     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : Ϧ  Date : 28-05-2005 17:27  Line : 1739  Read : 135  
  [3013] 찮(һ)      
  Ŵ״װ 



һ 
ûԶ  һнı 
㲻õĻû һһֱߵյ 
ҲĻ ҪΪʢ Ҫŭšŭšŭšŭš 
ջ Ҳջĥ 
                  һ㶼ֵ 
ҪЦò Ȼ ҲҪޱ 
ҲĻ ҪΪʢ 
                  Ҫŭšŭšŭšŭš 
   Ļ  ѽ ѽ 
ҲĻ ҪΪʢ Ҫŭšŭšŭšŭš 
źɫ˷磬ɢKTVĿɳϣζƵĳ֣ġŭšΧ߸ͬ£ɸӵġġţ쵱ġƴƵʲôСΪǰһ̯Ѿ˲ٵԵʣڲ඼ǰѵ״̬ûע⵽ڳ׸ʱӹȴһֱרעĿһξۻǡ˰Ķ----ά 




ѧձҵ㱻Ŀǰڵҹ湫˾ƣɲŸ˲Ĺݾͳ׸ıˣҵ񲿵ľ 
Ǩɺܼ򵥣Ϊ˵ʵ˵׺ͳϿĴ˽ҵ㣬ͷⳡϲҪڿ̸ҲҪֻƯûоڵ廨ͷ 
ܸлĶԼʶҲôԳԶ෽Ĺ֪˽ܱܲסڵķأѧһıļǺõġôһŤϾ˹ĨǵָԼòšܲһֵø˵£ɼʹˣԲʧΪһְصĺְԱŬƴǨˡҲùЩܹη꣬ÿﶫܵĿģҲάֲʹ沿⽩һɲĹǫЦݡڣֻҪȵڻǿҵ񲿰칫ϺзҵָͿˡ 
ƺһ˳ 




ͬ¡ѵһֱǸڿҡͷɵʿ׺ͨ͡޺һǶ֪ʵһֱһΪ֪СС磬һɵá 
ʱÿԼĹǧҳϡӢĳ޵ľҰĽмѣԼǲ෹Ļ⣬׷롣ֵ޾ܣ 
ЩҲֻѡ 
ʵĸƶ糤һСݵĮӲʽ 
İģʽǳ˻ǰΪʮֵĵССŮǵĶһϲȴ˵ڣοϲĶֶͬԡ 
ʵĻ----- 




괺칫˾һְԱзά 
ͷһʱ뵽ĸ֡ 
ƤתϣпյǸ˷άֱ˲һŻһƨɾͻצȤһڴ˲ҪҸһ˵βͣЧǷԼһ 
һάʱһԵͷûˡϼûʲô飬˿ϵֽһž˾Ǹǵļһϸ첲ȵģҪǶάһһĻùǸһԼﻹԵ뷨ֻһKҪԼ²źáͿ͹۶ԣά䶳׼ѿͻŻ 
ͨ춼ǲԸģ¾άǰʱ겻ŭЦŶ˵СΣǷάԺĲˣҪúչ˰ˣʱͺ󱳷 




ӷάʽְһͺܲϲˣΪƺúΪƽͬǼ˱һʼⲻҪʶ䣬ֻҪǸһ㶼֪ӦԴĳ档ɷάƫ˿ûʲôĿΧͬ£۹һɨ˻δĻ˺һӾ 
º뷽άͷһ쵽ҵ񲿵ʱûʲôͬ˽̸𱨸ҵʱҲǶźƺ̬ѹûԼ϶Ǹ߰Դļһʱ͸Ĳ⿴ŷάĲỳǲǴͲЦ 
ͬǰά˸----һ֧Ȼָ꺮ı顣ɽ˰ɣһ֧ȻǷ̡άǸƽˣռ˵ƣһȥֵŮĿʵļ⣬ǹɲĺ뽿СǾϰϵġǾǧ֮ĵĮܺΧ˶Ѿ׵˼㣬ǸѳɡȻмڸȺ˴򽻵أ 
ŻʺҲֱɲáʵ˺⣬Դӷά깫˾ѵγ̿ʼҵ󣬿˵ 
ֻǸˣǸһ䶳ˣҵôûʧܹأѵҵţ 
ţ 
ҵССȦ￪ʼһŵĴţάʵϰĶӣͻøϰӡˣ˵ϰǡҲշ 
ΪȻ뵽Щ˵̸֮Уϸİ⻰˽ȥЩ뷽άôһˣҵǸͻɫҪԭ򣬱˻ʣ˵ˣͻȻ˾ģʱ²Ųûж¼ԱҵҲȱˡϰĶôһãɲأȫ˾˵ҵܣ 
˼˴죬һеĵ----Сϰ塰΢˽á 
ôһ¿ɾʹˣæάĿǰΪֹԼĽӴ˼飬ʲôطûע 
νǵǮǲ𰡣ڷԡ 




Ϸƽ˾ﵨµһ£ⷽάڹ˾һһʱһСĶۣϽµЦЦǸɴǰʷάһЩҵϵ飬ĵġ߷άһЩϣϾԼҲҵġ 
÷άԼṻΣյʱ򣬺µϺздŴάϰ˳ĶӣϰֻһŮ˾ҲҪλǧСģⷽάֻľзѡ֮ĵλôбϡ 
̬һּˡʱעŷάһһϾһַ飬ҲٺĵĴһЩҵɸά˭̫һɽȵأֻҪͺá 




ƺЩ΢ı仯ڰ칫һӳоڿ̧ͷѰԴʱȴָоʲôûˡ 
ʵͦ˳ڿȻ֪˭ǰССģӦǰĽߡ 
ЩʼעԼŴ磬ϰǰͷͻỨϽʮͺȻ͵׹šǰǴûй顣ȥȣ˲٣Ҳȹȥ˧ˡ 
֣ÿϰһ 
дڲϰ壬ǲˣЦļˣȻûʵĶ󣬵ߵ˰ͳˡڴϣӢǸĵĲˡɾĻϲʱ𽥼ͣʱ䣬ʧˡ 
ȷԼĸоɥˡеİ飬޼ա 




һͻȻͣͷη꣬ҵơ绰ȥѯʵ֪Ҫ塢硣ϰģøλԱǰ°ؼҡ 
γ룬ͷµҵͳƱ滹ûдҵֲܴؼֻܳɫ磬ڰ칫ˡ 
дᲱ۵ʱվߵǰԶĸ¥ת˼Ȧӣ˶һ½ǡ껹ǰôȴֺ˲١֪Ĵ񾭴һ£ȻԼһͦġǵôӶԼѾס˹¶Ժĸʲôˣ֪ʱԺ᳣Թ¶Ժĺ˵ʥʥĸǴҵĸĸƭ˵ģԴһĺûһšȴԼ˶ûУȥͲȥʲôأ 
˵ʱͻȻ칫߶ľ˶߹ˣ˭ 
ŵıס˺èߵݵĴߣſҶһСĵ 
վһϤӰʲô 
ųȥԷͷȻһ֧----ά 
ôڣǶ°𣿡߽ʣͬʱ˷άżС 
Щû꣬㲻Ҳû𣿡άȻ˵ţԼλ¡ 
һ꺮ȻôȻʹˡŵͷһ˵ô֣ƽɶǡһǧ𡱰磺ǡ֪áСɴൽͲ˷۵ĳ̻ش𼸺ԼĶľվԭֱŷάơ 
ôˣﲻ𣿡άֵĿԼ 
ŻعʶԼɵһ㶢ŷάͿʱˣæҡֵûСûСæģһذ칫ȥˡ 
תҪߣȴֱάסӶҸ¥ȥ˺зĻһ԰ɣ 
ٶȾȲѣⷽάջ𣿲ȻԷ⡢ӦĴ˰ɣҪǱ֪ͬĻѱǲᱻ 
ⷹǲҳԵģ꺮ǳˣֻǸԼأĶԷά˵ллĺˣһáһɡֻû˵θᵽά㷹еһ̱Եġࡢࡱ 
⡭ʱεһ죬һסö˰ 
ͲҪҿˣһ£ȥӡ 
ά߹Աߵʱʶһץסĸ첲ðˣҪ͵Ұ칫ȥɣطҲ 
һڣԼһȻôӦˣղԼ˵ţ˼Ƿά˵˸á֣ûӦ㽫Ʈķʦҵ񲿾칫С 
ɣ˶ˡά̽һͷԭصһ 
꺮 
㡭ܳôࣿǰĸУװ˲ˣһװ˷ֵǻӡ 
ܣϲ㣬Ӫ⡣㡣ά˵Žһзĸ˺һ룬˵׷ͷʣµĸ𡣡ɣһ˫ӡ 
æӹ׷һ߲סлһԿӵʱ򣬾оеܳ 
ܷάڳԷʱҲǱ꺮Ĳ飬˵ٷԵĻͦġɫ࣬ζãԵҲ÷άʵôദǸͦˡ 




ڶϰ࣬άܸ˵˸кάһ硱֣ҵ񲿶ʱѻȸȫ˶סˡͬµ۾ɵͭǰ󲻽Ц˳άһͷ߽˰칫ҡ 
ԼĪһңҵ񲿵˽Ҳͼֲˡֻǳ˺ܰ׳յ˵ԭάҲ˴кأ뷽ά֮Ĺϵڲûвκεı仯 
һԼڵ飬άȻҵ񲿵ġһֻ֧𣺷άֲϰ˽ˣرϰ尵ˡ 
ְסˣˡάܣ 




ڲˮҵſں嵭򻨲裬Ÿմͷķάϸ߼װαϣȻ󷭿ļĿţ˰Էάڵнˮ˵·ͦݳ޵ġѵģ 
άʱ֪˵ЩʲôȻ˵ЦŵݸһļСӹϣʼûʲô顣·ܵߣһ̧ͷ˵ײһͻȻñ󱻵һ£һĲˮͻ˳άһûʲôֵͷȥļ 
̾һЦǱǣܵԼʵǹɵάϰˣôܣ꺮̩ɽǰüëᶯһ¡ϰҪ˲ҸƯģû顢Ưȥ̫˵ķάĸǮϹ˻أ 











 
վϴ̨ľǰӽ޽ǵһɢСĲȻŲһϵڰɫϵɫžеԼһڲõһЦperfect 
ŲڷĸߵƤЬߵŽߵĴɫڻԱ׼õ˵Ĵһǿڣʮת˴š 
ϰǧ𷽰õĶʮգϰڱһС͵party˵ҵĸ֪ʿвμӣ˾ĴСҲ涨ڲμ֮Сݹ˾ڲĿɿϢ˵ϰҪô˻Ὣǧܸҵ粢ʽŮڵĹ˾ʵϰ˵partyʵǹ˾̳˵ᡣ 
յһʱ̳ѡ۸ߵ𣬼۸̫ò֣ȫ֪ŮӶϲЩʲôܲͼĽİɡֱߵȷ֧ڶͯϢɳʱǰһҵ----һԻװİűޡ 
ȫûʶһ䵽˶ʮŮԶһɰ޵ȳ϶Ȼжߣ 
ŰװƯƷֽİűޣĻϲ߽ⶰڽĸߵ 
ԺмʵɢǶžƱµԲʱ˵Цֺܲʵĸо⾵ͷֻͨڵӾŻῴûԼȻҲСƿŽȥ󣬿ĴǴŹʿŮȺľһ˵ЦţͷǼ۸񰺹ĻʵƣǼΪݳ޵ĸ߼̺жŵƼ𡣺~ȫһ͵ľ 
һԼϵ·׻һнˮĺȴԵúᡣվڴкſ˵ķϰ廹վԱߴͬǳ塱λǧС㡣һ̣ԼǸƶ 
ˣá 
ĵ˲һŪתͷһԷǸȥŵӡ󷽵Цţתŵ͸߽űҺ巺Ĺ 
á 
ЩŵԷкȷʶǰˣԷ׵ȫסĿ⡣ӿһ۵Ϳʼɵ 
¥ҵƬǡ 
ԷװڲڴóһſƬ΢Цŵݸӹʱое㼤 
һôԼ𻰵ģ˼飬ڿԷѯʵ۹ʱæشŶγӢ湫˾ҵ񲿾ǳǸҽ˴Ƭܸʶ㡣ŵ˵ţﻻֺԷա 
ԭǷܵĵ°Ǻ~ܸʶ㡣ԷЦĺã㻹û˴кɣһǱߵ㡣ָһϢҵλãԷͷת뿪 
~~ȥķ򣬴³һŶԷ·ƶء 
еĿƬϸ˿ӡţʦ----¥֡𽫿ƬСĵķڴȻͦװ΢Цųȥ 
һó˸ŮǵԷûϲ𿪶ǺĸһʽӵȻ΢Цӭһλ 
һ۶ѷŮɳЩװĴССŻͲһһΪԼһİѡеڡ 
ĿɨһΧȺ𿴵˹˾ļͬ¡ǰ˼˿ڴƬϵӡȥİɡ 
ùϵᣬüͷһɵԼ׳׳Ϣȥ 
΢΢ƿţĬššԴѸٵתһϵ˵ǡ߽ȥ㴩һϸϸЦͷһֻۣ¥һŶɫϣԱվһߴĳˡ˵ЩʲôֻĵĺͶ룬¥ʱĴЦšЦܺÿ֮ʤš 
˫ֽţЩԥȥأ岻ϻӡؼԼԽԽˡǲĸԣ 
䣬һ߹¥ǰ¥ͣЦֽյľƱڶԷʡ 
ҰwaiterԷͣһ£˵߿ˡ 
ֱǸܶ죬뿴˭ʱԷȴѾߵĵطȥˡ 
ſɤӣŽ롣¥ĵϲЦ˳ҲһӰԼȥѸٴƫ˳ȥ 
ֵֺĸоԷԼƵġ˭أ 
¥еԱߵĳ˽ܵλ𣬷ͷǼ湫˾ҵλ¥磬ҵø磬̽ĳɹʿпİүĹ̰Ǯĵĵ 
ôҵأҿǴ󷽵ĺܰװ˵̾һȻһգۣõЦã¥磬ܸʶ㡣 
һᣡ 
˫Եһգ¥ͻȻһ£֮ʹоͷˣ㺰ۣҿʹֻһ˲¥ܿ㳷 
¥ΪʲôͻȻʱôõЦţһҲûС 
Լƽ̫ȱˣһֶܲ 
ԼܲӺ 
ϺɳϿʼϵرһ˵Σ;Լʵ̫٣ǰԼСѧһȫֻķݣҺܶʱЩԱŵ¥ǳԼ䲻¥ġЦԼǷǣһƵЦݵԼͣʵ޴ĺܡ 
һƵݵǰʲôأ¥ֱ۾Ȼ˫ɫ۾һ󣬺ڲ֪һֻ֪ǮˣӦǸĽɫ 
ûʲô˵ءջߣͷǳһںƣȻ¥Էεİ۴ǺЦĿ 
˵˵㹫˾°ɣ¥顣 
⡭ûʲôȤ顣ץץԴ뵽˹˾ͼĻɫЦƷλǰô˵ĳأ 
ûʲôȤ˿˵˵أ 
󡭡ҲûС¥ʵʱ뵽˷άһ֧ǰѹ˾˵˵ЦϲʿӦеΪҵ뵽ͷάһ͵Ǽʱȫ˰ЦĲϡ 
ģЩʲôأ¥ƲƲͣ쿴һۡ 
һ°ɡ 
¥ȣ˸бϣζЦţ۾¥תϡ 
~֪ķϰжʲ𣿡¥ʵ 
ֻǸнˮԱϰʲô֪һ¹湫˾ʲʹŵӯҵ󵨵˵ҵǲ塢ɡ 
Ц¥ 
𲻽Ŀ֪Լ˵̫໹̫٣¥Цôš 
¥ҲЦԱĲϸ񰡣ϰĵϸһ칫˾۶ء¥˵ָ˸֡ 
򣿡 
 
ǧ򣿡 
 
ǡ뵽Լķŵĸһ£ѵŶʮ⡢ⶼ˾Ĺ涨 
Աߵһ̴Ц 
¥ȫϣסЦķ۵С¥ļ򶶸ͣ˴˲ֹסЦ 
Ǻ~˵𰡣治֪أװͿ¥һܵĹסĲӣļϣ۾ֱûǰõЦ⡣ 
治֪ʵĻش¥Щš 
ʮڣϰжʮڵĹ̶ʲҪǼʽĻ뻹ٷ¥ﵭ˵ţ۾ȴҲ¥ǰ 
ʲôһôࣿôܣϰֻǹ湫˾ܾˣǹ˾ôǮܵģ 
¥ջؿߣƿվ̾һ㻹ʲô֪أ湫˾ֻǷͷµһСҵˣͷӵȤڣıҵɲ 
ǣ 
ó׽ڹ˾¥ 
סˣǿʡǰʮǿĴ˾ 
ŵ˰ɣǺǺǺ~Ӧöһ²С¥ҲվͦǼߵɫ°ڡߵ¥Ա˵ȥ߰ɣľƶˡ 
¥Цһ£סøĸ첲˳ȥߵűߣֻͷıӰĿһۣ˳ȥ 
޷ƽͰ׵ĶԼ΢Цķϰ徹ô̳ӢԼۿ¿Ŀⶼ̫ǳ 




һֱʮһ㣬;¥ø¥߳ϢҺҲûпǡЩʧѵõദʱôװأλŵġ 
ߵͬ¸ĵüɫ裬úû˼ö徲һҲԼҪʿһ߳˺԰ƽ޲ӾһҲûСڽ䴦һɾĲƺ£̧ͷǿգ¥ 
ŲƺŲڲԶͣ£ŻһеŮûȤ͵£Ҳô󷽵߳ȥ˱˵ĺ顣ɴԭؼź¥ӴĵΡ 
ΪҲ֪ʲôԺǰˣС 
һͳȴ̺ŭǰĶ֮ 
ԭǳܰš 
Էֻһûлش 
ԭվһһ˱߿ˡ 
ֱ߿һ˱˵Ǹ̽ͷһۣǸϤӰɵأȴôҲ벻 
ٿվµˣһǾԼŵ¥ 
˿ڲƺһ㶯Ҳ¹⽫ӰúֻܳƵüٵĲƤ¹·ɫĹ⣬žЩȡ 
𲻸ҳҲҶһָͷ±֪ԼЩʲô 
ͻȻ¥͵͵Ц˳Цúܲôһɺζ档 
ߣΪܴΪܲ͸һУ̫Ϊ˰----ά 
ԭˣѹܾǸӰϤ 
ɷάôֻһͨҵԱ 
ʱҵ񲿵Ĵԣϰˡ 
ѵģ 
ǰ־ֹ¥øˡôʶأ 
ողŷά˵ĻǱ˴˺Ϥӡ¥ΪʲôӽԼֻǵԼ죬ʲôĿģ 
ˣΧһк󶼳ԡ 











 
 
Сʲô£ 
Ǻǣǵģʲôô񰡣ҪĲ裬ҷˡ 
Ŷõģлл㡣 
ǺǣûʲôµĻȳȥˡ 
á 
СſĲ˳ȥŵһ˲ѸٿһۣǸһķάλϸͻŵ绰Ǳƽһ䵭ġڱĺ԰Դǣüͷ 
ʲôأ 
չϲõֱˣǷάһõļУǷάܵĹ棬æһɤӡ 
ҵĹ棬㿴һ¡άļеݸ 
ãһ£ 
к˷άĹ棬㷭һ£Ȼļǰ 
ʵ˼һ㶼ûڱϣһͳƱĿͻάһܸɵ˲ôԸֻһССҵԱأĿĵʲôأ 
ļ΢бһ£ֻάԼĶ档Ĳ泯ŴŵϴɫıʹƤԵŽ͸ĵɫΣǸͦıһ壬·־ļᶨǶǵĮĿһе۾˿̳һȪżǲĻ᷺һ˿΢ 
֪ڿʲôҲ֪ʲôֻȻǰ˪䶳ԭôһƲߵ۵Ĵڡ 
ôأһֱò˵İһֱﷺ֮һԱ 
߱ʲôסˡ 
ˣϻꡣά˵ 
ȻάŲ泯ƣƽĸо·ֻ 
Ŷ𣿡е㷴ӦͻȻĻ⣬ѸƳһ۴⣬һ֮ǰûʲôͬҲûиоά˵ķ硣ֻΪάĲ廰ǵջԼߡ 
 
Ļ˳İɣ±飬˫ַϣܿĻһ˾ı׼顣 
áάŴ˻˵ͷ 
ҪʲôĻܸ˵ǺǣȻˣĹôãĿǰΪֹûʲô㲢Ҫҵָ㣬һҲˡ 
סά۾濴ЩʲôʲôûУĳ档 
ұͲˡά˵ 
ʲôЩԼĶġ´ĵϲ˵ûⷽĹѵԼǴˣ 
ǰҵֻҵǵһΡ 
ĵϿɲôдġǰЩʲôԾһЩͻȻ֪ǰصķάǰĹʷּĮǰΧ˵ɵӰ㿴Ҫ˵ԼɹǱڡ֮̽£˵š 
ĵĻ󲢲ʺϰʱ̸ɣάά겻䶳ǵ˵ 
⡭ 
ĳһû뵽άشû뵽άȻҽѵͷ˾ԼˡǿɺްһԼȿ˸ͷȤģȴ˵ʲôʺ̸Щɶǣƫƫһﻹ˵ô 
ܲˣһ̿ 
֪⸽һҺܲĲĳʦ˿һġҪǾпյĻ°ȥģ㿴ôά˵ 
͵͵ĵ˷άһۣһʲô˼ոȴǣ˵ġһǧһԸ⣬ǴӦһشٶ֮һҲ˽ǰˣΪ滹ʲôԭ 








 
һҿڰϵ͸߼ǰٺɽ񡣲ܲõǴ͸ز컨ǽּܵĵƣ͸ɽµĿҲŷڵڲεڰڷɫֲеľʿÿһλ˶оʮֵġ 
һʵĻŶͷƷſȵķάоЩڡ 
ôĻɣά̧ŵ۾ƳһۺߵĴ⡣ 
ͦõġάĵطܲĵŸպµǿڳ֭ļǮ 
ֵطԷֻһССҵ˵Ǻݳ޵ģΪֻЩ߹Ż᲻ϧǮĵ֮׶ʱָȴָ߼۵ĵطűԼõнˮٺܶȴӲ˵Ҫ͵ķάܾúܱŤҪǴʣǶ˶ˣ֪ϰµģղԼͲȫȨίзάˣٻܿһ²˵ļλҲиס 
͵͵Ŀһ۷άԷıôȻʲô·ߵСһⲻʹǲǳֵط 
㳣СĿʵ±ԼĻֻаʳǱҪģӦôڴˡ 
ʲôάȻû̫ʻüͷǰսһЩ 
˵ط㳣𣿡սеĲظһ䣬ΧһȦȻûע 
ż 
żôǮ𣿡۾ˡ⡰żļ۸Ǹߵĺܰ˵Ƶ塣 
ŶôǮֻǰͻӦＸΰˡά͵ 
⻰ô𶼾Щ⣬żӦΡǲͬĸǾͶӣԽӻ˵ˡ 
άܾǺҲһˡ 
Ŷﲻһˣˣά鲻˵ 
겻䶳Ȼ˵Цһ䣡 
ҵȻ˼ô˵أҾ˶ķʽһ˶̫һнˮٺֵܶ࣬طҴûҪȴ˵żʵһֱأ㲻һͨҵԱһԵİʵĻ˵˳˿ά 
ά治һˣⷬ۾գһգûκεĽ͡ԾղǰڵƷһڿȣȻ˵һ˻ȫ޹صĻϲ˵ٶȱǰˡ 
㡭ûʲôҪ˵𣿡Ĵ𻰺ܾȡ 
˵ʲô˵ʵĺܿɰ𣿡ά˵۾ֱס˲ŴԵõЩЦĹ 
ɡɰһû 
ɰȻ˵ʵĿɰ̫------ˣȻ֪ԼֵＸҲ֪ԼǲǺʵάô˵ǷԼ𣿡ʲô˼ң΢΢ߵʵ 
ǣʵʵ˵ 
ʵʵ˵ߣʵĿɰˣ۾úƣûĵ˷άһۡûĹ̥Ҫ˵һҪÿ 
ѽڶزסʲô˼ȫдϣкܶҲòȻôֱӾʹֵĿʱˣҿǸͷԼûĻʵˡ 
㣡ȵĲСһ˵Ҳ̫˰ɣʲôСͷԼ򵥡⻰ֱӵ˿ɺޣʵȫ˵ˣĳ͸ԼɵϰĲʲôأϵˡ 
㵹ǻԹɫҿɲʲôʵˣҿˣҲǸǧ֮дЩαͨ˰ˡڿ˵˵ôбµôᵽС˾ϰԭһֱú֣òʲôСϰ΢˽ðɣŵʵԼûʲôģֻԼʵʵԷͲµˡ 
ϰĵˣάһߵüëʵ 
㣬֪ˣû˵ŷά˵Щ԰˽˵ʱҲСģϾЩʲôĻô֪ģ 
ҵȻ֪˾Ҷ֪ά˵ 
ѵҵͽ˳˵ʲô֪ʲô֪ǻܣѹôأ 
𣿡ά˸ơ 
ԭǸͦĶȴ˰ٱԷѾԼҵݡ 
Ƿ£㲻ıץ͵͵Ŀ˿Χѹ˵ģƵġ 
άɫĿ˿Ƕ˼£ЩŤ˰βߵ˵治һķḻҪĿ࿴ˡ 
ʲô˼ 
˼ˡ 
᣿ãȻ 
ǰᣡһʲôСϰ΢˽ãʲôϰĵˣʲôҵ 
ʲô 
㿴άӹ°ȡһһţƤֽĴԺãȻάʾŵĽ𿪡 
һз˵ĳ֤һдŷ----ϰ֡Լĵ¼ʥ¶ԺʼһֱĿǰΪֹ 
úЩĶҲĳࡣ 
ʲô˼ʵĳɡ 
˼Сϰ塣άشĸɴࡣ 
ʲôɵˣ 
ôʲô÷άشĺֱ֣Ī 
ڣֻҪԸҲѡ 
ڡѣ͵ĴܽͻȻ֮óٶ۵ԴѸٵתЩͷΡӦάĻӦЩôԼ˹ϵͦӣ֣ͦͷԽԽˡڳԵʵ㡭ʲô˼ôס 
˵Сϰ壬Ķӡ 
ƭ˵İɣǺǣôܣҡǹ¶ԾĴ΢ЦȴЦĺѿ 
˽ӣô˵˰ɣ 
㡭˵ЦҲиִ磬Ҹֻϰ͹ԱĹϵʲô˽ӣΪݵӾҲŷԭ㲻˹֣Ҳͦģѹƽûб顣 
ʱ߶һ۰ٺάȷһߣϵĿӣĲһв͡㿴۰ٺϷĺܡǰף̣ʹһҲһ۾ͷֳĸĸʵʵûƭ㣬⵵õ֤ݣҲװɡ 
ΪʲôڸȻѿЦݣ˵ĺܿ졣 
˵˵ˣҲ˵ĻȻҲ˵Ҳ֦ڡ 
֦ڣ 
ǣЩ֪ݵ˻㲻Ҫ֪㲻ƽҵˣ㽫Ƿļ̳ˣЩڼƻ֮С 
Ҳ̳ˣǺǣҲŲЩҾЩͷΡֱĶǰǱ֭Ȼ˵ɺҩˣϽκ˻ƭȡһҩ㣬ҿûʲôƭġԣҲûҪ˼ЩĵĹ¸ 
㣬άıŤˣٵסԼ۾µĲλ˼£ͣɫǾ˵ķǷܱǸҲûǸҩԴ̵˯ŵҩҲɺҩͨҩУҶԽ¶Ȥ 
ϰʲôϵԺȷķάЦݵĽɫ 
ӡҴСܵĽδˡ 
ˣ 
ԣ㡣 
Ϊʲôһǹ¶ǲÿ˽ӶעҪݵĴڹ¶Ժͯ꣬ȻȳһѰ׼ǣʵĻе͵۾ӳ˶һˣǸӰȴûн 
⻰˵Щ£˰ܹȻ֮Ϊ˱㰲ȫΪ˲ΪһĹӸ磬Ϊǽʥ¶ԺôΪ˽ӵݣ;̳һˡҲֻ֪һŮ㿴úأΨһĶӡȻǼ棬ϵϸ˽ĺ˰б㡣ʹˣó׹˾ֳЩ飬ҪŵùԼڹ湫˾ıֺܺãŬʵָݣֹ˾֪ȿЦֺţȴʵ 
úأôص˵ԱҪҲŮأͲῴ˰ɣǺǣάΪʲôԼ˵ЩȴҪ˵ 
ѿڣ˵ҲӦõģϾԺ֡ 
~Цû飬һٷʱ䣬ҾǮ˼ҵĹˡЦһԭͰźˣʲôǰźõģ~ 
ЦĺܼңһסԼʼ۵Ķӣһִԭľ˵ĲĿ֪Ҷڿͣ⡢ⱲӣЦЦˡ 
άĿǰЦĺ˵ӹˣϲɣ 
һֹסЦĺ 
Ӧģ¶Ժ˵ϲʱ֪ˡ 
ꡭǸʱڸʲôأ͸άʵļǰŬĻʱԼڸЩʲôʲô벻 
ǸʱǸС˵㳣ԺĲƺϣ°ʹĿǰһ 
֪ǺǣһֱΪЩмˣʱѿֲ˵ȻҲѿġǣڹ¶ԺöҶûܽһ̸ĵѡһǲٵĿܷѰɣǺǡҵʲôҪ鲻з𣿡 
ңҾ͸ñӦõġ 
ʲôӦõİ˼ǺǣˣάɨһԼԵĲˣһθҲûˣЦҲˣҲȥˣ˵Ҫ͵ģôҾͲǮˡ԰ɣһ˵վת첽ĳſȥţɳǰסʥʱֻʥǹеļȡǵʱԼֻǿװ˵ӾͲò֪˶ٻؿˮζʲôأ̫Զ˰ɣԼһӡҲûˡ 
˦˦ͷЦԼô׾ͱΧңԼһɹûаɣΪάẰס׷ߵļ졣ûУάʲôûֻǾԭλнԶıӰҲֻü߼ĴשԼٵĽŲڶ߻ص 
άûƭԼ֪ų֤ЩԼ¼ĵʱ֪ˡԼԭƽ򵥵ͻȻ֮˷츲صı仯һôĲʵܲˡûлԣõļͥԼܶܶԼӵȴŰε֣ǵһͻȻʵԼȴãҺˡУ˵ⲻܣӡԴң̫ѨͻͻšǶԼЦŵϰԭԼĸأԭԼǹ¶أԭԼܸУҲõÿ´ʱͻ©ˮʮƽСأأΪʲô˲ΪʲôԼЦΪʲôоԼƭˣΪʲôޣЩҵ˼壬Լƽ 
ˣ׵ˡ 








 



Ѳɫʵľɳϣνϰ봩ŵĹƤЬ˶ŵķ۾֮----ǼѾ˵ԭǹİɫǽڡ 
ǵø׷ӵʱر㡣˵ⷿӾ˵ҲֻԼһ˵ס˿һʲôֵף飬ɶ˵ȴشܰסиԼĿռǼܰ顣ɱڹ¶ԺǿˣҲΪ챻˷ԼеܶģҲΪ˽ϴϰ졣ΪµľΪԼԺʱϧĽԼ˴Ĵ򹤷еϵǽѷеǽˢһ顣õϣһܴⷿӿʼ 
ǵʱģоʡÿصңֻҪ׵ǽڣ;رҸϰԵĿǽڿտնҲСĵذϣЩǽȻԼδеö֪ɵЦ 
ģסʱ䳤ˣٶЩǽɵЦˡΪԼķæԵʣѧҵҵڿЩǽӼûˡֻںżʱ뽫ĳһܷһʴƣȻɵĺլûǹסСݻҲûϵԶɼĻ뾹ֿɵõһ졣 
ܣĽһЩҳǰǰ͸ˣ輸ϷŲ֪ʲôʱıֽͷСƹҲˣ˸ûݵʱ򣻰裬Ķֻȼ£ôǼͽıڵӡ 
ЦˣԼûģİ֮ıѸ۰ÿ춼ӱԼأطҵġҵģûţûǵĶãԼҲܸöԵ𵱳ԼúչӰɣҲöԵԸ߶ʱԼȹ˺ЩСѰɣʲôլԼһ˵ĻẦ°ɣԼôеʱɨأãطСȴסġ 
ôţͻȻһɳڵͳѹЬϺܽҳ˰ûɫΧȹȻӷ䵷һ˰Ѽëӣãңˢᣡ 




硣 
硣 
 
߽ҵ񲿵һ֪ҶڿõֺĿ⡣ǰ顱յһ֣˵ϣ˵ʱḻ佲ӰˣָΪ¶ǡƽͿ˵ĵüɫ裬ֻҪƼһ۾һб沿΢΢һ䣬֪˵Щʲôˣοǵ漷üŪۣԼǰˡֵôʱʱĶԼЦأ 
ΪԼﲻԶüνϴּ鿴ԼǷ壬ϡͷǷණʵ֤ĺ룬Ҳûκεණϣһжһûʲôͬǣ˼ĪǷάԼڹ˾ڱˣǵԷʱ겻ĺƽľֹ϶Լˡοϼһ󣬷άŹİȥͻˣͬµĽӴٵĿôʲôԼӮˡעĿأ 
Լڰ칫һ죬ϵʱӵָ°ʱĽǶȿ£ȴҲܲЩ͸ͶԼϵߣڷӲߵ绰С˽ʸס˭ڶϰʱҪЩϧأ 
ң 
ɿһ̯ĿΣЩ㡣 
ð֪ʲôСЩɵֻһССʲôֵöͷ˾ɫأ 
ߣǲʲô𣿡 
ŶС˿ԭǲڰΪԼʲôطҪѵءµͱƷѾˣ绰ҲѾά޲˻ˣͨ˾绰˵ 
ȵȣȵȣҪʵĲЩæֹЩ»㱨ȥ˭ҪЩ 
Ǿ֪ʲôԷһ£ɻʵ 
ԥԼŮѣҪԾɲԵĳطȥǶ鷳̹׽ҷ첿ڵͬעңûﲻ԰С֪ô𣿡 
ۣԷһЦ˳ԭΪ°ҵ֪һ㡣 
ǿ˵˵ǵôˣСȻ֪ˣĶ䶼ˡ 
Ǻǣʵ~ûʲôطԣǽ쿴ȥرľôҶЩְˡǵĻ˵ǣȣȻͻȻ־ǸˣҲ²žǲʲôϲš 
ô£е㲻Լġô򵥣ƫԼӵҲ̫Զ˰ɣ 
԰һʲô°ɣ˸˵ĸоһأ˵ҷһ 
ûаʲôϲ¡ԼڵĹűôԼȵأһšɷϣű˳ԼʱﻹǺܸ˵ġǺܸˣǷǳر֮ˣǽ˾δйۣ 
ûУǺǣǲԸ˵ɣС˵ţվô˵˾˵ĻµҲùһ㣬ˣϣҾȳȥˡ 
Ŷá 
С뿪Ͻֽһϴּ䡣žһ󣬿Լüͷôϲ¡ĵµһѡάԼ˵Ļ鲻Щ˸ûˣǸæ˰һֻ˵ô򵥰ɣ䶳ˣ°ҪȥǽᣬЩӰ˵ˡˣ 




һֻ첲¼Ź°һֻųɷ˫ָǽᣬҧأƾһӺĺݾ¶׹⡢Ųص¥ݡǹɲģӭ·һ 
óͷ͸װ˼ֻƵģԼĸ첲Ϳ˵byebyeˡ̧һ¥ݣʣ㣡ˡ 
òߵĿĵأպһȴƼһ֧бԼҵǰɫƵĿԼ 
ʲôһ۷άǽԷȥ 
㵹ǲԾһ𣿡һ֧ƳһȻתó·š˿ûҪæ˼ 
У׳գ鱨ôϸַͥʲôûš 
ţ˻ûȥά˽ȥڷ룬ܿ˿ȻۣܽҾ̫ɣ̫٣ࡢҡơ 
ι㲻˵ͬլһûƽϣȻӶģΪ𣿿˳۵Ļ˰û㡣ҾϲӣôĶ˻ȥˣҪһٶһϻͰȥ 
ά˿ߵɳȻ΢üͷȥƽԭͻͦ˵ġҸ˵£ǵôˣ 
ʲô£ףһ۷ά 
ΪĻҶ׽𣿵Ȼ뿪Ʒӣµѵ㲻 
ǸҲڡֻΪ¶Ļôˡ˵߽ΧȹһҲάϻЩʲôֻһ˼Ŵô￪ʼˢᡣ 
شĺֱӣ㿼ˣûأô¶аһάĿɨܣ᲻ص˵ȻƼɳļзһֻϸҲ֪˴ӣԭ΢üͷĸˣɿһæվ׸ߵһȫ˴ӳ߳ʱŭʹɸߡ 
̬ 
Ƶطʵݲ߰ɡ˵Ŭѹŭ𣬲ϵĸԼ˵һܹߵȽǲ㶯ֵġ̣ 
ҪάûнĻΧȹȻ˵ 
һȭͷյĸˡѵһ￴ʮֲӭ𣿶ˣôôеǲҪ治֪Ǹ̩ɽǰ治ɫĸأǸüԼ̬̫ºͣ 
ⲻ£߰ɣ 
ô𣿡άʵ޹һҲ֪ղ޷ŭ 
ֻҪվѾˣ˵Σ㣬ڣϣ߳ҵķӣҧгݵĵŷάͺԽάԽߵװֱۣ 
Ŀûﵽ֮ǰǲߵġάҪԼһȥɫһ㶼ûļ˵ҲԼϵ⣬ûһͻȻȻǳǲƤЬ 
㡢Ҫͭ󣬿˼·ķάͿʯˡȫⷽάôĶʲô 
һﵱԼ½ʲôĪҪʹмƣǣΪʲôԼһ㶼簡ʲô죡㶼ˣŶڿǺɫջɫ 
㻰أ·ʲôסڶŵķάͷѾðˡĪļһòڿ㶼ҪѰɣ 
ĸоԼĺòѪҺҲʼˣȫļҲ 
ֻűĸڿķάͣ¶ĿĲɫĸˣѪҺҲˡʲô˼ԼȥxxxxxxxԼ򶼵ˣĴˣ 
˵𽫰µĳ˺ֹǧ飬ʵȴһζûйǸڵͯӼѵҪʵˣÿڸʶճȭͷʱ˵ʲô粻磿챻ˣ 
֡Ϣȡ˼ƼʱѵֻʣķάһɵĿˡΧȹ𣿲Ȼ㲻ľ·ҲУһ 
Դ·ˣʲôΧȹ· 
άһߵǽĵطý߹ͷǴˢǽһ˻۰ɣ㡣 
Դָˣ©һģ°ҲʲôҪæ˵Լ˰ֳ±ݾΪ˲Ū࣡ 
ô֪ģְסأûʵ 
֪ˡ 
 
 
                   




άˣǽҲˢˣ濴ŸɼҾƵҷҵġ 
Ϊ˱⿿ǽļҾ߱ǽŪҪŲһξ롣֪ǸķάеļҾ߶һڰᣬŶ·߰ĵ˴Ҳû÷Լ֡ľַά˻ͦìܣЩȴ롰ࡱǻġȻҲû˵ʲôֻСòС򵥳һ¾ˡǰԼһۣЩŹֵĶ棻ҲЩԼĵĻԼģֻҪԸһпվɡطСֻҪסŸҲԡڲǶ˸еĸףҵҲҪԸԸֲУû˻ǿ㡣úÿһ°ɣƽദĵΣᷢʵһֱ㡣˯ɣһ 
ȷÿμ죬Լ΢ЦЦݺҲܺͰȻ˵ϰжж಻棬ԷǸͦĳǵøս˾ʱԼǳֻҪ쿴ˣܻ΢ЦŶԼ˵ţܻϰߵġ˳ϰ͹ԱĹϵ⣬ƽһӴҲûУ˭뵽λͷ˾ԼѪԵϵأ𲻽̾˵޳ 
ڶ°࣬Ȼſּ˷άԷԼȻĴкﻹһװʳĴӡоֵֹģ꺮ʲôչʳ 




ǵôˣάһҾߣվһԺţ̵ʡ 
ͬûְκһҾߣĻ˵Լһ˾㹻ˣԱ߷ְš 
ҾûʲôʵС֪ô 
ǾҵİɣһҲδǻ£㻹㡣 
мһֱŪףϰ忴ҺûʲôرģĺôҶǲҵĸס 
в¶ɫģ¡ļ̳ˣڱ¶ݵĻкܶ˶㲻һŵӣɲǿЦġ㶼֪Լжߣάֻ߽һȭľͣº˵ΪûʲôرĽӴĿȷǸֵίεˡ 
Ǻǣ𣿡𱻶Է뿴ЩȻǰɣҵĹôǳ̹ھЩҲǺܶҾίҲ̫Ǹ 
ҵͺǿ㲻ôΪʵ֤ҵԱڼҵõģξҵ񲿵ҵϡŬʵҺܺѧԼĹʮ־˵ֵίβ˵˵ģάݷֱ۾˵ 
εһЦԼô뷽άЩ룬ϰ߸һô˵һάͲԷֻŴƵĻ档 
˵ģֻҪԸһпվɣûҪʲô˾飬Ҳеġұԭ״ɡ 
ô˵ǴӦˣά۾һ 
ǰɣ˵ģһҲδǻ¡ 
Ǿͺãҿ԰ϲѶˡάһ㣬Ȼȥطϴ֡ 
ܾȣǸӦǸЦݣǧѵһ꺮ЦݰӦóʷԵһǣΪʲôάԼһ̣öԷ޶أһ㶼ûνϲѶеӡ 
æתŷάӰʧŵǱߣǸߴĮıӰ 
ôأĪЩ 




 
뷽ʽԸƵʱλĶ΢Цӵļȸ۰жľþòѡȻЩԹ׵ĺģɱϾѪŨˮԭ˷졣ϵµ÷ȻԼЩ䵭ƺôλֳҲ֮飬Ҳûзϣշ 
Ľչ˳һжôȻ˸ף˼̳˵ͷΣҲ˳µ˲Ƹ͵λȻ濴ֻǸССҵʵѾͬˡ 
ڹ湫˾𣬳˷ͷά֮⣬û֪λƽҵѾǷˡȻû֪Сϰ塣 
ŷ˼ûйԼݣʵԭûôǱֵԼĹҲסԭСƽϣΪ׶ʹԼ̫ĸı䡣 
άҲǸĮҵԱάڹ˾˻Ǹһ˹ϱҪĽ⼸ûʲôģֻ°ؼҺʱվԼſڣʳԼŵķάҴӲȴкտʼЩԴҲЩû񾭣ȴкôѿڣö֮ҲϰˡΪӴĹϵҲԽԽⷽάˡ 
°·ܻŲ֪췽άЩʲôԵĹͻȤΡüҳںĿͻԹ˵ǵλҵǲֻıʵ̫ˣ̫ӣͲЦЦȻҲ֪άΪʲôô䣬ҲڴЦӣԼ˺öض벻άЦǸʲô䵭ķάҲܲģζЦЦʲôϵأ 
Щ飬ߵſڣȻÿ춼ķάվԼҵǰϰԵĵͷпǽϣ۾˫ֲ嶵ű߷һļһʳ˵ǸӺԶ벻һ 
٣ʲôˣЦԷкһóԿ׿š 
Եģй˾ϡ 
ſˣͬһά˽ȥ 
ҪϣɣϿЩûû˵Ķͷˡŵ̾˿°ɳϣתԼҲ档 
ô֪˾ǽ깫˾Ӫ˱һڿ꣬Ȼдܽҡάһѵڲ輸ϣװʳĴת˳ 
⼸άǷǳɵģԼĵƵġΪʮΣά˵ڣֻҪԸҲѡ⼸άڹϻ϶ܴİڴѧʱѧƣ˵˼ҵ񣬿ǻǸ򽻵Ҫ˵ЩʴǮǮȥĽóסζԹ˾ָơƿ֤ȯǵȵȣȫǸ⺺зάϣѣŶЩϣԭ޹ɵĿеĳԣûĳ˯ݲҪȥǸ˾СȴзάʱʱչȻԷ䵭ûʲôӣθﶼΪů˲١ 
Լϲ˵ġ 
˵άǲ׽ģ˼Ƕںڵ۾üףɲĸоԼ͸Ҳ֪ԷôԼģڣѣ֪ԣʹϲȴ˵ڡ 
~÷Ǯ˼ҵүҲһ°ִ̾˿Ĵɳָ΢һ·άӪϣͷһҲȥһ۳άΧȹվϴֳǰϴˡ 
˾ȻϴˣòʵĸоȴʵʵڵķǰǲԾķ΢Ц 




ĩиۻᣬʿμӣҲҪȥάſȶԱͷӪƱ˵ 
ȥǰɣòиϢ졭Щ˺ܶҶʶ˿Լͷ۵ͼЩĵ̽ۻᣬüëʹһ顣 
ȥֳϾʶˡ·һѡֻҪ׼ʱϯˣʱЩ岮ʶ 
Ч𣿡ϷԴ𰸲 
Ч 
Ȼ 








 
ŵľۻڶμǸԼ˺Щʱյ----¥ 
¥ôšƫƫ΢̵ǴԵ΢ЦõݵĳеԽ㡣뼸λ̸ЦŷͶ֮侹š 
ˣ 
Ķߴͷһԭͬþò¥硣 
㣿ϲЦʶ˿ɲס 
ңǺǣþòˡԷաб˾۵Ŀͻ 
аǴͻ 
𣿡¥ù߶ŵĺЦŵݸ 
ллҲǴͻʲôҪǹ˾Ч͵ľ˵һľЦ 
Ǻǣ侫أǵҵ¥Ȼļ򣬡ȥйһģ㿴ô 
ðԶ¥ԷûعͷԼײ˸ţ 
Ǻǣˣһô˵Ҫסܻӭ˺ÿﶼ㡣˵ţ¥ˬʵһЦսļЦ¥˹ȥ 
ô׵˭˶ɡ 
ԭأΪԼһĻȫ¥翴еЩ 
¥¥˵˼һԼ˹һ˿ںƴ󷽵ĶƵһЦþòɺã 
ãأϴξۻûˣæ𣿡¥ºͣ۾ԵϲϻظƬôûϵأˣ 
⣬ҡһʱﾽôأ 
һ˵ģֲСƤĻŻŹ֡¥ 
⻰ʵ¥ЦرۣİմɰĹâ 
¥ҲЦĻһķ羰ߡ 
ʵſƬҲСŪˣϵʱȴôҲҲˡЩ˼ô˻Ū湻ġ 
ԭǺǣ¥˵ЦڲĿڴóһƬݸ𣬡ٸһžˣؿɱŪ˰ 
ǰǰɱŪˣϵϿǴ鷳˼ġ~¥ص̾˿ֿŵĺٺЦ治֪˵ﶼװЩʲô 
ӹƬȻ¥ԼرġСԴЩ˼˵ЩʲôͿһǰһ߽ĸ׺á 
ⷽǹ͹ԱĹϵ¥¥ʾҪȥкû˵һɣŻҶʶģҲͬˣֻλԼ̫˳۵ñ˵Լɫǡ 
³ϹϾ뷽к 
塣¥еĽ˷һȻһЦеԼķõýҲһƯǺǡ 
̷򡣡¥ҲһԶ¥ǰС 
ףһô 
쿴ɻ󣬿һ˵άӦ͵ˣҽһЩת㣬ȥʰɡ 
ãһٹڽȥʷάҵͷתڴѰάӰǼһôһֱû 
һ£һ¥ôˣ 
עⷽά 
¥˵һ̾Ц߿ˡ 
˵һͷˮעⷽά----ʲô˼άʲôҪעĵطڿԴҲ벻Ȼ 
ûҵάһϢҺСͬûӰӡĶȥأǻûɣ 
̨ͷһͷŵ¥վԱԵȤȱȱ¥磬߹ȥ˵˵Ǹ׽»û꣬ɨˡ 
ת쳤̾һͻȻ߶һˡͷһǷά 
ۣ·ûûϢģҿУȻ类ˣʲôʱģ춼ûҵ 
                  ԹĿǰ꺮Լ춼ûţʱȴԼˡ 
һˣڸ˵άɫҹգ˵ 
㿴𣿡ŷάǷĲ棬۹ⲻճȥ 
ԴʶԼܻעԷάж൭ĮƫƫάԼ˵һ鳬ԼεôҲѲ 
ˡ 
ôң㲻֪һжģЩʶġܲⷽάĻشԼȻк򣬿ɼһҲûԼϡǣԼ˵ʲôأʲôȥָ 
ǰɣҿĵͦĵģ¥¥𣿡άǵģóŵ㳰 
ʲô˼˵Ĳ˼֮ǰ֮ǰһֱһˣģʱôң 
άŴ˵Ȼ𣬱ֵĿ룬ȻüͷбҪôֲûߵŮӣ𣿡 
ֻ򵥵Ļͱˣ΢ͶĿһĪͬԼķάĳ˼¡ۡʶԼӺܲףæת屳Էά˼ƽЩ˵¥¥ҵôû˵ûһܻɣ 
¥ĵܷܵάӡɷ޹˾ܲõŮ¥骵ĶӣЩΪಡȥˡ͸ĸգ˵ֵܹϵ¥ĸ׵ĸ¥Ķӣ¥ó׽ɫʲۺ񣬡ս븸ӱӰæҵһ¥ 
ˡԼ飬ɵЦЦ 
㲻סάͻȻ𣬽תֱԼ 
ôˣЩš 
ǶǶвˡסǲѣά˵ǣǵˡ 
ˣ¥¥磿ȡ 
Ҫ޺ƵԴԻ󣬼סǵˣά˵͸Źɺ塣 
⡭ôܣЦ˳ôŵ¥ôȤֿʵ¥磬ԼЦŵˡˣô᣿ 
̳սĽڹ˾ڳЩ⣬һ˭ֱЩԤı˸ǡ㻹̫˽̳ĺڰľ̫١ҪЩЦˣ㲻֪ǵﶼڼƻƻıƣ塣𣿡 
𾪵ĿŷάԷĺ⡣Ԥıˡ¥¥磿 
𣿡 
ȻǺףһСġشĳɣ𣿿Ƿά˵Ӧû 
Ҫߵ̫ˡ 
 
ˣܽд𣿡 
ǸǸһûдꡣεץץԴֹһûдðǲſ˸ͷ 
졣ά˵תȥ 
ȡһ¡ͻȻһЩæסά 
ʲô£ 
¥֪ڵ𣿡ԴȷǸԼĽӴǲĿĵģڴģԼǲǿۡ 
ҽ湫˾ǰǾ֪ˡûв͸ǽҲûʡ͵ĵơ 
ǸߴıӰƻԻ͵ĴЦȺùµվ̨ϵԼ˵ܡжǴ΢ЦжڵȴὫԷأԼʲôһбǣСɫɣƫƫʲôСɫΡǽֻʲô 
٣ԭ춼ûҵأȥ˵˵𣿡¥Ц߽ 
͸͸̶ʮӵʱ䣬;ѷǣǰԼ΢Цŵ¥ҲڼԼɻ 
£ 
Ǻǣϵ£ûʲô˵ġ 
Լ̫ѹ㻹ᣬ͸ܵģһÿ춼ɣá 
ܣǰûʱҲûԼܣǺˣǼϵѹԼԼİõ𣿶ң¥ÿ춼 
ôˣҵֵֹġ 
¥ս𣬴۵С۵Ŀһ¥һɫ㲻أ֡ôˣ 
ǲ죬ΪʲôôãֱӶԷ۾ʵ 
Ǻǣ𣿡Ҷ˭Ǻǡܺ¥Ʈ 
ǣ㲻Ƕ˭ҲǸССҵѣЩʿһϸûеģΪʲô˵ΪʲôҲɵϣ֪ࡣ 
ǵģࡣǲʵΪĺҲԷ˲صøҲԷԽƱ磬ҲԼǳ嶯ģƲԼ֪ĳ嶯ܲԼĲ²ȥܲǰӴαƵ߸Լ˵ЦܲԼƭ 
ҡ¥Ȼˣ۾ϵĳʲô 
λһѵ뿪û⣿ͻȻһ¥Ƶ̨Ľ³Ķ¥ײ̨ڲͻһװϣʹüͷͼƿѹס𡣿ǷŭȫƵÿ 
ԭΪǴˣαװļҲǺܺáӦŷ粻ģôԱ˵ʵô¥ϴ㣡ʵúʹ࣬Է˵һС 
ɵôԼ֪޾оͱƭˡһǶ룬ҲãԼûʲôʧҲûи˴ʲôʧһԭΪѵ˵ʵĿʹˡãá 
¥ֹͣ 
еһůʹ۾һ¥ָԼϣԷ۾۵ܡ 
ǸʲôϷŪ𣿡ӿԷ֣ʹоů 
ǣҴûҪϷŪ㣡¥̷ȥƺôˣûӣҲûܹߵĵ΢Цڵȥǻҵģ˫˵۾ľˡ 
ߣѾϷŪˣſ¥֪ΪʲôЩš 
ûУûС 
УһʼʶʱУǰǣҲǣһֱϷŪңŭĵͺ˳ΪʲôƭԼɴأҪԼôܣʵܣ 
ûУĴûУ 
¥һ룬ͻȻ𣬴Ӻıסһϣȫʲô״ԼָʲôӦ 
άһãֱȫӲеһһεĻָԴֿʼһһָһָΧԼʵ˫֡ 
˵滰֪ôҵģʲôҪ򶨡 
ҡ˵ﲻ㡣ԸĻԼصһ֪Ķ㡣¥æ˵ֱס 
ҿ𡭡⻰¥ҲԼ˫ȦסԼֱţ֪Ҫ˦жѡֵĽ᲻µĸо 
ȻΪֵܡ¥شļᶨ 
˵ˣ˵ֵܡˣô˵ˣԵģۿʪˡ⻹ͷһ׵ĸԼ˵ֵܡء 
㡭ȻǸԱô׾ͱ¶ԼҡΪ㲻˵ġ 
ʵԭûô˵Ǽƻ仯ʲô취¥ıЦҪţҴûҪ㣬෴һֱ㡣ڶжٻɣҲ㵽˶ٻٵϢڹ㳡վ򶫶ʮҵ͵꣬㣬ʱ֪һˡǧõ֪Ƿά 
ΪʲôҪǺ𣿡𲻽⣬Ǽҿ͵ԼĹ˾ܽѵ¥±˿һ 
ǺǣİɡЩֻᵱȥԷһ͵˵ĻɡνԽΣյĵطԽȫĵط 
ȵȣ˵٣ô£ȼˣ˸ԼôܣԼֵøٵļֵ̫Ҳ̫Ī˰ɣ 
㲻֪»أ˵ס͵꣬ɢ 
ɢ 







 
Լ͵̧꣬һͷϺQĵƣֽڷŵĲ˵Ŀһ˽ȥôȫΪ˴ڻԴ¥˵˸Լ±ǰ˺ܶࡣɫСĹ۲ΧȻ˳ԼΧЩֲȴҲֻǿѹͷĲͽţ򶨵һ£ܴݾǷԼʲôͬ 
⼸췽άһһųԵĺļңϹص˵ЩϼСʱͻ뿪𿴲ʲôԣĶԼӪܽ۵ʱ̬ܻеƽľԾڷά¥Ļҡڲó¥ܽⷽάӷάԼĸҲѿҲܽ¥¥硣ʲô 
ڿ͵ഩű¥ٶĳԱߵĲһۣԼһξվ·ıͤǰһóֻڴ绰һԼڵĿ͵꣬ǲûҪ˼ 
Ȼ¥˵ˡ 
첽ߵ¥Ķ£ŵ˵˵ˣ˸ҡ 
Ǻǣţȵ˰ɡ¥һЦ˵ݸ 
ԣﻹθڣˣ֪¸Ұɡ 
һҪԵģȻŶӻȥĻ㲻±άɣ 
һ£¥ô֪άȥԼңе鶼˽⣬ôҲ˰еҺͷάˣһ󲻿죬̯˵˵첻һ 
ģ°ûһֱӻؼһֵġ¥˵ĺš 
һ뵰~һ˼Һһ֪治٣һ˲ɣ 
¥΢΢һЦΪ˱İȫǲġ 
Ǻǣʲôط⣬ΪʲôܻҳϹϵѵԼԩͷ𣿽ҲǱ갡 
Ϊص㰡Ѿ֪Լʵ˰ɣ¥ѹ˵ 
ͻȻ˸׻⣬оЦһ¡鷳ºҲٵӡ 
Ҳһ֪ԼѾָΪ̳˶άӵˣ¥ʡ 
֪ЩǷάҵġԴʶ˷άԼͲһˡάʲôأڸɣؿЩء 
ûһΣ𣿡¥һղɵıͻȻ 
ԭûУԴӷ˺еˣ˵ɣҵȫ 
Ҫ̸ά 
ǺǣҶеµȻҲҪˡ˵ʲôȻǶԱ˴˶¥ô˵ 
ҾͿżɽˡ㲻Ҫ ¥ס۾˵ 
άԼû 
ǵģΪӣߴô꣬ɽȫĲƲģΪһûΪΪͻȻðĵܵ˫ַһΪǸûҰĵʿ𣿡 
ҡҲ֪һԵĻˣôͻȻôϣԼûЩ˵ҵ֡ڣֻҪԸҲҵѡʲôƲƲģû 
ֻҪԸ⣿û˵ԼԸԸɣ 
⡭һȷάԼǰûԼ뷨ǲصȫ͸˵Ľ̸ҲΧҵľӪϡ 
˵ˣԤıȡƲôƲ£ǵġ㲻ñıҵȦڣҸࡣ¥һ˵άǸҰļңĹ˾ԭһ˳ģԴ֪Ĵں󣬹˾ҵ»ˣϵĹƱһֱµ֪ΪʲôɣǺǣΪǸ˾ǷάҪôȣ̳ϼˣֻû뵽Сˣϧһֱûҵȷеָ֤άܽƻһʼȡعɵķڹ˾ΪҪнУõǿɵķ˾Ķ»ԱĽǱѰЩֵĻѳɹҷպܴһʧܾͻᱩ¶ԼǷɢ֤ȯгĹɷ̫̫࣬ûʽչԣŲȡķĻշŲָٿӵһĲƲǣôðһ޶øѪԵʲô׶ûأ 
Ϊô£ֻΪ˲ƲȥˡԭһУںϵµĽӡ𵭵˵ǲɵĲӿǸĮģһзķάΪǮЩɵǮֵôִţ 
ɵô뷨ǳ㱳һвȫû壿ԭĶΪʲôҪˣ¥˵ 
ˣҪ˵˵ĻҲǰɡ޶˵ıǣ޶˵ıǼƻֱ˿ӵҲϣ˸ţѡɻصǰ 
¥ɵˣȵĿ𣬡죡㱻άϴô˵ֻ֪˲Ź֣֪𣬷άΪ˲Ʋı壡 
һ̧ͷ𾪵Ŀ¥ôᡭ 
ġģôóأֻץ֤ҲܰôάƻòȻĽӽ㣬ȷǰĽڰ˽⹫˾˭ԸԹԵİ㣿һ㲻 
Ҳ˼֪ͻȻصǸͣ˫ĿϡбҪ 
һҪС˾£ڼһһ˵ΪΪ𣿡 
ǡ㲻Ҳһڼ𣿡ЩããȻ֪˵Щʲôֱ÷ԷĻάסһЩȷĶ 
ǲһôΪ˱㣬𣿡¥ŴЩˡôϸԼأ 
Ƿάкܶ԰ҴĨ𣿿Ϊʲô񶼲αظô鷳£ 
⡭Ľƻ֮˭֪ʲôأԣҲһҪСİ 
һЩף˵ͻȻģɷά˵Сʱ֪ҵĴˣҵϰߡϲԵĶ˽⡣Ȼ䵭ڰңҿóǲǼװģͻȻ𣿡ÿ¥һ⣬ӳһݣԸǸǴʳԼԼˢǽΪԼгķάԼȫǼ⡣ 
µһ¾֪ˣ˵ģ˵ˣҪȻãȡΣ㣬ǲŷ𣿵㻹ڹ¶Ժµһ˵ʱԽĻ½ĽõصôôôС֪ϸ롣¥ĶˣΪʲôԼĻأʶΪάҽڣά׸ʲôԻ 
Ȼôãô֪ͻȻ뵽ɵ㣬̧Ŀ⾼ʵ 
Ϊֵܰ¥Ȼ˵ 
ֵܣϵѪ׵ĹϵҲ첻ǰֻζѡ 
㻳ң¥۾ǵͨ죬ˡ˵ҾԲẦģֻ㡣Ȼż棬ҲǴСʶˣСʱÿһҶļǲʲôϵֱϵֵܣ 
ʲôֵܣôֶһֵܣô᣿絽ôˣΪʲôԼ֪Խ෴ԽͿ 
ұ£ŵĶҲϵĸв֢ǹͬĸ׷͸¥ҵӣô˵𣿲ԲǵDNAҾôһܵܣСʱ̫ܿ࣬ںò׻˵ʲôҲҪҸҾܿһҵ𣿡 
˼άͣ˼룬оؿǲζϡɫ͸ССĿ͵ݽơŵŵӱǲгĽţǽеžЩС 
վ΢΢һ£֡ͷԷܻûθڣϴǺͷάǺ㡣ҳԲ£Ҿȣãˡ 
𣬡¥æվһץסĸ첲Բұѹģǡˡûб˼ֻϣҸ 
һġ𸧿¥ֱۣѿЦЦʧĹ 
𡭡 




ŽֻԼûлϦӰӱͣ½ŲСʱ룬ڵԼôõֵܳδҲ֪ܳԼٲǰ˷ʧ¥ԼʧԼ峺˼оĵƣ粻αգ̾һڵԶ˭Ҽᶨ΢ЦΪҵȴ 
ŲƣͬƣϤ¥ݣ𿴼άհվűߣ۾֪ʲôڴѹˡȻ¥ĻǰٷְٵȫţԼԷάεĵȷȷǰǰˡ 
оĽӽά۾ʾԷţȻһ˽ȥ 
ĺĶȥſվһСʱά׽ӾߵϴĶóʼϴ 
˵㳡Ŀ͵ĳȥ˳㲻֪ΪʲôװأųǸæµӰһѹ 
Ժǵô绰ңҰ׵ȡάԷ꺮ƺŵ˵ 
ΨоԼѪһӿŭһ¾ֱšƵĳ嵽һѴάϴһİײˣ۾סǰһȵķά 
ôˣάĪĿͻȻ쭵Ȼͷ˿ɢڵϵİײˡ 
ٵģһжǼٵ쵰ڴڵžͳ嶯ĻӳһȭֱֱĴ˷άϣ顣ʺѪҺܿʹӷάıӺ˳ 
ҽͣⱰɵСˣСˣŴ֮еķάǷĴؿڣȹȴ߰ٵ 
쵰Ϊʲô˵Ϊʲô˵ҺܣҺʹ࣬ҿҪʧҿû취Ϣ~~~ΪʲôңҶΣҺ㣡Һ㣡ΪʲôΪʲô 
һֻס۾кޡ 



 
ޣΪ룿ҺԼģû취ƣУͬʱֽŲõҴͻȻһͷһǷάһֻֽԼȦ˻ױڶԷϣֻܵһ㲼µ¶ȣֿĸˡſſʲô 
ΪĺۡάǵĻش𣬸о޹ʹüëȴԵĴսܶࡣ 
סҵ۾ʲôǺ¸Ҷÿÿͣ 
ڵӲ̫ÿ 
̫ÿЦҴûÿÿŵĴЦʹ˼ľ룬һҲûУάҪĶࡣ 
ſԣôӦ¡άսֱۣס𷢷ж 
̸˵Ū۽ëˣۣ쵰ŴͣݺҧֻסԼߵĴһڣɲ֪Ϊʲôվûҧȥһ룬ֱźôûӡ 
һˣһ˵һ˵ޣʲô£ڶܵиɣҵ֪Ҿˡ²ɣͦġ 
𱻷άôһ˵ͣ˼룬žԼΪжšԼôͿأά˻Լôˣȥˣôǰ̫Ϳˡ 
϶ĻͻȻһˮٵĽһȫʧֻŵĴԴ 
侲ˣڿ԰ĪֵֿΪһ𣿱񾭶·ˣֻҲŵġά˵߷ſȻ󽫵ϵİײ˼Żˮ 
𶨶ĿһһֺβΪŭΪͻȻײ˵ķάϳ˼ͥĸо 
ģľŷάĶ 
ôˣôְĳˣάֵĿǰͻȻǺ˽ʲô̼ˣ 
ܣּֿĻһ䣬תܻ˿ 
ɳࡰֱͨͨץһӱؿڡ̫󣬵ʹ 
ά׷վǰ棬ͻȻ°͡û뵽ôһײϷά̾ͱԴ۾żˣ֪άΪʲôҪȻղԼȷܹ֣Ƿάֱûһ˿ʵҲ̫ˡǣάȴӱԼ°ͣʹԷתͷֱֱԼ 
Ϊʲôҿң۾άһһ˵ƽȫ顣 
ĽëĲһ£оΧĿ˺ܶ࣬¶ȺҲ˼ȵӡӲ۾ˣ°ͺֱۣԼʹи˿̷άȣԶάĳ̶ȣʹԷʲô鶼ûС 
˵һ飬۾С 
ַάǴĶ˵ģ˵˺һ㣬űԼס°͵۾յøĵҲŤӣüͷչ˿ 
Ϊʲôôţ𣿡 
¡˼룬Żشȫߵˡ 
Ŷôңάſ°͡ 
ֻǡֻΪšϢȵ˵ 
šΪʲôţάΧȹԱߡȻһ 
ȻأΪʲô۾Ǻú̸̸ 
ԥյ۾Ϸάˡ 
ȻֻǶ̶̵һ˲ĿάԼ۾ŴδİݺȻıԾǵġ 
ôô£ƲԼ۾ 
㿴ˣʲô𣿡ƿߵķά輸ϵĲ豭մսߣȻǿյģһ£ЩεĽӷŻԭ 
ٿˣֲʲôңôˣάɳȥ 
ĵиάڶԼĿ⣬Ϊʲôأ 
ʱͷͻȻһźţ޲˦ԼһơⶼʲôʱԼȻЩ߰ĶԼĻôش𣿰¥ԼĻ˵𣿲УǼڶȫϳʱ򡣶һ¥˵ʵôԼʵ˵ˣԼΣյľػ¥ǲʸףԼô֪ࣿ 
侲ú뷨ӣҵ 
ӿٵתרעȫά۾ȻЦˣƽϹЦݡάֻ౻һ£Դһ¾Ϳտաʲô״ 




άҺ㣬֪ǲԸҡǰİǽʵ 
Ȼάԥĵͷ 
˵ٻ𣿡 
Ļѻ˵ά˼һ¡ 
ܱ֤ղ˵ĶĻ𣿡תֱֱĿŷά 
άһ£ȻĿһ 
ͦڣ񱻴۶ĸоǿ򶨵ά۾һգգ 
ɵӣȻ֪ʺ޴֤ڽƻƭʲôǶѲǺοԼڶһֿԣķάǲ˵ѣԼǲǿˡ 
һӣάһɵ˵Ҫҷ𣿡˵ʱά۾̹Ȼ 
ã㡣ЦˣĿŷάֻǣҾЩԲ㡣仰ղŷάıվҰ衣˵꣬ȥ 
Ϊʲôô˵鷳ˣԼͺáά˵žҪվ 
תظһƴǵ񣬷ά㲻ٿĹԹ¡ 
Сģе̡𽫳򻨲ıӵݸάһƮ˵Χ 
¡άǳһڣ㣬ζ¶Ҳá 
ŷάı飬һԺЦ 
ղ˵ЩԲʲô˼⻰ü⡣ά˰뱭Ĳ£ʵ 
˫ֽգ˼һȻǶǸ׵Ķӣǿˡôһֱߣչ˺ܶҲ£治֪θл㣡ڸҼ̳Ĺ˾ʵ˵һնûУһֻǸé®ıСӣҪһֱԱ߰ңҸʲôάĿάԷͬҲ濴Ҵøװѹ˾̳С 
ʲôάһվ 
ȣʵҺܾǰҾôˣֻһֱû˵̹ԣңҲͬ㡣Ʋֵ֮ʲôһУҸм㻹أרҵ̫ˣǿ֪װѹ˾㣬һʧġϿҵŷά 
⡢ôܣ̳˹˾Ҳһ԰㰡άߵǰסļЩǵĮıʧˡ 
һģûʲô̵ͷԣ㿴Ҷѧ˺üµĹ̹ˣһûҪ졣֪ԭҪҶûʲôȤάѹ˾ҷġ 
ǡǡ򶨵˭Ҳûı䣬ȻһƬģҲ顣ҰȽϺʡң˻ô˵ 
ЦñȸղŸˣסάվ 
Ǳһȥ˵ˣǾȥ˵ˣǶǸ׵ĶӲ˭̳лһ㲻õġҡĲУ͹۵˵һ䣬Ϊй˾Ĳ𣿲Ҫ˵ģҪ滰 
άƫͷ룬ֻüɫϸ۾žĹ⡣ 
ʲô˼꣬άعͷ 
԰ʱϣԼȫƯĺӣĻʦֵʱҿԷֵñȽ϶ࣻСѧʱϣܵʦΪʱҵĳɼܲʦͲñҵˣȻӳпʼҾһֱ뵱ңΪϲɫĶԼŷάǺǵЦ 
ά׷ʵ 
ֻһеĹһݻԵĹʣиѾͿˡŶȻʱ䲻̫һصʱ򻹿ֻʡ 
Щάȡ 
ԣЩ϶ĵ˵ͷ 
ά۾ЩԱ˼صԭλ£ûһ˿ 
Ҳ˵ЦЦ߻˷䡣 
Сʱ󣬵ٳʱ򣬷άѾɳϡ 
ҡǰ·ɱĳҧɣҰԭĶߣ𣿡 




ʮ 
ͷΣоƮƮĺޱߵƶά۾˼뽹żӭһ컨塣 
ˣ˯ʱɹ泤ɼƽûúϢɣ 
뷽άػ 
˼̫æˣȻ֪˯ˣ鷳ˡάȵķָˣˣҲĺû˹ͷһô£άȼˡ 
ôˣӺ̫Ҫҷ𣿡𿿽άַڷάͷһȻЦ˵ûա 
άôһ˵ɫ̾ͱˡܿ췴ӦԼϷʲô¡ 
װģˣµҩΪʲô 
Ǻǣ㷴Ӧ졣ûҸµҩΪʲôǺǣϾͻ֪ˡ 
ά޺ЦݣΣԼԽԽˡ 
㵽ʲô 
˿άָڴϣ~ȻѸٿϴ˷άϡ 
㡭άһʲô˼ͱһסж 
άŵ۾ӳȻ΢Цŵͬǣ۾ȴһЦҲûС 
ӸµĿŷάЦüΪˡʼⷽά·ڶԷɻ־ȵɫصȱȻǼ۸糵 
㡢ʲô~ͬʾ䣬ûǰǾǣάԼԼЩʲô 
֪ˣ------------㣡ǺǡЦаһάڿһ𱻳Ȼɵ׵˴¡ 
ʲô~άüͷȻνϡ˼ 
оƤһʪĴУάͷԼؿҧ̾ͺѪӿŭϳ塣Ŀ׺ݵĵס𣬴УԭǸ̬ſңȻҪÿ 
һЦøˣܴ嶼 
~~ЦˣЦˣԭԭҲкµʱأ~㲻꺮Ҷˣ㣬Ǹ±ǿĵСء~~С~ 
ס죡쵰۵ңû뵽˳ԭǸĵı̬ſңά۾ðŻ⣬ˡ 
ſֵ˵Ҵû㰡㿴ԼҵĴϲߵģ𣿡˵Ʒάļ 
άڱҩһҲʹ˼£ӵڴϡ 
Ǻǣ϶ϲߣ˵Լ 
㣡Ҷһڵģά׺ݵ˵ƺֻҪܶĻ̾ͻᱻɱϧһҲû²в 
Ƴһ۷άһԵֱ˷ά 
ȻҺ㶯˵ʵ̫ˣһھӳ˿ɾͲˡǵе㹫Ĳ𣿡 
ά˵ֻܴӱصĺһʾϬĵ 
Ǻǣʸ𣿱ˣתҶû˵ʲôƾʲô𳯷άһЦܲáάһסˣӲ룬ָ̻ԭĮӣղŵķŭˡ 
Ǻǣ侲ٶȿ죬ʹ£Ҳò㰡ʲô֪Щʲô̶ֳ𣿺ǺǣΪڲľż𣿿ԭľżɣڲˡûв͸ǽҲأЦĿţձķάϵƤ׼άʵͻȻһޡûκ׼µķάʹƺһĺĶͷѸ͸˳ 
˸˵Ҳϲ˵ı̬ϲŰı̬Ҫ˼׼˵Ǻݺݵһ 
άҧ˿еüͷһ𣬵ûһһƬȸУһѪɫʮֲӡ棬Ŀġ 
̣ͦܺã˼άһߵԴͷս°һ£ȻƵĶͷĦͷӲͦĶ̷˿̵Ц˵úÿŽϷǧССı̾ǽ㣬ҵıжҼϵʹжءҵɵϣܺãھͰ㵱û˼ĵ͵ū 
άĶһʹѪܿ 
ĿǺɫҺ˳ŷάֱͦĲһմѪ촽ζֻϧһ㡣 
žžž̶ĳһһ£ĺأòôͷάԼľͲƽ 
֮ǰάԼ˵ҪԼ𼸺ˡǷάǹ̹ϵıģҵԱѵԹɫ𣿣۷άεжã˵жϿң˼ת˲ŵûӹ۾˵Ҫ׵Ĺ˾뷽άľȸЩŹ֡ϲвҲ㡣ȻƴһٱҪԼ𿴵óάҪһٵ̽Լʵ뷨ΪʲôȻ֪άһΪԼڲصĺܺðɣϧԼõĶǰ̰¶һƭȡԼμˣܲͷԼֹһεĵԻ󲢶иϵڴǲԭͬҲԭ¶ԼԼ֪޴Ȼϣ۾ǲԾ׷ԷӰԼ 
ĳάŶԷǼʹʹҲһǿ͸Ҳ͸ءֱֱЩ飬Ҳʹͣ 
µķάѾʰ״̬Ŀĵİɫ޺۴Ĳһֱ쵽¸˿ҽѪӴ۵ı޺вͣѩ׵ĴѾɫѪҺȾʪ 
ζǲǺܹ񫣿벻һЩ̼ģһץάͷͷԼѵ촽˫סά԰׵۾÷ʮ㡣 
άʲô˵ˣŵ۾ŶԼʩ̵֣һۣȻĽƫһߡ 
ãܺãйǣѵ㲻ΪԼһҲɳֵĻһῪҲһȻǷŭģǲ֪ʲôԭ÷άԼһƺԵĿԺ⼸չԼȻķάһ˴ΧȹڳææôĻӣ䷳ĸԼһһĽģЩ 
Ѷסά͵ȡϣά˵ЩʲôϣάԼԼ 
ȡ󣬷ά˼żҵ㡣ϢƽȺ촽˶ƺҪ˵ЩʲôջʲôҲû˵ 




ʮһ 
ӵĿ¼ٴϢŵķάʲôʹά֡ϻôǸ˵Ļ͸ʹʹİѻ˵ش𣬲⣬ʲôʲô˼ѵƤ޵ζôã 
Ϊʲô˵ͷèˣƤһͷϷά°֮ͣ߸ߵĶ˿ûзӦķά˵޶ǻǷνһʹ㡭ΪʲôҪ˺ңʹ˵Ƥֽķס 
˺άһǵĮ鶯һ£Ȼ 
ֻһ΢Ķȫע⡣ӵƤȥ˫סάͷսԷ˻Ʋʹļ׵ĵǵģ˺αƵļһѵϵ˺ѵҶѵҵѪѵ֪һܻҪ˺ȥΪʲô˵ʵΪʲôҶΣ˵˵డʲôʵ˵ģҲںʲôƲҲںʲô˾ҲںǶĸ׺ͼˣֻҪҪֻҪҪȥͳͳȥҲں㣬ʲôںѵһҲ𣿡ڲʹĽĵ׵˵˳ƭӵ档ΪһڣԼҲûͻ˵Щˣ 
ۿۻ̫ɬҺҲ˿ƵĿٹ˷άϣϣϣϡÿһŶḶ́͸͡ȵڷάƤϣʹȫ𾪡ںڵ۾ܻţȫ֪ʱ˿ԼЩʲôЩʲôӦֻǻţš 
㻹ǲ˵ʲô˵ҸĪأļǿ㡭ýƻҿ㣬һʼҵʱҾͿˡԣҲô˵ʵϣҴû㣬ô˵أǺǣǺǺǺ~Һѹؿںۡһ֪ıӰҵСͣжٻذɣһ֪ÿߺһȽյжðɣһ֪ÿôҷгͿͻϵʱҵж죬ҵ¶ĶסԼİɣάְԼǰܵ𣿶ʹôŭʱҵĻڿΪ߶ 
˦ά֣Լϵ·ȫסķάһ̬ǣ֪ǲпʼҲнȻҾͲ׵ķŹ㡣֮ǰҾ˵ˣҵıжҼϵʹжءӦõġ 
Ұļά˫ȣڶԷûκηӦʱͻȻͦ 
~~~~~~~~~~ά˺ѷεĴгδֹĵطͻȻͱݺݵ˺ˡᴩ˲ϵĹԵĵһ¡ǿҵʹڱ˴ŵĵطɢ 
ʹ֪֪˵жʹҲʹ𽫷ά˫Լ뷽άŵĵطȻԼؿڣ޺ɫѪմ档ʹ 
ҵĳڷڻصûԵŷάҲͲסʹֻвб 
һһҰصĽԼάڣҡڣάŪκ뵽ƣԼҪѷάĥˣҪˡͣԼ㷢Ļ˲ͣôҲͣ 
ԼķŭʹഫԷǲǱԼܵľ޴ˣǲǾ֤ԼǿҸоԼ 
ĺˮĺһˮʹ۾ðҲһĹʹ࣬Ϊʹࡣ֪ά˺أѾеûˣֻʣѹĴϢͱȵ 
Ҳ⣬ʹڲϵͦȴԽԽήˣȫΪûκοпԡôʹ࣬У 
ѪķӷάڳѹˡδֹסĸˣԼһΣԭԼôԭԼôϲˡڷάԱߣȵĲ棬ŵĽάתԼǣ˷ά˿ʹʹüͷ 
ֽάüͷƽЦЦȥ 
ԲԺ󲻻ˡ 
άˣŷԼϵıоôˣҲΪʲôԼǸôô򵥾ˣԼ˵ 
ҺܣֲбҺܣ㿴ҶˡǺǣҺûðЦĺѿᣬЦݣʹ࣬ϧϡ 
˺㣬Բ𡣡·ֽάϵ˺һĲɾȻҩ 



άڴϣСԼҩĲֱˡΪԼԭ˺ǰˣԼǸõǸǸھȻˣ಻߼Ļǻ˰ɣԼļƻҲпաǣովЩĿɵ϶Լĳ飬ԼķŭԼġˣνˣվհɣԭԼͲʣЩʲôˡԼɵôܣԼʹĿҲİðɣԼǲᰡ 
ҡ˺㡣Ÿɬ촽ά˵ 
ı̺ͱкķ̫ 
˵𼸺ԼĶ䡣˵˺ңĵģȻĵģ 
Ҿ֪㲻˺ңƽʱôչңңҿóǶĵġάԲ𣬶Щб飬Բ𡣡 
ŲԼǸ𣬷άˣ̾˿ε𣬺úţҵȷҵΡ 
һ£˻Ȼתͷ巽άһЦѾûϵˣԸ࣬Ͳ㱳ѡ 




















ʮ 
㡭֣Ϊʲôô˵أұĻأ 
ᣬ۾ң㲻ƭˡŲɵŷά۾˵ 
˶˼Ӻ󣬷άתͷİ衢ԼˢİɫǽڣȻ߻صϣƹ̫ˣҵ۾ЩۣСɡȻ󡭡Ҹ֪ࡣ 
𡰶һӴǽϰǶĿعصͷʮİ׳̾ˣϴͷյϾɵ̨Ʋߵһʺϵĳ̶ȣоͶůȻ»صά¡ 
 
á 
ԴĶ㽫άСĵķڴͷıӣֽϣʹԷе 
ʥ¶ԺʱʽԷӵסҡҼǵ죬ɫɵģʱĿܡڸ߼ıʿŹ¶ԺĴţи˱һС˽ȥңСĶӡҽߡһΪӴԺõδͰҵǰ˰ɣҵҸ˰ɣϧˡҴҸǸ¶ôΪ¶ģ֪𣿡ŷάٱ˫ۣ΢Ĵ˸սƺܸӣԷά˵ʹࡣ 
ĸסĵĴˡ·һеΪʲôҪ¶Ҫ֪ĺӴڡԭܼ򵥣ΪһҪһҪҵһһǺҸĸ֣ 
ವĽһ£ȵŴͣǳ˶ĿŷάĻ֮⣬ʲôҲ˼ˣҲһ 
ʵһûΪҵ֮ǰҾʶ˷졣ʱǸ׵ѣǸƵ塣ҼңÿζЩóԺĶҡ׳˵Ǹֵýĵˡ˭뵽ʵ޳ܵСˣΪ˳˾뵱ʱʷĸ׵ıˡڶθ״Ӧû뵽õǮʧˣΪ״һһծծأ׻ˡǽ̫үүǱݵѺ˳ȥѺȻûзϢͬʱ˵Ҳм˸һ˷ı˺Ҳûžƭˣ˳󲡡ӱǼһСסһ죬׵ѴҴҼң֪븸˵ЩʲôͿ׾ȵĸ˳ȥԺ󣬸׾Ҳûһظսɵĸ¥¥ɱˡǶ¥Ҽҵϡһֱ׸ΪʲôҪɱӲͱֱһĸ׿˵Ǹ¥ҵǷ졭˵﷽άԵúܼƫͷ۾ĺ⣬·͸ĳˡ 
סýӲұ䣬ҶҺֱȱܲסĿԳάƿ˻֮С 
ԭͿҼ洫ǿأȡø׵ΣȻƭ׵ˣ޹ʧ١أԼΪļ۸һжļƻ֮УǺǣǶôһǸôˣڳɹˣЩ˶ҡΩңƻ֮⡣ά۾̵Ȼʶ壬ս˫Ȧ촽 
ʱķάһͷƻѾáȴŻҰǡ 
׵ȥʹĸ׵ľһֱʮֲȶ״̬ĺ㲣ٳԶʱʱĵᣬҹﳣԹ޵䷽졣˵ҪΪױ𣬶رǵĶ÷Ҳ룬Һ޲ɱǸ쵰ʲôˣһ̫С죬⣬Ϸ쾹ȻźܶĶҼҰݼĸһ̬ܿкҲĸôˣֻʾװʲôҲ֪еǸ޳Сˡ塯ƺܸˣ˵˺ܶαĿ׻˵Ҫչĸӡĸ׵Ĳᣬһܸжӡ˺ʱĸס£˷⡣ŻˣܴͻȻ׹ĸ׵˼һݳ壬ֻſڱǾŵ壬ĸȴûһ˲ҾͷӦĸˣȻҳӣվȺоδ˰οŵķ죬˹ȥʹޣԺô죿~~~~ҳӡ~~~ 
ȫסǰͻȻЦķάܼˡ⻹ͷһеĿάЦֲĴЦôʹ顢˻ߣÿһһѴӣصôϣʹˣҲˡ 
ҹԹԵĴڷߣТӵĽɫʵĹһΪʲôΪһֽܰһжǰٵȻ࣬ڽŵ¿ʹӴЦǡǲϣάջͻȻסԼϿ챻άʱ򣬶Էֻ 
άͷ֮ǰȫͬĵҵļƻУԭǸûü͸ʧϵıߡû뵽бҵͻȻ뿪¶ԺǶڼúæ˶ĵ飬ڵʱѾ֪䵽еĸȥˡǣѧҵ󾹻ôɽ뷽Ĺ湫˾ϰࡣ쵱Ȼ֪ĶӣΪԷһڱ㣬ֱĸˡʱð¥ֵܣ¥һ˵˲ٹҵĻɣ 
⡭ǵġԭ¥뵽άôܸԼԼ֮ǰ˵ôأ 
ļƣҲǺˡҪû´ĻֵķӦһйء 
⡭ǵģǶ˵һЩҲ˵ôԼжϣȻЩԥǽԼĵʵ뷨˵˳ôҲά᲻ˣҲǿĶٸԼʲô뿿Լȥжα۲졢ȫԼ 
뷨˵ִֹȻ޴ʱ˾ܲ˼顣ô˵أ㲢ǰ֦Ҷʱ˭˼ά˭ܣҸе⡣ԣҲ˼֮Уֻ֪ġ 
лл¡̹ϵķάһɳ嶯ƵıάļԷһ͵͵άбӵĺۼɿֻŵĿԷ 
Ҳ£ֻǱе㲻ϰ߰ˡ 
άôһ˵ӵڻĸоȸղŸǿ÷άԼԼٳ嶯ˣҪͣˡ 
ά¶һЦݣ𽫻ıϷάؿڡ 
¥ǸΣյʶʮյϣʱͺƯҺòҸúദҷǳ⡣ǵֻʣ˵ʱͻȻסң˵һֻµĹҲ俪ôʢpartyأҺȥ͸Ưıȭӡ̡Ҹô֪ҲǷӵģϾʱұ²ûʲô֪ 
¥˵ҲǷĶӣԼѪԵϵ˵滰ô֪άӵҲͺܺˡΪ¥ͽ¥֮ǰά֪Ĵڡ 
ǴԺҾͺ¥ˣǱĵʲôۣĳҲҡǺ֣Ǽºܣ˵Ρʵϣһʱͨ䳰ȷǴܣȻߵܻؼҹܶʼӵһֱصĺܺãֱʮ졣¥ڴ֮ͥңμվۻ˶֪ҵʵݡЩԭܷҵ̬̾΢ı仯Ȼ˵ʲôʵͦˣΪּʹͨױõģԺǻΪҵҲһ¥ľٶ˵ϣҼ˱Ķ¡άһۣ˵ҿ첻ɫɨ¥һۣ¥Եúܺ£̵ͷһҿʼ֮Ĺϵܾòֶֻô򵥡 
¥ԼĴˣεĸ̾˵ͬʱǳά˵Ĺ۲Ǹ;Ѿô΢С鶼ע⵽ˣǺ 
ѧʱҿʼ⣬ΪҵŬʶң˵Ǹеġ֪ЩͲ֪˺Щ꣬ʶ˺ܶˣ˽˺̳ܶϵ£ó׹˾Ҳ˵ףƻŰѷһжʱͻȻð˳˵Ҫ̳Ĺ˾һӰҵļƻˡʱ¥ҲһŽ˰вҡ̽ҡҵĵ绰װڷĽװɵ¿治٣ϧʲô鲻׷˹鷽Ĺ˾ӿͻӪҵʲôŹΪ˸ó׹˾ĻǾ̫Բˣֻǵ飬ûжûСʶô꣬ʼո㲻뷨 
Щ㲻ˣ¥ȻǸĻ鸸׵Ĺ˾ 
ϵһ֣ⷽһӽ㡣ţֻ۲۵ĺ꣬˭ƻϸһ£Ƚӽİɣ 
룬ȷˡļǵ¥վԼԼļǿ̡ʱԼ֣ôŵô۵Լģѵ緽ά˵ӽԼĿĲԼĸôһû˻ɵӺúͿ 
Ҳ֪֮Ĺϵжǳֻ㣬Ȼұ㣬ҲҪѧᱣԼκˣʹ׵ˡάЩ۾ 
άҡɫׯϵķάһ󼤶һ˰Ϊ˺αʹΪһԼνĳ׷ѵⲻǰ𣿲ǰ 
޷ƵĲά˫֣άڶԷȵעᲢȥάάûбңΪҺòŸЩҸøл㡢л㡣 
оеȫһıסԲ۵ĵطˣǣҿƲסԼУĸҪ㡢㡣ǣ޷ƣҿ챻Լûˣάңң 
άסֺñסûһ㶯Լɵʹƿ𣬻Ҽˡ˵ʲôʲôȣʲôǣѵ㣡ιſҡôͻȻˣ 
ҡҡҡҡҲ֪˵ʲôô˵ҵؿڣĺÿ죬ÿ죡Ϣȡɫ죬˫ɴˮ˲㱡Ʋ״Ĵʹ˿̾˵ջ󣬿÷άͻȻһ 
˵ʲôĪĻ㡢֡ 
ҡҪΪԼ粵ȴͷ 
ͷӿһۣѾ11㣬ô˻˭أ̱ĽķάЦһ£ھ趫ɣҾ͵˯˲ȥŵģġ 
άȷڵĴ£ɲ뱻˿Լ⸱Ǳӡ 
ͷ˺ģ˰ͣͷάһ˿ڱ 
õˣǺǡ巽άƤһЦ֮ŵվʹʧˡ 
ǣ벻鷢ˡͷִһüͷ 
ʲô£ȥŰɣﲻѷŴϾͺáάε˵ 
á𻰻û˵꣬ͷͣȻԿ׿ŵ˴һ 
˭ôҵԿף 
Ҳֻ֪һסԿ׾ѡһҰһڹ˾ӱȷά֡ 
ѵǡС͵ά²⡣ 
 
ͷ˿˽Ųֹͷĵ绰˽ŵķάһۣ׼110 
𡢷ά֪档ҹõһЦ˵ 
¥ 
Ͻ˷άһۣάãȻ 
ĽŲ죬ԽԽ 
㱻ˡάüͷ۾㲻ҪģҵùӡۣͷᾡԣҪΪҵģһûµģչ˺Լ 
˵ʲôҲסάҡ 
ʱƿ¥վͷЦӯӯ 
ôŸλǲ˼ά߰ɡ 
άһۣܸɴƿ´ 
һסĸ첲۾˸šȫǸʲô״¥ôˣΪʲôάҪߣ 
άͷƿʰڵϵﶯЩӲĴϡ¥һЦȴһ䡣 
㲻ҪߣͻȻҪ÷άˣԼⱲӶˡȥάıڻ 
¥ߵԱߣ˷ֿ 
ߣ˭ģٲȥұþȫȥάʹûеķάʹüͷҲ֡Աߵ¥˵ǸΣԼĵˡ÷άߡ 
¥ֲǣˡͷһ֣ǽ˸ 
׳˽Ӽᡣһӿϣһסάס 
ƴ֣š쵰ϱʵʵİһȭֺأ۵ɿȥӡ 
˵Ǽٵģڳƴػеˣ벻İ취żˣǳԼӦʲô 
Ǹʲô԰׷˶¥ɨһۡ 
һ룬ֻǡһҸ첲ͱѾˡ 
֣˵һûµģ㷸ʲôɵάĴ󺰣ŵ۾ŷŭһЩ 
Ǻ㣬Ҳš˵ҼһһľʹϮʹˡʧȥ֧һֻ첲ܿľͱɵ˽һߵԡһȥһֻסά½ǡ 
㣡άһʱҲҪ˵Ļ 
¥վһԲԼĳ档Ŭѹ»һºͷĶѵҹ 
ߵ¥ֻʣ·ά˼ǡڷֵĻҲˡʹ˵ţֹס 
¥ȥɷ˵ơ 
ѵ㡣ֱСʲô˵ģң 
㣡ôԿף˭ǱС˻֪ΪʲôҪߣԷάʲôҲ֣Ҳ֣۳¥У¥ˡ׷άҪ䵽ϣһġ 
ˣѾ϶Ĺ˾ͼˣôѹ¥קסߵȥ 
ͼô֪عͷĿ¥ 
ЩΣά˵ûãô֪ˡ 
˶һ¥ıܿߡ 
˵ô֪ģ粻ǻ˵û֤ݵ𣿡ˡ 
¥ۿ㲻ȥӿڴǳһ¼ 
ʲôԼ˴𰸣Բĵ¥ 
Ǹղ˵Ķ¼άƽ˵鵭 
ʲô𷴹һ¥ͦӣ¶׹⣡ 
¥ӵ޴ɶ㣬εĿһ¼ 
¼¼ѻ˵קס¥ӵץĸˡ 
·ڴҷһ¼ 
㣡쵰һƿ¥ڵϵ£ڴȻһŦ۵ذС¼ұˣˡұˣˣ 
ʧЦ¼ֲͣķ¥ɫѿάһĮ 
Ѿʵļʹع 
ߵάߣǯסάĿһۡſ 
˱Щڣ˿¥ 
ſһҪߵġ 
¥άŭתΪ˵ĿȻһѱס 
Բ𡢶ԲҺ㣬Ļ 
ɵϣ˵㵥ˡⲻ£̫ƻˡάرס𣬾ůźϵ˿ƺҲûôʹˡ 
Ҫңڡ۾ģˣķάҲģͣĲ۾һ뷽άͲˡ 
ά̾˿ս𣬽Ŀɫ¥һۡ˵ǲôģûо֤Ҫ취Ҿȳǻġ 
ǡ 
ˣѿСϰ壬ǿƣû˸Ұôҵ㡣 
һǲģҾ¥Σա 
ά۾Ȼ֪¥ΣգҲԷôҲãһôߵ˵һʵף֪Ѿкܶˡ 
˵˰ɣߡ¥ҲȥӵŵˣüȲȻְۡؿַꡣ 
ǰҪֿˣĵǵ֣סάǡ 
ɵˣһûʤġάЦһ£Ǳ龾ġη¥𡣡ĸ첲Ӻãɲÿ˵ȥ 
°첲ӺãȻ¥һָʾȻ仰Ͻ׷˳ȥҲ߳ȥ 
µ߽ŵĸ첲ǡ첲صԭλȻûһ̵˳ȥ 
ķ䣬ʱֻʣһˡ塢¶ҡΧֻһϣͱˡڲ侲Լ˷άҪǻؼʱʷάû𣿿ƫƫԼô 
Ŀɱһֻèˡ 
Լôѷάȳأ¥ƴɡ 
ʮ 
·ݵҵ񱨱һѾСʱˣ۾һֱŰֽϵĺ֣רעʵһֶûȥ˼ͷɵ˷ά 
ûһ˿й¥ͷάϢȫ֪ôˡ޴ֵ飬ǵάİȫֲұÿ켱ȹϵѰȴȫûţоͺмֻСʲô˳ۣκ¶͸ԼͿˡ 
¥һߺһû˯šڵʱ׵ɿ÷ά¥ߡͣԼ޴һҪѷάԼߡڶ̫¶棬ͼæϵѯ¥סַ 
Ӹе֣ʲôҲûʾͰѵַҲ׵ĶԶӵһĿºʹĸѾǰֵԼ𾴸ˡ˷ԷάһĲ̶ӵ飬Ҳ˷άڻʱʹȴӲԼǿȥѡĻԼʼնǸ¶֪Լ˵Щ 
õ¥ĵַھҵά˺ü¥ݵõĻӦǣүȥˣ֪ʲôʱ 
ȻɵЩ֮ʣ֪¥ԼܽڿԴôҲ벻뵽¥ĹϵзԷάĽ䱸֪Ҳһ˭֪ǲԤıĴͨأ 
һ׼ȥ̽ڷ磬ȻʲôҲûеõˣ֪ƺ֪µķûмάܲ˵άЩӶûؼסȷʵ˵ٻӣŲִܰ˸ɷάĽڻ˹ȥǣάԶɣ 
ˣ¥ܰѷάصȥأôĿʲô 
塭塭 
칫ϵĵ绰ͻȻŵһһǲĵ绰鼫еı 
ι 
绰ͷСλ¥˵мΪûԤԼ 
¥ôôˣѵάˣ 
һԭήҵľɵ 
 
õģһ¡ 
ϵ绰̴λվеޱȵĽźͼУ಻ܿƵĿԶĽŲսȭͷԼͣ˵򶨡򶨡 
ҵŸձ죬Ȳǰȥš 
ÿɺãҵԱͷһɫıͦռȫߡ 
˿űɽűΪЦһȻеĲ߽˰칫ҡ 
ô㣿ſԭأ˵ʧ 
˲¥λ桢һ˫׽һ۵¥硣 
ôңʧ 
Ҳк¥ԹԵɳһ˶ȡ 
ıЩΣţֲԸ߹ȥ¥Ķ¡ 
ʲô£ 
û¾Ͳ㣿¥ЦеĿһۣӿڴһһߵһߴ䲻İ칫ҡ˼֮ڶû˵ 
ڶ棬¥ÿһԾľͰ¥Լϵһ𡣳Ե²Լ¥粻Ƿ֮ͻȻԼֻΪô򵥰ɣֱ¥иάйءôţ･ 
²ֱ˵ɣʲô£³һȦ¥˵ 
ǺǣһӡȻˡ¥Цͷڰɫ̻Ҹ 
ʲô˼⻰ס 
ҸӴĲ࣬ζѰɣÿμ涼ܵеɵǺ~˵Ǹˣǹ湫˾ҵԱһʲô¶زסĸоֱҿ޴֮ǰһûҪ¥˵վߵ߳ſҶ⿴˿˵ڿбҪǴã˵Ų۵ 
˼ඣ 
û 
Ȼл˵ɣڼˣȻûʲôԡ¥һһԼʾԷά˽⡣ 
ǺǣǸӣ濴¥ת߻£ȻͻȻ 
֪ҪԼЩʲôˣŵ̿ˮ 
֪Ҫ֪飬ҿԸҵҪˡ¥һ˵ٲ֮ǰɢС 
أûа׳ԵͣԼ¥ϵһ㣬ܰװ׵İԼ 
û¥絭Ŀһɳϡ 
ûУһûԼΪʲôҲš 
Ų㣬ʱɲˣΪԥʱĻάɾͲ֪ûżˡ˵ĺƽ͸ŹĮģͬʱҲ㣬µľǷά¡ 
¥ôˣңǲǴˣ¥˵ôİ㵽ǿ˵ܻţ¥ĻúǸϾάһ档 
С㣬㲻±¥ĵһۡ 
ҪˣҾͲˡҪôΪʲôҲش֮˵ʲôһܰѷάȳȻĻ͵Ÿάʬɡסˣҿɲں϶һˡǺǺǺǡ¥Ц۾ȴı˪ 
¥ĮпĻסʵĻֻǿȥΪԼԵʶʧȥά˿̣׹¥ʲô֪Ҳ׹¥ԸԼЩʲôõһֱʲôѡǺ֣ȻںάԼȥȷάΪʲô 
ҸôʵЩϻ̳Ͽ֡ 
٣Ȼߡ 



¥ĳһ·Ͼı־⣬ʱʱĿԷۡ 
ӹ˾¥ıһֱάһ״̬У˵̬ȶصʱӣǼ󡣼ʹЦ⣬Ҳ֪¥ǲЦģ칫ǸĮ˲ѹԼܾøоУαװСЦݣ߽ʵأˣһֱû塣ڵδԼҲӦþЩǡ 
֪ôģ¥ĲͻȻ˷ά----һ֧֪¥˭ЩôţԾЦ 
Цʲô֣¥һߺŸһһۡ 
ûʲô濪ˡɲ¥֪Լ뷨˵ЦЦΣա 
˵ˣСˡ¥˵ͻȻЦһĪ 
Цʲô 
ûʲô·ˡ¥ƫͷĿһۡ 
ӦԼˣˣɴͷƫּ· 
ιô棬ʵһ¡¥ɿһӺȤʮĿһۡ 
ʲôǰ֮Ȼ֪¥罫ҪԼ飬ֱˣǹװνӵһ䡣ĻʹֱˣˣҲĻ 
ӺûʲôȤǻ˰ɡ 
Ǹ͸ˣ˵Ҫƫܹ֡ݡİϷүı̬ʹ־Ȼ汦ӣ˵ҺȤ˵ɣʲô 
ǺǣŶʵü·ȥĵطʲôɽҰ룬Ҳʲô׼֮أڽһǺǣôãڲ˵ǲ˼ 
¥˵죬ȴôҲЦˡ 
ûɣǶӵ˼㣬Լϳʼһ·۾סκһ۵ı־´ʲôŬһСʱȻɵ˵ԭĿĵڽһ˭һʼԼҪȥһصĵطģĺ޲ֱ̧һŰ¥³ȥ뵽ԼڵĴжԷŬסЦĵóѱջˡ 
ܵȥɣСˣ 
Զ۾кôģ㿴ôûϢһ°ɣＫط 
ͷ¥һЦлģϲ羰ʹԼȥ޹ʹ 
¥һִЦ 




ʮ 
Ӽһ·һɽ¡ 
¥ͣ³Ŀ˿Χӳһǹ𡣡Էһ³һֱǰߣԼʮҾͿԿһɫĶ¥ǾҵıСģڳ㡣 
һǺɫﺮһ£⡢̫˰ɣҪ𣿡ʮصഺûԼǹΣһ졣Ҳû뵽¥ֻǸԼ·ǰԼһȥȷάмоҲʧ䡣 
¥Ƴһۣһ̵ϣ٬ĽһϡԱ߿΢΢һЦ浨Сôû͵ҿԱѣȷάǺǣⲻ˵Ц𣿡 
ҵӴĺܣΪǣҿԼ͹ˣҪֶ˵ЩŭĸԸⱻ˵ûأοǿ 
ã˵ԷһˣĶôϻΪȥ۹ΰ㣬СӣǱɽ棬ǰŴ壬ŵꡣҪûƴķάıӦҲǿǿֻ췹ԵӲ˵ȹǹءΪԼ书ˣҪǹߣȵԼĽ˵ɡ¥˵ֱӰǹ 
𾪻ŵĽס죬Ȼְǹ¥硣 
ıɣӦúŴÿλãŲҲҪҲܰѷάȳŵĶ¥˵ǻ۵Ĺâ 
¥û뵽ǹԼǴӺζǰô׳ʵСˣƾʲôԼǰڳηӣ 
أ¥ԭеı黻ࡣ 
ҲҲбԣⶫպˡ˵ƿ˳ 
ιˡ¥³æ׷ȥһסĸ첲תԼЩꡣԼҴˣ𴿴ǸԼҲǺͿ͸˲ŻˡҪǿ֮Ĺϵ˭Ҫ 
ӽˮˣҴǽȥ˵ģȥҵĻǲǣͷɲĹ԰ 
ĪĿ˿ͻȻɫԼСе¥缸룬ȻĵЦ˳ڹԼ 
ллĺģЩҵȻףֻǳһµζѲûдӡ˵ˣ㻹ûұĸز𣿺Ǻǣ涺 
¥һɫֱ˼䡣˵ԼĬᡢ˧˵ǲ٣⻹ͷһα˵СˣԼΪүǽͷˣС󣿣֪Ͳ׷ˣⱿСӵԼ޹أҪʧİ취˾ǡ 
ô¥һƿ𣬿ĵ˼תһľͻس¡ıӰһֱЦ˵˵߳ŭ˻˼֮ǰΪ׽ǲΪıɫ̫ǿαװ̫öԼأתٿ¥磬ڳбԼ۾ֻʣĮӰĲмһˡȻ㲻ˣмǿԿ϶ģԴСۣ粻ױë 
ദ˵ƽ 
  
ڴ棬̽ͷϸ˿ǰⶰռܹʽܡ 
ѾСʱȥˣȻûпӰȻ¥˵һǶ档óֻ¥ĺ룬֮˹Ҷϼ 
ɽ֮ǰ¥Լˣ¥Ҹڴ绰¥ƭȥԼûȥȷά˫ÿСʱһֻԱƽҪûϢǾͱʾˡԸ¥ֻ·ǡҪǾȳˣô¥ᵽǰӦ 
û¥磬Ȼа취ƭ¥ȥΪʲôֱȥȷάҪԼƾı¾ȸӦúܼ򵥣ΪʲôƫҪѼ򵥵鸴ӻˣԼûʲôͰΪ˾ȷά˲ôˣʹǸȦԼҲĸԸܼ˼һ棬ܱȺһҪǿ 
ֹ˼ӣĳ⴫һɫļտ˳Ͻǳۣȷˣһ¥һԼҵеһ 
ӳԶƵĺ淭ͰΧڳǽϡŵһۣȻûˡó¥֮ǰԼĺԿףСĲ򿪺ƵǱ˽ȥ 
ĺٳ࣬о˿̺ܽҴһ˿̼ĿƺͣԼŵ⣬ÿһ𶼾ԼĽŲ̫أ¾ⷿڰĵˡ 
¥鱨ⶰһа˸䡣¥䣬¥䣬һʮƽҵĴõĵҡ 
ӳһ·СȫˣûһˡŷάЩӦ¥ϻǵңǵֻһţȥĻΣԺܴ¥ϻΣȻԽСҲױ֣ܲףôأԥ 
뵱¥ºڣʲôҲܽάȫĴûĶﻹûסνһһԼҲûʲôҪ۵ķάô죿¥˵طάĶְҵڣšӲӲĻԼǾûʤģ취СתۿСϵĵ绰ˡ 
ӰﶼôѵģǺ~һԡ 
СŹؽ𽫵绰ԼֻϣһºסԼıӣߡüĵ绰ֱʮڱͨˡ 
ι绰ͷһͷ 
ãXXеž֣ĵ绰ѾǷѣ롭װŮδ˵ͷصġ顱һ绰³Ĺˡǵĸ߸ѾȷǴ¥ϴģ˶¥ϡ 
ܺãС˺ܶࡣ 
СĵܵԼʮҵĵطִֻһ绰ȥֱʮ󣬵绰ͨˡ 
¥ģǷүǮʲôʱ򻹰ʿԽԽ˰СָڰǮȶԷڣɷĳŵ绰ͦкõ߿ơ 
õ绰Ƕ˵ͣ٣ţϹˡ 
ô˵ưˣҿɸ㣬ҪǲҸ׼ţһֵǶȥСʱ֮ھ͵ʱСӿɱҿ޼죡 
ܱǸ¥ڲڡ绰ͷڰļƻԹԵĽӻˡ 
вйȻЧǰѷάӦصĺܡôȥ߿أ 
ڣĸУٸףΪ˵¥ĲҾˣɫǲˣһʰüһֵǾȥ 
𡢱𣬴嶯¥үĲڡǡסߵġѣ֮£Ҫһ绰绰أԷ˵ĽţĳԱ߻ڽ˵ǲó˵ѡ 
Ա˭˵أǲ¥Сӣٸţùһ㲻ʮ塣йҸ˵Ҳҵ绰ҪȫҺÿ 
⡢⡭Աߵֵܣ¥үĲڡԷˣǸϡСļͥˡ 
ڣֵܽӵ绰¥һˣƭҲûôף 
϶һ°ɣӦͷεĶһ˵һû˵ʲô绰Ѿһ 
ϰ壬¥簡ڹ˾ϰأֵֻǽסǷǮĲ 
һ˵ֱȸղŵ࣬ϧԼͷԱǲһء 
ô˵ֵܶסඣ¥ǸƯأһֱݲؽڱ䡣һɫɫʵ 
ʵʲôӰ֪¥˫˲һۣҲ֪һвŮ 
⡢⡭ûѾ˰ɣ¥绻Ů˵ٶһ죬֪ġֵסûʲôŮˡ 
ԷشЩѨмܵסš 
ûŮˣֵܣ״ 
ǰֵܶˣ硣 
ǿûʲôӰˡˣЩµҲûãת¥СӣӼǮҪѪˣ𷢺ݵ˵ 
ǡǣһ˵ 
Ǿˡ 
ãϰټ 
ߺŹϵ绰ת˷ܵĳб˸ʤƣ 
ҮȷĿ꣬ˣôˡ 



صСĽ¥ڵڶſ洫˵˵̫˵ʲô򿪸ڵķ䣬̨͵״뵽άпܾľͲļ˶ 
̨ɵĺܣǿŵģһά㻹ðɣ 
ʱͷͻȻ˵϶˵¥үǲаˣǰһڵңֲ˽ӽ֪æʲô˼벻סͷһӵ绰ˡ 
˭֪Ǯ˵뷨ǲ׵ģֻǮ¾ˣʵĲʡÿĲӲŻ᳤áһ˵ 
˵ǡȥһ 
Ǳظڵķ䣬³һһ½ŵ񾭺漴ּҴҵ¥¸ȥ 
˵ĶԻܲˡľֱ˵ľǷάôɰˣ¥ʲô̵ 
άǧ¡ңҾˡ 












ʮ 
λڳԱߣһȲ۵ĻɫСڡ 
𸽶ϸʲôҲûСתŰѣ˼ȴûܴ򿪣סˡó¥ԼԿףÿһҲȻûܰŴ򿪡 
𼱵תһ¥緢Ϣѯʡ 
źܿĻظûа 
һŸȷάŵĺ棬һ¥װȥġ 
¿ô죿ɲ͵͵ǿı¡ҪǲԵĻ¥һеŬͶ׷ˡ 
ڳϸ˿ڵҵſڣѧŵﳣĿģǸڶﲦȥ 
˰죬Ķͷðһϸô£ﷲǿļ¾͸㶨ˣԼæ˰ȴʲôҲûУ湻ģ 
Щգɴཫ˿һֻһ죬ǽյžȻˣ 
һ£漴ż˷ֽŵЩ΢ƿš 
ܺڣֲָҲܾһ 
ά 
Сĵ߽ȥ¹ϡǽһһƵ͹ǿأ˵ššžһһյɫСơ 
 
˲䣬洫һϸŵᴭ 
ά 
ֱ˾Ƿάľߵһ¡ûκԥ򷢳ĵط˹ȥ 
ڷŻĴ͹Ӻվһ´ǽǰǽһš 
úܽţüŤת֣Ӧ 
ǰŸ̤ȥ񱻶ԭأҲˡǰľ𾪡 
ԼġƺҵķмźɫĵɳɳǰϷŵߡȪˮƿӡҩƬһЩԵߡά廨һŵɳϡ 
ά˲䣬ԭ۾ͻȻϴȻֽܿı龪Ŷʹ࣬ɫȴ޺죬ϷŲȻĺ쳱ﱻһ״壬͸Ŀˮ˳ǡʵǳŵİİ׳ϡʪİ͸ӡǽʵȴ˺ɫɫڻɫ޺۵ţڿ˲žҵ 
άά˹ȥһѱסάôˣôԴ㣡ĲͣĲȣάǰЩҵ˺ʹĲԼ¥ô̫ˣ 
άӣüͷ۾յøˡĺܽĴݽƤڱӵѹĺ˳ 
һæſԲô㣬̫ûˡģʹȥ 
ϵˮϰڷάϵӣȻȡڷάС򣬸İĦ 
֪һ˲ٿ࣬Բ𡢶ԲĦ˵һֽܲܶǵþ뿪ȥ󣬻ͷ¥ǻ쵰ʣǸάҡûڵ·άԭڿԭ˺ܶࡣôģû 
ά۾ĿһۣȻѵһһŲֱۣһһƶ˫šѪҺѭɵʹٶŤʮֵĲ̡ȷάжڻָĦԼյ˫֣վ 
ҪǿԵĻھߡ밲ο˿̵ķά֪طܶൢһ롣˭֪¥ʲôʱ¥Ҳš 
ά˵ͷжǰ档ǲȻıӰһʹǰά·ͦص˸оһĮİȴűǣܾЩ˵Ĺ졣 
ʲô첽ȥ 
ţȳ˼£ȷûб˷ֺŷάӺ˳ȥάůţͷһůЩڡ˦֣ûȴøһ 
첽ܵжξУͣ´˿ 
ڳˣά㻹ðɣǳӡδ˵꣬תͷ쿴ά״һ 
άò񻰣ͷϵðǿʲôƵİ׽ݽ촽ҧѪ 
ôˣﲻ 
άҡҡͷܾԼ֣סҵĿһ¡ 
άһԣѹķάһʱû⡣ôˣ 
ʱּСһɳ۵ 
Ͻ忴Ǵԭ¥ļջˡ 
ӿǰ̶ɲͻأֻ¥ɿ³ǰһžͰǺصĴ˿ 
ܾȣȥ˹ŵôͷάֻŵĿűķ 
֪ܲǲٵȥˣǿ߰ɡ߽άηάûоܾ˫֣ᶨĳͷȻһǰȥ 
ŷάʱŸоάϵ¸ߵþˣǸߴǿ׳˿ȴʵ࣬ԼоϾôĴ 
¥ѷάǾ׷Źģ𷢺ݵš 
ɽŷάص¥ͣĵطֻڳ۾̣Щʲô 
߹ȥһ³۾ 
¥æѳʣİ⣬æʵô 
ŵһЦÿ壬˱Ⱥ档ά̳¥ǰ 
¥һͽľŷάƦӰһЦ㿴òôܳǺ£ϳɡ 
¥緽άľҲԣܿͷû˵һ仰ĳ˽ȥ¥ʾ˸ʻԱλϡ 
¥̽ƵĿ˼ۣȻЦ˵û뵽ȫˣû뵽ֿܳȭѷάȳҪĿ࿴ˡ 
ЦñԴá 
л¿佱˵ͻûṩҵڻ֪άأлл 
¥Ӿһ۵ͷںķά˵̫磬һ֪ôǶԻǴʲô˭֪ 
һۣм磬ҲûʧˣȻǶˣ⻹˵ 
¥Цһֿ˿άҿδأưɣ 
¥ЩʣҪǲãԼΪʲô 
ôһ룬ͻȻ¥ɵܶࡣȣ¥¥ı磬Ǹ鿴ȥܺãΪʲôҪ޶˰ԼôܵõʲôôΣ¶˽⣬ô֪ģԼоյľͳάû˶٣ûʧ̫Υˡ 
ǺЦ¥磬ԽԽ͸ˡһ̨ӣս¥ĶʵƻˣĿĵʲôأ 
¥һЦҡҡͷ÷ɿ졣 



16 



ȥ΢üͷɻ¥硣˵ѾصڣʻķԼȫ෴ 
˷άͷһҪҵĵطңѵٰѷάͻȥ¥бһ 
⵽ǣҾȻû뵽ȥ 
ꡣȫзô࣬ҪҸ˿ɲסˣû÷άЩԾ𣿡¥翴˿Ӿƽ˵ 
ڷաеŷά 
άϳǰɫͷŲĺΣڸ嶼˫ֽסԼŤŴһüëҧŷ׵촽һ֪ǿʲô 
άټһ£ǾͿ쵽ˡ˵æת¥㿪㣬ܣ 
ķά̧ͷ˼£ҡû£ġ 
¥翴һۣתٿ쾯Ҫˣ£Ǻ~ԹԵŰɡ 
һۣû˵ 
˷꣬ڵķά¥ǵĺ۾컨巭ţ濴еԭͦչˡ 
άҪˮ𣿡˷ȷά£ĶͷߵһߵˮԸ˱ˮ 
άͷӹһˮ꣬Ȼ̧ͷлʱ˫۾Өʪۿײȴһɵĸо޺촽΢վһԵһ 
æԼĵûȴ¥Ƕƺ֪Ҵζһۡ 
¥翴΢΢ЦЦһһִסļ򣬴սĶҩˡ 
𲻽Ļ¥磬νҩ˼ 
㻹άϱ˴ҩ㿴ɫǺǣԳ˰ɣ¥˵ŻЦ 
ʲôȵվԭأͬʱ˵ʵҲЩѿ 
ά˴ҩΪʲôˣ 
ͻȻһ֣뵽һŵĴ𰸡¥߽䣬ְŹؽֱס¥۾ 
¥ΪʲôҪάҩѵͬ־ 
¥һֱ΢Цŵǳǡ 
ǣΪʲôҪԷά㿴άϵˣڲ׹ǱŰˡû뵽¥ˣ㣡ƽ¥磬۾Ϭ΢У֪Ŀ࣬ҲòǲǸ¥һġֻǣΪʲôҪңһɡ 
¥һ֮ľ룬ôԷֱЩڡķ𳤵ƽеƽ˫ںڵ۾żֵľΪ֮̾ĸоƯ׾Ķ˫۾ǻۡ̽һ˿΢ԸС 
¥ɿһæߴƿҶûж⣬ȷάȻҵɣŲ㡣ҴӼ˽ԷάЩƫ˼飬ҲĻ׳棬֪ôġ 
ʲôش˵˵û˵ΪСǰ׾ܺȥ𣿺Ǻǣ¥磬Ҫǲѻ˵ͱ߳š˵ӣһƽ¿ˮʽֻؿڣһźˮ̳¥ǰ 
¥һûǰͨ˼άԼһĵС˾ηֱԼܿЩɵӣӦ֪ĺвԼеЦأοͷǣҵķάóԷάں˼ꡣҶԼôĻǶ˵ĺ·ǼᶨηǺܳɫԼⶼѡ 
¥ЦһζЦֻصϡüͷƿָԼˮ̾˿ 
˹˱浶Ūǹģ಻ʡҹֻûɱɣǺ~ȷҪǲɵĻⶫң 
ҡԵĳ 
Ǻ~Ҫҽˣάô죿𣿡ذըͶ£ɹĿЩķµӺ¥ЦŨˡ 
Ǿ仰ȻҵɣûҪˡĵһ䣬ͷǼһɲʡ͵ĵƣҾ֪ǶԻǴҲ֪гһ᲻ᷴҧһڡ㡭¥ͷƽӣҲҪСˣ˭֪ǲͷ׶أ 
죡άʲôұ˵ģ¥磬ڵܺǷάȻѷάݳ׶ǣ̫ˣ 
ʶ˶ãꡢһꡢꣿվͬһսЯֹǺ~ҸʶѾжʮˡҾͲ²͸ˣ˽٣ҲһͯͽĲصĺܺõֵΣң㻹û̳еɣֶοǹҡ£޹أǱΪԼζԼˣǿɾֵ̫ˡһͬġ 
㡢㡭һɺԣҸ˵ʲôһ˿ţάҵͯ꣬еĵ㲻ѡ 
ǲһɺԣԺ֪ˡǳȥɣάĿǴúܡԴڼ֮е¥Ա߲˳ȥ 
žԵЩʵԼšʪë˳ȥ 
ά֪ʲôʱ˴ϣ¥Ա߸ιˮ 
άűʵſԼ𣬴µ¿һء 
ɵ룬˿ޱµķάȫġǰԼǳ鰮༤ҵĹĶ 
¥Ӹһԣҳȥתתչ 
ʹϢŵķάʶ˵˵ͷ 
¥ճȥάޱ¸Ȼ룬ȫġԭأֻԼһֱ쵽˲ӣѪҺڷڡ 
άͻȻһ𣬼еĺ죬ң 
¥һ̣ͷȵƣȻЦЦ 
                  ͦζˡ˵꣬³һȦ˦ųԿǰȥ 
















ʮ 
άά侲㡣µʧȥƽ⣬صѹڷάϡĸܵȵ壬һҡ 
侲侲ʲô㲻Ը𣿡άһ侲۾ֱƣֽŲصץ 
徭һ̾˷ӦżʴӵֲһĶͷһǸմë֪ģǵͻȻ侲 
Ϣȣ͵ŤķάԼг֮Σ֮ӡҪƽĻάǾԼİɡʲôҩȥ𣿺ܱɡĻѹķάԭԼɡ 
ͻȻֹ𣬷άһ£漴һѽƿʲô˼𣿻ǡǾ֣ 
ҵȻ㡣ǰɣõ𣿡 
𼸺ԼմǿʪëѸϷάðĶͷ 
άһʱûӦԭλֱͻȻһž˶೬¡ŵŴͣһͽͷë˦ڵϡ۾ĵ𣬡ʲô 
ҡҡ侲㰡Ȼڵġ 
ǣµľѺķάڡʱԼʲôѵװһ˵׸ԼǺĵİæް˽𣿿Լϲ˺þõˣһ˵壬ôܣ˽ģֹǵյͷˣ 
ڣⱿά˵վ 
ͻȻ¶ǰƼջס֪Ӧǰ˲һΣ嵹ֻǰһѹ˾ͱά¡ 
ά󵨵СϣŵֱͦڿУԵ۾ 
˵ӻ𣿶άͷͦıӵסģ΢üɳƵʵ 
ѡ˵۾֪šǻȵĶջΪѡ 
˵˵㡭뱧Ϊʲô֣ʪȵĺ͵ϣһһ󼤵 
Ϊ㱻ҩˣ㲻Ըڣʱĵװ¡һСɽΪԼѿ״ŵĴвʹһнѳɷάǺεȾˣоƨɺиӲĶСĶԼٿǺ͸ķѰ㺦ߵ̾׹ 
ô£һֽס߾ٹͷ˫֣һָ仯ĵطά۵Ŀʡ 
ǡǡ˵ѲˣյĽͷƲһߡ 
ά˵һߵıŤӣ۾ſסֱ֣ӽ˸ 
¥˵ҩ˷һ죬֪ж𣿡ⱿҲú룬ҪǲԸ㱧Ļô㻹治һĴ 
ҵһ£Ȼǻп 
ģԸ 
ϻȻ¥ҲšҲ֮ǰһֱš˻£ά˵žĲϿһڣۣһ㶼ᡣȴ˵Ц 
ڡ̣˶оҸּˡʲôܱȷάĻԼѵأΪԷάԼرĴ𣿺Ǻǣøˡ 
𱧽άԼĿæĿȴΪæһû⿪άЩε̾˿ 
һ仰𼤶İõĸоɣ 
Եʱ𷴵Щ˼ 
άҩȵķ̣̽ļͿƣΪ˫۷ 
ûֵ֡άعĶ 
漰 
ʲô㱼ά˵Щʲô 
άͷľߡûʲôʲôûСڿʼúøܡ 
ͷĻȿż 
  
ȵ԰ڷάĸ첲ɵЦţרעŷάӲʵĲ棬˳šάһ̣ǰƣ˼֪ȥ 
˯һ𣿡ά̰ȡԷϵζ 
˯˾һɡάù̻Ҹ׵˵ 
ҲۣʲôЩά˵壬ոַй˼ΣԼĻ˯Ĳˣȴûһ 
¥ 
ôʱǸɵˡ 
ôң˵Ҹ÷Ź𣿡άתûʲô 
ʵһֱ¡֮䲢ûʲô̫ĹڣΪʲôҪ飿¥˵ϲˡԣһֱס 
ҲǸˡά³һ̣˵ 
ʲôȻҪ㲻˵Ļ͵ûʹˡҧס촽һֱ˼ȴΪҲʵʱûʳڡڵҿάĵһۣͲԾʹʱάĿ⡢ʹ顢˵塣¥Űǿ϶ģǳ֮أ¥ʲô 
ҵļƻ˵ЦңҲûһֱҸĹϵǹŹֵˡ 
ǵĹϵ𣿡𲻽⡣ 
ǻ˵һʲôɡ 
ǡô˵֪ʱԼάûʲôЩڴĻش 
ʲôû˵Ҳȥɣ 
  
ˣҪæ𣿡άֱ۾쳣 
ʲôЩš 
ҵ֪Ķˣ˵ҶΡʽַĽڹ˾ңԸ¥ҵҪ˵ӦӦã˵ᵭȴʮᡣ 
͵ͷӦˣ¥ѵˡ뵽Ǹ˸ԼѪԵϵϵһʱֲ֪Ǻˡο÷Ľڹ˾Ը¥ǲǸ𣿿ŷά˵ҪĻЩ롣 
ְܹɣ 
㲻Ӧάһ˿ 
ǣô˵ءҶ̫٣첻ôĹ˾ɣȥҲֻˡ 
ģֻҪӦһᾡȫ㡣һĲ𣿡𣬿ϵˣʵʲôҵ˸һ˵ϲݵ̤ܵ費ģҲܾôάŲ𿹾ܵļֺϡ 
£˱۰΢΢˵ͷ 
ά۾ϲ 
Ӧұ̫ˣ¥ȡѵͿԡһǲġ 
Ǻ󣬻ûԼ¥зĹϵ߷άԼǷάεˣ֪Լ˲֮йܹϵԼĲʶƻˡ 
ǣάֶأ 
۾ 



Сʱ¥Ÿε 
άѾϡ 
¥糯⿴һۣЦЦϡ 
ȵģ԰ɡֽǼСĳջͦ 
֮ǰά˵¥ǸҪˣദ̫ࡣϾ¥ı磬ҲⳡϵĶ֡ȻŷάĻԼ¥Ӵ˵˹ֲ壬Լûʲô⡣ 
㣬Ӿ֪ӣ˵˵ 
ƺ¥ĿͲǰôˡ 
¥ȻҲʶ㡣Ц˫һ̯̾˿ǸλҲסޡȻǺ룬Ǽ˫˷ҼҵЩҲҹģֻһˡ 
Ҫ¥ô죿ûôͻ뿪һļƻʲôû 
Ż⡣ҵģ֪άмˣȻ뵽Ұ㣬ǰȫĺá 
˵Ҳǡ¥ĻеάʲôʾҲûС 
¥߽𣬴ֵһƨǰӵİϡͷսԼСˣЦϧҲʵʵĻؼҡ 
˼ʹ¥ԼжҲܱ 
ôάϵ 
ǺǣŸദʹ˺ֵܶ࣬ü¥ӿڴóֻһֻһֻݸά 
ģԺǾϵõĻᱻװ 
лл㡣ЩжԼû뵽¥綼Լˡúøлһǿŷάһɲı飬ʲôû˵ֻǸмĲס¥Ц 
ԺҳԷ͵лˣôˣҲҪؼҡ 
 








ʮ 
صסݲݵϴ˸裬ϤĴȴôҲ˯šԭΪصһ¥ûСĽһ飬Ҳûκοɵ¼װáЩ֣翴¥ʱôĻţǲһ߿ʱĳ嶯һ֪㼱ȡʱ¥һ֪Լƭȥ˰ɣԲŻôæĸϻǣôԼأȲݾߣ 
ȴʱţУһ׼¥ԼʣȴٳٲԷӰ˰ҹͲסȫڴNǷֲ֧סſˡ 
˯ԺŵͻȻһڡһ˽ļҡʵ۾Ȼǰվ˸ˡ 
µʱ൱ݣһ۱ϳǸںڰ֮еϤ 
ҹʲôôģָܶΣûһʱ䡢ص㱳֮¡ 
¥߽ͻȻ׼ȷץסͷ۾ź⣬ںҹԵЩȡ 
ѷάȥˣ 
֪ɵˣȻôܸ 
Цһûȥˣ㵽ңҹģЦҲи޶ȡ°ͳŵķ˵Ǳߣȥŵ·Ҳˡ 
뵹ͷ˯£¥ȴ⡣΢һͷʹı 
ٸװͿ˵ˣ¥۾ֱ 
룬¥ǳԶԼѷάˣ֤أƾʲô϶ߡ𲻶ɫ¥һۣԼ˫۾ҪǰרעֲҲֻϹ°ɣ 
ѷάǿдߺҾûҰˣΪһ䣿 
㣡𣬱˵ٻˣҾ¥˵󣬵͸Źɺݾ 
֪¥ǿŭȴԲûǰ¹ڳ˶ԷάЩݵ飬Ϊʲôأ֪ԭ 
˵ûʱȻǺʱܼһ˵Ҳסһ¥ͼأ˵Ҳ֣ԭΪѷάΪ˵鸸Ǽҽڹ˾飬ܣ˾ǱȴһڷάϢҲûСˣͲ֪άߵ£ǰ컹ҿû¥㵽˵˵ѷάǳʲôĿģ͸ˣҹұߵͻȻˣʦߣǺЦ㵽ʲôϷмĿ˿¥ȫĸ̬ͷǣŵʹƺѱ֮⡣ 
¥꣬˰κͻȻЦЦĿţڰָ򡭡ȫڶ 
û뵽ô˵Ϊһ䲻֪ҾˣǺǣ㻹档ʲô¥ӿڴóһɫĳŵǰ̫ڣ𿴲ʲô 
΢ġһŴеת 
¥ģǷүǮ 
ô˵ֵܶסඡ 
 
Ϥͬҧ˰ʱһϡ 
ס¥ЦŹص¼ʱͦư 
ô綷ܵĹǰһ̸ŵĲĴû뵽һﾹȻе绰¼ʧߣ 
⻹ʣѷά¥۷յ⼫ˡ 
Ȼ˵ʲôѷάȥģȻϲˣǾ͸ɴˡҪ¥ܰô 
ҺòײŰѷάȳƾʲôҪҰٽ㣿ˣ 
¥̧ͷһηЩԾ΢һ£ſͷ˴ءͷ̨Ʊ򿪣ͻȻĹôۡ 
ΪʲôҪԣ˵άǺˣôΪ˸׵Ĺ˾ҲΪ룬ҵܵܡ͵Ļɫƹ£¥ȴȻһ 
һЦΪҺãΪҺˣҷάĲ״Ŀ;߲ѡ 
˵ЩûʵĻΪҲ֪ԷάЩ飬ΪԼ˽ɣȻҲ֪ΪʲôҪǸ㣬ΪѾ˷Ȱ㻹ǳְɣ 
Ǻǣ˵֤أ֤֤㶼ռˣ¥Цȴ֪Ϊνһάֵʲô˵𣬵žЩĸо 
ȻֵãΪϲˣҲ˺ԥֱ̹ԡһžԼ˵Щʲôˢһ¾ͺˡ 
¥ɫ൱ѿĿ͸ 
ϲһѪˣڵġ 
Ѫ˵ԼɣôҲ㷽ҵĶӣֵܣȴ̵ĶԴϺݺݵĲڽŵ¼̤ϲϲ£ڣ 
¥ĻŵԼ˰鸴Ӽˡһʱ䣬ķ˶ŵˡߵĴ 
ԼһӺͨʲôĿڵ֪ҲһӲŷάҲزסҪġڸɴѻ˵ˣҪǸҶʲôĻǾŹġ 
¥Ȼû˵˺ܾãͻȻվ첽ߵǰסֵϸָ΢΢ 
ΪҪ뿪˵˾䡰͡¥ȴվһ 
Һ¥ĵĵǡ֪ΪʲôȴôҲϲİɡ 
׼صƵס 
ǸԭҵļұռˣССҲˡǵλٲȻǸˡǸʲô¥һѣȴôԴ󣬲һзǶĮӣǼĹǫǲô޶ԵĿϷ㵭Ȼ顣ʶĵһҾ¥ľЩ˵ 
𾪵ţ˿о¥νᣬǻܸᡢһЩĶ 
ҸС˵ĻܸЩӦɣʲôûСҵ۾ҴһƵĳϷ䵭˵ӣҺӣҲ֪ʲôʱұĺΪϰߡİҶ˽⣬֮Զſľ룬Զ˽뷨Ҳ֪ǲСʱҸӡ̫Ϊһֱ鷳Ŭȥı״һöûСҶȻڣȻĮӡ˵άǸصĺˣšҲֻҪܷģһɲıһΪҶı䡣ô뿴ʵһ棬Ƿŭ 
㷢𣿡 
һֱΪ¥ά֮йڣ֮ǰάҲ˵šû뵽ȫ¥ģѹַάĮ˵ЩܰɣɿıӰ־ЩһѹֵؿڣЩܡ 
һܴСͽһвصôãĿ֡ʹ࣬û֪ڴһֱǸ㡯ŬܳɴĺúӣҲֻѡܾôҶϹۣѵûúӸĺӶһ̫ɡ̫ѵ˵Ϊε̫ãʵ֤άǸܻαװˡ¥˵ţת 
ӵ֪ΪʲôܲҪ˵Ļ¥ΪʲôôԼΪʲô˾;ܵĲУ 
飬ҷһܡԭάǰǼҾ͸Ҽʶ˵ĸ׸ְǺҪõѣΪְҪ˾뷽άĸ˱ˡ˾ɺ󣬷άĸ׾Ͳ֪Ϊ¥ɱˡݵ飬˾ǿǷάҵҵĸҲڰְȥɥ챻ĴάǸʱ򱻰ְġּĸ򶼸ְйأ˵ֱӵ㣬ְǼԭʱάͻСΪһӻ֪ұֵҵ𣿲ݶలؼĽɫҿڵһĻᡣز¶ɡ 
һϣ¥֪ˣά֪ˣô죿Էά˵ǼΣգҪ¥˵ȥĻẦάģ֪Щʲôƻ 
ҿʼȻֵǱҲ鵽һ㣬ȻڰְֵĹ˾϶ֽšʽ𡢿Դ¡涼Уֻ̫ܣҲֱӵ֤ݡ 
Ҫ֤ݸ𣿿ظǰϳңΪάδţǰ¥ٲȻ׷άй١ 
Ȼǣֻ뿴Ҵııѡ 
㡭ֻЩš 
Ҹղ˵Ҳϲģôܿࣿ¥۾һת򳨿ŵĴǱߣڡ 
û˼ֻԼࡰͨͨһһ²ص 
İæҵ֤ݣû뵽ôķά˵ʵǺ~̫ˡҪ֪һʼͶ㲻κϣֻΪߵýЩԶѣû뵽һȴԳ˳ɹǺ~¥ЦŴ۾䵽ϣɭֲˡ 
ĻڣӳߵĿȴκѾסôҲˡ 
һദֻһЩʱյ˾˵ʵ治򵥡ʲôֶԻ˷ά¥ͻȻ˫ʹץסĲӣơ 
ͻ״סһʱ˷ֱоʶĿǰΣյĴš֣ܣ 
¥۾ػɨ衣 
̫һˣ̫ƽˣϸûһ˵ĵط˵㵽ʲôֶԻģ¥ҡĲӡ 
εεģԽԽ˳ͷʹθҲŷ 
㡭֣ʲôֶζûá 
˵¥ûκ˵ĻΪʲôҪ˵˵ʲôֶΣ 
Ҳ򡭡Ϊҡġϲѵ˵ 
ϲϲ¥߶šϲʶɿ֣æڴڵĺҲϲҲģΪʲôͲУѰ𰸵۾ɻ 
ϧ޽⣬شˡ 
¥ҡҡͷͻȻֿЦ 
νϲҲϲϲ˭أ𣿹ϲҲûá㣬άҵģ㲻ҾͰ̴Ŵְ֣÷άĸ³ 
У㲻ôһ߿Цһ˵ݻ¥ֱð亹÷֪Ǿʲôˡ 
ܣǰܣ¥ͻȻֹסЦѸٵתңҾͲѴŴȥˡҲ뷽ά°ɣ 
ǰ壬ѷά¥ĻһҲûӹϴı޺ۣʹҧ 
ʲô¥۾ž⣬ƺѾԤҪĴ𰸣˷ܵڴš 
ʹüҡ 
ңҵĺõܵܡ 
յ˼ţԼҪʾ֭ͻȻ̧ͷûκα飬۾￴һ˿ 
УҲ㡣 
ô㲻뱣סˣְ֪Ļʱܴʧ¥ܾ΢۾ɶΣյĿ 
̵˭϶кӹҾɱʹ㣡 
¥һһ־ᶨ˵ѡ 
Ǹɱַʮ㡣 
㡢ã 
ȻȻɱ˵ 
¥۾ϴصıסȵ˵ 
Ҳ˵˾ֱ¥Ĳƿ۾ 
㡢һǷ˲Ż˵ֻ 
û裬û· 
㡭Ϊֵ𣿡 
ֵ 
¥ֱ䣬չƽ֮ǰĸ֡Ϊ֮ 
ֱ¥ĽŲʧڶʣɱȥȷŰȫŬάֵľиû¥ȷĸֵ˼ֻῴԼǿŵڡӦ󷢴ȱŹά˰ɣ 
һϢҪ߷ά 




19 
ڰ칫άϲѶóֻиӦƵ 
ǺǣԭǻϬš 
Цһʾȴһİĺ롣 
˭أ 
ԥŰͨͷ¥ż꣬άˡ 
ʲô󾪡˲ϸԭ̹ϵ绰ƵͬĿ·ɱš 
ٶȸ꣬ƿڵķţֻ¥һƵڴ̡߳ 
άأ 
ʱûԭΪʲô£̾ʹ绰㣬Ǻڱӵ¿¥˵Žһֽݸ 
ɵĿ˿¥磬ֽӹ 
һطˣġ----ά 
⡢ʲô˼ôȥˣͭһҲ׷άľǺε˵¥ƺӦŹά˭ܱ֤ᷴڣο¥ǸӹϵһǴͨάһȥ뻢ڣ 
άά㾿ôģֱ̫Ϳ̫ˣ 
мҪ㣬һҪ׼ߵ¥³һһڵɫЩΪѺԥ 
ʲôæʣάй 
ǰҽӵĵ绰¥罫ͷתһߣʹ۾ܿеĿ⡣ 
¥˵ʲôˣѵά䵽ˣ֪͸뵽άֱ¥ץסһ֣תӲǽǰȭȥ 
ˣ𷢷Ƶʹǽڣ¥æ߹ȥһѽءһû˵꣬ôأѪˣ 
ǣסѵάû¥ϣ 
˭֪άأ¥üЩĽ͡ 
Ϊʲô¥˵ʲôˣЩͿȫ㲻ڵ״Ųѻ˵׵¥磬ֻҧ 
ֻ¥ĺ»˼Σȴֹ 
ôˣл˵¥˵ʲô¥żˣѵ˽ôˣʲôԿأ 
ߡʺţ¥绹ûѻ˵ͽ˳ȥ 
ȥģ𲻽ɫص¥硣 
Ȼ֪ʲô£ƽʱƤЦ¥һ̬ĬǲԾĸŽҲԽԽš 
֪ 
һ·¥ûٶ˵һ仰ֵǣϰߵŸ̵ξ̺жûһ¡ 



ĺܿ죬һͣõҽԺǰ 
³ߡ 
ԹԵĸ¥³ڼɵֵʣ𣿡 
ˡ¥ƿ͸Ĳţ˽ȥ 
˭ 
ĸ׺á¥米˵ 
ôҽԺˣˣӦûʲô󰭰ɣһ£Ȼ첽ȥ 
˵ϵĸѾֵ𾴣ǸԼ䵭ûʲôӴҲֵԼôģ뵽ǲ⻹Щġ 
¥ûлش⣬˳Ĭһ·оԽԽȣʲôµڵ 
վ407Ųǰ¥š 
Ӧ¥ 
ҪǰߵĽŲʹͣסû¥ҲڣһҲˡ 
¥ͷԶ׼ľܾЩε̾˿ȥɡģұ֤ʲô 
¥ı֤Ĳ鲻ԸǰŲŲ 
ſֻվ˼µˣһ֪ҽţ𿴵վһŴǰͷĺܵ͵¥ 
һţе̶ϡøſˣպ̫ͷ 
ְְָ֡óˡ¥̧ͷͻؿڱһ¡ 
ʲôôܡ 
ǰ¥۾ֺף鼫ΪʹࡣŤᾲţǾԲ°ʹʱס΢΢ֿ߽˵ЩʲôĶͻȻֱŶԷȴʲôûȥ 
¥ԶЩĿҵòСͻȻųǧأȴƺȻѳַĲЭ˷ֺ 
ǼŰ״ӵҲǰſͷһЩȫڣȻƺϧҡͷȥһ̣оѪҺ彥岻ܿƵ΢΢Ŷ¡ 
ô£ﾹȻûʲôоΪʲô䣬ЩϢ 
ʱһߴӰס͸ݹʹ彥ָЩů⡣ȻһĶ䣬վסĻǾͿҰɡ 
ŷӦԼǱ¥籧˻ȻòףһҲ뿪ůĵĻʶĻӵס¥磬վ˺ܾúܾáֱоﲻڿտյģ۾Щˮֺŷſ¥硣 
ŲصߵŰɫĴм䣬ҿ˿ 
̫ˣ˭û뵽ǻߵô죬ȥְֺõһɡ¥ӣԭڱʮɳơ 
ŷǸȥ뿴Сһ̫ˣ˼׼һֱúûŵô˵ȥȥˣһʵҲûСԼûТأ 
ֿײʱͻȻ˷άǡӦüͷָ˻ȥ 
𡭡㡢㲻ְһ𣿡¥ߵĴǰֵʡ 
Ҫƿǲ㱡ͻȻҵĴҪҲҪһ͵ڵϣ¥ֿķס 
¥ŵĿ𣬡Ϊʲôĸף 
ҡҲ֪ҡͷۿҺĹ 
ˣֻܡƽô̬ˣȴ¥罫Ծֽ˻ 
~Сĵӻۡ 
̧̬ͷɻ¥磬հ׵Դת 
ˣЩ֣֪ôȥأҪ˵ĻôҲȥˣ 
ǡôȥģ 
¥ĵ˵ 
૵ظһ顣 
û뵽 
˾أô˵ 
˵ǽͨ⡣תǴӭ濪Ŀ˫Ķܿ졭ֲҵǿԱģְֳӵɲͻȻʧ飬͡¥˵ֵ 
ĵЩۡȻǰԷά˶¥һҲֵԼȥԭ£ɿԸ׵Ƿݰеĺⲻ֪˺ܶ࣬Щͬǰ޵ֻè 
ѪŨˮ֮ĽķĿڣԼֻʣ˰ɣ 
ߵ¥ĺ󱳣ο̫ˣǰô۰㣬ܵĻ֪ҲῪĵġ 
۰Щ뷽ദĵΣһ˿Ц׶ԼǻôĶԼЦ̵Լǣֿʱ̫ܲĸǰܡ¥⻰ЩԹʵˡ 
ְǰó׽ڹ˾㣬ԲôܵĿࡣһֱϣصҺܿӦæϣΪ˾ĸãֵĶӡǡˡ 
û뵽׶ԼôڴǵӦԼǿԼκһ飬ڽֽڹ˾ʱԼǶȻܾˣҲֻǺͰЦ˵ڵҲúʵʱٻҰɡ룬ʧʱĸһܰɡԼһζ϶ײǸˣ޳ܣĻϲ䵽ΪǹֺأѾȥˣԼЩʲôҲ˰ɡ 
¥罫Χͷ̾˿ȰõͰطң˾Һᾡ㡣 
ңͻȻһʡ 
άأôûпѹܾЩʲôԭӦڳķά˵طҵģڸ׺óôΩûп 
¥Ҳһ¥ҽԺʱ֪ͨ𣿷άȥˡ 
ʲôûȥҵˡ¥εĿһȥҵһֱɶûҵ 
ʲôѵ㻹ϷŹһĵ¥ơԼΪ֮ţôʲô˼ 
ǣֻǸû˼¥æ͡ 
ģ 
ң 
˿¥˵ѵӣҲˡҡҡͷ˵˾䡰Ǿˡ 
ʱ¥ֻ˿룬ǣһǿЦݡ 
ǳĵ绰ǰְֵ飬ܶ࣬Ժɵøúѧѧʲô׵ĵطǡ˵꣬ͨ绰Ǳ˵ 
ֻ¥˵˵űԽԽ࣬ҲԽԽأҧгݵİѡִ֪˳ 
¥֪ʲô飬վһɻ¥ 
¥ԭصͷվһȻ̧ͷ״Ŀ𣬡ҪСķάˣڿɺãġܣȴ˰ְֹ˾ı 



20 
ʲôһϡ˰Żع񣬼ߵ¥߻ŵʣô£άôᡭ 
ոմ绰˵άＯ˶»ԱְѾϢʾ˰ְֵָ̳аְںȫɷݡֻҪ֮Ķ»ԱͨͶƱںĶ³ʸôʽΪĶ³ˣ 
ôᡭ⡢ôܣҲ⡣ͻȻǰʵȵ޷˼ΪʲôӦóڲķάת۾ҪϺĶ³ˡһĪĺת˲Χסҵɫھײ޴Ŀ¥ֻͷͬһȵ¥磬Լڱļѹ߰Ļ˼ĳһʱ̾Ҫը 
ʱ¥ɿһֱΧֱۣüͷһһصߵǰ˼һת濴˿¥档 
ıŲѣֲĵȴ¥翪ڣ֪ԼҪĴ𰸡 
˰Σ¥ڻڵ𣬿Ƕάһ 
ڡһģķʣ಻ɵġͨһ¡ 
ġһ£ȣάڷķطȥˣǿȷģûлȥأĵ鱨άûлطңΣȻάûطңô֪Ϣģһֱڰй۲죿ⲻ߼Ҳ˵ȥ˸ҲܡΪȥϢûм֪ڳ绰֮ǰû֪ά٣ô˭ȥţҿֻʣһֿܣǾ----֪û¡ 
¥ĺͬʱһϡ 
¥翴һۺ󣬼УôôɣŸչ͵ϢôȲѵضҪ𣿶ȻղŲǻ˵Ѻ湫˾Ĺɷôֱɷά̳ˣ 
ҾͲ֪ˣְǰȷǶ˵ҪںĹɷȫҲǴġ¥ϸ϶˵ 
㿴𣿡 
ôܣҶְ֪ûʽҲֻô˵ѡңʹˣְôñ˿ 
ǾˣɵͳǺú룬Ըִ¶ǲ֪ģ鷽ά֪ģĸı԰ѺĹɷά̳УôǷҲһƱڼصĵطʦܡֵͻȻĳǰ󲻵Сʱô̵ʱڷάָûعңôõģ 
пʦάȥõأ¥˵ţĵĿ˿Աߵ 
¥翪ʼ֮ûͷһֱţĳ档ǰľżȫо¥ֻվߵƺԶԶ 
ܡȷʦʦôͰôҪĶάȲϳҲ˵ͨ 
ǡάôõأ 
ΪбҪǷʵԡˣĳ¼Ҳ뾯úõһ¡ɵ̫࣬ûҵȷе֤֮ǰһжֻǵĲ²⡣ڵĵ̸֮ȥֹάһж 
ʲô 
֪ѡĶ³ 
áǣ硭 
ôˣ 
¥˿𣬸¥˸ɫ¥Ż˵̫̾һ¥ǿЦЦߵһִļʵǸһȥﻹ 
΢΢һ𣬡ȥͺãһһ 
ǺãҸ¾ǵϢ 
 
߳¥ס¥磬ͷһ۲ĵʣһ˲Ҫ𣿡 
İɣûµġ㣬һά̫ŵԼ֪𣿡 
֪ˣ߰ɡ 
ĽŲԶȥʧڶʡ 
һΣһ͵ȥҺʱסߵĴ 
̧ͷɫ԰׵ľˣء۾ĿŴϱײסķ죬ǶԺɫͫڽſһھĬ 
άЩĶɵ 



 



ҽôҪɣ 
ûʲô󰭣ֻƶѪѡ 
ƶѪ 
ǵģղ˵ûϢã͸֧ټ˵ĹŶһӰ죬Żεġ 
û¾ͺãû¾ͺáллҽˡ 



ĵ˵İɣְֵĹ˾ʱûˣάûͨ»ͶƱôúչԼأ˵ߵҸϢģôεˣ֪жൣ~ڰְָöȥˣֻʣǣֵһҪ¥ס鼤˵ 
úϢһ°ɣõĺ»Ҫȥ 
һҲġ 
ɵϣֲСӣúõ˯һȻˣûʲôõĵġ߰ɡ 
 
߰ɡ 
Ǻðɣ硣 



ȷ¥Ѿ뿪۾ǵĻȫˡ 
άûͨ»ͶƱôأϢǺǻ 
һߴӰڵסߣһȻѾ뿪¥硣 
ôǡ 
ǳȥ𣿺Ǻǣ˲ƶֻˡǲǺܳԾ¥ӸµĿǱš 
ĵͷЩ֪롣¥֪Լղװ˯ˣ 
˵׻ΪģǺǣߵſʱŵۻˡ֪ʵˡ 
ǡΪʲôղŲ¥ 
װ˯ǲ𣿡 
˲۾¥Ȼʲô֪Ϊʲô 
ʵҵԱԴЩʲôһı֪ˡԭߵģܾһܲģǰµҾԶˡʵ֪ҸȥľΪʲôֲʣΪ£ 
㡭ȫ¥˵ˣһ 
ǶΪԲŻرġ˵ʱ۽΢΢һ£ҲԼûзɣȴúϸ㲻ԸΪ֪࣬Ǹ㷽άʵôһɡĻصĶˣõһɵģҲǾαĲ𣿿ڿҵ˾ȸӻʮԵڴ֪ìܡ¥˵ЩԱߣžȵ̾˿㻹˿ 
⡭Ǻǻ֪νӿڵԴͻȻðһȫ޹ص뷨 
һһɣҿͦõġ¥ս۾תһȦ 
ΪʲôǺã 
Ϊ׿͸ҿ˷Ĳ¡ 
˼˵Ҳ죬Ҫ˴ΪҲģ¥Ļش൱⡣ʲôС˷Ĳ¡ѵԼôɿ 
Ҳ˼ˡ 
ʲô 
˼ǡ¥˲ǰŴоͷͻȻһʪûȷӦֻ¥Դ˻ȥ 
𾪣 
㡢ʲôʶԼǰɴ۾ֱֱ¥硣 
ǡҵ˼ǸҷĲµĴСûĻ㣬Һȥչˡ¥еЩĪΣʱôģԲŻ˼ɵֱȥʵĸоȴеȫһЩ졣ҿǳԾ°;ͿıʶԼΪжš 
󡭡С̫⡣ 
ǰС¥˵ſվת˲䱸Ŀϡ 
һֵĶü¥ôˣ 
~ˣ˵¡¥ڰӿһ£·άҸʲô飿 
һά۾һ˿ԵĿܡǳĬԼһӺ˵Ҳ֪ҲǾŰɡ 
ΪʲôǾأǺ~ѾͬҵĲ²ˡ 
¥ֱһЩСû˵ȻԼϣЩǷά޹أǱʶԼȷ¥˵һеһж̫ɺˣԼɶѡ 
ֱӿڴͷһԼ¥磬ǿĶЦЦĶ˵̽ϧˡ 
¥Ц̽׬˼Ǯһӹء 
˵Ĺ̰ 
Ǻ~ɣҸͻȻڻʱ򣬷άȷܾȡ־ȼȲΪ¼¶ҲǵҸʲôҸôûҽԺúðæĺȴȥ 
ʲô˼ҲסԴ¥Ļظһ飬ûȻ 
άķӦԼĺܲһ 
ҲףԾ͸һԵȴ»ıȻǵĳԾǲѡͶƱͨҸһֹΣҶϵǷɣѡˣǴ㡺˽ú뿪֮ȥʲôǷô£ 
ѡˣ 
ֻʱģΪάѡϯͶƱĶ»ԱΪ˹ƽĶǾټ֮ͶƱһΡ 
Ƿάô˵ 
󷽵ĺܣ˵۵ѡҲǹȥڻǽΪﾡְءûʵƯӮһмɵĺøС 
Ǻأ 
»ɢ󣬻ûȰҸȥ˰칫ҡôúõĴҽԺôûߡ 
ᵽˣ 
ǰӺڹǲðһҽԺôǲеˣ 
ûУʲôø˵ġ˵̵ͷ 
¥ԼĿ̫֮ӣЩЦҲЩӡ 
ô˵ѵסõ޹أ 
Ǻǣ뿪֮Щʲô̹Ȼ˵˷ҡ 
ȥˣĵ鱨治˵û˿ȥ𣿡 
ǰзҵĹܼ֤Ǻǡ 
ǡǷأһôչԤĲһ 
˵Ƿͷ鷿д̨ϣȥʱɿġǲ㶯ĶΪ˱ɸϽʹ鷿˳û뵽¥˵ó˳һѴ󲿷ֵĲƲ㣬ǸϽȥżҪµһ֪徹ںĹɷȫøԼ˵ҪǲţרҼıʼ 
ϸţŹ¥˵κһڡʲôԽԽˡ 
˵Щ𣿡 
Ҳ֪ԴЩͿˣô֪˳ģ 
µص뷽ҲԶݷά˵ڳȥ˻·ÿġݾı¼ 
˵𣿡 
˭֪õȾȷ 
ǳ·άΪʲôҽԺ 
Ǻǣ˵ʱֻء 
ʱ©һģ⻰ʲô˼ 
˵ʱֻһŰں㣬ûü顣 
ɵϡ԰׵һӾͺԭһֱԼأԭԼһֱϡ 
ͻȻһǿʹʵ̧ͷֻ¥վԼǰ۾ΣյĶԼ 
Щ˵Щ 
ѵ𣿡ˣǿڴͷ޴ɶ㡣¥ĽץסǹǸеʮָƺҪԼ 
ԭζƵ˵ЦŵͻȻ֮ͱ˸Ƕ˵һ۴˿ŭ 
ôˣ˵ˣ𲻰š 
Ȼԣ˵̫ˣһҲⷬôͺͿˣ 
㵽˵˵ﲻˣ 
˵ʹͱԷĪĻŵķ꣬ʹ¥˻ȥ 
¥ǰȻЩµ־ǿĹԼСˣǶںڵһ۱׵峺۾ӳһԼԵüͷĴһ 
ϲһƻ˶ֲ֪Ѿˣֲǡһ㡢ΪõˣǾ͸ˡҪ˵ԲһЩܲò飬ȷҴ˿̵⡣ 
ʲô⣿ʲô 
оˣһ˼¥еѹͺ¡ 
ôƽȴҸ⡣ڣһҪúõȷһ¡ѾȲˡ 
𾪣 
һ𾪣 
Ѿǽĵڼˣ 
¥硭ô᣿ 
ң㲻ŵĻھ֤㿴 
֤ô֤ʲô壿ųøУԼǰ˿Ǵû 
¥ͻĸ˴Ե˼⣬Ѿκθл򲻸еı飬Ҳκθл򲻸еĶˡ 
ңһжǻҡ 
ߴԼʱԷеֱӡ 
Сֱı 
ʹĿιȥһ̣û״еɤһ䣬Ϊʲô֡ 
Ϣȵ¥һֽץסһĸɢͷĺˮʪĺڷ΢΢̧ͷǺ֣ͬҵϣоôĺãҲˡ 
ǰںڰʶֹͣ 

(һ)  
  

   
     
 
Back : 3014 : ͵ (written by ) 
Next : 3012 : 찮(ڶ) (written by Ϧ) 

   
      
       
            Խ,,ī By CGIWorld 
Copyright 1998-2005 HolyNet . All rights 
            reserved.          BODY {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial
}
FONT {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial
}
TABLE {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial
}
TD {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial
}
INPUT {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial
}
TEXTAREA {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial
}
A:link {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none
}
A:visited {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none
}
A:active {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none
}
A:hover {
	FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: underline
}        
    Ŀ, 𹫿ַ 
   
     
 Name : Ϧ  Date : 28-05-2005 17:30  Line : 1962  Read : 109  
  [3012] 찮(ڶ)      
  Ŵ״װ 



֣ԶңΧ޹ҡ죬ңԶңԶ̾ϢЩֻʣ¹¶Ĭ 
һĹȥһȴ󴰵ķҽĶȹ 
ÿ죬ڼҸǸ˶䣬ôˣĲƲôˣɵɵһֱϲŵǸôˡ 
ǽǸ߹ҵıӣδδɵתڴͷĵȴţȴ¥ĵ 



ԤϣȷˡʲôǰʲôǺʲôǸãʲôǲãʶѾЩͿ˵¥ǿԹϵǸ˵ĻʹҲӦԶԶĶ㿪ˡȴ¥һ˵֮ʱ¥§ǿֱԼ۾ָİס°˵Ҳڶ飬ٶΡԸһĸоɣһϵĺáӦңʱͬӣһúõչ㡣֪ô˵һԸ⣬ǴһҲǲԷάĺð취֪ǲں㣬ǾʱҵߡһӣòŻ㡣úҵ⣬Ҳһջ񡣿һǷֵȥȴ߻һɫҡΪйطάǸɣ¥粻ǿ 
ͬʽʼĵһܣ¥𣬷άںȡͶƱһϣһʧ 
ڶܣ¥𣬷άں°ȵӪ˼ƻ˺üҹδ飬ֵõ˶»ĿáһΪά嵣ģһҲżôԼ 
ܣ¥𣬷ά绰Ľ֪һжãܿ¥չֻЩĸˣ󲻰Īס 
ܣ¥𣬶»ٴͶƱͨ˷άζ³ľ¥ԷɣǷѾύרҼûΪάٵǴ 
                  ְ˷ˣĵĵȴǷݼĽͬʱԷά˷Թ 
һ£һ£δάһ档˼ǿңȴ֮ǰά¥ܵʱͬʱ˶Էά⻹жģÿȹϵǰ㣬Ļš겻ʹԼΪȴһΪάģ뷽άһĺܺã෴ģʼΪԼġһĹȥԼڷάķҲһļᡣ֪Ƿһʧ٣Ҳ֪άǲں 
¥˵ںһ˾Ͳ÷βܣҲʺûУϲ˸ǡףɼʹˣά㹻˵ǲںԼֻ̫æֲ 
¥ͬڼ䣬¥ȰҪΪ׺õ̫ģҲȰҪ̫ŷάάǸΪĿĲֶεıˣҲǸֵκΪ֮˼¥֪ʵԷĹŲû̫˸УеֻźźδʵַԸźδܱڷãǷ˸о͸ˣûʲôӴ̸θˣֻϧʹʧˡӦ顣ÿֻзά˷ά˵ڼС̹ͯʱǷʹ˸УҲԼڷķӵʱǷۡҸάҪˣôܲ룿Ҳó¥ԷάҲȻ飬ʹĴά˸ıӣ۾Ƿż¶ĵ˵ѡ 
Ŀǰҵĳ˷άʲôʱԼ֮⣬ĵˡ 
ɷάһɵģôԸӦ뿪ά̫ΣգԼĸܳܵ˵ģ¹뷽ά޹أôѡһ٣𵽲ô⡣ֻҪάҪֻҪԼ֮ҳݣǣһԼ룬ʱԼܱǷţȻѾĸ 
ǣֻʣ˵ȴȴ¥ÿµϢȴϣʧ 



һˡ¥翪ʵһ̣Ÿű򿪡첽߽𣬽еĹ°ϣȻԱߡ 
ûȥߣܺá¥˵Ž 
ûС΢΢һЦô࣬ﻹȥɢأ 
¥ԴҿһȻֿͲһЦ˰ɣѾӾЩûû˵СϱһˡߣǽȥԷҪʱĻȥӰ˵վߵ¹ڵİѡ· 
ˣҲȥҲ뿴Ӱֻڼ߹ȥӹ¥ݸļ·ҡҡͷ 
ò¥Ǹзȵˣͬһչ취˰֮⣬Լûʱо¥һ˷ĸ壬ȫᣬ𲻵Ļзˡǣĸ岻ҪģҲΪӦԼһûӢûзȤƷλѧʶḻڣȫȫһƽڵԼ¥磿¥˵ҪԼһ𣬿ҲֻһʱȤʹȻɣϾǮ˵Ȥ׽͸ģɺο˽¥磿ΣĹϵ⣬ȲƻҲǰ 
ÿڼ㲻ϳù˵ˣ㲻ȥĻһĵģһľôпľܾ¥޹ֿգգ۾ǶػṴ˵һ۾˵һһ 
һֿʼŵˣƫͷ̾һ 
ҪǰĻֳ˧÷ŵֻһ۹ͻ̲ס̿ˮϧѾһεľԵǽǸ֮˭ŵȫЧ 
װˣ¥ǿͭǽڵŲġ˵Ž·һһֹһ³ 
¥ͻȻסĶһ 
Ĳȥɱڡ 
ô˵ͣ¶ɻĿ 
¥翴죬һת˵ӵطܼά 
άܼ 
ȥ 
ѸٰѸչһȥ·óִҴҶ˼һ߸ߴıӰ 
ҿļ·ÿϵ·߾ٹͷ˷ܵ˿۾˷ܵķ⡣ 
ÿ 
ʲô˵˵û˵ҿļÿ˵Ű·һһϱȹάһˣܿˡ 
¥ЩȵĿһʱӦӡ 
һǱԼǰ˵ĻŵˡΪ˲ʱϽ¥һι~~񣡡Ȼɹļ¥ջ˴ 
¥Щεĵͷ΢΢һЦĻɵǺǣǿʲôСȲˡɫıȽϺÿܳƤ 
ȴҲЦЩᡣ 
컻ɣϹȥˡ¥ͷתһط任·һ¥¼ 
 
ϵİɫ£һٵĸԼ¥粻ϲԼֻһʱȤ 



 





2 
¥ɳϵ⹬Ƶ꣬ȥǲŷԼ̫磬󲿷ֵĿ˻ûе 
ÿѰҲûάӰӣȴ 
¥翿ԱߣЦһʮĳŮԼ黹еʱͺоܲ˼˸ĵط£ʱĿ¥磬¥粻ʱĿʱɵЦʱɵЦ¥˵ôžɵӣȽ԰ȴҳӻؼҵСëͷ 
ԼĪ˰СʱڽҲòˡ 
סڣý١ΪĿǰΪֹûмάﷴԽӽˡԱߵ¥ЦݣŮʱǰк𳹵ĬϸķҲʶ֮Ӵ󡣶һԵͨŮһۡкͲģ 
ڴһϤӰӡһǷά 
ĵƹ£άһʽĺɫһͷӲͦĺ̷Ǹ߰ǿԸֱͦţȻĲЦļǶ۾ֱ˧ 
άеĺɫһۡʱһϣŵֱðȺǷάûпջߺֱͦ˹ȥ 
άάߣ㿴 
ܹȥ岻֪ΪνӲĺʯһ㶯ãλϣҲ˹Ƶĺάֻ֣ıӰ 
¥Ҳ˷ά򷢵Χĺۼˣսʡôȥ 
ĺ˼ڿϳһĿЦҶˡ 
¥һ㶣۾¿˿̫ˣ 
岻ʹʯͷˣô죿 
⡭¥¾Ʊִϣио𣿡 
ꡢˣûоʹһԡǼˣؼʱȻ£Լôˣ 
ҿ²֣ҷ԰ɣ 
Ҳá 
¥Ŭ£վŶ˶ŲоʮֽӲ֪ŶʯΡ 
𼸺ޡ 
¥Ҳ֪ǺãһżͻȻ˵ˣȻȻĿ 
ôˣ 
汿жĻȥѷάйߵţ͹ȥ 
飬æŵͷһ 
ӺСǺǡ¥ЦתάǱȥ 
վԭؽŵĿ¥뷽ά֮ľԽԽȻһʿһλƯСάǰ˵Щʲô¥ȴ;ͣ˽Ų˼¥תԼЦݲԽ¥ļ򿴵꺮֮Ƶķάüҳ˵Ц⡣ 
ôˣ𲻽¥磬Էı鲻̫ÿ 
˲뿴ˣһٹȥҷά 
ͷάڽ˭ѵüһ޵е¥Ȼ;ùģ˵ݺ漫ˡ 
ԶеϰһȻǧĬ 
Ŷ˵Ǹʲô᣿ 
ûйᡣ¥ܸɴĴ 
ûУǡ 
δ˵꣬¥һֹסģһ۷άķĪ 
ԶеǴĺܣǸĬǶ𻨣˭ժ˭˶֪άûĴ㡣 
⻰ʲô˼ѷάʲôˣһ̾ˣ¥ôô˵ά֪ԷάĸֻΪǮĻǾԲǸŮôġ 
¥΢΢һ㶣漴ЦưŵģҲֻ˵˵ѣ档 
¥ЦĲôȻ𷴵 
ȻŮǽ𻨣ôȥժ 
һʣ¥̾Цˡߡһ۾ĴɨһȦҲôվǰֱ 
¥罫ɨһȦ֮۾ŷάķȡıӴһڡ 
ףо̵ͷԾĿеĸ߽ű 
֣ղźȵǳ֭ź֪ôӵ¥磬ȷղ˵ĻһӰ졣ѵǸĬʲô 
Ǻǣĳ֭ƽȵһ㡣¥Цֺһڡ 
Ʋһۣͷ𴦡 
ʲôбƽȵһ㣿ס¥ĺԢ𻹴ûȳ˾ˮ֮ƷЦһã˵˿θѾᵽˡǸҪӵĴϡ 
ôŵʱ¥ˡ 
˳¥Ŀȥ𿴵¥һλ󸾳ڴĴ󿴵¥磬۾ʱһλ˵˼ 
¥磬Աߵ˭ 
ĸף¥骡 
ԭĸװﷺ΢ᡣ 
̶̵һ뵽Լûӡĸ׺ͷάɥڻ𺣵ĸס 
ôͻȻ˸ˣʲô𣿡 
ûУʲôûСҡҡͷ׸̧ͷЦſ첽¥ 
¥Ĺ۲ʱʱӦѿʲô¶Է 



Ϊǲأû뵽Ļ硣磬ôıˣ¥һЦŰһ¥硣Էתȥֻûûп 
ô˵˵Ŀ¥ȥˣɫҲܺáźгɫʮš 
㲻֪𣬱ԭǲġ 
һ¥硣֮ǰɲ˵Լܻ 
Ϊ汿 
Уɵ˿¥磬˵Լȷľܾ˵ԼôĿˣӡ 
ά 
                  ¥һﾪˡ 
һŴ͵һ¥۾һǰ档 
˵ 
ʲôϵҺ޳ɵܸܵ㣬Բȵģ˻أ˵Բԣ 
ҡЩĸоѵ¥ԼǸˣ 
˵ǲûӦҡֻ¥εҧ´ŭֲŭĻش 
һԴʱһΣǰɡ˵ˣ 
˵ýұ˵ģ֪㲻ǼٵģҲǼٵġģ޽¥һҸҿԱ֤ 
𾪡Ρԡ 
˵ҿɲ㣡㻹ðɣ㿪Цأ 
ЦԼЦó 
ô£磬㲻˵о𣿡 
ʲôʲôʱ˵ĻٶȾȡ 
ˣֻ˵չе⣬¥ܹʵ񣬼æ¥͵ 
ϲûɣ 
⡭¥һʱ 
¥¥ϻ࿴һĪĶԷ˵׾Ȼͬʱ 
Ǽδвеĸо 
ˡǺǣͣ͡¥Ц˵ͷߡ 
̾ϢһǶ֪װǸˡ 
˵ҲӦ֪νˡ 
˾ĬһӺ¥תȥ¥Ŀûε̾˿ 
ʱ¥м䣬¥˵һЩĻ 
Ѱ¥ӰһЦڸλ̸ЦתٿάĬվߵشԣûĿľ£ƹǵıоλԶеϰѾ֪ȥ 
оЩѹ֣𿴿¥ٿ¥磬תƫϢҡ 
ƫ˼ˣһɫĶˡһſλºĵ⡣ 
ⲻǷϰĹ𣿡һöĶС 
ͷһԭԶеϰ塣 
尡ãڷ¥Լ˵ȻĴȻʶĻֻҪˡ 
һһ𡣡Էóλ£΢Цſ˿㸸׵Ѿ˵ˣź 
ллĹġòĴ 
˵ںɷάζ³𣿡 
ġ 
ŶϷҲԷˡάǸǿĺӣĹºһǰӳɫ 
ǰӦˡŶԷЦ 
ά֪ģúܸˡڵԼͷάȻȴȻЩ 
ˣôæأά˵㲻ϲ̣𣿡һȻЦȴϬ 
ֻһé®ëͷСӣЩ̳ϵ黹Ǻܶ²֪صԼңȴӵʹѧٹȥæȻά˵ʵ飬֪Ϊδ˵⻰ܾúܱŤѡǡĴǣѻ˵ľƯԲЩ뱻˿һûõļһ 
뷨ʵҲҺ⣬˲ˣǼʲôɴ¡ǺǣúŬɣֻҪѧŬѧûʲôɵġġһȻ˵ļƺĻش⡣άѧѧǿģչ¶ģԺһչȭţｫ̨ 
ס 
һһȻ˵ҪŮʶƴǲֻӲͷƤȥ֮ǰάĬվһӣЩֵֹĸо治֪άΣԸܸ˼Լ 





3 
ճƫ¥磬һȻһ΢΢һ㶣ȻǰòһȻкһȻһͷǰȥ 
Щ죬¥磬ȫһµʼ򡣡Ķȥˣһֱء 
Ϣղ˼䣬˵ҪСʶ 
¥һ㶡 
ʱһȻת¥ܲ˵¥үҪæĻԱɣҲûȥ 
һ⻰׹¥һȻ֮⣬һЦӭֹܴڻӭ¥ôλ겮йأ֡ 
ȥĬĬк¥绹νЦЦ 
һȻֺһ󲽳ǰȥ 
¥磬׸߰ԸȻϲΪʲôҪŹȥ 
¥˼۾գգ͵Ŀ˵˾䣬Ҳġ 
һ죬¥һİۡ 
߽Ĭάߡ˶Ŵ˿ûע⵽ǵĵ 
ע⵽¥ɫһ漴Цֹϡ 
ĬĬþò 
ĬһѸٻعͷȵĿ¥硣ԱߵķάŻͷͬҲһҲ֪Ϊʲôһ̵ͷ 
ĬĬܣλǷĶ𡣡һȻ˵ 
ĶӣĬӲĴ¥תƵϣ˿ȻЦųȥôշ 
ҡǰŮ֪˵Ļƪۣ˵Ļ̫֡ 
ĸաǷά 
̧ͷҲ۾ԵЦ⡣ 
һ̣ȸԾԭôˡǺǣ̫ˡ 
ۣƤáĬϵһѪѹһֱ쵽˲ӡ 
ÿɰķӦôһ˻죬Ĭ˵ĴЦһŮķ緶ЦļˬһҲҲЦһ͸ˣֱЦûꡣ 
¥վԱ߶ƣάһĪһȻס 
ĬĬ㣬С˾͹Цġ 
ǡƤĺܺðӦҲĺܿɰ˵ǲǡǲǣĬͷЦʵ 
ǡ¥شļΪɴࡣ 
ά˿û˵ 
ò׵ĬͣЦ߽һҲס֣ҽĬԺǾˡ 
΢΢һ㶣Ļסָ˵ĵͷ 
ĬһסģеһŮѡЩš 
ʲô֮ƵģʲôվһԵ¥Թ 
ѽǲɵ·ˡ߿ҪѺúġĬ°ͳ¥һ£漴ЦҪܴһЩЦĻҲǵ̸άҲһɡ 
ĬĬ⡭һȻıЩá 
ְ֣ҵͲõˣȥѺúİɣԼĻ⡣ 
¥磬һȻ̾˿˵ĵø˵㡱Ⱥ 
һСʱӦĬˣһֱ˵ЦţرҲر𶺣ϲ˵ʲô˵ʲôֱˬҲϲǶƯĴ۾ųڵȺӻ͵ʵڡĻܶ࣬ӻε羭ãӳС˵ʲôУͲԴǵȻ˵ʲôǽĻתת۾ưƣάһûʲô䵱˷Ľɫ˭ıûо͸µġʱǸˣϲ˵ʲôѾֿ˻ΨһܸĬ̸۵ֻ¥磬˵˵ĵطһЦ˵ϵĵطǾͻССִһ£ȻЦ֪ԭ˵ҲǼôȤ飬һȫǵЦ̸һɨ⡣ 
Ǻǣʱúÿ찡ԭһᣬҪȥĻҹƾ˯ݾˡλװѣΪҵȸˡĬ󷽵վ˵ 
ЩᣬһΪٸ½ģһԵĬ뿪ʱԼŷάڵ˵𣿻¥磬ղ̸ЦĺûӷάĴڣȻǹġôһأŷάô˵ĴЦֻϣҪԼͺá 
¥磬ҲĿԼ 
Ӻ¥һЦĬʿֵСؼ𣿡 
ԭЦŵĬһ˲ѵõЩߵĵͷҡ 
СؼҰɣºúչ𡣡һֱûʲôķάͻȻڵ 
Ĳ廰סͬҲʹ¥΢΢һ㶡 
ˣǺܾûһкܶ໰Ҫ˵Ǹᡣ¥ԷάЦ⻰˼Ѿˡ 
ǸղѾҰСͻؼˣʳԵĻ̫áĻʲôʱ򶼿졣˵ǲǣ𣿡 
վһߵ𲻸ŵĿǰԼķάѵһҲϧԸһĻѵ֪жϣһú˵˵ѵΪʲôҪܾΪʲô 
𣿡άûбʾẰһ֡ 
ôᣬôԾܾˣάһǰǰӦһȻҪĬͻؼԲžܾҵģǸԳеˣθУءֲͬôܳأοѾȷұʾĻʲôʱ򶼿ԣ쵱ȻԳ˼ӦŶԡ 
ûϵȥ 
ǶҪȥˣҸ絽Ǻóʱûмˡάллĺ⣬˽ʱǶɡ磬һؼҵļСˡĬδ˵Ļʥּ 
õģ֮¥Цļã۾ŵȴ 
𿴳ڹԼҪúðջᣬĵһЦתά 
һԵķάҲٶ˵ʲôͷҲͬˡ 
Ŀ¥Ĭ뿪˵ŷάߵһٵĵط 
˵̫ˣ֪֪¥ؼжΪѣ 
ʲô˼ҪʷάЩӹÿɺãûھͱ˺䡣 
Ĭ¥δޡ 
ʲôδޣ 
˵Ϊǰ¥ܲӵӻˡά۾˰ȦĿüͷһЦûйƴһ¥ҪĬ䳰ȷˡ˵˵ղǲӦСؼң 
ǡ 
ôŸղʱգȫܰĬǸ¥ӻŮϵô˵˵Цţֹ󷽣Ȼ¥ô磬Լֻʶѣ˭뵽֮ԭεĹϵѹһȻ¥ʱģ¥ôԼӵ𣿱䳰ȷĻ̵סŲŹ֣֪˸ﻹЦôȻЦôΪƯĬؼҡ 
ǺЩûˣúİɡôסĻϰû۸㣿 
ά¥磬Щԭ˵Ļ˿ȫ˵ڲǸά̸˵ʱҲǱԹôöûԼʱڣԼһĶΪ¥ΡվûʵԼ͸뿪 
άԺ̸ɣȻȥˡҧǿԼԶԷάĿ 
ôˣﲻάǾһ£漴ļϸơ 
ǣҾӦûȥ¥ȻǸ 
ǸΪʲôάֵĿΪʲôҪ 
ΪҲҲ¥ĸֻҪһΪ˳ȫǣԼﲻܡ 
ǣԸĲ𣿡 
ΪԸģҲŸİΪҺãΪܸ㵥һ̸ԲĬؼҵġҪ֪Ĭ֮ĹϵĻǾԲô 
˵ļᶨһԵķάɫ΢΢ 
˼ɴһʱҲ¥Ϊѣ 
Ҳ˼ܸһһһֱͷͷȴ¡˱仯ҲܰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ㲻˵ҪĻʲôʱ򶼿ԣǿ簡뵽ԺʱܸάοЦЦȻ첻ܸĳ̾仰Ҳûа 
ô룿άջشϵ˫֣ȷʵȻΪ¥ԼһĻûϵ⡣ 
ǰʲôϵ֪ңҲ֪ҵˡάǸˡ 
άĿ𣬰ΣЦһҪ˵ǸĻҲ˵Ǳ˴˾ôһȴûйĹ㣬ô˵Ҳԡ㣬һжҲͷˡ˵ǣʲôʱ򶼿ϵҲںһʱģΪ¥ѹĻҲܣ˭ҪأάϿҵ˵ޱȡ 
ıæתһǿס׽סάĳ嶯ϸԼҪ侲侲ȻȶתĵЦҵȻһжãЩҺóԡ˯棬ľһҪǿһ˵ҶģǺǡЩΣֵľȻ÷άΪģҲ뽫ԼĴ¶ǰ֪ԼѾ㹻ˣ㹻ˡ 
Ǻðɣҿȥ֪ѶάͷҲټֽ¡ 
ּᶨĵ˵ͷ 



Сʱ󣬷άݳͣ¥ݵſڣ΢ЦĲ˵û뵽ǴҴһҪֱ𡣡 
ɵϣ㵽ҺҾ͸绰˵ʲôֱɵǺܿͿټ˰ˣҪпյĻǳԷô˵ţԺ̳һ͵龰Цĸˡ 
졭ûգһҪάͷ⣬Ϊѵ˵ 
Ǻأõɨ˵Ĵϣ𲻸˵͡ 
찡롭ֺûУعͷάֵɣٴ绰㡣 
ߣŷάļͷȻЦЦ 
æ׵ģǾ͵пҰɣһȥˡ 
ã 
 
³ЩýŹϣά۾͸ֱԼǶںڵƺǧɼһ´򿪳Ͷ밮˵Ļٿά۾滹żᶨ˿˿ܣǽյ촽Ҳ˵һִʡ 
һЦʷάˣʲôʱһȥ 
ȥȥάֵʡ 
ǺǣûԼĹѡ˵Цأ鷳æˣԼȥͿԡάĻشζϣգúܣŷάǶ۾ϮԼ 
߶סЩ𣿡 
ˣ߱ϾԼļңûôڡҲΪ׹¥һ˴ڼﲻĲŽҹסģѾûˣҵȻûȥҡ˵ά 
ʲô 
ҵĻȻԼļұȽϷ㡣˵Ļһ˵˳ 
֪άʲôӦԼĻӦúܸ˰ɡ 
⵹Ҳǣæûʲôȥһһĵģٶסһӡ㿴Σ 
һҪϰأ˾Ѿ˺ܳһμˡȥæˣﻹġܾˣ˵ʲôɵľܾˡ˵ţһ 
ɣúչԼˡ 
һģҲһ 
תţֹס 
άĲҵ 





4 
𽫶ϸȷû߶ŽŴ˽ȥһŵţһŻ¥绹ûл 
СʱֻҪһ۾Ӿͻúģ⸶ģ¥翴ĻһᱻЦġͷӣè壬̽һһǰȥ 
ߵһ֫󿪡˲ɳϵӰ㴳С˵Ҳ֪Ǹ޼ɵŵ˭ 
Եڵϣŵ¥ķ򡣶Էϸһ־ûһ㶯Ӻ˯ˡ 
û뵽ôͻˣѹСĺһǰ 
ͷһʮĺ 
ôˣڲӦøάһ۵Ķ𣿿ſڵϸʲô𣿡¥罫־ɳϿ첽 
±ԷԼ촦Ͻͷ˵ذϡ 
ˣû뵽ʹſڵҲǱˡ 
ôˣô¥ӣֵļ 
һȫԵһһҲվ¥翴Լ۾ֲһֱſڵϣΪˡǺã 
岻𣬹ԣɱҰҪﲻѹܲ˵Ļֱ˵ʹ绰ҽ 
ҽɲС 
ס¥Ьæ˵û£ֻ̫ˣһѡһ̾ͺڵ˼㣡 
ʲô׳սڣԼȻ˵ֵܻҲǹԵˣ 
Ȼ¥ԾĿĺ󱳣ɻ˵ˡһ 
ģŻôԲͷţͷʼŵð 
˯ģһطɣ¥˵Ҫ 
æֵҪҪҾٴһᡣǺǣǺǡ¥籧ĻҪ棬ʱԼĺ۾ôͣ¥ԼĹĳ̶ȶԣһɰʵףŪݵġ 
 
ǵģǺǡˣҲӦú˰ɣطȥ˯ɣһҲҪȥ˯ˡ˵ŽȫɣڳһԵúڵϡ 
ʲô 
ʲô㣿ûаɹˣȥ˯ɡŵ¿ѼӲֻҪԼ˵˭֪ 
ûУΪСˣ㲻˵ĻҲǿ㣬ҵʱȻͻ˵ġȻҪҸϻط䣬ھͻȥ˯ߺҲˣС 
¥˵ܸɴ¥صԼķ䡣 
ſڵϣȷ¥Ѿ뿪صĶŵذ崷һȭءۣȭͷӲĴʯײ뵱ȻǼʯͷĽ 
ʲô²˳ߺ޵ĵ˵ذһۡſһƵԼķȥ 
¥ǵδ¥羲վͷɥԼǻδȥǳɫ΢۽ȫС 
ʲô£ 



 



ι¥磬Ļῴûкúõİգʷʲô£ 
ҹ绰 
ϻȻΪʲô£ 
Ƕ°ɣȨֳĬ 
㣡ô˵ҲڵͬˣȻҺúչȻҪ鶼չ˵˵ɣʲô£ 
ʲôûз𣿡 
ʲôûзǺǣҲţû˵ʵ 
Ų㣬ʱҿúõġѵȥ˵ʲô 
С֮ĶȾ֮ˣʲôû˵ҿó¡ 
ҰĬǰˣӲҪȥҾͿˡԽ֮ʲôûз 
ΪʲôЩ£ֱ͸ 
ΪԲҪЩ˵˵˸ġˣʲôʱûСˣʲôν㡭𡭡 
ʲô˵㣬 
ûʲô¥컹кܶҪûµĻȹˡ 
ðɣٶ˵һ䣬绰ݰݡ 
ԭôİ濴֪ˣݰݡ 
ĵĻҲҪǶʲôˣҪ㷽άĻǰүüͷһ¡ 
ϵ绰¥罫άĻһ飬ȻͻȻϴһĹЦ 
̫ˣΪԼȻѵһεԼᶼˡǲζԼҲռһҪλأԼЩŬûа׷ѣҪ͡͡ټͣҪ׷ֲɣ 
Ǻǣ̫ˡ 
ͷ¥˷ܵһû˯š 



¥һߵķͷڴϵͬҲû˯š¥ɲͬŽάӴȫԽԽġ 
άǽҵڵһλˣԼȴǷ¶˵һλ˵ĸͲһƽϡʲôʱԼܳΪеĵһأ 
ͷĵ绰ѸٰǸϤ롣ڸά˵˵ҲֻԼܰˡδȵ绰һѸٵϡ 
УѾˣά˵컹кܶҪæҲܴԺеǻᡣ 
άףиΡ 



 








5 
峿̫ĵһսӵʱ΢΢һҹδߵ˫ۡԶսȸڷɡ 
ҵЩ 
ôţķЩ˷ܵ¹ѡҪ· 
ĴϽž￴ȥԼŵһЦҵˡ 



 



¥ŷɬ۾ЩŵĴŹǷ¥ʱߵһ߲ӭ𣬶ʱ˲١ 
ԴԼͬӺ¥ûз·װͦƤЬͷ룬ԼʱһЦǳԼк簡ͰɣŪ˲ٺθڵĶ 
¥⣬̫Ǵ߳ǰЩԼ뷽跨ϣܸԼܰţԷ۾̧ĳ׾ܾôˣ 
֣㿴ƽֻ;𴲵ĵܵȥ𣿡 
ǷһҲĺǺһЦ¥߹ 
¥æȥվĺʣ㿴Ҽλ˳֢Ǿȥ𣿡 
ιҺĺ⡢󷢴ȱһ͸ԣ㲻˵ĻҵĶһҲˣȻ߶߶ϻƪǵģ˵ĺĶ̣ˡ˵ţһҲ׵ĵ¥һۣ¡ 
ٺ٣ʵ˵ɣһʲôҪ𣿡¥ƤԱ£һЦ 
£аҾŬ־ӡһЦ 
ʲô˵ʲô־ӣӻûȣ¥һ¾ֵ۾ŶԼ΢Цʹſһͷ 
⡢ӵĺ£ֱجģ㲻˵İɣһ͸ҿЦҵܲˡѾʼûɵˡ¥˵ְ̧סԼأ۾ôһµԼ 
£ԭ򡣡Ƴ¥һۣԷһԹԵȥЩӺܸлҵչˣҲԶסɣԼ֪ס˺ܶĲ㣬 
㡢㣬˭˵ˣ㿴ദĲǺܺ𣿡¥缱æ 
ɲǿЦģ¥绹ʩչԼܰͥʽսһʽأڶԷͻȻ˵Ҫ־ӣ黹ô棬Լϸƻ׷սδʵʩ֮ǰͳʧܣ 
׼ҵĻʵšĵһ۱Ų֪ʲô¥磬źһ˵ҲԼȻܺãϾҵļңѾúˣͻȥ 
¥۾øˣһıί˼㡣ôҲ벻ͨǼС־ɵСĵȵԼĺլôİиɵϣ 
УӽҪع湫˾ϰ࣬Ķ鷳һ£һаҹ˾ҰȥЩӴˣлл㡣 
Ѿˣ 
ǵģҲϣٿǸҵɣ˵㰡Цһ¥ļ 
ˣҶˣﻹ˵ 
ޣΪʲô𲻿˼¥磬Էδļ鷢סӢӡ 
ȻĵҪﻹ˵ˣҿ׷ֵˡ 
鳡ֵĴүͱˣʲô׷׷İ˶Ϊ㾹Ȼ˼˵ֻһڶڵСѣԱվŵӦһһĴŮŮܿͻᷢʵͲϲңֻȤͻȻƫָ˶ˣһܿͻʧڶҵݸоȻҵֵܡѡ 
׼õ˵һƪ꣬Ȼ󳩿˿ⷬ˵¥ģҲ˵Լȫµȷûһط¥硣 
¥ѵðѻ꣬Ȼߴת˸򱳶ס 
˵Իļһ˵䲻ң˵Ѿһ˵λöݵҡ 
˵ʵֱ¥粻ˣеЩεʱ򣬶Էȴתһöǰϸ鳤һЦҰҹ˾ˣҾܸ㶨һСҲֻǻһסĵطԣϣܽʱȥ㡣 
⻰ʲô˼ɷϣ¥ղǸζʮ㣬Ըˣ񱻷ֱһһ̷ӦֱӵĺϽͷͻȻûԷ˵Щʲô 
˼Ҫ׷㣬ĵȴİݹٵĺ¥ŵЦţԾĿǶ˵һۣ̫ѾĴ⣬Ǳƣ΢羲һƬá 








6 
صݱһµĳӢ湫˾Ÿ̤Ϥҵ񲿣ҽ̧һӲĶڰաֻԼ߰˸ϤϺз֮һ̧ͷԼͻȻһķӦΧ˵ע⣬ϰЩӲҪС֡ʳʶһȻ˿ԼҲžɫΪš 
һˣЩӴҹûðɣҵû˲һ˵ʣ΢ЦˡⲻҪʲôܹȥȻȥ´٣Ͷ빤֮С 
ǴҵķӦȴĲһǼԼ׷վ· 
һʱղҿԼô͸İƵģ̬Ҳྶͥ˹İľ֮⣬ϿϤ 
ôˣǡʵһ룬ԼľҴ򿪣ȻԼµ󽫵Сվŵĺ̽ 
׹ô£ͷϼ΢Цȴǳʹ֡ 
ԭǱ˰Ҳѹ֣Լô첻ϰ࣬˾˺͵ųԷֶǣҲ֮С 
ǿһЦ뵽ԼʺϵĹ»ͷ 
תС꣬Цϲ㣬ԺҪúŬ 
Сڰ칫￴ļͻȻľſųû뵽ǺЩʱղǰ˾áԷ΢ЦԼϲһԻȻŵʲô˵ 
Сɫ׹˼ԼκΪ֮ʶȤֵ˼ʱ㣬ҵĶڰɣʰһ¡ 
Сôһ˵иǽţ˰˵ĶѾᡢˡ 
ˣʶķʵһաôˣԼ鹫˾ǰ֪ͨҲˣôŽԼĶأ̫˰ɣ 
ǵģ¡ 
㲻˵ˣ׵ġֹסԷδ˵Ļ뵽ԼȻѱͣȴԼʹþƣο١ʲôֵǮĶνġæ֮д㹤ǲ˼ٻˡ 
Сһʱ۾һĻӴվԭءֱ첽뿪Ӱʧҵ񲿴ŵʱͻȻȻ졢´绰ǵſӭӡܾˣ 
 



ƵĿڵֱźƵ¥㰴ť̾˿ϳǰԲѵĶ¥˵ҪȫͶ빤չȭţȻ󽫻ָõĵһݹ¥ԶٴͣıЩԼչ֮顣¿ɺãˣֻϷˡ 
¥ָʾƲ£ȻֶЩꡣӢ湫˾ԭǷµһҵҲǷȤڡһԭʵΪ˾Ĺϵ뾡ԼŬø׵Ĺ˾չĸãҲǶԸ׾һ΢Тġ뷨ȴҲûʵֵһˡҲ֪ҹ˾ϰ˭Ƿά𣿻ʲôˣ 
 
ͷһĿĵѵƵȴšּľԼӲ̧̫ȻһЦž˵٣ֵܣ˳ŵһ¾ְҷݺù 
Ż򿪣̧ȥͶ¾ź紺ЦЦݱ֮ո١ 
룬Цû濪ģһʲô˰ɡͷԱ߹ 
ܾӭ 
ʢЦ˵ 
һӢܾˣҲ 
Ѹٳܿ˿ֻ˾Ĵﲻ֪ʲôʱվԱĶ飬ÿ˵ӶǳϹϾǰǳӢĴСˣһվԼķ΢Ц 
ǿһȦΡԼЩԱ⣬ûпʲôܾۡ 
Ƶʱ¾ߵǰһͷһ˵ӭܾ 
𵱳ס 
˵ʲôҡܾܾ⡢ôܣ˰ɡ 
ӽӲֻеԼһȻӭܾ 
ӣԼˡš 
ŬѹԽ͵ĹΣʵô£ҲǱ𣿡 
һʻ¾Ҳı飬ӹ󣬻˼룬ͻȻһЦ˵ܾǻῪЦĸеӽϰ塣 
ĿŲ˵ٻΣ˳˼⵽ôһ£ 
ܾܾ 
ߴ¾ѯѹͷķ飬ʵʲô£ 
ʲôҪ˵𣿴Ҷľء 
ԣһһǣԼĿǰΪֹʲô¶ʲô԰ֳԼֲʲô˵ 
ʱͻȻһ̧֣ͷͦأֻ˾鿴һ¸λճ֣˵ʽְҿ󣬾øλŬҲڵĹҶԸλıֺ⣬Խ·潫ʲô䶯ϣλԺȥ㣬һٿһ飬ʽε顣лл 
ϣͷĿ˷ܵĳԼЦšŵˣŬάЦݵ񾭲е΢΢ĳ鴤 
 



ڴСһɾͬ£̤ԭڷܾҡװ޻Ȼһ£ԭйоصĺľѾȫϲƴ󷽡ԼʵִͰ칫Ҿ㣻ǽڵɫʽɫԵİڷλҲȫϲķʽšԼЩԭҵ񲿵ĶҲİԭӰڷڵİ칫ϡ 
õߵشǰ̧ԶЦʵ˭ƵģƲ𣿡 
Ʋܾǰһ˵ܾҲƵġ 
ĲţĸƵģŷ羰Цʵ 
ǰܾĲԱάƸ塣 
άת۾ֱܾװµֱ 
ǵģ˵Ƹװ޵ûһġ 
ţȻ׹һЩ顣 



ҪϢһµ뿪̽Źؽϵĵ绰ָЩ΢İǸϤĵ绰롣 
ŵ绰˽ġཡĺԽԽҲ˷ܵĿš 
άһжΪҰŵôΪ֪Ȼʲô˵ʵһֱҷϣҸôлΪһУ 
ӵ绰 





7 
绰֮˽𣬲ԷڣȲ˵ά𡣹˾湫˾һְŵǸ⣬ڶ֪˵ЩʲôźãԭһΪأǺǣʵʵȴȫôһ顣лл㣬ллΪһУô쵽ģ 
˷ܵһѻ˵ŶԷ𻰣û绰ͷȴĵʲôҲûС 
ά𣿡𲻽ɵʵ 
ڡ˼룬绰ͷάͳԼֽŵ칫ҵĲûɣ 
⣬Ȼ⣡Ǻǣô֪ϲķ񣿱˵ǲµģԷ˵һطάڰ칫˵һСĻӦûйϵɣǺǡ 
оά˵Щá 
оٺˣ˸оô׼ģǺǡô˵ţȴѾֿ˻ԼάеϬǺǡ 
ʵ֤ҵĸоô׼룬ǰദôʱ䣬ѵϲʲôڷעⲻ𣿡 
Ǻǣ⵹ǣ۲Ļϸǹ˾ôҲȸ͸¶һ£һʱ޴룬Ц 
㾪ϲĻôǰֻ֪ҪǺõģҲͺáά˵ 
绰ߵһ⻰Ƥ̺һƬ˼ڿһְԼ໶ؿڣϸ˵Ҿ֪һֱװҡ 
 
Ȼʲô˵ҸоõǰͺչңĹô࣬ȴҪҾϲҡҡάãϲҵģϣԷ 
 
סŵĵȴŷάĻش𣬶һ᲻ŵ̾Ϣ 
𣬹湫˾ʵûʲôͻȻȥȻǷֻ漰ó׹˾йصûµļֻ̳ҶˣΪó׹˾ظ鲻飬ұͶԹҵûʲôȤԷ˶Թ湫˾ļ̳Ȩ˵ԭͶȤҲŹ湫˾ϻᷢչĸáԣøлʲôһжӦõġ 
ǡǡ㻹˰칫ңܵллɣ֪Ϊʲô˷άĻЩĻԼúõлøе˲ǣΪʲôҪƲôأҷŻúõģôһ˵ҪлͻȻʲôӦòӦõģûһУԼôͻȻʹһССҵҡɹ˾ϰ壿 
ǲǾ֮Ͷѣ㲻ÿ̫ˡά 
άΪʲôҪƲô壿Ҹл㣬Ͳ̹Ȼ𣿡ԼĺⲻܣһŭȻ 
ǣֻǲʲôû뵽һףάЩ 
᣿ʲô᣿άһ˿ţЩˣͬʱֹʹԼԵøһЩѱ㿴άķӦΡ 
һתۣ𿴵칫϶˶İԼļ±ļϰά֣дҳһϰҵǺһֵ˵ٲ˵ҿˡ 
⡢⡭άһ¿ڽᣬôҲ˵Щʲô 
˵ô˵ˣأϲңһڣһ㶣৵һ±ͨ졣ǸԼôôʵĳڣ˵ôţǶˡ 
ǱߵķάȴĬ 
˵񽥽ʶʲôͻȻͨһǾҲųĬϤĲͷϷάԼؼʱĸоһ 
κѵĳʵʵңҡǲһֱڡ飿 
ͷķάԾɳĬߵȴͻȻһ㣬ʱȻͷžһޱȵʹǰһڣҪȥæס칫ıԵǿס壬Ŭѹס̫ҵĺƽ־סԼѾ޷ݵĸܣʵΪʲô˵ף 
 
ΪʲôҾáǡԸģ 
 
ΪʲôҪҡұڷķ䡣 
 
Ϊʲô֪ҵ⣬ȴҪҸжҸоĺãҾ㷽άһֱңΪʲôΪʲôΪʲô˵Ϊʲô˵þȫеʴۿۻµˮĻ䣬ͻȻߵľżӲڵϡ 
еĻͲһֱûдȴҲûйҶϡģĶ˺þúþã׹άǲشĻˡ̫˵ڰɣĴ𰸻ǡ̺ġǡҲڽʱ˭֪أˣҲΪѵģʧܵĸӦȥ˾ͲԼѿöԷΪѡ㣬׸ôʹš 
ʰͲͷˣİɣһʱҾܰѶĸ鳹ټ桭Ǿֵܡ˵꣬ٵĹϵ绰ɫĵ̺ϡӨˮ˳۽ߵӰٵڵ̺γһ̯ɫˮա 
ڵ̺˰죬ѵתͷ⣬ɵƣЦ˵ûˣˣҲתҲô 



˿̣ڳɶļǰķάҲͬתŴ죬ŵ绰ڶߡһ˿ں޳۾ 
 




8 
ϤĽϣŲԶ׷ֵСк𵭵ĿЦһ£ֽ̧ǸĲϰߵīơ 
磬𶼶ڰ칫ԼֱʱŻŻŵĴӵصλϼװڿļȥԼһī˿Լ۾ж죬°άҺڵ·ϵĻ϶Ӯðٷ֮ٵĻͷʣһҲ뱻˿ЦԼѾˣѵҪñ˼ЦԼжЦ 
¥ݣһ۾Ŀĵػм׵¥㣬ǰ̧ͷʱܿάԼǰһ֮ӣȻƼԼʱֱͦרΪԼ׼ʳ˵ôŻŶվˡʱԼôĸˣڣ龰Ҳ˰ɡ 
ͷ̾һ𲽷صһһǰȥ 
ſڣȻһ˫ԾԼ 
ά 
𵱳ס׼ȡԿ׿ŵҲͣ£ڿάһַǳŤҽӲơ 
ôˣ 
ʲô 
ѵ׵Ĳصϸ 
˵ʲô 
̶̵һ˲뵽ĿܣʹۿžǴһʪ޷ƵǧͷôҲ̧ 
ʲôɡ 
ǰ˫ȵȴɵĿ˵ôûүͷ͵ͳɱҲһ첻Ͳ˼ˣٺ٣˧̶ֳ𣿡ζǲǷά¥硣 
һ̧ͷһȻ¥磬˿ԼٺЦ 
һ룬¥üëôīʽһҲʺ㣬˭İôû۹⡣ 
±¥緢Լ쳣æֵͷȥߵſȡԿһ߿һ߹µʵôˣȻŽȥ 
¥ں棬ıӰţ˶˵Լһģ 
һϵԼԼˣﻹԵ·˼𣿽졢Щ 
¥һ絽ǰһסļûȾȵĶԷӦѸٵĽϵīȡ 
һ㶣漴ӿ¥֣˫סһƨɳϡ 
վǰ¥粻ɨɨǽڣȻĿصϣʲô£˭ˣ 
ûУɳۣͷ۾ˡȥɣӿɲ˼ȥԣᱻЦģ㡣ֻı¥翴Լѵ 
ʮˣȻǰ޿䣬ˡ 
¥̤һ˫ְļ΢΢ʹ˭۸ˣ͸ҺúõĻشʲôɳۣʲôԷԷģҲҪ 
ûС˭ĸ۸ͷҶҪÿ 
¥粻۽Ķֱ 
ļֲڣֽڵʵ̫˲ŻֻǸ˳̫ţôҲ˼˵ 
ˣ 
ǰ̫ˡ˵ǿԼſס׵˫֣¥ЦȻһҲûУʮֽӲЦȿ޻ѿæͷȥ˵֪ڹ˾ˣǴҾֵòС 
ҵˣʲô 
˵һǳӢܾˣ˳ϰ壡Ǻǣǲϲ£˵ֵܲú۾ʱҲЦͣɣΪҸ˸˰ 
£ҿ¥ֱ˵ 
΢΢һ 
¥˵㲻ʲôġҿڵЦȿ޻ѿɳƣۿֺ죬ԸղžѾ޹ˡʲôܵ˵ɣαװԼĲǼǳܵ飬ǰ㲻ǿ˵ţ§˻ѵҲֵ𣿡 
һò״߻÷顣 
ʹҧס´ŬסˮҺ廹ǿٵ 
¥ΪʲôҪԼ˵Ļѵ֪Ҫľ˵ֻʹԼǿֻԼӴ 
ҡûãôġˣá㡭Цö 
ûʲô˵ģ˻ޣ˻ЦķӦЩ޲ЦЦߵ˲⡣¥簲οĺ󱳣һů 
˵ɣô£ 
¥԰֮£Žľ˵һ顣¥ϳδķŭ 
ά쵰ȥ 
Ҫæס¥½ǣҡͷҪȥ鱾Ը˿ǿáҲֻԼ̫ˡ󽫱˵ĺĵ˰飬ԼĴ 
Ĵ 
ԣҵĴάͲ˵ϲĴʣһжΪǣ޹ء 
¥ɤͻȻĴдģҵ۾ûϹһļǵʱѷάȳڷķӵ˵飬ҲΪά⣬յ˸飡쵰ҷȥΪʲôҪôһ 
ʲôˣѾ˵ˡɫһ˵ 
ôãҿĴ¥Ȼ 
ɿס¥½ǵ֣ͷȥ˵Ҹ˵ˣټ桭ֵܡ 
һʱ䣬ﰲ 
¥ͷϵССУ̾˿ɿһֱŵȭͷ˵ͷֲǶϷ 
ҲģֻԼһͷȵͶδ̫ɱˣҲԶ˵ĵȴȥ 
¥ȴǿ̱ʹٴνӵ뻳ͨ΢΢壬ĸܵԷĲʺ 
 




 
ʱѾǰҹоɤӺܸɣ貹ˮݡŬ۵۾һƬڡʲôʱ˯ŵأһʱҲ벻 
˦˦ЩγԴƿӸҪ´СһǿҵԸУһһѹ档תͷһ¥磬˿ſԼĴߣһ˯úӣӵһͬԼСȶ֪ѹ棬ѹֻúܳ 
΢΢һ㶣ô⣿ 
ԴͣƬ̣𽥽϶ʱһ졣 
Լ¥ӵڻﰲοΣҲԼסԷӡ벻ԼʲôʱصģҲû߹¥硣 
ϸǺڰڴߵЩ˵ָжѵһֱԼ𣿡 
ỺŲСȣû뻹Ǿ˶Է 
¥̧ͷҹһ˫۾ 
ôˣ컹ûء˵һδӵĴ⡣ 
ҿڿʣˮûɵĸеšﰵԼһĪ 
˵һˣɻȥС¥˵űȥʱ϶˸豭 
СĶ˵ǰ˿ 
С̡ 
ӹӣоеȶȣ¥ĴүӦô˶˲ˮɡ 
˼ڣʵôûȥ 
⻹𣿵ȻΪһڼҲİ¥ȻĴһ˵һԱߣ¸ıᵽؿڡ 
ҡֲСӣ˵ʲôŲֻĶоЩ˼ 
Ǻǣ޵֪˯ŵ˻˵СӣҪҰ㱧طĻɳ˯һޣڶ׼ð 
ôһ˵øˣϣõĻᱻԷԼľ 
˵ʲô޵˯ŰԼô飿 
㿴Ҷฺ𰡣ľҹҲձķѣĺϿǲˡ 
㡭Ǹĺˡͷ˵ 
˼ӣԷлӦֵ̧ͷһ¥綢Լ۾ 
ˣ¥ЩԳķʵֿͲһЦɿˡʱ˵ٻֻֽƻһҲᡣҪ˵ĻҲֻǶᣬ𣿡 
¥̵ͷȥлŻŵġ 
ǰҽƻأôˣ˺ˣ¥Цͬʱ۹ڶǰһСҷ 
ΪΪûжҽƻָæֺ˿ˮ򶨡 
¥簤ԭŪͷָת̧Է°ָͣ߱ƽˡ 
ĿǰĸԸԵֻһ 
۾ŵ˿Լǻһ룬˷άƽĬ¥磬ÿξۻܿΧǰӢЦŮǣλԼʶȴ͵ԶеϰǧĬ 
ƿ¥ָЩյ˵ʲôЦ⸶ǵЦҵˡһ㶼ô𣿡 
ЦôΪ 
ǰ۾ȻЦȥ 
ѵƾ 
δ˵Ļ¥ָסƾҪʲô˶УΪʲôֻ𣿡 
΢΢˵ͷȻо˲١ 
Ҳ֪һֱ֣㲢ʲôɫòƽִۣ˿һ۾ͻǵĸɸɾ͡ŽӴ࣬ǹܲסԼ۾ȥ㡣Ҳϲ㱯˵ӣϲΪ֮˶ġգϣˣϣһҾͻЦҪ˵ʲôŻ򲻿ܣʵʵϲ㣬ʵ𣬲Ҫӱҵĸˣǰ˵ŷάڡѾ˲ΪʲôԼһ˵Ļ᣿ҪţѡңⱲȷ顣 
˵һ¥εıףоϱǰļζҪ𺳡Ϊʲô˵̹ȻΪʲô˵ţΪʲôô峺͸һȪȫĸ鶼ޱĳչʾԼǰ 
ѵͲҾܾѵͲ˺ 
ѡⱲȷ顭 
һܽĸ飬άӰӻҵԼأܽһӵͬ幹ң 
ȷ 
ҡ 
ſڣһαԷס 
Ҫʱ䡣ȻѾͷά˵ˣҲ˵鲻ǶϷ˵ջؾջصģڻܽң㻹ҪʱԼĸЩҶסҲǿʲôֻϣܴӦңʱʱߣӣ뵱Էļҵϻϣ𣿡 
˷θ˳ֿѾж֮˴Ӧ¥Ҫ֮⣬벻ܾɡ 
صͷۿʪ 
ⷬһ˵ĿǸöãֻϧԶʵֵĻ롣 
 
һڣĶΪࡣʽγӢܾԼȫĵͶ뵽֮С 
εԹ˾鶼˽⣬ʮѣϾһ˾ҵкܴĲͨĿǰ˵ȶӣͨæ¥¥ʱæ΢ܴͬʱҲĵлǶԼİ֧֡ 
һû뷽ά档ԼùԼÿһ󾲾ڴʶԷʱܾԼ˵άϵĸ磬㲻ö뷨 
ļַάƺ˱˴ѽĹϵŬʱüδ绰İ칫̸Щ޹ؽҪ顣 
֪˴˵ĸ޿ܣͬǰʱ̼Լı֣˼򵥵ĶԻϵż⣬Ҳ̸ 
άȻҲӦ˼ĵ绰ȴȻϡ 
ŷάĶǳ޷ӦԼһΣ̬ȱøӵĮ̸֮Ҳ˴˵ľ롣һҲ÷άǷԼʲô 
鱾ͲǿֺԴ 
ֹ˰ºֻҪӵάĵ绰ˡҺܺáõġټ֮⣬˴˼ĶԻûɼʹάͷĵ绰Ҳʼղңγ˽绰ڶ߻Ĺ 
״еʮ̡Ȼ˴֮ΪʲôάҪһ١ٶĴ绰أԼҲ˱ˣĺ塣οԼҲΪάĳЩΪ޴Щʲôˡ 
ңǾҡ 
գҧȹҶ˵绰ԺÿҲȹϡ 



¥һֱߣǰķάһ᲻ʱĴʳļſڻǹ˾ȻżϿάӰӣ֪ȫͬˡ 
֮£Լ¥ദҪˡ 
ֻݸоãȴûнĳ̶ȡ 







10 
¥Ҵҵͬƽǰ΢΢Щȡ 
ǡ 
˵һ룬ֻ¥ļߵ칫һˤüҧһһ˵Ľˣ 
ˣ 
һæǷݱ棬һɫõ¥һָЩĽ򿪡Ų֪ĽЩҲЩġ 
治ţıʼ븸׵ıʼȫϣ¥ߺ޵˵ػصİ칫߸ͣôܣôܣ 
ôһ˵ϽͷһȻ¥˵ʼļǣȫϡ 
ҲŲŷάûжֽţҲţһǸƭ֡ƭ֣¥Ĵ˵ 
֪Ϊ𿴵ͷʱһɣзĵĸоҲΪɣžһܡѵһôĹķάϣһж𣿡 
¥ͣ½Ų˫ֳӵߣֱ˵άûжֽ𣿡 
ҡĽѾ𣿡żڣʵŷάģʹûݱ档 
ţѵ㻹ûѹǸƭӣƭӣǺǡѹֵʱҪʼʱһҲԣԭѾȫ׼ 
㲻ۣĿż¥ 
ҪټһΣǸԱ˵ͱά¸ˡ 
ǡۻһأ 
ǾټҾͲҲ 
¥ִı齥Գıˡ̾һ˵ҪˣӦúۼٴνһĺϷԺͺԲʲô˵ƻƻģŷάûл¸Աҿô޷һܽӽάĽڰˡɡ 
¥һΣɫ˲òҰס˵ʲôŲôȫΪ˷ңҲ븸ഴҵС˵㡢ô룿ӽάĽڣӽķеǣûҪϷķ¥ѿĴЦ 
ֻ¶ԷάӰץİѱȻץסˡ۾ͣټƽ˵ 
㣡¥˫ļ󣬲ŵĿ 
˵Ҫģѵֻ˵˵ 
¥۾Ҫ 
ʶôãҴûôһˣǷάǱʲôˣʹץİѱԴҪвȷԹңôΪ 
¥ļסֱֱ𣬺һƽÿüëǰһˡ 
һңֻ˲ԼľͲȥǿ 
˵ɣ 
룬Ȼ΢Ц˵ŬСҰĳ̶Ȳ٣Ҳı࣬˵ɣ۰ޣӦԼҪԼİС 
¥ֱ⴫ŵϽʰԼͦű˵üǿˣҲӦ㿴ġֻһпҵ̫ʱ̫ãû취˵ǰɡĺ⣬ҲԼӦĸߣллȻһЦվ˴ߡ 
¥磬ڵ˴һ߽æ˵ԭǶڣҪء 
Ⱥȿˮɣ˵ߵһߵˮԵ˱ˮݸ 
¥Ȼ뵽ʲôһЦŬа磿 
¥翴һЦ¥𲻽ʵŬʲô 
𲻶ɫߵ¥󣬶һۣûʲôˣͦżǳʲô𣿡 
ļѾˣ֪𣿡¥±ɫ˵ 
֪Ѿ֪ˡ¥ 
Ƕ֪ʼĽˣ 
ǵȻ 
¥紹ͷԵüëʰ״ŵһŵ̾һϣȻǶ֪ôϸأΪ֪ͨǼҴҵĸܳһ治ֵá 
ǺǣˣԷôЦ 
̫ˣĻҵҲûа׷ѡ¥ĳʧתһá 
ʵǸղ̸飬ã˵˵ݼʲô 
ȻԸϣˣҲûʲô˵ˡ˵¥ɫЩǺĹ˾ȡģľѳ۵С 
һߵ¥ԭ˵Ҫ¼ǿԼ΢΢һȻʲôû˵ 
ҵһص顣˵Żصϰ¡ 
ʲô¥¥ͬʱʵ 
Ҳ֪ƲĶԲԣǻǵĸ׹Ҫ󹫰ϸ鳵¹ʵ𣿡 
Ȼǵá¥ߵ¥ͷ 
˵ǣȻ֤ʵЧôάͲı׵Ŀˡ 
һڣ˾һ 
룬άǰ֪ݶڣʲôҪȥıأǰ֪˵֪ʱδȥȷΪҵ룬οǱҲһֱҲɱ֤ݡǶˣά 
Űְֵĳֻ⣿¥Ĳ 
šĬƬ̣ᶨ˵ 
һǵ¹ʸշʱά飬ʱҶ̫ΣǷ룬άǱʱȥﲻȻҪһΪʲôҪͼ飿׵¹һְŵģĴ̶ȶԣɵһ˵αôȲûУľٶô󲿷ֵ˶¹Ƶģ룬ôҿ»Ǹ׵¹ʶ⣬ά޹ء˵ļᶨ¥۾һգգ 
¥ĬŽĻз˼˼飬۾˸žĹãɷķȷеܾ鲻ô򵥣ѵԼԩάˣ 
ά̳ϵĴ֣άԴʱĽթٽԼСԷάʶȵϵ¥绺ҡҡͷ 
Ȼ˵ȻҾûǲųάɵĿԡ 
ԣҴͲ¥ 
ƫǵ뷨ƫΪʲôǾͲ̹Ȼܷά޹ʵأΪʲôҪñӿͷأʵѾˣά׵ģ 
𼤶վΪԼķȫȷģΪ֤ݣΪʲô¥ֵϷͿôԸϷά׵ʵ 
ȲҪ¥վߵߣһֻļô˵ҲֻǸ˵Ĳ²ˣġάûǶ֪ҿҶҪΪˣܻˮʯġά׵ģҲǼ£˵۹⣬Ѻｻάѡˡ 
¥һϯŭȥ¥¥ֹ˵׵ġ 
¥󣬹һЦǰݼڰɣŽƫء 
һ㶣عɫҪϹ˵£͹۶ԡҪҸһˣҸûйϵ 
һ࣬¥ʶȤıͣŶ¥ͶѯЦĿļˡ 
¥ȻԱ˵̫⣬Ҳû˵ʲôܻ˵άûйϵĸоοָӡԼܷάʱƴԷӣ̫ȷĸķǶθ顣һȻĬԼüĿʱ 
ˣ㻹ǵϴξۻʱʶĬ𣿡 
ȻǵãǸ̸ĴŮôˣһĬ֣۾˲ľ 
Ǻǣĩȥڽı棬ȥ𣿡 
ȥô˵ͦϲġ 
˵꣬һֱֵ¥ͻȻսϵֱۣʣϲô֪ 
˼˵ˣӦҺϲԸ񣬺Ǻǣĩһȥ 
һλЦЦĬǰƵʱ˲١ǵöԷ˵ԼĻ̫٣̫ĬЦЦĻͺܶ࣬ϲ͡ȻԼ᲻ϲ𲢲⣬ᶺ˸˵ƯŮԼһоǳĺá 
㹤ôæȷĩпգ¥ôˣ̲סҪˮղŻһأôһǼһ־ͱøˣߣˬ 
ֲˣĩҲϢһ¡˵ˣ㻹϶˵ĩӦúú÷ɣôˣ 
ԼͶ¥ִ̾˿ 
֪ˣ֮ǰͲ˵ʲôɵĻǣ˵ĻչԼļһ»ֹĹȥɣѰ 
һߵ¥űƵǺǵЦ˳ 




11 
žѡ͸Ĭ¥߽ⶰλڽƽضεĸߵһžͿͷƣһԭΪֻԼ¥¥ˣҲֻǴҾһ˵˵ԣû뵽ȫô£˶ļֱԼզࡣ 
̧ͷ߹컨ϵĴˮƣ۾૵ôĵưҿЩ߼ƵҲˡ 
Żǰ¥ƲһͷĴƣתЦǮ˵ɣݳޡһҲʵá 
¥ǺһЦ˵ԼҲǮء 
ϷӦ⻰ȡЦ¥磬Цһת־ʵûʲôЦģǰ¥磬ԷѾͣ½Ųת˹ 
㼸ʱҼûƷζĶˣ 
⵹ûУҲǮ˰ȻմЩͬζ¥˵۾գգʾͬԼĹ۵㲢Ҹͼ䡣 
¥粻ĺһתӱ߱ߵҵԼһ˼ҵıܣ֪ϵζǲһ˵ֱ̧ţЦ 
¥ȡЦɷԷմ˱ˣһ˫Ư۾¥ĺ󱳺ݺݵһۡƫͷȴԷͷЦһ̾һأѾһǿ׳ˡ 
һ죬Ҫȴ¥ֺǺЦȥֻĬĸԶеϰһȻվ˵ǰ 
¥һӭȥ档 
ߵֻ¥˵ãĬĬأôûǵŮǣ˵Ĵ 
һȻ¥̬ȻǸϴһ䲻ȵĿ˶Էһۣ˵ôҲˣǰô붼벻Ĵæ˰쵽пˣ 
ԷԲôӭ¥ҲΣƤЦĺǺЦ˼ȽС 
룬λϰһ¥ӻ鹢ڻ¥ӦϵˣΪʲôô˽ĬġһȻ˵Ѿ¥һ롣 
һȻûʲôĶ¥翴˼룬Աߵ¥ҲһŶ˵¥ҵСүιҲǺǣĬĬĺأһҪø˵ٻȥ¥ϴ磬ŮӼҾǰƯһˡһȻֺǺЦιʲôأǿĬĬ˿ҪϰˣϲնˣͲСİСѾͷûʲôֱ𡣶ˣ˵ǰ̳˷ϰĹ湫˾ɵͦɫģΪˡŬʱĿɲ̫ˡΪĳҪʲô׵ĵطǣһġ˵ţһȻеļ 
һ߿˵ſ׻һôԼ֪ˣҶһȻƺԼΪιӡҲĲϰߣоϹֵֹġ 
̧¥磬ЦԼһȻȻıܺƣЦҲ֪ôֱڼЦ 
ˣάҲˣҿ̫ͦģ˱ϻؿһȦͰƫϢһĬĬѾͷǺǡǼҪҪȥк 
ά֣ͨһ£˲һ¾ͽӲû뵽⣬û뵽ԼԷֺﾹвĸооҲеӣٴһ㡣 
һԼԷάЩĪԵ绰ʱ侲ȥˣ 
Ѿ¶ٴϷάҪԣ̩Ȼ֮ 
ô֣֪Լľ֮Լ޷侲ˣ 
ںʲô 
ںʲô 
ɵڶѾһƬҡ 
ֱоиϵںԼҲоůʱ򣬶ߵŽȥǰҲ 
𿴵¥¥վԼǰеԼͷһԼҲ¥š 
ҡ 
죬˵ˣôͻȻûӦˣһ¥ָһָ˼ؿڣƺŵĲᡣ 
ҡ 
л˵Ȼرһº𣿡¥糯ҡҡͷ¥˵ 
¥Щֹ˼䣬ñôǰԼ˿ǿԲǺѵӣҲʵģͷԱȥ 
¥ߵƧ˫ְļ򣬡˵Ҫ򶨣ҪΪһֶʹԼֽšǵ˵Ļ𣿡 
ãĿ¥磬˵ʲô 
˵ټ˴˾ֵܡѵˣ 
ֱһ۾һ̻صû 
Ǿͺáҿһǿ϶Ҫģ㲻ھʹߡ 
¥ֱԼᶨҡҡͷ 
˵ټ˴˾ֵܣ˵ղ̫ˣģûµġ 
˵ţԼӲʵԼùģ̾ͻؼң¥۾ԼһµŬϵԼ򶨡򶨣ȻҪǸˣһҪ˵ 
¥˫һգͻȻԼĻĸһӵȻһļͷͷ˵סߣûʲôõĵġάֻҪǸϹϾˣҪ¡˵꣬ſ 
𡰰һǸϹϡֲϵԴ֡ 
ѷάϹϣʲô˼ 
Ŀ¥磬ԷҲֻͣ΢ЦŶԼᶨĵһͷ 
ȻǾҪʹʹ棬ϲϲЦĴ㲻һҪԼ¥˵סȺȥȥҽİɡ 
ǣǰߣԴԺܽԭ򵥵ġϹϡѾϹԴﲻͣȥȻ¥˼Ϲϣﵹôźˡ 
ʱǰһ׼ȷ˵Ǿ֮̾ 
˳ǵ۹¥ȥֻĬһϮɫȹͷ˸ŵķ٣ϵɫϸСԲĵƹķ⡣վڸߴױĨϴ񾲵΢Цоʮ߹ʱĸоȫͬ 
ʱĬĿһ۱㿴վȺԼЦɫĳգգƯĴ۾ȻݸһЦ 
վ¥µһ־޵ĸо¥Ǳ΢΢һƫʵĬƯôĳʲôϲ𣿡 
˭֪ҿͷӽ˻⡣İ¥ɨһΧƲƲ˵ 
ڸսŵʱ¥Ѿע⵽ıͶ̳ͷĴһ֪ⲻͨĽѾۻᡣ룬֪ĳԼͲˣⲻҪ׻˵һѣڼ˯ǿڴı飬ΪμۻỹһͨϹҪȥĻʼնû˵ڡ 
ˣˡǹȥ˵˵žҪǰߡ 
ȥ¥ͻȻץסĸ첲һ 
һܴһסĪĿ¥磬ʵôˣһ 
ûû£ҿǰô࣬㱻ˡ¥˵ɫе㲻̫Ȼ 
ʲôģ㵱޻𣿺ǺǣղŻЦأ㿴ûǸϽȥӢ۾ɣҿļǵ˵ΧȫˡǺǡЦҪǰߡ 
¥סĸ첲һ󲽿絽ǰ浲סȥ·۾Ĭķ˦һۣЦҿǻȥɣҵһȥ 
Ҳɡ˵ͷ 
¥һ̸˵ҪߣǽŻûȥ벽˵Ц˵߸ǰվء 
¥ͷ˳Ŀ⿴ȥֻ¥վھԼ׵ĵط̧ͷбϷ˴мֻߡ˸ˡ 
¥аһáæعͷȥ 
ֻõЦ̣ʧ 



ǵĻЦǵıĿǰǸֵصĳ档ԼһЦûа㶯оеҲԼԶ 
﷽ά¥ݵ·ǱáĬӭȥһЦʿԷ֡ȻоԼ·ڿӰͷĬ΢Цά˵ͷһִֻȥ 
ЦĸˣҲˡ 
ǰͻȻһƬ׹⣬̧ͷȥͷĵԽԽ컨ҲƺԽԽߣЩֵѣθеʱһӰͻȻס۵Ĺ⡣ 
𡭡 
Ϥˮ㴫䣬Щơ 
˭ںңԶģ 
𡭡 
һЩˡ 
֣ҲǺú˭Һô 
㻹ðɣ 
˵ 
ǻȥɡ 
㻹ðɣ˵仰 
оԼüëҺܺð˸ôżĺң 
һ֮£ǵЦһȫص˶С 
ǰһ˵ͻȻŴһһ¥Լϣ˴˵ĺĸо 
ʱ¥˫ŲԼвϵĺԼ֣ȻסԼĻζţͦıײԼıӡ 
һ㶻عæһ֮ľ롣 
ˣˣɻعˣû°ɣ¥羪ϲ 
һЦû£û¡ôˣһСֵӡʲôѲѵģ㵱˯𣿡 
¥ⷬػŷ˿һͣٺЦǺǣ˾ûϰС֣㻹֪ߣһߺȾȥ̫ˣĺܣûһ徲˵ЦҪ뿪 
ҲЦȴҡҡͷ˵ŮѾ¥ˣô˵ҲùȥкȻҰϣһô 
¥ôһ˵ּЦǸԼ⵲סķϷӦѾ˷άһʱҲ֪˵Щʲôźá 
ʵ¥Ϳ˷άڴҶעĬʱ򡣵ʱֻĬһۣ㳯Χ˿˹ȥһʲô˸˵ʲô 
ԭһжãǵ¥߻յʱۼĿԼͷʹ﷽άȺ¥Ǳȥϸһϴͳׯأ˵ĸокܴĲͬ 
¥ԼƺҪʲôͿһȻЦݸڷάҲ¥Ǳȥ¥£һȻһǷάĺ󱳣˵˾䣬ȥɡĿŷάԼŮȥ 
¥Ǻεȴˣһ״¾ʹ׹Ҫʲô顣һΪ룬δά֮ǰע²ԸԽǲƫƫԽҪԼȫЧеѰһڵʱȴȻ˷ά 
ҲǴˣάķӦֱӱ뷨¥Ĳ²ӦǴͬġıһ仯̣¥翴װס 
¥۵ĿеİŨأҪ˵ЩʲôοĻȴôҲ벻ȻվԼߣоȴԼԽԽԶ¥浣ܲס 
ԽܴȻԽ 
Ǵ˿̣ķӦȴĳ¥ϡ 
Цǰȥ¥ʶҪסһԼЦ˫־ôҲ첻ȥˡԼʲôȥֹأ 
¥ãȻˡΪʲôܿάҲΪʲôЦɡ 




12 
¥ߵ¥ݽѾ΢΢ЩϸۿȥȻЦȻĬѾվڷά۾Ц⡣ 
߹ȥẰһĬ 
Ĭһָڴǰ˸ıʾ˵ֻ˵Цš 
άǿ̣ߴһ۾ɿһ˿ȣ漴̽߷𴦣Ȼһ緽š 
ͬ˵ͷ΢΢ƫͷЦŶ¥˵άӺ˧أǰһװĺܡ 
¥𲻳ֻѵЦЦӲˡΪһѺĿǰ֪˵ʲô뿪ǸӲˣֻסǰ᷽άһٵĳ嶯ɫվߣ۽Ķסά䡰쵰 
һȻǺЦ˼ߵĬάǰ棬ﲻ֪ʱֻ˷硣Цĵͷ˵лλæ֮гղμСŮ뷽Ķ񣬱ڴǸм 
Ȼ¥һķάһװģִļ򣬽һЩ 
ǺǣҸսʱ˵ϲ°ɣȻ˵ˡ˵ľ̫ǰڴ󷢸иŵһȻЦ 
¥Ľ˽˿Χôˣ̾ͽԼĻݺݵı˵ҪΪǸ޳ܵ˶ѹˣ㻹ң㻹ҡôţϵһѡ 
̧ͷһֻۣصǰģûµġʵڲеʱ򣬾Ҫ鷳Ѽˡ 
¥Ŀһۣ϶ĵ˵ͷ 
Ĭά䣬˵㿴¥ǵӱֵܻܡǺǡ 
άбۿȥ¥ļͷڶ˵ЩʲôΪ˶ԷͷĹϵƫͷ˵ӴǰȥͺڶԷǰһĿɨһۺջάתͷȥ΢΢˵ͷǵļЩ 
ΧһҵǶЦ 
ǹ⾰Ҹˡ 
άѡôף㡣 



Ǻǣǿˣȥ¥ϰɣҷĸмСԵĶҶѾԤˡһȻս껰ʾɻĬȹڸ˵ļάĸޱ顣 
ҲдǶ㿴Ƕû׼ʲôǲ˼¥һбվһߣĶĬ˵ǸǶõס˷ά 
ǰҲ˵ֻ˷ݱҵһ⣬ţٲһݡЦŽСе˹ȥ 
¥粻ĳȥֻ۾ϵףٿάֻҲԼĿĺ˭Ƿ˼Ƶġ 
ߣһ˫ۣʲôÿģʱү˧𣿡¥缥ĳάȥͦͦϰһ㡣 
ҵģ̫ллˣĬ˷ܵĽӹæɫĶд⿪ 
õЩֻΪ£ҼʹҲ˲ҵѣ͵ĶȻõģһҲĺء 
˵úҹͷƮƮˡЩ˼ͷ 
Ƥ污Ǻǣҿʲô򿪺ӣһͷϰͷմɱ˺ķ˧Ĳ¶ݶЦĽ̤һֻ 
ǡ 
һСԡҲ֪ŮӶϲʲôкŮӦöϲ 
ԣôǸԣĬ˺ķҿһʵ 
ͷ 
Ĭȡ»ͷֻ˺ķͷһ鲼沼Сס 
ֻҪÿǵøͷϽЩˮͷͻˡǺǡͷǽŶ 
ú棬ˮͻ᳤ͷСлл㣬ⶫĬ˺ķ˵ 
һ죬˼˵ʵǰˣ·߶еʲôصĶϲǾˡ 
ϲϲǳϲʲôݣôû 
ŵż˴ʱѾ˻õĿɰŮ˫۾˷ܵһգһգ 
ʵһĲˣΪɫֲڿԼȿնֿ̼ԾһͦĿģҰݣϣĵԶ 
Ĭ߽һͻȻһֻ§סĲӣĺһԼĪʮŷſֿ֣ʱЩˮ 
лл㣬ô󡭡Ҵûչôõһڴͷһ 
һԱߵķά˵ȥһɣǵ¥ȥ˵ 
ûжĬͷһֻάĿԼŵ֣Щ죬ҲЩȫû˵Ļٿ¥磬ıҲ˵Ĺ죬Щٿֲ̫ǡ 
ôˣ 
ýˣˡЦǺǵĳĬȥһˮɫװ¥Цԭֱ΢΢žΪƤܰף൱Ķֺã˿̿ȥˡ 
٣ĬĬո岮кˡǸ 
ƯˣǸûŶԡĬһЦ˵˶ˣȥɡĸ˵ǰ档 
𾭹άߵʱ򣬷άͻȻס 
¥һȥסάס֣ȥΪջ𣬡ʲô 
¥Ҳ߹ûɫĵŷά 
άһۣǺܺáҸʲôõܣ 
㡭ס 
¸˵û˵л㣬ȥ 
ԥһ£ͷ磬ȥϾ 
 
԰ͷϵѣ£˿ǰıӰǿЦһ¡ 
ˣ˵ҲһǹϲˣĬƯԸŮδޣһҪúðհǺǣ֪ж˫۾Ѿˡڷ绹ҪյĬһ֪ԭѾ 
Ϊ˵άĻվǰ汳˵ 
ŶʲôŶ˵ʲôұǸ֮ĻǴɲأͲˡǺǡ 
¹·άߴڰıӰȥЩӲ 
תҹ罫Ķ̷Щ΢ҡ 
𣿡͸ 
 
ǡôô֪͡˺㣬ԴĸеܱǸ 
ǺǣҶ˵ûʲôˣﻹҪǸûʲô¡ǺǣԭûʲôÿĻԱ˴˶ðڣҾúܡɡ 
άĿȻΪĹϵ𿴲ı飬ܾЩԡ 
ϵչɣ 
ָ¥磿 
άûлشǻǣǾĿ 
ѰڵĹϵȷȸʶʱ˺ܶ࣬㲻֪ȥȻƤЦûʲôθУʵǸˣ 
ˣ㲻˵ôάĻЩ꣬ƺѹӡĳ 
Ŷ׾ͺáεĵͷԼͦģ˵㡣 
ģάԤһ䣬߽ 
ֱķάкܴĲͬһԼеһĪΣգʶһ 
ӱ𣿡άǰһץסмŷŭͼ 
ûУſŪʹˡҪ˦ϵĴ֣ͷۼˡ 
Уһſͻߡ 
ΪʲôҪӣſѿüһԼķάǿƣ 
ô֪ΪʲôҪӣΪ˦㣬ˣٸ˵һÿδ绰ĬһΪʲô˵ 
άĳ˿Լŭ 
һ⻹ǷάͷһζԼСУάһֱ׾ܿͣ¥һϲŭɫ˵ĲֻһʱҵЦݣһ鶼ø˿̵ķάȴжߣ˵̶Ǿ䡰Ϊ˦㡱ܵǰδеĴʹԸӡ 
Ϊʲô˵شңǰ绰Ϊʲôˣ 
ʹعҺæֲ˵˭֪㣡û˵Ūʹˣŷάؿһѣά˿Ϊ 
æǺǣҿǰɡάЦ 
ôǣܲĿҲܲĴֱԴʹȥ 
¥粻ʱͣʮһǲߵģô˵æأҿ㵹˵ǽµûոҷϻе㡣 
㣡𲻸ŵĿŷάԼû 
ŬƵŭԽԽšҧ촽̧۵άһһ˵⣭ܣ㣭ģ£ 
ҵ£άĻҲս𣬶üĿüͷΣյϸơ 
ԣ£Ұ˭һȫûйϵ㲻ҵϵֳˣƾʲôֹҵ˽ʾĵɻȥ 
άһ㶣ͷȥ˼󣬳ϵ˦ĸ첲 
⣬վһԼŪʹһߵŷά 
㡭Ѿҷڡˣ˼룬άѹʵʹͷȫı顣 
Ա˴˵ܹؼһ˲ЦŵĬһֱվԼ߹ԼչԼ¥磬Ϊάʹİšŵ¥ 
һ˾ҵĸϵڴ˿̽ɡǰԼô飬ԼΪ֮һУǵŹȣ··߸ʱˡ 
΢촽δڣҡ 
׻ǻʹ׶ǣȥˣӦõõһڴϸȦԼҲӦΪԼһȫµһûһδʶǰڴŰ˵ƽȴ 
άǡѾߵյˡŶԣԣ˵̫ΪˣӦ˵ҵĶѾ׷ˡûҡĺܺãѵֺ֧͹ҾѾҸˣҲϧڵõһУĬǸŮҸҪΪҵеǸԭûҴҵĺΪ飬֪˺ܱܶʱ˲ѻ˵Ҿ⣬ǺǣԺɲˡ 
ЦЦָϷά΢΢ҵĶ̷Ღ¡ 
˲̫ע˵ĻνǶԴŮһҪԼõһֳ˸ߣҲãǴ·ļӣ΢һµĻǵע⡣о仰Һǰ˵ˣҪǰڳһųûǷǮһҲСǴ˾ϰˣҪע󰡡 
ˣתһǻȥɣǶڵء 
δһѾ˽ס 
㡭ôˣϣԷĺٶԼ˫΢΢ĶҪֲǸǻֵܰ 
Žǰ׷̶ԷԼĸǻĺе 
ι㱧̫ˣҿϢˡεЦ 
ˣԼᣬ͹ˡ 
ߡάס𣬽ͷͣĲĲӣÿһ¶ضסֱһҲûɶļͳѹ֣͸޵Ĳᡣ 
̫ܾٶƽҵһ¡ 
ſ˿㡭 
άͻȻŤתԼûüӦʱ򣬽е촽 
ȵ۾ֻǰķάüͷ˫Ŀգ͡Լ촽ϵڱ 
㡭 
Ҫ˵Ҫңᡭ˼άһٵһ˵Χ𱳺˫Ļ§ҺҸ 
ͻ״ĻΪά󵨵ǶʱһƬ֮СάΪ뿪˲䣬ܿƵ׷ȥ 
ǵıԵŷά֪ڡʲô𣿿ͣ¡ 
֪ҡҲͣ𣿡 
ҡ 
۾˵ˡһᡭ˼ 
άһĲ۱ȣȵķ̡ 
ȵĺڱ˴˵ıǼ䴫ݣĻӵһ֪ȴȻİΪӦּֿ죬ȲķסάĦ 
㡭ҡ 
 
ά̾ϢΪϵ·סֽţжܵƣ̧һͷһŤһ·ɵ˳ȥ 
¶һСƬɫջʮħɫ棬ά۽ͨ죬ʹһɶֹȥصĿҧ 
ҡ̲ȥˡڷάĵɫ 
һվȣ˫˫˲ƺϡ 
άϣԷκοеƬ̣æͷȥ 
ѹֵĵʹţάĳӿ˳һѸֱϰסǰͦСŪһֻ쵽άĽ§סԼ 
άĺӼͷѾϸƤȴ 
Ŷ졭㡭ڣͷŷά 
ʶһʻȴзάεһ 
׽һ˿ԥ̵类ͻȻһˮٽʮ룬ȫ侲 
ƿŵķάѸվԼ·άڵһ漴վֽס촽˹ȥʹȫһѽƿάĲȵĵڵϣһȡ 
ˣˣҸղμĶ񣡡 
άͷȥĿµĲݵء 
̧ͷȻ߹ҵ£ЦǡѾˡ 
תάʱ򣬶ԷԵͷһ 
άûз֣뿪ʱŲĲȣϸʮָ¹²ͣĲ 
Ҳûпȥά̧ͷʱǶ۾ȻδľģһҪ׷ 




13 
첽߻ؿӭϼͶͶԹۣҲӿŲ¥ȥ 
϶¥СĬʵЦ 
һ˵ʲôˣͣ½Ų˦˦ͷԼ£Լ˵ǸղŷһУŮδӡ 
񣬽ͷ£Ц˽ȥ 
Ǻǣ˵ʲôأǵЦˡ 
ֻĿװķǳܰ£ĬڷеһŶɫɳ˵Цţұڸ¥վЦ¥硣 
߹ȥ˵ɫһ䣬ǲı¥ϵļͬ 
ôˣʲôôֵĿҡЦԼһûʲôණ 
㡭˴ˣòǡάɣĬеĸ߽űǰĲ輸ϣȷʵ 
ܣûаǺǣֻ䡣ŶˣͿˣĬǹϲˣάǴǰ;ĺ갡޸һԿ˵ŹϲĻȻף˿˵ȴеԲԵĸо 
ҡǺǣ鲻ǸʽԺһ֪ⶼǰְֵ˼˵άЩ壬ϲأĬֿŵЦЦһ¥硣 
¥վĺһ۾һֱ 
ע⵽ΧԼߵ¥˿̰ĳ棬ԼıȴŭƺʱҪһ 
һ룬ûǵôˡתһ˹ˣǲҸά˵ôھСأ˵˵ûʲôˡǸⳤӲԴɵϡôţЦ˳ 
ǰӰһΣ¥Ѿվǰ۾ֱŶԷ˵Ҵȥһ£Ǽġ˵ҲǷͬ⣬ߡ 
ôˣҺܺð΢΢ͷȥֻ¥ԼüĬ΢һȡ 
ŵĬں˵磬ҵĻױҡ 



˲һž˷ά˾һ㶡ͷĬ档 
ά¥ֿ˿ɫ¥һɨ˽ȥ 
ֻڵĬ˵ˣ 
άȴ𻰡 
¥ԭվ˼룬һԲ¥ľͷȥƿŽǰһƣֽϡ 
һǼŮԵķ䣬ӦĬңͷ¥粻õ۾εЦЦĬķɡ 
¥üë壬Ȥɨһ飬 
                  ǰǶѾǹȥʽˣ㲻⡣ 
౻յе㷢۵ЦûⰡŽǲãǱץ󡣵ͷһһȦ죬´̾˿ 
¥߽ͳ˵Ȼȥ 
䣬䱻Ƴɻױ䣬ԡҡ 
Ŧ۵ˣû𣿡¥ֲŪͷڣ˵ 
һңԼڲƺ·ʱӣ̺һƬ 
ά۸ˣ𣿡¥ʵŪڵָĻ¶΢΢ĺڼ¹⻬Ƥ 
ûУǲСġҽȥε̧ͷȴö¥ΣյĿ⣬۾·ʲô鶼ֱ𣬽ʲôѻ˵ҲͻͻĲ 
¥𣬽һһ˸ߵ¾ǰͷ촽ᴥĶ㿴ĲӺ񱻰ĳҧˡ 
۾ԼĲмϺ죬ڱ˲䣬ɫƤϸо쳣ޡ֪ǷάΪһʱʲô˵˷ļԼ¥ĬԼͶĲĺ壬ĺҸضȥ 
ģĬĬôĴĲŲע⵽ֻǿĿӵ˶ԡǡͺˣ 
¥Ӻ滷ס촽Ĳߣƣ̺ѹֵŭ 
ͻȻЩ¥磬˿¥ԼУԼЩʲôҲù֪ӦƿֹΪȴΪ¶ָҶһ¡ 
˵˵ĻҾ͵ǳˡ¥˫ָţǸɵָƶҧһĶЦ 
һ 
ûС 
ûʲô˵ͬʱҧһڣȴȸղһЩ 
ǡûкͺãȷſ 
ƭӣһСƭӡ 
ʲô 
˵һСƭӣ̫Ҿ˵ˡ 
¥ǺЦͻȻֽǰһơһ룬صײ˾ϣॡһӱײķѡ 
ľϣִڵذϸоһʹ˲Լˡ 
쿴˿ڣֵ̧̿ͷ¥磬ֻΣյĶԼЦţ˵֣ȴ˲ϳƵˮ 
˵ˣôţһʹ 
Ϊʲôƭң¥һһŲѵľƬϣˡһץסӣһߡ 
ûкͺãΪʲôĲϻֶ 
ҡһַ޴ӽ͡ʱԼȷˣԲŻԴһάǣûнԼά֮䲻нˣԼָô¥أ 
ʲôһֱˣ˵ôᶨҪάôôʲôټֵܣʲôúðԼȫˣҵĹټ棬ֻ֪˳ȥˣʱϻôӡǡ˵ʲô𣿡 
ǣҲ˼ûҪˣԼԼõģĴ롣 
Ҿ˼㻹Ǿװ׵ĸңҷҿ԰ȥ 
ǣ㲻ҪȥҲãһʱͿɵ£ѾĬ˲ĵףԸǰúϡƴҡͷ˫ֽץס¥Լӵֻ֣ȥҷάһжҡ 
ʲôû顣˵ʲôףԸǰúϣʵͲôİɣѷά𣿿άҪһ㲻˰ɣҪʱԼᣡףĬĬͲܣ 
Ҳ˼ֻһʱͿұ֤Ҳ鷢ˣҡ 
㣿Ϊʲô㲻Ҫұ֤ʲôʲôϵͨѣǺѣûҪʲôȥˣɡı֤Ҳˡ 
ں޵¥磬ǰôĴݡǶԼչ¶ϵЦݣǰԼڵһλʹԼʲôòһֱվԼߡԼȴܵ˺ıôʹ࣬᲻ͣ׹ţ˵Щ̻ȴһ̽ԼĿڣץסڵָͣЩ˶ûзɡˣˡ 
ԡòٷˣԼҲܻںޡԲ𣬶Բ𡭡ͷʪģ¥˫ɫƤЬסĵǸ 
ġҵǸ𣿡 
ߵĲȷ˶ԼĻɡ 
ģġ 
ΪʲôأҲˣΪʲôҪҵǸأûҪ 
¥ʵڵԼֱ͸ 
ȲϷάԼôãǱȲϷάΪ˷ά׵Լľĺµĳŵ˭˭ѾǳˡɸģΪʲôԼأΪʲôʹĿ챬ըҪأΪʲô뿪أ뿪뿪Լĵط 
бҪģбҪģ̇ͷ¥磬ϣԼһΡ 
¥ʪ۾ֿı飬ʹɫˣȡ֮ǲԵЦů磬Ĳʵʡ 
иȷĵǸǲбҪ 
ʲô 
һ֪ˡ 
ڶͬʱ¥ЦŵӲ𿿽ֱ촽һƬůžʲô 
¥ΪὫƿһʹץסһ澯ĿķӦжıڲϵ̳뽫ȫԼ֮£޵Ķ壬ꡣ 
ǳϣûн¥ƿŨŨǸԼԼԿܵһĪо¥ע»ı۾ 
ôôԵòϰߡ¥ԥ˿һ˿룬鲻ԽĿȥ 
롭֪ķĻصо¥ôᣬһıһ㡣֮ǰڵŭҲ֪ʱʧ˱˴ϵŵĴߡ 
ץӵԥиת§ס˶Էı 
Լʲô𣿡 
̫ףסյ۾΢΢ëһ㵭Ӱ 
֣ôƽ˾˷硣¥üͷֹһٴθȥƬ̣кȻ˷άһۣ 
ٴαصƿһȵĵھƬϣǰҧ촽¥磬ͷ 
Լôˣһͷάһָ¥硭 
Ǹʲô״¥ܾˡҲѾ˰ɣֵٸ˰ɡ 
쵰ղŶʲôҪٰڳǸ۸ˣûУһҵǾʧӰ٣Ҫ侲Ҫ侲ʱ뿴㣬Լúһ°ɡ¥鸴ӵ˵꣬һţҴ˳ȥ 
桰ءһ죬浹˵ϡ 
̧Ѫܵ˫֣޵ĺɫ 
ʹ˵Ҫ뿪ʱﾹôʹԭƬҪʹĶࡣ 
߽ģǺɫľˮһ 
ô뿪ȷάԼܣԸӡ 
촽ȷάĸԼʧ˼롣 
ʲôʱѾĽԼࣿ 
ʲôʱ 



 
죡磬ôˣأ߽¥磬Ĭȵ 
ԼҰﲻæԾȳˡ¥Ц̧ͷֻڵ˾ֵĿԼ 
ôˣѵǿҵ鲻ã֣ҵʲôʱ򲻹ˣ 
磬ϡ 
¥ɳվָָ¥ĳ 
¥ЦŵͷһЦ˲佩ϡ 
߼İɫϼĿĺɫѪͻȻһѣΡ 
𡭡ˣ 
㶵Ƭ̣һӰѸƹԼ˳ȥ 
¥ʶתųŴάվס 
ﾲûһ 
쵰һ¥Ѹ׷˳ȥ 
磬ʲôˣ 
磬ȵȡ 
¥Ĭ׷˳ 
Ͼ˼ˣ¥ɿܽĬңֽŴϣûаͣٵֱױ䡣ֻάߴıӰԼǰסߡ 
ÿ¥˵ŽάԱһơ 
һصѾƬεεѪΨ 
ȥˣ¥һץסάʵ 
ԭչİάĿ¥磬˵ 
ҡ¥ش𡰲ǡһ뵽ԼھϺˣߵĻӲȥ 
ģԼôûзˣ 
ôѪôƬѵԼ۾Ϲ𣿣 
Լ뿪ʱʹŵԴ¥һ󾪻š 
ᡭ 
أ 
Ҿܾش𡣡ά˵ţתſȥ 
վס㣬أ¥һſڣ۾ݺݵıŷά 
άϵ£µϴ¥缸Ȧ˺һɵʵ㣬񳬳һˡ 
ûϲ֪ˣңأ¥Ҳûͻش 
˵ǳ嶯˵Լһη̹ס 
㣡 
άһôҲû뵽¥羹Ҳͳֽɵĸ飬û뵽ı龹̹ԼʱҲǿǸʧеֶԣû뵽õشԼԾ 
˶ųĬ˰Σά۾ 
ˡ 
֣ˣ㲻ǸƭӶԡҪΪҲ֪αƵߵ²ŵһ㣬ĺܡ 
ʲôˣ˵¥үµļǷƭŮ˵ֶһ 
άҲٴ뿪˫ֻǰڳһϴӡ 
һֱҸҿ϶һʼôչһвɸ˵ܡɱ˼̳зĹ˾벩ԱպǺ֪Ϊʲôıע⣬ıɱ˷ͷòαɳӣαһݼʲô֤û£һжôƯ̶̵ʱӵһУõ˴ҵͣҲòֶθǣȻʲôˣΪʲôҪס㲻ֻһӲ𣿶ڵ˵һüֵûУΪʲôҪȥӽǰһܲˣΪʲôĪҪ֣㵹˵ 
Ǻǣ¥磬µı̫ʧˡάЦЦͳɭΣա 
ԭΪǸˣû뵽Ȼô˵ƭ˵Լƭ˵˵Լǽƻ𣿺Ǻǣ˵ЩҿԵûҲȥʲôҿȫûҪе˶ǿͰˣҶԹκεΣաҿ˵˵ˣԭһоû֤ݵĲ²⣻Ҳ˵˵ˣû֤ȥ֤ʲô˵Ļ͸ֽ¨ﲻɻյһҶԣء 
⻰ǳˣĳˣǣû֤ȥ֤ʲôҲ޹أΪûзҵϣûκ׿ԡǣΪʲôҪȥڵҲصĲΪʲôҪǷĹϵأôʲôô 
ôûкô 
Ϊʲô 
άת罣¥ϡ˲ 
ϰĿ׷ܵӣҲϰ˵ϲңɳ𣿡ά˵ 
㡭¥һʲô˼ѵ˵άܣ 
ҲԸøˣҵġҪҵĶҿԿ϶һصƬһҪ˵Ļ֪ 
ά˵ֽ꣬¥ȫɨһ飬ȻͷҲص˳ȥ 
¥ĺ쵰ɲĶ 
άЦһҡҡͷҵĶһֱǣûߡ 
ױ¥粻ʶŭĶŷάȥıӰսȭͷ飬Ҿ㡣 
ͷٿһ۵ϵƬ͵Ѫһʹ𣬶ԲҲǹ˺ģĲǹġȥĶأԭңԭҡֲ̧ȥеʪϽӲƤ¥粻ȻЦЦƬеԼһϵ·Ƿϵ˳ȥ 
һӺԡҵűĵĴ򿪣ͷڱϣ鰧ˡϻδɵˮΡ 
ԭֻһȥĶ 
硭 




14 



ˣͩϵ֦Ҷϸɰ죬īɫһһĴ¡¡ס 
ӣŤĽף˼ҧǽվ 
̧ͷһ۶¥мĴƹϡִ 
ͷ·㿪Ⱥһȳһյȥ 
ߵ·ڣˮƵĴӿнʮ룬·ϱһСˮ̶ 
ǰĵ·ԵЩģˮѸٵӿƺ 
øϿȥС 
ţӿǰеĽŲθոմӶ¥ʱŤ˽ţ˼ʹбڸղˡ 
ؼҵ·ܳӵҹԵ 
תȥǸҲбߵĵط 
ڣֻҪһ˾ͺãһ˾ͺá 
ϰĿ׷ܵӣҲϰ˵ϲңɳ𣿡 
ҲԸøˣҵġҪҵĶҿԿ϶һصƬһҪ˵Ļ֪ 
˵ƭ˵Լƭ˵˵Լǽƻ𣿡 
άĻڶߣѵֱļ䡣 
ÿЦͷϹ۾ˡ˵׷Ź׵ģ顭֪һжƭֵĲ 
ֻԼɱ۾ֻǸ˵ŵ㣬һɫ 
ꡢƭӡ 
ǰ˵ûϲƭӳڸƭĹҲк̹ԼĽƻֻЩ֪ˣ˵Լ 
磬ͷХѾʪ͸Ҳһɵĵط 
˳ŷ⡢ָٵ䵽ϣͻȻоЩЦ 
龰ǳڵϿ 
һеĳ 
ǻԼǺЦ 
ϷûᣬûС 
ûУʹҲûС 
еֻЦ̵Ц 
ЦԼɵЦԼı 
άҸúŶԣ 
ǰйƵĴЦ 
۾ЩɬʱɴۿǰǰС 
У˷άӰɲǼ䣬ӿĳˮҵӿͷ 
ʱţת۱˻䡣 
ǵһΣͷάһȥӰʲôĹѾǣƺܸ˷θΪļǵǿڹ½βʱ۽Ƿ΢졣ںڰСȺУҽץס֣ûпңֻһͷ 
Ǹʱֻػߣϣҵһֱҡ 
ǵýȻصǸϣҵߣͷŻɫСҹƣоʵᣬȻչ¶һЦݡ 
ʱҲץ֣ͬϣĸԸİҡ 
кܶΣܶҸжʱ򣬿ѾԶȥˣⳡĴԶȥˡ 
㣬ֻҵΣҲֽԼд䡣 
ڣ㻹ʲô 
ܴѾʪңҲʪ㡣 
ʲô 
Ѿûʲôصˡ 
ⳡУǲǰӵ 
Щ꼻һֵЦԺҵУЩҶȹõҹһȫ档 
һҶߵһʱ⣬ҳҸ 
ҪǿжôƣҪ΢Цжôˡ 
߰ɡ 
ۣüͷչ 
ͷ¡һס 
ߣﻩ 
ƽ 
ۣǰ·ϣˮûзά 
ԭǻþһ̵İԲǺ¥Ļһ߹ȥ𣿡Ҳɡ 



һСʱ·̣Ѿ۵źۣʪ͸ԽԽأҵľȴȻңԶ 
һ׹⣬ǰĵ·յİ 
߰ããڵϵʱἤССˮ 
ЦЦŲӿ·ԡ 
ӷٶȣڿǰ˺ͣ 
𡭡 
𡭡 
УںԼ 
ͣһ£Ц˦˦ͷмˮ顣 
þѲҪˣ 
ǰžžžƤЬˮԼܽĽŲ 
Ҫͷĸ첲Ѿ˴Ӻһץס 
ҵˣҵˣ 
 
ñϺñɵϣɵϣûôˣôˣþãþã·ػ˺ö飬ûС쵰Ϊʲôĵˣ֪㣬жൣҲ㣬ҵĶˣȴôģ·šûĵļһ̫ûˣ 
𱻽ӵһůţӦʲôͷͱһֻ˵ؿڣֱоŤܣǶˣԷ̫󡣳˵״εĻ⣬ֻÿڶԷؿġͨͨľ 
֪һжҵĴҲ㣬Թ㣬ô³ĶԴ㣬ʲôľûǸȨȥ档ǸǸֻϣ㲻ҪߣҪһľ뿪Żˡ㿴ñϺñԲ𣬶ҵĴҵĴ 
˼е˵ŵǸĻ˻ưˣڿһ㡣 
ǰĵůֻӵסԷ˵Һ䣬ؼң 
δСУԼ˻һȻ§ԼصãؼңҪҼң̫ªˣҼҺãҼҶʮСʱṩˮϴůˮСͬ𣿡 
ͬ⣬ġһҪԵ㶫˺óó·ۣҲö 
û⣬ҪʲôУǾͻȥ 
 
 



ʲô 
Ҫʱ򲻱Ｔ룬Ǿ 
¥ˡ 
վͷ£ˮͷ泩ĸоо彥ů͡¥緽ŸԼˮʱı飬˿ĲԼʪվػӣоůůġ 
ŤѾһСľʡ 
ǰ¥ȡʪ·ʱ򣬿Ľ˰죬˵ʲôҪϴ衣ôУ˵Ǹͬ־ͨ˱һźϴ趼ùֵֹİɣο𲻸ҵԼ˼¥ڿԼʱ᲻仯ʹûУԼҲ᲻˼ɣ 
˰죬¥Эվ⣬ȥʱ˵ҪǲĻһҪңȻûϴ裬ţһĺܺá 
ǺǣǸɵϣҲŲء 
뵽Ц 
𣬳ʲôˣ¥ͻȻź 
ûʲô°˿ԡܣûﲻԡ 
йֵֹû°ɣ 
ֵֹ 
һӦ˹ϽסѹЦ 
¥˳ԼֻЦ˼ 
ǵģôԼϴҲ 
á 
һ룬ǵͨ졣 
û£ô಻˼ 
˼˵ʲôŲ㣬һ˿ô죿ҵȻҪվһ㣬һ㣬ʱ׼㰡 
ʲô׼ʱһ 
ǿɲУԼǱⲻɣ 
վԶһ㣬û£İɡ 
У㲻ҰϴѾ˺ܴһˣЭ㣬ڿǶأúõϴǣһעһġ˵Ҫһᾡְ𡣡 
 
¥绰˵꣬ԡʹĲҽһѶžص 
𣡡¥纰żæŴ˽ȥ 
ֻڵϣСľʵ׳ĵԱߣԡҺϴë߰Ķĵһء 
û°ɣ˵ˣ˵أˤˡ¥߹ȥСĵķ 
䡢ӶˡԸվӲҪڵϡ 
ͷˮϣ˳ķһſžӨˮβϵµţ˳Ųӻš 
㡭ȳȥ𣿡˵ 
Ϊʲô㰡¥˵ŽСľʷһصƿƿ޹޵ļԭλ 
ϴĽűߣ¥۵ĿǺ׵ĲλĽĽԱƶ˼硣 
ۡüë̵Ľһ 
Բ𣬶Բû°ɣôܳȥأҿվѰɡ 
ǡ 
ʲô 
һ᲻˼˵꣬촽Ѿҧһ 
¥һ㶣˼룬ͻȻʶǰûд·ղЩͷٿһ۶Է޹ƵȫѪҺֻһͷ 
⡭ûʲôϵǡǶˣ¡ʲô 
 
һֱۡ 
һ治׻ǼٲװΪǶҲŵİҪǸŮˣԼôˡ 
ѽ治ǵó˿ͷŸġϴ裬Ұ컨͡ 
¥ǳĽСľǰʾ棬һ߰ԼĻţٽϵʪ· 
㲻֪ʪ·жܣֽ¿ɺˣһ˹Ĳ˼Ļ㣬˶ģͲõıҿԿҲ㿴ˡǺǣƽ˵ͬʱ·Ѿȫ 
źı۰ѣҫƵı¶ǰȵͶղˡ 
⡢⡭ 
ǰɣǰɣȫҵ˼ҲŲĳԿʲôģĿǰԵľԡεĻкεˡôİȻȻ·˵ʲôƽǣҸô죿ѵҪԣ 
ٿ¥ʱȫֻʣһɫ仨С仨Ľڿˡ 
۴άͰŵɵӲ֪ôĳմһƪڿʽԸ¡ 
ĽڿĻ˵Ǳ˵ڵϲԸͣ죬İ͡ 
һģġ¥СľʵԱߣЦ֡ 
İͰĺܺãҲܺÿҲܡ 
ЦԼ¥磬ԽӾò˼ˡ 
¥ߴٵ 
ͻȻеëԼ͸ϣصһ˧ûˣÿÿ˧ŵģվ 
 
վվҸѡһϴ裬ȻȥģҲ͵ġھͳȥһ˴ 
ʲôʲôѡȻһȽ˵һ㣬ҳȥĻ˭ϴ谡¥վץץԼͷôˣ 
ôͲأǸëµŭ״ԼѾ˷Ӧ¥ûע⵽Լı仯ȥĻʲôʱͱˣʱԼô죿 
԰ǲס˧ԸѰϵĺ£ΪʲôҪܾأ 
㣡 
ʲôŤֲСӡ 
㣡Ұ㣬ȥ 
У˵ʲôҶȥġ 
¥磡 
ڣ 
ѵ㲻֪Ҷѵ㲻֪ͬѵԴ벻ڿʱʲôķӦѵҵ󱿵ëͻȻһԵĴ¥˵ˣһԼôѿĻ˵ˣ 
Ժûˡ 
˫ĬԼһӺĶ¥ӽĽŲеĶһ¡ 
 
¥΢΢ëǰЦŽë 
һţæסëһСëջǱ¥糶 
Ŀ⣬ҪˣԼԡҵǣŲ˷ֺ 
ˣѽǸɵϣ뿴ͿˣҾ㲻ϲء˿̣¥ĳ̶Ⱦ𣬵˵ʱȴ򶨷ǳ 
ȵĶ۾Ĳˮ顣 
㿴ҪзӦòˣҡһܸ˵ġ 
㡭 
ҵĻ𣿡¥翴˿Լ壬ѯʵ 
һۣ۾С˵ҵĺÿˡ 
Ǻǣϲ𣿡¥ֻԼô󣬼ˣȴûĴȽڴߵͷŶԷͬ˼飬Ӹˡ 
á 
ֻǻ𣿿ǴҶ˵ĺܺõġ 
ң˭ЩŮ𣿡۾һʵ 
Ǻǣ롣ҺһȥӾʱǳô˵ġڿǹ¼ҹһֻһĵȴĳ˵Ĵء 
𲻺˼Ľͷ£ֻͷϥˡ 
㡭֪˵˭ɣ 
˵˶ʱĵͷ 
¥ʱ˵ĹЦһѽ§˻ 
˼أ 
ʲôҵ˼֪¥⻰ʲô˼˿̵ѾߵˡоĸˣҸаΧԼָо֮ǰδܹ׷άʱȫͬ 
֪ġ֪ںˣʵҲͷһΣҲܲ˼ġ¥纩Ц㲻شûϵѾ֪ˡ 
ʲôΪˡ۾ĴɨţǲҶ¥ǶԽĻŵһۡ 
ûƿ𣬶Ҳû˵һˡ㲻֪жˣ 
١ˣô 
ţһ¡ 
¥粻ɷ˵ְԼؿڣһֻЩǿӲ°ͣ۾žӨ⣬պ˵ȱ˵һҵ 
Щ΢Ĵ¥ţоµƤʮֹ⻬ 
¥罫°˰ǵʮƤʹķӦڸղš 
⣡𰵽һãæ̧ۿ¥硣 
ֻ¥۾ԼְؿָϣֹķԼϥϣıׯأǴ͵Ц⡣ 
ǰľ𾪣¥Լĸ飿 
ǺǣȽϿأ 
¥۾ͻȻ˵ 
ҡô֪ 
԰㡣ܸеָĺܿ죬ѪҺҲܿ죬ȡȵġǺǣѵ˵һ¥ҸЦ׽ݴ󷽵¶Ǳҫӡֱࡣ 
жʱ粨ΰϮǻ˵ֱֱĿǰˣԼһֱѰҵİ 
һȫȫⰮԼˣһȫȫİ 
ҲͲס¥磬ԷĻ¥޷ıײ˸ų졣۾ĿǰͷЩĵǲԼ˵̫û񾭣ˡôţؿͻȻʪҺ岻ͬͷµˮǸȡ 
㡭 
 
ôˣҡ˵𣿡 
 
Բ𡣡 
¥ֱԼ˴ǰҸд˿̶ѱ 
д̾˿ѹţԼ̫Ϊˡ 
ؿڵͷ­̧¥ʪ۽ǡˮ۾ͨͨıǼ⣬΢΢ŵĺᣬϧĸо̴ĵ 
ЦЦ֧壬ͷǻıѹסԺ˵Ļǡӿǲ̫˧ŶǺǡ 
硭 
¥֣ļʶ΢΢˳顣 
¥ЦЦ۾ƤգգͷֱȫͷȫҵŷֵղŵѡЧҪЧĻѡһ֮ڳȥǣôӦңҪæʱһҪңҪò˼Ȼ˾ӣҲСˡǰǺҪġǺǡ 
óȥ£ҡ 
¥粻ԼϽͶĿ 
ͷղѡѾȡˣٸѡ񡣡 
ð 
ѡҶԺҪһҪٻش𡣡 
û⣬˵ 
̧Ĩһ£ǿŽ׵ʹƵ¥緽Źơ¥࣬Ҳǰ 
ϴ裬һúѡ 
¥һ۾ϴ 
ĻͲֹҪҡԺ󣬻ԺԺ㶼ðϴ衣Ϊ㿴ҵġǳҶɡԣø𣬲ȥ˵ġһ˵Ҹѡǣһһֱһֱþá뿪㡭ѡɡ˵꣬۾ʱһ仰ڴȥӭһʼ侲ȥȴһ 
˫Ĭ˰κ¥ЦϸĽʵҷŶԷë΢΢Ĳ⻹𣿵Ȼһˣһģһֱһֱþá 
۽ǵʪĿʵĸˡ 
ʱӦø˲Ŷԣģɵϡ 
һָ۽ǵʪĨȥ۾ڿ¥ʱҲЦڵӡҲ̫˧Ŷ 
˧ûϵϲͺá 



 
ҹѾˣ껹ڻţˮҶӵҹ쳣 
¥罫˵Ľɳ󶨺󣬽СıǰסķĴϡ 
ģһαôţֱĸоһ»İһоů 
һҹͷеѣθУʶģ 
˯ȥůĸоҲһаɡ 
ˣú˯ɡ 
أ 
ЩǸůĻ˲䡣 
Ա㣬ôõ꣬ˣҵϻᷢա 
ǺǣģҵõĺܣһٱҲˣط˯ȥɡ 
ǡ 
Ļҡ˯ŵġ 
¥ǺɵЦŵϡ 
˵ҲǣԳġ 
û˸ۣ¥ֻһݿɰ 
ˣһطǣú˯ɡ 
 
¥𽫱ӸǺãĶֿĴߴ£˳ȥ 
ı۾ŽŲȥһֱάǵЦˡ 
ԭ˱ŵĸоôůáĻһֱҳŰɣ˵ģһֱһֱþáάǲͬģάûиκγŵУôᶨĳŵάûչ˫ۣУôůϸĵİңά˺ң˽Įһδνƿȴ˽İңЦߣҸоĺáǲͬģֻ¥ǰҵġ 
ôҰ 
Ӧǰġ 
ģܸжῺܡ 
ǰûиоڿͻͣ 
飬ǿ 
άڶͻˡ 





15 
⼸ȥĶˣȥסĵط˺üζû㡣 
ҾΪ£ 
 
еļϰϣ΢һ£¥ 
ƻ᲻Ūȥʲô˵ǿȥģάüë΢΢һӵĿⲻϵĴ 
ˣûǿʲô෴ҺܺáҲǸԣѾûˡ 
Ϊʲôסôã 
ܲشά⣬һ̽ı飬˽Ҳãٿȥ 
꣬ҷˣչˣҲܺܿϰࡣˣشϣڻʲô𣿡 
άһ㶣ĿͬˣԼʱԵʮֵκͷꡣһɻӿ첻Լô̬ˣҪ𣬵תһ뵽Ŀģάȥ˿ɫ𣬷άˣ濴ɫܺء 
ҲͷȥϵС衣 
ά㣬ͻȻվ 
㲻ǵĹϵǰԶ𣿡 
𣿿ǴҶæĹϵɡͷҲ̧ĴûұĺԺάԼǿı飬ҲûĬķ˵Ļ𱸷άʲôȥľȥɣֻһƵΣֻżȻѡ¥ôһҪά־룬Ըá 
Һܻǰһӣصȥһס룬һദĺġ㿴أ 
ȥȥɻ̧ͷά˵ʲô 
ȻҼҰҲͰסĵطֻϧȥһõĹȡӿյģܾʲô˺ܾãˡһˣǸ˾㡣 
ά˵ƹмİ칫ߵǰϵ 
ʲôȵ˵ 
췽ά˾Ѿˣû뵽άеĿľҪԼȥͬסǰĻԼô˵һ˵ɡڣȫѪҺڵĸоѾûˣ룬ֻ΢΢һűƽˡ 
ôȥסɡ 
ǡסĵطܺãûҪطЩΪѵĽָӷάֳ̫ȻЦЦ 
ķάǷģǰһǣȴѾˡ 
Ŀʲôġ뿪 
סĵطܺãǺǣҪ˵ЦĻˣǰ˵ˣǸطС־ɣҲǺܺãĽӰ죬ӦóŶԡǰ˵ϱȽ׾ݣסõĵطЩݳޣѾͬˣҶеλˡӦԼһõĻһܺõѡ񣬷ִֻ徲ʣһ㣬ⲻǺܺ𣿡 
ȵ۾ŷάⷬǴ˵ġʱĹԼΪԼĪǣ 
ٿˣǰѾķ䲼úˣھ͵ȥˡ 
̫̫˰ɡϢˣǰ˵ԻķάôôͷüһɼЭĽСά˵ǴǷǳ侲ģôʱȴ׵ֽ¶أƵš 
죬һҲ졣㲻ǺܾǰסһںˣԸʵˣϿ˸ˣά֣ҡ 
ԭ֪ҵԸǺǣһֱΪ㲻ءЦ˵ʮֵѹ÷άĻһԼϣ˵Ĵ̵ĸѪܡ 
ԭһֱֻ֪Ǵ˵ԡѷˣΪʲôҪ˵أֻԼøӵĿɱһֱڱˣš 
˵˼дˣһ֪ôôֻܿǸʱҪ̫࣬ҲûԸԲһֱϵڡһжˣô鶼ѾˣҲԸˡԣɡ 
Ƿάôܲʰɡָٶȴӷάгվƿϰߵ뷽άԶĴڣıյ˵һҸסһܲʡοԺҪ˰ɣһֵܣڿ˵Ǻ޹ϸˣô˵ʺסɡҺܸлⷬ⣬ǺܱǸҲܴӦ 
ɺܳءάı鰵ȥͷûʲôЦЦϸһ˿塣 
ﲻʺϣ¥ʺˣ 
ԣתά 
ô˵ʲô˼ 
ά˦һͷ칫ϣһ߲ŪԱߵĵ绰һߵ˵һֱס¥غɣܻչ㣬Ļ𣿡 
˵ʵԭûʲôģ¥ǶԼܺãദҲǳ֣ûдҪǷά̵ֻܲˣǾԼ¥Ĺϵһ 
⣬̡ 
ѹֶҵĽûʲôӦԭˡǺǣ֪˭˵ҪһֱһģҲ֪˭˵ϲЩ˸жеĻԭֻ˵˵ԡ 
㣡ά㲻Ҫˣ㽫ҵĸƿģҴûʲôսȭͷά 
ǰôӣԼĸ˵˲ 
Լȫȫ⸶ĸ飬ĴβǱƿȴ˵ĺԼĴһ̫ˣֱǵߵǷǣ 
ǰҽƿġǣףֻǱҲǹӶԡʵҶĸ飬ѵ㲻𣿡άתͷƽĿûзҲûЦʲôûСֱ౻ʹһ£ܸӦ˿̷άҲԼһʹš 
Щãˣѵˣ 
Ǳиͬĸ飬ΪһһңǶôƿЦ鰡Ӧ֪֮ǰҴûˣҲû 
һȭϣ𾪵һ 
ǣǰ֮ΪάԼиΪĸԸԼһֶ˶൱ĸԼŻôȥ׷ 
ǣԼȵʲôĽأ 
˵Լͬĸ飬ΪʲôҪԼƿνӣΪʲôأ 
鸴ӵĿŷάɨԼһۡ 
ǶСˣҪ˼Ķܶ࣬ҪԵҲܶࡣÿ˿ĽǶȲͬıȽǿ϶ģûôǿңɷϣҶҲиġһݵλˣһһעĿ֮ͬİ鱾ͲᣬҲΪҵĸԼ¶˾۹£ǰ˺ҡҪԱ㱣ԼҪάҵǺ飬дΪûС 
û뵽άܾԼԭǻɣԭкܴ롣 
ҲСˣҵȻ͵иӣȶиͥ˿Žѵ˵Ϊ˰飬Ҿ͵òһУԼ㣬װģΪ㣬ʲôںǺǣǲôģûôΰСֻҿԿƵķΧڸ飬ֱ˫ĸ顣Һ˽֪дд𣿡άվߵǰһץסĸ첲۾ð 
ڣҵˣǿסһƯķǵֵϵΪһ˵ʲôⲻǺܺҺڴһأأ 
ҡ 
ĸңܣʣ 
 
㰮¥ˣ԰ɣѳΪĹȥʽˣ԰ɣ˵ˣ԰ɣǰ˵ʱ࣬԰ɣ 
ҡ 
ڻţ̵ĸ첲ۡһԷάĸ飬û뵽ôĽ˾ȡڰ飬ûܶ࣬Ͱˣ̹̹νη塣ҸԼˣԼˣһ㹻ˡûάЩ飬ݡλ˵۹⡢һĭҸͥ 
緽ά˵°һ𣬶ֵܵ壬ƺǺܱһݹϵǣô̹ù⣬ǸƯķﰮ飬Ҳ˳ȥɣοһ֮ͥ䡣ϵˣά˵Կơְǲ־õģΪìܵļӾ߽⡣ 
ô¥أ˵һһֱһֱþãû˵ά˵Щ˵ûǹôԺῼҲά˵Щʲôݡλ 
ŵܵ칫ǰһץ绰ָٵİ¥칫ҵĺ룬ΪţĴΡάͻľٶվԭضıӰһŲ֪Ҫʲôһ߼Լе㼤ͷӦ侲һ¡ 
ι¥磬λң 
绰ͨʱоҪһ㼤 
ι 
ҡ촽Щ˵ 
㣡ô뵽绰ˣżСʱû 
绰ͷ¥Цսӵ绰ʱǹȫϵһ 
ô˵ʲô£ 
ҡ֪οѯеɻԥ 
άͻĽŸУ绰ͷ˵Ķݡ 
˭¥ 
˵иʵⲻ֪û 
ʲô⣿˵Ǻǡ 
άԣһ㶡 
һûָܻӰ쵽ݡλԼܶ෽ġ 
ͣͣͣô뵽¥壬绰ڶ 
ô࣬شҾˡ 
û 
밡¥̹ 
ɵϣҿûʲôġһ˵Ŀе˸ջģ˵ĸ޹أ벻Ұ˭ֻҪҵ˸ֵġģҵȻǺõġڵλЩڵĶҪ̶ȸͲһƺϡЩڵĶͨŬȥȥӮãǸ鲻ô׾ܻáܸһҸҲˣʲôҪҪݡλѡһĻһѡ㡣 
¥ĻܸжҵҸůӰ١ 
ǣĻͻʧȥһУʱҲһ 
ɵϣʲô˵ģǿһ찡Ƕ᲻еǳ徢δչҲȥƴ˵ҵɣߡ㲻ԸһȥŬ¥ΪʲôͻȻ绰ڲʲôѵԼĸ 
ôһ죬Ը㡣۾ᶨ˵ͬʱҲᶨ뷨 
ǵģԸ⡣ 
ķάȫһĻȫ˶ 
ǾԺݺݵĴģû뵽¥ĸ龹ȻչѸ١ 
սȭͷϵ绰һ̣ŭĵͺ㵱Ҳ¥Ĵ绰ʲô˼˵ʲô𣿡Լǿ˶òŽͬӵ˵ȻȫںԼ˴绰˵ʲôԸ㡱Ƿ̣Լò˵ڵĻΪѡֱ̫ˣ 
άŭڰ칫ʵ뵽ղԼӻЩΪĻ 
ڷά۾Ǵۡ 
˵¥ĹϵжܵĻҸ㣬ĺܺãȫˡ 
άߵǰŭ˫ֱһƣֻԼܶԱĴ氮⡣ǣ־ٲάнѡΪԼһһνƿԵʡǰСäĿİԼΪԼʲôԸ⸶ı 
άֱֱĿ𣬿ǶĿ⣬ҧƤ´ԸѽԼİ׷ 
ԹԼðɣԲŹ˵Щ̶Ļ̼ԼĻǡԭ¡ 
ԣӦû¥ǲܵġ 
յȭͷɿάļ򣬸оԷԵһЦЦº͵˵ҪˣЩСֶƭˣ¥ǲܵġ֪ﻹңص߰ɣǻĺܺá 
۾άڶԷ֮ͣ·άԼϵ֣صϰϣε̾˿ 
άҪˣѾˡ 
ƭңղŵĵ绰Ǽٵģ֪¥һͨƭң㻹ڹǰ㲻áάͳ˵侲ϸ΢ĳ鴤 
ûƭ㣬ղͨ绰ġ˵ҪҺݡλѡһĻʵѡҡҲ֪ҵĸжҵĻҵѡһҸδģûеģֻǡ 
㣭˵棭ģ 
ǡ 
ҪôشҺúάҸһλᣬ˵ԸصߣôȥһоȥҲƽʲôǣ˵Ѿûи̸ĻôҪΪ˵ĸҽҲ㰮ҵĻᣡˣҪڣ 
ά侲Ѿȫж£÷ŭĿŭƺ˺ܴĴ󣬶ʱͷʵάڲĲǱεĿԼԽԽ 
Ҫ뿪ԼˣڿЦ 
ôܣ 
ߴӷάƿһ˲ʶķάʶԼҪ뿪ˣˣһѾˡ 
ҡѾǵĺˣǲеġ 
ڵģ 
άɫͫ˲ŭķŴ󣬲˵ʲôתż˳ȥ 
δϵţ۾ 





16 
ά뿪ʹʲôעвǰ̯ļ÷͸ŷά뿪ʱµǾ仰·άЩʲôԼڡ 
·άԼµǷάԼйϵ˻ЩʲôĻۼ޹ˡ 
ݲݵ궫°ʱһȲ߳˰칫ҡ̼¥磬˵˵ԼĲĽ飬Լܷˡ 
ճ˾¥ͿſͣһϤĺɫ۳ 
𣿲ܰɣĹ˾Լ°Сʱ 
ҡҡͷЦԼ˼˵Щš 
תǰ洫¥Ϥ𣬿ô 
æתȵĿŴӳ¥磬˿̵鲻֪ʲôݣ㣿 
ңȥͣǺǡ¥˧ЦţƵӵһ࣬𽫳Ŵ򿪡 
֪λӢǷԸ͹⣿ 
Ц첽ߵԣͷҿɲӢ˵˳ڡ 
¥ߣƫͷϤӢ棬оԼ˲١ 
ôÿ𣿡¥翴ǰڵ 
˭ˣ顣𲻺˼Ľ⣬ϦԺͷ˰졣 
ϳʼһֱղţ㶼ڿҰǺǣҶأ 
𣿡̿¥磬Ӻһƭˣû졣 
ƭôĿ 
ţ˵ĲУȴʲô˵ļŴ⡣ 
ˣô뵽°ģûǴĻǹ˾Ӧ°ɡ 
绰ʱܾЩͷ翴㡣ôûʲô°ɣ 
άҹˡ 
ʲô¥ŷ̵ֽ˽ûǰάԼ˵Ļǽˡ 
ҪҰȥס 
ʲô¥һģӻһΡ 
Сģ𾪺úÿ 
ǡ 
ûӦ 
¥˿Żáãˡ 
Ż˵һڡ磬֪ҼȻ˵ǾͲڣе㵣ģ鷳 
¥罫ͣһߣ𣬴ӷҵüǣӱ촽ϸĿţ۾˸˫ַԼУ˵˵ˣİɣҲµģǴˣֱߣССķάҺΣ 
ʱ˵Цĵġ 
ףվߣʲôµġİɡ 



Ȼϣ¥类鷳ˡ 
¥ϼµṤҵ߼֯Ʒͨó׽ڹ˾ڵģǰͻȻҪ޸ĺֹͬ˺ͬڼ¥ϲƷĳڡ 
ṤҵȻ¥ϵһ֧ÿȴܿɹۣ¥ϵҪ֧Բҵıʹ¥һξء 
ƷȻºͬвܣΥԼ¥ϲҪеΥԼ⳥ҵҲ𣬼ʹ¥Ͼ콫ԭ֪ͬԷмҹ˾Ըкͬأٻ¥ίڹ˾ҵ񣬵¶ͬĸԺͳҲһʱ䣬¥ϵʧɱ⡣Ȼдȣ¥ϵʧ⣬Ǻô˾Ҫ¥Ϊѣôһ⳥ʲôأǲںġ 
άôȻڹ˽ 
⣬¥µһ仭Ҳ⣬ԭµʧʹʧأмջ١ʹ¥ǳʹģһü춼Ʋ֡ 
ѹ뾡Լһ¥Щʲô岻֡¥˵ֻҪúùӢˣҪΪҵġ 
ڤڤܾ¥ƺάйأֹڲ²⣬¥ʲôԼУԼûá 



죬¥˵ǷάȥԷܾ¥ʲôʱ˷ά˵ͣһ֮²֪ԭάԸ¥ĸ¥骵ġάӡɷ޹˾Ͷ˹ɷݣʽΪ˾ʮɶ֮һΣһϵжԹ˾нĸĸ﷽ܵù˾ɶ͡¥ڡάӡ󡱵󻮾Щ뷽άĽĶࡣԭΪĹϵ˴һദãû뵽άȻһվǧ֮ģ飬¥ǳĿڹϣ渺𣬹¹죻˽Ҳ¥Թһٷ˵¥ҪǰЩ飬Թ˾Ϊء¥ʮ־ȣϾԼǰܹάһЩˣŷάԭǶദά̹ȻıͿԼʱòԵкʹ¥ŵ񾭽 
ȻĿǰΪֹ¥ܻɷάģΪʲôͻȻĸ׵Ĺ˾ɡǿԹ̬ȣһϵжԹ˾󻮷¥ʵ˵ﲻԡ 
¥Ĺ˾⣬¥ǲ֪ģ˵Ǳֵܣ˾ͬΥԼֻûиˮ¼¥ϵҵܣ¥Ȼ͸¶ 
¥ôһ˵𵹾зǳĹϵܾ÷άʲôı 
ʲôأ 
²ˡ 
ŵȴԼ𸴵¥ȥȶˣԷάĸ飬ʵദĺܺã 
ǰǰûһ¹Զкܴƫڲ֪˲ǰĮֻ̫˶ԡ 
ô 
ǺǣҪᣬҶûж뷨ġ 
űɵ¥ûн˵ڡ 
ѵѾǶôָάı׸õֻǹһʱնԣԷάô޴ĸĹۡ 
άб¡ 
ˣ˵˵ľ 
߷άĩһ׼ʱԼģлл롣 
õģˣæɡ 
á 
Ŀ¥뿪üͷ 
άȥʲôأ 
뻢Ѩɵûӣ£ȥˣ 
 



ĵϣ¥绰ԼȥӰʱ¥ʵѾΪ˹˾æĲɿĻͨųҶԷԼᡣ 
Ǹжģ֮ǰѾӦ¥ҪȥάԼӲǺľܾ¥磬ٳֲǸıǮ˾ҪϢԼʲôĲҪֻҪǾ㹻ˡ 
¥ĻӦڼϢҲο˲٣ĵ¥ᱻۿ塣ţʹûзάԼᣬԼҲһúϢġ 
壬罫ؼ׼׵׼ʱȥԼ 
⼸죬ǺһǷάڶ¥ϲĻôԼһҪֹάþһпֶܵΡ 
άѾ˺һˣҾ˺¥硣 
 




17 




̤װһµķҴլΧŵĲãӱǰˡҲֻɶԣʧȥԼϤСԼеĽԼʹһסЩ 
ӻڣȴѷˡ 
ŵһ̣άǵ 
߹ȥİ£ߵЦ˵Ϊ㲻أǺǣ㣬ˡ 
ȻӦҪȻҪ˵㻰ģʲôʱ˵ 
⵽ûСҪһϺõĳӹģһǳġ 
𣿡һ۾̫ˣ֪ҶζĶûʲôֿ̫ллˡ 
άЦҾ֪Ǹ棬Բصĺóӣϲͺãøҿʲô 
˵ЦЦĴװꡣ 
ˣ˾æ𣿡 
á 
ʲôҪҰæĵطܿھǣܸܶõĽ顣 
ô˼㶼ԼĹҪæЦæ˰֡ 
ʲô˼ģһҪ𣿡 
һ£ǵǣǶ֮ϣзḻľ飬æĻҹһɺܶࡣ 
ԣˣȻҲҪǹĿҲܸ˵ģһġ 
Ǻܺãֻǡ 
ֻʲô 
ֻûʲôܻر㣬ô࣬ȴΪѵĵͷ 
άˣæ˵˵⻰̫ˣҰĸԸģôҪĻرأ 
ǡ 
Ҳסά̾˿ 
Ĭһ˵¥ҺܺãҲܹ 
֪ҵĴԲ𡣡 
Ǻǣ˵ˣ鶼ѾȥˣǻѰ㿴ǺܺãЦЦ 
άɫȴȥһҲãһֱϣܻصǰ 
ЦЦظղŵĻ¥ĴҺܺãҲܹ 
Ҿʹ㲻ˣ㿴Ұװһ飬ΪʲôΪסʱлȻһµĸоΪ˰ǰҶĲãҿԸģֻҪһᣬҾͿֲҵĹʧ𣬸һᡣʧȥ㣬Һѹά֣ôҲѵ˦˼֣ûܽά˦ֻεıšڷάֱϣ֮ǰ 
˵¥ܺã㲻ܹ⻰ָڱ𣿡 
һæǣǱҲûôΰҺãȻҲҪã쾭ġ 
ôҲãǲҲôҺأ 
㡭㲻һ 
ﲻһˣұϲ㰡ԺҲһá 
˺ңܡζҲ볢ڶˡ¥ûУû˺ҡѹ˵ţͷ͵ĸˡΪֻԷģǡ˵𣿡 
άɫӵĿ̾˿㲻˽¥磬СǸӣ˭׷ʱǧټƵֶԷģȲˣֶڴãһӶá֪Ĭɣǰ¥ô׷˼ң˶ĵزǽأǰ˼˦ˡ˾ԸоӲ档ң鲻Ʒڵȼ۽£㲻ǿԼȥرңȻǰ˺㣬㿴ҴûлţԺҲһṼģΰɡ 
 
ĳĬȸά˲ִϣţȻûܾ̾Լ˵ڿԼĻڿǵĻǾ˵Լϣĵġ˿ԥֻҪԼټӰ˵ӦþͻصԼ˰ɡ 
뵽άЦ 
ﲻ֤ﻹ𣿡 
ģΪΪ 
ΪҰɣ֪ĸҵһģôԽԽ㣬ҲȴӺ̣𣬻ص߰ɡ 
 
Ҫٿˣ¥ǲкӵġ˰ɣ 
Ϊæ˾飬ûʱ䡣˵ȹæҪȥΡæ͵ 
άмĺһ˵ĺͻỨӡǺǣҪƲˣﻹȥ硣 
˵ʲô̧ͷ۾ŷά 
Ĺ˾֪𣿡 
֪ʲôˣվŵʵ 
άһĵģõüǹ˾ĳڲƷд˽Ʒҹ˾ļ鲿ˡ 
ôܣ𲻸ŵ˵ 
ά˶٣˵Һôǹ˾¥ϵģɸϺشǹ˾رעί˻ļ飬¥ϡѾֹ¥ϵĺͬˣǵֲεΪеźӦ֪ǱǱزĻ¥ϣǹ˾Ҫꡣ¥ϵĻ˳ȥϲ϶ԷĽڣضΥԼ¥αԼСˡ 
𾪵վֱά߹ȥ£¡۾Ŀǰûע⵽άǵЦ⡣ 
ͣһάû˵˼ּ˵˾һپ٣һʲôһĲã˾͸ŵ¡¥ϲأƷòȥеæˣ˵ȥ磬ʱ¥ûվʮѵ顣ôͿ˵Щأҿƭ˵Ĺ㻹ǳ뿪ɣõʱۡ 
һ뿪֣ȫһ漴ļǷϵɳһ 
顭ôܣ 
ʵǰ̫ˣűˡһֱ㡣Ҳõˡ 
ά˵ס֣һ£ֱάյýģûܳ˿ά̾ƵĲж 
άЩϲֵ뿪ص֪һֱڵͷءңһҸ 
۾˼һ˵ҲǻɣҲΪĹϵٷһˡ 
ǡǣֻҪԸһҾ֤㿴ҲġӦң 
ʱڷάŵĵȴУƺر̶̵ʮӶԣ񳤳ʮꡣ 
ٶ۾ʱżᶨĹã߷άѾ˾άŵ˿оԽԽ졣 
ϣʧ 
ҡûнǹŷά۾ƫͷҧ촽ֵ¥硭Ҵʱֻѵ꣬ҲܹҵĺãԲŴӦһ㡭֪𣿡 
֪֪֪֪һֱң͸һֱһά 
ʵղ˵ЩҶףǺã־òˣϾǸˣŵҲ㲻ϺÿοԼҲֻǱɵԼ˿ڰˣҸֹϵ˭֪Ҫġ 
ôˣҾ͵ᱻƭάϿҵ 
Цһ£Χǰĸоúܶ࣬Ҿú 
άеż˸鲻ԽĶʿȥϢʪȡѹֵǾ 
̵һ½ǰ˶˿ʱά 
֣һҾͻú׳嶯ԭָоһǺ׿Ƶġң 
ûлشҲûʾȻƵĵš 
ڷάǴĬϡ 
˳ĬһŲ˼תͷάֻάѵõһƬһƫͷ 



ͷḻζά˵ģӵպܺãɫʮֶθڡܺõ˲پƣҲ֪ʲôʱѾ˷άķ䡣Ӳǰլʱ򣬴ڿ鷿 
ʵĴϣȤʮŷİ衣άվСƹƣŲȵߵߡЩ˵ٺȡǾͶˡ 
Ц˳һҡѾˣأú찡Ҳ˰ɡ 
άƱλƵĵݸһеĺҡ͡ٺȡơ 
ڡǴ˾ġϰ壬ôܡûǵƭҵİɣ 
Ųµ˴ȡȻҽ˵ٲо͡Ӳţһ㡭ǡΪҡһ¶ǣά˵ˣýƮƮģһΣԱߣĸ߽űƹ˸߼ɹŵ̺ϡ 
ǽ졭ôôࣿ 
˰㡭ˣ𡭡ά˵ţͻȻѹϡüŬֺʪ۾𣬡ҵġҵģ˭Ҳߡͷһͣ촽Ĵϡһţһ߼ķ˵ҵģҵġҵġҵġߣ¥ߣ˭ߡҵģҵġ 
ŷάأѹȵĺʹͬüëŷάĺ󱳣϶˵ԣġģˣˣӦ˯ˣ˯ˡġġ 
άҡҡͷ۾ǿУҪ㡭ǸǸ 
ЦŸŬİʲôʱ򶼿ԣڡ˯ˣҲˡ˯һ˯ 
άĵ˰ӣƤҲ֧Ų˵Ľϡ 
ȷѾ˯ţһղԺӣֵĽάƿһԾ𡣷άüͷ壬źˡ 
׼õףĿ˿άķ䣬Сĵķ䵹 
ÿĶ¶ʧֽĻָԭλæһСʱңڷάûҵҪĶڷάĻ˸ͷְǺñӣȻԭڷѾڷά鷿ȥ 
ĴţߵϤλÿһյ̨ơ͵ٻƵƹӰԵȡĲ鿴еĳ͹ӣĿ⾼ 
鷿ϸ飬Щٵ鷿ΨһĿϡûУѵǷģܣ˵Ļġ 
¥磬ϸǽں͵ذ 
ʵḰάԼб 
ʲô¥˽ʲô¥ǻӣʲôԼʲôԼõά˵ĻȫǷƨ 
һһǡѹһεǲŷά˵Ļˡ 
άԭֻһΪ¥磡 
⼸¥սüͷԺУæְﲻϵ 
¥չԼʲôʱ֪ԼǸԸ֣ͬʱҲǸԸֵǳأ 
άԼ˵Ǹ¥Ҫֹά¥ϲΨһ취ͬ¥ϵĺͬ뷽άǾܴӦģҲԸе⳥ĺҲҪֹͬˡô취ֻһв 
ûǷάīĻװ¥ǶζԻ 
ıɱ˷ͷòαɳӣαһݼʲô֤û£һжôƯ̶̵ʱӵһУõ˴ҵͣҲòֶθ 
˵ƭ˵Լƭ˵˵Լǽƻ𣿺Ǻǣ˵ЩҿԵûҲȥʲôҿȫûҪе˶ǿͰˣҶԹκεΣաҿ˵˵ˣԭһоû֤ݵĲ²⣻Ҳ˵˵ˣû֤ȥ֤ʲô˵Ļ͸ֽ¨ﲻɻյһҶԣء 
ǵģά˵ûû֤ݣеָض˵أ¶һ㣬ĳСôҵ֤֤вԴвĻ¥ϵĺָܻͬ˰ɡĿǰ¥϶ȹѹغҽڹ˾ֹͬϵ 
լΪ֤ݡ 
ȻȷԼҪҵĶʲôֻҪԼжʱ䣬һҵԼҪĶԼֱ 
Ϊ÷άٶԼĸԸᣬ¥ĸݱܵĸ塣ԼıǳɹġҲѹַάţϾǰԼĸͶʵ̫ˡ 
ƭֶΣάΪʤǼ˶ķʵľǰһƾΪ𿴵άʱ򣬾ƲˣѾΪˡάܺȾûϵģǰȷƣٿղŵģ˵Ļ 
Ѿҹˣûһ֤մߵġ鷿Ļ󡣵ĿǰȻûҵҪĶ 
أ 
ǽڵָΪͻȻάʹ֤ҲһѻյĽԲͣ 
ļ֮ĶάǾµİɣǱȻġ 
üë鷿أ 
˰쿴ʲô뻹ǲҪʱá 
ܵǽȦͬĻ֤ûаڡذҲͬ飬Ҳûз촦 
ĶͷЩϸؿϣַ˷ϵıʼǱһǷάճ̰šյİάĹܴ룬ء 
˼ҳʧȤҪϱӣȵġסһ壬סʼǱһеĺϸؿһһ飬˷ܵ۾ַ˷άļ˼з֡ 
ԭˣ 



õĻ֯һ£صάңֻάά֮ǰƳ˯ڴϡ 
߹ȥάĶ䣬˯ĺܳķάֿɧŰ˯ѵ۾Ĳ֪˵˾ʲôͷһƫҪ˯ȥ 
άѣѣиСС󡣡 
άҡͷ˯۾Ըһϸ졣㡭С񡭡 
ͻȻ뵽һ£˷ܵ˯ˡд֡ 
ǰɣڡ˯άһóֽʣüһ 
У㲻дھͻȥ 
άһ˶٣תдʲô 
ı֤顣Ц˵ 
άĿһۣ۾ֲСӡ 
дˣ̤ʵ 
ã˵ɣôдά˵ЦЦ۾ӹеֽʡ 
дҵ֣аҵĻˡ 
άЦĸˣǾдңάһչ𣬲벻𣿡 
ԣüһ䡣 
ʲô˵д 
ãɱ˲д 
ôᣬ˵ɡ 
ǺһЦ˵зڣ²ƲԹУǲΪ͡ 
άЦ۾һдһ˵Ϊ;Ϊͣ㲻ÿҵġ 
ı֤顱ʱ򣬷άӣ㼫ˡ 
ڻصҵˣ 
ˣڷŹ㣬ú˯ɡ 
أ 
Ȼһˡ 
Ǻǣãáάӷָһ룬Ц⣬˯˹ȥ 



 



ҹϵ¥סҵ˯²õ¥׾ͳˡ 
¥˯ܲ˵̽ͷһ۴⣬𣬾һ룬Ȼ¥š 
ʲôˣڲˡӭţ¥æʵ 
ȥ鷿˵ 
áһ˷ӣ¥æǰĽ¥ĵƴ򿪡 
鷿һߴһ߽ڴڵֽóݸ¥硣 
 
ʲô¥ӹֽһԭ͵ıת۾ͽϡ 
𣿡˷ܵ˵ 
ҹҾΪ˸ҿ 
Ҹմ˺þòŵˡ 
¥ԣͷһɫ˲ò԰ףŵֻֽճȭͷ 
ˣ 
û첻ˣҵҪĶˡӣҲеôܰæøˡ 
ʲô˼ɱôΪ˰ҡ¥ŬѹͷʹŭŽеİֽ߾ 
ǰ·άͲܰôˡû뵽ԭ֤ıʼ 
¥һ㶣ɻʲôʼ 
Ǻǣϸּ 
¥罫ֽֿһ飬̧ͷôˣʲô 
̾˿Ƕĸӡɣֽϵָı 
¥Ȼ̽򿪣氵µӡ鱣֤顱ϵּϸȶ 
һм񣬵ֲȫ񡣡 
㿴⼸֣άˡ¡Ʋ顢УǲǺ񣿡 
񡢺񣬼ֱһģһ¥粻סͷѵͻȻӦȵĿ 
ǺһЦѹһֱҲɵָ׵ĺ񣬵˿ȥһдĵزȻܼ˵ԭǴѺҵģȴ˷άҵĹûĻάṩǷȫпαġ 
е㿴ָֽЩȫͬô£ 
Ҳˣҿļ±˾ļϵ֣塣׵壬дĺ٣˾ļϺҵġǱ˽˼±ϣȴԣһһֱģ¸׵壬Ѿģ˺ܾáֽ˯ѵ״̬ƭдģʱ޽ġдµôƣ˵ģµĳ̶Ѿ¯ĵزдֵʱԾľͻ塣 
¥ͷӡ뱣֤ϸϸȶһ飬һ˵вά빫˾ĺͬ 
һ¾ˡ 
ֻ״ӦάǺܽƻġ 
ġӦҾ˵Ҫһ֤ǼٵģͲܼںȥˣСʧ󡣡ᶨ˵ 
ȻˣΪʲôɴʧȥһأ 
˿¥磬ͷάĹȥܲңĸ鶼ڸ׵˽һɵģһֱŸף԰ѶԸ׵ıĿ꣬ͬҲڸȥˣҲһ׮ԸĹ֮±ǰչĺãǺ£ȷǸܺõľӪߺ͹ߡƲ˽Ĳ˵ĻάʺˡҡһСĺָͬк㾡Ľڹ˾Ҫʲôϸˡ 
㡭𣿡¥뷨൱졣 
ûжʲô˵˭˭Ҫ˵ҸҲֻ˵ҵĸ鲻죬ǣά̫졢̫ˡ 
¥羲Ŀã˿Ц㣬ҵĸҲֻǰ죬һʣֻҪŰѿˡ 
¥۾ЦסԷǵ˦˦ǰݰİһɡ 



 



άʱǰҹĵ㣬ƺĿڸʹҲ̲סĵˮȡ 
֧ߴ𣬷ά𡱣ûеõӦԺڷ￴һȦ 
Ķȥˣ 
ƿվά˿еĳץץͷֹô˯أԭôġ 
Ķ 
򿪷ţҹտյάȻûеȵӦ 
˵ˮκԴʱ˲٣ά¥¥¡ССķѰһͬûҵ 
ЦŶԼ˵Ҫд°鱣֤ӣά컨૵ѵΣ԰һļǵǰһһǡѵǻȥˣΪʲô 
߽鷿άֺˮе㷢͵̫Ѩܾе㲻̫Ծ 
ϸϸľһ飬ͬһ 
뿪ˡΪʲô뿪 
ѵˣң 
˵ʲôĿģ 
벻ͷάתסլĵ绰 
ɵʮû˽Ľ߷ά𲢲ڼҡ 
ôȥˣʱ򲻿ܻ·ϡ 
ѵ 
Ѹٰһ룬һʱάͻֽ 
ΪǸ˶ӽҵĻûκģʲôҲõĻøϿصҽһ뿪ԭ 



 



̯ƣصѡ¥λڽı 
¥ܷάڡ 
ӵ¥绰ʱ򣬷άȫѶԷҪкͬҪĳЦŶԷΪԼȲʤֱ¥ʾеƣάűɫ룬׹¥֤ǴӺζ 
εĴӦ¥ĻҪ󣬷άŤһ䣬ϲ¥תΣΪˡ 
ϵ绰άŭ۾ҪʣôҲûϵԼȻСط¶ţ̫Цˣ 
﷭ΰɣ 
𰡣𰡣Сˡһչһӣû뵽ȻңϷı»һף 
ģΪʲôҪѡǸأһҺã 
޴޴ 
άĶǰĵ绰ĻԼһԥǰƣԼµˣˡ 



¥ıάǰԤʾʧܵĴţֱͦ˹ȥ 
һžͼߺһ𡣴˿̣̩Ȼվ¥ߣһƽ͵ԼȻĺԼҲͲйʲô 
άԼָһ£ͻȻֵĲЩĪĳ 
֮ǰѾˣȱԼ˺ͬİ·ġôһʧȥĸоȻǿңˣҡҾЩº֮߾롣 
ԶҲҪ־룡 
ÿ߽һʧȥĸоĸǿ 
ͻȻֵʼδľ޴ֻţάĸеԭǻķŭ֪ʱŨŨĲᡢԼ¡ 
Աߵ¥ôİۣûĳ֣һжԼĿ֮ڡ 
Ӧýȥģ 
ҵĵط¥һǰ档 
ʱ 
ά۶¥ЦЦеĹ°ӵǰϣ̬ɵ˵õĺͬҴˣǵ˼ίнֹ¥ϵĹϵκĵֹж¥ϴʧԸ⳥ΪĶ³ѾǩҲǹ˾ˣǿҪǾû⣬͸°ɡͬһʽݣʱЧ˿¥˵Ǻǣ˰ɣ 
¥ϵҪ󲢲ֵֻ֣ѡ¥ֱŷάĻص 
ȡ°ĺͬ飬ϸ˿Ȼ󽻸𣬡㿴ʲôûС 
صĽӹͬϸĿ 
άֱܵĹϵǳۣĸоʱԼҲй 
ͷϸźԼƺ̬ûб仯ԱվŵȴѾԼˡ 
ʣô 
ϣ˵ԼĻء 
һͷͬ齻¥磬΢Ц˵ݺͬû⡣ 
ҿҲǣǾǩˡ 
ȡʣ¥ҷһǩԼĴӸ˹˾ӡ¡ 
һ¥罫һǩõĺͬάάɨһۣͬװ˹° 
Ѿˣϣسŵ뿪ˡ¥ޱ 
ܲԼﻹҵİѱ𣿡άһת塣ţȴôҲ˲ӡ 
Ų𣬴ӽſǿͷŲ߳ţһȥ˶ԾԶķֱ 
ԤС 
 
άȵȣͻȻס 
άת۾Ŀ 
ǲԲôãϣסϿҵ˵м£ϣ̹׸ҡ 
˵ʲô£ 
밮õ¹ʡй𣿡 
ⷽάûôĵȴشӣ룬ҡҡͷûУ޹ء 
𶨶Ŀŷάһּ˵ıʼģµĺܳɹ˲ѪɣҲãǸǷģϾĲϽģڳ׻㡣ģֻҪ¥ϵԼұ֤еĸ֪ 
ά֪𲻻ʳԣȴеӲˡǼᶨı͸¶ľͷһ 
˴˵޽ˣ 
ɵЦЦάüͷѧдҾͿʼ͵͵ģ·ıʼˡ¥˵ģҴСǸĻصĻʮҵָȣѾϲ˭˭ˡ֪Ϊʲôʾ˰ɣǺǣҺǵ̶ֳȡòôȵĿңҲʧȥĸĲʹζűֶβѷɫΪӣܲĸѪΪǴģǾʹɣν 
ѹĿŷάʹûŷά˵븸¹޹صĻάĳɣάĿǣάеһ˿˸ 
ǰ޹ķάѾɱǵ˫ۡ˵ûΪӣܲĸѪ𣿡Լ˫ҲһմѪ 
¥羲վΪάе˵ľǲɵģʹġ 
˶ĳЩôĲƽάһʼעֻǱߡ 
ά˲˵ԳЦЦ˵Щʲôأ÷ģ÷ķѾΪȥʽˡڣֻһ¡һֱûúõĴ㣬Բ𡣡ͷάصǸϴĸоôĺã޹ֻʸС 
ҲزȥˣǰɣάŽ֯󷽵Ļɫ̺ʵ 
֪ģŰʳڡ 
ʹܺùûио 
ǲʣǲõġѡҲ 
ԼҪĶûʵʱúðգһָ们߾Ҳزˡ 
ۿɶֹĺǰжĮߵķάľĺӡ 
άҵЦЦĿǰΪֹҵֻΪ˺ܶö֪Ѿزȥˣһɵģԭҵ˽ҵıɣԣѣϣǻѡ 
Ĭ֮䡣 
ά¥硢𣬻࿴ŶԷ 
ֱ¥糯ά߹ȥļ¶׵ˬһЦ˵ʵҲ̫Ŵ˳ŵա 



 



ûгޣĻȥʲôӶԷάԼɣŽȥҵ·ϣԼǱ¸һ 
¥ڳѣͨ˼άģʽʹ˽ǳĬ¥Ҳ½õĻϵ 
Ĭάȡ˸ĻԼԭΪƯŮ˻û뵽˵ĹЦֱ䷽άǸеˡ뵱άĬ飬ǳڶԼ͹˾濼ǡѾˡԼȥȡǿάΪԼ˽ĬοĬԼҲ˵ˣʹάȡԼҲ취ӻ飬Ϊ֮µƷ 
𣬷άĬĬİ 
ԣǰţֶͬռ 
ǣΪ¥¹ϵάûʾôģǰ̣ôԼĵףǰĿĻôһԼѣһҪȥŬ׷ 
СĻŵİźɫ˿ľ˿άʵЦգҿҪﲻȥˡ 

ȫ 


ԭޣά찮鷬 

վվ 
ץ⵶ҵڣ 
Ѫ罦ϣֲǳ޻ 
ȥڡδʲôʱ˺ɱֹͣ 
˵ֻʹŭᡣ 
۵ʱҪһֱ磬ƣսʱƽ 
ϣܱȥá 
µһ죬ȻĶƪ¡ 
ɼΪȼյĸ 
ߣĿͦҳصţǰǰ˺ɱ˺ɱ 
ſҰŹ¶ 
ѪʣȴȻǿ 
ֱǣڱɱ⣬վɽͷʤȴûôҫ⡣ 
ʲôƽĽҷ񡣡 
մѪĵѾ̡ 
ڵѪƽʡ 
УĵЦ糣 
ͷѰңѲĵط 
ûʲôܹ赲ʱš 
ûʲôܹأȥС 
İ£ҵͷ˲䣬ŷµ·ѾǨ 
Ǵ磬ʧڲ֪Զ 
end  


   
     
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ