     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ŷ  Date : 06-06-2005 22:16  Line : 2462  Read : 181  
  [3544] +      
  
 

šءޱءҲ֪峿ҹñѹĿںʹֱˡ 
ôšʼ䣬ƿϳı죬˿ңתӼδɵ˯ߣƶ˵㷽ͷĻѣʹֱ˶Ҷʱѡ 
ôġͷʹںÿʡûˮֿʹ԰ֻ𴲣ҿˮȣӲһЩӺȴң˺ѰʹҲ 
ͻľʹȡ˴ͷĻѣʹ˲٣ʹԼֳܷ۲ĿǰֻӴ͸⣬ƺɫ԰޷ڵΡ 
!Ļͻᡭ˭ҾƵġֲǲֻ֪Ҫһơƾΰءֱҡ룬ǳ־ĻͻᣬʴԱ룬ȻȾƳⲻˣóƾͲˣ¶ǾԼʲôҲ֪ҼȾƣֻ֪ΪΣǿ˺üҾƣ֮ʲôҲǲá 
ѹͷôʹͷʹԭ˿ò⡣ 
ԭƵƨҲʹ֮ǰɲЩ㱣Լؼңǵһȫû䡣 
Ⱥˮ򴲱ߣƨʹ˺һڳɹ̤ŵذ塣 
ޱ?ҲѾƿޱ?Ϊʲô?ʱŷַƿޱϣڲ 
·?ҵ·?ޱµ徹Ȼȫ㣬ڿҲûҿû˯ϰߣ⵽ôһ? 
ЩȵãȻĿ˿ܣڴǰһڿ㣬ȴû· 
?ұ߿ȥֻޱĹĵģʲôͷ 
ԭ⡣ǶѹĹĵĶȥĲ·ȴӲĶ 
ʲô?!һϽֳأʹȻ̲סޱֻͷ˯һˣҲȫ㡣 
!ҲгϽסͣż룺˭?ѵҺ! 
ԼӺĪʹŲµһ룬ôУҾĪ˷ϵһҲûб£ֲݰ˵㵵硣 
군ˣҵĵһΡԼƨɣͷЩĶʱȵףûˡ˾Ųʮһˡһ˭ҲӣҲ˥һξڰ! 
ءȻȷʵͬһ԰û̸û쾹ϡءҵڡȻûӣءҵĴ࡭ȻûţءԺô˵ǴУǰ滹ͶǴеĴСһᣬúÿҴ֮˵˭ 
˲ƨɵʹۣ˹ȥ˵úÿϸãһ𾪣ôͣ˰޷˼ 
쵰ҲҪô?ˣΪˣļԱĳ¡ 

浹ùȻһҴڴϣʱʧȥ˼ΪôҲ벻ԼĵһξȻ˷Ⱥİһҹ黹𾪡 
Ȼû˼ôҾ˵˵Ϊʲôһԭ!ǹ˾Ļӣ˼˵Ӳѱ߲ݡһͷҰݶԹˣ˾ڵļһҰҲŹ˼ҽ͹˾δŮԶһȣЩ䲻̴̫Ҳ壬ľˣ˧!Ҫɫ񡢴̬˶׷ˣΪʲôû׷ң뵽Ҿڽʲô?һˣ͵û˵ 
µף˵ȫ˾ͬ¶û취ŭԹΪȻǿ֪ģŪŮ˵ĸ飬Щ˶û棬ָͬ£ûϵŶ! 
԰!ÿؼװӶٲȻǷļ죬ϵķȻ˾һ꣬ǰࡺ!ңʯԭֻ?ʱѧѹڴҶ⣬С˵ᣬûҵ֮ǰͷ˵ģͶǴŶ!ָǻ!ˡ 
ôӵӡ󣬽νԼ쵰˴ͨ˳ûѶ׺ãɢءҴҴ˵㵵Ůǵ˾ϣҾǽεʢ䣬öڽŵ尡壬һİ찡!ذ!һλֵഺ١öĿ˵˵Ȳ£⹫ƽ?˵?ҸҵǣҾȻһоҲûУ!˼ҲҪˬ!?Һ˵̫ˣӵǾ鷳㣬ǵֻ̫ҪǵԭǴͺá 
У̬ŪĽ֪ûвΪʱһǵԵĲȲȡһңһ˼ϽƨɣֻͷһƬ֪жٶͷ 
Ȼе࣬һͷڣֻֽʹÿͷڽһЩܾͿʼʹóŪЩˡ 
ʹһĸоҲЩ죬ʼĴϢָҲ졢 
ڸ?ڲοʱȻġͻȻԼ̬һŪԼƨɣϽָֻͷһҺ 
쵰ԼȥáҰָĨĨһйͷ֮ޣƺʹӶ˻ᣬת˯ 
ͻΪһϽһЩûҵȡ 
쵰һװˣҿǴҲ˵ҪҲŶԣˣһҪġĺܣʼ˶ǮȻҲ˵˵ûǸС 
ҿ°ſȴЩΪ⻹ҵһôľ뿴˯Ȼ˯ŵˣǡ˼ҾͲ嶯 
뿴뿴µҪݲƫеޱס!վһ㣬ֲRƬиǵô׼ģɴˡ 
Ҳ֣һޱһĶҲûҿһҲӦãȻ֪ǿҵġǳʲôӡҽԼΪ֡ 
ò״ޱһǣ¾Ȼתˣر˯ȥֻЩëëƨɣǰͷĶǿ 
һңʱŷ͸Ŵʮٿǽϵʱӣߵʮ֣ʲôߵʮ?!ٵ! 
ҸϽӴڵذҵڿ㣬һǵĵذҵɼ㣬ҴҴŵҿŴ˯ŵ£ýģǡˡΪ㲻͵˸УҲͲˡ 
ңȻԸƽ޹ռˣҲĪκε߳ţֻʹƨɣ΢ȥ˫ȣֻϣһҲǲ£Ҳɻˡ 
ҵĴ֮·һΪǴеĵ· 
ššôŬҶ޷˼ڹϣһ涢Ŵţһ濴żĻͨͨͣ 
Ǽһ᲻ỹû𴲣һ졣Ŵţڴϵ壬 
ô?һֱ??һ˫ִҼϣһ 
û£̫࣬ӻġʧȴҲܵĽڡ 
ҽѾƲ٣ЧܶǿСͬ׿̩ҴһҲֲõĺΣƬһĳſʹվڵϡ 
?Ҫվֲ죬¡̩֪Ҵʱʹ࣬ҲֻװưͣԹԵĳ̩ 
ˣһǰһſ˫ȳɹ״˫սǰѹһġ塢ߡˡ̩ʾѾƲٵһʽ 
ƽټ򵥲Ҳ֪ǰһǶá紦ӵĴУǽͳܾܶУƵĴУܰڳ˫ȴ󿪻ǰѹƣֻ˼˼ҽǰһСǰڡ 
ʲô?ҪſһԿֱҡͷ̩ҵǰһ󲽣ʱһţûôŸ? 
Ŷ!!!ûһʹͷ̲ס˳ 
ôʹ?һԵ̩¶ɵ񣬶ֱƣһ¶šϽҧ´סǿǰѹȥ⶯ˣ鵽жѿҲ֪ 
Ҿ˵Ե!ǰѹһ㡣̩ѹסҵıǰֱ죬⶯򵥣áʹŶ!ֻܽء֪ˣָǿʹ˵ĶǲǽˣƽһżңڵõӦ? 
һġ塢ߡͣ~̩ſ֣һصƣ˿˵һ򿪣ףֽϾ٣ӡ 
̩Ķҵɵۣ⶯ȵһ󣬶Ҫ£⡭ʹҲŹ֣ҲҪˣɴװεˡ 
ˣˣллˡҿûôϽ£ŲҪ̩һ鷢裬ǲʹʹʹˡ 
ҿһãȻ϶δѣӰ칤ƷʣѾƲٲźá̩ѾƲ٣ҲŲ֡ 
̩ٵͬʱŴˣͷ߽ҽص£ϹЦݣδѵӡ 
ỹǵð!ҽŵϰ£װżĻ۽¡ 
!̩кƳżңҵļҲ˵硹 
±˾仰Ҳ֮ɣ!ԭҲǵá 
֪ôţ²ǵ£Ӧþø˲ǣȴĪѹΪһξô߰ĸ˸Լ֪?Ҳ֪Լʲô 

ΪʲôǷǵúƸͲ칫ҰºͽűС˵Цһǳӣһɲ֪ţյ˫ð𣬿ȼ¼ 
ǾͽӣĻҷֻ1320ˣص칫Ÿ裬һӡ 
ôѽ!Ȼ²ǵ£ҲûʲôÿģҪú÷ҼĹһ٣йͷ֮ޡ 
ô裬¾ͺáЦ[[˵ 
šǡƤЦⲻЦĶ¶˸ı顣 
ʲôôЦ?˵ 
ûʲôֻ㿴뵽˸¡˵ 
˵˵ 
һɽɽˮˮ?¡ 
ش 
Ǹķʦ˵ģⷨʦÿ˵ʱµڶƽкã׷ķָ޸ͣһ찡˵俴ɽɽˮˮɣ˵ 
Ȼ?ʡ 
ⷨʦʦܾͲˣû˼ǵķţۣһǳܾ־졣Ҽ˵Ź¡ 
û뵽ʦҲĽᡣ˵ 
һ죬Ƿʦ˵һ죬ʦ̲סǹƣ˳˵λʦ˵Ļе˵ҲˣضҲͣһ𷨵ģһҲ޷ҲԹԵԭأʦ˵ͣͣ˿ڿˮ 
Ȼ?ýζ׷˵Ĺ¡ 
ʦܾ˵ˣʦ˵ɽɽˮˮҾûĻǷ׷׷ʣ? 
ʦ˵ҾãԶɽܴŹظ˵Զɽܴţ⣬ԶɽӦñȽСŶԣȴ󣬺ã˵ĺá˵ͣ 
ԶɽܴȻ?˵ 
һӦǽɽСʦ룬Զɽܴ󣬽ɽСûˮ׼˸ģ˵ԶɽܴôأɽСر𽫡ɽС(̨﷢)µ۾˵š 
!ңʲôɽСô²˵š 
û˽㿴ңλȥҲ˵ԡǿҵˣ̬Ѿˡ 
²ô˵Ļλȥתͷ˿ѹҵһˣ찡Ҫͷ?ҪҶң㲻ܺ߰? 

֪֪ǴµϢǰ칫ȺֿʼҳҶ̣һϲְŪ·ǵΪôƻ˼ҥ?Ϊ˰Щ˴Ŀȫǣֻίǽǿ壬ҷǳǿıҲ˭ľֻҪ־ۻᣬһ룬˽ҥԵݣѡʺϵĲݣӵףһ£ٴһλʲô?ôΪͽй㲥̨͡ûˮ׼ҥɢߣͣͣΪ˰壬ҥԵݣԭ¼ģôĵĳ๫?ֻĿǰΪֹûɹҥˡ 
!ʲô˶ҪСŵĽַߣһ޷ŵӣεпͷ!ǣ˵Ҫҳæ!(Ϊƨɺʹû취վ·)һȺţ۾š 
ġģǲ񲿵ۿǸʵйûƷҲа취֡ɳΪ㲥̨̨ص˵š 
µķš!ǸûƷֵ˲ָҰ?!һ˰亹ԼΪǡҲûʲô£ֻһڼ͵ɫƬĸһȡ˼»ɢǡܽЩͼЦࡢżռռ˱ˡǾռ˱ˡʲôжΡһֻڹ˾һѲ͵㣬ȴ˼ˡ˵˵㻵?ôƽ޹ʳͷ? 
!˽⣬վǱ˶ʼۺǸЩͷЩĺܰŮŮķ?~ðɣҾСңЩӸһ£!˵ɣ˵ʯԭʧȥҿɰ˵ĴݣЩֽкãһ˶ڰͨ˳ȴҲûá 
СòŸбҵûʮˣǴɫħͺ˵ѾԼ֪ûͼ費мߵ˵ΪµķͲ£ֻξȻδСŮǲҪ˼㡣 
?˵?һ˿Һҿ˲ҡ 
ʵڲ˼飬Ϊʲôа취׷ôŮˣʵں֪ɦͷ˵ 
ﲻһɣ˵ǿġѾӵЩЦ˵ 
?ôһ?桭ν˲Ů˲ȻͷһǴµΪȴֺԣС˼ˡ 
ԹŶ!У֪Ϊξúù٣ڳλŮԣСң١ԹĶŶ 
ǶŪúʹ·⣬ѽģ϶ûɡֻǺÿϧˣȴһоҲûУһҲû!˴ûд?ݽȴȻ뵽⣬һʱֻÿڸЩ¡ 
!ȻôǺҲûǰ칫ҵôŶ!ʴԱʣʵΪԼʣΪµֺôŮһȴûϹϵЩź 
칫ҹô˵ҲͰ칫ʲôӴ!Żش⡣ 
ȥ!Щм˵ۣΪҡǺǡҲǺ³ϹϵŶҡڸﰡ?ʲôýġ 
ι!ôģӲѱ߲?һ£Ҫҷۡ 
˿Ͱ!ô֪£´ֱˡ˵ǴĴҲǰ滹涼ǴеĴҲ֪°?ǡءԺûȨ˵ֻˡ 
ˣһܺΪʲôһõԣ꣬Ȼܼŵ̸У١١ԭԺٸ㡣 

кóԵģҿ!ŴС߽ţһһǳɢͷżװһæµӣȥ£ûʲôóԺõģ!ҿԵ°ɣ!Ȼ˱һ㡭ָ! 
أͷùľңվ·ֻţڹһ칫ȥ 
ô??ƺж죬ϵĶһշϣ˹ҵ״ 
ûû¡֡Ūè޺ӡ 
Ұơ½ִҼϣ칫ȥ 
Ҫҡ!󺰣ΪůůŪҺǼǷǡŶ!һ㣬治!!!ռ!ûиоںҪ 
ڸ?һǱ̬ҲŮ˾ϣҲŹֱǾһģһ̾xxľšҲû뵽ֲʲô? 
ҪҪҸղսƷ´ӴóŽǽ칫˾ݰġ 
ôôɰİŽСŶ!Ҫԡһ˼ȥ!ôֻ! 
°˼ϣԼҲһ 
콫Žһ룬ҿµȻԼҲº˽ȥ㣬~~֪ǲҲҡҪ!˼һẦ!Ҫô!!ģŶ~~ţðҪˡ泩ȳQƮƮɡ㲻ҪҪҪͣ 
㲻ҳԆ!һ仰ŴεңֻϵİŽ 
Ҫԣá!µİŽҵȨҲҲ˵гԹµİŽ!!ָKTVºҲ˰ŽҲгһӣŶ!ôѳԡŽµٵ£һǺµġ 
~Ҳԡվǰ˵š 
ŽԾһΣǵñ𲻿ɣ㿪˵ÿοСС̶ϸϸĶ뵽㣬Ǻְ! 
ʲôСС̶̣ҵĿƤҲ֡´˵ƺ˼пɣ֪ͷĶ˵ĶԻȷ 
ѽ!ѽܿͺˣƤŴ󾵸㣬ԼʱʹȥȻŮÿζ˵ҲҲҪʲôŽȥ!Ҳм˵ 
ĸһȻù?һԴǻŮˣֶûƲͿʼδѣȥ! 
ʱҸ˵Ȼùֻûùһŷŵڣû÷ţֻڸĥһĥѡǡء˼˵!Ϊĺˣǰһ˵ű̬Ц? 
һʱңδӶֱֻǳ鶯ȴ˵ֱԼ˵ûԣ״һ㣬˵Ц? 
ϡ桢ϡ桢ʮԲҲŶ!ҿۡɶ֮ΣȻа칫ҵͬһЦҡءƽ̫ܰ˵?찡!ڣԺһҽˣʹۣԺÿֻۣʣµһһؼҽԼͰҽΧ! 
Ӵ!ʮԲȻᣬǸðԴҩ?ǵĶԻϽСܲҵĶͷûա 
ûУǸˣ¾ǰţȥҽҳ°һŵı˸ɲƨɵʹ˳ȥ⣬Ҫԭǲ¿Һ͸˵ΪҵΪģֻҪڴΣ᲻ԾĻǶûĻʱ⡣ôˣôˣѲҰ? 

ϰϵʹһΣۣ裬ġÿغ۹ⲻˣҾͿʼ˼룬ﵽ׳ʲô?Ͳ͡׳׳ʲôζ?ʲôоӴ!ܲˣҪ˽дˡŶ~! 
ȫƵѹĺܣһֱȥһ½ľߣһ½绰ٲͺһǮҲʱŵɢϢ~Һ뱧˯û·һ𣬻˳£Ŷ~ܲˣҪдˡŶ~! 
òװ°ʱ䣬ԭҵõٳһͣʵû顭!ǼؼԼһ棬Բˣ㹫˾ãʡǮ׬һ 
!ʰ˼Ҵ˵˾ټ㼱ų칫ҡ 
㡭첻Է?ʡ 
첻!ҴҴҴһ䣬Һ¶˵ 
ѽ˵һ䣬ǹϽŶ 
ຣԷҿɰСƨƨŬ50ccСͷҲصĺХȥ죬ůĴ죬ҺÿƬӣ죬ϸֽǵңϻȥúʹǣҪŶ! 
ŽţҸϽ£ţҪ?ԣˣȴڶûϴ裬ģϴϴȡ 
⣬¹˻ϴŽԡң˳㡭ıڿ㡭?ڿ㡭ӵ? 
µڿ㣬ϸ˿԰?ⲻҵѽ!ˡѲɴµģֲҽܾڿеɣΪƨ̫ʹĴ 
µڿ㡭ҿǼ´컻Ҵڿ㣬֪ΪΣйɳ嶯µζҹҲζסҽڿĥĥһ㡣 
Ŷ!¡һ㡭ǵһΡһЩŶ!ٽȥһ㡭ýýڿ㣬壬ҹ£֪бû뵽ҿڿ˷ܳУڿ㻹Ҹմġ 
ڸ?ڿôôġȻζ˺һᣬҵѣϽֹֻɫƬųֵľͷյԼͼ⣬ΪҲͼ 
ȵȡҴµڿ㣬Ҳҵڿ㣬!һ֪ڿ㲻ģȻûң϶֪бҹƨɹ᲻ᡭǵ¡ֻǲ븺װʲôҲûСļ롣 
Ӧòô!ңܻỻµڿ㴩˵ûڿ㲻ľֱӶϴ»ˣšпܡֻ˸Ƕ롣 
ô죬¼ǲǵ£֪֪ϵңᣬôô鷳¡һһԣȫͷһķǼǵҵ飬ȴֲ֪ΪЩڴǵ!! 

ſſſҵռҡ 
ס֡ס֡סǲԵģҡ 
졢£ҪʲôҪŪʲôҶ㡭 
ϺáϺá𴲾Ϳ㡭ͻȻ죬ԭ¼֡ 
ʲôΡˡͷ󺹣ӳͣ 
찡!崿꣬ô?мһ⣬ЩĽ֪϶޷ܴŶ!˼ǰѧʱǱΪŵˡɽˣֱǼòһʳ˼̻ż񣬵ȴءºģ˼ɫɲͣͳžʱšȥʵ̫ˣҲ˼ŪһоҲû˵ʲôѽ?Ǿ仰Ƕģ⡣ 
νǳɳĿʼʹַ绪˼˰ɫ㡢ġûƿԵģһĸ˧廨ˮҲƿӡԣǧĽߣԲʧˣʯԭղ˸ΣεȥǴɫǻҵ·ѹڴϣȻҲϵϵĺУȵµȻҺţǱȵġҪЮģԲԸģѵһ˳Ҳд?ΪҪĴ?ҲˣΪʲôЩŪߣŷŵھˣҽûˬءôҡ 
ˣϻлᡭָл˯þôڴ½͵Ϯ?崿˼Ǻܸɾģûô 
ºͷζһԣô죬Ҫʲô̬?װʲôҲûǶ̽̽һеɻ?ѽ!淳֪ҸЩۣô죬ҾͲ÷ˡ 
˰Ҳ벻ʲôɴ£ͷûֱҲû취ȥˣµİŽһû꣬ǿϰȥЩɰİŽһºĶĸо! 
͵͵ģҿ˴ͷȥû!!ҲͲú棬Ҹ޳ȥԷٻ 
˱򿪼ҽԭڲ߷̸óԷ̸壬ȵĿ⣬Ŷ~ֻӽŵײգ˾ǧһ㵴ȥ̰һһΪ˵ȥҲûôûˮ׼!ǸʵĹ£ҸǸ׵꣬ڳ? 
!ô硣һ˫ҵļһϤҵĶ䣬һ˵Ϣͣҵ 
㡭ʲôʱġڻеתһ!Ȼ£~ô!ҿŲסˣ˵Сɽ𣬰ѰŽɾ!ѽϣ!ѺˮϣҡŮŮ㡭 
ڷʲô?ҵŶ~ů֣Ҳ㽫ŵҺǼʱֹңϽ£װæµ˵Ҫ߷̸ݺܶ࣬ҡ 
ôɣҲҪ߶ҵԱʾ飬һȥ˵ 
!ĺĺֱѰ·~һŵĸоҲͣͣʲô?ԷִݻɱĲɻһλĽӵżΪ飬οǺǰǺ˲ŲСķ˼·Ȼñ־롭ǡ˼ֺ롭~÷! 
һ£ʾûӡʾ׸ӡ 
ҴԼƣ룺УҪָɴǰʮԲŬ£ˣΪһҾ͹ԹԵıˣûõ?ᱻǣű?Ūúۡҵ˼˵ǰΪһἫ鷢 
ʾӡãϰʱҲˣͬ½½칫칫ҳչʵĺʱ϶ҪĴһ࣬ǣʯԭֻһʱŻʧӽ쿪ʼǰҲ 
ϸһ¡ºһ 
ôϰ಻ãҲæĺܣʮȥͺáˣ˵֪һܲĹʺŶ!Ȼͷ뵽ǳĻ⣬һð칫ҵϰࡣ 
ʲô?¡ͬʣǲȻ͹ϹϵҲǳ档 
һЩ󷹵ķܰڲ˵ëû?ʡ 
а!ҪС֣Щ涮׬Ǯ˵ 
Ů֪ܲ˵ë⣬ķ񡣡ص˵ 
?һŵ顣 
!֪ǲǴλķ˶࣬˳ָ˵Ÿս칫ҵ̩һʶӡ 
NoСCaseɾ֣ʺ˵ 
ʲôʲôϵ?²˵ 
!⹤ǰҪȰϸϴɾȻż۾ļӣǵãײõȻϸ۲˿͵״̬һй˿ͿʼҪϳȥӣס˦һֱ˦ˮ©Ϊַֹѧͽ 
                  ˦һ˵һ˦֣һ㡣 
ˮ׼õͣҲҪˡ͸תͷȥ仹ŵôģǰԼٿ 
¡̩ЦֱЦŮ˾ǲһ 
ɲ˦˦ͺãؾģҾѴͣ̽ǡȣΪӦ˿͵ĴСͬҲзֳߴģԹ˿һţҪϸ۲ɵ״²ܵĴСأΪ˿ΣֱӿҪ۽ҪﵽֻȷжϵĹҪϰһꡣɫ˵š 
ЦøҵҲֹסЦ⣬ſ϶ͣ 
ڶڳԷļʱ˳ܶ࣬Ϊ˴ʧˣ޷й˿ͣˣ졢ݡ׼Ϊһλ˦ķĻνأܵĿ졢˦Ŀ죬׼ƽһҪҸ˦ΣأǼе𡢷ŵ£ǧΪ˿͸ܾͶһ룻׼أ˼Ǽе׼ǧܴе˻ģеýһ㣬Ϊ¼в׼ֱץ´Ⱦ⣬Ҫַʽˮû˦˦ĺּ˵ 
ûе㡣˵ 
ȻУأҪؾûãǰͷҲûá!Ǽжλãһǿ԰ֳͷм͸λãǵһҪͷĲλǧܼиⲻҸǣȫǸݸܸԭиĻ˦ûһˮɢ˵ͰԵͷͲһˣ˦ڣֺÿƣ󣬽Ҿң˿һҲ⡣ΣĿˣȥֻһƬѻѻģҲص㣬ǾֻУͷ͸һ𣬲˼֣ǼеĶҲҪˡ˵бۿһۡ 
ҲûôСο⹤ʲô£ܸҡЦ˵ 
ͬ㶫ôСûľͲݲ˽һܿصذ⹤ܸ㣬лȥңûȱˡҼ˵仰˵ġ 
ҽǱߵĴСֲǲ֪üЦЦ 
?˵⻰ʲô˼?ѵָǵǰ¡?ͷһҶʱȫӲվԭأŰ𲻳 
˵ǰܸˡ̩Ц߻λûҵľ״ſ͵ЦҲû죬ֻۼ⣬ҵĲԾ 
ʮԲ!ʮԲ!ڸ?ҵı 
ûʲôˡˡҼװûһ㣬ͷ߻ذ칫¸ղŵĻ˼һҡ 
ʮԲֵֹģ֪ô¡?ֳΨһ˵ 
Ҳ̫´⡣ 
̫ʲô̫һŪù⣬˵̫쵰!ļǵһһҪ㸺𵽵! 
ǵ߿㣬쵽磬ҵԱҪȥԷˡ±һʾ߿ЩΪԭʮ뵽ߣȴΪҷ´˼ڰ칫˺þòųţѾʮһʮˡ 
!Ҫ㣬ҲôȻԼԣͷһ󶴵ĸоʲôţȴ˵ֻ· 
ֵֹģ?˵ 
һﵽ治ǵûǼٲǵãղ˵֪ĳߴСֺʲôһ㡣淳л˵׵ҲµҲ֪ţҲŹֵı飬δشµ⡣ 
Ҫ˵Ŷ!Ƴġ¹ĵ˵ 
˵ˣǸˣе!Һ˾䣬Ȼ𣬵˵ڡ 
ʾǵҽҿҵĺףССһ㡣 
ſֲ£ƫͷһȥʵҲԼ˷ӦҲ֪ºпܼǵǰϵ¶ʮС 
šҼ¶ͣ½Ų·űҲµֿң֪ĿֳձЩ죬Ŀƺݷ䣬֪ôģʱݷԼε֮ 
ˡһƽ֣˲ô·ʹߴȥȻҲ׷ಽĸںͷ 
ࡣϵʾҪ鷳෢¸ҵԱдҪ̸ 
죬Լˣпհ!ڹ˾ñҾãҲҹ㣬Ȼк 
!͵㡣˵ 
λʴʯԭ򵥵ķ̸½ңΪƽٵಢϤ 
ãòԵĴк֡ 
һ˿ɻǳμҵһֵı飬ֻҪһҾ֪Щʲô 
ã졣ֺա 
ڷ̸ǰҵȺ˵£Ȼ·̸Ǽ£ôҲ벻ͨ˵ 
Ҫ˵ˡһЦͣ 
ʲô?£ɶͷԡ 
еģŮģҪԹҲС˵ 
!ʲô?!ȻʧЦ 
֪ղһеĻŮģȸŲš˵ 
ǸǸϸΪŮԡЩ˼˵ 
ûϵ!ҲûʲôϰˣŮûʲôϡ棬һϳҲں˵ 
ϳ?ǡ㲻?ɻˣһˣЦĸֻûڵϴ 
ûÿҵ̵ۻС㶼кңҪʲô?ǵһڻشۻС¶εı飬Ǹ˵Բ𣬶ԲҿĴΪĺܱǸҾϳ˵ 
?ϳ˵ĻҲЦöᡣ 
֪?Ϊܻŵ̸УһҲֵԭ򣬻ϲˣֻҵȱ㣬ҺϲԼӣ󣬾˵ЩֻҲ˵ļЩźЦƣңٿȥϲңҲң!־ͺãαںԼʲô? 
ҽʦ!ࡺ!?´ҽңҽʦ 
š?˯ҽʦۣ̽ͷ 
ʮԲ!ֵֹġ˵ 
ָ?͵ϴ賤?ҽʦ˵ 
ҽʦŶ!ÿ˦ҡҴȤ˵ 
Ҫͽҽʦ֡ 
㣬Ҹû˵Щʲô?Ѳ˵˸㽶ƨɺʹҽʦҿ!!Ūִ㲻֪Ǵ꣬ڱǰ¶ƨ?ҽʦһһ̬ŷɣӣĸҰ!ᣬɿ˧Ŀ磬һȥ·Ҳˡָ·ûҪŶ!Ļ١١ҲԸϡ 
ô?ﲻ?ҽʦ˵ 
еͷΣ֪ûз?㽲 
¡ҽʦ˵ 
Ŷ!վƨ̸ߡ 
?!ҽʦʡ 
Ҫ£!ָָƨɣ¡ 
񾭲?Ҹ!ҽʦЦ˳ 
Ŷ!´ν!ҿСӶǽġҷ¼Ҹ¡ 
ֲСôˡҽʦ˵ 
˼ҽʮ꣬δ!˵ 
Цˣʮ?εİ?ҽʦŵ˵ 
ʮ꣬ʮʮ!ˣʮˡóָ 
λģһͷͲҪװᡣҽʦ˵ 
ʲôͷǳ崿޵ƷŮҲڵԾƵǹͷƵŶ!ֺԳϼҳһ䡣 
˿ܹˣǡԡȥ!Ҫ?ҽʦм㡣 
û۹⣬ʶ㣬˿ȫͬһͬ⣬һǧƱƱѹʤٻȳͷε!űӣǸ顣 
㵱ǹ˾ѧУҶϹ?㰡ԣ˾!ҽʦЦ˵ 
!ҽʦ!ҼװߴǰţȻҵ룬!ÿŶ!˼ô崿Ҳ 
ͷ!ҽʦ˵ 
ñ̬Ŷ!кüͷ뿴ĸ?˳ҽʦĻԶ 
Ҫ㽲ˣ¶ȼóҽʦҽҸµ¶ȼó 
ȥ֣¶ȼƽҽʦ 
36Ȱ룬û!ҽʦ˵ 
ãû¾ͺáҾû£ֻҵġ 
ûȥϰˡҽʦߡ 
֣̯ҽʦǰ 
?ҽʦ˵ 
̨һ15һǧԪԱ۴ֻۣҪһǧʮԪͣͷͲҪһǧԪͺá˵ 
ҶҪǮֲǷˡҽʦ˵ 
Ӵ!ԹͲʣнӵģҵù!Цվ߳ҡ 
??ʡ 
û!Ҳ£\߳ҽң¸ϽϣҲţǸоеһڴϣģҲġ 

һ£ԷʱԲҪ?ſӣ̩˵ 
ҪʮԲ˵̩ͣ޹˵ 
һܺ˵ʲôǰ!ãͿӣһ·ʮأҾͳʱصժҪ 
أ̩˵ŮѴϲסǣҵȻͽ㽻Ůʵںãպͣ²а취һΡ 
̩˵ʲôѽ!ҡٺ١ĺܣÿһΡ 
ҽ~ҪŮѽÿȥŶ! 
̩ŵ˵û˫? 
һ˾䣺ϴοţ͸걻˻!⡰ʲôˣʲôļһûⰡ?ҸϽ̩ݸҵĲͽֽ 
̩˵ͷ!ÿдףû! 
̩Ƕһᣬ˵ƾӣһģҿ϶Ҫرģʲôӳӿ͵İ״İëˢߵİԷиоֵ֪֪ףȽϲȫҲá 
̩ƱҲƽʽ˵ʩû! 
˵?? 
̩˵!ǡοһ㣬ǸʱȰγ 
̩ͷ˵ûгʶ?ΪֻŻܳ?㣬ĥĥȥʱжˡ 
̩Ŵ죬ȵ˵? 
˵Ȼ㲻õƽϰߣȫܳҲ¡ 
̩˵֪! 
˵ϥ֪㽴ſſĶǶȴףٵ뽺Ӳǲ?׶Ӳˣʲôó! 
̩˵!һ 
˵ͬԷʵȥֹڽĶԻǸղ˵ʲô? 
ǰ!ʵйûˮ׼ǲҲʴˡᱧԹ˵ 
԰̩ʴ㶪ˣʵںûˮ׼ҲҶȸ״ܵÿ죬̩һ 
ԵݣܺҲʲôûˮ׼̩һ޹˵š 
Noʹˣ˵£Ҿ֪˭ˮ׼̧͡ͷص˵ 
ʲô?̩˵ 
йӵĹ¡Ҫ֪ʲô?»ٸ㡣 

ӵĹ?̩ɻ˵֣ӷĶ 
ǸӣǴսʱڲźܺõӡ˵ 
Ŷ!̩˵ 
ѽǳĴĺܰСòһأĹңʹһȥǡʹǡŶ!ͰĶ 
ڸ!˵ 
ſʱһѽô˳ôŧҴҳʹŲֻ˸Сţ˵㳤ôСźˡҼ˵š 
!Ȼ?̩˵ 
һﵱȻˬô˵ҲǸʹܴӲŽȥͿڽҵߴţ߹Ҵӹȥڰʾǹʲô?˵ 
ȻͿ˴ȥԲ?ϵĹ£жеĶ֪ſ˵ 
֪?תͷ̩˵ 
֪ʲô?̩ͷµʲô⡣ 
ѽ!ӻ֪¾Ǹǣʲô˵Ҫʲôˮ׼ûˮ׼ˣֻýԼݣǿˮƽ˵Ҳ˵Ļ֪ҴѧʱͬѧΪɽˡŵˣʵ֣ˮ׼ôͣǻ˵Щġֱ׳˵ĺǿ̩˵Щ̬ 
Լˮ׼ͣϡ̩ű⡣ 
ҳ!ŵ!軹رҽŮǺʵ!˵ 
ֲͷ⣬Ů?ԺһвŮô?һҾȻᵽϽƲǵĹϵ 
~裬ѵһҲִ?Ŷ!֪ǻ˶ʼ찡!ΪһӣôҶ?ҹĵĿŴС 
ˣܲҪҲ˵ 
˼ҳĺÿ!һǵó̩ҺáҺȻ뵽ո˵⡣ 
ѽ!̩һ֣ڹ!Ҷ֪ҳô˧̩Ц£졣 
˵ġҰڳı飬ǰձҵҹҪʱܽţΪʵڳ̫ãÿοҶƯһãԹң̩Ͳһˣʱһ̷Ĺ˵̩ҺãȽռˡ¸ʲô?ҽӵĳҲзյģǲ̫Ľ 
̩֡ƶϵȣȴ֪ʲô 
öŶ!ô˵Ȼҷŵָɣúϲ£죬Ц 
ô̬˵ˮ׼ʡ̩˵ʲôҵĻɱΪ̩˲ңⲻƽĶԻ 
ҲǹͷƵģҪοΪˮ׼˵ЩҲ֪˼ҿǰ桢滹涼Ǵ˵⣬ȻҲһȻýԶм仹衢ἰ̩ңң˵Ļһ˵ԼǴе£ȻҲĵ뵽ȫӲҲͣڴеĴ֣ǽӲȥ 
ʲô??̩˵ 
˵ĺãһԹƽкá 
£ֻҲ⿴ЦЦ֪Щʲô?һ?ҡҺضǴˣϣڰǰ˵ֻˡ 
ԱûǺûȥˡΪǰҸϽ顰ɢᡱذ칫ȥŬ졣 
㻹ûʲôѽ?˵ 
԰ǰǶúܴô?ѵڲ?̩Ҳ˵ 
ҿ˿ֿ˿̩£ֻ˶翴ңڵҳԼѷǴеʵѽ!ҺֻС˵ıĻһῴֳѻƮƮȥѾѾиͣĺߵϸ֣εֻǳ鶯ѽ~ҡҡҸô? 
Ȼ˿ڿˮһֻۣҲ۾Ŀңڵ˵һ㡣 
Ȼ?̩[ۣɫɫ˵ 
!ô࣬㰡!Ūûˣ²а취̧һͷһλ̧룬öûþͿ°ĭʵΪŮѸеҾشһתע֮ߡ 
£һֱԹ̫ãҿһ!˵϶ȹӣͻϮɹ 
!˵Ҫˣ!̣˳ȥ˼״ȻҲ뿪˿ղŵΣգ˱ƹѷǴеʵһ˵ĸԣ϶ҶԷ˭ϲʶǲأɾ鷳ˡ 
һ˻Ҳ𣬳ȥﻹ˼Σûע⵽ͷиһҡ 
ĸðʧҰײһ£ϲ̲䣬Һüʱס΢ŭҸϽֱȥĸ۵ļһ 
ͷתû90ȣ㿴¸ԣһ˫۾ֱƣһû̶˲٣Ҳ¿һϡ 
¶գۣǳǳЦһЦҲû˵ʲôֻǸԣǰһճĶࡣ 
һĶȴвͬ飬ڵҿɽŵͲͳͲҲֲ壬ץꡢף֪ͶĸͲŶԡ 
ҪŪ!ͷŶӵ˵ȵĲͷҶһ㡣 
һǲ֪ôһֽмһŲ̣Ͳ俴ͣ 
ְҵæ࣬ٽùĲ̷źá 
㻹ǲ?߳ҵĶͷ 
ѽ!ôô̡ͨңûðͷȻ̡ 
ҡˡ֪δ״ʱҵĵһѡ˵Ȼƨɺʹܲ죬״ֳû뷨 
Ҳȥںͷ׷ͣµοɳ̲ô񲻳׷İ?!ԺͽҺ̣¾͸ĳഺ鱯ϲ磬ӲŹʫ黭! 

Ҵææأұ˲ͷһˣ!㣬պʺûʱûصϰʲôѽ!ֻģֻΪ(Ȼû)ûҪʲô 
ߵ˵һСأһ룬±߽ҸϽӣ򵽿ϡ 
?ֲûԼҲС˵˵ţҲռ˸Сء 
治ƽҵ㿴ˣȴ鶼û鵽뵽⣬ҺȻֻһͿĶ񲻽Ʈ 
ɴĻᣬ͵һ£ײף׽˾˵ûС룬Ҳʼʱ⿴һԵ¡ 
һ㿿ôʲôҿ!ҲˣٻǶԡұܣҡͷԣǿŵĶһ￿СôˣĿĵ 
Сҿһֲٿ⣬ôⲻȥϴ֣ºͷȥԲͬǶǷܴԸȻʲôûС 
ѽ!᲻һоģԱߣŹ⿿ôٺ١!ô졣ߵϴ̨·ɾѶųһЩ͸ӣӰ񣬹̫ˡ 
ٳһ㡢ٳһ㣬ÿ!Ȼͻֻ!žӣֻĶŵôЩҲûôָţȻʲôҲû 
ɶֻ֣ˣҪˣѽ!Ѿڻˣˣֻʣһᣬû취±ΡӰӣæһ㡭ѽ!̫ӿҶžֱƣ´κһκһҿصĶ 
ڿʲô?˦?ҿԸСŶ!ºȻ˵þ۾һ 
ҡûпѽ!ϴ֡ҸϽŤˮͷ!ԭղŹſ£ҲûȻ¿ˡ 
?һΪϰ˦ķ!Ц߹ҸϽÿλãϴ֡ 
ȻȥˡƱ𴩣ֻٶʩչܵļƲߣһ 
Ϻãһߡ¹ˮͷ˺ֽ֡ 
šҵͷҿµ߳ 
´μǵҪŶ!Ҿһרҵİ˦ķǲֱץ˿͵ģ˵Բ?°뿪ЦȴƺĶ˵ 
ƽҵĶ֣Ҿ¾˵ࡢͶȴ180ȵĴת䣬ͨ˱ң½Ӳҿˣⲡ£ԷԽʧٺʧɥʧ֮泱֢?ʲô?˵̫ǲ͸㲡ļƣǡˡ 

ӱΪҶµĸо˸ı䣬ֻһҹĻ룬ϣռµİЩķŮӲ 
֪ãöԡǿҵ˸оҲöһĴǲݵκ֪Ϊλˣѵв˼ֻҪϲ˵ľ޷ܣΪôŮԼʹ֪ĻԸԸڶŮ˵һס?ҿΨһһǵһ!Ϊĵ齾ˣǱ! 
µҺӦԱ̸ʱ˵Ϣʱ䣬ΪԷԽʧٺʧɥʧ֮泱֢ţרҵĹ?ʲô?̫ɲԲҪ?ѽ!ѵҵͼ?벻˵ЩʲôŻŪôֳ棬͵ûһôƽ! 
ѽ!?ôôûˮ׼Ŀͻͷ־ΰʴӣһ̸ӴĹ˿͡!!ǵðɣҿǼ塢򱧲ƽ֮ʿܴκһ˵лľۻأȻϽ˹ȥЩʲô? 
ǿͻһǹ˾ĳ֤ûƷζ˵Ǵ¥ĸ䲻ã㣬һһҰӣʲôʲôһǴǹ˿ͣ뺣һ٣ô־ΰܸ˵˵Ŀͻ٣˷йй 
Ŷ!ͷľԷҪЦŹ־ΰ!ҺŶ!ңһȥְˡиж˵ 
!!־ΰǫĻӦȻڲס˳޵ϲá 
˵ͷҲĵŶ!Ҫ͸¶У׼ʲôҲӦķ뵽Ȥ⣬˵ôЦЦ 
ô?Ҳ޷־ΰȻôͣܽôӦͻ 
ţһ˿ιʱǲǶỶӭϹ˵ӭ?Ǻֻǵͷոֵķʽˣһ¡ܱǳֿĻӭʽձǳУ־ΰ֪֪?ҳ־ΰ˵ 
־ΰƫͷ룺жӻӭ?ǹߵͷ? 
ѽ!Щ̫ˣľ;úܼ٣һЧҲû!̣ɽӣҾ͸㣬ϸ!˵ӭʱҪͬһҲ˲ܣڳռ䣬׼ݺνֿĻӭ١ 
ӭ!˵ţͬʱҽһ󲽳ˣϰ΢㣬˫ֲβǰţŻ󿪣촽ţһ˰~~ơ 
ʱôЦᱧŶӺܲˡ˽ӻӭġ 
־ΰЦᶼ˵㵱?Ƶ껹Ǿֲ? 
ǵһжѣͻڸӭӺһܸˣҪͣѶǣʱҪõʧǳõĽGive 
                  Me Elevenص˵ 
Give Me Eleven?־ΰһ顣 
ûƽʱڻʱǻ˴˻ƣӣֶԵֽGive Me Five˫ֶ˫ֽGive 
                  Me TenԲ?ģʾķ 
ѽ!?־ΰ˵ 
ֻFiveTenֲǵĳ⣬һҪGive Me 
                  Elevenÿͻǵ顣ҷǳ˵ 
ÆǽӣGive Me 
                  Eleven~˫Ͼǰȥǰͷи˺Ҷһ㣬ͬʱŤȷ˵˽ܿɭһ㽫ƨǰǰͷˡԡײһ𣬽101ͽEleven 
һЦһţӶı̬Ц޷мܣвʿϴ 
ֻãŮͲ!־ΰЦ˵ 
ͻŮĻͽGive Me 
                  TwentyΪ10һ1һ0Ҳ10Twenty˵˳˴Give Me 
                  TwentyĶ 
Ů?־ΰʡ 
ӽGive Me One 
                  ThousandΪ100One Thousand˵ 
Ķ?ôôЦ־ΰ˵ 
Լѽ!ͻҲҪҲȻҪúӦ־ΰ!ԺͿˣӭٺGive Me 
                  Elevenп϶Щ˿ĻŭţʱϰǰĺˣɲҪҽŶ!ҷǳص˵ 
!һǵá־ΰЦƵ˵ţ뵱Ȼڿͻ? 

µڿ㡭ɹ¼ͷڿ㷢ҵ?ǡԸеģ߲Ŷ! 
֪·ҶǶڿû?öǴСYGģ֪ǰûһӣʲôƤǡӣȻҪXLģȻһ¾¿ûʲôϣСYGҲˣҪرһ£СYGĳ˰棬ôûҲûͯ棬ҳһ£лл 
֪´ڿʲôӣ᲻ͷ̣ǰͷһԱ߻ëëڲסӲǴٵĲ̽ͷ?˵ֽɫģæָëͷǸͷ! 
ɴٴµڿϰ࣬ģõļٵҲ~뵽Ҿ˷ܣڿµƨɣҪĵطĥѽĥ!ѽ!ϰൽ°࣬Ӱ쵽ϣһʮСʱţһŶ~ÿҪȲ봩ԣҺ´ټѽѽѽ!찡!̬ˣȻѴûϴڿƷУҪٵôɾڿ㡣Ϊʲ־źڿȥϴءѾûӿԼԴˡ 
ˡӡҪӣǶ?ҵ۾?ڶֱãӲ֪Ķȥ? 
Oh!Yes!!Ŵһ㣬ٳŴһ㣬̫Сһвסġ!!˵ֻҪҴȥԼС˦ҾżӸϰСʱҵȵϲʱ䣬ò˦ 
һ㣬ٴһ㣬̫СüСž!!ˣϵˣʲôüӡӡӣһ㣬û¾Ͷˣһ®ɽĿǿҵֵ׳ʲôӡ!쵰Ƽӡ 
ûмӣ֪ÿв?Ӧò!ˣҼǵ˫ӣҲǸ߼ƷӦҲӦòᷴ԰! 
ǰˣ!ðûҪô?᲻ʹ?ɴ࡭ԼԿˡ 
ѽ!˦һ㲻ҲҪ˦ĸɾһҪʹһʹأͻеúܽеʹҡ˦û¾ͱˣ͸ҿ治㣬οҵѾȽİ汾֪µĻ᲻Ǿ˰档Ȼ˦ķúãҪоСˣرλСѣʮԲŶ!ڼǧҪѧҪÿȥְֻ磬ᱻŶ! 

ýšһٴĴŷ죬칫ȥͬģȻҵһ 
ʵ˵Ҳ֪Լôţϴŵڿ?ԼðΪϰõǰҷڱ˾ʱ׼µǸ뵽ҪµĻ棬ҾͲ֪ð 
Сطڳһ»ûǰиһᣬһ£ȻԼ򣬿ɻҵ߷Χ! 
һ¸ô?㣬!£ѽ!ҽдӣ˦ò?УӽҺ˦һȻġ˼껹ֵģô! 
ǡô?ι!˵ҪҰ˦ûֻп!ǿá̫³ˣҹŵ˵ 
˵ˣ汧ǸΪҪҰˮŪɣһȥ˺þãֻҵ˫ӣرϰˣ鷳һ£һᾡˮɡӹ˰! 
һһңŽϴòɣ׼ųȥʱ¾ҲŽ 
Ҳôѽ?»û˵ռ˸Сء 
!û˦͵õСʱлᣬҿɲܷŹһͿ۾ͷĺ˵ѽ!ѽ!ҵĿѽ!ûشµĻֻǸϽ˳ȥҵλ˿ӣֳزÿ׼Ҫơ 
汧ǸΪҪҡˮŪɣһȥˡþãֻҵ˫ӣرϰˣ鷳㡭һ£һᾡˮɡҴ˵㽫׼ǫ̃ꡣ 
˵ʲô?ôֻ̫˦꣬Ҳϴã˺ֽ֡ 
!OO##XX@@һﶯôʲô?û!Ĳ[۳ŴҵıǿףȦںڵĿ׿׶ơ 
!?ֲ?˵ 
û!ȲˬҲµĹģ߳˫ӣ߱ϰ⡱͡˦ˮĶˣΪ®ɽĿֻٵСʱ~ôôùÿζһ? 

ɶ£ô󣬵ֵСʱȥڶ?ϰϵһʲôҪ뿪λϽץĿӣĸͷԼǶ챬ˣ! 
ʮԲϰ㡣̩Ҽͷָָ 
ûҸ?³ʱҲǿˡĲ鲻Ըĳͷȥϰкι? 
ҿһ£֣ĻϿ֣ӡȴУҪôЩŪϰ߽ͷʡ 
!⡣ͷ˵ԭĸֱ趨ɰɫĻϿȴӡĳ 
ӡû⡣ҽɫúϰӡһš 
Ҳ˭ôģɰ׵ġϰ˵ 
ҳȥˡҸϽ뿪ȳȥȷһûʱϲ 
ãû˿ԼҲ˳˻ᣬ⡣ 
С߻λ칫ǰͷɣﲻ͵Ĺ򣬶ôãһһҲû 
̶ã᲻Ū?ͷţ֪ΪκȻԼδҸ 
ʲôѽ?Ҿִͷû뵽ǱȥˣǱ 
ں˼֮ʣ̩ôôġ 
?˵ 
λԱ绰˵źҪǰ̩˵ 
ԱѲǲŵĹ?ʲôԵġɻ˵ 
˵ûҪǸࡢװ͵ģҸ԰ܻѯʦҪȻҲ԰磬ֲϣһҪԼŪ˵ǲǺȡ̩֡˵ 
¼ҳûǮɡ²˵ 
ǹ˾а취£οֶû̩Թ˵ 
Ҫ!̲סֲ˻ 
?̩˵ 
ͲˣңʮԲǴС־δҪһλܰ˽ѣʧɥ־ŲΰٶʩչһԴ޵ 
Ŵ˵ĻȻûСʱ˴δؼѣСʱ־ΰˣȴ!̩˵ 
ˡҲ˵һ룬ȴҵĻͷƵ?Ҷᱳˡ 
˵Ҳз㽲Ҳ˰ұɴʮԲʮ侯ԡˡҲʾ˵ 
ٳ˭Ҫ㽲Ļֻ̫ѡ᲻м˵ 
ҵĻܶΪʵСʱ룬˵ΰѾҵּͥҸĸ౻ҸĶ޲ڣС֡ҳƨ˵ 
?ôû̩˵ 
ѽ!?Ҳɻ˵ 
Ҹͥѽ!ڵ϶д˵ĸһ 
?ɵӱһһһ㡣 
ѽ!ڵ̨Ƚʱβ֣~ͥ?Ҫο?ǵר0204-20320320387790204ˬˬˬ֨֨(̨)ǵ崿ŮѧԸСҰèʮСʱȫ񣬵Ŷ~˼һֱ~֪ж죬öͥҸ˶ָҪ˵װɧ˵˵ 
ҽû˵ 
öģ뵽0204ǺҾͿˡ̩˸ŻµĶ 
йû۹⣬ǺҲҰŽͥ׵Ĺ˾ȫͿһ˲ųŵȥ֪ҵĻʲô?˵ 
涼ûеı̬?̩˵ 
Ŷ̩׽Ŷ!һԲԣȻô֪0204Сʽҷ̩һ 
û!̩Ժ϶͵͵Ρ 
´ٴ0204ʱһҪָҡ޵г崿ƷŮٺ٣ҵĻΪʵ̫죬ѾɴСÿϿڵ˳ˡ 
û˵ 
Ҫ˵Ҳչǣ!Ժ0204ҲôˣǾֱӴֻңԱۣŴһֻҪ12Ԫ˵ 
㵱ͷԻ?̩˵ 
ԱҪչˣҲ©мŰŴȯûȥѣ͵ĺ͸ǡд˼0204Ŵȯͷǩҡ޵г崿ƷŮš 
Լ!һͬ˵ 
ѽ!ô!̩ȥ!ҪԲԡ¶аŴȯֱո̩ 
ҲŲҪ!̩˵ 
ˮһ0204ֱˣֺã㽴ôˣһԸرۿۡѽ˼ڹ˾򣬵°࣬°ٴҼңȫסɳ(service)Ŷ!֣Ķ̩Ц 
ȥ̩ҡ 
SMڵ!ϲһֵ֡Ϸ̩ 
SMʲôѽ?̩ˡ 
ѽ!ѽ!ǹ˾һλһˣҶ֪ϲSMְ˵ 
?ʲô˵̩һɻ˵ 
˼ҽQƤݣǹ˾̩Ҳ(ϲõĺ)Ƥޡ򡢰СҼ˵ 
úЦѺϣһЦˡ 
Уƻûͷ˵!ֱ̩ʡ 
Ҳǽˣ˼ҴģҲתѡҹⶺ̩ 
ôܣһԼ˵ôá̩޹˵ 
!ЩŴȯҾؿƿֵŴȯ̩ 
ܵвֻ̩òԸĽν0204Ŵȯ 
!ӲŹԣǵҪϻҪ绰Ŷ!ɤź!̩ȻҲ0204أٺ١Ǵɹ 

һǴĺԣһ綼ǲȥۿҪˣòᵽϲ!ôҵĿǲǵһȥ?ѽ!񲻵üµĿӳԷ?ģһУ~һֻһҲֻӽǣôҼ£ͬһ˫ӳԷǲǽӿڡ̫³ˣԼ! 
!ÿӰɣȻˡ룬㽫ó֪ҿʲô?ѽ!⡭⡭ô? 
ŵǲ֪ΪͻȻֵĶŵ۾ϸġûǸ 
ҵСYGΪʲôڳ?Ȼ粻ǵϴһҸҿ϶ǵҵǶڿ㡣 
ʲôʱŽ?ϻûѽ?ѵǸղҵͷһϰʱ³ûŵ?룬Ŭ֯ⲻ˼¼ڿʧ¼ 
ʲô˼?ڿ㻹ָ?뵽̲ס͵͵һֻۣɫĴżƸûעҵж 
֪ڿҵģǵϵ£⼸ΪƸҵһҹݣֽڿ㻹ңڰʾʲô?ＱٵţԲʱעµķӦҲûҡ 
ԭ?ͬһŴʯѹ䣬صҴ͸ڿұˣһֻǸ⣬򲻻ңҪ׻ǵĽ? 
Ҫ㻮Ϊôãҳô죬Ҽֱǰ׳!뵽йɳ嶯סµۣһҵĳҹ븺ˣŪҵĸ飬ˡ 
̲סͷŭվ쵰ʣҪ뿪λʱǺ̩Ȼ˵ˣʮԲûڿ? 
̩ôһ˵Ҳŷڿ㻹û£ʱֽŲ֪ðǶҵĽڿ㶫ء 
ҿ̩һѽڿ˹ȥСYG?㴩СYGģҾ˵!̬ȻûҲû棬СYGҲ¡ 
ҡֻҪǣ浽Ҿͻŵ˵ֻ̩СYGĸ칫ͬͣƷͷ㣬ʲôʽ!ߴС!м仹һƻƵգ̨Ҳɣֻܻ! 
Ǹ!ҳ˶¹۵СYG˻һҵıڡ 
١솪!ʮԲ0204СҲ?SMһڿʲôϵ?̩׽סᣬҸղ۸ĳ 
ڿ㡭SMһƽڿǴڡƨϣSMʱǴڡͷϣûءϵҽŵĺ˵ʲôԼҲ֪ 
ڽʲôѽ?̩޷ҵĻΪƽ粻ͬλʵ̫û߼Ҳ̫û֯ 
Է.óԷˡҿͷȥ!ô?ڿŪʧ۴Σ϶ôһҳʲô£ҴỹúǸĻ쵰ͬԷѽ!˭˭ֻƽ˵ЩүбҪͷ? 
ѽ!ôʲô?̩Ų߹ء˼ѾܵĹҲԵĹ죬Ƕ㲻ʹһһˡ 
Ĳ˿ܺóԣнŶ!Цķ²̣Ҷ档 
ֳ̩ô࣬Ҫ?̩ؼƻľӳ̩̫࣬ܲһ¡ 
ѽ!͵ż!ҳ̫һֶˡ̩ٺЦ˵ 
ݵҲ˲ףǰ桢ұߡֻߵλǿյģɣԱ! 
һǧ!²ŷ²̣ӶûҾͻȻ 
ʲô?Ҷңʡ 
̨һһǧ壬λӾ͸̨һǧ塣Ҳ˵ 
ôġ̩м˵ 
б棬һǧͺá˵ 
Һˡ̩ٶȲм˵ 
б棬һǧԱһǧ壬ߣָָҵȼ䣬ǧ!Ҫһ 
صĿңЦЦӣ˵Ǯ̸!극˵? 
̸!ûҪֲңһʱ˧磬Ҷ˵Ҿ뵽ż!̩Ц˵ 
ٺٺ١ҸЦ˵?Ҳǿ뵽ĳְҵżǡ 
ģض?XԼͷǸ繫˾ϰ?̩˵ 
ǣҿ㣬Ͳɱ֪Ϊʲô!˵ 
ͷ!ʲôɱ!̩˵ 
ʵ˵뵽뵽ɱҽ˵ 
?ºȻ 
㡭?û뵽»ʱ廰ͣ˻ᣬ˼֪˵ʲôǸ?ǲ? 
ѽ!Ҳ֪Լʲôְҵ˵ 
ҹţ!һţɣŪҸţ!󺰣仰ڴǰ˵? 
˵!˵ 
ûʲôûʲôرоûǸͷע㡣˵Υۣ֮ʵ⼸룬Ҳǰô£Ϊģ͵͵ȴòӦԣĪתΪޣ˵ΪΪҪ? 
Ŷ!ŶƺЩʧĵͷŷµķӦֵʲôķӦ?ѵҿеõʲô? 
ôұԹתͷֶ˵ҾºƷζƦϰ壬ڵӾֵĿȹһ 
šлл̧ͷ΢΢Цһ£漴ͷ͡ 
Ҵʲô?룬ղŵʾ䣬ͷ? 
̶̶ʮӵʱ䣬ȴһӰֻҵֿʼҲΣյƽľϣƺʱһ㡭 
㡭ڿʲô?Ǿܾ?ǽ?ϰţ㵥ֱ룬ʸס 
ãܾڿ㿪֣Һֱ̫ˣ˼ô崿Ƴ֡ҹëţԾﲻס 
ҺˣʵʲôоûУڶ㴲֪ģûر˼!ֻǲǵãǵõĻô?УУһ㡣 
ѽ!벻!ץͷ۽⣬׹¡ 
ôŮѣȤ?̫ܣղڲֱֵĺЩ˼ӣһĲŶ?ҿյš 
Ǹ˼Ϊʲô͵͵ڿҳ룬ȴʲôҲ˵椸?㶯ڲ!գôʲŲʵص? 
һǵģ֪˼Ƥ(һ£!Ȼ˵ҷɧҪ)Ҳһ㣬ϰµģÿؾҪʸ׶ߵλԱߣһݾûˣֻĵͷ߻Լλأ־òԣǵʸɣǲظλȥֱ񾭲! 
㿴㿴ȥ֮УһֹȥʲôҲûʵ̫ҪɽءҪŲŸϹɵ˯˼뱧ģҪٵģҪӲģҪģ?ʲô˵ˮ׼ܵͣʲôҪӲģҪģ~˼ʵںۻ֣޵ȻģйͷȻӲģʲô? 
ãҾˣƴһƴʸɣ°Ҿ͸ߣ䵥һ˺̳ȥѻף?ҪǸ߷ѣ~˵𸺵Ļҿ϶һʣѡ?ԼҲ?ԱĸŮɶ˺񲻸㡭!˵ 
첻Է?µ̩Ҿֹû˾ٳһͣʡ 
û꣬һٳԡҼװæµʵڼµһһҲע⣬ˡ 
㲻һ˵?̩ʡ 
ѽ!ػ!ºҪȲ졣һĺܷʶģֱǷ⡣ 
ϡ棬ȻӰ࣬ǲƣӰûǮŶ!̩˵ 
㻹?ҿ̩ƻҺ£Ͻߴ°ࡣ 
Ҳѽ!ǻкö¡̩Թ˵ 
ˡҺ̩Ի֮ʣ¾պñǴк߳š 
!꣬ҲҪߡϣȷ˵ֱӰѵԴرգ𱳰׷ųȥ 
ǻҪԷ?̩ɵ˵ 
£ܸϣˡҲûǸпշ̩ˣƤ㶪˾仰ˡ 
ٺ!»ǰͷֱﳵſڵ㣬ôӳ! 
һ룬Ҵſٹϰȫñºͷһ·ﵽϻص·ص㣬µ! 
ã̳ȥ!ҽͣһԣҲͣó߽ԢϽ׷ںͷҺʽԢûŽƣҿɽȥ 
µڶ¥׷¥¥ݵת۴üԿҪš 
û!ڡ¿˿û˵ȣµĺʱ 
ſһ¥ݣžȻ򿪣ͷ!ҵþá 
?ôŮ¼?ǵϻأû¼Ů˰? 
ôûȥ?ͷʡ 
Ƚ˵߳λԼʮͷŮӣȵ½ȥһűϣҸ⡣ 
ôûȥôûȥŮס?ͷۻš 
ôȣͨѣһҹʲôҲ֪Խˡ 
ԭۼֻôĲȻ֪ʷļʶҡ֪룬ҵʲôڴʲô¶ԣһҹǳ̬쳤ؾõĸ顣һ¥ݣԭʵĻˣӸղŵľ֪ 
ǰӣԱǰӣ뷨ǰӣڣҲǰӣӲʼѽ˵òҸû֪ң㱵ĦгĿĵĹţȺƶڳЦҳ룬ҲƳԼķΪǵİΣ!ǰ׳ա 
֪˶ãҾúۣؼȥ˯ȴ־һֻ̣˼ҲϢһ˳ԳԷûԵ͡ 
϶ԣҲû󣬼ˣȴƫƫǳ˫ɶԵ£۵һһһڵĳͣ!ˣ⸽ѧԷĿ϶ǴѧЩˡʹޡĴѧ£Щǵõ˵˶˽ְԵĸܣڣǰѧʱҲһ뵽⣬ҳѾõǶɬ䡣 
֪ʺԣôˣôȥǻǺǰһ?ʣ֪ǰиһֱںͷ͵͵Ŀ?ԣʲôо?Ϊһֱʣʲôû˵?ҺܱǳٶۣһֱҵŸеǰЩ޵İʾȥĲٻأû˵ڵ⣬ûعͷ㣬ֻܰȫڼҲһ죬ЦŽȥĵε¼ģʱ㻹㣬һ? 
ѧ꣬һֱ׷ʵıӰԵȴԣҴ򿪷ķҲԣ಻ţڴǰҲӣҺܺߣܽ˵Ů֣Ҳ˵̸죬򵥵ЦҲҽͰ˵ڣֻһңʵһϲݣϲ˷Цңֻʱߵ˴󲿷ʱ䣬ʹðЦֻż࣬ԣԶǸӣԼҲԼ 
Ҳһ㣬£²⵱ʱҵĸо?ʡԣԲҲôٴηǰȻȥ޷ͷҪڣ⣬Ҹѹˡ˽ˣҲûźĻ⡣ 

ųٶȻصµᣬζҪʸҲڼ˸źλãʼԣѾҲݲµˡ 
վſڣ˻ᣬŶ࣬ô˳˼ھΪ֣µ塣 
ͷ˭?Ϊʽûۿã˴ڵľŴһЩͷš 
ҳ¡ͷǷλŮӣЩѹĻش 
һ¡ľŸŮӵͷȥˡ 
ʮԲѽ!ʲô?½Ŵ򿪣΢Ц˵ 
ҽȥ?ŬѹԼŶҽɼǸŮвѰĹϵ 
һңһᡣ΢˻ȥȽš 
ʲô˵£֤?ͷݡXԼľͷ? 
ˣ!ٴδţҽ 
С̤ţϸÿ䣬δŮӵټһһͷֿŮӲ⣬ڷͷ 
ȹ֭?µ˸ֽҡ 
ˣһߡҲºŮӾܹϵҲʶȤϷݵģȻǶֺ֣壬ӣõķǳ绮ޣպʹ಻ 
ҺܸԸµ˱֭ҡ 
ʵ˵ҽҪһ⡣ͣ˻ᣬ˿µķӦֻҲ΢Цſҡϣڳ﷢һǰĶ㻹ҵİ! 
µ˵ͷû˵ʲô 
ԡǴ֪ʲô?ʡ 
šֵ˵ͷƺЩ˼ 
ôҵѾĽ׶Σ˼Ҫһߣ? 
㡭µıƺЩȣͣ˰˵ôô? 
ν!㲻þùⲻȥҼװ򶨵˵Ѿм䵽׷ʲô£һҲûУҲ÷ϡˣȫҪȥˡվ뿪 
һ!׽סҵֽ֣ϡûô˵Լ½ۡ 
û˵ѾˡЩ˵ŷ죬ִϱˣһ֪ʲô? 
˵ʲô?²֪治Ǽٲ 
ղſŵ˺ʲôϵ֪Ҳ˵˵ 
Ŷ!˵Ŷ!»ȻЦЦ꣬ûȳһ? 
ʲô?ҿպˡŮӴӷ߳ 
Ҹǽһ£λҹ˾ͬ£ҳ˵ʮԲλã꣬ΪҪоȵסһպãҪȥˡ˵ 
ãϸ˾λǳĬͬ¡֡ 
áЩεҲֺ֡ 
?³գգ۾ 
շĵ˵ͷ 
ϸ磬һ¾պˣɲ鷳ҵվµֱֶۣᡣ 
ȻãʮԲҲһȥ?תͷ˵ 
ѽ!ʮԲҲһȥǰϸת˵Цղ˵ҲμǵĶ̸ʱϸСˣǲҼ룬ǿڳ죬ٺòЦ˵ 
Ҿ͹!Ȼкܶû⿪ԼˣȻһ߆! 
ллϸ硢ʮԲ磬ټ!꿪˳ţڳϵټ 
Ҫ绰!ҡ³˵š 
ţ֪˵ 
ټ!Ҳ 
ټ!֣Զ 
µļҿ˵ҪհȨѣû͵ôЦַҸǻ۲Ʋ 
շ?ϲһַʽ?գۣҡ 
Ȼֽ𣬲Ȼÿ?ˢ?£Щмܲסԭ¼ǵһЩߡ 
ˢû!в忨ʽ?½ָ°ͣɻҡ 
Ŷ!ⲿ忨ǰûùһþͲˣǩҲҲҲȴһоҲû㺦ߣֱ̬ҵר£ʮ! 
ͶĴС޹أҪǵ忨״ѣȵģȻҺŬѲϳߴĿȥ忨ȴʲôӦҲûУһֱºѲʹ۽У·һһ˵ģ˾ͺЦ¹˵ 
NoNoNo֪ⲿ忨ԭװʲôǩϸ룬ֻҪ΢иһȵģѷŵĽ˵а취ӲȥĻ϶ֻһ㣬šֻ幫ֳһֺ!Ҳ˵ 
΢΢һ㵭죬ƹӣҶ˵ұ֤˵Ĵ˺üҪȻԣ֪ˡ 
˾ֻһ죬˵ʵزݣߵĺʲôƵģϺķ̣ҿԼ嵰ˡ 
١ˣң˭֪㡭Ǹɫǣ˾¼ÿδŮԶ㡭šļĽ˵˳ѽ!ôôΪβȲ忨Իڶκ˵?ô̯ƣǰװ״˵ڶԻĻᡣ 
¿˿ңЦЦ˵㵱Ϊ?ҺԴͬйִ? 
ûУŵĶСȻ̯ƣǾ˰ɡ 
ŵģһҲ˵ǲŵûУŶУŵĻȥʿ³ŵ˵ 
?ôܡҺɵʡ 
һ룬ÿйҵҥԣԴ?ʡ 
谡!˵ 
ֶ˭˵?ʡ 
˭˵ġ?ţλ㲥̨̨ҥǴĶ? 
!ǡҺȻ뵽˸֣ÿ̸µķŶᵽ֣ѲɣЩźͷʲô? 
ǡ񲿵!ŬѰţȻ֣ÿζ׽Ů˹Ļ档 
㲻ù?Ϊʲôȫ˶ûƫƫҾа취˵ 
˭֪ôģרǰ¡˳˵š 
!ʵЩ뱨ҵŪҳԶҺôƽ˱ȽϿҿʹȥˡ¸̾˵ 
?!!ΪûĵԼ͹̣Ҹ˵Լ׵ġǸں˲Ŷʮչͬ췽ҹ̷㡰ǿ׼ֽĿͳ飬ǻ˵Ĳ岻úܶ˱еͬ飬רú󷴶ЩŮ֤ûعǰҲ˵û£ʲôʱ֤ף˿ȴûõ˰ѽҿûôƭҲŵ˵ 
˵ġί˵ 
ȻģΪʲô壬ҥ?ɵʡ 
Ҳѽ!ֻǡһôʵ޷ҲûǸЩѹ˵ 
ô?ɻʡ 
ʵ˵ҺǸͬͬѧҡǻǰԡЩε˵ 
ͬ࣬ǰ!?û¡Щȵɤš 
ǰʱģʲôͬѧŮѣܾòܺͱ˲ͬȻҲðѸӣôɣҸףҲ˳µĺʱǸ¡˵ 
˦һֱģڲŲҥ?Ҳ²˵ 
Ҳȫʵںǵ״·ֵģǸ!˵ÿΪڣ˫Эȿϴѧټ˵ 
еôԣΪʲôһ?Ҹɻˡ 
Ϊһ£ǳ𾪣˶ԹңŲҵҥԡ˵ 
ʵǺͱŮ˽ȴƭΪ׼?̫µķţֱΪ 
¿ңЩЦЦ˵ɣʵںҽʱҾ͸оˣʱһֱú֣Ϊʲôͬѧζ̸һݡݡݡݵ£ȴȫûⷽȤͷβ£ֻǣֶѣһݵıҲûһ̸ĸоûУȻöΪڣʵýķǳȤ֡ 
µ˵︡һ𰸣Ծò̫ܣӡ黨ǲݣ̰Ůɫ£п? 
¼˵ţһֱ˴ѧҲŷ֡ԭϲĲŮˣ׷ľ˵ѹǰңһȤҲ᲻ 
ǡҵͷѽѽϰ죬ʲôҲû˵ 
˵ʲô?ʡ 
ҡȻеģǡ࣬ʵŮ˱ȽʹװҲϳŮˣԵ·͸˵ˣˣ㻹ᡭ̧ͷ¼ۣ֪ķӦֻǣǣ˵ΪϲĸԡʵһʼҲеų⣬˾!ŪĲвŮܹҲ˵Էǰͷϱַ̬֣̬˵ĻôľȻ˵?Ůһ㱻ȱɫȴԽŵ㣬ŬôҿЦڳ״Ҷ˵Ŀԣڲ֪УҾȻˣԼҲò˼顣 
µĻһůͷû뵽˵ˣ˵ˣ˺þúþãҵȵ˵⻰ˣԣϣʱôͣסԶʱգϸϸƷһһ䡢һһ룬ңҡ 

ʮԲʮԲҵգѳڷеҡ 
ɡ?Һؾѡ 
ô˵һ룬˯?ºɵ˵ 
ûûʲô۶ѡ£רעҲԼһѣ֤ڲΡ 
̫ʹҲһ㡣˵һأȻûʲôоҿɲģڶΡ 
?ѵΣôûо?¿ɻˣղЩѲֻڻ룬ѽ!нӵ! 
ѽ!!?³֣ͣ˦ƺʹһ㡣 
??ҵ!ұԭƣ˿ܣԼֻڰУ״հ㣬ʵȴջԶĺܡ 
ֻ³գǹҪģȴô±Թ˵һߴźһƬֱ 
?ҿ˿⣬ѻصḽԭҷ֮У˺Զҵװ˶? 
㡣°ҿ˳ţ֪Ϊδߴҡ 
Ҫʲô?Ҳʡ 
ղԼ˵ҪǸ!˵ 
ĸ?ɻţûɶ֪ʱ˵ʲô?!ѵǡѽ!ôֻҲ˵⼸˺þãҲĿŵ˵ö! 
Ҹղ˵˵㡭档ҺȻĺ뿴Ҳñ֡ 
ûϵ࿴Ҳһë!½⣬¥ȥڼһֱָס۾ԱʾҵɬȻָķ϶ 
Ҫ!ͻȻ಻˼˷ţȻۣȼٿ˵š 
ʲôϵαز˼˵ 
šȻûʲô̲ס֣ڵҪҿϿѡ 
ʲô?һ⡣ 
ѿӰ!ȻֻҲУֻǡû취ȫеϧ˵ 
?ʲô?ѿӸ?Ȼ 
㲻ҪҿǸ˼ûҲһֱѾȺþˣȻӦҪҿʹһ!ЩˣѲǽʣһ 
?Դ˻ᣬ漴Ц˵˭˵Ҫ㿴Ǹղڳϡ˵㲻˵Ļҡǰкҵġո㿴ΪǸ?ð!Ҳν 
µĻӦҴӽŵһ·ڿ¯ȵķ̣Ͻתӣҿµ 
뿴?ھ㿴!µĻһ!µǰѿ㣬ССԸ? 
ת׼ˡҺͷ˵š 
ת?ǲת?ССԴתսʤսʤ?»ٸ㡣 

ת˻ᣬҹȻǵֲջ󣬾ͷϸҺöĶ 
һ!͵תԭȽյ˫ѽ!ῴʲô?ֻ°ȫѹ?ſſĴͷɥ?Ӳͦͦ˵ӭ? 
ô?ÿ?²۵ĶЦЦ 
ˣ!ҲҪ!ҼĽ̯д漯ڵϣֻĶЦԭղŵֻףŲǿ! 
⼸㵱ɺˣĻ?ⶫǲҡĴС 
ѽ!ȸ״ˣ㣬ˣҰ!ҲССıѡһ˵ 
ˣңˣ!⼸챻ˣתľ˵֪췢£װûһ㣬Ҳϰ죻֪ΪʲôĻңȴ²ؼĶˣ֪뿴ʲôȴڲҶ㣬϶Ϊڿҳȴʲô¶ûһ㣬Ҳûң˵ûˣҡ 
!״޹Ĵ󺰣ҿɲ⼸Ҳˣת!Ҷһû·ӣҲϰ죬֪ǲ⣻ĵңҺйҲ֪ʲôԲʱȻһۣò׹ףʲô˰ľܾڿղѵľУĿľģҺ㣬ȴƫƫҪ㻮ߡԼ˵˵˭ˣ˭? 
⣬ЩԻˣѵ˵ģҵΪҲ? 
ǡ룬뵽˵ˣԲ֪Էжټ䣬ֻƾղ²⡣ûңȻ֪£ȻˣΪβֱӶ˵ҪŪôСҲ¸ͣ? 
Ϊ΢΢ͷǰҵ̬һ򲻺ãǲұ˵ңҺܵġ¿Ǹ϶ֻһ̽ķӦǹⲻǸֻҵġ㡣 
?ȻŰɣ̬һ㶼ţʱҸҵĻôҲ޷˵ʡ 
˵ʱҺŬƽҲΪ˰ʾҵÿ仰Ҷ˼˺ܾãϣ֮ϧÿζʧܣɷЧЩյ˵ 
ʵЩ´ˣȫǲõģֻ޷е壬ÿεĶԻҶĸоһҲҺ㡣 
ԡ㲻Ϊ?ҵۡ 
ҡ룬Ϊεľ飬һֱĻƺǼ²ŶԣܾĶֵֹġ 
ô?һΡ 
ҡ˼˻ᣬҷĶԾץסµӣ󺰣ȻҵĵһҲʲôоҲû!һҪ⳥ҵʧ! 
⳥?Ȼû⣬νծ⳥?סҵ֣[ۣЦЦ 
ľٶûʵսˣʱǺʱҸ˵Щʲô? 

ô㡣Ҵ˿˵ϴεʶû㣬ô? 
ô˵´ŹҲǲѡ 
Ҳܺߣôȴ˲?ɻʡ 
˾ƣֿϲڴϣ⡭Կƣο㻹Ƕȥֵһʱ̲ס͡ε˵ 
ʵ˵ǲƻã˹Ҿơһɵ˵ 
ǡô!һ?Цڸǣ̩ȷƷ裬˾͹ֻ࣬һԼͣǰìͷָѡһȫʱ⣬ûȲ߻ 
Ĳǹģ˵ѡҰһۡ 
û£ֻһӽ㡣Ҳ룬ƽʱôú˵仰ҲѣзӺ㵥ദºٺٵЦš 
ļٵ?Ҳŵ˵ 
Ȼġն˵ʲôҲûΪǰûϵ· 
仰˼˵㾭£ֻϴ⣬ûѶ׼?ЩԴ׵˵ 
ᣬҲ˼¼æĳ壬Ҳ˵Լ飬ǰû־飬ٸұ֤ˡ 
ҿ˿£ɻĺܣһ˵Ļмʵҿ? 
·ҵɣ˵͸Ҵλᣬһڡ 
ô?˵ 
ƹӣҶ˵ͰҵչϣΣҶԸ·㣬֤ݣƭİ! 
֤ù֡ţǺֺҸ? 
ˡ˵ԺҾц! 
⡭תתôܾе㱻ӲϹĸо 
˵ǴӦˡ¼ûӦսپԼ˴𰸡 
Ȼ˼С 
һӦ!Ӧ!һĿ졣 
!Ҿʱ㣬Ժ׼в¼˵ 
Yes, 
                  sirҽŶ˶٣˸񡣡˵ĲŶ! 
ԣҷ˵ʵʵҿɲŹ㡣˵ 
ģôһ졣´ҵļ磬鶼ǲǸð? 
¡?ҺɵĿ£һָǼ? 
ϲ??Ƿ?˵ 
ҡûô㣬һ콻Һ˵Ȼ˼ƽôˣԭ򡣡 
?˵ϴβѾ 
ҲԡȻʱûоȴʵ 
!ҵ֣ˣɳˣϻصĸоͦһ뵽ڡ 
ߡҪ!ȻϺŲҪ֪ΪΣȴԹԵĸ½˷ţѽ!ᷢʲô?᲻ˣң˰죬Ǹû? 

˷ҿϤȴİĴͷݺ? 
һ!ƿ׼סҵ졣 
ô?ʡ 
ϴγˡ⣬?Щڴ˵ 
¶ˣôû?ȻĴ 
~~~!ҰյĴ󺰣һûоҲǵã㺦ġ 
͵ǵһ!»˵꣬ҵ죬û׼ңһֻȵģʪʪģģģһȺϲȵڷȥͷĿѣֲ嶫Լʲôˡ 
ô?ϲ?֪˶ãǾúһô!ƿ촽ĸо 
֪ҵͷش 
һ?Цʡ 
á̲סͷһŷԼ汿˵֪оȴּһΡ 
ټζãǱĵطҲС˫࣬ȥ촽Ҳһ·׵ؿڡ 
ѽ!Ҳ֪ԼνԸд?ֻĵط飬ǰšťۡʱĿˡ 
ͣ!ͣ!Ҫѽ!ġʱֻһȼȥʱô̼ƽ¥һǧ׸߿? 
ֿɹˣڿȥӲ͵͵ֱӺⲫɣҿûôǣֻֻûͷ׼һ֧!ֻľոһʲô˵?ҲҲһҪ˵ʵ?һҪҳСľľģӶʲôô? 
϶ֻҵСľܲˣȻʲôҲû˵㻩һڿһѽ!¿⣬УһҲûȻΣҵ㶫ôԡ 
ô룬Ҳôɵϣ˼ޱϡ~?Զڴ˵ӭ! 
ã˼ߣʾǴа飬ڴֻǲСģԲġʲôѽ!˵ΪãԼٿð׻˵ڽŶ~Һܸ߹󣬵ַҡ 
!ңҿǹŵˡɽˣʡˮ׼!ôܻὴ룬ֱ̬¶ǡ!Ҫˣҡˣһٰһꡭ 
!.. 
!.. 
!.. 
!.. 
ɶ!ʵ̫ɶ! 
Ϊʲô?һơ 
Ϊһѽ!޹˵š 
ѵҪſӡѽ!µİʾԼ˼ 
ǰϷ!ԼǸ繫˾ϰ壬Ҳڴ˺þòѿӣο˻Ῠȥж㣬ڿűȽϺ¡˵ 
ǡ֧֧˻ᣬڿ˵ǡҺ뿴 
Ŷ!ˣҲղֵЦºƻȻ֣뿴?ŻҲŶ! 
˵ͷ 
һ~ˢһڿ£ҿʲô?Ǹʲô...ءءڿˣ˺ü죬ڿˡءءøжҪлҵĸĸ˫۾Ϳ۾ҲҪлµİ赱ûСļǰòٰСӣءءĵȴû׷ѡɶ?Ҳ뿴֪ﵽ׳ʲô?ٺ١ҹģŲ! 
?ʡ 
Һͷ 
еĺ?ʡ 
Ȼͷ 
Լ?ʹʣûһشѹϡ 
ѽ!û뵽ѹôأҿںš 
ڻûʼһ¾Ͳᡣҵľӱ˵ 
ҲǽŪ?ʵЩ浱״ 
һݶѣǻ˺ܶҲȻ˵˼ǲã㵱ʱĺܡ˵ 
ҽû¡ٶȺ¡ 
˵ġͣ¶˵˺ü! 
ƭ!ô!Ҵ󺰡 
ϧû֤ܵ¹̾Ϣ˵ 
зӶ϶ȻӲ 
žˡаЦţǹȥ£ǰڱȽҪ 
!ǸûСºϴһʲôʩҲûŪʵںףȴ˵ڡ 
Ҳʱû׼ûϵ!ûºＱֱֱҴۿҪˡ 
Ӳ!˫˫ųڴϣȥ 
ϴûҲˣԺһãòáٶȴսӡ 
ҪҲȻǰѾٴҲ!! 
Ҫ!¼ûٷѯҵ˼ 
š´һҪǵáͬ˵ 
õҵͬ⣬´ϲҵȣôһĳ 
һ¡ֺ 
ô?Щͷ 
ƻûء˵ 
ػ򲻹ضû!˵ 
ǡҲɬ˵ţҵı鶼㿴ˡ 
ҵıҲԿѽ!˵ 
Ҳԡ롣 
û˰!ٶȼսơ 
١һ¡ֺ 
ʲô?ȷʵܲͷ 
ᡭ롭ô?µ˵ 
ģֻҪסͺáЦ˵ 
šҲ֪Ǽ٣ֻŬˡ 
˰!δ㲻ٳ£Ȼסҵ죬˵ 
Ҫ!µǰ岽ǹ׼ģ. 
ٺ١Һ˽˵Ĺ£ɲ͵Ć!֮ǰһëǮ˰Ҳûþ㿴ôãҲ御ѽ!Ӿ͵Ϊֹֻܸ㣬ʮԲӴ˹Ҹֵӣÿ춼Ŷ!лټ! 
(ӡȫ) 
------------------------------------------------------------------- 
ϲ?ӦͲµ˰! 
ǸΪ˸ЦдĹ£ͷͷЦҴ󲿷ݵЦ㶼ԭŶ!ϣöߴӵһЦһأ֪ĿĴﵽ? 
ȻڸЦһݣνƺԣһʼ趨Ϊλѣֻ־ʵд˶٣һɫĳɿ˳۵ͬ£Ȼдǧ!С˵ǵڶġ 
ڽɫ趨ϣͷܹλϳֵһλȻǡʮԲŲҪǮͳʮԲôˣֻһ죬ʵϵʮԲǺܴģ׷˵ΪʮԲһֱûҪԲŻᱣִ֮ҲĴࡣ 
ڶλںڼϷݵ£ʵ˵ڰ˵Щļٵģû֪ʮԲĻƭҲ޴ӵ֪˵ĻȫʵôҲģͬ־ȴ˵Ĵ黨ǲݵķӣһ޷壬Щͬλǿ 
λ̩ʵ˵̩ϷݿܻȽأ˥ģĴ󲿷ʱ䶼ʮԲ̤ۛҺмϷһɣǴ!ϲ̩? 
λСᣬеϲ£ⲻ˵Ҷ֪⣬ᶼֻǳûʲôҪס 
ʮԲĹ£ʵֻаӡǰʮԲٹڰ֮ǰڹ˼ҶΪ΢ռǡϧûдأڡ΢ռǡԿһʮԲͰӽȻͬʮԲҲܴǸ֪ʮԲΪλɽӵľ 
ˡ΢ռǡ⣬һرĹ£ΪҾµǰμ˵Ľɫ֪ﵽʲô֮˵ЩǼ٣һҪдһΪǵİӣݶΪ֮ռǡɽһ硣 
ȻʮԲĹ¿ɻû꣬ҸЦֶλֻܶ࣬󶼻ǣ浽֫嶯Ŀǰıʻ޷дƣʮдGive 
                  Me ElevenŶʱǸеʧܵӣ!ϾֻС˵ôױֵ? 
£ֻѣǲʵִ!οءˣҾѧĳ(ӱд)˵ĻһλԱĻҾдٺ١Ӿû˰!ҲŲŻô˳֧! 
!ֻʣˣŵһټ! 


 

ټɭ֣һλֳֳԽǽסȫʮλ׳ִ򶷡һλ׳ù£תһԵĸӣֽ˹⾰ãֻ÷öǮڣͬʱеǿӣ 
žһ׳ýǮڻϥǹȻ£ֱСתߡ 
ĸþȣǽȴ׳ǼʧһƵֻó໤˽뷢ὣȻķΣķǻסˣֽȴһʱŲȣֱڵء 
ǵҲʮ۸һˣХʲôʱС˰ˣһĿȴˣʮ׳ȴٴаɫ׷ɥ֮Ȯ񱼶ȥ 
ڵأ壬󺰣лǰȣСһݣ 
ͷδ棬ȴеһӹӲ 
Ҳʲôǰɱɷˡǽʹӥ֣Ц˵ȻӢ۳꣬᣺壬ʵ 
⻰࣬ڨڨ˵ǰһĸӣղߣ֪᲻· 
ģǶĸӳڴӣ·Ͷ˶٣״˵һΣҲǰֻ鳤㼸ˡ 
ԣ갲Ķˣ̲סȴ룺ǰܿĸߵķ򣬿ɼڸôһֱȵҲ㱻ɱų־ң 
Ͼټʶǳزסͱ״ЦҲЩ㣬ֻǾ̫ԶվǿĶˣֻǶ 
ǣǰϾĸ֣һ֪ЩʲôĹʹԼٶ˵ǰҡ 
ޣҲǰ֪𣿡ͼЩ 
ԡǰǰ˵Ҳٽǰǰˡ 
㰮ôоôУ֮Ȱ˵Цر꣬˵ãҪˡ 
ǣǰ硱˵ 
һСأЦŻӦ 
Ȼ磬ڽͻֻзХ͵ĺҲֺȻһݶϣԾ·һôҲʹȵԾ𶯣Ŀ򽣿͵ţеһϢ겻Ĵʦ֡ 
һ죬ھִϲ֮գȻַǷ 
ЦţʹѾھֵ·ֺģ䳡ڣȴλһʱЦʱޡ 
ʦ֡һѰذףģһĽ죬㻹ǵǰһذףȥһ˫Ьӣǡһ㣬ʲôҲûС 
ȻСꡭǴʦеĵһͬʱϲã֪жáۣһ飬ҡԭǲʳͣͬһһ𳤴һʲô㲻ϵСʦܡ 
Ϯˣģһҹз·ƮŻϢҹ·ⳳӵĻȴһ㴩ӣй˷ 
ʦ֡СꡭǻǰһϷԺһýǵ𣿡ӴˡֻǸԶԶŴʦֵСʦ𣿡 
Ĭڶ˶ֱȣ𣬻ţȡɫһŽ 
ᣬصͷװĲֻ䣬СµĻ䣬֮У꣬Ͼ÷ĸ飬ȴҲĪ鰮 
ذףƹ棬еʱ⣬Σռ˼֪µ꣬ΪԶôҸȴսԶ룺ôˡʦ֡𣿡ᷢ֡ҵ𣿡ҡ𣿡 
գŰͷС۰ʦ䲻ᣬȴΪֻαʦﵣģһУʱػؾɵء 
Сֵܣ㻹ðɣһ仰Ӽأҡû£ֻеۡ 
Ƚݹҿ˵Ρ꣬Ϳ˿üͷֿأҺƫЩҲˡ 
󡭸磬ͷѸмκٺòβҲԹˡ 
Ц˭˵βãֻǵûʱ䣬ˣ˷οǷˣˡ 
ԡס˵ǰ硣 
ûһǰһ´磬˵֣ҲͦŤҡʮġ꼸ꣿ 
Ҳʮˡ 
鳤㼸꣬ҡФˣʵ˵ҵ޷㡣 
룺ǰɳʵĴʵһɣֱ˵ң 
ҽҶС룬ûԱ 
СֿɺҲ𣿡 
ȻԣФϲôоôС 
˵ô࣬Ҫʹȡһֻƿҩùãǳʹ̲סֻܷУȴɱҶ֪𣿡 
ǣ˵ͷ 
סҪˡ 
ͻȻ˿ڴһ̰ʹʱȥƵԽԽĸоתɽƤϻӶ˼˼ʹἸƮȴǿֻ 
ʹʹ 
ǿҡͷüͷȴ˵ 
ģͷȽʹ˿ںЩûôʹˣͽ𣬷һϣ˯ɡúϢȥЩ 
ô˵Ф磬ҵĶϳֿջҪϣ˳ð𣿰Щӣ鷳ջչҵС¿ 
Ǹãȥð˵ŵͬʱ߳⣬ȥıӰ룺ФҰͷϣҴѣ϶ϵϣͣҴʦֵ·һ뵽⣬ԭ΢Цȴһͷ 
С뿪꣬ôأԼ֮뿪ھ־ΪһǸûõˣ˼У֪˯гͣ£Ȼͽӥժ£һȻǴʦ֣ 
ʦ֣оѣ˫ִֵ𣬵һʱʹ漴شϡ 
ôˣ𣿡ͺӴվϾӥ֡ 
ûʲôФˡ 
ǶĻ㺰磬Ҿ͸չ㡣ͷ 
Ф磬ҿһ𣿡 
ʲô£ 
Ž͵ѽʱ¹⻹ǽ͵ӳʮʣİ׿óȫͬȻһ۱˵Ĳ죬ԷŵξЩ⣬̲ס䣺Ф磬ֿ𣿡 
ԣɫ΢䣬漴ظڱҴԭ򣬵ܱǸڻʱɡ 
˸ӣԼҪ̫ݣҲ͵ʲôȱŻߣҪ˼ҽʵ񣬱˵Ф磬ܱǸԺ󲻻ߵ¡ 
⣬ûʵסףҵĲԣԭŻδлᣬһɸ㡣˵ҪϢ˯ɣ 
˼˵ͷ 
Ϊˣڽס£ʮԼ´ŽĹȵˡ 
գѰХټ̨ϰ·ͷʱǱԾϻ̨СжѪֹ 
ĻҵطŽ͡ŽݣͱгһֻɫСƿһӣСȴһѪ㳲 
Ф磡ŵش󺰡 
ͽƿɫĩ˿ϣһﲻ״Ʊƶ˲һᣬֻСȴγһƬɫȴԤϣδ˳˿ɢӡŵֱðҲֹ֪ۣʱЩʲôźã 
ͻȻͿڣⲽأʹвɡȡһɫҩ裬С뿪ӣ᲻ʲôҪ֪𣿡 
ǣף΢΢Žſ첽뿪̨ϵȴһᣬڴ͵Ĵŭײ 
Ф磡 
ʹ佣˵ݣǺңһɶҲܾƿţ󺰣Ф磬 
ڵ⾹ȫ㣬ǶϺɫҸ߸߾׹⡢꣬һҪ˻һ㡣 
߿𿿽ҡʹ󺰡ԸԹ򽣿ȥ 
𣡿һץס㽫⡣һȴһ¶˫ôҲŲסǡ 
ֿܵǣһȫ˺飬ƵϣϺӲͦ⣬ȴ֪ʲô 
˱䣬Ҽ䲻֪룬ֻ˵Ϻ㽫˫Ⱥ£뽫ﾡų⡣˶ý͵õʾǿѹȣһӣֻ󺰣ʹ 
޺ţʱĽȴΪֻǲͣţţѪҺҲӿٶȣӼ١ 
Ϊһ˿˿ѪҺŴεĳ鶯Щеʹ⣬һĿУڲ֪УҲͦ𣬲еĪ˷ӣһҪĸо̲סУűһİҺͬð㣬ظʱʧȥ֪ 
ʱʵ״̬ѣԼϼϾС㣬ô£ҾȻСԼϣұȡ 
ڴʱͺת񴲣һߴһ߼ҺһʼǼȫڵͷɫǳɫɫɫɫЩ͸İɫŽ֮Ȼ׽ʹǽⶾɹˡ 
аﵽæ𣿡롣аɣ 
йꡰĽ͵ϣԴϢ˻תͷһΣҲã£֪ˣһˡ 
ŮУ֮²˽⣬Ҳ֪ղźͽ֮ԽѽߣʲôãȴҲ˵ΪʹɣԲãФʱҲʹҲûʲôãֻФʱʹΪʲôҰФⶾʱʹأĹͿ 
ͼͷΪ´ܴһ㿪ڣСڴ˵꼴ƣҪػԼǡФ磡˶ӣֹ͵ȴȻڵأӴ 
ôˣ˸𣿡ͻ䣬͸Ͻ·ס 
ҡҡͷ˵ֱ۵𣿡Ȼҡͷ 
µ˿ڣҿ 
ͻȻ죬СԽ˵ҵƨɺʹ 
οɻˣĬĬ˴˶ڵȶԷγ档˰Σڴƽ֣˵Ұһ¡ 
˵ãһ˵𷽲žϽ˵ԼԴ󲡲ųҪ 
 
Ф磬ֻе㲻ѣǸմӹŹһ⣬ȻȵŶԡ 
ⶾ¼ͶΥ棬ΣʼϢ 
ò׽ԼϣΣƫͷһ͵ͷðżựȥ͵ĿǰΪֹһ˿ңôſţ֪ΪΣúѣ٣֣ʹʦһʱ񡣡 
泩ͺȻ߾˫֣ϢѸһ䡣 
СԴӦһ𣿡תͷ˵š 
ФҪСһӦͷ 
վߵǰҪ˵ȴɫĿ䣺СɫЩ֣ôˣ 
ͷֱӣФ磬ǡȥ 
͵ͷһŷֳһ˿⣬·Ƕȥһ죬Ϸ䵹ҳ·˵ 
Ȼ͸͡԰Цûǰļӣһֱ͵ǰˣ뽣˵رн˴¼ǽͺ·Ļ棬ڴ֮ĸң֮˵ҲټӸˡ 
СԸչһ𣿡·˵ 
⡭ΪʲôҪչأһɻ 
޲֮£أ㲻ӦΪպѹһ˺áЧٶʹԲֶΡ 
ҴӦˣչչңչ㣬Ҳûʲôáν˵ 
ͼƺ̫˽к壬һٽΪ˺ûףҲ˵չˣ˷򸾲£Ȼ㲻Ůˣһ㸺 
ףǲǺʹʦּСʦһӦФ磬Ͳܺʹʦһ𣬲ԣҾΪǴʦֲУ˵ҵĻᣬҪǴʦ֡˼ã˵Ф磬ǾͰˣ⼴Ǵʦ֣ 
ҲФͽӥָ¡ 
ڿ彣͵ףֵµδ֮ǰа̺ۻȱ쳣ʣԳģȫһ¡ 
ФȻȴʦֻвԾýʦȣ־죬㿪ڼ䣺Ф磬ôˣ 
ѷˣѵʲô𣿽㣬ҵʵʹֵԭ 
ʵԡ 
ôҵøĿڽԴޣ 
Դδ裬ɣҪֱӺҵҲСܾĿǰ˵ĹϵӦڳνҲЩıǡ 
һ˵һϲ磬ոȥֻд磬Ρ 
𣺡Ҷ㣬ֻǰͺá 
⡰ǰ硱һᣬ˳μ龰΢΢һ죬˵۸ң˵Ҫչأ 
ҲԣҲǴչķʽ֮һ˱ҲŲ˵ 
˵ţ֡ 
е˵еһƺΪԼĶض˷ܣҲƺΪյֶ飬ԼͨͨͣԾִǰô£ΪδʹʦһͣѵҲϲ𣿡 
ССôˣֺ̣ 
û£㲻ǻҪҴֵԭ𣿡 
Ծ״֣΢΢תͷƫ򡣸оϵ£ټ˽ʱʲôȻ鰮֮´ǰҲ 
˼˵ԭһԭΪ˱ڶΪ˱ܳ𡣡 
ܳ𣿴ǿжԸ˵ĳ𣿡 
˵ͷɴ󣬾һ֮ɵУԼʵϼʹʦЭҲԿ˫ȭѵֻ֣ݣһơ´̸˵°ɣ 
꣬ȫɱ֮䣬ȸһλɲӥðΣսҾȳȸѰʦ 
˵ȥ£ۣЩš 
˵ֻϧ˲ʦӵѪ飬ҸϵլۡʱֻʬҰֻӥʣһ֮ǰֻ˵һ仰졣 
죿 
ϱۣϴ֮֫䵱ɱһž֮˵ӥźʦĴ£ĴѰ䣬Եɱ־˭ֵ쾺ӴûϢ֪˳ֻɱ 
᲻ᡭƺ뵽ʲô 
˿飬ʵԭҲǳҸɵĺ£ʦȴ˵ѹ꣬Ҫɱ֣οǳ²˵͵뷨̫ܡ 
ԭˡ˵ͷ 
ûûϢûκȷϳеݣʦֻʱ´£ңл֪̽׮Ѫ֮࣬ұصþ̽飬Ա֮ 
Щͨ£Ҳ֪ѪХЩڵԴŻڴϽһݣХԡ 
˵һ룬ݲҽ 
Ǵ罨ģЩ졣 
ҵ˴ʱⷢݣʱЩƣֻǼ 
˭أƫͷ룬˵Х𣿺ʹʲôϵأ 
ĿǰΪֹʲôûУҴ¡ӥ̾˵ǰʦĵܵХҪҸ˵̽䡣ұֱӴХв˵࣬ȴʵֶǹϵˣɷЧڿʱͻȻһƣҴӥХӴ֣ȻΪӥĺ𣬶뾡ɱңǹϵˣΪӥĺ̽࣬ҽԭɡ 
Ȼ˵ɵ죬ȷأ 
伣ʮ֮ãֻһҲԣοĵܵܣ˵ĸ׺һλʮͷܵϰ 
Ǵ磬ֻжʮ꣬Ҳ´ࡣ 
Цͷӣ˰ɡХǰ޶ҽᣬáȣȣɱ˷Żǽ˲֮ΪΪ˶ 
ХΪεʱһĸҲôˣǰ£ǳɻ 
ҲǲѰɣҪɲȫҴˣľǶ 
ĽֻͣСϰ䣬ȴЩСɫҲԸˣ˵Х˿ˣ򲻹ұʹĵֶΣһŮװٳԶ빥ңҺÿ죬ֻСȡ 
һۣ֪Լ书΢ǰԾգХңҲµˣ֪˭𣿡 
ЩޣûĻش 
ҡҡ֣ٶһ˵µһλԺҶҾ 
װ̬ȣһЦ˳˵ԴǸָʹ۸Ҿ챣ˡ 
֣סĶ˵ԺֻչһҲС۸㣬ֻܴҡҡ 
һ̣úҸ 
Ц֮ʱǰžһžž 
״ȥֻͷ谵壬תͷϨʱһƬڰ 
磡 
𼱣ںſ塣⿴ȥڻ̨ǰ֧β˻ӣͣ 
漴ִǽϰƬȥֻӦϣһһǣͬʱҽСٶһĨӰԾϻ̨һԭХ嵱ҡ 
嵱һԾϻ̨ݴ󺰣޳СˣֱʲӢۺú 
һߣԸ˵޳Сˣ룺Ҳбֱܴӳභ˳㿴ͷ״ 
򶨣ͷ˵Сȥδȱȥ 
˼ЩģȴҲֻܵͷ 
漴Ծڣ󺰣˵˭޳Сˡ˵ţֹҲûţһѻ嵱ؿڡ 
嵱һ󲽣ЦСһʱڲԣڴ 
˵ϱһϹ嵱ͻڷǳ죬ͣסơ 
嵱Ҽ֣ͣӻȡһֻСƿ˵СıͽҩӢˣҩҲˡ˵㽫ƿӶ⡣ 
޷嵱ҹΪ룺᲻ʵѪϵˣֱڲҴӥ֣ǲǰʾأ 
嵱ּ˵Ŵ书һۣ֪ܷ 
ԣ¶˷֮飬˵Ȼû⡭һ仰δ˵꣬Ӱ˶˭ѱΧ嵱ҾҲս˶˲սһᣬԾϻ̨İࡣ 
һʱ䣬Ū徿ô£ף嵱Ҳʹսͬʱϻ̨ 
ãŽ궾ãˣⳡ񶷿ɲܾһתȦͬʱֻ߶ֱӵ¡ԭΪжӦǱĺʱһ˵£в־У˱ߴˣһץʱתˡ 
ȺûõĶһӿд漴һλڱһ׳»̨һ˾ɫףлغɱ 
͸¹⣬׳ΪִǼ֣죬ʮ꣬е¶ 
ǺǣСֵܣ򵹲ֻϧԺûֱֺֻӭáһֵȱڡ 
ּӲޱȣɲӲӲһתı佣Կ콣ΧȦֲţһл齣ؿڡ 
ȴҲʡ͵ĵƣһ飬Ϲסʱֻǰ˺ȻſһԽ룬󾪣˲ӽɢ룬ڼʧ׷ὣģۿҪǰйͻȻڴһԭΣ̲סС 
һעʧ˻˳Ͼ֮»ͬʱǰУٳףϽԿ콣ʱʮ˽ʹֻǱ֮ 
㡭ʦǡ׽ƽʶĿ콣Щ̿֡ 
ƾҲ˵ʦ䡣 
Ǿ͸ɱĿ¶׹ٹ˿ɱңҪ־͹ʦΨŲʦ𡣡 
ȴЦϧˣʦҲ֪ɵĺ¡ 
ʲôȻ 
˱ʦ㿴ӥ𣿡ָָ֡ 
ʲôӥۣۡ 
ŵӥܸüǵðɣĴ 
Ŷӥ񡣡ƺǸΪӥ鹡 
ŭɱӥȫһ֪ڸģڴ˹Ц 
ӥɱ˵Һ˭Ե壬˵ϸҲ˵ԼԼ 
ŭ˭κ 
֪ȥܵظӥ񣡡ٶչƣڱ濴ƺռϷ磬ȴ𽥸е֧룺ˣٶȥذɡ 
첻֪ãΪȡʤָݡһᣬڼһ衣 
Сܣ־ͣ˵˱ˣ˹⾰ҧһƴٳػֻ֣һһΪҲ䣬֮У̨ζһ£һʱ鲻ֻ֣ݿ񱼾ˡ 
ݣ˰ΧжϽ漴һӣλ˻Σήҵءû°ɣס 
ãֻǵСˡ 
СĶӣ֣ݴ󲽳ҷŭػôݣֻ֨֨ͣ 
죬ͷڹֱ꣬սٻغϡ֪Сխյ֮㡣 
ǿмƣðȺ⣬ʼôݡֻҡЦ 
룺ֻðС˵ 
Žϣͻ죬µĲݣȴą̊́ 
ԭ̨׳ķ֦ϣԭ׶ѣջ̨ͬʱվʮӣּϲͣôڳܲס߷֦ͬʱѣʱΣϽڵȴӳ 
Ѳɽձڴ˴ϧɲ޹СΪԾ񴲣һǰץǽһס֪ãҲϣǽŻ̨¡ 
֦Ķѣ̨ɢƬ׷׵䣬ǻˣȻ޷սֵǣݾֻǽץס漰ݶԺö˶˵ĵڰУԭܺϵඤϿɶһᣬҲ᧿Σ 
ڿ˼ѵⲻⷢѶѵǽпն˵Сʱһ£ץҵȷſ֡ 
˼ 
ǰ̽ȻǽпնҿܲС㽫ǽ˺ϼֱһˣŶ˵С㿴ܲ 
˵ͷƶ壬˺һڴӱϽУٶҲ 
һᣬתͷ˵СҿͷƺܿȲ̽û⣬Ϊڴ˹һҹ 
˯ģұ˯ģʲôΪ 
ڶһᣬһƬƽ̹֮أŻͷС 
Сѭ죬ߣ磬ⶴƺСϧʪұЩȻҲǸþ 
ģѰ˸λãʪɣ 
˼أ˵ãʪҲŪɸɵġ 
Ȼãö˭ãɺãʪŪɸɵģұĻŪȵŶ 
ǣԴ£Ҳ֮£ס 
磡ʲôԼý 
ȡů㲻ô 
ǡ˯ԵЩ 
ɲ֪ΪΣҵͦ 
ѹϵȻҿˣ桭㡣ڰпͨȴо΢΢̵㿴ûɣȻȺġ˵ 
ԣ˰ɡ価ǲãȴľó죬ʲôĸоԼҲ˵ 
ʵԻĲֻھⶾ¼֪ܲĶŪ졢òֻ븺ѰԼ˵ȴΪСһأ 
ҹӵŲͬɻȴһ顭 
ڶһ磬ŸһڳлźΡ 
֪ôأЩߺ˯ӣŷۣ˸Ƿ 
 
ſۣЦ˯ú 
š˵ͷδ˯ѡ 
Сǽ˵ǽϾŵĽʽʽҸӾǲ˼飡 
΢ۣ˼ͼɿʲôȻ 
治˼飡λʦ£պһʦ˷ܲѵ㵸ǰѶϽлߺȲϡ 
ԭǴڳһüͷнУѽʱ֣Ȳȴվһ磬ҲⲻȥϽ֣ͣ˵СȥͷЩԵģϢһᡣ 
һᣬһЩˮŸЦŶ˵СãûƬѹţҿɾͲˣȫѹڵ£ֻʣ⼸ƿҩĩơ 
⼸ƿӣֻϵε˵һƿƿ֪;ʵ̫ȣ㽫ȥ¶׳ţϻʱţȰ 
Щ죺˭дղô񣬺䤱Ȼޡ 
˵ҲԸ⣬ֻЩʽʵ̫ˣʦҵĹƵǱǰֻ֪λʦ棬ΪλУʦһ̽ 
˵Ҫ֪˭̣βЩأ 
ʲô飿ָȥмǣǽͼ̫˷ܣԵƷҲû֡ 
ղŴȥʱҲţַ˷飬ôţһǿͼ˵ļ² 
Ǵʲɶأɺˡ 
˵Ҳ֪ԳĳˣӦš 
ĳˡǰŵ𣿡˼˰Ρ 
һòǱ²˵磬Ӧϵͬţ㿴ļ²˽ҲΪ 
ӹ²һҳֹͷдţѰ࣬Բס龰ĳԸ֪һͿ˲£Ŀټʦֳʹһǧ⣬Ҳء룬ֻͽģҲΪʦЩ飬˾ʦžѧҲδǼ¡ 
һҳ룺λǰ֪ʲô𣬺ͷ᲻ټصһЩأ 
²꣬ļ䣺Σλĳ˾˭Щͼİɣ 
λȷʵǱǰ˭δἰҲʦ˵𡣶ЩͼΡ鱾ȷʵĽ 
⼸ڹķṦеȶԴʦ书ޣ 
ţŽṦ˵ѶΨڹδܼ֣֮ԣλǰӦڹķ֮Ϊſ¾֣˵ȽݱҿɵÿЩʦ 
˵˴ϲüң˷֮Ա 
Ц˵磬һϣܻȥ򽭴ϲѶˡ 
Ȼ㲻𣿡 
ҡҡͷʵԼչԼΪⶾ֮ΪĸԸοҲûɶʧ类 
æץ֣˵ʱֻҪҵҪ㣬Ҹᣬ˵չˣֻһ 
ϿҵٶȸӰӣѲղӿʮļȴڶ̶̼ĥóֱ˵ɹ 
һδһгӣȴҪһС 
ĬٶȿڣСһߺ𣿡 
ۣһͨͨͣͷ˻˵Ȼ粻Соܾ֮ൣ 
ڼ䣬Х˾δ֣˴롢Ԫ˶¶ȥģǷ񻹺Х˻죿ް 
Ȼ˸ţĳ֮ڹķ֮ʦͬĳЩؼ֮ʱ߻ħԼӳԺھ˳䡰ʱѪ֮У˶ᣬһת˳֪жôˬȥֻ澭ȫͨ˿˵ڹѴɡ 
תۼҲһʮ죬Ѻ˾ųɣѲ⣬󼴾նΪջᣬر𶯣ҲδֻȥԼЩӱ˯ˣҲ֪˯˶ãҲ˲ͣţСС 
ʲô£ۣ˯תѡ 
һ⣬˯ʵ̫˷ѣ㿴ͷɫࣻһ˳Σ 
ǡҺƺ顣 
 
ų˯˫ۣߵڡĻҳ֣⣡ 
£§ţ˵⣬Ҳ㣬Ҫ뿪ˣЩ᲻ãܱôǱڴٸǶݣΣ˵ͷ鿴ЩŹ֡ 
Ĺֱ飬ЩѹʣСϲһڴ𣿡 
ҡҡͷ˵ҲϲɱɱгһڴȻٺòĻ᲻ϲأ 
Ļش˵ıȴһӵֳ˹顣ʱɽˣ˵ʲô𣿿ңһŬġ 
˵ûʲôֻǡ 
ֻʲôŵ˵ 
˵Ǳ˵˺áҪ˵˵ģ²͸Ƿɶˣңı֤ 
⡭˵ޣһͷż˵磬ҪӣġóŶ 
ҡҺܳ𣿡Լ壬ȻŵһǿҴ̱ǵẹζС˵Ҷûע⵽⼸·Ѵʮ죬Ҳüûϴˡ 
ұҪ뿪ʱһֱһͬϪϴ裬˺ü㶼ûӦֻ÷ˣ㣬ǳʱ᲻ᱻΪ˺ 
ϴҲ١أһѱ⣬ԾԾȥһ㵽Ϫߡ 
ЩؿڣˣҲ˵ʹҳһΪĸӸץסˡ 
ý𣿡ѿ·һԾˮУۣұСҪͣҲ֪ 
磬Ȱ۾ϣҪˮˡȻ̹Ͼڲ״·ǰ̹¶ 
ĻϷŪһ뵽ԼӦ١۸1Ļ˽ȥֱ룺ҵ˵Ʋ㡣 
ԹԵϴֻЩϴô¡ɲô룬ĴӺͷӽһץס׽˵ڲ˰ɣ 
еһѣҪָ˦ȴƸסԼ 
ˣ֣ 
ͷڶ˵˵ڻ 
ˡͷС˵˵ʲôЦЦ 
˵ˣſҡš 
棬Ƶ˵ûϸ֪˵ϱøһоɺ֮ǰⶾʱһǿңͨ˵ͨ˫գоʮֿɰ̲סҧһڡ 
磬ʹлѣ󺰡 
ʱ˷㣬ɶҲˣ˵ⶾСԸæ𣿡 
ҲŲҪǺʹ˵жжġֽš 
ϻʧȥǲôֱһôʹ͵ʹߡ 
ǡʹҪֹͣദϻس˽ⶾ⣬ҲѷǳܵĹϵ˽³ʹ⣬Ҳһ޷ĿݣʹҲЩڴ 
˼û⡣Ż껰Ĵֲסϸ赲и񣬱Ϫˮȵ˫γɶԱȣ΢΢ 
°һ·ֻĴϢ΢΢ĲرԸУּ̧ͷϣ˫΢գһƬϼȫУ뷽ż᲻֮òȻͬʱƤ֮𣬱˵СҪھͰ֣˵ò 
С϶棺ۣܡ桭桭 
ۣǴͼޣǻۣشãٺʹʱɲͣºóơ 
ʱôֻ߽࣬ĺߵ˼ 
ߣϻȦֱ¸˵š 
ĳ̲ס 
ֳʹ飬ϧ˵Сʹ𣿡 
áϻرɺöˡ 
ʼŤһһĥУˣ̲סʼϢֹס˷֮飬ŤӾ磬ʱʹб󺰣磬ʹͣ 
νɫмôҲͷȻԸݣǿ֮ڣͼΪֱڸǡ֤ݣֿκ㣬Ťһ㣬ΪС 
ں£ϰĸоҲеõȤźСĴϢŴСĺڼٰڶУֻһëײд⣬һҪ̱ 
ͬʱ˺һǿҲ漴ƻʰ㣬˱һ飬Ҳ 
֪˶ãڴתһƻδعķ㣬ͦʹ˫ֳŵ𣬿һ߰Ӵĺһ˵ƭңղΪβͣ 
ĵЦţ֮ǰ˵Ҫͣ˵ҪֺͣڣӲĳȥʹ 
һۣȴҲĪκΣͣҲˣﻹС˼Ū𡣡 
סЦ˵ǿɲҰ֤㿴ԼҲŪȫǣʾжమޣ 
ɵ˵𣿡Ĺ룺ҾͲΪʦֶ 
ȻҰŪɾӯŲⶾɽѽ 
ǣźϲ£˫ߣԻһλɫڣֺİӡİӼΪαװ֮󽫾ٳ򣬴߿ɸעĿ 
Сұɣ 
ŲҪ˦ץŵ֣쵽ˣǶඪˣ 
ֻǱţܱȽⶾ˿ðɣĺĺһ˵ǵ£һǵߺ죬״ϽǴˣ 
ûԴĻģЦˣˣ 
Ч˵߰ɣǿЩջС¿ 
˵˵ţֿջ˵С˳ȥδôţֻͷһ˻һȥһ߽е㻹ϵҰ 
ֻһͷС¿ô¿ţϲͣ˻˻ 
ţƺڻӭǰסС¿ͷС¿ĥ䣬һһƺʮֻϲƾñطһ㡣 
˷ܣҲЦ˵ǻø·أ 
ǣҪĸأ 
ȥУƥ 
ɵһƥ㹻ˣΪҪƥ 
С¿ٶ֪ʱܵǵֲֻý¿ˣûͷ 
һļ󺰣УҴھִþã˵ȻһƥУڿջԺ 
ȥ·;ңԶ˹һƥֻŲ˼գʱ񲻵ߵģṦãҲܲסô; 
ȻҪкüѾۿƺʱҪ£˵ҾҪﶡȥҲܵúܿ졭 
۾òãЩȥʦĳ֮£ԥ˺þã˵ðɣ¿Ǿ͵˳·̽Ϣɡ 
ӦΪЦŶЦ˵粻ˣ߲ˡֳˣ͵͵һ¡ 
ǵһգҲ˵ĺܣҡӣԾСƺ֪Ҳĸҡͷϻסӣ˻ֻһһ¿ڱݸһ㣬һԿֱЦ 
ЦֿĶŷԼֱɵһڽϱݣ߻·ָָ㣬ͷЦʱһһףҺͿڣΡⶪĳ棬Ͻ˶ǱĿܣ·˵ô׳һ㡭¿Ӷñáҵ·С 
磬жԶŵˣǿɲϢһᡣ 
ҪϢǲŸЪٶȿ治֪ʱߵԭС¿·ᵣʱ䣬ʱҪϢпɼòˡ 
Ъһᣬ᲻Ϣˡ 
û취ǰͷͣᣬȵˮ߰ɡ 
ֲֻͣϢ˨ϣȡˮݸ 
Ⱥȣһ¡˵ϼﶡѴë˳ְĦ˼¡ 
ϸĶЩʣ治֪˭ˣǶû͵Ϣһ£ר˷̣ң·ϵˣҲû˰ѣȫʹѽ˵װʹ֮ƣסԼô 
װǻ֮٣תס򣬿˵ţȻǴ¿ӳԴ׵Ĵ 
ڼϵ֣ڵСﶡ·㣬ܵòҲνɷ𡪡ֱͣЪϢЩȥʦ 
˵Ҳ룬ֻ̫ۣǾϢĴ˵ò 
ʵ֮Լֲһ·ͣͣ⣬Ҫԭһֱδ˵˽⣬λమ丸ĸԺ֮֮ģܲϣŮΪ볣ȥʦĳ֮⣬Ҳ㽫Ĺϵʦ˵رţʦ޷ܣŻԶΪڣӵʱ䡣 
˽⣬ֻˣСƢӣòǲҲǨ͡ǽӽĿĵأԵǣнҲߡ 
ͣͣˣ˵ЩȴҲ˺Щ·̣תֽ˼ջϢʦ֪书ͻչʱı飬Цúϲ£졣 
磬γˡûͷûԵɵЦϲ豭ĲҲ˳ 
汧ǸûεɣõС 
С硭˵һ룬ӿջͷһջǹӰˣ˶ϳȥ 
һֻһλִȵĹӸҡջԻһλС˴ūߺȸͣߡߡߣƾҲǹͬջϢԷ 
λСĹ˿ͼū׶̬ȣææʰ˶ܣСںͷүδأ 
׶ūʹӻͳ˶ӷС˵ϵ磬ջǹӰˣ 
С˽ӣ˫۷ֱתӱƹһᣬƹ˵ˣүԸջСʵҲѣջڻ෿ͼסԤʱҪǰ룬⡭ʵЩѣ׼ʵصϷٽͷգΣ 
ū˴Ϊ⣬סƹ죬ŭҼҹӿ֮壬ЩͬסǶ룬ҿɲ֪֮⡣ 
һԼū͵Ϊ֮Ҫվֹȴһץס˵С嶯ȹ۲˵ 
ҪӡǹӸָָŵӡ 
ūɿƹ죬ת˵ǹû 
һζ⡣ 
ʵ̲ס裬վ𣬷˵ջǿƹĶ˵ˣϼ 
˵ǼҼҹԸңֻһҲôҫ 
ָ˴μǻ޴йתǹӣҹӴʲôﶪ··ҰЦ 
ҹӣòˣִʱ⹫Ӻ¶Цݣ˵йǻﶪǼ񣬹Ȼ顣 
δ֣ҲȭͷЦţûҼҹǸҴôеӴ𣿡 
ĴμðȻû˵仰ָ˵ϰҴʲôҴ绹Ҳ 
ˣæһߣС˵ʲôʲôҸҲ 
һҲԣ˵ϲǰѵùҵ·Ҳѹ⣬ǸҲʲô 
뷿֮ǰ̸ۣ֪Ҳ˵ԭ򣬴ٸ㣬뿪 
˵껰㽫ǹӹ˹֣˵̨ջø㣬ˡ 
߳ջڴˣû»ǿͷ 
סһջŽ㳳Ҫɡ 
ղ˿вֱ˵ڳǼ²ʲô˻ô죬ڳԡ 
ʲôˡǮѲǳ͢ˣƫͷֱ롣 
Ҳô룬Դ֣˱ôεȰյ³ 
ֲǸаôţǹӿǻҲضĳйٵļҾ졣˵ǳ͢ˣҲعԹɣС粻˵иʦҲǵұǵ͢ 
ЩΡ 
ǴԣѵǡǰҵġȻ 
ǰȷǻŹ£ȸǸССүα 
Ǵ粻үˣ 
ǸүûȨûƣҲա˵ǹӸŰ裬ȥ̽̽ĵϸҲպ󸴳֮á 
绹ǱȥɣǹӸǳ͢ˣΣգĵ˵ 
ģԴṦû𣿡˵˼ɫ·װ 
ҪЩһᵣĵá˵һûˡ 
ĵ˯ǰɣҿֻǽڣû㣬˯Űɡ˵ 
ᣡ˼·ץס·һԣ˵һȥأġ 
Ͷ޿ջȥһĿĵأĶ߲źʱһλСӻϻ̣СضҪҹǹӸ磬ұ 
עС˺ͷ˺һӣСڶǰͣţ˵үҹ 
ľŴ򿪣ͷӰϸһŵūͰӹ̣С˵ˡ˵㽫ľŹϡ 
ϣĲƬƬͷȥֻˣӼһλӣƺ̸ʲôҪһ㣬˵ʮСʹҲֻȱȫĻӵݸһɫƷƺװƷ룺Ӵڻ¸⹫ӱضȨƣֻ֪˭¸ʲô 
еĲ²⣬ӱӹ񣬹ֻ˵ͷվҲûðӳȥ 
ӼȥԶ԰˵ǵ²κҲ˵ʳձ׼ؾ⽭Ϸ羰ãζѬ治 
⣺Ȼǻˣ¶ݣڱɱ㡣 
˲ãڵ͵ϨСүѾޣ鱨̽ȥ 
ڶ죬ڿջͷ 
磬ȷҪȻؽǣСү£ŻЩʦǶ 
ǵȻ书ΪҪߣǳϣͬʱ顣˵׼Ȼȴͣ½ŲȵȡҺ񿴵Ǹˡ 
ѭĿⷽȥֻĸߣȺ֮ƺȺ 
磬ߵķͬǱ˵òиĺûᣬĿϷŹ 
˼ҲãһЩʱ䡣΢˼£սʤ⡣ 
״ʵһ·ӣֻƺ޾ģһ·ҡͷԻϲصӽ˼ӡ 
һ̱ܽﻹͣԺһߴľϣȥֻ֦չкˣӵӰ 
أ˵ 
ǽȥҡɣڽ¥ͷȥһ˷֡˺һһƫƧ֮˵Ц 
¾ơŮ˵һˬݣ߻ŮӣžƱЦͣ 
үѵ˻ϲǱͨ 
áá˵úãү͡ȡһöǹֹ 
˴ү£׷ƱӾƣҲЦеóҳֻһſڵϼӣǸ©û 
ûʲô˼߰ɣŷһ֦ҶïܵϿŹͷ־硣 
ٿһ˵ܿߡ 
ҽеͯôû˵ 
үõĹһȱͯ 
Ƿ׷׷ԣһʱ 
˵Ҫͯͯ˭ϻҾ͸˭ȥӻðɣ 
ŮӸһǣүǲ˵¥ŮˣҪͯѽй깫¥ˡ 
⻹࣬Ǵ¥ԶҾֱȥٶȷЦ 
ַͯ㣬ƺʲô 
˼¡ 
㡭ѡ 
ҲҪ˵׼ 
׼ʲôֻû˵뿹硣 
ͯȥڷǰɣ׼ֵǼ⡣ô֪ʶĹ뷨 
ҿǹ׳棬ʲôҲ²˵ͷ˾࣬һɫмģͯȥֻһ۸ˡһͲˣòȡˣҾʶһĴϱÿܵزԸ˯ɼ˲ֻ˵⻰еúܣΪ˴αضƿԣܰһɡ 
ȴ§ס˵Ҳ˵ǴĶÿʱеǵҸסŲ°ͳѣ˵ǴɫĶɫ 
ôһӶӺ쵽ͷ˵ͨһ£˵ǴҪ۸㣬ֻǲȥðգ߰ɡ 
ɺҲߣһҪȥ̽ףѵʦѧû£Ͻֽ͵ˡ 
˵Ļûϵ˵ʦѧǸ߾˫ַԣһᣬֻ˵ðɣȻ˼֣ҾͶϹ۲춯ΣգϽȥ㣡 
ڴʱλϺ˿Ŀ꣬ľǰ˵ǴӴ¥𣿡 
һЩӵ˵ǣСһλү 
˵á漴һ㣬ͷ˹ȥ 
ϣϣٶĵͷԺûǮԷҲܸ 
˵ٲҴȥ˵ЩʲôĿڷ磿 
˵ҽ㣬͡ 
ү¥Сˡ 
ˡӴôصͽϴ󣬲żʮСһҲ 
æأӴţɫеס˸ 
ǿԳȥˣûҷԸ˭һ 
ȡһӷϡ 
ǲҵвԸˡʱӹֻʣˣСǰɣүϰ¡֡ 
ϵôһУ̾˵үСĸմӴ¥ûһ£ȫǺˮ޹ʱ仹úܣСϢһᣬԿھƲٰ 
ҲãЩġȾơ 
ƺӵ˱ƣл˵ҿү˴󷽣زһоСӴѲɴүǻ׹ݣ 
¶Цݣ˵䲻ǻ׹ݣҲ˶٣ٺ٣ٹ˼֪ 
ѽүᣬ͸¶һٸСĸôƺүԺүĺ˲֪˲ʱҲǰҫ˵ҷ̹үأ 
Ӹ˵ƮƮȻ˿ھƺ󹾿˵ðɣô˵ķϣҾ͸㣬ɵ²¡ҵأʮФеһأ˵ģĺ˼ 
ʮФĺڿ˼ʱͻֻȣشһơ 
ѽôҡӴ 
ˣôֲˣӵַǰͣÿյ˵һΪղǲӬû뵽Ǵү֣үҪ˵һСϺѿ 
ͷ˴Ļըа⣺ɶĶɴһ 
Ҫȥʱ˵ˣү˵̫ѣٸЩʾ 
ǵͦ˵ãٸЩʾҵտ˵ҲЩϵ 
ҲȻһͷˮ 
ƺȹˣҲˣүҿ̲ס硭ɣһѱ㽫ѹ 
ֿҲǣֿҲǣֻµĺⲻãҡȥǴϺá 
ɫԴ󷢣ǹϴϣ̴̵ͳӷϣ˵үҾ룬Ӿͱˣ 
в飬ֻóУүСҰ⣬˵𣿡 
ҲԣûɻǮԼͣ¶Ȱһ򡣡 
ʲôһãȻ 
װʲô򣿡ӱ˵߽ǻͳǰ 
ȻѾֱͦ˵ѿߣȴԲÿ£һʱ֪ηӦ 
򰡣㻹򡣡ʧȥԡ 
ô죡Ϊλҡ 
ٲӿҪˡ 
һȥһסͷӲѹȥֿЧֻйȸĥֱ룺ô죡ҡ 
ͻȻһ򿪣һλվſڸߺү¥һˡ 
ôһҿûô¥һɣ˾ˣһȤ 
үСǴ¥ˣѧòܼͣҲǷ̴ү 
һȫȥ¶ѩ׻۵ļ 
ӿÿˮֱſסһǸͣΣԼϽܣܳſڱһץסԾϡ 
磬쵰Ϊβң졣 
Ҳǲͯȥ𣿸οһοҲѧԣ»ػ𣿡 
ˣˣǲû˵ֱӽȥɫͳˣΪҪǲأµ˵ 
˭㻹֪ 
˵ģģĲµó 
ʮФֲʲôȻޣ˵˭˭֪ʲôӡ˵ 
ĺпʲô˵ 
ǲǰޡˡ 
ĵܵ𣿡 
ȷ˵ʵǶӣͨʱŷ˹ȻǳҸ˵ˡ 
Ү㲻˵һûע⵽ 
ʧȥϢֻҪҵض׾١죬Цԡ 
ǲؽˣ 
ݲȥˣʦ֪лΪӥ񱨳ȴȥضѵ壬гԭĿıΪˣûɷûᡣ 
ŸҵʱѰ£һһӱԹԵͷ˯һ´߳⣬ɱ·ллСϡ 
һ˵ûʲôСһ׮ҲҵĹСһҵôõˣҲ޺˵һ㴩·ͷҲصˡ 
վԭزסȻ룺ô֪ҺСĹϵ 
磬㻹ڿʲôݲ̽ 
ôһϽű߹۲춯ֻãͷϲǱ뷿䶫ѹŸһͷСһСװ˽ԪڶСһֻľУľװմƷ 
ٴһСͷװЩﻹһ² 
²۾һŽӴ򿪣ٷ⸽ܳƽ㣬Ͻϸҳ 
һҳƺҲǳҪֳС㣬ֵ±ϲͬעǣԼһ㡣 
֦ҶȴϸĽÿһһд£ţˣΪ½Ҫ©˲Żϸ¼ٺ٣û뵽֪䡣ЦЦ㽫պ÷Żشϣ漴뿪صϡ 
Σв鵽ʲô 
֪ˣ뿪˵ɣ¥ 
ǣ 
ӦǾǵĳ˿ջʱ㣬ӦûδھͳҲ֮ǰִһ졣 
ᵽСүǵ¸ʲô¸Ȥ 
ᣬû˵ʲô¡˵һ룬ˣô졣 
ôˣ䡣 
⵽Ҫ£ǵûЩõװȻ¿ܲôԶ˵ô̲ܹһأü˵ 
ʲôһԪ 
㡭˳ǣ͵ĽӡȻ 
ʲô͵ҵĹǮԼ˵Ҫҵġ΢ŭ˵ 
ҪŸ㣬û˵ǹǮ 
ɫѶѹϰŪڻòֻһԪˡ˵ 
ĹǮܽ¿иջƥޣ 
ô˺ö죬ιأ˵ȴͦСڵ»Уôţ֪ΪΣȴ֮ǰȥֻһƬɳӰڴ򶷽л֧פС 
ھ֡ģ˫۷ 
֪ļиǿסǰȥ˵ 
˼ͷ֡ 
˼ǰеľǡ 
ʦ֣һǰΧ 
̫ΣˣϽס 
磬ھֵˣһţر㡣ץס°ڣ΢΢졣 
СҪ󻹽ʲôرءԾֳݵһǿʹǵòסӵԶ 
Ľ죬θ죬ǿŪô£ϱ˲ʣֱţйѽйѽ 
һʱƴ䣬ʤλǿβܣӹӣϿɲ䣬һܻһߺЩҪĶʲôھ֡齲ȴӵ÷ɿ죬һܸ⡣ 
λ׳һݡƣлֹס¹֮ˣЦлңҲ£øл 
Сô㣡㵽Ķȥˣ䲻ϲ 
СԭˣҲӷʦֵҲΧ߼ͣ 
磬㣬Һ㡣֮ͻðĻԭСʦҲˡ 
ҡܺãлҹġһȺ˰Χ˵Сλ׳ʿ⣿˵ 
ͷҡսݵĴ磬磬ھֵʦּСʦá 
׳ʿ֪γƺתȭ 
СͬڣҲСĴʦ𣿹Ȼһ˲ţʵ̾硣ƤЦЦ 
ô˵ǱȵһͷǳȣһţǾˣպõ֮ǣû 
ĹάĵƮƮȻ滰Ҳ˻أһԿ˱㿪ڣʦֱһ򼱹桢ˣ֮²εˣ磬˵ǰɡ͵һѡ 
ǣǣλϡ 
磬ҪȥĶ꽫һԡ 
ǡ 
ɣҪȥϣ˳·⼸һ߰ɡ 
⡭ԭΪ˶㿪ųߣ飬ʵʦκιϸ𣬵ȴ̲סЩǣҡ 
ǰһ߰ɣôûҶءʦҲ׷׳ 
ԥԭ뿴ķӦתͷһȴջִĵĪĲƲݣһһһһӳ˼ռÿһţʱӲֻĵףֻһñ 
磬òãһɡҡŷ 
ӻһߵ޼ʵ磬Ǻһߣ˵ò 
Ѿ˵ôˣˡЩΡ 
ͬ⣬תͷС꣬Ǿһ·ɡ 
ҮǾǰһ㣬ĸۿ졣˷ֱܵ 
Щĵ𣬵תͷּ䣬㸴ƣνźá 
ס˿ջϷű˵Сǹձ߰ɣһʱûҵ졣 
ȴ޷ӦֻǴĿڴ 
ССû˵ 
磬ʲô£Ȼֱ 
˵һձʦǷֵһ˵ò 
⡭аǰ˺γģ˼һŻңҡڣ֪˵ʲôźá 
ߵߵһ໰𣺡磬Сˡ 
ɲôϽš 
磬Ǻþûˣкö໰˵תͷ˵ҿɷһᡣ 
ûϵСֲҵģҪܽ衣 
л磬߰ɡͶ޵Ŀͷ 
磬ô뿪ˣ궼Ҳ˵ 
ûʲôֻʦʦɺá 
õúܣݽʦֺɿˣɽˮ 
ʦ𣿡 
Ҳ˵ºãֻԴʦھֵӺ󣬿æúܣʵ˵׺Һʹʦദʱ䷴٣ҪҼָţֻ¿ʦ֡ 
΢΢죬漴չЦ̣˵˵ˣʵںǴģ书ߣ 
ҵľˣǴҲûʡֻ˵˼䡣 
ҿҲʮüˣôʵ˵Ҳ´ࡣ 
ЦЦһ½˶ô˼Ʈɹʱ⣬Ƕ䡣 
绹ǵǰŴʦֵϪץＦһСˤӹŪȫʪܣʦҸ֣ɴԼҲºӹְҲһͬϪˮ̣ȥ˰죬ʵȤϧڴʦôæֲڣٵϪȥʹ졣΢Ц˵ 
Ҳǵѧ˾Ƹ׾ˣҪˮ׹ˮôҲƣûҼǴʦҶʦüӣڽڸ׹Ҳ㲻ȥ˰ɡҲЦ 
Ҳȥ㻵ضɲֹһĴβǴʦְ㱳ڹȫˡһ¡ 
˵ңǵ鷳ѵ٣ҿʦɼǸˣ˵Ҳǡ 
ʦɼģǸģƤҪ磬ʦֻøлǽ书ԺǺСͽô 
̸ʱ⣬ΧУ·ֻص˴ǰǲ֪꼰ھֵ龰 
Цʲô˵һǰɡͻȻſ˽ 
ʦ֣˵ǰһˣ£ƣ㶼˼ңҪ磬Ҷǰôҡ 
ⲻֲСˣɱЦ㳤󡣡תͷ˵Сʦʦﶼ㣬ٹƽʹǻȥʦʦﱨƽ 
ǰֹ㣬ʦҲúܣ˵С֪ȥˣûԱůҶûôءҲ֪˵˵٣˴ѿһƬů⡣ 
˵Һ۸һ㣬ҲæЩû㲻á 
Ųԣִ˵磬ʦǲûǰǺá 
ҿɲҲ죬Ͼǡ֮£ǸС 
˵ʦֶȻҺʹʦֳףǻǴǰĵ飬˵ǲƤ˵ 
ǡϣǻǴǰǡֿ꣬˵ʱ䲻ˣҾúҲ˯ɡ 
С㻹ûشҪǻȥںͷţ˵ǰǻȥɡ 
ͣһᣬ˵¹˵ɣʦ֣С꣬Ҳˣ˯ɡ 
صͷͷȻϨȥ£ϴȥ³ûȣ˵ 
˼磬㻹û˯ 
˯ţ붫ġ˵С㡭һȥǰɡ 
ͷ㣬ֻ͵ͺ˼㲻˵ 
ȥϸʱ˼ǧĴвһ˿˷ܡǰ˫ǣЩΣʱҲûߣľͷް㡣 
ˣˣͺʦһȥɡֹסһԣֳͷɥ˵ 
磬˵ʲôƴоѡ 
⣬ȴ⣬һʲôãȻѹȴȻϣܼ֣߰ɣձ㳯ȥͺ㡭ʦֻȥɡ˵˴ЩʣֻסԼ 
֪ʦֵ£ 
ιһһĻ᲻ѲҹλΪѱû뵽һ棬һбѳɿգҡ˵Ҳ̲סˮȻ¡ 
ԲҲ֪Ϊλˣֻ޷ֹԼ˰ʱ䣬ҲΪʦֶ壬ʱȴֲô¡˿˵ʦ޷Ҳϲ磬ֻһʱ޷ѵԼĹԼ֪ҵĺãȴȻͣ˶Դʦֵ˼Բ𣬴磬ҪߣҪҡ˵עҵ˼ƬƬҶƮԼҲղס 
ֹסᣬۿ˵Сϣ׵ϣȴҲϣҪȥҲϲңԸң׿ȥһУʦ𣿡 
ӣȵ˫ǹÿ缡Ǿ˫עһһЦֲɹһһ룬ֵϣһ·ϴֵ̧죬ÿһ涼ôʵɰ뵽꺮ů۰ǷĵĹػʱԸ⡱ͷͣԺҪѿڶʦֵӰȴ˼ûĹظسʦֵᡢҲĳ⣬Ļʱǰӳ 
뿪ʦҲҵģҲϲֻû˵ڡ㲻֪ʵĿ벻ĹѵԼͣʤܻ 
˺һᣬڻƣӣڣ磬ҡ 
紵ú죬ƬƬ粻ɳ࣬ƽԭͬһɴʲ塣ɳֳӰ񱼣ƺҪԽƬϢɳ 
񣬵ҲֻǵԵӰãڸΧɿסŲȥȫңⲻôôأģֻĿܣ⣬ǻӰӣѵʦֻȥھ֣һǰ 
СԳˡԼǰĴƬĻͷҡ 
˰Ļֻؿڣ˫ֱһҲ 
Ҳ˯šаЦ 
ˣ˿Ầҡҡ 
ţ˯һᣬ˯һͺá 
Ҳ˾ſǰһǣһָʱգ˺һᣬͻȻ˵磬ҡ 
˭㿿ôӦ 
ͷˡ 
ͷȥɣѷһ¾ͺáתɱ 
Ҳáֱתⷽλüȿɿǰľɫǳ 
С˵㲻ںһߣ 
⻰˺ö죬ڳýպʱ˵˳ڡ 
Ĭһᣬϣ˵˵ѹƭ˵ģҲڡ 
˼䲻⣬ǰΣѺܿġ 
ϣӭĺͷ紵ĶĦʱѽƻ裬ϦߣֻһӰӲסǣһԵõľ񡣡оãٸĵϰ߾͸ˡ˵ 
ô˵ʲôϰߣ 
ӸովһֱǶҺͷо֣ͦͲʱ𣿡 
ٺ٣ǻϰߣҰı֡Ц 
ˣ֪ɫôѾˡǰΣҹͬʱֹס嶯½ˡ 
˼ǽԡϲüҡ 
˼΢ͷ 
˵ǿ쵽ȥɡһڿɴչ֣ͷܡڱϣ磬ʱί㣬һҶ̹ȻԴʦ֣ӰӴԺȥ 
ڿиһȼꤣϵһۿ˼䷹ݱ˽ȥϰ壬ʻгԵġδ˵ȴǰ龰һô˺һСŮſ޳һأ 
塢ôˣҪǰæ𣿡˵ 
ֹסˮԳѣͻȻ䣬СŮݵһ½ǿ޺н϶ܺãȾȡҸ硣 
һʱץͷֻʣСãôˡ 
СŮ˵ˡץˡ 
һʵץȥˣ 
СŮҡͷ޵øСŮҲ˵㿪ڵɩʲô£Ҳæ 
Ի˺˵λүòͣҪҼСƱӣû뵽ү˼ͻȻץסСһӣ˵ʲôҽͰˣű°С˳ȥ׷ϣǴүܵ÷ɿ죬ôҲ׷ϡ 
ʣǴүΣǰô 
Ǵүָ׳·ҡڵģ񱾵ˡ 
˼ͬʱ˳ 
ϽʣĶߵģ 
СĵָŶ˵ߵģűӰȴ׷ϡ 
ʣǶпջʲôĵط𣿡 
ǽ⣬˾Ϻһ·иɽʲôûУѲС°ɽȥˣ 
塢ģǻ취ССŮͷ 
СŮ˲ˮ˵ллҪҸ 
СŮЦЦ˵ģұ֤ضƽ¡ 
һ·ɿƷһ㣬ûһ㷢ǰͷƾС߽ͷɿһˣƾŻҰ¹⣬ƵĴֻ㵹һԵ¯˰ɰء 
ףûˣ 
ѵû⡭Ÿʱͷ졣 
үſң 
ðҲɵҿĵطһӴ󺰡 
Ҫ⣬ȴ𼱣һ죬ʮ׷ˣȶ㵽һȫķӡ 
˴¹ղŵĽ䣬˿ƾǰͷ 
үкãʲôᣬҲóԣͷŹҰɣС޺ 
ôó㣬үҪ㣬·ˣôүˬˬ졣Сſɫе˵ 
С֪ض⣬ʱߣһα㵽ʯѣһѱ㽫񷭵ҪСʯխСһʱ޷֣ƿڴ 
磬ǻֱӰɡ˵ã뵽һ⡣գգۣΪ˱ܳ͵ıױ򣬴˻ؿó 
ץСһ֮ʱȴһİ 
˭˭װŪҳº򻵣ܻĴ 
úòҰһĨӰӺڰ 
㡭ǹҡû㡣˾䲻֪ǹȻЩ 
㲻֪˭ôǰӰͷ̧˲󾪣еСϣô⣿ 
Ҹ㺦Ҫһܵظɡ 
㡭˵ҡк㡣 
һش¥һ˵үҵķҪ˴ңⲻ㺦ô 
û£ʲôû˵ο㡭ȥҴˣҡҡ 
絽˵ظͲһˣߣֳָɫӰӣƮƮǰסƮ 
ҡʲôû˵ȥҡǮҡỻֽǮո 
ЩǮҲǮֻŪ֡ݺݵ˵ 
ЩǮǡǮǰʵģңұشȥá 
˿ɴ죬ϾΪҺᣬȴδʲôƱôҵж٣ʵµظ 
ܡ࣬ɽһߣСҲ֪ôҵģֻ֪Ҵͼˡ 
ģ 
ϺһСϣţСĴȥ 
ϺСԶˣûСү¡ 
룬˵ЩǮã˿ϲĺܣн鱦Ǳ㡣 
¶ɫ֧֧˵Ҳһҡ 
ô𣿲ȫҪǻصظȥٴζš 
Сġ˵˰Ҳ˵ɡ 
鱦;ǰɣ˵˵˵úһЩ㡣 
ǮơҪͳ͢򽻵һְٰС壬Ϊı¸һ˵Ȼ 
ô볯͢򽻵ܵиͷˣ˵óұ㡣 
ϲ˵СǺͻϸǰóŵļأ³̨ү̸۴¡ 
ܺãʵʵ˵ķϣݲץ㵽ظöЩֽǮңû̫ϸ뻳ɣʹ˴סȵ˵ 
ӹһ٣ϲ֣Ͻߵͷ˵С֪ 
ͷ֮ʣԣֻƺһǰ£磬𣿡 
ûУֻǻȥˡֱС§סһ·̸һ·ܣһصݡ 
ССĵСգڽѡ 
үʲôᣬҡ 
ûˡûˣ⡣ 
Һ°ءС̲ס˳ 
һԿ˲ۿı 
ĶСΪСĵȫߵͷл 
˸Ͻһһ𣬵ʱҶһĴǷ׷ˡ 
ֻɦźף˵˼ҵĶڽС 
СΪЦ˵ȥ׼˷ 
鷳ˣǳԸɣǿЩ׼ϸݱܷͷ˵ 
ôԸأСмֲˣҪ 
Сڳææһ˳һʢȣԭӱһ㽫һɨգֱóԣ 
ڶһ磬˳ʱгøǰͷԭȻе֮ȫȡ֮Ƿľڶʮ󵽴˾ǡ 
ڳ˿ջʱ۽쿴ܵˣһѳ˺þȴһҲûţ磡𣿡 
˭֪أü 
˺ͷӬ㲻֪ǺʱƹǶȴ˾ιƹģķô 
תͷһֻ׳˶غţƹЩų 
磬˺ס˵ 
ף˷һçػ⣿ѵתһתС˿ܺͬǸ 
߽˺ͷͥԺǾǵһջ˶ͷֳ飬ֱֱ߽ã˿״֮Ӱѹء 
̫ˣһջ˶һԿӵıӰ϶ͷ 
磡ȥǺã 
Ϸҹ̽˵ߡ 
ҹƾҹṦԾѡ˴дҡҷݶ¡סϢϸŵӣĶڣ·Ӵ΢΢̸Ƭͷȥ̫ˣȻ죡 
ͷֹ죬кüλʿǸɷмλһ硣 
ϸţֻͷһλΪ챨ԣȴǾΪ£ΨһջֻںյִϢ 
ۼʿھǹԲΪΣصͶ޿ͷ룬Է˶ڣҸβס죬ӥӲɣǾǣɧֻʶĿ 
磬ձҲ˾ǣֱӱ 
ӥŲҰʮǰ֮£ֻҲ飬ɼͼΪΡ°͡ 
⣬Ǿ͵ſء 
ſڣҡųǰڨˣү´δ࣬Ҳᣬлᡭٺ١ 
𣡣׼ٿҺʱлᡭٺ١¡һôЦúϲ£졣 
㡭ּ˼أһ´ȣ˵ӾͿ쵽ˣֻϧ 
ϧʲôĵļ䡣 
ǲ 
㣡һ֪£ԭЩЦʦ룬ǵջ̸ 
ҿȵһ֮Իûþȡ 
ʮ¹һ˵ɽŵĸߵһСС 
ˡˡ 
ʦҪȾҰ 
㡭ǲãʵ˵ǲûԭԼ㹻ֽǮ 
Ҳô˵ֻ˵㡣ЦҾ;㣬ɵʵ˵˫ǰת˸ӡŻǺ޳˵ƭû˵ʵ 
⡭ 
ãǺ޳˵ٲʵҪ㡣 
ҡ⡭Ȼɡ 
ƭҡٶȵǳˢһֱֱ¡ 
ʦȾҡһץѾװεһԡ 
˵Ϊʲôƭң¶ 
Спԡ˫һѹڵء˵𣡣ǲ֪һָֻӿѪ˫ֽסʺֻһᣬ˰һҲ 
˴ʧɫ˫ֲסڵϻ˫ȷܿƣֻԭֱתȦӡ 
˵ͺͬŷǳЧֻͣ˰Σڿ˵С˲ǡ⣬ֻЩƱҡ֮á 
֮ãۣλν 
λҪʥģھǲñֻҪһɱʵۣȺʱЩɹˡضʵۣǱû£ԸΪӡ 
ãȻ˵ʵ㡣ݵһϳȥ۹浱ƾʧ 
ڵվҡҡλε˿ʬ壬˵㵹鹡 
ǽϢ˫ȵ߳ӣ˺һᣬȻСĺţ磬Ĺ 
Цҿ㻹ܳŶá 
Ժˣְְˣ۵ᱳʹ׹ԵŴȡ 
װôһΪˡЦԡ 
˿ɾû˹㣡 
Ϊ˽񣬴硭ٺ١ֱЦ 
㡭̬ɲһ롣 
˵أЦţֱջ⽱ǸģǸԼģ 
˵Ϊ˸·ǣ˿ɶʮղú´棬ս影֮ɿˡֲ֧֮ʱһץ˼·㱼š 
һţײڸڷǽϣд󺰲õץס 
ԭ˾ǱֹѰ֣ͯɫ͵ס˵ȼ尾ֻõ»ʹõ˫˷˰ºһƣȴû뵽ҲɫӵǿһסŻῴ޳Сϰ£һűײǽ 
ɱҡǽǣͣo 
㿴ˡװҲҡ 
ûСûС¡ 
޴úܣ£˹֡Ĵһƣ˵ҲУֻҪ㰲ǽ˵ĽǼ١ 
ǡͶǽӹߵְݡ㵱Һ޳ʲôҪӽô 
ǡ˵ǡûǿĲѣĸҶ˵ʲô 
ͷߵףһƽ裬С 
Ҫ˼û· 
ѾˣֻһŲʱתѣǵóʱ任װ硣 
˱װѣȥ¡ 
ˣǿǹվ⣬ʩַ 
С˲ңС˲ҡ 
˺һȴһ㶯ҲûԥҪ鱨ʱͻӴԾӣͷ˹һֳסƣ룺ˣѲ㡭 
ȴԼַΧϳʹʦѧǵٳ޷ƽ֣С 
ãЩһƽֱֱǰǴӲʽʽþֱӻ̻նҹȥ 
ֻЩϣסһ㣬ʹ̲ȴҲβǸ¶飬ʧ 
ȣһϵĵʧһ㣬˳ڵأһʱֻغһãȻӣƺŪ巢ʲô 
Ȼ֣һ١ź߳΢Цͷһ 
λɣ¾˵书۲Ŵԡ˵ 
ҵҲһ⣬ȥлǽ̸ 
ݣһֵ˵书ѳңʵǺ˵Ĺ٣ЩɹһԳ޵УҹԴ󣬲֪ߵغ񡣡˵ͣ˻ᣬϸ۲飬ֽ˵츳ΪǺɹ˵ɫƣǺСӡ 
ҵ֣ɫԱ䣬˵ɹӲƶ𣬺ҸʲôӢۺܣ¸۹ 
ķӦ¶ϲתͷ˿ֻ΢ͷЦЦȷԼ۹󣬱˵֪һ˾ۼڴкĿģ 
׼ִᣬΪ׼ 
Цһᣬ˵ûҪֻ֣ǻµͷͷ 
µͷͷ 
²֪Իȡ˿ 
̯˿ֻͷдţ²ҺɽΪΪ𢣬Ҹ塣 
𣿡Ц 
ˣõСܷ֮Ը 
ܺãǱҪǿͷ㽻ʰֳĨһĨ 
ԭΪ̽ӥðջ룬ȴû뵽˻ˮԼ⣬ʱϳɾûûˡ˵˴Ҳصõ˸ᣬɱ˺ұضսңʱֹ컹֧죿ﻢ¡ 
ӹתתһҧ˵˽ʹ±ضɡ 
Цããд绢 
ǰһڷ̸š 
磬᲻ʶݣ 
Ҳ㿴ϵó𣿡 
Ȼһϲϸû⡣ϸͿ죬մ˺ӣƾһ㿴 
֪֮ǿó 
ѵǿǿطɫеЦ 
ǸооǴ˵һꡣ 
ÿĲ׼Ҫоһ°§ס˼ء 
硭Ӵ̵Һſֱֽ¡ 
սδǷһ̸Ц˭Ҳ֪Ȼúúǰʱ⣬˵ǲסһҪǰ˵š 
ȵͨͨ˰㽫ϣղգ࣬ģһ仰Ҳû˵ͣͰ㣬ŨҸС 
С㰮𣿡˵ 
 
Ҳ㡣۵ĻӦ 
һҹûʲôֻڴϣӵһ𣬷·ҪסһƵġ 
ڴʱˣǸ׼ˡŹҲδڷǰô 
ãϾ͵Եͷ£Щᣬ˯Ҳúܡֻȴ̲סǣòôСһأʹ̶ѨؽĿı¼¶ֻӳ죬Сһڴˣܰġ 
˼磬ʲô߽ѡ 
ûʲôСͻȻм·ǵ֪ͨʦɣܲܰһԡ 
磬𣿡Щ 
ֻۣ˴ǰȥΣķҲԸð㣬ҵĻһʦǵң꣬ǰȥϡ 
ҪԸһܿ࣬ҲԸδ֪ϣȴҶҪһ 
书ߵĺܣǿӲĵҲתΣΪǰҺŸȲ˶á 
Ҳ˵˫ȭѵ֣͢ڶ࣬⣬ܲģ֮ҾҪţ¶ԲĽҲŰ֡ţԸſ 
룬˵ðɣεðգһһ 
˼ЦĴϣֻţһε´档 
һˣūͻУʹŽɭϣκα׼룬ֲǿҪһҲͬ⡣ 
ʹڣԻ֮ǵǹĽ˿¸߶ȤһԼأ³̨һŴЦţǿ˱ϲӹٽɲڻ¡ 
áã¹Ȼ޵Ҳ̴ˣáãǺáδЦ 
˿⣬м챦Ϊ棬ش˶ʥһۡ˵ 
ôҲһԡ 
ഺȼᷢ㣬лһȥƣÿһʱഺϡӱȡɫ 
ôһд汦Ȥ߰ұԣôҶഺϵζ 
ôˡӻȡУȼģʱ㣬λϸţǷеͨ泩ƣͽ 
˼ȷʵ泩࣬Чأ³̨漴ڡ 
ѽȷʵˡҲϵ˵ 
ô˵ʵˣٹҲ׷׷죬湦Ч 
Ҿͨ泩ôഺϡһ˵һ룬ϱº죬㱬䣬õϰٹٺҳһţˡˡҴ󺰣ûȱһг֣Ʊȥ 
ǡأ³̨ʱ֪Լһã鱦ɿգδڻʹ㣬ʱɫҰס 
ſʿΧסڸֺ࣬Ӧ֮ʵ˷˼Ųһգ۱ӵӿˣ˱һ˵֮У 
ϼһԭαװ֣֫ź͵ĴһȭֻһָڰУôҲ̲ȥ 
һѳ±£Ȼָӡ 
ڻУһ·ɱΣƳһԹսϽڴ 
վΪұ𣡡һƷ硣 
Ҵһӣܿѵ죬ǰ˼һģֱ 
ұұǧѹеһɱ˺ұѹֱˣҿɸܣֻȫڼвڣܿͣͣƴ㡣 
ҵֱһת󡣺ֻ˫һʧȥӰĿ䲻ӣȴܸеӺ󷽴ǿѹһٶ˳ת 
ҵȴвʵӲſбҷȥƻһƣƷɽˣҲƷУ󺰲ãϽ롣 
ʤ׷ֱ֮أΣѣΣңȻסĿڣһ˳ڣû߳һţòһԣչơ 
ɲ⣬޽׶༪١ҷϢͣ 
ΪѪɲźӳ죬Ųδվֳҳȥֻһ˲ǰ 
սɳ޲ˣϾѰ꣬ΰһƣֻ뾡취赲ơͻһˣһתѹͷ飬һ󾪣Ͻ˴󲽣κƺͷɶ׼ֱȡʺ 
ǿúҵóѣһ϶ѹƺ鶥һͷǰȥ 
ˣгСɲӦ 
ٴλ𱦵ȴĪѣ˫ʹڵء 
ѽڴûϼһ㷢ֶУ췽޷Уһ̬֮ƣ֪ںҩЧһǧ˵Ƚ֫־ܡ 
ŪϨ򡣡вʿ챼иͻΧɱ⻤ݡ 
һȪˮԴԴƵ˵˷ڵصĺҲס磬ɡ 
ѪծѪֵһǰȥһƺһʳѪޣÿճ˼ĺһ̡ 
ѽһԴ󺰣״ȼݣȴôҲϲۿұҪ췴ҵҲһ 
ĸߺʣʱͷһ𣺡ˣһѪ𣬵½սӰֵùĿӣֵ 
ʦ˵յˣΪߣ˵ȵ߸ҲǾ֮𣬵һͳµĻңеҲܲˡΪһ޽ˮУҲɹŹ˭ʤ԰նûô𣿡 
ӹ˺üתѱƽҵƷӲأǰ㱼Ҳתˡ 
ԭѱĿĺͻѹſ۾ֻƮ⣬ԭֱػѷ¡ 
ڴôˣɱСӣۼûᾹȻԶ̲סС 
죬ǸɱҲΪŰ²ˮ𡣡˵ţͷֶԺ˵ɱˣգɱ㱨ϣպûʵۣԺɹһƽȡ 
쵰ڹؼʱ֣޵ңֻ߲ԺֻԸұȥ֡ 
Ķߣǿûô磬һ졣 
ǴϨģǾµɣ֣һ·ߡ 
Ϩ𣿿ҵġأ³̨һϳŻʹľܣϷˮȥ 
ˮңϽӣŪʪŪϨأ³̨һʹˮþߣûúãˤ˵ϣһʱĴˮһƬҡ 
Ĺ׷㣬ĹȴԱܲأ㱼Ƿ֮أĪˮһֻӵˣɫαװҲһ롣 
ˣҵαװԼĿ¶룬ɲɣһ˷ʱѣһüƼ 
˺񡭡ԭΪɱ˵Ĺ֣ⲻһƿ¡ 
㴩Խһ·СһԾϱʹšһ·񱼳ʮԶͣ´ 
磬һôЩ·۲ۣ 
Ҳûӣǵÿߣ뾩ǻԶȻΣշǳ֣ϼۣѩ޵ĻᣬҲȫˣ 
ǰͷׯСĵط·Ŀصġ 
ҪһƬɭ֣ 
˼˳Сߣһ͵ˡ 
һ㵽ˡĹţһվ޷⡣ׯϾͲͬסһ䷿ͼ졣ա 
ҸҪѽŸɡһȭ 
ϲŲһ֪Ц˵ 
ɫ졣 
Ц֮ʣǰλŮ߾ֻ󺰣ʦ֣ 
ӳѩһŮ£һգ۱㱼ǰ 
ʦôãӳѩ΢΢ޡ 
¼ǵûЩʱ䣬εջǲŶ 
ôٷׯʦҡӳѩׯߣɼǵںͷ 
ӳѩҽܸ˸ʶӳѩߣԶ㿴ӳѩ̸ĹЩ⣬ȱиʦãҲӳѩܶ 
ӳѩССӳѩʦãҲʦĶŮ 
áӳѩ 
Ҳá 
ôǻׯɣǣׯߣӳѩȴͻȻʧЩʦ˵˵Եһᡣ˵ӳѩǿһֹȥ 
ʦ֣˭Ϊûαװӳѩɻļ 
Ҫ˵ʱȻ뵽ӳѩһ⣬֪СҵĹϵ⼸տ϶Сɫһʦٽºӳѩ˵ʡСί 
⣬Ŀ˵С޸ĸĹ¶ҳ̽ɽʶ̸磬ȻһˣҲûʲôء޸ĸôҲܵܺˡ 
ҲУСһܸô梡ǻϰˣһʱĲ 
ᣬ˼Ĺˣӳѩͷ˵߹ߣǸ˼ˡ 
һԿ˶ֻӢͦݺӳѩòһˣ̴еķľʵݺ䣬ûɾеĽͯŮг泩 
Һʹվһֻܸ𣿡ҡҡͷӳѩûţѲǷǰף 
ʦ𣿡صׯȴƽӰ 
չȥˣҪܳء 
ôɣʦʡ 
ڵҩ˵Ҫʦʲôֵҩ衣ӳѩ˵ 
ӳѩ鷳С׼ͷ𣿡תͷ˵СϢһᡣȥʦʰ 
Сߡӳѩ֣ʾһߡ 
Ŀ˿˵鷳ӳѩˡ 
ʲô梣ȻǵܵܡӳѩЦš 
ҡͷһʹڵķ棬ֻصõ˵ԼѹӳѩٳڶʹζҲԼҲԸѽ 
ֱͥͨȥȾҵķ䡭ӳѩϸ˵ţ˼ľӳѩƽ֣ٶ棬ͷ 
𣿡ӳѩ䡣 
ףˡӳѩʻ˼Ľ֣ϽͿĵͷ 
вĵطңӳѩЦе˵ 
š 
أӳѩҿ˿ȷûڸ󣬲صĿڣСʱʶʦ֣֮һֱһ𣿡 
ǰɣҲ޴ȥһֱ 
ôһֱһߡӳѩ˻ᣬƺЩʲôȴֲҿڣô˰죬˵£ǧܺʦ𣬿𣿡 
˵ͷ 
ǽеУûͷʶŮӣǡ治档ӳѩµ˵ 
ͷ֪λش 
ûаɣԲԡʵϣĴ𰸣ӳѩС 
ָŮ˵ĻûСٲ˵ 
Ҿ֪ʦһ˾ӡõ϶Ļشӳѩ˼ˡ 
˵ʲôôˡ˵ûѴӻȵһ 
ûʲôˣӳѩߺȥͣΪǽӷ硣 
ӳѩȥӰڣ磬ӳѩ梺񡭺ϲ㡣 
ҲЩо޷ǿ 
Щѣ㯣ûзδ𣿼ʹӣҲҲ𰸡 
ůʵıӣ֦Ҷ죬ڴϣôҲ˯š 
Ѳô˵ˣһ˯ͲСĻԭһ˯ѡ 
Ҳ˯𣿻ƽһأֽޱŪԲĳΣסӣ㣬֪ҺõģõĽ׼ǵ£ӦٺҼ档Һ÷գܽ̽Ҹô𣿡 
Сڽ𣿡طſͷӽ 
硭ԵЩ벻֪롣 
˯ţ㣬Ҿ˵ôӾǻǽӽɫѿԭСһֱڵ 
˹ڴأḧķ˿ 
㶼ˡ˵ 
ġӣʦܿͨġ 
ˣӳѩô죿 
һֱӳѩãﲻô룬ʵˣ˽Ҳͻ 
ֻܾܲ⡭۵˵ 
ͷȻֱǲ֪ 
˼Ҳֻˡ˵ƺʲô 
㴲˯𣿡һ˯ţ˯Щ£һׯ˿ȿɾͲ̫ˡ 
һţ˶ţоûô۰ɣ 
ӴҲǽϡ 
СҲôѽָǼϻ˻ 
ΪҺЦš 
Ļ滹άֶأֻ֪ 
˵̣ҲУڻǵ˽ƽصһ졣 
δ㿴ƺѧг 
ЦǺǡ 
ʦãȷ˲ջ񡣡 
ôʲôջ񣿡 
ջ˵һӻȡĳ˵ָ壬ݸƽ˵зֱǰѧؾŶԱм档 
šƽЩɻķָ壬ſ˵һҳɫŭһ󣬽ָ廯Ƭߴ󺰣˵ĶҪҲա 
ԭΪƽָضֲ˼û뵽ðɣĪת䣬ȫϡ 
Ժ׼ѧҲ׼ְĶ 
ǰġ뿹磬ȴ⽭ƽϣʲôǰҲ磡 
Ϊʲôԭ򣬽ƽȴ˵ȥûʲôýҲ֪֮û޲ 
˼ʦŭ˵ʲô 
أʲôջ񣿡ƽԻظ飬Щƽ 
ڶջҼ˴𣬲ɱ˺ҡı֮˼Ҫ˵ҲٱѪ޵ľ 
ԼֻǾиȻҵϣΪҾҾТͿ̿ҲǲãԼɡ 
ʦĽ̻壬ס 
أ 
˿ƽ룺ô£ʦܽԼôС¸ûŶԡ 
ֹ۵뷨ܵõͬ£Ͼд𰸡 
ʦʶ˸ѣǳͶԵҲׯ̽Ե˵ 
֪ѩ˵ֵ𣿡 
˼ô˵ֻǸνʵϡδ潫ҵɸ磬ҲûΪܵܡ 
Խֵ֣Էѡ 
ƽ΢΢һЦ 
Ҳûѣҵҡӡ˵ӣԺ 
ʲô˵ʲôΪʦˣô˲ãĻ 
ʦûҲû˵һ·һֱСΪӣϣʦȫǹ 
㡭ؿɲԼĶ䣬ƽȴ˵ 
ʦȫŽƽߵס 
ô£ôͷβ˵ 
Լĸǰİ㣬綾С룬෽ԱƶɣֻʦɢǽˣȴҲС塣 
ԭˡƽƺ˿£ȴԭ˵𣬱ʦ 
ǵӵĴֻ̫δԭѿڶʦԭ£ͬʱҲʦȫС¡ƽߵ˸ͷ 
Ϊʦ˰ʦʦΰٶɢû뵽ʹñ˺ʵΪʦʼδƽͣͣ˵ڸûҲúڳ˶ӣнᷢɣ䵱ֵȴɣҲСڽ˭˲֪ǵţ˭˲ǵĽṦΪֲɵ˺ΪʦΪŵӣ׵£ͱ˵ˡ 
ʦҲΪ˸ϣܺأԣʦȫȻߵͷ 
㡭ƽŭˣָ˵˺а飬飬һԼ㲻 
ʦȫظ˵ţͣߵͷ𣿡ƽͷŲ 
ʦȫ 
ƽƺŬƽϢŭôһᣬڿڵ֪ʦΪʲôҪ˺ѧؾ 
Ӳ֪ 
ΪǸһ㷸ͬкηǱӣӴ˱ű㵱Ӳչ޲ĶΪƽߺ 
ͬУ 
ұᣬΪʹֻʹ̸ƽ˳˳Ϣ˵ʱҲ꣬ʦλʦܣһλʦãְܹɣΪʦǰ˵Ķһλλеǰȫ졣 
˵ͷ 
ʦʦүĶŮС㼯ǧ谮һûκΥ⣬ֻƫƫ졣ƽ˵ţʱʦү˵ѧݶ֮λν⣬˳ۡڴǰһ죬쾹޲֮¡ÿ뵽˴Ϊʦʹƽͣڴ˴þ޷ƽϢ 
ǡ͵Ƶ𣿡 
ƽûشֻǼ˵ǰһҹСʦص޷ǿС֪Ǻԭ򣬾ʦ嵱֣ʦ߷¶ʦĻ䷢Ϊᰲ֪ҹܡԭϲĻȴ³ʦүӴ㱣˼ʦźԼһΪԶ𣬶ΪͽԸ˿ɴҲΣ޳֮ˡ 
ʦҺšͬమʦȫ 
£ߵͷ 
㻹򣿡ƽػ²輸ʱ֦飬ĲֻǲԼлͷ㻹գ 
ҺСమʦŲȫǡ 
ˣˣʦ˵ĻҲã˵మȷʵΪʦΪֻ£ʱðͷˣһҲΪ϶Էʵô¡ 
˽ƽķסˣӣԼǴӽⶾ쿪ʼŶоѵʦ˵ֻ 
ЩҡƽԷſģ˵ţ˵㲢ֻʱԻɣԭƻΪŵӣԺֵܡ 
ҪӲҪΪС˹ϵŶ⣬ȷԼȷʵʱ޿̶ҴӲйĸоʦȫ 
ٶߵס 
ˣƽŭ 
ʦȫ 
ɸĸţҾʹ㸸ĸԺ 
ʦ 
ҲСѡƵգҼʦѩ񣬷Ѿٱ𣬽봫¡ 
ʦӶӳѩֻ֮顭 
ó𣿱˵Ҳ׼үҲΥΪТ޺ΪԼֻһѵҾ󣿡 
ҡ 
ΪʦѾ㲻ضԡ 
ʦ 
ʦ˵ĻҲȳȥƽ˵ 
ԽƽĹִֻ߳ţԭɴſڣƽ̬ȣͷһֻƽһ˫ӥֱͦͦĶ˵ûáҲֻʱͷȥú˼ʲôܵõʦͬ 
磬Σô˵δ߽ŵץʡ 
ûʲôʦû˵ʲô 
ʲôû˵˼ͬ˻ͬ⡭ 
ô£ʦÿǼ죬ҿʦӦòᷴԡѡ 
𣿽ͨ΢Ц 
ġ΢ͷĿЦ 
Һøˣ˵һ㡣ڷѽģȴѹúܡ 
ЩȻطˡ»˵˻ 
Ұæ𣿡 
ˣֻЩСĵĶ˯ãϢǡ 
ϢҸ˵úܣһ㶼ۡ 
ԼУСǶϢϽվ߳š 
ҲҪϢŶӷ̽ͷ֡ 
˼֪һͷֻͣĳǰߡ 
߻شߣ㿿ŴϢһᣬδȣ㴫 
𣿡 
˭أɻĿţֻǰһλŰֺ˹ִŵվǰ 
𣿡ʡ 
Ѳǽһ˵±ͷ롣 
һ۱ϳҡ 
£˲֪˲ϵóӦá 
˵˱ƽã 
ллƽ˵ҷżȥѺ˵ұ֮¡ 
ǵģлĹġͷЩɬ 
֪ô˵أ 
˵ÿǼ죬ʱܸ𸲡 
ô˵ġƽͣͣ˵ʵ˵ЩߵҪǵĲң㡣 
ң 
ѽ˵ģǺƷǳమ𣿡 
ŵ˵ͷ 
Ȼ㰮ôû࿼Щ³çϣһأ 
һɻƽ 
Ź£Ӧ֪ɣ 
֪ 
Ҳ֪ԼΨһѪɣƽʡ 
ֵ˵ͷ 
ȻˣǴ򸾰㹲ͥΪһӴ𣿡 
⣬׽ƽĿģ⣬ҡͷû𰸡 
ˣǵĽϴҴӴ˾Ӿˣ氮ѵ⣿ 
ǿˮʵ˵ҡû 
𴫵⣬û˽Ƕô¡ʹ޷Ͼ֮𣬵Ҳһ֮Ǹˣڽ㣬ж˿ЦЩ㶼ǹ𣿡ƽһ⣻ 
ѹҡҡͷ 
Т޺ΪȱϲТ޷ǰ̧ͷͦأﱾѧǲңҲТ˻ֵ𣿡 
ҡʵ˵ 
氮͸öΪ룬ŶãϲҲТƽͣͣ˵ռУаݡ޷أܿԷ֡ϲôҲ㹻ˣճŶԷţֻ˽ǲǰ顣 
ĵֻںͷ䷢͵͵ 
ƽ˵㿪˵һԸһɽҩԼõϲŻһһҹʱ䣬㹻һƥϼô˵֪ô𣿡 
̲סᣬֻܵͷ 
˵ҲͨһὫ⸽գκ˽ӽ͵ٱˣľͿԼƽ߳⣬ֻһ˶ԶſյĿͷµĿ 
ҹ˷ܵĴ߽ΪƽԸɽҩʱ˵ǵ£һǡ 
һ߽Ӵ𣬱ʲôҲû˵ 
Сôˣô磿 
šû˵ֻǵ 
һ磬һᵽɽҩõ峿ŻصСį㱧űӣŴһ𣿡 
ûشֻǽ 
ôͷؽôϲ硣 
磬Һð㡣૵˵ 
ҲǣҲðСҲ˵˸ 
죬ڴ绳˯ţĥĥޡ 
ǿɲɣ̲סˡ 
Ҳܣճ˫ôҲſ 
սҵŶЦЦҲֻ 
ڴϣţأ۶۶ߣİ뵽ԺҲ޷ãһɰ˱̲סץø߽Ƶ˵뿪ҡ 
СɵϣҺͻˣֲȥһӡ 
硭һ˿ˮմʪ½󣬺ֵǿסˮֻ͵͵ԣʲôҪֻ뻻͵Ļᣬʱ⣬ʱ 
峿ļ𣬼ʹô󣬵ڶ컹ǵˡ 
˸Ӵ𣬳۾ͷսڣˣôһС⣬˷ֿô졣 
硭µĴ˻˯е 
Сϧڵøϵɽȥû㡣 
磬СߣԼҪСģҪԱҪůҪ˳۵ĺţŵѧ 
뿪һѣС˵ʲôת˸ա 
ûʲôֻǵġͷ˵ 
ô࣬ʦ˵ῼǵˣʲôõġ 
š֪Ҳý 
ˣСҲҪԹң˼Ŷ 
˼Żشֻŵزסˡ߳ԶŻ³һ䣺ԣϣԼĺӡ 
ܻӣֻûдһ⣬Ҳһţ磬ţ֪߳ԶҲ֪ԼںδĻ͵ӲʶҰɣ 
ˣû˭˭ΪҲĸԸ㲻ϣҲΪ˶ŸҲŮˣνڵ⣬еֻǶռ˽뷨˰ɣ 
ʵйʱ⣬Ѿ㹻ǶλǵӣԶķΪһǣĹ¡޳ҲܾŴһУŴ۳ĹһһŮɼ֦ͥɢҶҴ˽ģֻݴ֮أϲҲТ֮䲻ԸȴҲĪκεߡ 
룬ӳѩ梺ʹ粢棬ɾĽͯŮɿҲ̾ѡ룬˵һˣŽҲǳǹͬЧڷɡǰϦСףǣˮͬģͷŶͣıʣѵдһֶգÿһ±ʣˮմʪһ棬ô˺öʱ䣬ڽдá 
С緹ˣʰʱ⴫ӳѩ 
ӳѩ梡ٳԡ 
һ쾫ԴŶӳѩЦӯӯ˵ 
ӳѩ梣Ժ󡭴鷳չˣϰ߲٣ö˵ģʦֺܺģòչˣһԼҲúܺáӳѩ˼ֻЦƵĻش 
һԼӳѩȥ𣿡 
Ŷ˱㲻óԡô˵ӳѩˡ 
ӳѩıӰԶҲƽ鷿ȥСС 
Ŵ򿪣ƽվţδһ 
зţдģȿپҪ񽻸硣ƽ˷ţƽֻֽ˹ȥδת 
ƽһδԣŽƽߵͷ˵ܱǸ潭鷳Сһȥ㲻ٻͷҲٺʹ棬ġ 
˵꣬йԼӶվƽ˵ܸлԸãܹ˵¿ʼԭŵӣְţֻί뿪ϣԺҲúùӡ׼ƥ̲Լȥɡ 
л˵һȻ£ֵֻסڱǣÿżѵĽŲһӽֻͷһƥѱ֣ͷЯŲׯⱼȥֻߴͷȴֻǻ˼֪Լȥ֮Ķ֮أ 
СС㿴ʲôļĴӺɽأǶҲȥȵҡ 
СţӰӣĴҲҲκ˿ 
֣ôᵽĶȥأŻȲ鿴ֻλæµɨȴδټ 
壬мסڿͷ𣿡 
ûУûˡ˵ 
мׯȥˡһλԻҲ˹ 
Ҳˣأһλ۲˻ 
д²ĸоУҵȥҡų嵽ȴƽվ⣬ƺڵ 
ʦƽ 
뵽Ķȥ 
ȥߡ 
ôŻôȥƽ֪ʡ 
Щ졭ͷ˵ʲô緹˵ƽסֱۣߡ 
ʦھȥưĺ 
ʦĻҲ𣿿ӺɽɼҩĻûʦ˵߾ߡ 
ҶСһ١ѡ 
ôҲȳԷ˳ᣬѩϲѶҲþûϲ£֡ 
ʦ˵ҪҺС£ôһ첻־ҪӳѩأŵĴС 
ȻǿǣȻгɻ򲻳ֽ 
ҪҲҪߺһУѵһжʦŵģСѾ𣿡 
Ϊȫ֣Զ˳Ҳѧһ㣬𹼸һ⡣ 
Сˡʱˣûһ˿Ѫɫ 
ߣǵȥƽǿߵ˷֮⡣ 
ʦֻãӳѩҲһһΪʲôСĪ˵Щˣʦ֪ԭ𣿡 
ƽæֹסӳѩĻȴѽС˵ʲô˵ʲô 
Ҫչʦ֣֮Ҳûˡ 
ѩȥ˵ƽŭڡ 
ʦƽҺСమʦȫ 
ʲôӳѩһԴ󺰣ƽޱ˵ͱĶ࣬ȴǵıԲڣԼŹôдǲ 
ӹţſ˼УΰȻ£ֽȫմʪ 
ж᲻ᵯΪһС¿ 
ⲻСѽⲻСѽɥֹˣɣ¾͵һΣԺ𡣡 
ҪȥҡҪȥҡվ 
ߣȥƽߡ 
С˦ƽ󲽳ȥƽ״ҲȥֻٶȿľˣʹóʮֹҲԶԶںͷ 
ٱһƥܣƽͼֹȴٶȣҲʱܳԶӰ 
СĶȥأǰһĴߣôҵĵ 
ãȻĿ˼죬ǵʱ·ѰѰʱ·һĨӰƬҶ 
˭һӣͬǰã㣬ɫӰʧȥӰ 
һֻҶд֣ѰˣӣȵԼӣȡСӣȹ뵽ܼСһȣҲ˲Ƿ塣 
вĵ·ѵӣ˿ڣֻһƬӣƺδӣʢļڡ 
ȻһƿպХֻ֮£ֻһ֧ɼӿе䣬ء 
ɲĹż֮ˣһ׷ź󷽺Ӱֻϧ̫ԶֻաԾԭأ֧ɼֻĩ˰ֽ 
Сϣպʱϻ¼ 
ɶһû뵽쾹ţȭͷزһԾȳˡ 
ҹϻ£ֻ¹һˣȻ˻δôŶϻϸδκȦ֮ѵ˹䣬С˲þܡ 
ôĵ죬ȵԼ֮ʱ 
ôûڶϻ¸߶òƭңǸû׽סС˵ڶϻ£ô󣬲վλðɣĸ 
ǲðͷһ󺰣أ³̨ 
ԼҵҲˣ˭֪˭أ 
أ³̨ȡ 
ȻҲٶ㣬ԭС׽ȥˣҾ㲻 
˭˭㲻شԾλδ󺺣ŽΧס 
ס˹ơһֻ˲ɱ˵˴󲽣ҲˣЩδ̫ŧ 
ǿɲص㣬βأ³̨ɽһָ˳ŷֻľסֽţŲ嶶ƺ뺰Щʲô 
СѶδһľȴҲ˷ܲѡ 
ĽԹû㡣 
ǹȻСвңأ 
ǣҾǸʲôСϻСϵĽˣιǱߵģҿһֻأ³̨סȣ쳤ֱۣȳһ 
𿳡ҷ¾ǡ¡ 
ãȾأ³̨˵ĥţ֪ԼòòһƴСȳһ˿ϣ 
أ³̨ƺϾ㿪˵һֻ 
һҲˣƴһ壬أ³̨¶Ҳ죬ٵһֻһסĲҽУֱӦѣѪעСֱӲϣĹ 
Թɣ㰮˶ֻ֡ 
쵰ݺݵվ𣬷˿Ƶĳأ³̨ͳ塣 
嶯Ҫ˫۾侲𣿡أ³̨ұұ˵ 
ֹסƣߵվԭأؿ 
ҵңأ³̨һۣٶЦһ۵ʱСͷϣǱߵģһ˫۾ 
ŵĳɽһֻȡСһһֻ۾ô˾ԴһƬң˫ֱͷĴ󺰣߻أ³̨˵ѽһֻ 
ϾֱҲϣ˺Сʹ𣬡ôŹԣҪ죬˫ȡ 
ã˫֣ҪϾһ뵽ԼԲУСֱ˳ֻһˡôһ룬ͷ˻ᣬҲû£أ³̨Ķֺ˫ȡ 
󺰣šʱ䶼ûУɽѺҽУ˫Ҳϥϣʹûʹȥ 
ѽȫڵأԼĳɣû֮࣬ԶϾҲûˡ 
㲻ǰɣϡأ³̨ʹɫмȥȻԾ𣬷ţͬھ 
Ѷֽû˫ۣλȥһ⣬ڴطĻᡣ 
ʨԿԣôһкƽձĪеָ㣬һ˲㽫ʮ򵹣أ³̨һ󾪣ȥҿд󺰣ͣұɱ 
ʱƷϣһ⣬أ³̨ĿţԻӶֽţ 
ɱ 
ɽһٵһӣֻͷ­һ룬ббľϣͬûûŵľͷޣӴû 
źһȪס㣬ʱֽŷ䣬ͷĿѣ·ضڴת󺰣ҪѽǼٵģһǼٵģСѽ 
üҲõȪʵô𰸡 
Ҳ־ֻǷϣһﲻƺڵűأ³̨ҲȪ·顣 
֣ͣǲôȱ޶ɱŰ 
ССǴ约㡭Ǵ约㡭ʧšȥظ顭ҪҲСС 
վأ³̨˹ȥд󺰣С㱨𡤡 
أ³̨Ԥд˾٣ȻˣΪλҪɱʵһоڱأ³̨֮УҲ˵Ǳأ³̨ΪҽŰ֤ 
㰮𣿡أ³̨Цš 
С㻹ʲôвңȻš 
ղֻʾʲô³Լʲôأ³ֳ̨һɽͷָ˹ȥ 
ֻ켰ѺӰ˳ԭǲǸ 
С˷ܴ󺰡 
㲻ɿϵĲţ磡ң뿪 
СǸȻǼٵġ˿˵˾仰ϲ 
𣿱үǴȴ֮ˣ·㣬ΣԸ⽫Ž𣿡 
ãҪӦңɶСһëҽŽϣҲȥˡ 
ˬ죬ҴӦ㡣 
ұΣʳԣҲݡ 
ģֻҪһ˻ؾ˶ҶԱȲݽ滹磬ǻҺθɣ 
һԣһޣתӿٶ˫֣ԼŽϡ 
ȫѨסҧԾҲ첻ΪˣмѪڰ㲻ܣֱֱ嵽š 
ش˫ӣǰ˳ȥ켰Ѩ·ͨȻнѨȴɵۣûڵһʱ׽ס 
ǰһ콫ϲ˫һԾɽֱֱ׹£л󺰣磬ټ 
һ˾Ͻ׹֮ȥңԶľ룬мκοɹ̤֮ôļҲϲ׹֮١ 
׹£ǰ棻еⶾĿңٵһ·۵ĵΣ龰ĿӰ׹ޱߵɽȣеĻʱϨ 
ŻΪҪȥΪζộ˻𻮹ʣԸõ 
ҪŮӣٺʹ繲ǰԵ۾١֪ΪΣµ׹ӣס 
ôһҲʹӯúܡɻſ۾ֻԼһλ׷˱ס 
𣿡 
Цδֻϵķϣһص˶ϻ¡ 
硭ڵϲ˺ 
Сɻ̧ͷӦ÷ǵ 
û𣿻ǴҲңԼҲĺܣΪûأ 
Сû̫ˡ̫ˡһѱסҲվһԵ˾˭ֻԹԵ˵š 
أ³̨һ˼˼Ʋ߾ȫȻʧܣ˷֧ɼͼҼȡʤ 
СҲŪ˴ֻɼһֱֱȥ 
Ĺͷһ£أ³̨Ĺһ󺰡 
űأ³̨Żһͬʱڱأ³̨ԣһץס죬һգۼ䣬ѻصԭص㣬أ³̨ӵϡ 
㡭أ³̨Ŀ࿴ˡ 
㣡ٴһֽץסͱأ³̨һ顣 
볯𣿾䣬һҲ˴ţֳ졣 
Ҫ䣡Ҫ䣡أ³̨ͬʱ󺰡 
ܣ˿ɵ۾ҲûţһƳ˻ܣ׷˳ȥסһͼ顤൳ĸջһȾܣ˽ɢɼһ֣ȫмڵء 
һ㣬һֱת㳯˹ߵףֱ˵лǰȣǣر˴¡ 
Цδֻǵͷ 
ǰݴơ 
˶ʲɶȻ֪Ȱ£ĸ쵰˵ 
̧ͷˣŭֱŵֱֱӴ͸һ㣬ߡǡ 
Դأ³̨ڳһЦСǲۣԣɣһؾ׼󳵲Ʊ 
ҲǣȮźͿɴдһءҲ˵ 
Զթĸӣٴáŭ˵꣬ת˵ԹԸӥ񾿾˭ɱһɿǷһ 
ӥ񡭡Ŀ 
ô˵Ǿ͵ֱ֣ͷңӥ֮顣ݺݵ˵ 
С˵С˵ֻñ֤ºֵ 
˵Ϊ޳Сˣ 
С˲ҡ˻õͷϴҵ˼㣬ʵѾˡ 
ˣ˭ôġݲ졣 
ĻˣֱǺĻˣҲȷֻǲŶԡ 
Ļôϧһù򡣡˺һԿڡ 
ǰ֪𣿡˹֣ʵ 
Ļڶʮǰ߳߸ڰ쵱ԹƧܶȫĻӲ˼Ŀ 
˵ 
ôֵˣ˵ڳֱû˵Ϊӥǰἰ֣Ϊ֮ʮ꣬ҿɲ׷ˡ 
С˵ȫʵĻڶʮǰ緢һʱͻȻʧλӦҲˡ̧ͷһֻۣ΢΢ͷ 
Σ 
ʵʱĻǵ˲رͼΪѰأ伣ôɣǲرͼȴСĿû˹˵ 
˵Ļ˵ãлɳã 
Ҳ޷šʵĻ˲ǸԹƧŶȫĻΪв˵ 
в 
ǵģںĻ£һƬҲ̶ãܼ֮ȫáʱһ˼ͻ֮ѧɺĻסͬһҿջԭֻǺһ˽ĻΪʪĻñøأҲһͷȥĻڴϴûڴӡ˵ҳĻ¸ףҲŵò֪룬ͷþãֱùͷĻźתѡ 
˵ʲô 
ץŸ˵ȶˣ߰ƤԽô˵֪ضΪĳƲʹ伣ʲôĶ棬ʬָҷǳ棬ǽϰõɡ 
ô𣿺Ļ˲Ǻڰ쵱 
ӢۿҲֲħЦţͨСˣϻȵҩģȻһٷ꣬ȫ̰㵹ڴ϶û͵ǸԭΪƻ޷죬û뵽ȡ߰׷ңҺħѡ 
ǰǲرͼ𣿡 
ûҲû뵽ǴԼĲرͼѺ˰ɣ쿴˿ڲźŧ 
˼رͼ´ʣȽӥ˵ꡣ 
˲رͼȻ˷ܲѣͷİָʾأѹֺĻҲûָȻͣͣ˵ºĻң㿪ʼ㣬αװ֧̫ĿֻýպãĴ䡣 
˵ӥл壬˵ϸûָЩӥ񼱹壬Ȼû뵽ֲзϾ죬źҡ 
źĻ˱㵽Ϊûɱ㣬ȴɱӥȫң 
Ļһ͵ҶׯȴҲң㷢źҪӥ񽻳졣ʱҼδװ֣ڶضݣȫ޷ͬһˣӥֻǸЦδᣬֱׯɱӥſʼšĻʼղ棬ֻڰɱַвӥҼ龰һջúĻţװʬĹײڣľȡƹ׶֮ұ㲻ˣֻ˵ӥȫҴС۾ֱǺĻˡ˵ 
°룬˵ĻǺʱģ 
Լǰ꣬Ҳ϶ҳѰұأڴǰʱܺĻ׷٣ǣعͷ̽䣬صһķϴҵĻȴӰҲǺĻ׷ʱʹ޷ϣֻԭƼӾˡ 
ȻĻ㱦ҲţΪλҪռХѲХĲƸǻµĸ𣿡 
ֻƾĻʵ޷ȫȷҲűغñҰúİϰϢɢأĻûضֻû뵽Ļδȴ׽֪˺Ҿһ١Щա 
˴˿룺޴˾ٶһûʶСҪ˵ʾҲýˡ 
һűǲرͼֱͷʾڣǶһЩ䱦ЦɡָԼؿڣʾá 
𳤽ǰһŻɫ˿ŵֽɫ˿𣬼ͷȷʵǲرͼʽѱʾõص㣬˴˵ļƻһͿΪ³ͻȻӦٵĲرͼǣ˵⣬ӣӥ䲻ɱȴҲѲ˸ϵοǾСЦ 
˵ŵֱ 
Ҫ书Ҳ޷ˡ˫ֱӼץףֻʹмͷ֮ѷǳʴȣûֽŽϣΪзϡ 
վ컹̫أֻýж£ӴҲû־¡ 
߰ɣҿ뺦˵Ϣ顣 
˵ͷתߣԡӡ࣬ΣѵͷʱȴҲп 
ֵˣתӣɫ׺ݣľ 
׽ҵ͢칦ǰɡߣСвҡһࡣ 
ԴҲǲѣǸǿң˵ʲôĻǱɺץЩͣη죿ԲһʱϣȫĴأ³ָ̨ż 
ģĶΪ˴̽ϢűҴͷβ֪飬ֱ·Ūô¡Ҳϵ˵ 
ҿϲǰˣ˭ϳģ֪أ³̨˵ 
ֻƼ֮мƻλСвҲΪô̫ɣر˸λСɥȪлٺʹط꣬ȫҹͣҪҼһʡ˵ 
쳧󺰣ס죬Ҷ˵һ䡣 
ʵ˵ǵСʣһ㹻һͷ˵΢ͣ£ŵɫ԰ףأҲôͨ·ǡ 
ǰʦΪرĻó˵ǰ£̵ģҧġ 
˿͸ҩﾹȻֻ棬ǧٸԸ⣬ƣʲôӾܾأ 
һᣬ˵Ǹղ̵ӣޱȣͷֻ棬Ӧ÷˰ɣ 
˵ͷ 
ֻأһҧӣʱͷľ綾һӵҲˡɵ˵ 
ɫٴηףô˵Ȼڲһǵ 
һ֮⣬ڰٳڵȼ㣬ҲѡóҡҡҪԵһΣ֤˵Ļ𣿡 
ãСšܾ 
ģֻҪǹԹϣԺó͢ңôÿ굽ׯȥһһݵĽҩ 
Сס 
ãȥɣˣУʱ㵽үǡ 
һɰͷҲصܣڴʱ㣬ǿûٻ 
˺𣿡˺һԳ 
ǰӷ̸УӦҲ֪ʵԡûɱˣϣӴ˲ܳ͢׷ɱοĵ֪ʱһᵽү㣬񲻱һǸأЦ˵ 
ȷʵˡ˵˵ͷ 
뿴Ǹ𣿡˵ 
˼ΪҡȻ 
߰ɣ𣬷űǶʬ̲סᣬѱգ˵Բ𣬺ôҡ 
ˣɣˡο 
˺£һṦ㽫ãĹ 
ǰйɣʾ𣿡ߵͷ 
˭֪ 
Ѳɡʦ棿뵽˿ѿڶ 
΢Ц 
ʦϣͽһݣߵ˴ͷβûߵɣˣȫվ 
ȷʵ죬ʦ棬ĳûǸʸ񡣡 
ʦֻһʱߣ־ 
ʦûңҡЩꡣ 
鲻˽⣬һһͷˮ˱˵¼޳ܣұԸ𣬵ҼС£ͷٴӿ֣龰ǰ̲סȣʱӵд˰֣ر㲻ˡ 
Ϊʦ֮£ùʣҲҪʦ͸¶ 
ΪΣҼˣóе 
ʦ֪ʦ˵Ļɻ˵ 
һׯұ֪ˣǰһ۲ѧǷ˷ʱݵҲ˶϶˷ţӦǱŴˣֱӽĨȥɡׯãڵȵϧƽԸЩѧˣңԹ˭̾˿ 
СƽߣұһֱںͷţҲ˷˰ӣȣ㶪ҶƬΪ֮£ȴվ̲סӣߣߵ̫ԶԶǼ˶ϻ£ұҲǵֱС뵱ʱһ龰̲ס֡ 
лʦָҵѰС 
㲻лô˽ˣΪԼ˰ءСʦáʦʦ֡Ҹκ˵л⡣ãȻ˵ 
ͽﲢʱʦΪλͽԼҲ֮£ܹʦ顣˵ 
쿴˿˵һãҡһԸ꣬޷ԼУѹ֣ΪǿԼȥ˽ӽСʦãΪֻҪСʦóףһбܽҲնϺ˼ͷʵ̫棬ǽӽ׵ӣеӰռ˼ǣӰһΪҿͰ˫˫ɡҸ޷˼ճھƳС 
ڡڴǰһ죬ĴصңºҲŷԼ˴治֮£ʱͷл⣬û뷨ȴȻֹɵ¡֮䣬Сʦʱ÷δڱ޳֮£СʦùһƱ㷢밢ȫڴ˾󺰣طΣڴ龰£ٶĽҲáСʦü⣬סȴ첻´İأȵһֹСʦõΪֻ˵һϣҸܣҼСʦһ·׷±ߣֻ£ӴҲЦա 
˵⣬ۿѳ⣬ԲȥЩ˵ԶǵðصһֱۣʱҲˣԭһֱСʦãĻ˵Сʦģֹ֮ԲҲΪСʦãɱϣСʦҸϧ鲢룬ⷬСʦĻұĳΪᣬҲСʦõļµ뿪ׯ˵ҲνϾʱûСʦõļ֣Ҳ֪Լԡ 
ҽԼ޳֮ܰܵ˵λ·ǳǱ˽Լ˭ø㸶ΪǿԼ·᫲ƽҲܱȻڱµʹá 
ллʦ棬һᰮ 
΢΢Ц£תͷ˵ҪѧЩܱԼɣȻҿ˼õѧŲҪˣǱ㴫㡣±㣬ṦԴСܴٱ㴫٣ŵṦʹûڹҲν 
ͽʦԡ˵˵лǰ 
ˣϣкýһ㡭컰˵Ʒһȥת۱㲻Ӱͣ˰Σ챯лعתͷǺþò˶С 
硭Ҳ𣿡ǽͷ˵š 
ôɣʦǶȥ˵˵û⣬һû⣬СҪŴһ𣿡ס֣˵š 
Ҳͬǣ޹ңҲûκӰ죬绹ҵҪŵҪӣΪҴһУһ߰ɣҪ뿪ץסߵһ 
ЩҶԲܣû㣬Ҳ֪ôȥߵǹҾ͸ǹ 
飬вĴԺǽƽҲԸԶߣŻ䱼⼸óΪİʱѰ֪²ĥӡǣӡҲڸµĺۼ·ʮʷʱֻлȴҲû顣 
ʦ֣ڲǴǰСѾ߳磬ҵԼա 
Һܸˣȵôһ죬ƽ㣬ϲõĻǶ£֪ˣҲһϲ𣿡̲סƮһ˿Ц⣬һ̣ԿδĽȴҲڻýѵҸʱ⡣ 
СղǰҲ˵Լڱ˵ڴ£ʦļֻҪģһлһ죬Сٸһλ𣿡˵ 
磡ЦЦ鷳һھһ𣿡 
ôˣ㻹ʦ𣿡Щѹ 
ǰŴʦ֣оȴѲͬλȥϣȥ˵ټ³ӴԺĹֻס㣬ûбˡ 
𣿡ϲ˵Ψһ𣿡 
˵ͷÿģԺҪһֱһ𡣡תתϲ֮Ρ 
ھô 
ꡭҾǱָָǰʯס 
𣿡 
šʦ裬ɨ巢ұſڣϽ˽ȥ˲С 
СѰĸ𣿴԰æϧ˵ 
ҡҡͷ˵ֺαأȻҪңҵкãοʦʦף޸ĸȴȻõĸ۰ô㹻ˡ 
Сÿˡ˸ͷ 
þû֪ǷȻáŻ˼ءλСһŵūĵĴ󺰡 
壡ǰӵס壬Ӽһ㡣 
죡ү˲֪㣬һȥ밲 
æԼʦʦ밲鷳ѡδ˵꣬һԶ𽥽ӽ磬 
С꣡ϲӦ 
ôôãڲŻҺġ 
ʦǶڣأ 
Ҷæúܣʦָæͷڡ걧Թ˵Ҳͷ롣 
壬ȥʦʦ밲æЪᡣ˵ 
岻ۣ岻ۡ˵ 
ߣҵȥ֣ϲεĳԺܣܳԶֻú磡ʦʦ밲㵽 
˵ͷŰĸ꣬˸䣬·С 
ǲ˭ˣվ鷿ǰͷš 
ѲС𣿡 
磡 
ʦʦС밲һ꣬ٴμδıʦЩų߳ 
Сʦõ㡣§סȰ˵š 
Բʦʦﵣˡ 
ͺãʦû뵽һ뿪һ꣬ϻС˵·㣬Թأڼһаãͷˡ 
˵ᵣģʱȴ޳СԴ治֪ô룿һ˵šӴǵöֻĸľǷŲģҲûʲô֡ 
ɲ뽫ڱ˵С˵˸ݴ磬ǽΧ𣿡 
ѽҲǿúܣûһͰ˴仨ˮ治˼飡 
졣 
ҲλѵھʦǺúлɡ˵ 
ͽհɣ±ھ 
ôڴôҪл 
ʦæԣֻУƽšæֹ 
һҪģھ߽Ĳ书û棬˰һڣ˲㣬Ӷ˲Ǵ£˵лһ 
ȻʦʦԴӡãҲôʦʦ޷ܣҲԴ粻òһм˵ʦʦͽһʦʦپǷ 
ʲô£С˵ 
ŵƣ˵ǰͽΣ֮䣬־Ԯֻ½С޷վڴ˵ʦʦ밲 
Ҳʦǵúúлɡ 
ںİͽһֱУչ˹ģȼ˸ܵһ顣 
𣿡ЦЦ 
ҡҡͷ˵ǲδΪֵܣǡǸ׽ķʽ 
Ѳ常𣿡һԺɵ˵˵ʵ绹ĺܣֻΪĳЩԵ˴硣 
ԭװѽȻ 
ΪαװĶȴϷǳûһ˿⡭˵ͣͣ˿ʦʦķӦ̶˿˵ͽֱ˵ĽɣĹϵֵܣǷްİ£ 
㡭˵ʲôķӦ뽭ƽһ 
磡ûɣ 
ĻһҲû֮飬չЦգ˵ʦÿЩǸʲôˣֵֵСи 
ϺͿСˣҲˣн֮ᷢʲôܣСܹÿģ˻Ůˣʲôϵ 
ʦʦ˵жѡ 
ԣʦ˵˾㣬ֻҪİ㣬ҿ϶ƻ˿һԵ䡣 
ϺͿ 
˵öԣ˵Ļһ룬Ҳ˵ΪֱֺãôĶȥңҲϱĸ֣Ůأ 
С꣬лл֧֣Ļǿġ 
СΪʦϹŰ壬ᷢպɵָָ㣬ұȷɲġ 
ͽֻ֪ҪܵõʦʦС꼰ʦǵͬ۹Ҳ⡣ 
̾˿˵Ȼ˼֣ΪʦҲǿ 
ɣھֵĴܲлΪʦȥ£ȫʦ 
С꣬һлС˵ٹȥ 
֪ 
С˴ȰЦЦ׼𣿡 
ͽ£ֻҪõʦʦϿɣʲôҪ 
ЦЦ˵Ҳָ£Ǽһọ́׼ýһݸ𣿡 
ʦЩɻؿʦѵ֪ʲô 
ǵ£һȿ֮УãԲʵ˵֪㡢Сֵֻ꣬ܡ֮飬ʱҲյúܣΪŽ⣬ƫƫʦţΪ估С갲Ż£ֻÿ㣬ͷһꡣ 
ԭʦ֪ȻףΪ۰ʦ׼һ˴ 
ʱõҩʦ֪ڴֻܣһ˳Уϣƽ˿ڡͣͣ˵ĨȥӰҵˡֻǣʦҪ䣬ȥЩĶѹȥ׼ýµĸ𣿡 
ʦʦ۾ǵģѾһŴʦ֣޷ƽϢﲨǰһɹ˻ǻڵңģֻд磬ҲûӰӡ 
ô˵ʦǸˡСͬһլۡһ鳤һֱãǳһΪ仵˸飬ڼкõĹޣڷʯ 
ʦʦﻳǰǸʲôĺӣ̬ܸĸҸ 
뿪ھ֣ׯΪȡýƽ׿϶Ŭ 
磬Һýš̤Χ֣ԵЩǲ 
ɣֻҪͬԣһû⡣ 
ׯţӳѩڴſڣ񷢴 
ӳѩ 
ӳѩ̧ͷ¶һ˿ЦݣּҲһԣϺ˪Ĳ԰ס 
ʦ֣ӳѩЩ䵭 
ʦ 
ʦ㻹Ҽôӳѩұ˪ЦҲûЦʦһߣüûû˯һչˣֻ粻֧أȫΪʦǡ뷨 
ʦȥ 
ãţӳѩתͷһ˫ޱȣأҲȥ𣿻ӵķ 
ҵʦȴҲСһŬʦܣһܵõ½⡣ǣСִ롣 
ʦ֣ԸΪһУʮĸȴȲǶ̶̰ദӳѩǰǰʦ֣Һ͵ֲϵܶãܣ 
ӳѩ赲ݹţѰʦӰ 
Ӱһһܱݹÿ䣬ֱȲͥƽӰ 
ʦһƽ˫һ£ͽðʦʦͽ䣡 
֪𣿡ƽ뽭˲վţֱֱٶֶɵǧܵòô 
һһ࣬£ͷ֪Ӧ 
ʦ̧ͷס֣ͽܵ÷ɿ׷Сһ·ǧ࣬ӼᶨҶС⣬ʦȫ 
㣡ǺԭΪǸû뵽ִԲ򣬽ƽö˽ţֵһɣŭ𣺡лŮ쾭壬˳ 
žһԣһɳ˻ѣһҲֽ֡ 
ʦͽСŵҲȡʦʦϿɣֻͷᶨ˵ͽѾı䣬ʦȫ 
ʦӦôҲãƽסӣһҲΪӳѩûڣ㰲ĵģ²ᣡ 
ʦߵͷˣͽȻʦȫ 
ҲգҲգ֮Ѷûɶ˵㽭ƽʯʣʯô̵ģ̳ͽ 
˳ҡҡͷ̾ڽƽžӣ˵侲㣬Ѫţҿɵġ 
ͽͽƽҡͷдʣѵűע˶˲ 
ʦӦͽ㳤𣡡ߵͷʦȫ 
ʦ֣ôҳ𣿡ͷӳѩĴ󺰣ſɥҾʲôãֶ˻飿 
ӳѩתͷʦһֱ㵱ÿʵһ˿뷨ԭ¡ 
أΣѲҲȲϣӳѩʣҲ治ΪʦֳԶű˸ˣ겻˳ֻ֣ΪǸӳѩֻ˵ǸСл޷˽⣬ԼҲ˵ʵҹ٣ô˵Ҳı⡣ˣٻӦӳѩֻͷƽߵݡ 
ʦ֣ӳѩʹۣ㲻ңѲҲ˵ʮ֮ȫ 
ƱסװţҲֺӳѩҡšš 
ʦ֣úѽôôҲһ˿Чӳѩſ֣ڵأһһأʿ 
˿΢΢ƫͷӳѩӳһλ˫ۺסɫ԰ס˿ҵСǰǿȳϣ˷Ů룬뵽Ҳۿˮڹͷת 
ԲҲǹƻǼͥʧͣҲǹߴ硣ҺټǴǰЦݣҲʧȥ磬ӴַɡҸô졭ôȫ˭ܸҡţѹ΢΢ƺ쳣״ƽս΢΢һЦ 
˵ġĶ֧֣ůůĴ£׷ͷǣһ˿Ц⣬Դ۽ǻ䣬յϡ 
֮ûأ 
ƽӳѩߣһ콫޵ڵصӳѩ𣬡ѩʦֻһʱԻ󣬽һ;ڱ 
ƽӳѩͥԺβں󣬾ŵʱͣ˻ᣬҡҡͷ̾Ϣ 
ʦʦȫ̧ͷ 
ֻҡͷ̾ϢͶϧ۹⣬ƮȻ롣 
С㣬һʦͬ⡣תͷź 
ҲۣܺʹһҺܿġ΢Ц˵š 
˼ڴõʦͬһ̣ͷķƽ½ȴ޷ܣ·ֻܷ֣عԭء 
ʱ䣬һһ߹תѵҹͥԺܽУڵҹɫЩ⡣ѹһ죬ԭ㲻õƣ־壬̲ס΢΢ 
Сŵȥ𣿵һϢСϧ˵ 
ãҿԣʹһʧȥ壬ҿԳȥ 
ҹ˫ﲻֵͣͥˡ 
ƽתͷ˰ɣ᲻á 
ûƽŭ޷ƽϢ˵붼롣иǴңͬĴҲٶȷ 
Ҳͬ⣡Ҿͬ⣡ӳѩҲһԴ󺰡 
ǡתͷͥѹһ죬㽡׳ҲŲȥ 
Ҫ֮ҲӦҲûһ˿Чƽݺݵ˵ͷ˸ܹ򵽺ʱ 
ԣ⻰˵нĹŴ¡ 
ҹԼȡůϢһδʳֶֶڰڶ峿 
һ磬۶δΣȷû˲Ÿ˱ȥǿԣ 
ʦ̧ͷŽˣллʦ 
԰ɣ˿ˣ˽ݸˣѶ 
Сԡϸøֻҡҡͷ˵粻ԣҲԣ 
𣿡ֻܿЦٽݻظˣллʦΪʦǶܳԣֱʦӦΪֹ 
Ǻο࣬ҲˣôʦӦü̾Ϣʦͽǡӣִ˭ҲԸãǡ 
ʦ֪ôɷţ¶ֻ˵Ǹͷᶨ˵ 
ðɡҲ岻֣Ҳֻܾ䣬ֻϣõĽ֡ź߻ط 
˼ţڴԿĻȡȫ 
ȥҹ¶鳱ʪ¡أ̫ߵ룬ȼյϵһһľǹͥˣ鶷شӶϲֲŲȴסͣµĺɬմӡ 
Ϋòۼˣʱкη 
ֻԹԼûúô书ǿЩҲܶ൲һЩʱա 
أƽͥ 
ʦЩϲΪƽԸȫˡ 
Ѷʮ壬׼ģƽֻһ䣬תˡ 
ʦʦվ׷ƽȴģһһҹ˫粻ʹôҲվֻԭغţͽֻСһˣ˳ף 
ȻԶֻܿ룡ƽתͷұұ˵ 
ͽѾʦȫƽߵͷҲ֮һߵס 
ΪʦҲһѾƽȥٲںͷ󺰡 
Сǵ·ǳЦЦίˣ 
ֻҪܺʹһôҶԸ⡣΢Цա 
ҲһֻҪܺһٿҲԸ⡣Ҳ˵Цţ֡ 
ӳѩһұţβܵģ 
˼ҵҲ𰸡 
תһѹȥϣҹƣ۲˵־㣬·ʱԻᵹ¡ 
СȥϢɣС޷ҡҡ׹Σɫ԰ף˫۸ףȫұȽˮָɡֱۡ 
Ҫʹ硭һ𣬷㡭ûˡǿҡҡͷ 
ôȥʦδͬ⣬СˣҸôźáüѰ˼ѵʦĳӲͬ𣿡 
˼֮ʣƽֹͥ𣿡 
ʦϲһȴұС⣬Ǻ֣ 
˵Ҿͬ⣬еɱңƽұұ 
ͽңͽֻʦܳȫ룡 
ŽƽϿҵ˵ 
ҲǱԶûнƽתߣһ䣺¸ʮ飬ʣһ£֪֮ 
ʦҲӳѩף˵ҲáţƽһҲδͷҲûء 
ڿƣ۵Ҳû˵ֻΪս 
ʦ֣һԶŵӳѩƽ뿪ų֣ذף㿴ʲô 
ӳѩ󺰣ӳѩѽذ׵ھϣұұ˵Բԡȣвͬ⣬ҲҵǿӦ 
ɵ£ȥذףһڵء 
ӳѩ梣ҲŵĴ󺰡 
˭梣ûĵܵܣӳѩŭĿٶţֻҪʦִӦңⲻٺ棬ʹҳҲУҾͷذףֻܿ 
ôִѵ£վ𣬡˺Լ 
ٶһұذףӳѩۣھϷһѪ˿ֻҪشңûǲã 
ӳѩ˵Ȱѵӷ£ 
ûǲãӳѩţңûǲã 
Ϊѣӳѩֵͷ֮ʣδ 
ӳѩ梣ͻȻڣɱɱҰɣɱһжҲûκ⡣ 
ѽɱҰɣһг鳾̧ͷᣬˣҶãɣ 
С˵ɥ־ٵĻˣҲȥܴҶã£Ҫһ 
˼˵ԶȲ𣿡ӳѩȫսذףѪ˿ø࣬ϣ𣿡 
ӳѩᣡ̧ͷվ 
ûʲôȻ㲻ԸӦҾһΣһҲòҸӳѩ̧ذףһ̣ 
ӳѩʹǰȥ޷ʱϵֻһӳѩСһĻǰҪѽ 
Ȼһ죬ذ׵ڵأॵһ 
ѩɵϣ˻ٸϵذףץסӳѩ֣Һ﷢֡ 
ʦ̫ˡллллڵأ˿ 
ҪңﲻҪңѩѽ˿ƣ 
ž 
ӳѩһǻӡʱˣٳ֡ 
ѩʲôΪʦﶼҪˣж𣿡 
ԺţҪҲԣַʽҾԲ׼ 
ӳѩţ£أʼںޡ 
ʦԲչӳѩߵߵͷ޷չ 
ǡ˻ֳˣ뵽ڴĽƽ̾˿ȫۣ˭ҲԸһ 
ӳѩ˴뿪ͥȥıӰ˵磬ӳѩ梸ղˣ㡭ô죿 
ҡͣ٣ĹѰŴ𰸣ãͷ˵Ҳ֪˵ģһӣԶ޷ġ 
˼ͷǰҲǣԶ޷ġ 
飬۸ӣ˭ΪҵĴ𰸡 
ʱ䲻ţûʳֻ¶ˮŲˮܳŶãԼҲûġü뱧ô뿪Ӵ˲ٻ뵽˵ĸ飬δεĳ嶯ѹ£Ȼôţȴ漣֡ 
СȥϢɣ壬ʵ޷һʹ࣬ˣ 
СſʹȻ֡ 
̲ס룺Ϊʲôʦ˺ģǹҹһڷҲûԣ 
˷ǲľƽڴ֮⡣췢Լ£ʦµԼĿΪһͬٶȷ˼ʹᰮͽƽģɿڡ 
ѩõûƽʡöˣԹҩڷϢߣҩתͷ˵£ҿ͡ɣ 
Уûƽն˵Ѷãѩײɣ 
ǸӣӦǲѣŪȫׯ޷ȡ 
ֻһʱԻӳ֮£ӣҾٴηƽһ㿴źˣִԲ򣬽һڣ 
ǣڱѺڡŽƽĹѰ˼źٻʲôҲûˡ 
յرȣסȸУϴϢ뵽ʱ״ӵģתͷҡҡ׹ΣΣС㵽Աߵ񡭡 
Ȼһ죬˵£ſڵϲͣ鶯 
СС̴󺰣ӣֻоȫһᷢһᷢȣϲ 
ǿվȫؽڷ֮ɢ˵Ŭ顢ƴգȴֻܲߣŷ󺰣Сѽѽ 
ʶ˶·ʱȥǰ·ͷģܾģ˼ңߣһس 
ѽʦȾС޺ţһһأСѣѽ 
У˸æͥһš 
ôˣְס 
Ҳ֪֪ͷӬСͻȻ£һұһȣȫڶʦȾ 
ȥ˽ӹ첽š 
С㲻ҪҪںͷŬ׷ϣڱȲڣֻƽڴϣϲ˺ü롣 
ʦСû°ɣļѡ 
˷纮ʲôҲûԣټ⼸رȲŻᲡֻҪƼӵû¡˼ҩģʦڣ 
ллʦллʦ򽭷˲ٶ֣˵С⣬һû¡ԺǡıӰ̲סϲǣϲȴΪִţΪʲôǵòɢǲɣãͬն 
ţԸſôһֱյҹ˼ 
Сˣϲ̲סȸԾ̫ˣ̫ˡ 
硭ſۣǰȻ赹ǰ㲵ݡ˵úϢҪҩȰҩˣ 
ҡģΪʲôȿȡ 
㲡ˣʦ˵Ⱥҩ˵ 
У𴲣ҡҪȥȻͰ׷ѣ 
ˣҪӲ 
Ⱥҩ 
ſڣҩ£϶ؿţֻǺҩȴ˺öʱ䡣 
˯һû£ḧ˯ 
Ƶҩаã˺ֻݺȻ٣ӯӯƶ˰㣬ܿ˯ 
áû£Ȼһȥ֣ 
⣬ƽ뽭ͷȴ¡ 
롭ȥɣҲΪֻǶϷصȷѡ 
ȻҾٴηʹ˷һĻƽȻ졣 
Ϊ˹ִʹǰȫͬ˵ʷݣЩߡ 
лŮ쾭壬Ϊԭ׳ټϱнѵܷΪƽϴʣֻǣҽԼ»˵ùȥԼֻһѲͣ˾Ȫ֮£ҸζԼڽ 
ж︣Լ̾ҡҡͷ£ؿ 
Ѿڣûءƽ˵ǺӲ˱뿪׼֮£ôʱ˷ѣ 
ˡˣҲ˵ˣ޷˵ִĽƽɴ첻ԣֻģţڲǶ֮ 
˼죬ڽ˵£ָܿҪٻͥƽµȻ˼󲡳һĥ 
֮䣬ƽæųﱸ񣬸ʱʤţҲҪƽȫ˸ܣڰУ˾ 
Сҹ𴲣ߣ 
˼Ҫȥģ˯졣 
뿪Űǣ֣ǹúñУʦ޷½⣬Ҳν 
ôУŵ˵ͬ⣬Ժʦͽ 
㲻ʦæ׼¸µĻ£ûκζҡߣұȢӳѩ֤˵ҹ뿪Ψһѡ䡭ͽȴҲĪκΡ 
ף֮ʲô취 
˻ǣϣȴһߺҪȥģ 
תͷһƽ룬֪°ǰ֡ 
Ͻڱһӱ뱼۶ȴͻȻֹһҲ 
󾪣Ͻƽȱˡ 
ʦô⡭֪ͼѱƣƽ϶ֽ޷ۣ˵ÿȴҪסˡ 
⻰ҸʲŶԣҪȥģƽұұ˵ 
춼δҪȥ𣿡 
ʦع£ʦȫС 
˵޿ܣƽݺݵ˵ߣɱҡ 
ͽңƽߵףҲͬʱ£ͽֻСƽʹ޷صţͽҲĸԸ 
ˡˣˣƽػŭ𣺡ΪˣҪУʦʦĸԼҵĺҲһˣ 
û˵ֻǹߵͷ 
ãҪһ𣿡ƽЩɴɱ㻹ô 
δ˵꣬ƽȥӦ޷㣬ѽǰ 
һ󾪣ϽǰȥƫУһԵƥֻУ˻һԿ񱼡 
ѽʦԣƽ̣𽣱һ׿ƽ뽭ƽͻֻҶ㲻ͣܣڽǽ¡ 
ʦԭ£ͽֻСӴ˰ڽǽ˵ƽΪŭû뵽ĵ̣ĹѳԼ֮ࡣ 
֪Ӻʱˡӳѩ۶ǷŸŶ񱼵ׯ˶ѣһ̽ 
ƽǿס֣˼⿪ʦͽļһԿ˰ȴ޷֡ 
һԽкЩģƽôճȥ⽣ּֿתѽѣôҲȥܡ 
˹⾰һ˼ֻŷǵþɣһɱԼ嵲֮ǰأһʺѪҺӽƽ͵һѪֱطƽӷ˿ŸմȾһͣյĽƽˣһǵδѣס˱ϢѪǰڵϦ 
硢硭ס̯ص޺δ˱ѪɫʱХΧֽɼ֮˿ҲȲڶһʱô졢ô죡 
СſۣŬſǽյ˫ЦţһŰ籡ֽݿ˵𡭿ޣ硭û¡ 
ôѪôѪû¡˫֣ƼѪҺţˣȾȴ磡ҿߣһһֻҪܾȻ磡 
ˡҲ΢΢ſ˿ԼֱԼ 
𼱣ҿĽ¼˿ڣɫصس˼ѡ 
û°ɣһû°ɣţˣû¶Բԡ 
ʦû°ɣһҪӳѩҲ˫ۡ 
ᾡ 
磬㲻Ҫ˵˵˵˵һţ˫ֱôҲԸſǻкöҪ˵Ҫһӵģ˵ҪٸǶݵģ˵ҪԶһģ㲻ʳԣƭҡ 
˵ֻ΢΢ЦţǺƲĵͷý˼Ҳһ򷴶ԴµӳѩʱҲ޷ҪߣˣǷ룬ʹİδˣȴҲ˵ڡ 
Ҫվңʹһŷɹİƣ΢磬ÿÿ춼ˣԴ㲻£һҪҺ𣿡 
ȴЦһ㣬һֱ㣬ȵҶվţҲҪӦһҪ 
𣿡ͣ˺һᣬס˵Ľƽڿڣ˵ 
ƫһֱûˣҺá˵ƽССӡңҼ˻ׯò 
ڽ˵ָʾ£С̧ׯС֣Ҳſ 
صˣ̾˿ͷƽǰɣ 
ƽֻǳĬŴʲôҲ˵ʲôҲ̸ 
ѲҪôҡҡͷһѩСҲټκΪ¶ˡ 
ǱŴк㣬˭Ҳ 
ʱţתһʮȥԲֱӣιҩʱԽסȣ̵Ѫ˿Ͳ١һŵ޷ŵĴʯн⿪ĵض΢Ц 
磡ɫˡ˴ҩ˰ףӦ´˲ǡ 
СԶôңԸһˡ 
ЦЦĸ˸ҩ 
治˵ȻԼȡһۣ漴չЦգϾĹŹǰһ⣬ܰ˵Цĸݡ 
ɲôſڲ˵һ룬طŴ򿪣ƽ߽ϻŸ 
ʦӶһ´ƽ밲ֹδ½޷밲 
Ҳϡƽһӣ˸졣 
ʦǡ̧ͷŽƽ˫ӥۡ 
ƽس׹һһ裬ֽ󣬿򺰣ʦҪɱɱңС 
ҿߣһһҲ 
ƽҲδ𽣱ôһ 
С磿 
뽭ƽţֻýͬͣȴκηӦ̧ͷôһȴƼϰˣͷ¶һɫľѶϳء 
ŰʦʱµʦŽɣƽ˵ҽһնΪʦͽѾӴ·κιϸ𡣡 
ʦŽƽ֪ηӦ 
ߣߣݲǣش𣬽ƽľһɨ漴߳ٻͷǶ˵ľӦأžɢ㡣 
űߣ˽ƽıӰҲԶԶؽͷ 
硭ô졭˵ 
ȴûش𣬷£űӰߵͷ˵лʦȫʹѲΪΪԶʦ𡣡 
δͣ½ŲƽֻǲšţֱҲӰ 
վתͷ˵С߰ɣ 
磬𣿡ǵ˵˱ҲزѲɴӴҲ뽭𣿡 
ʦΨһΪǰŵ·ǷЦ֪ʦԭˣȻӴٸ̼УԶͽҲԶʦ㹻ˡ 
𣿡תͷ⣬ѼŽƽܳ⣬ߵͷ 
С𣿡մ˻Щ׵Ķͷ۵˵ߵˣͱߵ 
ͷҸߵģΪǲЦվʹԶ룬Ҳİ壬Цš 
˼ḧ˸ķٶ˵ţˣԶɹӣҲҡ 
һƥˣأЩǱӰóϦ£ǵĹ²Ҫʼ 
ȫꣾ 
 


   
     
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ