http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 һ ٻ

 죬20գջʡ򹤳ѧ˶ʿңصҵһ硪й1/2ĶѪͳСͽлĻʷѬգҶйĪ㺡 
ɻͷȲڣŴİƣҲȥУ԰Сһ˳ңƾŹ˵̺ļͥһٿʡѧԺ˶ʿ־ңųɫͲ̸£УڼͱܵʦһЩ˾أѧݼְһЩ﹤鲢ȡͻɾ͡ҲСҲҵĻϵڸ׵ĵĹйɡ 
ǣΪʲôҵһİеΣȴָйأ 
ʶĽַŵǰһ׹ϣүүһйͼڵҾڳ˼ʱ·ʱүүһЩ񻰹£֣ΪʲôЩһҲǲأԼһҪ£·ԴүүȥҾʧȥƽĹУڸĸ϶ܲĸо 
š 
ͻȻһҵ˼ʵ 
ֲӽٻھС 
ʲôҲɽ911Ӱһӿա 
ʹпֵڴλһˡҿɲɵֵȥӵرһȺҪĿֲǰ 
ҿɲӢۣʿңֻڵĻš 
ȫ׼һֲӳǹ߽ͷȲա 
棿һϲⲻɱԽٻɱԽٻǲ˿ǵĿġĶʽٻǣǻпڷɻǰ֤ȫжһЩʱ俼ǶԲߡ 
첢ҡ 
ס֣ǹһȻű߳ȥٻߵ 
Ƿɻ̲סС 
飡ˣλӢ¡ĳ˿ͳ嶯ľٶ£Ȼνٻ۽ٷ˻æ˿ͿǹȴһĿͬʱһźХӵ͸˷ɻա 
ʱѹеĲձѹһ󶴣ʧȥƽķɻһͷȥ 
OHMYGODֻüһ 
ֻúѣ˱Ļձϡ 
Ҳһᣡֻü뵽ͱĴѹѹ˲⡣ 
ӹ͸˷·ڱ˺ 
Ҫ治ѽʹţȻһҡ 
ûбȽùˣȥ֮ǰҾȻüһ˿Գ 




 
 ڶ ƵĶ

 ܺãһšѹطһͷεģǮʲôĲ⣬һж 
ǲĵطˡ 
ΪʲôҾȻţ̫߼ˣ쳤ХʮԽҳΪ׵ߺͷǻߣΪһжӦиѧĽͣڡ 
̫߼ˡ 
ҵ԰æһҵ´ 
ʲôҵͷһֻһݽΪʲôأΪҵļʿҲƣĪķ̣ҿǸѧ˶ʿأ 
䣡ûʶʲôһҡǡ 
ܣ/ȻţҺǸＸͬʱͻȻǷһξԼĸ첲ҷȵۡ 
˭ǸŵĴ֣ΪʲôһʣǣҵĸоǺܸ߹󣬺ţ·Ǹһִڡ 
Ӵҵͷҵһ߼ĽͣôһоͶˡ 
ţңŷ˹࣬ǻԶͱʾӭǰúƽĹٷ֣صķСξõӴʺ 
ҵĴܿ϶Ǹı龭˴̡⡢Цǿסϡ 
šҵ˼롭ЩΡ 
¶յɫ֣ôܿɫϸһͷƥСԣȴһ˫ͨɫĴ۾еͨǼʱȱٺһָ߹ֵϵĶǣһ·Ȼɡ֮ҵ߼ѧ۵㣬ֻиߵǻܲѭɣκ嶼ڵһۼʱһȻҲΪʲô˵𾴡 
Բ𣬡Щε˵Ҹղ̫³çˣÿ㲻ǹײҵġͷ·𣬡Ļ̧ͷĶ˵㻹׷ʲôܰɡ 
ңס壬ϵޣӡռΨһҵͣʾеֿͬĻӭĿɿڴı飬¶Ϊ̵΢Ц 
ţһףͷϵʺžԶÿʵ廯 
Ҳӣֻó䵱ҵĽ˵ˡ 
ʱ3Сʱڶҵľ˿͹۵ʶƲνħӡƣԼÿѧĽǣȣǸռ䡪ռ䣬ΪĳԭռغϣͬһֽϵƽΪֽ۵棬Һܲ⽻˽ȥҲ֪ʷٷҡ֪ҵ᲻˷ܵεҿߵҪѪˣ60ڷ֮һĵùˡ 
ΣǰޣԣŷеĹǸǿΪ̫ˣΪеͳδȥսѡǵȻģսܣӡռУܾ˰ɣĶ޶ûĻ˵ʵֻһҲ֪޾жʣΪԸʰ·磬ôʱĹ¶ 
ٴΣвӡռ䣨ģŬЧʱƣڿˣºͣղһοռѷ˵ϣԭʼŭ𣬳嶯׵ңͷħ˲պòиôˣɸǡһš 
ôôȥأ 
ۿ˿ңΪ㻹ܻȥ𣿡 
ҷҿֻĳɷ֡ 
Ҿµܳռ䡭㣬С࣬ôܣ 
ȻҵԸҪ侲ɸԵһ滹Ѹתܱ߷УҪйҺҿɲҪһ 
㲻Ҷãþͻġ 
˭˵һģֻǷйһ¡ͻȻֹͣУûʲô·һƽת 
ʱ޵ıľܲǰ̫ķɣģʹҵǸ磬ҵҲǺܲҵ仯 
Ȼ޲Ϊҵ棬㡭ʲô 
ףղû˵𣿡Ҳ֣ղûҾ͡ 
 
ǻ˵Ҳ˼ĸջش꣬ͷԾˣûжҾ뷨 
࡭ 
û죬Ҷ뷨ͬʱҵɫзɫòȻȻˣǰûһ˽ 
Ϊʲôѵ˵ҵĿ飬ҪΪ𣿡 
ף֣ʲôʱҪҵģ 
֪࣬õҵ뷨ţҵиµѵ룺̷ֻΪֻдǵҪǰ壬ͻǹֻͨ뷨ҪΪȻκͼﶼʧȥ꣬㣬Ȼ׵ҵܲĵҲε˵ˣס彫ٻԸǶҵ 
ſڽ̫̫࣬Ϸ绯˰ɣ 
ư޺׽Ū޿κԼҴɵģĲм 



 
  Ʒӡ

 ף˵᲻漣ĵޱ߼ʵĴסҵĶ˾ĸں档 
ĬĻشȻҿʲôҲȥĿ飬ңˣҵҲжҡˣѵߵĴڣ 
ֻͱͷɥˣ˵Ҳǽ㲻Ϊ𣿡 
ˣǲ۶޵ġֻ޺ܼԭģ仰˵Խ 
ǺðɣΪʲôôģôҲʸ 
Ĭ 
˵ӡռǲ̫ˡͻȻ˼ûб߼ʵĴء 
̧ͷȻҵĻע⡣ 
ĴƽģͻȻʶˡ 
ˣ׹ 
زƽģѵԲĲɣ׵Ҳֹ 
ˣ׹ 
۰ƨɣҪļǵһռ䣬һ֪ܣȻԲ˵֪ռȫɣƽֱĴأǱ߼أûб߼ʣǺأûкȣǸ޾Ĵڣͷǿôأ 
㣬ûзͻȻʡ 
ûõģôҲջȻⲻϣ 
㵽Ƭصı߼𣿡 
ûб߼ʣй˵ 
굽أ 
ԹɡȻһ뵽һжһ顣 
Թɱֻƽ˵ɱĲ 
һ 
쵰һ߹ȥų򣬾ȻôԴ 
е㲻Ծ׵۾ʱˡҵͷƤеġ 
Ϊһôױˣ׵ΧȻûҵңȴҸеѹǧѹ߿ԹŬΡʧܣûõģڳͷң׽ŪңΪΪʲôΪΪڿңǲǷ㿴ʲô漣ûұˣˡ׵ľƺ˱ıԵͻȻ۾סңɱ⡣ 
֪Ҫʧȥˣıתܣôܵù׵磬һһмϣܡףȵȣôû 
䣡һңû¶ҽԽԽϣǣһҲоʹ࣬෴ģҺ 
٣ףͼע⣬Ƿٻ׵磬Уëħ𵴱ɫ΢΢Ө⡣ 
٣ƣҿ㻹ʡʡôȥɣͬĿŷŭĶޣûî㾢ͷ硣 
ιҵģû𣿡 
кι𼤶ˣ 
硰Ҫ㻻ķɱô 
硰ƻˡ 
ѽûѽҲܲˣʲôЦˣ 
ĳȥ̧žǰ㡣 
ҵѽߵˣ۵¡ 
ͬʱ׵ͣˣ޻˻Σή񽥽ƽ 
ΪʲôΪʲôʹ֣࣬ΪʲôҵҲ񱻾סһѹ 
վߵߣףϣһȥġ 
ſڵϣûжֻ΢΢еӡ 
ȥҲѽЦ˵ 
ĬǣҲġһ䡣 
ʣµʱеʱ˼ôռ䡣 
ȥܸ 
Ҳ 
ǿǸ 
Һû 
˵Ҳصı߼ʣڵߣջḴԭ·ûڹ 
Ҳе 
Ҫôʱ䷢죬Ҫô巢˱죬ҲҪǵļСʱ켸ʣҼٶʱرġҿʼ૵Ķ׽ҵۣлҷԽԽŸֿܣһһƷ˼·ȴԽԽ 
֪ˣ֪˶ãһĶ𣬡Ǹʱ 
˷ܵ׽ͣҲûϾֻҪҵԭ򣬾һܽ⣬Ϊѧߵ 
ʱÿһγȣͻ᷵㣬ֿʼѭţӦʲô䶼ûУΪ˼άԽٽеģϸȻȴˡԭв뷨û֤ʵˣ˼άĲĽҲù˺ܾãʵҶһʱ价ţӦǻڹٵġͣЩоԺҾô𰸾Ϳˡ 
׻޵ıܾǰ˼ſеķһִδйϣȻĵסȥɣûȥɣΪһֱھˡ 
ˣô죡˷ܵ 
һǿҵƺҪѴ櫴½ɭģĹ򣬹򾭹10Ӳȥһһ޳ڹʧĵط 
٣ףҵûɣҵߵĶޡ 
Ĭ 
ţҾͷģ䡱һϣȻû¶һһ£ˣң 
ķȣҲġ׶ңһһٵ˵ڲ˼ص10ǰ 
ҵǣ׵ٹᴩʱգʱյĻٶȣ׵ҺѸٲ֣ɵӹӴ䵽ʱգϣû׾ôĴҺģ⣬ټԭ֪ʶṩĳһ˸۱ͺ˱˲ǸʱвӦܶ޴ûӴ˱ɣ֪ԭӺ˾ѱŷĺǸռ䱻׻ˣҺ˲ҷʶ״УʵԤĺ50%ɢ50%ǴʶԭӰܱ٣ˣǡ 
ǳˣҺɭĿ 



 
 Ľ ɭ

 Һ㣡ݰǰˣ 
ܹˣû갡̧ȽҴͷӸղſʼҾûͣ졣 
ιƣ㷢飬Ҳһԣ˺ܾˣйһһͷĴӵ̫ˣЦģһһߵĵǸõطѽұΧķ羰߸пʱҵصСʱүү˵µʱֻΣҾĹС 
ߣĿһۣߵһ棬ֱҿ 
ǿͻȻҶһȻµ˳ 
ҵͷвʷŬȵĿͨ 
Ǹ硪˵ƬɭְɣƷַ࣬Ҵûͣϲķֺöֻве쳣µĿÿӶǴģȻҲ̼Ǿ˵ʳӪҵĳθգ٣˵ǵأ֤ʵǵҽһʵҰᵽ 
Ƿ֮ʣ׾ϲĽҵΡ 
һؼˣ³ɭ֣һˣ 
 
ڷӡռ˵ħ磬7漣֮еĴ½ɵģֲһֱΪƽģ˵׼ƬأôḻҲܿ϶ˡȻϳĹ磬ȻҵĹûϷˡ 
ûǮûѧλûˣһжô㿪ʼǣ¶аЦݡ 
ףûǴҺи˰ɣɵѯʣ͵͵ߵĶйſ˵ϡ 
֣׺ɭҲ1ͷˣôԭתơ 
ףǲ·˰ɣ 
е㲻Ծ׾ͣס˽Ų̧ͷĬʲôȻۣһɫɢ 
ҵһΪĵطɭֱù죬ΧͻȻ 
ͻȻһŭȣɭɳɳ졣 
һӰͼߡ 
ߣЦţ 
̧ͬͷ죬Ȼ 
һ磬һҽУһӰˤ桪𣿡ҸϽǰģֿһ֣ 
ùѾʡˣ׻ŵ㣬ֻˣǸƵֻǸͷȽСϻнǣ׵ĽС㣩Ķ䣬ģͦġ 
ףﶼ𣿡Һı߲鿴ܺ߱ʵ 
߹˿룬ʩ˸ħǸ 
ſԻ۾߽ǵһۿ˸ı˵ˡ٣㻹ðɣһſʵЦյǰ 
ۣŵ󵹣࣬࣡ 
ţʲô 
ţֱޣǶޣҼˣ 
Һڷӡռ˵ǸܳΪǴ˵ޣڴ½ϺأҲࡣһѵǸС 
ҼˣĴڶްֱҪַˡ 
ι侲㣬˭ѽΪʲôǣҲͷˡ 
Ƕ޾飬ҽа߽ǣר˾̷˵е޶ޣǣĺüҡû뵽ͼҡĿԼ޴ˣ 
ȵȣ׼ǰ˵ʲôǴ˵еĶޣǾʲôʱΪǶ޵̷˾ˣ鲻ɵ𣿡 
ѵ֪𣿡߽¶ԾɫŵĿɿڴʵ 
һǧǰһγ׵ϴԭ塢ħΪʹϸΪսǣ˲壬ǲάϵƽȻʹ߷弸Ǵս壬ŭĴϷ䣬Ͳս˴룬ɴǴκδ磬ҶΪѾƬ½ 
أǶ޵Ҵأ׸ӽˣԸԼΨһĶ޵ʵ 
ȻѾپƬ½Ǿϵģʹߣһֱţ޴ڣһЩ粻ͬĵطޣﶼ漣Ĺȣ޵Ĺ磬ˡ߽˵Щ˸Уԡɭ֡ 
ɭ֡૵˵ţͬı 
㡭ֵ߽ңˡð޸£Ϊʲô뱰һѵ֪Ϊǵ޴뿪𣿡 
üҺܲϲִɫʵĴʻ㣬޵ɫҲѿ 
˼߽ǡǰ߹Ķ޴˵ˡҺķ 
߽ǵ°͵ϡ 
櫴½ʥУµѹŴ 
ʿһ񡣡Ϸ޵˹ǰ꣬ʿ͵սʿ֮һҲǵĽӰ֮һʮԾ׿ٵǺŵųְλ¸ҡӢڶŮˣϧλʿ̫ˣƽʱѵñĳ仰ŷ˹ǣԱ֢Ͱ 
˵ƣ̣ 
ȥɭ֣ҳߵǹ 
תˡɣ 
С 
üͣͷתʾѯʡ 
˳̽һ½Ķ򡣡 
ͷ뿪ʱз¶̬ 
⺢ӣѶȵȤѽ޵˹ؿЦţ˸ǹҲǺкģ 
ңԶĶ½۾ӵȪ֮ڡ 
ӣҸеʥ޵ɧѵǡһʮŵѯվʥ̳ϵһλŮӣȻֻܿıӰֳ߹̬Ѷǡ 
Ʒӡڴˣʥսˡӵ˵ʵôˡŷ˹˵ţСɣôŮ˳ԤôѣüΪ뵱ѻȫǡ䣬սս㵽¡ҿࡣ 
ǡңָ櫴½򣬡ǣиĽ䣬ƶֵ֮Ľ̡ 
ǣͳġһϵǶ֮񡣡 
硪ŷ˹˱ӣòðɣ 



 
  װ

 үү̹ſٵôôࣿϵۻݼأ 
šŷ˹үүҲ֪ΪʲôҲл 
 
үүҾѹԭǸΰΣߣа߽ǣһֵҡ 
#$%^%$$^$ 
ףڶ˵ʲôôգգۣҡҡͷףôˣ 
ιŷ˹ղ˵ʲôѽôǶظһղŵѯʡ 
ţ˵𣿡Һû˯ѣҲλɣ۾ 
ղ˯ŵʱһֵֺܹ˵Ƕĸҵԡ߽ǴյҸǰûɵңŷ˹ѵ㲻ǡ 
ǰұͲˣ˵˵绰ʲôֵģţǰҲ⣺Ϊʲôԣóһ衪Ե粨ƵʵţҴԽռʱһʲôı䣬׵綼粻ңҳƷӡʱվ˺˾۱䶼棬ҵһб죬ʱͺԼû豸ҺܿܰԼƬˡŶǰһԵ⻹СCASEأ 
ѧо˵ĴԱֻ˲1/10һֱţֻҪԾȫԹͨ⣬Ե粨Ƶʽеͨ״̬ 
ϣ߽Ǵȥĵطҵİɣ 
޴ˣǴһдģȻǲݺˣǻұ˼õӡ 
ˣ룬ָԭʼľṩӼ𣿡 
ˡŰ߽˷ܵĽҵǰһԲεĽ 
ǰļһҵһ 
ʱһĵϣ 
֮ǵźȫʧˡУɫ˾档 
쵰̫ȥĴűϵĶȫɨϣ20ڵͶʾôʧˣΪЩɵϻ𣿡 
ǣǻ֮ǵͼֽ2ºӦ¡ 
ѡڼʣûʱˡߵԱǲ 
ֻܶʵʧˣ 
йܶʵˣۡ 
Բö֪֮ʧˣǻʣ 
䵽˭뵽亹ֱð 
ֻǸ˲ǿѧˡڳ˲ֵ棬ڡ 
ŷ˹ڿʲô߰ǸʥԶǲܴġ߽ʾƵӡ 
֮ǣŽϵӢģ̫ʵҵϣȻǰӡľ 
𣬾ǰֻʲôʱ̫ʵҵʥҿӶƵУ21ȫĿ̫ʵԭ;ȻԽʱյط 
ôԭʼĵطһưɣİɣŷ˹ڣһᷢǱŷ񣬽סЦ 
߰ӡײͷýҡ 
ٺ٣ҿͰ߽ǣѾˡ 
ײһÿµ񡭡 
֮ʺʲôѽ漰ѡƽʱĿѧԱ̲סʡ 
ɫǼһܽϸоװ 
ڣЩʵ̫սСԱ˿ 
ʹ˵ΪϸӦκλǲģ˵Ȧ 
ʲôԱҪεˡ 
С·ôûǻ䱸Ӽ 
ˣԱܲ˴ͳѡ˵ڵϣ°ĭ 



 
  ǰ

 峤ǣӭӹͰû壬߽Ǿ˷ܵĵޡ 
ף˵ǻ᲻ڰҴȤĶ 
ţڣ׵ͷðһʺš 
׵̵ĶţɰĴѽിӵԭʼסѽ 
һѿƼǵġٲȻػԾӣʼװģطԾôġףʲôҷһȤĶ 
ףҶĶȥˣֹ߽߹˰죬Ȼһû 
߽ǣǴĵװ³ЦеĶŵϵһ˶ͼţ򵥣ƵĽǶҲܾȷѽ 
ֺǺģ́Ųȥ߽ǺͬʱҪȣ 
ˡ 
~~~~˻~~~~~ףʲôˣ~~~~~ҵѽһԾ𣬻ȥˣƨŻˣ 
ǻ󡪡߽Ǻ޿κγ췭ۡ 
޴½飬ǵ˰ɣһʮСŮŴδĳ㵸 
Ĵ 
˭߽ǾʣǴأ 
Զұڵһ̲ˮС 
ߣѾҵķ²ˣͲǣǾǡСѾͷǳԡ 
ѾͷᾹȻѧݻ𣡡һӰĳղѾͷգۼ䷢ԼѾſһϥϣšžžƨϴʹСߣѵһ²Уİӵϣףô֣ 
߽Ǻ׶ҡҡͷʲôû˵ 
ӵжԳڽдɹʶ 
㡪ҡǣСѾͷӵһһٶݺݵ˵·Ҫð 
ǣֻһ𣿡¿ȷûСѽ 
㾹Ҵ櫵˹ĹȥɡһŭһŻӭ˹ιѽҴʧɫ˱ܲ 
ͻȻǰһľͱһϵסˡ 
գҸмףȻװ£ҿö뷨Ŷ 
ԭҲǸħʦСѾͷħɹ̾ĺһͻȻ˫ֺʮߴ߶ʲô 
ģǱס߽Ǿϧֳһ 
ֻͻȻ򡢸㲻׻йһ紦˷⡣ 
һδһڷӢ߳û˵עס 
ޣ͸һ˿˷ܣѯס 
׻ 
һһ޻ۡ 
ߣƲͷȥȷ֮ս 
£أߵСѾͷǰдż 
ʿ£죬ǲŹǵ˵ġСѾͷ̬ȼȴ޴ŪԺˣֻһˣôǵĳƺһԵİ߽ǺҲ⡣ 
Ǹȴ·ֲˡ 
˰ɣϾղ͵Ϯ˼ȣСѾͷͻȻһ˵ں˭ 
УǣξԲܷŹɹϵǻҵϡСѾͷֻһݺݵ 
ۿͨһѸղ˵ĵˡ 
ߣˣΪСѾͷһֱϷŪǣȴ鲻ô򵥡 
ԣȻ򣬡Ѿͷ˫Ը񣡡ѽףҪ 
ˣһ䣡һɫâȻ𣬶ʱɶײ𡭡 
ƽ˾ֻ֮Ǹʿֲֳ֪ðĺɫס׵ĶǣʱףϵĶǱƽʱ4磬ӨĹâ 
סִ֣һźܶӰ߽ 
ְһϲ 
ǲ˺ܶѽһ٩ 
ǲǰ߽Сִˣټһϵʡ 
жպ~~~~~һ鵫ʹ 
˻ˣ˿Ϸ翪Ļǰ־ڽӽβˣ 
ôأ 
˼ˣλߣϳտ㣬Ҳ¼£ÿֻ1СʱĴʱޣΪʲôҿǼӰˣõĻ԰ϿʱҵıЯﰡ 



 
 ߽ AI֮

 ܶ˶ģAI˹ܣʱཫǵףȴΪȽȡɣడҪôҪô 
ҵ˶ʿҵĽ 
߽Һס޾ϵ̷ߡΪΪеĴ񶼻׶Ĥݣǡ 
ЦᶼˣĺöҲ̿ 
ӣܻסһŽƶǵĳϺͰĶ˵Ǹղλ˵жպˡλ߽ŷ޽ɵĺӣСʱһʱ䣬ܶĽɽӰˣ½ҲǴǲΪǵĶ̷޵Ĺٱ־½½飬޾Ƕޣڰ߽ǣҲͬ½顭϶˶٣ָĿ˿ĳĬ׺ʿԼһԵĺòװǹ˵Ҳǽ壬Ҫκң 
ʣ̾ĶƽԣҿʼϲˣҲǵԭʼģǵ˼ȴȽģȽܹÿڽɡ 
ô˵أǰĿĶ޴˰߽ߵΪԼƽѵ޵ıڻ𣿵ǣ˵˶Ӹ߹ѽ 
ʱѾûˣǵôߡ 
˼ԶĿˣʲôָ𣿡òѯʡ 
Բ𣬴ˣʿ΢΢ףעһףת뿪ˣûȥǹ 
ιһǹͻȻʶԼ¾սľ棬æкʿ 
٣ˣǵ 
㣬㣬Ҹû꣡ 
ˣ߰ɣ 
ţǣôôСιҪңιǣ˫գҵҮסң 
٣ҷǳȤìܵǹôȤ˫Ը񣬰ѼİѽָԶչȫ֪Ȼռʱ䣬̫ˡ 
Ǹ磬ֹԸѵİ֪ͨԼ⼸ԸĴڣֲеĿͨȫԸȫںϣеһӻԸĲתУ־еķǳΣգ߱ĸΥ󷨹ٶ׵ͬղţʼӶߣǹ㲻Ӧеհﲻǵ򣬷򣬷ٸеæ 
ƣǹʧԶ 
ԵĳסλкܸߵĽ½飬˵½кö壬нǵĳ޾飬ɴɵн½鲻̫ϲƺǹԼǾ顣 
˵ľ飬ˮ½飬ǴܽΪǾ鲻ھ壬ǾȻǾߣº͵ֻҪ漰ƹصǲ˽սģô嵹Ҳల¡ 
ղţȫȥѰµİ֮ΪǷɭֺ˺ܶ಻أŶһ²һµ̬ǾҪˡ 
ǡҺͰ߽Ǽͬʱʵڵʥ/̫ʵôأ 
ʲô̫**Ǹʯͷ𣿵ȻҪˣ·ˣ 
ҵͷβ˼Ҵ񶼵߽ǵʥҵı׸أ 
AI֮ĬĬᡣ 
ϣǾǰǰһɭ 
ߵ֮ԡֲǽʯͷҿЦõĿ޴ֵ̫ʵң׹ʱۺˡ 
ӦܽȥģҼһҵ̫ѧ˵˵Ķи÷̫ʵҺڣʵ20Ŷôױϡ 
Ȼϸϸ£ڱƵ潻ĵطһԼԼԲεİҵע⡣ 
棬1/3£ϸſܵբףôطеɣȥ 
ˢһǧüȸԾ̫ʵҵıŻҪ̧Ƚȥ 
ʲô׵Ȼ 
ۣһؿڣһԺҪͻȻ 
ң 
꣡ûĻҵעתǰʵң֣ǱĿŷŶ 
ߣĲˣ˦ͷ뿪 
ȴΪԱߣһȥһ˷ܵ߶š 
ŷȻпҲ¸ۣúڣѽ 
Ҿýһ̤գ˽ȥ 
ԭ̫ʵ棬ֻ¶Сһֲ֣ýǾȥƶܡ 
ûйߣпСţףиťģˣ 
~~~̡ۣȻôˣȻе磬档 
ɸҾĻں档 
ӭ֮ǣAI֮ǣ˶롣 
Ȼеʹãô֪롣 
ע⣬Ⱥ˶롣þˡ 
ܲô࣬ҿڣҵ̨׹ʱܶ·Ϊм·¶ 
ݲ棡ݲ棡 
ҵں͵ܣ֪ȥĺڿ;ܹܲá 
Զ1098ʱʼ 
ͬоƬһһ룬Աֹͣ 
ӭ֮ǣŷ˹ָ 
꣡ǳˣ 
ɭȻ֮Ѿĵڽıˡ 



 
 ڰ˽ ںϽ

 ڣ˵˼ֻܲԲ𣿡 
ĿǰΪֹǵĿѧֻܵó϶Ľۣŷ˹סĿǰΪֹ 
ллڣ 
ĿǰΪֹ˵ѧûĶ۵ģ仯ÿʱÿ̶ڷѧҵĹǾܵǸ仯ʷʱԺļ֤ˡ 
֮ÿѧĹߣҲ⣬ǵҷʺʱҵ˷ֱܼԿء 
AI֮˹ԣǽǸ˹רʮѪǻ۽ᾧõȻȺģʽģĽԼ򵥵ĳʼʼݣȻɸѡݱڵ̬ȻǰĻԭͣ书Ѳӡ 
ȻþۺǾȻҵѭʹˮķ૲鿴֮ǵݣˮȼתˮƼ򵥵ѭȴҵķʧܸա 
Ҳʵһֱеܵԭ 
ˣ֮Ҳ̫űʧ60%Ĺݡ 
Ѱݿ⣬ҾķʵоȻ˴ϵռɱ֡컨˲ 
ڸʲô𣿡ҲЩģɶûȥǸˡ 
Ӧֻ̫飬Ȼģµ̬ͻȻеδйķŭ 
̫ɶˣҺݺݵĴʾϡ 
ڵҵҲãתۼ䱻Կѧ̬ڸǡ 
ԽӴռҲѽǰûأ 
ɾ²ʵҵĺʽԴ֮󣬴棬ӼӦѳأʵҽ60ӺȾ605958 
ôˣҸϽϵԴ 
4948 
ףЧԣ 
3635 
Чԣťžһˡ 
10987 
ˣұıۡ 
~~~棬ʵҿʼȾȾ20%40% 
ҵôôңûڿռû׵磬ûڷӡռıըûڱ̬ĻȴﱻӦѵķˣô˵ǰ涼Ǻҵַ䲡԰֢ѽ 
һ˿ϣҵѾͬǰˣҲתҲ˵ 
תۼҵϣˣΪ 
ãͷΣʲôܣҵҲģˣıʾȻȾںϣͨ35ķЧӦαӦϣøѽ 
ˣܲˣʹҹܲʲôײײĵңҲ֪ҪʲôֻʶѰԼʹĶ 
һͷƵĶӵһߣᣬôûҵʹ࣬Ρ 
ˣʧȥʶڵϡ 
ҵʶָƮƮģöĹѽѽ 
еϤĻ棬ףⲻǵ·ͼ𣿻гоƬڡ 
ӭʹԿڴڳۼݿ״̬֮Ǹ߼봦㣬´ָֱӣԵ粨ָӡ 
ʲô 
ʹԿĽܣҿһ棺ղţܲ˷ʹҵڵϣͷƫ˯ͷͷܶСҵĴԣҵʶ͵ˡ 
ע⣬ڼ񻯣ֵ½Σ¡ 
ѽҼæָ 
ûпƷȾ̫أȫ¶ڷУ޷ȡ 
Լ彥ʧȥҵʶҲʹĽʵ 
ѵûˣ 
ʧȥң 
֮ǽںϳ򣡡ԱĳһҲĻ 
ںϳʲôҾ20ڵ̫ʵǸڲıء 
ںϳ򣬽֮ǽϣ֮ṩʶǼƻ2010˻ǿƻA 
˼Բˣ 
ĳԣҲAIռĿġ 
ûĶ壬ıֻҪһ˿ϣͲ 
ʼںϡ 
ûҾ´ָAIͿʼִгףΪAIѭĪɣȫҲָҲᷢǱָΨһ 
ңʼǰ;δĵһν 
 



 
 һ 

 Ȼţоҵϣѽ𣿻ۡ 
ףôϣˣںϣ 
ţôˣףǱ߸ʲôôѽۣϺѽ 
ԣû˵ģܽӡ 
Ŭס֣ǣΪʲôûˡ 
ҵ죬֮ںϳɹˣ֮ǵĽǶȿҸеһҵʶԭҽȥ֮Ѿһһҹˣںϳ֮ǵĲžͷˣҵϢʧ˵ƴ֮ǣͣͷħ֮޶ԡ 
ǾǻڸҲǾƣߵӣҲ˲ħ 
УǶˣżǷʲô 
֮ǣѽ´ָ 
УԴ롭֮ǾȻħ 
ҵʶԭ֮͸֪ǡõӢǵںûɹǰ֮ûͨ 
Լɣ֮ǵĽղϵͳģҵ 
ףˣûµġƭˣԼԼ߰οףղŵŪ˲ˡڻ֪ôأ 
ף׾ȵķǿʯͷȻܳͣҸо׵뷨ҵûʧ 
ŷ˹Ǿа߽Ǹ˵ĴС 
̫ˣŷ˹û£׳ƣ˵ 
Բôҵˣһԭڵ۾һǺġ 
ŷ˹ѽкš 
ҵЩΪѣڣһЩҪǲΪҵģһġ 
û 
İɣû£ʯͷסͦģ״Ρ 
Һֵֹġ 
ӣ׶һ䣬ˡ 
ǸСӣ׳ϴŲŴ뿪ˡ 
ŷ˹ĺܺ𣿡Ӵİ߽Ǳһš 
˿עԼı仯 
ʾҹȥѾȫʧȥˣϸȫƻ嵽Ѫ˿Ҳ̶áһҵʶеδйɣͼ㹦ܱþ˵ĸ٣Ŷһ֮ǵĹܡ 
׸о̫ʵҵѾﲻãеĲԾָУղյħݡ 
ȵȣݣħȻܱ֮Ƿҵʶйе˽һҺͿѧںһȻ 
һСʱҷ֮ǲдݣѰķ֮ǵǸİ׳գȻܰѵռĶֲȫ洢֮ǵݿУף洢500ಿӰļͽMp3ӲٴҲô˷ѽҵʶûˡ 
ҵˣ¡ͺϳɵ׳ףԱߵĺɫܳʲôҪ룬֮ǵAIҲʡǿнͻƼ㣬ԭɫһAI̫ʵ׹ʱƻ˴룬Ѿܣ˴ݡ 
ɫڱͻˡ 
ۣգҿAIʧЧˣԭһ߹ĳרսݲAIؿڷ½ˣսƻ治Ǹǵģ˻ʲô벻ս 
㲻Ժ᲻ãһȥҴĽǡ 
ʼ壬ԭпйߣˣҲ̼ǲСͻռ 
ҵϸ˱ƻˣֻнֳɷ״ۣȻӼд⣡̾ 
һСʱУʶİָ£֮AIĿƼҵ壬ΪʲôʶİָأΪұϾֻںϽ֮ǣĺܶ๦ֻĶӦãھ֮ͬǵĴԣֻʹ1/10ĹܣԵĺ֢ 
ʱ˺ΪŵľȫλܱݳҵʱֻһϰԵıļٶ˴ҵ֮Ҿ;֮֮߱ 
Ŀźϳ̥Լٶȳɳţ̫ʵҲдߺȾ߾Ȼõ˳ף֮Ǹ 
ʿͣ¡ˣǹܻĸʿѾɭһһҹȻԸϣʵ·ˡ 
ɭֱǳħɭ֣ףȥˣҪǾҲѡӳǹ³çĴɭ֣ʹҵһ˵ĽǾׯʿµĺۼĴׯǻʱǶҲ·ˡ 
ǹ˵׻Ǹӣ֪ηҪб͹¶NΣʿΪ˻ؼңʿʿֲˣ鵽þСŮ顣 
ʿͣסŲӹеֵ𶯣𶯷·ĵصףӰΧħԪأ·ӿ϶˷Ȼǿҵĺȥ̽龿ǵֱеĲ̬ԾҵȴȥΪˡ 
ǾĴׯУͷͼ˦ƨ桪߽ǡ 
Ǻʹʰ׼ҡ 
һЩСעڴʯͷɳСӬ΢Ͳ˭ץĲӬ࣬ȴ֮ǵòϵٿؼ 
ң˯״̬õ壬ȴСʱѡ 
壬ڲֹǺϳάǺϳܽƤɲֺĵʹɣǧ˿ƵͻɵģԭϺܸӣ֮ʱ䣬к񴢴˲֮ǾȻʶйȥļҲˣʶʱǿЦá 
״̬ʱ֮ǷӷӦѾҪըˣ˼㣺ըʱ֮60˹ΪľٶڲΥĪɵǰ£Լƽҵ壬Э 
֮ûнΪȶΪֿвݣջе̽˽ʡڴ棬йʽ̫տ⴬һ׼ˡ 
ڽǾǶѾٵĴð·ˡ߽ǣ׾ȵŷ˹ɣɫ磬·ˡ׳ϴŴ뿪ˡ 
һƤľ麢˵Ǹ̬µĻҮ 
һ˵˷ѵģǰʱ˰ɣүүҲϣҵǣ 
ԣô죡 
߽ǺĵĿźǵĶ磬ͻȻЩߣƾʲôҵõ·ζɣʱ߽˵޴ˣΪʲôһҪǸأǸ߹ް 
ҵں룬ҾǼʲôһ֪šģԣͷࡣ 
ŵͼĵĶ̬ôΪģ׺Ͱ߽ĵˡ 
۾ 
һˣҵޱȼ 
Աףһͷҵ岻ܿƵȾܣ¥ݣţٶȿԼ̾ 
ʲôˣû׹ֻô𶯣Щվȡ 
ң壬ܵ÷ɿ죬о·Ƶġ 
ȷһϤĳ 
AIڲҵ壿 
ڲǰ£ȨѡԱȻڱĪĻ˶ɡ 
ǡʲôˣһǲס 
Ӧѱըˣƽ˵ 
ǻܣ˽һ¡ 
 
ɭУһӰ 
䣡һĢɭĳ 
ǾĴǻȥפأô£ 
ÿŶС㵸ߴԼĳɾ͡ΪըǹµĻĹЧ 
µֱ࣬ռħ䣡ҸղûǸʲô๫ͻ 
ʵϣǰǾһֱ൱µķӣΪС 
Űɣ׺Ͱ߽ǻһۣͷðĺ顣 
ɭֱԵһɽϣһפ߽עɭ֣ü 
ʲô£ﲻ½ɭôôıը룬˸ȥ 



 
 ڶ ħʦŷ˹

 ô 
峿ˣɭֱԵׯľʼһ 
ųɢȥ̫ɭУ߳һˡ 
ף˵Ҫ˿ģ᲻Цſ°ЦеĶſҼϵһС顣 
ߣϻߣûĴҡ 
Ҫĺ䶯Ҳʹñأ׷߷߲ƽ룬˼ص 
ϣڻǵҵİΣѰң·Ͽһ㱼࣬ٶȿͬʩ˷ϵħȴ˿оħԪصĲ 
Ǹ˾ҡ 
ףָ˵ĳȥҰͲҸ˷ϲáǡվס˭׾Ŀǰˡ 
ˣףѽŷ˹ôҾͺˣˡûע⵽׵ı飬˷ܵкš 
䣡һǰֹҿס 
һ飬˭׵ģĲʶңͻȻʶѵҷ˱仯 
ˣһûпԼòǷ仯أ 
֮ǵװܳʲôˣ 
ʵӺܡɰʢĽֵϾǸоͬҴȤİױϣЦġ 
Ӵҧһڡ 
Ҹ˧ѽĿΧŮĽ۹⡣ 
ߣ񡣡ŤͷңȷòҺ˧ʵ 
֮ԭǸ̬ߣȻջƽҵ壬ѧϵĻƽйϵѧټұܺõʣҾ޶òϡӡ 
뵱ײϲңⳬ뷨ԼŻһǰ˧Ǹŷ˹ټ״εļԣܲҵ֮һ磬ȻеĹõͨ˲ֵܣ֮һû£ҲҾǸŷ˹ 
׸ңΪҵİΣԼϻˣǾǻӭǵǵ¼ȥʵڲ˼ˣҪףòװѰ߽ǣԲٱ 
һͬ⣬߳Ƭɭ֣ȥˣҵĻؼ֮· 
ʵôںȥĬĬȥһֲдĵ׶ֻƺеһּؼҵļһֵʹһйļҺܶСʱүүദʱĿʱ⣬ĺҸǰ 
Ҳܳʱûؼˣļĵףӡʱδ꣬Ҳɳˣûʲôˣ룬Ϊ˲ֲ࣬Ըٻ޵Ŀռ䣬Աģһȥ硣 
ǣ߳ɭʱҵļϱһëŰС顪ףҲܷḻ 
ˣףǵȥأ²Ѱҷ 
٣׾ȻЦˣ룬һ˵İɣ 
ƻļһȻôѶȵӸҡ 
Ҽţ㬵˵߲ɱԶȺ 
СһС¥ǰһЩͺ𣬺ǿѧˣҳͺѧأ 
ӣѧУҪǵþŰ 
֪ˣİɣ 
úøʦѧϰ 
ˡ 
ҸȤĿȺͺѧļҳǵԭ綼ԭʼסأ 
ãѧ𣿡һżñӵҡ 
ǡҲ˼߿Цҵѧʦࡣ 
ˣôȥʦأƼΰҵأ 
ιðתȥѧУвʦҷݽʦĹ 
ʲô˾Լûǰ˺˵ 
ҪҷݽʦĹѧУв˰ҺܳϿҵĴظһ顣 
ҵĻ̲סЦΧһҲ׷̿ 
ôˣʲô𣿡ѯʵ۹ףҲ 
ˣЦˣʥħѧԺҪǳʵ˲ܵʦ㣬ôᣬǶɡҵļ򣬲ߵһȥˡ 
ǸѧУѽǲǰλģǵĹʲôѽѧУֵȥȡ칫ҲЩ 
⣬ҿ첽ȥǺҪˣ˾ûˡ 
ѧУҪ߱ʲôأҼȺǰ׷š 
ף㻹û߰е㲻ͷˣȥȥСӣңĳһȥ 
Сӣһ㶡 
ȻëҸղͼȴѾֹ 
䣡һ粻ƫдǸͷϡ 
ʱ˲ʡµڵϡ 
ףһϵԱԭһλͺϵѧԺʦȻʹϵ߼ħܿסԭ߱ʵֲøʥѧԺʦ 
ҵǸײҷŵģҺݺݵҼϱĿһۣ޿κε˼ҵǸô˵˼ҽҵͬô 
Բ̫嶯ˣʵܲ˱ܰҵСҴСӰ˵ꡭΪѣ֮ɵǸ֪ݿе30ಿӰ̨װһҵĹ¡ 
1Сʱڳ˶ӯ׷Ȱ˵ʥѧԺ۵Ϊꡣ 
ҺøжøжȻֻ֮ǱĹ£һǺøж 
Բ𣬡ſε˵ǰô㡭 
ۣ޶жˡĥǲǸתݻ磬ֹĻ 
ðɣ׷ԲԵϷʦ۾ҲƻмλʦģѧУˣѧ̫ˣˡŶˣʲôѽ 
ŷ˹ҵֽŷ˹ 
ðɣħʦŷ˹ӭΪʥħѧԺʦǽ̻ص櫵˹׶ѧԺڵءʥޣ׼װһ·ɣ 
ҸʥѧԺʦ̤ҵĳɳ֮· 



 
  ʦʸ

 ŷ˹óʲôħ·ϣϷʦ׷ԲԱƭתλҡ 
ѧĻش𣬡򹤳ϵ 
½ʾ֭Ҳ벻ħϵ𣬵羴ᵽҵĿѧħʱûǲҪ׷ԱʾӦеأħʦǲ̱˿ħģûֻشֱֱ衣 
أ 
ˮϵħϷʦԺ˵ħҵר 
ţ~~~ʲô޹۾ܺѧ 
 
ŷ˹עˣҪΪʥ޵ʦͨʦʸԲСȻ类ҵŪúΣ»Ǻܺĵҡ 
ԣû⡣Ҳں˵ôԷΧôأ 
Ц˶ʿŵĻ߻¿ 
ԷΧóħͨԺ趨ĿĿʵϺ뿴ҵĿѧħô 
ǣʲôʱأҲûôҵѧ 
𼱣ȵͨһЩԣǸʦġЦе˵лῼһ¿ѧħʲôˡ 
ðɣɣԻǿԣû鷶ΧƣҺòʡ 
룬㻹ȼһħɣ 
ţ룬Ҳã֮ν򣬴ϸеġҿʼϲķѧݽ 
һСʱ󡭡ˣоҿŴɴѧߵĿꡣҽݽϣ 
µӻԻ󣬡ô˵ϸˣŴħʯǰɣ 
 
2ĸ·Уʼûҵħ·ӱѧ۵סˣǵ̸ҽѧʱҸܵ幹붼ûһЩħƵڿƲ֢ȻҵĿѧħܽ 
ʥ޵ħѧԺʱѾΪ޻̸ͬˡ 
Ժˣ֣Ƽλµʦŷ˹ǸѧħרңŶǸѧħĸ߼ħʿԺôҡ 
Ϊ¸ҽ̸̫֪࣬Ӱ죬ѧרʡ 
⣬ҵʲôħʦ˵ʲôħʦߣ 
߼ħʦ 
ôأ 
߼ħʿ 
Ŷ룬ʿ߼˶ʿ 
Ҿǿѧħĸ߼ħʿˡҴԲѵ˵ 
¶羴顣 
ѧħʲôԺԻʵ 
ѧħǡѾϴԵķѵиԺεĻᣬʼԭⲻıҵ˵ǡ 
Ժ룬˵Ȼǵ¸صķ¸߼ħʦƼģӦòдðɣƸ¼ȡԱˣʲôţ˲˼ʷ¡ 
ŷ˹˷ܵĻش룺׻ԺҵĽܾ֪ŷ˹˲ţ 
ֺǺǵ뿪칫ȥұϲˡ 
ѧħûѽߺԺʼˣʲôϵأ 



 
 Ľ ˧ʦ

 ʣԺº͵һȺڽ̸ѧԺҪദҵøѧӡҵʱôš 
ףΪʲô¶ı飬ѵǡ 
ۣ˧ҮȻһŮôС 
û֪Լ˧Ҳôš 
Ү 
ȻҲ̾ҾüƤˡ 
ѧ𣿡һ꼶ѧҡ 
˼ҸպʦаЦţǽɫߣ֪˭˰ɣô죡ҵȴɢ 
ۣЦˣ̫˧ˣˣȻŮεˣһЩҲĿתҡ 
û뵽ɱɵˣ 
ԶԺ˼űȺΧң૵ðѽ 
ļ죬Ҽֱյ˼㡣 
Ժ֪ʲôԺϵʺν̣ȰЭ·ʦˮϵħ༶·ʦǺ⣬Ͼ˺ֿ̽ѧħĻᣬҶˮϵħһϲͨҪӦһЩ̵ѧŮÿʱ׽ԲأҲǣ챻еŮǰֵĵﶺŪһڲǾͻУ԰ÿش𣿶£ 
ٲ㣡ҾͲˣ׻ðɣĲϻϵŲ֪ĺᡣ 
ꡪСǷˣҴҾͼݵľɲңѻŴڵĽ̲ģҳ֩ǣǶĽߵľѳ 
ߣһܣⲽʱŭߵһ飬ʱŭĿҡ 
ľսעľٶʱס飬ЦСС㡣 
УҲҪطͻȻͣ˵ 
֪Ҳ룬ĿǰȫЩѧҲ޿κε˵ 
ҵ˼ǣǲҪѧУˡƺʲô 
šҲеڵһʱ嶯Һ׶һۣͷ޳ɡ 
~~~~̡ͻȻһֵǵע⡣ 
̣~~~~~ѭȥһеɫĹ⣬ֵ 
Һ׺Ŀȥһźں֩˳Ծǣ֩ϾȻһֻ̹Ĵ֩룬ֻ֩ͷʹʱײСֵıиָͷСĺڱʯĵʮֹ졣 
ħ壡ϳǰ̽䱸״̬ 
~~֩벻ǣֻͷڳʲô 
û˾С߽ 
ȥ׼æֹңҵѾ֩벻2ľ롣 
֩Զҵֲס 
ҳһûдг 
ˣ˦֪ħΣգ죡ţֵķ˿ûʹļ 
ôˣʲôоҲûаҾȤİ˻֩ûʲôѽ 
ףֵֻ֩Ծˣħմо綾ȻѸǸղǰȻûһ˿һȲͨ뵽ڡ 
һҵĴԣǸղǸŴ룬٣ȤҸղź֪Ķ֮ͨô͸ҷˣУղȷע˶Һܿ챻֮ǵķϸֽˡ 
ô£ԱˣϮ㣿Ҳ⡣ 
Ժٸ㡣صһЦͻȻһͷˡ 
ף㿴кһͬղһģһ֩С 
׳Ծһ 
ϸȥ׽ŽɵĿͻȻһ֩ס״һȴǸ֩ģֻǻ 
ϵˡҹЦһȫϢͶӰŪס 
쵰׷ҵĶ̲ס 
ι𡭡о׵ͼҾţŻġ 
ûˣһʥѧԺͼһǽ̮ 
ô£ˡ 
ˣˡ 
ôûע⣬͵͵߰ɣ 
ͷŴȴһŮˮĿҡͷƤ顣 
ŷ˹ʦû˰ɣ 
̫ɶˣ˭ôģ 
ԣһ 
ѽͼݲҪô˺𾴵ʦ 
ʦȥҽҰɣ 
ȷʦģӦ͡ 
ͣ 
ͣ 
ŮǿʼмѾ 
ӆǳòɿȾܡ 
ãʦˣ 
׷ 
 
ǣ̾ʼʵУ԰ 



 
  ҵĹ༶

 ԺˣˡԺʡ 
ţûа취ǱǵľԺʹĵ˵ 
̫ɶˣôŶ룬ôΪ˶Щѧֱ۽ְҵ 
ղţ׼˽µݽǳʵԺ͸Ժ̸ǹһЩѧģѧУܶʦԸЩѧܶѧҳҲЩѧҪѧУࡣ 
ҵĹУ˶ƽȵģӵԲܡ 
ѽԺȵĿң󲻺˼˵Բŷ˹ʦʱûаν̿γ̣һᾡ졭 
Ǽ޹ؽҪҪôôĵҪ󣬷ִߵϣ޹ѧϵѵǣҲˣһҪΪѧʲô 
ŶˣԺежѹʵǡô˵أʵġ 
ԺĲУҷףԭѧУЩѪΪ߱ѧУǳ¶ˣʦҲ޷סǣܶѧΪǵΪԸѧҳҪѧУԺôû׵˵㵱ʱèèأûʦԸˣֻʱǰѧ 
Բ𣡡Ϊҵ³çԺǸ 
ǺǣûϵҺܸеʦվѧǶѧʦˡԺЩп˵ 
ͻȻԼ˽ΪǵСͷѧ̫˽ˡ 
Ҳʱǳʲá 
ʱһһԼжò˵ľ 
ԺЩѧɣҼᶨ˵ 
㡭ԺЩԥ벻ʲôõķܸж˵ǡôɣŷ˹ʦˣ 
û⣡ŵһðǵġ 
ǸʦԺշңɵľ۾еʪ 
֪ѪȾɫôСߣұĬĬĥš 
˵иʦҪǰΣһϸϸɭɭ˵ɫ԰׶ӢѪѪ¹17꣬սƻ 
¡¡װ̩̹Ӷȭͷ˵˭ֻҪùңӾͷ18̩̹ʦݼ1¡ 
ñң15޵˵ףӺ죬ļ 
ȻˣǴʿ׵ܵܰһ췢Ů߹ 
ǰǸһ𣡡ø䡣 
ŶҲˣǸͷ췢Ů16꣬ĸǸա 
ֻҪల¾ͺáһͷҼк૵˵һŮʵһ۵İ̺ƻӣḷ֪̌䣬ȺΪºͣΪʲôҲ༶أ 
ؼңҪ衭ףȻһ56СŮѩף̲ס˾ֵıܵһߡ 
˴ѩԭǸСѩһͻѩС 
ҵĹ༶һǾǡ 
ףʲôеĵ¹һֵãڳҲе΢΢Զ 
ŷ˹ʦվסѽ 
ȵңʦ 
ʦ׷ 
һȺŮŴҵĴХȥķıѩɢˡ 
Ůֲڳʿ˿ͻȻеһһСŮ˵ŭӣͷϲ¶ĺ顣 
ڴʱֻһߴ̨һֻ֣һԴһǱĴӴͷſһľ顣 
ǸӣȻı۾ûʲôͬ˲۾ɫƯɫݺĸ˵ĸоֻݡ 
һʱ䣬˶סš 
̫ˣ˦ˡҸ˵ı׻ 
ףˣˣǺҵİ༶ѧӣ˰ɣ֣ôѽ 
ҺðǴкŷ˹ǵʦӴ˼Ҷ㣬Ǳ˵Ŷ 
ͻȻЩŮתҼæڽڻ 
ԴˣҵĹ༶ϡ 
ԺǲǷˣȻôǼ롣 
ιʱվһ˵ñͷŶ 
ΪʲôֵʣȻΣա 
ҵʦˣżһɿµƣûӦĹ༶ѧʱһӵϵŮſڵ˺۵ҧгݵȺҵ˭Ұƽǣ˭ǰѧ 



 
  ޷ɵĿҵ

 ͬѧǣҽͽΰħѧҶ˶٣ĿųѧǵıתΪдź档 
ѧĺĹǽϵģԽǾͿʼһڿѧʵΣ˷ܵڿԴƼˣʷһ찡 
Ŀγ̺ܼ򵥣ֻҪУ԰ҵȫһģһֲ߶ǽͿǰ¿ˣЦеĲ˿ҵ 
ʲôʲôѽǵҡ 
ʦǲԼѽ׸ۣĻһЦ 
ȺѧһһϷŪأ 
ţΪʲôΪҹʵ 
ⲻҪǰѧôóû¹ٺٵɭɭ˵Цøӷ 
Ŷҹϳ˵룬˵Ҿ͸ĸİɣ 
֪ô˵ǵıиңѧûʶŷ˹塣 
˭ҵһģһֲ߶ҵģ̫ɽǰ͵ǰѧھ͹ˡ 
ȫ໩Ȼֻ˼Ŀ˿ңﲻ10֡ 
ߣ޵߳ȥıΪϿ˷ʱ䡣 
Ŷһǣ̬ǧĳȥˡ 
ٺ٣¹Ц߳ȥ 
ţҡ 
ôˣ΢Ц 
ûʲôСһ죬Сųȥˡ 
˷ӵʱ䣡̩̹ȥʱ˵ 
أ㲻ȥ𣿡ҷֻ￴ҡ 
ûǸҪ˵û´һֶ飡 
Ŷô϶Цʣﲻɶһݺ档 
룬Цˣ˵ҷǰѧĻᣬ㻹ֱӸҽĿΰɣ 
СӣǸ˼ܵļһҲ͹ˡ 
ô༶أתϽ̨ҿʵ 
ΪħѾûҵʦˣĻش 
ǡ𣿡Ҳ¶аЦݡ 
ô£޵ɫԽԽôҲҲһģһֲҶҲȫһģĵܳѧУҴڹѸ˷Բ10ĶֲǻҲҪĶ 
ͷɥػصУ԰ԶͿ̩̹һȺ̩̹һקһˣϸһȻһ˫̥ 
ſǣ꼶ѧ棬ȴ̩̹һߵм׼ˡ 
ס֣ЦĳˣɵϸСӲȫһģ 
֪̩̹˵ӾҵǻĲӦÿԴպˡ 
޵ʵڿȥˣˡ 
ףǲ޵𣿡ۼ⣬һӾϳˣҲûҵѽǺǣǵŷ˹ʦͦһֵ 
㣬ҡһԱߣԭ 
ûҵʦҪĶ԰ɣЦʡ 
ţͷС˵ģ˲ 
ûϵǶûУЦſŽҵķ򣬡õ͹ѽܵѧУĶСơ 
ˣˣѶڽ̨ǾͿˡһħ̲ģʱҲħŶЦǺǵ˵ 
˵¹˶ˡ 
ѧǶûж̩̹սҿ޵¶֣ͷǶԿ˫̥˼һŵرĶӡ 
ðҼεעǣֱǶΪֹ 
ҵˣһ˿Ҫµѧ 
ĵ¹˵עĿһ֣˶֡ 
Ŷһת˼ƽϡ 
ģùк 
ţôˣСҸӿ϶ǰжϡ 
ܲǡ֡ 
ĸŤŤ󣡡̩̹һ¹ĳ嵽ǰ 
ҿ΢Ц˵ 
ԥԥ֣Ȼ߬һģһСݡ 
֣ʾСݽҡ 
ƭӣ޵ͻȻĳһ䣬ŵõ¹һСͻȻһꡣԭʵҲһģһĶֲԭûĳĻȥ˭֪˶ûҵǵƬ̾ͱԶħѧˡ 
˶¶ĵɫ 
ʵϸȫһģһһԵ̺Ȼ졣 
ףѧŷһֱû뿪ҡ 
Ϊʲôѯʡ 
Ҳһû⣡̵Щ죬ղҵһѧ۰סˣڴӻѧʼ񲹡 
µʦ˿ħ̾Ȼвħʶŷ˹ʦĲ򵥡 
ŷ˹ô֪Ķֲﲻһģһأ׽ǳ׷ˡ 
ûʲô˵ģǸֻǳʶҴţ׵۾¶𾴡 
У԰һطڲϲ龿˭ħӺֲ԰׳졣 



 
 ߽ ѧԺս

 ҹУ԰оĵġ 
ˣӰͻȻҷĴ⡣ 
һƷףҰ崦˯״̬֮ǷûֱӵĹϮңûвȡж 
ߵղӽĶһħѶʯ 
磬ħʹߴϢôѶʯûһħǲʹõġ 
ƲƲ죬Ϊҵĸߵ飬ſȥ 
ˣɲַҵ˽ȨΪҴѻɽĴѶʯҲڳռڷ߶Ը񡪡רŴ¼ףǼ˺üζӣЦǣױðˡ 
ϣģӡ 
簡΢Ц߽ңʼһḻĽѧγ̡ 
У԰ԽԽ¼ˣħѧԺֲ԰˸׳죬һУܶСħ޺ħֲʧ٣һѧĪʲôһ£УԽԽˡŷ˹ҽҵʦѧǵĽûʲô󰭣 
ǣΪʲôҰϵѧ쾫ήҲأ 
˰̫̰ˣɲҪķѧҵѽҿĵȰ˵ǡ 
ôˣΪʲôңЦеĴչȥ 
ѧ¶˿ֲɫ׷ҡͷʾûʲôΣ 
ܺãĿʼ˽Ρ 
õһ찡 
ߣħʲôѧǺݺݵ룬ǰ˼ֱȶħ£ЦеĿʱпѾһһĶˣһȤʱǸ˻ǶֲֻรˡΪνĿѧʵҵҹ£šװ 
ǣĿĺȤѧǲòϣû˽ֲ̹ԭѧϰħֻһȻķʽƶԼȴûΧĶΪ죬࣬Ҳôǿ 
ŷ˹ĿϣǾÿѧܵģǰҵ· 
ûģֻ벻ġҵԡ 
Уڵ֪ʶҲȤûս似ħ֡ѧ֪ʶôȤǸʲôۣȻ˵˴Ӻӱ̫˼ˣ۵ĺܴ̼أ 
༶ѧһȺ˼һȺҵ֪ʶպ׷̼ҲֵǵİռħĴϡ 
˽⵽еȱħԪأԪؾԪڱҵֻǲͬԭǵĴų˱仯ЧӦȻֺ٣żУҲȲĻ̶ȣԣֻܴﵽ3ԶԲľΪˣǵദһַ⽨״̬ 
սƶߣ似ħܵ 
ΨһһûŪ̬Ϊû˵ľͷ׵ҵ漣֮иŵĲ²⣺Ҳ罨һ޴Ĳʯϰɣ 
ϡ 
һ鴫Ѷʯɽ͵ڴڵȥ 
ϣճϿΡ 
ϣʯͷɽ׽ţ¡ 
һһ죬˳ҹϰߡ 
ֱһ졭 
ףˣҾüϵױǰˡ 
ſţҡ 
վסһȺݺݵһͷһһȺѧԺѧɷĵҡ 
ʲô𣿡ֵʣĥ⼸ûҪѧѧԺѧѪѽ 
ŷ˹ǾȻֱʦ̫ˣʥѧԺѧʦأҵĹ༶⣩ǸղĳƺҪǱѧԺ֪Ҫǹġ 
ŷ˹㾹ȻѧԺǵŭͦʢȫ˵ġ 
ܷ˵㣬Ҳף 
ߣΪ׵һѧߵҸǰܿ࣬ɫͷ˧еƱˡ 
µףħѧԺһ٣ͻȻò˵ 
ŶԭһȻ򣬸ʲôôųİɣһȥģҲЦŻشѧԺѧȤѽ֪ǵĻǲǡˡ 
ллʱָ̣һۣתˣ߱˵ȻսǾͲ˷ʱˡ 
վסף޵ôôص߹ 
һô˵ 
ǣѧҲˡ 
ʲôˣĺܺͿˡ 
㣬ҲںǵѵСӡǸط˵ 
֣޵ 
ߣסġûش𣬵仰޵СӲɱ˵ĳ嶯 
ô˵Ҫμħˣİɣһ׼ʱȥġǵļ򣬹 
ףΪʲôô֣ 
ʦѵ㲻֪¹ֵôһ䡣 
Ŷ 
ħѧԺʦԲμӵģղСʽ㷢սҲˣҲ˵ʱҪһͬ 
ʲôΪʲôҿǺƽߣҴʧɫսɲҼƻ֮С 
Ҳ֪ΪʲôʲôʱѧԺģѧͷ۵Ŷͷʦһ鷳 
ңѧԺҵͷðʺš 
~~~ϵ˯㣬żͷ򣬺μˡ 
 



 
 ڰ˽ 裡

 ȷһòμ𣿡ֳţƴĵŵأŬŲҿɰ6ѧƽѧԺԤĴš 
ǳȷش𣬶ҸĽ򻢿ڡ 
Ǿûһ˿ͬ𣿡Ӵ߶߶ĻûԹ꣬Ǽһ㵹㽫ƽȥȻֱռпܵ·Դ 
ǵŶӱʱ䣬Ƕˡ 
ʦѵûħʦ𣿡ѵҡ 
ǺǣǺƽ塭ǺüŭĿı飬ұԽԽС 
˵öԣȻ׶վһߡ 
СʤѬյĺĺܿ£ҿ˵ƽҪԺȻҪҳϯĵıͷУսҲӱܣҪ̬ѧϰϸжá 
ɣʦ̳˼һ53ʤƣ˫һγһ˱ıֻҪǴӮǰģһʱóġ 
ţҲУĥⲻʧΪһ÷ٳˣͷ޳ɡ 
ǡðɣ޿κεĴӦˡ 
³çôôѧԺִ̿³䳡Ųӣô˵ŷ˹ħѧԺʦѧԺ룬Ҳǿ˼ѽȻʦս֪𣿡 
ǣѧԺͱħѧԺʷЩûĸħѧԺʦҾܾǵ룬ŶأѧԺ˭̣˵սǸطк 
֧УԱߵѧԮԭǸСС 
ǲʱǣУ԰ڲףѵǲ֪ħѧԺǸҪ𣿡³ֱǣǵ˵ÿǵʤߣﳤȥѾѧԺϴĳ裬˵ѧԺҲ⣬ǵġ 
İɣǲṼ࣡ 
һȺ³çĺӣ 
ԺεĿħѧԺ̾˿ΪʲôҲͽأǰ༶֣̾˿ѽ 
ԺյƾվͳˣûκһԵѧԺԺĵݹһűĿƬһͼڷۡ 
ɣԺɫȻ˵Ͼ˼ÿζڣȻ˵ʧǿ϶ģΪ˺ǲѽ 
Ϊͣſڣ6СɵȣȻǻͷŭһߣǵʦŷ˹ڶħʦʱڿϷĻħ̳̲װᣬһҲЩħֱǸħ׳գԨĿѧħ֪ʶǿҶԱȡ 
ǣϸ룬ĿѧħҲûʲôҮ̩̹Ļһ˼תӷŭ 
ˡҿſţȻ˵ĴУǶߣоϸɰתĦù壬ǺҰΪѽ 
޵ºȻعͷ˵Բϳ 
ţ˿϶ĵͷ޳ɡ 
ĵĴźǷһԵ΢Ц˵ˣҪȥţҲúأ 
ѽЩŶΪʲôÿ궼Ҫôĵأ 
룡ЦһеˣҲ˰ɣÿζôɾȡʤֱ 
νˣǸĻش𣬡͵Ƕȼˣ 
ǣЦ˵һϣܿ㱻һأ 
įѽǸ˻ƨ 
ȸŴȻһģʲô𣿡 
΢΢˸ȴû 
¶½ħѧԺʰˣѽƲƲ죬ǻ㶯 
~~Ѿ˯ˡ 
ʥħѧԺϵУ˫ȽȽ 
ף֮ǣʲôˣ˯еͻȻ֮һѣȻϢţʶҿʼ֮ǽ 
棬ɫԶ޸ϣȱ©ȫѰҲԴ֮ͻȻðҲĻʲôʱҪ޸ʲôɫˣAIԴҲ㶺 
ʲôʱָѽҺʡ 
ںϽĸ޸вȱԱ´ν֮ǽͣȫںдɡ 
ʲôɻҲţ㻹ǰѰħɣ 
 
УŽܣֲüԴԣ룬ͻȻ飬Ȼ֮ѰҲԴ⣬ҲǰԼ 
ܣ 
ҹ¹ϣϸ۲죬ᷢҵΧ˵ɫâҲܹ죬ҵͷһۿɼٶţһȣȻ˻ȥ 
~׷˸Ρ 



 
 ھŽ ͨ

 1һ֣ѧԺ¶ȶħѧԺ 
2һ֣ѧԺжħѧԺʦ櫣 
3顭 
û뵽ô˲μӱ16飬һأҼĿԶɽ˺УҵΪҲֶɫǵѧ 
ˣкǣ˭֪ܶŮڵĻͷʡ 
ŷ˹ʦҲˣ 
꣡Ҫʦͣ 
ɫҰ׵ĿŽȺͻȻһŭ쳹 
ôעתƣҸϽӵѧ̨ΪǱϯˡ 
ˣҷעղŷĵطԣһŵɫࡣ 
һħѧԺѧһѧԺѧ߸߾ʾƵ̨תһȦȻӳ⣬ 
ôôҰҲĹ۲ΧķӦҺϰˣ˵꼶ħѧԺѧϻз߷߲ƽı飬˼ֲˡ 
ã˺ܾòűܡô˵ 
ߣʱ޵·һߣΪ̨ϵСӿһۣȻźԶսȻм䱬 
ѧԺôһѽ¹ɭɭ˵ֲ޵²ҪѧԺأ 
ʲô޵ѧԺҾȵʡ 
ߣŲԱ۽Ǹطأ̺ѧԺӡǺܺãһȺöɵϣ 
ţôǿұʱǰĺöɵûʲôͬѽ 
ҲǿǱӻԽħѧԺ̩̹˵ţһȺѧԺѧŭĿӡ 
ʲôӴơ 
ԭǵĳ嶯ŷ˹ʦһЦ˵ǵһлѽ 
ΪʲôأҲ⡣ 
ΪȥûʦƼѽ 
˭ƼţͻȻЦſҡ 
ᡭҰɣҸЦţԼԴ¿Դˡ 
ҪȻΪΪʲôҪǵҡ 
ᡣ 
棬ѧԺǿɭħѧԺĵ¹ 
ףΪʲôսǸӪļһֵѯһԵ̣ȴ΢Цʾҿ̨ϡ 
ߣСӣˤˡǿɭ˵ȷ߽2׻ǿɭ175ҵĵ¹ʵԵúܾơ 
ٺ٣ɵȻɲҪӴ˵̶죬¹֡ 
Ȼǿɭϱñ¹ 
һԹս޵ͻȻһ 
ֻ¹Цһ£ͻȻƮƮƮһߣǿɭ˸գŭת򣬿ô׷¹½ǡ 
¹ûһȰƶ 
ףѧԺдһֵԭȺսҵѧһ顣 
˼עųеĵ¹ħѧԺҲл似ģ 
ǵƮʲôһԵķ˵ңһ10Ӿſ¡ 
ãһߵĵϸĿűǼһﻹûʹȫ 
ȥɣֻǿɭţͻȻȫǿҵĶ̨ɨһɿ磬¹ûٶˡ 
ǵģΪʲôôأ¹ϸϸ˵ͻȻĳ嵽ǿɭ棬ȫǿɭĶһ˫ѩ׵֡ 
̨µۿǿɭȭͷ˵¹ 
ף¹ôǿɭ˳ǿɭĲӿסԭղŵ¹̫ˣƶʱ˲ӰϮǴǿɭ󷢶ġ 
ǿɭͻȻеһǰһڣ˹ȥ 
ۿǿɭͷʱ˰ɫת۵ڵϡ 
Ͼü 
ǵǳ֣û˺ȲʣǶеһ־塣 
ÿ˶ô롣 
¹ƽ˵Ѫܣ 
氡ҵ۷⣬Ÿո̨ĵ¹ 
¹ͻȻеһ£̧ͷҶЦеġ 
ˣˣղѵ룬ôһǰ¶ҵأľսĵ¹С棬ΪԼδ˿ 
̩̹ϳˡ 
ԷѧԺһŮѧԱֳһѳ 
ιѡɣŮüͷ˵Ҵ۸޴ˣ 
£̩̹ģ춯ְɣ 
̩̹񲻸Ӵҹĵĸ̾ѧһŮôѽ 
ǾöԷ򡣡¹ 
ʲôѵҪŮҳԾվ 
ǸŮǽ֣ȥСһŶ˵ʦɲҪСŮŶ 
ҲУ͵վڴҾע£̨˵̩̹׼Ů׼Ӻ 
ˣԱߵ˾ѧԺҲһš 
̩̹ɵˣҪôȰ 
ߣСˣŮüŭһҧˢͦ͹ˡ 
ʦҪҲǺðɣֻôˣ̩̹ˣŮĽ칥ǰʱ͵صӣȭͷ£̨ڳ飬գһչۣвƵ̨Էӹȥ 
Ӿˣ̩̹롣 
ҵģŭѧҪԱߵţȥһˡ 
ǿŮֻ2/3̨ɹֻжˣã1/3ĵطˣһСģˡ 
ħѧԺ̩̹ʤǿЦõһƬȻ 
 
޵£ûκλڣһʼһûע⿴ֻ֣ӰһԷ͵ڵϣûԷ 
ıóˣ53ʤɽС 
Сûж֣ȥһΣԷɷĺˣ񣬶ֱ䶳ҽʦ򷽲ŽⶳнǲҪˣЩѩܷʱġ 
˵Ҫȥ棬һ֣΢ЦʧŮݵ£Ȼٻñʿߡ֩롢Ыӡֱ̨µĹܵһʣ̨ϳͶŶĵĶпʤˣΪһ˲еĿӡ 
룬ҵѧ˵ֻҪǻһڣͲҪŮʿȥðգ 
Ҳˣֻվ̨ϣ΢ЦţĶתۼ䱻ӵð˸ʵʵһº͵Ȱ˵Ͷһ÷ڶǰƻͲ˵ˡ 
˳ɱСľ 
룡˽ô룿Цͬ顣 
м˼ģǸеģ棬Ǹ޵µģǸȤŶ 
֪ǿ漸У˷ܵʡ 
ޣҲ̫ˣˣһɽһɽأҡҡͷ˵ 
ٺ٣Ҿãеĸɽڶأ޲Цš 
𣿡˼Ŷôӵڵʲôأ 



 
 ʮ 

 ŷ˹һֱѧ𣿡ѧԺִ̿³߽΢Цʡ 
ıʶģΪʲôαҵǰ֮ݣڻվз̳ԴѶʯĶУ׷ԭҲֻϵù 
ٺ٣ΪúǾ鷢ӲǶǵķ 
ǺǣǸʦ³ҵļ򣬴ֻġ 
ǡһתú棬һ뿴ıأܽѧУĶ򵥣ΪѧԺʦʵӦòСɣ 
 
ѧԺٰαĳǴٽʦʦҲѧ㵽ֹѴ󲿷ֻѧԼĥ⼸ֻ꣬ҪǾ㱸ʵģʦǶȫղ֪Ϊʲô𣿡³ֱͣҵ۾ 
ҡҡͷ 
ԭĲ֪ѽ³̾Ҳѹ֣ĸѧУҲ˼ôʵ˵ǣǱʵ 
10Ӻ 
ллѣԲʧһ£΢Цŵͷл³ҡôҪʵ 
תҵɫҰףӿ죬ֱڡ 
ŷ˹ʦҪȥģЦеվſڣſϡ 
ղźͿ³˵ʱΪʲôˣԭô˽ѽ 
˵ұߡ 
볡ڣ³ʦĽ˵ǺʦѧôǢ 
Ⱥɵϣѵ֪ÿıи̬Ҫ߹𣿡 
֪ 
ǻȣ 
Ϊһ˷ġ 
Żʹ³Ļ·ڶߣŷ˹Сߺ󣬱ģѧԺܾûˣһ1ǰһʦǸսˣļ˺ܾãšû10ҲһӰɣϿˣеã 
ѧУ˶Ƿӣʹ롣 
ʦʵ㲻õģڣֲϳͬİοҡ 
ԣʦǻᱣġᶨı֤ 
ôԼкܡûá 
ǲǾҡܡݡ 
ղУǵҶ˵꣬ﳤȥĿɿڴҡ 
ѹʱſҼ˵ʵ֪ʶǺܺõġȻҲ߿ȥˡ 
ҴվԭأͷϽҪð 
֮ǣҰеĹ˶񾭣Ͻ񾭸죡Һݺݵָ 
ִУ 
һѧԺжħѧԺ޵£ 
ڵȵˣ˫Ա˷ܵע̨ϣѧУ˻ٶǰѧԺìܣһ·ҵĹ༶չֵʵǴΪ棬죬ظϯɼⳡڴˡ 
ߣ޵µս⡣ 
Сӣ˵ʿ磬ӦòʧɣƵ˵ 
ǰǸһ޵۾ð 
ΪʲôأĿ޵µŭ 
£޵½һʣϮС 
ԣսüǼһڼ޵£ 
ˣ¹˵治ѧԺѧȴս 
ǡЦ˵Ӱ㣬Ҳܼ־ĵŶ 
̨ϣֻ޵½һɲ˵ŵЦ޵µĻʿйأ޵·ƵĹе½ǡ 
Сӣľ侲һ߶ŹһЦȻкǿʵڱŭֱûκв 
𣿡޵ͻȻпЦţӷĹʱ̨Ϸ·˱ϣ̨Ȼоһ˿ķ 
³ɫصע̨ϣɱȻɱ½硣ã鷳ˣ 
ףзƶķΧԽԽСһɳصѹȵȡѹ̱ 
ɶ񣡡ͺһչסѹǰһɫγɡ 
оȻʹףǿһѽ羪ȵ˵ 
ֻʵ廯еϢסѾʵ廯ɱ̾˵Ǹ޵¾߱˺ǿϢټϱŭɱ޵ܽΧĿʵ廯ɱ⣬ֿԡ 
ûа취𣿡罹עӳϡ 
޵µĹܷϢֻҪܳĽ磬е޵Ҳǲܡ侲ķ 
ףзϢǣ޵µɱȫеУ˵ھʵʵײһ 
ȣŭ𣬱ȻгֲϽսӰٶȿ磬ȫ޻ڣֻٶȵıԡ 
֮ѽ³̾޵£ӦýѧԺġ 
˼δţĿǰʵԣѾͬ˺ܶˡ 
ߣƲƲ죬ΪȻ 
һΡΡϵ潻棬ʹ죬к޵¾ù񫣬ȻǵĶԽԽԽԽأɷϣǴúܹ񫡣 
ͬʱŵأעӶԷ 
϶˺ۣأû¡ 
ƽ֣ѧԺԺʦΪأ 
ţ÷ĲŻ񣬡ƽ֣д 
޵̨ЩģĶҲò˶١ 
ŷ˹ʦأ˰ɣ¿˿û֡ 
ϣѪڵ̩̹ûȴͱĳȥˡ 
ɣһߣЦ˵еļ˳ȥ 
ạָ̃ò̩̹ʩ 
ϻ˵ɣ̩̹˵ȥ΢Ц̽ 
ã̩̹䣡޵һĶ󾪣ǼһǸħʿ 
ֻʱĸӰÿӰһħ̩̹ 
̩̹һܲӲ˵ĹҲŭһ嵽ߣȻܵͬʱÿӰ˻һȭ 
䣡ȻÿһӰǻ̩̹ǫ̃̄ĸֱ2׵Ĵӡ 
̩̹˻ΣתѰӰ 
ף̩̹ħվţȻҲˣ 
̩̹ȻкǿĵһĿǣ૵˵ٿȥ 
̩̹ԭԶŴʿ̩̹˵ĺںټˣħʿħ似սʿȻѧϺħ϶޷ﵽ۷壬Ը̩̹öȱħĴʿȴǺʡ 
̩̹ǿ˰Сʱ󱻵һħ񵯺̨ʪ̩̹˲پ 
ͬǵĻлصԼӪ㻹Ҫǿ΢Ц˵ͷ 
磬ȥǸѪ 
֮ã 
磬һСӣǹЦ̨ʱر¹ 
¹Ϊħ壬ͻȻоһļ¡ 
ġͻȻЦ÷ǳۣħ壡 
ŷճڵĻһǿĿϮ¹ 
¹ѵĶ㿪˫һӣһɫΧ 
ȥɣ۾¶񣬿ɷУп¹ 
һϵ뾫飡ص˵¹ĶǸ뾫飡 
УЦģ¹ʯͷˣ 
¹ǱĶأ֡ 
Ϊʲôðϵħħ岻ó𣿡һ߹һ߽ߣŵ¹ 
Ҳħ壡¹ͻȻٺЦҿǸħʦŶ 
¹˫ͻȻ۵İ׹⡣ 
ϵħڳˡ 
ģ޵վ 
ҿǸħʦŶ¹һ˿ѪգЦȴã˫ֵĹâҫ۵Ϯ磬Ŀ̫Ĺâ±ڣ粻ŵĿϮԼĹâ֮ 
Ȼʹùϵеķ૵˵ 
ǣΪ뾫飬ϵħжһ֣ڿдͷ̨ϡ 
¹Լɷĩ˫֣ûнľٶ 
ߣҪǰһ˵˵¹ǰĿⳡ䣡Ƿͬ⣬ѾʵʼͦŲĵ¹ˡ 
ĳѧԺִ̿³ħѧԺ̣ 
ȫ䶯³ʦĳͳѧԺҪȲʤȯˣ 
ţһڳ£⣬Ϊʦıʦʾɣ 
΢Цߵ̨£º͵ĶԿ³ͷʾ⣬Цˣû³˵ 
ҿǸƽŶһ΢ЦţڵϸѾû˿ƽӰˡ 



 
 ʮһ ս

 ǼһЩʲô̩̹һȭǽϡ 
ȥ޵ڲǿЦʱ򣡡 
ȵȣֹ̻޵£ȿ˵ 
עֵ̨ĸо 
ۣŷ˹ʦϳˣ 
Ͱʦ 
³ذܣ 
³%^&%&$%&$ 
³¶ĺ飬ĳ£ 
µ˵ӦǷǳǳ£ǿꡣ 
ô˵Ըչʵˣ³Цɫ֪𣿿ԽʥѧԺŷ˹ʦʩչѧħѧԺкܶڴġ 
Ŷü 
ǣСĿƼħħϾħɻսվֱ20׵̨ʱעʧˡ³ЦˣȻΪʲôħѧԺնȡʤأ 
٣Ǿٰδǹƽҷ̵Ц 
Ȼ˵׼Ҳ漣ְ³Ц1ƽ2ܣֻҪʤϣġ 
̫鷳ˣЦЦǶʣµļһϰɣҲһһĴˡ 
ţ³Щȵ˵ôţȹذɣ 
ʼ 
飡ʼ䣬һֵڿ³𣬿³֮оһȡ 
䣡³ǽһ顣 
̨µĹھˣҵѧǸǲŵҡ 
ңջ֣˸̵ĶߣҪǸħǹȥҴʱ䣬ֵĳŸҳҵĻͷ˷ѧСǣҲҳصġ 
ͷ˿Ķԫбڣ³ЩԼ۾ǡǾǿѧħղһƫһ㡭˸¡ 
˵ô鷳һȫϳּܻܶӣ˼³ʦҾҪ漣ҺٺЦţŷĻ𻨣ҵĺսڼȿ״̬رǼϳɹƳħԪǹ֮ļ飬Ȳ뷢йһ¡ 
ڵ֣֮ùĽԪؼӹںħԪعװƳɵģǹƾǿգʹʲôħȫҵĴָΧԭӹγҪĹЧ 
Ȼ˲佫ѹһ䣡һİ𣬡ֲѧԺһͷ׵̨ŷ˹ǰɣѧԺԺ׶ǣҺһĿѧħԲ𣬿³ʦŴǵıˡ 
ãղҪŷ˹ʦ飬ҿܻܲʵ³أⳡ䣡³͵ЦЦȥĩ˻ͷһۡ 
׶»ȻǸ20ǰ櫴½ϯʿ׶𣿡 
ã޵֪ͷѧԺ 
šǲǸʦǵ̨ϡ 
ҾղſǵҺܲˬأ֪˭ðôһ䣬ѧ¶ֻı顭 
Χڵı飬ǰͷǸŶ 
ok˷ܵ˵˾ӢģҽǶʶһ¿ѧ 
ͷͻȻˣһû׼أ 
ˣٳʱѾϢƳһơ 
Σգ֮ҵ 
ŶԭҲ߱似ͷ¶͵ı顣 
亹ð˳ղҪ֮ǣҿˡ 
ͷˣ˦˦ͷ侲 
ûģֻ벻ģͻȻðôһ䣬עǰδеļС 
ۣ̽ҿ´ͬʱֳǹơ 
ÿ죡Ұ̾ƶеĶӲҵۣĺҸо2ĿдԱĻҵƶٶҲǣ޷׼ 
ǺǣС似ԶĿѧħأ 
𣿡Ѿ˶ԸķӵͷҴһһģӰһϵħ𶯵ĿӵȻ½жˮƽ 
Ǹ߹ܵӵ׷Ų׶ܣΪǿɣ·ķϵħԪأγһԽԽ硣 
ã׶󾪣ħô۾Ƶ׷ܣԽԽ 
ߺߣ֪ҵ˰ɣҵա 
̨ҵѧĿɿڴ׸Ǵķ㶣ˡŷ˹𣿡 
Ȼ׶룬ĸֱҵħԼ 
һ䣬Ҹһ߿ٺˣһ߾֣гĿ׼׼׼׶һӵ 
ȣ׶ͻȻһҷȭͬʱҵǹȻãӲ 
ˣŭһ䣬׼ƫһ¡ 
ӵ˲׶ļ򣬵ȭҲʵʵؿڡ 
ţƺһжʹܿ 
ȻҿŲ׶ľ޴ֻһΣ䡱̨ϻҳ죬 
޸λͬʱܡ 
ʹ죡׶Ȼվ߳þûôʹˣͷѪļͷ̾˵治ѽȻ˵ң 
40%޸1%2%⣬ҵ˵ء 
Ϊһħʦܱȫȭĺ˲ˣ׶Ŀңǣ㻹ҵĶ֣ˣرǿ˺֡ 
ûģ૵˵ʱҵÿϸսƣҪʤҵ۾˺ɫ澯棬ϵͳңָʾ֮ǿƷΧ¶ָ 
ҪʤϧһдۣҪҵָѾʧȥˡ 
ལѾܴ֮ʵڸɲһѶָˡ 



 
 ʮ ѣս֮ǣ

 ཡ֮ǵˣҵийȫû˷ӦʱҾеֲˣֹͣˡ 
ҵˣص̨ϣʱѾоʹˡ 
»ȻŮѾ 
ŷ˹ʦ̨µѧƵĳ 
ڽˣ׶ʱ̲ס³һѪղŵϾˣֵܹزˣǰ; 
쿴ҵƣͻȻеһ£ܣˣּһΣûкˣҲֹͣˣˡ 
ôˣȾ쵽ԵĲ׶Ͻʣ˵ú𣿡 
лվ۷׷׵Ҳ쵽ԣǲ˵úѽϾôصһ 
ŷ˹ʦгʹ˵Ѿֹͣˣʵ˵ȥѧԺôһαһǸʦ 
ҵѧǲԼĶ䣬ܵģǼһﲻôˣ 
ܵģ׶˵似ܵһȭôˣ߹쿴ҵ 
޵³̨ĶŲ׶ 
ȴڿ̨ûʱŷ˹βԣɭǴһһֵĶǵϵеĸо΢ʶ֣һﲻô׾͡׾Ȳȡж 
ģġ̿ʼϣǲŪˣҵĺŵ˵ʦˡ 
˻úһʱ̨̨¶ˡ 
ҺܱǸȴǲ׶ѵĴǣû뵽 
̨µԺ̾˿Ȼ涨ޣǱϾܾûˣرǿһʦô͡ 
ҵѧһŭŲ׶̩̹ѾҪˡ 
ûðһȻõ٩˵ʱŭȺĿָһˣˣǸòİ꣬ߵˣѧԺʦǿ˲ɴһռսߣЩʦͺ 
𱸵۹⿴һޣȻ΢ʩ񣬡Բҵ̫ͬ³çˣʵǺΪλʦź 
ߣܶѾŭȫתƵˣǱ뿪ѧԺѧȷѡ 
Ǹ𣿡޷·ò̼ơ 
ѧڰͲסѾȥ 
һ£뵲޵ǰ棬ѧԺ׼ôս𣿡 
ס֣Ժòˡ 
ԣҪ򣬡׶룬ŰĿתޣҲֻʸ񣡡 
Һ𾴸ղźಫŷ˹ʦղŵðһΪֻع׶˵һɱɢ 
ι㲻͵ѽҵʶͽ͵ĺ֮ǣɶļһȻչϵͳԲ飬̫ˣҵʶֻܿ1/10ĹܣڸǹڸСķΧ淢ʲôҵսûأ 
1098ףôֵʱĳǲҪϵͳѽ̫ˣһ 
ལAI֮ϮִBAIս֮ǣһֵʶ 
ô£ô֪иB˭AIս֮ǣ 
Ի֮ʣһʶг֣AIս֮ʼؼݿλãִаĪɣԭʼԣȫںϣ 
ԭʼԣ˵ҺԭʼȻڵǴĻҲŭա 
ԭʼָǿܸ죡AIǸѸٵļһԸġ 
ȤAI 
ҵУ˵֮רѧоĹߣôڵս֮ǾרսĿѧѧ˫нһȽĹߣһǿֲǿƽʵ֮ǽҵɹԵͳ֮ǵĳ趨֮ǵȻˣǺ֮ڹȥͣ޸Ұĺɫ򣬾Ȼһ˯ͬҲˡս֮רԿֵܳս趨ĳ򣬸趨ֲܣټܵ湲֮ǵݣĳ̶ֳ˵ս֮Ǳ֮ǵĹܻḻAIأ 
ʼйã 
ʲôһûüԾһȫµĸоҵʶҾҸоϢȲҪ 
ߣͷ˰ɣ 
ûأ 
ô£˭˵ҺԿˣȵȣΪʲôΪʲôҶˣҺ񿴼ˣףǸʲôǶȣ 
ڷ·𿴼ܶණҵǰζģģģҪϸЩ 
࣡ս֮ͻȻôһ䡣 
ˣҾȵķںͷλãҵĶͷǰưɣʱʱз紵ҿĶڻζҵͷأ 
ף̨ˣŰɣĽǶȺ̨ڴ򶷣࣬ˣҲɴ󾪡 
Ǹ׶ٱûĶ־ȻǸ16ҵ꣬ϹЦݣڡϷŪ׶ 
ͻȻú÷ŭ׶ҵĶ֣ңû˿ԴҲ֮ǰ 
Դϣս֮ĵһ 
ʲôһûס 
ȫսɣ±ϣز 
һʲôڸ㲻Լʲôˣһˣһ򣬻Ǹһ 
Թ߱˵ŷ˹˵ĶʮǧһȭͷԴϷ 
ָʾս֮ظ 
ģţðɣ 
ִУ 



 
 ʮ ŷ˹

 鿴˽ڵĶȿڿ͵۹Iס³͡ 
׸ⳡϵΣŬŷ˹ľ񲨶֪Ϊʲô˸оܿ϶Ǽһﻹţڷű仯ֱ仯Щġ 
˾ûôˣ޵ȭע̨ϣ̺ҵġʬ塱ԣǺǵע̨ϡ 
ͷɣЩͬǰˣЩǴ򲻹ǵģ 
ޣüޣ໰ 
ŷ޲˼Ŀһۣ˵©ˣ 
ˣĲ׶һ£ߣѲħģ 
ߣϻ˵ͶͶ޲ͷˡ 
Ͷ׶ЦˣҲ׶ڰܱ֮ѡߵˣ 
ȥɣ޲̵Цˣ׳һֱ3׵Ĺ 
䣡׶վĵطһӡ 
ҷˣڳ롣 
ιͷǻûأһ˼ڴҶߡ 
УһӰʲô 
ŷ˹ʦ޵ǾתһҸղŵĵطûˣţţѧǲţſ꣡ 
ĸоᣬرǵҵѾɡڿ͵۹µʱ 
ͲһīˣƲƲ죬·ĿɿڴȺս֮ʵĬĺʵõģԭȵϵԭӷΪûзã׼òãЦôԼأӹһ֣·ҲҪҽôѶȵָȻִˣ֮ǵý⣬ôװ 
֪᲻ұոȹ뵽㣬Ҳһ¡ 
ͷɲҪǻûأЦűҾĲ׶ҵΪôˣ 
ŷ˹׶ŵغ󲻸ŵң㻹ţ 
һ飬ֻˣ˷ܵĹͷȻ˵˸v͡ 
׶벻ʲô򣬿Ц˵ĿѧħǷ㣡ηѽ׶תͷһһͷ޺һֱ΢Ц룬˵ͷ˵һסģȻͷңԼ̨ˣЩǡ 
ιôˣҼźղŴôңܣ 
ιղűҴҲܲңˣǸ޵̵˵ںأ 
㣿ͻȻĿǹƣ޵ɫһ䣬ϳҿѧħʩչǰף̬Ȼħδ֪ĿѧħǺܾġ 
飡ҼװһӵĴ˴ǹڡ㻹䣡 
ΪҸղ˲֪˭Щרżֳɱ˵ļһڱ˴þƣߺս˼ңߣɣ 
ҵĻ޵һһ£Ҫ໬ж໬룬ȻһЦ 
û䣡˿ѧȴЦе㵹ҵȷ֪ղսҪ׶ħȫָ˺Žֵġ 
߳ŭַ˸ղŵʽһ3׵Ĺֱҷ 
ۣҴһóԣ 
ˣµ˵һš 
ŷ˹㶺ˣȻŹⵯ˵ˣǵ뷨 
ʵǲף޵ĹϵħϮ֮ʣҾѸٷħɣȥûôѸٹҲǸĽĹܰɣҷħӣܸҵĹãͬȥ֮ǽ׺;ħһҾãǸúóŶ 
ǣڳÿ˿һ˼ľңŷ˹һֱ3׵Ĺⵯ˸ã΢ҿ˵ 
޲˲ϵĺߣٽУһϵħϮâ񽣣 
ϵ߼ħڳ˿ 
ĺãյȫգеˡ 
ɶ񣡡ˣٳ 
ţһԵͻȻֹ£ 
Ϊʲôһû޸֣ͻȻĿ޴˸սԹ˵һߡ 
úһ߷ʡȥ뿴Ҳޣֱߵǰ 
ãҽ룬ҲǸսߣ΢Ц˵ûиҪսˣ 
ǸƽߣǿǡһһתͻȻٺٵЦҽ췢ĺܺ棡 
˵꣬סЦݣڳһʽʽֱһĶ 
īŶҵԴôš 
ۣ˧ֵ̨һŮ 
޵²ü 
ǺǣЦЦһգ۹˹ 
û˷ҵͫױ˸״ҵУÿǵӰͷоҿԿϸٶȡ 
ۣǵһҸо£ɵĽסʷ˹̽ԱĹֻǰ룬ֺֻ򣬺һֺֻ 
ڵ˶ˣʲôٶѽԿ죬Ȼ޵º͵¹׶ǼʶٶȣͽԼ˾ÿ죬ôĹȻ̶ֳȵĿ죬̫̫ 
̫ˣ޵´ĿңǼһﻹ֪뵽˭ 
£ȻȽٶȣ޿ľսѵ˵ĸɽ 
ȱʲôͷ룬Ŷˣ 
һĵȽⳡϵĵĿнţɳȥ 
ͷϾˣ΢ЦţְڳĪĿ͡ 
ովŮֵһš 
վЦúܿģ·ûôĹǵһٶϳԿˣ 
ĿѧħɣΪҾҪʹħˣЦĺܲãͻȻ˺ܶɫ棬ǻôСԽԽСָͷôڰС 
ţᣡһûζǲӰأ 
ϸᣬΪɫӵ 
ŷлҹ񫣡ұƶԭת360ȱӵеװ¼̣׼󾫲ʻطš 
ۣϵſڽ࿴ҵӰӵпĶܣҲҴһ¡ 
ˣִ򷨣 
أҵȵûӵˣĵʵʲôʹ 
Ѱ˼ţʲôʱȥڲſȻаס¸ĿꡪޣҪž鷢չղŵĹתϸͷˣ治 
һͻȻҵ۾Ķеëëġ 
Ҫȡж֮ʣͻȻ޽ͣţ롭Ѷǳˣ 
ʱ򣿡뿴ңĵʡ 
ԣҧҧҲܲģ̾͵ó 
˵ʲôշˣ¶º͵ЦݣǺˣ 
Ҫߡ 
ȵȣûôףܶΪǴ򲻹Ҫܡ 
߰ɣҲź˼£ĵӰʱ˼ҿսߣԼھأ 
һģʱһۡ 
Ӧ˵һСİʷǸġսߡ 
һ㶣ֻһӻ֣תˣֹ߱ݳѾϵòˣȫڵӰˡ 
Ǹˣʱô롣 



 
 ʮĽ 

 У 
ߣȣ 
ħʥѧԺŽյգУ԰еԿźɫµѧԱģҵʽ555Ӧרģ 
ѧУǿģȻս֮ս߲ܴȴ֪ġ 
ҵĽС 
ˣ̩̹һ߿һб۾ѰһĿꡣ 
̱׿Цһˡ 
޵Ȼ䣬ɨ赽Ѿϳˡ 
¹۾һȴЦžֻľ˫֣ʦҵֻûã˵ܽо˶ġ 
й 
ԴϴαҵĺսʵڲƬ̵ͣսսѧԺ˲׵£ط10Σ񫣬ѧԺһҳ־͹ͣΣħѧԺ͸˵ˣҸҽȥŮֱҪҳˣûұȣһݵҪҽǿѧħҺüįѽڶңܴģ㵽ߣǡŮ²ְ 
̶2죬ҪϵԺ칫ҡ 
ˣҳ쳤Х 
ʱս硣 
УʲôϢʹӰ΢ЦŻþһ˵ڤʹ 
Ǻǣζʹˣ 
Ŷĸģʲô֣ 
࣬ŷ˹һʹħ࣡ 
ŷ˹Ӱһ֣ʹʲôħӰкܺ滹ʹֵħ 
ѧħûħЦ˵ͷ 
ħǱж𣿡 
ʱûħӽǸֻ࣬һѪѪ壬ⰲŵġ 
ҪȥӴ𣿡ʵ 
ʱҪǻиҪҪӰ룬ҪעĶ򣡡 
ħ磬ϡ 
ô˵Щ쵰ˣħ񽫵ɸ˵ץѶ˭˭ӳ˿ 
ǡǸ࣡ѶʿڽڱıϢͷԣŷ˹Ǹħʦ 
ɣ侲һ㣬ôôˣܲסԼһϵħ˸ս 
ǣղŻƱ˵ħϹؾصվã۽ǻ̵ġ 
Ǹŷ˹ʲôܶʹߵģǸϵֵ 
£ҲûдʹߣֻǶʹʤһֵĽѧħѶĻش 
ѧû˵ѽħ·˰죬ʲôӦ 
ʱûУ 
°ɣ 
Ѷߺ 
£̫ˣħʵڰͲסϲãǺЩ쵰ڿһˣ 
ţ·һҪ˵̫磬ûǲûзֳʤֻǲʤ֮֡ 
ɶСôôûãһθɵĸɾɲš 
֪ˣһӰ˽ûκħЭ£ֲκιҺϵܹͨͶʹߴƽѾѵˡӰ߽ˣǸħĵĳŮЦģе졣 
ЩһǵԼͲΪʲôֻս½ЩѧУҪսңͽ⿪ˣ˵ 
Ҫս㣬ǵͬȵĸ߽ʹΥ˺սԼģ˵ΪһнʹǲŲò𣿡Ůһ㲻ĵ㵽ɵʹ 
ģӲע⣬ǵļƣЩ###ֻġɷ߷߲ƽĴС 
սϣüȡʤԶŮ˵ 
ˣ˶Ǽµô·תͷʡ 
սҲܲĲ񣬿ǵʵԱҪҲֻ۱ֻǳĵؽ硣˶ϥ£Ļش 
ľǶħ壬Ȼȫѹˣһæﲻϣεһڡ 
Ǹŷ˹·ˣҪע⣡ 
Ȫ֮ 
ʲôѧħĻ㱨ȵʣٶȱ㻹죿 
ţ΢ЦŻش񲢲ԴΪ衣 
ˡ𣿡侲ǡħ壡 
ţıǣħѪͳֻǸ࣬ǡһ¡ 
ʲôӲһܴĲ¡ 
ֲȫˣ벻֪ôݣ߱δ֪ĳܾǸʲôѧħɣ 
룡ò˲˰ɣбڴԵЦ˵һɫ̷ŮҪҵȸһСӵħô 
𣡡üֹ 
Ȼܺһ£Ҳһڰе 
ûǰòҪڰеĸƽ˵ 
ŷ˹ʦ㣡 
Ŷߵſڣ 
߽ǣҵľֻѸ⣬ˡ 
㡪߽ƿŵĶɻңŷ˹ 
ôôͲϵˣЦ߹ȥļ 
ţϸľǸһǿŷ˹Ү߽ǿĻҺ޲ñ 
߽ǸҪᵽףס죬һɣ٣ôҵҵģ 
˵׵ݣһߴһ߰ϽҵϢҡ 
·ѧŷ˹ʦϢͻȻ˼ָֻƽҹµˡ 
ڽ׵İ߽ǴģˣҡҴӦй©׵ݣֻǺܳס۾һɣϽһ䣬С㣬׷ҡ 
ħ似ôҶ۷ŹʣΪ飬úܲɣ 
߽ǻҵ˵Ǻƽߣ׳ҲóڵҺΣա 
ûϵҺЦţҲǣ 



 
 ʮ սӰ

 Ǻѽ·ǵĴҪôů;ͺˡ³վڴǰһµĿ֣ǻҪʼа 
ص£櫵˹뺯ϻһҪʡϷɱȡ⽻ٶ־Ϲش 
ţðɣǾ̣ȡڴȥǰص³ЦЦǸСѾͷڵһȥأ 
櫹𣿵治ģ֣ÿζСԱһЦ 
˭ֻôһѽ³˵ţͻȻи⣬ףʲôָŷ⴦ 
ŶָϽȥͻȻһֲõԤϮͷ 
ãſ£һӡ 
ʲô³ӻûӦһ׹ӵĲҽ 
£ѽ̿ͣд̿ͣߣֻʹڵϳ鴤һֻөļӵǰ 
ǹ죡·﷨ʦԱš 
ˣϵĶֽסӽ֣ʹ˵ 
ҡҰ櫣˵ֻ꣬˹㣬ʧˡ 
ֿʧڿУŭĴڵϣ櫵˹ǵš 
ʲô·̣櫵˹˹һ𣬡ǹ 
£ڳ֤ȷˣ޵˹佫˵ˡðʱ¿ɷ´ɱ 
ôЩôȻû޵˹صĻ 
£޵˹شѾĹ 
Ҿû´ɱ侲ǹʥһֱʥܣøһ͡ 
Ҳ֣ڻ֪Ϣϵʥǹʥ 
أæʡ 
һ֧޵˹ü˵Һоͱ˳ȥ 
ˡ 
£ʣλӵ𣿡޵˹ϸŹı顣 
ʲô˼ѵ㻳ŭ 
ң޵˹ػæش𣬡֮³櫵˹壬ûǹʥ 
ܵģ˺˹⼸춼ߣѵǡͻȻ̧ͷ޵˹¶Ц 
⼸ѧУе֣ܶѧ٣еѧʦǴְ˲٣һ 
Ҫˣ 
̣ˣֵֹģȻҲڱȽϺս͵ģǱʶﻹǶսͦеġ 
ΪʲôҪ̣˭򣿡 
Ǳߵ·櫵˹ڹ˵ҹսģǵҹʵʱ򱻰ɱˡ 
¼ͷʷʡ 
սʲôʱʼ 
֪Ѿ߹صˡ 
Ǹ̫ƽ磡ֹţ߻ؽҡ 
ŷ˹㿴Ҵ˭ˣ߽ǵ 
ң鲻ˬ밤ᣬԶ㣡 
ߣǾǴˬһЩɣһϤҸˬˡ 
һͷȵףȻʱ񾭲 
˵˭񾭲ǹĲߺߣһԱȻúܲҵİ߽ǣ˵ҪڽϿСӣǻ֪˾Ƥ£һѽ߽˦ƣΣһŹ㣡 
̬ðһ䡣 
ʲôǵɴۣû˸ô˵һ飿 
׳գҽ鲻ˬҪҪ򣬱ɵϡ 
ȥһ 
ιΪҲŮ˾ͺ۸ҿû㵱ŮŶСӣҺÿȥȻˣǴϻǺʹŶ 
ǣУ԰ 
ûɣ̴ĿŽҴ⣬ŷ˹ʦڴŮˣ 
ûҲĿתĵͷ 
ұĻ櫵˹ǵ£һԵ޵úεĿ˵ 
ʲôɵˣᱻͷģ롣 
Ϊʲôôģʡ 
ΪҺôˣ޵ֻĿĿеСǱ˺ݺ 
ô㲻˸ɵ⡣ 
Ҳ뱻ͷ޵ʵʵĻش 
һ룬ʦʱ޶ˣ 
ɣվǹǰ۾1/4㻹ߵö 
ûôףǲᡭǵĻû˵ꡣ 
߰ɣǴ򲻹ģǷģЩǸȻǵĸԻϧˡ 
ߣһҪɱˣٹ 
ǵ£´ȥʿͻȻߡ 
УǴ꣡ 
½ȥʿޱߵߣ˼ԣ㲻Ҿǿġ 
󵨣ŭˣһ˦ȥ 
Ҹо޵Ӳһ¡ 
ʿϵİӡˣͻȻѸץסϣˡ 
󵨣ĽԶȥ 
ߣ޵ת߽ңҲûȤصԼλӡ 
߽ǣҽסҪ͵͵ߵ߽Ǵ£عͷ˵ǹҵģǹĺܿ£ 
Ҳ˵߽̾ɻҡ 
ȥɣ߽ǣ粻棡ҳĿ۾Ƕ˵ҲǶԼ˵ȥɭ֣ٻˣ 
ݶϣ˼Ŀǡ 
Уһס̫Ӱס 



 
 ʮ 鷳

 ǣһ飬ûеʥȥһһٵʡ 
ȥѽʲôǺöˣһߵͷԼָһ߲ͷĻش 
̧ͷʲôʱȥʥѽŮ۾пʲô 
3ǰɣǿŹô࣬ϸ 
𣿡ϳЩ 
ţǿ϶ĵͷ 
ûпˣͻȻ䡣 
İɣʩ˷û˷֣ǵЦˣ͵͵ȥġ 
3ǰ͵͵ʥʵ 
ѽЩ֣ôѽ˻ġƤͷ 
ɣ̾˿ 
һߵͻȻ򿪣޵˹佫ͼİ˽ǵɫ࣬Ǽİˣݺݶǹ޲ðһ㡣 
ף˭ѽԻȺİˡ 
£ǹǣΪǸİ˾Ȼô˵ 
ִˣ˵Ͳܿһ±ǻǸӣǹġ 
£ӹ𣿡̧ͷֱӹ۾ǵҲǸܷΪ꣬أӦҹΨһĽ;սն˵ 
ֻأʿңվ¡ 
û˽̹㣬˵ǺܲòģĵѧУɽĲݵϡ 
ߣʿתߵͷϷͻȻһȭӭ洷 
ûжȭͷ1״Ȼͣסյı۾һָǰҡҡNoNoNoҳΪôĵ°ɣ 
һ紵ɽϷƬꡣ 
㵽櫵˹ʲôĿģʿȭȻͣҵǰ 
û˽̹㣬ʦӦá롯ֶȭͷȻǰв 
һΣ㵽櫵˹ʲôĿģһɱΧ 
Ա֢Ͱε̾̾ 
ʲôʿû 
˵ǷᣡҵͻȻҵӰʧǰͬʱһӵʿն 
ߣʿһԾڰнʵʵһȭ 
棡ңҾ͸Ϊʲô 
ʿһһǿĶ 
ǺǣȲ׶ǿˣ˷ܵĴУǡҵ˵ǿ 
䣡У԰ɽҵĴ 
ŷ˹ŷ˹߽ǼææܽңҲңһץסһͷʡ 
ſ޵俴߽ץ· 
ԡԲ𣡡޵µð߽Ǵս漴żʣ㣬 
ô֪޵²ͷ˵ 
Һ񿴼һ˵ѧУɽȥˣЦ˵ 
лл߽Ƿɱȥ 
޵üҪصӡ 
Ǹʦ˺ʿŶ֪Ļ⣬Ķ˵ 
޵һ㶣վҡ 
ֿˣΨ²ҡ 
û취ҡҡͷ޿κΣղʦ⽻˲Ҫ޵µģ治֪ôġ 
ٺ٣¹Լոճõ˫֣˵ĸһЩʦǡ 
ϻȥ֪ˣ̩̹˳ĳ˳ȥ 
ɵżǻһŶЦĸ˳ȥ¹ 
Խ̿ЦŸ 
䣡ҳӰһ 
΢΢ЩʿɫĿɫ糣ҡ 
ˣˣȷľȻңûĬУģһƨϣͻȻŶӴУʹˣʮָˣճտģ 
ʿӰվһߣûĳ棬ҼֱСˣ 
ŷ˹ҵˣ߽ܹףôôƽҼǵѧУǸСɽ 
Ǹղ˹滮׼Ľһ򳡣ҲĻش𣬡ʲô𣿿˵һҪȥأ 
ţȻҵĻش𣬰߽Ҳûô֪࣬Ǹǹˣ 
Ļҳ 
˵Ҫ·ǵʹ߽Ǽ˵˵ɱ· 
ҺθɣֵĿŰ߽ǡ 
ǲܵģǹǸӣ㣡߽ǿ˿ߵʿͻȻŽеѹȥͱѺˣ 
ʿӰ߽ǵ룬ߵǰҷʲôıݺݵһۣ򡭡û˵꣬ˡ 
ĪƲƲ죬ǡ 
޵ܵʱպÿԼĸ߹ߡ 
ܵܣʿкҲ򣬾ֱ߹޵µߡ 
޵ҧҧװںߵߣû˵ 
ˣѧź١ 
˵ôʲôãҲͷѰ߽ǵľ 
ѵǹԩģ߶Ķ£ûɱ˵Ķ 
Ǻʲôϵ߽ңҪϿˣѧǶڵҡ 
ѵûУҳ𣿡 
£ 
㡭߽˵ֱӵжޣ 
ĻճھʶԣͻȻݺݵĶﱾȻʧ 
ޣ 
ղᵽޣ 
ŷ˹ʦӵжޣ 
ѧԽԽҵɫԽԽΪ˶߽ܰǣѾ춼¶ˣСӡ 
ԡԲ𣡡߽ǿɱ˵񣬽Ͱ˵Ҳǹģ 
ʦ߽˵ӵжޣվ˵ 
һɺԣķϣʼϿˣ޹ص뿪 
Ϊʲôϣ߽ͻȻ˵޴˵ȷһ粻Ϊ˺ƽ𣿡 
סڣ 
ΪʲôҪסڣ߽Ƿŭ˵Ҫսˣ˱ˣǳֵʱôܵʲô¶ûôԹۣ 
ѧǶĿǣһʱﾲÿ¡ 
ģ첻Ͽˣ˦鱾߳˽ҡ 
ȵȣ𡭡߽ǵδ䣬һӵգŵסڡ 
鷳㬵룬֪Ǹ鷳 
ף˵ô죿ҿЦŲԶһ䣬߳Ǿģңհһ޿κΡ 



 
 ʮ߽ ޹

 ʦҵϢ6ѧ£߽Ƕˣ 
Ŷ·û˵ģתһ֧ʣһ飬Žϡ 
ʦǶ޵ˣѧǵġĳƺҺܲһſ顣 
ģѧУ˶֪ܣѧͻȻһǰ߽ǣӣֱС 
ֽͦģĵͷ飬ſؿڣֱŰ߽ǵ۾ 
߽ͻȻ۾Ź⣬ϵ׵񣬼гֻܷ 
̵ͻȻһ֪ҲˣһСӻ飬 
ҲʲôƽĻ˵ֻǵùһͬùĳһֻǵĶֻǽ޵ıҲΪԼʶƽһ 
˵Ļ֮ü״קﻹؿڵ·ϣҺ۶ۣǶԱǣڸʲôĥʡ 
˵˭Ǳð۾ңֱӴ˼ 
ѧǳĬһҪǡ뿴Ű߽ǣ¹˸ӵĶڣ˼ú 
߽ˢİˡ 
ҺοĿҿɰѧлˣҪҲˣ 
߽ƴĵͷ 
룬㲻ǡҵҵİɣվ۴յǸǰһ£ֹͣɫӵҡ 
⿪ɣ̾¡ 
߽ǣң˭ҵģһС磬 
㡭ô֪߽ɿ󣬾ҡ 
򵥵صЦЦ 
ҡ߽˿Ƿʥ˵ʹġҳЦ飬Եõˡ 
ңüëߵѧ¶Ц顣 
ԣ߽ͻȻЩӣ֪㿴ңġ 
ŶҸȤ۾ҿһġ 
ҴС֪ǲƬصģҲô˵߽ǵ۾¶羴ʹҺǸݣңһ죬ϴƬ½ǲսʹߣѡеҲѡеˣǶˣֻҪ׷Ƕõꡣ߽ǵԽԽᶨԽԽ 
ôúǸĳЩڽ̿ȷӵԡ 
ҵѧȻжˣʥ˵ԣ˵ 
ģҲϰ˵̩̹ͷ 
ʥǸǿˡ޵˵櫵˹Ҳķ֧1/3˵ĳԱ 
ҵİְҲʥ˵ĳԱŶ˵ 
߽ǵֻԺĹʡ 
𣿡ҶŰ߽ǣиԤС 
ԣ˵Ҫģܾòҵأ 
ʲôʱǵģеĲоԽԽǿҡ 
ּѽһҪҵŻġɶô߲· 
Ҳţ 
ʼŵģǵˣ˵һκҪı漣Ǿˣҡ߽ǹͣӡ 
ҵһۣµԴ˵иվ֤ʹߡ 
˭ˣ˭ôġ 
׶ǣ 
Ҳʥ˵ˣѧ۷׷ס 
ɵѧУĹ۲ԱרռһֱصսϢ˵½ҲкܶѧУսΪֹֻܺЩ˴ƽ֣ 
֪Щʲôŭ룬ǳûأ 
ʵѧУ£߲ͶˣܶδҲ֣ܰ͢ȻЩ˵Ķ֣޵ͻȻðǴһĻҲġ 
ԣǷҸûκαʱ˵ǾˣͷǱѽ 
ʿʲô޵˹ؽ߲һѽʵ 
ǿʿϥأ档 
櫵˹ʲôͼ 
ʱûϢ 
°ɣ޵˹ؽʣһǽϵ¡ 
ǸգǸ޵ı־ 
ǹ߽ᡣ 
ôҲͷʣò𣿡 
߽˵ȻңǸСŮѽʲġ 
޴ıŰᣡ׳һ䣬߽ǵǵͨ졣 
ǵģ⣬ͱñġ 
·ǹȷûκɱĶ˵ 
˵³Ǳ櫵˹ǹʥġ˵ 
ţҲ˵޵³ֻлļ˵ֻйżĴ 
ҹǸ¹С˵ƲסԼ˻Ҳǲܡ 
߽Ǹ˵ʲôһ 
ŷ˹ʦ𣿡ţһòʣǰˡ˹˹ 
£޵ϳǰˡ 
Ӱ˻ӻֹ֣סҪʩ޵£ŷ˹ʦܺ㵥̸̸𣿡 
νʼ磬ѧ֪Ȥ뿪߽ʱʹɫ 
Բ𣬴ˡӷǳòһˡ 
̸̸⡣ҽ˯ԼϣŵʾǱ߻иλӡ 
ţֵĿңΪݶȤǸˬˣЦЦ£ûнʲôǡ 
ʲô£ҵֱ롣 
Ҫһʦˡ 
ѧУǣ 
ǽڿѧħֻһЦ˵ 
Ժҽ룬пǰϣ 
Ҫ˽˵ģרְ͢ʦӿҵ۾ЦŨˡ 
Բҵʱ䲻ӰࡣҲЦе 
;档 
־ڱصѽҳƲƲ죬ӵͷ 
˼Цҡ 
ۣҿĵĽе֮ã 
ãӵЦͻȻӲһ£ָܿǡ̫ˣ 
죡֣ʾ֡ 
ϡ죡ԥ֡ 
ߣȥݷҿԼᡣ 
һҲûǵ£ͻȻðôһ䡣 
ǸӦȽϹİɣһЦеġ 
Ϊɱ˰³𣿡ʡ 
޹أ΢Цš 
֪˵˸ôѵʱô𣿡ֱҵ۾ΪǸ˺еǸ˲š 
𣿡ҺٺЦš 
֪˵ħսսƽʱô𣿡ӴսҸǰΪǲɶõ˲š 
лˣ 
ڡ˺ҡҡͷΪҿˣ 
Ŷ 
жûУ 
лˣ 
ߣ 
ߺ۾ҡ 
㲻ˣ֪ڸ˵ 
ʲôϵתһ֧ʣǸѾͷעҪ꣡ 
 
ѡսһСѾͷս붼ļ 
Ϊʲô 
Ҫô̽ҪôǱ 
ô˵ 
̽Ϊõ£˽ҵĿѧħ˽ҵĿģԼܷΪãǱҪǵϰֻ·Ǵ飬޹ؽҪˣ 
Ҳž׶ҵ۾ 
ٺ٣һ飬סߣ̫߹ˡ 
ңҷ飬ش𣬡뵱ܣҲ뵱ӢۣҿɿƵķΧڣֻڵĻţܻþͶã𣿡 
׾ûлش 



 
 ʮ˽ 

 ȣ˹ӷһŭһǿȭ10һô𵹡 
ӵ£ϢŭһԵ̻æʰо֣͢ԺѾǱ 
˹һŽ߿ 
£侲佫̵޵ϥأôҲȲѡ 
ãҪô侲·ʲôȻҰôߣҾͲߵóʥޡ˹嵽̵ǰϵŭ԰ǰ˵ȼ 
ӵ£ûˮʯǰòҪʹߡ̵˵Ȩ֮ƣ¾Ͳò龿Ǵ¡̵޿˹۾¶ŭ㲻˵ȥ 
㻳ң˹ΪʲôҪɱ³ѵִ֪𣿡 
Բһɵ¡̵Ϻ¡ 
Ҳǰˣ˹ţ죬Һڸߡ 
ǡ̵޲ӣӵ似ʦ֪ӵĸԣҲӵĻǹʥҲȷֻлҵ˲ѽ 
Ǹӣ֪ģ˹е٣ųɵ˵᲻Ƥ 
̵޿Цҡҡͷ֪ôش 
˹ҡҡͷһڸߡ 
Ϊ˭ģ¶ٲȥ佫Ῠ˹ü˵ǵĴȫڶ߽磬·Ǳ߽ر飬˿ս 
佫նķѾʧ1ˣҪӣʧ٣˶ã̾˿Ҫʱ򶫷ħϿŻǸܵѽ 
ǣҲֻܽһʱ֮·˲ɵϣǿ϶ỳûǸʱǵĹϵӽšķ˵ģ˭ģĿľΪʲô 
ϣǹʥûпܴӷǻҵȥʥţ߸ʥڴפ̳ϡ 
ʥһǧǰʥԴ櫵˹ģϸķ䣬ʹҲʥᱻǹɣɢϻ˵£³ǹ£ôֻܴӻѪвҡ 
ϣ˼ͣ˼Ŀǰ΢Цŵˡ 
ҵ˼ô᲻أЦЦ˵ 
Ѫ૵˵ţһ 
Ǹǹѽҵ׵ע⣬ΪѾû˵ֻڿǱʷֱָƼ뻹ȽħǺпͷġһȻѾҵͷϣͷһ顣 
лʶһôȽԭʼҷ飬һ 
ʶǹʥ𣿡һͻȻҶҲſ飬ףӣעŷһǡ 
ԶԼİȫأ߳һˣںڵĳԺ޳Ӣָŵʡ 
٣ܱǸµײõʡҷ飬Ŀ 
Ц÷ĺϲԸ񣡡 
ٺ٣ʾ𣿡а˵ 
ȿȣǺס˵ˣôǹܸȤĲ⡣ 
ţҸȤ 
е㷭ۣ˵ģѵʶһǹ𣿡 
밡ҸɴĻش𣬡ڲ롣 
Ϊʲô 
ǳʱڣܱ 
Ҳһɹ˵͡ 
Ȼҵͬĵͷ 
ֻ÷ǳֶˣͻȻЦеĿң֪ģҾñе㺮 
ιιӶڲŶͻȻӲܶˣΧĿռ·סˣ֣ôһ㷴ӦҲޡ 
ŷ˹ʦ˼ˣһ׳һסգۼʧڷ 
׸ɵۣұ°ߣԭͱסж 
ǲ߿أһµε̨ף;һһŻڹȨʾ³ȥ 
櫻ʹеĽأ˹ûܽȥͷĿҲֻܽ˷ſڵħϣضʱ俪ķͽȥ˭ǲʣڻʹ˶֪ҵܣԽ֪Խá 
𣿡㷲߽εͬʱȥĺڰΧ 
ηţΪ̫ûѾˣһƣžһһ䣬źȻһĺڶһС״ħںڶ롪εһͷһȿռ䡣 
վſڣħмˣһԼһģһԲϵöˣǸڳʲô 
֣ɺãʡ 
ǸûֻͷǰĶ 
֣ս˵ķӦֻ˵ǹʥ·ôأ 
˵ͣ㯵̧ͷǹʥֻע⵽ʡ 
ԣ۾˫ն۾֧䵽زǹʥ 
ǹʥ˵۾ͻȻʼ⣬ʼɣ·ˣӰ˵㵸櫵˹ҪˣڱӦˣ 
ͻȻֹڵϣʹ޵ΪʲôҪΪʲôҪ 
ҪΪİˣǵĸױ𣬸磡һһٵ˵ҪһͲнľ棡 
ǵĸװĸ档 
Ǹӣ磬ѪҺаԶĶߣ˵Ի˸ףøΥּ⣬ǹʥ˹ħϿɵʥޣսأûӾһ֮ 
ǵĸףǲˣ˵öԣӦΪԼΪڡĸʹ˵櫵˹Ϊǵ֮ᡣ 
ҲģתҵģֻҪһţͲٵҵĹңҵĸס 
ôĸ粻ʡ 
ȥ굱û¡˵ˣҲǹģΣҲܵǰˣ 
Ҫ˹ĺûеõش𣬹Ѿ뿪˵Ρ 
Ƕ˵ġ૵˵ַĶǰĶһϵֽСʱĸ׵Ļڶ𣬡ǿֽϵϣôŬֻҪֽôһתǾ㣬˾ֽԶİš 
һģĻֻطԺ 
һӢǿĹһͥԺУһ˫̥Ŭϰ 
һת 
ҸĶ˵ǣҲҪ 
΢Ц˵ֻҪֻ˵ᡣ 
ת 
ս׷ɣ 
ڣİһ˵ŵɫҰ׵У⣬ǵĺȺŭĲΪҪС 
쳣 
֮һȺóǹʥн˿ϵڼβѵɲǼ䷢۵ĹâȻ޹ȥ 
Ŀ޽Уܹȥּڸϣ͸һĸϣĿĸһۣɹʧˣĸȴ漣Ļţ˲ֱӡ 
ڲͷʱĸ׵һĸ׵ôᣬﶼ 
һǸ׵ѪĸֻԼм˿ڣԲ˼ٶȸܣĸ׻ȻһΪΪᣡ 
Ȼ󣬸ղӷ˷ƵĿ𽣺ҿߵˣ͢ħʦʿͬʱǰֹæУʧˣ·û 
һֵܱ·ĵصסĻڽӽβڵϵ촽һ˿ѪգɿҲûж 
âָʵͣ޾ÿռʧһֻͻȻƾ˵ϵһֽһֻѾڵϣǾʬԱߣļֻֽţ쵽ֽıԵʱֻֽֽͻȻתһ£ǣæµֿʼ㡣 



 
 ʮŽ ʹħʹ

 ҵڶνȿռ˰ɣһǺ״һյʱ价УΣǱһòİ˽ٳ֣ȷסҵжҴֵĿռҾֵֹֹĸоǾǣʱˡ 
ǸˣУжǳÿǵӰͷһץסһͷ䣬Χķ綼˿һӹռҵͷԳ侲 
ս֮ǣϷΧҹϵ 
ռŤս֮ϵóۡ 
жʡ 
޷ռŤ޷Ӵ 
Ŷ룬Ŀռٶȡ 
٣ 
Ȼ˿֢᣺ռǽڹٻϵģԭٶΪ㣬ôٶȾΪ١ 
Դϴεȿռʱͻƺ־ӽ٣ 
AIΪԣԺ͹ٵĵٶģܡȿռпΧ 
Ǹҵܽռĳ˲תƣ־ٶȶܴﵽռĻٶȡ٣ռоʱҸоһ㼶ΪУҿȴͷ 
оѽͺһ˿ţȻţΪԼܿˣ˵Уţѽرڱֻţò֪ʲôĶ˩סһоϸۡ 
ĵʱУֻԼҵˡ 
ս֮ǣ̽Ǹ˵ݡ 
Ƶ߷䣡ս֮Ƿߺ󣬹ҳʵ̽Ƶʡ 
Ŀųά񡣡ս֮ж졣 
ҵҿʲôˣĿɿڴеάųͼһʹʹʥеĲͼɨͶӰ£ʹĽΧĴųΧųڿռдһȱڡ 
ͻȻһ۵ĹǵٶȻӿ죬һӵһط 
ռ临ԭˣս֮ǵûٹǸָֻһ˵ģ 
˼㻹ûϰôٵĿռתħɣǸʹ΢ЦİңΪݶȵı鵱ҲӦռתƵܷӦ 
ҳĬţĥôһҵİ 
 
ŷ˹ʦʹҴӻлѡҸղ뵽٤ڡ 
ʲô£ѹ̧ͷʣףҿжˡ 
ģȻڷ㶣ʹֺֺЦҸղ˵㶼ûȥˡ 
ʲôղ˵ʲô´طǸ 
˵ȥȤǹʥʹ΢ЦָһȹرյţǧҪһ䡣 
ŶҲôϲķӦü 
ʲô֣Ҳ߹ȥܸȤ 
ûϵʻʹϰԵĻش𣬡СջشͺˣҪջҲˡˣյ룬ôôСģ 
ҵͷֲô 
ˣ׹ص 
ҪʲôеĲɵʡ 
ˣ׹ 
ҪȥǱ߿ſһ߲һָǰһúңԼΪʲôô¡ 
еĻģ˲ռתưҴطħ֮ͶأȻи߹ʹһΪָһջ֮ţѡе˽˵İ´ţ̤徫ƵӢọ́ȻΪһɹʹȻΪӢεָ֪ߡͬ顢սѣʹõսĻǵ͡ 
ǣʵе롣 
ãֻǿͷһ㲻ͬĿһţ߷·Ҽľֿ֮ʼת 
һĵͷͶˣǡ 
ΪʲôһȥֻƼԺȥвУȻվסԻ 
㣡ʹױˡ 
ҹȥһֻŽѾſڵ籾ݵ˽ȥ 
ѽ 
ʹӰЦüҪſ£㡭㾹Ȼ߽ȥˣ 
ô֪СôôʵҲҵĴʻ㣬ʱ㲻֪߽ȥҺһӣ 
ӰЦøˣȻһʹΥָʹǿȵĻ׼ǿа߽£ܲˡӰиɴץסеļЦ 
ЦûУЦҪ취ȥӴзյķë˵ǲȥˡ 
ӰбЦ÷ҡҡͷ˵ǵȥֲǲָ֪ʹһʼͲ;滻СӰж˶٣ðǿֹסЦɲΥ׼ǿж 
ţ޷ˣϵըЦ 
Ǹŷ˹ҲУȻƽ͵սʹͻȻڼӰߣ¶ǿ̵Ц⣬Ҳʶһλѡеأ 
ܿģӰЦ˵Ŷı飬ʹܶܲġ 
ȻʹһۣͬʱЦ 
ʹվȻս֮ǽҵúܽʶһǱʹѽ 
ʹҷ޷޵վ룬Ըë֢ëʣ 
ҵҸȥǰſܻһ̬ʹҿɲЩıʹԻɵһĺȥʲôǹʥȻڰ˵Ҳǰѹǳʱڴ֣Ҫľһ֡ӡ 
ѽʲôסˣ߽ţ˦ͷһۣŵһƨڵϡ 
·ˣˣһħʿһһȳһħʹ߽ 
ôˣ·üŲ£֮ʹߵҲȥӽǸ𣿡 
ﳼʵڲܽӽǸ࣬¶־飬·һ 
ôˣ·æʡ 
ɥħչʾϵ˺ۣ߳Ž 
ڳħ嶼¶˿־ͬɫ 
ⱲᣬľǱγ棬رճĶԭܼ򵥣ѧʱʱһҲŻѧѱγŵҵУںҹ˶ʿϸʱɶ໨2Ҳܾñγ浱ϣҹ۲쵽ƱγҲʹҶģҿĵһӦǡɽճɻҡ 
ѹʱϵ۱ӣǸʧˡ 
ڡί˵ǸȱײĶħֲöħ޻̡£ǡǡѾ˵ 
ħ˲ѽ·۾͵ĹâΧħ嶼ᶨ޳ɡ 
֪ίˣ·ͬɪɪĲ£ǣô˲ţ˼䣬ԡħħԴ 
𾪶ɫ·е㲻̵˵ħʹǹٶ޵ģ㡭ˣȥӴǸɣ 
ֻһ𷭣ĵڵϡ 



 
 ڶʮ ǹ

 ôûڰҷŭڴǻոսžȻˣǸʹΪǱγ治ɣܰԼѹȥ 
ʢǹʥʥ̳Ѿת10ȦˣûΧǽҵκڣǰĹڴУ 
100ߵݣΪ 
ʵڲԸģҿʼǸݡսסȽĹŴβߵ 
ߣʮ۹⿴Ż2ӣҵûȣѽҪܡҵҪܡħš 
𣿡ͻȻһ̶Χ𣬽һӰӵ¸ 
ۣǽŵһǸղŵĹϸһֻһźڶˣڶУƮġ 
鰡룬绹ʲôУ 
ôˣǸó˵ħͬʱеҲˣ 
ٺ٣ҿɲɵ磬ԹԵ˵棬˸롱Ķ 
ߣǸȻӣƮǹʥǰӾ˹Ųǰһߡ 
ңĵߵðĵطϸûгȥĵص 
ţʱ򿪡 
˭ĿǰŶƾðˡ 
һ 
ҽС 
ô£ǹ嵽դǰʲô£ 
£ȥһڶ˽˼ 
˭ĲˣΪʲôҪң 
ﲻ˵ھ͸ߣǸż˵ 
ǹͻȻ̧һħˡ 
ˣڶæˡ 
ߣ˵˭ȻҲˣǹ¶ɱĿʲô 
ţ˺񾪺һ㲻ǹ 
ش󣡡һڶ񱻻˼æ˺󣬵Ŀ¶˳ 
㣿ǹһ£˾ͱ˵·ʹ߶֣ΪʲôҪô 
ߣּμ԰¶Ц˵ǹҲһ򵥵أ 
̽ģ侲˵ 
ԭ洫ŵͷԼ򵥣ѽɫĿǹ 
˵ģֻǴšЦ˵˭ɱ³ӵװɣ 
Ӣֿ֮һƣ֪Լܶϣ´μʱ֪ࡣ˵꣬ת뿪 
洫ʿܲӵĺ 
ǹͻȻһ£˯ѵǣʲôˣ 
ûʲô˯ɣһ˵ 
Ŷɶ⼸ôôѽǴһǷŽ硣 
Բ𣡡ĿżСǵҹ 
˭˭𵽣մţע⵽Ǹǹʥˡ 
ңڹ򿪵źһԼжѸ١ 
˵˭ǰС׼ߡ 
㻹ǵ𣿡ǸͻȻúᣬǸŮģҪߵĲӲͣ˰ģǾҺڲѣһʿŹĺֻźǲҪҡ 
㣡Ӷһ¡ 
ߺߣǸƮǰ2״ӻǰǹ⹭ 
ɱ·òʡ 
ôǸ·ѹûѹ£ΪĹңҲҵó𣿡 
֪ʲô˽ħŮҪŮĴУʿæǰҿ࣬ǵעǰ档 
¡ͷҲصʿ£ú˵ƣЦܶһʱͶһʱɣ 
˹ףǸͻȻҡͷ˵ûңû㣬ҲûŮҸģջؾͿջأŮһҵѪ˽Ҳ˽ħͲ񡣡 
㡭㡭ͻȻӷǰûһϢֱˣ 
ͻȻЦһѽҿסĶ 
һҸϽסԼ 
ǸĹѽѾõ㣬ƬѾڵĹǼϣ湳ϣ˶ĵͷ­óǸˣһֻ첲ãһֻ첲ǴĹͷ͸һǸ˵Ŀֲ 
Ͳҵĺӣֵͣ50ǰҾͲЦЦǺܸлǣҳװֻ֮࣬ǲĹħ嶼أЦùǼܶҪɢˣȥˣ̧ͷۣǻЦҲˣѾʲôˣеģ˵Ҳ֪еָ˭ 
ֺοأȻĿԼĸס 
㶮ʲôŭŹ֪ǵͱע㸸֪߸ģǲɾҩİң֪ҶҲɾҩİǱóǵĸ׳ԸıˣǣǽأôǣƮԽԽߣֻõǹʥ֪Ѳ˵ģעҿʼҲҽ 
ڸʲôס֣һǸƣʧɫǹ䡣 
ǸѾʼһͬʱһĶֻõϵǹʥβڵŭķ˰ǳ䣬ɻǽƬĴϰɣһ֧δȼķ֮ᣬ˰һɣ 
ס֣ĿĸǹʥʥûôɫĹŽɫĹƴݶֱǳգڿбѤĹʡ 
Цţڲ˼ĴϽɻҳɣɣ 
ǹķɣһ𣬡ǰѼģʧУ³ɱģֻһμ 
Ѿһ붼ɻˣ˭ɱǸӣҵĿĶﵽˣҪˣ 
ɻɢҲҪǣĸ׷Ӱʧɻҳ㾿ΪʲôҪôõʲô 
ǣѾû˸شˣ鳹ʧˣ侲һֵһ̣ҵĹңʿټħʦеģȥϵҪ˶һ̣ 
ʲôҸոճ̧ͷĹͷ֣ʹϷձû죬һֵѹ 
һʯڳеһԶ޺ţʯ£˼ 
Ŀɿڴشײҵͷɵģĩ 
ˣһУһŻڰУһֻ˻ʹĴСֻ֪ʹǸ˵ĴС 
ֻУײ˫Ӵõķɻ֮嶼ˡ 
ܰɣǣܣѧУѧǣףΣաͻȻеǳĻţ޴롣 
ŷ˹ҵˣһңס 
㣿ҾϲĽе 
㵽ȥˣߵ˵ҵ㣬ҸղŲŸоٻ 
ٻʲôʱٻţҲǸղŲ뵽ѽ 
ϻ˵ұףȥˣ뿪ط 
ôˣҷ״Ŀա 
ˣ׵۾ҫ۵Ĺ⣬ǻ˰ 
ʲô߰Ҷ˵׾ܣһҪȥҵѧأ 
ɶһнĿڴϷɱʯңֻ߿һṦȻô£ 
ô죿һѶļӰüǹ϶а䣡ûƽѽ 
ҪھͺˣӰвĵĿŵϵĲҾ̫߹Ǹˡ 
ǸĴУһôʱ۲˼ѡˡ 
ˣڱ취ǰ鷳ӰпʼۼħܽʧСɣ 
ʲô櫵˹Ϯ̫ˣüĵ˵ֻ۾ǰĹʣټħӣħӣ 
 



 
 һ 񼣣ϣ

 δ֪½ĳ䣬һĽſڣһϵװһš 
ſˣĴĿһƬæľʲôǰ龰ǾŦԼ֤ȯġһȺˡ顢ˡħ塢½ϴڵ嶼ڴҵӵŶӣԱҲ͵ݶĸˣܴ󲿷ֶƷͳһΡ 
ƿŵ˷·ͶԴ׼һӣǺ˶飬;ŭӣ쵰$^%&^%ѶԴϰΪţնĲмһƽӴ̨ĸ߸ߵ̨£ʱѾˣˡ 
ϵʹеһֽƬҪڽȥŶӵĽӴԱ˵ҵر֤Ҫ᳤ 
ӴԱͷĿһ֤ʥפ櫴½456رԱ߽壺޾飬ԣ23015飩 
ˣˣߵ3ŽȥɣӴԱָָţתͷ˵ıˣúŶӣѯȿſڵ˵ɻұߵĴڣ򡣡 
лл߽ǸϽȥţǰظ˸ղŵ׼һӣ׼˶š 
һȻЩȻḻŶӵɱ˵۹⾯߽ǡӣǰ߽ȻɱЩǺݺݻصɿˣȻһּȥŻ45˵ʱסˡ 
Ŷԭǰ߽ѽôпջѽ㱣Ǹ˲ҲǸðƻɣһ̱ķ̰߽ǡ 
ѽλǹ黹񿨵ģҵı治ҰȻһ¶Ӫбħ޳ˣֻüñӡһ˽ 
ߣ߽ǲмǣҿ޴˵أôȣ 
Ҳѽΰɣ洫һЦ 
߽Ƿŭ硣 
˵ʲôȺ¶ЦݣΧ£˹ 
ͻȻŴˣһԴϹؾصվá 
߽ǣôڲŵǸͷˮ飬ҪӺ𣿿 
߽ǵĳͦص˽ȥ 
ƨһڡ 
ȥɣ᳤档߽žȻиС4һģһķšָеһȣʾȥ 
ڣǳһ30ң۾ֽдʲôǰһˮ 
߽Ƿǳòĵһԡ 
һ᳤̧ͷͰЦЦ᳤ʾǰһŵӡ 
߽ǹؾص 
յħѶʯˣܸлôŬĹ᳤ͣͣЩݣǺ˵ϯύһʱļڣĹǽһȥ 
ǡĲ𣿡߽ǵɫѿҿԸġһλᡣ 
ǵģˣ᳤Ͻº͵ĽͣʵϣĺܺãΪֹгЧһṩϢҪġ 
ǡ߽ǲˡ 
ţȼдıȻܲĺѡܲפõĹ۲Աִ֪в㼶ߵǺǿģǣܲǳлṩϢѾƼΪȵѫ»ˡ 
ǡ߽Ǽæ˵ѽҪʱһ᲻ϧ߽Ǽվ 
ǣ߽ǣı˵ԶԶ֮ϣô˵ء᳤˵㴫صϢʾıԵΣղ㼶Ӧģĳ̶ֳ˵㱣Ļỹ࣬ҺǲʥҵðգǸ꣬˵İɣ᳤Ű߽ǵ۾˵ 
߽ǾܲԸʵǰҲûشĿڻ᳤ǿˮϣһǰľĶǵľ¡ 
һǰ櫵˹ֲһ졣 
ףţ޵ȥˣһʯһߺݺݵ׵ԴһȻʱҷ 
׻Ǵģ룬˰˰˰ӣֱǴӣֻд 
ŷ˹ʦҵˣһֲ˻Ĵӵð֣֮ҵأͻȻ̷ˣҰвã棬ֺ̳һı飬ֶ˸ӡ 
ιιǰ˻ΣûӦ 
ŷ˹ʦһȺѧ޵ǣҸ˼ˣɱȥãһ׼ϣԶͺˣҵߣֻÿ˶Ŵ﷢˰ 
һȺʯͶ㣬סһѧʯһҲûǣңҳǺùǺôģָմУ׼ûѽôû¶갡 
ףô˸ѽҿһ㱡ɫϵڿУʯӵסˣϣҿ˿дļһϷ뷨 
ħʦȥΪ櫵˹һϤϵֵĿ޺з˶ĿͶ¥ϣǵĹָħʦΪſһž޴ϡ 
꣡Ⱥʶʲô֮ʣʥ޵ľİȥæЩ˺֪ħ˿ʼ¥£ƬѾʯΧˣħϼֶþͼֶã˵ʯϹȥˡ 
޴˰50ǰɱҵĴۣһĿǴϣ̶ֳȵħֹ𣿡 
˷£ʱͻƣǾͣϵĽӴ 
ۣħʦвѪأ˲ϡ 
ߺߣȻĥЩʦ 
ˣͻȻŭһֻѾǹʥ 
㣿ҲһŭУ50ǰɱǸ˽غϣ࣡ξ㵽ڰɣ 
䣡һǹʥײһ𣬿ǣȴ¥ 
£ϵľѣٶħѾٷ棬Ƚסһɫࡣ 
ΪʲôǹʥΪʲôɱ·һ10꣬ΧҲ¶ı飬ǹʥϣ 
£һģĴһħʦˣӽָӲ°ڵĶܣҾķ֣ħʦвʶѧУʦѧ 
ǳʱڣеħʦǸңŷ˹ʦؾȫ 
еùԼֽŲ죬ûжҲе֣ô֪˭ҺûѽǣҿʿĵǲʱҲ²µΪʲôˡ 
Ҳμӣҷ㶵Ĺԭ㶵ļѧˣѹĵһ仰Һ޲ǽŷɵ 
ӦýʲôѻʯģҺڵ롣 
޴˵ǵĴɣ 
롭ͷƤ׵ѽ˰ʥ׵޵ĶְҺѽʥ׵ģסҲ 
Ǹʥ׵޾ǰ׷ӡȿռϵںͬľףǸΣշӣûǣھͺ޲ðǸռ䡣 
ŷ˹ͻȻ÷ңҺս 
סˣ״ҵΪʲôڡĺսҲҵɣѵǡҲµһҲԸϵʵ̽ʣҲͬأ 
׵û˵ʲôҿܲġ 
ˣȻ˵׵Ҿúܲ 
ʲôʱʲô»Ҫҵˣ˵Ϊʲôô 
ΪΣٵ֮սŷ˹ⲻǶϷ׳ƽҲûôܺһսһսֻе˺Ͷһ£ͬʱҵܵõ 
׵ĻסˣҲϲǿϲϲӢ壬ҺںѣҴû׵ˣڷҶĲãڶҲǱ˵Ϊס۾ϸĿףֿ˿ΧæµǣҪǿԼϣⲻҵǸ磬ҲڴΧ˶ҵĹ۵㣬ΪԵĿܶûκ壬Ϊ޼ֵĶܾȫ 
ôʹʹսһذɣ͵ɹѸĵһ¶˾ģҷأҲܸı磬Ҳ뱻ı䣬룬ҪԼ˼ĿģɣԺô㣬ȥİɣֻ׿ģҵʹ죡 
һЦǸ鷳 
ŷ˹ͬ˼¶ϲ飬ͬ⡭ 
㶣ҪˡͻȻһץһӳȥеݴ򣡼ͣ 
ʲô׾ŵĴУҲ 



 
 ڶ 񼣣У

 Ӱкþȫ˺ǹʥĻħƻΧСֻʥ޵ĵ 
ô죿ʥħʼأûٰƻΧСˡнĿħʦԽԽ 
Ѿ޷ħĽˣѾ˶аٿͻᾪ壬ʹǰǻûкͶԿӰü˵յ֧һѡ 
ħϿɵʥޣҲǿԴҵƷķ׼ʹ˲תơ 
ûõģǸͷĶħѾѻ˵ԹȫˣֻѾ߱ȥʥħ㿴г޺ͻں˺ɫӰип˵ǹʥҲǸɫԹˣʧȥʥ 
ɶѵǾͿط𣿡з߿˵ 
սͬȫǰǲö˽Ŀǰʵľʣµļλѡˣӿ񻯵Ḷ̌´ʥսǰָսսӰͬ۹⿴һʥޣת׼뿪 
ӰУ롭еͷ˵һ̣ĸоӡ 
ӰеıӰһ£û˵ʲôԵһͷʧС 
ͬʱħĴУ·ȺصĿŴеľ޴ɫ澵 
Ƕħ䣬Ǿ˰һħƻʹӸпʥǹʥҲȫȾˡ 
ңûƻħ޵̬˶˵ʵǶЩһ𣿡 
ħѾˡ·һںɫеô˵ 
ţʲôϢ·ͷصʡ 
£ħ50ǰģǶħģǹʥԸȸ˵ȸħϿɵķƵǸ˹Ļش 
ǣǸùħ徹Ȼ櫵˹Ĺûмʱ񷴶ʥ𣿡·һ˼˽˴š 
ˣħûħһȡɱ̬ȣǸħûص޲ŻǿңҲͷ񶾡 
ЩɵϣǱ̬ɱŵ˥ڶ岻Ѵ֮ѹƵġ·̾ 
Ӣ 
ȻҵĻ޹أǿħǵĵҰǲˬħɲţħ岻ɵͷ˼ 
֪ǸôˣͻȻᵽǸҰɣ 
Ĵ£ӦҶҲˣɽ˵ɦɦͷûµġûϷˣ 
ħ嶼櫵˹ʥ޾֮ʣʥޣǼᶨŽڹߣŮףħġħģڹһ˸ƣ˸֧ŵħʦ 
ʱæµȺУһЭ 
Ͱףݴ򣡡˵˵Ȼ֡ 
ˣߵͬҡҡͷ 
ֻмˣעǸˣԼղŵľٶ 
㣡ͷ󺹵ʩ˵㿴ŷ˹ʦС 
ţûעЩҪ 
ʦͬʩֵҲһĻЦˣʦҪжˣ 
Щעŷ˹һ룬Ҫôأ 
ӳ׵һɲǣս֮ͷ˵ղ׳﷢ǿҵԵ粨񾭣Ƿ񷢳 
ȥģЦƵʣΪѣʱźš 
 
У룬̧ͷֻ񣬡ҷǸΪΣյжԵȼҳ㡣 
ǣս֮ͬȼĿꡣ 
ķͷд׺͹ȫϢͼɫģʾѺãǺɫģʾжԣ۲ͼڲϵݣóս֮Ѱ̽Ƶʣս 
ҵ࣬ЩҵҵͫſԶڼͼǰƺֿɼ 
ױСֱֱˣҲǱɵ˰ɣȻһֱûб 
ףеͻȻеһĸо 
ŶеķͻȻĻŻŵġ 
䣡ĿɿڴĿʮѴִ㶼ֻϡ 
һտ̾ô㷨ֻ򵽻 
з֮ʣ׵ͻȻǣһӻָԭģݵҵСԣ 
Ŷһߣ׵Ҷ𣬡˵˭Сԣ 
죬ʲôˣ 
ͨʲôҶ֪·Ժð 
ţģ֪ôս֮ǡ 
ǸߵŲ硣ս֮ǾȻʱ 
ŶҲ⡣ 
Ǹղźߵ罻̸ƵʽԵ粨ͬʱͬƵ㷢źţǷжϵ 
ԭ׵ͨЦԷǣƵߵĿƼ˵Сơ 
Һս֮ǵĽԸٵУ׸ս֮ǵĴڣս֮ǾȻԸҵԵ粨ܣղҵ뷨ΪǴĸ̾䣬ս֮ûнʧԲ뱣ݿ⡣ӵи߶ȹܳս֮治Ǹǵģ 
ҪΪҪĹңһ⽻ɣͳ׸ղߵҵԵ粨ͻᱻս֮ΪΣյˡ 
ҪжϵѷźšҸϽ 
дһЦȻֻţҺ˷ܵӣޣԭж氡еĳ𶼼һ챨ˣ 
𣿡һ㶣׺ֻг 
ʲô𼦣Ƿˣ׵ŭһֻķˣ׵ֽ鲻ô򵥡 
ǶްΧ˸ոձǼ˵סˣǵػ޶ްȺˡ 
ػޣҺͬʱðʺţ/ʲôʱҵػˣ 
Ȼһ𣬡ħʦŷ˹Ȼӵж޵ʹ 
ͷһǸħʦĽʿֿȣﲻɴģǺͰ߽Ƶֻ߽еףǰˣֱֱҡ 
Ǹˣٻ˶ҮԽԽ˿ʼ߹ 
Σգŷ˹ս֮Ǻ׵ľͬʱʶܣһ޴Ļߵĵطը 
ٻ޵𣿡ˢĳǰţ׳ǰ棬סˣ¶̬ע⵽˼ûʲôʹԽ˷֣ڷֻǷŲʯ 
һŭ룬ղһֱϷŪĥħʦ 
ߺߣƾֻޣҲսһ֮˹˷̵ЦţǲмںСƽϵģǶԷǶҲˣްǰ޵УȻѾ֮ҷϵľ֮һ죬ͱնݳˡ˵Ļ䣬ֻһһӴðҺԼֻɶΧڻȦС 
ɣ˸һߵĻȦ˳Ļ 
ΣգΣգս֮ǵľ죬¶У100ϡ2001000ϡϸȱ 
ŷ˹ﵽұϣ׽˵ѽ 
ҸϽȥףôˣ 
ҵĽУʱǰȫģ׵ҡ 
ʱȴע⵽ʡ 
ǰ׿Цţ˵ģһûȫ꣬ӡռҲûгǶԸһķˣһʤ㣬Ƿ֮˹Ҳֻܺƽ֡Բ𣬸ղ̫嶯ˣ 
ʱ˵ҷŭͷڱտ 
Բ𣡡׵ͷ 
ŸʲôѽҴУٴκݺͷϷѽûʲô첻ģֻʱûҵѣô͸ˣˣҲҰëҶݺݵĵϲķˣȥˡ 
״˴ʶĳȥ 
ս֮ǣֻ𼦣עʼˡ 
׼ȷʽΪֻǷˣս֮ǾȻʱҽΡ 
ģҿ㣡 
̼и߶Ƶʹܿȼգ죬ϢȱҪϸ 
ҵſֻðĶôȡ 
ŷ˹˵ʲôֵԽԽˣô죿 
޼ƿʩ 
ôأţͷԽԽȣͻȻʲôƮ˹һӱ׵Ľ絯 
ŶëҲĻ˻֣ţһ£ 
ҽסҸ߽һֿʼڿץ˵ëȻмðŻ𣬵ллأץ 
ڸʲôײ㱻õȥҲȫڷеϡ 
޴ˣ𣿡˺Хųǳ׼æ׵Ķģձܹ 
˵İμë׬ˣһܻĶţһߴҡ 
ٺ٣㻹ԹԵĵЦףҷɵȥ 
ҲŲϵأ׾Ȼ෴ĵطɡ 
һȥҺݺһƨɡ 
еʹôһȥץסβͣʹһ¡ 
ǣϵĿɿڴĿŰе־硣 
ʹǿ׵ƨʱ굽 
¶ʹı飬ʱס׵β͡ 
ΪʲôҪôļһһͣ˰յĿźòɿңֱǱҵݣ 
ҷɻȥ 
ɣǸӣ 
ȥ㣡 
Ҿɱ㣡 
Сӣ 
ӣ 
С 
^%$%$#%$%$^ 
ˣҲܲǵ룬ҳ׽Щɣ 
ˣϵ˾ͷ 
Ա۾ 
䣡ָ߾٣۾ֱ׼һ۵Ĺҵķ˷˵塣 
˸е屻ʲôˣЦˣָ״̬ǲ֪ǿָ书ħûõġų 
𣿡ԽԽķˣҵ˸ǹ̵ƣ㲻Цŵš 
400ס300ס200סԽԽϵ˲̵ı۾ 
100ס50ףףôԽԽϵë䣬Һ׵ĸǰû10׵ĵط˲ҽһӸ߿ֱֱ׹ 
ŷ˵׹䣬ʯȻͣסպƽɢȥ 
ε¶һҺ׵ϡ 
һ죬ҿ񣡡ʱڳĻô˵ 



 
  񼣣£

 ûǳˣֻôҶҵľ׵ëûע⵽ĺ޺ޱ飬˷ܵ㵸ŷ˹ 
ֱܲˣ׳鶯һ촽ͻȻһת 
飡ϳһεݿӡ 
ˣǼæΧ 
УһˣƮƮȻ 
ҵףʹķˣϵĸʼδ֮ƣóֻ֮뼫ȵʹ֮Уϸ۲˷˵ȴʲôҲ 
ô£ΪʲôоħϢŷ˹׶ʲô״վڷߣ˼š 
ѹױϵʱֻħʦʿնΧΧÿ϶¶š羴ָӵı飬ǵ߼ϣһ顣 
ٺ٣εЦЦҸעҺð٣ð 
û˻شֻǾעҡ 
ţûʲôµĻȡ̧׼߿ͻȻһȺӿʹӢۣΰħʦס 
ҵѽֻüҽһȺĻʹӵ֮Уգۼ䣬ҾԼ׵ϣһһ£ɳһɼȺڲ 
ѽҵĺû 
治ǵŷ˹ʦҽôЦĿԶһһµӰߵͬѧ˵ 
ţ¶ݵĹ⣬صĵͷ 
һ죡޵ſսĹâһһǿģ 
ƣϣ͸óˣƾ˰죡 
ӷˣ̩̹ĻӻȭͷҲܹȥյȺп񻶣¹ͷ˵ʦٽˣ 
ʱҵѽʦڲͨˣôٻǹȥŷ˹ʦأ 
ʱŬȡ 
أСӣΧҴС 
ŷ˹ͻȻ׵ͷУܽ 
ţ棬Ͻһ 
ҲðɣȺԹ԰ҷһŵأæ׵ķܹȥ 
յǰԳص˵˿첻ˣ 
˺ˣ۾һգգĶŵķˣ˵ 
㡭׻ͷһңֹˣҿġ 
ɵϣͷиţΪԻ𼦲ɣǼһûô꣡ 
׵۾һ 
ʱߵߣ΢Цŵ˵ˣӢǲܶűŶ 
һٿı飬ĪЦЦת 
ʹˣһϵħʦߵߣչڿԺֻǩԼˣӣ˴˵ħ񰾲˶ˣħʦ¶ϧı顣 
ħϿɵʥޣȻ䵽˵زǸ޵˹صĽп 
ߺߣֲǱǴܵģòżʣ˴Ŵɢǿҵĸ£㡭ͻȻңɫӵ˵㾿ʲôûü˵ֳ鴤һ£ʹһááЦ˵Ǳһˣ㡭ôãʹ˵ˡ 
ŷ˹׵Щ̣ҡ 
֪ҵͷߵߣͬ̾˵ϾвAͱ첻ͨഫȾֻƾëRNAƬϾͿԴ߻5רſб첡ҲǵùΪʲôֻأDNAҲܵƻļҲɥʧˣ 
1878ʷֳΪԼһּԸ߶ԴȾΡ״˿״ΪԡԴ񾭰øNAһ͵õƺͷδʩ 
ķȻҵĻöǾ䣬˼ԼҲ޷֮λĺܳףı۾ 
趨˲ֳԼأҲǷɣҶ˶٣ŷ۾ͻȻһɵҲûҪ˵ 
һ̽һӫ⣬ں˿ɼһֵƵߣûκɱǿԸıвı己ֳҵ£˵ĺƽȣëҲˡ 
Χٴ¶ȵı飬ħʦʼýĤݵĿ⿴ңͽӻ֣ʿǽͼΧӵۿ񼣵İյס赲ʿ¶ȵĹâ 
㡭ָķһۣվ̧ͷգͻȻϵ񰡣֮˹ڴǰǩԼͣͣͻȻңʲô֣ 
ŷ˹ҵȻ֪ʲôæЦеıԼ 
ҷ֮˹׷ŷ˹˵ԸǶҵϣ˺֮޴ĽɫǣȻɫСڡ 
ݷղֻõŲһݺͬҵݿ⣬ݲܷмԵūɫʣϲϣս֮˽Ľ˵Լվ 
ллѣ֪ˡһЦеģǣֻ֪ǵķƶ 
оϿʥ漣վọ̈̄ħʯӳ񼣣һͬʱո˶޺ͷ˵࣬ԭǸ߹ǵ͹ˣעȺең㾿жپأŷ˹ 
ڤʹе˵תʧƲС 
Ǽһͨ˰ħУɫ澵ϨΧħһ۷׷ס 
·˼һ˶ħϵ浩ذС 
£˶ɫʱҰס 
ƫһ͵ĵ㵸 
ʥ޵һСУһȺźڶĿ̡ 
˭ 
 
櫵˹ʲôʱôħʦ 
ʹߡ 
ȥ 
Ⱥ˵ţȻʧСС 
櫵˹ĵǶԫбڣǹ֪١ 
߽еĴѶʯͻȻͷϴһһֻɫСͣϡ 
ţǽĴѶʯסҪģһҪ׼ʱ͵Ŷ 
Сͷ˲߽ǵչˡ 



 
 Ľ ƺ

 ʥħѧԺԺûôԺȻÿУ԰ﲻİݷֹ߲һμУţܵ˵ϵʧ΢Ϊΰʹ櫵˹Ļʦŷ˹ʥ޵ʦ 
ǣ˾ʡ 
ʲôþȵأΪô䶯ºһܻصǸѧУƽʦȲ˵йֱӡ͡ҵʹּ⣬ڳҪʿأһϵÿһƬ˺ʥĤݣаЩ˹ɵħʦӡҵĹѧȫӸεĽѳһӦԴԴϵѯʣŷ˹ʦ䡢áʵŷ˹ʦħΣһѧýֱܾӱаֱ´ıָǲ͸¶ŷ˹ʦκεħϢѹ۴ѧСλʼħʦʱСȭͷĲй¶йŷ˹ʦϢ 
ڵĴͨս֮ǵݿܿ⡪ΪһЩ»ܲȡıʩ֮й֮޲ 
ڻʼҾ˵Ӻͱ£Ľʹħʦ뵽ʹȥְѧУѧУһ˵ĵطǣħѧԺ۶޿κεˡԴĴʧʥħѧԺֱ 
ʥѧԺǽӴҵķµħʦǳ׷ҵصķѧѧԺұ߰ѧԱһĳѧԺɧŵĶҵĹѧȣǶҵĿѧħ֪٣УҲǴδ漣ͬܵ棬ÿԱ˵ѯʱǲòûްرܡ 
Ψǳ޷ڸǵľ춯صշˡȹҵľٶܳΪҽֵ໥̵Ĺ£Ȼ¾еıԶﴫĽһ޿Ľǣŷ˹ݱʥܡǿĴʣᵽʥ޵϶η櫵˹ڲú֪˹һٻػ޶޵ΰĻʦշħϿɵķˣϢ櫵˹İΪ֮ܣֻصǿʢʱˣңǱȹȥǿʢ 
ȻԸϢľħϿˣħϿɵػԱ50ǰǹһֱûΪ櫵˹ιͶֹսΪûػޣʵ⣬άôǿƽսӰʱʱУ櫵˹ǿķʦʹƺƽбħϿɵϲǷҪ·ǽˣ˵·Ϊʴ櫵˹Ĺϵѣ۹櫵˹ʵħϿΨǵʵָƺ⡣ 
櫴½ϣǿάֵĺƽ£սİӿ 
ǣסңԴ˲⣬ʵϣºڶ಻֪ðĽĹٵķжϺΨһľǣʵĴ׵׵Ĵ˯һȻ 
ʣҿϢ𣿡ҴŹǷŸոշݽĹȻΧ¶ı飬ҵȨҾȻû˿ηҲѭǣҪǹ˼ҵݣںܾܿмλԱȳˡ 
ˣҲæһˣǸϢˣЦЦԸ̴͢ӴȥϢ 
£뿪һλĹüʵȻǺʹߣǷҪһʹһЩҪĹ͢أ 
Ǻǣ˿ɲͬЩȽˣ΢Ц˵ռϢɲֻԹѭǵŶ 
ǣΪʦλԱǳĵѹ£ñŷѽ 
֪ڸĵǡͣͣĿżλλʹ˾ǷԸЭǣԼĴأ 
ף޵˹ؽȷӦ΢΢ʩת뿪¶ɫ 
ˣʣµ佫Ῠ˹ͱ佫̵ޡ 
Ա޵ϵǹʥ߸ű˵˺˹ô 
£˹µĽǰտܶ࣬Ҿ¼˹Ŭоħ̵޻˹ǳսӲ¶һ˿Цݣȥ˹¶ħһֱмһˣŹ͢ʦء 
أƲʡ 
ϣܵ·ǳʹῨ˹ͷ˵ 
ʲô̵޾ʱ򣿡 
ţȤĽת佫ϣ׿ڸģ 
ӵҲƽϢڹŭѷῨ˹̧ͷעӹ 
˻֣ʾȥ 
λߺ󣬹ٴνǹʥϸֳɫ 
Ϊʲô૵˵ΪʲôҪ 
žǹʥڹб۶ϡ 
ӽԺ󣬡Ŀһ۽²Ƶǹ⹭櫵˹Ҫˣ 
˹üǰֻɪɪŵıȸ˶ٵĽɫС񣬡ʵ㲻ôҵģֻСС飬۵ġ 
СҡҡͷҸԶ 
סŤͷȰֻˣ˭֪ŭĿ⡣ 
ӣ֪ڶΰķ֮ʲô𣿡ô롣 
okҷľ˫֣ҲĻʵ̫ͻȻҿС۹⣬֪Ȥʡ˺Ļ 
ٴźȱѧ硣 
˵ʵڵģΪֹһûҵһ־ԸߣԸĻԭҲǿ־ҵĿѧ飬Ŀǰֻоֲѡ 
Źṩô޴ʵңҲֻܱˡ 
ǺʵзḻĸħϺ;鼮ʹ⼸Ĳš 
ս֮ǵӲ㹻°ٱ鼮֪ʶΪֹһûҵҵļõȫķڵʱʱеһֲг֣ȥ֮ǵױʹںͷ˵սлϳɵϸΣȻȥȣڵǳˣİصУʧȥĿǰеĿƼߣҽڣΨнʽĲΣҲԡҡĸϡ 
ڲòֻϰ࣬ԸϵҲҸѲֻ࣬Ŀǰ˹ϵļ档 
صʹֹۡһԸʹ 
ҲĶΪ˽Ϊʵ֡ҡһõĶﵽĿġ 
 
Ȫ֮ 
ߵħϣԲδģһԲε˫澵ڿУתž治Ϸ̫Ĺ⣬һɫģһɫģһӰֵĳڰУϸ۲죬Ӱδ㱸Ŀ 
ӣ˵ʹ½ҵһܹﵽٵߣ𣿡·Ӵĸȴһˡ 
ˣͬʱǸħʦʹһֵħѧӹĻش 
ѧħȤļһô˵Ҳħ˫ˣǶ嵹ǺƣҲôֻڶ½ѰǲģҲʱٹһ½ˡǸ˵š 
ǺԼûڣҰ˲δѣڷʥսʱ˼һԥ˵ 
˭˵һ÷ʥսأӣ˼ˣѵĴ׼𣿡زסЦ⡣ 
ǣ΢˼һ£éٿ¡ 



 
  

 ۾վչһָ֫òĽ˫ĳ̫ս֮ǵĹϸˡֲﹹϵͳķ˻ϸķٲÿ첹ĲˡȥΪ˲ÿĴϳϸҵװģĳԺܶʳʵֻĲԪأڿͨѾõϸϹܽҸȤʶǿҲ׳ƵľʼʱΪֻǴԷĿԲĵŲںΧĽӴҾɥķ֣־ԶĸӣƾϺƵʣս֮ռݶû 
ͨеĿѧ߽ˣҾ͸辶һɹһ̫óĽۡ 
ҪٷЩħˣ˵˵꣬ɴ಻ô࣬۾˵ļоһе 
ףʲôҲûһ£һһ㷴ӦҲޡ 
̾һԭȵһļˡĹЧǵĲƵγɣҲܵЩӵľҪĽṹÿ˵嶼һųħһǽ;˫ųã𶯴߻õġ 
ڵҸ߱ųҪʹħֻͨѧĹ߼ģ⣬ȥħӵҲֻģħԪص𶯲ģҪҵÿμ㻹ռôڴ档 
ôأҴŻʹͥԺеҳһ飬ΪҵĻʦгʱͲоҵоƿ׶ΣҲûеʦָҲûͬʿҵһеС 
ûģֻһû뵽ѡ૵˵֪¶ 
ԭûעһεĽ䣬һӰ΢΢˵ͷ̾һ 
һƬŨܵĿƤɭ֣ľҶʵ20׸ߣ޳ŵڹľдϲż꣬ʮ׵ĸ߿ܲ͸ĻĻϲʪáȷֲãȴҲǶķĹĵǼ껹ǾͶħֲյĿˡϸ۲ڰеľϵѿԼɼɭɭ׹ǣֹ 
ƫƫ˲ΪԶĳ£Ӱɭ֡ 
ӣжԶѽҺŶһ۵͸ƣһƯСҡ 
ɭϾ͵ˡӵɴ淢һɴ£϶Űɴֻͷ¶һƽ𷢣θʮ꣬ȴ˵ĸ߹̬ 
ǲǸĶƵħ壿ƣ͸һ˿˷ܡ 
ûشֻǣź߽Ƭɭ֡ 
ɭһþͻȻӨĹ⣬뾶5ڵľͼգۼ仯۳ɢڿУ·ڵȴʲô 
ˣһϷʵ㻹׼ʱҮ˵һеӰֵǣں;̸ҲˣôһΣҲûصʵˡ͸κͬ顣 
ͻȻҶ׷£·ž޴ʹ࣬ƺʲôգְΪһ͵ĹϣǵԺ˵ˣһӢĽˣһħֲ鲼ɭ̸ЦĹˡ 
˭뵽߳ƵҲΪħ壬̾ҡҡͷƺ£ʱƺڷŭ 
ȻתֿЦ˵˭뵽ҲΪ߹￴ͽǧ֮أ˵˵ţЦԽԽƺҪˣһкܿͻˣ̧ͷɫ̩Ȼֶĵţܿ죬ҾͶˡ 
һʱ䣬ɭƺ˼ʲôù졣 
£ɭֵĳĬڱơ 
ð͵شкӣʥսһˡ 
лл¹ģͷġĻش 
ŶƺûӵĻȤĿԵСûǴûнɣӡ 
˭޹أӲɫİѺǣ̬ 
ţǵĽ̸ 
ŶЩ⣬ô˵Ҫսˣһӣ˵ӣǿһӡҲϣܴңĿǰʵֻǰװ׵ 
ǡӺͿˡӣ㲻Ǵ𣿡 
£ܻ֪ѾǶĹף˼˵Ĺơ˵ˣɴ洫һϢ 
Ŷƺ˼һ£ͷ΢ЦĿһľ૵˵ڰͷˡ 
˵ȷˡӵˣȫһƬ׹֮Уڻ 
ȻҲ˵ǣҵݺˣЦŨȻոš 
ԡԲ𣬿Ը˵ʲô𣿡СŬǵע⡣ 
ӣô˵ôɰСһ߲أµıܿâתƻ⣬ͬʱһȴЦĿעźӡ 
޷ֹٴѵġһ˲䱬ǿֱָľ֮ѾӳݺԪףʽս 
СѣҲòλͰᡯӽսһˡ˵˵ţĽڣеϹͻ֣ʼħ 
Ȼ㻹Ŷħ֮ġӵø䡰Ҷƭˡ 
ħֻ̣һڷԸЦݻУĶ˲ǿ󣬿ѹӵϢӣʱˣһǧǰҵļƣӡʱͽˣȻתһǧʱѾ㹻ΰˡ 
ǰ˶١һ᲻ϧһֹġδ䣬һŨҵɱһźɫֱӣͬʱһɫâɭУɫֱײ 
ӣķͶȻгܴħҡŵЦɭ֡ͻȻƤɭеħֲ﷢˷ƵͳϮеֱסȡ 
һü㻹鷳ַƳ죬ֽӡʱ廯һ̣ЩŵֲЩתۼĿ껹ӺߵС 
ۣŵôӣң 
ˣ̷Ц 
һͻȻƾһ˵֣ʱɭַ·һ⡣ 
ʲô̾һãתƮȥ 
ܵ𣿡һֻɭеֲ賤ĸף׷Ϻ̵̣ٶȺǣסһͣסԭΣֲι̶ڵϡ 
Ǭ壿ˮŬѣܣǵķӡôͽҿ 
ߵǰĿ˼Ŀ˿ǿþ 
ͻȻˣΪֲԲ 
ţ¶ɫôͻȻе㲻Ծ 
˿˵Ѿħˣ̲סңѾǹȥˡԽԽСҡڡɹˣջ˷ĩȻЩֲˡ 
ɶ񣡡һţַһ׹׹ⱻˣΧͻȻ 
˼ 
ӣѾˣҵֽħȻܵͳء 
񣬲ҪħˣǶ֪ίҪӼæǰͻȻһֲðס 
ҪǰˣľϳһΣϸȻ͸ոձԵκƣڻѣǺ߰ɣ 
ӣô£Ӻµӵ䣬ûлش 
Ȼˣķ˭һᣬһ⡣ 
Ŷִʥսİ˵Ҳúˣмʼǿ£ 
ȷģӻ˳žͬʱǣסӵ֣ǣ㿴Ҹ׵ķϣң 
·˼ȥǸɣǽʲôţˡ飬̾飬Ǻǣϲ֣Ц󲻼ǵˡףΪʲôҪ㣿ʼ͸һɻ 
Щڿо£㣬ڱ֯ӺͺӾ档 
ͷԽԽۼֲǵǺһ𣿡ӰһֻֿٵĽӡ 
ˣôߣͻȻ 
ң˵ͻȻһܶƾ𣬾һ£ܾ£ͣͣ 
ŶʲôͿˣˣǣʱʹһƵţϻӡǣ˵гһֵķţֻһӱʧˡ 
񣿡̽һûлش 
ӽһºӵ̧֣ͷֲѾס˴󲿷ֵգֱֻ10׵Ŀ϶ 
ӣҪ˵˵𣿡ͻȻʵǺһ͸һɽôһ˺ܼįأʼǡ 
Բħҿûգ˵꣬ӻ׹⣬ǸѾ1ֱ㴦ɳȥˡ 
ӣʲôŶܵЦš 
ӵĽűסˣֻһ˷˳ȥ 
ԣ͸ˣͷҲطˡ 
ʲôħһǺ͵ǰֻǺӻںȣԽԽС֫ɵɫҺ壬ڻ 
Ħƣħˣãϵˣ 
Һ˳֮ҲҺ壬ֱҺϣ 
ɶ񣡡ħͺһͻȻ֦Ҷ׷׵ 
ɭڲɿпɼӾʼƤɭֵĵĽҺոճ¯ģһγһ޴ӡӡ 
ɭٴƽ 
ħϣһǬźĦĺ治أ 



 
  ͢

 ʲô͢᣿ɵɵŸնԺԼԹܣȵŶһѧҵĻʼħ 
ţ˷ܵеҶյһأףʦѵ㲻֪𣿡ı飬ʵ 
ûû˸ҰҴĻش⼸Ū÷ֲҹˣȡһЩЧ 
ѽҲǰˣɻңܣվֽģ 
ŶҸϽһܵļϣҮֻʱר飬ְһħ鼮棬Ÿˡ 
ŶأҵǱȻдϣڻʹҪٰһᣬкܶʹڶμӡ 
ʦǣһ׼ҲûУѧͷյǰҡ 
׼ҿűǰһװͰ͵ðŴѧ㶣ǸParty𣿻Ҫ׼ʲôʱ򴩴ŶӵȳԷ͵ˣ 
ŷ˹ʦһĺţǵصѵ⴫ 
ʦǹΪڹϵٿġ 
ǳʽʹڶԺҪĹҡ 
صعĵϯ 
ǶΪ׼һˣ 
ϴʱ㲻˵׼𣿡ҵǴʰɣ 
òһڶɣ 
죡㲻Ҫǻʦѽ 
ûйѽ 
&^^%*^%$&^& 
ãͷԷΣ澯澯Ϣֹ̫ͣ룬ֹͣ룡 
ˣסڰұͷеھͿʼ׼𣿡 
׼øߵŭ𣬡׼ü𣿡 
ٺ٣ЦŵͷңҿŷʦŶ 
Ĺ͢Ƕŷʦ´ңҡͷ 
ҵЦݽסˡ 
ݣ޵üΪյ· 
ҵɫѿ 
˵ЩĪĻ̩̹ȻҲһ°ͣҡͷ 
ҵ۾ðŭ 
仯׽ΣյԸ񣡡¹۾̾ҡͷ 
ҿʼˡ 
б򣡡̱߹۲ҵı飬ˣͬʱΪδͬ 
ҵŭﵽ㡣 
ǡŷ˹ʦŵѽһʹĲʱжҪӯǿɰ 
ţѯʵ 
СģͷֻСֲץ½ǣŷ˹ʦǺܡܡ 
ʲô׷ʣҸȲյǰ 
ܣܺÿ˼˵꣬Ƶ˳ȥ 
ѽһڣǸǺջˮ 
ǰû³ô˧ʲô̩̹ΪȻ 
ȥǣҴɹʶĵͷ 
ͻȻѧǸеһ⡣ 
ǣŭЦŹؽžž죬ǲƤ 
ʦʵдֲܶĲҽ 
櫵˹һֱ櫴½ʵһĹңΪش櫴½ĵشԴḻǿʢʵɢӱƼٵɢɢСΪ櫵˹ǿʥֲ֯ЩСͽڽ̽ϷһƬïܵɭȻϰĸ뿭¶½ӣźı·ȱٵº͵Ȼ50ǰ붫ħϿɷս¹˹⽻ƺΪº̸ͣˣԽ̶ó 
ǣ櫵˹ҲںܶⲻأҲ̸·֮ϵţӦЩڽ̿ȷӵħСͺͷˣСҲЩϲЩִϣõ櫵˹֧֣ʱǵĶӰ쵽櫵˹һЩ߾ǣħϿ櫵˹йս߾ʱ̲ܷɡ 
ڣʵһǰ櫵˹פ߽ؽնķʧ٣ѶȫޣȻ߲һֱܣһս˶ãƫƫ櫵˹ķ񽫵졣ڲӶ㣬ҶӦ֧ߣڻλ̳ϾܼңӰ˽ΪħУдħʦѣ˹似߳о֧֣ţ´֪١櫵˹ĿǰͨǵһĪħϿɵʥ޷ħ޵̬櫵˹Щ֣֮Խʥĳ϶ҡͷ̾Ϣ櫵˹ʱˡ 
һУһŷ˹ħʦ櫴˵еػ޶޲ո˷˹Һﵽһµĸ߳櫴½ƺ汻ˣ櫵˹κ⽻ٴ붼øǳעĵ̳˵ѡ˭֪ӰͣǸսɡ 
û֪櫵˹Ĺô룬ʷ֤º͵ĹԲǼ򵥵ԤϵľߣĳЩС̲СңְԲ߻һЩСĳǸңʱ̬ǿӲҶΪᷢսĵزʱº͵ʲô֮û˲͸ʲô٣ξٰ˲²͸櫴½ϵĸңһЩ۵С 
Ҫʾµ̸ڵ櫵˹ΪǾĺãǷ׷Ӧɳʹڣ١ 
վڴڷʹѾһˣԭʹԶ߸߷ɵļƻڽ˹ҵ޴ʵҺ׵⣬׺ͷ˹ҲڹǵлõĴһһڷӡռƵõδܹĶޣһǱڵúòػ˼ķ֮Ǻֵǿûʱڹṩľ޴󶷳ϿԳд裬˿ϳ˵ħʯϡеʳֺɻٻȣֱ죬ʲô뿪 
ⲻǶˣرԴϴҪ÷˹оǼһܶҶԶͶԶȫͬ 
ƲƲ죬̾һСʱ󣬹ָɵĽǵĹ͢ʦҪˡ 
뵽ϼһҾʱҽйȥЦе˵ŷ˹ǲ͵װģһСҴ˵ŷ˹ʦԸ߹̬ϯ磬Ҵã֪ģôƯɰСôܾܾô˵Ķעأ 
ҶݺݵĵϺ꾹ȻҵѧвңԸһһ޴زС׳աǰͷ˿ж͸żıϼһֻʮ֮һĴϸͿƭǿСŮĪĶģϼһﲻҪвװһĵţ۲ݵı飬ӦõܾıѩɱŶԡ 
ǣʱûô侲ϼһ̫ˣһ仰ĽսһϹ͢ѵ 
ңԲʺϴҷʡóĽۣҵƤûϼһ1/10 
ٴξɥ̾ʼԴ½һļУܲĵΪ͢ǡս֮ǵ֮ǵĶý⣬ѰǷϣΪҵļѵĸ졣 
˷Ӳ̺ͱĽ 
һСʱѾɨȫϣҵ񾭲ҵľ̸ֹѾرĹʽӿԷֱ10000ϣͷѾÿԷֱоͳɷ֣Ȳ񾭷ȷһ־èǣҵöýΪƵ񾭷ӦԵκԼĿԸǸţҵѾеһնжޡ 
զզ࣬ս֮ǣǲ̫ˣղҹ⿴վͷ15Ӱ 
ս֮ǵĻشǡˡ 
ҵս֮ѾȾǲˣôÿAIô̬߰ 
ǣĹ͢ʦʱǿǵĻʦһžӱԹԼ·ÿ 
⼸죬櫵˹׶ʥ޵ɼʹڵĳʥޱǸٵĴУкܶ߼Ļʼұݣ㹻дʹڡʯѺеؽҲѸ٣ڵʥ޽ֵҲһ˿ܴĺۼ櫴½ϵĳУʹԲΣмʥʹƫĵطУ㴦ǳе룬м䣬ҹƻͨĻʹſڴ˷ͨ 
櫿˹̫ӵ¼ݵ 
عʹ˹ 
˹ݵ 
˹¼ݵ 
 
ʹſڵʿȥʹڽչԼһ棬ǵԺԶǿʵģرʹᵽʹסλΰħʦʱǵ¶ʹΪ֮𶯵Ŀȡ 
Ĵλħʦ𣿡֪ﴫһɵѯʣʹʿŭӣ˵ϻʹС 
ע⵽ʹڷ׷¶ɡ桢ġĽḻʵı顣 
ŷ˹ʦأѧڲСоһ𽹼飬ôû翪ʼ¾Ͱʦˣǲǳʲôˣ 
¾˵ʲô 
ţ˵ǻܣҲ˵ᶨ˵ 
ҧ˭ҲҴ̼СѩŮ 
мͿʼˣҵϰ£˰ɣ 
ģʦġһļᶨ 
ҹῪʼˣҪ½ 
ǣŷ˹ʼûг֡ 
ɶǼһ﾿ڸѧȭͷ߽ 
ֻͦصСһ߽ȥĩˣᶨ˵ʦһʧġ 
ߣ˵׼ħԼأ˺޺޵롣 
ҵȷڷһ·ڼηˣҼǲˣǣͥԺװ澫и̣̫ˣʵ̲סͣ½Ųͣ 
ҹˣãᣬܳٵ 
۾ǿԼעתˣҪȥˣźֱͨߵˣҾͼԽʵҵʹβһӾȣεפ㣬ֻΪе񾭡 
ۣţһۣˣſڵǰȣ߶һŵǽϻо޷ͻ 



 
 ߽ Ī

 £Ѿൽˡ 
ţ˹ʾΧŰװϵ̡۸ĵĹ£̴ŵϵȨȣׯصĲߵĴſڡ 
žſڵѸٵ񣬴Ѷ̴ݵʱ򣬹ͻȻȨʾȲæȻתͷһ̵Ķ߷Ըʲôһ£ͷ£ܿ 
΢΢бߵһһƣһڣţ40𣬵¡ɽʿĲ֮أֺҰ 
ûб¸׿ƷζС˵ļֻͣڷ׵Ľ׶ΡʦͷĻشȻı飬ǹͿϲ⡣ 
ţ˵ȹľƣǾ̫ӹס΢΢ͷ¾ƱһһǸ׷ԲԵǰǹĿ⡣ 
ͷΪ㻹лҵҵȱ𣿡ôϢ˹СʼרҵĥѾսɻʱʱ붺ӹ͢ΪϹܼҡ 
£עӦñˮƽϵĽǶʾĸ߹ݣרҸ߰ıۣԴ΢΢ǰ㣬ñ׼ѹר˵ʧܸա 
촽ĳһ£Χ̶Ŭƽı飬ǴǶϵĺɼЦ̵ú࣬빬͢ǹҮ١ֶһֱǹ͢Ȥ֮һһܺãΪþûмϹŰĶȤϷˡλϹܼǰıӡ 
ǵսͻȻ쵽ǰǲȥ̴ӻˣݺݵĵϹܼһۣͷ̵棬ׯصɫݺ¶ɫǹٲ񣬡Ӧô²⡣ǹٹÿŵĵš 
ǹȻˣٴ¶ǹٴΪĹŹֱ飬ŵͷʾ⴫Ѷ̴ļ١ 
櫵˹¼ݵĴţ̴ׯص˹µļ١ 
Ļʹܹǧ˵ĶβɫǽǶɫΪħʯʯɫĶд𲭸ǵǱԵǡĳгȫõĹߣ컨ϵĸڻȫǴ½ĽʦǣǽںͲڸĽ紦еȪװΣеԻ͵ĵָܷ·׻ﲼ 
ĸʹڷ׷ױˣһܺͱڻǡޡ 
治櫵һ֮һλʹ̾ǰʱﻹϷŷɱΪװΣԱĿά׺ˡ 
ڲ֪ΪʲôҹɳʹǱԤƵĶʱҪعֻʱװǵĹۡϡһСĹ֮̾治櫴½ꡣ 
ǰӶôעǣȥôɰһʹڸ̾Ŀһǳ۵ˡ 
ʵϲλʹڿˣҲע⵽һСȪԵɫŮŮɰŰɫСŮ̬źɫħʦװĺ췢ŮῡʵʿװڷСӣɫϴаЦݵ꣬ĿˬطСӣԼȻһ̺۵º΢ЦƯ飬Ȼڽвע⣬ǳɫĸ벻עⶼɣˣǾҵѧ 
ǱעӵһƺΪʲôԽǴʱһʲôɼȺΪʲôš 
Ǽһǲˣ 
ģʦһ 
ˣȥң 
У²׼κ˿š 
ô죿 
ٵȵȰɣ 
ѧ۵ʱһ 
ѭȥֻſһӷǳ۵ŮеһͷںڵĳԺ޳ӢָŵʣŴ׵ŮͬɫȴŴĲ˾Һڵķòħģһɫȹĳ¸ԸˡһһڵĴȻ˺г˿ûͻأУֻһ˵ 
ڳıҲϯ˲ٹҵӻǵҲŮ϶λ硣ǵĵʱڶĿ⣬СҲıˡ 
ۣĸʹѽ 
ɫ̫ɫˡ 
ʹ۷׷ףסǰȥ̸ 
㿴еĺŷ˹ʦеһȡ¹˵ 
ϾͱˡԵ̾ 
ţʦ˼һɵʣǾͲڶ 
˵أЦŴǶŮСŮ 
һǾʦȽ˧૵˵ܾ˺󲻡һʱ֪ôݣ˵ѽ 
Ҳоõòģ̵ͷ 
е֣޵ϸ˿˵ 
дˣǿ˵ˣǹƽԵŶ˶һ΢ЦΧ˵ͷʾ⣬һ1/4첿нһۼҲ¶ 
ƽͬ΢ЦźΧ⣬ͬʱʶﴫ˶˵չֻܷʹƺ㾺Ĺƽ𣿡 
ҲҲʩչѽ1/4첿ش˶ЦȻܲá 
˵𣿡΢һü˿ߵĶħŮַ߹ʹ¶ƵЦݣļ𲻻֮ʩչɣ 
Ϊһɵʶ֮ʿҵ˼𣿡˶бб۾ػͬʱĻһעգ۾ 
Ϊʲôħǳӵͷأмεʶм̾ 
ô߹ҾԲΪûвһŮᣡѵ˶ͬʱ΢Цͬʱõ͵ļ 
ʹƭǸСһЩͲǹҵʹڿλҵĳֺвǽȼü֮С㣡˿·硣 
ҲܸлΪλʹļŬԼ˭ܶˣ 
𱻶ħĴȣλܲһЩʹĹȥ 
˵ڶħɵĸ߹ʹ˱ҲƽĻĻʵڿԶħĳƺŰ 
櫵˹¼ݵĴţ̴ׯص˹µļ١ͬʱʹħȻȴּҵĽ̸ 
λӭʥޣ櫴½λҪһ֮ʣΪ櫴½պƽɱº͵΢Цţڳʹڷ׷ӦͣеľƱ 
΢΢ͷЦźеơ 
αƻ˶΢Цźһ 
˵¡˹¼ݵֳҫ۵㡣λӷֱߵĲŽ 
ŶλΪѽüʡ 
ǰ·һλرˡ˹ͣͣĿΧ˺۹⡣ 
Ŷ˭ѽЦʵǾرһȤ 
˻ͷ˿˹˴һµĵͷ˵ˡ롤 
ʲô¶βסľϲΧıҲ׷¶ȡĽɫı顣 
Կ¶½ߣ櫴½ħʦЭϯ櫵˹ʦʥ˵ϯˡ롤˽µ˾ִ͵ú͸ 
ģʵ 
ʹ·ˣһͬǰſڡ 
롣ϽӭȥҲ׷׸ں档 
һʱеȫӿſڣҶڴǸĳ֡ 
ʲôŶк˶棬עһδ򿪵ϡ 
ˣˡһ߸жȻ£һ߻Żŵĵ򣬡ս֮ǣ񾭣ȫȨݷͣҪֱӴ̼ҵ񾭡ҵ죬ֻǶ̶һȣѾҲפһӵĳ嶯ԺݷΪȣýδֱӴݸҵĴԣ𣿡 
ִУ 
ˣٴα˼ȻСƿš 
ףأˣѵҴطˡ 
ŷ˹ʦþòˣͻȻǰðһԴŵҲˤԭǸ̬ʹСеӡ 
Ǵ櫵˹ʦŷ˹˰ɣҼأһ˵ҵעתƹ 
ŶϵۣҵͺһǰŮҵŮˣ㣬áеͰ͡ 
˶ĿҵķӦһۡ 
ɫЩѿ 
ŷ˹ʦŷ˹ʦٴͼҵע⡣ 
ʲʲô۾ŮĲɵĻشš 
治ʹףħİ૵ 
к˶ɫͬʱһ䣬еľ֪ڹٿռ֪ϤݶΪԼʲôٶ¶ݣ˶Ǿһܿħݡ 
ῪЦʹħͬʱҵӦ 
ţüһУûп㣿롣ǳòһǳ˳촽ǿԼ¶һòЦݣͬʱߴŮƿհ㶢˼ҿ̫òˡ 
ҵ΢ЦһλһλħͬʱĪı顣 
Ů˶ˣźıٴչĪǰҵĳʶԣͨʹǺ͵ùܺѲ˸ϵϴҲ㱻ǸʥۣŮҲòȻǺҿɲһҪ˽Ӵ̫࣬㲻ûᱻۡ 
˼ʧһ£ұĸˣҵ۾ע⵽Ⱥſڴǵ˶ĵطЩ룬֪ΪʲôŮ߸оɭɭģϢɡʱŮҵ½ҼڵȫĻȺбѡ 
ħʦк˶ͬʱóôۡ 
ȻܿǵݣעҵıӰ 
ҲҵӰ죡˶ۿҽԶ 
ƻҪıˡͬʱͺȻȵĿ˶Էһۣ¶ɫ 
£ĽӼҡ𽥿Ⱥʱһǫϵ֣ΪʲôôϤҴͣ˽Ųֵĸо 
£ҽ쵽ΪˡףȺУǸͻȻͣס˻ʲôֵҵĺҲȥ˭Ҫ 
ͻȻȺȺֻͻȻת˹ţֿһӿԭΪиӷֿȺм˹Ⱥֿ˲䣬ҿǴӹ߾ֱ߹ģ߹ͬʱҿʱһĪļҵĿڡ 
źǸĵʦˡܿһģһݣŲͬǳһģһģһ 
ǵ氡 
ãҽеˡ롤û´ħʦŷ˹ɣ΢ЦңǵĹâ 
δ䣬ʱΧıͷŷ˹찡ᣡ˼飬Ǹ20ҵħʦӢʲôʱֵģֱ˲š𣿡 
ֶһҲгûΧȵעӣҵעȫǰҵʦ˵ˡ 
ʲô𣿡Ȼ΢ЦšĵʱӯľµĽ磬ֻҪΧκεľ񲨶ܱ֪Ǹղоǰ޷̽⵽ľʹԳԾҺΪλŷ˹ħʦĿѧħţĳټԼһƲ⣬жǰ˾λŷ˹ 
ˡ롤૵֣ȻΧ˶Ϊҵʧעǡ 
ʲô𣿡˺ĵѯʣһûΪҵʧˡ 
ǳãֱ̫ˣͻȻ˵ĽҺܸʶ㣬ʦŶβסҵʦģǼֱ̫ˡ 
𣿡¶Ȼı飬̶ʵʦǡ 
ˡܿʡѧԺѧʿʦҽĻش𣬡ܿϧûлѽҲź˵ 
Ϊʲôɻʣֺ֮Լ⣬ҲλħʦѾЩǸҡ 
Ū˰뵽Լ̾ΪԼĬ 
ĺӡ߼Ĭ״ΪԼҵʦ֮ʹⱧǸ֮ҲͷĬ 
ΰħʦˡܿ¾Ҵ̼䣬ׯϵĵ¸߹ͷΧ˷׷ӦһʱȻ 
˵ˡܿ𣿡˶С 
ûУüר˾ģӡûΰħʦôΰ󣡡п˿˶ 
Ҳû˵ˡ˶ҡҡͷ 
ǿŷ˹ı飬˵ֲǼٵġʹͶħֱܷα 
ǡð亹ǵˡܿ˵ħѾħĹϽ 
 
ֲһ۾ϳǡʹͶħ뵹һ 



 
 ڰ˽ ߼

 ҵרݷùĻʦġ 
ˡ롤΢Цſңʥ˶ŷ˹µľǳע⡭Щɵ˵²μ¸µĴ䣬ʱ˵ϯͳϽöµʹʸ񡣡 
öֵоеƣҿûΪʲôʲӵʹѽΪʲôҪʲôö 
µɫƺҲÿü˵ŷ˹ȻܹٻޣѾ֤ʹݣΪʲôҪ 
£ܹΪʹˣܹٻһ棬ҪǾ߱ߵǻۺΰӢ۵Ǻٻ޵ħԣҲħʦԼٻޣ߱Ҳܲʳʹݡ 
˶˶٣˵λĹУɢׯϢΧ˲òŷ 
ȷܶ˷׷Ӧͣʥ˵ĿǺܵ 
ȻЩǿҵʹڶͬı飬ҲñʾԼʵ뷨 
ǡɻԼ˵ĲĿҴû˵ҪʲôʹʵҴҲûΪʲôʹߡ 
ڳ˰͵˷ʦ¶ȵɫ̶ 
˿ҵЩ֣࣬Ƕյһۣһʱעתƣ˿ 
ڸϵˣʱһҶһͷ˿ûбˣֻ 
ˣղŵ˵ɴ˻񿴵¶ɫǸ˵ղλߵ˵ʥ˱ʹݴڻɣֻ櫵˹ĴŲʹעĴڣ櫵˹ǸǿĹңŲɺӵҰģֻȱ½սɺĳֱõɡѭּͳһ½ǸղĻôΪ櫵˹ĵʹҥΪżƻĽڡ 
ʲôôӣķüͷεҶԴ񣬡ô룬ǲμʲôöûǳʲô 
뵽İõҸϢԶɢĴ 
ǣȻΧ˲ô׷Źҡ 
ŷ˹ʦ˵ʹߣΪʲôٻأһ֪ʲôҵʹ߹ҡ 
Ŷ˵ѽٻģҵѡ 
ѣȻҵĻΪʲô޻أЩ 
ѾѣʲôϡģͶԵͳΪˣҪͶԵǿѡҵз׳գô޴⡣ 
㡭ʹתͷ 
Īıɲװġ 
ٺ٣ڵķӦôҸӻǱġǸҶ˵ 
˭ܣɽг˭ں˵ 
˵ʲôһԵһʹֵʣûк˵ѽ 
ˣҵֻŶ 
˭һߵʣһ߷Ըս֮׷Դ 
ûԴս֮ǾȻĽۣѵһɡ 
ǺǣˣͼˣȻĿѧħ棬㼶ȣ㼶̫ˣҺܸҵһܺҹͨ壬Ϊ˺㹵ͨҿǰ˺óһ· 
㼶һ٣˵ѧʰ 
𣿿ĿѧħĺֵҮǸȻܿ͸ҵ뷨 
㾿˭ĬţҹͨΪʲô 
ѽô˵أڵе߼㹵ͨʶеһСС𣿡 
ţҿһҲףʶΣԵŲʽΣ 
ǺǣŲȤ˵ָ֪ʲôǺȤʵҲ֪ô˵ҵΣҿҵ㼶иܵÿһ㣬ҶԸֻܵʱҷ˺ܶȤһЩҲԤϵ³ˣҺܺ棬֪𣿱ûʲôҸеˣǸл㣬¸оĸо 
Ѳʲô˵ҿɲʲôͽŶһĪ̸һߴΧ֣ΪʲôΧ˶һأս֮ǵ飬ףս֮ȫûӦ 
ڷȥļĴ幵ͨˣʶѾսҵĻý磬ΧʱѾֹסˡ 
ʲôĴ壿ý磿һʱ޷ôרҵʡ 
򵥵˵ҰĴħƴ˴ΪֻҲſԺ㽻˵ʵڵģһ㲻ڣĳֿ˵ǸеҲڴ״ֲ̬ɢ 
˵ҵȤȫ 
Ȥôʱǵһܺڻý罻̸࣬ŶڳΪǣǿЩʶ㼶ѾӽҵĲ㼶սȴԭʼ׶ΣôܻڣǸνĿѧħĽɣ 
ţҵĴ壿ָҵɣ˼һ 
ҲȫǣҲ飬һ˵ǲǴľ壬һֿռİԪΪеļĴ巽ʽ뿪˰ԪأҲͲˡ˵Դ巽ʽҽ̸ȫǸ̾һֻڵ̫ˣûҵĽ籣ʱĴֻ70ꡣ 
ǸոպɣҲʲôֵ̾ġ 
Ĵ壬Ӧġź˵ӡһʧҾǹ¶ˡ 
ѵûͬ𣿡ɻʡ 
еУ洴ʼ֮ȷôеͻ棬Ҳ֪ȥеԼĻýв֪æЩɶҲֻͨý֮ŷǲǻС 
ѵϵ𣿾һ 
ɲͬľ弸ûκν磬ǵĽҲ£ҴûͻƹǵĽ硣 
Ҳô 
˵ҲûǵĽǶȿҵȷûʲôģҲֻԹߣʷķչʱĵֻ˯Զ˯ţĳȫ˱źõʷڿһЩʵĶ̫ˣںϵˡ 
ôѵϵ𣿡 
ô˵أں˵ڼ䣬ͬʱڹ۲еɲ֪ÿʱÿҪ޲ٽ©ں㽻̸ֻҵĲ־ѡ 
ͺһֻ30ϸĨ㾨ں͵ϸĳ潻Ұ߼ǻ 
ʲôأҼǵҸղŻһа 
ģôʱҲͻ棬ȥʶһİ棬ҹ۲ҵֻǿͻĽ磬ڴ֮ҵĴȫԱĿѧħĳֱĹܡǺԴﵽĿģ֪Ƿͬ⣡ 
ΰŶеĶôأ 
ҵǣҹͬһӡħΪãҵΪãȻĿǰûȫҵ֪ʶǹͬľӡ£ҵĲΣʱҪҪ߶㡣 
˵˰죬ҪԴҽһ룬ˣѧ޹ģһȥпѧ̽ģðɣҴӦˡ 
ǳл 
ǽôأֵĸеҪˡ 
ղŲǴӦôڿʼѾӵļˡŶԭôû뵽һӰҵ֪ʶˣ˵ͣĺϣͻ棡ԶȥĩˣҺô˵ҲӵҵǻˣףմﵽҵļˣҵˡҪͻˡҲٻˣ 
Ǹʧˡ 
˵ʲôһԵһʹֵʣûк˵ѽ 
ҾȵķΧ˿ʼˣߵʹظղ˵ĻղǶʱĶԻ·ûս֮ǵʱӶûб仯 
ѵ߼εҵ鱻ˣΪʲôûʱ򣬿зŷ츲صı仯֪һ߼ǻѾԶԶڳÿˣǰУȥ׷Ŀꡣ 
ôأ 
˼ĿķҾȻϤһУЩ˵ݡʷ·𽥽Ժս֮ǵݿûЩϣһжҵʶԶġ 
ǸҵʹڣɫͷģһƶϷСһɵҵĹСǰڹսΪ˽Ǯɵĺ͵Ϯһߡ 
ſǸڹѪҺǿȥô߹֪ĸǸôвסŮˡ 
̣Ҿķԭô˽ڳκ˶ߣҲ˭ӣļҲˣûȫѡ 
櫵˹ĹǸҰĲļһȻиֵܣϧȣǸһֱ̫ùˡ 
ףղŮȻ࣬ǶħôҪ𣿾ȻħҲ֪ˡ 
 
Ϣˮһս֮Ƕ֪ôˡ 
IYOU 
Ҹ̾Ǹ߼ǻﻹǽã֪ʲôȻô֪ʶʶҵļ䣬Ǵһ֪ЩҸˣǸѧңǰ־༭֪ô 
ȥ֣ҵ︡ôһ䣬Ȼĸо 
ȻȵӦʹµǼ˯ĵҵֹţǸ߼ĽԤֵ֪ܳϰкܷܶأ 



 
 ھŽ ͻ

 ʵټ櫵˹ΪҾ쵽Σյڰлۡ˹50ǰħϿսԵɣڳı;˼ŹղᵽԶв 
Ĺ˵ 
ʱ˶ƺֻעһϡ 
ڹ˵ûκȤʵϣҴ˿ȲصʵҡͷӿԺоƿҪͻˣʱĵϡǸ߼Ȼ֪ʶصӡʶУǲɱĴŲͬ˼άʽĳͻ⣬ҲûͬʱϢļԦʶǸ￴ҵĿѧ֪ʶ캽ĸֻһ˿һ֪ʶȴֻͬһ˿ȴŶѻɽ֪ôϡ 
֪ǸħŮѾҺܾˣȻ֪ݣҪôȴ˿ûͷǸ߼һûգڵֵֻܲʹǸ֪ʶ⣬ԼԼģԤжϡ 
ˣĿҵı 
ܡ㡢ɫգҵͷðʺţҪһ֣ҵǲԣһ߼װȫע˵һ˶жһ˼ļƲߡ 
ˣѾһĶˣǸﹲԴջ 
ĽңһصھۼȻ 
ͻȻȥֳ־ƱЦݣбıһ罻ķΧСЦҲŲ᱿һⰵأĻȡ 
£ûǵԼɣʱպý߳ݽʱյߣûһ˵Ȼ˶עĿĵطҲȡһж 
΢Цţղŵʧ̬ıֵȷȦɵѽ 
УﰵǻװһȤӺ͹Ƶ͵̵ 
Һ͹ڼ䣬ҵĴ󲿷עڹ۲ʹͶħжͬʱս֮ǵĿװ÷ʹĽṹԱպʹ֮á 
˹ɫɿʼĽתΪ棬Χıͽ£ΪҺ͹ʵѡ 
ԭҺ͹֪Ľ̸ڼ䣬˺ܶҵʹںļҺ͹罻СȦУмвרһ߳ͼңרоǾֹۼңҵıڱ֮໹ܹרҲž֪߱ʶصļ⣬޴ϻƷλ϶һСܵϸ͢Ĺ壬ȹ廹ԨͲܲڳΪ֮۷ˣ˶Ȥվһ̸۵̵ĵƷĹϵϾΪߵ˲¾ͨ˺۲ھչºڽ̵֮ǵݿŷḻ֪ʶҵãҸ䳡 
ЩղΪ˽ı˿Ҷ֪һ˵֪ʶľֲôḻ֪ʶζҲܶطܶ飬õ֤ݡͲרҵŷ˹&#8226;ݺأ˷롣 
ʱͶԣǸܵľ滹ԶԶСڹΪǺദá 
ңܹΪλħʦҲЩʵۺĹ壬ԱΪһǳ櫵˹ĳȨļ塣ǹϸҹȥˣֺദ1µʱ䣬Ϊ֪ҵĵϸҵıһȻ֪Ҿһϵѵڸרǰ٩٩̸֪ʶСܹ͢ĹҲ飬ùʼҹȥΪǷһֹΣȻϺǲưոݵģòѾĳּƻ 
ʶԼѾâ̫¶ʱΪʱҾɥķΧжһֲݵĳɷ֡ҵĸоǱϵҺܶǸղűԼġ 
ҵĹҲħʦðѾһСĹڶߵĸ̾ 
ħԨ֪ʶǲɶõ˲ţ֪˭ںô̧ҡ 
עĿĴ۾û˽Ǹǵ߲Ƶָӭǹҵĸ˽ϲġġûرļɻ䡢ô 
ͼ軷ʹͶħӽҽԼһ鷳ҺʹͶħҵȤˡ 
ʦֵüֱһˣеѧĿĿĵķ塣 
Ǵһ΢Ц˵ 
˵ʵԽദľãԽھ򷢾ıأ¹̾ 
һʦ޵еġ 
ֲ˵ǵľԽԽԶˣ 
ι̩̹ŬͼСѩŮ 
ôˣѧչһεҡҡͷ 
ǰ۾۵ĳݺͰĽܡ 
ŷ˹&#8226;һͻȻ𡣽˵עſڡ 
ţɻĿעӵķеһɱҵʲô 
һȺֿһҴûˣɫͷڵķɫߴǿ׳ľģ֣ΪʲôҸее㷢ǰ˶ž޴вûѽ 
㣡ߵĹʧе 
ΧЩ˺Ҳʶˡ 
ŷ˹&#8226;ΧˣߵǰӸ¶ҡ 
Ҿǣ˭ʲô£ҸоǳĲһֵĶڸҡ 
櫵˹佫նķȡһɱʱɫ䣬պһסֹ֣նķ޴ȭͷϮ 
ô£ͻȻе·ڻϸնķ˭ʲôֻȭͷͷ㿿ңҵ岻ʹڱô£ 
棬Ϯֽս֮ǵԺзһɢľ棬ΪʲôӦɲǼ塣 
櫵˹Ļʹ޴ɫâʹݶһϹµɫֲ2룬ȫ 
ڳıĿɿڴںնķľȭ£ѱɻҳŴɫʧ 
ӰʱȺֻһ紵һϸСĻҳŷ˹&#8226;ʧˡ 
նķ쳤ХޱȣͻȻȭһȭͷڿбɫľ״һйͼڣʧ׹ϵһģһһ۳˯ɫ 



 
 ʮ ʧļ

 ׯԺţŷ˹㶮𣿡΢Цϥ6ӣԻգɫ۾ҡҡͷﻹקүүİ׺ӡ 
ŷ˹ҪѧѧȻԺôүүѽ̾һ׹ӵĲϣŪŶҪġ 
УסʫׯԺ 
 
ʮүүĹǰ 
ׯεǺεׯܣ˵ڵֻһΣүүһǲ૵ķеʻֻεĻǲһ־ѣֻεҺүүôβһ㽲¡үүλйֻô̵ʱúܱǸһǼǲ˵Ĺ£Һź4ǰǳظð˺ܶ£ܾ˵һҪ£ôҾ벻أϴ׹һᱣܺģүүְֶ̫ƫˣôұȻǺǣҿЦģְֿûôСҵʷʦǶ׹Ӻܺ桭 
 
ѹյ˲䣬һ׹ҫ۵ɫâ 
Ҿѹô£ôôֵΣ 
¡ϣս֮תԲٿأһϤҽָ䣬ղűǸкնķϮҵ˲飬ԭجΣʵǸղô£ΪʲôһôĪ顣УǸΪʲôϮң 
Լϻкܶɵأ 
ˣ²˵ʱʲô޴Ĵ߱ʻʧȥһμ䣬δΪĳЩ鱻ʮʱйһڵļհף˵ظðӰ˼䣬ҲһֱôΪǸղŵƺԤʾʲô 
ʧļǷڵйأ 
Ҵûμ䣬úҺ档 
μӦҼдߴʦͺˣףĶôɫ壬еϤĸо 
ˣҸȿռķӡռ䣬ֻǸռаɫı͹ĴأǸɫĻ塣 
ķӡռ䣡һȻ 
˭š 
ŷ˹ʮŷ˹ڶˣ65껹85ꣿһССӰ֣ʮʱҡ 
ףڿԷ˲䶼ˣû뵽СʱԼûϵûеôϡ 
ûôүү˵Ҫȵ65ŻҾ˵ˣĻôãʱ˵ôƤ 
ιҲ֪ôƺֻøͨõĳƺʲôķӡռ䣬ôѽ 
û֪ͻôʣȫҵԤʮġҡ˶ʮһۣҲֲǲסҵļӡˣҾ͸ɣ 
ʮҵУ֪ԼĲ 
ʮһ죬ҲүүȥǸ죬ԶйүүΣҪȥүүһĸĸҲظðգصҪչңְָϻйʵʱҺүүʶһռ䡪ӡռ䣬һܵա 
ҵĸԭǸͨйϣȴĴ˵Ϊ׼Ǹҫļ壬˵Ҳڼڵ֪Ƕӣʱѧҵг仧磬Ĺºᵽүүμѵػżܡϣ˴ഫӸ״һعүүͲϸҽ¡ 
ҵʷ¼ʱУȻǼ׼صģ֪ڿŶô壬˵ʱҵҳΪϵĻ֮һҵ˵65󶼻һľҵ˵һķӡռ䣬ػҵĺˡ 
ʵأġʮҷ߷ߵ˵ǵļ崫˵Сȭͷ˵ʵҵԶʱ򣬡ԭʮҲʷйصԶţ˵·үүүүĲ֪ٱүүİҵ˻ؼҵ·ֲ˼װǰæ͸һˣǸ͵׹ʵһ磬үүô˵ģ԰ǵԶүү˵Щ˵ľҪ65Ժʹ׹ӣҺҪүүȥǸ׹濴Ц˵лģΪϾҪǸطȥȴҽȥһӦòѣֻҪҴ׹У֪Ϊʲô֪ˣҽ󷢾ﲻôҲԼ壬һֱƮģүүֻ˵һҲߵˡ˵ʮЩġ 
˺ܾ𣿡ҷǳͬʮԼ 
ðҸսղŻүүһĵطߣŶߵʱ򻹳˵ʲôҮߺҵʲôƵĺܲ 
ע⵽ʮԽԽ͸ҵļڻָܶϢӿ˽ڣʮʧˣı飬ȥܻ 
ȫͬﲻܴһͬһռ䣬ұǲͬʱӡѴ֮ںˡ 
ղŵʮʧȥ7еңʧļ䣬еЩҲǸĸ߼ǴԽʱյĸ߼ǻ壬˵һԴڵӡռĽ磬ҵȺｨͬľӡԼ˵ռĳطĽĿԽռ俪ʼС 
ķҾȲѣʧӰ󣬾Ȼһ˵۾˯ 
ͷиֳ׳μĳе㷵ġ 
òҲǵӡ˰ɣΪʲôһЩ 
ʲôСӣ˵˭˯ƶûб䣬 
ҿٴȷû󣬵ǰ 
ʮȽϹԡֹţҲѵãȻô״̬ҲܴҵĽ磬ע⵽ûдԿס 
ԿףҲָĻ᲻׹ӡ 
׹ӣȻܿ͸ҵ뷨 
ҵǼһǾ쵽ͻƿռĻԵҲҽ̵ôúӣΪ˰Խ㼶ҵǺľǵЩ˸УԴ򵽿󣬱߱˿Խռǿռǧǧ򲻹Ƶķ䣬ֻǴһһΨҵĶܷḻÿǵȫǱ仯ŵģ̫Σˣֺڶҷǵʱ2Ű·ˣֻɳѰһռԽ磬٣ô̫ˣ 
棬ҵЩҷ𣬻ɢȻֻ˵档 
Ӧøлҡ񽾰˵ûҵľ̶ֳȵľˣҲҿԽռʱʧڿռ϶еļȤģղŰ͵ҵĺûǱҪʮű 
Ұ㵽ʱҲ60ꡣΰ󣬲Ȼ60ʱ᲻ಡ˹ˡ 
ڵľ֣˺ܶİĶֻ˸ 
֪ܻܲҵ硣ҳϣĿ 
Ҳǲܡ˶٣ҵ۾ų˷ܵĹâҵʵûȫָ㿴ҵļĴ廹ڳ˯أ 
ǡҪûָأе 
һɣĵ˵˯͵Ǹʱˡιôˣιιŷ˹ѣ˲Ҫ͵ 



 
 ʮһ ˮ

 ܽһΪʲôôҵķʽӡռ𣿡ҷ߷ߵļԼļĴ壨߼רҵʣҹȥ˿¡ݣػ궼ˣҿǶӣôүүĻ˵ҿǶӾˡ 
ҲܴڽӴѽСֹţɫһæĿڣʵ㲻ܹҵģһֱϢһҲµռ䣬ֻ˵ҵģʵд֤ 
ôȥأ˯һꡭҾôԱѽ 
ʵҵˮкܲܣļĴ˵ɣҵһλһϢҷæųȥҿɲܱ֤ϴγ޷ӡռôõ 
ţ֪Һ׵£ 
Ȼܹ߱ԼķӡռǸߵҲߵ֮һҪ࣬ԡʶͳΪһȼˡ 
һ㶣ȻһȷǸļ档 
ǵģߵĴ𣬡˵ĵȼĸ߼Ȼߺߵ˵׵ĿԽռ䲢ӡӦκοռ价ֽ߱ǳϿȱͻʱϵľޣһ;̫ʱţαͻƿռˣǲиѧʲôȻ˵ǲతˣҲԴﵽĽʶһֽ۷ϵÿֻ۷϶һϸԼǻۣһȺȺһʶʶ߾һ嶼ʶҲӰÿϸĸԣ˵ǵŽ϶硭ҪҵĲμֱܡ 
У˵ôԣҾֻԼԽǸҹԴĸ߼塣 
ŶֽбķȤʣеĻ̫ˣ򣬵ȵɹһ糤߲أ 
㻹ֱӡƲƲ죬ҵĽʲô¡ 
ҵô˵ҲҪѽȻ˵Щǻϡ٣̫ˣԽԽĵġ 
߼Ǹ߼㶵Ŀǰ˯еĸпԽԽȷǵľ̫Զˣںܺҵȵʲôΰ£ôǵѡ 
Һʲô°첻ҪҵȰæ 
ţŬ䣬һҵˮʱΪһڶɵˣҲ֪ЩΪڶѹɵƬӰҵĵһֱ˷Ѿȴ˺ܶƬ֣֪ܲڰңһһ͵͵ᣬҷʱЩƬ󲿷϶ȴˣҾϲķҵķлָˣҸϽȥлȣһҾͶ㣬ֻȻˮ֪Ҵ﹦ȥȣֻҵˣһǺܸмİˮԿ׸Ǹкľʵ̫ˣÿ˶ĺڣֻܽǵľͳͳںϷӡˮУϧѽǼ˸ӡѱ棬ֻоǿܴǸ˵ģΪĿǰĸ߷ڣ־߱˺Ͷ޽ϵĿռӦûΪƿ϶ͻˡ 
֪ôģʵе㲻ҵ顭ʵڲ˵Ⱦ߼Ĵ飬˵ΪԼĽ͸ӲˡҿŴúܳףΪҵܰɣ 
ô˵ĵͷȷڰҽŲжΡҵ¶ɵĿ϶ 
ģһɹģҲ࣬嶼سŵġ 
ˣĵָ˰ɣЩƬûжġ 
Щ࣬Ӱҵĵ͸Ÿж 
Ҳ۾˯Ա߳һֱ50׵Ľ硪ȫıʯ 
 
ŷ˹Ƕļϸ£ҵ֤ݡնķӰΧʿ͹ŭͳһʧٵ׹ 
׹ںնķнɫĹâڰӳһͼһСһһ̸쳹 
ŷ˹Ĺڶĸסúѧϰ֪ʶĻЧ 
֪ˣүүһṼġ 
£ǰħϿɵı߽Ѳӣһ׵罻ӵҹ׹ʱ׹û׹ϵħͺͶ櫴½̽鱨ħѧԺ˵ħӡһģһͻɼϸԶֱǰҲŷ˹ֵʱ׹ӳϢտʼʱһҲ֪Խ̸ֻһת櫴½ԡնķֱŹ۾Ųɵļᶨһֱûл£Ϊܵһħǣǰħʧˣͬʱŷ˹ǹңǧ˵ôһˣͻǼϸҿʹʱĸܵħϢû뵽ħս׹̺Լնķ˵ĴЦڴˣ 
סڣɫǳѿǵ˵ĹأնķôôʣĶħƶˣֻͼƻõĶԸʹı㲻ͷ޷صĴˣ 
£տõ֤ݣǾŷ˹Ŀһֱħųǵζնķִ˵ҵˣЩǴ½սǴ½ħѧԺͬʱҲս½ѧԺʧĵطͨ·ϡ 
ŷ˹ǵĻҲǲɵģһԵĵߣλ¶˼顣 
£ħǳǿҪħߡ׹ϣǰͱħˡҲħϿɵķһĸԸϿɶǱŷ˹˲òԼŷ˹ǵԼԶʧˡ 
𣿡һֱĬĵͻȻ˵Ϊʲôͷ޻ڹǵĻʹأ 
ʲôͺնķͬʱС 
ǿ⣡˻˵ŷ˹ʧһ˲䣬ʹķ־Զ֣û櫵˹ʹ200״βұʶ200ǰػԼѣ櫵˹Ļ޹ʱŻֵֻزܽʩΪǴʹߣػܹ 
˻æߵʹſڣֻʹİ˸λһħͬе󽣳ݿڿգһ޴ķ֣ʹ棬 
ʹھֵĿ⣬յһƬͨ죬ʹϷڷֵ棬һֻ޴Ļһߣ׵Ȼǵȥ3ɫ峺۾˺ɫ쳤2Ρ 
ϵ޵ĳ̬ݲǰ鱨Ӧڰɣôôˣüͷ˵ˣⲻܣŷ˹ѾʧˣҪͻȻһҪ˼Ӻˣ˲䱻ˡͻȻͷŭźնķţ㴳´ˣŭĶ޻ʧȥǱħ޵ģֻǰ֮ںˣûκֹֻħ޻ˣŷ˹ǲǼϸǽֻΣ޵Ψһӡɱ͵ڽҿ˷ӡ 
ߣħոǰɣնķ˿壬Ҿɱŷ˹ʱ򣬾кͷ޾ľˣ 
ѽ԰ɣܶʹڱĵŵɪɪȲ 
նķɱŷ˹ҷԺڵ֮ǽǰΣ˵ 
ôأк˶ķչ󳬳ǵԤϡ 
ֻһʼӰˣָһ΢İ׹Զսͬ鷢źš 
·Ӧܿľɣ˶룬ǷųһħѶš 
ҾôüˮʯҿɲΪ걾Ҷˡ 
ҾôģİɣĴϵ̫ˣȫתϸ޺ 
һǱȽѽҲĿԼԼԼһ 
ֱͣļĴ̵ġгԺֻҪȵľļĴͻʵ廯ˡŶ㲻ҪҵЩƬѽЩӰĵġ 
ûϵķΧ㻹ǿ׹Ӱɣ˵׹ܱݻ٣һǵĳˡ 
Ҳܵ˲ͬʱ㡣˵ֿԴЩ׹ʱ;ǳУܹպͱܶʱ 
ΣյԿףҸ̾һˣתϸȽˣҪоҵľӡеϢˣҪҰ 
ӡռУ˯ֻµ˯ֱQͷû˯ʮ֮һԼԼһѽıʯϣͷðĿͨݡ 



 
 ʮ 

 ǸкնķΪʲôôеأʲôʱѽһ˵Ϣҳ㹻оϣΪǸ˼άǴྶͥȻ˴ϢڸϸڼرAIĹܣƾҵ˼άʽңǧٸͬնķϡ 
ŬǸ˵òټֵصϢɸϢǿҵģѶûAIҲܿٴЩѶʱҼǸ񣬱̡ 
ľһЩϢַģӦҪϢʵ౾ֱܵеƣ㲻ȥࡣ 
ֱȻҵĿѧ۵㱳ۣҲһԣǣİ£ҽ֮ΪĶʵҵĸоǳָӦԼﳡڴų֮ĶҾԼӯʱҽʶغϣһӣ־ģ˯Ƶġ 
Сӣôǵ˯ˣܻǺֵڴġֹһŽжҼĴĸ졣 
һĵطҸеܶΧ̸ÿ˵ҶҲףҲʵĸоȴеһִ۵Ĺ⣬ǰʲôȥƣһϤϢ 
ͣͣڽеĹļĴŲŲλãֹһСӺ񴳽ҵĶάʱգôôСģˣæ 
ǰ櫵˹ħϿĽ紦 
佫նķעŶйı߷ߣĵоʵֻҪ¡ˣҪѲһ»ǵýһΡ 
񲻶ԾǵĿԶһƬƲʣҪ¡ˣôղеĻƣ 
ţԸȥħʦӪؼǿѲ飬ɼֻյ߿ղ̽ 
 
նķΪ櫵˹Ĵ佫֮ףһϮ˼һǲĴ佫ıչ˳ǿ䶷ˬ͵Ը񣬺ܵò°Ϸǽ޵˹ȣնķԵնķŵ㲻书ǿģǹİѿԵ߸Ĵԭ 
ϣܻҪѲһΣü˿Ļƣĸо֡ 
ףôô򰡣ҿȥһģһ˷ܵһռдУ˿ûһΣյڿ 
ٴβͺݺĴСˮ򣬡Сӣ㲻ҪҵĶάռ·ˣûȫָЩʱռǺΣյģСӡ 
ӦûȥˣеˣռļʱɵģȻܹԽĸоȻֻļʱһʵɸоףϼһڽңˣȥɣǡղŴѽǵڼǵѽˣôﶼһģЩʯ 
ˣҵĵʶʲôʱѾײһռ䡣 
ռУҸպñ̫籩һɫ̫ղ㡪ǲ֮ô˵طǵڵˣؼˣ 
䣡εﳡǸ̫ʵһӰ˽ȥűʱˣ֪ĸùʱյʲôط 
ţͻ˵Ĵ㣬ǸʱգӦûжԵӰ죬ǿеɻôȥô죡ʲôҷ½ﳡ˱죬ٵٶлҵתһ磬ֱֱǼܷɻзɳĶϣӴһɲǣҿһŻԼס 
һһΪ˱֤ٻɳյԼɥҺԥطﳡʱԼͬʱΪܵĴ׹ʱεٶδٴͻһʱգҵļĴ廹Ǹռ䣬һصҲǸռ䡣 
ڵǣҵռĸʱأ 
ȻҵĶάռϹ֣ȻʱգŪûʱŤģӰĿռ䲻࣬һü޲޺ɣļĴ廹ҪһӲųأıԹš 
¡¡ڷ׵б˺ıΣͱȻͬʱڿУеĵط¶ǿյŤ棬ɲǵĿֲһص櫵˹ħϿɵĽ紦 
ҹҶ˷ܵ˳½ǰĺնķȴǱĿʼ 
Ҵ׹̽Σǰĺնķм˵̫ˣ½ˣһˣðնķûע⣬಻ͬ¡¡׵罻ӣϿգһ 
ˣնķιȥˣĽ˿Ҳòֳͨ˵񾭷䡣 
е㲻ԾҵͷǸԲѵˣ֪ԼǾ壬룬ôڵϣظðͲˣµһ´οռתĵطǸնķҵﳡһתһռ䡣 
ãתˣˣżҵؼҵ·ҿҡҡλѹˣϽο˭ָ֪˹ȥ 
Ǵҡͷ̾Ϣ 
ǲеģ̸ܲʽ֣׹Ȼ˵һɫð˳ԿػߣܺϢǲ˼´ 
ţҲǰɣش𣬡ҵĵеƫ 
ȷð죡ɫҡҡβͣҲһ֮ 
ģ̫ллˣҸϽش𣬡ˡ߻ԲѵˣܲܰҲߣкܶҪأ 
һ԰ɣɫĻش𣬡صߣҴ˼һãˣҵֽб 
һ㶣ûüͣһһصӡռ䡣 
أҸյռ䣬նķͬʱҲˡ 
Сӣ֪ˣҵĶάʱս췭ظ޲쳹ռ䣬ߵĺնķûü۾ٴεز 
õĺõģôƢҾҲԸķºնķһߣ´ԭɣ 
ǽʱҲûʱǸնķڶǰٷ֮ٵľ壬Ϊ޲ʱͿռŤĺ鷳ҸûʱϢһҪСƶ壬ԲעҴһǿճʱͻĺնķȻֵûľȻ 
ŷ˹ķ̫ˣôÿͻʱնƫ˼֣ѧ 
֪ˣ´λעġŭĻش𣬲ã̫ˣ˵ֲ㵸նķˡ 
˵ˣһȰһѰɣҰյ˵ΪʲôǿƲѽ 
Ĳ֮̾˵㻹ãλֻҵ1/16֪Ϊʲô˯˰ɣӡռһԲǿͣһ㣬ʵе㼷 
ҲôãбС˶еͬˣɴȥɣԺһˣְŵģж㡣 
Ҳֻˣٴη˷ӡռ䣬Ѻնķˡ 
ףҺʲô˦˦ͷ벻ˣҸϢúչ˺նķţһҪأ 
֣·̼㣬ǸȥǸռʱѽŷ˹ôģСһǰͻȷʱɣ 
ʱֻ˷Ÿû 
նķߺһȻ򣬡ˣҰ׹ˣ 
ģҲԹңֻϵù 
ұаħĥεˡ͵Ϯħ̵Ϣסĳҵߣþ޴βϮҡǣΪΪ櫵˹鱨εֱħʶΰ櫵˹ս񡪡ٵĺնķϿ£ħȴˣҵˣħңʵٴ֤ˡԶվ櫵˹ʿߡ 
նķϿµռ 



 
 ʮ Ŀ

 Ҫע⣬ȻҵĶάʱնֻʱգǱϾԽʱյļۼղεľѾصӰЩʱյϵ˺ܶռΪֹֻԽʱգӰķΧҲֻʱաιܲҪĴ嵽߶ôڻհٷ֮ٵںϰ 
Ҳû취ѽҲԸĻصǸѵĻһ£øӣжҪͬʱôܣѽԽʱʱôӴѽ 
ûע춼ֻ˯ֻڴԽʱʱжʱҪۼɲһݵĴġ 
㻹Ҫôߣҿǳѧѽ 
ļĴҵĲͬʵҪĴ壬ΪÿһԳΪҵļĴ壬㿴ҵļĴʵԽĹߡļĴҸڼĴʶĵĴ壬㲻ܰٷ֮ٵںϣж㡣ĵĽ͡ 
Ŷ˼ĵ˵޴ףʵʱһֱڶԿԽĸ߼ССķࡪҼܿԽȡͬķʽ 
ţʲôʽȤ׷ҡ 
һ־˵ȺԽʽеĴͻƿռļĴпԽһǵȺȫԼľͻƿռ䣬ҲڼĴ뵽ǸһҽӴľεĸ߼ԲȺͻͺ͵ͻͿԽʽ 
һ˵ͻȻһ䡣 
ţ 
ͻƣȤ˵ʵȫͻƵĿռֻĿǰħռô˵أȫҵļƻ֮ڣ˵Ǹص֪ʱ价 
ʱ价ҲĻ֪һʡ 
ԣһ޷͵кܶͻƿռʱǱĳʱ价в֪ȥ򣬹ȥһǲǱˣǿܻš͸죬ñ˵ΪҪػԿףܽķӡռ䣬Ϊµħռʱ׹ͬˣڿúúõġ˰ 
Ŷôʱ价ʲôӰأﲻԼԼԼĵǡ 
Ҳ֪һҪע⣬ʱ价һڽпռĿԽʱŲģҲ˵ûпԽռʱ򣬲õĳ֡ 
𣿡Ҳ˸ղصĿռΣѵղҿ֮ǺԼռ龰ֻһجΣΪʲôһܰʵеĺնķķӡռأ 
飡 
ѽұűõ÷εͷıԹʲôôִң 
ҪôϣҸղŲǸ߹㣬άʱʵǱҿԽӡǵʱۺϣ㲻ֻʵ𣿡ġ 
ţҾͷѾˣʸ򵥵𣿡 
ʲôе㲻ͷˡ 
Ǹøʲôأ 
⻹˵Ȼǻ׼Խ¸ռˣ·ڽ̰׳ա 
ţɻĹ۲һѾ÷С˵ܹһ򵥵𣿡 
˵ɣϢѾߵ6000ˡ 
ΪʲôҪԽռ䣿ˡǡʣΪҸûһôС 
Ĭˣ˺þãɵ˵ûҮ 
ˣҵȻָ߼ôֲĿ湤̾Ȼ֪Ϊʲô 
ֻ֪Ӳǿ𣬾ͼ縺Խռʹû˸Ϊʲôڲſ⣬ҷ·ͷۡ 
޻˵ˣԸȥ˼ľءҲĹ۵ľٶһ˵ճʱֻ֪Է˯ǴʲôʱڿԼΪʲôȻҲ꣬ͺһճĺӣԣԽռƺıܣ˵治ǧǧķ䣬ѵмʵķ䣬Ҳȥֻǲڴ򿪷ţһһµķ䣬ڣҵʻо㯣ΪʲôΪʲôҪôɲԲôأ 
һʱ䣬ӡռоÿ£Ϣе¡ 
Ϊʲô૵˵ʲôʱʼʲôʱ˭Ϊʲô񣿡 
ҵ죬˰ɣҾֵķӡռŤǧһŭ 
˭ΪʲôҪԽռ䣿ͻȻ˸ֲͬǾΪʲôǽ𣿿ɿԽôռǲûб仯ѽѽΪʲôѽ 
찡ڵͻȻʶԼʲô˵Ϊ˿Խռ干ͬʶʶԿԽռĶʱʶĴڲ˻ɣʧȥ˿ԽռʶҲ˵񲻴ˣ 
񣿡Ҽæ 
ŷ˹ҾҪʧˣԽԽ΢ģֻҪ侲˼һЩ⣬´ʱԻش⣡ 
廯⣬ɢֵǣҵļĴ廹ڣԽԽǿ׳Ļû֮ǰȼĴϰɣΪҵһڵɡ 
ιЦˣҿûô£ͽ͵ڿռкУ㻹ǿɣҲ֪ˣ 
ûлش𣬸ûд𰸣ֻԴҺģۣһǿ⣬ȴҵļĴ嵱᳡ 
ŭһ治֪Ӧ˵Ǳ̫߼ֿԽռΪʵ壬Ҷԣֻǵ淽ʽǵĸоǲʾһеĹ۵㣬ر㯲Ŀġ 
ȻҵļĴУҪԹԵҿɲȥԽռˣΣַϾһصǸħռоҵл죬ۣöأкܶ಻֪ȥоôУ˯૵ 
ΪʲôЩأһССҡ 
Ҿø£ҲĻش𣬡ȻĻش 
櫵˹ĻʹϷۼ˸ħķ֣Ѿɫϵ޵Ķһֻޡѩ׵ʥϵ޽ɫĶǡ 
㲻ʥ׵ޣȴɫº͵˵Ϊʲôô嶯أףְɣ㻤ļҿᣬҪ侲ѽ𲢲ܸıһУֻܴںޡ 
ס죬㶮ʲôĶͲӦôڣŭţûκҰģҲû˺˭ȴɱ׵ӿֲҲҪɱǣô򵥣 
Ҽ˷ܵĶ֣˽ٴһֻ޴ıȻе񲣬ûĺܼįأƯ۾һһҲԣ 
ӰУôأĵ߱ĿĸʹҪҪԤ 
䣡Ӱ΢Ц˵㿴Ҫǳסôᷢʥ˻һֻʥϵأ 
·ѾڵĶʹ׼ŸսˣЩʥ޺ħޣҲѽ 
ٺ٣䣡ӰĪЦЦٻش 
ټҾͿԻصǸռˣҵһԪأʼռķӡǸأ֪ôˣ 



 
 ʮĽ 

 櫵˹ʹϷս뽩ֽ׶ʱʱʥܲ 
ȻǵǴ˴ƽ֣ʥ˵4λǾȵעˮеĳֻӦѽôͻȻô 
ҪҪȥλˣ۳ϽעſսеĶޣǴ˲ܳµģֻϵ޼ȻѾħޣͽ˾̴˴ɣ 
ȲҪǴ֮Գ棬ͬУˣһһ˰ֻħˮϵյûɢǴΪƲ˺þá۳ϵĻڳֻͬǿֲĳɵĴһս 
Ǵ˵жҲ¶ǵʵ뱣ֵ͵ˡ۳ϰ̾ھħ嶼ǻˡ 
Ͷǻˣ𣿼Ȼ綼ҪԣھôӦԡ۳ӣ˹˵İɣдڣǴ˲µġ 
նķղϮŷ˹ֻħ𣿡ü˶ŵıܿ϶Ƕħ𣿡 
Կ϶ħѧԺս飬ħģѾѱˣԻᱣǵġնķȫڹʹǰ棬ŵĻش 
𣿡ٴϸĴһֻħҡҡͷ˵ôֻڱ㣬ڷ˶˵Ĺ񲢲̫ԣûͷ˴򡣡 
ģնķϽعͷϸսԽԽ̲סеħ㱣ңǰķˡ 
𣡡ħȻŭһӹںնķǾϲ׼һսʱֻֻǰͷ΢΢նķƫһ£޴۰Űգƺܲмı飬ħȻµļַսûнһٶ 
񿴲Ү޵һԼնķȻжѧһ򵽻ͶԺնķ䳰ȷ 
ѽ˵㿪Цĸݣ¹ҡͷԵϡ 
˭ţݸ塣ϿʱǵĻȫѧˡ 
նķŭǣιԸûǰЩӣնķֻжݺݵĵһۣȴĿȫһ»һͬơսȭͷָһ 
治֪ŷ˹Щʲô˿ЦõĿȺ 
ֻ޴ˣҸô죿һУ߽ʹıͷУŷ˹أôֹѽôᷢ£ôһжôѽ 
߽ǣʲôˣΪʲôǲܽʹһһźڶ˵ڵ̫Σˣ櫵˹ôôµħޣ 
ʹΧн磬ǽȥģһġ߽ǵ¶ɵļᶨ 
ϣüڶ૵˵ 
·еĺɫϨȼȼϨ˺þã¶һ˿Цݣ˵ǹʥħ޷ˣħޣˣôǸصŷ˹Ȥ̫ȤˣþûôȤˣʥ޺ͶˣȥȥմأϾôħ·̫ˣ 
£ʹѾϣڳʹƵħ 
ȥȥأ·ЦԽԽħһɴɷھۼܶħ۾Ѿ¶Կɼĺɫ 
ӰУսʹճкͼӰ֮䣬һϢһϢǸ 
˵İɣѾҵһͿˣӰпЦ˵ 
λʹѾǵˡѾʼжˡ 
˵˵Ϣɣ 
㿴˭ˣЦĴһˣһ˯ϡɵˣŶӦʹ 
һû˯أʹ쳶µ˵ǲ֪˼˯ֺܲòΪ𣿡 
һӰк͵ӵΪϲˣ 
ٺ٣ֻҪȴľͷȻ»һҾӮˣţôû쳶ЦѰһͬ飬ȴֻʹȻɫôˣľͷôˣǴʥս֮󱻴ܵ𣿡 
ϴʥսսܶЩʹӡ״ݻˣӰʹ˵ʹȻ»Ϊ˱ǵӡӰеͷ 
ʲô쳶գ·Խʵ 
ʹûģ쳶ǸǿҲޡͬļ򣬡ľͷ÷Ǵػս磬Ͷ˶ϣ 
һΣҪɶٸأпЦŵ 
Ϊʲô櫵˹ǳѣѵǱˣѾд۷׷ףùܲڣɫࡣ 
ΪʲôҲ˼ڤڤڲΪʲôǰˣԼྭӪõĹĥѣԼֻȥŮɻҽĸףڷĸסʱԼ˺ö࣬ɫһЩ㯡 
£һϤѭȥǹòͬעķȡЦˣÿ˶ӦԼĸλľĻλǰΣնרԼְ𣬹ΪʲôҪأ 
ʹųһھƣߣŭɷԽԽأһֲΧֵᡣ 
ʥϵǵǵĿħԽԽصͬ޳ʵԼģףҪǿԼģص߰ɣͬḧοʹǿĵȰ˵š 
˹ԿҵϲŻķ̣һ㶣ƺҪһǵ 
ɫ΢䣬˿ûаͬҪҪһ㡣ǿŭף૵˵򣬿ס֣ 
̫ˣѾ߻ħˡһ 
ҪҪǽָʾһڲֵʱ򣡡 
ƲҵְҲҵְκ㶯ͬΪΪѡһԽԽϵȻϴʥսлйǽΪԭ¡ 
嶯һһֻϵͬˣֻһ齻ȻһźɫϢĴ 
ȥɣ˵ڸڼ佫һµħڸ 
ڷеĵ˻ֵ̿ĴУͬʱ˫ͷųʥϵָħֱָǣ㿪ǣǰħ 
ǣһҵ·غձ˺ѿ˵һ𶯡𶯣еĹһռѿڣһжʱȻ 
𣡡ռѿһХһҽз̶˭ҳ㣡 
ŷ˹ͬʱ𣬡û 
ҳ㣿ô˵øոƤֱԴֵֹţΪʲôһô˵һӰˣɶ񣡡ڨڨ˵ոմ򿪷ӡվͱݺݵһͷ˭˭ˣιǣǶҹԹԵ˯ôôɣɱ䣬жôιιͷҶԺǵġĴӾ޴ɳƤĿͷһЩֵóһڣ治֪˻ǵùҪЩռɻƤҵ¼ĴѾϢˡ 
ͷŶҺ޺޵룬ҵҪڸЩʲôˣʣҿʼѷƶ߱ߴš 
ţ櫵˹ʹϷֻƵԴ֪ΪʲôĴս 
ףղŹҵоȻѿƶŭš 
УͻȻĻ̵̻ġ 
˹ֻǲǴıۣüע⵽ͷеζ 
Ǿȵע⵽еĻ˿ʼëˡ 
ٺ٣ҡءˣ²ĴյѷΪõӭӵʱͻȻɵɵҵһͷİİɫ޺͵Ŀɿڴ⣬ղоıס˹ˣһʱ䣬ذķ·ÿ˵ĺ 
˭סҰҲҽŴѷıԵ 



 
 ʮ Գһ

 ŷ˹ŷ˹ǵңĵͷ 
ҪȥĳϣǷ顭˿˿һŭĺնķ 
ǶļϸնķæͣǹϿκα顣 
~᲻ṥǰ 
µˣ 
ôˤȻû£ 
%#%$$##$#)(^ 
ǲˬƲƲ쿴ǰһˣкܶ˵ŵ⣬ոɱɹϲö嵭ˣһƤɵĸ߼װʽģò׻ȻûоϲƵô¡صĳʽйϣۻˣ 
һ˫ϸִҵļϣͷһҵɫ΢䣬˶С㣿㻹û߰ 
ף֪ҵ֣˶Ц¶һ˿棬漴ȻŶˡðôͨŷ˹ʦô⣡ 
ͨ󣿲˵ǶҿЦ˵ 
λС㣬ǡӰڹʾǰѯʡ 
ŷ˵£ǿɶʹųԱˡ¿¡˶治ɫĸԼһ120ʵ֣߳ɹµϯᣬǹԹŷ˹ʦǳصתʺ򣡡 
Ǹ߼ħĹٷﶼ 
ֿӭĵʹСˡ¿¡Ҵ櫵˹ 
һֲ©ظ˶120ʣͬʱĽʽĹٷ̸ 
ˣ 
˶øӷӵĴӽ̸ʱѾվȤĿⳡȤĻ棬ͬʱע⵽ҵΧʿǰһ¶̬ʹԾһ¶ŵɫǣ˫ȴ˳סҵĸ첲˶˿ûò׵ıߺӽ̸߶¶΢Ц 
ͻȻ˶ԼһգһӰȺ 
Ů⽻٣ͬѧǣע⿴ŶУעЩ⽻Ժõϣվѧ߷ǳĽǣһ㶣źϵ¶̵ܽı顣 
㣿ô˶һ֪ҵ벻ҵжʱûκԤס 
챣£նķǷ·γѣϽΧγһֵľ棬ҺѧΧڱм䣬Χ˶ٴС 
ǹ£Ⱥ˺Үŭָźնķ˵Ұˣû㣬Ϊʲôɱң 
ס죬ǼϸնķǳǶ߸ҹļϸ 
ϸüѯʵ۹ߵѧ 
ʦǼһһֵһЩ桭̴յҶ˵Щгһֵˡ 
۾һô˵׹汣úúõĆ 
նķֻǰһѾǰ鼤˵ι׹ҿǱҵģ㻹Ұɣ 
Σգնķһºһȭչ 
ιι㲻Ҫôѽһ߶ȭͷһŬȰ˵׹ң嶯ֻҪҵĶѣ 
Ŵ 
ôιɽѽ 
ŭȭ 
˵ҲǼϸˣҵĶѽ 
ȭɫͨ죬ͷϿʼð 
ι۲ѽֲۣҵҲˣ 
ȭֵҧÿ졣 
ۣʣѧǿĵĴС 
˼˶վĿɿڴİߣ¶ȤЦݣȤˣ 
ĿϾӵĿںնķȭͷд󣬽ŵ͸ 
ˣģóĬĹһŭ𣬡ͣ£ 
ͬʱҺͺնķ״̬ΪֹֻһںһµĻͷŹ 
ȻǸ˿˾ˣֱӹ۾£櫵˹ӦýɰɣĽǲͼأʲôϸھȻȻϮң˲Ҳô۸ҰɣøֹĻͶʲôʲôң 
Χ˻Ȼ͹˵ǻǵһμڵŷ˹ϱ⽻ྶͥ 
󵨣̲סǰ 
ӻ֣Ŀ⿴ҡ 
ҿûôõٺͺնķȥʵҲµ˾Ųʮ׹ҺҪҿɲʲôˡ 
ҿûĵģͻȻعͷĺնķ¶ߺ޵ɫ 
ʲôնķĿңΪʱҴɫΣա 
ȻûҵĶ˵䣬ѾXɨȫҵ׹˵̽ȥӦ֮ʣѾϡ 
㡭㣡նķʧɫ׹֪ģû뵽תۼ͵˵˵ϡ 
ŷ˹ϣܸһͣȻնķΪ³ç׹ʾľǲģõһ𸴣 
棿ɻĳ׹΢һ£ȻһȫϢͶӰٴεģʱүү̸Ļǰ 
Χ˵һڼ䣬Ѿ˵ٴμ˵ҳ˳ϡ 
ģҺүүӰ¼ˣòС׹ϣҪʧ֪ôܱøһЩ૵ȴûΧոӽš 
ô˵ǳЩʵˣġ 
ȻˣȻʱһСǼǵүүӡڶʱĻУȻѾǻ 
ŷ˹ô˵ǳǶļϸˣдŷŭѾʼƺҵȫˡ 
ϸüжѪͳǲҲΪʲôϸ 
Ѫͳͣͣɫƽٲ¶κα飬˵ðɣӽŷ˹ʦ櫵˹Ļʦصһ˵ڹ˳ҹлÿˡĻᣬΪ㣬ŷ˹櫵˹ĵˡֱҵ۾һһٵ˵ 
ˣǿҵɱͷ˵ЩʲôΪʲôҾͷ˵ĻʲôԾΪʲôΧ˰ҵѧɫôأ 
նķһеʿ¶ǿҵĵ⡣ 
ŷ˹Ҳ֪ôѱҵͬ࣬ҲΪԶǶ޵ˡʥϵǻ߹ȺԶΪóһ·Աߵĵֹֻһ˫˼۾ҡ 
ŷ˹ʦѧվҵ󣬡Ǻվһ𣡡 
ңֻð˰߽Ǻһڶˡ 
Ұ߽Ȼ֪Ϊʲô˵ŷ˹ǼϸҲţʶ״˺ŷ˹ǻˣ߽¸ҵվҵǰ档 
ǽа߽ǰɣº͵˵ӣ֪ǸϵͽҲʥˣʥ˺Ͷ޵Уŷ˹ǶˣǶѣԣΪҪ 
鷳ǣǲ˵Щʲôһعͷ˿ˣֿ˿Χҵеˣ̾˵ɣȻҲܻӭΨ뿪ҲˣҲϣңô˵Ҷҵ£Ҷ˶٣мĿҵѧͰ߽ǣҿǳ˵ǰ棬Ҫҵѵ鷳ǵĵλ˵㣡ҿķԡ 
ף˹쵰ҹʲôʹħıڰˣҲ̬ɣƲۿһԵ˶ɨΧʹԵĸе˵ڼЩ崡 
䣡ڵĳˣȻһĲ鲻Ըӡ 
ٿ˹ҲˣֻɫΨ²ҡ 
̾Уϳʹ˵Ǹеģ壬Ǻܻӭ 
˶ͻȻðһɺɫ棬УһӢӰ΢ЦţСӣôһ¼ħɣҿɲǲǶʲôϸ 
찡ǳʹΧ˴С 
иλħʿɫɷס 
ħ嶼ӴվüͷĹߣĵ˵ζǲ 
櫵˹ǲսħĹϽģʹǶħ˽²ǸԤ櫵˹򾲵Ķˣ櫴½ǿĹҵľΧʹڽ̵櫵˹İ 
սҵȲս»ħҲϽʥսгŵԤ˽£Լļ֤³룬Ҳ˰ɣϵ˵һǴϣǲҪΪһļϸΪУ櫵˹Ϻ꣬ȻѺҸ˵ìһ壬Ϊıۼ̾ѡ 
˵úãߵߣ˹£ҴʥŵԶ֧½սʵϣ˾Ϊƺ˶ƽȵ岢ԼϽأʥ˿Լ֤ϽǴ½ħ嶼ûȨԤ񡣡 
֪ʲô壡ҹŵֹʲôȨԤˣ 
һ㶣峺۾ң˼ҡ 
ŷ˹޿ʹ߽ǻæҶǿǴʹߡ 
ôˣûҲû˵ʲôʹЩѣΪʲôҪֵôΪʲôҪͶΪУǲ֪ˣҲ֪ҲЩʲô壬һҪôӽŷ˹һ壬ͽ壬ߣϵĸ߼塣ι̡޵¡¹̩̹а߽ǣҪǸңҲҵˣģýѣ׺ͷ˹Ҳܲҵǰһʹħ櫴½ˣ֣صķԡ 
̫ȤˣȻԳһ壬˼꣬ͷһοôȤ£ɫеĸλħЦ÷ǳġ 
ǱĲðӰ΢Ц˵ղŵĿ˹ѾҺܳԾˣĶ߽ıһŶ 
ҲǳȤѽһЩİڶߵĳʹͶħźɫ䣬ѭȥߵձɹɫɫ¡˳𣬵УĸģӰڰС 
ǶʹǳҰݼλرλŷ˹ǶĽѾð 



 
 ʮ ʥսĽ

 ŷ˹㻹ôŹŶǵ𣿡ĸͬԾ£ע⵽ǵò 
һڷ磬һЦݡﲻɸۡ 
룡ָԼ΢ЦĿҽܡ 
ҽ𣡶ȸһλɫ̷ŮЦĿң˵似ܲأ 
ΣգʱҿĵһֱŮ鷳书ŮΣա 
ûǸҶǸ񻰵֪ʶǸĹͷӦˣһͷһַŵİ׷᲻ǰ׻أ 
˼û뵽Ǹħʵеϻ᲻һͷӡˣУӦýʲôţŶˣǽĲɣ 
ûлӦ룬ֻȤĿǡҸҵĹ۲죬ΧΪǵĵš 
ʹˣϽʥսԼҲൽʱˣȻеʹʶǣӰЦǴк 
ЩļɫеĶħҲʶʹ 
λᣡεս뻹Це˵ǴĸһõĽ飬ϣǶ屣ֺƽ档 
Ŷû뵽õһش 
飿˹üëǺħ徿йʲôԼйأ 
£¾ǶԼϵ磡ȻҲԴ½ϵӰ죬ʵϣǶǵ˽⣬½ħսܺľ࣬½Ϊվħ岻ͬӪɱǶԶվڶߵġʵǶħ嶼йսǣûö壬ǽеǴ֮սƽԾѺ̬ԵʹǵĺøС 
ǣħѧУսָôأ޵˹ؽüʵ 
ǺԼеһҲǺħЭ̺ľ֮һĿڳĸλ˵һβΪ֪ʷ 
ԭԶڶȪ֮ĶŷĴԴΪģĶʹƵԨԴ嶼ԼСħ壬ǲͬǣȫܿΪӢ죬Ϸͳһ˶磬ĸƽֺƽҸǲɱìܣɳʹϣܴǵǷֱħķԣǶħߵλ֮ʥս 
ⳡʥսȫûܵħĽռչģսĽ˫ƽ֣Ǹ뵭ҷΪĳԭ򣬶岢ûǳʥսͶʵλħħ·ûн֣ڴĽ£ߵλǩһԼԼսʱ䡣ʱħһµȻʥսĿȷķȷ½ô´ʥսһĲ룬Ƕ岻ΪǸߵλ壬ǣħԼһرĹ涨ǾһʥսǰԿ½ܷﵽνߵλı׼Ƕʹս½ԭ 
ΪʲôֻսѧУԸĸ֣öĽ;ǣһʵĹؼһֻ˽֪ʶЧܶһжϡȻսڼ䣬ħ嶼øԤΥԼ 
һ־ĸоԶǸģѱ˲صʥսõľһ̹壬սǰսƺνߵλŪڹ֮䣬ҷʽ˾úܹƽѾ²µˣµòһᱻɡҸ˵⣬ѹûνʥսӮϣҪַͨʽĹƽ塢ǫԼɵǿǸƽݱ䡱ǴһطǴ˼ںһ塣 
ǵĽǡͣͣĿΧĸ¶ı飬ƺصʱһ˿棬ҲֻһΪģʥսڸķչֻ޹ļͥˣǽ˵ĴսΪ˵սÿɳԼĴһȶޱ޼ʵսƽ̨СĴⳡʥս֪λΣ 
˵رעҵı飬ķûΧ¶졢˼飬һѲµν飬۾һ˿ֵɫɫ糣ĵȴ˵ķӦ 
磡ȿЦ˵ؽ簡 
ȷܽìܵ˺յˣ૵ķ㶣Ư۾һ˸еɫǰյļ࣬Ҳսˣ 
ʱʹͶħûб̬Ĭš 
أͻȻЦſңĴʼˣͬǵ𣿡 
ʵһиõ飬һ壬սʧˣ΢Ц˵ 
һ壿㶵Ŀңʲô 
ǺǣĪЦˣһְսϵĽ顣ǿ˽֣˵ʥսС˴䶷ΪʥսӿͨǱʽУѧħɫ⣬ǿȨֻҪǿ˳ӣֹƽҪҲգ˵ 
ҵ˵ǣɫһ䣬ΧͶңʹͶħͬʱ̧ͷעң䵱˵ǿȨʱҸǻһøָӵ۹ңͬʱ׽Ҹղŵôǡ 
ǿȨ˹૵߶Ȼ̧ͷֱҵ۾˵ȥ̬ͻȻ˸ת䡣 
壬˵𣿡ѯʵɨһΧյȫ񶨵Ļش𣬡͸ƽˣνǡ 
30Ӻ 
ô֪ҵ˼𣿡ҵĿ̵ܽˣȻҶͷһѧ壬ôֱĿʼǹƽģҵ˼Ƕ𣿡 
Ȼߵ̵ѧ˷ܵ˵ֻǱ壬ĲأȸеҪۣŷ˹ʦô뵽ѽ 
ԣԣ̫ˣΧ˷׷׻Ӧ 
÷ 
Ͳսˣ 
̫ˣ 
ֱǻۣ 
ͻȻΧ˷֮ܵʶһøӵıңڴ¶ıеͷƤˡ 
ʹôأӰ΢Цŷʣŷ˹ܱҽأǷҲһأ 
Իڷ㶣ʹѺ󷽲 
⡭ղŵ٩٩̸ˣЩɵĻش𣬡Ҫȥʾһ¡ȻҼƻĶʹһʱҲˡ 
ʵûи߳似ܵĵ飬ǲôŵ̨ʽʥսģʽģֱʵǷƽҲۡ 
һ˵ţΧѻȸʹҵȻΪ˽ϵĳͻɲõ֫ıÿ嶼ɣƬĽΪߵ͵λǲģǵȨôΪǵĽòʥսʣҰʲôʲôȥΪأʹĿǡ 
һʱ䣬Ҷעλʹϡ 
ͻȻЦ 
ĶʹʱգƺѾĬЭҪߵӡ 
ŷ˹ӮˣҲգСΧȻʥսģʽһת죬벻ԺǻټģģҸģ 
ʹһڵʧʣȴͬʱĵȽȽ 



 
 ʮ߽ 

 ӦøˣĿͶʹʹӰʧʣҵ˵תͷ˻ڸµķ㶣ҪעǴû뿪ҡ 
⡭˹ԥźҪ˵ʲôվû˵ 
ҲʹҸղŵıڵΪУǹջس 
ŷ˹㿼վߣǽǳӭкͼӰзǳĿң壬Ǻ 
СӣħĴʼΪ򿪡ɫĻ潥ȥ˶ߣ 
ʹڴĿһ޶Եӣ̾ʧա 
ڿʼҪˣ΢ЦſңͻȻתͷ˿˹£Ϊ顭 
֪ӻ֣ͻȻô£һʱ仹˲ƽϣĿң̯ӣȻʣȥ 
˲ΪߣεĳҲֻʱһ̨¡ 
ʥ˲ƫ̻κˣضԼѡ񡣡ڲԶͰ˵ϧֻƲͷȥ˿ӣǲûº͵׵ 
ؼˣȺɢȥҲвڲԶĵطǡΪûйֱӵʿ˭Ҳնķ޵˹صȼ佫Źȥֻʿʱ˿Ⱥˡ 
üڵýһЩˡ 
ǡתѧͰ߽ԼһĬĺڶˣҪˣʲô𣿡 
ǸʦѧǷ·ʹһ¡ 
һһ¾һӶ˵ǻŹ𣿡ѧͬ˵ 
ҡҸ㣬Ҫ֤״˶ǺáˣŶöޡ߽ǽŵĽͰ͡ 
֣еƣ߽ôôأСӱò 
أҿǸںڶˣ˭ 
Ŷ˵㣡߽ͻȻչҶ˵ٵĵط͸㡣 
Ҫ𣿡ұѾ׼ɨһǰˣǿŰ߽ǽӣ˳Ȼ 
ǳҪ 
ȥΪ˰Ѷҵˣҽз˹צ𣬿ЩСǣȻǰǲ˺ˡ 
ЩڣΪ˹ƺˣһ˳ִֵһ࣬ϹӣҲܸݻ¶Ⱥչ֪ǵȥ 
ˣڿ˵˵˭ˣڳһɽͣҲͷʰ߽ǡ 
ãŷ˹ڶ˺ɫñӣ¶һϤס 
ǹѧһ󾪺 
ȷе˵Ӧǵ°ɣĴһǰŮ񾲡ţԺǸѾͷͬ 
Ǵʦ΢ЦףԼݡ 
ףҵѧȴˡ 
ûйֻͣöݺݵĿ˰߽һۣɵͷԵġ 
ְ߽ǣģȻֻǸʮĺӣǹֳ䲻ĳȡ 
ҳͬĴڵҲѱܰϴ̾˵ 
ˣͷ˵˵֪Լº鷳ֻϣһħ 
ҵħһ㶡 
ϣܰҺֿ˵ԣܷһµò 
ŶΪܰ쵽𣿡ҿټһĿԣ˷ܵ顣 
첻Ͼûܰ쵽ˣǼᶨ˵ 
ߣǷҲͨĺ÷أһԵ޵¼˵ 
Բҡֻ뱣Լٲ˭֣˵ 
޵һ£ɴû̬ȵǹȻǸ 
㡭ǹ𣿡޵е㲻ȷˡ 
ֻ1/2ǡһӻ֣ǵ̸ 
ˣҪҿԿҲܱ֤һܳɹЦЦЦҵѧ־ġŷ˹аЦݡֻҪ¶ЦݣʥѧԺоͻһµС 
ʦ᲻̫ˡѧе㲻̵Ŀ¶ϲǹСֹѾôˣͲҪ 
Ļɱ˵Ŀ壬ȥ 
Ҿ֪ŷ˹ǾԵĺˣҾ˵߽Ǹ˵һǹҡΣͻȻ󴥵ɿš 
ллķǳлǹЩʡ 
лұŴЦݣʵҲǸѣҶһҲûʲôøУ°СæһǿΪѵġˣȷԸΪССҪ֪ħɲǼ򵥵Ĵñѽҽŵٴȷ̬ȣѧĻԭҵ½ֱˡ 
ţħȻǹ֪ΪʲôҰñӺϵһ𣬾⣬ܴñбӵһ򵥣֣ǿں˿ռתơٻħʦȻ˵Ǽ򵥵ħæǶˡ 
ǹޱȳ羴Ŀٴο϶ĵͷ 
¶ϵ΢Ц 
櫵˹ͼСĽ紦ƫƧС򣬲עĿҷԸ˹ױ΢СģֱϢѧǵļϣҪǷֳжԶԶ־ж 
ͷԼĿǰ֪ʶ˹ܵϿۺϴӡۻ֪ʶгӯڵȵľڵĲƸȸǴĻ࣬ӦõǸնķȻǼһ￪˱䶳⣬һЩɥӦúúһˣ 
·̣Ҷǳڶ֪ʶںУƶķ 
ҷռзḻ֪ʶ÷ḻ֪ʶʱѡҲûѡ񣬵ֻAIʱ뿪֮ǵս֮ǣǵ˻ʹѧôħҷƿֱǸ߼干˾ӡƺҵͻƿüĿǽŵֹҽȻ֪ͬʶ찡ҲͣĴͷô㣿ĸǶԣĸʺңôǹͨʱҿյ㡣 
ǣ뵽ӡռеĽвɵ⡣Ϊ߳ӡռ䣬鼱֮·ɱļĴ׼ϸĽʻѹһ壬ɲǼ򵥵̼壬Ǹܶϵѭʽжɵ壬ѭŴʽʵĳɷִΪ100% 
౾Ǹҵɴ΢ʽǶȶǴʹǹȥAIҲҵ˼볹ںϣ֮ǡս֮ǴʱʶѾڳҵʶڶֻҼĴзӡһЩ˯ľ壬Ȼǿҵʶᱻںϡ峤Ǳֳ˯״̬ڸҵʶѰȫ巢չķ˿ûаҵľյĴ㡣 
˷ܵǵõȵľȻǵʶѾʧˣۻȴ˷ḻ־ֲҹȥΪ¹ʶµľ㣬ҵų;ųڴﵽгǷǿһܺҵƲ⣬ʹħӦǿˡ 
ʱȤѧҵԸߡͻȻ뵽й콫˹ҲѵҪҼ֮ٺ󣬲ܿһ˿˿ʺ磿 
ҪˣǵƫƧСʱչһЦݣѧǻֳ֮̿Ϊġֲŷ˹ڤ롱ıọ́ΪҵЦݱ־ŵһħ鷽ĵһзǹʱڴҡ 
û⣡ҷǳǳĵĿҶţʱǹУֻϸͻƬˡ 
ʮԺһƬ羰˵ĹĲԭϣ΢ҰϮˣĲݴУ͵͵ 
ˣǣ߽۾İο˭֣ôߵʲô˰ 
5555ô죿ΪʲôһϸϸӲݴдϸһϸϸĲݼһűСŮĵڶĲݼϣΪʲôһ 
һè˰߽Ǻǵע⣬۾Ӳݴзʣôҵ𣿡 
ɶ񣬲֪ȥˣһĽСèŮ˳ֻ10ҵӣСŮһè͡һèβͣǣŵСƺмϸϸġèӡ 
ҪɱèŮ쳤Х 
ʦôǱˡߵѧǲ֪ݡ 
ŶǶҵΰѧħлɣ 
ѧǾʧ룬Ǽʶǹġҡ³˭ǻ 
ߣֱͣĺߺߣǲֿˣҾڹߣϼһҲϲˣలȫ 
ǣܸðǱɣ̩̹СֹһۣϹԹԵס졣 
Ǽֱΰ֮ҸʺǸԵĽǿǸõֻӡ 
ֻèҡ 
Ϊĸԣֻоèڣֱ׳˵ҿǸèŮɸƵġ 
Ǹº͵ǹأ񲻸ñֻӰɣ޵ü˵ 
ףǲľ𣿡ֵʣҿǰǵġִȫģ 
ѧһԴ㲻ָǻʼҲǱŷ˹дġִȫɣ 
ǱҾ¼ḻƵĿƵƵҡͷѧǡ 
ʦǱ500ǰ޶صֺܶ඼Զʱڵħ½ڵľһС࣬Ҫɾ飬ôһ£Ͼľ顣ѧǿЦõĸҡ 
𣿡˿ûھΣϲüңô˵ԶŵҲɹˣ 
̫ˣҽס㵸Ű 
ѧȻ 
555555ĳԭϣԹĿţŷŭè 



 
 ʮ˽ ⣿⣿

 ʦĲȥѧ̽ңǲǸûȥǹǣа߽Ǹ 
ҪҺòװЩƨ棡ҵͷҡ˹ġ 
ǣǸطܻΣյģС˵ 
ɲǡ¹ţǸ߽ɵִ޷ 
ŮŶС̾Ϣ 
ٺ٣ҵЦţԶԶǰ棬߱˵ģֻҪûǾ̫ƽˣ 
ûͬģĵͺҺë䡣 
Բǡ㣬ǾͲᡭ߽ǵɳƣк޺޵ģһôصĶ˶š 
ˣҲҲˣ̾ 
ʲôˣ쵰ġ˰߽һš 
߽ûжεվš 
һ紵ƻĴԭͻȻӿַǳ˲Ϣ 
~~е㲻Ծۣɽɫ 
ҺеһֵħǷͣļϡ 
ţΪʲôʲôоֵ߽Ŀǲ̫ˣ 
ѽôŨҵɱѵ㶼оֵ 
߽ɻҡҡͷ 
ʱڴԭıϣһźɫԭš 
ô˵Ԥ֪Σˣҵ̵һӦ 
Ȼƾĵоܾ췽ԲһΣϢҵĵͷǣԿ𶯺ħǳУҡ 
һźѪ⡭Ǳ۾֪ţҿķǳǵķ 
𣿡߽ŬţΪʲôҿأ 
˵ĶԣŵѪζˣ϶ĵͷ 
ҡǾԶңеһɳ©ӵȫϢͶӰɳ©ѧǽͣʵһõŲķԶģ 
ǡ಻ǿʱ޵ºʣ˵Էٶ̫죬Ӳʱ 
°룬Ӧûɣ룬ǻǸԱ 
Ǹʲôѧ뷢ʡ 
Ǹô˵أҵǵθڣǸˣ 
ѧǵ۾ˡ 
찡߽Ǿһźһֲ˼ٶϮΧѪζ 
ɷӰħ߽ͻȻ½峤ϸǽ֪ʶǱɫħкĶ鼯壬찡һĶࡣ 
ʲôʧɫô 
˵ħֵĲ࣬ϲڹĵƮƣΪ⣬쿴ǣ̫ɽˣǾͳˣ߽ǵЩͻȻʮǰŷ˹СֹǾ䣬ԭζϵᣡ 
ΪʲôҲ߽ʹħǶ޿κΰ 
ҲҪĽſ 
ÿ£Ǳ۾ 
ᡪöģŮУͻȻѾ嵽ߵɷӰħͣסˡ 
ʲôʲôҺѧǵһ˵ʡ 
ô˵أһָƵǰţһŮΣջᷢУǵƵʾҵĽǿ־ʱ˲100ƵʻγϣǼȥܻᷢʵϵĳҵͷǹ磬ǿһݳἴʹֹҲóǧ˷񣡡Ҳ޾ɥ˵һûҵ˲̬׷ǵĲй 
ôˣôͣˣ߽ϲĿɷӰħӰ 
ҮŮֵĿǰĹɷӰħոձǱߣűˡ 
һôˣսһ 
ͻȻɷӰħˣɫŨҪ 
ͬʱһ 
ˣɷӰħ·𱻴ڻһķѣɢ 
ŶǣΪ΢תĿѧǣǿ֪Ƶڿѧǿ黨ҵģߣڴݻٴ壬ӷӽṹϽ塣 
Ƕˣѧǳ࣬ɹΪʲô͵͵Ҫǳҹ· 
ţĵͷȷԼƷ÷ǲҵļƻ 
ǣԲѽֵ̩̹ʡ 
˵ˣѧǴڷյġĸѧǣʵֻƷֵĲֺ֢ 
Ǿ˵ѧĿɿڴĿңе¹ָң߶Ҫ˵ʲô 
ԣʵףҲ֪ǻʲôɱұǸĿɫҰ׵ѧ˼ΪȶȽϱգֻҪԺ󲻺Ǽͳˣ 
㡭ѧҧгݣ˵ 
𡭡㶵ĿŻҷɷӰħ 
ǵġǴĿ 
ôá߽ʹʿˮ۾ 
ǵģҲеˡ˵Ǳú 
𣿡߽ǲŵ˵ 
ġǿ϶ĵͷ 
Ĭˡ 
ʵ߽С˵ӡŹеɫתС˵ȥʵɰġ 
ʵһϲӵġͻȻЦˣתһȦͻȻÿ£ǿպô֪ܿ¶ˮҮУҾ÷Ŷ 
ߣҪҹܿݴǲŹأԺ˵֪ҵĶ100Ӵ򶴵٣Ӻɣ죡 
ǲǡͻȻ˼˵ǲǸлл 
ˣĲлң߽Ǻ˵ 
˭˵ˣ׳գѵ˵Ǹʦˣķڷĳҵΰˡ 
˵ֻ飬ԺڱȥҲ˵߽ǲС˵ 
ǰǷ·Ҳ뵽Ƶġ 
ǾôˣѾͷͷһ£ֻҪԺ󲻺ͳˣͲܰǱˣ 
㣡ݺݵĿŰ߽ǣҳǣ͸¶ǵ٣Ҿ͡˸겱ӵĶŵð߽ҡͷͷ 
⣿⣿ڳɹıҸǺ޲ץסҲǰƤ̶ֺҰǻԭҲΪ߽мҾԲԸĴԭѾͷԭƵعʵڰ߽ǡ 
߽Ǳݺݵһţôˣߣ 
555߽ᣬҰѾͷһʢһͷͿУߵƣǰ 
555ô߽ǵʹصڴԭϡ 



 
 ʮŽ ɢϯ

 ȥħϿɣҿƵƵͷķ˹ΪɰĺɫСվ̵ļϡ 
ûǴħϿɺ櫵˹ǵжԵģҳһ 
ԣͨȥʡ˹š˵ĵѡȷ߼Ȱ˵ҡ 
ǣҵԭƻȥǸȪ֮ѽ 
ħϿ櫴½ͨ½ıؾ֮·㴩ħϿɣ㻹ó˴ɹ櫴½Ϳ¶½֮ĺȡ¶½ǸȪ֮ķλ 
ѵǸطң 
ҾͲ֪Ǹط˹ʵʵĻش 
ķ˶֪طԽԽȪ֮ˣǸҽӡǻµϢ֪ǸȪ֮ĶΪھ޴ĽУǸǻΪԼͬȵǻû㶫Ĵ½ֻͨɢƲⶫȪ֮һЩܽĶǻﲢûпǻҰģֻϣǻ干֪ʶϢ͹󣬵ûеõشҲͲ֮ 
ҲôкǻȻ¿һԼĺӦòְɣ 
ǣüŲԶڴϢѧʦôˬȻѵõθУҲòǵİȫΰҮհڰô13˵أЩѧǰ˳ҵģסҵģȻҵıʯкܶˣѱҸָ֧꣬ûϱˡ 
ҪģΣգܱܲǣԱ 
쳤Хķҡ 
ʦڷأŲԶͷŵңԵˡ 
ţ˳ںϼô˦ǣ¹ͷ 
Ϊʲô˵Цʡ 
㿴ȿǣֿڴٿǣֿããʡѵҪ˵ô𣿡 
ǣҲûа취ѽ̩̹˵һʱ嶯ͺ͹Ƕˣʱװ˵Ǯ 
ʦ׼Ŷ㿴⼸֧ǵĻһҲϸĵĻ롣 
óĶǼֵǵıʯ޵ôǮʦ 
ΪΰĿѧħأ̳˼һô˵ǶĲ̫أ 
ѵǸնķ˵ĶġС˵ 
ǶĹ۲죬Ҫ뺦˭ԹҲֵĻᣬοڼֱ櫴½ͨҪ۵ҲǼˣѲһļϸΪ˶ԸǼôۣ¹ҡҡͷʾš 
ιڻŷ˹ʦ𣿡ŵʡ 
ǻɣǺ棡Ǻ֪ʦĹȥĹ£ЦŰοСѩɵҲóŷ˹ĳݡ 
ǰҲ֪ʦĹȥأգŴ۾Ǻһֱûʹѽ 
ΪǲһЩѶҵæûʱЩ޵һ 
ڻò˼飬һ༶֪оͽˣ΢ЦſŲԶüʦ֪Īĸѧһ֪Ŀѧħȴʹվ˶˵ζĿһԲ޵£Ҳ˰ɣ 
˵ͷ̼˵ȥ 
ҾˣԽӴԽеһ㣬̵Ļ˼ԽԽأûҰģûѪζһΪ֪̽ʶ硭𣿻ֻرˣ̵ĻѴҴ˼ 
һʱȻ 
ðɣ޲ɢ֮ϯ˵һй¶ĺǷֵˡ 
Ǽ֡ 
ңң֡ 
Ҳ~룬Ӷ߹ȥ 
ǡҪ˵ͻȻ̴ˡ 
ŷ˹ʦЩ㣿 
šðɣʲô⣿Ҵһڿˡ 
Ϊʲô¹߱˵ΪʲôһͻѩΪʲô̩̹ 
ôֲ֪Ҽ飿͡ 
ʵҲ֪ģҲǾкö಻ܽ͵⣬̳һ¡ 
ʲôʲôżʡ 
Ǽƻڽ;У½ǸķԴߣˣʦǵķӦýʵؿ죬ԡͣͣ 
÷۾Ͻ׷ʣôˣʲô𣿡 
ԡǡǿܸܲʦˣʦ·ɣɫĿҡ 
Ҵˣÿ˶вᵫı顣 
ǣûоѽ˵ûǮʲô㣬żǿǻûɿγ̣ѧķûա 
ȥ˵ģγյģǮǻа취ġŵظ 
ǣǻǺӣǻܱԼѽҽŲ䡣 
ʦֲǲ֪ǵô˵ҲʥѧУѧͨΣջ 
 
⣬ʦֺСԥԥС˵͵̧ͷ 
ٺ٣ʵҿԸװϳģֺõһЦ 
⡭ΪѵĿˣɫԥ 
УҿԸǵľѡҼջǡ 
Ǻڿǡ 
ҪģҴʦݣǻΣ𣿡ֱ׳˵ 
ǡǾȻڿǡ 
ʲôǣôˣһ·ǷڣҴ̤ǰ档 
Ц 
ղŵĻ䵽̾һƺЦ⣬Ǵʦŷ˹𣿡૵˵Ĳͬأ 
Ҿ˵ӣҲǸ˵㲻ʲô 
ȥĺѷЦе˵һת 
ӵ˾Բ򵥣Ӳû˵Ļ 



 
 ڶʮ ʬɭ

 һƬɭ֣СϪﻨ㣬̫͸ɭɭϸϸҶϢϡ 
ħϿɱ߽ɭְɣ̩̹صϣú˯һɣ 
¹ôˣ̿صĵ¹£ 
ûûʲô¹Ʋͷȥ 
˹ҰһСϪߣոձҵ㡣 
޵£Ͱŷ˹ʦ4ˣЦ˵ 
ߣ޵ĺһһţȴôûϹ 
Сӣپãıȵҵرҵڵ֦Ĩϴ㼤صͼðϿɹ󣬰۸ߣ 
ϹˣϪߴִŮļУף׼͵ԣ 
Ӧе㳣ʶЦĹ۲ɭеֳ 
˵ǸΪĵļϵĻҳһЩɫķĩ 
Ǻ߰ɣ׻üͷ˵ˣ 
׻תʧɭУһЩֱվӰɷĩɢ 
Ҳ߰ɣ飬Щζ 
ϧһ뿴أƲƲ죬һ뿪ˡ 
ƻ裬ϼȾߣɭд 
ôˣ翪ʼͲ̫˵̹ĵʵ¹ 
û¹ͻȻðһ䲻ű߼ʵĻ 
ţ 
ûѪڵϵĵ¹˵š 
ʲô̲ˡ 
¹תЦˣ̾ȵķ֣¹ͫױ˺ɫ 
~ɭдһҽС 
ˣװŪӰýŲһſڵϲˡ 
𣬱ˣĲǹģ¹ͷġ 
ţ˼պպʪʪǳḻлɷֺʺֲǣеֵֹģҳһ£ֹ̧̧ѧǵĴ֣ιǹж 
ʲôѧǺĴչ׵ĵ¹ 
ʲôҪˣ˷ܵ˵ 
Сðء˵ 
أ˽е 
ۣȻһֻõִӵëȻȳͲҺ 
ҴסˡѧǴסˡ 
Ӻߡ˫źĲðͷѪʬͷϣ߲ȱģӿջϲһûиƻŮȥôô󣡡ˣ㶼ϴ𣿡*^&*&*&*&& 
ǷйŭǸʬҲûӵð֫ڵϡ 
ɨˣʼ򣬲һһ׳۰ 
ʲôѧǻһٴδס 
ΧΧһŽʬӣɫѪˮ˳ǲȱõεϣɫѪĵǡ 
¹ͬҮȻڽʬİΧУѧǺ񲢲š 
УֻһЩͼɥʬͬ࣡¹ߵ 
ôҲɣ 
ʲô£ 
Ǻã 
䣬ֻ޵ѾѸʬȺС̾һתۼ䲻ˣǵʱð̩̹һʬɨȥɭ̫СнʬͬʱɨľЦе˼ʬд󲿷ֶ򣬴һš쿿Ľʬ˱飬ڵϣˡ 
ңվһߣʱʱĴɢİ֫ÿѧƷ 
ʣһƾճ֣ʱߵĽʬѾ඼ʬˡ 
˭ѭȥֻһӰڸ߸ߵ֦ϡ 
ͷðһӰʡ 
ٿǸӰĺ׸춷ӢòɫɫͫףѪ¡صǳ 
Ǻãҵֽƹ˹롤¹˹룬Ŷװĵܵܵ¹״˺أ 
ܵܣͷɫҰ׵ĵ¹ȴ˿־塣 
ߣƹ˹òĸǴ·Դӵ¹ҳߺ󣬾ͺٻؼҼ״ˣǵ¹˹ĶȼٱôֻںԺǻأ 
ԺҴһɭ֣ձˣȻֻ˼ҵĺԺ 
ҡҲһֱںĵ¹С˵ 
žһİ 
ǵĽŲͣҶˣȫĶƹ˹ʱѾصǰλãŵĴ·ڴͳһ֣·¹ָӡأ¹ƺ׻߸״ˣûнáʣ 
쵰̩̹ʶʲôʱȥ޵ºѾ̬ 
ƹ˹۾ֻ̧̩̹ڵأԭһ˫ӵðĽʬְס 
𼤶ҵĿˣƹ˹ЦЦְֳֻ𣡡 
žһƹ˹ŷȵҡ 
~ƹ˹ɫͫ˲ɺɫٿĲˡ 
𼤶ҵĺӣҴЦţӽһɲƵ棬ֻʦ񣡡 
ȻҺһϥǶϡ 
̱ڽŶӾεƹ˹˵ҵѧȨѡǷ˭Ǹ 
ģƹ˹̧ͷѪ۾ӢεȻ޴档 
һ֣ĸýʬȸղŶһ 
Ҫȫʬƹ˹š 
ס֣һϵ쳹ɭ֣£ 
ʬɭ߳һˣʮ߰ӣɫĳӢͦˣòĶ 
¹ʼˣеĿ־Ѿĵ׸ֳ 
ӣҵˣǸ΢Ц˵мλأǺãҽ¹˹룬¹ĸף 
¹˹룿޵µһǸ300ǰɱǳصħ 
ɱһŤͷעȴúĿԣһ˲䣬ҷ·𿴵ȫޣֻѪɫﰵвû۵ľԼѸ侲 
ף¹˹ƺеԾ 
״ˣƹ˹ߵվ󣬿ǱĿŵò 
ʣǡòѯҡ 
ҽŷ˹ǵ¹ʦҿ۾شѾϰߣҼ΢ķǰλѧҳǸΣյĴߴʦȫ¶ʾκһֶӰ˵˼ά 
ŷ˹üëȤʣ櫵˹Ǹ 
ҵͷɫв˵ڵҿɲ櫵˹ӭĶ󣡡 
ƺĵͷźзȵ˵ΣлСĽ̵չˣ֪ѧǿɷС 
һͷ¹ͷõ͵͵ģ飬ѧ¶˺ɫ 
þܾѽֻõͷ˰ע⵽ڰƹ˹תɲ¶Թɫ 
ïܵɭֻСʱڼ˭û˵ѾȫˣòѰðβͬϵɭַⰲңƺ̫ˡ 
ǵˣЦҴӳ˼лѣ̧ͷȥȻһ޴ĺɫǱǰôߴɭĽΪʲôû֣ƾðġ 
磡̵ͺһǷǳǿĽ硣 
Ũɱ޵۸ܵ 
ӲŲأ̩̹ô˵ţеӲ 
ʦŮɿҡ 
ģô˵ǵ¹ļҲ𣿡ЦŻͷ¹СҺܵģӸղſʼһֱԲ 
¹ǴͷȻ 
ιСӣ㵹˵ѽ̩̹߹ȥƵ¹ļ˭֪¹һҲǸˣΪ̩̹¹ôҲķӦ 
һ˼оԣҪǰ 
𾴵Ŀǣôº͵ҵ˼· 
ŶһҲò⣬˽ȥѧԥһ£ҲҺ棬¹ 
Ǳᵽݳʵĺ壬ǱĿռ䣬ֱʥ˵ôõĿװΣ櫵˹ĸûʺɭֲγǿҶԱȣԾȻˮء 
վڴеһǰеӢһɨӣԶǼʵΣҲСһݽеƣһӿ˯еĿΧѧҲڴǷ 
ƣ룬һֲĸоĵ׸е㷴 
ͻȻݺҧһͷΥʹӿ˯ѹվٴδܣҴʧɫ 
վһƬ޾Ĺ룬ѧǶһںõĹѨУ·磬ղŵĴֻǻ󣬶ˮأҶĵĿʢʬ֫˿ӡ 
ɶ񣬴ӸղſʼûгɹѰĴߣȻɱεز 
ΣҵľǰδеļٴϸΧĻҾȵķ֣ƹ˹¹ 
ףһϴ˯ľָԭͣԼĻĶ޶˵¼ףԴεķ˹ͻ˯ѧ 
ôˣʲôˣ˹ųУѧȻĿԼΧ 
ôǣ˯һôط˹ˣ䵱̨ѾѻˣϢɡ 
˹鷳ˣüͷ˵ 
ˣҲطס㣿˹̵Ц 
ҡҡͷǵ¹ 
ʦҲеˣĹѨȫо¹Ϣ 
ѵ⣿½ĵĿΧ֣ʲôʱ򱻴ߵģô˿о 
Ҳ룡ƽ飬ϸ̣ȴûͷЦǣڵ˵ܽлǵƻǶھʹãһһҹȥĶ֪һССĴ߶Ӧʱ֪ǻ᲻ 
ǿһ޼ʵķĹžҹգȫʧ˷ 
Ǻûŵ˵ôɣ 
ҡҡͷǸǷ룬ңҲǵ԰ 
ǲҲԶŵ𣿡ߵ˵ⲻѾһˣ΢Цſգòð 



 
 ڶʮһ 

 ûпܵģسķΧ20﷽ԲȻջѰֲ̫֮˼ˣҵħֻ̽⵽̶ˣԲ𣡡̵ͷȭͷ 
ѾˣҰο 
ʦΪʲôҪǴЩñʯСʮּܣȻܺÿоֵֹģ 
ңԱа 
ŶѧǻƶǶġ 
˵ˣжɹˣ˷ܵĿԶһ㽥 
ţôе㲻ԾͻȻ嵽ǰ棬һֱûлָɾģ׾ĿŽĺڵ㣬ãһ飡׻ðɫĹâ׼ͷ硣 
ȵȣֹ̧ȿ˵ 
Σյĺڰŷ˹Сǣ׼е˵ 
ڰ𣿡ЦˣһûʶأΣڶԷǰǲʹñ 
ǡ׻˵ʲôһӻִˣҪ׶䣡ն˵ 
ѧǵĶԻûԷҷԸĺ׽һ磬ȴߡ 
˺þãĺۣͣ£ԼֻҪټһֻҪһֻҪҵǣͿԾˡ 
Ȼ֪ϣãΪʲôԸȥ 
쵽ˣϣǲҪԼŵΪ˾ͺڰǩԼ֪Լжˣǣ޷ѡΪûħ츳ûǿ׳ǣõʱݣֻƽòƽ࣬żȻ֪ʵҲĽ; 
ټһѾˣȶȱڵϷվƣߵĵ 
û֣ԼģѧǿŰңίĽ͡ 
ʵҰΪѧϮոյǿǸ׺󼫶ı飬Ϊʲôϻôª 
ΪѧңұӦöκߵģұӦ÷һ׼Կѧҵ۹ȥһģΪʲôһŨ 
ڣ뵽һĽͣǾǸղҿǸΥϵκεĽģʽ 
ϵģʽҹ۲˽滷ܵõĺͣ˵ޣȻ֦Ҷïܵɭеʳදʳٱȷ˵˹Զʱ𣬾ڻɽڻħҼ壬ҲΪ̫ջƾԸӪķӡռвžô޽ƵӴ壬ҲΪʲôǵռˮԭǵҲԭ 
ǣղŵǸֱǶԻ۵ķ̣˵ǺڰôӦûӾȴгɫ۾ͬҹȥħεĴǣͫ׵飻۾ҲͰˣȻ۾ڽϣнҲͰˣȻǽ֫Ľţн֫ĽҲͰˣȻĩϳצӣѧҸеߵǣȻеط׼һë׵ģöģΥ֪κκѧֱۣܽܵħ櫵˹Ǹõ鶼ߡ 
ֱԭ£ѧ󾪺УҴ̤߳磬ߵǸڵϵĳԱߣĳûиôĵȫû߼ 
~~~ǸƺҵĻòᣬȻſڵϿ 
ƺһȺ°ص 
ڰУһģģĶҵĳķˣȻڮҽܳĴļһ 
£ˡħϵĴʦŷ˹¹˹΢Ц˵ͿԵõ綼Ľѵ 
ϻѵҲ֪ǶصĺһҲҪҪĳȥĿ־;ΪõϣߣȻڮٴĺڰĴߺߵġ 
£ҵ󡭡΢΢Ƿʡ 
һ𣿡ͷ˵һ 
ǣɱˡ̧ͷĲ䣬ҪĿıԸһӡ 
Ǻǣ׻ҵƷƺܸˣǡЩź⼸æûиôɣȽ50ʣµħô 
£ЦţѵǵԼ𣿡 
ᣡµ˵Ǽ£˺ˣ80򣬲׼ˣҿò 
û˵ʲôֻ΢΢Ƿˡ 
ߣʲôǸܡСֹţҪԵ 
ǵ¹ĸףǣȥȾҵĺӣªȻ˵һھһˡ 
㡭¹ĸף˶ĿɿڴĿǰҸʹ۾ 
֪Ǻţңʣǵ¹10ǰȥĸףҲǰ¹˹ӣǣȾȵ¹ɣ 
ô£Ҷڹǰסĵĸо׷š 
ڵĵ¹Ѿʶռˣڼǰıٴ׳һը 
ǰ뾪˵¹˹ˣ 
10ǰﱯ˵¹˹⵽ɱ¹Ψһŵĵ¹˹ˣǳɱѪϷΨһҴߣ죬¹ΪӰѪĹأôӳȥҲֻ֪֪ҿ¹ûлѪԵĸλѪϮˣѪ˶ħִʹߵɱ¹˹壬ΪҶˣԹǰ䣺гһĶɱ顣 
̬ıĳһ䣬ֻǳ˵ҳʹ࣬ҶĿֲ;ᣬҲԸ¹ҲǸ磬ϣҵĺӻţҸǰҪ䣬Ĵʶĵ͵Ǹڵ¹ϵİȴ籣ǺָӴӣ¹ǰƷһʶʱ׵¹壬¹Ҳ硣ǣȾҵĶӰɣ 
Ҳûãس߲ȥüͷ˵ǶǹĻ˴롣 
㵽˵˵ôܰ¹ֱ˵ʡ 
˵ʵҲ֪Ӧô¹׿ʱҼѾˣ͵͵ƹ˹̸֪Ǹʦҵ¹ʧȥʶǰҲ֣ţֻҪҵǣһа취ģﴭۡ 
ιôˣҲ쳣 
ҵþˣٲﳤöŷ˹ڵطסصĽ紦ƽȵģҪȵ¹͵ȥĵؽ磬Ҫĵؽ磬Ҫҵͨĵ·ǰҿΪ·Ҳ֪У˵ĵؽ磬ᱻ 
أ׷˹ǾħģӦòӰɣ 
˼һ£˵Ľ紦ħĵͬعĵطħֻǿԼĽ꣬ǳ׵飬ν磬ǱħײҪڰĵطǻŵԶ˵ĵط 
˵ĲԣҴ㲻˵¹Ų𣿡 
ȷ֮˵¹ţΪûм飬ռ˵¹Ҳʵ̫ˣҿĺӡ΢ˣʲôڱߡ 
Ѱ찡૵˵ͷ 
ʵҲѣͻȻðôһ䣬˵Ŀת΢Ц˵ֻҪŷ˹ʦʲôĵطһȱڣƽ⣬ȳĵ¹Ҳǲ 
Цɫ׵뵽ԪռԽĿֲͿ¾ֻ»ûͱռлŪûɢˣ㲻õһǧǰѨ˺Ȳ裡 
ȷԽռΣգҲͷ޳ɣǴαðա 
ҿû˵ҪԽռ䣡Ц˵ûҵĻҵ˼ǳռȱڡ 
ȻѣѽҸòŰԼŵΣյռ䡣 
Ҷˣ۹ⷢ 
ˣ˳ԾĿңʧеľо 
ʲôĪĿ˿ʶԼ˵ʲôƵ֧֧ġ˲˽ʧ뵽һǳеķ 
һε½ǵĲһˣ΢Цðôһ䣬ҵÿһԼĻеγ̵ĳɼˡ 
е죿ѧֵĴչ 
ûнߵֲ̣һ£ӷԲڸѳ⼣߰ߵĿ׵ȫǷĹеƷ˵Ǿѵʬ岻ĳһֻȥˡ 
ڴϿĻͼֽļһ޴Ļģͣ׼ԭϣ÷˹øЩԼĳѹı伸ֽӵϣܶȺϽȻҿʼҪѧռԭϣֽл˵죬Ƴ׸硣 
ҸһšվĿɿڴѧǰչʾҵƷҽ¹жʼϧѾںAIĳ򣬷ֲֻ1/4ս֮Ǿܹ͵Ļ˶ңصķ¼һ 
ҵһȥɣҳĹ˵زҾȶšȥֱȳ¹Ϊֹ 
ллҪɣֵˣͺһһö 
ǿָ·ͳˣģһŻġҲͷңϵͳһŵжװãһѱȴһָʾ 
˵Ǽ٣˽㵽ĵطԾȳ¹ãȲҲռνϣôһҿɲֻɳһˣ𣿡ҵ˼ǣбҪû˲ӣҲںһЩ 
ƶǶĵͷһӻ֣͸һô߰ɣš 
ѧǾ 
ҵͷóһһʱļתʼȫϢͼǴһŵӽǷųĻ棬侳 
ûٴεھ۷Źѧǰҫǿѧ 
Χѻȸ 
ߣҴߴš 
ǣǣش𣬡һ130ָһһŶ˵ǰٷȥ 
ǸˡѧЩǵ˵һܳ𣿡 
˵ֻǻˣˣᾡ񡣡 
 



 
 ڶʮ 籩

 Ǻˣҹ۲ȫϢͶӰѧ̾ţŷ˹ʦһŵٶȺÿ죡 
ȻҹЦķԭ²õĴۣһŵٶȿԽӽ4٣ǵøлףҪǼһſɲôɫ 
ƵĿңҲǱ˼𣿡 
סָһһĺɫУǾͨڡ 
룬߲ʣĽԭϰԭ֮ǵ̽һЩ΢ǣע׵ȻǷŷɡ 
̽⣬ϣƵĿռڣϷźţһ򵥵ָ 
ǣһѵ̽ˡ 
߽ȫɹԹĳǱڿտյĴĿſһ͸򣬡¹ҵĺӣһžˡ 
ҳȥ͸򷢳ҳȥ 
Ҫҵĺӣ㲻֪ģ˵㵽ﻹ̫ˣƺǸעʲôĹâ¹˯ˡ 
Ϊ¹˹һλҴߣҪϢһԺ㽫ͳǸ硣˵ţüƹ˹ܵԶ𣿡 
Բ𣬸״ˣڰУƹ˹սսԴ 
ߣ֪ԹͶʼɣҼţ˭ƻҵĴƣҶӣҲƹ˹һۣתȥ 
ڰУƹ˹۾Թ̹⡣ 
ɫеһŲûԤĻʧ20%ĻܣֵҵңعҲ˿ܲͬӰ죬ҲͷдľŸ߼ӡҵɣƬĿռ䣬ҵľңǰδе 
ҿļʱתȫϢͶӰӳߡ 
ͻȻ˵ 
ʲô˲׵Ŀ 
ҡҲ˵һָȫϢͶӰ˵ĪҵͷоðǸʡ 
ȷ󡭡ƺҲڷ 
ȫϢͶӰУʵչǰ 
ûԤеĺڰʵڵУޱ޼ʵĵӿݣȴûŢֻʯͷϸһЩʯͷƺ䶯࡭ 
ۣһס۾ 
ԭЩʯͷƵĶͷ­ֻЩͷ­壬ḻеı鶼ǸģʹࡢʡԹޡ͸һעʱҲעһţŵͻڶͫ׳ۿȻû۰ס 
࣬ﻹиֶ飬ĵ档 
Щֻǵ͵ȵ飬ǣﵽָչڿգɵУһ· 
ȻҪֵط̩̹е˵ 
Ҫֽ壡ȥұ˵ 
һۡ 
еİĶأٺЦţƯ£棡ŷ˹ 
վԼĳǱϣˣŷ˹ 
ͻȻһ£Ū˿Լ˫֣ôˣҵĺӣΪĵֿĵϣ𣿡̾˿ϧϣϻʧˣ 
ƹ˹ڸ 
׼𣿡ʡ 
80鸴Ѿϣʿʱȴ׵ǲƹ˹ϹϾĻش 
Ҫһʿȥץס𣿡ƹ˹΢΢̧ͷ 
ץסʣǲǰʾҲҪɱ˵ 
ҡƹ˹æͷ 
ߣתͷ˵κ谭Ҽƻˣɱ⣡ǵĸҲ⡣ 
ƹ˹ͷøˣԵȴסȭͷ 
ŲǸҰĲѪʲôƻľǲϵɺ͸죬УǾԵףߵĴڣΪԣġϣԼÿ춼һΣǿ̵ѺͿ־壬ϧļԽԽڸǻ100껹ûı䷽ʽܱ˵رǳԵЩΪԼǿޱȳʱ͵ǵľȡŭͿ־ı飬Ҳױȵܰ 
ǸѪֻĵǲΪֻǸ̰ܵʳħǸõĿʱҲֻǰѰԼʳĹߣ֪Լֻ磬֪ͬʱв罩ʬİᱳʵ֪ûӹ 
ʶ£ż鷳˵Ӧķ壬ľ鸴塣 
Ȼڵ֪Ⱥ޲ɱǰǸŮˣȨ˵ʧѹͷ֮ 
ɱңҾͿĿ̵֣룬ɱңԸṩʳȴֲʶ 
ûɱ磡ʲôɱɱأ룬ҪģЩŵˡ 
ģģڻõĻϴͬˡ 
ڣҪԸģа鶼ϺӰ׼˽Ӱ 
һŽӽɫĳǱ͸ǸʵĳǱ·ӵðģϸ˿ڱǰĳǱƣֻʱûϸǱǺʱҾñ߲Ǽ£Ҳзθĸо 
һǱ100׾ʱͻȻѿңһڿգϣҾȵķֵѿĺۼȻһ˵״ﻹĺɵ 
ϵĹﾪŵĽţͻȻһɫסŰڲѣ׹ȥңػ˷½סǹڽסһ˲䣬Ͼ޴һš 
һűµ˲䣬ǵȫϢͶӰɫ 
ò⣬Ǹŷ˹ȥģûоûп־壬ﴩôĿףӲ 
˿ҲûãǱϵİЦ˵͸ֱ˺壡¹ɣ𾴵ʦ³ڣκ˶û䡣 
ôڣҲֹһţ̽յƣ 
ҽһһǿҵĹ⣬ǹ⣡ʹŵ棬ɽһ޴壬ߣĳǱԵСÿȻй⣡ 
ʥϵħ𣿡üڵϲ·ڲȻȫڰʩչħһھѹħԪصʩչҡҡͷִܵĸоǹ𣿡 
ƹ˹ƺŴˡ 
ᣬô滹ҡڲ𣿡ңһڿֱϣͬʱ˹ߵǿȣ뿴ʲô֪һʱƬڰҺ񻹹ᴩʲô 
ǺǣˣɵɵĵŰ߲Ƶ۾ЦſϣֲЦðˣģ̫Ӳˣ۳һĺڶһЩɫð˳սˣҡҡͷããã 
˵áһŷ˹һҪ㣡˵꣬ڿһŷȥ 
ףûɣɻĿΧˣǼһ˵ 
˵Ҫ㣡ѧʵʵĸҡ 
񾭲ҲΪȻҡҡͷʲôóԵģһţ׷˭ܵÿ졣 
 
1Сʱȥˣһŵ׷ڼҺѧѾС˯һ´ȫϢĻ֪һһ 
ģ絽˺ɫķŵĹԭȼĲͬЩһɱڣҶָӣΧһš 
ҵһţ治ǻˣչ޾ģڲϼײܵͬʱͣѼЩݡһΧֳ50%ĺڰ̽յԱȫϢͶӰǶ˵Ļ 
̫˷ˣҲ˵ƻһʱж֧3Сʱֻóһˣ˵ 
һУ˾ȵĿңʲô 
ʲôȻ֪鲻̲סͷ10鸴Χºƽ֣ 
ҪҪɳƹ˹Щ 
Ҫ80ӡǴʲôյĵ߻ҡ 
ǡƹҪ˵ʲôͻȻһ죬Ľ 
ںѹѹգΧһͻȻҫ۵⣬ڻ˽һ鲿ӺİԴ󣬷ֽ΢̽·ɢȥ 
ǡʧħħ󷨣ȻԱˣ 
ƣĵȥ˰ 
СҲǳˣ۾û뵽Ҳϵ⼸꣬л 
ǣ״ˡƹ˹׵½ǣָԶռ䣬Щʲôأ 
ţ̧ͷ˳ƹ˹ָĵطȥʱסˡ 
ɫɢ磬鶼ͬ㣬ģȻ 
ʲôˣĿɫԽԽࡣ 
Ĺ⣡ŵĶţǾ޴׵ĽӴ㣬Ǽ⡣ 
籩ѧǴĿȫϢͼֽǶȵĻ档 
ԣҸݰѪʾһ趨³򡣡ɫ˵ǣڡ 
ʲôѵüΪѵӡ 
Կƣ㷲˵ڰСʱҲ¹Ҳܱ֤ܲܿǣһʱôݣһʱͻѰסжÿһξԼٶȺķҵľƣСʱҵһ㹻ľһֻ˷ˣ޷ٿǡ 
ѧǳ˼ˣ֮ҵ˼ˣ¹ֻаСʱʱޡ 
ѵһжʧܣͷ۵Ҫ 
һΣ޵üë˵㻹һĹ 
ţŵٻһСʱǣʵں˰ҵϢһʱ䣡Ľһ»ˣ 
ɵɵĿң̵̻ģʵҲõôãҲϢһ㣡 
ɴ˵˵ɣ㻹ٸĹ޵±Ÿ첲վǰ 
šֱӿƴź۵ģüӿƾ΢Զһ㡭૵İָͷ 
ιϻ˵٣ҡ 
ֻ15ңͷ˵ܿ㣡Ժղﵽ30γ 
ÿѣ˵ 
ÿܣС˵ŵĵ˵㲻Ҫֱӿưɣһġ 
ٴο˿ңǸʲô˦仰һȥˣ˾Ȼ޳ɵĵͷ 
ĪҵôҶֵֹġ 
ãǳˣˣƹ˹ȴָ΢΢ 
ģ¹ҵĿƣҵĶǱ巢ҫ۵Ĺâ 
ӣűˣһ۶˫ȳªĹѵ˽뿪ӣ 
ڿʼζ˭˭ںң 
¹߰ɣ뿪·ոͷŷ׷ 
ﲻˣͷƿŶӵ꣬ĵȴɣƺû˼ 
ҵ¹ˣƺϤŻŰס˹ 
ӣˣﴫ΢ĵ 
ף״ˣƹ˹ͽ͵Ŀסǣһֻ˯ĸоϮͷԣҺúޣΪʲôţΪʲôӻŵȴʮҷ૵˵ȴȵķ׾ȻڹİΧг¶͵Цݡ 
û˵һ仰˼ȫڻþУģһɺɫӰ壬ʱӦ˵ǵ¹г 
Ǿƺ֮УǣΪʲôôǿľ䣬ѵĴ񣿡ڤڤУԼƺսףޱ޼ʵľǰǻþ𣿡ЦţǸоʵ 
Ҫе飿ѧǿȫϢͼдݹʧ飬̵˵ 
𣿡ҲΪȻҲתҲ˵ 
ʲô¶ѧѾٰ漣ϡˡ 
šҷ֣Ѱ˼źе죬ʵҲһ־ͼǿӲֶתǵʱҷҪľƻ˷ѺǶԿǵǸƴߵķֻǼһĻӵص˯Щ͹ԹԵȥˣǵľΪãţ뵽ģMatrixǸԴ̼ʲôָ޾ӣܼ 
ѧҡҡͷǲ 
¹ȫˣ̩̹ɦɦԴ 
ڹؼĵ28뵽ƣҵ˵ 
һҲӡ 
ڵ磬һƬ޾Ľףɫ£׵Ĺâϸȥ֮ƺɫĵʱܴӿȥЩ޾Ľ֮ĵƤ֮嶯ÿһضһķӦ 
ãǵֻЩ֪ 
ʱ̽ĻظϢУҵͨĳڣԭħϿɵɭͨͨʱ޾ķسҲɫǸ˯ӴԴʱзһҺյܡ 
ԭķسԭǰʬӵĳƻ100Ӻޱ޼ʵĽʬ磬õ¹ΪĿܵƬĽ紦ΪأһЭ飬ṩζ飬õһĽʬ磬ûбѵ硣 
̬ŰҸڲŻԵĵ¹ѧ߽Ľ磬ԥǰûһ˿ 
߳˲䣬۵յۣð 
ҡ¹ƣۣ˸ֵΣеԥ˵μץңҡҳߵġ 
ûʲôǶЦ˵ֻһΣ 



 
 ڶʮ ɳ

 ˵áˣסλõNeverlandϵ꣬Сͱ֪Լĸĸ˭λõԶĺһ죬֣ͬ뿪λõΪǳˡ 
ӭдϤ 
ո߳Ȼ̧ͷ˰Χ 
ӭص磬ŷ˹ʦɰѧǣϲսʤ˰ҹɭֵ飬˳ص˼䡣ʹȸʹȻǰǹʱˣ 
һȺȫװʿ 
ħϿɵʿ޵ʶĵǰ档 
ᣡЦе˵ħϿɵĽ޻ʵ۱ŷ˹ʦ͵ǵʹһۣ 
ħϿɹ˾ǵǴ𣿡Ҳʡ 
һ£΢ЦҡҡͷЩʿһ֣ʾħϿɲǲ˵أ£΢΢Ƿ 
ʲôȻתҿ΢ЦĿǡ 
ӭħϿɵĵؽ磬װŷ˹ʦһ͵˵ٴҽһˣҵȫޣħϿɵλʵۡ 
OHMy GodǴľŴ죬˵ 
ô˵һֱǱ櫵˹֮еļˣڻ޵޻ʵߣл־һ˷ܵ׷ҹȥѧ 
ŶָǼϸԲԣ΢΢ͷƤգգ۾ҿǸԱŶ 
ȷҳĴֱָԵð˹ˣ 
û뵽һҲûıҵ̬ȣԭΪıϹϾأͣ½ŲңԾЦӯӯġ 
ǸҪ𣿡ҲͣΪȻüëҿûô࣡ұȽϹĵǣ׼޵ôأݵ£ڿǷǳأر޵£ֲǲ֪ļ屳 
⻹򵥣Це˵˳߲ 
ţһ£Ц˵ڿЦ 
˵أ΢Цſҵ۾ 
ҲĿȫЦ⡣ 
ȷǸԱһҸ̾ҲĻ棡 
ôܿ϶ں㿪Ц΢ЦţġΪʲôһϾȻԱìܵϢ 
ϣǿЦ˵ΪҲ뿴˭Ϊĵɱ 
ѵÿ˽ı飡ͻȻЦ÷ǳã̫ˣһ߿ĵЦţһɵĲ߿ˣվԭء 
Ҫ뿪޵վڴǰעߵ 
޵£侲һ㣬ڲǶʱ򣡡̵ͷеֲӲϵķѿήٷѿ 
ɶ񣡡̩̹һȭǽϡ 
޹͸¶Ի󣬡Ϊʲô񶼱ˣȻħϿɵĻʵۣе㲻Ϊʲô 
¹ԴɭһֱԲ 
ôˣһţ͸ܵƵա 
һֱڱӣͷҲ̧˵ǽʹ𣬾Ķ 
ߣҲһˣ޵³˵˼ҵαװɱǸ 
Ҳ㲻ǴƭأڨڨǿЦţĸ鼫ãʲôԣϾĹң˵Ҳʹأ 
ʹࣿҿЦŸղĵЦ֪ΪʲôԽء 
Բ𣡡޵תʦҳϺһɣܿģھô¼ҷûܲںݣ뿪櫵˹һǷǳǸҡСĶԿѧħðշǳǡαҵĹҡǼ 
޵£֪ΪʲôĸеᣬҾԼNeverlandı˵áˣϣԶ浥Ļ磬ûѹûε˶ǻ᳤ģջعʵʵǸӵġ޵ҲNeverlandڵˣҪ뿪ңһصӵУԺи뿪ңԼԸıĳԣӦӵ硣 
޵£ϣΪһɫʿֿף 
лл޵µЩǻټʱվڵжԵ벻Ҫ飡 
޵ת߳˷䣬û˵ʲôѧ΢̾ 
죬ҲŷǵǶôĴ 
ʦ˵޵»𣿡 
 
ģգ̩̹˦ŶҲû 
¹ߵ̧ͷɫ۾ֱҡ 
ҵļˣ˵˵û뵽һߣ𡣡 
ģڶܰҰοļ 
ʦԥ˵Һң 
һ£ʹ¹Ѿûмˡ 
Ȼ˵Щ˼¹̧֣װɦɦͷӣһǿһ⣬Ұһֱֳסǣ¹һһ侲һʱ䡣ٴĿң˼ 
õġ΢Цſѡ̩̹ˣûʵϣԴ޵º͵¹ߺҾû˼κˡ 
һֱĬţ˯ˣϻۣ棬ǵڶ 
죬Ȼʹס޺дһǻǺ¶Цݡ 
׺ͷ˹ܵȤûУСģ޾ɵſΧ 
ֱ죬ǵķ䡣 
˼Цݲãдܣ 
㣡ܹȥӵǿ޶Եӣɲס˽Ų 
ŷ˹ʦ˵Ĵڣ 
ߣ̩̹صĺһ̸ɴƲͷŴ⡣ 
ʦɷЧħϿɣʡ 
ûлشֻš 
Ҳ֪õֻش𣡡ԳЦ 
ܰĹңҸ⡣ 
ﲻҵĹңĻشȴҵϣͣͷͻȻֵĸֳһӡ󣬺һȻҵľӡˣһ΢ؼϢӹȥǸ߼ļбɸѡ 
㡭ҾȵĿʱĵЦø 
ֲµʲôɣô˵һǵ͹˵˵˭ 
㡭ЩŵҡҡͷϣԼ󣬡櫵˹ĸף 
ۣܿҵķŵĴЦô˵ҿɺò̫һŶ 
ǵģҿ϶ĵͷͬʱҲ侲ȻӺǸ鲻ͬʶҷǳ죡֮ô϶ΪǸ߼ľӡнǰһͷɸϬһ㣬ҸϵֻҪϵһķӦˣ߼γС 
ǹʥĽǶģħϿڶĿ֮£ԶʹħϿɣ૵˵ţľԽԽӣܶϢȿֺӿһʱ仹ûܡ 
˵߼ʱȷһ£¶˷ܵЦݣֲô˵Ǹĥ͸ı治֪㻹ʲô棡 
ҵľȽС׼ˣһŭĵðҵġ 
ˣ۾ƿɰʡ 
ն˵ 
𣿡¶еɫ 
ǳҼͷ 
ǲɱˣСѾͷȻڴ̼ҡ 
࣡۾ 
̫ˣȻ֣ڿԿŷ˹ʦɱˣ˵˵ɱ˭ɱˣҸṩ֤㾡ˣ 
ҿϼҪҪ̬СѾͷһˡ 
СѾͷһת״˵ҿ϶ʦ˺ɰģ 
û˵ֻ 
ôãĸҶ˽һЩߵǰ棬ϹſĵЦݣȻضǿ󣬵ĵطǳ˼ܻôҲ漣ˡתƤգգ۾ 
ӵĿ⣬ЦЦ˵籧Žֽ⣬һֱΪħ̫ǻŴƽȵģ𣿡 
ôЩϤ 
׳գ̵Цˣ籾ʹھԵĲ죬ҽĵһڿΣûһģһĶϵеȼεģࡢħ塢ӡȵ˵߼ǿԵ֧ȨģǿȨԸ̸УֻǶıʾǵʵ׾٣ҪǴʴȣ½Ͳˡͣͣ˵߼壬ʵǿʴȵģǿ쵼Ųսĵ֮Уʦ̸ƽ𣿺壿 
ߣϵıһܻȻˣֱ׵ˣҳҵѧ֮ڡҰյԼѧ̫ȱ˽⡣û˵ʲôֻתȻȥ 
ڱ䣬ڱ䡣еɬΪʲôһϤıİ򵥵ıɸӣתͷĻƻ裬˵ĳأ˵Ҷݵת䡢۲⣬ǲʵʵģϾôþͿԿŶӲȫ̹ϣҴԸȥ˼ߵʲô£ǵ˽ǣͱƲԸ⿴ġ 
粻ôȴˣǲǺܱš 
ûãǲһøıԼȥӦӵأ૵յԴָߡ 
Իŷ˹ģ粢ôһİ𣬡ҵָõҪĵãߵ»㽫ûԶ̹ϣ 
ûתҲԸٿͼ˵ˡ 
˫֣һɵĹ⻷ܡ 
㡭ڸʲôЩȡ 
粢Ըҵ˵ҾͿԼ磬һƶ磡ֽԼеųȥһ΢ССħ򻺻գΧͻȻ÷ֹͣ˺ 
Ȼ춯صħıѴһȦĢƻγɣͷŵһħԭӵûκλãֻǴҷйĹߣҶصйʽҵ¾ 
ŷ˹ļԪɣſĢƣصĶʹлҵĽŲѧǵĺһ˵Ϊ˴ҵ磬ҪԳƴʼѧпļɣЭҵˡԸҵˡͼֹҵˣǿѡҲҵĺ桢ҵǰ棬סңŷ˹ǲκ˸ҵ˵ģԼԸߵ· 
תҿһλδ߹ˣĿңƽĿ 
ҽӣҵ۾㣬ǲµġ 
ллѡ΢Ц˵ϺãС㣬Ըҹ𣿡ΪԼһѶĿڵɣټǰֵʸŵŮˣҲԾ˷һ¡ 
һӣȻ΢Ц˵ǸȤˣ 
ллҲǸȤŮˣע⵽ӵ۾տɫġ 



 
 ڶʮĽ ֮

 ϲǿߣ԰΢Цժһʻϧ㲻ǿ 
ĬȻĿԡ 
˵ǿǿתͷЦӯӯһ 
û 
~ǿһЩ̾ڵϣȻǰ˲ڵĺǰ񡭡ȻԶһǿ 
ޡһ£ʵǿ 
㼱ģͻȻƤֱƭˣ˵꣬ӯӰתʧˡ 
ֻǻ߹ȥϵǶʻ 
ӣûԼķӡռ䣿һߺ㴼ƣһ˼ߵӡ 
ӡռ䣿üëô˵ʶˣ 
Ƕôƺ𣿡ҸȤƲͷЦſӣ磡֣ƻõġ 
粻Ϳģֻ֪ж޺ʹӵвĻ磬ָŪһ½ɫĳע⵽ֻ־Ө⻬һƷ 
ġ磿ʡ 
Ļӵвӻ˵ʱƺеʡ 
ͻȻ߽뵽еɴҡҡͷȥ 
ǽǰʹӵоҲ޷һġ 
ŶҵͷЦţô˵ҵϣʵˣ 
㻹ûҵĻתͷĿҵ۾ʹܴﵽӽľ磬Զûﵽľ磬ҲԶû顣 
ҲУҹⶺ 
ǵģ𰸸ɴһ㶡 
Ƕŷ֮壬ԶΨһģߵĴڡ֣ϣҿ׵ϣһžӨ͸ˮʱ֣Ƕ֮һ磬㿴 
ʲôһһ磿 
ôţ 
ҴչͷȥϸĴˮ򣬾ȵĿˮľۣϵơкڶŨССˮС 
ͻȻڵϵʱ򿴹һӰڳؾIе̨ʣӿԺܴҲԺСʱҾ;籾Ĺ˼ӱû뵽ֿʵİ 
˵һɳԿ磡૵ĻعСʱķ񻰣˼֮С 
㻹ΪԴһ𣿡΢Ц˵꣬ƮȻȥ 
ȷѡû뿪ֻǴעŵ棬ǲܡûģֻһû뵽ѡ 
֣ҾеۣܾûϢˡ 
ûע⵽վĵطΪԲģһֱ50׵ķӡ֤γɣɫĹ⡣ 
ҵ£ӥĲԭϣվ޵ǰ 
ѡ񣬡΢Цţӻ 
˵أ޵Ļش 
ⱻֻӥӰסͶµӰӡ 
۾ϴЦݵƤɰ޵£Һϲ㣬ٳһЩһᰮҲ˵ 
ߣ޵»ɢ˵ƣԭϵ΢罥ӿٶȡ 
ڵ㣬Ǻǿźҡҡͷûĵǿˣ 
ϻ˵޵̬ 
㣬Ͳɵ£޳ɵ̾ 
󣬹Ĳԭϣվǧװݵʿ 
ӥХ󣬲ԭϵƺеС 
һúġƽĿ޵¡ 
ģҲĵġ޵¶һƣ˵ 
ôְɣĻս޵·һϮߡ 
ûõģźУ޵¾ȵķǰֻ˲Ӱ 
ÿ죡޵·Ƶöࡣ 
ֻ˲书ѾƵ޵100׵ľ롣 
ɱʿˮӿȥ 
۾޵µȫɱ⣬¸ҵӭȥ 
ˣ¹΢ЦſߵĶӡ 
ǵģ¹ĿŸףһˣ 
 
ҹɭ׳ǿϣ¹ϣ硣 
̩̹̩̹ҡҡ˯̩̹ѡ 
ôˣ̩̹µ̺ 
ߣǵ뿪̩̹Ҫߡ 
Ϊʲô̩̹ûȫѹŷ˹ʦҪ𣿡 
ˣǵøϿ뿪̺ʲôƵġ 
ʲôˣ̩̹ʶʲôԾʦأ 
ߣͻȻ⴫׺ͷ˹ֵһӣ 
ʲô̩̹嵽ڣȵķ׺ͷ˹ͬʱʵĽɫţȻڰУȻѲˡ 
ʦǵ̼ææ̩̹⡣ 
ץסǣʹǾȵķ֣ʹʿͰհΧˣǵȶִһ־ĿƣеĻǡ 
ץסǣħϿɺ񷢳ͬ 
ħϿڵΡ̿Ц˵Ƕʵ 
ܵģʦôױץסġ̩̹ܽʵ 
ңҿˡ۵Сʵ˵ôħҴûĽɫħ󣬰ʦʦȥˣʦ 
߰ɣһץסڷ㶵̩̹ӳȥ취ȡ 
Ƕߣ㲻Уһİ 
˭Ȼתһ߹İŮ˲֪ʲôʱѾվ 
һҲûз̰ԳԾ 
ӣֽ̣԰ɣӾĿ̣Ȼ΢û̾һ֧ˡ 
̾飿ոʣ̵ɫʱҰףҵͷʹϮʹһͷȥ 
ôˣʲô̩̹ʶĳ嵽ǰץסʸûʱͶˣһεסˡ 
Ҫ˺̣ŬٻѩûκЧá 
ߣ£˵ 
ɶ񣡡̩̹ʹȻѲˡ 
ʱͻȻ֮һĸʱʹħϿɰյƽʹ̺ͼ̩̹Ҳͣ˶ǸǸòƷе˵ע 
ӵüͷ壬ͻȻתȥ̩̹ǻûϵѾˡ 
ΣգʹԺ޴ķӡԵķصʹ֮һɫ䣬һԵ˵ȥ 
ѵð뿪ĵطٴ֮裬һǧǰɣ 
ҪҪȥ׻ĵĿŸķ򣬡Ͼ޵ûȫѣ 
Ҫɫƽ˵뿪Ѿʹӡؼס 
ĿתһߣһյķУֵڷеŷ˹ 
ģԶסǵְ𡣡˰׻顣 
ǣޡЩ̣޿Ǻòײѵİ˲ڰ 
˵˵ֻҪĲھͿʽˣ޵ǰ˲ġְأʹݣҲܴ 
ʱ룬侲÷·ûи飬ʹһ¡ 
Ŀ𣿡׻롣Ȼʹƽʱ̬ͣ˵֮ǿģڿҲ֮侲Σյġ 
ж룬º͵Ŀ£ʲôܣ 
ʵҲصĽޣͻȻº͵ЦЦܹ֮ľ֪˰˲ںʹ죬ûˡ 
ޣ佹ѭȥͻȻһͣӰе 
ȥһ 
֪˭ֹ 
Υɱ˽ޣ~ӱҲ䡣 
û˵ֻоһɢŨҵɱ 
ӰȻʧˣӷ˳ȥصˤڵϡ 
һǾ棡ӵڰ֮⡣ 
վĮĿʧĵطתǵߣ֪ӳ棬ûҪȥ޵ġ 
ҲǿȻĿŵ棬ûʸ񱣻㡭 
ͦһȻתȴ֡ 
ңŷ˹Цվ󣬡йо벶ȸں󡣡 
㣿㲻ڡ侪ȵĿңǲŷӡ𣿡 
ǱӵķӡˣֺǺǵ˵㿴ҵȫϢͼ񡣡 
ȫϢͼ񣿡䲻֪ʲôͻȻٵϮȴҵӰ 
𣿡ӾһӲ 
ˣתεĿҶûκε⣡ֻһ¡ 
Ŀҡ 
ںܵҵѧҪæҳϿҵĿ 
ƾʲô㣿ü㲻ǿԼȥ𣿡 
ֻ˵һߡʵĻش𣬡ҵѧǸղűץסˣҵѧ޵ںһѧ 
ע⵽۾һ¡ 
ֻܾһߣһߵȻʶͰˡҵӰʼģ 
ķǶȱˣɦɦԴûʱˣ˳һССѵһԺҪͬѧʹñ 
ʲô仹ûʶʲô£ҵȫϢͼʧˡ 
ѵʲôʣ䲻Ը룬ķ򱼹ȥ 
ͣ·ˡ 
С㣬ҵ𣬡⿪ҵķӡ 
ҾܾأӺ侲ңڵĻܶʲôأ 
ߵľͻȻù졣 
һΣò˵Ѻõ󡣡 
ŶЦһ˿ѻ 
ͻȻؾҵĲ 
ڶΣľ档Ȼġ 
ҷȰ㣬κǿƽ⿪ҷӡĽ㲻Ըġƽ˵ΪκͼƷħˣӻһ磡ӵƷΪӡҿǸŨ棬һǵ硣 
㡭סˣԷӡķгĽ⿪Ǹƣû뵽ӾȻַʽӡҵһвҡ 
Ҷ˽ⲻ࣬ӡ棬ǰ˲ǿġתҽ΢ĻӰҵԲͬ 
˽ⲻ࡭ҿЦţȷʺҰ 
ôڣ㻹ʲôҪ˵𣿡ת׼뿪ҲֻƺҲֲˣʹҲȥȽޣҲˡ 
ǵһһĪչˡҲĵҡҡͷһǸŮˡ 
Ҳǵһڱҷӡ󣬻Ӱӡˣ͵ĵͷ 
̾úܲҡ 
ϵԭϣĳ 
Ѿ˰У˫Ŀڵֿʲô£ǵڵѾʡµħϿʿ޵ͲӰ 
ôˣҪȥȴһֱֱˤ 
ޣæܹȥס 
һ˿ѪգѾ֮С 
벻һˣŷ˹ 
ʲôŭ 
֪Ļͣͣ΢̵ҹɭȥ 
ûԥֱҹɭֱȥ 
ΰ󣡡̾ 
㣬ʲôһֱ侲ĻʧͻȻ쵽ʲô 
ʲôװɵ 
仹ûйλӱĿӦһ£㾹Ȼ 
Ȼ˭̾ǶôֻСӻе˼ 
ڱӷӡ˲䣬ͻȻеĸλǿӡطӡĻڣʱҲûаѷӡΪаҹɭǿľܣܹڼĴ֮⣬˾ȵķֵ¹ȻǻڻϺǿľӦѧǵ 
ס˹̡̩̹ʱһʱ仹ҾӣֻǽĿŶԲߡ 
ͬʱ͵͵׷ճ޵ϵҸӦͼɱ޵£һʱļþϮĴԣ߼޽ľӡУѧ˵ǸķǿԵĽľҴľ磬һڵΣǸ˵ﲻԴڣҵĴܵ޴̼ȻҼʱŻľ壬ĴѾ˿ֲ־õĻþʹ಻ȻֵǣĸȻΧ˶ʧˣ޵ҲʧˣҾûзӦҸϽüʬ޵´ɭ֡ 
ҾϲǣӾȻŹǣֱķ򣬽⿪ҵȫϢͼ£ϸҹɭ֣ҵ 
µôȳӡеļĴˣӡҵĸһɶˣǾ䣬ҵľ׷Ѳ˭֪ҷ㣬˳ˮ۵ȥ˷ӡҿԸ׵ 
ӵķӡķħǲסҵģֻҪ䲻ڣһзڲǸǰҵļƻǰǣӲܸǰ淢֪ƾӵһҵԴûҿɿƵǰҲ֪ҵľУھҵѧҲûʶѱҿƣ벻ҹɭҵһƣǣӳλҼʱٴ֧䣬ͬʱʵǣӣʱ䣬估ʱȵټʱҵ 
ŷ˹ħȻҲܾ޴ƻǿ㻹ǸࡣҵӰȫʧ˵ĽɫƮɫضᶨҪΪڴ첢ί 
ǵҸղ˵ʲô𣿡ҵԶԶĴһΣѺõ㱾лƽģˣڶΣľ棬㲻ҪСң㻹ôִΣֱӵжҿɲܱ֤ķħ󣬻ʹ鷳ˡ 
ħңΪ˱ѹ¶ң׼Խռˣȿռתѷӡ 
һƬ֮У׻ȸĿɿڴĿŷӡԽԽ޴Ӱӡ 
ܣȻܡ૵ĿžԽԽ 
ŷ˹ּˡͷ𣬡ҵ˿Խռɣˡ 
ΪҰɣֻǽһչ˳壬Ťͷ˿Χľ£ǶúСһֱо 
Ҫ磬˵ģһԼƶ硣Ժ 
ȣǵóȥҺĴķԣҶԣûô࣬ǰҪ 
ǺǣȤ򵥵ļƻֱӵж治֪Ǵ˼ά򵥣ǣ㣡ðѣһ֮ɣֻüȻǶ忴ֻ׼Ϣһ 
ڲ̸Эʱ򣬴磬ҡԴ̫治òٿذ 
ȻˣڻţռγС 
 



 
 ڶʮ 

 ˹ɽһ֮ļڣɽ£Ĵ׼˹ĴҪѩɽˣȻ´ӾͿϰһҽǸ汲ػħȹĲڴڣһȦɫĽ罫ӹϵСɽΧıѩڶ켢ʳħޡ 
ˡ͸͸Ľ۲ɽı仯˵ͷһкճɡ 
峤ɽǱߵħʦЭѾӵǵѶˣղǻſ϶ûİٽ˹ɽһλߴǿ׳ԻŴѶʯ峤㱨 
ߣϣβҪҪǷֵüʱǸӡ峤ӣĺһ 
ڵħʦЭ治СԺ˵˹Ҳ֪峤ߵһ˲ҡҡͷҾ˵ָЩˣþöûüĿ 
ŶǸû峤ĵʡ 
ûУԻɫǵ˵ѾһһҹˣҪҪȣ 
ٿɣϾǺӳ˳˯⣬û˻ļ󡣡峤̾˵ڳɽҲܲ㡣 
ǺðɣȥԻת뿪 
ܹǺһЦе˵ 
ĶӰɣ峤۾ͷҹʧٵʱҲǺӲɣ 
۾ȵķԼһİĵطôˣΪʲôҲĿͷϳ¾ɵ޲úܺõݶ 
ˣӣһ͵ҿ߳һش̫̫ϴԻķΣеĿҡ 
˭ҲʣȴԼ۵һ 
ǵ˹ɽİɪ˹ׯӣǷεڵ˹ɽ̫̫ۿе㷢죬֣˭ҵĺӰôôСģ㶪ôΣյĵط·ûǷʱ㶼ˣ 
˭ҵĺӣˣҺСһ˻ԴͻȻΪʲôʱһǿҵķŭϴԡ 
壬Ǳ档 
ʱһ󲻿ͷʹϮСӣɱǵԼ 
Լҷ˷۰ףݺݵץǰıӣסԴڱзй 
ԱߣĿɿڴ֪̫̫ 
ǰħңڷ˷ħ󣬹ж԰ѶĿƣǧ㣬û㵽֦ڡ 
˷ܵҪҿϼһľٶǳҺȡ 
ŷ˹Ӵ廹ڿռļзкô˵ţҪһ磬˽һ֪硭 
ţڼռ½ûշĺģ߷ŻشСŲ塣 
ԣʹǿǱ˵ҺڵʱӦעʹڵԺռ䣬Ҳܴ磬ֻܻһ硣 
ŶʱֻĵŶһҺ޲ðѵʱԼˡ 
ԣҾӡ֪ʶӵеƥʱ׳١ 
ʲôȻһɲǣע⣡ûоҵκŵϼһŵķӡⲿȻҲҽű߳ڱ仯Ŀռʱô˵ģΣѵʱģ˵ġ 
ˣϼһ֪˺ֲرҴӸ߿ˤͷϵѣȴĸźʱΨһ뵽ľ 
ˣڹȥ֮ǵıս֮ǸֲϸĳǿָܣҿǿľڣĬħԼɵµĿʺˮֲ֣Ӧÿȫָģӡҳ8ģҲˡ 
º󣬵ҾɥĴӵʱû뵽һͻıѩٴϮһûüٻ͸ˣֱͦͦĵڵϣȻһ˵ģǻĸϸһһζҿɲٳڶΡ 
ȫǸ档 
ŷ˹ʱԺ˵㰲ȫˣҾͷˣҪ˯ˣȵ⿪ӡʱٴʱ򡣡 
ι㻹ûô⿪ӡأڱͻȻʶʲôԾ 
ǸʱȻ֪ôεһ仰ϼһȥˣᣬ˯ڿɲһĳ 
䣬Ҳ봴ʲôˣ͸ֻҪһʵҾˣȻϼһҸϵԶԶģҮա˹˹˼Ǹ̵ģͳͳֻҪԶǱ̬ڱĬţҵҪ󲢲ô飿 
ӣӣˣˣһʵ 
ӱƿ۵̫̫Ե۾ŭĿԲĴҡ 
̫ˣȻѺˣһȭڵϣΪΪʹޡ 
ûİôɰĺӾȻҲö̫̫½۾ 
ĺҵĺףұˣΪʲôô룿ʵ벻ͨ 
ӣİɣӽǾˣǼҵˣҵͷĵͷһԵ̫̫˫ץסҵ֣涵ĿңӽҾְ֣λ˼Ҿ̡ 
ְ֣̣Ҵ̵ظĻû 
ԺӡΪڽǣҲ̲ס֮飬һҽڻ 
ҵϵۡӵǻɫ࣬ҪϢˣ 
ͼˣǼ˾ô8ģңǸҵùаְֵ˽ѲµĶӰҹ8ʱʧˣ̫̫ҵụ̀үүͲˡ 
治֪ǵùˣھô۵º󣬾ȻҵôƽһСɽ壬ôȻĽһͥ 
ڵǣңŷ˹ôҽ·أ 
ҵѡѧˣôأʱǵʱ򣬰ְ֡ͻȻץһһ׵ĶϣȻɵɵҵļдЦ 
ʼһǸ񾭲һ죬͵͵ź̺Ͱ̸ְְֵ֪һֱΪΪȥҵļ˶Ʋ֣Ͳȡķʽȴ졣 
ܴӵأ뿪ţϲ¶Ҹ΢Ц 
˶飬رǿʱ뷽跨ҿģ̶̵ļҾϤ˸ҵض򵥣ǣҷһѰ 
ûС 
ְ֣װûСѺ𣿡 
ʱסңʲôҲ˵ȴ¶˸еɫ 
ûʣҾĴŪԭ 
ץŴ峤үүĺӣԸĽʹУ𾪵Ϣ 
ǰСһҹ֮䶼ʧˣʧĴ±˳ħʦЭᣬϣõǵİ 
أҵɴ۾ʴ峤 
˺öħʦȴûҵκ˵峤صĺһ˾ǲɿ 
أҾûûŪ 
ӣˣ㻹С֪ĺá峤̾ 
ſѧ̽ĺģϴ峤ڳôٸʵ¡ 
һλе߰ǡ峤۾е㷢ʪңԶһطɽԳƵһ˷һħһаħ󡭡峤۾¶־ͷŭ˵ȥ 
ˣЩ׶༪١ 
ߣҺʡ 
ΰߵˡ롤ΪǵĺǱ˳𣡡峤ҲһϤ֣ȥһĸҵԺ 
ӣôˣ 
ûûʲôµӣæˡ 
Ŷˣ峤үүǴĸ棿ҽŵĿ 
ף㲻·ˡ峤ֵĿңֲҾģЩأ·Ǻӵӵˡ 
찡·ǣôתתȥ 
ʧǵߣ޾ɣΪ͵һռ䣬Ӵô죬Ϊǣû뵽Ǹ硣 
ҽҪľ𣿡ҵײײţСˤһѡȨٵ磿㶵Ŀŵ棬Ҹеһֿɬ 
ӣʹ𣿡̧ͷѭȥҿһɫħʦ۵ˣװ׵ĺӣɫģʥˣеĿҡ 
ʹҴĿʶظĻ 
£ħʦ΢ЦŽַҵϥϣһɫĹι󣬵˵ĵطûѹʹ 
ллعҸмĵл 
л´ʱСһ㡣ħʦЦЦӣܴȥ峤𣿡 
õġҲûʲô£ҵͷ· 
ħʦ㶣ŸȤĸߡ 
ߴ·£ûע⵽ħʦȤ۹⡣ 
ʲô֣ͻȻʡ 
ͣûع 
ӣְô㣿۹⣬ҵǡ 
ҰְֽҶӣָעƤĶȴһɵɵӡ 
ǺǣأûбĽзħʦˡ 
ҹԶӣҼ 
ɵӣҵԴļǰߡ 
үүΪʲôɵӣͣͷ 
ŶɵǿġֺǺǵĶҡ 
ллװĵЦˣҽɵүүҲ㣡 
ħʦһ򣬲ˤһӡ 
ɵүүôˣҽװɵ 
ûûʲôħʦЦá 
ŷϼһƿɣ峤ˬʵЦǵİҹת 
ҹħʦת 
Ѿߵʮҳӻ֣ɵүүټˣллˣпյɵְּ氡 
ҹ֡ 
ӣŷħʦ΢΢Цˣر𣡡 
ǰ峤ͷܾǺӲ򵥣 
˵ˣ峤عͷڷɽʱݷңǲʲô鷢ˡ 
Ǻ£ŷЦ˵ΣҵǴر 
Ŷ峤ӣֵܼˣ 
ô˵أֱӹϵսǷᱬŷֱӴ峤۾ 
ΪʲôѡǴ壿峤̾ûǸ˵ݡ 
Ϊǵ벻ĵطŷЦ˵ӷǳͨ 
ͨ峤۾ҲΪ߹˵ĴӺͨ 
УĻӣŷε˵ 
ӣ峤Ц鷨ʦкӵĴׯõĻӣ 
ҪģĴʥʿŵĺˡŷʵʵ̾Ҳ鷨ʦעٴ̾ţǴĺӵºҶźԱص߳棬֪·Ƿǵ̫࣬һΡ 
ɣ峤ӻֹ֣ŷĻǲΪʥʿΣΪϰյİİȫǧǧİսɣŴ峤˵Щˡ 
Ҵ£ֿĴʾлŷʦϿҵ峤ıӰ·ߵľ⣬Ȼֱӣ峤 
ǸˣѾͨħڣڴѩɽ£ͷչˣ 
찡վſڣҿŴӴڽ΢ЦǴкˣʵ̫С 
ˡ˹˹櫵˹Ļ̫ӣȻ·ƫƧСɽ塣 
ҹ·ǵĻʹС 
ŵĶ˿ڣˡ˹Ĺҷʣ櫵˹ڴʲô⣿ֿЦ˵ʾǴ̽Ҳ̫ðˣͷ۵ǣǵĹº櫵˹Ҹţ櫵˹ɱ³ӣôеӰԼĻ̫ 
ԣ³ǰˣ 
һӰĴԱߵߣû뵽櫵˹ðƽϢ·Ǳ߾ս𡭡ȷðգӰ૵ĴЦ⣬˵Ҫ櫵˹Ļ̫ӱɱˡʱʲôֹսıأ 
･̽ͷߵӱϵһžΥס 
ĺƺսɱѽһٺٵЦţӰ¹ղĽ䡣 
ˣ£ȥ˶ԻĶֹ¡ 
³ӣĿŴأսģҵġ 
֮еĺӰ˵仰ʧˡ 
ѩɽĵ˹ɽɽҹ 
񣬱ɣ˯У˵λΡ 
Ȫ֮硭 
֪ģҾëëģǸһǲǻ֪ѽʿ׳ʿŬŬ졣 
ţҲоˣղ˸磡ʿҽŵĻͷŵתͷ 
ӵķӡģŷ˹ǳġʿᶨĴ˵ʵ̫Сˣ涪ˣ 
ߣб£ͷһʱʿҲĴ˵ 
ߣģʿͬһۣȴҲû磬ΪҲܱ֤Լļһ 
ӿʿһˮɽǣˮֻӡһһ 



 
 ڶʮ 

 ǸԵĹ壬Ǵ˽µۣȻĿǰĵжԹңǴӵĴǲܰˣڴҶӵӡ󲻴 
ԴˣҹƲƲ죬 
סڴ峤ļÿϺĺʹ̸̸ݴӴǵһֱ·ǵʷ֮Ǽ㣬ע⵽Ԩѧʶ 
˲~峤ĵͷڹİĹ岻ˡѵôƽ׽ˣȻǿĹ壬ûа棬ѵð 
ԴˣҹۣҲ 
ڿûй˵£԰ҹһǱŹȥ뷨ֻҪӰҵ棬ô㶼޹ء 
鲢ô򵥣ûãӿʼΨһСȤٴν겻ŷ˹µС 
ҲӽǸһ𣬾עҲƽƽڵķʽΪ֧ڸѧͽǽʱô˵ 
ҹ֣԰ɣΪˬʵЦекҡ 
ǵġϿʼӾĽӽңӦѯʣﲻϹϵҼ򵥵֪Ǹʣκ뷢ս˻ȴӽ뷨ǣڻҩͰԡ 
˵ﻰҷǳᰣӣﱾǸƽĴׯΪĵ⵽Ѫ֣֮ҶðռûκκøУҺʱ֮ 
ȥңΧйŹֶǿǶҵĺ־ڶҵĹذҵѧҲҵѧʶ̸˵ýҺ֮һҡﲻͬû֪ҵĹȥÿ˶ҵͨСҵĽиңҲе࣬ǵһӣȻﻹǲ£漰ЩҳϦദĴӴʵڷŲǡ 
ԣʵҷƽİӣһֱԸǺ̸ 
ҹǲǺִ磿װ˯ʱ˵ 
ûУҿɲ룬Ͼֲ֪˭ 
ǡΪʲôǶأһĵı顣 
ûаװǻƵݼȴаı顣 
ǲʲô˵ҲõĴԣӻ˸ʽҵĻ 
8ĺɽ庢ӣô߹ĴϿеʻ֪ʲôһͲӰ㱻׳ϧҲǡ 
ûаȻ޹Ŀ 
ģֻһ˲䣬¶ظı飬ſٻָ͵Цݣһʰҹ֪֪֪ŶˣҹǸСְȥɣ 
ܹݣЦСʱһԼʲô֪ȻƻӻΪ̽鱨Ĺߡ 
ǣұķӦѽỳҡ 
Ϊ˼ƾͼơ 
Ŷ˵öԣҹİְ֪öණûӵļɵɵĿ¶ЦݣװɺɵСӿʡܶ¡ 
ӿɵɵģʵڲΪԴ׳Щʲô 
صߣû˵ʲôֻ㶵ĿһҲǿ櫵˹ķȻɫƽĸеһת˲ŵɫеһָо 
ʱҷͬ飬ϾǸ米ͨˣ˵ʧͿ־塣 
ûмҲû˵ʲôֻǾţ˼ɷɵúԶ 
һεģеҡ 
һεģǿԼӱһʵһֶػƽĿ־塣 
һεģԼԸìܡƽϣ춯صĸı硣 
һεģԼǷʧˡ 
ҹҪǺһöã˵ţתͷĽĿң漴ҵˣһóںϵһ·Խʱյ˼ı顣 
ҹӵҴоѡ 
ʲʲôתͷ˼ҡ 
ʲôأôרģ΢Цʡ 
ûûʲôԼʧ̬ɵЦŷܡ 
ҹ㲢ȥôɵŶζĿңǸܴĺӣ𣿡 
ҵͷ 
ҡúΪѣӳϿҵ˵ţˡеˣ 
̧ͷԴϸϸֱɫòڡ 
Ǹ鷳ҹһ䣬ɫ䣬ҲǸ鷳ָָ̾ԼҲǶ˵ɫȤĿҡ 
㲻ֻǸĺӣ΢Цſҡ 
ǣҲ΢Цſ 
Һ뽻̸ǡ̾ 
ߵ˺ȲˣҲ̾ 
һŵĿңҲˣ 
ûһش𣬼ӰǷɿĳȷе˵ֻӳɿӰӨĵ⣬Ǵž綾 
һ̽䣬û֣ǼӰͻȻԿ׹£ע⵽Ǳʯӻġ 
ҹɿĳߵµˣǼ񣬴Ҷûעϵļ̿ƵģֻǹеΧңӶԡ 
û£ְ֣Ҵҳ΢Цſ˿ңת뿪 
ɶĴ̿ͣһߵϵʬ壬ע⵽ƽʱƵ˿״еԾ˵ҹ 
ҹԺҪǸ̫۵˵ 
ȻǸòĹ壬ϾǸ鷳һü 
ʵǳ֣ҲӦһ˵ 
̲סѽɱˣҹͷ⣡ 
ǰҪҲ̲ס 
˵ҲǴ鷳ҿЦ룬ׯÿ˶вСΪ˱ңǲò˼ɡ 
ǴεϮ¼Ƶ¼˶ΣɵĽˣֻϮĴԽԽ࣬ҲԽԽգٴˣڶأӵԵúܹⲻȥڷɽļûȥǰ·ǹûټ˼ 
סôãҲ˸ʶ˹ŷ̫ʥʿźˣǧǰΪ֧Ԯ櫴½ʥսܿİնƾ櫴½Ŀ³½ʿĺᣬȻħǾ߱ʥʿҲΪǵԣΪܶĶ֮·Ǻ櫵˹ĵ˹ɽܴһԭΪĵƺص˵κιħᱻѹƣϧûϵǣ鷨ʦȻü򵥵ĴħǵСׯˣ;ĥѡ 
ǣⲢûĥǵʿ񣬾һأΪ˺ƽֽһе 
һкñҲôΪҳǱһȺظϺˣִﾴǣһȺʵϺˡ 
ˣǲӦЩʲôرǡأ 
ǣʲôأһһ߿Ⱥ˻ǻɵɵĽ鷳Ͼѡʽ 
ÿ뵽ҾͰԺЦôһῼô鷳£ҵĸԲ 
ҡҡͷԳЦЦȴʼ룺Ϊʲôأ 
𰸾ڲúһϮ¼С 
ûκεףһ죬Īĳİˣһɫİ£Ӷë׷ɵıѩ߽ӵĽ磬·ߵĺҲ˽硣 
ʿҲǷˣҲƣʱ򣬸ο⼸İͷ򵥡 
ǵⲻö˵ǲҪ֣Ͳܵ˺վǰ100׵ľ룬˿ѵǰĴ 
ְóؽͼ䱸վĵƣɫء 
εĲ鱨ƻħʦЭᡢӵĵΡŰķѩȵһĹؿΪɸѡսߣܵĴ̿ͻú;߱ʥʿǿ֪ڰɱӵۿɱ1ߵˮƽأһʮİ˳ŪƲƲ졣 
ǹɱ֣¶ݵı飬ʿӶ 
ǿɲͨĹɱ֣һʮ߰µĺ췢ŮЦˣĺ췢Ҳ֪ľúܴۣЦݺһʶˡ 
Զ벻ǵ˳ļǮһǸʮ꣬ƻվͬм䣬ôӵ£˶ϰɣ 
ֲ˵һ񿴲ǵ棬һѳȥ 
ҪɲǼҸеһļ£ϽгϧڴУǸ͵˵ϣΧ˶˵Ķǻǰһ¶ѵصĶΡ 
ɶԴӱӡֻĿǸ˰ҵѴ򵹡 
ŶﻹиСܵܣ·Ķֵĺ췢ŮЦú𣬿Ļúܶɫͻ䣬±ҵɴġ 
̫ˣҪ߳ı۰סҪƿͻȻеһǿҵɱ⣬ߵ 
ΧĴͬʱҲеķŭ 
ȥͫױ˻ɫЩ쵰ǵĴӣ 
ڴĵͺУһߵԽԽǿҡ 
ֳˡһ૵Դǰҹʧǵڶˡ 
ȤµĶεĺɫ磬İַ綯 
ȥŭĺУɫķ籩תˣǸ췢Ůӣǳʹ 
ᵽġԱߵüҡҡͷӻô 
ְ֣ҼæסֱҾôʱı仯һɼ˺ 
ҹˣΪ˱ҪĶܼ֪ʲôʱϴ峤վߣ˵ѪҺִηеʱΪ˱ҪĶǲϧһУǾ仰˵úܴЩ̿ 
Ҿ۾еʪһȺ૵˵ϺʲôȺĶˡ 
ȷǱЦ𣬴峤֮»ͷȥ˭֪ûӰѾƺһأһûüгһֻ־ʹҼϣǸꡣ 
ҪѡɣЦš 
ſӣս۾ƺҪ 
ҵֹˣƾʲôս̵Ц 
ȻôֱɵֶΣ峤ظ˵ 
ǰѡķԲˣСܵܣ岮ǲں㣡˳ҵĲϡ 
֣ʱȻһҲţеڴĸо 
Ҫһ̵ģ忪ȺҪҵӣ 
ס֣ͬʱĺɫ籩ǲܿƵϮˡ 
ٿ籩ֹ˰˵ǰЦǺɫķ籩ģѵðܷףĶѾ5ˡϧ㻹ҵĶ֡ 
ǵʵ̫󣡡췢ŮЦ˵Խ켴ʹǱӣǵίҲǵġ 
ſӣǴãƽվ˳峤˵öԣûҪν 
ƺԥˣʿѡֻվţеվ˵ʲôеֹ߳ȥ쵽һ˻ìܡԥŭָӵıϡ 
峤һ˵ǰ 
ҹ峤ƽߵǰת˵𣿡 
峤Ļôһе峤ǲŵĿŴ峤 
峤ԭǴģǵġ̼ææ˵ʲôȴ峤ᶨסˣ峤ҪǵʿˣҲЦ 
úĵĴ峤췢ŮװҡҡͷСӶ 
ĵɱ֣ɱ˻ô£һ˭Ҳ벻𣬾Ȼվңľúġ 
ҹ벻ʱһ̼ɱ֣ǼôУҹ˵ 
¸ҵĺӣ峤۾еʪˣΪеİʾ˭֪һ仰 
ЩûõʿȻ޹ɰСҲҪȥˣɱִǣǻɱҰɣ£Ĳšһߵӣˡ 
⡭˵ʲôһе㲻ˡ 
һʱ 
ι㲻𣿡̲סʣϺĶҡ 
ߣʲô˭˭ҷۣ˵ҵͷֳһЦݡ 
ʲôսĻ 
СһģͻȻɫ䣬ϧһ 
Ĺ۲˲תƣɵƮڰҵִİĲϣҪأǹӣ¶ȫĹЦݣ룬һ78С¶Цʱ㲻ĺڿƬ 
ȷڳ˶һҡ 
Ǻǣ㣬ҶŶСղԼȣͻȻôһ䣬ͬʱʹ˳̿ɲǺܵŶ 
Զ취ŮɫҰ׵վԭء 
ӵɫ࣬ղǸжѾҲ 
㱻ӡԭҲСŶţǱ¶ŵЦݣܿԼı飬ǺһĿĵһģһġ 
ЦǸУңŷ˹ɲͨŶҵвҹĵˣǵùˣȻǸϴ峤ظһ仰˵ˣΪ˱ԼҪĶ˻ŷǷôǷأ 
ҿڳˣһθеӢĺܹ񫣬û˺ҵˣûˣҺݺݵĿŵˣҵӡΪҹĵˣǹҵˣҲҪҵĴûôᶨ 
ңԶĶ޾ˮɽһ£ʿʧɫûþͣˡ 
ҸеʲôǣˣҿԿԼ࣬ʱһȵ˵ҵϣһ͵ѿ 
һӡƣһֵҵ 



 
 ڶʮ߽ 籾

 ſߣ˺ݺݵĶңвʵ˵ 
УˬĴӦ֣·û˽ƻ 
ɣͬʱ峤Ͱӽг 
ߣҵָ뿪Ĳӣ귴һƣ˭֪һֵҵĽűߡ 
Сһ˷ɿĳȴͣ½Ų 
һžӨ͸ıתʺϣĿȴִĿġ 
źҡҡͷû⣬ǽˣ˵װҪ֡ 
Ҫ취ŮӼæг㣬һ뿪 
ߣǳСӼˣɱҲգ˵һʯĳӡ 
ס죡취ŮŭһۣתͷεЦСѣ㲻ɱģ԰ɣúӲӦɱˣ 
˺ݺݵ˦ͷû˵ʲô 
ЦĿɫҰ׵꣬ȴûջħı衣 
ҹǾҵħҹħ 
԰ҹԭͲǴġۿˣԭǸСħʦ 
ǰ 
̶ȵ˵ֻǴĿҡ 
ڲʱ~峤ֹۣתͷԴɫĿˣתͷң΢Ц˵ҹԺӣúܺãڰǸ˽үүɣ 
ҪϵģҶȻܾʹñгĴ峤үүɫٴͻ䡣 
ҹýг 
ץģҹװһľٶһߡ 
ҹҪԣ峤ĻΪˣСƢⲻ֪ڽⷢӡ 
ҹˣүүǺæ峤еҲסˡ 
СܵܣҪ˺磬Ҫʲô㶼㣡Ůӿû峤ĻæҡӣǰҿħݵǱ軵˵С 
ղ˵˸ǺܶǮɱǸ˶Բԣָָϵָָ꣬ӣʡ 
ܲһСôѲС̰Ǯ˵仰ʱܶĿעңҶ֪˵ʲô 
ǲǺҽ˸ű߼ʵ⡣ 
ߣˣͷĻش𣬡ʲô 
ֵֵǮǲǺһֵǮɱǺǲǾͻ׬ܶǮҵźĹâȴΧһ 
ҹ˲Ǯ峤εĿ˴ʱŴ峤ҪɱˣǷ˵ǽСʲôƨʥʿš 
԰ɱǺңͿԵõܶǮ벻ˣȻ΢ЦŵİӣңǮˣܶ£ 
쵰һȭڰӵϣ̻ҹ 
ȿȡӱ˼µѪ 
̫ˣҸ˵ĸߺ˺ʹɫ䣬ֻӣȻЦúܿġ 
ĺУ˭Թ԰ɣӷ̵Ŀˡ 
ҪŮӺͬ⻹д񶼼ȴֹҸɾĽĺѪͬʱһӣѪҺɼĺɫʱӵðᴩ˺ӣȻѿӿҽʬѵõǴһû˵ 
ץǸʱֻͨתƣм򵥵ٻ׵磬ıǰͷ֪ùħãõȫȻħһɱŶ 
žĶҴסˣȻԤϵǻңϣﻹǺѹҵ 
һƵסˣֽסңվڲԶɿҵǿ־塣 
ħ峤󣬡֪Ϊʲôļ˻ˣ˵꣬峤ƲǴݲкڰʵˣǿǺӡ峤˶٣ݺݵĶ˶ţתˡ 
߰ɣӣٽҰҹˣɿĻҵľԶԶģƺԸٿңվˣһҶˡ 
̾һҪĽ֣Щظһɴĵˣû鷳ǣˣҲΪ˼ҶţҪģҵĳҵҲΪǣΪǺ֮䲻ˡ 
ǣԴ˶û㣬ҪʲôԷſֽˡ 
ǻڸɴ뿪ã 
ֻǣûһֶѡ 
ֻǣҴӴ˻໳һ֡һط 
˲ת뿪ӣɽһߣħŵĸˡ 
ħҵĿ̽תƵĿɲС鷨ʦķȷ׺ҵľҲǰҹɭֵԭ 
ջͷȫϢͶӰΧɢȥ룬ڻδѵĸϷѪĴַϴԣǿѣԥ˰ʼҲŵĿǰֻħϸľħƺҵרԺǸֶɵ˺ 
뵽ҶϸһǸ췢ŮӣȻмơ 
ѵЩһüôﶼѲˡ 
СӣɣһϮǸ꣬ѾˣҲ͵Ϯҡ 
ͷҲأȻٴˤһɱĺϮԵϵĺ췢Ůӣͬģʧˣ췢ŮӵĴ¡ 
ǴŰˣҷ̵Цţ˵˫Ѿڵϡ 
ôأĽҵĲԣ˵Ϊʲôû뵽ң 
Ϊҵ½ǶЦе10׵ĸ߿գĿǶ˲ȫϢͶӰţҿĵòˣħҵĿѧϺҼֱӰȥ٣תұ뵽öħִµĸоڿѧʵĳɹ 
һײŷĽһʯͷϡ 
Сħô˵˫ŶҶڵϣͨıǿɲ£ƫƫڱͬʱЩѧڻͷȴǳѡ 
ӵ£㲻ҲԴһɣһޱӡ 
㣬˭ӷǳĿңڴʱ˵ȥǴĺӡ 
㲻ʥʿŵĺˣֲʹħ췢ŮӻȻ 
ѵһҲɱ֣˵ţֲŵҡҡͷܣû˵ɱֽˡ 
ԣ֮ǰӾˣǳģӷǳ϶ķ˰˵˵ 
һʱǶҵݡ 
װĪĿǣҲ˵ΪҲϰµĿŸԼݡ 
ڲܱ¶ҹȥݣ˶ļһһúܲҡҵʱôģȫָǰұ뱣Լɫ˽ӴЩŵչԼ֪ʶ棬˵ҵҿӡİ취ڱֵףұֵô˵ͷСģƭ˲ôˣҼ֮ǵĵӰ籾Լ춯صݡ 
ɫĲ²ҵʱҹصЦЦ 
ǿ֪һǿĹͳΣǸҵֽ˹ 
ˣұĻĵ籾ǸİͼvsǵĻҴԲѵԳеħ嶼˹ĳڵʱ䱻趨һǧʮǰΪ˿ŶҾܾȷᵽݣʱιµҹȥƬ٪޼͹԰һʶ̼˹ĻԻͣտʼڵùŰʷٷչֵڵа񻰣Ȼҵ˹ʧͣ 
أ̲סʣڴĿң˿ûע⵽ǵħѽһҷӳĵӰԣȷǷŵӰҹ˼ҵľ籾ڼȫϢͶӰı֣յĿ޷Ǹʲô˹ĻӣҴķӡΪѰԼĳʵ˹ĸˡ 
ٺ٣ѡ޵ѧ͹Ŵʷ֪ʶңԽĪ⣬ʷ޴ӿݵ¼ԽˣرԵȼɫʵĹݵĹⲻ⼸ˣӣҵĹǿʷħסˣټܻʱֳħ߰˷ҵĶ׫ 
ҹԻ͵ʱѽˣڽһеħʱڼʮħʯΪ˱棬ȷħʯ֪ôľȻز˾޴ħд󲿷ֳħв֪٣ҵʱȻĸҲħӰ첢ɥʧ˲ǰļ䣬ֱһԶľ޴ѡˣǹɻҵǽѧһħҹԻ˵ǾмרõħѽΪҲأ 
ʲô˵ѧħӼĳǰ˸Ǿ֡ 
ԭŷ˹ħɷڵ֪ˣ 
ԭһͨŷ˹˹૵˵ 
һֻͨͷû뵽Լô 
ǸӵɫﰵԼľʹ˼˴ʱ䡢ռѾͱ׾ٵˣ治ʡѧԺ2µС硣 
ұµɺܼ򵥣ҪԼָԼϼһʵڲôɿҪΪԼգʵͷҲ͵Ϯʱ뵽ģʵ̫ˣԸѴȺϺҵ塣 
汻ͲЩϺˣЩҪζ˻ǵѪ׼ɱֵǲıܵ£ȥʵ̫̫ʴˡֹţǺԼ̫ʴȵɫҼᶨľ齨ԼıӣǼɭӵһ׹ããʵһӦоһЩԴġ 
㲻ɱǣָô£ѵǣȷʡ 
Ҹɴĵͷ 
ΪЧͣɱֿһ 
 
Ϊ˭꼤˵ 
һɱһ׵ˡŬŬ죬ܣɫ䡣 
ߣҪǿеôҸղžͽˡһŵӡ 
±һأ췢Ů΢ЦŽͣȤע⵽ƺҵķʽ 
ʵΪЧǵң췢ŮʹԼͬ飬 
λӣûʴȰɣ췢Ůбۿ˿ӡ 
һֱûб̬ 
Ϊ˸ؽ˵˹۹Ŀҡ 
ȻҼᶨĵͷ˵Ҫ˵ԲҪݵñ档 
˹۹ƽȡûսɵĿҡ 
ҿɲܱ֤ͷ룬ɫЩѿ 
˹ʱȽϸߣҶսڿˣǵĹ̫ˣҪ˵ƽȺûսֻԼֻ֤ǽһƶȺ򣬿άƶȺֻܿԼü˵˾ﻰӵɫͬĵͷ 
Ҫһڱ֤ܸδҵǻΪƭǣӻ˵ô˵ҡԥţܽôҴ櫵˹֧㡣 
㣿һɵĿĸûôػ㣬ѵҿۣӻҵı 
£Ҵڼ䣬췢Ůӵ𣬡ǸʥʿŵĴе𣿡 
ţҲ˼ѯʵĿ 
£ǿܶ࡭ǡ췢ŮӶһ£Ϊ˱֤ĸƲй¶á˼նݳ 
ŮˣȻ̽ңұֳԴĲᣬ֪Ǹǣҵ㣬ԴҪЮңұ̵ֳͬڣôȻĽƶȲᵼӵı룬ôľ籾ˡ 
˺ӴʱⰲĵҵĴ𸴣˵͸Ų̺͵⣬ӵ¶ɡ 
˵δ壡ҹ˵ÿ׳հˣɱЩȻظ㣬Ϸ˹ı׼ΪʲôҪɱǣϸ˵ǲŲѡĹ׼֮ǵǿֲһνҵĻᣬҲҸոѪͷ֪ô鷳ɴĽˡҹ滰ٻ˵ϲ͸а 
˺ʱұֵüȻԵǿ޳Сƺÿȴݽ档Ŀɻԥ飬ʵʵ˰ղ͸ҪﵽĿġ 
߰ɣûֱѯǵĻشҲûбʾܾһʲôٶĲȡģķʽⶪ˻ȥԼѡ񣬸ƺ˳ӻǲ˳ҵı֣ǣһкп־е˲ɵɵվŲǻ˵˵ֻǺ棬ΪԱòſ 
ҲҪЧΧܱ޲ʱ̾ΪԱԼʱڻ˭Ҳ벻ȥֵ޹ŷ˹ȻɣҰĲҪʲô 
ҵǰ棬ƶĸˣȻﲻǺԸǽһǵʡ 
֪ҮǲͽġҵԴǻݣһӣɱ֣һ·ʳǣ񣬼ʹ򿪲˷ӡռȡʯһҵԴ 



 
 ڶʮ˽ 

 ܶ˶ĽӵǣŴͷһεĻᣬǣԲҡ 
Сεһǡû˿㡣 
Ҫʲô 
С㣬Ҫæ𣿡 
 
߽ԣСѾ1ͷˣһ·ϵ̾Ƶӱ·̼ек23ΣβǸ췢Ůӣòʺ12Σƺ«д 
ңȴû˿ԷʱƵWaiterңҪм䣬ͱȺöˡ 
ӵǺܽ⣬ֻҪ·ȵҾͳˣСɺ޵һǡ̫ˡ 
ûʱԶȥҾ֪СͽͯССԶҸоҹȥȼٵİ˹С򣬹ɫĳǱڻѩñɽ£ʯ̳ɵĽֵǾ¹ӵĵ̺ùݣǽСҾûȺУȫչưûȥߣ 
ֻôƵķԱñӣͨñϿѧħϳɵȫϢ⾵۲硣 
Чĵͷβȹӡ 
裬Ҫȥָָһûʵĵ棬ȴֵĸеβҵкʱһ 
õġβе 
ص£˹籾ȻΪݣɲԲҪ裿βǾҪ߹ȥʱٵҶС˵ҽû˻ɵģ 
ţ𣿡һɵĿ㱣֤ 
ұ֤β˵Ӻĥ 
ǺðɣĲԸĵͷ˳һԱҵԭˣе󲮣ҲһȥɣȻȲžβ߽ 
ˣʲôˤˡ 
ԭһרħߵĵ̣ҿӺΪܶഩŻڴ˹ˡ 
̲ǰЩС̣ƷڳеݣĴﲼʵԼڷħˮӣЩϻŵģϣͨħˮѡԼϲƷβң֮ˮ½󡢷ֵħ̣ڹ˵ֻһСֵѡ 
ص£ҪħߣһʧġβֺõҽܣΪħƷȫȻҲƽļ۸һ㣬Ǯķòġβܺ˵仰 
㿴أһֱû̬İӣʲôƼƷ𣿡Ҿûҵ˵ʲôõļ⡣ 
ܹĽУͣӽĻش 
ҪӣСһ͵Цһԭòмһۡ 
ˣԼɣҾЩɨˣҲǺܽ⡣ 
ϵħˮǰɫεģʱм䣬֪ЩαҲħߣΧʱγɵħͻħˮԶÿǶ־Ʒֻ࣬øԼѡһǸǣͻһѡҪƷ 
͵ԴеơҸȤ˼ǣȻ˲ͬƷȻĿǰһúܸˡ 
ףǸʲôע⵽һһĶûô󣬵ǿȥ졣 
ŶǶϽǣβЦ˵˵Ƕ޾ϵĽǣϡٵħ 
޾飿һ£︡ɭĴͰ߽ǣħ 
԰޾飬ЩʱҲǽȻǺľ飬ȴһص㣬ǾǵĽǣЩǳûʲôôΪħϣԵֵʮħˮĹãװοԴﵽ벻Ч 
ǡ޾ʧȥ˽ǣҵЩǲǻ 
ܰɡβ˵ֻ˵ҶЩȤ󡣡 
̫ˣҰͬʱҺͰŭȣȻǾȵĿ˿Է 
櫵˹Ͻ۶Ͻǣӵ˵ղſƷǲղؼ 
ԷأȻȥħֱղؼҡ 
˶ĵľƷղӵ۾ŭ𣬡ϾЩ̬ˣϲռĲмǡ 
Ĳмǣеˣѵ˵ղأ뵽Ҳһθ 
ҹȥҲڲղؼң΢õϲղģͣеֱղر걾ľдʷҽѧߣһҽѧԺͬˣϲռֲÿҿʱëëġеղؼǵµģϲռĶȽ⣬ĳĳǵͷĳĳ˵ݣռƤĸַɫƤռΪǱ̬ȺãɱҵĶͯǹ̾ͨ 
ȻȻҲˣ෱࣬ǻȺǸӣҪռ޾ĽǣоϺǵΪϬţǺɱ¾ûʲô 
ôҾú÷ŭ 
籾ǿʳȨƵϲʲô͸ʲôСһЦ˵λӵ²ӦøеŶԡЩСϰգûеԱһЩάƽʥսǸ˶֪ٻˡСһ˵Щ׹֪ʲôҰ¾ǷŭҪǳ 
ס죬Сһβס֣СһΪһ˿ԱߵԭһԵԭƺеˡ 
ߺߣЩϲ˵ϷʲôʱǹİգԭͻȻŭһҿҸղб͵͵˸ħ磬ﰵϲ⼸ɱֵһֱ̫ʣǷйһ£˵֪ǵĹ£Ҫ֪¶޳ʽķйƣŽŶ֮ദǢЩ 
Ϊֻϰ֪ܿһͳߵʹ࡭һֱԼİ̲ס졣ϲüңǶˣڸſԽһ˽ӵԸ 
ףеƣԼôôԣˣأ˦˦ͷȥǹЩȻ֮ա򣬿Щܲ˵ĶٿΧˣǾǵıôȥûע⵽أÿ˶ԼĹ£Լļ⣬룬ҾΪ̫Χ˵Ĺ£Ϊǵ˽ֱңԲŲԼ˵ʧܡ 
ӣҿɫΪһǿҵļ̳ܵѹΪ£ȴڸͻѧϰĸǵľ볬Խĸܽ櫵˹ĺƽ͸Ĵ櫴½֮ҿӻǸб꣬ϧݾ˼άĶƣλӵ֮ܽҺԼ֮ǰľҲͨԼŬϵȡƽȻұҲ޳ɺ̸˵ģվڴԵĽǶȿ⣬սҲʧΪһƶʤ̭ķʽ 
ڰɱСһͬУȻӵĳ벻мһˣҲǵľʹȻȫʵߣûбĳ嶯ûйҵĸеֻΪ治ֶεıܣУԼļҪģǲκˣҲκ˵ΡҹȥҲʧȥĵıԵˣǸķչѷԽԽԡ 
˼ֽܽȻͬ˾һĺԼ 
ǣȲǵĹ£ҿǰֻϽǣʵڷǳǳֻ÷ɵĶޡף˳ҲֻÿҶ͵ëķˣҵļѧǸͷԵİ߽ǺʵĹ֪ôˡ 
ǰиСҮǿԴϢˣԵһڵ˵ţȻֻһˣȴƺĳĶڽ̸ţȷͦģһֱǡ 
ιǰǸ޾飡Ȱˣǿÿһ㣡ͷԭ4ģˡ 
֪ûд˿󲻻ˣƺ 
ȥɣˣ4ֳָϽǵˣ 
ηˣϸСعͷϴŶ΢ЦԭǺþòİ߽ǣļͷͣһɰС顪ǹ 
ϧϮǵĸǵòͱһֻǶһңԶԶҺˡ 
ʮļģǵڶʮ˸Ϯˣ߽̾̾ҿ̰治ڣĸ˾ͲǱôˣ 
߽ǣҪΪʲôͬأǹ˵ 
뵽ȥǼ·ֳһϮߣʵǺھΣ߽Ǵ۾̾̾ʵǸҡ 
ͷѾıɱĶˣǹ˵ԤıɱˣǹѾǺصˣ 
Ҳû뵽ôҪҵĽǣ߽ͷ˵ʵҲҵĽǺܺÿ 
Ҫұ߹ͷе嵥ѸٵѡħƷѾ˼ħߺͿѧ飬ҵѡľβɫȴԽԽѿ֪ЩֵƣȻǿľ֪ǴɱҲ׬ǮҲףͬͬ飬Ǯ黨Ǯ 
ʵѲܴٽծ˵Ĵҵ顭ҵĸʺһֱ׳ĽǣԭĹȣծӪǺƽ£ܻǮ׬Ǯ 
ӵǺҵԣǾβԭСһƺһʲô䣬˵ķʽٽӼҵ񡭡еˣɱֲǺǮƣҴչȥҵʡ 
һҵûʧܵĻβһ½˵ٲ֧ΥԼǰǵȷܸУ 
ŶĵͷתԻҵѾİ˵ι´㸶Ǯɣ 
Ǯɻҡ 
šϾ㺦ʧ˴ΥԼ𣡡Һָ˵ӣ㲻ɱֺСĲ֧ɣǹѾز𣿡 
ӵɫҲ̤ǰ档 
ߵſڣһЩҪͷȥͻȻһŮļУţĳݵˡ 
ɣüͷôɣ 
洫ɧ˭˵櫵˹ˣ˭˵ģվһŮЪ˹ĴС 
˭ڽңе߳ȥ 
˵˭ˡߣһɰèŮڵĲվһ¥ǰ 
˭ֵΧˣβҡҡͷ 
ı̬ãشȴװһãȻӣ˲ǱڵǧҵݣһᱻҾе⡣ 
ͦġСһƳһۣû뵽ͦСŮӭŮʶ㡣 
ҲǵʲôرĽüʼơ 
ιǻĵ뿪ɣҲעĿɣӵ½ǣע෴ķŬŬ졣 
ŶҲǡǵͷǣһĵ뿪ˣ󣬲ϴЪ˹ƻ 



 
 ڶʮŽ 

 ûкǸѾͷʱһ̧ͷˡ 
ûɣôһǣתۼˣ룬ҿûѽﰵп࣬˵ǰûעǰȺ߹İ߽ǺϵǹʵϣҪԭͰ߽Ǵóһʱ䣬ӺΪϤҲע⵽߹ϵǹҵȫϢ⾵պܿȫ 
ȻóеĲ塣Ҳ̾Լĵ֮תָеҪǿ˰ô죿Ǹô죿Ƿҵʵô죿 
Ȼһʱ˵ҧҧװȻǡ򶨵ǲ 
˲䣬ҷߺ޵ˡ 
߽ǣҲˣǰ׳չ 
ҲʵǶվǰұ֤ҲϲԼãġ 
߽ǣȻͣס˽Ų૵ظһ 
һװĳӣȻǳʧĿ۾ֶľϲȻûлͷ֪ע⵽˰߽ǣʱֻһССϸ鷳ֹ̾ȥԼΪʲôôڿȻǵð߽˭Ժ鷳ֶˡ 
ˣǲڣ 
֪һεѾϵ 
ϲСõ꣬˵¹ʤذͷǣӾµСõпɿڵʳ򵼡аĽƻϰͺֱϹ˿ͣȻҲٲɫһӹ˿͡ 
ˣӵһ߽ȥȻǾβԭСһұˣȤƥ˩ſڵƥпܺһ㣬ҵëַˣ˵ǵѩɽջ᲻е𣿵ǹսʱ㻹Լĺ 
ȻǵĴߴ˽ȥԼĵĺģԼһЩҿûǸղҴʱһĺЦ顣 
ŷвˣΪֻ̫ǵȴǵӰ׼۾ʱ 
Сһһ˫־ҵļϣƹһȺҲĻͷһҵǸߴ꣬ƺǸʿɫͷҵͦƵġ 
ллתͷСһڲ裬βںСһ˵ʲôԭһԺƾơ 
ιЩˣֻԼСӶˣ꽫ƵǰûǺЦ񣬾ˡ 
Ǹˣεһ䣬һŸ߸ߵӣеһˮҪƵģ뵽Լڵӣֻ;С 
ϰЦ߹Цеĸҵ˱ţ̣ȵҵͷСɰⱭţģĩ˻ҵһ¡ 
ƵЦҲ´ʱԼɫһѿ 
ЦʲôЦҹ׶ĵһۡ 
˵ص£βҶߴЦ˵Ȼ仹СǷ֮Ҳʶ 
ߣƲͷȥ 
ʵһֱ桭Сһս˵˵˵˹˵СǺһôСôħ𣿡 
Сһʣ˲չȻͶˣֻǽǡɱСһ 
ȿȡüëСĵһţ̣ζôãüͷ˹˵ҵķߣǴħʵҵĴ󲿷ַӡˣ滰ٻ˵ŵı飬ĵͷ˵ħΨһָָԼԴ֪ʶĻ̵ǡ 
ôʲô֪ʶŷСһС˵ȴһԵľβݺһ£۵졣 
֮ܣͬҡҡͷ˵ʲô 
ô̸ܲһ¿ѧħأͻȻ˽һ¿ѧħ 
ҿӣЦЦ뵽ҿѧħ̽ʱΣƺڵĶԿѧȤ 
֪Щʲôأǲʶһʹÿѧħһû˭أǵˣҵǲԴڿѧ֪ʶ룬ˡŷ˹ר˻ɣǰ뿪ЦĶǡ 
ѵûѧѧħ㲻ǻ𣿡Ӿȵʡ 
ܹĻʼҽУ˼ҵ˵ҷ̵ӽҽǼʶĿѧħҵԺǽұţ̴һȻƻգգ۾ǡ 
Ҳ֪ǿѧħԪħСһȷˡ 
ѧħһЩһûشǰһǲ֪ŷ˹Ŀѧħж·䡣 
˵˵ĻϲĳΪڣôǶ˶ԼҲͦ˼ģҾ۾ķ˫ 
ŷ˹ĿѧħľڣԶ֪ʲô䣬ʵϣǻû䣬⵹еħûκ׵ʱͻȻģУѧħǴĻǻħŷ˹ħԺκԪħȣΪûñȣȸоħҲֲħԪأˣҲʩչħʱе󡭡ӷͷʱʱ䡰ˡȻҳȣŵľ 
УƷʱֱûʲôռԵ࡭ 
ࣿҷ˷ۣ֪ҵʱһĲҾ 
ǡ˵СһĵĿ˿βп˿ңС˵˵ǡǸŷ˹ 
βһۣϵıʵҲ֪𰸣ֻµҡ 
˵ɣҲǸ˺ܸȤҿĶԱеԼܸȤҲȲ 
Ҫ˵ЩһֱԭͻȻ졣 
ţ뿴Ҳ㶵Ŀ֣ڵ󲿷ֱӡˣȻûйȥʵԼûձȹȥǿôô϶ 
˵ڵغŷ˹ƣǱˣػǸӡ񲻸һ㡭ԭҵ۾˵ǼǸؿҵҿǻۣȻħԼͨһӦǵŷ˹ȻûˣҲ¼ǿ󡢶ҸӿȻȺҲ˵ 
Ҳ˵еŷ˹ǳС΢Ц˵ԭͬҲΪرŷ˹࣬Ҳ˹ֱϵ֮ɡʵԶȴһѣŷ˹Ҳǿ󣬵ǵǿʱȴĻֹкĥѣܹԼķâȻǸӣȴɿĶ࡭ 
ҵԴ죬ӽ˵ʲôҶûΪʲô˵ϤҲ˵ƵĻΪʲôû뵽һ㡭 
ܣôˣķſвħѧͽ૵ĵ粻ôˡ 
ҪޣҪǷ֡εķɵļͷȻǵҲʣǽΪ侲Ǽʱ 
СС㣬ҿɲԡߣɫ԰׵ħѧͽֱùȻ·ôֲŮˣֻͬѧǰ櫵˹̫ѶȻҰŮèקסˣôֲľħĥ 
ʧſ֣ħѧͽĶӡ 
˵类ɱɱˣЩԶô˵᲻ģһ·˵ĺڰð߹ؽͷڿȷ¡е㲻֪룬ǲҺ˴磬Ҳ͵͵ȥģҵĴеʵľԼĶ䡣 
黹һĶߣһ߲һ߰ο 
ǹ߽ǴԶСܹսǵ˵Ҵӵȷһǰ·ǣڵٱܣǱģ˵·ǹǰʦӣ˵ӦûΣա 
ûΣգôɱ˵ûΣգһקס߽ǵ죬ĴҪߣʱҲߣҴͲΣˡ 
ꡭ߽Ǽæס죬С㣬𡭡 
ҲϽչǸҪ侲ȴϢҪҪˣСƢˡ 
ߣݺݵ˰߽һۣſ֡ 
ҡҺܱǸ߽ѹ˵ 
߽ǣҪ⣬ĵġǹɵ߽ߣ˵ 
ͻȻתһȥ 
ȥǽʡ 
ҪȥʹҪףҪɱɱңҪҴ鷳Ű߽ǣе΢΢ 
У̫嶯ˣǼĳȥȴ;һεǽڵסˡ 
Ҫţȥǰװ֪赲Ķħ޷ͨһֱʶҼʶϳǳϣøΧƵĶط 
ǴţǴεΪšǣеʣֻñעң֪ûǴ֪ǶǨҡһΣһһҪʲôҪΪҵļЩʲôԽԽСѾ¶ġ 
ǡǻ˵ʲôǲ֪˵ʲôźá 
ģ仰԰߽ǵ죬ǾĿһһֱսȭͷͷİ߽ǣʱİ߽еˣںڶеվñֱŬԼ 
֪ұҲֲ˵̵Цһ 
ôٲ۱ˣ仰߽ͻȻ͵ƿ۾Ĵ˵ΪȥֻܽȥѣȥҺһɵվŲɣͷ˶ȥ߽ǵ̾Ըƺ䡣 
߽ǣˣû뵽߽ͻȻô 
ΪԼĳ嶯ۼˣһó嶯ȥȡ֣Ӣǲǣ߽εϣŭ˵ 
ǴĿŰ߽ǣͻȻʱİ߽Ǻͳ嶯 
ѵǰ߽ǹԭ򣿡˼ţйƾ½ϿԼӰӣԼûֿʱ߽ǾͷǳƺԼʱԼŪΪʲôֱͰ߽һ𣬾߽ǰԺȡ֣Ϊ½̵ԸʹȻԽɰ߽ǲҲƵľҪ֪߽ǴδԼļˣ½ܳȻ߽ģǸ֪꣬Ҳһˣ߽ǣǺ񻹲˽أͻȻʶ⡣ 
ˣɰèŮɺӢľкܲܲҪڴ·볳ܣܶ˻ҪأһĵĳȰ 
ҪܣͰ߽ǼͬʱУȻͬʱʶʲôƵı졣 
Ҳܵģֻǲ·ħʦոձίѰһƻ4˵Ůҵֽ·á˹ؾص˸ħʦڣҪ֪·ǰúƽĹңӭбĿˡ 
·ãǸǵħʦ³ӹȥħʦ 
찡ҿˣ 
Ϊʲô 
ѵǼ£ 
ţȷӵѶŸֵİð߹ṫġ 
⼸첻Ǵ櫵˹ӾǱ 
ʹ2ϵĴħʦ 
˵Ѿ߱ߵʵ 
 
۷ӵ۵Ͱ߽ǲԾͬʱע̸۵Ľϣǰˣʮң޳ģģʱѧߣ¶˲ܺӡ 
ǹĶ㵽߽ܱ֤βᱻħʦֻ֣ʱ䡣 
ιأأСһǰ˻Σأڿʲô 
ţջʧĿ⣬еţѿգҡ 
ʲôأôרעЦʡ 
ţɻĿ˿ǣе㲻˼˵ǵĻҺʶһǸŷ˹ңҵǣڿԼô 
ǵĻұļƻҼƻȥһһЩѧѰҽ⿪ӡķǵĻʶӡҵҲ⡣ 
ҿԼƣƺ춯ͻȻ򣬡ҲӡҵһķʽһֶûзƵǻҵһûһĥûй淶ԼΣյģ 
˵ʲôǼ૵ȴҵ˵ǡ 
ͨһЩ£̧ͷ¶ӵĿЦݣΪҵһ𰸶ġ 
ͨʲô£Сһĵ׷ʡ 
ţ̶кôĽ׶ΣҴЦϰһҪһţ̣ 
ۣϱһĲˮӶȷһȺǺһͿˡ 



 
 ʮ ı

 õˣ̧ͷƵգ̾·Ŀ籩δֹ·ǵ治ҹάԭΪ˹ɽıѩֻǸ󣬿Ǻ֪ҳǼǸⲻոմӾƵ꣬ûκԤ׵ġֲıˣԭǻʹȻ 
ѵãʱҵõˣڿԳȥ͸͸ˡ 
컹¿ɸɣõ˶Ը߳š 
һ֣õдԵĶͽ 
hanˣ˶ĺˡ 
쵰ҳǧ 
#%$%$%6/ѧѧѣ޿κεҡҡͷΪ̫ƽ̰Ӻԭ˿ˣ˭֪õļһѧñǻ죬һʱ̲סѼ˿˵淨˳ȻõĿ˶˶Ĳ 
ӺԭǴʱҲεĿ߳ľβСһԴӾβСһչ˱ŶӶɫĶļɱּƺҵ˵ڶְҵ⡣ 
أ˹ôôô˵ϷӿЦңԭѾʮȥߴپβ·ˣÿζɫĻܲݺݵһۡ 
ʵҲ֪ȷ˿˵˭ҺܺڽϷüͷû뵽һᱻЩѧ˿˵Ҵܣѵ˲ 
оڼ䣬ȥ˹ά˹Ĵ࣬ÿηУһƶϴȻҲòĲµĿĿԽ±⣬֪ĲѵЧӦԼƶãԭӮЩѧ߼㻨Ǯٽǵḻҵѣ֪ԸΥҰµ㻨Ǯ⣬ҪǾβСһʵڿ۳ؼ֣Ҳ类ϳõˣھβ˳ʽն׬ȡ¸µѡ 
ʵҲǵĶĲʽӵ淨ָ첲󺺺䤱Χһôĥɶε޹ȣϷԭβСһǶǲмһ˵ġ 
Ҵڸǵ˿Ȼʿöֻ࣬ʽϵת䣬Ů˺СȽܽܣ룬ҲʧΪһο˺ü̵ľɥ顣 
߰ɣԭ̲סҪȥɱ˵ʱһδСһ˳˵˵滹·˵ľβ 
֪ԭӴ˯ͷȻѣĵͷû̫ɣаЦʡ 
ϵķãСһ˵ 
ֻһϵβ΢ЦŲ䡣 
ҷˣͺãǲ̫Ȼ¶թЦݣߵԭӡ 
ֵ£һ˲Ը̤µó̡ 
ڽԶ·ϣһͷĿ˿СϣＸ찡ǣǰ򳤵ĻڶߣԶĿˣȻô˵ܲòϵÿͿ뿪ǣǺܱǸ 
Ȼ򳤲ʶӣǰӸеͨ췢̣ԭѾ׼˭Ĳˡ 
ҡβСһܲԸͬ뿪ʱѾΪеÿˡ 
ҴûôǱı˸ϳӵе㷢ǰѾ10εظ仰ˡ 
죡ԭݺݵĵͺ𣬡Һ޲ûȥɱˡ 
ˣβһѣô 
һû湻Сһ쵽ֻһźAмģ 
ιܻܲưڿᣬѾ5źAˡҲıԹһ˿ȻҶԲѣظͶĺܷ 
أѵʹ˹𣿡ӼúңһʼֻǰѸƯװƷĲϷˣ˼ѡ 
ﰵϻ븴ʲôֻڻĿǿѰһָķѡ 
룬ܻӣһǲҪ̼ˡ 
ôҪµ˲ŹʵĵͷɲܸЧʵļƻһжҡͷԵɢ˵ݽϲܡ 
һĺдҵ˵פԶ˸ߵһƬĲݵء 
ƺ 
߰ɣԭǾٲǰУΪɱ֣ǶԴ˲棬ҲӢۡ 
ںȣһץϵĽһѰȥһƽ˵ɱֿԲСԲӡ 
ҲȥþۼߵķԪؼӿԼĽŲѸٳӣǰ档 
ҲǸµˣʱҵǸ˷ӦΪǸġ 
ܹñҸ£Ժֹֻĸ֡ƹء 
ڵĿǰֵӰɺ޵Ѫסߣֻ֪üȥ岻ʹ 
졭ȥǣȥ˿ʱֻüгһ˹ȥ 
ɱҵͺһæȥ̽ǳأؽڷ飬·ʲôŤˣƤѪҺȻǺɫżֱǸ漣߽أأôǣҽ´һ£ͻȻǣ׳ʲô£ǳԾĿŲ 
ǡԵͣظ仰 
ǸŮӾȵĽһ˭˳ 
ûΪ취ģû˱ҸĿǰΣա 
ȻҸʱҲݣڲ󵱳ͣסʶ̬ٽϸܹ 
ûϵõġһߵοҲ·ڰοԼһ߳йҽƾΣȴҲκ 
һԵԭСĵΧĩߵߣ˿ƣҡҡͷ 
ӣ㲻ʥϵָħβ˿ĺѪˮϵħҲκõˡ 
أˣִҼϣοҡ 
ʹ죡Сһ˵ 
ûзԣϱ仰ʱͻȻתͷ¶ıסˡ 
ãҵڿȴʼûнг 
һھһϯңҲ֪Ϊʲôָоֻ֪Ҵ˿̷ǳʹԼΪ˲¶ҧס촽ԼģȴΪеĬСһĽӽ˿֪ǰŮԼãֻԴİԴǰŮ 
Ϳûʱˣɺ޵ҾȻҲķ 
ҲҪĿȥɲǣһ˼ͷУһǵҵռ䱻߳ȥʱҲͷϵѣΪ粻ʥϵħʹԼָǿϸħϰԼֲںɹģȻûҵĳǿҿԼѧ֪ʶľϵħԾ 
ôˣҧҧֻһɻע£ҵ仯ָû۷ܰ˵ľУܲӣ˲жʹ񾭣Ȼļ׵񾭣ֲֲϸʱȡѾļ׵񾭣У۵ûҪ֪Ϊ׼ȷиľȷ̶ȺȣҲܸԼʹ񾭣ȷеĸŵ񾭹ֲָγܵḶ́ʮָģ۵ò㱳ȥ 
ֻһʪҧ˾ĶǵѪ 
ءСһˣΪʲôôҲҪѵʶ 
ϾشûȫΣա 
ҳֵɲǣҵĿٵһľϵħħҵת䣬ȥ֮ǷħһƵ񶯶߷ԪعҽƵ򻯣߳Уֻ򵥵Ӣĵʻּɣ˵䡪 
grow䣬ͻȻð˾޴ĲѸٽûȷûΪϸֲ׵еϸͬԴģͬʱȥˡ 
ǣĲԭʱһòУ޾ܷһӶѵľӳĹͬʱΪжʹ񾭣ѹˡ 
죬ȥǡзǺͰ߽ΣգеĻֻöΪ˵ֲԣȫܳɹ֮ǰֻͨ 
ҵɣϵıƤϸѸٽϢңļ䡭 
ïܵɭУľݴԲʱ΢ġ 
ܣܣ߽ǵͷֻͷ֪Լֶܼã֪ͣҪıҷȥסǣһɹģţˮ۾ˮһεǰ½ڴУƺʲôڳ鴤ס߽ٴνŵĵظһܵø 
جǸˡǸ벻ıɵˣ˶ƭˣһıɶôˡı˶˵ˣΪһıСǡɭеİ߽ѪգŭʹĺӼ٣Ϊ½飬ûôԼǸľ顣 
ΪʲôΪʲôôûãԽг߽ǵĺſɭ֣ܣΪ˾ڲԶĺ棬Ҫƾ½Ѹݺɭеľ飬Ҳͱ߽ǲԸµĺֻ֪ڱȥ 
һҪţɭֵĳڽʱ߽ƺʲô˾ٶȣͬʱЦ¶˾顣 
ܲ𣿡һϸС½ڴʡ 
İɣǿģϣ߽üЦ˵ 
Ҫ߽ǣһһ㷨ҿ١ϸСٵ˵ƺ 
Ҫ봢澫ӳȥıҷ߽ǽ侲Բֻ㵽ˣ 
ϸСƺ˵ʲô߽ʾסڡ 
Сӣ𣿡ǰɭֳ߹һӰ߽ǿò 
ҲãͦʶȤģʡ˲鷳Ӱ߽ˣЦĿŰ߽ǡ 
ڰ׻ϣӦøең׻ͷط΢΢⣬ϵİ޷ԶҪ־͹̫˲£ 
ͷ߽ǷƽƺʶؿڣԼĺȻ̯˫֣һơ 
ǲ־ܵģ߽ϾȻЦȻô˵ɹĻỹ2ɣͷҪʹ 
׻üô˵˽̹ʲôеĻǾͿʹҵޡ 
Ը߽ǵ¶˾飬аԺŷ˹ȻҪҲҪǶԲˣҲòƻԼˣ 
һϹӰ߽ǵϷϹԽԽǿ׻ԭȲмһ˵ı齥 
ɫҰ׵Ľִ 
ô૵˵񽥽÷ŭ 
Һݺݵһȭڵϡ 
ʲôˣӼɫԣʣСһǿҷֻصħֱҵĿֲסˣҪ֪Ȼദʱ䲻Ǵ࿴ҵı鶼СӵĽթƤ¶ȫķŭǻǵһο 
ǵΪʲô·𣿡Űӡ 
Ƕ֪ģΪ˺ƽӿЦ˵ɻٿ˿ңʲô𣿡 
Ҹ㣬һʼ·ûһ˵ͬʱӽص۾ԽԽ˵Ҹ㣬һʼĳЩΪ˷սһ־磬úĹֻһıƷûбҪάƽ𣿡 
ֻǸһֵʵ飬ʵһµıҹܲô࣬Ϊҵ֪һΣıһǸʱĹıζ⡣ 
ϴȥ·΢Ц˵ӵ£ģħԿɿѡе࣬櫴½ĵ͵ȵ彫ļб1/3 
Ҳħ³ĿеѪĳĽµһ֧ʬ壬ù壬ƱĽһѪۣѪѸٵϣ·ʲôûֻǲܷǵĺϻˡƺ̫һ㡣 
£ˡ·ùĵͷһ˵Ƿ˼ǧǿ壬ѡ·ΪֵĶԸ 
˵̫ˡ³ᣬ׵úһıҲڽУǻڹ 
£Ҳˡ·ͷ͵øˣ˭Ҳı顣 
νˣ³ͻȻݸһЦֻҪʱߵһҲʧΪһԵ֣ǲǣװʦǵԵһζ˵ 
ǰǰ·̧ͷЦúͺܳϿҡ 



 
 ʮһ ϣ

 ƾʲô϶·ţʲô֤ݿ˵´һıӵĻ·Ʈʧҷ·ûȥ 
ص£˵ıʲôй𣿡ɱֶԣ治ɵǲĵġ 
ҳһ⣬ǸŮзǳħװصӣҸеƿѧħ 
ʲô˳һѵŷ˹⸽ 
¹ؿѧħҺЩ⣬ҪȻŲô˭֪̽鵽˵ԭһǿħʦһħʦħʦշŮ½ѳΪ£֪е֪һı˵ڼҵԺвҵļƬϡ 
ˣɰèŮɺӢľкܲܲҪڴ·볳ܣܶ˻ҪأһĵĳȰ 
·ÿѵħϣаϲûħϢˣһ˶پ߱ԪħʵΪ࣬ʹʹõħҲֳֻܳˮƽǰŮƺںضǿħоǸ޾飬ȻϺһĶ޾ûʲô𣬵ƺҲصϹžϢҲһֻзľɣ׽ȥúоһһջ뵽·ЦúܿģȻΧ۵Уֻΰķʦ˴Ȱο³ç˵ĺгΡ 
·ȷʵ۹⣬Ҹ幹ħųﵽʺϵıħѭƵʺħԪصĹħʦħͬ׵ʲôڤҲܷħ 
·԰߽ǵĸ֪ܾûô׼ȷˣΪûпǹǹ¶ħϢǰ߽ǵˣҪ֪ҿǰԶžϸǹиѽ 
ֲЦˣ·º͵ϵ˵£Ͼ۵Ҳ˼ٺȥοǺͰ߽ǣǲĺ޲굽ȥ 
ԡԲǿ⣡߽ȳǸǹһСˡ 
ǶǳҹˣǻǺҪɢɢ˳ΪǽһС˳·ѣϣ·Ǵӵº󣬽ϧĹųǡ·˿̵ľٶΧĹڶΪƽ׽˺ǵĽʽ۷ҲþܾΪԼ 
һ·Ľ̸·ðԼĸۡĺҲԼĴ㡣 
ǰ³ӵʦǲǱʾԽӽ·ǹǳһ£¶ϲҲԴ˽⵽飿 
ѽĸͣǸˣ 
ǲ̫³çˣ߽ü˵ܾλʦЩɿ˵Ϊʲô 
ߣλŷ˹ʦƺλʦȽϷϸ߹ķʦݣҿɿöࡣΪȻƺҲĬĿ 
߽¶ɫϣҵĸоǴġ૵˵ 
Ǻϼô·﷨ʦӵϢʱʦ΢Цǰ 
ӣղϿ㳬ħ֪ģΪһħʦҶԸصħܺ棬ԣǰæʦ˶٣ϣĿǡ 
ʲôǿЧ͵ģֱ˵ɣ󷽵ĻشΪǶ߸ǣͷʦ׽Ҳ̽ 
̫лˣ·ЦеĴбһħˮ򣬡ǿǸħˮһǵħԸĻ 
ЩԥˣϾİ˵֪̫̫ܲգŵʹһħɣҪչȫġȻǶλ·﷨ʦУ¶ҪۣڸղԥҪҪ߷ʦǵĴʱҲȻܾ顣 
˿ʦֿ˿߽ǣԼַħˮǰüͷһԼȥõĻϵħոû䣬ħˮͷ˴۵İ׹⣬ŵס֡ 
漣漣·۾е㷢ֱ૵˵ǳǱǷǳ˵Ǳ̧ͷϲĿС㣬ħǱʷǳòʱգǰ;Ҫһ˵ʲôʱһߵߣߵһ䣬·üͷ壬̧ͷ˿߽ǣǸЦЦԲе㹫Ҫʧһ£ڿͷϢȥȥ˵꣬·ת뿪ˡ 
£üë᲻йش£ 
ҲɣǵͷҸȥ 
Сİ߽е㵣ĵ˵λʦ㡣 
İɣЦЦһ·úõ𣿡 
ǰɿˣȥɣΨ²ҡ 
Ҳе㷢ˣû뵽գۼǸʦͲ֪٣ڲŷԭ·﷨ʦլۡһĴ 
ôأɰüͷ룬޿κεһطһǸԿ׿ףνСټȻûдκλػǽ硣 
ʵǻûȫ˽ĶƣΪϹžķ棬ǱǺκԪضк͵ģͻƽ棬ǿ˵ǵҪ֪ҵϿУϹŵľ˼䵱Ԫʹܱ忴ڸƹѭĻ͹Ǹ֪̬ƽ⣬ǵԷӦֻˡԪأǺԵһʣҲ£ҲָþǷʰɡϹžΪǵ壬Ҳǻڶ̵ԸĿǣټ϶ֱûʲôȴ̬ƽĪ׵ľ硪һΣû뵽ǹ̽鱨£ǡ 
أССļͷʱʲôеҵԴȻһǽں棬룬ǽڣȶСС῿ǽڣȻɵĴǽڡ 
ǺǣһֿɲǵҵĴǽԷ̽ǽڵķ˶϶ȻʵƵʣﵽ񶯷̬ȥ˵ܸӣʵÿĻһ˲䣬оͶʵԭͰϧֻܽԭԼûʵȫֻʹȴ˿ʲôѧԭ 
ǽڵǾȵķԼһܵУ˳̸ѰȥһĵƵĿ·﷨ʦźڶ̸·ƺ 
Ƴ٣ѾûʱȥˣѾˣ櫵˹ʴʧõ·ᵽӣǵļæɵøһһ˿ħ춯·˵ע⣬һͣۻɵעǷɹķڶӰͻתɿĳǸղĵشҺǵûʶƣƺԿߵƴ 
һ亹ŬԼάħƽ⣬˿·ǰɻȻ񴩹ֱգ·˶ͷ­ǰŵĶɤۣĵԼκסˡ 
ҲǴɣ·Ұοһ䣬»صղţôλʹǵӵѾǵҪزǷҲӦó⣬ʣµħʽɣ 
尲³µҶṩ2Ҳǳ⣬ǡ 
ڶñӣ¶ͷ΢Цţͷޱİ׻ٻͷ¶ɫ·˵θڣǲɵǣǵʹеæ·ＸҪӣЦŲ䣬ģǴӦ³µ¾Բʳԡ 
ҪףΪǵħʽͼƻǵĵ²ϧ·ŭ˵ 
ˣǵĸǰħʽ£İ³ڿǲ֮Ц˵ûǸħʽ³Ҳô˳ݺһֱµǹʥ 
ߣǻ˵֧ǵĵ²ɢǲҪ˵ʲôǹʥʹǾµҲǶʷǶҲʲôТϹŶħսбɻշΪսƷ˵֧ѾרԶȻת͸ĵǷֹĵ򡣡·ĳ𣬰׻һǰһȴֹס 
·ʦǽǱʾĳ⣬ʲôΣЦ˵³¶ȱεĻǵĺҲͺźֹ·ʱҰ׵ƻļʱһ䣬ȻǶԸԲԣϾǶΪһĿġս𣿿ɲԼȲŶ 
ߣ·Ȼȥ 
ǸûȵĴ壡ƲƲ죬Ҫȥֻˣˡ仰ʧڰ׻ǰ 
̸ǵǵĶУɪɪƫƫֲҶΪʱҪιȥϳǴŷ˹ߵѧȻȻ뵽ǣŷ˹᲻ıĻ߻׵ĻУΪʲôŷ˹ְѵһıΪھΣһʱġԣǸղ˵ģѾ2˳ΪıƷӦǸħԣ÷ʲôͿԡҲԣ찡ô죿ҳһŵ˼άûƽ⡣ 
Ҫȥİ׻ͻȻͣͷķŷĽ⡣ 
׻۾ʧλá 
ãһʱæɢ·ӣһһúСӦ֪ͨΣգΪǺͬԴʶӦĽղеļ䶼ӳͷУǣˣԸǲͬģ۶ôٶۣѾ²µĶߣȻ󡪡ˡ 
쵰˵ĵһ仰Ȼ󣬴ʦ·լۡǽһƬ 
ôûʶİ߽һ㶣쭵ԭ 
ɶ·ǵİ³ûѾ2ˣǡͻȻסˣΪ׻վǰ׻ߣ·ɫĿǣû뵽СѾͷ֣˵˭ǵϸģղʲôħ͵˵·ħѾ˹ǰƣһٷ쭣׼ش 
ҪͻǺǿʱɻϸСͰ߽ǵĶߣǣ侲 
ȥɣŭҪħ 
һӰ 
·ĸۡÿ¡ 
Ȼǿƻ޵еģκϵĴȷ˵ǰɣڿǹǰǹ־ͱϮô 
ĵŰ׻ȭ߷һص˦ǽϣ۵İ߽ͬʱ·һУҲ׵ߣΨεڹɲǷ𣬵Ǳನ˵ò塣 
УȥǶҧҧ˼дȫ˵ˤ߻صİ߽ǰסѵǽͻȻúɰһɡ 
׻Լһģ屻׳ͬʱٹ˼ħת۰עеûعİ߽ϣǾʱħе·ע⵽˿ռһֱ仯 
ãǻ·ԥ򽥽ǽɵͰ߽ǷһɫĹǽ漴£飬ǽڵһͷһ޹ķ䣬Ͱ߽ǵӰѲڡ 
ԭʼǽڴħ·һ£ŭЦ 
ħһǽڵĵط֡·૵ĽͣϹħʦóǽΪ֮Ĵõħߣ಻ܳ500׷ΧڳѵҲˣϧ︽ֻһűķ棬ȥ·¶ɱ⡣ 
һɫħǸˣҵһȭѾ׻˵ȥظǼӣʣµĽң 
·룬һȥˡ 
׻һǸűķȥ 
ֻ뵽ʹħûнǴ̫ԶǴ·︮ۡĶȻܵңΧĵһ飬ٴһħݡ 
ǵħϾޣǰˣڴ;У޷еĵƵʣʧֽһ϶дͳȥԼ 
ҲںľѰ߽͵εڰ߽С 
׻嵽űУüſտյķ棬ͻȻԼ˸ͼĴɫץһ˿磬ţЦһһ׷ȥ 



 
 ʮ ()

 һţһˣץסǣŵ̫ˣľͷζֻЩƺƮڶߡ 
 
߽ǣ𣿼ʥ˺ΪΣգʱΣ 
ҿˣ 
 
յħѶʯˣܸлôŬĹǺ˵ϯύһʱļڣĹǽһȥ 
ǡĲ𣿡ҿԸġһλᡣ 
ʵϣĺܺãΪֹгЧһṩϢҪġţȼдıȻܲĺѡܲפõĹ۲Աִ֪в㼶ߵǺǿģǣܲǳлṩϢѾƼΪȵѫ»ˡ 
ǡѽҪʱһ᲻ϧ 
 
Ƕ޾飬ҽа߽ǣר˾̷˵е޶ޣǣĺüҡû뵽ͼҡĿԼ޴ˣ 
 
ҡǷʥ˵ʹġ 
ң 
ԣ֪㿴ңġ 
 
ҡҸ㣬Ҫ֤״˶ǺáˣŶöޡ 
 
롭ǹɣ˵ǿֿŷ˹֪а취ģҪʲôԡ 
ʲôԣ 
ԡԣʲôԣ 
һСС飬ҿԿǰǡ㿼ˣ 
ãõġ 
ģҪġ 
 
߽ǣ㣬ҲҲСĸ˵㶫ιιȥ°ĭҸ˵Ǻ£ģܻúе㲻һֻҪƵúãӦòᷢ죬Ŷ˵Բ⡣ 
Ǹһ𣿡 
Ӧáɣʵ˵˰ɣܾ߱˳Խ޵˵̫磬ˣǳԽ弫޵ϸ˵Ҳס㰴ʽʱͻᷢ仯ɻᣬͻļޣͻҪϰĽƿʲôô㻹ˣ򵥸ǣֻҪ㲻ղʾû£ҪˣܻᡭȻã2ɻɹˣҲ˵ɹ㻹ǲҪˣԼĶͿˣû˵ 
ô磬˵ܳɹǲǡܱúǿ 
ǣһҸ棬ͷҪʹãסˣ˵ˣ׼á㷢ģ㱣֤ 
 
ŷ˹ȻҪҲҪǶԲˣҲòƻԼˣ 
 
һ˿Ѫ˳Ű߽ǵ˫ȫɫͫʣдͫ׽һϹס˰߽ǵ壬ͬʱɱ鲼ɭ֡ 
߽ǣ߽ǣŰ߽ǽƵƬһߣħ˥ߵʲôµڷ޷ֹ 
׻¶죬漴ֱ˷ܣ˼û½顭 
ɱɱ㣡߽ǵõͳɳƣϹ⽥ȥ¶߽ǵӰ 
İ׻һߵͬʱһ 
ڵİ߽ǱʲôѽϰǼγų࣬ϵļйȥ3ŽɫĹâ°壬йȥ̤ף̷绡⡣µǰ߽ǵֱƹ״ǣָʼĽʼͷͷеһһֱ֧г 
İ߽ǳ޷ԶͫϺɫϺɫȫǰ׻ȴĸеʲô԰߽ǵڱͷųһֹ 
ϹɢϸϹⲻɢˣǱ߽ǵսȥ߽ǵȫϹ֮΢΢ŽĹ 
׻һΪҲ߽ǵϢ㣬仰˵ǰİ߽ǣڰ׻ʶбս״̬״̬ղƣڱİ߽ȫͬİ߽ǣһսиɻ 
𣿡׻˷ܵɫԽԽŨ˼þûô˷ܵĸоˣĺƺĹ 
ڳһ˷ܵĴУΪ߽ǱԭȲ̬һģһϣֵԭͣо߽ǵĻʱͨģ㣬Ʋ߽ǵĽ˰̬ͷͷҾͲöˣҸԼųƶϣǸϣеȽпнΪαĻƽǳƣеĻ߽յĽ̬Ӧڰ߽ǵССĻĶʵ飬ͨ벿ԱͼʹҪֵ̣ʵҲܿ϶߽ǴܷӦֺԵļ޽ת䣬Ҹ趨룬ͨһֶصĺʽư߽ǵӶ߻߽ڵϸ仯ʵЩڣΪʵʵΥȻɵģǣڻǲ޳Ǹ룬ֻǾ߽ʵΣԡ 
߽ǣҧ촽ŬԼ־ĿŰ߽Ǳọ̈̄еֵĸо߽Ǳֹı仯 
ΪʲôΪʲôҸо߽ǵ顭ǿƲԼˮΪʲôҾô˿̵İ߽Ǳúÿ¡ 
գ߽Ƕˣֻ˲䣬ûκԤף߽ǵַ·һ£׻ղվĵطͻȻͱһˣ޴ĺųɵС 
ǽŵĿųɢȥûУ׻վĵطһʲôûС 
𣿡ڴȣͻȻһѭȥ߽Ǵ˿̶һߺֲȡʲôж 
Ȼܷң׻Ǹһ 
߽ûлش𣬵жһҲûͣ 
۾˼зɢǰʵ 
ԭ߽һ۶ϵٶȷɿĽֱļֵϷȥķ䣬һɫĵ绡ٵľֱ۸ڼϣԵеľʱ޴ĺ첢űը 
ȻѸ͵Ĺ°׻ıָ˳ԾΪ׻˰߽ǵÿһιȻ׻ûϻػһע⵽ˣ׻һֱڹ۲߽ǵжżм֧Ű׻ɹ׻δԳ˿ľ£һ˷ܵ顣 
ڷ߽ǵĹľע⵽һ㣬ã̫ǿˡ߽ǣ߽Σգ 
뾯񷢶İ߽ǣ޷ǣǿɱɭ֡ 
ʱǻûע⣬߽ǵɫûκα飬ֻһζĹ䡭űܷ԰׻Ĺ 
ǸŮ֪ģҿĸոȡȫϢӰ۾ˣҵȻҵļӹ£ܶûֵǵļƬҲˡ 
ϵİȻ󣬰ӵͷߡ 
ȥڿҵ£żʣԹСӾͻ鷳 
Բûٰˣӱͣס˽ŲȴûлͷҲĿǷһսأɱңҲҪֹЩˡ 
ߣƾ㣿ԭЦһԱ⣡ 
ǰûֹǣСͲˣβͷ͵ 
Щ¡Ӷ˶٣ʹ֪ܣҲҪȥһӺڣ 
޿ɾҪ޿̣һ˲תƣͻȻڰǰһͷϣôô£ 
㡭ӶܲŭĿң㣬㡭 
㡢㡢ʲô㣬үڣʲôʱֵȥӢۣĿǳı顣 
ص¡βһҵһۣߵĻϽתӱ˵ǰص³棬ʲôʱֵ㡣 
ף㲻˵ǵ£Ҫ𣿡СһûоβķӦ죬̱ŰӴӴĶһԵµľβµЦŶ˵ص£ʲôָʾ 
ʵڰֺĿע£ɦɦͷ˼˵ʵҲǸƽߣıսˡ 
ͬʱ޺޵룬ɶȺ壬Ǻúòңβѵһ£ʵԽޣҪսҾԸҿҪֵôһЩսյǶȥȻû٣ԼĴȳߺߣǵɫƣΪǳصģ 
ôǽҪģȻȥҷıˣ˵֪ܱ߹ң·Ͷ年ᣬͼһս 
˵ף˭㣡ƲƲ죬ʲô֤ݣ 
Ů֤Ӹո˵ͻȻסˣУҵ̫ˡ 
ȷԭͷ櫵˹˶ʺϳҷıκ˵ǶᱻΪ櫵˹Σ·ǵľٶ 
ҡҲĸŮһָ֤˵һɱֺСĻ𣿡 
ѵǼıӼúĵĽݺݵĲڵϡ 
ǡСһƺ뵽ʲôֿЦҡҡͷ 
ʲô뵽ʲôˣ̧ͷ 
룬ܰǸȥİ³ץסʣ治˵СһЦ˵Ұ³ӱӻҪѡ 
ʵҲǲС˼ĵͷ૵˵ȻôҶȵҡ 
ѵܰǸҳСһһĻɡ 
иõķҹһЦǵôǸɱӵ𣿡 
Ȼǵãǵһʡβֲ˵һ룬ͻȻ۾ˣѵ롭 
Ҳɸ̾Ů˷Ӧÿ죬ƵҲΪ³Ӷۡ 
ǡҶΪ³ѾѽСһеͿˡ 
صǵĵطˡѾ˼ľβЦе˵ѽΪҶΪ³ˣȴ׽סôɱľͻ˶ɡ 
Ժ۱ʵһ¸ӻҵЦţǿԶ෽ͣ͵鰲³򡢿ʹɱ³£Ȼܻ׽ļ۸ҪߡֻҪѴעתƵ棬˾ºܸӡкܶĻɲͿˡ룬Щð߶ڵһЩ򵥵ӦѾͷ˰ɣżЩźıƺӴ̼أ 
ôǻ᲻ӵЩίأԭüͷ˵漰Թ 
ҪҸ˾ò˼˵ίˡЦе˵һŪøӸӵίˡ 
˭ӡԭСһ뿴ңֻоβĵͷ 
Ȼǵصˣ΢Ц˵ʲôһСί˸Իأ 
ǻᾪȡЦҪǻ桭Ц˵ 
ǺǣΪʲôһСҪһɵӵ򡭡βŲ䡣 
ǻͼҡԭ򡭡ҽ˵ 
ȻͬʱᴫԣɡβҴиɻ 
򵥵øӡú롣 
ѱĸӵеıӿţʵʱڸǣҲܶ˵Ļɡβͷͣ˼άڷɢЩıҵĻɣǰ³Գ͸ˡ 
šҿʵ͸¶֪ĻʱֲСܵϮǷϮġĸңԶ 
β۾ҵĻôصµκϮӰ³¼ĸԺıĿų̶ȡʹǶصµݲɣֻܰŪøӸӶѡ 
Һ;βͬʱĻһۣͷ˵У 
ӡԭСһˣĿһһ͵һһСֱһµļ򵥶յļƻôˡ 
㡭㣬ǹ𣿡ĿıȤȻ֪βƻû뵽˺һƻֱȾβƻȻǸСģʲôȫЩһӶѧġ 
Ǿȥڰð߹ͰɣСһӣ˵ 
ǡСһԥ˵ôǮ𣿡 
Ӧò⣡аĿǣ룬Сⲻҽɣ 
ԭǷʹ 
ͻȻҵӲɲһߵ˲ûע⡣ 
ߵĴԣ룬ϻ˼ħţͬʱ˵ҾͲˣϣҪô³çıòʱļ䣬Ҹµİʾ᷵櫵˹ʥѧԺһħˣϣʱеⶼˣҰ߽һ°ɣ 
ŰӺ;βǣ۹ȻƺʲôʪʪĶۿ 
ͷĵһɫѿˮڸղţԼħһϵˣӡڰ߽صĻеĸϢ߽ǵĸӡͻȡʱҾܸеϵĶѣͬʱʧȥϵԼħˮ̬ͨҵѪҺ͸ʵԭֻϵΪպķȴһĽҵʧˣ߽ûץסɸʡ 
֮˲20ӾֹͣˣŵѪζŨҵĽζ 
ֻô㱾𣿡׻Ȼִͣվİ߽ǣ˵Ϳ˱İ߽ǿ֮ĩıɵƻС 
߽ûлش̧ͷ۹ãȻͣ׻㶣˵ЦˣǱҪɽסˣΪڰ߽ǵпǣ˳ССӵоȻ׷ʲô 
㲻뿪ǵģķɽ߽ߣң߽ǣü˵㣬شң㣬Ҫ뿪ҡ 
߽ǵ̤̤̤أ齩Ӳ壬ʵڵİ߽ȫʧͨƥ޶ǵʱֻʶİͷǵķƫƫ 
ԽˣѾɰ׳ˣ׻ƲƲ죬û˼ոеȤϾͲˣȻܵ͵ȣ׻ͷ߽߽ǣһɵ߽ǰ׼׻һ͵Ϯ׻֣һɫĹȻ־ȻһּٶϮ׻ϹŲ̵Цݣʱǵħݽߣδֲ뿪߽ǣۿҪС 
Ҳһ˿д棬ǱŶ԰׻񣬰߽ǵ嶯ˣֻһӰֱǰİ׻ǶܵľУͷöǴ׻ 
׻ûж㣬˵㲻Ȼ߽ǳǴ˸͸ 
ɶ񣡡׻Ŵ͸Լİ߽ǣһ˿Ѫգǳģɶĵ͵塭³һѪ߽ǵȻ͸׻ڽӴ׻ǵɫĹâʱһۿɼٶȷֽɿֻֻǷֺĲڰ׻ϡ 
ʲôǣ׻Լİ׶ܷһʣֻ˿𣬡ɶ񣬾Ȼ̴ˡ 
ۼȥӿ׹䣬һ΢紵Űֽ߽ĽɫƮɢǹ¶ССӰ׻ɴ۾Լ۾ΪһֱûзǵĴڣʱиʶ 
ѵҲҪˣԿߣ׻о˺ѷε˿ʹͷӾȵĿԼ˿ڴҲ߽һ˿ܣǶʹܱ͵ȵɱܡ׻ŷٶȼӿ죬ܿûϢ 
߽ǡʹ߽ǺͰ׻ɵķ۳ɵøԶ 
߽ǲԿµһʯͷϣһ졣 
Ҷɫˮ¡ 
أʲô˺ʡ 
Ϊһ´ǡұ˵һȥʱǻΪ´ǣΪ 
Сһʣһ𣿡 
ûлشСһĻվµ˵һӶִ顢³çϵѣȻԵֵΪֹ¼Զڼˡѡ˵С鳾ԸðϢţǰ˸ʮּܣΪ߽ǵȥˡ 
֪Ϊʲôβ۽ǣܾź˸У 
Ůԥ˵ǲûˣ 



 
 ʮ ħ

 ׻أĿ롣 
Բ𣡡ʹͷƽı˿̷࣬ˡ 
ӣӦ룬ǰ׻Լ뿪ģҿ֤ʱҺ붼ȫȫѹƷӡһԵȸʹΪ⡣ 
˵ĲӣҲ֤һԽĿӣ׻͵͵뿪ģж˺ϵߵʱ޶ûв 
ס죬ޣݺݵĵͺһڲεʱ򡣡 
ӵĿһ룬һ˿ȷڲ׷εʱ򡭡ԶԶǸŷ˹ķӡӻ߹ϥص롢̾һ޺Ͱ׻ѵƣԣͰ׻ʹѾ⡭Ϊ˷ֹֻħȫѣв硭 
Ȼת۹Ŀǣ˵ɱֻħޡͰ׻ 
롢𡢺˻ɻһ𣬲ŵĿӡ 
ǣӣǺħ峤Լħʥǲɱġӵ۾˵˵Ͱ׻ŷ˹ķӡ᧿Σˣ˿ٵң˭֧ôӴķӡأ 
㲻õģһޣתͷһ˵ǾԿʤεġ˵أ롣 
ǣͷ͵øˣ𿴲ı飬Ҳκ 
ޣɻĿԵޡ 
ôޣĶħ𣿡ƽĿĬޡ 
ң̧ͷȴһ˿ԥǵֱӵĿ֮ĸеһվ˵ģ 
ûֻǻ߽ޣϸһȻ⵽Ķ˵ס¶Զ޷ 
޵ͻȻͦñֱͫ΢һ£һְɫԼУͬʱһǿƺĶ޵õͳдԣȥʵ࣬ҪҵŮˣҪ˵޵ϲ㱰ѪԲġ˿̵ȫһˣȻӲһԵʹɫ䡣 
΢ЦˣǳĿ޴˿̵ı飬޲ӹ޵ʱͻȻűͷڵأƺڳܾ޴ʹࡣ 
ӣԭ޵񣡡ʹ뼱æʹޣΪ顣 
ʱһ仰Ʈ޵ĶҲֻüҲҪ˵ޣĦǬŵҲ۵ġУܴܳڸǧѵĻҷǲġĴܸޣ˶޵ĳͷʧǰ 
ҡôˣѹԻĿߵλʹ 
Ҳ֪ʲôңҪվǰԲɣڣΪʲôҲ֪ 
侲һ㣬˵Ҫʲôʣȥӡ 
ߣƲͷȥԣʲôҲ֪Ҳȥӡ 
ҡǲʧˣ޲Ŀ룬룬ǲ˵˺ֵܹĻ 
ûʲô˵£СӣԺҪˣ벻Ļӻ֣΢Ц뿪ˡ 
˿һȻں޵ޣٿԶȥ룬룬һҧߵķȥ 
ûиȱˮҪ1ңⲻշ𣿡·³ǵһ۵ð߹߷߲ƽָһӴԱݾβṩϢ֪ð߹Ǻڰð߹һڣռƻҹһ֪ûұҪ͵һ·žͽ˲10εķãƱ·ѡѡѡδ˽ҲգʼһͦȤģǵߵԱߵˮͰʢһˮȵ󣬾ȻиӴԱ֪ðҪҸ1ҵˮѣǸˮͰûбۣô֪ˮҪշѵġʶ˴ĸҲ硣 
СǮ͸Ͽó򣬰ӳȥӴԱǸˣʱͷĵңߣǮ˼ҵүҲðذ£ 
ҿ˿Լһеͷͷúʲô˼ҰҵûҹĸүˣԶûҵ¶ 
ιǲҪۿ˵ͣүҿίģҴ˵ҪٲúýӴңҾͽ¶Ǻڰð߹ʵʵڲɵвյ벻Ч 
һղŻҺΧͻȻ۾ȵĶҡ 
С˵ʲô𣿡 
ڰð߹᣿Цɣ 
Ǻڰð߹᣿һΪһð߹أ 
ιǺҴطˣ 
ڰð߹᣿ǲΥ֯𣿡 
С˵Ŀ𣿡 
 
ɻ󡢲²⡢ȻΧ˿ʼ 
&(%##%ߵĽӴԱһԣһסҵ֣קԱߵһӣĩ˻ЦŶ˵ҲҪ⣬СӶ磡 
ιιʲôѽŬİֻ֣ͻȻӱſһ˫ŭѪ˿ţ۾Сӣ˭㵽Ұģĸ˸Ǻڰð߹ˣ 
ұǿҵĿڳѬò㱳ȥͷһˮϵϵϵħһĴ꽽ǰĴ󺺵ͷϣһͻĺֱĿǻ 
һգۣ֡ҰȫŵصĹùĽӴԱѾʪ͸ȻڲⲿˣеħҶƵúзִ磬ҵ½Ƕûбʪ 
ףԭǸħʦһ𣬻ͷһǸϵľŮʹź167Ů࣬ҲһӴԱķװȥͦƯһͷʱͻȻϲļۣÿɰСܵܣȻèèһһѱңۿ㴽ҵտҪһǳǡĶת׼ȷĽԼ촽㴽 
ʱɲǼ侲ֹסҵִɿ·׺䶥ı飬ŮĲҽ~~ҵĳǰܵĴᡣ 
ٴ˳ŵص죬ĳҽŵĽӴԱС㣬Ҫôô˵ҲǸɰСܵܲ𣿡 
㡪Ů˵ֻͺҡ 
ʲô°海𣿡һԴЦһλԼ60˳е¾ɵмħʦΣֳֵĺɫħʯǶħʾϵħʦݡ 
Ŷ~ԭǸɰСѣϷʦ΢Цѿ૵൱СѣûȤѧϰϵħкܸߵħǱѽЦ߽ʱԼһֵΧƣúӵ֣һôһȺ߹ĸо 
ƣһصʣҾúϤ˵ 
ʱߵǰԼѷȥеɫţͻȻŲһ١ΧϢһ£漴¶Ȼı飬ͻȻץסҵļ򣬾˳ҲԤһħʱ˵㡭˵ţͻȻʾĿңѧħҵôڵȵô츳ˡ 
㶣ҡҡͷҲѧħίġ 
ǰԼѷʦСѾǸħʦˣոջָӦķ羫ŮȻϷʦʻʱϷʦһΣͬʱݺݵһۡ 
ŶϷʦȻЩʧǻǲʧȵңôίʲôأףħʦ԰ѧħʲôԼѷʦеԴ㶺ˣôʼ˵˵ 
޿κεķۣ̾רҵһòãôڰð߹ᶼôӴ˵ġҲš 
ǺǣСѣô֪Ǻڰð߹أԼѷַƽȤĿңǳȷҪҵĵط 
ǾͲزˣ촽еڿʣ֪ǿϲҵίأίеĿ1000ʯҵĸѶ񣡡ٺҳϽ׳ջ󡣣1ʯ=10000ң 
1000ʯңһħʦԼѷ黬Ķҡ 
㡭ôǮôͰ͡ŵı顣 
΢ЦţһӣʯһؼЧȻĶ䲶׽ѵʿˮ 
ĬһӣʦԼѷϸĿ˵ôСѣҪίʲôأ 
£ܱǸûа˵µϢ櫵˹Ĵϣ޵˹ؽźѰ 
ɶ񣡡նķ߳£·ǾȻҹĳ⣬ӺսĻȫ׷׵ 
ޱ飬ɨÿˣֱȻĿ⻺ͣһԳĬͷĶ˹ϡ 
Ҷʲôƽʡ 
˹Ȼ̧ͷ˵ƣǸʧٵҵĸ磬Ķӣʧˣ·˵Ķ֣Ӧÿս̤ƽ·˹۾ƺͨ졣 
̾һתͷ޵˹ؽҵĽʲô⣡ 
޵˹ؿ˿Χһ˹ӺͺնķеĿ⣬ٿ˹˵£Ҳ޳ɳս 
ʲô˹ͺնķͬʱ 
һӣֹ˾Ҫˣ˵ȥ޵˹صĿһ˿͡ 
ȣû֤ʵ˵µ֮ǰûзսɡ޵˹ؿ˿ΧˣԼĻĹٵĵͷΣҲҪˣ·ҹģһΰӳ·޵˹ٴνĿתºͱ´һʼĴ㣡 
޵˹صڰĴԵøԡڵʵϱпǣʵҲײ𣿡 
˹ͺնķеٵ˵һߣ˹΢ʵ˵ʼҲµд˿ǣǣѵҪȥΪʲôҪȥ૵󣬵ܴ˶ 
ҵЩȻ 
ӣҸȥˣͻȻ˵Ը˵ǳã˵ȥս 
ҲǵĹֲ·ΪʲôҪʾãǵˣҵҲʧѽΪʲôһܡ˹ŭͻȻֹסˣΪĿע 
ǴǲǶ뷨ٴɨȫǲǣϡ 
˶סΪ˹ķŭֻ޵˹ɫƽ 
ǵ۾ֻǰļ𣿡˵ڲ֮ǰĵʾħ嶼ǵĴأʱƬ½໹ҪɱûᵽıԵֻЩ¡ĿǳĹңǿɶ櫵˹ľӢѵҲҪּ򵥵ĵ𣿡 
ҶĬҽǿʢǷ˾裬¼еΣ̰ͼݵǲԸȥôӣϾǸڱĵôǿҪ塢ħ塢صΪУ붼룬ѡ򵥶ܽܵĽֻ͡ǹ֮Σǡǿ󡱵Ĺܹġ 
ڣĳʵ 
ҪȷĸǣҪٷԺ櫵˹櫴½ǿģǵҲޣĹҿԷͿǾԲԣҪ櫴½Ĵս˶٣˿һЩͷɥĶӺͽͻȻչһ˿ƻЦݣȻЩڤ粻ĵĹңҲҪ 
˹Ӻͺնķ͵̧ͷϲĿŹ 
ԣǽʹ·ͨ뺣·ǹǵѺȻԴϲ򡭡񷢳ĹâǶʧȥһĶӣҺﰲѾˣҵĺ⣬ǾͰ·Ǵ櫴½Ĩȥ 
ôξöȥ˹ͦ 
˵ѾʧȥһӣҲʧȥһ΢Ц˵иõѡ 
޵¡¹ӹķ߳ǵĳȫ𶯡 
ڳĸλЩӡɣ΢Ц˵Ƕǰʦŷ˹ѧЩǳȤĹ¿ԺʹҷǵĽǶĻиᶨȷʶ޵΢ͷʾǰ 
ӣǿĺĺҵĴ˵һ˵ѣº͵˵ 
޵ߵ룬Ŀ˿Χ鲻һĴǣ΢һԵʿͣһܿתƿ 
ߴңѾħϿɡǺܿҪ½ȻҪ뿪櫵˹Ժǵ֮ɭֵաıѡ 
˵˵ţȫԽԽࡣ 
ƾʲô㣬ǸΪϸʦնķȷѡ 
ܿģ޵¿ҲһԵĺնķ˵ȥЩһͻжǳҵʦŷ˹Ժ󡭡 
ʲô޵˹۾˼ŷ˹˲⣿ 
֮ɭ֣һԵĵ¹˵ʦǵǽƽİǵ׷ɱǣ֮ɭֵ챻߽ˡ 
ȵȣǻûңŷ˹ôˣ޵˹ؽ˵ 
ˣ޵ֱŽ۾Ը 
ôģ޵˹ز޵µķ̣Ŀ޵¡ 
޵±죬˵ 
ɱˣ¹ƽ˵ǵļͬѧȳ֮󣬶ʳ˾޴ħǷ²Ķ˵ĲǶħħ 
²޵˹ر龪ϲ˵˵²˶壿 
Ƿ²¹̧ͷ΢Цʱҷ۾ѪĹâͻȻڳ˲ɻһ𣬸е޴Ŀ־ϯȫ 
¹޵ü廰ˣһ㣡 
޵µķ¹Լʧ̬΢ͷָƽ 
ʦʹʹ˰֮ɭ֣޵ºʧȥ˺ʦϵǾɱ˶䣡ƽ˵Լ޹صһ£ɭɭڳ˲һ£֮ɭʦǵΪýɭֵĵͣҲ⣬ǵı̬ʦҲǼɹ޵ͻȻЦЦз߿Ͳȴľ 
ȥҺԼùݡħ壬һԵĵ¹ٺЦ˵ҺܸԼЩŹֵҾԼ̫ˣ֪𣬶иŵ㣬ԵǾͿԾ߱ǵ¹죬ɫ˵Ĺ죬ǵļ䣡 
ۣŵ¹ı飬ܶĹ̲סŻħЩӶħɫҰףȻһ齩ӲĿŵ¹ 
Ҫˣ޵ЩЦĿ˿¹ֻѪҺЩɰʳ 
ô˵¹νʼ磬Ҳħˣ쿴඼ô޴ 
󵨣Ȼڹǰնķ̤ǰŭĿӡ 
£նķüڲǼƽʱǿ֪Щҹı߽ʿħϿʿͻϮʱŴνǡ 
˵ǾǸʲôŻޱѷ˹һȣǰħϿʿͻȻŴνܱ߹ҵı߽磬ʱһֵԳޱѷŻרŴħϿɵַΪÿζӰȥ٣˹ʹȥ̽նķҲѲ̽ãһֱûҵȺˡ 
һֱڰ֮ɭ֣Ҳǵټ΢Ц˵ 
ǣô鵽ǵأ˹һʳ˴Ҷ⡣ 
ıЦˣù鹦һˣ 
˭ǺĿŹ 
¹һԵ޵£޵µıܽӲ޵µĸ硪ʿµվһߡ 
صŴЦЦû˵ʲô 
ԸڰĵǼǣϵģԼѷίеû¶˿棬ǷǳɴĻӦҡ 
ǡǺܺã׼뿪ιˣұ̧űŤͷĿ˿ԼѷеΪʲôǲԭ򣬶ʱԼѷƺ˼£ҡҡͷٶ룬߳ȥ 
뿪󲻾ɱǹ˵ҶûкǲǼٵģǵһصǸʱסˣǸķ䲻ˣֻõǽڣǽ̦޺Ҳǳ¾ɵġ 
ˣڰǼһԹߵأѰһΧħڵȻоֽš 
ָоڤڤУжڹ۲ң޷ 
Ŀռ䴫Ľ̸ 
ʼʱһΪǰ˲أ 
Ӧħ֮ 
ӦɣՕӵӽЩˡ 
ЩⰡķʽ֣ 
ҿӶǸƻҲˣǴĺأ 
ҿܾ쵽Ǳڵľ޴ 
Ǿͺãշת꣬ҵתˣ 
Ǻӵȷбӡļ󣬶Һħĺħûȫѡ 
ίеǼôҲ²͸ʲô˼ 
ˣ˵ȸϲŪڹ֮䣬һʲô¼ƻȥǣ 
ǧûˡ 
ιǿ϶Ǹǿȸת𣿡 
Ӧǰɣôþôˣ 
ô˵е㲻ѽѽҺ 
쵰㣡ʡٷϻҲ룬Ҳ˽ħͻᱻħ³Թˣ 
ǺãǾͰӽħ£Ƕħڰͷˣ 
һ紵һ¡ 
ĺܶడΪʲôеأͷʵҹա 



 
 ʮĽ µɻ

 ιˣҵ°ˣǻϣҪҴʲô𣿡ҳֵĻ˵ţ׻ͰԼβĻһħֻħѶʯߵ缼²Ʒֻһħˮʹúܳʱ䡣 
ڳⶫߵɭ֣ЩȤ£˵ȥ˷ܡ 
Ȥ£ҿ˿յôǻƣ 
˾֪ˣдЦ⡣ 
ʲôҵһ䣬̲ס棬ɭֵķȥ 
ɫ¹žɭ֣΢ҹķҷ˯ߵĴضصĺ㯵Ŀǰľɭֵɫө棬ţȸԾţž 
β̾һ 
ǳɢƻ󾭹Ƭɭֵʱ󡣡Ц˵ 
֣ԭҲɭֺܶΰΪʲôûľɫСһɻҡҡͷ 
Щөɫر𣬺ͨө࣡ԭִסһֻϸƣƲƲ죬ַſߡ 
úлX͹̽̾һԭô£е㵭˸У΢׷˼Ϥ˹ӵĺۼǹǾ߱ѭʵĹž԰߽ƬΪԭϴЩһַʽϡ 
ѭϢһĽζһµĿʼ૵ĿǰĿɰѡ 
ȤǺھۻᣡβ˷ָܵһȺɵúܼеө档 
ҿ˿΢ЦˣúȤû뵽ǵĴôḻһǿģЩөէȥֻһľ£ҵά͸ӳӾУЩө湹ɵĵһͼ󡭡 
̧ͷ˿գ΢Ц˵һҫۣ 
ӾĿǰӡľˮɽһصתţϸȥǾչʾҿ΢硣 
ʵƳҵķӡǺʹظıһĹ˼̫̫࣬졭Ӷž˵ôĽӽ񣬿Ǿ˵ӽϾܳΪ񣡡 
һ紵ӽɫĳƮѵֻܾһУ̾һӷȥ 
ûע⣬ú֪ľƺ¶΢Ц 
ʹٻüŰзı˵ʹٻĽ 
߳ɭ֣˵ıĪķ΢΢İ׹⣬ 
ѽ͵ʹףһ㶼Ϊٻػʹý飬¿ԻӦʹٻ˱黬˵ 
ҸȤĿʲô 
˵Ѱһʴµ䣡 
ԭǾȵ˺ΪǾȻûİ˿ 
ﰵһ䣬תͷװȵĿǰĳʹкͼӰС 
뵽ôֵЩһôݺݵ롣 
˵£ҵ治ףӰЦ˵ҿǵһҫʹ18ʱ͸С 
ŶӲÿɷĺӦһ䣬ȥҲʹð 
£ˣеỵ̂½ҪΪʧٶս֮ɢ 
Ȼ仰˰ƽõθУ¶ŭɫʶΪѵĿ˿ңΪԴҺƺƫ·ǵĳԡ 
ӵĶλʹע⣬ɻ櫵˹ʧٶҵʱΪԼݺЩͨ˻һ𣬿ǵǵǵָӵʱǶû¶ȵı飬ʱӰлͻȻʱԭǾķӦݵ֣ԺӴһ˲ǿȥôͨ 
ǣλʹͷҲһСΪʲôͽҿȥΪ˼Сӡ 
С˭ 
û˵ӽѽ 
Сģֲĳ˵С 
ʹԻһţǲǻиҪҪ졣 
ӵ£ˡð뾡صĹңӰзɿƳһۣƺҪҵģס׷ǰϣֹһս 
ȻҲµʹͼۺ˵ľٶͶ·ǡѹʡı֪ϤӲ˽櫴½һսƣȻԸģһ棬вʣԴƵıƫƫΪԼеݲ׽¶ʱһص櫵˹ܾܿʹ˶ϵ 
ٴο˿ңһνı飬ԥǼ׼ͨ۲𴩰³Ͷıļƻ˵ЧڿЧˣҸӵĸоǲ̫ɿƺսıϷˣҲСģɵƫ 
ƺԼĽۣʹ͸¶ͬصԼҵ뷨ǽǰΣҪصĵ˵ͷ 
ʹ¶һıʱһ벻 
ڻߣЦߵǰ 
ʹԾȵҡ 
Ϊʲôͬʱʹӷʡ 
ҾҪҪ뾭ҵͬ⣡ϵ˵ 
㡭еɴ۾ŵĿңתۿĬȻϵӣ֪˵ԣתһ룬˽ĵͷһΪѴɱʱоˡ 
ȻӰʹҲô룬ڿȥƺ˽Ϊʲôһ𣬡ԭǱİվˣںѾΪˣ 
ʹ뷨ܷ߼ʵ 
Сѣǳлİλӵ½ҪӰƵ΢Ц˵λӵѾΪѣİɣӸһȥܰȫʹ֤ 
ЦĿȻҵ˼Ҳʹתͷ˿˵ӵ£ܻû״㱾ӦǸȥˣ㱾Ӧñ˵ɱɱԴӦñһ˾޶Ľ𡭡 
ҵĻӵɫѿԭǵͬĵͷ 
Ҹıˣı˱÷ʷָĿ˿ʹǣҵģҲص櫵˹ 
ʲôʹԼûҵĻ˵Ļһʱˡ 
Ϊʲôû뵽һֹһֱΪӦúվһսϣֹ³ӵı 
ÿɱ࣬岻ǺöԸģħϿɾᣬҪȻҲ䵽ľء³ӲǵһӣɱʴıҲǶΪ櫴½սڶıеһ 
ıȻ綫ļһֻܼвСҵǷǳ櫵˹ֻϺ꣬ӳ·ɼıԶǣȻˣ˵̫ʴˣ櫵˹ϺȻ쵽зսıɶӺ̸ƽϴλ˵ӵĴ㡣Ҳ˵櫵˹ΪӵʧٶսҲΪսĵ෴ӵʧʹ·Ǵεĵλ·ǸûɷսҾ͵ôţ·ǹǸʱûơΪһ֮Ӧò̫ɣ 
ʱҰƲһٺ٣֪ʲôȤ飿ֻ롣յĽҪô櫵˹·Ǻͽ⣬Ҫôսıȫ汬ʱʲôĴ𰸶ˮˡҩһҪôƣҪô߻ 
Ȼʱӻص櫵˹ôһлصԭ㣬櫵˹ȻǷ·һʴȥ̸İӻĻؼˣƺ³ӵıۣжΪأ֪ĸùĵطᱻ룬ǱͷԤĶʹ˶ϵ 
һжΪǰĿǳʹΪǵġȡ櫵˹ĻʴԡǧСӻȥ 
ңһԿֻϺͶȺ궷ɣذ춯أ˭עӡȻֻҪŵǱħϿȥæŲ߻ͳһ½ı⿪ӡ󷨣ˣͷʰǣ 
Ҷݺݵĵͷ΢ЦſʹѾ÷ǳŭɫ 
ΪұаЦţߴ߶һħ󣬴͵ڳĳʹˣһħӵ±ҺĿɿڿܽˣָԭһ͡ 
ʹǵжԤ֮УħͿѧϼҺĽȫϢͿռħü£ټһ㾵ʹǾȵķԼͻȻһ磬ЩӶǴصĹԭӲͿռħϳɵĲȥǵӰӣֻ֪ĸģжԶ 
֪ʹǿģҲѸٷĿѧħҲǺصģһѧ֪ʶǿһʹԱ 
ʹɫ䷢ħ˲䣬Щ˷ΧĹӰ½ʧˣֻ´ӿˤµĲƬʱѳɹתˣֻǲֲдʧħͬħԴȥͬʱʧ˲ľ֮еľ;߱ٴгٷɻƲܽڲС 
ʹûַԣ˳ˣǺƽϣӣһ鲣ǰܻӦٻıԼеҲϷʲô豸ֻòȡյ·Ҳ˺ܳʱûˡ 
Һܵ⣬ϾԷ壬ҵûָ֪ʶһԺĶԭ˵ҿóе𾪺 
ҵһμʹأСһǰȫĳڳеСкһԣȷô뿪ǲ⣿ 
ǺûʲôǿҷӦԭƲƲ죬򾲡 
ΪӦβһۣſɥ˵̫ˣǵʹ壬ǳ֣ 
ֲǿϵ»ඥƨãҷ򣬲ΪȻֹʵݿѧЩһܷǹ£ץһֻоо 
˼ҰץץһҶȴԭǵġһһͷȴʲôҲ̵úɨ裬ȻɨһӰǺܽ 
㿴ҵģеаǸӰҶ˵ء 
ףﰵЦ룬˵ʲô 
ָ㣬ǸȻһ 
ǺǣŵЦǺǵĿеӰֻ˾е⡣ 
ǸӰȻһòŵ˵СһȻܿң 
Сһüë̵˵ͷҲҸ߶٣СͷкӰӣ˵ 
Ȼͨˣͷֹ˼Ա״̬ 
Ѹٵĺ˼䱸Ŀ 
ôˣԭǴչ;ҲԾΪʹħķɡ 
ҴվţˣҰյ룬֪ͷʲôħȻҵж 
ĿͷָҶǰ˼£Ȼеͷ׶ĵʹƫƫʹһԣͷԻǷǳĸоһϢݹ 
ʶķݣȻһƼĶôмҵɴ۾ݽԼͷеAIϾͷٶ޴ƺе򣬺ڲãͳˡȾ븴ơ 
ܼ򵥵ĽۣȴǾ˵Ḷ́Ȼͨ߱ɶռһͬʱԼⲻǲ 
ⲻһֱоﲡѵַﲻȻֳıܶǻ۵ģҵͷҪըˣǻۣ 
𣿡Ǹͷеԥ˵ȸʡ 
Ⱦɡƣ㯵 
ǿȸǸͷþϲܹôħۣ֮򵽴ħĽ壡ħӣҵˣ 
ͷ૵Ķ˼뿪ˡ 
һС 
10ӹȥˣԭǷ˸лľٶӵ·ȥˡ 
20ӹȥˡ·͵˼˳˵Եģһ߳һ߿ҷӣ;һΣҪ뿪ԭ˽Ρ 
ڣ1Сʱͨˡ 
ҲˣֻǵǲһģʵֻԣרħԪطḻģûмֳ㻹ԶأûħԪصĸܳɹ 
ҾǸͷ˼ΪҵĶǰ֮Ľ塣 
һٻعǸͷѾˡ 
ȷͷҵһ߳Ķħ壬ԶżɵģҪҴ²櫵˹ʼҴͼݵļ¼Լɵˡ 
ֻΪʲôôصĽأʹ˵жħԨԴйصô櫵˹ʼͼݣ徿ΪʲôҪ½ 
Իˡ 



 
 ʮ ۺ

 СԹԣСɰߣóԣĺܺóԣǵſڵϣ϶ӨħʯŬһֻɫСע 
ǽСҲ 
۹Ͷһһλ֣ۣæ 
Ǹ۵ۿ˿ֿ˿С񣬱۽Ŵ 
һѩѸٵС߲һĵطСһ£ɿķɵֱߣĵͷȥǶħʯС۾ƺ⡣ 
ŷ˹ңί룬뵽ԭ˵ҵӣġ 
˹ûŷ˹ŷ˹ǿȴͣȻǩԼŷ˹ȴǿԸ飬ŷ˹һ𣬷˹Ա֮ 
˹ǰ۵ӣյķ֮ȼͷŭʹȥ˹ƴһҲҪɶļһսһǡ 
˹ͷиڸ߸ߵ̨ϱвףֻǿĶ֮ǻͬǶ׵Ĳٿأ۵ǰм֮ 
Ҫ̣һҪ̡ķ˹׶ôǣֻҪţͻϣڵУ˾ͱ˾ĥ֪ϣҪԣʹֻڷ֮һĻᣬֻҪпܰѾ 
֮ԱΪ񣬲ǲ˼Ļָ 
˹˵һ죬һֻһУ 
վţţôɵģһͰ޴ͨŵضܣԲܵʱⱦϢʱ䡣 
Ļǳ򶷣¶һ˿ײ΢ЦܾûҵĶˡ˺Ͱ޲ĵ죬˲ݵĶ˵ߺ޵㡣 
ΪʲôһҪǸӶذΪʲôҲܻ֣ΪʲôǸôʢΪʲôǻ˴ܣֹǹڰתδʱԽȻͿ̫ƽĵȤˡ 
תҲУʡظĵ¡ӣǷбб۾˿ֱһʼ۲ɢĺɫ̺ۣĺִ 
֣ýӡѾȥʮˣ̺ۻûʧǸط֣ȻֺҵĻ񹦣˿ں󣿡Ǹ˿ڲһȤִ˴̺۵м䣬û֪룬ͻȻֳɵվȥ 
һֱͬơۡĵڵϣİ̺۽ȥҲŰ̺۵ĵȥɷĩʧ 
ֲֵļιŷ˹ƺԵ־ٶѾϰΪ 
ֶϱ۴ûһѪĳһֻµƣǾƳͬʱüǵɶİֳ̺ԭĵط 
ֱȹȥһ㣡ķͻȻú˯Ǻı۾磬ԸԳûбɧš 
̰˯ͷ˿죬еĵһ˲š 
ˣ˹аϲҲе۵ƺðҹɭֶصû취ǴζĽڲ2£ǸһֱɭûĺҧûиԱ˹ǳս;ýҲһֱϣĶ 
ϾиطǶ޲ߵġ˹۾˿ģɿŽĸƻ 
2ǰŷ˹͵Ϯ죬һļһͽҹɭ֣˵ܵһķ˹ס̩̹ǵĹҪǿȰܵķϣ¹Ų档 
޵˵ûŷ˹ʦϢɱ˵ĵģǴ֪޵Ĵô 
Ҳ׼ȷɱ޵Ծ󻼣ֽ밵ҹɭֺҷ˺ƺҲöԸ䱾󽵵ǰߣŲҰҹɭƺں׽ԲأôҲ߲ͷ 
ܿ͹ȥˣûκȻ䣬޵ڻеɱ֣Ѿҹɭ˥4ɣˣ仹ŬҲĴ˰ҹɭֵĳص޴ӵصŹɫķ磬ҹɭ˵ľ󣬿ƺǾ綾޵û˿Ӱ죬ʧȥ˵ֿ 
䵹µͬʱϲĿѣȻֻһɲǣҲѾӾ޴ľлָûƭңĿκ㡭οı۾ѪҺ౻ħĵ¹һ롭 
ҹɭֲΪҵľԴ⣬ҵİʾΪ޲˴񾭣ҲԸĽӡһõ 
޲Ϊ˲ڵһԱһƲԣϵ䣬ֱĳڣҹɭΪΪŷ˹ѧϢԻʹɹˡ 
10һ۵Ķҹɭ֡ 
ҹɭ־ɳĹŬʣѧͬʱҪܶ졢֮˹ϵսĺƻ 
ϵȰΪʵôκ׵ڵǰǿɿڵͣ˹֧˺ܳʱ䣬ϧ˵Ҳˡ 
ȸֻǿôһ㣡ڰѷ˹˾ԭκ󣬺ۡ 
׼ݻƬɭʱͲͼİҹɭһ˹һ޴Ϯ־˵ڵսĹгռݣֻǼʬӵɽ绤񹦵Ǳˡ 
ڹѪܹȾʥĵҷһ﷭ˡ 
ҹɭֱסˣ׺ͷ˹ȴҵı 
ⳡսļͬΪ˲ڣʵĲȻ֮󣬵ǿİ˲ڳԱȻҲǿóǱȰǿôһ㣬սûǣ첻ͬ첻ǣҺģоˣȻʹһ꣬ҲҪѶִܡӺΣգӵ쿴ҹɭֵпƲ⣬켴ʹҲҪѰҹɭֲƽǿߵ 
ϲǿߣΪֻǿ߲ʸϡ 
ڷħԳƵϣͷƽ˵ĵĺ֪ĺСά۵ƽ⡣ 
ԼΪ뷨Ǹŷ˹ıӡ𣿡޵ͷĸֲģһ¡ 
޿ʼʱΪŷ˹ʲôֵ˲ڵӶٴУһֱΪŷ˹ֻǸ˵ħʦ˲Ǹħ˫޵սʿԴۿӺųܹӡħķħЩʱԼĿ 
Ӷʹ󷨵ĵôӡŷ˹˶飬ֶΡ 
֪ʲô䣬ѪҺķӣѪʷ޽ôѡΪһļƷģǿĶһɲ޺ͳţ޽ʷвʱļƷһΪ֤˰˲ڣ޷ּİֻѡ񲻶ϵĶӱĵĻ䣬ѡ˵죬޿ߵҸ˵ĵƺûôŬͻǿһ˾ûгʧܡ 
ڵİƶʵëַˣ޴˿ʹƽϢȵ۳ϸСѷ죬޽޲ѷ죬۾죬ǣʧ 
ͻȻĺˣ۾Ĺһֱϣ˯ߡ 
ߣѷֵԶ£޸еѹСˣǳľƽϢҵϢ˿ 
ˮɽӵĳƮλãӿĸܵħı仯ղŷħ˱ٽܸܲûвȡκνһĴʩĿԵ 
ͬЦſų˯Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ûעǸǻԵ 
ͻȻӵһеһעӾƽ飬Ļͷ˫۾ϤС벻˭ 



 
 ʮ 

 ӵȻҵԼرĵķ˼·Ƿ߷ߵһȭǽϣԼôû뵽һ㡣 
˹ʴĿǰ櫴½ʽģ˵Ƚ˵ͬǻʴٻʴɱʴ˽ʱ֡ 
ֲ˹ôǿ󣡡ص̾˿ǵǻ۲Ƶġҵı˾壬ԭҵ֪Ͷӣӽ쿪ʼҪѧϰҪΪһϸλ̳ˡϵ˵ 
ζЦЦϸļ̳ˣ룬˵͵ʣϰֱһԶˣѧʴٺ٣Ҳ㵹ùϺϷŪң͸ծӻɣ 
ǣһҪұ𣿡Ӳ˼ĿԼɫƤɦɦɫĶ̷ܾЩŤ 
ЩŤҿʵɹûǲ̫⣬˿ȥȻӢǲֵˣѪڵ뻹г롣ϸҲֻܸ쵽һˣȽŰɣź˵ﰵɼ˸Cȡ 
̾ͷȴβԵСһŹֵ飬ԭһصӡ 
찡ص£ΰӢ󷽡β˫Ǿǹ⡣ 
ʲôֱ˵ɣԼŻǰϽֹĵ 
ܰҲ˵𣿲һģһֻҪ˳һ㣿βɫָһԵԭ۾ȴһգգĶҡ 
Сһһصһڣƺ֪βô˵ԭɫıȥ 
ţɻĿ˿βֿ˿ԭȻĵͷβͷҲҵҸЦˣԭǺ쵽ӡ 
ȷҪݣպϣϸ˳ԭŭעӻͷʾβ 
βŵߵԭߣ̧°ͣ˸ĵƣȻңٿʲô룿 
ŮҰޣǿҵӾ£񣬵ͷԻ 
ԭѾǳɫҪ뿪㱻β͵͵ųԲ˿ 
ǡұ׼Զõԭͷħʱֹ߲һ䣬ҿɲӵ 
 
һɹףôԭˣ 
ιСһǳʲôʲôûзӣβһСһļһűӵԭŵĲǰ档 
ͬĿһ޹ԭĴָ 
Ǻܺһʱʧȥһõ 
ʵ˵ò޹ؽҪģҪڣβߵʱ÷ǳ˵ 
ǲҪذóһɣʡԭƵġӴСһĻδ䣬һҽС 
òڣı䣿ұ˹ȥĻ䣬һͷɿһҪ¡ 
ǺǣԭͷˣôôҪأ 
ˮɽ˯ε̾ϢһˣΪ治أ 
ˮɽһߣ޻˯ͷһһ㣬޵겻ͷεΧż۵©Ͻ޲ 
Ϊʲôö񽫻˵زްյ롣 
ιޣޣһϸСڽ 
쵰ĸҪĸֱ壿ŭĴ 
꣡㣬뾪߻ħ𣿡Ǹֵ˵һ޴Ӱ۱ϡ 
Ħȣʲô޲ͷʣ㲻ǿҹôҹɲִˣ޵дĽ 
ûдܣҡģ˵ӡˣĦȲ˼˵ͷûŮϰɫɫӣƻõɫͷʣ𣿡 
̫ãǶˣɱ˽ޣеѹ˵ 
ô˵Զӡ𣿡Ħȵĵʡ 
ߣͲðȫӡˣȻ¥ޣ޼Щ 
Ҫô˵ҲģĦ˵ǻûȫǰӸ𱣻еǣѹܴ󣬱Ͼڰ¥ 
ð¥ܱסǾͲˣǸȻΪǸһô࣡޲м˵ 
⡭ǲģĦȴͷ˵㲻ᶮģ 
СѾͷΪҲ֪һɵȻһ֣ʲôʲôʲôŮŮʲôţԴ˰Ҳ˵ 
ǷˣŮ洣Ħ˵ƺʲô۵飬ϲµĶ 
裿ʵڲĦȵ 
СѾͷˣģûдӲɱģͻȻЦǺǵ˵ҪǴҲҪҾúǿ͹ȥͬǺǣһʹ죡 
Ħûֻ濴˿ޣͻȻ䲻һβɨ˯еޣĹ;б޵ɵĻˡ 
СѾͷպ˺ʲôˣûû谭ĦȵĹٺЦ˵ 
ǾͰúչˣĦȼ򲻹ޣֹͣҺܿǷԼ˿ûиղ͵ϮƺղźһԼġ 
İɣڣܲˣҲҲȻĻش 
ĦĿ˿Զˮɽָɴߵģˡ 
ˮɽڣ޴ʶѵԼһͽȣȵ˹̹ʲôʱˣ 
ˣԸ֣һͽί˵һǽ˰죬ǾǽȣǸа޵˵㡭 
Ƿأʲô֣񾾳һȵ˹̹ķǳͽʡ 
Ҳ֪ȵ˹̹ǴδԽʱʱҲȥˣҼææϻԼĸλǸĦȵĴǸңҵȵ˹̹ˣҿԩģҲί 
˺ˣǺͿ棬һСľͼᣬһ첻ܽǶУܵҽ̸ʴʣʲôɲã˲ֵͼӹ׵ŶӣǿǸʲôޣʲôӣЩʲôɱŽᣬԺ󲻵Ƿ壬ûУ 
ˣǹĻش 
ǵŷ˹򵽵ڶӡˣһϲѶ 
̫ˣô˵ֻһӡˣǼţϾͿԳȥˣܣ 
𼱣治ģСֻƣɵķӡɲô׽⿪ôױתעĲɵģŪýҿӡʱǶ˯һֻˣݺݴĻԡ 
ư̾ 
𣿡ҷԴж֪ʶɻĳɳѵ˵֮ԳΪûɣ 
Ƥʹ̣ɫе㷢ˡ 



 
 ʮ߽ 

 ڳɳķգɱʹࣩͶͯаαװ֮䣬ҹϵѡ˺ߣָܻĽ̿ڵѡûйϵҲ 
ҲЩһܼɻľƺңԶĶĳŭͬʱ΢΢Ĵ𵴡 
һʵ磬·Ƕǵһ۵СƵС 
ҲŲæСһŵĵһСţţݽϸϸƷ̧ͷбۿƵбŮ˾İӣٳһԻȺдϢľβкСһ۵СʶԭҵĿǰһҿͷϡ 
ҪҪԣҲһţѯʡ 
ҡҡͷϴŴ΢Ц 
ңһ⣬ӪֽḶ́۾ȴǰͷ 
ͷЦݸӿʡ 
ҲٷʣеźܺȾƣֻСһţ̣üͷ±ӣܰǵݸ𣿡ҿ˿Ǳߵǹޣںӵֱ˵ӵֱ˵㡣 
ǹûжǱһ߷ɽҵıӣŷƺˣҵͷ߱Զϵˡ 
ллֺһţ̣ĵͷ 
ͷȻ΢Цſҡ 
ࣿһţͬʱɿƲһۡ 
ҡҡͷ 
壿ҲƲƲ죬òͽǿҪµĽ֭ 
һҡҡͷ 
ĽڳĬС 
ڣҳһţ⣬ȹ˱һţ̣Ȼվ׼ˡҿƺмܲסˣβҲѰСһԭѾ׼Ҹطˡ 
벻⿪ķӡҿ쾭ʱͷͻȻʡ 
ͣס˽ŲصղŵλӣȻ˵࣬¶ĵЦݣһٳԵʳ 
ͷѿˣȻЦ﷢ϲСһǳϲ 
ллԸΪƼһֿɿʳҲϲġҲϿҵЦš 
Ϥ˵̷죬ȸ졣ͷ۾ģ·ΧĿ·ù죬Ŀȸأͷ۾һգգĿңأʵĻֻкݺݵĻص 
ʪŴ㣡ȸͷ۾ȼźɫĻ档 
ҼˣǹӡƻʪŵıĶ桪Ϊʲô֪Ҫô˵ǰͷȻǶħˡ 
ʵڲƻͷòӪգĲ 
ͷɫӲһ£Ȼĵͷ۾ٴһĶҡ 
ҵʹͷעϯҵ񾭣ãдԾ˵ٶȹҵļ䣬ǿĳҵ񾭡 
ʹƲͷȥǶãôϤʹоԭǸϹ 
ҵĴԱӦÿԳܴݵģΪʲôͷôеִأô࣬Ϊʵ̫ʹˡ 
ˣˣʲôˣҪˡҽ˵ 
ͷմմϲж˼ǿ롣 
ô˰ɣͷ˵Ҿ֪Ϥܹϻļ䡣 
Ϥࣿ侲ٲֺҵһϤĲ֣й̵Ĵһͷ߶߶ӡȺУ˵иͽܽнӵܰ߶ɱ 
Ұһǳֻͬɱ֣ͬʱԼӹһ١ 
ôʲôȸ԰ġǿǸ֣ǸһﲻңͷĹȡ 
㡭㲻֪˭֪ҵĻͷɫһ䡣 
ˣӦȷղЩٷʵġͷεЦЦٺ٣ЦЦһ˵ţһԴЩ߰ݡ 
ʲô˷ôռ䣨ͷ趫޴ռ80%ʵԵݴһƽ񻰹¡ 
һʪŵĶħħͶһĶд·磬Ϊĵ־ԼͬЭԿʦֿȸȴʪŵߣ˵ȸҲ񣨲ͬڴ֮񣩰Ÿʪŵ֣ȸʧٵ˶ħĶʧ뵽ҲΪȻǸ治Ƕȫ嵱ˣѲ˽ģ߶ 
üҽŷԭʪҲȻʹƣвħװ˳˽ʵһļһǳɹݺǸ񣬵˰˲ǬĦǣ壬˵ֻ峤Ψһ̳ˡ 
ӣҵһʶġ 
ǸСѾͷĸǰͷȿھƣֹһ䡣 
ӣõϢǸ߼ҵ֪ʶһԱȣȻǸʪŶǺǸ߼ͳһεΪǸ߼ͻռǰʼûͻƶЩ硭ܹ붫Щ壬õĽֻЩɬѶⷽʽྶ֪ͥʶǺӽ֪ʶܵǸ߼Ҳע⵽Ľʽкܴɣûȷҵ֪ʶиݣģĸһʾ 
ҵĶ֮иҴľɻǽֻпʵˡ 
ΪһϽ꣬ɶǲǵģǣǻɴǾˡ 
ȸӦڶħȺռкҪĵλɣͷϰֺͳĲ˵еֵ̰ȵϵҲ֪ĿȸҪˡ 
ŵģðײãҵ뷨ܼ򵥡 
ô˵ʪҪȸԸˣϣҵóۡ 
ͬϤĵӣԸʲͷͷ 
ףϤأվһߣֵʣЩԺˣܶؼļһﶼһԳƵġ 
ͷܲҵ⣬գգ۾ûлϤࣿվһߣı߶վֻƽ⣬Ϥ־Ĵߣͨ۾ħˣΪʲô 
ҲԺˣҺЩħԹ죬ǿȻǸνˣƾ˱˲ݣ 
ô񵹵ʲôնƾʲôǵˣҵǰͿͷǳʡ 
ͷ۾ͻȻͭô󣬡㡭Ȼħ񰡣ûʲôûͷ߶µסú·ĲӣСĴչ˵ѵ¥һͷ񲻱𣿡ħӣһǻûдӷӡоѣͷԷˡͷ˰죬һûǸʲô 
ôأϲǻи𣿡ļǵð߽ǷĴ񽫻ϴ½ļᶨ顣 
ߣ֮Ƕͽ֪ôǸνĴ񣿡ɣûɣûôɵ񣬾ȻԼȨ֮ˣֻڵ͵ȵ֮䣬ԼĽᾧɢԼūϡǵ˵Ȼλģڹ緽棬ǸĴ񻹲ͨ࡭ͬΪ񼶵ۼƬ½͵ȵ̤ǿ磬˵ֻǻ۶ǿƬزʵյĸԣǿʢֻΪףȻҲֻΪ׵Ǹ塣 
ҵͷƤЩ飬˳۾Ȼôֱ׳˵ǸǺ޳ܡ 
ЩᣬֻԼǿҪǱǸǿһ㣬һҪǼһĻ 
ô˵ħҲһҰĲߵˣ˼룬ҲĺܴΪʲôֻһأǸ㣿ɱܵõʲôأ 
ֻΪ׵Ǹ壿ѵ˵ȡȻ̭ҵͿ⣬ȡƷֻ֣뱣һַʽ˭ʸ棿ŷʽӿѧĽǶȺܺ⡣ 
ô̭彫ȥδأҲԸ롣 
ǿùǿܹһУ 
ıǿͿ 
ûǿҵ㣬һòġ 
ǿǵʧȥ˽ŽĿҲʧҲ˵ûԼǿԵв⣬ڴһûʲôõġ񲻾һ 
Ľô򵥵ģǶϷ 
ҲĴֻɷչĿռ䣬ѡԼҲ磬Ҳֻǲεİ統Լֵ԰ 
ҲǶ̫θУͷķչҲǿȨū 
ٵ͵ȵĽӦܵصģԹ۲졢ۡҪԤΪǸγҲǾ֪ʶ;ۻɡضɹġ 
еԼɵӱܣƺǵĿģֻɲָܻҵҿ޾ʱѰʹͿ;ʹĽǲĵϧĽģʹеһƳάĸжҲԲ򵽵ڶ㡰ء̺塣 
ҿ԰ǶԸ壬̧ϸͷǱ뱣һʱ䣬ʱҪһһЩǳؼʱڣ𣿡 
ͷĿң¶ĵЦݡ 
ʱԼˣաҾĿžƵֵĳֱ죬ҲŷǸ߼ʽѡһôе· 
ģҲֻԹߣʷķչʱĵֻ˯Զ˯š 
ժԡ¡ڰ˽߼Ρи߼ 



 
 ʮ˽ 

 ˵ôʶЩ˵ģСһŷ̽ͷ̽Եǣס·׶һĸڣĳλٹ˵ģǻ˭ġ 
֪ϲⴱӣβݽ棬һһӣ͸Ĳ˿Զһɵ͵ǰһűβб۾˿һʵʵŵĹ۱ǱǹĵԭЦһ 
ԭյĿֱϺȻĿһֻɫСĴ࣬Ľصֱϵʺ500ǰ 
ܼ򵥣βҸһЩ˽ƷƸصıǣҸοṈ̀꣬һ۾ͿˡѺֻСꡣ 
ʼذԭǸǣҡҡͷ˵̫ˣȻίĽһ鼤༼Ҳ䷳Ϊβʾһ飬ȻԭǳҵĳΪһԼ˶ 
ӵǺеıƷһƱһԿ飬ۡղصƷ鼮ǳλϲá 
һпƽʱʱƳ¯ϵɳ©ľٶ¶ĵĽ 
Ѿ뿪3ˣ˵ȥһҪ£ȵɳ©еɳˣͻɳ©ֻ1/10Ҳ˵һºǲܼء 
ѵľ͵ôʲôҲػҲûôƣ٣·׶ͷ˲5԰ʧԵи߼鱦һƿ˾ղص·ǧѩľơ 
ҡžƱþƵķҷΧ16˹һ͵޵˹ؽѾƵļûлķϣʱϷʶ׿κǼô¡ 
Ȼﻹһ˿棬ӵ˵ģڲȥŪף20ʱðգ20죬ǿɲ̫ġ 
Ὣ粼룬ٻ˴ݺʹֵܡ 
úøҿţ׼ܡ 
ֵܲһܵһͷǽʵôƺЩܵù˻ 
ݺݵһۣϽʵʵķֿһŽ˳ʱ뷽ߣһʱ뷽Ѳߣ200׵Ŀռ䣬Ĵʯ֮䡣 
ĵͷ뿪ߵʱٴСĵļһ硣 
᲻֪ԼһܴĴʵκħ忴صҶĽ綼ԣǧ򲻸ڱεԣȻѡݺʹħ޿ɺǵģûпǵҶǸҪϲá 
ⱲӣľǱγ棬Ǿͱγ档 
ҪһгĹԣ͸ֵ̬֪ǵĶضõĴųҹȥϰߣǰΧҴתĴһúܲҡ 
ڸʲô̶ۻҵĿֻıγΧתȦڽʱż֡ 
˵ڶɻڽԼģǻʢʱڣȻģò䶯ĻƽתΪڴųĻƽȡ 
ڵģǸ׼׼йˡļеǸȣΪ˸лڣȻѡʱò 
ǲ׻ָˣȻͬʱǸ߼ǻϺܴһֱɾAIıҲûˣҸеһɡ 
еʱ֪ʶʣҲǼ£໥ִAIĴҿ˺þãǿǵԼԾѾ߱AIзܣ֪ʶķɼҲʵûбҪ˷ѿռ䱣ǡ 
ɱ䣬еԼǶôˣԭӵķӡôͻƣǸΪӡԴֱӹ磬ǿͻƵĽӦһĴ½᳹״ڱʱڣӵİΪɱ֡ 
Ҳ֪ǸŮΪʲôô飬Һϸһһĺ־˷һ˿ᣬǵһǸͷ۵Ů̸ 
ˣŭҲӯ飬۸˵زǲǸܵѵˣ 
ҲΪԶɣҿγƵĶħʱûһʱ嶯Ǻˡ 
룬ЩܺͶͬѡжħ徿ʲôʵأΪʲôھƵԿ 
壬ǰһԿסҿֺͿľһ 
̽һ¾֪ˣҸɴ롣 
ݺʹͻȻΧʯɰЩԾųˡ 
ƲֵʱսֿʼѲߣֻһǽƵӦΧʵı仯һӦʵı仯һ߿ٵĽѲߵķΧڷʵı仯ЩΪݵĺۼǲɫĽػСˣͬʱڰ۲յһϢԷģڸ𣿡 
ܴ͵ЦˣܹôķԴ˵һϵΪǻ߳ŭأ 
ɽҾЦˣǾȻʼѣɶıγ棬ƣ 
ܶ࣬Ƿ˺ܶ࣬ȫǶĵıγ棬ÿһܴŻ£Щ߳ŭˡ 
ȻٷһϢ𣿡 
ɶҲܲסˣҲɱǵģһҧгݵĵͺһ֮ųΧĻϱҵĺ󣬡ٺ٣ǻѲ 
Ȼеɢǳ׳ۡ 
ͻȻиϸСתҵעһŽӴңȻıˣһŽӴңһʱһЩţͼ̽ңҾȵķǽúܿ죬ÿ̽Զǰһʱ 
û׸ı乥ķʽȤĹ۲쵽ԱһսʽҷǷѳÿӽһףܴ׵͵ѧһЩĺ࡭սн 
ڵһɺ󣬴ݺʹֵιǰ 
ȵڵǰ״Ժ 
ұȣʾ 
һǵģǿ˵ԼϸıΣĵĸоˣҶ˵ջ֮ų֮ʱ̵ұ˹ʯӢײģֻŤһֱ̱סȻ˯һβɨռ䡣 
ˣҵԪȥǷͷ˿ң֪ŮʿϢǺܲò𣿡ûСݺݵĶҺС 
̫ˣֲ˵ҪŲȥأҶ񶾵תƻ⡣ 
ô˵С˷ܵ˵أأ˵ʲô 
ŶɵԼȥܶ໰СӲ˼˵ҲĽ顣 
ܿʧˣߵʱ̲סһ£ҿİеʯ 
һҲٻ׺ˣҿɲǵ¡ҡҡͷ˳ŷֻϵ棬ƤϸɫȻ֪սսڵϵңͨоССɧңڵһôͷ 
˿ȸݵɻʽʹʪŸȨԶĶֻԺԲ֪صңΪô޲ðι¥ޡĽ 
£Ҫǵ޴Ӱ˿ڸУͰħˣû뵽ǻð΢Цע㷲Ľ͡ 
ûϵͦɰġܺãϵҷָͷˣҰˣҪǿˣҺʺˡ 
ʹôôףҿȸհɵĶĵط٩ 
ɫ۱䣬£ûԼһ£౻𼸾䣬öʹٵڵأǿǴһƺħſƺоԼħﱻĹ̡ 
ʹڲ޵;зħ֮ϴֵܵϢԼһϤСĵǱռ鱨Եһԣԥץǻȥ棬ǵеϤϢʱˡ 
ܣܵģӦڡʹܹȷӵķӡû⣬ҲȷϢȷǸ˵ģΪʹκ˶ϤϢֻҪҪоһΣֱܷݡ 
ҵֱٺˣΨһһԼʵݵרԼ͵ǰˣʶݵĲؽҪﱻ 
ң֮ȷǷȱһ͸ýս 
ǿȸɵʣͬʱһּս˷ܸгӯȫ 
ҳһսսĴ˵°ɣģġҺЩ˽˶ԹҪ 
ݺݵĶ˶ţŭʹһۣĵ£ΪԪԱñˣǰϼһ￴òᡣ 
ѡ񣬵һͶһĺ˾ĴԲڶԷǽ͵һࡣƽ˵ 
㲻ǿȸ뱾ȷɣȻ¶΢ЦΪѡ񣡡Ŀң֪ǣôӷħӳģ˵ħеʲô 
͵Ŀܴ룬ȷ㲻ѡһ 
ǴһøãЦˣͻȻһתܴӦһҪ𣿡 
ʲôҪ󣿡ҸȤʡ 
ˣһҪɱһ˿̿ǾĹâ 
Ϊʲô 
ΪҲתˣεתֻΪս̾һ䣬ÿһ˶ݣɻɢ̫ˡֻء뱯˵ˣҽعޣͲֻˡ 
㻹˵ħûˣʪŵһɣҷ̵üëˣħԽѣΪħ 
ȷôССӰ졣ͻȻüͷ壬ƺƵ˵ƻıûŭңǸĿѧҵı̬ЦڿƤ͵鱦ӣҿɲϲ˵ɵƭ 
һЦˣһúƯģǳԣԽЦԽģԽԽҵķӦ 
΢ЦתһɫװϸĵĴһ˫ƾձ޲ףװԵ΢۾룬΢ͷתº͵˵лΪΰĿѧľ񡣡 
ͷƤЩ飬ʶǿףµĽ磬ЩֻսǶ˿ûиоѹֵĿ־塣 
ΪʲôΪʲôû˿вװҸе˿־壿ûĸˡ 
ܹ룬ѧ˵װҪ˵ԼҲñ̬οְҵԵʿѧ΢Ц뵱˹ҲǱŵɪɪ 
ܲգʼ׼ˡ 
ʹļƻûںãͻȻĻھͷˣóĶѸ٣ĦǴʥķʽǰֻΪ˲򻬣΢Ϊ׼ 
ûзɹ涨ҪȵԷ׼һ·ֲЧĹԹҲʮˣûôһʼ׼˶Ҿ͹ɾ䡣 
ںХųȥλԸ˲ʹ֮׵űȥȥҳֿĿѧʺ 
ڶŵƣʹŭ𣬡ŷ˹㱰ɣ 



 
 ʮŽ ĵ

 ȷ㲻Ҫһ·⡭ô¶ƺ̫Źۣұõ߳ŶǱ˵ͨǰڵķһƶٶȣڲƶĹ켣ҶҪǺϸģʹӣʵڲҹά 
죡뷢ĵŭΧͼŻҽӽңǱ׵Ķ㿪ˣҵñʵľ 
ȻƬɭֺïʢĻͲݲҲ¶ҵĴ̣Ϊ˾ܼٶֲ˺ҽͲΪ΢͵M-16ӵû򣬱Уȵ߰Ҳûϸ⡣ 
Ҳ֪ô룬Ѿ忹Һϼڣֻ֪˵ƤˣŶܻ𵴣ΪѾеˡ 
˻ʹЩѵû汾ˣ̶ֳȵĹûõģʹȻ񾭴ҵĴЦ 
ûãҲĿڵأԴѪյģʵڲʲô̶ȵĴŽжãҵóһĽͣҰˡ 
ͻȻ֣ͣζס 
׹һһΣ嵽ǰһȭ 
ûȭͷײȭͷҵǰΪһҫ۵ļ⽫ֱж 
ô㲻õĹļ⽣˵ķȵƽĿֱȥһֱֻۣķ֮һս㲻Ч÷֣ 
Ȼҿٵ˿ֹõֱ۹ңҵ۾ϱ۵ĵطҡͷӺ濴ĹѾĺˣôҪһ𣿡 
ûлشЩȻȻûʹı飬ֻǴĿŵϵĶϱۣǽǾЩʲôڷʹɳƵΪʲôΪʲô㲻ĶԾ 
ԴˣľҰⲫ𣿡ҿŵĴЦǵûʲôǲֶǿϡ桭ҿɲΪǶбҪҶ񶾵Ŀҿû˵ʿߣ룬ǲˣһħʦսġָָԴ̼ 
ʹĳХƺڷймȵķߺޡ 
йᶼŹһľͷݺݵϡ 
û뵽һᱰɵ쳤Хʱ͵ϮʹȻԴɱܵ񵴣Ȼιȥǳ׵ĺҵķ緶Ĺ 
ʹǳŹ۷ǳߺ޷ǳĵιȥˣܵĴԶԶˡĿܿƵˮĻҿȫϢΪսƷղء 
һôĴӦúܿ˰ɣҪҪأͷ룬ȥҵӡ㲻ˣɱˣΪ˷ֹҵ£ɨһĴԣȥļϸȫˣ׵ĸϴԡ 
ʵĺǿҲûռϷ磬ûôʹֶһѹԵĽ壬һҪսƷϲ½ɱ֪ܵԼʹʱôأҺڴĻϷݡ 
Ȼ޺ǰ˵֫ɣҴһϱ۴ҵؼ񾭽Ӳ˸ֱۡ 
ٺ٣ͽиɣڸ˸XսֺҸļģģļ䣬ȻֽòЩھҲϲˡԴˣδĵɽˡ 
ҡ˭ʹıͷȻķԼұۡ 
Ǹشĵĸ࣬㣬Ȼˣ֪˻ҶѪһʹӣ㡭㿴ֱǸɫϿʲôϸˣ 
ٶٵֵ̧ĽֱۣȻǲ۵ɫϿôһλѲزʽXսʿ˹˵ĲƷشĵĸࡣסش˺ܶѪܰǣ 
ۣһ°׹ص 
ỳصħפ·ǵܲֵǣפִܲ³϶ڣܲԵЩҡ 
ʲô£һѾסһλħ巢ʡ 
ϣ찡ˣ²ˣ 
˵㣡ŭһ 
Υ˶ǵĳŵɱޣ׻ҲˣħϺͲǰľʦߺ͵Ϯפ¶½ķֻᣬ¶½λ䲻ղŸǷ棬˵һĿǡ 
ֲãֲԭԤıɫ任ãλ׶༪٣γ˺ˣãҵøϽᣡ 
ĸ϶һ롯أװϣ΢ЦųڴվĵۣôģΧ˸κνĿǡ 
죡ɫ۱䣬ôҲû뵽ȻɵԸǣҪħˣԼûҵȸħͲڣſԺ͵ƽְɣֻϣ²Ҫովѵ˻ûо۵ʽδָԲֵ¥ǻ񡣡 
ղᵽǿȸ𣿡챾ᵽȸʱƺ䡣 
ޣ죬Ҳ̫ˣ浱ħˣ⡣ 
ϻħȻħˣĻˣЦ˵ۣ˵ͷвȤԼʲôûŪ 
װӣ˽ڼƻôߣɲɵһ첫 
ͷ𣿡һתͷִĹŹ֡ 
ʱ۵üͷ壬һдĵש 
󣿡ô˵ţɫѿ 
ȿȣȿȣβ߰Ŀӵصﴫĸͷصᰵп࣬Ǵʲô֣úôڱãںˣǲܵģҶô 
˵ҪǲҪ˰ɣºˣ˼徻ˣһصľβѵԭ 
Ťͷ˿ͻȻŮ˺񶼺 
ӵصʶĽְڽϣǱʶԼǰ˲ܶԸģӵ¶ӡ 
һ˭ô޷ܵĸоСһŵۣһҲҶɱֶΣֱ 
ˣǳǲĶ֣ԭϾơ 
˶ˣ΢Ц˵ô˵ǿһΰˣ 
һûβЦ˵ǵͷûǵõ˲ܰһ򾡡 
Ѿβʮ˴ˣԭҲĿ˿βǿɲΪܽʲô⣬ȻغǱϾǸӡ 
ǵͷģȡβĽ顣 
ǻῼǵģлл΢ЦŻش𣬡ôõһĿġ 
ҲɣʵǺޣȤҲԼǣͷ֮ǰƯԴϿܾˣβЦúᣬҲ͡ 
5 
 
 
βVSһսʼˡǹལ˿ѷɫڵ⽣Ӱ 
ڳ˶ǵûнⳡŮ˵ 
ǹʲôʱͻȻյߣ߷ʡ 
֪Ů˳ûûˣʶĻش𣬵۵ͷӻԭվĵط㶣һԿɼĺճڶͷղôߵģҡҾȻûз̧ͷǱǷĵۣ齵㡣 
ԭǼ۵жҲһľͨҲʶᣬȻǲ֪ʵݣ֪סĸۡĴԲͨˣСһһ̽ᣬóĽͷԭ 
֪5֮ܲܰƽԭǡ 
ŮǲǶԷ㣬ץסܲвãеŮ˲Լͬڿͬһ⡣ 
ûиɣǧɹӢۻԵľȻ̣أ˶ȥˣ 
СģҵſյĳҡԼĵصڣĵصͨδ֪ԶһŬʥĸʹ 
Ҫ侲Ҫ֪ҰѸ԰šǵĲӣһȻҾͿʼ̽Ϸ̫˼ˡҷ߷ߵص룬任˳˵ģ 
ٺ٣ȣаЦţҿӹڵĵصͻȻֿӻιʲôûæ𣿿ҵǰ̽·ŵ߿㣡 
ͷȻʹսʧȥҪļ䣬ģģҼȷʵǵأΪЩɱӦñӦðŸж飬ԥǰ档 



 
 ʮ ֲ

 ڿֲƬСĴһź󣬲ĶޣȡѵҺԥÿ·ȷ桰Ϊұ֡⡱ 
ƬУҲľ飬ֵ书ǿǡ 
ϧûпƬ 
ŴˣͻЩصĻز⣬Ǽס棬ΣգһҪֱǰһӻøȿ· 
˿ңƺЩʡ 
ʲô⣿ֵĿ 
㡭˵ûӦΣգıϣȷЩʲô 
ȻնĻشȴ룬Ȼᣡ 
ɫȻƺ˿ԵԥҾͻỳһǲʵˣûʧ˼ĿЦһ£֪ΪʲôܾáԲҲû㣡תһ׼ǰĻء 
ȵȣһüߵǰĿͨ͸۲Ĵԣȷȷʧ״̬ͬʱϿҵ˵ܴʹϰȻʵҲǽң˵Ϊȥȷ桢ҵսʽԸղϰߵĲսˣûпǵص˺ˣλȰɡװŵǸ۾ȴһգգ۲ķӦ 
ԹȥսʽȻЩҴǰ棬󣡡˵꣬ƺ֤ʲôĴ̤صص 
ұ۾һ·ƻصɣ¶ıóѵ΢ЦȻɵ̤ŵĲĸ󣬡֪ĸͨڣѡһп·ȷĸоã 
֪ЩͨصڣֻԽ̵ĲԽӣβߵԶһ·ΪβԻȻǻ˽̽һͨĵص 
ѡǻ൫Ҳ̵һ· 
Ըֻ15ӣѾվڵصڣβǵΨһǣڵĽŵ¡ 
ֶߵ춯˵УǸеĸ֣Եոյڣһںĥʱ򣬵ȻѾµ͡ 
ǵ̤ˣĲ˸ոյصʱŭķֵصϷĵģƵΪصгһûꡣ 
ûиôôûꣿֹԸصոյͷ·̧ͷȻ˶ŵĵۺǳǳЦŵǽȫ߶Ƚ䱸ĸصڣһƺ˵Ĵ;βίǽߣԿһ£ע⵽ӺСһƤˣԭ΢һ㣬βû¶ɫ̣ͦ⡣ 
һˣЦĿңӵǰסҡ 
ŶǺһģȻ 
ʶǣҡ 
Ǹ׷֣ĶʶҵͷȻָָβǱߣǰһߣС㡭ָָ㲻⣬ģԵڣ 
ҵĻɫ˱䣬һ˸ˣ 
ۣ˿˵ǿǿ 
Ŀ˿ֿ˿ңû¶Ȥɫպϣ΢˳ǡ 
仰һ˿ɱʱù졣 
ıƺһЩ˼ֱͦӣ֪ΪʲôҾúһ 
ɫһ䣬ʶңʧе 
ʶʹ߲˵ǸϮǵʹ 
Ϯǣȵ˵ΪʲôҪϮǣ˭Ϊʲôʶ룿 
ҽ˹ǿԽءº͵˵ 
ʲôأʧУתƵϡ 
ʵ˼Ĵ᲻ҵҿȸˣΪд㡣 
˼Ŀ˿ңƺĺ档 
ǸֲʹӢ߲꣡Ľܣұ߹һΪǵսڳء 
ֲ룿ǾȣЦһô˵ˣ 
֪ôش𣬿ǺܰעϣΣյӦǰӡ 
аɣսһԹۿҰ̾ʧ˻ô壬ôؾصģ 
ۿҡҡͷҲ򣡡 
Ϊʲôüոշʣҽĺ㱳͵Ϯ 
ʲôûعұ۾ԶһֹĽǶȷµĳɹ 
ֱ۷ֻеۿۿӰȴڽӴĿһɲ⵽һǿҵĵһӳǽڷȥ 
OH MY GODһģĿɿڴðŵ𻨣ͷը𣬲Ҳ̶õĸͻȻʶҵĸսʿ㡣 
֪ʯˣźҡҡͷͻȻһֻͼ͵Ϯҵĵۣҿɲôŵ۵ж 
˵ﻰе۵ļһܵķʽܵģֻȽһ㡪͵Ϯʱǹȭ 
žҵֱۺ͵۵Ľʵʵײһ𣬵ǲͬڸĵôңҹȥܶ׹ľ綼ңο 
һո˺ĵۿٽתƵһߣ䣡ԭĵطһһȻ󣬿ɢŨҴ̼ζ 
۵ӰûκԥķϮңͬʱҵΧҿݵκη 
ԭΪһεĵǱӲֵģ⼸î˵ϧ֪ĿԣҸ磬ǡ¸ҡƾϣͬʱԥĳҵľʿ⽣ 
۵ķӦǳ죬ҵ崩һʱʶٵĽתΪˣˣһƮɫֱͬ۱⽣ж£ֱ۵ڵϣһɫ̺ۿʧ 
ףע⵽ǽضֵ΢תעľǵȭ 
ǳѸݵһȭĲλȴĵֵסȻͻȻĲ۵ȭͬʱҵֺɵķһ⽣ۡ 
Һ͵ĵսõʯʵҲõĴʣһоֹʱڳƺеͷת 
ҵͷಿλǱʽŵĽͻȻеʧܣΪʲôҾû뵽ңȻεĿż⽣ͻȻڵǰһСӷ䷢ɢ̵ķĵ 
ȻܱǾ֣ҲĿˣ۵ıѵõ£һסֵġ 
ллĿ佱ҿ̾ͷƺѾȻûע¶һ˿Цݡ 
ͻȻҵѸٵĻǧɰӣһƵĹ 
۸ȤĿŷתɰ罥¶һ΢ЦϳˣصȻѸٵ¾ۼ壬ȥˡ 
ҿǸǾڵ۵߻ת˵ָ̧ǸǾǾϿƾճһ󴸣žȥ 
ͨҿ۲СˤˣۣһУ΢ըڵΧ˲ 
ˣˣеͻȻд£ȻһС죬֮ɢȥۺܲŵڵϣƺеҳѾЦǰ󷭣ܲˣ㣬㡭ŶӴЦЦˣսȤȺͰ޴ȤˣЦˣ 
ۣˣûģĿǿΣղпѪ˲ 
Ц㣿⵹ʧΪһЧķ˾¶˼ı飬۱һЦ 
أ˰ɣκβ㣬Ҳɱңٶȥûм켸ҹǷֲʤģǸһԺٶôЦݣ΢Ц˵Ͽһ˿⡣ 
ҵͷ 
Ǿ͸ˣ΢ЦźˣĿ֮˺΢Цֵ 
ۺĿռ΢仯ͨռתƻȥ 
ͻȻڵۺӰʧǰʱѸٵĽһСͺ˵ӽǿռѷ죬ռѷѸٺ£ˣǶеһ΢𶯣ռʧǽƺŤһ¡ 
תͷŸոѵҵĸƺˣأɳɤʡ 
ǻϼˣʼ磬¶аЦݣ 
㡭ʲôҵıֲܿ 
ûʲôˣһһĽֱϣٴδιȥ 
ʡˡ˵ʼѸұ۸ɲлġ 
ҾǵСص£β˼ĿųģңҾú񣡡 
ƣԭҲжḶ́ԼֱϵѺ־ͷƺҲͬ˾βĻ 
سӦûÿһЩСһͷС˵ 
ء̽Ľңǡ 
飡ĸͷֱԴϣ磬һΣǻһҡѵѵһħκǵˡҸǵ𵴱ȷˡ 
ᣬԺǰأ֪𣿲Ҫ¶ҵݣøתһԵĴ˵ 
ǣǣȣȣæͷ̲ס 
ף˵úҰΣ 
ҹĵĿ˭֪󴥵һֵҡͷˣԼˣԼƣսսӺʲôġ 
ǹˣҲת뿪̫ˣҹȥҪǺһϰ 
ǣǣͷæӦУͻȻʲôƵĸϽʣ֪ǵˣشˣ̧ͷȻѾˡ 
޴ĺӴشˣֲܿ 
ңԶĿ¶½ԵɳĮ룬ɳŰţһɳĮн˽һŬħȻŭ 
䣡ҫ۵İɫâΧռŤŰɳ漣ͣһ£ţɳĮĿռȥ·㣬³һѶһ 
ȻɳС 
ɳ棬ڲҽУˣ찡Ů»ɱǵģ 
ŮɱǣŵǵƤһʹĺС 
ŵлǵƤΪңӣδھҪǵһŭŴƵĴ򶷺ʹϢ 
£侲ֻЩµʧְǣ봦ǰɣϵ 
 
ɳʱɳ룬ڣ˵ĵǿŷ籩תԼƽ⡣ 
ޣԲˣҲָܻ˫ۣͫױɫֱѾˣɿֱֲϺȻһ˫۵Ů࣬ 
۵ɫѾƬƲ棬ϺǷɵˣڻϣ̶̵ĺ췢ҲӵۿֲĹͷϳ 
޻ǺҵöһʱٻСˣһҲȻ΢Ц˵ţɫӷɱκʱǿҡ 
ңռѣһŵŮƫڵùĹ·ͷϡ 
񰡣ҾȻţŮѹԼʱɸмĴ 
ҵ԰æĿҶϵŮװС㣬ѡը 



 
 ʮһ 

 Ϊʲô̻Ϊʲô޵Ϊʲô̩̹Ϊʲô¹ 
Ϊʲôɱ 
·Ƕǣѩ׷ɣĳǽ£ҴĿɱȺһجУһǡ 
ǣеѪζ³鴤֫壬ԶֻɱԽԽֲħ޵»ȵĶҵײ¹ɫɱ̩̹˺Ѵصţһкʵ 
ʲôˣΪʲôһε龰 
ͻȻҵĴһĵıͷȻ֣һ˫ϤСͷڳ 
Լȵѯʡ 
ŷ˹ʦ̧ͷ 
ŵ˦֣˫ɫȴѪᡣ 
ţѩңƺգۼ侭˺ܳʱ䣬ҺȻԼվһƬʱڵĴϣûһ˿Ϣ 
ͻȻԴһʹ۾һȻԼڵϣͨ·ǶǳŵС·ԣˤԭǡ 
񰡣ҾȻţͷϵŮѹԼʱɸмĴȻţȻҵͷ˳ڵùҵĶϣȻˡ 
ҵ԰æĿҶϵŮװС㣬ѡը 
ҲʵҺڴҲ뱻 
⣬ҺķղŲĻþƺԤʾʲôǱˣϣֻǸĻþʵ 
ԣ˿ҵú㣬Ҳ֪Ļں档 
찡ʲôˣŮƺûѹֻһָɵһƯħٴԱһָѡ 
ͨŮƨŵصʵͨһ 
׹侲ˣʹתע 
ҵ죬˭̧ͷĿǰˣǺڰУֻܿһ˫۾һĮ΢Ц 
ڣºڷߵҹ 
شŮʿʿǲòΪܿϱԷԱΪǺܱӦеķȵģȻǰ㡣 
ÿʵǰᶼǴڱԴϣܻŻش²࣬װŮʿҷ̵ƲƲ죬˸ָʾһʯͷڹߣǺ̲ססԡ 
ʼ磬ķӦҵɢ 
ȵȡ㣬վסŮǱĸں棬ż˵󲻺˼Ļ롭ͣ𣿡 
ͣ½ŲعͷĿŮͻȻԼе֣ôʧȥӦеķȣ 
ңұֵԼĹ磬ŮվˣϿҵĿңʣǳԶ𣿡 
ǳǣüëû˵·ǣ˵ǳĸ򣿡 
·ǣﲻǿ¶½𣿡ŮʧС 
¶½üֵĿС㣬˼Կ¶½櫴½ 
Ů۾鼤˵찡ңǿ¶½˹ˣסǳǡŮдһ˿ 
ô˵·ˣԿҪ޳ŮֻܸɰͰ͵Ľôһ䲻㰲οĻҿ˿ֻҺˣ£ˡҲþܾ 
ܡŮֹ϶֮У̾˵ȥڻռתħʹ÷ϣҪ̫ 
ܽһЩǮңһ黹ģŮ˵һЩˤĻ漴룬Ҳԣ˵Լ߻ȥҪһЩ·ѡ 
Ҫؿ¶½ҿħһ̣ҺĵĶ˵ӣҾͷ͵ˡ 
ˣֻҪһǮԶٷˡͻȻųõЦݣŪЩĪԻӣæ˵㿴Ѿһûκζˣ 
С㣡ͬĵͷִָ·ƾձһӺӣ׼ţ͡ 
ŮĿɿڴĿı֣ҵȻ֪𾪵ԭħħԪضЭƶս߹ͨΪ߱ϳʹܣħԽԶɼʳƶǰ߱ƾձʳĹܡ 
Χûκʳԭϵǰ±ʳŮ֪ħྶͥҵħʵܼ򵥣͵ȡģΧֲﵰ˹ϳʳڸıӺģ¶ﵰζľ¹ʡ1֡ 
ʿΪСӡ 
ллŮܿӾǡõһָƾճĸ˾бŮʿµˮ 
ллŮ˹Ʒŷˣóõòǵѵ˿̣˿ղǾʧ 
ǣɫ¹£·߲ݴУʢµͣżļֻСԼ΢ɧţһУܰܺгƺЩ 
ҽ˫ֵ°ͣ˼ĿǰƽʳŮƯֹţ׺ȿȵŮˣ˵ĸšòʵܵĽܹĻһĹĳǱ 
ʹһһϤܹͨϣΪѣ͸ŵŮ̸ܹᵽƽȵغòǻۡ 
˼΢Цòͽպպ죬ƤĿ˵ʧˣ 
ûϵ΢Цĵͷڣ׼ûؼ𣿡 
֪ǸǿħʦҲصǳǣˣЦЦɫ΢䣬æֲһ䣬ȻҲ鷳ˣղŵʢҷǳж˵ʵҺþöûе櫴½ˣȻĪһ⣬˳½һ䣬һ·Żȥ˵Ȥأ 
ҹƺΧõ⣬Ǹ֪˼伲ŮȻһڶ櫴½С 
Ǹ¸ҵŮʿҲҡҡͷ޷ľһİȫ⡣ 
ллĹģ΢ЦſңͻȻΧ͵İɫâҸеǿʥħҲħʦȻûôԱӦû⣡ŵ΢Ц˵ 
ҹͬĻôˣһ·˳磡ҺŮֹۺѡҶıʾ 
ôˣˣλҽмܸ𣿡ѯʡ 
˹ԽأʲôҪҰæͶǸҵְɣһ䣬ֳһʽµİ׽ 
ллҽȥıӰ˸ϥСĵİϡ 
Ӱʧͷ̾һôȥأˣ߰ɣͷȻֱ 
Ӱʧ·ͷʱصӰԭλãֻֿͶȫϢźţĵͷȻ󲻻ŲæĿʼΧ 
ҿûǸղŲĿֲþΣҿɲԼ񾭻⣬ղŵĿֲһ̺ĳܡ 
ˡ˳ŸӦ·һСɭУӯŹ 
ۿʲôرڤ롣 
ҵһħڤ뷽ʽӦҾȵķ־ǰδеļУ壬ǻ޾֮УûۣȴĿеǳ 
𣿡һ 
еĻش𣬡㴴ģ 
ô˵Ǹش 
Ĵ񣿡ƺ˼ʡ 
ףôµģȥܺ档 
ֱ 
Ǻǣ 
Ҹ㰲ŵ˽𣿡ͻȻʡ 
ȷӰ죡ʵʵĻش𣬡˵ʵ˿ɲҲݣһûô 
ŶҵȤˡ 
ʵһ粢ζſȫƿĽ̡ĵĽͣĸԼĺӣȴԤԸֻܴչķ򡭡ֻǸ֣ṩǳɳĻֵķչԼʵֵܶԼӦ˻ɵģȴƫƫͷϣ㲻֪άһתܷģһͻӰƽ⣬ʱ̵µƷԾе¡ 
ȥǸֺõĲʹεĸ͡ 
ڲ֪ݹеʱȸٶⲻҸոԼжȼ١һֵֻɽȴϣ޷޲ƽ˵ 
ǣҸȤˣ鴴вٰ 
ϻ֪޼Ԫһְҵ㲻Ҳ𣿡ֵ˵ҲǵģǸ粻ͦ𣿸ﵽҵ絷ңʶǸĴ񣬺ܲļһļַܻӭﶼмƷأףֳԶˣ˵ʲôţе㶺 
Ŀɿڴ˼ĻͻȻǸˣ޼Ԫɻʡ 
ŶһӵĻ˵ҲףˣˣµġˣʶɣɲȰǲҪڿռȥˣ֪޼Ԫʲô𣿡Ļ˵ʱ򾡪ȺרƻǵʱձĤǺܹغܺķԴǲòķѴľ޲Э˲ĸ־ףʵҲģ㱾ƽڵϡֿʼ߶ 
ƽһӱȤһصȥ붼룡 
ԶˣҾΪ£Ұʾֱʲô˼ҸɴĴ 
ķչǱֵĽ֡ܿĻش𣬡ǣΪĽ룬ܶķչձ·ĸһԭ򣬿޼ԪԤ֮ڵģ㲻ͬǸıû뵽㻹ʶʱͷǱеıôôùΪʲôôù 
ҪҾ͸һͷԵˣ⡣ 
ɴ˵ôɣҲͷ˵ 
ҿȥĨȥڵĺۼģ㲻ܵκ˵ģԴϲ𣿡˵ 
ҷԣնĻش𣬡ҼԣҾܾصҪ޼ԪҲҪһĹһɵøã 
ɲ಻ϼ޼ԪĽʸ㻹ǹԹԵķǵİŰɣҲܼ 
ôأ˵ʱ򾣬߻صҾͰȺȫųĿռ䱡ĤɴԵ˵ 
Ĭˡ 
ͻȻҸеƣ룬˳˯ 
֪˶ã˫ۣѾоǹˣڲݵϣǳһʱֲľǵħ硣 
ͻȻԴסҵߣǣЦˡ 
ҵ䡯شˣ´˵ĵطɲɣСһװͰ͵ǳС 



 
 ʮ 

 £иֵϢ·ﵣǵĿŴǰıӰ֪ǵļƻų 
ңӰ΢Źֵķʣ˭˭ң櫵˹𣿡 
̫·ԴΣ᲻ǶЩһ©ϢǱͲɿ 
³ƽת˿·ͻȻ΢ЦˣĶ㲻ˡ 
ӵִַţеıн¶һ죬ֻʱ⣬Һ˵ȡһ΢ʱ䡭·ڸ𣿡 
ڣ·̧ͷᶨĿŰ³ӡ 
³΢ЦŵͷתߵǽǵľǰǾղӰӡ 
һƻɡ૵ĶžΨһ·˵Ӧһδϴˣ 
ҵı£·ﱯĵͷȥ 
滳¶֪ӡ³̧֣ЦſŽӲָ񰡣Ϊʲô֪أҶϣôƽĽ˵ǲǣװã 
³ĶŴԶ˵š 
ͷ20԰³λõĻʹǱǽڡͥԺ¥󡢴 
·櫹ķ쳣İƷİڷţֻǷûκ죬ڹ룬ȻһŮ̫ˣϵͷ˿ϸĵĵ̳ʱʹŮʿǿһᾪȵķ֣Ůģ櫹һģһƷǳ֣ɢҽƣǣгʶ˶֪ûһôܻҳԱ 
ŮԶᷢĴڣǲֻᷢʹҳԱĵһΪ˿̣·ǻʹжôİΨһܹģֻиովķ硣 
 
·վڰ³ڵĹǰ̾عͷټһʿȥ 
·߳Ĺ20ĻʹһģһֻȻЩϸĵĻ֣ᷢʹΧ߶ĿͶ㯣ƺʲôƵġ 
·׶ϣޱĿǰ櫵˹ʹţ·ǹ̬ǿӲҡҡͷҡͷ˲䣬櫵˹ʹ޵º͵¹ĵĽһɫķĩڵϣĩգۼʧʮ￪⣬ʿĿȻɺɫ͸ˮһӣǱɱʧڲͬķ 
ôͿսɣͬʱ櫵˹³ӡصȪ֮ͬطͬͬʱ 
ıɹˡ 
ڰð߹ԱǺƣǵͷŭĸǣǲһҪίеʱʧȥʱЧԣĻ쵼쵼ĺǡԱ 
ģǶħʵҵôộѵǲ֪г˲ϢǻҾĲ߻ļƻʹŵıûκ֮أںˣıûгΪûһıǸıɹĵ̫ˣ̫ˡŭЦ 
ǣʱҲû涨ʱްһԵķʦԼѷίֹ 
㡭һ㶣ϸ룬˸ǹ涨ʱޣ㡭ᾫ񣡡ҸɾõķȻŭյĴ˵ԱԱЩսԵĹ˼Ա 
ԴԼѷƵĿǰɫ˾һϺģ 
صƵֱסԴ 
һľսԼѷ˾ 
֪ʱɲɣ 
ԻĿǰĹٴСŻһӹȥˣȻûӦ 
ϧòҵһ˼ңȻûˣƲƲ죨ԭλµҲһ˼ңתЩƵ׼뿪Ȼ󣬾пֲӰһղûκηӦĴŹķ֨һĴˣǵļҲ絼ԤϵģһСŮģɿתͷ¶ȵ飬һһӽţ֣ڵĴţ̨£Ĺ׼Σ׼ǡ 
˫ֹϵŻԥĽոڵĴ£ۺãͬʱżǸԼģҿ˼ҵŮȻСļѾʵĹغˣĵͷɾ뿪Ĺ 
 
ػħ޼ЩƵħҵ飬˺飬Ȼ˵ʲô㲻ҪǱڵǱñʼǣǧǰãʱͬˣŮҰ޵Ĺ´Ҷˣ㿴ʵ 
ءħ۵ڵı䡪Ƭ˵ڵϷʡ 
ǺãҰˣͻȻһֻħ޵Ķߣħһɢǿҵɱ˭ŭ 
λҰʵںˣԲһպˣһ·ŮʵĹһްɣһƣӣվֻ3׶ߵľħǰ޹Ĵ۾ʡ 
󵨵ŮˣôǵĹϱϤ̨ʣɿİڳԼ׺޵ı顣 
š࣡ľɣ޼Ȼһ£ҲǻͦţԼЧѡ 
ǣļֻ۾ǳί˵ҡֻһôףңҿԸǮвУȻ󣬼ë۾գգһѽҴħ޵ͷϣĽÿʵʵҵֻħͷۻ 
һбʯŮոܻعħֱϵĴСһıʯҵ졣 
ͣͣͣסɣסöɣסѣѣλħʦСýשѣֻħ޻æסԴУһӱڲƱ 
ǵŷ˹Ƶ˵ԭǮȣһǮΪʲôҪƭһţأŮ˰ʲôץУ˷Ѱ˷ѣ 
̫ˣҾ֪ϻǺ˶࣬ŶǺޣħޣģȥˣҪȥ÷䡣˵˵ֻħޣıߡ 
ѹֻħתɲ׹¶ȥ 
Ŷˣ˸ǡȻͣ£ʲôƵģҸղſ⸽һ 
ֻħ޲ҽһһֻħצæצҵʰһ鱦ǼһϲЩˣڸ鱦ϢǼһǽͱ밲ˣʰоֵħҲ˲λ֮ˡ 
Цƿһȷŵʱʧˡ 
ԭġĿŷľҵ񰡣ԭĳˡ䡯 
ǹһƫһȺ񣬱죬 
£鷳ˣ΢΢̾ĿϣĿʼͷҾ˵û˭˭ģôͰŪ櫴½ˣԭĶ磬Ҫʰоָ̧֣̾ǰɫĹââͻȻüͷƺһ˿ף֣Ǻħ˼ǲǸˣƺϢ߽ͣЩ񣬱ɫͻȻý 
찡ǻţɫ԰׵ľ 
·Ϸ½һЩŨƲ㣬ʼҶûע⣬Ϊɽֵش·ǳֶ֣ЩƲصƯƹ켣ʹѰҲ˲Ծ 
ȻǴ˷·ǾۼģҲ˵˳ĶУģΥȻɵֻ˵һ顪һħ 
˶̧ͷʱһȺھʧɫ 
ӡϡԼܶࡪħ塣 
ˣȻѾ䶼˳ˣֲվߣҷųȥ̽صźʾ龰 
䣿ҸȤķʡ 
ȿȡѵˣǸµľ䣿ֵĿңϤϴ䣿Ϥ״𣿡˵ţỳɵɫ¶ˡ 
ڻңǺãȸλұ߷ŴͻݣĵӦͬʱչ·ȫϢͼǿҵӣһصȫϢħǰֲͬòͬɫʱ־ϱʶͬʱС͵ķͼһԣҽķԭһһ°о˼˿֪ҸղŵĻһԵĴẹ¡ 
ˡ¸һݣڵأսս漣ؽȫͼչǰʱʹΪڸղŵһʱ죬ڵĸһҵݣħγȫܹӦĴ·ʱͲˣڿô׵ص󷨣ѾͶˡ 
ιſôشҵ⣬䵽ΪʲôģҲͷµħ嶼ܸɾˣҵǼҲǼдŻˣٲ˵ҾͰ㶪ȥһЧ 
²ð˵ģɫҰ׵Ĳţ֪ȸ˸ǸðƻΪȸϾ˹ŹֵԸħģ£ƽҲ졢ϤࡢȸĶħˣϼĲҲнǧ꣬Ȼˡ 
ˣ˵˳ĺʢŭ·Ļ֮䣬ԴԴ磩𣬵羻Ȼֻԭ1ɲҲܴĻ𣬶ħ嶼о޴Ļҵħǧ꣬Ҽħ𣬾쿴õĽӰ˵ҲҴھΧˣŹС˰ɣֵ۾ȫϢͼԽԽͿ쵽ʱˡ 
ħӰ䣬ôأֹһ䡣 
찡ҵĴˣͱСˣħ񶼵ֿ˵Ҷ¡еˣ̱ڵء 
𣿡ͷзһݣ¶Цݣһӣ¶һռ䡣 
߰ɣ˵һ䣬ҵӰʧڿС 
һ£ϷӦԥɿ˿ռͨ 
ŨƲ㼸ֿɴӣɫ̹Ȼɿָе㻭һصķţһϵķŽһɫħŵĹΧ 
ȻϣãϣӡܹҲҡ֮ʥŮְɣƲƲ죬ͻȻЩίĳһû̸ 
Ǳ£ֻħ޴ƨűѹͷתССһ㻹ûǡ 
Сαһ鱦ţôҲѲϵɽ 
Ũƣˡ 
³һѪʱı۾ΪҵĹңҵ񣡡ӵʯʧˡ 
һ·ǻѪ˳ǱһصķϣŷѪĹâ˾޴ġ֮ۡ 
ͬʱңԶĶȪ֮ 
ԲδģڿлתԲε˫澵ֹͣߣԭģӰͻȻǲܽһˡӦýĵطֻһֻۡ 
޴ۣ֮Ĵ·ǵĴи 
櫵˹Ǳ·ǲӡʿɱڳʹȴֳŵĹƺûһ˿Ϣ 
Բʧˡ棬·ﻺ߳ϴƣͱˣҲûаһˣǽҳΪһ꣡ 
ʿĿǵĹأ 
ԶҲﲻ˵ĵط·΢Ц˵ 
·ǵʿˮĴӸӿ˳ 
ٺ٣ΪЩʿֹ𣿡ͻȻӿʿбһ죬޵º͵¹վ·ʿĲ֫ϱЦ˵ 
ֹ·ҡͷЦ˵ֻҪһ¾ˣ˵꣬·￪ʼ߶ʲô 
ʿɫһ䣬ӰѾʧԭأӰȻ·һѪ·ͷڵء 
·ﵹµ˲䣬ʿƺ̾ϢȻղӿ·ʿͻȻȫͣ·𱻶סһҲƶ 
ٴµĳš 
վڻʹݶϣȤĿֻʼתۣ֮˵ҵүүôõĻᣬɲҪˣ 
䣬ҺԥǸ޴ĳε֮ۡ 
ؾҵһ£Ȼʱľֹס 
ֹ֮ͣת 
Ʋһ̶סˣ磬ͣˡ 
ûƮҶҲֹͣסˣʱƮڿеСˮζΪʱľֹޱȼӲײȥһᴩ͸壨˻ܶû 
ʹУʿǱ鶨ڽԻ顣 
ԶոմӿռŲģҲˡ 
βǴվԶԶɽϣħǱ죬紵ǵëҲƮĻϡ 
Ľɫħһĸմָð촽ģҲˡ 
 
ʱ䣬ֹͣ 



 
 ʮ 

 ңԶĶռеȪ֮ 
䣡춯صӡˮɽʱѺۡ 
СӣȹҰһأ޶ۣڽɫĻû֮У԰׵¶ʹ飬³־ȴֵʹȻ෴ 
ҪǸеʱ𣿡ۿŽˮɽȻı˿ηǿƣٹ˼ǵ˼ʼִ𣿡𣿡ӷ̵ЦһߣҲֻ񡣡 
Ϊ¥ޱƽ𣿡ĦһŵĹУʵƺڽʧĹУӣ㻹ǱΪҺķѾˣעҪհ˲ڵҲΨһʧģ㲻ʹʱѡ 
Բڵȴһ𰸣ίˣƺ뵽ʲô¶һζ΢Ц 
ĦȴĿӵЦݣ˺һ̾͸Ϥȫţȴ˳ּ⣬֪Ϊʵ׷ߣ֪к޼񣬲ĦϤĵӣȴΪʦֿȸû¥޶񡣡 
ûлش𣬶ǽİɫâעĦĹ 
ӣȸʧȻƺ˥ܶ࣬޵ϢʧķӡּһɣƺڻӷǱܣ˲ʧ֮գķӡͻȫ⿪ҲǶȥɾ졭ûõģǿȸûΪ¥ޣûΪĮĦһ޷ܵģǶĲ֣˯ʱǴţʱǾӦʧˡ 
𣿾˭૵˵תͷįĿŴأɫĳƮȥô 
Ħȱ˵ĿŲӣ·𿴵ڷеĿȸ 
Ķ壬֮ǿΪһǿ壬ǵ˳˯ʱǸеˡҡγɣÿҡ֪˾ԲǸǿʶԼ˳ǸʶĸΣ־ΪƳǸʶʱ䣬У֮ǿİ˲ڡҲĸ֫ĲʶȴԱŶִͬš 
֪˶õĳĬ 
ӣΪʲôôִأ˳ȻʼգҲ£Ħ˵ĲӰѾʧڹС 
ڶĦȷӡ⿪תĦʧĵطӵ³ôһ仰ӭ䣺ȴᡣ 
ʱ櫴½ƺ½жϵΪ櫴½ʱ侲ֹˣ櫴½ʱǸǿ½ʧˣӾϻǼжڿٵĵ 
ɫ֮ȫѰ櫴½ʶռӡڴеɫƣϣվ׳֦ϣʩ 
ǣҵˣħĻش 
ŨܵĿƤɭֽŷ˹İ֮ɭ֣Ҳ櫴½Ψһϵˡ 
ɫصĸӦ櫴½ı죬ʧȥ˺ͬϵ̺ܺû޵º͵¹ȥ·ǣԴӷְ֮ɭֵռ鿨ƤɭֺͳԼ 
ǸӡѪҺļ佥ָˣǳнʮɫѪҺеƬϡֲ֮洫ݵϢ 
Զʱھʹ֮ʵһռ߶ѵֲһ壺塣һ壬ڶħ壬ºͶʵᶨվƵĶӪһԿͼħ԰Ķħ壬ڶħ屻ѹ׶Σħǽʹƣڴ벻±͵Ϯӡ 
ڵķӡĥ󲿷ǣ̾ѪҺѵǣռκһ壬ɫԼԸ淢չ 
ԣȻ뾡ӡƬ½ǿԭʼħþֶͼսǣһ̣Ϊɵļ̳ݺ;ԿѧŴƣšĻ 
ӵķӡټ򵥲ַƽˣ̺Լѧŷ˹Ļѧ֪ʶ֪ʶĦγɵķӡڱõ߰ɱȾ˶ֲﲻʹķϣͼħܲҵıų⡣ 
̺ܻŷ˹ʦ鵽ʱ٣ħʧЧʹõѧֶεģʱŷԭΪһӶƲ˵ķӡһӶ޷ܵĶħȻڼڱǺǵҩˮ׵İƽˡ 
ʦģʵǼΨһ׼ 
ڣ̺ܰԼΪʲôûѧЩ֪ʶر֮ģΪԵĸеָ櫴½ƺŷ˹ʦᵽġʱͿռ 
ǡߣصһȭϣǲǸʽˣư 
ٺ٣νЩʲôɣۣ֮Ҳϸеռʱ粻ͬ 
ûиоӽռ俪ʼռĻ 
ʹдһΪٵĿռ䣬оǣǸռĻٶȶǹ٣Ҳ˵ǸٶȼֱֵһᣬڻΪٵ磬ǵĶبŲʯԼǸռ侲ֹһӣǸռ˶ٶȣͻƿռصԭʱҲƶ൱ľ롣 
ҽ֮۵ĿռȫһּˣĻټ˵Ǿֹģ⻹ֻҵĲ²⣬ͨռһҪܳʱᵽ 
ƺǽĻ磬ۣĻΪ0ĻپͿøݣǣٻõʱֵ˵ļཫ˵ǰӶûγɣħΪҲˡһ仰ʱ⵹ţԽԽֱûγɣȻ˥;ͬ顣 
ʵĹҲԶԣ俴磬һڼԵĹ磬˿Խʵֿռ˲ơ 
ûǴǸᵽһֽ񡱵ĶҲǾĿһڴΪٵĿռֽ񡱵ﻹܽĹڴ硣 
һ£е櫴½ʱ־ֹΧ½ʱ䱣ôڿռϣ櫴½Ͳֺܱ½ͬ櫴½ռϵա 
񡱾ĵһ㣬Ƚõĵطʱ侲ֹȻ͸ָıֹĴ½Ļٹˡ 
˹̹ŵԹ 
֮۾һ񡱷ʱʱҺȻĿռǸ֮۰ĿռٽһӰĻ١ 
ͬпռ䴩ԽǸıĿռӦ磬ǲܸıĻ١ 
˵ǸıӦ¿ռĻ񡱾ͬ¿ռӦԼҪ˵Ǹǿ󣬲ҸΪƺȡ񡱸 
ڽ⿪񡱻񡱵ܺȴеĺ棬УҸоһƬ磬ûļȴĸо 
ʲôͳأ 
񣬻˵񾿾Ǹأ 
Ҫҵ𰸡Ҫİ 
ǣҺǲҪҰѰҴڵҶǵļ䣬ûе棬Ŀռ䡣ǹȥֻڡ桱ĤϰУһͬĿռдǿûͬٵĿռ̽գھ͸ǣĲĴԽռ䣬ɲǹȥͨ䣬źͬε˵廹أ 
룬ӦøӦҴһµĿռ¿ռŴ˵ִţ˼ҿɲŹᣬ֪ͨĿռٵı仯һܿͿ뵽Ȱӷӡֲ˺һĺ÷ʱ⵹ʲôʲôûõأ 
ң޾Ļ棬һʱҲû⣬һе˼˵ 
ˮɽֹͣ𶯣޴ûѳˮɽ 
ԻˣղһɲǣԸеˮɽе㹻ʵѷӡȵķˮɽеԼѳĻᣬλ˲ĶԻˣ޲ϲ̫ӵ飬ԣʵǿûʲô̸ʲô 
סˣĳԾȴ밢޽Ȼͬ 
ΪʲôΪʲôҾ÷ӡǱߵԭӵѵõĳɫ͸Ϥȫţȴƫƫϲ£ŷ˹ıӡŷ˹ķӡʧЧ 
ŷ˹ıӡһʧ㣬ΪԭƻҪô˳ķӡסŷ˹Ҫôŷ˹ڷӡͬʱһħγɡ䣬ӻ˿ڣԴﵽϴĿġǣŷ˹ȻԹԵıӡˣȻӸеǷӡסĲһǣҲסŷ˹ܴһ 
ŷ˹ķӡʧЧڶ⣬Ϊ˿²ôԼӡģֻܿ϶ǷӡˮɽеǸŷ˹ջԼ 
ʲôѵ񣿡ӵѵõ¶ʧ룬ֻϸĹ۲죬ᷢھʧƺžϲ 
ϣתٵҪԣԼĿռٵڵļռһʱǸռһβǿȻȻġڡһȫµĿռ䡪ռ䡣 
һһٲͬĿռ䡣 
˵ȥֻƽĿռͻƵĻڵĸı䣬ǴҲΪ޴ 
Ͷ֮ͨռҲͬҿԱԼĻٲ䣬µĿռͻʷǰı׳ڵѾ˵ԭʼĵһ̬ҲҼ޴ı壬Ϊ˱ʶͼ䲻Ļٸı˻ÿﶼԼʱ⵹˵Ӱ죬һʶʧʱûһ˿ԥ壬ٴչһŽǿ 
Ѿ޷һˣʱҲŸеǶôǳĽҹȥĿǶôС 
񣬾ΣĽ˻ԭ㡣ҾУ͹µһĿŵ棬ңҺҴǵĴ𰸣ΪǼ־ܶõĲǻصԭ㡣 
Ĺֻú󲻺ܽᣬ̫˽ˣЦ˵֪˶ô 
üȻ벻ͨ 
һӡԼˣᵽУߣҲûк˵ 
֪˶ãʶԶٺҽ̸ʱڸеˡįһַĵļį 
ѵ޷Щߵǻ۵˼룿 
ôӴЩǻ۵Ĵڣն޷ǵ硣 
Ǹ߼壬ǿŽ壬֪ΪĿĶڵ񣬻ǸĪ޼Ԫ֯ĴÿһôҺ棬˽⣬оȥÿһֶҿɼĵط 
𰸣Լ 
ǵûʡѧǶʱڣ̨ݷùһλѧʱָһȥǼͼƵ˵֪֪ڿǼǰ档תָָһͼ˵ģҲ󣬻һ˰Ƶо 
ߵһϽζ˵Ҳǵļ꣬ĴУһֵͷʱ䡣 
һֵͷôȤܽᣬƮٵ棬ʹ˲ıըУһһͷ֮һͶ㣬ƺûз 
ȵȣûзͻȻһ֣ƺץʲô 
룬ʼǰеĸֲǿ͸߼帳ľ̽ܿģҿʼģͼķֹıͼһɨһ飬ƵĲҳƳһͼͼʵȥƽֱֱ߲ࡣ 
ü룬⸱ͼĺ굥λΪ216η꣬ǣͼαѹ 
ˣΪѹͼοȥʵ˲š 
ѧһ˵Ǹһεı֡ 
ѧһΪǸ۵֤ 
ǣΪѧҵȴһԵ粨ͼΣһ񾭳嶯ķһƬϣݸȷĻҲܹ׷ݵĲһûôݿ⡣ 
ôأʵĳĴԣôеƺӭжˡ 
ν񣬻˵񡱣ʵǸ֮áݣʵΪ޴̫ˣ޼Ԫ׼ôȻǺԪˮƽ 
˼άķɢȻҸеǻ޴ڣȥҶĶԵʵ̫ǳ 
ΪΪĵռΪ޼Ԫ̼ٶԹΪޡ 
ôԹΪٵĿռΪ΢Ԫĳֻѧ仯óٵҵĲ²⣬˵ȻҲųδ֪Ԫأ˵һҲǵһꡣ 
оԸٴڵĺԪʱ⵹˵Ŀռ䣬ҵ֪ʶΨйֿܣҲ˵ǵ˿ƺʯ磬漣˵һҲǵһӡ 
ν˻Ϊô 
춫ιôһжˡ 
ʶڿռͻУ˺һռͬ塪Ͷħ壬ͬǵʱһҹǧΣʵÿеĽɫʱ䲻΢룬ͷʱ޷ģѹʱֻסеļ 
ħ岻ĳʱβ񾭳嶯εĽ嶼ȻȻ 
֮ռ˯ߺ֮ŦķʵǱĽռĻͨĿռ䣬ͨռͬ 
ֽͬͨռӰ㹻󣬿Խռʶͨ硪Խε磬ôħ嶼ˣΪǸǿʶѾε޷԰Σħӵ˺Ǹʶһõʱ䡣 
һǶԸģǾǼռʶǿ󣬽ͨĿռͬ˹λǻǸǿ˵Īĵ粨ţʲôǵãһռȴΪһζ 
ȥұȽֵ֧һֽվڿ͹۵ûзκδһвȻɣܵô 
ˣҲò̫׼ȷ˵Ƕ˵Ƕôε 
ڣҲѡ񡣺ڣҲǻκһ֡ڣͼһ֮ǰЩ 
ʣµģѡˣģĽ 
ԭֻԹߡ 
˵ôһҲģ㴴Ҳᱻɵ 
˵ 
ҿЦ˵ҲҴƫ̻һ 
˵ 
˵һʾҲ𣿡 
Цһûлش 
̾˿ʯʧǰ֪ЩӡûʧǻĿռ档 
ûи֣ΪֻԹߡ 
ǡ 
 

ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡