   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

    ﺮ 

ɫ 



һֻﶬ׿һϺ紺һĻ 

ֽﺮ 



һ 

һһһǰǣͲ㡭 

ѩһҹһ䶬 

ƿ֦ӳ续һڱĿӣۡ 

ʲôô񣿡 

ºůҲûͷ֪·Ĺ壬ǣżȻʶġ 

һƣʢסҡĿĺڣҸ֮һЦ 

ûشȻڴڡ 

ҽǣЦҵ֣ȻɨǡȻǸӵĴºţҺϲһСʮ֣ܲϲ𣿲ҸϲôҵǸˡ 

лɣʶʱ꣬ꡣ 

ֲɨǣҽɨˡң͸ˮ鶯ۣƯϢ 

ʦ޼̴̽˵ҪΪСͽҸ飬Уͱѡˡҵϲ񣬽޵Уȴָ书ܸѧһаʽˡ 

ҲܸˣɲΪѧ䣬Ϊʶ˻ɡ 

ҵ˵ɶǸСħǣҪǸ۸㣬ҡ 

һϣ͸ҴܣͷײһҴԼϽŮ޳ҲˡŻˣҡҾüŪ۵ӺܿЦԹ޸ͣһֱ۾ͣ˴ҹ˯ 

ڶһ磬ͶȦŭ߿ţѻɴӱȥ 

ſڴڣ˵ŶԿңЦˣ֪˭˭ħǡ 

ɨǣϣָҵıӴ§˯ 

Ұ۾˯Ȼڱ͵Ц 

ʵȷܻƭңʵ飬ιһЩֵҩĥȥÿƭ֮󣬶Цúܵ⣬ֱ̫ҪĿԽԽ̰ЦҾװɵԸϵӲˡ 

Ҳ֪װɵִ˲ƣҲ룬ϲұƭʱί 

ǸȡÿôʱҶЦ 

ȻûΪͽڽ̻书ͬʱҲָҡ 

СǾһģ峿ɽһϦ£˫ϱڣ㣬˪Ͻӳ΢ӣϼεΪģԱ̲ΪýżȻһߵĽǵͨ 

һ꣬ҴҲңҵ٣һЦЦʧɫҴӴԨ԰Ρ 

һʮ꣬ʮꡣ 

Ҳ֪ʲôǰֻ֪ҵֻ 

Ϊǻôһӡ 

ɸ磬ԳԿŶҰֵһиǸѧա 

һ˵óԣץһ 

˵Ƿ÷Ӹ⣬ʺϲ˳ԣԵú㣬ҿĵòѡ 

ɸ磬ڳԵʱûиܵҵ⣿ 

ϲˣԴ˰죬Ȼ˳ȥҲҪѧ 

ΪʲôҪѧԾˣס 

ʲôãҪԼѧˣԺϲ˳ԣ 

˦ˣһʣµĸɢһء 

ֻҪϲҸһӷ÷Ӹ⣬ô 

ʼѧգ˵Ҫϲ˳ԡ 

ҳÿһˣζȡ 

˵ҪĵºˣҪҸ˻ؼҡ 

ȥվӣѵҳò 

ϲӭ⣬ȥ׷ǵâ 

Ҹ󣬷ͷӰӡ 

ʦ׼ɽˣҾҪһϣ˷ܵض˵ 

Ҫ뿪ңֻһͷ 

ΪҸˣҪȥѰҵŶӦףңһڴϴһšԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ 

ӦΪףѵ㲻֪ѾиˣΪ˼շת 

һ꣬ʮ꣬ˣʮ죬ҾͶʮˡ 

뿪˷£ҹµعʮ 

ҲϲˣҾͿ԰οʧȻ롣 

ЦŻһӣȴԼˮѾġ 

̫ˣ⵽˱ӦҵΪΪħ 

ЦŶ˵İҵˡôأ 

ʮİҷҶԼ˵ҲҪȥˣֻң 

ǵķ䣬ܲ˵ġ˹ϴϵԣҵ˼塣 

ҳЦǸлĺ⡣ҿˣɵЦøӵˡ 





 

һһһǰǣѾˡ 

ѩһҹһ䶬 

Һò˯ţɻǱξѡ 

е磬ȫǺɫѪĺɫصĶ֫䶯ץҵĽţʲôѪմҵ°ڣӣȻұûˡ 

ҺҪȣɷʧȥʱһ˫ְקϤסҡ 

ҡ 

һûнгڣͱ˺ˣ˫ֱ飬Ѫһµڰ֮С 

ΪʲôϣҪҾ 

ţҪصĺڰ 

££ѣˣһ˫ϸ׵֣ҡѣҵͯͩҺϰ߰ͯ˯ߣֻҪξͽңһУҲѲˡ 

ϰߣߣǿɱϰ߰ 

ҵǻ徣Ǵ۪ĵĴʵۣҶ֧һƬգû֪ᡣ 

̼Ȼ˿ɫİ𻺻ȼգ캮ضȴů紺ĨĨͷĺˮһȵĿ 

Ѵ򿪡 

ͩüƺǾôס¶ģҪ˵ʲô±Ҫ֮Ļ̰ϳȥҲ̡ 

Һʲôû˵򿪴ǰȡ˼Ƥôϡ˵ĵġ 

վߣͲ԰׵ķɫصҺ 

صҡ 

֣ÿһĶʹ 

Ѿ˶ٸͯҲǵˣÿһǵҷȻ󱻳ֻΣֻҸ˼صҡ 

ҺȻǰ§Цź򡣡 

ǶԵģ̫źˣôеڶصأԶҵ 

ѾˣԶˣԶٱ˵徻Ǹӡ 

ˣҵ꣬ͬʬ⡣ 

ҺģԶԭԼҽԶڶǻ 

ʱ紺һ̫ӣҵܻܵɵİˣҪñ书Һܹ𣿹дԣɱ߱ףֻԱѵҴûдɱֻҪԼ书ҰġѾòˣ˭ܸңһʲôѡ 

ƵسʹʾŶݱҵĽ£ҪҷİˣҪұҪɱҡ 

ˣ˰ˣҹҹΣɱˣǰɱң 

ô죬ΪǰѶ̽ͱҵ壬صҵҵǰȥÿһΰɱ 

ûȥ 

£һұס廹ǹ̵ġ 

֧ҺڰѪȵĵ֮·Ȼ 

ҵʹʹ޷Ϊһʹ 

վǻǸпʵûصңζԴ 

Һúڣúô޹ҲͲΪˡ 

ұ𽥱壬ƴҡţ־ʹӿͷᣬȴˡ 

˭˵ҲΨһεˣΨһиˣΨһڴͷҲܰ˯ˡڶܰɱҹҹ߲ݰӵ뻳УϢ𾯽䣬ͷǰü˵ˮʪ½ 

˭˵ҲҳŵһҳΪ۪ʵۣһһٻЦˣЦҲãȻ֪ҵȷᰮƺıѾȥⲻĨɱҶİ 

ֻҪ֪ҰͿˣ˵ۣҲᡣ 

صǰҶߵ徣ˣ㲻Ҫٰ˺Ұİߡ 

ңȫİˣѾûٰڶˡ 

ȥˣҺӳȺǶɣζͯǶò㣬ֻܻҸĻ䡣 

˭̹ģһ뵽 

˭ܱң˭㰮ʮ֮һң 

ˣˡ 

þй⻪ΪȫңֻҲҪٰˡ 

ȥҲѾΪˡ 

ҵѾˡ 

ңҾһʹ㡣 

һ̣ҶԼ˵ӴҪް޺޵ˣ 

£ǿ˱ӣƯͩıӱͨ죬һ˷ܡ 

΢΢һЦҵｭɽ˷ױ磺ͩ漮Ҳڽϰɣ 

Ȼ˸Ҳ֣ǵ˵ͷ 

ص漮ڽϡ 

˵·еĻ԰Ƿ½԰ģѩһһ飬޽ȥɡ 

ͩҸ첲лغôȻװ糯 



















 

һϷԺǻطϢջ·ڴϣһ󼱴ٵͳ 

ôˣ壬ǲꡣ 

ˣҪٸ˯ʱңҾˣѵһϡסҲɣ 

ǡϡҪ԰ 

ʵҪϢһæһţӭλӡ 

ʵҪһ·٣˯ʣƳһۣʲô°ֲǴҪʲôϡġ 

Ǻס죬⻰ɲ˵Ҫɾ͡ 

ǲͷƿ££·ͷ˯ 

ӰߣòǰڷﲻҪȥΪƵسһ£ϲˡ 

ֻ˳ 

ϲˣ 

ЦһأҪ㣬ɸôʧȥ书˵ɸãʱգ 

ϧȻɸв˵ʲôضѹġ 

ǷԾ𣬴ŵ¾ͳ˷š 

㲻ңҿƫǰƣҵҪ֮ʲôͣ㽫ɸ 



԰Ȼ˽԰ַ·תɫɻۺ˱԰ֿϢ֮ԱǣɶԾþ˵ټ澰ˡ 

ֻ·ļҾͬɨѩͣػŴ£ɭľӨ͸¥̨֣΢紵ϣһͤһ޲õñ߽ģټͤʯϵĻѩ˻Ȼס 

ͩ徵һ徵ͷһЦ 

תһϰļɽж죬꺮÷ѩţ֦̣Ӱš 

ȥͱ𴦷羰ͷϺȻƮһСѩ 

ףѩ 

̧ͷ֦һˣӸ£ҡ֦ҡһصѩ 

ӭչʱţĿ׵ӳ£һ˫۾Ͳ԰׵ļ 

һ˵ƴϵʹɫ廹˭ 

ǿûпһۣǸ֦ͷѩ 

ʲôˣڱǰҰˣȥץȻ·֪Լһˡ 

ǼЦʲôѩǺڻģһ᲻ûˣ 

һֱŵ΢Ц徣ȻɫĿʧȥ˽㣬ҵʹԤ׵سӿ仰 

ѩǺڻġ 

ֿʼƮƺҲǸѩĶ졭 

徣һ档ѩ£ص˦ͷѩл˫ۡ 

ңôѩѩͿˡվڣٳٲһ 

صЦ̫̾ӵ¡βҡָѩģ͵ģһѩǺڻŶ 

ѩǺڻģõ˲ҪԿ 

һѩģѩĩָл䡣 

صһСѩһһ𣺡㿴һ㣬һңҪҪǸѩϻأ 

徲˼һЦѩ˻صңҲҪ 

Ϊʲô 

ѩǺ׻ģҿɲϣǻ 

ǾͲҪˡһףѩѩУס徵֣ůı䣬͹ˣԶữģֻһϣݵ⣡ 

Զữ𣿿ʳˡڻˣһgصס 

˰ץ·Ъ˹ؽţȲס޵ľǴ̿ͣԼϳˣ֣ܲ 

ףǡ弱Ҫ⡣ 

ʾ·죬ֵܲһֱ̧ͷ㣬ͳɣ 

úȻû 

һԾȥ˵ľУ徽һѹ 

üͷ汻ѹʹˡ 

һμ£ֱ»ǺӢġ޷ſ˵ 

סˣ˳ 

ͩŷ徣һӵϣǹڵϡ 

Ҳѩģ徻ָư̬ȡ 

ѩģ͵ġǰͷ 

ͷȻһ͵ĿͻȻü 

ΪʲôҪ˵һĻǸƮӣʲôʸ˵ͬĻ 

۱һصѩ֦Ц޵԰ҲѩûȤҲȥһ棿 

Ծûе¶ȻͣȻ̧ͷΪϲתŭһʱҪʶһĿȴûǲ˴ġ 

ҲҪſң˼£Ѳ 

ȥһȣһл룬徳һ˦ȥ 



ѾǵʮˣǱڴѾʮˡ 

֣ΪԼᱻץҹû뵽Ӿʹκ󣬾ƵģҲûˡ 

ηסĵطңɢŲ֪ĸܵظĶÿŴֲڵʳҵĸ䲻ʱȥסΨԼǡ 

ͻȻˣһĿڡ 

ʲôֱĪˣǸʵۺôҲҪԼŲסߵη 

֮ʣţιˣ 

ţʲôʱڹҲˣ 

ı̽һεˣգգ۾ʶȴ졣 

һϲһЦԷѿ˽ӻһӣЦúϲ£졣 

ţѾŷ˽µСһء 

ķԲ߰ɣһЩɿڵÿ͵㡣 

ɫѵĲȣʿˮ˭ʶ𣿡 

ҽͩǻߵˡЦŴ 

Ȼռʵۣһֱһֲͯû죬ԭѾĿӣͣڰУ衣 

԰ɣϻ֪أҵøŻȥһҲͩߴٵơ 

ʵǶˣҲ˲ô࣬ͷͳԣȻԼĿζηǧˡ 

Ҳʶ㣬Ϊʲôң»ʵ֪մŭǵʡ 

ͩ죬ЦС£ĻأǾȤץġ 

ǱĻһǺڷ˳ 

żҸո˵Цģ˯أһʱѲ˵ġͩǵı 

ô˵صĶǸʵȡֵˣǷŰ۵ 

ͩ΢Ц¶һűݣӵ˼ūŵⴧ⣿ 

Ƴһۣ˰ΣͩĹʴӣʵӦúܳɣΪʲôղŻҪ䣬˼ôˣΪʲôҪ¸һСС䣿 

ͩ㶣ܿ˼һЦްպϣһ챻صᱻ۵̫ҡ 

Ƿ˾׽ٶȣ³֣ 

ѽͩʧУš½ǣþñһ䣺㲻ҪϹ˵ 

Ǹ޳ܣ鱡Ļʵۣ 

ͩæǰס죬Ż̵һŭüңҪٸҷ̰ϣɾҪ´ˣ 

ƿͩмЩ˵£Ҳ֪άˡڷԣ͵ĶˣūԶͷˣ 

㣡ָͩҪȴڣ߳ŭʰһķˣȥ֪ɣˣ֪һΪˣϵĿ֪ƨΪܡͻȻ˦Լһƣ˵ʲôʳоߡ 

һסôˣΪܵǣɣ 

รɣܱˣΪԼ˵ʲôû뵽㲻ű߼ʡ 

ηָֻƽĨĨ죬ԼٰѶˡ 



ͩص鷿ˣæǰ밲 

ôðɣ徿ʣͷ鰸 

ɾˣǹˣƢЩҡͩ 

΢΢һЦû˵ȥİɣ 

ȻûУһж·Ը 

徵ͷû˵ʲô 

ͩſڣʵɻȥûУųԣܶһ˵ 

µͣһ£̧ͷͩѣҪѧʮ꣡ 

ûа£ͩŵ˵Ĺûǣ޷ЩԹĻ 

壿˵岻ʶԼԴˣü䵽һƵߵϣζƵḧ£Цżصǣˣ﷭ 

ͩͷõ͵͵ģȻ֪ӦǸɴ졣 

ȥЪϢɡ徴һӣٴִʡ 

׼ô죿ͩ׳ŵʵ 

ȹһ£ĥĥһ̣ʡҧˡ̫Ѩۡ۴һһֵܸţʣֻˣһ֡ȥǲĵ¡ 

δд֣ͻȻĵʹͷðĺ飬ˤڵأҲסס󣬿ֹסʹ 

£ʹ𣿡ԭѾҪµͩæߣѸٴӹȡһҩ࣬⿪֣˵ҩ࣬ĴָȦַĦš 

һ紦һªİ̺ббֱۡδ˺ۣͩļ£޷ôһִֵˣܺúõվǰ 

£ʹĴˣ̫ҽ˵ҪϢŻʹͩȰ 

üͷ΢΢չ徻۾׶̰ʹڹܶϸϸƷζʹĥ 

һ죬صұ棬ȴƭɱʮΧˣصͣϾ徵ֳΧȦɱΪ̫徣ֵǽյ˫ֿȥҺصҷӳݣһ٣һѪϡ 

徵صҵһģһ˺ۡ 

Ҳ֤ǽġصұ˵Ÿţ塣 

ʹҩһһɢ֮ȥĵʹÿηһĻԺ֣ǹԼǣԲƴ徲֪ 

£Щ𣿡ͩó˿£ϸΪĨȥˮ 

ʹ֮¡ 

۾Ŀͩصҵò͹е񣺡ȥɣһ˴šƣػ˻֣ٶۡ 







 

һˣǾԼҪùˣһʼӵظ䣬ɴͦʬˡ 

ͩԼΣЩɿڵķˣ࣬ǳ˾ߣרιƵġ 

ӹ̫Уҧʵۣ֪ʮ˴˶ٻˣǲΪʲôԼץŲ 

ٴμ徣Ϊһ⡣ 

ҹ˴Ϊ׵һһ֣ȻǾȵĲڻ֮Уűײ˳ɴ̤ʹ벽ڹʧ˷ײؽ˻ʺĽӡвֻʺתһȦֻصη 

ʵĻʺγӣűضѾˣǳȥġʺòֻɫţһĵӺݴȡ 

ת׼вԼý⾪һƬ͵رˤڵϣһȡӻѣһ׳վڽǰֵ߾ٹͷ˱ʱһ㶡 

һ˲֮䣬ǵһת˲ĨȥƾһȵգԸƽӹ֮Ѵ֮ 

ӱٳֽʣ⵹Ǹ뷨ıϣǱܵұûи̫˼ռ䡣 

ʲôʱѾˣ͢ϵһ־ 

̣ȫסȻҲͼԽвʵǡ 

ǰʱЦֹ 

һ£ǳ˲ٵ޵Ļʺ󶼸ҪЮ 

۽ɨһۣǿز 

벻Ҫ˳һءģʺ˵ 

ߣȻʺ飬޾ͲƽвͼԽʵȥٹ£ 

ʲôٹɸʬ 

ᣬ˵ԽŴ󿪣ұΡ 

ϣˡʺѵָָۣǱǺƴһӵĵβɨģֻƤ˵Ҳ˲Ѫ 

̧һü׽Ū˼̫ҽʺعϢ 

𣿡徺Ͼؿ̫ҽΪ˿ڣһ̲סЦʱҲһһؿ̫ҽΪصˣֱļСС˺ۡ 

У˸ңʵζͦģǿԴſԡҷʺоˡǱ 

һ㶣ЦʧܣЦ˳Ҫ㣬ô⣿ 

Ҳģ˯죬²С˵θڡ 

¶ĵı飬ʵŤùŹ֡ 

Ǵ˴δӡαĮľҲֲεı顣 

ǹģﲻãƫƫڽһ֪ˣ֪Ϊʲô־𣿡 

ֲǴĵģһżȻңǱ 

ͽйǽ 

ԵĻӲŲӵǰǹһֻȡֵĹһʾʶƵڸ˿ڵ̫ҽŵֽҶû˭е˵ 

徲Ϊ⣬úƵļŪʹģǹǽʲô 

ǼڽĻʹҲδǹβƵģ»һܴ 

նʱϵЦȥȡ֮ŭ⡣ 

ҹʹɱǧǶԻȨֱƣ½֪ǳݣҲ徳ޣصҲǰľһθ֣ʹһѡ 

Ȼŭһ˦ϡ 

̫ҽߺߣŻ㵵̧ͷһĲɿشڸ첲ϣ˿Ѫˮ 

ѹֵϢüѡ 

Ƿŭ֮į˵âǵģһС̫Ϥÿҹ˾ʱײеԼҲį 

ͷ˵İһԲΪԼ 

ͻȻúܣΪǰ䲻ɵģŸҳԷȴ봥ɡ 

ҪΪ޶㣬޷ˣ徵ͺ˦ȥһҳơ 



ǵĵģٶ˵ǲ⹬ôĵôʱġʺס巵ˣ˵ǲϹصģˣ˶ϲ˹ȻȡĮս 

ѩڻòˣɶ컹ûйȥ 

ѩʱ䡣 

䣬ڿ˵Ĺ䡣 

ſڴڣһͺ˶԰˼֪Ǹ԰ġ 

ʼ԰Զ˽԰ÿ㣬ư磬ʯ·ϣȥľ¾۵ס 

ɽʯϣ̨ͤԶԶȥںһ壬ͩźһԡ 

ƺȫע֣ûһ˿飬ֱͼͤڣס̧ͷȥ 

ƭӣǺޱ߼ʵذ׵ͻȻ뼤ŭŴߵҪȥٵαװ뿴µǲǺԼһ˵Ѫܵ塣 

ʥǰǻϳȥ޵ӽ߳ 

ֻǲ徵ϷԣӦҹ԰ģ˵԰ѩġ 

ѩˣﻹѩԸ棿德ʵ 

ѩһȥѩգΪ徣ȴй 

ѩǺڻġ 

ˣѩڻµˣֻһڣǶԶ紺ĵ⡣ 

ʲôϡӵ 

죡°ɡ˳֣󹬼ϲͻʺһΪʺ־ŵ˰ĵĸо 

Уƺëţźۼ 

һɨɨһصĺڰףһ١ 

ǽֱ壬һǿ֪ߵغ 

ĿӭԶԿš 

УŽпļЦ 













 

һɨɨһصĺڰףһ١ 

ǽֱ壬һǿ֪ߵغ 

ĿӭԶԿš 

УŽпļЦ 

ǺʾЦ£һӣӣӡ 

ѩ׵ѩ׵ӣѩףѩס 

Ȼʹɫеֽճȭ 

վȻǿֵİϣһһţộƴϡ 

㳰ŪӵǰһĴ̳ԼĮ 

ŭȷһһԼʧ̬ 

ŭһٶƷ̡ 

Ҫѩһأⲻʲôٵ顣Ц 

Ϊصغܺ𣿡徺鷴 

ۣʹƯơ 

ĬȻãվ̾˿ץǵ֡ 

߹Ƭ̳һţһĽ䣬ҲΪ⣬Ļѩδڻ 

һʼ˭û˵ǶڵϣץһѩţԹ档һԣ߲֪η 

㲻ʲôޣǱ˸˵ʮԴҲӵ 

ֻһԴ㵱ɡͷҲ̧˸֦ѩϺһš 

Ҫͼټŭޣ޵޶ȵģ 

һֵۣͷѴҧѩף㣡Ҫ㲻ʹ죡 

ЦҲ㣡ûӵģ 

㣡Ϊ˺ˣղŻֺȴӱ۸㣬˵ŸĻ 

ɻؿһۣµ̫ˣҪһ롣 

޲ɱ㣡ôһõ 

ɱ޵˶ˣһʱ򡣡̬֣߰һ¶ɫһѹ 

Ȼͷ 

㰮ѩ棿Լص 

ҡͷļ紺ûѩļûѩûļѩ׷ɡ 

ԣڤڤ֮Уһ뿪£ܣѩĵطȥһѩ 

ǺȻ̧ͷЦݣ𣿡 

徴ֲӦתĻ⡣ 

ǽһЦЦݱȶ´ѤãҴȥˣ 

ʲô˼ѵ˾ڹܰɣڹŴ˶ð 

кͿѾǣſˡ 

Ǹܳ԰ǾͼͣסŲãȻܣٵ徵 

ûа취εһЦ·ô 



ǱϾѧ֮ˣҪ࣬ϰ߻徱ǣһ·񱼣ӱ԰ֱ嵽ϱߴ͢ż۶ľòѡ 

վڴǰżǱ 

£˼Ҫӹǰӵ 

òǰͷɣ 

ԴĻҪڻȴӲֻʹšüë 

ţǷ徣ٻ䡣 

Ŵʾô޿κεػʾڡ 

ǵһεηʪĿιòң㰮ɣҵĻᡣ 

ǵһۣҪ࣡࣡¡徰ڵϣ£۾ 

һƽվŵع졣 

ɷнµȶë΢΢ڰмԲ԰ףޱϡ 

ѧң۾ܿˡ 

徵ȻһЦʵ۾Լĸо糱ӿû 

įָܿˡߣַ·翵ĸ 

Ȼ۾ʹüңֱߵ˽ץסˮץסĵݡ 

㿴ˣղǰ۾Լȴûн㡣 

Ǽ䣬ûпֻˣصҡ 

صң֣ʲô˺Ѱʹ 

ÿįÿ飬׼ʱ֡ 

ôûпأѾѽô־ץ˼ҡͷۿǺ죬Ҳȥץץ˾ûˡ 

΢գǹµµˣƷζŹµùµٻеĹµ 

徵һ֪ԭϻиˣһԸĥԸʹм尾 

ְ뻳УذΪû˱ףκԶǲ԰ġ 

įָܿˡ 

ͷ徵ľ˵ʲô 

˫۽£̰ؼȡ˴˼¶ȣ·ͻڻصıѩ 

ʹѾˣΪʲôΪʹ 

ŷ䵭㣬Ŭñ˵ƽ 

ʱ򲢲һˡҧҧû˸߹㣬Ҫ𣿡 

ܹᵽΣյϢٿشе뱻Į档 

ֱÿյģůȻԼĪӡ 

߰ɡаȻǸľ 

ղáҡץһͷԥһ顣 

˶ӣڰֻжԷ˫ģͼȡԷġ 

޺Ϳˡ徱ܿߣһš 

ЦŤͷȥ 

û߼Ȼ죬ϸһǱӳϵ 

ô£һ䣬ȥ 

ٹ£Ҫסһո첲ߣദÿʱỵ̈ڶԼ޵ս 

һסǵȥ·ȥһǿ׳ĺӱ˨ڼϣԴصʹǱ޺ۣˮıϣÿһ޶һ鴤 

Ǻ̧ͷһЦеϤǻսӡ 

ûУڱǻͷѹŭ۾ 

俴徣ֵ̿عһء 

Ƕץˣ뿽ʲôӣǴһ˿øУԼŵأȻԽʧܡ 

徲๵ûҪ֪Щ£ɻӽͣ˴̿Ǳɱޣ޻׽ˣǸ˵ġ 

һˣҲϵǻˣѴ̿նİɣ 

ûһˣ©֮㡣徲ȻǶԽĲеգˣ޹ء 

ǻҲһ˰ɣҪ׷ʡ 

ıȨ൳һ첻һ첻ðһֺӳɱ뱻ɱӰ 

ɫڻԻ͵ĹɫУŵУҡҷԳҹľ 

󱦵ǰͣס˽Ų 

߰ɡ 

ԴԵɫھҹˡ 

һʱãȻ֪«ʲôҩԭΪԼȻ󲻶ĥս׵׼ںһȭӳȥ˿ 

˱ûд󰭣Ҳõòˣ޵ðҲƽˣ߰ɡޱ 

ľͿôˣͻȻùֵֹģڴӳȥˣֿյģƺʵ۳ȥӾ˷Ȥ 

徵ͷ뿪ʹˣͲþˣǼܸ˵𣿡 

ҪҪл 

徿ЦֺαٳԷأҪΪûƢġʾһ㸺ڹ·ˡ 

һ仰ģһǷֵġ 

һ¡徽סǡ 

ʲô뷴ڣݺݵ 

ǰӻͳһСƣûǮɣ 

ɨһۣҲҪҲϣĶ 

εڰУģ͵ôõǸ񡣡 

ҵģʲôݻʹͣŭϣܿ챻ȡʵץҲҪоݵģĪôãȻʹ͸СҾװˣôɴɱˣȻҿڹײģʾأŶҲˣҪ汻Ҳʹ͵ģɱȨУӣòа 

˵ƽʱ˽ȫЦ˿ǰָԼŭȫӣ徻ðɣ¶޵ģҪһСҪ˾Ҫˣǣڹôãϴ㲻 

ʲôʱʪĴεĴѱʯˣϵҫֶĹɣҲڽҰˣһõ졣 

ôͳˣһ΢С£ȴΪִƽһ£ȴʹ֣͡Ѫԡ޷ģͼȻӳ˼ҡ 

һӣȥɣֱˬ죬ʹʧȥҲпŽģһ֮ѭ浸أ׾Ӹ£δ˸ҵ̨ 

øԵķʽ˼жԶġӭײĺǧ˻ʣµͷŭ 

ȭͷսԭƽҹգְ׸ߵˣ 

ܳæͷлꡣ 

ûУǽʹ͵ӣʶôĶ 

ָ߳Ļյţһͷŭʨ 

ŭۼԱηƵӭӡ 

һʱ䣬ţԤһ˲ҵ緢 

ϡһȥʵ̲𣬡ϣҪעⱣůͩһ磬żϸĵϣ۽ǲ¶ɫɨһۡ 

һܷŵĿռ䱻һ޻ӲƽϢ˰ӿĲΡ 

徵͵Ӧһ 

ϣվڷȻȥɣ˵Ҫ𣿡תֶȻһЦ˵Ϸˣϲ㰡Ӳùɣ˵ʵڵģ㻹ڵĺð 

иԺҲٻˣüëĿ֮´ҡڵسȥ 













 







뿪ʹӹȻң࣬ʲôͿʲôܵԼż޼ҲɸһЩС£Ӹţ͵㶫ʲô 

һ֧Ұɽ˲ΣܽУݷסڶɽϵĶˡ 

ɽλǶ࣬ȻԶҪҵ˵סҲ£ֻһΪ֪辶ͨɽ档û֪˾ʲôҲû֪߼Σ֪ģͨδ֪ûвеģŹ֣ 

޼ǰĺ֮һеõһ֧ϲΣ겻ľѣǲŰݷá 

ڴתʱڣɽķرͣ˿ĴϣǡһתɽϣǰһƬůͷյľͬһɽȴڡ 

ֵͼһСݣԴһ㣬𴦵Ҷδ̣ĻѾˡ 

һ׷ͯգֲƨɣſڵϣæŰһѸɲƵĶ̿ڵɹ̫һǣŸ첲кСŸң 

ǵһμ棬ȴһӣæǰһѸɲݴﱧ⡣ 

ǰǽģף١ǴյߣΪĸ߶ȣòҲſڵϣһתƨɶǽҴģǼΪġɨ˲һۣܲܲʲô 

ܲǡ 

ǽҲһ˰ɣôԼţ 

֪˭ 

ѩ׵ĺ룬˼һۣΪʲô㲻ҰɲˣҪ͵𣿡 

ֻõͷɻէůȴȳһ 

ǰɹЩݸʲôѽ̲סʵ 

ҪˣˣҲˣ̫Ҫ׼ЩͷҲ̧ 

ǵɴ۾߼ 

ͷڤ˼̶ʵǰǲҪˣûӦæµţԹԵǰҲǺüΣɽǲرҷҲһ 

Ųȥ㣬㵲̫ˣ 

ֽŲһԼҾǶٵ̶ͨһ·Ȼһ˶ûȻ˵ڲŸո봺̼ӦѾʼ˻˲ŶԡϲҾȻɽµСʩǲе߶Ƚ䱸ĸоˣ 

ȥһ񻹲 

ڿ˻ؿǰ˵Ǹˣô£ 

ˣߣֻ 

ǰ 

ɹɲݣɹɲݣɹ˸ɲ˯ɲݡ˻سš 

°ͣڵϡ 

˱ߺŸ裬ͶѾɵڽǰˣůϣ۾⡣ʲôʪʪĵϣһˮ 

˾ţɹһĸɲݾ壬æҵİæ 

ԽԽһæ֮·ʪ͸ˡæ·ʱѾ̺øɲݵĴϣشż 

ˣ˯ɡţ˯ˡ 



һ˯ڣûʲôǶͷۻꤵſ̨ɹʱ˲߳ 

ǰʲôʱܳԷǿ 

ţǸܲأΪʲôԣ˾ߣһɹǿգķй 

ֻ֪ϻûзԡš 

ߵڶӵĵұĸ㣬˳õҳԡ 

Ϊǻƽ𰡣ôã֪ĳĴĶܲܳԣ 

ŭţǽҪʮ𾴵ˡ 

Сݲ󣬾䣬˰ҵĵģһѳʱСĶվһӡ 

޳źɫסݣڰгѹȸСñӣ¶ʵò¹Ŀ䡣 

˷ļޱȵ£ʱҽɹ˴̡ 

ǾԼҪҭˡ 

徿ǣһ㶣漴΢΢ͷעֻصϣȥ￴ 

ȻͷСȡĵġ 

Ϊʲôź 

ţô֪ȳϡץ˺ü㣬ط˯ 



żϣǳһţ֪̽ѯʲôܡһʱ̧ͷǺڵûһ˿âգܱյĿռ䣬һ˿綼͸ 

ܾʲôӿҲ鷢ˡ 

ʲô徵е˻ƣԶԶؾͿľͷƵĵſڡ 

óͨ徽Сݣڿŵһɲǣˡ 

һ˫۾Է측ףȻ޹ˣ 

ƺϤеһУӽϳһ̳ƣѯǷҲҪȣ 

ƣҾƣȵƵģʺ⺮ҹ 

ôڹʲô 

ûǲôʣͷһƣ䵽ĻУҰˡ 

ѵصңĹȻҹɫ빬ֻΪ˼ɨ 

Ұˡ 

ֻĸ֣ܹȫ 

ֻĸ֣̺޵Ĺ¼źͱ 

ζŶٲ׵£ֻ˵˲ס 

ǲҪʲôˣʣҪĻҿ԰㡣 

ƺǱ⻰ˣջǶӣþõ˵֣ллˡ 

ɽȻ˷磬ͬķ̹ǣǷľٵġ 

СݸľѾҶΨǰһոտʼѿֲ洦ðɫС޻У֦ƴҡΣ޻ҷ飬ɢڿУѩƮ䡣 

ƺĬƵģҲûκĽһֳĬ 

һһȴ֮ܳΪֻԼԼġ 

һ̳Ƽף 

徳Ϻɫȥ 

㲻ҹ 

ˣкܶҪ££ڣƿţʱӿ˽ 

ǰϾһң徺ԥʰչֽ 

Ǻһ£Ƕ˷ģܺ棬ʲôûʡ 

ƺͷ˺ܾòŰֽתǵ⼸첻Ҫȥǣ֮ǡ 

ԥһ£漴ͷĿɫӰûĺڰ 

ˣ˴̽Դɹôݣÿ˾ߣҲοο˼ҡ 

˵İΪʲôǳɵʵ 

գǲûΪǵ۾Դ䣺һҹǺӵʬ壬س嵽ҼңҾӴг룬֮ܳΪ𣬶Ѿ͸ˣôܻоȣֻþ͵ذʱѾûɶ𿩡 

Ǿ˵ֻһ£С 

ʵʶںܾǰѪܵصǰǸصҵģˡҾǣһֱΪɣʵʲôɣûа취ûа취ӴҡԴתݣǻվ 

⣬ҹȻīϴ 

һҹҲضͬذɣ 











 







֮? 

徲֪ٴչֽĬĸ? 

֮ֺγ֪һ꽫Ѱһ? 

𣬽ֽճɻңȻ? 

յֽµǺص˼ÿȥԼһңջ۽ԽԽ࣬ȴδ˷? 

£ûأȵɡͩذһǰ? 

徻˻֣̫̫޹̸̫ģܴ? 

λĸѾȺˡλ̩ɽʯϵɨһȦȻ֮? 

ڰƽκ֮£¹ش۪߾ܣЧҴ۪? 

Чʱ¡ڳͬ? 

˵Ԫϣһֱܸʾ۪¡ûӵأϣ޷ڳֲ͢𣬹вޡͿ๦ߣȨǴ۪ػ˲һհ? 

ʮһ˵̫ᣬ˵ʮѼ̫ıȨı֮¡صȥ֧ڹĶм尾ȥһֿЦʱ򣬵ľ¼ź˼ѳĵĲֺֹǶʮ? 

ʹʱ򣬻Ƶܵصҷǰɶݵİ֮ҪԳܱ硣ڣصҵĸ̫̫أ޷رԣһӵʹֻԸȪ֪? 

ǳԪϣбȨһױھǸлԴ죬ݳлԴ£սϼܵСǣ̫̫Ľ㣬ֶ̫ŮλĸҡΨһҵǣ꼫ҪӭȢΪ̫Ļʺʮ֮˾ҲǳңҲֵһθܵķ? 

һڳӴ˵ֲʵĴСԱʹܵ谭޷ȥ? 

֮һֱ෽ɵ׶ѳרȨ֮ƣ̼Ȩü? 

ձ·ԸɢͼıµϢԼʼˡӰɱرһֱŵϷֵ÷зľΪ߳ôҰìͷָղ˵ľǸһϵмϷĴ? 

ΪʾԼףлԴʾѵõȷϣѷ¶ضϳΪԼסһ˵? 

һжƻţ徵ͷã·ʱȥ˵οӣһšԶɣضԸ⣬ǿа⴫ֿڳԣΥʥּնлԴУԻͷǸϣҪľµıֱƾǵ硣ʱｫʱסǵȥ·? 

£һǰǺãһʵ? 

ģռƻСȻǣʵлԴ߰̽ƾлԴ𱬵ټضƻڵɱʵ䶼ǻʵ۵ĸһûߣֻΪûΡڳУ徺޲ö೤˫۾峼ǷԼ? 

۪ĽҪմҵıˡ徸пΪƻвأĻһƹȨĲҾ? 

ڳȥ·? 

׼ôˣʵ? 

ѾڳʮפˣһϮȼݡ·? 

ĵľｫסлԴװһǿһ£˵¹˭֣? 

ѵõ˵ͷƣϣ֪ʲô? 

ǲܽһ𣿡·? 

ЦȻ⵲ʱӧ£˵᲻̫˵㣿޳ָô棬зɿ˼? 

Ǹȵʮӣܡһֱ徶ķĴΪ۵ͷϺʵȴսթۻ軨ŻΪҵһÿܡȨжҲ֪ʲôģԶϲ? 

·üг̣ϲҲȷǹֵʱڣٴӱϿκ? 

ߣξáܳɹȥ֣ҲͬԪˣҲ°ɡ徻? 

ڿĹܻԳ˵СУĿ? 

һսûܰ˯ֻ֮뱥˯һ? 

λ˵ѲֻһˣصƴһģԼΨһĶҪλסʲôû? 

ң֮飬һҪ? 



ǰݱ֮󣬵ȷûлؾǣڳĿĵεԽ߶Խȥ̽? 

ιι֪ĴϢ𣿳и󳼣Ҫʵ۵Դ˴̿ҪɱʵأС? 

ˣ˵ɱһһͳͳץˣ˶Ѿװˣһÿѹͣʵðٲ֮ⶼõ˵? 

˲м֪ʲôѽ˵ʮѾΧסˣƵûʵλʵڹɽˣ? 

һĻױʮжʮͱƽˣǻźȲ? 

ֵĻ̻̣޷粻ˣ׷ʲô? 

ŹֵظԼҪؾóȷܽţŵҪܵ˷ǰҲǰΨһû˵Ļ? 

ҲޣĬĬ᣿Ц˵ʵѾ棿֪һֻ? 

һʹѾˣģ֧һ˵? 

Ȳ踶ǮȻ? 











 





˯š 

ҹڣûعۣãδ㯹ԶȵԶ 

ϢÿһαǾĶǣһƽϢҵ 

ѾˣеԶû˳磬ȷΪزû糯ɵ·˵ִʱȴУѾԺϢ 

Ȼֻϼ޻ĺ꣡ 

·òʳԺλãٰǿдѾԤʱࡣ 

ָձڻʹ̫̫Գһ׹ûʵҪܵܡҺϵһУػ˵ڵ⣬λ¸ڵҽó۲̽ˡ¶ǿƽҲǲصģΪ̫̫Ѫ 

̽лԴѾԤһɱˡ 

ˮͣʲôԼܶԸģЦֶưҶѵۣǽյģΪ֡ 

̨ԾյôһƬλơ 

̿ǽϡչһ 

⸱˳һ˰ߣֽʵɫϸ˴۪һأ۾ĺжΡӵɽǣǱڲϢĺڵѪҺǷٲʢĳڡ 

վڻǰɽѹ΢ųˣͻսĺΰͰ 

ǰͦ˸˷ܡƣרעĦָÿһ磬ĽḧţϧšҫļӰͶڻǻߴ󣬻ۻ롣 

ûУ޵Ľɽκ˶ȾָУԽһеʻڿĵڻ졣 

ţһ֮еĺͰκ˶ѧģ 

꣡⣬е˶£صͷ 

ջأĿڣĿתΪ͡ĬĬң㿴ңһػһƬɽӣ 

ȻһЦصϣͩ档 

ʲôǺ£徲Ц 

ͩƴҡͷĨỨЦͩҲûм˭ܱȱ¸ʺλãͩ˵ֻף½ɽȹ̣ǧ 

徽һЦף߾ãָ㽭ɽ 

¡һ̽ӳŵｫѾסлԴˣǶԷԤеһ򣬶һ塣 

üͷһ壬ｫԭֻаǧԸлԴһΪѣڶԷǼһ֮𾪡 

ϼһ׻жٶޣ徵һ䣬ïᣬҪǵסлԴͷ 

̽űȥҧҧȭͷսֻҪкڣסһߡ 

ϡһģʺ߽ 

ʲôʱˣҲӦû޹Ϣˡӭǰȥھһĵطͣ½Ų 

¡Ҳ֪ҹأôܰ˯أ΢΢ü 

İɣûеֵزڳأҲ޼£㲻Ӧ޷չˡ 

ʱ򣬻ʺڻʵǱ֡޴иѪ֮ΪµһȻϼǳɻգ檷ģҪ£ѵ𣿡 

֪ҲϣΪģҲӦҪһƽ̾˿ˣǾԲֲ·ģҲá 

徸밲ĵȴһλ㱨һС̫ܽү̫̫ͻ̫ȥ 

һ̲ðŭȴֲ÷ 

ҪϢˣȥŮӣδйøУο̫ĸףһȻĸʺҲǱҺģ 

¡ϳ˳䣬´ʱǲǳƤϾǹĸ˵Т𳤣Ҳһ¡ 

Эðɣ޷Ȱ޷֣ҲҪǵʲôͣ 

££һСŮŴ£ˣ 

Сеʲôģûйأǻŭӿڳ 

СŮʱˮӯۿh¥ݿˤһӡ 

ˤһӾˤһӣʲôôСֵģСҲҪޣȥ죡ðɡ 

£hˣū澲ż꣡Ů޵ 

ǻһԶطԽæʱԽ¶࣬Ϣʱգʲôʱеģôޣ 

Ůɪɪh˵鲻ãӹȥˣٸ 

Ⱥˡܻǻҽ˸޵ 

£ȥhɡϵ¿ȥ̫̫ɣȥˣ˿ʵ 

ŬŭѼһһһڣֻһĮãúð޼̫̫󣬾ȥ 



ֻĿǹ⣬ƿǰһСƬ·壬֪ǰĵ·ֱͨη 

첽д徾̫ĵװλĸ˵Щʲô 

£ 

Ҳʱ徸еļµľƺÿδӲͬ˿кζδ֪פ㣬· 

¡ˡ·سݶлԴѾʼˡڵΣաޱȽ¡ 

Σգս©һģһվȣǰȻ 

Ҳ֪ѶѾȥˡɻˡ·˵ţѾû 

Ϊʲôмʲô 

Щѵϣɫ԰ױشһ졣 

¡£ûԮȡ³زסá·̽ţǺ䤱 

̧ʾҪ˵ˣ׾ǧȥ֧ԮȻٴѶŸҪȥ̫̫״ޡ 

£ˣĲǾΣ𣿡 

˵ȥȥѵųű𣿡ϵغһ䣬תߡ 

ȥıȻͦüͷⲻء 

ҹ֪ǷҰȻ˯ 











 

սݵĴ۪˵췽ҹ̷ƽû̫ĲΣҲЩ˶սĪĳ嶯վսϣ֪Ľģ 

㲻ʲôսСģͻԻǶƽĿڼвҳһϽ־ͱɳ۵ȳ࣬ɢڳ羪̵Ĵɢ²۵ĵǹͱԼϡ 

ڽϣһһϼҴڵϣеãȻվ·ԡҪУΪʲôҪԼ뿪ǣЩ 

Ǹûаղжˣǰֹۣȥ־ʵԲһ֮սʲôã˵һվ˶Լǵˣ˲䱻ʬ޴档 

ˣǰһ㣬ĪҪͼ졣˼ţʵۡɶʺλİɣȻ͵ˣһἼֹڴ˰ɣ 

ûиĶ飬·֣С·ߡ 

þöûȥɸˣȥһ˰ɣ֪Сûбĥ 

ţ˿ҵĺǼŽźɱϢ 

һܣûпһӰֻ֦ҡΡ߽ʱ䲢ڻҪԼɡ 

̤ǰһҽŽһȣ뼸ʯͷķ϶УԽ䱸̬۲ܡ֦޷Զû˳֡ 

üëвҲǱ۾ʯϼ¡ 

Լһ㣬һԶ۶޼㣬ƥǰ 

˶ʱ񾭡 

ǻסԼƺЩǰ״ˡﾭոճصʱֻһХϵһɳˤڵء֦ƿն壬˲ҽһûϢ 

ˣӦ˰ɣһˡǺһ¡ 

е˳ŲӦˡ 

һ֮һ˵ȥ̫̫ץһ 

̲ס̽ͷһһ˳ƥĵطȥվʬԱߣһһܺӦǸղŷˡ 

ǵװ˭ģиʡղᵽ̫̫Ӧǰʵ۵ģ 

Ҳһ˲Լͬسĵط֪ɱڵĶǻǶԼ׾ӵĶؼһ 

ոֵǱʯϣǵĽŲԽԽ 

ȻλεĸֵʯУҲһ·ԣվȣѾץһȥ̧ڵ˲䣬嵽ǰֶһеĸֵͽǿѪʱӿ 

̾˿ְѵڵϣʰϵܺǺԥؾͲ𿪿ˡ 

ֻдһ֡ 

˵ǻʵ۵ˣǽµѶϢôǼأһռư 

ֲѣʹһҵһʵ۴ͨƣ֡ 

ԭʵлˣϻǹҵġ 

ս˽Ųܱܣҡͷƺܺһ뻳ʹԭȵķȥܷʱҵ͵֣Ƕ⡣ 



徴·֪ûܼʱ֧Ԯ̫̫ʱټ֪бضڸ 

ĪҪڿżʱ̧ͷ췱ǡбضпصңҪңصҲֹܹġ 

ɬȻһЦУԼǧǰ¶˿⡣ 

һ߽ڼ䣬徲һ㶣ڳλĸм׽ϳ 

ˣν⣿̫̫Ѿˡ 

ĸϢŭѸߣʵҪúΪһʩȫû˸Ҵʺˡӵ 

ɰ˵ǿаѺʹģлԴʾţǰĻִ̻̣治ĻҲᷢҴ۪ʵôģ 

Լеĺ壺лԴͼıﶨὫ۪ɷá 

̫̫һ۽ɨ󼸸ϳλȻصϳôԴĵط 

̧ͷϵɨÿһ˵Щҵĳӵһϡ 

˱ôһһʹԴû˿ 

̫̫ӴˣΪ٣ô 

һͷȫ׵˲΢΢ǰһΪϵȷвֻ֮ǻϻףӳ嶯ЩЩ£ֻҪʱա 

Ӵ˵ĿܹͬӴ˵Ļû˵꣬һ˲徿һۣǺܵ½ˣһֱЯΪȫϵĴΪҳϹ⣬ŻѪһȴΪһȱϯ糯ʹʵΥТ 

̫̫½˵Ļɫ徵Ϊһ֮ϳʵ°տеЦ֪ 

ЦĸѵǣȻ׽лԴȻϴ޻ⰲ֮ù˺úꡣˣôõֵѼӷˡ 

㻹ΪлԴ̫̫ŭ 

˫۱УԴʶȻϬĸô֪ܲסлԴĪɣ 

ˣʵ۴̫ûаҵķԸ߳ŭ御 

ʮ˽Χסֻ 

ĸԻҲ붯ǹ𣿡Ҳŭ 

£һ£ͼߵ˵˻ȥȻ٣Ͼǧһģʹõġ 

ΧһȦ徻м䣬ǿ˵⡣ȴƶǸӲϰſڣƵǴ粽УûѵĿܡ 

ԹĸİţҪһУ̫̫Ҳ˳ 

֪ȻѾȥһҹˣʧ¶ǰס 

紺Ѿ͸±ճȭҲǺˮ 

òߵһѵҪһ 

ѵûиѾ˰ɣǷھǵĴСŻ٣ 

ʲô֧ľ񣬿ͱˡ 

ǲУǵޱȵľĽҫԺʧܱܵ𡣼ʹ䣬ҲҪͦء 

ĿȻóÿһǱ飬ҳϣ̫̫飬ӵĻΣ⡣ 

һˣ 

̫̫˵ʲôʧȥ㡣 

ǲӦص˵ԲûбҵĶ 

Ҫ۾ʱ򣬰ΧȦͻȻѿһӣӿ˽ 

徶һΪ׵·Լĸٹǡ 

ǴΧȦ˵Ĺǰ 

£ѾлԴΪ׵һҵˣʹһƼȥȸӭӺ󽫾· 

ʲô仯ƣһʱӳ 

ӭӹڳͬʹܡ 

˵ѾлԴˣ徼ҪԼĶ䣬Ǽĸ⵽вʹȨ֮ƣٿôļƣҲƭ˵ġ 

ٿ̫̫ɫɺתףתڡ 

ЦϣŲߵ̫̫ǰĸĸ󣬻ѾΪ۪й׼׵ˣ羰ѣˣȥﰲɽ֮£ͽɡ 

ڣʤߣһɨ⡣ 

ЦЦýţԶİ 

ˣǰͷĿбӡһ߳ȥͬ 



徻ǣμ涼ġ 

ô벻ǣ뿪ʹûһ£ֻˣȻǱǿдģҪߵʱˡ 

ΪʲôҲЦʡ 

סˣδ˺ãЦɵ徣û뵽ղȻһ㲣ȴȻɷȻΪûмǰҵ 

Ҫ˵Ѿһŵ㱨һ顣 

ǣеɾתΪмлл 

ɵˣΪĮøԼһʹͣΪ秵øһ̴ʣԭֻ΢΢Ц˵лл 

ллϵл⣬ûиװΣûٵαװ򵥣棬ܴˡ 

ǺǣлӦõģǺǣûʲô޴룬ֻɵЦ״Σǰ֣ץͷ 

Ҫ㣬޵ĽѾˡûвǵķͷЦţüƮŵǳܿ챻ϲó嵭ˡ 

ЦҲͬζЦݽȻͬý͸Եرɰ 

ɰ뵽ݴʵʱԼһơ 

һֻ쵽ǰʲôĪ 

֣ǰһ㣺ܵøҽɣҰ׸ɰ 

ǲعЦʣðҪʲô 

Դҵɽȥ棡 

ãûжȻͷϵЦݣȻԴġ 











ʮ 

ɽλھϣһɻʼҹšڴ۪֮ʣ˵˵Ϊ۪ɽǿȪۼΪۣһȪˮݽߣ۪Ҳ;ˡɴˣһֱɽΪʥɽɮκ˲ÿȪˮһɽ˱˼ʮֹ꣬Ѱճ룬ֱ꣬Ž 

ɽɽٰʮɣѹ˰ɽˮ壬͵֣ǰɽƬ֣ڶѶɽηײ̤㣬Եøľˡ 

Ҫȥɽǻһֱһɽ˵Сʱʦ͵͵ɽһΣУɽ̩ɽ֮ΰ㵴֮֮㣬ԭɽĽãȴֲԸǰȥ 

һҹıҲǼȾִֻ̼ҪԼȴ۪ˮ𣬾ҵһ 

ɸ磬ɱˣҾˣұǿɣ 

һ·ϣţƮɽ°ȻʱøǡȻʱش𣬺˾ˣǾþûĿһѾڴ˯ˡ 

ҹû˯ֲ֧סˡʵֹû˯Ҫľĥĥ㲣ͺһң 

̾˿ȥɽˣתͷع 

˯գӤ񾲣û˻ƭ˵ı飬Ҳûв۾ƽ߸ϣǧĮûˡ 

޼ɵؿϸ۲죬ŷӡҪϸڽﾹ֮СôȥҶʱǷʱǷǵįϮʱе 

ΪʲôԼһ𣬷һعءعؾͲعأǾٲһأ 

Ҳ֪ĸ񾭴ˣȥ徵Ҳˣ԰ŴӣָҪеʱһƿӴ 

ͩű̺Ƶֱεǡ 

û˯ˣۼˣӾûϺúϢɡһ߸ϱ̺һ˵ţֱ׵Ļ֮⣬˵ȴȻһЦ 

ǱЦ﷢ëϲܵĶ𣿡 

Լġͩ΢΢ͷˡ 

üһ˯е徺ݺݵ˵ʲôصңгȺ 

˯Уƺ˵˼䡣 

˯֣Ǹʵ̺ӣȴüͷƺεʲôҲóأͼȥȴһץסˡ 

㣿˫۲Ѫ˿һ˿š 

һ˭û 

۾ָʶ⿴һۣôȥɽˣ 

㶼ˣô˼棿 

ǸȻһЦ˼Ƿġ 

ôô˵˼ҪҪʶʱ򣬶թһЩѿڶĻȴǣˣ 

һۣԴ⡣ 

ˣһѹ˲ɰһοʣԴ졣 

û£̫Ѩں 

ҪҪҸѰ 

㶮ҽ徾ȣ־úЦ 

ҿȥɵϣ 

ҡͷЦеˡҽҲʲô֢״ 

ǾĲû˵ڡ 

徵һˣݣܽһ𣬻عһᣬ˯һ̫ӲˡЦһ޹ 

ֵɵۣŶðֱͦ壬ЩӲ 

ζǱ仯˸λã۾ 



쿪ʼÿ۵ĹΣ˵Цʱ䣬Ϊµһڰԡ 

ǰͩҲߣɾǰһĥīҷκɶ˵Ͳˣ̫ˣաĻ˵Сϰյ 

ҺλСϰյϵر£ҵ;˵Ӷ࣬ͼӴף컨׹һæµ˵˵ҲһȤ 

ԭЩǰɱǽģһϷ̫ˣе˶ƭȥˣбҪŪôʦ𣿡죬𽵷ֵọ̈̄ζؾ׽ŷ徱⣬ڳݲʵ 

ֶɣҪŪԽԽãٵģŻţŻһߺ죬һ߻װģűۡ 

ɣǲмһʸ飬һףٽס˫ȭ쵽ǰ²¿ֻ 

Ի󣬲֪ڡ 

֣ղŶúֽסġ֣˵ǹԼ֣ʵ֣书ôã͵һ¾пܡ߸ֶֻûУһЩͷˣְϷ 

˼ţþû 

СϷѣʲôöģ̯ƣʸ˵ɣɵġ 

ɬȻһЦ֮ 

ʼ磬 

Ҳ㽲ºˡӶڹ׽ľˣ꣬Ƶü⵶ͱ㱻ͱʱֻΪָʹ֪ԭһҩ˷裬Ҿйԡ޾ͶԼ˵Ҳκˣ׽˶ԡ 

صأǷʵ 

ɫһһ 

Ǻ˵ЩӲʲôɰĶм䡣徵ͷдʲô˼ҡ 

ǲܹˣձʵе֡ǵϡ 

徵һӦǺȻظ˿ڣתһ룬⣺˵дѿֱ˵ˡ 

һҴ˵ı飬һ⣬ؽ˵ģҵľжϣ˵ˣձһʹࡣ 

徿Ц˵ûǴ֮˺ܳһʱѧд֡ 

˵ÿŰܽǶ͵ԵĹ֪Ӧñ˷ݵ𣿡һ⣬һҧȥ 

ѵûзֽѾ˷𣿡徿ЦãҪҪԼһڶûгԹ 

Ŷ𣿡ɫذʣµһСݵߣ͸԰ɡ 

˼֮Ϊ顱徺Ŵ졣ʲôʹţ徾ǵҧ⣬ָһ¡ 

ͷָ⣬кȻһ͵֡ 

ǸζĶ 

Ȼǵ۾΢ʪĸоָϡƺҲЩãȻԼΪ⡣ 

ҪһŮ˻֪ճ 

ʲôɨ۹Ů 

̫ҽԺĲ 

н 

ҽŪġǲ㲻˵ҹѪ㣬ʧأȵкô 

ĬȻ¶⣺Ҫȥ 

ȵȣסŮΪʲôҪԼ壬ΪʲôҪҽһҲ㿪ɣΪʲô㲻Ϻȣ 

ͻȻŭŪģʲôʸŪʲôＸ죬͸Ҷ޵˵ģ㻹ԼϽǵˣȥûУ 

Ůŵ÷˲ҪܣǶ徵ŭǧıǷŭı䣺ôõĶҪ˷ˣ㲻ҺȾˡһڹ² 

ֱ֭Ĩȥ徶ǵľӨѴҧѩס 

ҪصңϧԼĲ˲벻˵Ŀ棡Ǽڽ仰ߡ 













ʮһ 

ѩˡ 

컹δתůһѩҹȻһ͸еɪɪ⣬ƿ֦ϳһ۵ѩһҹ䣬顣 

һѩ׺̵֦ͻأͦ㡣ӨѩųѩԴཻ 

ſڴڣ̰غ΢Ŀ 

΢紵ҡһذѩڼϣģģ̲סЦ 

Գ峿ѩУһæӰУ类һΣǲ͡ 

ǡȾϲ 

û뵽ᵽԼԵصͷ֣ 

ֱֵЦ£׼㡣 

ĥţô̽ζ뿪˵Ȳڹﻹ𣿡мֹŹ֣ӱ꣬ǧײϣһ 

㵱¿𣿡յֹţͻҺ顣 

ҡҲǵ㡭ǵͨ죬ʶشƣһ£ͻȻѹյǶߵǣмҪ㡣 

һӣҲ棺ʲô° 

ϲʶлɵˣ 

еĴ̣Ǿʲô˼ 

ǴͻȻ仯ı飬תһգʶȻʶ 

㵽˵ʲô 

ղźͻµʱһŮС˰ϵۣҿһǻƵߵģĿͶ࿴ۣһҳдľ֡ȻݿҺȷ涼ϣ 

ԣһ䣬廹ੲݣѾȥˡ 

滹лɵ֣Ҳ㻹ã϶Ǻ֮ǵģ˵Ҳ˵ôʶģЩǡ 

֪ˣԭ֪ˣ 

һֱΪԼصغܺãû뵽͵һȴװɵԼסڹԼĴ߶ 

Ǹʲôˣƾ˵ľôøݲأ 

Ǵʲôʱ֪ˣ⾩֮Χ֮ϴ빬֮󣿻ǡڵһιؽεʱ 

뿪ʹɣҡļ򣬽ѣϼȻ֪ͻйϵض㣡пˣ㻹ʱ׼ 

޿̵ǹ㿴ģ 

Ŵ졣 

ʲôʸ£ǹⰲţ㿴ݶȻĿתңʵֻۣһͷݵĳ 

һĻ˵һһסǺںѰԴĦ徵ͼ 

Դϴִ֮󣬾ûӰ֪ٴСۣȴһоԼֲ 

ҴҶ 

ʱǺܲΪȻΪԶʤɡȴʶļƹȻһ˿ԤϵģΪѾǰƻգԭֻʱצӡ 

ж޻ɣһ뵽ľ̲סصжమԻɾжޣ 

Լ˵ʲô 

˵ˡ 

ǵģʹľ֮أˡںɣںصңڻֻǾ棬һݹ顣 

͵Цԭݰʲô¡ 

ؼ׵硣ѩոâѩ 

صĻѩһڻ 

ջƮ˼ֶЦ˵öŶǸ뿪ʹھ͸һ߰ɡ 

ǻǱߡɴ۾ 

˭ȥˣҰ߾ߡ˵ţѾš 











ʮ 

뿪ʹǼֱɵסԭȥڿԸжˡ 

һӤƷһֻ˹Ϊ⣬Ȼʦڵس嵽⻪ɼҡ 

ջˣÿҼҶҪ˹ģָǽǶѳСɽĲ˹ģĻƵġԲԲģʲôɫ״ĶУСʱдĲ˹㷸ôǺ𣿡 

ֻһ㲻ֻǶ˿رÿ𣿡һ߶ŻɼССһ˵ 

ԺҼҼǵνײ裡 

ǾֲѣԭΪ˵ԺҼҼǵϼ̳þơ 

ڴڣСģιС࣬һŶС޳Եýζ 

ְġ̰֡ǶУֶż滹ãһ뵽Ҫʮʮ꣬һƤ񡣺ȻҲиӻˣ֪᲻ҲιҲ⸱ģһúڿһ 

һ˿ײüңɨǣԡѪսɱѾǧ⾩֮ΧĴӢۣǲ㣿 

һڲֻǸԮţɱǧ˵ӰӶûп 

ʵˣĵʵż̧ͷ⡣ 

ţˡڻ˵ҲͬⲻĽᡣ 

ЩΪƵؿڣûʲôɣ 

ǱʵɶͷԣʲôûʲôҸʲô 

ƺڷе٣̾˿㻹ҵɨǡĿת⣬ء 

ԤͷǼߵɵλãһס 

ɼҴɽˮǶȼѣɽɽľݣ︩ӣɽÿһ䶼һţǸơȴ¿ڰװĻѩУֳֳֻǹʿ˵Ҳˡ 

ץɣ 

жƵƣٿɣȻƵظСι֮ɫ˳Żûл֪᲻£ 

ģһǹģȭͷҪȥסʲô˶Ѿˡ 

䣬ѻɣƿţȻ徰Ȼſڡ 

ǿھʣȴԼʲôԾվſڵ΢ЦЦûһ˿ů⣬ǽģϣ۵Ĺâ͸ǿҵѹȸУߴǣڴǰĻϡӵ徺ƽӴĲһ˵ﲻͬ 

վҪʰڳƺϿסˣо֮񣬻ֵ֮ԥһ£Ǿݡڻɹ֮ǰһǰסֻǳ·ͺáȻЦţû¶ȡ 

Ϻ°Ӧȵྩ䲻ԶҲе룬ûôԶܲ 

徻Сݣߵߣ㳯ȥɽʱǵЦˣɵĴϻܼҪ޻ȥһЩ£ܼǿҳʵ 

Сҳݣıȵϻµܹɽ 

һûһѵܹһźվһԲ˵ߴӲ徵Ľ㡣 

ºɻֱһ죬֪徶ĺޣѾˣ˵ºͺͣȴðź΢Цݣȴ¶ɱ⡣ 

ҪЦʱ򣬱ÿˣеһ仰ûö˵ 

жĿЦأ 

һ˻ˣǷɽʿǼ徣Ҳһɻ 

һɫ徲Ҫߡ 

˵ҪɨһѩǺɨšֻʣǺ徣ȻſˮС 

Դ徽ݺرƵģһ仰û˵ʱֻʣˣЩΡ 

ôץǲŪŵģǽϵӰӻε̫С 

ˣ˵Ҫץ𣿶ѾһˣˣΪʲô㻹Ҫɣ΢üͷͻȻǸı飬ڳʱ¶ı顣 

ɽôأôͣ 

ҲܵΪԼİȫǰɣΪһ֮㻤ְɣ̲̾ס˾ͣ޵鷳Ѿˣٸɾȥٺһ飬ǲġ 

ɸ磬ɴûҪ㣡ԼɹΪ˶Ҫ㡣 

ûҪޣѵ޷𣿡ǶԻԴԽԽҪ书ǿԺһ𣬻Աϥ³лȤأߵӲһֻǵϲôúʹأѾһ·ˣ㻹ô㻹ô 

ԣЩҹݵĥκﶼܲݵġԻɽʮĸ飬һ仰赭дô 

Ȼ֪ʦͬţΪʲôסڹ 

㣬ѵֲ׵𣿡ɬȻοûץôץ㣿 

֮ǰ㲢֪ңһ뵽ԼҵΪǾһӻ 

ԭǴߵģֻǺıˡ 

ңңͻȻƵشС 

ãˡŪĵĸ֣þǱãƺѾһֲǰȴָԼЦЦ 

㱼䣬еˡǲڷŭĿǲܣҲǷŭðʧǷŭ֮Ĭ 

ĬǳͬľǳԶ˵һܱ˴˽Ĭ 

ã徾ܾ֡Ĭ徱˸׵ؽǣɶԴ̬̫ʡ 

ŭϵĲܵ⣬ѩװһһ˾ѩΪѩˮ͵ýϣȥӴԺǸɣ 

ѩˮǵĬ޴ıʴǡ 

ġǣ类ȭͷסâ£źˮ 

ˮӴ˸ɣ 

¶Ȼ֮ɫȴѾҵ˿һš 









ʮ 



ѩˮǵĬ޴ıʴǡ 

ġǣ类ȭͷסâ£źˮ 

ˮӴ˸ɣ 

¶Ȼ֮ɫȴѾҵ˿һš 

һ徺ͣЪعУж緭ʹ쳣 

̧ͷǶǿס岻ʡ 

ľôȥȥɣͿɨѩ֪ܲɨһ· 

徸տһʹӾ磬׶̰ʹֱһģһţһѪ⻹ֻǸˣеѪӿţһһŻסѪָӿס̵ĺ 

ͷһŵûɢǰס徣ͷһᣬһѪ 

ôôôѪһƬհף˲òȥϵѪΡ 

ɺʥΪ͵Ϯ 

ɸ磬ŻѪŻ˺ܶѪһƬڣԼɼǾŵ˫ϵ御 

æ£µƻ𣬻ŤͷȥŻһصѪ 

òײֹסѪǾĬĬվһ߿ɰ 

θˣƢҺŻѪֹסˣ롣Ҳųһ亹и̣ҲѲ˸ϵ˵ĿЩ㵽׸ʲô 

ǻûڣȵûϵ챾Ͳ 

ƢθʹѾ˰ɣҲ²Ӧʮʱ¹Զҩʱ˵۽ǿ徵飬˵ҲˡɽĻѩΪһ˶ܲˣοǾθ徣 

ĬȻҲһǵл˵ 

⣬ããѩҹɫУ⣬ԶĿһɭһɨѩɽš 

ʲôأǵ硣 

Ҳ֪ȥһֱúõģ˭֪ί 

ңҪȱˣСë١ѵûиҽ𣿡 

ҽпҩϳҩ 

ɵĻش˼䣬⻰еĹŹ֣㡭˼ŸôʣǸ㡭˼ֿ׶ζǸô벻ôʲźʡ 

ˣɸ磬ûлҩࣿԻɵı仯Ȼ 

ûгҩ䷽ʲô 

ȻҪˡѾһϡ׼ͽȥǴӹɸ磬ۣԺҪ 



徱ſţӶ˶ûз 

ûоúõ㣿ǸԵ㶫ɡ 

徳һڣģ 

ţֹѪСı飬ھΣ˯һϰɣɸѾɽ֪ͨˡ 

徵ͷȹݸǡ 

һѾָԭŻѪѾɨɾͣҪ֮ǰڷҡҷ 

Բ𡣡һ˵˿ڣͼ䣬ȴʲô˵ڡ 

ûϵ֮٣޼ˡ 

֮٣ͼء 

㲻˰ɣһ仰ֲҧͷ 

ɸ˵Զҩ𣿡̲סʵ 

㲻ҲҽԼ徰ָ鵽ǵϣûж֪ھʲôҲջ֣Ӵĵط쳣ȡ 

޷һ¶ѡЦÿ¶Цʮ꣬λӸղ󳼳ѧϰڰ;ңе˶ɢʱصҽң˻һ⵽׷˵ҲӦףЩȰŵġʱ޷ģֻ켸ҹû˯ûгԶʵǶˣص͵һֻҳԣֻļھ˴롣֮ҾͿʼʹŻ£ԵĶ¹⣬֪һҲʲô֮ʹʵû취صֻðұҴ򡣿˭ؤƵˣ˵̫˭ţǷӣصүү̲˵һϴҺˣϴ߹ҲͨθͣǱҩڶĽʳٹҾͻŻѪֹͺ֢״һ 

㡭Ҫˡ 

ЦţοƵԺҼҳԣ±Īˡӻع󣬾ͰеĹŮȫʳصҶ᳢֮øҳԡ֪㰮˸Զһָо𣿡 

ǾûлشҲ֪Ҫ˻ش 

Ҳ֪ΪʲôɣȴΪΪɱǵģνô룬Ҳں˵뷨ҶԻλִҪκһˣΪҪǿҪǿԱˣҪһΪܿࡣһ·ԽԽգҲ£Ϊ֪ңɾڵϻλһһѣԼȴٲԨ 

صЩһܸ˵ġ 

徲̧ͷΪαųоһֱںڣÿ춼ڲѡ 

ǵͷӣ֪ǲΪ㺦ԴҲرƽʱôҲΪ˵Եʣе 

֪ôشɴתƻ⣺ƢθڵϢҪйɣʳ֮ϲȵŨҲٺˡ 

徵ֳĳУһӴܳĻ磺ǣһعɡ 

عһ㶡ʲôʱȥʹϡءˣʲôʱѾԳƣ 

ô㲻Ը⣿˵徽׷ʡ 

գ۾ԥ˵룬ʲô 

㲻ԸǾˡϨ֣Լ˼ 

Ʈһ˿⣬յġҡǷ˼⣬ɤӵҾſ˯ҪҪʲôͽҡ 

Ӧ˳ӣ۾ 

ҹƽģɹϣȴްǹ⡣ 











ʮ 



һѿһˣ⣬ڽС· 

أʵ 

һˣ㲻֪Ϊк𡣡 

ôˣ廹ûأôһˣ 

ҪߣҪǿͳ˿С˼ˣæǰ㵣ʲôѽ߻мٺ˸ء 

ƲƲ죬ԻɵĻش𼫲⣺Ҳˡ 

һȡɱ͸㡣תݺ󣬰һݣ֦ɫģһƬҶӣеɣزﺮʱ׶õůʱῪĻ䡣⻨ʺң͸㣬Һúš 

ʲôЩ׸رŻ衣 

档ʼ磬ļԼһ㣬Ҫȥˣˡ 

ԻɵȰ룬ǳãȻãȻؿĶﻹôෳգ 



Ԫѽڣ۳ǲҹƳϣƺԪҹ˿ؼڽ͵Ʋտˣµգ磬飬վˮԲȼ̻𣬺׷ҸϣһֻЦﵴ˼䡣 

Σ类Ժֻиƽҵһɷ 

УոȾ˵ĻϲȺУ޻ǣǺ«ҿ˶שʨͷʹкãվڰζիǰĵ棬ʾ֭زµգΪ³һգһݰζիϵ۽ 

꣬ѩƣһҹ裬òֺȻףƻɺ׿ȻŰζիʳУһֻЦúɡģڵǺ档 

üϰԡȺפ㣬ǲûע⵽ǡ 

徺ٺһЦʳУҪҪԣ 

ԼһͼˣȻץһѡ԰ɣܴƵİѴһɽ髵Ǻ«徵óۣϲѳʣһڵĶ˷ 

Ҹջͻʺվڳϵƣôһˣ̨ϣ˴ǰ߹ 

顣 

θãԳ̫ĶҰǴԲѣʳбϥϡֻؾ׽Ǻ«Ȼȥ 

ôһ˳Σգʵ 

һࣺ㿴Ǹ˵㿴ǸСǸվڵҡӵģҲ 

ǾȲѣĪֵ˶ðģ 

ƭģ㻹Ű徴ЦЦǰû 

Ǵŭ۽ͳͳϡ 

徿ֹסЦԪҹˮҲ˳£Ϊ˱֤͵ưȫÿٲ־ʿֻøˣûзǡ 

˳ָķǷһµèڽӲŰ档 

ȻǴСģΪӪԼڹԮ״̬Ҳֻȥصҵʱ򣬲ֻһˡ 

صûԪҹ棿 

Ȼˡ΢Цڻ䡣 

ʲô飬صûһ 

΢㶣תЦɱ˷Żûʲôûо˰ɡ 

Ҳ޺ˡԶĿ޽㡣 

һعɡͳ 

ǳĬţ·еεǽ˵ĻЦǽһ࣬Ǽž 

һǷһɽ֮С 

õĽڡڨЦ 

һعɡظһҪüᶨ 

ð˸شƵģȴƣϷ·˭ߵԶ 

ջǰҲţһͷȥҲˡ 

һǺԤ׵䵽ǣֵ徳Ĭˣͬص׵ף֪ʱᱬըһŵ徣Ҳ֪ľǶǴ 











ʮ 



ǻס巵Ĺ 

ڹһ¾ǰŪ軪͵İﺮû°ȴ°ȴҲá 

޵԰滨Ǹѿ˸ʲô巵С 

ʲôѿˣѿ˳ʲô֫ڣȲֵļһǷ 

ϴȥ͵־ץȣ 

һԷһôϲԵģᱻΪ徱ɿڵĶǲϲԵģԶӦöԵĶһը룬ͷǰ 

ԷһսΪʲôͶ̥Ƶģش𡣶ϰϸʵ徣ֻÿζⳡսд·硣 

ǲǳʲô£ǿżȵÿ徶᲻䷳ĳ࣬ȴǳ 

ķҵ粻ֹһΪǣƫƫЩЩС޲òնݳľ 

㲻Ҫ˵ЩĻʲô£˵ҿ԰ء꼦ȣǵĿ㡣 

ûи˵£徲ϲ㣬ӲһüͷǰȥѲӣҲûˣɽ˵Ҫڻ괺Ե٣Ϊӻؾʦ漮Ҳ޿ɺǣ޻ͼ 

ð˷ܵĻ𻨣ȥܺӣҰȥɡ 

ɫһЦ֪ô飬ҪЩʲôǸһг̣ 

СңǺߵȻȥ۲ۣ黴ÿ¥ϷԺı 

û뵽Ҫ徲ҪĿ࿴ⷽ涮û١ 

ҲֻȭͷҰˣǵҿȥ˰ɣ 

У徶ȻºΣգһм¶ôĶ֪е̽Ҫȥ 

һ䲻Ҫ˵ƣЩ̽书ĸȵùң㲻ңһ㣿 

ôƣһҲȥһ˼ 

ͷŹŮ̫෢ֱǿ̡̽ȥ˼Ƚɸҵ֮ٱô˵˰Ҿȥˣ 

ΣΣԥæЩСҲ԰޵һ¡ 

˵ɣǸ˲ţʤΡ 

湻޳ܵġЦϢ˵뻴һйνӴҲǽˣֵ£ӦûȽװɣ 

ڽҲСţܼʮءǵеӳ˽ŵϢ 

ڽڼ޲ģ޹ĵ֧һɱĶһҪôˣҪǿʽʵɣ޼̿ҩңʮڸǮׯҪأҲ𣬶ңһֱ鱦һѽΡţǿ˽ΣҲǸƴֵɡ 

ɵۣ徵Ⱦ棺ô֪ôΪԽһ֪ 

ӵ£ȻҪ֪£¡һ¶ĸ˵Լ׬Ǯװ׵ģֻҪߣСС֣Ҳһֻۣһֻۡһĸ볯͢Աܣͻб䡣ҵôӲĿɽض䱾˽ΣԹһʧǵ֧֣һƬض֮У⿴ġ 

ˡǾ㷹ĶӣǲǳİףҪ֪͢Ҳǽһɻء 

ɾܾЦ˵֪ЦǷһΪֻͣ¿ˡ 

ǲٺ˵ЦѾʼ㵽˻ô 

ҪСģ޻רϵ㣬ÿ֪ܺ㻹ȫ徶 

صҲһֱ̽ӰɣԴʵ 

ϵĶһ£һʱ̫ӣûж˿ʹҪϢ̽ģıȥ 

֮УʼԸἰ¡һ£صظ¿ӣˣȥˣĵĻϷൽݣŪ 

ΪʲôôֲȥˣϷԣղŻӦ˵ġ 

̽ǾרѵģӦʲô֡ĿȻӲ 

Ȼ֮һȻƣںʲôǲΪصΪ£㲻ԸΪһĨɫüң˵ҪȥǻȥģʹɭҲסҡ 

㡭üͷá 

⵽ǰָ⸧ﺮ̵֦ɣס˼īա 

Ҫ㰮ҡˡ 

˵ҲҪȥˣֻ 

羪է죬徾ò˼Ŵ˵ıӰ 

ܣҧ 

˵Ҫް޺޵ˡ 

巵Ψݽǵķڷж졣 

Ŷ𣿡Ĳɣ룬תֱ徣ˣ뿪Ҫǵð軨µ·ղһĻûз 

̹Ȼ޼ˣǸѿ 











ʮ 



չˡѿˡҪü򵥣ÿ̫ʱѻȥȻɽʱٰǧû紵ˣǧġ 

ѵõЩ鶼ģָɸˣȻʲô£ϾͶӴݡ 

յǵܺʱΪﺮǾȷϲ֮ӻŷĴ󵨵ȥġ 

רϵĻڶʹ 

ʹչźŤһţݡ¡ҪҪ𣿡 

ôô໰ɨһۣ¶ϡ 

ʹɤӣ΢΢Ǹ羰续ѽ续ɽɫ 

ˣ徵סǳ鴤Ϊʲôÿ춼дôĵĶ 

ʹͷֱð亹˵ 

һд˵·һؤȥܿӣҰеͭ嶼ˣһʮǮһ֮Ա񰡡ô˵ˣʮͭϢҪҶʮͭ壡ҪǸﺮˮ 

徻ţ˵ţðԼ£óʮͭҪضʮûôҰʮԲܣʮһͭ嶥ˣû˸̫ˮøû֪ʶҲҪгʶ 

ڶд˵һλҳ緹˺ܺãʱҼױױǳŴ֪ʲôؾʹֺóԶˡýһ£ϣԺҲܳԵ˯ǰҪѰﺮᵽ캮ضСİѻ 

徻ţ㲻˵ҾλãʲôôȥŶ㲻һֱϲһԾ߰˸ϵĶϸ̫ˣÿζظ´μǵøϴϼַ 

졭 

Ҫ֪ܺǰ˰Ӽ͵ģμδСС̾˿ﲻòϣʱȤܲһֱİɣ 

ȻѾ˻ˣӦÿԿʼˣοԼ 

ѩڻˣů⻺͸ĵףﺮһ֮Ĺϣ˵һƬҶ̵Ҷ͸ɣ껨ԽСŲʱҡҷ 



͸ľһҵĹ⻪ڹ췢ʱԶڻڴǰҧűʸˣдյܺ 

˻һ飬Լ״˵һͨеûġ 

ǣϴȥһٻ 

Ӧд󼸾仰Ȼĵذֽۺãϻᡣ 

ǵȻһֻûͷӬçײȥţҵ޼ɢڻˣȻŻš 

գ޼ԼڲݣһطĽżᣬǼ£ȻϿ͡ 

徵Ļɨ˼ۣ͵ЦΪû˵ʲôҲСǳЩ߰ϸԼĥĥȥЩҪ˿ˣǻʵдġ 

СĽ۽Ƴĩһ䣬ÿűҪظ䡣 

Ц΢Сʹ괬Լ£ÿÿ֮飬С 

ʮĵ飬˿ҵ٣ʵЧȴ࣬ԼǧֱܱıԻԽǳǸˣԽڲطâ 

ִһкȻһͷӹһԼ£Ҳǣͬš 

ôйͷ˦˦ͷ׿Ŷȥ 



뿪ʹѾʮˣȻﻹĵĻӶ࣬˲Ϣ治١ 

ͬʱ䣬ǵܺ͵ˡÿοЦ棬ɽΣ徿֮ȴôЦˡ 

£ʲôٶ𣿡һԵͩĲԾ 

ɫƱ仯źһѹסŭ𣺡Σա 

ͩһдʲô׿£Եһ飬ȴûз˿Ծ£ôˡ 

Ųдģӣ֮Ա㿴ĩһ䣡 

޾ϸһһ 

ûʲôԾͩ򴽣ǲ˼ 

˵ÿαдһֽһдݾͻ乫ʽԵĻظдϺü顣徰Ͳסɴվ߶ͳ仰ϣʦ޼̽ˮ룬ÿдޡֵʱΪ˱ܻ䣬Ὣޡֵĵһд̣мһƲűʼ񣬵ֻġޡ֣˵Ųǳֱʡ 

ͩȻҪ԰οŭ̵ģֲ׿ڡ 

͸˵ҪСģд󡭡ǡΨһϵʽźˣż;֪ζ񻯣ܰգ 

Ƿ֪Լվѱ 

徲룬üͷʼЩԹԼľ̫ʣַ 











ʮ 



ûиӽӽŵţһжеɡ 

ǰһξۻУ޼̵һȥ۴Ӱ죬۱ǣ̻ܿǺϼźϻ׬һʡ 

ܾεжĿģһͬ· 

һѾͣڳ⣬װ⼸޼̵ɾҪɲǣһ͵ͻȻԱֱֱܳײȥǴٲײڵأһǮѾˡ 

컯֮£Ȼ͵үǮ 

ǻðɣҪʩչṦ׷С͵һִֻļ򣺡۹ӣ׷ˣ͵ƲְɡǸ·ҪҪʱͲˡ 

˵ŵҡ˦֣һɣ͵ĲǮ㵱ȻҵԭǲһǮǮȷûװǮǻ޷˵Ҫ׷ԼĲƲ 

͵ҲǸû۾ģǮ͵ͷӣӣһͷӳ뻴 

ץС͵ʮС͵͵ǮǳɤӺ 

ۼڳſڵһɧٴУһͨæ֮ʹ͵ 

ߺߣ͵ǮõһŲ͵ϣʧõǮЦš 

۹ӣȻǮ׷ˣǾ·ɡҺߴٵ 

ǴӺ͵˿ʲôҪ͵ٸȥ 

С»ȥٸ۹δ̫С˰ɣ 

ĪϢ㼱Ÿ·Ǿ߰ɣҲȥˣɫƣ͵Ťͷߡ 

Σһֻøǡ 



һ´ǣ̫ү͵ʮ塣һԣ̣Һòͷȴߴǡ 

ȿڲɣҪܾءһЦǵһ衣 

ɨһۣ˫ֽӹ豭Էָе۽ǵ⿴ѾҪʼˡ 

Ѿܾˣ͵ײ˲俪ʼܰײˣ书ضôֻǸ͵أɶԷǮȴûǰʾҪߡʦţ鷢չȻԤ֮С 

Ҳע⣬չ 

ݱ¶ٹ顱 

־һ亹ݱ¶ˣôأСĵģ 

룬æɷĩĴɾ 

۹ӣҲˣǮҲҪˣǿ𣿡 

վ˲ЩƽĻҵ¡ 

գһֱű޼̳汩¶ˣҲ˼޼ҶԼôǺ֪뿪˻һ⡱ԼأҲҪеκΡ 

˰죬ƫװģһ£ΪϽˣôôأҪˣǽ߲ˣٳɡ 

᲻֪ҹζĵȰһһܶ׬Ǯ۹ʱ㹻Ǹϵһˡ 

ǾһʱҲµĽڡ 

ǻûߣղǸͲĲسǵ㣡㣡үҪ㣬ȥǷݿڹû⣡ץס˿Ǹ͵үͷʹãǿ˴ˣ 

Աɫֲ˵ʲô 

Ǽôӻûн᣿ǼŸ·ġ 

ʲôǵû£ߣΥһǴˣ 

۴Ĵһûˣһذ׵ϷԸ˵һ취ߣһҲҪŶذŷ߰ɣֻܰ㵽˳ǻϻ˽㡣 

ôԼ˵һУ˽ŵգǼӦ 

ӻӻϵΪûж˵䣬򿪸õĺţʾߡ 

治ԸҲǴԵɻ뿪˻ 



һ컹˳Ȼû׷ﻹֽȸУǽ޲Գ 

ڶ磬һ£ҵ㶫伢 

Ƕ㲻һҴʰ˶ݴ㡣 

ڸת˼ȦȻǷ·ĺۼǼǰ׷׷ٲǱˣҡ 

ƥ۶ȥɢеĵݴԻӿţһ֮ 

ǶڵϣȲ˿±һУֻүܰһæۿԼмͻȻһͷ¸½ԭ˾˿ߵҰѼ 

ҵûУʵӦ𣬾ûջ񡣡ߣǰѡһ£Զȥ 

ǸؿڣſڵϣʼԹ御 

ǲ۲˵徻򾩳һ죬аӦˣûðûã 

ڵһᣬȷû֮վһȦо·δ̤ 

ؾϲߣĵϳȺԶӡȻѡһ·ǰ 

۹ӹȻͱӹˡĳ䡣 

ǺȻͻͷҴߵǰɫɺסٿңš 

û뵽һ֣νʤ 

Ƿûиղýšֻǰʮˣη˶࣬óȻ֣ܹˡ˵аʤǣҪߣǻ߰˳ɰյġ 

Ȼû׷ǣһӣǰһιһӴĺɫ壬ҵһſһž޴ 

ⶫ书΢׽书ǿõݼˡ 

ͨӽɵģһֲڵľ˴ĸ£ĬȻϰѾˡ 

վŲйһ͵ط𹥻һƽ˻ȻͻưΧ 

ɻܳѾԾǣȱ©һǣȥͬʱöġ 

ǹ˴ʧˣ͵һ˰ȴ档иذף߷һͼ˹ѹסˣӾƶ˳ 

ұۻʹϸͷһ 

ʶˮԵģɸε룬;û쳣ء 

ǾȻû׷Ǹˮ棬ֻվڰϿˮڡѵǶӾܣϡֻҪιƬģȻðǣԼҧҧ 

˿ҪٴǱˮУأһ꣬˵ˡŬ۾ѾģѵԼĻþ 

һ뷢ѾˣӲˮгˮԼϰȻ˱ 

ûţˣ 

仯̫죬ֲʵĸоǲΣԼӺͿڻ룿 

һƽϢ 

ǣιѣ 

۾𽥾۽ǰ御 

ˣһǵΪڡ 

ŵذﱧ˱û°ɣɵϣӾôˮ 

һӾǣ֡ 

Ǹ£ůĴУһ˲޵ĳ嶯 

ȷţһŵģڷһ뷢ĲԾ֡ô 

͵һͷһղŲõĸоȻǴ 











ʮ 



ȷţһŵģڷһ뷢ĲԾ֡ô 

͵һͷһղŲõĸоȻǴ 

ұ۱һӣС׵øСһ֣ûа취̧ 

ʱ򱻴ֱ̻ۡ 

ͼȭȴָʹֲˮӶ첲 

ֲ̾ͨѴɫ֭Һ˿ڽѪҺ䶾Բ߶ʱڲѣ֫͡ 

ʹ׵ú徴֮£ĸ첲޻ϣָӡ첲ϣòŻָԭ״ 

û֪ұ˿ûмĴСѾЩͷʹѣصòɡ 

ȥİĵʹθŻ¸Сȥʲô壬ɫģһƬ 

쳣£㷢ˡ徵Ĵһߣüܲôġŵ㣬Ҵҽ 

ˣΪܵġ 

鸴ӵؿһۡʲôʱѾ᣿ 

һҽһǵ״Ȼʧɫ 

Ҳѧҽ֮ˣԼĲˣһѾס徵½ǿҿҽûзκֻʹ˫ʧȥɡ 

£㡣֣οƵš 

ҽ˰鿴˻ַ۾ÿһڣţɫ 

ôΣ 

ҽȿʼⶾͣ¡ 

ʲô£ûп£ΨΨŵŵӣŭٿǣ첲ѾӵϱֱۣѾʧȥһйܡ 

ϢŭҽſǻӵĶ֢ر𣬱ҪҵҺԴȻ䶾ƳҩȻ󡭡 

ʲôȻȻ󣡵Ȼ˶ˣ徲Ȼŭ 

ɳҡҽһۣҡ 

һХͻȻһȭҽȥҪȫҪ徽һȭʹҽϡ 

֪ҽҪ˵ʲô 

ʲôѹסǣûзԼѾս 

ӵ׵̫֢ҶҺڻۼֱۣΪ˷ֹҺӡ֫ 

ǲƵشŭôչߵ˵ûұۣ˸ɾ̲ȱԼϹӲд 

Ҫ˱죬ɻû嶯Ѿһ嵽Ծҽһӡ 

ƽʱвŭƣǴ˿̵֮Զܸоĵ㺮ŭ 

֫һ붼û뵽Ĵʡ 

ӹҽȻӹҽ 

һͷ˫ɵ۾ؿںԤ׵رʹ磬ϽصߣٶȰӵ뻳С 

һʹϯǵ۾ȻʹƺԹ֮䣬ǻ֪ʼٶۣóأͷѣԼԡ 

徵ƴʹץסԼָǶС 

ҲǴںš 

㲻ģڻعҸõĴ򣡡ĵ 

ҡʹѲܳɾ䣬ֻʣҲһСöû 

µģȺһ 

һûšء 

ˣҰü޸㡭 

Ҫ˵ĶҡҧŴҧѪ 

ټдŮӣϸ 

һҪҪӡ 

ҺΪҽ㿪ЩҩɡѱٳѪʹʹôȵùܵأ֪ڼͣų޷͵ʹʹֻòͣ˵⡣ 

ǵͺһĲ˳Ӿʹࡣס徣½Ӳֹ 

һĨֵ顣 

Ҳ֫˵ҪҵġһѪɫôϣʹѡ 

ȥ磬ȥҶˣһа취ġץסľݣһһ 



ɳۣԾ£ɳ徱ǣĴ˵ķš 

һĻεȵϤ 

أ˼ 

£ˡΪԣ첲ǾƱסġ˵ 

徵һϸ飬㻹ûѹô֪У 

ϲֻһַ£ǣٿһ°ɣץʱ䣬ѱ 

ŶȥɫƣԵڴϣ΢ߵľż 

̱ܰڴأֱǡ 

СһֱΪԼˣΪԼѪΪԼȥҪþеʹ˼ѵǰһʹ 

ΪԼ˵ĻһˣȻʹ絶ʡ 

ѩڻѩʱǺ䣬䵽Ķڰ䣬ѡ 











ʮ 



𣿡Ƹϣʵ 

ɫҰ׵ʹú䤱ˣۣܶǵͷҡͷ 

徰ģ뻳Ҳϱ۵ģģ취һа취ġ 

ҺѪҺ򶼿ʼף˿ѣŧˮطεú٣ͷѣþɢ 

ҼǵûԿأһʦ̳ģѵԼûа취ס 

ҪҿҲڳˡڡϾˡҧɸп඾ʯҿûСϽͷ⡭ҶǡԱǿ⡭ 

̫ߵΪѵҲ 

Ϊʲôÿζűܿ࣬ԼֻһԸɵۣ 

һҹصһѪ·ĵر۾ 

ΪԼѪ֮뵶ಫ趼˷ˣΪǲģΪϷǣ˵أҲЦŸԼ˵û¡ 

ˣ˴һΣ漣ûз 

徣ܣӮ˽ɽȴʧȥӮñ仹ѿ 

Ҫȥɸ磡ҪȥǼѵҪӴǣ˹ͷʹŤ١ 

䣬æڴϣʲôڲҪҶ 

һƿ徣Ҿֻܻܾ˵󻰣Ҫȥôһб¾ңԵģÿζԵģ 

û漣ŻɣֻҪģпգ쿪ܹܹܹϵɽ»նǧˣΪİˡ 

徣ʲôˣԼ˶ˣ̸ʲô£ֱЦ 

Ҳȥж澡ʧ徲ȻŭϵĶ³࣬ʹǲҽ֪ʧ̬æɿ֣ԲҲǹģԲ𡭡 

еƵر۾ٿ 

ضǵֱۡһҪ취˿ˡ 

ǲҪ취ףкȻһԺĽڳ˼䣬а취ףа취ס֣ߣұ㣡 



ҹĶɽǺɫģػǲľһƬģܿҹ΢΢ζ 

徱ǣһһǳߵǼ˶ϡҲ֪ϵˣֻӿŲ㵽Ŀĵء 

Ƿɽ֦ǰһǳСأһԲ£ˮذľɭɭģµ֦ˮ˸ 

徰һʯϣԼܾҪˮ 

קסʲôˮȥʻҲЩӡ 

ܿͺˡ徳˳ǣ΢ЦԳȻһ˿ҧҧˮȥ 

ˮȸǳˮ˼ȦϰֻһɫĶճϡ 

ϵãˮΣʳѪҺȷп׽ⶾ˵ҲֻһǷЧö֪Ҳֻҽ 

һ֮ݣ𽵹ܵˮΪ׽ˮΣǿаٸн 

һֻˮηֱϣǿǺɫĶֱ䶯𽥱֣̲סü߶ġ 

ϻͷҲ̧һֻֻˮδȡճϡ֪ණģȻԹٿ࣬ɱϾŹ˵ģһֻ붼ᱩ׵ʹǧ˰ѹÿһɨɾοԼأ 

ҧ˿޷һѪͣѪȻѪΪġ 

㡭ûбҪΪôġĲ 

˵ҪģҪҡ 

ллԥһ£˵˳ 

΢Цƣ룬Ц˵Ŀο 

ˮιȻЧһֻֻȱѪַ׳ǵֱһȦ仹׵Ѿûôֲˡ 

ûоúһˣ 

ʹڣҺڿܵķΧڣ˵Һ˵ⶾԽ⡣ 

ûˡǾԼԵ÷Щ 

Ǿͺãǻȥɣٹ徵ģû̫顣 

ܲ᣿һôȥ 

徳һ£Ա£˳ϡ 

īɫҶ͸ǹ⣬ʪĿˮζⴺҹﺮ 

ηƵϲ˲䣬ӵ뻳 

ֻб˴ȡůߺ䡣 

ҡǵ۾ָɣϵ׹СҪţôļᶨ 

徴ֱֲ¶һƬãȻסı۰ҲЩӲ 

ңοڻǻš 

ʲôʹ־ʲôָʹж־ʲô˫ջԽ 

德סĴĴմƵģ˱ݵ˲Žɵ㺡 

û뵽徵ǼȻ죬Ѿֿѣȥ 

һԾԼľٶ㶵أʶ򴽡 

һɰСǷЦյЦʲô 

ҡͷʵô֪ЩȥĶף 

ǰһصұҧˣһȦʱĽҰֵģҿˮ׽ⶾġ徲˼ش 

ԭصҡ 

һ仰Īصˡ 

һᣬվʲôû˵ĦʣղŸϵĹ̵ĴҲǹһˣҲ˵˵Ҳһݲ԰Ρ 

Ҫȥˡǵ 

ҲȻ⣬ٶȱֱ£סĲ徲ΪԼҪ˵䣬ɿ˫Ŀʹģʲô˵ڡ 

бص𣿡ıϣͻȻʵ 

һ£ʵش𣺡ûСصұ 

𡭡̫ˡĵ 











ʮ 



ÿȥߣɫãֱþˡ 

ҪȾƣףǴӶ˵ľƽ͵ʮ̳˼ʮľơ 

̳¾¶ǣ德һһֱ֪ʵǾƷ̫ 

ȻԼҲЩ΢⣬÷ִ磬֪ԼãȺ˯ҲˣƫҪ޹صˡ 

ڷظ裬ĵӣ赸ֱֻ̫࣬״ 

ҳú𣡡˹š 

ȿȣȿȿȡ徱Ҫʵԭԡ 

ţ˵в 

֮աԭ 

ȻʫԴ󷢣ſڴڶǧ䡣 

Ҳ˵һƬšǧɽɾ񡣾ͷ£һ¥ǶǺģèͷӥ۵Ľ 

ֻһһعԼԼŪ˾Ͳչˣƫƫʶѡ 

ȵˣʫҲˣſϡ 

ֵ㣬ԹţȥõѾΣһ˯ʵӣл 

ɵ徶͵ĻﻹõǵӰӡ 

ĴѰܵ⿴ȣŵ 

ݶϣϵԲ£Щ񣬲֪Ǿˣ˯ˡ 

ι˲Ҫôߣˤô죿徺԰еϤһμʱҲø߸ߵģһ˼ӡ 

ݶ徸ҪΪѾˣһ仰Ʒ뷨ֵֻҾȥȻǺȺͿˡ 

һԾԾһɸ¥徿ûⱾ¡ֻ˼ӣʵʵȥսսͷ 

ǺǺЦţҲ֪Цʲô 

Ե㶫ɣոչźȾƣҲûԼڲˡ徴ʳУʢױ˵Ǹױ˴Ȼ˹ϲͶһ㡣ҲǷһ˵š 

ҲǶʳץױͿʼУźóԡϰԵİױ徳ԡ 

徿Цãֲþܾĺ⣬ֻССڵسš 

ֱͦͦ£Ҫ˯ˡ 

ݶˣ 

ţ紵ú 

ι㵽ûк徻ɵ 

Ǻǣô̫ 

ˡ̫Ѩࡣ 

Ƿ徣ҡͷԵ۾Цߣױļ򣺡иصݶ𣿡 

ûС徳֡ 

иصɹ̫𣿡 

Ǹ 

˵̫̫ǰԵ˵ûаɣǺǣ϶ûУ 

徿Цˡ 

˵ӭһնųǧСɣͷ˵ͷһԣſϣ˯ 

΢棬Щ⣬ů¯ߣ˿䡣 

̧ͷ֣ÿҹ˾շת֮ʱᵱң϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ϶ڹ㺮ҹҹ¼ţأʱǨ˼Ƿֻıأ 

ǵ˺õòˣҲҪعŶԣ뿪ӣĽɽֲ֪˶£ȥ֮һ˻² 

һ߳ﻮţһḧǣķ˿ָ⣬岨 

磡ϵ˶˶˸硣 

˵ݶϷ㻹Ҫ˯ 

ӣգɵ˯ۣ˯һҲЩˡ 

ݰɣҪ˸պãָȾ纮 

ˣ㣡Ǳ 

£нݣšż֮ǰƳǰ޻֮ľҹɳɳ졣 

ʲôǴ̽ͷȥ 

˯ɣһʰ׶£ǲ棬Ҳһ·档 

£˪Ⱦ㨲ƺڻʲô 

صĵطһһľǰļ֤޴ڡ 

ǲ̴ţֻվ¡ 

Ĭ֮徶ӣǿȥæ˿ʯ 

һԵͷţھƬ̣ʯһӲ壬ӵʯͷ˼ڳһ 

ѾƯȥ˾ԭɫ¶¾ɵɫȥչ 

ʲôǿгŴɫ 

ȡƬϸĸǳü 

ǺܾǰصģôˣȻڡ徸пţƬĸغһ޷졣 

ȻĲ 

ָƬ·ƶڸ˵ӣǷ֣ʱ徵ǰδеᡣ 

ͺСʱĸ͸ҰģҰһƬ͸صҡҳɻӣģҵһҲΨһһμޡҲע⣬ҵƬ͵˳ȻԺҾͿʼԶ 

֮Ӱ̳лλǼڽ 

ôģ徵תһȦֻصϣΪһ˺ôжٱ²ܶжãֻẦǸˣԼǣƣҲᱻۣȨǷ֮У˭أ 

ڣ˵㻹Ϊ㹼صҿѣ㰮ͲӦµվһԣһΪ㵣ǣһ߻Ҫܼįصй֮Եӡ԰׵Ͼ¶ٳӰ˫˫ۡ 

ʱ裬ֺγ˽⣿²ףܲ᣿ˣ˵ô˵ҲãֻҪصҰͿˡ 

˼Ҳˣԭ۹⣬ҲǿԺԵģմ˶֡ 

ûлش𣬸ǳڻ֮УԼ˼ˣĻ˵˼仯 

˵ҸôأԻͷҸôأĲ뿪ҵġֻȰԼ˵ɵˣܹܿȥˣҺò꣬ʵ̫Ѱˡ 

̫̾ãѡǰ˯á 

еѪܵ˿ڣֻвСĲŻ˿ھ٣Լįն۾ 

ķߣȫôѸͣôٲ 

꣬һߣĺܼį㣬ôѲ֪ԡ 

ֻҪһȪ֪ܰˡ徰ȷƵ˰С 

ðļ֤صصףǧꡣ 













ʮһ 



ǵôصģ֮ľƣⲻƣԼڰΧᱩ¶һ˺ֻۣкڰܻõεİȫ 

صҵǸˣУǳ˵ĴڣһÿˡڼǰδҪκνɶ㲻վǶ㲻 

ϾûйꣿѾˣ᲻ĳһ￴徣ΪһһǣҶǣ᲻ữؼһĨ»꣬˼䲻Ըȥ 

¹⣬еԼҵȻһЦˣ徵İһҲ޷õİҵʤߡ 

ǱžӣĿĽѾԽ˾еԼ 

ҸҸ𣿡ԾְɣѰЩ飬Ѿˣҿһ֣һİԣɡ 

кȻһڶԼЦ׵ˣȻصҡ 

Ǿһ˦ְѾӴڵء 

۹ӡƮ 

ǺȻͷſƮƮȣԴãȻ 

۹ӣôˣõô𣿡߽ӣ͵ƣʱҡ 

ǰסؿڣסһͩôǰȻûз֣صơ 

ǽɽģ˵ҪＸ죬Ӳ㣬źš͵Цƽհ˳䡣 

Ϳˣõô鷳ήҲصϣԼȷԼȷǼˡ 

ͩΪ̴ǲ߱źŪû 

ղżƺ£ҽû֣ʲôùôרעͩŻʵ 

˼䣬ĺ˼˵ˣʵͩôᱻѡз̻ʵ۵ģ 

ͩϵĶһͣת˲һǴΪֺûϣ빬ġ 

֪֪㡭Ǹĳ࡭ 

ĥŸôͩȻһЦӹͷ˵ҳش˰ɣⲻϡ氡˵ʱŻġôҲشˣǺҵصͷͩ˻բҵûиģûشˣϵ鷿кܶĻ񡣳ֽʱݵģִȵʱŵģͩļ֮һҿ˵ǸأϳʮأҪھͺˣϾͲΪЩ鳼ӣʳѰˡ 

ʮأŶ˵Σ˶˵飬ĥ˼ȷ꣬ζҹҹΣ 

ʮһˣǶңղأ 

ͩȻ߶ѾˣصҺ徵һ 

ɶĻϡڶߣҪȥˣˡ 

ģ˵ҪñԼģΪʲôݵò԰Σ֪֮˵ֻԼΪʲô۾̶ 

鲻ԽԽ 

أһĿȻ·ôߣǺͷ 

۹ӣŪˣЪϢɡҪͩΣҪʧˡ 



һ徵סͩڣҲһ˼ӣҲţԹԵʰӡ 

徼γѣǱˣ˯ˣ 

ͩͷ۹ͻ˯˰ɣͩһƣӡ 

ţ⼸ˣȻع޺úʹ㡣ĵȻǰĻС 

ͩ˵ϸصȫġһͬľΪݺͽĲͬصҵͩа¶ν˵صĿбӣ۴˻ƣӦеӲ¶νа¶˵ͩƮǳ˸ 

磬˿۾ԹֻǸǰ˿ѡ 

ָ߶ȣ߲ʣʹûصңҲֲԼ 

ͩڵ£ûʲô಻ġס죿׾ӵΣ΢Ц 

סģջعĺãţһҪǳԵͷ 

Ҿñ鲻ѽ۹˵˲Ӱɣҡұ˵סɽͩŰҩˣ±ϾɼַҶˡ 

ͩĻܵȴ徵ġ 

ƺþöûʹˣǰֻҪǾˣˣö˾ͻʹڡ 

ȻѾʼתů徻Ǹе⡣ 

ǸرˣԼЦе˶ġ 

ǣİ 

Ǹһ·ײײǸǰȥ꣬㱳ȥѵˡ 

ӦصҵģҲȥˡ 

ϣҲΨһԸ㹼һӣѵԸ 

֮Ȫط꣬ʲôȥ 

һһУݸ鶼̫ˣ 

ŵΪȴûϧģΪȴûصģԼġĻһƮɢ˼䡭 



صʹһжԭ 

λѾˣӾô죬ѩصƺƤ¡գ԰ĺɻܽޡӳգ¦㸡 

ܽʹõľ԰ˣ棬ǰںðﺮ׫дġ͢ʳסаԵĲԵģܳԵĲܳԵģ㵽Ͳû־ʷӼĲˡ 

˵ⲿ飬ǻЩԨԴģдͷԴһγԷߵָô˳ԷʳθͲˣô塣 

˵ʵҲûôز˺ͻ 

ǻͦãһ벻ԣϲƷַ࣬ɳ߲˺ͻ˻ʲô 

徴Բѵа׷ 

Ƕǣдһʳףúõʵ۵θ 

һڷܱʼʱõ˵޼νĪǣҪȥ徣ûҵˣͿ๬̫ŵӡ 

߽ãʺҲ棬ƺڵˡ 

۽ƳһŮӺ߳һѪˮǴ󾪣ˣ 

ʺ֣ʾߣǻˣͩΪˡ 

ʲôˣ 











ʮ 



ǻˣͩΪˡ 

ʲôˣ 

ղ鷿ʹϹƷһֵĽУҪ򿪵ʱͩϳǸлأԾϵİ 

ʹôҪ 

Ѿ˹Ѻˣʹ߱˰ɱðġʺοİɣû¡Ҫô˽ʵͩ˵Ҳ̫ء 

ƲƲ죺ôÿ飬ܸţһôźǰͷ˿ɾûôøˡ 

ûһţǸ𣿡ʺЦǻţӦøеˡ 

żľȻضӺǰš 

ʵ϶ΪˣǺĵġʺûɵתͣда 

˵ʺ󣬳˸ʶǻᣬͼٳ֮󣬾Ҳûйκν̸һȺ֣Ϊʲôлʺ󣬵ȻʲͬΪʲôĸµصôͬڰͬʱȢΪأ 

Ϊʵˣֻһףּʺˣ棺ʺòϲصңȻ󱻻ʵۺᵶᰮֱȼ޸ɣ 

ʺһԳԵЦ۹ôܻϲشأָ֣һûв´ҵȷҲ֪ġ 

Ҫ̾ԹŹֵķޣЩȨǵ˼άʽġ 

ҰǻߵҲΪġʱֵȢ޵䣬ּ䵳Ů̫һΪشˣһרȨԵִⲻϳɻ顣ʵڶסѹָ˵ҪȢΪҪȢҲԣΪɲҷûУ̫һڼӻ̬ǿӲͬˡ 

ĽѾԽ渵²ʱǻ飬ϲ 

ʵڶ徵Ĺȥ治ѣմ׷ʼ䣬á 

˺ܾ𣿡ӹŮнӹȲ裬˼ڣδմǵѪ 

ʺȿڵhˣж㣬̫ҽ˵ϸ٣δɢ¡檱Ƽȥ̽˵˵Ҳø˸ˣڡ 

޻һ·ȥֶѣתǵʲô£ 

ҡʵ䵭һʹ죬Ҫơ 

徶Ϊ£ջסûѯʣ̫ȡƸžͺãûˡԺҪĻʱߣÿζʾô鷳 

һ֮æˡæµӰӶȻʲôʱˣİĹܸе塣 

Σ˭ԼǸأ 

ƣǰȥ 



Լڹ㸣ի棬ǵʱĪѵһƲˣˡ 

ʡȥ֮Ī쿪żɽϵĶȫ𣿡 

лģȫûˡ 

ǾͺáĪͷʵڵΪ޼̵Ҳ¶֣ʮǰҽڻһսѾΪ㱨ˡ 

ǳһȬջعʱ¡Ͼŵĵ̣û޼̾ΪʦѰ𣬻ͼݽӷԶԶս۽ݣְλֻˮ״ӣʵЩΪֵǻðɣ 

ЩͲõˣҪ޼ǼʯͷĪɣһϢû𣿡 

ҡͷƽ˾Ļ˸еûġ 

ϢȻĪ쳰ǣҲʦ֣ҾʦֵҪСġ֪ҽ̸ոճ뻴Ԫ֮ʣһ֧ǰӪɱţˡҲ˵ǰѾûˣҲòȥҽ̴ǰȻ룬һټ𡣡 

ǸǾﲻѣôϴûи˵ѽ 

Ī츴ӵһۣҵĻ˵ôˣΪ֮Ҫʦ㵣ġ 

Ͻû˵ʲô 

ֻǹİȫĪΪȻҪЩȻǣˮ֪ȥֻһ䣺ѽСǺûʵΪͷӴסˡ 



еʧػصУǷ׽ĪĻ 

Ϊж˵ĻᣬݺݵرȥҲ޿ɺǡ 

ӿǿҵĲ 

϶еɳҪȻģֻ˶ʱŻž޼̼µӣһȻܴ֮ػ 

һǷ徵Ԥ֮أ 

ǰ׷أ 

ǵı޼ˣݱ¶ֻ֮᲻ǹ⿴ˣȻ޼չжֻݵܸ德ųȥģֻߣƻͣǹӧȥ̽ģٻߣѾԼˣȴܵȥĪҲǳƣ 

ع̽ܣй¶ݣʹˣ޼߳һնķѾõߣһ·˳µؿ¡ 

һоΪΪסޱȵĻλ 

뵽Ǿһ亹 

뿪ʹҹҹΪԼģڿԼԵʱΪԼʹģڼǿͦѹʱʮ̳Լ΢Ц 

һжǼٵģǻʲôأ 

ģҪ侲Լ̫ˣ 

˿ɫʣ̫ɱȥ 











ʮ 



ҹڶ»谵Ͼ⣬һ·ײײֱ̫ 

ٽţŲȴһһͣ 

ΪʲôҪ 

ǲֻҪ˵һ䣬ûУˣͿԵʲôûз 

֪治֪ԼҪʲôĵ׵Ŀ־Զʤκһʹϲ䣬Լܷܵסݴ 

֪Ѿվڵ⣬Ѿʧȥ˿һĶԻȴһֲ©ôߡ 

㣬һжԤ֮Сһ󳼵 

ЦΪ޸ôأ 

Ϊڹˡ 

ڹУȻһޣ˵Ժ󻹻ãŲŻôױ𡣡 

һδܳɵڶΣһˣԺҪԸϼˡ 

һĬ֮ٶȿڣ˵ҲǡЩϧˡȻһ̾ 

Ī֮ʣɾʹҵҪ 

°ɡ 

վſڣֽű䣬һƬհס 

ΪʲôϣΪʲôȷĲ²⣿ΪʲôҪֲпʵ 

ĸ鱻ãھᣬճƵʹʹʧȥʶ޷ 

͵УΪѪˣȻѪֹ 

ô죬úȥδӣѾˣƫƫʱѣȻҪƭβɴƭף 

ֱǴԴ㵵ؿǣҴȥʱγѡ 

ԣϣԼֻΣվǰʱ֧Ųס塣 

һĮԼʲôʱģǲȥǽˣ 

Ȼ˸٣޹أҧ 

ôˣΪʲôôƢſվ˺ܾ˰ɣɡ 

̬ˣÿǰڲһףΪٻһ飬ʵ̫ǸҩɾȵѪ˻λݲˣǿ㣡 

㷢ʲô񾭣ŭҪҾҪ˭Ҳ׷ʣ㻹ôʲô㿴˳ˣƽճԷðҿ㣬㲻ҪΪͿԹȻáûо֮ҲûʸЩͷϣ 

ʸ񣿺ߣûʲôʸ񣡷ֻǸѾڵˣҲǱˣŪӰˣĻ䣬һӰɣ 

ǰδеķŭȼÿһǣ뿪ʱǿıӰŭ𼸺Ҫƴ 

ݡ£ȥȥǸ󡢴󡢴󡭡ߵ̫սսλѾÿݵľˡ 

ȻҪȥ徱ŭȫй·ͷϡ 

ǣţҰ㣡Ҫ֪ǧνģ 



ΣǷ꣬ԭʤϲȫôһ֣õȻ޴档 

ߵÿһ˶òԹɫ֪ʵ۽鲻ˣоֹҪСģǹǰֽŴͩǴĦĸ֡ 

½ʲô˳ĵ£ͩǴ֮Ϊ·ǣĸ 

ˣ徵䣬ͩ½󣬿ϵˣõ𣬻𣿡 

ǰ侲徶ԻͩһȪӿͷͩԲ£ͩڱ¹ذ 

ЦȻԤϵһᱻص˵⻰ʲô͵ߵĵһӦ׼ˡҲˣǱôòű޷㵽״˶ܸ 

ͩ޵ͩˡԴֻ֮ͩбһˣûκ˺µ¡ 

ǰй¶޶Ըһ£͸¶ݣ㻹˵ûл޴£˿̵ϣɢŵ֮硣һᵽǣһ꣬Ҫϵһ·׷ݱ¶һ£󾾳ͩϸ 

ʱ׷ʵýһҪҸı£ҲΣԡ 

ˣҪƱˣҪ㣬޻ô̵ʱţҲǡ˵Ȼסѵղʹ󳼵̸˻е˼һ£֮ûиǣ˼룬û뵽ǲ֪аֲøղŷƵԼѪ˵ʲôã 

ûа취ԽǹУԽҪǿԽܲðᣡ 

Ͼʣ뿪ֻſЩȥ˵벻 

£ͩȴ֪ѾǧذתˣΪԼˣ£ͩûдĺͩ¿ˡһֻͩһΣ 

徻ͷƵضŹڽűߵˣһ˲ʧӣӣԽԽˡʱһһɣЩҲͩԼûз֣徲ˣͩصҵĻ񣬿ȥģ»ĳĳվ쳤ֹ̬սʱȻͬˡ 

˵ģ޻᲻Ҫ߰ɣ͵ˡ̾סˣҪʲôʹߵϷȡ޵ͬġ 

ļį飬һһģһ 

徵Ӱʧ̱ͩڵأЦֹʲô°¡صϷ룿ֻǲ˰ˡ 

Ʊ磬ȻǽƱ磬һʼʹˣ˵ʲôǽƱ硭 



ֱǰȥ巵ļ٣˵ˣˤӡ 

ŭѾϨ𣬿ϻǹҲסҪôڣôһ¡ 

ΪʲôҪͣԣҲͳԼƢһȺ˵һҪأ 

´ˣ巵һиƢסĵްӰ 

̯δɵĴط˼ҳ 

ȻͼĲïܲ档Щʽע⿷粻ֻͼʾԱиͼǸ΢Ц 

Ȼķ徿ſŲЦ˳еĲ춼ɢˡ 

ʱһŮˮͰҪɨӣһ徵ͷ 

۹ģʵ 

ˡ 

һˮͷ£ȫסˣʲôˣ 

ūҲ֪ʲôˣղ۹ӻڷһᣬͻȻһˣȻˡŮɫţ̧ͷ 

ȻˣһҲûУ͵Ļᶼ¡ 

ʣɣΪһĪеɣΪһˡ 

˵ʲôҪԼ˵ʲôݣ˵ʲôһ߹Ĺµ 

˵ҪͲҪˣйѵģ 

德Ȼ֣ͺŽϸɨڵء 







ʮ 



±ҲĸԸ 

˰ɣȥɣЩòǼٵģϧ˺ԼˣֻҪԼûгԿҲ˰ɣ˭ԴȽϺʹ 

ÿͷǶԼԴԼҪôңҪеôȥʵ̫ˣȥѵЦػ 

ܰ·ŭΪǰݣٺһʱǰЦº͵ģջƭ֡ԭԼŪڹƣоԼǸֵСѵֻ뱻ã 

ΪԼĸģһһλ㼯һָ飬ϣԷҲͬˡ 

Ƕסõֻȥ֡þöûԼһסˣʱһû˸Լ˵ʵڱܡżԹõס޺ù󣬻ѵĺã˼ҪҪɼҲһӡ 

ʰ׼뿪ʱ¥´ɧ̽һõѾʿΧˣΧ۵·ԽԽ࣬׷ͶĿ⡣ 

ʲô׷ӷǲɵգ嵽ſһ߿ţһʿ 

Ǵʿӿǰӡ˿ϷƵһſڣָָ˽Ȼ֪徵ݣֻĸ٣Ƴǵ¶Ƕġ 

ǵ࣬ǽ÷ס 

ȥģ۴һҡ 

ȥģʵ۱ûйϵɣĪеĸһ̶ҪܰɣǼ 

㡭ŭڲԣһʿЦ߳ŭǶȥ 

ʿ£ֻʣˣȴǽ̵ֵı 

һû㲻Ƕ㵹ãȷҧһڣֵϵıˣܵǲǣϾһ֮ݲ棬ܹǵĹ˳ηǵһһǶơԭ˴㣬ֻҪһЩͲƽˣȻһع͵ʲôûзû뵽һ仰ͼԼĻ 

˵ֻҪߣʱߣʾģø˵ӻһӸ徣㣬ҲҪˣ 

徽סһǽŵơ֮ԸƣǱʾԼ޶ȵɣ֪Ұʹ̫ﻵû뵽ֽ˲ǶĽڡѵ˼徵ʱ㣺ĹεĶһѾĻ㣬һ̫ˣųٴƲܣ壡 

ĹΣŶԣ𣬿һգϷı¶ûУһÿһ㶼ң滳㵽û˵һ滰ǲһûüֵˣͻһŰ߿ 

ʲôʱˣƾʲô˵㣡徶Ŀŭɽߣ͵ĻᶼңܵӰˣȻָң 

۵ĻҶˣ㻹𣿺ðͣ˵Ҳ˵˵γıƻ壿 

˵ĸǡֱըŭ嶯ֻ֮һȭȥȴֻǺݺϣͺˣ㻹ʲô˵ģƾʲôҪͣʲôûΪʲôҪͷҾʮ⣬ʲôǻ㾡ζûУ㻹ʲôصұȣ㻹ƾʲôҰ㣿 

Щ˵ڣһ˵׶֮ʹ 

صңصңصңѲֻ徵ĶΣҲǵĶΡҴδҪҪʲôǹȥڣûδУ 

侲ʧȥǣǷǿĮ 

ˣ徺ǹȥڣδԶ㶮Զ 

Ǳ𵽣ö˵Զǿ˵˵ģԼصĳŵֱģѩҲ಻Ҫɾһ˵ԶҪϵľ 

ҳȥͶ࣡ǿ̣Ըǰʧ̬ 

ߣĳ治㶼˵ˣȥûйϵ㰮ôҲûйϵԺΪ֮德ȥ 

Ѳ⻹Ѳ⣿һ飬ǿ컹ǿˣ죬ղϧˣˣΪأ 

ȻֻصңֺοΪʲô£ȻңֺοپңȻңֺοЩң 

飬Ρ 

徣ҪΪֻһ˻ƣ 

飬ն޺ðĶߡ 











ʮ 



תˣɪɪ⣬˵ת˲ţ̫ʱ仹Ƕںжȹ 

ڴԣĬĬһƣǱҺ壬ڸȴһȡĮضŴ⣬쵽׹ԶɽϦӳѪ졣ɢȥֱĻȫ֣ҲӰ 

˵ҹƬ֡΢¶¹⣬Ȼһ꣬ϸīɫҶƬϹſſ飬ڵ¹¾Ө͸ 

££·䱡Ũܣܿʪ˻ŵµڲУߵԶˡ 

ڵˣǵȵ˻ 

Ѿüˣֱ⻪ɵס;ı⡣ 

²ֻ㻪һˣһͷҲƭζ 

ԼֻҪ㵥ƽ̸̸ 

һУȴֻһˡ 

͸ˮƵ֣ڵĵϣÿ϶ˣ۾棬Կɱ 

ˣĸ֡ 

ΪһŶһ͸¶ٵţͬǡ 

徣 

ٶͶԶһƬڵ÷ֲߡ 

һˮǵĽëϣգգ۾ˮ˳û˿ջ£ۿˮ 

ȻǸˣֻ˹˵ģ徹ǰԶԸ޴Ǹ壬˼ʹȫûҲ˴֡ 

ġΪΪǵģΪֻıˣƲԼֻĥƽצӵèûаɱ 

Ҫ㣬Ҫ£ֻҪ룬һ԰õҪ㣬ͼҵˣõ³ 

ǧǧҪҡ 

ʱţˮȻһһ㸲ڴϡ 

Լ־õǷִ˵Ĳ˵ģ˵ˡǷں̸̸ģɵҪأ 

ںİɣװصңװľ֧һֻҪ˼ţḳˡ 

˵ԶȻѾôһ޿İˣںʲôأ 

һַӴִ֦ϣˮɵгһڵʱɲǼץ֦ 

Ȼˣ 

ڰУǣƥߵĺƺΪĹϵŢ·Ҳ羭һ;㡣 

ˣ 

ǽ˲ųЦݣؿǵġ 

ںں 

Ц˲֮ϣ﷢ɳɳɢ˶Σγ˰Χơ 

統ͷһǾѣԼʲô 

ģЩ˻ɱ 

ǻ䣬ֽ񱻹ǦƵģôŲۿΧȦȥ 

Ҫȥ 

ΪʵŴ죬ûзκ 

˷ΪԣϵüΪĬһԳ徣ӳʱи壬ڶԽһͷȥ̧Ľţһ̧Ļбȥ 

һб绹Ѹͣǻվԭأͬʧȥżָֻƽ˫ԲŸոշѪأ 

һը죬ͻȻһӰǰȥ˵ڵءһ̲ѪˮˢѾϡˡ 

Ҫ׷ٿܣﻹ˵Ӱӣ 

ţ˫ְѪȵҪֹˮ徵ѪҺںɫˮմ˫֣ 

֪ʱѳѽеѪһɶ 

죬㲻Ҫô飬Ҹո֤һںңҪߣ 

ǹ쳤Х 



ǻԴ󵨣ҹžͱˡʧǵվſڣ·ڼϣɽ֮ƣվд 

ôŪɾδæקݡ 

ɸ磬ҪңҰһմ˺ںˮ֪ӵڼĶһҪңҷˣҷһܴĴ󣡡 

ɱе﷢ëοȱżȸ㻻· 

ҪߣҪߣǸסɣˮһӿ˳ҪߣҪǲңû˿ԾˣҷĲǹ⺦ģΪģҲ֪Լʲôһ˳ŵģ 

״εɸ֯߼һ߰һ߽øɾ 

ˮһ̣ջأؿȴӿ糱ĲǹġҲġ 

֪ǰѾǸԺƭȥСƨˣѾ̫²ԼˡҪﰲο¸Ӵֻ̼ĬĬߣһʱ侹Ȼ޴С 

ݴСҹ뾪ѵĿ˺ѷεĿ޺һ߹һҪ߾ױȸ¡ 

ƺˣŴ⽻ӵ׵磬Ƕ϶ؽǰ 

ң 

һҹǷضԻظ仰 











ʮ 



죬ڴϣյòʡ¡ƽСëմһȴɽȥ˿ʹѾˣǻ 

ͻָɫľͦΣȻѾȻдСǾſڴϣŴ⾰ɫȴûн㡣 

Ե㶫ɡһֵһ࣬һֻС󡣾ʢСһ󣬺òײź˯š 

ǿûпһֻۣҡͷܾ 

̾˿ϾҪˣ֪ƢģҪҸʲôûгԣ 

û˵꣬šüë룬ǿԼʣʹģġ 

ʵڲģ̣Լˣ 

ңǺţ־ȥᣬһɸϢأ 

˺һãһһ֮䣬Сһѱһᡣ 

رӣԹԵɻشϡҹһҲð˯ͷΪĴߣ鷳ʵ̫޳ˣԲ𡭡ͷ 

СˣͣȴҪ죬ַԲһǻڼʱСһ裬ԺСЩȻ 

˾һԲСԲѤõɫʣϣһңһӵĬĬĽţĽĿڷʹ˺ããҪǧҵԼһ룬ǶĶ͡ 

һǷΨһģǷȱʧ֮󣬻ҵһϵꣿ 

ΣǰڣԼܳһʱڣֻĽķݡ 

ôϹϵأͻȻ̾Źֵı鲻֪ڸпź˼ӦǼʶѽǳ˿͸ġôᡭ 

һϱǿЦ 

㰮𣿡 

ôŽа 

µôܹ԰أ 

̾ô𣿡 

벻ֱܷôﻹô᫣ 

Ȳ֮ȥκ 

ҡͷƣ˲ٳֿʼƯƣϵıʱʱʹࡣ 

Ҳ֪ܺ˵ʲôֲһˣֻڴߣС 

ͻȻͦ𣬹һ㣬·Ҫ´ 

ʲô˽ŵֱ֪ʲô̼ˣ廹ûлָԪϢ 

ǼҲܹɸΪҲģȻǳ£ҪԼɸϾҪˣһϢǺǻҶҪЩʲô 

ҪԼҲҪУ㻹ûҵʵˣͲˡ 

Щ飬˵ģ 

ִ֮ʱɻˣһմһȿˮæǲǷת 

ԭΪԼһɾͻȥΣɵˣȴĪĿ־壬ʲôʣֻǴÿŻ߽ߡ 

ˣԹôɫôü΢Ķͷ 

˿ǵ˼ʵ⼸㶼鵽ʲô 

ɿ˿ˣֿ˿ǣӲԼڴ񣺡˵زüûϳˣĸ󳼶һ 

ûб²Ǿ治ѡ 

ɨһۣüͷ𣺡ôˣΪһ֮Ǳ²ˣΪάʼϣȻȾزǳʶôͷӳأҾ没úأһ޾ҲûҪ󳼵˽ܾ侲㣬Ϣһ£ҿһƬҪ˵ˣ˼ˡ 

ܽƻģһֱΪеģϡˣǷܾ裻 

ٽƻҲƻϣʲôûмڻúúõģô˵͵ɺ԰ο 

ǲЦһ˵ĺĻάôãصΪǧٻˣǲǱ㡭 

˵һ룬Ȼֹɫѱ䣬ղŻݵ¶һ˿֪꣬Լ˵ˡһҹѪȣ˵ԶĶΣԻ˵ֺγأѪȾǣԶϴġ 

̾˿ߵԣϼ㣬¯Уƺ䵽ʲôڳˣصҷǳơһɨȥһΪ䣬ĻһԳЦЦ 

ȻΣĻ֮͵˵ʲô￴ģ 

ɱеĪ㼤ʲô 

ŤͷӣԶԶɺϾ˼һڰٲ⡣ 











ʮ 



˵ֻǸСǣҪڳһ˲Ǽ׵¡ 

ͩӦͩɣ 

ǴУǰͼ˺ããҵ 

ͩǴ뿪ʹߵ𣿼Ȼ徲֪٣Ϊʲô죿 

иͷȴֲҶ룬˱Լˡ 

˵ȷףҪǶԷҵǾһˡ 

̤һĲݣͼ˵ͩǸƺ裬ϰ˼Сԣһеӣӵֶ˿ûӰ졣 

ͩ˾ȣװǾþûز³ĿۣһĶװֹ֮һɾģƽѱԼȻͬһƳٲȻص 

ҲѹֻɻỨۣƵˣҲҲڶˣ 

ǿסûеȥ徵ߵ棬ֱĳʮ΢ 

㡭ҵ𣿡̽ʵ 

ͩ˿ڲ裬ϸ΢Ķһɨ̬ǰֻ֪츽֪ȷλãֻڳȥûл㡣 

Ϊʲô㲻ڻʹͩڻʹǲζ徵״ѵΣͷأ 

㲻֪ͱϸϳʹˡЦƵس˳ǣΪɵߵļϸ 

ʲôǴסһʱ޷Ϣԭʹ徱²ķӳΣõһȲѵĴ𰸡 

ڻ͸¶֪ģ벻ɣͩƵε˵š 

ȵȣ㵽ʲôģһɶϯõԤӿͷ 

㣬ôڻʹϣܵʲô 

Ϊͷ׶ƭңң޿̡׶ʹҡ˵ңŲŻôױ𡭡еػش 

ȻͩЦ˵ңΪй¶ݣϲл˳ˮۣš㡭ֻҶˡ 

˵һжҶˣǵɴ۾Ҳü١ 

ͩػûлشҲҪش 

˵ͷԴ徵ãѾԼĻҪƭһֵΪʲôأ 

ֻ֣Ϊһڵɡ 

֮ͩǰȻΪ徵ģҵοԼɣһжҵģã˭ң 

ڣĵ߱ͻƣΪһɣͽأֻ 

ǻϽЩİɣʲôʱҵģǵ䵽Ա档 

ǵġʱѾ뿪ʹˣ׷һȥΪһ£ࡣ֪㶨ƽ͵ͣԲų²ߣʵϣȥͩ˵ⷬʱȻе㲻Ը 

ʲôҵģͻȻ̧۾ǵͨ졣 

Լʮǰһʱ֪㣬Ե˵ʱ䡣 

кһеǶˡʮǰ徼ͩԼǰ徶ΪѾͩˣٸˣԲŷĴ󵨵ع 

յʱǺεȵĸˣΪѾΪΣܺͺȴû뵽ȴľȻǲп塣 

ôأôأµûͩʲôͲóܳصΣǿԭԼΪ 

һжһˣȫԼһ˵ʲôأ 

ôڰȴذˡ 

ģһƬͱ÷ޱȣ⵶һ㻮ģѪ 

ֺֹأ 

ضת谵޹⣬ǼɱԼδʹԼԼ³çԼδŪʵóȻжԼŪ徵Σ֮ΪϷ 

ôˣʲôˣ֪ͩѴ䡣 

ҡһֱΪҵĸ飬ʲƭȻˡѾץˡʵ˵š 

ͩǴľһȻɶ⣬һ˲ѾǣһȭȥȻݺϣôԵϣôãôԵ 

ӦҽģŽڣȴ㲻ȭݺϡ 

ͩҲƵʹ򣺡죡ûʸָĴ֪ҪǱץˣôܻڣ쵰Ȼݺϣɱ㣡 

ģôܻأû鴺ﶬӿû֪쳤ؾãôأ 

ͩŤĵ 

ȥͩٶȥʱĻɢҪ˺Ƭķŭ 

ҪȥңǺŰ˦ 

ҲվԭصϢˣʱÿһ룬ľͶ尾һ̣ٲʲôĻʹ 

ζҪ취ԼĻֻԼȥ 













ʮ 



ҪԶԶ˵ôɣںηﶼ֪˴Ӻ̸ 

ǻǾؾǣΪ͢ۻʵʧ٣徶۲ãĸӦһЩܣǵж˵ָһµķ 

һǾԼ壬ƾ徶·ã̽Ϣ 

ǣһ˵ؾˣշת㣬û뵽ˡÿμǣԵùڼ 

ǷܵЦЦ˵ϲúأ 

ƢҪúһˣ̾㵽ˣ˵ߵǼ죬ϴü󳼱Ǩŭ˻ʹ 

ڨЦ׵õʲôûΣϸ׷ţͼӶԷĻҳ© 

ǳĬ˻ᣬ̶ѹ˵ǣҸм£ǧ߱ˣʵڹ 

кЦ֪ˣȴ¶ȵı飺ڹѾҪͳҽˣ 

Ҳ֪Ҳة˵ġ 

Ȼ֪Щˡ 

廰һתƺʲôҳŵʱ򣬿Ҳ²ȥϣҲ˵Ͻͻˡ 

˵ʲôҲûбǾˣ˵ˣôԼأ 

屻˵ԺΪʲôϲԻ 

ܵģôܷأҪԼʵ۵ôأѿڶֻ֣ܣ 

Ϣ̫ͻȻȫ漰ķΧ 

ǲܵвЭķչôģʵ˷˼ 

㲻ƭҰɣ˭˵Щģ羪֮ʧȥ˱ٵ 

ΪʲôҪƭ㰡㲻͵ſţʱһعȻ֪Щ£ֻǵΪΪײϣӹ 



徸һƣֻҪʹȨֻڸߴĹſڣޱ 

ǸʱԸģҪڣҲֻͽ͡ 

ˣϲ̣ٻںޡ 

紵շ죬վſڣʱĴ̽ 

Ļ 

ȻţǳճյǻڷУֻһ˲ԸĻᡣ 

һƽԸʮꡣԼ˵֮ΣָʲôЩû 

̫ҪɽˣȾѪʱС 

Լ۾ȻػˣԼεأͦվڹſڣסû 

ͣǰƺӶһһǰϳ 

ŵ 

۹ϳҪ㡣Ųظһ顣 

ԸңֱʱǲŻȻʶԼʲô 

˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ΪҵĿԶ͵ͨ졣 

û£̫ˣΪɱ㣡Ǽȥ˶ٸҹ尾ڷ 

ɻӦǵȴǺݺһơ徴һӣһƽڵء 

һ书Ҫһվտˣѣеʱõ 

Ǵٲһͷײڳһǣ죬ʧȥ֪ѪҺ˳ʡ 

Ȼ̧ͷԸɬ˫׺ݡ 

һ̣֮ԶԶ 

һĵδйĵӣûмʶϣֻδԼ¶ֱ顣 

ǰһϣޱȣʱǿʶ㡣 

ڵϣ 

ֳһţȥԹˣӺ 

żƫвüǣֽƼѪֱƫһЩܴ۾ 

ÿҲ֪Լţ쳣֡ 

Բ𡭡ǲҿ֪Լ˵ʲô 

Բ𣿹徴ЦȴЦ䣬Ҳ˵һ֣֪ޱݺң֪ҴӲκˣĺݶǼʶˣ 

θˣһصңԹ޻ڣһǣɥȪ 

Ҳ뺦ġⶼᰡ֪ˣԲ𰡣 

ͼȥץ֣һŽߵְϷҴСĶˣû뵽һϣҿǵ⵽У 

ûУûУһ㱻ץˣҾͿʼڣҪң 

㻹ΪұץȥˣҪΪһ𣿡ݵ˺ϢΪͷŭʹ࣬ҺһͲǿȥ㣬Ϊһ˺ܾãϻû뵽ǰǸģһС㣡治һǺңʱ򿴴㣡 

ÿ춼ڵ㣡֪ˣҡǷġ 

ȥҧĿһһں޲㣡 

ǾҪȼմѾ˵ֻƴҡͷ 

ȥҲٿ㣬ٺ˵ŭѾ˼ޣˣϳȥ 

Ҫ˦ȴôҲֲ˵Բ𰡣ԭңҲǹҪģ 

ϴקӳ⡣ӵ򳤱һ˦ﳤȥ 

ҳסǵ۾ˮɳѪҺŪաǷѲ֪˭ȵϡãֽƮɢڷУӰ١ 

֪ˣҪԭң 

ȻְأĮȻվڹǰֻͬſڵϡ 











ʮ 



кܶѡ񣬿Իص¹ǵӣҲԵɼңȻз֮ӣҲǸƽĸ塣ûôھǣȴ˵ĵط 

˵Ķ޲Ҳкۼġŷ仰ģȴޱʹ˵⻰ˡ 

˵ǱƭĲΪ̫Ľѵöɽ޷̵ľǱѡǵΪɲеĵطԸκγͷֻҪԭԼ 

û뺦ġǱž̳ڰг٣ҾƵʱľʧˮġ 

õ̫ףȴⲻǧع°̳ĨĨľҺǺԼûʱҪԼȴҲʹ̫̹ˣͷ쳣ѡ 

̫࣬۾ˡһԵȰЩߣûٰοȴƨĵţǱۣǸɴ಻ˣҲҶ˵ʲô 

˵Ҫˣôǰλѹǽϣʵ 

循Ϊǲˣһ㸸׶Ƿҹ 

ˣƿƣûؿڶʲôأ˿ûͷѵҪӴİ· 

עˣ˫ɨɨȥһվȵӣа 

һ˺Ⱦƶû˼㣬ƤЦΧûаһ 

ֳȻǼˣЦһذ̳ᵽϣָľƺЦ־ģСƺװʲôүүʲôȾƣ 

ǻӣο׳˵˵ʧ˷ִ磬Ѽ˼Ϻ졣 

һһ־Ҫ糺գȾû˼ǻطЩ¡ 

ȻҶֶţǴŭסĸ첲ͰӡֻһҽУǺȻءǼˣץһڽ˳ȥβɱ˵ĽŹһ£ԭͻλƵ˱˴շˡ 

ǱϾȻЩٶۣ廹ǱܵŷӦڿת˰Ȧ̬û뵽ͷһ;Ϳ˴澭ۿҪһͷϣһ̧ͷеǣĿ¶׹⣬߸Ծһ 

һڰ޷ǳԿæһƣֻԷ粨ӿƷ׺ݣ书Լ֮¡ 

֮ڣָ֣ز¶֮ˣ 

Ǿ֮£ҡӾҪˤȴһ˫Ƚס 

Сģһηס΢ıǻͷһͬпĿƺмϤʱص£㲻⶯֣ҪǴô죿 

ԭΪͼıĻóȻ֣ͷɨǵȻ¶ 

ϸװ磬һɫ°סֱֱִȫúڲסǹ졣ж⸱Щӡ󣬵˭أһʱ벻 

û˰ɣҵʵ̫ëˣð˹ӣϣ㲻Ҫ֡ 

ʶ˱ڻæ 

˵Ҳ⣬ЦǣкȻ¶ϲףϵ㣬ǰɣ 

һôϵԼʲôʱôˣ 

ʱ˹ŵѰǷ񰲺ãڿһ㶣һݣ 

Ŵ죬˾ȻǸþŴ׹ݣվԼǰˣҪúöƤϺڣЩüȷмƴֲþ졣ǳԾǣ۾еȫһ 

ǽϣô񡣡ǸֺǺǵļûһүӣڸ̸˼֮תϣʱش 

һϲ˴ɻǸĿֱӵû˿ζв 

үôϵòģǺʵ 

ǸЦΪһֱ㰡˵ô飬붼ˣôǲסأ 

»ɣ徻˵Լô񣬻ͰԼ̽һˣɿֲѣҲԼ徴ˣȾɵë 

ô˵ǷһʵǸǸиȾˡһЦʮ֮ڶůڣ徣˸ѹȺ;η 

Ǹ뿪ˣ˼ֻͷΣسǵͷ΢Ц 

ǲ˼˵˵ֱˬգǿһɫ 

Ȼػؾˡ 

һ仰ǡǸأ˼תΪ΢΢סȭͷ 



۴ﶬɽů紺ľ㡣ѵɽϣŨŨУʹٸҲܱ΢縧ƽ䵱ʱ޵ˮ֦ͷľӰӰ´£ͬɾǸ˼䡣 

һɽ·һϢ££磬ÿź£ƺֻܱߵء 

΢΢Щɽ·Դ󲡳˵Լѡʵ˵ǲҲʵǿһȾ˷纮²ˡⱾҲ㲻ʲô󲡣ת䣬һʱ޷Ӧ£֪ԼȥǵһȥʱһŭģС񻯳ɴ󲡣ֱڻ档 

ò׽ɫתһ˶ɽǶǰκ̤Ƭһ˾غɽµĿʱǳʹļ⣬ౣ·İ˵ڶЦƬɽӲẦ£Ӳ˻ıΪص֮飬ᱣ֮ⷽء 

ɨصҵĹ֮˵סʱøûʵϽǸľСݣԴΪϢ֮Ҳɡ 

ȴϤľЩϸһԭ¹һң顰ȵžӡ֡ͷ˰죬֪Ƕ˵ʲô˼롣 

ʱ֨Ȼһһɲݳǡ 

ǿҲһ㶣ﱧģҲǣҲǣصͷΪ˼ļˣȴֲ֪롣 

ȿȡ˼εգ˼ȥˣô£ 

ãȻشսһȻҲǵһοʱǰһӣһͲˡҹһԭڿ 

̾׶ǱˡԭǸ徲֮أȴĴţﻹܾǹҿľƣɴһ֮ 

ҲգҪ֮ѾˣǾعɣ 

һ£ǼҪߣһţһѳס½ǡ 

徻ӣԹں޾˫һʱ֮ģתһ룬ɥȪѵӡʹɫſ 

Ҳܾ谮ʱܹ䣬˵ί֪һΣҲеڶλˡϢһ£Ե㶫߰ɡ˵ 

õľֶˣǼϷ֣šһţɫأƺҪԣĽҲǽģѾǧˣȴֻóĬʾ 

׹ӡǳǰ̫̫һ̤ 

˭˵ģһ˹·̫įҪҸ˻֣ȴ̫̫ѡ 

    ﺮڶ BYɫ

һ

ȵžӡ־͹ǰԵĵ̺ۼɢľµζ

̫õľĬʱš

ǰԹں޾˫徲һˡһʲôûоʲôĴԭ£Ψ̱ѡļп˺ۣԣЩ޹ģʹģ˺£ԶԸ

ɽ·ߡһ˰ɡƵĿ⣬Щӡǰ֪ҪηʲôģβͬˡǶһججΣ˲ʶ˶ôƵľٶ֪ʹʲôȴΪһеݺ㺦ɥȪҪҶһ٣һӶں޲

ʲôʹԼ˶ӵоʲôȻͷԣȡ

޷ȥ׷ֻǰ̡ܼ

Ҫ㲻뿴ң߾ˡٳٵòӦǼҪˡ֪ԭǲɾҩ

һ·ԼĮģΪ˳ɾǧŰҵĸ飬ֵ飬ͳͳԲҪصȥ̡ǵĺڲȥǵĵǸȥֻҪһŭӿϴԣ˫԰׵ĴǴʹ۾

ۿҪ뿪ӰջһȥɡŤͷܿǾ㵵һ̤ľݡ

ڴǰƣɫҺڱΡλϤˣÿΰݷֻÿһεľͬ

վƱֻž㣬ȴڣһֱҪһֱأ

κһط㶼̤ܲ㣬ΨǿЦؾˣ֪϶취Ըʵʩƻ֮ǰһѰҲš㡭˵Щʱ΢΢ǿЦڿɬвһ

ҳһˣ

Ǹĵطͻ̽仰֪ʣƽʱͷˣֻüͷˡȥ˲ˡ

ˣҿɴû˵ǻˡҪô׾Ϳܻ֮𣿡徳˳ǣÿἰһ̬ȣҲʡ

ĵģ㳢ǰһ÷εĸƵǰ

Թĵģ徺ĵһһҧȥڻڿеĲζʵĿζšüëһӦҪ³ȴŽ˼ڣȻȥ

ҪԵڶڵʱǷ鲻ԣʣµİ飬˳һζɢ

÷Ӹ⣬

ˮ˵ʺϲ˳ԣʲôζҲʲôζ

з̫ķۣҪһ㣬˿ζ

ÿ࣬ൽڷ͡

죬ȦѾ죬徿ĵشĿζﷺġ

ûҪġõĶǰÿǳóԵġԲͲ԰Ǽ֪ʲôȶԲܱ顣

һңһ§ôô֪˵ʲôֻǲٿԼ

ҲҰŪֵĳǸû뵽ǽץס徣ƺһ־Ͱˡ

̾˿ְһ¡ǲ˵ʲôΪĵĽǲҪԵģһ΢

һӲУͷһӵеģɳʹƣ㵵̧ͷ

úˣҪ㶪ˡ徳

㲻ˣ

ûлشֻǰ°͸ǼϣȷĴڡ

ǳ˳䣺ܲҪһ

Ҫʲô

صҵͺܲ͸ң㱣ܡǲͻɫݵΪƬǵİڵصףұ棬żȻҲҼ֤Ǹ顣

˳˵ʧȥõģôùˣĵ׵ĸ飬żҲʹ絶ʣ翪ϲһС

ȷ

ô룿ҸصǲһģĺѧֻԼķʽһñãõģҲõģһһõ

徵øӣɿͷȾƣĿƮղ޻֮ľⰻȻ

һʧȥԷ¶ȣһɬζڿУƺЩһ̫ôβ

㻹𣿡徱صҶ˵κ˶ˣһһҲǲ׺һڡһõġǲ԰׵ɫּһ䣬ӱá

ôǲúЦЦ˳Цúѿ

һֵȵ׵ĸоԣƾʹڹܡҪ붬˰ɣۼһĺɾӨѩȴʱһһ꣬ǹô졣

ߵ£ҳͺһոµ־ڣݸǣϸպˣҰˡ

֣ÿһƶһ˺ۣס

߰ɣǻع





ľﺮò׶೤˼ƬҶӣһ䣬ҶӾͿʼ䣬֮ھͱ˿֦

Űﺮ˰죬̾Ϣķ·ɣذԼһ

ߵæµӶһֱڼƻʲôͬǣﶼ˨ߡɨһ۰ﺮȷῪûаѰͨ԰ֵĹ⻨˵δ

ǼʶǳȻɸ˵ῪһῪΪֵĻȻҪһ㣬׾Ϳ

Բѣ軨ʱ䳤ҵʱ䳤ҪиҲҵĸԣ

ĸԣǾԶ˻ˡǲ˵ͷ߻ȥ

徲û˼æ£˴̫ӽ

⼸칬æ׼ϯ˵ҪΪӼˣûΪ̫ôͻȻ뵽أ

ˣδרΪ̫Ӷġӣ徵Ц˼ů⡣

֪ΪʲôѰͬƺϵʹ˿ΪӵĲá

ֻ̫ӣΪ˱ʲôĿģ̽

徺ɫĿʲôҪףҲ׾ͺá

˶ӵһ˵ʲô˵ģܸһĵΡֻһݣ徵֡

һõĴλҪȹ̡ͻȻǰҪӵʱô𣿡

Ըв죬ɷȷͷʱһ˫۾ûֹԼʹԴӲͷĵؼ־ڲͬʱµǶ԰˵⡣

ֺγϣдĸأҲǻʵˣЩ׼Ұɡƽ˵ţҶӺܿɰģϲġ

پȥ˶ûкôǵȻһ㣬ͻȻһҪ⣺hкܾ˰ɣôû

Ѿˣɵڻûжһ뵽Ҳͷۣ֪ôģι˶ٲƷûã̫ҽҲ鲻ʲôʱȥѰƼٵ˵

ǰһۣӸƨ£߸ͦôô˵תСصزˣҲҪǽһֱǴӡ

徴Цٶ䣬һ̫ͨ˵Ѿڵ⡣



֮ϯھУⳡϯǼ磬ų󣬸ıȴ࣬˻׹ûһ⳼ȻҲ֮⡣

ɴδ۽׷Ź᣿ỹûпʼ֮ǰͼݶ

۹ӣڸʲôԾԾҪϰǬһеϤ

ǵͷһǰһȺӣд۪ڶ˵ơ

Բִȥһ¡ӲͷƤ

ǸĿת˲Уˣƺ᲻ٿ

۹벻һμӽӵ磿Ǹ롣

룡ѿڶҲΪ徵ԵʣԶʼûʲôøС

Ǹ¶ʧı飺˵˲ٸӣרһϷѵ治ȥʶʶ

һ²ӣѵǺĻֵֻǲɣȻı𣬵Ǽҡͷ

̫źˡǸ̾תҪߡ

ߵת֮ʣƳһۣԭǲģһ̵һ顣˾ڹ㸣ի¥ƵˣŴһģһ

ôΣյĽģһ˿ԤͷĪ޿־Դ

һ£׷ȥĿԴҸ磿˵Ǽ磬˲μӵġ

ı⣬ǸʱüЦӵݽ



ϯľ֮ڵүͬүϯĶΨǣȫĿү˽мֹ졣Ǹ̩Ȼ˺ѣĿ޽ضϵľƱһ߸ϣɫ

Ʋ֣ҪΪ徵İȫǣԸĿ֮˫룿Ϊ˵Ľϲģ̇ͷȥ徣Ϊ˫۾ǲԸȥϺгĻ棬ʵӢǷʺׯţԼСӻÿɰһ̤õ˲ͺˣ⸱ģԴصǷҲй飬رֳأ

뵽ʲôˣô񣿡Ǹ߼ľʵ

ûʲôǼ⼸ϢǻͻǸ־ʱȻһֱվ˲ˡ©һģæĴҲӰ

֣ȥĶˣѵǡ

ڵλȥ£ңÿ䶼˿ɡ

ɫ̫ãǲ𣿡徸䱾شչ

һ̫๪۹ӣȥ

ƳһʮԶܸоŭһֻ𱭣ʱƲסӹ֪һźţʱϯѹ룬ֻҪ½𱭣ڵһͻһ

ǸЦ̫ôֻ۹Һȼˣò۹ô֪ȻҪѾԻһ͹ת֡˵Ÿɴսǵ֡

˻Ǹ⣬ֻҪһ徾Ͳ׶֣һóȻǣǱΪʡ

ֻҪͺˣԶô򵥣





˻Ǹ⣬ֻҪһ徾Ͳ׶֣һóȻǣǱΪʡ

ֻҪͺˣԶô򵥣

˾Ͳ֪ĸ徣ԴвˡʹҲǶ֡ǸȻҹ̤ʹһ

ܾ˵ļıǸִⲻߣҲǲߵѿľ档ֹֻжܱ֤徵İȫǾ

徶Դһֻ֪ǸǴһһһº˳ӣŭѾУϡʾѾˣ㲻ĥʲôȨֻ÷Ԥƻװ״ʧûᣬʼղͻ

һλүž˽ӵĴϻһȻͬ⣬˳ˮΪ̫ӣʽ⡣ȻⶼȰŵġ

۵˫˷ܵգţߵĻʺҲݹ

ʦ½ǳһʱｻ衣

ԣǸִյ˵㿴ӺˣܽǺֻͯǳӣ˼谮гһյϴ󱦣֮вŸɣҲϥ³ӡ

⻰ɳӰǲ죺ⷬԴʣδ̫˰ɣ

ǸĻЦţ۹֪ҲŶ˵޹صӹҲô

ǾԼˣҲֱԲ䡣

ҡǫѷ۹м𣿡ҡͷЦҲûмȻǲ۰ģٹҲˣųнյһ룬컯ˡ

ĸڵ̫󣬹ҵѪλӴͬƽͯϿ徵Ӱӡ

ҲǰŸռӡǹ

𡭡Ǹе⣬Цֶһ㺬塣

ϲֹЦ磬һɫŵͨ˵۪̫̫ΣϢ

Ȼֹ˶¾Ʊּ

徲źۼǸƳһֹۣүԻع˱ǰ۪Ȼϲ̫̫󣬿ɹȻĲТġ

ǸҪͬȥݵһһ

ŵ԰ǽеߣ㵽ʲôһ˳ĻѾǽˡ

㾡ңҲδþ׼Ƿı˵ʱ򣬱ҲأǲãǸߵ˵

˼Ƭ̣ɫκ鶼ûʮɰյģҪ±ȻҪϷա֮⣬˳֣ҲӦԵİ취

㣬Ǿ͵Ҷ££û

㲻㣬̫̫ΣʩѹλǶ㡣徻һתɱΪ

޻˵벻ȫһ˵㡣

ӵһ£סȥ۪㰲ڹҡ

һȥضҪΪһΣգ

ԥһᣬͬˡ



һǰһ󱼳ţɿ죬ߵľһһ˦ں棬ǰҸ

ǰһӶһ¶ǵ̽ͷһᣬ˻ȥߵ徵ôȥ۪ﲻ̤ʵôûƵģ鷢ôͻȻ㶼Ѿ׼ˣʲôȦס

ô񰡣ʱӦɡ徰ο֣Цǻ㱣㲻һ书ǿڼ𣿡

һ㶼ЦǵߵǸ֣ܾ˴ͷ

ߣаѣҪıȨδ쿪ˡ

߰ɱġ̽ͷһۣŻǸ˵ˣҿһǱƳġԴûйϵĻɣ㶼׷ʹ򣬺οһ𳤴أ

ͷû⣬ڶֻǿ֮һ˵ȷӦСľˡҲţ˯һᡣ

Ա۾һͻˡ

һʼô˯ţ̫̫˵ѸߣһֱӲʣͻȻǲΣǡϯ˲ǻǸȴͨõġƳﻢܺ˰벽Ӧͻ䡣뵽Ҳ˯⡣

˯һ֮ԽԽʧ˿һ㣬ڵֱײǵһ̰졣

ѹһľ͵ײڳ˹ڵԾƿӲ㾪ǵɽȹȥһͲ֪ɵȥˣݳĳǲ֪١

ѣǵĳ徵գȴ˯̫ض˯ߣĵװвá

ԽԽʧأԨֱȥѹ˸ɿݵ֦Ŀ֦ڣ㻮۾ֽ֧ܣаתĶҪɤˣƽ

徣ؼʱ˯ôǼ𣬺޲ܵѡ

һʯǰһֲسϱȥһײû˲˵ȫʬʯԽԽˣֻͷηر۾ر

ǡô׵

ۻ˯徣۽ߵľʯҧҧһ˵ʱ٣ʱ죬һץ徣ڳԯһţײʯͷ˲䣬ŷ϶Ծ˳ȥ





ۻ˯徣۽ߵľʯҧҧһ˵ʱ٣ʱ죬һץ徣ڳԯһţײʯͷ˲䣬ŷ϶Ծ˳ȥ

ʱûп̫࣬ûҪòþͻһͷײʯͷϡˤڵϣ͵ش˼ϵʯ˺ۡ

кûһֻˡ

ЦȴЦٺĸоѣϵʹȻſֱ

ֻһ֮䡣

˯˯˯㣡ߵš徵ֳû¡һӿæɣŻ˼£²κζҩľͷûȥķӦҲ֪ʲôʱҩ֪ʲôʱѹ

̾˿ʮ֮⣬ľƬĴɢȥŽѾȥ˫ֽհڵﴦϢ߸СŻҿԶеֿ롣

ʱѴֱϣǱ徣˿ɾĵطãƽȣŷġ

ҹɭϾףȻҶ¸Ĵһ˿

޴£˵ԭɽԶʹѾ̧ͷҲӦԼȥǵңԼȥԲ⣬Ҫǻ˯˾˵ˣҲһȵˣ϶Ѱˣ˵ѰʬǷԼ֣һʡ

徰ݵ˯˼˵Ƿһ㻹ϴݺ㡣Ƿҵֹأ

ǾԼȥ˸徰Լϣ

ΪûԹԵʣ֧һϢһᣬһʱֻһСΡ̱ڵϣץԽԽۺ¶˸

Ȼһ춯͵ķƵĽŲһȺ

æ徶㵽֦߽ˣȻǣΪ׵Ǹָˣϸ㣬κһ䶼ԷŹ

ڵӣĵ뷽跨ҪԼصظЩ

ҳȥһɬ

ǻͷһ徾ȻѾˣ㡢㡢òˣϲɵһɣ

徽թһЦָϱ֦˵ϸۣظҳȥ

ǻ᲻ɱ㣿

ǲҡ徺ɡ

ֻհ죬徴Ժ߳ȥ

˿徺˵վǰסΪ׵ģ˿εر¶ϡ

صӪУǸһӪԶԶӭǣ֣Ȼʵ챣ӣ˵ǵɽȣǼˣҪκβأ񽻴أ

û£ˡе΢Цֻǲܸоϵּڲı£ž޴ѹ

˴ǸһӣӳѺǰ֣Υְ𣬳ѾѺˡ

ӳͷʼղ̧ͷ徣ҲεѱȥϻıĲɣڱиְȻõ޿Ŷķͷ޾͵

ּǸ˵üᶨʵдʹΪ£˻˼ûϼΣͱˡ

Ŷˡ徳Ӫ˼˵Щ֮ʵ˲ģɼȥ۪

һİԼзĵͨ󴫸ԷͶһƳˣ˵仰ζԼκΡ⡱ǾݲһĵӣҲֽţҪƴ

ٿǸҲǷ˼ֵˣһ·ȫǳӵΡ

ǾͺãȻô˵Ҳ͸ˡ徾ζ˵ǵʾߡ

һ¡бǸһۣǻûԶأүи𣿡

۹˵ЦˡǸЦæ췹

ӪУǽ֮󿴵ʲôľϸؽ

һֱĬ׶ôˣΪʲô˲ıͷȷֱЧĶȡȨķ£ĽܶٴΣˣҪߵˣ

ȭͷΪѾˡ

ѹٻ㡣סȭͷο

ûˤ˰ɣȻǻǻģ徻ǵĵʡ

ƵƤѣġʱĵӣе

΢΢һЦοҪ˵֣׵ģȴѳܵġ





˺ȥ۪һ·£Ȼִй

徺ͻǸһͬݼ̫̫̫ԻعϢ̫̫ȷòʱ޶ˣǼȥ˺ܾˣɴ˼۪֮ȷԤı

صסһֱ˼Ӧ֮ߡ

þöûЦˣؾ֮ûôɹô𣿡Ǽü˿ĺƵι

жٽˡҲƺԼŹˡ

ŷ벻ð취ģ˿ź²£ֻ

ϷлȻ˵ֻֻ֣

ԣǵóѵЦţѺ溬§ס徵ĲȥС

㾹ҹңЦ

ǵɴ۾˵ôҺĶ㿪ġ

徴Цѹڵϣ˵ĺ䣬ڿС

Ҹ¡Ǻֵܵ徵ļ򣬡Ҹ㻻˯˯˯ݣŴȥȽ

Ĺһʲôģİɣǲҹɴ̿͵ģҪѴ̵ġǵļƻѾʧһΣЩŶԡ

ղųһ㣬˵ûµҲ㣬Ҳ֪ľ仰ľ仰Ǽٵġߡ

һ飬㲻ɡ徴ӱסǰȥһ˻԰㡣

ˣôᴫ

ҡͷû˴϶˾ϯ˵˸裬רΪԤġ

ҪȥʲôҪҸ˵𣿡ǵӣһİйضᵽйģ徻ǻǸˡ

ȥɣ˵ʲôҲǰ˵һ徺ؼ˼ۡ

ôɣ֪㻹ҵ˵

Ȼĵ

һиҪ㡣ɫ;еǴ¹Ͳôܿ϶ģ˵̫̫߻̫󣿡

Ҳã̫̫ҲãһӪ˭߻˭ıѾòҪˡ˺ܺദһ˵˵ЦЦܿġǴˣӪĵλ̫̫ͻ̫ٶԲҵ飬ǱϾŮˣվΪ˸ҶĶ壬ֻˣǸ׳нĶԵ֮ߡ

꣬޻ȻģֻһζؿЦ

Цʲô

ҾúÿǣҲǣǰѴȫ˷νϡֻʵۣһӾ֮УԶ֣ûʵۣǧţбȶԸҪȥοƵôѾ֡

סϸζǵĻѵǵԹ壿

ʵۣΪҪǿҪԼˡϻλõѹһеȨƣȴʧȥˣʹ࣬ȻԼѹȨСռڡ

һϯȻʡҡֱϾĿ⣬ɽգӦһء

ЩҲֻǻ˵֪䣬һƬա

֪ɱʤ㡣Це§御

ǶԵģӦ˵Щģαǣ䵭㡣Ȼ֮䣬ͷжһһࡣ

ֵǲ֪룬ôʵڲӦֻԸЦӦ



۪۪Ϊ۪۪۪δһͳʱľɶĹȻǵӴȴҲʮ־»

ڻ԰ûãԼ߽һھɫѵĳر֣ͤһȺӵò

ڵǲɣ׼뿪ʱ򣬻Ǹ

۹Ӻһ˯𣿲ҺȱƣǸס

үˡֻĥĥŲȥ

ҪͣǸһʾּ࣬һ˵ƣմӻ

ǵģطϢȻ˲絽

Ǹʲô˵ЦƺѤ赸ֵһǺȾƵӸ

㿴Ҹʲô˿ھƣǺþƵңҶȣóǸǸܵˡ

ΪлءǸüëһ;е⣬߱ʲô

˿⣺ûȤ鶼ѾȥˣҶû£ԲҪˣ𣿡

Ǹ˼üͷⲻ˵Ļǻֽģ

̸Ͻ̣Ҿ˵ǶԵġʵûбҪҽʲô

ǽͣǡˡǸνЦţóϲ֡

ǵֱ۾벻ѻ˵ô¶ǡǵģҪǸ˺һúѿңҿ԰õҪΪֻҵõ֣ĸֿ㻹ûءζ˵š

вңǸ¶ŵı顣





ǵֱ۾벻ѻ˵ô¶ǡǵģҪǸ˺һúѿңҿ԰õҪΪֻҵõ֣ĸֿ㻹ûءζ˵š

вңǸ¶ŵı飬˫Ŀ˲䱩Σյźţ˶Цϲ׺ݵӡһӦңദôãûбúһαٻϲ

ǲãαʲôʸ˵αͲ˽еˡ

Ϊ˽Сһ𳤴󣬱˴˾Ե˽Լǵˣ˽ľˡ

ԺܲӵôЦ仰ڻٺʲүδá϶˼ָƣ˵ڻ԰˾ϯҲԤ֮Сˡֱԣƾ࣬үվֻϥ֮

Ǹɫһ䣬ȴδбһ˵ŭ

ɣҲ˵⻰Ҳ˵˿ı¡

ڹһǶֱ̫ʵ˷һƢǸһΪѵӣ֣صһ㶼һôߵģ;еɣΪʲôô˵صõҪģ

һˣǲãҲδΪүֺοŻʲôҲûеĶͷŹɡ

ŹȷŹңҳһ𣬾ͱϣעܹ档

ǴΪмǰЩҿһֻ͵ܽ͵ҷŭָô͵ȴӵ۵˵ǽиҲ˷ˣԾͽ˳Աߡү˵ɲЦ˵գһطϢˣүˣˡ

Ǹ§һ輧ĿתضԶȥıӰһݣȤ˼ذƱǹһ˿Цݡ



ʮ֮徵һͬسһжƽû徲ٶԻǸƲᣬǸҲ˽ıһȺӵܳԺ֣ңزˡ

ΨһͬǣǸÿ涼Լǡ¼̰ȻûоܾɣȻԼ

Ǹó˽ʣϲύһЩʿǵȤڣ˵СһУ䣬սǸԶÿ춼ʵͷ

ǵȻ߲ܣڹΨһľ徴£Ӿδġ񣬹ʣľ˵طйǺͻǸԽԽ

³巵װ

ôҪûһͣġ徲õ

ȥУװĲɵ˵

Уǰ첻ǲȥ𣿡

һ㿴СУˣȥ˿ɾѾˡ˵ͷҲصؾˡ

ò׵һУԭŹ԰˰š

һֱһŮ

ŮŭĿ־壬ͷ

徺һҲٶ˵ʲôԣƳҵضЩͿѻеġ൱µĺ÷ͼеŤŤڹ꣬ԼǱδʵġ͢ʳס¾ͻ˾ͿѾ޷רһ¡ĵĵزЩбɿߡ

һѵôζ£ĵ



һ죬徶Ĺ£巵ǻҹ˾鷿̨Ծȴûн㡣

겻ʱǵֻɫƣȴ˷ܣѾĻڹƮ

ˣÿ𣿡

˵ҺüΣʲô£洺ߣꤵѵضϵĵġ

徰һڶδĵƵǰ˵ȥУȥһ죿ϻоȹˣԼ˵Ļôζ

ǿֱЦֻһ㣬һǺѵġ

֪ôģ徼һ˸߲ҵӾջҲԾüˣһӵǰҽһ£ô£

ʲôǶ徵ŭȻ»ǸģΪΪУξһˣԭҸ˵ѽҽʿǱˣûһսùңҿɳˣԲ춼͡

˵ûУ徺ȶ

ʲôѽԼԾȴ֪ŭӺʲô𣿡

ҲǸ˵Ҫдô֪أ

Ǻ˱ƶѣ˵ദҵȻ÷ִ硣

㶮ʲô˷һ䣬ͷˣٶЩԻ㻹ϲϵûع·ôߣ

һһ䣬ԴԽԽңԭõ鱻ӭ潽һˮ





Ǻ˱ƶѣ˵ദҵȻ÷ִ硣

㶮ʲô˷һ䣬ͷˣٶЩԻ㻹ϲϵûع·ôߣ

һһ䣬ԴԽԽңԭõ鱻ӭ潽һˮһؿ²ǸɵϣһϲķУӲתɵϣ㲻Ҹ鷳𣿷Źң

ҶΪãҪΪ书þְ

иҪ𣿡ǲ裬ŭҲ˵Լ뷨ҶЦ˵Ļ𣿡

˭ô˵ģҲ

Ҵôģֲǵһʶң

ǣΪ˭ʲôʸվУ

ʸ񣿹Ҹʸ񣿡ǲŭЦʲôʸҲг𣿡

šг衱֣һ٣˵ʲôķԷ

г谡ʲô˵ģ䶼˵Ƕ˲

徲Ұ˵仰Ȼʶڳž޴ĳѹ֮ǰԴһ֪

Թһ˵ڣͣˣǼҲŶг軹ʲôģģģһ̯ʲô¶øɣͩǰǰź㣬ҿɽˣźҵ˶ų˶ӣĻõЩ£˵ǳرθأǴرأ˵أʱ£أ

Ҫ˵ˣ徲ۻۡ

Цʲô˻ĽأӦøһ廨ĹӣõʲôƨУξ̫䣬ˮ˸ɵĻڹðװ۵ĺõأ

ҽ˵ˣʢŭ֮£ֽȥһͷܹʵֽſϣˤ˷顣

ǾδöЩѾˣ˵кã⣿Ȥҧݺһ仰ת뿪

һ㵣Լʧ̬ƶξѣһ亹ȥ˴̣



֮ṳ̂巵һڴ죬ǸƵԼܾ

ƺ˼ȴʲôû룬һƬհס

Ϊ徲֣ÿǰչԼֵһ棬ϣܰѿʹ˽ᡣˡ

ҹΣǱŲƺûִҪˣҲҲûһЩʵ

˵죬Ǹһãһûб֮⡣

ղ˼𣿡ֻҪǻǸڵĵطЦﲻϡ

үйҪڣ

⼸糯ѵ޹أ

ƨ£һ䣬еͷ˯ơ

ߣһĵأһȥˮ

ֲǷˮʲôˮι·

͵һɢǸקذϳ˻ʹ

˳ϣ³ڼԱͬ¹һȦǲھȴֺľνȡԶһСӣǸΪ⣬˶

ҾˣΪΣǸƺԴ˷ǳԡ

׼լ»˵˷ѣ

һ۪үլôˣ˵ˣҽȻҵĿġǸвβƾô׷϶˵֡

Ҳ⣬гһԾףôǻعôߣ

ȥɽӶûȥɽɣǾʹϼٻǸΪļƻ˵ƭţҵȷҿصģֻҲû˵ͻعɽԭɽһΣﶬвͬ˵ȥˣǧ򲻿Ծܾ

ǸһеĻͷסˡ

Щԥ϶֪ҳ˵Ҫȥü죬ǡ

Ǳߺð죬˴ˡҪ벻ȥ

һɽ֮ھµδԸһҪȥɽǻױʱ򣬵ʱΪ徵ƣûȥɡ¶˲ϣһδƽһҲûȥɽĻˡ

ԸͻȻǸȻĶ

ҵȻȥˡ





ǸŻǸȥɽ֮ʱ徲ûдڹ˽һ·ֱءӺưܣ·ѾխСزʺǣУһǺԶԶض㿪

ڴָׯªשԵúۡ

徲ɡ

ǰһǰš

ǰŵģһƾͿˣ洫ôϵһķΣƶ죬ͨûոɢȥ֮һӿβϯ

ٿڵˣǣվڻ¯ǰִһƤִһش߸ߵؾص¡һϵĶĶɫͬ¯պˮɲ˲ˮҫ۵İ׹⣬ˮΪһ壬ֲ˻ǻ

ιпˣӭӣȵ

˳ţרĴÿһûעȫ

ˣ󵨵֪֪˭ǡ

ʾ£Ҳ˵ܣɫǽϹһֻ´õһЩëһСͯһͷ磬ÿһ£¯ʹܳ˸ߵĻǡٿӡĿ࣬ţȴ޳Ժ䲻׳һδ޴ȴǾᡣ

ѴһƤӽˮ̷̵죬һӴһˮͰҨһˮͷ¡˦˦ͷ˦һͷˮ飬֪Ǻˮˮ

һŻعͷ徿һžµȷе˵һűߡƳɵģ⻬סΩܿľ˫ںڵ۾һ

˽ֱǻʵ۰ĵͷ˵Żʵۣȴ˿ûһ˳ϻ̳Ͽֵӡ

Ȼ֪ʥϼ٣㻹ҳԲѷ̬ȼΪջ

ɨһۣȻı飬۾ԿЦбϣһˮԹԺš

徶İΪ죬ӵаʦ

Ϊаʦ˺⣬һ˿ɻ󣺡ңʲô£

һѽ

аʦ´徣ƺ˼ΪʲôʵۻݹҪ˷ǵУǰһ

һûƽ

ʵȻͨ˲һˡӹǾɡ

ãһһаʦı²ۿۡƱ

ˬ죡ҪʲôĽаʦƱ

һĽԼô徱Ȼһ¡

аʦһ֪УԷҪĻȻԼã

ǣˡ

аʦְעеϣŪŻǯǲ֪ҵĹذɣȻҪضҪҼһ½˲С

⡭ȻˣȻϣ֪Ϊѵһѽ˭ʹһ

н꣬ҪǺ˵Ϣϣ˹ʲôʹʲôãáаʦ͵ȻһҲԿ񵽼ҡҪ˭ʲʲ

бҪʵô𣿡德ǳ⡣

ʵֵΣֻǱҵǸˣҪʲôϵаʦȤؿ徵ı仯Ц𽥼

徳Ĭˣаʦʣöûش



ɽ֮ʤգʹǶ죬Ҳ˿

Ǹһɽ·Ѷϣһ·̸ЦɽƣУ˼ɾ

ڰɽסˡɽׯɽϵһ׹ɽʱסĵط⻹ɢЩСլԺ

ǵִɽʱȴǰվ˹ӭˣǸ߽ţһ˾ǰԻǸ˼䡣

ǼüͷǲʲôףǸҡҡ֣Ը˴ȥ䡣

һɽϾƣ룬ùͺǱ˯

ɵͷմͷ

ҪúϢʱ״·ĽŲѾ²³˭ջȭȻ۾ȴ״Ϊ衣

ҪŶʱһܵſڣţһ˹ȥ

һ͵һԾ¹һȻࡪҲǻǸװˡ





ҪŶʱһܵſڣţһ˹ȥ

һ͵һԾ¹һȻࡪҲǻǸװˡ

ʲôŭʡ

ӣȭС빫ӱһ¡

Ŀ࣬ҹľȻ䣺ûȤ

˵תҪݣಢŹһֳֻץȥֻ֦ץڼһʹŭץסš˳Ƽϣǲֻӭս

ȭżغ֮󣬲¡Ϲ䣬ȭֻ첻ɻ󣬳ּųɣ顣

ǲ򶷣ǰѧʱͻɹУƽＫ˽֡ټֻճΣҲսʱֻزɶԷƫƫݡۼӰԽԽܣ𽥳·磬رƵ

㵽ʲôʵȴشŭͷģһι²ࡣһ߳ɵĹɻ飬ûֱҪֻϢһͣҪƴؿڣض

˻ӣӲͦסһƣֺݺݵץסǵ

Ƿһûѣֻʹ󴦴ʹ֮͵˦֡һָӡ

嶾צԭǹˣǾæ屾ܵصֿڵĶ

ͶԴ˵װĴʣ벻Ǹɵģˮڸʱ˼뿪СǸ٣ټΪصɣʹ밵嶾צǵĶ书ֻҪԷһץǸҲо綾

ĬĬǰѶƳ⣬Ҳֹڰһµֻü۾

Լ˰㣬ֻվǰྐྵȻһԵؾҪߣæȵվס˾ߣ㾿ҪôҺûɣ

㲻ʲô¶û𣿡ݵӹ̫࣬ʧȥӦо裬ȨΪ飬ȹ۷Σա㲻ӦӦڷ¡

仰ȽðɣȻʹʲôʸҵȥ˵ģ

㣬ֻǡͻȻԶһֹۣס˻⡣

һǸվſں֣ڸʲô

ͷСһʱ빫ӱ䡣

Ŷô

ոǿս

ǸЦеؿ˰죬ǵݰɣ˯ģȻҲû˯̫ˡ

ǲǻǸԣһڴǰƿƾŰ



徻صҹˣǰŸ̤̫ףž˴Ϣ

ȥɽüͷϽµĶһͣͣʲôʱ飿

ȥ巵˴ߺҲûл˴˵ȥɽ

̹徲ȻŭһŭȰߵߡ

ֱ£Ͳÿߡ

ţֺƿΧˣ絽£һ꣬ȥˣǰôô˵ʲô£

ڶ߽棬ֶȥطҲˣƫƫɽʱҲͰˣƫƫǡ

ǸǲҵĶ㶼Ҫ



ſڴǰȫ˯һƬҡ

¸ѹѹ֦ס¹͸һһ뼡ģֹ¹⡣

ţΪʲôǻеį

ߵĲҪˣݹк

νįʴǣõüţţమ

ر۾˭û֪

ǸҲһֱ˵ۿ˼ǻε

عˣͻȥɡͻȻڡ

ôȥˣ첻úܿ𣿡Ǹơ

Ҳ˻ﻹôɣ

ǸҲΣظһˮƵ⵽ߣϢξɽҲǴմɡҲ֪ʵ۳Ǻ鷳ģҪܶలţ˵߾ߵġ

ʲôô֪ģ

һ˸˵ˡǸ̾˿ѴɱǰҲֻ֮ĺɡȻȥǾͻȥɡ

ֵǲ˵ˣɲǼãš䡣

겻ᣬǸвáΪ֪ȥɽѾãԴﻮãһȥˣͿ԰һжơ

Ȼǵ컹Ǽɽɣֲȥˡ

Ǹһ㶣ôû뵽ķȻô졣Ϊ綼֪徰ŵ棬ûйû뵽ȴΪɽҪ͸˼ǿȥô򵥡

ȻǸߺڰ˳ﻹǶͺ

˵ӰԼڰΧḧ˵ûбҪȫʱ䣬Ϊ㰲ŵһУ㰲Ųҡ



ʮ

֮ǻصǣǸֱʱסһǾܾˡ

ֻȥֺ֮ͻ˼ҲˣҪϢǸ͵

ѵүΪ˳һͲʮ𣿡Դ

Ǹ֪ƢǿҲǿ

ǻصУ˵鷿㾶ֱȥû鷿һž徵ŭһŮֵ̿ƬҽںͷҲһɫ

סҽ

ϾɼַˡҽǵҩʱʱԳϿ塣

Ŷû˵ʲô

ҽ˼ֻعͷ˵۹ʣƽȰȰϡʢӦܲʹţɲĽԽԽ˵ĲѳٲƵ»ۼһ

徵״ֺγ֪ҲСӣһǹƭһҩ

߽鷿ֻһţְֻθŤǽŵؼǰȥӷһַıԼϣһѨλĦ

֪ˣͷ󺹣Բݺݵص

ǰˡµػش𣬸оԼϵֽһ

ɽ𣿡

ɫѲղǰҰף֪ʹûôˣҲͷ

棬졣ƹ˵

һ˲䣬徵ʹͱ͵ƿǣûˣȥ

ҪҩѾҽټһҩˡӦáԥһ£û뿪ӻͳһֻСӣҩлĹЧһع֮ǰġϵľˣЧȻ˰ʧôԡ

ֻɨһۣмҲҪ˰̶˵ǷҪһӡ

ҩǸȥ̵ġڵ״˵һﶼ᲻ɣȻܲҪʲôκ֮ÿձʾͲôˡ

ͺܺãð̺ʧˣҾͻصңҲͿȡλã

˵ʲôɫͽȻһ䣬Ҫû˰ʲôҿǲΪһУһ˶ˣԲˣϵѲŲǡ

Ĵ𣿡徳Ҳδ̫Բˡ

̫ҲƵغΪʲôҪ˵ֻ֪˺ңһֱҲҪԼصұȣҿҺȽϵ㣡㲻ϲҸһһҲ޷ص̤ң

㰮ͻǸȥ£ҿûйġ

ǲŭЦ˵ȥɽǲҲнȥĴ㣿

ҧҧûУƭģҲţÿ춼㵽棬ʡҳüһ׮

ֱ£Ҳó췸Ȼܵﵹˮˣ

ʧ˷ִ硣ĲԸἰʹݺݵؾһֿ̣ȫľѪб

㵽ҪôմŭѵҶ㻹㵽Ҫô

ҲҪκ飬ΪΪ˿ǣٶҲͽ޹

˭˵ûΪ㿼ǣ徴ϵӳһگ飬㲻ڹû𣿻ǸѾ׼ˣԺҪȥУ˳ˣ

Ǳؿһگ飬ֿ徣ЦһϲԼϲšΪҪʩ᣿ӦһԼˣְλͱ˰ɡ֪УǰڣҶ鷳

һĻʶǵһǰĽ죬ҲܾԼĸ衣ƿԣеʹѣһϣҪǰγضѪעҪǷ֮˿Ҳ޷ϣҶǡ

ǲȥҲٿҵһԸΪǡҩϣת뿪һҩǵúȵҪˡ



ʮһ

еĹȴеķƣҪƬ̰žȴԼ

徶鷿һ֧ʣٳд°֡˵Ļҩ㲻ʴڹпɰѰ

аΪǿǰѵ

ʹ֪Ƕˣǲʹϸһҩ¶ģů⡣ԥһᣬǰҩˡ

صǰʱصһڡ

׵ĻǸΪУֻҪֵĶضҪ򸸻һݣڶó԰ڡϲΪƱ˿Į徸ʱԹߣҪصǰ㣬ֻڻֵҽӽ

أѧԲѧõεĶȡģѧ˷ǶԼһɲڽŵסǸʱصȴùˡ

ѧãصҲӰֱ̫ż밲һԵɣȻ뻪Ǹһ

Ȼһ֪ģ

ص̾˿κνͣҲһζ˵

Ҫʮ߻һ˼ͺˡصͻȻ˵

סˣȫȻû뵽Ȼ˵ֻ

ˣˣԺˡصЦЦһ£ԺҲȥˡ

͵ǳŵɣصҴӴ˶ԻǸܶԶ֮

ʮ󣬻Ǹʼݣȴִ

ʱ޿̲صұȽϣ̶ԶûûˡΪصʹԻЭµȻڹȥȻ߲Ӱ֣ܾͺһˣԸκơ

ҩѾȥˣ

徵ȻУף뿪ʹȥ



Ǿֹļڣֲﲽ붬ֹͣҲˣ˶Ϊġ

££磬ϤòϤ·ߣΪķʱصңҲһ

ߵһսǣĲķˮ֦һغˮ徼ǵþƶ

ƽĶۣǳ¹ӡ£΢΢ĺ淺⡣

Ҳһҹ

ߵߣʯϣֻҪƺᵽˮζ

۾ֳһӣЦģŭģǿģͱģصһ𡣻ģӿͷ׶ĵʹ

ʱ޷죬ܺڱԼʲôսԼļޡط֣ʵͦ˼ģܶһЦԼǰΣԼҲЦ

أЦԽԽǳĬΡżҲѾûյЦ

ͺ񡭡ͺʱصҡ

ͬ벻ͬͬͬһˣͬرĥɲͬѡǲͬģ˽Ҳǲͬġѡŭ

صѳ巵

ôֲڣʧ

˵ͷش۹ûл



һΪ㲻أû뵽㻹ˡ

Ǹϣ̵Ľ߶

Ҹˡǵ޺ݳʹسǰ񱼡

㣬ǰߡ

ǳţϣ紵

Ǹ״Ҳн׷ںͷ˷

·ԽԽģܿͲӰľҲԽԽϡ٣ƬƬߵɽ¡

Ծɵͷһ𣬿ɺȻ۾һȻ

ҿںĻǸۼ⣬ҲæֹôͻȻͣôˣ㿴ʲôˣ

ǷߵһݡʹһСƬͰֲɿݵ֦âһСһСسһżм֦ͷմһƬݵҶӡ

⻨ǡﺮôõĻ֦ҲҶƬֱܷس

ҲܽôܿóǸ֪ʲôʱѾվߡ

ǵһ۵ȻԿˣûгʶ

Ǹ磬Ĵһ£һӾˣǣ㿴

̧ͷҲһɽҰÿһСƬﺮȥʾƬ

ЩܹţǸһ

ǺȻ֮ãˣϸ΢Ǽɬ

Ǹ֪ڸ½ʲôһݹһͼ

ʲôͼ϶ŤŤ

ͼҿϲҲԺ󻹻ԻһŵͼǸЦ

ʵֺγ˼緢ǿЦ˫һϣȴͼ飺ллҲҪطǵõġָָĿڡ

ЦڻṆ̀û뵽ܾôϡ

ʵһһҪ˵ԺҲˣ㲻ˡǰתﺮԶԼһᣬһ߰ɡ

ǸΣֻǣԶ·ء

ļӭǰһ󳼡ү󳼹˸Ҿ

Ǹͷǣ£ƺڳ˼ʲôŷĵ˵ʵôˣ

ȫүԸֳкǻ񣬲Ѿ¶ҪһжүԤ֮С

ܺáֳкԳһ֣ҪǿվߣҲ²ߡǸҪҡͶ

ǡүҪɥү

ʲôʱ㿪ʼˣǸЦ£Ĳġ



ʮ

巵һ춼ǻ˯һᣬû뵽۾ѾˡҲһȾùӿģߵȴͬգԼܵģǰϾСĿռڣֱľʡ

ǹǷڵĳʮּ򵥣ҹ˾ʱһֿյĸо˵һֻҪиݶŴ͹ˣ˵ô򵥵顣

徵޹ԭڰǬǬĵ̫ȱȫУ¶ߣǨԽС̫һȳЦκεطκʱ䶼ܳԺ˯ãңӣɶֳԲ˯õ˵ȴǿӲ

ղһյƣ۽ǾͻιһӰӣһͷʲô˶ûп

Ȼˣﲻأ

ĽǵȫȼԾĻ磬ſڵӰ

ϰ߿㾹ȻڵңΪϲñ˵ȴǿźб御

£л˵

㶣û뵽ࣺ˵ʲô

ȥһطһ˵Ҫĵط

𣿽Ҳȥһط˵ҲҪνƵشĻһ˵гһջᴺůĵط˵Ǵ˵˭أ

ѵ㲻֪ȥ

ȥɽ˻ȥﻹȥ˸ǷȥɨɨĹҲǶߵľ⣬Ҳûʲô˵ġ

ҡһƣ̬ͻȻһᣬʲôˣˡ

ʲôͿ˵ɣ˵ҪϢˡǴߴٵ

̾˿ȻɽȥˣҴȥһĵطʮ֮Ҫȥɽ죬ʱһڸһٻؾΪһȥ

죿

ǵģ¹أÿһΣꡣ⼸úҪˡ

˵ľ

ǰɡҪߣſͣ˽ŲμҰһ£ʱ´࣬㹻ɽܸ飬˰ɣ

徵Ļ⣬ڶʮ̶ִ⣬ôҲ⣬żҲҪɷɡ

˵ʲô𣿡üôΪ㣬ôأ㲻ãֲãҲ̫ź˰ɣҲϣǸһֹͷˣҾúܿɣ˭֪ʲôʱᡭ

Ҫ˵˵ȥ˵ʹ̫ˣҵӰԶûô󡣡Ƴһ۵ҴֻҪ㰮ңصҡ룬á

üȨ˵˵ģ

ϢɣˣҶϢɡǵЩȰ˼ƣʱϢһ£δһ¡



ʮ

ÿɽǴ۪ʳҪÿγʱ¶һ¡ɽɫ׳֮վڸɽ֮۸ȫɽֺ֮꣬òĴڡ

̷Ϊ׶Σءɽ죬ÿһλ

ɽ¾ʽȪµիϢ׼г̡һ·ͬߣȻݣȴһְ𣬾ʱ۲ʵ۵״

ôûʲôɣ徵ЦЩթ

ǰޱЦе御

ʲô˵㵹ԽԽɫˡ

øҸɫѿѹեЩҽˣÿҪҸҽٺãʲôƺܲ徵İţ۶һۡ

徻Ц֪ѼӲϸո֪ҽʦȥҩ鿴ҩġԼӢǿ߷Χڣ뻪Ǹ˻졣

ҽȽϺãߣҪЩӹҽʲô

֪˵Цǻ̲ס⡣Ϊ޼ˣˮ״ȻʲôҽһҽȷҪʤһ

㽡ؿԳһͷ˵ԿԼ

徲罡ĹϵֻЦЦ˵⼸ˣ˵ůڡ

ҪɽˣҲȥϢɡ˵

⣬Ц˵ǰȴֵҪˡ˼˵

ҲȥһƬͬҹһ㣬ҲüͷϣתãӰ쵽̡

Ҫͺã¾¹ײ꣬ײľͲˡʼ磬ֶ˼䣬ȥϢ



һҹڶȻˣɲ̫ǵȫĶ黹ɽפ˼̡

Ϊ鿰Ӵ߸ٲˣƺƵɽϳȻǶɽֵΪɰأȻ⡣

ǸҲڶУЩΪĬÿοЦظ˵ʲô̲סһؿ

ഩУǸߣүѾڻ۾岿׵

ǸǰĻ۾ۣصص˵ͷ°ɣʲôҡ

ಢû߿С˾үЩʧߡ

Ŷ˻

Ի˵һ£֮һ£ֳкԻϵĻ׵ģСΪϲΪֳкǵľٶı̬ȣװǲ㡣

ǸЦ㲻˽֣ȷֳкƽʹ޵ľǰɱһֳ֪к°ɱ壬۾ͻҳСˡ˵գɨһǣֻʱͷɽʱĴĿ䴦ɱֵĵط

üΪְһԾ裬ʡ²ġ

ƫƫǻǸ۵ģߵߣߵɽʱҪӦע£һһŲȿտɾ鷳ˡ

ǼǻǸ˵ֲģΣա

Ǹɫ䣺Իֵ⣬ֺγܶã㻹ǶעעԼɡ

£ԸԸҵ£ֻҪҿľͺáں˵ţƮ𴦣¾Ͳȵһɶ̨ףһȾҪˤ

ߵæһȵطס㿴㣬ô˵㶼أ

εЦЦûвǸı仯ʵǡ

Ǹפ㣬ĬĬؿıӰܾ˷ŭִ֡ǺȻӿͷ󲽸ǰȥ͵سһѣҰɣұ֤ҪһҶԸ㣡


ǲؿŻǸһʱĻʶĶͷү㻹ðɣҪҪϢһ£ҸѰ

Σգ᲻᲻Լ

ŻɡЦЦҲɲһڣӦûɡ

εºôںѹ͵Գķŭ

ǷԾҲү˵˲˵ĻλǱߣӡָָǵһ·˵

ΪʲôΪʲô¶һռ˶ãǰǸʣصңڻ㣡ѵûɫΪʲôҲһһΪҵˣŭɽߵصͺ

סܵ˳ͶĿ⣬Ȼ˵ʲôŭ鶼

ȻһθУ˻Ǹһӵ˰ɣûа취شе޴վʶسһۣϣܻͷ״ΪԼΧ

ɾһۣͻ˻ǸļޣѹŭݺݵɲҪŶ

ĪҲǱŪë꣬Ⱥȥ



ʮ

ȻһθУ˻Ǹһӵ˰ɣûа취شе޴վʶسһۣϣܻͷ״ΪԼΧ

ɾһۣͻ˻ǸļޣѹŭݺݵɲҪŶ

ĪҲǱŪë꣬Ⱥȥ

ɽ·ԽԽխֻһ˵У·һǶ͵б£һïܵĴ֡ߵһ̨ͤǰϢƬ̣徺ͻʺͤУͤ⣬ֻͣڰɽ

ֳûǸ㱨һΣһжɵؽšϾǸǲ߻ɱıֳ֪кʲôʱждΣƺÿһη紵ݶжźš

ʯϣ˵˵ЦЦòû˻ìͷָ

Ǹźۼع۲һһֻҪһǰľͻһƬѪ죬ŭ潫һһû

СʱߵΪʲôʴָעһС

֮仰ǴģûʲôעģȥҪ󣬿ȥȡȥᣬǻ徣ӵһеˡԷеģҪӵС

һòǿ𣬾ȽϵġЩɲ棬Ƕ˵Ķֹ

һֵڵֵڣµļ£Ȼд֦໥ĦѰԴֻϵǽŲҶϵ

ڴ󲿷δʱһֻƻðͷͭ۾Ⱥߡ

˾ܿһ˸ȥʰǹɾйԵ붯ƻŭһɴܶȥĲҧȥ

ɢӴܣͼ˵б£б̤ڽ£ɧӣڶֻҵ죬ȴ֪ʲô

ƻţʾȻһţȺܼĵطȥʧ˷׷ܣ˳ÿһ·ϻ񱼣תͤķ

ظӻˣߺŻݣȨȻһֻ񻢳ڶŵò֪Ǻá

ǸͤλãɧһӴܵ˵סߣڻʲôʱ򣬱˼һԡԭ鲻ѵҪֻƼͻȻɢһȻ

۾ľͷֻ͵Ұޡ

е˼άɲǼͣͣԵ̧첲Ҫ鵲ȴûѪ֮޵צ˵ǺεȵĴ

ۿϻҪ˵ϣ˵ľУǸֻԼݺݵײȻСϵʯϣ΢΢ĴʹʶЩѡ

ǣ徵ĺ۾ͤеһ֣ͼΧм䣬ʵʵ

۵Ĳѹϵǣǧһ֮ʽ˵һ

̶̵˲䣬ڹŹǻһˡӲ˻᲻Σͷݲ°ԥġ𺳻𺳣ԵĸоѸٴָ⣬á

ǽƻӣɢ׺ݵɱ⡣ÿһϸ΢Ķ紵ķëҲӲ۾ҰޣҲֻԭʼıܲӦԡ

ƻҲֹסǣӳ˵ӰƺҲǻۣص˵ķ

ǣ㲻Ҫ徸żʼڴµ빬ҪȥȴΣնΪɶͤС

ʱָϵϻΧм䡣

䣡徵Ļû˵ڣ֧Ѿϻ

һֻ˻ۣϻʱſѪ¶غţԵüΪʹࡣ˵õϻǰ˵˵ĻѾ˭ԿƵˣŴأе֮£սľ

һҪܣϻ񱼣Ҫеŭйƹϡ

ĵл㣬ϻԾѾ׷ǣŸ߸Ծ𣬰˵ڵأצ硣



ʮ

һҪܣϻ񱼣Ҫеŭйƹϡ

ĵл㣬ϻԾѾ׷ǣŸ߸Ծ𣬰˵ڵأצ硣

ǲҽһʹΪһϻĸƻڵֻ΢΢˼Σû˿ˣ΢΢ѹҵĹʹϻ˿иѪӼӿһȾ˰Ƭ½

徵һʹӿڣȥɸΪ

ʱĻǸȴͬһˣȫƽ洺磬Ѫĺɫѣ͵ÿǵءˡվ

֪ηӦľشеġ

һοҲΪƴ

Ѫ˵Ǽҳ㷹򶷸ѰһֻûԵޣǿЦ£οһֻ˵ķ転

ֻİҲմѪۣԵױֵͺһǳ

ֻ񱼴ļڶߺХľھһζҪҲѾ޿ˣһתȺܼĵطȥ

˱ͻȻľٶŵһը˹вڶ

ϻһ˿գȴû˿ͣ٣һŵأһţһתӴȴ쳣ͬᣬǸ塣

βٶأԥؼϲ֪Ǹڻжĵͻ

鵶ʶǣһǳɡϻµĳԼݣӻֵ뻢ֱᴩȫȵذڵϣ罦ѪһֲѪǻѪ

ƻȻˤڵأ鴤֫֫ðѪݣӳȳȥؿʹ˼ָȥ˰ѽϻΧס

ôһһأ徼ߵǰŭ⼸ֹС

㶣ƺǰŵսУòײŻعһЦû£ҲǺúõ𡣡ѪϢĽţһЦ֮ҷ

̾ʼûа취𱸼Ҳ˵κλˣۺҲֻоա֣ĨȥһѪգ۽ƲȻѪļ򣺡ϵô

ЦЦ˵òᣬ˵ܹܵķΧڡ

Ҫ泵ߣҽǸ˼Ǹ֪״ΣͷȺѰҡ

ʱĻǸѱһƬæѹδȺԶơ

Ƶ˼ǵжѾʼ

ʲôĶһѣŅ̀ͷǣѰĿ⣬еĹĺο̹ʵûκʺһˣӲΣǰǺֻдУһ׺ޱ

ͻȻһХ˻ҺƽϢһ̿ʹĳͻûָķȦСֱǡ

Ǿ֮ܣȻܿҪС˵ļֻһӡ

ƷԵһ죬̿ͬм˵ϡ

ȻͷչµľǻǸ

Ǹߵߵǰ£û뵽д̿ܾˣ

ֶܾԽ˵ȷѲǹʣѾ˲ֹһǰ粨ľԹڵأƹĻǸ֮üƮһ˿ɻɣҲ˲ͷҽúø㿴



ʮ

߳䣬⿴˻Ǹɽϵҹ䵽ͷɻǸҹݳ˿Ӱ죬ִŵغš

̽ǵѾ˯ˣɡ˵

ȷ£һֵġ

Ǹһװ̫Ѩιȥʲô¾˵ɣҲЩˡ

ϧǵĸ飬罫ҡ

⺮ҹûκεֱӵ롣

ʵϣҰ˲֪ǱϾž֮ϴǿͿģ㳶Ƥֱ¾޽еġ

ʲô˼Ȼǲ̱òĿ˵

ǶһƬģûлӦոһ䵭ɴ֡㲻

Ǹ޵ǴûҹȻһˣ㻹ʲô

Ҿ͸˵ǣ˵

ðǾ˵ǡЦǰԡ֡ǰصٰգڻǣȻݡҲ԰㰮ֻǱжûеĶ

ǸصҲһҲǸһ˿û뵽˻᲻ңû뵽ҵ˾Ȼ֮ǰҸִΪǺҲŶԡ

δ̫߹ԼˡΪΣյ㣬ŻȣκһˣɵسȥġֻԵԣǸ˰ޡ

ŶԭҲ֪޹ذޡǸüëξΣѣҲ޹ذްɣ

ԣкѻȴҲ䷴ĻһĪĿ־ͷƣһֱǶĸȴû飬Դʲô

Щһ񫣬ѽˣЩһˣ˺ѷεġ

Ǹûﲻ⣬δõʤϲüңԼİҲ׷ҵİһҲ׷ֵģǹƽ

ƽҸһ˵ƽ

þöûиսѹȸˣ徵ĺʤ֮ĶͻȻԽմ̿һ£֪кμ⣿

ѾȥĻǸͣ½ŲǺڶֿݣҧҧ鲻еڶˡ

һ֮ľʼ



ʮ

ɽ֮Ϊǵ˶ݲճ֮徾عԭѲμƻһȡȻԹסǿֻƤ˲û˵ǣһ¶˾ĵ£ôܸıġ

ǵкתֿ֮ʼвסܣ徿ÿȵسţƣػ㲻ζۣ˵ķơ

ıǻۣȷʵҪȻǸʤһͶãԶԶǸģÿյȻٲ˻Ǹͬ

ѹʼشҺȾ龩ʱǵˡ˶ԴĲɣȴġ

Ǹ֪ϲæϲУھһҩ̣Ǵ

ҪҩңǿŹһҶ鹣ǡʼáӳݹ⡣

Ǹǵ쳣ȣЦְĵĸо϶ҾټǨԼŽҩ֣ҿ۸ʾֲʲôҽҸеңһ뵽㡣ҩʲôĶԭⲻرˣ⼸ܿˡǸ˵ɣֻдʣҩ̵شУϢҪҲǷһġ

ֻǻһЩҽӪҩ̣Ҫǿˣ׿ɱ׷Ҫֺ졣ɵĺ䣬Ǹҽô˵ˡ

Ūǲģûָ׬Ǯҩ̺ͷһСԺҪڹסˣҲס졣

ǵЦ΢ŹֵĿһۣĻƺб˼Ը룬תƻǽȥɡ

ҩϲζڻǸͬ¹һȦĻϲҪ˵ллס˻ͷ

ʵֲҲΪãһְЩδܵġҩ̣Ҳ챧ԹˡǸ

ҵȻ֪кܶǣҲδǿʲô̾Ҫллˡ

øҿֻڲںѡǸζ



ʱգٴаʦסֻԭªСݾȻưܲǽֻһõģݶ˺ü촰аʦȻȻ߿飬Զڰٲܸ֮оŭһƺһš

Ͼʲôŭаʦֱȥû뵽һֻŸ̤żӭһֻҿӦʱһ

ձЪҵһɲ͡аʦŭĿӡ

徲ղãԼ֮գȡѵаʦ˲ɣʣµһҪĽأ

аʦʱεؿţһûá

ûã徲ţаʦǮ壬ѵҲʳԣ

鷳

޹ʲô鷳ѽˣһҪõ֣Щˡ

û㣬ɱҲûðôأ㿴ҷӶҪ˸ˣ㻹ôаʦֱ׳غ

ӻûֻԼһʱ嶯ѶԷ

аʦСͯȡһľн徣Ķһ㡣ãΥԼҪĽһͺˣʮ֮ȡ

ʮ֪֮Щ˵ʮգһնȲã徼ǴＷ仰ȴ޿κΣֻȥ

æ徵ĽŲ徻ͷһ޳ȥǮ޿ˣ

аʦ׷źʱһҪȡһǧ򲻿ɾܾ



ʮ

صѲӰӦ̫ܵ鷿ˣֵش巵УĶҲûȥ

ȵһ˴õȻ徳δϢƺÿҪʱ򣬶ãҲ֪Լ̫ƵʱԼġ

˵ٰˣɵȵԼѸʱٲ

һʱҹҹܼįÿһҹȻįмأǧأԼأö֪ߵĹޡ

ǷǵǸһ䡰ֻڲںƺе⡣صҵļǼɨǵǷֻǵôһף



徻صУֶһԹ˶ܿ鲻á

£۹ӽͻعˣ˺üΣҪҪһ巵һ̫ʾ

ԥһ¡ǸΪ˼ҩ̵£һʹУ֮£ȴûõܾȥ

һӣվȥˣɽŻûţһ̫ײײس˽ݡ£hˣ

hʮĸ£һֱ󣬰̫ҽԺҪϵû뵽ͻһҹȻҪˣǽõϢˡ

һвϲɫ漴ֳ˳ǻڵǱ鷢ˡ

£ʺѾǶˣҲȥ̫粻Ҳ֪ʲô

徵˵ͷ巵ЩȥҲȥhȽҪ



͡ǫhס徵ǶѾһƬˣŮͷ󺹣̫ڵ⣬һɫšֻлʺϻ򶨣šӣֻϷĲ˿ûж

徾ԼͼﰲοﲻκæϿˣæӭȥ£ָղų˵hһ̥ܺΣգǺã

ĸĸ£ܲΣô徰Ե

Ҳ徵Ϣ˲Уhڿ޺š徴ſڰο˼䣬ȻܼǵӵʱҹҲ֥ҹhһúöý֪Ҫá

徺ò£˼ڲ裬Ϳվ⣬һԥӡ

ʲôأ

ͻȻǰǰһָָŵʱ򿴵ŸСͷôأҪҪ㡣

ἰеҲһĬȻһֱؼҪ

ﲻʺĵطȥֶǵߣл˵

ãҲл˵Ǳ߱ߵסȥ

ʲô

ʹʺĵطôסȥǲ徴ɫ˵

סʼȥ뻪Ǹֻ֣þ徺ܲζ˵

ϲľֿһе̬νұӦЩԼϲ飬ֺе׳档Ļһģ̫æˣûʱټҡԴ̵˵š

徺һһ·巵Ĺſڣһ̫ͨ˵hѾ˳زСӣ̻ȥ

ǴߴٵȥɣȻڣҲϵ·ʱҹڹһǵڶ졣

㵹Ǳһ˵ɣ⺢ӸͬһԵءȻפ巵

Ϊء

ɬȻһЦߵ߰һ˶û˼



ʮ

ǾԼһӽˮˣһ䡰Ҫߡһ壬Ĳˡ

ʱǲˣӻҪÿձصҩ̱ԭΪҽδضþӪ֮û뵽ҩ̾󣬻вСɫ֮ʼáҲڽͷβдˡ£Ǳ㵽ãԶĽҽһæ

Щµģæ˺ȥ徣ȥСǳز²˼˼ߺˡ뿪ˣԭҲôѵ飬徳Ҳ뵡ΪһЩС¶ִרȥһԼ¡

ƺܰˣٰǵģһҹȴǿյģȻʧˣҲˣ޷ѣնҵ˿סô̤ʵһĸоĿڣô

صУ̫ҽԺżһҩȻ͵鷿ȥԼõģʲôܣһҪһΡ

Ǹ徰ҩ˵ǰҩɣּ˼ζҩҪÿ찴ʱҩŻá尲Ƿڵ£ҲǣֻҪһҩ徾ͻԹԵغ꣬ƴǰӣҩӳ

徺ҩĵǿ˰ϵﺮҲ֪ʲôʱʼԭ巵Ķһֱϣžҹ¡֦ͷϳ˼ƬҶΣɷǿˣɾǲ

æһ˰ɣʵ

ǳ˰εǰգиģʼã˵̫̫أȥҽΡش徣ȴἰһɵ飬ֻ֣˵Ҳȥˣ̫̫Ҳʲô󲡣ֻʹ˲һĿҿ˷ץҩԼȻˣԭΪҲôˡ̾˿û뵽йáи̫вʲôġ

Դ

ԣ˵Ҿĸ߶˺һ˵Աл⣬躣Ļ˵ЩҪųлǵĿһֱϴתûп徣ô֪ϲĻأ

御͡һЦѲƤǶ֪˵һ躣ˡ

ʲôϴѱͲҪƤģ˵Ƕǰˣôţµ

Դˣ֪𣿡Цɫ

徵Դƺô˶ǵһգҲΪ֪Բ˵Ļ֪Ϸѵҿ֮ǰҪ鲡ҵô

˫Ҳ˵ʲô̫򱻲˽̼õľ޿ձְͣã徱Ҳûϣʷ˾ͽˣû뵽˾ͶȡɣȦס

Ǽ徲˵ʵָ鷳ˣ

ǻζˡ躣ҩˮƬҶӣȻѻͻȥ˴˵Ļ㣬ܲˡ֪Լˡ

㶣Щʲô

ôôҾͽ㡣ʵұҲմЩ£Ժ󻹻㡣

΢üô϶ԺԹԴߣȻЩСϷ

ֵȻƺôƶô뿪ִڻûõǰ֣ʹżв䣬Ȱͺˡ

Ϊ֪ǲߣԶԾˣ

ǳʰҩҪߡ

һץסߣʵҸղŶ˵üס𣿡

躣ҸûҪ˵ԺӶǻݷŲĻϴ㵵ı飬ĵ׺ȻӵĿУ˰ɣ㰮ôôȫûйϵ

̫ļˣºú˵德

£üͷԲĬ˺һᣬ³һƣص૵û˼



ʮһ

̫ļˣºú˵德

£üͷԲĬ˺һᣬ³һƣص૵û˼

һԹεİֱ̾̾ĵһɬġ


¶ɱˣһһصøЩ΢ʹӾ˱ľϰˡվԼҹʴһᱻϿ磬żͷļ⣬Ѳ֪ʱȥһ飬ʹԸӡ

ҡͷƤ飬˼Ÿνӿڣм͸㡣˵Ŵһȡһľϻ֪Ϊڵݵϵʱ˵Ҳ΢΢ð

ɨһۣǴ⣬ѹȥһ£ôʱͶˡ

ʵҲģԴϴѰаʦδֶȥߴ١аʦַŻ˵ζҪãòڽѽõ֡

óɣϣܹϲ

ǴϻӣסһѶ̽ںɫ˿ϡȻǽ徾Ȼ

ϵЩƣװηǳͨһγһޱȵĽʶҪѴŶ̽˯˻һ˲䣬ǼΪԼѹƲסۿҪֵ䣬ͻȻס֣εץס

Сİˡ⣬޷ܵȻȻǰס

ôһգ̽Ľƺ˼֣ƺûɲǵĵ⡣



ʦŵȻ֪ղǶ̶һ̣Խζʲô

κν⣬ѷâ¶ֻһ˿Ľ

ϸһӬͷСġа֡

Ȼаʦ֮κˣܵһаʦĽԭѧΣ绢˽һֱСаţ¹һ˵

ϲⳤ̣޲ģȫǶɵȻţô뵽ҽģ

ˣ徴һʶȭͷ¶Ц⣺ҿûкʵһֱŪһѣȻ书ãмǺõġһһۣԾңΪ㶨һѡ

аʦҲ֪ӷ񽭺֪Žԣ⣬ǧ磬Ǭ

ҼǵûõǶ̽һͬѧգԲ˳ֵıҲǶ̽

ͷǱ̽Ҳǳаʦ֣֮ʮǰˮһΪ۶ģֺɷ޶ʺ

ˮͽɵʱ˵˾ԵҲԵˣԵֵˣĽȻˡֻǵʱǹۺ컪ɣˮ˵ʲôȫûм

ǰֵظŽԼĽֻһ»ɵĽЦݺȻˡ

аʦĽ֮ÿһͬҪڴһϡаʦüƷƷȡã⣬ȡᡣɵĽɫңˮһ˿ѽ죬ȴǴһδļ롭

ˣǲ

۾һƺڵ仰ȭϵ˿ڻʹǵ˷ܣʹͲʲôˡ

ƾĵصаʦé®СаʦȻץס徵ֱۣһذף৵һһȥ

ʹһʧɫҲ֪ʲôġҲŵɫ䣬׷

аʦһֺȴһ޹ذϵѪȪˮУ

㡭㡭˿ڣ˵Ҫۿ󹦸ˣ뵱ˡ

ڣɡ

Ѫǹϵ˵£ûɡֻһ룬ʣµľҪԼˡ

徻аʦʱ

Ȼ֪ġпοһʯͷأڴ

ֻ˰Σһ˫ƺǿ徣⡣ȻЦѪȻѪаʦŹ֣ʲô

ɫĽմǵѪɫȥʱѽĳˡ

Ȼ֪ģаʦĹۣһ㣬֪ôأ

Ѫһɣǣһ

ɿˣѪôԸ⣬ǾôҲûԼ뷨Ǿһ㶼Ը⡣

ǼЦսʣֱϻȻллҺϲ

һ仯徿ǰôˣôһתֱأȻ˵ϲɱֳȴȫһ¡

ϲӽòã

ᰡҲ˵ϲ𣿱֣ôܲϲأҪԵÿֵ㣬ɸ

ˣΪ롣뵱ȻΪֻǲϲýǲѪǰ£ôܲˡ

Ϊʲô徲⣬ʵΪʲôԼһΪʲôµͷȴҪأ

һûͷûβʻ˶֪

ߣĬĬ

Ϊʲô׽أ

徵ʹǵҲʹɾʲô˵ڡ

УƺҲʧȥҫ۵Ĺ⻪

˽֮ʱһ˴æ

ϣhӲ֪մʲô˫˫ȥ



ʮ

һūhӲϢ徵ǰ͡Ҳ󡣼ڹǰӭʥݣǻֵ̿жϳǵֹۡ

ûţӤĿȻ˻ƣɿʼ޲ֹҪѾͳͳľ

һĻţңʺ뼸λ̫ҽΧڴߣԵīh

ô£ŭԭΪǵ䲻ѵۼڷէϽ͡

ԭhˣɹ̫Ȼͷһξͻ赹ڵأͬһʱӿ

ӿͷЩ˵ҲϤˡԴλⷽĴѹν˼£û뵽ֵĹУ˸ð֮踡ĿıٵͷϣӲվҪ

Ѿ޵úٵӤƺ±ŵˣ˻ߡ

徹ǰӤͻȻһƿκ˺Լĺӣ˿ֻôһͷ

ܣÿ˶ôĿɣֻױʨӣʱ׼ȥ

η徣ҴֻӤޡĿƮڱеҶ

ֻ徣۵סΪ׺صľĨľ

ֹеӤ

ҿǲˣӤǰӤ֫ϣǱõӡ

һֻ΢΢Ӥһֻ󱳣ϣ̧ͷ御ҲĿԣ˴ڶԷҵԼͷһɣƺ߻и̵ˡ

Ӥһ̽ϣȻѨ⡣˶ѨڶսʹãΪֻҪ΢书ӵ˾׳忪ɶӤ˵ȴɱС˭˺ݶһвµӤ֣

΢Ѩλ࣬ӤĿһӾͷŵˣɫתΪ󣬺ҲҺþȵüʱһʱ̣ӾͻѪж

徶ʱգӣ§۰֮Ա

΢΢һЦȥhֻҲתѡеҲع񣬶˲ҩСźš

عӴ̫Ҫչˡ

¶ƺƽϢˣನˡϽӣһתͰҲ˽ƽµϲѶû־õظˣ۸ں滳ӤԸվͰˡ

ع·徲֪ʲôһԲȥۣǷƣ롣Գ֮ȫѹϣܲ

ûµġߴһ䰲οƵûйΣһȴжͷظǺȻס֣ƣע

德ץס֣ץסĵݣҺ¡

סˣȻĿ˵¡֡

֪ѪģŵС˵߽Ķ֪ġѪ֪ģԲԣ

徵۾ҹ˸׷ʣʧֻܵͷ

ΪʲôأΪһץסǲţΪǰҵģ

ҡطͷʹҵȻǰģ

Ϊʲôأͺ

ǵͷֻƬģҾ㲢ҡһʹġ

ҲΪʲôѪأ

ѪģаʦġǿЦȻȻ

ͫ޷ĻͷԽԽŨأѹֱ۾ɺʵôϵ£

תƻ⣬Ҳ˿Դ˵

ֻǿף뷨û˵ڣѾ䶼˵ˣΪͷ˯ˡ

Ҳ΢Ƿ˯ˣһ̬κλˡ

ǽֱ壬ƾš

һҹ̫ˡ



ʮ

ǺͻǸĹϵݲΪ統УЩĸҡ˵ȻʶѾãǴδŰݷùջǸһ˵Ѿ˸ϣһܳĸо

˹ˣƽ֮󣬻Ǹ¶һ˿Σν²ʱãⲻԶ

칬ˣү֪𣿡ǴֱʣĿ׶˵ѾΪתˡ

Ǹһ̾ϻЦеģָhز£ϵ¾£Ȼǹĵģȥ̽ء˺裬ָǵһӦˣh廹𣿡

аɡǴŷв裬ĵ˵˵ˣ˶óhܵϮǸ书ǳ֮ߣҲ˵ڹȥ磬ֵҲյǡôЩҽ²˵νġʼ

Ǻǣܿ׼ֲܰæǸÿɷӦš

ü˵¸ûϵ

ԭרҵġǸίһǼ棬Ҳ벻㣬һеڸŪʼˡòε㣬Ϊ˱˵¡

⣬ֻǲȥģǻ߲ǣ

ҵ֣ƾʲôң

ȱľǹ٣˻մ״ʵģҪھҸ书ϳ˵ͲôˡҸ˵ң㸮ϵܹˡҲǫ

ǵҲδأǾþӾǵĲſܷ»书ĶǣƫƫҵͷϣǲǿҺ۸Ǹ

ԣ㽫вˮǺ˺˺һŻʽƱǲǻǸĶ֣һʱôҲĻ

˵ˣҪǺӣһôûУһеӤѣһᣬҷðôķ𣿡ǸȻغŲ衣

⻰ƺеѵԼѻǸ̫ˣ㿴˭ģ

šǸ˵ӣҿɲ˵

װǻƣ㲻˵ˣûո㳶УҪߡ

Ͳװҵ뷨Ȥ𣿡ǸЦ룬Ҫûˣ˭

˭

Ժ󳤴ˣҪľʴλáٿĶ֣ǲˣֲôϲ

˵hӵǻʺ󣿡

Ǹ˿ڲ裬Ĭϡ

ôأӲѾΪ̫ôܸ˵ʺhôܺأ

hϹһˣʺǰ£֣˻ӣĸӹѾһˣʺô˵ĵλвأǸЦ˵ˣ̫ô̫ҲǿԷϵġ˭ܼ̳лλǿʵϲĸ

ؾ͸ű߼ˣһֱ̫ܿӵġ

ǰǣԺδˡһͻӱ棬֮ǰҲλк׽ôתˣ

ͬһϲôˣ

ǸȻŴɱҲûȰڣǵЩʹࣺѵ㲻֪ϲֱӰϵϲ𣿡

˺þãƺûпǹ⡣һģͻϲĶ̣ôֻӰ쵽ˣ

þõأЦ˼ңΪҹϲӣԲŻúЦǸЦ

ǸֻĬĬ˶䡣

˳ĬһǾȤҪ

ǻǸ޹ö֪

ߵſڵʱ򣬺ȻһҪ£ԻǸЦˣҽһ֮롣

㾡ܿڣֻҪȻûжȻһ䡰֮롱üǺԥ

Ҳʲô˵ģүȻõǰЩһأ뽨СԺҳûܰŪô̡ұһϣ˷ѣȨүæ

˵ǸɫͽȻһ䣬Ȼνġ֮롱ʲôˣڴӦ

ƣҾ֪үӦģҾүǧˣӹˡ

Ǻǣ֪˻ΪӹٽŽйءǸڿЦĵȴһƬоһǱʱ˱ģǧһ裬ʣǧͬ衣طҲΪ΢뾩ǲԶȴֲǵٻصľ롣

ʲô˽ۡǸ׳н

үĪҪЦҪͷϱܣҡʼձŲõЦݣȸԺˣүһҵһˣлˡ

߳Ǹ´ãƺܴлع

үֺοأ㰡ߡ

ôҪģܲ𣿡ǸЦҪʲô취أ



ʮ

ǻصУֱӻ巵ھǬʱӭʺϴӹ߳Ǹ˱ܣû뵽ʺɫף²ֿ죬ȴûǰʺÿμ΢Цȴ߹ȻҲ֪ʲô

ǸĻǲ棬߽Ǭ

ģڳ徣ӣ˿ӤҡӤδģǲȻ

徲κˣִҪӰڰǬͲʱ޿̲Ѿ˯дۣ΢ŵС˵ϲƯĺӣ˱ضӢ

쵽ǵĵʾСŵذ⣺ߣ԰߼

԰ļʻܣǴǻŽأ涷ޡ΢纬ŵƢůڣյ˱泩

ʯ·ϣƺĸȾˣ΢΢

ôôãȾҲڽǺЦΪ˿̵ЦǸɾûκʵģܸ˴֡

𣿡գƺûԼʲôһЦˣǰ޸ͣҲÿ飬ҽȥ˯˰춼ûá

ǺЦָӤԸˣôɱУ

û취ֻԼŻ˰졣徼û뵽һͲˣûһ˯ˡ

ԭô֥£ôгɾ͸Уͨ˻мһɡǱЦ䣬ɻ˻ȥϲӰ

ǰɣϴ϶ʱԼ鶼æ˼ȥܽǡҲǲһʱȱɡ

ȻôϲԺ᲻ѻλҲ

ôܣҶѾ̫ˣȻǴλ̫ӿϴǻӹܣ򲻿ܻ˵ġ徲ûǵǣճӼλ쾭£Ҫû˹أ𣿡

ʵǴɲصЩԼ̫ӳ֮亦ˣȻҪŮƽƽǵһΡ

һǾã̫ˣȻߣĵǸۺ켵ʣΣ𣿡

ЦϽȥ˼һᣬЦˣȴЦÿɬּѣҼǵ˵ƵĻû뵽ڷˡ

ܾǰ˵жٱ²ܶжãֻẦǸˣԼǣƣҲܵۡΪԼѾǿ㹻ˣɾ̫ʱԼġ

̾˿ĪһԼӵȨûˣ

һҲҪô˵ܾչ˺ʣʱ䳤ͻˡҫhҲ볤ӷ룬ǿЩѺͻȥɡȻ֪ǧԸ⣬ЩҪ˵

徶һոŵĻõĴֶǿ˰죬ðɣٹ죬ҶźˡֵܲܰЩŵùˣԺ

⻰˼ǣҪ޼Щ书ܶһˣԶԸϮ˵Ȼʲô⣬İЩ潻ң

ʲôĵġ

ӿһ׽ʲô֮ǳøˡʵֻҪ֣ԭδزӦǷܽΪ徸Ǵİȫأ

û⣬⼸ܰáʵղҿʺɫã˵ʲô

ŶҰֱᵽȥˣġ徲Ϊ⣬ڴ

ôͻȻ뵽ҪˣѵҲǻʺֽţ

ʣ徺Ȼתӱסжãû׽ˣﻹǵáоϤİһʱ䣬ر鼰ȫ

ǣ˺ܾá徵ߣ·ߵѪʲôģʵҲںģֻҪǰѽϲͺáֻϣϣܸһᡭ

᣿׷ôˣģֻֻ֣е˺ۣ漣һȫıѩڻɽҰĻῪš˭˭أ

һһᰮĻᡭҲ޷֯ԣ϶˵š

˵صԶκ˶޷ģ㻹˵ӱҺãҡЩϡڶϣٶȻʹ絶ʡ

ҲҪһᰡܾҵʱͻȻúþöûܹˡ

Ҳ˵һδϣҹҹΣĵ

û㣬ⱲӶúʹࡣ˵ȥĸҪ£ѡһᡰ¡֣类˺һ㣬žҵʹɸǲΣǡ˵öԣ꣬ұϾкܶ·Ҫߣһҿû߲ȥ

Ǻһ죬˵仰ͷסԼ˫ۣЩݣȴǿ˫ۡϵ˰Ѿ˺ܶ࣬Ӧ͵͵ҩԵʣʵͷˣֻһֱûнҴǲ˺ۼͬʱԾҲأ

ϴβ˵Ҫȥɽɨ𣿡εס֣ô᲻÷ſ

Ӧ

Ҹһȥ𣿡



ʮ

֮徣һκ˲µľ·ɽǶڵģԴȪÿѵʱ򣬶Ƭ徲֮أԸɽ̲ܸƽиꡣ

ȻҲ磬ζȴͬǰÿӡڡȵžӡСݸΣҪȥһİģһδ̤ĵط

һ·޻һ޵ΡҲѹ֣ҪȥһԸľ飬һŪãͻĦ

Ҫȥصҵķʱǲ̫ԸģⲻԸд󲿷ΪǶǵҪصңܾòζȻһֻһһΪΣصҵΡ

ɺ徻ӦˣǶδкβףû㶼Ųĳŵ

ɽ·ԣҶïʱʱҪ֦ǰҲõҵôһεĵط

Ҫ߶Զʵ

Ϳ쵽ˡÿһɽ·˵ǲСս

ȵȣǺȻòԾʵһ·õĸоһֱ

ôˣ

˵·㣬ǲκߵģ𣿡ǰ˼Ȼ￴ȥ֦Ҷ÷ǳãϸвٱ̤ĺۼ

ָ˼΢΢𣬾ϸ֦۶ϣЩϸڱǲעģɾһѣȻԡ

һʼΪоЩۼߵ·һֱģȷֻ֪·𣿡Ǽ

徵ɫ԰˼֡ӹɳû˿ܻЩۼôһأѵ˶صҵİϢ֮ͼ죿

ٶ룬ǰ壬·֦Ƥ˿˼ЩֻһζЩȥ

תһ䣬Ȼפ㣬һҲ߲벽ǲײϡ

ԭӦһذĵطٳ˿ӣǰбڵϣʯɢңһƬǽ塣

ǻһӱˣ徴ɫ£סȭͷ΢΢Сû˵֣ŭ͸ÿһ缡ɢ磬ʮ֮ⶼܸܵѹȸУ޲ȥԼ˫ĿԼǰһвģǰľ˵ôĿ

ҲǴΪ𾪣ǵÿ徣֪κΰοͽ͵ġ

ɥĲȥ˶Ź


ѾȫʧȥжʶԼЩʲôˡߵǰϸտҲװصҹǻҵѲ֪ˣȻߵĿĹǻҡüͷһ鿴ûԵڵĦȻ·ģɼҲ⼸ˣ֮⣬ҲûпѰټˡ

˭˭˵Ϊҡҡλε߹ӳݷＷĻﶼǲġ

˭ɵġĵ˵ţϣԼᶨԸ

徾ҵشϢţ緭޷ƽǻ겻±֦һһģҪ˵ǰȥסȻжȥ͵ƣǵڵϡ

ϣμɨߣܻⳤĽᣬû뵽ȴҲ̶õһĻ

ػһ̤ԼΪϡ䱦ȴһ̤飬ƾ꣬ѻס

Ҳ޷ƵصͺһһȭڵϣʯϣѪС

һǿĵʹıԼһпܰûµġûµġͬĵһһ顣



һü죬徶跹˼ͬһֻȺСޡҪһϸչˣֲ֪ūҪˡ

˭صҵķأûκεͷҲջġ벻˭󵨵ӵо

Ǹιҩ˯º󣬴㵽һȦڹ˺ü죬ͷҪˣҲȥһʿԸӻ

ôţʼáǿϰˣҲһæ˲ˮĨӡһֿŲ裬һ˱Ͽ˰죬ӻصҵ¡

˭أԴ˼ڤ롣˵صҵֻ֣Ҫھһְٰģ֪ȥķأصǰʱˣδûܣصҲþֶΣûǧҲа٣ôǺǸҪĹǻҸʲôʬף֮ҲʬֻʣǻˣĪˣ

ǹǻҿɾԶҲҪˡ뵽ǻһٶ롣

ʱȻһǴ˼˻

泳ʲôأǷԸһƵͷȥ



ʮ

ʱȻһǴ˼˻

泳ʲôأǷԸһƵͷȥ

һưһãһʹַ֣࣬ԱŤ

ӴӴ㡣Ƹ˸¡

ԭ겻СĴˤˤ˸첲·˵֣ƿ˾Ͱ˽

꿴ǣһ㶣̶Ƴһۣͷ鿴ơ

ǲΪ⣬꣬ϵõģصҳмؼСӣաǵݣڳǼܷģһ˰ٰͽǧټʾãһ˲мһˣ۶Ҳ˼ȲҲ񣬱վڵڶˡ

Ҹ㿴ɡΪһҽߣǺְܾģ۲ôвҪҽ

պҲûֹ첲˼£أؽѾʡ

ү廹ðɣȡҩƣһûһµš

ǼҵôĸʲôҿǲϣؼҶ˲źãλãĺˣֲ˶

֮ԳĵĻ⣬Ϊ˷ɢעڲùؽڸλû뵽ĪһףһջͻȻһء

һҽУĺŷ㹫˽𣡡

ǰһۣҩƵƿԿܲܶˣ

תһ¸첲Ȼˣεؿ˼һƿҩӹʶؽס

ҿ϶УҩƵģЧӺáӣȥʷʣǵÿ찴ĦһΡ˵һǿǿơ

һذҩƽӣ뿪ŷҲЩŤˣ߲̫㡣

εҡҡͷǰȥյԸ⣬߳ʼá

ڷϳʱǵ۽ɨһڷ϶ɨһ۵ĶһըƷתָһۣӲѾ˳

ʲôʹٲرѾ˵գһٿĿʹ졣

ȥɽˣʵ

վ쵽ѱ䣬һʲôɽɽҿûȥ

ѣ㿴ʲôӷ϶һɫĺëĶⶫǴһ಻ֲƮģΪᣬճ·ϣֲﾩǷԲֻжɽУ㻹˵ûȥȻ˺ü죬·ϴˣɵϵľѳȥˡ

ֱ㶵ضϵޣԱ𴩣Ǻȥôѵ˴۪ɷˣ

һѾס죬˫Ŀ⣺Ȼķأ㻹ûԣ

ҡʲôʱڹķˣȥһڵ𣿡ձյôȭͷִ

Ҳ˵صҵķڶ磬ֱһ㶼ȣýɿ죺Ϊʹڶ磬ҲֻãһȵžӣһصҷͷŰɣʰġ

ձëȻۿתȥЩţ׼¸߻ϣ

ǵȻǲͷҲ

յǺ˼֣ݺݵض˶ţǸͽ

Ȼͷֻһŭݣһ˿ܵͷӡ

ͽʲô˼ǰ˼⡣



ʮ

徾ǵɫһɲ

ǳԲ׼徵˼Ҳ⣬˼òŵҵãȻؼ˹ǻңصҹڻ棬Ҳȥˣֻˡ

ҪȥغҪذҵĹǻңİֻһ¾Ҫ

ȵȣΪʲôôִأסȥؼٰѹǻڳȻŪȥһ㻹벻صҰϢˣصһ˹ɽͷѵ̫ؼҰأͦõ

ΪؼҸнã徺ʹνֻҲܸһֻ֮ң

ػյĶԻȰҲȥɣѾˡ



ڶһ磬徱ظ

˵ǼΪġصұؼҵˣĹǻȻӦؼ徹ΪҲȨġ徻ҪΪ뿴ص⵽κί

徱ãǶԺ᷿ڣ̫һȥһʱ嶯˵˵ĻԼ˵ϻͬҲûá

ĲɵĺŲ裬Ҳûע⵽Ѿվ⡣

۴벻ôּˡպϾſڡ

ӴС湻˶컹һϢģѾˡǼƣ༥

ʶ첲ƺǵһǺ֣һϢҲãҲãҿȰȥϢҲǰ

΢΢üֺγ֪ѵģһ䣬ؼƾʲôصҵĹǻң˰˵ɼȻѾˣбһ˿ϣ糤ߣѵһζû𣿡̾

ղǣƺʲôƵģҸ£ôĸʲôûн㣿è޺ˣһȳΪ

ҹĴǳڶߵءΪûмҽ̣

ңմŭѵԸ֮¿ڻҰ

ⲻܳΪЩΪɡˣһʼǾ;徵ס

һɫɺתףɰת죬ʱʱһǣüﻹݡһۣǵԸոĹǻҡ仰ƴӺＷģǺǾȣ뿪ʸָôװѹǻһʵۣ

ͻȻµĹؼˣô

ձϾСԣǵ⣺иӣͿԸԸ⿩

䣬Լ˼Ϳ徻ˣӭǰȥһڳ֪ʧˡ̾˿ο˰ɣ

û뵽غԽԽƢҲԽԽ̡ɬȻһЦҵûʲôΪ㻹Ҫ

һռɫǣȻһ£ŭ𣺡Ҫңαǰۡ

ɫһգףղ˵Ļ޿ԲϣԺ󲻵óԷ

˵ʲôңǶԲҸ磡ʢղɫѱ䣬ȻΪ£㶼Ϊ˳ȫ㣬ԲҪѣҪˣԲҪأңòˣʲôʸ˵ҴŸ簲ϢΪøȪ֮²ðµһĸˣ

գҪΪ޲ҷ㣡

ʲôǰºɽˣǹƨ𣬸һʲôûˣŵʱûиʲôˣҪĶҪᣡΪֵѾ˸磡

һһĻȻ޷˵

㲻Ҫٰ˺Ұİߡ

֮ص

Ϊ˰һУΪģҹһ徵н

һӣΪʲôأ

Ѫܵ˿ڱ˺ܲʹǣ

ʵǣǻһûиףֻҲſܸҪĶ㻹ҪҸĹǻҸʲô˶Ҫ˻Ҫʲôǻң

Ǽȡ֣Ҫ𱸼䣬ȴ֪Ƿܶ࣬һ¹һ£ҪΪһ̸

ãǾ;¡ӱýģȻһָ˸ϳȥҾͰѹǻҸ㡣

ʲôʧȻìͷָԼҲùܵ𣿡ЦɴʱЦеϣʱܿ˵ʲôܾʲôãֻǳĬ

ôҪ֤ں磬ҲŻ㡣սƲš

Ƕ徣˵ʲôͷ˼ѹĽɽƣôѰ𰸡

߰ɡɨһգǵ



ʮ

ع·ϣ˭û̸顣һظ֮УƺһӱƣˣвѪ˿ÿһκһ̾Ϣ

ǲʣҲʣµõĴ𰸡徵ĸУʼմƣĸоʼղ˵徸ûġ

ɲʻҪʣӱվǰ취׼ô죿̤Ǭ˲䣬ʵ

ǱˣòתǻĿֱӣдһ˿ųһ䣬һⷬ飬ѾԤҪ˵Ļ

硭ʱסȥȹһ󡭡

˵һ顣ǲŭЦһ㱡

ŴͷüֹǳƲҵ֣

˵ôȴҪߣ۾ƺҪǰ˿

㡭ҪǲԸˡû˵

徲˵ãһ˵ͬϽ͡û˵ͱһԵûͱԵԼ˵ĻǷƨҲɲУ֪Ķ⣬㰮صҵʱĻλ㰮ҵʱصң̫ʧˣΪҲΪû㲻𣿡˵꣬ߡ

ʹʹղ˵ÿһ֣ʹԼװ˷ôʱ䡣

ǲֻҪһصҵ£ԶǸߣ

ȥĶղһʱͿļ٣æסĸ첲

ſңǱһڻ·ˣҪңҾͰûصҵĹǻңƾظһͽҪǸңⱲӶҪˡڸıˣһǰûصΪ㸶ôֵ̫࣬ˡ˶٣ֹסЦһһҡɡ㡣

徿ԶȥıӰôô䣬Ų֣˿ں

ϣ̱˵࣬ôˡ

֪ԼˣɲΪʲôʲôǴ

ǷܸһԶȷ

ӦصҵģµһУλɽʸ־İ

λбɽ̣ôأ

ĿκζԲصҵ£ζϣûعǻҡ

أʲôأ

Ȼǵÿ֣һϡŹֵһ崺ЦԼѻɫС˵书ŵķɵͷ£Ȼȥ͵͵ظʦԼζ⣬ԸӶΣıͳԵˣҲԼӲѧһ˿һ˿ҡ

ÿն׼ʱԼҩ֪ԼĵһҩΪֵҩ

׸ôأôôҶأѰô벻ͨػףָ㽭ɽҲ˳ᢣȴԽ·ϵ

ʱɳ©һһţǵȥ˶ãֱձɽϦбǬпϵ徣Ȼû˯ţɥ

бǵӰаֶ̽һմ˼ѪӣҲ֪Ǵ˭ûɵϣüͷȴҲ˵ʲôһϣתߡ

Ȼɴ˫ۣ˳סߣҲߣ

üͦһаֶ̽徺ڣ³һ֣

ô벻ʱ˿ΪĽȻָԼɿ֣ۿǵӰϦУ仮һӣһ˿ѪŽʣĵ׵ʹ类ǧһ㡣



ʮ

ʼǸõطǺһԺʺϹķԺӣΧһð¥̨һбͨ󷿣ɼԭǼ˼ġ򿪴ͥԺ£Ʋ˪Ⱦ磬׷ɡ

ϲ¥̨ÿҹᵽȾơҹߣһƲһ̳ԼؽڰУ£ĴָСľƱɱ϶Ȼһһɡ˵ľƣڸУһ˿¹뻳Ǵӿҹ졣

žƱֲŪһС⡣˿šһɣ˨һĳһͨĳ͸СͶ׼͸ӵģû뵽ڻˣȴûˡ

պ°̳ЩСпá

޼̳ҵǰŽˣߣҲ

㻹ͦоƺȡҵֵڶ¡

ǵһЦһƵݵǰҵһںȸɣ죬޺þơ

ôﻹסĹ𣿡

⹬Ҳզô˼һݣС㻹ڹôãȥǶءҵһ˵ţһԹԵƺȡ

εӦͣô˼ס˷Լһסұ˵ǹж󣬾Ŵ򼸸ȥЩƽʱҲɹ˵ģҪܾӵĹҪʱѲӣΪˡ

´ˣСܸ㾴ơǵл´㻹Ҫֵǣ̫ˣ濴ȥƽʵʱ״

֪һᶣǵģֻǡ

´ʲôֱ˵

ֻ⹬ﻹв򵥵ûʺߵǸŮ˵ɣǳԹĸ֡

ĵһ𣬹ôʺҲǵˣѵǻʺ֣ûʺΪԼĽǣӦͦʵ۲ŶԣְٺһǾǶԻʺļˣܻʺô£ʺǱߵѾǣסˡ

һ߾ȻѾŵôˣƽ￴ɢﾹδͣ͹ıĽŲ

жٲΪ֪ĵƣǲļ¡

˵𣿡ʵ

ûò׼ҪҪ˵㡣

ȥ͸Խ֪Խá

ҵͷ漴ֿЦﲻԼҿǿÿֳܵϻֵܼ˵

´磡ǴĻЩ⣬ֵ˵䣬ϺӣҪǴֻ´Ҷûӹ

٣˵Ͳ˵˵ʵҲǵģôãûйҲпͣô˵Ͼ͸ϡ

´磡ǱҪˡ

˵ˣҲ˵ˡ˵ˡҵԹԵر죬ɴͷȾơ

Ǵ̾һԴ빬֮ÿ춼ᵽԼֻܶҪһ龰ŭ

һΣͨˣɴԵҲίȫ

ţһͨ˵ǸˡҵпˣҲиˡ

һƣϻĽŲ

Ųй¶һ˵ĵϸĸ֣ϸ΢𡣻ǸĽŲ徵ĽŲ񣬶ȣǸĲҪôЩЩÿһƺȷԼǲǲʵˡڻǸĽŲУǻһ˿ꡣ

Ǹƿţŵ΢ЦǸԼˣ徻ó

¥Ҿŵ˾㣬Ǿ㲻ǷҺһأ

ΪڶͻءɸϾơ

ҵȷ㣬¡ǸԳһЦЩνˣоƺȾͺá

ЦĨǣҲҴмһֱף㲻ҲҲʡصҸؼҵô£

Ǹƺϵ⣺õģ˵𣿡

㶣һʱ𰸡

ҾǽʿΪ۪ƴɽģӹɣؼվߵġصң˵һʱҲãıԶҲգָ˻̶û뵽صСصġΪ˴ѹУɱ˲ٵˣаؼҵˣصҡǸͣ¿˿ǵı飬صȻǻֵĲסǺǣ˵ҲǸӣؼԭҲȨһʱ֮ûô죬صҵĹ͡üغڳǰȻûӣҿŶÿ

Լ޼ҡͷôأ

գǲ̫Ҳ˵صҺôܡ

Ȩ֮Ĺϵ˸ӣභ˽һô

ҲöˣЩ鱾Ҳʺ㡣ÿȺȾƣ²Ҳͦ㻹֮Ƕ𣿡

Ǿлü˵ʲôֱ˵ɣô

Ҳֱ˵㶯ŭЦ׽ڴϣǸ̾ԺŵȻߣﲻɴԶһ㡣ջأЦЦؿǣûÿ𣿡

ƽʱⷬضᷢ𣬿ֻбһۣԶһ㣬ǡֲŪųϿĲɣζؿ˻Ǹһۣڻûһ֮ǰһԶ

ǸɫͽȻأһ£Ұɣ

ֻǻžƱþɢڿС

Įʹǲٶ࣬Ҳͽͣ

ǣ㲻Ҫ˾òáҷģһֵܿģҾܵκ˺Ǹ˵žҪ˹ȥס֡

һһ죬̽磬ϣ¹·⡣

ǸĶ;ʵĽͬʾһ˵С

ĻӦһ塣

飬Ρ

ǸȻЦЦԼ̫ɵαأֺαضҿأ

ûб㣬Ϊ˲ò衣֣Ҳ֣Ҳ֡

֣ҴΪҲ֡ΪµȷĵģֻҪһͻŷҡµΪ˭Է𣿡

ΣʱֻΣǸһ֮£ֻϣֺγֹأϾ˼ôˣ߰ɡ˵

Ǹһۣת뿪Ȼǧô˵ڡ



ʮ

ڶ鷿֮徵˻ǸһٶǸϣ׾پͼǵٰ󶼱֮徵Ȼﲻζ

ˣʵȻ˫֪Ҳʡϻ

ǸÿɷӦˣȥɫҲԽԽˡǰĻǸضΪʤԷմմϲΪ徴ССĶʤڣ˿ûвһȻ̬

ϸ֣ǸһֱǾµġ¹֣߷֡˵ˣôǸǸֵ˼֪Ŀʲô㲻ʲôУÿοȥѾĿ꣬һ˲ֻ֮ǰһжֻյУһδʹɲ⣬Ҳݻ֣ԼҲֻСССģ䡣

ɽվǰȴһִδй̹Ȼǰ˸ûʲôµģȲħ񣬻Щ޴£᷸ɵĴ󡣵򶨵ӣǻǸǰζûġ

ӦģҲͬĸоԼ徴δκ߹ûŵǻۣҲûӵеһжԼ̤ʵأƾıԶǵĿδѵԵõġΪ飬ʼվƣڲ֮ء

˿̣иǰˣԼĵܵܣѷᡣ

Դӵǻǲ֮󣬲ûлѻǸԼĿĮӣԷչֲ

ʲôʱʼĴˣΪԼģնݳǳŷұԼع᳹šƺĳһ𣬵ıůܶණʼıˡ

ǲԼڴʲôͨλԼȥ̵ģǸǵλһϣǹȥùȥȫΪʷݣԼΪ

ŲµǶιȥΪصңΪǶβٻİԭԼѾ㻼ûʧʲôţ˺ߵˣҲԼĥ㲲


µ񣬸Լʱˡ

ô˵ҲͷˡǳЦһֱܶ޶֪ôźá

ıˣСôѵõأǸ赭дԥһ»̲ס˵ܷȰһ䣬ԵݼţҪˣհǰ˺ǻһķ񰡡

ƺûϵ˵ЩЩ⣬վֻǵ˵ͷû˵ʲô

ʱжǶݵĶԻǻǸиˡ

ڻ࿴Էʱͬʱ¶΢Ц΢Цдޱȵĺ⣬ĳ־ĺȻĺ⡣

˭Ҳ뵽۪һڶ֮һʽĶԻ̶΢



ϣٴʼãûпǵӰ˼ÿһϣʧ顣

ҹķ꣬վڷϣ޷ɢңĴգֽҲʼЩ䡣һԵȰڽеȣܾˡãżҲкô

һһƳˡӣѾ֪ٴξܾϵĻʵۣһμʵۣŵֽŷ޲һͷײֻصݹһϣ˵岻ҪС˰ϣ˵Ǹӵġ

徿һۣһ˨ŵĳüͷźۼһ壺ζҪһӣ޿ܾûʱˡУⶫ޲գԼӡ

ڻǸߺ㱻֪ڼ¬ѧʿˣ¬ѧʿǵ壬̫徵ʦһλʦȥǳڶ黹ѵ徶ò뿪ǣǰۢԱ

ʱִ٣ڱΪ˰г̣ûôʼվˡǹϵŵʱ뿪ǣʵڲһ£Ҳû취

֮⣬Ǽǲɵԭһ

ΪѾúˣĴٷһΣȻѾһ;ٹڶˡϱûʲôȫ飬¶ʹ絶ʣиʹѡصҺǣѡĸһǱѡһֱԸԵҲö棬òѡһԸమһŵˡ

ԲˣңһӶҪˣҲܹԭ¡

ˣѱصңѰǡ

еҪϣܹϣڲ֮ҪһѪУܹԼߡ

һֳˡ



ʮһ

Ȼܾ徵һӳ˺͡

ǿҵĲֲϤÿαǰϦƵĸоǰܹɹսܶ֡

Ϊ֮ۢ𣿻ǸŹôõĻɡ

ˮѰȲҪץסʲôǰô˷ģȥһ˶磬̽һصң˵һЩ£ʱҪκԣֻҪľķУܻصصƽϢһнꡣ

ڣֻߣȹһѹأУ¼һҲá

Ǿܾˡ

ûκȥҲûʸҪʲôԼ̫ҧҧãȻ޴룬ҲʱƷһ·ζˡ

ȥе꣬һֹµҲһֳͷ徰̾һݻع



ˣһ߰Żƣһ߰˻صҪȥʲô𣿡

С˵Ͽܻȥۢݣľⲻϣ

ԭֲֿʼˡǰ⣬ҲЩǣ׼дţô˵£мҪȥ죬һ͵ǰӪ˵ǡһ־ף˸д˼ֵֽˣ㶯ԼȥˣǰӦþܻˡ

˵գҲˣѸ뿪ʼãʩչȫⱼȥˡ

ֱһҹǻ˯˿ȴ֣˫ȥʱ

žĽһҲûУгһڵ㣬Ѹʱ¶ظı飺ӣǻˡ

Ǹ㲻ΪʲôԼôˣ˵ͷҪݣֻ߳һˣȻࡣƳһۣᣬƹ

۹ӣȥһˡ

ȥͷҲ̧һ仰ʱʮа˾ûк¡

סүˣ˵úأȥϡ

ˣһǻɣҪ˵Ǹ˻ãҪ˵ˣʵǷ˼ضǻİϷ˵Цɣү߲֣ôأ˵ˣǵȥ

ү˵ˣֻ㣬ֻȥ֪ڹʲôǰֵӣү㣬οȥһкηأѵʲô

˵µҲδأһĿӣʵڲоǿģֻۿ徳ڼʲô⡣Ļм֮ɣǲϣһ룬ǸһֱԼȴδӦʱЩΣԼҲпԭ

˼ǰ

ֱӱ˻ǸҡƿֻǸڴϣ˫Ŀգɫ԰ףһ̬

˻ǸԷһüͷչ̫ˣһΪ㲻ءҪСǣʹӢһţǿŲ

üк°ƺ˲ᡣּҪæǰס˳ִҶôģ

ǸǺһЦһϲҵؿԣ˼Żȥй䣬ֻˣһȺӣһ˼ȭȵüʱ򡭡ǸûҲͲ˵ˡ

ǰԽԽģǲǸϾǸʵھˣ书ǿ֮һưѸվ˻ǸƵںֱײһھΰ㷭Ǹŵ壬ܵˣ

˲ҪҽҩҪǿ˰ѻǸѹȥȻһж

ǿģһ·ڹ̫뻪ǸڣκˣҲ²

ǷŻǸˣСĲҪҶѺƽܻе㲻ܿͻˡ

˫ָѨϣǻýڣº͵𽥴ϪΪϺˮҸȫҵϢһ

ǸǾʲôؿƵģһ죬˵ȻɣƮƮ֮У԰׵ĴҲѪɫ

˵ѣϾ˲۾жʱ͵һ·һͻȻ̽壬ͻȻס֫ʱ

ңҲ룬ɺֻһˣ࣬޳֮ͽ͵ϮңæѾһһкʱǾըƵģǰһڱˡ



ʮ

Բ̫ãȷе˵ǱٵĿѵġʼ俴Ǹһԣزǵͨ죬һǵˮǴȵøˡ

ΪңԼֵ𣿡ǲûзŭֻǽ䵭˵š

ֻҪܳɹ£ôֵõġֻǺˣҡǸ˵ʲôֹסĿ޷

ڵĸվѾжˣǻҪϢһ¡ǷԼ˨˶۴ֵ̣ðڴɻķΧڡƽʱҲסԼֻҪһбʹȻǱˡ㵽ʲôʵ

ʮ죬ԹԵҸʮͺãҪҵ¡ǸòƽϢϣǣȡȥۢݣҪס

סʲô˼Ҫ߱Ϊô׵𣿡

֪ףҵѾ˺ܶˣеľˣʮټӻ˵ǸĿ⾼һ˵ƣηˣȷߵ֮࣬һֱ徵Ӱ֮£֮Ī

Դ󾪣ӺʱѾܵʮǴӺʱѾ˺德ͥʵʵϻǸһΪ֪ĵƣǻȫ̵־һ֧˳£ΪӦϣһȭŻš

ֱǸӣλͲӦģôִԲأ˵ĶͲⱨӦҵˣΪڰʵڰ㰡ϣܴͷҲ뿴·ԽԽԶ뿴ֵͬҲٸ꣡

ڰǣἰ£ǸȻİߵĺӣôӣܺİϳ㻹ƴ£Ҷôãʲô㣬ȴ޶ԣƾʲôһ̷ǸǿѹסҴܵϢֵûϵʱ䳤֪ҵĺãһ㰮ҵġҵϻλһ֪İҲ㣬Ҳڼ˵ĽһһӦõġ

԰ĳŵɬзһ˱ܾʱ򣬾ͺһһ٣ʹֺγ֪Ǻĵ˵ʲôңǾʵʵүʲôҪ

Ǹһ𣬾㵵صǣ̫ˡ̫ˣһŵૣڶƵŭĶͷ𣺡һҪɱ

ҪɱҲһɱˣҶʬϣв

ң

ûҲ£ңȻңֻҪһлᣬͻȡһ˵һ߹⽫Ūûֱ졣

Ĵһһ˺ѻǸǣֿǣȻҲģκֻҸۣδѾˣ˵Щ㡣ҵҪҪȥˣұ޶ĸԸλʵҲûʲô˲ģǻһҪɱģ

㲻ҪλҪɱʲô

¹ҵϺͱŬ˲ò֣

ߣھɱ㣬Ծ󻼣˫΢Уɱ𣬡סңֻѸײڶ֮ƣ㶽ʮѨ˫ֽץס͵һϸ֦㱻׳ϡһڴϣаֶ̽УǸȥ

Ǹʧɫô벻ȻȥȻͨ书ҲµɱˣһУǿӲĹȫѹ¡ַȻһʱָº˺ǲɹģֲܸЧˡ

һʱӢˣƲɵһŻȼգǸȥ͵Ҫɣֻǲ֪Żʲôʱȼմ

һֱһԳĬȻԾ𣬾֮æһȭϣ뱻𣬴ҲһͣǸӹ

෴ٹȥǧټҪסֻһζǿȫȻ˱ĹơǸǱĴӴܣȴֻܣԸܳӣΪڱ类ͱʮ߰˵ˡƴֺ飬ѪҺڣƾ綾ܱȫҲ

ۼϺŨѾۼƵһ̶ˣ˿һȫϣһƴҪ¡ʱͻȻתҲ㣬Ӳһƣعѵһû뵽ƾܵ֡͵һ˲䣬һббȥһ⻮գʱҽУסۣѪӿһĿ

ٴתǸǽڣ޿ɶ㣬ɴ۾߾Ƶñ۾ɲǼпһĨϾϸ룬ֻӹһ˿⡣

ԤеľʹûеѵѾֵʧȥʹǸ۾һ˫ŭȴ۾һ٣˵ıںڡ

ǵĽûϣǽżǽϣ͵̽ȫûǽУֻ˽

Ҳɱ㣬ҲҪɱòãвǷԷθĿ

Ǹ鶯ŴĿ־δȥ׶֮ʹѾϮȻϧһдҪԼƴֻΪάʼԼûʲôȻ֪дûԼɻʹ

Զ֮ʣعһȭк޷ǡ

ˣ˶ҪˣǸŭչ§סǣߵľż

үۻʹѪ棬ɷǺˣү׼ΰ۹ӣ

ǸĬãаӿ˶ȥδӲһ˭֪صȥ˵˵ɰǱýأܵƵģȥٱպҪڳһ֡

үྪֻǧϳе־ǧεеù

ǸƳһۣˣôϻ

ˣΪûʤ㣬ŻһսΪʲôүôѪ˶ԾˣΪʲôҪأ

ɱҵģûô·һ̣ܲҲҪҲҪһʲôϵأԸԸ

ү˼ȫ߲֮ãοأ

ɵвУǸȥɣúôһ˿ڡ

ȰҲ֪нֻôҡͷ뿪

ͺǸһֱϣһֻ˵磬ֻʣ΢档磬з绨ѩ¸öãȻ˵㣬ԶࡣֻݵѪȺΣĻԣ֪ʱŻѡ

СذǷڴϣǸ֣ϣĦҳȫǡ˰ɣҶϣܹҸҪԺ㲻ģһȥŻ𣿡



ʮ

ǬΩյգա̿ӭչһ΢ḧбһ£ļ·ֻһ£

ʻţ³ģʢľݿɼзվǰͭǽڰȴ˵ǣȻûбϣѶ˼ֺ⡣

£ѵڻ⣬ʱȺ·ܽһ¡ĸ徵

ƾ徵ǻۺյϣƲǸڻһꡣҲδ֪ԷܵԶԶڼıʤ˵΢΢

徿һߵˣԥһ£˵һģɵĻЩ

㶣֪Ƕ²ǰ©֪Ӧ𣺡ʾ¡

û̻شʱûмǣ²СӰֻҪԺгӰ;ƵʹѹӵȲˣȻյģһ·ţߵĶ̤ʵ

֮⣬ȴһƬڱ⡣˵ֱҲã˵ǶҲãָоξΣѡ

ⰲһҪС·ߣЩܸɵ˸šԤ·߲䣬šмǴҪܡ德Ը



ʮﴦǸɽͷ徵ĵ

ֻĹ򣬻Ǹһ࣬ûݹҲû紺ЦвѪ˿ϣһƸ۵ƣĿǰδеļ㡣ѾǹؽηΪʵûͨסȻڻڴϣһѣǲģֻʲô֮١

˯˼ǰһϣ˰ּ̣˯ȥ˵ƽ彡׳֮ǣɼݿ£ôմϱߡҲ֪״ΣӻԹס壬ȴزסģǼϣܿЩϣһֱ˯ⳡƽϢ

ߵɴɱ͵˵ȻʧȥһĿʧأȴҲģ̵ʱڻָ״ֻ̬ǸЩΡȥΪǲģҲֻܾŬ

̽Ӵ̶ѾϢǸĬĬŵʱ䡣ûãУǰ˵ӣ۵ıֱģҫ۵ɫЩۡںӣһС⣬ն򣬸߶Ⱦһһľ

಻ʱÿǸʱ׼ȥһֱ߹ȥ룬ж

ǸأضŽŵ»ƶĳ˫һߡԾȻ˵ۼû徵ļ⣬ȻҪֵ֮ѪҺϵʶоûֳϢ

һٸ˸ߣԭشǸٶ࣬Ťתͷ񱼡

ϣܸϵüа



һ̶ӲСţÿ˶ֲװ磬ǰظһ಼ǵܹõѵһûʲôֻԶһ˵ľ裬Ϊŵһ֮

ڳм£ȻǵĶҪȴö࣬˻һЩִĿĵءǶеһɽ´ȴסȥ·徴￴ڶǰͷĲǱˣǻǸ

ȴвô⡣û뵽Ǹڳͷ𹥻ѻʯҲû뵽Լı·ȴֱ£ǣ֪ôһ죬ֵܱ

徰ȭͷԷǼļƱҪΧڶȴַ·ıȥйʶģһĸо

Ǹ徵ĳӣҲһ㶣û뵽ܽصҲû뵽ԭȵһ˲ѹԵơǲӦóЦ徴

Ѳ⣬ĪҪʤǸ⣬ǰʤĿֹһӣԷź÷ͣͷ˹ָ

ߵĶʮһϮƥɷǽڵסƣ徳ˡɶԷĶʵ̫죬Чķûɣ֮ƳɲǼͽ塣

γɵڶ׷һȦһȦΧм䣬ƴɱͻ˫̱ӣ໥ɱǹ໥ײ֮ڶһʱѪɣѪζڿɢ

徵ǰӵıѪҺĺ⣬Ϥĸоϯǵһ⵽Χɱֻǰÿζи˱ԼоյöȹΣѣôܹԼأ

̧ͷǸԶڰȫעԼûԣ˫ܴлϢڳĿ£徿ԼȻʶԼôϣܹߣûаȫе˿Ϊǿҡ߿϶ô£ǳȻѾ޾ڣܹԣôҲᰲȻٹµ

Ҫסһ˫֣ȴʲôץ

ЩǾϸѡģиһսͷԣɱϾ˫⣬ܿ㱻ɱ徵ֻʣ˼ˡ

ʱһֱδжĻǸһŹ׼御Ȼ˵֮Ϊʼ޵ĹΣ徺ͻǸڴ˵ҪҾҪҲǼ׵£ǸҲ䵽Լˣɱĺĺ;ˡ

徼ǸŹһ֮׼ó֮£ʶضܣݺݵ˼ι²ࡣ

£е

˵仰͵ʹ񾭣ޱȵʹԼ޻֮һƬհףľȻÿŻǸִһ֧

ѵҪɥڴˣ



ʮ

˵仰͵ʹ񾭣ޱȵʹԼ޻֮һƬհףľȻÿŻǸִһ֧

ѵҪɥڴˣ

Сģݣǰһ䵹

ǸɵŭŹ²ƱҪ

ʱֻһŭһ֧ǹƷ֮ƺշһͷ߸ʹ˻Ǹˤڵء

һŵأæվȻ١͵ͷվʲôˣ

Ȼ֮·涼𶯣׳ǧ񱼶

ҲǴΪ棬һǰǰӪͳ캫һ䣬һȣһǹڱɽϳ콫Ȼ١

ϣ׽泼һѲǰǹ˳ƳǸȥ

漸˲ŤתǸɲǼ䵴Ȼ޴档

ôģ徲֪Լܲµһȡ

ڱǰҹǰӪ׿ڶԺ˵ҪעĶʱ׼ϡԭ徺ͻǸսΪһٶνһ٣û뵽һһ˭û뵽Ǹһھıɹ

ȻѲ⣬ƫģʤ˶

үߣסԻǸ

ܴɣǸܲŭԾһƥ˼ս֮ʣݳޣŤͷС

ȼУ׷ɱæȥ徣£û°ɣ

˿ڣ۵˵һѪ֮ϣѪѾʪǰĺɫ

£𶯣ع

Ҫȥ徣ȴһƿҧҧȥްѻǸ£

£Ҫ

ȥ׽ϳҪۿ£޵ݲѪɫѴȥüεķŭƣȻȨգȻ⽭ɽˡ



һ·׷ŻǸΪᳯɽҰû뵽ܻؾǣҲ֪ǻͷǴ

ǸµľѱŶĲʮˡǧʿΧ⣬СＷˮйͨ˵ˣֻӬɲ

ڳ죬徻ûеҲóȻ˼˽Ȱ뱻˵ɱӳһֻ̬ܽǻڸ⣬ָ

ؾǣÿһεΪһο̣ѱȥβɼͷ˿ڷñǣţѪͣ徲κ˽ִزϾҽΩһŭ֧ĽǸɱڻû뵽ҰѪȻҪӱС

ܲ͸İΧȦÿһͨ徵˳ͨͣǰͼ߳⣬ȴԼûˡ

ǰϣ泼ѱڸУӳ죬

ںĲ̽ͷһ£ô治ϳˣ²ãôеıûؽ֮أһŻ𣡸һ

һ£ʿжɲǵѣȻ

һӣһȼŵļ븮ľʽṹķһմŻǱȼ浱мҶҪӳһ򿪸ţ㱻ſڵĹǺ«

һڶ徿һУҰ׵ûа顣

ڶ룬ڷѸӡһָһڶѻǽĲϡ

ˣûаؿԽġ

˷׷ȥñѬĬĬؿԻһʱûڻĿ޺һݳһ

ֻһɹԸȥҪŻһɣһһ䵹ӺƲʣĺ죬˵ѪѪɫģߣ¥ԼԼ̼Ǻ˵ζڻ֮ߡ

ƺˣ徱۾СıѬˣһؿԣ˿ϵһθоʪȡ

ٻعҽΣֱϡһο

徵˵ͷİ½

ʹһС·徾Ϳ۾ͻȻһ˵һޱҪƺתͣͣȥʼã



ʮ

ʹһС·徾Ϳ۾ͻȻһ˵һޱҪƺתͣͣȥʼã

˽ڿԼˣͻȻԼܱôû뵽취Լˣ϶ҲͲɵſˡ

ΪƵǣòᣬ˼ѾõˣȲ˷ֽţƺʹҲûôˡ

Ҫ취һ˴عԼǣҶǡͣʼſڣڳŸôڣҪŵ̬Լ䣬Ȼ١

˵ϢɳӭӵȻԼˡ

ôǲϼޣίô顣

ƹڵϲס÷ǰȥҲûл

ȥ˵ȥˡûлظ仰һʱֻȵĶ壬ʲôӦɵԽԽĶͷɵĸɣȻըǾ˵ڻʶôޣ

մŭһ鵤ҩȫȻˣ͵Ӳһק˵ľУߡ

ֲûǸҪܣԭҪ汳ģ

һȭȫǱȥˣ־岻Ƶסֻ࣬ƾһ֧šǰһո׿ҪϾɱͷ뵽ǾȻɥȪⱲӶԭԼ

ѾȫѪ͸ˣ֪Լôʼܻġʿֻǵľ뿪ûãѪܻܵģȣѻҷ

𡭡ˡһɥʧ壬صˤ˻Ƶĺƴü֡

£˾֣Χ

ǰľصһܵĻ棬һͳͳһǲѪҪˣŻܣ

德֣ײײس𳡳ȥ


״һȥס徣£Ǹʲô˰ѱͻȥ

𰡣ţҪѣΣôùǿ׳ĺأ

Ǿ棬֪ΪʲôͻȻҪҲͰˣĲɵȥʩУ£ǰѾĻ⣬յʣ޼լ˵ģ

ſңҪȥˣǻ棡ǻ氡

ź뺰ڣѾ˵ˡ

漣ڵޱȿ漣ķزֲĴ󣡿ǣԼһ˿Ϣûˣôܻ漣أ

վΪŰݻ𺣣ȴֻңԶĵطɺ

վеǿҲֻǱģһһͱƵֽ

Ȼգô񰽣ôצȻ֮䣬ѾԭĻ𣬱ħķ˻𣬳˵ĻצЦŰһжˡ

ǰһһη飬ʲôˡ

Ҫˣһ

˵

ڻʶһ̣ĵһᣬޣˮۿˡ



治ѹɵ۾ԼȴˡȥˣѪţɺԣһֱĥž塣ϵ˱ʵʵģȴиԶϵ˿ڡ

һѣһȺ鿴ƽյ壬ôصˣʮ죬Ƕܶȴƴ˿ѿΣѾͷˡ

Ǳôˣɤʵ

ߵ˶ҳ德ģǻ£ʵʻôҲش𣿡ˣ

ɫѿ˼֣Ҫȥ

һҪһĿɨȻֻ˶һɾǣôڸǲ˵ġ

ھٲֹƿӾܿһˣȴԥˣڳûжֻĶ׼ˣеη塣

Ϊ»ǻعɣȳ˶ʵǡȰϣ徿ⳡ档

徣һɵĺѵҿ徶Լ˵

˼ú˳

ǰ龰ȱǽ᧿ΣƺһͻᵹཬˮҺ·еĶ˴粽СζѪһ𣬶ţÿһڶĶſڱǣǿ˲ŲŲڵ¡ʿĬĬæµڷ֮Уשʣߣڻµʬһ߾

ʵʬ嶼ƲϣѾһѶѺ̿ͱϲ˭Ҳĳһ̿ͬһѪĻǸȴֿǷ̫ǡ

Ըоŵı۰ҵز£Ϣ

徸һץס˵ڲ棬û氡һְؿڣʹĲ֪Ļ˿ڣľʧ룬ﻹаµƣ

ʲô˶ãֻҪܾ⣬ôܽأ

һʿܵǰһݸһֽۣǶʸʧǵ徣£ϵ𣿡

Ƕ̽͸ǵаֶ̽һѶشšûнʣܸ¶Σ˵ѪҺȻǰѺýôڻ￾ֺ

˷ǣأãȻ̧ͷܣһ

Ȼ͸֤ģأأ

ͻȻ˦һѵĽҵ˫ȥǣʹô᲻صľ顣˵Ҫŭеľʹȴ𲻳ڣֻǷһЩֵؿڣ죬ʹޡ



ʮ

ص徱ڴϣŶ̽·ǽһ磬˭˵

Ϊѹ

ô᲻ѹֱ

ѾһˣﻹڶΣ

οξȻˣ

ҪǸأֵأٸһλᣬ¶ԸǸ᲻Ȼô飿

Լǻܿܣ˫һʼӦеľ

ֻǡûˡ

뵽һںޣݺݵö̽ڴʹ˼˿죬Ƭ

һŮҩⷬٶֵسȥŪԼ

úҩˡŮ

徴Ϣţָֻǰ˰飬һĿ͵ضĽ

ǹŮźˣһһȰο۹ҪҲһϣӿЩ

仰һƬڤĺڰеȼһյСƣȻ΢徺һ˿ʿ

ǵ۾΢΢תһ£תŮûҾţأ

ūҲţ뿪£һĸطȥŮϸ͸ӣᶨػش˺ش𲻳⡣

仰κҩʯ飬һԣһʲôطˣڻϻһǾҺûáڹŮϣɫҩζӹҩȵҩһζ©Ǽһȥǻ򾲣ģһ֮ǵΪ

һֱϣģ´μʱһҪģʱҲܸûΪ𣿡ǲܿ϶ƵģٴѯߵŮŮٴμᶨص˵ͷ

徽Ӳϣѵóһ˿ЦݣһѿЦ

У´μ֮ǰҲҪѧǿһ㣬ǿΪ޶ȣٺ޽Ƶ򣬾ˣҲߵġ

ͣҰҡ伸лúīҹǶҹ˫ִֻԲ򣬼įȻԹֻԹԡ

һҹһû˯ʱأʱ˼ʱʱԼδһ¡



±Ǵｻ棬ţÿһȥϵĻҳֺһֻ֡ǹЯָϸȴѹ˴ء

꣬徶ûеõǵϢӰڿĴϣԼȣֻձꡣҲǷң긴һ꣬͵Ҳ

ЩұеĵطɽɵסǸľլͲûڵˣȻѶ

Ȼת䣬ʹ˺⣬ǵֲס⡣羪֦˵ñôԽǾˣԽ׶Ĵ̹أ

Ҳû˻ԼʲôˣʣµľҪͼΣûʵۡϵİﺮҲֻʣƬҶˣĵػ滨ΪʼֻҪ˱

ʵǺ޸ݵģϵ˿ϵľʯʱϡһȥﺮֻɢҶǳȥţʲôأ

̵һ̬żϿ̻ţ徵쳣רע

ϵѾȬˣֻһİ̺ۣҽ󾢣¾ͻľ

ֺܱ׾̲ʲôĶҲ٣Ҫ̸ǵżҪ󲻸ߣó˾Ϳˡſž뵽Լ꣬һ񣬾µĲǵȺ򣬶ǲ֪һҪȶá

һңһ͸ָϣųһžӨѪ飬üڴ˱ˡѾϰָϣССĻ۲ָ⣬Ĳʺϸ

ʱһζѾһʱˣҲЩǷľżͿ̵СĵﺮŵǰĻ

Щ꣬ÿʼת䣬Ѱﺮŵ⡣Ȼһֱ˵⻨ڶ춳ͷ徾üȻ⻨עҪôСĵȻᶳҲԶῪһ£̹ѩصĶĻͻʢ

վԾñڴţҲ΢΢ʧĶѻ£Ĵܲε

ʧϣҲ֪ʲôֱһȺ˳ӿŻع񣺡Ǹʲô

ǰǫh˫ĿǴ޹һû߽˵徻ϣأʶ߶ˣô찡

ȱޣô£德סh

һź̫򵹵ūСӲҪ棬ūֻôūŻߣû뵽һתСӾͲˡ

۰ģͻȻ˵߶ˣôܲôµģͰȥңʶҪǳʲô㵣𣿡



ʮ

ٵļ˭ȥעһŲµĺӣҲȥעһŻĺӣһ൱עĿˡ

ҪȥӺŴ۾ʵ

ºӽŵؿܣԣȥԺóԵġһСӵģ֪ǮаҪթһʣ̫һͰѺӱˡ

СӴ֪岻ʲôˣСһĲˡҲ֣۾˰죬ͻȻںҧһڡ

Сƨʶ㣡ºӳʹصشһСӵͷ

ܽǺͯ۵úܣο֦Ҷû˴御СҪޣסûޣۿת˿ž۰

ºûעȰѺӲصһطȻһЦ۸һӣҪҪʶɣҲô죬ȴһֲòӵӳԴѰȥһСԣŵ£ŸѹúܵͣòСƣһеģ

ʲô£Ӻݺݵ

Ѻӷ¾Ͳҵ¡ӺϾбһۣȾơ

ƨŭɻһڣӵľƱһбһţⰵһҺѾһɱӲҽһ˫סգҲҶ˵ʲôתӣҪ飬ϱض༸Ѫ

һͿСӾͱ˦ҪˤϵɲǣһԡúӽԼãֵһҪȣӱ˳סˣͷһ⺢ЦúܹؿʸʲôСӵĶӷǳʱ˵ù˼

ԭǶˣӿЦãССԲӡ

ҲǶˣСӳԵú㡣⺢ͳһϲôôÿɰСԲͽĶ˿΢Ц

Ժӣסģһȥ

סһܴܴĵطҶǸطʹ

СӺػش⣬ȴһںһȻһݵơӶҪˣԼ£̾ҡͷ

壬㻹ðɣСӼɫ˼䣬첲ʵ

СӵԴòһԵ֣ٿ⺢ӸӴĵӿҪһĳ嶯Ҫ͸㡣ӻһС⣬ϵںϣǸɺ˿˨ŵĴ

塭Сųؿ

ʲôڴһллȴǰС˶ǸƤ̡

壬һܲҪһ룿



ڹＱýͷöѾһһȥӣɶ޹һڴйһأȴϨ徵ŭ

ǹʲôѽȥˣŭ

ͲٶˣһȺ˼æӳʱȴмڳ壬ﱧŵӡ

ϣϣӻˣ

תŭΪϲ⣬ȻӲŴһæʶȥˣǲˣ

ʡС򼸸ã徲ϣȥʮӣʶˡ

ͺãͺãͻȻһ壬徭һߣԺ󻹸Ҳܣ

Сؿ徣Ҫȴֲҡ

ȥɣ͡Ϳ޳ˡֻŸˣҲ׷Сôġ

С湻ҲԱˣֱܿϦб£ĸ첲һ˦һɫĹâ΢΢һ㶣ƺʲôϤĶǰһΡ

ʶ徺һ£ǰסСӣһ˸ҫ۵Ľ⣬ʱͣʶģ

СãȻÿ徣һǸҵģǸ廹ҳԾԲӡ

ţĻţ徼һֱһԼŵ飬ÿʹ͵ʱƭԼ˵˾ͻˣܿصƿû˱ʵⲻǸԶѡھ֣֪ڣ֣ץסСӵֱۼʵúӣǸ

СץץԴ͵Ÿˡ

ԭһֱھûԶΪʲôأһʹһָȥСӻˣṩͣ



¹ȥˣȻûǵϢʵҲͨô׾ôԶȹأ

ȻڸôҲأܵĵطҹˣŴһһĵطִصԼȥҲһӶطꡣ

طأΪͷʹѡ

ôȥˣĶر䣬ö춼ѩ׷ɣ˺һѩܾöûڻ綼װع۵ϲľվ£ƾеİﺮΪһ˿ҲΪܾܸԼ

ڣˣ

һ˳ص鷿ϲÿﺮ˻䡣ǰһ컹Ϊѿ֦ͷѿһ侫µĻ䡣

ɫģСɣԶԶȥ˭СµѪںһѪӡɫĻ΢΢𣬵ĻڷմžӨ͸¶飬һ֧㣬ޣԽҫ۵̬Լ

һԼ飬ǳǰȥЦ΢Ц⣿ѳʵȴֻǳճյöŰﺮȻȴң·˻ģôԶȴһ嵭ŵİϮ

˵⣬ҲҪڻܶ

ڻϣҲϣȻɢȥϺѾһ˿ů⡣˶ԡʥ֮Уľɫвһ仨

һοǱѩӳ²԰׵ݣһһζײԼǿزϵͷЦ飬ůʤ¡

ܣԼҹҹͷѪ飬һﺮ⡣

Ȼʲôת˲ţ徳ɹز׽ˣǳ˺ı㣬ץס˹â

ϣһ˲뿪ʹ



ʮ

ɽСľڣɿſϣ֮ͣϣҪ˵ٱſţҲ֪ɨǡôĴûأԺˡ

侲㰡û˵û˵ԷѾʼɥεذţǣǰ͸ǵİﺮĶģ

ɵĿ˵վգǱĪƺ͸¶һЩϢصؼõ΢ЦҲֻܷ֡ȻãǲڵԼ⣬νġ֪ǸҲװɵ㶵СϷɡضԼ̫׵ҵǣҪԼ˼įȵͨ˲ܰһ

뿪ľݣһŻɻĵͼָʾһΪƫƧĵطջɵĻ˵Ҳ䷢ֵġ

һΣƺǰû·ˣһǰһСԼаʱǰͻȻһƬһƬ£徾ĵؽϴһСƬ۵졣

ǻǡ

񱼶úϲ£졣ɽҰĺ죬ȼڱĻѩϣָմѪѩ׵ֽĨһ̲һ̲ޡΪûȫ봺Իϡ٣âҫ׺ѩϣӡ

ȻôһƬİﺮ

˵ĺ죬ĺ죬ϼ˽˼䣬һѺɫ顣ƫҪгǵĺ۳һѪ죬ƫҪгĵʹ˺۵顣

էĻŷ裬ۻңֲƬƬĺǴǴӵӿ𣬰㸡Ƣз˼ɾһƬģ飬µѪɫ̧ȥĵȴһУ׿Ȼˡ

һ£ʱߣƮĻУһ˫۾Ͳ԰׵ļ

һз·

ѩѾˣ㿴ˡס֣ȻȴΡ

ǳĬţʰǷľǷ˱仯һЦЦݱȴ⻹ġ

ЩסһªСݣӴȥܿ

徻ܣ򵥵ĳ裬ɾ޳һķǰƺҲûʲô仯ȻͦΣò㡣

ΪΡ

ǿһۣûд𻰡˵ֺγǹ¿ȣ˽̸żųȥ߶ÿҹģֻ²֪»Ὺİﺮ

Ⱦơůһƣһһֻɱֱ

һһͷǵִزȥԸԭ徵ΪǶԼ˵аôһҵԼ

һȾꡣûз˼ȥչߵĻȥͿһأﺮʼնûпҪⶫͲῪʱ򣬻ȴˡһҹ֮䣬·رɫ۾أԼϲѡ

һʱ֮䣬˾֪˵ʲôá˵ε˼ȴ־ɣ֮ʱȻԼһ

Ҫ͸㡣徵ЩŹ֣ǵ⣬ɬĥ˰죬ͳǸεľżҵģ

ǲ⣬ӡ徵ǲľģ۽һ֣΢΢һЦľǸģӰ滹ǳɫĺӡʱ׾ģòƯʲô𣿡

ҡҵ㡭徱˱죬֪Ǿ䡰òǺ˵ġ

ԭҰ񰡡񡭡ǸЦľϧΪľżĲȨġ

Լ׾ӵƷõ˿϶Ҳ˼š

Ҳóһľŷһصҵһ˫ͺ̵뽹ƵľͷŴڡ

ⶫһһֱأܺһˡ΢ЦһʼڣʼûбЦݣҿݡ

ҲȻЦţ֣صذаֶ̽ϡʺͽѾаʦˣȻǰѽͬǽԭİɫԴҳĽԭɫ

Щһ㡭徰˵Ļ뵽ʱѹҲᾭε㣬ЦҲЦÿܿģǰجΡ㿴ɫǲҪǰˣҶҽдϵģٹɱжûˡѽаʦһ£Ϊݺթһʾ޿˵ѪаʦΪѡģ㲻Ըܣܹ⣬ڡ˵𽣣ǣѡѪһԶһһֱ㻹ţԲڣˣҲ޿ˣ԰գģѪӿȾ˶̽һۼѿĹâİ졣

ѪϣɴƺûҪͣ˼æж̽ˣһѪ͹ˣ

Եг徼ΪԼţɵøˣڴֵؿ

ֱ̽˵һοʱģĨѪҺ΢΢û뵽֮ǰ˻ʰѪͬĵ⡣

Ҳкܶ໰һֱĵףеʱҲ룬᲻ԶҲңһֱʹˣˣˣ㶼ҲҶܶǷԵСˡҲ룬ܾñ˶ã쾭ģǣصҲǡô쾭鰡ҲӦ뿪һӣҲŻصҡô꣬ʵҲһ˵һأâģѪһθڽϡԸен˱еĽѪҺɫȥɫɢİ

һƬرסǲס֡

ô꣬ҲġǴݵ˵仰һָֻ徵ϡ

Ұ㣬ǣһȥɡ徿

Ȼ̽ӰѰ볨Ĵƿɫ欣껨ӦҲ˰ɣҲʱȥˡ

徰ԽԽⱲӶˣϵЦŵ޴󡣶Σεͷܲϲ˵ʲôҪǻˡ

ִìѳΪȥʹĻ䶼ɲǼ䲻ڣֻ⵴ػȪļ⣬˿˿ů⡣ٿ⻨綯ÿһ컨֤ǵİ

ˣиһֱ벻ף㵽ڲôӳģʵ

ҵȻʱ˵öܶôӳ¶һЦݣȻͲö

Я뿪СʱľһһƣɷǺÿµĻ䣬˼İļ֤

ֻҪףǶԹ޻ڣҲǧӭŵİﺮ
