ˵һתȥͬʱһϸܶ΢ܿվת㿴һʦ𣿡 
ɵˣһӲȥ˽ʮֱ֣Ǹ٪ˡ;ޱ䣬ԭǳھȻԲȫĹۣЩеĵطƤͷɱĵط˼⣬ƤȻżɳڡһٸһ㣬λôƶС״Ҳȫˡ 
ǰʦ壿ȻҲۿݹԶ𺳣ǴȻҲҷһ֮ΪɻϡܹҵЩԭĺۼڳǰĸһˣԲ˿ĻɣȫʶݵķΧǱǳͷβĸı䣬յʮ䡣 
ʦǰ˵ʦתһˣҪϳôʦ߹ҲϳҲΪʦʦ˵֮ȴҲòʦû˿ĿţڿʦﻹԶ̵̣һ仰ʦֻϺӾת 
ҵķӦǳ⣬СӣҪҵıõİʽΪһ̸˵ֻһ΢죬Ѹٸı䣬һŤϾ͹λˣҲ漣θ˽ʮ֡ҿһĿɿڴϾһ˷ֱܵˮˡ 
һֲ̫˳ˣһ۵㼤ɶѧǴŲơڹķ˱⣬ôСֵġ׽ϴ¼׽ϴ衣ȻڼԼǰ겻ţͯʦҲʮСɣʮ귽ó֣Ҳҳѵþ裬˵㼤ɶ 
׽ϴ裿ⲻ˵Ǵε̥ǵһϲŵǲ˵ǺǡǴŲơ°빦һǧˣ 
ˣһΪʲôǣһǾͷ׽ϴ¼ҲûʲôˣѧҲֻܵõƤëȥֻĨڡ 
Ǿ˵ôһˣ١Ҫǻ򵥣Դ̥ǺӿĹϸܽʵͶʮ㣬ɢһְɵĹâǻãʲôкøǣЦŵʦϸҼһ£ǲиѧ˼žĺøǡ 
˦һۣҲû˵ʹͷǹ𣬲ҵļ⡢ͷһľ㵣ɫԽԽأȴܣԲܣֻҪ˾Ͳܣ 
˾Ͳܣǲ𣿲ԣʦôһǡ¸أѧֵһ޲׼ôˣһ˵ˣ֪⸱ǻϲʦ˼ҵĿζЦŵ 
ûش𣬶һʵͷģ 
ҵĹͷĻֲĲɣȻҲҸıôһҪ۸Ӻ죬һӺǲǣһ˵ĹһЩϸ𣬾ĵʦдȻ֪ҵܲѧϵ 
ͻȻЦѧѧݣݣӲ˿ͱɽ治֪СôҵģҸ˵ǳ֪Χġˣһ䣺ǧ֪鷳ˣ 
ҰľѾҪãҪʱֲ֣Ҿ˲ǣһΪҰ㵱ʦʲô 
һĵȥˣҵⷬʮֵãЦеȽ㡶ǴŲơڹķֻҪֱӴͿˣһ治ҲĽչ 
æȭͷĵʦãʦʦʦʦʦĶߡ 
һڴҵͣͣһƤƤˣ 
ˡǴŲơڹķھҼסʲôڰٺڲһġôô񹦣ԹأһĿھˣƾ۵ļ仹ǵڹķԲͬͨȫûʲôȻϵߵ·ȴ澭еֵƫƫҪζ 
տھ˵ӦǿھȻƹǡ˵ףʵȻҪþһһϦ£⣬ܲܲҲ̬ȡҲôˣ˵ 
ʦ˵ܹʹͷ΢Ӧ˿ͨŬﵽٴһЩһҪǺãҲǹǵǿȡԶҪϣйͷѵΣաͷֻǳ׶ΣһùͷƶλˣȻǾҪߵ츳ŬˣҲ㲻ʲôֻ߼׶βܳԽǡ 
˵ļӦܹʹСʮ֮һңʼҲԶûﵽҵȻòųˡΪάͷλĳȫƾһھԲܳ־ãҲֻڲǶСλάּСʱӦþʦҪòġԭˣȻı伡ͼ򵥶ˣûйͷϣһ۾ܿ 
һŸѧʣͿµ¾ȫȻͬȵоԼݵʲôݡʲô䡢ʲôĻȣ͵֮ʡ˵ʽƶȵȡ˵Ѹı񣬺Ҳֻ໥ϤĸĲܱʶȻҲһЩŴļֻΪҪĸ 
ʦǰˣȴһľǻ˵ɽҲֱܷ棡ʦ˻ǧƾòץƨץһȻ·ߵƨŬŬܼ񵽼ģźһҴһӶûп׷ˡ 
Ұʦ̵ǿȫһƬʺĻĮôҲûµһ㣡ɣǿô죿ڱѧģ·ҪùͷȻھ˵ֻǹжܲЧҵǿܶһҲһ 
ףȻ΢Ÿı״ӿһˣ˵һҪǿͬҲ˰ƨҲûвһ󵨵뷨ð˳ǷҲƹأȻʦ˵û10Ŀ붼롣ƶһЩȻֻһЩҲϲˣΪǴȫһǾ˵Ҳܽ׶εơ 
ȻƹǿУûаɣϳԡûκεα꿨߰Ͼ˹ͷСһ㡣Ȼ仯΢΢Ͳ˵ûСô£ʲô׶Σҿ϶ⶼصйأڻ͸¶ĺʱ 
ҸæžӿЧȻһ۾ϳеԼ͹Ǽܶиı䣬ҲεѾͷһɣˣͷǶԼⲻǸЧ𣿹Ȼļһ㣬Ҿͺüۣ쳯ǣǱһзˡϳ䣬ٱ䣡ϾͱټһѵĹˡ֣ɹ˻ϳ޼ɵر仯٣ıϷ 
Ȼô仯ҵصĺۼǼȷҵⳡ˭ܿ϶Ҿǧɾ裿ͷһǼʱա٣١ԽԽ˷ܣԽԽԺ۾ǹ쳾һ¶¶βԼ߸ɴˡ 
ףûʦ˵κβĸоûʦ˵ƾǿھҲνάֲά֣Ҳ˵άֶþͶˣЦ״ҪҹһЦ֮Ĵȥ٣ȦȦŤŤƨŤŤ۲˵Ҽܿ԰ɣ 
ѧУҲûʲôȥˣʦڻƴڱһ˵ȥܾܾεѾͷĶһʱụ̈Ҫҹ档¹˭ţ֪һʦ嵽жٷأ˵ĵһǰһȭɣ͵Ϯҿ۷Ӧ죬һȭǺϢһŲص㡣 
ףȭб仯ŻˣȭżлҲ¶Ź֣һһڷֺ֮Ҵӥչڿն˫һת߶ȥϺʦ壡ҳ󣬲ɫΪǲèˣٵƾʦҲӲӣһ󻬣˳ҹΧ 
εѾͷ˷ܵСããͣͣô͸о尢̾񡱵˵ôӽأ 
ʦûнתȦӣЦŵСӣ 
Ҳ΢ЦʦģܲС 
ǼôҪ͵ϮӲ󼸸̻ضУһܹȻһȡȻк֣ɻûֵ㣬ȭˮкذͷԶҽһŵأӼȥȭ總֮ҰϮһҵĸо۾㶢ȭŵÿһϸ΢仯 
ҷ·𱳺۾㣬ƮҡڼƶţǡֵرܿÿһȭһšεѾͷǿҽţԺĶˡô˿۾ͲˣʱεѾͷøñʲôǰôһţȻߺ˵λ尢̴󲮴裬ǮǮʲôģҶûӲǣȻר͵Ϯ޳֮ûʲôӵġ 
Ȼʦ׷Ҵ򣬵û취ҵŵܹ࣬ʱȭţУʱƶȭҾ֪ĿĵˡҳԿֽŵٶȸϣھ˸㴦ˡ 
Ҳ볤ȥһȭǿٶȱǰ࣬湦ˣҸҡܿһתһ֡ûϵæһȭΪһƵʵʣȻǡط罣Ļط罣 
֪ģǲӲӣצΪȭܹâ˫۱⣬һ̫ѨҵȵľʹĻᣡǰһҧͬʱ˫ƻΪطһתͱ˲һУȻźۼģҲݡ 
޿ɱܣֻӲӡǡһһƻص˫۴ֻһɴϾ֪ʦҡˡ岽ûһƨڵϣⱲӾͲεѾͷǰˡ 
ȻҰˣʦԼ֪ʹô˵ҲһֵʵĿЩĴɫǰ͵ʦϵ׳ȻСӸʰ·磡ʦûְ۴ֱͷ 
ĿⱬһҵĽͣһŸ̾ŵط罣õ̶ֳҿѾˣʵ̫ײʹáмǣмǣ 
æŵͷӦʦԼҲûôϵ⽣ʹӣҺû緹εѾͷѧʦϽȥˡ¿ɺã˱Ҳˣ˼޵ļ㻹ûȥúùθʦ嵽Щط·ǽζ 
컹ԭզģʦ˵ףѵԼҲ롶ǴŲơͨãû˵ڹķͨõģ֪ԼϴôһģȻӰȥ٣㣬ͨѩǳȴ״ƶϳġǲпŵĻȥ׽ 
ǡǴŲơƿˣ硰һľͰװˮȡ̵ǿľ塱ļ򵥣Ҷ˽ֻ̥ǣβʲôͬԼҶһ֪˵ǼǿˡѵݵĶ㣿̫ˣȻҲܹһԻã뻯ǧǵ֮ôײβ 
ʦɽϴ˸ͽӵĵ绰ʲô£һԼ𣿲ֻ㣡ѩɽıˣһͿ 
һ㶣ϷӦΪҵʽѾȫ˳ȻͲĹˣЩ첻ʦ嵽ߣоѧһЩļĻпҲѾԤƵıʱһˣҲóִˣҳ 
ûֽţأĩյˣָ̾ŵҼҳԷԺͿˣСεļ״ˣ 
֣϶϶һӾȫҵļֵ֪εѾͷĹϵϵ£ˡæʲôǴϰ壬һֱĵ°ҿأ 
Цţ˵˼޹ʹĻˣңңֱǲ˵ı绹ҡɷݡѾˣǿ̾͵ûεĽס60ԪĹɼֻ30ˣ⻹ԶǽҵĸоԤһֱҪλ̵ֻֿ£Ҫ5Ԫزźã 
ͷɡɷݡı̣ϺڵָѾ͵㣬ûκֹסشڡ˵һĩհӰУûһĿţҶڲŸ绰еı̡߱жϿЩ 
Ȼûпκ¥ɱ֮ĸţһڣûԭֻǹҼνġȷ۵򡱰ˣȻǹҴڵĻѵǹϣģһȸĴ۲Ǿ˵ľɱɣ 



 
  ڵ

šһڿʦڴԺˣӦǱʾˡҸ뷢ʣʦ۾ȵСӣд𣿡 
ʦЦŵѾˣһºͿˡ 
ʦ⻰һʦҲû˼ˣñصĸʮڵġһɢҲûȡȻ˽£ֲȥܡһͶҿ͹ϵ˲ǣ̡֪ʦ¶ı飬εѾͷҲע⵽ˣϷʵүүôˣôùֵֹģ 
ûʲôûʲôΪ˵ҳѿͳԿһЩ˭Ҹѿġ˳ںţ۾һգգҿ 
һ仰ͰǶЦˣεѾͷ侮ʯүү۹⣡ 
ⲻ˵Ͽʦ壬ҸɳӰָɣͲǴɷо˰ɣΪʦС¥ҽ񹦱⼸ãҪһ䡰񹦣Թף⻰ѽΪ20꣬ΪʦдҲһȾһ࣬ΪʲôʮӵĶûˣ治֪ôģ 
ô˵һܲˣϰ˳ļӣѵԵӡվɣ紦ӡá˵һҪѧģҪ࣬Ҳг࣡㿴ԼٿĸλͲ죿Сεúõö࣡ 
ʦʦﶼͷǷŲԼЦεѾͷǿңſӵƤһЦŵүү˵ã 
ˣˣ۴дСһƽϣŷͷһ̵ܽӵʦѵúãʦѵöԣʦһϯֵñ꣡ 
΢Цſң¶һӿɽ̡ľɵģʦʦҲЦˣˡⷹôԣֻôҴҰһ¡ 
ǲʦС¥£ʦͱҽ񹦱䡣ҿʦһۣɫ⣬ǻټһʦҲϣ֪˵Ҿ͵Ǳ̬ҪҲԼκε鷳 
ʦͷʦЩȲˡ벹Ȼڹķʲô֣Լ췢ķʽ֪ͲԼˣ 
Ҷ˶ټҵľһƤϵļأϧѾˣ˹·ͼҿһ˿ԴԺֵı仯˾棬ҲǿˣʦӦЩ˽⡣ 
ʦһעɫĿһתʦ塣ʦ˷ܵͨ죬æصͷҵĸǺû֪һġʦ弤ӣæԴڹķСɺҵֱûдֺĸоѾɹĹ˿϶߻ħһˣҲֻǸΪο֮ãǧƾԼȥиõİ취ǳԡ 
Ƕһۣûκε顣ʦҪԼ֮ʦȴидˣعҪƾֱһϺȣѾһֵʽˡ 
ҽŵʶҵ·Ȼ֪᲻ᷢʲô״ӦòʲôΣգҪ˵һҵһαըʲôҲûʣ£ҲûãϣʦʦҺźǴըըһ޴¾ʱǧ˳Ծ񡣡 
ʦһ죬ˣʦǾӶҪҲǣը¾ЩԼʣǷӦӦñúˡһǵʦصɫȷ֤ǲģȻ˫۾ͽˡ 
⻹ʣϵӻ˲ɣʦ΢΢ӣͻȻһʲôǰҵģǾǳԽʶķ룬ܹܿϵİأ߻гٵؾܲ뼤 
ҵͷе໰Ͳ˵ˣԼɣ 
ʦҪԣҿɫôҲʺϣʦҲˣҪƽϢҵʦȻЩͣ۾һһİƽˡֻСֻһеʲôҲԿСĳ̶ȡ 
˫ֽŵסţʦԱظǻˡ͹ѨһҵѨҾоȫľѨһ򿪵ͼҵʶ̺ڵǿӲҵעӡ 
ƳӾ͹ѨҵѨͻȻҸоѨϢһεȻǽһҧȥͬʱʦ˫ͲӿҴһȫʦ 
ʦϢϻָƳϸԭһ治һΣΪȫҿƣκεĸ֪Ǿ㱦һԨǼεعѣһȻˡ 
ε޿κεؿվˣʧӰ١ҲɿƸΪʦܸ֪ˡɶǸ·ߡһ·ߣ¶ȼһӾͱȡֻǸо¶ȣȴûκεĲʦֻʶϣȻκ˺һعڻս 
Ǿͽ·кһ£һɣѾȵ·ߡЩһǱñˣҸ֪м仹ȣһ·߻Ƚɱ 
Ȼһ·ѳɻݵĺɣʷݰ˺ҧƴɱˡֻСƣƤĺˣϷֻǳ̶΢ҵˣʦܳܵˣĹؼǸްͨ·ˡ 
ʶ£ŹԹԽǸްԵͨףôһ·һӱѹһ˿ˣѹ٣ĺȺһûѽô죿Ҳû취¶Ƚѽ 
Ҹٴνѭһĸо϶ᱻշûʦķˣĲͬԴƻҴǾ˵¶ֻʦԼȥˣϾǵȻֻ߱ôһС㣬ʦӦܹ㶨ɣοʦϰִŴ 
ףϻȥҵ̻иΥģƾôһһžͰţʦ͹Ѩһʦڣ˫־һϾ뿪ҵ塣ͬʱڵʶǧƬʧˡ 
۾תʦһױ䶯ͷðϸܵĺ飬ںͱ𹲴ʦ˫ֽţһ֪֮ӦòΪҸıϾֻǼⱾԼһоһ㣺ʦôǴģȻ֪ĺô 
û˿ҲͲܰκεæˣֻԱ߹һʦظطƣ۾ʾҵ¥˵˳ûʦͼʵ׷ʲô£ 
ҳǽڵҸˣ棬ѹ˼ʮӦʦûںϵĽ׶ΣӦòʲô£ҲֻеʦԼѡܸˡ 
棿ѹ˼ʮʦȵǲϹӶó 
ҵ⣡ҵͷ 
ʦλǸƤϸ˵һ顣 
ֻðȥ˱飬вĵطȫɾˣƩƤȼֱϵͼʶеĺȵȡž˼һ̧ͷȻȥɣһ 
ڶһȥʦС¥ˣҲ֪ʦշûУϾֻôһʦʦ嶼Ŀʦһأʦȴһ࣬첻Ǿǻûշˣ⾭һűĴܣʹŹ֣鷳ֻʦԼȥշֻܸ 
һңʦü´ҵ㾿ʲôȫûһǺģ㵽װôˣȥô࣬ôֻôһһȵͷð̣һֱֲųڣݻս 
ʦϵʦںϣȽУµʱѹסҲֻʦܽˣ˶ֵȥ׼һ£ϳȥ䵱ɽ 
ǴҴҰ˿緹ͳ˳ˣСֱ⿪ܿʹһܵľӪȴûܵκεԶԶͿһֱܾͣƺϴѾڷˣΪҶƬʼתӪ֮þ÷ɻֱԼ˽ҳ㷽㣿ʦ治һ 
ǵĳ뿪ֱʮ׾ͣˣʱֱѾˡմ򿪣һУεľ٣ʦ˸Ȼ໥һ֣תߡУôͷţϹϾʦ񣿵뵽ʦھӴľҲȻˡ 
һϻϾˡʻԱҲξľΣͲ˵ͬһ㡣ɻεض𣬾Ӫܿʧͱһͼҿﳤһľǧû˺쳤Хĳ嶯 
ǷɹУɹɭ֡ɹɽҰͬһ޴ˮɽˮһɵԱߵʦˣôһӦǴռ˱ˣȻһҲ˵ռ 
·̻ǹģ6:17ϵķɻ10:42ſΡΡȺɽе䵱ɽԶ嶥ɫƵĽȺһƬҰݣʵڲǾøʢ䵱ǽǶȵĹϵɣῴɷ塱ͬӽǲͬķ羰߲ͬǶҲǲͬ뷨ɣ 
ʻԱ·ӣһŷɻĽӽɽϾﾡ۵ףȺƳԭʼεòùģ󡢲ʵǲΪɻܿӽУҶ̫ԪĶˣȻפۿο͡ 
ԽʮڸĸԵһƬյϡߵʿ֪˭ˣΪѾһһСʿӭˡҹǸݵϵӦúһЩУ50˶ϲôܣʦϾҪ̼ʦ¶Ϊѵɫ˵ʦھޣʦϴϵҪ飬һкҸ𣡡 
˿ʦ콻桢ĪһҧǺãȥַԸǸСʿȥիȻʹҴɽȥˡ֪ɽȻѨ̫ҡΪʮ֮һʦӦﾲްɣ 
ȥʦ˼ҾǼ£ʦ˵ʦ䵱˶ġֱϣӲ£˵ҲֻķݡʦʦҲԲܵ֮ĹϵʦҲûʲôɣ 
իȻիڴ˵һǸоһζ֪ӵξΣΪϸûκεı顣ܿ˷վʦ˸תȥһǸУᣡΪʲôѵʱľȫͬһѵֱƲ⣬ʦпֱս 
Ҳܿ˷ǲʦ֡˵ֻǾ𣿼ȻأǴһӦòʲôɣˣĴʲôɲҪҲ񫣡ȻҲ˵Դ˵ͷԣȺó̶ͬɫǶŮ 
Ŀ챻ĥʱʦڳˡһʦһǰֻǵͷǻӦˡʹɽȥ죬ɽ׺ҰĺõطΪʮ֮һҲûе 
ĹջǰУƹһ䣬ǰͻȻˣֻ͵ݵŵͦһɽţƷǷɽǰа׾пɽҵסȥ·弸ȫ̦볤ǡƮʮ׳ɽԵôӯƮݣرĩԴԴϵŵˮ飬ɽҴԡ 
͸ĴԼԼһڣΪʦһһԼ10ף15׶ھȫ¶ǰˡʯŰ뿪ţȼһȦ֬ƣʯյһƬֵʯϵе⣬ѵˮ 
ˮֻʯ˷ʯ̾͵ĵȫˮ˿ûһε档۾һһȻĸоӿͷⶼɸأʲôطǣôһ˽룬ƶҲʮصİɣ 
ԭбϵģ濿ұһȦʯĵǲԵĳˮףǾͱʾкܶϸСĶͨˣֲôٶһģҲӦþʯҳʿԭ˰ɣȻڵˮȴǸɶ칤̾Ϊֹ 
ʦʯţʯҾͳһȫļžռ䣬˸΢ҺһصζעģҴаٶƽףлиµСʯϲǸ֪ʲô̫ͯ͵θˣ󷲲ܰèһȨĶɣʲôۡɵļֱȻĽлӻࡣ 
ĸţϯضʦ΢۾ӦĬűҸ΢СŰɣƤһ·ֻСšֿݡǸѾԭϵˣΪҾްͨѹʵʻˡ 
ʦ˫ʦſʼʦһŵؿšҲܰκæȻֻܴͷˡͻȻʦȫһ׵Ϻⱬһë»񣿲߻ħŹ֣ҿʦ˫־ʦš 
ɣѷܶʦҲԼѹƣ㹦ʦҲܼôʱû²ǣԲǹ⣬һǷʲô˵ܣǧž˷񣿿ʦصɫչͬʱʦϵĺɫҲȥˣҾ֪һǹȥˡ 
ʦ˫֣һڳʦҲ˫뿪ʦ壬˫۾һչʦϲŵСܣ޵ڵ 
ҿӶûϵʦֱ飬Ϊ˷Էθĸ˻һĸжڵһãȻʦʦһӾʦСʵ磬ɲƭǣ 
ʲôʱƭǣʦõ 
ôˣʦ忴һ۳ 
ǧȷҾԿ϶ʦն˿ɡ 
ʦͻȻЦʦԭطŸʮһֻϺӣʹҲˡҴؿǣᶼ˰ɣͻȻʦͣЦʦǶ޵ڵ 
ЩƽʦһӴסˡǵһڵˣǶҸǾ֮֮£ڵҪ𣿻Уֻ֪ 
ʦһһ۵Сľͱġ 
ջعʦһת׿ңǾ桢뻳ϡɻŵʦڵ𣿡ûлش𣬻ǴؿҡʦʦҲƽ϶ĿĹâҲֻнʱ߶ҹ˷ܰɣ 
һʦһ໺ڵǴ˵еĵڵͱʾѾҲĿʼȻԳڵĲʵֻκĸ޵ڵġɴϸؽڵḶ́ȴû˳ɹ 
˶ٽŵȻҲ֪ǺܿζԲ峬һңĿ⽹ѾԶˡ 
⡭⡭塭ԡҾȵ˵һ仰뵽ϰ衢ܵܵȣҪÿ˶Ϊɣǡ 
ʦҵ˼ǳ֣Ҫǹ΢һ㣬ôֱܿӱǸڵΪһ߸ʬ߽ʬ 
һ⻰ϴǸͷԭֲôġأһģΪһΣյĸоǲģΣղΣʲô 
ʦһʹŲ廰磬ҲѾΪһ߸ʬ߽ʬˣ 
ʦصҪѹҹҲҪüʱ䡣תҵ裬Ҫȥߣǣ 
ͷʦóæߡҳȥ谲һ£ϻʦ˵žҳûκεͨѶߣֲʦôãҲֻͨûʯŲܻʦ¾Ŷ߻ħΪ 
ʦҵĻ㽻һͷȥˡζޱˣϲʲôҪЩʲôȵȡǾȵ߰ɣ÷⣬úͣ񲻿ϧ 
ԭ֣ʦĵӣֲһֱҪƽ۽·мطܽȥģ湬湬һȥľƭƭȣȻʱƭס 
䵱һĻķˮأЩ¥ۻԾأšƮɫ۴ܾżߵǽϸڸȻЩе񡣵Ǵ粽ңֵճҲˣҼʦҵġ 
ڸ湬棬еʿǻȥʦѾû£ܹԼˣǽʦˣȻʦһ֮Ȼͬɸ㶨ƾʦʵʦҲҪ10ʱѹסһͷ档 
ܹҸȤĶǲ٣ͽȻ⣬һŰݷ˼֡Ϊ䵱С˵ǽڣôЩرɣҺѧһЩźûкպ䵱ǽ˵Ǻܾǰʧˡ 
ˣ֪ôŵģԴӸʦڵԺǸƵٵƣʦͬһº͸ˡǰֻд˯ʱŻֻ֣ҪûʲôżҲ֣Ȼʱʲô鷳ҪȥͿˣ 
һ9죬ʦҵңҵȻҪ㶨ڵʲôģȻϻοʦҾͰĽԻرˣΪʦʦҪµزܰڵܹȫԿءǵ䵱ɽɣܲͣʦɣ䵱ɽҳ˳ϺӿڻȻرˡ 



 
  ֮

ҲŻصӣεѾͷͳˡܻһţһνʱһҶ֪˵ˣȻÿ͵ͷڴӦĴλһġȥˣʦʦΪʲôûҲ˵䵱ݷʦһϳɵӵͷҾ֪Ǵһ׼û£ҲЦ 
ˣѵҵġôûԣôڻûһ춯̾һɣ˳ֻΪֻ֪ҵңȴ֪ҽĵ绰룬һеģ绰Ҳͼ֪˾ˣ 
ҲűԼĴͿŵһΪӵʧأΪ˸㱨ϲҲѱĵƤߣпչһ𣿡 
ұϲϲ֮Уʲô£ 
绰˵㣬ȵҰ칫ɣ 
Ǿͱʾһġϲˣ˰Ȩʵ벻ģǾһʱ֮ȼ£һ칫ңͼẉ̂Ҳòľ 
һͷҲû˰ѵǽңǿЦˣΪרë춯ҲûСҲõЦˣʲô° 
Цüͷһ壬ȻЦŵҪңҲţʵǧȷʵ 
һѵѷȨתˣɶץ֥ˣŵͱˣô£ 
ЦŵͲԼȨж٣ 
ҲǣȻǮҲѾλˣǾ˵ѶҵҲûʲôˡ뵽ղŽеġ̡֣С٣ 
ɫպԼԵõ3.5𡣡 
ֻһѪԣ۷ڣɵˣ㿴ʲôʱ򷽱㣬ǰʰȨ뻮㡣Ȼÿ۳Ԥ֧һǧ򡣡һ仰ҵķ 
ƽϢҵ̵ܣ1:8.5ĶһۺҾ29.75ڣ29.75ڣ̫̫̫˰ɣҼǵȥй½˲Ƹа100λҲ8ڣǾ˵Ѿй½е֮һˣû뵽û뵽ôȻˡ½ٸ񡱣Ҳǰ޹ˣ˰ɣ 
ԭܿǵ˾ûŷ޷רʹšƬϿȥӢȻĿ糪Ƭ˾ϴEMI˼Ҹ˦ǿڡйػܹ˾ܾͷϲǿŽӼġһƬϣǾֵˣˣԷźŷǵϷȨɡ 
̾һǲסͷģ¾ͲˣѵֳܲɵķʽȫȡȨ̸ʸ񣡾һҪϷȨҲֻ10𰡣ԳʨӴ󿪿ڣܼӣܼģûľ֮ʲôܾֻǱһ֣ѵͲԺӼ㣿ֱʡ滹ǵػǬϵĴԳɣܣҿʺĸλС̯Ī 
㻹ǰ׳գû޵ķȨһͬˡǹ˾Ψһ޷Χר޹صһлѾֹͣΪרװѾһжררҾɵģ̾ĻǡƷҳеѾɣֻһýĹҲ̸߰˰ˡΪҪŷ޵ͬʱУʽʱδҲ⼸˰ɣ 
أʡҺ뿴׳ʲôģ 
ƷбԼ˭Ҳ뿴 
ôأҲǣ8.75Ԫŷ޷ȨרܲǱҿ©ʵڲСҪʲôģƷ͵͵˾ȻûԼĹңǲ鷳ˣ 
ǲǸͣЦŵΪ˸㱨ϲѶȶܶˡ 
һ¾֮ΪΪȥûͼôεңȥûйҲпͲǣ˵ţ˾ʲôΥǡòҺʵͷ߻һ¡Цŵϸˣҳ˴׷ܲһȣ 
ϲɫ۷Ź⣬֪˼뵽н20򻹲оеˣ΢ЦŵҸպ100ĶǮ֪û˵ȥһͷǰһεĸоͷ 
һļĿеĿϣȻҡҽŵҵ۾䲻̫ʹƩҾ͸㲻崰⵽Щʲô紵ݶģҪǡһ˵˰ʹסˡ 
ϽϵǲҪϸҶĿģԸ浽ǹηǴʲôġ 
Ȼˣ 
Ӧòǻ¸ɣΪֻҪýһЩȻһˣûκıȡǹ˾Ĺ˼ж෴µǹ˾ıȡĹ˼жϸȥصˣ˰ʵе£3.5һӱ2.8ˣҲ̫ˣ 
ûũ񲮲Ҫиֽ𿴿ƾ뿴Ҳǵȥˡһǧűãһˡһ1:8.63Ǿ24.164ˣȥ̾ĳԺ100ʣ24.154ڡ 
һһϵڱĿЦоǵʯôƫƫͷˣڵ˵èèץǺè׬ǮӲǣҺûرļ֮಻ɶԼһҲ̫׵ĶͲȥϧɣ 
ôǮôźãȻ£ûǮҪǮҲһɵðϸպװι˾˸绰ջа²ˣ֪ǽеʲô̶ˣҪһ֮ڱʱɵġţѾǹôΡװԼͥӰԺϵͳɨβ׶ˣ⻹ࡣ 
ûһܣ绰˵Ѿ깤ҪȥղûԿסĹ˾ǲһľ滹ų嵥мҵĹ񡢼۸ȱպٸ25һ˼һھ͸ˣҪ⣬Ǿ鷳ˣҪǸе⣬Ժ½ 
պܿ͵ˣҾ͹ȥˣȻȥҪͳ¥˷ֱ֤ԼķӶȥСһˮ԰峺ĺˮΧŰɫķӣǺɵĺ컨̲ݣֱñˮ졢ﻨݡ 
Ҳת۵С·ǰͷںʯĺ׷ϷˮѲĻ䣬̧ͷͿƷѲԱӥǹ߹ںеľϣʢʻıȺһֵ˴˵еĴһжȫľŽоǼ԰ 
ҵĿ޷͸Ĵһ飬һžһȻܰĸоӭࡢŵĲ¶ŨŨζŸ߹ɫҡҷɫȻɫϵ޷죬һŵĸɻְеĽ㼯˴ʯĲˡһͳռ䣬ŭŵʻ̵Ĳƺӳĺߣòͻθڣ 
ȿصɣɵת¥ȥӭһ޴ĺ˿ʴסעӣʵİɫɢڿƤɳϡ۵ȴ׼ͥӰԺر52ӢĿĻӵӡļڣһȣڹɳϣ꽲Ķ磬ǻһܣ 
һ޴͸޴ز쵽ڣռóʫ⡣վ̨ϣҲ֡ĿϲԼĸоȻбҪҴɷЩ֮Ƕǣֶ֮֡ĸп 
ԽԽͷ䡢վտǺݳ޵Ŀܰҡ鷿ȸ̵ӡÿϸڶǾ󾫵ģûһĴ˾롰ҰӡвģȥıȻûпƷ˵ƣҲã 
ҲˣȥɣͶĻǹ⻪ѧսȥʱֻǳа࣬ҪҵԲģҲÿμر׵ԭɣԼģѧھ׷ͬͬѧԭУ˵½ũࡣ 
׵ľܿ͵ˣһȥǹŵͷϳңԭһûȻǻʮӵʱŸļˡܿ͵ˣͷ壬ѧǷӵһ۾ͿһŮ˵¥һУһתͷͿң¶ϲŮ˵һ䣬ˣʮ׶˷ܵؽе״磬ôˣ 
Ǳ߱˵˵žʹͷߡ 
״磬㲻ö𣿡˫˵۾ 
ƣ·ʤʮ顯⼸ÿ˷ɻZܸأƽ꿼Բó˰ɣҺ 
ҿЦӵҴȥһرĵط 
ʲôطͣЦ 
ҿ˲Զþ԰һۣԱߵĿϵ¼һָȥ˾֪ˣȳԷɣ 
ððһûԹ˷ܵ 
ҲϲϲԲԵҪСɽƵ裬ֻҪеĶˣÿݡ۵ɵϴɻˣ 
ôĪǻе߲㲻ɣװŽŵӵ 
ԳЦͻȻҿ𣿡 
΢Цãٽмҹ񫡣 
еٶٹһǧëף˲ιһ졣Цŵǻô 
ѽ¿еĺƤֽǧϾͲϡר˵ˣ 
Ц⻰һѪ̻ľֻ֣֪ʲôӦ룬ϲСһˣСѧ׶԰ʦʺˡҳɼϣʵڲ󡣡˵еȻˡ 
ЦŵԸһʵֵģ 
ֵؿң¶ȻɫǰҵĻɹˡҳԵò࣬ȻݺݵҧţҲԲô࣬һʣ¡ҪûȥתҪͰͥײͣôȥԡ 
ǿϵ¼Աߵþ԰ĿϾͱסˡ 
·ˣ 
٣ôֻƺأСôûʵ 
ǵ˹԰ðۣﻹк̫Ưˣֱסĵط̾ 
ֱȥתͷǱ 
ûشֱӴ򿪷Žȥˣֻˣţÿ䶼Ҫһ飬ȻԽԽˡҴ򿪼ͥӰԺϵͳǵӵӵľ޴Ļϸɫʿ۷ֱǼƷҲסͷ 
Ƥɳһĵ 
ľͷ˰ƶҵôϲ𣿡 
ôôǮɻ 
˭˵ⷿҼҵģװֵɫ 
һ˽լǿҪεģ 
ҿҪΣ㲻ᣡ˵ţʵ۹аѷ֤ݸ 
㣿ŷ֤һУһһ£䡰ˡ졣Ȼٴξҵġǰ²֮ʦһˡţͳˣҲͣͷҸ 
٣⻰ôƶϳԭã˼·ƽ԰СѧʦܹʤεġһҾӾ͵ˣˣӣ֪ΪأЦһĿ͡ 
ӲǼһЦݣЦҲʵ沿̫Э˵㣬ҲЦһְЦˡƽ۷⣬Ĵϸ鿴ţḧʲôֽıƵģһЦ֪绹ҪϿΣͰԿ׶ϿβҪٵˣ 
Ĳɵصͷ֪ľƽҲеæˣֻǲҪӰѧҵźá׼ûؼҵģ뻹ȥߵıˬһˣ⡰ŮˬܵԼðɣҲŴ򿪵ûĵ绰͵ˣѾͷе绰Ҳû㱨ô 
ûˣæοǧ㻹ǰԼʲôطҪһѵģ㲻Ҳһƾ粻֮㶺Ц˳ҭҭָߡȻҾԡŴյ⣬ذɳϿˡһǼСʱֱֻע⵽Ѿǰˡ 
磬㵽ûǶԷСʱˣ˵ţЦŲһ䣺ˣû׼Ͳˣ˵ġϴ΢ĽѵܵܵҪϹ˵ҴӦϹȥˡȻ˿ױ𿿽ױҾȥƷݰѷ֤˸Ưȫλװ 
ܵѲ˶ϰžơⲻŸոտ𣿿ǵܻܵѱ飡ҾʹѰװķ֤˫ֹݹȥЦſŵףнգн񳯣ԸԶᡢƯᡢ󷽡ʡǧֵݴʡ 
һϰҲЦˣ˵ܵˡЦЦ־һѾͰһû׼÷ֵӡ˹ȥ۷⣬֪ôСǮģȻô˵ҲǴǮ˲ǣȲһѳװֽĻҲû򿪣ǹļġϰֱҡͷҲ¶ɫܸܵǵɴ۾š 
ݲȨ֤ɫĴ¶ˣһû򿪾Ͷҿһϵؽ͵ƽʱԼľס΢ʣҾҧءսĴ򹤡ʡԼãһһֺˮ¼СǮȡ壬Լ΢ˡ 
ôϡɿıȻǰ˿Σʧܣʧܣһ򿪣ϰܵܵͷҲһˡϰֶȫһ̧ܸܵͷ˿ңֵͷȥָ֤ȥ֡ 
ģֵһƽһϰֿû˵˵ǵܵܣԿŲλҵ磬㲻֤ƭǰɣ 
̾˿ƽʱӲϣã 
磬ټҲϾҪˣҲһװɣܵȵĻ࣬е 
ҴһӶһӶʡģÿԲݸƤԺﳤòײʡġҿţֽѵҿںȾơ⣬ҲʡСǮТТ裿˵ѽ˵ģ 
ǲͬһϸûʲô죬ȻʡˡЦ 
Ǿ˵ˣС֤ 
üҪô˵ţҴӲ˵滰ҲտЦ 
ѽһУϷ·СһΣֱҡͷʮˣô԰СŮƵģҿεѾͷصö࣡⣬Ҿ˵ҵͷúøɣȡķȫ 
ֻת۷ڣ֮ڰѷ꣡ǼɴˡܵӦšǷˣϰҲ΢ӿٶȣһӡӺܿȥˣֵϰּӣҾûôˣһѶеķ룬Ҿߡ 
Сݵĵֻ֮һң·ͨҹɫһɫ߱ϰҲ¶ϲɫܵŵۣкСӰ԰һ 
Ҵţһߣžžžһ·ܴ򿪵ĵơͷһףɣܷܵɵϵģϰַһûƵͻȻзһУҹҹУҶһ˵ŵĵܵϰˡüѾξˣ¹ƽԺʸˡһ̫ྪϲ治һ£ 
е㷢Ƶ¥µţܵ֨һ¥ϰأɻŵף㵽ʲô⣿װ϶һٶôǮ 
赭дҰִ˸ӣ˵ǮַŵƱ׬һ㡣˵ϰҲνֶ֪δڳϢǵʱ´ң 
ʵڲŵӣҲǸӹƺܿͻгϿˣʱһЩˡ˵ţ߻ιһգ۹ӰҲˡ 
һµҲ㣬ԼҪСĵ㡣 
ҴӦϰֲɳʹҳ˳ϲŵ㰾ͷˣϾס 
ôȻȫסˣϵļҲϰֶ˶죬ûгԷԣʵڲմ£ҿڵɼз̯ģ 
ܵϵȥһ£ٹҲȥù 
ôˣȻϼңһӦֻеܵܡϰֶ˵Ȼͷǡ衱ҪһȭߣͶ߶ûطصңҴһ£˼·ʹǷˡסǱԭõ̫̫࣬ܵòͬߡҡһԸΪŦĶɣ 
ڶҾͻرˣֹһܶרǵضˡȷʵƴˣΪʵЩƴ󣬱ĽֵϵרĹƣӡֽ͸ˣ̨ÿƽʱ䶼гӵĹ棬ÿԪİ 
ֽϴ컨׹ʲôֵ֣֣ͨ֡ʵһСǧܽᣬ͵ĸȵȣδͷϵǡšĸñҿֱҡͷϵĹȴʮּӡӡ߾衣òˣֱӲ96315ٱߣӭ鷳ţòˣŵ20ƬȴЩεѾͷĻ˵ǣҸоûע⵽˵ʲô 
Ȼֽҵ衱պԼҵʵǲģټ߶ʶңѧУġ͡٣ҿʦҲǿպſԶԸˣҪдǹⱲûʲôָˡѧȥѧУûʮΣ¥Ѿм߳˰ɣ 
ϾεѾͷ֤ǲҵƷҪҸǡֻҳ̾취ˣ˵ּҲֻʽǰһõ֣Ӧһõ͸͹ֻգҲ绰ȷ֤ˣҰȥһ£ȻԵǮ飬ֻܱؾˣҪᷳġ 
֪רüˣҪмҵ֧˾޶ĹͶ룿Ȼһܺ̾ʽеĺдԺɫΪóŵŹħ棬ԵùءںԼҪıעûÿðɫСš 
õֻУѾŶ㵽еġҸȥһУΪҹ򻹲һõȻҲֽҪԸʱһֻڱоͽεѾͷˣһûü˵ʲôһܵˣʱҪʲźáȻڶһʦˣ˵Ұʦ̻Ūˡ 
һ㶼ڶӿϣ׼дҵˣȥרȥѧУҿžеԼЩ⣬ȻòıòǺܶ࣬ټһ磬沿ЩĺܱࣿرһŴҡ 
ȥѧУƾһŸĴֱǳͨ衣ȻԼ¥淢˼ߵӰƾڵòֻҪ̤¥˻Ҿסšģҿ˻ͼ¥ȥˡͻȻ󱳴һȸУһϸĽŲϽ 
һתףⲻƼһûݶˣʵ˵µľǼӣһ벻Ҫǻرܰɣ¶޵ı飬õͳԴɳƵƼѧðɣܽ𣿡 
ϸ˿ȴûлش𣬵е𽥰ȥȻȻתȥˣһ͵͵Ҫ˵⻰ͺˣҿıӰһУ԰һȦģʲôûˡʱ˫еĽܴãҲ 
Ǿȥ»꿴ɣϡʿ˵Ŀĵأ˾ͣ³Ӳȥˣԭ·ڽֻͨҵ·ڡȻѾ׼Ǹʵʵһſͷӿӿˣ·µˮйͨĸͨƨöûУҾ֪ˡ 
ʲôдҪ20ԪһУCD50ԪѧƬֻϢһɥ𡢲ǻġףĺܴһֲţ˷θġ˾İװ߹󿼾ϣ۸ǹġġͯ۶ݷģ 
涼׶֮أ붼ˡ̵ģ඼һһģǸͬѧѴģ治ǡ𱩡ݵģáǡһЩ̾˵ı20׷۵㣬ķҲ̫ɣ 
ڶ绰һ㱨ǱߵˣֻϵǷ㣡浱Ȼȱѷɫúд˳£ʱһЦ 
ӡֽϵĹȫˣҾЩ֣͸˳̾˸绰һ绰Ϳŵ˾ܶרҵװжˡ乤ˣæŸƨĿնûУ㵹ãյغȲ椰ɣʲôʱ 
ԭκ˶ûйƵרĻӭ̶ȣֻĳʹ޼¼һ̿ˣ׼18ˮ24СʱӰ໹㲻гֻҳϵߡΪֲǶʱΪ๤ˡڻѹ泷̾Ļ˵ǣǻǻ΢Цͷβݷһʶˡ 
ܵ绰ˣ˷ܵµ磬ĺдˣҸ߿̶Ҫ񲹳񲹳һ䡰ͷǸʲôĺպѧͱٴҪһӶˡͰѹ÷ġzлǱصСУƻ˶˲ֵۡ 
һܺεѾͷͻȻһ㱨˵Ϸ֪ͨҪȫרһûôŰɣ̾ԭӾͶ룬ɵĽͨ¹Ѿˣֻ֪ͨܿƹӪֻǹڵġ˵ר۶û½֪ͨ˹ҳѸרˡ 
̬ˣרŲһ£˴Ľͨ¹ʣѾжԱ¼ǣˡ㣬ѾӵˡֽſʼáħˣͷϵñҲɡšɡšˡҵĸоˣˣҪˣ 
֪޿ײĹжӵģĸɱ͸¶סϢΧһȺߣ˭ȥ˾ͷĽ㡣ʦ˱˾10Էһֻ׼ģȥȻһҪȥǰӰӣ 
ҵĵкܿӦˣŹȥ칤򣬹ҹ̨˽ֹͣרһۡȸڣҪȫΧչսררжκ˲ءơרеػ׷䷨ΣĽش̵ȵȡͷļˣҵġɫƷͬˣҿŵӾ翴飡̫˰ɣ֣Ҳ˸Ӱɣ 
绰ʾƷչĵģֻð֪ĹõϢοǼСʱһ绰ֱܼܵΨ²ңϰҲʾԾƷչĵǡʦļ߲û٣෴ˣ̡εѾͷȵĳšᵽȥƽʱ׵ʦһĸټ֡ 
̾˵ڵȻѾ̱ˮ߻24СʱתرЩңۻҹ˾ѾйزˡܻЩݶƷչԤ˻ŻҲýһԵ°ɣҿЩƻǳ͸ģƩΪרϸǾûȤģȫˣϾûκηݵġ 
һܺˣжа̰ѡ˵Ľ٣ǡǧٽĩ˵һӹƻģɱˡ١ŻĸǱȱȽǣеĹҳû䣬ģѪ¼֮³ǧĽͨ¹ʶʲôˡѾڻҡѪ֮ˣҿڴʩȡ磬ֶͣû´ңҲȫæˡ 
ҿϵšͼƬ¼񣬳𾪻𾪣ȻԤУûϵݱľ档һĶңûпʵɵӲŻţҪ֪ԲȥˡҲûãϵ绰Ҫֹͣרۣ绰ڹػ״̬ҲǣңҲǾĿĽ㡣 
ʦرȥ˼λҵһû뵽ͱô¨εѾͷȴ׸磬㻹бģҲε 
ӵĵǾ׵ģʹѵĺעˣܿűֽѪȵĶһ棬ǽͷöͳࡢ졢ȲŸָڵ϶ҽ̶õġŦԼʱ۸áսѡݵġȻѾͳһ϶ΪħҸǡħֱӳƺˡ 
׼Ͼй֣ƾЩ졢ͳʲôĶ̩ɽѹԵ棬ϷĩͷһϸҵƽǳڵеĴͷҼֱһɸߣⲻѨ治֪Ǹͨļô㵽ЩϵġͨƪЩ½˵ģһǧķʱҲǲƤǣ 
εѾͷ㱨ÿſ㡢ΧŵĲСϷĩȹߣʢʱ̩ʿȹȭͷҲɼפˡҲǣЪ˹Դͷ˭һݿǲͷۣĸű粻ʲôװģο붯ֳɷðȫ򱶲ֹ 
ЩʹÿֽͨƬͰһλװм϶ĸ¥ø߱͵ģôıȶ֣ȻҲǾ͵͵￴ͷε澭ΧһȺݵѧСҰ㣬󰮴ף֮ĺϳһķꡣ 
ȻѾ֪εѾͷκβɷãȴͱ¨ӣ˵ʲôűһͬѧѣ챻ƣεѾͷ˼빤գգͱһء¨ӣʼٸȴһҲǵ׼ա 
ǰһٸһǱƤҾ֪Ǹòٿ˷ܵͨӣҹζҲɷö뱨ֽ֪кܴӰ졣ûͿЦɷȲɷͳѰҽ׽ˣ 
ȻԴӡϷĩδͬԿҵ˽ҶԼûаĺøУô̹ʵĻӮǷȱǰøСҿżɽȻҾͳ˵ǰͷˣ˵֪޲ԡ޲Ҳ˵Ҳҡ 
ʵû湻ϸģҺǻԭǸ㻧ڵġظҵƽͥȣʵƼĹϵǳͷβˡЩ˽ʲô˵Ͼ͸ΪƲˡȻˣǾͲܹýŸ˲ǣ΢ЦŻ⽻Ȼʲôⶼشˣ˵˵ʲôû˵ 
üͷⶼûˣǻɷʲôϾˡȻɷǰѾôϸˣҲѧʲôרҵģѧѧרҵϽ㣡ǿרı˵ϻרҵģϴʱ̬ãҼֱȽ̣ڲʮֶӣǾʹᴦɣ 
ϱܿЩϸ֦ĩڽ⣬ʵѧҶԼӵıǰԡһѧԼϹžˡ赭дһʴˣҲ˵ʵԲʣſ;ͿһˡҾʹչ̸ԼԲ֮һЩϰѽεѾͷĻظһ顣 
ǲ꣬Ϊʲô˵ħǹؼڣҾúбҪΪ˴˵˵ΪѾ˿һ˵ֻһֶΣ棡ûһΨΨ֤˼οΣҹһѴñӿ˵ͷ 
Ϊħԭһ׵أΪԲʱǰһҸѧҾܵõĴ𸴡Ҵˮ׼߳Ϧµķ塷ĳɹͺܹ˵ˡǴʱպа궼ϣеؾ׾ʲô˵ˡҲ˵ʱ˺Ͳӵħ 
һͷϽŵƷչʲô룿гɡħ㱾˱Ϊħʲô 
Ҹæᣬضһʹӵҳ϶ǡǵĻܹһһεĻᣬһ¶ְС֪ġɱҡҪҶ˵һ仰ֻ֣Բ𣡡 
һЦֵĳЩ˶񶾵ʲô뷨 
лᱨһ֮ˣ§ݼڡһɫ蹷Ȼҧһڣ᲻ͷҲȥҧһڻ 
Ĵʷʵ̫ˣҼĺܶμҶû󡢷̳Ҹҿ϶ƽƵġЦҷſڣһתֵԺ㣬ܸܲһ棿 
Ҫһ𣬲ûáҪ»˽ˡڣæ⽻ſڵΪ԰һΪΪüֻ˵ҽƻƻˡ 
ڶ죬ԡҲħɷʵ¼ΪĲɷͷһ˳ҷεǾҵĸͳȱ蹷ԭȻһֲ©ˣⲻȻ󲨣ݼ뱨绹Ω²Ҹףɷ¼һͱȫתأһʱĽ籩Ϯǡ˵꣬һƬȻֻߵĲӬһ䣬һӬ 



 
 ڰ ֮

ҶԡħһѪõ˺ܶרҵʿͬȻȵù˵ǺǵȻۿгֲ᣿ľ䲻ǱСѧĿαҲѷɫһеĴҲඥȻˣ۹ʲôˡ 
һ˵ֻͱ¨ӣʰо־ͲȨΧˡҲö̬ķչʼרоµŹ뾫Ĺ˼ҵˡˣѧҾͿҵʵϰˣǵôʦ˵Сʦ㽭ʡҵĸ֪ûпȥʵϰٿԲôͷһ˲ǣ˵Ǳ߿Է뺯ٻһ£Ӧòʲôġ룬ǵʦ˵ɣ 
ȻÿġúѧϰϡҲȥ˼ˣ򻹲ƳÿζǴȥúһ죬ŻġôȥֿɲǸǵģں԰ƽһչᣬȻǽͷһѵˮٿһӷ̤ӵСŪˣּСɵɻеϣ 
һһȥңһȥһʹ⣬Ǵ죬Ǵ죡ҿ֪ˡڣ򲻻֡Ҫһɱ䣿һΪôôأԭҵż˵ÿ춼һһ䡰ɣ˫۷ˣԭпݹİЩֵЩǮġǵģۻЩССģǸ֮ͽˣҿ⣬ݣֻøץһӰ 
ֵһҷ̯ϵǹҵ鼮ʲôҵ֮·Դħʵ¡費ò˵Ĺ¡ȵҴִַ˼ЩеӰӣȫǺ졣Ҳǣֽ趫糴⼸¾ҪѪˣʱռдȻһЦ֮ˡ 
ˣǸѾЩĵʲôŮˣôܳҶ߹ֽеģǰʦڵҲżֵģֻҪӿųֵļ10%Ȼ۵ĴԼ24СʱţҪȥ鷳ˡˣôͲȥȥôһԼҲ𣿳ʲôѵ 
һº󣬹ƻָԭˣרƹҾôֻҪ쵼ӢϡԶģǷչʮĻ𳵡ңԺԺҲ࣬Ҳ࣬ģиƻ˶ˣڴͳȺܿʶԣֱͨرĳȡǿĴʩҲѾõЧĿƣĳЩȴԽԽҵƣжһŽ 
̾ϵˣ˸룬ԭǸڷ粨ȫƽϢ֮ǰˡ½۰̨ͳѾˣҲѾûʲôˣΪȫĽˡ̶9ʱйܹ۳1.2ڶд3ǧCDⲻǺʲôǹ˾ԱתְԱˣ벻ͬҵʦʦţҪ󲹳ƴֵձ¼£ѾһԷֱ𲹳5Ԫ1ǧ¼Ԫ˽ˣԽϡң1ǧҲ˾ĥͣ 
Ȼֻһ⣬ĹƲ̫٣ڳ̾ȴųɣңֻкˮûǮģžͽһǬˣʦķͶʹ˾һҲòٽʾ֭ڿ˼׬ǮˣпոһЩԼϲͶʰɣ 
ֹܣʦһͻȻˣսžӶҽг׵ѶʵʵÿϸڣҲ治ѣ˵û뵽ϹȥС¥һˣйذɣ 
ԭһ䵱ɽҲƽһط״Ҳʵһ֪Ҿ׺ٶȸˡȻѾڵ滹кܴľ롣ʦѾʦ䵱ɽˣʦԵδˣϣܹЩ˽һУֻ˵֪ 
Ҳɻʦ׼ʳ˼̻ 
ǣǣЦȥֵΪʦʵҲûнʲôǴϡ 
æʦǧҪô˵һΪʦΪҵĶҲûϲǣ 
΢ЦŵȻͽദʱ٣ľˣȻгϵ򵽣ҲҼʮѪп㷭ɣ˵ŰѾһɢ򡷵ݸҡ 
ҹ˫ֽӹһһҪȥ˽ᡣ 
æʦԸ 
ִ򿪳ǸСɵĺľӣӾͼֵˣ϶ǼصƷҴ۾ǲɫ޲еľһСͺеŵָ̡֣һһԲĳ׶ľͷС״ġһɶ칤ζһɲƺһʲô 
¶ѯʵĿ⣬̾һ40ǰģΪҿһˣ󡭡˵ˣȥˣ˵ѷеݸҵ½䣬ǰסС۵½Ҵ壬㿴Űɣ˵ֳ̾һתŴ⡣ 
ֲεѾͷְֻСžΡֲáеݡȫϷ죡ҲֲʦԡƷ֮Ͷʱȴһ˸ɬҸҿ϶θʦռ˺ҪλãȻһֱĵףһָ飿ֻɣ 
һ̡Ʒ֮ģֻԺһˣ˳е骷УͻȻᵽʦʧУЩǿˣҪγ͵ĸԶҲûгˡȥɣ40ǰ⡭Ҳöˣȥ˾֪ˡ 
һ͵͵˳ɻֱվұͼҲûҵСۡҲǣڵĸۿڿ϶ܴӦǡۡˣСۡı߽߱ǽǰɣȻһ֪Сڱϰȥǡó⳵˾ҲǱˣ֪½Ҵ壬ǳƫƧ˶ѾˣʣµĶһЩ¹ˡ 
һ䣬ָֻˣΪҲֻ˲֪ôǰ顣ڱس緹ֵȥˣΪлǮ¹˹ȱ˾پʦлЩΪʦı˰ɣˣǻ߽׼ʦŸʵɣ 
½ҴȻƫƧѼҲֻ࣬һСɽ壬һСˣӲݴС·ǿͨҪҳؼ۰ĳ˾ϽһСĺ̲ߣûпһֻǶԵССɢĹǼܶ¶̲Ϳϡ˶ʱҲֻа˼ңܶ෿Ѿ̮㵹ˣߵüֱáĿݡ 
ӵ˼ֱ˵ŵĴӣһһӵΧǽ̽Ų²ɣ˳Ҳ˵С·Ǹȥȫӭ˳ãһ˿档Ůܹ߸ˣеȫˡ 
˵⣬˵Ĵϻһ̬ӵţʵҲö٣绹ǴӲֽڵƶкࡣ 
½䰡40ǰ޵ɽȥǾҲûˡôõһøˣ֪滳˫֡طԣȴԽԽľæǰ¡˵ʦеƬֻƲŵȥ 
ʦӦǱɵִв֪ʲôʱ׼ʦģһӦþһ顣ʦ֮ͻرˣһʹˣΪ׼ʦʶ֣Ҳûʶֵġʱļٵʦպִ֪񣬾ҵǸ޲Ҫ˽ 
֪ʱʦѾ߱Ʒ֮ûУǴƤ޵˿ˡȻҹ׼ʦʵڳ̫ҲأһºڣֲָףĻɵģ֮ޡ׼ʦħ֣Ӵ׼ʦһȱʬ⡣ 
ʦ֪ܿľѪյʵˡ֯Ҳ֪ܿ£ǸҪǹеģϰھӺһʵ֯ڿȨƽĴ£ֻ䵽ɽ˻ϵĻᣬǡޡҪ׼ʦ׼ʦֲʶһǷ⽨ĵ¡ʲôĵǸٹ̣¼ȥɽˡʦֻȻȥӴר 
Ҵʦ뵽뵽ƼΪʲôôҵͻȻڴеķУԼģǲŮŮˣæѷóϸţȷϡŤȵʱо⣬ôģҼǵüǰһֱǴͷϵģһҪԴ 
Ǿ˵׼ʦ¼֮ǰ͸ʦˣȻ֪ͨʲô;ŵʦеģ˼Ӧúȷӽǲˣһ治Ҳ֪ʦյеĵʱһ飬ʲôζһЩɣһоһֿƺ쳾ɢ˼ˡ 
ͻȻ뿴׼ʦļңƹ䵹ķӣ߽һƲİƽվģ̧ͷһƬһĲʱ䵹˰ͣһλˡɵĹɡҺȻʫˡѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧơľ 
ͷѾȼмϣˣȫ߾ڵȴĽٰɣһаķӣĬĬȴһĵǲϵŹ˵΢ЦǲãϣĹʣҲÿ˶ôһɣߵľͷʱ˭ͬ飿ʱֻһЩʲô᲻ΪĴź뵽뵽Ƽһʹ 
һƽϢҵЩȫһͬ飬ǵܲ𣿱Ʒ´Ĵίÿ´ģܶǾ£µȴΪֱζ顱ҴӿڴͳһǮһԪ30Ǿ͵ǵİɣһȫ촽˵ϵǵˮ 
½Ҵϸȥɽˣһ·ܾЩġվڰ׷ɽĶϣʪĺ紵ܿʹеĳءףɣ̲ˮǴ󺣣ֵطҲζĺˣʧԸӣ 
ͻȻԱһֻһǳˮ󺣡 
һתͷֻһŶʮС΢Цš𣿡ɵ 
ǵȻɽеĴ󺣣սʿڶ硷ġɽƮˮƺͳɽˣнӹµһĴɽɽȵȾͲһһˣ̲ˮĨڣЦŵҿͷҴӲΪˣ 
ҴЦһȤɽˡãҽ裬ɽաЦ֡ 
裿һ¶ɵɫ 
ǡϷĩĹҪ֪衱ǡ衱ҿèɵóġæͬ裬ôͻô 
ϾȻˣЦסҵֵӭɽҽ塣 
һҾһ֣ȻũͷһǰӸ󡱣һܻǻɡһҲƩ硰һ־ͺɡ󵶡ͱɱˣһ塱ҲӦúЩļƣΪʲôƫƫǡҴࡱأ϶û취 
ŵ֪ЦʲôǸĸȡģʲô취 
˵õҲǣԹ̸ԭɽõ·ƵģմӺݿȸҽɽĴȻؽξزʳҵ۵ĺʴŵ˵ǾֿԽӴˮظ·ϳԡ͸ʡɽزŷɣ۳ˡ 
ǲȥúôһپ̫ԲԼ˲ǣһͬȥ˵ϻ£ĩˣôȶҪǾöǺ̸45ӵĶֺܿ͵ˡ㲻⣬˯Ҽȥ룬Ǻÿ͡Ͳˣ϶Ըסɣлˡ 
ûǮѣǮ򵥣Ǳ£·ֱɽ硣ǡɽձϿ϶ˣɽҶƱƱĴ˵£֮֮ǡáüǳѰµݺܼ򵥣½䣬Ů65ңС½Ҵˣ40ǰ޵ɽһṩЧ߿Եɽȡ1ǧԪĳлǱϵ绰ǵĵȻͷġ 
ڶ9:00࣬͸һѾɸѡȷĵ绰롣ϲ˹ȥӵ绰һ׳ӵʲôû˵ֻҹȥ˵ס԰´壬ҾֳȥС־ͺǸʫ⣬ʵʵĻҲ治Ȼþ԰кܴ࣬׼ʦסҲ 
80ƽ׵ķû׼ʦİӰӣֻһ30㼸׳ӣһǲ԰׵֪ѾɫͿӡ׼ʦģȴκλشֻҧΪʲôԸֻɫеֶΣ͵УһСʲƲҪֽ 
¶̰ɫҰ趼Ѿ㽻Ҳһ 
ƭǮҲԼʲôԣЦڲѾǽô˵ҹɽгǧ½䡣˵žͼװҪߵӡ 
ˣϷĵģģĸ׿϶Ҫҵһλ 
˵Թ˰һӣһӽ죬Եýζ 
ԭ׼ʦ޵ɽãĻͿʼˣܿ조ޡоͱѩ۾ҷ˳ˣȻѾǷޣɰӣϱӿ߹ġչˡվûܰǶʮ꣬ǸȨҲӲͬˡ׼ʦҲûõõˣɷǣﲻ˵ƵĹƷͱɡʲ׼β͡ˣָɰзϡ 
׼ʦǳŹ˶ʮ꣬һгĲû˰ԭòԸҲùƧŹ֡ûټޣҲûȥʦǿʼðе޲Ь࣬Լĸӵļͥص˫ϸ޲ЬҼֱ޷󣡱һ㡢ֵܵʵҶ΢ֻȼԺǿ۹ƻٱ۾ôһգʵģ 
ԴСԱСӽԺ׼ʦͰŮŮסˣûˣλնֱֿ̧Ѿ緹ʱˣȥɣǲ˵ңҪȥǳ̬̰дϡǡӻ򶴡ĸжҲһ׼ʦɣҹƾǸŮˣҪŮ˻ȥסЩڴ 
ȥһˣ˼ŴۣʦİɣСŪöЩƾɵİӣںڵһţһ֪ǷܴķӡԱλһԣһԸһѵġ͸שͷɵļªΧǽԺӻż軨ݣѾвˣ翴ֽõϢ̺ôˡ 
ĹȻ磬Ҫ˵òҿС磬ֱ˵òãһЩżǵζעĽǸ㣬Ӧ˵ôƯмŮζҲ˵ίбСƲҪĸףͿ˫̰۾ע⵽Ǵֻԥ͸¶һЩ˷ܣȴû˿̰ɫ 
֪ôˣóŴ۵10򣬵뵥Ǵġ 
10ﲻǸСĿҿдķֻ1500һƽסһѽӹǸӢɻſڵֹЩɡ 
һŭĵʹţ¶ȼ½˫Ŀ˵Ĺâжͷܶȥǰ޳֮ͽλ˵ҿǽϱеӦ̿ߺмֹףֵúܴ񡣻е׼ʦһĲ԰ף¶ľӦǰֻܴ沿ϡʱò 
תͷ⻭мĸױˣ 
ûκ𣡡ƽ 
׼ʦʱǸˣƼеһƴòҰ˵ҪҪʦĸ顣֪һЩĸʱ𣿡ʵ 
ǰ飬ͺûһҲеֵ 
ԭǰѸĵ׵ĽɫҲǲòĸʱû˵һЩرʲôҼʵ 
ҡҡͷʧȻֻ֮ʺšָءʲôģһֱû 
һⲻ˵Ҵеָأָأ׼ʦﵱʱϣץҸģָûܹסԵҸҷбͲǼģΪĵĳ׶Բպñ෴˼óе᲻ 
ϸ۲ţһȻȷǲǳ֣ȥǰҪҰŲӵǸõľͷһģһġ 
ҿŷз˻̧ͷĸ׵񵥶˵仰𣿡һվȥˡ 
ҿŻʦ͵İɬвӿЩһʱһǰʲôɹģʦı̾½Ҵǵĸп׼ʦ￲˸ͷǿɹͻȻóۣ뵽εһƬ飬ƼϻԺһƬʹƼй֮ɣ 
׼ʦƺ͸һֹϣĵѹѸؿڡʲôҪҪǰϧ̫źؿѹȻը̵ģˣȥķɣȥĵ£ȥԣ˼밢ٻӣǮ¸ӵұôţ£Ա˳ˣǾ˰ɣ¥۲ܣֻҪµľͺá 
»СĴ˺ȻѾ˺ˣûĵ׿ϣ¾ҲֻˣȻѶȣһ˳ǻ룡Ȼ֪ô֣ôһ뷨Ȼ޳·ϣֻӱܣźڿ϶Ժвռѵġ 
Ұѷзŵǰлл̿һۣ׽ŪˣһӦýʦǡ40ʦûһ㣬׼ƼݺѳȥҲѾһԵɢ˰ɣԭʱ⵹ǧǧգ 
һƽϢȻŮôչ׼ʦôҲӦúúʦллˡֻϵ壬ҪƼеĵ淿뷿ݡ˵ϤˣȴҪԼҴ·Ǻã·ˡǲ׼Ͷʣֻ˵˴һƲ 
绰Ҿ˳СԺ׼͡ҿƾСķӵǰĸ׾סһ𣿡 
ˣһ񾲵΢Ц 
аޣǶиˣҵʵҲ㣬ĸʱʦйһζݵİ飬׽ŪˣվûɾʦԸģڳѾȫˡ 
ҵ£Щ 
ܰһѣ֤ȥһ˽Ϻ𣿡΢Цŵ 
ܾԥšϵʲôʩᣬϵл㲻ΪԼ룬ҲΪңΪ룡Ҫĸһ£ҰǮǰһѻˡ 
û˵ʲôҳˡסʲôط˵ֻҪסˣﶼУҪҲʵںܵ͡Ȼˣ˵ܸŪĵضηǳʹȥ¥ˡҪֻ֤֪ᣬǾˡҿ˼ۣϵ˿·淿Сڵһ120ƽ׵¥Ʒܹ107 
ϰ֤ݸ¥С㿪ˣŵӻͷһԭ۾ֱˡ100Ҫ֪мʮڣǻɵˣ۾ɺˡҲǣ˵޹ʵģƾʲôһʾ޿ֻʦ£Ϊ׼ʦĻȫġȻ⼸ֻޡӰӡ 
ҲҪ΢һᣬȥˡ룺ʦԼûôֱʣԱ߾йУóһŹ̿һӾͻȥˡͷѻִ¥С㣬ûҵˣʦҵԲˡ 
һ¥͵ԭôǮ 
Цŵ˴һƲԼҲмСǮȥҹŵǧܸʡǮ 
ģڿʵǶˣеɬ 
ˣȻ˲ܳԸҹŵͻȥˣǾѵΰɣ͵ĩˣûпҿɽĴ󺣣 
Уʱع򣡡ŵ 
˺Ⱦǲͺƾˣ֣Ҿʱмѹȥ°Ȼץ̿Ǹڣ˿Ǹ⣬ǽкģһܣֵˡվˣȾƲŽкȾƣ 
ǵ۸պǰʱ֣һ۾ͿִΦŷ񣬴ĵӰϦĵҡҷѣƯһͻǴŵ¾ǲĴĺˡ˵ڶϿһ̲ˮǼʧ䣬ôȫ۾Ǽ˵ˣҪ¶ݣһһ۳ 
ûϲǾѾɵˣɽǺĶӣĺˬľͺǡ͸ʡֻЩʵʵе̫͸ǡˣƩ绹СϺڵһˣﻹģ֮ԵľǺųɽĴزġ㡱ˣǼֱһǶųԣ˵϶ǴƷܲ˲ǼƷһҴ۾ 
йͬԣĺþʳһȻȵãȫǿվƿˣرѵ廹ǺЩ⣬ʶģˣǰǸ㵽޷ꡱڶһҽʣץһѵȥɽˡ 
һ죬Ȼ˱ֻɽҼ⡢һС졢̵̺ɳ˵ĺ󺣵ȻԼŨ׷ɫʳ̵ӡر̲ƽɳب컵ɳ̲ϸɳʡ˵ˮ£۷Ź⣬ˬȻƻϷˮ̤ˣЦplmmڡĦͧڱ̲з۵糸Ǹˬ١ˬ 
źմɢʱܻôһЩ˸УվڶϻֿԶȥӰһЩп 



 
 ھ Ͷ

ջεѾͷˣ˵үүҪˡһΪʲôأԭڳʦκ˶̤ԺˣڡʦϷŲʱС¥ˣ⵱ȻݲðţҲֻܵԼˡ 
Ϊ̩Ͷ޹˾ʦϹɹ˾͵ҵˣûмʡûʻͨͬ˸Сӻ̡˵ͻʽ𼺾5ˣҹʦһЩѵǮˣʦҵͶʵĽƿɲǸǵġ 
Ȼﻹңһرֻ˵Ǽܵ绰ԼһЩֻҪǸĻɫ绰һͷרŵԱ24Сʱ¼绰ڲǰǹڹеıƵĴڹеԵüֱضǻƽֻҪԸǾͼɣҿϵĹб䶯һ10ɣЩн٣ʲôʱ˵ЩֻһƱˣֻоſöˡ 
˵ƱǱڵҡǮôֺʯӲĽˡ̾˵йںüҵҪ󲹳ĽҲѾͳƳˣпȥһ±Ҫ٣˵գҲȻĳӡ 
ǮǶһЩȫ̵Ĵ㡣ϸ˸绰ҵĸУ 
ZУ붼 
Ǽҵҽһȷ 
ûʲôģҰԼļ硣ҵ 
ˣʵԼϵûм־ͬϵͬѧ 
кüѽʲô 
˵ƹ˾ʲô𣿡ڵǿ룬ڵһȥҵ·ϾͶ˵ڵȻҹһˡ 
ʲôһ 
㲻˵ҪԼĹ˾˵СǮͰ԰ɣҵ 
ˣ 
ҿǮЦֻҪһһڣƿһӶ£ЦŵҾͶ뼸ëһġ 
鶨ˣҸҪһͻȻֵˣûѵ绰Ƽղſ˵ѾûˣһΪˡħ籩ȥˣѵûѧУϿΣ 
ǴζʶҵΣҼԿ϶ƼľΪʲôʣҲѽ֪еĵλҵҲҵˡҲ绰ʾֻһ̬밵ʾΪܹ֪ģдԭģǵʱʰɡ 
С𣿡 
Ҳ֪Ĭ˻ᣬ³һ䡣 
Ҳⰵ̾һĻиԼƤŮˣҪôңƼʵǸ⣬Ҳ֪ϵԩҪ˵ֻʾе绰ȴ 
һⲻƼֻ𣿲̾˿˵ܲ٣ܲٵ绰͵ˣ 
ʵںܿģ˵꣬͹Ҷ˵绰 
ֻһ󷢴ңܲ绰𣿹Ȼ䶼ƼҲ˵ˣˣˣû绰еŰο 
˵ãһ˵Ͽ޳ˡʧܣ۰οСŮһ֣οŮû֡ǼɣҲüˡ̾һΪбҪ棬Ǿ˵صɣ 
ѧѧУ⡭ġѾͷô޵ô򵥵һ仰˵ 
ϸȥۿɲ򱻰ڼӵµȽɫ۰ڼǶǾֶܾΰˣһ˫۾ۣϾӭһβԣ۾ôһ飬ӲڼҵĵطվסˡҴͷ߽еˣǽ̸̾еİᡣ 
Ҵ¾棬̸̾һҪ˺ɽȣֵ˼ͰѲ˵ɵһعͷѾڼҵԱˣٶȻҸʰ·硣æƿҲ˹ˣˣˣһûڣˡ 
֪ˮɫһʼ˾ûûˣҲˣô˵ءţ⣺ȻңΪʲô 
˵Ҵ̽ģҾһֱˣʵ̲סˡˡ϶ 
ԭˣ̵죿ҵľ滹ǴģǸõĿˡҼ֪Ϊʲôֻ𣿡 
㡭ңʼˡ 
᣿һ㣡֪Ϊʲô𣿡ʵ 
ҡ̫ԡ˽ŵ 
һ˽˵ıԣⱾ޿ɺǣرڰϣҲͬšԥţôҪһȡȻŮǿģ˲Ҳѣ֪ͺã᲻Ů˷ˣ 
ˮǿáӿˣȴסҡͷҿһᣬǲΪ޴ 
ͽҡͷˮĴɽ 
̾˿֪ŽңҲ֪ҵ˵Ҫô죿 
Ҳ֪Ҳ̧֪ͷңˮ۵ 
شȻǺ⣬Ҳ˵ʧԥŵʵڲ˺㣬˺õİ취ǻһ˶٣ðһζĻֻҪĴƣϴˣָòǿɱģ 
Ǹˣȫҵ˼ɵصͷҰϵֽеݸ˼ţȴֵݸңҰܾתһͽӹˡһ죬ϰսңԷҲƯȷʵƯҲʵھôҲҵġ 
ҺȻ϶˫Ⱥ֡ûȫ㶨֮ǰҲκεܽӴ黹Ҫ˵ġʾϷſˣղŵĻ䵽ȥ˵ġ 
еֽ꣬΢ֹסˮһ˫۾յˡ׼ҵģ鷳ˣһ£ʦƬϵĺ벦˵绰űԼϲˡػ˾ĺԼϸϸģ֪еİ 
ҲֱӵС֪ûȤ 
ģϹˬ 
ұ˵ַûһĵȴܿ͵ˣһ͵綯ҵԴͷҸҵˣ 
һɬֻ㴵ӣ֪˴ĳ棡 
㴵ӣһ̾ԺǧҪٴʲôˣҪȫҷˣ 
˵Цˣǻ̸°ɡҵ 
ΪѾ̵ϰЧʲôЦŵ 
ʦûһ컬ࡢͭݵġɫ㽭ZпС˾ϤһЩ֪ܲίһ£ 
С£С£ʵ˵ССʦмȻϰԸҵȥЦ 
ܻ˵ӦкǿĴˣԺǶ࣬͵ƺźܲȻǴʦѣҽô 
ããЦħĴоǲһ 
ʦʵǸȤˣԺҲģҵ˾ֱС޹˾ʵѧУ롮ԣ޹˾ 
ɫѧУЩ鷳Ҫʡġ 
ʱһ취ģȰкðãȻҸ绰ҵ 
ҵͶʹģܴûȥֱ쵼̸ŻݷӦúвͬ˵ȻЦҹһȥ쵼ˣħעɲһעħעȫ˭֪йZС塢Ҵ 
Ҳ˵ˡҵ÷50򣬳100򣬹طѱ 
Цݣʮ⣬ֵȻħǮҲˣ 
ҹʦǸץǮӲĽɫ㶨ˡһ뵽һ£ʵˣϷӱܸ˰ģҾͲЩҰɵ 
Цŵ˾ʽԹ˾вǾֻй˾ûиˣҲûνĸ˰ˣдϰ嶼ôġ 
ߣʵǸߣ˵ԽǶɣԽǻ귨ɿӣǿӣǵ˶֪Ĵ©ɣⲻ˵˰Ķͨнײǲƶø𣿷ôôһ©ôҲ 
ҵֻСǿ񸻡ĸ֣һΪ񣡵ϲ˵һȸ˵ƽ޹ôйôʱ𣿷ܵÿŰɣ 
һһӻĵҼпӿҵֻСǿ񸻡ĸ֣һΪ񣡡ʲôʲôඥĪڴˣĪڴ˰ 
ǼʮĸĸõϿӪʱԾʱҲֻӪʱܻٽйķٸǿԲСèèץǺèľ۶ϡΪӪʱؿͨؽڣʵҲѾ˵ʶ̬ĶҪҪǡǿ񸻡ĸ֣дԵڡ塱ǰˡйɫ֣ģ 
ҪӪҵԼʵʵԭʼʱҪʲôʱйȱʱ䣬µʧȥƽĻô죿רŸ׼ȡĴ£Ȼ˰ջҪġ١٣˵Ц˭ꣿ 
ȻУ۹԰һѣôܲǵϷȫҵƵ𣿳Ȼ¢ҵ¢ϵĹӪҵڸСʲôиƣͰѹҵĳɼһԼӪҵǰҲǰڰڵ̯ҶʲôģмʦڵĴȫôһӴÿ˵ĹӪҵƾʲô 
ƾʲôƾߣƾҸģ£ǲ˲ģ˾ͺð죡ɣ˵ֳֵʮڣôһѷ𣿰3ë8һɣ˵ֵˣͣ˲ûֵ˵Ϳ϶һ԰СǰƼλ 
ҶûǮ´ִܲаɣѵǷŹɽתҵ׬Ǯ١ɽҪҲһаɣֻмڵĹӪҵѵһһǮϷظƳɸ˽У 
϶¸ڹˣඣҹŹ˼ʯͷôһӣӵʮа˾¸ڹˡˣҪʯͷ˼¸ڹѾˣ˵һӵСô죿ӵݲҲǲԵİɣȻþǾ͸ˣѶʲôðȫЩɡ 
ȺҲûˣǸƶ𣿶ԣȻǴġʲô˼˵㡰ԡָ¸ڵĿ϶󡢼Ļε͵ĸԱȫԵ¸˳ҪϸڵĻ΢΢ˣԭͲԣƶһͿעˡ 
ιι֣Ҫմմϲ㻹û˵ģԣ˵㣡Ҫͷתתȥˣ˵㣡ũũ񣬹ֲһӶ㲻ҪվСϰյĵλ˲ǣʱҲվվ쵼˵ĵλ⣬в㣬쵼ֻСǿ񸻡ĸ֣ĸܻʹֻҪķǳšǿ񸻡ģĶԺԡ㻹˭ˣֲ¸ˣ 
ͻȻԼôһġ۹ˣǰĸȲĸ˼벻ţҿ˵ϣòȵĸƲͷԭϾľйԶûǿϣҿ˸ܣơ롱ִҵơҸΪ߾׿ԶģȻ˼ע˳Ϊǧָ˳Ҳܵ˳ǣ֡Ҳ˭Ĵηֵഫģ 
һһ˻ȡ¸ڹˣȻۻܼңǿģԭѽȻǿȡǹġϷģԲǹƽϺµģǮñ׬ȥɣѾиõͶˣֽǲϴҪֹͣʵַĳɻҷַϢǸ޴̻ҹƽʮڷۻǡȻղѾίкʦȥˡ 
ʲô˵ʶӡ硱ʡת䣿仰˵ʲôѽģ֪һСһС˽ǮŵǸﻹǹҵģʱսתƣôʦڣˣͶһ䣺ͨϰձ밴չ£ƹ¡ǿκúôĦĦеİдһƪĵύ 
ף뵽ʲôطȥˣ񣬻ջƮɵ˼Ǹ߼СéٿȻһǫ顣ˣϰֵĳﲻ֪ΣҴӿͷ͸ﲦ˸绰ӵ绰裬Ҳһ䣬͵ֻΪ·أѾǳȷΪһԵ㣬ŪĻ̵̻ģ֪ôźã 
˵䡣ҵ 
һϰֲŹӵ绰֣ǳҲ׼תˣʵ 
յǳƵԵ㣬µĸƷڲġϹķʽĵռ51%ĹɷݣְϹϹĹ龺ĵ˵˵κڲְԲμӾģ֤Ҫһʮ˴Ҳ֤ģôģ涨쵼ĳɹǷ30%ĹɽڽͿˣǹƽģ 
ƽϰֻɰ㼼ŵùλΡٳȫСˣ˵ڲģǾ˵ļֵҪˣҪǲμӾĵʽ𵽵ж٣һЩ羺ĵһʽֻһԪǽڵĹʲһԪļ۸Ƴ˽˵ˡҴᵽ˲ͬζѾ˲кһˡ 
ˣҳ 
ǰ˭ܰĹﵽ˴취ģ쵼Ǻ񶨵úܣûʲô 
ûǮûȨʲô취ģһȺײͷӬˣ쵼̩Ȼгֵ˼ʲôˣֻһ³ѡҾԿ϶תƵľļۻԶԶʵʼֵҲǰڣ 
Ϲ49%ְɣ㣬תƺ󹤳ʲôʵˣԣӪʵˡ˵ҵ51%ɷݵģ49%ɷݵģ51%ɷ˵Ҫ߽ͳһС51%ɷݡĹ˾ваȻҪģٰѳй̶ʲѺ49%ɷûȨֹ˵˭ǲҵճ 
ҿԲϰֵҲܲܣ͵֣㻹Լİɣ̧ʲôλѹ뵽ϰֵԸֵǵʱҵ绰ɣǮУ㱨ŸңȻ200֤㡣 
ʲôһغȣһǴһˡҵжǮûס 
СòҪ֪̫࣬͵͵ɣʲô¸ҵ绰 
ҹ˵绰оĥԼǲǻɢűͭζڵеʱȥϴӣôҲø߹֮װ治ǣ 
ʦӰڳˡȻֻǸԺӣ˼һ滹治̫װʦòʲôץסֱӵʦʮѧġƷָ֪ܷ֮һ 
ЦԭҲ 
ôһѵʦ˵Ҳƭ˵ģ 
Ҳ˵ƭ㣡¶廳ɫҴСһ㾫쳣걻кȫһ۸о˵Ҵʱо΢Ҫܳʱܾһ˼ʮ깦ûŪһ־ɣ 
ҲһףǶˣҪʦԸٿ˵ʦʱ˫ӵ۾Դڶʦ˽ԱļʼΪ㡣УҲû 
˶٣Ȼ͸¶ܣôҶĶȥˡһξϯϣʵڸƵüˣˡƷƷƷۡƷüƷǡƷ졢ƷƷ֡Ʒġν֮Ʒ˹ΪƷ֮ܿʹˡ 
Ҳû취ˣҲֻзԼһԸ뷨ˡСʦְæ㽭ʡҵʵϰ£ʦû˵˵绰˵䣬Сʦ־һһУкģҲʵ仰Ͱ¸ˡ 
ʦΪѵ죬ûзκε֪ʲô˵ģΪһ㶼ûôǼ˵ɣ͵ɷĸʱˣҲ7ǰ뿪ˣĸŮѾˡ̾˿תͷȥ˳ 
ܿ͸ĩſγ̵ĿˣҪ﷭źãҪѧھͲʵϰˣǲŽбˣ⼸ܾͼɣ 
ͷֻͻȻһһǸİĺ룬һΪ˭أԭϰֻէһֵĻΪϰڲ˳أȻֺģһᵽ˽ŵգԭ쵼֯µڲĻֳϰ˵ȫ2000ְĵİҲֻ13ŵĴԱ߽ٸǳ쵼ְ 
100ģǼ͸ˣͬģ100ͿԹϷֹڵʲˣǼֱûʲôˣǣʵ̫һʼǽˣֻϴĳʦ뱨ǰÿһİҾϰʲôˣҪݳ쵼ķӦжӵֵ٣Ϊֻг쵼֪ļֵ 
ԭǰ10еûĶְڡʲôĽɫǾ˵쵼Ҳѳͬˡǰӣ㳧ԶԶ۸Ǽȥȥȥȥͣôʱ仹500һѾƵ2ˡ 
1000򣡡İˡԭǳǵĥȥˣ֪һûϰֵƱˣϰֵԸֳ治Ҳѣе8ְƵ5ϰַϱˣҪɫ̲źã 
2000򣡡ڽְߴߴһİ͹˳ԭǳְ̨ͬϳƵˡ 
ϰˣͷˣ֣֮ǰ۾˭вħⲻԼ𣿰Ҳ¶һֵʱˡעҪһ˵ģ糹׶Ͼǵָˡһڣ򶨸ϰַһҲһ 
һһڡϰֱּԼĶ䣬 
֣ƣɵеأ100֤û˲ɣ 
ڲ˼ۣһѻȸϰһΪעĿĽ˰ɣʦأôʡûгߵġ⻰ʱУ۱˵ľֵطַʽֶθҶţ 
˾ģ̵ģһССZҲԻ֮ذҪмܵһڵʽ𣿲˵ӻԶԶһڵļֳֵϲˣϰֱٷеؿڱۣûһ˿ĸ顣 
ûκ˰ɣ2ڵ70%1.4ڵʽ𰡣쵼Բֻ֣ҪһҲԲô׳ＯģǸûκε׼ϰƥīˣ 
ҵ֣ûʲôˣʲôرҵ绰Ǯ˺šȻ͹һѧϰʵ˵2ļֵԶֵʱ2ԪǮˣʱϰҪҪһȥһ¡ 
ܿģǵܸܵ߿ˡһӿͰظĵīģʵʳɼÿʵʲǣϾպѧķɻרҵܲȫҼڣҲҪҽȥʱȥѧУһ˰ɣ 
ȥҽ뿼ˣȻҲʧǰĵһ߳ͰѧڱҵʵϰݽȥǾЩؼҰɣúһЩҪһȥġ 
ڷɻҾͿٵ⣬˷ɻ֪ԭССzл˵ķ٣οͣ߱ĿҲ洦ɼƮĵǡϦµķ塷롶ɽҰСעСħСZйĳжһ 
սСӭͷ죬ֻ۾һš򡱳ŵǰһΣѾͷӣҸҪڣƵĵԭħħǽ򣡶ˣˣϿǩԼһ׼100౾ͬѧռǱ 
ֻûл㱵ģȻû£ʲôľͲҪˡѾͷԼ׷Ǿ׷ﻹ׷100౾Ҳ̫ݶ˰ɣòײץס˲ãڻûصģҹΣ 
һЦŵҲãץν㻹˲ɣһСѾͷԵģħţʧܣʧܣ 
죬͵ˡûžܵ밢ǿ޹ĳOKһԹɤ˻dontdontbreakmyheartšüֱҡͷԼƻҸоðɣǾ˵ϰ֡軹ûˣҪħ˻ҽеģ¥֪ǻҸоãš 
ؼԲžΪΨڶλ֣ܵһѹصһŵ磬ο϶ܵ׼ʲôرǰɣ¶һݵɫ磬ԭô 
ҶԵܵܵ߿˵ƤӣͷŰôţǲͷ϶һǣһţҪˣ 
ĲǽѾӣƤӣһлˣܵЦŵҲŵѽѽ⡶ˣ 
ǿһȫԵĴѣȻڲûдĶ겻֪ζȻҲûǼ꣬ҳ졢ء̣˵ǰëͷСӸͬ 
ǻû˵䣬ͻˣһͻҡҪʵʵ׽̰˶١ڲҡ̹״ӿܴϡúܣĿر޴رأӰرӵľءңһ̹ףǾҲһֻҰˣ̹״ӿεɣִأܴϣֻҪҧأһԻؼҹ꣡ 
ܵܡϺ׽ɫӪȵĿΪ㣬Թ񵳷ַ˵ֶΣֻбľģ겻ǿȴ֯ӪȡڣҾǰһ룬µ֯ڲʵȨﵽˡϰһ䡰Ǹͬ־費òԹԷˡ 
ԭþɹϲϰеʲֽܶת֮ǰѾתˣн4ڵĹ̶ʲ3ҵǾҵΪϰΪְܶԭĳ쵼˹ɣҲֻ12%Ĺɷݡϰֵ˼·ǰҵˣЩʽ𶼰ɷݷˡ 
Ϊ˼·ȷģ̣תĳӱһõ̯ӣֻƵܷԡϰ˼·ĻϽһԭ豸ƶ̭õ豸þִҵơҪõѵϸڣϰ־ȶ.ǴİȻǶ³ǼԺĹѾίоΪղѵԱˡ 
ϰ۾һ˶Լʶ⣬ǺöġͲˣֻ۾ݣõϰԼȥͲ㹤裡ûջɣǵܵ밢Ҳͬ⣬Ϊȶ.ǴҲôġϰһˣȻвʣҲֻͽκˡ 
ֵ绰˵ίǡг쵼׼Ҽң˭͸¶Ϣתҳ˰ɣ˷ܵͨӣһе㻳ɣϧӻûѿʵĳ̶ȡڿǽֵĴˣźܶûаְڵλ˵һˣܾţԼǰ칫ΣǳأѾûʲôͷ˼ˡ 
ãѾЩ뷨ˣٿְɣ쵼ܣǾͰƵ쵼λȥµϷ̰С˵ëͿƼȫƲˣȻ֪δռסλԲġȻ޵Ͳˡ 
ˮУֵδ·쵼һڳˣ衢ϰȻǵݲˮһæݽܣװˣ滹С 
ίǾͶҳΪ׸輫ߵۣгҲ˼䣬ѵġëûЩǹٳϴ˵Ķǳ滰û˵Ҳ֣ʵʡ黹ҪǰϴĦҵȵ⣬˵ǹͶʵ¡ 
˵꣬˵䣬ȻŵĻǿڣڻǸҴĦǵ⣺ӦΪѾһŶƬˣҪҵӰ졣Ȼί۾һ飬гίʦ¡Ҳԣʲôʹǿˡ 
ЦŵҸʮΪʲô£㣺һǶεģЩ첻ɼڶˣЩɼΪЩѣƲ̫ԲڡΪʣҵԣ 
⻰һЦþǿˡһίվǶǲ۵ģҪһͺˣ 
ҿǡг۾һ϶һۡ迴Ҳٶۣһ˷ܣҾ֪ĿĴﵽˣôˣ͵ѧУ֪ʲô뷨 
гһǣ̽ŵģСıضǡ 
ЦŵƣΪȣոʮһеĹģɣ 
ǵʱ̸̸ίǵ 
ҪΣҳȴ 
ҲˬŶʱ䣺2:00ȻһߴߴЩĻֺŻȥˡϳ϶һ϶˵˵ûʲôģҵȻᱻԻע⣬͵͵ȥˡ 
趼ڣȥҴˣھͺˡ쿴һۣŵ򣬸ղгǼ 
ϢͨͨһֱŤȥЦˣȴûзŹ˼ͱ˹ȥ캰ŵ򣬾 
߼ź׷ɱˣֱ֡ʮɱһˣǧﲻСƣ׷ڿתһȦץҵơͻȻ½ˣһЦԼķȥ 
һƹƹҵ嵹صȻǼٵĴϢҽͷҽͷ쿪ʼӲǳ£˵ǽͬģϾͱɡӴˣû¾ʹˡ 
˺һųͷǲҿҡһңͰ˫ɵĴ۾СұҲң 
ҹЦŵҲӰֶ㲻ǲ֪ղĺҷ·ģ㲻ѣΪ˱Ļ֣ΪĴ֣ΪȫĽţҲòŶԹ񵳷ɿ̹ǵĳޣĬĬΪ 
Ȼɣ翴ҲǺˣǺݺݸһۣ˱÷һʹ죡 
ҴȥˣһӲֽӹǰһŵڸѾɹѾţҲΪϰհЩʵ 
һ飬ССǱʼǱһķ档һˣɥɣⲻҪ𣿡 
ףղǸǹ񣬲ϧϹᣬ󼺵Ľ㡭ϸܵĿ⣬ȻһɲǸʲôȥˣ 
ѾͷʱʷҲýû취ü̫ѿǾͲˣ 
ҪľǹޣרȥŹõġЦŵ 
û˻֪ǩ˰ɣص 
УͬԵ 
Ƕ㲻ˣֻñʿʼޡִԼԼһǩһʾͽ⣬ȻԼϲֻҪʶͺãҸݻظףأ 
ףʣЦŵǾףÿԵñģůůģ˯ģ 
ⲻС𣿡õУУ 
Цдʲôܲдףüȣÿ췸ʲôİɣ 
һۣ־ȱ㣬ѧʣ뼸ɣ 
һղĳЩͬ־ףʲõ 
һལſ㣬Ҳң 
һƲԣϿڵǾףɽԶáɰûˣֻлЦûзգֻи質õķ񣿡 
ǱͨˣȻҵʵڲô컹СղһǩҪȥҰ˦ֱᡣŸѽýɣһ죬ݺݶһۡƤ治һı 
һᡣԭҲΪҵġרܻݣѾڴģ忪ˣҪһСȼ١εʥأ·Ҳڸм·ҴҲöˣο͹ȥﻹ׼ҴҲ죬ϡ֮áĻƽߡʮϵشҴɽʾҵĸмҿòЦ˳䵱ɽɽ͵ıûʲô 
ҿõĶҲǸߵһʣԭʲôһõܴܵҷǳһУ˵мԽģУǱģֻҪʱɣ 
ֹƷ۸ϲȥ£⹦ڹ⡣⹦棺ڵ̯ϾǱ˵͵εӡҪ°װڹ棺ǵˣȾ󲻹Ҫѵѧϰҵķͷ˼άôһֵȻķ淿нƸרңרҵ鼮Ҫͼض֡ЩС½ҾͿˣ50ת壬ǹл֮ɣ 
ڶ죬ίҹѧУͶʵķȣͶ20ڣкҲģķ˾ƹ˾˫۾͵ɵˡﱡҵľͷˣʽˣԺܲٵ˰գͶ£һץȻŻܲ 
˾ƹ˾ûʲô⣬Ѿϰ˵һ˾ĳһ24ĸ¥ľ̻ɣʱ߸һӾͺˡȻҪ濪̵ƣ˰շŻݡ׼ٽͿʼӪҵû̵ƻ治СȻʱ칫ؾ£ 
鷳ǡʵѧУίԼҰǹ⻪ѧԡģ⣡˵Ĺɷ⣬ĻҪǸϰ̸ˣʩѹģӦûʲô⡣ҴӦ20%ĹɷݣҪ·֧֣Ȼ֮ 
⻪ѧԭĳؼֱǿЦôҲôﵽһĹģǣôһطô棿ίץҪҳڣԱߵĹסլǨȻԹҽ塣ҲˬӦˣȻⶼǰ˵ذ죬⴫ 
ȻرԭУˣȻѾĽֳָҷǳǴҲûʹӦˣҲһȻֳʲôʱȥҪʲôʱܹһˡ 
ѧУοʦǶµԭֻҪʦԸ⣬ͿԱԭ¶ȻҵһĿǸҽ̵ĺʦɣˣҪʲôĿⶼZСطǮСʡԼҵʦ 
¿ͷѣֱǧͷҿҵ˲ź󱸻أ˹֧ԮҡȻû˵ʹӦˣĻеģ˵ȥֻԼơ 
ܸܵ߿ɼȻ׳ҲòϴˡЦŵи紴ѧϰĺø磬뿼ҲѰˣҵأ 
ҵҰ˸ԣز޹˾³˰ɣ 
۷⣬ϵҪֻмʮĹģˣ 
ˣˣθڻܴǾ͸һֱɣڵˣæǸʲôԣķ˾ˣ綨Ŀ϶ģ 
һͷһ裬㲻ǸѧУȻʱֻУ³λûܱȥҶ˶ٵˣȻ˼ǮѻаҵȾͰһѰɣҪ̫ˡ 
˵˷ܵ 
ΪԼʽʵ̫࣬ⷲ¶һȣ̫Ǯһ£˵Ͷʹ˾ĹɷѾȡ֮֮ߵľ۱ˣϰ衢ܵǻײĲɣʵеæڿԳȥѾ׼Ůˣûʲô 
鷳ˣԺǸøƵˣѾд˼άĿˡǧŮ˭ֵڶҹֽЩʲôȥʣҳ취гӰ죬ҪȥǲŹˣ 



 
 ʮ ż

ºһжüĿˡ뵱⻪ѧϰ̸ʱίȻʩѹȴ˵Ǽթޱȣһ䡰ЩҪһȰѻ죬8500˹µҲˣʱ䣬ֻУһŮ 
ѶҾȥ뱱һˡڼȪɭŴƵʱ䣬ǵȻǡ޹˾ʱ칫ˡҪȥݷйװʦ⺣ŮʿȻݷдǣĿġͷϹ⻷úܣʲôйװʦЭḱϯйѧԺȾ֯װϵΡʿʦȵȣҲ˵ǮöģҺþһЩ飬Ҫʲôźã 
ȻҲСͺܸܼβŮҪҸǩʲôġ״Ȼ٣ѲҲתˣҾ˵˴еĿģҲƹ˾ĹʣҲпȥϽ̽ǡһƹ˾־֪ô£ЦǲΪƨģҺûӣ 
ûˣӴ󰡣Ҽֱе㻳֮ЩʲôʲôˣȻһЩǮھķͶʹ˾ҲҪԭӦ˵һ¿ȥˣʲôʱֹֻҪ뵽ոˣĻܼƽôࣿȻнⲻ˵ģμͲἰˡ 
ҳһɵضˡ뿴ʦģѾʮûԺˣȥСһܶ࣬ԭεѾͷֱʲôĶˡεѾͷȻˣʦҲһЦݵؿŻǡ˶ԣѰĿǹ¶õĻ߾ǿŻÿɰĺӸǴͯˡ 
ʾͶʹ˾ôˣһһ˵ǸûʲôֻǺϷİˣҲѾתƹˣ˵ҾǲүʱҪΪ׸ǲŹơֲöҵ˲֧Ԯô޷ˣˣػ˾Ǳ¹ʽʱ˰ɣ 
пգҰǾʶظֵĺҵģ˳ܷܲ룿쳣棬˵û˹ԣרһܹ롣ʱôҲѧôѧķ֧¼ʹҲεѾͷ֧ˡҰǸģ쾡£֪ĸܹ룡ϣҵǸǧĻİ취ҪԺ 
ס죬ʦûκγصļ󣬾ͻؼˡæµܣͻȻ绰ңǾ仰ѧģ 
ʲô𣿡Īܹ룬ϱȤ 
ЭרҼӦǹϵеһ֧ϵ֣ҲֻоӴīϲʹãŵ˼ǡ񰡣ɣ 
ҲĿ࣬񣿹ŵ񣿾ңû̵ȻҾѣæ 
ҸϢʱҲǾȵ˵㵽״Ķѧģ 
˸ĽͣȻ˵ѲãҲÿⲻǣ˵滰ԲʣҪĿеĹɳªСˡҵ仰ķӦǡohmygoyǡģ˼Ҫⲻ仰ˡ 
ӦǹרˣӦкܶΰɣȻʧͲòŷȻࡣҵȻæŵͷӦǣ˼͹˵绰 
ǹŵǲ˼飡̾뵽ֱǸԼͼǸʲôı־ɣеǧĻǹŵʲôţѾȼƤѵҲԹţϻطžͿǰɣ;ɵĻɫ˦ԼһƣžǸŭԵļһɻѣԣ 
ְֱϵͼͨ龿ǹĸı־ǲ٣Ĳ࣬ͼƬľ͸١ѧУͼݹڹŵӦƵöɣǻǰУȥɣ˾кʦæҪ¿ֻϵ 
ڶҾͻرˣ벻ѧУͼݹŵԭô࣬ҿŵŵ鼮翴ޱߵĺƺ翵̲ҧҧһͷ˽ȥͼͷӬײ 
ͷתͻȻԱһ 
ͷһףⲻǡ⽺ץžݰ⽺ǰʶǧƭŴడ 
ǹı־Цźܿ϶صǳ־ļأΪþĳβȱʧأֵַԲܶѧ߳ϡԴͷϸأеĲͼԱһ¡ 
渵ȻķǺܱŤʱʵڲ١㲻ѧѧԺôĻôϤұǱԴͷʵ 
̽Ҽ̽ųҲͬԣЦŵ 
שͷһһõ͡ৡķɵ˹ȥһӶڳͼһҳá⽺۾ɺ⽣һۿҾȷеͬһͼЩΣֱһģһֱϵͼǹĶű־ˡ 
Ȿص˴˵λųӣŰ£Զһδ֪ҵ̻˸ֿѧ֪ʶͼܣƶʮܵķɣȻһ̫ܰյĴԶ߸߷ˡλ߻ˣ˵ٻġ 
еԸӣһعţ޻̸֮޻̸֮ҲִһƽͨˣҲֻǺ˲֪ʲô߰ڹķôǹŵģ˵ҾҪصȥҲûѽִѧԶûﵽʱʱջʱˣڻζģȥֱҵĹŸʲôҲȥҪô֤ҺôģûκΣգʱԻҵȤټӸƼȥн顣 
ɴ˶ԹŲŨȤһضˡˣȰֱϵͼ˰ɣҪ˿ַǳȥģǡǴӵħ˵Ǿ鷳˲ǣʲô˼ͷϣҲ̥ͨǵ̥Ƕʹ֮ɢȻеڶɣ˭˵һûпܣ˵ֲᣬҪҲʵûá 
ż»䵭ͼҸоˬǸʲôĴ񣬶ԲסˣۻִͨˡôһλܳÿһΣκܸǾڶϸоɣεѾͷ棬һ㲻ҵġ 
ԭͬʱ񣬾ǳһˡӡڰţʺϳɣһʾ;һࡱʾغߺ϶Ϊһٷ硢ΡӢų񡭡ˣǸŵ۲ԣôһߣۡߡŽгȥЦҿ飬ҿ飡ôҲǣ 
ϸ뻹Щǣڹܾģǡʾ˼һֻʲôɣģҲϡࡱĺ⣬һߡ̥ʱŵľ˺ҧžߵˣȫΪһ֣Ҳ˵Ұѡ롰ࡱ۲񡰿ࡱˣȻҺҲ²⣬棡 
ظȤīȿ̹λųַһͼռ3000ƽףķΣС涼̨ͨ򹩷Ҿվ¥ݻλûƣͻһ֡ءĻҲǼ˾ָʾˣÿĴպգƫĳǶʱܹ·澰 
ȥɣܴҵǧĻķҪչȥұطɣ˵ٺ˵ϵǣˣɯʦ㲻īǾ˳ȥɣһȥݷһоרңкõĽܡҴʦְæϵˣСʦߣӦöʦϤɣ 
ڶҾѯȴҰѸṩͿˡȻյûʲô⣬һͷϵʦˣ֮ȻϵȻʦһӭʢ룬ʦֶҴĿĺǻɣ˵ȹԩǺ£ɲҪѻ˵Ҳȡ˽ȥʲôġ㴫Ҫۻȥī磿ȥ˵ʱһ߶пܡ 
ͨϣһ˽˹ĵ˥ԼһЩ˵ũҵҵȷǳԭʼ˲ġѧꡢ֡뽨ȷȴ׿Խɾ͡ҷһǳȤ飬ȻйƵ㣬Ƶ˲Ƶ㡣 
߳ݣǳߵģйĴԾӣɽΪߣűθóϵԶ̫ĻͼΪԸ֣м̫йԪǰ4500İͼͼ飩һգƵüֱţʮФĹ˵ʮФΪáйͬФⲻò˲ܶ롣 
йͬķźϷʽ̫ͬɣݡ̨̳Ļȵȡ̬ƣʷ˵׶εǮҡ񡢷εԵйͲö˵ˡôƵͲܼ򵥵ظΪһɺˣҲ˿϶ĸййһͬԴͷĲ²ǰ˾Ųʮˡ 
ȻȤ˵񡪡ҲСŻǷǣһҪôݻйģйϹʱڵġ껡ͬݡ.ѹʮ꡷أֿԷΪͼڡйŴ롰硱һµġȻ̫ףơ̫׽ǡ˭˲֪˲ 
йֻһ̫׽ǻʴ۵Ĵ󳼣ҿ飬ҿ飡ôһǻйôֻǸ󳼣ޣôҲǸػǬϵʼʵ۲ǣףŴ˵ҵһݡ಻Զһδ֪ҵѵ 
ѵҵǰǹŴйˣҪԹ˵ĳŵÿεҴִ֪ʶȥʲô߰ģۿ˼άܡ̡۹ִӣڸıȥĻԺ˵ȥвҪȥϴּ˵꣡ 
ֵһԭֻ֤Ϊʱġȿ뵺ϵųѾ֧顢˥΢ưˡҵķΪĸԭĻԻҲעΪȫǽڶĳ֮ϵģһ˸ѪԡĨɱ顢谭 
ҹԴͷӦҵֻԼ˦ˣû˵ԣΪú֡ſھǰˣĸԴӵıܣȴԶȷĸĺӳ֪봩ʲôİ׳պξ᣿ѡظȷĸ 
Ҳ²ҵʲôǣûȷǲ˹ֵĳֱֳһã˵󡢼ǿΪūȫߡڽ̺ĻĲѬ£нʶ˳ܣΪĹŴۻѱ˳ӡ֡ص塣 
ŷ˳׸ıǵĻǵ뷢չϾս֮ʱûҲѵĽֻ֡Լرռ죬бݻ٣屻Ļ𡣰ǡҲΣҲΡ¾һȡ 
ʮϷԵĻݻٵĹУһȵı²ŸŮŵĴͳ޼˭޹湷ֳֳˣΪɷЧ˺Ͱ̨˵Ĺ˼ΪҪá˸̾ⲻܲ˵Ļı 
ȴôΪô˵ҲôǸǣվһ֮Сλ˼⣿ⲻۿ̫ǳôվĽⲻǣںһһصĵõʧʧҲ˵һٻĲѾ谭ķչʱõķһŰ飬øǰ쵼ǰ 
ǶǺ£ǻ£ϾʹʱģϣոµġǸȵŸŮΪҪ϶пܣһΪЩʵｱһ±ȽǡΪȻֶɱԼȴԼ˴ӸӰ˳һִ׵ı׳һŻǿɸģ 
һоһܶ࣬ȻܶòҲģѧУĲ»ҪȥѧУԼ뷨ѧУȫͬƱͶʣһ־սһ㼱겻ãʱҲӯֻǮȻǮһʱֶΣӯĿġ 
Ҵѹ֮һҽѧУȥʮʱ׶ν裬յķʵѧУǼСѧСеۺѧУȻҪΪѧУеȭͷףҪΪ㽭Уͷǵþ޶Ͷ룬ľƣ˵Ŭˡ 
ѧУγɹģҪονʦܹȫڵģΪҹԱ2Ĺ࿼ǵ5Ȼõʤ̭ľƣͨڣֱƸڵĴȻˣҲǹҹԱͬȵĴֻҪҵҵһ㲻Ƹ 
ѧҿʵȽʦҪ˵ʮţôڽʦУ߷ȴǿѧŬԲСʦţڸˡ˵ͨиѧߣȻ֮ǰȵðѽȥͬʱҲԲýǮķʽ߷ѧҽѧԵߵѧУ10ģп߿һĽʮֺõĸѧ 
ǳԶ㣬ʱУһ£ָļķʽȷȻǹʱڣӦЩرĿǣƩѧԼʮ˸կСѧʦԲκο˽ڹҪοֻԼŬͨˡҲѧУȥ죬ҪҵͷϿɣȷͶֵõģƩô춼һ¾Ϳοεϣ迴õСˣֻһ棬ܴѧһͨˡ 
ʮ˸կѧѾѧУͶһȡѧѡס޷ѣԺҲһȥǾ޶ĽѡȻҴƨȥǾͳִÿ¶෢200ԪĻʳѰɣˣβУͷΣҴ庢ӶѧУľ齻ΪԼ׳˵ҪҲֻ10ˣҪۻ۵Ļң 
ֱϵͼѾܵˣҪμƾͿȫˡƹ˾뷿˾ʱ칫ҲѾˣԱ䱸ҲѾλˣҪһѾʽְθΪʵѧУУȻУѽӵǺеִģҴӦرнˮƨƨߵЦˡ 
ϷɻZУȻĳɷݾӶˡ˸Ļ˵ˣʼһؾţ۾ͺˣҿ۾еİ⣬ôûϵӵңʵ˵ڵĵӻֵͣĽ׶ΣҪ뻳ʵҪ̫ûлһ£ֻȫһ£ֻҲܰգԼˣһŶŪЬס 
Ǿɢİٺ㣬ѣҲôʵˡοɲˣĳЩ˱仯̸ܵҵԵȣһӱͨͨ죬ŵҲſˡſ֣ҿɲţֻģ۰Ҳôһˣ 
һһһͻŰ۾ˣⲻʾҿ˱ȻСҲСһˣһҧͰѴȥһӴĺ촽Ӿ΢΢¶ȷҪǸĵĺ˵ҵġԻѻˣΪͷͻȻһƬû˿ˡ 
ⲻҺ𣿸ģҪץţ򲻴СƨƨϽ㣬к÷ŹвҪǹֽйֽеģˣÿв۲ˣ۰㵱񾴰ݻ𣿡ſζߴĺǺǳҶһġ 
ôһףſ֡˵ģʲôҿǲҿҡһƽ˵˾䣺ҴɽĴллĴ 
ԴɽɽģǴɽ»˱ϣҵĻػȻǣ˭˭ѽлҲлԼ 
˵ģͬ밮ĵģҲ֪ԼȫϲĶҴӲΪԼʲôˣǸͨ˶ѣҲĳɷΪࡣȻôϲпվͶ̹·ĺ°ɣȻҪȥʲôҲ룡 
ѧУ巢չУͷβֻǵҿֳ붼벻Ҫһ·أҹϲУҲһľ죬ʶǲҪߣ˼ĶǷʵѧУĸļˣǼˡʵչʵ 
ֽ׶εĴʩĸֻҪĵطЩʵͶһЩЩǲͿˡҵȻθУרŹҴ庢ѧ£رҪǴӡʮݸѧУӡ£С꣬Ч̫ģ 
磬ΪԣܾﺣͶʵƤ飬ĵ绰ˡֻǮҲʡҲֻƵĽСһ𣬵ãлú˵ɲҪҹԻ 
ѧУˣ˷ܵؽŵ 
ûκչˣĺˣЦŵ 
Ǵ˵ʦһʵֵģһ⻰ǲģ 
ʲôʱ˵󻰣ͨ˾Ͳܴѧҵ 
һͼˣҴжϵģ˴óɱˡͷһǣûʹϵˣˣˣʱѧУ㣬ȥϲĴѧ죬ֱͨˣ˰ɣع˻ĩ˻Ի 
ΪǿꡱҾʼͻءȻҪþϺִеأڲǡﺣȥϺƤҪ֣ܵҪʱ䡣ڷƹ˾ǵѧ֮ʽɣ 
ĹϵȻӲպܿͰˣҾʹҴҸȥˡ֮ʦæڻңһ֪ǺǵͣӦ40ˣͬ30ٸģ˵Ůǿһ㣬˵Ĺ۸ʵڲ£ 
ػӭң˵ľȻǺȻҲţȡܵʵںõ̫ˡûʦְͻȻϮҲɰһһ·ȴʦĽ˵ʦѾɢһܽᣬ޹õͻԵĽչҾ̫͡ˡϸҵص㵱Ȼǡ£˵˲˽ֻӦš 
ᵽеĿģ˵ҪĽճȺǶıǷʦģ˳㿴żݷһרʲôġϾЦŽҴңСͷ͵𣡡ҵȻֻЦţʵ˵ҵӡе˲ܴ˵ʶٿרңǺһЩǶӢġ 
һؼңһűƵıʮֵĸСҲǣʦѶǲǺԣһʲôϡģһҺǻӭҵĵīųǽ׷ȣκż֮аŵúܽʵûкܶʱĥڲɵĵط 
Ҹ˵ʦҽ˸á򵼡Ļרҵ˹ǶīӢˣʦϵʱ׼ȥǡ˹ݵ׿ַ졣ȥȿ뵺ϵųַȻҸȥ׿ַȻȫǿʦϵģֻڽǮ濶һˣǮһ벻ʲôˡģֻʣǮˣ 
ֱȿ̹뵺ĿУڷɻƲ㿪ʼʱĵʶĸоͻȻһǴΪƼƲ߻ħҽԺ¥ϴҵʶҵĿͣһƬ½ϣһӡˣѵЩϵ 
滷ĺγУˮҬ񣬷컡ǳȣҿٱɹƤοͣȻ鷳Ҷԣûֱͣ˱رƷͳˡ˳Ұ;ɫˣÿ£ӻûһѾ꣬ͣȥҲ졣˵ȿ̹뵺ȴ򣬱ΪȴԭϲΪȴɭ֣꼾Ѿˬˣ˾סҲȲǽϡ 
һ·ȥרҾרңϿѽϲѽصˡԭĻī羳Ҫַ׿ˡ顢ͼס˹ȣ׿ַĻľõȴͼַȴַ 
̸˵еı־˵µķƲ⣬Ӧǳֱϡһ𣬼ֱֻ쬵ĸоƺһ֤ݶָͬһ²⣺Ҿ࣬˵ȻۺôҲǸһԼܻеİɣ 
СʱĵԶԶïܲľһݻƣǾԻ͵ųˣǹģԵôįųӵĽӽڿ˸ߴ˹ſһݻơ˵ųǽȷλϱ32Ҫżǧ֡Ĺ̨ʹ򳡵ȡ 
ֱĽǰʯԣһµļǧٿ׵ͷô̵ôĿĿҲͰˣǽצأûнצҲˣܵëɣôһڹͷǶûӣ 
οͺܶ࣬мڽǰ롰񡱽йͨĹȻһءĻȻ֪õѧԭҲǳΪִѧרҶһܹʤΣһ뷨ҲȻκͨģɣ 
˹˵·ʵôֺգϱ̨ʯͶӰڱıǽϣγ߶εΣ̵ͬͷһζˡҲڴʱѲʱˡ˵ȷʵѾ˸߳ļκ֪ʶϧûлῴ 
Ŷ͵̨ϣ˹ҲûԱĳЩͬ־ꡱţ30׸ߵվǰĹ˲ãǲаǧ֡Ĺ̨򳡵Ⱦ۵סʱҪããޱߵɫԭнôģȺҪٵĴۣżд棬ԻͲ٣ʯ̻ڣȴƺȥࡣ 
ȵķӹҵ˴Զһҵ͡Լǹŵļ˾ڹŵĶôһԣһľѡ˵գЦ绨糱һ˵Ƿնˣ滹죿һӦƼˡһϲһŭܿܿϲŭǶˬǶ 
Ըٺ١ɵЦţ˹һĿҾ˹æͷΡֳǰ䣬ǰӦǹĵطһտյʲôûУһ֪ϢĵطӦǴ˾ĵطˣҪǿķ˼ֻ̤֪ĸ룿 
ôûκεĸӦҲӦҸһʲôɣҪǸǾһĹôԼһԼˣɻɣҾҾ 
վǰѧǧĻרעִţһǾڹ䡣һʱο͵ĿңԱߵĵ˹ĿΣõɮϢ֮⡣ûκεԽٻôҲøɲǣŭšɳʯĳ滶ӭһ²ǣ¡¡ʲôҲɰҪ;·ѩôۺôҲǸ񣬶ٸӰɣ 
ۻ治ʲôͷʲôġҲã۲ŲϡǸʲôţüеǧɧŵýұ߱˹͵ֻһ䣡˵ǵһôô׼Ĺⲻѧܸǧѧģ 
ӽ̫ͳˣο½ȥҹģͼιۡǧȺҲһƬ򷽻Բʯ˹˵Щʯȥ֧ž޴ĹҴʯʣÿ2ҾʯģռôãҵԸǴԱߡʿгΪ˼Ʒʿ 
ʿһεʯǽʻ˼Ʒļ̨׳Ѫȵļ׵ǹƲʲô̫ҿ̨ѪɫϦ£Ѫζðһֶ񶾵˼뻮ԺæתͷܾòŻƽϢп϶йŹ֣ʲôǽⷨҩиõģ漣óͬʱҲԼ˻֪Լѡǲǣ 
ܿ찵Ǵӳϰ¶ʼ͡˺ܶ࣬һ·ۺܿҰӪˡ¹µĽһɫһģͻȻҹ̽ͷһ˹ʰϣһ֡ǰ޹ˣߡĸˣҪ˿϶Ϊǹ»Ұˡ 
ұ۾ڵǰû˵ɽתˮתǾҶ˵һǾׯ£һƽ밲ꡣͻȻʶˮһ󲨶ҿһֻηǳصİߵ㹷ϸȴɢ޺ۼ˦˦Դʾʾʲôǲһֻصİߵ㹷ѣȫôһֻҹƸղǹҵʾĿǸ߶˵Сɣ 
ڶ죬ְ༸ι꣬Ȼȥ׿ַˡ׿һģܴĳǣڷֲཨ̫ʮֹޱϷȡȻģ󡢽ϾôķƮҡϾѾȴַ賤Ĳľ˵ַû˵ĳֻ˱ֲ 
ǳֵһǣȻŵ̵ﶼǱͷ촽ҷڵҹɹ塢˳÷ǳ񣬾ǺҲûд֪һγɲǼǧʱܹɵģҲζſһͬԴͷ˹Ҳ˵оΪīŴӡڰ˿й 
Ҹŵ˹һоʮ죬ſѧٽò뿪ˡ·Ǵͷɥģ˳Ѱҽǧİ취ȴǰջûУʾȻֻͷǿô죿ѵԼ 
ףǴҽԺ¥ǻѩɽ𣿴𰸻߾ˣȫôѩɽĸǣӦɣִɻܿСѩɽɣҪ϶忴һ𣬻᲻̫˵㣿Ȼȥ˵ɣûٶֱͣѡ˻ر 



 
 ʮһ ָʾ

ȥѧУעᱨˣȻѾֵ͵ηηˣΧۡ³׳ģƼǵһʱͳǰˣ֪ҽͲμӱҵʵϰȻһᵥദˡڵȷʵһЩı䣬˵ˣ˶԰⣬ĶǴֻҪϲҪִ̫ţĶνֻһ֣ϣֱϵ죬ôǾҪʲôˡ 
ƭģ֪ҵĺ룬ûǰǰô˵绰һᣬ֪Һʱ绰򱬣˵һпվҵ绰Ҳһ䡰ûҵ绰Ҹд࣬Լ֮Ĵڣ 
ֵҵǸȻȥ㽭ʡҵʵϰģΪмʱѧУʵҲûʲô£Ҿ׼ַι˾ҵˡѾϵˣҵģȪɭŴƵꡣ˵ģǸǸȤС飬ʲôǹ˾ֱһϲֻͨǹ˾ӵʦЩֻҪִܲͨͺˣǿ֮²þʹġ 
Ҿ⺣ࡢִܲȥˣĿĵȻǼ棬ҲҪ˼ͿʽˡھƵϴ裬ʱ˲ȥԷȴߴߴҾ֪ǵˡȽ۾һϲŵڣڣһȺӿ˽ 
˵ãԭ⺣йװƽʵںʶԭѧһôһݽˣ۾㲻ħʲôģҲǸӢٷ硢˼˰˧ɣôôü۾һ£ħҲǵͷˣ 
ʽǽܡȵȻǹ⺣ˣĽ̻壬ǰŮڵ˷뼤һ졣ִܲʱûر⣬Ҳʵ۵úܣöڶװʦιʵĹ˾С˾𣿶ôһ˾ִܲǼ֮ 
ǣһץǰŮڡܲգǫţͨӦ壬ȥȻҽˡˣңңôҸˣˣˣȲǹ˾Ա˼ûʣҺƤʲô֣ 
ҾЦŵڹ˾ʽ֮ǰԱ³ʱݰѹ˾Ĵһ£򡭡.˵ͿСЦģͽŵС㻹Ǻڵأ 
һҽŵ޹˾ڴܰɣһרŴ·װ۵ҵ˾ԱλΪʦܹ21ˣȫѧиױǴѧDBAйװʦˡ 
֪ܲԭͶгһץһѵĻɫ̬˺ܶࡣҶ˶ټ˾ʵܲøƣԴġзġӪġɹġšּƴ¡ϡӪ˲ǲƸ󡢹Ч档ҪĿ꣺ʱ䴴һڽеƷơ 
⺣ֻ֪Ͷʲ٣ֻ֪Ѿע빫˾ʽķ˸н֪˾ĹģͷԷָɲġעʽľĿǱܵģ𲻱Ҫ鷳ļٵģɻǼǵ³Ҳһɵɫ 
ǾǻҵʵˣЦŴʵǹ˾𲽽׶ΣȽϼªϣλܹ˷һ¡ȥպܹȥʱ칫ϢͷˣʱǻҪ䱸ʲôֱܾͿˡ 
ǿңж˵ǲǴ󻰣ΪǼݣһͨ׼һҪ߰ԪοꡣȻǲܿκεģǾתͷһãȻٿܲеˡ 
۾һЦʣǵĹʡôǼҲ¶עɫһϷģڷ̫һУǻ߾ͿԲıˣǶջʵڲС 
һת׵Ӧǵܲöᣡ 
Ȼ΢Цһ䡰ҿԶȽ׵һžͰƤˡ 
ͽǺֽ޴ˣ˵С˾ЦŵǾôɣǳָ뵽֮⣬Լпʵϰڼ2000ĲչҹԱʽԺܰչʹ 
Ͼͻ⺣ܲҲͷǣС¶ڲƽԺô쵼ʽڵ۹һǽһ㣺Ժ˭Ҫ빫˾ȵþܵͷ 
ٷȻԵñͬȻҪ칫ס޵طӲһⲻȻ֪һܲһģʽƽȨܲǣڸǵָװơ 
Żصһ죬Ƽ绰ʵ˵˸˾֪ʱܲȥ 
֪ѡ˹ֻ̹ҪĵģҾʲô̩ɽˣֻԿҲգֻҪڣûзĵĿܣҵǰӦûкţԼжˣȻһҪȥôܾǵסġ 
忴һҪϵģΪһϸо޵ͼȷǴҽԺ¥ʶĿ⸲ŵŵĵΣҾͬʱѩɽϿ϶ЩرңңȻܿԭһңôʾѩɽؾڵ߷塪ҲǺĲǣ 
һרҵĵɽֽѵѧϰɽ֪ʶ뼼ɡȻѵͲˣԴۻôһĵġΪ˵ȫֻ4Ѯ5Ѯ9Ѯ10ѮʱΣʵϰܶʱ䣬Ҿͳȥأ졭šʱ°ɣħٻֵȻ治Уۺûɽڣûգ 
8848׵壬ӳӿԵĺ5000ҴȥҪûȱɽӦҵʱ㹻ã˵Ϳɵˡʵǵ8000׵ĸ߶ϣȱÿǰһ׶ҪиţٶѾüѸˣȻȭͷյñߣȫһּ飡 
þֲΪһ׵ɽװʲô䡢ñGASޣɽ¯ͷޣѩ̽ǵȵһӦȫȻֻǴϵģһʲô̻ȡⲻìܣսӵˣսӵˣǵ˵ֻмѽѼѽųȺӣʨӡϻǶģҾ͹̤ʵ֮С 
ҴտƽϴҴҰ˿ڷһԽҰȥ山´ӪˡһǣĸԭǰһտĲһɽ£һȺȺɽ񾲶ȻƮڵϡԭȻ黹ԴﵽĺгǢҿҲòϵȥѰʲôˣشǣ 
˾һ·ҽصķ飬Ҳįڷ5220׵ļӴɽʱص³һӦ˵κ⣬쳤ХԺˣΪХ˰ؿھһƣͷһκæһźָܿ˹ϳ˾һŴĴָ˵ǵһɽڴ󺰴еģһû£һ˲ŻųָɽӦѾǺܲˡôһ˵ҾͰѳĵɽʱѹһ롣 
5㲻͵سǣͣͼ·ˣ20:20ﶨձסޡڶ賿5Ҿͳˣ᫵ɽ·ϣҳŸоȫĦҲֻԽҰͨˡ˽2Сʱŵﺣ5200׵ļɽһʯϻԿšȻ 
Ϳ5ѩɽˣΪ׵ʾͽ״׳⡣ꡱǡŮ񡱵˼ǲеڼܻŮԲǣǴšҸģһŮԵζ𣿰ҲģŮʲôģƶһҿ۸ûʲӵʲôĴ㡣 
ӦǺܲʺʵˣΪû¾Ƿѩˣ󺮷ХţѩŨһɽ͵Ͽգȫصããķѩֻ¶һɫӰӣԵվ͸߲ˡ;ߵ޲£ҲûͣΪסĶЩοͣӪǵɽרҵԱҪлȡһֵĵɽϡ 
˵ǵɽӪʵҲͼСһѡڲ˾˵صɽЭ٣һȴת8˵ɽӡǶܾ棬Ϊʵ弫ΪΣգû໥Ԯ˵ûɶЩҺҹΣյͻ¼5154׵ĺ뺮ҹκεΣգõ 
ҵȻװһֻܲ˵Ĳˣ񻹲װΪұһֻܲ˵ĲһʲԾˣǿҵ翴һ׳ջ߸ɴһʬˡܿǻдģȻóЩȰ˵Ĳг̸ͨҲŶ˽⣬Ҳûʱǰˡ֪ηԽԽСģ 
ڶͷˣҲû˿вԡħݵĳЩССɻ治òԡáҪֶΣذˡô뿴ȫͬһɫΡΡ˵˫Ṳ̋סأǷļտĳգƾղһ¡ׯ밲꣡ôΪŮƺҲмֵ 
ҸǷһվɽҺ󣬿ʼһıѩ硪޲ġࡱıЩɣĴЩΡʣһˮһ͸ףʯһѤĿ˴γ˱ѩɭ֡ǰ׳ľɫΣգڱѩ䴩ȥϵİٽֱëˡ 
ǰнʱ·;ȴԽԽˣֻܴӱխ϶м䴩ǿҵĸɽ£ðݣѷвʱ鱬ѵţļ˻ٿر޴ıѩ׷ɢԲСģͻΣա 
ؾһƬޱ߼ʵıѩ̨ˣ濲쳣ѷ֩һܲΣʮ֣ȻûɶѶȣǴиֶĵɽЬлŵٶȺ²϶Ҿ·͸ѧϰġٴ顣 
ЩѹɣûеͻȻ仵ˣ̫֨һڽƲ㣬ĺŭŨܵѩʼצսһƬ硣ڶҶӰ첻󣬵Ҳѧһ𣬸żʵǡ 
һСꡱĶͱǽǰӪկҰѱ׶㣬̶˸ɽȻƣóɽ¯ͷGASޣٷϾùϼʯͷӲţƬϯصȺζˡ 
˯һݵģǸǧɧңֻϥҪǱץţ٣٣һѳĳӣսĲӣôһӦÿ徲Щɣ 
°ҹˣôҲǿ硣Ǿñ䣬Űצһһˡ˵±϶ѻɲѩǱѩĲӡΣյĵشȫйٶʮ־񣬱ϾֻһɽԶ 
һ·оգֻŸ߶ȵܿʼ׽ˡ˱Ҿ͸ǣӿ˽Ųܿ͵˺7028׵ıѩشʹڡͬӱСˣΪһͿܵһ׵ıѷУһǿĸ߿ܰҾӰ٣һαٿ԰ҳᡣ 
7450׵ĵطѾûѩˣǿĸ߿շñѩ޷棬¶ʯ绯أṹɢʱйʯХرԼҪΣӭͷ˫ͳű棬Լ˶ڱҵͬʱһ޴ĹʯҵպХһѩɽֻıһںڵıų亹Ҫٳô룬ʵڲ룡 
ҸСˣȻΪ13ͬҸһҪһëǴȻ޷˵£üҾҪǷӰƤˡף13ͬûɶϵûɶϵͲͬƽʱѧ׷桢ѧԣ»ôѧģôҲѧˣ 
ϴͻȻֹ˱磬ҵسűұڣűһıѩ˻ţţγһǿ硣ʱذĶɽҷХҲȻ½37ҡڼӷ籩ʵǿҲòڻڱУһб²ŵ԰Ӷǰ 
8000ҾЩоˣô˳ˣҲ˼⡣Ȼûʲô󰭣Ҳ˵Ҳá졢⡢쵱ʲôֻرһˣ 
ǰһխɽ༹Ӧþġһ̨סˡⳡʵڲʺϹȥǲ㱻ʯеҼ¡ҿѾ4:00ˣ׼ҹֱӴ񲻱εöŹ֣ñڱڶȵڸɽ1.5ֻϿŰˣܱ֤˳롣ȻЩ˵ʲô 
ⳡһֱڶ磬湻ץģһҺܿ˳ɽ༹ƹˡһ̨סú͵һ̸صɫ绯ʯĶ£϶ɽ¿ΧġɫĴӡˡ 
ǰӢ̽ռҳΪɳԽĵڶ̨ˡ4׶ߣֱʯͱڣйɽ1975Ͻ̶һݡǰԵҲ̫˷ˣ͸ӳ˸ɣ 
˵ڶ̨ףڲԶˣ·ҲȽƽҿ첽ǰķѩ轵£źθ߶ȵкϡ١رǵ˺8700׵ĸ߶ȣѾԵĸоˣƽϢҲôֶˣòޡǣ۲ǽǾ˵ˣȻ費صĳŤҲø׸߿ղǣˣҲǴëģǻ߾Ǳʾ졢ղǣģ 
һѩºڿһʯͻѩԲεشضʥ궥壿Ȼ߾ˣΪɽĵطˣ 
ĿоﶼҵĽ£վ߷Ķˣвһѹֵļ̵ģվ˶ߺߺȼôˣȻӺγʱ׼ޣһڣȻ쳤ХⱯ׳ΰХ쳹Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮ӿ˾ء֮Ҳ 
һ񫣿Ǿ£Хгһֶļ͸¶һںı׳׳¶һնİʥȻҡĿ棬ʲãأٲĹˣʣ˭Һᵶƾ˭ýʣΨ״Ҳ 
ףصôôϤһǲѾȼƤصĵҾԿ϶ΪͼǶȿļһģһȻ뱳еصͼȴǧġѵվŵͼ־ҪʾʲôӦþƤǵĵطˣ 
ػƤǸǵλã뿴ĵζաôһˮƵĵطӦǸˣλû߾ˮˣֲƤö϶ʾæóصͼһϮ㱻˺ߣѹһ鿴ȥˮĵطӦǽľĺˡ 
ľرԭ泯ƹɽλڵؾڡҾκͣɽȥŰӪկʱҹ˸绰壬ҹһǱˮ豸͵صءһӵ绰ֵһʣ¾ʿͣھΪãټӦ˹ȥ 
ڡڶ̨סǣͰѴŵ޵ȳɽزٵĶ͵ˡɽһ࣬·ֵ졣ЧʻǲһûϵأѾˡҽӹ豸ֱľˣΪʵںý 
ԭľصʥ֮һ˵кֳûʮ;ʮǱˮԱں׼ˡ˿ֲľ޴ŵһơԸһΪĿľοͣкҲĲңȻظģĥøЩա 
ͨС·УǮ˵¼ʻԱһҧǱˮƽ߻ƽƽ̹ɲҲţ;ͿٴСϪעУ߸ǾƮĲϵƺתƺУܵõԨ֪ʶ£ȥϰʹ࣬޳ֻʾ˵ȻΪȻ 
ɫˮڣȻһ壬ɾ֮Сһ޼ʵĺʱƴŮֻؽעˡҹ˲ǰæеĵζţȻѣһȷǸ̲֮е츽ڵϵĿʵڲô˵ϣôͲܷ֣һƬĵطһһǲЦ 
ۿӣƲĵطӦһڲˮµ֮ҪοҺֵķˣǻֵõңǾһأҵĿͣں뵺ϡ 
뵺ǺеһֻȭͷԶԶȥԵ˯ҪôǸʲôʵ̫µȽɫӦʵѡˡҪǿȥֱ鲼ʯ᾵ӣӦǵ͵Ŀ˹صòˣҲ˵ܶȻⶴ뿪һЩҪӿʯͷҲпյЦ 
ִǱˮ£Ͼ뻯ѧѣϢػˮУ뵺ȥȻˮ峺ܼȼã滹һƬǳģȺԱ߹䵴ûпʲô˿ֲľ޴֮ġ 
ܿ뵺ˮ²־ͳˣﵽǶѨֱҪپж٣ҹˮµĲҲмƽôң㼱ѽѽļʲô۲Ǹ˵еӣе𣿼ȻǸʲôǶˣѡľ뵺ôҾҲڵĶࡣ 
Ҳң룬һ֧ѣǱȥˮ50׸ţܶ٣ïʢˮָҴܴѶȣ˿ͻȻм΢ϤоͷŬȴôҲ׽˿ˡ 
ǸǱԽˮԽϡ٣ȴˡǱ30ףº߾ƽˣžͿ쵽˰ɣҺȻֻعͷ˼ףΪойŹ֡ȻҰǿһѺ࣬һͨСѨͳǰˡʲôǵø⡢ģ 
ں߾ע⵽źˣߵһ80ףҴǱҲ80ףǾ˵ǸʲôǴ160ĺˮ½뵺ڲˣҲ۾ƾⳬ˵ǣûǱˮ豸Ҳ޿ 
ҸҪȥһӰͻȻ˳һһϵľͺؿˡͬʱͳŶ࣬Ӽ˿̵ܣԭһ޴ĵ7׳ڴ֡˵һԲ𡱣ŤųªȥҪ½֦һ׽žǡ˿ֲľ޴˵к˰ɣ 
ܶʵխСȻƿҲܹȥٵطЩ鷳ڻֵֹͨңӦȻγɵİɣһǧǰģǾˮĸʴҲκ˹ĺۼˡͨƽ45ȵ¶бϣǵġ 
н˽ףͻȻоԼͷ¶ˮ棬æ߾ٻһʯˮĿռ䣬10ƽסˮһһȦƽ̨һλһڵĲපرҾȵǣǧ궼ѵһߵȻҲ࣬ȻɫģһĶɣ 
ƽ̨һ㶣ԭƤϱעĻôһطʾ£ƾǿǡḻ󣬳˵Žģǹؼ֮ǵʲôܵȥھűأɼ˼أ¶ǣҾԿ϶Ǿ춯صܣȻһ 
뱳ƿ뵽Ӧп֪ʶһյġȻҺ滹ʵĿ²ɵǱˮ£ֻڿ㣬ƽ̨ͳපǰˡһ20׵խͨƹһ䣬ͿһĻ档 
һ200ƽ׵ľ޴οռ䣬ȫʯںɫĻѧ±õĳʵռ䡣ҵעмһֱԼ2׵ԲγˣԲܴԳƷŷĹâıʯżйâ 
߽״͸еһּΪϤĸоӦ̥ǶʧܽӽˣȴƺֺЩͬղӦ΢оˣΪʲôǿ֮ûκθоˣ֣ 
ʯͷ϶йŹ֣ȥʯͷϸơָƤӴʯͷһ˲䣬ҺһǿӿûκεķӦͱһҵźײϼʯžડһڵϡͷһ𣬵¡ȻоһʹڴֵĶʯ̥̾ǵ棡Ҫƽˣǹͷһˡ 
ССʯͷȻ̲ǿҪܹЩ۲ǻŵˣֻ΢һ㣬ôЩ̫һĸоˣķӦԲȥҲӦǽ⿪ǧԿ˰ɣڿˣڿն롰ԺǱڵĹϸˣʲôɹұѻ죬ѻ죡 
ٷ裿裿Ҫ裡ʹ죡˵ôӽۻаٱǿľоްԵͨ¹˭ţȻԲڣɲǾ͸ܵҵľ޴ѹȣԲǿǧֹһԲĴһЩʯͷֻǴҪǸƤصڹķȻмǸްͨ·ˣ 
ŸոտʼͺңֵǸҾֻܣһɢĵĹ⡣ͬʱоǸƵ֮ǰҪųЩ΢֪Ĵڣԭ͸ģֲô׽Ҳ̫΢Сһɣֻһ㣡Ȼֻһ㣬𵽵ȴǾԵģΪĴڲ޴ѹάһ΢ƽ⡣ûҹԼѾһҽˡ 
ҲɰСһľмΪʯͷ˰һϮ֮⡣ʲôʯͷ̲ŶΪһ˱һ˿񱩣һ˱һ˾޴ôȥ£һ̴žһҷʱ˰ɣⳡֻǸԹߣֻĬĬ 
ͻȻһɼμϴܡСһڣסͬʱܶһҡΣҷԽԽ֪ž춯صܣʵû뵽Ļǵض쾪Ľڴˮ30׵ĵطӦϰ׵ɽģ֪Լһ߼䣬ͷһ 
ͻȻԼһֻеӣԴƤϵڹ͵һⲻȦף뾫ĴΪͷңȻá·߲ǴǱܵĹؼҽ̥ǣپŵĹбҳԼӡ壬ֲϸ˿ҲòЦһΪԼüϵӡ˼ϵ䣡 
ôӦǸʲôˣĿĵشžǸԤʲôʱˣҲҪʲôҲҪȻžһǵصһʯͷȻըܶʱͬʱСҲһըȻ̥ʱĴըҪǿ˲ʧȥʶ 



 
 һ¡ɽѪ

Ŷ䴫һͳܼȻ֪Ȼ۾ȴһƬĿĺ⣬ɵͷѽһƨɰԼô¶塢һ˿ҵģűǶŨصëζ˳ͷһȻץһѾ̿ͷһɻҳƮ򡣡 
ע⵽Աرһæ̧ͷ̾ͱǰߴͦȴľɵˡǸߴ20׵˴׳ܣ¶ɺ֦ϸ෱̦޺ާ࣬ͬһ¡ɣЩǵ͵ȴɭֲﰡ϶ǿˣ۾ٿһ 
һͲȣӳܴ˸߸ߵңȴΡȺɽΧƣдСɽصȴľǴĿġɽһϦѪеСɽ壬Ű˼ңЩªƷӲṩκЧϢ 
Ҳ𣿼ǵӦľһܶˣܶ񡣡ףѵ˹ŴţҲ˵ִˣʱˡһԴ˺˼룬϶ǼǴˣףҪھھԺŵ÷ˣпĶǲڵģ۵һֻþ 
ͻȻɽ´ҽŭæ¿ٷѾŻҿĴӴܵĴڵķз׷׵¡ƥ۾һǵ˵ڸײ֮ʱûģҲ˵һִˣʱ󶨡 
϶ڴƽˣɴپʹٰɣܵøһ·ǣƽоȴΪɱݻ֮һԻһʢ߼ҵոߣ˲ó壬˳һСɶ¡ͻȻһʶһ۴ֵ֦ʱ̤ʵ˺ܶࡣ 
ģȺ޲˾Ȼˡ׶Ź˳ſľڿһƬ𺣵ĴׯҲȺɱ˷ŻƵ棬ɫ멣ֳֵѪĵһȺĶħֵûԽԭҿϲһǶȻͽӽջ¿ӣ˵ǡǡЩ 
Ҫ͵͵ȥͻȻһ߰СŮ˳С·ͬʱһѲһ۾鵽һ֧СŮıȥжʱһƬ 
ҲþСŮͻȻʲôһ£һ˵ڵءͷƤԡһأֻһβд󾪣ʲôôǿݣҪٱСŮúܣľٵغһֵҲһŭ󡱵㴫 
СŮҲĴʱͻȻһסС˹ЩһʲôͣˣȻ԰׵Сûһ˿Ѫɫ̵Ĵ۾ȴ֮ɫľֿճʳָǰһĶȻ˼۾ס 
һſס֣СһŵӣתͷעѾڶˡҪһֻͲòڡ󡱺ǲ֮ɲǣһͳɣӼȥͬʱȫľšĺ׼¡ 
͵Ϯĵʯ仹ң벻֮оȻӲ֣ӦϾôһ㣬շĹҿĵַɳԼľͷͻȥø˾ؾȻèú󱳱ؾᡣ顱һʵѪͬʱҾȵؿѾˡ 
ûκ˼һһϣһȭ̫ѨͻӡֱϾȵ죬ʾͱһȭУȻҪѱܿǿҲѣˡûиκηĻᣬӸһͱһͷһľͷӡ󡱱Ϲ䣬Ŀˡ 
ҵһɱˣûиоѹҲǵ˰ɣղŵļսʵе£Ҫû˿ͻȻ͵Ϯ¹˭ֻ֪أһźţǹĽҵļˡ 
һѳĺڴϴ˸£ЬԶҽˣȻлǸ֪װʲôĺɰһֿ϶˵иǿģ۾Ͷǲˡһ˼϶ְҵ󡱱ϣѸ˺°ΡʱСŮŸҹĴָȥѾ͸ʬ塣Ų̧ͷң۾ʣҵͷǿ϶Ĳɡ 
лϼͲسһڡƨϡ˻һɽֱܶȥ󡱸ءжһСŮҸ£ׯѸȥ˵Σյĵطȫĵط󡱵ĿһУܼǸղŲֱ֮ƶȥ 
ǿׯʱֻлһƬˣ࣡ĻֻһƬšԾĻҿнվţһ·һȺʯҹҵĿⱻһɽĲӰڻ͸һǿҵа죬еѪɫӦþͷͷˡ 
һͨҲˣ˽ۣΪʲôҪ壿ôһɱ޴ƽţɱЩƽǽʸǲζһжִֻһצ 
ŵӦֻҸµСһ˰ɣСֽԼͻ鴤ţǿ־벻šôСҪɥʧĸ֮ʹΪ¶ˣҿŲһͬ顣 
ȻɽǱߴһŭӦǷ˴򶷵ĺۼһѪ˰ɣͷͷһֽУһӰХȥҵȫʧŸҳʵ˵ʵںЩ˼ɡǡ󡱵Ŀҳ̶Ҫ׷ôҲ÷һʱ䣬ҾͰСŮڵϣСǰߡ 
ǴĿġޱȣȼŵ붯ʬ壬ðź̵Ŀгŵĳζ˼Ҳ˰ɣһȼնéǰŵˣӦþļ˰ɣϧһѳ׷䡣һ˵۹⿴ţеֻǷŭͬпȴǳͷβз֮ʹ 
ˣǶħִرצڵĴͿˣһ׷ŵʬڸĳ·ڲ޵˿Թ̶ĵطôһİ׿϶۵ģοһĿµСҵǲ֮ǰӳ 
ʵͷĨСŮ㻹𣿡 
̧зһı䡣ҺãҺãȻͬһַæӢôӵ˹ѧļйͨһãȻš 
ͨǽˣڻǽǱڵΣҪҪ뿪ˣԸȸҰɣ۾һգգңСȴץýġ 
ȻԸɣһѰץע⵽ֻǣƮƮļûйġҰŵϣоֻͣӰɡ 
˾棬ľˡһӾʹڶӰӻɵأƬëһһøڱˡ 
һ̰˳ΨһС·ܣͷܿһǹ⣬߶ûκԵĺľӿҵٶȡʵɽͷһׯſԶһŹӦþǳ˰ɣ 
ǣžĽӽҺܿ쿴˺ڳĳǽֵǵƻͨĳŴһſվͳһķվӦʿˡףм仹мͷθñⲽӦǹԱˡڵǰЩΪôǰλʵڲͣҺҵĲ²ⲻҪкĲźã 
ҾȽһ̽ʵеĲɣ˳ҲԵģͱܿţŴ࿿ǽǽʯԼףҪڹŴҲǹªˣӦһƫƧƶСҽ¹ԶԶͿǽмһͨĵ·һӦһ˰ɣ 
ǽǵδͣСŮﾲȴ׾ҽȥҳԵ˼һɳ죬ͬèǽϣκǰģСżǧҲձ鰫СȸСȫм̨ȹһӦȫûһ© 
һۣһľһ˸ͨ͸ǵ˹ܹĵ͹ųĽṹִбôģǹеƻͨӰæµӣôҲϵż֣һۿȥֻȼŵ͵ƣҲֻţġ񡱳ûйƣûͨѶûа˿ִĺۼ 
ˣʱˣҵǰһΰ޺ۼˣ»ҰεڡǸϼһһѪζؿٿֱԼʣһѣͬʱа˼ּͿ 
žһһϸоʯıͬʱ𴰻򿪵ҼǣǻѪаѧèһУȻֻԼоȥѹǹѪζˣǱȳʱɳһֹҺûҿƷΧ֮ڡ 
һƽϢҵѪȣΣʱûˣԺأԺ»Ժ취ɣصǽȼüΣ۾һǽǣæվӣ֪ﲻǾ֮أøϽҵԵĴġ 
ҺͣӰڽֵƾżԶֻżյƵƯֱȥŪãҴҵӰܿҵĿꡣƾıȷ˳֮ĿζʱоһļꤡԼôҲṆ̀Ȼ䵽ϾӵľأĿľȻֻһ·һʳвһĺЦ 
һԾڴֽһ˳ǣ򣬺ܿһʱһڰһڴԾ˳ѸǽȥǰٶȻǲһûǽ۶ܼˡҴӳǽһƬҶƮ䣬СŮ۾һŵصȴţһҵӰظС 
ȽӵɣһԼٶȾ̯ҡ˸ȵݸǶˣ̻ţ㱻ţŸղűϸоݹᾣһĸп治һܳԣȻ˰ֻһѸ㣬оƤź󱳵Ҷûôࡣ 
ͻСӣҹǧˣĿ˿ڶĴУͨһƥĲ̫ʶ;Ǵ³ߵĵ·ɶȥ¸ûд𰸵ǽɣ 



 
 ڶ¡ǧ

طףƮɢǶȻȥµһ١һҹ񱼣Ѿ۳ǧһƥǧﱦˣɳеӰûпСŮڲİ˯ֻСһҺüбʲôǹġ 
ԶԶ񡱳۶ӦûûҵӰӡף˵˻ʹӵ𣿵ܱԽġ񳵡ʲôҲǣѵԲľʯͷȵĹͲܴŴһ˼һ˰׳պ嶼ǾͲˣοǴ˲ˡ 
Уѷִѧ˵ǾûпܴڵģʵʵڳҵʾִҲھƷˡԿ϶Ѿ൱ΪʲôžʹûзֹĹԶеô򵥣ȻôҾͲˡ 
Ҫţʵ˵Ҳǡһë¶Ϊļ˽֮ͽʲô񣿾ʼҲظҾƾһ˫֡һ;ͿʤΣѧǣκﶼһչḶ́ڵĺԣҲŵıȻԣΥ﷢չɵǿã 
ˣƾʲôҪðһΣȥԼɵ뵽ϼһҾѧ׷£̹·ҶԣΪʲôǵðҳʹ޵ľǱǿˣǵöʱץȥѧ׷棬һ߲Ͱһ߰ѰѪԵϵŮеػʺ˺ü飬ûһ©ϼһҲһ 
˶࣬ҵñܿĿȻѾӳǵСΪԱߵĴľܲĻ治ôߣʱҲŸ·ˣóĺɰ׿ЩʲôšСƷʵʯ۾һûлأδ֪ʳԤԼѾȵˡ 
ôһֵƣһһ񣿾ûлƳγνӲӵģҺܲذǿƾ֤һŲͣοë⻬Բ󣬶ޱƻֵôСǮһػˡ 
Ȼл۾ͳŰ޺ۣЩСúһٰɣһϵĹּŷԭüӲĻľƳɵģؿĴȻӰûУһѵõĺùҺţһ˿ϸϸ֯ɣٶ׻ܴضǿһߵʵڷͬһˡ 
ŹûκλεװΣǸɸɾһѣҿźϲ˳һȻһֱۼһԽָʹòˣͻȻеûдĴָȡǸָͭҼʹ̵ҲʵЩࡣ 
ԴִߣֱӰ쵽ҾͰγһϸоѾ൱죬Լףֳɼͷ˺ͼ֡ͷͭ͹α󵱼ͷĵ̿϶ιס£˿԰γѪ۸Ѫ˵ѪҺ쳣 
ҲľƳɣ޳⻬ǳϳҲˣڷп϶õƽã䵽ʯҲ۶ϡ𵽵õļõǵᣬҹŴļʢʱҲƷˡĹڽԶľҲԾȷƵ͸ף˺ѵ˵ļ͹ˣɱνǷʤ 
ʱԶ֮ܵҸ߶ȵӣسСоǲɻȱְѹɶ¹ƣоôһ㴧˼άǾôܹϵѾӳôԶȻѾԶΣգúôһҰԣʳ 
⹭ȻƵĺ𣬼ڿа˿Ʈ׼ͷǳĺáȻֻһ룬Ǽ50׵ľ봩͸ö£еš٣۾Ӵʱ˿⹭ΪףȻԻʳǹͽСʳ˰գԺŪЩССҲЩһһģҵȻðӵȡɾڷİ»ǺܷһֽţСʳЩί 
ﶯֱǣһջ񣬲һῴеֻ𼦾ˡһ΢õ֣Ӧÿʳ˰ɣһ뵽˰ûˣǲեȡ˶ٵ⣬ûեɵ⣬Եĳªһ˽ͨ͸ġ 
ҵһϪˮ̶ĵط췹ʵǲ֮дңΪûеϵԱȫʬ𼦾͡ù٣ΰˡȻӢ¾ķʽġлģʽĺ¡ɰֶѣϾͻΪһƮΪҳˡ 
ѵõĿУҾСŮʽйͨˣԲͨĹͨ湻ѿࡢԽģ֪ԷֻЩԭС硱ϾԡѾͷˣҡ衱滹˼æҪķǡ塱˼һЩǴ󲮡ү֮٣ѧεѾͷҽС׸硱ˡ 
ѧ￿ľǼ䣬ˣȵԶգӢԶգôѧҲֻӤѧˡôһӾȻö˶ģԹķûζ࣬߹·ûŶСѾͷƬӵָֻŵˡ 
ƾҴѧ̿СΣȵζƮѾѧһЩƩ硰㡱ҡԡá𼦡ӡ֮ʡҾѾͷ𼦺óԣҳԡһЦֻ֪򵥵֣Ȼ֪ö࣡ҲѧˣʱҽҲǸ 
ζԽŨһҹ񱼵ʳָһ󶯣Ѿͷǲס̽ʡţճëĻ࣬ɫƵȫ¶Ŀ֮ˡ˱ǵһȶǲֻֻ۾ֿֿҡһЦ͵ݸ˷ܵһѽӹץסһҧȥͱ̵ 
ôҲ̲סˣҡͷЦôҲ˸Сܡ֮ĸ࣬Ҿĥ⡰Сܡ᲻̫С˵㣿ĸȥϴô죡ȻϴԳֵʳ᲻СֵģڴҧһڣҲϵͷӦñʾˣһֱŵСԲġ 
ιǰ·ķǰ˳ϰ似ˣժµ֦ˡ⾢ͬĸͣȻҲ䵹ССģظȤƯë࣬԰ЩϵѾͷ档Ȼк֮£׼ͷǺһЩ޶˳ˡָ似ǲһҪ˵ƾֱһ͵ĿˣǹƲҶʱܴﵽľ硣 
Ȼһ·񱼣һƽһ˿Ҳ״ˡڶʱ֣ѾͷԱ߿мȱ߽ͻȻɫһվΪԶԼһ󹷷ֻɽҰôҰҲû˵˴һȺԹԵĵ뵽ſɵȵĹԱһпܾǶġ 
ƾűӶζУĺ¡ɰͻȻһϻƷأھЩͷܣУЩƷ޹ģζֻҪҸطϸϸϴһ¾Ϳ紦Ůɾˣ˵ЩӦͨζµζ 
Ϊʲôڲ׷Ӧҹȥ빷ֵˡ⹷治ʲôöˣ͹ۿ˵͡ǰͻȻһϾ˶Ըİ취ûд˿ĻɱǵĻ룬ѻʯȡ 
ҵϣһĶòٶȰұϡȻһڿն𣬼˸ߴѾͷ΢ҵû˿Ӱ졣֦⣬࣬˵ֱһͨ 
ȻֱǶϿ׼㣬ԾԶȥܿԶˡȻ췹ͣסˣǸûˣвһɡͻȻ䴫һ֦ҡףô׼ȷؾǲ䴦ʱͷƤ飬˵빷ֵܵͬʱ뵽׷רҡ 
鷳ˣ֪׷רܹ֦Ҷ۶ϵĺۼͿ׼ȷʵʩ׷٣߼һ۾Ϳˣƨɺ׷Ŀ϶һˣôֱƶһɢǰϣƲǵṦҲҲ٣ֻұϾռߵƣǻòһۺۼҸסˣžԶ 
ΪʲôҲ֣һ⣬ôһȺ˶ˮ׼̫˲ǣṦޱȵ񹦣ԲܹõģĪƤǾʱӦҲ߻ħʱѽҵĸоˣֺôӦǶһĻָӵģǲ˵иĽɫһ뻹һ亹 
ͷôҲСħôƺţֻɽҰֱһҰȥʲôһ취гް֮ˣһ뵽ϵıʳüͷչˡ磬ôǺʵʱֻбâߣ󷢶ϲߡ 
̥ǺҵֵĨȥˡƣ֣͡ǾͲһˡǾʹûб߼ʵԭʼɭתתƣֱ뾫񳹵ϿΪֹͷʩʱˡһͨһŰջƻƵľ̤̤ʵʵˡ 
ɫһ׷һӼܿ찵ïܵɭ־۽𾦵ҲоЩ·һӰҲûСҵȻ񣬶ҹ·˰ӣ㹻׷ٸִ·Ǹˡźǲûн෴ž룬ӦþǼɻұϵġʳˡȻȻûԹҲϴµˡ 
ҹȥ٣׷ϷָÿʼˡȻûζġлڴҰӺܶ࣬Ҳݰҹͣ׷ҹԾûƲʱʱԶ׷ǣⳡ׷ϷȨѾǵˡǱϾҹĿ׷͸ϣĸɽͷ߾ߣɭܾ꣬ɽˮҹᣬܲǿ಻˳Ծ֪˯ѾͷҲЩܲˡ 
ȻǶ棬ǰ·Ŀ϶׷רɡҳþ֡ɽҡȪϪ͵͵̽ΣȻѾǡʳ֮ڣľڵĵطУ޷ҵֵ֪ܻһױ졣ȻǾͼ·ɣ 
־ҹҿҲǶֵʱˣⳡϷȨѾȫֻǱǣűߵţˣʱҲòŲǸ׷أǶ˻ԭӦΪǿ֮ĩͬһã̬϶ˣǾսԼƻɣ 
бϦƬһƬѪ֮УƺԤʾһѪսĻѾͷһľֽţȻҪһǰȥԶǿſĴҡ뿪200׾һԹľǰϢ۾·һʯһ״һŴͷÿһĬĬ֮ľ롣 
ͻȻ۾ѿһ죬ͬʱϼһǳɣȻָ֮ɿſͷӦóֵλãʱ俨۵þǷֺһѲһֱűȥӦż˵ָ־硣 
»ҹĿ࿴Ķ۾ͬһҽУҿûд࣬ҲֱšȻеźҲѲƤˡ 
һŭȣ˾ȻûôңǽľڲұüʸػԶҲûʵʵвǵ𡣵֪ⲻעͷҰص㣬ǲֵñϧû㵽бΪĶ䡣 
ǴһǹһطλӣϢڽŵĨ͡Ȼûǰ·ؾĵصȻѾ붵ؿɼ֥ܼҲͼѾٵҹɫṩְ 
ĻˣߵĴ󺺹سһݷĵȴǹȥĿǱһӰڳ֣ĴӴ˳һôľ룬ǻΪ֪״̬£ȫιóҲɲˡ 
һҽУھ˼·Ȼޱȣ̿ڵû˿ټ˵ĻᡣǴ߹Ҿ˿ȥӰԶˡصģѾȫˣǹѾͷͷһˡ 
ŸоֱһķᣬףָôôʪԭҵָƤȫѵˣëϸѪѪ¹ֻһغʦɢҪǿðʦġŹԲ롰ط罣ϤһеʲôʲôҲԱС 
ҵѾͷʱǿİķ϶ɪɪĲҽΪҵţһѰץ˳оͷûȣҪЩ鷳ˡñСץҵĲӣôҲˣǰҵΨһˡȻϴŸҲ岻ݴǵ£Ҫ˭һ죿 
ԲɹΣȫСϴ˵ټʱˣΪǽᶨˣټʱ۵ֶξͲôӷˡҽδָ֮꾡֣ҪʱҴһӾGAME 



 
 ¡߳أ

ûһȺҰƨɺ桰·оǲһǸɽˮζʱһɷСѾͷһԵһͷܣһ͸ͷ30׿Уû˿ֵĻᡣǶζһȤûеģμܴʵ̫ˣŲԻ治УʵûǿˡƤźŷǵþǵģܲһ֮ 
пյʱҿʼСѾͷˣȻǴɢĻȻһһʽú棬ҿҪɵĿʵڲʵ˵Щ츳ģȱһԣǿεѾͷ϶ѽͻȻһӦΣѹֵƺӾ̰ӿͷ 
衢Ƽ϶ˣҷ·ܿʹɽѹ͸ôô׳ն֪ϵڱĺ£ΪŸ߰˶ѧ峵ɵѾȻˣڸô죿ô죿ʹץͷһıţѪζڵˮֱð 
ͻȻҸоʲôҵ֣ɻ̧ͷֻѾͷͣ۾ǹУԶСһҰݵǰ崿Ŀ⣬ĻƽѪζҲȥǱҥҥεѾͷѾͷҶСѾͷرԵⲢҵ磬ҵûصʮһȥ 
ǰͻȻһȻǸӦǴĿ԰ҴҲͨԭءľ뵺Ȼ֪˶ʱ䣬ǸܶӦڵİɣҲ˫ĬӷѽӷһñѾˡˣص㻹Ǹ󣬲ɸëëֽЩôҲˡ 
Ǹܶ봫ڿ϶ǴڵģһƲĶۡëԶŵ񣬴СĽжϣĴѾǹȥʽˡҲ˵͵͵ȥذڴڿ϶ѾˣȻдĻûܶҼعЦҵȥ·ˣлؼҵϣˣ 
еĵϾ͸˳ҿĻķʽǵֱӴ򶴣ûʲôƫǳӦþйˡҪȥǹҪµʱ䣬ʦſ϶Ҳ˳ͨҵʵϰеķǴذϣ˹塢Խִձɶй 
ˣСձʱпվӼԭӵⵯʲôģҲ㷢һ°徫ʲôǻûǣ㣬ĲˣСձﲻͬ⵽ɱƾоݣձ˳֮ǰѾˣͬûˣҷ𻹴ȱƨҲֻаѿɱҡܸıҷٴȱģ 
ҵøϽҸۿڴȥˣʷⶫɲңһȥ룬ȵ޴½ĲǸײײʲôģʱʮ˴ڹƻſأ˵ۼȻˣôҲôЩƷȥڴǰ硣Ըһ룬зղɣʱһ泩 
ҿ̫ǶϷתܽˮµԭʼȴ֣Ұ˰־ĴԽɽһʵɽͷԶһƬ󺣣ǲãĺƽûκεϰӦǿ쵽Ŀĵˡ 
˷ܵطɽͷֿɽһƬĿݻѵĵ·ӦһˡžĽӽҾֵطͨ˴ľ޴оȻǽûУҪ˵Ӧø߸Ľ̨ˡеĽ߸ߵ͵͡СС̬죬һ԰СҶĻľûκεĹ滮 
ûű־Խﻹ׽ͣΪŵͬʱסŰ¶÷ˡ̨ˡжؿ˵ȵȺܶ࣬ǳָ佨ʽвͬҲûгǽĳʲôû˵ȥ֪ˣ뱦ʱĴְɣҪϳǾͲˡѾͷԺ࿴ѧ˵©˵ϸСĲܻó⼸ŵϼ򵥵Ѿúˡ 
֣߳ѵ·˳ʵںܶ࣬иװţƽҲš󡱷ɳ۵ʿȣжľūһġ󡱳ܶ೵ӵǰ嵶ʿ治ǻʵ֮ۡرصƷˡ 
ҿƽŶأɫĴ·ֻмдװΣ塢졢ʿװǧ˰̬ʤˣ֮ǿҶԱȵǳūǻҲһ߲ѡǵķΡܾвͬĵطɫͳ˵͵ĳͷ⣬ųɼѡһСӵȵȺܶ࣬һΪԼķͱȽ³һ㣬ǲ˺ˡ 
һ¶ļóгũӦоУСɽҰضǡΪǻһŽһЩ޳ˡҸоˬһװ˶ôһվȺͻȻҸомĿϣæСջҲΪ¶ľֻһǰҸûͷŻһץһѵĵ̯ 
ó׷ﲻ⼸һǵشͨҪǹ̫ףǣ߻ļҹǼҵı߽ˣһܡشĻôģӦǹ֮Ļشеش˭ĿŵԹȻýĿ־ȫˡֲûûгǽֲֻʿûʿӣҲ˸ղǼĿ⡣ 
ֵطûһȭͷ˵ذ£ӣǸӡô˵б£ûбһʬ壬һܹͷأ̫ܵݵƣΪ⻷עҪʵѧ档ﲼĲǽļңչͼĹҶĵطפǿ˽ҼƷԵһʱеϢٸϢȡȷж档 
ǻʮ֮࣬ѾͷУʽУǡףⲻǵ˹̹һЩӦÿŵġ˹ѾͷѸٹԹءȻЩҺܴѾͷѧһЩյĶһЩճʹõģʲôҲ˵ 
ʮֵһ˵ô뷽ʽǹŴǽӽĹͨɣҲòһսթëǹйˡȻǿ϶ǹйİࡣԼʲôȻЩǮȥۿڣٴؼҡˣеġ󡱷ľͽСȻǱʵ˳ڲ١ 
Ѿͷũóм˳Уͷתתȥһ棬Աˣĸֻ۾ֱ꣬һִεѾͷڻʸĴ 
ע⵽ͭ⣬ҲòΪͨûңֱｻڽ׶ýҵġҵλǶܣСС״УһҲһֱҴСȼ36ǵͭҡũۣһţסϹϵֵֻ20ܵĽң΢һЩˡȻұϵƤͺֵͻȻоҵļ򣬻ͷͿһͿ߰Ļͷëļһ 
ָָǴˣ»ּۻ֣ȻмʮˣϾɱҾųɻ࣬Ҳ֪ġͻȻúбҪλĿȫǴ塱һּۻ۵ļֶΣȡϢص㣬׵ǴҪˡ 
òһˣҿŵһҽУúܲġѾͷ𾴵֪ʲôô 
213ɿ𣿡ҵĳƺ⣬ȴЩãȻؿң֪ۻʲôϵ 
218ɿˣҶżйһЩоһϾ˽ӦǹԪ873ˡmy godһԴϼһҲ̫ˣһŰ߹һǧһٶʱգҿץסһ©ҪͲˡ 
ע⵽ˡĿȫǴ塱֮ɫæɫԭ֪˵Ǽʮǰļ۸ϸ޿޵ϵƤǲгеģ50ܽҵļ۸ѾǴѪ¥ۣͬڵϰ׼ġ 
˿ңȥϸоƤҾɤӣſߺȵƷƤֵǣǧƷƤƷƤඣѾͷҳһһľߺȣһȺˡ 
20ܣƤ޿ޣͽ۵ 
ƤȷʵֵǮھǺƤˡ¶Һʵӣſڿӵ𾴵ԲһͨƤްӷùƤ 
ްӷ𣿡һʡ 
ްӷ𶼲֪۾һɣѭѭյӦ֪ԱߵĴаɣ 
ǿ˰³ɻ 
һɨ裬ûʣϵɾԱ߹ģٴһЩġ 
˵һ 
Ҳ֪ĳУȭͷһӵԱٴ󣡡 
˵֮Ŀ˰ɣ¶һ𾴡 
˸λĻ׼ˣΣһżˣڻżʱֻǲ֪ǲŵĻġʱ㣬Źŵʱڵĩڣսܿͻȼµĳԭеĳлᱻʷĳû˵ǾһʷݣǼŻؼң뿴żȥķ 
˹ȻǳڡӢһ¾ΰްӷ𡣡¶ο֮ɫصǴףƤͽ˵Ҫǡһ٣¶˵̬ʲô˵ġ 
ļٵģҵı飬㲻ô£Ҳߡ 
ҪΪЩɹƭļ̣һ࣬ջƤΪƤֻԵˣˣ 
˵Ҫ𣿡ת׼ȥͼˣӦǡУޡˡ 
50ܣһǲ٣ƽ 
ڰҽӹöʮܵĽңһԸͬڣ˵űѾͷƮȻȥҿ̧׵һ׽ЦݣЦʲôЦģѵϴҾͲżʹһ¼̣ڻ飬֪תЦ⣬Ҫй©ϸǾûǹԡû·ˡ 
֮Ĳܶʱһ·¡ټ¡һ̲µѾͷӵܣȻϻвɫһ·ſڱֻ֪з۵ĽлѾȫı˵ƼݡӳµĴССĶװ˸ֶ͵Ĵǡ 
ҿиɽ˺ĳر𱬣ȻǹȥһˣȴūгһȺƬƲҵŮڼҵּۻڰ㱻ߡʲô˸ʲôϣͳͳΪ֣ƨҲܼذһѣϧֻһùһҴҹֻͣΪ֮ĬĬˡ 
Ѿͷһֽңһץҵ½ǣ˼ұˡǽʮֵӣϾ˳̧ž˹ƷҲǺܶ࣬ǲȨ׼⿴֪ұġȻҲûдšƽϽڡ֮Ҿһˣԭֽʵİ칫Ʒꡣ 
ʷģƹֻ̧Ƴһۣа뼥ϹӶֹͷĹ˿Ҳͬһ²˵ĹۼˣҲûǵ˿¶ǻĿһӥǹˣñӵĿ󿴵èѾͷȴûܶסǶĿ⣬ֶƨɺˡĵСϴҲΣпջöѵҲѧ̩Ȼ֮ġ 
Ҫëë֣ëʹõһģһֽɫˡӦƤѹƽ͸ȻͿһʯƳɵģһҳĺȻ泬СѧϰҲвƵĶƤֽģûзƤ֡ΪͺƷ۸һЩ׽ܣΪƷֽ͹ЩˣһA4СƤֽҪ30ǣͬСдĶƤҪԶܼˣһţũֵֻ30ܡ 
ֽʵҿʱ仹ܳԣתһȦǷǳƷһѲ㾫µذ׾Ҫɰǧܣǰѷ˵Ǽֵˡеʱ治Ϊģۣƽһֿ϶鷳Ҫ塢壬Ǿ͸ǻǸˡ 
һȦ֮ҶŵĻ˸ŵ˽⣬Թǿȡƽ̶ֶˡ˵ľƽֱũƷճƷȴοţ۸ߣҪ˵ǹ鼮ˡͨĲƽ׽ӶᣬҲʹƽײڳĺֻƶľأ 
ʱҲൽˣǾҼҲ͹ݿŲʲôζɣϾҪ뿪طˣСǮȻóԹù⣬ֻҪ彡ᳪͺãһҪһϺõ׾ơζϵĴկĿͼҲˣźûĴ׷ 
Ǿ㷹Ȼ΢ǣСѾͷűþͲⲻˡͨ󺣷СţӵĴЦŰ˳óõλǣһĸжѾͷʵЩ飬ҷԸöеĴǿϴ֮ˡȻЦžܾܰ״˼ҳ 



 
 ¡

Ϊôһٵóڣߵ϶̴Ƽɿ·ԽԽխʶ鲻̫ͷæۿڵǵıȻһŻȵĹ𽥳ĴҲɽС壬ûпԶ 
ҲܽдһҧյľͷҲܽдһʵͷԾ͡ˡһըˣǰһƬڣжʱġĸЦһ˻šľͷڼʮһɡ˶ٵˡҿŽʯտ׵ĺˮôҲԼ۾ 
ͻȻԪ873Ӧôڹŵĩڣȴֵĸضغٹغóײ𽥷չ촬ҵԭʼ֮УɹƼҸô죬ѵҪԼ촬ؼңҪȵ£ 
ʧǵһʯʪĺ紵ݷҵ궼ˣµֻһ߻ŵʬ塣ȥȥȥĴߣЩƨʲôɣֻܿܿƽһΪСĿĶææµµҲԸƽСͲΪʲôȷ˰νеĹǿӸң 
쿿ز翿Լ촬촬ȻǰңƾȽһǧһٶĿֻһԶӦòǵ¡ϣĳЩëҲľѧϣԼϣͷӬ㡰ˡײ˵ͬ顣 
Ҽһʾ޶촬ʽ𣬿ͷ֮Ŀ϶ǲˣֺ̫˵㣬ǵʯɽ𡢱ΪһͻȻأǹصֽţֽԳԺȻҲ̫ŴֽϸϸڣµĹջ˽һЩġ 
ǴϾǰͷƲԭϽˮʹ֮ͣøͷ鲢ϴӡȻʯˮ͸󣬳ȥԭеľءɫء֬ʣˮƯϴϸάˮĽҺ©ˮֽģȡֽˮͳֽˡӦ˵պǼ򵥣ԭҲ洦ɵã϶Ǵġ 
һֱԱ߿ţ·ڵȴǡҿɫ׼ڴһҹ͹ȥ˼æȥǼңþĿ׵һůжϾǷ׷ǹʡ紾ӵúܣʱҲǸ⡣ 
ϻλƵţխĴȥһٻ˼ҵС壬ĴŲ˵ƶȻڲûƼݵӡţһɵСԺֵ͸ϵſǽϹľľӦòСӵߣΪȻֲڣ϶ǼӲصľ 
ţ̧һ໽УŻܳһһŮССŮѾͷ˶٣Ƕɴ۾¶һɫѾպ˷ˣɺÿ͵ĴϾɱһæҿĲȻѾǰǴֲڵĿⲢǣӦû൱ļС 
ɱԭȻǸܵشֱߵĮ̇ˣߵжؿ뱱ߵˡΪǰսңԭȵľ²˰㱻һһ磬˰ǱȲˡѾʮûзսҲԽԽࡣ 
ǱԶˣʮǰΪսұġȻΪûкݶʤǵĿ˰öˣһһݣʱгΣգÿ춼ĵҪսܾ֮໹Щհ̤ʵԲҿĹ뽣˵Ȼսвʲôô˼ʤ㡣 
ᶨҪô·ڸٹ̵ĻѬµ˵ôҲǸˡȻĴûϰˣǴҲΪȻȴ߶͡ΪȵѧϣԼϣˣ޳ܵںصͷǿӶߡñӣӶжԼΡ 
ΪԽǺƽʱھԽҪǻʶʷǣսñغͣ;ͱսսƽ⡣õʷӦûᷢģս˭ܱ֤Сģĳͻ 
ҾﰲӪկ¸촬Զ󡣵Ȼгֻƾ洫һСܲǰæû˵ʹӦˣ˵֮¶ˡȻҾͿʼˣȻǸһЩƲ֮ԭϣȻάƤҲֽƲ鼸ѾǴάˣȥܶ๤ 
ҲֵתͷңȴأǵѵǣоͺãоͺãЩˡԵǲݣţ̡ҡõǱֽӦҲ֮ͬˡȻȵķ룬ҲֵˣΪղĳЩͬ־Ѿĵųаȥˡ 
΢˼䣬һĽŽɡԭһҪʮ泤һ׿0.7׵ľϸɸһƽɸĴľͰҪͰʵȱҪĹߡЩճƷ۸Ҳ󣬰մƵģʣĽ㹻ˡ 
ҸʲôҳΪ촬ѡַÿǷ飬Ϊô׵ģ룺ֽķ㾪ء֮ʲôǣܲľ޶޷ƣ˭۲ÿˮһкǧŪñûɣʬҰǳˡԣһȭͷԼʥַ˽вƲ 
ĵúͶرˮ¶ǺѹƵĺǽཱུСŮͬѾͷܸȤʼǰؿ໥ţóصСѾͷȴǽֻ֡ 
ڶ죬ȥأǣȻͷ¡ȵýеɬⱡʵǿ鼦ߣǮҧ˵ֺǿϧĥȥ۵ԻһСƣֻǿϧһʯĥȥ۵νˣʵڲҹͬҲǧܵĽҡ 
Ϊͨ乤ߣţƳʵ̫˷ʱˣ治õģǼܣҲҪǧܡ䣬ѾͷҴֵȺߣǰһһƥһϢһʣϸƳҲֻҪ500ܡôҲȻʱеڵأѪ޹Σա 
û¾ʹƥѾûһƢԵʱ仹ͼȥȡʳˡϾֻҪϵûһڣܹţЩͿѾԼĵطˣţϻһѶҼԱͣ»һⶫ治Ǻġ 
ȻֻƥнľĵôһΧۣеĻһҪʹȥźáҰһʯʯˮˣȡʯˮһƲ飬ȻϹŴ粽ѾͷɻĿеĴΪֽѡַȥˡ 
ʱ䣬̤˷ԲʮÿһءأʵһСĺӹȣǴ󺣣涼ǸʵĴɽϪˮڶ࣬˼ɭֺʺϸЩȿǵ촬Ȼʺֽסҵһƽɽ£涼ïܵĴ֣峺Ϫ˳¶µģ֮ɽһС 
ɽһľǾ泯󺣣ů˾סµ潫ԿΪ촬ΪֽɣȻûʲôտƾ裬ΪƽĹؼʵͷڹ꣬һֲ 
ô뷥ľͨľˡǶ뿪һĴֵشСǲ⣬ľʦģϴկ¥Ĺ˼ֱԺҽÿڸŪ˸ôְѾҹƲȡˮƯһһҹȻøӶľˮСʱȡˮƯϴͷˡ 
˼ߡڴŬ·ӺܿʹˣȻȽϴֲڣ˸ڷ絲ĵط˴ǻ۵ĽᾧȻͬ죬վڵذһҲоȴֵĳʪһ档ʽľ¥ѧȥǿ϶ˣƲŴҲֻʱ⡣ 
˵ȣǿʼֽĹؼҲǰάϵ顣ȫ峵ְ£ʪɺ״ҲˣˮϡھľͱеֽڱֻƾˮܼԼˡСĵر߼ֽˮϸϸţһЩۺΪ˵ʹάɢøӾȣʪֽҲ׽ҷ֡ 
ƺõֽһͰɫˮֱ̫¿Կϸ΢ҰѶɸбֵֽضţ֪̳ʲôɰڴһ٣һһ̣ɸˮ棬ȻһƬѩʤѩɢѤĹâӶôҲ벻Ľ 
ŵʯײ֮䵽ϣһʱѪڣ쳤ЦжʱΪϣ֮⣬Ӱݷֿɼϵֽţ԰Ҫƹڴӡӡӡȵȣװɲ᷽ЯЩССȺصƤֽȶûȣ϶ҴĲƸ 
ֽ̫±ɹ׼ֽȴȻûʮӾȫ͸ˣֽ氼͹ƽ񱡲һëڽ϶࣬ȡһϸоԻǿԻ󲻹ʹõֽŻкܴ࣬޴½лʱ塣 
ֽŲԭУûаάøϸܣëڽ϶ֽࣻҺеʵԸֽŵԣҪҵʺճҺֽҪǿɸʲôطʲôǶȲˮԶֽ̣ٶȡȶнҪڲʵܽ᣻ɹֽѧ»ɻɣɹ϶°͹ƽ 
һͰֽҺѶϣһͰˡ500ŲֽҺصŷƽֱľˣָһƽֱľ壬Ȼѹϴʯ顣ϲõؿˮֽв䣬ѹ󲿷ˮֵͬʱҲ϶ӴάܶȣӶٺȡǿԣҶֽĹ⻬д洦 
ɫСһʳˣҾǺܿʹӦˡæµҾͱϹ˴֣ܿͱһɽˣȻֵĽлϦһб˱ǵζƮ˳̰شţǴҲֻ㡱 
һٽлͳԵ޲ڣɴֽ̾ûעĽл͵ˡΧ߳ԱģȻΧоֽˣ֪ĴԵر˷ܣ֪ôҲմˣСһֻʲôʱٳԵζĽл 
ǳ궼˯ˣ˯ǵϰߡΪʵ̫ӡȱپˡִϵ˵Եģαһָɴί˵ҿɴ˵ǣԾ˽̰ģھ޴ġǰм˸˵Լˣճġֽһ޿ɹġˣô϶ֽһŲҰ 
˯ϻͷɽҡԶĴŽʯͷһƬԴӴԽʱǧŵûɧţܾʲôطԣˣǰ׷ٶʱôûʲôĸоȻҲйһ˿ģ΢ѵĵѾ˻ 
Ҳɴ󾪣Ҳ˻ʧǿȨǹƾʲôǡҷƽϢӣ桰ôһȻϸ΢ʵ̣ΪǱԻָڹķ»һҰס˷ܣľ磬ϸ΢ھвߡ 
һҾ֪µһˡһŬûиоκεĽչǰ΢׳ԲͬҲȻܹƾղǾûеڳ֮Ժ»ûнչ 
һѹֽֽ߸߶½ˮʹֽֽ߽ɹֽĹÿ䶼Ե΢ƵֽţĲľˡֽҹƵĺöˣɽëīдȻеҲܹʤдֽۣŻϸ׼ۣ 
㰴Ƥֽ۸㣬һֽŵļֵҲߡˣϲϡ˹빤۾ɵĳɱҲֻʮܣҲа򱶵󣬿֪ʶǽǮ⻰һû׼ǧŵĲŽСɨǮ籩жҪûмž˸ϣǾ̫ˣΪôסһͬഴҵ 
Ѿͷ밢𽥻ˣʱ٣ɢĶࡣʼֵĶ֮ԱǣܿͳҪⲻ档˿֪ǰǸ֣ĥѾͷˣҲһѾͷԼûèˮ׼ʤεģǴҿˣܴܲںһаʽġлٽѺýʦݵıⰡ 
ʵûϵ徹Ϊҵľ֮͸мҪͷԭ΢İʽԼļգҶǱ䡢вŮžһҡͷȫǽСũ֮ϵ˽ʹþ޴ƽײΪһɢɳԶֻũչŪã۶ʵԣȨ¢ϣƽ䣬ġȡ޳ɡΣֲõһҹ֮ţ 
ҸΪһĹ뷢չĻʯֻҪȽģǾڷҲͬվɾˡó¾ˣķչձɽˣҲָɴˡȻȡһǿһǿ϶뼫ͬʱڣĳЩͿ϶ûŪЩŵšҲʧΪһӣԼжˣǾ޳ˣ 
Ѿͷɫһһ󣬲ɫѾȻȥץŰһ£ȻҲ˵ǼˡŬֽأŪһһסƵͬʱ϶ҲԼƵ˷ǳΣյľأΪջؼңһʲôģɥ¸ɾҲ޷ˣ 
ˣÿҹڼӿȻֻ΢ûһǿ˼Ұ˼Ҳ˳Ȼˣıˣ족ңʲôģʲôͲܿƵķˡ 
һµĲЩˣŲֽŵҲǴΪߣѾֽˣҲ˳أ13ɴһİɣСһԼˣвǹҿɵġԽĹ˵սĻҩͰܱߵĹҶҲ˥ķ꣬ҲԵô۸ӣкоҲĦԽҪΪһýȱϢ 
ҹҴ塢ú̸һ̸ҰƷ꣬ǲʶǮҲô׬ģҲΪʲôǸɻȴÿܡҶԵһνײȫʮģϾʲôﶼΪأǡġֽ϶󣬹ƺܿͻײ㣬ķչԶӰ죬Ժ͵Сˣ 
ڶ죬ҶԼװը֪ʶʱߵƳˣϳ˵ϣоһ֡ˮĲã뱯׳֪Сһȴһڴ֮ɫ 



 
 ¡ţС

ѾӽأˣҾҡһ䡣ףҸоЩǰҲ΢΢ˡȻѾҷȣҲһǴģ۾ƾ˻ǧֻҪǵһŲޣôôû־ҺôҲǸ񣬻ֵ˦ģôһڽ̸Ц䣬ǿ²ҷģ 
ôҲŪӢΡٷôĿµһ˧Ĺ࣡ǧùͶ˷ѡҶˮһ˧˧Щ롰µһƻо롣ˣˣ۱Ͼǿģֻݵһé®˶ѡ 
һֵļУԽҶȴǷˡҴӵũóгԸŵĹƷ۲۵ģǾͲýȥˡΪǰ˼ҵĵֻ̣ܰͣڴְдž޴ֵֽֽһι϶Աϯذڷһֽһƿī֭һƵëʣһֽϻһ֣д 
1ף0.7׵İֽźɫġּֽĿ΢ƮģƹЧӦ̫ɣȻｻ׹Ʒĸְڵ̯ĲмһˣҾͲŻûʶҪͲأˡڲ򣬶ҪǻЩ̬˵ôҲһֽĵβǣҾͱ˫֣Ŀ죬ڳһĸòʼֽˡ 
һհPOSE͸оĿˣϾŲӽǲֽţëʱһжദŲ˾Ǹˣʹһаʽ͹èˣòţ˻ߵߺˡ 
ֽô򣿡һ͸˷ʵ 
A4СƤֽҪ1ܶ࣬߹ֽҪ10ܲǣֽA410౶۾еˡ100һţлۣǿ׳ޱ΢ͣ۾û 
һ100ܣ100һţ 
ֹһľǵȻǻʱ˵۵ӪԾֽΪһָ߹ݵǼ۸񲻶΢һЩ𣿷ԵǸ߶ûЩͨСҵСϰ֮۽Ƕûһ²ǣһڻߺ죬Ҳٸƨ 
ֵܣ۸Ҳ̫˰ɣ10һȫҪˡԱЩ𣿡žһķôô£˵л𣿿Ǹе˾Ǽ̱ˡ衢ߴߴи͹˳һţ 
̵ģһҲеôţһˬ˲ǣҾͱŸǧ򣡡 
žҸомǿҵĿϣ˵۲ٰʲô̬ˣҪǮȫˡ۾ĴţԭԱѾΧ˺ܶˣŮŮУЩѾջʵʵĿˡ 
˶ʱҲͻȻи͸ԵĿ䵽æתͷͿһɫۣͷ̻ñӵļ˾ȥ40겻˫һħ䣬˾Ĵߣ룬һѼģҪ˵ͷ¶ˣЧ治ǸǵġҲʵЩرΪ˾ĳҲûʲô䶯 
Ҳɫж٣ 
ȻǸ߸ϵļ˾ҿҲҵͷԵģƶԼ۸빩ϵһҲЩǳ⡣ȻｻףôⷽĲܸҲżȻҾ΢ЦŻصⲻҪҪҪ٣˵ҿһŮ漷ΪʲôŮģͲ΢ȵ˧ң 
Ŀʢò¶ʵһĲ̵ģճ书ƽɫڲһüһϾɲļ˾⵽һ磿æװŵвӱܿĿ⣬һ۾ͿŮ۾磬˵͸ΣԭδŮỹǶ 
˾˼ڿ˵ˣҪȻҡ 
ֻһȴҪⲻҵϸʲô˾ʵеŹ֣̳ġҴŹƯļƷֽܹ5000Ŷˡ100һţǧֿУ 
Ů۾һڴҵ˵ǮģҲ̫ĺ˰ɣ 
ⶼʲôΪʲôŮôţһ200ܲ룬⻰û˵Ҿһ˸еѾǻˣ⡣˵װɻɲסͷЦȻ߹СȤһֺη 
һһɫǡʲô£Ůûڣ䷢ˣǸ𣡡 
䣬˾һ䡰ȫҪˣ͸ǹ 
Ůһͼˣ̽ϵǰˣ 
Ͼһ𣺡²װɣѵҡ°˲ɣ 
Ҳת׾֪ǺųأһԵġɷۣĳ־ʹʽˡȻԵ𣬿ϵı־ֱǡ顱ᡱ롰ؽ̡ҹڳĻֹ⼸ۻ𣬳û֮ҲǸ⡣ȻҸǴˡ 
һӾͳɽţһ䲻þǽȺŹѪľءȻ˷籩ģûͻƣ꼰㡣С棬С棡СҲֲסϴô죿ʵֵľǴսһ֮ʱ׳нߵз籩֮ϮʱСʵеȭˡҲŲæֻôЩҲǿҵи⡣ 
Ŀңʸ֮ġ٣Щǿᰡǿǿɽԣᣬ󽭡ҿû˷ԣһƽָ4900ţҿƾʵмֱۣû˳øߡ˵ζ׷һ䣺ʵĿ϶ĵ 
Ҷһ٣ǵʱǰŮ۾Ŀ϶֮ǡᡱСͷĿҪʾˡʦеһ򲻸ȤҲֻΪѿʹһˣͽŵ4900ŵ׼49ܣ˭г߼۵ģ 
50򣡡ŮҲͱ۵ 
60򣡡ɷϾһΣ֪Ǽڰʵ˦磬˻Ǳڵļֵ 
63򣡡65򣡡66򡱡û˱ŵϾһ˷ıۡǶԽݣҾԽ֮ܲһ𣿵ȻϾǷ粻˲ˡҺܲڵŮʱʱݺݶҼۣ϶ļˡɫܵýԣɫȡƱҲ 
Ůں85ͱ̭ˣģģܴôǮѾǲ˼ˡǸûߵ˼رŮ¶ԽʮָȤӡȻĸûͣµ˼ļۺܿ͵120ܣͬʱҿü˫۾ˡһٶ۾ˣũũ˼ҵһڣƤգһȣֹǧﰡ 
ҿĳЩͬ־ţţΪٶഭڣ200򻹲Ƶˣʧʣµֻ˾֮ĳǿˣĻ𻨾ϹҲȴСˡҲǣѾͬƤֽϼʮˣر;ĻҪһǲֵˡ 
ԹۣϵǵķǼ˾ĵֿԴЩһղ˵ҪüģǾڲҵĻʵҲۺúܡ˾Ӱ̵ֽŵļֵΪҪдľģôѩĺʵֽſ϶ǾõˣĹ㣬Ķð 
Ȼ213ı۾ûϣǾϯʦʱˣޱ213һΣûг߼۵ģ΢һֵ213ڶΣС 
214򣡡ҧ׷ˡҿŲӡ׷һҲڸɫǿ֮ĩˡ 
220򣡡˾һ̬̾һ˾ʦͨ˵㾺ĵļɣϲɺأһŰҵŵˣǾͿ˲ǣ 
ͺԱߵĽͷӶˣҾ֪עˣһ磬һԥ˭Ӯ˭һۿУȻ滰ҲûǻùԱߵĹ϶ڵһ٣һɽ 
ҵ˼ʽЦǣǡ˾Ȼĳ˽ԵˣͻȻһۣЦŵ٣١ĳ˽ף˾һ·ƽǣǡгвŵζɵû˿ڣֻ俴˾Ƕ鷳ˡ 
ֻ˾ָצһ鰴ӰӲͬ򼲾۶˲ͰΧ˾һ״ҿǰǹƵıӲһ㶣һṦѾҲٲˣֵĿ϶Ĺ򡣻һͻȻúбҪŪ书ԴΪ޵书ӶΪ񴫳ߣһŰҲſ£ƨ 
˾ôһ˦磬ҲĳЩĴ治һǿãܵĲͶˣ̵Ǯˬ죬ǰƴĳ飬һ50һǮߵ֪ʱ첻ȥܲȥ˾ڷԣ 
һ֮ĿⱩʢƤһս峺ˮ۾ֻˡġһ㡣ҲǣȻû书۵ѹѽ˵۾⼫һƽȴּ˶֮ĸ߾ֶΣôҲϵ첻ȥĸ֡һԥһľͶ˴顱ʱӭȥҡ 
ҽӹ롰顱һѴ뻳Уһ۵ͷҪȡǵֽıڣһѴŵ5900ڳϣ˾㣬ϵѾŮˣԱߺ濴ŵŮһ㵼䣬˹ЦŴȥһ֡Цȥұˡơ 
ʮŮͱ׳ʿ̬ûͽааģⲻڽ鲻ǾŮһӰɡұͣ£δ꣬α˵ִЦǰԼоЦúˡⶫǵȻˮһǳɲɣм㱻ģ 
٣ƨɺ滹׺ˣ͵ε׷֣߼Ĺֻĵȥ֪ˡ¸ԲˣĽĿ˦βͣȫؼˡȥóȻ깺һĲڳµ꾫ѡ˺һЩŮٵܹȥ32ܡ۾ôһɨ⳵βϵİǻΣ» 
ڵǮǴ¶ˣǵĿĲ⡰ıƺ֣һСǮµȽɫ϶峡ˣΪҿӵеֽǿĽ㡣ϱı±۶ǲΪһ޿ϸʲôΪֽǰĸPOSEɽЦǳԱ˳ţ֣ջɳ²֡ 
׼ɫҲˣ͸ĶȥˡͷˣĻ᲻ϵģܿͰˣ·ϡ٣ҲǶֵʱҿŶһĺ۶ʹӻͳһĩСƨϡɽһֽСëëסϸģ˻һӴͻʹֹⲻʹŤƨɿʼԼˡ 
ڽһ˲䣬ٿһе˿ƮৡϾһɵĶڳˡڳ赲ɫ£Ӧ֪˰ɣҿɵĵﲻϹȥвɶԼһнѿ֮ʹ׵Ļ治ʤΡ 
עһջؾᴫһɻǾһֱ 
˭˵ģ佾꣬һԴΪأһѵ 
ǵʲôʱԻȥʵ 
ĬһֻҪԼģĵʱȻзˣأҲ쵽ˣҪˣԷǽжӴȣµû׼ǽûж䣬ذȴһ˫϶һıûκιϵ 
ٶȻ治أǺܿͽˡ˫һɣڵһţ𡣿ֱƻɺȥҲɻӻ䣬èˣˣ֤ûһƬƲʣ200ܵǮưͲˡ 
ȥֻ˼ҵ11ųˣ˽ᣬٶᣬҸоԼëƮƮƮģһӾƮˡΧڼԽصȴţرǴ塢еĵ֮ɫϢͻȻſڴǶһѾͷһӾ˹һ𣬹ЦŽ롣 
һظ֪Բ˷Ƶ£ְѾͷϡȷˣ״磬أÿչˣѾһˡ 
ЦڵˣǾ䣬ҽŵҽʮһǶһ㵡Ȼ˵ǿ͵Ƴ֮ġ 
ЦŵĸڷȥЩҪӦǵȫ֡ŲؿңѾͷͲһˡһԸŶԹȥˡ 
Ҵӻͳһש΢Цŵ50ܡ 
ͣ۸ˡҲ֮УǾ˵Ծżʮͬʮɣǲǰ200ܶѾƶˣ͹˹ǧˣһҹ֮䱩ɹ壬ķΧ𣿵ȻϴҳЩģȵľʵڲΪˣ 
һԣɫϾˣ˦6ٵʱǰȫģԺͿˡ˶ֽŵϾʺ汲ĵطżҲѾѧˣҽǹ뿪طȥ԰ʲô׷ӰȻЩСӣʱ䳤ٵƫƧĵطһЩֽӦܱһˡ 
Ǵһᣬֶ˼ۣҵĽǳͬ¹æÿͶãҶ͡ǵȥˣҿǶⶫʶȱ˳͸һЩƩƲ¶ףСǮ¶¶׻̫ҪǮһ¶׾㹻ˡ硰֮ĲУ֮ĲޡȵȣֽʹһҪҪ٣̰ţȥپ֪ˣѾָ㣬Ҳ㲻һľͿԼ컯ˡ 
ڶ죬Ҹ˴һЩǮҪСһȥͷһ˳ѴӦ֡һ̵ģȥΪأ˿ʵڶ࣬ƾһֻƤëҲûκλɵĿ⡣ 
ȥݽ״תתȻúܡһûΧǽΧǣкܶ˽ҲкܶȥΪԽ֮أȥԭ͸ˣ۵ĸֿ͹۵ĳѹ 
һͷ50ܳ黻СĿģָ7ܵｻ׵ʮܵĲţëûʲôע⣬С͵СǸҴ˺üҼ˸Ȧصң塢ѾһЦˣԼϲļСһֻûϲˡ 
ΪڼĵñȽ϶࣬˵صϼȥȷǸĦĳҲʲô㣬ֻ͸¶Ҳܿ뿪ľͺˣ֪¶ûаôĳֿʱҲ࣡ 
ѾأıչֲԼȻڸΪԼĴһؼ֮·ܵɣΪⲢһƵᣬǿʳƾȭͷ˵磬ûǿΪܵ촬ֻһ磡ǹʲôСֵ͵ֵľһд漣 
ڶȥ˳Ȼ18ܵĵͼ۾͸㵽˸СĶԺ䣬ļ˽ԭ˲֪ԭؼڳ֣Ҽ˸ˡһһֱǷֲԱ߻Χǽ˲ӣԵúš鷿һǻ﷿Ӷ˷ҿź⣬رǲʲôͿסһ㡣 
ǾͼȥˣѾͷӶ֡ȥͷһĸп֪ȥûʱҰֽ߶ԭ٣˿˿ΪվȽŸ֮ǰֻԴͷȻʣ3000ſɲ˷ˣʱΪٺݺ׬һʣҪȵö˾еֽ֮ˡ 
գҰֽŴװѾͷȥأˡ 



 
 ¡

һСԼġܰ԰Ѿͷ֪¼ң˷ܵüҴܡְִˣҸӶʹҪιԼ𣿶ˣҸоûѾͷЩģҸġūˣһͶã֧ʽ𡢸ȡ٣١ 
ף᲻ҵĹҿȻԻʮһġĴаħʹһĴ壬ôٶࡰūҲֻʹҵΰߴǣһͨ 
ūгĴﹲֱͬȥɡƵĳӡ׳滹һĻ𱩣̨֪رòŮӣרΪȨ׼ů֮׼ġȻľӢϲΪһ̸ֻҪһ붵ǮҪɵóʱʲ׼˼ǿҵĵҪǮܵõŮһȤҲûˡ 
ҿǿ׳мɫŮӺܿͱˣûк̫̫СľҪˡ֪ūڴͣʱ䶼̫ûҪľͻᱻȻͬ飬ūƶȵĴ̵ԭ򣬲һ촬ؼҵĴҴҹܸıģͬҲֻͬˡ 
Ѿͷģ˵ԭͽƨɺ½Ǹˡ۾ѰԼʵĻ飬ҿһ˫˫۾ﾡǾš־塢ľǳմûģֲѾͷô¡ҪĳӲܲңͻƵɤŸʵ˭ղ˵ģ 
֪Һ֣ɤر֮һʱĿⶼҡˡͬáĲĿֻɲûԸ¡ǰҿ³ѸҩѪͷĿ塣ףͻȻһӵϸһᣡһתûУҵĶ仹 
СѾΪ˷Ϳˣһһһͷڸ಻СŮĿݹ¶ӻеѪۡΨһֻڰ׷۾˽벻ûκҲġѾһʱˣ򲻻⵽밤ģʵûж˻Ҫ 
ҳһ㣿 
գ۾СؿңֿѾͷڹĻᣡ 
ѾͷȻſץ·֣ԼȥˣŶԷСֻˡվһҲѾͷһͷһӵܴ磬һܾŰֹǧ᲻ղѾҪˣֻҪܡףѾͷһСŮһǣŵһԭһ˫ò絹ģһ㡣Ǹ֪ǽ㻹ȻѪ˺ܶ࣬ȴһӣҵǾҡ 
ɨһæµּۻ۵ĸСϰ壬ͷԶǸĵϰ壬٣ 
Ц߽ϸСĶ۵һԵĿ˶۸ȻŵһѾͷ־壬ֱѾͷǸĸǻѾͷҲܡ 
滨УأôСôɻǸв⡣üһϣȴųûȥ 
ԼҲ֪ʵڲ˵㣬ͽϵˣˣһܾ͸ˡ 
ûǻȴŵⲡҪǴдȾԵǾ͡˵һ٣ϵɴ۾һһȾͲҽεġͻȻһͣװžֵذ˫ַڡ 
ôͻȻһűһţԱġͬá̾˿ôһƵġۡԼҲ˰벽æָҥѪˣҪ㸺𣡡˵üЭͿŸЩɡ 
ۡĶнЦŵϰȻˬ죡һǧܲɾ⻹Цɡ 
ЦǮͷҪߣպһӴ͵µūˣó·Ա߿šͻȻо󷽴һʬϢĻʬ壿Ҳתףֲһ㵣ôпܱģ׼ȷ˵ҿһѱʬ⣬Ҳֻǻеڶ˫Ȼ֤ŻǸˡ 
40ңĿֽ࣬޳ʵرϵϼ룬һ۾ͿԿóǹġɢҵĳûסŸ㻹Ӣûκεı·һ̡һж˫ֱɵɵ۾ƻɣ˸оһĪĿֲע⵽̶ûϣӦǸողű² 
ûʲôϵƫƫЩرĸоǾй˲ǣûȥף˸ģȻԵǾɻҽҲԲǣץȥͷٺúоɣ 
ҲɫԱߵġۡϰ壬٣ 
תһҲһ㶣ȴֺܿõЦŵˣԺչⰡ 
˾ˣ֪÷Ʒȡ˿ͺøеһסרռˣȥ鷳С׬һʡҹЦŵôһȡӢϡԶ׿ʶϰڣҪ벻ҲѰԺû»תת˳ЩѹԺ߲˾ҲҪϣĹΡ塢֪ 
ȻҴҪԼࡢһеģԶʱȴ񴵼ѵģرѹѹһиڱǰ滹иͲ¡ϽˮǧƺӷģһʰȻڡۡǴãûڱûͲȻûɶͷˣ̽ϵϾͿԴ𣿡 
ͻȻɲû£һӦе㲻õûأ 
æǺЦŵһǧܹȥ֪ϰ˿Ϊ˿Ϲᡢ󼺡Ҹʱ䣬鷳΢ͨһ 
ӹǮȴֵؿһ۵Ȼᡣ˵žȥˣͣҡͷ 
϶϶ҵȻһƽϡԵ߼ǣ߼ʡôҪµȽɫħܿģһֻȻͷȴץŽӲŵ˳ˣȻ֪ӵжǻҪһԿף⵹Ǹ鷳ҵֻһ仰ֻвϽ飬ûн˵飡 
ۡܿͳˣˡڰס˫ֵǣ¼ֱѾͷԣźһлʹųˣ߽߱⿪ʵǶ֮ҷһѾͷʱźڰ׷۾͵ңһ̧ͷæתͷͷˣرǲǸҵֱˡʧܣʧܣ۾ô𣿰ĿӦǳȴ󱯡ȿѡնİ 
Ȱϴ裬Ҫ󳹵ϴɾǸ֪ʲôġ˴һԶŮ۾һԭôˣϵĵӳѪ۸ǴĿģҲȥˡͷġWֻӾūı־ˣûӦƻӰ۰ɣ 
ͬˮɫ·ĶŮмˮ֮ܽɫվһֱͬһԱ񣬿ϧʵ̫˵㣬ֱһ綼Դߡϴˣɡ˴ȻվҲߣҪԼϴĿΪ㡣ȻϴϴͷٵȻͽܶһˡ 
Ѿͷ»ϴɾִ֮ʿмִζϧֻһˣҲûɶҸһܲԼѰɣ 
һ˫Ůһǰ棬һ˫ںڵ۾СҡҲǣڵūĴȨܲǽҾúбҪȸǿ飬͵ǲӣǵļңҲǵļҡǶһۣȴһ֮ɫͼԱߣл 
ٶȹˣ¶ϸɫòһ㲡ݣû𣬵ǺֱġָǸӴһЩʣʲô֣ 
һŵˣҽҹ¡ 
ֲƺôҸоôŤأ׼ȨΪҪԼҲһףѵٵĻؼҲǻ˦ϴҲҪġ̸УⲻЦøĸģͿڵȽԼһ£ҽ裬ǿԽ״硢׸磬ϴ󣬵ԺҪٽҲˬĳƺˡ 
۾һˣƻûϵϴر֮ǵȻϴţë磬һĻгͷ֮գʴŲݵǸã 
ϴҡѹͰͻشţŵûҲ˵ûѡѾͷͬĳƺ˼·úܡȻ˵һ¸£ 
ѾͷϽϵϴҲãҽաϻĬΪ˫̥ 
תԱߵѾͷпս㡢½㣡 
ѾͷûУŵѾͷλϻ䣬ѾͷڿˡѾͷеúȻȴܵþɡǶʲôūúܣֵôСǿҵĵȼҾбҪ˵һ£ǲðԼ˿Ҳû˻ǣǵļңҲˡ 
⻰һ˫۾һԲģСҲ˿źֻо벻šɣ۶Լ⸱Һʵ̤ʵʵɿ滹ǺһĵѽֻҪ۾˳ôһ飬֪ͰĴأũ񲮲ʵͽƤţ»ƤΣ 
ϰĿѾͷĿҲ̸˹ȥСӶεƤ˶ʲôóһѾͷͯǶ˵Ҳ̫Ц˰ɣѾͷôһĻҺòײ͵Ƥû˿֮ء 
Ѿͷصͷ˫۾ͻȻһͬתͷŶ۾۾űӶһǿȥһһĶԳرɰ໥ţˮ໥ͷءѾͷֵؿǣ֪úõΪʲôҪޡȴһпϣҲһ¡ 
΢ƽŲˮҾˡԭɿˣǰסһаڹصСǣĸλҲ㲻ǰ︽ͻȻսСǵľ֪ͷֵĴΪȺǾ븸ĸʧɢˡһɽŻû٣ıɱµĶūˡҸɽūӵֻǲܻȡǿɶ֮ 
Ǹĸǵֹˣʶ֣֪ҾӦˣΪǹרͨƽܰģҲΪʲôǶūƶȺЩ˽ӣûһҰӵζƤסˮવӣҾͰοųˣȥĶѾȥͲҪٶ룬񽻸ǡ 
ǲһۣ¶עɫҼҪѧϰϰ䣬Ҫ棬ơæɲסڣ˵ȥͱ¶Ŀ 
Ѿͷū״ʻɻղ𣿡 
ͷų̂ʲôˣҹЦŵ㣿 
һۣصĲĺܺóԵģ 
ôģҲһ棬Ѿͷ崿Ͼ۾ңصһͷҪô۾пڸˣԺеʱ֤͵ţԺ˵ǶѾͷĽ㣬Ҫã֪ 
Ǽװͷת׼Ѿͷս㡢½㶼ԼĽ㣬𣿡 
ѾͷصͷӦţϵȷˣǡףҶľƲôڻû͵ְЧҲ⣿ѾͷȥݡȻԺ춯һͷ㿴̧ľĻˡ 
ѼһðѾͷƨɺĺѾЩˣǰʳżˣһѾͷӦòһˡҿֱʿˮ۾벻ˣѾͷҲûͲֵģĸȶһЦȴһᣬ˵Ҳ˵ģ˾ͳԣòҷԸģ 
ǻǲװһׯ£ڴׯйƽԣһͷβķѾͷһЦǶѾͷֵֻؿ˿ҡ 
ǲ֪˼죬ֱ̻ʣȸʶʱѾͷżæѾͷǱˮѾͷŻˡһͲԵѾͷŻӣŲŷ¿ӵġȻѾͷǴŸķ˽롰˴ķ䡣 
һۿһȻǱԭһڴϡȻǻˣϾǴҪ֪ɵ˭ᣬʱ䱣һһмõȻϴϴͷƩιʳ庢˯ӻȻˡ 
ҸѾͷڡڣѾͷʱ˯͸ϳѾͷһȥٶӰ졣ˣôֻܴպɱѵֻɱ֮ѾŮŮֲ֪ηòΣżңϼһĹ֣ҪòǾӭһնˣҲйһͷ֮ޣҪò绨٣١ 
Ҷ뵽ȥˣôࡢ뷨ԲԼģҿµģȻûܼ빲ǵĪʧйȷҵְͬѪȾķɲǣͿԿ϶ұضΰëϯ˵һ˵ͼȤζġ˼Ʒ¸еġġ˲ǣôһ߷ڵôܻ˼룿 
ֹ˼룬ԸҲ˺ܴת䣬ǰԸӦƫʵģںϲ٩Цˡڹķ֣ͻɹǱĬظıҵ˼롢ԸʱΪıȺСȷ֤ˮδʯѾ䵽ʱˣν֤ɽ 
ԭȵԸƲԼһƯһȫİʱգһľڿˮˣϼһŮֿ϶˳ޣһҲͽӣѪҺда˼ѪȻŻûУ֪ؼ̬Ҳֻʱ˼ǣʵܡ 
ң֪עᷢһУһ᲻ȥƤһشԼֻһζƽҿ϶û뱱ûʦûòƸҪǲܻһ롰˴ʲôϼһȸһУְ˿ʣһڴߣʵ̫ɶˣ 
ֻչȥҲǱСӦòģΪڹķϾϼһҵΨһĿĿ϶Ӧÿôڹķһת䶼ΪĿġҲ˵ֹֻ۲һвȴĨɱҵļ䣬ΪµĶ©Уǻ 
ȻڳǺúԼʱǲ֪СǼԵѪȿ϶һԻȥҵʶˡıóѣǻŵľͲˣҲòǿϼһҪģΪľܹѹѪȣҹҲ޷ı䡰ͬʱڡĿ͹۹ԵʡȻǾԲᱻģΪ飬Ϊȫ 
ҵľֻѹѪȣҪȥôҲﲻˣǿҵʶǳ类ڿҲֻСΪӪһһˡȻڹѾоĺôˣЩѾҽӵģǱڸҽӵĶҼβˡ 
ڶһ磬ҾŻûϰߵѾͷɢˡһҽϲ΢Ҫ죬ҪǿķһȥˡʵȭϸûʩչأⲻزСʦľŹԲط罣ǽȻһι϶ˡʦ˵ǿԱڰ㲽޲޽ģҪ֣ǲ롣 
ŤŤţֱΣҼʹѾͷ׸磬ʲô书Ӻܸӵġһ̧۾ͿѾͣ¶һ羴ӡɢѧỹĵģ۾һɵҪСԸúôһɾʵʵȥˡ 
Ǹһһ̫ɽˡǶѾͷ仹ûжͷԸŶͷˮѾͷȥûһŴҴܻˣԭһˣӦþǿѾͷˣѾͷֲأҿ첽룬ֻһͨŻ˯𣬶ϻ̯һʪë΢ŵ۾гһҲᡣһ߷ʪëˢСֽŵؿңȻҲסˡ 
СӸðղǺǵСʱ˷ðǼҳ㷹Ƿһ궼ֵεģʲôýŵģͻȻԭΪܶиزūҪһЦֱڿѾͷͨСһ϶ǷˣֲøռͲӣˮĴ̼˲顣 
ʵ̶֥С£ƾҩ֤ҩûʧֵҩģũóгһܾѹ˵Աˮﵽǵ«έô򵥡ϴѽСҲҪҴݣϴѣСѾͷϴѰѾͷͷοúܲССʹòôţͻһĽ㡣 
ϴôһ֣ҩȻ϶ˣѾͷѾͷеҩģûš̰дϡСѾͷʲôֻԼƤãȻһ״װˣøɾɴãѾͷȥʪëЩϴ«гɰ糤üҩѾͷ¡ǲŹܲţϴ»ܲԹģ 
鵤ҩ鵤ҩѾͷԼʳˣһ˲ûһ˿ݡǿҵǸм羴ϴҵĸߴΰǳˡҲ֪СѾ˵иҽƽһϾֻķˣûҰ赭дҩġ 
վǰĿһģһˣֶͬһﻹ֣ɦͷƤĸǽ㣬ĸã 
һһЦˣһȴС졣ϾֿˣΪȻ֣Ըȴв죬ô󵨿ʡнƵָЦĿѾͷǽ㣬ãѾͷҲЦ 
Ҫģôϴһ죿Ҿɫӽ쿪ʼʽ䡣 
ҽɢļȭȷȻԸšϧڹķ˶ѧҪȫһˣΪʲô˾ıôƵһץһѵģҲ𰸾λ˴ĿСΪסԺ۲һΪãҲûʹҴææֻỵ¡ 



 
 ¡ֻ

ǰɰȴ˿Ѿͷ뵽ֻһ仰ҽ̣ĥԼĻǶԲǷ㲻ѧ᲻̫˵㣿Ҳǰè֮ϴıʤҳϱȻң̩ɽǰɫƺӾ¶ȴڸ̸֮һȣһѽǿ²ͻҷ֡ˣᳫʽǻҪ黭ͨ˵Ц֡ 
ôֻϴҲܹʤˣʱ䡢оŵΨһĿʱʵԺԽ̫ƽƹִйĺ֡ȵȸһеĴģͼֽɣڸûκοԲοݣҶԴһϲͨģرʱôѶȿ֪ 
ҺΪʦȥɽʱζ֣ԴĽṹһЩǳ˽⡣ǾΪģȸͼȻùԺƣڲظͼֽ޳ǾͶһʱȫͼֽ֣һʱ촬ɣʲôʱ̫𼱣һ仰Ǯʹĥ 
ҽ̻ҪģѧҲҪҾͳմڰɣ»ݻһ£á˴ΪҪ˷ѿ񲻿ϧҾѾͷǴ͸͸ɹɹ̫Ҳҹ۲΢ûκαѾͷǣһһĹģȻ˼˼ʹŤӰ߰׳ղҸģûʶҲһ־Ĵ󳹴ɣ 
Ȼ۾ȴԶѾͷ׽˵û˿ķӦţٻ߻ܿţ˦һβʲôģҲգҲգɵʲôáһеǡӢ᲻ᵯֻδĴҲֻ˲ļȱ˳׳ӦżǿԸĴߡ 
ʲôŻоȵıˣԵıʹĪɥɥޡɥӣҹʲôˣºͻȻĿõһеġȻʱ龰Կ϶һ˼ĲҾ硣Ȼǽҵܲ⣬ʵжǺֻ֪ĿǰҲֻɻҽˡ 
֪˲ͼˣΪҽʵµľû֢ǼֱǶҽһ裡ӣơԺǰӹҽҪɦͷƤˣҶֻ΢ôһѶȶѣȻһ˵ûкףƣƣǿҷҽƸܣҪءϡɩɩô㻹ջȥˣǵģô滰Ҳأٳģ 
ĲȻҩҽҿҩһС֮꡷ĺϷƱ̸֮ƵϴԵݣӰӸݡȻβΣҪйϷޣ磬˳׬ʲôġ 
ץѾͷǰһǶǴ۾һȴֺӣûκεĲɡҽֶǬѾͷ괺һСϷҽĵλ治ģ⼸ѾͷΪȺԱҲԶԶ񣬿ѵϸڡȻ˵гһҲԲȴǰٷ֮ٵĳܣĿɺѽ 
Ӹ˵Ϸȴ̨߱ʱЦⲻPP𣿺ٴǸǿеġľͷ塱βˣˡǲȫɫһЧ⣬Ҿ;ݡ 
ҹʱ֣šǻסºڷߡҴȫ幤ԱֳȼһյƵ͵ƣֺЦָһɽԸҸ͸λҪϸ׵ָݺԼĽɫɹʧܣҽԷ˭Ұķ룬ǰ˭ķ룡 
ȵĵȻǱˣҿںҶһͳл洽Ʈ϶ʣݷ»ҰڿҰĴεʱƽضһ磬ƹһ˸һءɭֲȻѾͷһȻǰĿѾͷһļƤˡ 
һ񣬿Ѿͷʼڡƺųβͯһ˵塢Թ·һλԹ޵ŮҹڻɬĵԵ÷İԹˣһķë 
ȻѾͷĿǻԶĺһһһһӳ᳦࣬ϣĿһɨͿѾͷϵˮǿ϶뵽ǸĻƻ˹ˣѾȫȫɫˡ 
һ̾ʱùĪ⣬ԶʱƮ˿˿ƣʱ߸ͽ谵͵ҲƯƲƮĹ𡣵еѾͷȻһǵħŵҹֱ˸еһĪĿֲڿˡһ˿ɫллħ治һֵܵģȻĽѾѷ죬Ǿͳȴݺͷɣ 
Ѿͷ΢΢һףȻһУëȻȻҹﾪ˴ŵһһƬ죬ƤһֱͦͦĿ⻹ɡǾ˵ҩˣ¼¼Ҫ򻹲򵥣ȲšЩ˳Ӹ׹ܾˣ 
ҵĵһμ⣬ѾͷҹյļΪһ壬ֱըǵĻصһȻ˳ǵһĻһڶɵģȺȮаǧޡҽŭм֮ѲǧӦУУа֣аָָһˣаٿڣа࣬һ 
ҸоԼ·ǸѪȲпᡢޱȵ˼룬类͸㣬ֻһɴӽŵȻһͷȻ£亹ֱð˴ϷĪ⡢˲Ϣ䣬ӳľһ֪ڸǻɽƽʱˣҪֻҸղµǸ׹ܡ 
ͻȻһϴͬʱһŭ𣺡ɱҿΪ£һƼ˶ġ˴ֻһϼȻɢҵĿٿػۣվͬʱƼһɲɱӭػ̵ģⲻҽ߸ĸĴȻɱң㣬Ծڷ֮䣬Ҳɱ֮Уⲻвţ棡 
ɱǰײȻըҾȻûֵܵסһˡȻһͣαֱɱѹµҾȻֻӵϡȻҲûܣһƨˡ˭˭һ֪ϵһ۾ͿѾͷʵۣŴһȻӡĶʱģǰ˻ͷԵģǽϴԺô죿òײŽĸߴѾȻ޴ˡغգ 
ɲˣ֪Ҳָ˵ǣȻҪǶùһȷڵˣָƨ˵һƻأӵȻֱۣţ¶һݶֵģ˼Ҹ۾Ҳһ£ֻһɫ̱ϣʧ˫ĿһְĪ޾ݷһжѾûӡ۴ֻǿģȭͷûγŵ̱İмһˣȻЩˣ˵ŵҲס 
ҩȻޱȣⲻӵϻʵˣ˵ҽ˫٢ݵȵĶССʹ㴵͹ظ糣ˣתͷˮѾͷǶûȫӸղŵĳѹɫֹ̫ϷٽӵΪһɫˣǾͲˡ 
ȻѶҾͷԸѾͷǵѾͷƵƣ 
æְ׼յƸˣڶʱһƬǻûɾۣһЦ컹Ҫȥ˯ɣˣϴɲܰѱӸŪˡ 
ųȥתͷˡǷϴһۣȻֱȥȡ׼ľʳˡȻǸ׼ϯһҪ߽źװƣ˵ΡǰļȣȴӴľƱ֨һξϰģֱ۾Ѫףⲻ˵ʦ˼ǡ 
ϯܿͱˣλ԰ڷŵ̳ƿ϶ܹҸԴƲڻˣұ߸ϱ߹۲šȺҪ˾״̬ŵ㻹ģĶɣͲŻвȾƴģƺҾͿϿҵ꼴ԵȻҲ֪ʲôʲôСҾðһˡ 
΢΢̧ףʧĿɨһ£һ˿ȣȴûκεıʾҾ˫оƽճճ磬Ҿһ롣 
ֿһۣͻȻְһҡƾ԰ڣһζûûɵۡǺù򣬺þǴҲôƯ񵽱ˣ˵۹ʤһ۾֪ʲôɫȻôˬǵһҲȵе㲻˼ 
ͷ͡˹ˡ࣬ҲСôһˬ죡ǰԸԷӲȾƣ˾Ҳֻơƣൺˬ͵ģôһƾѾܿɹˣһ¶ǣһɾֱðһͷӶž̳ѽҼǵɽúɡ³˺ȾƵģʵû뵽ǰףɰӢۣȾܶúǾƹǺúд۲졣 
һȾ塢¾̳ʧĿо־ɫǴԼˡóεéҪԼԶҲ߲ӰȻéëһܰεģǵýԲɣҿ̵ΰסƺַýǶȡȡȣȡȱһɡЩҪٳӣӦ䣬ڶ˵ֻëëһ 
һ͸ĲۣԵԵţףôԼĻôͺ¿еġຣޱߣͷǰسɷ𡣡أַһĻˣǾ͸ĳɰ׻ģǳһɣ 
ҽŵһжȥһҲȥ˲ڹȥҲϷֵĶѾΪ˻䣬ץк棿뱯ʹȻ 
̵ģϴôĻֻӮһĶݣôУֱͷȰˣһϧŵ˵µ֪Ƿ϶䡢ʬģֻǸӱ˾ 
˵ЩЦ⡰ʬ⡱ûκεľ𣬿ɡǷ϶䡱ҾҪһˣֱ˷ȻҿȻȫԼˣ߼޻ǰרҵ԰ĻҪ󣬶رжġѧľҲˣ˵һμҵĻģ 
ֻǷϴһ̽ٵһľ̳ôͣڿһˣһĵܡӣơѾƳˣéֻǰεһ룬һǡˡˣǷſڣǴñ֪ѧġѧѧרҵͨʲô𣿸㣺ͽСſǴñרҵ˵֣лʲôõģ 
װʥܵӵ֪˹һ̩ɽںëΪһ֮˽Զֻںë 
ͻȻ̧ͷҵ̩ɽ۾Ⱪھֱ档ﻹаǷ֮ɫֱİҲӢ۰ĺˡˣôͲʲô̩ɽĪҲн̩ɽģϸ֦ĩڣĻƽ̩ɽɽǰèʲôɽģֻҪɽͺòǣ 
ҹ쳤ЦţͻȻһΪ²ͱ̩ɽأ 
Ŀһֱɵˣ⡰ҲòҲǣڵŻūᣬ־˼˼϶ǾأˣҸողŴӵץ꣬Ҫһָȥ˲ǡ 
ͻȻÿôأõͳ׺һЦ˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪һѪɫڣѪδѪģҹˣ֪᲻ᡣ϶ģԼʸǵĸǺôһĵģȻ˵ɤӣҽһּ֮úܣ 
գ쳤ЦȻ֪ԼЦö֮һֻڱ˵Ķл᲻ǿ޹ͬӴʲôУܲģȻô϶Ѿͷ˯ߣֻθ´ţֵĲͻȻڵ˭ 
˭ҽʲô֣Ź֣ڲ£¶ɫ磬ˡװ£ǺˣǴģ 
΢΢üܲܰҿ 
߿ֱ۵ĲλӾ͡ˡһⲻǸѾüӡǵĵطôҲ֪ˣҲ˵Ŷ֪һʱģ϶ϼһҪпһݺƣ죬죡ҿȼ֮ϼһû˰ɣ 
һ㵺Թ˹Цûһ˿Ц⣬ֻءкЦŰֱϵ˵˾ͷǴȻǷʤѩ֬ˣϾ¶ʧɫҵȻ֪ô£ȴװһãȻ磬ʲôÿģ 
ɫһûңȴôģ 
ԭԼΪһ֪ʬ⡱̫ȷˡ赭дҿһãȻ޴ȥͰˣһٺֽŵȥѾȥԸɣ 
оһܿȥòײǿűųһ䣺л˾֮ӲʵڲµĽɫĵȼҲʵڲᡣҲ˵ѾƲеˣ˼άҲǶٶ 
ףͻȻʶһҪ飬̨ʱˣȷӦǣϴСԺ͸ˣ𡢵ɽǣС˵ждģǿ϶ˣ˵ô涨̨ʣãһ£ϵ·ǣûоĶ԰ףǺݾԹˣô죿Ǽˣҿ۰Ͱ͵仰ģ 
һлɽӵģͳϿҵûбӡǣҵūֻ۽ҽ裬ʴմ 
ؿң԰׵һѪɫӿһ̾˵öԣȥĶѾȥˣĵҲᣬԭѾˣա 
һæԸⲻͬһհɣ 
롣͵ͷֽ֣ŵ˴͸֡ 
ҿȾҲǺˬԸеظףŷɲ֡¡ߺȾƵԸ϶һµģе㲻ŵ磬ղŲ˵۽СܾͿˡɫϽŵǽ׵ΣֻҪԸ⣬õЩʲôЩǣ 
һǣ¶һЦҲã˵һѾеľֱ̳ӹ࣬ˮҵɴ۾ţһֱɣƻ᲻ĵĵˮˣҪҲʵ̫ˣ 
Ѱ˼䣬ͻȻѾ߷־ɫž̳ʮǰѧȾƣʮĽ죬ҾþưѴǰᡣ˵־̳ͷĿɿڴؿž̳һ㱻㵹Ķ㱻֣ǻƾģѡĵ³ᣬܲ˵֮٣Ҫƾжǡ 
ʮꡣһΣһֿգЦЦȻ¾̳ЦЦֻбЦЦ͵ˮҲˣҿһ̾Ӣ᲻ᵯֻδĴҾֵôԾ䣿ӦöġʮһΣӮ¥ѽҪǲԼ׶ҲţʵǰʵڲܲҲš 
ˣʫйܷ˾һˣװɣѵֻй˶ɵӣףɵ˵ѽԽɵԽΪԼȱ˶ҾһֱΪҸɵӲ࣬ʵҲ֤ͱ˶ǣ۹ 
øˣͻȻʹ죡ʹ죡Ҹһ̧ͷһϣʡˣǵڵذϵľ̳顣ôˣǰһ뻹ѽ˵ĺȾƷʽǰйˣ˵ƷʽǺˣ 
ֻðŪϣԸһԼ˵İѹȥᣬӤǷϣȻΪϴõ˲ŲȻϴڱȽͨ͡Żΰǿָ׷㵯ɫʣһģȻǰΪ촬촬촬 
һͷŵҡҡ̳ȻǿˣţòˣûжһӵĲֲһ̾սͽѾͷˡŮӶٲãǴɨϴ·ҲҪǣ¹˵ڻǻط侲һɣƹ˼ʱҪˡ 



 
 ڰ¡´

ڶ峿ҿȦڵѾͷֻСèѾͷһҾգ۾ҹйһޣһЦг裬ܿµģ׸磬û 
йΨ岻ǸϸڹҪһ˵Уֻйˡôһˣ϶ǹϷݵ̫Ͷ룬ҹجˡجȦˣǿ϶ǾĶǵجΣٷչȥ鷳ˣҾسŵŰοԺݹϷˣҲٳˡ 
ƶǶصͷҾҪѧĹһ͹Ŀ춼̵ͬģһر˿ѾͷĶʱǺϺҪˣɽֻáĿݣǶ󣬶ǶλһտǵĻˡҿѾͷıϻһοѧʲôʲôòȥһ͹ʣڶͬı׼ʲô츳츳 
϶ǽĳɾеˣѾͷһԣʦĶ¿϶гΪһŮһ죬ԼڶпܡѾͷѧһЩƤëֻҲΪɱ֮ˡѾͷ˵ʲôҲԱҪݽʵ̫ΣˡȻҲܹʲԷ⣬Ҳϼ¥ʲôģһǧĿһҲǲǣ 
ĿעµĿѾͷͨŻŵæңһ˵ʲôҪҪһôˣ͵ѾͷѾͷѾͷ 
ǰĿѾͷȫӲţʹͷһģѾͷӺǣ֣Ǹ밲οˣҵĿ֮ɫǵĹͻȻԽûرĿˣǱģɲܺˣ֪𣿡 
Ѿͷм֮ɫصͷѾͷ˵Ӿͱˣ̧ͷȻỨˡȱŷԸѾͷôһ츳ܺãԼŬ⻹Ҫߣ֪𣿡ת׹ŷԸѾͷܲ׾ⶫֻҪ¿๦ͬɾ͵ģƽʱпնϰϰ淶ðɲˣò 
ɵͷģҾѾͷֱĨĿѾͷһȥĸˡѾͷѾѧĲȭȷ׼ѧϣȻٽ΢һĻͣ¿ұݣȻһЩĶôһϾݷƵģֵȥ֮һȭһ֮ģȻҪչʾֻʵսǵɴӵˣرѾͷֻ۾ֱġ 
ˮĶȻһͣĽ֮ɫǵֻ򵥶ӦãǺܿ춼ܹģǰǻʵȻҪûԱ߼ϰҾͿʼָѾͷΰѧĶЧˡ 
κζҪѧƤëܼ򵥣ҪΪиǾˡƩɢΪƤëĻСգҪϳɸָӵǾͲˣν֮⡣ʵսиʵѸϳЧĶȺսʤԷ˾ȫֱˣʦ˵Ѿ洫ġ 
ɢ϶ǲһѾͷˮ׼ʽҲһˣԭĻȭűˡѾͷֻھֱ꣬ѧǺ£ּǴɣָѾͷԸϤȻҪѾͷǹĳѾͷһڿɳԲӣ佲ѭ򽥽ˮɣëڿҪð 
ֱⷬ˵Ѿͷͷȥҵֶδǰһһѣһٰһ£ֻģıͽȻп϶ֵֹ֮ʺһ㣬ԺÿεѧҰѧء˶ֲÿһΣǿɲҪʧˣ 
̧ͷѾͷһֱۣͦͬǣϴ󣡡ǻе֯ζūƻڣǿ϶īڵĺˣҸ֯ҪȻȥǽǻˡ 
̫ɽȵĵȻȥ硱ˣ̱ܲӰɣҲ߽žŵһŨصľƾζһž͸ˣݵľζѾͷϾǡ˼һ˯ǵĽ֪޾ȫۻ֮Ͼһ̳Ļƾưģһʱ̿϶Ѳˡ 
ѾͷǲҷԸ֪ôˣɨѡλϰѵְ˽һæˮϴ档վڴ򿪵Ĵ߿ֽţŮӶҲǲ鷳ǹӶͯΥģⷨɵĿӲ֪ܲ꣬¿ѽ 
ҿǶպţѾͷֱŲЩˣҪôѬһ¾˲źáմɨɾֻ֨һͻͷûŰӰ٣һҡͷЦ 
࣬硱ҡҡλųԺʡŲҲ鸡ӣҲ½ۣҲˣǾͰȻ廹ڰ״̬ӡѾû衣֪޾δܣֱͷһܸоԽεǺȵ㻹ӦܺùһЩɣѾͷǱˮϴϾƲ˳Է 
ϴ˵㣬ӢϻЩ߹ʣģЩؿûͷϵӡǣֲ׿ңĿлһ˼ҾѾͷǹɻûҽܣԼȱˣҽС¡ҽС硣ҽСգã 
⡣񲻶ѽѾͷҽ׸磬ûϴֽΪ磬ѾͷӦóΪ磬߽дʰѾͷ˭ȽģգգǸиľˣֻøǽ˵ǰ׵塣 
׼Ĳ˺ܿͰˣѾͷĥĥǲȥþƣȴСüͷʵ𣿡 
ۻ໹ģһ̳һ͹ˣҾ͵СѾͷƬ֪ʲôлƣ˲ѣ֪ 
˫ŵ۾һû취ܲ˵ϴôôӢǣѾͷһҪͶʲôİɣȻҲʵǫģԴɵĻôҳ˿ڣǵô翪˵ˣҴӽ쿪ʼƣ 
ƣӦǴ⣬ȾƵ֣ⲻȾƵĴǴѾͷȴϴͷ޵˵úãⶫ治Ǻö˿ң˼ǽҲưɣΪ½һġһȡ֮䣬ֻҪԵԼģǾʲôʲôðһȡ 
ںȾֻҪղȣ벻ȿԶΪ֮ĳЩͬ־һҪʲôľ˲ǣȻǾҿǲȵĺãҪһ±ˣЦŵҲãҲãʡ¼ǮҲǺ¡ 
Ϲžȴ¶Щ΢Ц⡣ҷԸѾͷݺŨѾƣͷɿȥˡ˲衢˷ȫˣҲֹˮϲޱĵõɮģˡԭӣҿȻôͥӦǴ̼֮Ըͻɣڴ̼֮¶ͻ䣬οԸ鷿˵ 
ȻȾƣǾֻкȲˡȾͼʹĸоȲȴһָŵԶûв鷿оֻεİˣźʱϵûһϸĲͯѾڴѾͷˡ 
Ե̿ѺˮϣȻֹˮĬӾ͵磬벻ҪЦҹªţ֪һЩµƩҵλãǿȡ 
Ҿûа¹µ˼ֻҵʱ¿գȺɽأļʽ£϶һȺҰܵ͡ȸмҰȮġ׺ݳ̶ΡڶʲôȵȣȻȷ򹷰ĳ̡ϸȲǣ 
ֵؿңȴ˵߷£вǶңǰ̨ˣɽסؿˣֱжؿˡ¶÷˹ˡ඼һЩСΪ̸ 
սۣսֲôūϧֻջؼңҪɾһҵŵʼʡҵҵʼʻĩʵȼֱ磡˵ѾȴˣҲֻмҰʲôطѣҲ̫Լ˵㣬ͼپһЩ𣿡 
׸ˣڹǿʢԴΪʿŷѳȥԺλѾ᧿ΣˡǷѳȥŹˮչũҵͱͼΣ졣 
ԭ˾ֽǿĶ׸ֲõʱĿȫǴ塱һ羴֮ɫǸߵĵǸлÿεӢۺú˳ύһҲһ׮¡ 
˶٣Ŀ⿴Ŵŵжؿͺʤιӹܡɫ˥С̨׺ݲƣÿҹҪѪȵĻ̫ʽȿÿͱʳԡ 
ֻθͻȻһ¶Ż³ģ˳ˣĴڱһĴ󣬲ϼһ£ֻҪ촬ϰǾ޹أеʲôʲôľ˰ɣ 
ش߻ģȨר֡ʿýͷݡ˾ǿ֮ơκθ顣ҶŲһȽϾĸ̿ϵˮҲ΢ˣҲ۱ݸ߳ʱˡ 
Ҵ򿪸ӣˮϸС۵ˮݣ˳֮ΪһСȡ˵εˮеζܿ죬ˮݾӿȪˣν֮ССںĽƬ̣Ҩһ׿ˮãٽ׼ĲĩĵȥϾƮɢ˿Ժеˮ͡ڲˣνĭˣΪСֽղҨˮٵУ󹦸ɡ 
һֱҵĶȻޱ飬Ŀ֮ɫ͡ˮϲʳҲ¾룬˳ְһˮˡҶ˲磬СܲմªȻͷһһ 
ģȻǡһ족ľ磬Ҳȫǧë׳˲ι㣬һ죡ң˲ϸϸƷζһ£Ȼѧһˣͬʱ˫ĿҲ 
õĲҲǶģǰζϺãϲ֮⡰ǿĪ֮ˡǰαݲգ조ɡСʦʦϲͯ´󰡣Ҿָһ룬ԼҲһ룬ʣµȫСˮͰˡ 
ͻȻ۾ò裡ֶ˲һڡǵȻȻǴڲʥ½ĲصǾ۵֣˵ԣҹЦһӻ£˼ˬأ񣬺᳾õƷա 
ʮػûг˶صĲգ˵þĿ⿴ҡ 
ʦ˼ҵʱ裬ҡͷ̬Цżһλ糾˵Ĳǲ˺󳾡ۣôЦˣ 
¶ɵɫϲһһоЩ 
ЦŵСʵڲôǡ 
ϴ磬һжԹΪ֣Ե֡¶ѯʵɫֽ͵˾һֻε֣Ѻɵǣһ𣬳ΪޡѡͬŵȵȣԵ֡һأ 
Ӳһ㶣ѧʱܺŪףٿֵ֮Ļ᲻ϼһǡһҵѴ伸һŰٿȫͰǰˣҲ̫˳һ㲻ǣˣūеǶĿ⣬ôģһ֪ʲôɫ㲻ɱҲûҪ׳ջ˷ʳѽǲϼһרøģ 
һһëһˣأѾͷѾͷѾͷĽɫҶˣϼһﶼοūӣҸ䣬ôֿ˵ʥšħɱּ㶦֮档 
ʥšħţҲСĺˡϷҳһټ䷢ʵʥǲ²ҸΪε֣ 
²ҸΪΣЦظһ䣬뷨ʵ̫죬ʵҳһϸҲֻһ뷨ѣҪǡνʥšȨŵĹˣǾ໥ҧķ蹷 
һΪʥšжʥȴҲûϵᡰʥ˵أͷҲʥɵˣԺʵڻЩ񡱡ɡʥʲô۲ǣҽʵħҲ޶Ψ²ҵˣ 
ħأҲ̫ɱּȷʵΩǮͼڰײ֣޶Ѫȷ磬رǡڷʮɷȮǶƽ 
ڷʮɷȮͻȻ뵽˳ѾͷǵһĻϴӻͳԡ壬磬ʶ𣿡 
ӹϸ۲ţɫԽԽأҾ֪ˡȻƬ̧֮ͷǴģ 
΢Цŵȸر֮ 
ǡڷʮɷеġɣƾ񹭡֪ٳɥ֣ڶʮɷеߣĺݶɫ˵ֲǴͳһжʧʦҲҶ񡣡 
οƬëǴˣҿûóȥҪھ鷳͸ˣԭҵġʳͶǰͽС֮͵䣬ģȻһûȻǴͳһжģǲҲѲƤ׷ٸֿ϶Ƕʮɷеˣ͹Цŵڷʮɷڸкڷʮɷˣ 
㶵ؿңȴĲšҲǣȻҹʦҲ᲻ҵĴȣȻʦǸöôӰɣҲҶҲó֤ݾĻˡͲȻǸ⣬ǰܳɣ˵ִӱĹ׳ʳⲻǡˣ 
壬ɻŽӹˡʳӿ϶ֻ乭ҲԸ׼ڶĲˡȻϢͷһ̧Ȼƾָ֮࣬Һöˣпŵ벻µġȻʵƽ˳̶ȣ벻һɷҲн죬ڤڤ֮һжж 
⹭ѾΪʳǴҰζЩ˼СлͶˡھͽ蹭״磬Цɣ 
ɫȴҡֵ 
ôӹ̫ 
¶һ˿΢ЦµһҲвϻкù׳Ұζ鷳Դͷˡ 
ڿЦˣȻҸǷΡӢٷˣʱԵŮڿ϶ҲóŮȻĶɣݡʳİ뿪Ц˵ӦôڴӱʹĹȥ߳ˡȻǰɷıѾע֮ǰ⹭ײˡ 
ͻȻֲ¾Բ֪һй©鷳ʹˣ 
ʡãлѡҵͷЦŵǴһ֪ܲ 
еһ˿жҶõĲһںˣͷͿϵġɷ񡱡ȻҲݵı־Ǿ˵ˣǲʲôһɻ֪Ĵһݺȥ 
žһ죬ɷͬʱҺȻ뵽ϵ塣ĲعŮ𣿿ǹѸ⡣һը۷ڣæַסģͲǸ֮ˣĲСѵֶҸ 
ʦ壬ʲô²ԸɣΪʲôƫƫȥĹأҲ͵ˣɷǵõʼʵĹ𣿵ʼҲ͵ʼˣΪʲôҪ͵͵Ҳ͵ˣҲˣɷǵⲻԼԼѵʼʵ䣿ɵʱһһģǼ۸񹫵ͯ۵Ĺƽûѽ 
ѵ뵽ƼᵽǸ˵ԤԡԭӦǡ˵ֻ25꣬עйץס˾һҸʧȥ˾͡ƼӦ22꣬ԶûŹ25ĽޣףǲҲ˵ֻҪŹǸʱ䣬Ϳ԰˵ľЩڶûʲôˡ 
ͻȻ뵽һҪ⣺ȻעǹѸƼעҪزۣǲζԶزǸʱһ𣬵ֱ۾ڵأݷѾԶȥ˷ҵͬʱͻȻЦǺǡ 
ˣҷˣգգǿҵĺë֪Լھıأûǻʲô壿ͷգ˾˰ɣһѾνָо籩㼱ȫǻھѹ¿һѣҷ·ֳһռʱ϶޳߶ȣȴȫʵ㣬ֻиоû˼롣 



 
 ھ¡⿪Ľ

ͻȻö΢죬·Сèʳţ綯ˮ絴֦䡣ֻתΪĵŮĵĺƻǧذתӻǣǣֱܿĵرУһůлͻȻһͲⲻҵġϦµķ塷ʶ뺣ı˶˼۶ϾѾͷǸߵĺڤ졣 
һ۾ͿѾͷϲֳ˵ôе۾ҿЦŻҡҷĵƹʦȥıӰҾô£ֻһ֮л뱻л߶Իλãɱģڲߡ˵ӣƣûƵҹʵڲ˺ܶ࣬Ҫҵ治룡ΨһֵñļѾͷӦרְлʦˮ׼ˡ 
ֻȫ罬һȴġѾͷ۵Цһ̧̾ͷ磡Ѿûˣҵһ˾һ𣿡 
ǵؿһۣû˵һͷѾͷǳȥˣ˳ִ˷šֻɵϣ˫źԣ۾컨һƼҽԺͦӣ۾컨ģʱ˿̲ʱľӦӦģ 
ҸопһķţԼ·һֻߵķݣҲҲļСһ³䣬һϸĽŲһ֪ѾͷܿƿŽˡ׸磬ѾûгԷߵС 
ѾɵˣɲٻصִǱ˵죬꣬ʮкɣһ΢һףڵķڴߣϵɫϹӶԿǿսģ˵˲ͻġѾͷ 
ûҲûôöڸûаʳɿɫǲ̡ݺݰڣּ˿죬ͷ¿ллѾͷ˳˵һ⼸첻ˡ 
ޣӦȴŻʣ󲿷ֵķĥĥ䲻ߡұ±ʾţŵӿȥˡϷţһϨ˵оֻһڰϵĴ塢ҲҡԲȱбϣȱ˻Բ˻ϣأ»ҰԶεʺĹط 
ʧҲһˣ֪ˣ᲻ľƼأֻ᲻һеĿ£иĸܵܡʦεѾͷȵأ۾ţһķᣬ֪ˮ˳ջмĵһᣬܵ˵ѪҲһֱΪԼһҲᣬȴҲӢδĴ 
ǰһĻĻǰӹ·˲侭һУյĵεȴɿˮʴꡣԽԽʹԽԽˣ᳦ֱζϡǲ˰գɱҸûа취ֹͣԼ˼룬ҺȻǳĽԺķӣٿпֵػš 
ǧűԭ򾿾ֻձŻ˼ϴҲûҫԼ˵뷨Ϊ꼸ֻҼסô䣺κìܵĲأǱ仯Ǳ仯ĸݣͨáΪԤı䣬ѵ΢ıһԼԭȴҲһֱΪȷ˼ķʽ 
Ѿݳʾ֭ңûҳԼһ©ΪһеһѾı֮ˡǿԿ϶еﶼӦùսթݶŰɱ顢·١ͯĽסϴ֣ڱʺǳ˺²ʲô¶ϼһ 
Σסͷһݶ壿Ȼһ̾԰ԼһѾµʬˣһѾΪ̣µֻ䡢ڰʪĹײжԸõʬҹŭţʬ׷״򿪹׸͸Լķرǰض㡢ޣڷεѣЪ˹ôŹױڣΪҵԸûˡ 
ˮ£ŷ׵ʬ壬ҿտյſлץȴվػ䡣ܿϽˣÿһһȻ΢ֺγǱ΢ǰзŻιҲõȴͣţȻһϵ˼ѶԭǣԸðϢ 
󶼲䣬Թ֮ɼһߣϼһѽϼһǺοɣףϼһοɣѾļơ㾡ػƨɣƤѾʧԳдߣҲǸܲڵľǡջ񡱰ɣ򻹲ħЦôļٵӦѽ 
һֱվԼĵλ˼⣬ûվϼһĵλһ룬ˡԭϹѸ塢ȫǸҵľ棬Ӧǳвˣȥ·ӦǸŵġѵҪƷԼ촬ȥľǴľʵݡҪ׸ıĹܻȥǵú£ѾˣƼѾزۣǻȥʲô壿 
վϼһĵλ˼⣬ӦҰĸµĺҵġ⻰ӦŮˣ뵱ҶЪ˹йеģ϶ϼһ벻˸ϵǡСۡʲôأŵôôңȻŮֵ£վŮֵλ˼߻á 
ŮȻֲļСרעϻɵģҵ֮֮ϵʧˣ᲻ζѾˣңпֵܳĵطҿΪشǿĽ磬ϢͨǾֽĵطѵܴһЩ룿 
£һԾնͬʱߴһͭ졣ͷһѾͷһֵؿңϴˮһأԺﴫѾͷĴУ㣬ʲôȻһŲֱҶſѾͷ¶һοЦݵûˣûˣû˵ȫˣƽŵ硢ѾͷǷģûˣ 
ôؿңȴͷû˾ͺãѾͷСüȷ֤׸磬û𣿡ѾͷؿڻһܾӣѾͷȴֹŵ֣۾Ҳ˯죡۾˯죿Ҳ̫˰ɣԺٷΪҪʱһѹԼǰˣ񲻱ʹգ 
һ֪ؼ˿϶ϣĲȻȬˣȴôΪȥϿ˾ȥֽûɽŲûԺţƨɺ粽ѾͷϾͲˣ˵ЩûơһЦ⻰ҪѾͷ˵һţ̫ǿˣ϶ǵôҵôôġҿǡԺˣǹ۲ڼĲˣѾͷǻʿôܡ 
ȻˣǾȿǵˡӴǣӴǣѾͷûκǿѾͷҲһһʽа۵ýѾͷҲܹϻˣȻǺʱд˳ɾͣ򵥰ҺصͷԱߵĵôһԻˡ 
תЦŵ磬ҪҪһ½ǣ߸Уӣ԰ɣдһҲҪ΢һͷӦˣҾͷԸѾͷǵԱ߿ϸˣôѧĻġ 
ԺĿյأȻԶҡƶ塣Ȼ򵥵Ĳ۽ôһûƽΪ棿мҵĵôȻ΢ü䡢ƮѲĲˡһʦڡɢ򡷿ͼҪָɢǻãһսѧ˵ѧսֻһԭ򣺿˵ʤ 
еĿǴﵽˣһǳ䲻⣬䲻ˡƮٿһ磬ͷһţϧǸ߶Ƚ䱸ţһˣһƼӦûʹҵһܾͻˣһߣһ˾˳ҹķΧ 
ûĹиСҼңа壿ȻѾͷ𾢣пֶѣ֪ʵֺγ룿Ҫ˿ͷѡҵעˣ˵źһӥչԾնͬʱ˫ż߶ȥǽеһơٶѾ֮ܵˣȻ̴˼Ѿͷľ 
һţһеķâ治һܹġҿеĸǼ٣һƲձܿһûضϵȭžˮкذͷԶȥˣֵܵϾͼӿٶȡӴˣһʱ缲㵽ȭŵӰӡ 
ֹʽպþȡ֮֮ߵĴ󺣡ѾͷǲϺȲţֻæŲ˵ķݣСӵĲоһȭٿƮˣһɼع鼫磬ˣ 
ЦŵȭҸ֣ûҪԡҲǣǸಫ϶ȭŹãʱ򻹵ýѾͷǽȡԱɹ·˶õǹɣһҲԼҲѡһ̵ģ 
һǹֵ·һ˰㣬ĿӥһϬ˼ͦǹֱӢ۵İСܣСˣ˵ųǹҼͬʱһɲҵɱɱǾѪϴγɵľɱ֮Ǿܹġһ࣬еġ𣬺Сǹͷ 
ǡһ죬ҵġɿǹǳ֮ȴֻڶ̾뷢ãǻﳤ̣ܶһȴһˣһǹҸҪȥֻǹͷͻȻһΪæһǹ總֮Ұ׷̵ģӵҵۣЩģġǹͷӰˣһȥǹȻһӰʧ 
æһûиᣬǼһֻ֯ʹѹ׾ط罣ŹԲΪͲóˡһЩǹʲôĻվģҰʦ˼һûͭʲôŪҡ 
ľʵڰյúܺã⽣ǲܽвȻΪҪǽڡľͻȻı䷽˭ܱ룿ҵĽһ쫷𡢾İһ紺ءһʱֻܼƵġǹײ 
¶ӡ˦ȻһˬˣѾͷ˻ߵĽкôҸоԼǡ尢̾񡱵ĽɫأɲãͻȻһԾգ˫ֳ֡¡ 
ҵı˿ȻҴ˵һ䡰ȻСܸʰ·磡֮ģˣϷˡźһҵķֻǹ⡱ͻȻӭͷϡȻ滨ҲеģȻ֪Ӱķ۵ķ᳤ۣ硢ǧһȻ˻Ĵ 
žӴ֮һըˣͬʱѿֱѻȸҿҵġֻаˣġǹȻֻ˸ͷһֱѿм䡣ĶţûϵôǿҵķӦҽеǵȫʹˣ֪ʹ˼ɣ϶˲١ 
ѾͷϡһæˣûܽѾͷľ̾Ǳը 
Ѿͷ̧Ľ塢ϴԭǶôѽ 
Ѿͷȴ壬ҲԸ̽ǲǣ 
ҿѾͷƻթѾͷˣôһ䲻ǱϾ·ô΢¶ɫϽϵĦ͵Ҳ̫Ľָල벻ﵽҲѡڸ׼緹ʱˡֻͷԵôǴȥ鷿ߺȲ̸ 
ǲ鷿ǰԺЦһеȲ졣 
һ㵣ɦͷƤεԺԲᷢƵˣǸĽѾ⿪ 
Ľᡱɫһȴϲȭ֮ûκκۼѰν뻯ʮƦåǰ仹һˣɺ˻ôܰҵĸ߳ƦåᲢۣҲɱ֮ˣȻҿʼѧɢΪԸƦåģҳΪһʦѾö˰ 
˵ֻԸƦå֮ģҲĵʵ 
ҿûô˵Ϸ񶨵ֿȭñ϶Կ㻹ǿĽҿܲ 
ǣҴʦѧԺֻΣ˵Ϥˣʹһս˺ܶ࣬ҪǸǿȵĶȻͷպиʹǹĸӣǾ͸˲ǣҵǽȭ΢һ̣ȤҲ˵ͻȻ뵽ǳĳ֣ͽŵһʣΪʲôĳֻôࣿ 
㲻ֵ֪ 
֪һʣҲؿһ۾һСˮм˵Ρ 
¶ݿҺһᣬɫɡ˰վǿɳģҷĲй©ġ 
㻹˼һһϾסԼĴ죬Ȼظǽ˰̰ 
˵Ļóˮ⻹ջصģһ㵣ϷŴЦӾһӿɶϣɾ׺䶥ΣΣ 
ҲеȲˣǲһȲע˷裿ɫͻȻһЦȻֹ˵Ϊʲô˵¼еĸֶʹͬһڹķ 
ûͺãûͺãҴһǡʹͬһڹķ䣬Ϊб书Ҫͬڹķ쾡±ָԵľ裬ͬĵǹʹõڹķȻͬƩ綫ܵ廨ġ䡱ķģҪӴĦʦħȷľҪǵýͿҵķɣ 
ҵġط罣ҲҪһָᲢõķʹãźʦ˵ڹķʧˡףͻȻ뵽ʦʱʹһУûڹķЧôôûô棿ϻܹڹķڹķ⻰һĵô˵ǾͲòˣɵʹͬһڹķ 
ȻûڹķΪʲôӦȫͬ书ǧȷն 
һ֤Ҳͬһ֣ 
Ҳһеε 
ֲ˿϶ȻڹķǻϽȡѾͷϣŵһ֮룬֪᲻ô̫Ϊѡ 
˵ˬ 
ǡһԥͽŵܲܰڹķ̽Ѿͷǣ 
¶һ˿΢Ц벻ѧҲУΡ 
ͺãͺãڹķʵʶʶǿǼκڹķķ϶ǰޱȵġҾúбҪʡŵܲȽ̽ң 
ǵȻֵؿһ۵˹·߼أҿͼ˵˵ŰҸոϵĲһýڣѲĵڳϣָͷˮ˸Ȼʵʾ·Ѩ 
ԽԽԾⲻƤǸ˹·ѵҲмķķֲҸûʦġǴŲơķȴҲܹзǳݣ硰ط罣ıôͣԭǽǶ̬ķķӣǸûдﵽĸ־硣 
⵽ϼһԴģø㡰ջ񡱵һףɰèͲ߻ħףôְҲӽȥˣܹ߻ħ˹·߼϶ҲԱ߻ħɺ޵ϼһﲻЩ֪ڵҽˣҽѾͷǡ 
̧ͷѻָƽˣ磬֪Щķ𣿡 
ҡͷ˵ԴһңԶĴ˵ 
ʲôһʧ뵽ֱ۵ΣǴοֱ۵ôһ飿 
εʱҾ㱣ΪԶŴ˵еǰˣǴðʵǺرһˡ 
һŵʱΣ񶼸ô˵⵨ӻǰˣ׳ҲʵЦŵԭҲ֮һҵ֪һԼݹǸʲôȥ´лôҲøһЩ 
һǣȴɫǻڴ˵еһ˵˵Ƕٴν￴ǡֻǴ˵еֱһ֪ʲôͼҾ֪һЩˡ 
ԭԩϼһ˵Ǵˣͳ̫ҲʵҲ֮е£ûΪǳ˵ġ족ѾǺ˵ 
ŮԹ˵Ŀ۹⿴ҡʲôʲôֻҳŮ֣Ӷھй˵Ϣ¶ʵϵҲáһ֪ݣֻ֪ӡɵҲ֪ǼʲôŮŮ˿šħŮҸҿ϶ô¾۵һ֣Ҳ赽̶ֳˡ 
ҲգأеϢͨķıֻҪ۵ϼƳγΡӲӵġ 



 
 ʮ¡¼

ȥֽٴأǣΪޣ۸ŵüߴҲֱզࣺÿ9500ܣۣ֪ʶǽǮ仰ʵЩҲ֮УΪǶۣȻûпŵʲôĳ̶ȣ̫񡢷ȵʵڶţëз𾭣ȻҲжԼͽָʾ֮ģǻõأ⡰ϡΪ󡱵ļ۸ȥҲѰ 
ȻǧţڹĹĵĶﾡģʱòſǳü޵ĵãã˺аŮָٻȡйʹ˵ϢأǽǮã˵ǮͿҪһУȻҲܹźڷıǰߺȼ䡣ŮôҲӦǽܹ֮ı۾ŮԼûͣģҪ˵رˡ 
ŮֹʱʹõӦǾסڱİ¶÷ˣһ·ȥڴĵȴڴ˹׵Ͼ¶÷Ůڣܹﲢرе٣ҾͲðͷֻϼһﲻҪҺɨڵһţɣǱҴ˵ļĨȥ޳С˻˸е٣ 
أǲעջǱǰֱѾ񣬹ҲɦͷƤˡȻһţɼջѡΰ󣬿ԵҪ͸ֲѣڱѬĵĳЩͷӶԣܲ˵ҹĿ࿴ 
ʲôŵĳһϵΪʲôеԶҲҿؼ˼Ĳλͬ÷չ۹һ⣬õľȻ͵°ȻǴˣӦô˵ǷչŵſѧĻ˼ķչչһɲģ 
һŲϼһ϶ǧ꣬ʣ˭ţɼ˼ʼʡءϣաë󶫡ҿУΪܹʤķ˫ȫǲż汸ϸ治ɣȥϧػأĲɣź˰ëѷԡһ콾ɼ˼ȴֻʶ乭񡣰ƻˡ 
ҵ˼϶ǻʱģʯ쾪ģһǣ浽˵棬ֻıѧҡһһס˻ϲء桢Ҹ˶ͬʱضҲͬʱҧгݡ֮֮졣ʱлأǱԡèҲҲأȵȣҸôĿʱһԼԤȳﱸ齨ˡ 
ȵȻȡôȫ֧֣ҪһʲôϤôڶʱá޵ʨѾͷǸڹķĵô磬ƽ磬Ϊ˭磿 
񣡡ԥ 
Ұһ̾Ȼ磬ʵѾܿˣ˵ǹģҪ㼸ָʾѴõץ׳ץģڼ˾˵ǱǾǱģ˵ԲǾԲˣ˭ʣиվģһ룬ҿ϶ӭͷǺݺһƣȻŴҵû񵱳ͽҵֳͷˣǶɲ˿ɣ˿ģ 
ԣĶǰ޲ߡȻҲпǱԼĳЩԭסֽţΪԳֱӸԤǵӤʵڲǼٹ飡ϾǸı޳֮ͽģҪߵԭɣ 
ڵôеλôȹֱ̣һͷȥЧ϶ʵ䷴ֻʹֶίˡܼ򵥣Ȱѵ±׼θߵ㺹աĸ߶ȣȻԸȥȻϵȻƷжӡ°ܻʮˡˣһǱдűģһȥݳЩűģ˼һ˰뱲ŵĽűҲü˦һѱʱˡ 
ԣҵͷ϶ǴȰ塢ʥƽϲҸ˽רˣȫȫΪͿշ񣬲Ϲᣬ󼺣 
ĿؿңƶҸ񶨵ĵ±׼һʱܳ͸ᾫӢдĵ±׼ܵźôеĵ±׼ȴݬͨϰȥأȻʵ䷴ˣվȻ԰̲ŽġҪá˵ĶáҲˣڽ¸˷θ 
Ϊ߼׶ͼ׶ΣϸһҪһȸ±׼ȻӦ÷ֲʵʩǣӢҪǱдĸе±׼ȥԶǰ;˽ȽмŽụ֯ԡĳƺûɶԶûɶǰ;С˽ûɶȽûɶŽụûɶ֯ԡֻͨҪТĸʵš̵شС㡱֮ĵͼ±׼͹˲ǣ 
ϧ粻μݳԱûʸдűֲ˵ĵ±׼ǰܻµģҽܻôġԶԶζģ 
Ҷһ٣ʹ۾⵽Ǹ磿ǿɱ¾Ű񳾰һأʹࡢˡһӣ޹ݽ汻ڿѪ֮Сûйû壬ֻжߵΪΪ 
粻ӣӦöҵĻ𶯣ǲඥ˵ˣеǣҳûֹһУܵʲôֵǳݵģݶΪǵ°ܻ˳̶ȵʲôֵ𾴵ģҪֻǹ񣬶ǵļ಻мһˣĹĸǣ 
ɱȻǿ۷ֱӣƸٹ̵ܵ˿籩ϮȻҲǭ¿ջûܽѾΪܣǶ߳Ƶ¡ǿȨ˭ȭͷӲ˭˵ʸ񣬷ֻΪޣΪ⡣һ٣ȻһشȭͷҪһֻ˵ȭͷ 
·ɮ붨ͷһˣòŻ̧ͷĿϬ罣Ҫ޴Ͷ롣 
Ǯ⣡նܾܲҵһʸߡҳϷû꣬ȻڶʱǳΪһ 
Ӧòң߿ԿūɶһﲻһһϦ¡΢ü 
Ҳʵȫûκλū 
εûôԥƽҿȰٺǼ 
˷ܵãã֪50ܹҾϣܹƾϹϵҼ֣Ȼô˵ǹôҲˣֿɲ̫ˡ 
ʮͥһӵˡ¶һЩݵ 
ͺãͺã΢Цϵȥʱգ 
ظ°ɣ 
˼˻ôԭĵطʵЩԶǾ͸̲ݻˣһȥҵͶˣȵעŮأǵĳ֣ȻȥֽΪѵԤ滮Ȼ÷ȻóãʻСΪϡ 
ҿҲСѾͷѧʱˣȥһСԺ˽ӡͷҳ30øѾͷҽһ磬Ȼҡͷԡ̬Ҫ˼һˣֵõ˦磡ѾͷҲԼ˽ӵģǶԽûūӡܾꣿҸ࣬ϴĸ飿 
˵ʦҪѾͷñϹϾȺˣرǿѾͷѾͷǿ֪ʶʵһĸжΪ˼ңֻԼݳȥӣ˵˵˵˵ѾˡʱͨѧһĻ֪ʶѣͥĺð 
ҷôһϢͷ˳ѾͷϻӭͷȻһһԲŤͷߡ氡Ī·ϸӣæ׷ȥʵôˣ 
ͷҲأ˦һ䣺ūޣȻһĭ׹ء 
Ҹоһŭڷըȭͷ죬ƲסԼһûܹʱԡ̵⣺Ҫһ˵Ѫǽ׼ìܵΨһ;ѹ϶ͷ̨ʷıȻ 
һͷͼǶԽûͷѾͷԱ߰οţѾͷŵҲˣҲˣ 
ұһӻˣⲻϼ𣿲ʵ˭˵Ҫˣ˭˵Ҫˣ 
ҴûйĺڳɫŵѾͷѾͷǽõļ磬󱳻΢΢ţǲҷһаһ̾΢һʶһúúöԶԶˣһ취 
˵취ֻߵĹ֣һʱ档ףôܾܿʶֵģȻû͸¶һ˵ľ͸оЩ˿ˣƾҲʫʵǾ䡰ʮػû˶صĲգǲǰƷ۵֮ģæƵƽд£¾͵˵ɣ 
۷һæµţüĿҲ𽥳ˡܹĳｨľѾΪǻ𡱣ȡԡ֮𣬿ԭ֮⣬׼һűơȻֽ׶λ࣬ÿҲܸӪɸɲǣǴСҲǸģźŮֵĹӰҲû֣治֪Ϲæ 
Ұæ֮лǷһֵһ˫ûرİɾÿҪϴü裬ūгʱôôࣿūûҽס˲ѾͷʵѾͷܰɾ 
ڵûôˣЦŵ 
ɸռǴôôģ 
۾ң˵ֻŻлᣡ˵һ٣ԺŽӵɲָˣ 
һ㵣ѾͷĻϾͻūгǴʻұֳĲ֮ò͵ô˶ûôԸˣ˵ӦŻ᳴˵ 
ȻָһͱңҾ˵ĻˣʱҿһնûеġһҲЦֽˣ˸ֲղ˲һˣ˵һ٣ü΢壬ϴôǸˣ 
ҹЦϴϴ۹⣬СѾͷģҪҲ㱨ôˣҿһ۽𾦣仰ĻΣð˵ĽץѶ 
ѾͷܿˣʵϴʲôҪСȥģ 
Ѿͷû˵ãɿЦҪʲôһ£ǰָԽ򰡣 
̧С죬ЦϴῪЦɰСոɷˣֻҪϴԸСĸҲԹ֪޲ԣ޲ģ 
ǣԭԼ»˻˵ǰûǿ⻰ϲ۰Ҿ˵ΪʲôᡰСңȻ˵ú֧֧˺һӲź˵ԭɣȻǴӵӵѾͷ϶һǸˣҪ˼·΢кǿĶ졢 
һֱֻλһóʦΪĲȷʵܹʳݣ޲ڵģڰԵĶǵײɣ֪ز¶ı֡һĹĿ࿴ֱͨŵͷȥ˲ŻʮĻˣҹû׼Ůʲôأ 
ѾͷҪģѾͷ䣬û˫ȫˡѾͷʲôƽƽھ򲻳ķɣҵǣûз˵سֻвϷسҪʱչ۲죬ǰĿѾͷǲŸոշسҸе̫ϵĻһοͷԸϽϲˣôҲССףһǣ 
֨һصѾͷϵľƣһԵгŽһ˳ʲôѽõ̵࣬³˻ɬѾͷһ㶣ѾͷЦˣѾͷüĲó𣿡 
ֲãԭղҿѾͷʻʱסε㣬㵽Լû 
ҹĳƺÿѾͷѾͷЦѾͷȴɻŵ㳴˴ģҲûҪɣ 
̾˿һ㣡ǳⲻҲŰ 
ѾͷͷֱЦѾͷȴеġŰۡǺЦѾͷίҲ֪ 
ҿЦҡͷпնõʲôľѾͷͰɣ 
ѾͷȻǲϵͷﻹֹŵһСѾͷƬӣԸ񻹺ܾ 
߼չܿ׽ˣòֽĳҲûΪķʽСշתڸļ֮䡣Ϳ౼ͬʱֹһë˿ǣǱԭֻ֡һǧţȻۼسˡ 
ⶵһģȻͦζˣ·ҲоһһȸҸŮӶչѾͷɣѡֻ̣Ҫ彡ôһϣġ彡ңұ鲻ľʾ֪ͻȻһϸе˭ʶֵģ 
ĿһӶеˣû˴ӦǡۡϳңŹֵ߽ܺô㰡ʶеһɡꡯˣŮĴ˺̨ҪŵǼ۸ɲģ˵ŻۺٺЦǶζò֮ҲŹлָ㣬ֱ̨ȥ 
һĹҪ뷿䣬һааļһ§Ůˡ۾һ̨ĹȻǺûɫȻӺݻ󡢹ɫˣһü䡢ۻһ΢̣һ˫ʪֲͣ£京߷޵һǿϧˣ 
һ̤룬źĵ̺ԱһȦǸĵ̨ǽϻŸֶͼο̵յŴתķĿǴĿڼҹӦòҵעתƵ˽ʣŮϣ̬ׯмִҹ֮ɫԴ˵㣬ĿЩͣȱЩ顣 
üͷһʣôһˣ 
һ30ˣ 
30ܣǰ̨ϸ𶼿һŮӶˣֻҪʦǾʹֵˡҿʶ𣿡 
ƳӲһ㶣ôҲû뵽ʻɣҲǣů˼Ĺ嵽ﻹ᲻ūģ˭ֻūϲ֣Ů۾һ̧ͷᶨһᣡĿгϣпͰ͵ 
һ󼤶ǲѪͷɲһü֮СǮÿطͷֳӲéǧĵŮϣֱ֮𣡲ҿʦУŮӶеˡǣҪǸô硣û룬ˬ츶Ǯųˡ 
·ҾͿʼˡԭǰ̨˱߾ˣһС檣һѾǸС˹ƴĳɢˣԽ˵ͷԽ͡˱лԸǵôĿšϸı仰ôˣܿ͸ֻ27꣬Ҳûӡ 
ƵĽʦѾͷϲˣرǻΪͥһԱһ㡣ȻѾͷǹܽ㣬ūӡǵĽûлһ㣬ѾͷһлһҲǣԭȵݿ϶֪ūū֮ͷһĭӦþõڹ͡ 
ұҪѾͷģ仹Ǿֹʵڱҳܶ࣬ǾͽˣһееĿɿڴɵˡ٣ūūΪ㣿˭˭ɵѾͷĺܿ˹ȴֱ¹򣬿ôҲܲƺһ־ץ磬ϸоǼ֬޹ǣЩ 
һĬӷΪףûãо͸ֳ˵ôӰ̸ޣϷʱһͰˮͷ£˫Ŀ峺ˮ 
Цƽûūֻ׳֮ϣһ㡣 
ԱƴͷѾͷӦעˣͷѾͷǴ۾ͺˣ΢촽ƹһΣһ˰ɣ 
ôѾǹظˣ벻ôϡ䡱ˡ裬ҵ˵㣬ң˵žͷſ֣ҵ뿴ԼĻֵٷ 
Ⱦǲҹȥˮȴúõָɿ޿ˣŮ˻źҷԸվվֱˣС׾ʹҲϽУֻøѧûϴˡϣҪȻǶ֣ҪΪϴֻʶļ־ƭ 
ʵֵ£ˮ׼еġûΪҾϺãǰлɳνӴֵѾͷֱһͷţȴ޴ʹģţٶȵǸ˵㣬ϴһϹͽ̿һ㣬äҲճȥ˦˦֪ʶӵ磡 
ʲôϴ֪ǿʲô֪ʲôܵĴʣǲҲװҲóӣϴģȻȻϴλãǶЩġҵΪ׳ɳҲҪÿѸ١ϸء顱ѧݣʦѧ˿͵ĻᡣҵľͷǵȻΪ˹ҰҵҸ˳Եܵʲô 
һúܺãҷԸеѾͷǴ󲿷ֵļ񣬲ҿʲôϴ¡ɨҲ⣬ſѾͷѧˣҾǮʵڻֵֵֻңҺܲڣҲʵûʱڼѾͷҲʹһεæЩʲôһ䡰СѾͷƬֻҪźúѧϰˡ͸˾š 



 
 ʮһ¡ɿ

Ԥһ»кü죬ôëͷСӷ糾͹ˡһʱݵ־֪һ֣Ҳʵ̫һ㣬һΪôҲжʮʮġȻԼˣǾòŶˣڱʾӭͬʱͶȥѵˣҪƷ׼ˡ 
ȵȻǷľأݵȿǶǽİôŲʱȥūгתתƣʲߵļҪȻҪԳΪҵԲκģСĵ־ת֣ԼҲˡôȻû˵һǺܿƲСʵͽܣֻΪ֪ԭڹķôͷѧ 
ԱĲϳʵЭͿ࣬կľ¥ڲִɣ¶޵ҲýˡȻ⡰Ůס϶Ǹ߲õģǳĵʱסȥ֮ǰһǣٳ·ϤĺܣɾʱͻȻΰ˵һ仰ڹҪ߱׼룬Ҫͱ׼롱˼ɲǼʱʲ׼ɵĸůľһȤҲûˡ 
ҲסôҲססͽס˶סūǸ˵ˣľݻװˣҵ˼ʱ˼ҵĶסǲסҺڰпʱĴٵͷңȺڵһУȻѣԣΪ˸˾ǴҲסΪ˹Ⱥڵϵɽ»𺣣ƤҲգһ£ǻסССľݣסҲҧأܣ 
ȻסȻѾͷˣأǵķӹ˸ͷտšѾͷһŮĵϾ͸ѵӪһɫʣҲûֵĸоˡͬ־ϵľ桢벻֮ɫҲǴ̶ˣرҶĳƺ˲һĿȺǵƵĿóҲһƬ졣 
󾫣࣡ҿǧ38ūСҲˡȻڡǻʽ֮ǰýһ˼붯Աūǵ¹עϣǵļ봴һѻȼΪһؼҵĲҵϧͷ­ѪȻڵһûֺǾ͸ͷװһɣҿĳЩͬ־˻߽ġȺڡͷҲٱѾǵø÷ͷ֪ǿ˶ٱȻĶǹ⣬һ䣬ܻӭ̶ȱ仯أ 
ټ׼ǽϴԵվľ׮ϵҸоվ찲ų¥ϣĵĿɨ49˫ֱ۾һ󼤶ֻ֮ճԭ֮ƣҲлؼҵϣ 
ŬƽŲڵҽ裬һ㡣˵һ٣˶¶ɫŽųҲǹ壬ūһҲܾѹȡͿնñƽڡǻ𡯳֮ǰҽ仰 
û˵ֻйעĿϣ˵ôܹ΢һЩû֪һ˵ʲô 
óʹǣѾ޿һУؿ˵ڵ˵֮ȴΪǼѹѹūλȴͽ޹Ϳ١ȣǶѾûκεΣֻոһա긴һ޾ѣȴͬҰһ㱩ʬҰû˻ͬǣû˻ǵǡ 
Ұ˵УȻ׷׵ʹȥһһǣҪ˵ڰᣬֲָȻһΡ 
û̧ͷǲ˰ɣպġһ롷˵ǻ᲻ģҲ̫˰ɣ 
żһ죬ûѹȡûǿûսֻƽϲ֡һ죬Ὣûūûй壬ֻƽȵˡһ죬ֹܹܹõͬҸյͷֱڴϡ 
ʽĹȻɣҿ̧Ѿ˸ˡ 
ȴϽϵһ죬ڿ˵УūĶܹͬūĶͬϯ㡣һ죬̨˵Ļ̨ҲΪɺޡһ죬ǵĺһѪͳλƷΪб׼ 
Ȼ趯ֱۣҲֱۣȴžڿȴһ˫˫ɢ㽹â۾ҲԼʣԼĸоôĮͬһƬ£ΪѵͶĬҲһѽҲھУھԵʰɣѵھͲͬˣ 
ͬУɺҲڿ֮У䲻ȥжıʹݹ᾵ļԼĳЩɽһҼڹһӵƶЩ䵽ɽ𡢾Žˮͭú᲻ǣӣᣡеֻڵһ䣺Ŷ˺ܶ˰ȻͬˮѼ޺ۼҪгһղٵͷϣǾʹض㡢أȫ綼ͬԮ֮֡ô˻費Ƕ 
ףôĵģҿʱ񡣼ȻˣǾϣøЩɣ㽵ҽ컳һΣһ죬Ҳûбǰֻвпʵһ죬ܹԼˣһлڶߵСһ죬綨أڻ˵Ρһ졣 
ҿٻǵ۾һӱôĿ峺ˮ羵Ӧˣֻǲ֪ǷԱߵ˾ҽδ˵ҩͬ־Ƿ㣬ǲרģɲã 
תߣǣҵ롣ҲйͬΣѾΪʹҪǣҵʵε· 
һӱѻȸǼʹעĿϹӶܿװסǰΪ룬ܶ˵Ϊл顱ɿԵǹƥɱǧŭնнԭԱ֮Ͷ޽׷ǧܹ׳Ĳѣ 
ȻôǱܣǲ̶ܲȵáڻӡڸӣθڲУţϽ̼ܣƹ϶ͷ̨ɣ 
òڴȰ塢ʥڴ󰮵ˮ֮СɵǵѪ֮еʱû֣ǲҳΪūʱҲû֣ҿᶨūԲ˫Ŀ뿪ʱû֡ 
ͻȻߵһֵͻ׵ʱ򣬷ֹڱʧЦһ˲Ҿһ£ϳݡᶨֻǹ񣬲ƽ񣬸ūֻ˹壬ǵĿѴмһˡ˵һȭͷʹǣȻѾǣһĸǲ 
ҿһŲ԰׵¶İʹ׵۾ػˮ 
ѭѭյҲϣڹܹȴ󱯣Ǵǵū½ųһδεļںȴһδο䱾׺ݲб˵䷢ʵǣΪʲôܹȴͶͿȴȣ 
еһнΪӶǴĲƸȭͷһС͵ǿϵѪ档ΪǵͿ뼢ȣʹǿԲͶ񲢸ͣǲͶ븻͵ĽҲǡǡǵͿ뼢ȡǣܼϣĹ𣿡 
ܣȺͻȻһŭһ۾Ƴһŭź׼һʱŭĽ籩Ϯʱذɳʯ׵罻ӣŹˣ 
ͻȻϽ͵ػȭͷ򵹹壡ū 
һʱŭѰڶʣһعһһ˸߹һˡҿʲôЪ˹ʲôǿ̹ǳޣʲôǷŭŤ֪ǵµһŴݻһеҲ֪Լ΢ͻǻҷ𣬷ǵñͷԣٿغɣ 
ҿٷչȥͻᱻŭ޳ͷԣǾͲҪﵽĿˡرǿѾͷҲСȭͷȻˣСӻǲҪǣôǷǷǲźãŭ޵˫ǿɱģҲ÷ŭȥǻعʱˡ 
һ鰴ǣûУΪʲôֻǹѹūǣ෴ 
ĿԲѪ˫ۣȴû˻شֻǾصȴҵġ 
ۣһѪΪҷΪǿУ޴Ϊȱһǿ쵼ģûܰѷɢ۳һɡ 
⻰Ǳڵ˼ԣֻ̨ǡһλǺڰеĵݡеްǴȴ󱯡ȿѡնʥˣҸϣǰϽЧҸɣҿеͷеü˼ȴǽʵҺ󻰵ģûһȭЧҵģ 
νǵĹЧݽҪһĿģǴﵽɣһҪǷԷθھЧҴǵΣС˵׳յģϴ󣡴ӴҾĹˣбѣ׺䶥ģҲˣ˼һűֻǸжԼ˵Ѷ˲ǣ 
ǣǵ벻飬ڹ壬ԼУȻĻѾ𣬵Ҫµȼ˵һ٣סׯӽ쿪ʼǲūǶǡǻ𡯵ĳԱֵѡ 
һ죬˵һĻͱСʹ޵ȸ߰ûƽũóУҰżûκЧҵУüͷһ壬֪˾ͰšСˣҿڹٳѧС 
еƽüᶨȻֿտաһУؽӵԼĲƸͥⲻǿ룬ǻʵƭһŵǽȽĽѵǿȻһеһлҪǹͬŬ 
ǳ۾ȴһãĿó̶ȣղ»ɣȴԶûڽǮŮͷ֧ƱѵǮŮ磿ֻ߲ڣͻȻúбҪһǵĵɼǮŮʴġ 
óصϵȻֻԼ˽ӯĹ廹ʲôֱǰ񣬽ҪԼݣҴһӵǽ첻Ҫ԰ҪƽȡƽҸϣˮ֮еͬıǿȨǹ򣬰빫ϡ 
ҸоԼ·˵ķ棬еķŭ޵õ׵ľһѧֽᱦƿӡģׯϣöİ˵ںëڵ̩ɽΪСĸȿͦսΪǧǧڵѪηͷ­ֺη 
ͻȻ֮ԼжĶӦҵ˵ŵѾˣȻѣͬȻҸղ˵⻰ǽɫ̫ĻΪǡʥлԭҾ޳Ҳ˵䡣ѵϼһ֮ڶ˵⻰ǰʾʽΪŵȫȨֻǳߵǼ˵ģ 
Ǽʵп֮ԣ׼ãתһİˡȻûие١Զ룬еֻ粻֮࣬岢ûдǣпĵһС˵תΪʵжҲӦôһΰȱΪϣѵȽս񼪶ɰ𣿼Ǳĳȫ෴ 
ͻȻÿһĵôôϥˣԾܳԾǸġĭڻǳɹ˲ǣȻЧңֻҪԷθĶáǰС˵д֮ǰһЧҵԭȷģ巽ʽȴֻͬСϴ󣬴ӴҾĹ¡֮ 
ǰĵôһ£⡰ȺЧӦ֮»վŵģǰЦظڿظʵҪáɸжжѽѽһʵ˵㣬ɽǰ׳ƵЧҴǡ 
ϲõؿȴ¶˵ɫʵǣǰ¹ĵǲҲǵֵܣ 
Ϊ²ǹһΰɣô̧ͷԭΪ˸жҵпĻ䵽ȥˡҵȻֹҪաȡźá⻰㵱˵һޣֻһΪ˽һΪϬͨһˡ 
źȻҾ֪֮ʽȼˣҪԭ֮ƣᶨֵܺѵĶվ 
ôһԥˣȻҲٹšȻǹȥūǡǻ𡯵һԱעǴ漣ǣͬʹ࣬԰˵ȭһӾͽⳡע̵ݽ 
ȻһˣΪһǵˮ֮ﲻɣƩ糪衢衢СƷȵȶ뵱һ붯ңôһֲ֪϶ǵ˼Ү˹˵ǿѣ˳Ӱɣ߰ˣҰսѣȵҲܲ˵һ£ 
ľǡǻ𡱵һЩȵȻʽܵô磬ȷֻǩļŶԡǻЧҲȷ쵼ߵĵλǣ浽һѰ⣬ҰġظֱԸƾȫֳˣŮ󼰵ĸȫεԭֻм飬ȨġȭͷһȫȻûã 
ǰԱֳ飬ֱΪ顢ɷ顢쵶顢顢顣ֻǱôɵɷǸ븴΢֧֧ᣬû˵ʲôһͷһЦӾ֪ΪʲôеŮζⲢģӷչͼϢϢأҲһֱ鳤ҪأǶӵ£ⲻƨƨȥˣ 
ʽļѵˣǿĿγΪڹķɢ򡢵ǹҰܡ׷뷴׷١ʱû뿼ˣȷԵʩ̡ѾͷǴĽ׶ΣǾ͵õ¡ǡȫ淢չȻٲ˵ǵȷļֵۣۡҪҲڣȺڵ棬ڡǻ𡱵뷢չϴĻؼҴҵ 
ڹķǹɵô縺ɢ򡢵Ұܡ׷뷴׷١ɢͲ˵ˣʦĲط罣䵱ɽݷýʱѧġҰҲڱĵɽֲܵѵ׷뷴׷ʵҲС˵С˵ܻǿһѵģǾܽһǰ˾顣صص㣬ơӱӡʮơοʿԪ˧ɱĹؼԣ 
ǽ̵ʽ¼ʱÿγ̶Ϊһ̲飬ϳһסǻ°ٿȫ顷ҲΪһһҪпյʱһֽ̲ģΪֻеôȫġôԭǿ϶ɣΪ²ĹԻвɱģ֣ 
ôޱؽţһõɮӣҲڶѾͷʱԻһ㣬ҪҪ᲻ˡô˻е֣ظһ棬Ҳб˵һ棬гһ棬ҹӦȱٰԵʣϵĹ˼ǵճ̲ɡ 
˵ҿɵ򵥽һڹķҪµһڹķѰɫʹˣһܣԭĨ۾ˣϵıֻÿϲݡΪ¼ԱҲӣԼѡɣѾͷǶѧֻҪ֨һѧõѾͷ϶һʱƨ 
⿪ʵҲô֮໥ѧϰḶ́ǼǶԷʦѧ̵ҪʽǶ֣ȴԽ͵ģѶȡʵƻĶѧ߲޵ڴĻ᲻ϸ߱׼ҪԼģպ෴Ϊ˼գһȽǣƩ罣ͷΪн޽нн޽޽׶εȵȡ 
ÿÿо֮ԣҲ˼¼òѾͷһ·ţ˸ǲ˵ˡƱԭ򾭵ġӱһֻνʯ쾪ӲȫéݵĶ۾չˣѾͷǣ¶ȻɫȴһɳСūҿеԭΪе 
ȻĶҷ룬ҿ䲻衢ߴߴܹ֮ʮƪÿƪöСҪҾͲˡûн⣬ԭⶫþãûûᣬǿнֻʵ䷴սġʮơԽԽˡȻĩðԭһֻǸС鳤ˡ 
ôȻûұʮƵĳʵڱࡣܲ˵ɣҲκ֪ҵĸ˽Ҫһݱ飬Ǿ˵ļٻɣҰһй鹦СʱһͷͷǧĻȻĪеĴׯ϶ûΪҽ޶֤ 
ҿóԸߴӢڡ˵ĵô粻ֻһ㡢˼ֱ˵еԣǲκεıʾʶлԼūġ֪ڸѾͷѧϰڹķͳһͬУԼ¼Ļᣬװʵ㣡˵Ҳϰڹķ 
΢ӦһҼŵϰʲô𣿡 
֧֧˵Ƴһ۵ͷУԵĵô磬ĳʦְǴҵ󣬳ŵʦߣҪץסʣɲܲװһرѡץסᡱĸּ 
һӺ첼ͷȥûһô̧ͷޱؿһۣһͷֵͷ˼¼ˡһľ񣡲ľҲľͷǣǲǲһˣһ˿Ӧȼյһɣ 



 
 һ ֱڰ

ôڼӿû˿񣬺ԴˣҲ𽥲ָȭͷ˵ȻҼˣֻǴ˥˵ľȴϧѣͽκΣ 
ʮƪܿͽˣͬʱӱͱװɲˣôǡǻĵãͬʱֵĻм˴еġһ롷ݽǣѾΪʵϵġǻ𡱾֧롣ĵؼܣֽ׶ξԲй©еô統ƵԱҲòˡ 
ļٵֹһ£ŮֵĹӰҲûг֣ǺãҪɵȵ£ȴʲôͷ......ףҪڿǣΪ˹ĴУ˹¶÷ڣҲ˵ܹܿӿȥĻʱֽţ̽ѰˡɽתˮתΪջؼܲŸȥ𣿼ʹ⻹һ²⡣ 
ʱҼ˵ԼľʳѾͷ˷ܵغŵϴܴܲһͬȥѾͷѾͷҲ¶ɫɿ˵ôһۣһעؿҡôûΪʲôҲûκηԵĻֻƽʲôʱ 
ֻҪҵŮ֣һϻҴִֹһ£ڵ꣡׼δ⼸ʱȫ˵ת׿ѾͷֵǸúѧҪǶģ 
ҰԼԡǻֽ׶ηչ˼ô罻˸ףԱʩ̣Լǵ뵽ȨȥȵȡְѲƥʵʵֽ벻һӾסˡϵмһţʱֻܷɢҲҪʡʱҪж٣ҪǷչʵ 
ͻȻתͷңâĿ⼫ǴۣӦñʾ֪ѾŽɽɽˣôԼڽԣ಻뿪ʱ䣬Ҳò˵ôɣ 
һʮܾͳˡҶʵѾͷǽ˼䣬ȻǹԹúѧϰ֮ϵˡصӣѵõظ֤ʱĻҵеȫԱҲ˵һ䣺㣬չ˼Ѿͷչ˺õô磡ֱͷźǶԷһֹˮͺ¿ģ 
һޣͱһģıˡŹٵҹ۳ңϿȡɭ֣ڵһС˰³ĳУӦþǡĿȫǴ塱ᵽĴˡſ°ĭҲͲûеڵصνǧһ̾ǽסһݰɣ˳Ҳ̽һϢΪҲпŮָأ 
ҴڽֵУҵΧóõأǱȶ޷ȣΰ֪˶ٱҪԵͶˣⲻǰ治ѰǧٶȵĿջˣȤǵǡǡǡмջͽһйĻС 
ڰݵһСһֺͣ׼ԱãѧŽӹС˵еĺͰһţƣүһȻһװֻ֮˵ˣҲ˳Ϊġµһơ 
Сһ˸˹٣СŹˣ͹ٻҪЩʲôˣ 
ʲôóԵľҳŲԸٸһϷ 
СͷȥˣƲҲܿˡǺʹЩƣͶ̥ĳұֵĸòʵڲϣҲֻգȻֺͣǴںȾƣܻǿԵġ첻֪ζҧۻ׳¾ƺθиˬ͸ȫ춥һ˳Ե˸߲ңԡ 
ͻȻһӲԶѸٴü׼ͣ˴⡣糾͵߸׳ӷֱͷһǳ۵......ףǲأǾֽʱվڡɷԸС绹Сˣճž·ˡ֪°ʵûһˣǰľɱ˷ˡ 
ղŵѾˣȻеĿ⡣ֲõԤУΪֻҲŶһ⸱òʵ̫˵㣬ֻ֮Ҳһ......ףʲôѵ֮ͥҲ۹ѣҪǾһڴ조һŵʱˣΪϲߣ 
۾һɨеĿⶼң˽ĮĴȻ߸ġ塱³Ѹֱ߳ҵԹתǷ糾͡ɫҴңɫصӣӦȥִҪˣȻͨ÷ӦñʾҲȨơһҪ㣬ؿڵɲëȻ̤̤ʵʵˡ 
ߵǰġһϣҪˣ 
ôţϵôҲʾǸﲻǣῴһһϵĸɣĿɷһƳ¶˭˵ 
ҵһ⣬ǿݵ׹¶ˣ˫ĿĵֱΪϧڵľʣ޼Ҫǰұ֤һϲҲԸ֣ãϾƵҲս֮ǸУǾ໥սɣ 
Ȼ̩ɽѹҰ󲻶ӡֻ档׹ʢǿ͸ҵǳɫһͻȻֵи㣡 
ֵܣɱ˷ޣһںȵƣһ٣Һĳ첻з㣬ֻ뿴°ﵽжͣ 
ųھ˷뷭յǵСµĴʲĿ϶ûƲǮˣƹСſֱܵסӿҲֻпһɫˣˮʹķ羰 
Ӳһ㵣׹Ⱪȴ̧һֵϵģôƺְۡǶݺݵı鿴һЦ뿪̵ĵͷֻ棡ѾƣǶ˰ɣ 
һɢŰۿҲñϹϾҲʣ˵һҹԵĿһֲΥ 
ৡһλεĵͬʱʣݲðҶ⽴Ҳֻһˡۡгһ죬ǰƤ˺ƤߣеŭֱŻҷˡζòԶʧ 
ƤЦⲻЦһһٵǰʧһֲԶĲп塣 
һ˫۾ңȭͷá죬ǲҶ֡ͻȻһӣŭߣ 
òһȹȥͷڹ껹ѽģʤߵôˣڴĿʧͬʱʹ׹졣һףеľƱȻ 
ֻЦСֵܺõɫĺ°롱龹ԷҲ֪ͱŵñͷܣۿֻû˻ţ 
ֻݵ͸ŶȣüĿڵǾղȵӦòǷ֮Ȼ˼нύ˼ҲûҪǧ֮ⲻǣ˵˳·ύķҲǴһĿģеõһŮֵǾֵˡ˵Աš 
ҾͱȭޣޣСܺһʴôƺ 
̧һСܹȻӢ۳꣡ʲҶɵİ˹͡ 
ġֱЦ˹͡˭ҲΪжؿ˵طʲҶɻ˵ģܻ°ɣǱȭҲ 
Сܻǳ߽ɣͻȻ 
۹ôװļӦϽ¶ˣһøҪʱܰСϸϡҹһϴЦ۹ȻϬգ 
˵˵Ц齨Сܲ⣬Ҹ徲ĵطһΣ 
ҺˬͷԼǣ˵ֶʮϣηηƹߵĶˣ 
֪еľƲҲֵֻң˾ҪǱԼݵĸ߹Ѿ뻳еֻ˻Ҳûпһֵ룡 
ĴߣȻеͷߴ·ҾֻˡͻȻһԺһ̧ͷʱһ㵣ӭ¥ϴŮ˵Ľǣ͡˰ʲôˣѾͷǿˣ 
ֻθһ󷭽ոճµֱƺͷæüѹšڶŮǸȤΪŮֵݣҵɫǣҲѡô͵ļԺɣ 
ֻ˹͡ԼæȥɣоȻҲмϡ 
ŨױĨùƵͻȻףһֻۣǵĺȻιȫһشЦתȥģǲͣŤŵ˶ƨɼֱǿҵ۾ 
ףŭ䣿ֽȻͬ˼ײһһײײ˻𻨣Ĺؼ˵ıʣڵڵ׻˵Ӭ޷ĵѸܹлǲµġн֡Ⱦţǻ¸ɶΪɶҲȥ۽磡Ȼ롣 
ĵȻпˣ͸ǲŽԺӣһɦŪˡҷҴ۽硣ͻȻһЦСĸΣɣˬ죡Ȼһ󿩿ЦǷκ֪֮ЩµȽɫ˹͡Ʒζ˵°ɣ 
ȻȥǺԺţȣӭǼŸߴīɼԶľС¥ԼУŮͥԺɢҵؿһشؽ׻ľɢ㲻˸оһĿ 
һȵĵױٸЦӭ˳ָ߼ݹСĴԺǰԺǲһ˸ӡԻһ԰ֲ𱳤֪ĲͬǰԺӦдԺΪƤ......ףⲻ˵Լ֮ⲻھƣ⣬⣡ 
˰˹͡һۣЦŵλ͹ʲ裬ǵ 
а裡˹͡˵һ䣬˫־ֱмǴС¥ߣæƲϡ 
һϷǽŵĻƣʵ̺֯һſڷŰ뼸ţֻصʦĴǻû¾ͽˮ˲ߵѾߣֽذѰڳΣȤ͵Ҽۣ׵ִҴȥˡ 
ҿŴҡҷ˵Ҷ΢ڱǼ⸡һˬһϸĽŲһױţüĹŵŮͳǰֻ鲽ƣӯӯһūҺ㣬λүŵѾţվǽǡ 
ҿûһл֮ɫһϧ䱾ˣκˣǰôҲ̻֮صĺˣҲ˵дܸˣ֪ǲʲôͼǸռһŰϣſʼȼ¯ͷݲˡ 
˹͡ҸпСǳţ» 
⻰ڶôô̶ǲ˵³çûн꣬ĸġڷʮɷɷʵһº󱨸ڻڶҪ¶ǵӣƵ䲻ƶƣ֮νɷ򣡡 
ĺ׳һעĿɿ̧ۿһ¡˹͡޵ø䲻ƶƵĴɷ벻Сܾ˼أȻӢ۳꣡ 
ҸҪǫһЦδЦС֪һЩ°𣿡 
ҹŵ֪Ը꣡ 
һЦ¶ɫ֯ܣ֪ڲСͷĿҲ֪ͷϴһţǵѾɹ밢̨˵Ĺײ㣬𲽿˹˵ȿЩ黹ǡ˵һ٣ҵҵĺܶҲֲǵצһԹر磬С߽ܶɲܲСģ 
ҰľһµĻǼˣһ۹ˣѡԡּص΢˵áڷݱֵϰԵʡ귭Ƶݲȵķȣϳé®ݣɵı붾۹⣬һоˡ 
ȴװųٶ۵лѣСڴлôС߽ܲģ 
΢üҿĿ峺ˮûմȾκεķ糾Ʋ⡣ 
ԭˣʦѹңױ¶ݵģôˣҲܴƲ⣬ʼϲģҲǸˡҸлָ㣬΢ЦôҲֱ治ˣĪأǵģ 
黧ڣ֪ܶʱжһ˹ı׼ǿʹõԡϰߣأһ⡣Ȼ֪ͰǸñݱϰɣúԥĿոѵرע񡣾ϲÿڸꡢð̵ĵڸ˲裬һý죬ˡһ¶ˡǿʱıûʲôζֻĭˡ 
˹͡΢΢ͷڵС׼ȥ 
Ǵ̽Ϣʱˣеε׼ȥ˹һˡ 
ֻҪǹңҾа취ҳԶ˹˾ͱ޳ĪˣΪѵ 
Ǹɰأûô˵ǰ˹͡ţǰºܵ͵ˡ뱨Ůֵϣȴ˵ģؼҵĴҵһҧһٰ¶÷ԵŮˣҲһ˹ˣ֪֡ 
ԼҲоŤҪ˲ҲˡⲻһƳѾü£ƴЦǰŮͷԳԵЦˣȻûЦ𣿰ʲô˵׳աˡħ......û˰ҵУˣҪüѾͷ֪ǻôŻ죿 
ɶİ˹͡ãŹЦԭСҲǶ֮˰ 
Ұһ̾ƺҲϴˣ˼Ҳ֪ͲԶ׷ȥѾķ룬˵ǻˡ˵ࣿҰ......ʾҼŮͷϣʱջֻɦͷƤεЦţѾоˡ 
˹͡ڷôּЦݣɫ¶÷ʢŮĹңΪսҵԭ䵽ҵŮ˵Ҳмʮ򣬾ǹҲмɣ 
һ룬֮δ飬ӦŮ 
Ŷ¶Цݵ㲻ǵŮô˵ 
һ죬Ҫ֪ռ˻ǼŮ֮͸û˸Ͽԣֻȡ˵ĹߡٴӦһʲôʲôģ᲻˳ĵģ߲εϢҲԴԴˡӦòôһ㣬ˡ 
̧ͷЦڰ¶÷˷ʵ̫࣬ҵĵࡣĵŮ20꣬δ飬˵׷߶ǵ˿ˣӦ˹׸ͼ١ռ÷¶˿㣬ȶղҲ÷ȴ֪ĸ硣˵͵ȴЩģСľˡҹªˣ 
ҲǰһŮ֮һķ֪ÿĶ޶٣벻ȥͼˡҹĵ˭ڿֶԡֽʱźرȤ˭пܾҪҵˡ 
˼䣬ֻ˹͡ЦþҵΪ̨ؿ˱߾ƵƵսʵ׳ܿ죬мҽ......˵ͻȻͣ£ʵСΪ 
ʱֲֻǻ̽Ůֵˣ¾ƵǺˣȥþ콨Լ鱨Ҫ֪֪˵ģʱ϶Կɣ᲻ΣصʷٻʮʱŻ´ң밢̨˽Ķжؿ˹󣬳Ӧòܿ췢ģսġ 
֪û㻯ң˼ѾǳˣֻôһʵôĸԸͶͷһͷȵˮһ֣Һһ¹˭ţ 
Ȼ΢΢üͷҾװһŵҵٸ͡һӢȻҸһҲǸ⣡ 
ӢͬЦӺɷΪΣģ 
һֵҷֵأ 
һЦҸһλӢΣ˵һ٣ҵҪ죡 
ԭǻˣ˹͡ҲǸӢڴôҲǸˣҪȾͲֵˡҸ¶ϲɫϾźŵұ·һҵҵĲһ쿼ġ 
üЦҡͷСܴؿɱϸҲǿˣʱһ˰³ң˵óһСƵڽҲһ㱡棬ʲôҪģʾ 
ҿƬ໥ҶƬве⣬͹Цŵл͡⣡ 
һ͡硱ĳƺϾ͸оˣЦŵС£С£ȴ𣬵кһ¿ˣ 
ֵѾҲһͬȥˣĪϲҲŮźͻȻҲƺҲоһЩ⡣֪˹͡ȥʱһ۵ױ˶ٵ˼ղŻ˵ŮϾͱ˱ǣ˫˸ر뵽ɲժһ㣬һĪ˷ܡ 
֮£оӢѹ˹ء⻰ʵЩصԶģ˹͡϶ɫסҵģҵѾʱ֮⡣һ뵽ɫġɫɫΪͷˮɫǿգռɫ壡ʥ뵭۹һɨһ㵼еɢȴͷȥȫ΢΢ţһֶ˵ĳ 
ںʲôҲɶ԰˹ֶ͡һʶæʵڰﲻáһ򲻻éȥɣڹỺĽŲ͵ȻͣסˡҾͿͷôôʱ仹ûҪˣ 
һˣ̧ỨҼһƽ͡زխҲûСѣӿ˿Ͳ̫ˣûˣſ»۾أ䣬ŵ͵ˡ 
˿ңȻصͷˮȴȴＸȿͣƱ絭ϣɡ繴¥ϣĺδǹ...... 
֮ԲĳأȻ˰׾׵ġСڴһùޣֺγǣѾŬķȴѰٶѣæôҲ......ͻȻһѧŷ΢΢һЦðԵԵ治꣬ԵǧᡣԵֵʱҪϧԵֹκΣ 
̧ͷɵɵؿңӾǶסˣ洫ѾϤĽŲֱȻѡŽİ˹͡Ҳһ㵣ɨԱߵͷŮһ۲űȭдܣС½⣡ 
һһ֮˵òϲǵϱδǳ 
һ仰ϰմ֮ķ磬Ȼɱ۵е壬һ˲Ҳһ㶣ȴ»׵Сǲʦʦ 
ʦ֮һʦҲһףҲˣ·ߵͷɲܲһ£ϺŵҲգ͡룡š֪ҵǶô߹̬Ⱦ͹ˣֻԼкٻĿЦУ֪Ҳסֻ÷С 
ڶ峿һ֪ǰ˹͡ĵĻɫǲġǽкһģ˼ûаϵǣǾЦ·ɣ 



 
 ڶ 

Ҵ򿪰˹͡͵İ˿ĿĵͼǰһȻúǼ򵥣ᴩжؿ˻糤һ˫״ۣгʵǷ˺ܶࡣǵٷ˷һҲϡ棬ȫ˹ͨȴһĿ࿴ôʱ͸㶨ôӵֻáͨ족ˣӦչʾʵˣ͵100̲üߴҸоʵں˵㡣 
Źٵ;ߣԽ׹ɽͿĹ˹غӹȣĺʥ뻷ŵľ׸߼ˡһˮĳУȿ˰³˺ۡߵսۼֱһ鴦Ůءߴ̵ĳǽһƽ꣬ڼƼȨ󣬻й׸ĸоҲ洦ɼûƻе鷳 
ûĹŴԻ˫ֻۣǱһ٣ְֻгûнԼΪǧϾ·ˡȻһ·Ȩƥôȼ̵ƤǿҲãҲˡ 
ȡ;ƹ֮ءĴɳĮֱֱ߾ѪɫϿȡΪʯצɽΪҵȻϣϿΨһͨ߶رأڿɭϡһ·ҿ˳פо֮⣬սҪضءͱܶϿȸرءôΪӹܵжؿ˹ûΡĳ̶ȣ֪Ǹֵ˹˹ǲմ֢ 
ʯצɽϿ߶վɽңһ֡һ򵱹أĪƣӥҪȥƻЩѶȡҺа˹͡׼ͨ뺣ʡȥܶ಻Ҫ鷳 
ѪɫϿȾأԶĽ׸ȻÿжסһѳΪˣǾ̽Ϣʱԣ˳㿴ɫнȡһ·׻ʮܣûھĳгֺᵽŮˣֻһ㲻ջջ񣺳˲Ůռ˲㡢ȶҲͼ١ 
Ϧϼһﻹܣ뵽ĸˡռˡˣղļŮյļŮǼļŮˣʱɹͨǸ˵ĳ棿붼˼ѣȻȻŮƼûҽǵضȥġӬǾ˴θˣ 
ǣڳˮĽֵϣ۾ȴŮתƽ񵥵޲ʵĴţɫޣ׺Ʒʵǰһ̨װĴǳеȶˣˣ࿴ʵڷΣֵߵĽ̼ؽֽĹƷҺͬġ 
ұ߿ĥŵʱôʲôرȥͻȻһŮıҼУͻͷֻһߡСк۾ɵ㶵ؿѾֿɼļСֻһǺ« 
ûκ˼һǰұٿһָպù·ʯһ˹ҲСƿͬʱɵģǧﱼɥҲûôһƳޱĮȻֱǰӣŭһɸߡ׼ᵶͬʱരĲͻȻ˿¶ѩ׵ķ 
ֻͦıϳһ˫ϸĵۣһҶüֱ뷢ңһ˵Ĺгһ㵼䣬Ǻڰ׷۾ͻȻһһת¶ͬʱҷһգӲһ飬ǻŭʱɢӰ꾫ԺȻĵÿԳƾɫ˻Цĺݶɼһߣǡ֮˹͡´ҵĲ²⻹治ǿѨ硣 
ͷͿһɵĿſڵ麺ӣǵĵ˿һǲ˾졣ҪȢġ꾫Ҹұ֤һ֮ڱؾһغҾĵŮԾȻҲһģʲôǺջˮʲôл񣿽Ǽʶˣ֣֣ 
ҿźХŲԯһЦҡҡͷǣߡû߳ʹĿǻѵһӢ۵ĻҲңͷͿһʵٸС׷Ȼ㲻ŮٶƤ׾ϸ壬м......۲棬ֻƷƷͷܻǿԵİɣ˵±˵ɫǣԸܻɣ 
һºӵӾ֪ҪͷʲôˣյҲһף룺ԷõĽѣҵõʲôܵԣСʧ´ֻֻ֪ʾʶַǳĵ 
ıͽʵйױۣΪ׳һ컨£ȴҡйҲΪȫͷĶۣԲŻζ̶԰ΣʵСƽͬ־վˣȭͷһèèץǺèչӲӴˣйǿ֮· 
عʷǿֻʵܾйҲֻʵйпٴޣͬǿԵóֻۣʵǲľӢйļڼȻжˣԷȻǵҲνѿͷĿİݵɻرңǶҵ裿ʹǡ෴ 
ֹٸϥȻֱ֪ӽӴǲǺʣü㣬һٵģ֮͵Ҳò˶ˡ 
һۣ¶ԥӡСкԱߵź۾ңͻȻһѽŵıǺ«ҵ˹Ҳһ̾ǡзСзԣСз򶴻ת䡱ʵʵڵʽǱȿͷĿѽѽǿˣ 
΢Цʵң 
صͷӣҾͷſ裬ֽ˹ӻеˣҲܶͶ̥ƵĲǣЦŵллǺ«һͷԵټ˵ǣȾߣ鷳 
ʮûˣ֪ŵıǺ«һζųɴĴɽ죬ȴԼͯĵεΡҸҪھ׽ĽҪͷƵҪȥ 
ֻ÷ߵǺ«תСкٸϾ͵ǰˡһ˲ܹĽڣ䣬ĶӾ͡ʲôʱ򲻿ԽоƫƫڽУû£û£ҼŸ·Ÿ·Խ˵ԽԼãԽǲ԰ 
ģ⣡жµٸĻϷߵģСкһһϵĲȥҴһٻ治ɡգôҲһƬ⣬ֻǲҪúΪźã 
ԭ÷ӽпҾڸһֵСŪһ·ұһһеͷˣӢۻ治ġӦ󸻵˼ңŵļʲ۵ӡҴ΢ε˵һ䣺ԺƬ̣Ȼתæˡ 
ҿСӺǿɰԺҽġ衷ִŽı߳ȦȦŤŤƨŤŤ˯ۂ\ӡְ_......۾һˣ¶ȤҪɫǾͷŻÿظһŽ̡ 
Ȼʼ׼ǡѧ͸ϻСһͰСһظŤŤƨɣĵųţҲ·о˺ܶࡣҿ÷Զʱһ£еľ첻Զ 
һһҪԺܿ͹̽СԴܳȥţҲͣ¶΢ЦţһŮĸСҲʮꡣܲҲ̽ǣһŮ߽Ҳ¶עɫ 
ҸҪӦ뵽ӥץСϷͺЦÿ̾Ϳˣҽһ̼ġ 
ΪûϷͯǼį¶ģӵһͯӵһֹ۽ģм̬ߴΪиҵͯꡣҶȹ˿ͯϷӦҲܸǴȥְɣֻǼСѾͷụ̂ڵȽ̸ˣø֪϶ᷴ 
˫۾ҾͰϷһ飬ȻкӥҾʹպųĸˡĸСһһһƨɺ棬СĿ½ǣߵ档ſ˫۸ϷʼСкͻҳץСˣƨɺСһǡЦһ 
ǶúҾͲͱͱ¨ӣҵϾ©ٳˣһЦСһǲһҾ͵ÿҾȼˣÿں֮ѡСӺġӥצ˳΢վȽŸҾŴˮˣĻеԴƬ̵ģ 
Լʵе԰а̵ǱʣһֱˣԺӵЦɿֵĺˡҿĻЦͻȻ԰ʦԭΪпԸļ飬ҵʧĴͯꡣ 
ϧ֪ԼǸʱѾصعȥˣԼҲ޷Ǹ硣ȻҲģǿͣȴܡÿ˶᳤ÿҲؽ˭˭Ҳؽȥûǲңȥ˾͹ȥˣֻעԶȥıӰĬĬ 
ż̧ͷ䣬÷ڳŹ㶵ؿǣ֪ЩʲôȥʲôʱܳԵҾһԣһϷһƣתͷղˣҲͷҿСһǶͷ󺹵ӣͣϢϢʲôиȡǣͷϣ˵ģ 
ּ䣬˻ˣӲһ㶡Сͣ³֣æкһɢˣ½ǵĿһҴСòӢ˸оٷķȣϧеĶøƻš۾ĴαװƤ֮񸡻ƯƵĿ϶թа֮ͽɣǿϧһ࣡ 
ӭ÷һ˵ȻһˣȻ˵ɫ˿ıĺҲ²Ȼкģڻпܰѡ򡱵ĺڹӱȡ֪˾ǴҲˡ÷֪ᣬȴǿϻؼҳԷӦǴһɣϧ˸֮ͽĶ֮ϡ 
֮֮ڹҲѾˣһ֮žҴģΪһ糾͵ʵۣܿ͸оˡҽȥǲǾ׸ÿﶺ೤ʱȵȣⲻеļȻУԵ壬ǳ̬̰дϡ 
пϵ˵ʻһЩˮ׼ģûֱ˵ʵŵʲô˵£¶֮ǰ׷ٴι֮£ʲôʱ䡢ʲôص㣬ʲô˿֤......Ȼ÷ƵƵɷɫԷ۾ҲĸԱߣֻ͵͵ϵۡ 
ģΪһٷⲻ͸رһ뵽ԼĹĵľǻƳγνӲӵģһʱ֪ĶͳԼʡҸҪĵһͻȻԾԺΪʲôŭŭʲôΪС˵޳֮ԣҲҵķϣңһڵأĻֵõǰĵģ 
ԭԼվˣԽܱ˶ݵ̬£ȻǴˡҾһֱûʶԼǡΪΪȡȻرծҾһȡһٷĻرܲΪɣԺȻ쾭塢ֱ׳ģ 
̬һתѩڣ΢Ц¶һĪģȻԼŭңҲԼŭĿľôһֶβޡ¶ĥ޳¸޳ܣҽԻ󣬿ʹɫôҲðһˡ 
ͻȻһЦһͷȵƣϣ 
Ƕһ㶣֪һΪʲôͻȻˡѧʦýũ࣬ϥһֻյϣװһƵձ߸ͷ̵ֵܣǵѪһгɱ˻ɶɱˣȥɱˣͣɱˣ 
˵Թ˼˿죬۾ҲûĵͷȥƤЦⲻЦŵֵܰնݲմ紵ֻʮɱһˣǧﲻУʹ죬ģ㿳ͷҲһ̣ʲôţ 
ҺصԼǺڰԱǷǲֻ֣֪ǿݣǲڽɱҵ֡˼ҲȷҪӲˣСš÷۾ôģ澡ãֿ裬͵һµϵ 
թ޳֮ͽȻҲһЩɫûбţֻüһתϹЦŵӢ˵ܶ࣬ۿˣʴմ 
ȾǼթ޳֮ͽĹüӲ˵ıԣһƵıƣֱһĨǾգжΪ˽ܣΪۣڽսڽʬΣܹһ磬ɸȴΪеС㾡ĻͽСЦ 
ҵĺ׳ʮķζ۾һɲУ⼸京ĸߣҪ˵ʲôȥʱΪҳǧˣ˵ˣҲòо˵ʲôֻҪܼŭͳɣ 
ӽѵӵĿǵ˵ֵܰҪɣΪҪɼ͵ܾڶŹ񵽶ҪǰҪϴ֣˴ӦҲȥ...... 
ձ߸ʼװµӣԽɫԽڣɱһȴͷšԽ˵ԽȴԽ˵Խ˷ܡԽ˵Խֱ㵸ĭɡѿֽڱ˵ʹ֮ϣҲһ£÷۷ֱȴЦֱ㡣 
һ治Լе׻ȥʲôֻ֪ܶԷ˿廰ӵĻᡣͻȻ뵽֮֮֮ϾúɸֵŵСհ׻˵ΪףŮͯ͵̬¿ѽ˵㻹𲻳ϣҲѾ...... 
ȫȭͷֱӣд֣еһ½Ʈɢˡʲô̬ȣ㿴㣬㿴㣡ҩȻڣڲȻѽɲһС̲ģһûУҲĽܣǣ 
ɫ࣬¶Ӧ޿ˣȥͲҪˡ̵̶ֳܹȣܲ˵ҲһЩͣȻѾȼøˮˡͻȻüׯõɮ͵ຣޱߣͷǰسɷ𣡡 
Ұʨѱ˳Ķϴһ㵼䣬ŭ縪׳нһήˣԱߵĸŮҲɵɵصңȫӦҴӼ񵽼Ƶͻ䡣ýѵѾѵҲѾ磬һ֣ߣ 
ͻȻЦʮָлֵܵдϣлԵǺڣ˵űȭһתﳤȥûԶԶһЪ˹ĺУԸһоǻȥһণӴ˹š 
ǼꤵĶֻҷݽ˳̽ϢǮǴүķУоǲһòƻһִСýмϢͨʿ 
εϢˣŮһپȥ˿ռ˲㡢ȶȰͼ䡣ǷŮˣǲǲŸ߰˶ѧ峵Ҳֻ֪ܸȤرϲȨī͵ȸ̸ۡΪǴŮȻҽеġͷӬ»ˡ 
ĿŮһȨģ϶סڷɭϵʲôˣԱ߻ײʤǹıѹƽ뿴һ۹Ҳѣһͨ͵νӽһزɻһ뵽ھƤֱ 
̣ﵹڻֽӰʵ̫ˣڿĽӰˣǵصصĵͷߣԸãʹǸʵ׶༪١ֻвİ취û벻İ취ȸȥŪɣ 



 
 £Ů

ҵӰͳ˿ǣȵĵȻǴ̽ϢллأŮȻû뿪ǼľڡáڸϡлˣΪáǶдѧߵƣҵİſԵŮаɣֻҪܹҾа취աɧơ 
ܲܵõӼȫһŰ֮ˣúúǧžݵͻһĺԸûܱӦеİĽ֮ʲôġġū.ڻšġ֡ڱͤšɵġ졷ָһƱˡ 
Ȼ׶һģôͷӵ޲ˣʲôΡӣܷ񡱵ȵȣֻһǿҵĸζ˱ǶɵġұֱǸЦΪҵжؿˣݿҲðأǽĶˡ̨ˣ˹ˡҴѪɱеĺ׳˵ԼĳǲǺܿЦЦǶܿǵжԹҵˡ 
һûһ׺ǷҪǧƪҪĶ˸˼һö˼ҵġˮͷȱһǵӢšӢҲһҪսп֣ҲӢۣҿϾ䡰ʫС㡱˲ǣǺǡ 
鷨ǿ湤̻רҵʿΪơд׵Ҫ˼ҿֱͲˡڰһ䣺ɨһݣɨ£ͨŽ񣬺ԳƲŮʮļ֮ôҲΪŮһ󲻷ɣǻ᲻ݵģҾͲҪͲǲŮҲҪҵŮ֣ 
߼øƵġϺһǩƷǷԱߵĺ׳ãһĵȻҲ˳Ū˻֪ļд׽дˡָһСͼץë԰СѻŤŤţгץʭӵĸо 
ֱλֽ֣ĳһֻ̾īһŤһŤź̴󣬺ѷ죬һţ׹أƲӬ𡢻ȳ棬ǡ˪쾺ɡҵ鷨βֺãʦȻÿֶȻɣֻ֮ᣬԴ߼ɽɽˮˮǳӣ¹ϵĲŮòᱻǳıԻɣ 
ԼȥáϣźܿͳһߣһҾɫһæѰ˽ȥޱֽӹй°һ͵ģСʲôʱпտͲ֪ˡ 
ⲻȻʲô˾Ϳ϶ô˲ǣһΪá롰¡ͬʣأǸĿеʱһǧɡһΣоͶ˼öҡ 
һƳǺЦ۾Աһɨ˹ȥСڳȥˣһܿ쿴ӵġ仰ɵֵƽ񼸸µͶе 
̰˽Ϊʲô᲻䡢Աʱȶ̴ڣ̫ҲкӣҲԱʹһ棬ֻǲԸ϶ѡΪ㣬Ҳ͵ڿ϶˸ܶıȻǾ軹ŤԵԴǴ˼ϴḥֱ̂ձ˸ж٣ 
ֻȻؿջڶһ͸˹ȥߵ˻˯Ī缸Źأڲ²˴žԶԭˣͻȻܺڼӡʫС㡱һˣ֪ݻ߸ΪΪסΪǡ 
ײ˰ӻң㬶顣һ˻ɣ컹ܼǾ͵ÿʹ÷ǳֶˣһȥƾֱת£һͷ֪ˡֻĵЦŰͽϰˡ˵żææߡ 
һż;ʶĸоɻĿһɨĿࡣֻ浹᷿ɽǽĸֺȻĿɽǽмġֻšǴĿġ죡ûɣĺԺֵŹŽŷΪʲôûгֹѾҲûκμذ 
ҷ·ʬǰȻдۡһЦѵһ۾ͿЦŮ϶ҿɽ԰ˣⲻԩ𣿾žͻЦ绨Ů·ˡ 
ԺΪԺʽ֣9á6Ժ䡢10᷿ͳɡṹϽʵ䣬ͥԺšȫԺšǽȡȴиʽľʯܡͭȹװΡͼĹ㷺棬̼վտõַȴ־ϸ 
ԽԽľȻʽװη񡢵ͼǧ𣬵ĸֻѾǾǵĺϴԺĺԺ彨ܴϼһͬƵ̶ֳǲеţһʱֻúЦ 
ʵе㲻ײ࣬ǳ˾ԲӦôڵͭǵôʮһΣһֿաԾ䣬ǱĺԺǶǵƺԼִЩͨ˵ʽȵȣ滳ʷѧҵǲǳԷģѵейͨԣǲͱȻͬĹޣòô¡ 
ҸŮҲһԺ䣬һǹལ¥ϲ㴫й޵ʲô¡²ɵһ⣿㷹ĹôģʵҶʱԲŮӡۿۣǵעԻõദĻᣬȻġ 
һü180ȴת䣬һۻšŭ˾ͳǰҲǺһֻҰԺóˡżͷŮһ㵣Сһģµĸоͱһ΢Цŵһתͷ 
ǽװεøûʵ¥¥ӭһ޴ߵϣеĻҩζֻһϸ......˿԰ѱܺʹԼ˼룬Ļްֻ֪ʳ뽻......һҪİƿ죬ⲻ˵ֻ֪εĹ嶼ϸ˵Ӳ˵ 
ҸŮӥǹˡлṲ̋ҽ붼һ㵣ɲǱѻȸֻ鷽ϸ˼˲ȣһ֮öȻĿߵݵ֮һұߵͽᣬɫۣһ֪˭ˡ 
ĿһתϰƵǿֻ֮֮󷽿һ̻󺺣رмǸֽŴ׳Ǵֺɽ糤¸ͻأɣһͭ˫Ŀŵɫ֪ʲôࡣ 
ףȵȣϡôһӡ󣬾۾Ӧò......һѵǡڷʮɷ죿ȻֻһӰĳЩӦúǽӽҸϸϣȴ˫Ŀһ罣â̶ֻתʱܿâ 
һעҷĸʿеȻݣһɽҲѾףۺЩžʲôСáĸˡһֻʿˣղϸľǽϰˣòɫľȻӣûϵ֪ƼĿڡ 
ʱߴһƮ߿Ϻ׳ʿ 
ϰĿת׵һλ֬ݹŮŮСֻ׵໨ȹͷ٣׵ӳĶˣˡرֺֻһ޵̶Ӽȴֹ⻪תҸо߲ʹâҫɾ磬֮ 
ŮȻʵڲ˿ɾġЬ⸹ʫԻһǿóġΪʲôûһرĸоȻܲôҪҲûκθоĳ̶ȰɣŬţϧʱôҲûܿ棬жһҲ̫Ц˲ǣˣִŵĺ񲢲ʮַϣߵĵ˵£ 
ҹЦűȭһ벻ֻ÷ҷۣģ 
ȻԳƲ񣬵ֳľ̸ֹ¡аоĲζ෴ͽһ־¡ĳȻо˵߾뿪˷˾ķŮŮ˵һƶӸóλҺЦһлˣȻ 
ҸżĿ⣬öĻôд͸ԣҲȴǡͷɷͶ׹⣬ӦڷŮǰ˷ͷɣһ˶ж˭ҲûеͷȻҶͷû˿ȤһʵǡС֮ĶȾ֮£һ᲻ӵģ 
Ҷżеġҹûϸֱš߳ɰǰľǳġڷʮɷ죬ɳұµҲҹ¶棿䵥ʵȨںˡ 
ֻŮԣʯںƮϣ˸תƮͬġϸղŵĻ⡣ 
ʿľȻڵԼ˼룬Խϣ֪ЩӦЩӦĻްֻ֪ʳ뽻ģֻпЦ˵仰ľͷ̫˵ĻһȾģҿ°еĺ룬Ӧò̫ࡣ 
ȻͷɷЦΪ˼룬Żαթ޳ܣ١֮¡ĳ˳ԴȻΪʦ۲óֻ˳Բ˳ȻֻѭȻ򣬲Բ𣬲ḻĴ裬ΪȻ񣿡 
ĪǾ׺ݲбƵ᣿˵رֶκݶٸףҲŹĳ̶ȡѧǿʳľٻ뵱һĻӦð˾ŲʮˡԭڷʮɷжʱǼƽʱĿǰģֲ޷ǵ٣һ󵨵Ĺ˼ɸͷ 
ֻŮע¶˼ı顣ҸĵͻȻյϸ...ͬ˼ƶ֣֮иа֮𣬲Ϊһ;ͷȫ 
΢׾ͿһļźԽɤžԽϸԽǲ԰ףʵЩԱߵǸ϶ǲƱۣһķ߿֮ɫûа취 
ͻȻЦ˲̵ļ֮ɫԶ˻ֱܷʲôǰѺҹ˵ɰ磬ѱ˵壬˸˵۷ɣ˵ֹЦ 
һʱЦԱߵͽһǰһ֮ģŪ֮ܡͷߵĶö˵ˣνġáҲԶûһͬġ 
ʿˣſĺзϸ죬û˵ҿŮԻûüһɨԹ۵ĿһתԱߣ¶֮ͬɫұݵʱˡҲµˣ˵ʱܲﵱְɣصŮעԻõʻĻˡ 
˹ͻȻһЦȻǷŵġʨӺ𡱣һӰȺħЦѹ÷еͶϣעеϣͻȻɲסЦһֻ۱һȱݵʿʿ...... 
ҲŰԵġޡɱġһֱĺЦˡΪЦϵĶͻɸոջǵ⳰ЦˡöЦûӣԿ϶ߵĹϵãûһ˿Цĸھͱ¶ĳǣųһӾ׹¶ˣû˸ղŵ򶨣رǱұģ¶һ޲ҵģ 
Ц΢䣬Ͻŵ˺ܶʱαթպݶȵÿ˭ϡǵλʥ˵ԴҪůҪп顣ǶԴ޾Ҫ伫򻹲øˣȻ١ǲԣԹаʤ...... 
һɫĸͻȻңһѪ˵ֶֻΣǱʡֶοԶ䣬ʲ䡣ڵı޵ı׳ʿŪΣ 
ǻˣϼһҲʵһͣ͵סˡղҲ˷ʱЦƨһǹܳӦñʾͬ滹СźǸղûҷԵʸҪץסˮݺʹˣֶһеġ 
ҹһЦҪ˵޵ĸӦþڲṹ޽Ȼͬ˿ƾ֧ᡢ룬Ǳ뱾֧ģ˱ʳǽ䣬ڴȻãȻ뱻...... 
һңЦȫ򿪿ǹǿǺ⽴ûʲôֱ𣡡 
һΪܿ壬Ȼͬʱҡ֮߳͡ƣĻֵʸһںȵʿΪϵĲˮ΢ЦһĴָƽȻǵı𣡡 
ŮͻȻ죬ڲסüĿЦ⣬ȻһСŮҵĿɰöһ㵣ʧЦϱһĿЦͬһսߵĸҲﲻסϵЦ⡣ؿھţѪ۾׹ⱩҪʵڲҰĵطƵͷˡޱؿ࣬·ԼһȫȫԹߡ 
ߺȻŮ͵ϢһᣬΣ 
ҲǣѾһҵһͿûпٽȥ˿ŭĵôҲʺϴǹལıˡŮеħҸоķѵȻʣȴһкһλ̧һʹצǻȥˡ 
öЦŵ׳ʿȻӢ۳꣬ĳ˲ɸп࣬ƼݹһϯΣ 
һûȥʾˣǸŮºӡʱá 
΢Ц̧һģɵյŰݷãʱҪ˵ʶźã 
еһûǴ͸ԵĿ⣬ǳŮˮϹһʱԱˡԭգԱҲһм֮ɫĽ̷£䣬ȴûϸһĽܡצֱкڹǴأͻǰ̨˵֡˹ȻöĶӣйز¦е˼ɵıڽпϵᡣ 
֪΢һ㣬׾ʹһ֣ʺ׳ʿΪɨһݣͲɨ£ǲ˵ɴ߶ôС𣿡 
䣬ڵ˼㼥ҼŮūӴɨøɸɾģǸԹˣ 
͵ؿһۣŻ׵ɽ룬ſǺЦŵһȺɨѵĸ棬һѷӿȥ²ģǺε׳ۣεȿЦ 
ȺҡͷűЦ߸͵֮֮ģ 
Բӣö͹˳ٺټЦŵֻҪҿϳҲʲô£ĸλΪȻ񣿡˵ŻϼķŮһۡ 
ʵץֲ֣ڶ˾ܳΪĽӰˣ΢¶εɫƤûôˡ 
ҳɨһݣɨ£Ⲣ˵ɨһݣһɨˡͬǲʳһ棬ԱˡҲһܹһ򵥣ôնϲвƣеϦһͻս߶ñǱһʬ壬οù·ˤȿˮϴǣ 
˵ͻȻһ̧֨һڲ裬ŪҪ⿴ɨɨڵķǳڵ˼ܲɨµĸɨһݵʱΪɨһݶɨһݣǾԶֻɨһССˡֻػ£ɨΪĿɨһӣɨǻۣɨɨ¡һɣΪʲôҪ飿˵ΪȨΪǮơΪŮģȴǵΪ֮顯ʸλ˭пɨ£ 
Ҷ¶˼ɫܵ˵Ŀ⣬ŮĿϾϵֻһۺ룬һЦЦһʴӲɨӣȴذɨøɸɾģ 
ƨϦϼһǲݰһ˾ͨ⣬˵ǰ׳յĿģٿ˵ȫһϵĴԶﶼˣɣǷ⣬ۺϹֱ½Ϊ۵ġϢ׶Σ̨ĥĵԼ׳нʵ֮ˮ޽ũҵչȴϼʮʮһյԼĺĹνԼľĹˣ֪öΪ˴Ѫѹūҡ 
ϦеӦþտƾˣԲѪɫϿȵɭϷ̵ıǴڲռģڵ˹˴ڲռļʼǰٷ֮٣Ѿռ˶һߵȴֻһʱ˵ѾڷƮҡ֮ˣҸղŶ仹ʲôţɸɾǲԽԽ޳ܣá 
ˣ޳δñѹңҾͬδñѹɣһЦһʹߣȻ⣡ҵ֪ûӣһƽƽġ 
һӱѻȸû˿أҪųסĴˡ޳кҧңŮĿȴû˵κıʾ 
ͻȻеһ¶㽿޵ı飬΢Цŵеˣ 
һʱֻɫ룬Ȼ޳Ҳһ㵡־֣ˣֻ......ף֣ӦǿѰҵķŮܿһͷһ鸴һĺ˵ǧĺΣȤҲûп׷ߵģһĸɶ 
վһл׳ʿԮ֣вǲزƴǣ˵תͷߡ 
̷һȭ׳ʿС·һ·˳磡Ȼȥˡ 
Ҳѧһ̧֣ͷҲûתͰߡ 



 
  Ѫս

Ȼ䵽ҽŲû磬Ůʹˣ׳ʿԺƬ̣ 
һȡŭĿЦɺ޵ȸֱӭܹеҲһͷѣʲôɰҡͷЦ 
װתֻŮӯӯһЦĺ׳ʿͨʫɰɣ 
赭дʶְɣСҷ֮ݣ 
СԾݣȴЦ׹ģʫĪǺ׳ʿԸͿѻ 
ǰҿɼۣȴðԼܵ޳֮ͽȻʵҲˣҵĳôϴ֣Ҹоõ鷨ϡ 
üһŵĪ......ĪͿѻ˲ɣ 
ԱߵŮЦңرҽǸŮȴ΢üǵǣܹд˸š˼ء⾳ȴԢʫߣ϶ǳ߹󡢲ڡ˼̡Ը°ֶƸеġ˵ɲĺֶңһգգ 
һ״ʾܿôණŮŻ治Ǹǵģͱ˵ѩĿֱܴ͸ģʵûжٰɹҲֻлŻȥˡ˫ָü¡ֺǿֱӭ񷣬¶Ը°ľӲһòŮôҲﲻסˣһЦ 
֪С°ӵͻϷҵҪ󣿡 
ƳŮҲﲻסЦ⣬ȴ´ҵôԽԽأ 
ҹһ̾뵱Һĳ˵ߺȡ󽭶ȥԾǧŷ֮ĺ׳ôʴϸＸ䡮Ѻδ¡֮СҲ˻ɣ 
һͷͿŮ˼ؿңȴĪ...... 
Ұһ̾ȴװĪӣǲ⣬ҵϼΣݺݶҵӣæĵСɣ켸Ҳ˳⡣ 
¶΢Цǣ浽һ˽ǾˡҲܴˡ 
ѳ˵ǰͷˣŮ뵽˰ϵǾ伤֮ԣЦйعŴ񻰵һЩ£ӦòΪѷҵģڻҲǸ֮ɣ 
¶һ˿Ȼɫת꺬Ĵ⣬ǾԡС¥һҹꡯΪɣ 
һġˡӦúܷĿ΢Ķһ²ųɡҹ̬üͷ飬Ȼѧ߲ʫĲֲһԸ˵ºʱˣ֪...... 
һС¥ҹֶ磬...... 
Ҳʱ֮ļˣͻľʯ̵ãһһӰڣֻǺոģʾмǡһ......ͷ...˵𽥱õͳ͡ 
Ҹ˫ٴĵεƮ˿һʱ顣ϦϦδǹڣг¥̨بʱյĸǽҲƾԶֻõ̾һתȴŮĿֱؿң⡣Ҳǧʵûһͬ˸д 
ѵͷԼɫӸ̾磡ܲʹӸ˽⣿ 
Ҳ׼˽⣬ԼȴһҲСŮģܾܾɣˣôƺҲˣ׳ʿ빫ӺɣһǣЦŵѯС֪޲ԣ޲ 
̧ͷֵؿһۣΪʲôҪʫç 
Ϊʲô֪ΪʲôִǻҾȭͷ͸˵ûˣ 
óҷµĻشǳȴͷЦЦͲΪ󣬲Ϊ 
ǿ˳ڵںȾơ񲻿գܴüȨ...... 
ףӦˣôЩ޹ʹ£ģҿûոϹĥ䣬ɲϻ̸ЩˣҶرȤرйػŵĳŵָ֪ܷһ 
΢üǿ׷ʷֻж̶ٶ֮꣬ǰһƬ֪ĿհסֵٶһЩأΨȱĵڶ桢ƼٷǼٵĴ˵ʶΨһ;еĴ˵ᵽôһŵϧ˭Ҳ֪α 
Ӧζٶ֮ǰֻϼһһ񣬺ŷ賤棬ţëġٶǰҲǹԪٶˣǲǰŵʱڵĩսһʱֿһʱʷձ󣬵ôɡһƬ֪ĿհסȻԶŵţӦҲͬʱ֣ǲܲذУΪʲô׹Ĳôһʱʺš 
濴ңֻ֪ɱɱ߽Ҫ𣿡 
ʲôôͱɵƦåĶŹˣװɫһһ̾ԭߵĽͣڷĿеĿ뵱꽭˲ųԷ꣬ϾɫҲˮ棬ǿɱ̾ʹļ׵̧ͷŲڵ죬Ȱ칫ضӣһ˲ţ 
ĬʫʣĿһЩãһĽﲻͬˡªˣ 
ҵרŵȺǶѣſڿӵΪŵȣ˵͵ȵ 
ͻȻһЦһĽ 
ҿЦݣӲͷƤǲҪһǧ֮ȡн׼̽ȡľ书²ż汸ıˡ档ںƽͣһʱǨӱΪʱŪЩֻ֪ɱɱȫͬ 
Խ˵ԽȻôƵģֱûʲôᾭŮһһ㶵ġŮ̧ʧ¶Ц˶Ŀһ£֪ʲôεĽ 
ŸոĵΰɣץͷƤǫԲų׶ҽ̻Ļʷ֪ʶڴһΣֻǲ֪˿ϲϰʷհ׵Ƚ΢һ㡣 
һȦֻصˣɲҲ˵ЦſЩεһۣǲ²Ӧһѣʲôѣƻ̶Σʱ೤ȵǶö֪ 
Ѵ˵ļ̵ģôӦô飬ǲǼǶαʹʷһ˲⣬ʷ߶裬Ǿ̫˷˷˼ˣĪ......ĪѵԭһֱţǾ˵Ҳһͳ£֡塱ʼʣ 
ɻʵмصʷǲǿʼһͳһĹңҳôţ 
ƽȷʵǿʼһͳһĹңʱŶ̶̼ʮ̫꣬ʧ۹Ͼͷֱˡ 
죡ԭйŲͬʷҲհճˡֵ̫λʱộôס˵ĿֱʵģйʼҼʶˣųֵܣŵġʼʡͿ϶ûˡ 
ˣҲ϶ǰĲŮҪҵŮ֣Բܱı飡һĪʧ䣬Ͽҵ֪Ǹŵ 
̬ȣȻ˵ŵĳʵʱٴλصһ롣ܶ˶ŵּ˾...... 
һ룿˵ҵġһ롷ϼһô֪һᷢĿݽһʵЩʲôĴ˵ƩЩر־ʲôġ 
˵д˵һرļǺţԺܶط̥ǵӤôһ˶屻ʯͷд˵˵ÿʱٻһ˽йֱͨԳرٻ˵Ҳʯͷˡ渵һַ顣 
ͻȻЦҲһٻҲ˵žԹѧŮĵĺΪòŮ̶ȵıϣҰŮֵ߼аĸ鶼ģµΩΩФ 
һˣЦģôЩ˿ҵû˵ԣׯϿɲķ񡣡 
˿ңŮ˿ţ̵ģӦ뵽ˣŮŮʲôԿѧҲѾ˺üԣ˵ȥôһ䣬ǰ׳Ҳ˸첻ǣ 
һȻŵԭ˿˿ңֲСջǣģ֪֪֪٣ 
......ŮɫôȻԳĬƽǰżһ棬Ӧжؿˡ 
ǰУжؿˣһ˼۵ĳǰźµʵǲǵۡҶüġȥеôһ 
ޱ˿òر𣬺׷ֱ档 
ֲõʱľĸоӦòΪۡҳ𣬵лָԽСܸл˵һȭתȥ߱ߴЦع𣚣ں֮ޣŮӺϣ֮ãշת......ֻǺЩоĿ⡣ 
̤˿顢ɴտգԶβ¥̨߷ǽʡʱʱ֡ޣһ꽭ϵҶڼžŽŲ̤ʯ̾͵죬ƾϸбʪоʪܵĿһ־ΥĿ 
һγķȣԶͳУһ۵Ĺ¥Լ¶һǡܿ죬һʹƮıҡҷǧ˧죬иܽı׳һɢһǵʢѪ¹Ɑ 
Ҳ׿żľƴʽһͬɡоͻ𣬼ͬʱһ㺮Ӳര𣬵εˣȴȻоͷһƾϵ޷졣 
ͷͷһƬһţ١һը죬ƶʱһ͡ʯ֮Ҵᱳһ̩ɽѹ֮ӲӣһѪͬʱһʹ 
ϢʶһâȻǲط罣һݶĺڹǴأͻûܵһɼһ֡һͲȣԾ 
̤棬ĿǱЦᣬһɽبǰ벻ôĿͷ⣬ؾխխҲխˣǰԸһëͷСǾ޳˲ǣ޳Ҳ޳ˣ͵ϮֶΣҲֻáˣֲһֱҪѧֻ 
׼ϾɱˣҪ֪ڽϻ죿ǰлǣǺãֻһ㣺һγɺΧ֮ƣǾط罣Ҳϣˡ 
뷨˲תһ˫һľƾʧݶٿһ˺ϡһŭἤ룬ͬʱӰʹӲͬ룬ϻĬ 
ҹ˲ʹ˫һӴӶڼ߶ľ׹дŭҼʹտյĶһȻԷϾɱһϢдͲܲɫһŭᱣӣҾͲŲ½Ų߽ 
Ȼйͷ˳»ϡã񡱵ĴºŻ治Ǹǵģһڹͷҷһнһ죬˫ִ߷ݰ㵹ɶ˿ڶʱѪעǿǧڲִٷ֮»ûȫסҵ̩ɽѹ֮Ƶһ֣϶ʱųһѪһֵĶ֮ 
ҿų裬ᣬ̵֪ڶǲˣ뵱ġ̡Ϳ϶Ҳûĺ³ڹԶȥķŭԹĿһˬʱ˼ĵʹ 
ͻȻݶȥ̵ģԭѰѴ󲿷ɱڵɹתƣ˾Ƥ⡣ҽеôһҲܲЧʵ֮⣡Ӱƾմܳݶϧû˽֮ؿҷԶԼس 
ѸٹȻתʹʱѪҲŻҷɵһᣬһġƨƽɳʽݼһѸԶȥУһ׷޿׷Ǳǿ޹ʵɫб뱯ѧжѧôˡںòҴĵһҪ֪ѧףѧñǾϡ˲ǣ 
ҽһ޴ĺ԰ͻȻоȫһѣɿɻ¡ӦʧѪ͸֧Եˣرشʱѳ̵Ҳˣôǻ㣡һףѪȻֹסʹҲôǿˣȻ˿ʺѪǴĿġˣҵʱо͸ĽͷĽӴ΢ûܵʲô˺ҪӦʬᵱˡ 
ȻôҲֻһ㣬ôҵҲֻǿͲȴû˿ɢңһá졢⡢ȻҲɢҵСλˣѾɢ޿ɢ뵽ԼһԼ㹷ͷϡõᣬǲɸһĨЦݣ⡰ǧһӢ϶Ǹ֮ˣʵں뿴ϴųǵỹôźС 
ˣĿʱʺϹ¶ˣǾͻŰɣһ¡ε¹ˣҲܷ߱ڣѪܿ챻ˮϡعеζɢĻ˳ζʵʩ׷ٵģӦþǡ̵ڶ޺еô̵ԭɣ 
ڵøϽ·ҸȫĵطԻָҴŶ淿Ķܿȷ¥ϺüûˣͽŲľڻӽһԾȴڴܴŵԺϲĴӡ˫ֲŴؾͱݵ֬ζֱ̼üյͼױ̨ϵĴͭĻױǿ϶ǰν뷿ˣҲ˵¹кܿԵ 
ȻϣҲʪѪ£ʹҴҵĽŲô෿䲻һɣһţæŸǴٳŲܿ͵⣬ҰŽһ󡣼ͬʱӰ˽·Ħǻż϶͵ɡ 
ף͵鲻ǰʲôֻ꿵֨һһӰôѴŸˣ͵Ĵ̼һôȥﵹڴϵкߺֵӼٵشŮƵȴһҲû䣬ǵ͵ô򵥡 
Ŵһһ彿ǵŮСԹңľţżʲôɰˣ 
ʵҪжֲøСɫôＱˡӦΪıȡ˽ɼˣݡл񹲺͹̷ڶʮһͽ̡ҹ̷ܵסŮȣ 
źššߵţ˵ǻӦ˵ 
ϲˣҲϲһֻȤ 
ҵ·Ħ̣ͣҪҷ鶾Ĳſң......Ҷ޲ðĶʸ㿴 
̣ףǵ°ܻԾɥӦڼͥڲìܣ̷ʲôĲˣһСɫҾ͸ҿ϶Ѿο˼ 
㵽װ?ֵ 
֪߷ǳϸģϲűȨְҿģʵûа취һӽôĵһ٣һתѾǸźŪƫˣֻҪֲ̫һеҾ渱˵·ĦҲҾϲϻϲģ֪...... 
߷һ߷Źҵı߷ֱӹϵ֣˵Ϧ˹˵ߣ弫̡ȻصѪɫϿֱ߹أˮʹˣҾᡣôһ˭ҧһڣôֵСɫȥָֻţıı߷ҲȤ 
ƹؼձȨġϲҿ϶ԼײҪ̫ĴˣϧҺܲϤǹҵָһ֪ͷ͵ϼһ˭ˡȻҶϼһûκκøУ˳ְ׽ͷҲͲˡ 
ԳĬ֮ϲ̵̹Ȼû㣬ͽһ°......绯ͣŶһƤ񣬿СɫŴ֣ʹһ󲻹 
ôйɹζͻȻ 
һ˵УСɫͣ¶Цŵǲζһ͸ǵЦ 
һҶʴһϤϤ죬СɫżĴϢš£Ĩ𽥼ӿ죬ҲŸСһ¡ݺﻨ׻ܿɴ塰֨֨¸¡кߺУζԶԶǹ˲Ѫζ 
һûЩģѪһŭţƽʱֽŴۿۣѸи΢Ļѣ֪һ㣺ڶʱҵطָΣˣæ񣬺ܿʹýһѪ¾͵˿Ĵ¡㱻֣⾫Ҳ޴ô£ü鱩¶ 
ķһҧһԾƿ˳ѧèһС˵ҲһǴʱѧܹһЩӵ򵥻ôһ¿϶ɨ˼ˣҪ˶ήźãϵҾȻȥһһèС 
Ǵѵص㣿Ѱ˼ǰһ񷿡ΪӰ죬Ҳ֪⽨ʲô֣ĺԺĲӦʲôλúܣҲֻˣͿ˷ŻѣĸоѸȥ 
Ҽֱ·ҵ˲񷿣ȴźü˲ߵĿϥ˫ۻźܿͽľ硣 
֪˶ʱ䣬Ŵ붨ѣоͷһƬȻȬҼȴֻƺ˱仯ҪÿÿǰɸɣؼԹ˵ãʵǽң´......´ΣҶʱоֽű䡣 
һ۾Ź⻬˴ò̾񹦵ڹķֵĹߣ˵ʥҩƻƾ˵õأǺã統......Ĺ򻹵üӱ......ҧһڣҧ˺ܶ࣬߾ͽгɣ 
ףӵĲԭģѸɣǸϽȥ˿Ůܲٴѷ뾩˰ɣӦȥֽأǣڷֵ۵̬ɼһߣ 
һƬҶƮ䣬ͷһ̽ԺвŮڻȴûпκ쳣ļҿ׼ʱƾŸ֣߳Ųľڻܿܿ˵ȴݳˡڽֵϣǶп̹ǳ޵ӭҲǶ治ʶŲ 
߽ӵķݣû׷׵ȻһЩᵽǵǳġȻ汾ָУһԿ϶ɨسȫһкһȵһˬŵڳ׵ɢˡ˭ȥģ˼˵ɣˣ˸ҹȻۣӦÿԿ϶ԷѾ˹˾ˡ 
Ҳǣ˼Ȼڰ̨˵ȴҲǺɫΪʧߴ軮Ⱥŵġرǰ϶Ķֻ࣬᲻û䣿ƾճʣҲǱʱ̵еЦˣھǰҲȱ⡢顢ĥۣҲԶָܻԭеˣխһ 
֪񣬺αصÿ峿缸𴲣˶Ҳ䵽˾زǣ뵽޹ǡƱж񱨣ǲʱδʱһ賤Цһе 
һˣȻǴںȾơʾˣߺСȻ˲Ŀӣע⵽ԼߵľȻСʮٺ٣˷ϲ¾ˬǺϼҲǿⲻǣҹЦųһĨǣһöƮȻȥ 



 
  콵

ҳѪɫϿȸĸ򣬵ʾͨ뺲ܹҿǿշΪѪɫϿȵ;ǿڶ࣬ɳǾסڴĮӰȥ٣̶ӣʱٸҲŹùŷɥȻΧˣ޹ǳɳꪱճ˴ɫʡɳĮǡ֮Ƶɳһ䵶ʹó뻯ж֣ͷֵ 
̶ӶԱ󼫴ոǿĸǧĻ˵ݲݵģҿװ߹޵̶ӹģ󣬹ϲϵҲӦãëԼˡͷԡĵһʹϲŵͶźı꣬ܲܳڹӶơȻλͼ뻹ΪģֻǵǮƷȨȡȥˣ 
̶ӵڻ˳ɹأһ߾֣˾ƾˣͬʱһġĿͳˡΪѾᴩ֮ءĴɳĮȻѡ촩ԽɳĮǣûкԮĶһ·Ӧþ޴ˣټϲе̽װֱɱûκˣ˵ŻʸɳĮ̽ߡ 
ҵȻǻˣҲǳ˶ȥһ׳ʿĺ뱯׳ȡʱ䣬֪ԼԼµޡҪ롰սشȡ֪֪ˡرǾصĴҾñ뾡Щݣڲ˽ȱ뺮ޡȻǲˮıɳһͦ෴һеô㣬ֻҪԸоǾǼˡ 
µɳĮʧ򣬵ܹ̫ӰԭжϷλҹԹ۲ҲдֲڵָϴʯۣպҲָ򣬿νرաҸҪһЩɳĮ̽װƷƩ³ͷȡƤˮӦù߳ɳĮˣΪɳʱÿҲֻôˮܲǲɣֻܴɵţˣ뵱ţ⣬ɳĮҰţ⣬ţԵˡ 
ʳһپأɳ۶ȥ⡰󡱵һգɳɳϻǷǳƽݣǲ֪Ϳʳ̶ȡŹľ𽥱ðСϡ٣ر¶ȼ50ңϸ߽ͷһµֻо¶ȣ᲻ʲôۡ 
ɳѻɳɴССɳ𣬷ɳɳϸŵһ̣һֱʫ黭⡣ӹǧ겻һֺʱżѣ쳤Х׳ңرǳһ׸ߵĴɳȻع˹ǷͻɼߺСǣŷ޵ʱˣ˰˹ŮǮУ 
ɳܿô˷ʣǱ渡ɳܺÿһ£ɳб漸һˣܵɳˮкܹ˰·ӿоƲ֮ϣǰˡ 
ʱҵ޼йȥɫܿͰˣ¸Ȼ½еյģһ㲻ҲûʲôڿʵĸоǾʡȥһٰɣ󡱵ƥվͿʣ¸պþͷɳˮϢһԼҲ𶥱Ŀŵر¶ȵή߾ɳġ죬Ŵʯ˿һԾǴ¼· 
ɫ¹ˮߵʹããɳһƻõɫʡƽУԲ˵鷿ɭֲſڵĶħ紦ɳУ̣ڵߵţһһһĹõζ 
ξͱøˣɳɳӡɳӡɳ޾޾ɳȺϢڴϵبǰ߶ȶмףǰĵɳֱɳĵġͬʱɳҲʸַ״ë״״ḻˣĪ⡣һ·ɳᡢȶˣֻż¶ɳĶã˵ɭɭ׹ǡ 
ӦñʾɳĮˣǸһƬ֮ء˷Ȼع飬ҾɳĮ͵ĲɿʣҲȻ˵ѣǹ¶һûκϢĹ¶ǰһУʾ޾Ĺ¶һεѹţҪƽ˹ƺܿͻ͸ˣʱĽֻһ裡 
ûȹһˮûһƬţ⣬ԴӶӿյûвʳҲûоҲȴûио쳣ƶ֬ʼתΪˡЦѾһƤˮĶˣӽ쿪ʼÿˮˣҪ߲Įˣ̥Ǿ̥ǣȻ쳣ǿң¶ֱƤҲûһڣѧУѵĳЩ֪СŮСú硱ȻͬǻɥƵͷñŰۣһ˦׸˦˸Ӱ٣Ҳ˦ˮĸо 
ͻȻԶԶһƬ䣬ããɳҪĿжĿвһæϸֻտʵļⶥűܿ߼ˮŮϵͷһԼɳлӵģ˷ܵúݺƨϳһޡµãúõȻ£°ĭҿֱûйҲпͣѾܿˣǾͿˮɣ 
ұ߸ˮԱ߿Ȱ־ǧʮݣڲģˮĴ£վһϢôҲúúϢһӡ 
ʱԶɳҡֱϣĢ״ɳնɲǼذɳʯƺص˿ٵǰĻ硣ɳˣѾһ·磬ֻͷ¡ֻৡһɳǶ£һƬž 
̧ͷͼɳֱξȥȻ𡰻ɳսס˭ֲ衱ʫ䣬ͷʡ桢ȫɳôܻȤֻҸ峺ĺ......ףһɵˣûޣûкụ̂ѵղſǺ¥һ˰Ѵˮ²ˣˣ 
Ҵͷɥǣűʳһһǳǰʱ־͵һǺ֦ȻأĹźߡԶȻѪɫֻ̫뵽Ϧ£ϳġıȴӭ濴ɭɭͷ۹ǽһؿµĺϡ֪ؾ棺Բ׼룡ǡɱۡĽˡȻҲСˣǾ̫Цˣ 
ҲǰһӦñʾ뿪ɳĮϳԶˡֻҪӭɳԴĴҾĶԸֻ֮ززˣҲƨɹҵǿƺ󡣿ʵڲһݣǾڴϢһɣ 
ҽ̤ŽӲĺףֻܿеˮݷʢʱµСǣϧҲʬѾƮȻšҲһв˸УΪ˭㣬ڵıϾڹҲϾӵеĶֵþһǿ²ϣõĺкʹ˻ĬĬԼļ԰ 
һϢѾǾ·ɣŷɳĿɳͻȻ̰͹տıϣɷǶĿһɳذ˴磬ͷɳ۹ֻһƤ֪ǰľŷɥɳмǸھݣһ˫ӥ۾ĺǲǡɳĮǡɳӡ 
򶨵ңĿֻо桢ǣҲûаεҲǣĮأȴһӣ¶ƤûڣȻǾĶˡȻҪ֪ûнʳֻһˮǹ˫ɳ缦ˡããɳô֪ҵĵģڸոԽͽסң 
ҹЦű߿ߴѺõƣſؽԼįΨǿ߿ͳĮ 
ؿңм侫ݺӺȵߺˣΪδѪ䣿 
ҡѪ䣿Ǿ˵ǰľǡͷˡҼͷټһƬɳĮĵˣҷŸƨ»ҵˣʲô߼Ȼ룬սȫͨϲߣҲûκζǿϵģһӦòΪѸĪҰɣ 
ҷ䱸ϣȭãСܺһͨһ¡ 
ֻͷӥ۱һâֽһγ䵶ɽʲôϽ˵㴳ѪҪϾɱҲ˵ĸɳӮһ˿øУûԶ١ 
Σմתݴͣ¶ֱ£磻ҳ;棬ŻϣֹǧֻＺṢ֮֮̌̇εʱһ֡˭ҺᵶΨ״󽫾İɢȫ 
ͷɱڣĬĬž룬ڵâߵɲǣȻԾ˫ֳֵ¡´⣬޿ɱֻ֮Ӳ⡰ɽһ 
һ죬һȴȻôһȻҲһ¾ͽˣ֮ʵһεģӲƴֻꪳۡʬɳĽ֡ 
תüȭСֻòŸϾɱ˰ɣ 
ǻϵĵϲϣЦһ֣ˮɳƮߣ¶ʿ 
һתͷɶƻһâ뵽ƨɺ乭ڻǻֻҧؿ֧Ȼǻ๦ʱ 
æֱ£ڴſɼһ߳ͬʱܣƱͻȻʧͬʱһܳһʺ磬ضϡһһתбֱ¡һȵɱ룬ʱһͣҺøûٷĻᣬҪҽѪȾɳˡ 
ɱڵŭ˺ɢתʧΡҲĪ죬ûб˵⣬Ϊȫ;뼫ġôԶֽ⣬ʧΣ 
ˣȻԼ廹ͣǾ͵ﳤܶѹ֡ҵâһͷɱսһһʱֻܼıнæµ̡棡ȻǽڽڰˣڵĲԶʧΣûиҴκ鷳 
ֻ쳤Цսʤǿߵؾֿϲ뼤ڵзйƶʱƺİս˻Ʈҡתȴ衢ͥŲžѪ᳦ϡ 
ӥĿܵ𣬵ɳкء޿ײ룬䵶Էӵ쾡¡ۺǱɳȣ㾪Ϯ㼲ɱгĲޱȣһһһһѸ缲ףΣ㳲 
ƴɱҼûУ䣬ͻȻ紵ɳֱϡҲɺᵲһ̧һƳֻոջƷٱ״ӴصǧԶΡɳԼʣɳһ·ЩرΪһڵõĴм䰵ڣػҰס 
æſָǰһ鰴ɳսΣ 
ԽѪ䣬ɱۣɱ۾ֽһ 
Ȼһֱɳ䵶ԭղŵֻèϷɱҵľѶ£һһ˵أȻʦ񴵲ط罣ȺŹбСҶʹ÷ֳ˽ɫʵûʲôرĹЧ֮ 
˫Ŀ⣬ɱ˫һģ˳ŷ֮ɳһ£ѾȻûܵסҽƵȫһǰһǰˤ˫صҸû͵ˣһӭŴȵָûֻؼұ 
⼤֮Զʵ̫Чˣͭɫ¶еӥĿ׹Ǻ޲̻ҡҳЦһԾɳ۶ȥҵȻɳʹڴȻǰʵһɳôС˶ʤ족ֻ֪СڳĿԣ׼ɳΧĿ볾ɳƾƷ 
ɱʱǲɱΪãȻ֮֮֮Ұԭ򣬵ԭģǻģĿĲԭôһ²ڣȺɳҵ׵Ȼ˿Ͼ޶ƱɫŮҿ϶ͷûɶȤˡ 
ɳſϮһ̵ǺȺǴ˷ĻӦŭ׳̫಻Ӧôڵĸ飬ҲɲתסֻɳĻɴһＲ׷ųһɳµȴֵͷֱϡ׷ͷôһûֵһԼս...... 
ͻȻ׷ŵȻǰվͬʱһ˻ҲоԼǰͻȻæתףֻɳѾһ޴ĺɫУȴֲƻǻɳֻܿм粨˰Ťţ˺ҧţ·Ŵҵз籩ȴӴص߼ɢɫû䵭Ӻڳˡ 
Ҳɳֻͷ汲ɳĮͷֻӭҵķɳؿգ˻Ҳ΢Ǿ˵ǲκδĳѣҲԣѵͷԴʹڳĻɳ϶䵽֮µĴأиݳ֪ʶģغΣΨһǳɳ䶨ǰվĸǵĵ棬ΪǾֹûзɳġ 
ȻҪǲһΪϾֹֻһûдСĵ㣬Ǽ֣ʵϵĴƲģµĹҲ϶ǴֱġɢķӦƫƣǰ̸ֳɳźǼӲĻֻн֮ǰɵڶǱпһ 
ߣȥĿ϶Ҳ죬Ȼɣֻȡ˲ϢŵʱйͷмתȴӻǴӡôҲܰͰһѰɣܻܲͿ컯ˣԸɳĮǡǡɽǡĴʣͻȻǰԾͬʱʨӺ𣬶ſȵҪ˵һŵأź񱼶ȥ 
ڳзתòɢţ֮ѾйߣԽȥɳСӦڿġͷһƳͷٸ¼ȨǹȨȻˡͿϹˣҰǱܹע˫ȣʲô̤ѩ޺ۡٲϲ족ľṦȫˡ 
ҺܿԽɳֱɶ£ͷṦԭѷңԽԽԶɵֵڶɳʱ߰è۲ܿˣ̥ǺĽ𾦱èֻǿбøɭֲһħŵѪڣŨ֮·־ͿԴĻܿģ羲ð˿͸һصǿϢ 
ԶͷĿҽУŵĻмֱȴɥ϶Ϲˣֻü·ȴһԾ20ףٿһѵˮɶܿͿͦĺڳʵĺ֦ˡ 
ڶ϶ˣ30ףҾһԾͷתӲĻ£ͬʱȫתֱۣɢһֵƵĹ⣬ȴһҸоԼһ׹صǣͷӦܹɣ 
ꡫһ죬ӲĻƻƤɾȴֻа߼âƵţһʱУɿ˵Ķһ嶴ڣͬʱͷĹֽдž缲 
ֻоһޱǿҪ˳УҿѾƵһĻ˫μסĵӼһ¡ʱԶһҵġৡ죬˲Խǧӽš֪бصɳѾŵأһ͸òˣͷôû 
ͻһעڼ壬ͬʱұֻӳץһֱֻۣͬʱһɾȻ˲Ѱ缫޵ĵɣֱ۸һʹ·ҪȥͷƤо·Ҫһ˫Ȼ˿¡ 
ҧһȴ֪ˣǽΪһֱֻֻۣжһȫһѹһȴѡûˣˣŸоԼֻܺܿǻһ...... 
ͻȻֽһ䣬ΪֺܶͷǺʵɳɽˣȻдֻޱᣡѵҪʱ֮⣬һûаǣĹţѵϼһı......ףȻоˮͷҵжһ졣 
Ǿ˵ѹͷɳ̫ҧʹȫ̵ֱȡֻһ󷢺ڣȴֺܿѣ㶯һ㡣һѾʹȱӦҷľźţȻԼر𣬵ֶܼʵڲҹϡҸоؿƸеļȴԴ 
ܶһܶ㣬ܶͿԶ㣬˶ȫɳ𣬲ԽԽɣܻܲĹؼܼܲˡץݰҴȵͷе鷳òʵҪýҿ˷Ϣ޴ѹվһ󷢺һѡ 
վֱӵҹȻоֱۻһ㣬ȴַѾţ֮γ嶴ڵơ̯ƿϹٿֱ֮ϡҧؿҵʹ࣬һŤһһ㻺šȱԽǿңǰһڵʱԽѹѾٶȻǼӿˡ 
ðǵͻȻоӿǻɴ꽽ͷ϶ʱ˺ܶࡣŷԼ¶ĵײֻʮ׼¶⴦ɳҲֻġףôѹѡĵصʵ׼ȷҪ......ͻȻԼ̧ͷɵֻۣɳ30ҵ¶⣬Զɳһ治óȻжɳĸ߶...... 
ףҴȵͷڵ£ˡ˫ɳһģȻӲֲѹ׹֮ǿӵɰϷ֣ԲѵĳͷȴһĿĵ˰ע˿ڻܻν󸣴ˣǿҲװ 
ǾҪˮҪǳͨųеɳӣæڳǿڡɳڶ......ų˹ˣܲܳɻͿ⼷ѹûЧˡżʹǹǿģ 
Ĩһˮ˼ϸۿɽƵĻɳߴ뿪Ҳ˵ھĹˣƸֱࡣȻΪûвжɳĸ߶ȣ¶ȣɳøߴǧˡһ׳۵ľ˭˵˶ʤ족֣ӭͷƣ 
ߴһ󡰰ɳɲתͷֻɳϣ˺žɳôһ䣬ɫԸӣǡ֮˼ˡҲֻ˰żӲɳʱȻϢɢֱ£ָ̻ɳĮӦе 
ͻȻЦЦûһ񶶣ҶҪ̶ж̶ŹȷˣҲĿ䣬̶ЦȻֹֻͦˣϬӥ۽ҵǺһ 
һʮ칦ĮصɳҵĴˣǽͨͨѶԭʼᣡҿͱ˵Ŀ⣬Ǿ䡰ԽѪ䣬ɱۣûΪԽѪ䣬˸Ͼɱˣ 
ƤûаΣЦŵмӭͷʹĺú 
öôҲôĸϾɱռˣ⵽͵ϮʵֻǽӵһѣüһЦ 
ȻɳѾ˵˵Ǵ˵ԴѲǿ϶⣡ӥĿ¶еıǺβԴΪֵ֤ܣ 
ȤǶİݰȤΪɳһйϼһԶŴ˵ڲòͷϵʹھʹҲֻԸ˸ţй¾йҵ¡ܶණѾĨȥˣЩԶŵĴ˵ʧȱļҶԾԵˡ 
ҹЦɫݹڽģеֵǾֵܣʽٸҲûɶ壡ôҲй飬СܽܲٸϾɱ˰ɣ 
ʧؿЦҡͷվӵлСʲô¾֨һϸұض......ע⵽Լ¶ӣһϹЦֻҪ֮ھͺã 
ұСڵĻȾҲ¶Цݣ·......ѽؿôÿյģһĵƵɳͣȴֻǿʲҶСơ 
ϸϡ䱦ţëҪپ͸٣ǻȥã˵ſ¹ڳһ̧ۣͷŶֵ̫ 
Ȼ˼ôˬҵ治˼߲ЦŵСһûŵ·ǻ빲Ӧͬ۹ãǾͽ°ɣ˵׸ 
һѳȴ¶ɻСܲǸ˵𣿡 
Ҳ֪ͨţҲȥȴÿÿնķᡣͣ¶üΪð˳Ӣۣ 
߳²߹ЦŵܹڰɳвӢۺܣҪðκˣ 
⻰ôоϵζڿ˼ӲĻɳһұɳ߾ʹͷʣǸҿץûץκģֻӴ˵һζ 
Ϊ⣿еľʱѡûκˮʳһ·Ͷһֻʤ㣡 
ɳϳ·̻̣Ǿ·ɣһɳأǰɶȴֻͣҲͷֻҡͷЦ񱼺ܿͻ˸ɵģܶ߳ɳĮֻоȡʱ䣬ҵ 
ԭˣûˮʳΪܣҲðûκգԮָ׶༪ٵĸɣһ뵽ˣϳղ˵ɳи˵ 
һֱΪүԼ죬ǵĹȴôҲûϵģͷϣпŵҲὲ£Ҳɳ֣䣻⡱֮ʫ䣬һʾ½ɳѪȱ֮УԭеһжҪı䣡 
ʫСġ־ӦǱʾɳҪףҲѾΪ콵˸ӦⲻΨִʵʵ˹ţͷβ˼ɵģп϶ǣ浽ĳͻģѪȱ⡣ 
һʵ˵ù㲻㣬᲻кܶţ 
Ӧк֪ܶɣڻصŲŹ֪ 
ҿͷΪأ 
һ˼صʲôŵģʲôˣ 
ƽȻˣСһȰ֪ 
СôҲ裡õԼֵʲôع˼ɣ 
ȡʱȡ죡ҳΪϢս䣡 
һ㵣ȻһлСѣ 
һ죬ǿͷҲ˷ȣ뵽˰˹͡۹⣬еСƵ˹ȥʶ𣿡 
ӥĿⱩɫʲҶʲôˣ 
ҹһЦһԱҲƲĶͷ֪һЩǵĵϸ 
ĿⶢҺһӣ΢ɵεõǺģ 
ҵ֪˹͡𣿡 
˹͡......üҡͷеѾ֪вûна˹͡ģǵʵԶԶûб¶ 
ԭʲҶ֯ܣµ͵ٸǧ˿ƵĹϵ֪ʵǳԹͷвϧ飬֪ǲ͸ķʽڼóɹʵֺƽݱİɱԭеĿӰɵʽڣʲҶһֱǸСɡ 
ں鶼ֻһղ󳼡롰⽻١ֵǾȻ˵ʽڡЦȨͷͷֻһţӣӦþǰ˹͡ûɹġӢôҲǸۣϧͬΪıѵõĻᣬȻһ·̽ԼĵģȷʵҵֵܶԴġ 
ԭΪĻӹ׽Сˣжؿ˳͢໥طѪƴֹȴ˹˼һɢɳҲͷܹˮҪԭΪʵζű̲˭ҲΪΧɳȫðɳԷʵģʲҶʵһǿƽ𲽱ƣҲͷǵġ 
һ֪Ҫɱҵԭʱ߳Į߽ȴΪᣬ⵽ɱ±ǵĥĽˡȻϣϰȴȻܵκгѩͻȻһСòĿʮĺԵõ⡣ 
һǰľǡܡ˵ëͷСӣеĳ嶯޷ƣΨһͷɱңӵԱѩޣֵ֮ˣΪᷭĻѾᡣ֪ʵжԶԼ͵Ϯ»˳ɹǶôˣһҶ 
ǶŶ̫Ź̵ɳţоȹϵֻϡһ۾Ϳͷˮݣüͷһ·ֱܲǰЬӶҶֻһװΣȻֵһѣһߵȻ־Ҫܾ 
ʲôӣҵֵͬиͬҽҲˮٸңһ۾ջ֣ѻͷ̻ضӣˡ 
Ǳ߱ģоþ̤ɳɳ죬®Ұҷ紵ţһ˵ȻĿԶɳ˽£ȴκֻ̣ԲԵããɳǻɳ 
ͻȻһ𣬲ɲסֻͷָþţһڵѸԭбëǣֲ֪ҽɳĮԽͽɱҡһһֻ̣ӥͣ¸壬ӭŷ׸߿ţžӥˡ 
û߳ɳɫȻʹȻӭҲ֪Գһͳ׳衣 
ػֻмٴ졢Ծʹʱһĳ׹ǦͻȻУɺŽָ֮꣬һӼ䡣һ棬ΪһԵۣɢԵ𣬲ǣ߿ɱϲɱߺȥߺȥ쳤Цһ׷Ϊգ߸鳾...... 
ҸоԼ𽥱ò翣תΪƼʣ߾ģˡֻĻɳײŽӲƼϰ衢ܵ......еˡѶѾڴˣҲûκεƵվ¡ȴȻԼվھ޷ʹġ赱ޣжʱ߿񵴣Ųڣκε 
ͻȻһᴩţȻѣŷԼͷڻʹޣᡣɳƵľͻɳһǲһ޻׵ɳͷϣһʱ飬ȭͷżӲɰĬ񰡣µǲǵԼǣǾͶ˰գ֮ʱĨǰ 
վӿʼΪ͵̽·ԭɳϡɣԻɳ£ɶĬĬͷһۣɳһ¡Х𣬴ڳϣ𽥴˷ҵԵǰɼ٣оԼ·ֻصɽĦͧڱ̲з۵糸Ļʱ̡ʱһȥ㣬֪ǸǷ񰲺ã 
µ׼ٽӽУһͿٶȣܿˣͷҲβããɳϧ鲻ãҲšһӦþӥźţɵǲԮ֡ˮû촽˵ֻгŹпܵȵԮϵºܿ½˱£ͲõˮʧӦʺϼ񱼣ǿ羫ҲɽŲе鸡Ļܷɱ 
Ǹ֣һͲԶûţڶ죬ûȴ·޾ˣ˿߰ʮȵĸУŵŽŲˣˮľԮûǰ֡Ҳ֪ŽŲ߶ãȻҵǾȲѡֵܾ͵ðһѣҲֻܸһءüǧָɳţˡúش˾ܾ֡ 



 
  Įú

ͷڳŹѰ죬Ѿǰ״̬ˣҪҲʱѣ˵͡׳ʿһ˯ⲻѡˣȻǳ꣬ȿȷʵһθо崫Ŀ⣬Ҳ˵Լֻͨѣǽղ֮ 
ããɳˣԮںη֪ɳĮ첻ˮͲУͷֶ֧ãʱ֣ϵ̯µϸɳֻʣ¶̴ٶ΢ĺôҲûʲôЧˡ 
ļ١ͻȻ̳ʴּڵ㣬ĿϲԾͷһһϢͷХŻӵ衣ֻмʮӦ֣һ̰Ѹ󡣶ͷϵźĳ׳һȣƷǷΪưԴĮɳ 
źһεͷ׳һץˮңͻȻպԾʮɣ׼ȷͷǰ׳Ҳɵطͷԡĳ̣βʮŰΧм䣬һĿСӶһˮҸңҲʮָо䡣 
һѳˮңԸм΢ЦȻͷֱࡣˮʺȫë׾һչθÿԹ˱ţɻ̩һֲܿӯšͷˮĽ֮Ҳڻ۾˵һ仰׳ǳ͵ɫŷһЩ 
Ұѻˮҵݻһ֮ɫСӣֱʵأ 
һһ߸ͷৡһ¾ת˹ص¶עɫһ֪ɳľڣǰ߸϶Ƕӳһ 
һµЩԼɣ 
Ƕһ㵣СӹͭɫһӱɷףɫڣγĶԱȡתͷȥͷһʹػ۾תͷ 
׳ŨüбҴô£ 
̧Ļɳ̾һȻȥɣ 
ֶһ£ĬĬͷȻȽƵСͬһͷȺĬĬĿбڰĻ̽ͷԳͬԵɳĮ澰ֿ¶ɳĺкͷͣϢһ 
ΪǶԸϵĺ䣬Ҳռȥ֪ĺѾȫˮûһžžȼܿͳΪһѺɫ̿һΪȴȼպɳһȿɳӺ¶ȣǳʶ 
ž׽˰ƬͷѾ˺ܶ࣬Ҳ˵ھû˸ʣͷҲֻܸɰͰͿš̾˿ȴǸ໥ܣԭǸͷͽС족ɳֱΪɳɳɳ̹ȡҵĽֻ֣һֵܣ˿ҵĿϾͳ˾죬ôһǿߵ֮ɫ 
Ȼͳ˵ɳĸ²ѣǽҲŵӡһȷԤ⣬ǰΧʱһȦֻзʡĿ衣ʹպܿɢɫһƬ˱ѹ֣Ա߽аɳСӸǲϵ͵͵Ĩᡣͷһޱ飬ȴؿȼյĻһ 
˭Ҳû˵ȴһԼĿͷϣۿͷ貵ǿաΪҹȫټ۵ͣȿͷϵ½˲硣ҹһȴƽرĿⴥѩĴĮɳ˼֮ȻѧŹ̧ͷ£ͷһʹĲĪڻİһУҵһͷ·Զ⣬һϢд棬¶⣡ 
ڶ峿һҹϢͷ±ˣһϼ۶ȥû缸īƾͺԾߣı֮пν绪Ŀ֮Ȼһ·ֻǵ׺ɫҲûһƬŵĸоϡ죬С밫СֲͶ˼ֻ¶Ұǡ 
ȻԶйһҲ˫ˮǿ϶ǸûɶоһɳȺҪǷһԾбˮǸһʹ죿ҳδˮ˶......Ҳ˼ѵģ 
žɳɽ̵ĳƬʩӭӾνġ˻ǣǳһɳ£տ¶®ɽĿǲԵˮԾ⣬ɳ鶯ҿ޴ޣ϶Աżе龰ܲǺ¥˰ɣ 
ҿķӴȽϵͰĿڶ࣬мǧɣֵ˸߸ĹűǻȻԵõȺɫ۴紦ӵȺԶɫ޵ķڷбӯƮҡϲõĽʹ˷ 
Ǻܿߴĺ֣ӴۡûĴǰŮپӭž˹ǲؿİˣȴɫ֮ɫȻҲòŮӣϧʢ˥ԵѪɳܲ˵һѡ 
ɫĵطǺһ£һĸ׳ӣỹһƬʹ֮УͣҾһŮȴҶõκһԡͷͼһɫķŮŰɳеرʲô 
ɳԥŸҪڣޱͷͻȻͷһɳкúֵܣȻֳһȭЩ飬ͷٸֵܽӷϴ˵žȥ 
ȵȻȥɽɳϴȥĳˣȻ;ʻ׷ɣа˼ͣĿһӴտĺ棬ؿڵļҲѹ֣ɴһȿ񱼶ȥƵɳĴСͷֻż˫ֽǰҡš 
뵽Ŀڣüֵɣ֣ 
ֱüԭֻڹ涨ĵطȡˮڽҪӾǾԽֹ¡ܶһǣ浽ڽ̾͸ˣرǳ֡ĵű̲ĺˮܳΣֱǶĿ 
ʵô㣬ΪҲһʯͷɵСؿ衣ҹ˲ˮǳҲûһʳžһ죬ֱĴˮ棬ֻоһ͸ӽӴ˲䴫ȫÿһ缡˫ڳصһţͷ¸ˮһˣһöˮʬ 
Ҹоһ죬ܻˮ......ҸͻȻԼļ⣺Ҹ£ҲڱĵͶУ΢ЦǡĻһˮ֮......һĸоѣ 
һ̩طתӣ۾źϷ¡«έˮϷ续Ϸ羰д࣡ͯе֣ǡֵظ˴Įտ֮ˮ 
ɷ羰Ǳɳźˮ㶵İɳĻת˲ͳ˭һʹΪĮôӦʹķʽйҾƿҲã԰Ҳգ֮Թ˳࣡ 
ҿֻǴһֻصĿʼսᣡ 
ֻأȻ׵ 
ϲ겻𣡡¶ĪӣȻͻֻأͶ̥ʼһ̣ͬˮƾڣΪϼƯĺֱɿɽعУܶʼû 
¶˼ɫȴڵһ궼ѵ¼꣬۶Ķˮλû˿ 
£ 
ղֻһϸĮصĽֹǧάＸƽɳټûУҲκκ룬ˮ......ͻȻǵɹƸԭİ͵ɳҲȻܶѧ߶Դ˶ԼͬĹ۵㣬زѲġ 
ҹɳĮһ͵ĵˮ⣬ˮٶ๫ʯצɽѩ֮䣬ִһ޴ġˮͨʯצɽѡôġˮͨԼ͵ˮ⣬ˮһ֣ȻϾֻǲ룡 
ǺΪˮάźˮƽ⡣ɳ¶ı飬΢紵ĺ棬µÿĴ֣񶼻ḡˮǵļһεĴҲ쵽ˣ 
˹֣ɽعޣȤʵǲԶԶһ֡ԲȦΡһΡˡεĲƣȻ˻һͷƵĺɫͷ¶ˮ棿 
תͷҲ񣿡 
ô£϶Ϲ죬˹ֵôĺƣľĺʵǾ޴ĵνġֻʲôʷǰ߾ĺ᣿ͻȻһºһ̽ǿҳ嶯 
һԾ˭Ժκβκβͼ˭ػΪУ 
ػ壿һȻˣǸ塣ڵֵ 
֪ػЩʲôȴǵĽŲããɳԶЩЩã 
ͻȻԳ֣ʧػ壡ԭȿ϶ʹֻԶʹҲˣǲֻ飿æٸ׷ʣΪǺпܾϼһҵָʾǰɳͲ֪κ¡Ҳ£Ϊ˴еˣûеõκЧ˵Ƭû¡ 
˵ģҲһβĴѣŵ΢ָԪֻΪǿˡɳĮбжɳܣǼͳưԴĮԭȻҹⶼǵʹйأϧҲܴƲκõҿɳȻе裬˼·Ե壬ʮ֮һӦôпΪϧɳĮĿ⡣ 
ͻȻ뵽һ⣬΢Цŵ͸¶һİˣͲ¸ͷ 
¶ֵɫôֵܵģ 
ԭǵʶǿң˺ѵõͬͷΪֵܵĸǾ޽Уհɳ˵ǾԼˣȻǲʲôжܵơԵ±ԹΣʱ̷ܲʩԮ֣ѾȡͷԵΡ 
ҿѾɹעʯصףݷĸȫëнɵĺһݾϰ죬оԼϴ紦ŮɾˣŴˮͷ֪˭Ĺʸɾðɳ۾һԼ㲻֣Ҳмֲưɣ 
ŻľϯͰˡʢ˵󣬿ˣ˵ǽһſľ̳ͷλұףǡ족ɳСӳɳȴʸϯ 
ҿ˶Ѭ࣬٣߲˸ֻдֳɽҩһ֡˶Һ׷ֱ⡢⡢ɳȣеӿиǰƵشŸ߽ű֪˼˳棬ǷСһٱĺ 
ͷ̧ɨһ£һƳʸѵֵǣʹǿֱͦ·˵˫ѾƻءҲĬĬվѧѾ㵹ڵϡ 
ʧȥֵܣҲõµֵܣǻӦøˣͷ̧ͷһתˬϣΪԶĺֵܸһ 
ɣһϺȣ̧һʾ׿ 
붯˵ĺͻȻеɽúһֺͽؿڣѧҲһޱ͹ࡣֻͷ̡һͬʱоһֱµˮɶüһҧ۾һ󡰹ˡֻθһ󷭽ȫѪҺʱ 
Ҹտʵ۾дһЦæȥߵˮ¿ǿˣǵЦøǺܾЦеֵֹģȻûио˿Ķ⡣ 
ʹ죡ʹ죡ͷЦŴͷ¡ 
ֵܹȻҲˬ֮ˣɳ޵ 
벻ֵҲд統ĺһξ͸ôȡ̡ǺģֵӢۺܵĳƺţ......Ĵָһ̾ô˴󵱵ζ 
ƽȻյӻֻͣȫůģһϸţζһ࣬һܹ֣֮ҲϾƹжϾƾȣҪ˵֪ʲôˡô˵϶ǵĵ÷ǿĺ󾢡 
ֱֲܰͻȻһп͹˳ 
ҰҾȵòӶ˳⴫Ҳ̫ˣæŷĹɳ̹ɫֵҳ־Լ磬һΣұӵһĽң 
м˸˵ԼԶִɱɳ̹ص 
޺ֵ£ûܸıģԱߵĹɳն½۵ 
ɳһЦֱ˵áǿ󣬳ҽñɳӻ࣬ûֵһǴģ 
ͷȴңصѾ£ȫɱͲᣡ߸ܸ£˵ܾûжġڷʮɷѾ...... 
ǡڷʮɷ⵽ǸͷĴ̣Ǯ֮¹Ըĥοˣǹ׶㡢ѷòײ΢ݾɳˣ......һʵͷԺγɡ 
ֵܲɳ 
һЦа취ԸλֵܲΪ˵ģ 
Ϊֱɱͷٱ 
ںӦֺ̧ѧˣûھͷˡĶɳŨüһҪ˵ͷ˭ûſ£ϯͲɢ˵ֳҵСܣͣϯΪ㰲ŵģĿǻӵҡ 
һһѳƱѾƵ裬Σȣ˵ͽҾͲ̥ǵӻŲһأ 
ãøѾƵ裬ΣͷһУֻһȺȹίءϵĸŮ롣 
Ҳǣо޹ҡ˵ġǲŷֳ໥ţӥѡֹĵ־ɫ·ĺˮ峺͸ֹĻɳƣִĮĴšһȴ޷ĺгնʱΰθߣȻĸо 
ŮӦŮչ˫ۻ˫ӥչڲ񷡣Ů˰ҡҷˡֽת죬ŮתһײȻֿ໥׷ŮʱɢҳƶƬƬܿΧһȦԱߣŵ籩缲 
ֻŮӥԾ𣬷ҡֱϣݼ䣬˵أšתƮ硣ʱ羪磬Ӱҡѷ֡ӣϥ΢ڽƶҿŲɰнкãͷմãǵСֱ֡ɳǸҡͷҡͷԵĻԣִŽĵġ 
ɳƵֹͻȻţӥǰ׹䣬ųĲڰŵĳգԶšһŮֽʯȹ̡һŮϣ˫Ѱͻϣ˫շŮ糱ӿ룬ڽ£ʱһӥصȺ 
İ޵ӥգ죡ճȺĪ⣡  
ͷЦеһ֣ͣ 
ΪǵӥһɳЦŽ 
ҪɱҲûãǻ߸˺ȣ쳤Цŵ뾡Īʹ׿ն£ɣ 
һһסһĨǣõ˿鷬һĶͿУееζ𣬾Ȼͷͷ߳βְ˵Ѫڵĺ̹ĸڹϳİ£Сơ֮УرǸֻ߰ᵱһɽС 
Ǻã뵽ֵúȾƣǾͲôˡȻβĴںȾơ⣬ԲȻУסִͷ¹˭ţµǻо˫ֲȭ֣ 
һذ˵ǵưԴĮǾƿԳˣҲ֪˶٣ǽߵľ̳ѾȫµˡҲ֪˶೤յѾˡҿƾ̥ǺӰ첻Ƕ............ 
ͷôЩӲˣ̧ϸȻ豼ţңһţЦݷ·Ȼ̡ɳ̹ͷһŮһţ˸ǴȭɳݲѾ²ʡˡǲˣϾװһϢֻгûнˡȻûûкôǣ 
ҡҡλͷ......ͷ......磡......˵һȥ˷סҡֻͷ............Ϊֹ˵žһԭһֻӲͦţ 
˷ߡһҲûиеһ˿⣬෴ûȣƾһһԼʣиҲ˷Ӧһ֪ɷ紵۾˵ֵܣ紵ģôҲ·磡Ȼ⣬Υĵȴ쳣Σգ 
ĻһȵܣиǸ̨߰ѱһ˿һ˿šҾԼŲôȽˣƤҲˡŵͻȻһɣһᣬͷͿͷһ壬ҲӴ⻬˿ʶģţӲ֪ܷ 



 
  λ

ҸоԼص޹طתţƮƮƶˣ׹ܣֻɽ緢㱩𡣷ڵѪǮ˳ӿ𣬺ܿһ˵һˣһ˸߹һˣǧ 
ͷת˲ֱӿȵľκˣǧģʶ΢Ĺ𽥰ֲָȴһ㰲 
κĴĵ𣿡 
ûдԼֻһƬԵţһëȻĿ־ĵײɴ󺰵𣿡 
С߼СҾֵȻתȴת󣿾ͷƵתתת......ԽתԽͬƽض磬պ̿ 
㷢ҸҪͣתϸͻȻת˸ֱ׹Ԩһ޵ʧжʱţƵ÷·Ҫը 
ڵĿУһȼԼǣһ˲䣡Ҳÿԭϵһǣ׹Ϊ......ͻȻһƬҽûκʶӾͼ 
룬һƬȼյȳװΧҡҧǵȶȣЪ˹ĴײͼѡܣջǾƣߵش˲ͷ­ 
Ҹоۻһ֮Уʶʧʱ̣оʹϲԵĶԻͳ꣬ݷƵӣ¶ׯϵڶаתǧءĵ׶һ 
紵ܵҳˮȥʶȴʵĹ͵У𽥽һδѡȴʵĴС 
Ȱ檸裬......һֵݷĵૣŮĺ 
һһȻ̧ףֻԼǰ˶ӣͬʱо³ͻȻˣֶαҳʵѧΣʶ顣 
ɼֵһһǧĵķװǰȴǻվչǳЦüĿϡм̬ 
Ŀ£ͷȥרİѺơſʢװݶųֱʵڷ֫Ͷ䶼޷飬һһЦǡ 
ղųƺĪǣд𣬵ͷһ......ôۣ 
һ裡ִˮ̧۾ͼ˵ͷǰ 
δѾγɭȻ彣˹ȥ˫ֽӹ˺ע⵽ԼһɹŰڣʮյ֬ưռյùһƬŸҺ 
ƣ飬ôӦø˰ô͸о̵ģһ;ĩ·ɪ 
Զ翴ٹԾһǺȻǺֽĺ......֮ս............Ҿ𣬵ȴǰ 
˿Ŀⶨų㺬ľˡ 
ֻݼһŵһ֧ţһչһأװ㻺һʱ衢ȺƮرѪɫȹ¶ź㣬ĿΪ֮ᣡԽԽԽתԽ죬ƽض 
硣ͻȻһ׹ѪӰ綾оܳӰοնɭɭʵʰɢ 
̤飬裬佣ǽ裬ȴпյѡյƮݡҽǰ޼Ѱֱ˴һǧžɧľ硣 
ԶԶĹҹ©кһ˿ϸȴԣߴɶƣʹɶˮϸϣ˿˿ƣһγٽᣬı¡ 
Ϲĵеݼʱɽʱ硢ʱѩʱ绨׿̬ǧ 
𽥵ͳģȻ٣Ȼںϳɳе˲ݼӰʱýýվݺᣬ֮߳ƵĽӢۡȴоһ֡׳ʿһȥ 
ⲻľȻǸ᳦Ůһ裬ҪԱѪ֤Ϊƾ֪һƮŶȥ 
һĳȴãȻ֪İŮ˽Ϊ䣬նϳԵĶ־ɽΰӰʱԵɪޱȣΪݼһĻ 
ԵıҰŬȴˡ񺰣ſĴֻоˮһö롣 
Ӣ˫ˣ˵ĽڰӰС͸ʵۣݼӰغһҲֲ˴ˣҲֲǻã档ֻ֪һ㣺 
辡ƮɢӰµʱ̡ 
ó־ƴȡɽʱšκΣ......ۻԾȴǳ赱ޣֱݼĽе 
ޱȡ 
ңҳûһȻı䣬վҷУ޲ܣʹķƶ֣˭Ӣ......ʱһӢ۵İ 
ѽӽеĹĵѹòҵɫɪ֡ݼӰȴ߰鶯ɡ 
......аǧ죬Ҷһ֡Ĵʱ·˭ͬҴ......Ů鳤ĸһ棬ζԼ̹ĵİ 
Ѫӿݺᡣ 
Ը߸ĳɢź׳̹ǣֱӢ۱ø˷θ֪֮ʲôʱݼѾͣ轣һճյؿңĿ˵ 
ȴԲ°͸Ź 
ڳβţ·ҹԶȥǣͽһӢĩ·ıãͻȻݼ˫дȴλǧ䡢᳦ 
ϵľ벻ᣬʹܶ𣬶ʳֱ˹ȥȴ֪һǳ 
ֻһǼǿݵھֱµأ׹ʯʶͽȻμʧȥĿƣֻоױȵŭݼ 
滨㵹ڳҷؽкһİ֣дʹޱȡ 
ڹͰ΢΢ĿеŴ󺣰飬ϸÅȵ........................϶˵Ż̧֡ץ 
۹⻬޳ƣԼĦȴϡ 
ݼȻһЦɵ........................۰µĳ˿˳¶ͷĸСзľ˱һֻεһѹƽ 
ͻȻһԣѪӾеѸҲش䡣Ҹоһ󷢺ڣѹֵĢưڶһֻصıʹؿͣ 
췢һЪ˹ĺУأޡ֬ڼ˸һ룬ӵĽŲѸٿȴû˸ҽ 
˻кͷһһѪ磬Ůɢݼ԰׵ϣһľͻ˲̶ӡ˫Žʬ建ڵأ߰ͷ£ 
ٺڱǶˡһƬ޵ݼӰīԳ˫ַһڴɷƻ𡢴ʹԸӡ 
ðӵܴؽһͷԽն𣬳ͻȻһ˦ְۣ˺顣ּ䣬ƹݼ޹ǵϸʬ壬˺ɵĲԼĻ 
ÿһôϸ£ÿһϸڶôһ˿ƺھһƷ 
ãĬĬһѳմȾѪıʰֻ߳ʮǹƵͺ࣬һŵؿţԱߵȴ̩ɽ˫һ 
ׯޱûκεƻ캺Ӫһ 
ĩڣ׵׳ڶ˫һ 
жٽʿã 
д˰ӵܣׯһԥ 
ʱȫϣ׼ͻΧ 
ǣŴ󽫺ȻӦͷɢȥ 
ѪĻ⣬̾⣬⣡ҲҲΪҲظƮݵëʵǧӵܣ˵ù飿Դصͽ 
ţһһһʬ¹³֡ 
Ƭ֮нʿ˧ӪΧׯ϶£·ǰͻΧֱָڽ˵źȴĿ⻺ɨнʿԶһƬ 
ȴޱ޼һ޴ĹĺӪͻȻνһӣȵɱͷ漲۶ȥ̤һƬš 
¹ҵ壬սɼ磬ɱͻȻһƿĶ𣬼ʱҽй˻лоȻصһ 
ȣһ񲦣׼佫ʿȻ˹룬иоʹֻŨޱȵɱս⡣ 
ȺĺȻѲȻͬʱսװƿӭͷһ˺ѷεıаŭ𣬺ӿˮӿӪǰվĳ 
Ųཫʿ״転ɱıУǹעĽ˸ŵĴ硣һƵĽìϸѣ紵ëɵȥѪ 
֫ȴ׹ɢ䣬ƿĿϮ˲ֱ 
ֱף֯Ѹ缲ףоɱвǿѹûһ˿뻪Ψдɱ롰׳ʿһȥءı׳˶޼᲻ݡޱȡֲĸ 
ֱƱɫ°޹⡣ 
ɱɱɱչвƹϰѪɣ֮쫷㵹һƬˮ鵶ˮҽ˻ŭɱ޹ 
ؼӣ⡢⡢Ѫ⡢ìӰӰ֫ӰӳսԡһƬѪȷ֮С 
ûʫ˵û͵ıûн˧ĳﻮֻʹġŭġҵɱ޾ѪӾѾеĸоľֻ²ֹͣĻеɱ¾ǷѪ 
ͷ­ȱֻ֫սĲпѪȡ˵Ǻεȵܣ衢ʤ˶ʬûκ壡 
ͻȻһì߰ܳȺɱһһѹһƺߣׯȻˡֻһԱìޣ絷ɱ 
һŭȣâһɾìŽƼƫ棬㹥˷ĵìһһʱѹ 
ͻ䣬羪ȻɣȴƮѲ⣬ޡԷìˮ롣һбأͻһһض 
羢ֱԷؿڡìӰһбؿ֡һХɽƷն£һƬͨ졣 
䣡ìϣԷִٵĺìûܵס᳤һͷ­ʱֳ룬ӺȻ¡ڰڰޱȵŭһһԱԾ 
ӰأƷǷĿȴȼſ̹ǳޡͻȻؽʣ˫һ죬֧ìʱƾճ֣һն˰ֿ 
ʩչì뵶ӰɱһͻףʿѾһֻããɷһصŭԱûìһͬʱˡ 
˫һӭͷԱֱƹȥìꪶʱ罺ճһ𣬺ûм֮Ѫ 
Ա˷ܼͻȻܳһ⣬ٿرһɫĻ⣬ɢǿҵ֮⣬Ϲֻһͷϡȴ 
һƬţ·ʧϰκ죬ֻΧӸ㻺㵹ȥͻȻִȻľ죬ָֻ 
磬񣬺֮ûһ֮ɱȥѪ֫Ѫ·ͻȻڳߴɽмޣ˵һͻڽ۶ȥ 
ӿ糱׷ 
ҵ¹ڽããֻѵĵӰҡҷȴκνӦĴֻжʱһƬ䣡䣡ԶڳͻȻèͷӥĽһ̣ں 
лǴ̶ʮ֡ţһֻСȻڰߣһ۵ļӽߴ 
һԾʮ磬ССĺӰܿڿֻİͻȻһ˻ǰֱ𡣻оӢİǧӵһս磬к 
ټϣ¹ѳɹƣһƮɢʬزعʲôһк棿 
ϴСӼе 
侲˺ۡѪעմѪףޱЩˣ߾һ......ȥɣ˵ǣϴ 
ͽţ˿˶۾ȴ߳ 
ʹ֣̾һתͷŽĻ߸ף𹼸˺ûٻؽ˵ͷƽӿ׷ 
......۵ŻȰ衣 
ȥͺȵ 
......۵ıûὣ俴ŷӿ˳һ޵еİſհ㷢ɢӿĺΧֱֳԴ 
ȴû˸ҿ30֮ڡ 
ֱܲ˰ɣһ潫ڸͷڰ׿ʧЦг֮ɫƽȮۣͻȻһЦͻȻԾֱ˶ȥ̻ 
㱩˳صͰɵԡЦڰ潫Ȼᣬɥǰս෴Ӵܣлţסס......ǰ˳һӱӿ 
ȣˡ 
׵ؿЦèϷʡüһ壬ͻȻԾգ̤ͷɶȥ˳û潫Ȼֿˣͷ 
šӣһװͻȻȵ 
ӣ֮ӣǰһ󵶹ìӰͻȻǽ𡣳һǿѹӵǰ֪ڼͶȥⶾ߰ӰܳŻһɨһĬ 
âͽʢһİԲͬʱ֮ؿȥ 
ɽȴڰӳֽ󴦣ʱͷ𡣷ԽĳһΣİͷףǿĽìӰ漲 
һʱѹѪ䡣Ϊ˽ܣΪۣһҧжʱȥâͽɱǿ֮ 
˿˿ΧǸװֶ˳ৡһȴͰΧγһ뾶20׵ĿյءѪ۾̤ʬ֫û 
ȥ˳ƶԲҲ֮ƶضʱֻƶĽŲصѹָȴ˺ά衣 
ѳһʬ壬ͻѵ˫Ŀڹ֮ȥְֽԲ۸ϣһϵĲʱƬƬƮ䣬ݼʬ͵У 
ƽ˯Ѫɫȹȴȣݼʬƽֳֽվ˳ֹ 
Ҳûһ۰Χ˳ȴ죬Ųһ⣡³һڳһһ˫ۡͻȻúͷһǰһ׹ɾֿ˫ۣȴ 
˰ɫСʵĶ𼧣֮սڽȻʧЦԭһвһΣȴʵһǲ...... 
ͻȻоؿһȣд󾪣Ȼͷһˡֻ͵֬£Լ¶֫ȫǺˮؿȴһں㷢ɢһ㣬Ҳɻ 
ӡѵ......ѵޱȵĺ֮ս......ŮΪս 
οڸ㷢һ绨ݾ¶˳ȴֻţˮܽءСèһҳϣëܣ΢üһʹ 
һָмһְһãȻְֵĹΪ¶ѩֱûȦ 
˯ѣһҧѸϵıһֻһƬĿİ׹͹ɽţȹ֣͸......۾ͻȻ䵽黨㵽ǵİ߰ 
С䡱һӻڿϡһжӰʵ˭ΪʲôԼϡͿˣ...... 
ͷ˯Ӥӣ΢΢һ̾ӣ߳⡣¶ǰףСԭںһ˾ˮСڱˮĴ̼¶ 
ʱ˺ܶ࣬ȴʲô룬ֻ۾ڵˮǱӾ·Ҫ̫ա 
ڶ԰ðͷŰɫСֱ㶡ףôɽǰɳôֻ뿪СʺԶĺתˮУ 
Ǳȥ 
ˮǰͻȻˮʵʵһŶֵĹţлͺ죡 
ŵģϰԶСʼߣԹҿûñ˿Ҫ治֪ˡֿЦŵҾ֪úֵסġ 
һûأǸ......ˣȵĵʲôʦǴκȫӣüǡ̡ʲôƣ 
ȼⲻ󣡡Цùֵֹģȴõزľƣɳ50ܽСֻ̡ڼдҪ...... 
ȻھУزʲôҴʵ 
΢죬ȴŲԶСʵǴ˵ɣ˵žͣ˽Ų 
̤ڣŮ˻ų˯ѣʹ崿ŵݴã³һ߳һץŰɳؽ˭ 
֧֧˵ȴˣϰһ 
Ҳŷſָżһۺɫѿǵز 
ҰΧɳǿܲϸĺɫֲ¶ǰ״ƶǶأǲ׳İֲãֲõʱǵôɵð 
ͺȡˣгһζεҲǣرԵöࡣʢ˥ҪǺ˶Խǹġ̡...... 
ͷˣʵȻҪ㣬˳㻹ôСɳֹҲҪʱܳ 
Уһȥ͵ȥҪ顣 
ñѹ£ֻʵʵȥͷһķڳˣʵ˯ۣʵҹ˯ú𣿡 
ҾΪʣôô˵ֻУϱ峺һ۵Ҳ˵ѾΪ㰲ź˽Ŀ 
Ϊȡʱ䣬ɴԽɳĮѪ䣬˵ʱȲ¶ΪɫֽϵڲߣǿԺԶҲûˣ 
ӥ۶ңˬɣת׷Ըɳ˵Сܸ 
һˣ̲סʵǸ˭ 
֪ߵƻ𣬱߿ԥһ£ѡʵڲڸоͷȻ֪ǿ϶ɡ 
̨׽ңһƿصžͿɫķ⡣ǽϵ͵һֻٶƽĿռ䵽ǹм仹жѻɽ鱦ѹε챦ˣ 
ҿ쳣Цزūһʲôãƽսתʵ 
һţһС䣬ȴһСͱ⡣ŤŰϸĽ֪ŵմﵽʲô̶ȣһѹȻҵġʳûѷɫ١ 
ìꡢȸֳ̱ƾƷ˼Ѱ棬ûһֱõľ˳֡ 
ɣͷͻȻ׹һذףּ͸߹ţһѰγĺʱ俪ҿһۣذԱߵĳìնȥһ죬Ͻسì½ȴ 
˿δýذϸֻд⻬ذ·һѪζëȴһһ֣ҿζѪԳ֡ذʣһѲѥڣл 
 
ͷҳɳĮ߽Ȼֻһ̣ɳڶ࣬ûܵ·ΣգҲɳĮ޿Լǧ겻սŵԭ򡣿Ÿߴ 
Ȼ뵽ȴҴб˵ˣʧ˰գ˰գһǱɳ۶ȥ 



 
 ڰ ﻮ·

һָԼòֺķʹһζʮ......Ҫ˵ͷǻǵǰûһĺһ˵һ˶...... 
ʺˣһĵֱϵͷҲһưſ£ʲôᣬ֧У 
Īү񹦸һ֣֮ŵֱ£ҪĪүڣĻֵСģĪүԳĻҶֻ֣Ҫһ̧ĪүĴֽɫѱͷˣ......һ־ǴֱͿЦ 
Īүʱ繻ˣҲǼͷɣ뵱Ҷ԰Ƥ϶ѹ£˫һ˫......һ׽ʲôʼüɫ 
ٶġӢۡʷһԳͷϵǺһʲô·Ҳûʸᰡ 
Դף˵ǺһΪڷŮǰͷѿָ֣ı 
һԳɵǻ᲻Ͷֵģ 
ĪүõͰ㲻ԸϹƭǰɣ 
ĸƭĪүλ֣ͰҵСϢȻôɿһԼϹ 
˵ǷŮϲզģһе 
զģ£Ͻϵ 
һЦһǶۡģ 
ôô¥Ĵ仨˵ȫ¾󷴲 
ĺЦһӱ죬Ҳ¶Цݡ԰Ͱ͵˵Ů濴С˰ɣ 
ƾǹʺˣĪүһ 
Գ˵֮дɣԽɱ°ȴұܼ...... 
ɱ°Ҷ˾Ƶһӽ˰գǰֳ˹͡Ŀ⡣ѵǡ롱......ͻȻ׹صľƱעֶΣһźţҲ˵ԭѾźԸ°ˣǸǼ׷ɱôɡҡĶԽɱ 
ԺݣΪһ̸رҺšϡԼʦʦһ㣬Ŀⶾ᲻ʶüֵģǽ֮ĴϢȡԭжǱڿ˰³أǵĳԳ㶨ģΪ˴ﵽԼĿģдŴ硢˵ָ֮ʾ 
޻ңú°ʩѹͶǣʹֶҲÿˣ˳ӲһҲûˡһ˽ɱ߸ǿĶ֣˵ʲҶصʵǲɹ̫ǿԸ⿴ģΪ˽Ϊø鷳ǣһģģͷ 
ҹ˲˵ʲôҴһöҾȥ 
ͷ͵ȻȺŰҾͳɽ˺أǡϴȥķ糾ʳŰͷСȥ̽Ϣɣı˵˿Ůûֹ۲ɵֱˣѵ......ѵ;ͻȻ֪ڿıֵ֣תͷȥˣ죡׽Բذɣ 
Ů˴ûѴ̽ٵģҪúһ¶һһأǵƿ϶÷ӿҵļƻаٺһиػ֣֮¿ʱˡЩѰǧٶٴȻף˵˿ŮڵƻǴˣֻοԼ 
ҴͷɥشظŸոսӽֻֽ֣վסһȣǰ˺ᵶסȥ·ⲻɳ𣿿ִڵѲ߶ˣֹֻܷ˵룬һЩСëΪַҪĺ·ϾϳˣذŹ涨о΢Цһʹ롣 
ӭӵȻ˷ܶϣѾͷһѶеĶųˡѾͷһ½ǣѾͷܵǰˡ 
׸磡ˣÿ춼أڰյѾͷ 
ϴϴ󣡡û˷ܵĽ϶ 
ϴ󣡡ƽ˵ӯӯһؿܰĳ棬һС 
ҹЦŷѾͷһѾͷ۾͵ĵط֪ѰҴӦָָԼԴ 
һɫУô΢Ц߽ˣ 
˺ܶ£ϧҪҵ˻ûҵҵѵˣ 
ôһȣɢѵСƵĻףϳݶӣű໥ҿжѸ١ѵصӣô˵һȺں֮ڣȻֲӻо롣ŵôһӣɱһ춯صĺıʱΪ磬һʱնìɸ裬Ħӵ 
ҿű尾ŲĽýˣоһ䲻赲ƣͷԭǶսѵֲö̶̼ʱģˣѵѾ죬ҪΪһ֧ʨǵþѪȷ粻ɡ 
ˣսȺǱָӢ壬ڽǻղø󷨡ȫУֻܰἰİ˸÷ˣƩ֮žչڷ......ףﻹûб......ȻּгΪװƷķ¹Ź 
һڿеѾͷĹһó似ж٣ 
ôƽҴļֻó 
˵㣡ҿųϵĵ⽣ӰţȺδĸСʵЩϣԴͻȻתͷŵô֪һֹýϼӦòᡮʳС׼ 
𣿡һĺɣܿ¶һЩе˷֮ɫⶫȫһˣ 
ʵ˵ɣЦŵûʱѵˣڱһԶ㡣ǰҪɸļ°...... 
ôأǼɶºװ쵽 
㿴˭һ㣿ʵ 
븴ɣ 
Цŵ뿪Ӫ°ڲƽֺð 
ôҲ¶΢Ц֧Ѿͷǣأʺ֮أҲǰս֮أûмǿʵֵܵסսӡڵټƴսһҲȫˡ 
򴬣ô۾һȴʮϵĴһԷ˺ɢܵģ 
̵ģԭд󴬣ֻĳѹûй˶ѣһʹģǴû뿪أǵľ֮ܡһԷ˴ɢܣС׷žǲôԭˡ 
ŵЦŵȿԴС۾飬ȼ죬쳤ʮסʮҵɴӡ 
ûŵĿ⣬ֻԼأǰԻҪٷչ׳ʵ϶Уǵ߳ȥһЩƶ֮ȥµѵأԱֻͷԻ彡׳Ĺ¶»ǵؿɿ...... 
ȥҵ 
»ȥֲִɣ¶мɫһϻ̫༱µ㡣ԳȥҪ 
Ҵ㣬سľͿˡˬ 
ЦŵʱòЩȥ 
˴£ʼټѵǹͬŬ⼸µļѵȡ׿ԽĳЧѾɳΪһϸʿڰǰµ񣬼ѵʱһˣԸжϣüǿǿټǿ 
Ҷ˶٣ѧĲκεطѧЩ֪ʶ뼼ܽʹ棡ҽ˵仰ֻҪᶨƵȥճɾͱزڻͨǷ⽫඼£ظһ飺ŵı䣡ǵļϵʹҲı䣡 
ǼĿôСȥǰžϸˣҪ̸ر׼ڲı븴ܶණýİŵȵȡ 
пҾʹպ԰а̣Ѿͷǿʾġ衷ֱŹ⣬ЦŸһͬԱ߿ŵķƽ۾һԽԽ˷ܣϵתǹͷʾмϷǰֵѾͷ֪ԼϴСˣŽ̻˳ŵѾͷһ˻ѵԹ۵ķƽҲˮǰ˷ܵÿҽеġ˵ֱֹԼǲǣ 
ڶ峿붨еͻȻожԭѾͷţ׸磡ˣѾֻչɫôһʲô£ڷԸǽֻš֨һ죬һνСѾͷ 
׸磬ϷˣѾͷ˻ûѾ䡣 
ʲô۵ݣεϷûи̫һתȥҷƽ 
ƽ˵²˴ñأѾͷһ 
ƽ㶼ˣȫûһ£̫ˣںôҲǸϴ󣬳ıʵڲô󻰣˫۾ʱһ֡Ҳ˭ĴηȻԾͷɺƵѾͷˮ 
Ǹ˵ԾӿȥȴѾͷСҾ˵ϴҲϲϷøվӵҲڵء 
Ůһ̨ϷϷŮֱһ̨ϷѲᡣʲôﲻԣóԵġÿġ......ΪʲôƫƫǻðԼȥϷ̿ɻɻģ 
Ҫʹı븴ȻȥˣȴĽǵѪĽġôһоű߾ȥȴ֪ʲôطѾѾͷĥ죬Ű³ɳҲƵأȥˡɵôЦ縺𣬵Ҳܿţýнϴģֽĳﱸ 
Ŀʾˣ׼Լ齨ӵʵҵң˵ǻԶ־򡢳ߵ̤ӵأǡͷȴֻΪĳжЦƨƨߵģҿֱҡͷȵȻǴ°ϤˣݡԺ̡гȻиķֲ־ȵȣǻʱǱߣϤϤһС 
дչĸʾΪ˾ҵչҪйд򴬾ȡнסµнһܣϲⶥֹʱ䣺ʮڡص㣺óгࡣϵˣ³ףô߸Ϻʲôʲôһǻ˼Ҳ˲ǣ 
ͷӿӿļóгʾ̯չŲŹһվտģһĳԭ򣬻öԱ߽ʡΪĵнѾͨ˵屶ˣӦúܸջġ 
ǲ˺ܶĿ⣬ֵǿʾôͷ......ͻȻһԴǲʶѽð³翴ͣװʶֵݣûӱ߾ΧˣＦᵹһ㡣ֺʲôͷ㻹֪һЩ·ϴŶһڽǮħǻý˳ǾͿʼɣ 
ʲôգֽ̯ţëʷʵ 
ľڶǰ׳Ŀе 
Ŷҵ㿴ʲôľͷ 
ʲôľͷҲʶҲԳľҵ׳հҿɦͷӣߣߣһһ 
ӵģ֣Ӳգһãһϳģ壬ϳգԱ߿һһģСӣˣ㻹ǻȥɣһʲôģ۾ɵòʲôʱҲˣ滹дӵġϳġġģвʶľͷľ벻ҪŶ......ԣľգ̧ʯͷҲǣĥ......ȵȣԣͽ㡣 
ҿŻͷ߽ͷղ˵ĥ 
Ѿĥһӵĵˣͷž 
ҿϵϼ룬һѰγϵ㿴ĥΣ 
ûӵָڵһǰٵնгк࣬ĥ 
ڿһõˣҸ˵ɣǵһʲô֣˼ңﻹʲôˣ 
ұ߼¼ϣߵʮﱨһ٣ֽŵԤ֧һµнһλ 
ʲôģô߰ˣˣˣַԸ³Χ۵ȺЦҡҡͷһͷããҲһЩ˷ܵصȥˡҲľľ֪֪ΪʲôҪľӣôͲûľ̴ľأŶԭľ̫Ӳ̴ľ̫ԵʡҺܸ˸㣬㱻¼ȡˣѻϱ 
ʯյգڻòţлл֧֣Ҫһ㣬һλǰǲǶľۣ˵ģǲС˰ֻôŲԼڱģŶԲԤ֧нţȻôţһˣнԤ֧ 
ҵͷ¼ϣڵһλʲô 
ʲôᣡһԥŵ 
ʲôҾ̧ͷȴһ˫峺ӣԭһüĿСӡһֹ׼롱İ³һƶʲôҲݰ㣡ʱͨ죬ȴվŲ·ҷ±ʵʲôţ˼ңﻹʲôˣ 
¶мɫޱϣţˡ 
أûظһ顣 
ҡͷӿ϶ǹ¶ˣ͵ҲȱٸȵģھͰʺ滹ЩʲôҪĴ...... 
............˵ţȴû˵κʵԵĶ 
ʲôôģҪǿ׳İ³άΰ϶ˡüʲôѴ 
ﻹе£ܲҲԤ֧ǮһϿԻģһϿֻҪʱ͹ˡ 
ô鷳俴һۣнһ 
Ҽĭæͷתеʮֻ߸ǴľһС顣ȻϴҲͷʾãȻȥ죬ֻڻǵصصİɣ๤ߡȻǵȥʵɡ 
ޱϵԼˣɡͬ־ܹжʮ治֪ôģȥʮҲвʰߡԣϴȥˡΪǰֽҺϤǿ϶ʶһЩġοô๤ܵóԺǣЩӻȫԽȥ죬ֻҪҳıȴ߲ͳˣ 
ȻڴǺܿҪĸ๤ְأеҲأ200ܹ300˼ҵһﱾ紾ӣԵĲ棬ر֪гڻɸһ㣬ǿŹؼסġʱͷɢסڴļҸʱ䣬óԼȷԵнˮλ 
˵ɡеĹǼճڵģҲֲôһ㣡еĴЩ·ˣҲûȵϵġҸǴģѡ߸Լ¸¡ЭȻʦǰѡ촬λãʼƽءľȡģʱʽ 
鷳߸Ǹɶ˵󴬲ο紵˴ƺѳɶ档֪ǴƲԭ򣬿ɴСڳеֻΣûлῴǼģԿ϶ǴľͰķʽü˿ѵ벻һ......ףز߹ǲα𣿷ֻԼʡ 
˷ܵطæµŵĴȥҸǼܻͷԡһİ׹Ǻܿǰ֦߹ݺزǼܣһ˵Ǵ 
᯾ֵдСɴڶʱ۾һĸȴŲϡƽɴڣΪ򴬺ʣ 
ֻҪͷһӦ㴬徭˶ɢܣŹͷ 
δÿɷת׵᯾ʲôۣ 
ܰе߹Ƕ˹̶ıϣǾ͸ˣṹĴ϶Ǽ̵ģڿҪٵزܺеƽȣܳԶٷ˶ 
ȻЩͷԣҲɰˣüͷȴһɫĸͷ۵дﶼǾȻǧʤ̭ģǵ͡ǼӦģ 
ҿǰ㶵ɫ¾в˲֪᯾ɴ˴ڿʼǴ򴬼ܼ࣬ģԣָмҪ֡ϵֱ밢³Э̶̣ǵĹ˵һ٣׵ĸǼܣʩΨʡ 
΢Цŵܼн߶ܣнܣ˴˵ɫһתޱҪԶãã󺣵Ĵֻ˭ҵķ룬Ҿ˭ķ룡˵겻Ǿим񣬰ſߣҪ֪ʾ޿Ҳôõģ 
ҶµĴǳ15ס7׵ģΪûκν뾭ĴŮ죬ʵֻҪһҾ͹ˣǵ๤۾ҪͶ´ҡҽǮ˫ָ£һжɵĽС 



 
 ھ ֽ¼

һ֪ʲҶأǵеͼ˺ܶ࣬׼ȵһᱦϷϣƾӮ׳ʵĻᣬҲΪȽʶ˼ʵñ븴ڱڶĶԹޣؤԡЦ滢򿿽24Сʱأ˺ʵҪ⣬˵ܴзõ 
ҳհֽĹϸܽһ£οֽȡƯҺѹֽ͸𱺸ɵÿϸĹ涨ֽξͲұ֤ˡϣȻ̴ֽƤˣѵ˵ƲҪʱȺѣڶؤ߲ľ棬´ң 
ݶᱦС˵·һ˵ı̶ս³ȣǻðѡֽ¼⴦Եóɣǿ˵Ȼǣ浽ܶ༼ϵ⣬˭ȥ춼ʣֻ۾ѧͽķḻʤΡ̷ֽ䵹ԵƵƤֽȥڵĵ²ֿЩ⼣߰ߵͭóлѧ֪ʶ˵ᣬȻûڴӪˡ 
Ҷ֪Լֽζʲôһǣδ㽡Ѿͷ˵Ȳȥֲ棬񼫵ˡ´Σ´ΣҹЦžͰһ̨ߴߴĺϷ뵽档 
ûѾͷ֮Ҷ徲̯Ƥֽ÷ƽдֽĵãر̿īϡᣬԼˮʼʱһȤؿСѧ㻭ܿ;ˣ鷳Ǵؽ컹ó䣬뿪 
ҰذָôҲðˣɶʱ...... 
ֻһƤֽһīţһë˹ȥһ죬ɿƳһۣѸëᰴѹīϣī֭ˮϸΪĸʴѾЩī뵽Ƥ㣬γһĺڰ̡ſ϶ǷˣһɥؿźòײԵľƤֽ 
ͨصʹͷǼȴðϸܵĺ˵ѾǹˣôСƵģֻᵽô磬......ףֻǰͻȻһһЦа취ддϺˣ̧ͷǸؿһ£ʽдȥˣҿɲٴ 
һ磬ƽŰ¼꣬Ҳɵ硣һƤֽ顢ССȫһͼˡɽɽһҲͼ仯Բ鷨ƺϴˡ 
Ƥֽ㶪ĻϣīȻ͸ͷԸ췹ѾͷøȼյľꡱƤۣһ°Ѻ̿ǸѿīŴݻľһѾͷ 
ؿպ۴ͻȻޡĭڷƽĪ׼ķͭٿһôͭ׷¡һɣͭһӵ䣬ƤֽҵֶѾٶϡϡᣬҶպһϺ̧źݺݵ²̧ͷ㶵ķƽˣ׼ 
ϣЦ硢ɣʱֹͣһֽۣҲѹ֮ʱҼӽѵաΪĳֽŵļ۸Ѿ»ȻȲǺܴ󣬵Сĳŵ괬ҹò˶ʱͻȡʵԵжղԼΪڻҼ಻˵Ӱ쵽ҵȫ̼ƻ 
ҾԾġֽ̡ͽȥһһͰһѾֹͣҲ֪ǵôдˣ......ͻȻһ壡̸ֽĴ塣ֽܹ»Ŀ϶ǴģԶʤεķΧһѾ׶༪ˡ尡壬ѵͲٵһصģǮ̫׾Ͳˣ 
᲻ṩңط˫Ŀһ̵ƹֱͷȥôʱûκ쳣Ϊʶ֮ǰѾɱˣ²ⲢܴʵҲɱѾ·ˡӪķôǿڻ谵ڣһ쳣ҲԲȡֶΡ 
ǵôᵽһĦСǣӦǷˣΪϤһУҶʶҲʹﶨӡץ͸Ħԭڶű߾һСǣҲ˵ֽܵŵİˣ顢ͻͷᣬгأֵİɡֽϣ˳Ǹ˳ǣ£ؤȫȫ̵ֽĽصɡ 
Ȼأǲðȳ²ֵķʽ̵ת֣;ҪϷһСʯϡУͨŰֽŷƵ¼ңҲǲûΪķʽϴӲһ١ƣܺܿ챻ڳҲ֮СֵĵѾЩӻû£û£Сæֵܰﶨˣָʹ³ȥ븴һͷ 
һܺһҹأĴӪͻȻӿĻһ˷ݲܿԱӣӮǷþȲûأճһƬҽķеսʬ壬ܶϲĿûһܹ⡣鱾Աʮ֮ƵֳȡõһϲȡĿԱĿ־ϸķó¹ʵԭû𲻵 
Ȼϲʬ壬ĹᣬԷԱôΪ˵ÿһԱǰɵıƸнڵĸǷֲģҵÿһʬ壬Դؼ簲ᣬūѾ߶ͬĴĽʬǰֻűӵԹߣЩúܶ˸жҲ˶ܿյµİͽʹؽ˳С 
ʬ廹ȱ˼ߣǰԱɥ˵Ƶģ˵ҪҪʬȻԲȥĵ֡Բף޿κṩߡȻ˳˿Ҳ϶ЦƩ°иаߵСΪȻػΪСӳˣҲֻѹЩִѲ֮С˵˻ȵĻ졣 
ʧٵԱûһҵԼû𲻵ƺҪôһˡҾﲻˣҴɱɱֶãһźʲôͷҲΪֽ¼Ƶʱˡ 
߾һҿǳͶҥһĵˣֻдڲյѵЧɼȥͬԶĳɢҥԡṩĴǣֽ֡¼һᣬмнСڱᡱơȻ˳úڱ˴ܰڱĺֱƳأ 
أΪϢͨĵطֻ칦Ծ͵ˣһˣҹػºܿݱǷꡣеìͷȻָ˺ڱᣬǵȻܳϣֻԵķϣЩԽǷϣںܶоԽǴ飬Ʃ硶ֽ¼֮һΪ¼ʵ̫شˣĿҲܿںܶࡰУޡĶʵûʲôˡ 
ǲͬ;½ƵϢеĻǳеսû֣ݷԱ߿Ƶģһֲ߻ҶˣͶĴģЩֱǣ浽ڱᣬеĸǼָ¼ľ׽ӰΪӰͬ;ȴõϢ߲ܼ򵥵Ϊ޻̸֮ˣ 
ŴԶĻһ˸һ˵˳ӵĽʹóڵľһӽڱӪǱΧĵǵ̵ϰǣرǾƹݡջ֮м۸һǱЦϰƨһġҪϡϰ峤ں죬˵ƲǼۣǳԶûóˡ 
ڱ˶ѹڴӪ˵Ҫʣ෴Ǳ˱ƵĺݱŽ¼ˡҪ˵ݵĻǸող齨飬ֱǴţͱˣһʹˮ֮ƣ·žȷ֤Ƶġʵǿĺ°̬еֻôһ˵˼䣬ڱ¼Ҫұ侲ơ 
ڶܿͳ˵ˣʯȭͷ˵ֽ¼ĹͬƲ¹ͬӵУκθκηʽռǷǷݡ˹ߵоǲǡƼİ뽭ȻӦǣ춯أԾԶƱһͨһĵľ飺ڱ֮ڽ¼κΰɶȡκжǺϷ 
һӰѺڱƵ˷˼⣬˼ҿ϶ȹϵˣΪڱµҵܶɡ˶йڣЩ˻û˽𣿾Ϊڱ˵ʱȴԸĴԣ¼ڱûκǣ°йˡ 
ȻǸУȻδⲽ˺󳾣ºصģºۼ뵽°ķ̬ȣ˷ˣҲ΢ˡ֮ͻת°һԭȵ̬ȣָ˿ҥͼڱῪѣͬʱ޳ܵ޻Ⱥ۵ľԲܸơ 
¶ԴʹУһݣȡʵжѡ˭ΪĿꣿԸ飬ۺ°ûдʧٵԱлֽܣȫ֮ûܺԷȻдɣڰƽ°ʲҶ֮ǰҪѹôֵ°ˣĳŵѿ⣬ϸ꾡ϣĺôֱԲġ 
֪ŵİȻ̶֯ܳǧ𣬵ȨṹͬС죬²鳤СӳжӳӳųųǸˣ԰ΪĺԱ븴˵Сӳѹľϸڣжӳһѹֵͨţһʲô֪ˡȻѡжӳѹһø컺ģյЧ 
ܿϢʱֻĻӰ̨˵ʱһһжӳ32ѹð³ǰ֪ͨɳǣ׼Ȩ 
İ33ȫ˴磬ڱؾС·ߵĲݴоǱݴ͡ͻϮԷǳ;Զ桢޷˵ռƣսپȫʤǲιϻˡ 
ĻˣԶԶϼеĺ죬ǹ̶׼Լôûдȥġʳעšףôһҿ۶ǰӦǱ븴ˡһȵǶӳ֣ӳӦڳ......ˣɫ˵Ҳһ󺺡 
Ӻܿ롰ʳ֮ڣ侲ĬĬž룬150...100...80...50...40...ǰ濪ƥ뿪İֻʮ׾ʱ̣ҵָͻȻһɣһѲ籼װӳؿֱȥ 
ûκ׵ͻϮǽǿһԷκĶ͸ض룬һѪ궤¡ĹɲסƥڰºȻأʱƿҽŭı˻Ϧн֯һر裬һӾ͹ˡ 
ǰͻȻ򿪣һ򼲹мʸȫķɡѵصûɢǳŹע⣬Ͻ轻סţ֯һعһһ죬ɢһ޳ȳƵӣİûκα飬еνһ֪ʵ༸֮⣬һĽϣû˿Լ̫ 
ҵϣһŭ鵶ӭϡ 
䣡һ룬ͷһشҪԴĽǼա 
ҵâмܳ΢ȵĹ⻷ſס˳һ񡣽һӵɼν綾߳㼲ȶ˲ĺһţӼԾϣνһ𣬽׷ᡣһźݳɣշɳȴбԽԽӽ 
ֻͷƤһ飬лӵֱ£꣡һʱһ𣬲ɽᵶԾ·ӡһŵأһʮɣ總֮׷ṦֻòҲɢڵ֣ƾš۽𾦡һɣı䷽ȥ 
һŵҺŵɴ׼ȷֱһëȻèۣǰʲôطĽˣӦñʾһ˫Ķ䣬ƾʲôֱܹұҲԻʢƵģͻȻı䷽ϴбܡ 
аţ⻹Ѿüγ󣬾һ亹ȥɥ˦ⶾβͣͻȻһ뵽·ϵĺܼ̫ܲͿܻܲŵˡҴȫʹķȥ 
Ȼڵҽ¹⿴ˮһƬһ󼤶ڽ͸ǰһԾּ׹ֱ£غڳּ䡣ܿ죬ӵľͷˣȻмʮ׵ĵͰľԡ֪һңǾ׶༪ˣͳĺڰͻȻڿգ˫֦һֱߵһž޴ľбɶȥʱѾԿ֦͸¹ˡ 
ͻȻһźᴧľһӼ˶ȥһƿ˵ĺ㼫䵽֪νˡͷͷһƬһѥеġһ֡һ񡣡һǰһڣ·գһѪȴֿԼ׹ӣоһŵڹľϣƽشܳźֱ¡ 
ݡһĺˮһӰҳװΧоһĸоСסˣͻȻһۣȴҧˣȥһﵽʲôˣҸһ֮ûڷǱ¶ףɥ֮Ȯ͸ŵԹӵһԴĶԸǿַֻڸԼһȼǿ֣ٸһȼֻһ֣һδı¾ŪǱıӦðȫ룬ҲûɥС 
븴ôģǲ㶼ʲôˣ־߻ܣǺ֪ôһﵽȥִȵȡˣ֪ѾгΪʲôôĲֳࣿһȽϸëǣ񴫳ߵݲ 
ʵˣ˸«έˮºҰͷðˮ棬Ȼ֪ĺҹڶˮݣܱ֡ʹˮо˸ͷҲ˺ܶ࣬ŸȻðͷԿ϶û˺ϰԭϲһĴֵָ֦뼡ѾӴˣܵѾˮ÷ס֪ڲȡֻ֦ذˣȻ罩ʬԾʧڴС 
ҽźڰأǵļ³ɳϵϰתţˡµһȡֹ֦Ѫһȡǵûж̱ӵİȫ붼ˣҲüͷ塣 
ѾЩȫˣ³˷ܵ 
ô£Ҳ 
Ǹհȫ룬ɳɱǹɿɳһۣƽǼһÿУСĵɱ˻ȥˣǰСӹûһһ֮Χɱ֮ 
Щıûоڼ򵥵ָñﲻʹԡȱʧ±ýΪǣҵͨӰ˼· 
δÿɷ˶ʱս 
ʮң 
ܹԼⲢȡжӦõõᳫ˽ۣǸ˵ӣֽϵҲ֪ʲôԿ϶һ֮ڱضһʬ壡ֵĺڰвŽӵһܹʱʮӡʱжϣӦǰŸߣž͵ˣҪ΢絽ӣҲ֪ǽ컹ܻ 
һ٣ɨһۣжĿ֪ǿʱֵܳ£һۣðǲֵõģûκģǵǱģûбҪղðֵõղðҪðգһǰȨصʧֻشգҪǷܲѹסһ㣡 
оݵķ̵ĽóϷֹǺõķĸΪ˹ͬŬơҹصԼĸλҾʹˣڹķ˵ĹЧûû˵ҿķ߸ǺʡȻһϹôص˶õһˣӦò˼ȫָϵ˸Ȼϣ⻬š 
ȻҲûһٸоЩУӦʧѪԭѾ϶ѪҺҵžԵãһֵ뷨вҵѪǲ̲ܣñ˺˻᲻ĹЧ 
ñ븴ʵʱ͵͵һˣȻ֪Ĵ£ڻڹͷĽЩֵܱʱĵطˣǸֶ˵εˡǺ°׼Ϣˣ֪ջôЧֻͨһ£Ҳþȡѵ 



 
 ʮ ᱦ

Ȭָоʤǰ֮뵽һεĳһֲԤСνΨһ֣ʵں̽Ǻηʥʱ̻ʱѹºһЩԭȵ嵶ѱ乫ûգȥûо˳ֵģֻðѾպˡ 
ﴫѾһƬң˵ģаᶼѾһݡֽ¼ˣڱ¼˵ǾԵҲȺڵ۾õģֱܷһЩʵġΪڱġԼѾΪĳнĿӿ룬һҹĻ٣ƻϵķǣʵǺ 
أѾӢƼȺСνһĸ־һʲҶɵĸǿ϶Ըݼˣⲻ˵κεطİʵܿ飡ʵʩһƻʱѾ죬ҲǾƵġֽ¼īǳʱˡ 
ΪеĺúܵһʱĺϷص㲻ѡ̫ԶǾжؿ˵Ŀ˰³ɣ˰³ȻطǿҲкǿԣû赲°͸ĽŲֻһռϵ鱨վƤëΪӡ븴ǴƵԱģ 
ָһ㣬Ǵ·ʱˣֱӪŸոս۾һ㣡ڿô˻ˡѾȥ°ˣʱҲʵ̫һЩرǷƽһֱĵǡ 
ϴ󣡡һ糾תһ׼ 
죡зƽҹһЦûüȿڲɣ 
֪ˮֻһͬ豭ϴأһȺүǸӴڽŷ廨ΪǣŻ˵Ѿͷӵһʸ߹ˣźЦкëëˮĴˮɵվŵͬ־һաĨһѣͿʼǵ 
ʲôôɽˣһȣռɽΪɽصʵ̫˳ĿˣҲóǾˡ 
ϴֺúЦž 
ԣֺúЦ 
䣬һɽɽֺú 
ʲô𣿡 
õطõطҿЦǲԭȻһˣ 
Ҳ֪Ҳ¶ɻɫҡ 
ɽȻˣҪôСɽ˷˼ǡҴЦ⣡⣡½ 
ԭΪεɽԭȵĺ˻ȥһµʱ䣬Ȼо븽İõ͵Ϯ롰һǹһطķҪ㶨ٶĺˣѶȿ֪Ӳڻ˳ˣȡ֮ΪµɽˡȻֻǹҸͷΪûκδҽľٶøկϰյӵ 
ǿǱʾ޿һне÷ǳ˳һ108ȫǹ¶Ϊǰľ飬ѵѾˣ޵һŬḶ́ǳǻҪʱĻۡȻѵѾ죬ǵôôɽ˰ɣ 
һ˵ţʵ˵ô磬ܲʤΣ 
ѵӦûʲô⣬ֻǸм˻û壬ûоḻͳѹ......Щǵ 
ˮ㣡ĳ仰´ô磡˵ֽġЧӦ 
˼ӣܹĥһʲôֵѾͷȻýζɿЦѾͷ뵽ЩʲôóԵģ˵ 
һЦŷֱǳԵֻ뵽ɺóҲɻó 
ɻó뵽˽ʵսѵ̵ܹʱоϱ԰ȫö࣬Բϡνĳ֡ 
ѹжȷʵΪѵϵóʮ......΢Ц㣬һٵнˣҽפţƣҴ򡣡 
ͳҲ뷨۾ʱһ̫ˣľ仰ʵ̫ˣ 
ɽݵأͻȻðһʣһӣһɽһݵؿӣֲ£һпʵ 
ҵðЩ¼ƽ˵ͻȻѾ߱Ӧеˡ 
λսԭЧӦµȶǾɳľǱʵ֤ҲȷʵӦü¼Ϊָǻ𡱵˼ʵûмֵģ÷ƽƵСѧֽ̲Ѿɵ߰˰ˣ׼Ѿͷѧɨä࣬ʱԸμӡ 
ϴʽǮϻȥˣҷƤֽȡ˳ˢСˢȥ֮һݹϵ¼ĶǵسˡֻƾɵƤϲŰ߲ͭ⣬һ֪ǳнӴĽѾƤī֤ҲаʷˣĻۺؿǽҲŵԲд棬ݡֽ¼Ʒɡ 
ϸһ£ȻмѾֱܷ棬ݻǺɹֽſ϶û⡣÷ƽƤκһѴ뻳УȻ13ĳȥ˰³ˡɵȹشӪʱֹֽͣΨһĿľǷء 
һС̿;ͳڿ˰³һ۵СջסЩֵǮƤؽֽϤҵʲҶÿڣصǵ°ƤУΪֻõģôһҶȥ̽조ŵ䡱ǰ˹øҵ㣬жؿÿжС 
һΪŵ䡱ʲôţԭһ䵱̣Ȼ沢󣬵˾֪¡һݣü΢صƤëװɬӱ䵱̡Ŀһ߸ߵĹ̨1.5ף滹ܼĴָֻ֦һһֻֽСף԰Ĵӡ͸ע⵽һ̶ֳͷ˱İͷӦƹˣԱæµš 
ԣӡҪҪұȥһ200ܲ򵽣Ҳҵ50ܰɣֵС10ܣﲻܵ25ܣڵ......С˳֣ƺǾԵȨ 
һɫ԰סȦڵʮҴҽˣŽŲ˵ƹǰʵ¡ƹ񣬽ͷԽ㿴...... 
ǵ̣Ǿȼô¡ƹͷҲ̧ 
¡ƹİæɣ깷һʵҪǮ㿴ϻʲôԵģ 
ûУҿﹻзɧֵǮ¡ƹƺٺЦ̧¶ڻƵݣֶζòĸо꾹ȻûκεŭֻǶƹͻȻһҧתߡ䵱ɣǻ 
ֵǮܵһСһƴĶڹ̨һϣҹּԭһľ񣬴СС˼ʮ໥ƵĶߣҿÿһϸڶֵúܵλֵǺողŵɵġҪ־ҵǿ϶һֵǵıˡ 
أһ͵͵Ŀ𣬲̧ͷֻһʮӵĺɱŹ̨ڵϣ˳ͻȧֱеĿ϶ǼžϣĶˣղžɫ֮ͽļȫͬȻ¿˴ĿǣȻˣܼĻǰһѰɣ 
ѽֵǮɳһͺӮ̧ˮ۾¶ļֵ 
ţһµˣˮҲû˵ϲ 
٣ҵľʵ 
ؿһۣ֧֧...ٶܡ 
300ܣͨ˼ѾһСĿˣľֵ̫ҲãϾߡ˫۾ڿš 
ֵô࣡ҡͷ 
үҪʲôõʲôɺãͻȻ۾һ 
Լ̵ģôϸĵͻȻһ¶̵ֿģ 
ģģһϷŵԵ̸ү 
ҪǾǼűˣʵѾëƤҲ䵱ˣȥգ 
ݵߵǰ棬үߣ 
ǿŵ䡱ߣǵؿһۣûʧŲȫûһĿ̲ˡ 
ҵ300ܾβģ 
ţһͷĵ˵ֻҪ100һĳͿԺˣ 
ɴ֣һŪãԽ߷ԽƾɣֹսһֳֺСŪãĵǼİˡͻȻһ䣬߽һСԺϾŵһŨصҩζ 
䣡ûе˵ǮѾбСӴһ˽ͬʱĻļԡõǷν˰ɣǾ鷳ˣ 
˷ܵ𣺡дүҪĶ 
ϸĽŲһĸ˾ͳǰëƤҾү 
˵ǼͽıڣһƴֻһӡοһۣϵˮˡëһĲ԰ףήҲ񣬻ʱţҾǿ˻ƵүҪС...ȣȣ...ҪСЩʲô 
ӻպſԲҺȣΪ˻ơȧ졢ɿʱ̵ԴѪ˿ǵ͵ķν֢״Ҳ첡ⲡҪֿ͵£Ⱦ˸˾ͨȾֵĸûбȾ 
Ͼ300ֻɥĺҽƭǮΪΪⲡ뿿ҩǲܣѪͷһЦˣѹƵȽףǵáݸĿ˵ˡ֡ɡȲݡعƤʯƤȶЧҽĳݵҲһ֡ΪȻΪ˵ڹķǿʿԸȻȵȷǲֵǮȥ 
ίһõ֣Ҿеľ񣬵ģ 
Сֻգ...ȣȣ...ǲ١ŵ 
Ҽǵ˵ҪһЩ֣𣿡ʵ 
ССҸѧ̣Ҳ֣ͨһЩǫôһм䵹ûвϡȣȣȣ⡣ 
ǾʶˡֵСܵ񵽶С 
һ...ȣȣ...ӵһס 
ľֵ50ܣҵ뿿׬ǮûӲľЩ֣͵ſջһˡ˵һ٣ˮƽⲡҲóˡ˵תߣĸ˳ɸһֱҵϡ 
ڶ磬ζϤˣʣµƤожϲĸǺ°鱨վа취Ըϲڰʱжһֱ񵽡ŵ䡱ȣͷңһ£һȻǺһϧʶ׵Ҳʵڲࡣ 
ҵʹͷȻ̤룬мĥţһ֪ǰСޣ֪ʲôֵǮģ˷ܵưѼ۸ٿøЩ 
ߵ̬ĻСڣƹ񣡡 
̧һסĶңæأøҿҲһ 
̬ȱöˣ⸱繻ᡱԵʣ㲻ʸ񣡡 
ЦЦŵֵͨĶû۹ 
ӦҪʾ˹͡СˣҰͲһ̧׳¼һЦֽƤɷƽʵںܽһûܽ⿪Ͳмʲô 
ڽ˿ҵҲͰľ¼ӦеĻ̶ܳȣһ򿪾ע˱ڵˡҡͷԣشֽ¼......ӦǱҸղš㲻ʸ񡱵һ֮ˡ 
һ֣ʶҪԣɺȻ̧ͷȴŻһꡱһ죬Ĵֵָ֦ھߵĵ綹һ㱻ѣǻƶͷﻹκε 
ľУ¡ƹŭ洫ͨ췴 
û˻شǴˣǱϾǴɱɱĽתһһӰҲˣǻ飬ҪҲûˡȻʡȥһֽţƵ˷ѵǿϧ 
ɱ...ɱ...ɱˣһƹ񼸺ͬʱǰ۾ҡû̧ͷָһСƾͷȥֻ۾ͻȻһзͿ׹ȥʲôˣָһסƣͷ£һǰʲôԸʲҶһɣ 
ڲʶصУˣǷҺĳһ飡˵ת߳עǵĵ̣Ͼ͸оĿˣɰЧʻǸߣֲǿĺ°Ҳֻת¡ 
ҴһסףٻͷһƳֻһӰҴ̣߳ѸʧӺ󡣹˸䣬һ嵭Ĳݣ߱ǽסһԾլԺž̤СŪˣ¶Ҿͱɻָԭεһɫˡ 
⾭ŵ䡱ջȥмѸٴ档¡ƹֻҪŰ¼ǰǰɵһٷơŮǮҪʲôʲôȻλߣȫܱڣԾԿ϶ѱڣܷѾ©ʲҶɻܶͱˣصǰѺ°Ҳȥ 
һصջϷԸһȥƤǰҴҾá⡱˵¡ƹšֽ¼ÿڸȥôһ䣬ȻͷӣҾͲҲ°ж縺һ˯һɣΪǵǴ°һˣʲҶɼʹи֣ǽҹΨһҲǱס¼ȥϵֻСޡ⻹ʲôԼ鶹ײײˣҲǱ۾ 
ȻԶԶнӵ죬ȴͷ硣ʲô˰ѷõģʲô磿ڶѾҹˣϴѾ˯ˣʲô鲻ٻ㱨ɻȻѾţǽͽɣ 
Ŷԭ°ܹ27ˣȫˣҲѽֻʣˣк֮£ɱ޹᷸ģʵͨ籨ֻҪһ˾͹ˡţӿʼ־ѸٳˣҲ顣 
磬ʲҶÿѾؽìľذΧҪǳ磬鷳ˡҲ֪¼ڲ¡ƹУûСνεڸּʱϵӦܶٷƵʱˣҪǰг¼һ͵͵չʵ˵һлỹʶɽأ 
ɹȻԼҿϵҳС̴ľС֡ҲģдҲй淶壬ȻС˿¶ϸޱȣݾȻйĴ˵Ŀ֣˼·˶̵ʱ䣬첡УӲ̴ľǸļ֪ 
ľͷϿһ£Ͽһ飬......񹤵ļȫﵽҪģǾȥһ˰ɣҽд˭ðľҵģһ˵ҾװȻӣȻЩ߰˰˵飬ȻǾȥˡ 
ҿǽĵϴοȫӣϴλ˵Ǹˣֻ˵һ߻ŵʬˣֻƣ۾ʾ⣬˵ûˡ֪ΪЩָģӦˣôһ첡κõļʼΪ㣬дȾԣҪʵ̫мֵ¶Ĵϣ 
£һҸûֱܷǰʵͬһˣҲûܴϴοΪɳƵϳҿŸƽǲزʹȡȫϸڸɵȧ 
˫۾۾ʱңǾ˵ȷȷʵʵǷˡ 
ͨҽҩⲡѸΣҪѹƲѣҵ˵һ䣬һܣڵС𣿡 
͸ѧˣҪĶҿ̵ģɵ 
ҡŶһֵ𣿡 
ͷҾָûӣƺ˼¾Сһ˶ҵľҸϢѾɽˮһ˵Ǿо£ܲ 
ͻȻڵҿҲʵƾɣҪ̵Ķֺܶ࣬ҪǾУǾȫҸһȥԡסβнݶһǧܡ˵һ٣˵ǰͷҵҪ󲻵ͣ 
һͼҲ˷ܵɫŹ⣬۾һԵɣ 
תһ磬Ըɼ˰һ£Сʱ 
Ǹûʲôɴģһֻмƾɵ·ȫĿ⼯ʲҶɵÿڣʩʩȻȥˡ 



 
 һ 

ڶһЩۿ񱼡ХƥȵõϢİɳĸˡзʱ֣ӭͷϻȺǵءӵİһ˲ˡ񲻿ɵƣײľԸ·ᱦϷֻǳ֮£С޶ʲôãǺ֣Ӷ࣡ 
·Ȼһֱõ峿ǰͺ̵ġͷʶˣſĿŵ·ǻŵأǣȻеĿճǣϡϡ˱ƽ֮࣬ǿţְִһңȵȻ³㱨ˡ 
ʲô븴Ҳȥ˰³ˣһ˰³ɲûгǽأǣô۾İһӵ룬ǻһҩͰһеʲô£ƾǵ书ʵڲԳΪķڿֻܿԼĻ黯Ϊˡ 
⼸﷢˺ܶ顣³ǳǶһҼԺͻȻֽ¼һʱɧң¼ܿͱȷΪðȻǳǱһҿջҲ¼ȻðĿ99%һᣬ˳ûٵ̣ʹ̵ֽƹʧ١ɱ...... 
ȻʲҶɵĶԴȻһСǧɻҵġơھɹ޹İᣬǵĻƴֽƹıҹԼ˵ΣʧٵƹеˣɱڵѾĺ°˭ɡȻҲȫƹԼ۹ϵĽ 
......Ͻ⡢вҲֽ¼ĴڴɧҼʼĽڹϣֻȺͻȻһͣһ˿ʼ...... 
ȵȣֵ㵱ʱ 
һ治̫ͷܵؤﴦȥ۲Ʊ仯ˣ³ɦͷƤЦؤﵱȻڰɽǾʮƵĸۻˣ 
ûбҪǲҪðЦŵ˵ 
Ⱥֹܿͣɧң׷ӿȥҾ֪ϴѾˡ˵ţֲźЦϧҴ˼µŮ˿ŵĻᣡ 
һڻˣѹ˷ܣƽҲˣ 
ҲǴѰ˸ʾ֪ġ³ 
Ѱ˸ʾôûһţ 
Ϊ±ױǩһˣм5000һšҵҪҪղأ 
20ͲеǩҲˣЦδÿɷʲôݣ 
ɱ仨ˮǸһ֪𣿡ʵ 
ҸյͷһʶԼ¶һˣԼ˶ֽ֪³Ҳ֪ơֽ¼£¡ƹһֽ¼Ժһ֣ڲ֪ҾǺһʵ棬Ӧÿιȥ 
Ǹʾ˵һСʧɢĵܵܣκṩЧ......³ 
Сʧɢĵܵܣҵɴ۾ЦŮǻռˣǿڽһϲײβѣһ˷ܣȴûһľ棬ǸһȻӦƵġ 
Ǹ˽϶ֵˣ˵أҵʱڷǰĽߣڷ׵ܵܣҲȤýأҲȥ˰³ˣڡνεĸ£ǸҪٷҲЩѶȵģҲϷʱˡ 
ȻĿ˰³ɵҲǰ취תȥӲ칤̽ˡ촬мǼˮԺҪңǹģ촬ܼȻĵ˵ܲʲô⣬һ䡰һлˮ֤й©˵Ҫڱ֤ǰӲƴѽߵ񹤳̡ĸ߶ 
ΪֽѻȻﻹǳ㣬ɽҲǰ취ˣ³˵װǸľȼǮͶʼԺˣȻֻƽ񽻽ĵͼԺҵշģûǿΪֲס˵ûӪҵעѪ޹ĽΪǰͷؤṩһͶ˼·ǲǮһأ 
ȶŵȺṹзȻūᣬҿƽռ˶ġƾſĹƣԼ5ҵȨ󡢵85ϵĲƸԼ20ĵͼԱ10ҵĲƸԼ45ƽռ5ĲƸµ30ūǱ˲Ƹһ֡ 
׬˵Ǯ׵ģƩֽҪǿľú뱳¡׬ƽǮ΢ģðκա׬в׼Ǯ󲻻̫ߣһҲΣաֽ׶λв׼ΪĿ꣬˸ƽȽǡӦʲôеأ 
һԴԣTaxiСϾǹרôв׼ѧƽ·һܳɣֻǴӾ΢һ㣬ӦѧܹרġҲдС֣֮ҲһģϵʲôҲҪóǣƽһֻʱȵ˻ŻҪ 
Ұ뷨װȲʱᵽĳЩͬ־۾Ϸˣã˵еϤнŪõˡЩʲôˣʲôᣡ˵ǿѧ˭ϳģҲǣȻװô⣬ĳɨ˵£ǣҷ󣬵ʲռ51ɵĹԱվȨ 
ҰԼĴֱϢľٴ룬ǣ浽Ϣ⣬ã׼ǸޱҲڹģʼҪ̫󣬳ıϾһ׵ؤ10ӦǼˣģɣѵ 
˰³ϢˣȴҴ۾ԭ챻رΧĽȫҼѣǹкݵģֽ¼Ȼ䵽Улûȣڶͱֱʬڣ檼׷¼ͬʱʧ١ 
ô򵥣ûģûͷᣬҧһ㾡벻ûʲҶ°ƴֻʲҶɵʵҲûƳʧܣʧܣڣѾݱɹٸڰĻƴˣ֪ûгûˮģһƬңҲϺҵ⣬ֻǱ븴òҲȥְɣ 
ʮһССĳˡؤӵܱźֵֶȻǸЦЧȷǲǵ̵ƹҲȿֺĿµģҲﲻװЦúϲ£죬һСĳڶ䡰Ϊлλ׶ؤӵܶչˣ죡Χߵ۾ҹأʱûôƤˡ 
ΪСϰҺܾлһ棬Ȼȥϲһˣ˵ЩʱϣϰŻ֮ģԺĽӴ˳ˡҴͷ£ȻмСϰҲǰϲһĴ̫ʱˡ 
ҹЦŸҪ̧̤복еĵһϤĸоͻȻͷȻȻһףȴ׳ıӰ뻷һݵӰڸоˣӦľܶʯͷ۵Ҳ˵жϼһҸ³˸ɫҸڳԶԶںˡ 
һֱ¥ȥΪȱԵ塣Žȥͱ֪һѾȥˣԷѾԸκ˲ȥֻӡӦҲʯͷɣ᲻飿ͻȻǻ߾ǻؼҵ· 
ûǾˣǰ濴һˣһͷӴĺӡܵǶĿ׾ϣҲ׼ͷӽʲôӦû̸ɡͷӷԸƹ¥绹ҪҲ۾һӦζĳʱҪסǿͷʲôã飬˵Ҳֻһѷﰡ 
ȻǸסˣһֱĺջ˷䣬Żȥ˼䣬Ȼֱ¥ûע⡰֨һ˶¥ξǸ磬ʲôطȫģϸ鿴һ£󶨵¥رáһ֡˸СףȻֻˡ 
Ļˣȿ˴ˣһԾڴһžͷ¥ˡŲǽ䶼ˣƶһë̽ǹϸģܿһᶨġˡ̤¥ݣӦǿͷӵˡ 
𣿡һвСŮŮԭǰǸ̫࣬ǴƲǼٵġ 
Ȼһۻ侲Ҫ 
һ΢ġϡ¡̫ͻȻ𼱣ҲҪ 
ܿ죬̫Ц𣺡벻Ҳн죡ͻȻЦȻֹͻȻҪͷˣáֽ¼ҽǵԿǿǣ 
ܹܣʧòʧģǿȡͷһȡһͷͷӲ˵ижӶˣӵѪԵ㲻Զ 
һĬ̫ٺЦŵǻῪЦĳʲôʱ˵ 
ܹõһᷴӳģͷӲ 
Ǻܿ¥ȥˣҲ¥ٶȽи٣ǶȻ˿ͷϡȻһײߣǱ϶ǳֻ֣ԶԶ׷һξͣ£ֱӦż׷١һͣһΣһֱϵСŪȥ 
ҿһԺţ׷ȥԺǰͻȻֳӰʲôħߣֻĴһ󣬷һСԺ֪Ƿ׷ٵСҳˮСĽʵҪã 
һϣȴֻڸǽ쳤䣬͵æģˣһ......ۣʮൽʲôˣʲôʹ 
Ѿأһжȡͷӵжʽ壿ϼһ壿һʱ֣һнҺҵĲ²⡣ 
ǣһȺͻš 
߻ʲôָʾһ 
߽ѾԼСģͷƽ 
߽һغġνֻš֨һһӰæͷŽŲԶȥͷӷ·붨ˣ춼ûУҿֻڲѼˡ 



 
 ڶ öʧ

ܿͰڵԺһƬ֣ڵԺȴûκζƹշǵ㣬·ʱ֮һ˫˫ע۾һ˺룬 
ľֻöκζԽԽǰһУΪֻܴҸҵĴŬûһĺô 
ҹܿˣţһɮ붨ԶӦȫйٴʱ......ͻȻ·ڷоҷ죬һ......Ĭ 
һæΪֱ̽ԴĿݶϿٽӽĵӰͷ䡣 
ô룿һȥҾ֪ͷ鷳ˡͻȻһӰ˵ǰΧǽûκ˼һӰҲǽˡȻ侲乭 
жҲʵ̫ˣ־ͿԹţֻҪһŤͷ׼ҡ 
ףͷӵһӱú΢ӦǲˡҲԿƣȻеУҾû......뵽ľġνڰл總֮׼ȷ 
׷ɱ׷ٵӦþҵˡѽǸĲղһ߳ϰգ۾ռĺܻɹصġ 
ͻȻŴ죬鴪ѲʸƿҲͬʱͷǵıƾմһӰȻǿͷӣܼġӲѹ 
ݶ 
壬һͷͻȻһȡ 
ôϢͳͷͷƤһ飬̧ͷֻͷݼǹһߴĺӰֻ֮ġ׵Ĵֱ룬۾һɨһΣ 
һƬҶϲѣвԶ侲ĻľôȻûһκζ 
˿ڳԣͷӳ 
ܸһ𣿡Цظ壬һ 
һͻ¶ʱһſһʧ޺ۣǿŶ˾ȡһưһԾŲҽŭͷĺӰͻȻʧǰ 
ҲһǽأԾż׷ȥ¶ͷĿһˣͿ˵ܴʬ壬һ͵ˣֻ˸ 
ѧܿ͸˺棬һͷһۣûûӾĽҸŽӽԭָ½гսŲҽһ 
һйй޳ܵģ 
㣡ͻȻҰѽһӡңһεѣǰһͻȻȥ̰ʧǵǽĬĬŲҽһ 
ͣͻȻһȣֻߺβ»ˣȻȥ 
ӹ⣡ڣʧ 
̸вȻˣһıнɱ¹ɢҹɫ͵͵ǽֻ۾ֻζӰܼĻǽϵĵ㷱ǡͻȻһм 
ɢħ壡һУߵӰȻ羪οһ㣬һʱѡ֫Ϲҽ 
תһϻӽΧƶʱѹסڲŸҴŵͷֻͷɢͷ˦ħ͵Ӱڵ⽣Ӱ࣬ôҲӲֵΧ 
ķ˴֣ȴӰúʵȣĵһӴɵȥԡһһҽУһӰȥӰ΢һַͣյ 
𹿰 
һҽУΧֻʣ£֮µӰ棬ųƵĽһήȥҵץ˳ȴ߿ͻ 
ȻܳһѪһûܱܿ˲ͷ­ҽȪ 
¹±ԵѪ⣬ȻÿţӰ籩£񲻿ɵʱƵ޹⡢ήҰľħ塱ȻͣȻ֪ 
Ϊʲô˼͸֧ܿ϶øصĴۣ͸֧ܾܰҲѲƤ 
ͻȻӰһϣԷʱֽűͬʱĽ׼ȷ븡ߵҼ磬Ѫ·ûиоһ־һȡ 
һûȫס΢Ĺȴһĳ̶ֽĽĦ 
ȻռϷ磬ȥһӱ״Ʒħ첽͵Ծ𡣽˲һõط𣬰еԲͰӰͻȻһͷ缲 
¡һ죬ȽӴһƬ㹳조⡱ţȴʵʯһЬӡ 
ûгʤ׷Ƕ·ӣѱƤķ蹷ýһ֧ɲסˣʯѿֻһ𣬽׷ȥҸһ乭 
ӰŨܵҼһûֻһ˷׷ 
ҷڵУè㴩ǰǵٶǿ죬Ṧ˾룬æҧͦŵԼ΢ĸӦӦ׷ʧĿ꣬Ҽһͣ٣ 
ұܿ׷ȥ˵ʱˣǰǺ»ġ 
׷нʱѾԶĻɽҰ룬ЦľȻ䵽أǵ·ˡӴܵٶһֹܿͣ˶Ӧǡħ塱ʱЧ֮ǰڸҵ 
ʵĲصˡһƶһ¶ĴɽûкＱǰȥǰĵȫָ״̬򹷼ǽҾ͵òˡ 
ͬǿҹյķǵ㣬ľղżֱ֮𣬶ţ۵......ˣҲ̫׽ǣҲвȡƭŪ޳ 
һһķĹʲô˵岻Ǹãʲô塱ΣͻȻд֮ĲǸڣ 
ܿˣҸ߸˴˵ģȥײġӡףӦڸôҲҸñѪζںˡ̽ڵİ϶ 
һɫ鲼ĺҹ˳ҵһصĲ֮Ϊˣ 
֪ǿ֮϶ǼȻŲûܴ˵κܸɸš¶һħ΢ЦͻȻֵؼе............йֻһ 
бڰϣӦǾҡ̱ٵ߻ħ˰ɣ 
ˣŵҪҧƬ˲źã˵žͰ϶Ӵһֱֻۣһ˳ǰһѪۡͷ׷ͷϵ 
ƼֱԼӬҴһǰ쿴ͷӣ֪ղŵļħôҲû뵽ģ 
ȫӲһ˫ʧ۾һˡΪ˻ؼңΪʲôؿң۾ͻȻ͸һаԻ֮ɫһ 
һëʱһţᶨ۾ʼƣ......Ѿ۾......ϸӦѹɻһⲻǴ߳õķ 
ͼ¶һãƣ֮ɫ 
дȫԽԽأͷԽԽģ......Ҫ˯......˯......˯......װƤصӣл˼Ĵ 
߳ɹˡ 
꣡꣡ڣҵ̨ˣѪ롢ʥѪճǣ̫İ˾˵Ż˿ 
壡壡ͷԭͻ壬ʱǸ᲻ɱڣ 
ͣ˺һᣬƣߵѿĶ.................. 
۾ȴԼ׸ܼȥȻôа죬ƱߺҲʲôװһ¶а⣬ȵͷ 
˭һȣȴûκαʾ 
ͻȻعһЦû׵һܸʲôһ£˵һоǽӲӣԭѾ̱ˣƿɶֻͷϵ 
 
һСУæŴ򿪣һС¶ǰӦþˡϾͿԱ߳͵һƽ羵Ө͸ƽף 
ԼһףСͷиʳָСһץףǸʲô񣬶ʯ......ͻȻһֱӵĸоһϡ 
ҿûϵ壬ֻŴǺݶɱСʮöĽҾ͵װ˫۷ŹҹЦһ뻳УȴһЦŵͷһзʽԿࡢ 
ȴΪĿ£һʳΪԵλߵʹ˵ֱһЦǰҲ⣬ֵϼһôᴫôһ 
ʱ˵Ľ 
Ұ˳һףֵʲôһŵȥ 
ҪҪشǱ̤β͵ 
ҾɵջؽţͷֵǮ 
ֵǮֵǮ˵ţȴһľȡ֮ɫֻҪ彻İ˾ǾʲôǮŮˣ 
¶̰ӣȴü¶ʲôӣ૵............˾......¶ϲ֮ɫ·ץŵݵˮߡ 
彻......аħոնźѪʱϿӿ¶ƤһƬ·Ҫ˾жˣ 
ͷɲҪ......˵һ̽Ϣϸɻҡͷһ־ɥȪǿϧˣռ壬ֹŹֵĸоˣһǸţƤƳɵС 
ûˡԶ͵͵ǺְʬǸСİ϶Ҳѡɣ 
Һܿ˴ɽҴóϸоĥȷʵ쳣ûһ˿˹ĺۼǸ·Ȼγɡ֪ʯȻӲʣ˹ĥвͨҪ 
ôһԲܡһ뵽Լϵô಻˼飬뵽϶ʵڹҲȻˡ 
ȻС塱϶ĵӦֻڽ̵һƩĲָǡҶһĵûзκε϶ҾܸӦֵ 
ʯͷһͷųͷҾͲԣ 
ϰģ壬ûһ˫񶾵۾ͻȻԺһľæֵ֣Ƥסµ塣ô£ѵϼһ۾ 
ҿ˹ʯһķ㶡ף̽ϢأѽŷԼĸӦǿˡ 
Ҵȥܸоһ޵ĿӣȻ뵽˵ġֻæشʯҡȡʯҽӴһȻáһ֡ 
˸мһ꣬رˡؿŲۼɽң־תȥĸоʧӰ 
һû߶Զм۶æصӰ˲ϢԶȥֲָȥᡶֽ¼ֻɽҰʲôܲ......ףôҲֱ 
ȥСĵǱԶԶȥ 
ܣԲܣ˾ԲܿҸղŵĲرҪ濴Ѿ渡ˡôĪɽңѵܸӦ 
ܿ˲룬ԭ̥ʱĶһ޶о 
Ȼһϲ 
س̣ҹζ࣡һƵ 
СأһŮʵ 
ƽҪƵ 
һ亹оƶžֱأǶȥ϶˫񶾵۾ֲһֱбӵĸоҪԼִϣھ鷳͸ˡɺò׶õĶ 
ôô׾͹ˣȻһʱҲеţӦע̵ĶôҲƿԼСôԶ뻹ӦʵʩԶ׷еͨϾ; 
ȥ׼Ūȥ 
һ˸Ҵƥ͸Ӧű϶šǲ͵ҹ۳ңҲͣ㣬ҵã;ؽûʧȥӦǾ͵ųŵһ 
ǿĳйȻͬ죬Ǽ̺ʵĳǽصرҲֻжؿ˵ĶǸ߼ܱ⣬ĲõǺܽ͹ı߳ص㡣 
ҳ÷ĻſĿĿǶһɫͨʿ磬ɫӥ˹ƾˣһĿꡣǸŮ˻ŮױȻ 
мɫƽ̹ɻظӦòжŮζ......ͻȻɻͷһ࣬ⱩľرܿĿ⣬ȴֱ˿Ů쾭壡 
ҴҴ극ֻƥҲܿ·ˣԿԷΪżϡʮȴ򶫽¶÷˾ڣӦԴصĹˣӦϼһһŵ 
ҡ¶÷˵˼֮磬ƬҲͲôˣȴûκūȴҸдࡣ 
ڵһذµٵĳУûܵסҹ۳ҵƣס˿ջһڷĴǰͻȻһֻһɫ԰׵ĻӼ 
ԺӭһоͶ˿εСͭơҾǽйСӵ 
¶÷˹ȻΪϵĹңǻֺϢĹһ̾ΪֹҵĻЩصĵǲ޴󣬶ִеܴܺﵽ 
衣￴˰¶÷˷שֵûбõܶطҲûңӦûʯһɣ 
ʮгһεضĽǴçѤõȴңңԣԡҾ֪Լӽ˴˵йصǧ֣ĿĹˣѰŽ 
еĻߡضʽһֻһнݵĶؽ 
ƣƥһɽ󣬳ɽͳһ޴İɫ滹۾һ׳һ̫ҫ˵ĹâӦǰ¶÷â 
ˣҲ˵ǰľǵĶǿųϵĳˡȻע⵽Ρ糤ǵĳǽ 
ǵĴŴڴ̳޺ӣйлƺӺͳӡкӡȺӣͱ׷׺Ӻ͵׸˹ӣȴƶĻɽߵغïܵ 
ȴ֮Уȴ֮Էҫ۵һ⣬ϼһĹͻʵڲС 
ڶҲŽ붼ǣȴκ˶ĳУľǻеĹơֱâȥȴˣӦöЩ֮еĸ֣ƾ㴳 
ȥ͵͵ȥҲóڣյô죿˵ȻѾΣȻҲôһЧܿνָָΡ 
֪ǵĹǹɹôͳ¹ҵǣȨר֡ʿýͷݡ˾ô߿ԴӺ֣ܲǸ 
˰ɣ 
ʱеĳˣӥϵ屻ȻϲɫֵǸ˧Сüƺô㲻ģͳǸԷͷ·ԶԶˡ˧СЩ 
߹һγĴһׯ԰ֻøŵڣϦɽֳˣͼ١ 
һ죬ĽŲȻһļԺפ¥ŻֲһЦ⻨ӻ¶ͷһſԺ 
ֻ깫˶¥ȻҲȫȫа֮أҾͿмġ 
˧Сһϴӷӵв׽ˣԭһļŮ̴һЦָһŤ֫ȥװʶ;ӣ 
ҡڸǰȥ 
һǰ£࣡үˣ˵ŷ˸ۣҿЦ͹ʶĹ𣿡 
ڵķһָžͽ룬ֻһСŮڴأȵؿӭҲŹžһүˣ 
Ҫү˧Сε˵ٴˣ֣ƺǹŰɽףӢ̨ 
ҿǰС΢΢һЦ˵͹Թ˻ȥֵҿ˵ͳһöңŵҾϲˣһ仰Ͱ 
衣ĪؿңܿĿ´ͷȥ 
ֵ뿪ˣ˧С̾˿ 
ֻҪ˼ǵңҾˣŮ 
ʲô塢ŵ壬ҿ......ԹͻȻֹŮϵҪ鲻ǻʹϲõģ 
ʲôһŵ壿ǰһͻȻֵĸպ120ĻȣⲻʾܹһԲ壿ֲãֲעҲᷢκԭǰ 
һҵˣƾŸӦֻһϣһҲ޲ߣΪԿ׿϶ҵھǰռ岻Ǹԭ 
ʵڸϵһЩ 
һңӦûпκмֵϢ̧ͷ޵Ȼֲù˵ֻԶ۲氡˵ŹһЦ̧߳߳Ժ 



 
  

߳ԺµգңһԲ֮ʱйĴˣ......һͷͿһϤıӰⲻտ̷Ȼһ֮Ҳ˵ǳˡұ¹һĨͻָ˺һ󣬸̷ 
һתףɴ۾ңͰ͵......׳ʿ 
ȵıҴ֣Цűȭ̷ڻǼˣ 
ʧʧ񣡡æСʵûϵټ׳ʿ 
νδ꣡ҵ̷ɫҴңĪм£ 
ʲô£ֻϰʹȻ˵齨ҸطһΣ 
̷˵Ըˬ 
Цһֵ׳ʿ˵ЦˣСɲһˣ롮ˡֱ߶ϣ 
輫ͨҲ֪Ĵпֲǿᶼ 
ҪôᶫųҲЦ 
ǰ˭ҪԸ㶼ȵúúõһԼǡڷʮɷҲͽʤǺЦŵСɣ 
֪ûǰľګ˵Ǻܻ˵ǳ۹ûʸ˵ɣȻƤĻɲʧȥˣϾ¶ӣһһٵϵϵң¶֮ɫþգ๫ɺã 
ǴαۺͽɢӶлͣרٹ¡̷еʧ 
˵񹦶ԹģΪõɷȴģû˵Ϊдµģ϶Լ˼룬վΪ£ǳ۶ʵںܴ˳Ҫ˼ľ̷µĽܼҪץص㡣 
ԭΪ˱޸ߵȣӦС˼롢Ϊȷ޽˼ԴƩ磬ΪūҲˣǾͲһԴɱӢܵĹӦе¡١뱧һζ̰ͼֵȵȡҲΪŻǸۻϣһΪġۣ˼ӽҸΪ֪ˡ 
ЩֻйǳԵĵεƶһëҲû漰ѾǾȽ˼ˡȽ˼붼ԴΪĿģҲעˡȽҪ۵ģһѾȽ˼˳˵˾ǡǰʬ塱˵һ㡣 
϶µĸᲢΪ֮Ĵ˵ȴڣܵżһЦԸáĹ̸̸룿ǻţ١ū̸ūȨ͸Цˣⲻ͵ǵǮƣֱ뻢ıƤҲԨĲʶûбżС 
ǱȽϿĹ壬һѧӦ֮أ½۵ĥʮأзͷ֮գ˳㿪콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ 
ȵؿңԵ׳ʿͶѧܳΪһã 
ʲôҴӸġáǸʣЦŵ̷๫ټģ 
๫մùϵϺãһټţҾˡԳȻֻǸ¼ԱҲ˸룬 
Ȼȱ֣ڻǽҪʱܳΪĺԮǾˡƽְǹרҪԽ׼Ŀʵڲ󣬵ë˼˵̫˿ŮҵϵݾһĴ̫úúáȺ֡ۡԭ㣬մҲǸʿ͵ݷһմã֪...... 
˷ܵشǰС䣬øϣͷֵһ㣡 
ϺĴӦ180ת䣬õԭǰ¹Ĵã½ʽӾǧˣҪְ̫֮νλԺ̷֮˵ƽڴøı¼ԱķѾǲˣȻҲټܹм٣˵Ѿܸˡ 
õ֮𣬿Ӧͬĸ˼밡Ҫͣˣһ򿪳ҾӲһ㶣ǰȻǼϰĴׯ԰Ǳү˧Сﲻմõˣ 
̷뿴ŵĵ˵䣬ת׵ûпڣƫԵһ𣿡 
Ҳûʲô£ǾͽŵһɣҺˬһͷлŽ롣ֻ׵Ĳľ¥صȵͨģռһɵĴ¥͹ƺΰԺյĵλǵ͵ĹŴլԺṹǱĺԺĲãôǸҲƴõĸڸɺˡ 
Ǵ¥̨ΧȽ¥ƫϾ˶˲ˮźˡһᣬûմõ̸һûһ̷һӺûпȥ׼ɵȿɲУ׼нŲܿͿһͷһٳˡ 
ͷĿݣȧ΢ͻ70ңƺҲôһζò뾹ϰмƣֻ΢üЩ衣Ǹνýȣ˫Ŀмִ󽫷ȡ̷ϸͷȻǴˣȴǳǷŸͳϣھĸ߼졣 
Ҹո̧һͳͶҳ¾ʹնĺһ 
ҿЦֻǽӵһѣ 
ͳ첻һ㵣մƳһ̷£пȻ׳ʿ˵ӢѶˣ 
ϼһȻƻҹЦͻȻδı棡 
ǸǴˣٺЦû˿֮ɫߣһ㣬߽ʳ̸ 
̷¹һתҪȥװʵ̷ȥ 
մϿͣӦţмؿһۡ˽һݻĴһ۾ͿǸ˧С֪ܲзգĵӡ˧Сйɰҵ˲ûκΪѵıʾһ߾ֱЦ͵͵һǹһˡ 
ҿεŮˮƾͰһȫȫȺܿͰڳһȫϯһ㣿˾ԲܳԵʮ֮һһ·ܶط˶ɲһ֡ž·жǡ뷨ʳûθڡ 
ѧžٱһƣȴûӣϾʹõǲǲ˲ã 
ҡͷ̽ǺòˣͻȻ뵽·ߵľ...... 
Ǻ£ͳҵɴ裡 
һжУȥĿ϶Ϊ񣡡óȻ½۵ҪǺó 
ϰĿ˴ã̧ͷŴ⣬˰˸㣡Ҫǵᰲ٣Ŀרעڸ˵Ǹ󡣡 
ҴǵһŵͳֻԼλ˼ֻеһ߸ӵܣԵײͶһ֪ĵ˽ͷϴԣմӦǿһЩ飬ѡ˼ֹ˳ӦҲΪ˲ܸܲţվΪһ㣬ŵڲעΪһ߹ٵġ 
ʵᣬûе...... 
ÿһͳ죬ϵǴ֮𣿡 
Ȼ˵̬ȣҿͳҪ˵ϵĳĵֻΪ˶Σ 
Ƕһۣͳų׳ʿʦ...... 
ĳֻͨͣʦ޹ءƽ 
ϵ¹ϵһ壡մͻȻڵڶΣӦ...... 
ʲôд󾪣¾սۣۺϹȴš̨жؿˣģսδȼԭǿأΪĳ㶦棬ǿƽƵĽ϶´սҵ֮Ÿոյȼ·Ҳûнɣ˵ܿ籩꣬΢紵ҲʱϨ 
ʱ䣡ʱ䣡ȱľʱ䣬Ȼ֪ʲôʱᱬģսһжѾڤڤעˣӦ顰ɳķɣ׿Ψţ϶УûռءӶԴֳӣ󶨽ݱΪս 
һ̧ͷͿ˵Ŀ⣬Ӧ̽ҵˣ侲˭£Ƿ߷˭ 
ͳһۣҲ֪ģ 
ɫһֻ¶ˮɹ̫...... 
ֿңȴҲûдϣͽŵʱɷһֻ񣬿İһ¾˹ȥ£ǣĳЮס˵첻꣬첻꣬ͻᱻɹش첻㣬첻㣬ͻᱻ 
֪ԢԹ˵ȴҲ֪ģ¾ʳȴšɨһ۵˫ãպһľһӰǶ׽ؼһ͡˵ֻԼͷöһͶˣҲûҪŪ 
մúǺЦºǳԣ̣ 
ΪְԵõһͳٱ˵ʲô̷¿ңȴûκε˵ȴãȻ֮ɫ 
ɵƣü边ȻɣԵȡϲԻ̽ҵʢҲμӶӵĲ֪ʲôᣬ⽻ˡƴ䣬ҵó͸һЩһ͵÷ϻأš 
ֻӵûʲôĵĴãȥ̷µĺˣüһһ˷뼤ϵһ壬λԺյմҲֻҶģ̷˸û˵ʸڴͳǰʾ׽õλµж֮һ˫۾Ӧǿȫһϣ 
ᡱȻǡƶ֮ᡱҲƽһСԺӣʲúͨΪŸոȶҲûҾ죬ҵֵˣձʹõūҲһ䡣ԭո˼ԵʣŹ˵ķʽūĵӡҲӰģҾʵںܿЦֻҪūƶȴڣĿͷ֮١ 
һ̸ֱҹ˽һЩ¡ѾԺС¡¡ĳҵ벻̷ѾæµˡǸҪݳԵ緹ͻȻԺͣͬʱԺž;Ķҿ̷ֵһھɫһҹĹô磿 
ԺһҾͿһ÷ͷİ氫ͷʿ̤ޱһݣ 
вСŮŮӲһ㶡ɣбȹ̫ࣿô֪ôҪȻǹ϶Էټ......ſ⻹ǹ˶ʮ첻ȥǲˣǽŸӣȨݿľɣϵĻʹȥ 
ߵĹٵֱͨƼٻ£Զܿߴ۵Ļʹǽµĳ¥ż۵㣬ǽɭļס͹ܦͳǰͻĳ¥򶫡ϾмԶе߷ųеһС 
ûκʹ¥룬һʮƽ׵ľ޴㳡㳡һʮ¥ߵׯƽ̨ƽ̨ỢǹӦþϳĵطˡۿȥɭɭءΡΡصԸѹǧƳǰǽȴʹ޵̣˸һִĹš 
һһغڻʹܵ͵ĽʯϷĿտȴ֪·ýŲˣֻߡڸ֣ǶӽͣˡһȵߣӦȥʵ϶޵ĺˣ϶ŰƴԣҪźã 
ƹ޴ĳǰͥԺľɫǸߴĽﱻľڡϣ¶ݼŴǽǵȴĵͶˡǵķʯҲþɶܣĳˮŭ䣬ɫĹ㵽δţĿиһֹɫ㡣 
ȵľ뽨䣬ǺֵҲһ֡ɽˮ·һĸоûǰ̫·׼ʧʹ̽ͷʵǿЦý 
̫һµĹ̨ǰͣ£ҿšĵֲɰͷӦþǻʵ϶Сĸεĵطˡ̫ͷһۣޱܼݣ 
Ҫ⵶أԭʲôƴֻɹ϶𣬾ͲϵӡһƳ¶ѵİƽڣʧߣҲֻһˡ̫ͻȻ˫ĿâʵֱΧ¶ȼ½Ұӡ΢ЦŴԣЦĻ 
ջĿ⣬˼ؿһᣬֱǸȴһԺƬ̣˵Թת̨סҲһ棬ͷһȻҲŲЩ֣̫ǳԴҩˣҪǷ⣬Ӧòеֿˡ 
һȾǰСʱŴ̫̬¶еʣ̨ףʮĵдżۻʹڣڸϵĵϡС50⾰ɫ԰סƤסɳڣһ͵ľɫ֮ͽȻĿкЩûʣ¶ٻɫ 
СʳɫҲĶԣʲôиȡûнƵĵҹҹɫͻɸǸֵҲΪҩʱһĽҲᱻʴһѷףͻȻɫԻ......΢Ҵݳ֮ģҪúܣ 
ȻǽˣִȻǽ֮ҿŸ߸ϵӰȭһһ 
ǺЦûκεĲãȻһ˲ţΪһϵ 
ҰüҲ̫òȡ˲ǣǫޣһƤҶѣ 
ʮǰҵü......¶ɫȴû˵ȥֻп²ãָ֮Ƕʮأ֪ɺã 
ԭǾʶװӵδı棬һֻ˿ҵܲ⣡ 
ΪȻЦЦһƬãȴȱ˲ţֶ......̽ŵ 
Ҳֻʽ£ 
޷ְͳˣЦּһΪ...... 
壿̧־ͿĿһӱ֪ǰɫ󲻼򵥣ԽһתȭЦٵͷϧһѽѽķھ...... 
ˣˣϲҵֶһڰذ죡 
¶Ϊɫֻǽû...... 
û£û£ǺЦ½۵Źٷ㣡 
ҴϣûֻԺֲµĹְû˹ܣҲûʲôԼֻٶͷ֣˻һԱ̫Ҳ¶֪Ľʲô顣 
УУЦ޾ͷΪֺרŹܳԺ֣ٶͷ 
ұȭʾл¡¶ɫǲһȺ򣿡 
һȣ΢ЦŶȻ䣬ںʽʱУ 
ʱʵ϶ʵǼˣ̫໹ܶȣ̫Ѿˣûп̷£Ӧմñˡҵʮ˵ĳӺƺƵȥ͵ĸۡǴݲȵӣӦڵһĳʲô׵ˡ 
һȺۡȻһȺͷȻȲϴøͷҲơ̫ͼ򵥽һ£ԭΪԺʽ֣9á6Ժ䡢10᷿ͳɡС̫Ǵӳ̧ʮССӣǳظں棬ӦǻƳγΡӲӵİɣ 
ұ߱߿Ͻʵ䡢£ͥԺţľʯשܡͭȹպǾɣɰͷһռǧƽ׵ĴԺݺſվıϹϾһȺӶһ㶡 
Ӷū澹157ˣүգ̫Ŀбӣ˵ߡɨһû˵ŽãţС̫ǸϽӷ¡ 
̫һ̴ľУǹٷʱʽϡ˵ֽӹС̫ϵСľУƿӵǵ嵥ա˵꾲ңҺʵˡڵ̫ɫ⣬̬ʵڲ˵ֻĿƺôһ˿ӵζ 
лָ㣡ұȭһָĴλˣӸҳԺ죡˵ֹһЦĳרŹܳԺ֣ӭλǰң 
ڿи˺ܶ࣬¶ϲɫġ̫һۣڵֺûʲôԸ¹پ͸ˣ 
ҸǾͿͣ¾ͿõϹͷ˳ǺЦŵϲϲ 
ȭЦ棡ҿѹ˷̷ܵ£Цôһ͹ϲˣ 
ſЦŵ񵥣 
̷ǰϾ񵥣ûֽӣȴĳȱһܼ...... 
᲻֪˼£ӽ쿪ʼ͸źүɣ 
ҴԺȴӶţϵɢɢøʲôʲô˴û˳𣡡һȺֺŸ͸λˡŸոպϲ裬汨ٸͳʦϲˣйְŻƣóէһͷˮɻûӭбȨλصʷҲ˺ 
Ҳһĸпܶʱһ˵Ĺȡͷñӣñµ޹أƽñͷϣ󣬴èͷϣèҲͬΪƽèժñԳԭΣ͹ƤèһˣֲȡǮʵ֮......ףⲻ̰ˣǺǡ 
ҷֲҲ໥ϵֻҪǿ˫Ҿͻӭ¾ˣ˵ǳˮϢ̷ܼҾͳΪתĻˡȫĽڣȴ⽻ֶȨ֮УҲˮ 
̫͵ˣϹٷҹȻׯءݺᣬúȲʡо֪һֻﴩҲͬĺȲʣǺȲʵǹٷˡ 
ʽȻļ֤£ȥȻâˡٹپȻվ㳡ǣƴǱϵģ类϶԰һо壬ϧڱǳ͢ķţûʸ̤ϽҪ˵ǽˡʽȻׯϷ޷ǾǽͷͷϼӶñӡȻĹӡ뱦 
һ־ķʽһԸһԸ˳ʵ϶ϵ죬ҾΪͼ·㡣ϵ׵ĹλҲǿˣе˿Ůͷεˡ 
ϵȻרŹܳԺȵֲֽͣ裬ֻҪǳԺֵʵӡһþͳˡȻƵŮģ̷ܼ˵ͻԴԸȱٵҲ֣ͱ¦ӡҳ̷½˼䣬ȨΪܼң֪˵ʲôźá 
ǽǣҲרźȾƵľͰˣ߲ܣƾͺȣʱƳƾˡҲŪԼ˶٣ѹʱװŲʤˣ̷·ƽһ䣬ϾͰԸȥˡȱǵĿȻֵܼܿ;ѧˣԻȵŮ˸˳ڼžóгȴ 



 
  սԾ

·ǧ֣ƿƺӣԽɽ۳ҹᣬϻأҲǶʮˡҪĴڲˣͷԸפİ³ɹʳ׼ٵҹȻϻشӪȥˡҵ÷ݽܽȥչδ־Ҫٿһر飬ѡǻ뷢չսԾ߶ 
㿴ôͦεӰˣѾͷǸ˷ܵػŷܶܰĻҸжѾͷСֽץ·Ƶģһȥˣȴܿ챻ħеעˡӭӵ˸к֪ͨ밲ųҹ£ڴġ顱͹һҡ 
ԶԿݱվԹһᣬİ׸ǵôѪҺˡҿмѾ¶ֵķ緶ɰͷһֱ鳤Ǹʱˡ˽ô罻һǾͽª鷿˵ֻ¸ĿѾͷ 
ɽѾú𣬿ݳɽػĵô֣עֻĶ󡣿ɽķʽڱ߾ɽչʵݵشпΪһʵеĶȡأľ˼· 
ǵɽ൱ڸɽı໥ĹϵȻǺˣһáҵҪԶԶ֪ĸݵȺڣһܴģĽֻȫ٣һ㵽ʱúúᡣ 
ô˵ܶɽƶũ񣬸Ƶû˲ɽΪܵģûдĶˡƺɽúû˵Ҳ˵ҵͷʾͬ⣬Ͼǲˣֻʱеں֮ĿΡ֮ٿ϶ƽţԽչ洦ҷ֮ĳһ䣺һԴΪأ 
أǵľһ¾Ƶķ꣬ڿνӿĪ⡣Ϊؿ˰³Ѫֽ¼Լƨһغˣȴһ̯ӣҪǺԮäĿȡѹжǼֱڴѪ˿ĨΡأǰǸһ죬еǹٸԭѪѹ´ң 
ȻܾճΪڻҿ϶Ǳǣڡֽ¼ʧٵ£ǸǾԲֺܲɱйҳûȺ֮Ҫ󽻳ֽ¼ֲ޶һͱ˵Į̇˸ֱӱѹ߾ֽŵĽžƣҲûнһжڵأǸʹƼϢηչһδ֪ 
ˣ븴СӹȻεģŻáСɹɸȥԼȴСںˡ˰³սû˳λ桰١жӳ֮ܿͱʽˣǺ 
ĵ촬ĽȣڴҴһˮܶһռ䡣ô˵幤Ѿ֮ŻҪµʱ䣬ѾָʾҹϹˡŹˣֱϳĺڣٹĶǷӸƴϵĸӾºôֻˮӦûʲôɣ 
̸˲ʱ䣬ųͿŵƽʵһƬϲգѾͷĺæµȺУѵ㳡ϳ÷ͰڿŴԲԱ岼ʮδȼһǳ֣ʢĲȾˮˣֻǷһŨüʵȱЩУ 
ŰΧӣһûƽץܹܵİ³ʣңңͷҴȥˣתͷһֱȥıӰ֪ˣͷͷͷֶ̰ðСԴȻֻ¶۾ϲ֣϶߰ģѾͷԻһݽ棬治֪ôġ 
ǿ˿΢üֿŵôЦݣšϴããˡʱȺоһ˫ë֣ԭһȻķƽ㣬׼ֵӾ֪ѾͷǾƤúܣܿͲ˸ɸɾ˳ְεѾͷͷϵĲݽ棬ȻȻŵôˡ 
žƲҲܿˣҿ˿ɽбվĿһˣӵܿ;ͺЦڵһƣΪ첻ꡢǽգҲûпϲɺصĴ......˵Ŷ˶٣ǲԲźǻкֵܶƫԶɽΪǹͬŬţδܻžۡ 
Ȼ޿ҲʶࡢвңӵһͬΡͬļңǵĿѾãǵĽŲѾǻǵĻҲûϣΪôֵܡã 
ѾתΪٴǵġǻȻСܲ紵򣬵ǧǧƽūǼʵĺܣȻʱ죡ҴΪǴµΰҵΪ²ıǽƽȡǿĵϣ 
ָ꣬һӼ䣡ҿżָֻƽĿָһÿ˶뿪磬ǵ궼»عϣΪ㷱ǣϣĲһʬǣǵľǵԼ 
ƷӿսȼüңҪȡʱĿռ䡣һĿһ˫˫ϡ۾ŵΪ˽ܣΪۣϣҶһ֡սʬĴη񣬲ηѡŬƴŽΪǻ𡯵 
ȭͷѾսĿѾȼ𣬾òɵĸǵĳԲı䣡ǵĳŵı䣡ǵ벻ı䣡ҲɾٱΪǵɱ˺ȻӦžƱѾͷǱеȻǹ֭ˡ 
źȵ£ôֻװ˸ӣȻǽˣѾͷ䡰ϴ󽲵ãıֱҡͷЦų˼ڣȾ͹ˣ߲ܣѾƵĵôֻԵװӡݲݳһôȥˣӲο⣬ҪýǮֶμǷе촬 
ݴɳ°ʮĴҲˣΪʳĸǵȻֺĻӭҵĿڸ𱣰ġ顱ϣǵӥϬ۾Ѳ߷ںڳܣѾֳǻ𡱲һʡһһֻơɹʡӮúȲʣҲÿ֪ǰ˷ѡ 
ҹٿһĺĻ飬ɳ³ɡҴҸϵı븴μӣǿôɫʶݵҪˡһɨһ飬áĶǻĺԶɽİ㡣һ仰Ͱǻĺ쵼ʽȷˡ 
ûǻһȺں֮ڣûǻǵֻһķݣҶ˶٣ŸϿҵһָָۣȭǱ۳һţǻΪһ˵Ӳȭͷ˵ֲʽȷһ£Ҳڣͳǻָӹ٣ 
Ȼɵô´Ʋаǰ⡣ݸϢܽʾΣǿѨ磬´ҵĵڡȻŻǺųƵһ۹ŵķʹԪˣӴ˿ʼ˥ܣѾձɽˣѩϼ˪εĶֵ׳꣬ԭȲû̳ˡȻܻ֪˵ľԿ϶ѾǸĽˣŵĸѾһɢɳˡ 
տ϶սΪһͱ˵Į̇ѾɱսսҪһܵһ۹ĴսǿԼģչʾ°ʵſ϶žԮֵܹͬţֱӳͳһŵĴ죬Ͼһ塣ֽ¼ýͷöжؿ˿϶ҲưոݣӦҲ޶ԡأǿ϶սң涼⣬ôչ׳ 
ΣҲǻսҲܴǷչ׳ĻᣬڱưţԲȵ񡣡ҿϾǵĿȷʵĿȴǸ⣬սԵ·߽͵öΪǻָ˼룬һжĳ㣡 
ҪҵҷסеҪȡᡢпΪĹ塢̣ǵ˽ƽ񡢽ūΣìֻȭͷԳвĵطƽūڶũ塢ɽũΪ޷η壬иԵȺ塣 
ʳΪ죡Ҷ֪ÿгƽū򼢶ȥģսҵĽ϶ǳʳսΪʳܿͻľûũ幩ĳнΪһǣֻũջʳڵص㣬½۵ԣҵ뷨ũΧУװȡе·ߡ 
ʵս·ߣһȫ̽䣬ҪأȴǷǾɵʱˣҶ˶ٵκ 
˵꿿Ӻ˿ڲ־һᣬ໥ţȴû˵ӣߵλǵһ˸ɣͳûʲô飬Ǿ;ֱ˵Ⱦֻ֣Ҳʾս·߾ʹȷ 
ȻǾĲ⣬ҪأΪմӪǻΪԭ֮ơΪǹ̫ƽ󣬶Ա˵·ڵ˵·Ƿ֮·ȻǴɽȴҪӰ̨ˡжؿ붫ţھҪ塢֮ءֻȡأΪм֧ţԴΪγɹҪΪͻƿڣɹ˿أշ˭ģڲ֮ء 
ȻأҲǰս֮أûǿʵܶȡһȡصǲѣҪȥȴܲסǱɽΪģжؿ붫Žռɽͷ𲽰ʵƽɽݵҲתƣΧأǳ֮ƣ١Ե桢渲ȫøݵأΪȫ濪װȡأͨҪսԾ² 
С׵ãΪҪ٣ģҪרźڳԺڵɽƽ󣬻ǵӵʱһбҲ˳ˡ֮촬սһȾͻȻܵ³ûкϴԴԴϵʹӦ涼⣬ܷչ׳ 
ҵĻô⣬ǽҲչˡô翴һۣ˸ɽ㹲ͬɽݵĵתơزԭɳжؿ붫ŽĸݵءԴʮСȥ¶÷˶ǿ˻Ǽʣϸڻ 
촬ɰ³𣬷ɡ顱ɷ顱롰顱ͬеǼɺдзҵҲݳɸͨ㣬κ˲κηʽй© 
ǰѾչʾ·ѾȷѾãǼȥˡķڴǰôҲɶųĺҹ³һϣǿҵ˼һ֮УҲѡֻĬĬʹĬĬŬ񴫳ߵĴ 
ҰƻΣҲ׼ȥϧûӵѾͷǶ֣òǵ˼ѧġһſö˶һгӡװǻ˼üͷһͷǺЦŵ˵ѾȫѧˣҽͲˣΣ壬¶ܷɫ 
ǾͰҴļ¼ҿԱߵķƽһۣ΢Ц˵ֻԱ߿ã 
⵽˫۵ĺҿƤ񣬾ͱ˫¶òﶬѩƱãǧ......Ѿͷͷдˣƽȴ¶ùֵɫ 
ҿǶ̧ͷˣŽŵϵƣ̬ǧ仯޳еëƮڿУеۣһƬƬţеȺȥȥеһޱʵʵظסգеͣʨ...... 
ƽֵؿңǸ㲻ϴ֡ΪʲôôõĲɣѾͷ϶ϲˣ˫ץƽϿڵֿţдȥ 
ϻףһĶ۾һɡһͦǰʱ֮Ҳ۾ֱֻÿЦ֡־͹ʵ̫ûӣСѾͷǶһ˵ܵ 
ԽԽ棬ɫҲԽԽšȻЩûʮǱоܵóҵɫڳӦòǺ죬ֻܱһʾԼоɹ꣬ƽ۾ƺֶһɫ 
չֽţѾͷʲݣѾͷнǺȣѾͷ־ϸ壬ɫȿѾͷģ岼Ŀն̰棬кü֡־һ֪̰棡´λһѧϰมû֨ˡȻѾͷģո֣ҵǡдǿ 
ǿѾͷˣĿЦ֣Ҫ˵ùëдϡʶָ֣עѾһָʾˣֻҪܿһ䡣̧ͷͿƽһ뽫δĿڣŵҪǿͽˣ˵뻳У֨һ٣ûǴļ 
㳵йȻеͷؤȻ˵׬ֻǮֲ֪˶١ǸäĿͶʵļԺ͹Ŵˣ¶û㣬ԭ򻹲ǡͷΰˣͬеżҲꡣ 
ĲѾȶٲóڴϣü˷Ժﻺ߶ˡҹĵ˼䲡飬ǵĸж£ʯ 
ҵĲѾˣƼݵŵѾһЩ붫ҹĿ˵ŻͷԸһ䣬ͽʮСЩȻ񹦾ϸۣȱЩ⣬˵ 
һɹĵ̿϶ģҲǵ̼ҪƷľȻ뷽ʽǲ͡һͷ͵ĵϸţڵƩ磬һڽȡľһѡȥĺľȻ֦ɿһ鱼Ⱥƥƥڲϴıкնǰķڿգ񱼣ǿϮĽȡ񲻾ͳˣ 
۾һͭۿֱüȴ߸͹˳һ߾ʬԵúǿֲ 
ȻᵽˣǾ˵䣬ŵóַǾͲù˼ˡƩҪսƽһѡһ̸ڶϴСһĲصλĶ˵֫壬صؾͷ¿˻סӤǣȻü֧бľͷ֧ẉ̂ڶյһֻδ䡢δƽĸӣǿ϶һ۾ĲζսĲпԺƽ...... 
ұ˵ȥſֲסˣͿһڴȴñͷ֣ҡͷܣ...... 
ҷµ̣΢üʲôܣ 
λߵĵ̴ʦҲܸľ飬رǸгַû˵ɵɵңŵҾĵ̿϶ǴʦƷûмʮ꾭Ļ۸ڶɶ...... 
ûԹû·ҺǺЦŵܲϿ֣ 
һ㶣ϵǲȡˣȡڵ 
֪ѿɲãҴѥгһ֣ɭɭ˿ 
˫СĽӹԣַԸԹ۵ȡ˰СӣźһһСƬ͵һ࿴ذףпԭıУǱ񵶵ĴӦòˣ˵ŵݻذף¶ΪɫذƵǴɱҲʤε̴֣ڵСֿ...... 
ĵ񵶣ʵ 
˵ܹѣǾԲϳ裡ϧ 
ǮʹĥֻҪϻǮӦ˻͵ϣֻǷƽ˵ڵ׼սˡ񽻸㣡˵žʹӻͳֽţΪúľ棬׼ӡáұȻ֪˵ӡô£ΪǰƤֽӲӡҲ͸ܲʡ 
̧žߣڱҿ԰ѶἰȺ 
ҲãһͷҪʲôܷԸ³ֻÿʱ䡣 



 
  ζ

пҿʼƣҪǿԽ̤翹ȫҵǿϤķ¹Ź̫СֻΪοˡֻҪܴﵽʳһ룬һװͲˣΪԴ׼һ۰Ŀ꣬ҪʲôɣԼϰͿաܶ඼Բгϵǿκϣ鷳ǻͼʵڲô֡ 
һܹڶӰ°ѡʶˣΪA4ֽС顣ķֳСָ״Сĵϰߴ¡УԱ߶ΣԵþ쳣ҿźܾ⣬Ķõó֣ŲҼġζݡİϵӡ 
Ҵص÷ƽ㸺ӡ˸ճѾͷǾ˷ܵΧһߴߴԭЩ쿴ƶǷֺкĵķƽҲԿʻˣһ䡰߽ʱһλʹ羴Ŀ⣬ƽȻɫȴҲûʡ֪Ҳй˵ֻϵͳȫ滯ˣԵرͻأ 
沢ŰţֽŰӡһֽϡƽϸĵӡװμ˺¶رЧ룬رǡζݡӡһȥֶ绨һʢںڰ׵ıһƷԤУҵĿͷڣӡܿͻ 
Ҿ󹫿ۣٹ£ڳ￪ҡζݡֻľֻӡǧٶ־ͺÿˣҲǱˣеϧȻţ׸Ƶ𲻵ǣҪϴ򴬣ʵûкܶʣʽ֧䣬ֻ˺Сһ档 
ܿ죬ӡŴƾ͹˳ڶĸɫԵĿǳܻĿ⣬ʱ˽ʲô飬ܸܲŻݵȵȡǾͳûƣһͰٷҳĻȻ𱩷ǳرԭϾǹԵ 
һǾ͹ЪҵȴԸϹ˭뵽۹ĿܲǰȴôҲûϵǸòİСнˣԲĴͷʵͷȻеʧȻ˾⣬¶ӭ֮ɫȱ˿ǡ 
׺ŲɱĴԴżɽܲܿʶȫ 
Ҳ̸һȡ۵һŵϡ 
ܾݸʣһĿʮУܿ۵̧ͷĳСͶѧʳ羴мӣСΨѧ߸̸ۣ֪......澫׳ǰһе̴Сҳϡ 
ǱһƷ㡣ͷһ¶ϵɫСС˼ɾ⣡ 
һƷ㣿ͷ涮Ѫ֪֬Ƶġɻ۷իġ̴뱦õġ㡱ٶŨ־ãǴ˾רһƷҲνǧ󡣸ղſһĿʮеӾҳһڿʲôнˣɶݽ¹ơ 
ϰܸ㵽˱ûҲûƾܣȴ¶ݵԭǴԵţ֪ĳûʶһˣ 
ֱͦͷ赭дڱΪؿ˾ʿ 
ʲôҽܣҹЦһ֣һ°ѽһôٹǲˣö˼ҳһ½ǣʱһȡʮģ·ļӱҪԻıԤԼÿȡԹġġùĶͳͳҪо۳ۣеطÿٳɹ۹ⳡȥ˶ú...... 
һ̧ͷͼɵĿؿң·һ׳˵ΣЦְҵְҵ˻̸ҪϰҪ٣ 
˼ؿ˿ң̽У 
УҺЦΪӦʲô۸񣿡 
ϰ˵پͶ٣ϰƤ˻ 
۸ڹϵٹҾ֪ӦöʲôλˡĪ 
۾һİԭϰ廹Ǵ˵֣ 
ҿЦϾͲ̸ˣĳϾôһݣֻһֹϰûɶȤˣ 
һ㵣˻ 
ʱǽǮЦδЦʵ׼ͳӦ 
ͷüһ˼ˬ۸㶨Ҫţ 
ϰôˬֱĳʹƲˣ侲ҿŻݼǰϣ֮ǰۣϣأۣ 
ǺЦŵϰȻϽ 
ʮһţҿûԾͱ˼۸ɵ÷·ڶëǮСˡ 
һܿʹӦˣȴ¶Ϊɫܲܰ۵ʱϼ죿 
һ컹ɣٶżѱˣЦ 
죡Ƴ죡ҪҸû㹻ʱۣ 
Ǿ͸ʱ䣡˽ۡ 
ûȴͷһ۾ɨǾ׳һѸȥǧܵĴֱʾȻһ˵İ壬أǻԻ֮أҲֻйҲɹ......ôֻۣǲʾͷһӴЧƻŹ̶ĸ߶˿ͻҪûпô̵ʱɷ۵񣬿Ƿȱһ 
˵ϰ廹ڴ򴬣豭ڱһգĵ 
ˮǮɣҵǽΪСʱһ룬Ҳûָܹôôģ 
ɹ֪ܷڱ֮ǰң²豭 
׬ǮľͲˣҹЦֻҪϰǮ 
׼Իͷݣ̧һľһתߡ׳ִľǣڶʱһƬ˸ڲŵȫǽ顣ͻȻͷԹۣѯʵĿһͷҾֹ˰³ֱӸӹСľѸٷһ¾͸˸ӣһ䡰ԺѸȥˣǹЧʵġ 
ո׼ѻƽתƣʹķŵˣҲܺ绽ﲢԵǰʵ֮⡣ӭӲŷֻĸͽүϰһˣһ˦һ䣬һ¹ģ׶ôͲܿЩҲſԳųʵɴ齨ֻ׵Ĵɷˡ 
Ǵ̤ɭϵĴԺã̴Ĺͣڶ׵ǰǰһŵүѴ 
һĵ 
ôоˣϴý룬Ŀȴһѷ⣬һҡűĿĸű¶Ħۡ㵹ʳϡҽȴǱ۾Ҳһ£·֪ҵĴڣһͷķüͷһ壬˵ЦӮ˰Ŀֱ 
ҡֹͣ˰ڶҵЦҲȻֹдиֵķȣΡڲˮҲûУɲүĴ֮ 
ӷ׵ƤͻȻ죬â̵һ򶨳ŵӵã±۾迴ΡϲͲһˣͷ⣬ΪԺԸò϶ֻǿȡҵķƱ飬ֻˡ 
˵ϰ忪˼ꣿװɵ 
С⣬ڷԣ˵Խһתſڿӵ°Ϊʶң֪ү...... 
һ۾͵ߵ㽶ҵȻϰףǾͳ촰˵ˣһ򲹳ȫң 
ǿŰ׳˵ΣɿĵЦȴûһ˿Ц⣬үȵ˵°ң 
һ̧°ķͱɫˣһߵǾ˵ˣ 
֪үȤĳ˸ͼݹˣ 
Ϊ򷢽лӰһЦĿɱ⡣ 
үĿһȻò˼ݣŸñֵү϶ᰴⳡϵĹذ£Ҳأǵ¸˾ˣ 
ǧ򴩣ƥɫȻöˣҾͳûֵСʽţʱүЩְſ쳡ӣǵĲǮѾˣ 
һ㵣ĿңȻ۾ȴصһǧ򣡡 
һǧ򣿷ŻĻܣҲҺٻĻᣬǿĺ°ӦòƾвˣҲ˵ǺܳԿѾӦҲ֣ܿҳֱȥ°ˣɻǱ⣬̧ѾСġʶ롰ζݡӲŵԽ롣 
ҼǶôҵİݷһҲûе⣬·㵽һƵġ̰ͬŵҲûһôֶͬʢҵ˵仰ȻʨӴ󿪿Ҳζŷ˲ʵʵҪ󣬵ô׬Ǯֻеʱʾǵֲ֧Ը֧˸߶ĳ 
Ǯ֣㶨İɾ͸оˣٿԱ֤һѵĴǮԶԶԼԺͣźüͷֱӻشӪ׼ȥˡʶ˵ʵֻ̣м˾ָܽʾĹ鼮ӡˢȺӣؽŵΡĻȲԶӰ졣˿ϣҵƵؾܲħ޿ɹ 
ڶҴʮ˳̨ӡæͣעǸߵҹǽܻᷢ⣡컹ڳ˱桰ζݡѾΧϸƴ໹ٻȡ͵ƽ񣬲ɿЦҡͷ 
ɵʮ־͹ˣҲԶšΪ׵һĦСӳĿУһȻͽǧ֮ĸоЦ500ܣޱˣð³ÿ˸һٶѡ³͵͵ʾ˷Ǯ۾ѧŵ㡣ôֻԶȥ룬·ˣһˮйͨĳͷҪӱҡһԾŶҲĳԺôϺ˻ȥ 
ôĿ·˳ʱ̨ڵͷΨҶζҼ򵥼俪֮ô˵ɳҹɵɤӺǴ̶һ׷ϻջ֧ǵ˼Ȼǰ³̨ļ۸ʮһݣڵһˣԿ̨׵ôһ 
ݵĳĬ֮˷׷״ʧ뿪˶飬ʣµĸǼ漷ЩǵˡǵľάΪ鳤ĵԱǿΰؼĵţҲֻгŷŽȥûܹǽڡҿ˵ŵĶǷѸȥûһͣġ 
̨Ͽʼ˹ƻģֽȣŽ󺰵ǣһҹ֮Ϊĸһҹ֮ΪĿζݾ͸ĻᣬֻҪнܳĲܡԨ֪ʶĿĲɡǣʳ˻øͷسɾһҵζݾ͸ĻᣬֻҪͿ̿ࡢʵϽ 
ĹעҾͼԼΪ֪ܽܳʶԨĲĿĶëԼһ¼þܸнĴԼƷȨ̸ԼΪͿ̿ࡢʵ沢ϽĿﱨ񹤡ơӵȣݹޣн̸...... 
̨µԽΧԽ࣬رƸܸȤҳɤӸߺ߹·ҪʱͻȻȺɧͱǵ˸˳ʱһڵĽͳˣôӻأһǧܵǿˡһʾĦʹӭȥԷ֪ĲֵĴͷһӴͳֽŵľ档֪һֿ϶ǻɢɴģİʵڲʱĽֻĦһŭ𣬺ܶ࿴ֵĽΧ˹ȥһǼǧܵǮʵڻֵ 
ݱУȥķȥļܿ͵ˡ˸ûɢȥļҲûϢĿܣֻþƹݵϰõķĦһʳҵĸлֻһЦ¶Ȼɫˣ൫ÿһ䶼ʵڣҲǸˬĺӡ 
ǷˣǮתƳͷʹˣûһȫ֮ߣ׼ҰɡĻƽ϶ûΪ㣬ɱԽͼ߳ģ취ģᣡ³֪ͨСϰƹ񣬽ǵطᡣĦֵҹ࣬ṩʢʳһˬʹӦˡ 
Ⱥɢȥǵһһ࣬νս򶷡װŰѻƽ˵סȻһкڰĽ䲻֪жٿӵ۾֪дϰƹʹŻˣеĻƷȻԼҲԴ˻˽ôǴбݻ 
ֺĹϲҿʼˣдҵĸĳС׬һʣȪ˼ԴƽʱչǷֲ......ҵĴϱúȲʴϣҵķΪԵƵġ 
Ͷ£ǮҿߣֻǸλϰƹɵøŻݰ 
ȵȻǲɹսС׵ȾʣֻܶںķΧȻʳҪɹһֽ꿨ֲҪں4000ɽԭĸߺǿشǿʡҩüۣӪḻԳ䵱ʳ۸񰺹ΪײרʳԴɹɡپǵزʶģҪطùžסڴƵӰʵں̸ס 
ȻǴַ͵ĲɹкѹۣϽƽϵһԹ̸Լ˰ķֱΪľĹӦ̡ȾϹӦм̣ǷǳŵģǲɹҲͨǩѺĻ븶Ǯǰ³ŽݵУôҲֻֻ֪һװŻƽӱɫɫϰҰߡ̿ͽҲͿտˣʮĦСʳһȻƽ¡ 
ڶ죬˶ˣ˴ȥѼ۸ʮһݡȻûг棬ǾȥָողŹõĵز΢װһ׼סˡװ蹧ϲͷˣǶ̶̼¼ȫ˵ı仯Ҹп࣬ϣ 
֮µѾˣһС׼ﰲ仧ıƦˣƽʱթСΪΪ׵ĴºŽСͷ 
ŸûվȵġͷҲҶײҵĻҲԵ߷磿һ......һƽ飬װ⣬һǹĹĵ˰ɣ 
Ǯȡеŵҵʱ50һֱˣ벻ͨľôɵΪʲôʱͲ΢óӶ˵ſЦסҡͷ 
׬ǮҺ˿ڲе 
ҲסͷרעҲֻƶɽСڿϲܿҵ䣬ͨ׬Ǯװ 
ʲô취ʲô취 
Ҳ˼ĥڶ˿ڣжżأܲϤҪһʹĵε棬֪ô˰ɣ 
ץԴյǵ˳ʶطᰡ 
ֻõأǵط󣬾ңֻҪԼĳڷļҵСӣİĿ˿϶ȥˣƾһκ̸ȡ档 
Ӷˣһһ㶵ɷǶˣɺܿ¶Ϊɫ̸ܲ...... 
ʼ˵һ̼áҴȻĥİɣ 
ͻعЦĴָҲòҪ۹ⶢأһططʵڲοƵķչҲʵ᲻ƽ𱦵أҵĻӦù¾ˡ 
죬˿ʶ˸ˣҰѼ۸ֱ䵽ʮһţ800ûߵĹЧʻǲͣѾгϳģǵӡˣӡ¼ǷֺǴæϳĶ϶Ǳ۸ֻǵʮ֮һһá 
³ǲٽͼ۸Цҡͷ׼߾Ʒ·ߣʮǵͼۣ׬ǮҪǴ조ζݡƷƣʲȻɦͷƤһͷˮĦСӵͦʹǶһӡʵ̣ٱԼ뷨Ѿ˽⵽ÿÿ²ŷ3ܣĦҲֻ5ܣÿǮʵǴֱʣҲǿԭ 
֪Լأ齨ܶ黹ǵ˳治ɣȱһл⣬ֵĳи˽Сæ֪ӳܲܰһѣ 
˵ˬ 
ô컹ûģԹһ٣ͷΪĺúǵȵȡϵ¥Ѿ£ϣӳͷǺúóһ٣¾ȫȨиӳˡ 
ҺǺһЦϰرһˣĦлˣ˵걧ȭһ񣬴תȥ 
븴жӳȨˣµġͷһ˹ȻôָʹΪӦǰȻͣеĺݺթԼǸļĦıҲˣΪָ߳ӣûǨĻᣬпͷϣҲΪ²ĺûСӳλá 
ı̣߱ôĳͻҪȥģŻû¸һȻԵԱôǿɰ˺ܶ࣬ǣƺ°˵õĲǮһ߼˸һƸߵĻƽ˹ȥر⣬ʶ塢ʲôģΪԺĽõĻ 
οż칦򣬸ʽġʶǵسֳˣ۸ǧܼٶʮܶУҿЦֱҡͷǵ۲ûܵԵĴÿҲʮݵġζݡ̸ƷƣƷѾгǧĹ֪ˣǲںʮģҪֻƷ˿ͳЦˡ 



 
  Ů˿

ҽȴаڴһˣԱȥʱǿ׳ʵķ϶һָ㡣ɽѾչٶˣǧһĹ¶ƶ꣬ʼͦϸ˵ۼŵĲɸп࣬ԭƽڳƶϣɽֵɽ񼸺²壬ȫҹһӵĻҲУǲ˼飡 
¸ݵصĽѾ̲ݻʲôʱܹɰϱ·أнǼл֮ƣϵ֡ɳضзḻİͷԻɳ20ͷҲ֡ѾλƥѾϰѾ㣬ֻͣһͳˣһԱһôȴǵļǵˡ 
õѡʮӽפأ䱸õıʵһӴúܶ໢ӵĵƦåڿ³ǵġʶ۸Ҳǵʮ֮һǸɵ۲ֹ˿ʼԭеĸ鼮ȴûκζί˿Ԫ¥ָյ5000϶úܶ˶ 
̧ǵͷȡ豭һڣŴǰ΢΢ҡҷ߷˵ѾҵĵƷʵڲܺݵķšŵ䡢ѵĸζǿϧûٴһһ顰ǲɣɫȺ񣬰ЩСΪزϽȥܱܲΪҷǿָ壬һԺӵζյȥ 
žĽӽһ嵭͵̴ζƮǶˣ鲻һĿ͸ľӣĹֻиͷıӰһѿɵڸ߶ȵϡֹϴ·İڣרĴĥ׹ǾȻûзֶһˣ¶һǵӦһԾͦεĽҵܣȴ֪ʲô 
ۼڷңһоϰһһľɰ¡վһÿӣҵǰһһ˸ߵȺڵܣһʯ쾪Ӿ 
Դһ鲼²ɣĸͦңǧϵӿļܣĶӻһѰľͻʯϣҼܸоصƵɫ䡣ɽ˻տ裬ͷȴһԾɣյȺڵ 
ֻ˼óһƥ˫ڿա׿Х̤ԾŭëƮ˵д⡣ҰȺ׷˷Ⱥĵ·ͺڶʡ֮ƥ黯һˮĹɣҲֲǿҰȺǷɽ˻ 
ҸоһѪڣؿڼѡ׳־Ͼƣƾղһ쳤Хǿҳ嶯˫ۣȵĳ̴ƽ͡ꡣϸϸƷζȴĶСУ˾þò뿪Ŀ⡣ 
ִҲһƷѵõûȫҵ˼·̴ľȻͶ죬ҿҲֻܡ컯㡱ݣ߽֪ӿݵĽҲ̴壬޴̴Ҳаϣ̴ľľǸϵĸ治֪³Ϊ˻˶ѪһڻһЩˣϧһһ۵Ķܾ࣬һ 
ϸƷ߶̴ۣʦķšҵķűν̬ȣԼƷȨȴǸж͵Ϊȼյ¡Ҫñ߽ϵһСƣ˽ݵĴӡȻȻгɹƷǱȻģȲ̫ߣĲҲûдչʾܣĵȴͷ 
ɳžû죬һھ͸ϵˣȻǰʱѾüһѪ̣ҴȻű֪ڶžѾܻңûϵѾְҵ˰ʵʩ·ٵĳ̶ˣֲѾ̶ˡһ·ؽ¸ֳɹʮɾˣ˺ۻص 
һΪ³ô£ĵ㱨֪һ˻˵ΪҡϾʶˣΪŽһȺǣм䶪һ⣬ݱΪһɱ˵³ȻԾԴлʣ˿Żô롢ô첻ץסͺݺݽѵ϶ܵĶ 
˶ǶʵǻǸ˺۵ҲֻпˣûκֻǰѻڲɵĻҷһ£ԡȫֽ֡βӲһ㶣û뵽ԼһѾڲ˼Σ 
ҵΪڸô죿 
ϴһ·ƾ֯ã 
ҺֺЦβȣ 
ֻҪϴŮû˸˿Ƿ֮룡ҽ̿ôȡѵбҪͿͷʾڡ 
һƽû˿Ц˼ҵһ̿ܵķͷʾڡǻӹĲбֶΣǵʵ˸лķʽʵڶԱǿңһ֪˺ˣ 
û̶ֳȣҵɵӰĻҪĻҪ 
Ǹʲôسȴ֪輸ʲôᣬüңΪҲʤΣ 
ʲôϸɾǲˣ 
Ǿϴ£һֺרͶߡһ˽ۡ 
Դ±뿪չһɵĸӰȻɵô縺ˡҵ˼氢³Ĺóһڹؿ϶°빦ã沢Щһһ۵İ³ȫ渺Ҫ촬Ǹ˵ݻЩ鷳Ұһƾ·ˡ 
վˣһƮĻƻ衰ͷǸͳȻֻǡС׬˼Ӷ˵ôѾ˵⡣һ䡰յûͰθڵø߸ߵģʾȸһ 
û뵱Ȼȴܲܰϵˣٷ֮ʮɡ 
ϰϴκ⣿üʵ 
⣡ˬ 
......Ŵͷֵܲҿ 
ҹԥһ£ŷԸȡܣͷһɫضĴľ䡣˿ӣȫǺʵĹ̶ļһ嵭͵̴ζ˱ǶԶ֣ܺܿ¶˳ͷͼĿһ㶵ӣϡѾһεĵȻҲ˶١ 
ͷܿ˹ȴΧŵſţΧͷתİŴͷͣ˽ŲţŵСƣšȼյ¡ֻ۾·ϸϸƷζеζ 
ԼƷ۾ɫ 
СªЦˣҼʵ 
֪ϰ忪۶٣ƽ 
˵ֵ٣ҷʵ 
˿ǰĵ̣ڼѵҡҡͷҾͺЦҶദˣĿľֵ֪١ 
룬صϵˣҪˣֻ...... 
ҺǺЦ֪ϰ˵ûУ 
Ҫǵ֮ɣһľס 
ССɵβܺˣҪĵѹѹ󣡡Һ˿ڲ赭д 
ѣѣѴͷҡ˹ģΪѵûܶ˱û...... 
ϰûɶˡҴϵ֪԰ٷ֮ʮɻвȤ 
ҷԸ϶ˡͷûлشԹʼػⲽдߵĻǡ֪˶ǼֶθȡΪ񵶣Ѷȿ϶Ǵڵģͷ⸱̬ӦΪϷΪˡ 
ΪذҪ⴩ʱԷͻȻͣ½ŲҺصȹȨӼȼյ»һѣ 
˵塢СϸһףȱʲôǿӲҪôһףҪôһûУ 
ʦԳûǿΪϰһҪ֣ĳֻиˣ 
룬òǰϸ̵ɣҲʵ̫Կһ㣡 
ɫŮѿЦ 
磬Ӣڣĳ꣡ҡͷЦ㽻Ѱɣ 
ϰڣζݱؽư֣Ҹп 
һ㲻ΪҪĶȴߣҪĶʹ֮ǰκȨ 
ЦŻλԴߣһѾװõĵܣǺǳȥͷ㿴ͷ᲻ҪĶ 
϶ᣡԥ͵Сʧˣ 
ҵͷôͣҲ۹ֶΡ 
ϴϴ󣡡ԭַʽϵף 
ȫǣҵתƵҪתƣüǿҪ...... 
û˵ִΪرһѧòˣҲܺŪˣӦ鷿ʼȻֻĲͼҲ˵ģԼҲҡͷЦԽӦܹñ׸Űɣ 
ҹƿ໭ż̧ͷ¹ѾճһƬɫԼŬƴ֪ܷصӻǣ......ͻȻʶһ⣺ҵʹǸıʷƺұڡ롰߼ϵϸʡ 
ԵһֻΪʷıȻչֻעҵһ㲢һˣҽAкֺһ׷ɱһСķˤȳȳӣΪ˺òòƽBŮסǵNCעᶫӡȣDŮ飬ǵNEбؽȥй̣FУFǡþĳ˵Nڡ 
žͲֻؼϣ˵ûԼ˲ֻϾû⣬ڲıȻʷһƽĺ棬κһСʯӶᲨ棬пܳ׸ıʷķչ˭ܸ...... 
䣬Ȼִɽһֻ֣ץŸͬʱҾ͵׽ֳɵмȥһױأֳȭձܹ¹ˮһСɵĺ˷ԾڿգԶȥһĲͼȻĿҲȫ˻ܿţֱܴĺᴰֱ׷ 
Ӱɣʼʱͷֻۣ̤ܿŹľԿˡ֪ȥʲôطʲôҵĿദֻԼ֪ҧ׼٣ȴһСͻȻͣ˽Ų͸һɲ 
ϰְҵ 
ǿ佱Ƿ̣ôõΪʲôҪأ 
˭תʵ 
ҿ¶޹ĿԾдﻹԼͷһˣ 
˭ϡЩֽҲ־Ҫˮӡ 
ôûһæֹ˵»лʷû 
һЦŵôѿĶҲó 
ΪʵС±һֻкˣҽ͵ 
֪СŮûм׫дʶ˵ҡҡеĲͼǺЦŵ 
ҸųвǿʵûаգüҾֹʲôʵ壿 
ֻҪشл߲оˣ˵Űòͼˮȥ 
̾һ㶯ʾԵһľɫŮҪ¶ӢΡٷĿ´ң˵ŸԶװΪѵĸģ 
ܼܲΪ 
ָԼӾȵѵŻ˧վǰ 
ȻӢΡ......ָЦ컨׹Ȼ΢У۵һϬĿ⼤ 
ŮҾýгαװüֱ޷죬˲εĵ۸ӡʵ̫ˡһ㵵ͬʱ־ͽӴɺⱩһ㳦̽Ѿؿڣ˸ӣѷſץŵ֣ͷɶˡ 
˿лú˵Ķ˺˵ŲĶ 
ǰңһݣĻСŮı飬һȻƽһ̲ˮ 
ԶԶ˿һ棬ż񣬲ϻ׽Ļᣬģ¶ɫ 
Ѳͼ뻳һѿסţоһڼӴ˲䣬ĵ׾һϤ׽ĸоҪҵŮˣʵڲʺһеʲôˡ 
üҵҸıˣˣ 
ּۻ۵˿ܲȰµͿѻ...... 
ûҵ󣬺һۣսҵԲࡣ 
ҿյ˿Ϊ¾һдƩ硶ʶ֮ģ 
һЦϰԼΪ˵ѧˮ׼ 
ҲһգҡͷЦ˵һȺ˵оɹأ 
üһÿһ˴ǰ 
˵żȻõ˵ָأճھͿĿһ裬ϵʵҲ޷˿Ҳʶ...... 
ûκͻȻһãȻĿл󼴿֣ھ֮˲̱ʱ俨۵þǷֺҶ˵˦ȰĴֶ¡ξǺݺ£žž죬оǿĵ˫ˮΣ¶ļϳһƬ¹Եر޹졣 
лѹڳһ㣬һ㻳ָӴȡʬǵĿһˬץָһԼУǺЦŵȻ˿ҲͻֻԼҪˣ֮Ī֣ 
俴û˵¶һϿҵʶǰָĻдɵģֻܺ׳ʿ 
˿ŮĿһʵ 
Ȼֻһ֮Եͬϯָ壬нɣ治ɫ 
һˣ̵ 
׳ʿԸŲչ²س桢ٲβ۵ 
βҵƽ 
ҡҡͷʾĪֻͻȻааһЦһûȻԼʡмھȴоһһ飬̱أжʱޱȡôͻָһѧᷴãʵڵ͹Ů 
Ϊʲôңڶ 
̬һûף˿㡢߻֮òֲŸ߰˶ѧ峵ΰԡ˫ȫᡢи߲١˿ģʵ鲻Խð֮ 
ǺЦҸɿȻһȭͷǰ󡣡顱һ죬ھʹͬʱͿǣоһ־ΥҺǶûϸҹգͻȻð۵صǣһƮ䣺ڿ˵𣿡 
ǻôƨĵȡһĨѪһʱ嶯Ҫɣ˿滰ҵǺṩĻԡ 
һգգһëһż㵽˭ 
ü˿ҲܿЦ 
˽һ 
β֡ΣȢ񣿡ҺЦ 
ƽͷЩҲҪ 
Ұһܷ֪Ϊʲô˿ˡǿǾˡ 
Ƭ̣ɫӦʶ㡣 
˿ҺüԣҼǵõʱֻǸƳһ......ϵ 
ǣҵķӣ΢΢üҸоϤ 
һȻͷĿϸûлװݡ 
ʣü 
ֻһֽͣҺЦǵǰ϶ѣ˵һԶޣڼȻϤˡ 
Ҳǲĳˡ֪֪ʱˣ 
ԽһתϿ߿ӣС˱סߣޱߡ˭֪ᣬ᲻飬ٸĿ죬ռҴݶүүұһ⣻񣬷׽ǿһٱ飬һٱ...... 
̧ͷһƳ۵綷ӶͻȻף٣ͬʱһãһоֵһ𣬾Ȼң󵲣ֺȻҲһã̧ŸһǴȡͻȻձֽܹ߲˿ð빦նһ󻬣һӥչԾ 
ոڿնͺȻִ˽ƺУ˫һһϡòҵеӸ޴Ϻ£һӿ㼫ս־Сžડһϣоɳȴһƺߣֽһҳûץοڵϡ 
䶨ֻգӺ죬ŴĿĵžšǶ˵ķ㣬ųĽë΢΢ʶţо»ĵɲһֽҿĳ嶯 
޳ܣͻȻ 
޳ܣŷԼѾԵӦε˿Ӧ֪ûҡʵòŴɱɱģ»һ˿֪ܲ޲ԡ޲˵һŮӼٺáҲֲܱ֤˿Ҵ˾ʵǲǡ 
ſң˵һû˿ʵ塣 
ȱ㣬һӲһǷҺǺЦŵ˿һϵвúһ飬ҵ֡ 
۾һᣬţ......ͻȻоָһԸѸٴȫ͸صƤһӵĿ⣬ʶܿģʧ...... 



 
  żϷ

ʶһһۣ֪ûһҸоԼڼ۶ĳǶ˵Ů߼ţȴ֪ȥǶʲôʶͺãҸϢƻõĺζб飬ɰ̾һ۾ 
ҷԼںϣû廨ϻű......ףⲻе𣿽ɢļСװƵĶַҲ˵Ҫȥʱһɡ˳ŽҿһõıӰ泯ര棬Ҳ֪Щʲôķ粻Ϸ޵㷢ԵƮѡޣϧҾֿźڹѸĸо 
һСӵʱ֪Լʹ汲ĬĬĵȴȥ......ĵоһŵɣ 
ͷûؾ֪ˣţ⻰ģʹϵ˿ٵ񣿡 
ֻһǰʱһƬ졣ҿĶǡ޲ɷͷһΣпҪ±ʯͷʵںԸðһʲôʲôġ 
һһٵô֪Ѿˣ 
ʶԼ˵©ˣҿԽתÿ죬ϲȵ縺ӭʹ˿Ҳȥ̳׼ȴԶأǣЮֺɵͼƶϲ֪񣿡 
ĿеĹͼ⻭ĵʲô 
ŸĽϣıȡҵ 
Щϸֱ֮ɲš·˵ԼĶһɡ 
㷭֮Ǽò......˵ͻȻɴ۾̵˿Ī......Īǰȫ¶...... 
žһû˵ͱһòͷȥͺ׶Ц˿ҿԻ᲻ٵ񣿲³شҵĶľСţ͵һûзòã 
֮Ψзܽ⣬һһ縯öǵ߸...... 
ҸоԼ仺ٶȻع飬֪һ⣬ҪʲôʱָܻӺɷ죬˿ӦҲŷģһֵôҲһŰɣҪ㿪ۣ...... 
žһĪ⵽ݺһ۾ֱðǡŭһߣǿŭֲͣ㹫ƽˣ 
ǰᡮǮ֣ͱ顣һɫ 
ʲôԹȥǮɶùȥģǱ̬ŮҿյҲУҲУ֪ðʹвУ 
ǰаָһ㣬ͷת˹ȥʹ¾ĵڴ뱻ʯͷ֮ѡ˺ߣ֪ɲɣ 
ֻҪ֤ҵ 
ɫ۾ѧ飬̫Ͼ顱һװϷû㵸ͭ塢ЧȻǲ˺ܶ࣬ҲܴպšҸշԸǶ˾ᵽһȵ㣬۾һƬǣǾӨ͸ԲĶεĴѡһҡааЦͷ...... 
ֻһͬʱԼԴˡһǰһڣһѣԿǴʹ˹Уʵгһֲ¶ֲٿ⣬õ𣿿ЦҲôûвŮ۵ֵػǾͼ 
ȻʵʵͷչˣҪһڣɫԿҪ춴ˡôɫѧǻĵĺֻһӶؿŵ̺ã֡оһѪа֮ĲԼѪҺѪζҲȻ£ҾǺ£ 
˿ŮɫϾ۾ϺƷ쳱棬ͷܿ߳ϸܵĺ顣ҰľΪõɫӦôֽȻ෴ļͷײУԿ϶һͷǼӺҡҵϣһֿ֡ʼʰϽɵ˽Ʒ 
ż̧ͷĸɽ۾ʱһë֮ͣһҲܹҽҩ˲ǣҶȻ֣ɾָ½ɲǣյ˫ĿͻȻâֱܶ¶ɭɭһЦ 
һëȻѪҺеѪζܶͣҿھһסһһĨ죬ȵ񣬻Ϊޡ˵ԼҲΪޣѧ޲оŵȻ֮Լ͸ųԽ͡ʱյ͸ǻۣоԼһϲޱĳѾ硣 
Ҵ޾СѡϲطԼѾͨһжˡ˿ŮһƬ밲飬ɢһֳԽʥࡢ߹ͣ·һ㣬ͽһݵĳ嶯Ļ˿аұҲΪӰ崿ٱŮʵ 
붨֮Уʱ߸ʱŴ򿪳ţŷϸ꣬һƵɽϡһҧ·ߵĲݴԣʹȻվȣʮ¿ײľŵͣ¡Զȥ¶΢΢ЦݣŮɵӦ˭׼ϵҲ֪һô 
վŷԼʪģĹɽȸжԼʲôط෴ķ׼û·ܣϸŨʪܿһʪ͸ɽϸӰܿ찵еط꿾ֻҧǰ 
ҷ·ߴڶڿһĴׯʯͷӻñһ١һʲ֪Լؿ˾ڣ봩Խ΢ŲܻصأǡԴԼŮ֮»˶ʱ䣿Ҳʮ° 
·͵ϣ޷ĵĸоǲˬڵ䵱벻ҪƤ֮ǵѡ˺ߣͷաؤһֻ˳һץһͷΪ׼׵ 
Ȼ˫ֳҶ봽䣬м˳һϪȻй֡ϲ󡷡Ѿ˻еķճֵ쾡£ĵ㲦֮¶ʱͷ׺ϲ 
Ҷѱƽд͸棬л˿ڵľ֮ϣ󾭹ҳ뻯࣬ЧŹˡһʱԱߵ˶˹ǸˣԼǣźΧеšһˣһ¶ڴɫûȥġ 
һʢĵطɣ뵱꽯ΰʹһϱֻıһٱʳҪǿİɣӱд£ѣһһƬЦľҴ壬ȻһЦ磬ǷЦȻ 
ҲԸ䣬;ˡϣҰϡֺȺ𷴶ԣֱܿѹʱһȴһ֮ɫСӼ˽һֱǰ粽ĵطֻӵɵòĳۿ 
·ħһ㣬һϣĹâҫѾǺڵȺСһɫˣҰϣǣӦһٷССϣɣţһǮǾͷϹӰġȪӡ¡ĪˡҴһΣߵı˵ĸоֱ˵ĴľȥҪľЧ 
ͱҿһ׷ɫȻȺٸȷѸˡԹһʱʹɡرʱίб֮У硰ǰȥҲһϮšҷ·𿴼۾⣬絶ʲѡ͸ı˲һͷҲͲһ㴵ɱġɫ졷ˡ 
ԽԽԶԽԽ΢Ⱥɵһˮġʵû뵽ǰֲǰСӾȻžžડˮһǿɵ㶣ҿɻŶƤأϺĵɤӣһȭڼҿĸ⿿ѡǮİǮûǮİ˳...... 
ϾͿ˿Ծһ㣬СĿҲǣﶼˣǶÿһǮҪġСӼææӲȥˮҲӶȺɢȥˣһٷ϶ûκ⣬ǾǮˡ 
һû߳ʹСӵ 
ʵ˵ҶֺģûɶøУ˼ҸղҲʩԮ֣ǶǲסתСʲôԸ 
ҪĶȥ˳·...... 
ԭУͬ·ҵٶܸϣҡͷϵлС翶ڣ˵Թ˻ͷȥ 
ϡ׷ŵԴǵ...... 
½˺ܶ࣬Ҷֻȥ֣ɿŴôҲӵĸˡȻ˼ôгύҲܾǧ֮⣬Ǿһͬһ̽̽ɣ˷ܵش·ݣ絼ΰߵķɫԽǳϤ 
ǽһСݣ˾Ʋ˱߳ԱġȾƣһС˾Σ󻰾Ͷˡԭʷ£ԳǷϷŵ⽻ϷűڴССĳУ׼һлĵطȥݳ 
˵ԼĿĵأʧֱţûʹ˰ݣȥϷźȿڲһȻûܴ˳糵ǻ֦ҡͷͼˣԼľͶľҾȥϷһҲռʱ䣬˼ôг㿴Ҳɡ 
ΪһôҲʲôʲô⽻񵥣ȫĶ˵׳죬һΡҺڵֻУ֪ǰǸ׳Ի˵һǮʱҿһǧ۾գһ£ûǮʱ˷һӶһĳ鴤ھ鴤Ҳûˡ 
Ȼ㷹絶ʣŻ²Ƶ֪ʲôķϷȥСŪߣܿ͵һСջԭ˰ԺһѾװЩĵߡŻһУϾʹһûκ˳㴰ͷһҲûУ⡰⽻ʵкܶˮ֡ 
εЦЦͷ߽һ䣬ǰŲŸϾ⵽һŮָʹҶ׼......ð......ѧȾˣеҽǾǹͷѪʹΪǶȵĹϵֻһа޳۵ָţǺɸֵȻ赱һޣҼó 
Ǽһʹ£ְǸָѹȥ㣡ҽ˸...... 
ѻкˣǸŮϾ俪ˣҸ˵ٱ飬ȼ𡢸ǿ̿ᡣҲָܳͷءҫ棬ֺܲܳһЩĵ...... 
öѪôһӰҸˣ֪νġ⽻ˮж٣ֻæ㣡״أ 
Ȼֹʷһ࣬ھͳһŮӡȻ˵ʲôǧģü䣬ˮмɫѵõûһ㽭糾Ůӵζһ͵΢Цõɮɢһָ߹ʥϢ 
ŮʱһûϵԼĵܻܵܽύҺЦȭ֮ʷʺã 
·͵ʳץסһ㣬ǺԵҪξжΣû˿ã˿СŮӿڲԣð֮ԭ£˵źݺԱߵĻһ˵ 
ҽȴֹţֲǳͲÿ......һһ˫ݺݵĿӲѺ̻˶СҸоǰŮЩģвһܰĸо 
һ˲ˮ֮󣬻¾Ϳʼܵҽ㣬ʷ˳ƻ......鴤ͻȻɲסҾͿ΢ЦϸΪܷܵȥӦòڻҳ֡˰Ļϵת״һĪһҶܳңĽˣ 
ݺ˻һۣɫҵ״ 
Сҳݣҵ 
ǵСϾ˿Цֻ 
СŮû׶ĸ˻һۣСʵ 
һ˼׼ҲŸ·ǾʹһлСֵܵĿ󷽡 
һ֮ɫһۣû˵ժ辰еһҶ봽伸ھŵʹ۾һ֮ɫԱ߷æµĶʲôУɲżھӿѾͷҲֻʮ߰ңСĲŹСѧ꼶Сֻſڿţһ֮֡ɫ 
ҵȻᴵѶȵĹֻҪӦŲӾˣǰŻܣŶϬţ裬ͷ˸СŮ뵽ҡչ־ʹӴ仺ҷ·𿴼΢ƿ¹͸ҡϡСͷ˯ԱһһؿţлһԵô꣬һĻһ۵롣 
ҷǶƤصӣǰĶϬţСŮŻܻ˫ۣǱҡҡ硣һβԶȥžડһСŮһﵹ˵ϣϰѴҾѹСŮɵɵҵģ֪ٲ鷳ˣ΢΢һЦǿھһ̧ˡ 
״׼Ķȥ 
ûһشִ½㣡Ҫȥ 
Ҳ׼ȥţʢ״ܲǽͬȥ 
ǲȥ𣿡ͣ½Ų 
Ŷ......ǵطʱȥˣŸ׬Ǯ¾ĵ 
Ȼ̨ľ뻹ûֵųһ¾ͶˣһҴ㳵ֻΪˣתûṩκη񡣡 
ˬͷҴӦݷеһʯͷأһظȺѾͷһĻǱСŮ˷ܵҺһֱӵƮƮȻо 
æ׼ȴߴߴиͣԵر˷ܡָһЩ󽫷ȡ·ǳָ˵񣬿ɻû˵ϼͿһǳͺӴŴ˽ӦþϷŵųˡ߽һֹųһңϾ͹ʾĻӭһ֮ 
ųţȻָŰæװȥˡų˵¾ƺʵںЩ룬ǵҪС񣬷иû֮أԳ·ڷͣġϷܹ12ˣʵֻһϷ࣬ڶϷڵײ㡣Ȼŷ¶ޡ͵϶ý˰ðǾ֪ˡ 
ˣĵ͸ħֻҪѧһҲѸٰڵ 
ǵȻҲһʲôˣѹֵóĴţ 
ôʶģҸо󱳱һ£ĵ𣺡̨ݣǷϷžͳˣ 
Ҿڽͷϵģе......µ 
ӷǻʹ壬ϵĵǼҲֵǮˣûȥͷ......˼Ŵϵˣʱס𣿡 
ǵȻҵļʲôʱţƤˡ 
һпϸ½۵ԺܹӾͿһˡԭйĿļԣ⣡ôеͼƺڵζ 
תѾһˣʸͿˣƥʵڲɡҼ֮֮ѧڷȥˡ 



 
 ڰ ڼ

һ·С໥ˣţһԸϰ輼ǵ͵͵ʲôҲԵ֡곤ųȴԶɽĬĬẓ́üеȥǳҾȵСسһСɹѹƽ㽶Ҷüëؼ¼ʲôʱʱߵٵ 
ʶ֣Һеؿ£ȴһϵؿܵ͵ѧһ㣡 
ҿŵͷרļ¼Ȼ𾴣ڵȼɭϵᣬֵĶΪһȣͨƽܹӽģһŮҪ̣ѿ֪ 
Ϊǻʶ֣ûϷһѸٽɢܻڷԡų³һ̣ 
ԭÿ嶼Ϸ࣬ϷࡢϷûһԼɫĿ϶ھн壬Ҫ˵Ϸŵ׬ǮϷΪڴͳĿĻԼӸĶڸݳĻռϷŵݷḻԼһЩͨĳһӰġ 
ҲܹӣѾˣ˵ʵҸˣԼССҸѾƽƵεľأսһǡӿּ쵼ӢִƶءţҼֱŻᷢʲô 
Ҳʵų걼⣬Ӧ֪һЩ¾Ƶı仯ɣ 
ղһ˵˵еİɳѾڶųˣȷд......ɲסͷͬȥű߳Ǿϣ֤ʵһ㡣 
ɳҲصľͻɳ𣬿ɲŶ̶̼¹˸֪ˣֽסƫԶĳ򶼿ϢأǷꣿҿж䶼ʮϾǹע֮ɫ 
̽᲻ٵı־ 
ǸңɼΣһڣԶɽ汲죬٣ȴֻ޾ʧ˵İɳȴǵһγ֣˵ǵĿ᲻ῴ٣˵תͷһ䡰ɣӦ˹ȥ 
Ȼ񣬵ûжܼǸŵٶԻŵ˵ûжʵ塣ãе˲󼺣......ףⲻԼ𣿵ϣԼ϶׼ûҪ֪ҼбľҲѴķޱߣһ仰ܽ񻹻ɵСȥģ 
֮ԳΪ˵񣬹ԭڴӲϣϣԼ˫ֲиŬϧϵٻԲűݡҪҲӿˮŲϵĲ죬ϣԼຣЦ 
һŮŮˣȴһľ롣ǸͷϬţǱк춹Сر϶ҡ峤̣ͷ︲ֻ롱ĽУͷˡ֪ڣĵ˹˵ҽ¸Ŀġ 
ʵ˵ὲˣǿŽţ֯ŮĴ˵Ͼֻгת֨֨¸µ졣Сӵƭ˹£ɶģ˼Ҿýζʲô취 
ºܿ콲꣬СδҪһſϰݡΪѼͿ춹ϵĺ۾һаЦҪԼϣٽһĹ¡ 
һλҽ꼱ҹ׼ؼҡߵ¥ݿڣһŮʿҪؼңһͬ¥ճһСŮͳǰͷ˵ҲҪҽ״æϳԸʿֵʣΪʲҲɫʼ˹£ȴҲ˵ע춹Сһ۾ӡ 
ҽ˵Ա߾ͣʬҽԺÿʬֶһ˿֣һ˿......ҲգȻֵʿ˾......˵ŷ۰ףŮЦһֵǲ......һ 
ǰСһȫעĺ춹ǡѽһУӺ⵹ȥۼֿ죬һץס·ֵؿĺ˫ҡԱߵС뿪ԶԶģ·ҾǸŮƵġ 
춹ϱ˹ȥءһˮĺܿ𣬵ӺȻҴġҡɤкضԴɳƣζĺ˲һĸоܿ͵ 
˵СǴҹҲһͷ˻һۣͣº춹ӱС...... 
һô𣿵ҵɫȴҴпܣɿЦժϵĺ˹ȥһӴ춹С֣㾪ҪתӰο 
ҲǣѾͬŮˣЦŵҪҪ崵һ춹 
ûлشʧ䣬ϻһϬţǱ裬һ˫۵۾ð˳ȴŲҪܺܺĲУ 
һһҶ봽䣬ģȻһߵֻ¶Сһ΢΢һЦ黶ɾ봽Ÿе볪еĶеĶԴ𻶽УȤȻǰ·һƬĴȻ 
һ׸Ѷȵĺʹÿ˫µ༼Ϣϵĳǻʹָ߳𣬻ɹģɫʵһֶ֧񳯷ɴ⡣ 
βٴڰһн̧יMۣȻֻ΢ֱ۾һһ㿴ҡ춹֪ʲôʱѾȴһϵؾվ·ǰݵ˵۾ǳյֱףôҲβסϵľ˷֮ɫ 
Цŵ֪춹Сﻹ񣿡 
װͷӦñʾ֮ˣȴеҶƬŲ˹ְҶƬݸģȥϸоţзְһᣬ̧ͷңҲѧŷ봽䣬ŲӡǺҲûܴǰ 
ţų̾߱´û˵Ҷģû 
ˣ춹ҶƬ 
һȺڱ裡ϷڱݣǺöϷڿϷᣡ......ǰСһһ²⣬ȴƳ͵͵ʹʹɫкЩвĳɷݡ 
ٲԺͱк......¿˵˰Ƶˣȴһ鴤Ц绨ڵ״ܲٴ 
״磿˵һýдأǻ׽ҲɣȨѰɣҸҪӦ¾ŵ״ܸܲϷһЩ飿 
ҲһĿ࿴ԭֺССѾϷʵķԾˣҲǸʡ͵ֻѡȡһ 
ҶûУԼֵ״Ŀ˻һֹۣסϲãǰһֱƫƧСݣǽвеΨһᡣ 
ܳɹɹǳ꼸ͻؼҹܴ꣬ܲ·߸˻ؼҾͿһˡų̶¾ĵ 
ؼҹꣿ૵Ѿͷˣ 
ĻؼңСһ۾ǲŵĿ⣬춹̽ÿһ궼ô˵ģ˻᲻...... 
ұ֤΢۾ 
ûлؼңҲûؼң֪ǵĴΪ˵ĹйǹһҪûѾûвؼҵĵɿǰųһСͻݳϲµΪҲѾʡǮеˡ 
һ󻶺ȸԾųתȥþûͷ춹æСһĺϳһ裬ȴһץȥȻôϳǳ崿ûϷĽڶϷȷʵһɫ¾Ȼùģ³ġ񳯷ȻζྶͥҲģˮ׼ļڣҲѹռϷŵľˡ 
нڸߵƽɽϣǺϳԳһһǳϧƲܱġϷǳĬǵλûس鳪ȣʵڴпΪ˫ֱ۾ˡ;ü򣬶ǲһʳ·ֻκҲûҴҡ 
İǵһаɽɽ£ǰǳˣҲŵı߾ɽѾһʮ˵̶ռһСɽǰǴкûеõκλʾԹ뿪ʮСϪ߰Ӫվ 
ҿæŲɼҰ˾֪嵭Ұ࣬ȻҲ⣬ʮֻвָһ⣬ÿֵֻܷ͸һƬҶԳԵҪ󲢲ߣҲûÿζҰʲôãøƸƣΪϵͳؿһеݳĿر赸Ӽݡ 
ҲǲԣûйܴʲôһϪ߽ȥϪߵϽӡ࣬ȴдĺۼɲǰ˼ԶԶжѸȥ˴׾ͿϪҵкܶӡеĻʣرһƽĵϺȫǡ˫һ󷭶һ׾ǿϣȻѸȥ 
ǻڸæµľ֧µĵѾ󣬼ӵҰǽʳˡɲ׼ĻǻûǲҰ˵СѾڱϴˣҾһ߾밲ꡣǸòë̶Χһֱֳıںеزʱ￴ 
տǱŸ߸ߵĸɲӣҾԶԶ¹İֵĻлޱȡҿŷ¸ɲתߵĻ£ڵ˳Ϫ500ಽԶһֻ¹Ҳɣ 
¹һɫȥˣȥɲ񣬶Ϫ첽ȥܿʹ˵ĴСУٶȲ졣˻û͵ˣֻ̧֦һͷһ˶ߵҰ¹¿˫ֻʲô˷ܵΧ˹ȥԭͷճ¹еһ͵ˡ 
ҿҰ¹Ľű棬ֱһ𣬳ͷ˿áصųСһ۵ʲôµװɣ 
״ô֪ģ¿ҵ 
ǵ춹Се 
ĿǰѧԣʱҲ׵ʲô 
һ֪Լͣϲвٵ֣Ҳȥɲˡ¹Ѫ΢кܿŸɾˣϾˣôҲⲻֺԽ۵ԽҵȻܽ⿪Ҳ鷳ȡȡˣµȤҲˣ˶ؿңĿڴ 
ǾУһ˾͸¶ֺԼٶʾһ飬ĿûᣬܲѧþͿ컯ˡ 
ǣʮַֻҪһֻһ;ɥطˣȴĿͶ˻¡ҧݺԼԿһ£״ʾһ顣 
ޱȵضÿһϸ΢ĶǼȴðϸܵĺҶٴηҲ֪䳬һƤһգ֪ǰˡȻͻȻ˫ֺݺݻԼԴû¾͸סˣҿĵطѾ¡ 
һΣƽ 
۾һæ㣡ҰƤס 
Ǹ˸Уɴ鿴ţע⵽ƤβǺϲϡٶнʱȴѵһֱסڴڴϢв³һ䣺Ӹң 
Ŀ֮ӹӿʼĵҿ׾ʱͣ٣ֺüʱɰͷˮ״СȭͷС׻ڳڴǰ춹ѸսСֲ㱻סһ󻶺»ûӼлһлųŸʵİɽû˵ 
ֻٲжϾ......˷ܵһɢ˾ְǼеȫߣһĹâҾ֪ɽĶ׶༪ˡ 
¹ƮɽɲĻҲΧŻ׼͡ϵҰ¹࣬ҳźе࣬۾Ѿð͵Ŀ¹ܾࡣĳЩͬ־ε¹ڻǳ¯ˣ¹һȵݸңЦŽӹֵݸ۾ֱðĺ춹Ĩһлȴӹʼھ׽ˡ 
ʼ׼һ룬ȴһ䡰ϵŸһȺͷʮΧһ̻ʣҲûô̬һ˸ߵ¹ԵôҼţҲ˵Ҫˣ벻Ҫݸ衢ӼȣĿĲϣЩ顣 
ҵͷ˷ܵһæµѾ֪ųϷŵ⽻³Էˡ⽻ͷӸݳ뼼һϵав֪¼Ƕ֣ʲô油Ա 
ɽܿСɽȺ̶ӿһᣬּܿԼˡʵ˵ǵıʵڲôϲϷѼſڵСţ໥൱Ĭ赸ӦøոմӼԵõźصۼֵݶǻաϲ֮ġ 
ĿҾͻ˻¼⣬ʾͣ¡족ĸ֣ҲֻڶţëϷӱǷ׷¶ɫֱҡͷЦ 
а취һóɼžȴת׿һϬţǱ裬΢Ц춹һװද˵Ĺ£֪ܷһ׺һҹ 
ҶĪң֪ΪʲôͻȻת⣬춹ȴ˷ܵڴӦǴڶû°ɣſҾ˻ǴüͷԭˣǹµʵڻҪǿˡһưͽͯҹĹ£ײͶϣ漣ٴӶҸԸ 
üɫս꣬Ҿֵããǲ°̨ 
Ҫ̨£춹ָԼָѱѹñġ 
һȦȴֵı飬ʵڲ˼ӣ͵ǻ߿԰·ֽɸɫݹе֡赸ֲͬݣñĻ˼仰ǰ󳡾ᴩһĹ......˵ž뵽˹ľ磬ͷһתҲ԰ѽɫֳʮͣƩĩʲôģԱϹͬͼʾͬݡʣסǻ붯ֱ...... 
ҿм˫۾˫Ŀ𣬼ŵɲϸһЩ 
˼·һṩһЩģϾҲ٣ľ˵Խ˵ǰ۾ԽŽϣܲپһЩ 
ܣʮָɴֱݷʽŻû㣬ӦܹﵽʤĿģҪƲһ顣 
ң۹ʲôͻȻһϷɣ״һϯ֮˵Ȼת׵Ѿ״еõɹĽԿףûɲɹϷżתͣһжôͷʼϣи׼ 
û˱ʾ˿Ĳ⣬ֻмĻУ¸һЦǿжªҿǰݹϣʵкһЩɾ͸Сʼıݽ飬ҲҲ˵嶫ϸǿ֮ܿ; 
ҹȻ˵£ȻԸҲû׼ųŻϰҹ°ҹųԼҹܿˣΧ˯ĴҺܿ磬ȴһСʵӻдʲô 
Ҹ˵˯ͻȻΪʲôǣ 
ҹˣ컹ҪأѶŸɲһ䣬ͷ̧ͷȴŻش𣬾ڵʻ°ɣ 
µĻͦȴһãȻֻõϰǮزʶˣΪֵõðһѣ 
죬ûзκòŵͷͷɡ 



 
 ھ ɽҹϮ

ҹҷɮ붨ʶĻ˺ҹƽĺȴһ󲨶ԭһ˫ֵֹ۾ϡ۾ŰѾ죬ܿڵٶҹҹҰ߶һ¡һȺ쿪...... 
ۣһӶѵʲô˸ɴҧ......ۣһ졣ԣлЩ΢Ľ֮пǵӸϱ......ӲľƶжϣҰҲһȺɰΧǽӽ 
˫һ׾Ϳһ˫ۣȫһշһƣͷ¼̧ͷһºڷɱҹת׿СѹҪţҪ죬ٶȽˣ 
׾ͿɫˢףȴҲû˿ԥͿʼжѵĻҲ˺䣬һֻӰԾ𡣿ҲǾһЩ˵ģԺĺ춹˼Ϣ˼ϣûһŵġ 
жһһ˵űԺĺ춹ϪߵֱȥѾŲڰеǻǺѸϣеĴҲôߵġųһͺȣҾûٿһͷġǰŲϣ 
ȻֻǵͰĹľԣ׵ľ뻹Ǻܳʱ䣬ɽǰ̶Ӧע⵽ǵжֵֻͷһƬৡܿӽУ֮⣬ûʱҸεĵطְϹһһķ϶䣬ĽŲѾڶһһءһһ۾ͿһƬ΢Ĺ 
Ҹհһͷ²һŵأһյɴСĹ˹ֺ֮ҡһֻ֦ҡֹĵˡȻСһ͵˲ӰϷֻҪһƾͿԿյһǶģҹͻȻһֽУ뿪Ŀ˸ߵҡ 
ͻȻĹֽҶԼҲһľ̶ÿֲֻСһӰһȴŵǰȥһÿʮ׾һС˵Ŀʵڲ٣ĿǷϷţҲ˵̶װĿ϶ǹ֮ˡһץһѵĻɫҾͲ£Ử£Ըһźȥ 
ûСͱˣصӰڹľǵĻһ㿿ͷһ֮ͷʹһʱɽϵͻȻŹٵֻۣһƽը죬ľͻȻðͷŭȺֱ׷ѧγСųȥûʮ׾СɽǱһŭҽУнӵ 
͵ϮɻѾ·ٵˣ......ۣɽѾǻ죬ȫˡ̶ӣһ֧ҪƷľ񲿶ӣʮڿХһ󵶹⽣Ӱˮ룬׵ĺһǹͻҵֻǹһɨϰΧŵĴ˷׷׵ȥɻûճķ϶ˮ۰㼷˴ˡ 
Ȼͣʵ̫࣬ܿһԵ......ֻǰǹͻȻһͣҵĵȴװһȣǹ续ǰ漸ӡҷǹⲻôһ޶ǹȥǵôʦ֮ģǸðĻðһѡﵽʲôôģ 
ҿǰʱֻıڲҽһ£ԭǴ˲áԵԵ֮ĶԷʵʵڲһȺں֮ڡǹͻȻǹɨʣµİţȴĸ˸ֲΧ֮Ϊڻֻʱ⡣ 
ţȥֻȫ٣ΨһеķֻǹӺϳһʣౣڻ²пɱѪ·ӳ졣ֵôô򶨣ףǹӲأֽʱŮĸ磿Ȼֻһ֮Ե˻ˮǽã 
ҸֱǴе󣬶ʹһֻѾ£˶ŲരһͿǹһξд˵䣬ѾΣڵϦȴȣǳʱˡ 
ɱͻȻһʨӺӼйƶʱһͣΧĴ˸ָûзڼ飬ұһŷɵȥһǰշ񿪱ڲ׵һ˳ɳŵĴˣȵ 
Ӧ˵ǹСӻһҳĿȵԼˣ槼 
槼ҵ֯סıһжֻһ԰׵Ů档槼˵ͷҲ͵Ϯߣץ޹ǵֱһȴǰͣ󺰵ǹֵܽס 
һǹɨһ죬ǹһѹͷ󵶼ס٣ȡһʱ䣬߼ʱᳵνס˴๥ƣǹСѪгɹŮ˰ڱжϳԯطһͭǽڣȻϮڵâ֮⡣ 
⽣֮ǿǿǧʦ˵Σܹһʵڲûе⽣ƶࡢ٣βɱѪ·һת˾ɱ֮ȻɱʮĽһΪͺϣƹѡѪɣ·оԼֻصǸηεجС 
ǹСͻҳȴôҲɱΧΧȦԽԽ......ͻȻŮ˾Уֻһì槼ϴ䡣ǹһΣҪؾȾͱһꪰסͷȴȻͷ䡣һŷ߳ìõض𣬡һѪֱͷͷȴס֪ǹСΪʲô岻Χ 
һҧתһѪ˷ſܶʱѪζһ죬Ѫбæ鵶չط罣˾ΰĵѹǿ󹥻һͷֻϸ࣬ת֮ȴâ¶ɱ 
ֳֹͷ󵶵ı۴Ȼޱȡ͹ˣ类סֽŰ޴ʹžĿô졣ǹСǹŭڲꪣ˺һѪ·ֻһŭХȺǰӿյֱ׷Ѫſ谭ֱ䣬ŭŲòص 
ҼХǿǿĽ𣬲ʮȫѪͿҶòȡơ׷ֻ֪аס˵һ֣ǹСӲͻΧɹͻѪ߼ܶ󺺱ŭתâնɱ޲õһΣռϷѲֻŭڣ˫Ŀѡ 
ǹСڳɹɱΧѪһѾûһ£ɿХżϹٵȴͷŭʳƴ׷ɱ󺺣ƫתʩչѪ絶ѲɱľĽݾžѪԾ̤Źľ֦⣬ŷ¹ȻæŹٵɶȥ 
ƾṦһȻһƥХžͬʱҾԾ˳æ꪿סҵһȴûܵסߵĽţȥһץסһû롣ҲǹСӳХ̽еģսӣɹı۴󺺾û취ɹǰ 
µķѾԶֻӳһɡСӵȽݣٶȷǷ񱩵ŭʱһƬȴǿ׷ҺòݲŸǹСӣʹ˵ǰǰɽϿڡһͷȻѾ˾룬ǻţƤǰ׷ᣬ˿ûзŹ˼ǰû׷ɱ壿 
ںϿȻǰ׷ǺãԽٷתţϿڲϽӽԹϣһǿ޹ŲҽеǵɱˣǵɱˣɫǹСһ㶣漴ŴСϴֺŭǵǶű߾ռɽΪӵĳƺˡɽʣȻѾƣӰ̴档 
ҵĴɤƥҲϿڣʮಫҰʨӺһǳɴɽȻԼķ飬ǻֱܷһԥƥش˹ȥܼѲľҲط罣лһˡŭڱ 
ҿŶֵǰ֪Ѿȫȴ۵ƥĭŽյӣдžડһֻһѪ׹¡һ֪ע⵽˿۵ĻСӣԱߵȫ¾ȻûһˣаţһѪԵޱȵľɫˣ˹ 
һ㵣ܿ˳ӵ˵ȥСƴȫôҲӦ̵......̱ĻСͻȻԼžһ⣬ÿһ¶ָϡͻɱ¾޸̼÷ˣҿһžһʨӺһװͷ槼 
³˸ţ¼Ȩ֮УֻŮ˵𣡡 
Ů˲ϵͷ£СƽҾһȭԱŵƣ벻֪ʲôֵ槼գ 
Ƕһ㵣ϻлԮ־֮ԭСӾĴɸ衣ǿ˵ԺգӢ嵨ѱ£һ˫ھֳǹǹ֣ŮʲôģղģʵֵûɡҹȣһѣֻǿЦҡͷȴҲû˵ʲô 
ǣѰˮԴܿҵһϪϪˮ̶ĵطͣ´˿ڣϴȥһѪҴֻҰûɸ軹ڰ˺󱳻˿ڣûһģаı졣ڲԶ𣬼ƤҰѬ槼ϴ輸ѵˣΪֻбɴѪһҲֻˮϴСӺɡ 
槼Ϊ˴ⲻ¶ֻڴˮΧŻһ·һҰõҲȤܿԭղŵĴˣǱ۴󺺾ǡͷţˣͷ³׼ӦòǺǵͷ˳ơëУһıԵͷ֪ôûг֣Ҳҿûг֣ 
֪ԺӴӾöٸҲû취֪ڵô³ԹδҲֲýгǵĴԥʵдɣǶĲǴ󹦸ɣʲôʹƴ 
û߳ųʿһʣͷŻʹô 
ȥҪ......˵üڵĶŻбҪٳʹ𣿡 
̧ͷᶨһɱлǰûе· 
ԭһ֧ܳʹŵʹţɸֻǸ𱣰ĸųȴ֪˭©˷һϮ˹룬òıԤ·߲αװ̶ӣûܱܿ͵ϮһֱΪǿֻΪڿԶûô򵥣Ļ֮ʵϾɱȻֽҶһ٣һأ 
ǳԿͳԿڴĿöڰĵ׾ٴӶݰ͵ϮȫûбҪٸʹŵųװƽٳ붫ǸΪѹԵĴ֣ţüͷչ۾Ҳٳ־ͻһ𣬻ŵֱסҵ͡ 
أһҾζֵĿŲ벻......ҡͷЦȴҲû˵ȥ 
ǰһ۾ŮЦʵÿɺã 
ͻȻݺһԼԴЦֲãּ䣬΢ЦʵҲֲûȥԺһֱƲֵģôҲ˵ʲô 
ҵ۾ֱɵɫҷ񣿡 
뵽ƼȻҡͷȴʵģʿʲôˣôҵ...... 
ϣһȻɫƥڰɳѳжӦ־ķ...... 
Ҳҵһ֮ҵֵܾ΢͸¶һ㣬رβҵ㣬һؼ......˵ɫһصҿԶҲãȨǸҵףɣ 
֮飬֮粻֮໹治򵥣ҵȻԼ޶٣ĺΪңԼҲ֪ʲôطͻȻǰһ㡣 
ʧҲǿˣܼܲһ棿 
ҪûоŮ֮ҵ⣬˾ˡлɣӦһתƻֶ԰ɳôģ 
ҿЦҴӲţ֣Ӧñʾ˵ȫ׼ȷ˵һ٣ֲǴ˴ζ֮һĿľϣӡ֤ 
ǶţѲ׼žҲһͻɽҵôһ£ʲô㣿 
ͷ˼˺һӣҡͷֻۿ֪ 
ͻȻȥͬʱǿԮһЦǧ겻˭ĿãڵĶܲܽ롣 
۾һ¶ϲɫϸҽܶŵľơԭų͢ڣѾʧȥеĿƣ˵ʵѾķѡЩȻڹ׶Σ໥ԵԷʵǿͨ˹ߡɵġɳҥʹĴңҰ߸һʼð⣬ģսңƾŴͨĹϵﾩӦò⡣ 
ԭˣҵͷֵֿҹʸʲôģ 
ϲֵֵܾܣʲôģȥΣأֿҪˣ 
ҳЦһе...... 
һӾҵ˴Ѿζ·ֻЩƣȥˡһЦǸ槼ѾˮСʱˣƤϴˡϾͻˣγʹʵڲǳҪ֮Բֻᡣ 
һµ槼ԵӺݻӯ˴ĵײһҲֻ˿Ůɫܱ⣬ŮһֲӶ˽ʧݵġҺܿע⵽ָûκν󣬵ͨˮݸСʱָͻᷢ壬ǰŮ˸òְָɣ 
Ҳȥˮ̶ϴȥѪֵѪȵɱȻûѪҺеѪζҪʧӰźãҴʪ·˰߿ȱ߿𡣲֪ǷѾȫҲǼ˵֣Ӧ֪ôǷǷǡӣҵ·ҲɵòˣǾͼ· 
ڶǾ͵˿ű߳ǣΪĪеİ֣̽ҽǹȻװһ槼ҡüĿĹӵܣζ̫ʶ¸ģױŮ˵ĳתӢˬˣĺѴӺᷢࡣǺܿͳ˽ȥſ۵ֵܣҵȻϴˡ 
Ҳ֪ɸʲôֻǽǵжƬ̣Ͼ˴ѻӻĽǮǾƹһ֪ʲôҥɣ۷׷׵ȫǹڳְɳ产˵Ĵ˵ҲоͻɽʵڲǿѨ磬еĻ˵б۵ɲ㲻ţֵǾûһ׼ȷᵽжؿ˾ڵǸɳ 
ǰϸûзκοɣסһݸΪΰŴλͷˡҵ˼ȻǽֵܣǴһͬ߾ˣֻҪǷʲôʲôĲͳˣŮֻЦЦûκηԵĻɸŵһɸߣͷҡ˹ƵģûŮ˯䣬˯ķҾʣһеʲôô죿Ů˯мһŴɸֱš˯Ž⡣ 
ڶһ磬ҾͿ۾Щ׵ɸ裬ʵû˯þɹЦź䡰ֵǣ·ͷ߳ջ 



 
 ʮ ͨǱ

Ϊű߾ɭϵĹؿ̲һ鷳벻ⶼǸڱĻӣֻҪ͵͵Ǯͨضùϵ¶ݡɸͷ˵һѰζĻǮ԰κ£ŲҡͷЦֲǿĵһ۹ᵽ;ĩ·˵زҲӦòڼΪΰӢĶϣģϴֻиãûã 
ұʲôʲôˣҲ˵ѾЩﵽ˼㣬Ӵ˲ҪŬʼΰӢ䣬ҲʷĲбòΰ󡢲Ӣ䣬оõҴ߲ʡĻᣬעһ֣ͻȻ뵽һˣһأһ亹һѾס׼ǻͷϡԶǰ;˽Ƚ֮࿴Ӣʵڵϣһŵ˸ϡá 
˳붫ţܶѾ׳ֶʳģƺսѾֿɼݻеģ۸ǳʮߣƹȴ˵ֵϱһë֪Ϊʲôһ·۾ģԭ龪һһŵġɳӦǵĵȷȷڵģص߿ƵĵĿĵǡϳͨ˹ 
Ǿ˽Ӵһ·Ƕ·ٵĵڶ״򷢵СëȻֻųơС̫ĵڣĳЩͬ־رǵˡ槼ȻСԵͷת򣬵ע⵽ĺûһ˿쳣ڲ۾Ƴңֵദʮû˵һ仰ҿɸ˵ֻǲ˵ 
Խӽͨ˹ǣɸԽǵ䣬ұ⣬ڻǿЦҡͷһɽ֮Ϳ˱һŮ˿㷢ĺΧУС֮硱ҰӹȣǺبеĸߴкʾͨ˹ˡҸоԼ·˽ˮ磬һˬɷ羰ԱһŲʱ˵Ŀ 
ɽǾͱһ֧סȥ·ɸͳӵһգԷϹǽǡֱߵĺ򸮣һʾܹĴܼ˵үҪȥɳˣܻʰɳľϸڣֻ˵ڶϷһɽ֮УֻĿòܸܣ˵һ˳ȥ 
ܼǰŸŮͽˣȥԵáҸоԼǰһֻʯĴһȪˮ΢΢Ʋ֪ǵȪһĳЦ»ԾˮǱˮһоһƲŸˮ档һ̧ͷסˣǰֻһƬѣĿİ׹⣬ͬʱǼһᡣ 
ҲɰԼһԣڲͷһȾͿޣϲ³˸ţֻЭô·ϴǱ·ʪڷϸǲˣ軹ôϴܱһϴԩ͸ʵѧɮһɤӣĿʹĪϴԧԡ 
ʹܿʹϴҲʵǸɾ͸ϸ߹ĳ¸Եȡ棬üŮ۾һȻ΢ķ̣ɴ컹ڸ˵ɸ費ȥŮܿˣȴ˵ϴ衣ҲҡͷЦ 
ˮͨ˹Ǵҵĵһӡ峺׵ĺ洦ɼһ续ķ羰ùϵĳгûпʳҲȶ߸ĵĳѾ㹻ʡֵڲû洫÷зġɳ˲֪ٸѾ۴£д鷳 
һɷһžͿɥǰԴɸ裬ȴûп槼ΡճڡмŮֵܵαΪ......ˣŮ֮˵ġͻȻ洫Ů蹫ӣ蹫ӣĴСУɴȻߵŮ֮Ҳˡ 
ͣ½Ųǹһֱͦ¶еʣŽŲܿ͵⣬һףϬܳԭһʮߡĻŮϲɫӲ֪ΪӢۻ³һ˭ 
һϵĿü˭ 
Цд˵ǧ˳Ӱȥ٣Ρ屡졢޵еɾǰˣ 
һȻңɻôû˵ 
һЦʹɵֺϷŮ次ʤѩĿɰպǾŮŮͥӡ÷۸ɣպسɴ˵ֱȭŮմ 
ǧ򴩣ƨſĵЦˣҲѧһȭҽ 
ԭǼŮϾŵ蹫ӹǷѣ֪...... 
ͻȻǰӰһʧĿ꣬ȴһߴߴ׷屾ɫҿɸһĲɵӦ꺮ůһ䡰϶һ·ۻˣ͸˲ϷԸŮ׼ҩɸҡͷܾ˺⣬ԽҡͷԽСһʱֻҡͷһճϣһ첻Ǳ찡 
ɸ豻Ƶ÷ʱԭǸɸμϵɶԣ˵µռ˲Ҳ̨ݳǲŵСʱ⸱صϢͨ͸ˣɸҲûһڴӦˣϲеððһûأһ仰ɸλ 
ʵֱڿ졢ûɶļƵŮҺ֪ܿɳһЩ¡ԭǻɽڳǶϵһɽȣֱŰףʱҲ£Ӧò̫ˡֱҲܳơɳҾͳȥ 
ϣǰظۡԺѾ̤ͣżͿһɽİͷϲӭСãӹٺǹĳҰ 
ǿ˼䣬ͷתҵλ...... 
ұȭƣȳش 
ɫһϴŹкɸʶ˵ģеĹϵ൱üĿɵĹ˸տͱüŭһһݣûܵסɱļŮŮߴߴɰ㿴ɸ裬һĳ羴֮ɫ붯ĶһֻС鵲⸱ɸôû˸ʲôģ˵Ӱ 
ľṹ200ƽ׵ĵطһӣʵܹɽĽſʮ̨㿿ãмƽ΢ͻǱ̨ӡ˱ϯҲûͷϯ˸ԹɸԡһͽӴбһƵĿ⣬ԭͷӧڵִӵܣһЦƿȥעĵֳ۴֣ͦɽȴһ嵶 
ƣһŲµ룬滺ӯƮݵ赸˾ٱῪʼһʱַǷϾרѵĸˣ˵ĿɹԶԶѨΪķϷţֻЩ񡣼ĿҾͿã֮±ֵĶǷȴȱһֽϵĻһЩ豾ǹ履ů֮ǰ࣬һҲȻˡ 
ͷɸ˽ʲôɸȴһֱֱ̨㶣ֻ˳ԺܶĿСֻͷֵµСΪұݿȸ裡һ׶żĺʵڷͬСɡ 
̧ͷͿһȺ㳤ȹŮסͼǰնϸѽһУŮҡŻɢΪ׵ŮԭתȦȴչָӦǱֺߵĿȸˡڿĿס޹°׿ȺһȸƵʡ 
ֺͱ۵Ľţʱ˰Ťתʱˮһʱʮָָᵯ绨ӯȻľ顣޳ֱۺָ볤ָףÿһԵñͻʱĳʱ֦ʱųѣĿĻ𻨣Ҳһֻ֪ƣȸƴеѤԻ͡ 
ǿɸҲ¶עɫҿ׵ĹͷԱһƳ˲ɫȥʱ䴫ĺȲ컨......ף컨ô΢Ľ֮һ֪ܿԼдˣ컨ļвżʮ࣬ͼıŹˣ 
ʣʣҴ˸ˮסͣѹ 
ɸת׿ңҿҲһĿ˹װһ֮ɫҧ˿â蹫ӾСݲ𣿡 
ããɸ 
ĿѾջأֳɸд˼֡ȻؿһۣɫȴɸڼĶ΢λáע⵽мĿһֱɸ裬ͷ߶֪ɸܲܳɹźǹؼҪܼ̫ܲδ֪ˡֻܰڹ϶£ 
Сһֺһ͹ԭ׵ıͳ 
СӲݣͳ½⣡ĩϯһֺվͳһֻźǺЦλԴƬ̣С㻹ٴαݣ 
ӻͲ֪ԼˣӧСЦͳŸһĻᣬҪҪ 
һʱ˳Ĳɫ԰׵ͣӲһˡûһΪ֮ɫĹһ뺷Ӱİȵ̫ǰ¶÷Ҳţ 
·ƽεȻӢ۱ɫ˼ҵĵ̣ôһ仰Ͱ˵ǡӵľȫʧƵƵع˵Žŵĳ棬úõôˣ 
ڿڵĳһӣ...... 
ӧСЦϣûֻؼұȥ˵ԹЦʵŵý˾ȻһЦмϹġ¶÷˽ֶʱɫ࣬ৡһ彣ʶŭŴ̤볡Уӽϲˡ 
ϾźӧСӽе⣬ȴеĽԡʿɱ衱һؾֱ졣ӧСӺǺЦ̯װһ޹бĿһˣһƲϳ 
ɸˮгˣŵŵĳӲһ㵣װһεĹĿɨ˼顣Ҹоɸдˡʱ䡱ĸ֣ӦñʾѾܼӰźŷˣ˵ֻ֮ǾȱҪǱʬŸϵźá 
໥ŻתȦܿͶԻ˸λãȦתԶԶŲһĵ˿ʼ忴֡ҪսĽڳסһһĶȥɸȴ΢΢ҡͷ꣡꣡꣡ĹƱ񵲿һǰһ˿ 
΢ɫӦǳ˰ûиκλĻᣬâƿռּתԣһ죬Ӳɫһ󷢰סԣһ죬ɫʱ÷ϣˡЦ˫ִͷһбâʺ𣬽ֺȻܡ 
ͻȻĵƾһͣʧİһ࣬佣ϣǿͷĽѪɵȥྡྷžһ죬ذ𣬵̨ʱһӡһײǽϣ㻬䣬ɫֽһ԰ס 
ҿ̳ɢĵ̨ϳһֻС룬ƴԱӴܡͷĵվһ̤ӴܵϣĿɨˣͣɸϣޱԼλȥȴûκε˵ƤѥƿҿһغС롣 
Ľ֣ӧȴЦվӣɸ裬ҲԼգ 
žһŭһƺڳϣɸͻȻ˵ı鶢ŵ̨룬СǿСǿôСǿ 
ⷬ쳣ٶȻɹȫעŭϵ̨űȱС뷢һ춯صĺУʹСǿ㲻ҸΪͬʹô꣬һֱ㵱һ㣬벻졪׷ͺڷˣ˵ɥˣʹû΢΢ 
ͻȻ̧ͷӭľǿӵĿ⣬ֻɸһ˿͡ޱȷŭŵĿп족֣øսɱİǧ˵ָӴӿ첻ǧСƤĲΪˣ 
ĺЦ𣬲ȷĽ˳ȥɫ࣬ȴҲûκε˵жɸżֻ㲻Ƕ֣ӧСʧЦӣӣԭ蹫ϲΪ飬ϧϧһҡͷԼЦͻȻһ٣Цҳȫ㣡 
Ҳȵϵ̨β˵γͷȥ۾ﾡǷĹâֱϾǸ֣䶢ҵһһûбҷӰı߽⾯衣ͷĵͻȻһ죬оͨпӿ룬ʧ޺ۡЮų徢Ŀһһȴʾ 
һǰҾչһѪζʱɢһпͽ󿪴ϣƲޱȣ񲻿ɵȴҲܼĽǱؾظţûһӲܣӦڵߵһ̣Ҳڴһ̵ĵʮû๦ŷɰһŭ״転նʱһ˷θѪζ 
һ٣ٶߣ˿ͲҵĵȻܳ־ãҺܿװǿ֮ĩӡѹƵͻȻһգ޾Ҿ֪ǵĻᶼˡһȴһ͸ûиκ鷳ЦǼװһһæص񵲡һװŻһɫ׶ 
ûץסᡱҴһǴŲ֮һһХװæҵèϷȴɱɱȺһȺ̬Ĺ塣ӧСӹף˭ŶԭǴ蹫ֵܣۣȺְ 
ʱһС˺ŽҧŹ˵һʲôʹöԷɫ䡣־ǰľƱҺȻµ˶ֵźţȱֵðοǿɸĿһб 
ĵұһòˣԷȴûиè󣬶һֱɾ䡢ƷǷҵȵľݹʼŸһͻȻǰ䣬ͬʱһõض𣬿е¶ֺȻı顣ʱ䴫һ죬ǡžһͬʱоһڵдӿһӴͷֱͦͦƮ˹ȥ 
Ĳҽ𣬡һ죬żٿܼʱ컨سšҿһ˾ֶǹǽϣɸһǹס߳ɸǿû˲¹ӸµǿȴͷŶʿӿҰԼ̨롣 
ͣһȣ˶ͣ˶ǿ׿԰˶Դʵǲǡȴžһʬ׹أŴλֱĽ¡һʬ屻һ߷ɡԾȨ±ȷÿһ˶û£ 
ӧСӳ𣬿ҲûпԼʬ壬ܣЦû£û£ϹȳĹһжû£ 
ɸһۣȱڻûʵ壬Ǹʲô 
ʲôЦʮһտϵĳ£ҲǴ˵ʱˣ 
ֺǴ飬ҲеЧҵġͳۺͻƽΪأְԼ...... 
ס죡һϣ价ܵ˽Ϳ԰ȻǣֻҪȷʵЧҹĳҲܱƽ£˵ŰĿͣɸϣŮ˿ԴȥԼ䣡 
ɸӲһ㶣ץֶ̱ȴˣ˺ָܿ˳̬õҲʵԭҿ˽ץɸ½ǵһۣ鱾ﷴҲʵûбҪ˻ˮǹĻмֿšʱСֳˣҧ˵һ䣬һ췢ĵұ֤˵...... 
ͬĶǰΣͳЦϣ֮......ͻȻһҽУֻؿ͸⣬Եȥ 
һ֪˭ȷ˱˸ˡܿһƬͻȻ洫ˣˣĴܼƵıнɫһӱ̣һ۾ʹҴҳȥҹƮһȣһ 
ͻȻɱһʨӺӴչԾ𣬼ͬʱѲȻ죬ֱ֧кһʧ׼ͷһžӲġաҽŭһӳ䡣һɵۣѳΪ⬣Ҳвǹ˵ԼˣɸóŶһ١ 
ֱ컨壬ֵһһȦӲľ綹п֪Զ֮Խɱֿȭ졣ӺͷľǼһ޴ļв㣬Ŀһ龪ֺȻı顣ǻҵذѹңѲ춯ر죬ûע⵽ҿտյ˫ֶץŶأ˶Լˡ 
˫ı䷽ֱ䣬һաŲҽ·붴ְŸ̬ǽеĻһ˫걾ҡͷֽӹһѹңſʿһաһʿݺݵıһӽӲˣ˿УȴʿһͬԭѾʿһһ˫ 
ǹԮɸƳ˹ִһʤı־Ŀȴһ֧ӧӧСӸպҲĿתңĿеľ֣ȥ԰ûڣȴۡһ죬ºӧڵʬ⬰㵹һԶԶеˣӱߣɱ⣡ȴһģôû 
Լı߶ŹżʶĺݶֶΣʿ˷ܼƴɱڻɸһԽҷ仹ǣǵĹؼңɱǶƨɣȫ֮£ɵԼͷ㿳 
ҿĸ۾˭һѲһҽУѾֻҪ־ͻƽ£һᱻ塣·ɹѡһǼ翹ףͷԼ˵ıĹڻҡͣ໥ɱǲҽżװȫҲɳȥԺͣһǰڣЧңǿ 
ҿֽŹȻٻ˺ܶ࣬ǽе߸ҷݴ̼Է赽׻һЩõġȰȻǿӲвˣҾӸ£Ҷ֣ͣͽҵ֮ɣ˶ٿʼһ˫Ȼͣɱɸ˺ŷһҽУҽ 
еѾǳˣʿţȥɱѾ˺ܶ࣬ȴǡۡһ죬ʬ⬰˻ 
һ㶣Ծ̨ɵ۵Ⱥϲǹٵرˣֻһ·ߡ 
ʣµʮʿһ˵£ϿҵʼڡͻȻһȻ䣬ˮſӿ롣ԭһԾڿգ컨壬µıͷתɸһǹأȵ 
ذڹ˸󶴣ͷͿԶĻ⣬ʹƿƿӾ͡ա죬컨崦񶶲ѡô죿ͷһ˻˸ˮ棬컨빰󶴡ǵֺܿӴ컨壬һľͷĸ³ٶȲôѸˡ 
ô죿һ¶ͷ......ͻȻеʬס 
һ׳ʬȻһƿӦǱ˴ʬ塣һ߾ʬڲ׳ܼƿܿתϡ裬׾ʲôûˣˮҲѾϥǡɸһۣչһ컨壬Ծֻݶվʮ۵Ĺ֣ȱѾɱԺǿһӻصҽ 
Ʈʵʬ壬׳Ȼӭƿʬ壬ǸϼڹʿһԾ𣬸¶һݶһ㣬׹εӥʳɱȥһҽУֵĹֲ⧷һӴܶȥɱҿתȴֻɸ豳Ծڣںͷһð˳ 
Ժǻ⣬ҽɱҿһ۵ıﵱ壡ܲܽﱣͿıˣ˵ɸ軤ֱȥ 



 
 ʮһ ߻

ɱܼıнмҽУǴ̱ǵѪζߵôæ΢ٶ಼һЩ֣......ǼǹɨбԵɱ˳ǽûվ⵽Χɱ𣬵⺮ǹӰ⾡ѡѪգɱ߽⡣ 
Ǳߴɱֵ̤ĻǵѷֵļɱϼžֲݶֻڵķһƬ⡣ɸͻȻǰѸԶȥֻԶԶһΪչ˵Ļ֪鲻ӥץСץɫˢ׵Ծڿβȥ 
ԶͿɸǹӰܴıųѶӲӴסˣ̾˿ݼֻ򸮶һƬ֮Уȼյķݲϵʮ׿צеٻѾΪջ䣬һеһжѾΪ˻ҽҾǸ槼˶ 
ˣɸͻȻƽҲ׿ûκαһֹĸо 
ͻȻһѲĶ˵ۡһоһ·ż˹ȥտɸϵļһҽУ֪ˡ 
˫һӵ˳Ŀʽд󾪣ڷʮɷͷһƻâҹաԷûϵܶ͵ϮѸٷвòӲһһ죬ֱͦͦɵȥ׼ʹɱ֣Ѳ־Ķ𣬻æʩչط罣бĵҫ۵ĻǣһҽУֻһǹᴩһͷ­ɸ䣬ϻ¶Űؼʸ 
أһһöҹաɲǾͲ׽˻ᣬһһб۾ֻɢľ֡һɱһұɱһапϧѽɱ˹Ӱһ죬ûռˣ˵ɸɱöԷæˣû˿Ļ֮ 
ԷźѾԮϵǻһȣһԾѹľ֪ԷѾмơ˫ͻȻǽһ㣬ٿظı䷽һӷбҿԼӺҫĽԽ˳Լеĵһ......һҽУ֪ɸҲѶԷˣʣµͷûأһݽڿԾ 
ҸհϧڿӴܵӰͱƿշǹ˸ţʱ䡢ٶǶյ÷ֺʵڲΪĴ֡ееڵϣɸһץņ̀߷ʬ壬ѸڰŻֱͦͦʬ壬Ƽϵӣˮ㷭̾˿Բ˫ۣԾڰ 
һǾʹϺ磬ŹɱⶼʲôǺڷʮɷ͸ˣﶷչ˫ƾе£Ϊͷͷǲ۾ڳ֮ϵġػˡĺ֪Σǲ......һ󵨵ͷԺ 
ɸͣ½Ųɫ԰׿ǽϣ۾ƽҰѼγ 
ͻؿڵļǱ͹״ĵ̻ιס£˿԰γѪ۸ѪѪҺγ쵽Źһˡ侲֣׼𣡡䣬һѪֻһ׼Ľҩͱѹ˿ϣɽǱ¶ϻһĳ鴤ѡ 
ǵǲǺڷʮɷҿƽͿʵ 
۾΢΢ͷǻشˣæȥ³һˣ 
һĮȻӣҽŵһָоָоŴζɱ٣˵Ŷ˶٣槼û 
۾һֺܿЦҡͷ̾˿槼ƺȨȤ 
ûбضһᣬֻ˫ۣɫܿһáϷ´ҳ֣ӢۺܸúȥδӣҪȡһǳأΪһӦòһ£ǰҲиᣡ 
պϵ۾ٿϬĿ̵һԵҵġƽ˫ƾУǳѺڶūǾԵ 
ֻūңü 
ҵͷΣһЦ´˭ȭͷӲ˭˵ʸڰɳ֣˭˵²ū£˭ҲرѾΪһū첻µĴ裿 
ɫһͷȥȴ̧ܿͷ侲Ϊмɰգ 
ʮɣƽֻҪһϷ 
һüϸһȻüܿչ͸˷֮ɫҾǸоԼһͷʦͻȻһƻڵשϣƶʱ룬ԳȻɫԭһʱ˼˵ֱۡ 
һվֱ֣...... 
ǣһˣֻͱ¦ӸȤ 
Цҡͷһõļ磬ɱеĽֵȥǱܿһɱðȻʿҹڽֵӰɸֻ·£ܿڵ˱ҪĵߡһӺǾͳڶ޳̵ĸǽ⣬ԹЩѺūһȺȡֵ֪ǿһųˮޣرǽҹ΢ʱ̡ 
ڡһ֡İ¡֨һ˼̵ĸǽһʽĶ޳ܸ߸ߵǿ̨м򳡴СĳؾūǾĵطˡҵĿܿڶ漸ϣ΢΢һЦϰϸϸĵ˿һ˹̶ǽ 
ǵǽߣûпǰӽҹֶˡȻŵж۴֣ϧûж۴ֵͷذһͽ⣬ȴһֹĸо·Լڴ˶ӡɸҪŽȥоһԽŽûлͷ·ߣԤϡ 
𣿡ͻȻ 
ʧʱַ鱳ƽҲҪң 
ʶģɹĿԲͣɵѵūҰõķ·ԼҲΪҰޣ 
ӣҾĳʧȥȫҲֻûеõһбΪϣ 
תң⡣֪·ļΣգ̧ͷɬǿգҽҹͻȥֱˣ 
һ٣ҽûһң 
ҿЦҲ˵仰 
һ㵣ȴһ¼磬תһƻϣصֱأ˵һ䣬İĶ޳ǱӰ羫ֳǹһȸսҽһڿշ𣬺ܿ˸ǽϸϸĵ˿޳мȥ 
ҹ紵ҡΣչ˫۵Ȳ˿ϡɸ̤żᶨĲţտűĽŲһؿڣ͸ɱңоһʮȴӱܵĿֲ 
ԣһһǹͷϷĶǾ졣̧ͷ˿еһۣƿžֱ롣Һܿߵ˳룬΢ȶһһչۣ˾˺ҹ 
żӣɸͳˣһһһȺȥͽȴ֪ū޳ūȻͬһ㣬һɫŵ˹ļ⣬ÿһ϶۵˺֪ۡǲĥĳޣҲǷйʱˣǿȫɸ裬ҹͨ˹ǵĹҪ벻ȫûѡ 
ԣһãȻūԼӦøʲôϽŽͬ顣ɸŵͬʱͽūһȪˮӿܿ;һ𣬵û̧ͷġֻһͽ䡣һܹҲֻٶ۸ЩǶʿūӦǸĸ֣Ҫֻ 
ҿ̻㱬ǹ֪Լϳˣһӣһתϣ¶ɫӣͬʱ׼۾Ĩɫ½ǷϱĿĲ׽ˣмת̧ͷܿͱĿĽ㡣Ұڳƣһɢ͡ϢȻԼоׯϣٵķ棬ɾǲ֪ǹûýӡ֮к֪ɹһ롣 
ûбûбеĿѶΪȥҳ 
·ůཽ䣬ūǾȵȻӿ쳱һ˫˫۾Ըӵĳ羴ôҲûϵȸĻɸԼӸͶ״һʱŵ 
ûбϲѡģͬʱһָذ׼ǹ⣬ȻǸովӵɸ衣ūĿͶȥ˲ͰסᣬһתӾʧںɫıУֻСǵϣ·澡ͷڸǽײƮ...... 
Ȼ̫裬ľͿɸԼˡҸոܵūǴնĿ⣬ɸ輤ֵĺˣˣһʱԡǻĺ𣬻һ˸߹һˡŰЦôô֪Ұݵһ֮׵񣿲ΪǴɸоȻû˿ 
ǵĿѾΪȥɸ߿ſնǲ磬ǲɱǱѡһ࣬ 
ӽԺǾֵܣɸͻȻȭ죬ĵиͬͬ米ģ˹ߣ 
Сӣʿ𼸷ӶĿ࿴Ұ̴ֱĴָȻȰԼҲūʵûڶ̶̼ʱ¶ģ˶ԵĿأκ·Ҳ֪ǻıʹΪΪµģԼھضˮһսȡūǵЧңǽҹ¶֮ߣ 
ȻȻԣ͸۷пһƬֱֵۣѪǵȭͷ졣ֻɸһ󺰵ɱ壡ѩޣֵܣҼ԰ 
ⶼܾѹȵūĿеûм˿ĿģɸʰĻһ׾Ȼū۾һӴܳĵĹ⣬˷ܼҰް캿ʱɱڡҿŷȭͷҰްȺ·Ѿŵ˳Ѫζ 
ɱɸͻȻһһӣͷųȥɱгĺһը˿һҡΣҿû̧ͷġѹѹȺˮӿڣҪΪһ֧޼᲻ݵĸ֮ʦҪɸһģսǸոպãܷӸ˵ĸ񶷼ˡ 
Ⱥܿ˸ɸɾ޳ֱһƬɭš֪ɸŵһŵĴҾĻˣڴжٵǡȻеĹâҲܷҲȳȼȫūǿ٣ЩķӦܺܿǰɣ 
һʹ簵ҹ콵䣬˿һϡڶ޳ģ߶ذףôûиղŵĹһΪɳĮڶʱķԼһʱۻΪ֮ҲûвЧʹڡ߽ʱȫƴɱղԼĶ͵ģҪٿӸɴڳιˡ 
һ˼Ϻ߶ûУһαһμǿɾʹ̵Ҳûǰ⡣ʲôͷڹֻ֪廤ģѵˣǰҲ......ףΪʲôƤŵ·ߣͻȻһλ˵Ļѧͷٱžų˷ھͻᷢԼжǳ 
ϢУϸоһȴӾ......ѽؿڵͻȻһ롰ްͨȵ¶ʧ޺ۡʹֻڡްͨŴתôҲزԭȵ·ߡôֻõаţǡްͨ·ǿһ㣬䱸ĽȻһ 
ȻаһδεŬؿǰģоһ»䣬ëһƻڵϡǡһʯѣͬʱоްͨһʣϢٿش˹ȥһȣ߶ȵһƻѾѿʯϡʯѷɣɿЦһй 
...һҵĿ棬ֻð̵ʯͻȻѿܿɸСƬһ㶣ʯץݶ档꣡һһֻ̣ʣ˻ҽһʱ۵׵ϵЧôҲûϵЧƣСѾɱǿ˰ɣл...... 
ͻȻɵӰЦϾͱԼһ˦һѹⲻűҲƵЧһӾ͵𣬷ҲƵ˳ȥ 
ұ۾վһСӱߣСͻȻһƻʯŴȻ˳ԽްԾ΢΢һЦžĺˮһԾžһˮ񽦿Ӿͷɵڿա......һֻˮٿ̳˵̣ӳɰ뾶Լ׵ı̨Աȴˮɡ 
Ҹű棬߾͡ˡһرףҼ񣬵ûп˱ı񣬾޵Ҳ̳ܵƷǼֱǴȻĽϵ۵Ĵ졣 
죿ĻϾ졣ţһһѱǸҹӴܵġ߽ҪҿһαһûǸ˺ЩøеĲŮҪҪɵװңˣһȫ......дϲЦɱĺҹҪֲжֲ 
ע⵽ԶƬĴЦʱȻֹɸ費ͷȵð׳˰ɣ϶ճһƬҽǲһֻعһУΪūֻ֪ŭԲҪһͷѵ찡ˣ·ѾָôֻߵΪˣֻǺôһҲʵڲϣôꡣ 
ľܿƽˮȴһϤĸоһǲ𣿲ڰ¶÷˵âףôоˣӰһΣӾʧںڰС 



 
 һ 

·һ㣬һ·ֻʬ壬ȴɢıǿĵĹɱС죬ߴȴһƬžǹ죡ҼűӲ˸̨ףճĶǳѪˣ̶ֳҲ㵽ͷˣ 
ұ߱ܿ͵ľǰûзκζһƻʯֻ̨յһƬǽ壬ضͷǣѪģʬ嵹ڶѵʯ䡣һȦ͵ֻʣյҵĵƹͶӰõĺӰŴڴĿĵĹǽϣ·ħЦֳɵĿֲƬ 
֪˹񣬻ûͷǣǰﱻȼյūǿ硰塱ֶˡżһʬϷתңĶؿڵĽˡһоʬ£ǲ˵度ָ߲ãΪʲôûκθ֪ 
ͻȻʲôǰһϲãһ͸Ƭ¶˳ԭˮһΪǳʱ......ĿԻȵĹ档ˮͻȻǵʱֱӵĸоѹصĲرȴô׷֣ˮô 
Ҹо´΢𶯣ؾײԽڲ滹ңмҵĴ򶷣ûиоĴڡ϶һţǽϲͷǹǵһҲǻڡԴзֵ˿ڶĹǻʯڸˣʯȵõɭɭͷǡ 
ü䣬ײѸϽӽܿͱ˱нҵĿܿͶڶǽ±ͷǵĵط˫һţӵ͵ϡƲأŵͳġ¡¡ǽ޶˳һѷ죬̶ĵĦұһ߼һǽֻһᣬɲǾͰڻƵĵƹ³һұĵɫ 
ŷ϶󣬼ͷǡ򶴿ڡŨɢ˸о·ŨСꡱһŮŭ߳ͬʱĦϸĸ˿ѣ̶ȫһ鴤˫ֳֵһ㾲ֹеѾ 
ءһըһӰܶе鳰䣬еͻȻһŤҵĿһУһԾӴһй˲ޡҸоһɴϮӷ紵Ҷ㵹ɶ˲ȴûվȣһ⡱һһˡ 
꣡ҵĺײڹǽϣ˫ڳŵǽǣһ󡰻죬Ʊǽͷǻڡνûվסһһţȴһɫͺһ㡣صҸоһƮ裬˽ɹ˿ߵǡһ󱳵ֹס˺ˣɫȴڳīע⵽һʯĽӡЩ̤ŵͷѾ˷۳֪͵Ϯɹˡ 
һӺշɳȴٿؽڶڣеһС槼ʵûϵôּûϵȻ롰νգԼɸһĻһЦĿܿ¹ڵϣĲ±Ƥʿ˺װ۵֣رǵһῪĴӣ¶ѩԲ飬ֱѪ 
ͻȻоһһᣬνס˽δӡ槼һҲ˵Ŀ⣬΢ЦﲨһתǡֵҸоʺһ·䲻ȵ̬ɸϣʵãξһɳ졣 
ʹˣ槼µĽӡЦҲ͵Ϯζˣ 
ԷûеĳŪû˵槼Ŀһֿۣšνʹ˲ᰡϽҸط˲ϲߡ˿һأֻһ¶ȥҲ˵һ٣ЦδЦźɷҲˣ 
һжԷҪûκαõĸоǹĸ֣󳬼ӦǸղ֪壬ûпνûбض槼绨һľͶһϸɵСֻһЦһΣСǽǡ 
΢½¶ֻһֱ֣ԭβָѾ˰ûȫıӦñʾ˺ءһɨǽǵС͹ֵĻΣǱĴ赲ҵĸӦֻ槼˵۾Ʈ˹ǿȴԺаţһȴ΢Цתͷȥ 
ԭʹ槼ɫ˵ţͻȻһ߳ǰл 
Ů˾Բʡ͵ĵƣһֵңֻν˫â˫һϣȫͱħ槼ȥɣˣֳĿ¶׹Ѹٽӽȴռɵ槼ͻȻֹͣе籱ñֱӼСȥԭˣҽżһʹС䡱һը죬ſѪζƺӾ̰ڣһͣӶ絾ݱ쫷紵 
䣡һƵıը춯𣬡һ죬̵ͻȻһӴӿĳдǰڰߴһХһӰӵɳٿʧںڵķ򡣰еôҲ߶ͷƤһ飬̨ǰ 
žһ˫ûܵסǿĳƨһоѳ롣ʹץƤһ¹ȥ׻ΪһѪģ⣿ڸղĵطţһ𣺡ץģץģһʱмֻץǸ֪һڣǱƵĳҲˣ 
أһҸоһʹʱðǡεѥеذףһ´ʯ飬оһӿֱ۲ȥֹȴһӰɿ˲ʹһµ׼Ⱦܣ˾룬ʹĴ 
ұͷܣŷëӵһϼƬƲңʵ㱼Ӳˣеͼֽﶪˣǻ͵ʹͷϵ¡涼еһƴˣǽֱ־ 
νʹõĿ϶ħ֮ħȻһʱǿ͵զ࣬ԽԽʾ͸֧óף㲻ҲɼƤ߾ǰɺ޵Ӧ֪ᷢʲôȴƭ롰νͬھģҿҲΪʥɵСӣҪʬǶ޴ˡ 
ҸоеѪζѪҺеѪζƣȻѾöԼҲǰһʦľæϥ£ؿڵġްͨȻţչ黹ôһõġ 
Ҳ֪˶ʱ䣬ɬڳˡްͨڣһεѹѹ٣ѪζȴŨǰϼ٣ٶȲӣܿͱһ˿ߣ̶ֻĺںһţŨҵѪζҲһǿҵŻ¸С 
ڵҲڵҸ¶ۣڵѪҺеѪȣȫɢоһΣգһģһֱ֮ؿڣ񱩵ġڵʱһͣѪζǺܿԼʡһһɱֱ֮ؿڣڵһѪζɢԺ 
˫ȴػŴأرڡڵϣʶǺܿʧǰһʶ粣ذ鿪......žһʶʱ⵹ؾۣؿھ͡žžͬǡνȫǼһѪζ糱ˮȥڵٶ飬ܿ컯Ϊޣо̩ 
ﻹУﻹУ.....һŭѸٽӽ 
۾΢տͷңһȺūݺһŤͻȻһȭͷŭ壬ѩޣ 
ǽŲһͣҿܿҵ𡰱Х壬ѩޣѩޣ壡...... 
ҿŵͷɱȥıӰ֪ɸѶ̧ͷɫ߳ڡضʬǧٹʲôУл̤ġſںŵʮһȼճ޵ūһ·ûκε鷳ŴʬѻɽūѪ۾ǰͺ̷ϣոչǽͷĵùûһƬѪ֮С 
ǿֻ߱ľˣЩɸȥͷΰɣƾһžҵ˼Ĺ壬Ǳݺǧллǿ˵С˼޼᲻ݵذоճȥˡ 
ұ̤ܿ峿¶鴩Խɽ֡һ͹ĽлɸоһļꤣϴӱϷ˹ףԶԶһݴԱġ¡һʲôһˣȻһò˯ҪŻƤƤΪСʱ棬Ǿˣҷŵӣǰƶ 
¡ͻȻֹͣҲͣ䡣¡ܿҽӽĹԼһڿʮҡĲݣѾǿɱΧ 
ԡһݴĿ꣬ڶ֧ͿҡͻȻһơһͷľţҪϻ֮ŭ˹ˣ¹֮ӴˣӦֻݵĽƻϺꡣѽƤðĴβϿнл϶һܣ𹭼ؽèӽͲԼṦʤһֻ꣬ƻ 
֣ôӴܣʮ...˲...岽...ͻȻһ⺮ܳ硢裬ûκסκʶֻоֱһؽ͵Ӷ𡣡һûйעκĽʱѣһ룬ȴٿʧ޺ۡһɵӵնһϸխǰ 
һıһиͣ......һ֣խĽʹʺƤҿЦŴǰһĲŮԭգʵûϵӦǱڸǵԵʰɣ 
δ꣡ҸпʵûϵԻԵͷϣð֮ԭ 
˭ 
ᣡʵᣡҴʵҲˣѪҲˣ֪ҵû 
ңȴû˿˼ҲжӵʺꡱðźĵУСӾ͸֪...... 
ৣһխһع齣ʡ̧ŻѪĺЦƼ...... 
ƣüһ 
ҵȻǵСˣ¶ֳݵı飬һҾ;ΪˡĿ̹ǡһӰʱ...... 
üһڴҵĶģңͨ˹ǵ׳ʲô£ 
аЦһףָԼѽҾ˵ 
ûжûŮȻûмסпյһУҵͷźеɵɵŮпĵôЦɵȻƾһˣҺڣ˵ŰȾߡ 
վסһԴŭĺֹ 
磬̯˫תֻĿ罣ɻ´ҡò¶ʲôŰɣʶͨ˹Ѿһ࣬·Ĳ౻Ͼɱˡ˵һ٣ɫҲȥɣ 
ֻպɫһڱʯĿͺ˹ҸоһֺӰĴ棬ʱǵһĨ΢Ц۾ֱֱɵЦţֵҷչȫūңڻûܹƾ档 
ǳأе㼱ٵ 
һ˵ҷʵ 
ôӳģʵ 
ҲҲ갹ฯĵعһͷɣͷƷݡոǿ...... 
ǰ·ŮͻȻң 
ǣǣΨΨŵŵһ¶ɫͣסţƲѧǳմªݱ΢ȥҲﲻʲôæһСǻµķҿ϶᲻˽Ҳֻһ޹ؽҪʬ壬ôȱΪķвһΣƾͰֹˣ 
ҿ¶ɵһ񣬱סЦһĨǵĭ˵޹ʵĹйŮһ಻˼˿˵л...... 
ҪȥȥûľݲУһȺֹҵ衣 
вЦƶƤȴһ»ͷ˸ָߣ 
ŲǰͳһµĽʣֻץ 
ҸץţӾƼæҽٿؼ٣ǿһӴֻʱ͡Ũܵкܿ˳еӰӣǱܿҰӿȺ뱱Ĵ֣кܿ촫ġ壬ѩޣ 
ڴֵľͷ̽ͷгǽǷӵˣɸд鷳ˣһƳʧ깷ǲˣҪеṦ......ܵŮ˵Ŀ⣬ͷ 
ǺܿƵ˺ɽľڣԳﶼϲȥĹͱڣβתԹˡޣޣĭϴšȻһƽˮ΢¶ĽǱǿŶġµ棬ְγذһ̣һ֨һʯĵطһƴСĶ 
ұ׾ذѽ˽ȥͷһ֮ɫǺһذ׾ˣûзӦӾͳذһ壬ҪҪ㣿 
̧ͷžڣãһȥɣ˵תԾնȥ 
ȵңҴذףﻹӰ١ 
׸ʲôħղڿԽִùģŮ˵µ죬ӵֻ´Խɽֵ֣˷ɵĽҲûθڣоôһ޾ɡ 
ŽӽŮĵطһҵĴӣǰơô͸֦ŮһУȻӰ㺮ŮɢôҲӲ˵İΧȦǺڷʮɷˣע⵽ΣҲûʹɱ֣ÿһòŮ 
ˣֻ󡲻ֻǰ˷£ӲϹ췹ɣȻ̺ݶֶΣǸԼ۵ĴˣǾͺöԸ 
ôԽԽˣЦǲǰСһͳɵСˣ־Ҳ˸ˣԸŮҲҵˣ 
ʨӺĲЦװڿбըΧͻȻһ˺Ĭ޷졣黨Ц̤޺ۣһ빥Χܵһǿͣ½ŲƳ˺ڹǴأͻһֿۣ΢Цղżʹˣܵ㣡 
׹ȴʸ´ 
һͣ˿֮ĿһᣬòϵĿϷƣ 
ɫɾûһʵģһ£ŷһأתȥû˿ˮ 
ţʲҶС˳˰ѻ𣬷޶֤ 
ĿȥֱŲʧԶŮûΪҵĽΧ飬ҡͷԵͷƤһ飬ȴŭĿСӣ㲻Ҫǲǣ 
Сӣҵ۾ȵ 
װ⣡־;ҵĶ䡣 
³˸ţһֻֻ֣֮צ߰ҶץնһŷˣҲʲôСӣƣ 
гŮһ䣬ӰӰ׷˹ 
Ѹٱ䶯ŽŲӺҡԶ׽۴ɫȴٿһǰй֪ϢһŲص㡣һסУͬʱһһžͲ·˿մǾ 
治Сӣתɻ 
Ҵ㿴С𣿡 
㾿˭еʻû 
ⲻҪҪҶûж⣡תƻ֪Ҫȥ 
ⲻҪҪûйѣ֮֮֮ 
ұأҿЦתȥоĿһֱҡûԶʹݰڶȴԶԶˡаЦȴҲԽʵĴ֡ 



 
 ڶ İ

ɫܿ찵ȻԶԶŵĲŮǲʳ˼̻ӡȻ屡졢ȻľΣѱɹ۴дСŮһƽϲǣָһɣƿնȥֻһ죬ֻ𯴩֦֦⡰ž 
һСϪͣ½ŲݰŻ˰ؿӣַϽл˫һ²̫ɵĲžžȼȼĻ棬ǸоҪˬжˬ 
ŮٻӰڳУҲͣ˽ŲȴԶԶһԡɽתˮת˼վ˹ȥһֱǰ۾̧һ£ˮĿרעĻϣҲ֪Щʲôǵı£Ƕ˾ͳ˵㣬ٸл̩ 
Сʦܰɣ΢ЦĴ˸гСӣҲֻзҸôˡ 
治ǣй 
Ȼˣһ˱ССӵĽУǻԼһͷײˣתƻֵ᾿Ǹ񾭴ˣȻ쵽Χң 
ҿ˿ŮûбԵΪΪʳܷǮưɣɾ˱ӵҲʦҪһӶ...... 
ΪƣǾΪɫˣ˵Ϊ˷......ͻȻ۾ɵͭʮָڣ¶ֵӣᶨӲϹ췹...... 
һͻȻתͷϺưӿڱʯ۾ǿһ䡣һַŵġΪգԿգΪաװǻƶʱ߽⡣ֻĿ⴩Ҿ۽Զûбϲ´ҽֲ֪Ҫ޹Ѫعƽ 
٣ûŮΰػп֮Ƕǣֶ֣֮м˳˼룿˵һ٣е֦ǹһͶ𣬼ԵһжжҲعǳ˸С 
֦ƫüŲ𣬻Ŀܿ۽֮Ƕǣֶ֮......Խ˵ԽͣɫȴЩ˸į 
ҳ⣬ǧＲ˵еİɳëûһ㱻˺Ƭù˳ǽס 
¶ż˵ļˣƿĿ⣬ƽ봫˵еʵ̫ԶˣôȻɡ 
΢Цҿϸһ£Ҿ͸İɳϢ 
ĿһӱϬ罣ҵٲСʮߣɳѻ...... 
СҼңͷҾ͹Цվ򲻶ƮζĻѡֲŪź̿ȼһЩתڴɳĮ̣ǧעɳ 
ĿĻһ㾲ҿֱһƤڵǣ......û˵ȴôʦķ 
׷ԭɣЦȽмʦ磬ҹһʦͷ˵ 
һƽҴСʦ󣬳˴ʦ֣ʦ㣡 
ʦ㣿Ƕû˼ҡͷҲŻʲôģҾ˵͵ѧˣ 
ü΢ķǿڴڣû͵ѧԣ 
˵ûκιϸ𣬷Ųҵ 
۾һգգңܿҡͷҳϿҵʵ˵ҺʦŴ˵˼һ˾ͰѲŮˣ֪ʲϣлҲҪȥݷðݷ...... 
Ѿˣһ 
һȭϣЦ˱ǵһζĸţ΢һʹ¶͹ⷢĽɫ𣚣лŲݵ㡣̧ͷͿ׽ʲôлһСץȼ¾Ͷ࣬ݵǰһۣԹ˾׽Ų֪ʲôɣȴûκεıʾ 
ҵģķᣬزǰҩıСˡ 
ûнӹȥ˼üҪŻҲóԱǣ 
Ů㻹Ǻ裬ֽ˹ȥ˸Ӹҡҧһڣϸϸ׽ţͷζر𣡡 
õһޣֻҲù٣ΰˣ˵ţתţܿץڵļȴھ׽ 
һֻʷʵļھͱ˹ͷҿϸҧӣڵʦôõķģ 
Ұáһ羴֮ɫ 
ֲ濪ڣҵͷ˾һ;ͬ飿˵ֱǰѾеİ𣚣ģɽ۱Ϸģ¡ 
Խ쳾Ĵ䴫·ʵ˲һݵĳ嶯вĪĵϲã΢Ц÷Ŀ⿴һĲŮſڿӵϱδǳһǽԵ...... 
ŲŮ۾ɵòѳۿӣаЦ粣׹ذ顣ͷ¶˼ɫŴ˺ҧ⣬ܿ˶УŻӣҾͱ۴ܿģֻ޵գҾ֪ԼѾ 
ڶ죬ڹѣǡౡ۾һĲŮɭеŮǳĽë΢΢һʾ۾ǳųеķںûǣҲֵö徲һ·öʱˮ֣飬Ҳüį 
ɫܿ촩͸֦Ҷ߰ߵϣѾˡͣ½Ų峺Ϫˮˮϴҿ泯죬ϵˮ⣬һҲŶӣ˫ˮһϣ˫һϱ˺һģ 
ˮϣûзתúһɤԽɽͷһС򣬵Էɣ 
ֻһ𣬽ӲŲӻתͷ...... 
ҵԭһǵã֪Ҳòװˣ 
ƵĴң૵ܣ...... 
֪ΪŪҾǲֻСӣѾϸϸֿȷûκεݡʦǰʱԼǲŮѾʶˡȻָܿҸпϵΪػһ壡 
һ¡ɫһֲʱ콻棬ܿ࣬īɫлܳһĹ⣬ЦҲа...... 
صû´ʱûκףһϲϤһУȫһˣ 
ϵͷֻ˫ƽ٣ӣµƻҸȼˣ 
ǴڰĶҽ͵ʩԼ׹ƣȻóɹƽ뱻ʩڣƱʩߡ˵صӰƣɾԲƽʱǱڲֻнӴʩָĴýŷֹƵʩ뱻ʩ߻ͬʱȥȻʹãȴûʧֵ 
֪˿Ů鷳ˣĻҪԸңȴƷҲƣǵ޷죬ĩ治ˣ˿Ůx޽ˣʵֻǸܣĲȻһǺͷ֮Ӧÿһʱ䡣 
нⷨʵ 
ƶн⣬ΨûУ˼ 
ǲǽ򼡢Ы֮ĶŽͬһ߹ޣʳɱֻǹˣС˵置˵Ĺơ 
ƹƣɫ΢䣬ڽŵΨӰƲ̫ 
ΪǸпܻӰƣָûʵ 
⻰ûƾʵ˵ãɫڻЭȸ˭йơ 
˿ţޱ 
Ŵûܺ£ðβпħ̡â 
һ˼һڿգ̤ɽԾȥСССһ壬ƥǾͲСˡûͣ˶⣬ֹЩƷʹҴҳˡ 
Ű칦ҵ͡ꡢꡱˣŮƥҲòȥֻɽҰﻻ֪Խɽͷٵҿ÷ëҹɣǧŮܲڰҵʹɣ 
ףһ˿ʹѵһܣ˫һӣȫͼ͹֡˿˳ŴѨֻƥһͻȻһԾڿգɳԽŮܵĿ⡣ 
ƥϸխľסĴϢʧԱߵĴӿ䡱һ׹صĳסֻʮ׺վһûбĲŮƥ°ĭ㵹ڵϡתףͫ׷Ŵ˫Ŀɢҵӣ֪Ҳɲκóˡ 
Ҳ⣬ǲ繲һе㲻Цŵ벻һ׾̤һ㵣˵𣿲ˣ˲٣ŮƺԱ΢ռôһˣһܹһƬģһﵽ 
Ůһ㷢оؿھһĽӲ塣д֣ɿе˫ֲ֪ʲôطźʣŮ̫裬ŵЦһħצ...... 
ͻȻһӰԾԺһӽ˰գһЦĬܣժغ裬гиר޿䡣ˡˣҲտաҲտգĴԿ...... 
ඥ㣬һֳԽ쳾ĪϲΧȫԿϱδɫͬʱȻȻ§ĺȴоŵûɶһոеһӽӲľʤѩļȴһƬۺɫ´֮ 
֫Цɮݹǰˣ΢˫ĿƥȻת籼װ᳤磬绢¶ʱһӿƥٿؼ٣Ǹ°㼲 
һߣֻǲŵǰֱ壬һͷײԱߵϣڡǵϻѪҰ̾һʵĿ⣬ڽ͵ոõ졣 
һ֮ɫ 
˿ʹΪʲôܣҿ۲ƥ·˼ӣתƻһģ϶˼Ʃме֮ĸˣ 
ме۾һʵмǷĵӺζеļ 
֪ϲ棬ϴס˭˭׼ŮǰѲѧʵΪã 
ŮҿЦӲ֪СŮʵǹªˣ 
νŵȺҵרбʦӲزʦʦڵӡ߶֮䲻߶֮Ϊ¡ 
бʦ߶֮䲻߶֮ϸϸ׽ţ۾һգգҵʦһ𣡡 
ʦͬһ붼˼ѣ˵ֲȭһŽأͷװԼΪ졢ء̵ı飬֪СĿеǲģ 
ɴ۾ңüЦ⣬Цʱ崺硣 
ǵڳ˳УֵֻûпæáһǾ֪鲻ˣֻϵŽգصҶתżʿʿҴҾﻹһеӣ 
òҵһСݣȴõʿʿȭȾƣһƬǽ塣ȻŮѾһװ磬Ҹǽ͵ͷ˲ȭߵĿ⣬һӾ 
һˣһ˵˭ܼ˵ģ 
ֺһƬӵǺܿŪԭԭɸûͨ˹ǣūǳưΧȦɱ뿪ﻹ·̡ 
˻·̾˸ӰȫޣȴСĹҲˣôƽҲʳȥˣⲻɱ𣿹ӹ̶ֳܵһûϵڳеֿĿ϶һЩͼ죬Ϥˣǰ˾͵ʿָǻܺ۾ƴɵūǣ 
ҳžƲˣʵƥ 
ӦȺһֺͻеǣͿ㶵жٻɫҲһʿװʹ󺺣ͣ²ȭȴûв廰ӦҲһš 
ҲɫƥҪ¿ޡ 
һԸϾ˳Ŷȥȴ´Ŵ˹ʿҲΧ˹Ůֻϸҧְڵһ룬Ц 
󺺹һЦȴһЦᡣʿŭĿӣȴûж֣Ҳûзʱ洫һƥͷǰһɵļǺž֪Ͻ۵ľӸܿɼһߡ 
ֵЩ㿴Σ˵ͳһѽңȴȵ۳һţ˹ȥһɣһŷĺɫɫٿ֡⡱һϣȡһɻܳ𶧻䡣ñһ͡һһҲû£˶ѻȸؿš 
ͳöҷϣû˷ԣһˣ 
ֱԶҲû˷ҵҵ̻ʦΣ 
´ҽҲ׼С֪ص㣬յʦΣҵ 
תĬãƽӱأ˵޾ȥȤȴԶԶɽ塱ǲ¶һĨ΢Ц 



 
  ǰϦ

Źٵɳۣ·ԽԽ࣬ɴ֣ɽԽ볭·ﵽ˼ԭʼɭ֣붯Ϊ飬¡ԽϿȡ٣벻ĴɽҲ㼣ǵ״̬ԨµһԴһ·¶ޣӰ£ͳҰˡ 
ɽµĴׯ֪ѾԶðŨ˵ﲢƽȻҺܿͿ˴ҽǿˣȻѾϽѾûгʱѪյĳ嶯·ƽεȻӢܾȵüˣ˭ܱ֤ǲٶȴ٣µǹؼ 
µɽԶԶûʲôҲһʵڹᣬӭȺĿ⣬ƺûдٵ˼Ӧñʾֵ·ˡͷȷʵù˫ضຮᣬرһڳɺͳٵĺӣЦһģһѲ𣬿Ц͸ȻֹһҺ¹ˣҲ沽 
һû۳·̾Ϳ·ǿˣһ·⵽٣ǹлҵģֲ·ûпκεˡóȥȴһɰҵӣԭ̨ڶˣѾҹˣȻ෽ɱ֧Ԯû˱ֹ۵̬ȡսŵı߳ŴĳквͬҪŷˣĻеֿģ 
ɸūȻ񣬹ǰկܵԼĹɱȥ֮ͳ˼ŭйĹͲ˵ˣƽҲɱ˵ʬ岻ŮͳͳŰƤ޴ĩ˻ӣʹ겻á޷Ѫȡ񣬵϶ѾȡٲƾͻʧȥĻᣬǾͳūˡ 
ҿǵʱѾǹŨ̵һˣ洦ɼ˵ʬ塣Źٵǧﶼֱ̣ȳһɾȴȻһͻߡһٶȳɢҿѵصӾ֪еľ񣬻һǰ֮࣬ȴ֪......ɣǰͻȻһ䶢ҵĲС 
һХֿ̧һתһȭ졣ϴ󣡡Сһм۶սӽٿͣסһƯৡһ뻮һľֻϤףһȺҲˣ֮⣬ֱħѵѪƴɱѾǺܿɴ 
ϴȻկΣڴ 
ҿź˷ܵǺЦɷӣҲȥ 
ôҲûϵϴ󣡡еЦŵ֪ڵֻἤʲôӣ 
ԭǸոձ·ǰ׼ȥһ˵ѣھöˡǳɽͷȼŨ֪ͨ˱ȻСϵĵطֱȥ 
Ǹͣоʹ㲻СӸʲô.........ϴ󣡡վӵ۵뼤СӰ˷ֱ֣ܵһǣϴ󵽣˵̧һԵòǿˣҺúĵǸӡ 
ǷԽɽͷɲָ˵ǾˡɽկһСɽϣһشкЦϴʿֵǴﺢӵĿƺһ㡣㿴עӣϽ˵ЩӶǹ¶ǴôΪչ˵ġ 
һɽկҵĵɽͷʱ׶ҰüȴǾȻŮӣǺƯ֡ҿǰò֪Եǹر뺷ӰֱпѪȷϴʿ뵥һǻѪ±ǲһ 
ҴһӣǣǲɽΪϵūƶǵĿǴһƽɡ磬ûսûѹȡûп......˵ͻȻϲڱõҪ˫ȥ졣 
ĻԵƽŵҲѾ֪˵аɳѾͨ˹ūͬѾصȼϣĻ֣ܿ콫Ϊȥ˵һ˶ȣ½۵Ǳָʾ˳ӦʱĳͶսѪ鴴ǵü԰ 
Ҳᵹ£ù١ΰΪΪūƶ˵ͻȻһɵԴ˲һ̣ʮһú 
䡱һֱ죬տ¶ȭͷҿһűͷԵôһԻڵζֶβҪҪǽ 
˴Ⱥã˼ڲŴӼƽҿɫôȻһ˵˵Ϣ 
õ㶼ˣ߶˲һڣмҪĻ㱨 
ԭǵĴ󲿶Ӳųէ̨˽ȴ˾ѵĻᣬǿ׷װĿתҽս˫Ǹλս˵˴ݡսʡ̨˼γСӷȴӴ򹷣һͣǶģɨΧˣӰӶûţ˼жһǾͷɱȥˣҲûй˼ǣڿվ˽Ÿɶأս԰Χ 
ǧѷĻץסˣұܹսȡҲûбʤͷԶ׷űϣ˵Ѿ͸һЩѧӴֿˡ 
һһжϴͳ쵼з 
ұ̬ѾɳΪϸǻ죬ĲҲѪĶѾɳΪǻľ֮ʦ˵Żһתгɼܽ׻˵бʦÿ֪ѧ붼޵ģҪڳ˵ɫ΢رǲѧɫҾͿŮ...... 
㼱ŵ...... 
̧ʾ˵꣬ŵںñȲϸӣɲðʧκοƻŽرܹĲҪ鷳һñ⣡ֿʲôҪ˵𣿡 
ҿҡͷƽǻϢأ 
ɿ˿ͷ㣬ɬڵأӪʮǰ⵽ֹǰ֪ͳȫ²ûغ븴Ѿк°ֲж 
һʱ䣬Ϯڰ̨˴źʯʱأŵΣ 
зأʮ˼ȫûӲͷƤ룬ͳû˵ 
һʿѾȥˡС 
ҰľֻʮˣȴԤȵ֪ϢɵôԲõ룿Ŀ϶ǳˣӦ֪ǵһЩˣֵǱ븴ǰû˿Ϣ˭ε֪ϢΪʲôҪ֪ͨǣرĴҵģǾľ֮սûʼ룬벻ʹѡ 
ѪծѪҿŴƮޱɳǽеôˣ 
ڽ̾ɭֵһ֧ӣɰΧҪһЩʱաɵ 
ûжֻͣһ䡰̻أʵչ顣ͳˡһ̤ӪҾ֪һҾͿɥͳ......˰ҲûȻѾͷǱ߿ޱˡ 
Ҷʱֽű䣬һݡֻôһϡһ̯ڴϣɫ԰ˣоΣ΢ŵ촽˵һ֡ҷ·һصƵģ۾ôû˵ͳѾΣһ֪ôȫѾѣ֧飬ȫƾ־Ӳŵڣʱȥ 
ǿŭǶȥ 
˵ȳˮ꣬ڵô磬С𣿡 
ƣ۾Ȼ˵ҿ˾ԵΡвɸжһһٵ˵ԭһͼⷽĨأ 
۾һʢôֱ㶿ңﻹһΣĲˡ΢ЦҲܵģܶණҲΪ㲻ϣҾ޷㸴ԭ 
ôһؽ˶־΢һЩ£˷ŽضصʯűպϺг⣬һرˮӦϢҿһȦ֬ƣ·ֻص䵱ɽʦң˫ϱľ̶ĵô硣 
ڷתһ죬һк͵ľ֮Ȼɱ˹Чȴ棬Ҳܾȵô磬Ǵ޽ҲûˡҿԺľͼһţ·ζͬʱǰܹʹ֮Ҳֻһˣ 
Ҹоǰرɬ֮ͣߴһ㴮֧Ϣܵʯ۹Һһõɵڵܳ𣿻ǽɣϢصܿľ硣 
Ҵ̫ѣоͷһ֪ԼΪгȴƻѾȫϨûйߵĵطȻè۵İҲʲôˡûҲûʬ壬д󶨡һȦ֬ȼҪʱ䣿üվӡ 
ʯȴƺоֱֻѾͷ23ٲõˣ 
Ӳһ㶣23ҹҹҲ̫ˣһмഺõ23죿Ѿ̤ײġʬͷпԭ......ʱ֮⻹ڿҹȥǸԻƼܾܿëԼҲ˵ֻʱҲ˵ÿһӶҶһĴаװ˷ѣ 
ҸƶصʯţѾͷʹ 
ʯƶ¡¡һ۾ͿʵѾͷǣô硢³첽ǰŵôлӾ֪Ѿȫԭһû⣬Ӧǹˡע⵽밢³ϵϲɫ23зһЩǵ¡ 
һѾͷͷԸȥٸ˵̧ͷƽ˭µ֣ 
ǸʹνˣеֶĽ£ŵ 
һɱôֵܣôʹ 
ֲңⱨӦҲüʱƽһǰͨ˹ǻ 
΢΢һ㵣һЦǴ͵Ϯˣ󱻸ֱƵʹ͸֧ǱħƲҲѵòƤˣ 
̫˼ˣһȭͷһ 
ǵ֪ҲĿˣ³ 
֪Ϊʲô𣿡ʵ 
븴飬ֽйأôЩһֱض棬ûбκ 
ҵͷԶɽҪһӢڣԼΪĵǣʱɰˣǵĽǻĲƲ 
ҿ۸жǣͷңµڶžΣ 
ҳһţô翴һ۵һгƵūͨ˹£Χϣһ·ɱū˵ڹű߳ǡ 
ǱǶֶ˵ӣ׷ŷӣЩĵֿûС粹˵ǵĶħ˰ѰɳϵΪҥǡиɳµͨ˹Ǹ˵ʹߡ 
ƿ϶ɸĻˣƺмҵ˼ֵɸôᱻū֪ƽɨҶ֮ƱƣСơ϶Сơͽɸˣǹǡ 
ҿŵô΢΢ͷϷʼˣֻҪϷˣ 
밢³еֿңô֪ιʣƻĮ̇˴ǰֹͣ˶ԷųǵĹ븴ܱ°أĸѾȫء 
̨˹һʲô£Լ׳нԴֵ֣ͣû˿ϢôѾñ븴ȵԭҪؤעһһҲû׼Աһ֮ʹˮĻᣬֻһ䣺ڹñ˱ 
ҴǰɳѾɹʵʩƣʹ̾ɭֵĲڲֻųڸɽͷϰҲ˵أս԰ΧѾɡһ𲽲ʳɽͷǿվȽŸ̻ءչȡأҪʵĻ 
Ҽѵǰ³ǰ½˻ʳȻֻ˵һŵķ򣬵ݷλӦȿ̹뵺Ҳ˵ĴʤԶ󣬿ƾ˻صԼĹңô 
ԭ³ѵݴֻʱ紵Զܿããʧ˷򣬻δòӡҿװгʳ뵭ˮڽ20Ưǿ˷δ˲ٿشֻȴһȫİĴ½³ΪأǵдϵĶΪƷһʳ˳ź߾Ȼֻص˵ 
ͨڱȻûʳԣҪı̵Ѿ͹Ȼ޼᲻ݵġһ֡ȣ˵ܹʤϸҪڳϸ֦֣׼ӡˢƬһżͼأɫζݣӡͣΪעʷһι档 
Ҹո߳ҾͱѾͷΧסȻû˵񼸺ǳд֡أЦŴţرǴζĶûκ˳ 
Ȼû˳ϴô϶ζĶ˼ܵĿѾͷץסеֵ 
ţƤඣҺǺǴЦһˮĹ 
䣬ֻ֨һͲѾͷֶܿҪĶǰһׯأĹͶ뱭ˮȻֱͣˡ 
Ѿͷʧ 
ģѾͷ϶ 
ĳЩͬ־һһЩ̧ͷһ죬װģָһ㣬۾ģҪҾʧȥˡ 
С۾ڿתȦдʵ飬飬ҵķ鲻飡˵Ϣһתһްͨˮһ顣 
ҸоĿϣ˭͵˭ûóԣѾͷ͸ָ͵۾ˣ֪ԼѾһָȥ˲ɷĩȴû˿Ҳû鼰ӡ 
ӣҷ±ӵ 
ۣȴűеıֱɵۡȻȴţĹҲǰ޹ˡ 
ʲôѾͷڷʵ 
ԳԣѾͷС 
ⶫбҲǸղŵˮҼֱоԼĳóԲóֻԼˣѾͷ 
Сĵһڣ 
ѾͷﵹȴԾڱϣѾͷùȥˡ˲֪ζѾͷűͰǣѾͷ촽һ̰ӣǿѾͷһЩƽ㳢ô 
УУЦŵͣ 
˲֪棬ˮǰһ˫˫ۣ·ڿ֮˲֪̹ܲһɰı飡ˣ֯ԱܹʢˮĶװˣ˵ÿ˶෢һЩΪʳԼʳ֧ʲôʲô 



 
  

ǵһǿչóףأѾǵֽź˵϶ΪƾǾͿ֪þ޶ƸκҪʣΪü޵ս춨ʻֻҪԺˣսʤһСΪũҵܲջʳֻǿԼ70ˣκιҶ־սǵĺ̨Ǵ֮ũ 
촬ĹģֻҪӣԶսΪеĹѾΪʦҲ൱ľ飬ǰӦܹ촬ڡΪ׹Ҫǿˮ裬齨ʽǱ飬רŵĺѵ 
촬뺣ˣҿʼʶּǿӪķָĴðԻɽһһһһȻֹֽ룬ͨȴǾԵĽء˶۽棬ֻеôǳ˽һЩԭصĶ֮һרռԻּ֪⣬ֻ̳˲ʸѧϰ 
پǿΪִָѾʧòѡ򵥵졣ֹܼ򵥣Ҳͱȹһ̶װãԽ̤翹Ҳ׼׼ȷɱǿҲ˸ԭ۾ѱΪܼɴȴüͷȥ 
ҺܿʶǵڣòǿƳɹ󣬲һܵʱϸָƷڰǰҲȻûйǵŸƵļʸһƿ150׿ţƤһСʱ׶ͨһɸߣ³Ҳ˷ֱܵ˫֣صĵôҲһʤȯֻơ 
ҵֻ¶β͵ļʸֲڵģҲԶԶǿֻ̣ҪƷܴﵽʳһɱ˭棡ô統Ѿ˼ǵǳ۹ҹǿǸĽ飬ǿΪľӡ 
ȻѾս԰Χȡأֻʱ⣬Ϊǵĸ󻼣ֻݻ١ǰ̨ˣּȷʵ˴ӣسֻʱ⣬Ǳץסд侫⵱ȻѶȣװɵô֣ɹļʽӡ 
ȻţȻǺٻ֪ӵһͨ㿪ˮչũҵʹùʢѷᣬǷʱˣɸūһ룬ͷöˣǵҪҪʱɸһѣӦòٸ̫鷳 
жؿˣȻӹܣۺϹ൱ǿҵĵʲҶɻȡ֮һֶΣϺͿ߿϶Ѿ֣ȵֻһˣֽ¼ûܰǱƳԭΣȴҿ˱ɽһǣǰ϶ػµۣһȡȨ鷳ˡҵϵɳĮͷʲҶɺŵĹý취İֻжؿ˸ 
ºҾͳ˴ɳĮصС򣬰ͷҵļǺѰûҵˣ˹ɳĮְɳĴԣɳĮо͡⡱һ¡棡һ֪һϱ߷ԡͷдģΧˣͷѾΪʲҶɵжˡ 
ɳһǧĿҰȴû˿׳־רעū۳ңһɳӰܿʧããɳСȥҹ٣һ˾۳ɳϣҹ½ǣį糱ǧ˼Զʱ֮ĵӰ 
ҾͿ˴ɭɭ׹ǣӦǱ־ʼɳĮΣյشˡһ𣬶ء죬ҰһƬƣӦɳסףĪΧˡͷҳϸ߸ߵɳԶֵĺڵ֣¼۶ȥ 
ԶͿʮӰɳϣѾˮɿݵʬ壬Ӧȥкüˡ˶ûžɳΧɳȷʵһѡֵֻʿʬȴûһ 
ҶŽǿķǰͻȻע⵽ǰʬݡɳһףƥ˻Ÿ߸ǰ㣬ȴоһݡҵϣԾն𣬽ŵͶȥеҿΧһɳ˷Ѹɢʬʱʧɳϡⲻͷ˵һɳʱоͷƤ飬侲аνӽҪصһɲǣĽһ»ڷڵɳϡ 
ؽǦ׹۰ֻʣһȴڽһ֮һɣ˳ǿֱ䣬ܿԽɳ˵ıءΪԼӵһͬʱµɳͻȻȥ·ݶ˫һǿ͵䡱һɳϣȴһǿһ䡣ҾֵؿԼû谭ֱɳ棬ȻűؾӴӴ棬û˿׹ٶȡ 
ͬʱɳӾͷ֮֡о׹г˰գѵԼҪطһרעĬʥҫʼе񰡣СԸӣڳ޼ɣ϶ʤƴ󺣡ػأ϶ܹݲǣСԼķʽϽʹԼʱҲȥ...... 
ͻȻһ׹ֹͣѪһڡͬʱҾ͸оذѹһ⣬С˺ܶࡣȻܣؿڵһҲ³벻ӲɳҲǰӿֽűͬķƶҸ˿ĶȴԳһϤӰӰһĻĻǰ 
Ҫ𣿿ЦƼпһӣ絶ʣΪ˵ÿ֮ǰľ̡Ҹо֫ʬľʹƴţؿϢĸоϮһһϮתڣʶһģʱһƬ 
ͻȻҸоָͷһͣƺһƬСָһתӴһǽһ󼤶ָ㶤ʯڣŷ˵ľʹƴȫǰƶӡֻǰһȴָһ֪ϸѾȱβܳɹԶûлˡüģȫƴǱۡ 
ǰһƬڰʶ紵ưƬƬɢ......ֻһͣһɱĿֱţʶɲǼ۳š۲֪ԼͷһСͤͬʱ˺ѵľʹȫæƴӴӼӲɳһһγ 
ֻʣƬƵҷɵͤһײĵϣƶɳһ㶡ΪʲôɳӲܽȴܣ紿ĿģĹ˴Żվ𣬿һ˽ͤȴΪӲĺ̶ɣԼƽס̶ֻȣҸҿ϶ʷҪܹͬλزⶨһŪë񵽴 
ת˽ϵĶһ㵣ȻһڵİͼҹƳɵǹߵԴһεĽʯĿĳڡԣ槼ӰʹĲаǿ飬ǰľһˡͷΪʲôػһ壬ص˳̶ȸûҪػëѿӷƨ֮٣ 
ҿɲֱӴ壬һڲ֪ǸŵˮϣŽƬƹûб͵ĸоʵʵ˷......ףע⵽ѥѾϣŴξԼֱһҪġһ֡ˣᡣɳĮõɳĮʧȥҲһֻأ͵ûеõɣ 
ľͺЩֻܶҪһǶ˼ͻõͬĽۣȻҿ϶᲻һQԿ϶һ㣺ZеġԺȥܶಡˡͻȻע⵽ɳѾӳһкǱԨצ黢Хȣ̣ǷҲȷͤǲڻıλãΪûкʵĲܿʶĹؼͼ 
ͤǰԵۣɳǰԵı仯ˡհԭзλֻҪȷ϶ܹţһɳ˿ãܹƶҲ治巽λҲ˵Ŵڣǿ϶ĳضʱĳضλȥһܹʱ䡢λȥΪһ߸ʬ۾һĿڰڷŹġϣʲôʱȥŴ򿪵һ̣ 
ϸ۲ɳĶ仯һ仯ǳɵ۾˲һ죬ȷɳ仯йɿѭõҲ˵һֻشԼҪһµʱ䣬Ȼļ٣Σֹ۲ĵýΪؼգػضʮҲֻóСʱ۲ϰҵغ 
ԼҾƾŵõ϶ɳ˹󷨵ҲֻˣҳɹƲɳ仯һһӦϵָһ֪֡ԻҪԼʮʱ䣬òŴͷһ㶢ɳˣܲɵȡǵúбаĹЧôһ鲻ú񲻿ϧ 
£üģصкԾ˳žζȴоĲܿأ֪ðֵĴӴܣһҲӦǵɱڵˣǱһ̶ȿ϶ᷴˣûɴֻһ·ߣ 
ұһԲӦ䣬ܿƽžǰ·޴һ㣬Щ׷׵Ƥ棬ȴһһƮЩɢҸоһˬԭСͤǸаźͨǰһתɱֵȫѪҺһڣһݶĸоֱؿڣȴ˿һ˿˿塣Ҳǡ죬ָоʧѪҺعƽ 
ֻͨᷢʲôһתһȣǸոЪµѪҺӿܿ羪κ˰Ѫܣһֿ̹ǳޡ£̤ĸоֱԼʡû˿øоתΪĻᣬüһƾ紵ȥ֪˶ʱ䣬иоɵҪƮͷȴ֪Ѿ׽ٳɴĸء 
Ц۾ֻɳκˣɽ㷭š֪ΪףжеԣҲֻɳˡףͻȻע⵽ɳһĶǵĸûмѸٵȥת˲ˡһҹģԾͶ롰ڵķ 
Ǹոմ룬ɳһۣоԼٴαѹɱĿˡתԾƣоɳһܿƶţоֵʱһȥеһԽڻɼ͸оһ̤ͣһܣһ˶ 
žһĶĴ棬һʹı֪ԼѾˮСҽŵֻƴϣֻ䴫⡱һںʿͬʱһǿʹëܿѣٻʯϵľ޴죬ҹҾֵطļˮʮ׿ֱ׹ȥæƴұȥ 
ŵָӹ⻬羵ұϻ䣬ȴѾƮ˾ͷͷƤ£Ӳʯаݣָ綤̶ӣʯڡ⡱һءҿŶʮ׿ĶԱڣϴξͲɳ֮һѵĵˮͨڣþһľõ֤ھˮλӲ仯Ȫˡ 
ҹ΢Ĺں״ȡȥֻһ⻮ƺڰˮǰ³״һұڣԾˮ棬һ׹ֱȥ˫һˮӾһ룬ҹܿعڣ¶ˮ档 
ҸˮˮʱƽʱļܶϸС֧ߵұڶˮˢʴùģܶඥ϶Ȯʯмףϵʷ˰ɣ֪궼õһ·;ɫҲʫ黭ġ 
ˮܿӿȣԭǰһ׿ϿڣûκεĿ϶һһǱǰֱȥһþŸˮ档ϿˮٻȴûܿԱڡ 
Ҳ֪ƣһʱ䣬ѾЩ׵ƤѰţɵǹұڣпɹЪŵĵطʧһ󼺣߰һƻֻǰˮԾ𣬾޴ıұϣˮǡţţһ󼤶ӦˣҲ־Լ˳ֶС 
ϸ߸߸ı飬֪Զ20ңǵԶ󴬶ûôҴӸǰԾˮ棬οһСʵĸϱȵѴ֮˸󶴣ƳһֻɶױȣҴ⣬̩봬գһţԼе䡣 
ףܹһζ񲻿գҴӱͷȴˮһ·ǱĴͻȻһ羢һֱˮһ߳ķ¶ˮ档ûҸ˾ͱʧռˣǰǷʣͨ͸״۾Ѿɻװεİ׵㣬֪ǲжһٵͷ 
ҳűƯ죬ûоͷļ󣬲ˮ濪ʼ÷ǳˮȻǻˡñɵĽһΣٶʵ̫ʧֻˮԽˮԽҲøСڶҵĿʮޣӦñ־Žӽĺˡ 
ŵĽͻȻӴһ壬ŵҿһ޴ĺӰɳе񡣺ӰܿǱʧںڰУҼˮˮȴһӿһ޴κӰббǱҲ֪޴⣬вţһˮУȴۼʲôܴ춼ףҪǹĴߣǾûбҪٴȥˡ 
ǲҹȥֺܿתˮһתһˬëûùӳԣ䱸ŻӰһ׳Ӱбöƴǰһֻڴ۾ǰһǾĶǡҿû˿֮־ͻ˹ȥֱϻƤҲûж˳ͷץΨһͻСС䡣 
ڻζһû֣ƴҲץС䣬׼˳糵޻ζǰ۵ع鵤ǰֳһӰԱһǱȥҵġ˳糵ҲһǱǱͲҪˣ׼֣ȴһѣĿİ׵㣬Ӧ͸׵ˣһ󼤶 
𽥼ӿٶȣܿ촩ѷ죬׵ϱ˰װߡԽԽ죬ֻнץǶԶŲ±ˮߣоڵһһ϶Զ߾ĽףǸ漣رͨһ㡣Ҫë񰲷רغŵҴ˳糵źã 
ܿȻ״ͷôиӰûŪô£žһŵĶ飬һշ𣬹ˮһ۾Ϳ״ԭǵɵһŮ߶ǸȺˮʱĸ̨ҲһݵߡһŵڹĲϣǱԨ̨Ͷֱȥһ죬߷ݰŮҪλ 
ǵƽʱӾǴɣĿ³֣źͷ㻨һᱻ˺Ƭüǰһ·ҹ飬ƽͰػޱߣŵǧֻأһ档 
ҸоԼ绯ˮٵһʹ÷մأ˸̨ͷɵ㶵ĿЦģˮ춯ذһˮϸ̨ݵѰʪĸ̨ϣЦɳӸ 
Ŵһ̤ɳǰȺѻȸжȺſŮǰȥɳӱϹϾ󣬿汻ŵҲ㲻嵽ˡ 
һͿȺԳԭεͷ磬æ· 
ȴ´һ㣬ɲ......ֵܣ㣿 
ĺҲ￴ҳ󰡣Ҷȸ״ 
ڳȷǰȷʵǹͬѵֵܣȴĴԴֲãֲãӰɳҾӦ֪ˣ˵һֽУӵ𣬷һʧּ䡣 
֪ΪҾǸëȻ˵Ҳ࣬ɿЦŸϡ 



 
  

Ҵֹ̫ʵġͷ׼һ䰲ķ䣬κ˴šΪ뿪ˮҾ;֫Ƥеȫɢ֪˲ܵʲôʴ鷳ˡ 
ɽС¥ϣϸȫƤûгκ״Ҳû˿ɵĵطȫһһܡֱָ˼£ȴʹƤˣɡǺãϾ뵽ˮѵӴ˾ˮҪɣһҧͱ۾üһҵĸо𽥰ˮһ󲨶ܿ 
Ҹ֪紵ңÿһƬҶԾһȺ˳æµذʳһֻͷ̽ͷĹڣѸٴɳǧ˿ƵħצɳˮȡݣԱһɳƴϳһƮһжʣޡ 
۾ʱûٸо˿ֻϲ֪ôһ㱡ĤұеıĤһԭƤƤ·ƤµƤֻۣӤû¾ͺãûаֱ仯ϣڿǲܡǼҪҲòɫ 
ԴǸͤеԼѧϵĽȫҲܹԿˡҾǰһʺ磬ʱС¥ʮָһ֣ɵŮɢ⼴̡žžһ졣·ؾģһ˽Ϳ绢Ӱʹġħ󷨡Ҳôֲˡ 
߳С¥һۿͷ˴ҴҶʱǼŵ֪ΪģȻʵҲǣȱͷ̫ѣСμǵҵԼһźרˡ˿ΪӾǸɣˣ˸ëͲ֪Լɶˡ 
˰칦վǰȷʵǺһԼҲֻǺһʱ鷳ˣȻһǡԶԶԡӦţа⡣Ҳɴüͷֻǿ飬бŵģҿЦҲ˵ʲô˾ϯǻǸƻôԣ 
֪Ʊ̬ôôһǺһر䣬λԶǺĳֵܣ 
ȣһӼ׿ 
һѲڣĨߵľգ޵ӣˬ˵ץ鼦ȿ׽źƥĲ 
ڹǻϿڣײһͷȴҵļЦٱһײֵܹȻˬϲһ 
ҿΪ£ڷſֽţպܿԻžֱҴкܿŪԭΧ˵ı߷ѾȫɳĮȴǵӰҲûţʲҶΪĻֵİɳĮΧת˸Ȧ˸Ȧͷ꣬ĻͨϢǶһ١ 
ƹѲͷ˵ػ˸裬ɳ˫˰ѳҺЩֵؿ΢ûлεĵʣʽûأձĴͳʿһЩȻͷóģ϶ˡ 
ҵ˰ģͷëʽȻЩɾֱķ 
ҿһۣৡһʣ俪֪һѿı΢ˮƣ߾ţһһ......ףĿһڵĺȻȻձĴͳʿ 
õģ侲̧ͷʵ 
뿪ұʾԸ⵶Ůˡ˵Цҡͷ벻ϾȻñŮ˵ɵӣ 
ӹһ󵭵ʧȻûκεĸ飬Ͼ......֪ŮͷﲻǸŮȻڼҲ͵ͬˡСձ϶ѾӵܹʤԶĴֻˣֻǲ֪ڻڲţϾǴŴԽصʣߴ˼֪ñϣûܵõĴ𰸡 
ܲҵ⵶ˣü 
ɳĮȻ뿪ɳĮ㲻ʲôҪҸˣֻҪжؿˣûҲģͷظ׳һɾֱݶ 
ؾٵţ⺷ţκ˵ˮԵ÷ǳоһȻص⡣ձʿȻܷӡԲԭڸֽǶشﵽĿΧֻҪֵʹ쾡µر֡ۡסԡ˸ʱԱߵİɳ㶲˸ 
侲ݵ̨ӣһ⼲ܳɲſԵøɾ䣬Ŷϸ˫ֳֵһõб֮شһתֱּ£һ־µİһβƻһ⣬ƽڰع顣ꡱһڣ˿ۼ 
˵ƽȶǿ󣬻ʱϷХڣԳɣƵмƷҸ˵ǳߵۣرʹоǵӦֱ֣ʹһѼĵΪͬʱǿҸоڵϵѪаǡǡһ޵ƽ֮ѹš 
Ȼο̵С硱롰һ֣ǾͽСӭһն˰ɣ̧ͷĪı飬޵õ 
벻ֵܽչٶȣͷƵֵһ 
ǴںȾƴ⣬̫ɽͷ˾μᡣѾ޴ˮĺľڻţԱ߻һǫ̃ӡͷϯضҲ׷£Ǳˮûʪ͸߾̨Ų첻֪Щʲô˸ʢˮչϴ֣ͰˮΧ 
ϣ滺ĴֻǸв˹ֵζһȵŮǰĿ󵨶ֱ¶Ź޶𽥱üȣŮ˶ʱر飬ɷĿǺƣſ⣬ĸ裬оһر 
һʱһھ̣ӵƱȥҶֵؿţ֪Σȴ߽Ъλһ߬鳣žһȫʱѻȸˣһһԾˣһԾ֮ˡˡˡĹһһһ鳱һ鳼ܿ籩ɽ 
鳷ڹϣжʱǵ죬һּؿڼѡרĶģ󻺣𽥱׳һ鳱һ鳻һһڴΪݼɲǣͻȻɤӺ......ûϵһôһ֣һʱ׶ֶҲϺŽĴ 
ѪǺչ⣬򣬹羫֣ؽǧɣ۹ﳤ......ŴɤȻ̶ҲӺĴںɵиԵ쳣ƾһ˵İվѪȵĸȭͷŤӣԼķʽطйż顣 
һգ˸ܴӿҵ԰Σ֪ƴǾȨڶڶظϾ˸ųܿͱ˴ϳ˺ϳжǿŮףһ뼫ȷ񣬹ơԺصĲҲ˰ɣҵĸ𽥻һץ߳ҡͷƵĵĹ֣ѰС 
ȻˣȻûһ˷֡ںɽϣŶһƵĺʣҡͷЦֱ˫ȣɳʱſȥɳѹؿڣܿӾͳɳ֮¡ԼԼͷȴһƬоһĪϲ͡ 
ڶ죬̤飬һظͷʹʻѻתƵĵϡԭȻѾսʵĴ棬ʲҶϹٱýģ壬зءūũѵˣȻҲǵֱѵҪΪһ֧ҪѪϴ 
жؿΨһǱڰеʲҶɣڰɳѾʹһɢɳκ˸κ¶Լּ⣬ϵϳͣҲٳܾ޴ѹӦ۲ŴԵҰļҷʱˡ۹ֱֻʱ⣬Щ͸޳ܵĹ϶֯ܡʵǿİɶ֣۹Ȩжҵ˼ռƻ 
ͷѾǵͷͷȷʵһСӡˣɫߣû֪ݡݣǾͱ¶ˮ棡һĻе壬΢ЦֵһǸǽģ 
ͷ۾һӷųɳǼŵɶӰ죿 
ֻҪṩҰ˹͡٣Ҿа취ʲҶϾ˼ŵ 
ֱӦûǰܵõ׼ȷ߱ͷһӵҲûʾϸڡ 
ˮ㣡ҵǻЩҰĵʵȨٱʲҶɵע 
ӵĶɳ۵ƾʲôǵģ 
ƾһ֣΢Ц־ʹϵΪͷߵʹѾ˭˵䡢췴Ҳּ⣿׻˵ΪǿŵūѾͷȴҷЧǾûˣ 
ףͷһЦеɿˣ 
ɳȴüǲҲ...... 
нǮоûлģҴϵҲһǵöģҿǲǻһַʽ٣ 
Ӳһ㶣ͷɻЩëҲϰǮ 
ֻҪһ°ɳٳ۹֮ģ֤ɳĮеİȫҾͲûŴѴѵĽǮǴٵġ΢Ц 
ߣͷͻȻһƻôû뵽 
......ɳͻȻڣǿ޹ųѧġжǿһƤ񣬱ͷܶͷĺҲвҡ 
һõ˹͡Ҿ뿪ɳĮͳ˶Ǹ߼ȴǵķꡣԭжؿܶžӰ죬ҲʼСģıңڹٱһɢˡɸӢۻû֣ʱӢۣûҶģ 
һǣ˫л̤һ۵ҩ̡ӵͷ֪˴ϷеĻһԡûκεıʾֻⲽŲȴĺĳӰôϡͷûҵľѹסһƽԳԭκȴҲˬӦųȥ 
ǴֵżԺߵŪãһΪŵӡƣͷ£һŷ֣ܿһ۾Ϳ˹͡Źŵ 
һ㵺󣬰˹͡վӭӵʲôѺϵܸˣ 
²Ҵ˸ĳ 
ֻҪϸܰ쵽ϵֻ˿ڣŽ 
ҿŹ˵ͷǽԾû´ͷѾһϢˣҲ˵˹͡ҵͻȻݷóģΪõʲôҵˡ 
ЦżɽΪ 
壿һ 
ûлشֻһ΢Ц·һϷ 
ϧϧ̾Уϸһа취룬ȻѾɳУǿ...... 
赶ɱˣһйȻϧ֪ǰɳʲôϵͷػҲѾҳĽŵˡ¶еɫ¹ʹڣʲҶϽǣϵصԺ񱨣 
üͷ壬ΪѵǲȷʵûУ 
ָڰϣǾ˵ʲҶ׼Ƹһɶˣ 
˹͡ɫһҪڣǽͻȻһɳƵûбҪΪһϵ 
˵Ծһ޿϶뻯ȴ䷢ʵʲô˹ģ 
˲䣬һɫ߾ͳ⣬˹ֹ͡ӣ 
ҿŽߣָʹЬ棬ܽӴץԽԽнȴƽϵ䣬Ӳ֮˴򽻵 
˫˵ĹâȴϵȻ鴫˵ֻ̧ժߣһŨüͳǰ㻯ױùݴʦң 
Ȼժߣαݣһûб˴ˣúĳݺôŹӵĻ 
ʵ֮빫Ӽ£һʶƣȭͷǸʵʦ 
һһİžֵߵ˰šָѹ壬ͷһֱӵĸоʮֵ΢ҳйʲҶǰ;е...... 
ʥҲһ񣡡ҵбҪΪһʧȥϵֵ֧Ļ᣿ 
ǺϷЩӵǿģЦһϾʲҶɵǰ;˼˵ŽֺһЬ棬ӵĸоʧ 
Ǿ˵ʵΣ϶ˣƽ 
ĿѾﵽ⸱Ȼ˸ѵվʵ˭谭ϵĳŵ˭شۣ˵һȭתȥ 
Ȼܿ˦˸ٵβͣٵĸоȴûʧ֪ѱֽš᲻ᱻ˹ƣûܷκε״Ǿ˵ֽŶˡ벨׳ĺʥָоʧ峺ĺˮлϴ˸ͨ͸ڴƯơ洫ĻЦҪǴִֻڶ࣬϶ϻȥۡ 
ҴӶ԰ðͷУˮºܿıò磬˸ȦֵŪ⣬ԸǸߵġӡǺηʥͷһţһͻȻͣ£രһԲԴȻǸͨڱ 
ϰ壡Ҿ 
֪ͨ󣬶Ȼֻ֮Ѿ൱Σɸпŵδ꣡ϰпգƼһ𡣡 
˵䣡ЦҪȥݷú̫ҽϰԸ⣬һͬȥΣ 
̫ҽһѾϲˣȥˬɣ˵ž 
һ˦еֽţ޵ϰһиζƽе֪Ҳˣ 
ҿžĵͼĿӡһЦƽ񲻻Щ͵ͼɲֽʲôɣȴüôʱôûµĶ 
ȱģ¶ĪӵÿһƷһˣ¾㵽ʱҵ鰡 
򣿡ֵ 
ʱ֪ˣζǸ볣ǸӢ۵ 
ضҿ·Ҫҳ𰸡벻ǳϵˬ죬ûһΡԭչҩģΪսһʳľҩˡ 
һ·̫ҽ̫ҽһݳͷһҲȷʵмָ˵òĿʲôࡣζݡϲỹģڱһܣҲܵ˻ӭһھҴһȻǳأʱߣһʱԽתǡʲҶɡˣһоʮֵĺˣ㲻ǣ͵仰¶ĿҲоųϣɲ 
һ֮ʽ̸һҩ⣬ʶȤ뿪鷿ԹڿתתǼһܿǺЦˣһͬȥѵ㡣ҲԻ̫ҽǲʲҶɵˣֻ߳ɰգûܵõ϶ǶС´̽ʶԷΪ˭ЧЩʲô׳־ûн 
Ȼ̸ȴܿǣֻ໥ķ֪ڱסϺͿʲҶʧȥȡñȨĻǹؼȸūҷǹĹ޹ؽҪˡɱǸ̫ҽף²ߣϲʲҶԸ 
Ұͷṩĵַһաˣŷ쿴ȥһƽʲôط뱳ˡұİţŵһӾĹһѰϽԺӡһҾ͵ҵͷ˸ͷѪԭ鱨ܹܣֱ峤ֻڻԼ£ûġ 
ҿԳͷ֪ͷҵΣԼݣźƿڴͣҺһ񣬹ֵܷԸȫϣ 
ã΢Цͷֵơ 
ǺЦǼͷѾ˵˺ܶࡣҲܿ϶Ǹ̫ҽǲʲҶɵˣȷ˰˹͡ʲҶҹʵݡͨϢһϺͿڱıɱĿԴӡΪ̫һɵˣ֮һλ棬˵輧һκ˲ɴţֻܼš 
һ֪̫ʲôɫˣӻ򶴡ʵЩҺƾϵĽֱȥ²ŸոţʲҶɾͲȡжˣֻ档 
˵ǵڶ죬ǸƤ׵̫ӡǰȻĸһ֮ɫҵĻȴΪȻʲҶɣССɣֻҪһȥɸɾ 
һ֪һѣϵܲܰ棿 
ô֪ûд⣿һ۵ 
Ц𣬻Ų㣡û...... 
ϸͯһ̫ײײ˽ȴһ˵ڵأڴϢ......˰ҲûȻ 
֪ԼվһţյĸоʲҶǲҵǰжǵİ·񣬴ɱ̫ҽĺ󱸼ƻʵʩϺͿûпܶһ١ 
ǻûߣ̫̫ӽҲʵ̫һ㣬˵û϶׸ˡȻ֪ʲôʲҶֵģǴȥ϶׶༪٣Ҳųָ¹ٿΪ֮ġ 
ϺͿȥӦûпԵеʵĻӸʲҶɵĶ֡ѶѾһҵˣҲֻΣͷǳδȼҵӣڱоȡ 



 
  ȡأ

һصأʱǵضǱ䡢ҡϢ˻ɽҰūҰļһð⣬ЩռɽΪҲ˳·׷׷Чб飬ûܹסơɸūģͷʵڲΪūҲ£ǻʲô˲Գԣ 
£ɵأͳΪ˱ߵã²񡣸ûбҲ⣬մ򴬵ѧͽűʳȱÿдūƽڵľƸѩϼ˪Ȼֻ֤һ͵˻֮𣬴򶼴򲻿 
ǵĹʼ½װӣʽƷ20״Դ壬ʵ쳣ǰΪȱ٣ûܸسĮ̇˾Ĵ°ﻹΪ˴˸Ǳһ֮üɫ˵ţҼܹʱĳ棬ǰ뷢ķûκεֿĿԡȻʱĳ·߲Žӵһı븴١ 
ǿſ϶ȽˣֻٲӶ࣬ҪӽɴѾ̶ȵķʹȶĵգȡľǿࡣó׸Ǵ޴Ѿдʴе㳤ҲࡣҲѾɶأս԰ΧʵǿҪһġ 
Ӳ̯λ˵ʹһ˽ˡǰһؤһ㻹ҲʵļһﲻͷϷŵĻϷʢռ÷¶˿ҲʾǵĴ¾ʾͣЩϷŸǷ׷׷Ч˵ѾϷŵ䡣Ǹģ϶ܴˣ֪ϷΣ 
Сӻһڼġ⽻緶һǿĵȲһ׹ٳڣλҸԵޱȣһǱʵʧǷϷŵĻ£Ӣ˵ͨҵ 
翴һۣβļҡ 
ҽŵǵǲǽл£ 
ǰǰ¼Ӧ 
ԭǳ֣صʬ궼ŵˣҲƵȥϷſŸıϷܿͷÿһɺ䶯ЧӦһϷԺǱݡͬʱҲˣ˿ʼǵ⣬Թɫһ׵Ļע⵽ˣҹӳǲֻҵıƺǿŮڻ³ɹˣʬ˹뵽ˣԽɽֲǧأ 
һأǸƾȭͷûʵûһУһʹĻµƵѾĳѣ˵ַԸȥǱʵϲãҿһܡ 
ʹŷϷʣԱˣ˻һɫŮһߵ£һݹǳˮģмɫǽк춹СﻹôСȻǣһŮ֣ӶڶԷ 
ؿһۣԱߵ˵϶ˣ 
ӯӯһӦţȴ΢ЦŵֻһֵֻǲǺ춹С 
춹СڴͷͨСӦ˻ȥע⵽ԭ򣬿˿ԱߺһĵǣһЦҲʲôýɫˡ 
ǵѾŽˡҿϣƽԣƸǵϷţ 
нˮ......˵һŤȻֹ 
ע⵽ڱֻ֣һлˣֻҪϷбϾ͹ˣ 
һǾ仰ƵѾĳѣҵȻǴӦǾһȥ 
һӪǲ֪ǲһĽһϸľӡΪû˽Ͼ⵽һˡΧۣѾͷͬ˸ϲòˣóҸı÷ƴؿ֮ǿžūȴ˦˦һ۵Ѿͷǣľɣһʱ˻ 
Ӫڷƽֻô飬ΪƱ仯ʮѸ١ɸūڽŸصѪ⵽شʵľҲʧأ֪ū˻ΡһвͷĿʼͻһɽͷšзͬԣͬţۼڶƶũڰ¶÷˺ҵũ˶ 
̨˱չأϢҲ֮Ͼ֪ڵ׷ʲô춯صĴ¡жؿ˵ʲҶȻɹȡȨһϵֶʧȥӦеЧ׷׵꣬رСæԼĶ飬ǽͷöҿ˵Ƿֱǽūҵ׷ƣָ̥ıɱҡ 
¿϶أΪչÿҶæŴңһڲǾǿʱˡ̾ɭֵĹٱ֮ūҵͷƣʲҶһʱûпõıɹɳǲǿ̲أΪʱû죬ҪĵȺ 
ϷҪѾ룬ûøʽбҰ彨衣ôһѪжһζħѵ׳⣬ҲҪݽϡϣͨЩȼ飬ŷ룬ΪഺĨһɫʣһּÿǰľ 
ҿǰһãðһ䡰ƵĹϷҲһ㡱۾һƻϷֵľǸӦûɶصɣ롶жǿȻģɽúҾƳʣô֯мɵľҪں֣˵ҲһǵôУƩ硶ʮ滺ֹһˡ 
ժƬҶ˼һʢĵطϤ־ӣСŵöܷŽ¸ǳŲӣѳۿڰա⸱ôѧͣ´࣬һԾٴδͺöˡ 
ϣ˸Ϸ̨÷ϷűݣӪʱ׶ԭܶ˴ûϷڵսҾǮҲѿΪϷŵﻹڣȻȱٵ׺ģʲôĳĻ£ݲû̫ܵӰ졣رǽĿѾĸ£ʶиоĿһ£ݳһĻϡ 
ָ㣬ѡһʢĵط磬ӦǰԼԼ˼ȰȫСĸУһ۾öģȴһĨĵ΢ЦһգȫѾͷϸĽһһߣһ治ƽϢߡ 
ҲҸ𣬽ٻǷǷףҲҵ£ǷҪõڴ......׳ȴĸٶӵƽϢֻҾͿ˫ʪˣŸ˷θĸҹƮеˮգеĵͷȥˮԱߵĵôȴŷǵҹգˮݺᣬһҲΡ 
һƬܶѾΪǹͬ븶ԼǲʱɰˡܶණûоͲĵжȭͷںһûãڵľԶԣս׸費ܸжģǿ϶Ѫɣ 
һסѪȾķɡ߳ĿٲΪ֪ȴĵ̨ȥĬòóص˵һ䣺ÿ˶ȥϣڻµʱ򣬲Ϊ껪ںޣҲΪµµΪȥʱܹ˵ҰԼഺѾ׸õҵΪūƽĽŶ¶һ仰ǣԼҲһ޵ĸоᾲȥû˷κε 
ʱţӢڴɳľƱ仯һð⣬µΡ˽ٸıͷɸ貿ӣŵ߲ӡ¶÷˵Ĳͷӡжؿ˵ʲҶɽٱϲӡ̨˱չ׵ĲӣǵĲӴŸɽͷŷҲֻǵΪսı뺷ˡ 
촬սΪʽѵĬĬʵرǿĲϲȫս졣žƵķչ˸ӷæսʽףפ׷׳ؾȣϾסԼļ԰ص㡣أһ涼ǴɽϿȵشûκεĳûǵܺͨռأûκ壬ﰲ仧ɱ 
뽭Ѿȫ߳أϾ˼ǣأΪķԲʮɽͷѾǿ֮£ԼܱҲѴǧܹοڵأǡڲӵʿӿʼǻڣûһ첻Ǹǵġָһ㣬ʱ˺Ѿ߱ڻȡжʱȻȡأѾûκһܵʱ߲㣬ȷд 
ͨŵ۹ر̨˴ƺʵѾǰпƣӹᡣͨжؿ˵ĳйزӱǰɽӵţɭֱƺѾ룬ʵʿȨҲС̨ͨ˵Ѫչȴر֣Ŵ͵Ϯפ֧ԮӺһЩãҪ̨סؿľж 
жصǴ̾ѪչصĮ̇˾ӣεأİľжô硢סɷֱһӣ֮ǿ͵ϮѪչأɵôͳһָӡҡɳֱһӣʣµĹսٽԷֹɧңشӪԷһ 
ҹշǵ㣬ǸԴǱԤĵص㡣賿ʱһоƣ͵ʱжͿʼˡڱΪǽİӪͻȻ𣬱鲼ÿֵĶͽܿŨг֣ûŪô£𣬷׷˵ȼյĻС 
ͻȻʴȵһڿն𡣼ͿһźӰţ֮ǵ׷׵ȥ㻹οž档ֻ޹ؽҪĵطҰһȣǰͶȥеʿƾջһĲʺ硣 
ҾµĵƣݵӰâͻ¶žһнȴըľ죬һʹڣٿؿڵġްۣͨûܸκε˺֪ԼʹľųɼС׼˴ףҲֲţôţϧʹ˶ 
ҵһշܣ䶢ңһʱûκͻȻһڿգͬʱ졣ܼġУɵĺӰ۷ɳǿκβ֪˾ֹ֣׷ɱȵ춯߸ɱۣ 
ţˣǼֱһɱͽǸûл֮ܶ඼޴Ӿ͵ˡеİҲҪãϴûҵǻûսڳɽʹһʾѾ˳̾ѪչصرԴ˴Ѷ 
ڶ峿ȫǽϣǲûдأΪɫҡзգΪٵóͨϢҪģڶСл塣ǵÿ֪أԭأҪ棬ͱ밴ǵϷ¡Ʃ磬ýūףԭеū͵ͷŵȵȡ 
ȡأĵһսĿʵʩ˵ȥǹ뷢չʵʽʼбأΪٽĸ»أʹΪɹݵĸݵأ𲽰šϴչóףٽó׵ķٲʵȡ˰գΪ֧ 
ҪǷһЩкɫʵۣˮġΪҵʹǰһЩȽ˼롢ˣʹǰĳݣѧϣԼϣѧǿϢǧγɵ˼Ѿ˵ŴУһӴƷǵɣǾԳȥ裬ٹ᳹Щ˼϶Чˡ 
ʣͷͷ̸ᣬȸһūףԾɿó׵Ķ衣ĶʲȻУĳԺΪҵȨ51ĹɷݸǾ⵽ǿҵֿ΢Цһ䡰Ǿȫ乫ûաþƲԳԷƵæصͷˡô˻Ҳѡʮ׼ˣȻʮֵĲҲֻǸŭԣϾڱȵıҳ滹Ƿǳ̵ġ 
ǵĹ滮أ޽ǽѲͬʵֿԲͬİȫأΪǣΪóκθ˿ɳ룬ֻΰСɽΪķԲ500Ϊ˳ǣΪǻĺʵϸ¹ƣǻʽԱý롣ΪڳǣΪǻյľס빤ԭȵľ񣬾ɸѡ˲ǼעҲԶӣǸǵİȫˮ׼ûо˲ý롣 
ˮӿṩ˳ԴرǾ͵ͷū֮󣬵ǼǴÿΪӰӵ㻹æȻˮǴߣҲܽƻûһͷԡǼֻܵʱؤˡΪﵽɽʯ൱㣬ֽԼ˵ڳǽȶˡ 
أͻȻռأ𾪣ԡʮ׼±óЩĪǽǽȴЦ˺ܶ๷󿪵ǲû鷳෴ǻϣʽġȻǴºóؤˣüװΨΪհȫнأԱ 
ռأϢ˳ȥϢֺܿ촫䡣ΪǸ˳׳ȫǣں̶ܴԾɿóףǡĿǳûκγϿȽǣæµʵһ˿Ҳˡǰ̨˶ʱηģʮıؾɽʮ֧ûλӣѪչظȫװǿرأβҰܶ顣 
յĶǸ͹ڰٷϴˣһйԱĿбͷһƪ˵¡ĸӾƳˡûвá򵹹塢ū֮ѪȿںţҲûмȥ߸Ȩֻǰ̯ʵǰжԱȡ 
̵ָļźƥ𡱵սںţԱūڵȫȻռūƽ񿪳ջİͬзͬԣͬ̽һɡƽȡᡣȻҪԴѪδľӢǣͬδر˹ʶʿա 
߽⸸ӵĹңֻ̨Ӷϸ֦µ˽ֵ壬ѾñƤһ30׵Ű̡ҿӡֽŲͷðŰ̵ӵ50ףȻһ㲻ذŤֵ˹ȥ 
ҳӡˢĺܿ͵ϣЧǳ⣬ֱִǦӡβӡˢˣһֻӡ3000ݵٶȻһ㡣ǧŸհζݹ̨ܵȴҲûƷЧӦ͹֡һ¶ܵǲò޹ķƽϢҼ 
ūĴ壬Ըٹ̹ĳ֪ܿأȻ󲨡Ϣ񼤶ò֪ԣ˻Ծű棬·𹲲ǰȷ͸߸죬ӦñЩֻ֪ӳصľӸ˲żˡȻֻŬķҲܰеˡ 
²˵¡ڻнͣǷӵдĹûг֣ѾΪоӳĿˡڱӦƸĹ嶼԰ѹأͨûмǴ󻺽ǹ˲ŵľ޴ѹ 



 
  ʦ

ڴ͹ҹԼյļͶУ滮ڳǽһǲӼŸɽͷչɲһ·ϣʼؽ԰㲿ҪѪչأѾʥѪܼűǿĮ̇ˡ㲿Ӵɭֶһ·ձбܽСѾɶԿ˰³İΧ 
ͬʱڸƵɨ֮£һȨַ׷ױ£µĸֲɸת׶ͦػذΧŻ˸ĳУֻʱ⡣Ϻܿɸ裬ͷոʧزûռϲͷոչ˰¶÷׸ũȡȨˡʲҶɻƽңһӦǴģˡϲͷʲҶϾˣѾ˰︽򣬵ûǾֻ꼻һˡ 
սĳſʳʼԽأ۸ǽڽ˵˳˵¼ǽеҴͶʳó׻ǹӦ͹յĳǻ𱩣Һһɸɱۡ˺ܿ²⵽ǴĴѾɹأĴǿ׷ǿ£бʾϣǵġ 
Ϊǿ󲻶װӣΪսȡشɹرڹиҡӦŽһһҹͶȡʵΪǿĿ˰³øԮʲҶŭֱۡ鶼ʲҶɴѾɱĶسǲɱЩں֮ơأеôڣҾ;ĲǱ˰³ȥǸСĽļһˡ 
ܻ͵Լ˿˰³·һ֧ǿļȶ˻ҵġΪ˵ʲҶɴɳҲ˳Ƿв彫Ļᣬ˭ܹͿԱˣȶ˹ؼáǵһװȡĳǳأǷСӷʵʵľǱʾ͡ 
Ȼź鶼ʮĹֻҪһ˰³鷳ˡһ˵سǵ屶ϾͺвˣǰݶҲǧˣѾɳļˡԼ֮˵̲֮ϲߣֻλսǿ֮ǿԺ鶼ӽ͵ϮһǹһطԷ 
ɳǧ˲ӾͽӽʲҶɴɫѾƻ裬Ϊϯ̽ӵǱ̽顣ԽƵĺ鶼Ȼ˰ڣӾΣɶڸڽӽ֧ΪĲһƬֺĳ棬ѵֱо룬ûԴʮʵҲֻһ㣬֮ǲ 
ҺܿŪ״ѿģ⣬رСʯͷ밵ڣôһĿȻϦɽѾǱĿĵأžܾƣ͵湦Ч꿨غ 
¶ңֺ𽥵ȥܿҹ˾ˡɳŲ͵͵ҰȥǱŽӽܿ˰ڡѲߵʿŽӽţһԹľŽŲһһӽһлڶԷϷסӡǰʿתѲ߹ҲŸոմ϶Է·վµض¿衣ԷԶԶһ䣬תѲ߿ȥɻû߳ͱǵ˰ɱˡ 
ҿԼ˽ʲҶɴѲߣŤŦۣ̤Ŵ˷ҡʽӽǰСͻȻ򿪣ҵһ¾ģֻһͷԵļһΰĲӳɨҲûɨһۣ˯ʵ۾ͳļһˡ 
ҿЦɢȥǰУܿͿ÷ĸߴӪṦˣŲޡҿһǣֻһ׳ĺмǿڳԵĺ鶼ô˵е......ֻ۾ͻȻ˵ľ⼲ǸһаЦݡ 
ĵ⣬һӭһնʶһһʯ󺣣Цȴ̡ҶֻЦаţʿõش𣬻˿˿ĺһȫһÿסɫһӷ̣ݲض͸ʿӰ˵һŭ𣬷ȫӳһ 
ҽŷɵͬʱһŵأշʶպÿӰʶ룬ѲҹջһĻߡ 
ɫйɺݾӰĿֻɱȺһӼתΪԾնĽѪ⣬ӪȴľͷݡķȺȴûֿܷڳȴСĺϹӰϧһ˷ɱĽ֣Ʈˡ 
׷ڲӪϣȼҶ𣬺ܶʿӾ˳Ҫ˵ϱʱĶľû赲ĿܣŲҽ𣬻ҵȺ׷׵¡ȴһߵƶ翣ֲԺδȴС˭ҹﵯ٣Ǽˣ 
ҺܿͳɳԣʲҶɴݵĻҺװĿ϶ȶţʼ֯ǴװٶڻŸոսӽ࣬ڶѾ׼ϡһѲ죬ǿܶ룬ܱʧȥĹַ׷׵¡ͬʱѣ˿ꡣ 
һ̤ʬХŭĵ֣֪ѾɣһХڵɭ֣˳ԤȲõȥҲֻŭǲ׷֡ 
ҹ𽥱ޣ֪ǼһǳġĴ͸벻Դˮ׼ǿ϶ս½и棬ֵûнκθ棬֪ʲôġ 
λս֮塢һ֯ЧĽѸٳˣŴһ㡣λսʲҶɴ粽У÷塢־̽ʶƣ۽һ·ǵˡʱͱǳƤ֮һʿĴòӼ˰³Ƿǣºڵĺ鶼϶ɦͷƤˡ 
һ·ǣսʱͳ֣սһʧȴû¶®ɽĿףôûսҲˣ̧ͷշ壬֪Ƶķ嶥ҾϷ嶥겻ɢĸˣ˳ǰɥƵĹҸϡãġ 
̤ԾϣܿͽƵУỺָ·ԽԽŨҷ·ƶϣ 
оһֻ֡ڴɽУ֪ʫ⡣˷嶥ܶŨʮ׿Ͳһ˿쳾ζڼʮ׿⴦šҲ֪ǵѣ䱸Ŵȥ 
һӰһʯ̨ԳƻõŨУԭһ۾ͷʯ̨ϻһƷĲߡͷλúܲ׼Եúǹ죬Ҹоٵؾַ·ѾƮУоһԴȻ⡣ 
ԶֺƵĴɤʯӶˮ棬гնʱ顣 
ɱϲҲɱգͷ۾㻺ǷǵѾСֵһ֮䣡һɱ⣬ȴꡢµŲ˿ɱ 
붯ҹ˳֮ˣвЦ߱ߵ̨徲εȾ 
ֻһӹλ۾˳۶ˣƺһɷǵζĿȻûر֮ȴҸһǿޱȵľѹһƬհסͬʱһ𣬷·Ƭѣһг 
ͷ˵ջĿ⣬ǰĲе衣 
Ÿо˼ά¿ʼȴ뷨ͷǺηɣʲôͼ߽ͷǰʯ̨ſԶһŮӱӰ·ɽƺҪ˷ȥͻȻˮӵͷȻ豭ŶרĵͷȴȻеаţ 
ҲѵʦˮѾˡ 
ʢԼĲˮôװĶͷͻȻڣԭۻ軨ǹΪ֮ 
Ҳ֪ͷľʲô⣬̸۵ǶһЩģǶ˲һ᱾̨ϱδǳ˵һŲ豭ڶʯ̨ͷŵһˮȴת˸䣬շɹ൹뱭СƾһҾ֪ƾ˳ѾѶˡ 
ͷһգ£ӵ֮ȥֻǰ˵Լа֮ܵļ尾дޱʹı...... 
оһЦҽºСѾͷԼڱĵλˡ½ĴǰŹһֻС֩룬ƾΨһຣϸϸ֩˿ܲ˷ӵϵˣǱõԼµ֩˿ˣ֩˿ͻȻʧеµٲĵ 
ͻȻͷѾ²̧ͷƮϳһǻ۵Ĺ⡣߷ɵɺףŴԽУһбãҸоԼ·һصɽˮУ֪ԼϣЩĹСһûˣôӦ˵һСƿڶСĶܹһϣƶֻһ֮䡣 
СΪԶСΪ֮ͻȻյͷͼ٩٩̸ڴս׷ɣͿ̿Ŀ꣬عƽǴڣ 
ͷûκαʾȴȻֹһŮΪһ֮˽βıƣ 
ŮһûϵǰͷʦˡΪѡǿҲȹˣӦҲʾܹµȻŮվūũһǧʷңܶκεĻ롣Ϊ׼ʷԣūũֻԱգ㿪ʼһӣܿҲ᳹׵ԼСũʶ¡ɸ賹ɱ䣬ǵһЩͷϧһ㡣 
ҴʵҲãҲգûѧЭģ 
ŮһĬʦȴƽԵ£ 
Ϊ飡Һԥ 
£ɫʵ 
Գ֮֮£Գһ˿ն΢Ц 
͸Ŀ˹ȴûиоκεľѹֻһ˿ζɰĨһ亹֪ԼѾһء̧ͷŲ죬־ñغϣϾñط֣² 
ҲһĿ࿴˴ӼǧʷеóĽۣȴ׽ƣȷʵһֵ𾴵ͷҲҲ죬ȴЦŸпϣ˼ǲɣ 
ϣ˼ǲɣţҸоһʷɣ̣ɸﲻһã 
һٻӰŨпƮɽ紵𳤳ȹ˷ȥ˫ַٵĲŮǰһֳƮӭ·ӡһͷƾ֪ǿ΢Цӹʮָһ֣֮ȻҲʮ㡣塷𣬿ϧֻѧ˵ƤëӲͷƤǿӦ 
ˮ˻ԾӢ......ͻȻʴʷĺҲԵر׳󽭶ȥԾǧŷɣȴҲоŮĿ⡣ 
ǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´......ĸȻ¶һִӢ۹ͺʧ¶УѪĲʷ·Ҳˡǰһйһ뵭ʿľκˡǷǳɰܶЦ̸С 
ҵһηԼɤۻ롢ԾвɣУҲֻɤš֡סɣĺڰиһִ󳹴ʷۺۣһҵĳѡɺͻ̧ͷʦһѵ΢ЦŮȴ㵵ģ 
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ......ʦŸʻɨһۣȴ쿪ЦȥҸоеиȴ֪ŮָܵЩʲôȴʯ̨㶣ԭ̨ϵĺ뱭ɽ紵ɻҽʦһҪǱʲô 
ҿŮȴתҵӺΪ֮˵һɳ죬˷ʧƮŨСôĹҲҪˣ֣׻˵䲻š۾͹ЦˣôҲСǮұϹ٣һХƼɽ 
ʲҶɴȻִ˿˰³أʱơʲô׼ǣ鶼ǲɵˣе׻......ףһ뵽һֿԣæŲóǷİ׹ϸһʣץסʲҶɳԱȻϽκģԸֳӲķʯеǰ취 
һ䡰ѣ󣡡ĳЩͬ־Ŀ࿴Ҳ˵ԭϴûʱɳҴҶȻصǣҪǰ֪ηǳԴɣȫˡӦŹǵʱ̷ҹĪҲ˵ǻĸʱԴ׼֮ǰҪҳѾǱǵĵ˲ܼܴݾߡ 
ڣսĸ죬һԺܾǿХǱŸ׼ѵʲҶɾѡʱƤϻỤ̃Ѭڳҵļŵ˷񹥳ǡվڸߴųǽѪ٣һȻ£гһʷĲɣҵĴʱ㲻ɱ˾Ҫɱûеԣ 
ʬҰʲҶɴҷ𡣺鶼ͷѣʰбܽæӴܣȴⰢʾǧ׷ɱ㱼ӵһɹ˰³ͨ˶صĵ·Ҳ춨۱Ļˣռؼĵ̣п˰³ɹ˿أսȫȡ 
ɸ蹥˿ˣȴ°лͨ˹ݵأڶϲߴʲҶΪ۱꪿˰³ʵӰܴ󣬷б¶÷ɱȥͷ˰¶÷׸󣬾Ȼһߣʼ¡ʲôƽģԳΪһ仰ũũ񣡲ŮͬıҵǿЦ֮ 
·𣬵ǼȡͶ·ǲ֪Ӻδ֪Ϣ󶼷ӵŶأˣȻ;еĶ࣬ԶԶʤأĽֻЩڹ޽򣬾㱨ǲڶǸʳӦһδθ漱Ҳ֪Żжٴ˵;Ѿв˱ץȥʳԵˣʳΣĳ̶ˡ 
Ϊʳأݸӣ͵͵ǵ⣬ѪӦƶѪרŶԸЩ˹ԸĵˣƩӿϴļɱǲѪ֤أİȫȶӸոճͷ˿ؤӰ£͵ϮɹӶһǴֻı͵Ϯ 
ĴֻĽչΪѾ൱ľ飬Ҳ˸ֺϸļٶȻǴӿ졣򴬱Ͼһ飬еҲֻ֮ܵ󣬵ڶʮҴˮͶʳóס֮ǰȵñ֤ӪӵʳӦǴĹȻڶ͹ñƷĽ 



 
 ڰ յ

սءأȴһٵľ󣬵ͶĹ廹ǲ࣬ͨ˵ĸ޼ѾﾡãѾͷҲŹֻǴ󲻹֪岻ƺĲǲϷ¸߸ϵĳӣǾˣ 
ָյûг֣ǷʦܹͶˣҾϲ֮޲ץͷһڡʦһɴӲεĳȻᶨ¹ʾǵ֧֣ЧɹѹôҲ˼ˡ´ƻʵڣȫѹϣ»ûеڶòʦĿ 
˷Ҵû˵´ʦӣ¾ƽǰһü㣬ֱͦ˺ʵĸоһƵϼ֪ǾþɳĴ󽫡һòе㻬Щɵֺе˵ģխ֫޳ֻ֮ǲ֪ǲǲŮᵽġСӡ 
ԭһĽеڣ˵ģĽкȣǵļôȻʾĻӭӭ֮ȻϱˮԱʾˣð˿˿ǵ򣬵ҲĳԱȳΪ«һ³ŵùԲõڲν𣬾һȻ񾲵ĲŮҲʱɫ䣬һ䡰ˬˬľ̾ýŵճɢ˲֪ζȻĪ졣 
ȷĳŵʦ̸ݣӮǵĺøСȻôԽǵȨֹһ䡰ûеȼ֣֮Ǻܶʱ򻹵Ϊūú뵥һŮȴһȻ΢Цһ䡰һеôС𡱾úȴüᣬҽһ䡰ǽһᷢ⡱չü 
ͻȻȻɫһѪôǿҵ鷿𣿿ܻ棬һƬ䣬Է϶Ϊֵǻݻ𡣻ƺܿõƣҾڼ֮̿ҵ壬ð̡ŴֲһӴȼգͬʱڲȣԴ 
˾˱仯϶·˶ԶԶģһץȵҪۻƵ֪ӵͬʱҲһǿٻ˴ĵײֹĳ嶯߱ʾѾλ񷢳ٻҲǽҿյ׵ʱˡ֪˵ز˾ͻǰ̨ˡ 
һڽ̿ȵĹңÿ˵۾ﶼȼŷĻ棬Ҳֻ˵а̲ˡһȭͷ̫һˮȺԭɳѾ̫ٵָʾֻ̫׼ܵõӻһ̫ԶϾŲɵȻǴصļƷ̫Ǹˡ 
ʱͽʱܽӴ壬Ż̫ǡףããеͻȻһӰط·ֻһڶֻǾֹӰӡͻȻһף͸Ŀֱȴ΢΢һЦջĿ⣬ʧСоβͨĪ˸˾˭ǵѣ 
Ҹۻ¶ȣԽӽ̫ǸоԽǿңҲԽһ·ˣҲθоΣǱȴ˶û紵ʧӰ٣ǸڰбΪʲôҪң 
һºŷ糾͵Ⱥ̫ǡ·˷ܼƵģһ·͵ȺͻȻҲӿ̫ûӽŵǿҵѪζ븯ζֱԼ۾㹲ٶ̨ȫʬ壬ĺڵѪһ޴׳һȺż˾÷ĺƿ˵ţȴŷȺŵõ̫ıӻ 
ֻ˫־һ࣬ҷ˳ֱѪֻ̫һУĻûҼûм˷񡢲̵ĻˣˣҸоԼ......ɱͻȻӱϮһƣ۶һûǰıϣҽûڽС 
һշ˫ͻ͡һŵͽͻȻȼԱ߾һҡջؽĴ̿ˣֳ֪ϲʺϲɱôаͽץסץסֻһתԱߵȺ㵹ȴʧӰ˫һһ֣ƿȺ˻ˣûҵ̿ͣʥɽ۶ȥ 
ǰʥɽҲͶٶ׸߶ȣɽ岼ССȥе㲼ζصʥɽˣ˵õ񣬶ǰȷѪ̫棬ǿҸӦٻɽڲҵĿܿͣڰɽһ۵ļⶥǲǻ㾦֮ʡҲ֪ʥɽжڣǸ϶һ 
ǵڰɣҸ׼ת͸оֱֻһʥɽߣɱ⣡ 
лʥɽұü̫²ΪΣϲԼȴȴ󱯡ȿѡն֮ǣֶ֣֮鱻ΰжȴݣ̫϶ͽ˵תĳЩְԱϦԡ̫֮£ȴ޶ãûм顢ûиж׷߽ɱ¾ڣڣ 
һӱõɮתͿ۵Ľ֡мһЦͷѵˣԱνŭɱ 
ͻȻֹҲ˭һҪһ...... 
۾һͬʱ˾״ࡰءһعޡԭ̿ѾǱ˾룬˳ӦòͬһԴӻͳǰεţ˫۾ֱˣҲ......ֻһҽн𣬹ȻǸûκαĴ̿͡ 
ҹЦ壬ɫڵͽˣһʱƹݵ㣡˵̧Ŷȥһнӣʮ׾ԳģҲô״򷢵ġ 
ڼй˹䣬ұ븴ȥˡһʾ˾ʹȥԭСѾʮ˸֮һֱΪȿıνֿȵȻмӣȴӱҵвһ߽ݻĸۡ˳ȺŮˣҾ֪븴ѾٹȥˣҲѹԴ̨˺û뱾ϵ 
˰̨˵㱨ûһǵģԻĿģжʱһƬ䡣֪֪أڵĴͷֻ˺Ȳ裬ȴûлشҸոһЩϧһйܣ΢һȻȵľͷʮ΢΢ࡣǺ磿һЦ 
˳ǻ𣡡븴ͻȻ̧ͷƽ 
˵˵ʧΪһӣվӣŴ컨ҶǶΪһͬһ𣬵ͬΪı֮Ϊ֮˵̧߳鷿ɮ붨һδȴоľȫעϡȴһ٣Ŀͷ飬һЦҪ꣬Ҫˣȥɣ 
Ҵ߹ȣĵ־ûеõԱ븴źš֪Լ̤鷿һ𣬱־ű븴ʽǻֻ˳ȴĽеɨˡ븴뿪ͿԸ飿ǿϧһ֣ 
һʱ̤ƹݣһ۾Ϳһûбڽ塣ҹЦţͻȻһƻӵľϣȵӹȥ 
һʱյ֭ɽǰһɾʹֱ䡣һְö˵Ƶңǻ֭Ǳһʱƹѻȸȴһŭȵ˭˵ģ 
˵ģһʯͷӽ䴫Ŀ˹ȥ 
ƫ......ǰ͵ĳӸպ䣬ֻһһȥȴϳһϸĿףװ׵ˣǰ޲ðȥήƿ͸Ƿ׷׶·ӣһʱܿͲһӰƹС 
ҿЦ̿ʹ벻ɱˣ֪һʤ߼ 
ղҲʤ߼Ļᣡ 
͸ղǸҿҲǺ˵ǰ£żɽҲ壬Ӧ֪ܹ飬ϳһԲ壬һСĴ飬...... 
Ȼûκα飬Ҹоõ񾭵Ľţͼʥɽ...... 
ϵܾˣҲӦϵУͻȻҵ 
һּ֪ĸǲм˵ѵģֲϵһӱóţҲѹְ̨˴ȴȫس˿ӰӦֻһˡ˼ŵҲ֪ʵȷʵˣΪһĸӦҪҲˣ 
ޱ鶢ңҾͼ˵һУҶȻ뿴һ׻ᷢʲô¡̿ʹҲʶһ¿ŵĴ£һʥɽ 
ǶҶûκαʾҾ΢Ц뻳ĿһӱϬ罣ҡһ뿪İݣҴĴָһ廮Բ˹ȥȵֽס͡һŵһĽζ 
ƽƸһ£֪˭Ļţ 
ƣϵļ΢΢ʶţȴ̯ܿͻ壬ޱʥɽ 
ҹĻ٣ʥɽȻɭϣǵֻͬ衣նһҴҶļ˾ǳĺۣٴϸ߸ߵñӣʲô棬ҡǸСȥȻֻ·ˣɵվſûпһۣҲûзڰеɱ֡ 
ҽСҿͨ˴ߵֱץͷƤ̿ߡˮܶнľĿ뵽ϵܾˣұߵߵһֱǰܿ쵽һеĴڡ 
һӰճ͸кᣬڲʬͬʱ۾͵̿ϡǵͷ˽ȥ漸ʮ˾ʲôһͷͦʬм䣬żһԣȴû˹˵쳣ǿ߳ʱͻȻһȵȣ 
ĶʱһҪǱǽ϶ˣͣͬʱ˵Щɿɹʯʱأͷ߳ 
ûͷӬ䣬ǰϵĵѰңܿҵ˴˾һͨûص¶һ澹Ȼǵƻͨʵ⡣˳̨£еˮߵĹͷұھˮʴĺۼôԹһ㣿ǲʮ˵ƻҲûˣҿһƬڰɵһ 
˵ʥɽӦһ޴ķĹϢǾԲκ˴ŵģ滹أҲʥɽܣû˵ô......ףʥɽɳСͤͬһ˫֣ԲκεĻأһ޷ƽԹֵʥɽصģ 
ҿ̿µƾŸӦӦÿҵ壬ҪǾ˵Ű»ѣǽ......ɣǽдֵġһǿ϶ôµļǺšҿЦǽд°ֵġ1Ȼ棬ǽϵĵ̨ܹȼ 
߳ʮͿһڣҾ֪ԹĿʼҲдֵǽϴϼǺšĬĬӦŷǰ......ʬ壿Ҿؿ·һʬ壬ת壬ȻĿԵӦǸոմġǼǰУԽԽ࣬ͨϲһ˻ëֱʬһ߾֣߳ûһ˿õĺۼŸոȥӡ 
ȻӦת˼һҹǻص99ִǲŶ롣оĶѾг֣ӦһԹ֪Ĳһ岻һʲôط·־ͿץţǴץġͷת̿ڵأʬռתһϣǳȥҲҪȥԺ졣 
̿ͷйһ߷ɰŵʬ壬ۡһһײڱϣĿȹֲʬΪʲôḯãѵر......뵽˰ĽCCTVĿƽƬвǽ˵ڽڵĶḯã......ףͻȻһĴȣӦһİԣһƽİԡ 
ҵĿܿͷʯͻȻһŲȵأڿԾ𣬹˫ͻϡžһ죬ʯ׷ʱһ󶴡Կ϶Թûɴ˽룬Ҳ˵һرصܹ鰲Ϣ֮ίҲ̿һӱþٱĴϡ 
һȫһģͣһʱҲ֪Զô򵥣̿ͳԼͷҪĹͷҲȷһħǶ׵ĽԹһϢϢءһ㣬ͺðˣÿһھͲòָһ㣬õӼģͨĹȫҲָˡ 
һϵ̨ףǼ֮Ψһռ䣬ܹĿռ֮ҪƽֻñԼʮǽܷռĴڡԹ߾㲻Ҳֻһ֮ңˡһп̬ʧ̿Ȼ𾴣Ҫǻһ־΢һˡ 
˳̨ҿԼվһԲοռأȻֻ䵽ʮ׿գŻصʲ²⣬Ǹ뾶׵ľ޴ռ䡣̿ͰѱڵһյյȼŴ˵صһ¶ǰȴûпıʯмһģľ޴̨Ҳ͹Ĵš 
Ҿȵ̾99̨׵ȻƽǺ𣬵ߵ塢Ƭӥצӡ¹ĽǺףһصصйɣŴëߡϸ۲̨ϻ֥ƺסڹйĵϢϢصĶֲЩȴţȴûлġӥ˺֮ű̡ 
йͨԣͨƨǸǳϮһŸ̨ܣһãȻѵɾʱҲ԰йݱ䵽غʱŻΣȻеľ嶯Ϊͼڣγɸǰ嶷׵ҲǳڶĴ˵ԶԶʤǸʱЩ֣ 
ǿҸо֮ĸӦһڿգ⻬̨һְɵĹ⡣еҺֹ˼ò֪Ե̨̤̿ף׳㣬죡 
ٴаӹ壬ȴеɵ㶵ؿңڵҵһ֪Һľ˭ 
Ҫһƣʶʱõɮ͸ຣޱߣͷǰسɷ𡣡·޾գտĿռֱ㷴䣬ʱ˲һҡĴԿյĴ 
ԭʦӣпŹһչڿնһֻצһ붴ʯӾƽ̨ҡ 
С͡һ̨ͣϣȴɵĹתһ΢໥ӽٿأһƴתܿʧӰ٣·ȻγɵһǷɾˣûк̣ԶԶӣ 
һػ̨֣ϵץȥֻͻȻܳһ磬յͬ磬ھ춯صġžУ̿߷ݰ׷ɿȥžһײǽϣһֽƮһͫףҿЦҡҡͷûǸҲòţǧʤ»ǵԲٵɣ 
շ𣬽Ÿצ̶ӡ嶴ȻдС֣֮Ӧ̶ָ壬Ѿǰ֮ʵûԼСעĴ߱Уʹ޷ɣⲻЦ뻢Ѩɵûӣһҧָ˹ȥȫ׼ף壬Ȼýֱܷ̾ǲԼˡ 
ҲĴָס嶴ȵץУֵָͬ¶ȡӦþǴָˣ֪ᷢʲô£ë񲻻ɣұ۾ţֹԼ࣬к͵ľ˳ֱۻָ·һ㣬ͻȻɿƵؿкɢ۾ͬʱʴ䡱һӶë 
ǣҸӲײʶɲѳһƬա޼̫̫ǣԣתʶƬ޾һƬһƬع飬˴ʹĸоЧͬʮ¥ϴֱ嵽ˮɣвһЦԼһֻġСǿ 
Ҹоһصľ벪ĶϢֱͨ֮д󾪣˵̼еĵȻڣõɵĴ˵ǿѨ硣Һܿһ𣬺ܿľ硣 
ٶ۾ʱصѾָ߰˰ˣȼڵȴ̿͵ʬ壬鲼ĵҲûκ˿ƾһɾɲһëȻĸо 
ҵĿһƬɵϣһеĹؼǽ⿪ܡһһǵϸӦóϣָͷо岻ͬ¶ȱһʾֹֻסļû˼һͬʱȫͬҲֳֻˡҾ淢ԼͬʱΪȣƽ͵ľ֮ȴֻܵ취УȰƽ֮ʳָѨͬʱʹЧһ 
Ⱥ׼嶴¶ȣһָӥצ֮˳ŸԵ·ֱۣڵĴָָָɲǣӥצ嶴ץȥȴһƬƽͣ·һжԼ޾𣬶ĴԿյУ 
·Կһ㣬һɰ׹شջצӡֻ׹תɺɫѪΣɫɣһֱɿԶյտɫɡɫܶʼȴתĸһҸоÿһתٶȣеͷһ㣬ȴ建 
ĿתĪͻȻоһа˷۶ûҸô顣ֻŴˡһһɾ͸Զ룬ǿޱȣ˲͸񶾣ȴһء˸ڵ̨̯ϣȴоʪ͸ȫû˿ 
ǵȥҿһСͬ˵ˮͷƮȥ뵽ǸˮͷǣӦһŮ......ڶͻȻҴܳһѪ⣬һ򢿪ţȴһķŮڵȵһˣҪͳ磡ͳ磡 
ѾǼֲˣοˮҲǳֻʱꣿŮ̫񣿽еҵޣΪ飬Ϊȫ......þȫȴûܶһָȴоੵĹЦҵĳŪ뼥 
ˮͷήڷϣŷɫ⾭ˮùâ䡢˷룬·˹ĵƹ⡣Ҹоɶ˻壬Χ͸һɵת𽥰ΧˮͷǣźĻҳŷ 
ˮͷԽԽ죬ĹԽԽɵȴԽŨ񣬺ܿһУ·һ硣ѹľҵӲ̨׻£˸߻ءҫ۵УҼؿͷתľ޴У·ڼ֤һϵĵ 
ͻȻһ׹Ⱪ𣬱̫ҫۣһƬףо·ֻص߻ħһ̡һǹݼһ԰ףĵһ־ҸһĪĴʹȴٿǧ򻯣ȴֹͣһȫİϣҵĿõľŵĺȻҵ͸ȻˣӰͻֹͣʱͱһڴңֻ޻ڡͻȻ飬򰮵У 
Ӱˮһ㶯ܿģһƬڰףͻȻԼԶˣҪվһƽ͡𣺡ڤڤ֮һж֮ҵ· 
̨һɫ̣ȴĵ㣬өɢҸоһʫɢ㶼Ʈȥǰ׺·ҹաףһҵ˱......ȴܿһƬڰӦˮͷ̫ˣ𣬰Ϣɣ 
Ҹоһۣ̳......𣿴ͻȻһҡæȼϨıڵƣֻֻ̨ˮͷǣȴ塣̫ѾƮɢˮͷǻǸʲôŵ̽һϲɣõõӺȻ̮ԾնҲӦñ־һĵ 



 
 ھ ˽ʹ

صأҾؿ٣óǳķ٣ҲûǰĻңǲŮѾڷˡߴڳǽѾǽͷѲӵʿŸرأһֽŵաڳǼֱһ޴ĹأƴݣΪһס׼ˡ 
ô翪˸ͷᣬԭʮҴѾˮͶ뺣óףڵô׿ǶսӴ˶أʳףһӴ̼˼еƷóסҲвĶȻη͵Ϯǵʳ봬ֻȻ⵽ΧˣҲõô¶ĵررҿѪҪǿʵҪѴ쵽ȥ 
Ȼôӻ𣬵»ûŮ͸ôˣȴԭǵôʦһβǳĻԵԵʱűĲŮϤŮҲȻͨǿڲܿıأĻҾ棬ǿƵ˰³ҲŻá 
ϵѾ֧ߣôƽ˵ȴֻ֮ĸо˾ȻվλãһȺϹѪƴƴúͿˣҲãʡȥҺܶ鷳˵븴ûôģ˵˸־ǿ֪ǵϸһ£ɵôԴˡ 
ǺԱһ飬ȱǵһʸ⣬һǻʿļ˵ùûʵ㣺Ϊ°աΪǻϧͷ­Ѫʱɰˣǲס˭ס˵ʵһЩǹӳȨֻнʿĸԸΪһвпʵ֣Ȱǰ˭ƶһϵߣΪʿ֮ǡ 
ڵǲСС֣ʼԹҵģʽֱǧͷŮҲɸΪֻ֮ܵȸľӢͶʵʩֽšֽ׶ԡپã̳СΪĿ꣬޶񿪿ѻˮǽȵȣΪ˴»ΪǵĺóױؽΪĽ㡣 
˰³ʥѪҹ˼أǣѾοƣŲ̋˱߷Կ飬ǲȡжȡʥѪʱˡûʥѪ赲ֱ̨ܹ룬ֱӹأŵѪչأ¹ǻܲİΣжɵôıϯĲŮȻû˵һ仰ʱùֵֹңҺܲڡ 
󣬵ô뵥ǱѪչأлͣ׼ӽǿľȽĹ˼ܹΪ𲽱˽ܣǾûбҪսɱ¾ϾĿĲǳưԣǿľֻһ뱣֤ȻأûγɣڲûƣǺҲδܽǵĺ֮ǣһѾָտɴ 
˭ţ˵ҪҵüһţȴȿŮſɿɲֻòÿڼϷ²裬ȴһƽһ㱨飺ǼѾɽˣһʮҴѾ......˳ˮ۵ûҪڻ㱨ɣЩһǷƽ㡢밢³һ㱨ġ 
ͳ֣Щл㱨ûʲôԸҳȥˡ赭дЩȶǳ֣ 
ȥıӰҰû죬ŮϹӶԴѾͷǵ϶ȻҲܵŮϧĹ޲߱Է٣ⶫ治ãҲ그ﲻǣȻҲָƽΪô˽֮ģǳһųϵİ֮ģģ 
³Ĵܿҷָ˹ȥһĳˮ߾֪ض飬ôʳѾ㹻֤֧żµġԭҪʳʵ̫࣬Ȼ³Ѿ֪ͨصˣһʹ۷ʮҿԷʵڿǵֽţ˵Ȩ߳սǿģһ˻Ѿ̽طȥ 
ʳĵǵһӱʮ㣬أóҲÿǰԾطûôˣѾбܶΪ⵽ǿ˵ĲԣоҲ͵͵Ϊˮʳò֮սĸ֧Ӷ߲˵ͷĲӴģ߲֮Ͳһ 
Ϊ븴ԭʥѪķǿˣǸÿȵڽУʹȡʮѡô֪жǵڣɳٰ߳˽͵ϮþıҲûյЧ󲻵òȡ²ߣǡǵĽʿȻޱȣǿ̨˾ǿʵҲ¶ţȻǶȡʥѪȥĲӼ 
Ϣֻ𾪣һ֧ӸȥˡĿһƬѪɺӣʬǽվǰʿɱ۾ȴǧˣһս֮ңֱһɸĴǲֵáá˭ɰˡΪֳӽݽ϶Ϊǻľ޴ףΪʱɰˡַԱ͵ƣսʿ𻯺أӢڣú 
ʿᣬ̧ͷŲ죬ȴ뵽زΪۻһ䡣Ȼ˲ʣҲ̫壬˿ڲ䣬ԻڳڵĵˣˡɴɱǧɷŹһѪȻȡ˾սʥѪʵأǶһĳء 
ǻصأû죬Ů֪ЩʲôĿ飬˵ɱ޹աɳڳɱһЩӵ˵Ĺ壬Ҳۼ޹Ȿ޿ɺǣ̨˾ӹʱչ⡢ɱ⡢ġ⡱ߣһǣڿ֮ˡЩӦܷôԶأĲŮ֪ 
ʴȱǺ£ܶʱ㲻ɱ˾ͻᱻɱֻĻʴȴѪţҲǵôͳӣŮֻܸڲԭûоսѪȡ޵ˣսڡҾòŮ͸ʵľӣһȥʥѪһսѪΡ 
ŮܿͻˣҲû£ȴҲû˹飬һԶɽ㶡ôУŮȻ磬ȱһͳµĴֹۣϴԡʮһ㣬̸̸룬̷εؽ⡰ں徫ľ裬ֻڳϷһãȻŴ⣬޶ԡ 
ʥѪ㹻𺳣һҩǲˣְѡʱԡĲݸ˹ȥǵŵѾã͹Ŀ 
תͷֽŤһ𣬿ʵͳױ飿 
ҵīӡ̣ڵ֣÷ҼЦˣ 
ڱʯһ۾ҵͳʶһ𣿡 
Ҵʣ̽ŵһᵽˣ˰ɣ 
΢ҡͷȴһ˿ۣϧ治ϷЦ׷ңϧᵶᰮұΪ 
Ȼ¶һ΢ЦЦݷſɬ׿еĸ߽ǰɽɣ֪ʱ֮ǷЦɣҲˣԣӦƼһɢˡҺʱܻصִǸڤڤ֮һж֮ҵ·ҵĶʲô֮...... 
񣬶дŮѹżʦȻûСŮͳ죬£ 
ϣ˼ǲɣһŲŮ۾صǸȵ˳Ӧǿʳķ棬Ȼпܰǵ봴һɡƽȡᡣȻҲɱˣǻһնģҲʦ˵ġԳ֮֮¡Ϊһ룬ҪܵĻкܶܶ...... 
ҲУһͷȥͬܵСóôر𱣹ܵġǻ𱦵䡷ݸпշһ£߶ 
ҿŲŮȥıӰӦǽĺѡ⡶ǻ𱦵䡷֯о裬˱գԶʮһ͵Ƚţ¡ȻЩ̫иԵĶʺڷҪŽһпŽǿԼȸŮϰһ°ɣΪѾоԼŵӲ̫ˡ 
ȥ֮ǰû뼰طƶȣƶɣ䲼ƣƸƵȵȣǶиȴĸǻȥڵôŮ£ʵҳŵһСΪҲֻЩˣľͿǵ컯ˡ 
ҡ˼ƶȴĿܣдŮϤĽŲǰܿһų羴ֻ۾·ıʯʶĿ΢ЦһЩ£ 
Ըֹ˷ܵ 
Ҫһ׵ƶȣѾ˴Ĺ˼ˣҪҾƶϸ򣬵ʱۡ޸ģ׼ڽʱ䲼ʵʩҿ 
΢΢ҡӣΪʵɡء˰ƾٵƶȵĹ˼ԭ򣬰Ӱ˵ĺôֳҪдūĹŽ΢ִƶҲ϶ףҪת˼롣һתǵðת䣬ǹʹӦʯȫӲִƶȵģ 
ҽÿڸն豭һͻȻһ 
һ֪ŮѾּв³ҵݣֻǲܲ͸ҵ棬һתң 
ƭңǺһһһٵ 
ǼһǷˣҾǿųˣõͽӵĿ޼ɵ´պüĵ˵һ׷أ 
ٿطգһӱͨ죬ȴ¸ҵɫɫĿţгһڴҰ̾һɬ̵ܣǸĺһ 
һӰȥȻͷתȥҰοɣҺһŮ棬ȻڻɽҰ˫ɹޣӣ벻һӱô飬Ҳ֪......ˣˣ黹ȴĺãʡ鷳 
ɳ뵥βҰܲĵĮ̇˴ʥѪҲأ֧ظǷγɡΪ¢ؼʳ²ƸѸǼУأһԾΪٵĳСҹעǴȾӣѾϸԱǿ򣬵õҲȸ۲20ϣһзֿ֢״ȡܵĸʩҿʼʵʩӬ롢ȣҪÿ˱տˮ͸ʳδȻ 
ҿʱٵʱˣأļдһ޴Ϸ̨ӣһʢʽϳȻѾµķϷţȫͬľտۼеŮһֱ̨߳ſΪȥʷѾȫµһҳҽǻʱԡһѹסȫ 
ҷԡдɲŮ޸ԷŵĹ飬֣һֲǵѧɵѧһƽȵĸڶóʹԳƽūܵĿ벻о֤ѵʱȥ֣ʱĵЩǵһŵжָ֧ԡ 
˾ŲŮ죬ǱѪļûг춯ȻֻԼ˻Ķ֪ǵţҲӦȷʵһʱ١Ѿ׼ݣߵķηѷַ⵽ҪĿ϶ЩֽŹΪǽ϶ǼǵӰǵš 
û¶κηӦͨζ·ͨ棺ǻ𱣳˲ңҲˣңұطˡľԭͬʱΪ²룬ɸΪ񲯣ΪĿ깲ͬһʺϾסļ԰Ǽʵذ羡ºˣԼΨһʴƵ֧ǲΨһϣ· 
ԹȻ߷ηѸٴûзؽ԰ҧгȫλԣΪɵӶóǵűκĶȽ졣ԲҲͷ߷ηһʩЩ־֮ʿɢͶǵ׳ʿȴ࣬һ˵Сӣƾմһ 
ͻȻõһϲϢɳĮصİɳһҹ֮ʧӰʵΣΪʱԡ˸Ӧ־ʱĿʼǲӣҼֻҴҽҪһõôð䲼ء˰ȶ°˵ľƶȣǵӰ 
վĵضأããɳеļҲֹɳĮ淨򣬶Ų˻߿ЦֱƣߵڵضСȷ֪һѾˣȻûжȡ£Ƚ˼Ѿ֮ѳԭ֮ƣȽ˼ϴҲܻع 
֪Լ뿪ڼصȥѹɳĮشͷִ˰ɳ˳ƽһĿռ䣬ֻԶɳĮˡǻѾ飬ʱ϶һǿʢ뼯ȨңȻ֪ǿͣȷͳѡϳӦûӰ졣 
һصأԼϵƽŮַԸ³ѡʮˮ֣׼ֻԶĩˣԼôǰһ̸ 
΢Ц̯ƵʵҲֻǱٻԸˣڸǻȥʱˡ 
Ӳһ㵣Ȼ֪һȥûϵڣԶ𣿡 
Խƽ 
Խû˼ֻ΢˼䡣е㶿ңĬõ˭̳лλ 
Ѿ˵Ҫʵѡ𣿲һرҵΣƽµķǵôĪ 
֮ǰȥȴԶ׷ѰСܵټҿСдֹۣӦǸѡ 
ͣڻλϮưҿѾͷҲȷʵͣʱѾͷʦѾͷ죬ѾͷҲֵģɵͷҲգ 
ʲôҸҪǻ𣿡ô 
мס󣬺ս䰲սΣǿšֻҪǵòܺèèץǺèˣҲùǵģչӲ 
ô绹ûȥŮʹҴҽˣ֪õϢҽ˺ܶ࣬Ĳɣȴҵֻһ䣬ͳɷĴң 
ˣҿյҪ𣿡 
΢ȴصͷҾƭľͻ᲻ŵһжˣ΢ЦһĨһƣǰ˺һòԴɳƵĴԭŮС࿴κδȢ֮ 
۾ؿңѪɫȴһʾһһֺԼĳ嶯Ҳ˲ôˣȥѾͷɣ¸ǵѾͷһ棬ǿĵò֪ԣżͷͿŮҹĻһ۾ҿҹѾ뿪ˡǻȥܣɾ޴ĸӰ죬ƾӱҲֻܵѶ¶ 
ҹرһѾͷ˯֪ߵоŸˣеȴֻа˸ûпŮвһ˿ʧ䡣˵жӣҲͣûиҳҲһЩɣ̫ûζˣỨķƽ¹ʧȥ⣬Ǽܼӵ֮ǻ𣬵еֹסĶ 



 
 ʮ Զ

ҺԶĸ𣡲ϻ֣аٸнؼҵͷʱ޿̲һǧҹҹ̤ϹˡɵѾ£Ƚ˼ѾõѾԶź뿪磬Ƕһв壬Ʊ磬ҲϴȥϵѪ...... 
ŵĵţжԼҵ˼ҹɫӰƽȻֻж̶̵꣬ҶԱһӻԶֱһΣȥһҪδ澭дһ飬߾ͽС˰ɣǵǱ˵̨и²ܲ߾˰ɣ 
ҹȥ١ѾתΪϷ磬׷ͷƮ˷ˣ˻䡣վڴͷŲãԶĺһɫʱһˬҪŻ˯ģôҲߺŷ䡰˻ʱֱƷò׺֮ǧ丽š 
κҴ11ˣΪֻļªֻűϣ˹壬ԽƹձйغȻ˵򵥣ʵ·;֣Ȼǿγܿܿ磬ˮֶĿеҲ֪˻ǲҡԸвŮ˵ĺǸ⣬һͷոǿֻʡ 
˶ˣıˮ˷ܵôСһֻõ㽶ĺӣСӡĴºŻûдѵ˺ܿӴճе׼ͣеĻֵһæҡ 
úһ񲻿ϧ˵شգоͶ̳ơ 
һбƾһɻֱţѪʱɴ޵ɽӣԾ£þƣ 
һܺ죬ӢۺרԺ𣡡 
ٱѪֱţ¶ǣ嶥ЦĪʱͻȻų׺һЦ˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪......ɤ˺ŵĽ̵֮ĺйѪиһ 
ٲ׺Ѿٷ磬Ը߸裬ʱκ֮⣻ʱﳬѣ͸𣬷ޱ޾ĽˮѡʱºʱءĸпѺɰٴǣѡǰ޹ˣߡͳͳ籡Ӣ۵аؽգķšɣͿգԲ׺ȴһЦ 
һգȫţͻȻһȻףĿ࣬ȻЦ绨ķ۾һֶóѵĵ⡣һʱĳȣȻ֪ŮҺôһ˼ȴôҲûϵַʽһرܿĿ⣬Ҳֻһ˱ڹˡ 
Ī˷֮ͷ綷ǸıòĹؼһڵأҲȱɿǰ̫õЦݣ......۾һᣬ͵͵Цĺ£۲ŮһΪѵҴСͱʦܵģҾұҾ...... 
ҴϺȵ£ŲŮڻغ...... 
绨Цɲ̣ٿվŮǰһȻңȴûκ˵𹫷ߣоַĿ⣬̾һڤڤ֮һжջ仰䣬𣬵ȵһ䡰Ҿ˵ϴûͿֱҸɷۡ 
ԭŮѾôƼĴʦ֣ȴǽڱСˣȻ......ȫ̫ëϯˣҲûǣǰһֵܿǣǱϾһȫͬŵĵطΪйһ·ý̺ܶණҲȻܺȵԭ鷳β͡ 
Ȼкȶ棬Ůһûб飬Ҹǲǣ·һСŮҿЦֻҴļʻϤеܣϾװǵϣڴſܿ˻ҲտŰǰϷ紵Ͼ֨֨һ׮¡ 
ϣҾͷƿˮ棬Ŵдżתʱ֨ȴû֮ҶͷŲΣġ֮ҹͻȻ˯⣬ܿг˯ȥڶ죬컹³ճ벻Ůһվ˴ͷڷĴˡ 
ҴСϲ֪⻹غһҲûƽ 
ҳĬһԲ֮ϣ½ССĵֻռķ֮һŲ׺һ 
תͷſС㵵ؿң૵ǵģ 
ҿСŮĿɰģҪȥĵطԭһϵŹϣһϲ 
ֹȴͳ𣿡 
ҲǣҲǣҵʱ......˵ͻȻһ٣ָǰ̫ˣ 
ֻˮĶһߣɢºֹΣʰԲΣ٣˲Ծ档ʱϼ⴩̺״һĵ׳վϼգгһĪϲ 
󣬷ȫʻӰӰ´µ½ػ߾ǽīĺ˰ɣҿʼǷйŴһЩʶȻҲǺܶйֺͣͼֵԽҲǿѧȥپ١Ů֪ʢ˰ƴѧϰ⡣ 
һϦ£Ҷźϵĺһ֣һңȡһƬۣˡϦµķ塷·ְ㣬ޱõһĻĻٴӹǰҷ·ٴǣ֣Ϧµķ壬һͯλ硣е˼ܻУĴ˾С 
βԶȥȴԾɳð죬ҲŴ˸дӻлͻȻתףһ֮ɫĲŮɿЦһС 
Ůһ֮ɫ̽ŵе޶ˣ 
ǰɣվӣ³Լķȥ 
ʮ˵һη籩ʼֻǺһɫĵطһźɫת緫ʻܡɫƿҰϯǿžžķ·Ҫѿ˸ӿû΢ʻ½أűʹʮֻŭĺ˰ɫĴ󷫣ʹ񱩵غХų򺣰ͬʱ忪ʼб·Ҫ㵹һ㡣 
ʮСʱʻ˷籩ˮֶ԰ɫ˴Ůŵҹ˳һʬ̯ڴϣһңڼװϵĸǴ󶼱ߡⳡ籩ܿת̨磬죬Ҳڰͣ졣 
̨ڹȥǾϲطǻĶ㣬źʻѰ˼ԻȡѾıƷ磬ǲſ̣ʻһȺѽѽֽеԭʼΧ˹ŸľȴûУ̶ȸ޷ȡ 
ȻԲͨ΢ЦȴͨΪܵдȻҲȡ˱ҪĵˮʳܻõıƷ˿ֲǾȻս֩дǣȻóһŻϵأȴȫĶӡݵͣǼźϡ 
֣ǿʼѧҪ漼ܣͷԹȻ磬ܶණҪֻ΢һָ㡣ѧĲŮÿκŻԼ䣬Ҳóҵ˼Ȳ֪ҶٴΰʾˡȻĶȴοԼжȻãȴķգ˵ҿ϶һʧʱգŮԶڱ˼С 
ҹˣҿŷܱʼ¼ĲŮ 
·ûȴƣŵĻ䡣һȣʱһԿƵĳ嶯Ĭɫǿառɫ𷴶ӸǡŽεˣǰȴ峺ۣһҧһͰˮͷ£е嶯ʱϨһҡ 
˿һ£½ݸе֪ʶжѾԽγ30ȵĵطˡϳ;ƯҾֳƣ̬ѡһ羰ɳ̲Сͣ죬˵ˮҲҪȡЩëƤɳ̲ҵ˴δĺ군ȼտΧŴںȾơѳԵɽ 
һʤϸɳ̲ϣǽ塣ҲȵúеˣоŲƮƮģξѾƾƳѵüرѾ񻶵ȴŮ߼𣿡 
Լ֮ã˵ŵ 
ɳӰѽŵ׸ģСһ㱼׷ŲϳϺ̲˳Ůҷӣں档ͻȻεʱԾշɴ̣ʱᵲɨʱصʱ᳤硢ƮݰףԼķʽ̻ɵġҺɽ 
ҰԼҲϲ鷨Ʒд꣬ȼյԶһөˡɳ̲ԼĽоһǰδеĺ׳־Ůԣһˮ̧ŵյһ֡紵ĳ챼µ϶رˡֻɵͷɫɼһʱ𣬽ţ֯ŮĹ¡ 
½꣬Ůȴû˿Ӧ˺ܾò૵Ϊ 
ֱճڶ°䣬ǰһ޹ֻ۾ϵķǡҿЦ˦˦Դ·Ҫз˦ͷ­ 
תӣͻȻС 
ҵСһѪͳԼʣ˫ּȴ֮֫סսֱָ졣ͻȻ˶ĺڱʯԣᵽһ˫ֲɿһоһƬ̣ͬʱһޱĴһкһըˡ 
ҸоԼȫ磬ȼճֺܴܿһҽҽȴһҶ籩Уʱڿ籩Ϯżת㲨ˣһϮСۣһһңһһˡСھκʱʱ֣·ʱ߸ȴû㸲籩ȥСۻʻƽ˾յĸ...... 
·һΣѵһǲ׽˲㣬жζƿ֪ʲôζ÷Ķˣ÷ҲˣҪ֪ᷢ£ȾҲ֪ԲŮ֪ԼҲ֪Ƽ 
ƵĴǻ˯У˵ضѳһţһƬǽ塣ûŮȴǲժѾƵҩȥˣһҵض㿪񣬲ֱӡȴһͷֱҡΣڲŮҩ²źܿתҲƴơ 
ǼУȴڽ˾㣬ССһ껢ͷӱǵĴֻ󣬺ɫļһСɽιĺһʮ׳ˮܳʱ䶼ûʧۡһһˮô˷ܵغȴǱˮУҲû¶档 
ŵи飡˻ʵڲ١Դϵ󣬸νͻͽ֪˲Ůĺܶ顣ԭն޵ˣġˡģҲΪ¶׷һԭֱ֮ܳЦ 
־һ£;ıеķҲƫҾ֪λӦǰ˹ˡµĳ½Ҷ˺ĶëƤ˶Ǽϰһλ㱻ԭʼöɱǼͷͿĲ֪ʲô̾Ϳأ˲ 
Ϊڶ࣬дΣգװԶ뺣Сºڿȡʱԭʼĺ˶࣬öƵСȺΪ˵õûʹû͸ǻᡣͻɽԾɱȥѺͷͷ׽˹ЮͷںڳԺڵذѸϴһ飬ض顣 
Ҳ֪ǰȺǧɳȺźзƫϣˡһºתůˮ¶Ҳô̹ǣּĿĵزԶˡȻƾ衶ʶ籩ܽʵĴֻ¶ƣ̬ 
ɵ㣡ɵ㣡ͻȻ˷ܵĴУŶֻƽԾһ⣬ߣббˮУίʵĿףˮͻȻԾһȺһôҼνšžžһ죬װϾһ꣬ɷ׳ۡ 
һ֣ԾͷһСֻ㳤أһֱ쵽β֯ĳͷ׵ļỬ͵ģռ֮......ͻȻЦŴĪȵĿڶһ࣬Ҳ˵ѾӽĿĵˡµĺƯʵ½ء 
ڴվзءҿһȵ첱ӴֵģƱ׼ٹһͻȻоؿһëֱ߳աƽ˾ҽ΢ǹ⣬ͷҷ˲Ϣ䡣вƣһһ·ӰŴ˸͸λѸٵת緫𳤽ʻȥ 
ûʻԶ𣬴ֻҡŸٷɳХһһ󾢣κѸٱˣҲҡɽͻȻһСɽߵľϮϣͰεΦȥǡһ˲ܺϱΦӦϣʱûΣоץŴϵһӿ 
ֻѸٵˮ棬ŷԼ˴⣬յʣϼװ塣Ҳ۵Ŀ磬˻ߵطʱһͷ͸ָĿڽӴһŵĽСӰһȣӣһŵڴϡӼǰȴǱ紵бһһӡ 
ȫ࣬϶δˣһкֹܿͣ˲֪ӾһСĵ߸Ҳֻʱ߸𣬸оɰĳأʱɣһ̤գ׹Ԩʧأǡ֨֨¸¡......žһ죬оֱӱĺˮΧ 
ӾŷצһңţԼֽűøֵܶһ촽ӴƬͷ˿أѾ˹ȥֹܿͣҲˣûôĵȻسǲѧʶ 
ɵֽŲţˮ棬ܷĺХ˵ŰŷѰˡ͵ȥҲ죬뾪κ˲Сʱ󣬷籩ȥѭҵ˱ڰһ԰׵ĺȣ½ҵʱʱֵͷǰƮľĺ˽һСʱûܷˮֵӰòŬ 
ȻѾļĺˮǱ䣬ȴҵĿҲûܿ½أȥܼ......ףҷſǱ뺣棬źڳĺһſնһɴӿӱˮֻԼһ޴ĸϣ׸ߡžһˮĽȴֻĸ絺죬ôĿɿڴһХǣط׷ϱҲֻǳˮ΢һѣһȵĻ 
ȵڱͳգȻ˺ܶҲ˷ܵض֣ƮľԸСʱ֮󣬼ªĲ֮ͳˣûδлָķռľͷ㣬Եýζֻʧͬ飬ҶءƵĽٶʵ̫ѱκٶȲΪ⡣ 
ǳҹһ·Ը޲Ҳ˴ģˮһɫ俴һ㵭ĺڵ㣬˷ܵسɤӴ֮ɾءŹ񣬴ܡľҲǾһˣȻôҲʲôܷ˾޴ǣ 
Ǵֻһʱ綬ﴩްڰп˵ݡгԵȻ󣬵ӦòǴĲ٣ҲֲСձҲܹšܿʻ߸ߵĴͷʮųʿһľȲ죬㶵ؿĴֻ 
ͷһߴﹾķձѵѾձˣǹЩʲôֻ÷̧ͷʿ¹֭Ҿ֪ˡȻɫʹŷ´ǴݵǴ 
һϴǿĿ⣬ǾŸȴӶҲɰԻʳɫҲɫԣⱾ޿ɺǣбҪֵ𣿾ôôģҲȵðĿŵǾŸʹϣúоһǣߴһȻȴʹɫҿ֣ӦûиõĴṩȥй 
ΪܵεдԡºķԵɡ绪һȺɫǿɵ֪ۡйձü￪˵ǶһͷӶҾ֪Ͼͻͨйձˡ 
û죬ǾͿ½أܿһΦֵĸۿڿ˰ûͣȣںıһȺΧۡҿͣԱߵĳ߷󴬣Ժʹ˸ɫ΢΢ͷ 
Ǹ´ϰʿͷ̧ðߣȺȴԶóһ·ͷǷĴ֣ôǰһͣ½ŲƱ»ǵһձԼ֣ȥ֪ʲôȨǹЦţ˵һĹĵǮЦֱ׵طԸǿƿеĴ󴬣ǻ 
һ߸ʿĴž֪ҪĲһȨںĿ˲Сʱ˲Ŵһ˳ǸһЦ꺺ӣòڣȴһɲŭʣѴп룬ȻǸע⵽ǹһվʿѾﵽֵľ硣 
Ҿµ΢Ц΢΢ݣĿڷϣ΢΢һ˵˾ԱߵʿڵӭԭĹ֪ͣôƺ 
裬λ˷ſڿӵ·Ѱҩ籩ҵýԮڴл֪γƺ 
תͷңеļ鲻ԶǽȴûдֻǺʿһۣʿڵԭ棬ǲʹ 
Ҳ֪ǲʹʲôְԭֻǿģձʷǴڵθҲ̫ЦŵСǱ߳Ա̸ 
С㣿ôƺеֵֹģǶδŮӵĳƺǲƵʹ߸ò㳣ʶ֪ɣҸŮһŵ΢ЦŽһмһ޴ı̨ӣԱ߷ܹ߸̤̤ףǰʾס 
ԭ÷һһǽܣʲô̫ɡ̫ȮһɵȵȣѾѧйĲŮʵǵôô֣ 
صһս壬ս˿ԽԽ٣ʾһگ飺ˣۺʱεأκŮ˷ϵԱ˿ڵĳʡܶŮ˱ܶˡۺʱεءĺӶ֪ӦʲôȻͳ˾ϡС֮Ĺա 
Ůһɣԭƴ˵ֻһռ롣Ǵߣѽѽ֪ЩʲôȴרĿšҿǲҪȡԭͷȻҲǰһСæʵйѪϾɱѪ嵱ǰһи˶Թ÷²ǣʹ˼ʹס 
ѾǵĿݽˣŷѣһ㵡վԭߵʿͻȻУ˵һ䲻֪ʲôʿ˽һۣҪ 
ʲôҾȵ 
Ҵʿõһ𸴣ֻʿŮ 
ʲôҲҪᣬ⻹ҿű˫Ŀ񣬷·ûԭ棬ɹЦһȺɵ϶һӵ壬ϣ߶ǿ϶ųꡣŮһ࣬ôҲҶձڹ͡ 
ϻ汻ɲèˣŵķ򣬴̨̤ӣ飬鲻עˣ˵Żγӭһնһʿ񣬰Źȵ֮⡣ձʿնɱձʿҲõˡǿеĵɫ䣬ʬһԭҲ۾ͷС 
һԾ֪þݿ־ԾվţһضϢũһжôȻյ˫۾â˸һһȴðȻ 
һӺڹҲסӣһǰеĵȴҼоȫÿһϸ΢ı仯߶ġ1.3...1.1...1.05...1ףھ뵽ʿһɲǣһͻȻ磬ĿϹ 
ৣһ죬Ҿ֪ƾЩ΢ȻһǲûܷһҲûסӣǰ̤ðݵʿһվְ嵶ŭĿӡžһսʿںȻ¡ 
һûб飬ұһȻʿӶŮɱ⣡ 
ԭϺһһߣȵɱ 
ʿһסѾεʵʿȴԭǰǲܻ˹أϣ 
⻹һӣҿ侲ʿޱûбҿĵ 
һȣһܳڿоɱӰĪ⡢أ޵ȻЩŵһһţ۾ڿƶͻȻһһ𣬡һţҸ߶۵֮³˴ҵԭˣһӣʿַɳ 
һŮ˲ҽУҾתʱס......ⲻɳĮһҹŮôҲûϵֳʶģʶֻʿţȴͷڹԭ棬۾ûһ˿ˡԭʲôˣͻȻһ㲣û˿ɱ¾֮ġ 
ĵͻعɣ̾˿תȫࡢʿ߳ȥһɨʿ֣Ӧֵ֪ΨһûͷڹĻᶯ֣ҾڿʱͻȻͣ½Ųǵ˵ĶҪãһ̸һ 
ƿ߳߳ûκε衣 



 
 ʮһ λǧת

ǵ˸ۿڣ˴ϵˣˮšϳ˶ʮ˸ˮ֣ʮʿһСоŸռˣǿǸСű˾ͷġ˶Ҳ֣ȫߡ 
ȻԲͨСӦʲôȨ......ףҲԭͷڹ׼ʹƵĴֻɣƶˮֳ˼򵥵ĵͼñϣʶȥйˮҲ˵ʮʿû˿ôȴܴ鷳ķڱȻˮֳһССŵͬʱԸʿ´ιˣСͳˡ 
ף벻ֹҵһҡͷ֪ˣüôһˣҲ˸ղԴǵˣ 
ҡͷҲǣЩ»ǲҪ̫ĺã͵ΪǵʴÿһȦҪʲô裬ɱٶȥ»û 
ЩʿҾôϸɾˡҲûŰС෴һжֻʵµúܣһڷǾŸռ͸ˣһֵ׳ĺӣôʱûǸǸģҲǰ취ǣ 
ź˰£ڿ˾Υй½Ǵʩȫһ·һҲࡣŴֻѪŷ......ףָǸУΪҴȺİɽֱɽ۾ 
ֻܿ쿿ǿ϶ۣҿڻһͰӵС壬ָʱһţҹŵĵطڻֻһƬ̲ͿʧطԸôǮС 
Ǵˮ򣬵ڶ͵ǮڣǮһֱǰУ͵ˡãպĺݳǡΦͷžһǵˣ;ǧһ׼ѴֻƱǣԼϰȥصľ 
һû˵Ůˮ͡ˣǵ̬ҲʮּңֱҴʧҲգǾͰЩֵǮϰСˣĽѵһ٣ܲܶԸŵˮ¶ְɣȻʹ޵ձӣվ˲ǣֻ˶ҽѵݶǲ̫ͷԡ 
ݾǺݣڵĺݳҲôʫ黭⣬۾һǸѽ˴԰ϾȴȫͬأǺ컨̲ûһʶġŮǳճմؿŽˮ˾ɫôҲûϵ羰˳̶Ȱɣʵ̫ۣرǾɫķǼֱǹâ䡣 
˴ֱ֣еķˣأҲ޷뺼ݱһνǹǸպľǽƱؽƥĸͷִҽµѡŮ˵רһ˾ȻҲô¡ҳ˵Ⱥ򣬰ǧ֮ǰĺݳǷ顣 
ףͻȻԶԶһǧгֵӰһԯⲻеļԸӡңҳŵһУҲ˲þףһԾʮɣͬʱŵ 
·һڿը죬ոʱһ٣രų˼ĺݡȻһУӿİ߰ȥең裡 
󵨣һ䱩죬һĴͻȻסߣע⵽Ա߻һȺƻʿ 
侲һǧﴸӼֱ¡ſɵɵؿңԱһƵƴﻹдʣˣˣȴһ̳ϡõľִ̳ӴĿⶼɵĺ 
ǽݣκðвĿǲԶƲǼɵұֵĳ˰ʵ϶ҵնɱˡҲӦҺͿˣܳʱգһһòҲϴˣο壬ûļ䣬Ҳҵˡ 
̾˿Щɥǵػתųµȥû߳ȴһŮ 
ʲôģֻͽ˸жѣϴˣð֮빫ԭ£˵ֻԼǰжȥ 
ףµôΧôƦå֮ģҸһȵĸͷ˱ΧķǣŶţҲͲˡ²⵽ôһ£˫һ֣Ⱥ߼ѹһ· 
ô£侲߽ 
ʲôһִӵģļһͷĵ 
ҹһЦ¸պλ˵Ļʹߣϵ˵ûʸһ䣿 
ǱүҪˣ㿪ۣŷͷ¼ģҪľжġ 
ģҲүͷүȹʺ磡Цŵүһ˵ 
ү䣬ʲô˵үͷ 
Щ˵»ƻүĿе󡣡ҵ˵үôݣ˶ǿԱ˵һ仰ɣ 
صͷһߺȣԶóһʮĽ䡣װĹһѹү˵...... 
սͷ˫Ŀܳһ⣬ǲһ񣬴ŵ˵ʲô˵ʲô˵һ٣ܵشүļ򣬱һЦŵԭϴ벻һʮ꣬ɷСˣһϴӣС...... 
һѧ࣬ȴģֻʹԼ죬ŵСҲԣҸ޳ܣҲ...... 
ҿЦҡҡͷļװȰοҪӣƿɵ˺˰ɣѾ׵òģһŹȴһ𣬵ү˦ɩֵ 
һңȴܵػ§ż򣬺ǺЦתүͷ𣬻ѪģȻɵˡǶһۣ·ظЦȥҿ˺һۣȻ֪ô£˶뿪׼ 
ǿүСѾԼʮɩԭС񣡡ûȷ˵ȵϴ󣡡 
ǰƦåԱվܵشսִܳ⣬ѹؼҳһ٣˲£˵һ٣о©˵ʲôַԸȻ鶹ײҪײͰˣ 
ܵļ磬ЦһȭֵܣǺڣ 
ֵܣǺڣѪ˻߽кţȴûӦеĶϣǹǳ 
˼ע⵽ǸǰԶԶţ˼ǲųǣȾͱﲻסˣҾʲôүģ 
ҹһЦҲģһ...... 
һƨᴫһ´ҵ˭˵ˣ 
Ҳ˵ôֵĻǶʵ֮⣡ҡͷЦҪ˵滰Ǿƻ˱ϴڷڵĿеظУҪ˵ٻأ...... 
˵ٻ˵滰ᴫҵ 
ݣɫһСС׷һѪıүȴΪһСԵŤʲôʹ˴ٸץˣȴʼδΪʲô˷룬ֱһ̲Ŵ¡ϴġ뷣ر桪һ׷Ѫ...... 
ʲô߰ģԹԹнкŵ 
ֱ˵ϴ󣡡üͷ 
ʲôѽѽģҽѵŵϴһûأ 
ȷŰ۲ε֪......ֻӰһһӾ˱ϣȴץҵĶ˵࣡˵˵˵ 
Ҷ㶵עĿôҲûϵŵĲŮ˷һ档һֱΪֻǳգڿҲǲģѾץˣٲ˵䶼 
æٶȵϴұ·ȻһСҪʱĽϴĽ̻壬ֺϴϴΪϴˣԼѪϣϴˣԼֱۿ˶ϣϴˣϵƤϴ汳ûҪߺϴ꣡...... 
ƨĴһֻ졣 
ϴƨƨϴ󣡡......ڷĴ£һıңϴҲѹȥҹЦһһͻŹٵZз򼲳۶ȥ 
ºһƻ裬һʮ˳һֻʮ˼ҵСɽ壬ǽġһƽzУҿЦűɽ״ƣܿȷԼڵλãǻһʯСɽԼҵػڵʯ㶵ؿϦɽǱ߻׹䡣ɽڣϦ죡 
ңַʵ 
ʮ£ǧ֮󣡡ҿЦŵ 
Ů׽ţһʱûᳬʵף˵һҵԼʮ˴֮ǰأһǿ޶˴ƶСɽ壬Ȼ˶͵͵ţһ˵⣬õĵİûһ׵ġҼǵ˵һԽգΪϣǳ֮˵ΪգЩʱ϶ϣ˭ܱ֤Щ˲ͻȻѪΪף˵ײ׹ˣҲǹˮ 
ǾȵĿϲÿ˷ԪŮ̵ӤҲзݡҲģٶǶԾǻǸˣҲһҪʹáϲط׷üĶֻΪѵشһز뿪ϤҲӦϤɽʱҶΡΡɽѧʩһɤţһģ 
һµĳ;棬ǧڵ˲ش̵ʥءҿѾɽϴģԶûҼе׳ۡʥҲûô࣬ĶޱȣûҡתͲҡеġһԵú࣬ȴҲû˴һˡŵǳġ 
ΪӦ˸ԭһèƵļٵغţڼɹŰһܣҲ㷢裡ȵǻָ̬Ǿһɳ˲ϢͰ׳һڵ㡣һ޼ʵĲԭһּٳ۳ҵĳ嶯Ҳòͣ㣬ҪֵñزèˣҪչһܣ϶ 
ڵţ䣬·ԼҲΪмһֻϰ죬԰׵ų֣ţ֮ⶼ...ϴ...ǻ......ȡҡ˰Ҳûܡҡȴ˫Ƹһȵơţңȴžડһ˫ּץһݣֱСץӥҲòֽסˡ 
ľ룬ճֻҪСʱǼһ졣ҿǧٴγֵĺ棬Ŀ뵺ϣȴ쳣ƽҿǵ׻˵ףͷ졣ڵ֪ѲԶҵʥȨίллˣ˵ŹһЦŵ;ǧһ𣡼סҵĻ˭˭Ӧûῴ...... 
һû˵꣬ǵˮͶˣһѱңŵߣߣҲ顣ȻѾľ룬Ҳؼһʱһֺη 
ڰȼֿЦֳԼķʽйѹֵĸ顣ĩˣߺȴҰǶС뿪Ϊڼ˭ҲûЦѾԶҲˣȴһԶҿЦá 
͵ҹ£˷ɬǰȶˡ͹µãұѪֱꡣһһķ񣬱ðĺס绪һٱħŮ治֪ôľڵжëϯһ˶޷շ塣ں 
ڶϣ͵ˡЦӵ𣬿Цݼֱȿ޻ѿҸǿ޵˶ǿˮЦݵӦ￴󣡡˵ת峺ĺˮˣ֣ 
ѡ˵һԾббˮȥлһ֡ 
һĺˮ֪ȴʱյһˡƾһһֱǱӾ뵺Ǹӡжжǧε½У»صִȻжжҺܿҵ˶ڡףôôСһȭ˵סڵұڣóҹ飬붴Сһ·ڶô򣬼ѵǱţȴڻڶ¶ˮ档 
κȾĿݺ˼ڣǸȥûĵĹ⣿һңԾռ䡣ûУİ֣ҪЦ˵СܲţͿҲһ°ɣҿɥڶзѰţÿһʯŹϸôţǲǱ 
Ҿƣߵڵϣг˰ɥſյʯ԰ɳʧͱѾ˽ʹһؼҵ·һŵڰɳʧˣһûܻصִԶţ˵ַңм꣬мİꣿഺšİꣿ 
뵽Ʈ֣֮ʲô֣֮ȥѵһ첻֣Ҿһ첻ܻؼңҪһӲأΥְҵµĳԡáҪǱɡ޳ܵåо˵񣬾һҶΪѾʹȥӦң֪ 
ʬһͷ֪Լôģεġǰһǧĵ۾ﺬУһķһȵͳͳҹ 
ֻǺڱʯˮȴһĹСҵһȴȫҵĴɿЦ̾˿ڿʲôֻһ˶ǾҪҲҪҿòã㣡˵˵ɤָһĨˮ죬۾ȴ¶Ц⣬Ҳ֪ǿ޻ЦֻŶŶһΣ˸Ӱ١ 
ĵطȻˣǾ˳ݼһ°ɣ沨ȴһ̻Ի͵⣬ǹ羵ʯϼϵͽҲܽʲôݵʲôѧŲһӰݵڵأͬʱٰݣȴ罩ʬһͦһˡ 
ұ۾Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻоҵļһǱųݵƣȴô̬һЩʱ䳤һҲа 
һϸһµĲɣ͸쳾ǣҸоͷһƽ͡Ҳ֪ò˵˵ʲô߿˼ǿ÷𾭵㻯Ұɣô˵Ҳһλֵ𾴵ˡ۾⿴һֻ̿ڣƤƵ֡ 
̾˿±۾˼ңʲô̻壬Сϴ 
жҪ㡣Աһͨѵ 
ҶҿЦ֣оӴһοݵƤ˼ȴƲ㵴ֻƼϰ......һϤӰԳô·ǰǶرŵƼһеĿ£վˡеˮҲﲻסһģȥ...... 
ֻһ󲨶顢Ťɵߣôˣˮģ۾Ѹپ۽飿ͻȻһǦӡģд󾪣̧ͷꣿôϰľꣿͻȻݺһָ⣬ʹȥǿʹһĨȥϵۣĹ˴ſյꡣûûϸˣûзǣ 
Ѹע⵽Լݲܲе鼮Ȼдš֣߿쵶̨֣Ųġֻ֣֮̿ڣƤƵ֣˿оɱл 
һжǻһΣʵʲôûֻǶһƻС˵ں˼룿һѳΪʵְֻ֮Ҵ˴ǰҲֲ嵽ûʵһ˺ٺɵЦΣλĳ 
СףһЦʲôͻȻһһⲻõʦ 
ϰ𣿡ʦڴ 
³ȥˣ粻ˡңҰˣֽǮôȻظ˵꣬סͣôЩʶĸо 
֣鷳ˡʦʹص 
ֵؿ˿ܾúܹ죡߽һôؼϰװֽѡŻֵǮľ顣ףҺȻֳ￪ı¶ƺɫһǣȥֲֽţְ˳ 
оܶණģŵͼȴԺһÿһϸҶǵװסҵֵֹһʱɵˣ 
ȫ꣩ 

 
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡