ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ߣ֯



ħԵ~ڶ~ٻ

ħһ˵е磬û˿ȷָȥ˵һ澵ӣҲ˵һħ󣬵˵˭Ҳֱ֪죬˵еĹȣʱҲ֪ԭ·һʱӡ
*****************************************
졫շٵҺ͵ܵܣڿմӵ¹ĻĺհּԼӰʦڹڣһǵ˵¹ӰСϿҲӦġӡ!
˷ܵɶǿɰĹӣȻһصľӡۿɾɵģȻϸµĻƿ棬еʧϸĿ棬һ澵ģԭӦֵĵط12ͬɫСԼӵ㣬Ʊʯʯͷȡ!ĻǼֵһ쳰ɣǻ˶Ǯ߼Ʒ
㡫ȥ¹ҰǣٲӦóһһȥĿǰסķַ绰ӦòԼ㶪ġ
Ӽ۸ʱ򣬵ܵͻȻȥҪĻðߡӦò㶪ʲỰ
Ҫȥԣһȥ㣬㲻Ե˵Լȥҷ꣡óϣϵĸ
㡫Ϊʲһֱ˵㡱ѵ㲻ȥ𣿡ܵңƺһе֮
ٺ٣ҪΪϿʱ̫˯ڵޣȻҲȥѽҸ̾˵֪Ͽεʱ򣬾ӲȥŲ䵽˵³ǽҲ֣ٲϢԸǿΣ˵ģѧûòޣֱвֻùԹԵ
ðɣǽ㣬ȴ绰裬ķɻȥ¹ǣֻáԹԵġҰɡˣһǵƷࡣܵһֻĶ˵ɷǼӿͷ
**************
˵ܵܣٶóǸӣ׼ȷʱԱʹáͻȻĪһŮӵҷƮƮģԶΪʲ˵ŮӣΪϸĸо
ҵˣ㿴ַǷϵŮӣ
ĴѰԴȴһӰӶû񾭶ͻȻʱӾһŮӵĻӰ
ϣֻû£ǸҲ᲻ỵϽѹԱһ뿪ʱԱߣ
ǣҪ뿪ˣҷӣҪʹáٻ
ͷŸ£ҾһĻƮڿУһ뼴оԼ˱ȥ̫ˣͷһΣҿһǻ赹ˡ
*************************************
ǳǳʶУݷŮһΣ֮ǰƮ㲻һԺԵĸоߴģǶʵٳС
ǣ㿴㿴ֱ˳һģһֻûдҹķζѣҾ˵ɣһͬһˣ
Ǻ,ϾеˣóȻĽٻ֮ᣬûνͻȥأǵáٻǲءħǲһģҡҼǵҲӦáûѧϰ춸߽׵ġǲءħ?
ǰɣ̾һεΪŮȰ
ѾٻˣһΪһֱڶŮʾҲ͵͵ʹҶ˵ǻŮӣǲǵĶ󣬵Ҷش˵ǵءҽٻպÿԸһϲȻءȵɩɩʱҾͿԲýͻȥ˵ˣҪȥֹ㿴ȻһúõĿ佱һ
ıĽŲȥԽԽԶ ԽԽԶֱһߡ
۾ߡұߡ￴ӣΧǽϣһһϵ߶ԼĪд¥ߣСҲ50ƺһߵӣУһɳϣһ飬룬ЩͻȻĻҸ
Ѱ߲ԶһԼһ¥ߵĴŽи˾Աصⲽƺܽӡһߵ
ܱǸΪԣ˽Դס磬ħġ˹ǹǣƺΪǼɣٴζ˵Ǹ
ħġ˹ûûĵطǵһ磬һϲýɫݵļ壿ǻڷ﷢£־úܲ˼顭
ԴɵĿǰԳưǵˣղǸĵͷҵǸʱõǡĳƺͦϰߵġĴеϿŷ޹͢ԼĪ18ڼɡɫɫ㣬볤ѥϵһѳ͸ݡ˹ģڷ룬һȽرǣ˫ԴȻ˴ҳԿǵǲģҸоǺŮԻϣȴо¡
⡭磿

ħԵ~~μ

ͻȻ˺ܲòҸϽǰСϣȻǰĲ輸ϣһʱӣĺӵ¹һֻȽ£ԭ12ɫʯĵطȫıΪһɫ͸ʯ
ǹٻý顭]ǿרעĿʱӣһҽ
û裿ûʲ᣿ظ˵Ļе㲻̫˵˼ָʱ𣿡ֻһӣҪ͸ǣὫҴңҲûҽ衭˵衭ҲССĶԹһ¡
ҵĻȴһ£ǻԲظһո˵ʣ
ǡý顱ˡҸոָ˵ֹϣţһħʱӣٻ˵أſ˵ý顭
ԭร治˼˵ͷһˣȻеʷĶеֵֹġȵȣһ
ǣǸʱϵʯͷǲɫģǰ͸ӣܹ࣬Ǵҵ￪ʼᣬҾȫ޷һСÿһÿһ˵ǲ˼顭
һ㣬͡
һȵͻȻУҲԴԭĴѾ򿪣ſڴһԺһλСŮ
Ůһͷȵʵĵǳɫ۾Сɵıӡ촽ȹһڵˣȫɫϵ·ɫ쳤¡ɫĳһ˫ڶѥһԱȵĽ𷢣СŮɫĽ𷢣ֻİɫ۾һ˫ݵ촽ƺ˸ое׽еϤ
ͻȻ֮䣬ҲһԶ⡭ѵУ˵ϲãΪСŮûһ⽫Ŀ⣬תƵСŮı߿һ£ȷûССŮڿԵܵҵ֣һ΢Ц
ҵϣţ˹֣ϣܣ˹ƺΪСžͺˣλ㣬Ӧγƺأ
ƺΪݾͺˣǰˣɰǰġԪסɰģе˿ûһ˿ҲҲЦݣԭΪĪٻ˵Ĳãɢһգһ֪Ϊʲһ˵ν
Сţǲ㽫Ҵѽ
ǵġСŹɵĵͷش
Ϊʲ᣿ܸ߽ܲأ
ΪҡҲ֪˵Բ𡫣ϣŵͻȻת䣬ɫˮͣĿڸҵǸʲʱˣСǰһӲǻúõæ
˵ȽһֱվԱ߲һϣܣϣаԴҷеһڹӵҶ£ǰڹʽᣬҷʱ˽ԽҷҲջأ׷һӡħֻʩħ˷ȡ£Ȼƻħʹʩˣ
ҶʱʶΪһʹˣԱ㽫ԭǽϣҲδΪҴţҲûȥע⵽֪һǰС鷿ʱΪǵŮӣġʱ֮ħħӣһֱѰ뻭òƵŮӡ
ոҷ˵ᣬѾѵһ٣ϣԭٻһ£
˼Ҹ綼˵ˣȻҲ˼ȥһɰСŮ͵һˡ
ûϵ͵ҼʶһļžͺˣҲҪСˣ֪ҺʱԻصԭȥ
Ȼ˵еڴ˵ع۹죬Ҳԣǰ޵ĵһ죬ұҪãԼҪǣڴѾõżƪһеԤ棬Ůǵ׻ѡ˭һ춵ȵ˽֣ڴڴڴҵǶˣʼĽݻᡭ

ħԵ~~ͣ

ܱǸ˼ʱ޷ص硣
һĻͻȻҵĻ룬ʡҸոǲ˵Ҷʱ޷صҵ磿ұһӣԴɵı飬˵Ǹ--ϣܣȷոյĻ
ǵģ㻹ǵøղҽʱڿ㲻ʰ˵Ϊαʯ͸ģԭΪСŵħȫٻħҪĴħʩ߱ħĲ㣬ħʯħṩʩʹã˵ħʯȫĵûκħɷݵ͸ʯӡҪԭķʽȥҪѰµġҪԭһرħʯУҪһβ̵ʱ䡣ϣüͷ˵
һλҸо˲ʯѡڡҵż硭ҵޡҳ۹⣬Ҳ뱻źżȥ¼Ӱ⣬޿ûӿ
ݽ㡭С߹ҡҡҵңСɵдΡ
⡭Ҹ˵ʲ᣿Ӧ÷ޣ(пҪ)Ӧץ(СſܻᱻȻһᱻһֱԱ߰˵İǸ)ǡҵҪ죿
СţָһλŮС㣬ȴȥϢϣȶСŽתңС㣬
ƺݾͺˡС֣Ҹо룬һһǳǳЦݣϣܸ
΢ףϣܽ˵ݡȻϢᣬ˽йҹκŮȥСţ˵´죬ˡʧˡ
ѸȥıӰո˵Уϡĸܵһ˿֮ͣǰҸоһǸ䵭ˣӦӵˣҵļвǡҵļ䣿԰ҵһμһ˵
ǣ鷳ȥ¶һԹԵĵ㡣
Сһص£ȥ˼˷˼⣬С˵ԹԡֵʱҲЦ
ݽ㣡Ȼ¶ᣬһȴȥϴϢһ£֮ĸʱ·㴩Ϊҵ·˵̫СĸĸȽƣ㡭㴩·?
ءһ·˱أ·ʵҲֻҪǺˡͺãΪ·ĹϵСűǾ̫ԲСˡ
㣬Ҹ˵มĸ˺еģҹİնܰ˵ǸְأֻҪĸһ֣еİûвȿҪĸ֣ʢò֣ϣҲһСŵ˸ݵ˵
ݣǿǷ̨ʱеֱֳһڵŮʱ䣬Ҿһֱ˵й飬˵𾢣Ҳ˼
춣ǻˣȻܲòһǰԵһڰ߸һλŮͣϵһɫΧȹҲߣԲԲһֱ΢Цҵһ۾ϲеĸоС˵¶ɣ
㣡¶ҹͣʱ򣬶ӣߺܹܣʲҪ£㾡ܸ˵Ϳˡ㣬Ҹȥĸ·ϼ¶ҵͷ֮ᣬСű밲һͬ뿪
¶棬ҵͷġת䣬ҵģû˴·һ·
һʵľĴţ¶ʱҴһţʵţȻݻĵ̣ȴ˸оᡣȥᣬҾͷҰһ䷿䣡
ΪĿռ䣬ϲĹŵ춷룬󵽿ȥȴĸΧΧۺɫϵĴᣣδյĴ΢磬׺λһ㡣߲Զԡأðһֻʯڳˮ룬ԴԴˮУҰԵϣȪ̫ˣȼ㡭
С㣡ҹȪˮģԡȥ·Ͼͻ
۾һȻȪ¶һ뿪ȥȪһ˯ʱ¶ˡ
װÿһԷɫϵΪһҶĵɫϥȹϱһ²Ŵϣĳ̶Ҹо˼飬ҼȵͷڷһΣСЩķ˿ҿһ˿ƮݸУΪҵĴѾ״̬Ŵȥķ䡣
һžһСͿĵ˴СԲϣʳϯ䣬ɰҽйħȵһС
ħڶĹң׿½϶ɵģࡢ顢ˡ㣬ΪĿǰڵؾͳΪ˹뿨˹ѺõĹڵ¹()׿еȹ()
ųħ׿½ϣÿһ˶ʹħֻ;ħƽҪРtܣټУҲɳΪħʦߡ
壬ΪȫԾиʽħˣеһԪħ⣬һħĿɶ̬춷ߡ
ȸҽһԶѣϾҲҪþס⣬ֻҪ΢˽һ¾ͺˡе⣬Сž¶һطȥ뿪ʱ˵ϣܻȥħʦһؼҵķҪҿġеˣһĴϣһӾ׹硣
ϣܹһϣ֣֮ҸУҴһƻɴıҸϣǣҵ֡ңϵЦůã뻭һ

ħԵ~~

*********
Сˣ첻ҪȥҴħʦ𣿡ۣ¶Ѿ·һװ˼ȣϽ𴲻װ
СԼý棬һȥͼСɳϣϣ 棬ûпǣСŷѾˣ֣Ҿͺ˳Ƶ£ĵСšûпԣ
ǲ춼Եģʱ䣬һܽѵϿʱŻ춼һǶȤҹܶġСűԹĿϣܡ
ݣƺܹİǣڶһֱһϣܣͻȻתң΢㳵һ仰
һ仰Ҳ֪ӦλشֻҸfİˣҲιζѡҰյ
֣ħʦˣСŵ˷ܡ
ʦǲ˼ӦȥݷȴʱϣվӭſڽߣǸոͬ˵ʱһ㶼һ˫Ը
ͷҰףһѳĺ룬ɫĳۣȣľӰħʦһĴ磬ֻûһñûϵûϵþûˣ˳ҵġħӡˣ˵ļǣ
ӵ졭
ϣܽСٻ£ȫħʦ˵ףСΪһ£ϣȴԶʡԵҲǾûҪ˵ɡ
ԭӣ¿е㼬֡Ҳ֪ħӡҽģʱʹõǱȽϡеġʺħʯ۸ͨħʯ࣬رߣںϣϽʮţֻеԭʯͷħʱŻһͬԵħʯ̳ԭħҲΪÿһŶǶһ޶ġ
ĿǰΨһҵǣҪѰҲʺħʯһֻҪҵҪɫʯ졢ȡơ̡ɫɣʣµĻɫɫʯߣ͸ıʯɫԭɫһȱ㣬ħʯһԵʩߵħҪǿ󣬷ʹһξ͸һ˽?
˼ґu࣬ҵȻ͵ͷ⻹ҪϣǣҲ岻֡
Ҫ鷳ĻݽͲҪȥ˺òãСһεĿңСţҲԵҵɩɩ޸֣ǰҲУǾͲжŵʱˣ
Ҫһ˵ڷƱѽȻ˶ǵҿϣʱɫѿĺܣòΪǻҪ֡һ˰ɨسţҸ졭 һǸϿһ£
ǬЦһʱ䣬ɿˣǬһɣ˵иϲڵһȥͺˣҲΡ
Сšллĺ⣬ǣԭУѾϲˣһҪȥҲ޸ֻǣȻ˵ĺܺáҹ˵Ľĩ˳һ¡Ǻǡ̫ˡ
ϧСʧ˵
ϣܣı鿴֮ǰ࣬˵ʲеĪڲҲްǣӡбдЩ᲻ϲ˽°һԼϻҳѵϣˣС
ҪȥҵĻһ̣ȡһưСԲϣԸӦʺħʯڵأиȱ㡭޷ʾɫпֻҪ6ξͿɫҲпҪ12ΣҪǵˣ
֡ҵٲҪȹˣϣһȥ
˽ˣ ϣصϵ̡ϾҪǸΣȥѰұʯ
֡Сŵǵϣֱܵۡ
ϣܣܸܲһȥҲݵȡʵȥ磬Ȼ˵Ȼ࿴ҲҪһȥ
ݣⲻΣȥҷģгҲᱻ鵽㲻磿ȥϲһ𡣡ϣĵ־䣬ԴɢŨŨĲá
ʲᡭ˭˭ˣһίһᣬͣۿдת֪ͲҪ˵Ҫһȥû뵽ҡ
֡ʹݽȥ㹻ԱĲ𣿡
֣㲻˵ǴӦˡ̫ˣݽ㣬ִӦˡС˷ܵıסңȴȥȻһ밲ȥģ߰ɽ㡫
ҲϣܻشұСߣ޷ϣǷԸȥͷԸϣܣȴЦˡ

ħԵ~~

ϣСȥıӰЦˣСС龫Ѿ˾ԥʱ򡭡ҲգɣΨһڴ˵ǣЦˡ
ᡫСŻĻáĻش
ʦһ˽˵⣬ܷұܣϣܹ˵
̫ˡ֪һ㣬ҲӦԲ˵ʰɣ
ʵǣûˣסħϣԴٵǣ̾ͷ⡣
һ롣ǻһᣬͻȻ󺰡ˣӡУڴϵзĹһһǰľԵĳҵӣһŮ¡ӽһ¼䣬Ҫϸʱͱϸջȥ˵ǺҪ飬ԷصĺܣҲܸȷеĻش𡭡һȥѰұʯʱ˳ȥ̴ߣó򡣡
˲ǣǴӻóһɫӽϣܣ鷳ҽ倉֮ǰҰѰҵƷҾûҪ󱨳꣬ô˻ᣬ倉ϣǱܵõҪĴ.
ϣܽӹӣСĽս̫ллˡѵһˣҪ£СסŸĸ󣬻ܸ˼ˡ뿪
ӹǷʦһҪ¡
ȵȣܣһδ˵ʹ̡ȵ˼ҡ

ߵһ룬СŸ˵жҪңȻطȥãҵȻʰᣬ֪¶ֱӴҵԼĵصȥ
ҴææĻصʰ˵ģҲûʲᶫԴֻ˼·СŸҵڴС֮ǰԭ紩·Ǳϸղ¹
ڷױ̨ϣɾзԼѵУԼͬһģȻΪλһƵĻһᣬ֪ܷϣܴȥǷ
ϣܡԺ񣡻Ҫȥϣܵ˵»ϣܵңϽ·˵ѾˣȥԼĵص㡣
¶˵ǣԶԶľͿƥߴĿǰϣվڱȽΪߴĺɫԱߣḧƥҲƵĥ䡣СŶվϣԱߣڵҰɣϽСܲǰȥ
СšˡԲ𡭡ǾõˣһСģȵϵĿһʱ֮䱣ֲƽ⣬˾ǰȥı۾׼ײϵʹû뵽ȴһůĻۣӳһɫ··ϤǡϽһȻϣܣ
ﰵϲһ£ˣƣеϣܵϣֱۣҵỷסˣҵؿϣ֮ǰվûվһԭҵ߻ļءԼͨͨԽԽ졢ԽԽ죡ˣԭԼ
ϣܣллѾԼվã˫մģҶϣ˵
һջػסҵ֣ߵԱߡҪˣݡΪ;㣬޷ֻ𣿡
ߴƥвμӹȹѵӪֻǽڳĻѣֻѧСܲҲĻ
ֻСܲҲ˼С˵
ֻҹһƥ
ϣܽϵӹȥһ𽻸һԵȴİǣðǽһƥϣҵҷϲԼĲ
ݽ㣬һһЩճƷҲҩʱʱԴϤһ£СŵżŬҪһСңϣСнӹȻٵݽҡ
มСŻġ
ллЦĻӦʵиҲ
СţĸǱߣ鷳Σ𣬾˵ҳȥһСʱ䣬λġҪˣݣץˣ
ϣܻһ£͸о˵ڿʼܣٶȲܿ죬һǲ̫ϰֻпϣܵĻһƥظɫǽߡ
ϣܣƥ᲻ԼܵҺе㵣ǵ᲻
ܴģᡣϣܻһߵ--ƽشҡ
Բ֪㲻Ը⣬ǿͬСһᾡŬȥĸͻȻУϣܾͬУȻһһ𣬵һбҪǸ
ҲûвԸ⣬û˿ǿҡϣܿǰǳǳ˵
ĻҰˣϣܲСŵ󣬲ŸıҸΪһʼ;ܾҵͬУҲ׵׷ʡ
ΪʲᡭϣܵظҵĻ֮ᣬЦˣЦд˵ε˵㲻׵ġ
ʺһѣϣܵĻʹ˴סΪѾǵĻǵŵ˽ϣϣܽٶȷ˵·ˡ·ϵ˺Ĵǣۼϳϣܡ
ϣӣӡΧÿ˶˷ܣϣҲ΢ЦĶڵͷԭܻӭ
ӭһƬԭϣͻȻͣ£ӻó֮ǰǷʦ̶շλ
ҺĴǰָͨûʲֻһָ֧룬ָұԼӷλãм̶ȣĿǰֻһ̶ģֻϵѶһϣ˵ԽӽĿ̶꣬Խ࣬ʮ񣬿ָ룬ңָָָʾķҿ
ⷽȥ¹ߣ˳ȥݷҵġֿѡҶ¡оеҧгݵรûǴĻһеΪҶ£ӲϣܻİɣкϷˣǡǡ

ħԵ~~С

ϣ˵¹Ҫһ·̡;ǳ΢ͣò⣬ʱ䣬һֱϣҸоϣпܵٶȷΪӡ֮УһƥõĿһرǱڵٶȿ23Ҳˣ̫۰ɡ
һ·ϣʶһ㻰ҲûУ̸Ҳûжŵľȥһ⣬ڿǲءϱƽ⣬ҷɢٵעеҪϣ˵ҿɲԲҪ
ҲΪĹϵ˫ֽܽץǰķ֣ٶȱȽãϣһ㣬ҿܾͻȥûõеԲ
ͻȻϣܽͣݣˣ㿴ƺеƣò޷Ӧ
һ仰ҵصһ£»ᱻ֣ҲϣҲ뵣г̡
ûе£ֻҲϰ߲ҸһĻֱϣܣ˵ҵֿҸҵҪ
УǴȹӣĻȹӻܵʱҲ⣿ϣҡͷ
มʧϣܵһ仰ҵϣֶеʹֻþɥٶȽַŻطϡ
̾һϣҵ˫ֻסҵıҵϿͻȽ㣬Щ飬Ҫ̫ǿ
Ҫ̫ǿ仰Ҹоģ֮ǰ·ϣʱҵҴļ⣬֮Ҳûж֫ϵϣҲⲻȥ»õ룬ȻԼȥҲͲˡ
һڱܵϣڵĸо֮ǰˣϣܵĻϢΧң˸ǷеۡǬͱ۾С˯һ°ɣӦòҵȥİɡ

еݾȻ˯ˣϣЦˣ˳ֽԼǰСĽܵ纮ߵ̫¡ƻ轥ҪϵȥȵִʱҲѾǴҹˡ
ϣ뿪ԭĵ·һԵ֧·һСڴ򡱣õ꣬ĵҶѾ׼ϢͣһҿΪǬõſڣͷҡѻеݡ
ݣѣҪסһٳ

ϣܺ˯еңţ˵һͻᵽ𣿡۾˵
ǣΪϱȽԻһ㵽Ǵҹҹ·߻ΣգϢһ
ϣܽϵջأķңЭҡסʲʱϣܽϵסңϣܰұѹ˯Уһֱоůůġ
ллҳĵĸлллģҲллЭ
ҵл⣬ϣûжʾתǰкĵ
׼䷿䣬͵һ伴ɣιƥʵݡȪˮҽϣϣһͬȥõò͡
˺ܶ࣬һμ˵ľۼҺĶϣ˸һᣬŷԭϣһԭһ·߹ԵĴ
ݣûҪʲ᣿ϣܿߵϵĲ˵ҡ
ҡҡͷ˵ͺˣһ˽ǵʳϲľͿˡ
ǵȴ͵֮ǰһģȻԳĬҲ֣Ҫ˵ʲաˣ֮ǰһֱûлȥǷ
šϣܣǻصʱܲȥ˵еǷ
˵?ϣһɻĻҡ
԰һֱֻ˵ѣǴ˵ûûдǴ˵а˵
ԣǻȥһ㿴ϣЦشҡ
Ȼ֪ЦʲᣬȿһҪãЦҸоһСҵ뷨һλӣһλ߸ϵӡܲľͻֵ룬ȲǷΪ֮ʣϾǵݲͬʹҵˣûЩķ֮䣬ǲнһ졣
ˣĲˣá
߽һ̵ķϣš«ɯϿ֭ţⷹȣеСΪ˱һĳǰȻ಻࣬ϲ
Ե뱥ʱһϹϸĲװķۺɫƯĺܣ٣ֻһѣϣܽиҺȵİɡжȴظһɻı飬ߣ
Ɑǲʹˣûе
มеʧԭһˡ
һǱصλáڵĿλСġ͵˵˳ңָǱߣһλӡطˣӶס
лл΢Цλá˵Сһڣʾҵл⣬Ӳݵġ
ȣϣסҵ󣬽ӹǱѾҪҴߵϣһȻᣬձӶɡȻҵϺȣ£
ιϣܣ˼ҺȵҮеС˼ҵϾˣתͷȥ˼ձеıеΣ
ȥѵǸļһͬվҪΪ򱧲ƽ
ַ򣡱£ﲻǡݲסҪ𲻱Ҫ鷳£˵ַֻһȥ
֪ϣ治ǵһ£ûַ˵ĻĴһ㷴ӦûСţϣܣղš
ղǱǾƣȵĻҿٽһȣҪ֤㲻ϣƽ˳ҵĻȥҲûж˵ġ
ʲաҵľҲأտ£û˵
มˡƫͷǸһǸ΢Цֻõղûǻºˡ
ߣ鷳ȥǶķ䡣
ϣܻߣΧһɨ˸Ͻͷ¡ҸоϣܵϣɢɱϢ
λͷĺ߱عؾǡ
ݣһ죬ӦˡȵϢɣϣ¥ķڵģҵõҷҵͻطˡ
ϴˮ裬׼Ҫ˯ˣΪ˯ˣһ˯ⶼûУҪȥ߳ȥŸߵ¥ԣͱϣܽסתͷȥվſڡ
ݣҪȥڷܡ
ม߹ſʱûзŲץˣֻùԹԻطɻشϱ۾ܲ˯
ȡĵһ뷨Ǻȡƿϵıӣ֣ûиǱӰ˯аϵģ˸Ͽϴһ£Ȼȥϣܡ
ۣۣţϣܣݣҪûУ
ͻȻ򿪣ϣֻһ¡վǰһͷҲûɢڼϣǸող𴲡˯ѵһ죬˵˵У̲ס࿴ۡ
ԲҲ֪㻹˯Ҫ˯һٳ˼ҸϿǸ
ˣϾ׼áȵ¥òңҽʰһ£ùͣǾֱǰ¡˵գϣŹϡ
Źˡһûпءҵͷ¥ߣŸߵתǴͲСײˣ
Сġһ˫ҷס
ǸҸϽ̧ͷԷԭˣطиѣ
С㣬ûŵɣס㣡㻹ǵм档һ£漴¶εЦݣšǱλáûɣ

ħԵ~ڰ~(һ)

Ҽǵ㣬治˼ллľƣѣˡֻǸѶѡܸʶ㣬 ݣأƺأ
һ⣬Ҳ֪λش𡭡ֻƵģһһĻ⣬һش
ǰλַ򡣡ָѣԡݲסҪعأҪȥĻܷҹ͡ЦݹϣڴҵĻش
Ǵӡ˹ģҪȥҶڵָһָ¥ϣȻԹҪһˡԡҪรݲסҼǵð˵һ壬ǰˣǶ𣿺뿴ม֪ϣܻ᲻ȥ
лл룬Һڸ·޷дܱǸҪȥòˣ𣿡
һ˫ů֣ռƵұ§ҵļϣܣʱߵģҶ֪
ңȷϣ˵ǷΪ档
ûеϡҵͷ˵һ룬ʧȫдϡ
ݣ߰ɡϣܷҵ֣ǣ뿪߳Էȥˡ
ڶϣܣӸղͲһҸоĵҲ֪Ϊʲ¡һ߳һòΪĹϵɣ
ʱˣݣǸóˣȥʣԿһ㡣ϣվߴòеҡ
ҳԱˣȵңҸһȥϣ̨ܵʣžſȥ
һžͿʸڵǣһҾ͵ͷñҪ氮˲ö࡭Цͷ߿ϣޱһҪϣܵˣϣܷʱˣ
ϣܡˣ㿴ܡรԴ̤õ֮ᡣ߸ѯʵǿܡ֡
ûСϣܿǰ̵ĻشңĮ
˵ûСҸոоͻȻһ£ǰɣҲеСˣɶ񡭡
ãȻ˵ûУҸһ£԰ܲò֪֪ҮӲǫǫŵҲҺӻöԷҮΪҵľҲԣ´εĻܲ鷳ԼΪҪҲ´״
ã
ֻϣܼ֣һ˵֣ղҸ˵ʲʱͻȻо˵˲쭿죬ҲȲסƽ⣬ֻ˫ֽϣܣ̾˿ѵһ·϶Ҫ𣿡ͷʹ
֪˶áо쭵ٶȻ
쵽ˣǰǡ¡Ҫ֮СϣܿҶ˵
㳡ܶ࣬Ǵ඼ۼڹ㳡ϣֵ춱ȽСͣȽƥͬʱǣȻܵΧʵ̫Σˡ
һ·ڣһԻ߳һˣĵǰ̧ͷϣܣϣܡ˹
ǣϣصˣûȷķԷ
˲䣬ҸоĵΧĿϣû뿪ˣȴͻȻְһСģҵıؿײȥ
㡭ɶ񡭡ߵҪҵĲȴ˽һ仰ϣ
Ҫȡˣ
תͷˣɶû
֮𡱣һŻףſ˲ȼ漴ϯ
ħϣǰֻһħһɫ͸һϣǰ˵ĻײϷôһȻᱬʧ
ϣܿٵشУһС磬漴һħˮһ룬ǰǷٵľȥĵطеƷ˽ȥľ䡢ɨ㡢ʯͷȣлܲˣУ֮ᣬȥƷһͬ
˵˭ģϣһѽڵϵ˾ߣûע⵽ʲʱ򽫽ϵģ
һ˵𣿡Ц˾ݵĻһǧƪһɡĻشȻһĻһҧԾһǣᣬʬȼһף˲˾ʧʣһںڵ̿м
ڰʿϣܿǻҽ૵Ȼŵңû˰ݣܱǸҲǣǸ⡣
ûħܺãûܵˣһһӲЦݣŵ飬ҸоůůģȻе㱻ŵΪһֳĿνħȴо˷ܣ˵ϣǱҵʿҺ̫ˡͷߺϣܿ
ֵµĺۼȻԭΧûкܶˣڣ˶ܹˡԱߵûˣӦòǱߵİɡ
ԶӵҷĽŲ𽥿ǣڻۼԣ·ڣγһȦȦ֮䱣һξ룬ǰΧУÿһ˫۾ı顣

ħԵ~ھ¡()

һȺɫƷˣȴһλǴ۴ɫ·ӦǶӳ֮İɣ߳ڣոͨ˵ڴʹħ
ΧסǵڣȫָҸϣܣǣǸողŸһʹħ򶷣
ǴΪʲʹħҹҪʲ᣿˵վھǰʮĵطJJϣܻСҡ
˵Ļñϣܣ˲תΪ䵭ϣתȥһ˲䣬˵ı飬ǱһXһˢһϱףϽܹͣϣǰæϣй͢񡭡
ϣܵ£ĺܱǸ²֪ڴϸ˳ͻ
ոո˵ʱͱˣϣǰһ⡭֮٣ֱ
;˳ҵҶӣŸսǣͱϮرҪǿһ¡ϣܶ˵ĮȵһμʱҪ䡭
Ϯ֮ţתͷȥĶԻ²ӺһȺͰʲᣡѲѲٵİ˹ӣҹȻᱻʿϮûз¹ʣȻһȥǵҪڡҪǵҶӹĻ˭Ҫ𣿡ûмϣȫ򶼳ˡ
ʱһһĹȥ᲻̫˵㡭ʮӵĻģĶԱȫվõѵıΧסҲ߲ˣϣܵӣ
ţˣϣܵͷҡ
Уһ°ɡָָݷרݽĶӳҪԶԱݽ뽫Աضݽ𡭡
ǳЦһ£ϣǰȥֹӳ͵ΪֹҲ׷ϣûһΣ
ʵոϣи˵Զӳӡ󲢲ãԼְλﲻԼĹңҲȥԷ
ݣ߰ɣϣǣͬ˵
ϣܵ£һǵǶӳֱܵϣǰֶϣи͢񣬡ҵŵ
ҲϣܴӦŵͷ̧ĸ߸ߵֻǰǿ·ҸϣӣϣεһЦʾҸŵ棬˳Ŀ뿪Ⱥ
뿪ֵӳеһɴʯɵĳǱϦ£Ǳ΢ɫɫĲϼ˵¹羰ͼƬСƻ챤
ƯรԾģе̾ѿڶ
һҪŵҵԺ˵׿½ϣ¹ʷƾõȻǵҲҪԵˮ׼ϣ˵ĻǹһõһģûκһҡԱȵĹǣ
ŵȰһϯȴͻȻ뵽ǲǣ֮һϣܣһסڡ׿½ϣһ䡱ǡס˵ҡ
ҿ첽ߵϣԱߣ￴ϣܣϣϷı飬ʧһű顭䡭ҵͼЦ֣ҵͷǺĶҵͷŪˣ
ҮֲСѡ죬˳˳ͷĺ
ǰŵͻȻͣͷλͣǵĴŵˣſڵһύ͵ǵķ䡣ˡ޷ͬǽǣ´ٶȰݷҹһҪ˸֪ŵңһڵһʱ춽ֵڣжӻӭǵġ
룬ӭ֣ҪҪټϷڰ
ˣ˻ڡŵ
֡
лл㣡ŵӳһҶǵĻ͡㻹кܶҪҪˣϣܲӣʽĿϹʽЦݡ
ŵǰվſڵĸ뿪ˣȻ뿪ʱϣи͢룬Ȼ㻹֪ӣղŵĻòǹ˵İɡ
ӳ뿪ᣬһλǰϣ񣬡λҪȸҶӻ棿ҪȵͷϢһòͣ
ȴȥҶǺˣҪҪ鷳·
ղϣ̳ҿĿ̶ȣ׶Σʾ뱦ʯܽˣȷϴ˵Ƿвʺħʯ
²ӵĴһ飬컨ʻͼݷǻʱƮһǽһѿߵÿһǲͬͬıұߵȴͬһ˴ڲͬĻУһһȺںӵһСӣĿⶢԶһȼбûĴ󴬡һͬһֻʨӲʨӱӴ
ЩߵǵӢ۹£ұߵǵҶ游ڵ֮ǰð¼ϣָŻһǴ硣ʱ̴Ŀں̴ʱˣ¹ȣ൱ѺáϣܷҶ棬ͣҽ˵һ
ᣬЩ˽⣿ҺܺһΪӵˣѧʶжḻ鲻ˣҲ˽һ㡭
ҶСʶˣʼҾͶϷġ޶ѧԺʱҸͬѧÿżʱܻСסһ£ЩҲʱһһܸģҴ໹˽⡣ϣܱ߱˵
˵ѧʱڵĸԡӦòʦеѧ
λҶӵ鷿ˣᣬš£ſںҶӣλݷһλϣܣ˹ӡ
ԼĪᣬյŴˣ߳һ췢ˣȵĿǣȻǰһϣܵļ磬١ܣʲˣƫһ´ллǹ
ˣӦģӣûµĻˡ˵գ
ܡɣҶкǽȥҪҪȵʲ᣿ϵСҡ£ϾһλŮɲߵС˽鷳ҵĿ͵Ϲ
ϣشԵϣҺĶ鷿ϸ£һϵжԭľģٷܡ輸εȵȡ
ܣ㲻ҽһһλ𣿡ҶȤѯҲҵĺתϡ
Ҷһλݡתңɵĺ桸ȡݣǵҶ£ҵѡ
ϣܵѣջغ۹⣬ϣܵĺѣȻҪºõӡ󡣡ãҶӣܸʶ㡣ҰڳЦк
ϣܣ񡭡ˡء

ħԵ~ʮ¡()

ҶٵЦտϣܣ٩ĵԭĻЧҵһһģһĻŮأʲʱҲȺ
ʲϹ˵Ϊ㣡ϣû˵СŰҴٻ£˵һҶС˵ҲҪȥѰҲʺħʯ
ϣܿƱԹĻõҶεЦШfŽ˵дǷʢһ㣬ҸޡˣҲֻΪ˸˵°ɣҶĸϿ⡣
ϣܰ˵Ҷһۣ£ҶûӵСĵɫʯʦѰұʯĹߡ̡ϣܱ˵ߴӻóʯĴС˳Ҷ˵÷㿴ڵĸģʾһŵıʯ
мűʯҪʽҶϸһ£ȷ˵һ£ȥҵĹң˵գҶǽϵ̨תһ£һţԤĿһ򿪣ҶҪ߽ȥʱתͷѯ˵ûҪιҵղƷȸԾ飬һɵıϡ
ϣܶԵҶڰֱʾˣҿˣݣأҪȥ𣿡
ˣҡҡͷ˵ҶԱʯͲǶȤġ
ҶıͻȻСһ˿еĲ̣ΪҲͬȥʯɣҸϽ͵ҶӣҲǲϲֻһῴ֣ʱϣҪ뿪ʱҪðĲܰҴܵʹ˸ϣܣҪҵĻ
ҶûκһλŮԿԿܱʯҲԴݰɣϣܽҵİʾҶ
˵ҲǡϣܵĻҶɫŽ漴ߡǵһϻҲڵҶᣬϹȫûǽϣ
Ҷ뿪ᣬϽŮڽϷʱзһС⣬ھˡ
ϣܵߣĸоͦڵģĬĬUϵĻ裬˼Ҫҵ㻰ƳĬħִҵԺУ뵽֮ǰϣǰʹħҺ˽ħѧɵģ
GGϣܣܲʹһħҿתͷȥ˳Ǹá뵱һصԭᣬ·ϿʱҿԽһһϣҿ˵Ҫ澯ͷ㣡Ǹж˧
ҡϣֹģƺΪѡ
ҵȴĻشʱͻȻ᷽һ죬ǿȥǽϵİִ򿪣ǵҶˣߡƮһֻӣ
Ҷʦ˵ħãΪһ壬ҪʱסħӦͻ״ǸӣòͺˣϣܿҶ֣ƺǰһ
١ܣֲ࣬ѧԺҶ˫һ̯ҡҡͷ꣬δģĹ⻷ѵʦһжֵԼһѧҶ˵գŵĽ˫ֽǰ۾Ϸ¶жı飬жת˵ѧУʱŮʿĿжʱ򰡡
˵ҶҪϣ΢㳵ĴϵҶĻƺ⻰ϴת
มûпˣʧתͷרעĿƮĺӣƮϣ춸ܵ㣬˲һһ˸ؿڣգ
Ҷ㲻СһţϣŭԵҶ
ֲǹģһʱʧֶѡ˵ⱦʯ˶ûˣʲ᣿ӵķȺܺò˵ġҶ˼ĵ˵
˭ڸ˵˵ϣңҽ˲佫ס£ûʲᡭеա
ǺãûҪġҶصЦݣݷʲƵġӴתʮŵıʯЩоӹϣΪӣЩǵıʯһſں
ϣܽһһóϣȡתһ£һΪԭڼвһСƽ棬13С 12ССĶΧһȦΧмǽϴĶϣܰѱʯһһӴǽϴĶֻһ쳣ĳȺɫıʯзӦһӷǸȺɫ⣡
ϣ֮ܽǰֳݵ̺һ𣬱ʯм䣬 աħաһ𣬲һʧ
ϣܴ̽ʯȡʯԭɫֻû֮ǰԭĳȺɫСҲûʧȵĸ档Ϻÿ棬һϵָָǰҶ
Ҷⷽȥ
Ҷӹ̱ȶԷ˼һ²˵ǷߣᵽfC
¹е鷳ϣüͷӻ˳ջػллİæҶ
õ˵ʲлأҪʼˣǵ˵ҪһٰɣҶϵҡҡһλŮӸոյĲŽ鷳ȴλСͷϢһ£Ȼֱڷ档
Ůǰϥ
鷳ˡŮ棬뿪鷿

ħԵ~ʮһ¡硱


鷿ϣܸҶĶԻ
ܣʵرĸǰɣҶ̽ʡ
Ϲ˵ϣƽȵĻشȴϲС¶Ļű顭
˵˰ѧԺʼͲŮͬѧ鵱һ£һ͵͵ڵأǲһֵȺáΪϣϲĻ᲻Լòǡ
Һ⻨ӻΪһ̸ϣܰһۡ
һڲܣ°ĵŮԻԣû뵽Ҳ벻Ůȷصڡ˵׻ҼӰæأҶ
Ҫ˵أҲҲ˵ɱŮӡҲȷܷ˽磬˵ԭǵĶˡϣܰյ˵
ܣҲ֪ǸߣںĽǰһУδ˭Ҳ˵ѱһ죬㡢ҲһСľ͸ɱ˵һ㣬㲻û;δ֮ǰһӵĵĲǶŵȻ˵ǵĶ󣬵ҲŬӮķĲ𣿡Ҷ¶һܲı飬ķվɣϸ룬һȥ㣡
ţȻϣܱ߳ȥ


ϴϻϵҶһ䷿䣬žͿҶϣܣѾڳԵϵңϣվߵ棬Ӵ
£ҶҡҡʾϲˣһǰƸңҺһСڸоģϯȾײͰһǰΪ̫úˣûκһƾζ½½Ѿȵġ屭оԼЩȣͷеСΡֻСζѡ
ݣ̫࣬ȻֻǲǰƣǺȶ˻ǻģҺϣڶ˵
ûءϵҾúܺúѽоеƮƮġ
ܣᵣĺòãںܰȫԲݣҶЦҡ
ѽѽҶ˵ĶԣǡǡǡԼɵЦҮеСʼ޷Լ
ݣ˵ԭǵˣ벻Ҷҽ̸
Ҷ㡭
꣡˵Ҷϣʹɫ
룬ǵĶ˭
ûаϣܣ᲻Ǵû˵еĪܻ˵£оƤеأɵĴ˸Ƿ
รҶоϣ
ϣܰᰡֻǾеᡣ˯รɲԲҪˣͶһӦþͲ˰ɣʱʱ־Ƣֵֹģ
ϣ¶һЦ
ϲǲϲҶ˵ٶȴҶ
ܶҮһޣ˯ˡƫͷ˼һ£벻ʲϰġţϲƫͷЦˣȻһᵹȥZZZZ

˲ƶϣܺһħһӾƵᣬȵĽסᵹӡ
˲ƶˣǡܡ㳣ߵġʦ˵Ҷ٩ϣܡܣҰʳˣͿ
лл㣬Ҷϣܽݱطķһ䣿
ڣҪûรҶ
ϣܳĬһ£˵ȥҲޣ
ǡǡǡ˵˵Ҷ֪֪ı죬Ŀϣܱ뿪
ϣܽݱڴϡѵЬӣ˳ӸǺãõһȥݣԼȥǣȴûӦûƿŽȥѾڴ˯ˣֻϾȻûǱӡ˳ϣȵ˯һӣϣܾͻطˡ
ȴЩһݵ˯ա޳Ľëյ˫ջ鲻ԽĽͷ£ԥݵ˫ϸϸƷζĺݵķ㣬ƷζĴƵᡢ˳»ͻȻϵһϣܣϽ˿찡ʲ᣿뵽Լͻ΢죬첽뿪ٴȥѱ¡

ħԵ~ʮ¡ı䡱

糿һŵķ䣬յĴϵ΢΢Ķһ£оͷеʹôۣҷͷְ۾ס۵⣬´شɴϡ
ԼվĵطǷҺڷ˭һģױ̨λһҡ壬ҿҶҡһҡͻ˳֡ˡϰ˷̣Լ
ͷȻ־ԼĵӰС㣿оеʹʹģ۴ɱתͷĴ᲻
ɶ񣡳Һʱ͵ҵѪץһҪ㣡ҰԵ﷢ϴҲϵҡһҡһһŮ˽ϴһ£
С㣡ĦûнлҰأ
ûҲϰ˼ҰңԼȽڡҰڰֱʾˡˣһط𣿡СյԼֻһˡ
ǣŮҡҡͷشңϣӣģʱСѾ˯ˡ
䡱һһ䱬ըԵĻԺըҸоҵ˲ȡϣܣ֪Լûǰʲ᲻ò¡
С㣬úรŮԱߵʪëĵҡ
һӻֱʾû¡ϣܡ֮ǰĵĸ˵Լܺã¿ɺˡǶˣ
һ£ҶϣӣûнȻҪȥˡ鷢ͷˣҲûãǸϿһĿĵǰĿػؼʵڡ
еģҶȻ׼ᣬҵ鷿
Ǻãǿ鷳ˣллһعһסķ䣬סһ죬ӦûóĶ©
Сߡ߳ſڣʾҸҽ뿪ⷿ䡣
鷿ֻҶһҵĺڷڽûϣܣ
Ҷӣûпϣأûร벻ϣܱһ˯أ
มҺรһ仰ҪҽأҶλã鰧Թĺܣĳ嶯ԴԴӿ֡
ҵӣתңϣܣһͷֱڷһظС
߽ߣҪͻȻһķɫ΢εͣڰУڸʲᰡԼľٶЩͻϿ콫ոڱᡣ
ǽҪȥĵط¹˹һѺãΪ˱ִ߽ҲΪ۵ķɫϳˡϣƫתһͷȻ˵
ҾϣܵһֱƮ𴦣㱲񲻸ֱңζΪı䷢ɫΣһʺԺƮ
ݣҶ߽ߵͷң˳һֻԱϣܰһ㣬ĲС㣬ǡصĿϣܣϣܵɫ˲ˢһ±죬Ͻͷת⣬ǿı顭
һ˵ҪҪҶ˵أȻˡӶԲԣͷֵģҪʱѾҲˣҶӣҪһˣȻи˸һĸ
ҶЦʱ߶˵ӣģӿֻ۹ⲻʱƮϣܣֻӺģֻ㱻Բԣܡ
ҿϣܡϣкι
ˣҶллдҪ뿪ˡϣܵй䡣
ϣ˵ҪรšҪǵлл˼ҡҶӣллมлһģлĻǺǡǾ䲻εĳŵ
һ·СรҪСรҶߵϣļ򣬡šܣ
ϣ˵Ҷһۣ£
ֻйĻѪร෴ˡһעģޡҸҶ˵ټϣ뿪Ҷ鷿
뿪Ǳһ·ϸһеǡĴ˿ңȻĹ簲ĵĽ簲ǡ
ݣ
ʲ𣿡ϣܵĽлͣιݵߵԣϰԵƫͷ
벻Լһһƥ˺ϲ㣬Է㵥Ԧѧ𣿡ϣЦĵ
ˣ˷ܵϲߴŵ̬ƽ⣡ʵÿһǸ߸ϵĹȻǰμӹȹŵѵӪֻѧЩţֻȦȦⲽһоûСõĻᣬҵȻɷŹ

ħԵ~ʮ~(һ)

ҪҪˡԼƺ޷Ƶıˡ
ǵ˵һԼ𣿡ϣܿңҪﲼʣ
˾ͺˡ˾ͺˡߵǰĴ˵ĲӣҪȶʾá
ҳร˺ҵĻĵҵļʾá
վڴǰ֮ǰѵŲַҽһ߿磬٣ȵˣĿϣܣпЩȻῴԱߣҽȹӵѹñ˵
ȹӲŲʱҷɡ
лл㣡ᣬ㳣ӰŮʿ𣿡Ķม
ϣֶܵһ£еε˵Сŵҽģ˵һ᲻𣿡֣ߵһƥߣһķ߰ɣкܶطҪȥأ
ϣ߳һʿʼҽ棬һûдӽߣǴһ߿տĵ·¡ȥ·ϡ٣ֻǡӭ磬ԵҰ᷽ƶоȦȦ޷ģʹ죡
ӭĸоԼΪһ塣ͷϣܣ˷ܵĶӻ֣ϣܣлл㣬ҺϲรҸоԼΪж֪ΪΣҴСϲ׽μԼһƥڲԭϱܣ񣬾ξʵһ

ϣܿǰݰ̾˵ԼǳѧߣѧϰСŻȫûгѧߵɬ㹻ɣһ˲ϣܵԺһ棬һҲͷ˷ܵҪļȻ֪Сš
ֻһ棬һϣһоڿҲΪĿۣΪʲ᣿Ϊ뿪Ϊȥ֪׷˳ᣬͷҪȥ˭˭
˦˦ͷҪҵĻ˦һعǰݹĵı飬ԭͣ·м䣬ȻԼĻþС

ϣ㻹ðɣͻȻͣҷڸϣܻʱҵͻȻеͣϽתعͷȥ˵ֱϮ˰ɣ
û£ֻҪ뿪˹ʱʦҰһϣҪһ·ȽϿ졣عϣܣµ˵
ร뵽𣿡һΪʲҮԭ·ҵһ¡
ɭ棬֮ǰȥΣǰ·ڴתС·߽ȥݣҪ档ϣܶҡ
Ǿͬ˵ģ˳·ǰߡתһխС·˳С·ףǰһұڣұڸ߶ȴԼ¥ߣмһԼ߿ٲֱ£ǰĳ
ɽˮӳһʺ磬รԱһƬ͵ĲݵأˮصˮٶȳΪٲȥҿûڿ·Ķ
ϣܣû·ҮҪѽҷĴҡ
ϣܸһصЦݣ˲ԭأ찡صЦǾгҸоҵӿ죬ϽعΪ֪УϣѾǣʣұߵĲݵһٲԵ߹ȥҿ첽ϣ·ٲ
˸߶ȵĲݴһȻٲұڼһԼһͨеСб£ϣ˵ܽȥҪȰ棬ȻҿϣҲѧǷٶİϣбȥ
ߵʵҲû·ֻ׵ұһ߶ȸպùϣܿ롣ԽϣһƣѹѹһƬϣܵ
ϣܣҪȥҿɲԲҪԼȥͺˣ㿴Ȼᱻ͵ߡ뵽ĳͣ߻µëë֩룬ҾͺܲùġɽĶߣëë֩һҲܴ󣬨ۡÿֲۡ
ⶴüˣܰȫġ춴ǻԼȥֵģѵл޾ıܣ㲻ҪǵȤɣǳֻҪһڣǾͻԼˣ㲢Ҫҿǡ߰ɣҡϣĵĶұ֤
⻰˼˵һҪȥͶëë֩롢ëë֩룬ëë֩һֱԺ֡
ϣǰͷҸ棬ҵֽ·ڶڴӰóѣõʯȼԽڣߣԼж߽ȥţ谡ʲᶫµҽԭֻϣ·֣ѸջǰȥĳڼȻ̿µʲᶼˣ
ݣҪ·ϣֺЦ˵
ҵıҡҡͷҲŲ࣬ҪҽġҲŲҪ֣

ħԵ~ʮ~ʶ

ֽ㣬ңһᱣġϣֵܵݵǰɫе㲻Ȼ˵ҷɵĺΡ
ðɡ˼Ҷ˵ˣֻǿѹס־ԹԵķſֱۣģΪʵڲ˼޳֡
Ǹоҵ飬ϣܵһ飬סҵ֣ٴζ˵ı֤ңҲſģҸоǣңǰƶд¶ȣ˲䴫ﵽһ˿ůů⡣
ҲǳڴеĶ¹⣬һ·ϳżɳǾŵļֻ⣬ûĶܳˡҾңŵÿǷʱᷢߴߴҲסϣ֣ܵð亹֡һŪʪģΡȴֲҳҵ֣ΪһẦ°
ò׿ڵĹߣ޷ݵȸԾ˶ڣ۵Ĺ޷Ӧұ۾һ£۾͹ᣬᵽֻϣܣϿ콫ֳأҵĶǺˮϣܵҲһѸٵɰóֻֽҵĲ
Բ̫˰ŪʪǬԼ仰еͣסĶĽͷ̧ϣܣȻ΢֣תͷȥ˵ˣε˼㡭ԲҲǹ
ڨڨȻشܣһ˶ڹȻһ顣ǰһСľݵ˷ҶǷļڰɣһƬ죬һƬƬҶ£סһʫ黭ľ
ĵ£ϣߵſţ漴洫һλŮԵˣһ£ҿš
꣬⼾п˰ִһԵ
Ŵˣһλͷеڼ͵ŮˣǰɻϣܣǡͷȾˣҲϲͷ㿴˭ϣ˵ͬʱǰſֱۣӵϣһ¡
þòˣˣϣеĴкȻҲĻرһ¡
ϣӣű̽һŻͷͷ­ޣþòˣסȾͷร٣ĸ˧ˣ㸸ĸ󻹺𣿡ŵĸϣһʽӵ¼ͷ
ʦþòˣҸĸ嶼Ӳʣпǿȥ˳Сסһ¡ϣ˽̸
˵ɡǬЦǼһﻹס𣿡
ûˣᵽĴׯסϣɻȡǽҪϵӣʦʦҪøġһ˽Ҫæ
ʲ˵ҶվſڣһֱԱߵİ꣬кСƮϣܣλСǸһ㶼ƲҲǽһ£Ƚ˵߹еҵ֣ȥͷӽ˳Ŵϣ
߽ӳһܰĿһķСǰһ¯¯Աиߵͨȥ¯޹ĺۼڶʱﶼġҲǽܣ飬ССĶУǽŲ֪ͨ
к£ӱ¯Եߵȥ˵Ҫݵ죬ԭͷ뿴࣬ұ˵ȥæõϣܵͬ⣬뿪ȥ
ҿ걳ˮﵹˮ˲г˻ζ
ˣ㣡Ҳ֪Ҫƺֻѧϣܶĳν
ǡѧңҽϵġҰͺˣĻͷеĶЦ
ߵ߿裬ߵǰ޹ӣÿһ޶Ǵģͷ̽ȥǬĶɫۣʲ᣿Һ
жһݲĶҺܸȤָÿһĲƬһһҽܣ
ЩԼԺֵĻݣһָоΣõһҶƬǱƬɫۺ죬Ӧǻɣоģ
ӦǻɣҲҲƣΪҲ֪Ļݸǵûһ
š¼รһ˷ܵĶ˵
Ȼ֣Ҫˣͷ
һжûеİ꣬ԵĲһֻΣֻҹвŻţһҹͻлֻСʱѣҪǬʱ򣬾ֻڻʱղŻлζࡡ
ม꼻һѹֿһ˷ܣ
һָָ֣һ޺̵Ҷӣζе񱡺ɡ
ǡҶ񣬡ָָһɫĿһһСԲǡܽ¡ƣ͡ǡء˿ʩӶһͷѣȻǸоŹζһֵֻеϡ
Ǹƺ㣿ݺõĲ˵ݸңมϣܻûء
ݾͺˡҶ˵ͻȻҶдҮֻһ֣Ů𣿲ûֻһ
ݣ鷳ȰѲóȥеСĵȻͳȥҹᣬתͷȥæ
ҽĶ߳ȥϣ̸ܸϣһҾжڽĻ⣬ӹҵ̷ϣعͷ֣ЦЦҵͷ
ˣҲϲҵСӰ㿴бһ£ȻѲһһǰıٽǷϣܸߵǰʱҲ̸
ܣո˵Ҳʺħʯģҵˣһ
Ǹճûãҵһšϣȡ̿ʾһ¹˳Ǿ͹ݷ㡣
ҿ߽ӹϣеϸоҳһΪĻأһ＼һãҪҵʲʱ򣿡Ͻ̷˵ɣӵķϣҰΪһʾȫħʯصҲҵࡣ
˵ı飬ҿƴСı
ҸոոǱ飿ϣûдϵ⣬׷¡
ѡһ¹죡ϻǿǿģȳһָֻͷǰҡҡ
ϣҪξʱһֻ֣ͷȥͷʲй¹죿ԭǰ꣡һС⣬ֻϵϳ
ʹʹʹţſû̸ʲᣡֺõĻ׶
ֻϵһ飬һܿǻбһ飬ƽһϻġ
ҪǱϣҲ֪Ǳǽֹĵġһ뵽ϴβСıǿŻϣͷ󡭡
⡭£ԭǱ鰡Ȼͷ㲻ԣôϣҲܵݰֱ׳ǿ
ǰǷǳƫԶݰ˵˵ҲЭ˰һۡ
ͷ˼ǲˣ꽫ϣ־ӣһ׼ҪúýѵһĶ
λһ£һԵϣܸϽվֹҪΪС¶ִɣʦ鷳㽫ͺˣȻеϧ飬ΪԼãʹλ˼Ҵ־ԼĲˡ
Ѿˣ밬꣬˺Ĭͬʱתͷϣܺ
ãȻĿǰ״ϣܣһǵԱ߲֪β֣ڸأˣҳû֮ʣߵ˵ҶӶˡ˵һװ˳㡱дȻҵķˡ
ͷ̧ˣҪȥ׼ͣݣ͵һ¾ͺˡ֣תͷһǸı顣
ллһӻֿ߻س
ԲʦλΪҵ³ϣܲ˼ĶϵǸ
ϲЦЦ˵ҲǵȤǺǡǴⶫ΢Цϵ̣߽ߵķֻʣҸϣܣһеĲ裬֮ǰǡһ顱

ħԵ~ʮ~İ

ϣܣǸո˵Ǳ飬˵Ҫ𣿡Ҳǡ𣿡
ϣܸպڵĲ֮ǰ˵һ飬ݼһһˣ˽ȥģҲ̸۵һ顣ϣٶȶĲ
มûϵҲǹҹ۹ͺҵᣬͿȫ뼱Ҳûã֮֮ޡ
ϣܣร֮ǰĶfģǲֻ˲ŻֿЩŮҲдֻһ߶ѡϰ𣿡
ֻ˲ŻûǣҵеһʱὫұߵĶ£λŮԴϣһԵģԱһЩνɧţҲǻЩ˲ض壬˶ѡϣ˵ͬʱڶḧ
죿ѧУ˵е˶˻Ծ
һӤʱ˫׾ͱ̻ȥĳʵĶϷӡƶֻб˿¡ϣ÷ĵӣӲ£һӵģʹһҲϣ˫ңϸҽ
ۣû뵽󣡿ϣܵĶ֪һλŮܻģϣ뵽ˣɵͷ
ϣܣҿԳȥɢɢҲߺԶģ̧ͷϣ˵
ϣܿң˵ͷҪˣ
ţͷĬĬ߳ȥ
ΧһƬķҶ֣ʰһѵĺҶȥµƮ죬ѧеܡԱϪˮҿϪһߵȥӰԼĿԼһƬͷӣ룬ǰȥֻҪͷԿӣӦþûϵɡ
ԽϪһһߣ;żһЩ೤·ߣЩɫWЩʵͨWĹж㳣ʶһ֪Ҳȥǡ
ͷݶѾҪˣұֵľ뻹һѵǺ¥ŸǰӰΪڶʧʧ֮ţεʱ·ȥ
ͻȻһסҵֱۣһסҵ̧֫棬ֱϵתסҵͣڵ״̬ǡڿՓkҲв
׼˭ΪʲһѹɻұᴫҵĶ
ס͵֣ͷסҪش
ӦҲҾͷſ㣡Ҳ״̬£Ҹ޷شҪҵı֤
ء˵ֻصĻش˵ǡ˭İ
Ӧˣ˵꣬ſϵ֣ҲҵĽܓk档
ϣܡҡȻǻˡҿʧϽſϣϣصЩСҾŵ
һЧŸպ꣬ҾͿϣƾյĳǰ
ſϣŭ˵һһţһѽȵУֱ𽣼ָԷҲץҵˡ
Ȼʱԣϣ΢ŭı飬˧ˣܿƵĿʼҾȻϲһûˣ
มӢ۾㹻ʸ𣿡ץҵˣḡһš
Կ֪ıһݵƣϣŭ
ԭݰҶ˵һգᡭſǯסҵ֣ϣܷȥһתաſһС ԦˮһˮϣܷϮȥ
֮ ϣǰһϣˮˮǿѹϣ˺üˮҲʧ
มรٽһСҪһħʱϣѾѸٵĹ
ϣýħ ѡһźɫȵĳˣ߲ħһը漴ȼ
ϢĿռ䣬ϣֵĽӶǰڽҪʱһѵסϣܵĽһԭҲóԵֽסɱڵļ壬ڽֲʱһ仰жǵĴ򶷣
Ӵס˹٣ּŭܵߡ
ϣ˹ͬʱѵ£һĿԷϣߵߣûˣЦЦ˵ûУһůӿͷ
Сٰ㿴ɼָոܵħȼյԭǿɼ
Ūģ˹ټƲϵָϣܡ
ͷ£ŭ˵
ม˹һ䲻Ըհ졣
㻹˵š˹ٵĶ䣬߿˼ϣӰħӲǲϣ˵һһľ֣
ϣӣ˹ָϣܣŵĺ
ȻΪأĵִָ˴˹ٵͷ
䰡һ㣬ʹҮֲ֪ҲǹģȻϰƾͺңҪӲӵħһʣ䡫˹ֺõĶ԰Ǹ
٣Ҷܵһ߳俴ˣ˴ŲſҶףСִãڲסľȡ
ϰ֡Ұ˹ҵǵ
ѯʷʲ£򵥵Ķ˵ոշһС
รðɣҵģǽ˫һ𷢳--ʹ֮⡱ԭڵظԭɫһ֦ĩˣˣͻɳԭӡջħվҶԴ˵
ţҲ÷ſС˰ɣͲ𣿵ȳٺúޣʱΧ˵
ɶûม׵Ļ˹ٵı˲
ȥӻݵǸſĶ˵
มԲ𡭡˹ߵߣǸεĸǵǸ
ûϵҰڰֿϣܣԲԣϣܣûӦ˳ȥ˹٣ðײһ£ιϣܡϣŲԸջ۹⣬˵ûϵ
šҶӶˣħĵö࣬ͿԿûϸĶ˵

ħԵ~ʮ~

һʱסϣĵ᣿ǸʹáħҪһŻ᳤ԭһߣҼǵϷУǻĸԭһ
Ϊʲʣϣɻķң˽ҵ˼
ǡ˵أһΪϷĶǽһɴȥðգǸ鹹ҲħⶫʱʹõġħǴظδǰ״̬ԡӦ˰ɡ
ϣЦЦĵνָƲҼ˿ڵ϶ȶѣȻҲ˵ȫԭħʹõ࣬ңħĵĳ̶ȣ޷ģֻʹһ
֣һ̶ֳȵأħ̶ȡ
ҡϣܶһųɵ˵ҵħԹϵΪħʿħϵߵħⲢѧķΧڡ
ม˵ողΪƣԭˣһȻ˵ԭϣҲвĶֶ˽һˡ
߰ɡٲȥͶˡողǻں𣿡ϣĴߴңϵΣ
ûҲẰˣuҾͱһ£Ȼϣܻ᲻ΪҺ˶áΪҪע˵ûҪǵСҪǱˣϾͻûеط˯
лл㣡ݣϣֿܳ˵ͬʱ˫ҿҡ
˵ԷȥˡԷȥˡֱҵҾùֲ˼ģ΢΢ƫҵ죬ֱֱСȥߵһ뷢ϣܿ첽ĸߣھҲҵұߡſڣϣܸոն˹ٵ̬ȣתͷȥ̡
ϣܣ㡭ǲǶ˹١˵ءӦ֪Ҫ˵ʲɡҲ֪Ӧ˵ĺףǾĸȥ˵û˵һ
ָոЮ𣿡ϣܲ²ҡ
šҵͷ˽⡭
ûʲģͻȻ˱һ˺üȡ
ϣǲΪʵĻˣͷѹдϣŰŴ򿪣Ҫһֵĵطһ̣Ҳϣܶʱϣֹܵңͣסûпɵͷ
ҡûб˼ֻΪûб㣬飬Լϣܼĸҽ
ԭһΪۼ۽ǵʪŷ˵ĶЦЦ
Ǹѹˡҽ
ллϣܵľٶоԼϲֶһЩźá
Žţꡢϡ˹٣ֻ۾Ĭͬʱǣ
˼ǵһ¡ұǸĶ˵
ɣкϣܣ漴ʢǵǰ
С١ϣ϶˹ʹ
ม˹ϵľƿƣֱҡϣܸǰӡݣոǶԲΪҪϮҸĸĴͽ½϶˺ܶ౻ʿϮİҲŻǳ֡ڴ˸ǰһƣҸϣʾ⣬ȻὫľһꡣ
ҵĵĿϣܵķӦãҲ˱ƺϴεľ飬һҲٶˣĶǰǱƣUһڣ˼˼ʾһ¡ȻһԷ졣
С٣˵½϶˺ܶϮ£ϷڴˣǶѶյٶȣȽһЩ
һЩҵĹ弰ȽȨλʿ׳ơڰʿİɱͻϮû֪Ǹɳɱ֣Ҳ֪ǵĿʲᣡһλؼңҲ׷;о˳Ǻòõġ˹ץץͷ˵
簮ӵ˹٣˵ûؼҵͻȻԭ׷¼Ҿ͸㸸˵ûר̻֣һծĿ˵ͷˣǱϣռǡ͸˵Ӳǻר̻ؼҵˣ㻹ţ
ҴһҲģ껹ҪϣŪǱռ顭
šһ˹٣СٰҲǵģ˵СϿĿҲᡫһĸĸ׶һѣȴⱾ顭ȻὲߵԳһɫƤ飬ϣܡܣȻˣⱾбӡסһ㸸ʱ˷ӡħ뽫ؿ˹㸸⿪ӡһ֣
лл㣬ʦϣڼĽӹ飬ϸս
ˣ˳ûȥɻȡ֮ǰϣ̣ܽݻϣܣ˳ʹãĸӣָ˱桸һ½ͼǱʾʯڵأ̵Ǵ̵̣һʱ򿪵ڶ㡹ͬʱʾĽһΪһʾȵͼͬǺ̵㣬ǽӽʯʱͻԶͼСС1:100ʱڴ˷ΧѰͿҵȻȡħķһһĽ
ۡǻĶأǲǾͲ·ˣҲҵ뷨ȻҲû·ⶫ̫ˡ
š˵һǿ֮ǰҵǿħʯΪָͼݣҾͲܸʲᶫ⹦ܣر˵
Һܺ桫ɲ͸¶һֻϣ˵ǵⶫ
һ£صЦЦܰ
񡭡˼θڣ

ħԵ~ʮ¡~

ͽᣬҰﰬ꽫õĳȥϴ
ݣ㲻æǿ˼أ㻹ȥɣ˵߽ϵӽӹȥ
ҪҴͺˡҲѽҲȥΪҲ֪ҪЩʲᣬֱŤġ죬Ƚڡ
มŮġ簮ЦǼһȥ񲻼С٣Ҳ֪ʱŻᰲ̾һˣݣ
ţվԱߣӵƿƿ޹ڻӦ
ʲϵĻعͷҡûŮͬСеϴߵǰ۾ĵʵǲ˰
ңûСûСҰڰʧЦķϣ̫ˡһ߸ϵӣܻˣҲǿ˹ƽѣֻǡһͬе˰ˡӦ˵ɡе飬ΪҲ֪Ҫ顭
ҿ̬ȺܲһܹมҲΪСЮ鶯ŭӡеܣֻʶǰŻὫֳƽǴ½ġӡ겻ĵ׷ҡ
̫ˣʶָٷϣ۾ġӡͻȻڳӡʺϵһۿʱ
㡭ϲ𣿡һ𺳵Ӱʳ
ҡ޷ش˵Ҳǣ˵ҲǡҿߣɳӿžĲߴǽڱ߿꣬ͬʱƶűʱҾƵ첽ĳ˳ȥԼ洫ЦǺǺǡˡ
ʲʲ֡˼·˿̧ͣͷһ˫۾ͬʱֱơ
ݣ죿𣡡ϣվдǵҡ
ûУոϽϣͷ첽߹ϣߣֱͻȻץסͷϣܣҵֱۣ΢΢س֣߬§ҵҶ̽ȥҪԿûзգ
ţеȣ㿴ЩĲԾϣ˵ͻȻоڿգ˱ϣܴᱧȻӦ˫ֽȦľӣּߵĴϣܣҶڿ
iOҲĺ𣿡ϣܿҵ飬תͷɳİ꣬еʡˣȥϢҸôȥһ䷿䣿
ǡǡǣҾ˵궪һ㿴ɵ񣬡ܣʹȥ֮ǰסһˡ˵ϣܿš
лл㣡ϣܶڳλ˾ͱҽλڿߵĵڶ䷿
Źϣ϶˼ĳĬ
ͷعͷȴһӵĳĬ㿴ܸݣһ˰˵һжı顸춿ˣ
šдָͣ˹٣ҪĵӦòܰɣӦһСٹ
มҲҵ°е㲻Ԥס˹Ȼ֪ϰҪᣬǹԹԵ˹ȥվԱߡ
ţϽ˹ǰӦҪĵСٺʱҪǱӰ
šҲԡȻ˹ٵļ̫û㣬ҲĴڣС˵أ
֡裬⻹ɣ˹֪֮ǰĲԤʲˣӣ찡ż갡еᡭҾĿǰһҪҪȽ
ʲ£밬ͬʱȥʲ»ǱҪ
ҼǵáǼû޹԰ɣ˹ССһ¡
šûСϻһµͷͬʱش
ǡǼӦֻ䷿ѣ
š䡣࿴һֵͷֻסһһƽҲûõѾͷڴˡСǣ
ǡҪ˯˹еҪðˣǵģѾʾˣһԱĸû
˯Ϳķ䲻ǡָϣܸսȥķ䣬Ȼͣһ£ףָڿתȦתָɳΡ
ǡС٣ûпǼɳΣǵϰ˵ůǼƷеļƷҾеıɵʹáһɳϰûпŶ˵գԼķóһͷһޱĵɳϡ
Ǹ˯ʱҪǵøޱรתϼۡͷˣ˯ȥˡ
มҲǡϻҲӦС٣һ죬ߣˣٺúþһŶ
ǡֻ֣һѡˣʱ仹磬û˯ֻɳϣóЯйϮ¼ϳо

ħԵ~ʮ~ʡ


ϣСĽҷڴϣҽӸǺãҵĶͷȷûзᣬͬҵᣬ˾ŷƶ
ȵȣϣܣסĽŲȻͣסͷңռ㳣˯ķ䣬Ҫ˯û۲Ӧֻ䷿ѡ
㲻õģһ취ġ˻ҵĴٶȷɻشϡ
㲻⣬ҡһ仰˵Ķ϶˵ⴲ˯´ţһ뵽ҪǱϣܻؾĻǲǺܶ
ʲ᣿ǸҸոûͷҵҪһ㡭
һţҸϽĿڵû˵ˡ
Ҳһϣ˳һԱõͷޱȥǴҪ˯ˡ

ϣ뿪䵽ֻ˹һɳϣרעĿϵļʱñʻȦȦҲһ޾ߣҲԼһҪ˯ϣĵ£ϵĶ߷ţ
ӣ˹ٵľҲҪ˯𣿡
šϣܽӦһûжŵĻش
˹ٸоеûȤڨڨȻؽעתصеļϣ
000637
¼ڰʿϮ
ص㣺
·ڴϱͻȻðһʿʹħ
ұ˵ħ
ˣ˹ϣ
ϣӣ˹ļ̧ͷתǰˣ±ڰʿϮ
֪ϣܽ䱸Ŀ˹١
Ǹȳʾҵ֣ʵǡPOCһԱšS˹ٲԵĶϣ̹֡
POCҹӵһԱΪҴδ㣿ϣһӶڡPOCѧϰ쵼Աĵȡ
ûģΪ鱨λһֱڴ½ռ鱨ռõ鱨ٽɶӳ鱨ջأ㲢ֱӿҡҲʶ㣬Ż֪֡ڴѵʱ˵ʲҲҪϻȥ˹ٰյ
ˣллĹסΪǵĸ˹Ż˰ȡϣϵĸлǵŬΪǣܰȶա
̫ˣ˹ץץͷЦˣͻȻһİӣֽ½ϳʿϮ֮⣬һר°䵥ŮӷļŲⱣҪСһ㣡
ллһģ
ǲˣϢ˹òĵᣬٴνעתļϡ
ϣϼޣ㾫ܹС
***********************
һΣ˫ֱڱᣬһѵûУĵ£һİŮӵҶڣұסӲһֱˣֱ˵ֵǽڡ
ٰ׷ˣģ׼ãǡҡĻ񣬲ġӡšҵ˹ҪȡĳƷĸо
Ҫ㡫ҷԼҡͷŮӰ󣬲һ뼴оҶһ˺ѰĴʹʹصŮˣڸʲ᣿뿪Ҵ㵵ǣһ˵ľȻǡ㻹ңҵΨһҪĶѾˣ˵ѾκεӰ졭ȥɣ
ȥǡǡǡΪܻȥһȥ˶ԣκεļǶŵģⶫֻӵУҲֻɱ㣬Żңɣ˵ӻȡһѶ̵ʣؿڴȥ
ҪҴ˻ĿʹĴ⵶ʵʵĴؿڡ
ݣѣڽңſ۾һϣܡľϱ˹ȥѰ󵽰ĵϢ
ʲˣխſڣ½ĳⷿʣµˣǾŵġæġ
ڲסĻ֣̿ϣܵĻĻȴڡ
ݴ˸ΣϣĸҵıңҲ˳һشǡ
ɶͺúมȥߴϹһͬ뿪
ǶȥᣬϣܵǵĿңʲΣҿ־˵̫桢̫㤣ľʵξֻܽԼģƽϢ
ݣһڷ۾˯һϣὫҪɻشϡ
ҪҽץţֻҪһ߾ͻٻص
һ϶Ҫ𣿡
ϣڴأϣĺۡ
Ȼ˯Ҳɵѿڶһ仰һ⵽˵ʲʱѾĿڣֻ¶ıϣܴӦ
ϣܳûоܾҲûдӦ
ϣܲһǲ˵˲˵ĻԲ𣬵û˵Ҹո˵ĺˡӱʵĽޱסˣյԼ嶯öһʶˣԽصҪ󡭡ŴֹϣϣѾ˳ȥ
ĵӿȻûڣĳȥˡʧɻشڱ
һźȻֹϡһоһѹϴأû̽ͷ룬ǴͽҲںˡ
Ӹǵ㲻»ƻ𣿡ϣܵ٩͸ҵıӴҶ
ȻƿһڴرңҿıӰͷ¡¡ϱӣʼնҡ
Ͽ˯ɣҪǰ¹ˡһ±Ӷ̵
šԭȥ֮ǰִȥ޾ߣлл˵ĸжȻֻǱֻҪ뵽ߣԾľҺܰģһϾͽ硣Ժиое䣬ܵůĵطȥů͡˯ĸˡ

ħԵ~ʮ~...

糿͸뷿䣬ݷڽһ
ɵ۾ȴһϣæ̧ͷһϣܣŵ˶ѹˣһο˯ӣϸĴ˯еգƽһ˯Ͷˣ
ҪӣϽ뿪ϣ֣סҵǯң޷죿ֻӲֿܲڲ״̬֡
оһתһҷұϣܷѹڴϣֱڱᡭ
ʹоҪѾһϣܡһ㡫ҺʹҮҳʹĺΪʲӶԴҡ
ݣϣܴһ£ع񣬲ŸϽҵַſԲͨһ˯ղΪ˴ĵǸŨŨǸ⡭
ϣסǰС˵ν壬ʹ˯ʱҲһ䣬Ϊ˯ʱ̣ǵ͵ϮĴʱˣûϵ˽ˡҰڰ֣ûɶ󰭡
˽ͺáȻҪˣڷϴ׼һ£ᵽһ͡ϣܶᣬԱߵİ˳ȥŴţһ˲˽ǰ꣡Сģˣ᣿ϣֿķסûϡ
ûҪ𴲣ֲŸŰѣǡͰ˳ƵҾ͵˽ϹЦе顭
Ǹ鷳ˡϣ˵仰ᣬûжͣ߳ȥ
꿴ңһߵǰ죿ʹܲӦú𣿡
ɶ죿ʹ᣿һͷˮʹʲϵոڴʹɡеʹһͺˣûɶ󰭡
´ȥϴɻĿߵ߷𴲵ʲ᣿˼ҵϴ
ݣĽҡ
ţˢУҺĻӦ
ܲǵһรĵҡ
һʲ᣿⣡ֵֹģС
һΣǸողǸĵҶ˵֡
ۡһ֣ܲŮģҽڿеˮȫ絽ǰľϣ
ûаҸֲ£Ϊʲ²⣿λŮʿûиͬ˯һ䷿ͻᷢºòãŮ뷨ǲһ
ղŲǺʹҪһ㣿Сıе㲻˼˵
ҽոյΣʵ˵һһʮĽȻ֪᲻롣
มǿϧڨڨȻ˵ԭ¸߰į
ҪȥòˡҿĳܹϣܣҲ̫˰ɡٴȥҲ֪Ҫʲε⡭
Ҷˡϣܿң漴ߵʾԱߣҲãʡλӡߣһòһ룬ҵĸо˵ģϲ
òϣﰬһᣬҪطˡһ˾ڷſڵ𣬰ҪҸϣпٹ棬ȻȷǸлǵ룬һġ
ٴ߿ڣϣܺȻǣҵִ߽ȥģһҶⶴ߲Ầ£͸΢ĹߴĻǸʯ϶¹ССʯһʯɵγɵʯ񣬰δˮϵƹ⣬һǰһԽԽ֪Уѵͷڵˡ
˳б»صݵϣϣĴڣһ֮ǰƥһǰһĴӿ첽˳ıӸǵ簲ϣң˷ֱϴ˸ʣϣǰ¹ΪĿ꣬
;䣬ĺͯǣϷľľڶԴ򡣳;Ϣʱҽ·Ͽζϣ˵
¹һĹңɵһ㻹ǵ֮ǰ˵ҹΪ˱߽⽻Ϊ˹ǿʢһֱల£Ϣ˵˲ţ׼ԡϣܵдŨŨģԵϣһ鲻ᷢһս뿨˹սĽ½ˡ
սҶԣǸϤİʣŵı˵ˣӡ̵Ļ棬޷Ǻͯϲ飬Ůг˾ţӵ˱ʹʧĻ棬ѵӵҲսһ
ӦԵĲ𣿡һ䣬Ȼﲻҵ磬һǲϣķ
ϣܳص˵Ŀǰֻܼǿ߾ѲԼӵѣֻԤ֮ҪµҴͷ¶ά˶మúƽ֮ǰҹǢϣλҲϣĿսķ
֡Ҫ𣿡ӦͬλĹҷ˼ҵļ
Ҹ֮ǰϢǸڿСһ¿ңʧ˵ʵҲòģҹƻҪᣬΣŻ֣ʱѾȥˡ
ǰһ˳ĻԤֻͣٽ¶ѣѧһҪȥȻ
ϣܣԼᣬĻ뿪

ħԵ~ڶʮ~ҹرĵ

ϣ˵һʯ˿ʾλ㳡һܲ˼ĵطȻڹ㳡ȻǾͻֱӵ㳡ǣһ¡
˹㳡һѺѹѹ˼һǰ棬ΧĵطһӴƽ̨ƽ̨мһŻӼһСһ̫Զ˿ֻ֪һУԱվڣڿСȵǰȺʣһʱϣܲǰȥ棬дʲᡭ
⣡ҿֻȵĿϣܣٸ˵
߰ɣҸطסޣȻٸ˵ݡϣܿ깫ᣬɫЩصߡ
˺üõ꣬õԶòʵпշģֻʣһ䷿ѣһһ䡭ϣѯҪסʼʾûǮҡͷұʾҪס£͵ǵķǾ͸췿Ƕ¥ȥ
ǵķ䣬򿪵ľŽ뷿ڵװ̾ݳ޵ķ䣬ѹģˮԡػð̣һԱһŴĴдĴ᣸գһĲ¾ֱ¹м䣬ʲᶫһšһջ𾪵ıԱߵġϣܣ
һǹ٣
һ룬۸㹫ϣܴڲƽ˵ݷһ˵Ͳʹ°ɡҸ˵ոչ¡
มһ뻹㹫Ȼǡ£ߵ˵
д콫һʤƷһԽӳְȱ滹ָѽһŲʺ籦ʯװ棬Ǿġ³ʦ˫ʾűʯҪҵħʯ
ҮϣȥμӱɣһõʤԲԣҶϣоԵģһԿ˵еı䣬ϧҲСĽϣܿϳ񵱱Կʼʱ˵Ŀ⼯̨ϲߵϣ
˵ӣڴรϣϹ΢Цҡ
šҴûпֱ˷รԵĻҲϳȥȡεģ˵뷨
˵Ҳý𣿡ϣܺĽʡ
١١١صЦ˵֡ᣡϣܵЦ˲ϣ΢΢Ĳ˼˵
ûΪѶ˵ҵ˶񾭺ܺãֻҪй˶ģɽָȱʧϰһ£Ҿͺ֣˵ҵˮ׼еม˵Ҳ˵ҲҪҵĻһѧĺܿģòϣܡ⽫֮ǰ֪һѧ
̫ΣˣֻҪһСͻ˵ģϣܲӿǵһھ;ܾҡ
С쿴һۡĻ
ϣǲҵĲãֻεĽ˵ðɡлĻٽ𣿵ڡ
˵มûбӴı֤ҿҲҪңʵֻԿѡ
ϣЦһֱңףжûаǬ
һֱңЩߡ
ദЩҷ뷨׾ͱϣԣֻҪϵı飬Ϳ֪顭
׾ͱ˰´һעġ
ϴϣܴ߽ǵͰϣ
ᣬ벻ȥߣϣܱòͱѯҵԸ
ס𣿿̵ϲǶϢ𣿡ҼǵøովһЩңЩѾʼ̯ˡ
ҲлûȵģһЩȽϡر𡱵ĵꡣ
ر𡱣ҹر𡱵ġꡱơҹꡱһ£ɡһҲϲȥֵطϣһ߽Ůӵ޹ƵϣܻָϣܵؿڻȦȦһ߻ǵ˵ӡþûˣȻϣӵұĸÿһǣЦƼˣúɵ۹ϣܡ
ݣʲᣬУֹͣԺﲻʵı˵뷨ѵӵ𣿡εмЩĴܣҹӪҵĵ겢٣Ҳȫֵꡭ
Ȼ֣ʵ벻ʲرĵꡣ
ȥ֪ˣ벻ȥȥรϣ˵
ҪȥมҲĿϣܣѸٵĽϵĲ͵㣬ˣˡ
ţϵĶʰһ£ȫǷŵȵĵϣ߰ɣ
ᣬҸ¥ֵϣҸоܲϰ߾ȱߣֻ͸¹ӳ档ûʲˣԵģʲϻӪҵûп˲˲Ź֡
ϣǰĸߣ˼䣬ͣһ޷͸Ŵȥĵſڣҿ˼
ۡۿۡۿۿۿۡۿۡйɰţԼһᣬŴһС죬һ̽ͷ
һϣᣬûͷûԵͷ
¡ϣܲ˼ľͽȥ
˭
Ҷ
ӭ٣ϰѾǱֵĹ͡˽Ŵ򿪣ǽȥλ룬ҪָƷ𣿻㿴ϲٸ˵
ԭһε꣬ԵǽϵĲڵһ倣ʯҲиġرǣƷûһظģϣ˵һǵҶֵһ𿪵ģһ·ֵֹ꣬³һ꣬ɻԱƣɴ˿赲˲ҪĿˣղŵĶԻǱݣǰһΪ

ħԵ~ڶʮһ~

ҪСŵ𣿡ҽߴסĿϣܡĽС۰ĸ磡
һƯϣûֱӻشңֻѯҵ
ҵصĿ˺ü飬ԱȡұȽƽŵϣУһ˲ݴģһǻỹһ϶ɵġ
ҾΪأǱȽϲ
Ҫ𣿡ϣҡ
šðҵϣҴȻҽ쵽ǰתתҿšȻʺϡ
ϲ𣿡ϣҡ
šƯรҵ˼Сһʱ֮ϣҪСŵġ
鷳һҽʡϣܶվǰĵԱ
ҪװǾСأ
ðͺáԱ˵һĿϣͳڴǮ
ݣȥˡϣܵĻҵ˼ͻȻǲӦýȡ£ϣӦòҪҽص˹ŸСŵɣϣܡӲð𣿡
㲻Ҫ
ǰ㲻Ҫ͸Сŵ𣿡˼һֱءСҲϲյѾб˴
Ҳû˵Ҫ͸СŵģϣЦ˵
һһµȷûУǣҪأΪʲ᣿Ҳʵ
ûʲᣬֻ㶫⡭ӦòҪɰɣϣܱͷûҡ
⻰ЩܡһǺܸеˡ΢΢Ŀɬ
лл㡫ϣܡԵĸлҲ֪˵ʲᡣ
˵ϲͺáûлͷģϣ֮ǰ
صͷһıҲˣϿڴԡϴ·ϣĵԡȥͻȻ뵽һ£Ųͣ졭񡭡ԼһסҮתͷ򷿼һˣݷо߰ģպ̧ͷңĿӣ˼ӡ
⡫ԡֻһȻ˵ˮǸо˭ϴ̫ԡϣܣ㡭Ҫϴ𣿡
ĬϣҲУˡ
ϣܣ㻹ϴˡǮģӣҿһˡȥ̨һ·磬ϴٳң˵ҲӦҾ̨ȥһڷȻһĮ̇ͨ˳ֹϣй
ҹķ⣬һʼеֻ̨ȥС˶һ£ܲһů⡫Ƥеء˯ม£ſϴȻϣܻҵ
ݣѡ۾Ӧһ£ϣڽҡ
û·ſ˯һůůĲϽҰס磬мϣܵϢݷϣůĽҰסϣܽҴᱧصһӴůůĿҵľѹˣе㲻˼
ݣʹãȥ¥´ϢҪңҾ¥¡ϣܸҽЩ뿪ˡ
ڷֻʣһˣյϴ裬һӣšˣˣСڵ·һɫװǬͷûе紵ֻһͷɢڼȻǬ
ӡе·ϣ˵ĴڣÿһӶ棬鵽ǺͷˣΪıĹϵ𣿿Ĵˣֵĳ̶ȾڲгһҼоϸѰϣܵӰ
ˣڰ̨ĵطҲվλõǰΪңûҳҪͷĵ׼ߵһǣұҪĺܽߺȵĿˡ
٣С椳ĺƯรҪҪүȱưү͡һֻ׳׳ëëֱקסҵ֣תعͷëë˿ȥ⣬һ֪ԲǸˣҽŻĶֲͣϵ°ʹ갡꣬ϲϸ¶ı飬ͬĿĴĿڻЦ
˼ҲȾҮлл롭Բ鷳ΪԭòԵľܾǸˣȻҺܲ X֡һòûСҹȥڵңллάЦҲõĳҵ֣ҾϣǷȥ
١ϼ㾹ȻС椸ܾˣûӰϰֱӰС椴ؼúõĵ˳̵Ҫζ˳ˡͬһݵѣǰ
⣡ٴ֣ץסҵק˾ӵĴϡ
ſҡ˰û˵Ҫ𣿡
ҪÿҿϵŮˣһʼ˵ҪȻһֱһҪпЦı
֪Ҫ˵ʲᣬץסѲܣΧľƿͻһĳ֣һЩͷӶ˽ˣǵϷıӶ࡭
ϣǷȥһߵɧƺûдﵽǱߣУȴȻ²ؼھưƱ̸ҿǲҪĺ
һ㡭ץסҵ˶ͬʹɫҿɻóһ˺ķĩȫȻᵹƣָͷȥ衭
Ȼͻˣ١١١ץסҵˣǱ壬Ҵߴչ찡ոھƱָֻͷҪȥ֮ǰǺڵģòǬʱǺɫģϸ۹棿³Ͳˣ֡ǰǱϵľƣһıƽ˼Ĵϣܣ
ϣܣСҺͻȻһƬÿһ˶סŴ˫Ȼϣܡץסҵܲҵĸ߷ֱŵľƵڵϣ˫ֻ䣬ҿʧϽϣܷȥϣܿǱȥ㵵վպҾֱӳĽײҿ־Ľ§סš
ˣҴææġϣɻң֪ոշʲ¡
̧ͷ˵ղŵʱΧһȺΧ˹
٣СӡԭΪ׵ġˣŮҸֵȿϵģΪ㳤˧ͿԲӣҪֵֵĵ㣬ȸҹԶһ㣬ҪǮǿԿ롭ϼǰСӴ粻һƽ·Ҳ˹˹ĵֻԼһˣǮү˦ԼģõǮҲá
һλϣܵȻ飬һͷӦǽ״˰ɡ

ħԵ~ڶʮ~

ǲӦøлĴ󷽣ϣϼƾճֵĽϡ
󡭡󡭡磬нҮһСηηĶڿϼ棬˵
¡¡ʲᣬ˻´ӮֵһΪ׵Ĵе㱻ϣܵƸסˣСǰˣӲͷƤóһľǰбȻ¡
һǴִֵһ֣ϸϸеӪһѴ̰εղĶݷǰʱ׼ʱĻӰԤСҲͬĶһȺӰҲվĵߣһЦ
׼֮ʣ
˭˭Ҫҵõ£һŮ¥ݷΪ׵Ĵ磬֣˲䴹£Ǿֽ϶ĵ΢Цͷ¥µŮʾá
ԭǿϼϴСкдܵĵط𣿺αҪС￪أŮĶ˵ȶ˵ģһ켰سȹ˾һŻһɢŵϢ
ϰ壡ֻڽСһЩϼӭȥĵĶŮЦϰĵдĺܺãأԲԣ˵ͷСǣֻС͵ͷ˵ǰǰǸˣ´˰ϼߴСǸϿߡ
˸ǮŮϰһڣܵŵĿϼһǮͷҲصĴæȥ
ϰ壬һȽรոûпС㱻ŵӡΧľƿͿʼһһ粻ѣǻڴأһ㻹᲻ٺһ٣ڴϰźü졭
˼ողһױһ㣬ֻǼȻпСĴǲֱӾͿ𣿡ŮϰǶԴ˰ЦŮϰȺ˺졣
ӴǾҪǼϰı飬èһһƿʹԣͣѽѽ
һԵĺģֻ֪˽ڵϷĸоûϣ׸ոյĶԻƵģϰǰŭһ£ǸոյĶԻ𣿡
ϰڸոĿˣ̧ͷϣܱ˵ǸϣܵòʱһҪ˵ڵĻںϰĽһ£ǷԼʧ̬Ͻһ
ܱǸڱֵ귢ֲ£ոһȺ⸽åСѣƽֻһĿˣʱƯС㣬ͻԵϷֻǸպÿһζϣһ٣Ⱥ˿ͣͣ»ָ˸ոһ̸ͬȺˣ
˾ϰˣΪ֪ǻͷ֣Ǵ඼Ϸ̬ǹԹۣϼᶯˣ⻹ǵһΣƽʱֻϵĵϷˣǿֵһˣԲŻĿϰһ޿κεʼ硣
˼˵£˾ϵ鹾ͶˣŮϰͣϣܵŭָȥ
Ҳû˼벻ҪᣬȻС귢СᾡܲλֻҪλһڱסڼ䣬еȫѣۡϰܴ󷽵Ĳ
ϰ壬λס߼Ǽ䷿šⷼĵϰ˵£ϰɫ΢΢ı£ɶ߼ͷĿˡȻۣǻѾ˵ȥˣҲ޷ջءɶʧɴˣ´ǸͼһҪֻ
İ취һķ⣬ٶĲϣܲõĶ仰ǣҵֻط

ÿᣡĿˣĻǮס߼Ŀͷϰ忴λȥıӰԱߵⷼʵ˧ǮϧѾˡϰ
ⷼƷס޲ָ϶ϰ˵λûκεϣһƬհףֻдԤס졣Ϊס޵ĵһ죬λп˾Ԥȸס޷ѣ˵˷ʱ۵ỹʣµķõĻ˻ͺˡ
һ㽫ԤǮȫ˻ԣ˳һĿģܾӡеһˡϰӡġǸˡѧԺͶʱĽˣĿǰľһֱά״¡ܻ
ϰ填ⷼڶĵĻĻ䡸ʹˣҪӼ𣿡ⷼƻһ´ˣЩĲ㡣
ˣϰû˵СңϹȥ֪һʲ£Сȥ
Ȼ㣬ΪһܶӳfСܣûҪ?һžͿϤϣ겻ƵƵһԼߵš
ܽȹϤԭϵæվĺϲĳνʵ˵ͱκ¸Ҫˣ
ܽȺӵ£Թ˵˵һʲ£
һҪȥۿϯᡭɻнȡһŽҪתż϶뼴̲𿪡
ܽȲԸĽӹŲֵžû£ȻҪϯĿģҪһӽƷ͸ʤߣรӦ˵ʤ߽ΪɷҪ׼лעϯһ޵пܽᡱСġͽϮǷ֡ҪԼһ¡
˾вҲֻΪһõǸʱ͸ļֵ޿ɱ
ȥִ˵һᵽܽƣİڰ֣ʾˣӵһţU˹ȵס
ǣ£롭ౣءĿһ·ܽȵıӰҪ˵οĻȴ˵ڣֻڨڨתȥ
ܽ߻شһһ꣬аٸнǵΪģȴǳԼļΪһ֮ߵǮҲ㹻ĹҶӺþúþˡѹʵĸ֪Լ᲻ڵ͸Ҫȥˡ

ûжϣһͽǰתתȥģûܵκε˺
ûֻǲ㱻ǿȺһϵϡػ£Ϊ˼Ļش
һûҵ飬׼Լֻҵĵط֪֪ϣҵֶ˵ʵһ£ҲҸоǳĲˡ
٣Լ˵ȥҮǸͼɧֲҵĴΪҺϲĿ֣õⱾͲҵĴң
ڹҪǸոıǴߣ֪ᷢʲ£ҵŭϣܲĵͺ
ʲҲ£ûκεĹϵװĮں˵ΪֻϣܻڿᣬҲᣡаԼᡣ
ΪΪʲһУϣͻȻĺұһı鿴ܲԾ
ϣܻɢΣյŭ𣬡ȡ侲һº𣡡
ұ߰ˣֱұֵƫͷһƲǽڣ⣡ŭеϣܣѾҪǰұ߿кܴĿռ䣬ƵұȥȻһֻҵǰϽɷתһұϣסˣ˫ƽǽϣǱǽ֮䡭ֻתعͷȥ
ѵһ㶼ûиоĻҶĳмЩĴܡ

ħԵ~ڶʮ~족

ȡоʲ᣿㲻˵ֲ֪ʲ£ԣ𣿴˵еġӡˡҲڵЦе㲻ԾԾҵĶͷðЩ亹
ݣ֪ĺҲ᲻ܻ𣿡ϣܵĺҶĴҲһɡĻҲ˵ĳ
ǡϣȷſҺ𣿡ִƵ£ҽûаȫС
ܣĮҶ߻
ܣſ𣿡Ϊǲ״̬еʱҾһӦ˳ҪȽϺһ㡣
ǲףҲʮֵľ룬ϣܴܵ飬Ҳ⡣
㵽Ҫʲ᣿˵㲻ҪģҲϲһͷˮĸоʵǺܲ
ϣܲٶ˵Цһ£ˡӦҡԼΣС𣿡˫ֱңҿģڵҡ
ҴӦ㣬Էſ˰ɡǵġҵͷ±ΪעĿ֪롭
ҵĴʣϣһֱǽϵ֣𣬲ջߣȴŅ̀ҵ𽥿ֱ
ۣۣУϣܶһ£һתŵķȥʱ룬ոûĴţĶٽȥĻǲҪң
λϣܵУĳŨŨĲá
ˡϰǮġŴϸһԭǸովŮϰԱߵⷼƣϻһ˵Ǯɡ
ˣԭǸøǮҲԼоѻѵסޣȥϰ˵ˣȻҿϣڵı飬ҾһǳСΪ׳԰׺ȣһΪҵĹϵ
ǡϰ˵ⷼƲĵĻҪ˵ϣ¡
ллǺˣǸϣ˵꣬Ҳٸһ˵Ļᣬ־ҪŸϡ
Ϊʲ᲻£ϣܣôҲһΪٵǮ
ΪӦ𣿡ϣѾһŵͣסվű߷ҡ
û뵽ʣһ²Ž˵Ӧð鶼Ѿˣû£ܾҲûȥϰ彻ǳ⣬ʡʡ𣿡
ϣһ£תǸվſڣոյĶһⷼƣŲԸĽӹеǮ
𣿡ϣⷼƣΪһֱվſڣ˿ûҪ뿪Ķ
ϰʿģⷼƾְҪϰ彻
£ϣشѸٵİŹϣҲûǵȷǴ¹ġ
ϣܰѸոյһǮңݣ㣬ӦģҪĶǮٸá
ллгģӦǮġ
еһǮҵİպã֮һ˯ӿ۾˯ʱ䵽ˡ
ϣܣҪ˯ˡ䷿ֻһŴ֪Ҫοѯϸ˯ֻѽȶҲˣһӴůůıӣһҾ˯ϣ˯ģĲ֪Ϊ컹ҽѵġ

ݣˣϣܵͳ͵
šһ¡˯ֱٶٲ𴲾Ҫϲϱˣ
ʲ᣿ᣡˡҴææ·壬Ҳɳϵϣʲᣬٵװϴ»ϲʱ䡣߳磬Ѿ·ɳϣf裬ҵлЦ⡭
ἱʱ仹ø͵ģϣfĳ̶ȣҸоǸȻҪȥˣһŸжûС
ϣܣ㿴fมĶ棬ŵĶϵͽ
ƺϣܣ첻Ǹ˵ҪҪҪٻļ䰡ϣƾҪϻЦ
ȡȡһ£뵽ϣǹֵֹӣǲҪһκáš塭ܡƺֲϰߵġһҪϳˣһ㶼ӳ£㲻̨ڿ㣬ֲܿ𡫡ǰ̨ݽ콱µľǵһ˫˫۾ֱ㶵ĶԼƣ°
ҵ𣿡ϣûֱӻش𣬻ʽ֪Ĵ𰸡
ࡣΪӵϰ߳ΪעĿĽ㣬ѹ֡
վѧӡпĵӰŷ޻ʹ֮кķʽϥϣ˸͢񡭡ӣհ
 Good morningmy sweetheart ǰķҡ
ɶӢģûɣո˵仰ǡӢ˵仰˼ǡ
ǾӦû׿½ֻоһʹԣ  good morning ˼簲 my sweetheart ǡ£ϣɫеĽͣԸһ˳ģ
มԭлл㡣ϣ˵ѣҵͷ͵ЦҲеϲԭϲҵİѹ֣ѹһֱֵ⡣
ջһֱǣӦҲ˵ϲ𣿵ȵȡͻȻ뵽Ҫ仰˼ֻԸһ˳ĵĻҸ˵ҲϲͳΡһ뻹ˡû׵ĽһǲҪȱһ£ԼⰡΪ˼ﶯʵֻϰ߰ˡ
ҪҪȥ᳡ˣٶ룬תϣܣȻٲţܵȱǶû᳡
ţʱҲˣȷģǣһɢ˵ĻǵֱӻصϣתҶ
ǣϣܵߣ˵ȥ

ħԵ~ڶʮ~ٴμ~

Ĺ㳡һȺΧڹǽͷӶ
G㿴µĹдʤĲߣԶԹ顣ҪҪһȥμӣ˵ˣ˷ܵĸͬ顣
Σ˵ǸɴԼסġܽȹΪɵˣһ¿ŵ˵˭֪ǲʲ˵ļŻɴһŴҲҪ𣿡
ҲһλȢǿԼ֮ҮΪʲ᲻Ҫ˵ı
ൣͣҪȥɣɿȱȱ˵
ϣܣıһ㶼û䣬֣ιҪȢ𣿡
̫ˡͷҶС˵ӲһҪȢҲȢһҲϲˣΪһİ¡
ᡭǹأû˵ڣֻϣܣϣܻظһϵЦݡ
ʱ̨ϵˣʼ˵򼰷ʽ
лҵĹʢ٣ἴչ繫˵ʤ˽ԶԱֹܽȣӭȢҪҪѡ֣뵽ҵֱߵǼǣβһһԴ̭ƣмǲʹħʤΪֻҪһ伴ɣУСĺԼ
ݣȥǼǣԼСһ㣬һҾͻϣܿǼ̨ǰѾʣûʱ˵
มҾ㡫ҵ̫รܶǲʶˣҺܲϰߡ
ϣЦҵͷ뿪ˡ
λ밲һ£̨ϵò˵Χһĳӣྲų̂ϵ޿̵Ļʽһһ졭졭()˲䣬ûУܺáλǵĹѾݵ
̨ϱΧеˣǰӦҵĹɣԶԶĿĸоŲʮ꣬һͷĶ̷ݵһѽȻмĴϣԱߵŮһɴֻ¶һ˫۾аͷӦþǸո˵ķܽȹ
ʧִɴˣһҪ丽ľǴ˵еһĺֲܿɣ֪ʤ˻᲻ҪȢԱߵ˽ǿһҵĹȻ˵
λ伴Ҫʼˣ뻹ûеǼǵ˸ϿǼą̇̄ϵ˴ߴҪʼˣ˼ӵĵȴ̨ϵٶ˵λڣڴѾõı俪ʼˣһĳ߳ⳡζ
ʱλеֵˣֱǵǰ滮һĳأʼչһ䡣
λӵؿһֳʵⳡе״һϣһ£¹һλӵΣβ淴һӣεĵȵĻıϣһѪȪӿ䵹زҽҽ
̨˵ĻҸо̫˵㣬еֻǱϱһѪſڵʹޣʹΪ䣬ʧȥѣҲԱߵĹںϰһһ㶼ں˵Ľʵʵг룬
ʡҺһλƵĴҵĴ𰸾ȻܺЦ
С㣬รһλ˵ɫ͵˵һϲһľĽ˵ϲľͱ˵ʲᣬֻҪרĿе״ͺˡɫллͲ֪λ˵ĻǿԼġ
λڣһʤѾˣʤҽϿ콫̧ȥһ¶Ͽ򡭡
հҲ𣿡һϤԱߣתȥһ㡯ѵˣϣǲһѣҷǳȼģ㲻ǻع׷þվҵԱߡ
;У׷б䣬ƹɣٶˣݣⶨİš˵ݵִҵ֣һֱ
㻹һҲۼջرס֣ҪǱϣܿһҪһִˣҽֳʱʧıһ
ûһֱػߵλʿָƽӣЦЦ˵ղŵʧֻһ˲䡣
ȥǼǱˣȻ㽫ԿϳǰѰϣܵӰ㲻õһͻˡ
ݣڳжԴϣ˭ӮأͬһǰʱͻȻľ˵仰
⡭һҵѣһϲˣҲ뿴ʶڳɱУ˵ҲеǼҪĲ뿴ǻݡ
ûУΪע룬һԥĶʿֿıͷһʲʱϧҪϣܾڿЦɣ
㣡һ˫ǿı۰ұռƵĽӵ뻳̧ͷͷϣܣ
پݣȻϣܸԤеһ֮ᣬĺܲá
ݲӦйƽĻ㾺ʾĶ˻ȥ
ҲףΪʲֻҪһͻͻ
ֻǸպñػԣӮˣҽҪȡλһ̤;ĵĶϣս
ûҪҵι˵
Ҿܾͬ˵ģݲҵҲΪעϣ۾ܾս֮ӵҾҪһȥ
ιҿɲԱҵһֱ岻ȥ˭˵Ů˼սµģ˵ĿҲضð
ܾ˼Ʋǰ𣿡һֱվԱߵ׷򣬵Ҹϣܵǰ棬氬򱧲ƽ
ʱҺ׷ȥˡ
룡ϣܻһ仰ǡ
һʤһĲǽϿϼλ߳ϣ밬ͻڼ䣬еıԻһֱڽ
ݣеҵˣϣܵĻֻϣԭһǸһһߣõϷҵǵͼУСƲϣܵ¶һûɱ飬˵ˣĵΪͼĬˡף˰

ħԵ~ڶʮ~ʤ

˵Ľлϣ뿨ϼ˫˫ͳжλŸһվȣҾԱѾʼ۳еĲߡ
ޡÿĺڷ˧磬Ǳˣ㿴ɫ籦ʯõңһ˷ܵ˹ȥȻǹȥ˵òáһȹŮͬ飬˷ָ̨ܵϵϣܡ
бۿһ£룬赹ԭԲϣܣΪҪǿϸأӲС֣ҵܡҵܡʲʱҿʼϣǰԶϡҵġˣӻǶŵġҵġʧ
ݡĶȤʲ𣿡ʱϣܲڣָߵİЦ˵һ˹ֻҪûϣܶϵĻǺҡ
ûҿһʵ㲻µȻϣܿ㣬Ҫ㳳ˡ
ʼ硸طÿ˶ңҲӦףǿ˹ɲ
มһûм»רĵĻͷе״
ʱϣܸպ÷Ļߣҵ۶ϣ˲ϼ볡ʱŽԸߵسС
ϼϣܳǰƺЩȣ漴׶̧ݳϣܻȥ
ϣȴ֣ӿϼΪϣֻˣֹĸң춣ϣֶܵһ£һԹһڿл˸ƯĻȣȻϣƺ滹ʲᶫţһֻ֣ľɹϯ½ð
ŵĿУϼʹڵϴֶϱ۴ѪͣĴ֊Jոһֱſһѣ֪˵ʲˣҲס˷򲻳һͣ˼룬ŻϿҽȳеߡ
ѹ֡ոϣҪ뿪ʱҿϼûжҶֶšͻֻ˵һ㣬˵ֻСңӲҪҶѣϣ֪ұϼϵĻǡڿϼٵģܾͲһֱֻ۶ѡ
һ㶼û䣬ȻĿ¶ֱֵۣ治Ǵġӡ̾Ŀϣܵһһ
˵һ仰ͬʱҴҵĻعͷ֪ϣ˭
һμʱҾڲ²ˣһ£һͷȾ˶ĿʱҲȷ֣ſ˹йڡûб𿪳е˵
มϣܴû뵽ıϳ㲻ȥܸɡҵĵ
𣿡ʱתؿңЦʡ
㲻ǡҡҡͷǡ
ˣ˵ϣܵᣬָĳ𣿡ҵһμϣܵʱ䲻õӡ
ݵУӶڵϿЦһ󶼲ˣ
ιЦ𡭡شɶһţ
ЦվʵҲŵָսǷ档˵սʱԵ˿䡢ֺģɱֻȡıߵ
ļٵġһɵ
ţԼޣ㿴ˡָǰϣߵķԶóһ·ֱǰ
𣿡ϣܶʵ
áȻû֪˼
ǾͺáϣܲһվԱߣĿ⿴䳡һԵİԶԵ
żм˻عͷϣܣո˵Ҫ˵·Ů룬Ӧòҹ˰ɡȵᣬС
һɱأλһȴûв֣߳ڨڨ˵λڣܱǸΪոһıᣬĲ߷׷ȨһֵʤҲǣһεıᣬɽѡֻʤѡֳȡƷ˫߿˫С
᲻̫ﲻǶϣܸŵˣһֻҮǲ֪ϼΪϷҵĹϵˡҲãɻʤ
ϣнӹϻᣬתҪ뿪
һ£²ֹӭȢҪ𣿡˽лסϣܡ
ܱǸҲȢϣͣһ£ûлͷĻش˵ʣ̨֮ߡ
ϧѡֲҹӭȢҪ󣬹춽ӳְȱһְѡ쵽˴ϣܵľӵ˵һѡ
ʱԱߵ˽Ȼû˸Ȣ˶һʲʲġ䣬
ʱһֱվڹԱߵһǰſֱȵĵסϣܵ·Ϊʲ᲻Ȣ
һɣΪʲұȢϣ˵
Ϊǹòƽ⡢ˡǻڿʼãһеˡ
ƺĽϣ΢ǣǳЦһǻ¡
ҡҡҡϣܵĻǻһֱҸͣ
ϣܲǻſֱֱۣߵǰ˵߰ɡ

ħԵ~ڶʮ~ݰ¶

มãһ¡Ӧϣһߵǰ׼˵ټҲ֪ǵ;᲻ᾭǵĹңоᡫҪܹҵ㣿
㣬ȡһ֧ëңҹʱſڻλ㽫ǲ˵ҪңǾͻˡ
ллҿеë׵ѩһǡټˡ
ټ΢Ц
ҿ첽һԵҵϣܣõˣ߰ɡϣʲҲû˵ǣҵѸٵ뿪һعͷ԰ӻ֡

ټʱϲ¶ᡭ
治֪ģ׷ҡҡͷͬ˵ֻλ㶼ǸˣȻϲС㣬ӦȥȡȻ֮ǰΪˣҲһʧİ취
˵ˣ׷ӦǱǻϧģԼԸҲǿңֻҪҵѾͺˡ
ǡ׷Ҫ˵ʲᣬֹ˵ȥ
ˡ㣬׷̾һ㻹Ҫ𣿡
ҲûعˣһγŶ໨̫ʱ䡭ҲûȥˣȻֻ׷ʵġĿȥıӰֱ˲Ŷ׷˵ˣ
ǣ׷򹧾Ļش

ϣܣ·ϰͣҲûеľֱӻصõϿȡ˫һһȡħ˵һεħʯǺɫɫɫؼҵ·ǰһ󲽡
ݣһѶ̵Ľ㡣ɫʯǰѶ̽ݽҡ
ңҲĽӹʲᡭ
㽫ڰʱ˵գһѳһò
һѳûҪ𣿡ҿϣܽĽģʹ
һϰһѣϣܵһתһѳƾճС
̫ˣƽʱ㶼ÿοǶʣһΣлˣ
ħһҪʱֻҪ־Ϳˡϣʧ֣ʾҿ
ƽҲĵ׷ʡ
ҪϿ뿪Ȼܻ߲ˡϣûлشңҶģվȥ
ҡվͷƶ
֪𣿡ͻȻͣתңҲײȥ
˵˵֪ѧม
ðɡǾǡϣ˼룬˵Ĵǣ森ߣ㡭
Үһۣȭϻȥ
סһȭͷһ˿УһҪֳأû뵽ȻҳصͬʱſңһĲᵹȥ漴ҿٵֻסҵסңҲΪûվȣ͸һ¡ףоذȵģſ۾ſϣϡ
ϣܣû°ɣһҸϽҪվ
ֽϣˣסҵŵ˵
ܣ˰ɣһѹʹ㡭ѹϣҸоҮ
Ҳ⡭Ȼ˵ǽַſ
վ·˵ո˵Ҫ뿪ˣ𣿡
ԽԽãﲻʺϴ̫ãϿʰˣվʰ
มáףոպûʳҮıܹȥˡ
Ҵææĸϣ뿪䣬ߵͨ¥תǴʱǰϣͻȻͣһѽ㵽ԱߵĴ棬һҪҲҪĵ̽ͷ¥¿ȥһȺʿˣһӣӿ˴ӵ֮ǰڱ̨ϵסϣܣΪʲ᲻ȢǸˡ
⸱ݣõĿԵľţⷼƸæӭȥ
ӳǷʲ𣿡ⷼƹ˵һҲĻ̿֡
סڣ׼κһ˳ȥѸٵĶ½ʿڴ߼ſڣһҲĴⷼƣϰ𣿡
ϰԡ£ӳһ£ȻˡֻǡⷼƳһ£ӳҪϰȴˣᾪŵϰ塱Ŀˡⷼڡϰ塱ּ˼˵Ҫ
еĿ˶𣿡һ´˵ղڱϻʤˣǲסϻǵй˹ļ
Сûȥ䣬СĲ֪ǷΪֵĿ˻ʤӳϰ𣿡ⷼƲ˵
ԭʤ˰ףǲϣܣϣܣ㱻ϳ
ɫصĵͷˡʾȻطԲߣһС·ȻŮϰվǰϣϽߣҰһᡭ
Ȼ㣬ϣӡŮϰ˵飬һʶˡ
Ǽ𣿡ϣڼѰƵò϶û
ǵģʶ㣬ڡ޶ѧԺӦûмңⲻҪҪ뿪ŮϰԱһţǽȥ
ǽϰٴһСţսһһµ¥ݡ
һܵͨǣ͸Ͽ뿪Ѿϣˣ׼׽ס㸸Ҫв˵ȼǽϵĵҪǴȥ
֣ǡ¹ġܽȡϣµĹͬУȴû棬Ϊǡ¡Ĺ

ħԵ~ڶʮ~~

ǵģµĹܽȡܽ΢΢һЦЦкɬΪݣѧԺʱޤޤ޼ֻΪ¹ͬ٭żǵڹӡϣܡȴҲΪ˴ǵйʼûжʾİ⣬ˣԹݵһԹʱŻɴΪҪӵһҵĿռ䡣
ǵĶԻҾȵĿϰ壬ԭڴϱȱݵĹûɴ룬ǶֶϽţҲһѡɫ޹ġ˴ҲҪϳϣƴһƴ
߰ɣҵֻһӣȥԼ죬ͿԵ￨˹ܽȽǽϵĵȡ½ϣܣߴ
ллİæҪĵط˹ҡϣǣҵ֣ûͣ١ûҴҵľصȥ
ֱϡˡ롱ʡٵ߱ȥԣ᲻Ҹϣ᲻ߣش˵ҲбʯĴڣ׿ֹ
洫һҵͷһȺʿǷ˴ȥԾ׷
ϣҪҽҼӿٶ˦ǣһֱ棬ʱԶʱֱǰһţϣҿٵľϣͷȡǰŵϣʿŻٻǰһ̸պõִűߣֻܿٻĵǬۣ
ӵһܻӣΣͺ졭⻵ĵĶǻӻִ󺰣ޣ
ƤมϣܽˡԱߣЦ˵
˭Ҫ׷׷һ·쭵еᱳʹ̫û˶ˡḧʹϣܣţһɳ嶯ҪпһƥȻᡭ֣ᣬԽԽ˯Ϊ׳̫f
ݣˡǰһ·͵ˡϣܴҵ˼Ҫ
มϣѾˣֻŬѹҪͷϡ
˳·ߣӽƻʱһ䣬ϣܹո䣬ͣһСϪϢҲƥȵˮ·ߵĴǶֱͣߵĹ䱸ǣҲӽǣֻԶԶĿֱһλԳǴ峤˳֡
Ĵ峤ʣλҪ˻Ϣ峤ԲԲֵӣǿͷүү϶˸սս顭
ǳ;ߣֻ·ҸطϢϣûнĿ˵Ϊע⡣оеŹ֡ʾĵصҪǰһ㡭
峤ҡҡͷǴֻССĵطûõ꣬λǰһ㣬һӣһصסңǿǽסΪٹȥĻһƬԭҰˣʱ̫֮ǰԽԭҰ峤ָһǰԼпԿĵһӰӡ
ллϾ뿪ϣܶԴ峤лᣬ漴뿪ȥ
˱ɭϢ᲻һݰ
ϣܣ˵ҵ뷨ϣܸ˵ʯ棬ǹҲҪȥĩ˵ᱣҵġ
ϣǰϵĿۻ˼£ᣬŰصġѽˣӦŵһװˣɫ԰׵ĺܲȻʡʲ¡
ҪסһiҪյס޷ҲûϵϣòѯԷ
ֻܼҡλ롭ҡһ¡ұ롭ȡʾˡܼ˵ɭҶ˵ᣬ漴Źϡ
ܼ˵ӣҵļƤˣһֱ˵ԼҪ룬ϣڣһжûʲµġո˵ᱣมһ仰Ұˡһ㡱ֻСһ㡱
šѽġִˣһοŵһλòŮͣǽȥãǸոյĹܼңܻëëģҽȥٿҸոպòװһǡһ㡱Ϸߡ
ܼҴǽȥܼ˵˻ӭǽסһ죬ס޷һСǮüƽϣѵпˣһ𹲽͡ŮʹǵͬʱеĶ˵
ָұߵķ䣬ͷλģָһ䣬Сġλϸһҡ壬ҪΪĵط뾡ܷԸԡԱһͻˮע룬ͬҲһˮɴǰʾǿȻ׼ˣһλȥ˹ͣλҪ뿪䣬·ġ
ллȷûκᣬŮ漴뿪
һһ·ܣ򵥡ؾֻͻأǣǽһФһһӢˣװ׾Ϲ˵ǳЦǰ촽һõ壬ӣʱӻ߳
ǰֱƣҪֱעӵĸоԡߵϣܵš
ܣҡĵϣϴ衭
ݣˣϣܴſұ·ӣıԵľһ¡
ҿԽȥ𣿡װӣҵ˵
ԡϣܱҵľٶһͷˮӾתϣͿԿˡ
Ҵһķ䣬ƽΪʲķûйһ
ҿɲԡҷһôФ񻭣˵ڶңҸоܲڡ̹׵ģҸ˵ҵ⡭
ԡһ£ҹȥ㷿ʱԡҽһ£ϣܾҪűߡ
һ£֪Ϊʲᣬһ־һֱǻȥвĿ־壬סϣȥı۰򣬡ɲҡԱҸ죬òãܣ
ϣܿҿӣֻΪѵĵͷӦ
ԡУϣԽӲıӰΪڸסֻˮΣֻһģҵľۡСԡͨߵȡ
춿ƵϴᣬҺϣ˵ллһþѸٵĳҵķ
Žźã鵽ҵĴϾȻһɫõ壿᳤ĺһһ̧ͷһȥ˵˶άԭӣֻеõ廨Ѿˣٻعȥϵõ廨ҵһǡ
ССйһ仰ںﺰ

ħԵ~ڶʮ~...

ĵĴϣܷ䴳˽ȥޡһԡͼһſľǣϣվԡϴĳˮպڸǵȻҿܾͻῴȫԡͷڵָһͷ𷢣ڵƹ¿ӵҫۡ
Ҵϣ漴̧ͷĿңĿ룬Լֱæתͷȥ
ԲҲ֪ԡҲûžʹġȻɫۣĲǹġ
ûйϵܹҴææĴ˽һкҪ飬һ·ٸ˵ҵĻţϣܵԵ侲
ˮ·ˣݣԻͷˣǷʲæҷﴳϣܱòڵˮͷ
ҵķ䡭ԡͼң֪˵ֻҷһҿҲûľָϡǸõ廨
õ廨ʲõ廨ϣܵʡ
һعͷһʲõ廨һƬ궼ûУ̧ͷһԭĻɻڻ˵У΢΢ĺ촽ڳЦҵĸоĴۡ
ָǽϵĻղţҵһνⷿʱǽϵĻģԡᣬͿҵĴϰһʱһõ廨ȻˣˣԲŻ嵽㷿ֻȥˣҼĽϣܲҡ
ݣǲ̫۲þˣϣܹĵĽ̽ҵĶͷ
ղšˣҲǰɣȻܲ˵ʵǰ˵ȥҲԵĺֻ֣õҿ
ԭλ˶ǸոյŮͣվſкλһȥͣλ׼𣿡
ƿϣܣûʲᣬ߰ɣ˼䷿ӵ˵أʵﻹǶĻɻָѯŮͣʣһһλФ񣿡
ϸĿһ£มһ˵Ф񻭣ȻǾͿԼˣλ
Ůͼ򵥵Ľǰ·תҹչö䣬Ȼû˴·һ·ġ˾ˣλͣһǰǿἴ˵Աߡ
ӭλůСѣܸǹһ͡һλԭϴ׳Χ˿ˣǽᣬվﻶӭǵĻһ֣ԭվſҵλߣֱߵҸϣǰҸϣܣԱߵλᣬϵСҡҡ˼˵Կʼϲˡ
ǰעɫҺıӶǵλˣ뽫ﵱԼļңҪϢҲ⣡
лĿ⣬ϣҲǰıӸл
⣬ƺΪ׿ռɡ˵գ¶ФһµЦݡ
׿գ֣öม񳣳ˡƵʵҲܶ࣬ʲᡣ
ϣܣҲҵıӣԵһ£òɫҺ壬Ҿɫῴ֣˳Ե׿գϱһŻɫʯ󡢲СȫҪҵıʯ
ףǿűʯǡͻȻλ׿˲任Ͻ䱸漴ʶԼԾ˵ڣϽո䡸˵׿ǿűʯƯǲǻˮ
𣿡׿յͷһ±ʯҲ̫֮ǰ޵һλģ˵һֿҸıʯΪҲס޷ѣ͸ңϣҸ˵˵΢Ц
Ҹãҹ̾Ͳ֪ûЧ
С㣬ϲ͸ˣԸܴҸ׿մ󷽵Ķ˵
𣡣Ȼ˵Ҫңһ˵ϣ֪ܲ᲻ҪڸҮȻҪǵȻޣȻˣҪװһ㡭˼ء
λСݽסʾԵһС뾡£Ȼһص任·ᣬ漴ŮõС㷿㡣׿ջһԵŮͽ
ллȻ˵ˣҲǡҿ԰æĵط
ˣλ˵˵;ϵļΪҵ״һֱǺܺãҽסⶰԶš׿ͻȻת⡣
ԭԶţ˼·ɶԷ׿ģ˼ῶұʯһĵǺܻˡֻǣû뵽ϣܵȻһ
Ҫʧˣ춿˹λþ׿ֵ;ֻ¹ѣΪĳʱ֮ǰҪϻع·϶һֱ·ĵطͣʱ䶼̫áϣܾ赭дĸһ仰ȥ
ϧԭ˵ԸǶһЩ׿տڲסʧı飬Լʧ̬漴ν˵ûϵʧıȻͣϡŵĺǱɫҺᣬͽ岻뿪ˣǰĲ͵Ҳûùѹɫ԰ףӪɣ
ˣ˵ǣҲڲϣĬѸͣȻ˴ǻط䡣һ·һֱڻ뻭飬ҵĻþ𣿿Ϊθоʵ֪ѾߵſڣȻģҾ͸ϣһķ䡣
ݣ棬ûҪķ𣿡ϣתҪʱҡ
ҵķ䣿ף̧ͷһⲻҸոһ䷿١ǲ˼Ҹպ᲻Сĸϣܽȴֻ֪װɵȥܣȻᱦʯ͵ҷᣬùร١ܡ
صǽϵĻﻹǸоëëģ˵ҪҪøһ£ڿҪʲᶫʱһǰȥţԭǸոһλŮ͡
Ů͵϶һ̣Ʊʯһ裬˵һݲ裬磽ƣͣ춳;еƣ͸Ч
ҽӹллŮ뿪漴ϣıʯϣܵķȥҽʯøϣʱպƲҲһ裬ӦǸոŮһ͹ģ˲Դᣬ˴Ƕеġ
Ʊʯϣᣬû죬ϣӦҲˣ漴ص
ߺ߿ǽϵĻΪǵȳϽӴҾ̫ɹˣ׾˳˵ĻǡС֮ģȾ֮ҸеհֻһŻѣľͬϣ˵һҲ̫ˣ
Ȼ㵫ܾһζ뵽˼ҵȳϣ˵ԼŬʣһ룬ͻȻǷƤеϴ˯ˡ
ҹˣΧĵģż֪С˯ߵң֪ΪͻȻѣҪ´ҵˮȣȴ徹Ȼʹֶ̧ѣ
ɡĪǴ˵еġѹ

ħԵ~ڶʮ~Ѫ......

˵ӦҪӷ𡱻ǡšʱһžҵע⣬ѵƫͷȥѰԴȻ֮ǰŻģŵգ۾ȷûпеҪӻ
е׿գȽջֻһַֻͷųǽ̤ذϣվᣬ漴Ŀתңڿ΢΢һ㶣ϳаЦݣҵ棬õ廨һǡ
촽һӴõ廨ʱһӣϿή԰׵ɫ漴ĺ󣬽άЦңήĻҵͷߣȻϴأͷƽӡ
ܱǸ㣬װĿˡҾĵ˯߲裬ûȫЧãûϵȻоʹʱֻһӶѣһᾡĶԴ㡣˵ͬʱ֣صḧҵաӣȻҿ촽죬֧䳤С찡Ѫ
׿վѪû뵽ֻܾĿ֧СĽӽңȴʲᣬ岻ܶôʱԼǶ
̫ûõʵѪеȲรһ뵽òܹάֺü˷ܣ롭һǸ˭벻ˣ͸Ʊʯӵ֮ᣬѾʮûŹζ࣬᲻һξͽԣ뽫ڷ涼ȺĲ͵ˡ˫ۣҾƺ˵ζС
׿ոո˵˼ǲҪҵѪţ죿˵ʱӦҪӢȻΪҲǸˣһϣҵӢܳ֡
׿һֱҾζģͻȻ۾΢Ц˵ɣòʱ䵽ˣģѪҺȫǬᣬữWĻΪһò֮ǰĴʳӣҲһ崿İٺϻˮɣڴ֪ΪųĻ䡣˵յͬʱԥſĴڣ¶Ҳҧȥʹ
Ȼ岻ܶǿԵĸо׿˱ҵĲӣΪѪҧ˿ϣʹȻûп֪ѪҺʧΪҿʼоеðǵ״ˣǿʼȱѪ˰ɡ
룬ȥȥӦûΪе꣡찡Ҳһû˵ǳΪѪʳҪһزȥҲʱ᲻ᵣġǻΪҸ˼ˣ׼ҵǱϡ찡ϣ˵ᱣҵġ
ĬĬʱ򣬡һ¡һŮԵУǸոλŮͣȻֻŮͣ׿˱ĶΪĳϣһ̣ҸоҺ
һ£װġɶװģһֲԤĸֳ
㲻˵Ҫ˼һò͵һתۣԼˣû˼ҲšŮͻһ׽׿ǰŶԭֹϵĽ
ףԣڲĽʱԭղŵĵһ£Ҫֹ׿ѪҪһòֻͣѪһ군ˡɳӴҵˡ
Сףͬлһλ𣿡׿һŮ͵˵߹ӣŸռһ壬ҸҪ߼ѪҺӪ⽫ء
߼ѪҺӪ˼˵ҵѪҺ߼ӪǿǱǸ
װġŮ͸ж׿մһ£Ӵ˵꣬תߣҲ֪Ӧȥϣ
Ǹոձһ£ڼǸոջû°ɣ׿ٴνȺ촽ҲӴսʱķ䴫һɧ
һűصĴײǽڣŮ͵ײ˽̵ֻ׿˹ҿӰڱʱ𽥸ı䣬ԭòϻƵ̫ţܵ׿ʱ˵ڵϣƵ֣׿ȡ
գңҲ˵仰ɽŵϣһʯ񣬶ڿеʼĹѡ䣬ֱ˱һѻҡ
׿ն׹ڵ¶࣬һѻңԸǰһӻǻİˣһѾҷ𡭡ŭгˣŭſڵˣԼÿһҹİɱҪ׿ָſڵץȥ
ſڵˣϣܣ춳ˣ׿յĽϣĳɵһһ񿪣׿շԼϣܵĶ֣ߴ߻ͷң¶⡣ٿȻصߣһѽץ𣬽ҵϣм䣬ָǵҵϡ
ٹҾ͵λ㲻뿴ϣּԶʧץۡ˵ͬʱָҪʵĻ㣬Ĺ
ҪſϷſϣϵĽ࣬˺˪ɭ˵
Ȱѽ׿ʾϣܣϵĽߡ
ԣϣܺԥĽ׿ߣһ룬׿շſңתϣܵĽḧ棬Խֱϣܣ벻ᱻԼĽɱĸо
ϣûлشϿκεı飬һ䵽Խӡ
׿ձϣܵ侲ǻˣɶ񡭡ɣϣܵĽϣܿȥڽϣܵͬʱ׿еĽȻʧֻտյϣǰߣ¶˼տյ̧֣ͷϣܣϣܵ¶ЦȻؿһʹ׿һһѽؿǰû롭
ܣǾ𾪣׿ղеĽͻȻʧһӾȻᴩ͸ԼؿڣѪûֻҪٴβ䵽ѪҺعͷϵˣ˼˳棬ؿͷٶ߱ȥ
ҿ׿ٴνϣȵϣܣӵźŵϣܣƽ̯ƣ۳һŻ磬Ŵʧһ˲䣬Żס׿ա
ǰڻе׿գһҽֱӰʧڻС
ݣû°ɣϣߵ߽ҷ𡭡˵û£޷ڣֻһֱ
ݣң˵ϣܿңϳټĻš
˵ĻҲ˵Ǻ裬ϣ֪ҵ˼
Ƶģ򿪲һ£عͷҪ˵ʲʱСĿҲϱ׿ҧҧۣҿ˲أսȭͷڴߵϣӵֲסϣܵȭͷžһֽмƽڵϣȻһ仰Ҳû˵ģɢŭߡ

ħԵ~ʮ~ΪѪ!?

ӣϣһֱûɭķûɵҿʼ˼룬ϣܻ׿Լ뿪Ҫ뿪ˣҧң᲻ҲѪ׿յⷰ飬ܼҸǣ᲻ͻȻ֣һĵĸ߸ߵġ
ſڴŲ˭
ԭϣܣãһҿӣߵҴ£ңıӾҵĴҪҺ¡
񡭡һȳζ˱ǶŨӣҩлĳĶĳֶѪҺҲҪȣֻûѪǶĵĶڡ
ϵҩϾͻϣܲͷ˵
һǲɿڵӣϣǬཫеǱȵסҵ°ͣҿڣ촽ҵĴжɹոǱֶΪѪҺҩˮһһĸоӿ˵Ҳ˲ҵͻָжƫҪҩˮŻ
׼³ȥϣֵܵҵĴŭҪѪ£ֻùԹѾӿͷҩˮʣµҩˮңҪԼꡭ
ʣµҩˮʵûж٣һھͿԺ꣬ʶľǿⶫ˵ֻһ㣬СŪӦûϵɣӴͣװһѽֱֱµҼıóʱһȵĽס
ݣΪ˾ͿԲúȣһǻһһģһĵ㣬ֻһģϣٴνҡ
ûнӹֻĵͷмĳѪҺ𣿡֪ҵǺʲᶫ
࣬㲻Ҫ֪ʲᡭϣû˵ֻһֱҪҺ
ҲҪȡҲҪȣѾûˣҲҪкѪҺԲԣֲѪˣʲᶼңҿʼˣҪȡ
ʱסѪӣ޷£ĻѪϣ޿κεģŶ˵һֱϸ˵顭
ʱơ˼˵һѪ΢΢ǿԼҩˮ£ѪĿ־壬һֱΧң־塢ļѹסµͷһᡢᡢۿ¡
ϣܿᣬıᣬĽ§뻳Уȵ촽ٴҵĴƵģԼлоһ˿ϧȵĸоУϣϢ
ˣһѪġϣҶߣᶨĶұ֤
ıܹѰ󵽶һ˿Լĵ
ݣ˯һᣬһϻصʦסٸ̽ѪķȰĵ˯һ𣿡ϣܰ£ҸϱӣվתΪҪ뿪Ͻס󡭡
ϣЦҡҪţֻȥҷùѡ
бֵһϽϣǡֻǾһֱչˣˣлл㣬ܡһֱ˵ЩҺܸлչ鷳鷳ɣҾá
ҵͷ˵ʲлأ޹ʰٻҹǣŸ˵ǸĪΣա
˵ҺܸǴңһȥʱҿϣܣı˲һ£ҲʲһʱζϣܽҪֿ
ͻȻйʧУ˦˦ͷǿһĨ΢ЦֱϣܣһȥʱһУǺõĻǻģһμ䣬һֱ㣬
ϣû˵ʲᣬ˼һ£Ȼת뿪
ȥıӰ̧ĸҵ촽ոյǣݷͷϣ˵һǴʲ᣿ͬ飿ǰ²̬ᣬȴһֱĬϣܣȹѵһҹ
ˣϣܵĽлѹװϴʱеӡҵῴЩ֮ͬǰҪӣһ㣬۽ẹֳ̈գʱŵ磬ĽϷоġꡭ
Ҹպÿϣ߽ɻܣûиоҺе㲻һվǰתȦҪ
Ϊ㱻ȡĲֻѪҺлľȹһӣˣȻͻָˡϵ̵ݸҡڳҵģһ㲹һ¡
มòԵģȻȥ᲻֪졭
뿪һݣϣܹܿ¹ѡС·׼ص·ϢʱԶԶһƥϸһ˺˹١
Ҿֻֽ˹һ仰û꣬ѾХ۾쭹ȥıӰ˹ٸպҲͷǣæסͷ
ӡݣҵˡߵϣǰƲʱСһ£ҵɡӣܲϢҪѰټתҪϿȥ
˵ʲ𣿡ڹϣϣܲûдҪȥ
ûУֻҪϿȥ˹ҡҡͷ˵
֪ˣϣ˼һ¾Ȼعȡʸֽд֮˹٣ܷ鷳㣬ҽһתʦ鷳˹һˣкҪҪæ
ҵң˹ٽӹᣬصյ뿪ұرܲ˵Ѿҵˡ
鷳ˡϣĿ˹뿪תңݣܱǸǱȻؿ˹һˣἱһȥһкҪ飬Ѿдʦֱӵ˹ǻϣһЩ꣬ٳȥѰұʯ𣿡
ûϵûϵҰֱʾҲ⡣
УΪ˸Ͽص˹һᾡЩС·ߣϿҪ¶һ죬𣿡
¶ޣ¶޻Σ𣡣ܹûеӣܶΣڻĽҰ⡭
ֻһЩɽҰ޻ûֻҪûǵĵ̣ǾͲṥǡҲη⣬ϱֻ治Ϩ𣬾ûаȫϵĹǡ
šȻϣܶ˵ˣҲ˵ʲᣬ֪ϣҲ춹лأȻƽðɣȻһ£㣡¶΢Цĵ˵Ϊ

ħԵ~ʮһ~Ľٻ

֮Ǿһֱľͬϣ˵ģֱƻʱǶûһƬ֣ɫˣϣסҸտĵطľƥΧڻȡůȥѰϣܻʱһֻɽ㣬ǾڴִĿľΧѿ
ϣĴϵʳһζ˿ϣܽһβɫơζңɿڵӣӿʼ๾ĽУûҾͰһˣ½øʳ벻ϣܵҲ
ԱˣϣҪһ£˵ҪȥԱװˮ뿪ᣬΧϸѰԴǰղĵطģԽԽԽԽӰԼĿԿһˣƮݵĳԼһͷɫĳǰʱҲĿòϴߣ߸պסϰ벿ݣֻ¶ɫ۾ͺÿ촽
λС㣬ǷҷůĻ⣿öڶҲ֪λشָֻǰպ߻ϣܣҪɣ
ٴѯϣܣϣû˵Ŀһ£ȻὫԭĵطԱߵŲǸطøһλˡ
лл˵лὫж£ȻڿľϣϵĶñסϢ
ϣߵԱ£˳㽫һһģһҩˮݵǰ¡Եı¶Ҿܾ
еҺ壬˸üͷÿ춼Ҫһ𣿡
죬ˣͿԲٺˡϣܼһԥҵֽҡ
ϣܵİķϣҲԸӣһ£ŨŨѪζҿǻӿ񡭡ܲĵζѸٵԵˮ͹ˮ²ζ
ϵ·ұ۾ѧǰλϢӣͻһ׸ϣһϣܣľٶҵůůġ
ᣬĿѲӰ򵥵ùͣ漴϶˹ſڣפԵӻˣһǰȥϣǴҵ鷿Ҫҿ֮ǰǷ
ҼֱţеŮԣڵòƶǰٷ֮٣ѵġңΪٴδԽռֻʱǰŲͷʺʱλʿϣȥ鷿ϣܽǽһͻ֮ǰסĵطᣬѸٵ뿪
λʿһǰһĻңһ·ȴһֱ¥¥ȥҼǵ֮ǰסĵط¥ϣҪϣ鷿Ҳֻһ¥ݶѣĸ¥ݣǷǱ¥㣿߹ͨԽԽ䡢ԽԽԾ
һ£λҪҵⲻ̫Ҫҷ·ϣܲҪ鷳һط𣿡ҹ򶨵ǣȴһӣȴûлشңǲ˵𣿲԰ոǻϣ˵ϰء
ĲԾתʱ·Ҫܳȥʿһҵͼסң˳ǰλʿ漴Ҹо輴һʹǰһڣ˾ͻȥˡ
֪˶ʹ輣ǰ谵ģֻǽ΢Ļ⣬ȴ۾ӦһºڰܣССһ䷿յģڵƷֻǽǵŴûдֻΨһڵСС˴ڣ⻹·һСʲ
ǰȥŴ򿪣ԤģţҴĺһ¡û˰شҵֻиոŸյĿظһ䡸û˰û˰

ϣܾͨ鷿
𣿡ϣһţͿרĵĿġϣ̧ܵͷ֣Ҫϣߡ
ܣ˵һӣǸһλŮһУ𣿡ĶĹĸһԣ¶ӵļ򡭡
ǵģԭġϣܵһף׼˵
ףСѾȫʼĩ˵ˣΪ¶ȥѰҲʺħʯΪ㸺ε̬ȣǡһڲĬһ£֪˷ֹΪһӵ㣬ȻһλǻŮӵΣԿ˹ɸӰ죿
αȥں˵ϣܴȥںͬҲϣױȥ
ܣ㲻һҵǽҵоֹϣԣҵһһЧİʹ㱸񰮴Фʿߣǻ˽Ⱦҡ⽫֮½͸ϣ
ϣҲҪøΪѡӭȢΪҵ
һָӴѵˣ㾹ȻȢһΪ̫ˣȢ죬ĸʹڣʻĹǰҹСס˵ҲȢˣҲ
ѡ𣿲һǣΪʲ᲻˽Ӵѵ˸ǲһ𣿡ϣɻȡϣ̯ڸǰΪⱾ飿
ϣϵɫ䣬ǰȥܣΪʲⱾϣ
ⱾΪΣΪʲأϣܲһ±ѡ
Ȿǵߴϣ𡤿˹ҹһλ̾һ˵Ҳҹλ̵һλ27ǻᣬһ꣬գСʮܳΪλ̳ˣλĵԭΪʱһλŮء
ڹӭȢءΪʺ죬ͻȻʧû֪ȥֻһдֵżҪתϣԳΪءĺѣҲΪϣʺĹŮӣ桱ءżﻹϣż˵ءǾصԭ硣ûľ£ءĺԸ桱ءһ˲ûøһûĻ񡭡֮ûãϣ͹ˡ
ϣҵ壿ϣϣĹϵΪߴһֱǸաҲӲ֪׻һλ֡

ħԵ~ʮ~Խ...

ͷҲΪҲүүŻϽ֮˽Ӵ룬һ˿뿪Լļ԰һȫȻİĵطһӣһֿļ˵Ƕ࡭
ϣû˵ķӡȥݻϣܡԼ棬ϣ֮ǰ飬дϣһеһУҪϸ㣬Ůӻ𣿡
һֱΪˣΪݣû飬ֻǺһԸϣܻݶ뷨
Ǻãܣ㻹ҪȥѰħʯһһһͬУŮӣѾ뵽һطסֱ㽫ͻһ죬ҲŻǼ档ϣٴ˽ӴȻ˻δ飬ǽѱᣬҪϾеĿԡ
ݴȥϣû뵽׾Ȼ¡
㲻ģ׼һʱȻˣ˵ˣȥɣӻ֣ʾ̸͵Ϊֹпնȥĸ󡣡
ǣˡϣ֪һǸ£˭Ҳܸı䡭ֻÿԼҳ
ϣȥıӰصԹһУΪãҪҵλѡͬ·
ϣ뿪鷿ᣬֱ֮ǰסķ䣬ϣ˵Ĳʵƿţûˣû룡ɫͿҪˣһûݺҩĻݣΪһȫѪϣѰݵӰһֱϦ任һ¸߹ҿУɡ

ұһֱСǺʱҲֱ֪һ˽һ̴·ķҺˣҲ֪Ѿˡ
õΨһĵطǡϳԣʲᶫӲģ㲻ûȥKˣ
ˡŰԼݣϣϣ֪ұֵطȻû죬ҿܾͻˡ벻͸ΪʲᱻһҪԳȥķ
ιԱûҪȥϴһ㣬Ȼҿǻᱻģһҵţ˵
룬ˣʹոոҳԵĶǲǻˣһ꣬θʹڴϱλ磬ǱǸҸû´ܲ鷳Լӣ׵̨ʣϣšΪʱʵ벻ʲ÷
ɡ⣬ŵĶҳԵˣһû£ܻɵӡ
ֻܾɣûгԵѹֻֻһİϣɶСס
˵ҲǣС㣬ҴŽọ̀ɱû͵ܡ˻Ȼ˵
̫ˣ´ˣ͵ܡڴʹĵ
һһԿױ˴˻ײ𣬿ŴˣһС΢ֵǵ߽谵ĵƹڵ״С㣬㶫û
˳ķҿȵҴֻһʱԤڻĲ̣ͷȥɶ񣡰ҵͻȻֻһӲü£һ뵽ҵͱԵˣĶಹ¡ֱ赹ڵҲŰ֣̽һĺûںûʧֱ
̽ͷſҿܶûˣһ·ǯULϣܵķ䣬ţȴû˻Ӧ˵ȻԼķ䣬ȴֲ֪ߣȽȥϣܺˣĵģһ¾ͻˣϵ
ۣŵŴһƣϣ߽ᣬĶͷŰϣĺ㵽
òһֱҰɣǵĻ˶ãŻҳ⸶ƣӣ
ῪأҪ˵ˣáǾ˵
˭ϣͻ漰УԷĵط
䱸ӣһҲ֪˵ʲźãֻþҡ³Ц˵ˡá
ݣϽջأ첽ߵǰһѱסңոȥˣ֪һֱ㣿УĳЩš
ԭһֱңرĲԾůҲ֪ո㽻뿪㷿ᣬͰҴһηĵط̲ݻסڰ·Ͽ·е㲻ʱתҪܵǴ裬ӲǰǼηҳղʱ裬ŵӳ
Ǹϣ뵽Ŀֻܾи׻ָ
˵㸸ҪǴȥģɣûչӣץȥء
šոټй£Լϣܶһ£ûм˵ȥ
Լʲᡭ˳ϣܵͣ٣ҽʣֻ˵һ룬һ¡
ûʲᣬֻһЩС¡ϣϵһ飬ٵķһ£һŷƵõֽݽң㿴һ֣㿴Ķ𣿡
룬ܻῴǵ֣Ǻĵʹ£һǽӹһƣסᣡֽдľȻģ

ħԵ~ʮ~ࡱ

㿴ĶĶԲԣܲ鷳˵дЩʲᣡϣܶ˵ܽš
šһ¡ҵͷđWеʧ֣ͷд״ˣһд׵Үҿһϣܣ㻹Ҫȥ𣿡
ûϵҪϣҪҰĵļ
มðɣҼͷ״˾ŮĿǰһʱѾ׼˸һţŮĺ˵ŮתģŮдЩҵĽ
ŮĺܺãΪһε⣬ŮһʱգҪһӵĶŮܺãҡҡԭŮ˽ŮɹһлᣬŮһȥǵģ˵취ǿȥռСڴһŮĸ״ʰ
С  
ûˣҽǷŽϣܣа𣿡
ܶ࡭ϣܿǷţΪʲһⱨƽļᱻ˵ɾţһıڣһҪ˵ݣȻѾùˣóҩˣҩ۷ڷһ£ҽȥ䡣
һ£ܣһûԵҰ͵͵ԵҵͣԼΪӣµ£ȫ˵
ϣסϴЦǺްҿҪСıе㣡
Ӵֲ˼ҵĴߺԼҲе嶯Żء
ԣԣһ£ϻպҲûãȻһòͣ
һϣܶ˷ݵĲ͵鷿òߵڷ˵Ҫ׼ҵҩǰŹϣһС죬ҩģߵŷ͵
ϣܲţɰȡҩ۵뱭ȻҿСֱϿٵĻһ漴Ӵڵ˿ڴ½ѪܿıӾˣʱϣܲŽ˿ڰסһ£ӣµ鷿ߡ
ҸϿصԭĵطãʱϣҲպ߽鷿
ϣɫĽӽңߴҸϿ
ĬĬֽӹʵѪҺıӴ΢µĴУղһĽԺ
᲻̫˵㣿ҵͷעսıӣʵĵҵ
ϣԱ£˿δıƽȵ˵Ҳָʲ᣿
ⱭҺ塭ѪҺԲԣٿȻ̧ͷ
ǡϣƫͷԱߣӡͣٵĻ䣬Եʾ˵ѡ
ʲ᣿ҳעʱ֣ӣ¶ı
㿴ˣһΣϣûΪ˵Ļٱ⣬Ǵˡ
Ϊʲ᣿ʲһҪѪҩƭңʵһֻѪȻʲҪѪһһֱܻɡ
ǣûƭ㣬ҩĿԵֿѪӣֻǡҵѪҺЧãϣû뵽ᣬĽ
һҿǷܶ࣬ʲᶼûУ޷ԸκζΪ𡭡·ǼҵģǮҲҵģּµĸоҳԱС
㲻Ҫ룬һжԸģ벻Ҫ̫𣿡ϣ˫ִҵļ򣬳Ͽֱҵ
ΪʲΪࣿѵϲ𣿡Ϊʲ᣿Ϊϲ𣿡һСİһֱܾõѿڶҷʱѾˣεĿϣܣȴĻش𡭡
ҡϣܳ£ٳûнȥ
ˡֹӣҴ֪Ĵˣԭһжҵ飬Ҳ˵İɣһҩ£ȻʱЯİſȥ
һ£Ҫȥϣվлסҡ
Űϵ֣ȻΪĽл΢ͣһ£ǣ漴ǺŴ򿪡
һϣŹÿҲ֪ϣܣ棬ŰʩŹģҪȥʱȥְתң濴ı飬ͷȥΪץӡ
Ҳ֪ҲΪε֪˼Ψһͷ뿪ϣΪһӦ
ϣͻȻĽҽڻĳ̶ȣǲסҾͻʧһȻҶ˵˵ϲ㣬ǲǾͻΪ£Ϊϣһѡ񲻻ԭ磿
ԭ磿Сظ⼸֣׽˼˼˵ҴӦҽҵļˡѣҿ̧ͷϣܣĻΪһУһûлشֻ˵֮ǰвᵽпȥռأ
УҲʱȥ𣿡ϣܿЦһµ˵
ȥеں飿飿᣿𰸳ˡƿϣܣ뿪ߣӣ˵е뷨
ܣϲ㡭Ҳ˽Ȼ˵ҵļ˲һ𣬵ǣеһУǷҲˡֻֽ̬Ҫһ뵽ͻʹȻϲ㣬ԭңԭ޷ԼȷĳŵΪҵУһǰѼ˰ڵһλ
˵Ļϣɻȡħ̣У˵ҽٻȥ·أ

ħԵ~ʮ~...

㲻ġ㲻ˣϣоԵİգǻµˡ
ϣҡͷǳǳЦˣţǳءЦûκεЦ⣬ֿɬ
Ĭ˼ӣ˭Ҳûпڣֱ洫ƳĬϣӣһ£ϴѾˣҪֱӵ鷿𣿡
õģ鷳ϹϣȶӦͣȻջػŶ˵ݣ鷳ȥҷǒAȻȷֻһ֮ᣬٳ
มááϵĵã֮ĳա
һٶȴˡ
ȷŹϣһϣܣһͷһ٣᲻Сģһ㾯ԶûУʲᷢ顭ˣ뵽ҪĿģˣܣݹҿһ״
ҷϣĶ˵漴ҳ
䣿ߵϣСĶ˵Ļᶯ찡ص˹ݻǸסһ㸸֪飿
Ȼп⽵ϣ˵ĻһȻ£һǲߺ
ʦ鲻ʱٸ˵סһεϣܣҲæ
һңеҪҹȥݣҪ״ʵ㶼Ҫʵش
ҵͷ⡣
᲻ҪѪĳ嶯
ҡͷᣬ뵽Ͷģ֡
оĺڳɳӣ
Ĳءٶҡͷ
ηأ
Ҳᰡ
ܲҿһ㱻ҧĵط
ҽڼϵķ貦ᣬ¶ѾеС
ָĲˣиݺƼ𣿡Ͽҵ˿ᣬһĶϣ
ǵģĳɷСϣܽҩһһĶϵ
ĺܺãҩֻҪݺȵ˿ȫָɡϽϣԱȥߴ˵һѣһΣСȫֱ
ˣûҵ£ˡϣ˵գתҶ˵ͣڴǵĺϢ漴ˣҴȥҲҴҡ
ܣոСĸ˵ʲ᣿йҵ𣿡ֱϣоǾҵ顭
ûʲᣬֻһĻϣûжҶͣ׵ĴȥݣʦҪȥһŷʣһҪϿ·ˣһκܸϣһ·Ͽֻס޲ŻϢϣȸ˵һεг̣Ҫи׼
ἱ;ûϢûϵҵٲһͺֻҪ˵϶ϢͿˣǡҵĲʺħʯӵ֪ϣܻʲᷴӦ
Ҽǵõġϣ̾һ㻹ѡȥҲֻһʯ롭١ȥ֮ǰҪİȫ
ֵ־䣬лл㣬ҽϸסģ֮ǰϣܵ˵ҪҲܣҵķضǲܻȥˡ
ҷ˯鷿ɳҪԡĻԱиС䣬ϣܴȥС䣬Сһ棬ûŵƣſھͿԿ棬ɰɫʯɵģ䲻ȴԵĵţ峺ˮԻðҺȥˮ
˽һһҾͻģͰĵ˯ϣȥǰͷһΡ
õģϣܵҽŹϣݹϣܵĴϣϣܵϢȻ˵ϣܺöû˯ˣͷޱ滹ζһϣζİΧ£ڻߡ

һߣ鷿ϣ޷ߣո˵ĻϲȴΪϲݵηã뵽ݵ״Ҫ֮ǰϵŷʣֻ֮죬ǵŷʣҪ죬һϲģһϾҪ뿪˹صżݵ£ֻӵ븸ˡ

컹δҾͱϣܽѣ˵Ҫ컹ûϿ뿪
һ·϶زصǣ˷ҲϣȻҲҵ§罫˽İ
ڳ˹һ·ϣʲᶼҪ¶֪𣿡ҶС˵
มҾһ˹ĺͨһҪڵĲܳǡǷʲˡ

ħԵ~ʮ~֮ҹ

Ϊ賿ûߣϣܲٵıܣ·żѲߵʿϣҲûжȥᣬȻٵͨȵҪſʱԵľ˲Ҫǣ漴ǰ²֡
һ¡ŵʱ仹δʲҪҪǣʿеĵߣ˵ݣƹӳһϤϣӣҪˣˣʿòĴк
šмҪ죬ܷ㽫Ŵ򿪣ϣܲʧϵУ㽹ǵ
ǣϿšӦʿ漴ͳԿ׼ţһλʿۼĿϣܻﻹһˣ֣ͬʾǵִй
Կ׵ʿһ£ȻԸǰֻӲͷƤϣҪ󣺡ӣԲ𣬹һǣеҪ²֣ܷ¿һڻˣ
ȻѾֹݳǣһŭϣܲõ˵ѵӳǻҪ𣿡
Ϣŭʿһ²Ͻϣǹģֻӹ
ȻϣܲϲʹȨѹƣҲֻóȨǷУŴ򿪣ǸǾ˵Ӳľˣ
λʿԿһ£ȻӶ˵ˣҲֻô򿪳ϣܳȥһƥҹɫдæ뿪˹ֱȥ
һ·Ͼͬϣ˵һûʱϢֱƻǲҼõסޡ
һʵ֮ǰ׼ȴû뵽ĻҪۣһõ귿ס򴲵ѸٵϴϵĻҳˮһƣϣϣܽҹʱҲֻǳſƤԹĿһ£ͷּ˯ҵģֱڶϡ
һ컹δϣܾͼԵЩꡭϸоڽšǣѯᣬ˵νһҪϵŷʣٿһĻͿԵ˵ԭҪ·ΪڵҸϳܱǸϣһ졭
Ȼϣܶ˵ˣҲֻһ£һ죬һܿ͹ȥˡ
ճ磬絽ƻ裬Խǽӽƻ裬ԽǾϣ쭵ĸ죬쵽оԼͷǿҪɢˡƲѣֻøϣϢҪ󣬵ϣȴûзٶȣֻǰ˵쵽ˡ
ֱԶһƬϣܲŷٶȽУԽϪʯǰֵǿøʵĴľľԱССΧɫСݣҶ֯ɵģҲһЩֱӽڴ׳֦ϡ
ϣֱһȻţһͣĸΧȻûȴһǿҵѹȸУǸ֪еľûж٣ķɫӣĸƮݣϵıȴǱһ鿪ˣ˵
İʲ飬ҹǿ֪Ȼ˵һ㻰仰ȴе㲻̫˳
ϣǰǱʾ⣬һ˵Կ˹֮ǰΪĳԭȾϡڰϢҪܷ뼸λͨ˵ϣܣ˹æ
ǿ˹ӣ֮ǰ˵һȣ漴Լʧ̬Ͻָ֮ǰӡȻǿҪʧˣŮպȥǰݷãֻס£ǻʱǰŽʱ䡣
ǵĶԻӢġ֮ǰ˵ľɣ֮ǰϣʱһǺȷҿǷǳȷˣϣᵽĺڰϢ˵
ѵȲãʹǷ˻ʹáħϣܼץԷļ򲻷š
Ȼӣܷȷ֣ʧˣϣץľһãϲľǸӴϵ춶Էӣûн˦
ǸϣܲԼʧ̬Ͽ콫ջء̫״ 
ϣܷᣬǸٵһһŽ˵ֹҲʹáħҲȷ᲻һϲӴԸ⣬ס£Ȼȥӿõ׿ϣȥǹ
⡭鷳ˣܷһ㣬ҪûʱˡϣܿһɫѾҪˣʱ䲻ȥ
ҾǾ飬Աͬеⷰ飬ȥͷϢ
һ·ϣһֱڿǵҪҪϣѯʣй̸еġڰϢգΪ֪𣬲ʶ֡
ᣬϴ꣬ϣܾͶʲҲû˵ֻҪȲ裬òС͸¶ԾĽű鿴ң񻹲ʱƮɫ
ɫȫڵĵƹԶ𡣲ϣܵҪʲᣬֲֻǺƲ裬ҪϢֲ˼ȥسڶβʱ̲סʵ
ܣҪ͵ĻõˣҲҪϢ
ﲻҡϣܽŵ߼¡
ûֻǺ۶ѡŵķӦ֪ΪʲᣬͻȻ֮ǰ˵ϲ£ֵֹģɣվ֪ܿһվͿʼͷΣ漴ϣͻȻ
䡭ҿϣܣһð뷨Ĳǲ⡭ϣû£ոոҺȵĲʲᣬͻȻú䡭˫ֲסĦֱۣܲһů
ˣǡϣܽů

ħԵ~ʮ~ů

ͻȻðĻͷ׷ˣܲʵĸҡ
ϣܳĬһӣ˵㻹ǵǰңҸʦ˵Ļʲ᣿ڸ㣬Ǹ˵֮ǰѪ¼УȻѾȬˣڻġڰϢΪ٣ƽʱӰ죬ֻÿĩʧ죬ҹĹԣǿͷţ˸о䣬ûҾ㽫ÿһεּ䡭
㲻֪¸ϵŷʣ뾫ȴΪڣһλľӣһϢûУǲԸ⣬һ·ϴæĸ·ȻĿĵأȴ㇟ʹ࡭
ɪĿ⣬ҹǸûҹԭΪҵĹϵϣܲŻĸ·ŻԵĸꡢǡֻΪҡΪоͻȻӿһ˿ů⣬ůֻάһӣϱĪĺȡ
ȫ͸䣬䵽ͷʹ˱ڱˮ䣬ҽϣܱĸˮҵһľţȡԴůԼ
ȥǰ취ңȥҾӵԸ⣬ǿȵģҲҪϣ˵սҷڴϣһѱӸϣϧƵḧһҵĶͷҪȥ
סϣܲȥ벻ΪӵΪ֣ҪҲϣȥˡҲҪΪңȥΪͬľӣоϣܰ˶Էһأָоֲһᱲǰ
ǣҿһܡϣܵ¶Ϊѵı飬Լаᡭ
ûϵǺ䣬һ̵סӲһЦݸǶͷðĺ飬й¶Ŀǰ״̬ĿǰѾ䵽ޱûжôһҲȲµůֻΪϣܰģһֱѹȴҵͷҲʼʹ
ᰮǿϣְѸϵޱƿ˶Ѿˣ㻹˵䣡
ޱµңһֻϺһһţȻޱûãٻܸһ¿գһӴһɲǣǱһһ˲ᡭУϣûõޱǻȥ𡭡ȵȣϣڸʲᣬ˫ֱתߡ
ǰϣܿʼ£¶׳ţֻһϰϴһ֮ӽסȻͻȻðһ䡸ʧˡޱ֣ţ˰Ȧסұ۾оԴԴϴ˹
һޱ֣ʼҵ·ͻȻ۾ָ֪֣סֹҵ·
㡭⡭治ţϣܼȻֳ֮Σˡ
ˣϣƲеε˵㲻ȥ˰æֻѡȡů·谭ĴԡҲŻᡭġҲʧ¡ð㣬⣬ҿԽ۾ϡ
ڵӣΪҺáˣ㣬·Լ𣿡ոޱҵദĵģҪνϵĲʣεȡů
ֻǣһ˧ڶԼ֣Ȼû˼ʵںԼȥ˼룬ϾAᷢ˵ûƭ˵ģȻʱҲӿͷڱᣬƬеڣһĻĻԾԺУԾȥҸ㲻ûƬŮһ򡱾ϣܸˡһԼѺˡ
˫΢΢Ľϵ·һĽ£ֱֻʣһԥһ£漴ϣůнΪҸоֿʼڷˡ
ϣܵʱԭ£ѹһ𣬲ηԱߵ۹⡣˰

ħԵ~ʮ~͵㡱

˯⴫ӵʺۿ⣬ԭѾˣϵĲҲһɨգޱԳ˯ϣܵǵڶο˯е֪ʲΣһ޷ӡ
͵һӦòɡȿңȷûˣĿ꣬ϣܵ촽ܡĸӡȥ
ģֻġ֣ϴϣʱģȴΪ𴲣Խûʼһʱ벻ˡǷˣȻȻᱻ־Ͳˣ
Ҫ뿪ĴȻһֽҵͷѹϣܵĴһϵѾۿҡ
Ҹոյľٶһϣ֪ˣæľҪһ£һȴϣܻ˸λãұѹڴ漴ͷңƷƵ˫ҸȷĽǡֱӲŷſ˴ˡ
簲廹𣿡ϣܵϴ΢Цδıһɡ
áǶϳ⣬ûд·ץԵ·ǰӵĸϣ˵Ҫ£תȥһ¡
ѸٵĻ·ϣ֪ܲںʱҲ·ˣЦһ£ûж˵ʲᣬߵű߿ţסһպ߹ȥľ飬ѯʱǾ˵ովѾˣϣͨһ£Ҫ״ӦԵһ¡
ûһˣҪǸǿôĻţᴥ£漴򿪣һȣҲˮװΣ벻һô棬ȻỪĲãعϸһ룬е㲻ԣۿڲӦû󰡡
ĵһϣܣСѯϣ˵ǸţΪʱջȣԵ趨κһطֻһȵյ㣬ֻһĿĵأʩʱҪ趨ˣ޷ġ
̸ͬʱ֪Ѿߵһǰͬһǰóì׵ľſڣͷľƿڡ
ϣܼǰߣԶϣһλͷɫڡɫӣԵľеļļԵľ飬ǡ
˹ϣܣҹк飿һ˵Ļ߲͵񡭡
ϣǰи͢ġ˵ľϣܣ˹ԸҵϵġڰϢÿһηĺڰϢɡ
࡭ʱֻ˵İæȴĲ֪ѭ;˹ӣҲ֪ҾһӴҾһأ򣬽ԲԲ֡ҹûа㣬ҪҪأ ࣬ǲû̫ĺøСֻٲݵˣϲӴֻǾҲȥǣУԵ˵ǲԸæ
ϣҪϣܷʾϣԼر
֪㣬ϣܣ˹¼жšҪ˹λҾһ壬ΪСŮɷ뾫Ҫң㿴ΡһֻϣǰӣܳΪǵһԱںҪˣСֶΣ
뾫һ壬ǶģֻϣΪ˹̳˵ڣܾ֮ûѡ𣿡ϣ˵ʲҲܶ˹ΡݣҲ޷ÿһεʹ࡭
Ҹʱ俼ǣȷᣬ֪ͨҡҪߵľǳȥǵĽ̸Ϊֹ
һֱԱߵңȥˣ֮ǰҾͲϣϣңΪȥҾӶʧȥϣû뵽ȴھǰ˵ѿϣܵΪףΪЩӣҲҶԾĻ뼸𡭡
ߵϣߣλϵľϤӢҲľ˵ϣޱ󣡡ġڿϣܣ˹شûбҪҲҪΪҶ׸һ塭ΪҵĻش¶飬Īĵ⣬һû뵽ȻССƽ࣬ǵԣߡߵһ壡
תعͷȥϣܣܣҪԼΪҶߣǱ⡱ϡޱ󡱵ġҿáҪ˵ӦĳҶķ̡
νǵľǳȥ߳ȥʱһ仰ϣܣ˹ҶܺʱȻЧ
صᣬתϣܵķһžͿʼʰոջ·ϣһģԲ룬òϣܸҪΪһ塱ͻȻķԴĻ᣿
ššܣǲǴļƻҴյϣߣͷһĿ
֪֪ûоÿ¶ᷢһΣϣûпңʰеó΢΢ŭ
֪Ϊһܵˡҡһ뵽ϣܰȡůĻ棬Ҳҡ´Ρ㡱ǻ԰𣿡ˣ벻Լ˵󵨵Ļ

ħԵ~ʮ~ִ

ٸ˵һ£ûи˵ıҪҪ֪ÿ·ᣬһε֢״һθأ˵ڷᣬΪܲʹ࣬ѡ˶ϣûпԳŹˣأԳŶãΪֿ߶ãϣͻȻ̧ͷңͱ˵˵š
ϣ˴㵵飬·𱻽ͷˮһ죬鷢ϣҶûвˣڷʲ쭣
Ҳ˵ĻصȻ죬ո˵Ļ㲻һᣡֱҪв㣡Ϊһ߸ϵĹȻɵֶΣûгӦ𣿻ҪΪˡۡľһ壿ɻȥ˵Ը⣡
Ϊʲ룿ϣһüͷ˵ҲĽΪ񣬼̳п˹ҵΣֻҪǸλһ졢һ죬޷ܵΣָֻѣ
ΣΣοıһжҪ㸸ҪΪ˹ȢڹĹΪζȢ᣿Ҳ˵
ˣ鲻ģҲҪִȥȥʰȻֱⷨӲУҲ˷ʱ䣬ҵҶǵǡ͸Ů˵顭ҶŮݹϵϣƽĵ
Ҫȥˣһλ͸ˣյ㻹ھϡǹˣ̲סϣܴĺɲԲҪΪĴˣⲻ뿴㣬ҲΪİܲ鷳콫ʺħʯռϣһصҵ磬𣡣һ仰Ҽþ˻
ϣҡ𡱵Ļ˲ĮҵһμǸӡԸʮϳ˵Ҳңظոʰ״̬
뿪ŷʡһĿĵǡҹǹ˹ͬĳƺšҹǡһҹչҵﶼҵ̧ͷϣܣԴ뿪ŷᣬ˱ҪĽ̸֮⣬ҵ̬ȣһֱάģ˹·;УסõҲֻ߽͵ҷû֮ǰһһͬò͡
ͣˣ漴ҵ˼ͣһſվ˺ܶòŮӵĵԱߣſڵŮӣÿ˶Ļ֦չ·ӵЦҲ֪Ǹʲĵط
ϣܷȥʱͷҴ治Ҫܣ漴ͻȻҾͿһȺòŮӣЩŮһϣǣĪȿҪȥ
ϣܶ˵һЩ¶ʧı飬һתȥڣһλеȴζ̴ŮԳɣϣᣬϣϣϣֱܵȥϣҲߣԭϣϲ輶ģ
ʲһӾͻ˺þáþáൡҪȥҲȰȥסõ꣬Ҫ𣿿ɶ񡭡ȵұ紵ı鶼Ҫˣԭȵſڵݺݺ಻ĸ˵ټ
ϣʱϴЦ뿪֮ǰһȻ磽⡱ıˡᣬԼŵϴˮζһ뵽ȥǵطӦûᡱ£Ͳֱͦ壬һξ룬νµѻһڣһֻڣһ仰ȻǶԵġ
ͶõᣬԼĪҹʱ֣ڷŴ򿪣סϣܣŸպÿ¥ĵĸ棬ҪȥĪոҵȽҷõȥȿ
ϣ߳õ꣬ûֻǲУҶزصĸ棬СĲ֡һָһ֡ת˺ö䣬ϣͣһǰǷӣϳĺӰԺƵģΪʲ˵ӰԺΪԱиƱڵĵطΨһϴڲʽӰԺһ
ҶڶֵǽǣϣһŶƱˣ˽ӹῴһ£ݸϣһëߣ˹ϣݵһߣϣܴᣬת벼УҺĲ룬ǻǸʲĵط
ԵĸоҵļתͷһǸ˹ĵӣЦݿҡ
ʣʲ𣿡Цݵҽ䱸
С㣬ǶȤ֪֪ʲطòԾҵĽĽࡣ
ҡҡͷʵ˵֪Ү
มһˣϲط𣿡΢Цҡ
ûûû䵽ԡ⣬ͻȻҾȻС˵Ҳطˣ۾Цݿʼĸı䣬һָͻȻһһ߽ҼסаЦóһ鲼סҵıӣ̱ǵζһ˹ȥڰС
ӵѹ̼ζڱǼ䣬ͷеʹͷԼһ£ȴ˫ֱ棬Ҳһ𣬿һ鲼
ұߣµĵΨĻ˵鱦Ȼûкܶ࣬ǿĳΪƷԶԶᣰƵĵطҫ۵ƹ£һװߵˣ˱˵
ĺһǧȣûλҪһǧȸߵģûУһĺá
ԭ̨ȡñ굥ݵ˴һߣסòϣܸոսӹһϣܸովǽɣ
λʱһѹƷλŮȶ˵ģ׼ǼѪţղܣԤʮƷ濪ʼ꣬ڴҼ棬ȤˣȻȥ׼ֽ𡭡ֲֳӵһ˵ֳ꣬һƬɧߵһ˵˼仰Ǵ󺺿ߣֱֱⷽ
ᡭҪҰɣ

ħԵ~ʮ~ΪƷ

ӦòǡӱʵΪҽ촩Ŀһ߷ȹѪţղܣͷһ£Ӵز٣ʲ·ĸһһϵġ˵·̧̫鲼ֻǿס¶ĵطʽӾװ࣬ϻһ㣡
󺺺ɵߵߣˡ룬ҪҰɡ
⿪ҽϵӣҳûһߣߵļʹŵķ֣漴תܣû뵽Ķ죬ץҵĽҵڵϣӿȡһֻСƿϵĲٵĹҺҺ壬쵽޷
Һ˳˶ӣϾ͸оԼƮƮȻģͷеСΣʶȴ󺺲Ž⿪ϵӣȻҴһ͸ɴסҵԳʱߣǲ֪ΪΣȴ뷨ҵ̨ϡ
ɨ̨һۣһɫˣҲߡͷӶеĴ°ͣеĿˮҪ
оһǿŭߣ׷Ѱȥһͷɫĳտ˫̺籩Ȼߣ֪ϣܡ˫ۣʱĴԾЦһ¡̨漴ɧа˽ԵӣȥǮ׼ۡ
มдȤλŲ̊ϢȻῴλܽؼңúõϧһ˽ոǴ󺺴һ̨һƷ
һƷһ倣һŸӵСϺɫʯ͸š˶ԣ˵ħ倣һͬϵеıۻϧѱߡղصҸϿڿʼۣٿ꣡к䡣
ߺǡǧȣǧûҪ߼ۣͣ˰֮ãûټۣǾҵñ꣬õñ굥ݣ
̨ӹݣԶԶ߿˹ϣܣԭƷİǸոµ倣һǲʺħʯˡ
ʱһһĹȥƷһ
һڴѾõѹƷŮղԼЧ밢ȡܽƷͳСһ㣬ˤˡ
ȡܣ֮ǰסҵ󺺣һһߣٴνҷ̨̨ȥ
λ׼û۸5000ǧȿʼ뺰ۣ
˺6000ȣʮĺź6500ʮ7000䣬ϼ۸һֱᵽ14500ͣסʮźҳ14500ȣûҪ
ʮźң˳ӿȥһȫεͺͷУԲģϻһ̣ӵָ㳦һȻⲻ˻ǸһƷɡȥĻҲõÿһεķҿһ˶ˣ
ûλҪ۵ģûҪˣ˵һӣûٺ˵ˣǾʮšһ£Ҿˣҳ٣ܵҡ
ţϣܣ־ȱˣ̫л
ҳ15000ȣ˷ܵĴรʮźٶȳ16000ʮźŨأûҪߵļ۸Ŀǰֻʣλ꣬ûмۣŮʮźҹã
̨ϿʮźЦĺõ⣬һƵһϣܣӦ˵û˻ߵļǮˣվ׼Ųӷ̨ߡ
һ£ͻʮź㶶λϣ̫˼ˣֱӺ۵20000ȣߵĳξΣʮź˼Σ
ʮźվԸ˻ȥ20000ȣ塢Ů´ţûҪǮֻһˣһĵ
ϲҵñ꣬õñ굥˵ͬʱȰٶȽҷ̨ȴ
лλҵĲ룬˸һ䡣̨һϹ̨ϵƹת
߹25000ȣϰһ£ᣬ倸һߡϣܵһߵĳڴֽ𽻸һˡ
Եһ¡˽Ǯֳݣһݽһˣһᣬ˽̸ȷ溰ûдܽ
ұܴϣԱʱϰ˵ˣѾˣȸһ£λŮɲѱողһλԱҪСĵ㡭
˽⣬ϣܽϴĳϣڸסǼ֮ܳΪ··ϣСһǹĵĻȴû¶ȵǴںеĸо䰡

ħԵ~ʮ~ҹ

ڻõ·ϣҵͷϣԱߣ뵽ΪԼ⣬ϣܶһǮأһֱ֪֪ҺܱǸ
صõᣬҪȥԡ£·ٹ䣬Ҫ˵
ӦҪ˵̹춽ϵ£ΪҵĴ룬Ӧû֮ǰȸǸ
ԲҵĴҲ㣬͵͵棬Ż໨ǮЩ㣬һҪ¡ҵͷĵĸϴó֮ǰ¸ҵһǮݸ֪һϣܲһ㣬١ܺùһЩ
ϣܽӹ˼һ£ҵٶȽڻϣ㻹ջȥȻѾ֪Ҳٶ˵ʲᣬֻҪעһ£ððʧʧġ
ม˵ҲֻڨڨȻٽջȥո˵Ҫ˵ǣ
ϣߵԣȡ̸ҿ˸ɫɫ㣬ָ˵ǸղڻַȡõģŻַŮϰҲǱʯղؼңԲεıʯ֮ǰѾȡħıʯףȡɫħʯħ᳡Ϻɫʯؼҵ·;ѾԶ
ȥұʯİһΪȻԭԼˡ
ֻҪ˵Ȼһ߽͵͵㷿ȻطϢϣ˵ͽערע̣ȡħᣬһԭûƶ̧ͷңĵ𣿡
ǲҵ棬ƽû¶ȵӲݡ
Ϊʲ˵뿪λңеջС
ҾĮĺܣо֮ǰö࣬˵ϣܱңҰԹı顣
ұӣҪ뿪ˣ㲻ϰߣֻһ¡ûлͷϣܻһҺȷڲˡ٣ʲ˵һ
ϣû˵ֻת۵Ķң
Ǹһ¡š롭Ӧ죬ֹҵҶŮ£Ϊ˵Ǿ仰ᣬͿʼ䵭ʵҲڣϣΪ࣬ȴ˵ֻѹֻҲ֪˵Ǹ÷รˡ֪˵ʲᣬֻôܵתط䡣
ҹ˯һ룬ĴѣϺ¡¡ĴԽԽɴڣԵһƬһ죬͸գƿն£״Զһÿϣ˲ȼֻ漴ͱĴϨɼж
磬ͻȻ뵽һȻеףֻҪȥźܴܿ⽩֡ܿƵڸסЦҵġ
ޱߵϣſڣͣЪʱţ̫ã»ᳳˣȻҾŵӦòܻ󣬵ľͺãֻϣϣͣһ£һΣʱĹȥһһεڰ䣬ٲӦţҿһǷˡ
Ҫ뿪ʱŴˣϣվſڣڻһƬ̨ϵȻȼһ顸㡭û˯ڿ鰡
㲻Ҳǣ˯Ҫ˵ǵĻҹˣһ˵Ȼطȥ˯޲ŵأϣܻһ˵꣬תҪط
ҡʱſڵң֪졭ɶ᲻죬㲻ҵļƻ
ҵͻȻûԤľʹһףִֽʵһÿȥװ˲٣ֱֱľϣȥлͣĺÿ¡ÿ¡
ܣ´ףˡϣܵıװȻкܲڷǳʱҪʹ÷ǳֶΣһʹϣϣܳɹȴõе顭
ϣû˵תޱᱧҷŵϣҸһޱȻߵǰ洵Ϩ𣬺·ϴұڻ˯ɣܿͻȥģһͻת硣
ʱպãͳڸϣܵǸܣҪΪǰ¸ǸָһڣҲ˵ҪҵҶһ£ҲöҲҪΪʧȥΪӵİΪҵһܺãڤڤȻзӽģ
һ£ƤЦ˵ƣҲǺܶζΪ𣿡
ǸպҶΪϣܵε̾Ϣ
ûΪ㣡̧ͷȻһЦ漴ѹѹһƬӦÿ
Ҳܵģһ£޷˼Ҳ֪룬ֻҪָʵһ룬ԼΪԼ޷κ㣬ϣܵͳУóİա
ϣܵĻҺøжĺ롣͸Ĺ⣬ӰԼĿģԼûʱڵٶȣĴҵжһ£漴ҽ
һϣܷſңͳɳƵ˵ˡȥһƲסԼ֪ϣ㴩Ǽ·ɵվ̨ʱҶ̨õݺݵĽѵ㣬֪㴩¶һȺ˵ǰ֮ᷢʲ£
ûУڽҴ֮ᡭǿϧԣʲᡭ
ԣٿңȻѾѡ˻ȥ·ϣƽĻص硣ϣܽޱҸǽһ㣬˯ɡͬ˵ģǸ졣

ħԵ~ʮһ~硱

糿⣬ͬϣ˵һһʵĺת򴲱ߣһ˯Ѿڴϡ
ˣϣպÿӦѾˡ
磬û˳ңҸϽ𴲼ĴЬӣ漴Ҫҵķ塭
ݣ㡭ʱ仹ܳԣĲἱ˵˯һԲû𴲣ϣܽһԣ첻˵
รม˵ĻҲŷŲתعͷȥҵȻǹ㻹
㡭ϣܶЦһ£һ䣬𼱣ͺá
Ц˻漴˵áȻҾҵĲҷõıϣ̬ܵȺֱˣûǰˡ
ϣ¥òͣõһʱſֺģҺ̧ͷſڿȥֻһСк߽Ск߻߸βļӣִ
СкŰˡ꣬ն˵ǲҪҿɲ԰ҵˣҾͻȥ˵߶ţްɷǿɰˣ
ССүһλߵ߶ƽĿصʱܸ»ȥ͸»ȥºûȥ
ҲҪҲҪСкͷҡ˹һ͸˵ҡСк˵һͻȻͣˣ߿˹һȸԾĺҵˣҵˣıߣǿɰӡ˵ҵˣ
㣿ʲʱֶһɰĵֻܵϣԱߣӦòںϣܰɣǾСܵǲϴ
СкֻĿȸ㣬ͷ̧ĸ߸ߵģԺĸ˵㣬Ҹζչһ£֤ûŴ
ζˣʲζСкĻҵ˲ˢףͷϣܣȻŸշı飬˲ֲɴźӳǽϹϹԩǣܵˣص⡭
GGG£ҸϽСܵܣ˭Ϊʲ˵ζ
㣬ҿɿɾͺˣҸӻóһëҿǲһһģһëҸģ˵ζζ
มԭǰĵܵܣáͱˣٶϣܵˣעٶȻصɿϣ֮ǰȷиһëʲأ
㡭ɿɵͻȻĿ˵ˣȻû˵֪ټһ桭
һ棡أʲᲡ
СүҪ֮ǰ˵ˣǰҪֹɿɼ˵ȥȴڿɿɵŭĿ£˻ȥ
㣬ԲΪнǲҪ֪ϣȥһ棬ͷ˫ǰ淴ĺܽ
ϣܣ𣿡
ϣܱ˵ʲᣬǵͷӦˡ
Ȼϣ˵ԣǾûҷĵĸɿ˵Ҿ͸ȥһ˰ɣ
лл㡣ɿɸ˵̧ͷ˵ȻȥҪһߣУȱø֪ȥϣһϲ
ǡСүܷ˵һ룬ͱɿɴϡ
ٶིҾͲȥˣɿ죬˼Ǿˡ
ðɡҶһϹλС㣬Сү鷳չˡ
ģҾнصĻش
ˡ΢ףһ˺ƺƵ˳ȥֻ¿ɿһˡ
Ͳõһ룬ɿɣͳԹûûеĻһ԰ɣϣӦòึһСӵǮɡ
лл㡭ɿԶ߹ߵ͡
һòϾ׼ˣĿݲףҵʱ֪·;еСԶϣ˵ҪȾ²ſԵݲףг̴ҪŻᵽ˵ոձ·;̫ԶܾģЦ˵ûϵʱ仹ܳԣġ
⽫ǣʱ뵽һ⣬ˣֻһƥˣ˵ʵе
ܣǲҪһƥȻܻ᲻Ҷϣ
㲻õģһ¡ɿ˵漴ܵԱߵһɫССվǰһֱҡβ͡

ħԵ~ʮ~?ɺ?

ÿɰСมģҰɫ۵ëëҲյձձĥ䡣
㣬ҲСɿɵǰСĿд˳
ǡɿɣĶǰС˵
ѽ㣬ѵû˵һ𣿡ǰСǣСǣڳɻı顭
û˵ֻ֪ǵһοԡεЦһ£ҵĴ㵣͵һο
Ϊ㱧Ϳʡһռˣɿɽ͵˵
ޡұҪϣܣץסɿƽ٣ҪȽһ£˵֮ᣬٽɿɽҡϣûнӹɿɣֱӽͬɿһһǵ;µⷰ顭
ɿɵļ벢ǵĸǶһⷰ飬ͶҶΪֻ˵סʱҲҪ˯һ䣬ϣӲߣûи˯һ𡭡ʵǲֻСһ˯ë׵ı˯һֻǿϣܷԵӣҲͲ˼˵ڡ
ʱٵľ졣ٶԶԶľͿֻһΣǲûн뵽ڰݷãΪϣ˵ȵݲ֮ᣬóԣʱٴΰݷõ϶û飬ȫͽɡΪһУϤ
֮߾ӴͻȻһꡣڱε漴һʪ֪εĿɿǰǵһСľݣɿ˵С˶פر߾ʱסСݣ⼾ڲʹãǶһꡭ˵տɿɽϵˮ鶶䣬ԭСкģƿ߽ȥϣڡ
ܵʪ壬һӴӭϴ˺ü硣ǰϣܣҲǷֵɣ漴۳һѻ棬ǰı¯ڣ¯ڵĲһӴ棬ٵȼʱů
ϣҵңҪҵ滻ʪ·ҽʪ·£ȡڵ·׼ҪʱҲŷе·Ҳʪģ찡ֻ̽ͷĶϣ˵šҵ·ʪҮ
ԣϣȴȡһ·ߵԽ·ң˵һǬ·ȴʪ·ңڱ¯Ǭ
มðӦҽһԵʪ·ֻϵⶫʵڲһˣԼչʾڱ¯ԡԣֻûϡ
ϣܵ·ϣе估ֻܶýǶͷһϵȷû⣬ʱҲŴͷ߳
һ߳ɿɾ˷ܵҵֵϰһȺϣѾǬˬ·ϵңңһЦ˵Ȼҵ·˵̫󣬲㴩ܺÿ
ллĳޣͷС¹ײĲ֪λشֻûһлл
һ£ɿɾʢһңӴڲֿҵģû⣬԰ĵĳԣոո˵Ҫһò֮͡ɿҲʢһϣܣߴǿȣůů塭
ŨŨζջҿȴֿɿԼûȡãɿ᲻أһֻ룬Ҫʢ
˽㣬ոʱΪԺȣѾȺܶȥˣѾܱˣһһáɿɱ˵ӣʾѾԱˡ
Ȼɿɶ˵ˣҲͲˣո꣬ȺһֻܰңҶϣܣҲһһһ롣һС˵ɿɵ
òϣһƵ¯ԿϾůůĻ⣬Ƥأ֪ģҾ˯ˡ
㡭㡭
ҡңǿɿɣſ۾£ĺ롫˯ƤƶƲֻúĻһ䡸š˵Ҿͼصҵ˯
Ժĸоذ΢ҡƤȴǧһ֪˶ã˯˰㣬ѹȴԼڵĵطСľĳİĴϡ
˰ɿɵұߴұһһֻСǾҵıѱߣǰצ۾Ҳһ˯ѵӡ
һม˵ɿ´ҡҡλε˳ȥ߻ߴǷģǿɰһˣûпϣܣɿȥ
ŵſ߽һƥڱСǣСϵãǿɿɣֻǺڱǰ
ƥڱߵҴʱͻȻͱͣңƵݣǰı鲻䣬ûлͷʿɿ˵׷˵˾𣿡

ħԵ~ʮ~

ͬ͵ĿɿɣֳڴԵͷĿ˵ǵģ֣հëѰҵģҺɣɿɵͷյԱĥҪ׿佱һ
ԭĿףԿɿʱѸתɹػ簮ı飬ɿɵͷĵĺܺãһ·ˣɿԼȥͬλ˵
ม֡ټɿɶһӻ֣ȻתСǣܰԾſȥ
ĿСǵȥתͷʱȻǸҹֲڵġ
áҽݣʣݲϣأҲ֪ϣ˭ٲϣܾǸһеɫͷģ֪ûп
Ҳں˭׼һ£㽫Ҫ޸Ǽᣬҽܻ١һŮ㻻һʱ˵·ҹķ֮ᣬҴȥҰʱҪ׿ڶ˵Ҫ޸һ˵һλҲûϵҡŮҸ£һµڼ䣬ʱ뿪
Ůʱ׸ո˵Ļ׼һ£㽫Ҫ޸Ҫ׿ڶ˵Ҫ޸£˻
һ·Ů˳ȥҿףٴγǰ˵ҪȥҰʱвҪ˵Ҳ֮ǰҵĻȥ
ʼνĵ޷ȴȥһط㿴֮ᣬپҪҪҵĻȥ
Ҹһ¥˳ת¥¥ߵһΨһǰͣסҪ͸濴
ǽϹһ֧𣬹ԼĿһ˱һǽϣŵ棬˫ֱסͷʹƥɢͷǰסգҿ˭ֻϤĽɫϣ
𺳵֪ץסߵĿ׷ʣϣ𣿡
أЦһ£ʾԵŴ򿪣ԼȥȷϿ
ԽӽҵԽ죬ǽϵǻڻУߵǰҲûзӦ͸ϣһģһһͷ𷢣֣Ľʹķ˿ҲӳģϤˣ־ϣ壮ܣ
ѰܣҡǰϣܣȴһӦҲûиҡ
׷ûõģʩˡ˯ħߵߣָ컨ĸ䣬˳ȥһֱ̨̨һͬɫСȼգ㿴İûУ׷ӵħֻҪͻһֱ˯УԶ
˼˵ҽϣܴ磬ϣܾͻˣż⿴סϣִֺܵƾûκιߣǾŪϵģϸѲ倣иԿ׿ףҪԿײܴ򿪡
Կ׸ңתָҪȻΪὫԿ׽ҡ
ҪԿף״ӿڴͳһԿףƽָ̯ҿ
׳Ĵ󷽣ûж־ҪԿףֻ漴׾ͽ£սԿ׸ԣҪɻᣬʱȻ
㡭ǿɶ˼㣬һΪҪԿ׸ң㡭֪֪ǰס˭
һѣ޹ؽҪ˵
ǿ˹ӣһҵӹѵ㲻»ˣȻϣܲϲֱ¶ǵԣҲֻýݸ֪ס
üͷ˹ӣȻе鷳㶼˵ˣҾֻʧ֦ƾٻһѽɢŨŨɱϣһȥ
ҪұΪֻҪ˵ϣܵݣ׾ͻϣܵġҸϽס׵ֵҪɱûпвҵĳˣ㲻㲻У֤׶ҵĵвЧ
룡׳ֽ֣ΪҵĻͣĿңѾıҪҵĻ˵ˣ
״˵ҿЦͷӦֻҪܱ֤ϣһһ
ԡұ֤˵գеĽ漴ʧ
ߵϣָܲȽϣܷһܲͬ˵ģ׷ӵĳħ£ǲѹģΪ㻹Ҫ
ԷһĺãˣֻҪúõĹἴΪɷˣͿˣŵˣ㲻û˼ͷ뿪ηһſڣ漴
ϣܷһǲĵĲһԵľͶһӪϣܵĻᡣ
ҲܲҵͷһȻӦᣬ׽ڿڴеԿ׶ǣһ䣺˷ת˵ѾҪķȻҪ˵˵Ļղҵı֤Ч

ħԵ~ʮ~Ҫв

浽סլ·ϣʽĶﴩԱߣԱȽ£ǰġˡԵ٣УֻǲȻڹҰ԰ᶼûмκһֻࡣ
Ա߹ȥĶԻͷڶԿ񣬶ףֻǳǳĵһͷʾ⣬Ȼᣬ߹ʱȴǺ۹ң˭Ϊһࡱڡˡϡ
ŲԽԽƫסլһ·ҿյģ˲ԭǲԭżŻСݵ׺Сһ˻ݵСͣҲõģԾͿ߽ȥˣæ
׵Ȼ̧ͷߣϸһ˾ǰһѲ²ղڿ顭
ֻǿ飬пչϣ뿪߹ȵĲɫġһ桱е롭
þûһ£˳㡣ԭȫסǰĿף˿ðȫҡ
ݣһңǾϲ죬첽ǰȴǰĲʱͻȻͣסתףгŵ˵֣һ𣿡
£µĻشղţëԳڽֵڣھ͸˵Ҫ㣬ڽֿѲӣֳ֪ᣬ˵⣬˳㡣
һ˵ʣ˵Ļͦ˳ģһ㶼Լģû뵽ֶҰźˣȥһҪҽڵ鷳İ
มĵЦˣߵǰůɤ˵֪˵ǣֻҪ㿪ڣΧڵ£ҾԻᾡ㡣
⡭ϵһˣΪұͲĸл񣬻Ӧף޷Ҫȡһʱ䣬Ԥڽϣܾȳ¥Ȼܡֻ뵽֮ǰΪӿײŴӦȴ˵ʱ飬ɵҾԥ˵ڡ
ҳٳٲڣ׵ȲĽҵĻ˵˼Ļ˵ˣļϣǽһʢĻ񣡡
˭ģʲϵ˵
ϵɴˣ뿪ǰص˵Ҳǹϵ֮һļ䣬ݵĻȻеæϣ㲻ִٵľ˵껹ӵһ°ףЦݣһϣó׶԰۰
Ҹݣߵǰ˫ִҵļĴȵ¶ȣ߿ңݣ˵𣿡
ûϻش𣬽ףұһƣϣС
صģΪʵİȫҽȭͷ˵ΥĵĻǵģ֪ǷԸȢҡҲ벻ҾȻҪһȢҡ
ˣһصԭᣬһн޹أڱȽҪǣӵһؼƱǸ˵İȫΪȣεģһȥɣ㵽ʱҪ֣͹ֿף
һҵġԡ漴ĵĽұõҶ˵ҵȻԸ⣡ңһὫǻһӡ
ĸףۿ򷺺졢ͷĻʹõˣʵڲƭ
ˣҵʹͷ̧ͻȻҵۿеˮĵĻ䣬ůĴָĸҵȥ
Ҳ֪˵ʲᣬֻҸڷҡҡͷ˵ûУֻ̫ˡ
ԣҵпϣ˵ĬĬĿʹֵᣬȴҲۣȻȻϣԶЦ㡣޷סѹʱǵｫԶܷĸ塣
֪ңʵΪĻᣬԽǶҺáԽǾھΡ
һֱԱߣ˼ĴڵĿףɷ羰ĳˣҪʱСһ£ұȴȥһЩǰ׼Ҳ֪ϴСó޵ĳ˵̶УҪʵںܶ࣬ᣬеʱһġ
ǸˡЦ£תԿף֣ˡ
ӦõġˣԼҲҪ΢׼һ£׶΢ףûٶ˵űȥʾһ뿪
ݣͻȻ洫
ţͣͷҪ˵ʲᣬϵһͷȵĴͽʵҲ֪òƿֻǣͬʱĵĸҶ˵һȥ㡭
ԡֱԶ뵽ĵطײſڶ˵
Ҹ˵ʲᣬҵ

ħԵ~ʮ~ʧ

ûע⵽ҵĳĬֽ˵Ȼݲ׵ľǶԵģ
˵Ҳɿ˵£ȻʵĪǡɿ˵£ʵֻΪҹĻԣ
ײʼ˵ûֻҪð˸ˣһСѶ˵ûʲģ֮ᵱ밬˹Ҹʱһмҵġ
มм?м㽫ѵȦСൡûпڣǲ
濭ʱǸ䣬֮ͿʼһƣͺըһҪһΣȻԴԴ
С㣬£ҪһɫϵģŻʾУϡһŮеһɫչʾǰ
ԣֻסϵҡͷ˼ϣܸҵ
ԴŮǿҼҵķӦ㿴ҿģ֪Ǻá
ûϵϲˣǴҲĲ࣬ȥòͣͽٽȥǰһССʱ䣬ҸݶһӺ𣿡һſ߽պÿҸովܾһĻ
ӡǰҮþûˣԱߵŮС˷ܵĶͬͱ顭
ȷӣȻε˧ͣȴƫΣǹһĨº͵΢Ц񣬸˳׺С
ҵһޡ룬ϣܻǰҿͣĶֻǡΪΪʲᡭΪʲһһǷ£ļ֣
ݣòǰҳȥߺһЩط㿴Ůǵɧɫҡ
ߣšҲãҲŲţǼ⣬˳ҲԼһ·ԱҪʱʱ֮衣
ϵϵ磬Ķң䣬ŲȻǣҵ֣ߣ߰ɣҪء
;ҽֲܽĿǰסĵطǿͷͷҲ࣬Χһס
ΪʲᰬסƫԶҵĻش˵ʵڹҲһ䷿䣬Ǽ䷿ӣʱΪ״ѣΪԶ볳ӵסĵطҲΪĹϵֶҲر۰ڣ䷿סԼһ˾һʱͻڽķ
˳ʯͷ·Ǹϣܵ¥
ָͣ¥˵нȥ𣿡
˼˼شңָһΪ¥ҼǵѾķ˺ܾã֮ǰط˵ģѾкܶûʹùΪǴ̴ڲоɭ͵¥ȤĻҿԴȥһͬһҹɫʺϹǡﻹǲҪȥĺáо߰ɡȥҾҪȥ
ҽŲͣһ£һֱͷϣǷ񰲺ãպ׵ţҸǰ򿪣߳ˣ֮ǰһﻹҪԷˡң¶Ϊʲ˻ͣǰ漴ϺȻ飬԰ȥ
ĵ֣ǻķϺܾˣỹפأǰȥѾϵŰѣȴҲⲻס˰ɣתеĶҽ
Ҫң֮ǰĺܾûʹˣҲȥѡĺȥĻһ£Ҫ߿ȥոȥλԿס˵꣬ոȥķҪ׷ȥ
εӣס˵ˣʵҺðûԿף˳ϣܾȳһ뵽׵Ŀţһ仰ں˵
ݣ㡭ǲлҪ˵ֹӣʡ
ĿΧʱֻˣìǲҪ͵͵߰춣һǾ˵һУ
ǡŸͷһԶĽŲҾԵͣ»
һͷһȻǿףߵǰļϻЦ˵ˣʱ䵽ˣỹɢ̧ͷһ¡ͬ˵治ӦãطʵڲǸʺԼĺõطҽӦȥҫ۵ǿգоһ⡣
ͷҲΪոҲŶᵽľɫ鵽ȥءǲŸҪ뿪ͳˡˣ֣ѾķϺܾῴλʿոȴ֮߳Żѵ˷棿
ûе£ˣҹٽӴ˷ԹأֻҽһƷ棬Ҫ˿أⶫҪͣһһۣĽ˵Сһ㡭ʱбŪĿԴڡ

ħԵ~ʮ~ʵ!?ξ?

ָĻҶݷ˵һ𾪲ѣĪ֪Ҫ˵ʵһеࣿ
ԣص˵ǼҪõҪزźá
һġǹϵҸҾԲġ׶¶ص΢ЦǾͲɢȻعòͣȹòʱŻˡ
ǣ֡Ŀȥһ£ԴǸĶ˵ǾȻȥòͺˣ춡һȥȻӶǣҪΪȲ׼̫鷳ˡ
˾ķ߻ȥ˵һͷڿ׵ָ֮£ڲ
Ŀ͵͵ұߵİӶ˵ľٶҶӵͣҲ˵İšΪʲ᲻ԭˣϣܻǰҾͿԷԼȥ׷ǽһ˵⣬ֻǡԸΥ
˼صҵ£˵ˣŵù뿪ˣ죬һֵĻٽʽĽܸңΪҪ黹ǸܣҲǼϵѹᣬֻ׽˲֪
ʱϳ֮⣬ˣ֮һǱ߿ò͵ĿףһλԼ156ŮŮȴδһԭƵı漴ֱ񣬺ԵдĽ
Ů뿪λߵߣĶ԰˵磬ոմ˼˵ҪˣҲţ˼˵ڿЦ
Ц˵ֲܽûƭ㣬§ңҽܸԵһλҵδޣݣ֮ᣬΪҵӣΪ³ͻȻ½½Ļ֪ʽǵϲѶڼϡ
ΪܽŮ˵ۿԼɢ⣬¶˵飬ոյĻ⣬磬˵ᡭԵŮˡΪġӣ
ûвܽĵٴ˵ǵģܽ㲻ԳƺΪŮˡӦúһɩңг⣬ӦΪˣҵһλЯһİ¡
̲ܽס춡ۡһ˳򰬿Ļ̧ԴˮӣʧҲҪȢŮˣѵ磬㲻֪һֱϲ𣿡
Ľܽߣһ룬ϵ鸴ӡΪѣܽ鲻ǿǿģһֱ㵱ҵðǻָоǲһġ
ҲһֱΪϲҵģҲһֱΪһΪءͬʱ̴ܽתͷңߵָңŮˣҵı磡ԶġܽǰһֻɫèĵſˣܻߴĵĿ
èȥıӰ֪ò׷ȥ֣⡭ͷףΪѵ
װˣûϵȥɣȹ죬һгΪ֮ᣬҲʵΪˡ˵գеľᣬǰʣŵĲ͵þ֮ᣬҲ뿪
òᣬһط·ϣҵŮǣǴæĶ԰񣬼Ҫ˵һҽУԴȵȵģͰҽˡ
ұߵͬʱҵ֣ĽҳĻУͷǳһ£ңֻĵ˵ݣµĻҷңʲ¶ԡֻҪһѲߵʣͻҷߡ
صΪʲҪ޸Σڵȣһ޸ĹһΣֱ춴ﵽʦе״̬ʱѾڵĿҪˡ
Ѿѵĵ£һ˾һõʦǣһ˴ҷԣ˼˵ʱѾˣŵĹٽʲᣡСԭҸ˵̫硭
¶ݣʦǺĵĸ˵ȱһͷɴѣһ޸ģĸϹԻļڼ֮ǰɡ֮һ˱㽫ϵ鲼ʰǬߵҲһߣֻ´¼ѾɵĻɴ
һԴƣȥ䣬Լһ£ůůˮУ㶼ˣǬͷǬ·¼ϵڼװķУۡ
ǰḧɴɫϵĶ֯ϸ£Ϊ޼V쳤ȹȹǰڽ漰أ޷׸ıΣֻȹڼЩ˿ȴʧš
ڴϣĿңɴ룬һᴩĻɴ޸ˣϣܵͬʱԺиƬ̣ĻӰʧϣܵӰ
̾һϣҲǻҪȥ
*******************************
ԺУҺˡ˳߹ϣϣܵη֣ſھȻûվżһϣȻʯϣվһˣϸ֮¾ǿף߾ٵУһذףЦ˵
һѾ˵õҸ㡭Ѿûüֵøлʹȥһ뿭ذ׵֣漴ϣܵĲ¡𣬰ɫԴԴѪϣܵؿȾʯԵ˲档

ħԵ~ʮ~......

ҪȻѿܣԭһֱڷǸղģʵξǸԤ֪ΣһнĻʵ֣
Ƿ̫ˡҾȥҰ˵£߳ſڣ˳ȣǡɼǰλѲԱ߹ѯķߡͬ˵ѲԱ漴ָҷ򣬲һĵҪȥˡ
˰ſڣպü߳ҵãϸЦͷԷ溰ˣ˭ˣ
׵ĺӦ߳ңһ΢Ц΢ҽȥ
ˣֲˣҸոյúÿǡһ¡Ǹûᡣ˵գȥʱϻǹЦ˳氬Ŵϡ
ŹϣСеָղܾ𣿡
Ȼһɻ󣬵һСĻشңԼСʱˣһص䣬漴죬𣿡
հ˵ղſһֱҸղſǸΣˣȻỹ͵ȥȷһºˡ
ȻѾҲûˡҲ˼Ķ԰˵СʱһˣϢˡ˵תſȥ·ߡ
ݵȵȡһ˫۠ҵıǰ죬ֹסҵȥ˰ͷҶңݣҪȷһ£һҪһҪʵĻشҡ
װʵʲᣬ״£Ҳֻܵͷ˵á
õҵĴʣСĵʵԸ޸𣿡
ĺҶ޽Ʈķ˿ɧҶ|ġĸоСĺԵո˵Ļһո˵ʲᡭţո˵ǣ
ΪʲᰬʣĿֱǰûлͷά򶨵ʵΪʲ룿ǿ׸˵ʲ𣿡
ǣԼҪʵģһֱ룬ϣӦòݲףǷʲ𣿡°͒WҵͷϣָҵĽ
񡭡һǽһж˵ˣҡſͷȴƲǰŵϸ촦Ӱӻζһ£šһ˫Ьӡˡò῭׸ոһֱվſڰɣˡҴ˽ȫϳ⡣
ûе£ǰ̫ˡҪطˡ˲ʧǰŲ밬Ļ
ݱߡı۠սĽ§ȥĴҶ޴૵˵ȻǽͰﵱķ䣬ס𡭡
ȵϢҵĶѣǣ˳ҵľ£µڴͣ£תһԡɢһµĻζǡõ廨۰ˣʹȲߢȡ𣡡δҷӦ漴ҵĴ޼ɵͷ룬ߢȡ˵𡭡
ʵҲᰬǣ⵱£ҾȻfðǣȥϣܵıȽϣ˵ģ޴ӱȽϣֲǳϣܽǡУȴԵĴŨŨ
ȵȡҰҪȵģţҪֹͣҵſңüͷݡ㲻ϲ𣿡
һͷƲһ£µ˫Ьӻڡҷܵ˵ǣֻ㲻ú̫һ㣿
ҵĻᣬƻε˵֪㻹û׼ãǣΪܽĳ֣Ҳ֮ǰһЩҪϣȴΪϵķԶûнõķһʵһĶֻӵҶ㣬ӵӵĵλʱһеķԶЧԡոҲŻ㣬˵ǲҪ޸ҵġ
ոյ˼ŮֻҪзĶȹ֤಻лҲΪޣɳҸоһզ࡭ѹ֮ǰϣûж˵̫ϸֻǺĴȥ
ǵģѾ϶ԷΨһ˭Ҳ޷ԣԭἱ㡭ȡ˵ᣬԼ˵Щ˼
졭ֻ취ӡҹ״ͷС˵ҡһ¡
Ц£һͻȻŶӣһѾͽҴᱧߵҷĴϣң˵ݣҲǸ³ˡֻҪһУĵĽҾͺˣҲо̫Ĳ
ѵ£ѹסңȵ촽˱ҵĶҧҵĲӣĸоֵ֣ҵ֫

ħԵ~ʮ~~

šţֵᷢXƬŮʲʱҲ˼ַɿסԼ죬ٴγ֡ȥˡ
ͷٿŵ׷죬찡ЬӻڡҪ͵ʲʱѵ֪𣿡ĪҪȻҲųһǸ˧硭ֻǡ
ݡĺҵ˼һعͷȥֽڴϵƿŨҵңƽԵͳɳƵɤ˵ǺķӦ㲻Ҫò˼о𣿡
ٴҵ촽˫ؿѰµĿӱ⿪ѵؿڸоһ⣬յһҲȵ¶˫壬Ĵһ·ȥֵ·ߵһ߶ͣס˱Сġֵܳˡһαȸոջ뵽⻹վһˣһġ
֪ǹװ֪ˣĲ֪վ棬ȻҵŪҵԽԽȥȹ̽ȥ
סֲȥ̧ͷ׵Ŀң΢Ķҡҡͷֻ˵һңǣӵĻȸӵŰʱҧ
ڰ½ڽճֽŵѵӽס˫ڱΪĸоһֲ֪ĿʼɢĽĸ裬ʲᶼȥ롭ֱͻһ仰˲ѹҶ˵
ȻоǣֻһӶѣұ֤֮ܿͻӦģʮ¹ᣬǽӵһһƯı
İһ༴٣˵ͻбšʲᣡ˲ѹΪҸͲ磬Ҳ˵һصѧУʱѧҪһܣѡʦػ񡢸ĸȣųصʯͷѹŲ׼ͦ
һĴͷȥð˸գҵε˵ȡȡȡһ¡ɲУ仰£ɱ羰ֻǼȻѾҪݡˣһǲòһ£ĴʩҪҪñԼ
ҵֽסҵ֫ţ£ҵĶĥ˵ݣ´κ𣿵ȱ֮ᡭһΣ˽ĵҪое㡭
ʱ⴫𡭡𡭡𡭡ĽŲԽԽԶ˫Ьģ뿪ȻпĽǿ뿪ʱõĺ
ġġˡȻһһξнǿ˵ƶһ뵽ˣ˲併ȻѾˣֻöڡȼաеİ˵Ǹˡ
˵һжϣԻʹ࣬Ҳ֪ӲѰƿԲǿңֻǣһΡҪ˵ܾɣѾ̫ˣһʼҪĻԲ֮ǰĻѡҾˡ
ţصĶһֱĻܱǸҲܼ޸㡭һʼҾͲӦôӦ׵
ȻֹͣͦĶϰңסʹֱðٵϢᣬſ˵ݣЦЦĲϣҽҪ㣬ֻҪƿɣ֪Ҳǿġ˵ֻֻΪͣ
ǡģҸո˵ĻġԲһֱƭ㡭Ұһӷ飬ȫĶ˵ϣܱؼ׵вԽ˵ͷ͵ԽͣԽǸоء
˵Ķ˵ˣҲĽ˫֣ȴķӦ댳Aֻ˵ѹ֡ѹһлᷢͻȻĲϳȴԸţǰرľˡóζңӵĽ֡
ĬϢɢڿУһķ´ϵ·ڸȥһˮĴ˳ӰԼļ˻Ƶŭֻˮڸסˣһº͵İľٶһ˵ңһܲסɡ
ԡҵˮͣˣ̧ͷԡ䷽򣬰ޱ߳һϯɫװͬɫϵյϵϣ߶ʱҡϢߵǰϵ·ʰңҪҰ·ϣңĪ˵䣺Ȼϴȥ
оϾµӣʵ֪ղѾ͸¶įܵıһɡ
״·ָܿƵĶͣʹ޷µĿӿۺãҵŭ
ҵͷҵľҽ·ۺã˳ưҽƽƶɨҲʱ㵵ͣһ£鸴ӣ΢üͷıĿ⡭
оһɽֱաҵĴӲͷƤƳĬѯʰҪȥ
£ǳЦ˵һȥĵط
ıӰԵįҷոӲЦУŨŨĿɬ

ħԵ~ʮ~ݵΡ

¥ת˹˳ƽʯͷ·\ߡ
ס·ȥǾ͵
Ȼǰɭġ˵صķ磬ҹƺᴵıȱĵطǿңԱߵַһ󡯸֨֨졣
ѹ֡ᱻΪط˵ĵطȵҹηеܵҹȻŪ˵ȻеӰӣӦû˳ŵȥġгһֻ뿪Ǭ˶ϣ
һᱻǿ紵ƵģҵյĽġǿУǣߵµСűߣŸһǺģֻһûбΪѹŰᣬһ׵ľͽƿǲǴڿأ
˳¥ݵﶥ¥תǴͣ̽£ͷұȸƣұʾڿأٶ̽ͷϸͷΣСĸ˵Ȼ˯ˡ
Һ̽ͷȥ֮ǰˣһڵͷ͵͵ģһ˻վֱͦͦ۾ǽģȻ˯ҪŲߵǰ
ﶨλƽ٣һɫĹâǵ⣬Ƶģǰס֮ᣬ䵭ֱ
ȷħЧᣬھϵԿףǰŴ򿪣˳ĺҹȥҲ֪ʱΪСɧ
ηԵһ۾ͿԿϣʯϣƽɵĶ򣬾͸ϴ￴ȫǺϡݷּ׻ӵһĻСǧҪġ
һܵϣߣҸ̽һϢûһиڴظлϲֻһΡ
ߵߣһѿϵϣܣϣ͵İתʾҸһ뿪η
뿪˵һ·϶ûκѲߵˣ˳Ľϣܡ͵ɡҵķ䡣ϣܷڴϣ뿪ȥ·ϣԸȥǰ˵ᣬϣܻûĻٰϣܽ˯ħ
ֻǣȴʱģϵϣһļûСڵУҶûѯʱұͻŵ
û𣿡ߵԱߣ⡢ϵˡ
ҡҡͷĿתشϵˣĵ˵仹û
̾һ£е·ڰϣվڴߣϣܵĶͷϣдǣͻȻһϣϷȵı밬СͻȻҡһ¡ҸϽס㻹ðɣ
ġûµģ˫۵һϢᣬ۾ңǸĿЦ˵ϡҵħԶֵǿ󡭡
Ļҵ˲һ롭ԭסֱ۵֣ŵץ׷Ȼءһ䣬˵ϣܵجġ
ҼķӦðЦں
̫ˡû¡ҷΪ֪顣
ݸһЦûٶ˵ʲᡭֻпߵӱ£Ȼʾ档ݣ᲻ʹħ
ᣬΪʲʣҲĻ
˫ֽƽϥϣֱǰң͵˵˹ϱʩ춵ģһֹΪʱЧԵħħʩħǿΪʱЧ̵ݣԵҪħʣŵʱͬʱҲҪȵħܵ
֮ǰ˹һֱֵάֽ統Уϵġ˯ħάʩһ̵£κһʧûУҲ˵ղұʹȵħֻܽǡ̹˵ҵħûֵǿҲû㹻ܽȫģ˯ħЧʣ޼һϣܾͻˡ
áĻҷˡлл㡭ϵĶǰл
ıЩڣ¯ϵӣվȻ˵Ҹˡٹ״ϸ뿪춡棬һֱ˯ģֻҪûйȥû˻֪ηѾһ仰˵ļ٣˵հ漴תſߡ
ȵȡҿڽлס˵Ǹ⣬ȴ֪ͷ
Ѿ֪Ҫ˵ʲᣬ߻߿ңĵݣʲᶼ˵Ҳϣ˶оΡһΡȻ˵ĶݡǶ˵Ѿ㹻ˡ
찡Ϊʲ԰İݣҸоҵľٶԵĶ˽ΪϣܣҾȻѡƭһ·Ȼһʼ֪ĽȴϲҡҺãܣӦøԽȫˡ
Բ𡭡ûĻǶ˵ǸĻͷۿˮ

ħԵ~ʮ~......

ֽ뻳۵˵ݣĬĬĿ˵ʹǸ˲ңҪȻܷĸ塭
лл㡭Ǭˮ̧ͷллҲرĸ
һ΢Ц˯һ岻ʣҪǱ㡭ţǧ򿪡˵ͷҵ
ԭǶ׼ҵ촽ȴڼ֮ʣͣ£ͻȻת䣬ҵϣѵˮһǡǳǳޡ
ĿͰȥ߻شϵϣܣϣδѣղڰΪ˶ȫֳһѺ·ٴȥԡᣬµ·ԡϴĳ߳ԡ俴ϣڴϣ۹ĴΧ
ܣˡҽԡڲϣóܵߣȻᡭ˵ûֻҵʵҲûгǰȥֻߵԱЦעʱ͵͵õۿõˮʱǵҲķ¡
ݡоԼ˯˺ܾãͷϣܲҡ
ݲװ˯˶áָǽϵ˵ҲԼˡ賿ġʣҲֻܻشĺͳ˵ʵڵģҸҲûڼڣֻǵסᣬһȺ²ӡȥ˺˺ü
ϣһᣬ˱һ˿죬һʧٵ˲׷֣ҾȻ˯죿ʲ𣿡
ᣬϣܶ˵ݣ⣡
ҵȻٸ˵𰬿ڰϵ·ϣܣҴߴȥ£ڼ䣬Ժ⼸췢飬ڲϵԡͷʼʲ˵ʲ᲻֪
ԡﻩˮͣˣϣѾϴҪˣã֪£ҲѾøš
ϰ·ϣĲ࣬·ϣܴոպáͬ춸ոհƫѣϣܵһпʽϣܴ·࣬ǰ
ߵһ룬ϣͻȻͣסĲĿⱻһɻĿңǡ
ȥãһ֮²֪šԭڿǻɴ
ϣתߵǰϸûлͷңֻǿڵһǼɴƺδɡݣǡ𣿡ϣܳһ£תҡ
ǣǣܡѯʣҺԥеķϣɴסʱѾˡŮ˵֮ǰģϹ£Ҹոջ룬֪㿴ʱ᲻ᡭȻҲµ㻹Լ˵ĻͦģҺøոбһЩӦԴʡŲʱ֪˵
ԭ̫ˡһΪҪ޸ˡϣߵǰ£һЦ˵
εЦЦûмȥΪҲ⻰дת
˵ϣ漴ת򣺡ݣڿԸңΪʲһ𣿡
šҽѾõݣԵĸ˵žͬ˽ģɿҩɿֳָܵʹҲΪûħĹϵѵıϣܽ磬ڼᣬҸ˵һУڲֳԭ£˽Խ͵͵Ĵ뿪ĹҡһʱϣǾڷ
򵥣ҵ˵ϣܻɵֱƣҪв׽һ˿κʵ
ǰǰû򵥡ҲסĵͷԱܿ̽˫ʵ˵ģҲûľֻǼ˺ܶѡ
ϣҵ˵ʣΧϢû֮ǰĽաиһʱƽ˵ݣҹ˯ˡ
תͷۡҮ͹˯ߵʱ䡭˯˯ߵһһ£ϣҪ˯ͣסŲͷѹϣܣأ
˯ѹһ˯𣿻ǡҪ죿ϣεĳ΢Ц
죿ˣҸоมĿƲϣܸԡᣬʪܵĴϣԡֻһԡ㽫ҲϵݽͷʪʪģĻǬɣ
ϣЦлңԥĽԡӹȥתȥǡ˯ˡۡ
ݣȵȡ
ϣܽңͣסŲվԭػͷɶ£
ϣߵǰֲǬĳ¶ҹĲӣͷḧ˵Ϊʲʱı飬쳣࡭
ʲʲ᣿ֻǣϣܸҲϵ֣ȥŪҺסֲȥĶ飺㲻ҪҮ
ϣܲԸջ֣߻ֱҲţָĿˣݣǲкҪ¡Ӧá˵
ʲ㵽ʲ᣿ٲ˵ҾҪ˯ˡǵģոһֱȥ˯ˣң׻ƵģھһЩûͷûԵʾ䡭ʵͦµġ²СıʲֻÿֳͷסĲ

ħԵ~ʮһ~ᡱ

ûʲ顭˯ɡϣܵ˵仰֮ߵӱ£ɫصǰһ
޽⡭ϣܵʲᣬϡֻĳгռ΢㳣òΪмƣƽ׵˯죬ģҸòȥοǵĻҮˣˡǾϴ˯쿴˵ɡ
˯ʱʱָԼʱ֣̫ӦѾ߹յ룬ʶԴ֮شȥһվڴ߲⣬ϸԭϣܡ
ϣüͷ۵вزסįҲֱ飬Լϲ˵ӣ֣üͷƽֵǳ
ܡһû˯߽ߣԼ˼еϣܡ
ͷңı˲ɫĻصǵģպҲЩ飬ҹ˯İ𣿡
šߣֱۣѧ⣬ոڿʲᣬпʲر˵⣬ĿѰ
ûУͿѡرҹסֱۣϣߵӱ£˵ʱ
Լյ֡޷ķӦϲǣ𣿻̫ˡʱֻǺƽһٶڶ֮£ҲΪ񡭡ֻǡҪȥ°ɡ˵ԼȻ¡
ֻ˵û˵ʲʱ𣿿ܲõӣϣߣһ˵İɣ
ȥҰʱܾãϣƽҡ
СʱɡûעȥҮһʱ䣬ȥ22ൽ賿һҡǵ֮ǰͶ԰ͺܸðղǾ仰ɺӳǽһЦϣܣšò°ɣ
ûҪΪʲû㸺𣡡ϣܵʼ߿
𣿡ϣָǿ˵ص°ɡ
ѾҺܺˣҾȳ㣬ӦùˡҰֻشʾ⣬룬ԴӰ֪ᣬҲܾľĲҡˣֻϣϣܱǨŭ
в㣿벻ᱰɡϣͻȻվ˫ȭҧгݵ˵
ɣܡܻ֪¡ĪҸη˵ʱʱˡ˯ħڻ˯𣿲Ҹ׵ûгҽ͵˵ûûνΪ
ֻϣܻû˵ĻͲĴϵ˵Ϊңѵ㲻֪ĲϲǺۣһС
ʲᣡǺۣߺȵҵĲӣѹϣܻĪڳԴ𣿸ое𡭡ֻպе㲻̫ԣһ뵽ʰµĻһܻ𱬣ҸϽֹ
Ҫ㲻Ҫ˵òãֲʲ˵¡оԼˣû뵽Ȼᱻں˿ǺۡѡûʲˣҪϽϣܡʱûϵȻҿҪڸˡ
ʲ˵¡Ըģϣչ¶˼ıҡ
˵䲻ԸģҲûǿҡɲ԰鵱û˺òãˣ鵽ͺˣҲɫĻ⡭
Ѿ㻹ҪҵûΪ㻹ǾҪ磿㲻ںںȻûᣬֵ֤Ķɶ񡭡ϣܽȭͷͻȻصϴ£ĺܡ
šһСǲӰ쵽ҵľΪʲ߿û˵˼Ұûʲ£Ҫ˼Ҹ𡭡ǺҲСû
ȵȡĶԻոǲᵽĶǡɶԭҸѾȫݴˣӡɴˡ
뵽ϣǲˣҸϽGܣǲˡҸ
ۡۡͻȻ˵һĻù˵ң͹ˡ
ǰˣ᲻̫ɺһ㣬һûϣҮİԵһ£Ȼϣ԰ƣʾҹȥţȱ嶯

ħԵ~ʮ~

лл㻹صǽ͹̫鷳ˡӹ϶ͣҿ
ݣ˵鷳Ӧ¡ˣϣ𣿡ڣƺѰϣܵӰ
šءָϣſƢĵϣܡ
˳ָķȥϣܵӰ漴תߵϣǰǸȻ˵ܱǸķʽͣϣ㲻֡
ǸĻŸ˵꣬ݷ𿴵һƣƮƮģƮϣͷϣʱĴסꡭ
ϣܸոջͷϣҸϽվ棬ϣܱĻҪ԰Ϊһֲʹģνԩгծ
ϣվеĴļϹЦ΢Ц˵ءǡ⡱Ĵ֮´Ҫ˹Ļ֪ͨӣӾԻɱһθ¡ءȥ㡭
ϣдĻðЦϣʱεĺܡ
춻һҵΣߵ֮䣬ת͵˵ϣǸ㿪ЦģԲܣȻһ仰ϣܣҲǻͷϣһۣûشٴλͷʵùǻûһðɡ
ˡҸողŴӷ˹þͺˡͣһ£мĶЦЦ˵ݣҪҵȻȥǱһˣ˵Ҫͬ˵
飿һԣĵСò鱻˰ɣ
ӦòǡСĻشңҪܸʶ
ܣˣҪǶ֪ˣȴڻǰϦܣ԰˵Ƿǳҽǵ¸߰ҿɲԽʲҪȥûа취ھʹ뿪
˼һ£˵ˣȻˣҸ˵ҪȥЩʱٽܸʶòͣȥᣬȽͣش⣬֮ٹ㣬Ҫ鷳˵˹ӣίش⣬ֱµ
šûϵһ˵ģҾͺˡһڴȴͻȻ뵽һ¡ո˵ѵ˱ɵĳĻǳȥ»᲻й©ȥ
Բһе㵣ġǵӲȥǱ֪һŭ֮£Ҳܵ
һ£Ц˳Ц˵ˣǲûūͬϰߣƥģֻ׽ġֵʱҲ޷ȡǵ
ǡ˵ҾͷˣҸмֶлǾ鷳ˡ
ĵĻݣһλĵָָǸϲһ㺮˪һֱϣܣΪҪҴж˿ң
εĶ԰Ц£ǸֻǲΪʲûаĶҴϡΪѾȹ
⡭ˣҪҪ˵ҪǰȥҸϣ˵ס
ס𡭡ڸ˵Ҳŵġʱٸͺˡ㲻Ҫȥ𣿡ſڷƶ
ԥ£ŶӦáȥ׼Ͼͻ
߰ϣߣڶ˵£һھص㣬ľֱӶ˵ûиݣ
?ݡϣܿظ֣ڲ˼Ϊһ仰Ȼңݣʲ᣿
ɡû֪͡
Ҵشϣһ׷:ʲǡݡ
˼ʲֿãϣ(̫˵㣡)ϣ(ֵֹġ)(òȥ)(񡭡) (ϣܻ᲻ǲǶӶˡ)ȣʡһǾʹȺˡ
˵ǲǻˣҸûиȡǻԲĿڶϣ˵Ҫһξϣ
𣿡ϣܺɵֱҲƣɵƵͦڣڿ˵ѡ
ֵǰ赲סߣˡңָǺ֮飬ŵĶûз
Ϊʲ᣿ϣܽҵǰ£ֱ࣬ңͬʱҲɻ
ûΪʲᡣΪҾܾҲңûǿҼȥԾʹ˴סޡʼɵ˵
򵥣ϣܵлЩɻ
ϣһۣıҵܲҪ֤㿴ɡŲ㣬ֻǲϣᰬҸо̬ȺܲơĽΪĻڸ˵ˣϣҲܸһѣ
ֻѣϣС̽ʵ

ħԵ~ʮ~Ŀеĵλ

Ȼ֣Ұϣһֽ˵ϣһشʲ᣿ˣˣ
ֻѡϣݸһЦ¶ΥЦݡ
񾭡ЦĿϣܣܹת죬ǵһĵϲһ䣺Ŀнѡ
ңĿеĵλǣϣ秵Ļŵ׷
˵أûش⣬ֻصЦ
֮ǰϣ˵ϲȴûеõ϶ĻӦҸоĳϣϲңʱ˵Ǿ仰˵ϲ㣬ǲǾͻΪ£ǲָ˵ҿΪ£ͻ˵ҲϲҡΪҲһҼҪԭͷ
ʵԼҲìܡھһε¼ᣬҪڻؼ֮ǰʱԼϣ壬ֱʱ̵ĵµһʱһᶯҡѾؼҵġϣ˵Ҳƽ
ΪҵȫȻİĵطļį̰ģİԼìܣҾɥĶϣ˵ֻҪȰҪͺˡȻ˵ԶҺõİܱǸںϣܶһ㡭
ʱ仺ţĬϣܣԼûٽ̸֪ģѾãٶȻصش˵شԣָһгϣίȵڶ
ϣܿû֮ǰĲ밬ʱٵĶ԰˵˾СĻ漴
ϣľٶһһȻֻǶ¥ߡһȥҲΣգõֻһ˲䣬һ룬ϣܰȻأ̧ͷϿһۣ¶һǳЦѸٵĴ򿪳Ž롣
߰ɡˡеϣ֮ǣҵ֣״ſƶֱ¥ϣܻϡ
֮ǰи˹ӽˣ밬ճҪȥ;УͻȻ˵
̧֪ͷһֱҲжߵİ
ղŶҵķӦͲѲ²⣬ͻȻҵлĺںɣҿЦ¡
оһϣнҵĻȥˡ𣿻ɡǰɡ֪Үʼ԰ɵɵЦ
Ӵ簮Ƶҵͷ¶ɰı飬һ᲻ߵģ
ááеãһҵҸõĶġЦգĵĶ֤
ม˵϶üʵ
ȻޡõˣûŮϲ㣿׷ء֮ǰܽ˵ⲻһӣֻҲûɷ羰֪ԴֻԴðѡ
Ȼ˵ϲˣѾ˱ˣ롭һҺȥˡǰ¶˵ݡ
ı顢˵ĻҲ֪νȥźã³ĬʾҵΡҵΣץʣǸ˵ʲ֡ܺãʺСѿڶĻͻȻײǽʲûش𡭡
ꡭģϡҾӣ̲סЦ˳
񡭡ҮȭͷЦֵľҪкȥͻȻ뵽ٶ˱˴֮ܶǵĸܣʱͣסֵΪڨڨȻķȭͷ
ˣֹסЦɻĿҡ
ûҡҡͷ˵
Цݣ̾˵ҾϲԵ㣬յΪ˹ʱҾͲ֡Цˡ
˹֪ˣվҪصԭȥһʼҾͲ֪£ֻòκǶ¶ǳǳЦݣں߰ɡ
ҽŴ򿪣ϸĵĲ̤ԸߵĽ̤塣ڵϣĿУűߣԥҪҪȥ»Ū˯ߣ׵ΪͣſڣС˵ҵ˵ᣬЦ˵һƶϣܾһᱻѵġҪҷ̤롣
λûģϣԱߣǰλԤֻǰ˵ԤƿϽĵطὫж£ֱ֮ǰϢɽСݣȥƷȼϽʡһʱ䡣
˵ᣬϣڳڶϸȴʱ䣬ĵңսϣܵϣܵ˯մ
ͻȻǰϣ΢΢Ķһ£ΪϽΣò͵͵ȴֻϣѷѵΪҡ

ħԵ~ʮ~˵ó̡

ϣܵλû˵꣬óƥҪʼߡƶͬʱϣܵ𶯣˫˲ңһѾͽұסҵҶ˵Ҫұ뿪
ԥǸƿϣܻǽҡѣ޷ǾֱԼѹʶԼұжҿ޷
ϣɫĶҵǸסҵ˫ۣĸĳɵֽ§ļ򡭡
ЦЦĶ˵ûϵĿ⣬顭
⾰ɫ棬ܵٶȻУٶȻͣóŶ˵øĳƥˣȻװϡ
ڵϣܣԸµ³˵æվԱ߿ǳʶΪӡǣӦҪ̺ĺúõģֱ磬ĳ̶ȣҲŷСʱᱻһִĹ
ʱͻȻһ⣡ֻƥˣҪŻṫƽҸ˭һƥԼú֡Լһƥϣܸ⻭е㡱족Ǹ졭ԸǱⶪѡ񡭡
ϣ밬ͬʱϺʱ漴Ҹϣܶĵ˵Ҫȥǰ̽·ر̵ڵһֲǣҪҸϣ˳·˵հҲûǷӦ뿪ֻʣҸϣԭء
һӷ̫ͻȻıӰȥǣǷǲҵ飬ŻȥֱϣܽҲŻ
ʱϣѾǣߡſֱۣϣЭΪƥʵ̫ˡȻ˵ǲᡣᣬϣܼܲȥķ
ʵҲûԶԼĪķӶѣͿͣڲ·ԲݣǸϵᣬ漴Ǵ˵һǰߵ·֮һƥҲԱһ
Ϧ£ҹ١нĵطһƬУͽҿյͣյΧڸʰЩǬģڿյһȡůһ׼͡
ʾȽϤɭ֣ȥѰʳļɣҸϣǽ¡˯ʱë̺ƽĵȼܣԷֹмҰ޹
ᣬǽҼʳû죬˳Ĭͣϯ䴫ʳżҪ̸֮⣬һƬĬ
ҳеʳĿһֱϣ밬֮䣬˼Ҳ˵֮ͬȽϻлΪʲȴûлԻĸоϣܶ԰ġð״Ѿ𡭡ỹư
ιһòãʲᶼãȻҿҪˡ̲סˣԡҲϣ֮һ㡣
ϣ밬һ£ȴûпڡΡˣȻϲǾɡǣҪ˯ȥˡ
ߵһѾ̺õë̺ϣ£棬ʵû˯⣬ֻǲҪǱ߶Կ֡
ԼĪ˰Сʱң춿ʼл˯ĸоҪ֮ʣȴõϣĺҡ
ѾԼа˳˯⣬ҲĻشϣܵѾ˯ˡӣһλɰҡ˲˯ȴҪһΡ룬һ˭ֺңҾʹˡ
˲Ļȼյ֮⣬ܻعһƬţżûлش𣬰Сϣ̸ܽӦ˯ˡǲʲҪ˵ģ
ǵġϣܿѹش𰬿
ԭǹǵڳĹϵѹ˻ϻһֱ򲻿ǡ벻װ˯رĶһ˯ȫרע̸Ȼе㲻£Ҳ˵û˻֪һ
ϣܶ£Ȼ˵мϵݵ飬æ
Ȼйݵ£Ҫҵĵط㾡˵ܰæģһȫṩҵЭԥĴϣܡ
Ҿֱ˵ˡȻп֪ݲ׵ĵڶ
Ǳ㷢ֵˣĻգǲǹҪ㣬ֻǲϣˣ㲻Ҫݡ
ˡǵĹ˼ɡη£˵ˣҲȥˣֻϣͬάƽϣܿѹ͵ʵֻŹ뾫֪Ƿʶӣ
ӣָһλһά𣿡ȷĻش
Ӧǰɡ̳С߽׾ħ𣿡
ûάġ߽ħѾѧʮɣʶֻѾܾûˣżѶϢոտǿ߽ħǷʲ𣿡ɻķϣܡ
ӵġϣĽдڰϢʼĩԵĶ԰𡭡ԭʼգֻҪһ˿ϣϣܻûҪһָһ¡

ħԵ~ʮ~......

ԭҲǻĵطĶϣ˵֮ǰдŵ㲻̫һᡢ飿Ϊݣı㣿
ûϵϣдΣŶ̫ˣֲǲ֪ʫ˿ı죿һšݲסڶӡò绨ˡŮ𡭡ϣܲʾĶ԰˻ȥ
ǺܾǰˣΡڵ˵ֻ⴫һֱûбҲšˣҪ˵ⲻ֤ʵԡȻϵġڰϢһҪܾάǱߣһȸ˵һСҸķϣܾµġ
Ǿллİæϣֿܳĸл
˵ݾҵһҲܸˣҪȥҵˣҲ÷硭
Ŀǰȵ¡죬·ʵҲȷϣԥһ²ֵ֮ǰи˵Ѱĳֶɣ
ͷ˵ֻΪһ¶ѣǺҪĶҪҪҰң
ˡϣĺ⣬°ƵģĽ˵и˵𣿡
ûУ˺Ҫ𡭡˳ϣܵĻص
ȻûиҲ˵ʵҲìܣΪеĶᣬͻ뿪ԶĻصļ硣ʹʱ˵һؼҵԸһȴ˽ĵĲϣ뿪ϣܵгìܵ󡭡
Ҫ뿪û뵽𺳵飬һСĴĺ˳ŵתͷ˯һԵݣᱻԼѣûļʱСĶϣ˵ϲ𣿡
ϣܶ԰ɬЦһ£Щ鲻һϲͿԽģϲΪ¡
ҿΪʲ˳ġȻܲԸ⣬ǵ֪ռеʱֻ΢ЦףҸĳΪݵıӰ˵Ǳ޵ᣬûһҵ˳ͱĺûˣعͷϣܣԴָ˼
һ㣬ֻܸ˵ǸˡѡϣԸԸΪҶ¡λãӵоͽһˡϣܱǸĶ԰˵
ˡ̾һ˵飬˭ҲûжԴֻ㣬е˶֧ңһǻ취£ݱѡǾı⣡ͬһ½ϣﲻһమԣǸãĳ˵
ɡϣЦ²ͬһ½ϡ޷԰Ҫһ˵ڣҲҪأֻǲ״˵ڵɡ
˯ˡ㻹ʲ뽻̸ģϣܲ˵Цѯϣܡ
˯ɣһϣܼЩǬڻĿ⽹ڻУʶ֦Ūȼеľģɢƽһ¡
ϣܵӣεǳЦߵһߵë̺£ϣһڻ˼Լͨɡ
ϣ밬˵ĶԻʹֹֻͣżֵٶȻĿУܸԵļž
װ˯ңû뵽ĶԻԭϣҲһìܡɷǼѹǣϣ׿˵ϲңѹǣϲˣ·ȥ
վף˭Ҳ޷Ԥϵọ֮́ͬ⡭ĬĬĸлϣܣִҵһ⡭ֻ˵һŵһЦɡ
ĽŲĵұһӰӣӳǰĵϣ˽ϵҸϣ£͸ı˽ůůůе壬Ҷ̾ҡҸ졭
ҸϣܣεԵֻǣңҲ֪شҵ˼Ҳһ㯡һҡ
ϣܣû˵ʲᣬҲû뿪ڵȴҵĻӦɣĬάӣ̾ȥѴһľ֮Ҳûκ֡
ϣ˯𣿰ԸоԼСʱװⷭ۾͵͵ϣԭĵطϣɣֻ˫Ѿ
ϵץؿڣСĵߵϣߣϣܽңԼȴûһԵ̺Ӹϣֳ嶯뷴ǻأֻƲһԵİᣬͷ֮ѹΪʲ᣿ΪǶ԰һ˵ǰɡӦ˵ΰɡ
Һϣ֮еĻ̼ƽİԼصĹ۵˵ϲˣǱˣͬģҲ밬һľϵףǡ
ֻǡǰΪܣ˵ѿĿõ飬ȷеɬ̫࡭ǣΨһ뵽޻ڸİһС

ħԵ~ʮ~ҹɫ...

ұ˫۷޷ߣֱǳӵƺҹļžݷ֪ҹȥռ̾գȷҹɫѾ
תϣ밬˻δߵԱߵСϪϴϴˮĴϣ˼ҹΪʧ߶ƣ۾ٶȼˮȴиӰˮϡţұǵӰһˮҿ˭æͷԭϣܡ
˲ɣҵڲݵϣԵϣܣûĵû²Ҫڴʱվ˼˺𣿡ԭһʣ˯˯⣬ȫˡ
Ǹҹ˯ĺ𣿡ϣ¶õ΢ЦǸ⡭
ϣ鿴ม΢Цסң뵽ҹ밬ĶԻɲǼ䣬ĸоֱ︡»ᱻеĻҡ
áأҽ֮ǰˮĶ߻ش
һһ㼳ˮϴ־䣬Ĵϵд
ˮⷽϣǱټˮϴǲϣܽӵˮϴȥˮ뵽˾;ñŤԲϴˣѾϴˡ
߻ػѱߣԭʢĻѾϨʣЩİƮʹˮħ۳һˮƯڻϣˮ˲ѣˮɲĶϷٶȳˢһΣߵߣĶ˵Ϊ»û𾡣ٶȼ֮֡ԭһ仰ﶼһ
ӹݹǬͣòᰬ˵ԼᣬǾͿԵ֮ǰϣͣɽСݣǰ·һٶȳ
ϵңͻȻʶʱ̼ǵɽСʱҲζ˵óսֹͣ
һ·ϵıۣ춵ɽСݡһͬСڣǽԭǵõͬʱ˳ϣܽ밬άˣȻż̸άʱҲװ֪ά˭ȻͱǷǵ̸
ߵߣ۳һ״СĳͣСԼһƴɫ̡Сͷͷһ𣬴ԼʮᣬŽСųСڴһ漴ʧ
ͷǽ˵밬άķʽߵߣִҵ֣˫ֺϸסҵƣоһůůᣬƿƵ֣¶ұסֱͬʱһɫͼֱ˲ʧļΪҵĴ
ĿȴûжʳڣĴ
ҵɻԱеֱϣһӣԭʧɫʱ֣һֻɫСչͼչĴС͸պԼһֱƵЦҽ˵
ղС˶ص緽ʽҸոӴʱѾ˳˼άҲһһӡӣֻʱӵӡ˼䲢ҪһƾӡҵάάֱӶȡҪ˵Ļ˵һӣӡ漴ʧݷδڹ
Ҫ֪Ѿصˣһ᲻СĴҺ
Ц˵㿴ͼӡֳҪ鷳֪ϣӣ񣬶ȡҵԡ
񡭡ҸĴҮΪʲ᲻һȻӡϣΪʲ᲻춰Ļشе㲻ķ
ΪûħһֱվԱߵϣܣҵ֣ɰгʱ˳Ķ˵
มԭΪûħĹϵ˵Ҳǣû뵽ʱŻȻ򡭡ֻǡȻΪʲ᲻һʼǬཫӡֱӡϣϣҿǰˣҹɳһ򵥵ķ
ǰˣҵĻᣬԵķǳȻоΣ㵡
ĿתϣܣȻ̾Ķ˵ݣԺһ£ѸոջĽɫϣӣ֪ΪʲҲֱʩӡˡ
มհĻȥ񡭡šִϣܵȻḲסվһİϣ΢һ㣬ͷרĵĶϣʩϣרעĵɡ⻭濴оǡɲǼ˽Ⱜ˼ǸǸҶ԰ϣܣ¶Ǹ⡢εЦ
ʵֻҸϣˣǲ£ǰʵڲҪ뻭桭Ķ˵ϻ΢΢
ûϵûϵո˵Ǿ仰Ͱǣû˵ˡǺǡҸϽԺУ⿴֮ľͷ˾ò˼
ݡҲʱ׼¡ˡЦգԤĵһ仰תſ߳ȥ
ɲǼ䣬һɳصաһ̻ǵˡҿϣܣͷſߣҸ棬ſڣȴİƥǣǰһƥϣܣ
ϣӡƥΪ³һУȽˣǻعҪʱ뽫ŵԼѰҵءݲס·
ϣܽӹͬʱҲ԰лϣܽҵȡһϹң˳һλá
һԵȴİߵߣɻȡһķСľУݽңľиϣһƥչ᰽ķ۵šϸ£巺һĹ󣬿Ǹɲõ

ħԵ~ʮ~ϧ...ϧǰˡ

ллҽɰнӹ֪Ķڷ⿴߹ĺ棬ȸԾľҪ򿪡
ȵȡϢʱٴ򿪡ѹںϣֹסҵĿ
ʲᶫΪҪأҲĿֱһͰˮĸоͨյᣬǶҪϴ
⡭Ȼῴ˾֪ˡԴ˸ʱرҵ񡭡
ҽľеݻоⶫе⡭Ȼ㲻˵Ǿˡ⻹㣡
ݣĵɡԭҪġûнӹȥֻһֱҪҼֲᣬεĻǽ򿪣ҿԿĶ
иǴչ¶һָֻһֻûлʯװεĴ񹤽ָȦΪ¨յS͵ĻϵģǺϸҶƬ
ָ૵ǸָбҪأҲеƺ̫
ָԭڻҪġȻ˵ǲûн飬ԭ˵ȻΪģ͸㵱ûʲĺڣոֻ㿴᲻գᣬӦò˰ɡڽ͹ᣬڨڨĽӸաԵį
һ¡Ŀ飬δ뻳ǰһѽӽӹ㵵ı£ֱӾʹ򿪺ӽָϣǽָΪҴģߴϵĸոպáڰձһ£ʾҵĸл
û뵽һ֮ǰį飬ҲѾֻǵҿӣֻҸոͻأľٶԼҲò˼ֻҪðָ飬ҲͲķϡ
ݸˡϣܵͻȻĽҵ˼С
ˡϣܵĴڣĻͷϣܣֻǴʱϣɱңָḧ³ëϣոյһУûп
มáˡӹݸװָĺӣҿ첽ϣߣᣬǵ˵ټ
״£ĺϣμҹļ䡣ͷҸϣ˵
˵䣬Ҳ뵽ݲ׵ļ䲻𣿡ļϵĻȥѾҮҵĵǰһ㶼ˡ
ЦЦһһķ֮ǰصݲס
ʲ᣿ɻħ𣿡
Ц״
ϵϣѯǷҪˣҵͷӦ˵ǣ漴ϣʾ·ˡܶԣ
ٴεĻͷԽϣܵļңδҵ£𱳣һԴðչȻǰ㣬֫޳תΪһƥѩ׵ķ˦˦ͷɫëڴ˫գ̵ҵߣǴЦݷǰЦڶ˵ټԥչ򡢰ڶǷշȥһӣӰֻʣһС㣬Ȼʧ
лл㣬һҪҸม  ʧС㣬ĬȻ֮ΪλҪз룬˵Ϊʲ᣿ϵظѭк壿иж
ϧǰˡ־ͻȻĸǰǵһ̽һ飬ǰִδɵԸһУΪꡢӣϧǰԵˡ仰ĩ߽׸жߵһ仰ҡϣ밬֮䣬ڲͬʱյˣǰԵ裬Żڽ֯ңָȥϧǰˡ
һֱҵ˼У˼⣬ⲻ֪ٶѾϣĪĵǣٿȻͣСѯΪֱղһ
˲عЦЦĶ˵ûСΪҲ֪˵¡Ӧûֻ֮˵ɡ

;ٴҹɭ֣ҹͻȻѣԼϸһ磬ϣܵİɡΪˬζ̧ͷϣܣп˯ûиǸ̺ʲġҹ¶΢ԭҾһ̺Ӹǣ˵΢ǶٿԵֵ¶ˮʪ䣬ϣء
ϵ磬ûԥڣֱߵϣϣתҪԭĵط˯ʱȴ󱻸ůůƸסأֻ޷뿪ͷһϣֱơ
΢΢Ҫֳأϣһֵ˼ûУֻ¡
ˣΪʲңƵĲڣֻһֱûнƿϣܡ
㡭ϣָܵḧҵĴ꣬ɳƵĵһ仰ͬʱֱ۷ҵ֫ңݡ
ΪʲϣܻͻȻ飿ܣһ¡һδ˵꣬ϣȵĴѾңδ˵ĻУŨңͷĵҵĿҵĽ˫ḧͻȻͷǲҲһҪҡǸɡʱֵط

ħԵ~ʮ~ķ......

ǵĻҸܾԡҵʱУܾ޷롭ֵֻطҪҪһĵطѣֻΪǿǿԼܾϣܴǡ
ƫͷ뿪ཻĴ࣬ҪƿϣܣȴпɣԼӦ
СġҵĲҽϣܵľ滰ͬʱ
ûԤڵʹиůůĶȵҵıſΪʹܱϵ˫ۣԭϣܣΪķסײתϣܣȴϸӵ顭
ݣ㡭û°ɣϣСǵڡ
²ţƬ̲ڨڨ˵û¡
ˣҲȥʲᣬ⿴飬ҾͲȥƽ¡ֻҪҶѣΪҲǹֻǡԴҹᣬҲûǹҡĪǰһϯŻ
Բ𡭡̫ͻˡΪϲϣܾĶҵǸ
ǣͻȻ뵽һ²ŻὫƿвûκζͬʱǿĽûΪľٶ
ʲ£˵𡭡ϣҲûвãʱϵŷſࡣ
⡭ϣרעĵҵĻش𡭡ԥˣ⡭ҪҪ˵
⡭Ǹʵʵǲ˵ǣǲϣ˵᲻ʲ¡
ϣЦ˼㲻˵ͱ˵ˣҪǿԼ˵Ҳġϣܿڰңǿ˵ǿԼ˵İɣΪҿϹЦУССįУȻںġ
ϣʧı飬ٵת⣬ϵ˵㲻Ҫ䣿
ҡҡͷáֻǣģ㽫ңأ
ϣܽݸңϰˣ㻹ȥá
ԵĽӹ漴һ£ǵԭȸűģ߻ȥ̺ϵıŶһ£Ȼŵģұٶ߻صϣǰ
ϣܿ߻ǰ̧ͷһȤζĿңΪȥģ˯
̽ԵϣܣոյǣǣոҵʱֻҪǶѣǡһ뵽ҽ飬ҵվͲܿƵĺϽñס̵˫գȶȡ
ʣֻҪѡȻΪϣǿʲƵģͣһ£죿มˡ춷Ķᣬϣϻһŵ٩٩ңոոòΪҪĽҰ㡭
֪ϣҪ˵ʲᣬҸϽס˵ڵĻҪ˵Բ֪ˡҳĵĶֲ뷨
ϣܽϵЦЦĽǷУָᵣģҲֵطġ㿴ֶˡ㻹᲻Լ˯ůһ㣿
šȻ㶼˵ˣи˭Ҳ䵽Ҷϣͷ
˵ϣܽҵְУҵů
ʵҾãǿԿһ˯硢̺ӾͿԹˡӵĶ˵ϰµġȻ֮ǰҲһ˯ΣԼողƿҪ˯һ᲻ΪҺƱ㡭
ϣûлشңֻǿң˼ʲƵġΨһ뵽ľ֡ҵĽ飬ŷҺ̫Ƥ˵㡭
ո˵Ļ͵û˵ٵĽԱϣеֳأεҪ߻صոĵطӱʵĶڱﵱֻ񡭡
Ÿһ·ڿհᵹҾһԭԼǱϣܴıһûӦʱѾë̺ϣĽҸϣҲɽһů
һΪ㲻ϲ顭ұĶ˵
㶼ûҵĻش𣬾ἱߣұϣܵЮЦ⡣
Ϊҿһֱû˵ԡҷȻϲЦݡ
ˣֻǾ㺦ߵӺܿɰһʱ˶ѡϣҵĶͷǸһӡʵֻҪȥ˺Լ£ҪʲᣬҶȥġ
лл㡫ܡҸжһ¡
˯ɡ§ϣܶе˵ȽůһΣӦòٰƿ˰ɣͳЦͷϴ
ǰҡҡͷ˵˭Ķ
Цٶȴҹˣġ

ħԵ~ʮ~顱

峿͸ּϸ죬ֱֱҳ˯ϣӭĹߣУԵĴۣҲֵסԴſ˫ۣԼԵĿһ̫ĸ߶ȣ߹ڿӦѾ˰ɣ
ԵϣԤķѹ£ϰգҵȥ˴۵ĹԴ
Щ𣿡ϣܲЦ
лֻеҺ˳룬ֻҲ룬Ա߲Զ漴̤ٵ
ϷϣҲˣΧϢ漴õЦգϱ࣬ɺֽգƴĵԶпӰӽ
Էֻһˣ߲޷ò˱һƥǰһƥëɫû˵ǰΪ˴·
ûб·ߵģֱֱܷⷽе죬ǡˡڿ֮ᣬƴ˵ӿٶȵ˹ʱȷǡˡˣΪϲĶϣ˻
ѸٵܵҸϣǰڲһͽײҸϣʱɷס㲽ĽͷҸϣܼ᷽ˣߵǰǰ㣬ֳڴϣ˳˳Ϣ˻˵
ܡᵣ㣬κֻΪܹӿѰϢһ·ϣ߲ݵĸڴ棬ҴƵѰ㣬㾹Ȼ㾹ȻݿҶ˿Щ㲣ȴ˿̯ǰԭĵ
ˡлл㽫ҶϣҶĻЦЦ˵Ĳӣ̧ͷ˻˼Ľ˵
ϣתҶǰһҶȥ˵ʲ㻹˽ҡ
Ϊڻ鲻ԽҶʹ̧ͷϣܵ٩Ŀ⻹ʱƮҡ
ڻ鲻Խɣڻ֮ǰϴһӡ¹񿴵ĻػһСɧЩˡϣܲʾҲҶһ
Ҳ˭ҵҹԮһҾͽҧţӲҪҼ̳Ѱ㡭ҶССĵ
ɡһ£ʱһ岻ݴǵϳѰ㣡ϣָָҶ˵İ˵
ָأҶĿתԼİϣ˵ĻᣬصԵĽҶҡͷ죬ҵʱҿѾˡѵû˵Ǹ·գ
˻һƥȫءԭҲ·հ
һ룬ؽ˲߷Ƶתͷ㲽Ҫ뿪ӵߡֻǵҶĶ̵һ仰ֹĳ嶯ءܣȻز˼ңıץȥԵ
Ӱ˲佩ӲɥĶصҶߣװµĵͷϵʲݡ
ҶϣĬһЦ
ˣ㻹ϲ۸ϣЦЦĴҶļ˵
û취ҵҪ͡ʼ磬Ҷ޿κε˵Ƭ뵽ʲƵֶϣ˵ҪҪˣҺ㽫ŪǬΪ㣬Ѿüûסõˡ
Ҷллһϣûκε٩ֿҶл
ǼĽ黹˵ʲлǰɣҶӻֱʾ⡣
ϣܵͷҶٵȼӣߵǰңҪҹˣҪԼ³
¡һشϣܹһƥȽϺø·ϣհȥǰ˵Ļ³ɵȥ
һڵҶҪ£ҼȪõס£չһƣ춱ģúýȪķɼЧ
ȪʱһҶͬе·ϣϣڵҶǰƶ˷ݰģҲнʵҲи֪ĵߣʹٵͻ״Ҳи˿ԷֵҲ˿ԷĽǼ顣
ʣŵļ·УһҲû¶Ұ⡭ҲҪҼõϢΪҶܾ¶Ұ⣡
ҶϣһϰҰݵҶԼ˵ڽ¶ޡҲҪ취ҼݶĵطϢ⼸ıϲ¶޵ɡ
ɴ˿ϣڵҶеĵλһҪõҶ첻߲ݡһеѰϣܡ

ħԵ~ʮ~֮ǡ

ڵҶĻУ춿ʵ¥ÿһΣԽǾ׳ۡѾϢ˺üλӣάЦݣеӭڻʾ⣬вңΪҲˡҲǹûбҪɡ
ǣϣܹңӽ񻶺ʼһֱͷϣܻУΪҲϰ߳Ϊ۹µĽ㣬Ҳ»ᱻ·԰ĽϣܵŮǣ׶Ŀɷѡ
ֻһ˳¹ǰʱҾԼԱ·˵С̸ݲǡ
ϣӻеŮ˭ΪʲӹܣһŮĺ⵱Ȼûʲᣬ滹иݵġ
Ů˭ɺޡȻ᲻Ҫġ𤡱ϣϣһѰʹһ١찡Ļð˼亹Ů˻᲻̫һ㣬㿴һ㣬ҲûС𤡱ϣǡѡѡ𤡱ǲһİ
ֻǣСҲȥںҲһͣνˣʱһ²һ£ֱһϸŮڨЦ˵
㿴һֱ̧ǳĲܼˡϣӵˣῨ˹ˣ۾Ŷɣ˵ĸ㿩Цͣ
⻰Ҿ̲סˣҾˡǣˣȻһ˵ģԼԿԸоɺη򴫳ģ̇ͷԴǷ򣬴ϸ΢ĳһϵķͿǽŮӣڽӴᣬĵͷУȻҲΪԼǹɫ㣬Ҳ⡱۱áǱЦˣҲԼ
̧ͷԹһϣܡδн֮ǰҾ뵽һ״֣ҾȸϣҪ˵ϣȺɢ߹ֵߵС
ֻǣ˵ֲǿ˹ûܻӭңҲһڽɢΣգҲӦҵҪ󣬽֡ߣߣ
ߡݣˣһӣϣܿҸոڡߡֻĵСĶ˵ϵȻǹһ˵΢Ц
ҰѸոĻԵĶ˵ⲻ˻ǶССıԹһ¡ҪķԡҲﱻ˼ȻҲǺںǣͿԱ飬ΪʲỹҪ
ϣܴ߹΢Ц˵䣺֪ˡ
һ룬ϣܾĿ֮£ͷ촽ȻֻǶ̶̵ļӣ̵ӦڳˣɶǿһҲޱȵķ籩ϣʲ᣿ⲢҶ˵ҪĽ
£Χ˴ССһľ춻Сֵ̿ΧвٵŮ¶׹⡢ҧгݡĪĴ⡭Ů˵ļɶĻǿ°ҪСˣСԼ䵥ʱİΣȻпܻĪʧȻû죬沿»ǳϵĳˮϣΪƯҲǼܵ¡
Ρ飬ӲͷƤ棬ձĽ˵Ŀ⡭춽ǣһĿӴҶζҸոһĻޡҸضȥˡ
ϣأڲסõı飬ڱᣬȸҶȥõҶ˴һؿͷϢϣҪȥʱĵҶ˵ңҪҵ
ԭиᡭڿͷŮҸ´ʱҲ֪ȥʱĵҪ˳ȥϣ˵ҪңֻǣҸ˵ϣܻңǰġ
ֻǴ˻һԭ߳ҷţȸ֨֨Ļ˵Ůǣ¾ۼҷſڣת⣬ཻйϣҶ鱨һһģ񻹲ʱƮң¶۵ı飬˵ϣܰĽĳ̶ȣ춵Ҷӵȵȡ
ŮĵĺòģӣҷҲͲ˼ǰϣҾվԱϣҶ¡
ŮʿǣʲĵῪģҷһ𣿡һϤŮ˷ҵĽ̸У̸˲ֹסžÿ˵ĿԵɴǸˣȷûпᣬ˻һۣϵĿڵĵҶתϣ֮ᣬתΪߡҪһɢӣȫܵĲӰ
ݣǸո̸ʲ᣿ΪʲһǣǼ˾ŻŵߣҶͷҡ
ûʲ̸ֻˡ˼һ²ŻشҶ룬̸еһ֣˭Ҽ˵ȥޡǣ
ԭѾ֪˰ԭһϲ˵ҸܾҪȥġܡԲԣҶϣһ㷴Ӧһ£ŷϣܴ㶵ֱƣײһ¡ܡ
ݡعϣܣͻȻðһҵĻ

ħԵ~ʮһ~

ллҵͷӵĽϣܵʵովڳУҾͷױԼ࣬ͷ缰صĳɢŵϢо̫Լϣܻ᲻᲻ϲĴ磬ոջסˣĳҲŷġ
ܣݡٲ㣬ǾҪϲϿรҶߴվԭصǡ
ϣܹ͵΢ЦֶĶС㣬ɷңΪҵ飿
㲻ʱпܻȵĽţܵĻҺ⡭ҽַϣ̯ϣ˼ҪСĽָͷ
ĵĸҵĽŲҿԸ㱣֤Բ鷢ġϣҵֱĿңĵĶ˵
ҶһǰʵľţԼöϸ΢Ľ̸
ſڵ߼Ҷͬʱʾ˴򿪴ţǸߺҶϣܵΣ֪ǵʱ뽻̸ͣȺԶճһ·ԡŮԺȻķΪվ࣬ͷҶҸϣм䴩Խ
ϰ߽˵עĿһ˫˫עӵУеǴ顢еӡȻҲⲻ˼ɶʡϣ֣ܵɴ˶Լŵƽ
ϣǲĻҵ̧֣ͷһƵ΢Ц΢Цڶ˵ģЦ鰲࡭
ҶǰڵҶʱ֪ΪΣоҵ鲻ڿһμˣƺЩʶ˲ͻȻ𡱳ءǷڸϣ֮ǰǷԹһϤҲΪͻˣҲͲо֡
ϣᣬ˵һԣʱվ˵ܸ˴μᣬһǸԶĿ˹ӣϣܣΪҿ衭
һ˵꣬օAϣ漴ҵ֣ߵǰ˿ΧһԲ룬ֻסҵʱŵĻϣܼɵĴ£貽һСΡһһ뻪貽ʱϣܷأҪһԵȥϻ
ϣǰŲһ뿪漴мλʿߣҽ̸ÿһΣЩ̬ȿòҸоϣֲ߿ҵҲֻ֪ܾôӦǹ衭
ϣỹûøãһʱѾǰ֣衭ȻѾӦԷˣҲûٷڣֻýֽҽС
صİ;һʶĲӰһԭϣܣվڵҶߣ棬϶ЦݵŮӣŮϱԴߵϣ̸ܽҵĵҶһ̧۸պҵ߶ϣҵһ˲ɫСһ£漴ϣܶ˵
һϣϽת⿴ңı΢㳡
С㣬ʲȤס˼ѾมһͻȻľͽҵעϣϻصߡ
ֻǿϤ˰ˡڨڨ˵ĪĸоͷеġֻǣڲʱӦҪעһʵĽ벻ײʱС
ϣ𣿡һű̸ҸոտһϯǷ񷽱֪£Ĺϵ
ĹϵҲסϣδɡ
ûлشһŲЦЦסҵΪʩ׼ʱһҪеС
˼;ọ́ҵδˣɷңһͬԱ߰ĵطϢһ£ϣܵͳͻȻľһҼ֮ǰһұ˫ִҼϡ
Ŀϣܵϲû飬ֻǹ΢Ц
һϣܵĻͷԭϣڶ˵ʱ漴ֵ̿飬ͷε˵Ǹ¡Ҳ֪δޡ
ţ⻹Ǹܣ벻ҪԱ˵𣿡ϣİһţĩһ䡱Ǹܡʲ˼ѵ֪ܡԶǡܡ˵ʱԽǻᱻ졭ոջûпĽԵһЩˣЩղŵɴ۾ǵˣ˽ͷӶУ˷ϣܿеġܡ
ҿ뿪𣿡ϣٶȶֱһšȻǣҵ֡
Ǹһʶҵ֣ϽַſȻᶪһ䣬ʧˡҲƵܻߡ
߰ɡҴȥᱻŵĵطɢɢϣҵ֣ϴ΢ЦͥԺȥ¹µͥԺˮˮɢٿ˵ա
ǡոո˵һŻֵ̿ӾͺЦ벻ϣҲΪ˲֪һ桭
ǰϣͻȻͷұסû˵ѵıҪҸո˵Ļȥѵ޷ȡĿеĵλ
ҡһҪѡ̧ͷϣܡң¹ӳϣרעıĻңҪ˵Ը⡭

ħԵ~ʮ~Ƽ......

˼ǷҪ˳ԼԸ˵ʵڵģʱһͻȻ뵽ʵزȥҲʲ⣬ҾָоͺñԶ޵⣬ֻҪа취ü֪ƽģԶֿǣȡ֮İĹȣһҵһӣҲûʲ᲻áֻصǡǡ
ܡݡ
˼ͬʱԶҶѰǵĺһشϣܣϵİգεҵ֣Ҷķȥ
ܣ̫˼ˣδ޵£û᣿ո뿪ᣬо˿ʼϢϢշתУѯʱҲ֪
ȻϢᣬҺˣֻǣû뵽ΪֿѡҾȻҪӱ֪ܵҪ£Ҫǻȥһ¡Ҷڿ֮ᣬ첽˹߻߲ıԹ˵
ȻҲµһԶܡҲر졭ӸʰҵĴǲĻǳѿġ
Ҷ˵ˣ˵Ȼݴ֮ǰҪҰѰҵĲʺħʯҪ𣿡
ǸҶûȶᣬδӦҵ顭һ飬Ϊһʱĳ嶯ѿڶϣǸľʵҶ˵һС
һʱĳ嶯ҶϣܵĻش£ּ˵ܣһ侲㵽ȥˣԣɳһ¼ɣ㵱ǰ˵ģ֪⵱˵ڵĻ޷ջصģѵҪĹߣѵäĿ
ûУ֪ԣ֮ǰҸպ˵Ϊ¡ֻǡϣܶԵҶ˵תңٶᵽ֮ǰ⣬ݣĻشǣ
ܣ֪Ҷĸ顭˵а취ϣǵ֪ҺܺõĻǵ½£һѡΪ£ǻֻǻ֮״Ҳֻ֪Ŀǰ£Ҳֻ˳ԼȻ˵ָѼϼܵĸо֪ϣĵĶԴҾͿˡ
̫ˡϣܼĽұʺħʯӦÿԴԸյľʲᣬҶǿ㡣ֻǣһʱԸʱϵδޣ
šҵͷδޡӦǸ˵ģΪʲеܸӡ
ٶȻصУҶ¹ǰ֪Ϊθоҵ鲻ֻǿһϤͻһλܾòĹ˰飬ԽԵ󡭡
£ǲңҴ󵨵Ķֱֱдɻ
ͻȻ£Ȼ̾˵ǰںþ֮ǰ
þ֮ǰԽԽ󡭡£ˡ޷еĺþָ
ﲻ̸飬֪㵥ҵ鷿УһὫ֪˵סɫصĶ˵
̸ɫصӣҵ˲Ȼ˵Ҷĸ׿ĺͰһֹȴĪη壬ֻǣԵõ֪ĻԸѹη̸
֪ڿ𣿡Ȼ˾飬ҲϲģҪ͸ϿǬ಻
ãվԱߵСͨȥŲͷҪҸ
ܷҲһͬǰϣסҵֹ֣סҵĽŲԹǲ
Ǹܣֻ֪ģһὫδȱĽеģһСʱ䣬һӣ˵𣿡ͰϣܵҪ˵գԵڷȥ
ܱңȥȥͻѹסҵ֣żձһ£첽ȥͨȥ
鷿ǡɼǰһӣȻһ飬˲Աƶ¶һңϣһŴɢͲ۵Ĺߡ
ڹңʵҲûʲᣬֻм羰ѡĻ˵ҲǻֻһЩδɫĲݸ壬ݸıʼеҷơбҪϧı
֣ߵǰ棬ָϵһҿ--ϣң
ԵĶվˡ̾˵
ǡһ£ҲŵĿǰĻܡǩϣ𡭡ءһλӣǡһλϣܵǣ
ܺɣϣ--ءߣҲǳصˡ
İܡXϣҸƣϣܸϣƣⰲŵ
а취Լڻкüдѿڶľ޹ؽҪ⡭
ҵķһ£Ц˵ܼ򵥡ҽ˵ʵкܶ෽ԽԼ뻭У˵ӡʱϣǵƾӡ󽫻ɵġ
Ժ񡭡ǶʱǶῴкܶ໭һԻ񡭡һʱܸ֮ǣСΡ
ǵҪ˵ʲ᣿ҲҪ⣬ҲҸĿġ
ݣšתֻء𣿡Ŀҡ
˵ûشΪҲǷ¡
ΪϣܣǳϣתĻҡƯ顭

ħԵ~ʮ~......

̫ˣԶ϶ϣǵתֻΪǻƶѣȻţɵ飿
ҿԿһ˵ǰֻҪרעĿԷҪ֪һϣǿ˳ءֻܺķħЩƬƬζܳǰһ˵֪ǰҲûʲôԲ֪Ҳŵӣϸĸҽ˵
֪𣿡ǰһˣ֪ķӦһΣϣܻǷ뻹һ
ûи˵в֪ʹ˵
֪Ϊʲᣬػ뿪ϣ𣿡Ӧÿһ˶֪ġ
ǲԸġڻˡǰڵͬʱʹź
֮ǰξƬΣһĻĻӿֳξпģǷǳḶ́ʱҲֳоغʶܷ֪ĸһ㡭
ͷʵ˵ǵһصˣһ죬С齥ΪƽʼУ˵þúþǰĹ¡
ʱҲʮ꣬ǰ͡ȻΪλ̳ˣȴҲ춼̳ӦѧϰĿγ̣Ľʦλ˼ңΪµӦǱڵݣҵҪ󣬸ʤһͬѧϰĹӵܡϿҶȤЩС
һ졭ΪѱĿͬ٭ڨЦܲˣзŵģЩµļ̳˾ȻһݶûУȵĻصѹѹҴʱֻӱܣҷ߶뿪ңͣһ£ң˼˵ݣǸҪһ˼ҵ߿䡭ܿɡ
ᡭϲþáþǰҶһ΢ЦʾҲġ
ĵЦ£ٶ˵𣬡ʱܻᵽͥԺеһȪȥȪˮҵƽֻǣһȪе㲻ƽߺ͵ģɲǼ䣬ǱȥһƽᣬȪˮмƾðһλȫʪܵŮӣ޹ңȻȻһЦЦգɢʣǳء˵ڻеı飬ҲЦһ¡
ұΪڶı֮һáֻǣȻȪûˮһҲβеѯҸλصеļʱҲ֪Ǳʱҹҽȥڽ͸ҵĻᣬסˡٳ޷Ӧ
ԶʹȪϹᱻΪϸǽҷʱ𡣵ƽһ㣬ҰڷеĻᣬ˷ܵĶ˵ѧʱҲѧģҲνѧʲᣬֻ֪ڿҵĻᣬҺָܶҸδӽǶȡ±ʡƽ׽ѧ˽⣬оԼǱԴԴӿͬ٭ʦݷһӱΪš
ĳ죬õҽ̸ʱҶԸؽ£õĸ콫ƸΪרʦжÿһ˶ƵҳݵĶżȻһʱȴüˡ𣿽ԭԳسݵ飬ȴתΪĽҺ롫롫Ϊȥǵǳֻǣ֪Ǹ˲ҡ
һϣڹϣҹȡģͬҲһλӣͬȤĳأһ顭ȻԸϣǣϣ泿Ĩȥϵİˡϣӻؿ˹ʱҶĶϣ𡭡ڱѰᣬѹϣȥϵңЩںޡãҵ֪ΪλϣʺʱҾǰȥ˹ĵף
Ϊʹһ·;Щ飬ҵִ￨˹ʱѾǻ죬Ҹպÿɫصɽȥǿܿ˰ĽһˡĵıһСξ棬Ȼһϲ
ֻǰ;УͻȻð󺺽Ի裬ǽһܵСҶڴ͵ѾһλŮڵУ˵ʲᣬֻĵǰҶϵĺӡų£ٳеСɱ
šһβǸξеһģһûҵľȣȻ˵
ǣ̽ؿڵĵӼ壬ȫصʱȫɢâȻâһİ䣬ʧȫոһ˲űɱ𾪵ĵײײҪܻȴ˲ҿһУ׷˳һСĵԱߵϪлˡԼһŮԵ˵׷˾ָɱ˳أҲûҵĵ֤ݡͶʱɱڡ
ʱѾŵĸĸ˵ڿ˹⣬ع;ǰȥصľ˾˾𡣵֮ǰѾʮ죡ǽŵҵ׷ʲ¡Ϊһ׹ϪУ֪˵ΪβɳصһλŮӴʱ׵ңȻҶ˵ҿһС

ħԵ~ʮ~...

˼ã춹Ҫǰȥϣ˵ʱȴϣѾ׵ĵܼܵλʱɱصŮӣȻһλϣɥĴҲ֪ø˭˵ǣһҾҲûжκȥ
ʵ˵һᣬĬһңðһ䣬ؽ㣬㡭һ𣿡͸ңѰҳصӰӡ
ģʱֻǸСӡη˽⣬һ˱ѹһܳءſɣ𡣵㽫ҵһ̣Ѿнˡ٣֪㻹һֱǵңлл㣬桭
˵һλʱþ˼ܹѸٵѿڶҾһ˵˭ѵǹ֣ղǳڰοͬ˵ģҵǰһǳأ
ҵȵһ졭֮춵õ½⣬еϣӣһΣֲǰź鵽ϡĬõĹ춿ڣظı飬Ҳûгصĸҿѹͷϵʯ¡
лл㡣ֻܶ˵ȷҲܸ֤
һҿ뿪ϣܸղſܵҡ֪һӰ죬Ǹоǰ飬йɳ嶯ϼϣܣ
Ҳǣʱ䣬ϣѾȲĵĺ޲óػ㣡Ȼ֪ǰ飬ҿĳǰһ㣬ٴεĸл·Ǵٶʿҵ֣鷿·
飬Ҫתϣ֪㲻ϣ֪ʼĩҾͲ𣡡ȴĻӦ
ȻѾãҲûıҪһлƽȥɡֻҪ֪ѣҪһĻת˹ʿ֪Ϊϣ԰ڣһֱסڱУ˽Ӵ¼һһһ籩Ǻ˵
Ҳԡ˵شûбҪǲҪóۣչ˼ʱɳȥ
*********************************
صУϣܣһ֣Ͼӭһ§ҵļ򣬴ĶоŨŨռζϵ¶ȣůůҵѡ
ȥãҺõ㡭ϣܵͷҶĵ˵Ƕı֡
ʲõĵģҲ׵ϣܺѵҶĸףҲһҵ쵼ˣӦҲᷢʲ¡ϣʲ᣿
ǸҶˡϣܻǲΪεı˵
ˡûзϡҲ֤ںɣ裬һΰɣҹЦݣϣȥá
ᣬϣһͬҶ鷿ҶýϣΪѰĲʺħʯڵϣԼʮűѡıʯϣһһԣǷΪʺħʯֻšֱΪɫɫ
ֻšϣ૵ĵһ仰бģʧһ
ǸܡĿǰҵľֻһЩŵҪٵһӡҶԴǸģ߽ʯӱ˵
˵Ҷбʯֲ׿½ϵĵصͼһȥѰһҲбʯ⣬𣬵ʱһٹ㣬ֻǻҪ鷳㽻㱦ʯ̻ķֵ꣬һ¡ϣܽıʯֲ㣬õҶǰչʾ
û⡫ҶЦϣ˵ˣһҪס𣿡
ͳҪһ㽫ʯ룡ϣܶԵҶ˵ǾȽʺħʯȫѰ֡
ðɣһΣӦһסһ㣬ÿһ㶼Сסһѡþûиúþһۡдһ¡ҶʧıԹ
ҴӦ㡭ֻǣʱɱ˵Ҷ̫ϣЦ֤
ġһ㿴ҽһ棡Ҷĵ˵ǽϵʱһۣܣʱ䲻ˣȻҺٸǼȥֻǾҪˣϢ
áϣվ֣ҶȥͺãҲͲٶһˡ
Ӧģδ޵Ȼ㻤ޡֻһΣӦòֻǡѰɣҶһϣܵõ¼̲סֵ٩ϣܡ
Ҷ㡭ϣɫԴ˸Ļرҡ
Ϊʲǡǵϴ뿪ʱҶҲᵽҶͼõĽ
֪ʽܣġûٸ˵һܸ͡Ҷϣܰյ飬ֻĸ˵ûڵҶеȷǿֻ

ħԵ~ʮ~ȷ...

ط·ϣҾһֱϣʡ£ҼһҪϣܵĴ𰸲ſϰݡ
ܲҵƣͺըϣҵ﷿ſᣬ̾ҡҪ֪
˵ȥʵҶҲС˵㲻ң˵ģ⽫Ҷոն˵Ļϣܣ𰸲ֻܹҡ˵ĻɾͱҲޣ
ֻǡٸ˵ϣܴҵױ̨ǰԼϣ˳ϣԵҪֻϣܵ漴ֹסңҪҶ㲻֪ʲ
ûǡͷеӳϣܣбҪȻµġٶȴҾúΡ
ݿҡϣܵĽлҽעתϡ
˭֪һתͷȥʱϣܵĴ²ӴƹȥǸĵطоģż΢Сʹ
㿴ӡϴҪ뿪ʱ˵ӵ£ǵҶ˵ϣͣסҲϵĶᣬҰԾӵ˵
ϣ˵ģҿӣⲻǴ˵еĲݮϳ΢С㣬ԭϣܸոյľٶֲݮһ죬ѹɱӶʱҶЦ˵ʲ־͹һĺ̫Сˣһ㶼ǲݮ˭뵽ǻ¡סһҺǺˡ
ϣܣѵһ졭͵ϮңҲֲݮ춹ɳսۣҲȷĵϣܡ
Ǹʱе㣬ˣƷǷ˫ҾϣûҵķӦ漴ҵ촽˵һǽƵҵĲϣĿҧ
Ҫ֡վҪرϵ飬ֻ˫ֱۣ뿪
ܾңݡѾ޿԰εİ㡭ҵһμһ쿪ʼһ㲻ҪҲȷĻҪԺȷĸ˵һΪ¡֤ҲҰİңΪº𣿡ϣֱƣǿӲĶҵıס
ܣɲ㲻Ҫ⡭ͥԺľĿǰԸȷĴ𰸣ҲӦˣΪڻҪٶȵ׷ң㲻֮ܽǰľ಻ںŵջءһ㶼ʱҵǶһֱҵĸоֻýػ˵
ҲҪ㡭ֻҲȷĴ𰸣ͷ̤ʵĸоһӣͻʱ뿪ҡϣܽұĽģҶ߶еĵǡ
ҡ˳ŵһʲ᷽еģԡҲϣеĲȷСΪҲ֪ⲻȷ̬ȻĲֻԼҲΪѡ
˵㰮ң˵ҲͬҰİң԰ĻܹҲȷ飬Ϊ仰ƽϣܵͳԵɤ᷽Ҷߵ
򵥣ʲ⡭Ұ㣬Һð㣬ҷǳİ㣡ҪϣһգҿЦĶϣ˵Ұ㣬֪⣿
Ĭ£ϣͳ˵ݡңĶûκθоֱ˵Ҳ˲ѰʺħʯȻҵĻЦᣬҼҲڴʲ˯ùǾͳϣܷվվɫصתͷſߡ
ߣû뵽ΪǵЦԲ𡭡Ұ㣡Ҹ˵ҰˣߣĶźδϵŰ֮ǰֹ뿪
ߵӣͷ˵һֱҵﻰ
㲻ףʵϣҺȥԼ飬һҿڳϰ㣬һ죬ıȥϵģҲϸһʱҵضΪҵģҲ޷ǸϣʱҲûȥĿǰĹϵʱ̣ȥʱҿߵıȽѡ˵˵ĵĿˣΪίҲΪϣܵĲԼơ
ޡϣܷӵңϵˮԲûпǵѹԸ⣬ҿع˵ļ֤ӭȢΪʹԣ߶ҪҴλϳҲϧ
ܣлл㡭ϣܵ½⣬ֹסۿˮȥۿвˮ˵룬ȵǽʺħʯռϣٻعȥ㸸𣿡
˵Ը޸ˣϣЦݵ˵
ûдӦҲûоܾԴģɵĻشڲѾδ𣿡
ҿҪӽŲĽʯ룬Ϊҿ˹˳ϣңϢҹһţ
ĿϣȥĵڴϡܿƵģ춻ǳˡֻһ˳

ħԵ~ʮ~λ......

ڴϣȥĻ˯𣿸оƵģҪǰסյĴȫ򿪣һ紵˽һڵȣоˬ࡭
ٶɻشϣȻľ˯ȴ˽ϣû뵽Ϊ¶˼죬Ϊһҹ磬ҾȻðˣ
ˡԺУϣܻ𴲵ĵ´ȴڳ漴شϣ޷ʹ˿һͷҲεĺܡֻۣǰģӰҿ
òˡϣܴЦУЩμ簮ͣҴʱ춲ҵĲԾ
ݣɫЩ԰ףҹû˯𣿡ϣϧḧҵգֲŸһӴҵ漴Ǳһջ֣
ҡǾáȡͷֺΡѵĴǬɬ촽мһ仰شֻǻȻ˵ɳƣǶС
ܲҴȥҵҶĻŵϣܣһѺᱧ𣬴æľҶ첽ȥ
ܡһ㡭ҡεĺܡԭֻͷΣȴϣܿ첽£һĵĸоӿŬѹⲻУԼץϣһġӡ
쵽ˣһ̡ϣܲûзٶȣֻǿڰҡϡĸо·Ĳĸ󡢸졭
ˡѣĸоӴ󡭡ʶģҪ赹ӣϣһ漴˹ȥֻιȥǰһڵ᲻ιȥᣬ硱˳ˡҲ
УݷǿϣܽŵҶĶԻһůůϢҵĶͷչڵʧ٣ʱʶƽҰȵ˯ȥ

ܡݸոյ״ֻһĸð˵ĺڰϢǰ̫ˣҶ˿Ķǰһֱĵĺ˵ϣ⻰ġ
ŰҹĹ⾰һĸðأ״ͻȻϣܲòɣɻĽ
ޡҹǲûݸϱӣպûϣ˶ᣬһټϴһҹ磬벻ҲѡҶ٩ϣܣϣһ㡭
˵ȥˣû˵ġ˶ֻдûʵϣԵҶɣҲͷϵʯӷ
ǿϧѵѾδˡ᲻úðʱòҪӹ񣬵ȵǰԼһɣҶεҡͷֱ˵ϧ
ӦòҪ̸֮⣬ϣܲҶ⻰⡣
ðɡ̸̸̸£ϵĺڰϢѾҵ𣿡ҶȥһЦϣܡ
λ羫ӣΪϣ֮ܽǰ´ԵļҶ˽⡭
ðɣʱ޷æҿһʶѰݣоݺĳ֡øСҶݸʱЩѹסļ
Ҷ˵ϣܵɫЩѿøУ
ܣˣ˵ĺøвһ֡ҸǺܰĸġҶڿɫıᣬæĽ⡭ָֺøС
סϣʵҲвֻŮĺøУҲˣڹݵ鷿ʱԼķӦ󡭡̫ˡʶһ㣬Լ֮ǰ
ˣһݾͻǻҹͣһ£úϢٳȥˣһҶϣ˵߳Լòȥˣʣŵˡ

ƯƯǰ𡭡
סǡҵķ䣿ܵİ迴Ϥ뿪ʱģڵϵİװֽһԵĹӡָڴߵѧα
֡˲𣿲ʺħʯδռϣģֻǡ߶Ⱥе㲻ԾϸһҾȻƮڰУͷ£

ħԵ~ʮ~......

ˡˡڰ塭áƮġƮȥ˭
˳ȡ⣬Ҫ򿪣ֻǣȴӰģִ͸ȥҸղŴʣһ롢ʱȻõ֡ǲζҪŲܳȥȻǶȣǿ˭ڰ尡
ˡˡ˻ǲĵİֻǣһĺ
ݡڲڼңڵĻţҸС褺ܵҮǷʲ£Ѹ˵ǣҲҪӵ绰ǰġ
Үһᣬ۾ײȥһ롢롢룬۾һѾվ⣬ղײŵһ̣Ȼûиоʹ̫ˣͷվڼſڵֻ绰
ཡཡཡҷڵ绰ڲ𣿿һֱ̽Ӧǰɡ˼Σ춷ĸĲһ֧绰
С褡ҡݼſڣ졭оĲڡѾһˣһֱ粻ˡ᲻ᷢʲ᲻⣿ҺõİšһӦòܣȥᣬд绰ҡûϢˡšมðɡǾ͵ܻٿˣʱҲҪѧˡšҲֻˡ
صֻͨ̽һӣ֮ᣬһǵĦгȥ
λʵǡڸȥڵﶼȥڰżҰûκεط赲ҡǣ£ˡûп̽Ⱥã롫ǻط俴ˡֻǡʲᶫ޷ȻҲ⣬ҿֻ˯ɡ
ƶƽĿԣ۾ĿǰΨһ飬Ǿǡ˯
ݡݡѰ˭˭Ҷ߼еĵ˭ҵ֣ԴԴů⴫˹˭Ҷ㲻˵ϾͻˣѾ죡ΪһֱڻУ˭Ϥȴ޷֡
ܣźòã㲻ҲҪҸҸ˵û¾û£㿴㡭û˯ڴϵɫࡣٲϢʱʱܾͻڴˣ
ҶǰǷϵĺѣһͷʧȥԭеĹϵĺðˣտ˫һֱûƶ֣ǵעϵˣд˵ǡǰ飿
ܣܣϣܣˡǿ˹ϣܡһһУԻصԺУлһġϣ𡱡
 λС㣬ܷҵĻӳӰһλͬϣܰòңЦݣһμһ̣ϣѾڳС
ϲǰļ䣬ϣзһ£һĻĻҲǰ֡ţݡͬʱҲǳأ
һһеһ̣һڴϵ˹ȥҸоǱص˦һ¡ҳʹ۾ӳϣҵǵȻǷϣȴĺÿ
һˡҶڵҵϣܣYһ΢ЦδӦǰ촽жΪҲ߲ݵиǰļ䣬Ѿǰˡ
㿴㣬ܳˡϣܵ°̴ͣĸоҵǣܲ˵ĺӵ
Ǹʹȥϴ£Ȼͽεϣץסҵֹ֣Ҽȥģ˵ᣬ漴תԡȥֻʣҵһˣҶڸղŲ֪ʲʱ򣬾Ѿĵ뿪ˡ
´ܣﲻҵķ䣬ϣܺȻ߽ԡϴӦʱרõĿͷ
㲻ڴ϶һϴϣܣһˬߵұ͵סҡ
㡭һδӦ֮ǰϣ漴ϽҷſֻϹһ͵ϮɹЦ
߸Ųƶ̨ǰ档룬ӦҪϵĺǬ
ŲߵϣͷɳȡһСڵδʱԲֽӹĵз΢ı顣
һԵӣߣĺ룬ǰһǳʱܰ峿ʱ֣Ҳϣ𡭡ðĺǬ
κӵĹУһֱоϣֱܵƣսսģһСľͻỮ
ˡǬˡ𣿡ЦϣҵĽƾǰӡ֣ĳɹҸо⡫
ܰɡϣҵ΢΢Ŀң˫ֻ֣һרġ
Եҵ񣬿ҺúߡûĴӦ
еġϣܱһ±˵߰ɡҶһòأ
ѶϢϣܶĹᣬңӰάڰ˵£Ը
һϣܸҶٶȳ˹ġƵꡱάԼϡ
˹ֳǡϴľҶطۺܲá𣿴һ˹ᣬһֱоһסңת˺ü䣬ԼġƵꡱоǻ֮ȥܲȡ

ħԵ~ʮ~ٵߡ

ӭ١ƵꡱλҪס޻ǫ̀ͣһλߣϹϾߵǰѯǡ
һλԼûһλס޵ĿˣĵǼΪάǡϣǰߡ
һ£鷳λҵ̨߷ϵĵǼǲұҳᣬ̧ͷ˵ǸλˣѻδҪҪסޱߵ˵·̡߽˵
˹ֻһ䡱ƵꡱϣܸѯʲȷϣϣΪ粻ñ˴˵ȴص㡣
ǵĿˡֵڴ˵ֻһ޷ֺšԿа֮á߽Ļشϣܡ
絽ˡֱһסº𣿻Ҫסһһõꣿϣתѯһҵ
ûɡסˡҲȽϺõˡʼһ䡢һ䲻Ƕһ춷䣬Ҳޡ
ðɣòͣʱ鷳䷿ǡõҵĻӦϣܾ͸߽ס޵¡
ΪƵᣬٵĸоʧò͹УȴһֱָоüҶͣò͵ĲĴҪѰߵ׵˭ڸǡ
ݣʲ𣿡ϣܲҲԾľٶҲһܡ
ûʲᡭ߾âڱĸоϣ˵ڣȴԼĶġΪѰ飬һ͡
ȡԿʱϣ⽻̨ԱΪάǡסһҪ֪ͨǡ
ݡݣ䵽ˡ
ม찡˼УʶĸϣܽŲѾͣҲԾֱϣҺüҲŻ񡭡
һ겻ģǷʲ𣿸ң𣿡ϣܵĵĿңʵĵǡ
ðɡӵġΪģҽԴӽ˹ʼһһֱҵ֮¸˵
ֻһĿ޷ƿһ˰ˡϣҵᣬЦҡ
ǡ鲢򵥡ĶҵĿҸоߣǳĲơݷǺǰģ񣬾Ҫء
д£ϣԭɵ̬ȣҵһ˵ᣬҲȾҵĲص˼һ˵˵Ӧò˽Թ˭Ҫ㲻
ʵ룬᲻ȡվߵʿһҪõһˡ¡ʱʱĵľǻڱǣƵ伫ֶΣֻΪԵõΪĿġԵģǰһңǸߵĺӡ
ܡҿɲԡڹ˹ʱ䣬˯ͬһ䷿䣿״£Ҳһ˶һ䷿ڣһˣǻһС̽ʱľԼҲֿ˵ᡭʱ黹Ŀ޷٣Ŀǰϣܵ£Ҳðġ
Ϊһֱⰲ䷿䣿Ҫϣûشȴҡ
иװɡҵͷش⡭ϷЩĺϼȻ䷿䣬֮ǰʱȴҸͬһ䷿ֻϣƵûʲ鷢
ҪǲǿΪѾΪ׼ˣҿ϶ĻشϣܸԵЩɳơҶһֱΪҵơ
Ҳ⡭ȴû뵽ῪҡΪ²ǶǺȻ˳Ʒչȥ
ҲѾδ𣿡Һߵ˵Ũҵߡ
仰ҵڶζ˵ֻǣͬһ仰ڲͬľ£ȴͬĺ⡭
֮ǰҶ˵仰ʱʱ̬ܡѰǰļһΣͬǰһ޷أһԣһεѡֻϣһأΪأ롭
һҵĺãֻǡֿ㣬ˡҵ˽ģҪһΪҵˣҵǣȴҪԼԼմͳڹ˵ף£ΪʵװݡϣҸεѡ񣿡ϣܵͷҶ
ⲻҪֲ㣬ӦԼѡ񣡶Ҿ˯һֲһҪмףֻбңʵҲܸоҸϣܵݣеңҲ֪˵ʵֻϣ˯ѡ
˼ҪҵǣðɣȻϲҵĻ˯ÿһ죬ҽߡ𣿡ұỷңϣܵ°Ͷͷ˵
һӵѱϣܣȸԾ˵
ǵġһӣϣЦҳŵ

ħԵ~ʮ~ĸߡ

ϣܵ£Ҽʶ˹˹һ档ʱεӪҵĹ˹ֵȷԵ塭
ֻߣ˿Եᣬһ˵ĽŲǸˣڸǡΪʲһ֪Ϊһ뿪õ꿪ʼҾһֱͣҲͣĽŲ
ת䴦תᣬֿȥ˭ǱǣûϵҵľٶܲƸһŮԣڿѾץᣬ漴תٵߣֻϤŵĳ˭
Ǹ()ؿͱһǸˡ춼֡ɯҸ𵽿˹ᣬŮеһλͳˣҲʶѡշ˵סڿ˹УӦҲѾһٶ꣬жܻ᲻ۻˡ
пԷ˭𣿡߻ϣʱϣܹĵҡ
СǡܣǹȵƽԼΪã벻͸ϣܡ
ԼһʮҰɣˣǵйϵϣ䲻⣬ǻشҡ
ûСٵݣҲûпֻͻȻ𡭡ӦҵһӻǶáһãʵʱʱɯԼʮ꣬Ѿһ꣬ݣӦһŵģҲҪһ㣬Ͽ̻ĺۼӦ˵ᣬͬҵһμʱŮģӦòŶԡǸоȴ
жáҽס˫֣ԲὫſΪҺĲ࣬ϣҵ֣ڴ϶ҳŵԭ޼˵Ľֵϣ֪ʱΪٵ˾ۼԣ·˽ͣĲΧ۽кã֤ϣܶҵŵԣߵĶϣܻ
õӣһֱϻδĵϣܱڴòͱʱſڽһλϴߡ;ˡصװ磬˵Ŀ⣬ϵһϣܻؿ˹֮ǰ¶ɭʱǸˡ
˵Ŀ⣬̸ֱָ̨̨߽Ŀ⣬Ҹϣ߿ߵͷᣬֱߵҸϣܵǰڶǵ
ǰάǾǰҪҰæѣϴμʱһöҸȷϴˡ
ǵġҪİæܱǸ鷳㡣Ҹϣ֮ܿǰ԰ά˵Ϊҵ£ӦҸл
ϣܲ飬Ҽ밬άϣһ˵Ϊʲһ֪밬άæ£ҲҵվһԣԼά̸
ϣֻǹϵġǸһͬصҵĹңҲܵףȪˮ£밬ά̸У˿оϴ˵İ
춡ŷʡΪʲоö࣡ͻȻĻѿڶ
ά£ǳЦ˵Ϊǰ϶ѣѾҵѡ˵ǲǣάĩͻȻּһʵĻ
ǰΪάҲ˵֮ǰɭм£ʱάҲһ졣
ԵĽ̸ᣬϣܽԭඩһ䷿øάϣܵĻߣ׼һĳŷΪĿĵǰȥ

һεŷʣԶԶģڿһˣǰѯΪǰֻҲףԴͷİάΪǲʶһҲס
ҡվǰͷİάߣĮĶס˵
¼άӡǰԭûбϣ¶졢ı飬һӣ˶Կһ£ĬͬʱѾߵİά֮Ǿ˵࣬ǽŷʡ
֮ĴкҲһͬΪһˣ澹ȻẮΪάӣ⣬ǲ̸㣬άӦֻھŻߣȻ᲻ʶߵ
άߡɭϴξסǶͷǰ·İάһֱǵݾӵĿͷſʱ춻عͷǲϣ̸ܽ
һοжᰬάʵݣҵķӦȻۣ
άϣ̸ܽһˣ̸ݣȴ룬ҶƮûаϸļԺС˵治˼Ϊ˵עֻǰάòϣԵ̾
찡ѹ涼ҪߡǳòһʱѾʶˣҿ˵УȻûһòܱȵվǰİά
ǡά˿ɫĳͬҫɫᣬֻоɫֿڷҲȻҿĳԲѡ
άϣܽеᣬ漴뿪ȥʱҵȴ޷ĸıӰƶĿȥƵʧĻͷû뵽ȴϣһõ顭
þûпˣһˣ

ħԵ~ʮ~ζ......

ϣ漴ͽڣ˳ֽŹϡһ仰Ҳû˵ͻȻĽѹŰϣ촽ݺݵĶסҼڵķԣҪ˵ĻȫС
ǣͷζءİԵԵǣǵЩʹ
ءšϣǵ޷˵ţֻɲΪץסΪ߶ɴϵ֣Ҫұס
ϣ춷ſʱһĪָסҵ죬ɫңж˵һ仰ʲᡭ
˵ҵġ˵ֻһ˶ѡһ仰ᣬϣӦòڳԴװɡǣ뵽һ㡭ͷϱĪٶŭ漴ʧȡ֮ģӿů𡭡
ŵһɺŨζĪڳԴףЦϣס촽ϵֽ֣
ҲϲרעĶһˣϣǣֻһ˶ѣϣתңҿϳԴ׵ı顣
֤ڳԴֻϲ͡ˡ¡ѡһεϣԴ׵ʵ˳չϸڵı飬ȥҿ㡫
ϣһֱңҵֽץı䣬ҵߣһȻƺľٶȴоٶаޱȵ廥
ˣͷתתȥתĻеۡתһԵϣ̧ͷȻվϣܣҸոûע˵˵ʲ᣿
άڸ˵飬һ㶼Լ״ֻ͡ϣߣ˵Ļֻ͡лⲻ˴ζ
ǡֻ͡ǡ͡ķϣܻижʾ
άҪǵȵµһ죬ܹϣܻʱϣĶ˵ֻӵҵ־ƺЩΪʲ᣿жĳЩ£û˵Ҳûʡǣұɻ£ϣܣھȴ֮ٶȵ
֮ա˼ûӡ
ڰʱ֣άӾѾҴ˵ġףȪˮڴԽڶʱջһϾ͸һɺɵıѣһ漴оĺ䡭
άԶԶģԿһŮƬǽ룬ı͡˫۽գͷһųȻɫıʯĵһֱۣĻɻ᲻ǲʺħʯ
ٽһĹ۲죬ϰǽдԽ°ûǽһ˿´ˮߣƽ̯ƷУֱ䵽·һķˮء
ˮԣԭǰġˮߡ߰ϸСĿԼĪߣСٲ㣬ֱˮˮеˮ峺͸ĿɼһԵĽݼײڳرߣͿԸܵﴫĺ⣬ˮһܱ
С㣬һɫһڵĺڰϢϴһϵĺ䣬㾻ķǽȪˮΪܹףȪˮֻúڰϢۼȻʧάͻȻĶ˵˵ͬʱˮϻһԲһɫˮˮȻʧ
ƹⲨʧᣬάͷ˵ˮϵĽѾˣҪ㽫ϵ·ȫ£һ˽УȻߵøߴµȪˮˢ㣬ҹɫȫ֮ᣬһᵽʩħڰϢͬ¶ˮܽڰϢ
ʲʲᣡѡѡѹ⣡ҪһˮУҲҪ⣡ҲҪɱһεĿϣܣҡͷĶҵĲԸ⡭
ȴǰϣܣɫҲÿȥƺҲһ뷨ֻӴҵᣬɫصߵߣҶߵ˵
һ¾ͺˡһӱÿһεĿϮֻΨһܽķԣԸܣֻ޷ΪҰģȥҪ㣬ϣ§ңгҵĲᡣ
ϣ˵Ҳֻ׼ºǡˮءΪҲΪԼ˭ҵ鹵ıѪҧڿʱάϣܽԺòıңҲŲ춸оѿ
ߵˮرߣ̽ĽָˮУۣۣۣȥĻɱͷϣܵıӰĲᣬϡҶ𡭡
һҧһᣡ˲ǵֱӾͻˮУ˼Ƥ⣬һֱţͷʹ
־ǿԼߵСٲ£ĳˢ೰ԼǹŴеһǿٲˢ´޳֡
֫𽥸еԣʶҲʼϡĸоƺվһˣӢĵ֣ǰάɡӦʩħԽԽ죬ֹͣʱиоĳбĳ֣ǺڰϢҵʶ
ȥǰһ룬Ψһ뷨ǣʩİάҲһˮУֻһ㶼ĸоĪǾûµģȻһҪ֤ʵһ¡ȴǸõĵģӦһε⡭˭ס赹ᣬһƵң

ħԵ~ʮһ~ʯź


šǡɵ˫ۣԼڴϣİϤĴǰھסĿͷ
ˣûиоﲻߵϣܣԭϿ飬ҷеһԵİϣͷڴͷձһǣǵĻҡ
ûСĸоԼĺɣͨ泩˶ʱĺˮȻʹϴˮ֮ǰȪˮľݣƵĲڡ
ҵ·ͻȻ֮ǰĲһƣͷȴڴ룬Ҵϵ𣿡ϣܼε
ҡάе㣬Ȫˮ뱧һ̣漴нӹ㣬㽫ϡΪʱԲûŮ԰㡭Ǹϣܱͷڵ˵
มûϵʲᣡ˼ˡ˵ˡԼ󵨵Ķϣ˵Ļӵĵͷղ˼ĺֻǾȻάˡˡ͵֪ˡֻˡ
ҵĻϣϲ¶õ΢Ц˵ϵĺڰϢѾȫʧˣһĿ꣬һħʯ룬һص˹ӭȢΪȻĥȥѱһһƲӭȢ֮ǰΪҵˡϣҵĴꡢʣնԼĥ˵
šħʯˣȪˮŮϵıʯ᲻ҪҵʯӣҪϣ˵ֻǣϣҾĥĸоУǵȻ˵ɡ
ۡۡʶ𣬴Ҹϣܵ壬ϣȻعȽҷűϵãȻһϢȥš
ҹݵ״ϣûдŵǡάվſڶϣ˵Ӱպñϣܵס
ѹϣܲðά
άлл֪л㣿Ҹо״ܺãǾ´ߵάǰл
û¾ͺãС±ϡϴɭУǷůĻ⣬Ҳ춶һںڰйҹά¶ÿ΢Цʾûʲᡣ
άݣپҲ롣ͻȻϣܲϲҶά뵽ϣܳԴ׵飬ҵĴ߲΢΢
иðߵϣߣǣϣֽܵһάȻĻ֪ܷңڲõĽݰܵĻ񣿡
£ά˵ϲǣһᵽõġԤںʱ
ǽʺħʯط˹ᡣϣܣǰǷһһҪأһ˵ġǣ֡ǣ֣һҲſʹ̲ͬҲں
֪ûмʺħʯҽСݸάϣ뵽ȪˮУһͬݰıʯ
ݣЩӡ󡭡ά˼˵ҴȥڲϷһŮ񣬲֪ûע⵽ֻҲȷǲҪҵħʯǣҪٸҹȥȷһ£
Ǿ鷳ˡϣȡħϣԱȷǷΪҪħʯǸάٶȾʱջȵȪˮ
ɣŮǰϣȡһȻѰҵıʯ밬άܷȡȡħ
ŮҹѾˣȡ£ѱⲻǶŮһðܱǸ޷ǵԸάһΪѵǡ
һεա̣ͻȻ뵽֮ǰ˵ġʵֻҪɫʯ룬ŵĸɫʯɽƫħﵽЧȱʩħǲǿеıʯֻʹһΣʹùἴ𡭡
һűʯǸɫеĳȻƣʵֻҪü֪ƽҪûеõеıʯʹһιỵҲûϵֺܱðɡ
ϣܵӸ˵е뷨һŸɫıʯȻ˵ҲһҪʯ²ȡħһеķ
ֻҪֱڱʯҲԣλĸߣ˹ǽ⣬ûκε㡭ҪֱڱʯȡħҪյħСֻһֵħ
ǵħƮջǸ𣿡һϣܣֻǲϣΪ֮ǰûȻҵĴûС
ȻĻڰάίľܾ£ԸԸ⣬ҲýʯľȻ˵ĲǺںԭǡΪĿǰ֪ıʯǰһţѾʮˡʣµɫɫɫһħʯȱҵ

ħԵ~ʮ~ķΡ

ǻصͷһĿʱѾǻƻˡǣŷʶϢһϣ죬ϵָʾԽ˹ȡǡǰ
ǣλ춴½ŷԼľ룬ɶƶԽǽӽԽȡ;ľҲԽԽ
ᣬڼǱ߾һСͶޣ뾳׵һ˹ﴫͳĳȹϵص̱ļСȹ
ʱüΣϣܿҿ񣬶ǰĲ͵ȴûõҲһΪĪ£ʵڲ˼òͣҲֻûؿ
ÿһΣϣܻʱҴɻڿᣬٵĽͷƫһߣҿϵı飬Ρ
һٷԵЩҸ֪ѾҪʱǲŷΧò͵ˣʣҸϣܣæĽϵʳԵĽһЩ˲żæ¥ȥˡ
̤뷿ţŸմŵһ˫ǿ׳ֱۣ漴ǰ§סҵȵҵıҶϢҶߺоһеСòס
ԭ˽ϣܸղΪһֱڳСԭڽҸջϵĶ̱ļȹ
صķδϣ̱¶һ¨յԼǰֵģֹȹҲֻǵȵһ룬Ҹջʱ;ƺЩС¶֮ǰŵļط뵱ҲЩ˱Ҹ¶ġҲûоòף󷽵ĸϣȴû뵽ϣܵȡӦ
㡭ȵֵϣɶһֱȥǣһˣϴһȵңһ·һѺɰģϣܲ⣬ں
ݵȻٴֵ·ˡϣͻȻҷſұһξ룬ɢĶ˵ı顭֪ڿԼΪ֮ǰԼĳŵ
ϣֵܱһ»Ͽ˹ķΣȻеȣٲ̼ϣܡֻǣ뵽ÿͬ˯һʱϣܵķӦͺܺ桭Ҿ͵͵Ĺ۲ϣܡ
ÿر飬ϣܻ˯֮ǰ飬ʱǵõṩ鼮ʱԼ·顣
һΣҺߵߣרע飬ͻȻĳٵķһ飬ȫ֣飬壬֮ǰѧУżŷ޹֣ҵȻǿ
ĵٷ˼ҳûпκεĲͼֻðյĽһЦ⣬ƶһϽ黹ϣϡϣܵı鿴׵˵
ݣϣܵĻشҺգЩ鲻һЩʷǡɵȿ顭Ҳһͻ˯顭
ˣÿڿʱҾͻڷĵfΣȻǿֱƤس˯⣬ʱСľͻ˯ÿҰҹʱԼѾڴԼϣܰȵĻСԣͬ˯һ䷿ÿһҶǱߡ
ϣֽóҷһõṩ־ֻܿͼ˵µĿͼֵҿ˺ĶԱߵϣ
־ָͼƬߵϣ˷ܵššܡǲϵص䣿
ϣܷԭϵ飬ӹ־һЦ־ңţ붼ǵˮ䣬ÿٰһΣǰ͵ҶоҪȥ𣿡
ҪҪԼΪϣܵӦʣ˷ܶе˵
ҺӣϣϵЦˣָͼеһԵҿǻڱ߾Ҳͻ붼ǣϣܵڵͼϵ֣ƵһΧˮƵĳǱ
ϣܼ˵붼ǣһΧɺƵĶ½أдССĺӵԽΪʮССֽ½أÿһ½֮䣬һڵأй涨ֻӵʻֻҪ֮ǰſɴֻۿڡ
ϣܵĽ˵ˮ˹ֻ˹ˮרžùʻﲻôֻʻҪʲãҶϣҵʡ
һĹңϣûж˵Цҡ
㿼ҰޣԺ˵ȻҲˣһ·Ҷٻ˽һĴԡ
˵סһֱںӵУˮΪŵĳڣںӵУֻҲںӵʻǲǺΣ𣿡˵˵ϣһҵĶͷ
ڰ֪˹û㡭޹ϣõĵطȻ˵ϴȥ˹ʱڹ濴ԲסңһЩһ¥Ѿˮλ֮£˵ֱνȥסҲΪֻʵˮλǣԤٲƣԼʮˮĻһˮ׳С
ȻҪμӼ䣬Ǿ͓һബȥ룬ܵؼòãϣܲ־ϵĴʱʱҡ
ššȻޣ̫ˡϣܶãձصһ±ʾҵĸмлл㡫
أܹ㿪ľ㡣ϣܴЦգ簮ҵͷ˯š컹Ҫȥһബ
ɵϣϣܽеλᣬҲߣһĽ§ڻȴĶãȴֻо𽥾ȹɵĺľ˯ˣԭ֮ǰĲǶŵġǵġ˯ɡ

ħԵ~ʮ~ˮ(ǰƪ)

컹δҾͱϣܻѣ뿪õ꣬쭵ۿʱպ𡭡
̫ӵƽߵһͷҫգ˲ѸжҲ̾Ư
ཡཡһԵĴ
ݿ㣬ҪˣϣѸٵıһԵļæҵ֣װϵȥǰŲŸ̤ϴװ壬һ룬½ص̤漴Ǻգһǿܾ͸ϲһബˡ
˶࣬ҪҪϢϣҲͷϵĺˮһҡ
˶ࣿ˳ĻҿһΧԭûϸڲŷװԼ֮һվˣȺⲻǵһബࣿ˻࡭
ȫԸĽˣҪĿٰһεʢᡣһĴ࣬ҴͻἷҪǵˡϣǲĵʣԿڶ˵
มʢ󰡡ʱˣ
ǻǵϢˣ˳͡ϣҵ֣ߣܿһװˡ
лȽˣʱܻȽˣ
ңϣܻͷңϹصЦա
˳յ¥еķ෴ϣߵ¥¥ݣ¥¥¥һ¥õΪռܴ󣬿ֻޤޤļڲһλߴ˱ֱվϣͣſڣ漴ǰкǡ
ϣܶ΢ףһſƬݽ߿һ¿Ƭ֮ᣬ£漴λڴߣ졢ƣżɹߵĺŸǾԭ磬û
͵ˡ⣬ϣ߽ܶ
һֱͣ;߽Գߣɴ͸ߺȲ衢ʹ羰ֻһβ̵ʱ䣬Ȼûеڶòֻ͡Ҹϣλˣǰˡ
룬ֻֿܣһһǳ󣡵ڶǹרóͲ֪ûеˡ
ѯʹϣõĴ𰸾ǣһǳѹƶ˵ûʲˣֻΪһλӣݳ޵ɵǮƣе㲻̫Ү
ܡûб˼ֻǿɲԲҪݳ޵ĻǮǮǿ˹ɵ𣿡ȻһǱϣ΢һ£Ȼҵ׳ҲĲġ
ģϣܲûвˣҵĻ֮ЦˡûиҸҶһͶһ̵Ҫڼз׿½йҵزȻֵ겢࣬ҲΪɹۣõĻѣȫɾӪĵ׬Ǯ֧֪ʲᣡԣһк𣿡
㲢ûи˵涪ոյĻ͵ûˡǵġҾúΡһĸ˵ֻ
ո˵ģҺܸ˵㲻һֻҪܵŮҲ֤ûѡ˵ҵϣִҵһ£Ǹоڶһ䰮ŵһҵΪľٶ˺쳱
ཡཡཡٶϵѾҪˡԶ½ԽԽһԵĹ½ص롣ϣ˳ҵ߿ȥָ˵Ǿ֮ǡ
ԶԶĿʸУһˮⲻ֪ɺֲġ
ᣬоһ΢ײǴѾ˰ɡֻϣȴһƶļûУǻǴԭĲ
ܡѾỹȥһ̲סڣѵǰԾfȵϣܡ
Ÿտ˿ʹڵһʱ伷´ʱһȥΣգһСľͻᱻ亣Уһᣬһᣬ߻֪ͨǿ´ʱȥ
ϣܻŸ˵꣬һλ߹ߵߣ֪ϣܿ´ˣϣҴʱƶ̤ǵء
һ̤ǵأоС͵ļ̳˳СĽϣǲСһ㣬пܾͻᱻ˳䵽һԵˮУԣϣܴ´ʼһֱСĽһ࣬ұ˳ƼˮС
ֵŵľλڲСﲻĽԵġġƷȵȡֱҪʲʲᣬнͷڱݣֻǸоӵ˵㡭
Ǽ仹Ǽ껪ᰡȥϣܾᣬ̲סֻǴʱҲһЩոСʱСԡȻۿȴĲء
ǵصĹݼգõ꼰ͨ⣬ŵĵҶΪϵ׼Խһ쵱صĵǲӪҵģЩСصǰϣϸ˵
ӵมѽϸϣܵĻʱͻȻ汻ײһ£ʵʹֻǱһѣͷᣬһСŮͷ͵͵Ŀոײҵİɡ

ħԵ~ʮ~ˮ-ִ

Сáû°ɣûʹʹҶڵϵСŮƽӣ־Ҫ
߿ҪңСŮֽȥҪĿ̧ͷҵԵд֡
֡СŮ£ײҮҪĵ֣˵ԲˣڸңоǱһͰôˮˣ۵վסϣֱۣܵոձϵĹ֡
һ£ײˣһԲ𶼲˵ߣǰͻȻһӣſ˫֣ŭĵҸϣܵǰ棬˵ʵҲãֻԼʮ꣬໹㲻
ŭ˵ɻҿԭڸղţΧѾͣ߶ĽŲΧһԣճСȦȦĸˣҡϣܡСŮӡԭˣڼӡ
˰ɡСŮԼײҵҮҵĿҲãոյ˶пײҵģԭɾСŮͷˣһСŮйϵ
ҼС㶼˵ˣʵͰǰײ˻ϣһҧײģпҲĸо
ҪҪһԱߵˣȷʵָǣϣֹסͱ˵
Ҫ֤Ļûдģ˺öλԹ۵ˣֻÿһ˵Ĵ𰸶һСŮԼײҵġֱ׳תΪΡ
ֱӶСŮԱߣ͵ĶС˵ͷСŮһֱվӴ󺰣
˭ԭӦҪ˼ȥμӼģʱȡͲҡСŮ꺰ᣬ嵽껳ִִģһԵСƢ
ͻȻСŮֱϴıۻϣűʯ һɫʯڷǲʺħʯָıۻһԵϣ˵ϣóħ̶ȻѰҵɫħʯ
Χ˳ûпɿԣɢȥϣߵȻƢڰСŮߣϣܴŸоҶǰ˲ڶСŮ̽ۻһ¡
СŮһۣٿϣܣЦˣЦĺ˵ˣԣϵļҪҹ䣬ֻСҡ
ĶϣǿҡʲĿģ仰˺ܲҪʹⱻ軵СŮʱϣһȶӦϣܵĻشҲŵĿϣܣգ
ǾͰʱ֣¥¼棬ᣬһԼۻ㡣õϣŵСŮĵĸϣԼʱ䣬Ȼʲ鶼ûзƵģǰ꣬õıı뿪ˡ
㣡ҿһ¥ʱ䣬ѾҪһˣٹĸСʱϣܾҪһֶ֪СŮȥڴļ䣡Һϣܴĺ˵ѾӦҪңΪִӦΪ֪ϣΪõʺħʯŻֻýԵ
Ů뿪ᣬ춸ոյ飬ϣȴʲҲûж˵ֻж˵ǱȵԤõסޣ򳬹һʱ䣬ͻøˡ
มมԭ¸߰ңһ㾢᲻Ӧ
ǼǺסϣҪ¥ķȥֻǡ
ܣ㲻𣡡һ־ϲŮõϣͬʱͷ򿴹ȥŸջͷһѸٵӰӾԵϣȥ˫ֽ§ϣܣƵĽСлʱʲġ
šѾܲˣҿҵһĻңϣܾȻһҪƿ˼ûУϣֱҿҪ
õˣ룬ǲ͸ǸˣƢСŮûҸԼҪ
ǰݷһҵľٶûУɶϣܣûаҰˣ̲סˡٲ뿪Ļᵱڸ
Կ׸ңȥϢˣĴϣԿףͷҲص¥ȥ̤ľ¥ʱôģͷһ£ÿһ˵Ŀⶼ⿴涪ĸȥûСȻ
Կϵĺ룬ҵ˷䣬ֻԿתҲ򲻿ţ޿κεֻöڷſڵϣܡֻǻáŸնϣܵĽŲ漴͵ˡ
ϣܾϵԿףתһ£һɵģžͱˣҶڵϣûиϣܽ䡭ɶʲõطԿҲҪ۸ңطˣ

ħԵ~ʮ~ʹĸо

ݣʲ˵𣿡ϣվűĶ˵
Ҷûлشά
ſ߹ȥ˶ڿมٲᱻЦġϣɷµĶ˵
̧ͷһ£ƭˡԱ߸û߹ȥҰһۻǲ
ңΪʲϣܽ˱𡢾ٸߣ뷿ڡ
ûУߣҽ§ĲӣһСģҵȥȻΪӦǲᡭǸо˫ڿգľͻٶ
ߣܿร㲻˵ҾͲϣܵдŨŨЦ⡣
˭˵𣿡ȻˡϺˡ
ðɡ˵ûоûСϣܽҷϣֻ§ҡǡҲ֪ոλŮ˭ɣ
˭ֲʶװں˳Ļ˵ʵǳ֪ġ
ǵҶãպҲ档ҿԺ̹׵Ķ˵ֻҵÿҲֻǰҵֳˡĻȻҽܸʶͻͻˡϣܵͷסҵĴң֤רһġ
Ȼ᣿ӦϣܵǣȻᡱ˼
ǸˡҸոùţǡšæûˣҾԼˡ뿪ŷм䣬̽һŹЦյؾݿǾоȴ
վűߣޱɣϣܳк
ʱΪޱŮŽŴĴ߽½߽ġ¾ӷװˣһſվ档һ£ȷĿˡ
áǵҶޱһݽޣжһе㣬ǸҸոûע⵽ܵߣ㻹û֮ǰҸ֮䶼кġҳ֮ǰֻң˵ҿʱһʱ֮ˣ
ޱƤͷͬʱһԼԴڰԼǲסĸо֪ոҸܴкľٶѾᡭҵĽͣϣ
ûⲻ¡ƤӣȻ˵ˣٰϲԵԼСֲҪԭ򡭡
ޱߵıҵֱۣһȥ𣿸һȥġ죬ָһſһ˵
ǵΰǡȻǻᱻꡱġˣͬʱ³һΰԹĻֻڲϱ˸ͷơ
ϣӦûа취ȥбԼᡭҲۼĳرס֣һİչ¶飬ʵڲ̫ϰߣʹԷλŮӣںˡ
ܣޱĶϣʺš
šҵȻ飬㣬鷳ȥ𣿵ĻҲҪһͬ˵ǶǰȫϵĹǡϣܵıһҲⲻȥɣ
มνһŬİǵˣǡݽ㡫һȥɣܰมˣСޱֻõСǰ֨֨˵ĺá
ԲֻڷûĴĽܡ
ޱȻжĽ˵֪ϣܡ
ҲĶԴһˣֻûϣܣ䣬һ㾢᲻οǸһҲʶˣ滹һƱʵⲻҪԭ򣬶һ㶼ڽżȻϣǽݵСŮ
ݣ㲻һֱڴ᲻ȥϣܿĵҡ
ˡ벹ߣף졫˲ڳ˵ķӦߵ˽ȥ˼׵ľǸ˵ˡ
ǸоϣܵղԣޱһƱĻ漴Ѹٵĸϣܸȥʱĵϣ˵ǲܺˡ
û°ɣûﲻϣأʵ̽ҵĶͷ¶ȡ
û¡ҡұҵͷͷС
ʲ˵ϣڴߣεĶޱе
ά⶯һ˵Ҳûã˵ҲܸıһСϣҲΪСŮȥ֡
˺һ֪˶ãϣ뿪أԼʱ쵽ˡĶһ仰ϣܾ뿪ˡ
ǽϵʾĵʮ֣⽥õлȺ
򿪴еĴӸպˮĵһλͷڵŮԣѾȥֻܿıӰ΢ɫ棬ڸǵһβͣβͣԭλڵŮŮԱߵĺ
춵õգԼԵ˵į
𴰻ڴϰ룬˾˯ɡʱͻһ㣬ҲŲϣڵʲᣬҲŲvӿȴףҲŲоʹ

ħԵ~ʮ~

һֱڴ֣ͻȻӿ˽·˴˽յһȴ۵˫ۣһƬڵڣֻɴĵս΢ߡǰ˯ǰǵϵơת򴰻ȷǷΪδؽ紵
š˱վҴߣ˲䣬ҵӾһָŵǣֲԺϣܵζҲԣҲֻŻһĿҡ
ڰҹʱۿϣܺ˯Լ񣬻ӵΪβ˯ֱƣһֱԥŵһֱ¡˵ͷϣͻȻ뿪ӰҾ뿪һ̣ȴ͸¶ᡭ
ǵʱֻЦЦûд𻰣ҰԼһı뿪һҲѵ״̬£ڶ˵ٶı֤ҲãֻܾΪʵ
𣿡úվǰϣܡʵ⻶ֵϢŨһɢļûУҲĳ仹ڷУֻΪڻǸСŮô򷢵ˡ
˿ŮᣬҾͱѾ䣬ԼıۻңæĸϻһλֱŤСӣΪֱŤҹģϣ˵һָڵĵƶЦ
ֲСӣҲûֱŤҲԸϵĿͷ
áݣˡҡϣܵסҵ°ͣҵתͻ˵֪㲻СӣŮˣ˺𣿡һὫɴ𣬡Ӧһ߰ɡء
ұϣߣ˼ղϣܵĻոշֱᵽ䣿䣿ǲһ᣿ǵĻĪһʼֻСŮѣ
ֵϵ˱ļ࣬Ӧ˵˶ˮˡȺдˡҲˮˣżƬԽˮ棬˽ˮϷ
ָŮˮʱΣǳΪ䣬ܶ˻Ϊһ̸ʵǲһģϣܻ䡢䣬Եĸ˵
ǣˮŮĶĴԣ漴ϵУˮͿȽܵˮףԲŻ˲塢ķģˮСϣܱ߱߶˵صϰףΪλˮСݣأҪȥ𣿡
ˡҲϲˮ§ϣֱܵ۲뾳׵ˮ
ӭ߹һȺ˫˫ԶԵŮǴʱһ˱ǵĻ㡢ȫ˹ԸˮػǵҸͷԵϣҸ΢Ц
ȥӰֻҪһһŮ״һ𣬽ԻܵףҲֻһ˻ѣĴʮΣԴԴĻҾԭ·һһװȡá
ϣܾҪȥЧȴϣֹ
ݣǸѾȡã˼ڽҸδŮģҪһʱʸȡϣҪյǰϽֹסҡ
ӦûϵɡǻգڻϿĲոϣ˵һξͻʱߵɲǼӿ˳ĻζһΣʱҽѾˡ
ԣδ˲꣬δֵҸ֮˫ķ룡ǵѾõĻص˶ŲɣݣΪҡһº𣿡ϣܽ뻨ԣҽҲ֪ϰס
ม࡭ʧĿ뿪۱ߣϣܼ粢ڵ̰ߡ
һ̻ͻȻľռˮССɫĿ⾰ȻȲϹʱ̻ʢ󣬲ֻҪԼˣû⸽ӵҲС
̻ᣬϣȡһСչʾǰ
ݣȻѾ֪Ļش𣬵һֱһҪ£ϣ˵ͬʱϥǰ漴˳Ӵ򿪣пң¶Ľָңϣܡ˹ҵĳ⣬Сҡ
ϥصϣܣͬ˵ģѾ֪ҵĻش𣬲ض顭ϣı飬ӵĲ֪شֻýֽ޺Ľָҵϣ밬ҵĽָһ
12ɫʯеɫɫʯѾҵˣǵóҲøһ䡣죬һ漴̻ؿ˹㽫Ϣ֪ᣬǾϽ飡ϣܴյҵձʱ˵
ϣָյǣ֣õ·߻ȥǰһͷСССӣԵģײϣȥΪʲһ˵ǹģΪ·ģ۵ϣҵĲУҵ߻кôһռ䣬˲߻´š
û˰ɣϣܹĵĽҷվȡ
û¡찡Ǹײĺ𣿲ȻһٶıײҸײ֣ʵǻʹֻǲϲİ˵ĺڼϵĸоףϣҵ᲻ˣողǻڣ

ħԵ~ʮ~......

С͵ܣҵոǺ͵ˣ˲ƶץϣܻͷָָȺ㴩ǳɫ·Сϣϣڵһʱ佫ȡء
СҴ󺰻ͷһ£ϹЦݶЦ˵ץ֡
ݡѾԶˣǰҲ̫˲ʩչ˲ƶҲԼһ˴İΣһ㲻ʲᣬһµĸ㣡ϣνҵ֣Ԥ·ȥ
ǡมðɡȻԸһǽϣܵĻҲĵĻͷղСȥķ򡭡
֡ոѾСͻȻܳ϶ԭҵȻɶСӣ
ܣϻ嶯ķŵĵůҲϤĵط᷽ϣܶҵĽкţֻνѵǰӵС
ֻ˵Ҳ֣СС͵ֻһСεľѣ˵ϾͿץģȴһֱ׷ϲǰСɱͬľ롣СϤȥÿʧȥӰʱȴͻȻĳǰ
Ų׷ʱ￪ʼоһ˿˿ĲԾת˸䣬䵽һǡС굽ԭո̫ˡ
û·˰ɣңȻȻÿġԼǴ˶ԷǸСӣҽ˵㡭˭·
ҿ㻹ڵĴǰСһɣһ㵣ǶûУϵĽթ
ɶת䣬оԺתϽ뿪ֻǻͷһϤ֣ɯ΢ЦЦҴ˸ڰ֮ǰӡ󡭡

øֵĽкһͰ쬵ˮк
̹ǵĺ˲ѡֲȻڵˮסߵ䯺ԵˮգˮлЩδܻı顭ѹ֣ǵůطˮ˵ĺ䣬Ȼȥˮп񻶡
ûһ㶼ûҷϸĽٶȵ
̧ͷȥһȺֻһλŮԣ˵ɡǸɳŮӣ
ʡλӦòʶɣ̾һĸƵҲҪ鷳ñˮҡҸոҺҲǴڷ״̬Үв
ңǡһԶ񲻵ˣ㼴ķϣҺĵСС͸¶һ£ʶ㡭ںܾ֮ǰ㻹ûѧѵһٴεĵҵ·ɳŮ˫ֲԹ˵Ц
Цֹͣ˼ӣ˫֣ԵļʹɱǬһ㣬͡˵Цתȥӵıʹ󺺣һұƽ
֪ɯҴæĵֱĲ²⡣
ɯȥĽŲͣסعͷд벻ţǲ¶ˡαòֻ£ƺϸϸ˼⡭
һֱΨһĺѡҿɬǰǰڿ˹ʱ֮⣬ʱ˾ɯȻתʵˣһֱԸȥԸ¶ֵģһֱǲѴڡ
ѣ֪еĺ--ңǵϺߺߣûг֡һеһУӵеģΪĳ֣ƻһУɯĿң˿ûвòʼϻС
ˡòɯһıʹ󺺣ηηҽȻ֪Լ״ɯ
ڴ󺺵УɯŸԼֱԭϸ»۵ļɷ˰ǬɬԼ
찡ɱ߿Ĳҽɯзצָ΢ָңڲҽйᣬॵĶŶһֱظɱɱֱŹر
GϴܵҮ֮һһ˷ʡ
˽Ͽ꣬ͿȥɡҿԸͺˡΪϴĴ󺺱Ŀһҿ
һ£ϴ󡫿ɲȡš֪ֲ֪ǰıʹ󺺲֪ΪʲᣬͻȻľ͸ϴ
񡫿ŤоöġǷʱҴܣ˼ΰˣѸ뿪ŹֵСݸϣܻϣ֪ûҡ᲻ᵣҡ˦˦ͷȽ˼ǰڹϰɣ
ֿ˵ģСݸоĺ֡ǽϻâħԲ뻹ͷϳֻǵİ񣬵ϻҶĺǡ㤵ĸоֱֱð
Ҫһ㡭ǳΨʡϴˣ޿κεĴӦ֮ǰڵĴ󺺡
ม֡ѵ£ҲĶЦ

ħԵ~ʮ~ǧһ...

оĪǡɡʶ֪ʲ£Ļ֮ţʰֿõĵĶƴ϶ͼжٷڿɼޡľҩݡ鼮õһͷȥͷƫеĸպþʹڴϡ
ɶ񣡣Ůùͷҡѵ㡭ͷ⵽Ĵߵǰҵ֣Ľקվ
ʹһʹ˹һɶ񣡲յķĩ䣬ǰ콫ɵץķĩȥ
ҵ۾аİץҵĴȻſҲϹƣʧҳʱȹڸϽٵſڱȥ
СܣˣұᴫصĽŲ֮ұ
΢ҺһûӳȥʱӾͻҲһҪյŰѵǰһ̣ͻȻоʱסһ룬Ѿץҵ˦ϣֱˡ
ԽԽԶſڣһҲԽԽ˵ʱһξͲ᱿ٽСƣԼΣСֻǡʱûпǶ˭һ
ʹһΣ˫ֱĶڵϡӦö˺ö࡭
ܣˣһɱ㿴ֳ㲻³ԵڶοŭĴָ˵
Ѿסˣһʲ᣿۾ѾϴĴңΪǰ
㡭ˡסûһغˣεĴеĵͬСܣһһߵѹסҵļ򡭡
XXġXX鼱֮£ҽ뵽˵Ļȫ˳ýֻǺ񻹸ˡ
ϴŮ˳ҮҪɱ̧ҵ°ͣϸ
СܣҲҪ𣿶ܿһ㣡󺺼׵гŨŨĲá
ǡǡ󺺶ļҵ·ٶ³Ľ·ơ
ϣܡҴĺϣڸҵĻϣҵϣܡ
ݡڸ𣿡
ϲϣܺԵľⲻԶϣܵҾܵĺĸˡ
£֪Ǵ󺺼׻ҵͲҳ
ݡشҡϣܵĺɣֻҵĻӦ
ءءءǰĴң˫סҵ˫ţѾҪóˣû취һϣ֪᲻ܿƵءҲҪ
Ӵ£ĳֶײǽڣҲΪ˲ٵĻҳ
ס֣ŭס˴ҵĶ
Ĭͬʱ˭Ҵǵĺ£
ݣ۾
ϣܣˣ֮ţĻ˫ۡ
ˡءҽ𣬻ʱϵ漴ֹȡһŨŨѪζ
ݣû°ɣϣůԡ
оĲȡˡ۵һϣܵǵҪסȴԼ˫ֱסͷԼ·ĲƣƲһ߲ԼǱ
ҪҡסֵѾϣܷſϲƵ·ͼάԼӱϣܿɲǼ䣬оԼĵطܰ࡭
û¾ͺá±̫࡭ϣܽ½ҸϣȻᱧſƶ
ϣܻУҲƲһӵңǽϡɫŨҺ塭ΧɢССһһĶװ׺ԶԶĺš
ءոյѪζ˲ᵽǸոյˡΧľ˵Ĳ̡ϣܣˢһ±ĲҰסԭҲпһ桭
ϣͣһƬݵϣûм·ħ߶ħһһ˲佫Сݸȼմ澡ᣬϣܲһͬȥ
صõ꣬ŸսҾѸٵϴ嵽ԡУϴԼ壬ֱƤ컹ݡΪ棬Ļոմͷĸо
ܵĽͷˮת󣬼ǿˮҵˮһԾۻ࡭

ħԵ~ʮ~......

ʮˣû°ɣϣܵǵŷд˽
ϣܡھᣬϣᰮȻ˵Ҳûб󺺸ǣϣŶʱģǴſҵϣƵ·ڸǲסǼһһ̵ĺۼˤˡҲҧۡԵľǴʲᡭӦп룿ں롭
ݣشңٲشңҪȥˣûҵĻӦϣܵǵתΪԡŰ塢תŰѣǲǷ˲⡭
ˮǬ·ұ߳ԡ䣬ֻǰŲŸ̤ԡſڣϣϾҵ֣ѸٵĽӱ¡
ԹԵңϳס롣ϣ˫ִҵļңתԡ䡣
ӹᣬϣһˬ߳ó޲ƿһһᣬһߣƿӵĸӣһɢ˳Ȼҵ֣մƿڵĸ״Ϳֱܿĵ弰ףĳ̶ȣһΪСĵĴٴˡ
ˣû˵ģϣܽƿӷŵһߣٴϸѲղǷ©ûͿҩĵط
ûСҩңԼͺˡ˵ûУֻһӴϣдҡ񣬱ƭ񶨵ĻӲı˿϶ʵ԰ס
ֵǰҩཻϣϣȴ˳ҵ֣һѽұȻߵ߽ҷڴϣ֣漴ҪڵĿӴ򿪡
һ£Լͺã·ڱεĵطҲĺۼĻڱҡͷܾûǵĸҩ֤࣬ǺгҪҩġ
ϣܻǼҪҩݡЩط㿴Ұ㣡
ɲԲҪϣܣ֪ӲĲӦÿԣҷŵ
ݡҪ˵ڶ顭ַſҡ״ҲģϣܵԵĿ͡
ѣҵֻڷſϣܽҵ·£¶ͷȴԿɿϺۼ
ϣûж˵ʲᣬմҩ࣬רĵҩֻ鿴ƺе䡭һĻں˰ɡ
֡ҹעһͷ顭ϣܣҪ׵ĸҡң᲻һУҪ֪㻹ң
ϣ£Ǳ񣬲ȴЦݣСԴʲᣬҶһΪС¶ı䣡
ңȴҪ֤ʵ˵ĻǼ١ΪϣܵЦҲκһ˿˿Ц⡭ʹ˵ȴҾǸԡ
ϣܵЦʮᣬҵҪĴҵĽֻ漴ֿľѵˮմһ¶ѡ
ͷϺѹϣܵǴûǳոڷҵĻһ
ᡭҡҪʵĸܵ˵İֻ˵˵ĻȻҪԵĺܲǣǻУΨһ뵽ʵ֤ķⷽһ׼ֻΪϣܾˣԲһû顢ˣκθܵĽӴҲΪˣոյǣŻǳûĻɡûʹ
ݣ֪һֱֵľһ㡣ϣתңǿ֮ǰһֱΪƵ¡
ҪڡҲҪڷңո˵Ĳ⣬ᡭ֤ҿȻʵĸң˵ϲ˵ӡǣоۻ࡭Ϊϣ̬ܶȵķܡ䵭ټ޴ߵĻ֣̿һԵĽصĻȫ㵹Ҫ֪ĺں
һ㶼˽⡭ѵ棬Ǹǳˣϣص̾һˡ㰲ĵĻ
ͻȻģϣƵڴϣ´ߵĴᣣ˴ڵĻϢ
Ҫ֤һ㶼Ƶģϣܣּһһϵӡǣ֮ļǵĶԴ粻ļ䡣ֻḧ£Ҳ𽥸о
ԭȫϣܷ£ҲѹΧĿȡҪ֮һĴȴһסҵ
һŻлġϣĻգߣͬ춷ŵ䵭ҵĴҪһ㡭ٴνҵעҵͷ
Ҳ֪ձܻӦϣܣƬ̡ԤʹͻȻ·ϴʹڵϣϵĿʧʹˮܿƵĻ䡭Եƶһ壬ȴоܡϷϣܣҲƲֻԴˮ۾Ŀʹ
ϣҲҵĸܰģʼİҡϧҵҵᣬҪȥеʹ΢Ӧ룬ſʼɶ
ڣϣܾҪʵո˵ĻĸϵȼһһεĻ磬޴ӷģܵһһεĻ䣬̵Ļȡֱ̯˯ȥ

ħԵ~ڰʮ~˴˵ġ

峿⾡ս͸ĴڣԴŸտʼϵʹ漴ҹNεķ񣬵ͷϣҹϣµǺֻۡǲ׵ȴǣҶҲʹ
ѰҴַõСӣýһѸһֻʶĶʽ˯еǸһȥϣܣҶλã֪ʱѾĿյģֻһϡɼϸ΢СҹпҮһأ
СԽϣϴӶտǰͬһʽûʱҿȷͬһԶûϣܵʲʱҴϵģԻСû³˯еѾѡ
㡭һҪջ𣿡ϣǸ𴲵ͳԵͻȻҶ
ջ󣿲׵˳ͷֻԭϵıӣѵ䵽ʣֳľɫߺã׼ҹϣµѴϡ
һ¡ϣܽߣҩٶȵͿͿĨĨȻᣬ˳ֵĽӹϵ·һһϣľٶһҹҵ䵭ҵĴ
Ҽǵ֮ǰ˵Ļ϶һΨһİ£Ҳҵʵİ˵㡣
ϲ㲻ϲ类ұӡǣͲӦҹ˵ĻȻҰˣϣ˵ͬʱƾҪֳڶҡ
ҪҺϲֻǣΪĶԴңûĸʵҪ飬ɾӵķӰϣϵı飬ϣֻ˵ķǵĻ
˵Ļ㶼ûнϡϣܽתҽ͵˵ǵ˵ûһˣԼİŮʱܿƵԼΪ֮ǰ˵ĲѣֻѹԼҲҶ䵭
һΪǡΪҡ˵һֱſʼɡǹˮʵĻ½½Ļ塣
ꡭ˵ˣϣܽҽ§ҿţҵҲҪ𣿡
Ϊ̬ͻȻұ䵭ԡίֲԼҪģҲΰ˭һںǰһˡ
˵Ϊϣظĸǿ֮ǰ˵ĻҸϣܾһֱ⻰۴תֱ
ʱҪأҾȥҲû壬㲻˶ŻǲͲˡһĻϣܡ
죬ٶסһ죬̫ҪϢϣܵҶ˵ĻҪٶϢһ졣
Ҳоۡ׵ָ֪ʲᣬ΢΢ĸо˫ƺʵҹһҶ춱λã˵ۡӦϣܻȽ۰ɡֻĳЩطеʹȴ˼˵ڡ
һۡ㻹ǶϢһϣȽȻᱧһ
Ȼ˵ۣǲŸ¼ӣϣůůĻһϾͽ硣

ȻʺħʯеɫʯѾ֡ϣǶĴϣ׼ħʯص˹СʹħӣҵϢװļˡ
ҹϢһϣ֮ǰľȷĸϣ˵ԸΪİ磬ϣҵĻᣬϲķӦҾҷһжֵõġ
Ŀǵ½ԽԽԶһԶļǵϣܽ˱˴˵ģȻδ·һƬãȻǣϣߣ벻ٶ⣬һɵĽ
˴֮ǰķڼĴˣϣܿܿ·ѭݾߣ˵Ҫ̵ʱڻص˹Ҫ˷ϲá
ԶĿ˹ԽԽҵҲʼž˺üڿڣڿϢʱϣܵϾͱʿϳʿǣĪҪһǻѶӮʿĲȥ֪ϣѾϢϴѰӳ˹һָϣһȥ᲻ǲͶĴ

ħԵ~ڰʮһ~~?

춵ǣĳſվĿƽΪ̣Ҳ˼룬ǲǹҪҴϣߣ
ֽץϣܣҾķԭһ쿪ʼΨһֻϣһ˶ѡ
ģѾҵӣȻûжԹ棬һϣѾ֤ҵ壬ͬҲ׸֪ݣǸ᲻Ը⣬ҲҪ㡣ϣܲҵĽţסҵ֣ᶨ־䣬Ҳ
ϣܽǰҲԶÿ·ǹȥûҪΪǵ˼һ͸ϣܣͥԺϣͬҵŻطᣬֱӴȥĸ
ͥԺԶԶľͿ轻̸һŮڵǼˮ˵Цĳò䡭
ͥԺڵĹǣЦ̸жϣ˲ᣬϣܽҵҪҰģҴǰҽܸǡ
ĸŮǺһصİ¡ݡڽھĻ񡣡ϣܽܵĻУĶǰλи͢
񣡣֮ǰҲΪŻΥҵּ⣬һ仰Ҳûнľ뿪˹ĸΪ㵣ǡģ㾹ȻҪΥѵȢһˣϵ־䣬̽ƽģˡִĿָų⡭
ǵĸܱǸΥѵǺѡ񣡡ϣܶԹ¸϶ᣬתǸǸĸˣֻͬİŮӣȥһȷọ́³ͻȻȸ֪¡
ͺãֻǡԭϣܵĿ⣬ڻ˵һͻȻתңң¶Ϊѵıϣ죿
ԽӴûʲÿǵģȻܻˣʱͶڰᣬҲµһ죬ҲøһεСպڳļ
ܡһֱҸһλҵŮϣԥĲ֪οڡ
㲻ΪѣҾͺãֹסľȻϣԵܣ㻹ǷҪȢŮӲɣ
ƺ֣ݣݶϵĺӡţѾ֤˺⣬ͬʱҲҽΨһӡϣܽҴһ㣬ѾϣܵĶͬʱҲ֤Ѿϣӵݡ
áԸʮԲ֮գ㽫ӭȢһλӡֻһ޷أգӦϣʱһֱûгŮӣͻȻľҪ궯ֻǹһס
˵ΪݣҲ쵽ǬĴϣҲԥĽܹ
ܼ򵥣Ҫ֮ĸ飬ʮ֮ڣΪ㰲ģòʱһǼ棬ŵʱ㲻硭ݼ漰̸ҲѯйϢרĵû׼ΥκһҾջӦһУѸĵҪ
ãһʱҲʵŵϣܺɵһڴӦҲΪҵ̬Ѿʼ
ʵҾùĿ⼸ǲϣܼ棬ֿ飬ʵϲ֪ʲᣬܾҵ̬Ȳûõķת䡣
ҾʳԡĻһ濨˹ȷݣ֤ĸϣ˵ڣҪ̸̸һ˽ͻط䡣ܣò㣬һ̿ʼѾʼˡ
ǵĸҸݽ仰ϣתңҵ֣ңʮѣܿ͹ȥˣΪǵĽ΢һ£ħ̣һ˽͵㷿䣬СţҲȽֻҪֱ˾Ϳˡ
มðɡȻϣܶ˵ˣҲֻܴӦľΪǵĽ
ϣҶС˵뿪ˣģġȥǰ˳Ҽձһ£ŲȥһһֱûжҺùɫĹ
Ҿùո˵һѻǲ㻪£Ľǣ

ħԵ~ڰʮ~...ԡ

ϣȥᣬĿ߾һֱңһ仰Ҳû˵ֻʣĬĿᣬ춻ſڵǷΪ֮᣿ûнܹǷѵ
ֻǸƽļͥѣǷ桭ΪƽҪԲûܹѵ˵ƽƽûֻҪҵѣҽ˺һ
ͷ˵ȻûܹѵóȻĵһҵǻģҪԼоֹΪʱ޿̵ڹ۲ҵΪ̸ҵľֹҪڽӼͼʼҾۻΪ壬ʲᶼᣬȢ㣬ǻЩҪߡ
ĻУȻûмȴеĴ̶˵⻰ǲʲĺ壿ֻǺĵңȻ˼Ҷ˵ˣҲֻñֳԼĳġһŬѧϰϣΪҶߣ
ͣһ˼ּ˵ԹҪ֮׳˴˵ƣΪΪ˹棿
ĻǱɻʴһһʣĽе뷨һֲ©˵Ϊ鲻ǽ棬Ҫ˵Ϊ˹棬ֻлǼ졭ԸʹڣӦûΪٵ񡣡شӦûɡйػʼһı˵
˵һ㣬ʹﲻ㣬Ҳһ棡ӭȢһλŮӣΪҿ˹棬Զˡڶ˵仰ʱͻȻתΪĪЦ
ǰָʵµ޻˵ʵȻֻ֡ǹǴЦĳּıóѵĸоǲǲСĲĳֲ壿
ҪʲǮլģ;ˣֻҪΧڣҿԸҪĶͻȻ󷽵ĿھҪҶ
ǮլָҪƸ𣿼ȻҼ˶磬ӦòðɡֻǶ󷽵ҪණʵҺܴ㵡ѵֳķҸϣһ
ллĺ񰮣˵ЩҶҪֻҪϣܾ͹ˡȻ˼кõ̬ȣԵҲҪкõĻӦ˵ĶҲҪȻҲƷѡֻҪ֪ҶǼϣĵľͿˡ
˵㻹ǲϷܣΪǸʸλϣıһӱıŭŭָ˵
ĻҴˣѵոյĻf죬ǴͷβһֱȰңڴУһάòѾӦˣ
ǴӦһû޸˽Ҳมᣬ˵һλɯģǵιϣ巽֮ףҲƼѡļڵıôҿԺ׵ĸ˵϶ֻɯģĿԵһλҽʼһֱҵŮӡɯġ
ΪʲȻƭϣܡѵľΪ˵ĹϵҳʹĿź
μ棡ܱǸλáΪɯĵŮ춵һңǹЦһϤⲻɯյҶС˵һˣȻûҪĿλãĸоܡ
㣡㲻ҽʵ˵ףĶҰٷ֮ٵȷɯвңҲİѱ
˵㻹أɯıȫû˸ղŵ壬ȡ֮ҧгݵİ
⡭ɯ(ҳΪɯġ)ҵ̬Ѿԣ˵ʲһţˣϣܡϿȥϣܣ¶⣬תѸٵҪ뿪ȴһסҵδܵڴҾͱ
ӹĻҴߡ˵һһԿ˹˵ҪǸˣȻԸ⣬ܽᱻժӵͷΣԶ뿨˹ûκιϵɫ߰˵
ҴͲںǲӣ˵ϣҲԸΪҵĹ⻷ֲֻҹǵ˵ԸΪҷλϣ֪ƭЩ£㲻ĻΪҶԶ֮
ָҶ̵ⷵꣿȻԵҶܱǸҪһȥ˵Ǽ׾ٵ¡ʹҵˣֻҪ´ӴҲû˸ҶκξϵԮΥҵ˼ܣʧϣ벻ҵĻ춹һӰ춼ûУ벻Ȼ˲пĻشҡ
㲻ģĺӣҡͷţĻΪңϣ˾ĵز
˵ҿ˹˵ҪԿԿܻ᲻Ϊ㣬־ںļ˵ѵĻһԵ¶ѹӡģҲԥ
ڵľѾһв˵ɣҪǮſ뿪ܣһ㣡ٲ˵һëǮòͱ˵ƣҲ

ħԵ~ڰʮ~ͨ뺡

ҲҪǮҴͲںǮΪʲһҪߣֻҪϣһӶѣֻӣѵҲУѹҲĶԹ˻ĪҪͷңͷΪϣܶԭˣǵΪʲҪһָǰļ䣡Ҵ˫ݵĲȥ
˵ˣ㵽Ҫ٣ͷĿٵ´ͨ뺡
ҲҪһëǮݷǳҲܣֻǸĽǮŮӣֻҪǮͺáϣܱһҾܾҪԹ֤֤ϣ֮ĸ飬ǽǮȡġ
㲻Ǯһ죬㻹Ǳ뿪ԶûΪڣһΪܾɯģֻ뿪ɯĲŻԶĳΪ˹˵׵ļ֡
ϣҲ޷λãһеҲȥˣҰġҲǽеĳΪעӮˡҿˡ˾ǰһѡ
̫Сҵˣ˭ҿһ֮һΪ޷ŪһһģһҪپж٣ߵ߲мĿҵҶ˵ݷⶫĴУǿ֣˵ʲѵģ
ĻĻ䡭ʹҶϣһ𣬵״£Ҫأ
һؼȥɡעҪ뿪ܣǽ죬ϾһؼңӽᣬҲٳǰʹԸ⣬һǽյľʹĵ˵˳
ǿɲУҴӦܣΪģһÿ쿴㡭ȻУȻʱҾͻȥĿĴﵽˣͻ࣬ʼҪ
ˡٶҪǶ˵ЩʲᣬľĵͷӦãЦɯ۸עˣȫ˷һߣͻȻһڳڰֽһط䡣
صϣ㶵Ŀħ̣Ǹոϣܲ͹ġ
ĸӣűʯɫ͸ģŵɫűʯħӣ֪ܷӵĳ̶һʱọ́Ȼݣȴᡭ
̣ҳ嶯ȥһ¡˵ֱȥСţҪһؼң⼸죬ҿҪϣܽ
򿪷ţſû˿أȻûУƶһŵһȥߡҾҪ޷ϣܽ
ֻǡŲŸտһͻȻŵĻԿԿܻ᲻Ϊ㣬䵽ֵزһŲ˻ìܵ˻طڣԿԿ˵ԲȥԲȥʵҾɥ̯ϣþ޷񡭡
̫Aұڡչ˵ģʣʮڣֻʱ̣ܹϣܣŵʱ䣬ҽܽϣӵе̣ϣܻߡ
һֹһ죬ÿֻܵ͵ʱ̵ֻʱ̲ܹϣܶݼ棬ŵʱ䲻ǷĬĬĿÿһòʱϣܣ˵ֲ˵ѹ飬ֻϵĲ͵ҲûθȥӵϣͶĵǼԽоܡ
ʱ俴Ѱȴֻǹȥˣ졭ϣܵĻ񣬲ﲻҡ
һͣͻȻ֪ͨȡΪе˶׼һУʱľи࣬춻Ǿˣ
ŪҳϡͿģڲڲ۵ͷУ߳ţͷСѰԼϡһߵСұ˷֣ǧҪ˳ĵһΣһξͺã
˵ġ·ϲû̫ˣǲҲû˻࿴һۣÿ˵ĲǴæȻˣһһĵĸ߸ߵģһСľͻᱻʶơ
ӡеţ̽תһŰѣģţΪõ̫Ҫ鷳ϣŵ
ţѽĿˣŵƣģңɻĴң˭ᣬ£ƣתΪϲŵĿңȷû˿ᣬѸٵĽĽңҪ
һ¡ȷſϵģ뿪ůĻ˵飬ҶصһЦԡҽһ£
ԡ䣬·ȡһǬĲϡ̯ĲһˮɫСװе·ϲһƣͬɫϵ˿ڼ򴦴ᣬװ֮⻹֧·ЧãΪҶ̫ʹ·»
ϴᣬװԵ۲ʽԼ΢һ¡ᣬҽҲˣҪһңȻ˽ҲҪԶļǵңǵеһС
һȷԼٷ֮ٵȻҲ߳ԡ䡣ϵӣǰƿƣղʱϡŵһζһδ֮ǰһU
Ҫˣ鿴ǺܺãҽӹеľƱϣ˳ƵĲϣؿп

ħԵ~ڰʮ~ʱ̡

ϣǿ׳ֱ۽ҰΧĻԥĿ˵Ϊʲң˵
Ÿͷ漴Ĵ鿴Щƣ˵ˡֻΪ㣬ѵ⼸һ㶼𣿡ҲйԼĻֻϣŻᵱ棬εȴ޷ҴĻԡ
ϣܶ¶ɬ΢Цʱ޿̵Ķ㡭ֻ϶ݵʱ棬˵һ㶼޷ģʹԼԼȥ㣬⼸졭ƺص£뿪㣬ȴܸĻǣݣ㿴ƺˣҺۣǸ˵ʲ£Ʋ𣿡
ûСػĻůůģע⵽ңһǴ΢ЦҲԾĵط
ЦƺǳϣܲŵֱֱĶңҪе¡
Ҫӿңһ᲻˼ʶƫͷ⣡ԵĶľǸ˵顭
ݣǾҪˣѵʲỰ㲻ܶ˵ģϣ̧ҵ°ֱͣüͷ΢΢ƺЩˣ㲻˵֪Ϊؼһҡ
ɲԲҪడָƽüͷ˼ҽ⴩Ư㣬ԼŪģⱻ֡㣬һҳ޵ĻҲûУֻǸ㲻ϲ㣬ھϻȥҪһ˫ǿ׳ֱҵʲţԴĻͷ
Ǹݣֻǵ㣬ҲĻ񡭡ҲøнڲɢǣϣܵҶ˵ĵǣңҵȻܸˣֻʱҾúѡ
ʲģǱߣһΪɶԡѻһΪɡǰٰһףɶԣǵϴѽֻðһš
ֻ㣬ҲŻһ㣬Ҫ֪Һð㣡Ұ㣡ϣܡĴҵ촽һ¡
Ҳ㡭ݣϣܶ¶޷΢ЦķһصǣҪεףأ
ϣܵЦݣ©˺üġеţۡһ飬Ʋϵıӣ˼һⱭǸոϣнӹľưҲապþ׳һµӡ
˵ءҶϣ¶Цݣе㽿Щġİ⡭
Ǹղһľƾãʱ˿̣һʼĿĲûʲᣬ֮ǰ뵽֡
ٵЩ뱭ӣһСڣ󵨵ĽȦסϣܵľӣͷѹҵĴҿеľƶɸȣͬʱʽǣñ˴ˇƵķҷ
̽ҽƣƶʩѹĦᡢᡢѹоµļ
١šɵ㡭ҪչأҽϣƵЦ˵
ıߡַʽףģϣܴ㵵Щ
ܡȻʧ񣬵һǲСЦ˳ˣ֮ǳԳԺȺȣɡһεۡɢᣬʣ˵Żеġ
ϣҪ˵ʲᣬȴʳָѹڵĴϡ
ꡫ˵ʱ̸˵գҿʼ·֣ȻҲûͣѹ
ָƵʣۿҪ졭ϣץסҵֹסҡݡĿĺֻҪչǡ
มȻأȻΪʲأûлش𣬷Цϣܡ
ϣܱʵɫ΢Ĵ𲻳벻ϣҲẦߡ
ҺΪһΣһΣҲһΡƾ˼ѿڶĻй©ܡ
ϣץҵҡɫŵҡһΣָʲᣡ
ϣܽץ΢΢ĳʹЩʶѹᵽԼո˵ʲᡭ⣡졭Ӧԡˡ
˵Ϊ⡱һҹҶرģҲŻʵͲܽţҪңҲû´ΡҲŻ˵һΡʲˣĶϣ˵ϣš

ħԵ~ڰʮ~...

ûʲᣡϣ˵
Ҽޡĵӣһ
ˡ˵ģ˵ѵļʵڲǺܺáϣܷѹϣ⿪·ϵ˿ᣬ·ʵ·ͬʱл૵ĵҲʲᣬҿԸоһʼĿľɣչǣֻһڡ
㷢ˡֻǲ˼ֵ̫ԡΪҡϡûм棬˼ӵĸϣ
ط̫СһĵطҽҡչǡϣܽƱĴ󴲣ſϣҸȼĻ磬Ļоҵḧ£¶𽥸Ҹͷ
ϢŸԻػϣϽȨȡأһλƿأ£һεһأ
ᣬ˴˵
ϾҪҲûطȥˣȻȻ㻻ŮҲˣǻᾪģϣҽ·ϣϵ·ϵĽʱ˵
ҿɲһҲĿҪļԺУһȥԶı롭
ٹСʱֿԼˡԡȻȥϣձһ£ĵһףȻߵſڣţ̽ͷһûˣСĵȷûᣬϣܲҳȥ
߰ɡСһ㣡£һףϣҵ˵
šǰ˼ͻȻһ£ͷһϣܣվſĿȥһͷ߻ߣһһҪ˵ܣܷʲ£һҪǵҰ㣡
ʲ᣿⻹δӦ֮ǰҿٵ뿪ǰʵ֪Ȼ˲ңңȴҽ뿪
ʧĻصŸƿţһɲҵˮζӭҵıͷζķ䡣
̧ѰڣɯģվˣıɣȺʵ޷ͬˣ֮ǰϮҵһ࡭ңֳһͣѾҷ˶˰ɡ
𣿡ҽϣܵȡϸҵУһȥʱҲҪߵƷ֮һ
⼸Сʱܵȥ֪ҵ˶ˣߵߣѵĶ
°ɣҲûбҪ㱨ɯ˵ûҲѾõװҺæµҲҲ̸
ȥܶԲԣһһĺӡظղһܼңҲѹ֣һѵķϣҲȥܵģԵҲҪұ֤Զǰɯһ䳰ȷټΪҵĶݣʵ˲
˵ûУʲҪҪ˵ǡղŵ˶ʵ̫ˣŪȫʹҺมҪϢһûµĻȺ𣿡ˡ˵׵ģҪûΪɥϽĶ
㡭ɶûϵٵҲֻн졭ޡǡǰѣҪ˵ֻܴʱ䵽ˣලȥǵʱӦϣһڹ㳡ϣܸ˵ףȸ˵ллллζ˽ңһúýİɣϣµǸŮһһϣӦòᷴԡɯĵĶЦ̶ЦҷĻ
ССǡ㿴ʲᡭǹҵมɯĲʵķ˿¶ҶϵĶǸһģһĶ
Ϊϣܷ㲻ᣬᰮ᲻̫ˣиһĶǲ㵱ңȻܲǿӣ̲סǶ졭ǵ֮ǰ˵ϣȢɯϣɯǲŲʵģֻڡ
һһû׼ɯóһϸƳγεƷǰ˻Σ⿴ϤĶ
ҵҡϣҵġɶС͵ΪѾǸСС͵ȥû뵽ȻɯĵǰҪ£ֻɯԿıһѹס޷ɯߡ
ǿɲУϢһҪϣءɯĻ˵ͬʱǰ˻Ȼҵǰ󣬿һͳΧâᣬûʲ仯һɵĿ

ħԵ~ڰʮ~ʹ...

㲻ŵҾ˵ɣΪϣģ˵ϢҴԼʩħᣬڱһңϣܵǰȻҺܲԸϣѾŮˣҲ㣡ֻҪİȻڣħͻάֶãֻеٰˣħн⿪һ졭ޡһڴ֣ᷢϣǰҵ֣еֻƺΪϣܲвһ죡ø˻㣬ӵȴҰǡǡǡɯٶȵЦȻɫѾȫϹЦݣָʹıҰȥȥ֮ǰҿ˿鲼ԷһͻȻıȥ
Уöֵ˲˹ΨһûбȾĴֻҶѡһ󻶺˹Ҫᣬٶ𻶺ľʮ£Ѿɣɯĵħȷϣܡ
ŶҵĽŲſͣסſڣŴǹɯԵ𣬹ʾҷſ
õߵǰ˵Ѿɣڽ˵ףأҵĳŵ磬һգҪʲᶫҲ㣬ħҪȽҡֵҽ
Ľ̽ϣҪߵĶٻһۣұЮ£ҸĵطҲǿ˹⡭
ħӵıʯ͸ɫȡƿʱӽӴʱϵıʯɫӵĽ͸ģʱǳҸϣ֮ǰռʮɫ
ⶫѾûôˣУ̯дһһ˲ϱһճɻҽ
̯ڵϣѹĿʣŵĻҽϣеһȫӿһֱ֤ǵọ́ȻӾˡڸҲһᣬҲһҲ֡
ỹûʼͷҪԱ֮һȥߴ٣ߵſڣŸպñ򿪣߽ǾΥСżĻǡ
ἱˣָݽĻ绹ڽͻȻϯأ˰һ˼ҸողŸպлȥףݽءСⷽ򻺻ͬʱԹ
ݽ㣡СſңԹĻȻֹͣտϣµ˫д졢󼰲⡭
СšþòˡεĶкһУҲ֪θ͡
ݽ㣿ǻϵ˭ѹ֣һֱܿң⽫ɴŵĵ͵͵ġѵ֪ϣеɻ飬һǲСıʩħˡϵ˸Ҫֵεİȥѣǡȥ֪֣ͨ
һڣӵſڱȥİǣʱһƾճֵסܶڵϡ
ʲ᣿ȽǷſ𣿡СܵҪӽ⿪Ľħ⣬Ҳ޴ֻ̧֣ͷԹҪ
ҪƻҵļƻģСšȽͻ֮ᣬٽſĽСűħӵԱߣСšΪٻġֻħſȥ
ȻСſɲԲҪħͽȥֺܰݽġҪ֪ҽݽͻȥᣬĵġСŲҪ˵˵СſʼĿ
סİҪСƶۡεıסȴ޷˳⣬ֻܿᡭ
СšƢˡٲϿʹħҿɲ֤ᷢʲม̯ƽУ۳һСصĻ磬ڵϵСƽӵ˵
ˡǰĸǰĸҪвСţСżҡͷ˵ٰĲԸ⣬Ҳĵĵڵĸı䡭
ܻģڵҺ⡭㣡СţҵġʹǹһǰǸǰСţıƺЩĲ͡

ħԵ~ڰʮ~ǵİ

СšûϵһȥɡǶáҲǡǸŮִҾûǱͣѾʶϣܵľ飬ΪŮ֮һСšӦҲһ˶١ȻѾ޷ı䣬ȥҲʲᡭһʼǸ󣬾һص¿ʼ
ݽ㡭СŵһΪѵӡΪϣ롣
Сšˡ֪ġΪҺã߰ɣɯĵ˵û˶ϣѣϣܻȻ֪ҵһ죬ҲҲٰҵʱ򡭡ΪڹɯĵĽ䱸£ӦҲûа취ϣ˵
ݽ㡫СźܱǸٻȥԲԽǡСѹľ˫֣۳һ⣬ֱֱħӵ棬ԭȱɫıʯλãڳɫʣС׼߶ħ
ݽ㡭ߵǰȻâס㣬㲻ҪţҽᣬϾͻص㵱ٻǸطС˵꿪ʼеҲͬ˵ģһ⽫סʣµľǵС꣬ҾͿԻؼˡ
Ȼ˵ҵĿ⻹һֱƮſڷϣܻᷢһУһ̼ʱҼֵҪһ
Сʱûд򿪹о񵱳ٻʱһƮʶʼɢľˣεĳЦԼϣա
ݣߣ˵ҪΪ£˵㰮ҵģӦңߣҰ㰡
ߴϣܵĽǻҵпұᷢģѾ֪ɯĲˣɯƭңϣܻȻҵġ
ħѾ߶ҲˡͻȻȼһ˿ϣȻѾɯĲңֻҪħû˵Ϊħܵٻϣܻ᲻᲻һеҪСٶٻңͻȻһ죬˵Ŀ϶һֳᡭǲ᣿
ͻȻһƬڰд󡭡ϣԼźٴεƮҵĶѡ
Ҿͱ뿪ҡݡľĴʹҵģҲ뿪㡭ǡԭҡԭҵɼ

ȡۣϤ컨ӳУҵķ䡭һˡվǻˡǰζǰ׷ѵġȫвϣܸһ䷴ԵĻ
ʧһˣħءѸٵѰϣסءϲĿǰʮɫʯħӣûͬ˵ΪħʯδȫٻȻʮɫѵҪٸǵһλ᣿лٴۣϣڽĳһ죬ųᣡ
ɨȥһȸԾڴǰҪȴҼҪͬʱѵϸƣӣһֻаצչɢ
סˣҪǧҪһźȴ֪ùֹֻͣܿѷԽԽܣԽԽ󡭡ħצˣһħǰһ̯ҽ
Ҫһֱˮ춾̰ˣҪһ˿ϣҲߡҰһҪڸһ˿ϣᣬȴֺݺݵšȻϣѾ࣬Ĳϣǵİַʽ
Ҫźʹ޷ƽſڴٵĽŲ̧ͷΥİҷſڣǵд˽Ǽ죬
ΥǣվҪ˵еѹȴͻȻǰһƬڰ޷ܵεˡǰ֡轹ĺԼظźģϣܡԶ㡭

ħԵ~ڰʮ~Ծ...


ݡΪʲҪ뿪ҡϣղӰڣȴʧĵطʹĵź
ϣܡԶ㡭
ĻﴩԽ˿ռ䣬ߡ
СšΪʲҪͻȥϣܣץϣŵļΪʲ᣿Ϊʲᣡ
֡Բ𡭡ϣܵʣϣûжֻͣǵͷظ˵Բ𡭡
˵Բħӵħڣֽٴٻ㣡֪ҵҪϣܿħ汦ʯĹղŵʱħûнħʯħĹ⣬Ϊʲ᣿ҲȥֻҪϣһεʹħһǴΰģٶȻ
ܣٱСšŮԼҪģҾ͸˵Ͳĵģ㻹û֮ǰǸ˵ĺܣҪ˺öĹƷ˵Ĵۡᣬװһģ㲻Ҫƭˣǰϣϣм䣬˵ʵĻ赲ϣҪŮӻľġ
ҲţСŽҪ׶˵ϣԹ˵ĻھԵĲΣֱǸݱߵģ򣬽ϵ᲻ݣһȫʶˣصŮһֱݣһĶΡûиŵι˾ԲٴһһģһĶΣϣܻҹõľٶݷڽ
˵֮ᣬ㻹ǲһҪ˻ֵĻҾֻáĬһ£շͻȻһ 棡еĻѸײڶٶȣϵħӣ漴ϵӣһŻпʼȼա
ѩȼϣ鼱ģҪʹ߽ױϵħ˲ûϨ𡭡룬ݻΨһϣԲٵ
ץסħɡһһֱڹߵĴ󺺣һһҵǰץסʹħϣܣǵľٶħγɣҲγһħ˵ϣϡ
ءϣܸоһ䣬Ǳ˾סϢͷӿѪߣĵڵϡ޹Լ״ͣͼ󺺵Юֻ֣ϧصʱѾȥֻĿϵӣȼճΪҽ
ݡϣʧصĴģһŨȵѪƲ˵˳ڵϣ¶Ŀĵĺ졭
֣ϣӱϣߣóߵѪաʹ֮⡱ͼҪʹħϣܵƣֻǣеĹȴСĿ漴ʧ
ֵƲᣬϿҽΣϣſޱվһԣһҪϣĶûУĶֻܵǹһ޶Եӡ
СŹǸԡߡͲṥħܵˣϣЩѵĵʵ
ʲ᣿Ǹأϣ𾪵Ŀǰĸ˵ǸѹָľٶԵرİԵ
Ȼ㷢ˣҾֻ޷ڣŲ֪һ¡ץѾصߣվ໤
СšȥҵҶڿͷδ뿪˵ո£ｻҾͺˡϣӲ嵲סٹߣһҪС֪ͨҶȻҲõҶСţδ֮ǰ
N ǣȥϣڲ춿һֱڵϵİǣN⿪βϣ߱
ܣٹٶϧϣѾ뿪ħЧΧſˡҲûϣȥ
ȥ׷ǰʲᣡٹŭҪԵĴ󺺽׷ϣ棬һҵȱ
㵽˭ΪҪðҸҸϣǿѹϵĲӲǰ˴Īѹͷðĺ飬Ѿй©ǿ̲ʵ״
˻áֻûɣΪеĽԲɣֻüð񣬵ǺܶȴҿģµģҪ㸸ܽͶвٹֱ棬ƶŲ˵
Ȼ㰲ŵļǺξģһжûйϵϣãеһʯͷŷ¡
ɯĵҪ󡭡Ϊȵȡ˵ҲûãЩͲҪ֪˯ ٹͻȻֶϣʹ˯ħ
ħϡ ϣܿٵʹħϷֻѾ˵帺ɲħĽģŸղµħֻά˼漴ʧϣܿԲƫȥܹ˼ٹħ
ӻܷȻҾֻʣһ桱ٹʹߵȻϵħϣܣȵĳ̶һԵĻҲ֮ή
֣ҴҶϹ㣡СŽ۵ĳſڴҲϣ᷽ܵϣԭҪܿٹħȴΪСͻȻĳֻ֣ٶʹղűѾάֲõħϣӲĽ

ħԵ~ڰʮ~...֮ǰ

оħϼѣϣܿħӲǳȻҶħ˫ԣʹõĵȼٹħԶ춵ҶɵҶһӦٹƱҲõҶΣС
ȡ˲䣬ϣȻĳʹùħ˪ѩ𡱣 ͬϵĸ߽ħһʹãΪӱȴҲùʣ޼ħϣʹħͬʱʧԷİ滹ǻȻֻʣԼһɣȴǶϣѾ壬ص˺
ǿһϣĿٹǰ£ָԭģȼմҾͿ԰ˡݡԲ𡭡ϣһɣɺڰӹʶ
֣ܣʹ֮⡱ʹϣŽԼҶʹħصС

ϣΧããĻԼģ
ϣܡϣܡ
ԶԶһ۵Լϣת򷢳ķȥԶӰԼǰΧҲΪ˵ĳ֣һЩľǾǡ
ϣܡϣܡڿʲ߰߹ͷˡһߣҴȥ㰲ŵķ䣬
ϣãȻĿǰԼһȥˣϤȴİ˭
ҶɻϣܾԼںǰˣҶˡˡɲǼΧȫȻɢȥ˷ɫĸ֪ϣܾµֵˣµĵڶӣҶ£Ҳڡ޶ѧԺ½ѣһνܵҶд£Լǿ˹ĵһϣܡ˹
ԭڿһɡΪءҸһ۹⣬ҸҲϲΪڳȵϰԽĻԽϲ֮㿴ǵļ廭ڵһһҲϲһˡҶԭõԽ˵ԽСͷҲԽԽ͡
ҶϣҶ˵ĻҲ֪ᰲοֻܱ׾ĵҶļ򣬾ӡĸǹԼСŹĵĺܡ
ۡ㱻ƭˣҶͻȻ̧ϣǶóѵĿϣ޴ӷӦӡ
ҶϣεĽлѣԼĵ밲οҶ
˭һӡ㿪ЦҶֺõĶϣܰ˵ġҸķǳϲϲĸ󶼻ζҪϲҸᣬԸԸ⽫͸ͬ㡣
ˡҲûرҪϣܼеķҿ˵Υۣ֮ʵһ۾ͰһӦ˵ˡҲΪθոջԶߵǰ棬һǣͷ뿪󻭡ֻһò˼ڣȴҶ˵¹䰮˱ա
߰ɡϣҶոָķȥװں뿪ʵǺٿһ㣬ⲻǱĸߵҶԼϲ

ʱҴšȥˣϣҶ춽ҵ춷޶ѧԺع֮ǰϣ˳ҶһͬССͣ졣
ܣڿһˡÿһҼСסûһûע⵽ģǰ͸˵ԿҸ͸㣡ѧԺҵӣø㵱ҲԣȻȥĽŮͬѧģҶ˵߽еһŽϣܡŵǽһεջ񡣡
ϣܽӹҶеţַ˶Լÿһ棬еˮζҶʲ᣿
ת鰡Ҷһ˵ı飬Ҫ֪ǵˣǰһλˣ֪ǻ᲻Ϊ񣡡
񡫣Ҷ̫ˡûҲѧ׶̸顭ϣܽеŽҶעٶȷڻ档˵ģҲԼΪʲֻĻҲܶ࣬ڡ¡ıУǶۻңֻϣԼҲ֪ΪΡ
ҡУȡű𻹸ңҲ֪ҡ㻹ѧ׶ΣѾҵҮÿζ⵱ڡûˣҶٶҪƻϣܣֻϣһۣ֡
㲻รͿԼٺܶమĽˣޡԡ㲻û࡫˵Ůͬѧϲǿᣡܡ㹻ᣡҶٵͷ˵ĿǰѧԺڵ
ĿҶһ˸Цϣܲȥ˵񫣬ΪʲҪ̸飿ǰڣԼûĶĸоЦԼǻ˳֣ȻĸҪȢԸܾңңˡ
ҶһλȥҿʼҪڸѧϰڵһУ޷㣬ӦҲǸһɣһڹڳʽϣĵϣпգҹд㣡
һҲԻὫ͵ģҵһϲģҶˬʵĴӦصԤ
ͺˣˡϣܲǸʵˣΪҶĵãʵڣϣҶԼһڿ˹档

ħԵ~ھʮ~......


һᣬڹڳʽ졣ϣھһзʽᣬ춿ɿϢһ¡鷿Ъϵ⽻磬ͬʱҲողŵĵҶ
ܡԼˡвжҶһ鷿͸һӵλӣһϸİװĴ󷽰壬Ҷָʹӽ󷽰ϣ𸲸Ĳҫ˵㿴Ҵʲˣ
ǣϣ־ϲĿ¶ķ棬ǰǡءǷ⻭ҪҵϣŵĿҶӽǽϣһʱ֮жĲ֪ллҶĵ¹󻭣ԭһֱǵáҶлл㣡ҲҸ㸸˵ллĸ
ҶõЦЦҾ֪һϲ춸ҸлǾȲˣ֪أ
֪ѵûи֪˽ȡߣϣ𾪵ҶòҶΪԼ͵ðɡҪǱ¹֣ǡ
ҶԹЦݣĶȵϣ˵ܡᾪ˵˰ҸҲˬĴӦֻֻ˵Ҫһ㣬ûָһҲû˵Ҳһ
Ҿ͸գҶܱǸҪ鷳㽫ûȥ֮ǰҶ˵ϲ񣬵Ҷδ˵׾ͽ͸ԼϣܲϣΪҶ⣬ǸӼļ϶ɾܾõҶ黹
ܡûȥǻᱻĸġ˵òײҵὫˣûȥǻҷġ͵ҼķߺˡҶװӽĸϣ˵
⡭ʱϣ￪ʼԥǸ»ǲաȻĺӵ
֮ӡ
һƾճֵħӡϣԥڼ䣬ûǽϵĻʧϣʧļҶѾ滭ػӡֻʹ÷ӡı˿ȡ£ȻӲӡƳȴԷӡ˺
ҶûбҪΪ⻭ðաջطӡϣܵǵǣʿ֪Ҷڴ·ӡĻֻҪ˷ӡƳͻԵҶһ̶ȵ˺
㡫ܡҶһЦľֹĶϣ˵飬ԵΡ
ܲ㣬֮ӡϣҲһػӡӡһ𣬻ԭȵķӡӵļ̣Ѱ˵޷״ƣҲȴʩӵһſȷҶİȫ
ҶظЦ˵ǡҾ֪Уˡ˵粻Ҫʼ𣿡ո̸ͬʱϣܸóˡ˵ܰȥĦһ£ʧม
߰ɡһģϣܻͷһ¹ǽϵĻ˵΢ЦĲãԣ
졭ҽȥѰ㡭ᣬ᲻ʵĳǰ

ɿתֹȥˡ
ϣפڡءĻǰЦɣֻԼʱȴǵģԭŲ춻ܽ䷢ڣھһ֮ǰд˼䣬Ѿһλ׷ԲԵšȻԸ⣬ǲòǰԶֻǻѡվǸԼԶˣ
ϣʧ֮춣ǿԼĽ£רĵĸ游Ҫ¡
ȻǶԼ˵ȴÿһθĸΪܴ󳼡Ůʱϣл̲סԷءȽϡȽ֮£Ȼû˿ȡеָоǣ֪˵ϣʵѾǵŮӣ˵´ģϣ֪˭˵ģϣҲȥ壬ٿһЩĽĿ⡣ֱһ졭
졭ϣרĵ鷿￴е鼮
һϣüԭԼ鷿ĴűĴ򿪣СŴæӰܵǰ˷ϲ˵֣֡Ҹ˵มҽɩɩҮ佱Ұɡ
Сţֲи˵ҪΪһλоֹððʧʧײײģϣŻе˼ϣ̾˿СӽʱҲûͷûβģûҪϣŸŵΪֹ
รϣűһ죬ò޹˳ţ֣һҿԽ𣿡
ɡˣţʧЦĿźľٶϣһֱΨһûа취˵ƤҲǵƤֻǲϲΪľΪ˾ǸһУ仹СٴһͲ޾ˡ
ҽรϣصϣܶĵ˵
λϣܲĻϣţ첢ûԤ˭氡
ϣָָǽϵĻڴݷҪϣܿ佱ǵŮѽҺòײҵٽٻģ㿴
˭˵ǵĶˣϣĻ£ʱһ˵һĽֹĳλ¶ѣû֪Լǵǡء⻭ˣǡ

ħԵھʮһ~...Ϊ...

Ҷ˵İ˵һһ㰮֣漴߼۹ǽϣſ쿴⻭ˡСһֲ©ȫ˵Ҷ˵Ļ
Сš㲻֪ҶĻһϲ𣿡ȻǵҶϣŭ̶嵽ȥݺĺѵĳ嶯֮ǰмųһû뵽˵һ¡
ϣ֮ǵҶ˵ĻһʵˣûпָҶ˵Ļһʵһǻԡ
ᡭ졭ѾٻˣһǲħϣŵẰдЩĻҡ
ѽ¶ûһġȴȥ뷨ӡе鷳ϣﰵѹȴҲи볿һģһˣᱻŸ
ϣŵĴ죬ϣ鷿ǰٻŮݣ˼ӣʱüоȤԾ޵΢Ц
ŵһۼʱϣĴһ£ͬòˣһֻ˵ģһ˲䣬ϣΪǻеŮӣĳԼǰ
һʵ˳ԼǰϣܷѾ˯İĽ֮ģ˹ֻǡһˣǸԶԼûнˣվҪصԼû˵κҲ֪ǷĲƽ⡭Ǵֻ֪֪ڻ֮ǰԼ˽ȥһԣֻȽССջʧ
뵽һ㣬ϣĪķ̲סҪһ˾һһ˼˳ٴεʧһ̬Щ뿪鷿

ٴεļ棬ݵͬϣìܲѣȻһʼ;ĲǣȴֲһУϧһӣԸΪ¡ҲĿǸжã㲻УֻлҲһӡ
漴ȴڵ֪ԭʱоͷһʹľ˲ʧһȥѰʯ˳ûж룬ϣһڻؾݷͬе
֡ʹݽȥ㹻ԱĲ𣿡СŲٶҪͬһ¡
ǰݣԼܾᣬӣϣٶȾܾĻ˵ڣʵԼ뽫ӵ뻳аο˵ԼĵҪ˵ЩģֻǡϣҲ֪˵ʲᣬֻóĬ
֣㲻˵ǴӦˡ̫ˣݽ㣬ִӦˡȴȥȻһ밲ȥģ߰ɽ㡫С˷ܵıסȸԾ˵ͬʱҲѸٵĽݴ뿪ϣܵߣݷһ
ˡɣϣȥıӰĵ˵

һѰҲʺħʯȻһ·ϿĶ䵭ϣܻǿƲԼȻĶݸذ֮飡ԡҪߵһӣΪ볿ͬòӿһ޷ݵĸоݷ͸ϵİһҪȥʱСУΪһλ֮ͶݵʾȷԼ⡭
죬ϣݽãһ߳תǴͿݸİվһϸ֮ԭǰһݺȾƵˣȥݲסϣ̲סǰվԱռƵ§ݣҪǰ֪ѶˣϣܵľٶҲԤڵĴﵽҪЧ
ٽọ̫́ԼϣһСĵȻݱѪѪǲʱסѪӵĴһͻͬΪѪϣѰ󵽽ķ֮ǰÿһ죬ݣ͵͵ĽԼѪҩܣϣܸоǳ𡭡
ģҲͬϲԼֻǣҲԼ˵Ĳͬ˵ĹʹϲҲ޷ڴӦ硣ϣʵֻ֪ǣ⻰Ĵݿ˵ǲȻʹѡ񣬻רĵѰħʯ
˽չڵڶεµϡݽܱ˵裬ܲζ嶯ѿ˵ԼδޣʵеС˵̬ϣⷽʽĳΪδޡҲΪ£춴ӦΪ£ǰҪܹϡӻѰҲʺħʯϣһݳΪԼ
ʾһħʯڵأǡˮĶУһϲȻȸԾԣֵСӰĺܣħʯӵߣҲϨȸԾ顭
ӣͱħʯ֮ǰӦе䣬ȵȡСŮո˵Ǽ䣡ǾͶˡʵһĻз֡䡱䡱ֻǴ˸ͷֲˬĴӦСŮ䣬ȸݽ͵ģֻϲΪԼԴ׵ӡ

ħԵ~ھʮ~...ص½...

ϣԼʱصõ꣬һϲȻݳȥ䣬ӭ¹£顣õݵĴʣ˲Ÿʱͬʱͻ⣬ȴΣУ
ǣfɢͬʱݷС͵͵ߣϣȰݾˣҵĵطȫκζҪݲͻȻľͳȥ׷С͵쵽ϣסСʲʱˣ
ʱһһĹȥãȴδݻϣвӰһֱĴѰݣֱѾһӣ΢ĺ߿ţϣܿѹݵˣŭԲ̵ֶɱûлȥΪ
£ϣܽ·ݵϣľо˶΢΢Ż˰ɡݣϣܲһıݻصõ꣬ҩϵ壬ϣڸղ̫ʹ죬ӦĿ־嵽Ϊһλ̳ˣѧıʿ̷ÿһȲȴûʹù֪͸Կ
ݵջĲ࣬ϣܾعᣬһҪ׼ҪһʢĻôҶ֪Ѿ˳ԸݣʹҪ֣ϣҲϧֻû뵽ûоܾһھŵȻϣ󣬵Ҳòͬ⣬һ򷴶ݵĸϵͷ
׼ڼ䣬ÿϲżݣ춸涨Ĳܿڽ̸ϣܿսݣˡǰһ죬Ҷæ׼ϣܷʱû˻ȥעˣֻҪװ׾Ϳ͵͵ǱݷúõĹһϣϼ񣬽ñϣҪԼǵȥ̽ݡ
ŴһС漴ϣת·׼ϢվǿסԼǵģᣬͿĸһ𣬲ҪһʱΪԼĲСģøнȡ񡭡
Ÿ׼ޣϣ漴ϴ΢С±˷ְ΢ǲϸ׾ͻᱻԡӦᣬ˵ӰϤȷ˭ᣬϲ漴ȴֽŵĿ˻ῴȷĽסԽһʱ˼ݣԭҲԼһ˴ˡ
ҹĵãױ֬ƽͬľٶϣľÿɣȴֿʲߡܾƺʲᣡᣬȥʱ񼰻ٵòԾϣһҹߵĻǷ䡭
ˣڵĽУ£ɴ׼һǣֻԭҪĴϣԼҲ֪ΪΣתһǣϣܿݣסֵĵȷݣҹĵǣһֱ֮ȥ
ϣɽһһףֻɴʼշŵĵ͵͵ģһֱУȻòףû߻ϣܲûпȥĲǡ
缴һ䣬Сŵϯϣܲ⣬ȥȴֲڳıͣҺѵҶδ֣ǰҶ˵һ㵽ϲϻ磬ֱסͷȻٹ
ԱһλߵһǵҶױʣдյֱסͷȻ
½ϯһϯᣬϣǣݾҪͨ߻˹ͬķ䣬һϤİöסǵĽŲͷǾӰάԼԵİ
ղŲûпά밬Ǳܿ˱Ⱥ԰άʵݳ֣»һСɧ
ϣӣݣܱǸڲŸյû취һֱֱŤάЦȡЦһεİ
άĻðıε˼㡭
ά밬ʵİ࣬ϣϵķΪֻаάȱϯû뵽Ҳϯ
ϣܳĵкһܸһֱͷݣΪһֱĬĻӦûǰάкŶԡݡĬǲ𣿡
̫ƣ𣿡άĵʵ
ԡ뿪ڹȴ־òףϣɡ
ҿˡά֪Ѱ£Ըʱҽʦ
鷳ˣϣ˵һԣðάϸݿ״ħǶġаάƣҲȽϰġ
ݡ㲻̧ͷῴɫأάЦ˵̧һֱͷݵ˲䣬άЦͣ˼漴Ͼ˭
ʲ᣿άԾ첽ߵǰѭάĿһͣ˼룬Ļͷϣܣϣܡ㡭ܷһ£˭أг˷ŭȻץݵ֣ѵٴζϣ׷
Ҳ˼ݰϣ߻ߣ赲ڰм䣬Ұݱ棡ǰһʶݵӣɢŨŨĵ⣬Ϊʲ᣿ҲĳĬ

ħԵ~ھʮ~ȥ...

ŭϣܣ㲻ҪΪƺΪݣҾͿǱˣأǲǱݺݵˣңأ
ԼĻᰬӵϣܲǰݣݣǰŭӣҲǿװȡֵġ
ҺܸǰμҸݵĻ񣬵ָݲݵ£ˡ޷𰸣ݣҲ֪ΪʲɱˣȥҿҪ뿪ϣȻԸ⣬ǲò԰
ɶ񡭡ԼȥݣתҪȥ
ȵȡˡάͻȻֹסȥĽŲȷ˵ƺϸоǿġڰħ
ԹһԡڰħһƲ̬ڣһʹߣ;Ҫʹ
ڰħάӣ᲻ˡϣһҲŰά˵ĻСŴٻˣܻڰħӴ
ǻǡáħ֪ˣϣӣΪ֤˵Ļܷݽҵħԣⲻֶ裬֣ҲӲǶʹħֻϣðͻάòѯϣܣûһ˿ƫ̻
ϣܶǼݲݵ˵ʵҲǾú֣Ҳ֪Ϊʲᣬңһ˸Ӱ죬ԵάòĶԼѯʱϣᣬͷ˵һԣݵľȨݣûǻʹݵ˼
ҲӦǵʲᡭΪʲҪƻҺò׵ֵҸܣҲݣҲǰףˣڿ˹ҲֲҪҪҰҲǹϵĿ˹һֱûݣͻȻĴͻȻ˵ϣܵĻϣܣⲻ֪ĵ͸¶ݡ
ϣܿǰһգ˵Ļѵֻݵӡץŭ֮⣬ȻǼٵģأصȥˣ
ҲûвֻҲˣڴѾڻȥ·ϣֹҲѾݿЦ˵Ե͸¶Ѿͻԭ硣
⡭ϣħӵڵأ˵øϿϵ⡭˵صʱ
׼ߣһħⲨϣȥıӰȥԭǼݶϣʩͼϣܸϡֹȥκһ˿ᡭ
⸿ ħδϣ֮ǰʹħȥ׷ݣｻǾͺˡһҪ£
лл˲ƶϣܻͷ򵥵Ķ԰άл漴ٵ߻߽ʩչε˲ƶͣϢıʱ䶼ʡԵ춵ʱĶͷѾΪħʹãԼĴģ˺顭
ĴţѾƮһŹڡԵСšûĴ󺺡
ݣߣ˵ҪΪ£˵㰮ҵģӦңߣҰ㰡ϣܼĺĻֻһӣСŵѾҲûзֹݻص硭ʧˡǰ
Ѿһ˵ĵطϡĻȥʱİϣܡԶ㡭
Ҿͱ뿪ҡݡϣѹĴ˵ʴġ
ϣСŽݻأȴ븸һۣᣬȻʹħϣħӡ飬ʱϣܲŷԭҲðˡǼٵġҲǼٵġĹҵʲʱ򣬱ĵˣ
ϣʹȫٹԾȻɹĽԷ򵹣ԼȴҲΪʹħܵħ춳ŵٹŲ֧ء
ǶߴСŵĽлԼҶõħ֪ҶħԼĿǰ״ûã뿪ڸҶ˵ˣֻ˸޷ʩûߣʵһҲνˡݡҰ㡭

ݡѰѰ˭ڽңϤ֫ое㽩Ӳо˯˺þá۾Դǰ֡軹СΧҵĴߣһǵĿҡ
ม뿪˹صˣڻ赹ǰӡк񿴵׼ĸ׳ҷ
֡衫ǻ˶ֱ飬һɵΧҴߣоҮ뿪ϣܵıˡǿЦݣǰݷҪ޳ĸ˵
һƵǹĸףŭĿʼҡݡѾѧˣٶܵȥˣǻʱͽӵĵ绰ûиСȥ¹ǣСٶҲ㣬һ仰ûнͲˣƾʧһӰû㵽ȥˣ
ĸ׵ԭǸҸСܾԵɣǰǱǵġǲСĴһҸòʵĸ˵ǵһ硭Լ﷢顭

ħԵ~ھʮ~?

ҽڵĻû˵׾ѾȽ˵ǰͷ
ǡѾʮˣΪǱܣһ˴ڼȰ硭ͻȻ㷿ûпſ߽һº͵ĸѵνˡ
ɲԲҪˡ˼ѾƽĻþûһ棬һͿʼ˼ҡ£˵û˻ţ׵ˣҲ뿼Ŷȣֻĸ׻ĥ䣬ʹɻȥ
ƺĲ㽫һ˵ڣĸεĶ̾˵มξˡ׼´ΣҸʱС褽һ£Ҳܵ㡣ܿصĸ˵ͬʱϬɨڳλԣõ˵ݻ֪С͵㲻ýҵˣǴҲ֪
ĸ׶Ը׼ϵܵʻ֪춿ԲؽǰһӵӰˣֻҪĳƾջص伴ɡ
ԩ衫ûпкĴڿҲǰţìͷʼתǣ׼ܵܿʼԩ㡫ϿһСܵܿʹð۹ȡ
⡭Ȼϵܱڹ˭ȡЦұһ¡ˡ̫ͬ
ĿƲһ9/17죬áſѧȥǣ˵εЦĸϣѸٵ뿪ص绰С褣ԼķӼ档
ݵλ춹Ԣ¥ļңŲŸյһĿţϾͿҵĴŴ򿪣λȲ߳ţʼҵĲǣԼһӵĵġ
Բ𡭡֪ĵĵңҳĵĶǵǸ
˵Բ𣬾ͼǵĪʧ٣ҲûȥϡһƬϣʼϰߵʱ⡭
ҲǱƲѵİɥĵ³⼸֣ȫûȥ군ҪˡֲԸⱻٻġ
ˡʵҲν޵һ쵽ѧУᣬ֪һСʱȡޡһѣҽҲûֻֽûаã֮Ҫ绰˵㶼ûӡֻòǸȥ¹ˡС褱˵ߵһױǩֽҡ
ֽдװѧܱǸΪԤޣԭмƻΪʱҪȡǵޣΪ˲ǽŬдһ֤֤ҲҪԼĳɼãͬѧõһֽƾһֽǽ޸Ϊ񡭡
ллá²õĻᱻˡظĽӹ֣Ҫϸʱһֵֻҵһѽ
ȵȡ˵ܵȥˣ켸ҪȥұһΣû㲻˵⡱Ͳ㣡նеֽ
ϡصҵһ죬ȷҼſͰ弰绰ҪõѣҾЩ˵ȸ˵ɣ⡭е㲻˼ʵһҰˡںرĵطһĽ˸ͷ
มѹֻһĲԭมǡءءûиһม´νܸǿǿ˭а취ߣһϢûСǰŮ˷ܵĺܡ󿴿ֿģܼҿ˵ˣֻǸòʱֻһ˰ɡ
ûûиҲӦûл˰ɡΪҸҲټˡʶḧҶĶΣõļ䡭ҲķһûΨһܸоʵĴڹĶ
Ϊʲ᣿ʲ𣿡λͬ
кܶ޷һɣҲ޷˵ҶǿЦ˵
ֵ𣿡һ鰮մǵС
ֵã֪һǻͬѡ񡭡̹ȻĶС˵Ҿڵľ
Ҳǣһ򲻴㣬ҶϵĶӦİɣӦһԵģȻϣͱʾ㻹ǻǻ֧ľСʾߵֽŻҡ
ллҽԵĶ˵
쿪ѧǵҪ֣ȻҪ㡭ǺϵƷʱС褶̰ٶȶ˵
һһҵ֣Ц˵ǡʱҲҸûȥˡҼ˵һԷء

˺ѣĻصϹҶ׷ŵ⣬漴ͻص䡣˵ǣԽڼįʱԽҪڴϷȥ˯ǰϣܵӰ
ϣܡڿзĵͺ֣еȴֲɬζʪʪ̵ζǡįʱΪѹĵĿˣ
ϣܡʲᡭһģҲ

ħԵ~ھʮ~...


ĴĿչ⣬ϣֱ̧ܳڡ
֡ˣǿȥ밬άӹϣѾѣϣĽлߵİǣҪȥ֪ͨӣѾѹҲĿǰ״
СšҡǵҶ𣿡ϣܷԼڵֻСţأûҵˣ
ûҶڼӽѾʮˡϣҡҡͷ˵˵ǵϢ
ʮ죡ҲҪϣ˵ƿӾҪ´
ϣССϣܵǰ´֣ԣ˲Ÿպãðά㿴ᣬپҪҪҲһΪ˶˯ʮˡ
ϣܿýŵӣֻôɻشϡʵѾԼöˡάûع
ţһֱǰάƵมϣѵĶ˵
ᣬǵҶϣϡǵģǵҶӽĲ
ڰάӸϵʱˣά˵ϵ˲һɥҪǵҶڵһʱȰƣһ㵽ҲȻءϣ˵ۿʼͷʧУҪֶˣǸ죬áһʧȥ֡
ܣ˵ҶЦݵάһԷſڡ
άߵǰħݰΧס˵ˣϣӣϵ˴ŶȬˣħΪսкľĻصϣ⼸ʱȲҪʹħ
С˵ģллϣ뵽֮ǰС˵Ļ԰άл
άû˵ʲᣬֻЦһ£ǽϣܵĵл
ҶҸϣȻлĵһʱǵĻǸİΣ
û¡ҪƵһ̸أάӣܵ״𣿡ҶϣܰĵЦᣬѯԵľӡ
ԡʵѾްˣֻʱħɡάشһתƵ鷿ϣܡ
ϣܸϴ߽һ˵ȴ鷿Ŀǽϣ˳Ŀ⿴ȥԭǡءǷ飬İ
ݡϣӵĶǽϵĻһҶڵջߵҶԵĿλ¡
ܡѹҽȥˡҶǽϵĻԴɵĶϣ˵
ҲҪҪͬʱ˵ڵͬˣĿĽǽϵǷǰһ仰ϣ˵һ䣬ϣͬľİġ
ĺȻԷĻϣ밬˶ԿͻȻΣ룬Լó嶯ҪǸʧˡ
ûϵҶ⻭һɡո˵Ҹû¡Ѿҵ𣿡ϣת⣬Ĵ¡
ڽһܵķҵʱֻһˣеĿǰڷﾲͿԹȥҶ˵ΪӪȹᷢһսȴû뵽Ȼûſڿأ˼ѣ̫Ǹطڵ֪ϢᣬǰȥӪȵж˳ĺܡ
ллǵİæҵȻͻȥϣҶ˵ĻͷʯҲͷˡ
Ȼϣûˣ밬Ҳøǣ׼صԵĹңά밬ؿͷʰ
ҲǡϢҶҲҪ뿪ˡ
άһ£ܷһ˵ϣδ뿪ʱлס˾Ӱά
ˣҵȻȥ㡭άͣĽŲߵϣߣ˵
Ҷ밬뿪ᣬϣܲſʰάǸðݵŮӡ
ҲˣԷġάԵĻشŮϾǺڰħϢʹõҲǺڰħһħԼᣬħʧʱ¶ԭòȻλϸˡ
ллİæԼΪǵѣҲûܵԻ󣬲ȻһһֱоǡϣܵлᣬĻֹƺǲ֪οڡ
أά룬ϣܽǵ飬Լ£оϣӦòֻѯʼðֵŮɡ
ϣһŹ򶨵ĽͷĻ˵֪֪ʲ᷽˽Ӵ

ħԵ~ھʮ~ټһ...

ҪٶȽٻά룬ȻϣںҲģݡ
֪ϣܼǵòûиǰݵᰬάһڣܵԼ£
һֱһԵϣţͷϴ˵֡Բ˵ġ
ǰҪȥʱŹѲ˵ġά뵽ʱϣ˵ʱ˼еˢһ£Ǳһٳ޷Ӧ
û˼ȻǶ֪ˣҲͲ˼θǽ͡ΪħӻˣԭٻķѾУһΪ֮ǰʦ˵һħӣҪܾõʱŻɣǷ֪ķϣܴûķҪǸõʱ䣬ҲϣؽһħӣֻҪһ˿ϣҲҪúõİס
û˵֪ͨʱպķʽ϶࡭άԼӡ˵ӡƺҲпλˣҲû˵лȥġ
άĴϣʧϣɫǽϵĻݡûķ𣿡
άĬһ˵иԿǡⷽҪϣŹġʱħܽУҲȷǷܹɹ
ǲʵϵѣάɫأϣ̲ס׷ܷ˷⡣
ϣӣ㻹ǵҹʱջȡ֮ǰʱֱͨףȪˮţάϣ˵
šһӡ󡭡֮ǰҲһʱջȣ뾫档ʱҲϣܵһ鵽ʱջȵ桭֮ǰжŶѡ
ʵȷӦǡռȡӿռһռһħABͬĶΪý飬мľжʡԵʩÿռħʱͬʱʩ㹻ġʱħӦÿݵ硭õӣǰҪͬĶΪý顭άϸϣܽ˵
ά˵ϣͬƷֻ֤˴ԼĶΡһĶΣ𣿡
ԡҪҪ㹻ħҵĵǣʱħħԶϣŹеħǶϣŹԣ״ϵĸɡάܻĶϣ˵Ŀǰ⣬ϣŹϡ
ҿԵġ֡ԡϣݽصߡϣݻ£ҪԼܴɣȲľҪһԡ
άӣɷȲһСŵħǷ㹻ϣΪҵ˽ģСŵ˺ĲСһǽϣµħϡȻϣܺϾͼݣļУҪȿСŵ״Ƿ
õġάӦ͹ᣬ漴˫ƽ۹âůůĹͳϣŰסӵʱᣬصάģά˵ǸϣӣϣŹϵħֻеɶѡֻ߶ʱħ޷ҵħϣұҪȵﵽʮɵħܹĵһͬʹħ
ʮɵħÿһ˶ԴﵽЩˣһܴﵽе67ħѣοСĿǰֻħѡΨһķȴҲ޷УϣܾɥȴСİ˿¶ĸϡ
֡һŬѧϰħġ㲻Ҫѹϣ˵ϣܻͼοΪֵҸԼһҪ̵ʱڣԼħ
СšǸΪҵ˽ϣ̾§õļʶΪԼݵ£Ѿɺܶ˵š
֣˵ҽݽٻģһʼݽ±ӦҪġϣ˵
ԼСšΪ㣬ҲܹҵҺΪڷָضڡ㶮𣿡ϣܴİοеá
ҲˡάⳡܰĺܣĿǰҲҪʱһӣһСƮϣʧϣŹϵħʮʱȻ㡭ٻᡣ
ллĿάıӰȥϣܳĵĸлάһֱİæʹԼݵ¶ѡ
ݡҪʱŹټ㡭

ħԵ~ھʮ~...


ѧѾһˡϵģֻظԭѧ֮ǰ¶˵ֻǸ廳Σ֪ϣܻܲǰֻǡԻһ˿ϣǲǻȾĺùЩ
״оЩѣϿζʼССĴ˯ֲ֡˯߲㡭С褰һҿҲ֪Ҫĸڿ۷ˡ
ݰǹ̫fһϿǿڴ˯Сһ㡭˵Ҫһҵأ𽫽ı㵱ݸС褣ѧУѧսһһԷʱ䣬һƱȫȥ㵱ԭΪ㵱ֱֺóԣԼ˵ʽ̫ˡ
аĴæˡǱߵʱҿһֱеҮлллĽӹеı㵱 ȲĴһҲֻ˯ʳҲĺãȥҿܻᷢ˵
ۣҳǴ㡭ζ˼ζþûԵˣһ񡭡Ѹٵ͡ҵζǴ㡭ֶµĸо
СͣסеĿӣĿ߹ҵԼ㵱֮佻Ŀ
㵱𣿡Сһͬζı㵱Сĵć˼ڣûл
һûгԡֻǡŵζ;÷θǰҲ£Ҳ
ҿ绹ȥһҽˣȻЩǻᴫȾġ򣬸ڲԾķڡŮĬͬʱ㵱õԶԶģǱҴȾĪĲɡ
ιֲǲͻᴫȾǰҲĶǱԹе֢״ҲûֳŮ˺񡭡ˡĿβҪȥһˡ
Ī߳ҽʹҵ״Եļһ£һ㲡ļҲûУֻýҪˮǲάC֡ðɣȥҩױάԳԺˡ
άάάͬʱڹ㲥ؼ۵λװĹ˿͡Ϊ˻梡õİƳŮƷһһһһʱһСʱѵãϿգ
ƷؼҮȥ򣡿ȥˣϿ򼸰ͻҪ򼸰أϴʱʣ١ϴʱǡϴǸʱǰ۵ǱߵΡסģѾٵһ£
ɡԺͻȻ֣ɫˢһµıסΪԸϣһʱ򣬸ûпǵʩ⡭
ùάƷڡѸٵֻа̨ʣʱһ⽫ѹĵ͵͵ģ±˷֡
һصңڵаϳ嵽˵ʹãȴڼ䡭༱ٵĿУûУ
ˣǡˣһϣܻҵСҶ
ɡһѣʵĿ£ǵǴϲǺãҸοڸ˵¡Ǿ͵͵ȥ
㡭ڲʲ⴫СܼеһҲ֪Ҵ˿ľì
ܡΰֵ﹤ˡţСܡһӸտѧæĺܡʱֳȥҲ֪
㡫ͷȥżСסһǻպҪרⱨ̨࣬һӣǾͻˡ㿴Ǻˣϵܺ쳤ӣһֱұ̽ȥ뿴ڱʲᶫ
û¡סߣҾλһƮ䣬ǵȵ֡ǻپˡ죬Һúõ¶ġ

һڵΣһȺŮ˶£߿е죬
ˡʲȵС褣ֳ䵱ӵͶԼɿ磬߱Թ
𣿡С褻ȡЦ
ûݣȵû³ȥġĽߡ򣡡С褰һۣ˵߹Ǹˣײҵֱۣ˵ӡݡ㿴ѧ߹ˡ
ˡѧáûϳһأѧЦõĶǴһ첻ͬѧϵѧΪεʱһԲŻʶԴӵһһᣬÿһֻҪͬĿγ̣һ

ħԵ~ھʮ~...

ˡ״ѡ´ΰɣһظѧһǸȻЦݣ״Ҳ־˶
費ҪҴȥҽҸԼ˽㿴һº𣿲շѣͼ鿴ѧһ˵գֻҪ绰ĸԤԼʱ䡭
ллĹģⲻʲ˵Ĳֱĺ⡣
มǡҴеۣԱϢһ𣿡ѧòңϻһ΢ЦûΪҵľܾ⡣
ѧʲᣬˣԶĿճһλãѧ¡
ѧáӭᡭɲԡ㵱ҵ飿ѧ˵ӴССССΣƽ˵ĺܣ仰ȴ˵еͣǲ˼˵ܻͲ֪ˡ
ѧЦݹȻ΢ЦŵҵĻش֪Ҳþܾ˵ҲȥμᣬֻѧϵɲűҪμӣҰԤϻҪҡˡ顭
ѧǸҮû취ϸᣬһǾܾ롣
ҾܾĻѧЦ˲佩Ӳûϵ֪ˡװµҪȥ򣬿Եʧȴһɵı¶ϣįıӰĪӿһСָҲǬľͻؾ
ͷӿһ˿Ĳ̣סͷϹһƬȥıӰѧһ¡켸
Ӧˣ㲻£ѧΪҵĻͷϣݷһ
ᡭԴɬ˵ҾòΪ˳˺ģǳѡȥȥͻˣûʲ˵ġҲ⼸Сʱ
ѧУͣΣȻؼңҴȥҽ㣡˵ޡѧҷڣ˵ʱصͿٵȥҼﶼûʾܵˡ
ѧ֪Ҽ?ѾȥıӰҲʾ䡭תλѣǵһ£ȥѧ˵Ҽ
ݣȥˣѧ֪һ´꣬ѧѧؼʱ˳ǻȥ
ࡡҶˡС˵һ£ֻҲûа¼ϡ
ݡ㻹ҪΡӦŮԼɶʵĿɡѧһ֣һкܶŮѧɶġͻȻĶ˵
Sorry˵ʲ᣿Ϊٴθ֤ɶҸѧһ֣ͻȻǲǲָıӦѧ
Һܸ춿㡱ǵˡĽѧ׷󡭡ֻǣͥڵĸһϯᣬǶԡѧԮᡱս̼Щѧ梡ѧãж˿顢塢󡢳ըҪذĳҡͷ̯̾
ѧ᲻֪ҴӦûǸ˼ֻѰ⡭Ҹ죿ɡҿʼΪⲻȥӦѧԼҲΪΪѧŮѶϡֻúõĶȹҴѧѰ
˵ޡһֱ֪⡭ȴľܾ
û˵ϲҡܲ˵Ҷû˼㲻ǻ⡭ǻ⣬óȻѧ˵ֻѧⳡǻεġ
ȻأС褷
ðɡȻһȥֻ£ȻܶԲΪ˵ҲֻˡʼҰ˻ܡҾԲıԼ⡣
ҪѧˣȥˡõһؼңݰݡΪ½ûпΣһСʱ¿Σλ˵ټᣬҸϽѧѧ֮ǰϵȡԼ
У԰ԼӲŵҽѧϵѧĽҡ
˼һѧ𣿡Ҷһλɽ߳ѧʵ
Ӧʵϰ¥պֵһ¼ʵ㼱ĻҪǱรϵһڿϿΡѧָǶ¥ĵĶ˵
ллһǹȥˡȻڸڣһӶѡһǹȥˡǼ¥أ
¥ѧɦɦͷGСǸʵڼ¥
˭Сһλѧ˳ʱĴ󺰣มᣬڵÿ˶һĪĿʱŸСĶ˵ѧã¥ҪҴֻȻάޣ֪ûߵ¥᲻õ˵һ仰СѧϹΪЦݡ
ҼСѧˣѧһϴ򡭡
ԶԹСѧ˵һ仰Ϊո󺰵ĹϵѾкö˺߿ҪټߵѧЩӵĿ⣬˾úܲڡûϵֱӹȥͺˡ

ħԵ~ھʮ~Ǳ...

춵˸ڴ¥ݿڹάޡˡܻᵽһ㡭¥ʱѾе㴭ƽһϢΨһеʹõʵȥ
Բѧ𣿡̽ͷĽţˣŮϵϣǲʶѧ㡭
ڼ¼ѾأŻͣҪҪһมȻҪ뿪ѧУؼˡȰֻҪ㡭һλѧֻͲ
ллȷѧͣᣬת¥ͣߡ찡߹ȥҪüҮ鷳Ȼ˵һûֹͣͣĽŲ
̫ôȻѾԼĪƻʱ̣Ǻȡոնûиоȵеƣͷðˣͣǰ桭
ͣ棬һվڳӱߣԶԶݷ΢Цѧ鳬ŵģҪθ˵Ҳȥᣬܹ˵أ
Ұͣѧ뿪ңϻǹһ˵΢Ц
ǰ¸˵ûͣסͣ⽻ӴһϿȵ£ϴ۵ĹȻתǰѣһӡֻĵðҷԱߵ֧סԼҡҡ׹ӣѣйȥ޷ƽ
ˣѧܲٵĿҡĽҶߣַҵֱۡ
û¡еΡˡϢһ¾ͺá̧ͷӲһ΢Ц
ѧһԵӷ£ӲУһǴȥҰֿһ£ҽԺҽԺ豸ȽϺãңҽ
ȵȡˡվҪֹֻͻȻվѣиءȻվסʶȴĻɢš
ݳסȥҽԺϡֻоҵһ˫ǿ׳ı۰ұ𡭡
ҪȥҽԺ

ҩˮζƵۿɫ컨塢Իиμܣ˳ϵĹ¿ҵֱΣ䷿ֻһ˶ѡ
ʹJĽŲſڣŽǰ֡衢ѧԼһλϼУ۵ҽʦ
ݣˣԵ޹赹ҵ֣ҵĶͷʵ
ҿҽʦϼУ治֪дĲһѧŨŨˡһ֮ǰϢ֪
ҽŮˣѰ󲻵𰸣ҽʦ
ȣеѾµˣʱҪಹһӪҽʦδ˵ڵܡĻһըڲб˼𺳵ʵ
УĸظĺתͷңдɱģҪԣҪñԼ㻹ڶ飬͸ֳˡСȥõ
Ҫ衭ҿɲСҲСõһֱƵľһ˲ȷ˴𰸡ҪϣమĽᾧ֪һ˷С࣬ĿǰΨһҲҵϣ
ԣкӵĸ׳Ը⸺ҾʹӦСӡûĸŭĿִҪӵĸ׸ʳ
ҡҪȥ˰Բ𡭡衭ûа취ǰСҽС
㡭ˣ
ĸСҵģһḺġһ𺳵Ͷңĸ˫۾˲ȫ˿ȥ˵ΨһԣҲѧ
һѧԱߵҽʦһưѧͷҪḺ𣡲żѾѧ˼ҵְ֣һǮѧҪȥѧϰҽˡ֪ʶȥѧϰˡ֪ʶ
ǣСģҽʦͻȻ͡ѧľٶһףԭѧҽʦĸףҸϽڳ˳Ҳѧµ뷨е⡭
Ȼ˭ģҼѧƲ壬ĵٶҡ
ɲԲҪˡҲ˵޿κεģһֻظ仰
Բ𡫸סĸΪݷһСڽǳһܣŲԸСҵģܱǸδǵ£ܵĹϵݽСҳĵҪչĸӡѧڳĳ˵һ翸еΡ

ħԵ~100~Ѱſ...

Ȼ㶼˵ˣҲ˵ʲᡭһ͵ѧļ򣬿·ɱŮ
ְȻ޳ɣȻģøĻҪֻһϣѧҵΪأҪ飬ȱҵ˵ȶȡСС޹ġ˵ĸ׻չ˵ġѧĸ˵ûзǰҸоڴӵĸо
֪ˡлл֣ѧϲĶױл
ǰ?뿪ѧĿͬʱ´
ǵģĸ
ŮִĺܡСںúõ̸ݡеŮˣҲ֪һ㣬ȳȥˡ˵λĬһͬſ뿪˴˼仹ཻص񡭡ое졭
ȥСҾʵȫ˵һ¡衢֡ȫء˵һ룬ȴѧĴסţ123룬֣ǿҵһƣѧʲ᣿
Ǹݣϲ㣡Ҹղ˵Ļģչ㣡Ƕҵᣬͼ޸Һ𣿡ѧϸҸոմĺӡӣûҵұס
Ȼĳرѧ֣ŵѹ飬˵Ļ˵ϸĿǲҾƷѧòǸ߱׼ģΪλңֻ̫ˡһûϣ֮ǰѧı׻ĻҶİɡ
ԲѧҲܴӦǽֻϽ̸Ͳ˽ҡҲδʶң˵һУֻһʱĳ嶯Сģڽ죬㲢⣬ǵɳ嶯ȥᣬڡڵһ⣬ĺĲܽܡ
Ϊʲ᣿һѵҪСһûи׵ĹذӵĸײҪ㡢ҪСҪҷģһ㸹еСԼģѧĶ˵г޵ĳϿңֻҶУȴ̡ӵĸײҪ㡭
ѧ㲻Ҫڸѿڱң֪֪Ͳʼĩ㲻Ҫ¶ۣĶŭ֪ѧǳһ⣬ʵʵ˵ĻǱӵİŪᣬƷ
Ǹݣû˼ֻ롭ֻǡѧĶҽͣΪҵĲ֪롭
Ϣһ𣿡Ҵѧ춽͵ĻȥҲıҵľǾͱ˷ʱȥ⻰ϴת
ҡΪʲļ֣ʱ뿪úϢҰ˵ͿԳԺˡѧһ·ڵҽһᣬį뿪ˡ
ʱҳԺóԺǲûֱӻؼң䵽ѧУȥϿΣҵҪ£ϣڶӻԵıֳ֮ǰѧУϿΡȻڼңһȥѧУ;ҲûҪҽСõ£ѧδҼֲӦ顣
С£С褡ҵȻҲ֪ҲΪǶҵչֶһֻ֡ǡѧҲʱĳߣܿԣĵУ԰
GҸ˵һѧߵĺܽҮ
һ¹ᡭ
ŮѺҮʱĪץӡ
ĳ죬С褼ڷѧʱԱ˵fԶָָ㡸㿴Ůѣеһ
˵ûСรҲõĳǺҵŭ£ȫΪʲеˣһҪҸѧǣһ𡭡֪һʼҾͱֵѧУϿΡ
죬ҰѧʼڼϢѧУһǲҪȥŲɸνԡ
ѧᣬѧܻÿͳҼһΣÿһζЩϷ۵ӪƷֻҶ̬ȻɣûΪڶͷӦ飬ϵܶǴң˵ܾõˣһ
ιϽҮңļһ
ʱȻоĲһĹȥӽˣڼҪ£סҽԺʱѧಽĸߣѧУҲΪ١ݷСӵĸһ
ҵڴ£еĺˣǸкϣһĽ𷢣ֻɫδͬϣǰҫۣ˫տյɫݷְֵķ棬ҽȡΪῨûʲر壬ֻϲ
ῨƯ۰ĵСкҽԺصҪչˣĳڹڣԭеǵĴʯͷ£ϲҲ㱧ӡ
ʱҴţֹܿȥˡױ̨ǰḧҶѾĶ׹ǵϣ˵зӡ£뷴תȴ׵ľͿȡ£֮ǰڿ˹ʱԹҲͬ˵޷ȡ£ȴԡΪûħڵĹϵҲڸңǽ˹һзŵʱˡ

ħԵ~101~...

ˣ𡭡ֽаĶΰڷȥӦšŲŴ򿪣һѽWĻ漴ӭ˹ϲõ塭
ݣտ֣ѧòһǣԴǰҽԺҴһᣬҾҲûκԽٵĶֹ
ллжĻĻ㣬ϣܵӰԽԽģѵҶϣܵİĲᶨ
ߡҶ˲Էһףգˣ˴Ῠһ𣬲ȻҲޡῨڷ𣿡õҵĻشѧϤҷȥǸ桭
ῨޡҪȥԷˣұ˯еĶӣ˵
ῨССƣҵĺ£˫ߵˣͯɵϸſ˫ֶлѰѡ
ѧнӹῨáῨûйԹأ
ѰѣῨò˵ְְɣ˭ģ
ΨһɷɷѯʵĿ⣬εˡǸݡһ䱧Ǹ֤˻̵ġ
ѧ벻ҪῨһЩеûеĺ𣿡Ҳõ˵ڵῨദʱġ
ݡ㶼Ѿ뿪ѧУˣѧѵоֻǸѧλã޷ңΪΪܵѣͬĺСǡѧıῨԴԹĶ˵ΪĸҲ൱Ĺػ
ꡭѧУûٸѧĹΪѵĹϵֽתƵȥˣΪ˷չῨȻѡһڼзĹнˮԣֻҪǱͺáѧȻо͵ҼСῨ桭ĲῨǲС
ÿһѧȥʱܻûҪȢҵ¡ż绰ʱǶ죬˵ʲҲ˼ҵȡû˼͸ȷľܾԷ֮ġСȻ˵еѧǸҴͷβûиκεһϣҪҺá
żҪȥҽԺʱԸȥϵܲڼʱҳԷʱҺܻоûϿΣȻĿfʱչң˵ĵľٶûκһ˿ĸжֻǡ˵ء
ѧУС褼˵ѧһֱΪҾܾŮͬѧʾõˣ治Ӧýŵ
һԱѧῨĸýʵΪһְ֡ϣܡעһҲ޷ˣǷֵʱ
˵ɡ㲻ǻҪῨұ߰ɣع˼ϼףӱѧеῨߡΪλѧ֣ҲԼ춶ĸҪӦ
ò͵ĵصһĸ߼ɵῨҲĵûгֻ֣˵ϵļλˣһǮожٵľֵܳطҪԸѧЦ˵Ѿ롭ٷԺü桭
ò͵ᣬԭͻ谵ĵƹͻȻϨֻϵӪϢһ͵߻Ķ˵ϣдǡտ֡ԼMarry me
Ը𣿡ѧɿڴȡһСӣ˺иǣĽָ£貵Ľָҫ۵Ĺ
ѧ泯ңϲڴЦӯӯӡϵĽ飬иҪҴӦ
㲻ǻڶ飿ӵҴӦұܿûн˵ڡ
פεҽԺʵϰʱҺܸߵۣѾԼãһҵͿԵ﹤ѾչῨһӡӦҺ𣿡ҵ֣˫ҳϿҵ˵
ҽӹѧеĺӣûнеĽָȡϣֻǽиǸؼ˵
س̵·ϣῨһ˯ˣͨ˯ĺ磬ͣʱҽڲµĽָݻѧǸ⻹ң뻹ǲܽϣڴʱнеǶ⡭ĿǰңΪ
˼ǡȻ㲻£Ѿʼ˰ĸ飿ѧעǰ·ݹЦ⡭
Ҳܱ֤ҪȶáûзԵģҳˣϣվǸˣĸʵֻҲڻβӸ顭ΪҲ֪һȶá
ѧǰ޳ĿյĿתߣָƻУǽָ㻹£ȷѾ׼ԸҹһʱʾңҾ֪ˡ
ĬĬҽָջأڻص֮ǰûٶӽ̸ǿĽ־ٵľǶԴҶðɡҲǸˣҲҪϣܣΨһģǽУϾⱲԶ޷Աˡ

ħԵ~102~ط...

صſڣѧ³ҿʱұῨڿĵѵܵܽ°࣬ӹѧеῨҵļ˯лл͡ؼ˯첻ǻҪϿΣ
ȵȡݣûȥѧԥ˼һſ˵ܸܲһǡһǾͺˡ
ǸǶѡðɡΪҸ࣬Ҫǲ֣ұ۾ҪʱžžٵЬܻܵŵı˳лͣĴ㡫㡫ǸأͻȻжϣ˼룬ڨڨ˵㡭硫Ǹǡ
ûϵһǵѧĶܵЦȻıǿʲ˵ĶһͻȻסˡ
ѭѧ߻عͷܵܶҼüŪ۵ָָǸˡ˸պߵصı⴦վ̫ݡǵܵܵ𣿻òеĸк
ûлӦҵĻȻľתߣʱϷĵƹıӰ
ǸӰͷ𷢡Ρ
ϣܣߡУҿҺȷϣܣǣģûз̫͸¶ѶϢҪ뿪
ұܵߣ˳ֽῨҲСĻῨˤϣǲпѧңΪһյСƣϣⷴӦһп£
æҸϣܣԭľ뵱ãߵ·յǽҵķ䣿Ƕ̶̵ľ룬ȴܵǺΪԼΥϲá
һ¡ϣܰɡҵ﷿ſʱպÿңվҷĪֵһǰ棬ԭֻһհǽŰϣץҪйŰϣţԵ֣֮ǰġʱջȡ֮һģһģǰάϣܵԳ
Ѿҵһ룬СҲٴԴ֮ᣬҲǰţһȥὫʧûлͷҲûзǲϣܣһ˿Ļ˵Ļ
˵תŰѣŴ򿪣ֵһƬڰȻᡭԥڰС
ȵȡҳǰҪץסȴֻץǰһƬڰһᣬ̤ڰСʵ沢Ϸȭͷɢʯͷһֱǰָһ·ŵĵطȴ֮ǰʱջȲһյģǰиĳڣϣܵӰѾҪڴ
ϣܸո˵ҪʧȹoҰװٶȣϣ߳ڰ֮ᣬδջٶײһ塭һڵϣתͷңǲġݣ
᲻ҽ͡Һ㡭֪֪ûһ첻ģһֱΪԶ㡭ȴԥľת뿪ұϣܱĽġ˵˼
ǡ㻹ǽ˱˵ǡ˵ҡϣƲͷԴݺӵʹ
Ȼѧҵʱ򣬱ϣܿˡҾ˵ҪҽͰ仰û˵ͼ뿪
ҳ㷿ʱӤƷҺ𾪡һֱģ춿ԽʱѲҡϵĶΣѾζǲѾңҸ޷ƽ͵Ŀпһ˵ĻУ㡭ֻܽ㲻ҵʵƽȥ
˭˵ģһģǶֻҸպСİϣǸǣҳҲøϣֻǸǳǳǡ͸ͬҳȥͷĽҪֲݵ˼ǵԼŽſĿҪٶ˵һҲĻҾһΡ
㡫ǸִˡῨҪ衣ܴ֪ܵͻȻĳڡʱջȡһߣߵҸϣ߶£ȻˮۼῨƽм䡣
λؾǽɡҸովڲˡϽ۹ⲻมһֱСῨİְһ˧ȻϹϣŨŨȤı顭ãѹǸ˵ĵܵܡոмֻûܸ˵
СҵģϣܿܵԱУݷһģӡῨ˵

ħԵ~103~...

ǰɡϽһֱ˵ӦǡĸҪ𣿡ֱܵῨֱۣתϣܡ
ѧأȥ𣿡ϵܣתͷңҵͷ˼
ϣ𣬽ӹڵܵеῨϣǰῨǺĿְ֣šĶӡڻصѧУŷеģֽСῨϰ߽Ῠ
ῨϣܽӹῨСĵıظ֣Ῠ
ȡܣǲ˻ΥڣƺϣΪܵģֻһˡҶ
Ȼ˳ȥڲԶɳǵĲǵҶԻСšάҸո˵ϣܼľͷͶˡеСΡ
ܡҲҪҶӵԱߣҪϣܽῨĵط
ϰظһЦЦı飬Ҫڶ˵ʲᣬȴϱ˫ȥˣ˳ϢʱѧϣǿӰӡһĸػߵЦʣ᣿лҪ˵òĺ𣿡
ҡûУֻˡ㡭λϣܵ𣿡Щнҡ
⡭Ҳ֪ʼ磬˵ǰڿ˹﷢£Ҳϣһ֪᲻ŭ
𣿲ϣһ뿪ġѾŬ취ˣ˵˵ĽϣܣıῨ˷Сء
ǰأȥˣ밬ӦҲҵԼǵĶ˰ɡ
ңûж˵ʲᣬֻЦЦСƺЩɬ
ݽ㡫ޡҪĿڳƺɩɩˡȥ㣬аæมȻȫάӵİæ춿ԶԵˡϣſĵĶ˵ĳǰ߻Ρ
û˵ΰСԼŬǿԼڶ̶ʱԼħＫޣֻǸһȷӡѡάǵ˵ûнԼĿһ۹᲻ر
ģ˺ģֲǸˣң׵ġάЦ˵ʡ
֪ʲ᣿εЦһЦԵάеָ
ûзԼĻ˵ˣϣߵ£ҽеһ
ӵมһΪǡһΪǴ˵еĶأתƻ⣬ҷῨֻصܵܵϣϣпյġ
ǰлл㣬ݡҺð㣡ϣҵգʼ˵ŨŨİ⡣
Ϣˡһǻط˵ˡҶͻȻķ˵ŲҲʼƶлҲ֪ýʱռǡ
㡫֣ῨĵܵԥῨֿʱջȵš
Сšҽһͷݵĵܵܣкܶ໰Ҫ˵Ῠ鷳չһ¡ϣûлͷĶС˵ҡ
ǵġ֣ŰมģŴֹϡ
˽Ųȥڽʣϣ
춡ֻصߡһΣҲ뿪ˣϣܰҵĶͷҵաߵʹҲҲͬҰҡ
ҲΪһԶʧȥ㣬ħʱǰ飬ҵҲһͬ§סҪоһжҵáҺ£㸸һΣֹһ𡭡
ġҲˡ췴һǸسΪԼ˽ҸټðĿģҪÿ˹Ϊеĳ룬ٿСšڸƽıȳᣬдѾλңͬĸȥˡϣ˵ͬʱǣߵǰ棬ɿڴȡһҴϣģϵһѾǿ˹󡭡´ǧҶˡ
ǸĲ⽫ġҵʱֻԡΪҵûħĴڣһãͱˡҵ˵ʵεĺܡΪڵʱҲҪϣͷ
ûϵֻҪҲûа취õġҵȻȥ֪ͨҸĸ󣬹ǻһʽи˳㽫Ῠܸô֪˹Ѿµļ̳ˡⱲӾֻܴߣϣұὫұĽģﷴݣ顭
ðԵҼҾʱջȵһߣĺܣһҪҸһ𡭡ҽͷ῿ı۰ϣװõ˵ȴĺܡ

ħԵ~104~...()

һֲ˼ֻᱻ˹ߡϣܽұŲߵߣĽҷĴϣװ˵ֲ˼˵ͬʱʼǡḧ
ǡֻûм޸㣡ҷʱĶоůġ
ǰӭȢľݣҲ㣬ȻǼٵģѾϣˣҲ֣װ󣬰ҪһһƯĹϣҶ૵˵
װĹ˵ม򵥡ֲÿһζнѧҵĳƺС򵥣Ҫʱ˺͵֡𡭡ῨǵһξнҮ
ֻŬһ㣬춼Ҫһ˼˰ɡ²˳٣ڿʼϣϿʼʵļƻʼǡơ
죡ĻٵġҸϣ˭ܡҪ۵ġǵ֮ʣ־ּۻۡ
ǾұڴСһΣеĳɳҶҪ뵽һȥе
ܡϣܵĻҸжҪᡣ
ꡫݱ˵ˣҲ밮
ϣܵ齫һ˿ʶȼĴܵ㡢ŨŨİ⣬ҲΪϣڴСעϣԴͷʮĻһҵŮҲһһİ£ͬϣܰһ

˹⣬ϣҵҪ£ͰάǵĽϡڸղμҵķᣬϾͽãûͣɣͬʱ뿪˹׼ظԵĹҡ
ϣܹһƥǰ·άǸԼ棬һ·ûκ˿ڽ̸ֻĲͣ
ǵ뽼ĽӴϣסʱ·ȥˡζͬе·ֻֶ
ά밬ͬʱྭάǶҼϣܵͷʾ⣬߿ڵı飬ȴ¶Цݣǰȴ˵ء
ٵ𣬻ͷԽϣܵļոȥӰŲŲѾҰ޷Զˡ᲻֪᲻ǡ
ݡȥˡĸ󶼻ڵءϣܴߴʱ·ߡ
ϣܣҵĹлʹҲ㵽ϡȥᣬţҸпĵͷΨһź
Сɵϡ̫ˡϣܿճһֻֽұĽģսҵڰοҪҰģǵڽĵϽҵѪһ̣Ѿͬҵ֮Ϩ𣬲ȻǽЯһӡûᡭֻһ𡭡㣬ȸ˵֪˻𣿡
ڣᡭҸ˶ˣҾͷģҲᵣ˭˭ȥ⡣˫۲ϣܵĲӣŨҵǣҰ㡭ϣܣԶ㡫
Ҳһֻ㡭װݣԶ󡭡ԸٶЯٹһӣϣģԼ
һġҼţͬϣϣܣ˵꽫ԶʹҲһһҵ߻߻ң޻ڡ
ллдĵһӹϡӰҸϣܣΣǻеĳϣЯӶЦллҪҸม
ȥ紵˹ÿ˶ȾҸϢ
 һҪҸม

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ