ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 趨

ࡤ·
Ψһǡһӵо꣬ڷۣݰ𪿡㣬һٰʮ֡ʹǿĸʵϵҲǺܴģࡤ·ҪһƾµˣȻıⲻˣ͹ϳ䵱ʷƶߡ
ɯ˿
ࡤ·֮һҲҡɫ΢̵ıӣһʮһ֡һħ۽ʦħ˥䣬Ҫд¡
ϣˣ
ɽеͷӣüһٰʮ˹ֵ֡߳ɽһҵԵɺ֮˷·ͬ·ɽΪ·½졣
տˣ
Ӹλ󳼡ʱӢʵΪͬѣҲ̽ռңٳһ·󳼡ӾһżȻ·춰ŵ·ʵ۱£Ƿ·ת۵㡣˶Լ֪ࡤ·ǶԻǴ
ա¶
켣춾̴ӽʮͷСë࣬ڱܲʼղ־
ࡤ·ͿƸӴ˵¶ھǻ˼ʮľ֮ء
Ӣʵۣ
ͰٵӢ۹ͳߡĻһҵ
ֻʺ
ʵ۵ʺ󣬳춵۹ŷּң޸ʵ۱һ׮λȶĹ켣ȥģࡤ·ˡ
֡
ĳ似ɵǧΪ˵ɰһ˽Գʱͷ·ӵͬһ񣬴Ӵ顣
ޡ
ࡤ·ͬ꣬ڵ۹Ｋķ޹СŮ𷢱۴ˣԼϢĸǣᣬޡ뿪˼ͬ·ĳڹﵣְ
ࣺ
ʮԸԲԭǾһԱְ׷ࡤ·Լļ磬Ϊ·֡
ȣ
Ħĳ鱨٣ḻΪսбࡤ·²ĸ·磬Ӵ˾ࡤ·Ч 




 
 ڡ¡濪ʼ

ԪɵģһԪ磬֪Ĵ½ֻһ飬б½ΪԴһоʯĿ־ʯǱĻƷŵ˵ǽھʯϵС󵽴ֻĶ޲춸ƷʾʯṩԴʯͻȻʧ̵˵ʷǰʱ
½״ʺֵġˡͣΪػΪ½½ͱ½Χڴ½мĺ󱻳м֮Ƶк񻰴˵УкǺĹڵء
½ٵ֮Ӣ۹½ǿ֮һɭʡλӢ۹ƫĵطɭΪӢ۹֮ɭʡʡҲȫľĲءɭʡϲһͨС򣬵Сȴһܲͨ꣬ࡤ·Сÿ˶֪ࡤ·һ̥ӵǿƥԼ޷ƣЩƻԵ£ͲСĻ˾ƹݵӣǵϰ岻ʹ졣ֻкͷ·һͷ·Դĸס
·ĸװһȵѧߣڻ̥ʱҲûֹͣһʱС˲Ѵ̥Уɵĸ׵̥ںϣǿܹ̥Զתҵ̥ûȥ統ʱλ̫εĸв̥ˡʧ֪ʱ̥ĸ׵ĲңδӵбȳǿʮĹ̥ʱĸױ̥Ѳˡķ·ڲ֪˭ĸȥ䡣
Ƿ·ĸ׵ʦݷ·ʦһԵͷƺ̫ʹࡣ·Ҳ㲻ףʦôǿ似ʲô飿һշ·̲סһضԷ·˵ӣҪΪǿͿΪΪҪ֪˵ԶֻǸˣǵǧǧɵģ֯ǧ˵ϵκθ˶޷ϵԿ
·ʮһɲģÿȥѧУѧʦ䣬ߵľʱһ׼ȷԼ似·ﲻ͵͵ĵ⣬Ӷ͸ϰ䣬ʦд裬Ҳ;СһЩӶսʿд裬ûܹ
ѧ似ħ似ħȻԪЧжǵı춣似Ϊģٶȣ֮⸽ӵԪЧΪԪĽͨΪħĻǾħԪЧƵʴﵽȻ·ӳġԪЧ׵ϵϵˮϵʯϵϵϵ˵Ԫطֱ졢ءյġ·Ӱ죬һߣΪĺԪЧ붼ֿס
ǰĹеģϲκҲⲻˣѾʮҲ⡣ĳһ죬·Զʧȥ˲ʤ˵롣ʦǴ΢ЦȥģΪ·Ҫ˰ɡ
ͻȻ˶ķ·һʧȥձ꣬㯵ڽϵСƹ﷢֪ЩʲôСƹʱӶ˿ͽ·ǺȾ̸ĺ飬룬ҲҲóȥһ£Ҳһı¡
ʲôһִֻ˷·ļ
·ŤͷһźƵСƹݵϰ巨ҮҮ࣬翴·ֶԷ·˵డ㻹ᣬôԼδڴ֮ǰԶѧ࿴ȻѡԼĵ·
·ᣬʵ˵ѧ࿴ȥѧ￴أ
ҮǺһЦ˵ҪѧȥǵһѧԺѧǺųµһĻʼѧԺƾıһͨѧԵġҪ˵࿴ҪȥǣԻӦвֵÿİɡ
·л˵лл塣
øҿҮ˵ʶһ˽ǽƣ׼ȥǣҪһҪȤĻӦ绤ͬһȥ
õģ鷳ҽһ¡·˾ĴӦ
Ԫ9996£Ӣ۹ľ񶼱ʮһСϡдеĳԣ΢ȵ¿ˬ˵ĸоһϣǿ˸Ƿĳ濴һֹۣôûʵĸСʱˣĸСʱֶʮˣѵҪֶֻòˡ
ڿ˼ʱԶˣһһꡣɲǼ˯ȫޣȲ̵ĻûȶԷȥòٶˣһС˵Ĵһ޸֮ꡣֻǰ˳
꿴ǰ˴ָԴ˵ģ壬ǰ˴ϵˡ
Цٵİɣӡ
Ǳ߿ݺ״˹žöԸòҲǲˣ԰ѽһ壬ǰһƲƣѡһɣ
ʲôƵĿǿ˷ܵ˵ޣǿҲ㳤ʶˡ
˵ıһԲЦЦƺȴʲô
ǰ˳ķӦһӿͷٴδһȵǮǿٺһЦͻȻһȳˡҲ֮ˣֻһָͷֱҪˣ˵ı˿ǾԲܵģҪ㾡ȫһȭҪѵһ֪صꡣ
˵ʱʱ죬һȭδȥ͸оһƲɵѾ嵽Լǰ֮ƮƮȻģ׼ȷ˵Ǳ˴˳ȥֱײһĵֻԼͷĿѣǬȫ̱֪˶ãԼѾŲݴˣǰѽҲߣԱߵϻ֣Ϊ֮һ˵ζ
Ƿ·˻ǽƴ
ᣬǽƹĵĶԷ·˵סҪȸסһȻȥѧ
·֪ǽƸıƫ࣬չģ·ȻһײǿǽչĶһ㣬ò˼鷳λˡ˵ˣ壬ʱܿѧûҪ鷳㡣
·õԼıꡪٸͭԪ͸ˡͬĸ׺ʦŲǧͭԪȫƲˡ½ĻļԪԪͭԪͭӣҷһʮһ·ļǧͭԪҲ൱춼ʮԪ
Ӣ۹ٵкϱɽ½һĴľȻǧٲʢ׳ĹãҲٲ˷ĵ̾۹о仰Ǻ񶼾ӣΪ񶼵ĳǵסΪȫ۹ʮʡģ񶼳ǱΪ۹飬ΪӢ۹ǿƺԽĵλãٲȻΪ½ĳ֮һ
ϵҪˮ䣬ΪԴ춾ʯԾʯΪԴĴɱԲߣٶȺܿ죬£½ϾʯӦü죬޷ˮһ˷½ȻΪˮ䣬ٶ˺ܶࡣҵٺӵģ޽˺Ҳ˹սԵɡ
Ӣ۹ǵкذң߽ϳ۲١ҪĸۿǺųƵ۶⺣۵Ķλ½ĺ֮һӺӵ뺣ڣ񶼳λӺΣ˶񶼺ӸͨӺŦֱˣҲͳе׶⺣۵Σ춺ϵƷ˳ɴ񶼡ӺλһӸǳۣȺܽƷҲԴԴϵͨ۵Ǵ˵񶼡
ࡤ·ھվеŸﳵˮķپ󣬷·̾ǵ۶һֵ˿¾ͱȼһ˻ࡣпһᣬ·һѧԺӦڶǵ˳Ĵȥ϶ˣȿɫһٴ·
˰Ժη·ȥδ
ڹ۹ķ·䲻ıôһʣ̧ͷһǣ˫ֲͷڼʱ˵Իʿʤѵһͷǲɣݷ·ֹ仰ƺء
ûȷ·شͷֽ˵ǰ;ָ·ƣϵͼƷƱ֤һͭԪһݡ˵˫֣óŵֽЦеĿ·
·ԡ
ڽϵͼָ£·ҵ˵۹һѧԺزȵķ·һŵͼءղǿɶƭԼͷ·Ҳпʼеøˡ
һźڷ·ǰʮߴϹǰʵױдġһѧԺ·һ˵ǺųµһѧԺˣҲ߯ѿЩʮҲͰˣôȱȸ߶Ȼ࣬һڹƵſһҲûиɽֹơ֪ǵĳ˧ŻѪ֮ӵӥ˫ӥǵ۹磬ĴŴ۹ｭɽӲ塣ڷ·һ˼ӵǽһźţ
ϧǽ·ˣıͲʱѾˣֻˡε̾·ĿߣҸùݿջ˯һϡ˼ҿȽͨġôݻġǮӦùõ꣬ɽȥһʼǮ͵ġҵļ۸Ҳ˷·
һ·סĵôİ·ֹţ۹ȻߡȻлиϵһѧԺأϾڵһѧԺõꡣ
·û룬ɽյﲻԸ໨Ǯʱת˵һѧԺĴŸͻȻɢɢһЩƺ׼ǽ£¹ҹóص˼ҵĵӣϵڡѧԺ¾Ϊ˳ͷأϺӡǺǣ̫ˣҲһҹĳ롣ϣ·֪ʲôʱǽ˯ˣϾֻǸʮˣҹ²Ǻܺá
Уƺڶߴ󺰣˯ʮķ·ſ۾ãɨΧ۵һԱģŮˣԱһʮӣ˶һ÷·ֵĿⶢ
ô˰·ʶ˵
λСֵܣռǵλãһá
Ŷ·վ˷ܵ˵Ҿǽĵһޣųˣ̫ˣ۽⿴һѴŶӱˣúˬ
⡭ðɣǵһȿվվǰںӡ
·˵ĳΪһˡ

ࡤ·
᣿
ɭʡԭɽ򡣡
100ͭԪ
һʴᣬ·ԸԳõ˱ƣȥμѧˡ似ħԵĲԷֱڲͬĵطСͨһžͿĳһϵ⻹Լһĳϵγ̡԰ףȻһͨǾûѧʸˣʲôʱѣȻˣѧУյһԴѧУÿμӲԵкܶ࣬ͨıȴܵͣûͨԵ˵ıǰ׸һѧԺˡ
·һ£ȥ似ĲԣϾʮİա
ͷָʾ·һѵݡѵվһ׳͵ʦ·֣֪˵ʲôܳҹˡҪȫñ
·ȻûбֲֻԵʦһȭֻһ٣ʦѾزˡ·εĿһʦ֪Լڸô졣ڷ·ͷʱһǬݵͷͻȻ֣Цеض·˵Уϲ㱻¼ȡˡ
Ǻ·ڸ̾аѧڿѧǰѧѧǧͭңѾ൱춷·ȫƲһˣе㵣ķãƾʵҷݹӦúװɣʵڲоѧȥӶڡ·ʧʱߡһ죬Ϥˣԭղûע⣬·΢һʧأ֪ѽµ̨ˣ̨׶ʱһƬëˡ
·̽ǧ˿֮¶в⣬ʱ̨ƫƫһˣһѳOεˡ񰡡·һͷ˵ԲԲ𣬴ҴֳһعζͻȻҪĿ߱ܣǵʱͷһƬհףֳֻĿŮ߰ݣòͨͨûע⡣·жȹѧУеĵһ졣
ڶ죬·ȥǮׯȡǮѧѡȥѡΣСʦ似ѵҪõǽǾѡ޳ϵ似ԪЧѡóĺϵԿսԷϵϣĴϣ徲Ϊİһ鼮ŹƬ̣ⰲͱˣǳĸоѾ쵽һȺ˽¥˲ҳԼˡ
ʲôģôˣ·룺ץȥ̨׵İɣ
𰸺ܿˣһ£űĴˣ·ֱû뵽ŻòĿĸоܹͬѵƵġȻһˣֻһͦͷһ˿˿·űһվ΢΢һʵĶ˵ˣˣӣԽˡ·һԭһӹ尡ͷ
ʱֽ׳ˣһ¾Ǳڻ֮࣬һվǰߵĶ棬·һվŶĴߡ·ڹ۲ʱǲ֪ʲôλһѾˣһˣһ˵Ů˺һꡣЩʼûд··ڨڨ룬治ҷǸڷ·ҲǵһѧԺڵѧԺʵһͬʵĽеĹѧҲסͨᡣһ˵˼仰ͳȥˣŮӶֽһʰ׵ᣬǸ˶ˡ
·ԭͬˣûȤȥԼ顣ǹԶߵ˷·ĴǰԷ·˵ԲǲģҸһֱġ
·־ȣһԷȻǸϸ˵ҲûʲôɣǸеĹ󲻷ǹƵĳ·ЦЦ·ҲЦЦ˵ûʲôΪʲôǸأҽࡤ·أ
ҽп˹¡
ϣ˸о˴ΪͶԵλѵ˾룬ûҪһͶԵͺˡ
һҹ·ڴϷ飬һûһĸг˽ˣ·̧һǸͷļһͶ·ͷҽܣˣҺãŮɱ֣רҿޡˣŮѶϢһҪð
ɣѣ·ͷûиܵԹ԰˵һҵˣȻˡᣬ·û֮ǰֽ˵̫˧ˣһѹģǸ鹵˰
ƨĻҲķ·ͷˬҲʧʱز˵֪֮ڵһӻԾˡ
Ψһһſմֵ˵û𣿽һԣͿѧˣұΪˣû뵽бġ
û˰ɣ˵
ɫǱʵҲŮλˣѧԺᰲһλŮסء
·Ц˵ȥɣɫڣŮ˭
ûסᣬȥˡ
Ů˵Ķ·ͷ¾ĪܾòͷֻбͷʧȥǷһС˵־ϲӣԼٶȳ嵽ǰŲ߶ʮ˵ӭŮס
ǰһ׳ͬˣٿԿ϶ԡޱεĿԼ£ʱվһƯŮˣеĻȼŮ˵Сܵܣ˰ɣҵܵҪס

Ů˵Ǻãҵĵܵܰ͸һˣһ
һһһаϡ
漴ŮѰһϸµĶСһȼˮҪѧϰҫ漸һ顣
·űСʱˣǱģǸŮ㶣ܵעѾ˵СʱˡŮ˵ǿֲֹػȴܰ·ЩĽˣС¹һȱɣ·˵
Ǳ߰춲ͷˣҲ޵ģҶ֪ˡ㣬˵ˡ
ˣҪչ˺ԼŶټ
ͷһЦԴ˵˼ҽô£ôҼЦˡ
æش𣺡ûʲôûʲôŮǶԵģ緽ʽ
뾪ȵ˵Ҫ
ҪдŸ㽻Ѱ
ֻ֪ҽĵַԷ

·̲סЦֵͣ˵Цʲôأ
·ǿֹסЦ԰˵㰡ܲ
˵ˣϰҵСӿ
·̾ûҡ
Ѿ˽ķֿ˵Щˣٻڡ
˵סһҲԵ֣ȻӦöѡ
Ҳ˵ǵȻˡ
ѧҪĻǧƪһ겻ѧѧһ۲ŮĻᣬҲûԸ
·̨´ǷѣΣУѵһﲻһΪһãȫû˹ȵͷ˯ô϶ڿŮ֪
ţҲŮˣܱȿ̨ϵͷǺá·ӡడ似ƵŮ̫ˣܹôʮǱħƵģŮʾȻһһòŮҲ١
ͨԣҲȥħˡ·˵
ĵĿѧ춹ȥˣµѧϾҪʼ˷̸ܵδʱ·ȴ룬һҪ໨һѣôźã 



 
 ڶ¡ѧϰ

ѧ·ٲȻѾΪӵĴʡһ·ʦǲҡͷѧɣۿҪôοΣҪôȥ˾ʹ˯ñһſʵΣǱָˣ³㱻Ƶ³֣ҲһͰܣʤ˼ӮѧôͨԵأЩ˻ںȴִһ˵ǹĵı飬·Щж
Ҫж϶ֵʵĳÿʦ˵Ҷ֪似Ļʱɢ⣬ͬɫĹâԼΧγһ㣬һǺġɫʵԽǿ似ʵҲǴɫɫǳɫɫĹ̡
ΪʲôвͬɫأһԼѧʡ
ΪΪԪӳԪЧͬɢĹâͲͬˮɫɫǺɫɫǻɫ׵ɫûԪЧľǰɫġ
·ζеôΡûҾɫģǵʦҲɫġҲһ뵽Ϊʲôʹȫʱǽɫģ
ʵķ·ַ˵ʦǽɫĹâʲô
ʦȵĿȻҲ֪ɫĹâһ˵ɫĹâֻ˳ʥľУ̶ȵ޼ִиָġ
·𾪣û뵽Ȼǿ˵ĵزΪʲôʦȥϸأһбҪѧԺ𣿡·˵
Ȼǲûģڻᣬ似ֻʼ׶ΣڴûֻҪʵʵŬһǻġʦͬѧǻģ
ʦǷ·ַԣѧԺѧ似
ʦ֮Աǣӵѧ治һĿڷ˵
ͼĲҶѧ
·˳ͼʱȴֵĲܽȥͼĸң涨꼶ֻܽһң꼶Ŀȥڶң꼶ĿȥңĲֻ̺ʦĲܽȥΪôѧȴѭ򽥽ҪøԶûԵĲҵĴţ·еʲôģǶɱŵĹ涨ܲƽ롣
·վڵĲⷢʱ߳һˡڷ·ǰͻȻͣ˷ܵ˵㰡
·ǰһǸŮ΢ĺɫ쵰޳üëˮ۾С죬΢̣Ǵ΢Цһɻ󣬱ϾŮǵģɻϾǣҼ𣿡
ôܴӡŮ˵Ȼûסҵӣûİɣ˼
·Լļϸһ飬ûӡĪ˻գҳ˧ڨ·һ¡
̨ס𣿡ŮѵĻҪģ·̾ԺһͳO͵ˣŮԭǸĿߡ
ǺǺǺǡ·ֻɵЦνΪΪ⡣
㱣ܣǲǷһأ
ðɣǷģҪҸʲô·ҲɵµŮ϶æףǴӵĲҳģ·ͻȻ֣С̣Ҳҿء
ħ׵ϵ̣ɯ˿һܴɣҿɶŶ
·ᣬͷ˵Сɣ㵽ҪҰʲôæأ
ģסѧУģҺܿҪᵽУˣҪҰᶫ
ô򵥣·˵Ըæ˲ٰɣôء
ŮǺܶԸġ
Ҳ˼ȥ鷳ˣǷҵ飬Ļһİá˵ôһҲ˼Чʸ
ʲôʱأ
糿̨ңǺǡ
˷ֱʱ·ͻȻʲôԱ˿˵㻹û˭ɣ
˿գգۣ΢Ц˵㲻似Ƴϵࡤ·𡣡

صᣬ·ܾô²Ծɵ㲻٣˵ʲôԭ
ᣬԼ˵ǰһҪء
˳ܽµŮѶħˮϵİɳʮգϵǡϣ似Ƶϵ÷ߵúܽ׵ϵɯ˿ܽڰңԤᡭ
·⣬ʶĳڣԣ
ֵĿ·ʣʲôԣ㻳ҵϢȷ𣿡
ɫ·ЩڸղŵĶ죺ûʲôôһϢء
治Ըѱ˿ҵϢ͸¶ȥԼҲ˵ԭɡ
糿У԰ʮֵİ·վǲ֪ʲôʱ޺ǫ̃˼ԼļƻҪɯòȡúøСȻĸɻмǡӦɣһҪ̵İæƣмƣлߣһ߰ͷ·ûõʱĸо˹ˡ
Ȼɯ˿ˡ·һٵɯ˿һʺ򣺡Ϻãɯ̡˿һ£Ц·Ҳòϱ˿Цȷʵ
ôҲűҵûã˿Ц˵ҵʦͺá·һ죬·±ĸо
Ȼû˿˵㿴˶ϿȥˣֻοΣ治һѧ
·εĺٺһЦԱ˿˵ҵ𣬿Կʼ˰ɡ
Ƿ·˿ŮᣬŵĴ边Ȼû˿ʹкˡѾʰˣӹӴʮ˿վָӵ鷳ȰӺͰᵽϣȻȥҵסٰȥ
Է·ЩзĶҲѲʲôɾͰһˣ󲿷ʱ䵹ǻȥ¾ӵ·ϡ
˿¶͵񣬷·ﰵϲұֵòϷˡ
ʱ˿һ죬Ĺӱ·˸󶴡亹ֱһһ͵͵˿
˿һЦЦı飬ûض·һ˵
ˣ˰ɣµˡ
·ҲҴ⣬ƽƽİʣµĶУ԰Ѿȥˡ˿лض·˵ллæ緹
ʡһٷǮԷ·˵Ǿֵõģá־Ҫȥһ˲䣬ֱ·Ӳı˻иҪأΪһٷأ·ԼԱ˿˵һ̣ʦ㡣
ʲôأ˵ɡ˿·ԼȽữĳƺǸʦҴӵĲŪЩ·ŵ˵ɰڴһˡ
°˵ôúѧϰԭǺøԶԵ꼶ĹβȤϰɲУϰһҪûֻдûʵ߽ҪһӾɸ֣ѧϰ似߻ħ־Ǻ£˿רҵϲĶԷ·˼ۿԽԽԶ·ˣ˲òĿ˼
˿ӽɫѹˣԼղžȻ˵һѴһ죬ͷС˵㵽Ҫһ̵ķʹ÷·ͷ͵һ
ԴӸ˿ʶ·оԼһ̸ռϷȨü֮СϾ춱˿ҹţǹ˵ѧѧʦȫ
̨׺ԼĹӣ˿з·ѧЩ߼Ķǰһ̫ǿ˶Լ׿ơ˿룬·ŵȴԼشһЦ˵ͼݵǲ׼ҵģ¼ҿԷּʱ㳭һЩĿƣ߱Ŷ
Ү꣬Ŀ춴ﵽˣ·ϲȸԾ·˵ӣ˿ҲȾˣԷ·˵緹һ԰ɣҲˡ
ɯ˿ѣصİǨһλӢϤмŮɯ˿ѣƺǵ꼶ϵһࡤ·ĲѧѧһͬͣϵС
СϢ·Ҳû뵽͵ҲΪ֮ǡļ񣬻зζԼ뷢ĵףأ·оԡҪҲ˿ֿɰģȴҪĴ̫ˣ·ĥ
ձ˿ָʾ·ʱ͵ͼݵĴȥ档
ѧЩʲôأ˿ʵ
·ͷ˵ֲ֪Щʲô
޳İɣкϵҾͳⷽĲϸˡ
Щˡ·˵ΪԼЩ㹻ǿˣûҪѧʲô
뿴ʲôħ˿ɻĶ·
ԣħɡ·ͻȻ˷ܵ˵뿴ǿħܼ
СʱĹУһħʦǧڣ硣
˿ֵĿ·еĺ壺ǰ׳գ
·쵽ʲô˼˵а
˿ָ·ؿ˵룬ħ似һԭͬ㲻ҪΪǿͿΪΪ似£ľҲδرһħʦǿõ߼ħܼһҲûС
·ħ֪ʶ붮˿ŵ˵㲻Ǻ˽ħӽ쿪ʼҾѸ㲹Σ㲻ҪСŶ㽫սкô
·ȫԾܾܾ˿칫ң˿˰Ӹ·ͿʼڿΡ
ħıʲô˿ʵ
·Щ겻ᣬΪӱȽϵͣĿǰƽӣպöϱ˿زĹĵͻǴʯһ·۾
ιû˿·ûʲôӦĶԷ·ʡ
ȻС·ع˵ֻ˼
ħıʾƵʵĹȻиԪضеƵʣħͨγһƵʵľȻĹӶٻӦԪء˿˵
·ʵȻһԪЧΪʲôһҪѧϰħ
˿Է·ıֺ⣬΢Ц˵ΪԪȻԪЧޣԪԳ߱ܳܵļޡ˵ֻӵеֿһǿȵԪعͬǿȵԪعˣԪƽⶨɡ似ĸУԪֻǸáħʦһħʦõǴȻֻҪ㹻ټӦǿȵԪؽйͷءƣϽħԪص޵ģԵĴԪصĽǶȿħҪǿ
·򣬰ֲ̾ñ˿ôˣЩˮ׼ģΪһˬ͸ԪعɲǺġ
ĿΣᣬ˿ƺ˵
һȥԷɡ
·¶Ϊ֮ɫ˿ЩˬŮôʵб£·ҡҡͷ˿һȥʳ˶ӵĵطŰ汾ֻˡ
һޣ
ⶥñһ·еæ˵Ȼ϶Բᣬֻǡ
ֻʲô
·ֱ˵Ĩǵĵñ˿˵Ļ
ûȷ·˵꣬˿˵ͿҲںȻ·һЦ˵ΪҲ֪𣿡
ҹ·ȥ˯˿ԺһһĻ롣Ů˵˼Ѳ£˿֪ţΪʲôںĸԼһȥԷԸŮûʲôķ·ͻȻ뵽һӦú˽Ů˵˼ɣˡ
ѵ˷·⣬룬˵ֿܰɣһ־ˣԲźںĸһ𡣡
ⲻ̫ܰɡ·˵
˵һֿƣƽʱɧ̫࣬ʤ˧磬ûʲô˺ԣסˡ
⵹пܡ
ʵڶҲٱʾ㣬кøУֻҪúðգڶҲתΪһมķ·ļ򣬰ڳͷĳ״
·ͱ˿һĽĲˣȫȻô·Ц˵Էɵһ
ᱴ˿ħۿҵ·ЩɣָЩĸоɯ˿·ʹĻλԴҪЩ˦ȥʧˡ
˿ʦ㣬ǷԼָҽħʵħ߶Ǵڤ뿪ʼϰģڷ·ڤĿļֱƵϿֲȥˣΪܼͱ˿һڤϰҲϧˡ
²Ŷ˿ŤŤ˵
·ޱʧĵ˵о˰ɡ
˼˿Ľ˵ʵʵûָϰ
ܣϿνôá·ŵ˵
˿˲ˢĺˣС˵ֻѧħۣûôϰҲֻܽЩ۵Ķָϰʵû
·ԽסĴЦҲ֪ΪʲôЦЦֱͣЦı˿߳ŭͣ
һΪѧԭĳ㱣Լ壬ǹâγɵĿһͬԶɢĹâ֮ͬԷɢģԼģҪһ似ֻжĸֲжף
˵ʷǰʱʱ½Ͼ޺У಻ܡǴһЩʿ׻Щʿնеľޣʹ԰ľŸʿΪʷǰŴӢۣ˵ΪڹвϾڷ·УǱ˿ġ
̫лˣҪġӢ۵ķ·˸߲ҵĶԱ˿˵
лҡ˿˵һΪĿǰҪѧϰøġ
˭
ʱ֪ˡ˿˵벻
˿ı飬·ѿһ䣺Ϊ͵İɣҸжŶ
㡭ҲŲΪ㡭ԣ͵ģ˿ŭ޴룬תߡ
·ǰδеıŷĿ̿У춸㶮˹ĻԭȻֻʮʱһ㱡ĹףȻҲһõĿʼѭ򽥽һۡʮҲδʲô
Ȼ·ںŬʲôΪúѧϰˣﶼΪˣû뵽̫ࡣ˿ȻƵҷ·ǳԷˣϽֻȥʲô¶Ȼܾܾķ·Ҳֻ
·һ˺֪ĵزʱѾǼԪ999ˣϲ׼ڣĪ˾䣺ʲô𣿡ΪͬѧеЦ̸
ȻһϾ˷·ǰǾѵ⡣мǧͭԪѧѧѻһ룬꾡ʡԼãڻֻʣļͭԪˡѧϰɼޱȵķ·ҲõѧԼǮ̾˿òˡЩǮϿ߰ɣǮǰҷݹûǮ˿һУŻûҵͶˡǣֲģǻҪ꣬ỹԻб˿Ů˸ԼĹϵ˵׵ģҲ֪ʲô˼ԼȫûоҲˣԼƫƫôһ㡣
ˣɡȳȥʱ˵·¾˵Ӻɷǹϵɣôġ
ʲôˣǸʲôԵģһѧҲס
һѧԺУһ׵ͷһֻͷ뵽Ŀ̱ĻһԵˡͷǵһѧԺУ˼ֵ£ĿĴ似ƵεʦͷΪ˷·ĳ߷
ҳȥɣ
εʦ͵仰ˣһֹΪһӵѧһѸٵŲ
Уַˣ׵ϵɯ˿ҽй
ֵУôԭġѧԵʱУϰҪӲ칤ֻԵӲ죬˿Ӿߣ·ĵһպУУΪӢ۹ΪؼԪǧ꣬Դٰǧչʾ˵ĳΪ۹һѧԺòóɼ޹⡣ԿʵȺķ·ֵУͰڶΪһѧԺĶˣΪ˳ʤҲûѷ·ʵ߼ˡеҪȻˣͬѧ鿴ԭƺûǮҪȥܲüֵѪ
һᣬɫįı˿УңУΪʲôУһʼչ˺÷·ܵİʵڷ·ˣֻһš
ֵУĿ˿ʵɯ̣·û߹Ҫȥ𣿡
ûУû˵¡
ô죬һͷҲû𣿡ֵԲĵʡ
·ֻ˷ţ˿˵ƺ˵һܿͻҡ
ֵУȼϣ˻ʾⱴ˿ˣ˵Ըܿǰڡ
˿ûߣֶУ˵Ҫټ죬У׼
У̧ۿ˵ðɣúõϢһ£ǧʧ٣ѧԺɡ
˿ᶨػش𣺡һȷ· 



 
 ¡ĵӶ

·ѾվĳӶĴˣ춳˴һ˵ĿǰӶҲûʲôġ·룬бڻ֮Ĺ÷ԽֻҪʱּȿˡɷᣬ·ȡ˷йȨ˷һǰһ

ʣ
ݣָһ˵ɽ
꣺100
ޣڵ
2ˣȱ1ˣ
ҪӦ߱ͨʵ
ǲĹź񡣷·Ĭһ£Ȼڵ۹ı߾ɽĸɳ۹£Ŀ촬ʮôҲܵˣҲ⡣ôõĹڻȱһˣǸʵԲС·ԼģԱֽٽѣȡ֤͹ص㡣
ָĵصһҽϵرĿջ·ͼҵ˿ջߵǰ׼ʱȴһ˵ɣˡ·ӦŶ룬ͷһʮľ
˿·ʵӦԵ𣿡·ش˵ǡվ۾һ··֣Ȼ̹ȻηػԷ
һᣬһ˲嵽˷·ǰһȭķ·ѡ·Զеģʱ̱ĸоͷӦȻ⧲·ȻһȭԷ¶֮ɫûͣ֡ĸٱʽԴԴϵ˳Ʒ˳ȫɢİɫâ
Ǹ֣·ﲻҴ⣬óһͬȻֻһ룬Ѿҫ۵⡣似ʦ洫ʦ似֣ȭƹСɣȴհԵ·ȻһֱԴ˲⣬ѧˡʱ˶ȭţ·óȶԷǿ·պյ˸յЧȫռϷ硣
˿ˣһ˻ȥЦ·˵ȻӢ۳꣬Сֵ似ǿ
ͨ𣿡·ĵǲԽ
Ȼͨˣҽ񡣡֤˵Ƿ·ɣûʲôµĻͿԳˣͬеңһͨԵӶǵı󣬻伯ϡ
Ǿɣҽ˯𣿡
ԣɣԿףȥ˰ˡ
ڶ峿ʮһһ֪ʲô
˵ǱĶ˼
λȻƤȽϵĴֲڣò棬Ŀ䣬Ҳʮֹ·룺λһġ
ţ·ǰȥţſվһŮɫͷһӣĴ۾·𲻺κʣһĨۺɫһװгŮġ·дʺšŮһƬһ˧Ҳ·еԼʧεЦЦ
Բ˵λࡤ·λ֡С㣬ǶλǴ˴εıӶߣͬӢ꣬
ƶ·Ӻ촬ͷۣȻϰ½·ȥȡһǾȵͷһ׼õľʯ촬ҿ촬˿ֻĸ·ڴǺܰȫҲʡ¡
Ͱף÷·֪ʶԨḻֱһٿȫ飬죬·ƺҲѧϰ˲µ֪ʶ·Խ϶ǳˣˬԼ˵ھƯӺһɰĶӣֻ÷·ĽķݡӶɻľҴ飬Է·ǲ֪񾿾ʲôݡ
·ͼҲһ𡣼ƺһˣദʱǷ·һϲ˵ͣǰû׿ô飬ﻹЩġȤ·гż弸ܿɰɵĻʱʱظһݼӹĿ⣬˷·С˹ϵ£·֪˼ͷԭǵ۹ɺɵŮֻһ֮Ůôأ
ɽλ½룬ϱ򣬵м䱻һΪҲֱΪϱɽɽʮʰΣǴӶ»¶޷ɽڲΨһɽڲȵ룬Ҳֻܽ뱱ɽɽڲ˵û˽½ĴӾͷԴɽ񶼵Ӻӡȶϱƽʮھխ
ɽǿӢ۹͸ɳ۹Ľɽ֮Ψһͨȡս޿ɱҪλ˭˭ͿԴΪأɹ˿ءǰȵĶӢ۹ռ죬ɸɳ۹ռ죬ڸһذΪƹغƹأңţսƾСʮǰӢ۹Ķƹؽķѱ䣬ʹɳ۹ռȡӢ۹ս뼫˲ľأҺЩͼΣӢ۹ǿʢɳ۹ҲսˣӢ۹ôԶøɳ۹вԼĹǰӢʵۼݱ֮ǰ˵һ仰ֻҪɳ۹ȻռƹأͷϾһѱӢ۹޲⸴ϴѩͽĳ衣
·Ĵϰ˽Ӧ˸һһˡʮ죬ԶԶĿ˲ɳ۹ĶƹأֻҪ˶ƹؾȣλвɽͺܽˡ·Щʧ̫װɣûеĵ⽣Ӱɱϴǿûһ
ƹز۹֮һߴʮߵǽչٹߣһ޴שʯ׷˽ȵĳڣ¿һŹ˳룬սʱֻҪһسŵǧբ˭Ҳ̾
ȻǺƽʱڣͷȻʿ춶һһ
ֻ񡸺ߡһ·Ťͷһߵƹأ૵ʲôҲɫࡣ
ͻȻʷ·֪ʮǰƹػӢ۹ı߹أ
·ǵģΪʮǰƹصؽķѣʹõйѪеľռ˶ƹء
ûɳܵͽؽúıʹǵ۹˾޴ĳ裬սܵǰδевһҪֻģҧгݵ˵
ͽڻڵйٻ󡣡˵ҲʮˣҲûͷˣͽȥòӦеͷǵ۹ı
˵ķԣ·˳Ĭ۾Ǹյ·ǰĵʣΪʲô˵أƽ㲻̸۽𣿡
ʱ΢紵𣬼ɫĳ˿˷·ϣ·ļͷ͵һקܾصһɨգ󷢸пð
ڵ٩˵⡪Աˣǿȥ񻰡ڣˣǵؿԼɵ
Ȼ۹ϵӣȴǵϾͨ޶߶кôΪΨһͨȻʮַæҲ˵屨ͨصģʣµȻ˵ıڡͷ˰Ǿͱˡ
ʱ򣬵Ŀĵɽһ·ƽ¡ĳ·ͼ˵ˣһһ٣Ȼ˯һϣҰѱٷְɡ
·ͷʼأ
˵õģ磬һ߰ɡ
Թᣬͳȥ£·ͼΧԲġ
֪˶ãһصĻˣ˳ȥ֪ʲô顣صӣ·е档
תֽˣȻ⣬·оõƺվſ
һضԷ·ͼ˵ǶӢ۹ɣشһ⣬춵۹ǻȥ𣿡
϶ᡣ·ش
ҲᡣǼĻش
һض˵ڸǹҵһЩܣ֮ԸǣΪҪǵİæѡ߲ѡʲôرܡ
·ĵҲйܡ
һ˼·ض˵Ӣ۹Ĺϯտˣǵ۹ʼҽһжӳж񡣡
·ŵȻͲµ쳣Ծһ۹سܵ߻ĵشʲô
Ӣ۹ĿǰȻڱµͼ·ǿʢȴȻ˵Ҫһ֪Ǿǵ۹һʯڹ˵
Ը·𾪣ʯԴĻûоʯͻ޷תҪԴӢ۹Ȼ޷֤Ը㣬һܽڵʱ򣬵۹񲻾޷άˣ
Ļܡ·Ц˵ҲµڶǶƹء
ش˵ܴ˵öԣǶƹءֻҪʵǿĸɳȻռƹأǵ۹ıʱʱ̵̿вɳ۹ʱܹΪأʦƹҹǵ۹ȴ޷˱Եвֻܴ򵽶ƹ£ȶȥ
Щµʲôϵأ·ʣܲɡ
ǰЩӣз鱨ʾڱɽ˼쳣ḻľʯ󣬾ݹȫܲӢ۹ľȱڡ¹ش󣬶Ե۹ͬСɣ¶鱨ģǰ顣
·ԼתڱɽɽΨһвĿǰڸɳ۹Ŀ֮£дľʯ󣬸ɳ۹ôҹȥɿͻȻһ˵¸ղ˵۹㣬ѵڱ´һݵİȫ籱ɽȷʵзḻľʯֻҪǵ۹ռƹغڵƹأͿȣ֤ʯĿ䣬ôȫˡ
˵úܶԣƹغƹؿԹĺʧ籱ɽзḻľʯЩʧֵõģԱ¶Դ˼ΪأҪǰ顣
ǸҪЩʲôأ
ºܻܣǴ㵽˴˴ᣬһֱĵ۹߻ϣȻһɽ顣ղŹȥʱĵ֮֯ǰͱƻˡҪǰæϾô˽⣬ҾǻǿŵġҪöͱҵİȫ˵ɽǵ˺еĵط𲻳⣬˽ҵЧ۹ĴûᡣеĿ·˵
·Щ˵ǿҵģһ봴ʷĻǰܲ˷ܡ벻ԼԾסԼĸ˵ҴӦˡ
·Ӧˣԥ˵Һһ𡣡
¶һ˿Цݣ⺰ɣˡ
·ͼ˵Ϊ˱ܣڻ񡣡
˵첻ˣǶ˯ɣͽɽ
޾ɽƺ޾ģڵķ·ˡΰɽ壬ϿȣеĶ£ïܵĴ֣ɢɢĴ䣬һжʹõһɽķ·棬춴Ȼ컯ˡ
ȻʮСġ˵Ǻ嫵ɳĮޱߵĺΰɽ壬ܳг˵ı΢
ƺȥٵطء
ȴȻش˵ҹһָĵѧңʱǸ̽ռҡ
ֲûʵ۱·Ҫ飬·һô׳ܸһôİ
ɽ·һ˵һɣάĵطվڴţ˿һŵͼָԶԼԼһɽͷ˵鱨ɽͷ鱨һʯĵشڴס˵ɡ
ªɽûʲôջƹ֮ĵطֻһҷӶ˼ңǮһӣﻹҪڷĸ˶ֻϯض
·հٺãȥ鱨ˣһϢɽͷ˰ʮǿռɽΪǿȸʮӹԹȡ
ɽڲڱ߽ϣǸܵĵش˵ռɽΨһȵĸɳ۹Ӧͳɽʵû棬ɱɹٷòʧ춸ɳ۹˵ֻҪռȾˣ춱ɽͷɰɣӢ۹Ҳɳ۹ĶԱɽߵµǴССĵ˼Ÿһ
Ҳ֮С˵ǲشǣֻҪɽϰἸʯͷһЩμݻͿˡ
ȥɡĵķ·Ըµ˵
˵ҲҪȥ
һЩ춲ɼǳˡ
һ·ϣСڷ·ǰı·Ц˵֪ĺܺã㲻ǰŪˡ
󷢽ȴֺͻȻطʵ࣬㿴Σ˳ɰڻɺͷ·Լᡣ
ϧûԵģ񡣡·˵ϣܳհ
֪Ҳ·һպľ
˵Цв֪ɽ£·̧ͷеǿѣԼ󷢸пǷӣö໹éݣǽôģѰ˵ƶ廹ࡣûԼʲôģ˵Ͷֲɼ걾ˣһ߰æȻ֪ܱ֣·ںƾԼʵ¼ǿ
ʵ·ͼͱɽϷڵǷˣҲ֣һŮʲôģ񿳲񣬴Բԣ޼ɵǷôм̲סˣȥѵһŵС
һˡ
һ̶Ʈ˷·УüͷԶʮļˣ鷳ˣһϲĸоٺ٣ڼǰչˡ
˹վڷ·ǰͷһȷ·ûϣ˴˵ĵ𣬿ҹ¹ҲȻһתͷֶԼЦ˶ɽ档
ԱߵһȰӳȴǶӳһ۵˻ȥ
˵û뵽·Ӧңһգͷӳͱ·һȭ߿⣬ڵϺߺߡ·һһ˶ӳǰ̧źݺݵ̤·ܶô˧ԵĿ·
ס֣ͻȻ˴һ·۽ɨһֻۣһ֪ʲôʱĻĴ󺺿׳ϸȴֲִֺͣٻһϸµĸо
Ǳɽկϣˣ֣αظһʶأ
ԭͷĿˣ·룬ֲǼ˰û
찡һҪСұ𡭡ڵϵ˶ӳ֪¡ϣĿ˶ӳһۣԷ·˵СֵҪִկ档
·ãͷĿִկ档
ϣߵ˶ӳǰСӳԲ죬˽λϷŮˣΥկ浱ն˵Ҳȱ⣬γһ˸Բͷ
ʲôˣôִô飬ֱ˼顣
ϣһ֣ǰ̧˸Բʬ壬ϣ˶˵ȻȥɣֵһķϣúðˡӦһˡ
ϣ˴Щᣬת·Ǹ˵ΪµΪλǸ
ҲõĵǸ⻹˲ҲҪ˲رһʺ·ˡƣڣǼ鼴·ѵ룬ǿ似ǿҪɡ
ϣ˽ܳϿҵ˵Сֵ似߳ҵҲɽѧһЩƤëСֵдһ³ȫ
⻹˿⣬似һزᣬϵдϰܸˮ׼·Ҳʱƹдġıģ·˵¼Ȼ⣬Ҳɨ˴ͷˡۣǱȱȭżɡ
ãСֵˬĺܡϣ˵հڳ˼ơ
ϣ˹Ȼȥ似䲵ӣֻһжʳһʽ߳һײӥգһǱɨȣǰһɺᣬһȸۻңĿϾӣϧЩƫƫֱϣ˵һʹһ߹սļֲ֧ȥĵطأŸɵѧˡ
·Ŵɣʶֻ࣬ϣ˶ܼ򵥣ĻʮʵҲСȻܸҵ⣬ɼ¹๦
·ȻӮ֣ǱʶﲻԸ˺ϣ˵һֱάʤܵľ档ʱһϣҲ쵽ˣ֪ԷʵԶ֮ϡʹƤٺϣҲȥˣֻ⡣Է·˵СֵķڷճˣԵٻɡ
˵תҪߡ
·סϣˣܻشһЩ𣿡
ʲô⣿
·һʣֲ֪ӺʵƺһˣҲ̫һ죿
СֵҲע⵽ˣϣԺ˵ǵȻһˣ׼ȷ˵ǵĳƺǵĿڱɽͳһȨñɽĸǹɽһ
Уرࡣ·ҲΪˣͷĿĴ־е⣺ôⷬ־أ
ϣظ˵ʱȥʮ꣬һҴӱɽģͱҰ˿ɽǵɽ˺Ǹɳ۹Ӣ۹ûۿͬѵ͸ܴ˷Ȼ˲һҪҵŤת
·嶯ѿڶһǵġ˵ˣԼʲôȥ˼Ұ
ϣøл۹⿴·˵ллģӦǴɽµİɣ˵ı죬ɽԼĽǰ̣Ϊˡ
ͻȻʯ󣬷·ϣ˵ǳ룬һᷱģҪң͵Ϣɡ
ϣ˿·ǿЦӣ˵ʲôϢأ
·صЦЦ˵Ӣ۹͸ɳ۹սɣֻҪӢ۹ӮˣɽĺӾˡΪʲôҲܸ˵ҡ
ϣ˵ֱǰ˵ĻǿŵģڰԼԼ˵
ϣ˺ѪĴ˵ϣ˾Ͱ㵱ˡҪæܸң֮佲ľһ֡
·ҲΪϣ˵ĺˬ۷һ£޷ﵢ飬пգٲɽ߶ϣ˴硣
ɫ·ϣˣɼı걾ͼһɣά塣
·ͻȻԼղŶϣ˵ŵеʣ㾧󿪲ˣһ𣿵ʱʯ϶춵۹еģǡ
磬ղлл㡣ڷ·˵
·ЦˣԼ˵ôˣôôһйŹ֡
ûһܲȻĿ·ʣ磬ỹΪҳ𣿡
·ԥ˵Ȼᡣּһ䣺ԼͺǿһҪҰɡҡҡͷû˵
صסĵͷʣôôŻҵˡ
һ߲Ŀ·˵ΪǱ˰ˣٲ׼ݹȱڵĺϷඣ˵õģŮȥľͻǹ£˺
Ĳ˼Ķ㵽·᲻ҿˣ·ƤȽϺ񣬲ĺ԰ѽһ顣
־ɼοû뵽ﾹĺʿ
˵ֻҪǵ۹ȣɽɾͻģľǾɿر£Ȼȴ
·ĻЩ뻯ˡµƶ󣬾㾧ʯ󿪲ɣҲδжܹӣڵĻֵľǺõĶˣ벻ô 



 
 ¡ξ

˿ˡ
˷ܵɫ֪οǳɹģǾ޴ʯ鱨Ҳġ·ĬԳɽˡûиսɽʱˣͲٹְֽɽϴɽӡͼҲͬһ˼ֻʱų̽ռҵȻ൱˷ܶȡ
·Ҳõɽɽ򣬹ƹأӢ۹漴˼վʵ۱·һ߼Ŀ챨
Զȥķο˵ҵˣ˼ָΪտˡҲȻĻָɶжӳˡ仰·еԼǵľȻúԶˣĬȻ
ƺ쵽ʲôúƽԷ·ͼ˵ɵúܺãҾ250Ԫıꡣ
·ʱǰȵĿɰȵɽ˵Ķึ50ԪԼʵûɹʲô£Ͷĸо̫ˡ֪ĹСøպ÷·˵һ֧ǹѡ
˹һֶۣԷ·˵ȻǮǰ׸ģǸǵıܷáһҪ֪һлܱܡ
û⡣̵ķ·ظ֤
һ˲ûоʹ˷ֿǶҪȥ񶼣˻һߣֻû˹ӶĹϵ
糿ܵ񶼵ͷˣڴϹ˷ܵ˵һӣԲűֵô˷ܡ
ֻмЦĺǿ·оˣ͹治ȥʡϴҸԻط·ϰߵñҷƣţ·ţԭǼˡ
·úܲԾһ̬һ˫۾ע·Ͱѷ·ˡһڼǰܶ໰ķ·ȻʲôҲ˵
Ǽȿ˿ڣҪؼˡ
·ıͿյĸоϰ˸һӣѵͻȻ֣
Ѿܾˣܲؼҡ˵
·죬˵Ļû˵ڣӻ쾭壬Լƾʲôֹؼأ
Ҽڶϲʡİƽǣ£ܿ͵ˡ˶٣ûٳˣ𣿡
һȥ·ԥּһ䱣֤ҺܿͻȥġףĻһŮҲ˵
㻹ǵɽӦҵĻ𣿡˵ӦһΪҳ֡
·ٶһ£˵ǰɡּΪʲôǿһ㡣
ƺҪһ㱣֤ҪһȷҪһʹĵĶվ˷·ǰܽĵط·ܸоĺγɵԼӣıۣ΢΢С졣·Բɵӣ֪ʲôȻȻķ·ӣСĺ£ˣҲȻ˵˷·Ļܿ˴˵ᣬܾá
ˣ·Щʧ䣬ܿˡǾͻġ·ȥķԼ˵
Է·ЩᣬΪ·Ǹ˲šвܵˣΪЧĻϼһҿ԰⡣ί˵˷·Ϊ˶йɰмʩᡣ֪·ϲͼʡµˡҪֱӶԷ·˵͸һɣ·ʹӦˣĶٷܶꡣĨǵ˵·ûŪ˼ǿ׻ûϣν
·͹ᣬһѧԺȥԪȻͭԪˣУʱͬնﰡ֪˿ôˣ˿ð˳˿ȥڷ·Ĵ̡ͷʹķ·ͬѧǣⲻ֪߶ĻһǾУˡ
·ȥһѧԺ·ת˸䣬ֱӳ˿ļȥԴأ·ߡ˼ӦԷϼֿԣʹͶͱҾпͬİ·޶ãҾ׷䷢ģҪǳŭҾʹƣһ»ɣŲ¶ࡣ
֪˿ļҵˣһСӡڱ˿ڣŻڵһѧԺϰɡ·ֻվſڵȺϵĶȥȥھʩ΢Цơ
ļƻҲ©ģ·еĸܵ仰ӭĲʹͶͱǺüԣҲǶԶǵߣȴǻʵٰĺݺһƣޱһƣǷ·ƤҲĳǵʹԶеģҲϡ
·춼ƻ¼ʧȥ˷Ӧȥʹĺ档
ʲôһ⣡һ׷ڷ·ٵתã𽥲ƻˣʹ˰ɡ¼ٴγ֣ڷ·˼ʱһŹˡŮѾȥˣӢȴ⡣
޷ŵ£·ΨһѡҰο˵ֲûڴ¶޹
ھǶСӺͬ飬Ů˧ȥǼҹɱ˷·ҲǲҵģһǸ˿һδģԼڱ˿ͱˡ˵·룬˿Ǻںҵģ򲻻ôҵķӦ
ҹ˶˯Խջɵֲֲ

ˣΪʲô
ˣƺסӰ˵㲻ô
ˣһֱûš
ˣ
·һĿţţţǱУӰ
ԲֻȥǮ·СĽܿͱֱĴˡ
ýˣ˿ܴ³˵
·ûĥ仰ںǺǻʱ˿Ѿ嵽˷·ǰ§סµǱ˿Ȼ·ԼҲѷ·ġ
·ŵ亹ֱǿͷܰǿҲܱǿ·¶ġ
ҵһҹȥˣ·ڴϻζĴ治С·룬оĺˬֲùҪؼʱô˷ܡ
·´
ʲôһеʡ
Ҫȥ
Һһȥ˿붼˵
Ҫȥ
ʼһ죬ϴϵı˿ݹ֣۽ü޲¶еʣֱ··󵨵ɫɫ۹⿴ʹñ˿ʮֵĽ㡣
ҪȥѧԺˣʵʵţһŵġ˿ǰ˵
Ҫɣһˡ
һô죿
Ĳ·ˡ·ĵġ
˿һᣬ˵ֻҪûǮͲܵеǮ
·240ԪĴ浥ԪԪûգֻʮͭԪ·ֻһĹʹԪ±һƶϴ
ûǮķ·ֻܹ֣ѧԺĺѣȥѧԺǡ
·˲ܳȥ磬ĽŶһݵ˵
·ݵŮɣ⵱ȻǺɫĻ
·û¾ͺáĻԶôʵڡ
˷ܵ飺Ϊף·Ҹطȥһٰɡ
ϱʾͬ⣬һ˵Ȼ˴Ǯķ·͡
ΪпЩԥ˵ȻǷ·ͣҲܲӣοҲνˡ
찡·ٴͷʹͣʮͭԪֻҳ԰Ӱɡ
·˸˵ˡ˿ñҸĿ·˵
ʲô飿·ڴϿ顣
У㡣
ѧԺһѧҪУԽӼ·ûҪɡ
ԲǵģУء˿˵ѧԺȥμǧ
·ϵľܾ˵ȥѧԺҲûʲô飬߰ѧѣʦȻʶ˼Ѻͱ˿粻ԼѧԺһˣ˵ûаԼѧԺһӡ
·Ϊ˿Ȱһģ˭֪˿ʲôҲû˵̧ͷ˿һ˳ӵ顣·ͷ֣ôȰȥ
˿˵˵ȥͲȥ¡
·٩˵ǲǾͽз棿
˿һۣԭôƶ졣Ȼ˿ʲô˵
㻹ǵùУҪҴġ
£·ȵ˵ԭУˣǵʱӽҲԭ򣿡
ǵġ˿СԼ壬ʮֵĺ£һֱ¡
ԭ·ɣˡһ°ѱ˿ԼĻڱ˿Ķ˵ҵġ˿ԵĻĵı۾ڷ·ؿϣŻһΰɡ
·ӹĺҸҲǰ취ȥͳɿ˿Сˣ·ҷݹȥȥӶ˿Զ룬ҽӱڵĹܿ˰ɡ·˵ʹĽ5ͭԪᣬйѽǷΧĹࣺĦʹèڶŸʧͼн׽нڳŮˣͷˣ跢ĳʹ˹Ƹ֡·߿üͷʲôֱ֪νʵģ¹·ƨɾҪߣһԱĽס
ࡤ·𣿡
ǰʲô𣿡
λտ˴»˵Ҫ㣬ȥĸϼ档
£ȥҲã·ĵַһ·ڳǸҵλ󳼵ĸڡȻسһǻʵ۱µױдſС㳡ʶƵĴ͵
Źٽȥͨ˺һᣬһ˳ѷ·ȥһ·߹·ĺլʮʣͣĶĸ̾ѡʵĸڹǺͨģֻǷ·ǰûȽϺĸڣžļʵڸ
춹͵ķ·Ǹ˶ԶһǰֵſھȻվˣ滹ˡ˴ʾ·Լȥ·ЦЦʾл߽ȥ
Ȼһˡλɫ԰ףʸ߹ʹԼʮҡ·²⣺϶һλλߵˣ˵λ֮ࡣ·Σǰ׼һ֣˵öˣǰͺá
·˵ʲô𣿡
ǲǻӶػʡ
ȥˡ·˵Ǵʵ
ǺǣӶе˷˲ˣЩ𣿡շ·˵
ӶҲĴ˾׬ܶء·ѾƺͼˣĻ꣬ȿ˶۵ʱһ˵ˣλСֵܣ˵似ܲϲ䣬Ըҵһ𣿡
·ʹɫʾӦ·ɫǰ˵¾΢ĩ֮׳ˡ˵վȥಽȥ·һȥ
ǼǰСӷм·䣬һȺ˻˰һ³·¿ԵҼڴ㡣
·оǿ󣬰γ˵²̫ô
γٶԣֻһϹ⽥طɢӵ塣ϹԽԽŨӾˣһ·ȥ
žžĵ绨˳ӵĽ·Ȼӵ׵Ԫصߡ
·ڡǿУʱѾ˹ȫһƳɵļаˡ
쳣Ծû뵽꾹Ȼ˴˵еĹףֵʵԶҪơĽѳ֣޷ջأһģȫǰ壬һȥصơ
·͵Ĵһ̧ӲӲĸ¼ӵȫһӵĽס˵׵ԪȴԷ·ֻžžһ죬׵ԪȴϤ׷
·кԺ׹ȻǺõ似ҪûйףղŶԸЩ׵Ԫأ֪æҳʲôӡ
ӵĽ·񵲵һ˲䣬оһɴ̹ǵĺֱֱۣ̽۶ʱͷˡӲҲ͵һ᳷ߣٵʹֱ»Ȼֻһ棬Ѿʧȥģֵʵֻɲʲݡд˵Ĺ׻һ񵲾ʹֱʱҿӶԷδȫ̫µˣ룬˭̳ܽͽܣ
·ѸٵƶλƮӲȡԾƶİ취ֽϸظдΧһ˿һı仯·ƵӵбǰһͣƮƮһ򼪶ӵʺжУȻֻԼĽס˷·ĽǶȡ
ʯ䣬ʶԼʧߣԲϰԵԳƲ·ʽѾˣ·ʲôУԷ·ʵҲòУڶӵֱٴζȸղŸء·ٸӵڶνⶳĻᣬֱ۲ʹʱ·ĽѾܵ˼ӵĲϡ
Ӵͷɥվǰܸ꣬ܵ޻˵
ãΨһĺȲˡ
⼸ϹҲסһ³ȥִλ£˵޶ģԻ浶̡·оһҪȼӸǿ·Ƶ
ñˡ˷ˣߵߣͷӶ˵˼仰Цݵͷ
ȻЦݿĶԷ·̾Ϊǰ;ҪúŬ·ͷӦǣЩĪúŬŬʲô˵˾ʹﳤȥҲ̸Ϳȥ
·ֻһ˻ҵһ˵ϲϲ
ʲôϲ
ղŵλ˾ǵ۹ʥʵ۱¡˵
·ʱˣȻ˻ʵ۱£˱µʹҫˡ
Ŀķ·˵ʵ۱ºʶ㣬ּ뷷ΪʼҽξҪȥΪء
·ЩҲ̫ȥվѲ߰ˡ
һЦСӣ㿴ıưҸɡʼҽֳԱһְҪʵ۱ºͻʹľˣĵط֧ûоΣֻдӳжӳСӳԼְλһ־ְֻоΣûְλֻڽڹѣһʹ͸ְλߴ͸Ϊ֮׵ġξȻһˡ
̫ˡ·Իʵ۱¸ж£ĵʣÿжٺ»
һξһнԼ5Ԫɡʲô˵ʵ۱¶úأش͸ɳ빬Ȩ
õĹͷ˰ɣ·Щɻϵڱ²̫ܣһʲôҪҸģû׼˳ҵġ·ɵĿһ
ûɰǡڱʱˡҴƼȥ׶أ¸ҫְΡ
ͻʵ۱½ƺܲ
ǺǣǿǶˣʱһѧϰԷ·գգۣҰɻڴٺ١㿪ˣ˷·ĳЩص㡣
²źͽתһȦˣһǿʵ۱µ󳼵ӡ·õԼľͭơʵزȻЩӲǿ۵ģ׵ãͭд֣Ӣ۹ʥʵ۱ͣࡤ·ʼҽξһ۹֮ӥաشɳ빬һı·ܾÿɡ
лġ̫Ƶ˵
·ıԡʲôıʱ˵ɣǻʼҽξˣ·յ룬ҵøϿ߱˿ȥ
㣿ξ˿˵ЦˣһϷװ
·ίСԼͭơ˿ù˿ͭƲٵģʵ۱֮Ҳû˸Ҽðˣ·ҲûǮ·
ѵģ˿ֹ
·˵벻һξˣǰŶ
㵱Ԫ˧˵ɡ
ģǸ̰ĵŮˣΪ㣬͵ҵ˧λɡ
˼Цڴ˿ֻϷ֮ʣҪʵأôϷ޾ͳԤԣҲţҲΰΪʵϷޣʷĳЩطô򵥡
·ȻǵѧԺҷµҫһʶôˡҫ˭ֻǷ·ϴֻʮͭԪ͵Ĳ£ͬ¿ֻᷢɡ
ôڿʲô鰡дʵġ˿бסԹʷ·ιôң
ҪлҪһ¹͢ڡ
Ǹʲô˴ȥô
·룬˺ͱ˽²̫ƾһͻҵģ϶ڱǰ˵ҵ飬ʹûʵ۱¶ĳֵɡ
лķ·һδ۽磬˵Ӣ۹Ļʹ췲ų˼ɾȻ鴫췲Ӣ۹ʵǰĻʹ̫ƽΪʾ۹ʼҵɣϧ°񶼳ǹ滮һ飬ǨգڿϺķʮʱȫɵġǴ½ϺպһָĹȺļһĸڶоķ·һ˫ĻʹͿͷۻˡ
ǵ۹Ļʹôܲɣͷ·һͬ˵
ǲء·˼Ļش𣺡Ǳ͵ؼʹֵشƽشôôߣôôƾ·ѧ̶ʵҲĴݻʹһǰδеۣ˵ǧԪأҲҲ˵ͭԪǼڡĻһꡭ·
촽㡭׳հǻʹ
߹հƵһᣬ·һ˵鷿Ľ⣬ڷ·һá
һɤǰԿŵ̫һ˵ϯ󳼣շӾտˣͽξࡤ·Ӣ۹ʥʵ۱£
һ̫ٽȥһʥʵ۱տˣࡤ·
ʵ۾ԴŵǼСڡ·ȥгǷ·ϰģͬһ˵Ըʥʵ۱¡
ʵһ֣񡣡
Է·һʹɫ·ٴι£ձƱдлʣСܣΨءǲԱΩоĽʫһףƯ޶ĿҡϷ·һмı飬湦ʮʮĵң·ԼԼݼˡ
ʵ۽鲻ЦĺܿģȻⶼ֪ٱĶˡ³ϵеĶԷ·˵ξϲгһˣҪޡ
·̽˵º񰮣Сʤ̿֡ʵ룺黢Ǹ±һЩȽס
߽һ̫࣬Իʵ۹˵Ŵų¬Ԫ˧
ʵ۾һУõ˵ȻԻؾô£
·ʵ۵Ŀоº̫ϲԪ˧һ֪Լͷ·ˣæǰˣȻͷ·һͬȥ
·һʮͷ·һ۾ע⵽ľâС۾ͼƲ롣·Ԫ˧֣һҲ˰
ֻͷǬЦȵ˵ԭ󳼰¿ǿġ
˭֪ǻʵ۱µĵһء
ඣඣλó绹ġ
廹Ӳأϵ׳αء
˵Ľ̸·Ȼǵ۹һسһȹءϣࡣ·˵ǳŵĴ壬ִƳȨƺպգɵö࿴˿༸ۡ
λǡע⵽·ĴڣҺû
Ļش𣺡һССĽξѣ˹æ²ˡ
·룬˻˵úô磬˺˹ϵĿԶȥͻȻ౳ӰһһӶ񡣷·һԺղ˻̸ôȣȴôΣ
·Է·˵ϣϼһᵳӪ˽ҳ٣군Զĺá·ûд𻰣ĬԼ¡
˹⣬·żԪ˧Ԫ˧ʮ꣬ͬһ㣬·̵ӡԪ˧⣬˪֤ݡ
Ԫ˧ûûɳʹȨֻڹ
ǰԪ˧Ҳ˼䣬ʮֿİѷ·ܸԪ˧ٳϺܶණᣬղģ˵ڡ·̫ף֪ʲôԪ˧ȫ֮⣬ϣԼлЯһξԼҪ˴ʵʵϵˡ
һ죬·빬͢ӰǾ޴ģ·дǰûлӴĶĲϣʵ۶Ԫ˧Ĳȵȣ·ҿĿ¶ֻǱɽһǣͷ֪ж١ 



 
 ¡Ŀ

·Сɫûкܿľͱʵ۱ǣʵʱʱټͰ̴ӹٿˣⲢ÷·֣Ϊһʼ·ͷʵ۱¶͸ڲͬһʼԵ޹ʵһξͷΡҲûɵŮͨɱĵزȻ˧·²ʵһʲôĿģĿû֮ǰʵ۱ǲġĿǰʵûʲô⣬·ֻо䡣ΨһЩôʱĳʶ˲ˡ
ʼ·ãҵҫơʱѾǼԪ10005ˣûκα仯µʱ˳ûκ˼·оԼʵ۵һѵʵ۱µİŪ֪ԼΪʲôΪӵġ·Сڵģڼûûлᷢչоġ
֪ĺĽġʵۿ͵ĶԷ·˵
С֮ñ³ޡ·˵
α˵ǫأҲۼ޵Ĺ͢Ӣ֮ʵۿ佱˵ı£δǰ;ɹ
·ǰȫƾ࣬ΪЧС
̸ЧͣһҪʱ򣬰Щ¾ˡ
·˳ʱʵ۵ĻҲ֪µĴɡ뵽·ֱǰȥڰݷá
·Ϊ˵ôͻȻˣ
·˵ͱðֻ³ĺܣô˺«ʲôҩ
⻰ʲô˼Щʡ
ʵ۱µ״ôŪң·˵Ӧ֪ɡ
µ˼ô²õ˵㲻Ҫ̫ˡ
ѵ¾ȥ
û̽ӹһ䣬Ŀ˷·һۣĳĶԷ·ѽ̫ˡҪסڲӶǻʵ۱µĳӣ㲻ܰչȥ˼·⡣˻ʼҵξʵ۱£ΨһľӱµָԼٺ˼룬ˣ߻гɰǧĴ󳼣ֻǵײһξˣ
·˴Ц˵ǰӶʶ˴ˣʱ100Ԫļ۸˴㣬ڱϻǵӶֻԽξΪǮԼڵ˻ʵ۱¡
ɫһ˵Щ󳼵ĺγأ׻˵ѧգҡҳ룬С񵽵˭Щ
޷Լһʹ£˿ĪĶ裬ҫĹ⻷£˭˽⵽еıأķ·е㱯۵Ҳ¾ͻһʷϲ飬ȻЩᱻӢ֮ǱֻǱӡĽֿǱңǣ˱˿Ǿ͡
·վԸñ˿ΪģʼûаĵĿƸڱ˿ǰ·ֻһֵξ
·е㺦µ»ǰֻǰߣ޷߻ͷ·ģڻʵߣʵ۱²㣬ҲֻڻȨһʵ۵ˡ
·ڴһҾƹʱд项ĸ֡ǰٺȾƣûĸ֣·ӦЩհɣʱҲãǾʹҾƹݡ
·˸ƫƧĲעĽ£ǰʺ򡣷·ʣҵľʲô
ߺԥĻش𣺡ǴӱĦڵĦƣСĳȼͲʡˡ
ȥһƿ·Ҫ˵
ȴĿյ·۲һƹݣʱѾˣԽԽࡣƹ˵ͷַܶǷһ𣬷·ֻ˵꣬żһȺ˴Ц߽кˣ·һ͹һڣȴǺԲѡȻҾƣ·оԼͷѾʼκˡȰɣֱԼΪֹ·Լ˵
ȡ
˸Լ˵κķ·תͷ߲֪ʲôʱһŮˣڷ·ƺӣȷԼǺ˻
㡭˭Ѿȵİķ·˵
ŮһŹֵɫ糺죬谵ĹǿģͰͣЩʲ˵ȡ㡭ԼԼһ𣿡
·Ī˵ǰɣλǿյģɡ
ǵġŮЩ˵һ£˵ҪҪ𣿡
ţ·ˣŮԭһְҵߡֹƹôˣôƫƫԼأѵҿôɫŮ˿񰡣൹һĸ·룬ĪҺˣԣһǺˣ⻰١
һ50ͭԪŮõ͵Ĳٵ͵˵
˻һڣǺҲȷôˡ
·оҵķĵºǸԼҪܾҪܾһڲͣĶ˵ҪйҪйƾ¶ľ˴룬ռϷ硣
·ҪھܾŮʱϵ˿ΣһǷŵŮӣҲΪȰɡͳһԪŵŮӵϣ˵ԲҲܽķ񣬲ЩǮȥɡ
˭֪ŮƺܵƵģѽһˤ˵
ҲؤһСĿ˶˹Լͬɨλͬʱ˽Ȼߣ÷·ˡ
ģһ鸺ˣǮ˦Ůˡ
ٺ٣˳ǻ顣
ŮȻǲеͱСû׼Ůȹзġ

·ﻹȥҴվԹĿŮһ۾ˡ
ߵ⣬·ͣסһ¡ǿɶŮ˵
Ľûߡ
ղΪʲôϽܣ·еջ
Ҳʩᡣ
·˵ⲻɡ
һԪܸıҵĴֱʩĸоŮ˽˵ԼĴֻԼ
Լδ·ⷴ˲֮ƿص𣿡
ܾһ̵Ĵȴܾ㳤ԶˡȻһʱ޿κΣֻҪȥŬһλ򳤻̵ʱڸıˣֹֻ
·ƷζλֻȻʵĸо˵á·̾
Ůһ죬˵һʱˡ
ղΪʲôң·ʳܾõ⣬һҪŪ
ôղȽƫƧ
ش𣬷·ԼʰģԼɫ
·þСĵʵΪʲôᣬء
ʵû취Ů˵ͷ˵Բ𣬴ˣҪؼȥ˵תߡ
·ıӰѿڵҿ𣿡ŮȻܾȣͷճյĿ··˼һͷԳ˵´ͬ·ɡ
Ů˵ֽǰ¡ɯһĹѸʡԼ޵ǵģɷˡĿǰɯһĶӺҪ޿κεĿɯ¶ѡ·û뵽ĵһξ˷·
ǲҰ·ͬ˵ôͱһСص
ÿ˶һеġɯ˵
·Ƶ˵Ҳܷհ㲻ʲôˡ·ϲİԼĿһԵ˵˳һֱһ˳
Ǻǡ·ĻǿɯЦĿһ޷ءɯ˵ǵϷƽ᲻ġ
ȡЦ𣿡·˵
ǵģÿ˵Ŀնֵͬġ
·ÿɯĹ⾰ܿʵԸҵİ᲻ҪȥˡɯĬ
·̾˿˵ڶҪȥŮˣϽһѵİ𣿡
ѵİôɯ૵˵
·˵ѽѣѵİ
ɯֿһ£˵лл㡣
·ϵǮͳɯɯСʱоԵĶһ£ܼ
ڶ죬·ȴؿʰԭҪȥϷӲ칤
ǹΰ·˵
ΪЩ󳼶ξһǲǣǹ˵Ȼֵͷ͵Է·˵ʵ˵ɣϢϷԼҪɳ۹ǵ۹ɲǸϢ¿ܻᷢսȥϱ߼һЩʵġ
ޣҪˣ·̽Եʡ
ҲϽһ͸¶·˵ôУɲԽһЩǮ
ٺ»˵һͭԪ㹻ˡ
ˡ·˵ϲϣ
ˡŭķ·֪Ȥı죬óʮԪ·
ˣҪ·ƽǣʲôҪһ˵𣿡
·̾ڳ鲻ȥдŸˣ㲻͵
糿·ֱʵټˡ˿Ҳϰˣù·ϡܸܵ·ƣ˿İο·˵㲻Ҫ̫ŶֻҪһͺܺˡ
·ѱ˿§ڻ˵ǰ˵վԼͷס˱˿ͣٸ˿˵Ļᡣ
·ʵ۱ʱؿѾΪӳĹһߣ¾Ǹ·ϤˣЩСֻʵ˵ǷϹİʮ٣޲ܲӣ·һȥǴС
ٽʱ֣ݳСƺƵչգʵ۱ڰƥͬɫһͺһ·ǵĹɽ·ӱݡ滹СʱӺͶӵġ
·еų룬ⷽ޼ҵǵ۹һĴپܾʵ۱һףءʱѲǵǸͨٳʵĴˣȻ֪޹ĵλⷽ޹ǵ۹巽޼ļ޼ұǵ۹ļŷ֮һ޼ҵӢ۹ʱĵһ粻ղΪĹ涨޼ͷ⽮ˡ޹һ࣬ʮ꣬鲼£Ȼڴ״̬ǳӰڡ
˹٣˭ȥأУ첻ĶҪͷ¡صĺ񡣷·ԶԶͿ˴ϢȺҺǸʵ۱ǰģŶӵȺֱʵ۱½ֻ֮׷׹һ̾ͺѹѹһƬˡȻǹݻʵ۵ģ·ڻʵٻҲһѻȨķ⣬ζ·оʮִ̼ðһͷҰġ
ǰ·һμΪٽҲǻʵ۱Ŵѯ·ûл޹壬˿̬
·Ϲٻʮⲻ
ǰ֮˼࣬ȫдǹټСĺ͹ϵȽԶǸͱˡʣµĶǻ׹ݣس߹٣̴뵽ڸ硣ֿһᣬдЩҪǰ˵ġһдݵģһаŵþҴ壬ִģųǱ֮Ρ
ʵȻ˴ĵһϣ·Զ룬һ̴ӹվڻʵ۱µıᣬķ·һɨˣһ˵̸졣ʱϾһʵʲôʧҲǳԲ˶ߵġǿ£Դ·޲󲿷ֲǿ׻滰һޣ·ʹһСϲǴȫﱳĹˡ
Ҳ൱һеע⵽˷·Щ˶ζоǧģ΢֪ĶͰѻʵ۱ߵ͸ˣ·ȴǸ֪ʲôʱðˣӣ̴ӹ٣ȴ̷ҡҲûһˣɫˣһʱˣǸξ
һȴûʵ۱µĶ裬ǰôشĳϣ֪ʲôζһЩ˽ͷӶ˴˽Լ֪鱨·еоԼѾΪеĿˡ
ʵ˷޹̸Ц̸Ǽƹʡ·ġҲע⵽˷·֮Իʵ˵λСֵƷϳûǱյ̴ӹ𣿡
ʵۻشࡤ·似ǿĿǰǸξ⻰˵˵û˵˭ԴӾϿ·Ǹξ
ֶԷ·˵ҵ鱾ΣξȥǱ߸ȥ׽׽ɣ⻤ˡ
·ͷΥĵ˵̷£˳СĹ٣Сȥ
ʵ˵ضԣȥɡ
·ϲȻ״С룬١
·߳һ뿪ĵĵطһ񾭲ģ·ߵԼδ룬˵ȥǱߣҾ͹ȥɣ˵⡣ڹ͢һʱ䣬·˶Իʵ۱µĻҪĦһϰߡ
⿴˹񣬷·ָ̾бԼҵˣֻվƾɹܣҲλ·ӹǰڿ߹ڵĿ˹һﳤȥоҧгݡ
ξ𣿡
Ѱ˾ۼصķ·仰۹һɨһ룬صˣղŹӭӱʱҲڹ档
·Ļش˵𣿡
ЦЦ˵ǷޡǼСӡղҴǱ߹ξ
ԭǰӾ˵Ƿ޼׺ˡ
·ܳĶ԰Ӿ˵Ӿۡ
ξ̫ǫˡ˵˵Ǵ˼ɵñʱ̼ݡӢ۳갡
Ժöѡ·ǫ˵
ķ·ļ˵ŻЩģξǰ;
·˵˼ˡ԰Ӿ˺ܴĺøС
˵ڹĴһСŮһԶԵ裬̸ԵĻҲڽܵ˽·ȫһˣֻܹ¶վһ߿˽ʡ·̾ڵҸǲһˣ﴿డ
·۹ɨڣĿ⽥емһȺУ׼ȷ˵ȺеһλС㡣λС㳤ףɫͷģȫ¶ĲӣؿҲ¶һС鼡һǰ۳ȹ޳ϸԵҡҷˣɢڲͬʡ
ء·ǺƯ˵ķ·λŮסˣȻûʲôӽ࿴Ҳ
ףڿңƯС۹ʹ÷·һ˷ܡλʹ·ߵСǷ޹һŮӾŮޡۻˣΪ˾ҪʱעſڣӭʧԷ·ʱѾޡˣֻǷ·ξε˵㣬ǰûϲȦˣΪ·ʲôҪԾûǰȥӭӡĳ̴үɣôΪǶ࿴˼ۡϾ·ҲǸ˧磬ͦľԳһֲͬڵͦӢˡ֮£һүǾȻûһ˧͵ġ
ڷ·͵Ůʱһߺ˳ˣȺ˹ȥ֡
·ξô˶վһһԱվһλ޴Ůʿױ̫Ũ·ꡣ
·һ£ԭԴףԴΪݣøһôΪȺλԸɫϰ׵Ƿ˹Ķӣһλ׳ʵó󳼼۶᳤̻ڼŵĶӡ
Ӣ۹ʵŽᡣһʵŷ֧Ԯ£Ƶ۽ġȻЩҹǵõãΪ۹֧۹𲽵󣬾Ͻһķչó䣬̽ȸ˲ӦĲŵõãЩγ˵Ȩŷҷ˳ͻһٶĶԱγ˾ɣŷҵγŷɡɻȨƣʵ۶ΪͷʹѡȨĲϷϣһó󲿡䲿貿ŷһ²񲿡񲿡ũ񲿡񲿺͵طʡҶᡢƾС
·룬͢еĵһҲⲻ˰󳼿϶ŷɵģó󳼿϶Ǿɵģ׵Ļ˵ĹҲ곳ֲܵ⣬·ҡҡͷ
Χ۵ȺȻԶֿóһͨΪ˵ķޡ߽·ȤĿ֪λСô¡
ܲʹ죬Ƿ޹վۻᣬλô˵Ĳӣ߹ǿЦݣȵضλŮʿ˵㣬ߣЩˡ˵ȥĸ첲ѷˡ
·̾λСôֶΣֱȥȰȴյȰܸõЧŮʿᣬʣҲûʲôȤȥǻһ۾ͷֿˡ
ȺҲйɵɢһΧڼŵĶӶȥһָ˹ĶӶȥʣµǸԷɢ·һҶϲȦӵ˽̫٣⵹ǸûᡣǴ˳ȥͷƵȽϿĵطϸϸƷϸ˵һһס˵
Աλǿյ𣿡
·̧һվһλʱĹС㣬òĵͷǵġ˵ֽҵˡ
ҿԱ𣿡һ
·ٴһұҲһλС㣬ֻ÷ܵĶ˵С㡣
·м䣬۾ļ̸˿ڳ˼߸һλС㡣ʵλС㶼Ǳ·Էģڷ·ԱߣѾŮʿļˡϰߣӦǷ·ˣǷ·ĲɣϰڡϲǴȫҲûд·Ҳ֪λСʾãֻԹʹλСʮΣǵܵ˼˺ŭ𷢵˶ԷϣõĿ⿴϶ǶԷԼ顣˧ռˡ
ޡһᣬȥ˲һΧһȺˡ񰡣ɱڳܣʵԣʧˡղ෴λСڳĲͼӽȥƿڴ
ŮĬŮ֣ǿԼĳ嶯
Сô£ξȵ۹⿴ξ޹ı飬֪Ϊʲôٴβ˲Ůĳ嶯ȥݺݵĸξһơԭҲǸ˾ӣɫ޳֮ͽЩʧ鷳ҪŮʰ鷳ܹܲʼʩȵİλξ߰ɣĻԼ̳˳ܵĵˡ
·֪ԼѾΪ޳֮ͽˣΧȫԵļʵоŭѷֻСϿƽĪŮ˵ˡǷ·ָСһȵȴǶݺݵĻӣһѵʲôطλСˣ
⽺ʱ̣и˴ʥʵ۱ݻعȥ͡
˷׷׳ȥͻʵ۵ĻǴ󲻾·ûӳຣȥͻȻ˳æ֮кݺݵһţ·ͷһֻλСʹĶڵϡߵ壬·ǰģԶɲϧҪλķ·ֻܱǸЦЦͼææȥǣǰ⣬·ЦǷ̵ĳЦ
·æҵǣԼߵλõȴʵ۱ϳѾǰˣӰڵϣһС·߹ͻʵۣ·пȤС㣬·֪ûС
ʱ˿л˵ŤŤֹ·ЩʲôùĿע˿ᱴ˿ɬ˵ǽɡ
·Ҳľ;ܾˣڲС
ʲô˿Ҫ޳ӣһ˱Ůˣ
·ָ췢ģ֤ҵֻ
һˡ˿Ѿˣڷҡ
·ٶæ˵۹ɹ涨ֻl8ϲſԽ飬һ¡
ȥ18ꡣ˿ʱΪЦ˵ԭ鱨䡣
һȢġ·Ӧ˵
õ֤ı˿΢Цõδ˿ӣ·ͬҸ 



 
 ¡ƻ

췲һƫС
һݵСʵ۱»㱨鱨ǵ۹صĲ˾ɽ˹˾ƿ۹еļ̽ڹĵ֯ǵΪʵ۱ռ鱨
ȷ˵ģʵٴȷһʲô
ҵǧȷģһ·϶ǵڶɽ˹϶˵
ʵ˵ԼĴӹȻȥɳˣҲӿж˫±Ƚϱաһ֣ɽ˹˵úܺãȥɡֶߵ̫˵ȥࡤ·й
ӵķ·Ѹٽʵ۱¡
࣬ƽʱΰʵ۲ʵ
ˣ·롣ϲҳɣ´Сɽͬ죬С硭
ͣͣʵ۴˷·ƨҪ滰
滰·ʵҲ⻰ôҲܵ˵ǼٻڣСԱ֮ޱȸм
Ǻǣ࣬Щ¡ʵۻ˵һ롣
·Ȼ֪ôǰһСΩԸ·ǡ
áʵ¶⣺֪۹׼˰ɣ㲻÷ϣ˵ѾµǸɳҲôöԸģǵ۹ɳһһʵ൱ʤ븺δ֪ºСһҲ̻ıơھһΣգ۹ϷԼӴɳ۹Ĺ飬ɹ۹ܵеΣ
ʵͣһ£˵ҵõϢԼǰѾǰɳǡҴȥֹɱҲãҲãʲôƾٻӦ䡣
Ǻпȥ޻ص񰡣йʿ·룬˵СܼʤΡ
ֻΪ˶ԸɳʤǱ벻ɵãƾ似ʧܵĻǾԵ۹Ŀ飬취ӻɡʵ˵޲ϣ⣬Բܱ¶ǵ۹ȥģʧҲ¶Уܰ¸κˡ
С·ӦȻӻ·һԼ似ġ
ܳɹͣʧܻ͡ʵĻԷ·˵Ҫʲô㾡ܿڣûʲôĻ;ԽԽã˿»¡
·ææµµȥ֧ȡһԪǮׯǮׯڸɳвٷ֧ڸɳǮȡáȻ˾ƶ˵ɳ뵱֯ķʽ깫£·ڳǳ˸մϷ
ʲôʱģ·˵
ûи·ϻֱӾ˵࣬м²ˣˡ
·һæʣ㲻ǿЦɣ
ģôҿЦ˵ȥʱ򣬺һɵףĸ״ͬ⡣˵Ը⡣
·ʧǵĴҡҡ·˵Ͽȥɣȥü
ȥ𣿡·Ц˵㱵뿪ڳǡ
¶Ƿǰ¿ɣҲǲöԵ飬ôأЦò·һ뵽Ҫ춱ˣľͺܡͻȻ˼һЩֲõһֱҪҴӦΪֲ֣üܳ
ܷµܷ𣿱¸ʵ𡣷·ʧȥţĿ֪ȴߵ˿ɯļ
ɯſιĶСԼԷĹ˵񾲣۾˸ĸԵĹԣʮϸᡣ·վԶܰĻ棬ЩĽΪһС޸ĸĹ¶·ûʱ̣·Ǹңһ龰
ɯ˷еķ·Цкιô
·Щɵ߹Կɯ˵Ҫȥذ¡
ɯɫһ䣬˵Ҫˣھûʲôˡ
·Ц˵Ƿȥɣû취¡
ɯǿЦЦ˵ûʸֹʲô㲻ùҡ
·Ϊ£ɵ̾һ
зĵءɯоʲô
ġ·Ѽ´Խ˽ЩҺͱ˿˵ɯӦûʲôȻ·˵ʵ۱ȥһĹ˵ҿôء
δûа취ءɯ˵ֻףʽĻӦûм°ɣҵɷǵµġ깫ҲüȥҼá
ѽ·͵һԴǵ԰Щ
ллˡ·εץס˿ɯ֣ɯƴֳ·ŸоԼʮεУ·ˡ
ӳȵĿϣ·ȫٷɳݺݵĳһһ޲ͣ·Ե˿꣬޲ҡͷô֪ϧأ۱еġ·һ·Ѿ˼ˣÿеʱһƥϡ类һЩ˿һĻһָ·Ű
ʮƥᣬƹسǰΰȺǴϢϴοƺûκα仯۹شż궼ѱһΰɣͷġ
ҪȥҼ·Լ˵ѽԪɳ˰һǣƥҴҹء˰·̣ɽԶĵƽϡ
Ǵɽʼ·̷ľ߽СؽߡһҾ¥ӳ¾¥ƣˣ·Ѹٵ߹ȥ
ȥῴһƹ񣬡˰ɡ·˵ǰȥǸƹ˵š
ƹ۲˷·һԳŵ°䣬ȻĵĶԷ·ЦЦ˵³ϰ¾ϰǰ̸⡣³Ƿ·Ļ
·ƹߵһ·Ⱥһᣬһλʮҵ˽΢ЦĶԷ·˵¾ȥɳķ³пɡ
·ػ˵ûжϰİֻ׬
ǫ˼䣬·ʵڵˣ
ش˵ϢѾ˳ϪٶﴦĵطԤᵽﳤϪɳ۹ڵĺӢ۹Ķ࣬ϲ߾ĴӸ۾ǳϪۣһϲ뾳ȥǷԶĶȵϪȻˮ·ȥԶ
·һ˵˷ԶˡڳϪѻá
˵̣;лΣʮһСʱܵﳤϪ
·Ц˵ڹڣûλҿҵע⡣
˵³ϰ岻̫ȥƹظķµĺѣ³ϰﻻһȻȥһﴦ׳µһλϻˣһʮﴦѣڵﳤϪ
·˵³󾳣·죬ɱ֮У
˵³ϰһоɷģ²һλƸ棬·һ½Կ´
ʱ伴Ǯ뾡Ϲȥ·˵
ã³ϰ
йһΪ··ֻƥ·һͬȥм˯һʱһһҹ·ϵ˳ϪһҪĳУش·ԶҪ壬ڸɳ۹ҲǰλĴǡ
··һҿ͵꣬ԭ͵ϰǵص֯ͷĿԳи䡣·Ŀ͵ﵹͷ˯ԼǰȡܵϢȵһѾ쵽ҹˡ
³ϰ𣿡ʵ
·ȥţȴǸ䡣Է·˵ͷˡ
·ѸݣһУʳζ˷·ʳӹһ̻ʣһ㱨
ǣǵ̼ҽȥӭӣڳ¥дϻװǰȥԶ
ʱ俴ܼȡ·˵ҪڳϪֻһʱ䡣
פϱߵļʮĵط˵
·˸һۣ˵˼Ҫȥ̸⣿
⣬ȫȨģµֻǾܵṩ鱨͸ϣǸľߡ䲻˵
ֵݸ·һС˵ǹ˻һһԼϲõ鱨ϼϰ忴
·һùһ˳˼ҪƻȻɱֱӵֶΣԷ϶Ҳ뵽ˣɭϣµֲףֶ֪ܷΡ·µһ仰ΪӢ۹¡˳Ĳ֤ɱԼҲᱻ²Ӣ۹ģϾֻӢ۹ȥ
Ѱ찡·ͷ۵ķСӡСӵļν꾡һһĳ¥˶پƶмءһ飬·ԼҲ˴ŵӡԼСͳòϣϿǹ˵ĵ䷶Ӹȿ𣬻ǸŴʿĳߡ
ʿ⼸𽥻ι·ǰһֻҪ취ƻϣʹеȥˡ·תһ룬ӴеĿһ֮λΪϲҸְ취вͨ
·հǰᣬûö⡣ȥ۲һ°ɡȥʵô
·˼·ӳͷȥϷɱȥ˴˿վڳͷͻῴԶԶһ⻮ҹĴأ۵ķ·ҺǰҹżмҲΪԼۻѣ··ӵӪؾѾ䶯ˡ
·ĵĽӽӵӪأԼǾͲǱˡſӪĲݴӪصĻ۲ԷмǸʾӵıʰɣ·²ΧʮʿѲߣ·һ¾룬ƾѵ£Ǻпܳʣ೤ʱɱӾǲԤϵˡһȺΧɱӵĿԾ͸С
һרҵɱ֣ʱӦа취·רְɱ֣Ȼ似ǿʱҪðճȥĻ·һ۲۵Ķͽˡ
·̵ſ˼СʱûҵʲôᣬҲû뵽ʲô취̧ۿգѾЩˣ·ﳤ̾һεĻسǡ
ߵʱѾˡ·վһˣŵʿ泯Ϸһܵһվһ·Ŀۣʱȴʿˡ
Ĵ磬Ǹءһʿ˵
סҼԱߵõ꣬ϰ˵ԼĴսġ
Ϊʲôǰг𣿡
ҹĳȡģ˿϶ҲǹµĽߣ㻹ף
һǲȡȽϴʿ˵ӣʵ۱¾ͻѹ޸𣿡
·ȴˡó嶯ˣ·ɨһۡ
·ȥ뷨ڸһ̯£ϸĳ㣬ĵȺһϷݡ
ֵ˼СʱӵĶ鳯߹ˡ·͵ڴսӭȥ
ǰ浲·Ǻˣһͷǳˡ
˲ûͬ˵Ǹɳ۹Ҵģ˵ӵҹĹ飬Ϊǰս
ߵһλŭ˵ȴϷǷҴҵǸɣһȥҪǣͷǸɳ۹񸱴󳼣߽ӭԼĴӣϵ÷Ҵˡ
ҴĲߣֻĶԼĴӡ·վһ߹۲ԼӣӲرӢ幬ЩϵζǸ֣·ѸٵжĲĶ֡
Ҳڹ۲ģҲΪĲԼĶ֣һЦ˵ŸɳӢܱҴ˴ǰɳͬд似Ĵ㣬ȻԸ⣬¹
ԱߵһλԱ˵ʣ˼
ܽʣǸõᣬȥɳʵ۾͸˵һ֣˵㲻صģġ˵ߵĵǰ
·ӷתȻ飬ǾԹ裬ܲ˼ȥ˰ɡð乫أҪð乫ҪܱʶƣٲܱʶƣҪܸĴǾֻðˣ˽±Ӧú֪ҲѽҴ١
սԼĽ
ǧһ֮ʱ·һȻ˵עߵߣ˵Ҫᵽɣ¼һҹˣѵҪ𣿡
ɻĿ֮ͣǡ
·ûд𻰣ת˵´ӹ˵Լĵһ֣ﲻֽһ²Ҫӱܰͷӣ˵ղŵ˵Ըҹͬд似ΪȻҲ
ӿ·ʵ·ĳ̶ȡ˾һ̶ˮˮµǳ˲ǼǿǼһأɳ治СԼ˵ôΪϧʵս
ĴӮ䣬ȻʮսԲԤ֪Ķ֣ðա·ԥ˵¼ȻңǾԼȥɣ¾
·ĻضİӱϾݺϷаֶܼ֣ǿҵġοô˵棬ӵоԼʹУһûҸǿءԼҲ⡣
ضˢİγʵ׼𣿡
·˿ճбָ˵ˡȻѸٵһԷ
ʦϷõ֡絶άԼҹϵеĸάԼ絶ڡֵˮĽϡ˵絶ǽУǱȽи
·ҹҡʲô֤ݣûϹףҲδʹ
似ȻĹǿ·Ĺȵĵ£ĺҲȫȥ˼غϣȻץסһյһ䣬ͬһһ·ȥ·æҵĽ¼ľòøǿˡ
һһĹ͵ΪԼʤѶʱ·屩˸ҫ۵ɫĹâһҴ⣬Ҳҫ۵İ׹⡣һգۼ䣬׹ٵĳײһڳ˳ļ֣˭ҲоսΡ˫ֻֿ·΢Цİѳ뽣ʣһĿԼֻʣصĶϵĿͣƺ̫ʵ
·̵˵֪ǷҪṫ
Цһ˵ǷСˣ֪´ֽ̡
·˵ҹʱ¾Ϳɡ
Ӵ˵ڣȻͷҲصϷȥǷ׷׷ȥĸɳ񸱴󺰣£˥޷׷ˡ
·ӵĶȥŷתҪˡȻûվ·ǰ˵¸ǿ磬ᶨھս
·ε˵ֻԼӶѣû֮ġ
Ի·һЦʹȥ
ɳ۹ʹ񰲵УɳεĻʵ˹෶˰󳼰ֵ۹顣
˹ػʵƲƯİֺķɫµĺۼɳ۹ϻʵĸӣ˹ϴϻʵᣬ˹صһܷܵõλ˹ر䣬ʮ꣬һЩʧ֧Ԯ£¶صλ
˹ػʵۿ񱨸棬ǰ˵۹ܳԽкΰ취
˵Ŀ񣬳ߴ֮ʹõ۹ĿǰоλĹ̫࣬Щ岻ٺ»ź˰вȨ춹ԡвٵ취ԼĲҵŵЩ£Ȩ˰֮ȨܴӸϸıԽ״
˹ػʵҡҡͷ˵Щеʱ֮ʿеӵ֮󹦣еиţвսպյĴ󽫡޲ǡ
һԵ෶̾˿ǰҪȰɡҴ߽һ̴ӹ٣ߵʵǰ˵£شмԼӵڳϪ˵սһŭعˡ
˹ػʵ۳ķŭžһӣʵд˸ɵģ
ش˵һǺҵģһ˺İƾðһԼƺ빫¹ϵС似ǿ貢Լӡ
˹ػʵ۸˵ѱĽйһ̫Ӧȥ
ľǸɳΨһĹ֡˹ػʵԭġ
ԼȻȸɳСö࣬ǺܸУԼծһ¸ɳĿǰĲѹиһ˼ǽ˻ԼˣƾսƼлӢ۹ӶƸֲĿգһжΪӰܲ˹ػʵۼŭģ
˹ػʵԽԽץϵıӺݺݵȥһӵ˭Ҳͷǻʵ۱¡
Ĺĵ߽˹ػʵΨһŮкܸߵļʳΪλļ̳ˡ˹ػʵʱһֱûȢޣֱصǻλôֻôһŮ˽ﳣΪûжź
˹ػʵ۹ֱľʵ֪˭ɵԳˡ
ޱҡҡͷ˵ҴͲʶôһˡ
ӦöԷ·ЩмɣϾ·ʹʱسΪλƷĿǰɵģأڻʼңѡȨ
˹ػʵ׷ʱԶԼԼĴ߹ؼʮ𼱣˹ػʵ۳һֳˣ
߹ؼʮ𼱣
߹ؼʮ𼱣
һһԽԽܿһͷ󺹵һʹĵĴضнӢƹأоʱĿ壬ʮϣ
˹һ㶣ӢȻȶˡگڶȫսټиϹԱнϾٵ顣Ĺʱĵˡ
۷׷ף˹ػʵͻȻоᷳɨ˴һۣһ˵ʲôõֱӶ޽
һԱ²Ϊ˵ģƹغųգҹڣ׽أȹǡ˹ػʵһ˵ĵ춷ϻĺһ
׶ŵľųվ˵ӵжƹأ춲֮أ¿ɴأ˻Ӣľӣپͻٺܶ鷳
෶˼л˵Ӣһȡ˫սԡһǲǱҹֹԼҹһ߳ƹءϳ룬Ӣ޷ҹԼˣɼƻƹһӣһʧܣӢҪԼвǰȣȡսϵľơӢһ˵ˣѾʧܣӢܵеǣð޴ʧΣչƹصòʧԵоӦúܿͻ᳷ˣеıӦ֧š
˹ػʵ¶һ˿Цݣ˹Ȼ߼ġ˹ػʵ۴ʱ뷨ǣٳشսһʤѾһĿʱĵ۹δ͵Ǯ
ɳʵּнһΪȲϣн˾ְأ˵оΪԷһսԵڶݶӵĵڶŽ߽䱸״̬һǰ֧Ԯס׼֧Ԯ˹ػʵۺȻǸԼӵ꿴ӢˣּӳϪ߾г׵·Ϻõ25µʱѺһҪץСǧУ˹ػʵ۶Դ
Ӣ۹ʵ۱Ȼɳеѡ·ȥƻǰʵ۱¶ԴҲ̫ġɳ۹²ʵ۱µȷڸɳԼʽǰ֣ռȣȡսԾơǸɳʧǣعӢ۹ȵľģȻӭ˹ػʵ۵ʡǮԸǸɹӢʵ۶ҪϧռȵģΪǾ޴ľʯԴȷɽо޴ʯᣬӢ۹һֱΪ׼ʱ׼൱֡ 



 
 ¡湦

Ԫ˧ڶƹо˫һֿһ飺Ŵų¬Ԫ˧Ϊǰָӣ챾ƹءزϧۣ˸۹أΡ
ϧô֪ʯ飬ŪΪʲôҪϧۡߵһλ̴ӹ˵ʵ۱ǲǴ˻ŵʵôҪϧۣ
Ӣ۹ıƾʮ˶ӣ˶ӣǧ˶ӣ˶ӡٷֱʮٳǧ򳤡ЩֻıƣȽϳĻһЩϳɵļš缸ǧ˶ɣһĳ֮Ϊţ˶ɵģʮĳ֮Ϊţߵλļž˶ɵģʮϵĳ֮ΪšԪ˧ص۹ŵ߳١
ɫһܲ⣿ɺԡ
һλ߽㱨˵Ԫ˧ˣѾ׼ùǣֻԪ˧
Ԫ˧վ߳ʣӪԯ⣬ʿǰ档һֶԽ˵ȥɡ
ʿͬˮ۹ӿȥǰǼʮһݵḺ́ÿԱ߶ʿֳִڻιõǾƵģʵظʵҸڳǽϣļнǱһСĶ࣬سǵһѰƷ
ȶԵ˷ͶʯͶʯʹ˾ʯԴһƵԶ˦ױԱߵʿֻҪѴõʯŵ档
Ϊ˶Ըƹضʮ߸ߵĳǽͶʯǳ͵ģܱ֤ʯҽͷ϶ǳǽ¡ϰټͶʯһ뷢ʯ컨ڳͷϣڻ̱ݡ
ʮݼܺãͻʼͷȥسʿʾì䣬ʯңõͻϾ͵ȥˡ
ܶͻҲ嵽˳ͷϣչⲫسǵʿķͻʼ޷ȡȹ̵֮أһδεԱѹȥ
ĳͷѾѪȾˣǽµʬһһ㣬пʱ̣ֵǮĶʱһ˸һֻƺҲ
һĹûյʲôЧԪ˧ȡɱսҹʮ߸ߵļʹùܹǽϵʿ׼ȷ
ڶ죬Ӣڳźƣʵ𹥣оͷϷضѡʱˣһ£ϰٶͶʯڼ׼̶Գͷܼ⧲ĸɳؾشʧ
Ӣͷ֮ʣٴ۹ط˳ɳؾ֪ϣȫõܺõϣȻջݣӢûг׵ĳɹսҪȥ
Ӣ۹ʵ۱û췲УھӪСԤⶨļƻŵԪ˧Ϊǰָӣ챾ʮڹƹءʵгʮΪԮ߾ʡʱӱáӢ۹ʵбƣһЩͥרŵıһȣƽ˰Ϊ۾ҪΪۡˣԸ˲ξȻײҲ٣Ի
Ԫ˧ʵ۱Щ˴δɾĲﰺԪ˧ΪǰָӣԸԼĲ½ָӣ˽ԻؾǰָһְʵҪǳ˲͡
鱨̴ӹٴҴҽ˱µ˼·ϰ߿ʼµ鱨⣬лʵ۱¸Ȥľͻ鱨ġ
ˮ̻ͻȻ紬˱ΪԪ˧ʼƹأĿǰսԼ˾ķ뿪ɳ
ͣȳȥɡʵ۱һϲ˵
һ鱨ʵ۱룺üˣٲܵˣǱҲʱˡ˿̣ʵȴû·İΣ⡣
·Ѿϻɽ򡣡˵ʲô·Զ˵Ӣƹأûƭ˰ɣ
ǧȷġ˵Ԫ˧ڶƹصһ߹ء
·סƿڴʵ۱Ҫڸɳ۹ѾѲҼǱľȥⳡսסΨһĵ·˭֪սʲôʱ
ͬĿ·÷·Ĵﶼǿġ밲ο취ȻȴսĽǿԻȥġ
·һƨ˵ȣһбļҪ죬Ȳá
˵Ҳû취ˣڶƹ˭Ҳȥ
·૵˵һˡ
ʷɺϵġһֽȻԣżȻԱֳԪ˧ƹص죬ǡþǷ·ӵͬһ졣ļͬʱķʹɳжơ
ɳʱûжκΰáǿȻӢ۹ʿǰ̣أһǽûͻƣƹعƽеĳǽ
ҹ˼ʱһԪ˧ӹһд֪ƹسǸգѹнǰս֮Ԫ˧ٻãǿǿƹء
ʵ۾ʲôԪ˧ɻ󣬲⡣ҲãԪ˧Լ˵Ȼ²ǿƹأҾʱȴϰɡ
һѲڸɳ۹Ķչ·ڶİ²زض㣬ӲùʵһͣöʱһЩϢʹûϹӡ
ܹˣ·д󺰣ϧϴĿǰҡļ尾ȥ˷·ԣ뿪ɽȥûиɳ۹Աıɽһ£˳ȥϣˡ
⣬·һ̤˽ɽ֮·ʵĿ·ȫɽܣɵıܰ·ٴηɵĿɹ
ɣάɽ£·̧۶ɽϹһ£ɽկ޵룬ϴʱĵöˡϣ˻ò顣·˵
·ҡɽԿŵ޵ͨϣ˵ѷ·ˡ
һСᣬϣԳӭӷ·ѿ·Ц˵ӹͦˬ
ϣЦЦûнӹͷȴַʣɽɳӢսΣ֪Щʲôô
·˵Ҳ
ϣ˻ش˵δؾ͸ɽȻҪһȥ
·Ѹһ߹˵涼ǧڲжˡ
ɽͷ͸һЩֵɽկҲǧˡϣ˽˵ЩֵǶһʮ
Ҳαɢ£ָֻӲ
ϣ··С˵ЩɽͷΪҵĻǻ᲻
·¶˾ģ˿Χϣ˵Ե̸̸𣿡
ϣʮ־ȣ·һС䡣·ϣ̸˺ܾãȵǶʱϣأ·ɵӣ෴ı飬ɽկ˶ɻ󲻽⡣
ڶ죬ϣټ˸ɽͷ쿪ᣬϣ˽˷·ݡ߽ͷӶ·վɤӷ˵Ӣ۹ξλɽͬһҵ֪λΣ
ķ·Ⱥѱ˭ܷ·Һĳ棬˰ʵ۱¶Ը󳼵ֶΣǾĸ֣ʩ·ѧϰһ»ʵ۵ֶΡ
λ𣿡·Ц˵ϣҵ°ܽ˵ˡ
һȺ󻩣վҪԡ·˿Ȼ˵һϰɣǡ˵վȳȥˡ
⼸һ³·ĸһʹֶΣȭƺ˲Ĺ򣬼ս߾һز
·Ȼ˵ս˵˭𣿡
ЩռɽΪΪܣȻųƾľ˵˭ȭͷӲ˭ϴ󡣽ռ·ǿˣѾˡ
ϣȺǸģʱ˵·ϵܵ似̹ˣǲа˼Ӣ۹Ƶľ٣ǸܱԼϹǿɡ
ص£·ԼЩĴ浥һֱ΢Ц˵ЩǮ޷ָңɽ취ָǡ浥ϻоŸɶĽԪЩɽ˵ѾˡǷ·ǲƻǰڹ֧ȡģȴû뵽Ųģó͢ļ֪ˣŲùٲ˵ģ·˾ȷʵð˵ա
似ҵԸ׷ˣ
СǾͰˣ
ЩͷĿǴ˿̷׷ױģ·ĵĶϣ˵
лָ
ϣǫ˵²ǳѧ裬㣬Ǵ˸ʡϣ˶Է·ĳƺ֪ϵܱ˴ˡ
ɳ۹ضнǸְҵˣʱ鵱ײڸɳάǹ͢˹սѫнĸλʮǰάǹеĿƤսУȹɳ˹ػʵһΪɳʵεľ٣ضķŲɵҪְλ˹ػʵ۾нǰأˡнǴʿģһĹټΪͬس㣬ʿͬͬספصĸɳ۹ʿĽ
˴δսһʼḻ׽͹ϵİѴ᷽ƹصؾȫ˹صĵһߣʹԪ˧޹⼸죬Ӣ۹ĽȻͣˣսļ϶׽ϰԵѲǽ͹һһ߹ʿ
תһȦᣬнվڳ¥ϣϸ۲Զĵо˵ӪΧˡָԶĶϽǶ̴ӹУ˵㿴Ǳߣ϶µһԮ
Уͬ˵¿ƺһͶʯӡ
н̾˵ǰЩõЩԶͶʯѾǴ鷳Ҳ൱ĶˣھȻдͶʯԮĻоŻĿǰһҪ
Ҳôáٵ˵־ԶͶʯҪķѾ޶ʽģһӾɳϰټϣӢҪϧ۵¶ƹء
׿Ц˵̫ģ۹ǸɳսʿǿһʱǺǵķصġǶסˣڶʱڵԮ
ھͰԮãطҪȵΣͷٳɡ˲
µ۹ǿȫֵġ˵ǶֻǾһѣĿıȵϱԶܱбļƻԼķ¼ɡ
ʱһξ˵ղյµĻʾ͢Ϊоܿͻ˱˻ǲԮ
˱н૵˵оԽԽ࣬ô˱Ȼƽ˾ƽὫǸҵĹ
Ԫ˧˽ģԸʹԼľشʧͣ˹ǣȴʵ١˭뵽дУͣʹøɳ۹ʵ۸ӼᶨӢ۹˾뷨
˵ףɳʵۻʡǮΪһɳ˹ػʵ춽ƽϣδǷȱ˵ʲôҲǸְ࣬ͺ˵ˣǷǻ۰ɡ
ʮӢ۹·ϣܹʮǧˣʱǰԮĵطƹصؾˡƽĶ˰ᣬƹֿʼѪȷսƹǵӢ۹Ϊ˷ɳ۹ģȴΪӢ۹ǰͷϰ
оӪУӢ۹˻ĵһǰ»顣Ԫ˧٩٩̸ΪѾоӴԪ˧ȻзȨ
ҽ飬ȫֳ֣źŷֿԶƹؽйܽ˵
Ԫ˧һЩ뷨ǶԵġһԪ˧ﰺվ˵ȵĳʮֵƹֳ׷˳ڣսʮխҾδֳҾֱЪƣϿо
˵ﰺԪ˧һתԪ˧ֻ鰴ԭĹֱ·ʵ粻ֱ·Ϊ˱ֲϵĹҾÿһ·òֵϢΪ˱֤ҾϢͱһļЪڣоͬҲϢǾղƣ֮Ч
õĿﰺﰺ̹ȻĻ˵鱨оԼ֮䡣ݳǽ泤ȼ㣬оֻҪһͿڳͷϴﵽͷ״̬ҹƣоһֳء
Ϊ˴ﵽƣ͵оЧҽҾɢԭľűƣֳ֡ȿ汣ԵƱвϵĹֿʹҾĽʿǵõȵоֵϢ
ʵ۱ΪʧԪ˧ıܿʵ۵۹⡣
ͰﰺԪ˧˵İ졣ʵİһΪһݶӣĿнΪڶݶӣĵڶšŵʣಿΪݶӡտʼȫ
һսƣսˣ˫εѡӢ۹춣Ƴǳ棬ûκοػصͨ·սҲûвıƶòϣֻвʧǿн춣ȻԷǽһʧľضȼ󣬵ԷԶԶռŵʧܲΪԱĲ㣬ʹüֻزԷԼս޷ǼߵС
ƹشӷƽ˾仯ȷѪʱ򣬷·ڱɽæµЩһԼװЩɽе̭ʣ°˰ң˰˸˶ӣϣⶨһͷĿ
ʱɽڲˣǶ˵һ۹ǰɽǸ·ɽǷ׷ǰͶᡸƯסһʱɣάɽַǷɽ껪ᡣ
·Ҳ߲ˣɲģϣ˵İ£Щƽʱǽ壬۵ɽկ˳ȥʣµĳ״ɢԭɽկɱ߸˶ӡ
ʵĻЩΪѾƯסǣǶղ·Դϴһաв˲ңʱķ·Ѿϣ˵ļ˶ΪγԼȨټϷ·ǿޱȣЩǱѸٵѹȥˡ·ǿӲֶΣȺǰǿǲʱı·շ
˼·±ɽĸɳ۹֪֧˶פΨһɽڣһн洫Ϣ
һô·Ҳû⡣ĿǰֻʶԼҪӵԼʵʶһ֧飬һҲģɽ˵ףǺƽʱڻãΪ㣬ɼӶžͿˡ۹̣Լ֧ƶڵйڣһȥͱɳ۹һˡǣǰǿǳƯסģʱϾǿ¾ҪʧȥģԼ֧飿һһɣ·ȳɽȥ鱨پһʲôʵڸɲʲôԼ·ˡ
·ֻصɽż봫Ϣ˵ƹصؾһ˶ȫһˣ·ʵǻûʲôˣ
ǵġȷ˵ʵ۱켸ʮƹءս³Խɳ׽ƹصбһˡ
ǺܲϢ·Ц˵˶ƹأɳ۹Ҳûʲô˰ɡ
ɻĿ·˵еľӶȥ˶ƹأƹǱսһʱỹǴ춽ֽ׶ΣӢ۹Ĵġ
·ԽҾͿƾһǧռƹأȻͰһ˶ӵľϣðؾһӣǬ໯ɼӶ뿪սǰȥɳڶ㡣һѡʱ˵ôռƹذɡ
뿴仯ķ·ʵʲô
·ش˵ܡ
˳ķ·վԶɽϹ۲ƹأµһ˶ӷֱֳⷣضźţʿҲɢɢӡ
һҲܵ·ܵһͻ©Ϣһ£ﶨƲᣬ·ҹϻɽȥš
Ҵɽկķ·˲Ϣ̴ټеͷĿᡣԼͼƻЩǰսԲԷ涼¶ģ·컨׹һͨ꣬κľȫͬˣȽеѧʵϣ˳ŷ·Ҳͬˡ
ǰ·ǰĴһһĶԵ˵ƹǺų۹֮һľ˧޶ȥӢ۹ȻƽΨһԸǵƹأҲûǾҪȥʵҲ飡˵ľӦýǿԺ˵ǵһռƹصˣϵҫڵǣҲΪǵ¸Ҷ˷ܣûģ
У
Ȼˣ
ûе̫࣡
߰ĻӦ·ЩѵͲ֪뻮һĺһ¡У𣿿ҪЩ̹ϸѵһС
֧Ķӵ˱ضװоƹسڴҵǰҲ·ر˵ûиɳ۹Ĵ󲿶ж
ԭƻж·
·һȣһҺĳƹȥ
ٳˣվڳǽϷڵʿȷȺ˱
˳վ⿴˿ֹõһȺˣ
᲻ǵоĳС˵
ͷٳȳоôܹ
ǾѾһС롣
Ѿãɥ֮ȮķܣۺֻһֿԣǾǰ԰ˡʿǶô롣
˵ʱʱ죬عʿǲ²ʱȺѾܵ˹ˣ·µƹʧˣʿǶʱˡ
ֻȺеķŲеļǰ壬еǽܣܿ춫źŶȺΧסˣ벻á·ʱ죬ܵһ֣Ⱥ䣬еĸɳʿǻ֪ô¾ͱȥ̺ˡ
δʧһˣ·ɵĳΪʷϵһƹصˡ
ˣͳƽˡһλУξЩܲԸĶ˵
Ŷʧ˶ˣн侲ʡ
Աǧ֮ࡣξսǰԤƵĶ̫ˡ
ôࡣһΣо˶Ӱ첻󣬷Ǳ࣬߿ǺĲ𰡡
˻ѸԮɡξ˵
ãȥдԮ飬Ѹٷ͢͵ڶŴ
Ӣ۹ǲϧѪˡͶʯͲټܣҲЩͶʯľԶͶʯÿһܵ۾ǼǧԪټܾϰĽԪټܲڽǧߵϣƽÿ߾һ㣬ȻսҪδضƽĲΪ˵ﾫȷĿģʯѭһ׼Ƶģ۱һʯĶˡҺķ쳣ˣʱһαͷȥʮöʯǾ͵ǰһԪҵ˳ͷϡֻԶ˹ӵĺķѣĸü˵Ӣ۹ĲѪְ
ϵĹӢ۹սԱˡؾʧ˰ǧˣӢʧı˵̫ˡؾʧ˰ǧ˵£һٵϡɳʧĲأΪ˿ֲıʯҪǺҹȻͶʯ׼ȷɳسǾʧࡣ
ٵ˶Ӣ۹˵Ԫ˰ǧ˶нӰͲһˡַÿһչÿһֻǧʿͬĿȣǾͱȽϵĳˡ
н֪ȥУеԮĵԮżͬʯһ㣬춼ûУнֱҪˣ㲻ԮҲûظŰһģ͢ʲô
˼죬µıʧǧַļʮżûл׳׾ˡ
ˣ͢һǣУ߿Ķ˵Ƕˣ
ôأ׺˵ѵ²Ҫƹ𣿡
ˣȥذɣ˳˰ɡһξȰ
ܵ裬˵ܱµĴһСεһƽ񱻷ΪӣҪأҵ˾ְأ಻һ
˴ǻ˵ǿܶˣ㻹Ҫ𣿡
׶˵˭ҪµĻڼϣȥְˡ
Ը׷ˡ˼˵
׳̾һһжиɡ
µĴӪʵ۱Ҳ֣ҲӦԮ˰ɣôڳͷʿԲ࣬Ԯûʵۺһɽ˧˰죬Ҳû۳ʲôֻܰڶ۹صǿ춵ûԮӢ۹ԭԤԮĸطҲûҪˡ
ӵϳͷĵоԽԽ࣬ķԽԽԮǲӰ
н֪ǳˡֻҲףΪʲôԮٳٲ
Ԫ1000622գӢ۹ʵ۱⸴ƹأɳ۹ضнɱ
ȵһˣ·ռƹᣬ·Ϣһ㡣󲿷˶ɢǽ˯ȥˡһС˴ʬϰĸɳվڳͷӼڡ춳ţǾͽղ
·ź˯һᣬ˽·ǿŭʣʲô£ûҸ˯𣿡
ԭϣˣشξˣղ׽һӶƹعŵġ
·ùһԭдɳ᷽ԮţϸؽĿǰƹصΣϸ˿һЦ˵׽סˡ
ʹߣ·µĴ㣬ϣ˵Ǿסƹذɣ׶ס׺᷽磬׽ûԮܳŵʲôʱ򡣡
нҲû뵽᷽ͨƹѾռˡֻףս˫˭Ҳû뵽ڸɳ۹᷽ɱһ֧֧Ӣ۹ƴݵĹؼֻ֮ڵʱ˫˹
ڷ·ռƹصʮҵʱѺĸƹصԮʹߡӸɳʹߣ·óģԮżαżƭλʹߣʹøɳǵĴΡ
622գ·ɳȥ̽ӻر˵ƹرˡмǧбѾƹطˡ
µĦȭƣԾԾԣû뵽·ȴ˵ûҪ򿪳ţӻظɳڸսʧֵá
·Ե¶Բб˵ǾӰɣ±ؽƹأΪǵֵӢбǸмԶӶȥ
Ƭ̼䣬Ӣɱˡ춽ˣ·סԼļ˵Ӣ۹ʼҽξࡤ·ڴ˹ӭ
ע·桷2Ī⣩ 



 
 һ¡ʵ۵뷣

˴Ӣ۹սԲȡ˿ǰĴʤո˶ƹأռƹأ׿ȣɳӢս̬ǰʮ÷ˡʹӢ۹ܹ˳Ŀ䱱ɽľʯӶ۹ľʯȱڣ۹һȫ
ʤĵһȻһࡤ·Ļʼҽξƻʹ۹ܵСƹءж϶ƹ󷽵ϵ¶ƹؾ¾սκһ԰οѫȫ䵽һ˵ͷϣɵĽԷ·ĳҡһҲֻĽķݣĳЩĹӵǶԴʮֵۺ졣ȺӵǰΪȡùѫԿҫ鹣ɻڴ˭뵽һ۵СΪԭǵķ⡣
ǰ޹˵ʤھӪӢ۹ʵ۱־ʼſɾһҵ֮ǰҪȽһЩڲⰡʵ۱˵Ԫ˧̫˷أ࡭
չӪоٰףʤᣬʵеĽ˧ǹһáʤ˻Цճҡ
ʵƺĵĶԪ˧ʵˣ
в֮Уش˵ϳʮˡ
ʱ찡ʵһп˵գ۾ʮˡ
Ԫ˧ףʵ˵ŵľųѾʮˣԻʵ۱¿ܵĴʩĲζ
·ΪĶڻʵ۱µţ˶ԻЩͬԪ˧Ƿ񾡣أ߹롣ҵĴҲأãͱɳץסˡڱµÿ˶ǴõĽǶǵİɡ
ǵ۹ĴнŵļţʵӽڱźϷŵܺ͡Ϊ˷ʱĸɳ۹ŵĴھҪԡԪ˧Ŵųʮ꣬ʱŴӡʵ۱ͶԴЩΣԪ˧˽ԿؾǿǰָһְΪ˱ʵսʵеķС˿Ըɳв͵Сʵ۱¾ô˽ָ֧Ӳ鷳ӡ
Ԫ˧Ϳ࣬׳뾩˪Ⱦʵʮֶ˵޸࣬ڸɳвѾСԻؾٻһˡ
һʱѻȸ˵Ŀⶼ۽Ԫ˧ϡԪ˧ͻȻʵ۱µǰݺ˵ϳԴȻУίΨֹ޲ţΨоֶѣʮһ̵Ȼ¶ϳ֮ѾʹϳΪ֮ģϳθΨԸһׯ԰ѡ
ǺǣԪ˧ˡʵ˵ǵ۹֮ʹ˹񲻿ϧ
·̾Ϣһ֪Ԫ˧¾ʹʧˣʹؾһ߹١
ʦسǰһԯԭڶŸΪȣųмضԭһפش˵ضﴦԭ꣬߾սԵڶݶӣԭڶŽɢһֱţһֱšԭžųԪ˧ξ󳼣һȲ״ɢǰţԪ˧ıȨ
ŵ󣬻ʵ۱ʦŷ˶սƺƵ򾩳ǳѾʼŻؾʹˡ
·£ǰ԰ǿ̧ͷͦ·ˡ·Իʵۻ㱨˵Ⱥ˶Ǹɳڲɳʵ۱Ľ˵ǽҸͶӭӱµ񡣻ʵ۱֮մã׿ڴ衰½šţȻнţǾ͵Ǳ³Ⱥڷ·Ľӡһ·һξӵһǧ˵ĽţһųȼĲôӡǷ׷ײ²Żؾ󣬻ʵ۱ʤʱһʲôķ͡
ŷ·ķ⣬ʵۺ졣ڵ۵Ǵʱìڱˡڷ·ñ¶裬һ·϶ңĽҲǽ档εǴˮ··űϴ½żϣΪ˶࣬ռĺüҴ˼ӵܵĲЩǡʷ·ˣ½ź͹ӵ˽֮ģе·ĽŲ˶ڣҶǺ˳ַݵе֪󾪶˻ʵ۱£ǧ˵ĻʼҽŵԵѹ
ô£ʵ۹ɨżߣ㲻Ƿ湫Ķ𣿻㣬ֱ㸸϶棡ǵĹ緶ܵȥˣǵǿο̹˽е𣿡ûһ½š
·վ£´СԦ޷С֮СԸܷ²ؿλӡ
ʵ۱¿·漸飬ҲòӵģѾʦˣҷһÿ˻ȥ졣
·صԼĲλټ˽ŰٳϵͷĿһʹ⣬ЩԴӸ·һμ·˵ЩԭɽĵˣǷ·ǴɽҲǷ·ʹǳΪӵŵĽţǵУ·ѾǲɶҡˡôŭͷĿвЩ㷡󣬷·Щ˵жҪڸõĵطΪû»ǲֵõģ֮ԺУٷߡ·ûаѻ˵꣬ߵһ߶ħЦѾ˵һС
ǽǰˣ·վڴͷǰ֪϶ʢĿʽӭӻʵ۱¡Ҳ֪Լܵ㹻ʤƥķֻ͡ǣô˵ļʣӦý
ءϣϹھǵٹٵӭӻʵʤҾʢĿʽ۶˿ʮڴӳŵڳǵĵ·ԣʥ֮ӥĴƮʵ۱²УŴһһɽХ㡰һʣͬڣĿȻʵ۳׵ĳˣһԼʷϵĵλһſĿС
ڻʵбһλķ·ͷ쳣侲֪ڵһйٶڻʵ۱µģʹ·ѫҲֻܸʵ۱ǡŰʵ۳־ıӰ·ðһ뷨սУ±жͣ
ߵڳʱ֡ݻع˸ɢؼˡ·ߵֲ̫ƥһ·ܻȥԶԶţ·ӸеĵƣֻлؼҲܳ׵ķ
ؼҵĸоá·˵ôǰûоҲѹ֣·ȥɳͻزˣ·Լ¡
·ţŵı˿·ȫһɳڣһͷڱ˿Ļˡϲı˿İѷ·ȥñط꣨ʵ¶ֻøĿ졣
ϳ극˿ʲô˵һûأ㵱˵ʲôȥˣȴȥ̣ƭҡ
·˼飬ԴѾˡٵҪ̹ȥУ·ţò߱˿ˡ
·ڴϲ˵˿ϻҪȥһΡ
ʲôĹôࡣ˿Щ˵˵ұѧԺˣʧҵߣ鷳ξȰҷݹɡ
ޣΪʲô㹤úð·ʡ
˿ݺݵĵ˴ϵһ˵ϴѧԺμӱ㲻ڵʱУҹΣ˵㲻ΪѧԺֺܲңУһŭ¾ͰϡҲˣ֪ͨڳء
·ùۣдʲôУУأ˽ѧ࣬УĽ飬ʲôУԱǷͬӵȵȡ
ûϵˡ·飬˵α¿϶дֱʵͣнˮӺܶģʮû⡣
ʮʮŮˣ˿ŭ˵ͿĲˣ㡭
·ٷϻֱӰѱ˿ϣðжƽϢ˱˿ŭ

˿·Ľš
š˿ſڷ·ĻӦ
㻹ǵϴγ߰ɡ·С˵Ǵʶһѡ
˿˶ʾ
·һкҪЩ鷳Ҫȥæ
˿Թ˵ǿ
ҵȻ㡣·˵ֻαȽ⡣
Ҫȥã
ʮ죬ĻʮҾͻˡ
ڶһ磬·ûʱͻȻһֽ˵м䣬½ȥ
·˵Ҳ֪ȥãȥҲġ
ⲻ㣬ͨ¾ֵ⣬ûͨ档ͨ¾רŸϲ﷢ҪͨһЩĻҸһݣҸģǹ⼸ףİš˵հĵӵݸ·
·˿Ҫǽ䣬ڳ͹񰲵Ŀݣʥ㳡ٰʷϹģ֮ᣬʵ۱½ͬ֡ķͣ·Ȥһ̫ϲЩΪαĳϡ
Ĳܲμӡ·˵ƽǱұȥ
ŷ·ļ˵εĴ󹦳˵ҪΪԣ֪ͨ㣬ҪȥܻᱻΪӱ£ΥҪãΪһ
·æĻ˵ΪѲòˡַúء
˿˿ĸĿ˵ѵµʶĸҪԼɡ
·ն˵һҪȥƽǣھҪߡ
ǵ۹⿴ŷ·ıӰԶ룬ЦŶԱ˿˵治һϸĹԱ˵ҡҡͷŻʹȥ
ʵ۱Ķ˵ôߵİɡ
˵ҲȰ裬ξȷʵʮ𼱵ųߵġ
ýˡʵһ˵֪Ϊβ취ѵҲѧΥ𣿡
ŵ棬̧ͷ
Ǹ࣬˿ȴȻ޵ĺ⣬ΪӶгȥҲͰˣôҲôˣ
ʵȷʵСһ׮ֻǰʵ۱ΪȽ׽˹ȻԼ˼ãĵϲܽΥ׽С¶Υ
Ҫȥʵʵ
ٺԣ׼ȷػش˵Ԥƾȥƽǡ
·񶼺Ӹ۵ͷһҿʹӺӶȥȷʵ㵽˶°ƽǡӺڴ˵Ķ·仯ɵģ־ͽӣɴ˿ɼеҪλʵҲȷʵҪԴɽӺݺӢ۹Ķȫڶ֧Ӻˮḻˮ·ռҪλı½ĺȻо޴ĺ˼ֵ֧Ӣ۹ϵĺģӢ۹ĶӺҲʮַ붫ʡΪӢ۹󾭼
·ڼװϣĵĿĵͼ˼Ͳˡ·һ߿ŵͼʱ;룺Ѿһˣһ͵Ȼһ졣õĻӦܵƽˡ
ǺΡһ仰Ʈ˷·ĶʲôҪҪǺ֡·Ѹٵ̧ͷԴʮˡǼɵġ·˼ţҲܴЩϢ
¾ɵĴ·߹ȥʮǫĴ˵ĪǾµĺɵĵӣʵ³ۡ
Ȼ·ĻλʮãһѺõ˵ϿƣǷҶҵֻѧЩƤëЩɵıѡ
ҼɵһλŮӡԳƼ֪λϵ𣿡·ҰԼͼĹϵ˵̫ܡ
ʶϿƾȵ˵
¸˵仰ѡ·˵Ƕλż
ҶһŮӣǧ𡣡
ѽµи·ŵı˵ȻɵĴС˵֪Сˡ
ŶʴС㰡Ͽ˵εǰǰǴСףǳɵˣش˵ºѡδſ¡ǸŴɡ·ҲԷˡ
·һ·ͬУ˶Ӹ۾һͬ´ȥۻ˺˵˵ЦЦ䣬ҶͻȻǰԾָԶ˵ǿǱôۼôˣ
̫æ˰ɡϿ˵
ɡ·ĵ˵ٷæҲô˶ڸ·ϣڳ֡
ߵȺϣûͲ֪ʲôطʿĶ˵
·ɨһ۶ԷľֻЩʿɣʼҽľȻֻǸССξʼҽľپһ㲻ͬģ֪۹͸ô·룺Ҫ鷳ĻҾֻ̧ˡˣԼھΥ˾͵Ӿ١
ʿϸ˿ˣһͷĿָŷ·˵£ˡ
Ϊʲôֻң·˵ʲôɣ
ΪӢͷĿһ˵
Ҷ̲סЦͽгҲһֹɡ
үѵĳЩҪ˧磿Ͽúʡ
Ҳ֪ͷĿȻЦ˵ֻǰ´ָʾȥ
֪˭鷳ķ·ţڴԼݣȻѹ˵
ǻʼҽġ·һڣ˲ð˼ʮʿΧĳٳģľ˷ܵĽеǽξץľ㣡ˣ
·ûĺڹⲻͶ𣿸Ƶֲǿж֣ʦĻӣҪΪǿͿΪΪ
ǺеĻ·̵ᵽһ㡣
·뵽뺣۲ԶһլԺϿƺͷҶҲǣ·Դ˸еʮֵǸ⡣·ˣʼҽӳ͹͢޶ġλЦЦĿ˵Ӳġ޶˵ʵ۱׽ؾ㿴Űɡ
ôô죿·˵ҾԱȳġ
ٶĿʹרõСͧٶȱһ͵ˡ˵
Ҳ޶ķ˵һԱţлʡˡ
Ϊ㣬ֵԹڡ񲹳еĴֹֻˣӢ˾͵ؿѺ顣ҪЩӣ¾Ҫֱˡ
·̾Ϣһͷɥ˵Ҹߣȷҵѡ
·վڴ̨£ȺŻʵ۵Ĵáڴǵ۹һεĳص㣬ľǵ۹࣬ڱٹپ档·ûнȥڴļ𻹲
֪»ң·˵Ҳʲôɡ
վԱߵĹο˵̫£ֻǵС̫ءҲȳְϵһٰӣű߽๤С
·ͷƤ飬Ź˵ѻ죡
û˵ѽ˵ĺˣųնͷʾڡͷ̵ȺõĶˡ
Ƿ·¼̾ͰѹŹһˣֻ
棬񲿴￲ޱһݱ棺ʿ÷һһʮԪһԪԶʯʮԪ񴬷á
һ֣񲿴󳼺͹˾ԽԽʹ۹ľԤܹǼǧԪһսͻ˽֮һ
ʵ۱Ϳŷݱˣֻġʵۿһ˵ڵսǮԽԽˡȻλǮЩǺֵáȣǱɽľʯһʾ޶ĲƸ۹׬ˡ
£Ǿʯ󿪲ӯҪһʱ䡣󲿴˵
֪쳯Ҫһôӹʽ⡣
£Ҫˡ󳼸ʸ˵Ȼ÷ѶЩǲϻõó취
ʵɨȺһ˵ȲùЩֻôʵɣеİ취ԽԽá
ڳͷӶ۷׷ף²űµ˼޶ѾˣĵĶһС̫Ｘ䣬ǸС̫첽ߵʵ۵ı˵ξѾڵˡ
ʵ۱һ̧ͷŴ˵
·ͷ߽е˶⿴˿·еѿĸо·һ̤۹࣬͵͵ɨȺֻۣĳĹٷ޲ļϣٵľûнµģ練Ҳٶǲվһ𣬷·һܴۡ·ǶվȺ˵룬һǹ٣һĳ
ﳼࡤ·ߵʥʵ۱¡·ʵʵй񣬵ȴо
ĵǲСʵǻ˵˵ĵΪĿ޹ͣΥ˽Գӡ޺ټˡ
ʵ˵˰죬ûһᵽģһЩĴѾµʵ۵˼ˡ˵˵䣬һ㲻δⴿڵ·飬ҲҸ̨¡
վ˵ξ٣ʧ󹦣δ;óȻ²ϳξȣ̴ڹ˼
·һۣǷޡӾʱָмվ·飬ʵؿ˿ˣ˵Ȼ飬ǾһأȻҪЩ֣֮ǰȽĹ˵˵ͷ
ʵɤӣ˵ࡤ·⣡
·ϲǰӦСڣ
˴ࡤ·ҵ׿˿ɼΪνѫƸΪӾ迲Ȼׯ԰ΪءʼҽУش½ǰ븮һԪ򡣡
·һţһ˷ܵļżֵûϣֻһ˵ࡤ·
·ٴӦﳼڣʱѾ˰أҪѸղŵʹջȥԼӴˮһա
ࡤ·񣬵Ϊѫ׷ӴЧȡӾΪоʼҽУΪУ
л´·лʵСӸܾ¡еˮ֮У֮ң֮гߴ֮͡䱨ı¡֮һʼ԰
׵˰죬·ĵڲų׷ȻܷˣһһۺǴջǵõ˾λͽšǰݵз𣬺ߵһǧʵĻҪ֪ϯ󳼲ﰺԪ˧ĽҲˡ 



 
 ڶ¡

·ѾΪӢ۹ˡشĴݣӢ۹ٷȻ湦ķ·ʵŨīزʵĴһڹٷõˡеУǡ¸Լսڱ¡ΰۡƽķ·ĵͬΪšϲΡĵ۹ƽеĳݶо𽥳ˡомǡ鼮·˻һ϶Ǻ󻰲ᡣ
ھǵϲ׼У·ֻǱΪҲöѡϲ׼ľѪͳ߲Ƹ·޸߹ѪͳûıǸСӡһˣϲ׼Ψһľų⡣
·Щ⣬ҲԼȥûȤԼ״⡣пĺլпȻׯ԰ʹΪ÷б˿Ůţ¸һǧɹҰ԰סСȰ£ûʲôԲĵġ
̫Ǻܻĥ˵Ķ־ģ·ɳһһŹǷܾԼ˵ʲôƵġ
˿·ĽţڿտС¥ڻ죬ûӦֲ֪ܵǸȥˡ·˵¥бҪȫϡҲˡ
סôլ̫ˣ·ȻһȨûʹ涨оλ˻ӵһҸнˮ̴ӹٵĴȥ²Ҹ̴ӹסôլ̫û·˾д¾˴ˡٴӽŽһٸţְȫʣµĽʿסڸıӪɷ·ĿǰǸˣһΣȴûҪʵʹְ񣬴ű»ûøʲôְɡʵŷ׷״̬ǳ֮Ϊְûʲôµķ·ȥ²һ̴ӹ١˿ǸոտԹȡ̴ӹʸˣ·üͷŲġûë²Σ̴ӹٸ˿ˡ
ûһ𣿡·²İԱ
ûоĿѡԱش
һҲûֻҪʹġ·ʡ
ֻҪʹ𣿡ԱֵĿһ۷·˵һ㳷ʸԵûС
˵˵
һιˣɢϲȾƣĲǵ˵飬ֵôΣǲ֪ǶϰġΪ̫ʱûƸˣ㳷̴ӹʸ񡣡
ɫ𣿡Ƿ·ĵġ
ûⷽĶУ˵ܾڡ
̫ˡ·˵Ҫˣģ
̴ӹҪΪ˴صȷĹ󲿷̴ֵӹٶŷصĹ˲ʱӼϵ͵εĿˣȵȣЩ̴ӹ˵ĸ·̴ӹٵĿֻΪдţʵȣŽáϵıĳЩطɿ̬вա¶İͷ
·ҵͷĿǰסַߵͷžһһͷ滹ԼԼиŮ˺Ҳͱͷ˷·εЦЦ·ʣǲա¶𣿡
ʲôҲʶ㰡¶شȥ̴ӹ١
ɯûУƾһҲͷҫԵĶ溰һ
һŮ˳˳Ծÿŷ·˵ҪҼͷȥ̴ӹ٣
𣿡·΢Ц˵
ʵڲʰŮ˻ǱȽģ÷·;
·Ҳʵ˵ʵҲˣԡ
¶ǱƸˣǷ򸾰ᵽ˷·Ĵլ
µķ·ԼλûȥɯϲͿɯ˵ʱĸоſɯҶȥߵ·ĿһЩɥµĺۼ
ȥ𣿡·һλɹ̫ͷʵ
ͷָָͬɯӵĽյţ˵һǰǼиȥˡ
ɣżķ·Ҵææ߹ȥŶ롣
㣿һϲĽ
·ǰʵʵڵĿɯɵɵ˵ã㻹š
ɯɫһ˵ȥˡ
·˵ܲҵϢڰ˳ɡ·۹䵽һϣֺɵʣҪᵽ
ɯ̧ͷ·С˵ȥͶһԶס
ΪʲôҪȥأ·ż˵ҼҺܴɡ
Ҳ鷳ˡɯ˵ҵİѾ̫ˡ
𣿡·Ȼ΢Ц˵һլԺס˿һæԸȥæ𣿾Ӷ˰ɡ
·ȻҾóȻһŮ˻ȥοǿɯŮˡԼȥˣҵƵ̴ӹ٣Ӳʩʹ̴ӹٴӦð俨ɯݡɯԵ¶ŮĶСԼ˷·Ĵլ˿Ȼе㻳ɣɯһʵڿҲװͿû˵ʲô
·ͻȻӵһӵĵһϲ׼Ϊķ·춴罻ЩԵĿ־кᷳСֳϾĪĳܣŮҲĪĳܵĳϰɣ·ԼȥҲɵɵĴϴڹҵӰοǷ޹롣
ƺòȥΪǸİӾǩԷ·˵֮ؿ֪밲ӾǴγðյһͷΪ·飬˵ǶԷ·д·ܲӣдΪףӾŮʮգڷ޹ٰףᣬע߾ΪδŮ
бҪΪһŮշ֣صķ𣿷·룬֪СǲϴǸƯȤС㣬Ӧǰɣ۸ˡһ·˼У֪ĵ˹ǰ·˰ǣߡ·ݸŹ٣һߵ˴
Ȼˣ·۲˴ûʲϼⷣ˵ľۻᡣϴνѵķ·վһ۵ĽȴǵĳһϹĶˡȻϴȤС㣬·ЩĪϲһᰴӦҪȥףأͿԸ˵ˣ·룬ʱϹѾʼˡ
˵磬ЩϼⷾȸˡϹ˵ȻҵӭϹѵϡ
վүү͸׵м䣬ڷ·ڵñϴθˡ΢Цɨһһʾ⣬ɨӵһ￴һλʧ޳ˡЦ̽סǳ鶯һ£ξУ𣿹ξУһҪѿԼ˵ĸסϹСĶӷްӾ˵עǽλ·оһ˾Ǹдɫʣܻʵ۶˵ǵ۹δ֮ǵ·˵о˧ûˣͻȻе㯡ϹĶ˳ˣеĻɵϢ˲ʱŷ·Եø룬ƺȱеһͷҲûľƣվǽǡ̾ģãֻܴԾˣֻɵվҲòϣķΧȷʵԱߵСֶҲܺ
Ȼͣˣеķ·ĳǱ߿һۣһվڽǰ׼
ŬⲮһΪСˣ֪ĸȫ𣬺ܶ˸·һĲҸоõᲮȻûʶһ㣬ʼࡣ
·˿С㣬١ţʱˡ·Լʾףأġ
ĬϲǴȫеĽ̻壬·ĥĥߵС˵С㣬գ½ʾֿף
ûкܿĻл·ҪЩʲᶫ·ŵաϲǴȫе˵Ӧñʾл˰ỹĪʧĵطҸ죿
оµףʹҡ
ллأ˵ˣ·˿·̸䣬ȴ֪γڡ뱴˿ǼǿɯûιһĹС㣬·ʮȱ򽻵ľ顣
߹ˣһǴе߷·ֻǵǷ湫ĶӣһòãһƣǸղŵٵŬⲮ湫ӵĲЦݣ·в֮УһҲġ
Ŭ˵С㣬λ˭½ܽܰɡ
û˵湫ĶӾ˵ŬⲮ㻹֪λǴо
ŬⲮװģ˵Ŷԭһҹо
·üͷ˵ŬⲮŶգǵȥɣ²ҴŲ¡
ŶƾҲø𣿡ŬⲮͻȻ˵Χ˵Ŀⶼˡ
·ɫ˵ԸѧǼ֮ӹŲΪ
¾одһϣо˲Ҫź
·ÿŬ˵ûȤ֮д衣
ŬⲮƺĵģһ̧ѾƱľȫõ˷·ϣЦ˵¿˰ɡ
Χ˶ΪŬⲮľٶˡŭ˵Ŭ̫ˣ
·Ѿ彣ֱϣƺһ˲ͻνŵһ
ŬЦ··û߳ŭ·Ŭ⿴˰죬ǶΪ·ȻӦսģǷ·˵µĽɱ˵ģƾ¸òҵĽ¡˵շ·ת߳˴˵ЦЩ·Ȼġ
׷˳ȥվܱǸĶԷ·˵Բ𣬺ܲ˼һǷڱߥŬġ
·ûһۣ˵θɣСΪ˭ǸΪ˭⣿㻹ǻȥɣСģ
·ıӰԶȥо˵ʧ䣬·ӦֻŶԣΪʲͬأ
ߵ⣬·ҲƲסԼһһйеԹ
Ŭ𣿻еڶ˻ģԼѵʲӦִܵûУûСʦ˵ûϵǱȸ˵ǿ·ԭóһͬݺݵķԼԡ
о·˽е
·ͷһһԼʶˣûķ·ÿ·һԲϾͻλӡ
ǰӾ̴ӹٵ˵Ҽоһᡣ
ǰӾ˰·Ҳܲӡ鷳˴·ɡ·˵
·ֱ˹һµķӾѾȺˡ
оίˡӾ˵ʵѴ̣оҪ͹Ұɡ
·ҹﰲӾǰ˵Ӿ޹أˡ
ǧҪ˵Ӿ˵ΪˣһεģһרϸǸ
·е־ȣ±밲ӾûϵӾǲλߣڳеҪְλǷ޼ˣĸ׾ڵķ޹ѪͳݼʹڹҲ˱ȵģ·оԶԶȻ˵İǫʿ·ֱֹܳǲ˼顣
ѵԼĸ𣿡·Լ˵һǫѷֲñΪ޼׺ˡ
ʵڵӾ˵񡣡·ܳϿҵ˵
ǺǺǺǣоα˵Ĳءǵ۹бµģͺˣֻŽύˡѵᶼң
԰˵׽·˵ʲ᣿¾ڼҹӭ˵Ĵˡ·˵иˡ
·ӭûʲᾭ飬ȥͰЩ¸˵¶оḻĵ¶׼׼
һʲĿġ¶˵
·˵¶˵Ҳ롣ʵ벻ʲõĵطвûʲ롣
¶˼һ˵ϲУһһһĿģιҲ⡣
·룬¶ȻϺͿϾھȦӻ˼ʮˣ˵Щʲ⡣оԼ״˵оȨƼľֻͨͨɣҼûмıûеγ͢еҪְλȫȨƿԡҲǸɵйϲ˭ҡУȻһǧٵĵǣǾ⹲פнʮĴһǧֻţһëʲԵã
һ¡¶˷·ķ˵оߵıӪһǧ˶ģ
ǰڸɳձǣ˹̲ܽˡ·Ժ˵Ա¾ȫҴˡ
ˡ¶Ȼ˼꣺ȻϹսûù͢Ķʴˣ족սһǺõ𣿡
·ʵĪش˵һ̲ԽԽã̫Ҳ᷸ðĴ󡣡
¶ӣЦݿ˵ûսп첻һǺ¡ζУǺ£
·ҲǸˣ̱͸ˣԣĳ롣һǧȻ࣬ҵĸںܽʮֿݡҪǱʹ͵ĸڣ빬͢ڳǵľ붼Ҫ͢ڳǵĽҵ˾쵽ˡ
ûζ˲Ϣ䣬ֻпȡʤͲһʱʧˡ¶¶һӿɽ̵ı顣
¶ı÷·ʮֲˬ·˵ӾѵʲıΪ
¶Ŀ˷·һ˵ֲֻ֪㲻Ҫҵֵزˡ
㡭·޻˵
ڶ죬ӾȻԼá·ӭӽ׻˵˹ٺᣬ԰
⻹Ǻ᣿Ц˵͵ĸڣԳƺ᣿СıٴǸ󲻾
⻰ֻдˡ·Ц˵Ầء
һЦȵ˵ҹϵãҵȻȥ
ɯ˳ŵԱߵĲ輸ϡɯıӰֵЦ˵о۹ⰡеŮͶ
·˼˵̴ӹٵŮ˳æѡ
̴ӹ˭Ҳʶ
·ε˵вյ¶
ʲ᣿ӾŹֵ·ͷĺþȶģƷвˣ̴ӽİ࣬һɣ϶ȵ¶ǿ
˵úã·ﰵˬ֪¶Աߵķװ͵֮ǰ·Լ¶ġ뿴¶ڵı鰡·ƴЦ
Ҳҡ·˵Ҳˡ
ǺǡӾͬѰЦ˵СŮţҴȵ̴ӹʵϰһ£ҪԸĻҾͽܸ㣬нˮǮ
·ۣۣW飿δ̫Ҹ˰ɣһᣬ·ǲѹסԣ֪ⲻߵļܲԸľܾ˵ûʲʵϰ»ᵢСǰ;
·ͰӾԽ˵Խ죬һͷᣬӾͻȻ˿ܣѹ˵йڵϢо֪𣿡
·Ӿ룬Ӿ᳤ʱӣΪĻɣԺܸȤʣʲ飿
²زˡӾ˵
·ûкܳԾΪĳ²ܷӳã򰲶ӾύԼϧŮǰ;ðա
⼸쾩տ˵ܲԴǰʵ۱ز𡣰ʵ۱±Ͳ׳£ȻĲμףֻųӵʥʵ۵춶סˡ˵Ѿʵ۶û󳼼棬ֻ˵µĲʮأܿѾ˲Σʱˣ򲻿һ󳼶
ѾʼΪʵ׼ˡʵ۴ǰֹӹܵĽ⳼ɻҷѣܻ١мʶʱȻܣǼԸֽҪᱻɱҪᱻ⡣ӺʹȻҲϵҲ͵͵ļԵˡûйγɸɱ
ڱ²أ󳼹ǱҪΪδˣλӱƵǰ̨ӵĸᣬּңŷѪͳĶӵصõŷɵ֧֣ŷɵϣϡŷɼȻֶ֧ӣΪ˶ԿŷɣȻҪӦ֧һӣĸֻǲĴ˵õ˴󲿷־ɵ֧֣Ҳһ־ʿֶ֧ӵģɵλ֮һɿޡȽƺɵһЩ
ɸԾƵľۻᣬӻӹгʹߴ춸ҪʿĸڣʵҲϵķֻϡ¹ǰ;˵Ĵϣ˭ҲسУƺֻϺͿһబɭʲᶯҲûУһֱΪֻϡ࣬˼ЦΪϡ࣬ı֣Ҳ֮С
·Ҳڿһ춻ʵ۱£ԼûʲȫǻȨһʵ۱¹죬ʧȥ˿ɽĻʵۿλеһλˣΪӣӦͶһأͷ۵⣬·Դ룬ҪǩСһﴫСӵĺŮ˵ЦǱ˿ٶСԼˣԴӿɯԼᣬ˿ϲɰСˣ·ϲ¶ܰЦݣһͱ˿ĶҲɰͺˡ
·ΪԼǰ˼ʱ̴ӹٵ¶ֺȵİλƹˣſھʣΪ˭
·һ˵˵òãҿĹСҴ㡣
¶˸˵ҾֻôҵŮඣ߸ߡ
˺ˣ㣬л˵ɡٲתƻǷ·һ
ھǸ˼ʮ̴ӹ١¶˵
ϧɵʵڶˡ·˵
¶һ죬û·Ƽ˵еĵʧƣȻ³ۣҲһŵ
ֱ˵ҸͶһ߰ɡ·ֹ˵¶İ˵
Ͷ˸ʲ᣿¶м˵Ҳ֪Լûʲ
·Ժˣɻ˵㲻˵ռС족һ𣿡
¶졯ֻһʱġȻأ
·˼
¶𽥱Ϭޱȵ˵еĳ룬ֻǱ֤бüֵĳ룬㱾ȱۺ̨ѹ˱ηߵʱҲòʲ̫档ɣĳһİȡʤᣬ˾ĶʮһǧǾ΢ˣ㻹бļֵмʵıǾͿԽ˶𣬵οǺʵĶ
˵Ҹ죿·ʵܲԼԳһɰɡ
ʲҲҵİ취¶ᶨ˵
Ϊ·Ժڹ
¶˵ȥͶĳһɣòʲ棬ȴҪðʧȥѵķգɵ²ķɡᣬ·ܳķչûҪʱǿܱоλνž㹻ˡûŷѪͳûеɵ֧֣һʧȥЩͲܴͷˡ
лָ̡·м˵ѵõĳƺ¶Ϊ
ˣԲϣ£һҪʧҵˡ¶˵
ˡ·ĳЩ˵£ңᴦ񰲶ӾġܾĻ»˰ɡ
²أ㲻Ҳ
Ҫװ·Ϊѵ˵̫ɺˣ˲ŵġ
¶ҡҡͷ˵γУҪǰ׹⡣ֻһźţ˲Ų٣ֻ֪źŴ㱣㹻ˣٲνġ
Ŷ·ЩĿ¶ھȦӻ˼ʮˣԼкܵطҪָģƸþȷ 



 
 ¡Ѳ

·յ¶뷨ȻԵùԼеӣξظ췭ÿֻǿ飬¶ܵνǺͱ˿ɯһҪǸѧԺĺǳԳԺȺһȥ˽һΣʵ۱´͸ׯ԰ǵһȥڼҲҲ·ֻв
·ʮҲˣڱ˿ǿҪ£·ȥ˽鹫֤飬̫Ըĸ˵ʱǳױˡ
ˮĹȥˣתǼԪ1000İµףʵ۱µļݱϢûϹ찡ɵ˶ȵ˰ɣ·֪ʵ۱µĲϵʲʱ
һصʹߴ˷·ƽλʹߴһٷ·̽ʵۡ·ҵ̸ʹһʵʵһƫƧڵֵǣмѾˣϡัబɭ
Ӱ߽ˣ·ϸһǰʵ۱£Ѿȫˡڳϲʵʥ念ֻʵ۱˵ʲ῵޴û
հ·Լ˵װ˶֪װġװȴƭ˶Ϊ没ˡ
ʹľһЩرֵĴ󳼲ؼͼӵ֮ѳֳٳλ棬Լ֮£⳼棿Ϊ˳ģǵ۹Լ¾ӣ̫Ҫùġʵۼ˵װΪ˿˭Է֮𾢣˭֡Щ˻֪Լı֡ϲĴ󳼣ǣ֮ǰҪⷬϣǼУҪǣᳯȶˡ
ڳЩϲ⣬ƽı¶裬Ҳû뵽ġ
·е亹ֱҪǵ¶ȰΪҲʵ۱˵ر֡ˡ
Щ̫࣬Ȼȫ޴Ҽͷﴦá˵˭
ڳˣ֪ˡ˵ʥãҵȲű㡣
죬ͨ¾ַͨ棺ʵ۱ʥ念춴ճ⳯ᡣ
ڶ쳯ϣϣϣ޾ԽͨڹͼְţҲԴӷְ˼ЦİɭΪȺһְóڼŵﱻԽΪ࣬ҸһְݿաһЩΡȺвԼı֣йҶԡ
ȫǣ·оУε۹١ȣǵ۹һֱĴͳ·Ȼ־ݣȻֻǸΣμ٣ȫǾңһΪļְλЩϳ͹Ҳ˲ʲˣջسʵ۱Ҫ˵ǹ˭оߣ˭ʿɱȵĹооഺʢ꣬ȡҲûʲ᲻õģ滹ϯ󳼶ʲ
Ӣ۹ƶȻʽġȫܹмʮ٣ÿʡפһ٣ÿһԿڼ٣׶һλ١ȫϯ󳼹Ͻÿ¶һЩԱоϱ׼ɹ涨ٵǡΪٲʧΪ߽֮ԿָժӲԹ涨ÿÿһΣ֮ࡣһѧʵ飬ЩñЩñҪúôĦв͵һƬ
·Ҫ𾩳Ǻͳ͢ļ٣мУǼһ߹ٹʤ˭ûеʧ
⳯ᣬʵ۱˷··йᣬʵ۱˵о֪ΪʲƫƫΪ٣
·ش𣺡Сܿñġ
ʵ˵Ϊᣬǳ볯ǣࡣ㿴ҳ֮ϣ˪֮ʿΪ޼ӾʮˣѾǶˡ곤߹࣬δʹõ۹͢ȱ۹ĿǰȡԽǧȹ̻ҵ֮ʱûΪ֮˻ᣬ۹δ˵ˡ߲־תͶʱжţʹ㣬һΪ꿡֮ģڳʱն̣Щֲ࣬޵ϣ̨ܶճλãʹܹЩãҲܳ㡣
·¾һ־ľĵʤһȻʱ˽飬ҲΪ˵۹롣ȻãҾĽ£᲻ΪʷЩͳ֮һءЩͳ;ʵĹϵʷ˵һεӦȡʷأ
·˵ˣ̬ǰ˵С춲Ұ֮Уί֮ΣСԸĽʶ
Ц˵оؾİúãǧͬ
صУ·սţŷĵ¶˷ܵʵ˵˼٣
ǰˣҵ̴ӹ٣·Ļش
ˣҪҷ¶ϲ˵ӼС϶ҵײĳ̯Ĺû⳥η󳼵ǸСʱΪǨϧָʹԼӳɫʱ²ѡ˾ܣʲĳⷿ˾̰ʿרڿȵȵȵȡ
÷·Ծʵ֪ģ
ҵǵ̴ӹʱ֪ġ¶˵꣬лᱨǽˡ
ûһְҵ£ɻģ·ʵҲҸ㣡
ѽϢŭͷʹˣŲˣ˹һӺˡ¶֪ܵ˵ҲѴ˵Сй¶ȥġ
ʲСܣ
ɯ˲Ǵ˵Ļ᣿
·ŭ˸ʲ̴ӹٰʱʱ޳ʱͿ
·˵¶ľңſڿ˿ڸСԼ֡·ȥδ˵˿Ѿϲʵ˵˼٣
öĻ·룺ˣ¶ǸͷҲ仰
˿˵·Ļ˵˵ǸȨĹ԰æҷݱȽɵĹɡҶʧҵ᳤ʱˡ
·ֵ˵㻹ҹֲ㡣
˿˵ڼҺŶɯøãû治֪Щ᰾ӵģǲˣ
·Ժﰲ˱˿öӶˣҵԵġȴϿɯ˵ζƮ˷·ıӡ㰡·վڿɯ˵绻ʱص㣬ڴһŮ˵·ĻһᱻΪåĵϷΪɯʶһ㣬ˢĺˡ
ˣ·ֵʡ
ɯûش⣬һ£˵˵˼٣
·ԶԣµĿɯһ仰
ˣݷˡŵʿ˵
ˣ·ȥһ·ӭǰ˵˵˼٣
·ˣÿ˵Ļһٵĺ䶯ЧӦҲ̫˰ɡҸ˵鷳˵ɲ԰æͨͨ
ҾΪ·Ӧ˵ұ֤
·ڳԼİ칫ڶȥˡû뵽һ˱ĸ磬ǻʼҽĴӳ
Ц˵˵
·̲˵˵˼٣ǰɣ·ѾΪ仰ϼˡ
̫˼ЦЦ˵·֮ˡ
˭·ʡ
Ǹ湫˵г𣬵Ҳ硣
ٺ٣ӰбŶйɡ·
˵Щ˶ЩģͿϲϷˡ
·˵ҵȻҲġ湫ĶĽɫȻйӣ·Ҳ̫ϣΪԷ䡣
˼䣬߷·һ£Ǿ¸ҲǾ·ݣһȵĻʼѡΣʱ似ɺѧԺμӣ߷·˵Ҳġ
·̳˿ɰļھΣӦ˵ܿȥƽģ඼ȥˣԼûйȥ֪λ᲻˻᲻ߣ
·һһ˰칫ϵļֽй˰֪ʲЩ飬ǿʸеķ·˷ܵĴ㿪ʼ칫
·ɨһֳۣ׷뷨һյ˺üţԴؾΪֹֻյһӾͳǰܺ͡·֪źãһ¼ԱЦƨ˵ԶξȺС
·̧ͷһۣ˵˶ˣΣ
æش˵ԼԪ990𣬵պʮ꣬Ÿλ˰ɡ
ʱ䲻ҵǰᴦЩģ·ָʵ
һλ˸ȥμЩ룬ֻ¾ͱˡλÿصҲûɶá
Ŷ˵
ˣʱѧʵġٹ˶ţëЩˣΪȨƣвƣ֮ܶȨġȨľ;ٲ˲֮£춸ǣ̫㣬׻˵ŭѷλøɳãϲ˵ֻϺҲУʱ䳤ˣжΪûʲᵨ⣬Ϊ٣Ǳģһˣ˾ͻΪȻǸϺˣΪʲƫƫ˶ĻԹ϶
Ҫأ·̡
еİֻдԼĦˣԴǲԴģԸߴ˵ǣһҪһȡ
·ĥʵ۱ļ٣ҿһЩһЩ϶õĹԱҲδ̫࣬ܰ
ΪѰ·ڵ¶ǰԹԼĴ
⻹򵥣¶˵ЩëƤСһ²ˡ
ҲʹھǻþãԶЩٳѡ·Ҳ̫Զˡ·ҫԵ˵ȵ¶ֽų˵һӲ־ֻСл죬ʵ۶ûĿǳҲҲ̫Աˡò׿Խѵ¶·ȻϷŹᡣ
¶ĺӲţ˵ʲô뷨
·˵㻹ûŰµ׳־
Ұģ¶ò˵Щ״Ĵδضͬɡ
Ա²Ŵ㳷Щؾɵϳӡ·˵ΪѾΪˡ
ţ¶˵ҪһȻ˳˱µ⣬ܴΧڵˡҪ˳µ˼Ӹѹ
ֹ·˵ǰʵ㲻ʲôǲŲ
Ǵ㵣ĵǡǱ£
ûﶫǵٹ̸̣ڡҪһȻˣǱȻἤˣΪƽϢŭҲ¼ȴﵽĿģԼֿƲϵ·ҵйѵǰÿ˶ӡ
ǰǸٺòˡ¶˵һˣûʲôףǣ̫㡣
·ε̾һ
취ҲûС¶׼˵˸ϿӭȢһλ£ĳı¾Ͳ״ˡ
ʵ·ҡҡͷȥңҲϲλ˵˿ͬ⡣
գ·칫ڽģ·ȥҪ۾ԵƵַ¥ܸŵư·̾š
ԭǸ߼ԺϷ·ŸƵĵط˵Ȼṩķҵļʶ̫ˡһ߰ŲŲԱܿŮɵĶѹȡ
˫ȫƵ۹֮ѹֱ¶˵
²öѣλˡû˵һֻСְһ˷·þòɢŮ϶Ĩôˮ·֡
ӢİɣλֶŮԴĽޱȣһֱԵһ棬˿ɷһӣ
ɫգԵɫա·ѸٵĶԣ˵¿²ǧֶŮķ۰
˾ƺʱĳضһ˵ˣҼȻͬţԺҪա
Ǹ˻ش˵ǵȻſѣҶǳٵĲôУ˵ڶԷ·˵ˣ˵ǲǣ
·ڳֻ̣ܵͷǡ
ã˹Ȼʹ죬˴˱
ͰԼˣ·š˴¥ϰͺüŮ˵ľûʲôƳ鱻ķ·ؼˡ
ͷ۰·۾Եʮִۡ
ˣϤǱ˿ȱˮɡһֵֻݹһˮ·̧ͷԭǿɯ
ıôôŹ֣·Ȼʲô
㡣ɯ˵ɬı·԰Σ˰§ڻﰮĳ嶯
Ůģ·룬˵Ҿ͹Ұɡ˵žͻȻоԣⲻǿɯķ񰡣·ţôܵɯķˡ
ͻȻܵҵĴϡ˵ſɯɬˡ
ֹܵϣ˿ֱ߽Բ˵굽ɯıﲻϳ
һɯ̺ߵķܳȥˣĿɿڴķ·Ͳ֪ʲôı˿·Գֿհ״̬Ǳ˿ӷ״̬лѡ
Ϳɯǲʶˣ˿ʡ
ǵġ
Ǻ̸
ǵġ·еĻشҺϲСԼ
ǵġţҲϲ
Ǿ뿨ɯǼҰɡ˿ƽľϡ
ûСǸǸ𴲺ķ·Ͱ͵ʱ˿
ȥʿɯɡ˿ƤһЦ
ڲ˼Ŀɯ֪㵽ȥˡ
·ڰ칫﷭¼Աǵı棬￼Լô⣬ȴֲǳ¥ᡣﾹȻһĻ·ȵķֵֽԹȻ˵·ԼҪء
ԼҾŽݳԼĻΪҾźųǴ½õľšÿԱѭò˫ȫı׼ѡεģǵ׷ľӾϴﵽͳһŵҪԱȫ½ÿ˶ĳߡ񶼾˵ΪˡѺø飬ǿ֮ĻӰ޴ľ˺䶯Ƿ׷ݳƱһþźżķɡ
ƷζȽͨ׵ķ·ԴȤȱȱΪ߼֪ʶӵı˿һҪȥ·ֻ̤Ʊ֮·ΪŶƱֻǲ֪ʲôʱ˯·ҲںҲʼˣϵ˳ĻѧܸɴøƱ·ȨƵͷ
̫ˣõƱı˿˷ܵĸ˷·һϢǣ·òײŰѣĨ룺ôλȱ˿
ɯҲͬ˷ܣԱ˿˵˵ĪѷҲˣ뿴Ŷ
˿˵ǽöһҲȥ
·ʮַᣬζʮ˵ȥҪƱˡ
ûϵ˿󷽵˵׼ȥŵŮ
ϣ·ͱ˿ɯ׼ʱ¶Ͱ͵Ĺ˵߰ɣȥ޵ĺС㣬Ʊǲˡ
·ֵ˵˭ˣ
¶˵Ȼ˿ɯСӡ
СԼҲҪȥءɯ΢Ц˵Ǻᡣ
ĸ˳ʮ½ʿƺƵŻʼҴԺȥԺλͨĺͰ֣·õƱȫͨƱͨƱûк룬ڴԺ˵Ȼռˣλ·һĲ磬ûмĿˣֻŵĿ֮£˿Ϳɯ£·ֻһ߿ǽվš
ڱУһǶڷ·ֲֲ׷ǵ˵ֱģοվšķ·ڴסˣǳȥʿ˳ϲϲĵķ·˵һĥʱܡ
˴ݳĴٹ˺ܶ࣬޹ҡ߳ᣬȣΧûˣ䲻ŮĴ˸Ƿǰ߹䴦и䣬￴־ɣţ˹ȥ
㣿ͻȻ˵ȡ
ԭоˣҼˡȷӦ˵ţ˵СŮӻδ˵ϲء
ҲңⴿǱºεºܣҽܷСĹء·ҲĻش
Ҫȥ͸𣿡
·ھ˵¾Ǻġ˵ͺˣôô˵أⲻü˿ԼܾȻ˵ָģϲка
ƺͬе˵ǺİҲ̫ϲء
λ·ˣǲԸΪ𣿲ҲҪӹţ̫ˣȴ˵ϲ
֪֮е˷˻ĵЦ·еĸĤ˲ʧˣƺĿеǸ߲ʵĹСˡ㲻ǸղŵĶԻܿЦ𣿡·Ц˵оƺεġ
·ڽ￪ĵĺհ֪˶ãȻϴþ˷·ŬⲮ߹ˣ˿·һֻۣǶ˵С㣬첻ذᣬ޹ء
üͷȻŬ˵һȥүү˵Һһһ𡣡
Ŭб˷·һ£ѣųСվһ𲻾߳𣿡
·ûüʾɫһ䣬˪ĶŬ˵ŬⲮʲôʱԸҵˣҵѲۡ»߰ɡ
ˡŬȻ˵ʲôǱϣ˵һΣҵ鲻ø²ġ
ŬŭˣεĶԷ·˵ˣҲ̫ϲĿƫִ
·Ȥ˵Ǽҿͦġ
׸ǼҺ죬ǰȥˣǼش˵
ˣ·ֺص˼ȴ֪ӰһֱԶԶעͱ˿ɯɫ޳֮ͽڶΰ͸˷·һ˵ƣһĽ
ÿµ³Ǽʱ䣬·Ҳ⡣ѾǾ³ˣĽһ¡ӼͷһЩ֪ô޵ġ
˾ḻ࣬·̡̰˵൱Ȼ̫Ҳ̫ᣬҪҾЩ᲻صģҲǷȲʹ顣
·ûؿһ˵浱֪ҵȻ֪ҾЩġεĺٺһЦݲϽ˷·
صУ·ȥϢ½ʿر˵Ԥ캣ɽᵽﾩǱͷˡ·룺ȥҲء
ڶ죬·˱ͷ糿һֱȵ磬Ĵֻûɵˡ·ɵû˵İҲ鱨󣿿ȥҪúõĸ̸̸ˡ
·ѾɺʱһҹŴĴ󴬽ͷˣǺɵı־ġһȺˣŮ٣ӾӶ࣬塣ɶѡ൱ģ·ϸ۲ţ似мɲľأԼûʲôϵô·ʧ̾
ڷ·׼ʧ˵ʱһλӭ´·Ŀֱˣ߳һɷǷˣ·ԱߵŮ·ϲżʹĻ֡
ɵڹһƳ˷·߻֣ﲻЦôûˣпȵĳ߰ӷǸ󡭡ף磡ϲѿڶһ˰أŮǸСӶΪСŮӦɵ飬ȡսȻͷĲö
Ҫȥ硣˵
С
Ϊʲôί˵һ׼
˵оͲС
ҾҪȥŽž׼
оͲУ˵Ҳûá
ɱ
ȥɣ㣬ȥذ
ΪЦϲصĳŷ·ȥ·ӭȥһӵ͸һıʾǼĸ÷·Ϊ顣
ͷҪŰĵʡ
۵·εڵأȻ廹վŵģúȻĿش˵ǰҪȥƽ㣬˭뵽ˣء·ͻȻƭɰŮԼʵǸ޳ܵˡ
̫ˣҪȥءϲ̵˵ҴȥҸװɡ
ھСķ·ǰ溣ɽӷ磬סæһ硣ȻۣΪüҲȥɡ
⣬˸·ӡ似ҲеܣЩ˵·ʾԼ·ʱʾŮ˵ࣿ·ʾԼǽУʱʾʶСŮĸ֡·ʾԼоʱʾԺСŮиˡ·ûٱʾʲô¼һ䡮Ͱϲ°ɡ
鳡ķ·صӹ͢ʹѾȺʱˡƣ͵ķ·ѡĽȥʵ۱¡
·ʵʱ̸еʵڿ¡
ʵ۱һ·һۺݺݵˤϣ·Ƥ֪Լ콻ࡣȻͷʹ·㻹֪Ǹ㿴࣬дʲô⣿٣㶼Щʲôѵ־ĥЩӹΨΨŵŵϼһʲô𣿲ҪΪֻʹͣ޻طܸ㸻Ҳܸη֪޶жϣ̫ʧˡٸһλᣬΪ֮ɣ˵Ҳ·лĻͷȥ
·˲ЦԼһֱ̫˳ˣȻ˱µǰռʱﻹŰ黢ΪȴأȻ޴ַ򷢱¡ֻڸô죿뿿װͿǲˡ
Ƶķ·ͬһȥȾƣˣ·š
˵𣿡ĳ˵ŬⲮ޼ҵСˡ·ŵϸš
һ߶ʮþ˲Żϸ飬²̨ŬⲮȴʧˣ˵ǹ˲ԣСĸҲÿɷ񣬶ǱСԾܾˡ·ֱʮˡ
ŬⲮѪͳ߹ӢŻ磬ǸεĲʲô޵ģС㾹Ȼܾˡ
¶ŬⲮĴܴȻѪͳ߹󣬵磬ûʲôԭŹҵˡһ侲ط
ҲС˰ɡһ˵ҪȵĹŬⲮ˿ɲء
о˿ɲŬⲮһ˲ʧʱƨ
Щڷ·ĲŬֳɲҪڻֶԼĵλҽֶΣȡĳЩǿ֧֣ҪҾ͵˼˰ɣ··оӰǰȥôô޳ܡ·еԼһ䣬ݺݵĹԼһھơ 



 
  ٳ鳡

·̧ͷ˿գȻ磬Կ϶ġҲû취ļĴ󳼣һεĳҪμӡ·ڳȥжԼЩС
ɵкܿͱˣϷ˳Ծ顣һȽϵ͵ļپȻλس·֪Щ˿϶һܹʵ۱ָʹģʵ۱²ûֻһ١ʵ۱µͥλ󳼣λسһܱ¶ķ·Ҳû⣬ʵ۱Թ۵˷·һٺ»
Ҳʵ۱¿ʼˣ˵ĲǴϴԱĻ̻̣Ķ˾ͻԼͷϡʵ۶Է·Ĵȴʹյһ벻ĺôǼλٵĴ󵨵ͬΪٵķ·ȴܵǶΪǷ·ԸԼܴҲԸΪѣԷ·ĺøֱ
𶯵ǣʵ۱Эʵ۰칫£ͨʵۣһ˵Ϊ顣ǶԴ˼ΪҪǵȨԴϣϺ켶ᣬǴȺ׵ľ棬ȻҲ޿κΡ
ԹصУⳡͬѰĳˡ
ʲ뷨·Ե¶ʵ
¶˼һᣬ˵ԹУȨλҪлȨȨȨȨǿɾáҹҹʵۣγһַŴЧӦ˵»ʵ۳һĲŴ󵽹Ҿͻʮ־޴ѣԻȨԽǿŴԽ󣬼ûʥǶԹҾǺܿµ顣
ȨǿһسвŸɵȨãǣǾϼ鳼򡣸һȱȨͳϣ³ең񡣻ʵ˼ĴͳΣȨεȨֻҪǳǾԶȡλǽɽԼƵۣȨǿصĪ춴ˡ
Ȩǿ룬вձȨľٿ϶ٳ־νЮӺȫڵطصľӵأһʵϵķСȫڱϵȨܳãһ¶ǸƵ˭ǿ׳˭̨صľΪ棬ȻսʱùĻǹҡ
·¶ĳƪۣЩȻƺĿǰ鲻ɣ·ѾоеĹǰ벻͸ҲپûȻʡ
ȵ¶˵꣬·̽˵֪ǵ۹һȻŷ֧³Ƶ۽ġЩǿڳռҪĹְܴȨһЩشľϣʵ۱·ͥ񡣰˵ǻȨͳȨƺ󡣡
¶ͬ˵ڻʵ۱¿־ˡұһмƻģһʼװΣôڹӹᣬȻϵһ࣬ҪְλһӹܵˣɳǾʧȥ졣ڴûγµʱѸٵֶϴʵ۵ľȨĿǰʵҲǼܿĴʩ㿴ɣ󽫻Ḩ³Ϊʵϵľ߻⳯ĸֻʵʵִΡЩûۺıȫ춻ȨĹâԱº׾ƿˣʲ᲻졣
·Ȼ˵϶û򵥡˵ɷѿģĿѵΪԼľȨðķֲǲ֪ѾǺȨûʵˣαΪһȨðʧȥһеķأǻиĿֵȥ
¶ڨڨ˵µ׳־㲻翴ˡ
·⣬˵µԸžǰ޹ˣʷɡ
˵ֹ̫ۣ¶Сʵ
ٺ١·ζһЦ˵Ҳ²⣬µĶֹˣЩ϶дıѾõǲġ
ıѾã¶µֹ˵ʵ۱µ𣿡
һŵʿⱨˣһλɵŮһǰݷôˣѾ⡣
ʲ᣿·ˣνģҲˣ
ľ׵ߣ۾һգգŷ·һ׺˵˵ڱǰĶ裬һ󣬴ԸæǶԱɵĴɸǡ
·˵岻ÿֶƼɡµ
˵²ˣлΪѡ֮£ֶæΪɶü
ѡÿһΣÿͨѡγʮ似ߺʮħʦ빬ֻ͢İ˸ɺĸѧԺ˲μѡΡеһʢ£μӵ޲ʱȣȡý϶Ϊ١Ҳȷʵǣ浽ѧԺ棬ȡɼȻеӸףһ̼ע⡣ѹֺ·
·ͻȻ˵ϴεĵһǳɰɣĺǵڶ
һ㶣û뵽·Ȼ˵ش˵ǵģ㶼֪
·Цһ˵ô˵ͳɽأĻһңɻʲôһ
ż˵ûӦ
˵ûӦ˼Ըףûʲôϵ
·һ˵²ҹܣҲûʲôϵҾΪæǡ
ǧлҪȥǱ߼¶䲻Ըı飬ĥӲݲŸŸ׹Ըôߣ۹⿴ŷ·ϣ··һ˵п𣿡
Уæ˵
ȥ㣬Ҵھһ졣
õġ߸˵ĸŸ׻ȥˡ
ˣ·һ
˭
ûͷ֪Ǳ˿·˵ôǣĿôʣ
˿Ȼ˵λͱĿ˲һĿ˶ǹԱ֮ģλôҲ񣬱Ƚˡ
Ǻɵѡ·˵
ϴγǰ˵Ǹ
ǵġ
λСúܿɰŶഺӡ˿Ľ˵ڿ㡣
ΪҳıȽ˧ѡ·Ƥ˵㲻Ҳǿ𣿡
ΪʲôûпƯŮ˶Ը࿴۵ģֲʲôʵˡ˿ɵ㡣
ڣôȥŮˣ·ڱ˿Ķĵ˵
˿Ķ䱻·ĺ̲סЦ˵ƭˡ֪ƭˣﻹĸԸƭ
·ż׵顣֪϶ֻѱѺϣһ˱Ĵ󳼡Ϊ˼С·ҪڹҸ죬ʰɡ·
òڻʹҵ˱صĹ񣬷·ζ˵ѡε¡Ϊѵ˵ǽǶӣϵͳģӺ񻥲ͳҲðæ
·Σֻø취
һһ߳˼ţߵʱȻ˽·ͷһԭ
δ갡û뵽㡣·˵Եǧᡣ
Ǳٽģʹߵ󷽵˵Ҫȥˣɷһȥ
ϰֻһƥ·Ϊѵ˵
С㣬үҽСؼҡһʶȤĴǰ˵
ϴ˰ɡޱһָԶ˵СǱߡ
˴ûӦһŷ·ˣŤͷŴȥ·Ҳǣˣ̸ϡŮ߻ӵĴΣյģ·ԼŽڡ
ʲô𣿡·ûһʡ
Ǳ£ǻʺ󡣡˵
ˣ󹬵Ů˳ЩŮԽŽƣ·˵㻹ܻӭء
ҡҡͷеᷳ˵λʺб˼Ȼʺû׵˵ҿó
漰ڹ˽ܣ·Ҳ׷ʣʲôҲû˵
ͻȻͣؿŷ·һһ˵ʺöȢҡ
·ζӳ£ԵģȢӾ͵ںʹŷ֮һķ޼ҽˣټϻʺһŷּңŷ֣ټһЩŹ֧֣һλʵ۾ʮþȵˡʺд㣬Ȼ谭Ҫһˡ
ôλ·ͷ۵ţΪʲôأƻʵϲ׼УһֶΣûʲôԣѹֲ̫Ӧķ·ľԼ顣
·Լɵפءɵռ˼Ժ䣬ߵԺһ˳
ˣҵ˺þˣ˷ܵ˵ܴ
һϷĿŷеԺϡֻз·ûע⵽ԼѳΪ͵Ŀ꣬·ȴԴ˸еʮΣû𻰣żææߣ·һź̾Ϣ
ôߡûʶļ˵
·һͷδ˵һҪȥ𣿡ȵĳƺ÷·ķУ·õԴȥһʮүˣĸߴ󣬿ϧĿֲ˵㡣
˭·ʼ
˭үͬõʷ·
·һ㣬ڷ·Ķ˵ǳĵӡ
·ᵽô¡϶ǳΪүס
үûɫһ䣬ȳ·СӣѼõַ£
·ץøĶǰүһЦ˵ðģ
ǳŵַ
·˼ţ⿴ҡڲһҪ볤ġǽ취С¡
ʲôɣ·û˵
֪СﶮЩ·ʵھһͨˡ
ŶͲɣǳҲֵȥ֪»ÿ㣬ŵҺͼȥ֡·˵
Ͳסˣǰֱץס·죬·Ҳû뵽ôͻᶯ֣һ̧֣׵ذѷƵڵء
ż汻Ƶڵأپ޹⡣һŹˣŭԴγݺݵĴ·
Ϸ·⡣·̾ţһҲԣ似ҲޱȣɵôŧΪͽɵĲҡ
·һ֣һգѾס˷Ľ濴ɣ˹дʽһΪ˵ķɲɣٴҲ֪˲ǵˡֻƺܹ˺ѷεĺԴԴϵͨԼĽԼڣƶֱ۶򶳽Ѿľ޸оˡ
屻ķһŽһվڵ·м䣬ȫһ˪ϸĻᷢƤ΢΢ʾš·⣬ԼƷµĶ·Ļ
֪˭һϵķ˷׷׶·񱼡·۽һɨŵһӵСһλӵվס
Сŵڵϲӣ治ˣ˵ҵĹӶ͸ˣҰɡ
·Ц˵Ҳģ˵˵㶼ʲô
˷ĺˣʲôҲûСæƲϵ··ɱڡ
˵·ƺ飺ֲϹӣôʲôҲû
ңҡС֪ô˵źá
ǲǿŽң·ѵ׼ɱң԰ɣ
ûû˵ûСҲǸˡ
ãȻڰʵһˣһصĸлġ·ŵ˵
ţʮֵԺ̧ͷ˵Ҫʲôôף
·̱ӣ˵鷳㲻ǲϲ𣿡˵̧ͷԶô󶯾Ӫ˾˸˰ɡ
·ϣһٳĲºܿ͸ˡǵȷǾӪ˾ˣӪ˾רŸ𾩳ΰά־ǵճĲţǾֲͬһľӡǸٳȴϵ÷·ߵ·ǰ˵ˣ֪﷢ʲô飿
·һ¹죬ϵӣָǸС˵ǵˣƫģΪ˹ǸСȥĿߡ
Сٳǰ·һ̷ɿ˵λ˺λСһͬڽߣǸͻȻŰѽλ˴̹ȥȻͼɱλˡ
·һһЦţ԰ٳ˵㿴ͼɱ͢ʲộ
ٳԥһ˵֤ȷĻɷı۴һɴ
Ŷ·˵ô㿴ŰɣиĿ߲֪㲻֤ȷ䡣
ʱϵĶѾ΢ɢһ㣬ֲ֧סˣصˤڵء÷ܿŷ·ҡҡʾ·˷
һˣ·һ²ǷǱߵˣ֪ɵʵΡ
һȺ߽ˣͷȴһƽͷ·졣ͷһֹĸܹܹ󡭡
ּҵˣ·ΪԻ󲻽⣬ּҲǵ۹ļ֮һ˵ģĻʺǳּ壬ɴ˿ɼּĵλǣּҵ˵ʲô
ͷ˵ּһӣȻǵϵͳҲǼĽףڹϣλ˶
·һۺһķ֪ҲķˣȫɲֹҵܶԿġǷ·úص˵ͼı죬ɱ󳼣֤ȷ䣬ҿڹϲ׷ˣڶԹٷ˵ʣԼƽɡ
˸壬ּҼˡ䲻ȵ˵
£ʲô·ЦţǳɡּңԺҪСˡ
ɺּ֮϶йģ·̨췢飬ƾõʺˮƽӣҲһֽװɡ
ˣдˣ¶ֽҴҵ߹¡
·˵¶һۣ˵ʲ£
Ǹ͹ͨ棬㿴ɡ¶Լеֽݸ·
·ùһ飬ȻǴ£רһʳרǰ۹ũ˰ǮũʳõǮ˰ʱΪ˰Ķ֮һʳɣ𲽱ȫ˰Ϊʳɣרеɵ۹ͳһչ·ֵ󣬵۹ԶӵһȨ
ϡ·˵˵¿϶һϵеĶ
¶ĵĵα´̫ˡƷǾƷһʵר̽Ҫܵ𺦡
·˵ǻʹ۹ĲʽͺӺܶࡣµûǮɲС
̫ˡ¶һṦΰҵҪ˵ĻۣܱһһϦͳɵġ
ǾͲֹˡ·˼˵Ӵ˵۶Ƕ֮ˡ
רһҰ󻩣ٹ𾪡ʵ۱Ρøһϵеı˵涼ˡҳһ࣬ܵصʳ̻̻׷׳˵һЩѧҲΪʵ۱볼Ȩʧ塣ǲҵԣȡķʽеĴڻʹʳ顣
·Ķ̬Ϣеͬʵۣľ棬֪ʵ۱»ȡʲԲأʵ۵ȨѹסЩ
ʱһµͨ͹ˣʥʵ۱սŵĲ־ȥǶﴦĻʼΧسʱУѡ¾С
·ĵһͷǣʵ۱ҪΪս׼ˣȫ佫Ǿӵϰ֮ǰרԿ϶ʵ۱ѾƻսˣһڵĴսֻǲ֪˭սֻ˲֪ԴӳٲȻѳΪʵ۱µұִֻۣ͢ķݣϡబɭ򳹵ױܿˡ
۲Ĳɣ·ܵĵطһ֮ͼ徲ʵ۲ھǣ·ʱеԼ࣬ʱΪ෢ˡ
ӾͻȻ··ֵʣ˱ʲ紵ˣ
˵СŮͻؼҵġӾ׽͸˵ҶԴ˱ʾл⡣
ֻ¾֮ͣ˺α˶񡣡
·˵СŮ죿
·жӾĿģϽ˵ֻʶСˣСһˣи춴˵Ķ£Сʲʧһ̶ѡ
ԭˡ˵·Ҳ²Ƿš
ǰΪһ¡Ӿ˵
л
ǲּҵһˣʵ
Ӿʲϵ·˵ֻ֪ǳɵˣԱûᵽּ塣
ǰһɡ˵
˵ʲ᣿
Ӿ˵ϵģҹϵҲ˺
·ĴЦ˵˲úּܻȣּҲҵ鷳ˣﻹȥǣ̸ʲ˲˺ֻܷܲŹҵ⡣
εһЦ˵ҲὲǸּһƽɫǲΪСɫģǵòʧ
𣿡·˵ȷʵͶ볤£žΪּҵ˰ɡּͳɡ
һ֣Ϸ·˵ҾͲ֪ˡ
·ס졣
ͻȻʲƵģֶԷ·˵Աµĸֱʲῴ
·һй·ĸоֻǲ֪ʲᡣ
ĵȴ·Ļش𣬷·˵۲ŴԣеĴǻܺҲ²ġ
֮Ͳ˰ɡ΢Ц˵ʵҿԸ㣬ǶԱµĴʩΪģЩ춹к֪㲻Ϊϸӱµ˼һٺ»𣿿Ҳǲ̫ͬġ
Ӿ뼫ԼԱµĲ·һԼǸӪɣ֪ʲƣ·νı˵ҵһбǱ¸ģȫջȥҲԹԡ
ĵֹгᣬԸĻҿԴȥֹҲء˵ע·
⻰ѾʾֹͬһӪģͿ·ѡˡ
л⣬ǡЩ˽顣·˵ 



 
 ¡ɱ¾

ԽԽ֣ʡĲμѡεɺѧԺ׷һЩûеõѡɺѧԺҲһЩ˹ûʲôչĻᡣʡĹ̽֯ʿԴר´Ҳ׷ר𶯲ڴʶǾ֮ͨһĹҵ㣬ںܶ๤̽ʿ˵صĴ¡˵ľǾǵķҵˣõ¥ֳһСơ
ܾ˰Ӿķ·ڰ칫˼šܾӾ׶ԲأǶֶ֧ӵİɡ뵽ӣӰָһҡ·վɢȥ
ǰǹİ칫·һ̧ž˽ȥȴͷöӣ·кһϡһ˵·˰ˡ
ôˣſء·ҲͬıԹ
㿴̻Ŀ飬Ǿ֯Ŀ飬ڹġ
֮ǰ϶˵ɣȻΪͷۣôֹء·ʡ
ԩ˵ȸû¡
ޣ˭ǰ˵¸ԼѧʱѰ
̾˵¿Ȱɣûиߴ󳼡ȻʵоʯרʱѾкܶ˲ˣΪ˹ҰȫҲ˲ˡʳҪԹɱ仯̫죬ܵ𺦵Ҳ̫˵㡣һЩйء
·˵¿оġ
ѹ˵Ҳ±пΪս׼
·ԼԼô룬һһ뷨еȷ
̴ӹ߽˵ó󳼺ũ˹ȥ顣·͸
·صԼİ칫µļԱ˵ղŴ˼˴ػؼһˡ
֪ʲô£ô·ֹš
žͿɯһӶصһЦŻҸ˷·һɫ·ֵ̤ңˣ°ͲԾĵһ𷢱۵Ůǲ˭
㡭ôˣ·ӻûָ
Ǹоһµġָֻ÷·ϰߵĳƺ
СʲôҪң·Ҳ֪
ʺټˡҶôѾˡ
·еŵʣôشģ
˵һУоӱκ˶ɫ
·ﲻƮƮȻŮĳκһġܿͷӦ仰鷳ѾˡʺʾǷԸ޸ӣȴһˣӴԽǶȣһֺܲܣԵķ仰׾ˡ˻Ϊӵϰ
ôô˵·ͷƤ˵ұȶӳɫһʵҲڻʺǰ˵ɡ
Ȥؿŷ·˵ˣ
˭ˣֻǲ鷳·Ӳ˵ȷʵе£͢ѪȵġǳϵĵҵĽţءһǣ浽λĹ͢ǾһģһƬġ
Ϊʲôᵽң˲𣿡·ֲʵʡ
ûлش⡣Ĳ޸ӣԸ޸ŬⲮһҪֻǷ޼ҵС㡣仰ˣ·еʧǵͿ͡
ΪԼĪǣ͢ķ·Ʋʱһ͵о·ԭϰԵһ֮ϵɭʡԭɭʡҵ̻ɭʡũҵٰ̻ͬۻᡣ
һˡ·Գ˵һǸһĵСӣ͵ǰ𣿡ķ·ôһ˼ȥҲǺõģû׼һһġ·
صǸ¥·ᳵ·ȥˡ
ϣ̻Ļ᳤ˣмԱҲǷ·ʶģ⻹һЩɫɫˡһͬᣬиҵ˶С·һ߸λԱţһ߹۲Ż᳡
ƹѲ᳤˵⣬ȻΪרģ᳤޷һȻ˵ʲôͶ·ҿͬ϶æ֮ࡣ·˶ԴȤûͬͬˣʱûȤ˵ЩҪȥ͸ˡ
ߵſڣֻһ᳤Ҵ׷ĶԷ·˵˵о˵۾¡˶˵ЩûرȻ·һִҴһȥˡ·һһŽһǧԪĴ浥ǻ¸·ʶ
ҹһ紵Ӵ¥ķ·ðЩ֮Сһ·һƧطͻȻǰˣ·ͬʱҲоҲˡĸαһ·һߵʱ̣·ʵʮ˲䱬亱ĽɫĹâһǰȥͬʱ˫ƽƣ·ʮƥǰɱеĽĿһξ뱻һǿ赲ǰãʯһɲǼ䣬·ǰɱѾ·ײˣڵ˲𡣶󷽵ɱ׷Ϸ·ǰƣѾ䵽˵ϡ
ǰܵеΣյķ·һתĵޱȷŭɱ𣬰γ彣վɱֳȥɱƺˣӲӣζڱɫâķ·ǰֻ㹶Ӳдɱӯصķ·ɨӳһһֱ˵֣ɢĽգۼһ˵ͷһŵһֱ·һǰײɵҡҡλ·ɱһýָһ˱ʵ˵˭ģ
ǡǡ˵Ļش
һɵġ·׷ʡ
ɡ
õ𰸵ķ·û˵ķߺ޹ȻɵİɱҪԷпĴۡ·ҧг˵ǰ˵ˣӿͷһȥˡ
ﲻ°ɣ·͵һоȫȥãоͬһһ·ŵĲŷ̰ϣ˽йԺ˵ڣɽʿֳҹֵ
һʱһҲԴߣɱۣ
ϣȻ֣ûжʣӦȥ
Ѿ侲ķ·ҽ¸߱˿ɯ鷿ĬĬ˼Ž¡ƺ̫ıɱ󳼵ţðôգǳɱ϶ָʹǼܹƽµˡɱ˲似ö࣬Ҽȱɱ飬һ׷ʾͱ¶ݣȻų˵ѣǲ˵ѣϢһ֪ˡĳҲʱɱҺöԷ˽ⲻǺ͹ԼʵɳĴ̿ͱʵ̫࣬ͻȻ֪ôأ·µ롣
ǻʺָּʹģΪ⣬ΪĶӣҪҡ·²־ܾ˰ӾǣŴߣǣǿǰҪԿס
ô˵·оҪһЩԼȻ£ǼҪ˱ҲֻǱͨʿǿһ㣬־Ͳð졣ҪǼܹǾͺˣ·ֿʼΡô뱴˿˵أпɯɯŲ˿ֱӱʾʲôԹҲ÷·ܰɡ
գϢû·Ǳ̿ͱѹסˡȨƽײ˶֪оϮ̿ȫоɱԭ˵硣廨ţɱɱС˶οһ·ǲ֪˵˵ûУ̿;ǲǳɵġ
·ѼؼҵȻбĲɸ˵뷨ɵԺ䣬Ҽ̸̸
ڱֻŵ˵һЩʲôȤ£һȺͬŵֱֵܽЦ·һ䣬Цŵ٩˵ôôˣϲ˧дˣ
ͻ۸ҡһǷ·ô˵ԩĴС֪Ȥɢȥ¼һˡ
·һЦ˵Ǽȥˣôһ첻ˣ
ȥˡ˵
ʲô·ֵʡ
˵֪֪ˣսʤɲμѡȻҪ˽֣ɵҺʦȥͷ۲ˡ
ÿǶ۲죿·һ
ǵģ˶ڸŸ
ǳҲǹ۲ˣ·˵ںҪɵϡ
϶Ҹȥһû⡣˵
ȿȣ·ɤӣ׼˵⡣ȴ˵л˵ɣϿԸʲôֻҸͷ˵ϰԡ
·ѵһ죬ڼǰܾԼ̫ڰˡ
Ϊǲȫܶĸڶ¡·żɫ˵ʱڼңҲ£ء
ȥ˵ҿȥ翴š
ĺлл㡣·аϲ
ҪȺҸ˵е㵣ĵ˵ҸͬҲȥ
·ǰݷѼ䣬·˵˵ʶ似мʽæʶһ
ʶҵʶһɡǫ˵
·Ǿƾż̿͵Ľжģһ£˵ǳɵģֻгɵ似εƮݡ
·ɱһԴ󣬷·˺ܴı仯ֻٹΣյ˲õֱ仯ʵ˵һֱռɵ鱨
ƺ̫Ըϣ˵һЩ
ôעһ³ɣǷʧ˼似ǾҲǺܲˡ·Ҫ󣺡ˣһҪ鵽
ⲻþֻܾõĴӦ
һмȫ·˵С㵽ϵ
⡭ԥţеĵճɺ͵һЩȨеϣȡúõǰ̣һֹ·ҪǺܹ֣·ԼŮⲻܲ˼
·̲СѾӦˡ
ðɣԼԸȥȥɡ˺ܴľ˵ŮǸŮϣƴҡ
·ظ˵御ܷģһõġ·ó⻹Ǻ۰ŮģЩŮҸνĴǿ׵Ķˡ
·żĻԼо
ߵ˿ɯλС㲻С𣿡ɯ˵ƵĶԼЦЦ
е㺦ߵĿ··Կɯ˵ܲȫ˼Ҷ£ҵͱ˿İȫ㣬λﱣͱ˿
ɯѺõ˵ôɰô
·ԷģԿɯ˵ϤһǼң³ȥһ¡
û⡣ɯǰȵס֡
·˵Уºͱ˿˵һ£ˡ
ɯĳһƲ΢ЦĵĿŷ··˵ΪʲôԼȥ˵ķ·Ҷӣȥ
·˼ͷٴλصо
ź֣Ůһ˵Цദò·ʼʲô
װķ·ҵľ֮㻹ûɡ˿ЦĶԷ·˵ƺĪ˿˵öĴҲûɡ
˵ʲô·ֵ룬Ϊʲô˿ʱ˵ĪĻأʲô˼׹ȥ·Ȼ뵽ʲôڼһʱ·̸˿·߼ڵһѧԺʱʦŰˣǱ˿ǡ·ڱ˿ǰҲ˵ӶʱǿһѾǡ
·һ˵ȥĸ·ȥ˵֮󼪡󵥴ļУ£㲻ñ𣡡
ܾþҪӡ¶ĳʱԷ·˵
Ϊʲô·ʵ
˲ῴɡ¶˵Ūһѱʩò糱ֲھǡӵһ߱ˡ
߱˲һ֡·˵
Ҳô룬ֱĸоһӡ
·һ䣬˵ֱûһӡȷоٵЩ޹ء
ѳɡ¶ȻһͷĶ
ǵġ·˵Щ޴˾ʹ뿪ɡ
ǲı
ıܰıôֻЩС֣Ҫݺݵ֡ıҵֶΣ֪ҲܵˣҪԸҾ͵ĸصĴۡҾҪѪʵһˣҵ⣬ֻӵľ±ԼңҿԿ϶ǲģҪȷˣ
¶ĬĬĿŷ·ʶ·
Ĭһᣬ¶˵˴Σιƽ£ǧܱԼࡣΪĳһ漯ɵķչĽιĸΪϹᡣƽ£ǾǲһҰġǧ˵˻ǻۣڵǧšأ
ң·˵ֻܱԺͲ֪ˡ
󣬷·ٴΰݷ
ֱ˵ֶίҵ²ˣ쾭ӣ峤˵ĿǸյʱͷƵĿջ˲Ҳˣĸ˵ӣǼ˴Ӽǰû¶档
·һ£ض˵벻볹ײھǵĳɣ
쳣Ծֶ㣿
·޺޵˵ɴ̿ʹɱңҿ˳ɽȥǣǱϾ似֣öԸǷԸң
ЩΪѵı飬·˵ģ۹ɹ涨оλܵϮʱʿȨ˿Ͳ±¶ˡ˵һǧҲʲô¡
ҵĶţϴεĵһοʵǿģɴֻڶ֮䣬ɣɾһˡ㿼һӣ¶ĴӦ˵һб¶Ŀܣǵ˻̳ˡ
һĲ߻·Ľһǧʿҹˡշ·ĵ򳤷ɵפǰеʿ·룬ϤĸоȥĴҽһҲ룬о˲ǵ䣬ֻСɽ٣ȴҴھǸɡ
ɵĵռԺ䣬뺣ɵڸϺ󣬰ռƻֳ־ʿߴԴʣµʿͺɵΧסԺ䡣·һ£һ뷢󺰣ҹļžͻȻˡ
ɣɣʿнĽš
·ԤϵģɵȻ׷״ӸԵһ˯Ժûѣ󲿷˶뵽ñ
䣡·ڶ
֧ʸйɵվʮſڵĳȥûЩ˵ȷӦڶֵֵȺʼȫ״̬أз£ЩʸЩ似ò̫󣬵ͬǶ·һԶת
ϣԷѾˣ·ʿֹͣɵĸȳȥʣµʿ׷Эɵ˹Ŀꡣ
·˲ûнȥһΧţרӳˡ
ɱڶȵڼžʱսҲˡ
ˣˣʬʮ׽ʮˡϣ˻㱨
أ·ʡ
ףɱˡ
˶ˣ
ʮĸ
ãѻ׽ȫ·ն˵
һȺʿ·֪һǾһЩԱӭǰȥһٽ򳤶ŷ·˵оΪѡ
һĳҲĸ˹Żŵʣôˣ
·һǹϽĵľڳ˵ɴɱ󳼣ͼı죬˲˼档
˿֤ݣ
·Ķס˵֤ݿڴɣǰɱµɱʬȥˣΪ᲻֪ɡ
ĬȷʵҪѹȥġ
·ЩŪ˵֤ôɱõĳɵ似УɱĸˣǡĸˣŴ˿ȥԵһеʬ壬ٸһųɵ˶һ¡ܰʧٵٻҳ¸Ը˻ŵĻµļԱҲЩ֤ݡ
˵·ﳤȥ·ϣֵʣΪʲôڣҲʳʲô
ʳ·˵ָʹִɵıܾܿǻʺּ塣ôʹǽʻûʳֻûȨѺˣһߣ£ȫɱԷһ档
˸߼ϣ˵
ƨˣһٲһ䡣ȥÿʿ5Ԫ߼ӱ·˵
ϣ˵ҵǴ˵ĽţΪЧҵȵķ£Ҫ˽͡
ھǵȫɱ޲ϲЩûлѡɴ˳µĿλ⡣оֶҾʿǿ·ΪΪ˽ھǶþӽɱ¾ѳ͢ͱ·
ʺټ·о빬ӹ͢ʹ߶Է·˵ 



 
  

ʱʵ۱²ھǣʺگȨȻк󹬲øټһоȴ㲻ϸ·ʵҲɿ֪ټܿܰգ·ǵȥ
·ϣ˽йţλ˺͵¶ȥȻׯ԰ʱ̽Ķ
ϣ˵ΣգԸͬȥȻׯ԰˽ȥ
·ǿӲ˵Υҵ𣿾ΣգԼҲɶӳѵϱǿԣȥǲߣʹ˴ߡ
ϣˣ·ȥ˵𣬾Ըʹ߽ʺ֪ѾٴˣȴİСΪȥǺ󹬣θʹߵƫСƺע⡣һ޹ûаǳͨĵıһŮȥ
·쵽һС䣬ʺң·̸·ڣǰһվš
ʺע˷·һᣬ˵оȻٿ㣬ѹַ޼ҵмӡ
·װɵ˵СӲ֪Сʲôʱ޹
Ǳھ͸㣬ȶӳɫ
Сޣ諹УСܱȡ
ֻʺһ˵˵о似޵У˳ۡ
·ػش𣺡޵֮˵ɱ̿ͣСĵ
Ŷо˲̿𣿡
̿ǳɵӣѱСȫߣʺ󾡿ǡ·л
ʺͣ˰û˵·ͷվţһƬžһᣬ·ס˻ʺһۣȴϻʺĿ⣬ԭʺһֱڶ·һ̹ȻĸʺţʺȴƺеŲĿ⡣·оܹ죬˵
ʺָָԱߵӣ˵о£ú̸̸ʺ·ֻ¡
ʺһЦЦ˵оǣٻɡ
СΪٻҲҪŲܵ·ﺬĻش
һݸǰоҪҪء
·˵Сäʲô󡣡
ʺ˵Ǹˣ֪ҵ˼
·Ȼ˵Сʺлֱԡ
ʺŷ·˵ϣоӳɾʹҵ
ûȷ·˵ʲôʺ˵Ϊýʹ޸㡣
·ԴʵʺǴʹӭȢС𣿡
ֻʺ·𾪵ķӦ˵Ϲ̫޸ӣΪǼҵĴͳǲ빬͢£ĸ׶Դ˺ģҪڹӣּ޸㣬޼ֿɽҵǼȫ顣
ɶԷ·ջ·ѿھʹӦˣǿסԼ侲˵֪СεºܣĻʺ
ʺ˵оĶԼûȲ˵µĶ裬似޵УĹһǧʿʮܷоļ󳼣ǰ;䴫˵ż񡣾˭Ϊ
·ƽľĻش˵СҪǿǡȳ˵
Ҫ𣿡ʺ˵ѵܹ㶯ģҵõŮˡ
Сͬ¶飬㿷֮ޣδȢ·ѱ˿̧ơ
ķˣ֪ļҵ£˵ĺ񰮡
Ź㣬³ƽҰʱʶĬĬ֮ʺδ˵
ֻʺ˼һ˵壬ѵá
·룬ʺŷ֮ңֱͽ˻ʺһƽƽ飬Ŷúܲƽɡ
ʺûзŷ·ߵ˼˵￼ǰɣ೤ʱ䶼û⡣
һŮʺʾ·Ȳ裬·űӣ¿ڣַϡʺȻʧЦоģ޶·εĶԵĺһַ¡
·ԼĴеͷۣͷۡȻԼȣѪӿʮּ٣глŮ°ѾʹˡǲйŹ֣·һ˿ѵ˼ά롣֮˲䱬˳׳ӡ
һŮеϢ˷·Ѿʧķ·ץһݣֱİѶԷȥ
·ſ۾оԼڴϣˣʵġǰ£
ˣһ͵
ʡ󡣡·ʲôҲ˵
оǵøղЩʲô𣿡
·ǱŹֵĲ裬˵ԭʺ˱ɰ
ʺЦ˵ûƭ㣬ûжҩЩԴҩ
㡭Ҫ·Ѿ
ʺóһĥһľʯ˵һľʯóħһӰоЩʲôɡ˵գʺĬĬʺԭҲǸħʦʯԳһӰȻܶһΣԿӰǷ·һŮԭʼ飬·Ҳģģӡ󣬺ʢεӡѾˣʺ϶ԴҪЮֶ֧ӡҹҪġ
Ӱɡʺô
Ȼ·ֻʺֻε˵һбѡ𡣡
·Լӣ̧ͷʺһۣҵ·ءͻȻֻʺЩ仯֮ǰʺһֱǸ߹ȻģüۼͶˣ˵ҲίǶβ׵ʱ䣬Σһˡ
ղڳǾʯģ·ɵĿŻʺ
ʺ󱻷·òڣ˵ġ
ǡղҲڳһΡ·֪ôſڣǻʺôô
ǻʺҲŮˡʺ˵ͳȥˣ˼޵ķ·
·ڴͷҵԼ·ЩˣպŴϣҴ±·ʱ׵ԺԼ˵ôôù˿ǱǿɯǺˣֱ˴ҩ
·߳䣬ʺԭš
ЩҪʡָ˳̬ķ·˵ɱҵĳɵɱǲģ
ŲţǾԲָʹġ
Ǿּˣ·׷ʵ
ҲּҵˡʺȻϡ
Ǿˡ·˵ʵ벻˭жҪء
֪˭Ҳܸ㡣
·߽˵һǵҪѣĻѾ³ˡ·߽ͱ˵˵Ҳ³ΪʲôټҡѪϴɣּˡȻּҵǸںʵڴĻıµĽ׶Σ֦ʢ˺ı鷳ΰɱҵıּңǲԸ˱ڹֲܳѣΪƽϢأȷʵЩԸ£ĳ롣ټңգСգҲ˳ӣǾһϷԴҪЮҡİɡ
ǵġֻʺ˵
·ԽԽŭԸ˲ݣʵȴƳ·˼쳣վ˻ʺǰܽĵطĳЦ˵û뵽ʺϷв񫣬Ҫϳͷ湻ġ
žһ·ʺʹһǶ⣬ֻʺ
оЩŵʿš·û˵ׯ԰͸ţзʱûˡ
죬·ֱʺټߵƫСǼӡͬη·һҲнʮ޼ɵĴŻʺ󡣻ʺɫرԳƵòׯָ߹ŮԶԶģұ÷ʱûʲôۼ
ʵʺҲǸˣʹôŮˣһһ˵õ·ϴ˵ǲ̫ˣ
ʺûע⵽·飬һݵ˵ĸ׷ްӾԪ˧ͼıңҲȥˡ
·̫ŵ˵ôܣбҪô
ʺ˵ȻӾҪ޹ͷΣԪ˧ԴͶԱ²˵˶ӣñʱⷢңŵľɲ
綼һģ·żʵΪҲᱻǣȥ
һֱǣһֱҲҺͶӡֱ˵˶ӣҪǲҪңǲҡʺ˵Ҹң±ϾҵɷֻѶϻλ¸Ҿ
Ⱥ·Ǻ˵
ʲôҿֹǡ·˵
Ҳ֪ʺã˵ҾֻУָʹɱǰӾ
Ԫһǧ¶ʮգӥ۹Ԫ˧ɲʥʵ۱ʱӪطңһвʵ۵ʧܸա
Ԫ˧ķȻѾѹˣʵ۱δؾ˭֪»ؾȡʲôжпܴϴûϸ˵·ǣġ
һƬУʵ۱һҹܻؾգԱĻȽҪĴУӱ¬һְΡλ϶λ᳤̻ңũҵ᳤̻ңļϱˣűʮˡȽǷްӾλֹλ
ͨ棬·оԶĸӣ˶μӽƺǺУרǱƵġμҵУзްֹûɼҵʵ۶Ҫӡܿ죬޼ްһ֧壬Ӵ˲㷽޼ˡ
·ûȫӹҲ⵽Ĵʵû˵κɣϢͨʿ˵Ϊ·Ϊвްܡ·˾λְΣص۹ϵĲʡԭοף½Ҳɢ
·Цһ߳ǰооݵĸڲˡ
ȴ˵ڲǷ޼ҵˡ
Ҳоˡ
˵ԭǸɽˮ羰ĵطȥ˵
ҪȥɷһСһ̣
л
ԶЦ
·ĿȻׯ԰ʵ۱ȻȥľλְΣûûĲƲ˿Ȼׯ԰춷·ġļˣ̴ӹ٣»
ҵǶ֪ˣԼʲ㣿·ɨ˵Ķվ¶ϣ˺ʮǰŰٳ
¶˵ˣԶ룬¿ֲˡѸߣԸԶ¸ڴѾˡ
ŶΪʲˣ·ʡ
С㣬ʤΡСԶʤ£жš
̫ˡ·룬¿ɼ񵽱ˡ·˵ҲûȥԭҿԹȻׯ԰ܹܣͲñ˰ɡ
õ£¶Ծÿ·һᣬ¶һЦ˵ԭлϹͷˡ
·˵׾ͺãᾩǵ鱨ίˣʲ紵ݶ͹ڸһԪׯ԰ÿһԪңΪȫ֧ʹãٸһٸ֡Ըɱʧ
ϣ˿¶Ѿǰ˵˶ҵȶɽҵ׷ˣ޶־
һǧĵ£·ЩΡҪǮģȥɵ۹ҪȫתԼ˽Ȳ˵͢ǱĹʣĴŪþͻԼͼıĴñӣÿҪԪͲ𡣵¶Ǳ߿ԷһٸˣʣµĻһǧİء
˷·Σ¶׼˵˲صģ۹طеطɵطϹ˵˺ԭǰĵطɢˣϣ˵˶ϼɡֻҪ֧·Ѿˡ
ɢԭĵطǵĲ᣿·ĵʡ
ӦòᣬطҲǴӱģ˽ǵıۣǸ˻ء¶гĻش
á·תϣ˺Ͱٳ˵ÿ˷һµ·ѣ԰ΪλǰԭԸȥĵ־ͷ߰ɡ·Թһ£һҪһԪҵ·ѡϴαʹԪҺûãó
˽ͨ˵иԳǴ˵ǰ
ʲ᣿·˵ɡ
ᣬ·Ц٩˵ߴ˲ȥļԱʲᣬĪֵĵط
ɥ˵˲ҪȡЦˣ±ְˡ
㲻Ǹʮ궼ųƽǹ𣿡·˵ͦסˣ
ᣬεļ˹治ǸһξͰţ˸˵Һʹ˹ϵУ϶ҺʹһⷵģͰҽְˡ޺޵˵
ǵǹ˰·˵ˣҿûǮ⳥㡣
Ҵ˵ǰԭ¾Ǻԭˣ˻磬֪˿ϲϸһݹ˵
Ҳãȸ߰ɣʲᵽ˵·˵ʳ
һ׼ᣬ·˾ʹӾǱŵͷۣȻỻ£Ԥܹᵽﺣԭǰŷֳʮ·½·£Ԥƶʮᵽ
¶ͷ·ͷ·ϴǰ¶Ȼ˵һֱʴһ⡣
Ŷʲ⣿
˳䣬ԭһƽԴӵõʶᣬнһСճӦм㣬Чұ²ǣΪδǶԱĶ⣬²ᾡأ
·΢΢һЦ˵ԳϴңұĻرκαȨңֺαֿԡºų죬һǸˣûʲȨҪΪ
¶·󵨵۾Ŀɿڴ·תϴȥ 



 
 ¡Ϻ֮

󺣿ãã޾ӥ۹ǰʫƣˮң޾ﵽġʵߵģ·վڼװϣǰٹСʱҪ۹ϵʡݲʡˡɵĸоڵ۶թطӦɶ˰ɡôݷģȻںҪǻһǰķ·϶㣬ô֤꣬ķ·пΪҫǣԹߡ
·ԼԼŮһЩŮǴһ˵ʲôأ·߹ȥĵվſ͵š
ʲôôҶ֪öǱ˿·ĵһ˭ҥʲôʱˣ
ܰҾŶ÷·м͵ǿɯ
һûôûˮƽɡɰļ˿ڷ·Ŀɰҥ·޺޵룬Сһƻ
ġҵһۿӴ¥ĳкܶɧŮء
·оܡΪ˹ӦꡣֲҪȥģ˵ûʲôɿСģһҪݺݵĳͷ
͵ȷַ·
εķ·òȻĿԼŮӵĿ⣬˵СƻҵӰҼҵİŽᣬǲǸЩأ
ôСŮأб˿ɫ¡
˵СǸŮǷµ̴ӹ١
ҺûʲôȤ
·ûнĻת˿˵˿Ҳ֪ұغû˾λְΣֱ½ûǮ̴ӹ١ǳڹҪأֲòһ̴ӹ١ȫİ취ǴһæȻС㲻ϣʣµУѧߣǾֻ鷳ˡ˵սƻĳЦЦ
˿̶˵ãǺýõϣҪƴŶҼҷ·ԺڹϾͰչˡ
ͳ˷·µ̴ӹ٣һֱǸδ֪·ٺ»죬м˶ǮΪԼı֪꣬
ˣˡ˷·ĳ˼·һ¸оĶ˵´
һ˳ͷųȥһ·ϵҲ֣˵ԭǲʡΨһĴۿڣȻʡݵǣҪԲڲӳǣ̶֮
˳ſڣֳͷϹ廨ŵϸǻӭ·εġȽĿУԭƷӭ츣ԭԸ˹ͣ޷ïԭ½óžףף˺û۷ڴ¥ԭֵ꾴ϡĽģԭĲԤףɹȵȡ
˹ЧӦ󰡣ǵ۹ż񡣡֪ô̾
·һԲ߹š
ļ޷ǺԭΪ·ӷϴһ۾͹ȥˡ·ǰŵ£Ѻԭر
˵ɢط·ԭΪرôҲĸ˾ӡ˭뵽ǵӲԡ
˴˾٣¹ٲҹӡҵ۹֮ｨطȻҪ塣ս󣬾ȱһս½Сһ˳˰ĪɡʴȻگططԴ˶׳ǿҾԽɢԲ·֮鶥棬ʹñսҾݡ֮ղطɿģԶԱ£Զ񡣴˲¹ٶ϶ϲܷ롭
ֻǵϣϲĽŷ··вСر˵ĴӵϽȷʵûŪ˵·;ñζ
ͣ·ȥˣ˭ǿף
ֻ۹ְ˵Ȼϡر֮ǳ˹λһǿ
ر˵ҪΪѵף·ŭ˵
¹ٲΪѣֻдΪѣ˵д˵ر˵
ǲɢ·˵¡Ц˵ˣνĻĹĳط켣꣬ڵطӰ˾κ˾һʾԼ͡˾ĹûչŪҡԴΪأ־ۺ죬ԴҲͲһ˵ӳһλϵУк̨
ߣϻҵè·˵ΪֻǸһط𣿡
ֻʣʮˣҪϽƽ
ʲô𣿡·ʡ
»ûУѴˣԸ˲ܴӵط֣Ҫ֡
ϣһķԭ·һԭڽʡ˺񱩶ʡط״̬
顣ǵϵΪϵ죬أ񡣵ĵλʶһ½ӥ۹ɳ۹ٷΪ񣬶ӥ۹ϵİ˸СΪ˸СɵҲΪͬˡӥ۹Ħ͸ɳ۹ıάǹάǹΪ֮Ϊ񡣾˵½Ҳŷ֮񣬶ж½ռλ
ӥ۹ģҲк֮ܶͺ֮񣬱۹һܺ˹Ӱεĺ񱩶ĽҪµĺ
أвŻɲ꣬ܿռһЩ·²⡣
·ҹɳʹ߳촬ˮ·򾩳ǳʹߴһŸھǵĵ¶յż󣬵¶æµھ
ʮ죬һ²;ǩĹġΪⱣʡ𶯣ʡԭ·ȫţձأְ˾ţ·κԭرһְѹطԤԭر󵤿Ϳ꣬׼ݣ԰
ģ·ĶԵЦЦ˵ǰرˣ²˳٣ɡ
ߣͷҲص뿪ˡ
۹ʡԽԽ񱩶ӷΧ󣬲ʡĿѾСɱˡʡԴһԭһΪ￿˵Ǻܶ࣬ࡣǽļ죬ԭ½ŵʿǷ׷׵·ŷ
ˣʿǲϷѱΪرϣܽ˵
Щԭĵط·ʡ
ǵģ˵ȥ߽ǲϷӣٳͷײҡŵǶš
ʲôôţߣ·Ӫȥ
·ææϵӪԭŵʿſڣĵطӣٳǰ档
ô£췴𣿡·ĺǳǼͷİٳ
˵£ֻ˵һ׶׳ٳǿӲ˵
ŶѾˣڱٽرһְǲ֪𣿡
Ǿ˻ָӡǸٳ˵
һЩ˷׷׸£ԣ˻
ȥ߽
Ǳݺȥģ
·ޱÿˣðһ˿Цò˵˾˵һΣսʱ״̬ǿҪˡ
λ·ʹشÿ˵Ķµ󲿷־ȥˡмٳ£·֪϶ǵġû뵽һ֣ȥ·ţϧҲ֧ƾ⼸˶ǵֳ֪ʲôӡ
۹ɹ涨սʱߣ·һһʵȻ˵£
ٳˣû뵽·ҶģԭΪ·Ҫȥеĳе޿ֵ뷨ǴסʱϣԶ֣ʮԭʿǰڵ£ŷ·һָʾǧ˾ĵѻȸ·˵ȶǵ۹ʿǵʿΪһֵôʡı񷴿۹һ³𣿡˵գϣɱ
䣬ͷء·ٴ˵ڣǰԭжȱļٳɸٳΡ
ûٸҶ˵һ仰ؾصִˡ
ص칫ķ·ӵһݵ¶鱨ҲҪģһֱζϺҵ¸е֣õ¶ھռⷽ鱨һ鱨·һ߷ơ⣬ϰָĶʡĸ߾ʡݵıѾܳΪˡѾרעĳһʡݣÿʡռ߽һЩЩսƺһƬˡ·еĲ룬ôصȺף˵֯ԣһڱܵĲ߻νĺڽֻǸڡ
·ҡҡͷ˵⻹Ǳ˰̫Щ¶ǰ˵ģ־Զ̫
ʵȴҲͬ·ģǰũֻǮ˰ũˣ͹˰ˣʹũʱ̹ЩС⻹ЩǮڣʵũʳũ˰Ƽ۳Եмۣµĺũ˰󣬼㣬Ҫгȴǰˮƽձ½۹ʳһṩӹٸһɹгӯʵ۱д˴ʩĳΪ˳ʵͽ;ѳɱũ˺ũ棬ǰεʹ˴εҶйء
ɷѿģµҰĵĦĸɳ߾ǶϺ˹·棬ͷ˵ôʲôֻǸס
óһŵͼоƣǷ·ְرĹʱеԼ˲ŵȱⱾǲξ£ȴҪ
ϣ˺ЩǰŰٳֻֻܳܵ˼ͣ˱˴Э޷һ棻¶ҲǾϣοԶǧ⣻ֻĲţЩţ˿Ȼͳ˧ȺƣⶮħۣҲۣǰﲻʲôæҲǸɰĺԺŮɯһһģɲǹҼҡ·һ飬ֻһ̾Ϣ
ķ·оŵͼøʰѾռݵĿճָͷΧһȦͣ˷ᰲᰲλںԭϷǲʡϱߵĿҲǵ۹ϲ߾ĿǰᰲΧĶԵʹ֮䡣
ֻҪ˷ᰲѾֻǴ󺣣۹ڶ߶ѾѹСˣο˴ûиۿڣ۹Ҳ޷·ţѾһӦǷᰲ
СţھӪϷžųŷάϽڳ˼ǵ۹Ͻʮּ꣬ҡŷάںԼҸշʱΪֻССıطȫԽضϷšʵ֤ǲǱһԤıҡطȺҲΡŷάϽ˵±ڸǣСʵôУ
Ϸŵж˳Ϸŵפڵ۹ϸʡмĵشΪƽϢңŷάϽ켸Ϸ򿪶ҷӴӲϷӴϷŵ֮ѾǴ̤ˣ߻Ϊ䡣Ϸڲ⣬޷׷ʹʱʱغĳֱѾռ죬ҪͷʰŷάôѾͲõĲأ
ˡλξ߽˵ⶨ˺˼ƻ
ŷάϽ˵
ĿǰѾĿƷΧű߾ֲʶϱխ档Ը棬жϵĲá˿ɱ·һ·ӱϲ룬նϣԼǲԽֻܴӶ߼лڶ·ǴӷᰲлߵѾ·ٽߵѾ
ܺãõѾҲõѾҲṥᰲŷά˵²˳١
ŷάųʹΪһ·ָӣ£жѾߣŷάһǧΪڶ·ҹǰᰲ֪ͨᰲطᰲסᰲǡ
·ĺԭҲӵŷάϽ飬·ںԭǴ񣬷·ԭź͵طǧǰᰲǡ
ᰲѰȫǧʿȫᰲǷء··Ԯģ죬·Ԯ½ᰲĿҲӵˡ
ѾŷάϽ絽ᰲǣݴ̽ϢѾԼ콫ᰲ£ŷάϽĲӴܵ
Ѿٳ£λʲô⣿ʡķᰲָӹ͢սǰ˵
һƬĬû˴𻰣ڳɢˡصסķ·ŵͼоĿǰƣһɵ㣬ѾƺûΪͣٹսУ۽ƶˣ޲Ҫǲ⡣ӵж£϶򲹸ļЪڣЪڻ򳤻̣Ϊͣٵ㡣Ѿͣٵ㼸ݵĿԺԣûͣٵ㡣Ѿ۴һʼıţϷŵĳˡɢμԶֹᰲѾжһֱûԵͣٹ
Ѿÿһ㶼صõΪʲô·ɻĵռڣѾĲϾͲڶ򣬴ӶĲܾ͵ߣͬĵĲҲܾ͵ߡ·һԼԼ쵽ʲôƲ룬ѾĲһϱ򣬱ǵ۹ųĸֻʣϷһϷĺͬ˸ɵģ·ȻϷĺ˹Խ߾ԴԴϵѾṩΪʲôѾʼղ뿪߾ű߾߹ԵأγĿ
鲻ڴˣ·˼άֵķӡһҲϷĺͬ˰˹߻ģͲѽΪʲôѾж˵֯ѾҲ˵ľǻʵ۱µϷĲǲɿһң·ţϷ˵ҼʹʧܣҲνģǵսĿĽǽ˴µģʹñǶ׶Ϸսѱµķ򡣴˿̣ķ·ԼֻǸССĿף˼ͷɵ½ϡ
ʵķ·һصʵĿǰԵѾյĿǴѾ·룬סᰲǴﵽĿһֶΣֶΣᰲʱʧҲǿԵġȻѾòϷŴλͬѾλȻߵоͽϷȥᰲǾһնɣֻնҪسǵĲΪۡΪʤͱ·˾
·ɳʹߴױǰŷάϽһģΪһʧŷάżݣ·ò˵ĽðżָΣա
·ʹ߳󣬰ϣ˽˵ҪǰЩ£ߣѽŵĵǶϣߡ
ϣȻԾֻͷӦǣûж˵ʲôϷ·һǧǶȥֻһźͺԭǧಽ
Сָӹ͢ŷ·µżţźԭôɾ顣
Աߵ̴ӹȰţֻЩسʱø󡣡
ֻӵøˡ͢м˵
·ɿϷǰ˱߾ʱ·ָϷŴ˵ѾĲǴӱ߾ϷġҹƣᰲѾĲͨα߾ļ·˹ڣǵԽ߾ѲߣӾͶ֡ѾӣֻҪжǵĲЩѾͲսңߵͽˡ
ðɡϣ˵ǵ˵ԽΥս׼򣬶ϾǵĽս
·´½ƵĶϣ˵ǰǸʲôģ
˲֪ǡ
ֻռɽΪǿɡ·Ц˵ǿҲὲս׼𣿡
Ǿ˰ϣ˲˵
˭˵ģǿ·˵һȺڱ߾֮ԲǴװǽزپҵ˵ֲ˵ûдٸǲȥ٣ͻ
ŷάϽŷ·ż̾ǸŰһС¾ƶϳǰ˵ż̴ӹ١̴ӹٿЩǣϽ˵᲻̫ЩԴڻ⽻׵ġ
ŷάϽЦ˵·ɵžװȥ٣϶ױǿ֮սǲܾ̫ģظ
һԷʶݡСĽ̴ӹٻǷĲ¡
ʶôŷά˵᰹ѡ޷֣һΪԮѾȣ¡۹飬Щʵ۱ֻᵱӬ᰹ٴҲս˭ǵ۹ǿĶࡣȻϽһߴ̽Ѿʿһ߷оٶȡ
·ڿһҵı߾ʮλڣ̽·Լʣµڱ߾ĵ۹һĵȴĳ֡
һλڷɿĴԶˣ·۾һ϶ˡ
ˣ϶ʮĵ·һ˵ĳӡ
·˷ܵԽϱȥʮ·Ѷ鲼õ·ԵƸߴһӻùˣʵӵٶȲֻڵķ·ʮֵ߽ˣ̶ӵӡ߾Ǳ߱ҵģ˭̶Ըǰȥ⡣·ӵƺɣ˶ûɡӴӷ·ǰʱ·һ̧־Ҫʱһ˵˵ȵȡ
·һתͷһ۾ĺڷꡣŶΪʲô·ʡǹ˴ӺϮЧЩ˿ٵ˵·ȻһѣԼ̫˷ܼˣ˼ЦЦ˵ѡ
ĵĵȳӹ󣬷·ǳȥӵ˶ں֧ˣ·ߺ˵ƣƲŵĴүڴˣ
ѽ
ôˣӰ
û׼˻ŻţǴӺһӵһɱȻһЩ似ϸߵĻ𷴿·׽ˡһҰɱӣ֧ӡսϺ󣬷·Ǻڷҽ˵в¬ӣ·м֡
ˣ᰹ı߷ˣǹһλڱ˵
ٱ׽ǿˣǿӰɡ·Ц˵Ը߾㹻ħסٱǡ
ʲô͢Ťŷά˷оٶȣȻһƨˣˡ￪ʼˡ
ŷάŵһʿһš
͢һŷάȻҪسǳأ˵ʲôֻҪ죬иĹۣ˵زסҲҪյݾꢣǼвľӡ
ѾֶǧŷᰲǷҵĹȻسһѾһ룬سǻǿáѾͷĿվڳ£ʮ㡢ֺĶսԴ췴ûۣΣȻԼɹ᰹ļᰲֻЩбֻҪһܹˡ
żĽһռͶʯ׳һһĻߣǼֱǡô£ҵԼˣ⣬⣬Ÿʵļǽ﷢ȥꡭûˣĹôһſŲˣԭıˡƻĸƲòȥͼʿݣô׳ѽ¹ƵµⲻǸҪġƵĶȹһ죬ȻԼһɹġ
ڷᰲ¶ս죬ͬһһϷ벻ϵݣ͵ľһֱûг֡ƵſʼҡֻŵѾûв͹ˡ
ѵϷͬңƺ˼šҪҾűȥ᰹ҧгݵĶſ˵
ˣ߾һȺⱵǵĲɳȥ̽ӱ˵
᰹ľأһҲԸˣʡ
ڱ߾߻ģ᰹ľҲԽ߾
˼һᣬһ׳ʿı飬÷ǳϵ˵ȫΣĿ᰹߾ҲεѡΪƵĲȻ֧һЩʱ䣬վҪģڴ֮ǰʵûаչ·ᰲǡҾҲɲȥԸЩͲǶΧˡһв֪ʲôʱ䵽ϷŵвΨһİ취ֻгʿδɢǰƶӵ᰹߾һһ油䲹
ƵѾˣسǵָӹ͢һˡʵʱسǵһҲ˿ŲסĵزˣѾ˵Ϣʱ͢ڿǵľǵ⡣¸ټֽ죬ܾܿ͢ǶˡʷҿһСЦڸƵһ֮͢ǵų˼ع³ǵӢۡ
ڸ߹Ϣ·⣬ǸʱҪ硣·ԭƻϷŶѾܹݺݵĽػѳɢ֮ƵСѾǽĸƴ˷·ļƻ
Ǹôأ·ɨˣǸͷԵĻᡣ
Ƕȥǿϣ˷˵ӦϮѾѾʧԶݣȻϴѾϣ˵ĻһƬ
·ۺЦ⣬ͻȻһָһڷ˵Ŀأ
Ǻڷǲ¬ӡǰһϣ˴˵ͬҲΪӦϮѾ¹Ѿ϶Ѿ֪ǵĴڣǻѾǰ沿ӡΪӦϮѾĺӣһӶݣ׹ءյѾݣûвѾȻ᰹ڡʱֻҪ᰹߷һҪƵͷż᰹ҲҹѾɣһʧһҲô󹦡
·佱˵û뵽߾Ȼ˲ţȴ֪鰡
ŷάϽһǧڷ۵糸ǰϽؾ׷ϸƵѾйֵǣ׷ʱѾ̣߾쵽ˣǻѾӰŷά²ûѾӰôѾ϶ǽ˼᰹ڡ
ʱ·һϻӣװǸƵͷ·۾ƺڿϻӵĻƣ˵Ƿһ㲻ܣǾһĶô󹦡ʱǲܶõģΪЩܹ顣
ɻ˵õƵͷǹҪġһûκβܹĵطԽðǿûʲôϵ
·һЦ˵֮ǰие¶ϼһ߹һ仰ʲô˲ʲôĹѫĴֻŷά˲ϡҵġ˵ⷬ·һ䣺ˣѸƵԴŷάϽȥ
ͷ͵ŷάϽŷάﰵ˿˴ǰûʲô󹦣ֻǳ䵱һǣΪųһֱеҲסõͷԷ·쳣мǽһֱҪչ˵ˣѹֽ˿ط·ŷάϽʺ֣ȷּͬͬĸ׽ܡ
ŷάϽǰݷ÷·˵ķȵ÷·ܳҽɣŷάϽ㵥ֱʵֲһ䣺ҽֻʺ󡣡
·һԵζӿӵ͵˷ܸкһ˵ԺСϽ˵ɻʵ۱ºʱ빬ʺ󡣡
ޣҽ㼸˵ҪҶչ㡣Ͻ˵ȻǶ֮š
·жʱ뵽ŷάϽȷʵмƻȥˣһȷʵǸǳõļƻһǲΪʺŷά󹦵ĻأӢҪģûĹµӢۣʷϵЩӢҲǴ˵ֶֻɡ
ŷάϽ˵ߵѾѾˣҴ߳һ·ϽѾĹһϸϱ͢ġ
лˡ·˵ԺٲҪŷάϽĹա
ɼ˱߾Ҿ·ξ˹ηչ
ע·桷3ʹ 



 
 һ¡ʡ

ӷᰲصԭǣ·ſ׵ӣûãϷŽѾϢʹˡˣҾͻ˾š·ȴų͢۹֪ͣʲôĽͣҲٴλоͷΰɡ
·˿գܲȻ±ȽϵͣɹůڵĺҸһȥɣ·ţҲ΢˽ã顣˿ȥĳСħѧУѽѧˣΪ׷ҪΪ幤ɯһͳȥˣͬһŴϵķ·ʱ˯϶ڰ칫񣬷·ôôСֻмˣ·ȣһ
һŮˣû˯˵ͼĿǰΪ·ҵصȹסһԺ
Ȼһ·˵æɣԼȥתת
УҪ㱨չͳơ˵
·ע⵽һֽĿġ·˵㿴ˣ㿴ľ͵ҿġ
·ɢĲƽͷ߿˭ǿף룬Ź㡣Ҳȷ·˵ʲô¶Ųˣ·ֻεվǰš
Ԫ1000ȣ99912100011£ԭʮһǧ˿ھʮǧ˰ٰʮǧٽԪָΪ۹㿤֮һ
ǺԭһǾݣԭ˿ڡ
ǲ֧ݡ
ǡ
Ϣʱ䣡·Ļ㱨Ųõ·ǰһ׼ڣĶ˵С㣬ɷ͹һͬΣھʱ׼öˣٹôʱȻ䲻ȡ·Σ˵ԭôᣬֻԼȥˡ˭˵ҲȥˣվеĶһӣȻǰס˷·ĸ첲
ȥﰡ
һܵĵط·ص˵
Ȼ⣬Ǹŷ·ߣֻܸ·ദˡ·һƾƹݵĵطֻƹмһյأЩʲô·ĵ£Щ˵ıۡ
ǣȻϡһ˵
ɰٴ˴󣬵ȻǺ𡣡һߵĳ˵Ǻ
ٴںˮȴ죬ˮаٴʹ󺣡
ΪɹˮǹƷ
ԣΪںҮ
ߣɼܱ߽磬ɼ֮ģ
·߶˵Ҫеͺˣ͸ˡ
춼˵
ǣһãʲôԱۣιѧȶԣ˼ֻ⡣·ش˵û˼߰ɡ
Ҫߵķ·ȴһסˣΪܺɿĸо·תͷȥһܲжˣʮʮ֮䣬Ӳ֪ʲôʱȻվм䡣
һˮû˶Ļô˵ˮԶʧˣˮΨһȥաͬĵ󺣵ˮҲһҲնȥˮպʹ֮ѭġ
·Ȥţͷ˵ߣ˭涨ĸΪ𣿻ʹݶѵȻʵ۱¸յܿо˭ȥ󺣵Ǳ߿ģΪʲôĺڣ
Է·˵һǵϣˡ·ÿɷû˵ô򵥡
֮䷨ȣȻ˳СգػǺ󣬶֮СǸ˻һ羴˵Щ֮һһһ˵غֻǴȻеĹֻŷ򡣡
ڳ޲Ȼ˾Ȼ׷ռͳελϵĴڡ˵ҪľȥָȻԸӽǵΡ
˵úеء·˵ϵǲơ綼˵ħԪеķģˮںģʯڴصġأأһһ֮𣿡
Իʣղ˵ǡơΪǸ˵ȷ𣿡
Ǹ˵ֻǸƶѡ·ƽ˵ǹۣûȷġ
Ŀŷ·ͻȻһҲ͸·ˡ
˵껰ſȥ߹·ʱ·ͻȻӶʵԻڣǻ𣿡
΢΢һ㶣ҸĪΪȷġ
Ŀⲻ㴴Ĺ۵㣿
˸о´һѧΪ￴ġ
Ǳʲô֣
򡷡
·ֵתһȦ˶ʱѾȺʱˡ
ˣһϢһϢ˵
Ϣ·˵
ʡĿУ߸еĵһ
üЦ˵ȺܹŶ
·ں˵νˣֲǨе¶ھˡ
С˵˵ʡǸ˲⣬˲ֺ͵ϵС
ԭˡ·˵ǺϢأ
͢иڴ˴иطı֣ڶϱ߾ʡͳһָʡĵطЭϷţսʱϷֱָӡݵ¶ͻ鱨ŷάϽټ͢ѾͬˡԤߺ͵
ٺٺ٣ȵһ·Ϊض˵Ȼ·˼һ£˵ӦǴ㱱ˡ϶ְλȥûеģܽƾССҾµĿǷ߱ϲΪ󷽵ġΪȶ棬֮ǣԲŻְλϸʡԱУ¶ϤңԲŻҰɡ
ڶ죬ĵ˺ԭǣΪ·ƽѫ𢡣˴Ҷϵط֮ң·Ϊϱ߾ʡ£ٽΡ
·ȥһ飬Ц˵ôûᵽԭְλô
һ²Աˡش˵
ĺá·˵ڻǺԭףǶҲںԭǺˡ
ͬһ죬ʡĹ͢ҲӵһΪطᰲйΪʡξУΡΪʲôҪǸС£͢߷߲ƽ롣·֪͢Ҳܲˬ룺ΪʲôҪֱҵ£
νһ˵õȮ졣ϣ˾͵˽ųκԭرƽֵĲ¬ӱΪξЩɽ˳ٴγΪ·ĽţԼһǧңһ˱ɵʡٳǧְλǰ·˵ȥطпߣΪ棬ɱ֮Ȼ԰
ಢһ˳ģ·ɵٳǧİ˷·ָʾȥȷʵɱһЩ˸ؿסرǿҲǷ׷׵ʡȥ״ʡľԴܵϷŵŷάϽȥ״ŷάϽ赭д˵඼ĹϽΧӦȥ˵ʲô඼ר֮ȨǱ´ģΪųôȥԽȨط񣿡һӻҵֻεĽʵ
·˽һ½оҲûáĶҲʽ칫ʵͼʡµķ·ֻԭĺԭ׹ſڶ˸ӡ
ĸʡڱطо˰治١·ڰ칫Կһݱ˵սʱൽʮϡֻЩӱȽƽķֲʮƽʱҲһɢɳϴҵʼ׶αѾ֡
վһԵϣ˵µһ뷨
Ŷ˵˵·˵
ȥ»ɽʱкüɽͷ죬ƽʱҲܷɢΪ˼ǿÿһʱ;һλˣǷԷЧһ£
·סЦ᣺Ҫѧɽ˾壿˼취һ¾ˡ
Ϊ˱ʡǿطսڴӽ꿪ʼÿμѵ½дѵطɳһʿָص㼯ϡʮ¾ѵطɳûμӴѵһʿָص㼯ϡÿμѵΪһ¡
ˣҲͬ⼯ѵξ͢ЭĶų˵
ѵߵطսڱڼǿֵʡ֮Ϊβأ·ʵ
ˣѵĺķûУ͢һѪ˵ľѶǹȥطʡľѣֻת˴ˣɴ֧ûӡҲ˵ȥһպùáһμѵ¹㣬ķҪʮԪ൱ڶȫѵ֮һңʴЩǮطʡ϶Ըٶ
·ĿŹ͢˵ԭҲһǴıȻָսƽӹ˵㣬ⷽ滹Ǻܾϸô
͢Ǻǿҿ˵ѵһֱΪǱΪ˲ǵС
վһߵӿղͷæȰ˵λ˲Ҫƫ⣬۹ʱ䡣
·˵ÿԴӺԭԭ˵㣬οԭĿ
ЩҲǷ·뿪ˬӣΪ·ΪԼϵļٵʱ򡣴˿̷·ڱĿŴյ⣬ͻȻһ˷·ܣ۾Ǽ
磬Ҹһš
˵ЩʲôôΪѵӡ·۵˵ֳüĵı飬֪ҵжֻܰҸô޼ɵ˵
Ҹ˵˵ҪҺָ顣µ˵
һΪʲôأһ·ĵı֤
ҸЩˣϣﰲЩԽ˵ԽС
Ŷ·Ц˵ҵȻ⣬ҪЩΪҹǺɵĵȻû⡣ôлأ
̫ˣҰ׵˰졣һؿ˵ŷ·ûͻȻǰ˷·һ¾ˡ⧲ķ·˵ıӰ´οҪǰ˵һ
ѵϾҪˣûû䡣·º˵ԭ˵㣬þʹӺԭʵˣĳ˵裬Ŀǰĺԭĵ̣¹֪иŮµģǸǰ׳Էġ·ںԭɵʲôҪ׿ϣ˭Ҳ֪Ϊ·ûԹȷʵɵòٱȷ·ԼԸá
װС㡣·˵ɲԵһʱ䣿
Ŷʲô飿̧ͷ˵
ÿҪʮԪ·˵
ӺԭĲã˷·˼ԭòôࡣ
ϴβ˵ԭ˰ٰʮ𣿡·ġ
˷ۣԷ·˵ϴҸ㱨ֻһ֣Ĳ֧ûкúһãȻķ·ε˵˰Ͻɹһ룬ʡһЩһ붼ȱ˰ʵֻһʮԪңһʮǱٸĸ֧ԴҪʮ൱һʮһˣټҲ
·һӻص˶죬˵ΪѷǸǮ·ţȷʵ벻ⶫߺߣò˰ˣ·뵽ĵĴͳ취
취ҲûУֻ֧һġ˵
ҲУʲô취·żʵ
ʮĿСԷֳݽÿݶʮĿͲˡҿ԰ѴǰۻĲӯóնʮҲࣻȻȵĲмʮӦҲõóʣµĶʮͨжʮٸ˰ծķԤ֧ʮ˰գ¸ٰЩծˡɵһһ˵
̫ˣ·˷ܡ
ôлأЦеĿŷ·
һĻϷݣֻ·ɱ͵Ϯ߱͵Ϯߣ˵Ц
һжڰͰĽšɵĸ˷··Ǳ˶ֱӡ·һʱͼӰѼǵúܶĽѵҲƻ׼ţǮķ·㣬һֱŴѵĵżʱĹ٣ҲͿһ̺ܾˡ
ϧǣ·괺쿴ֹܲˡΪǰŵе¶͹鱨ܼ򵥣·Ѹٽ¶鱨˵ǵ۹ɳ۹кƽ̸УҪǲʹȥɳĶǣɳ治֪Ϊʲôָ·Ҫȥ
ĺúõģɳ۹ʲôҪָȥ·ܲ˵ȥôҲòˡ
ǲ뺦㣿ɯǵ˵
ġԿɯ˵ȥ˾ʹڵݣɳġ෴ǻҪ֤İȫ
ҲҪȥ˵Ŵȥ
ȥҲá˿ԵԶĳˡ
·ǧ㲻ҲΥֻƵŽ׼ͽɹ͢ϣˡ˹ͬ𣬹ͬǩͼԼ⼸ɵԼж׼󣬷·ɼĳˣ֪ǰʲôڵ
·һˮ·Ϸ·һſлڵżǧҫȰȻңٲɼ飬˺α˵Ŀ
ҵȻ֪ԭΪطЩû뵽ĪĲǲ·޿κε˵
Ϊ̫ڲͬˡ£Ȼٲ˴鷳˵ĵطԱ£Ӧ˲ǰ
þòھˣóô˻ѡ·Ұο
ϰ󣬵¶˵Ⱥš·ûиߣֱլſʶĵڣŻԭĴţֻԭġշоҸĳ˱˵ĳƺš·ָſ˵԰ϡѷǣ̨ӦǽΧʫָľɣֻǲ֪һʲô
˵Ӧ仨ȥ֪Ʈ˭ɡ
ǰ˭С·û˵꣬ͱֱˣһȴǿŵһŹ١
ǼͷԵĸʲôأû¿Źںܲĸˡ
·Цֶ˵һǱ¹󣬸ҵһҴؽŵķ緶ĻôŹ٣
ҲǴίʵƽ˵㡣ҲЦ˵
ȴͲסˣקק··ϣ·׼ȥѵһԷ·ˡ·ȴûκαʾ˳һż־Ҫ뿪ǰоſڡ
ʱڵ˻ˣ·ȴϵжෲͼӦһ顣֪ѳΪ۹ʵʵľָ࣬ȫ֣ȻƷߣԿ˵ȨѬ졣ǶΪڳٹΪ⳯
ͼٵ־̬ɢһư·Կ϶ԼҲԿ϶ʶԼǿͼûκαʾз·ûз·ˣӷ·ǰȻ߹
־ˡ
·Цһ˵ֻǸ֪ˡֻǱ½Ŀ¥ѡ
¶󣬷·Ե¶˵ɫܲӿ󡣵Ըҵʽû̲Լˡ
˾Ȼ˻£ʵʹļװΪЧȴõ裬ֻԡ¶˵š
˺ˣֻǸ㿪Цѡ·˵¶ıݣʲôҪ㱨ô
¶˼һ˵¿ҪԱĦñ
˵·ϸš
ɳ̸˵¼ȻɳͣͲܶԸɳϷΪȶ棬Ҳ̫дľٶֻбĦˡ¶˵
Ҳɳ̸һԻɳֶء·ɵ˵
һû˵ꡣĿǰ۹ܵĻֻĦԵ۹вĦȻعϡսǿɳȻҹ˿ڲ£ȵգ¸ɳϮ¶ԸɳϷñĦҲһвĺ󻼡ĦñȵϰֻҪܵסɳ۹ϷֹСвϷźԵֵҲ˵Ħû̫ĺ֮ǡ
˵úе·ͷʵɳ۹Ϊʲôָұǰȥأ
Ҳ¶û취˵ֻ֪ǳԸɳ۹͢⡣
·¶̸󣬾ȥݻᣬһͨʲôҲûʳȥ󣬷·˰ѧԺ档ֻ֮ĸ٣Ŀǰصķ·ϧЩ顣
ˣ·ԽԽоͷˣ˵Ϸ˶ɷСң·˵һԾϴġ
㻹ѧԺúѧϰɡ·ﲻ̫Ը⣬Ϊʹֿʡ
ѵˣѧԺƵģѧĺÿԼ졣ھͲˣѧϰֲôã޷ˡûзϰ֣㿿˭µ˵
˵¼æı⣺Ҳûס
·üͷ˵ѧʲôģ似ħǱԣ
ҡʲôҲûѧͷ˵ƺޱԼħԲܼˮƽ
ǵҴӸɳ˵ɡ·һϵ
Ҫʹɳ۷Ź⣺ȥˣܴܲȥҾӰɡ
ﲻĿĲݵӣ·ֻ˵Կɡ
䣬͢ʹͻȻһʥʵ۱·
ʵ۱ĺۿ㡣Ľ˵һعԱȻʹñĳ٣·ġ
ʲôã·һʼ򣺡ǶǱµ˶ѣɿԡ
ԺİͻȻ˵ʵ۱δؾ
·Ű˵벻Ǹ߲ʶȲѧǿˡ
ڶ糿·ؾصȺţ̰ȥʱʵ۱飬·ȥվһߡʵ۱»û˵ϸ˵·͵͵Ĺ۲Ŵڵˡʵۿ̬Ų͹ԭ˻ôģ·ҲŵĶ飬ձ鲻ܴϵҲֻʮңɷ־ӡͬʱЩҲڹ۲·һڳʵ۱ĵطٺ·ĵǸ֮͡оַܵǷ׷׶վһߵķ·ͶԼҫмںĿ⡣
·ЩĿ⣬кЩջ뵱ɳ빬̸Цʱ˻֪ĵСԱء·ȴҪվЩ˵䡣
ʵ۱ºոע⵽·Ƶģŷ·˵ǲ𣬵
·ǰйһԵ¡ʵ۱¶˵Ȼְ˾вͬǵ۹ſϣΪ۹ľҹٻ
ǣ·濴̣ܽȴֹţЩ˶ĸꡢı֮ôܶǼ˲ŵ뷨Ǻõģ˲Ҫһһȥһһģ̫ˡ
ʵһ֣˵࣬Ƕ¡˳ú󣬻ʵۿڵ࣬϶Ѿ֪Ϊʲôɡ
·һף˵СһЩ
ʵ̧ͷԶ˵࣬ǸˣҲض˵ʲôֻ㣬ʹɳ£񸱴ΪȥӦӦɣⲢʲôҪ¡ҪǱֶϾȶǷɵ񡣡
СԵΪ¶кãµġ
𣿡ʵ۹Ų·˵ǵֻСҪǲѣһĴ󻼡
ʵ۱ʼûԣ·ȴµ뷨Ϸ˱²ĵֻϷšҲѹ֣ԴֹЮֶҺֵͬԼάϽʹñ²ģǲ·ʡҲΪ˼Լά
¶ƣ̬Ļʵۣ֪Ȥķ·˵С֮⣬֪»к
Ҳȥɡʵվ˵Ҫʮͺˣ²˰ץʱ䲻С
ӥ۹ɳ۹ʹҪԱȫȨʹ񲿸󳼿ʹǷ·ٽһһеĴ䡣ʹŻʮˣǸרˣ̸ʱܾܿõϡľǼࡢǱ·ٹ˽ʹŵġ
Ԫ1001£ֵůӣʹŵǴɳ۹·Ѿǵ·ˣͼ·ʶġ·˼һۣѾ۵ĻУһֻ°ͣͷź棬һ˫۾ӳԵĲ⣬޵΢Ц˿ҡڶŮķǸˣ·ĴˣֹǰȥһϷŮĺϷ
ˣʹ롣·ıһͻȻˣࡣ·ݺݵһۣ³ţĵ߽ա
ʮ󵽴ȣĶƹֻӥ۹һڲؿˣضнӭʹŹƹءȣһͷĿǰı߹ƹءƹ£·Ժָųͷ˵ûУƹҴµģ뵱ҡ
Ŷݵ˵ʹ÷·ԵĽ
·ţۼͻȻʲôеﻹ֡δѾڽ߽˻ǺӡʹߺŵСĿ£һģ֣·һΡ
ƹأǸɳ۹ɳ͢ѾǹƹȺʹžǹٵг̡µףӥ۹ʹʽפɳ۹׶Զǣһֵ⽻Ļ 



 
 ڶ¡ʹɳ

һ¹ڸɳ۹ԶڳϿգѾˣƻͨյһʢٰ죬Ǹɳ۹дӢ۹ʹŵĻӭᡣʮΪУδǲʹţοͷ·ʹŵĵ壬ҲӴʵϵ
ɳһдʹŵǸణϵ£ʹмϣʹŵҪԱ͸ɳͬԱ߶мһƬյأ˽ĿʱʮŮظ裬ıš
·Ըʹݣڿĵڶλ·αӦɳָģʵҲûָʲôһ̨ϵɳܹԱʲôĶǿȥ·κѹ
׷ɵķ·Ա¶ѹ˺ܾõ紺ѿðˡͬˮһ£·ҲưĴڴڳԺţæ֮з·ҪԱߵŮ˵˵ЦЦ۾ڿŮݽĿŮŤÿڹھû似˶ĶǶ赸ɳҹǿöˣ·ֲ˼ţ֪ܴܲһԱعһ¡ˣˣҲӢ۹͢Ĳ˺ó˶ٱŪعڣʵ۱һˬ·ǲҪЩΪ̸г룿
ϧȫȨʹǿˣ·ֻǸģǸɳĪķҪָ·ǰӢʵ۱²Ų⽻òС˶֪
·һۣͰϵ˾Ц棬Цƶһڽű̸ֻ˵Ѻñ֣濴йĴ󳼡·һ仰⽻ǿ˭װûΪʹڣҲҪװ·˵˾̫ۡ
мŮ赸Ҳĸֻ߳мٵĺ췢ʻһɢӿʱһӾʮ˵ϡѶȵĶ·ۻңã·εĴкáһѾڲ֪ǿֲˣͭӣ׼ȷ˵·ڴڵÿֻһըףе˴˲İ׳״ֻ̬⣬һǷķ·һŮеĺ췢ǡ
췢Ůһ̧һѤõĻ档ǳǿ赸ħںϽˣ·̾赸⡣˻ڷ·ԽԽΪԽԽˡ
ʲôıɱң·ѸٵĶѻǰ棬ûȥѾըӣ·Ǳվ˼
ô֪̿ͣ˭ڽСڵʿӵ룬ΧסŮ
Χôܸʲô·Թ룬ҹȥڸԼҲʹɱֵĽڣŮ˷·еǸԣշ·ǰ񶼳ǵֶΣ̿ͱ·ȥͶ̥ˡ
췢Ůӱʿǵĳì޽ţȻ壬һںӣղֻһ仨·Ƶġ
ǲڳĸɳĳ˵ɱͰɱȻˣ׵ǿɶٽҲãôôɱ֣λ󳼵һλֶӾȥ֮սУӢ۹ôʤĵһ·к⡣
ణϵüͷź췢ŮӣһԲĵȴʲô췢ŮһûǱӣϵε̾
Ѻȥϼӿܣ͢ҹȥʣұҪ֪»㱨ϵڷˣȴѾѻ𵽼ˡܻɱĹøɳȫ޹⣬֪ĸİŵģɶʧܺץ˻ھȻɱֻҪһɱ޶֤ˡװ׸ʱɱ
··ã̧ͷ췢ŮѾѺſڡһֵ飬롣
¼ݵ˸ߺ
ɳֻһĹǻʵΨһŮпܳΪδŮʡڸɳλڻʵ۱¡ʲôӢʹֻǸ⽻󳼼ģڵɸдͿˣǰδʧݣ塣
·һңûмλ£ðһǰΪֹԼð乫սֵǷꡣ˴ǰɳ¼ľδıĹһŮ˵бɶԼڵʵ
Ƿ׷ſжӭӣ·һӵ
ʲôס׼÷·˵Ϊ˲̫ʧҶʹʧ񡣡
·Ҫ˵ʲô͸˷·˼⽻Ȩģ㲻̫ġ
·վȺ棬ĵȺ
һȺŮͻӵһλŮӽλŮӵ֣·ǾԲɹģΪĴʵ̫ˡֻǺܼ򵥵һϮۣûлװΣûκζĶɫĳҲֻɢڼͷķ˿ĳʵĶ̫ˣǷ·Թĵһӡ
·ĵڶӡǣ̫ˡµƤӨѩĮ͸¶Ϣ·ûʲԴġ
ıķ·׳̧ͷ˹һ£ֹʮ־£ƵŮϧ·̫ױصڸǡ
ԱߵһλŮԸణϵ·ˣҼҹߵһŮʧˣ˵ڷᰲ
ϵɻ˵
Ȼ˴󺰣·ͷǸĺ췢ŮӣΪͻȻرܵ£ʱѺˡǹߵŮ
һֱĬĹڵŮԸƤϲ֣λ˵ˣȥһϼӹ̵ܽġ
鱻׿ڶΪƤŮӵĶ磬˻ϵһ֣Ƿŵ˺췢Ůӣĸ˷·һܰ񣬻ص˹ߡ
תҪȥ·΢߰ɣĬĬ
߳ȺعޱĿʹ
´˵ҵȷǰӢ۹ǵĻʵ۱£ѵǸɳ֮һµȵŮҹȻʹŵĸʹҲӻ̡ʹһ仰㵱治ҹ𣿡
·޲ðѿץӻϼȥǶһ٣ۿҪˣƫƫһӣԼҲˡ
ҸնȥʹʹԼλʹ˵Ǹ񡣡˵ʹŵķɨһۣʵ۾ʹÿ˶ùڿԼ
·һͷע⡣Ѿѿ顣¿ɺãȥ
ˣҲݲݽ·޺޵ĶԿ˵ʹѸɳĹѵĺá˵ҲȿػԾͻʹݡ
ˣġݸջصʹݵķ·ģĶ
ɣ·˵ù𿪿
·¾ðƱι֮ˣ˾ڡ±࣬ʥ֡Ϊɳԡʶ֮һӣܶԴ˱֮޶ԣʿ֮졣
Դв·һ⣬˿ģȴǾ顣
ˣɳо˵ǳݹŴʿʿΪð˹ʿҪԳͷˡ
ĵ顣·˵Ⱥⷶʲ᣿ԴװĶѡɳҪˣ͵ɡ
ȥȥأ
·еľһһӣ˵ȥ˸ʲ᣿һҪһһ棿ɱ׾ٵ飬Ҳȥ
˵Ҳѹǣɳ³˪ǶĻӮùġ
ң·Ц飺ƾЩС
˭ͷˣܻ˵
·׵ģ٩˵ǵİרᱻˣǲǸɳŮ˸ɵģ
Ϊҡ˵
һ·ı飬æ˵ҴóȥҹУȻⱾϴ£㲻ҾΪˡЩʶô˾ãӢµͦȻĲεз˶ڣʮһҹѲڡ
·ʼףԽԽͿĿתʵ£
ߵ·ԱߣС·Ķ˵Ҳµģ类̫Ҿ̲סͳˡ
·Ĳ˵֣Ҫ㣬ûǸ¾ǡ
ԩĽеΪϴŮ˲űģϴ飿
·ҡҡͷ˵治֪㶼ѧԺѧЩʲᶫ
ϴŮˡߵһ죬ȻʲᣬԷ·˵磬ҸղŲСİһ˵ֿˣ֪᲻鷳
ʲˣһʵ
ʲүĶӡش˵
񰡣·һɳ˻ʵۣˡλʵ˹صĵܵܣӵ˹ػʵ۶õλ˹ػʵۼλᣬⷪһ⵽űһ⵽ϲϷһҪǣ˹ػʵûжӣոɳ۹ɷԻʵ۵ֵܵĹӵһĻλ̳Ȩ˹Ȼĵܵܣ˭Ҳûĵܵǽпܼ̳дͳ
ͼǵ˭Ķӣ·ͷʹˡ
ճ̰ţڶʹŵɻգɳʵۡɻյ糿·˯УӵԽԽƣ԰̰˯ķ·ӴϽĵز
ô£ôɳô٣·۾´¡
ߵԺ˿·ЦһָŴ˵·ԼȥɣǧҪţŷ￴Ϳˡ
û߽ţ·ߺš·Ҫӱܾ֮Ŀںš·ź棬ŷȥⲻ֪ʲôʱ˼ʮˣɢɢվʹĹϡдĻǹˣҲдصƽ񣬸ҵ彣۸ߺ֡Ŀĵһдš򵹼·һдšʿ֮ϡԶһЩΧſ֡
·صԺüͷԿ˵ɳĹԱأǺ𣿡
޿κε˵˵Щ˲ûΥɣٸø档
·һ˵ȵɱҾͷˣʱ׷ҲǲǣЩ˵ġ
û취Щط̾ˡ˵
·һ˿⣬ʵ⽻Ȩܻ⵽ʲôزɱˣ
ŵɫһ䣬˵·򲻿֮ǰҪɳ̸ɹҪȫְɱСһǵĸɳ治ʹ죬̸ѣһعɾԱˡ
ðɡ·
ĵĻȥֳˡϴǲǸ˸ɳĹʼ˵ôЩ˵ߡ
·Ĳ뷨˵ʲô𣿡
˵ģ״һ𡣡˶٣ֵαظһʶأǲЩµ֪Сˡ
δءͻȻ˵ǿɲǲ£еļƵģŴϴһٳ
˵úá·佱ֽ˵ϷһֵӶҵĽ£ѵû뵽һ㣿
ͽѬİش˵ұŮͷһ
ôôˣ·ʵ
˵ıҪܴϴҲܵ·̹ǵĿ⣬Լһʱ˵©ˡģһȥ˯ˡҴҵ뿪˷·߷Χ
·ָָ⣬˵û㿴⣬ƽ񡣾֪ʿֻڹаɡЩƽ¾̨׳ͷأϲ׼
˼һ£˵֮սйѫһеĸɳµĳޣսΪЧ쾭壬ɳҲ¡Ǵðƹˣ˵󲻴˵ССпڵġɳ˾ֻԴΪˣйеԹޡ˭Ҫܴܴˣ϶ΪɳӢ۵ģɻڴָտɴҸɳĿǰҪӢʿ
·ı鿴Ŵ˵Ⱥͷ˸Ӭһᡣ
ĿںŽıˣȺеġ·ˡų·
·ȻЦЦ˵ĺܶԣǴ˸ɳڵһ̬γֲǸɳʵ۵̬أ
ɳʵ۵̬󲻽⡣
·ļɣȥҹʹˡ
ϴ˯Ŀб·ǿʲô
·ǸһЦ˵Ҹ̸һε񡣡
ʲô𣿡ʡ
֮ǰ֪ɳָұɡ
֪ôɳй
֪ɳΪʲô𣿡
ʲô뷨ˣֱ˵ɡ̸ḻĿ·ѾЩˡ
·һ˼·˵⽻̸Уɳ°ܣսԵƾʧ˵Ȩһߡʵ۱۲Ŵԣıغ̸ɹɳֺγƽأȻ˫ƽǺ̸ܵ˵ǲʧܵģΨһ̸ֵľΪԼĸ档ɳʵûʲôҪЮǵģֻڵϵĹǣȡϵһơȻδǴ£ǻ޷ֱ׳ķԸɳʵرָұǰ
Ŷ˵ǸɳٷЩҲΪ˸һ
Ųû´Ļ·˵ɳʵۿ²ôܵġ
û취ǲܲȥ
·ٺټ˵취ûУҪȸɳʵһ
ȺΧһ죬·ʼṳ̂ʹһЩ˽ɢȥԷ߷߲ƽ
ʵ۵ӣһȺۼ⣬·ȴں˵ûϵһ϶ᱻɢġɳʵ۸ġ
䣬˾ͽ˵һ˶ӣȺɢˣ׼λ˽
߰ɡΪǵ˵
ͷ·ڻº谭ĵʹ⡣·³ᣬڿᣬľʹȥ̬ƺоǰֻһСƹһ
ŵĽס˷·˵˽彣
·б۾˵ΪʲҪ£
δرɣκ˲Яκαʹ
Ǹɳʵ۵𣿡·˵ң·Ӣ۹ʥʵ۱֮ȫȨʹɳһοѽҲǱͣûԱ˲ҽ⽣ѽֻǷ·ٽʱ彣Ҫ˵ǻʵͣҲǿ˵ͨ
Ǹɳ۹ĽӦظɳʵ۱µĻ˿ò˵
ǸɳظɳķȴӢ۹ˣȻҹʵǵĻгͻҾӦҹʵ۱µ·ǿʶ˵
üͷ·ĽıΪܡ
Ȼûмˣʱҭ˵
·׽͸ľٵ취ûСֿ˿ˣ˵Ǹɳʵ۱³ȫȨʹˣҾͲܽ⽣Լˡ
󵨣ٱ·񳹵׼ŭˣҲ𣿡
·ʾĺǳ˵Ǹɳʵ۳ܾʲʱһʵ۱µΪˣ
㡭Ǿ촽¡
ԭͨȥ·˵Լ
·еڻʹſڣϵĵ̣Ҳڵȴͨһ̫ܳ·빬
·ĵݸһ߹š
Ǹɳ۹ĳգͷ·ɳ˹ػʵӼǡ
·Ѹٵɨһۣɳʵǰٹ٣ֺӢ۹ࡣһڹʱʮֵ͵ĸڿıᣬ״
Ӣ۹ȫȨʹʹ·μɳʵ۱¡ǰ
һϰߣӦ˷ֱη·һ˵ˣԼ棬ʡĸɳʵ۽ʱѿ
ʹΪĺƽͣǧҹ޺ܸм¡˹ػʵ˵
ֹʵӢɳжʮ꣬˫ܾ޴ʧⲻ̡ǲǰʾ⣬ԸΪ֮ӡձƵĻظ
ʵ빫ʹ˵⽻״ʣµĴȴڶ·뿴˵еǸεȵ·ĴҲ٣̻Ųסһ̹Ȼ޾Ļӹȥɨӵһͷʱͷһ˿֮ɫȻŵıͷȥٿ··ܽɫûӹ·۾˭·ֵ룺Ϊʲ᲻Ҷӣ
˹ػʵ춶Է·˵ˣ·
·а룺Ƕ㲻ȥεǰǡ¸ղŶðĿˡһ˻ﺬ˫أֻҪ˹ػʵһ˵ԭ㣬ǾͲñðѷ·ˡ
˹ػʵ䵭˵ϹĿˣЩҲν
û·һ·˵»һʲ⣬²ߴͽ̡
˵Ҳһּ·˿ֻش˹ػʵһп˳ƾͶԷ·ѡ·ȴȷһ䣬˹ػʵ۾͵Ȼش⣬ʱ޷ѡЩ̸·ģ⽻꣬ļɾ鼫ķḻ
˹ػʵﲻãʡ
֪Ϊʲرָǰº޾飬Ժ̸ûκôȴı·ҪƵ˹ػʵ˵һЩûʵ׻ȻЩ׻ΪĻ
˹ػʵصһЦ˵СŮľ´СŮ֮Уرָǰ
ǳϵĴ𸴣·֪˵źãҲΪԾͷӶ۷׷ס˷·ľȣΧ˵֪λ̸ֺˣ
ʵһָ˵ǰϵ¸ɡ
û˵ȻͿԿʼ̸УҶȻʹ׼ˡ
ߵ⣬·ɵĶԿ˵ʵ۱£Ҿûˣ̸ʹ˷ˡ
ε˵Ľġ·һЦҪʱ˻ʹڴ·һͷ߹ǸղŲ·ӵǸˡмʮǰѹĺķ߰ɣʲᡣ
·ҲǸ˰ɵö࿴˼ۣȴķһ֮ɫ·ǸӲˣһͷ¶̬еԿ˵㲻ԸȻȥɣ̸̸ʲỰҲ̸аء
ҡҡͷ˵ʲ̸ģȥȥɣˡ
·ĿͿԶȥعͷߵķߡ 



 
 ¡

ʲ𣿡·ķԴûԴֵʮԪӢ۹ϴʵĿҪԴһֱҲûͽ𡣷·һۺķļǸְ·⽻ݲʮĴ㡣
֪ʹǷԸһ𣿡ķʢ
Ŷ²㡣·䲻ȵ˵ΪǰͷӢ۹ʮǰ׹ͶУ⧲ЩӢ۹ɥҺøɳ۹ᷢ䣬˵λδȶ»ʵۣ¸ɳʧ˷·ֵܱ̫顣
ǡ븱ʹԶ¾¥Էķٴ
·Ӧ˵Ҳã¾¥ʳνĹȥƷһ
ķ·¥˼иЧǶվֻкķͷ·ˡķصĬȻڿῪڲźá·İ裬ȴķԼ졣
ӢڣҵĶưɡķһ˵
·ֱԲ˵ֹҴС֪иķҲһɡ
ķɫޱ˵ʮʱ̵ʱʱ̶̿ĥҼҲӢţҵΪʹҵ䣬ʵûȥȰԴɳᣬҹҹܰ·ǧǧָҴ
·˵֪ڣαصءԼ£ֵܹ˭
˭ķ˵ҲǱƵģ
ʲ᣿˭ܱ㣿·ŵ˵
ķȶһֵʱҷӢȻʵƹأⱾǱϵΣеȻмҾ֮ġҵھǣҳ⣬ʱиֹĶӳ룬ӡ֪ߺ޲ѣؾ˺ӳǽӡҵǰ״Ҫֻּظ˭뵽²Ըּңƫ̻Ǹӡһһŭ°νֶӣȻ󲨣ּ巢Ҫңھ޿ûԸҳͷ޿κεҹӻضƹأڳְ´ǰͶ˸ɳ
·ķ˵Щǲ֪ġԭỹ飬ңһأ
ķͣ¿·뿴ķӦ·Ȼûб˵㵱ʱְȥطҪͶУȡ
ķڵ˵ҵʱͷֻбֻ֣Ҫܵһд嶯¾ˡ
ҵʲ飿·ʣ߿ɡ
ķԥһ£˵ʵʱҺҵһŮڸɳδȢƽֻһʮֵ
Ұ̽Ľ·˵
ǵġķеĿ·⼸ʮ꣬жԣٷĹϵϾ޷˽ֲ˹ȥʣһΪŮܵõӰˡ
·ķ۾˵ΪʲңΪʲңһй©ȥ񲻻Ů鷳
Ѹߣ޶࣬ʱҲ˲̫ˡϵĺķε˵ӢڵˣûʲᱳԹ޳ĲŮȥɡңӢ˼Ǳ֮߶ԶΨдƽԶԣҶܸжķͣһ£¾˵Ը⣬ҴӦܹκ
·˵ʲҪʲҲûУҿɲȥ㡣
˵ǰļּңҵŮҲᱻȥɡ
·һһʱʧ̬վˡʮּңֻ֪һǾӢ۹ĻᣬûּһбƵŮˡڵֶֹŮĸӦֹĵܵܣҲǵĶӣɺϰɣ·ŹֵҲּһбŮ֪ѡȥҪּļס
ķԻĿ··оԼʧ̬ʣŮʲ
ɫģͷǽɫġķ˵Уһź롣
ķɫǽɫģҲȷʵģƾ⼸㲢ܿ϶һǡ·˼ϴڻʹWƴĻỹǷ˿˼Ͼϴͷȫѵģע⵽Ƿк롣
·Ժķ˵ģһġ
ķ˵ĺܸм㣬̫ѵĻˣϾǸŮ磬һŮӤעģʮڿºѲ飬Ҷ෽ҲΪ˸лҿ԰еĲƲ͸㣬Ҳ˶á
·ƲƲ죬ǺҪǮΪһΪԼͷǮˮԭḻĿҲ޷һͳӵļѵãɴ˿ɼܻѵķͶ϶ܵʵķͣٶҲҪȿҲԶˣķٸҲһһȵĿɡο⼸ʮʣ٣·ŲںķЩƲȻˣǾװɣ·α˵ͲˣȻҹͽǹ֮ȴףҲǸŮһ˳飬Ҳ̫м
ȻǸˣȹٳЩ̱СǿĶˡķĵĳ˵
пǸŮ·룬Ҳ˵ҡ
ķֵڸɳʮ꣬ΪûбĻѣزҵҲǧ꣬Ȼ˲ԸҪǾᣬ취תŮɣΪҸ׵һ㲹ұϾֱӸ屡죬ֻŵù㡣
·Լһƣǧؾװ׵Ƴȥˡǿǧ꣡ʮĶÿҲǶʮϽԪ޶ͱɵһƴˣ޷κݷ·ڻں޵顣
Ʋֵķ·֪Լ߳¥¥һһҲѹˡԼҲ֪һĴܰһȷʵǺķŮǻǸЦ˼ãӵĵλ֮ξͳˣΪ˭Ҳð֧ͽﵱʵ۵ġ·ĪɵЦϵӣ᲻ǺķŮҲҥܼǷк룬ҥҲͲƽϢ˾ԼУоء
·صʹݣֵݸֽ·һˤ˵Ǿ鰡Щ˷
ˣ˵
᣿ҲûȤ·˵ȥĻʧ񣬱Ͼ⽻ʹڡ
ѵһϷӵ룬ͻĺܾܿӡ
ŶǸȤˡ·˵Ҳܲȥһȥɣһϲ
߽˵·׼׼ɳĹҪˡ
ʲô·˵ˣ
һԳɽ˵ҪǸȻ͹
˵Ӣ
ˣʹȥдͺãȳȥ¡
·˵һֱڡ
ߡ˵Ϊ⽻٣Ҫľǲܳһκһʧĵطܻصĺѵû˵ΪҹһλʹʱһŮʿƨɾͱһսҪκοܳĵطιרǰΪӭϵ¹ʵǸΪôܲأ
ֲǲ֪ҵôðĹ
Ҫл˵ܲԶŰɡ
ĹȻһصĴ磬ſ΢΢һͷĿ˷·϶Կ˵ǰε¹ʣұʾֵǸ⣬ϣʹܸһʹǸĻᡣ
·վڿĺ棬ĵطʹıʾܾҪ󡣻У·һݺݵشڿֱ̽ȥ̾ԼǱһ£ˡ·ôôڣȻԸһûء˵ƫͲ⡣ĥ⽻٣ɫĶԱĹ˵̫ˣȻ⣬µȻᷴԡǱһķ䣬˴ŵġ
·µջǷˣĴŹǰһ̣ŷ￴˿ļЦ·Թվڴǰ磬̲ݺ컨ɽƽһд˿ڷ·ޱȵãеС񣬻ĺˮСĹ
ˣ·źƿĿ⣬һͼ͵ȥ˳˴
ȥܲǰ취ֱ˵лɣҲʹԭҲ˵·ͷŹɲǼ䣬Ͳܶˣֹͣ嶼ܶˣе屻һɹɵȫ롣
ұסˣ·ʶЩЦãһʹˣ췴ⱨӦסˡԼλλ²򵥡ղŲûиܵĲϢľͱסˣһħû뵽ĹǸϵħʦʵƺڶʱڶסԼ
·ﲻΪҾô׶ԸȻһʱ⣬ƵʵĲסֻҪ߶׾ܽⶳ⿪һ㣬̾ͻиǿĵ¶ס˷˼غϡ·Ķ˹ˣľһס
·ͻȻ뵽Լʹĺǲ׵İ˶һ飬ʲôѪܡ񾭡һͬʡιֻסĹĲûʲôȻܱԼ˼άȻоõԼǶôļɡղħԪҲǹģǹµʵԲǲֱǵ˳ħʦľˡ·һµĶ֣ô˼ᡣڤڤ֮У·ܵ䶼ѳΪһ֣ԹΪԴԴϵĻ㼯Ԫ־۵·ϡ
ʦ˵ߺͳħʦʱϣ߹ԷһӮ·ε˵Һ޷±Էȵ֣ѵעҪˣ֪ҾΪǿˣҲ׸
ߵ·ǰٴ𣺡㲻˵ֻ˵ͺá
·ԼܵĴڣȨǲġ
ʵǿƵϺе֣¹ʾȥʵġҲòȡƣҲûһܿ㡣
ҷ·αٳһħʦ
Ƿ·
ԿԷģҲΪһС±㡣
˵෴һ㣬Ӧûбѡ񣬲ӦĻ̧ѩ׵Сְڷ·ؿڣ·ʱоԼ΢΢Ĵʹû˵Ļв·Źµ۾ҪЩʲô۾ƺһжڿɱʹڻɳ۹ģѵһк
ҵҪܼ򵥡뿪ɳᶨ˵ǵһ֪ҵ뷨ģӦֻ
·Ӻߺ߲ѣƴҪ˵ȨĹûд·Ȩ˵ӦգۣҿΪܾ
Īķ·ѡգۡ
ֵȻӦˣҲ㷴ڣķڣʰֶΣԷġ
ԺһҵŮ磬ԼҲô뾳¾Բ߱ˡ
Ĺתȥ·ֱվԭؿŹһıӰҳһŽ
߱Ĺ󣬷·˿˼УΪʲôҪԼƲԼڣлʲôƣ·λԼһӵǿʵĹһĪչ
㲻״óȻҪõġ·˵бҪټһµŮˣŪԭڴ֮ǰҪð߲׼ϣ˾
Ž߽ڷ﷭ĥĥ䡣·źЦлڷҲ𰸡
ֱͦѽô֪㻰
һݵı顣
Ϭ·ָżǰ˵
۸ҡʶסؿ˵΢죬ҲϰˣûǰȥҲ졣
ʲôҪ˵ģ·ĵ̬˵
··Ƶģֿ·˵͹ﶼ˵Щʲô
ǰûôԵİ·ֵʣôιˣ
˵Ҿ֪
һǳԴˡ·˵
Ųǣ˵ҲûУֻǡ
ֻʲô·ץסʡ
˵ˡһžܳȥˡ
ϴϴ󣡡߽·ҡ
·Сֵӣȳе㺭ɲɣ
Ҳӻ˵иŮԳѣϽȥ
ʲôŮ·Ϳˡ
ϴһǰɣΪֵܣһжԴ͡˵
˭˵Ҳ·ͳȥ
ס˷·һ£ȥ
Ϊʲô
Ϊ㻹˯£ڿ㻹¶ءͻȻú˷ܵ˵Ϊѵץסһη·ʱ
·ѽȻҺܾãܳʱûŮˣΪֵҵȻ˽顣أټҲܡ߶߶˵ţ·߶ϴ£ȥλ֪Ů
㣿·ȵĳԭǻӭϵλ췢Ůӣ˵Ǻͷ·˸ЦλŮӡ·׹ˣǹġ
ǷԸҺȱ裿
췢ŮЦ˵
Ȼԣֻǲ֪ȥȱȽϺá
ĻɡмҲĲݡ
·ź췢Ůؽȥܿ;쵽˸٣ûлͷ˭оߵĺֱܽŵģһⷣ·Ժ췢Ůʹ˸ɫ͵ת߽һСȻ·վڵȴţȻи˴ҴҽŹսײ·ϣȻûʲôٵľ顣
ô㣿·۾ķǼ
סļŤŤͷŪԼ½ǣ·ûʣΪʲôô
ҪôġСԼ͵
˭ôģ
ԥһ£·˵Ļûʲô˵С˵Ҹ㣬ɲŶ·񣬼˵˿עÿһŮ˵ദ
˿·˵
æ˵㲻Ҫ߱˿˵ġ
·ż˵ôͲҰ
±˿˵ҡֹš
·޻˵ֻܻӻֵȻȥɣҪ顣
췢Ůŷ·һոװκ˿ϡٵĲݣ·ŻŮӽ裬һƷζڣϸ˵Ҽ˵Ҫ£ȻҲ֪ǰʲô飬ԺҸ磬ҽС
·һۣԷ̬·Ｋ䲻·ĮĴĻҲŲСèȥˣ֮ǰҡ컹Ļڡ˵·һԪﳤȥ
صʹݣ·ΪڣһʱԼֻ˵죬û˵ʱ䣬ѵһҪȥǲݵȣңҺαżȥɣ·롣
·˯һͷʱųšǼҲݣɨһ£һſñŮˣñڵסˡƾͰ·ϵóĹ¡λ߹ȥ£٬˵˿ȴᰡǴγԱ񣬷·ʼչڻķй
Ĺһ糣̬ûκα仯ʲôҲ˵ֻĿŷ·һ׾ӵϷһһܸӿϷ·ͷ˵ħʵʵ֪ûлдһ¡ǾĿ·еĪץ̰Ů
Ϊʲô뿪ɳ·йֻûصϡ
㲻عܡ
ΪָЭˣҪ˽Ķ
·˵
˵ġ
·Ҫǲأ
Ӧġ
Ҫڡ·޳ܵ˵
͵źڰɡ·͸ʲôƾĵλǿԼĸʵûζĸԣ±һܲпᡣ
һһʡ·ʣȫԼӳȥʵôǿбҪҰ𣿡
⡭һĲϾͻָ״̬Ҳܡ
ҲҹܣҲҹܡ·˵Ҹʲô
ĿעĴ֣һƬã
Ҳȥˡ·վ˵ϰ£ 



 
 ¡

ϣ·¥ϷӾٰУ˵ģĹۻᡣԼǰԳǻʵ͵彣·֪Լ϶ǱģҲл˵սǳŴȥģûҲ꣬ҲѰָظ췭ǰɳүɱ仨ˮ
һһ·վ¥ĴŴһԱϰ·Ҫûǲýġ
ûС·ش
ǡԲûǲܽȥġ
·ӻͳһ飬˵
ԱɻĿŷ·Ͱ͵⣬˵ֽҲΪʲô
飡·˵첻֪Ϊʲô·Ļļ
ԱʱˣĿǰڷԶǣյôֻһˣǾǴ˵е·
Ӣ·ٽӦǹٳɤ汨Ѿȵ˷׷װĿͶſڣмѾ߬ȭͷ
·սһֽһɢ⣬һһĿ߽¥ڴ
·һĿ⣬˵֪һ󣬵ÿ˶ˡ
û˳ȴһվһߺܴ˵ʲôҲ㣿֮ô󵨣Ϊ⡣
ã˲¾ˡ·ûĻֽһ˵յľ飬˵һЩͼʡ£һˡ
Ⱥը˹һڣ·ĿеˡСǷˣ˲Լͬ롣
кܶŮѾʼΪ·ˣŮǰͬĿеߣ˵һλӢ˧ߡ
˽ɢܣмȫճˣǱصġЩԤıڽԸ·ˣ˿̳ûվɢɢȺվʮ
·վڿյصм䣬ͻȻָŸղųԲѷ˵㣬̶̵ļ֣ȴŲɵںߵ·ǰô˼·һѣһ˿Ĳ֪ʲôЦ¶һ֣һһֻǶ̶̵һ˲䣬̶̵˲䣬Ѿزˣǻû˸ǰȥ
һЦԭǲ֮΢Ц𺳵ͬʱᵽһ㡣
ԭԾԾԵʮ˽ѵľأ·ղ¶һ֣űԼǿĲһ㡣Ѿվˣʹӱܣ̧ͷ˭Ҳϡ
ķ·ЦſЩˣԴɳû˵ơ֪ߵغ񡢲ˣ͸Ľѵɡ
·ٶȰγԼĽÿƶһ£ǵľһ¡һûγĽƺĪѹȸУ˲ͣס˺ֱ·ȫγ˽˲ųĳһΪ̬ŵϢ
·̧֣ƽֱۣƽָһλվ꣬建߹ȥǿһйֻǺ˿Ӧú׾ܶȥˡǷ·ĶƫƫͲ֪ô㣬֪·ĶԿñ죬ղŶԸǸһ·ѾӡˡԻĽ⣬ǲ֪ô졣ֱĺֻһͷ˿ľ룬˶һ˵ϣҲƽֱʺС·ĿŶ֣ˢˢϿһʮ֡Ŵūϳıǣ·Ǳܵ裬ȻǺԸľ·ƺ̫̱ˡ
·ƽʲôҲûһ˵һ˭
һ˷ĻŽκѾҵò·һˣΧѾΪ̾Ϣˡ·һӣķĽһֻ־סݺݵİҵϣͬһʮ֡
һ˭·۹һɨȥ޲ηηĺˡ
ԭӢĹ١ΪʧԶӭˡˡȺһİ˵
Ⱥÿһ߽һʮˣ·һ۾ͿαϷ¬򡣡ѽ¬̬ľУʲô飿
·Ŀ¬ıݣʱ̲סˣ˵ΪˣºʬԸɡ
ҡ
˵޹أ·ȻɱڵĶ¬򣺡ǰΪ۷𣿡
¬һ죬ʲôҲû˵
ǹɱΪ֮΢Цıٴγڷ·ߣʿ֮ľϣ㲻Ҫ֡
ҹ·ʮĸʮ֡
߳¥·һЦƺڳŶֵܣеҫʵ˵ҽıǿˣģС˵İὣͣЧǺܲ´лģһ¡
ʲôȥˣɵĿ»ķ·㲻ȥ¥μ𣿡
ûʲô·ֵ˵¥ʮĸˡ
⽭ʽǵĻشʹÿһʱûӦŶ֪ˡ
ʲôʮĸѹĿɫ̣ɳϱչȲ˵ԣ͸߹ٴˣ㲻Ҫȥ£ôͲҲСˣôʢùȫ֣ڡ
һʮǶҴ󡣡·˿Ļ˵
ٸҴʶ˷·ģ̸ģһж
·룬Ȼḻ̫Сˡ˴κ̸Ӣ͸ɳҪĺƽȻ˫⣬̸вɹõҲֻ˫òٵ⣬ıҲ̫ͷˡ
ŷ·˵ΪҲ֪ʲô϶ЦͷСˣӢ۹ǲʹڣҲʧ̸ܵǾҪʹɹܹɹ̸ǾҪڳɹĻϾΪ۹ȡø棬ǵΡʹھҪΣǴǵ۹һжҪӹҵĽǶȿǣ˽˵ĶҪų⡣
·ϲɵ÷羴֮顣һ⽻̫ˡ·˵Ҳ⽻١
˵Ȼ̬޷أ˵ʲôҲˣȻعɡ
̸϶Щࡣ
̫ˣ·ʹʹȥ֪ô˵û뵽ԼȴҪع糿ߡ·˵Ҹ鷳ˣܲ˼
һ÷·Ի󲻽⣬Ϊʲô˵ôأʲô޿صȴʶóˣѵǿ˻عǳ鷳
һдϻڷ·ļƻ֮Уж糿żȥźͱĹȻǱӡ·֮ô۵¥һһΪ˳һҪΪ˸ԼһӻعĽڣ˿·Ǻ±ߵģߺ͹ʧһ𣬷ɺһܻʶǷ·ƭǱӵġ
˯ˣ·˵Ҵ͵͵ع
ðŶȥˡȸԾ˵̫ˡ
УҪǡ·ֻΪ;е׸һвĵĹ׷ɱǵġ
ȴ˷·˼ֻһ𣬼ɬ۵롣
ȥ˯ɣҽ㡣·ߴٵ
˶˯ĸ֣ʤһԷ·ô˵
ʵ෴ڶļͰѷ·ˡҾȻѵıȼȻҪң·޵ݵ롣֪ΪԼܺͷ·ദ
ˣȥźһ˻ϡ
һ¶ʧ·쵽ʲôץ󣬿ż̬·ѵˮһ¼˵߰ɡѡǡ˵úأصʹġ
⣬ĹµվţĮȻĿŴֵԶȴŷ·ĵ̫¶ʱȴˣһŮ
ҡ·˵֪Էش𣬼˵ȷҪ뿪
ȷ
뿪ã
Զ
ȥĸң
Ҳ֪
ӢвУ
ԡ
ȸ߰ɣ·Ͽ˻Ըҡ·֪ϴڲʱ˵ڱȻӡΪǰδżڲᱻ֣ӵͷҪԸֻǷ·ĳҡ
ںʹ··˳Ʊһߡ
ҪŮ˻ȥµʣȥ»鷳ҮǸԹҰ²ˡȻָı˿ˣɯŲôС۰ɡ
·ĵ˵ȻûһҰھˡ
ΪʲôҪôأ
㷢û֣ǲǺܹŹ֣·һߴ죬һ˵ԭģʵҲܲңСŰӰӡеİģҴȥǿɶĸף˵
ÿŶͬĿűĹǿűСèСϧĿùܵ裬ǿľһ˿Ĳо˿ķ·˸ɫ
߰ɡ·ȥͷ
ȥһɲǺġ
ʹһʮͷǿڴضš׳ô˷·
ͿԻؼУ̫Сˡһţˣ˵ʮĸˣһΪɱʮĸˡ֪ʮĸҷҪһܿ࣡ɵϵ׻᲻ôʣ
ϴ󣬷·Ѽ͹½еԼĲռ䡣˶£·˵ڵǵִӢʱǺܼյģҲٸľѻֵܵĥѡҲӷһ·һۼ˵Ҫͨı׼ҪԼ߱׼Ҫȫ˳ִĿġ
ֻˣˮнĻζţҡһԾʯΪԴĴֻΨһȱ㣬ҲΪŵ㡣ڱⲽķ·סһ£ҲͣסˣܿסӣԣΪбҪһ쵼ǵг̣ͳһָǵжӦҡ
·͵͵Ŀһ۱ĹоüͷԽԽɫԽԽѿ
ڹָˣ϶Ը⡣·˵Ҫǲܰؽ׳©ӡ
ֱ·ӿ˵̾Լ֡һɣҲ֡
ãͨĳ˵ʱľ˾ҵĲ·һɣ·ٴ⣬صʧȥȨ
Ĺ͵վ·ʶĺһҲо˹ĲԾվзһֵǺʹȴ̲סһ·ʶΪ˴ﵽȻԪصĹý飬ѧԺʱһЩħʦƵⱻΪħ֮ǰࡣ
ɣ·ԥһ׻סȫĳħʦκһǿۼڷ·֣ʱпĿ귢ϧҵĹ
ҪΪƾǿħʵͿΪΪ·룬ͷһҪúõĽѵ㣬֪ﲻҵĻʹ
ŷ·ķ΢΢һ·һĿ֮
һУλδˣ漴ڴڵŻţǰס˹
龪һķ·Գ룺ûùʹ³Ķûϣб޻ġ
࣬㣡ڹĲռﺰ
ˡ·ֱŵĶҩһε߹ȥſڰݸֹϡ·챻ˣԭָŹʱɴóû뵽һϴԼȴȵˣҾȻҪҩġȻԳƴδһĳ״Ҳ󣬵ôҲǸгǿΪħʦôôֱ̫ˡ
ʵ·ԩ˹δʱһ˯һͺˣǡøŮÿһεĺѣδһھͲˣ·ȻеԵɣ֪ȴҲ˼
ãڴ˵ļʺСϾôബ˲һһ鿴ģ·Ұο롣Ѿˣٹһ͸õϪȻ´½·ƾŷ·ϴڶľѵԿ϶ĶǻػǣѾˣʹѾ˹ʧ٣ȫΧڵĴٲ˵ģڳϪĽͨҪ·˲һۣϣһںɣѵҪͼ̧һ
·ʹڴͷСװһûһģһСʹֻ⼸ˡӰӴӴͷϵˮ棬Сǰϵıš·ſϣԼӰˮϵϵѭ˰ɣ·ѵǵĿƵԶ´鷳»ġ
Ӱӳˮϣ·ûͷ֪Ǽ͹¡ˣ·Щġ
磬Ľˡߵ·˵·Źһ£˵ţԼܷӳٷ֮ʮʵҲ㹻ԸͨˡһԵĴ룬ԴһĲ̫û˰ɣ룬˵ġۼ·˱õһģɲΪͬĹ塣
Ĭ߻شգ·ֻһϦ·Ŀȥλ»治һⰡﵽʲô·Ȼ˽ĵĳ嶯
⼸ɰˡ·תͷԼ˵Һ۰
Ŀ··һ§סŮ㣬۾ȴŴ͸¶Ϣ߿֪ȤҲ߽˴ա·ż˼װϣ˳ڷ·ĻʲôҲԸ룬ֻ֪ڷ·Ļ㹻ˡ˵ӰӴ˿Ѿֲҡ
֪˶ã·۵쵽˳Ϫڴϴű´
һȥڷ·ССʾ顣
С·ѹסԼȥ
˳ӵû˶
ʮȦ·ѾͷתʮȦˣǻûзʲôرɵˡͷܻôƽأû˽ػ·ѰҹͷȵĴ˰ɣôһҾ̫ǳˡ·룺һֲˡ
ʤףȻһһͷڵҪҳĳߣëû»ҪҳҪռҵĴʲôʱѾҵˡ
̲סߴٵ
ðɣɡ·ε˵
ܸеķ·ŮͷŶӢ۹С
֪λΪʲôҪƤĸűӳˡ·;з·ھˣһԼӳһıȵнͷ˺ѿλų֮ĸɳ۹µıְɣԷ֪ôˣסǸǮҰ¶ʱϴҲҪæΪԡװãڻʹʱֻڱӾػԡϴɡ˼ˣôԼţҰɣ·ô룬ֲõ˼˵ԭ
÷·ÿɶһĳ£һıʾûУǷģʹ·ÿζ䳰ȷĴ̼죬ҲֻĮȻһۣ··˵һƵġ
÷·ƵʧˡԭԤ֮ãʵǡǡ෴Ǹζһ·ϸû˴ǵİ
ڴϷѧϰӷĽڶʵ÷·飿һֱݷ·ļ·Щɵ顣
··˶ĵطôһЩ׷ǣ֤ԤӢȷġ
··ô˵ˣӢ۹߾ƹ¶عصʿ˵ģн
ɽ򡣡
ƹأ̤Ӣ۹ˡ
࣬һ·ôڴ˵
̲סʵ
·ֻкٺٺٵĸЦ˵Ϊأƴġǧǣء
ĳ˵
С·ǹ˵ģûô˵·ÿűĹһʱ˷༥
ߣȥҿн·˵ɳһЩ£򲻻ġ
ˣ󹦸ɣϲϲ
нһ·Ц˵
ʲô󹦣·ֵʡ
ɳҹǩʮѺûַԼΪʹȻйˡ
ǩˣ
нһ£˵˻ʲôܣ˵ͨվͻؾһ·˶֪ˡ
·ЦһɳʲôҪ鱨ôΪ߹ش󽫣֪һ١
עŷ·˵㲻ˣҲ㡣⼸ﾭ֤ʵ鱨ûʲô˵ġЩӼﴫδ֤ʵ鱨ȴǱȽϾˡ
˵˵
УɳʵͻȻз磬زˡ
·æʣΪʲôͻȻз磿
ΪΨһĹʲôԭ򣬷ĺܣһҲ̽ңɳλȺһлλ̳Ȩˣλȴʼղ¶档λм̳ȨѾʼŸˡ
Һλһæ·룬ʧپһλЩȨڶæȥȨ˰ɣ˭п鷳֪ʲô˼һ·뾡취̽ҲûɹٸȥôܸЩӦˡ
һ·ӷѹ˿н
㸸زˡ·֧˼ԱĹ˵
ͦĸֱһ⻺ɨͫףû·־ҵķӦ
·˵Ҳм̳Ȩˣ㲻ȥ𣿡
Ҳǹļᶨ˵
㲻̳ν·˵ڲصĸףͲȥ
ҲǹҲҸףһʵۡ
·̫ˣʣ㻹ûһ飿
ԴŪɨ˷·һۣ㲻ᶮá
ҡ
Ҫ˯ˡ
˶ƹأӢ۹ıڷ·˵ǰ·ķ֣ƹظԭҰȻѳũˣʷεսսʿѪһƬϣжٵ߱Ļԭﻯһgԣ·룬صķ϶ǵһġ
·̾Щƣ룬ⲻƣ͵ԭ
Ϊʲô̾أʣӦø˲Ŷѽ
·ҡҡͷصڣ㻹ǼҾͲһˡ
дŲ֡·ζ˵Ϸ磬̨ͬвͬϷԱҲݲͬĽɫ·Ի󡣼˵ھǻʵǰһ̨ںԭһ̨ͱ˿ǰǱ̨ȥɳµϷ磬ֻصڣһ̨
ǻ۵ġ˵ǫ̂ȥεġ
ǧֽɫУһǱʡͻȻǱĹ
Ӣ۹ıˡ·ͻȻʲôָԶԱ˵ҰĿģҵĳŵߵشԼȥɡߺߣܸõ˰ɣ·룬ҿ㻹ôһű
Ҫɣ硣ȴǼԼߵܲҵġ˵ɱ
죬·޿κε롣ðɣȰǣٿڼǰò˵ķ·˵ 



 
 ¡ȵķΧ

ĦɿϺ˹˽Ϻ˹˵Ȼ½ɸذ뵺һһũ塣ԪǰɸصĿϺ˹˱ʱǿʢάǵ۹ܣͶ·ĿϺ˹뿪˹Խب½֮Į½ǨƴŨı׳ɫʣŵĿĵĿϺ˹˲Ǩǰ֮һ
ĵ˶˲޺øУѾû·ĿϺ˹ԭס˾ҵĳͻ
ʮսϺ˹𽥿½ĶֱƫغĦƫ½ʧȥı
಻ԸⱻϺ˹ͳε˺ͼ׷£ǨƵϷһΪֵļڼԪųǨڵʱֻһƽ飬ȴΪʷԵҪԪּ꣬һԱŷ֧µĴ۶λĹΪӢ
ΪӢһǺӢ۹ȣֻǹںٱˣΪӢ۹Ϊʾ𾴣Իʵ۵ĳƺֻλʱӢӢϱߵСԼĹΪʵۣҲĳӢ۹
˵УĹָּǨӢ۹ٷΪ֮ʾ֮ʾǡãˡȴĦ
ԪѮӢ۹׶񶼳һ糾͵꣬ԴƣǾ˳;С߸ŮˣӴŷӦŮƶҵ̫ñǵͷϣñϴһΧɴסӣʹ޷һգõθһò
۹עųǽһߣʮΧżӣȺĺԿһļ㡣һ·ϵļ㰡·˵ɽ뿴ʮɡҹôĳټԤȻ𣬻ҪйӶµҪʿһͷ
磬ǿǰɡһŮߴٵҺϢŶ۵ÿһ޷ܾ
˯˰ɡ·˵Цȥ
·߳Ŷ񶼳𽥳ǰ
ָ򱱷ǰѪɫıӳ··վڱǰüͷ˼еĺ塣
žžžžнĲԶĴ·Ķ˭ľôţ߷ӣ·ǰʮ·߳һ֧顣ѧ·ͨǵƷѸжϡѧ˵ԼĲ·ϱӵ˲ϵ·߷ãͬˮͻȻлһȼյĴ죬ս˿˿ζһѬǵıϡԱϵóĦĹ졣
ӵ۹ѧӱ۸ߺ
ǧԵӦ
ӵ۹ǧȵĿںŴ˷
񶼶Է·˵ѾǺϤĵطչڷ·ǰȴһȻͬ񶼡·ʶĳоȻо˵İǰһʱ衣ȻɣɢķΧȴǳȫˡ
·ĿŷӵԶȥͻȻץסһˣָűʣ֪ʲô˼𣿡
㶼֪Ц˵ģ
·ַſˣԳĶԼ˵Ǻˡ
һùݣ·Ѽͱİٺãȥҵ¶¶ڳһլԺһԼЩסһΪľݵ㡣
񰡣㣡¶ޱȼſ˫ǰӵ·
·ٸжĵ֣ҿͷӵֱ۴ԭԼ塣
²Ӣٷʤ
¶ĵЦ˵
ǲǴʲôʲô鷳·ɵ˵¶ı̫Ѱˡ
ûУ϶ûС¶һڷϣС˵ֻûǮˣٸ㾭Ѱɡ
ôǮ·ʵׯ԰뻹õģ
һҵѴɣǷǮ£οһΪ˸·Ǹ࣬Բ벻
˵е·˼ţǸ˵ɣ񶼳ôˣ
Ӧÿóɡǻʵ۱Ϊ˱׼
ǿµ·˼һ£˵ˣµ׼ò˰ɡ
¶ӷóֽݸ··߿ֻʿͣ飬ʿƣһɵʩؼ᣻ӱˣǰʩؼϣţȫʩأԤų˿ʩأţͬʼҽ򹲼ƣװԤʮڳǰʩأʵ۱ͨ˺ӣ䣻ȫΧڿչļ齨Ӷţ۹塢ũˡѧݾӦļ顣ĹӶѾʩؼᣬϷĹӶѻ񶼳ǸԤƽͬһͬ
·㣬ֻĿǰѾԱˣĴɵõʵ۱µľԶ󣬼һսˡϴֻöʮȹʮĹؾͻ˼Ԫ۹ģʱ䣬ԶϴΣõ۹ܻܵк̵ĲӰɡ
ĦôӦģ·ʡ
¶ܻطóһֽ鱨ܼԣĦڱ߾޹£ǿ˱߾Ҫڵڶ޽µϣҪΪķ֧㡣ıꡣ
ĦعϡӢ۹ܶࡣӸۺξѹԵơ·ܽ
ˣҿϾͻῪսˡ¶˵ΪαɹĿԺܸߡ
˵ʲô
½飬˴ʱӦûغԭǣӦóûȥμӱսĿǰ޲±Դ˽Ǹ˷չĴûᣬƾŴսɱ£㲻ܾ˺󰡡
Ҫȥӧ·ʮìܣغԭǣͯҪԼһĻûȫʵֻ֣ˣҲԼļˣٿǿǣȿ˻ˣһҪһ½
ӵ¶լԺ·ĿڴߣڳĿասıȼյĦȺСĿںš˴ҴҵĴ泬ܲСĵĲһ¡ߣл޷ǰĹ㳡ݽء·ĳһ˵
л޷򣿲Ǹѧߡˡңе۹ѫ·ֵ룬ôҲܵͷݽˣ
ų羴֮ͺĵķ·㳡мȥֻڱԵԶԶλˣģģĽ̨վһͷͷ߲㣬ɼˣǰ׹⡣Ƥ׾Ƴ١˼Ҳߣץһ˻ߣĭĽǰںš
һֻݵճȭͷ״Ĳ趯·浣Ѹ첲ӵѾʡ
ʥʵ۱µܵʾ춨Ӣ۹ǧĻҵȫӢ۹Ķͣǵ۹Դ֮أһֱȴϺ˹˵Ħռţʵ۱޲Ϊҹ֮̾ʾǶ꣬ȴڿϺ˹˵УټȥˣǶĲǻʹϵ鱻͵ˣǳĳ裡
ڵȻ𽥱ɿȲһȾڳÿһˡ
ҪĹ⸴֮ʾ񣡡л޷߾ȫĺȻڴڵĴһҡҡ׹ԱסʹûǰʲôеС
֪˭Ⱥ̵õڵͬһħȺﱬըһɢ㳡ڵȺĺš
·ͬ۹⿴̨ϵл޷ôһ˲úڼҴȴѾ£ǿùͷǱ±İɡ·²е󳹵׵
⣬Ϊʲô۹ô˶ս˷ܣƺɱ˵Ϸʵ۱½ĴЧϾҲ޵ģʥȻܼ𲿷Ѫĳ嶯ҲķΧɡ
·վȺСȺĿƺһħܼ˷ڵѪ˷ĳ嶯нĸߺʴ˵Ķ䣬˵飬ʱ˵أеǲжĿȥ˼ȥɵġ·ĮȻ⣬ȴ֪رӰˣǵõˮ֡׳ĳɳǰ·Լսɱ͵ĳ档Ҳ»оľλء˵
ˣԱһλ߸ֵӱʱһСģ첲ܲĸ˷·Դһ£˷·Ρ·ͷ̾Ⱥ
㳡ĵ·վһʮˣ޶ԵĹ۲Ź㳡´࣬ͷһ˿ң·ʮֵƣ벻ġ߹·࿴һۡ
Է·Լ΢΢һͷڵ˽ð
ʶң·ɵ˼˭
ֻǻʼʷ˾һССʷ˶ѣ˵Ȼǵ֮
ʷ˾Ǹ׫ʷĻʷҪϣʷ˾һԹ۲ءĳЩϼ˰ɣ·εһЦ˵¼ԲãЦЦ
ǴʷˣֻһԼصˡ˲ע⵽Ӧõġ
·¾㳡ģ
ǵģҵǹ۲սǰա
ս֣·עˣʣսʷкҪɲְɡ
֪ʷأмԪֻôʮ½ûзս½ͱ½Ҳࡣ
Ǿʲôսأ·ʡ
һʷѧߡԷͦͦأһΪԼְҵΪٵˣʷѧĸУսε죬Ϊ˻ȡıֶΡ
һսû⣿
ǸԹսܽĸ
ʷն˵⣡
棿սҲôܵķ·תӿŹ㳡мỤ֪̃ʲôĦ·Ŀŋ̧𣺡ⳡսô
оʷˣѾΪʷ¼˵ʷѧߵԭδΪʷ飬Ϊ
·ʷ˱ֱıӰͻȻʲôʣʸ¹մ
ǰ;ƺΪʷ˲
ʷƮȻԶȥѧߵķȣ·룬Ǹл޷ֻõĺѡ
¶·ַȥѵ¶г˵е۹ϣ
ϣ㲻״ĵ¶˵ʲôϣ
ȫ׼ȷӳ۹֡
ȫ׼ȷ𣿡¶ţ׫дһεĵ۹ͳƴȫܱȽϺʣµһȥġ
·еʣÿһࣿǰļҲУ̫ˣĶܿ
ղصʼͼ˰ɡ
ȥ·˦¶Ҫȥ
ˣ¶סߵſڵķ·

н֤𣿡
Ҫȥ졣·̧žҪȥ
ˣ
ָ·ͷ˵
ҸԱ;ǲý֤ġ
ղ˵ˡ·Թ¶ʱ䡣
ˣǵ¶
·һԲݺݵĿŵ¶
ˣˡ¶һ̯֣޹˵
գͷʱ䣬·ͼһСҵ뿴ĶСﲼҳзʩ·һΪֳݡ·СĴȡһ飬ӲǷ汻ڸǵģˣ鼹ܿ۹ͳƴȫԪ꣩ʥ󡷵̽֡ӣ·ֹţһٶû˶ƵġʶĴ˿봵ҳ裬굽ı·ס˸硣
磡ܿƵкƽˮжһŴʯͷˮϵĻʱצͷ·ȵĽӴͷķ·߳䣬ͽûԵһ
·ҵͬͳƴȫȥġϸţһ߻űʼǡ
ʲôⲻΨֶ֮ĶѵнѧоҴ˿ͼݵˣῴһλ⣬ɫ˾۾ڷ񱾵ϣǶλҾƶѧеľж
Թƶѧʿĳ˸̾˵ļѲŶϧѧϰĻᡣ
һˮʣ¶Сˡÿڿʵ˷·ͳһԪԷԱ˵
˽Ե
·С̬ɵ߽ùݡ
磬ʲôȥˣһļʵôôˣ
ȥͼоһЩˡ·ŮǰŪ˵
б°ȻȥѧʡǷ·ĻΪŮ֮СߵŮֻм˿ǷԷģɯʲôҲ˵ΪɯΪȻġ
ķ·ӵ§ס˼һ˳ļŤ롣
ţ·ֵĿżôˣɬĶŷ·󡣷·תһڷµŮϢվſڣǱ·ΪŮıĹ
˵ô˺ô·˵Ҳôġп𡣡
鹫з·ûз·Ĵڣ÷·ջһ㣬޶ãʹ÷·ϵȻ޴档
Ҽʲô·ܶµʡ
ʹս·Ķ˵ĽħܺŶоһ似ħԿ⣬йһˡ
ûôɣ·ŵʡ
ûôŷ·Ĺػ˵
·ԥضԱ˵оĻᵽˣٺ١
Ҫѹ·Ծеġĵ˵
ǡˡҸǷںˡ
¶Ҿˣμӱ·̬ĶԵ¶˵ʧʧ
¶ô࣬в裬ǰʲô𣿡
·Ĵӻͳֽ˵ͼıʼǡ΢΢͸¶ԺС
¶˫ֽӹֻдţԪݣ˿ڣ
룲ڣǧԪһҹ롣
ũҵռһǧ򣬹ҵռһһǧ
½ţţ򣬱ţϷţ϶߾ţ򣬶ӣ򡣺սҡȾѣǧԪطԼڣ򣬷ɵطԸ
ˣˣˣӾˣоˡƽ𣲣ԪƽԪƽԪӾƽԪоƽԪܼоλ壸ˣ֧𣴣ԪϮȨһѫˣ𣱣ԪѫˣԪѫˣԪϼѫ֧𣳣
أꡣ
ٿһš·˵
¶ҳǼԪݡ
Ƚһ£Щʲô𣿡·Ҽ㣬ԴȻƽϹ춨ڵ۹ͼ۹˿˰ٷ֮ʮоλĹ˰ٷ֮ʮ˰ٷ֮һ٣Щȴֻ˰ٷ֮ʮ۹Ĳֻ˰ٷ֮ʮ
ӵĲ󲿷ڹҵҵƽȴȻλڡԴȻѾͣˡ
ڵĵ۹״ǣũҪ̽ҪµķչҴҪľλǸľλҪأЩƽҪǷɻڴĻᣬǵʥʵ۱£Ҫʷѫ·һָ棬˵㿴ĿȣⲻֹǾϵġκȱֵ֧Ŀȶǲܳ־õġôջۣءгԴλءҫһƺֿɵáҹ޲֮УǿԸÿ˵Ȼǲĵײ˵۹ĴˣҲǵʥʵ۱£һûʵĽڣôİȥ١ȻЩʶһ㣬ʶûʶԸȥԼΪȷʵȷģԸֻԼЩΪ˵˽ģȷʵǸеģԸԼŶûġ
ȫ򱻶вһеıʾ档
ŷ·ָ㽭ɽ͸¶׿緶¶ܲȻ·ƽʱɢޱȣսԶͷȴʮֳɫģһ˷·˶Ƿ˸߼ҿͨ棬̻ģֱǰЩӴ˹̽棬ô־ˣһǺ͹ٷЩףӱȡòٺôҴо˵˽ҲŷһЩŵԡ
˽ֺαضأ·˵ֹսǾͲμսɡѫҲȥãҲᱻãԼȥ 



 
 ¡

۾ϣŴֻҡεɣʮ̹˴γʹɳкƽ̸Ужֵթвȶӵƻ·ȻɫΪ˾ܶ档»أ˵ţҲµأǽǮŮ
ڿΪ˽ʲôͷʱһ˵ˣͷˡ
á˷ܵһԾ𣬽͵յϾͻˡ
ĵĲʮҫۣ߳յĿΪӦһһ˴
ʹˣº㰡һÿúĶ䣬֣ûü˭Ѿȵӵסˡһſ쳣ɶǰǽľͷǸз·ļⷡ
ƿ·ŭ𡣳ֿҲԼˡ
˲ɡ·˵˽˵ǲܴġҷһͬʹȻҪһͬȥ½·ٽƷĴһͬȥʵۡ
һȴȻϴ󣬿ǽ齻飬壬ϣҲܲ˵㡣дʵ˵ΪʹͬΪЧͣľİ¡ȴ˽ӻع¿֧ţ̫пְءӻҲˣô˰ˣȴðѵ㲻ÿɳ𡭡
·ȵĿһʱ˵⻹ʶǸһֱϹϾƨмӣûͱøҵڸѿˣҺ͹ʹ˵ʲô죿·˵
Ҳô˵ǿ죺⽻ǱʣѾƸΪ񲿵ļϰԱˣҰ¡
ԭϸ֦ˡŶϲ㡣·ĵף˵ȷʵ޷õĸоܰˣҲʡġ
췲ĳķڣտֻһˡӢ۹İʵ۱¶ھ̨ǰžӰһſͨ̾ûлȨĹâ˸עĿɡ
ʵ۱ĿǱϣıϡȻÿ춼ǶʵԼ棬еλˣˡϣʵΪʷŨīزʵһʣȼСĳ꼴λĳޡˡʵݵľʵۣʵ书պգһҵӢǿĵˣλӢĿɼƳ硣
ϵƣʵһ׶̾䣺Ѱ٣ʱ޶ࡣɡӲҡκκΣ
ٹ߰ǧ񣬵۶סŰڣǧļ̫࣬ʵ۱ֻԼӰӸпҲֻܶԼӰӸп
£˺ཫˣڹȺӼġʵ۵̫˵ʵվһֶ̬·ԱϷһ㣺ȥķȥ
Ըʥʵ۱£ͷ·˫˫ʵ۹
ΰòʵۿ佱
룬ʲôǣ·ʲôҲûһ̸ģţһȴֱ·лº踣Сֻ΢Ͷѣҵıֻ֮ö¡
ãҲˣȥճ޻ᵱڼνġʵ˵࣬
лȥ˷·԰ʵۡ
࣬˵ǶȻģ²ʡ
ǡ
˵ɳҲͻȻʧˡʵۻл˵֮ʲôϵ𣿡
ʥ·˵֪ʵ˽˶˵
޲²⣬Ǹӳģ
·˵²µĲʵֻǲµһЩϵ֪Щʲô
Ҳ̫Ϊ˰ɣҪ⽻ףмԴе𣿡ʵ˵
СҲǱȵġ·ǹҪЮСġ
˵Цʵ۸ţ޻û˵㣬Ϳʼˡ˵θɳλʵзˣ⵹һ벻ĺ
·ͷ˵
ͣһᣬʵ˵㰡㣬ٳ嶯ո˵ҪǳҪĥĥ
ƾʥá
Ȳûغԭˣɡʵ˵ս϶ٻȥ
Сǡ·˵
ľٽʵ˼һ£ˣʱ齨ĵڶӶŵĵһ˶ȱٽ˳ȥɰɣȥ񲿱еĴһ
ʱļ齨ĹӶţ·ֻתȥȥطҲðôͱɵƾеƾ̫ùˡǸžӣȻùѫĻ࣬Ʋӣٹ֪ʷϹٷļĹӶһսãһǳڵһߵӣѵĵòٷ沿ӳߵУǵ˱Ƚʱ沿ӷǰȥɱУӶںɨսоʣµӡ
·ɥ±ʾ˵£ľûλǧ˳˳Ҳû𣿡ԸȥľŵͼľҲڹӶ¡
Ҳһε˵αξĹ̫࣬еλöԱˡܻЩְλڴϣĻжλá˳ɹӶŵľųεģܰ㰲ȥ
Сӡ·˵ȻˣСȥ񲿱ˡ
ŷ·ıӰʵ۱ҡҡͷ࣬ٵ־ЩɣټϳҰʢеΪָ̫ӡȴЩ£ֿϧֻñһ£ϣĥҰԡʵ˵
·ķ޿κεȥ
εľٱĸŵġ񲿰Աʣע⵽˷·Ʒϵıǣһ
ڶӶš·СĲСش
ѵصİԱûʧ̬·п˻ͬ顢ЦĶ˶ΪǾųεģûи䱸ר̴ӹ٣ΣԴѡһԱֵݸ·һӣ㹻𾴣Ӧ˫ֵϵİɡ롣ҵڵһѧԺ·ڻ￴ѵ֡Ҫôˡ
ʱ·ָŰ˵ԤҪ
գ·Űڻµĵַȥһ·ߵĺܼķΧʹ޷еĽǶٶ˸ȾһŲҴҵķ·ŹϵҪҪԼȥ·ʥ㳡·˵۹ʥȻʵĵλΰ׳ĵڹ㳡룬ңһߵĿţµĳ
·룬ȥҰ룬ʱٺúÿ
ǰٴˣƺĸܡ·òţһٸţǰĽ㣬·ˣãڼѡ
ɡء
·ôˡ뾪ϲǰʡ
·ºû̴ӹٵ£ȴʵ룬㲻ѧԺĸ߲Ҫôˣ
Ҳ֪ˣε˵Ҿǽѧ̫ظѧԺֻӹӵܣԴҲѧʲôˣоѧ̫󣬲ֵȥǮ
ڻϿ֡·˵ϧùұ䵽Ӷŵˣҵǰ;Ūȥ
ʲôΪʲôҪңͻȻܼ˵ûûκ·䵽ҲûҪг˲ƽ
·İļ˵͹ɣϧҲʲôõطʵ۷ҪȥڶӶš
λǵڶӶŵģ·˳ͷһǰĽŲˮˡ
ǵģôˣ
ҽҲξˣڵڶӶŵĵڶ˶ӡ˵
ǵһ˶ӵġ·еź˵
Ľ¶ǵı飬üԷ·˵Ǹ߼ľ٣пܵĻǷչһɷһᾡлġ
пܵĻû⡣·ָŰ˵ҲҪȥˣҲ˴˵Ĺյġ
̫ллˣҸм
ÿ˭ҺͰء·ת˵ߣҸƹݺȾȥ
ڣһɡ
ǾҪսˣĻúʹһ·룺߰ɡ
ӵľƹ·ߺȱš
Ϊʲôξ·˵Ϊ˱µٹ⡣
ҵɺܼ򵥣ͷء
·룬սǵ۹ĦеļٰҸȡˡ
ȵķ·ȥ·ϣٴξʥ㳡·ײײߵǰʵհһߵĵ񡣵еʥʵ۱³ֽĶ⣬ĳϣѹŽŶصɡ
·ͻȻһģˤŵܵʲôܷѾİγԼ彣ѧŵڵϣǷ·ȵվסˣԼͬƺ⣬İͦӴĵš
һӣһĻ롣
۹ɣʱо١ʿϽЯŮˣΨһľǻʵ۱¡·ǻʵۣ޷⣬ֻѼ͹ͻ˺ԭԼ˳ľӪȴĳ
ǳӣٽϵľٶȥμʦʽ·˸磬ţԶԶͿһ̨һֱϡһ׶εĸ̨һһСϿʲôƺһĶΧŶһȦĵ۹ӥ죬Ψһһ̨Ҳǲģķ粻Сʮ˳ƮҲ׳ۡ
·һȺ׼ľվڸ̨ĵ£ȴŻʵ۵ļ١̨ΧΧۣԶʮװĴ
ءͷϺȻðʮͳһƷ˴˺Žǡ
ņUһ򿪣ŶܳлʼҽʿʿǴӳһֱе̨£ס˴Ȼʮʮ˵̴ʻߵ˸̨¡һȺӵлʺ󡢹ࡢͷε˷׷³ʵ۱ָļίԱŸԱίԱǸոճʱְڰʵ۳ݴ¸۹
·۹û뿪ʺԴϴйĳֹϵ󣬽һһμ·עŻʺϸûкأϧھʵڶ̴٣ûʲôʱúõһ»ʺܶԼжټֵ
ʺ治ķ˵ʮ߰˰ɣȻŮ
Ϊ룬עתƵ𴦵ķ·ɫɫ
ʺͷȺȨʰ׶ϣվ˸̨ĵڶϡ
ءŽٴе۹ˢˢļڳ֪θûʵ۱³ˡ
һȳֳ͸̣ʵ۱³һɰƥͬɫŵĴ˵ǰϵȵĺľƳɣװԻƽ԰ݻ֮¡
һĺ棬ɡĻǣϸ鴮ɵʮ׶ӧҡڣķҫ۶ĿʾŻʼҵɡ
ʵ۵УҲǵ̨¾ͣסˣȵʮԭƵϻμ׾
װİʵ۶³Ķ񱻷紵Ʈ󡣻ʵһĿбӣ̬ׯصĴײߵ̨һ㣬Ψһվڸ̨˵ˣ˶Ľ¡
ʵ۵ƶš
֣ʵ۱룬ôأҪĳҲ֪ٴˣûһҲ˷ܰɡ
֪ԼǽŻ˷ܵİʵڸ̨Ķȵվסˣڳ˶ʱѻȸǱ±ݵʱ̡
ǰʵ͵͵ӶͳֽšϲڶһڸߴݽΪñݽǡһһ棬±ߵԼԼӰġ˵϶ֽ
ʵ۵ͨ·Ķ·ţ۾һֱڶУΧһͷľȣǸࡣΪʵ۱Զ·õıע⵽
ʿǣ̧ͷǵģӥ۹ӥ֮Щʿϵĵص㣬Ҫ񱬷ɽһ塭
ҳӰʵۺܿ˵һţĵķҳһ紵Ļʵ΢һڶҳֶֽƮŵԶʵ۱סˣ˵Ȼֹ
ֵһ쳤˲ӿ棬ھٲĳҲ׳ԡ·ҲһһƮƮֽӯëһƮϷһףⲻǱµݽ
·ȻĿ̨ԭҲдСװεİʵۿһֱԽݽʽ죡Ϊ˵úܴϵľӸ̨ȥ
һģʹ찴ƻȶ䵽ȺǰĿյϣȻ󱱷ܲξﰺԪ˧ǰ죬ַˣڿͻȻ˷룬ͺͺ˵׼ȷ䵽Ŀģȴ紵ƫˡ
·һֱڴŲﰺԪ˧ˮͰ壬ܹȥӣһкܴĿɿԡ·Ƿǵķ·ȻǰһڣԴһ鲼סˡæҵİ鲼ͷϳ˭ôЦ
·ֹšΧ˶ڿ˵ĹŹ֣оԾķ·еĲչȻֻչһ֣ӥǡ죿
ʵ쳣ջ𣬽ʦʽ˳˼㡣ѵʲôʵ۵ֱʮˣվڸ̨ϡ
Ǿ죡·ȸԾѣȻڱȴܵ졣˷ͷĲﰺԪ˧һһ·߹·߬ӣӭŲﰺ߹ȥĽԪ˧
ﰺɫ΢Щȥ졣·һƯĴƹӷ׵ϰˣܵǰĿյϡܰʿֵӵһٵıԷ·ƲӵʿкܴĹ塣
ҸҪǣʹ·ϴйʡ;죬ҾͲڱĲǰԱˡ
Ҫ취¡һֱѾӵĥķ·¾ġ
·ׯϵĸ߾˫죬·лʥʵ۱֮ޱȶͣԸ·ǰݣ
ҪȫľΪˡ
ʵ۵鱻һŪĴ䣬maġܹýİʵ̲סһ䣬ݽһûˣָʦʽʲôƨⰡ
ܹεĻңʷֻһ䣺Ԫꣶ£գӢ۹ʵ۱񶼳Ǳʦ
Ħ׶ŵ˹ǣһˮ鿡˼壬ȻǽˮϵĽˮĦɶƵġʮɶϲˮ鿾ĵ֮
ɶˮ鿵ϣˮʮȪΧţΪˮеӪһλðľ磬죬ԵˬɶĶ谮ӰűܡűΪһֺ٣ϲɶĻģٵɶԼдһӡĦ۾ԼĽ޳ָڷôŽġ
ˮϵĺгһ̫ҴҵĽŲˣ̫ഩԽվˮ鿵棬ԽȥȺŹѯʡĦõüͷ۾ҵ̫ʵʲôʹ˻ţ
űֹͣ˵࣬ĵվԶǸܶµŮˡ
£ϷϢӢĻʵǰ񶼱ʦʽҹսˡ
ɶ̾Ϣһվϱల£κɱƽ𣿡
£˧˺ةѾ鷿Ⱥʱˡ
͹ȥ
Ϻ˹ʮսȷ˶ͳΡĦƵսңԾΪ¾Ӱ졣
˧һְλȫӵ죬һʿΣ˧ĵλة໹ߡڵ˧ɶԪ˧
Ӣξ֮ǰҹʲô𣿡ɶ˧Ϳةࡣ
˵ӢıѾãڱ߾ʼӣڻݡҹҲȡһϵӦĶԲߡҶԱ˶ʮӣѾ㼯ϣ󸽽ˡȻȵ٣пһսϣһҪλĦϷ߾Ҫ׶֮䣬Ħڶߵ֧㡣
Ҫһָӹǰȥָսةǰ˵ΪԪ˧ȥʡ
ţȷʵǸʵѡˡɶ
̹˵м֮Σһ߾ܣߣ޺
ˣԮʹ߳ô
һӵʦϢѸٵǲ·ʹ߳ˡةش˵
Ħͬһݺĵ˭ӦòӲġ
ĦĶǵ֮ǱĻĮȻĶӣĻĮССɢԭʼĲ䣬δйҳ̶ȿɼһߡĦĶڴ󺣺½Į֮ԭش½ͨ򱱴½Ψһ·ͨûʲôԸ·ǸԸȥͽ˱½½ϷغֲСЩС½Щҵ½½½˵һصĵط˵Ϊ£׺ݡҰöҲ֪ڡ
֪ة˵·ʹǲģ
Ӧռһ·һ·أ 



 
 ¡սʼ

Ӣ۹ıϷȻͬϷ꣬ƽԭũҵñϷĶ࣬۹ﳣСũϹ֮˵
һ·ھƽԭű߾ʩǰѵĶһߣǰͷ󲻼βİʵ۲û½ϣͻʼҽһŴͨ˺һ·ǰС˺ͬʱŴʵ
·ͷһСӣһݲơƲӺܲЭĻƥƨɺ״ӭչ֮ᵽ·ƨɣΪȷĿƨϴƬӡʧԭŻƬôӡò̫Զܿӡе֣ĺ˼Ӣ۹ϵĴƥ̣Ƕα̬Ϊ˶֪˼ǿĦڵĲݳĦĲݳԴḻʹ˼ҵչ
·ƥΪ⣬ڵĹӶǴţƥǴܲģǧϲʸ·ֵľƥƨɱ񿥸Ŀⲻų˵Ŀԣǰþŵľųҹ·תʾϣ·ܰ;Ͻţ·һھܾˡһ·Ϊ
ƬƬũﻺӹ·ҰҰվڹũǵũׯᡣż䣬һɫĳǱ߸ߴΰׯ԰Ծˣĳĳء
·ûʲô˼԰⣬ΪԼսʲôıֶġαϾǵһβμս֮ǰɽƽң·ֻڵ˺Ѷѣս·ºպյĹѫ˵ҲֵĶǰ·ֻβξȥ󹦣û̫࣬սˣͻȻΪԼıֵ
·ӵгĸʵѵҲҪΪ˵û·ĸȷǿ似Уһޡޣָͨﵽ̶ȵļޣҲָĳ״̬ܳʱ䳤̵ļޡ·ˣΪʹùһսɳңðٷ֮ʮʵְֻܼٷ֮ȫԸ¼ʮˡ
ߵҲ㹻ˡǵսǧɱһ£һǰɨǧͬϯõ˲ĿߺޣоӪɱˬʱͻȻޱȻʲô³··𿴵һҵʬж˿Ѫȳ档
ʵһãսָӷ·ûϵͳѧϰóսԲ߻ֲģǻʵ۱ºͱܲ£ֻǸǰսҡ·ͷ˿²£ʿȺ˵˵ЦЦɿ壬һ·ϾôģĲսʱܷӳȷʵһδ֪
̫ɢˡ·ԼĲӣǰѾ׳ʢݣ˵һҲûоӦеϽԺͼԡ仰Ѿܶ͸··תĲ¡ڵʩ֮ǰҪѧϰһ¾ӵĹõĹܹս·룬ǰ󺰣룡
һ·Сܹڷ·ԣ߱ʵͷʲô飿
ѧԺʱ޵ľǱѧɣǸ߲
νоӹ̲ô˵ģ
Թǰӡıſα
·ЦˤӶǰ󲿷ֶũ񡢹͹СȣСҲԵ·Ĵ磬󲮼ģ˭˭ӣ
ͷ˵ˣҪе˼
˺ˣ˵
ʿͬʹܹ࣬ʿ
·˵ҸҳԴ࣬סҲֻס˸ԴѾˡ
û˵ָͷָָ·
Ҫͬʿһ·ðɡ·粢ĺͰһһʱ䡣
ʿ˽ǽëˣ
ǰȴҪԼȡ
ûܣɵϰɡ
̼ķ·»صϣεʰ룺ʲô
Ҫʿġ
ţҪǿ·ͷӪʱȥʿ̸̸ġ
ŵ˹ƹĦɶһ˿Ļ滭ϿĦЩ䲻򾲡һŮӳ޼ɵĴʵ磬ڶʲôʱˣ㻹ôУŮüӢˬŮ˲ͬĸսϢɶðɵ١
ɶϸһʣ̧ͷżʲôãҪġ
ʮоѹйǸʵҲˡҲӦԳʿŶԡɵٲ˵
о̣Ǵǵ飬ȥֻңǰɡ
̰ͼݣɵٺӵ˵ʹȥǰߣҲԲǰߴ󽫵ָӡ㲻ȥԭ㲻ԸȥǼĵط
һɺԣɶ΢ŭĳ
ûһ־ֱȵɵԽ˵Խ˶򵽼ſˣȴֻ֪ﻭ٣ﻹ
žɶصİѻˤϣһԲĿŴ⡣
ɵҲ˳ȥɶһŷһ˵ĻҶˡ
º͵ɶĶ䣬̧ͷһά˿Сµһֱûʲôоǿһ޵ֶѡ
Ҿáԥһ˵ҲӦ˵ֲΪ˹ҡ
ɶû˵ʲôһ
ˡһ̫ŻŵĽ˵õƥȥˡ
ߣɶȵŰͱ޹ȥֻаͱܲŲʹķſɶܵһɰԹĿ⣬ЩΣڿά˿ǰʵھû˼
ɶһҧȥ
Ħ˧ϣҪٿ˵һξ»飬ĸʱŵľųξܲļξ
Ԫ˧ڳĶˣıһ泬ͼԪ˧üë΢壬ɫֳ˯߲Ĳ԰ףһֱӣڿһſҲѹ֣¹ع֮صѹļϣʹʳѰοǼ
ʧˣζԵڣһʲôĿȥȪ֮µĸ֣뷨Ԫ˧ԺƲȥ
ŵľų˹нվ˵оĽʮ˻·ϣҾӦóŵоûȫʱʦʩصеĵоսơȵоȫҾٵӡ
һŲξн˵оȻûм꣬ʩȻʮľӣĿԶҾóȻǰȥʤ㲻󡣡
˹Ʒ˵ȵоȫĿ˵񲻸ûʤ㣿ˣϷҪﻹмؾĸźпĿǰĵоһƴ
оӵƱǰͲҾǰȥսء˵ððʧʧǰȥˣǵ»ƼҾ
һܲУξͬ˵ڽ˵ĲڵռλһҾǴơһ˵жͼ֮ǰðյľٶǲҪģǲôҵȥ
ǹСĽֻɥʧһ˵ǴҪȥһľ档
ӱߵžһ뿴Ԫ˧Ǹϵʱˡ
Ԫ˧ͷ˼һᣬȻ̧ͷɨһľ٣еĲƶפԿ߾Ҫ㹻սԻأͬʱŬ˵Ķ򡣺󷽵±Ȼϣ󼯺齨µľšɡн
ⳡսһӢʵ۰µĻ㱨һ飬ôȻʦʽúʧܣ׼ܺܺãûһġ°ѵϿ˿ʵҲʲôɻʧܡԼ˵ǸԼ
飬ʵߵװϣԶĵƽߣж೤ʱ䣿ߵˡ
£͵ʩء
Ŷôʱ䡣ʵĲɵ˵ͷɵǰߡ粻ľʯ촬ͬʮͬ٣ʵ۱Ѿʩ˰·߳ʣհ˵ȥʿǽ
ѽ·ɫӪصڱк
ڱƺŴˣͰ͵ĻӦ
󡭴˺áһССڱͻȻܵЩܳ
·쵽ԷĲƽ׽״ڱļ͵˵˰
ڱ죬ŵʲôҲ˵
Ϊʲôξģ·еʡ
Ϊ˱µĹ١ڱѸٵĻش˵ɫԽԽ
ǰɣôС·ſЦ˵ʮĻȥɡ
ڱͦסˣһڵϣУҰɣαҹȥȦҡֻǸССʿѣС
ΧʿˣΧ·ɻ󲻽ĿڱЦô
·صʺ󣬵һ¾ǰѸմӰľ½̲ˡ
ظʡʩرֻǸӢ۹߾СطȴΪ½ĿĽ㡣
ʮӢ½½פӪʮǹì֣աּƵʳȾʶѻɽⶼǴӵ۹ĸԴԴϵģ仹ûֹͣļ
Ԫꣷ£ʩҫһգӢ۹Ļʵ۱ʩءӱ¶ĵһʮӶȫˣӢ۹ĵһԱѾϣǶ֪սͷѾˣɶˣڽǰ˭Ҳ
СȥǿգԴӰȷΪĻԺ󣬳͸İȫǨƵϷĲɳĲȵءظʡľԴ˵˫Ϊ˱ΪʥսϰԸȫǨ㣬һ⡣ֻǣһΪȴ޷ȥĸȴڱƺΨһ
Ҳ䣬ٻʵû
õķݾǵ׵ľмʮʷͥԺӭĻʵ۱£Ǹ֪ĳ״ſԴ˹ҫˡ
ʵȡӭӵϴᣬֱڵٿ߼»顣
ϯԱбܲξﰺԪ˧ܾάϽܲļ߼ξźŵλų
ľŶʱ齨ľţųҲʱʵģĸžųĵλҪ͵ö࣬Щһȵľųûʸϯĸ߼顣
ʵһ磬ʲô滰ҲûֱӶ˵ܲѾһᣬš
ﰺԪ˧ܲĲξ¬˹ٽʹ˸ɫ¬˹վ˵Ȱ򵥳һ¡ƻ··ɱšһӶɣƣˣ·ָɱžųϽΡ·սĿ꣺һֹɳĶĦԮڶӲĦĸأ·ƻʵʩⶨϱܲ⣬ܲս񣺹߱߾ҪռĦҪĿʡ
·һššʱһšʱšʱšʱľšڶӶŹƣɣֱָܲӡ·սĿ꣺Ħƻ裬ܲⶨͨ·
սԤš϶߾ŵΣʩزʱ֧Ԯǰߡ๧ʥʵ۱פʩָӴ֡ĦϱխԶֱ߻Ӧ⣬ĦҪĵشڶغ¬˹ļƻ·Ϊ
ŵϽŷüͷıŵ˴Ҫķ̫Ŀǰµ˼Σ󲼻óȻķԣָ
¬˹£ȫžһƬһʱ˷ԡ
žȴɸڡܾάϽƵģάϽģ겼ﰺԪ˧Ǿļϰʱھ񲿵ˡδѫΪڿҿң׵ʸһ㶼Ҫӡ
άϽǫ˵Ҫоսλǿ·ʵǰŪҲס˵㶫Ҳשɡάͣһ£˵ȻûָӹսҲһǾǼбղ¬˹ٽķƺ˷ɢĴɡ鱨оľۼıͬҪһڶʮϣҲʮ򡣶Ǹս·ֻʮˣԵ˵ʵڲѵ˵Ҫǻûơķ̫׵ɡ
¬˹ٴվ¸ղû˵ܵоһ·ֻҪס䣬Կ·ĲȥܵоھΣⶼҪսϾʵʩ
ﰺԪ˧̧ʾ¬˹£Ȼ˵ά˵ҲǾͰѵһӶţ˷·м䣬ӦԱŵģ˵Ϊ·
ŵľųнʵǹǲԮż˵Ĺ𣿡
ﰺԪ˧ش˵һӶŲߺӦǵľӹˣɱǰȥӭսһӶѸֲµĿλ
һŵķн̾Ҿ֪ľ»飬Ūķ϶һƽӹ˵˵ȥǳƽ̱һӶм䣬·ڶã·˴󲿷ȫûйڵķɢҾо޴ƣʹ΢ɢÿ滹ڻᱻƵơ
ʵ۽һսԷļƻݶ˰ɣһ¸·ʵʩ
ڱξ»ҹڶӶŵľųַǷþŵһΧžų򳳳¡
ˣڶ˶ӵǸδ󺺣ͷϣ˻׳ظĵ죺ԭӶ죬εĸǿս֪ʲô£µĵǸҳһʮΪЧͣһҪǰ档
򳤲ʾ׷ҪǰӡǿռƵӢǱʤģǰ̵øĹ͡
·ȻΪӢһʤ̣Ҳǰ棬Լĸڲµڻ£ɱоĴΪԼ·˵ǻ˱ߵŻʥ죬˽֪µĸʵӹɣĳЩԴսûʲôĸס·һۣǵһ˶ӵ;Ĺٶ飬Ӧóǰȫʿ
ѵ˴;ںͷ𣿡
ȺԷ·֮򱻳ͷͣһӣʾˡսһҪǰ棬Ҳн˵սŪ˵Ǳ̫˰ɣС˵ˣ
·ǰ˵µȻ³ֻϣ˲ȡսʱͻǰ
ԣҪһӵϡ
ʱŵĲξһ߽˵ˣܲ´
˶ѳһΪɨ˴һۣһһֵн챾֮ڶӶţ𣬽Ҫǰר֮Ȩ
һƬĬ·ͻȻ˵Ӣ޵Уһ˶ӵĽʿսһҡ¸ʰ·磬磬棬ԸΪ˵ĺܡ
ȻҲʮǫһЦ˵ٽȣٽĺӢţи;죬ǰҾ
ĺˣ߳ʡȻǹǣǰεһֹһҵģΪʱǵǿʱ򣬶ҵһֵ˶Ƴĸʿ϶Сġǰ棬Ҳա
ãٴһӣǲûˣϣһֵĹǾ˶ӷ𡣡
·ԹĿһֵۣȥ
ڶգ糿ʩǿ˹ķˮʮһæµ춼ӵ˾һ··½ӾӪǰԵĿġ컹ʮӵĳȻÿյģԭеľӪԶҲٳˡ
ܾάվڳͷĿԶȥ˸еĶ̴ӹ˵Ҳãеطˡ
ˣδõϡ̴ӹٻش˵ָʲôΪսܿͻʤ˵ΪĲ˸ʣ˼С
ڴУûһ֧ӽӵᵽطĸ߼»ϣҲû֣ҲǴҶʥĵס
·ĵڶӶľ֮һΪǵĿĵҪʩֻвһյг̡
·ϣ·԰˵Ҫʮĵֲ¹Ȼ䵽ͷϡ
ҪȻȥټҲҪϡ
û취˭ƵĹӶ·˵˲Ųܲǰ˵ϡ
·ĻǶ˾Ĳ¼˾Ӧöǡӡģ˵˾
벻̫ϲ·ʵڲǾˣľ׼򣬵ҲòϷ·˵еιǣճܲӦɹǴϣûУ˵ܲĶԹӶŵĮģҲ᲻ɳϡаĹǲӡ
·ֵͬҾʿѵҲй֮𣿡
ͷġ˵ǣܲҲô졣
ڶӶŸպ֮ǰ͸ϵҪĸǰȽϳ죬ڵñȽ
ųҪ˸ֲˮƽ̹ĵطӪ
·вøɻȨԻ֧ʣ÷͹͵ʿæҵʱ򣬷·еŲӪԱиС𣬶վżڱ·Ųȥڱǿ·ֱ̱ͦվš
·򱱷Ѿ׹ȥϦһ˿ŬԶǾҪɡ
·ָԶһźѹѹӰʵ
ǵģˡ
ǽ߰·̾ţôԶܿôĺӰ
·ջĿ⣬ڱ˵½һսǺ𣿡
Ϊ˱µĹ٣η壡ڱͷĿܱ׼Ļش
У·˵֮Աǣڱڷ֮޷ͨ·ʿֻӵĹϵˡ
ʿǳԷЪϢˣΪĴս
ûУнָǰҪĴ˵Ϊޣ߹ӣұ߹һӡһӡȻǵһ˶Ӻ͵ڶ˶ӵļơӡĶһӡӵ油Ƶȥ
·ӦһתصԼĶҲ˵Լʲôζ˵ҪܹƵģʵûʲôա
˷·˼ͷɡ
·ɨһԼĲ£϶һ˽ԼȥһӿȻɱģǽΪҵ·Լ˵û취ⲻյģҪ־͹ֻʵ۱ȥɡ
ϣ·ڴＷ֡
һӶӵʿӿųǽȥڸߴʵĳǽ³£ССһʿԵ΢һȺʿһȺϡͷǿʼĺɻǺӣһ׼ʸðżʸŵܵǽʸвʱûˣֻǻʯ顢ľȵǿʼݣÿܺһ̾иӿȥ
·վںԶս׼ú֣ܳԼһ˶ʵûʲôơ
ָųͷԷ·˵ͷҾȱѹƵ˵ֶΣͨĹγвʤ޶ѣûҾеļͶʯʽģ׼ȷԺܲĿǰ״Լˡ
·޿κΣ˭ֻǹӶǿȻװˡ۲һ˵룬ҾĽ̫ңȥָӡ
ǣˡ֣µĽȻһ·Сܵǰ档
һ˵ӡ·롣
˵ص㣺һڶӦ飬Ӧ顣׼·ԼͿ϶еԡ
סԼļѧóǶԸ˼ֵһ϶ȶһָ侲ʼʿָЭ
·ʿһ˲һ˳ǰȥʱʱ򵥵˵ʿĻ
һδγͽ޹·ʼΪʧʿϧʱ֪Ҳľˡ˿˵Ǳһ˶һͺ˲࣬İ˺˾ͺûʲôˡͨͷĹ߻֮ͨ·
Ȼûʲôջ񣬵ȺмʮĽʿһȳ˳ͷǱȫ߾ֱķ·УҪҳȥžͲˡ
ƣ޷ɹʿ˺ܶ࣬·ԼҲӦ÷³һѡ
ųӣֹ˷·ʿͷ·Ŀһ۳ǽŲ㬶ȥ˶Ͻӹؼ
ӭٽɱйڹӵĴӭӷ··ܼ䣬ץϵˮ͹༸ڣֳűۿѾĽ
ˡ˵Ҳ׿
ʲô˼ΪָӹӦ˵Ļ𣿷·ȵ롣
һȥˣٽʱûгɹĵڶӶնӻӪΪ˷ؾβϮ·ΪӵȻһ˳෴ķȥһٳ
ʲô·ȥ
ٳɫʹ˵ˣҵĵܻܵҪȥ
·ͷؾվˣ
·ָųͷ˵Ҳǻ㣡
ҲܶµܵܶԻȥҰģұȥ
·Űٳһǽȥٳһֱ˫֣ʾԼ޺ؾҲƺ֪Ǹʲôģûٳʬҵĵܵܣĵܵⷢˣಡ
Ĵһ֧ڻ̲ס޳ˡ˰ٳıٳһΣûе£ڶ֧֧Ŷٳջܵһ
ٳûдΪǮҲӦļ飬ղҲֻһصܵܵʬ塣Է˴ҲûдǶߣɱһǺ£Ȼ޴ˡ
·սһ˴ĻҲ
ȥ극·ѰйҴԳ棬㿴Σ
ͷûҪ
ҳ£
һ㣬Ҫԭ˵
Ҫԭʲô
һЦ˵ͷҲһܺõ˾ʵڲһϸ¼ǲԸ£ϰڷʩˡ
·üͷ㳶̫Զˡ
йϵġ˵˸ܷܲϡ𣿡
һ㣬·ԼΪ
ܲ㿴˰ɡʵܲôģ
Ҳ߹ܲڶӶŽҪ
ͷҪǽӵǽҪˣǽǹˡ˵û޶ʱ䣬˵ֻܲҪǱֽҪ״̬ˣǵܹܲνģ˵ðճûҪ
·һԴֲðн˵Ҳ׿ֲ֧ܲʵڲʺϹǵƾǰ·Ц룬һ治һϸ¼
ܲĴʲô·̲סóͼо˳ɵ飬֪Ӻʱ𣬿ͼѳΪϰˡ
ͼ߾ϱʾĿҪڶһ·һλ˭˵ˣûвҪеҪ϶ǿԹ˵ġǲ˳׷ҪĴãսԲ棬ҪڵھܵӺ谭ˣΪĸĿռʱ䣬ȫֵסо仰ǲֻжƹءƹΪɣ·롣
ĦҲ뵽һɣ·²ǵܲΪ٣ﵢʱ䣬֧εȾ﹥Ҫһ˵ע⣬һǣҪĵо϶ѾԽ߾ߣƹҪĦĸضԵ˽пռʱļѹѰҵоӽдսϾڵйսսپԶӶ֪оĿᱻ֧ǲãһ죿죿ⶼҪԷ鱨Чˡ
ע·桷4֮ս 



 
 һ ۸ӵս

Ӣ··²ģţһһٶģڣ£ڲﰺԪ˧£ѾԽ˱߾Ħڲͦ·Ŀǰǣһо·ռһŦ㣬֤һӵǰפ󷽵ĵ·ͨܵļ˾ݵİ취ȻѰĦӽлսΪɵڶӢɳ԰ټƵĳСѰĦ
£죬ﰺԪ˧һֱڽƵĵϢѾ鱨ѯĴˣÿζʧĻشصԼ̴ӹ̯ͼڿͼûʲôãﰺԪ˧оϸһ㡣
ƾҵľ飬µоĳʼפصӦڱ߾ڵĵطﰺ˵ܶԱ߾̬ʱӳֲڹڿ߾ͻȻΧϮսϻظһ㡣
̴ӹٴУ˵оһʼʩر漸ĵطһҾĶȻӦĲȡʩ
ǣգû鱨Ǿڲ죬·̡Ԫ˧̧ڵͼϱȻž룺о϶ԶУҲ߸һͿҪͷˡ
оһӭǹҲǵķâȵΪʵʱӭսһּ˵
Ԫ˧̾˵ǲҪԷĴλãֻм˵оʹĦ޷ٽЧķǲܰȵռĦĳУ˵ʲôʱֱȥˣڵйľڴսǼΪʷϣ߰ǰİ⵽÷ģĹùλսӮʤⳡսҲΪʷϵľսǲص÷ĸް
ĦĶܻսӢ˶սﰺԪ˧Ҳ£ΪӢ󲼵·Ӣܲĳξԭ˵ǾԪ˧浽ף󲼽Ħش¼ŵ˹ǣһлֻϣҡ
ĦԪ˧һʼͶˡı󶯡ķ룬ǿеĹϼ縺ˣܲСĴ¡Ǳս鱨ռϣĦƣƻƣȡ˵Ĳԡ
£ӢڶӶſʼҪʱĦĸפڱҪԼĵط
Уµ鱨鱨ʾ£գӢֶ·ϡ
·򿨲ʡǰ·ΪǰѾҪԤƱ鱨͵ʱѾչ
Ӣȴ򣬽Ҫܵĺ֮Ǻͱϡ
һĳÿ֧Ӷôġ
վܲһξշУУȻʲô͵͵ЦЦ
Цʲôʵ
˿鱨ķ档
ɵİ鱨鷭ıдһ֣߰һмĿŤŤ֣ԸоĽ顣
Ǹ׳ոɵģһ򽲾Ԫ˧Ϊ𣺡ҽ
ǣշУӦȥ֪Ԫ˧˵˭
Ԫ˧Ϊ׳աĸȣʮ꣬УΣ鱨һְλǰλõˣ󣬸ȽְλĦǸļⷣšεԪ˧üѡƵߵһǿ̸ţĴʡϲϽ鱨лдԼĿͽ飬ЩǼʵ˸оֻͯвеͨЦ˾εѵǸĲĳԣһֻдĵطԵĿհ״Ƶ˱档ûʲô类ְˡ
ˣ𣿡ѾվԪ˧ǰ
ֽţ˵߹ٴˣΪʲôļϹдһͨ
ⲻϹдµĽ顣ȱ˵
飿Ԫ˧˵ĳ嶯㽨Ҿ£ȥͻϮӢ׶˯˯ûУҲиʱ򣡡
ˣûҾȻоҹȶԷٶ٣ȫ
ͼоҹļŵ˹ľ밴ٶ㣬Լʮ·̣ڵĵطӢ񶼾ҲࡣӢıΪ·мĽϵشһģҾѰΪͻƿڣԽ߾Ѹٵ¡Ӣǰߣ󷽻ֻʣɢĵطӡֻҪǵȫͻżھͿɵ񶼣ôʱڵо齨ӡҾȫӢǰȥռǵ׶Ԫ˧ЦⱲЦǵĹô죿
ǵ׶ô죿
ûȲε˵һһҲ
ܲ˸ȵĺĳ󾯸һΣҪộܲԼķ¾Ϳˣٶһ٣
ίĻҪ˵ʲôȴշУק˳ȥԪ˧
ˡøֽĺշУ˵Ҿ뷨һǲġ
ֵĿ˺շһ˵
շС˵Ե˵·ϴͻΪȡһ濴Ԫ˧ɫ˵о͹ҪǵһڵƵԵоϮЧһ
˼СǸղСļƻԸ񡣵о٣ĵоӪͻȻϮսʮ˵ġ
ˣʱٴԤҪڵ˵͹£ס죬ѾһˡշУòȰ˵
áԪ˧˾ģҲʵûбĺòԣиŵȫϣʱļţҪǰټܲľ»飬һͳ
Ԫ˧ǰ׼һŮӷ˽ֳܺߵİɵ٣ԭܵǰߵˡ
壡ҲҪȥɵٴ
Ȱ˵ɲǺģһŮӾɡ
ҪɱУӢСĦң
ɵɫ˵
㡭ֶŮֻͷֶۣŮСϰ䣬Ϊ͸кһҰûһŮ˸еӣô˻ûżңܶȤзǱܵģĻΪҵһ⡣ɵٴն˵һҪȥ
Ԫ˧ԶȫɱᣬǶǿֶŮûʲô취ֻôӦĽңҳܡ
лл壡ɵܳȥĿˡ
̾ҪɶͰɵõԸһá
鱨̽вʱӢڶӶŲŵҪﰺԪ˧ŻûĦڵء鱨͵Ԫ˧ʱﰺԪ˧ѾĦһٶˣǵĶѱֻ֪µ鱨û͵ֱųʱĦΪӢȫҪҪŻᱱϣû뵽ȫȥϮĽһ֧ƶȾš
£գǵڶӶŹҪĵڶա
·ڰĴߴ£ʮֵиʵȱȥǡôʲô·һԹŰһڵĴ¡
һ˶·ٵ񡣡
ھٵսǰޱ˵ɣ̢¡
ʲô·һ̢¶Ļ˵ʲô̫ˣĿ֮£İڣ
ҡ·ʲôҲ˵֪ôģΪûĹ
û·ͷΥͱȻģ·á
ִеʿ߹˸롱ơ
·ŴſڣͷһƬհס֪ԼȥģǵԼôµģûоʲôʱ䵽ϵģܸ߳ȫռġ
ͷ߹ˣǵԷ硣·˵ԴʿҲ̫ݣ칥ʱмӻģҲоӵϸԣ㲻زа
𣿷·ţɭɭĶԼĲǡ
յĽĳ࣬·һ߳ĶսһҪûиʮǲеġм͵ľ١ʿģڱ״̬ķ·пץӵǰһ׵ĻǺ
ˣξˣ
·ŵһ뱻һʿŻˣһ֧ʸļϡ
ҧݵĺѿһЦ˵һǲ岱ˡ
·ʶȥЩղţĺѲһˡ·ֶ˼£ʼûȵס߬ȭͷ˰ԴһȭŰ
Ÿʲô·ʲô˵ȥҽ
ҪڶĽˣȻڵڶӶǰѪɫϦӳ£ƣĽʿնӻӪ·Ϸ·ָϦ԰˵ǰôҲû뵽֡ճϢӡ
ڵϣϲźɴ˵ũһճλΣԸǲҪ
һꣿ·ԼĲ£Ƕǧˣ˵һأϸʮȫˡ
ͷˣһġԴ˸е˵
·Ը˵ȥ̫ҺĽ㰡ҪܵˣͿԶھӪ˯ˡ
˵ԼͱԼһˡ
ξעС·˵ԲΪΥɵģΥͬΥɵġ
˷ΧղгЦʿǺ񽥽ҲȾˡ
ҹľӪǱȽϰʱ򣬵ڶӶŵ˴󲿷ֽ硣ҪĵشʾʯԴĴƣһЩطȼŽ͵ľѣԲ԰ѾӪȫһ֧֧Ѳ߶Ӳϵڹڰдţżһ춯ڰĽڱĬĬļΧһС
һĲҽдһУǴӴӪΧڱǷġ
·ڴ˯ĸоÿ˶񣬱ҽоѺ󣬷·Ѹٵ´׺·߳ʡ
ٵһĺɱܴǿҵĳŷ·ǱҹϮˣʶҪؾؾôֺƥͬʱ˷Ϯ
ҽӶĳһͻȻ˳Ǳˡ·ڵĵطܿе˴Ӷ˶ӵӪءȫ·𾪵ķ֣һǾ;Ϯġƿڴܲǰ˶Ǵôǹģ
ʿȫ߳ˣܿݱһߵɱ·ۿԼĲ±һɱ˺ࣿ
Ԫ˧ͣڴӪСϣۿԼݵɱһͷ֣ӢĵӪعģǺܴԲԪ˧Ĺǣб䣬ǵų󣬾һŵڼоǡתƵˡ
Ȼû˵ܰһˣ֧ӢӽͻϮ
Ԫ˧֧оԼΪңϮ̫ˡĸӪĽгȻ󽻲滻λʣµģΧ·ӵĵоʿͬһŴס˵ڶӶš
룡·˵ҵӣ
ͷҲܣ㡭
ļǵķ·ɷ˵ץԼƥһţγԼĽһɱȥûȷ·ȥһĦɱĳܾܵˣ·˱Ħסˡ
·Լϸ彣ʱֱ˷ѽһ˳ץסһԼĳǹǹǸƵģ·ץסǹ˫һǹǹ͵һΣԲ֡·ٴμһİǹһƣԷǿޱȣ߬Լǹ帽ǹϱ··ݺݵһ˦Ѷˤĵϡ
ॣһԷͷ˵ϣ¶㷢ǸŮģ·΢΢һ£ɱֵĻᣬԾƥ
֧ǹͬʱ··һڿն˴ɱڿб⣬ĳǹֻһεͼǹǻжʿĺײһ˵ĳǹ·ϣǹһʹ·񱼣ҪֳƣɱΧ
ڵϵŮʿ·һƺͻ༫޵ĶŴˣʵЩǷ·Σʱ̵ıܶȻǰҪз·ʵ÷·ȥδһ顣
ɵС㣬û°ɣһСΧס˷Ůʿ
һǰ·趯ųǹǲѾٲɱ˶ˣ˶ٴˣ˵ѪѾȫȾ塣
ڵȵ˽ϡʱ·֪ԼΧˣȻͣˣΪһƥ
ƨӡǷ·Ͽһˡ·ղһμʱ뻹ϣڡ·һֱԸҲȥ룬ڲпʵǰʱе˺ѷΰʹĦǲﾲİģһֵס˱ҪΧķ·ŭ뱯޴йķ·˲䱬Ľɫâеĳǹ˵ǰһͬʱ·ĳǹǹ˴Ӳ룬ѪȵĳʹüɱϱҲΪ֮־壬·ǰԶһͨ·
Ҵ뵽ţͲˡѾķ·תͷ˿ԶĴӪȼգеƻͨζûʲôӳֻԼһ⡣·΢ʪ۾Ϸʩضȥ
ﰺԪ˧ΪĵλĿ࣬һɢɳΪսľ棬ڸź֮ܲ䣬ȷ˸߶ȼȨָʽ·ĸűܲͳһָӣУԽнһϵƶԽУϵսռ˿ϵĳеȵȣܲ鱨ϢĵһȨ
Щڱ֤ͳһƻսƵȷ𵽾޴áбףĸ߶ȼȨָЧʷʹ⣬ҹڶӶžһ׶˵ܺߡ
ȶµ·ϣӢһС鷢ֹС鷸һ޴Ĵǰչֻ֪ͨ鱨ܲȴû͸ĵһӶź͵ڶӶţµڶӶ⧲֮֡ʱֵоĳٰ鱨͵ڶӶŴȻĦ첻˶٣ôСʱʱ䣬Ҳ׵ıȫߡҲȶӢзܾܿѡ˱⼸º˵Ϊǵʱû㹻ֻ֣ý鱨͵ϢһȨܲ
£糿ʩسŵפأոջϵڱǾĹ۲Χ
ǵҰгһһģʲôˣ
һڱֹţ˴ͷһɫƺѪȾɵģҪɱŻģ
гľԵʮֹ졣
ͣס˭ڱߺ
ڶӶŵ·Ǿųʶҡ˷ƣ
һڱٵܽȥһᣬһλʮнҴҵ߳Ǿųݶཫôģʲô飿
·˵һصһڶӶƵоҹϮȫû
ݶԴɫŵ˵ȫûֻӳˣ
֪û˭ӳ
죡ҵȫ䱸ݶԱߵ˵ȻֶԷ·˵ߣȥ¡
˵ʿǣͷ·һȥʵۡ
йſֵյĹӳ·죬·Ĺ⾰ȵǰʵ·ôˣ
մӵ
񿴵·Ѫ֮𾪿֪·ǿ÷·ĿսһΧ·ˡڶӶſ϶ˡ
Ӣʵ۽鲻յ鱨ɳʵۼݱˣɳүָԷ߱Ϊλ֣˸ɳսУﰺԪ˧˵ĦðʵҲܸˡ
̫ˣɳһң޺󻼡Ժԡ
ʵۿʼĦԺˡ
£ݶнٽʮ𼱵һλʼ̴ӹһ˵
·ôܻˣʵֵţ˵ǽɡ
ݶһѪ߽ʵ۲ûϳѪ˾Ƿ·ŷ·ӣһֲ֮С
ʲô飿
ݶĵλȽϸߣǰشཫĻ㱨ڶӶҹ⵽ƵоͻϮȫû
ʵ۱¾Ĵվû뵽ʧܵϢ޴ʹûʵһʱܲˡûʲôսȳһ̣ðʵ۸еԼܵ˼衣
ŭĻʵ۷ߺ޵ÿŷ·Щ֮
մӻķ·ѾΪʹ࣬ʵ۵ġܡָ˿һΣĴʹ˷·ѪԣǰһԸǹʵ۱µ˵Щʲ⣬½ΪʲôҾûʹǾ޷ɳԼĳΪʲôǾû䱸ǿĹװȻΪʲôǾֱȥǣ
Ϊʲôо;ϮǾûյһϢΪʲôܲûס֧·ƺվǰǺųʥַĻʵ۱£ʡ
ʵ۱²һǹ·ղŴֻǷйˣڻʵ۷·ҭ˵߳ŭİʵ˳ץϵһݺݵ·ȥһ˵̸ܾ֮ԣ
ݶæȰϢŭϢŭ
ӲĶڷ·ҳһѪӡϷһ
һֱڹע涯ĹͻȻվſڣȥԱ´󲻾ץ߹Ψֻʵʢŭ֮¡ɱֳڣðŷȰѷ·Ū
ɫɵʿ߽˷·ʵ۱¿ţûκαʾ
¹⾡ڴϣ¹ıܶ࣬ÿеľﲻͬ˲ͬıƵģÿ˿ͬҲͬڵİʵۺͷ·ӡ
ʵѾŭаѳˣޱĶһңԶĶڵĺվ¥֮ϡ¹֮£ʹڴĦĵ̫Ҳ²͸ڱµ˼룬̴ӡԶԶվһߣ֪Լ
ϡϡʵ̧ͷ£š
ּ
һ̴߽
ͱܲ׼ӭޡָӴ޵֮ǰһɲﰺ͡
ºαðʸʯȰ˵˵˰ֱʵ۱Ŀסˡ
ײһСǰͷūĵط·һأ¹͸СԲԲ֮°˷·˼֮飬˿΢Цɯ㡭
Ҫҹܵڴžͺһˡ·Լͷ˰롣ƴǰ룬Ҳʱɹˣ
Ҳмˡ·˰Ľ㣺ɷ͵ܵͬʱ˵Ĳпᣬһȥôȥ˵
˿ҲܵҰɣǰôû뵽ǵ飿˽ѵ»ħ֮ôʧȥҡņUһˡһװʳ߽
㻹𣿡˵սΪӦý
Ҷ
ֺαعֵأӦûʹΪɱУŲѵ֮顣˼ͳȻǸˣĳЩ·޷ͨ
ɣֻǸʱĲսԱսͿԻغԭˡ·Ļ˵
㲻ôɣսء
·̾˵ʲôĴͳԲԲĻƻƵĺ
ֳǣܲʱפٿһ»顣
оȡͻϮսڶӶȫûоٶ㣬оͻѾصפءоפѾԼĿ÷ҡﰺԪ˧ɫ˵
ľųǾþսĴ󽫣ϢȻǵģʹǶݣĴģսУһһصĵʧһʦһõʤܻ˵ʲôȫû˰ڶŵ˵ǵĺֶһŶӣҪŻһоɣ˭ȥ㶨
żԵоռƣƣȻԳһ֧ȥܲξ¬˹˵ֻλų˭Ըȥ£˵ﰺԪ˧˵ǰҪǶԸоӡ
˭ףһҪолսȡʤǵоʿװȾ£ɵ
һžųнȤζŲﰺԪ˧ı飬¿ʲô
ڶӶű⵽Ԫ˧ĹΪʧʲôҲû֪սʤӢ۵ģսȡʤԪ˧౻ѪսʧܣԪ˧޴֮
ôɡ˵һ֧һҵĲӣҹоϵҪ㹻סľӪ취ԻˣʹõΪɳǼˡʾΪǴ˼ѾԶҲͲܻսˡҪǱҲʱǣס
뷨¬˹˵ʹ˲ϵҲûʲôʧ
»һ⡣һڽһֱĬͻȻ˵оǱ켸ɱͱƵõоòǰӦսôҪսĻᱻĦĹѪͷġ
вνҲЧ
ԲСﰺԪ˧̷ʦǰԣ⸴ģɲȡ಻֮ʩ
ﰺ̴ӹٴҴ߽ݸﰺһļ
ﰺţ׾ĳ鶯һ£ȻƽĶԴ˵ʥʵ۵Ļ½ᵽǰָܲӴڴ֮ǰҴָӡ
һƬĬʵ۵ּû˭⹫ĳۡ
ﰺû˵ܽԵķԵεỊ̇Ҫҡÿ˵Ұжһä㣬ǵäڣʶİԼһѵ˵˱һû뵽˻ҲǡһԭزǾԵģƺҲԵġǰԻȥϣλҪʲôԪ˧˵һµٽȥ죬һȥɣȱ˺ᡣ
˵ղﰺվ˼ȥȴСıżһ¡ڽԪ˧ĵıӰû˳ЦԪ˧ʧ񡣰ʵ۱´˾٣Ԫ˧һص˺
¶Ԫ˧ôˡ롣
ĦľӪһƬ˸߲ҵգսݣһټоֵصġʿΪ֮ǣ٣Ħľ١ʿﲻôηӢıˡӪμͻϮĽʿһȺȺľһҫԼӢ£ʱȱ˴˵ս֮ԶûμӵʿΧսѵĴ꣬ޱȵĽ
Ԫ˧ĽӪҲͬĹ⾰Ԫ˧ʲԶĵطһȺΧһ̸ۡ
ɵСġĳٳͻȻƨ˵֮޲ŷɥֱ޵а˰ɵĵվȺ
𣿡ٳµһʿ˵ô˵ǹһˣڵϿޱӣŮ˱ϾŮˡ
ٳˣӪ˭֪ɵС޵ľĳЦ·ѾʿĲҲ̶õ³
Ǹֲһʿ˵˵һǹһûпջء
ǰ˶浹ùˣɱһ롣һԱߵӪعĴŵʿ
ٳĿŰɵ٣ֵСֻĬĬţûκζŭķӦе㲻ͬѰ
ΪʲôûɱɵС㣿ǶСô
ٳһԣ˵ˣˡ
˵ȥ鷳
ɵ߿ˡ
ĽʿʱĦĸ߼ҲȻ죬ֻǳܳȻ졣ΪһͬѾֳɣҾȻɹĽһͻϮûƻԵодֻǼһ֧Ҫӡоδ˽ǣڣȻƵһҾܱһʤͷóȻȥлս
ΪʲôܣҾѾ˷ηУʿʢȻĿǰоҾƣѾСû󵽲ֲĵزҾȫһս
оԶ˱ȻԸ⾡ҾдսΪڸ涼˳ֵ׼ֺαȥӭϵ˵ͼأȡҲ
оռǵĹŰǵһζսζԵ£ǧĦգ
ԸֱռȥֱɣֵԽԽãҾĻˡ
ˣй߰ǧ˿ڣгֻʮˣмʮľǲʱ㹻ıȫռ졣
鱨ʾ˵ĺԮڲϵǰ߳ѵҪȵ뼯ʱǲȥӲ̣
ӢɵıԽ࣬ڲѹԽ󣬰÷ѡݿɲһĿһʮԪֶ֧ãֶ֧ò⣬ֲ֧ȥ֮ǰȰռҹĴƬѹҹĲƸսսʱֲ֧ȥķǡ
˫ֲ£һı˭Ҳ˵˭ҲһıһⷶΧԽԽЩƫ⣬Ϳ۵Ĳþ˧ˡ
³Լ˵
Ӣķٽӵһʥʵ۱ǲ·һЧɾųнаš
Ǹͷ۵¡˵
̴ӹֵĿһ˾ûʲôɣ²ˡ
㲻ף·Ǹӻˣڶײ˱¡Ǳ°͵˵ɲ꣬ҪҪְҲû˵µʲô˼Ǳ˱µ뷨
̴ӹﲻΪȻ˾Ӧо˵ķȡ
еĶԻʵ۵뷨ȥĵǵı֡Ҳֻһʱִû뵽̫ѣαô룬˵˼Ӧսϡ 



 
 ڶ ÷Ķ

£գӢʵ۵ֳִǣӶĻһ·Ҳˡ
ﰺԪ˧⵽˱µѵ⣬׵Ԫ˧ݲҵĴйָҥѾ𣬾˵˧˼һտΣǰ÷о
μǰķнɫ糣ĻصԼӪأ˭֪е˷ءڱǰֲ
һ͵ȺٶʱˣǱǲ͵һЧķ·ãųˡ
·ȿڵ
Ŷԭడȵ˵ܵǾҡ
һܽ²ΪãµǰЧѡ
֪Ըʲôٱ˵߹۲ŷ·顣
㣬νġ·ɺĵ
룬޾ɵģʿߡ
ɣΪ̲ӻûԱһһֱʱţֳǣֱµĲǰշΪֹԼмĹųλûǿȱģĻ͵ΰɡٵİſν࣬ŹϽǧӵıųͷ·ԭεƾȣϽְʵȴǻƽӶչ˵ˡ
С·˵
ڶմ·ڳͷĿʹԶȥ󣬼һصĲӣһǧӡһǧ˶Ӻͨǧ˶ӡŵľ֮ʦȻͬ죬ԭ֧ƾ֮ףճǹͷ
ǰԲļⷣõǽһ˸ߵľ޹ǵļһףǿ׳öĹֳɱԴ͸ͨסʹЩƽĲҲǾһжȡ·̾ǧԶԸƾ
ֳǱҪһǰݵ㣬ԲŻһ֧
⼸Ųʲô顣·͵ź̲ǰӰɡɳһЩȥ䣬ȻͻصסЪϢˡʱסһùݣŵָӲҲùݵ˴󽱣ĲҵãҵΪһرṩѷ
Ħ˧ԴͻϮʼûоһ淢ԼĿǺʹ׽͸ҳִ鱨֮⣬ûκεָɺͻսۣòֺ
Ԫ˧ĬɲģԪ˧Ϊ˵һСȵ̬ȣԪ˧һǸˣԪ˧һߵġ
Եŵľų˹Ϊ׵ĻսסˣԪ˧Ҫս
Ӣ÷ǰϢڴټڽҶ֪Ԫ˧ϵʱˡ
Ҿ˵ס˺
ӭսоԪ˧ĸһڣԪ˧ľƺǺܳϵġ
ӻ֣ʾⰲ˵ԭģΪʱһҾʤʿӹãʧˡڶоȻսϣӵоƣսߣǵƲ󣬿ԱǳġλģĲǹؼ
йĻʵԸϵָ֣˲ﰺɾĲȡִҴҵ˵ļ˵˾һӣºܼУָȨ£һҲǿɳ֮սпͶȡɣһʤ̣ĴսԾҪ󼫸ߣƿӴǾԲеģⷽйĻʵһרҵ١һζţйĻʵΪǰİ̶ĸ꣬жϳƫоǰָ½ʱʵѵá
ģͬһ飬ͬķգΪջĴСͬжϳֵֵȥоֻһ֧ӶѣڵзĻʵǰߣԵľǶԷԪףҪܴǵĻʵۣɣԵ˵ĴǶôҲо˶һսܵջ̫ˣǲܺ·նܾҪסᡣ
壬Ҿפﾲ򣬶оҪоҾݴͣһԪ˧٩٩̸ڽɵķڷĿǰȷʵһûᡣ
ԣĿǰǲսԺоĵڶӵʵйĻʵ侲ָϵͳָ˵·ռǵĲǽаսھʹ򣿡
Ħս״̬ȺӢĵ
·˯һᣬѲһȦ˼Ƕ࣬·룬Ҫ£֪˭˭ء
ϿտյǻнֱߵĽﲻҰ⣬Ϳϡˡ·˰죬˱ŵʿֻĸ࣬Ŷϵ߰Ա𶼲һһǿ·ķӦÿ˶ŵŤͷܡλǿŵŮһظ²ӣ·һߵĶſڴ˵Ҳ򿴿ԼĳǴ˿Ź֣
ôҰɡ·˵Ҳ޶ˡ
·ֻصס
ƣšһξһλͷ߽˵ˣλʱף˵ξͳȥˡ
·˿ͷ϶ĵЦݣĺԶֱͦӡֻ˲Ż𣿡·롣
ų˰áͷͷ˵ΪЧ͡
Ŷ·ĵһͻȻЦĺ˵֪˼įص͸˽ơ
ţ
һŮŮԼʮߣòˮ㣬ϸ֫ӯӯǰ΢͹
ӣͷǰŮ´ĽëһȦӰ˫ֽ߬½ǣҧ´ηη߽ˡ
·ĿŮһʱû˵
ϸעŷ·飬ţ˲ϲǾ͸Ͻһ͵ġ
¸ˡ۲ϵ··ܾƵģҴҵĲȷ·˵ʲô߳ȥ
ձúΡ
·εЦЦĶŮ˵ԱɡҲô
ŮûȥƽŲŷ·߹ֽ⿪һ¿ۣ·µɫŮҪͶͱˡ
·ֻÿڸԳ°ЩԴҺ󼸸ûŮˣȵ§§Ȼˣеѳֲס
㻹ǡ·סԼ˵Ļ˵һ룬ȻһߵǰŮγһذ׺Ĵ·
ڷ·ĸŮĶĻ׾·׾ٵ߬סŮذ׵֡ϸС֣ǲġ
Ůַĳ鶯£ϧѺһԱ·߬˿ӢŮ۾ﲻɬȼųޡֺ˫ƴ˴ŷ·
˴ʵӣŭķ·һŮƵڼĵϣ⼸Ͳʹ죬ŮиǻϽ͡·޺޵վ￼ôŮˡŮǱˤڵϣʹһ·ԼĵײһĪĿС·һħ˵ݺݵһȥ˺·ġ
Ů˵ӵıϣǽ˫ֽذףɫ־岻زҵţһֻܾС¹ΨһĻеĳޡ
Ůӣ·ֻ˷ɿɣһǲҪ̫Ϊˡѹеͷ·Ƶı飬Ů߹ȥ
֪·ʲôҪŮеˣһḡģ˳ɻ͵
·һüЦĵ̣Ҫȥﻹñ𡣡ûж⡣·˵¼ǰͲŮܰô
Ůɫüޱȣ·ûע⵽Ů૵·Ҳû⡣
ѪſŮİذ״̽ԼʺһѤĺ컨建Ĵǽϻ˵ϣı˫ۡ
·Ŀɿڴʱһˡ
ҵŮ˲̵ĶԴԼ׵Լʲôʹ·޺Ϳ־
Ǻǡ·ͻȻЦˣζѣﻹҪôۣﻹҪʵģΪʲôȥһѣֻΡҼȻǻֺαسˡĦҾаߣȻǾͱҪƷǾͰаеףֱԨξͻˡ
ҲľҲǵµĶ䣬ҲǾʲôڷ·ȼսĿͼ飬޲ϵǰߡ
֮ǰЩ¡·ϧȴʬŮ˴֪ǲǱָʹġ
ֳǽ״̬ӢʿҰؽдѲ飬ǰٸµĻڼ¼һץȻץ˼ٸܵ˵һȱķ·ֻ޿κε̾ѼٺſСź̲Ӿ͵˰ɣ룬ֿˡ
£գӢ·ӵ￨÷ĦľӲûжܣԭصȴţӢĽϲ⣬սɱٽ
Ӣ棬жʮǧˣʮһ⻹з·ǧ·ϣǸϲϻսˡλ£ʼҽһ
һţ򣬲һǧþŷֳǧ֣ڶţ򣬲
ʱһţһ򣬲
ʱţһ򣬲
ʱţһ򣬲򡣣þһ򲽱ҪǣƵоʱľţ
Ħ棬жʮˣ򡣵λ£׶ţ򣬲
Ϸ߾ţ򣬲
һţһ򣬲
¶ţһ򣬲
һҹӢʵԼټܲĸ߼ξԱ͸ŵľųξڽųɼվ棬֪ʵкδ㣬״Ǿ»顣
̬ɣȫȻûǰյ
ˡʵο˵Ժģǵ࣬Żе۹ճɡ
ڽøͿҪ;δɡ
𣬰ѾָȨʵۿžǸ쳤˶䣬˵½ﰺԪ˧
Ƕź̾ԭΪﰺѾʧ裬Ҳỻ˧ÿ˶ٵôһ룬޲Լܻʥ죬ָܹȫҵݾû뵽ʵѡ˲ﰺ
ԭһֱɫįĲﰺͻȻ棬ݺᣬǰһﲻɾĵϳΡ
ѳΩݡ
ʵվ˵֪꣬ʮĽ飬αǰ㣬ǸĦ˿ģ޵ı⣬ɲطϣָȨ㡣ʵֶڽ˵޿Ҫһʱˣ޾뿪ֻ֣ţסĴսίλķˣĦҪڼŵ˹ƹ䣬ϣʱܼǡ
ڽˣ߳ʡнʧĳΪƾһŵľųϣܶ沼ﰺλãҲһֱŬı֣ҲԼܣӡ
û취ٶԼ˵ֻٵȴᡣ
¹ϷѴȫƭˣĦҲһƭ˰ɡ
ʵ۳ѵﰺջָȨԳһԭװģļð
³Ħ˵ԼļĦˡһп˵ǳɹˡʵ۲Ԫ˧Ķ֣ǶԪ˧ǲһء
սѾüޣ÷ĿŽŵζһʱ̣ȴЦսأưô죬ӢĦԸӵսԼͬĸ߹սơ˫ҲûɵΪƾһͻϮܳɹزల£ʿǶڷӪӣҲкôסϴܷ㣬·ҲϴˡҵĻǣ춼ûԸɲݳԡʵ۵гҲˣ±ھӪڴУȻоǰʵ۲Ըꡣ
ԸҲУ·һĽȣ÷սͿˣ·϶ϵڱ󣬷·ﲻɵøлչˣʿǵԹԣŵǧǿð÷ǰ
һŵķٶԷ·ĹЩ޷ŵĸо·нεˣľпĸλϵͼҲʣ·һ¸ÿʱ˸ͳλã·ȥΣҲ÷·ǿʵȥоյõսЧ
£峿˫ʿʼ߶ûʲôΪǶһ˼ɳһ֧̽ӣһ˶Էȫô죿ƽ׵ʧֽʿ
ӢһڶŵΣָӷн
мʱšʱŵΣָ¬˹ٽ
ֻʱһšָŵ˹нԤʱľŵΣﰺԪ˧ʹá
ӢĲֿԿﰺԪ˧ļƻǰѽصͨ·ȹ̷غʶʹȫʱڶоεķɢͶԷı¶Ȼ󼺷Ե˵ĲǿĴԤӵԷɢĵоҵĳȡþԵʤ
ĦĲֿܴͳ׶źϷ߾ΪʣµĲ·ʣΪԤӡֵֻǣĦ·ĲһְڿȫȻûĶ߲ӣչһʮֿ档ټͺ󷽵ԤӣĦһĴĪԪ˧·Ľо·Ȼаֹϵս౻еĽ춼о͸ˣЧ
·һʿĴ磬׸ͷһƺӧͷһֳ־ƵǹһڴĵһλãݺĿӣΪоĹֵİӣ·ںʲô˵
̧Զĵо˸뷨Ժ˴˵һ֧ìңȴһλΪѵĶԷ·˵ˣìͳһߣں档ޱȶ˵ķ·εĴ߽ӹһ֧˴ݹͶì񣬼ǰʮУĪĿŷ·
·ͻȻһϹâһеìͶоУ֧ì׵Ȼ׹˵оУǵõоһҺɧһкȻ֧ìеľȴǳǧף͸ʮһɡ·ͶľȻļޣס˵о
ãӢʿ񣬻׶ϵĺȲʽкã·˱ֻصվλá
ﰺԪ˧´ǰӢȫʼǰнĦҲжǷǳֵǣĦûаֱǰеĲӶǳǰбߡȥĦӢ·Ħ·ӢǿĦƵӢࡣ
Ԫ˧ƻǣĳһشʧΪۣϣȼоһϴƵòðյֶΡĿ;ǳΪ˾ߵеĿǡӢ󣬾͹ϵȫбǰǰΧо֮ȻĦҲ⵽о·Ĺǣȫо·ӲлӢ˴ӱĽعᣬֻǰܵɱ˵ˡ
ս־չȥӢƻʱڶ϶Ħ·ҲԿ϶Ħ·ķߡһȷһȺȥǿʼûд򿪣һͻȻһţ
ǿ»Ȼķӵ룬һȺΪĹԡƵģӢĦ·ߺ󣬾˺һӣҲŹԷӵԭĵĵطʱĦӣһֱΧл״̬Ӣ·ҲڿڴŶĦзΧӢƲҲḶشĴۣĻȡҲûܣܿǵòʧ
ӢĲﰺԪ˧ȻѾʶЩû뵽ðԼĳһشʧشӢ׺ˣŶӢƾҪһͺ˵ĻȫʿĴ̫κ鶼ԣƾȻƥǺָܶӹٵֲͬʱȫľ֧ر𽾰ǰܹܺˣʹкܶĹǡ˵ﰺԪ˧Ѿûʱıˣ˫ҪӴͿǰλָӹˡԪ˧˵
˫ʿɫŵĻ࿿ĵ𲽼٣ֵļϣҲںչΣؼٱѪȾ졣 



 
 ¡÷ս

нλĵڶߣط۲ָӡĦбǰѾע⵽ˣĦ濴ǰȻȫˡ
ٹϵǰбгоʣµֹͣǰ͵طжϲ׵ȥо룬Χ
˫뻹вʱٽЧˡ·һŵ˸ǰڶŵԱߡƶͣ£һսƵǰоĳѾʼо
Ӣ·Ҳ¬˹ٽָĦĲ淢˽Ӣ˽Ӵ˵ľءŵ˹нжǣоһǼбһˡѡ֣һǴӺƵսһ֧ԮѾðƵ˵ĺ󷽽йѡ˵һַȽȵ
սľΪ΢ӢĦͬʱֳеĦ·ĽĦӢʱ⵽Ӣ·Ľ־ĿǰǶٵĦģҪľǱӢͶս֮ǰȡý׶Եʤ
˫ȽӴĵطӢĦĦ׶ţҲĦľ񲿶ӣߵƶƣʯײųҫ۵Ļ𻨡Ħ׶ŵľųл¿Ӣǳԥ̽з档ɶƵ֮ɱһ߰ӵխϽһսʱսָӷ·ʧȥãȫƴľ˫ĸʡ˿ѾĳˣлҲ֮٣ɲǰܿ˲䱻Էļ壬ֻз赲ס
˵Ӧ˵ĦӢãĦϺ˹Ⱦǰ壬ǧƾӵ½ĶƾõĴͳٶǰϺ˹˾ƾµŴڵĦڸ꼸Ĵ꣬δȫɹɣŢĵ潵ЧãʹӢĦļϵĲ༸ʧˣټǴļһսûз·˫Ҳ൱ѷ·Ӣ
ִս£·ˮˬ죬ȫ˽ɫȻ·Ϊʱ伫޲ʹʵǾóٷ֮ʮʮҲݺ޵ˣһǹһȫ
ͻҳ壬Ħûʵ൱ܵסҾѻļĲһǱܣ񣩾ǶԷ·޹ʹ˲Ĺֻȥ硣µǷ·мȥɱͨʿֻȥ˵ľ٣ѾɱԷʮ߸ٳĸǧһ֪ʲôְλٽ
·ֿһǧȥǧɫˣΧһΧסǧһЩǧ˶ӵҲˣһҪסǧϵĦϡ·Щͦǹǰɱ˵ûȥ
ͣ·ס˼û˸ǰ·ĿǴʿµǧһЦ³ǹγĳӱ۰ѽͶǧлһİ׹⣬ƿ֮ȵҷӦʱǧѾˡǧ㶵ĿųԼؿڷǧԱһʿ𣬷ܲ˹ȥ׳ҵԼ嵲ס˳ؿڡǧһΪԼӹһһ£ֿĽͷλʿı˳ʿʬ屻δĳŷУصײǧϣʿʬ׼ȷǧؿڣʱǧȻǰҵı飬һˤ
Ŀķ·߬ȭͷоʾԵĻ輸£תͷߣĦ־Ŀŷ·ıӰһƬհףֱһȺӢʿһӵϽʱӢбȽϴѾصĸڷ·ĺˣΪ˰ٳİ˶Ӻǧǧ˶ԱȽϺöԸģڷ·ʰоһɻڷ·£Ħݽһȱڡ
mģлϽƿڴƨС˭
·ʮֵ꣬Ӣϱ߾ʡٽΣкų޵УսУǹƥɱΧҷ˿ɵһ׼ȷϸĻش˵лһȴǰɵٵڻشֵô֪ô
ʲô˲ġлµĽųŲ˵ȥɵĦʿ
лĬˣܲȥԸ·ɱһ󣬺롣
ɵ˵Ҳȥ
л¸ҪֹѾԶȥˡ
Ħ·Ӣ͹һڶ򲽱Ϊķ߳ϾĿ飬нʿ׵İΪǶӢһŵʿһʮǿӡ
Ҫصת֡ٵ˵ġתҲָǼ·Ե˲ĽЧֻǼĲƶս֮ܶӢȻƣߵһҪصƿʼʤΪֹ
Ӣ۹һٶʢ£ӢԾϹֽ̬̬£Ӣ˶оԸһȣԲˡȻ̬Ƚ٣սϷʱкܴõģԵоԳ̡
ĦָӡϷ߾žų˹ͬлһʼƿڴˣӢǿǰķ߿ͨͨûʲôģ·ĲıȺ󷢶ֽûгƣֻǰѶԷķ߱һףԷȻ֧ŲɢӢƾǿֵزʲôʹǼſ֧ţ˹鷳Ĳ滹Ӣ·ĽôȥǾſɾˡ
С˹ϵֻðһˡ
˹ʶȥֻĦɥʧһлᣬΨһĳ·ڳǰߡ
Ħ˹ָ£˶ӢķأӢ·ĲӴӲ׷еʿȫӢ߷ĳ档
ео׷ϵ£ĦϷ߾ȫ彫ʿӢ߷˽
Ϊо׷ɱѹ֮صĹԵøķ񣬻˺ϧ̤սѵʬ壬Ĺѵĸ첲˵Ĵȣһһķ𹥻ȲѾ·ֱӲԼȥоķߣ˵ڵϵҲԭŢģʪͷḻѪ⾭εļ̤γһֵĺɫĽ״ӢߵΧ
Ħ·ԭеսı仯Ų˽ڿĽɱĽͣһξ룬⵽֮ꡣ
ƵоĽӢþķҲ𽥵ҡŵʿȻƾŹԽзأǾ˵ļҪȥǵ뽾ҲǳΪɢİܾ־ܵģȷʵڷƮҡˣʱпȫָӵڶžųнҲ֪ʲôʱγԼ彣ԼӻȥҲ
ӢָӷнֽٵˡԤͶȥϧ۵ס
ǧһʱӢƶˣḻŵ˹н֪ԼҪʲôһָԼʱһں沼˵ڶߣһ֪ͨѾŲסѾԱʵѵǰĵоʱһšսľ棬Ӣԭ·صо·ԭ·ڲ
˹ǰĵоʼ󳷣һϲüˡֿоһµķߣĶʱ׹Ԩˣˡ˹૵Ҿȫ׷ˡ
ˣô죿ԱߵĲξʵ
˵Ըĵоͽ·Ѿ˵꣬˹ɫĿ˿ھָɫˣѾǲ̫ܻʤ֮š
սĴ󷽣ﰺԪ˧صⲽһһѾʱ鱨жһĿǰûȥҸߵع۲ȫ֣ΪǼʮ˵ĴսսʮôһࡣΪһͳ˧һʼսԹ滮ӵĲͷƿԤӵͶ֮ûʲô飬ǰȻĴţֻϢ
Ҳֲ˭Ե˵ʱֶ̫ͨ飬ԶԼʮ˹ģĻսṩЧ֧֡Ǽ˵սۣͳ˧ȫЭָȫ֡ĿǰӼʮʮ£ͳ˧Ҫ뼰ʱİÿһϢұ֤ʱЧԣǼֱܵġһжͨżˮƽԼšͳ˧òսȫǰ߸沿ָӹٵķӺʿˡ
㣬ﰺԪ˧ǺĵģӢʵеıƣʿǳרҵ壬СͽܾѵеǼˣʿ϶ĦߡĹûʧӱ˰պԴ½ֻӢ۹ִбơ
ŵʿսҪνﰺµĻ㱨˵ⳡս۴̶Ӧûˡ
ĦԪ˧ӢĲﰺԪ˧һֻں󷽵ȴǰϢѹӢһĦ䲻۹ⲻɵϹŵ彣ѽĸףĦģȺִ˽ʮǰ׵Է·Ķ𣬡ҶְǾĻѡҪΪʲôǿϺ˹˵
һ˻̵̻߹ǸšεԪ˧
ĸȣջ˼ӶĿһ۸ȣʵڲϲḡˡ
УֻŵİҪһ˵һûԤĺãڸֹˡ֮񰡣ĳɡػ
ˣڴȥûκˣҾȡʤϣʵڲˣĿǰҪǱʵԽȨѵ˵ĺе

ǿӰɣӵԽԽãֱӵŵ˹ȿԭα¶ˣֿʼ
ͻȻⱩ䣬Ȳ֪ص˵˼ӡ֣״̼Ҫ˵ˡܻõ㡣
𣿡Ԫ˧ŭˣȥ׶űȥ㵣ΰﳤս۲ͲҪһ;ã
ɵˣ˵иרɱٵı̬һ񲻾Ͳˡ
·Ȼɱúˬ𽥸еƣˣһֱУһɵɾ̫ԩˡ
·㳷ϢϢ
ʱһȺʿӵ˵ǰУеĲôû·ע⣬ֻһŮĿʮ죬÷·ֵñԹ޵ŷ··һ̶̵ۣ˲䣬··ܵʲôȴ˵
Χ˫ֹͣսΧ˹
ɵǰĵйӣ쳣ˡΪʲô׺ݵûɱʹʹУΪʲôôӢǿƻʮķΪʲôǺϵƫƫǸ˫մĦʿѪĵˣɱӣ߱ɱɵ
ŶԼıӸе߳˵Сӣеүҹ𣿡
·Ц˵ԭϲݴͰҲܴ˲·ԼڱƣͣɵҪһµʱƣĦϾ鷳ˡ·ǰƻ泷ȥʾ⼺סǡ
Ҫߣɵٲһеĳ˳ݺݵİǹ׼˷·ıһȺӢǰͷ·м䡣ɵ͸Ⱥķ϶ܿ·ܴȥȥˡ·оʲôŤͷ˿ɵ٣ûҵı¾ͲҪѧҴ
·ɱң赲һߵİɵٳ嶯Ĵ󺰡
ӢʿλС㿴ٽϵѰǰȥԸɵ٣Ħץסʱ˹ɵ٣ӵһ˫ֻս
ŮҲˣҲǸӡ·˵ĦŮ˶ôĪ̫˰ɡŰɵٱĦߣ·ΪԹ֮󣿻ôĸޡʧˡ
ɵƯٶԳķ·˵Ǿ㣬ǱµĴͰ
طΣ·ʵ
·ȹסˣѾѹо
·ϵĽ˵ˣҲռϷ磬Ϊԭ򻹲ȡôʤ
ӦܲҪԤӵʱľŵһܳоȻло·˵ûѾôˡ˵
·Ϣһ£ַǹǰɱȥʱѹ磬ⳡսĽӽβˣʤƽӢһбĦָл¼Ʋ򲽱һɭֲú÷ߣ˵һߵĲĲ
ԴˣӢЩ޿κΡĲڸղԵо·ϹУȻǿסأҲشһʱٴǲʣµȥɭֽķߣ
ҪǸżѻҲǸ⡣·˵ڿľûɹɣյ
ӢڵҲսۿʼʱ·¬˹ٽָӵʱţ򡣶ǵĶ֣ĦڸղŶӢ߽Ľѳǿ֮ĩϷ߾űֻˣҲֻʣˣӢӲĽĦûл֮󳷡
ˣһʿĦָ˹㱨˵ٳ͵Ҿ·ĵطˡ
ڹ˼Щƨá˹ȳϽ·أжԸо
Ӣ·ָŵ˹нΪԼıƫûóȻоȡص̬Ħѹȵмʱ֪ʱˡ
ȫ뿪߷Ŀ꣺ǰĵоŵ˹ߵĴ˵
Ħ·㼯һսмչ˷أӢ·ֱ˽ʮ˷أʮ˽սһʱֽ
Ӣǳ˸ӵоˣ󲿷ЪϢһ磬ϢϢ취Ҳ١·վһƬɭ֣˼Ƶ֮ߡ˼ظеʮл˵ϢɨһΧҲʮ⡣
·۹䵽ǰ״ļʬϣƲȥһ߷һʬ壬һʬըʬһ͵ſ˼˷·ȳܴķΧ
ʬС
·ľװһĦУǸǧ֮İɡ
װ·ϧ򲻵ңҲ̫ˡ
һЩӢʿϹˡʬһת˷·ٽ־һǸǿı̬·ôĽֻҲֻôľ쵽˵ĺʬڵʼ磬һ̯˵óıԵľ٣ӲװװҲûʲôɶ˵ġ
޳ܵĸ¶һƴ·˵ʱŪʿǰץס˼ʬ塣
ʬµĦңͶˣ
·ЦһˣҪת߿ִҶԴ˾õģ
ҿ԰ˣһ仰˷·
ʲô취·ҽʵ
Ħ鱨ĸȡʬ˵֪Ħܲľص㣬ǽϮĺʱûбѹȫԴһ֧ȥͻϮĦֻܲҪĦܲ
·ŸȣжŴµĿԡ
縥Ļæ·ǿеģǰĵоѾĹأֻҪһ֧ӼӲǣžͿ֧һʱ䣬ȫڳȥԵ˵ܲĴڵĵڶӶŲ
ǸĺûᡣǣȷʵҪĦͽһоնѱⲻǵ˵ļƲߡ
ҪĦͽ·̱˵Ҫֱӵˣ
̧ͷٺЦЦ֪ܵĵֻѣΪǱĦûʲôᣬӢ߿
·һŶ˼ǼӢﲻ㣬㻹ᷴѳȥڸϸоĳʣһԼҲеʡ
µĽ飬ģΪʲôҵģսҲô
·˵ƾҲܴӢһӣʿ˵ûжʳ²ҹζࡣ
ʿɻǰô²ģ·Ͼ̫Ϥʿγ־Ҫ¡·۲Ÿȣоһ˵նһɸеˣСµǾԲᱻǲġһ˵ĵСֻͷжϳڶԸȽжϡ
˵ʿŵĹЦȻװ˵ԭΪǸӢԭҲˣֻ¿ˡ֮Ļڲͬкͺ÷·ʶͳˣ·˼άзͳġ
Ȼ˱жΪǸˣпǼ·ɴɱҲðա
ʵǣʹıŷ·ĴģһšаʮĸĴͳӣһԴײ·ȼף֪ײ·ȸʲôһʱļʶ
··һ˸ȣͷôܻᱻ 



 
 ¡սľ

ɵõǰһ˺󣬱һȺĵʿǿȵĴغ棬лϽҰôλСǳʲôЦüӲÿǰ򷢻Ԫ˧
֣ȻѾ˽⵽ʲô飬ĺڵһγ屦ֶŮôĻ𣺡ҵ㶪ˣ㵽ʲô
ɵٵͷŵϵ͵СݣܺڡΪʲôô嶯أ̫ˣߣһᳰЦҡ
㲻ʺϴ˵ţһ֣йŵһӳ˵һڣѰɵŮѺͻؼŵ˹̳Υ;á
ҡǿİɵҪ쿹飬ĿŲɿܵζĻ˻ȥʱƢûõģֻܸӳ뿪սɵһףһ˿İӣ۾Զߣʲôֵô
ȻİɵȻԤУԺټ·ʱҲǻٻᣬߣǵ켣ûнˣֻеѡ
ֶŮȥɫؼȥɡĬĬţΪ֮ءԪ˧ʼԤӵʹáϣʱˣ¶ġ
УȥԺշУ˵ȫˣԤϳڻ
շЩᣬӦȥ
ǻû䡣һ̴ӹٵ
Ŀǰû䣬ӮϣҲСٴȥֻͽ͵ģҾ˵ûбҪԱʵһ˵
ĦһӿԤӵ׷׳ĦǰߴҲӵ˳սüͷ΢壬ⳡûлʤսۺôأȻƾնĺɱ֮Ԫ˧˼·𾪵ԶԼԼһƬɽԼڵĵطΧĽŶԱ֮Եޱȱ߱׾ٵ˺ƣǶԷоʱ˳ġԷȻѾĿ꣬еֻһĿĵأǾڵķλ
æߵ˧ǰһĵﳯŴӪˡ
뵰ߵһŭʲôȥˣоǰ˲ű
˺ǶٶȲࡣ
ίı˵
һ˼ʹĵ˵һͽڼ飡ôô׼ȷҾܲķλֱ˶۹䵽彣ϣиĽٳʱԲá
˧ˣշУͻȻץסĪ˵Ħ˧һҪš仰Ǹ˧һ̨ף˧֮ܣ
У˵Ķԡ˷׷׸͡
߰ɡԪ˧˵⼸֡
ЩǷ·ģĦ·Ĺأ·мϴѷ죬·ǿ׼һŴѷнȥֱ˵ĴӪڶԭǣƵˣһŵȫоʱӪ·ĸȲûеõŴϣΪ˱գҲϣ·ָֻ·һ·˼ֻСģĵо˲ɨˡҲ˵˵ڳ·ںҶģǵĻرٶȱӢоٶȿ첻˶٣ǸϻȥʱӢҲ͸ϵˣĦӪûжǰʱ׼
·жľѺۡΧĦ·ͱǣƵĿŷ·ٵĴǵм䴩ȥƺգۼ䣬·ĲѾ嵽Լĺ󷽡
ü޵ΣĦӪӰǻȺ˵УʮȻ֮һᷢʩָʿȥѪǰȻдǵŵˣʱٽǰľƵоɨǴֻ˳ᢣɱСҲֻһ·˰ɣҲûԸɱл
ڵȺٲԵöôУһ׷·ȥȫûйĶʿʱ˵ݽҪ¸ҡεͬԼһܣȻʧܡܡ̰һϵг۴ͷӹҪҲܱ׽ΪĦȫ䣬һصʿߵͼ١
·첿°ĦܲŵľۼĦӪĸ߹Ѿȥˡɱ
·һ׷ϡһưɨȥ
չ˻һĻʮװͦԪ˧УٺǵǱ񱼣һᣬһȺ׷ϼֻĻ档ں˵׷мԲֲĦ׹·׽ǣǴ׷ۣһʱɲס׹Ħ˶̸ϯǧ̤࣬ûԸΪ˶㿪˶һ·
·ֻ޿κεļǵľαǣ֮á
ĦԤӽӵǰΪȫ˵ĶϺ󲿶ӡȻ䷢ֵо嵽˼ĺ棬ִԤӵָӹ˹нԤֹͣǰ׷·ĲӣǸεľϣܲܲܰɡҲǸսϵĴΪǵΪѾϺĦǰ߸Ѿӵ˳˵Ҳȥˡ
ʱûжϺڻĲӣЧǲһġ
Ӣǰ߸ָӷ١¬˹ŵ˹ָӹٿĦʼ˺սʱ̵ˣԼͬȫʱӢԤҲˡӢֵǣĦĴ˾ȻûжϺĲӣһѷȫˣȫɱʵĳ˰
ʤӢʿʿǣͬͻɽ׷ĦĦһʼлЩ򣬱ߴ߳ƵоĲӿϣĦʿʧȥ˶־Ħ󷽴ӪΧߵҥֱӢɢеʿսˡ
ǳôܾˣĺαعôࡣ
뷨ĦвӣһСһСɵʿʼ߶ʮһ򱱷ܣһһҲʱѾܳΪˣӻࡣ
ĦŶʧȥͬӪϵͬûͷĲӬһ˭Ҳ֪Լﳷ˭Ҳ֪˭ȥо׷˭Ҳ֪ӪӢ׷ɱ£һƬУ֧ҵĽһ𣬽ҲˣҲԼĲʿҲԼ˾£ĦѾȫˣӸ߼쵽Ͳʿһ˼ܣӵٶ֮죬Ӣ׷ϣӢ˲ʮ־Ħ֮档
ĦܲԱһʱ۳ңѾ˱ӪأҲֻǧأܶԸĻ֮ʦؾȻѾӻܲҴææӭӳȥ
ȥֵĵоĳӹɵؾ˵ޱһԲؾʱĦӪԱȫŶѾˣ⼸ǧҲνˡºÿԪ˧Ȼŵ˵ԼŵնЦô˵˵ʲôӪĦܲܣǰоʡ
·ǰӾӪӿǧʿҲ˱л׷ĵоյһĴȣ˵ǹһ񰡣һץˡ
ˣô죿
·˶ΰɣռоľӪҲһ󹦡Ǻĵо϶ҪȥǵܲսֻҪܵǰǼǧ˾Ϳˡ
Ӣ׾ͻĦص쵽ʱ֣·˳Ľפоϳ
еĦģӪصդšΪ⣬·ЦЦ˵ǰߵĦźܿͻӻǿģ֪ӪѾռ죬Ӷʹĵطӡֻ谲ȵҷˣϾǵľԶ½صоһڷ·Ԥ֮Уӻĸ·ĦŻľӪ޲ĵȥ·ɵĵȵӢĵ
Ӣһ׷ɱʮۿɫ˲ձĦɢȥƣ͵Ӣʵڲ÷ֱȥ׷˻սο÷սӢȫʤա
ҹӢ˵ΪʤԵ˶ʡ
Ħڿ÷ʧܵϢƹʱϦ޺õʱ䣬ɶڻ԰ò͡ʳΨһľǰߵϢ
屻ˣɶ̫ŵʵة࿨صı飬ֻýʵ
Ԯأɶվﻹŵ棺ʹлر𣿡
رµĻǹؾҹҪ󡣡
Լش˵Ͱǹıˡ
ɶ˵Ϊʲôѵвݺĵ𣿡
Ҳ̲סˣŭ˵еСҹʹ߰ǰ͵ǹ׶ǱһֱӼֱ̬Ҿڿ÷ܵϢʱϾ;ܾҹʹߵҪ
һֱڹӢռϷͲҳˡ
ɶЦһͬͬڣѪֵ֮һô˵ɡЩµ龹ȻĲֽҲҲգ֮䱾Ҳô¡һ·ҲرʲôָˣڶæѵָԶߵ½𣿡
ɶָһ·ǻ춶ǧı½˹ˡ˹ǵ͵壬ˮݶӵ˹ɷ磬䣬Ǳ½ǿ֮һ˹˷Դ춱½룬Χ𲽵ƶ䣬˹𽥿˱½Եشһ౱½ϷغС˹ɹƽ
ͬԭһ˹˵ƿɺεĿɺʮĿͲ죬ͲԴӼλĿͶƵƵΨһ뱱½½·ͨĦʾãǰǲĴ޵ĦѧĦһ꣬ȥ귽Żص½
Ħ˹˵Ľʱ̣ȴѰȺ˱ǰһҵĦɶ˹Ϊ½
ҹɵ½ʹǴӺ·ȥģճٶȽϿ졣Ȼ·;ңԶԤƽܿͻᴫˡڵʹ˹˿ϳҲһºˡ
˼ǡ
ǰһ˵ʵнǿȱ۷νĽǿȱָڽ̬£˿ڱʿĸߵӾۣһʮʮһҡ
бҪôɶԥ˵ڵĿֻźɧҲʲô顣
£ԥˡԪ˧ϣϷİɥоĲڲϵӣʱݲöǡ
˰ˣ˵ɡ
ת˳ɶɥ̾һĪչ
÷֮սаܱԪ˧˵ϣҪǵشĦ׶Ϸﴦıݣһֱűӻ׶ãԴ޽ûҪҪ£Ϸӻʿܵ¾ۼĽʿϣ
ʤӢû׷ʹ򣬺󷽲ȵóȻоǺǵѡӢפڿ÷ʵ뱱ܲͣڴˡⲢӢΪӹĽʮ򲿶ӽĦʮ¾һСֲ䵽⣬󲿷ֱֳʮ֧ŷͷռĦϷĸأɶĦϲϵĿƣս岻ΪôͬʱһþŹҪһϵежֻΪһĿģ̺󷽡·ĺϢӶĴݹ·ıŹƵѾҪĦ򿨲ǳǣս˳ɡ
ʱѵ·ݵѮƶӢ
ѽ˵ʱ١һǰİʵ۶ǰŽ˵ôطҪǲ٣̫Ǹʲô˲ô
һΨһıԱٽ
˵ĩҪ
ʵۿŸ߱бһվķ··ôôȥط٣ĦŶɱŮȥ˵طô
һЦ۹Ͷ··ڨڨĵͷŵ棬´ΪǰҵֻΪʲô»ôķзĴأĦ˵սɡ
ˣǻȥ׼ǰϣ󡣡
ʵһ˵
·˳ʣͷнһŵһŵӪȥ·ϷٺȻͷ̴ӸʮΧҲûбˣ࣬Ϊʲôսءʵ
ŶǱµĶ䡣·Ӧ˵
ǺǺǺǡƺе·ĻشܺЦཫҾ
·о뷨Ҫ˵ĬŷԼڡ
սΪɱнÿ˶ˡŤͷ˵ǽ֮鲻֪ཫûУ
·žųҪ£ⷣ
ټ˵֮󣬵۹ʱôƽʱҪƽģΪһЩϵϵƽ⣬Щ˵ĹͱĨɱͣŷ·ŷ·ıʾ
·͵лָ̣֪˶Դʲôô
ΨŽ֡ȻһŵڱԱôҲˣ˶Ѱ㿴һŵˡҵ˼𣿡
ס·˵
ٴο˿Χ·һ˵Զô򵥣ﰺԪ˧Ϊߵԭˡα󣬾Ӹ߲д䶯
ʵϣδսµս϶Ϊ±䶯ĳ룬͵ȻԽԽãӢһЩ߼Ľ춼ڰʹǿط·ʵ£·
ԭˡ·˵սб䶯˶䶯ıȡߵĵλųѾһŵĳˣʲôĳܲξϯ󳼣ţ·ϵССһٽԶϽûʲôϵɡ
ཫΪϿҵ˵ѾΪԼˣġ
·ЦЦ˵˷ģ¸Ҳˣܲ˸Ķࡣ
˵䣬Ӫصˣ˷ֶȥ
ʮգ޺֮ǵӢ·ӿ÷Ŀ꣺İϣҪ
ֻҪϣ󣬾ͿֱĦ׶ŵ˹ǡ
һűΪͷȷ·ȷȷ档·ʺϵɱĿ·ȷ棬ǵһŵھٹƵġ
ʱеͷ۵ӦĦة࿨ϣĦɶеͳͳ׸Լȴﲻ֪ʲôȥˡǸĹ٣ȥٴ񣬵׶һϵеľһҵͷϣæһͿյĦײԸˣ࿨Լ͵ȥ£żһ档
죬峿һֱȵˣͷɹͷۻٵͷ˵ⲻһֿ̡ˣ룺ԺԲˡʵҪܲ¡
컹ˣͷŹ¾ͽȥһͤȺ̫ȥͤʲôԼԼ䣺
£Ҳᵽζ֮Ļּ£ΪҹܰôңŲĽŲǿ԰ȵԶܵ˴ŵĵطȥɡ
ҵ壬֮ڸĸҵ֮꣬Ķ͡ڹѣҵѪ⻹ĵĳҵյ֮ĴţΪҵͣؽҵҡʣԸһͬϵٹ𣿡
ô£Զɣ㣬ҶİһŮʲô
⼸κĸϷͷ̨ʣѿةҪѪʱҹͣ°׷˿һȴ
쵽ɶǰƽϢһԼ˵ϳòǰűµˣΪм¹ش飬˱˿
Ӣˣɶһ̬Ļһ˵
һ£˹˵ԮˣѾҹı߾Լʮɵҹѧ졣
ŶܺõϢɶ¶ϲɫ
ǡ£˵򰮶ɵٵ顣
ҪЮ𣿡ɶ˵
ƾʥá
޼˲ɶ˵Ҫˣ޸Ҳ
µ˼ǴӦˣ
ԣŸޣ޴Ӧˡ
ĵʣҪǵ²Ӧô죿
ɶаյ˵Ӧġ
Ħά˿ðɵŮĹϵУΪáȰ˵ɵٵȻͱǸ̫ɶиˡ
ɵ̾һԱߵĴӿһۣӡԼӰ֣Լ۾֪ʲôʱòôˣ·һԭĹâڣƺְһľ
Сá˵˹ҲɣѧȻǱ壬Ҳˡ
𣿰ɵԺгһƨ󡣵İɵٴ鼪ŵ˹ǣһʣҰ˶֪иŮȫǵԸ׷ʱ򣬳һӣȻ֮֮ǰѧĵȴ֪ôľͿ˰ɵ٣չ˱׾׷ƣʹŮһĵõ㡣Ұ˹ɵŮϺθڰɡΪӻصҲ޹ա
ά˿ɵٲ˵ΰɵٻ쳣ı֣²Сãγǲʲô۵ˣ
ɵɫһʵɩǴʲôʱʼϲҴģ
ά˿㶣벻ɵٻͻȻǻش˵ǴӼ޸Ժɡ
֮ǰأɵ׷ʵǽǰ㲻ϲ𣿡
֮ǰ̸ϲϲʱûʲôӴ
Ϊʲô޸
Ҳֻ֪ǵõʱҵĸĸܸˣĸĸҲܸˣȻǴҶ˵飬ܲɡ
صϲҴ磿ɵٱƽ˵ҴǸűһ㡣
⡭ûжά˿˵
޸ǰûϲˣ
Уά˿ȻԼ⣬ȴòűˣѻջСãҸ㣬Ρ
ɩӣö˵ˡɵٺúܺƵ˵ΪĦһȥġҲᡣ
ά˿ߺ󣬰ɵһΰĿͶӣһģģĳ˷·Ӱ񣬺ӧףͦǹԾӢ˲ǿɵʶȥӣһĸдǻþɵ̾һ߰Ӱղĵףһ߶Լ˵˰ɡ 



 
 ǰֱŵ˹

ӿ÷굽ϣӢͷһ죬һ·Сûʲô⣬ϣҪϷʮĵطפ
Զ¥·U˵ҪҪ˻֮ȥӰʱ˲˵İ룬·ϣҪҡҡͷΪɲóԭ
ϣҪʷȽƾãм伸ķϣڵıݳǽǼʮǰؽɵġҪƿռǧƥԼֿ⣬ɴ֧ʮµľĿǰҪڹʿԭеؾʹӿ÷ӻˡô˰ҪģͲݲֿⶼʿʱס˶ҲǺ£ȻģҲɢԪ˧԰ĵǣĿǰֻسǣҾҰɣֻҪϳǽסоУسǾͲ̫ƶ֮ĶбȽϡǣϣҪ֧ħʦرֶӣڵľУټħʦˣϣȴжħʦ
˵ħǸ似ͬϵļգսҲʢһʱԪǰĹʱħйҵľеľ֣Ҳħʦ˵ʤش˵ʱţħʦھеӰȴʽ΢˳伣󡣾ԭһսģƵ󣬶ħȴܳɱŴС֮ǧ˵սУһħʦŤתǬĴôʮľӣħͱˡһ棬ǻ޾ļǲϵĽһһĹ߱Ԫ735꾧ʯԴӦü¹ոǲϳ֣ЩյĳɱһħʦĳɱĶ࣬ʹҲܷ㣬ڸȡħӦãսҲ⣬ԶͶʯδرȷϵħͲҲȡϵħϣҪħӣΪĦռˮ׼ߣЩطҪħֲԭ
ڶ죬Ӣ½ܹżϻʼҽʮΧסҪʵ۱±óڴУ÷ݺʮܾӪϲͳҵĸܣԾʵ۱ͬڣ仰ѳΪӢʹƵߵ䡣
Ӣչ˶ϣҪ̽Խ·ͳʱȽɣȥݳ棬ֻԶԶվڱѹסţԤĦͻȻϮ
Ԫ˧վڳͷƺеޱ޼ʵӢʿɫӲԴӿ÷֮˵ʹ׽̴ӹٺշУҲû˵仰
շУһԲֻʵˣҪȥӭս𣿡
ŶԪ˧˵˵ԤȵİأҵϽκ˳ȥս൱ƣһνĹţһĵţĵ׶ֻǰսԲ̫ġһӢƺһá
ڶ죬ʽǿչ·һߣżһͶʯһ̨󱻼ϣһһӶӵḺ́ææ»»ǵרҵԼҪʱĺ龰ǹǰǵֱǰװ
о仰˵ʱ̨µĹڣֻһ߹սķ·ʱĺģӢʿȻе޶ԣһԼЩȣѵϰ߳Ȼ𣿡
ĵʱܰ˼룬·֪ʲôʱ˼ˣǿ˿˵ԭ򡣰ձ糣ʶԵ˵䣬ҲһöӲҵ档ͨȪ֮·ĹȣȻΪÿһˣͻһ෴ȻĹսֻͶ̥Ϊˣֻ֮ء˵µĽԣΪתظ߹Ϊתر˾ǳ֮ΪƽԭɵĸﶼмءԶһҽд·ĶֵһЩĹĿӦúܿɡڷ·ԺһǾ쵽ʲôЦһϴڻʼͼݲʱһ˿ͳƱݼط½˿ڱһǧǰ߱
ȻΪΪˣֻѭѡ·ɵ룺ô˿ӦһƽȶĿɣ˿Ǵģ˵ʹģǵǺŬڴ˿ڰ֪ǲķ˼ķ·ȻʧЦڱЦʵ
Ӣ칥ϣҪ·վڳ⿴ĹϷҲ˼˶죬·ֻ֪ʲôʱֵ
ղﰺԪ˧ļƻǱϣҪɡĦ齨¾ϢʹˣԶ϶Ħ˵¾һԮϣҪﰺ˼ΧǴԮԼĦΪҪĿġ
ǰʵȴ뷨ʵ۱һ֧ǣƣĴƹҪֱĦ׶ŵ˹ǣ˳Ѱҵо
ΧǴԮսȨƳǱ룬Գõδȫ¾ֹܴĦ׶ŵ˹ǵǷͬСɡǿδӢ˧ͳһˣȫûвϧ۵ĹϣıҪԣҼ˵ԮӢһָܵе״̬ˣܲٴηֱʱšʱŹʮһϣǣҪؾĲӾսʼʱƹҪƹϣҪϣĦ׶ǰ㹻ı㹻ĿռǰҪøǴӣֻ֧һ赲һ档δսУҪûиĦ˴еļ鴦ӢԼıػ룬ʹĦ޽Ҫ˳ͷ׵ļߡ
͵ӢֱϣĦмλҪսܾˣԪ˧زͷ÷һܣʹñԽøСȣ˿˧ùֵհСǣӦһһҧʮ¾ǣûհСµĳ̶ȣڵȴʲôӢжֱв˼ŵ˹ǣȻʮĦ¾齨ϣĿԶӢ˭֪Ħ¾ʤСĺܡӢﲻһľţľҲǾḻľʿʱ齨¾ܱȵģĦ¾ֵסôӢͻֱӱټŵ˹£̫ƽһٶ꣬R¼׼ļŵ˹ǣֱסġĦ׶Ѿעˣŵ˹ηĲٵıսľĦıĦ͢ĴСܹԱҲǨ˱İ¿ǣڰǰͬ͢˸ŵǨ㡣죬ƵĳԽĦɶΨһĶӡ귽ʮĵ˹ӺɶáɵŮҲһͬתƵ¿ǡĦûߣҲûߣ˵ĦҲߣ뿪£ɶֻ
Ħһͨ棬Լߣ뼪ŵ˹
ͨڼŵ˹ĴС޴УǷ֮䶼֪˹µΰڡ
¶ʮգӢ۹ľѾִＪŵ˹Ƕһʮﴦһ˹СطͣΪĦ齨ľšĦѾɳĲӶɳˣ׶ŽʣˣĦ¾ĺ
Ӣڳ˼׶ͣ·ͳһŵ˼׶׶ͷԸڶĵϲĵоٺʲˡսʮֿȫ̳¿¿ܵġ
ʮʣһ֮磬ɫĿڹ˹ԭҰʮϣ˸оֺܲʱ˵ĸо·Ųõ۲ŶĵоԿó֧ȻǼĶ֣ȻԶһ㣬ԵϵơǻˣԼ赲ӢǰǵסǵıǼŵ˹ǣһЩ˱Ɍ壬ŵ˹Ҳסˡ·Ȼͬ鼪ŵ˹λ˵ڵĹˣսϣλĦλʲôȻź˶ʵôźأ
һӢС˵ڣǴձذܵһ·˵ʵֻʵ
ȴҲδأҪС˵˭ǡ÷֮ս󣬱Ҫսģ·˵飬һͶԱĴʱŷ·
ٺ٣ͽԶǡ·˵ǣҪġȵ
ŶһֱѰǣ·˵ǲǣ¶ԴĹ޶־Чңġ
Ȱ뵽Ĵʶ˳
·ĵֻ£ģҪһŮô˵ࡣ
һɱﰺԪ˧ǰ
á·η׳ȥ첿һͬ
·Լһоȱڣڶܳ嵽оĺ󷽣о֮ʱػ׷ɱоֲƣǾҪƴڻľ»齻ģû˭Ϊõϡ
֧ӽɱһսһʼƲʣӢʿ߰ĦǿʱƖأʤƽʵǿӢбĦֵͿʼˡ
ִеڶˡ·롣
ֵǣĦû׶ӹȥƫķߡ
·׷ɱһ·ָͣһʸȣǸǼŵ˹
ǡ
·һѹסĳӿ˵ĦѾ˼ŵ˹ˡ
ȥռ켪ŵ˹˵˵׷ɱĦҪӾ֦ĺá
·һŻȼգĦ׶Ϊһռ켪ŵ˹ˣĪɱٵˣܹ֧оʱһᱻģΪһռ׶ˣ⽫õļǵԺУֽһŵ˹ߡ׶ܵ羴ȻǽһĿճǣȻûнӵǵ
ôˣкĲ׷ɱˣԼһ֧ܲסջķ·޳ļŵ˹Ƕȥ
ıӰȰ費ĸεô쵽ְεģ
ʱ֣Զһѹѹĳгڷ·
ǾǼŵ˹ˡָ˵·û˵һ޴ǰѸٸϡһ嵽£·ͣ˼ۣǳزʲôɫķ£Ҳ̫ƽ̫õԭɡ
Ħ·ʸȵ
ڳ룬ųֱͨͿԵ
·һ֣һȴŶǿտտĴ֣˼ƬֽƮƮƺʲôҲûУҼһŴ·ܸоŴһ˫˫۾
ɡ·һһǰŵ˹ǵļžʱˣǼûʯ·켸κǼȹĵŴӿ룬һضɽҡľ쵴ڼŵ˹ǣԵƬҪˣ¡¡ľһֱϳųƹ㳡ϣ˵Ķ飬ӷοӦĦĽЩ˽һһɫĮȻûӢĴڡ
ЩǷˡ·˵
Ӣչˣ򳤵·ǰ
·˿ܣһӷɢΧãÿſڶҪסڶȥˡ
Ĳ̵תͷȥмʶˡ
һ˶Լˣһһ浹ɱĦûһͶҲûһһӺ󣬼پߌ˵ɢڹ㳡ϡ
˺α˶ɱڷ·˵
ǳȫǡ·˵ȫҵ
̤ѪȾĹ㳡Ӣӵŷ·ߵǰ
ɫѾˣ·߾Żѣ˻ߴͭϵĿ֡
ƹ·һ飬ͻȻ˵ֻץˣϽ飬ΥߴƹԴӽȻҲݹǶĦ˵սǵһľ̤ĦһٶӢײ֮ǰһлܰġ̼ȳ͢
ڵĽﶼûʲôƹ⣬ӢʿŻѵ˶Ҫȴá
ЩУ·ȴ˭˷ţʱ鵯٣ɻķ·ȥ俴ǰһ͸˵ƹ⣬ǴﴫģӢʿվ⡣
˵ƣ·ƲȥһţŴ汻ˣľߵķ飬˽ȥ
Ȼֹ
ܿ·̧ۿһŮ
мŻۣͷڣһŰӺ档ߵŮ˲˫ַһϣղŴžڵ٣·оڷұߵŮʢװϥ˵ԱߣȹɢΧ
мһжŮͷ·м䡣·ЩҡڵĴη߹ȥ
֪˭һİѽͬʱ·
·󕢣˲Լʵӵٷ֮٣ɢĽɫĹâҫĵ˼ۡ
·վԭأ־ճȭͬʱǿԵɴݻһ赲ǰ壬ˡʧֻڵĵ汻̳Ĺֱǽ£۵յĸ֪Ħ·ŪԵҫԼʵ۹ʼû뿪Ǹͷڵӣ·ʧǣǸӲû¶塢־֮ɫ
·ǰߣ˲ʮĵطмˣͲܴ󣬻ǸʮҵˣƤ׾ټϳüë峺۾ŵĵһӡ
ĦĹ𣿡·ȿڵעɶϸϸƷʤߵԽУһֻм˻ϣֵκ˿ҫˡ
Ħɶȴû·ĶߵŮ˵űܣΪʲôֹͣˣ·˰űһۣоһ£Ŷɶ˵Ϊβӣ
ɶЦһ׵ΪҪӣ
ѵ޵Ĺ𣿸ùȥĸЩߣ
Ħ̬ʹ÷·򣬱ҲӦñֵūձϥίȫܻȥλĦˡ
ǲȥˣһֻб˱ľĲŻ·˼ʹɱҲɱҸòأ
ڴ˴Ѿˡ·˵㱾ҲӢ۹һ²
ɶһֻֿסϵĶ̽ӿŵֻ̧Ќ壬ûз²ƺ·۹Ħɨ˼ǣλ˴Σ
ұߵʢװ˳ɶ΢΢һΪD˵ʮɱ¹ذµһΩԸȪ·ϣУطޡ
ά˿ĸףɶ˵Щʲôȴε˵ǿ˵ʲôҲˡά˿ѸٵĴͷϰһ֧޷˵ĲԼĺɶĻСɶſά˿Č壬ʹı۾
һܴͳŮúܴͳķʽȥˣɷĻҲһҸɷһͬȥǾ͸Ҹ·ҲΪʹҸϰͨһ̼ܵİͱܹڷ·Ľ£ͰӴʱɫе޺촽ޱĿ˴߰ɣԸ̴ˡ
ɶȻ۾۾ȼʲôɫ˲ò԰ף㡭㡭˱Ѻķŭ
ͱܵͷɶӣȴ˵£ˮиƼˮƯǰƯߣգԵѾ
ɶصİһŤļΡˣ񰡣ΪʲôŮˣŮˣ˱ͬˡŮȴ֮Ҫɶֻһƻˡ
ǲְĹ·ƲƲ죬ȻԼ͸ɶ˼ȻᵽɶʶԭղŻΪԸ񣬲ˡ
·Ц˼ɶǰ˵ĦĦܷŭǨŭˣԼסŮˣҪ͹Լѽ
·ָŵĽɽҵжȥ㲻ʹϧŭȴΪһŮ˶ߣ㵱ǻð
ɶĻᣬ·˵ѳǱ׳ѳǜDһ𣬺ǱڣҲǧдɾ䱯硣ڣλ˴ͶҵĻıôݣµſлĻġ
·ĻڴӾ϶ɶصı̢ɶǱʶԼ죬ʵһ磬̨ͬѳǱ֡ȴ·İʶչʾĳЦѾںĶָԵɶ˵ʹĪ־ϵĴݲС
·˵ģǶƸеˣҲûнӴˣԷ·ᵽԼЩԴǵĶɶĳ̶ȣʶֻͨɶ˼ΪĳЦصĴ̼ɶԴ˴ĦɱģϾ׽܌ƹ͸󣬷·ȻԸһ˵ʵ۱ǰ
ɶһ̱ڵϣ˵ʲô·ϵĲеĶ̽Լࡣ
·ĿһĻоԼղǰ׷ѿడ˵ǵıӦ̾ͻġʲôӦ·롣
ĪĬĬسڷ·˵δ̫顣Խ֮ˣαضҪĲɣ
еûڵķ·˵ҸղŻ̫̱ˣĳЩʱĳЩ˵֮ʹʤڶ
û𻰣ׯصضɶČϹٶ˷·ע⣺Ϊʲôôì֮
ˣⲻµìܣìܡȻΪԱڹ˳ˣͬͣҾΪȡµìܣԹжܽһ˵²ʥ͡
·ˣˣڸԼѱ俪Ѱ
ˣֺαհǰģвУ
ҪԼһȥɰɣʱҪи˵ɡµĸȶʱɥ˵ֺЩԴ絶ķأ˶õûûεġ
Ȼлڮٷ·ûûΣ˭÷·ղ̫ˣҲֻССıһ¡
ŸȵĻ·ûо쵽ʲô˼ĶɶČ壺˵񣿡Ϊ֮ˡ⻰˭˵ģ
λԸĪĦһ񣿡
Ļǣɱߣ֮겻ֻأܼ尾һֲıĳϵģǹ·ƤϵıڼС
ɲɱġ·ƺΪԼȴһŰɶČߵӿʿǰ棬⶯ǹں͡ĸȿģ׸¡
ˣô죿һʿָλаűܵĴʾ
·Ѹһˣزôѽ·ѱ˿ѹȥѵһĭ˵Ѻȥһ𡣡Բøȿң·롣 



 
 ³ϵת

ĳߵ̬վƹһ̨ϣ̧ͷ㲻ķǣͷ㲻Ļѣϧ£ںڰ£ĦģһƬԼսƷǿϧ·źҲڱ¼ǰһˣ֪ʵ۱ǻҹأհĵľнʽµԣŻҫԵĽǰɣ·Ȼ𣬰ʵ۱֮ǰ˵Ҫƹзʹ䣬ôࡣ·ᡭ
ٺٺٺ١̨һĽ˵ɵЦţеĶƮƮȻĲ̨ϷȥˣԱߵĸס˵סƹͻһĻз˵ĺϷ
ǲǸˣȻɵ룺ôҲС˵־
Զһл˷·ϵ룬գ۹ʿѾܵ·ǰ²ãҾˣѾϷˣ˶ᣡ
Ҳһ𶯡
ô᣿һѱ飿󾪵ķ·ץסʿ졣ǧȷӱͻȻɱһ֧Ҿ⧲شʿǻҵͽƵ߷·˵ġ
·ɿ֣﷭ңԲʵƾʵĦʹӢ⵽شʹӢһݲʧأôȫܱˣĦĲӦöڿ÷սˣ֧شӢĲģһУô£üͷԽšԽ˫ּҪߵˡ
ˣĦŽˣһУܹ˵
·ȭͷһʯͷ˻˸飬һѪ˿ֱ·ûоʲôȫˣųǡ˵¸̨ˣƹ缱ҴҵһӢּҴҵˣûʲôģĦŽȥͬʱһ֧Ӣųȥ߸ǽصѾһ
Ӣڳ˵ˣ֪ӪסûУһӪضʧˣ֧ĿôԳԲݣȴܰ
оΰ죬սӣӵ̫ԶѽˣԼͳ˵кĹ¾У·Ӣ뿪˼ŵ˹ǡֻ಻ĸСʱˣ½ʷԳݵռ죬·֮䴴һʷ֮
ƣҹ˹Ӫأķ·ѵһ١һٶ·ϣԿԵԭҰ˵ɢŌ壬Ħ˵ģӢ˵ģżżߴ¼׿ʲô˵Č壬ԽϣӢ˵ČԽ࣬·ͷĲ֮ԽԽŨ
ǰ¶һĨϼǳϼӣôˣ·̧ͷ죬Ӧûһʱ䡣ǻ⣡һоľٴС
˵ûǾӪȼգܵĴ֮ܰ·˵ӳͨ죬ƣӢʿĬĬעԼǰ졢Է˯ĵطֱ˻ϢҲˡ
·´Ϣһƨ˵ϣ˼δĴ㡣⾰ӢܵĲһĲңӪˣҲ֪˵ˣĪġ
ҡҡλֽŲƶڷ·£˻ΰȺֺǶԷ·˵ң·˼ԼΪ
ΪӢǰߵļͷ˼ߵУȴ˵˺ѾܿȥռһճǡְأʹúĶߵѾں׼±¶ԷһһΪ׷ɱʲôĺпܷ
˵е·ϲ˵ƾ֧ĦʵʹôܻӢӢôܻܵôң
ô˵ҲҲ֡üͷţˣ
һֵĸ˵ӦԮˡ²µòĻܿǱ½ˣǰⷽ鱨
½÷·ţһȺ˲Զӱ½֧ԮĦˣ췽ҹ̷ôô
·ɵ˵̫ܰɣĹҲۡ½˻ĵǧӢĦҲµ飬пô̵ʱڸϵôȻӺ·ǿԵģǧĴܶ
ˣûôԶڼǰĦ̽ռҴ½·һΣӼŵ˹½˹½Լǧ߰ľ룬ҶǲԭƽءȥĹɽ˵ʵǿˣѣָǵﱱ½ĶԶĵط
ǧ߰ҲˡһŵһУ˵㲻ҪˣЩ˶壬ĺΪҵԿ½ǿ̫࣬ľ·Ҳõۻƥ
һǲ̫š·ҡҡͷ˵
Ҳȷյ׺ܿͻˡ˵һ·ķĿڵղ˵ҲҾ԰̵οˡ
ʲô˼ô·Ҳӣȴô˵ߣҲ·䲻һ䣬˶ˣ·ΪԼᱻ䵱Ӣ԰̵
ȷʵܴ󣬴ܺ󣬻ʵ۱Ҹ˼ǱȻ飬ûְصķ·һϼѡ˲򡣡ʵʵ˵ҲףȻġ
ߣʤΪΪܡ·ǴʤҵΪ䣬ؽ¸ңȻ˾ûʲô˵ˡ
㻹ġھԹĿŷ·˿Ƕ˷·µĺպչͣཡ±ֵ쾡¡
ȷ·ûڵǰʵ۱£ۿ󹦸ʱʤĹʵȴһ֧ͻ˸顣ʵԶ˸ղجΰȫǰܻʱﹹ˼һƪʷ˵ʱ־׼ʽʱȻƾðɽҰһȺҰˣ廨ţͷϲͷɢСӣ˻һϯȻҼʹѣΡڣûаجΡڽ׷ᣬʵ˵ľҲ޷ֻ˵ĽƣʹӢһƺͣסˣûƥĲʵѾǣǾܲģΨһþӻ׷ϵٶȡ
֪ĦôЩģʵղŵ¡Щ˲죬벻ù½ͬÿ˼нִԶ汸ʮռˡµǺηй׺ݲҪľ񣬳־أһȺ֮ͽĲʵۿһϧԶһֱ۵ĴۿһʼҽʿʮͻȻɱͬСɣǽͽĽʿȣʵҲڼŵ˹ˡ
ʵһһԼΪʲôܲסŵ˹ջֹͣɱУΪʲôҪͷܵǰм˾ģΪʲôȫж׼ǣͻȻϮ޷Ӧսϵ˿ڲһʹʵֻʹ̫ᣬԛ_ĵĻںޡ·ʮƫƫԵһ̣һЦȥŬȫЦлΪ۵ˡ
Ǹķ·ʵ۱յţ׷ȴȥռǣԤȵĲһ·׷ɱȥĻҲͲҰܣ㷢˵жڴֲ
Թ߽Ƕȿ͹۵ʱʵ۵̬·ʵǲģŵ˹ͬһҫ˵ıʯĿĶп¾ͺٿĶʱʵۺͷ·չⶼ鱦ʯȥˡ
û˹ˣҲǴ׷ǿġֻ˵һʱȡʱ˵жһ෴Ľ
ӢĲбţһŵ򱻹ڼŵ˹Ϸĵ֪ʲô˵ȴǡ
ͳ·ебҪһʿ±ָ߰ʿǷǳҪģһӾϿӾ͵ڱˡ·ڵϵĽʿǱһĸ߶ƣʼһμ˵ݽʿǣڳƥʲôûУҪһУǵǷʿأϣûУǻṼʵ۱µϣǲᣡ
ʤڵȴȥȡиĳеĵȴȥٵʲôֻССĿѣֿ飬עҪͨģֻΪµһӢ۹һŵľˣʿǾԲԼԼ򵹵ģǵǰҪŽһģ߰Ķ־ȥӭӡ
ԣԶ˸ߺǰҪǽ緹һһЦûȥֹ񡣸վקק·½˵ʵɣ˷ѿˮˣڿ˿ûˮ
·εҽ⳰˵ǴûԷ˰ɣѹ˵緹
֮һٽ߹䵭ĶԷ·˵ҿǲòȥˡ
٣ʷǴӺңԶĵطĳģȴǰֿɼ
ôԣûȷ·𻰣ĸѾ¿ˣǲӢƾѵ㲻֪߳Ħʲôطˣ
˲ḥȣȲĦͶСɫءʹ㲻Ҳֹˡ˲[۶ŷ·ʿǻԷȥģʵɲ㣬֪һ
ʿ٣ҲЩ洦һṩʿսĶĳЩ˵ҲһֱĽսʿ룬м٣һֵĴ̼һ̶ܻʿƣ͡״Ҫһ㣬ƺΨһԴȥӶᣬûбİ취ˡ
Щ·ף·ܲˬǻ˵̬ȺͿˣһŵЩ˵̬ȶˬҲֻǸˣʵ۱ʱģǸС߰·Լ˵ϾԼױ˳ʱãάһź澳ûѣҲˡ
ｫء·ɫʡеһ
ŶҺͻ˽Ŀһ
Ǿôɡ·˾ߡ
Ȼ놪ʲô·ֹˣĸ֪Ȥı졣˿̣ĦȴǷ·ие׽ˡ
֮ʱϵһо̼С֧Ӣ;ٳӶʣȳȺһɨŵ˹Ϸڵĵ档ĦԹصѹ֮£ЩĦڻʲôأսеƽ񲻱һСݸбϣұɱллˡ
û뵽ǣڷ·֧֮ǰѾϴһˣµĳ൱ң󲿷ݵط˵ӢɵģҲЩط˵Ұ˸ɵģ⡣
ʱ˾·ݣˬϻ̫Ǻܶ
һ磬·͸վһĴģڵȴŽӢʿֱӶֲ٣·ȥǲȥﲻԼԼĽһ·Ϸ·ʮˡ
˵Ǹʲô˹Ҳ⡣·п˵ҾҲҪ١ô˵˵ĶΪ𣿻ΪڶԵ޼ɵ˵ΪΪԼĴģıģҸĪ⡣
ʲôֺαؼʵαȰͷͦһϣ߿ĳ˵ӢĦǿΪǰЩøһ㡣ûȥԶֲΪ￴ЩСҪЩĶˡٲҪΣٹҵȴǸ߹Ծ㲻ϴ˵ôٵĲĲٵȴǡ˻Ϊ¸ֱĸһָ
·˸ȷ׵Ǵ𣺡Դҩˣҿʲôڣ
ǲǼҵĳɾֹͣҶҲҪ˼⼸ԵĶģǸкβЧ˲Ե֮ʳֻѳµ³
һ˸ȵҪ˵ÿҪʳɵģ̵ĸȲ˵·Ҳ˼Ŀǰ״Ӣ۹ıɹˡشΣҪԭǰĦڼŭˡӢԣĦ̬ɷֳ֣ɣͶɺΪɡͶеĶѡĻЭϾ˵ӲǼĿҲԸⲻ֪߳ܵͶУΨһľԼԼģٿ졣ڣӢɨĵĦ˿СĵǵԹڣڰмɵ򷴿ĵ·ƶһɽѾγˡ£Ӣʤ̣ʵʩռҲȿʼѶˣҪıɱӣͲһ𣬸οӢ°ܺ۽ʿ䡣
ڷ·Լ飬Դİܾ֣죬һսȻ;ĶɣǷ·뷨˵ĿǰҪĻΪԼıȡأ룬ҪڻʵܽȥܴסԼеĶ
·ڵõ˱Ƚȷе鱨һζһŵĽϣ˹꣡ĦܣڹѾӵϣϷˡ
Ȥ·ηȻݣ˹׵ľͷأžСұϵǲܴȡڵоһж޴̸ᱻΧߡ·йϵ˾ٵʱˣ벻ϧ۵Ѹǰȣȥ·һҧ˵ȫеıʣÿ˴ǬСʱȫ£С·ԥͣˡ
ˡ֪·Ҫ˵ʲôƵģϣⲻʱ򡣡
·ȫһٶΪȡûƥ޷˼··ֹͣһ·޹صΪûҵϢϽѰ;ӵĹٱõȴʱƵУûҵϽս·ٶȺܿ죬ͣһǳɣǸ׼»壬Ͼ·ͷһ´еΥĵ
ܲȸКUǶԷ·˵ӦȷģԶ˵ҲȷģѾͷ·ǣһˡ
ӢԴӳ˰̺һֱڳܵĹУ⵹ǵСųʵΪΪռŵ˹ʼ˹總֮Ľ׷ᣬƺʱʱ̲̿ɢβӢΪǵĻ̫ǿҲ½ģ½ֻάҲãΪ½ǵıõ̫ɡǿԺ⣬ܹϵĻƥЩӢġ
ǲ½ǿ׳£صޱȼ̵ľЩڱ뻷˶ļжģûһƷʣ˹ͱ񡢱ˣĻܺǧ߰ɽӵηս
һ·׷׷ܵӢʼûл٣۳սĹȻûзôΨһľܣǧκη޷ؾ档޿κεƾصģ˫ʤܵҲϡ°ʵĻ𽻹Ⱦ²ﰺԪ˧һҹ˥ʮ꣬ԲŤתֱľ档ӢܱӵϣʱȻʮһ¼ݣ⵽ϣҪĦؾ˹лִټ䣬ӢٴδܡӢҵս֮һΪǿӢܳһʱвϳˣĿˣݺͳƣϣսӢ˸ߴǧ֮ࡣشӢѾʧȥ˴Ӯսģʮǰû˻뵽˵ļתֱ¡
ϷĴƺ޾ȥӢٱ֪ľͷӢ۹ıǻܳŵʱô 



 
 ±յ

·һͱƵġ
ôô
̫пᣬʿҪˣ
²Ը
˱
һȺΧס˷·ԡɡ֮ڶӪ¼ʱȻ޴棬ΧŵĽһͨĲôķӦԭΪһЩǴҿԽܵģû뵽ӣ֮ǰĲˬͷδɣδ˴·ɫԽԽ˵ĵϸĺܣ˵ֻǸڳĻӶѡ
ԴӸ·һ·ȵĸоһֱǺͣûеλְȻƾ·ĵλʹһ߰ҲǿԽܵģ·ԽӽȽƽ񻯣ʹеʱΪ¼˵㣬û
ڣȵһμ·ɫ˵ÿ಻ΪһֻΨΨŵŵϺˡ룺ԼĵߣԽߣķǸӼҵġ
ȿ·ܲӢӣֿȺ鼤ھ٣ðһֶ뷨·һɱеˣôĻ
Ǿͳǽ𣿡·ұĿڵ˱ͳνӴ˿𣬲ߣߣ·ߣ²ߣһĸӲĴڣ·Э̯ˣⷬ˵ˣʹ˲òżٸ˵һ־ͻѪ
ھһʱѻȸͳķӦǵ
ǻ߹ǲ䲻ȵ˵Ѵһ䣬УҪųͬȼĽ׼ȻǱͳԴ𣿡·кһɨڳ˵ҵЧ֮ǴҪעԼԴˡ
һļžƺ뷴··Ҷɱˡ
ڸԼˣվ·Աߣ˵λ˲ҪôҲΪ˴ҺãҾһǶĦĸأĦһǲҾ֧кĹ¾ԲҪ̶ˡڽ֮ƣֻѸٵתƲҪٶȾԲ˵ҲȲѽ´ģ׳ʿʹֻдװǲЩΪ˴׵Ľʿǵģ˴ǵһ࣬λʿһҪͳ˵Ŀġ
ȵĻһ̨£̨ףͷӶɢȥ·΢΢ͷĿ˵ıӰ
ߡ·ַˣЩ˲᲻öĽŶȹƷ߿ٺ۶ѣϻ͵ɲèǼˡ
˵ᴦΥ͵ôСʡ
·Uش˵һǧಽԱˣɱʲôΪΣɼӣȴܾ÷·ǹô˵ġ
Сʱ󣬷·жԼľģ·ڼʱξ١У٣ʹҲ޼£ռƥЯ˶Ʒ߿УĽʮһȻ䣬Χ·ѹס˾ģԼȨֻǱʱģǳ֮ƣÿֲάסʵǺܴġڷ·ԣֻҪάֵʱ㹻ˡʱ뿪һŻصԭôҲνˡ
һǧװµĲǱʣһǧİԱͽʿЩ磬ڳŭĦУǵ³ö֪ǱҵġЩ˰תսǧĂûڵУȴԼ˻ˣǴҲһࡣ·ĽǵǱġģǵȴǼԹߵģˣ·һУ˭ǣ
ĸвķ·Ȼ˸磺Ұ
ǰɣô˵ҪҪǧꡣ˵ұˡ·ζ˵һǧİٶ˱һˣ·ԴȻҪΪ񵱳ʵ۶Է·һ·ڻʵǰǸӣЩڷ·ǰҲӣ·ڴ˿̶ʱʵ۱µ̬ˡʵ۱ǲǷ·Ϊı˽Ӧ˵ȻģΪλߺλߵĿӽǲͬλпںȫ֣ÿһÿһ˶Ǿֲûʲôģλ߿ںԼһݡλλߵìܾͲڴˣҲڲͻ붷ĸԴ
·ȻǸе˶ȴܹ˵ÿӵͷж˂û֪ΪսеСǱʷĨȥˡ
ʮԻӢӳ˵¡ֱ˹Ħ
סˣһµսۼ¡Ӣı߾ҲĦϷ߾ֻж˹ˣӢͿһȫӻرˡΪӻع쾡ľ棬ƺӢΨһսĿġ֧ӣڰǰлҪĦȴҪΪսӢܲѾܵľȫˡӢܹʧڶʮϣϸ£ڼŵ˹ʧǧˣӼŵ˹ϣ·;ʧǧˣϣʧǧˣϣ¡·;ʧˣɵصɢʧһʱƲҡӢԭʮ˳˷·һ֧¾⣬Ȼʣʮ򶼲£ɢţӢ¡ǿ˶ʮһǧӦսֻϧԶϵһӶҪĦı߾Ҫ·̹Ҫ֧񲿶ӴӹڵʩظΪӢһ˿ʤ㡣
һ棬˹ʮȫĿ壬Ħ򣬾Ŀ಻塣
ʮգ¡սĻӢʿ֪ܿһսˣܴӮһͿԻصӢʿչʮѾǲŵıˣչս߹±ˣϸǱ׳֮ɫϸ۲죬Դ۾зֿ־塢ɵ顣ΪһսزҲҵġ
нվǰһŰҲȫ·ߣҲ֪ôˡһ·еıҲĲˣֻ˼ƱŹָӡһſǷнıǮϵ
񰡣ӷ·֧ɡĬĬΪ·ţȻսϣ˼ȴŲ֪ںηķ·
ʵٵǵ֧ӸոѾ¡սʮԶĵطս˫ʱδѡĿɲףƹϣ󣬶ĦӵĶ½أǴµ׷ôŵִ¡꣬Ҳֻʣһǧˡӵͳ·ϣѲͶսҪ㡣
·˲ӣŸȺͼʿ˶ʮսһСɽ۲ս
ﵽ뿴ʲôأȴʣ۵ùǺ
·עԶ˹оΪʲô˹սʤɣĻش˵νս˭ʤ˭ܶ˵ûʲô𣬲ȻΪӢ۹ĳ񣬻ϣҾʤɡ
ʵ·û˵滰û˻뵽·ľȻӢսܣҪ˵Ǵʲôʱʼ·ӢʧܸȤ˶˵壬һڷ·жϱѾʧ֮顣ȻˣǾͰܵĸЩɣ·Ǳʶͷ
ȷ˵ΪʲôҪңȲۿŷ·
·ĲڣһڳͦصԶսĿп˲㡣
Ŷȿ˷·ǷҪڲʲôȻ򷢳˴̶ļЦ
ԭǴҰսսȵĵֵķ˵ļأĦʱǸ鱨Ѽͷģûָӹӡ
·ӵĿŸȵԭⷽҲǰƿӴ׶ѣûʲôã֪Ҿ͡
Ҫô˵ȵ»ܹľ½ģЩȴ˻Ƕôһģһõġ
ϻˡ·ָָǰ˵ɡ
ӷ·ڵĵطǿȫսģֻܿ˹˵Ӣһ·һСݡʼƶ˹ƶĸѸһЩӢһϣǰ˹ȴǡǡ෴ƶ£ǵĶ£ֻ˵ǴȺûɵķɢһϡ
ⶼУ·ֵ˵𽥵ĿڽӽδӴʱֻ˹˳鹭ϼһ䣬ԹӢȻ׼ԲЩ
˹˵·ֵǵùһֱȻĿһ˵ˣ˹˵Ĺ̺ܲԶȻͳҲܽӽˡǵĹȴȳСĶ࣬˹˵Ĺ칤ȷʵ½ǿĶˡ
ⲻ⣬Щάֶ֮һܲǿڲԭĮ档
˵䣬ѾӴˡӢǰͣˣ˹˿ǰ˹һһľ˶ţȻʵϲûǰپ룬ԺһֱڸٳĻþֻΪǵĶ̫ˡ
·üͷԽԽԳƱȷ·ǿһĸȽһЩŵˣҿ˹˵Ĵ򷨾ǺˮȵԼĿ
ţ˵·װ
ӵ̰ɣˮʱ򣬺ӵ̵þǵסˮ
һӵ̳һѷ죬ǺСһӣֻΣˮͻѷӿںˮĳ£ѷԽԽµ̷˹˾ˮǵĶԷڵ̰ӡ˹˵Ľ£ʵǷеǳʼ׶ȫ߽һڵĳطһСȱڣ߷ֵ˵ǾͻԷɷɢɼвǸط£ı̵ʱȱΪ˵ķأ˹˵ĻԱ֤һ㡣ȻƾǷָΧսû´Ļ˹һԤ˲ٵԤӣһʱһԤӾͻѸٵͶҪĵط
Ŷ˵ĴǶԵġ·Լ˼·˹˾ģӳս˼ϣžͻдսսڳеԽصķաҪִղ˵ִ򷨣ǰһܴѹԷҪ֤ʸǿ
սϵʻǾ־ϵʡڶĻ൱ƣֶҪڵ˹ǡǡЩû뵽ЩҰ˾Ȼ׺
ȵͷ˵ðս򷨵ľսһսһսۣҪĽ׶ǳڽ׶ΣѶעѺڳڡֻҪڳڶסǵĽʱһǾͻ̷ڶסǾʵڲðˣǣ֧Ӣڼŵ˹һʱ֮²Ұܺڿ׷ʹʼղ÷һֱӵҲû
ӢҲǴˣͲļܡĿ̵ֻһĶ֮һһ㣬˶εȴˣΪ˵ֿ˹˵ĳΪ׵ı塣
ɴ˿ɼӢܲѾѼ˷ߵλãʤֻҪܴ˵оС
Է·˵˫˭ʤ˭ܶǲĽӢʤͿԳû½׷ɱ˹ˣûٻǺܼ򵥵飬Ҳȡս
˹˻ʤԳȥ˹ڻӢĳˣǴһսȴ˽֣˫ڽ״̬˹һĽӢһӲʯͷȻ󵫾ǿв˹ûƵıȥȫΧӢȻһ¡
ѽˡ̧ͷ̫˵ȥڵ죬·мƽϣùδ˹Ҳܲ˰ɡ·˵ɱŻ˺ˣװɼӲɱõĻѾսĵо˳ƾͳˣ˵Ҳһ͡
Ҫǵ˲أ׷ʡ
˲Ǿܡ·εʼҲûʲô취ȥԿʹɹҲüߡ
Ȱװۣʣôȥɼɱأ
·Ȼ̧ͷԵ˵ȰȣевУѵֻ˷ʳôûȸȵķ·ְסȵļĳ˵ǰ㣬ҺĲܣⶼҵĴҾһٵ񣬾ķĲܰɡãȥѲӵҰҵҪɱ
ҪСʱڿɱҵ֣ôȫȨ𡣡
ٺٺٺ١Ȳû·֣ôСôѵҸȣ͵Űɡ
תɽȥȻʲôͷʣˣҪЩʲô飿
Ŷڣġ·ɵݴ˵ҵ彣ȥ֦á
ԭгˣֻ͵ѡֹŰѽߡ
̫йķ·Ҳɹܲˣ˼һԺ˯
ˣǵˡ
·һѣȥȻӰС˰ûϵ·򾲵˵˻£ţʲôˡ
ӰװĿһŮӣ״ñסĳϲһëһѤĿסȫϸ֫ճӢˬټ͵Ůˡߵøһʱ·ȴϳⲻǿ÷֮սʱǰѰǸŮƺǸĦĸߵȼҪŪټ°ɡ
·յĴӲݴ
ɵȻû뵽·ȵĵһֻھӪﷳƵĳߣɢɢĶѡδ󺺰γ˷·ǰǰﴩӢ·ǵзѡ·µļʿûж֪·Ҫǰæ
ãŮʿּˡ·Ц˵εüգδĸ߹
ɵٵѾս׼ˣֻҪɵһ£ŻڼڰǰƤЦ˴ְ˿顣ǰɵپþõûгһĶŷ·ɫòؿھš·ûϸһ°ɵٵĳ࣬üëǡôԵרעֺƣͣͦ⻬һƾñӹӡ
Ǻܲ·ĵ
òڣʵ
Ħã·ԾΪԼĦɱģҲûж֡
˵һĦŭ·̰ͼűòв죬ʱȴ̵ɱ޲ļ
˭˵ģĦʵڱ޳ܣҥ´󳤼ʶ·˵ǰű׿˵ġɵٺȻ˵·ҹУֻаűܵŮΨһĦˣɶĦĸȫŮˡ·ţһȴң֪ͶˡͱܾǸǰŮ𣿡·˵йɰȻҧһڣʵû뵽Ҫڸĳаɡ
ǻߵĦʹ·㲻ҪƱˣĦڼ°޶·˽֪㻹ʲô˵ġ
·ŭЦ˵ʵڵģǵǸʲôűζĶˣ˼ʹв죬ĿҲǻȥ߰űǸӣˣһء
ĦҲ̲סˣƾҪ
ס֡ɵٵ󣬵ܹãסͣ
ɵһ򷴸аͱܣ·Ͱͱ˵˵ʽȻ෴иŷ·ԸԼֳɱǷ·ɱ
ɵĵĚUһ֪ǿʵԶԸǡ
Զ㡮в졯·˵ɵ΢΢һ죬ȻоķƺҲǡһϮͷǧҲ˵尮ɵٵǰǧͷ̬ҪζԸǣɵ˵ΪҪԸǣ·ץǰŮȥ׹֪ؾ͸ı⣬ɵСԼ̬Ȳҹɶ·е㸺С˵ץŮȥ׹̫ʣ·ϰ
ɵЩʧ뿪·˵ЩʲôſȴǣҪˡ˵ּڡ
ˣС㻹ǿ߰ɡ·һȺҵأɾδߵ˵·͵͵Ĺ۲ǰ˵ɫ˰ɵ٣ǼλΪݣԸܰϢȥɡ
ɵĬĬת·ʲô˵ܾ˹̫ΣĵҸĦҪСİ
֪·Ļ֮ơ
롭Ӧδɷ򡣡ɵͣԷ·˵˹ӡ
ɷӣ·ĿԶͰɵٶȥﲻ֪Щʲô
˹˹Ȼʧȥģִ͵Ĵһͷ師þͺѴȥˡ
ͷĥ·룺˶ˣôɱûװ׷ŹһĻᡣ
㿴·ԱߵʿָɽһߴС
·ŤͷȥһƬ͵Ծ֧ӲﳯԼµɽ𼲳۶һɹŨҵĳ𣬺һž޴ޱȵģ˷·ߣ͸̳ԼԼͷ·βϰ֦ѡ
ͷ˰ɣ·ЦĿǰһĻӣȵŪʮƣҲ̫ˡ
·ɽȥӭǰȥһȵı·ǰԺ˵ˣҰá
øƨ·׵ĻӦļֱ̫ʱˣպڵ˿ʼ˺
æˣ
ǻڡ·ȻƻЦЦҲ˳˵ʱܽӽǾϱ˵ü˵оܲǰҲʲôë
Ź֡ƲƲ˵ɱһоˣ֤ȷ䰡·ϵɵ˵ѾˣҾҪعඡ
ע·桷5صԭ 



 
 һ¾ɥĻع֮·

ʩسǣǼԪ1001Ӣ۹㣬ʮ۹ϡźͬΪ˱սյ㣬ʱšɢԻصԼԴءʩصʩأιģǰıǻһţӢֻص㡣ӢУ·󳷻ģʮղŵʩسǣĲȴģֻʧ֮һҡԴ˵Īһŵľųнˣ·ΪʵﰵĸмǸммڲϣ·ľţ·һʱըħĲ˵ռŵ˹¼֪أǧɱˡУٷ׷׵Ͷ߷·ΪŽԼľҲΰķ·
¹һֵ꣬ߵݺવĵˮջûз磬һĻȥѹ֡ĳֽǴվһ԰ĳٺ£ĽĿĵضţһ֮ɫһvģǲۣĿеİܾ͸ɣ˭Ҳ˭áࡣ
·ѾѲ½һţԼҲļţ·Լʲô˶Թ޷٣Ѿϰ˱ɫı仯ڵķ·˸ʵĹUµıֻһȡ
ϴʱСǶôְڿ湻ġСеˣڷ·ƺһֱ飬һ̬޲Ǵͷɥͷӡ
ͻȻ֮䣬СЩɫĽҲ˸оǳˡ
Ϊʲôʱһţһٷԣ˯˯ƣĸһ߸пԼ˲磬һڷ·߶߶ͬʱЬ׵͡
·ͷ˵ôǵųԷ˯еߵ׷вУ㿴ĳɪ֮ɫⱯɢεȵϸϸе⾳˳ʫˡ
·һ֪ƵĺҲǻֱʵֻǲ״ΪʲôһţڳĸݶϵĹ¼ҹˣԷ˯ûض
Ը˶ѡ·赭дĻش˵ͷһ·˼ܻȨˣ·ʾɡ
Ӣ۹ϼʡĶɣǾ;Ļȥɡ

·˵涨ĹٱҪߵĻҪϼǼһ£ϼǩǲ治ȥ
ؿڵʲôԸһˣʴϼλķţ
Ŷллˡ·ܸжĽոȵ˵ҵϼǵڶӶܲųǴ򽫾ʸá
˭֪ڶӶսھȫûˣ˷·ȫսҪǼֻȥ֮·øȿİˡ
ˡ
Сƫĵطűߵ¥ĸۡǰʵ۵ʱס¥ĴǵУٱǶ֪ʵ۱¾¥¸ۡĳһܾûмʵ۱¹¶ˡ
·¥ȥʵ۱¾Ǹ򡣷·ʵ¼ʵۡʵ·ʼһʯͷţǾȥռŵ˹ǵ顣˵󲻴˵ССδȫµ飬·ԴӶԼĴƶϳʵ۵̬ܻǴ϶ʮֵʹ޹ؽҪ˵ʵ۱ѾӴлָܺܿ͹۵Ŀ⡣ǣĿǰΪֹʵûκαʾͷ·ԼţҲû飬ҲûκμʾҪ飬ƺѾˡ
̫·˼ţԻʵ۱ͷĸԣô©أбزܴѵģ
㣬ַܹ·ɣʵ׵Űʵ۵κϢȥ񶼱װɱ˼еĴ󳼣ǰˣоƭĦЩӻڷ·Ժﱣš
һֽ;ǱʧܶԱµĴеĴĶ࣬ڼȵ򣬲̫ܰ·˼룬ȥҽĹʼҽĴӳְ¥¸ۡŸѲߣ˼ͣһߴǰ棬ղſӢ۹ϯ󳼡ܲξ᰺Ԫ˧߽ǴְĶԴĻʵ۱´ӼλԪ˧ɡ
ﰺԪ˧һְȻȨգǿɾɽ¥
Լ˵ùٵǻʵ۱£ʵԴڼŵ˹м˺˿δȬKһΣһ·ϵʹñͲܽĻʵ۱»˲ǰʵ۵Ĳأʧܶϣʷİʵ۴֮ؾģǸо±ʱȴһŲȿյʮǧߡʵ۱ڴټԱ߳ӣҪǱڲеݾ޶ȣŰĵزĹĴӳԴҲֻ˼۽żһƳǡÿǰ·ĽֱˣһǷ·ĳ߹·ģ߳ӭǰȥ
磬ܾò˰·Ц˵ܾôŶʮɡ
С磬ʱѡ·˻һԱߵĸ̲סȥڴ˼ʿõŻһʱ·ԽԽαˡ
ǿЦݵǲҪˣҴУ
ߣҵǲ֪ʲôط·ε˵һԴŶӦȥҾֱܲӰЩµˡ
·̧ͷ濴˿Сʵ˵ʵ۱Ⱦؼ
ش˵ǵġ
·ɫһ䣬棺ܺƵʶʱΪʱȻΪ·ǣʵΪ˳ġ
Լˣ÷·ԼһĹĻʵ۵Ľ״пĚUķ·ļҲҪˡµûô򵥣ٲԺҽΨĲΣµ֮Щ΢ܾ֮ģ֮£ħġ
·ӹ׳˰ʵ۵ʵ۱Ĺǿ޷ֲҰܰ·
ˣǺԭǸͨҩĶࡣ·˵
һᾡ޵ģֻϣܼʱ֪ͨҹڱʥ״ԱҶ֢ҩԻᰴʱ˵ѯʵġ
ģ˵Ǹãϣðɡ
˿̴Ӵﻺ߳һˣȥʮӣή٣һ˭ҲҶͷӺ;
ǲǲﰺԪ˧ɣ·ȵĿˣδȻϳˡﰺԪ˧ΡΡ߹·ע⵽ϵԪ˧ʶûˡ
·첽ǰʺԪ˧˰á
ﰺɵĿǰһ£˵ʲôˡ˵ȥŲԸСǰԳ̬֮ɡ
ﰺ˼Ȼͣסתŷ··оﰺлҪ˵ʶȤĴǰȥ
ǰˣ²Ϊʵ۱Щʲôˡﰺһֹ֣˷·Ĳ죺ͬ׳շ
Ԫ˧˵ʲô·ɻ롣ֻﰺ˵սˣʵ۱µ鷳СģԸܱҾ֮ģΪǣΪЧ
˶һɡ
·Եежȴֲ֪˵ЩʲôãﰺʮԹڿҿЭ񣬸˵޿ָժɣʵǹԱĿģڱʷбԪ˧İ֮ʡ
ﰺһ䡰µ鷳⵹˷·ǰ·µ鷳Сġ֮ǰǿеһϵдʩìܲûΪսõͣΪսܸӼˣµ˼ЩѹȥȨƼſֻᶫɽѹֱĲ˹
Ԫ˧֮û·м˵ʶռŵ˹¼֮Բ֮ǲﰺԪ˧һԪ˧૵߶ţ̥̥Ը㲻ǡ
Ȼ⺬Ƿ·ˡ
ŲﰺıӰӿϷ·ͷҲעṼԪ˧ɡ
·Ǻ󣬺͸ܲԼǲ⣬·СҲǸˣ൱˳µܾάϽˬǩǲǲһ·ϵĿ֧Ϳɸص𣬷޷ĵķ·ܻزپҵҪȥӶǮˡ
СӣԸ㡣άϽǲݸ·ף˵·ȻʧЦŽʥŵӢӣܱ˭磬·͸뿪ʩأ·ΪԼѾûбҪʩسˣӢ۹׶񶼳ǳȻתȥԭ
Ϧŵ·͸ųӰһһ񶼳ŲǵƥѾϽˡԷ·ԣǻؼҵĵ·ԸȣȴǱԶʹĵ·˸£һ·еȫĬ
ƽ˵սµĹʵڲСڿ÷սۻоܲڼŵ˹ֱĦ¡սɱʹ˹ˡ
еĹȴΪսʧܶȫĨɱˣһ඼ԼܾػΪУڰæһҲЦֲԺҲˣҪԼֵˣΪԼҲνΪͽ޹ķ·һ롣
ԱߵĸԶһƬãԭĦĪĳ˷·ķ²Īĳ˷·ӣĪҪŷ·ȥӢ۹ǰ̣֪ķ·ܸʲôǼֻ֪ˡ
Ӣ۹½·ͨҼɵһǱ񶼳ǣյǱ߾ʡظʡ·͸Ⱦ·£һǱ㶫۳ǣĵطغʡݡ
еľǣ۹͢һֱڳｨƹ滮Ѿãʽûġ
ĳһڴ˾¥¥һ·꣬·ԿŴɭǿͨŵǵ
ʣһŵҲֵñΪһ𣿴ǿ϶ģΪ۹ŵǹؾҪǹҼȻҲ޵ſڡ
վ¥ⲻȥȥȺУ̨ƹĿһ¡ĺ÷⣬ֵúϲ£졣춼ˣǸöѽ
ƹһǮһ߸пš
̧ͷʣƹһֱСٵʫ߽˾¥һ£ƹǲȥ˵ģҲûʲôοѵ͡ʫŴתһȦûȥûʫվڴıԵԳĦĦѪ˺ˮûĨȥƽ
ͥԭĺҹ˭ڲͣĿ
ŷ䣬ǧ겻ɢĻǡ
޾Ĺɽأĺ»Ưͽ硣ϡ΢Ͽ顣һĳƲ壡飬ܱһᱻʵƷñӣĿǰ¥ղг˭߸˵ĺȾƳԷʱҲԸԱи˿ɥĳɡ
¥ƹüͷ뿪ڰʫ˴ߵʱһӣȴʫеһ֣Ӷ硣
Ǹ缸ȵˣһ߳ʲôӶʫ˽еȥȥҵľˡ
ӶĻ䣬Զ˸ߺĺãСų
ģǹӶƵġ
ӶеԼַվȥǼ˪֮ɫˡӶ۹䵽һ˵ĿϣǾõĬ˴ֲ㣬һ˴СװְͲѥЩʿ
һΪʲôԭǰߵİܱѣλӵĺɡӶ̱˵ѹô
ʧܵϢʹӢ۹ĸأָСϢ衢Ī档ʱ󲿷ݵľӻûг󷽵İܱǺټģӶĻΧ˵Ŀⶼˣ¥۷׷ף˳ûཻԼҥϢ
ߣһȺʵ۱º͵۹沿Ⱥ˶ˣֱǵ۹ĳ裡
һѧ߷߷ߵ˵һƬ֮ڲԸܵʧܣӢ۹йĽʿˡԼĻ˸ͣѧЩС
ǼʿԼ˽㣬ǳţͷҴҵĳԷǶǴ˹˵ģȣ㲻ʲô
ģſڻ
˺Ȼſڲ֪ʲôʱվžɾˣǷ糾͵Ӱ˳ҲǴǰ˻ĹٱΪˣǲûнֻſڴš
ʲôĳЦбȽӷԼĶ䣺ȣ˵𣿡
ˣоΪ˵㡣һиȵ˻ش˵²ӢԱԲС
˭Ƿࡣ·õ߽ĿѲһ飺ղĸ˵
ҡľȻǸѧߣʾֱǳ嶯ĴʡȻӭϷ·Ŀ⣬ûʲôµģôڿأԼѧзǡһŷٽһܣ·ʶ·һֻ彣ĽϸţĵĶȴѧ߲һηУԼҪҳͷĿ֮Ե̫ųˣˡ
ӵӶߵ·ǰ棬˵Ħȥʲô硣
ѵѧ߰˿ղŲˣʵ˵塣Ұο
·ĶӶ˵˵ǴģĪԼм似ƾˣ
ȴǻ˵ˣƣѧʿͷʿȭͷȻУһˣƤӣһĺѽҲЩԡ
ӶƲסŭһȭȴȼƲ·һ㣬ֻ֪Ҫз·ǰ浲ͿԸǡ·߬סӶֻһ˲䣬ӶѾڵϴˣȻȻĲҽС
²ǹģСˡ·һϿҵ˵˵ҲʵȷʵΪͻȻûȣ˿ɲôӶͬѾվγ˱һˡ

·˳ȥӶ¥żһģˣ滹Щߡ¶ŷ·и񣬸¼һ
ҵ˭
Ϊ֮ɫʵڲ˵
Ǿˡ·Ϻ˵۾ºһŮ֮иŮzصĴŴ̫ñһȦɴסףκȹҷأһһޱȣʹ·Ҳߵҡˣ·оһܹרŵѵЩ˵İɡ
zŮӰѹйȥＸ䣬ǹ·ߣĶԷ·˵´ҼСӶʹûСһˣǷԸֲһ£æҼС㵽أ
ٺ٣Сºܻư·ĿĵЦţ֪ܾóȻҰæѵ˴𣿡
˭֪ǹЦĸģ²ࡣ·д˻ǵȻһʧ
·ЦݵʱͣˣѾѾеıǶȡˣû뵽ֵطϵһӦŮŮˡ
ǸҲˣҪǸŮ˾Ͳһ䶼ûа˭·ɻֳŮɨ˼ۣԷҲͷʾãĺ֮䣬ɴ΢΢·⡣
̫࣬ǳȥ̸ɣ롣·Թ˵µzŮʾһ¡
zŮͷȥƱػӷ·߾Ϊ·͸ȾվſڸzŮ·мߵľʱ·ƺץץͷʱ˳һƷ硣ŮֻǿӭӹȻͷһᣬ֪ԼˣñӴѱ·Ƶ
˺ֹͣɲǣԵŮ˾Ķǵǰ覵ϴ˿́˿ɰĺΣ΢΢´ĽëȻסǴ۾⣬ƬʪַĺΪԾſÿ˶̲סջǰһ׷Ρϧת˲ţֽŮѾ̫ñΪ˴ϡ
С㣡˷ܵļС
Ŷ·ԼԼӡСԼһ½÷ϵˣǰƺ˭˵Ϊϲĵ¶ɡҲ񶼵ʱСϵó
ûʲô˼·˵ղΪ¥ʲôֵýύˣԭôһˡ
ʮӵС㣬ΧסһȦסСĹƴ·ĸǰܻ˵ˣǳģһҪ
·аЦã˭ǰװŪİס
ԸȵݸɫĸڳǻԹ˵˵ʲôҼҴ˺εݣܲʹģ
˵ղɷ˵ƿ˹¡
С㣬һڣ·߳š
˾¥񶼳Ҳһն·̣˾¥·͸ȵڶߵ񶼳ǣʱֵµףˬļڣҲǶ֮ʱ
ʵۼķ˱սͼѹڵìתƳȥʧˣսʱڸȥһЩìƼڵ۹ﱾɸײȨƺ滥ཻһЩӿ𣬵һǿȨ籱ǰİʵ۴ʱڼȨĸѹ£һάֱİǿȥƽˮ²ӿĴ󺣡Ȩߵ£ɥʧȨȻᣬ°ľ˶γɡö½һʧ¹¹֮ 



 
 ڶ 

񶼳һķʢǰֿȵķΧѾȻӰˡ
սŵ۹ƺûʲô̫Ӱ죬ϸϸҲǰɥµļͥһЩȥռҲࡣ֮⣬ʲô仯ֻвϲ׼ܸоõһɹɸָİͣӿŰɡҪô仯ӿĲΣҪôϢʧչʲôȫֶεĸߵ֮ˡ
ĳ۵Ժ·ԵõĿǱڵ¶ϣ¶ϹϾվһߣǰϰߣ¶ǲôԼη·սϻ󣬵¶о˱׽͸ҲǰһĿȻηĶ˽ĶΪ˽⣬¶ŶԷ·ЩηСʵҲǵ¶ˣαľȷʵĳЩط˷·ֻ̬ǵ¶ܳʱڷ·ߣһʱ䲻Ӧֱ仯ˡǸȣֵġ
¶ҪİѾǼĶ̬һ飬ûʲôϵĶ·Ԥһʵ۳ǰָһ˼ίԱԱаٹ֮బɭڼŵεĹӾ⻹Լλϯ飬Ǹռ˷·ǰоĿͼŻʵ۱֮ʵֲھǣһɵȨս̧ͷίԱٲȻѳȨľ˭֪ʵʹ޽ᵳӪ˽ǰ¸ǲĴǰĸҪĸһ䣬ָԭˡ˵Ұĺǿ硰Ұղ紵Сݡ
ίԱݴʵ۾µģڼʲôҪľ߳¯𣿡·ѯʵ
¶Ҳ˵ʲôҪľߣǼŻ೶ƤˣҲǻʵ۱Ը⿴ġ
ǰίԱŸˣǸŹ壬ǾɵʿǺųڳ飬˾ͻǣưɡ¶Ҫע⾩ĶԤУһʱϾͻٵġʱҪϧǮѲһӺԭǮ·ָʾ˵¶˵һٸ˲ˡ
Ǳʲô
ľٶеģСǺܲ٣ǰһɸ
·˵ʵ۱´˿Ѿݱ죬㿴λпܼ̳дͳأ
¶˼ӣش˵Ѳ£ƾУ뱬սĿԼ󡣵ǲĸӼλµ۹Ȩ˥䣬ΪĿǰȱ㹻ȨȥͳȺ
ѽݱʲôӶҪʵ۱µΪˡ·˵ôʲôϢ𣿡
Ҳû̫עĿ顣ɳսѾ˽֣ɳʵѾѳϱңԼӴ飬УԼ˺С˵Ҫҹ۶סϵĺ˹ͬ˱ʱʵʵô˵
·˵ҵϣͬǰ¶ҾͿԿΪչˡʱȻطֲìܣȥݷˣܲڳһ֧֡
ڶ죬·˵۹ϯĸϰݷãҲǼίԱľŸԱ֮һλͬˡ·˾ӵϢϰߣú磬𴲾ͱ·ɧˡ
ʲôһŹˣߵҵİ칫ȥ̸Թ·˵ôܵҼɡ
·˵ôˣ֪ʡ
˵ôˣʱڣ±˹Ϊ⹴ᰡ
С¾ܰ⵽ίԱϯ󳼣Ҳ̫ˡ·˵˵˭֪ҵƼʥɻڴҵݷʾҲһѽ
°͵⵹Ҳǡ˵βμӱͲСһûϲ㡣
ǶǹƣսһʧʲôûˡȷʵЩ硣
ʲô飿Ŀŷ··ǵȥһòԵǰݷõģ֪·ʲôҪ
·һܼѺɬ˵ô˵أڶϣĸʡȻҲǸʵšĸʡľԴ󳼼𲢲ҵͣ޷ЭҪģӵľҪĸʡڵطҲΪ״ĸоһȥطһЩͻìܣֻϣʱ֧һ¡
վ˼˵˵˵ɣΪʲôҪ֧㣿
·̷ʣΪʲô֧ң·˵ġǡ¾Ͳָһˡ
۹֮Īǻ۹֮ڣĪǻʳĿ涢ŷ·ҵĻ𣿡⻰ʾ·Ҫйڲ뷨Ұġ
һͳĵ۹ߣ·ӭĿһ˵ضϣ𡣺˹ͬϴɿңıûеóѣ̵۹֮δ˴ҹսܣʧԹƣһʱ׻ָº˹Ϊѵ¶ˣʡط֮ǣԷ֮ҰģΪǧ֮ˣڱ£ڹ񡣡
·Լ鹹ĺ˹вΪڰ˳һ˵ĳЩطʹˣʹ˵˴αķǧƣȻδǿ϶ǿǰδеľ޴ĵطٳʲô˻۹͢ͺѳеˡ
Ϊ͢еԼ¹ʾҪطʡǮȻ𺦵طȨͲҵĻҺʡԱìܡȻǶƽá
֪ˡ̬Ȳÿɷʼûи·һȷĴ𸲡
γ˶ŵ̬ȣһǲױ̬ŵʵһŵƨ˵ǡ·ȻϣһǵһҲֻ˵ˣ·룬ԺǶ˶飬Ӧûæġ
ô¸ˡ·˵æҶʱδù緹߰ɡ̸깫£ʢ
Ǿʹˡ
緹ʱӵһͨ棬˳·˿ǰʵ۱ǷѣݲؾĿǰפϰ߶ɼίԱ
극·뿪ң֮ǰ˵һ仰˱ˣ˵УҺһģҪɳʲô˵Ǳָʹģû˲š
·񶼻һ飬ɥĽսˣ·ҪϢ߰Ľ㡣
룬·һʹ޵ҲûܻסԼѣܲ˵һԶ޷ֲź·Ҳȥ԰Ľ㣬һŮͬʱɷ͵ܵܣҲ̫пˣ·ͲòȥѶʹߣòİ
Ϊ֮У·ԽȥϢᰲοŮˡĿǰ񲿵Ŀ£·ڳǵѰ
·Ѿҵʱǰϡ仯̫ˣԭһ۵̯װȫʱֻʿװϵĽ߻ƿԿó񶼱ĳʱװıǣһϸɵĽӴǰƲӲӵĿ۸಻ƣĺƤЬԵá
㡭ʲôʱôˣ·ֵʡ
áһ˷ܵ˵ߣҴȥõط
ס·Ҫߡ
ȵȣµġ
ʲôԺ˵ɣڸߡ
ǳҪ·סεˡ
ŵľȵˣ
ǵģȥһ˱ɥɣʵûȥ·ԼǰĿġ
֪ЩʲôƵģһתðɣһȥġ
ɣҪȥμӺС̸ɳȥȥ·ɫһеʱ˵ʲôС㡣
оʲô޿κε飬ܻҪ
ǺС㡭
СԼĳǣνɫ˫ȫ˼亱Уȫ½֪һķءǰҹҹסأӢ۹жĸġѾܶˡһ˵һҡͷԣԼˡ
Լǳǣƺѳɴͳˣûʲôֵģǡ·ɵ˵ǵһǣǿôУ
˵Ҳҵˡ˵СĹҾָΪѡ
ʲôѽԭǸӵģ·룬Ȥȱȱ˵ڱҲǺֲûŮҼҲûУʲôɳԼȥɡ
Ҫôŷ·˵ǸеλȥйⰡǰæΪ˸ҳ㻹ǲѣ
·û취Ĳϲ־ۻᡣ˳˵ǰ͸ңҾȥ·֪СԣԲðѹصĽ͸ġ
û⣡һڴӦҼﻹá
ô£·һû˵ƽֵʲôʱƽֵزˣ
ʮͭԪһӦñǮôⶫˣ
ƺȷ·ɻ
ʮͭԪ·оԽԽĬˣʲôӣ
ͭӡ˵һʿ˻ͭұ⣬Ϊ̫ƽˡ˵·Ȼԭˡ
·һȣǲòȥˡԶһ㡣
·˵һԵ̫ס
ٺ٣·ҽʮԪģԪǷСӽġ˵·һٱʾģھְʱҲûǷ·ȴ˼صԭһҪһġ·롣
·һ˺СסڳǲԶһҺĹԢʽùݣ־ͽСɫɫùݵϰ˵Ǻͬ˰˹ˡ·ŷ·߽ùڲĳԺ䣬ҲûδݣĻЦƮ˳ܵĪӿ˽Ų߽·ϣܷ·뿴ݺĻ԰ȥһź̺ӽŸпӦǴӱ½ڵģֻб½ĵ̺ôֲʧԡǽǼͻֱʷ·ҲûʲôȤɢ߰˰˵ĺľɳɢȴе൱۵Сͨķ䣬¥ϴңܵ˵СסĻǰɫȽϵŵġɳѾôʮݷ·Ĺ۲죬Щ˷Ǹ֤ݾǴòáȻҲųдӵˣӲҪӵ˲ܶɡ
һ¡Ѿͼ˴һƬкŷ·
·ŤŤ߹ȥԽԽķζֱ˷ʱ䡣
ŵμ̸ɳĶн׼·ԼЩ˸ܽһˣˮ罻ֶλԣòѽ
վ·λҵĺࡣ·
󲿷˶ΪݣղŴž·ķ·ۣûе¡
û뵽ǲʮȻˣʮζдŵ˹ǱĦࡣ··ľκһ˶ѷɫֵģȻǴĳĳֶӡĳĳ󳼵֮ˡ
Ŵҵı飬ɣŪԵЦ˼·ȴĸܵ˵⡣ҲŲЩ˵裬·롣
ٵ¥û˱ʾãǵʶŮŮٵƺҲһ顣ϴ˾¥ִټ·òУηֺС㳤ԲѼ˵˫״Ӻ˵۾ǴһɫҲˮһţֻ˵ǲֵɫ档¶ֱԲл֮ӳȤǺС֫ǳϸܽʵΪ֧ϷͦԳһɸ߹ķ绪һˣѹֵ۶ôſΪ֮ԡ
ҸմŵǹݳеƣϢʱ䳤ЩλҪ½СŮŶС˵ǣ˵ίʵ
ʹٵһҲȻĸԸġ˷˵
Сһתͷ·İˣʵڸлĲ֪˵ʲôˡСһЦ˵ΪСΪԱӦְΪ˵ң̸ϸллġ
˵·ĿݺݵһۣԭǺСѹƴΪ˲˵һЦ
¥żߵĺæҺźһЩҪ̴ˣ˲ߴͽ̡С˵·òȥ˸ƫԶλ£Ůǰ˲赹ˮ·һߺȲһŴ̸
С㲻ûƷζˣЩҲǴķFӵܣﻹЩѧģȻǷ·еȻζĶǸںСұ߼ߴ꣬ΪСĿ죬֪ǽϵͻٶǰһп޵һʦģ껹֪λ˵ĴʦȻ廭ɵĵˣָߴʱλʦճڻ滭ϴڽ̻һͳµľ档˵ʦǣҵȤǴȻгǷ·ʵڿֻǼѣ续ЩȻأŮˡ·Īð뷨ΪԼͷ߳ܡ̸껭֪˭ͷֿʼ̸ʫˣ·ȽϽһӺȻþ˸˸˵óĵطˡȻǷߵĵ̷ʧأϲϸĵĸҽԪ867 Ԫ879 ʫʽıǨоٳ˶ʮʫΪ֤ԼԼ͸¶үүүүүүүүǵʱʫˡ·һ£϶λֶ˵һүүһүүʮ㣬ĸүүʱǰԪ800 ңȻԪ867 879 ʱ̫࣬˷·Ҷûзһ㡣ķζķ·һʣͽ·оԼǱùڵľͽЩ˹ȻǸѧˣ·ͬ·ˣ·ʲôǵľḻʵǵĿ԰ڵǿԼ׷ڵļֵﵽϿɵƺ͕Nѧ֡滭Ȳͬʽıȴһģľ練ӳĹߡࡣ·һˣ׷ľԼĶﵽһ־ʵľ磬ȴͼ֮ĴԼӡԼ־硣һ⼰ڣһڼ⣬˵ĸ𡣡СԼˣķʶز٣֪СԸصڽʲôء
˵ڽ̣ҵһ飬СȻͷת·Һ·ʱ·µĺԭһڽ̣˵ڽӢ۹һС
·żԼźԭĿһְһֻǵԼǶϱ߾ʡʮľ߷ݵͷͷԭְλ֮Ժˣһʼնģٲ֡
ʲôڽ̣·˵Ҳμսа겻ںԭˣ֪Щ
һŪǵ۹ڶŷΨжһ纣Ϊ𣬺С˵ڽ̣Ҳһǵ̡
ŶǵǡС˵һȫµڽ̡
Ҷܲ졣ֽϵڽ졢ءȻĳȻܽӴһУϵԴ磬ǧĹѾĿиܹ̣ʲôµڽͻķ
С˵񣬾˵һȻ顣ڶϣǵѧ˵ܻӭͬͽһ̳˼ʱʱ˵̵Ľ飬ѾΪĿǰһĸԴ
·Ȼ϶֮ǰںԭǸĹĴĽиĪӣʱżȻ¼˻Сֵע⣬ڽܹѸٵģ֮ȥһҪúõĹ۲һ¡С˼ڶвСڽìˡ
С㡣·ͷ˵ôôӼԪһڽ̺ͽͺڽ̳ͻˡ
ҲûôأĹͷ˶ѡСȻǰԵìܷԼղŵ˵ѻת·ϵˣںԭʱһɷƽ֮񣬴˺òģܰһľ
Ҳûʲô·˵˶ֻΪ·ǫ֮ʡԭľҶִ֮ЩȤִ֪ģ
Сʵ˵˿ɲҪ˽Ŷ
·˵ʲôִֻ֮ĸ֣ȫ֣ܽô˵һǵ淴·ȴڸԼ飬˵ԭҴʣһòСġ
˵ĵʵòСָľ
˶̿ЦǺǺǺǡСڿһЦ˵ЦĪǴִʲô֮ô
Ҹղ̹棬κС㲻Űһ˵ʲô
ҳӢڣ˵Ϊ˫ȫ˺αعǫء
ѵΪƵˮ׼ôСʧǻԹ˵һ˶ǵסԹġ
·КU˵滰ֲšܲϲС׷ʲѵļƣͷҪһɣûֱش˵ղŲ˵ˣаʱ䲻ںԭ뵽·Ǹʱ䲻ˣһҪ죬ݷС㡣
ҪߣСȻܳԾ·˵߾ߣȫ߰
ټ·״Ҳͬ·һ·˵СŶգǸˣеԸԵⶼǱЩȹ֮ġ
ô˵˵ȻԸıǮΪԼ˵
ʲôǮµŮ˺ֹǧѵֻҲİɣΪһŮ˸ͷ·˵ȻùˣǻͭҲҪˡУȥﱨɥǷ·ʼղСΪʲôϧͨҲҪ
ûɵĿյģµĴֻ糿֮ǰȫûʲôˡʱ·ѵɢʱ򣬱˿ȼŮ˵Ӱӳڷ·Ժ·߲һ΢ЦţͿԼˣԼѾ˰ɣ귢鲻ٰԼ·ΪһЩ仯ʧܺ󣬴ӱ濴۹ΪģսɵĲǿޱȣ۹ȻȫʮʡʵЧͳΣ۹ȻӵʮĳȨǣ۹ĸѾҡˣֻǲ׿ˣܾ쵽һ֮١ӢֻۣȻǱȳ˶ʱƵĸоˣǸʱƵˣӢߣʱҲڷ·֪жĿǰƵ֪жȼ֮жУⶼҪԺһ顣
ͬһʱ񶼵һطСдһλι۲ࡣ·ӦһλڸյˣʶΪǿң֮ܲң·ΪǬ䣬ͬʱҲܳʵë似һ紫˵еĸǿ֪д˭ġ 



 
  Ķ

Ӣ۹ССĸۿѣԭǶһæĸۿڡ
ʡڵԴḻҵƷͨԭƷĽǮֲʹԭΪһȫ۹ǰóģÿպԭ۽ĴֻһҴӵ۶;ӺӺغۿڣյǺԭĿʹۡ
ÿǺã˴еյ㺣ԭǵˣлλӭ´μסš100327˾Ա߳Ϊ񡣡
ǹѼɤӵͨصڿʹϣ˵ĶֱһŰ
˿ͷ·æ´ȫͳƣһ·ĶѾŰʮʮˣڷ·бȳ˸񣬵ܺǸƺⲥãҲ˴
ǵģͲһλƯ𣿡ߵԹ˵˲òࡣ·˵Ưߣһ
ңԭȻ˵ҽ궼ʮˣûҵţ˵⺣ԭŮֶ顣ʵʮˡ
ð㿴˭˾ʹհȥ׷׸·˵߿˿ΧȷûƲȥ
˫ĿŹ⣬԰޿ֵȺɨȥѰҿɿڵĿꡣ
·ûĸһţ˵Ҷˣȸһضȥ
·ŲҴңţ֣ϤĴųǰһȥ꣬ڻˣп
ˣŵ˷ܵ·񡣡ͨˣԼȥ
·Ҫһϲ
·߽Ժ䣬ȴһСڴ
ֵǣ۵ͯǸСںȻ󿴼һСкײײܳȻ܏ŤٶȾԳͬһϵġǲСԼ𣬷·דU겻ܲٶȱôˣǰ;
СԼԼǰ˭ĸȾң·ӭȥ˳ư
ÿɰСד˵Сʱһɰ
·ûüСԼʻˣ·һƣȻǸŮɳǰıġ·ʵû뵽һŮ˻ɶŮôڶСԼȻ§ŷ·ˣ۸СԼ
ιôĵӣܵҼ¡·߳ǵ
㲻֪СԼҵǬ𣿡
ĻӣԷ·޶ԵĲǣһȻ̬վţ۾ȥҲӾԵķ·
߳ˣ췢ŮǱ˿ˣ
˿˷ܵȹӷɱ˵·ĻСԼѾȰռ˷·ظʱֹֻͣ˶
·СԼڳ§ס˿ԸȽ˵Ǳ˿
˺áȴӵ¶֪λǸȷ·ܵĽɫܹʰ
˿ô£·ʵŮôڼ
СԼΪʲôҪܣ
Ƚ˵ɡ˿ֳŸһͷ˵λҲɡ
·˸һۣʶȤ˵л˺⣬ȥһùס£ͷݷá
ȥɣ쵽ҸҸס·ܿ˵
ҲߵǰԱ˿˵ˣˡ˵Ҳˡ
ţߵĶˣǽȥɡ·˵˿һЦøӽġ·߽ӣɯѾݺȺĲ裬Ȳƺһֱů·ˡ
һˡ·Կɯ˵ɯĴӷ·ĻСԼȥ˵ܿˣƤֲһ㡣
˿·ƤѹҾ÷˱ˡ
·һ±˿ƨɣݺݵ˵г죡ھͺвɣ͵󡣡
һȲ֣·бɳϣű˿ɯ߶Щҳ̵ļëС飬Ƿ·˿Ѿ׵˵ˣʱʱĸλɰһĵ΢ЦһֲϢʽɡ·ֻý˶ٸµһӳɳˣʲôҲԸȥ룬˿̵ķ·ǸɱսҲǸҪץסʱĶĽɫһԶλؼҵɷ
СԼղô£·СԼԲ˵СԼ壬ָʮֵĺã̲סͣ
ôʱĹҲ˼˿ͷ˵𣺡ĹżȻСԼ˵СԼǸħ츳˵ţǵʱ̫šĹﱾ¼ĸҲῴ۰ɣ˱ĹﵣСԼļͥʦСԼűĹѧѧħûµʱҲæ̽СԼ
ɯҸ˵Ĺ˵СԼһֱȥɾͻܴء
СԼŤ󺰣ţСԼҪ
·ô£ħУǴʱǼġ
һ£һõСֳܵʱڤѵ
Ԫһ޸֪Сȥƺ翵ƵʲֲСԼһĻ·񱼡
СԼ˵̫ˣǸûζš·˵ѧʲôħѾʱĶѧҲգҿСԼѧ似ɡ
˿üһ·̷Լ˵©ˣ˿Ǹħ۵ģôܵű˿ô˵أ
ȻħобҪģħʵͬ۾Ͳͻˣħۻкܴķչռġ·Բ˵˿һû׷·ʧԣ˵СԼѧ似˭ܽأĶֲܽˡ
˿˵Ĳ·ģ޷ڸˣ似ʽ֮ģ·ֲرõó֡
·˵ǻм𣿼ĸҲ
ɯ˵ҺǰͰӚýСԼˣǼ˵ĹǿǸűĹѧħȽϵĺá
˿Ҳרҵħ۽ʦͱĹǿħʦϽѧѵʲô𣿡
·СԼһҧ˵Ȼûʲô⡣
СԼСбѣһϣˣԭָӢ޵е常ܴӱŵħצȳ޹С常Ҳǰ첻ˡ
ԭð칫Уڷ顣߽˵С㣬·˸ոջˣȥɣ㹫²æ
̧ͷϲӹӣ۾ҲһϲõĹâֻһ˲飬˲°ޱ˵֪ˡ
㲻ȥı仯֮еȡ
Һθɣ˵ҡҡͷ֪ڶ״̬ŮǲģҲֻз·ܽ⿪ᣬֻ뿪İ칫
·һͷСԼĽ⣬ʱѾȥôʱȵ˵Ϊʲôû
ȥˣԼŻɡڸڵĹ֪Ϊʲô⼸Ҳѽ֡˿ش˵ɯȽϸģᵽ飬Ʒ·ȥɡ
ȥ
Ҳһӵίءɯ˵ŮĪ·пŴӺųȥԭվڰ칫͸͵Լİ淢֪ʲôô񡣷·һʾԼˣȻŽȥ
סԼĸŷ··ߵİԱߣЦĸļ˵Է߰ɡ
ûд𻰣˳ʰϵļ·һѶѷҵļȻ顣ЩǷ·£һֱȴţǹǧ𣬴Ӿǹ⺣ԭÿ·Ϊʲôͼʲô·ڷԼеĶˣǰȻһֱûо쵽˵ûĻǺܶ԰·ε롣
лл㡣·Ķ˵˳һաҲƲסе񶼻еҺ壬ۿֱתѽúõôˣ·׾Ϊᣬƿ·֣ԼǬᣬ֡ꡱһЦ·ΪЦ˵ɰ
վסڷеķ·ֱ۵
·ص˺ԭصˮڷ·˵ںԭԶھǳ͢Ķࡣڳ͢У·ֻܵһ沨Ľɫ޸ĸƼڵطرΪԭԵ۹ȽĶϣ·кܴĻȥһط䣬ٽ»żʵĸ
ŷ·ԼѾʶһ㣬ڴϵļƶһš
ĩȥķ·ææٿһλ飬صڹСԻϯ顣μԱжϱ߷ξ溣ԭرϣˡϱ߷ξӡԭࡢԭϯ̴ӹʱΪսĸȡһˣǾǶϱ߷ܲξ͢У͢Уμ飬ǡ·СȦӡķǷᣬֲǷ·ţαͬ۵ȥ֡Ƿ·Ӳѹܵ͢ңǿϯ顣·۹⻺ɨߵˣĿǰİҲЩˣÿʲôص㣬ЩʲôģĦջعʱͿʼ»صԭˡ
һ롣·˵λȥһҵ
˽ϣˣӣǲҪ췴
ӣڲܣʵۻûݱء
ࣺι˵ע㣬ⱻɲǺġ⿴˿͢
͢ҲŲѲ֪ߵغëͷСǵĻϡ
·һүүһ硣
ȣҪս
·һ᳡°ݻǴӵػǵǰȻԲãҪӻһŬɡ
Բõǰֻ÷·ǺĪҲ̫·ﵽʲô뷨겻·Ȼɷܷϵ־ˣ
ɵøпսĽǿһ赽ķ·Ҳ˵Ŭ֡һֱ·ĸȴԼܲµôһ㡣
ŴҵⶼǵǰҪġ
˶䣬·ʲôʼƻ
ϣˣֹͣκԭرְרŸ齨һµıšҵ룬±ǧңȫΪΪԭš֧ŵԱʹǵı߷гֵѵʱڣϣȥѡԱһҪѡԭȱģ괺ѵʱѡһ
ƥȴӸʡеƥ΢ԺһЩ±齨úϣ˾͵αų
ϣվ˵ˣʡʢƥ߷ȫƥһƥҪƺ׵
·аյ˵ţĿǰЩԴȷɢڸܷӳø󡣡
룬˿˹ϣ²˵
·˵ȥ߷ʱͻȻӵȥʹɳڸĸжϣôĸУɲ¬Ӳξ
ţ߷еĲӶҪԭеĵϵĸʡΪһ²ĸơȷЧʵͬʱ߾ͿƵط
ǡӽ
͢УмĲζӵӦ߷ܲξģȴ·ӲξҪ͢ںεأ
·ʮ׹͢˼Ź͢һͷ˵͢УҲкҪӚ㡣Ǳ߷ɹȥʡطģһϴȱݣûרŸ񡢺ڵľ١ҿһ£ֻʵѡ˵Ƿ㲻ˣ˵·һ䣺ȻǲԸҲǿ㣬뻹ҵ˴ġ·ĻӲʩ͢Һ˾ӲףʵھٵĹ
õ˰ɡవ롣
·ȴĿת˸ȣȣĦʱ鱨ٰɣزپҵˡҴڶһ鱨㸺ע;ǵĵ¶ﱣϵʲôѶ鱨ɼ򱨸ҿˣԺͲҪȥһѼëƤĶ͡
֪ȻӦ˵ʧĿ˾ȶŵǰˡ
϶Ƕǿ׹飬ͱȽϼˡ
·תࣺ࣬ҼǵǱϣӦúϤʾҲٰɡ͵ĸ־ۻ߲ܣ㾡ܵĴȥμӡЩᣬҪڱϲж߶˽Щ˵ĻͶ̬Уоҡ̵ȣʾãҵѺ̬ȡһ仰Ƕ뱾˽Ӵ
򵥣룬ǳԺ轻ѣΪʿȵңȻʺҲΪЧ͡˵ôҪҪΪ㰲һŮĹأ·ĵʣܶೡһŮ߸㡣
ãã༱ææ˫ҰڣܾǬ䲻ɡ̫ˣ·á
֪˿²̫áĽ˵·Ѹŵľֿÿ˵ص㣬˷ı飬·ɾ͸к˷ܸжʱͷϻ۵С㡣εķ·ĶգգۣԭĴС񡣡˷һĺЦ
û뵽·ᵱˣеѿˢķһƬͨ죬ŭӵĵͷȥˣǷ·ĳ󡣡ˣһʡ˵룬İŹȻܺãһ㲻ʲôʱ򱻵߻ʡְһ򲻾Ͱ׷ˣ
·ͷ˵˵ĿҲǴڵģҾֻˡ
зյģ֮ǰֻܾΪɡıˣ찡Ȼһһ顣˵Ϊʲôżأ
ʲô˼
ȡٺ١һЦ˵˳಻似ǿḻдɫʣһʵһѵżԭϰ뾭һ˶Դ˵ľԴȡúܴ󡣡

֪˭ССֹһ·װûδ̫˰ɡ
˵ҾÿԿֶҪЩٷıһá
·ԥһᣬϲֿŪɫֶΣǲԸ˵ðɣȺ𡣡Ϊҵ˰ɣ·Ըдĺô
˵Ķ˵ˣ·ɢᡣһϡϡĹƺ󣬷׷뿪ҡΨһŲ·Ҳˡ
ѽһǸղḡľٶǵλǧС߳ŭˡ·ûڵǶһ٣ͽ鷳
·뿪ŲԱߣ½һһȥӲӲ죿·ʮ˵ûзӦ·ִսһ㣬z˵˵ǸŮһħܶŮ˶֮ءͷ΢΢һȻȤ
·ȴ˵ȥι۲ιΣȫˡ
ԭǸֹҵܼĵҵкԭ˵ϵ˰ϵҪҲǶҵͺۣںԭľúճҲǲɻȱģӦ˵ԭĹҵ൱ģֻ̫ױٵҵóڸǶԵòôͻϵһµȥݡеκһңһȫµ񣬷·ҪŹ
ҪΪ·ͻȻˣΪڽ̵ĳЩطܸȤھǺСɳдӺСڽ̵ʱ·ľѾˣ·غԭʱڴϾȻҲ񡱵Ľ塣·ȤǣΪʲôôʱɾͻôķչһ¾ǹںС˵ġԴͷɲϣԼϽڳֻҡԶԶľͿ֮ǸʵļⶥҲ֪Ϳһʲô̫⡣ǰߣԿԱһ̶ˮߴʮĵӳںˮУ»ӳʮɫΧһȦ¶С̣˵ÿ̷ԼС̯λΧһȦƵ˿ʾԼĴڣ޲ãЩ̷Ҳ¿ţһжոոµģ˿ĵطֲΪõʱ䳤˶Եġ
߽һЩ͸ļȴشĴûϣǲʡһ͵Ľ񿴵ڲǰмλվ̸
·߽ǰǰһڵţźӦλĴãµġǰ쿪һֱͨĺãȵǽҲСţ·֪ÿһСź涼һСңʱʱ˴ӼʮСҵĳһ˿߹һλۿǸٵˣ·ͨ߸ˣزᱻܾɡ
ʸࡣ·𣿡˵Ǽ˾һ𡣡
·⣬ϵң
ҲʶˣϵôԱߵλС㡣ٽ˵·ۺЦĿһۣ˵ƣںԭǶֻ㲻ˡߵһͷ
˺ãԭλ˾Ƿ·ĸĪ棬òݹĴˡ
Ī·˵벻ҡһΪ˾ˡ
˵ЦˣС̵ļ˾Ȼڴ˵С
·˵С̣ҿĹˡ
Īɫһ˵ⲻģΪǵĽָǶһָϣԲܵڵĻӭ
һ֯ͻɣѵģ
ִˣǿΪֻ֮˳ƶΪǽܻᷢģȻ
̸ʮֳ·Ҫ̵֯ͻԱ˽ɵĵϸĪ·ط壬ﵽӰĿġ˸˵˰죬˵Ļȫ·ܹĵʣǼ˾ƽô֯ģ
Ī˵ΪʲôǶԼλãΪʲô̫ҹ棿
ǲòһй֮Ϊһ־׵ͼơ֮˸һ׶ƽеֱһûнһԵֱǷ
ֱһˣ·ȲͷˣôһԽļ˾ҪĽ࣬·ɲѰġ
ĪҲܲͷˣôôϵһԱ˽ǵĽɣ⵱ȻҪǵĽѰңѵܺƭǶ
һйҪȸˡ·˵ǳ˶˶鰡
ĪóһСӣԷ·˵ʹһ顣
·ӹһƤдšȻ򡷡˾ǲİ
·ĵԲһ塣
л˹ٱֵҸԵǰ˸ϻذݴˡĪòĿ˵·Ŷҹݹ١ⶼòԵĻǶô˵˵˵кģҿˡ
Ҳû뵽·Ĳɵ˵Լǹ뻯ˣ˳־ҪǱȻ򡷡
ץס·ֱۣӶΪҪͷеĻ
ðɣҲá·˵ȻȥɣҴӦ˸Ȱҷӣڳתתȥ߱˿һҿЩȥǱˡ
ϴ⣬˵֪ˡ 



 
  ȴʶ

·ĿȥŽֵȥ·ߵĹơС鷳һҪԶĵط֪ڳǺԭؼߵĵط⸽ķûб˵ġ·˼Ҳûгݵģݵģϧ̫󡣿lʱѾˣ·ҸطԷ
磬βµĺԭѲ·άĳ¥ӾԶµַ򾯹һСµַһ٣ͬһѲֱڵ۹񲿵رѲӵľ١رѲרŰһѲ첻˵İֻڷ񲿡µַ򾯹ͬǳ`ʱܲҵĳ鵽Ψһ»`Ǳɵԭ¡µַ˵ԭǸǮŮĵطջ¸Ů˵ҲǼ£Ҫʵѣץ۹ͨҪ֮һͼŷ¡
ͼŷ£УͲ꣬Լڶʮʮ֮䣬һٰʮһ֣ڷEӣò۹һָĽڱۡݲȫͳƣ⵽ͼŷٵ˼ҶһʮĻһʮߴΣ֮ͳƳΪͼŷʱϲ䶯ǣһʮĻȫǷǸ˼ңӹ󳼡̶Сʵۿͼŷµߡʱֻ֣񡣼ӳ͢طĸֻ֣ץסͼŷµһñӡ
ϸرѲӵõ鱨ͼŷ½ڻ뿪ĿĵؿΪԭ
µַҪץľһϿ˵עҪʧܵģͼŷô׾ץסˡرѲµַйµ˼ʾ۹رѲѾŬ˶ѡ
·ά˶¥һдˣµַһĻĸųƸֵ¡µַȻǺܺãǵĹ涨겻ͻڸ˵һʧܼ¼аԼĕNǨְ
˵˵Ҷ൹鹡¶ǵµַԹԼ˭Ҳҳ`Ψһһ»`ҳˡ
·άЦ˵˫ȫһɹ
ߺߣ㲻ƨƾʲôɹµַ򲻽ƨͼŷ¼ݺᱱ似ǿ쳣ܵ죬˶ٸֶûдסô׾ܳɹ
вԱУʹӵһʱҲ·άߵ˵ץסһǵ۹ȫѲ޹顣
µַҡҡͷ˵Ҳ׼ˣҲûɱʲôɱ˷Ż飬͸ŴٸƶֺúƵģû뵽ھȻҲ˴ڡ
·άĴȤŶһ治֪λһʲôݡ
㲻Ҳǵ۹ٷȻʲôڵǶ²סģйĴ˵Ҳкܶࡣٺ٣˵˲ŮˣһһǺµַһ˵һùԼƤͳһŵ˼۵ֽĻ񣬸һЩĿߵ޸ĳɵģƵİ˾Ųʮˡ
·άӹչһźϾǸݿġ
·ά죬֣ΪʲôҺոռ
ʲôһ롣µַץס·ά֣·άѲǲûɵſڴƻƵġ
·άһԴˣ¥£Ҹղȥϲʱ¥´һ˵⻭
µַһͬһվȥµַ¥ݹ䴦ȥ˳·άָһڴԴȵˣ̧ͷһãµַʱĳࡣȻͻϺƣֻͷȻ϶̣ҲûEӣЩ޼
з˪֮ɫһǳʱˡĶˣ̬ŵšۼ·άְҵϰԵϸŶ
ߣץס˵µֶַ·ά˵ȥЩˡ
·Եĺˬþûôʹˡȼ˵ʱԼΧ˼ˣ⼸վͬǹıֱнսλҲԼĸֳ·
ô£·Цһɨӹ⼸ſԼĵϻ˴Լ𣿷·Ŀͣһŷϣ϶⼸˵ͷĿΪĽλͷĿ׾Щϵʣϧһ˫۾Ĺͷʵ
˿·עԼＷ֣ͼŷ£㻹𣿡
ͼŷ£·ˣԭϴˣϴˣҲʲôͼŷ¡
Ϊ˷EǾϲˣΣҲѲ۹⣡
·Լ°ͣûиʵӲμӱûEˣ˵һ飬ϴˡ·⼸˶似ˣ
ǲǣһ˽ܵ۹ɵļ顣
ԭѲ·ّhЦãһѲȻץöְ·յ룬Լսϴˣ˫ɱĺһСĸɵһѲɾ̫˼ˣǶԼˡ
ֻ֮֮ˡ·˵ǰôӺܡ
·⣬һȻһذδи߸ԾµַΪͼŷ¡Ҫȹæñռ˿ƣ˳̬ͼŷԶĳµַﲻɵǽһ㡣·ڿвûȺµֶַֻǴھӸµλãϸһ־Ȼվ棬ԭղŷ·ԾΪǰϡˣµַ򰵽С
·żѲոؾѾδĿյٴʹµַ򾯹ٵͷԾ˹ȥ׵İ˼˵İΧȦ
µַѸٵתȴѾӳ׿⣬׷µַ׷ᡣ
¥һ¥٣·һĴ϶¥ԶԶĴһȭһȴֱӾͲŴ̨˳ȥµַҲĸȥĽֵϳˮôһ˲ĹѾʧȥĿ꣬ԭǶ˵һİĵط׷Ҳ֪ĸ׷ȥ
ˣô죿µַʡ
µַش˵һͼŷ£ֻͼŷ²ָ֡
ĸÿȥһŴ·ˣӳȥֱȥĹطЭѲǣ
һĪľӳķ·˼ֵص̫ҫĿհĴӺǽȥڷ·ְԭͱ߷ܲͺһط칫Ժһ¥Ӻǽ¥ľȴǰŵʥ¥ľҪôһЩ
͢İ칫ʱķ·͢ڴ£͢Ů˻Сۣеƨ¾ʹеģ֪ôˡ
·ԼԼȵѵǸŹ͢ˣ
·ƿ߽ȥֻ͢͸ȴ۵С۵Ļţǳʲô·˵пȥɵȥ
ˣ飬Ҳ˵ˣҵס޷ÿԴӹ𹫷֧ȡǹ͢УǮ˵
·Ϊ뷨һǹ͢Сˣ͢УĲˣΪ˺α˽ƽء·ת򸥶˵
⼸ķãˡ˼Ǯܲһ飬ֲΪ
ȼ˵ţлˡеָͷ˵ȸٽԪˡԼƣȥָͷõġ
٣ٽԪͭԪһʱûӦķ·ԾĿŸȣ
㲻Ҫ̫˰ô޳ܵ𣿡
͢Цһڷ·ĶＫΪ̶ֲù֧͢ǮĿίʵ١Ҫ֪·ְнˮһ²вٽԪ룬һھҪ·һǮҷ·һڱѾ൱ˡ۹ͨũƽǧͭԪҲʮԪңԸһ㣬ƽҲֻʮԪٽԪһ߰ˡ֮£۹ĴСԱٺ»ͨڸߵʵڲһ㣬ߵһнɴԪͼĸʮСÿҲаʮԪٺ»Ǳڸ߳һ·κԭף弶ĹԱٺ»һǧٽԪα߷ٽΣͬļ󳼣ٺ»ǧٽԪϼǧ߰ٽԪ
Աĸн״ȻҲԭȻ۹˰նķڹԱٺ»͹棬ʵִеĸнҲһӵ۹ȨĹŽײ㣬ЩּȵײΪӢ۹ҽṹҪɲݣάӢ۹̨޴תӢ۹˶֪۹ײĵȼǻʵۡ塢١٣ʣµͳΪ֣ڣǹũ̵һݡ
Ҳ룬ǰڸһùݣʱ˵һϷ
û۸񣬵סһ֪ϷһһٽԪȱ
ס·ʡ
Զشǹֿ͢Ǽҽùݡһ־һӽĵطҲһطǺԭס˴ٹ˺͸̴û˭ס
ط·ûɫĿŸȣֵطҲȥס˼סѣǲǹأ
ǰ˵Ҳ뵽ԭôĦʱδ˵ôùݣΪҲǼʮԪֿܽͼȥסˡ
·ֳһ棺һ֪ԵĴԩͷһҺùݣﺰ̨ʣңһϷס¼ŷϷɱ˲Ѫļ۸񡭡·ʼԼ˲ˣ鱨ٵ
ֳҲܸ
˺ˣʷҰ֮һӹ𹫷֮һʣµ֮һԺнˮѡ·˾˵ȥøȾݵҪǮһææ˴ȹ䴦߹͸մӹ͢칫ķ·ײϣ·Ӧ죬ԷŮԾѸˣȴࡣ
·Ҫ༸䣬ͻȻıһС׼ȷ˵ͬʱصһĽͼŷ£
ྪȵת壬·ҲûˣǲǸղھ¥ץԼķѲһ˴ûƷҲӦѲ
Ϳ·ﰵ˵ʲôˣҪԼİ칫˯ȥ
Ǹˣࡣ·ˡ·ΪͿľٽ˵
ʲô˺Ĭٴͬ
һҲǸ·û꾯ټ·ǰһ˵εĺԭѲ·ά¾ʱղ״һʵµʧ񡣡
ҲָŷѲԷ·˵λǴӾµַ򾯹٣˵ڳ﷢˽ͼŷµмʿЭѲ
˵ĽҰɡ·Ķµַ˵ٺٺ١µַǬЦ˵ᣬᣬҲ·ά˵󵼣ִЩ
ǡ·άеԩı˵··άһ֣ûʲôֻǸͼŷĺ𣿡
µַͳѾͰ͵Ļݸ·ü֮ȻмưֻʱҴֲһ㣬һǸˡ·˵µֱַЦֽˣͰ͵ģֲڲż
ȻһᣬȸˡЭ׽Ҫ¸мµַ˵˵˵·άɣô飬ԶЩ°Ѳ飬ҪʱӲξʿЭ
ޣһˡµַ˳·άһȥ
·˼۹ٴ䵽еĻϣôɺϵ
һԼеƵˡ
Ⱥ͹ּ͢ۻϺַ·һʲôվ﷢߹ȥľһ
·Ϊửϵ˵Ⲣҡ
֪ⲻǴˣԱ߲дšͼŷ¡ôˣֻĻôڴ˵
·ԽŸ˵˵˵
תһת̽ԵʣҪô˵ͼŷһ
·ʶ˸ȵС̣ôթ·ƺǹ˵ˣ͢عҪԱ֧һҪȥ
Ҫ鱨ˣȵ̬Ȼһ˵ղʲôҲûһ
ҿҲˣߣȥҵİ칫ȱܹػķ·˵ʱһùݾ¥Щҵ嵭ʱ򣬽ùҲ⡣ùݱͿϡΪסҵʵڲ࣬һͺųƶһùһ˵嵭ʱǡ˼ǰԵÿյģʹ˸оһͻڿտɽȰĻ
̨ƹ޾ɵһһĿĿǰһֻĸס䣬ˡһվһŵķ׳ƵĵСһֻ۱һֻ۵Ĵȴ˵ĵСǲͷӶֽҶģûʲô˵ʱֻô񣬾ĥСǶվŴ˯ĹһĵƹŤͷ˿ǱߵĵСǲҪڵһվŴ˯
֨¡һصĺľűˣĿǰͷλĵС΢ЦźţǰõĹرŵģ̧ͦͷһǳɣֱסŴɢ΢ЦϣǸµĺ͡ϧ΢ЦźźܿʧˣǰסĸŵĽһСҲĿǰΪֹδ״̬ôᣬж֤ţƹ¸ͲûнѺ½Ӵλˡ΢ЦźԚUˣ͵ôһλ
ǿͣ΢Цźǿάűȿ޻ѿЦݣǰӲһ˵ʲôҪΪĵط𣿡
ãáȱ׾İڰ֣΢Цźŵôô
˺߽һλͬĺءǱߵĵС΢ЦʮſλĴ磬ûʲôˮͺηǰһ΢ЦźŴ渥һͬǷ·ץ˵ġ
·һƿ΢Цźֱ̨߹ȥ
ӭ١ƹ̼΢Ц˵·Ź̨۾濴ȥʵס˶ٿˣûкҳƵӣ
⡭ƹΪѵ˵Ĺ棬סڵǼʱûر˵Ը߱ˣһǲй©鱨ġ
Ŷ·һü·άҪѲƣʱõĺ洫һˡƶĻ
ͨĴűˣһСײײ׵ܽƹ˵ˣŷǶŮ˴ˣǶǻ似ġ
ƹĻң﷿İ趼ǷǳĶҪǱϡÿɾͳԴˡҲ˲к·һܵ档·ûҲ߳ȥ
·ǰ֣һ԰֣԰о´룬ϡϡһЩݣǴŶǿͷָһСķ˵Ǿµӡ
·ûȣϸΧһɽĶǰ洫
ȻһŶ˳صҵ˷·ǰŶǸղܽȥȰܵƹƹˤĲᣬվˣȻǿ򷿼ȥʮָǶ棬ÿʮֵٶƶﲻϵظţҪˡҪˡ
·ҡҡͷƹͷ߽ݣ˳Ȼƹ֪ôҲС˵ĸ̤˼ţΪԼܵİ۸ѾҳһˣӱľҾ߱һǬ񣬽ڵνƬɢڵذϣǵذҲ̤ѷʮ߰˸ӡѹƹ˹еһһŮԴڷĴУ·Ѿ˵ûҵľˡ
Ŀķ·еԱһվѵϷ˫似ˮƽȽйԡ
Ůˣûû˵ķֻǳ·мƣǴͼŷµ˺洩ŽƤµŮһǺߡ
ߣΪСôģ˵Ͼ˵¾£ǸŮһ߿պ˳ץԱߵӺݺҹȥ
һȭӣľƬȥϴô꣬ûôƤŮˣ
һϵȻУʮ죡ƤŮɵķľƬһɲֱ˵·
ҪΪ硭
·Щͼŷµ˺λŮ˷Щٶ˵飬ͼŷƨˣŮȴš
ڿձܿ˷ɲŮ˲ȥδ֮ʣڿ˫ƽŮˣһǿƷƶƤŮ˵壬Ůͬ紵ëƮŮ˲ûˡ
÷·דUܾûмȾǡôˣĿԳƵ¯ĸ֣Ҳδõ
ʱ򣬷·վƤŮ˵ĺ棬ƤŮ˵ǡǡŷ·ɹˡ·ӵʯ˲ֿסס
ܿǵסΪáԥһɲǣŮ˵Ȼٳִټ·δȥŮ˵ѾײĻ⧲ķ·ǳĽסƤŮ˵ӣᡰ塱æҡһ󵭵ζƮ·ıȻʶһزʶҿܲصŮӷǳĲ׵һ֣·еŮصˤ˵ϣ·
·̧ͷȴǸͼŷµһЦ·һ峺۾г˵̬ΧһȦEPḡĴſڣԭղڹʹ·ԭſϷ̬˭뵽ȴԷϷһԼƵݣνз·ֻܹԼ̫ˡ
ӴƨصƤŮʹĴУ˭ôûԣܲŮԼβվת·
ӳ·۾һźܿܺÿֱһƯС˧·˼һ⣺דһŮ˳ĺ˧Ǳ廹ǰ壿
ƤŮ˿ˣȵŴϲϣһ㶣ŤͷǸ˺ͼŷ£ѵеܵ𣿡˵¾ԵŮ˰һͨôͱ¶𣿲Ҳʡ˷·ʵĹʸ
ͼŷ°ɥһĶͷǹ˲źһ죬ٱ˲Ҫҵ֣
ʲôҸ簢Ῠ㵨Ķˡ
һ֣ͨ·ţῨĺͷӣû뵽Ů˾ȻǺͷӵãͼŷ»쵽һѵҪ֯ҵ᲻ɣ
ģҵС̣˵ˡͼŷŮˣ
ûô
ǲܵܣͷӵú´·
ͼŷúˣ˵ʮǰԭʶһŮӣͬ˼졭뿪˺ԭȥ˱
ŶͷӵñжһͿʵ벻ô񾭵Ů˾ȻҲижϸǸᰡ
ռҵıˣ·޿̣ƤŮ˵ǰװV
ͼŷµĂʮ꣬ôܶʮǰͻŮˣûôɵˡ
ͼŷ¿Цѡ
˵ɵҰװVҸ绹ûл˸ô˵ģƤŮڵ·˹P
˵־Ͷ֣·û뵽治Գжϡ
ڱ˵·Ҳӡ
·ֵסְ֣סϥǣƤŮ˵˳ȥŮ˽ڶˤڵϡ·ʱͼŷ²ˣζǴ·һ嵽⿴ȥݵĺһǽǽǽֵͼŷ´ǽͷˡ·յĺݺһĴ̨ˣԭΪƾԼץǿ׾ٵ飬ʧˡ
ùŸ˰·˵ƤŮվһνЦݡ·ȻʶղŮ˳PǹģΪڻͼŷܲôҲôɵ·˵ٻӦͼŷǰƤŮƵ̽ʵȻװ㶳ɵľģ߳˵ķɢעһǣƶֶһûߡ·첻ʱҪǲ֪ԼҪ׼ˡ 



 
  ҮҮ

㡣·ƤŮ˵ǺǣͼŷҲˣҲáŮ˺Ȼһ˵ͼŷ»ô˵ʵȻǺ񣬵ͼŷҪӢôһ㣬ҲʵĶࡣ
𣬵Ҫͽεˡ·в˵ûȤܶһλС˵ֻһȢӡ
ܿϧ˵ˣҵλӶĶࡣ
ƤŮй˵ͼŷˣץʲôãֲ֪ܵ
㲻ǰῨôץץ˭
ҸǺֲҲǣͷӵÿ
û˵еһôΪͼŷµ鸾ǰῨã㡣
ҪΪ֪ƤŮ˵Ϊ˷ֹãֻÿصִٲȨǷһ
˵úá·ƣôԺԭ׵ѣʲô
ƤŮ˾ȵ۾㲻СѲѹͼŷһͷҪܡѸٻ˱չһЦˣҽаƣʮδ飬ա
߰ɣЩŶѲ˵
һɦŪһ߽һҪץʲôҲ֪ȫһЩȤ鰡
·ȻʧЦѵ֪ʲôк𣿡
ʲô²Ʋʧѱûֵúµġ
Ϊ˵±ǿɣһӭĺܡΪҺ½Ǿ͸ˣһᱻųȥġ
űˣѾѹƹ˽һֱŷ￴ֵĸҲ߽
찡ƹһҽУһƬǽȻʹ絶Ҫ⳥ƹָŰĿŷ·ͼŷºͰῨһ߾ͺܺýˡ
ߺߣ㻹εĵط·ĵҲȥˣ·Ըȵһ
ᣬƹĳ˵հհѲص۹һͨͼŷ£֪鲻֪𣿡
ԩҲ֪
͵͵·˲ûֹ˼˵㲻ñˣٽԪķûץȥλǱˡ
·ĶԸһĴָһðȵס޷һˡȻΥ£ڵķ·ȴҲΪأֻǿһ̶ѡ
һ߳ùݣǰڽ䣬·Ĵ·ﵣİʲôܵԸ˵
ȣץ
ǡȻشúǬ࣬쵽밢櫻һߵľͣסˣǿһŮ˵塣˵ץסһƴŮ߻߲ߵ˶ǶåƦ֮˵д򱧲ƽӢ۾ʹƤ縥Ҳ˼֮ͥȥħצˡ֪輸ѲƷˣ·룬һͷʡȥ鷳
ЦĶԷ·˵λˣͿѽ
·ǽƤ´磬ǰ͹̵ģ޴ֵĸоʹץסǳصĸ첲֪пԼһܲܲĵںһŮɡ
ǳʧܵж·ֵץﷸȫѲְƫҪܡððʧʧĴŪʲôҲǡҵΣб˵Σ˾ǺܺôҸҪһܣ
û취ķ·ܣǰӿһƬ׶ζ·˳Ű׶ĸ첲ƶһԼƵͼŷ¾ٰͶ
ȣȻȥɣŮ˲ùˡ·̤ͼŷ߹ȥ
ͼŷ굽棬·ϡ
ͣͼŷ˵ȫ룬ǰһҾܡ
·ͣ˵㲻Ѿôֻˣ
ߣͼŷºôҲĴôܿŮ˶
ǰɡ·˵ղԼܵԭŽĂϣҲץǸŮˣһԶûʲôˡǺ㷢һץĳԭֲץ㲻òԼٴ¶ʹҷŵŮˡ
ĿĴﵽˣȴܲˡΪʲôҪܣ
·ĺЦ˵˹ٱ㲻ѵܣŶԸ㻹Ǵ´ġ
ͼŷг˵ҼȻ¶棬Ȼҵɱô
·ĿŶԷ֪ͼŷҪʲôС
ͼŷ°еĶһ
·ɻⲻǸղƬ׶ô˿һڿѣͼŷʲô·Ŀͼŷ˵û뵽㾹Ȼһ̬
ˣͼŷ¶족ӻͳһıӣ˼ղóˣӦͼŷµı飬һЧĻƵġ
·ۿͼŷµıݡ
ͼŷЦĺܽƻ˵ҸһΡˡ
Ԫ984 32ա23գʶһλֽల
ͼŷµͬ׻˷·ͷలǷ·ȥĸ׵ⱾռΪʲô֣
˭ռǣ·ʡ
׵ġͼŷ¶˺ص˵ĸ׵Ϊλ㸸׵ռ
ͼŷ»ش˵ǸӡǰȻҵĸߣⱾռǣҷҵĸ׵Ҳռϡ
·ƽĺ汻紵һƣе㲻ȥˡ
·ҧһתҪߣȥͼŷ¡
ٱ˴Ҫ𣿡ͼŷǿɶٴ
·ƽľͼŷ˵˵ʲô
㻹ҵĴܵܡͼŷ˵仰Ȼǵĸײһˡ
·ﷺһζҲ˵ʲôоͼŷºͬĸֵܣƵĳõ֤ݡ·ôˣʱͻȻðһѪԵϵ˽ݣһʱӦˡ
ô֪ҵģ·ʶʵ
˵ҲɣһǰڱʱһȺĦʿǾȻҵࡣ·ˡʱҲ֪仹һҺ
ҷռǵʱ򣬷ల֣պһҾеȷˡֿͣĳռصݱȽǺϣҾ͸ȷˡ˵ţͼŷ·ַ·ԽԽ
֪֪治֪ģֵֵܹܣȫ鰲ȫ
ҲһѪԵϵɣǱռҲû׼αġ·˵ͼŷĪ裺ʲôõĴô
ͰûںԭˣΪ
·¶һ˿΢ЦС̴ĺܾô϶ںԭһƱ򲻵ʱ׼ǣָҲҿֵܵķϾͲΪ㡣ڴΪǰ¶ԲòơңҸòأ
±𴩵ͼŷ²ӦȨû뵽䵽·磬̽ô죿
Ұ롮סǲǰʡ
ͼŷһ֪ײϡһǱʡ
·Ŀͼŷ˺һ˵߰ɣ뿪ԭ
˵תߡ
ȻͼŷζЦЦȴֶ棡ҽҪȥ˿˼ȥ١
·ﲻð𣬡ëѾ¶ˣҪɣҿԷ뿪ԭ㲻Ҫ̫֪ˣ
ͼŷҲǳ˵һپҵְҵȤҾͰһˣҲҪһƱ
֪ЩôġˣбץסĻֻ·һѵûһ仹бԼҪĶ𣿲һζɻһУף
ʲôڣһʲô
㡭
ͼŷºȻһЦֻǿЦҲ档ѾͻȻðˣ˵ûɡΪʲô˹ҵĴΪҵģ
˭㣬ˡ
ǣСܰҿǸױԼʵˡ֪ΪڹٳˣҲõرķײĵ뷨
ͼŷһСܡеķ·ûƢڳӣô˵
ĺˣȻǱصĳ٣Ҳ᲻ںԭٵģҵԭб飬ʱߡҵİΣҲصģֻҪ㲻֣˻ܰôҵˣҲȥϰݷ㡣
·˵㲻Ҫˣñ֪ҹɲǺ¡
ҵȻҡĵȥͼŷ˵һڡ
·ĿͼŷµıӰʧǽͷĶޱȵǽУֲִּٵ˳Ĵһǽͷʧˡ
·ҡҡͷؼȥˣ벻һ졣
ϣԭĳͷС㣬ٸ˰ɡ
С޷ģʳ޲Ҫ𡣡
ҲûǮûطסʲôã
ǲܣǰץģҲ㻹ܸ˭
Ǵ˰ץģ޹ء
ʹȥǴˡ
ôˣǴͻؼˣҿɲҴһŮȥ˼ң˺ķǻҵġ˵ȥҲȥȥġ
Ҿ͸ˡ
Ӣ۹ʵ۱򲡳ʱ⣬۹ɼίԱִơίԱĵһ𣬾ûֹͣƵŷһˣľɣ˵ƽίԱľŸϯλڼίԱڲķϵҲƾСʵ۱µҲΪʹƺôģھǵʱĳвȨλȨȶ
ΪʱԵĻʵ۱µ޿ɺǣĿǰһʵ۾þòܻؾίԱ᳤ִı׶Ѿ¶šı׶˾ǾЧʵļ£и淶ΧǳȱһһԾŶȨʩʹĲݰѹٳٲܱɹͨȫһȥίԱڲڼ֮Уûκֹͣļ
ǰеͷȴ¾ǱսƺڱαĺķʧһֱǵִλǵĲûͳƳ֮ǰÿ˵оһʯͷţͳƳ󣬼ǵȴ񱻴ʯͷķ顣͵ίԱıûκԵĿͷһֱдԱ÷ѶǧһʮԪǺƽһʹÿⱨͣӡ˳ǿʲô濴滹о˺֣ܶר͵ĵλҲǰԪͨ׵Ļǵ۹ˣųƲ׳ĴȻǺġ
107 գǰδеҶգίԱĴǾ۵һ⡣Ȼ˴˲ͣǽյǲⶼЩͬսǰʵ۷ģµȴҪʰ
ڳļܻУһصӣӼȲǷεҲԲεģֵĵȱΣ֮¿ҲҲڶĻˡرһǼίԱЧߵľ֮һҲȷʵʵüֵһߣλ𱰲⡣బɭĳһߵм䣬ԶҲ˯ѵӣǰ뿪ñ˿ںǲҪΪڴ˯еӲĶ䡣Էֱ˹ͰϣλȻλȰҪߣǰε۹࣬зΪסһԲͷºϡࡢûӡ󣬲ʵȥҲλãҪľǰΪľͷһֱɭʼնûʲôԴӳϵĵ࣬ǲŷɵһߣϾְλͳ϶ɴ嵣εģ⣬˵ɭҲǳ߹ĺҲܹ뾭һɡ֮£˼ίԱİɼĺλվͬһߣҲ֪Ϊάʵ۱ϣֵƽ⣬ԼŵŷС
ǰǸڼŵˡտ˴˺ΤˣǾɵˣ⼸˱鲢һɣ̬ԵãֻǺȲˣһΪҶĲնģұױϯ顢ͼ顢п飬Щ˶־ĵͣΪʵ۱µ۾һߣԳһɲƣǰĹࡢ󳼲֮ɡȤ֮ڣκһ˽Ƕȿ˶ԼǰߣλãΨԼһ߲ǡ
Ŀͷ൱ƣλ˶֪λҪ۵ʲôݣ˭׿ڣ漰Ǯ⡣
ڼŵΤ˸ɫΤһ˵ע
λˣ۹͢ĿղܲŴһµģôҪиҲשɡΤͣһ£˵۹ڶ࣬Լļ˰أҪɳ͢𣬹ͽǮֵ˵۹֮ʣҽӦӹصĸ˰߲óһݾλԡ
ΤĻŽһ룬ֻصĺһΤķԣΤȥǰϣ
ҵв׵ĵطȶֱ˵
ϣ˵ֹ׵ȫУΤʲôʱɿЦ۹нӵ֮ƽ֮͡ûЩ壬ǵ۹ĿûЩ壬нյ۹֮ͼûй壬ʵ۱Ȼλ𣿹Ӣ֮͸£ֵ۹Τ»ӸĿǰѾȽϻҵ»ϽͣΤҪԻٸȡ𣿡
ϣ˵ĵҲûйײ֧ʱӢʵۻܽɽȹʵҲֻǵ۹Ȩƽײ˵һ˶ѣûĻ֧֣Ķܴڡ
Τ˵ѵʱ򣬵۹ӦʣΪΪҡ
ƣһ˹ȳΤ㱾һ߽СΪ͢ԱӪǵ㻹Ӣʵ۵ĳӣûйûӢ۹ûӢ۹ΤõλΤȥﵱĴ󳼣Сˣ
ΤһƬһƬףʾ˹סڣ˹Ҳͣ
Ҷͬ£лúýαز졣Բ˵ǰ
ղŰʾҪΤԵڼŵҲ˵Τ˲˵һ뷨ѣڱ
ϣʲôƵ˵Ҫ־͹ΤԼʶʱĴǹص⡣Ҳһ۹ЩҵҵչΪѸ٣еԴм˰ֲ͢Ĳա
ڼŵﷴ˵Щǹϵǹҵľױ䶯һӣĸһɵ۹ҵõ˥ҿɾͳǧˡ
ϣЦ˵ΣʲôбֻҪǵ۹û֣ũܲʳҶʲôʱҲˣũҵĹ֮ûǴĻ˺ӵһһɷݡľĳȨһʮ꾭ӪȨɣѹҵķ˲ϲ
ղΤ˲˵䣬ΪΪҡ˹ǻ˵Ϊβأ
󳼰üͷλ޹ˣüëȻͬԼΤ±ɵͬ졣ڳ͢ɼѾվĳһӪʱ򣬷ҪһǣƣǲӪɱ𣬽ֻı߶żѵǵ۹͢һ֮ĸܹ޿ɾҩô
ﱯU
ŷɺ;ɻָʱӵһߣλûвμӽǸһ߿ϷǺ˲ͬǱûӴļȵײҪάûôǧ˿Ƶϵɳɡϯױ˵߳ԽԽá
ǱŰ̵̬ģҲǳʱһֱеķ롣ǧַ֮䣬ǵ
ͼȻ˵λ˲ˣ˵һҿβҪǵ۹͢ҶĿգʡûж⣬ǾȥطҪǮˣѸزϽɱһ㣬˵ԭϽɰٷ֮ʮʡݣͼӵٷ֮ʮٷ֮ʮⲻֳʵˡ
˵ǽΣķתΣķѲΣӳ͢תƵ˵طʡѡƱɸԳ͢ĲǶԵطٵԹҺԣ϶𺦵طĲƽ⣬ΪάֲȻһΣתƣΨһİ취ô𺦵ľǵ۹ǧڣѵҪʧȥΪ𣿡
బ˵ڿͼķû
˵ʲôŵ˵Ҳͬ⡣Ҳֻñס죬ڼŵܲϣЦŶ˵սǻʵ۱·ģȻҪɻʵ۱µе쾭飬ֺαضء
UһǿŰɡ˵뿪˻ҡ
ίԱѵ˸ЧʵһشľߣѡһκһķǿĽƾЩӸλĹǿĺ˺ڵ۹ĹУԽԽǻΣԽתƣԽΣ۹ĸ˲ûаЩϣǿЩǵطӦýܵģĸطԴﵽίԱλ˵ĶǶץطٿ̰@ñӶлˡ 



 
  ͷ

͢ĺܿͶȫγʵԵӰ죬·Ҳ⡣
·ѱ߷ĺ󶯹˹͢У͢Уϣˡȵ˲һΪϴƽѵʱسйԳ͢˶ʡ߷ܲξǡǷ·¡ǿ·Ľ·쵼СȦӣ˵ǱǿȵġΪ·ٿŻ顱ʱǰѹ͢йϯϾܶƿܲξǺܲðģö֮͢ҲϰȺһı¡ʼյı˶Է·ǿɾڶԭǶһ޶ġ·òŻ쵽λ͢ƺڵƽѵʱ·ƶļƻʼչڻߣʱͱ·óˡ
Щӣ͢УĹ˴⣬ƶȱ߷Ԥʱ򣬷ǮôҲáϱ߾ʡ߷ܱǾǧˣЩٱǹȥʡĵطɵطָӡȥ곯͢Ϊ˼ǿ߾ľ·RǧΪ߷ĶͳһָӡȻ߷ָ˵طǲʡĹɸʡʽʱ𡣽ʡı׼ܹ֧ʮԪǹõģǸ·ȴ֦һʲôһѵʮʽȱڣҼǷ·Լ취ӺԭŪһǮֲȱڡ
ڵǣһӢ۹¡ũרʵʩʧܵȵȡЩԭ͹͢Уϵ󣬵ЩȴһͬĺǡôͬľҪķþҪӦӣǹֱãٳԵʳֱӴвǶڷ·µ֧طʵ±߷һжҪǮ㶨֢ڣĿǰΪֹʡʮĹûӾѹӦļһȱ߷ľѽֶȱ
͢ʹ̫Ѩģ룬ȥͶ̸̸öȥҸʡҪǮ뵽͢վ·İ칫ȥϣСʵʵڰ칫Ŷܵĵطȥˣ߱͢šãη·İǰûʧ١·һ̧ͷ͢üչı飬͢Ҳ˷·һ˳üԿѶĿˮ⵹
ˣҪ鏡
͢УҲҪ㡣
˵ûбҪġ
Ӧ˵κ鶼Ҫ
˵͢һ˵еľ׼Ļ϶Բˡ
·۾ܾȵӣĻù͢Ѫ¶ʵڲʲô
͢Ҫ·һεĶ·Ӳ͢һֽġ͢չһǰ˹Τʡ֪ͨΪ۹͢˱ʡ˰Ͻɱʡ״Խ˰񲿵׼ʡԼʡ¸ʡ߷Ϊԭȵ֮ģ˼¡
ȹ͢Ӧ·Ѹٵĵݸ͢һŹģ͢һһݴͬС죬ֻǴӲɭʡġ
·ҡҡеļֽ˵ﻹдӲʡͿƴʡĹģҪҪ
͢У˵ѣ⡭ôԣ
ôԣӾǴصϢ˵αĿҲǧԪ۹͢Ϊ˲Ҫӵطһ㡣ҵĺԭΪճָ͢Ͻɸ͢Ĳ˰˰ٷ֮һǶʮԪ
͢Źùһ£ǶֻԪľˡ
ȱǶ٣·ʡ
ƶĴѵѵƻһԪȱڣѵһʮҡ
·һĶͷģȱôࡣ
ͻڲˡ͢˵ЩǾȻ⼸ʡǵľѡ
Ǯˣȫǡ
ˣطǮǰ¸ģȫʽȱƽÿ´žʮҡһǴӹ2 ·ݿʼģڻһ¡
߳͢칫·Ц˵ȻǼ£δؾͲǺ¡
͢仰һΪ˷ںʵϣ·˵Ĳûеĳߵķ·ҪʡԼȻʡطֵìܺͳͻìܺͳͻɷ·ģô·ϡϾͺȥԳ͢Ѻ͹ڵۡڣʡΪ߷ìܣ˵ìɵطģ·˱ܺһһ·˻ţԳܺ󲻵ѵķʦˡ
ΰƣҪϸĿǿǰ·ѵҪؽźá
·ͷҲ벻ʲôŪǮİ취ȻԺԭڼ˰ٷ֮һٻ߰Ѻԭ۵Ľ˰Ӱٷ֮٣ô⻹ǿԽġµʱ·ͻ䶯桢棬ǵԹŭ񹲷ߣֻûϼҷľͷȥɾ˵ľܻ
Ȼ۹ֻ͢涨˻׼˰ʣ˰ʸݾһΧڸҪǸٷ֮һ٣˭ҲܲˡǷ·Ϊ籩Ŀʷ˱£ҲԿôȥɡ
ֵͼ⣬Ҫǣô취ɡһҲû취ķ·޿κε˵¸Ȼн£ɡд˷ŸʡľԴ󳼣黹ûлء
ԭرشæ߽˵ˣ״ͽͽ߾ۼ˼˿ˡ
ҲǷ·ɽϲ£ϣǰЩӱΪԭŵıųƼ˰ؼκԭرһְ·ػ㣬Ƕϲ£Ծͬˡ
ûи·룬ԴӼԪһڽ̺ͽ󣬸ɶᳫԭ򣬺ٷʵڽ̳ͻ¼ˣһֻǻභ죬̧̧ܣôͻȻںԭ£Ī˲ݣС˵ĲǲԴͷ·ϵֳڳϵһֿڣֿվ˺ѹѹƬȺʲôĶУUIȡɹ¼ܡ߻ûΪммʿмѲȺǰȰ˵ʲôʱʱмڸߺںš
Ҫ𣿡·Բ²ɨȫ󣬵ÿһ˶ˡ
һٴյǰ˵ˣ˷ֱǺ̵̺Ľͽ߽񡭡
·ֱĴ˾ٵĻ㱨һָûǣ˵վмǸʲôģ
˳ŷ·ָȥָǡվм˫ʿ
˵ʿµάġ
·һЦάʲô򣿶ҳ
˶Ϊ·ⷴȡ˷·ʱİȴ֪·Ȼ³ϵеġȻǾ롣
·˵˵ȫģΧסκ˶ŹŹһԾµץ
ʿĳ˳ɢס˸еĳڡ֪ôźãҪһģ˫ʿϰϰûˣٴоǱݺϷ˿һ˺۵ĽƣٱʿֵҲ̫
߹·̵˵ǵĵǱߣĪΪҪͽ
ȻǣǴ̻лˡЩһʱͿˡ
Ҳˣ·˵ðش˴ɡ
˵շ·һȺˣλڸָĿԶȥ
֪ǣûô򵥣Ҳû˽һں档
·صʱſڵݸһ˵һԳǴ˵Զµġ
·²ͼŷµţд뿪ԭҹһҶڶϱİƹݣȤĻԹһǧҪѲ
µƽƹݼһģ谵ĵƹ⣬ůɫΪװޣͷ߸ߵĹ̨ܱ䡢ڷƺûʲôɵһΣһȺԶЦݵķһò봩ĺܱ¶Ĺ̨С㣬żҲһЩʫˡ
·վһСľƹſڣĿܿĿ꣬Ϊ֪ĿǲĿ۵ĵط·ĳĿ߹ȥĿĶ棬Ŀͼŷ£ͼŷѾEӡϸĿͼŷºͷ·кܶģͼŷµȷ·ԿüëԶ̣۾Բһ㡣ͼŷ·֪·һͶ׼һ󱭵ƷԼĶ档
ãͼŷк˵ȻˣǸҵӣȻǵľˡ
·ССĺһھƣ۾ʼû뿪ͼŷ£U䱾ˣκ
Ŷ˵𣿡ͼŷ¹⿴˿ߵ
£̫࣬ΪʲôһҪ
ͼŷ·ʵҲ֣ƾı£ȫңɣΪʲôһҪ켣ٸܾأ
Ņ̀ܰ·Цʲôá
²ģ㣬Ҫ¹ͨҷԴҪǹֵҪһͬ졢ȨӺ𣿡
ôţ˵δ̫ƫˣһǶȿҲֺȤϷ
ͼŷ˵һ㶼ţҵͬˡ
ҽܲ·ԼԼĻû˵ʵĵĴ֮һõ̫ˡʻǱ·αİˣΪ·ҲûʵĴʡ
ͼŷͷһھƣ˵Ҫôɵ˰ɣλã϶ôǡ˵ʲô͢
۹ǻʵ۵ģɽǹүǵģһСƾѪͳ̳УҲһ˶㣬ʹ˽ĵλÿ˶ô˵ġ
ҪһΪ˹ƽ
ͼŷ´ЦôУҴΪ׷ˬĸоƽŵĹĵίģôУܵƽնж£ôгɾ͸Уڿഫʱֶôֵý֮£һΣʲô
ͼŷһ·еͼŷ¹ȥһܹʲô̼һ·ǲʲôĹأ
˼ȾƣͼŷºȻȾû˼ȥȻưɡ
·¶Ϊ֮ɫ
ʲôΪѵģֲϴͼŷ˵Уôͽ˻飬ԼŽ˻ϧϧµŮô࣬㿴Ҷô
·˵٣ϻ˭СƵͶ·

ǲ⣿쵽ǹǰңֻðӽˣٲԲҪɣϷų㡣
ˣ˺ٷųɡͼŷ¿lȻһ춯·Ťͷȥмڶִܡ
ǺԭȤѾüΪڽˡͼŷ¼ֲֵ˵Ҹط
Ӿƹݳͼŷºĳȥ·Ҳνĸš
ͼŷ²֪ʲôʵʶС𣿡
ôˣ·ش˵ͼŷ˼ġŶһ
ѵʲô˵Ĺ·˵㿴ͼŷȴָǰȥ
·ȥǶ¥ֻ¥ҲͰˣ¥ǰɢҵĵƹ⣬޵Ůӭһ֪ءɫĵط
ȥǻ¥Ⱦƺˡͼŷ˵㲻ȥ
˭ȥ·ʾ˵һƺͼŷµ֮Сȥͼŷ˰졣
ĳͰ·
ܿͼŷ½ڷ㣬˳··ŨױĨŮɡͼŷһȥþòأ·е֡
ͷ·վŮɵ¥¡ƹ߷·ղһλѾˡ
ô£·ͻȻ亹ֱͼŷʱðȥʲô˵飬·Ͳýˣѵܸ߱˵ʱĳ¥Ůһ𣿷·ͼŷ½Eӣʲôıͼŷ´ӻ¥ʧҹĻСһֳĳߴһͬȺʱˡ
ôŹԷԹ
ͼŷ¿˿Է˵ҸղŸıˣжͷ¶档
ҿԶ֣Ҫ
ʲô˵ôֱˣҪΪʲôһҪ㣿
ͼŷ°γ׺ݵ˵ôϻֻǲ
ҹλεĵ£Էͼŷ·Լһ⣬Ժܲܽζˡ
ͼŷû𻰣ͷʼ׼
·ѸٵȥԽ絽ԽáԸС֮˰ɣҲͼŷֻǿЦѡ·Ұο롣
ڱ֮ʣȴǶϷһƬ̼һСźϼ
ǴŻˣ·ʶûȥֳȥҲ޲Ȼؼ˵ڶǸʵӣķ·𴲣Ժһһ߻塣ˣˣˡ
ź·ԭرػŻŵܽ
ôˣ·˵شһ˵ϵĺŻˣĺ˾ˡ
ʲô˾ˣ
·һģ˭Уƫƫһ˾ԺӾԲ徲ˣʡͷԴҲ˵ڽ̽ʿ޵Ć¿¾͵ۿװȻ£·µţʼն㲻ĸоҲܣƤĥǵֺϷ껹ھǵʱ˵һĿײСġʺһ䵱˾ĸף̱Ǹʡ˾ˡ顱Ĵñӣһ״浽ҪҪֵĲɿ
Ŀױдٱġ˾·ʱͦЦڿһ㶼Ц
ǲͼŷ¸ɵģ·µˣҴϼףҲˣֱɳϡ
ûطͿȺ·Ⱥ档
ֻһѾΪ˷棬ԫһϱؿɼмδ˵ƮգѲͼʮȸϵʿΧŻķ淢⻹һЩɥ٣ԱߵĿյϰż߽ģČ壬Ǹմӷǳġ·ɥһĶͷΪʲôô鹣
ÿÿѾ£Ⱥֱֿһ·ͺԭѲ·ά˽·ЦŶ˵ǺõĲٺˡ
దU˵ˣ׼ƺɣеˡ
·άο˵˲öǣһľ¡
ʿǿʼ̧λ֮ļ˾Č壬·άȻʲôͣȻ˵˿͡·ֵĿ·άһۡ
·ά߹ȥϸ˿˾ĿǻֻԷ·С˵ˣ˾ȱɱȻݻģǱ
ŶԼã·ʡ
ˣڴкߺУ϶Ҫ̳ǻǬˣǼ˾ĿǻȴǬΨһĽ;ȱɱģֻ˲ŲС
鷳·˵㸺ɣ飬ô¡
ʱһײײĳ嵽·ǰˣһЩаͽɵģ·˿٣ûתҪߡ
ȴס˷·ˣ˵ûһаͽ˳ͻЯԹϰ죡
鲻õķ·һƿ˵֤֪֪û֤ݾݣ˵ͽɵģһ˵ǺԼɵȻ޻ءһ۾˳·˵ﳤȥ
ڽʲô·ȥ·룬Ա˳װŪûʱ๷ҧģ֦ǳһ¶ֽʰ
Ѳ·άһͷҲˣֹİûһǧҲ٣ḻһҵһĿ˵˴ĴΪڣûʲôģһʱƺŤ˽ţһ˲뿪ֳȻͷŻˡ
Բһ顣··ά˵ȥرأеľȫǣ𣬳ŽֹκȽŲ˳ǣȥسŵʿʣûȽŲ˳ǣȥһбû
ǡ·άȥ
š·˵ȷû˿ߵ𣿡
·άεʼ˵ĿǰûУʱҹںģ˭ܿ尸ء
·΢΢Щģͼŷûðȥɱ˷Ż 



 
  ڽɧ

²ţ´ǧԭĺ˾Ϣʹʡǣ˸һɧӳ뺣ԭ½ؾֻһٶм佻ͨΪ·һյӲӳżһǲʡԴдģһǺ̻פʡ˾дġ
·𿪾Դ󳼵ǷţźԭǺ֮ٻ٣˾ޱȡ˶ְأ޷Ը𣬲¹ٱ
·ݺݵİһ˦Ǹϻ쵰дҪǮʯһ㣬ƨҲûУһ¹ʣςָָģҵôһǸȫĹϽ¡
վԱߵ˵˲ƽϡٵĶ붼ϷӭѹӭԹѹ࣬򷽣
ԣԶݼο׵ģֲֻǿףςӦ֪һǡ·ͻȻȻˣԶҪǮςԶԣԸǮûнھܾǽ³Ϊ׵ң˾ʵ㣬ȥ鷳
·ֲ𿪺˾дţجģʵʹ˼ʹΪ˵пŭǴΩԸΣ֮
ŷ·Цһ֪ܵԭ㲻ҪˣЩҲ˵ĳڡǵҵпʹŭҲǺͽ飬ҺθɣЦǾȻȥ̵Ǹ̻Ϊ˴̷޽ģҲԼȥޣƾʲôǿǮȻ˵αӾ֮¡仰ûе
ٺ٣˽֮Ҳס˵˵ôһʷãʡʡ
·αһ˵ȨƨҪǲô¡
Ȼһᷳ鷳һ׮һ׮һδƽһ𣬺ʱǸͷôںԭھǻơھǵʱͷʲôֲԼģҲѹͷߵˣԼ״沨˳ԼС̣ͦңڡ¡ʿڶԼеⶼҪԼ棬˵ҪһľȨԽҲԽ󰡣ЦԼ֪û͸һмξ˭ģͼŷµĿԲˣԷҪָʹͼŷȥŻͼŷ¹ͷ¶ñ˿Ա·Ĩڣ˵ڱͼŷֻ˭أ
ڷ·˼ʱţȴ·ά
Ѿưˡ·˵˵Цˣô졣·ά˵»㱨һ½ȣر˵Ѿ˽Ť˽׵ʮѾȫѺһÿ˵ı
·ʵ참꣬ḻ㿴ʲôģ
·ά˵Ƚ֣Ҳ³ʲô
һ뷨Ҳû𣿡·˵ˣһ˵ͨ¹ˣκ⡣˵ͽģǰһͽպͺͽ˳ͻһ캣˾ͱɱŹգǵһɵĵȻͽЮԹʵڶûʲôôԣǷչƺܺãûʲôҪְvˮõԼͷϵ顣෴¹棬ǿӮڵͬ飬̵ľкôƺҲûбҪΪһͬԼɱԼļ˾Ĵδ̫ۺķҿ¹ʿǶżȻ¼Ϊʲô˽˶ԹֻǷʱǡ̳ͻ֮󡣡
Ŷء·˵Լ˹¹Դݺ̣Ҳûпܡ
·άҡҡͷ˵û˭ֻк̻ôһԣǺ̹ҲԼ
·˵ȥɡʱ㱨
·άߺ󣬷·˼֮Уûô򵥣˽˶ԹĻɱ˾ӣֺαյյڰìͷֱָ˺̻ᣬɸӻҵĺģڽѪͻǺ룬ڽ̽ʿĻ˽֪ģҪìܼΧ⼸ɶʡݣǿɾ͸пͷˡ·Լʡ͢ѡ˾ҡзѶյΡ
˭ҹȥ·ɹĻ˹ĳҲ٣ɳԼĦĹûУԼӵĲĻʱɳʿ˸ɳϹųɳѾ˷˹Ͼûв͸ǽҸǼɱĦ֣ڱбɱĦ԰ټƣڹڣŬⲮ֮ĂȻ·亹ֱķ֣ԼԭǸµˣǰûиоһ㡣Щ˺񶼲̫ǧܵԭɱһɵļ˾һŹֱֲӴ·
ĺ˹ͬûУ·ε롣
񣿰˹ͬˣ·⼸֣Ȼץʲô͵վӷѾѸٵת˵ɱ˾ܶ˶жôǰ˹ּͬġڽĻ÷ԭ򣬶ʡϷİ˹ͬϵһֱУӢ۹ĵطǿ˹ͬҲǾӹȥͬ˶ԶϺҵİ֧֣ȻֻΪǣưʵ۱£Ҳһ汩¶ǶԵ۹ʡҰġ˹ͬʵ۹̫࣬ȻĶǾԲҵģͨڽĻŦǿ߾ߵᣬһǿɽеĲ֮һ̵ż˺̵ĵλͬİ˹ͬ˲Ը⿴ģ˵˹ͬȫȥ취Ը̡
˹ͬ𡣡·ֻɱһ˾յһǲģ߲һɹЧǺܴ󣬵ҪԴΪڱɿڽ̳ͻֵú䶯Ұô鹵һ³øδȵ̣ƻ԰Ϊ񣬱ϾǧĴͳܹ̣̫󡣡
ЩǼӵ۰ˣûȷе֤ݣ·ףδƽ˾żС¹ʴžżȻ¼һԿơȺ߼ɧҺͳͻҳҵǱΪݵĿԾͺܴ¹賿ģڳﻹƽڽĽв߻ôδļǺܹؼˡ
˳˼·ķ·ֻ÷һɨգһЩɣ
˵ֻĻѴ⣬ֻзԼסԲ³ǣ·Ҫ˴һˡ
ʵϣɱ˾ֱ־ͼŷ£ͼŷҲĳЩȲѵԭָʹġͼŷ»ЩԷ·ڣûȫָʾð·ȥܵİ¶Է·ɵ鷳ѹС
Ԫ1020ա
Ǻԭ൱ҵһ죬Ŀں˽ͷ
һһǧຣΧס˳֮ţٶʿмЩʿҶƮҡʱܱӿȺεӰ٣ֻҪȶ֣ռšƸʢĺ¾ͻʿͽһˡ֧黷ȫǴУҪ󵱾ȡа̵ıе̼ҼЪҵ⵽֮ꡣ
ȫʡԮԼ˵Сֶһ֧֧ԭǽ
һʧأ֮Ѿ˵档
˿ȵĳ棬ƾŽƴأȻ˫ƽ⣬һһسͻеúܼңէһΪʿڽսϰ
ǳĪǣٶʿȴӵ˳˲ܵɷ·ǩ·˵ҪִУҲҪִУǶʡ߷µʿ֪һѵĸ˼Ҳѵһݡ
ڷǺԭǵĶɵﾹȻ֮ͬŹһѳΪսڣһȺмʮɢɢսﱬμӼ˵ʮ˲ȡڽûʲôϵҲμӽΪԽͷܲᱻѲץʱһ˽˶Թڿڷ֣Ź˫úɡӡ
磬ЩӺԭ¸ԮСֶѾϵˣ˽յĳţǺһ𱻵˳⡣ֿVսһ˾ڳǽ»սǸϢͨ˻ڰѻӸۿˣͬ˳⣬ΪܶŹߵ
ʱ򣬱ǵ߳٣ࡣ·еڹߵ裬̩ɽǰɫļƣǴ䲻ʲôҲһ·´һĶٶʿˣȡʮѲһʿɱǱȫǸأ·ЩµעЩµĴͷӺɿӡ
ࡢء·άưΧмķ·磺ˣôȥУȡʩ
ˣʱϕNӡ
ˣº򾲵磬Ҳ޶԰
һһ䣬·Ǭ࿪ʼĿ˭Ҳ֪·«ʲôҩʱһһĹȥ̫Ѿ䵽ɽͷ˿Ǭֻ꣬ԿЦǵĴΪʲôôԲ²⣬ʵںһ˲һ
˸КU֮ʣ·Ȼ˫ۣѲ豭һˤñȲ豭˵ڿᣡ
أȲҪϣʿɵֵϣУٷ򶷣һͻסǾͱˣǴ򡣡
ǡؽǴ˵Ȼͷԡ࣬׫дϣˣ캣ԭеȫҹǣԴݣ׼¶פǧֳʮӷֱפڳڵҪֿڡ
õġ˵·άѲǴӸɳʦѧԺҵ˰ɣжٸ֣
ȽͻģԼʮˣõóֵģʮɡ
ȫڹʱҵ
֪ˡ
á·ϵ˵ѣӦίԱԱҵϣˣԺڴ˴ǰҵȥɡ
¸ˡ
·Ǳѳһ޵Ц⣬ھɱʱֱֹ飻ڸɳ¥ʱֱֹ飻ĦնоʱҲֱֹ飬ڣֱֳ顣
ڽ̴ͻȻڱݵģ·˿аٷ֮ʮİտԿ϶ˡܸôĶɼֵֻǱһ֮˵׼ڵ·չ˶೤ʱˡ
·Բһ֧ںԭڶʡǱԷ·ǣǸڰԵһ֪˫ѶܲԳƣȵ鱨û߲ⲻ·ľģ̵˥޹أǺηʥࡣ·ҲҪһ·ſ˵
·ΪʵҲΪ߳Сʱʦ˵似ڳУҪûǾҪСģ⵽ڵõ˱¶͵õ˻ǵ𷴶Է֡ǻؼҳԷʱˣ·ӣһ߰ɡ
ΪʲôһʩûУ˷·ʡ
·Ц˵Ҫè͵ȣ͵ðιıġҪЩʣ˰͵۸
ʲôһ㵽ô죿
·ص˵벻֪
Ȼץϵһļϸ߷·
ٸСӣСͲˣЩԼɡ
·ӣһǣ˵εɧڱɿ֯Ϊ˄̣𣿡
˵Ҿš˵ǸĻ˰صɧҵںԭǣûԭġ·˵˵ǵȻڱС£ԭǶʡõĿоӰĿʡҲȲϡ
·ƲƲ죺ﲻΪȻû֮ǰˣû˵
һҪԭ򣬶ϵ߾³˵·ͦͦء
Ŷ˵ǸĻĵɱˡ
·˵Ҳ˵һпܡǸ֣һһڶ˵ǰɧң𶼶˵ȻִŪ˫ɵ͵̬ƣ͢͸ʡһ취ɿ̻ʡ͢״ͬʱΪʡͳ͢뾡ƽϢɧңǻ򶼶ʩѹʹؽ취Ǆ̣Դ˸οһݡ
ձɵСˡ˵ú벻ǣѵôýġ·˵ھ͵ŶԷ赶֪Էȡʲôķأ
һȥˡ
Ԫ10011022Ի
ԭɧͷʱһЩͣȻֶһЩˡ˵ʡֳ˶ʡҲɢɢıһЩͻܵ˵ⳡڽ̳ͻӵơ
峿·Ĺǰʾˡ󶼶˄а̡ıݽ˳飬žǷ·˵Ľ赶ж֮һˡɧҪǺģҲ·ɧҵΪҲǶԺݲһּʹɧұĺΪ·ں̣ȡֱӵķʽΪóѵĺû뵽ǣ̵ĳͻɧڷ·ʵ޹ؽҪ·ںǣ˭Լĵ飬˴ڡ
ˣЩ˵ġѳݸ·
·ӹûֱ˺˶ͰǸô죬ָʾ
·÷ǳͰΪԼ۾˴ȥ˵ǵ̸һ̸ԽԽá̬һҪʮѺãһҪݼΪͬǡ
Ǽѵ񰡡ֹתȥ
ţ·ЦһѲ·άеǰＸ䡣
һӺˣٴˡ
ˣǶԺء㱨˵·ƽ˵ץɼʿţˡ
һεľȣ·ʲôɵľѺǷǳɵ顣
ĺмѺңΪ˷ȡ˷ߴʱʹõģ̩³ŵ޼ҲǱ·֮ھͱеһ档
λٶǺԭĺ٣Ҳʮ꣬ϣ߽û뵽˵һ涼ûͱɷ˵Ĺؽֻһźһͨ׵ĺӡǲΪʲôִܵλʮȻףγǾԲŵġ
ٱϵѺʱı飬඼һ˿УΪ˶ġУַ·ҲϤһ棬Ǹڳһ㶼֣Ͼۼʶ·ԥɱ˻Լ˵ʱ֮£ѺͷֻСˡ
ȻҲˣ·ΪʲôûһֱСμӦίԱᡣһ㣬̼ܵǷǳΣյġ
ڰֻʣ˿־壬ǹһģ֮䲻ϵԹҲһݵĿ־壬˵滹ǵˣǵͬ־޶ԵģǶҲҰô
ʱƣ֪˶ã˲һ죬űˣ۵չѵüչӣλֳ߽ٲһο˹ѺԼʲôģָٲʶԼװñӣְԱҪܵıԼ̬ͷȣνòȻҲ
߽һˣȻٶʶֻǴźͨ·ôᣬѲʿֶ̬ȹٶµ˭ҪĶˡ
·ߵ˸ǰĿˣһж֮УȵϺ󣬷·ʵ˭ָʹģ
̩ͦǰһа̻ɱҼ˾ÿһͽǰа̡
·ûӦ̩·һ׳˵㾹ԿѺְԱѵ㲻֪
ž·˳һӣֱݺݵ̩һ⣬·Ǻεȹһƴֱ̩֮ǽǣ˵ַһ죬ٿʱٰ׵ͷһϵƤѪ˿ߣڱ֮Ϣ١
·תͷѾɵ˵Ǵ޿ְɡ˵곯һ֣ѲѺһɫήٵ˳ſڡ
³ŵ͸޼ɫʱҰף֪λǸбµˣܸǳＯʽܰ֯Ϊǵġʥҵṩ֧֣ղŻ취ǳȥģû뵽ͱץסˡǶô֪λģλȷʵһˣǼд岢ۣλҲͷǸǫˣѽʥҵøȺûб֪λ壬αģ
ԭ·ѺģΪ˵жһָʹָʹ˺ܾܿȺ۲Ѻõ̬ʾҪ̸һ̸ʱ֪ĴŶ̨ϵӣڱݵǲ׵ĸˮġİһأʲôҲѡ
һ£ٳʱĲȺ˶֪ʲô飬˵ķӦɧ߼ֻǸĻĲ߻飬֪ٻ᲻гܲ顣ڱץλΪ飬ʱһ͵͵뿪Ⱥˣ׼似Ѳű¸סһһЩ
·һ³ŵ͸޼յɫȷ˾һɷӡץסһˣԴͻƿڣ
·Ķ˵Ȳʶ塢ΪǱʻղŸһ̹ףϧλ·ָһָſڵϡ˯̩ϧԼĻᣬлᣬҪΪӣҲȲǣǵֻҡ
·˵·άǷֱֿ𵥶˭ڱָʹ飬Ȼݹʣв֮һɿҵʾڡ
·һ仰ȴ˵λɫԽԽѿģǲ֪·᲻ĸôյ۹ķɹ涨ɸ̻дҲûȷ涨׹Ա٣һֱǸϵģʮɽʿڽ̽ʿԴ۲ϣҲû۳ʲôǾһֱģˣһϰ߶Ǹ̻ԼԼ٣йԱðž޴ͷȥ١һ׹Աҽ⽫𶯳Ұ飬·δǱ³ŵ͸޼տ·ղޱȵıֱ֣ģܲԼȥðԷ·ûհ
·ղŹ̩Ķ⣬Ϊ˸ЩԼ֮Ҹоõһѡ
·ص칫ҼţȴŸϢĿǰжѸ٣ڳ͢ʲôΥ´͸ʡָֻϹָ֮ǰòࡣϢ͵͢ʹӼҲҪĹ򣬳ʱҪ̬Լ־ƽźá
շҲСлϣӾȺ͵͵ܵĴסõıץһһŮɷӡҲ֯ںԭһ򶼺˳Ҳûгʲôԭ򣬵˵ش⡣
³ŵ͸޼λٵĹĵȺ͵·ͷ·ݹʣЦЦѹŲԳɹˡݹʲ࣬ݶģǼٵжȻлϣĻһֲ߻ģЦǼٱ˽ֲ֪
··ά˵лϣ𣿡
·ά˵մ˵ָʾ٣ûʽʣ¿ǶӲͷ㶫ס
ûб³ŵ͸߼յĹʣ·оûκ֤ݺָлϣᡣȻǶԷ·ľĲɶӰ죬û֤ݺ·Ѿ϶лϣǵ֯ˣû֤ݺ°һ˹Ѻʣɳʽ˵ȥ·ȻЩȻĿ֮£Ȼ̤ʵ۱µķɳ򣬴˳ȥʵڲ̫ҪĽϱ͢ʱһξºýѵĻһֱͨļ٣϶ץס·һ״ࡱܰѴëõļٱƳʲô·Է·Ҫʱ³ŵ͸޼ӲõΪ֤ݵĹʡٺ٣Сѵõӵľ𣬡·˵ʲôֶΣҲҪ˳
·άһ˵Ҳûа취Ҳ̿õƾͻЧѾ⡣
Ǹãȥ·ϲ
Ҫһ´˵·ά˵ƲһˣÿŵһֻҪйٻơ
𣿡·ʡ
۹òãȸһߡ
··άĻ·άȻô˵һ˰ɡ
лϣǶʮһһŮֱ·żˣǳŤŵֻҪͿɕNٷ֮ķϻͳȥõǶԷİۣǿ⡣·ԼķϻģֻС˵޴ܵķ̿ӢʱŻֻû뵽̨ʾ˵Ϸ·еЦ˵Ϳ·άʹֶˡ
·ά߷·һɤӣһ˳һ濪ʼԼõʷ߽лϣӡλ·άµڱĿ۾
·άлϣתһȦȻелϣᣡ
лϣת˼ôԷ֪ģ˵ʲô⡣·άһɶǵĂ
֪ôֵ𣿡·ά˵лϣ᲻м˵
ûʲô϶˵ģǻ֪ʲô
´ˡ·ά˵ͬй©ˣôպļץסˡ
лϣһſҪ˵ʲôȻֱ죬ͣһ²˵Ȱǵḷ́λһ֯˽ľʲôͬ飿㲻Ū˰ɡ
ǽƻĂͻƿڲ򿪣·ά룬ȥ˵ĵطɡ
ھȥͬЩ·ά˵ͷҿ㻹ô
ߺáлϣȳ˵·ά룬Ѻһӵӡѽ֪Ϊʲô𣿡
룿ԭԾдķʽӷ߷ߵ˵·ά˵˰Ǳ¶ˣҪȻôץסǡ
üͷ·άĻŰɡ
ղһֱڸڵŮʿǶʡ·άһЦһ˵·ʲô
û˵ŵĶ·άλŮʿϵС
·άָָһλ˵λ˾ȻвŮʿ˵㲻˵ʵҾͽһȺǸ㡭
λ·ά˳ָľٴԩʲôʱôˣûڷԩȴݺ
ǰѿ÷ôˣŭ
üˣǸŮ˽п÷·ά룬һͻơҪţûʲô·άο˵Һݺݵô˵¡λŮʿȻŵˣʲôˣҲѹ֣һŮΣʱʲô˵ҲǺģǸںڵŮˣͲҪˡ
ӵͷ˺һ̧ͷ˵ʲô
·άɷнµ˵һ֮ʣҵȻȷһ£١
˵Щʲô
·άЦ˵㣬ңҿ鲻ãҸ㼸ӵһ飬һ㡣˵·ά߳ӣѺλп÷Ůʿķ䡣ãŮʿ·άк˵п÷𣬺֡
÷һ֪Լй©ģһʱõĶǼ֪˲࣬ǰλô֪֪һпԭ
·άԹɫ˵ô֪ģǸڵλҵġ
ôܣ÷૵˵ҪȣΪλٴ˶˵һ仰·άָָǸ仰ǣ㲻йҾȥ˸ڵǸŮˡ·άľί룺Ϊʲôң´βסվˡ
÷Ϊ֣һ˿ҵɫ衣
ǵȻôģֻλô˵˺ܶ·άصļ˵ҵҪһ¿˵вһĵطǾ˵ˣ˵ѵûк³ġ
Ͽ˾˰ɣҲûҪף÷룬ղŲλŵŴϿǸǸӵ֡
˵ʲô
̫ˣ·άԼ¿ڴｻˣ˵ʹ˵õ˵
ע·桷6 () 



 
 趨

ࡤ·
Ψһǡһӵо꣬ڷۣݰ𪿡㣬һٰʮ֡ʹǿĸʵϵҲǺܴģࡤ·ҪһƾµˣȻıⲻˣ͹ϳ䵱ʷƶߡ
ɯ˿
ࡤ·֮һҲҡɫ΢̵ıӣһʮһ֡һħ۽ʦħ˥䣬Ҫд¡
ϣˣ
ɽеͷӣüһٰʮ˹ֵ֡߳ɽһҵԵɺ֮˷·ͬ·ɽΪ·½졣
տˣ
Ӹλ󳼡ʱӢʵΪͬѣҲ̽ռңٳһ·󳼡ӾһżȻ·춰ŵ·ʵ۱£Ƿ·ת۵㡣˶Լ֪ࡤ·ǶԻǴ
ա¶
켣춾̴ӽʮͷСë࣬ڱܲʼղ־
ࡤ·ͿƸӴ˵¶ھǻ˼ʮľ֮ء
Ӣʵۣ
ͰٵӢ۹ͳߡĻһҵ
ֻʺ
ʵ۵ʺ󣬳춵۹ŷּң޸ʵ۱һ׮λȶĹ켣ȥģࡤ·ˡ
֡
ĳ似ɵǧΪ˵ɰһ˽Գʱͷ·ӵͬһ񣬴Ӵ顣
ޡ
ࡤ·ͬ꣬ڵ۹Ｋķ޹СŮ𷢱۴ˣԼϢĸǣᣬޡ뿪˼ͬ·ĳڹﵣְ
ࣺ
ʮԸԲԭǾһԱְ׷ࡤ·Լļ磬Ϊ·֡
ȣ
Ħĳ鱨٣ḻΪսбࡤ·²ĸ·磬Ӵ˾ࡤ·Ч 



 
 һ 

·ջصֱ·άع
ôнˣ·άЧʺܸ·
·άһ·߽ǰ㱨˵ˣ˵ݶҹ˹ͬˣһһŮһԷ򸾣Ƕܼ᰹פԭ¹һйŽصָӡ
᰹Ǻ˹ͬеһ벨ʡһα߾ûгڣʮǰԡٽ᰻ͨԭתóףʵ˫Ĺͬ١ΪڣӢ۹͢ںԭ¹ݣұ׼
·һǰƶȷģ϶?
·ʡ
û˵Ŀڹһµģžô¡
ǿϳͬԱ?
·άش˵ûУΪǵ֯µϵģһС飬ֻ鱣ϵͬһεС鲢޺ҲԲͬСڲ¶ݵǰɿڵ٣ŪǼ١ǽڴŻбһЩС飬ÿС鸺𼸸٣˸ǱɿһȤ飬¹YһŤ˵ˡ
⵹Ǹ֤ݣϱߵھӿĲǿָ¹ɱˡݻɿҡ·˵ȻûҵСҲνˣ¹ݣ֤ǣɧҾӡ
·˵滰ɧҳ̶Σ˭ģЩûкܴȤ˵ֻҪ֤Ǻ˹ͬ˵˲߻ľ͹ˡ
ҽһ⽻Ȩһ·ʡ
ν⽻Ȩָɳ⽻Աפڹ˾ָغ̷һǰǣɳ⽻ԱһΣפڹȨΪԶɥʧ⽻ȨԲд̡˻Ҫעǣ¹ݵĵطͬɳҲ⽻Լ涨ġ
Ŷ¹ļ᰹⽻ԱΪѾԽˡ
··Ԥı´˼ٶ֮Ѹƺܾˣ⼸֮֮ר϶Ƕʡټġ
ԭرؼ㹻ʿΧ᰹פԭ¹ݣκ˲ˣ߾͵صѺһˣͷ!
ԭűųϣ˼Žȫǣֹһʮ֮ֱ¡һȫѲߣȺСŹߣһɳɢ̲Աɱۡ
ʡ߷ܲξӼ̷ʡפȫս״̬߾פʡ뺣˹߽֮ͬ磬פֱפسִнѹκνйصСͻɧңۺֽһͬʡ⣬طӸصָ֮ӣϱ𡣴˾ͨϷžų֡ŷάϽ
һ࣬ȥдһۣѼ᰹ǣϱ͢ô⽻ͽг͢ǰǾɡˣһ飬Ūһݡ涫顷ǩҵͨ⼸ʡݹҪ˵ⳡɧǺ˹ͬһֲ߻ġ
էһ·൨Ϊ֮Ƿ߾ʡϣǰǵ۹ܾ͢飬ҪʡͷУ·ֻ߷ϼϷͨһ¡й춺ԭ·֣·һ߿˲ʡֱ͢ʾǵ͵ԽѵǷ·һʱĺͿ?Ȼǣǣҿ˵Ϊ֮·Ͻڽɧңٻˣڷ·һл᰹ͻӶʹԴչȭһЩǰûлҲ飬ν¼Ȩ˵Ҳɧұĺ֣һͣŵ۹¶½ĳЩΪǲһжж?Ǿֻ֪ˣһҪ·˵ŻЦ˵Ҳаɡ鱻ϰʱǾǹˡ
Ԫ10011023ա
첻һŵĺӡҫֱײȺȻǸĶ޼ɵļ̤һСǶа˵ַ⵽˿ǰѹӴҵͷԾ֮ݷǵ˵ĳŪǻᱻ뺣ֻ֮ܿ࣬ءһǱаħİϴѽİѶħԻȳɡ
ժĳٵռ
һڹYҴҵתһȦûҵ·֣û·ڶˣԺY˱˿СԼ
˳ѽŮк
˳ʶڼ?нҪ
أ˿ɫܹŹ֣ߵ鷿飬ܾûôˡ
ӡY޷鷿ͷ·ϵƺ̫ɡ
ⲻ·Ӳ飬Ϥ·˶֪·鷿YζӦڴ鼮Ӣ۴Ƕ鷿Y˰ٿѧʵˡ
ȹȥˡŮˡ
·ӱȽǰϣϰˣҲǶϰѸġ͵һ۶YǱķƤڽʷ֡û뵽·ѧУ²˵ǰƵӰʱš
ˣǱɡ·ָǽߵһɳ˵ĵðڽԭ
˷·Ķĵ˵ˣפԭ¹Ǳߵ¾Үһݿ鵽˳ֻ˿顣׻˵⽻С£ʾ˸ô졣
·˵ʲô飬ǵ⽻ٵģƤĹ򹻵ҡ
˵Ǿ˵ˡ
ԣʲôҲҪ˵޴ӲǵǾռס¹ΧҲȥ׷¹YѶͨ·äһ㣬ֱ͢ʲôָʾ˵
·ָʾһ鱾˵쿴顭
ִ˷·ˣЩ¾ô˶ԴЩˡһڶʡСǵĹϵǲҪֵ̫á
·˵ΪСԲҪô˻ѹƣһ֪ʤĶĲˣҪ̸ˣ쿴顭
¸ˡѸ˳鷿·̸ѧһܿµ顣ҪԼ̲סЦƽ׵˾֪Ϊʲô·һĽĵǲЦͷ
αô·ʧǱڽʷ
ԪǰĹʱ½ϵγɲ񡣲ͬǷֱ֮񡢺֮񡢴֮񡭡뵱ͬǣǸʱڽǿҵԣʱÿɶΪԼǾȷģĽƳСڽⷴӳϣೣΪսĽڣΪԼ϶սսӲϣ˴½еĵ
ʱ޾սıʲô?ѹʷѧ˹ᵽؼ֣ūءǵģʱūͶԼũغūΪƸ͵λ硭սΪΨһڶʱڴӲƸĹʱľϷ٣ѴսϷ²ͽūʹãȽΪŷͽİáʱĳλ˿ȵĹһԣͽ߽Ϊū!ڽ̣ྫļοڽһҲ˸С
սӲƸԶȥսƻôԳܣũҵ⵽ƻ?ûϵȥһЩūͲˣǵʱձ̬˹ڣսĸأྭõĲϽ϶սƻĳȴԽͣ񶪵һԶȶһͭʹһĻĽūѾǶڽҲԶ統ĿˣǷһˮɵ顣
ĳһ꣬½ɵĶʮһҪǩ˾лʱڽ̺ͽЭҪУϱ˴ĴڣڸԼɵͽֹ֮ͣӣݣӴ˲ٳκڽΪڷĹ֮սһ꣬Ϊ¼ԪĿˣԪһꡣЭᱻľϣΪ½ҵġеԼЭ
ڽ̺ͽ飬ԡԳΪ½ڽص㡣ڽ̿κεطԼɿԼɵѡȥһɵɾԼΪһɵĽ񡣵ȻҲԸĳһɡ
ɶԼְԱЩְԱͨͬǰԼȫ׸ԼΪԼ񣬼ʹֻҲܸıǵְԱΪͽҲΪ١ĳϣѾݻһְҵһȶְҵ
·鱾ʼ¹ڽ̵壬֮ǰһֱΪνĶ
һʷѧ·ܽǷϻƤϷдľڽʷѧȫֻǼڽ̵ķչʷżһЩۣһѧǶȵķǹƷ·ǿʲôĵõģҶԹŴϸԽļԣдֱǼˮˣ߲ɡڼһأǰʱڽ̱ǵιãڻб仯?ǵĻʵ۱²֮ʾʥصڱ𡣲ڽ̵õ治Сѹ޲ҪԼڽϵԼ˼ĴȨ۳Ϊ֮²Υѧ˵
·YǺģڽ̾ʲôģҲŮΪƳϡ飬׷ԭ򣬴СʱйءûڸĸѬգͲشͳӵгһȵͲᾴηȨЩؼγɵĲǻ߾ƻߡһֻĵϣЩҲǴСȱĸѬգӵо޴ȨŤ˸ɾһıһҶҪʹࡣƵһƽϣ·ֻᷢʲô?ʷǺȤġ
·鲻һ˵ֻҪڽһֿõĹ߾ˣڽ̵ԴʡѧҺѧоĶѧоλķΧ߾˷ӣֲܲ˵һֱԼչļǡǡԼģȻÿһּᱻ飬µļֻϡ˵ΨһԷչĶҲ˵ΨһԼԼĶ˵Ƿ·ˣΪ⽫һ̨ѾˡĳЩYʷᣬĳЩY顣
ӳʡͬǲʡ׸ʡԴĹY˿߬һŹ棬Ƿ·ġ涫ʡ顷Yȷʾڽɧȫһֲ߻ġ
ԭǵСӾʲô?ôϢΪʲôֱӸ?涫ʡ?Ϊ˭?
ŭûԭģոո͢дһ£Y˵ɧͽģڷ·֪һ˵ǹYһ鿴ʿ棬ڹYءǹY˵Ѿϱ͢ԭǵ񲻾Խ࣬ǲԴ󳼷Y!У͢Yֲͬ˵£ܿܲö·ȷΪ·֤ݱ֣񲻴?
ʲôҲü˾ѵ㻳ġ
߽һ۵ͷӣǬγĶԱȣӻһ̺ļϣǲʡĺ˾˹ˣڿˡˣ㿴涼Щʲô!˾ÿŵ˵ȻָǺ̻˹ᣬ⡭Ǵ!
ᷳĿ˹һۣҪ˾ĽɿҲʵδ֮ǰóȻ˵ɧͽģ춶˳͢
඼ûô˵˵ڹYֻ˵̵ìܡ
Ŷ!ȻָǺͽʥս˲߻ģѵ?
˵Y֤ݣǾʵ
ô֤ݡ˹ƫִ˵ȻѺ٣ǶӺ衣
һ￴Ⱑǰôûأ롣ô?òѴ˾ʵҪԼĻУԷձȨ
ҪȫʡĽͽͽǶ!˹Ъ˹˵
һƫִǰ˵ۡԭǺ֮ٻ·һָʵż̴ӹٽģǸҲŴ̼ˡȴ֪ѿ黹ͷ
Ԫ10011024ա
ʡԴ칫YԶԶľǰվ˼ˣ߽˷ֶʿ˭?ɻĿʿ
͵Ⱥʱˣ!嵽ǰ˵Ӫʿȫʵн!
֣ûҵô?˭?
رͨ˵ǺԭĶģʡȫˡ
!һ᲻ؿڣ˻ΪΪ͢ʡûʡطȻҲͬͰҵϽؽˡ
תۿſڵʿҲ򲻳һǶ˰ɡ
˵YѲûҪYվڡ
û˶˿ãһߵԴǰ˵Ƿ˾ˣûر˵룬뾭Դ˼¡
㡭޻˵˦ֶȥ
ʵˣҪô?
ô?ǰдŰǸͷ׵ˣֵڸƵġԹԼ̴ӹ٣Ȼʲôһס˽ţԣ·ʢӵǷᣬӦ̲סţûС
ⲻǽıŵ˱߷ľ񲻸?˶¡û뵽ɫʵ۱ǰһ˶ϰ
ֻԼѵľأ·ձȨӲ¿ʾ··ôߡ͢Y״ûʲô֤ݿԸģһ·ķԼȥȣ˹ಮѷ·ΪƫƫǷ·Ϊ
ʢʱӲӲ֮ߡĿǰ˱ͻĴ㡣
һ춼ڰ칫YǸͷ⣬Ȼһ춯űƿˣ߽Ǵ˾˹ˡ
õüͷλ˾Ŀˣİ칫ѵǲͨ˵ͽ?
ͷΪûס˾ʧ̴ְӹ٣̴ӹY˾㲻ȥ
̴ӹٻӻ˵ȥɡ
˿̺˾˹˵۾ĵһƤнĳ鶯ǱʲôˡܲµһЩԭ򣬲ϵʿйأ·ɼ˵Ĺǰվڵġ
˹˵ֱֱֱһʱ벻ʲôԼһ˼ġֱ
һˮ˵
ƽδ⵽˵!ڹ㳡ҵĽݽȻһʿҴ̨ǵͷĿҲҪǷᣬ˵ʲô?ϴʮһαԴ!ֱǱϴܴ!
۹ɨ˾ȫѹ˹˵¹ڲ˼ڱʶСʱŬķܶʾ
ͬԽˡĵȻû˼ӲͲҪӲӲĶɣûͷԵƥŻô
Դ˵仰ɡ˹߲ƽ˵
˵ʲô?ʿǷ϶ҿָӲˡ
?˹̧һָ˵Ҫҵϱǵ̴ˣһҪĶܵӦеĴ!
΢΢һЦ˵ãҿĿǰڶ˿ˡ
ˣȥдš˹ƶŲ߳ӡ
Ȩǲ˵ģֻ˰벽򳣳ΪղסŶһͿأʱ˰벽һʮٲûбʵЩԷ·ȨҪȰѶʡľԴŽϾ·ǶʡĶ
̴ӹ˽֪˳ۣ˾ɫС˵ˣݷá
˭?
̴ӹٵݸһƬ˳ͷдǵ۹ܲξУ۹ܲȫһۿڶYɺᶽͳʣָȫĺӺغʡ½ϰӡӢ۹ʡغ˵ʡ϶˵Ĳʡ½ر߽磬һ½ӷмʡɺأźţԱƶǧˣͳһ麣ָܲӡ
֣ʲô?̴ӹ˵ɡ
̴ӹһȡһ˵ĸоǺܸľ١ã򿨣ҼԴ˸¡
Ǻǣ֪ʲôҪ龹ȻͶУݡ
ģϷ˻ⱣǺȻŬɨȺܣҲгЧֻϱͷĺЩѰ죬ΪڲʡûרúأǵĽӶ춶Ϻ泣б޳Ī֮С
¶ʱѩˡðǱһ·ûƽ˺
Ǻںԭ۽?һ򿨵˵
ǣѼæñӡ
롭վ˼˵У㿴ҵĹȺʿ?
򿨺Ϊˣ˵ϲΪ˹İȫ롣
ˣЩɵģǺԭࡤ·ɵġ
ҲǺɡ˭˵
Ⱑ⡣˵ΪʡľԴ󳼣Ȼ޷ܾ⣬ֻɼĽ⡣
һЩͷȻװͿ˵˼ǡ
㻹?طˡʡĶԭĿҲǺͶϱ߷ЭǺͺԭ֮飬ҪȥY˵һöûС˵ְȨԴ޷ġΪԹί˵ǸŮˡ
εҡҡͷϼʡȨǹҵģҪмһײı߷۹ܾûƵĻˣͻȻðһĶȻ¼ʡȨ»磬ĿǰǾռϷ磬Դ˺񴺹Թ߿ࡣû취ֻһ˺ԭɡY
ĿУȥȥȥɡY߶˵ںԭһֻһֻûʲôҪǻǻ˺ҧõ
ӳǺͺԭ֮һС˺ӣУҹ촬ͷ͵˺ԭҹ˯˴ϡڶһ𴲴˶ķλȥֻԭǵĽֵɢֱߵǽʱʱĳּżҲܿĳЩطѪϽֵ˵Ǻ٣ˣ˵ڳͻˣȥȥĶʿѲߡ򿨴Y֪ⶼλѹĽȻñⲻһǺ⣬û׼ɻϽ͡ìܽһĽǣ浽пԭˣԥάʵ۱º͵۹Ȩǿġ
򿨱Y룺˵λǸᱩСӣӦȰ˵?
ǰ򿨰ԼƬݽȥܿһĲξӼξӡ򿨸еܵ˵ôһУڷ·ӦԽӼŶԡ
治˼Ƕ˻ûԵȡӽ˵
Уʱ䣬ʮ˷·ûе칫һ˵ı׼ǾǳٵȵĲãʮʱ·ˡֱ뵽·İ칫ȹ۲Ƿ·ӣǣλ˵ģΨһ֧ʺͼſհֽӼƤ̵飬һ˵İ칫˰ļԻˣԭΪ·Ӧ긻ǿѪաʣԱǴĿǰǲ£ɢеִFӵܡ
·ĵʵôȻܵY?Ǻкι?
Ȼ˵ʱȴظһǷ˵ʣΪ׼ǰ˵˼һá
·ȻЦ˼ûشȴʵΪһ᲻Ӧ?
Ҳûлش·ش𲻳ʲôȻ˵ҸղŻû˵꣬ȻǳԿÿ֧ʮԪΪá򿨿ָͷ˻Ρ
Ϊȵľȱڷķ·һ൱ջʮҧҧʡһ㣬ôȱڵͽˡ
ǺǮġ·˵ǵľȫ͢ʮԪСĿ
˾ɷģǮа취һÿ갴ʱˡĵ˵͢Ǳǵᶽ쳴Ȼ㶨ģŲᷴԡ
·αƵ˵ʵ˵е㶯ˣǮǸö
򿨻ɵ˵´㲻ǻ˭?϶ְȨ֮ڡ
ͷŷάϽȥYʿ
Yһ̾Yô˲ʲ࣬ԴƤ߸˶··ְƤ߸ԶϵŷάϽȻŷάϽǶϱ߷ϵϼǴδ˵ܹϵ顣
˵Ƥλ˾Ǵķˣ˵YĲͬ⣬˷·򿨲ŲɵܵȥŷάϽ
˼˫ľûᡣ
߶ǵ۹ľˣȻҪͬЭڲں۹?·һζķ˵
򿨼״֪·ǲͬˣ޿κεվ˵Ȼˣ¸ˡдӲ˵⣬ǿᶽ˾Ѷϣ㽫Ϊڡ
·˵һʮֻӭǵᶽԭðѺܲһYطĺܡ
ᣬ·˼εһʲôź?
ǱȻĻżȻ?żȻͰˣҪǱȻľٲ鷳һ仰˵ᶽ˾ѶӲ淴ӳһڿǵ۹ϴƵĺʱ򰡣ţ߶׼ʱȨơ
·ʱˣţҲһݡ
ʱѾ֪˴µĹ͢˽ôװ׷Źʮ?
ǮǮǮ֪Ǯ·˵ǿΪ¶뾡취ＯǮΪ˽Ǯʲô鶼
ûǮ?ʮ㹻һܴĿˡ֪ǽǽж?
Ǯһ취ģԼıְˣôΪֻɵĸǮ?ǻҪںԭء
ǽ!Ҳǵ۹ľӣֲľӣʲô?ҲΪ˾ƽǶԵ۹кô顣˽ֻԼһѾŽṲ£۹¶˴˲¼ɡ͢Խ˵Խע⵽·Ƿ·ܴĴ̷εɱ˰ĿʱͷƤһ飬ͣס졣
˭ڷƨ?͢ᴫֻϣ˺˽˵仰¼κԭűųϣ˲ξ
͢Yһ£˵·ҲŻŻʵʰôλϣ˿ɾ˵׼ˡ˵ǰǿͷӣ˷·Yǲʲôֵ֮ģԼܲξҲûܰһȭ
·ѳЦ˵͢ĻҲ˵ǴҪȫ۹˶ǹ䡢ؽ˽ŽѾǾͳ̫ƽˣϧԷ֮Ĳޡ·©˺֮Ĳ䡣
͢ҪסǣǱ߷ܲξ˵治ҪģʲôѾѾġɷϵǣ·޷Ȼķֻ͢òΪԼ⡣
͢ͷϵĺ˳ȥ
Ŀ͹͢ȥ۹͢˵ǶǴǲġ ˣµĺᵷԭóףֻҪɼҾڸۿһ£ԭҪˡ
Ҳİ򿨵ĻԼԼ͸¶һǱг͢еĴ֧ԮӡڵҲ״ҪǾѵ⣬12µȱ8Ԫ䡣·ͷ۵˵ 



 
 ڶ Ǯ

ϼʡʱ佥»ָȶڵҲָ
ĹY˵ˣɧҺͳͻ˲߻ģô˭ھбΪΣգⶥñû˵ڷ·ɧѾǹȥʱˣҲǳָֻ͢ʾͿˡ֮ҪϿѵ⣬ۿһ¾͵¸ˣݹ͢Ļ㱨˵Ԥ12·ݾ״γȱڣԼ8Ԫҡ
ǵNϯٿ
·ڳӵһߣе˵λ飬Ҽ򵥵Ľ䡣
һСʱᣬٵ⡣·ܽдоô⡣
꾭ܶY룬ĻԾǣ
˾ڿʱ˵Ҽ򵥵Ľ䡻·ԽԽɫˡ
λʲô취?·ޱеĿһɨˡ·͸ȵʱһ𻨣лҪ˵
ã븥ȷԡ·˵
ȳ־վԷ·ͷˣȱڵ⣬¿ԴսԽսǡ
?Ϸ·ǰһҲϸ
νսԲĽָԵġԵĽȱ⣬ʡϰǵҪʽߵ۹͢Ը⸺ǵľ֮սĽָһһʲڵĳＯʽÿγＯʽð꣬һ£ֻʱԵĽҪľѳＯľ֮ǰȡﵽһʾѣＯֵ˵Yȵķͣ
˵ѽ·ȺȻס죬ߴٵ
ˣҵĻˡ
·˵?㻹û˵ô⡣
ҵֵ̫ˡһֵ̯Ҳ֪ô⣬ֻǸṩһ˼·ѡ
!ֻһٿջ׻ʧķ·Y
Ҳûԣ·ǮѴҶסˣϾǮƾվģϲڱһѵûʲô취?
·ƵĶߵλӲξ˵ӣǱ߷üԱ?
Y΢΢һˣĿǰǱ߷Ҫĸʡı߾ҪʡʮĵطƣάطİȶĿǰԱƵ˫Ѿ൱ˣٲþͺͬʱ߼ˡ˼
·ְ۹ת˵˵߷ļѵѾӺԭ֧˼ʮԪаԤ֧ĲʮǮû֮ǰԭһͭҲòοĳ͢YʡYҲҪǮ
ʡY?·˵Ǹһ˱߷ľѣҪ㡣ǺԭҲϽɸʡY˰պˣ
˵ʵ۱¹涨ÿ˰Ͻɸ֮͢ʣಿҪó֮һʡYԭպù͵ͬΥ
ʲôҵǮǺϷҿǮΥ·Թ˵Ҳ֪ԼԹͽ͵ģϷƶǻʵ۱¶Ȩֱӵ־˻µķɣʵ۱µÿһ仰Ϊɣ·ˡںܡʡ
ͻȻ˵и뷨֪веͨ
˵
ҴӸȸղŵĻеõһǺԭҵǵ۹Ĵͳó׸ۣY̺ܼУ˿취ЩYＯһЩʽӦ
·ȤʣǻǮ?ǹƶǿؽǮˣƽ޹ʵYͶǮºǽ趼δؿϽ衣
˵һֱڴ뱾صǴ򽻵Щ̾޼ǵ̬Щ˽⡣˹ȻǿؽǮտȥ׬ǮСֵΪͻӵۺǮĴĲҪһЩǮǸصǽǮܴ棬εĻεģڵĻǳԶġΪеʽۺܳеΪ˳ԶġεеͶʴķգԸΪԼðգͶʡ
Ŷˡ·˵ӱϹγһǮпܵġ
ûƨ˵˲ʶһ𣬵Ҫ뱾ϲｻãϲĺøУȼ֮
ʵ·ָʾ⽻ñΪȡģѰ󱾵ϲϵ֧Ԯѣû뵽һ档ԭľûϲҪɲǴ˽ײ㣬ûʲôңͨоѣطʮֲͬ·Ҳûй뵽Щֱڣ춸ԭ򣬷·òԼһʼԵĶ
˷·һоʮˣЩǸݽ˰ĺԭYеʮˡУ˹лάѫǹϵĺԭ׸ʲݹƿɴǧԪϣһλȫǰéĳҪӪǵ۹½ϷҵĽóףӵԼ̴ӣξǿ˿ˡ޻оĪˣĸ˵ĸȻ˹лѫһΣҲӵԪʲĸ̣ĿҲҲ߰Yʣµİ˸ƽʲһ򡢲Ԫ˱ǰĸˣг̶ֵһΡ
·Yһ㣬ʮ˵ĲƸֵҲǧԪԭڵĲƸ治С
λ˹лѫ˸?·Ȥࡣ
ˣֻ಻١˵㲻ôˣעڱϰɡ
Ϊʲô?
˹лѫȫ֪ǼסںԭѡĴͨ죬볯еȨʿϵУʵ۱¶ʹ͸һѫŲ̫ش߿ף仰˵ûʲôϵıҪԣкˣֺαYǮ
·Ȼģ˵ҲԼĿǰûʲôּעĶ۹жʮʡʡǿһ棬Լ֧ϻǹϷŽƣ˿͵ط࣬ȻŷάϽƽʱȻֽб߷
ʣµĶ籾ֻǱظ̣ǵĻ춵طЩ˿Ҫ˵ķֺͰYǮȻһƶϡôҲûаգҲ˵
·룬ĿǰҪľǷһźţһԼԸⲢܹźţĵȻע⵽źűĺ塣źţʲô鷢źţ⻹ҪȴʱԸδһкʵĻɡ絽һʱҲõʱôǬЩǽеһżɽֱ˵̸һ̸ֻǣôҲȨı˽Ȩܻ¸е񣬲涼ҪǮԼ׬죬û뵽õĵ۹ҲҪ£ѹ˵εĻԼһʼ˾õá
ӵгǮϾֻȨ֮ƣܴӸϽ⣬·ĿҲΪӦһʱӮûʱʡĵطǺͳ͢Ƥͼ׽ȱڵ⡣
·дţֱǸŷάϽ˵ģݲæ·ԼдʵÿҪҸܳһݡдżӦ̴ӹٵ飬Ƿ·һ治˼ȥ鷳ˣѾ۵ˡ̴ҵȻ⼸飬·֪ԼֺѿԸøֻͣûؼұ˿ˡ
·ӹصʵҲ͸һǽѡɯԺYɹ·һ߸ɻһߺɵС˵ڵӹǺǿֵĲˡ
лĶͣһҸ˰ʱԼ˵ɯҸܸȾYÿһˡ
ɯתʱ˷·߹ôô?
Щұ˿·ȻŵһζǴӿɯϴġ
·ѱӴյɯĲᣬɯߵ˼СԼYءɯƿ·˵
ʲôζ?·ֵ˵
?ɯһЦ
ֻĽϲܷζ·˵
ɯ˵ǺǣǱĹ͵ģԼһЩġ
Ŷ·ˣÿ춼̵СԼʹɧҵǼҲû󡣵Ƿ·Ǹоͺټ棬ΪһֻԺӽYǼƫƧY
û뵽һ֣ȫԸǮѽ
ɯһü굽ǮYˣ̸ʲôǮϡ
·εЦЦ˵첻ΪȻͲ̸ˡˣ˿ڼ?
Yأʲôˡ
·߽Ȼ˿Yרע˼ʲôYһ顣·ûо˿ŵ߹ȥ͵һƣķƤдѨ򡷣ⲻǴη·ȥϵ?·˳ְYˣǰЩоڽ̵ʱó
ι·ҡҡ˿ļ򣺡㷢ʲôء
?!ˡ˿ѹ
ôˣ?·˿Ķͷ
ûС˿Ȼ˷ܵץס·֣Ȿû?
·ܲ˵ǰûõһ飬һ˾Ӳҵġ
!˿˵ⱾYд̫ˣΪʲôû
ֻһڽ̽ˡ·˵ֲẒ̌Ҫ˵ӵ·Yˡ
Ŷ!л񡣡˿·Һû˼ҡ
·Ī˿̹Ȼˡ
ˣ˵ڽ̵Ľ?عı˿ʡ
ûǳ¸ǵ֮Yļ˾ġ
˿鷭ҳ֣Ȼڽ̡ҷY۶ħокܴҿ֮·ǰһ¿ͷǰħǼֱһܵĶ
ûи·ЦԷ֮Уû뵽ôһװֲСһ龹ȻĳЩµĵΪʲôһҲûи?ѵΪˮ׼̫?·Լ£¶Բŵı顣
˿ŵ·ǰ㿴һΡ
·ôһΣ
Ϊʲôֻ̫ͷ?Ϊʲôйɵ?
ΪʲôǻᰴԼɶ˶?Ϊʲô󺣵ĳϫԲȱϵ?ǲòеĹɶ֮һȻһʵĹɣеʶ֮ⷨСĹɼӴ벵ӣʹܵĻǰҲǼ򵥵ĲֵһᣬС֮Ҳֻܶþţ֮һë
Ҫ֮йɵЭɼȻżȻäĿģΨֻܰϵͳĽṹܽΪһȫ֪Ĵ졭ȻĿڣաءȹɵϵֻһȫ֪ȫܵߵĶٺͳΣΪͳȨΪ֮񡻻ߡһ֮
ϵһ㡢ޡƵߣһġǻ۵ġȨߣԶڣҲ޴ڣΪˣ͹ʱͿռ䡣ΪΪͳ˶հǶԣǱۣȫܽиоͻܼԣЦܰܺޣϲŭ裬ܽܣսܹû壬ҲûһΣԼȲܿҲҲӦΪκΪĴĤݣֻεȻӳͼƣԦһеĹߡ
ѽ·Ϸʵ˵ǵغλҲȲһͷ
˿šһ··ĸ첲˭㿴ˣYȻ㿴û?
ˣȻˡ·϶˵
Ǻãٿⲿݡ˿ַ˼ҳ
·εչۿȥ
ݵȻ౾ҲȻһݡĿ绮˾ݣ·ؼһжԴΪҰʵǳ֪ı֡Ϊľ籾಻ʵ˶˵ıɵģ˵˼롢֪ʶ޲ͨʵ˶ֳˣֻеһȻеһϵͳ˵һϵͳ
·˵
㿴ݾܸħоԵ˿ǵõİĲ޵СŮһੲݵ˵ٿYYYҲС
ͣͣ·˱˿߽Ļ˵ʲôô?
㿴?˿ɻ
·˵ֲħۡ
ʲô!˿˼ѧԺʱҲǸ㲹ϰ?
ѧ
ܹңѧԺYûôӴħĵҲûʹħģʱûʵȻͺˡ·޹˵Yȴ˵ħѾ㻹ϡ
ⱾĲܹۺܸϣ㿴Ȼ򣬻ȻĹϵ˿ʼ˵ħʲôƵʵĹ˵ľƵʺʹȻĳԪصĹ
ǰҶ˱ΪĴڶԴ˵ԡǰⱾеۣ˱ԣ˵ľ˶ĽôƶϳһۣƵʱϿԿ˶ĽƵʣ˵ǣ˶ԲһƵʡ
˿Ϊ˷ٺܿ죬·ð붮Ȼ?Ѱ˶ͿƵʲϵ˶ԲƵʣžǰһСʯͷˮYĲ?
˿˲ޱȿȣȻ˶ԲƵʲôǾͿĶһ־ħЧõĻеħʦһķħĻеҼײĻеʱ˶ʹܹħĻеٽмħУʱħؽʵΰĸˡ
һǲס·˵ûеӳеĹܣ?
ô?·ǻ˿ӾͬĵħӦҲһ档
·̾ûֱ˿ôǿ˱˿ԭǴһֵĻе·Դ˳ְٷ֮ٵķֲǸеĹһǮܹĵʲô?ִû˸ɹ飬·Y롣
ҾҪⷽĹ˿˵źԭħЭҲ֧ҵġ
ٺ٣ǿ׷ˣǵȻ֧㡣·˵
˿˸߲ҵ˵ҾССĽһ·Ȩඡ
˵ɣ·е׷ܱĺãȻǺܲʵʵĻ룬ҲģҲָܸɳʲôƽ˼YǮͻȻѪһӵɾͲˣҺǶǵǸ΢ξܾ˿쿪ڡ
ֻҪϲС·˵ûʲô˸Ҫ顣
ȥұĹú̸̸˿˵ߡ
·Сѽײ!·˿æıӰܵĵ溰!·͵һԴ
Ǹʲô?ż˭?
˿ߣ·Yһ!⴫һĽǼ·żʱ׿߳ӣȻͿɯ˵ʲô
·ĽУ·Ҳ̫!
ְشһ֮ãô?·Ц˵϶ڼY̫ˣ뵽Yܿˡ
˵ᣬڼYһ㶼á
·ͱȥˣ񲻸ãʣΪʲô?
˵顣
˵ܻӭ·˵˭?
һʲôУ
?Yо?
YİƽоͷǺһء
·ߺ˵㸸û˰ɡ
Ȼû!Ҹ˵˽Կǿǡ
ɯԺȻס˼֣Yһλѽ˵ȻǷ·
˫ɺ죬ûȥ֣ȴܻԼԺӡ 



 
  Ľ

ڷ·ӭϣԭ᳤̻ĪٰҹᣬһY˵·ȥμӡ
౻·ָΪרŸ⹫صġСûԭģȻY˧ˣһͷ͹ˣؾϴʱϴͷȻYˣһװʱֵˣܰѼʮͭԪĵ̯棬¿еĵһȻ಻ŮˣЦݿõŮ˻ᣨ?Ů硣಻ȥУ·ĹYû˲ˡ
˵СҲȥ?мǽˣϴڹ˵仰Ѿ·˲Ҹϳԭˡ
λĪĲƲԼںԭŵǰ壬˵ܴϹγˮYߵӾ˲Īı
һ³಻£ҹY粻ǺܺܣͬĿ˿ſڵѲĪıǰԺ磬۲һŷֹԴԭǱС¥ǰ嶼ɢ͵ĺԶİ׹⣬ʯƷĹⶼˣⲢΪ棬ǾʯǶY棬ͨӷâ?ôһƬΧľʯõľʯȻǰĸߴȾʯǮ˾Ǯ˰пõȵľʯҲаٷ֮ʮĴء
!˽е
Ťͷһһڽֽάϣǰֻ˵άϣĳ˼ҵˣû뵽Y
淢ˡάϣЦ˵Сһڴ򹤻ӡ
ЩƮƮȻ·Ȼ½ζʲôǫ˵Ҳ͸ٸ򹤶ѣҲࡣ
Ȼһͣ߳һλʮҵ欸ˣĶסֻ̬¶ȹڣλüĿ֮乴ǣƺǺĶһۣﲨе۾ֱˣ˵ıӰǸ³Ӳõһۣȴȫûע⵽λ˵˰ɡ
άϣ̧첲һˣ磬Ů˿ˡάϣҲֻ˵λ˵֣֪˵־㹻ˣںԭܶ˲֪ףǣǲ֪˿˵ȴࡣ
λ˿ںԭھǸڿഫˣΪǸѸɷǰȥˣǸǮĹѸ˵ǸɷĲƲǸĹѸߵ˲ͣڻ׾ӡСŵҪ뱸˿˵ȻΪϲ㵽оɫоѵĻ⡣
ԭѹһ³ۡŮ˵ǲãԶһˣʡǳʲô鷳
ʵоڵëοһͷĴ첼άϣ
ҹȻ˿ԶԶġŵңĵ뿪Ⱥ԰Yɢеĵһ֧̳ˡĪĶӻɸкࡣ
Ц˵鰡Լ徲һ¶ɡ
ðˣɹ˵ʵЩҪ˵˵
ʲô˵ģл
˵Ҳûʲô£˰æҸǵˣ֪˿ɷһ?
YһϲѽԼˡ û⡣Ʊ˵ϡ
ʶȤһֽ״չȥֵһٽԪĻƱô˼?ƴ˵
ܲܰװôһ˰Ȼ˵
ְҵ£ǮͰ¡˶Է·˵µĽ˵£ĪһˣԼȥ˵ɡ˵·ⲻСҲһݹ͡
·Ǳ飬ſڱ˵?ʲô˼?ѵҵĵ?ôôǹ㶪!ҷſڵӲǬ
ʵû뵽һʱ̰³YˣƵĽ˷·Ĵ·˵ѲĪؽй
ʱѲĪ쵽ⲼĪʮͣ׵ͷϵƺָܵϴһöĿ䣬˵ĲƸ
·к˵ӭY飬ƽYæһֱûʲôصѵòĪϵǺúõ̸һ̸ʲô⻹ߴͽ̡
Īɳ΢΢һ˵ԹˣǲðĴŴ˶ѡǣһ仰顣
˵Щ˺ܼɻ䵥ٸ򽻵ͬеĲ¼ɣһ㶼ҵ棬?
˵Ĳ֮ͬокҶ±ٸʲôϵԼ춲λ˵ˣܾܿͻܵͬеų⡣YͷϵһѾС˼ô˼Цˡ
·˵ô˵㲻Ǳ᳤̻ҲYˣʲô£˵ɡ
Ī˵˵͢пָܻ
˼ǽֹĽǰΪһձΪãӢ۹Ҳ⣬ֱʵλʱȡ
·ɻ˵ôû˵ഫ?
˵̻ỹЩѶģ͢ļίԱᡢ˰óĴȷʵ¡
·Ϊ¶Ҹ޹ؽҪԲűˡԲĪ˵ǸǳĶ
ǰǻңֹǽƷͺ鷳ˡ
·Ȥ˵Ǿ͸̺ˣ۹ǾԲֹģǮ˭Ҫ?
·ĵ٩ĪؿЦ˵˵ЦˣҲȫ޹ϵԭ˰պܴһǹ˰ɣ׬ý롢ӵ۹ĲƸǴչ˰Ҫֻʲô˰?
ҵȻЩȻҲ㻹ʲô?ѵ͢װ׵ķ˰Ҫָ?·
ĪĶô˵һָӱӵ㶮ƨ!Է·ķǼ͹Աֻӽͣˣֹζ۹ڽϿԴﵽ볬״̬仰˵ǵ۹ڵĻҹӦ϶ֻڿԴӣһǮƵĳ͢Ȼһ¡
ʧĹ˰?
˰һʽһֹ̣ǮĿġֻҪ۹ǮͿͨ˰Ӳ룬Ϳֲ˰ʧˣϵҪԵĿֻһĶĳһǲеġϴӺ۵ĽǶȿԲ³ִнᵼµ۹ڵĻӣȻһ͢Ȼڹڼ˰Ӷﵽ͢ĽǵӺԭһطȻʧ޴ģ͢ñ˰ֲʧԭͲУΪԭԹ˰ԶԶȫƽˮƽʲô˰ֲҲᳬԭеĹ˰룬춺ԭĻжһЩغرóģȫĹ˰붼Щط
·һһ룬ʵȻԳ͢ôǵΪʲôȡ?ҼǵǰЩһ϶ִġ
һ仰ʵĲĪһ㶣ϰ춿ӿ˴ûΪʲôһ
Ҳ´ʱûнϰˣΪʲôû˼ЩѧоܸһЩϵЧӦЩϵ
ǺǣҲ֪·ΪϲĪرסӣȥȡҪָ?ֻǸСףȫһʮеһѣԳ͢𵽶Ӱ졣
ĪЦ˵֮һ˲Ǻʹô?
·ȵ˵ǵĶĿͨ㶼֪ԭ쵽Yǳġ
Ȼǣ¾֮ʵǺ˵ġĪվߵ·칫ǰһŻƱʮԪôĿķ·ЩΡ
̻Yҵһ⡭
ŶǮҲҪ·ƺ˵ҿΪǮָһ·
Īز·˼ԵĿ·
ŻƱ¥ֵڶ䷿Y͢У·˵
Ǳ߷ĲξǮ̻Ϊӵľ
˵ôô졣ĪΪ˵ǺСİ˱ץסѱҪȰǮӵľȻͨԼĸǮŪֻ֡ǾˣûֱӷǮǴ˵İѱͲ䵽˵Yˡ
·µ˲Īص˼׵˵ΪҸҪǮ?ҪǲɨӣҾͰǮԼûȥˡǸӣˡ˵飬Ҿæǡ
ǣǡĪ˳ȥ
¸µľȱڲˣ·룬͢ʱҲסˡ
Īشӹ׽͸·оλ˼άԾʽģģԴʻǺıĪ⡣
ѵΪԸ˵Ľ?ĪظпԼļȥ
ߣĪYӴY⿴·᰹¹ʱĪԶԶĿ˼᰹פԭ¾ҮӰΪó׵ԭܾǰʶҮˡǾҮվοյĴᣬʿΧסʹݣüһֱĪͬ̾ҮЩ¹ݹԱѾ·ִʵϵ⽻¼ճв֪
Īûϴˣ᰹פԭ¾Үȷʵվ¹ݴ棬ڸʲôʿһһݣҪԭֻ֣ġҪݷںʵYһֱһֳ嶯ȥסһհҶŵʿһ٣ǸȥᱻһٵĿԸ󡣴ϰ˵㵽ڣѾöˡЩ˭Ҳȥ˭ҲȫˡΪһ⽻٣ϰÿյѶӣȻ˶Ŀܾ񫼫ͻȻ̡
ҮһҰYܿˣֻһʿĿ֪Щ˶ǸġһֱΪԼèһƣڷ·˹Ҳû뵽·һ֣ͻȻͶϾ¹ݺһϵִټԼκ׼ҲûҪ·ϣʱ¹YҪԱǡöY棬ȫסˣһܶĶûС
ĵǣǸз·Ķʲôͼ?·֪˶?˭?ʹһ⿹ҲûκλԭŷһԸҲ˿ա·ȻʲôʾûУΧ¹ݣԵѹơ
ҮҰο˵Χ¹Ϊؽ⵽Ӧ
ʵԼ֪һСYҹӢ۹?Ӣ۹ʹݱΧµڶͱټ᰹ˣҶ·⽻ǲƽȵġҮεҡҡͷת߻¹¥Լ̴ȹһתתȥYе㡣
!!Ү̴˵ҪеģҪĻңõ飬Щʲô
ˣ̴˵Ϊ뵽ЩʲôΪǶˡ
ʲô?ûʳ?!Үûʳô?ȥ͸Ƕ׼һЩʳȫԷ?ǵס
ˣ!!õ顭̴Ȱ
ûʳô?ҮƵһƨɳϣ÷·֪ǵ񲻸⡣
ʱĹȥ죬¹YʵûʲôɳԵˡ¹ݵԱ춼˵ٶʼÿ˶ְ취ԽʡΪҶĲòˡѵ·ҪȺ˶?ôĵô?Ү֮¶˾ģһЩټһЩҪԱYſҮҲֻɴѡˡ
Ҫţ͢һΪӢ˽档ҮϰԵһ£ڵٽгƪˣǼ˵⣺
⽻ǺܺʱģƾĿǰ״ȴȲˣҪԼΣ
һйŽصҲܼ˵?
ҮȻ֮ǰ̫ӵָ㣬˵ֹҪΪ˴ֶô?
˵ΰ󰡣Զǵô˵Ķ¡Žسݵ˵ҮҪάȫˡ
ҮתͷԹŽ͵˵㰲ĵȥɡ
ʲô˼?ŽɫӪĲ԰ױɿֲѩס
ҮƺǺε˵еֱ´ģ㱩¶ĿΪȫͬš
~~~ŽشУҵĿˣǼֻĮ˹ŽôҳԱЩ˵˲ʲô飬ҶĻһҮȥƷɾͿˡ
ĺˣӢ˲ôģֻܿؼҶѣҹ͢ҲἫΪȡġ
ҮοŽ˵߽ס˽߬ȭͷĹŽأֳ顣
Үӻ֣ȰѺ͸·дš
Ү֪ΪʲôЩʿһֱЩ⽻ٵΧ¹ݣ״̬һᱻݺܾ·ԾҮ˵ΧЯĴڴ֮ǰȴһŮ˽ˣΪԭ¹ݵİΧȦʼûнӵ˵۵λܿ࣬Ϊطź
ǰ첼ĪؼҵYĵˡûܹеڼˣķ˰Ļ١
ǲǺ˿Ⱦ?ʰʱԷǳĵһ䡣
ĴΪͻĻʧһӣô!ǳķ񶨵
˵㵱Ȼϣûлϵġ
ûоûС˵˭˵?
۶ҵġ۶һܵӡ
۶˭˵?
۶˵ǲάϣġάϣ۶ɷ׵ܵܣҲıܡ
άϣ˭˵?챻Լһˡ
룬˵۶˵άϣǰۿġ
༸Ҫ˵άϣôܻῴ!౻Ŀڲˡ
ʲô??ֻǲάϣӦûῴ?۵İŭ˵
߳˿ԳҲ޼ƿʩϷȫļͥв֪ݹٻˡ鼱֮ཥ˵ϰӦӼҡ춳ѹ۷硣
ൽ칫СĵĲעĿڱ⴦Ӱж֮һЦеֻıӰЦҸӣЦûбɴЦ
ЦʲôЦͷֱĪ
ΨһЦĶͷ˾··ЦҵΪʲô?Ϊʲôһӡ?ۿΪʲô?·һЦһ߰ϸѾɵ
ккԳ˵
·˵ŹԱǿԶģҿץŶY
𣬱𡣡æڰֻ֣ЩϢһʱѡ
·ۣСʣʡ˿˾û?
ӦǼڲ飬ô·ȻҲ֪?!
ʱվȣšš󲽣ͷֱ㡭㡭㡭
·ͬһʼ˵Ҫô֪ģҲô֪ˣкܶ˶Ѿ֪ˡ
ġеתҵѽʧ̬Ĵض㣺ǿѨ!Ѩ!
ȫǿѨ硣·˵ǰ㲻ǴȥμӲĪ?ݴ˵ҹŵʱ뿪Ⱥʧŵʮʱλ˿Ҳ뿪ȺʧֱʮһңصȺС˿˵磬ѲµõСʱڷʲô顣
ԾȻ˾ȷУһ˹Ƶ!ҵʱֻǳȥ֧̣ҵ滨԰Yɢɢ˿˸ʲôȥûκιϵ
û?
!
·źҡҡͷϧѽϧŮǸǮˣģû׼ŪһǮء㵱û?Ҫе˵޷һܡ
ûУǮˣⲻǮǮ⡣ֻ˵
ûǮܵġ֣˭ķ?ʲôֵø?·˵ҪȥʵʵڹYֵɣҲûȥˡ
·ҪȥΪͿɯԼҪȥ··渶Ǯĵ·ǾԲȥģסһʧھʹӦˣҲֻˣ·Ұο룬ҪǱ˿ȥǲŽͷ󡣵Ҳû߳ɡ
ˣ񲿸ո͹ͨ
ˣǼ¹͹ż
·ͬʱõļǺɺϵ顣

һɶʯЦصڹС¥ڣִЦƣҶ֪˭Цĸ˳Цҵ˷·ʲôֵ?
·ݹһ˵ơ
һŶ᰹פӢʹһ޸ݵΪԭЩûκ֤֤Ļܸ¹ݹԱϣӢ۹ʵҪΪ˵ƻӰϵ
ḥȶԷ·˵᰹Ĳףܲϣ㶨ǳ˼˵Ĺȱ֤ݣô
·˵ٿһݣǼ᰹פԭ¾Үдġ
ֿһֽ
˾ŬѲ¹һԱ⽻ݲ֮Ϊ˴˸Ϊҹ¹޹أֽ˽˴á
ٺٺ١ҲЦǵ˵̨ǺЦ
ΪϾ֮ϵ޷ͨԲֳЦͬһӵİֱʣʹ޷һĵλҮ¶Լ᰹Եжϳƫףɶ˧ˡ
ʱδ̫ЩΧ¹ΪӰǳӵ¼¶Էı鷳ʹˡ
ڵôȻУżɼ컹ǿԵġ·˵ҪǣҵĶǰԷķӦһģȻҪǣߡһ?˿϶޷ΪԼĹԱˣһתץסΧ¹¿飬ͳʵеİΧҽ˵Ϊ˷ֹɧӰ쵽¹ݣԶ¹ݡʱȡһЩʩҲֻ̡ܼһСܰӢô?ǲȥַǾͲˡ
ô?˵
֪Ļ?ʵ㣬Ҳû뵽ôá
·˵Χ¹ֻΪ˾᰹СĵԷѹɧңΪ£԰ΧȦһֱûгײĺҮȻˣʹұ²̨ˡ
ȳ׺Ϳˣ·ЩЩǼ?ȻһҲˡ
ʱ򣬺ԭڽ־ǽˣȻɱ˾ûץѾûʲôעˣ̻Ҳ¡
Ȼ·Ӱ컹ûᣬڼ֮СϵֶΡеľٶĴʩԼĮһ·޲̵ӡֱʱ·ĴڶʡʡںȻ֪ˣ˾Դ󳼺͸ط֮⣬кԭĶάߣһ㹻ӰȻЩ˲죬۹ڸǱ͵ĽǶȿ·ΪһܸɵġǷ·Լ˵Ĺ裬ʹΪʧܶܵĵ۹΢΢ܵЩ衣 



 
 ڽǮ

ȥһʱ̵ˣӢ۹ǧ˵䣬䣬䡣עһȵĶ죬챾ʱ䣬ʱ䣬ӭһʱ䣬ũũеʱ䣬ǶڼYʱ䣬ѰĶ˵ĸо궯۹£һʮһʮ˸˰гĿ˰ȳ֮һǰͨ͵ѹعм˰֮ģڹûĸطðմͷôϾ۹֮Ѿжûм˰ˡڳ͢Ĭ£رƵһѷ˰Ϸƣ˽ɵͷ˰ڴǰȥһˡ
Դȥʳרʵռȫ˿ڰũҵ˿ˮ׼½۶ѧԺ޶˹ƶһַӳˮ׼Ŀָͨϱͬʡݳȡ㣬ǰʳרʵ֮ǰũĿָΪ68ӵϮصĹ壬ͬʳרʼʵеȥ꣬ũָΪ61ָ꣬ǴȽΪ50Ȼ޶˹ڱΪ˷Ӳҵ۶ѧԺ˵Ϊ׼սʱʵרũһ̾ΪʵΪ۹ףսѾ˼ˣרȻʵУûȡļ󣬿Ϊ۹һڵľˡ
ũ״ˣҲúõYȥרʼʵʩʱǷ·ǶңԶµ飬ԼûʲôϵӹYʳʹYʳûʲôǶũıԹķӦĮǺܿͷԼҲԭùˣǿ϶ģܴպɣ롣սһУҺñֻ˰꣬ҧҧҲ͵ͷˡǣصĹ׷˰˰صڳУʹ𣬵õĴǣ͢Y˴ʽΪάֵطתòڼ˰ͨʵڲ͢ǵʲôΪʲôƴĴYǮ?սѾ?кµպ«ưģ޶˹ڵļ㷽һ֮Ŀָ7566
Ȼ˰Ÿոտʼ˭֪꿨ָ᲻ĸࡣ
ԭĸȥϱһֱûм˰ϱгһ졣
һ鴳·İ칫вŵȨǱҪ˰ˡ
ڿļķ·ǰһ·ɨһۣһѶѵλ޷12345ȡ
˰в?·˵£ĵĴûᡣ
Դ˵£ĸʲô?ҵĴӢۡ
ҵкôġ
Ϊǿںž˰ͷ컹ǷūūӢ?ʷС˵˰ɡרҵԲרҵķ·˵˰ǹĹٳʲôʲô?֧ô?ǿϵת?ڳһ
·һݵ˵ǾͼӶһ㣬ٷ֮٣һ˱߷ľȱڡ
Ļݺݵָͷһ··˵ԭڿ»ķӲǮ
Ǹá·ϲ˵ȥǹ㼷һ
˿ԹС㲻񡣡˷·һۣתȥ
·Ŀᣬղŵļ鱨ļ򱨡
ţάԪ˧ξ󳼣֣ͬʱξ񡢾󳼵ǰδУôôأΪûиʵѡ𣺱ũɧ¼᲻γЧӦأǲ֪ͷչһںΪࡻĻɰʹʵ۱ǻģû׼ǻʵ۱ڱָʾ󳼣֪ʵ۱µ没ٲ·һ߿Yһߵ
ΪطٵӦʵǲ٣һ͵ڿ򱨵ķ·ǰ·û̧ͷϰԵ˵ȥ
ˣҼʹҲȥˡ˵ࡣ
Ŷ?·̧ۿԭ˿˵վۻᡣܲȥˣ㲻ȥʹYй?ҪȥҪȥҪȥԵӰб
ˣҰɡ˵ҲȥΪҼͥȶĴ֡
ûˣ㲻ȥô?ѵȥ?
Ҷȥôˣȥһôˡ
ðɣȥȥ˳ʶʶЩǣԭûأǽʶһҲá
ۻǴῪʼģ·ҳһȽϣһٴ·η··Сһ㡣Ů̴ӹͰֳǶ¥ȥ·ϰߣ϶ǹһǰʲôͬ׸˻治ɡȻΪͿ׵ȥģҪӦųĻ˵ǵ۹
ǰ沢ſ·βӣмϲһɫĵ۹ӥ죬ʾYļ弶ĹԱϴ˳֮˷׷ױһԣվڵĿͳӵԶȥǷ·ĳӣ⺣ԭYΪԵԭְһ·״ΰڳų
·Yͣ͸۲һ·֪ٵĿϡŹ㣬ҷ緶˱ֱĶڷ·Ķ棬Ŀбӣ̬ׯһ˰붫ķ·γȤĶԱȡ
ȻЩ·˵ҿĺء
ۣںȻֵ˵ַ·Ϊʲôô˵ԼĺȻ
Ŷ·ʲô˵ԭҲͬYעĿˡұͬһˣ·һָ⣬վ·עĿˡֻǻԵλãҵYĸоŲͬɡ
ץס˷·֣ѵȾٶҪ˵Щ?Yе㺦µ˵ҲЩ
˵Ͳ˵·ֵȣ㷢ûУ濴YĿȤ˵Ŀ㽣˵ĿY͸¶ĶĽ˵ĿYΨһֹ˳ǵĿиӡ·ϵĸо񫣬ַĦ֡
¥ģС˿Ѿȫ¥һ졣·ߵ¥ǰѾʶʶ١
ôôѲ?·䲻˵һ˵վۻѵֵ˵ʦ?̫С!
ǵģ˵ΪҪѲ·άⰲŵģǲ˳Ҳá
˳ˡ·˵
·վſڣݹͬʱ濴˿мƫYYһʮҵٸ˻·²Ǿ˿˰ɡԶԶȥλһͷŨܵľƺɢڼͷһ欷ζһ׵ɴȹƬƬز¶Ŀ֮£ǰȴͻ¶˿ֳһȣĳԼزȶװӶƵƵ͵Y·ôԶ·Ҳܸоһ˵Ĳ
֪·ڿ˭Ա߰·ĸ첲·˼ĶЦЦ
ࡤ·˵!ǹٳɤŸߺ
YĿˢˢ··һڹ¶棬Ҳѹضڿ
ξۻ˿ƶ첽߹·ȸеһŨҵŮ˵㣬ˮŨ޼ɵ˷·ȫÿһëסӳ·һŷǳüë͵ʲôͳͳעⲻֻǵ׵ޣ߷лǡô
˿˸·ĸоǣŮ˳ʲô
٣ҡ˿˵ɤҲǵдԡ
˶ҿù࣬ǰףҲӦġ·ⶨ̨ʻӦ˵
ˣ롣˿΢΢һ·߽
ξۻУ·ֵĲԾܵ͵վһԹ۲ԭYϲڼǮķ·УЩǶǳȵǮӶѣҪ취ϹγǮ͵ķ·һȻĽ㣬Ȼһӵ·ơʺ򡣷·һһӦ۹ⲻסȺѰȴǿ˿ˣ˾񻨺һ㣬ġǮһȺвϵĴÿһ˴кżͣļ˴˿Ц
Ƚֵǣ˿ȻܻԾһֱ·ߣ۴ڣֻз·ܵ˵·־Բصѵ˿ܹݵֶ?·ں֪Լʲô϶ܵ
ʱӽƻʱ̣·ûˣֲ֪ȥY˿˶һƳ·߹
춻Ҫ?·аЦССֶҲҪʹ
ףտ֡·ò˵
˿˷·Щƣ̬ͣ˵ʲôֵġԹ飬ǵһͬĻᱻ
Ǻǣ˵Цˡѵ㻹ʲô֮ô
ʲôֵÿֵĵط?
·΢Ц˵ᡢòСⲻֵÿ?
Сǰתۼ䶼յĻƻòܳ治˥ǮãκβĺͰ顣˿һһѷ·оٵȫˡ
ְ·룬ӦǱʱֵ̬ɣλķôһǷϱӣ̬Īʲô֮ͨô?
˿۹⿴ԼеľYʵڰ۲·ı顣·һʱԼѾ˷·ͬ顣
˿ͷһڕԼеƣ鿴ݷǽΪ֮һ䣬һ˿˵֪Ψһ׷?
ϴ
˿һӶߵķ˿ܴ͸һɷ򡣡
ƾ˵һĲѰɡ·˵Ƿ˹ˡ
ҵߡ˿˶·Ũܵĺͷ˵Ҫɫͷͺɫ۾ϲɫظС
Ŷ·YѸٵһϵе񣬵ȻԼų⡣˼ӵͷ۾Ǻɫġ
˿Ŀأ볤Ӣϲÿˡ
ȻӢ·룬Ҳܲˡ
·һԲʹ˿׼·Ĺʲô²͸·ʲô˼˿˸Ӵ¶Ǽֱֱͬ˵ҪϣϲԡܸзӦ˰ɣʲô̬ȣ˿롣
ãû⡣·ϲӾԷ
˿Y·װͿǱĶ?
ʷ˻бҪ?·ʵ
˿㶣·Ŀһ··ߣһ̽˵Ҫһٰʮ֡
Եİֲ?·еźΪӸͷҪһ㡣
˿ΪԼԷ·ߵĿƫҲԣ̫Ҳϲ
ôһλʿ룬ǷԸһ?
˿߸һЦ⣬λҲǶȤ˰˲꣬λĶҲ⡣
˿˵YҪȥǶһѩƼĲݣԵԻ
·˿ԶЦЦƵƣļƵóѵЦֻ˿˵Цдһ⣬·ЦиС
¬ӣҲǸΪ꣬ʮͷͱ·ίΣг˲̫ķ·ѾˡĬԵСһαϷΪǹзϻٵˡʱᣬѵ췴һΣԭҲ֪ԼǷϻ˰ζԻΪYЦ̸᡺ϻ١͡ϻࡻͳΪ˵ıǩ
·͸˿̸Цʱ򣬡ϻ١ڵͷд׶ι棬ȴ֪Լ˾ΪǱڵĽǮѾˡֻΪ˾ͬķɫƵ䡢ߣһŻ㲻ӡ
̣û̫Ϳɽˡ·صYһ˶ߵĲˣֻӻԼİ칫Yд
·߽ӵİ칫!·һ£Ŀԣû
ˡվ
¡·еİڰ֣
ΣȺ˾Ĵѯ
п?·ڵ
ʲôҪȥ?ʡ
ġ·߿ԼǱ˵ȥӴһˡ
ɫ˵һ򶼹ฺҿºʤΡ
ȥʣǮйϵΪ߷ξӦȥġ
Yܲ죬Ϊʲô·һҪȥ?ΪӦ÷ܷ·ԼĵɡõģȻ˽ȥҾȥ
üˣ·룬ӣû׷ʵ׵ĻëȥúõдԷʲôֻҪΥ壬һºˣҪ
ԽԽͿΥ?·ҲԶʧһͷˮӻؼϢȥˡ
ڶһ࣬ӴѾȥѩƼݡѽҪҡ
·Y˵ҲΪ˱߷˭˿ǸǮأֹϵܱȶϾĶࡣ·ӿܻ飬Y͵͵Ц֪崿˼˿ǸɧŮ˻һ⾰?ӻ᲻ᱻ˿˸?
˾֪ӵ˻ӵĲҡ
ͷӻˣֱվڷ·ǰ·ת˼ȦϸĿӵɹûСĲûǺۡûпںӡûвȵȣǶûС
Ӷ˾ľٶܲףΪ˲Ҳվ
û?·Ӹûˡ
ˣˣһλʮҡĹ󸾡
Ŷ˵ʲô?
ңǷ·?
ô˵?
˵ҷǰ
Ȼ?
һͬƷ衣
Ȼ?
졣
?
ûˡ
û?ûб?·ʣѵӲ˼˵?
ûˣֻҸӸš
ʲô?
˵ģĶ⡣
ʲô?·˼⣬һӦشԵŮôôӵĻ?
߹·нһŮ˶˵ģĶ⡣˵ʲô?
룬ҡͷԵ˵ǣû˼ȴ˼ұһʱĵȴҪΪ֮ˡ
·ƿ͵ͨͨƳȥˣȳȥɡֶ˵ȥ˰죬Y?
ǰ̸˵ºڽ̵⡣
Ŷʲô?ºڽ?·ֵĿӣ˿˿ǺԭĵȻȤ̸۵ºڽ?·Ӽˡ
ľ˭?
˿ˣûдɡ˵
֮治У·еʮֺЦ
YѾûҪ·ˣǰЩӵڽɧһش¼ƽҲûʲô·һҲǩȺ͸ݶȡ·Ϊһ˾Ǿÿһ˵ÿһ˵ˮƽõߡߵһ仰ǣҰʩչŻĴûᶼø˴ҡ˵仰ʱ·˻ؼҡ
·ĻؼңƼСԼԶڴĽY档·˿ӦСԼܡĳšħ˵ħѵʱ䣬Y
·ߵСԼǰʦû?СԼ۵Сָһָ鷿ķ
鷿Žգ·߽ŲһԼԼY˵һǱ˿һǺİҲǱĵİɡܳʱûͷ·˵Է·ôİ
Ҫʲô?ķ·ĸʲôһ̹ǵĸо͸˷·ţǱһҺ÷·Ӧ죬Ѿ˱İ˪һ··ĶžҪΪһˡһǱڰ!ɵŮˣÿζͻȻϮ
·ƿţ鷿мڵһɢɢķһЩѾˣ˿ЦЦĵͷ㷭ϵ顣
·ֲ£͵͵ڸʲô?СԼҲܡ
С͵͵Y?ˡ͵͵⡣˿˵
ⱾƤƯ·˵˳һ飬˷ȴǲʶĹŴһЩ߰Ȥķˡ
˿ȻڳЦݣĲ䵽·ߡľֱ߷·˿һˡ
ɲԸԭħದһ㾭ѡޱö
·һ˵ʲô£ֱȥ˵ˡ
˵YûǮˣӱ߷YŲһ㡣˿ָڷ·ļϻȦȦ
·춡ѡּΪУЩͷ
Ҫ?
ܶ࣬ѡ
ͭԪ?
˿ҡҡͷ
Ԫ?·ʡ
ķǳ·ĲˣǽԪ!
·̾˵ԽԪΪλĻֻʮҸʮҪҪ?
š˿ֹ˵
·ʵħҪôǮʲô?
첻˵ħߵо
㲻ǿЦ?·ϵ飺Ŀʼ?̣ǮҲи޶ȰɣĴѴѰǮ
˿˵㾫˼̻ỹǧԪ
̻ôǮ?ƽ޹ʵ?ޣˣһҰǰƽ˺أĴмû·ңԾͰǮˣҲ߼·߻¸ҡ
·˵֮ЩǮҰġ
˵˿ȫûйϵħϵᣬԸġ
ħΪʲôҪ뷨ת?ǿҵķϣܲܲϡ
֪ҵķ˼б¡˿ƺܳݵ˵Ǿ취Ԫɡ
Լľѻûء·Σֵ̻ῴǮôóǧԪ
Ҳ˿תͷԱ˵֪?
ԾûĿ˷·һ˵Թ㡣һͱ׼̻ﵽʡռʡ˿ڰٷ֮ʮԼһʮˣټÿÿµΣÿξ׽ΪһͭԪۺĿԪ͵Ĺ㡣Ϊ߱׼ܵʮԪһ£ʮǧԪ춲ȡĸ֣Լжϡ·Դʶһôķԡ
·۾ֱˣûֽ̻ôǮƽֻһͭԪľײû뵽־ɳЧӦѹǰװֱ~ġٺٺٺ٣˿˵Ƕһд£ǰЩӵڽ̳ͻӢ䣬ҲͻڸЭ±ȡˡм䣬߷Ľʿǿǳ˴ģ̻߷һҲΪ·˳Ǹߴ֮ҪǮô޵ôõԼӦ÷Ǯһʵˡ·ֺ˼һ˵̻ᶼˣôԭɿ¸ǸͣҪڽ̳ͻ˵ıԼŻ֧Ԯ̻ᣬǱ߷Ҳõʽϵʵݰ
ķ·˰죬˿֣šһ··ĸ첲úõ㷢ʲô?
Ҫȥļ衣·˵ 



 
  ˫渻Լҵڽ

Ȼ¶ȱȽϵͣ㹻õ̫ǱȽġůչϣʹ˸ʱҹұĺ磬ɹ̫ȷǶ֮һࡤ·̤˳ϵļ֮·û춴еĽ·ҲûжաϴĪƵ̸ڶԽļ˾ҪǮʹʮĿҲδЧ̫תˡ
֮ͷ·ϴʱûʲô仯оӸߴ˵ڽɧأڿһжԭˡ㳡ϵС̷Ǹ˵㣬Ϊսԭʱ򣬿Ĵģҵ춵ֱڵĸֱȴ·ͣһ֪λY档
ף˰ҪΪЩʲô?һſڵٷַ·æͷӭӣе
Ǽ˾?ͨһ
ȻǴǰȻͨˣȥá
·λٴĳǰ߽ȥ
·Y˸ĪҸ߹㲻Ҫ
˾ˡY·߽䡣ŶǸĪ棬ǷYһλڷ·ֵĿˣ˿ˡ·Ĳɣڳôÿļ?Ī·վ˿Ҳվӭӡ
·ȿڵ̸ȥȵȺˡ
ˣûʲôҪ飬ֻҼ˾ģҳȥɡ˿˵
ʱһٴ߽ԸĪＸ䡣Ī̧ͷǸ˵յϢǵ̿ҪˣұҪȥӭӡֶԷ·˵ͻȻǰʲôҪ飬Ұ̽ӹᣬȥݷôˣ˲Ҫ
ĪԷ·˵ֶ˿˵ûĶYҵã˰һ
Ŷȥɡ·˵YǼ̣Ǿ͸ˡ
ĪһƣλٴҴ߳䣬Yֻʣ˷·˿ˡˣ㿴ܺѽ˿˵һ͵ļ
ţ̫ϣ컹ôõչ⡣
˵Ҫǰս죬?
Ȼ·ͬ˵ò˵˵Ĳ
ǺǺǺǣ˿ڿڶЦ˵ԭҲô룬Ǿͳȥ߰ɣõչʵڿϧ˿˲ǽ֣Ͳ¶ۼ롣
·YˣӦǲӦ?ӦĻһ˵ͻᴫʲôӦĻδ̫˶ԷӣԼѾˬԼһˣôӱܾӹˡȻôãȴ˶еġ
˿˸ǾƵע·ȴĻش
롣·˵ǴӦˡ
򱱷ȥǹ˿˵ļҶǸ˿˵ĸ棬˭Ҳû˵
ջ˿˴ĬΪʲôûй?
Ŷʱæ޷·Ҳľͻش˵
ȻˣΪʲôҪ˴?ˬԼʧԼò٣һǵһμԼ˴渰Լġ
·һʱ֪ôش
˿˼˵֪ΪȤϷʲô?
·⻰ʱЩٶ˵Ķ˿֪·ʲô˵YǸſڵڶλ
·ѿڵǵһλ?˵ʶԼʵ춳ԼղȷʵЩ뷨
²ġ֪ͨƶϳģкܴĳɾ͸Сٸӣ첻ԸԸԼȴ˴渰Լ˵ʲô?
һηҵĲڶ˲Զҡ⿴ìܣʵϸһҲˣΪYЩǱҪĶӵеĶͲƸҿó˲̰ͼҵ壬˿ƶϳ˲ԸԶҵԭҲǽǮȻһʱشδؿԴYȡúôȻɥʧһǱڵǮ
仰˵Ҳһеˣͱһ߲ˡ
·ֱʵĸоǵ¶˿˶©ˡŮ˵̾Բͣôǰû˵Ī˶Իķŵ˱Ķ?УȻܺεԼķŵ
·εļȲҲ˵ԴϬ޻˵
˿Ц˵еŪˣҴ˵һпе飬һ̲ס˵ôࡣǵôYʹ죬ڴˣҪϣȫҺˡ
⵹ǣ·ҴYСȷʵǺгɾ͸е飬ҺҲɹ£ֻǲܲһζˣ̫˷ˡû뵽̸ǺȤģֱûʲô˵ġ
뵽Y·˵ŷ֮˶ˣºԭӶ붼ܰɡ
˿·ĸ˵ƽʱôˣҲʵûбҪǲ֮ˣͱõرֶιĻȤҽ̸?
ֻ˿Խ˵Խˣ·ŲŲԶһ㡣
˿˾쵽·ľٶ˵˵ӣ⻹СȣɼҲǼ˱صĵ¾ӣôء
·ÿжԼһ׼򣬵ÿ˵׼ֶһҵ׼ͷ˵ľǲͬġ
˿ͬ˵ҲôأЩαǿĶˡЩΪǵµĿģԼı׼ǿӸеˡʵ˵飬ʲôȨӸ?
˵ǰɣ·ͬ˵˵ǰм˷ףĶҪԭ
û˵αӾЩǡ֪ǼĶҵУһܵҼY󻶣һҲܹҪǮҼYˣ֮ǾȻҼY֣޳ܵ˼㡣
ҲǸٰɡǧڽһֱӵԼڵãԼٲ˵ģֺα˵ӡ
˿˲˵˭ڽȨ?˵ڽΪǹͬģôҶƽȵģƾʲôپͿڵµķڸ߸ϸӱ?
·˵ͷҲôԽԽˣǸ̾ĲšɥڿҲǴɡ
˵ôɷ羰
·˿˳̸ֵ֪߱˶ã˿˵ˣҪҪͬһ?
ãҾͿ쵽ˣ߻ȥˡ
˿˵Ҿ֪˲ϳģʹ̸úܾˣϾҪҼYһóһƿдˡ
õġ·˵
˿ЦһЦϳȥ
һŮ˰·
ǰ˿˺ͽ˿˼ֱȻͬˣ̫һˣһֲ?ѵ˿˫˸?·ͽ˿̸е㹲ĸоĪ˿˹·ֶ?λ˵ֶίʵ̫ˡ
Ȼѧ˵ԼٶʷԴĵһ𣬾⵽ռͳελɵѹơΪѧ˵һЩСɲһǣδ̫Դ󣬵߸ǰеѧϵһ֪顣Ϊѧάߣôġа˵Ȼѧ˵ǿȻɲĴѹ˼꣬ȻֻӰѹƵСȻЩӢ۹ϷչѸ٣뵱رռλĺһ϶̳ơ
̵ƺΪ̣ɵһΣǶ̵̡̼ǸʮСͷĶͷ㣬룬°΢΢ǰͻһ˫С۾ƺʱʱ̶̿˸ο˵һ̣˵ǽֱߵСʡһ쵼ɽʮķչȡ˲׵ĳɾ͡
˴ļYĿԱפԭ˾Ī棬Ī湧˷ԭĿľΪ϶˱ʾл⣬һǰڽɧͺ£ʱλƺǡðĶˣɶķչ¾ͻһĿǰֻǸ֯ҪڶYһٸͻƿǾٺòˡ
ɵ۳۵ļ˯мǸıһ磺ũŸˡɱδ졭һͷõǮ֤Ϸ֯
̣ˡĪ˼˼𣬼ۣһûſڹӣһдľǶ
Ī棬˵?ɲŵļ䡣
Ī˵ҳû˵ûоܾ
ͷԵڹǻע⣬Ǹʲô?һ
Īǰ˵̵̼˵Ҫ
ɵĿ˼һ۾ͽȥͨˣ¶ʱһ߳Ѽ̴ȥȴѸĪ浲⣬ΪҪ̡
־߽·İ칫͵͵̧ۿһ˰ȴڰ칫鿴ԱһòСһļ˵ĻY
˾Ǵ˵еĶ?
˺ע⵽˽鱾ֹͣ˺ԱߵòСľͷǼ?ͷʵڲ̣ڽ̽ͷĿ٣ھǵʱɵĴ̶ٴΣͷСǬ?
ŷӦļǰ̵ļݷôˡ
·Ťͷ˵ȳȥ¡ֶԼ˵û뵽ô죬һҾͻؼˡʲô?
˵˶ҽд£صлˡ
ǸҲûʲôͲǵĴ̸ʲô¡
Yǹǫ飬µʱҲһЩǱߵ˵ɿҪȡҽ̡ǴӢǶµѹץĺ֣ǽܴܲڻ֪
⼸仰Ĵһ·ʷ·ĺܵ⡣
ˡҿҵ
и̵˺ûʲô˵ˣ㿴ңҿ㣬һ
룬ȥܲǰ취ǵô˷˱ͳȥɾͰһˡڵҽ̣֣ҽ±ʢ¡
Ŷ·ֱͦ壬ᣬԭҲңȡҵ֧ԮȻЩףһЩƻʱڷ·Y
Ǵ촰˵Ҫڵˡ·󷽷˵֪ʲôģѰұӻ֧֣?
ȨYһʼ㲻˵Ȼô˵ˣҲǬ㣬˵òҽڸʡ˶ӣϾ̻дͳԸҽ̣Ȼ֮á˲Ը⣬Ǿ˿ԹԣȻеĶ¡
·룬ŶԼ˵㿴ЩǺ̻Ĵ̡˾˾Ƿģ޲𱸡Һǳ׷ˣȫ֧ǵĶ㲻Ҫɡֻϣ֧һǰ;ǰ;ϵйѸ˥Ķ
˶ǵķչǰ?ҿԱ֤ûǿ󵽲ɵֿҽ̽ѹƣҽǿԳչġΪҽ̵ּӭǵ
𣬺ܶѧ˵ôԳƣһҡ
˿ǵĽû?
ǿɣǽĲȻô
ҽ׶ˡҽ̺Ľɵܶ࣬ҽͷţĽѹ֣ҽɣĽԼҽԣĽԣҽ̹׷Ľɳнҽ̿͹۵ĿȻĽ۵ĿȻ
ǲϽģ㲻ǰľڽ޷Զģֻ͵ڽ̲ӦĽ̾һڽ̣˵ǵǰ;ֹģȡؾɵǱȻ!Խ˵Խ˽ɫ·վڸ̨ǧ񷢱ݽһ㣺Ϊ̵ΰ˶Ŭܶ!ǡ
·ͷԣڸ?ͣ!·˼˵ⲻǽڿᣬôϻ
ѹļԼʧ̬ˣСЦ
·˵վʲô˵?ΪʲôԴƷ?Yһ?һ!Ʒءʵ˵Լ?
ЩҪɡа˹ȻĿԴ絶
Ȥѽڽ̵ҵ㣬Ҳܰһҵ·Ȼһת˵ô֮Խнˡ
ãԸԱ̰ٷ֮뻻ȡ˵֧֣ÿһ
ٷ֮ʮ͵ϡ
ٷ֮ߣҲܶˡ߿˵̲ͬǲڹٷעڽ̣Ҫ͢˰ءУʡפṩڽ̷񡣡 ɽ·˵Ҫշִ磬Ҫֵ̫𡣡
˷ģҲԸ⵽˵ġ
·ʵʲô?
ش˵㿪չһѰʥŮĻҼָĳ䡢ĳ磬пǱʥŮȲȷ
·ˣҲаԭڽҲô档
ǧҪ˵ȥֻ֪࣬Ҫ˸οɡ
ҪҰⶨ?·Ȼֻʺǻʺк롣ԣԪ96965꣬к롣
?ͬ˵Ҳ̫ˣֲѰʥĸ
·ĪĴЦҵû
Լ̫дˣûɹô飬ͬʱϷŪνȫ۹λߵŮˡ
·ѡ˶̵֧֣׷·ѡǶǴǾֻĽˡ·ǰĴǣ̷չкôһˣҲûʲôʧֻҪס̱ŪǧָС᲻ô⣬ֻ֪ˡ 



 
  ·ͥѯ

Ԫ1001ˣµһԼӭµʱ̣Ӣ۹ձһ֡һ꡻ĸоϾȥһӢ۹˵Ǻܺã൱һ꣬ϵȻϣȥһҲˡ
չÿ˶Ӧĵһ쵽ڽ̳ȥԸ꣬·ѡʹ˾Īм㣬һõĹ氡
ǶʲôԸ?صķ·ΧһȦڻ¯ߵı˿˵
˿ʵҲ֪µԸ
ҰûԸΪԸ̫ˣ֪ʲôá·˵
Ȼ˵ˣĹһ˹µֿģɡ
µ?·µ˻в٣ȡϣˡӻǵڴŴһ𕢾ưɡ
·µòȷʵڳǶһһڿҵľ¥ԕĵ⵱ȻŮˡ
ưСӶȢţȴһˡȲƽ˵
ãסķҸպһ൱Ůϣ˵һųһʱ䶼ҪڳıӪ죬ȻûʲôᡣڳYͲúðջᡣ
ոƨ˵һ˳էز죬YȥʶŮ?ǴǸ罻ä֮ĶȥʶŮˡСͼСȻǶŮ˭е?ľۻ϶һȥˣֲǡ
Ӳ˵һδ˽ȥˣɻľȻǸǽ˿ˡ
ԼŮ㣬ᵽǵĿհ¿ǲָ˰æˣҪʳ¾˵Ϊ꿡㣬ҾͲûʶˡ
ԲԾŲŲʹԼԶһʾ𣬡ǸʮĴ弶ˡ
˴̼ϣ۳⣬ݺݵ˵ղײգزء
ĵһѵϣ˴㵱ȥǿŮ?ѽץסϣ˵ֱۣⲻϼɽ
ϣֵĿ˸һ˵ʲô?ҵ˼˵һֿ߽ڵ˾ͽ׷Ŀ꣬Ҳˣһûĺ͵?
Ҳ˹
ǱʾעҪˣ
ֹͣ˶Ի۹ȥһ롢롢롭һЦȴһĽ˲ŹκοԽлĻġһӰѾ¶˻û䣬һ˲䣬һλѲԳ˵۽С
ͬʱĳһЩССʧ䡣
ɨһֵۣ˵ǺǾǵµַ򾯹ٰôԭ?
µַͷԭжȥܲҵصûֱǲ˹εҲϴץЩҲ̶ܴȵ޷ɵĿܡµַ򾯹ٷĵ۹߾·ͥǰࡤ·ٽǰȥǽܷͥѯµַĵǣࡤ·ӲȥҲް취ÿһѯĴٹ˶˿¡ѯƶȱΪȨǿѶġ
Ȼ·ĺ鱻ˡ
ʲô?˿ظұʱ˹սΥɱ١˱?·Ⱪ׷µַ򣺡ĸС?
Է˱ܣҲ֪ҲǷͥԱ
·ƽϢһ飬ȻŹȥ겻оѾǺܾǰˣʧܣ·ʮԸ˹սۺǴڼŵ˹ϷĴսսʤ·ûд׷оԴ˼ŵ˹ǣʱռ˴˳ǼͷɱٺʿԼָ󲿶ʧɢᷢЩɡЩѾȥˣܲҲĬ޹ֱ˷˳벻İ˭?˿²Щ飬ôϤԭǵʱ·ʱ£һ˶ӵˡ
·ͥĲþΪʲôֱӲ?ݺʲô˵?
²ܻش⡣µַ˵Ҳûʽͥνдֻѯ˽ʡ
ѯ·ҪԶȥѯζҵĿظͻԶ½СһǶɵôҲѧ
µַ˵˲ȥǣ¾Ѱˡ
·Y˼ͣһ˵Ӿúܣһȥ˾ҲáҪģȻỼ˵ʲôʱֻᱻĵó¡
µַ΢΢Щģ񲻻ʧˡ¾²˳٣˿ɲ?
ʲô˼?ܼеȥ
ǣȻһп˵˼
·˵ҪȥһʱԹϾ껹ûʼ죬һЩӷų
ٴԸҪУȴ˿ֹˡ˿ȻҪ·һȥҪĵǲɹһЩϺħ˳·Ȼ⣬Ҳֲ˿ֻô·ˡ
⣬дһүү޹˵Ǽ飬·ݶΪԼ˵顣·żûһҪϡһǹרôֻ˭뵽·ϲ֪µַ˱ģ·µַȡ˹̬ȡµַһ·ϲ֪˶ٿͷ
߶λŵʡ羰ɫ˼ɾ֮˵Ⱥɽס˷ʹúˮܹƽܸšȻЩĵĲƣϻĺ£ӳһˬζһٶǰӢȻսƣ۲żطʵϢĺõطں޽һйΧʮĵطΪʼҽ뱲Yʱ񶼳ǵʱ仹Ҫ
ֵ˰ʵۡʵ۱ԴӱعһֱY˴СʣǰĴҲбӼġĳϽʵ۱¶ԼʵҹҷŰ?
ҹǰʵ۵ٵʿƺŵߡÿֶдٵģҹǡǡһʵĻʵ۱뷷ʿ˿̿һʯͷգʿȻһĽӲޱ飬۾ʹġ㯵ģ֪Լô졣ǰһ䲻ʮСһķ䣬Сѹֵķǻʵ۱µס˭Ҳ뵽µסʵ۾Ҫһ˴СYٳ˵صĳˡҹʿһֱĵǻʵ۵壬һ̸ĵǱ»᲻ְҩ
ʵۻ㱼һΣμԼصʮǰں͵ĲݵϷŷݣԱ÷׶ȡ˵ܲˡ飬һͯеӺ͹
ʷأӢ۹ʵ۵ĵһҮ˹׶춼Ԫ980껼ȥ
˿εӵİʵڲѵ״̬һᣬ˭֪ʵеܺʹ?ʵۺ׶ȵʲôɱԭҲܼ򵥣ûֲǴŷʱʵֵλ̳˵λãһһۣο޽һûСҵŮʵ۵֧ʩӵľ޴ѹʹ׶Ĳ֮·ʱİʵۼĿ緢ֹӭȢּŮյֻʺ
֮䣬ʵ۷·һӰԶԼ߹Ҳ߲ԼǰӰޱȵϤ
!Ӱе
һеðʵͷʹѣǸ׵ֱӳƺʵҲֻϻʵۣǰʵ۵
ϻʵֽе֮!
кİʵףʮǰ޵ת˶Ը׵ĺʱһһ硣ʵ۰ԲţȻִ߱治飬⾿Ϊʲôᷢ?ˡһУǿԼȥʷеļأǿԼԳɹӱĵСҪξͺˣʱ־ǽѵʱ
ʵҲ֪ԼǴ״̬ǻ״̬ԼĿǰʵYξԼ˼ڻ룬ǰǰʱ䣬Ѿʧˣʵ۰о
񶼳ǵĳŶ춷·˵Ѿ쳣Ϥˣһоɣÿξʱȴǲͬη·һǰܾ·ͥѯĴ߽񶼵ģŪѯͳʽʡһŻỼ˭Ҳû뵽Щ֥ùӰ¹ôҲᱻ˰á˭ô?ǿظ˾ʲôͼ?
ˣȥ񲿱ȻҾˣԼذɡ
µַ˵ĵĿ˱һۣһ·λƯһ仰û˵Լ̫ʧˡңôĿͷ类ڼװһϣǿɲǺܵģȫ״ˡ
·Ҳµַˣ˵Զ㣬ȥϴںԭմȾùͷŻ顣㵱ʱҵͨץȻһ䡣
úãȵ˽һ˽ӷϴù֪ļҵŮࡣ
?ھY·ҴĻ˵أԱ߻бģǱ˿ѣͷ˻ȥһı˵µַ򾯹٣㻹Ҫǿô˶䲻
·ѱ쵽¶YȻµַһڳǷ񲿡
һԱԷ·˵ŵ׼ʱ۹߾·ͥһҽλþٵѯ
֪ˡ
·ͥ·ѯȻʽȻΪYл֮һΪͷβͷۻһ̸ʡӢУࡤ·Ǳв֮һˣⳡӢ˻ͷսУΨࡤ·ΪӢһЩ棬ǶɱĦȻ󴫣Ħʵɱģ·ҲһáĹȴпܱϾ·ͥзʲô?
ָĴӸָY汾廨ţһһΪ
˷·ҡڵĸϣֱ˵Ҫæƽ顣
ֻܿˣ㲻ҵĻҾֻðȥ߶ˡ
ҵȻ㣬ⲻ˵ίʵֵĺܣYкܶҲŪ׵ĶǾ·ͥǷ񲿺;ϹϽģҲ֪ŷɵĵ̣񲿺ĹٸһϵͳģҸʩӵӰޣһִίԱᡣģдߡ顣
·֪˵Ķʵ飬֪̾˭ظ?
ַ·Ȼ֪㻹֪?һл˵ٽ
?!·ˣǸһŵﳤʱԵܷ·ָӣŵ˹ҲĲӡ
ȥҷȥ!ôܵĲ?·վߣӦûһŵľų
·ߵϲ֪ٸڵľ巽λǶԾǺϤˣҲҵ˵ط
ࡤ·ǰݷ÷ٽ·ԷټҵŹ˵
һλŹԺǺһЦҼҴ˵ˣ⼸һλ˻ݷõģ˵Ҫ˾ֱȥ
˵·鷿һ壬Ȼˡٿ·ǰк
ٴ˺ûٷѽǾľôûȥ
εҡҡͷ˵άԪ˧Ȳﰺʸϣ˾޻˵
·ԹۣYȻǺʧġֵǣάԪ˧Ǿϯ󳼣Ϊʲôξ?Ϊ˷ֹȨһֿΪʲô?
ٲش𣬡ӢǣҵȲһջ˵˵û˵
ľͲ˵ˡ㣬Ĳ»˾ô?蹷һҧ?
˵Ҿֻ֪ܸ㣬˴ӱ뿪ҵľţεĺܲȥˣڲҵĲ£ʲôһҲ֪
?·ɵ
ԭˣһǺܲĹλδıĿᶽȻǲģû׼ͨ˷ͥþҪԼһÿ
ƻƳϣ񶼳Yен׼һŸոտʼЩһҲԵáȺҪôؼԼͣҪôҸСƹǺúÕһ٣ʱ񶼳ǽϵ˲Ȱ١Сƹݴ˿̵ģǾϳһůϢYĻЦʫ˵ĸ˴˽żмܵĿĵطұһμ˵ĽĿʹȺ䴩ȥĵСҲССľƹ˲־
·һͨľƹYԕƾƣںԭȥƹݣѵġ֪ʲôʱ𣬷·ԼҲһܺԼһȥƹݕˡȡࡢȵȶУ·Ȼ뵽ͼŷ£ҪѡһҲֻĺƮĴˡ
·оƣ̧һ̧ʾĿǰ֪ںηͼŷһ껹ѧԺʱǾǳڷ±ץϼѧϰҲԼսԶİѾ˹;֮ˣνһǧʾɽɢ
·ԼûȥYοʹϴǲȥιôʱ䣬ĽѾƽˣпյʱȥɡ
Ĳĥ
Ϊ˯?
һ֧Žǡ
䲻ǻĸ˷·Ķ䣬ƹYʫ˰ɣ·Ťͷ˿Ǻһˡʫ˻û꣬ǵȺ߼⳪ʲô?!!!ѻƵġ һСλʫ˾ߡ
·С˵Ҫˣһ
СȻܲ죬Ҳ÷˵˼ɿ֡ʫԼû뵽ĺ£΢΢·һϹƹYֵĿ۽·Y룬ʫ˲ٳˣȻҼԼ顣
ϵѽ·˵㻹ǵñ˾¥𡣡
ԭǷ·ʱ˾¥Ǹ¶˵ʫˣû뵽Y
ʫҲˣγΧ¸м
˼úܰͬǶӢʷʫһЩɫĿôÿζǳֲʱ˵ɥʽĵ?ʹ㵽˵ɵҷӶ𡣡
ֻʶһЩʵѣ˼ٺòˡ
һеʫˣѵһ𡣡·еЩЦһλִڵʫ˾ȻôְҵƵ롣
ûôΰʵҺ˽ֻԼһֵѡʫ˱ؤ죬ӵɵҲΣ¸оϵͳ֮⣬ֻ취ԼȥѰΣԼһȥɣ˭֪֮ǲǱء
·עԷĻһʫY˵¶ζ㲻ȥѧҾ̫ϧˣ˵ľѧоĿ⡣
ѧ?ѧԺĶ?ֻһߣûȨҲûнǮYߵĽѧԺĴšһжˣʲôνˡѧҲʫҲãȻʹ٣Ǿ鵽յɡ糯¶ֻ;ʫٴվϹ¼ƤպſÿաѰˣðпܣԸķ
ÿգһƤԼʵ·Ц˵֮̾ͲˣԸԵɡ
Ƥ뿪ҾƹݣϵһҾƹȥٻҾƹݵȥҡԿ϶ᱻһһҵĸϳ
·ƤǿִԲ򡻵ıӰYðһ⣺
ôڵ?άԼǮ?ƤԼһ춿ЦΣ˻Ҫ?
ҹ·ص¶Y
ˣɻˡ¶ӭ˵ϷŵϽ˾ǹְͿŸ˵ȥֹһ𡣡
֪Y?·ʡ
Ŀ͵˿Ȼׯ԰˶֪Ǵ˵Ĳҵ
Ŷ
¶·Ʋֵӣο˵˲عģһˣ˿ڲŲѯʱ˿Խһˡ
˭
ҵһѣʵʱ򳣺һȾơ
·ɵ˵һ?𡣡˵ղмƲƲ졣
¶ظ˵֤û⣬ҳܴѾѴ˵˵ˣʱԽ˱⡣
Ƥӵ겻?˲?·ʵĺ֡
С
Կɡ˯ȥˣңȥ֡ŷάˡ·Ƿ˵ 



 
  һʱ

ֹڳǶϽǣǾYĸ֮һһС㳡㳡мһƺⲢֲﷱïļڣƺYԵЩϡϡ䡣ƹƺӳƶĿʮֳɼհ״᷽ȡϷĴŷȫͬģլĴƺΰǽȻһ壬׸硣ϷĴʵã㡣ֹǰǸС㳡þͣפǰ˶Ҫ³븮YٸǼл˹ӡ
ǰ··YʱǰһŵС㳡ͣ·糿ʱС㳡յģż΢һƬֽƮ˲ƺY·һֽǱ֮УҲ̫ԭɡ
ŷάϽ¥µС԰YһѳĻ磬רעûע⵽·ĵ·վһ߿ŷάûûˣƫƫֺһ㣬ƵţϵҲǱǿ˶١
ʵŷά似Ҳڷ·˵YͰһˣʵڲͷˣֻ΢΢һ!ڿյŷάѸء
!ˡŷά˵ߣȥ˵
·ŷά£ܹĵȴŷάڡһĽٸһ·
ɩŷά˵
·Ϳˣɩ?ʲôʱһ?ͼŷ¿϶ûӵġ
ŷά·һãı飬˵ҵӡ
·ŵĲѿеĲˮ³ĵʲôʱͳҴɩˣҿûкֵܹYҺֵܡѵ²ˮ˵ͷ˴ݵ裬ôҵ?ŷάϽһͺYY׽һʲôѰ顣һķ·Ǻѵ֪ԼĽ֪֡ŷάϽķ
ʲôҵҵģһôʲôŷά鹥ơ
·Ȼʣǰ֪кָʾ?
ŷάһü˵Ҷ˵ˣҲŪô֡ҲкܾûˣҶھǻô
£ֻҪһ¼̸Ͻ
ҾͿˣߺü˵Ҫô⡣
·ֱƤY˼ŷά֪ǰҺͻʺǵ°?뵽ʺ󣬷·һ
ŷά·һ˵֪ʱ̾ǹ֮ġ
ˣҿ¾Ϳɹ֮ﳼˡ
ŷάϽһ˵ѯûʲôҸ˵ֻ߹ѣЩͥǽͨڵ¶ģ˭ܰô
·һϲ˼ŷάΪѡͽ˵ļˡ
˲ŶҪˣǵ۹͢¿޴ɾҩˣ˵ԷĿظֱ㣬ôʽ
ǸСˣɲСǱܲģ֪ܲڳҲˡ
ŷάȵ?ѵͼ?վ˼ؿһ˵ģһ취֧ġ֪Ϊʲô?
·˵
ŷάЦ˵ҾͿżɽ˵ɣΪԸڶ϶Ǳʲô߰ˡ
·һмı顣
!ŷάͻȻ̧ɤţ㻹ǵõҸƽĻ?
ǵá·˵Yûǹͣһһͷ
㻹ǵƼ㵱Ķ?
ǵá·˵YҪǻʵ۱²ҵǣ㣬ƼҲûá
㻹ǵöϵĵطٵY״ҰǴ򷢻ȥ?
ǵá·޻ɽ
㻹ǵҽĶ?仰ŷάԼ뵱Ȼˣʺίչ˷·ΪʺԷ·ʲô¡
·ٶһ£ʺʲô?һ䣺ǵá
ô֪ҵ˭?
֪ǸĶ𣬷·Ȼ
ŷάͣһᣬʵôҵ˼?
·֪Լֵܱԥ̻ش˵ף˷ġ
·ˣŷάΪ£ŽġȻ£ĸհɣ·롣
ˣϴθд˵Ǳ߷ľ⣬һȥ˵һ˵ܽǵĲΣ
ǾͶлˡ·ϲϲȰʵ̵˵
·࣬һ󳼺һ˼Ͻ׮ܸӦòܰôˡȥ·ͥתһȦѵ¶ƼҲϣôԼˮʡˡ
ղŶ˲ٸһŮ˵ĸ첲߽ܵĶЩʲô·һŮˣYǡһ£ǲǻʺô?û뵽ھһ¼Ǿǻʺˡĺ֮աʥŮ
Ҳˡŷάк˵ں˵
·뷸󲻾֮ֻӲͷƤʺǰ
ˡֻʺ΢΢һ̧֣˵š
·û̧ͷֱ˵²ҷִˣ͸ˣףʺºʹ˵˳˷䣬ʼնĿûпʺֻʺ·ıӰһ֪ʲô
С㳡վ̫ࡢŮһЩǻʺӡ֪·ڹб˴ҩʱϵǸŮڲڣѲһ飬ûԼӡģЩź뿪˴ſڡ
·̨ףͷ˿ϵļֹ֣
εֹܾǰͱѺˣûֱϵĵܵЩΪȶּҵһѹŷάϽļ˰ɡŪãּҲʹ˥ܣʷϲ֪жѾҴ塣·п֪ǣǰǳ䣬ӻ᲻ᱻʵ۱¶Ϊ̳?ŷάϽһǻԼҪʧ˵Ļʲô?Ȼ˵ּǳʧⲻ˵ġǿֻʺ󡭡
·˿̾ȻԼͬǻʺ?һϰ춶Ůˡ·
¶Ȼһ˻ʲô򡣲·ͺͷͺǬСòӺЩŲ춵¶û˵ʲôҷ·Ҳ֪˲òĵ¶ӦòֹؼطҿЦ֮ԼҲڳ
·룬˵䳰ȷЦŭݺݵڿЩͥĲþ١Ұݲֵù֣ȥһ˵
һ֪·ʲô˼ˣðɣίȫһ㡣Ͼʲôɲþյģƽ׵ǡ
¶ļ˵㲻ģ˵Ļȥˡ
켣ƽ䣬׹ٳеһЩ顣ʵ˶ó˶Է·ĿظСʵ˼·ʲôǣͱܲˡʵĵĿظ棬·ͥȴûвأȻûʽҲɷнµĽе顣ԭ򣬴֮һҪô·ͥĲþٶǺڰײֵĺͿҪôΪþָʹͼ˵ίȫûõġ˵춾·ͥ춾·֮ͥĶ
۷·ʲôʵԽʵԵӰ죬Ȼˣһ
գλ۹߾·ͥĲþٴһңһ䲻رӡһŲþʹõӣһѸ·ӡҵȣӵʼղֱʮ·١
˿ķ·ſڶY˵ͷʾ⣬ȴվYԱߵһӿʼ죬ǲѼλþٷY
һߵ·˵λþ˽ȥѯ
·һָ˵ѯ?Ϊʲôλб𣬷ʵļ!
Ϊѵ˵˽͵㣬ûпķˡ
λþٽ͵վв?Ҳվѯ
·߽ȥѸ·׼ӰᵽþĲ棬Ȼα˵ˣͿˡþǲŶģߵǸʱҪмסˡ
·ϹЦݣһŲþٵĲ档
!мĲþپҪԡ
!·Ӵ˲þٵĻǴ˲ʶҽһ¡
뱾ѯ޹ءߣҲ·Ǹþ˵
ӷ·֪Էôش𣬡Ǵ˲Ƿˣ۵ȼҲǴ˸ߡܲǴҲһǲþٴ˰ɡȻYйıԸ͸¶ǾˡмͷˣжߵǸˣ˵ǲ?
·һЦ˳мĲþǿŭҽ˵ǵ۹߾·ͥþ̩ģλְһϣˡشˡ
ôҲҽһ£ǵ۹ǽͷСְΣֵࡤ·˵ķͥˡ˽ʮ꣬ѻ飬Ůһˡ
!ȱɡߵϣӻ֡
濪ʼѯ̩Ŀʼ˵ !̩ĵĻʵѯλþٴYн˰ɣѱ˸߸ǵĽֱˣǶʡ°ұȷİþָʹ
!ϣͲȥİ
·Լǲˣϣ˵ϣɣ㴵ӵ۵ġǸ͢󳼣һʶʲô?ǸصصıСûʲôˮ׼Ҫд˵ķôܸѧ?Сʧ˳͢汻ٲһҵԼѵġתͷѵ˵ôϻ!⼸λþٴ˰ѻ˵ˡ
̩˵ˣ㣺˹սУʲô?
·ƺǲм춺Ͳþ˵Ｘ䣬ȻǶY˶ҵһǴǰ󣬶ǽսʤ׷ɱ˵оһսʧܾ͸ᡣ
⼸仰þװףǴְֳλþٴظһ˵Ǵ˵һǴǰ󣬶ǡ
̩ᷳĿٿٶ䣬µһʵˣ㣺ǲһӽ뼪ŵ˹?
·򡺶˵ǡ
ظһ˵!
ΪԼǷΥ˾?
η·ûж˵þٴ˺αôϻǴ˵ȻԼΥ˾ƺǺǸԭ⣬ûΪǴΥ˾
ˣ㣺뼪ŵ˹Ϊ;ì֮ν?
·ӲþٵĴȻĶָͲǰ⼸ˣö࿴һۡλþٴȻǺûӣⲻʣ·ҲǷˣҲܰѷ·ôЩþҲֻŻŻͨڣȨͰ֡ѯвˣǰӾжˣ춷·ȻνǱҪѰӰճȥ
ˣҪ!ӷͥ!غȵ
˵˷ԡΪλþٴ˵!̩Ĵ˸ղ˵뼪ŵ˹Ϊ;ì֮
仰ѾΪΪҼҴ˵Ϊ;ìܵģֻҪǴһش춳ԼΪ;ìܡΪǴ˵Ϊ;ì֮Ǵ˾ܾشյԵ⡣ҲòѼλþٴˣעԼ
λþһʱҧҲûʲô취ȻǵıⲢ˵ֻһʰˡ
̩ʵˣ㡭
δ̩ĵĻ״˼ˣղˣ뼸λþٴҲǻȥôӵϷǴǴεΪʵûΥǴ˽ӵһǰǴ˰쵽ˡڶǽսʤ׷оǴҲˣǴ˵ʱҲȷʵ׷ɱ˵о
ϣץסʲô˵˼Ȼ׷оˣô˼ŵ˹?оİܱһˡ
ϣҡҡͷ˵һΪλ˵ǻ۱ʾź
㣬ӵ׷оѵҪԶ׷ȥֹͣ?
ֻа׳ղŻôɡ
·һ˵Ϊþٴ˲ǰ׳ա
ʱ¼鲻͵Ц·仰ҲǲҲǡ
˵Ǵ˵ˣλþٴ˲ǰ׳գҲô롣ȻԶ׷ȥôҪֹͣʲôʱֹͣвδ˵ҪһߵָӹԼǴ˵ʱ׷һʱֹͣ׷ְȨġ춽뼪ŵ˹ֹͣ׷飬Ҿûнֹ뼪ŵ˹ľɡ
·һĴָӵ⣺еһսʱҾܱǴ˸ᡣһǰᣬǾǡһսܱҶ֪ȻҾϮܣҾĦ˹սҾǻʤˣеĽսָľ˹սҾȻʤˣǵǰͲڣĻ͵Զˡ
þYԼͬһ˵Ҫ͡ɱ١һ¼ѯʱ߽һݸ߸ͷˡ˷·ʶ̩ĵʶǵ۹·ͥĲþգ֪Yʲô
ն̩ĵЦЦ˵˵YѯҲո֡
ƽʱձȽ죬ڵY˿ظΥɱ٣·ͥʲô?
һеļ˵˵Yظ˷ǷвŹٺڣֱӲز˵˾YԾ˳·ʡ
·̲סЦʲô갡˾֮࣬侮ʯһдҿѧĶ
֪˭ظ?·˵
˵˶ûҪҿԸ㡣һǺ̿꣬޹ǺС㣬˵Ļ
̾ЩۣΥɱǷвŹˡôҲһͷ죬ѵλһѱô?ǲǱ¶һ?
ľ֣ش֮·ֵľȻʲָԼĴÿһ˵ĶYġâ۹⻺ɨһŲþ٣ֻŪ˵ЩżԼ־?
Ӿ·ͥ·߱룺̵Ŀ̿ظԼпԭλСҴʲô?ֱѯĽ·ȴôġ
·ͻȻͣ?ղԣ·ΧȻֻǴ֣˻ˣǷ·еķб仯ʲô仯Ҳ˵һСһʱY϶ʲôء¼·²
·ص¶Yȴ¶е㼱ȵⲽ¶·Ѹٵӭ˵!¹!
!·һͷֵĵһʾȻǡթʵ۱²滨ɣ·ɵ룬Ͼʵ۵ļαݸ·ӡ̫ˡ
ʥ壬ô׾ͼݱ?
¶֪·Yʲô˵Ӧģݴ̽Ϣɥʹ뾩ֻмʮˣʵϢͷǰʹˡ
ʵ۱ҲûʲôҪթֻĻҶѣȥˡ·ٸн·ǧָо˲䶼Yˣ˵Щʲô˵ʵ۶ж£ǻʵ۱µʶû׼·ڻڵһΪССӶȻõĳɷ֣ܷϷ·ȷʵǳһֱ·ִΪԼͻʵ۱ǹƽǷ˿̣ԼһмģҲǶ˵һòɡʵ۵ϸڷ·ǰӽᣬҲ˵Ĵˡ
뵽Y·ȻһɵѹͷĴʯͷῪĸо·յණǰʵ۴ģ·ԼЩԴȻϵľηӴ֮ᣬӢ۹廹˭÷·Ĳη?δֻ?·ͬˣһΪʵۡ
ˣʲô?¶
·ı˵¹죬ѳǷ֮أһǻغԭȥɣþ˼
Ҫһ֮?¶Ĳͬ
߸ʲô?ǵķƺҹϵ󰡣ҸöϵһĶֵؾͿˡ
ˡ¶˵պͻǲģڱ¹죬»δǳʱ̣ȫ۹Ľ㶼ھˣССȨǿ¶ҪϵǴ֣α뿪أðǲջġ
·¶ӡУǱȽϵСģǰܶʱ㶼ȰҲҪ͵һ㣬ǷȦӡΪν෴?
¶ǲǵСǻ۲ʱбȨߴڣҲɴµȨڸɽͷඦ粻Ǵչֽŵĺû᣺ֻǸСɫδں㣬ڴԼΧھǵĹ۲죬˻һġ
·˼һ˵룬Ӧֵšھ˼ʮζҲųˣξͰɡ
¶һǲĵˡ
ˣ·˵ɥڼ䣬κηͥҪͣ칫¡ݺҵĿᶽʧˣû뵽ǡʱ졣
·˵Ĳ۹߾·ͥþٴѯģڿҪˡ˭֪עǷƱõYᷢ飬˭֪Y˭վ˭ǵµء
˿̵ķ·쳤Х!
ʵ۱¹ˣʷٵʷһݣ
Ӣ۹ڰ˴ʵ۰ޱ춼Ԫ951꣬춼Ԫ1002꣬ʮһꡣʵ۱춼Ԫ987ǻִʮꡣң¼Ϊ۽ɵ۹۹ǿʢġʵ춼¡Ȼʵʱ۹չͷͣͲǰֱµǻ۹֮ҲƸɳȡɽϧóȻ춱ܹǡǰƬ˫֣಻ָ̳ߣΪһҲ춼Ԫ982ӭȢΪʺһӣвһӣ¹ʱڡ
ȻЩϾﴫǣϸĶддʷʷǿ֪ȥȴ޷Ԥ֪δǾͻһһ仰һʱĽʵʱжʶЩ?ʷǻڼ¼ͬʱΪʥʵ۵ļݱһ£ܶ궼ʡˣǹĵһʵ۶ѾȥĻʵۣΪֻһʵ۲ܹϵԼ档һʵ˭?ȥĻʵ۲ûָ
˭ܾһʵ?·Ҳڿ⡣ǰ۹ߵȨӦǼίԱᣬίԱһƾĳˣ˵ĵλҲʮþˡʵô򵥣ίԱڲҲ㶦оĴϿ϶ǻá·ŷλƾٶӣɵƾٴӡˣ·Ϊǻã󴿴ǰʵ۵Ļʵ۶ˣ˻ʲôô?Ҳų£һܹƾʵСҪǴ˾⡣
ӺͶڰʵ۱µܼ£ûĽԼĸ·һֱҲûװʵΪʲô˼ɻԼĶȨڲҪˡûжӱȻ춳͢ǵ֧֣һߵ֧ʵǿ˭ʵ۵ĸʾʹһЩҲܻܿһҲ൱ֲ£λֲܾþõĿҪȥϡ
ʱ򣬡·ѵ?ֻһ˫¶취ѾYľץY
·չǵͼ񶼳ǺΧϳƾܡפھܵĸţֱפĸ񶼳Ҳ˶ĸֱĸŸ涨ÿפڳڵľӲóһ˶ӣҲ˵ÿֻ񶼳ǲһңʣµĶҪפڳܼĿǰ񶼳ˣⲿݾӲڳͻʹķڳͻʹɻʼҽ𣬽ȥһݸʵ˰߶ϣĻһڳǣҲһ֧ǳҪľ񶼳ڻоӪ˾Ͻΰӣܶ࣬Ųǧ˵Ĺģ
Ӣ۹ܳʱһֱоӲøԤεĴͳһΣ·þ˿ܻ֣֮ÿ˵Ķô?ϧ·µıԶڶϣ⾩һôɲϡ
һɱֺˣҪɱķϼѵѡ·Գ
֡ŷάϽˣٽڷ·ǰԳʱǻЩʲô?
ô·ܽ˵Ȩʧһģǰʵ۱Լġʵ۱ѹƳӵȨȻ𷴵ʱҲ΢һΣӦĶϳ֡һӱӵǾֶεǻĸһӵоԵȨ
·֪ԼĽǺܲ۵ǰɣֻҪ̨лȥǣ̨ܱǿ
·һ׹ϦϦǿ죬ѰȾ˺ɫԶķȾ˺ɫһƬѪɫУϦˣһôҫĺ򣬺֪ʧˣҲˡ죬µ̫
Ӣ۹ľʵۻ˭?ע·桷7λ֮ 



 
 һׯ԰

طԱ׷׽ĿĲԶĿǰֵλȷ̳˵£طʡЧΪҪĿǰӢ۹û
ʵȻݱûָ̳ˣطǻ۵ѡٳʵۣӥ۹ʷѡ¼
ٺʵ۵ļȨӢ۹طһǰĶˣǵǾһӰģϾһʡԸܵĻʵǺѶԵ۹ͳεġ
񶼳ǳ·ϵƽ£ƺûʲô̫ľٶ÷·ܲһȫų⵽ĸоھǿɲΪ˵ʲôϸ֪Ĺڵġ
ôأ·ڷⲽûģֻҲ֪ˡ˶ϽӼҡ
⼸ΰݷ֮ķ·ûӣֶԵ¶˵Ƕ߹ԼûʲôҪھǡһͨû𣬻ǳغԭɡ
¶˵ˣʵǵȴĲǻǻֵĿԡҲУҲûУȴеȵĿܣȴǾһҲûˡȻֿտյȻӦ㹻͵ԣʵڼ겻ðЩҰ޲Եʱ򣬿Ǳڲݴҹ
˺ˣ֪ˡ·ж˵¶ԽԽµ˵̡
Ĳżʵ۱µĹײĺŻ˵ǣҪȵʱɡ
Ԫ10022 3 գʵ۵˻񶼡ʮڼеӭӣӱһֱŵ֮еӭӻʵ۵ľֻ²Ż֣ǰǵһһˡ
ʵ۳ʱô緢ʱȴڹײģãã˭Ԥϵĵ
֮ڻʼҵȫΪ֮մͳأʵ۵Ҫͣʮ죬Ȼ󽫻˵񶼳ⶫ϶ʮﴦĻʼ԰ᡣ֮ѹѹվһƬˣ׹ݡү͢Աй޽ȴʵ۵ѵ
·ҲȺУٽƷվ桪֮ûϳȥΪҶ˾ֳľһֳܰȻ·ǰ˵ҲµóڳλӦöǧƪһɵĿɥı顣
һʵ۵ˣסЩڱݵ˻ế޶εÿιʱаٷ֮ʮĸʿܻݵϷ룬˾ͲԱֳѹʾӢΰ󡣷·˼֮ʣȻǰͷһӿʵ۱µˡ
ԶһߵĺܰȫȻһ֡
˵Ŀⶼе˶мϣһƥŵһ״ͬһһ޴װصҪǣŰʵ۱¡
·ǰӰסߣż쳤˲ƴĿײģܻĻڵš·һɷǳµĳ嶯ȥײĿʵ۱ǲ棿
ԽԽ·ֿһλǿ׳ʿʿÿλʵ󣬶һλ似ǿӵʿƺŵײĴ粽룬ֱʽᡣȻʿЧ»ʣλĽɡ
λʿȻɫҰһ糾û˸гЦ
ʽӦǵλ̳ǰӭף·ĵ棬˭ǰȥӭأӻǶӣ
ͣ£·۹ⲻסȺһŵλ֮ɨӡӳˣǱߴҲˣ˼ͬʱȺǰһǱ˴˼䲢ӣҲû˵ǰȥһһߣ˺ϵķֱվ˸ѵҡ
ûеִΩ²ҵķ·ʧҡҡͷλӺĬı֣ǿ϶ȴʲôЭŽǲʲôϷˡ·Ȥ뿪Ⱥţ·ȻԼ쿴Ϸ뷨ʵڿЦλҪλǿ϶ģڸʬδĹȨӡʱ˿¶ԸɣһȾγĳĬ·ԼһûʹֻԼھǵǲȷѡ
ߵȺʷ״ɢȥ𽥴ӵܼɢ衣һ˷뱱Զİؿ֣һҵ֣ҲǷ·ȥҪĵ·ֱȽϳ֣·ѸƶʱȻһʶˡ
С㡣·СظԼ飬ǳźС˹ȥ
С㲢ûп·վڳǰԱߵ˵λ¹ڳǸǸŮߵ˹ȻУ·ոտһŮСߵ˾Ͳ˱ˣǸˣתͷһѿڶôС㣿
ң·ζ仰
СʱҲע⵽ˣɫһָֻ˳̬Աߵ˵
ϴˣıӰ忨Ӿλˡ
ǸҪ˵СѸٵȽ˵λࡤ·ˣϵĶֶԷ·˵λǴض
·޶ԵźСĻע⵽Сȷʲô
ղдضǾ仰ȻǺС㲻Ը÷·ģʱСȫ⣬·Ҳ룬ϴҲǳе飬ǺСĿڷ˷·ġ
·еʱѹסԺС˵û뵽Сһʴĺˡ
Ǻǣ⻰Ӻ˵ѽ
·Ц˵С㾹ȻΪһֹɴ˿ɼСլʺ񡣡
Сһί֮ɫضͷؿԼؿŷ·֮͡СΪѵ˵˴˵в㣬Ͼʱִһ𡣡
·ͻȻŴض¿ɷλ˵仰
СŵעӴضⶼ·ضһʾظ˵ˡ²ܷС㰵һ
·û˵ʲôת뿪˺СʹضضǾѿڶĻ飬ֺ֡ȷԼǰδضӺСĽ˵ʲôĻ
ع塢Ա׷׽ίԱľλ˶н䱸ģǶĵطǻᰴʵ۵ģʽѡ۷Ӷ볯͢ĵλӰ죬ÿһԸܵġ
亦£ΪһֱտʵεǶԵطӰΪհףǸŷɺ;ɻɵĴͳӰ£طױͼпڼίԱͷһع塢ԱصԭĲݰ
ŷɺ;ʵʱѾ˷ˣǶΪֻǰʵ۱·ֲģʵ۱¹ˣĲóҲǳ顣ĲݰĳЩطҲɵ˼ɶϣطԻλĸʩӰ죬˷ֱ԰ڼŵ︱Ϊ׵ûȫ̵ĳͬŷɻǾɣ͵طǧ˿ƵϵĳЩʱһ塣
˵˶Եطֻд˼ŷɺ;ɶԵط̬ǼҪ£Ҫϣŷɺ;ɾ˵һ¡
λĲݰŷɺ;ȻռϷ磬ڱݰԭĻһЩ޸ģҪЭǡڷԭ
޸ĳˡ뿪ǡζֵȥ˼
ʵ۵˻ؾǵĵڶ죬ίԱʽһͨΪʱֵ֮ʣ³ְأο֮顣عԱǶ飬廳֮ĿɼΣⵡط
֮ίԱ¸˵2 7 ǰ뿪񶼳ǣ
һְ֮
פ񶼳֮١
񶼳޵ز֮塣
ġ񶼳еزסʱ䲻֮塣
ͨһȺ黩ȻǿƵĳ͢طʱҲ޿κΡ
·ܿͿͨίԱλȻ˴֮һȥĳЩطйͬġ·άίԱȨ̬һµģΪǵԺϷٳֳĹߡ
ͨҲΪȷԵӰ죬ּίԱԳ¢ϰˡ
ȻЩϮȨ߰ѱǻӼίԱһϲϷ𣿼ʹǲȥܰ͢ЩһְܱôҪǰ˾ٸԿࡣ
·Ե¶˵
·ְͨ˼飬ܾʲôɵġ۹䵽ˡ뿪񶼳ǡʱȻԼΪʲôòԾˡǳ˳ǣҸطסʲôһֶ׼ȷģΪʲôģ˵仰ӦΪ2 7 ǰ뾩ԭǣΪκֻ˵뿪أ
һ̧ͷĴ߽кιûУ
ҿڳȥˡ
ûֻС
ȳˡ񶼶ϷиȻׯ԰ҵĵزԱиСͷѴֻ·˵
2 6 գ·˶תȥĿȻׯ԰Ǹ
һ·ϼͬ˷׷׳ǶȥЩҲ·һҸطʱסŰɡ
ٽʱ򣬷·Լĵ̡һǴƬƬũǸׯ԰ģҲǰʵ۵͸·ĵƤһпȻصС䣬Ӻӵ֧ȻغӵĶһССĶ԰ǿȻׯ԰
·ԶԶͿ˴ƽ֮еĿȻׯ԰ġӵһԵׯ԰ӦһֵԺ飬Ƿ·ȴԼׯ԰ʵںԱΪׯ԰ʵ̫ѿˡ
˵ׯ԰·٣ΰ׳ɫռͣȻǾ¹ɡˡȻׯ԰õʯͷɫǳƣׯ԰״Ҳǳѣȥһ֣֡ΧһȦǽڼȺҸߣվˡׯ԰ʽһſķƴա
·Ҳ㲻Ҫô࿴Ϣķʲô
ݶһļգôôŤׯ԰·̾ôǴׯ԰ʵڽҪиûǮ
·ѲйǶϣôĿֱۣͽ˲
Ǽǵﱤ̨·˵Ȼ֣һǶȿԼׯ԰һݡѵǰｨľһô֣ｨ챤ݻʲôã
Ȼׯ԰ﻹһȽرĵط߽¥ǡⲢ֣е¥ġǴڲһͨһãĽṹǺټġ֪Ϊʲô·еĴ˾ңʰʰ˼׼Ҿ棬ֻΪʡ£ǰҲ˯졣
ׯ԰Ĺǵ¶鲢·ͷġ
·ڳ緹͵ʱ߹˵ˣпá
˭
λԳϽʮӡ
ŷά·˼Ҳ㲻ܶǵ٣ǹҽطסɡ·˵
·߽ûڣŷάϽ˵ཫڿˡ
ŷάǫѷĻ·˾˵Եαһء
ҾͲˡңЩĵطס졣ССҪӦòɣúܡ
⡭·ΪѣΪŷάϽǶӵ׾˾ˣеʱסԼñ֪ô룿ԼһɡΪ£·ԼŲؾС˺ܶ࣬÷·ںܱľ档÷·ɻǣõּѵ񶼳ǸһزûŷάϽΪʲôҪסȻ̫⣬ŷάϽҲԭ÷·þܾ
ôˡŷάϽŵ˵Ҳ·ûʲôɾܾ
·Եػӻ֣ŷάϽһ¥ŷȥˡ·̧ͷ¥ϣĲ¥һټԵҵķ䣬¥ׯ԰ÿɶ˾סԽԽǱˣЩŶǵʿᡣ
ˣпáһŵͷ߽˵
·ʵ˭
żίԱ˵ƬԳ˵̴ӹ١
·ǰŰݷûнӼ·Ҳ⣬ϾǷǳʱڡʱʲô
̴ӹǸĪǶŵˣ·ʶҲǷӴһдı·Ҳܼ򵥣λصҪھס죬·ļλѡ
طûУ෴Ȼׯ԰еǷ䡣ֻǷ·֪ɺϻʲôԭŷάϽѾȻط
ɺϰɣ·ţĪǶ˵û⣬ֻǵطª˶
ǵһҲһ˵Ҳ֣֮ھȻһλλλʡԴ󳼣ͨԼ·ֶҷ·跿סǶŲ̩ʡ˹̹·شүү޹˸ţ÷·֮ܳС
ԺݼŷʡԴ󳼵ϺһӽԪ·ǰһڣֱҪ䷿ݣ¥˷ҲνǰСӣ·ͱǮˡ
һ³򣡷·֪ûŪԭ֮ǰòҪķ·򼸾䣬Լܵׯ԰ݶ¥϶ܿˡ
Ұľɫڷ·һ࣬ȥǵ۶Լͷ·̡·ѾˣȴԼԼĸеˡ޵ķʸǷ·ʼ벻͸ʲô飬ƻ֪ץ޿κεķ·վڿյ¥ϣ˴̨һšһ죬ʧ޵Ĵ̨˰ߣƬשͷԶԶط˳ȥ
··һҽС
ҵ˰ɡ·ȵ룬ҪҵһõĹ߹ԱɾͲˣЩʱŵĶǴˡ
·ȥߵſڣׯ̧һվԺԷ·˵ˣղŴϵһʯͷׯ԰ˣƲء
ֻ˵ϵڱû˵ʯͷġ·װͿ˵˼ȻﱻҵģǾ°̧¥һΰɡ
ŵ鹵걻̧ߣ·ɿ
˽ãּˡſڴʺ
·Ťͷȥԭµַ򾯹١跿ӵİɣ··Ҳ㲻ȥˡϡѽ·˵ﲻĵط鵽Īʲôӷˣ
˾פȻׯ԰ִڡµַһ˵мίԱӡĹģ˹Ŀϣ˶ϡ
Ȼׯ԰ʲôħ·Ȼׯ԰ԭֲڵһשһʯ͸¶˹ϢĪѾʧһǧľħ˼䣿·ɴվһ
·סµַʵʵ˵Ϊʲô
֪ʰµַȥ
·µַԭ˵˵
µַЦһʱ˴㻹װʲôɵⲻׯ԰
·аµַĹͷ˲˲һ춯ţ
µַ򺰵㵱治֪̫Цˡŷ·ץӣµַ򲻸ӣָ˵Ǿǰɡ
û
µַһָϷ˵ǻʼ԰
ǰɡ
ʵ۱µҪӾƵ԰Ǳؾ֮·˰ɡ㿴ߺûУȻׯ԰ǹǰĵطµַ˵ЩʱҲ˵ΪʹɥһʵϢϣھǵ԰·̵мӴˡײĽÿᰴչҪһµġ˭뵽ʵ۱¾Ȼ͸㣬صô㡣ңǷǰվලġ
·ַû뵽ڳʱ仹̫ˣŻһ֪Լׯ԰ʷ
µַ·ûٴ߽˴Źֳ˳ŶԷ·˵㣬㣬㾹ҡ
ˣ·˵
ȼ£µַŷ·ȥң
·˵ʲôСֵģȻ֮˵㣬ҲȰɡ
֪ʲôطãµַеǻҵ֮ͣٴʵۻʺӵѵͣ㾹Ȼ˯
ܲ·صһµַļ˵Ҳûʲô˵ǰҵĵطĶ˯û¡
㻹СĵɣҪ鷳Ѷߡµַ򶽴˵Ԥλʵ۱µĹײĻҪͣһͣġ
·ĵġŶһԼ⡣
ܹӴʼңԳ˵Ȼһҫ顣Ƿıж࣬·ûֱĳ˵ȻΪֹ˵ְλǹܹ͢ܣһȻׯ԰ǰŽӴˡ
һׯ԰Ĺܹܷ͢˼Ľķ·ֱüͷôܹܳͥԺûдɨˣ
ֱҰػԭѵӴʺӣ
·һԲͷĪ̾ʰ
¥ôࣿǵ棬ôô೾ûдɨˣ
ǽ̫տˣ׼һЩ͹̺ͻҪڽ̷ġ
Щľɳ̫ӲϵӣҪ½ַë֯棬رġ
ζ̫ˣͷǶŪЩȥÿ©
ȫˣУǵǰһЩȥһٽﱸšиɫˮһҲ٣
ôģ˭ڵʻõ
ۻתһȦĹܹܴ͢ǷصΪ׼õķ˯ȥˣ··
СĵʵˣжǮ
·һֵֻ̯мʮԪ
Ϊѵ˵ׯ԰ĿҿˣҲûǮǮõ¶ˡ
ںԭЩȻѲ٣ڷ·˵ڻ¡Ŀǰ÷·ٸоȣ¶һ껨ôǮҲ֪ʲôˡ·Թ·Ȼ뵽γŴһǮҲǮˡ 



 
 ڶ ۸ӵĻλս

ڵڶׯ԰Ĵֻͣ˶ĺӱͷϡ
涼ʲô·ģ·ĵǱĻжǮ·ƤҪǮʱ⵽СĵĿ⣬ζӵĺܡ
ĹģĻóԼʣǮһٶʮĽԪһʲСĿӣ·ǰҪȣڱˮн
ģ㲻ǴǧԪĻƱôôôˣ
һü˵Ǯģôࡣ
·Աֻҡͷ߳ȥİ취ˡ
¶ǮθڲôҲ׽⣬·Թ¶ʱ֪ԼѾΪ˷ѷӵĵ¶ˡ
¶߿һ˰ڸŹܵϵģһ˿治ףΪ˵˼һ棬ֱ˾ţ֮ʹ
¶ַ·ı鲻ǺѺãͣס˷ϻ˵⡣ĿǰǵľһݺύӺĲ濴Ҫɱŷɺ;һҲڼίԱռλãûбµ֧ʱֻܵǡݵĲ濴͢ʡȨΪȨҲìܣЩʡҲвͬɱ˵ݺύ˴˾塣
·ЦеʵûУЩǸ˶֪ˡ
¶˵ֵע⣬һ׵Ǻ
˭
׵Ǻȫ֡׵ǡǣǰʵ۱µĵܵܣʮǰλľµǻ󣬹֡׵ǡǱΪ׵Ǻ򷢵ʡʵ۱»׵Ǻý
ԭһ˰ˣ
ݿɿϢ׵ǺѾˣȻΥѹʱµּ⡣
·˵ʹһѡȻûָ̳ˣǿ϶еһ׵ǺѪԵĻ֮һûлȥ̳лλ
ˣ°ѻ˵ꡣ¶˵׵ǺͻȻھģȺס
ûʲôɡ¹죬ܵܵĻҲ֮飬ֵôСְ
ֵ֣ķʽ׵ǺһҪҲӦóͬ͢⣬ȻȴǲȻͳھˡ
·Ȼе̽·˵̽͢͹ԱǶ̬ȡΪʲôҪ̽ǾͲԶˡңҲǱųһźţһ϶ѲӬн
˵Ĳ׵ǺȷҪע⡣
˰ɣһǻĺһ뿪Ƕ弸˻ʼѪͳһУ˭ɵİҲǿͷȻ󿴵򲻶ԣͻȥ·˵Ȼʲôʵ¶ղ˵ǳŶڽ̲úϣ
ǰһƽ񻹺á塢ԱǼֻ׼׼رҪسĻȥ롣
׵ǺνǵģسǵĹٱǼʹװе©ȥɣҲһ
¶˵ϸ˵ĵڶֵע顣ҲôΣϸĵһ³ָŵͬʱġ°ѵ鷶Χ󣬸ǷֳﲻפӶˣʱҲǾ˵Ľӽ󡪶һָһУҲӲ֤׵ǺǾĬĻֵ֧ġ
·üͷ˵ôķϣǷǳʱڣӻʵ󣬳͢Ҳ϶Ը⻻ԼĵĲӣĻִӺζ
ˣܵĸţֱĸ򡣶ĸÿֻһ֧˶פھ棬һ֪ǾӵĻϸʱԱơΣʱϲϳҾӵĲҲΥ棬ڶĳɵŵϽأһǰնĳ˵ҳ϶Ȱŵģǳ͢Ȼ
ѵЩû𾪶𣿡
ģȻע⵽Щδػⷽ룬ܾȥˣһܣǺҹеġ
·Ĭһ˵۹ʵһֱоֿߣ˲øƱ˴˶ϵȻʹûʵ۵ıõ޶ȵİȫУҲʹеıؼ٣ҲɱĴµ⡣
ʵ۱²ִٹ죬ʲô¶ûаźã˭ʱȥƿؾءӡԳϵ͢;֮ѶһĲͨע⵽ƫƫ͢û˿ϵԣҲΪҰдڵ㡣
˷ļǡ
·˵ڿ׵ǺԿˣھӵ춯Ҫ׵ǺҲһȨս߰˲ۣǻԹ۰ɣ˭̨˵ûʲô𡣡
¶룬ڿͷ˵ԹҲֻԼľ޶ѣҪǳֵܶĻᣬĶ϶˭졣
Ӣ۹񶼳ƺҵԸӣҪǧͷ
ŷɺ;һԩңг͢Ȩطìܣˮ󣬴ľӡӢ۹һ£ң㣬Լ̡ίԱÿһεͷУǵ˼¶ˡ
¾˵ûˡŵ︱û˵ȥӡ
¡ϣ˵׵ǺȻھǣҪμӳ롣
׵Ǻʲô˭ᰧȥֳڼŵ
ŵڶŷɵ淴ǼλĶһ㶼Ҫԡ
ڼŵﻹûзԣױȴ˵ˣ׵Ǻ˵ʲôҲǱµֵܣ¹죬ֵܵһҲ֮飬ǲ̫ڲˡ
ڼŵ밢ϣһɵױʹͬˣɵ뵽֮ʲôװɣȻǶͬ⣬ҾͲ˵ʲôˡڼŵﺬ
ãէůŵ߳ʱΪ֮һɣڲǷɵʱڼŵҴӵ޹ȥ
ӵ޹ڻʹƫĵطڼŵͣŹûֱͨڼŵȥˡŵԶԶľһĲҽһǴڳͷ˴ˡ
ڼŵȲȺ򣬲һѪƤ߳
ڼŵѲ豭˵¹ˡ
Ӻһ˵Щūǹͷĺܣͷ
ڼŵ˵ЩֱѾάԪ˧ˡ
άԪ˧ϯ󳼣ǵǰȨصˡ
ԽŵʣΣ
άԪ˧˵ԸЧҵ¡
ӳһ˵¿ɶ
ڼŵ˵ܾòô򵥣άԪ˧Ӧĺܸɴ࣬ûʲôĵط
Цҵĸˣ̫ˣʲô鶼Ҫﻳһ顣άԪ˧˵ҲҺ͵֮ܵѡһǴ˼ˡ
ûʲôģѵܵǱĶվı߶ģǳɹѡ
ڼŵһ˵ҲάԪ˧ıߵȷ࣬򾭼Ҳȫġ
̸һڼŵǡڼŵＴ߳ſڵʱȻִӵˣǲǻʲôƻң
ڼŵﾪȵת֪˵ʲôá
ֶԼĲӱȻһĶǲ̵΢Ц˲ڼŵ״ָʲôŴӣΪкôڿѾ֪ˡ
ȻѾ֪ˡڼŵ￪ʼ˵
Ҳ֪ҽǲ²ѡҲøңҽͷβʲô֪һж޹ء˵
ǡڼŵӦ
ڼŵ֪ԼǰѾʹӰһˣڴܷѹӵǻҲûаգŷ̡ܹԣڼŵ￪ʼﻮɱӵˣһ˳ܹ̳еλɱƻͿˡ
һռϷ磬ôڼŵðűҲҪְɱһҪֹӳƵۡ
һλίԱԱڼŵͬһɵ˻ص˶֪Ѿüˡʲôû˭˵ӽķ˺̴ӹҲһ
Ӧ˵ì֮УΪԼͬڼŵаɱӵļƻȻԸ⿴ӵǻҲðɱһֶΡڼŵﲢûиаɱƻҲû֤ݣھɸ߲СȦĴԶѣҲֱȥڼŵﵱơ
ȻڿȻׯ԰ķ·Լ̴ӹĪǶţָʾ˵ȥȻׯ԰ࡤ·ҵóŲС
ĪǶż֮ڵڶ˿Ȼׯ԰ʱ·ںǮ⡣
·ȥʱ˷ܵսĪǶŵ˵Ǽʱ갡ԸԶ㡣Ǯˣ·롣
ĪǶεǴ֮ͽ
·е˵һһǸϿ߰ɡ
ŹȻ̲úϸû·һܽó
Լʱ֣·ڣ
˰һ͡˵
ǰں˾ʳ˳ֻͷ·ˡ
롣òơ
·ׯ԰ã˼ˡһٷʢʳָ󶯡ҲˣǰֲûҳԹԷ·ͲĴ
ŷ·ľֹϲ֪¶һ˿΢Ц
·̧ͷһھƣòͽֽ˵ΪʲôͻȻҳԷˣ
ڵҲһ֣似ûж°ɡ
˵Цûô׾ʧȥġ·Ϊʲôᳶ
Ǿͺá˵
·ͻȻëһ˵ѵҪȥɱ֣
ŭɫ𣿡
ʲô
ΪáҲ֪Ȼׯ԰ʲôĵطǰ۹͵ʱ򣬷ͷûʲôʵؿԴ͸ˣһҪӵˣȻñЦʼòط͹Ǳ¾ͰõĿȻׯ԰͸㡣
ԭˡ·˱ôطΣ
þ˵˵λʲô⣬Ѵ̣һҪעⱣλӵİȫ
·һ£ذеľƱ£˵Īʲôѵ˻ᡭ
㲻ҪҲ¡˵ֻһ£ּ
·ûھͺܱˣӭӻҪǮģͷúܡ
˵ҿԽ㡣˵һԪӦù˰ɡ
üˡ·ĶˣеĿѾﵽ
ʱ·ŷ֣ǺʲôƵģղŲ֪Ƶľ棬··³ʲô
㿴ƺ°Ϊʲô˵ء
ûʲô
Ե޹ʵذҽйΪСĽ䱸·˵ѵǴ˵ͬЩñ֪ΣյļƻȲͬ޿κΣ
˵ɫܵϷҲ£ݴ
·˵úãʧˣ¾ʹ˸ǡ֮ǰһҪһ䣬㵽Ϊʲôҽй
ֱʶġŵ˼ԱôñȺ껹ɣ¹ʣ군ˡֲҲͻᱻǿЦҲĿ³ѡ
·ЦˣЦøĪ⣬˶µĹذ¸мǴ˵࣬¿»˼ǣԶǴ˵Ķ¡
һĪлͦܣû˵·˵ʲô
·һתƺ˵˲ɵ飬ҿＸʡľԴ󳼲˳ۣ֧𣿡
Ӧûɡ
ǵȥ걱ջʱò̽ˣĻشȻʣ˵ǽ񶨵ģʱգ˾Ȼֱʾ֧˰
飬Ϊȥ꺬ǣ˽壬Ϊν˵֧֣
·ߵߣ˵˵̬ȿǰìܣʵϲìܣһͬıʡΪʲô˵Щأ±Ҳʰɡ˵ЩҪѴ㣬ҵ˼Ӧס
ΩпЦԶԡȥ·ʱΪ·ڶվȽŸäĿַ֧·Ȩһ·ʧˣԼܸܿԷ·̽ȡģ̬ȡڲͬˣ·Ѿץסʱ˽ţԼţ֧С͵öࡣȻǰһ£ȫԴ˷·ҲǺģо仰ڳ͢ɼ
ࡤ·Ȼʮ꣬һֱ㵱ѿҲǡѵ㲻ô
·һһһ˵ȫšҲԶѴ㵱ѡ
ٴοЦ֪·ҲǵΪ˼ʮԪӶˣҲǵΥԳߵˣҲ̸Ц޼ɣ޼ˡѣǴֽͱƺһֵˡ
Ϊʲôÿ˶ء૵
ⱲӵһѾǰʵ۱£ʱȱһ飬ﻹкܶࡣ˰죬ȴû뵽ľޣѵķ·ǰٷ֮һٵĳô˵ĴҲ᲻ԾΪԼ˽ôһ¡ֲԾԼûиоֻҪ͹ٳһԶϲԼľޡ
ɫ·ޣ·ȴܾˡ·һԪƱ·ƵڴߣҹôˣʵûбҪϼʮ·ׯ԰ȥ·¶˯һϡ
һϲƼĵƽʱǵƻ¥̨ϸʱ䣬ֻΪĿǰڹɥڼ䣬Ű١ڵİڷ·˼Ȼ·ǰһںӣʵѾġ
ƾյĵģѾ֪һĻˡ·ȥ㰵ɱǾǺʱεأָʹȥɱˣҲһֹܿͬҪҲԥԥ˵ֲԸй¶Ϊ˿϶ͬ˸㰵ɱģԲΪѡˣɵͷͷڼŵ︱࣬ڲ߻Ȼŷֵ֧Ķӡ
·ƺѪڷû˭ģ˫û̫ĺøУеӣΪؼ޸
һҪ˵ĵĻ·ΨһĵԼڿȻׯ԰ɱô·ǳԲ˶ߡ
뵽㣬·е㷣ʤʱ˵ˣҲׯ԰֡Ұο־ԼЩİھǴô죬һֱһô治֪Լȥʲôӵĵǻٷƣ
ԣôô·ȻһǶȷ˲ͷĵطӱɱɺʹӽ׵ıɣʲôôôǰλսûгһߵưŷɺ;˫бҪôͦ
ϣңĿǰΪֹټʵʵѶȷĻߴķƲ˷·Դȴл·ԽͷԽңòʱ׿Щ飬רĿ־
Ȼ˽л·
·˳ȥֻһƺʶֿվУߵ·ǰ˵¿ɭάԪ˧̴ӹ١
ֲÿ죬ԭ·ʱˣʲô飿
µȺʱˣάԪ˧˹һ𡣡
άԪ˧ң·û뵽Ԫ˧ȡҲֿɭУôǡȵأȻԪ˧ټɨԪ˧ӣάԪ˧Ƕʡ·˾˾
·ſɭУԪ˧ʱάԪ˧ڻҸһͷ죬ͷȻƶ˵㣬һ˫۾Ա߻һʮͷĽ
²μˣʹ˾õˡ·ǰ
˵ɡάԪ˧ܺͰ˵Ҹһ¡λǵ۹ʼѧԺѧ߰ӵȽڡλǵ۹ᶽ쳽
ᶽ·ѺõԷ￼ôӦѵάԪ˧Ҫ￨ԸԼ·һߣѾһ㺮˪ĳֳ棬֪ԼܲܿסԪ˧
֮еᰡԪ˧·ֿ쳣ǵһ¡
ͻȻվ˵ɫ¸ˡ˵վʹҴҵˡ
·ſȥıӰﲻһɣһԼɲ١
άԪ˧Է·Ц쳽ţŵǹҵĴӣʢ˵㡣
Ԫ˧бҪôⱾ֮飬ºִΪʲôȻô·̽ʵ
άԪ˧һʱ䲻֪ôش𣬡ˣղŽڸǽһЩģܾʵģҲһɡ
ӵȵͷ˵ղ˵
άԪ˧̬ȣ·ʱѩѹֿһ˼ɣԭάԪ˧ɽ·ͥǱ֮ԸҸԼȥ˳ҲάԪ˧Ĭֻǲ֪άԪ˧ʲôͼıͻȻҪˡ
·һߺ˼һĲɵŽڽΣάԪ˧θʲôһ·ȴ𽥵ıӵȽڵķˡ
ղάᵽ˾Ȩ⡣ΪξоԵȨΪγھҪ¼͡һҵıԴΪ˰ԭʼȻ״̬໥Լģһ۵Ҹղˣڲٶ˵صڣȻѾԼȨתøΪȻԼӾ񣬾ΪǵȨӶΪȫ峼˸ĴߣжԼ־ߡ
ȨԼǱ˴֮໥ġע⣬Լ֮䶩ģǾǶģڶԼһ˿ƶϣھΥԼ⣬ǾȨϵİվݡ
Ȩÿĸˣһг֮ܺ͡
۰·̾ƺܶθڣٶһԾͺˣȻӵȽķȴ÷·ԾŴ͡
ԼĶǳԼзӾͳε񡣵ǵͳ߲ͳߣҲǾɥʧ˱ʱ㲻ڡͳȨñһ֮꣬Ƿ룬ͲָӡʱɽԭԼƶµԼ
⡭췴ôõ۹ٷı׼а˵
ҷ·֣ӵȽݽ˰죬ѹûᵽãҲʵάԪ˧Ϊ۹֮ôġˡ뵽˵أȻ·ĺйĸоǲ֮ǰ¶Լĵ뷨Ҫû˾ͺˣͿصĽ̸ҹ
άԪ˧·ոջعζʷ·˵ཫýڽΣ
·Ԫ˧ͼǿеĹ֮˵˵ĶȫԪ˧Цˡ
ཫû˵滰Ԫ˧˵ֿ˷·һۣղŽ˵ͳȨһҵ꣬һʧɴ󶯵ѵʱ̡·ֻ͡
άԪ˧˵ཫԶʡ²¡֪۹ĲѾΪĵزʮ۹Ĳһֱʹڲܿԣ·ıսʹù飬һʮڶ֪۹ȥһ֮ڷʮСģıڵ۹ʷҲе
֪۹ϷѾڱ״̬˴ũ޵ؿɸľ棬ûصĿͷĿҲӡ̶֪Կ·¢״̬ʹõ۹ҵͨͲǰ̻Թصˣ⻼
㿴ǱȻĦԪˣĽʼûгߣЩҰȻĦڣǶԵ۹񣬺ܻܿΪǵһ󻼡
ٿϷϤĵطϷ˹ĴδǶĶʡĲѶ£϶ᡣǵʵҲС֪Ȼͬ˰˹ֻе۹ķ֮һСǵĹĿȻӽ۹һ룬˵Ĳܲǵģ޵иɳϵԼҾͲ˵ˡ
Ԫ˧˵Щ·жţԪ˧ص˵Ȼһʱ·Ԫ˧ľݣڵ۹һǲعµġǹ¸ж
Ҹĵǵλ⡣ӵ˭Ӯ˭Ҳᣬӵ˭պǻȻᵼȨķɢͻңǵ۹֮
·ڶάԪ˧ĻԽԽ˲˼顣Ԫ˧ﻰǹ̽ﻰԪ˧ΪʲôҪ˵Щ̽ΪʲôҪ̽־ʵϽԪ˧ʲôûŪ
Ԫ˧ʲô뷨أ·ʵ
άԪ˧Ȼ̬úɵ˵ʵʱǴжҵʷʱ
Ԫ˧˵òӵȽڿ˵νʷǴһжָһжֻ̽޵ĳıǲǰеģıǲѭظġѭյ㶼Ǳʱڣÿһαﶼһѭյһѭ㡣Ҵ󵨶һ£Ŀǰʷֵ˱ʱڣʱǳӢΰ˵ԸĪᡣ
·һҳҳʷڷ·ǰƿļ鱻ˣһصĶȼ
άԪ˧ѵ˵ཫֻҪܹͬЭһһҵ
ʲôҵ
ȻǴҵŷɻǾɣǸͲͬ·˰ɡڹɲǺ飬ǶǾˣԼֻǲ־ͬϵˡɣһɡ㿴ڵĳ͢˹ĶȨʲôǼֱǵ۹棡ȥ۹˥ÿһθе˶⿴ɡΪ˵۹״̬ȥˣǱ뽨һЧʵǵΡԸһΪĿܶ𣿡
·ȷάԪ˧ֻ̽̽ڶԵȵ˫֮䣬άԪ˧ĵλǲƽȵģԪ˧ʵޱҪʲô̽ĿǰΪֹûĸɱ£άԪ˧·һ֪ĸо
ԵԪ˧˵·ѿڱ̬˵
άԪ˧ķ·ļ˵ȻȥɡûʲôҪȥԺ϶ģʱཫؾİ
·Ԫ˧ʱͷԺһѵĸоеԼΪ
ְղô˵ĳ嶯أҼţǲ̫ðʧˣ
·Ȼ򵽣ǸӵȽڵһͨԾ޵ķʸΪԼȤӶԼĵĹԪ˧һЩƺĿĵĻʵкġ֮ܶԼȷղŵǿķΧȾˣӶЩٶ
άԪ˧Ļ򵥰·ղʧĪûԪ˧Ľļƻʹ㣬Ԫ˧ʲôҰĶԼԺܱġ
·һΪԼû̫㣬챻Ԫ˧ɿˡʵŷɻǾɵǲط·˵󣬼ʹ·˽õڹҲ⡣άԪ˧øѹֻʹ÷·Ϊ˳嶯һ£ֳ嶯ǵ˵Ļġ
ǲܷϵǣԪ˧ĳЩеģǰ͢ȷܲԱӷףٶۣЧʵ£ܶ˵һҲΪһжǻʵ۱ô֮以ƺĲĽάԪ˧ʵָЧרȨָר˭ 



 
  

2 l8ڵˣǰʵ۱ӡģһ˿̫гƮҡ񶼳ǣ·ҲΪʵ۱¸еϧȻׯ԰糿ʮֳ֣ׯ԰ȫΪʥ֮ײĵļٽ׼
ӹ͢ĸܹҫָֻţЦڸܹܵĺ棬˷·ſ̨Ѳˡ
һعڳ֮ʱ·ʱ䣬ǱߵѾˡ
ǲϢ׼һʼ԰ǿȫæˡ

·¥ĶˣԶĴءˣׯ԰һֵ˿϶֪Ϊʲô·йĸо˵Ǻеġһ紵¥һֳȥˣͬʱ·һˮ˷·ϡˣ·̧ͷȥջǻɵģƮƲ￪ʼΣεܶ𽥼Ӵơ
Զһǻʼҽˡ·˵Щ϶ǰ濪·ġԽԽĶҲ˷·аװصһкƺƵĳӣųɰǧ߲еˡذ׵ĴܼĵطžǱµĹ׳ڶԣԼһľ룬һ֧ӡǻʼҳ룬Ʋͬ졣
ԽԽҲԽԽ󣬷·ԽԽ
ǰĶߵׯ԰ʱͣ˹սͨׯ԰Ĳ
Ҫġ·ȥ
Ȼׯ԰ĴŻ򿪣һȺӭ˳ðСߡ
·ͷվߵĵһλʵ۵Ĺ׳شǰʻеĦ֮ţ·Ķһζʵֻ֮ʺӣλ󳼡
·Ƥ̧´ƺʼעżĵ棬ⲻûעǰ߹ǡֻʺӳȣѭ浸أһһдҷ緶жҴңȺٶȴѸ߶һܰӲḡΣ·ע⵽һ£סһš
·˳Ŷӵ۹ȥȴ޵ıСվڶߵյ˼ɫΣá·ﲻмŶӣ
ߺߣǸŮмȵ󼸸ίԱĴ󳼴ӷ·ǰȥ̧ͷתں߽ׯ԰
ԭ滹һ˵ģ·Ӧüվһӭӣȴ˦ЩԽȥˡ·вԼʲôף̫طȽڡ
ڱ˿ǽľٶ
·߽ׯ԰һȺŮ̴֮˴һʾȥʺмţߣȨƵسˡΪ£˭Ҫڿľһϡɡ顪֡ŷάסׯ԰ġ͡Ҳ֪ʲôʱˡ
·Ͱߵʺǰ񣬴ʱȴ֪˵Щʲôá־飬Ҳǿ޹˼ɵ˵ʱ
ֻʺһɨ·𿴳˷·Σߵŷά˵˻ȫʶЩǣΪ˽һ°ɡ
ǡŷάӦתͷָŷ·ܲʶһһΪ·
·Ϊмؿ˻ʺһۡ
ŷάָϵһ˽ܵλ׵Ǻ
Ҳ˰·ȵ뵽ʮǰ·ʡĻ׶࿴˼ۣ׵Ǻ·òصͷʾ⡣
·ĵһӡܲ˿һλʿ壬ʱ⵹˶ʮ꣬һѹ͵ʣµĲλλ˵ģܿͽˡ·ҲôһֱվڻʺǰĵŲ˱ϣվߡ
ֻʺü˵Ϊ³룬콵꣬Ǻã
ίԱ֮һİϣǰɽ֮ҵ³ͼһʱ֮ݶ겻˾˳֮¶ڴСƬ̺·ǰУһ̲µһ̲
ϣĻ˵ĸͣ·ڣ·ҲųЩȥׯ԰¶˶ǻ
ƫƫ˷԰ϣĽ飬ҲһλˣϯױͻȻ˵ñµʥ꣬ܲǳӦģҲĻʺðСΪϣĽ鲢
·ױϹ̧ܣ㲻ͬԱҲشŸɰɣֱûһȣ·ĵ롣
ۿһߵĽ־Ҫٴγ֣Դ˴ҶѾϰΪˣİʱ򣬶վ˳Լĸ˵ĸҾױ˵ĻЩһذ֮ҲԸĸɡ
ϣû뵽һֱֵĶӾȻݺݵص˶һۡҲе⣬ʵ벻ʲôҪô˵
ʺԼĶӷǰʱˣλݣ󿴿ᡣ˵ֳŷ·ˣλǵķ䶼׼𣿡
ɸҳ׼׵ˡ
¥ķһ㣬ֻʺ󡢴ӡŷάϽͼϹһϢһصķ䣬ɨĻɾӽȥ̴ӵİѵ£ָʲׯ԰ſڼǸƯŮӣѽԡ
ȥ˽йӶ̴˵
·Ҳ¥¥ݿڸԲ߰ȫ·Ҳȥбħʦͬ򣬵ǳ˱Ÿֻöˡ·ܲΪʲôټ鲻⣬·Ȼӵķ䡣̴ӹٴţԼȥɡ
͵·һֻŸոȥʱһ춯Ķ·̷ֱмвʶ򴰻ȥȻһӰӴĻбֱĳӡ
·ˣӰļһɫһѴ㶾Ľָ֮Ƕӡݶ룬·ǰȥȻ֮ǻһϾ̿ȶģǧһʱ̣һʮֹĶȻһɣƽƽˤһ֣ʮֵǱȻѿǶ˴̿͵ĵһݿڹ˴ֱֱشڵϵĶϷ˹ȥûӡ
ӵΣˣ̿ŵĵصӽֻмľ룬ֻҪһתжӡ̿ͽעҪʧˣղһУʱ㹻ɱķ·
ʵϷ·ڴ̿Ϳʱ׵ľ;һƣһƻʵʵش˴̿ͣǴ̿͸ով֮ʰƥһƣʱ˳ȥصײǽֵϣѪֱ
û·о̿ͻϢǵȷ·סԷزʱȻ·һ̿͵Ѿɫԭɱˡ
Ŀ졣·޺޵ջؽţɹͳʣǴ̿ͷе׼򡣿̿Ϳź죬·ϸرһ´̿Ѿ̵ͻȻǸשͷ˵ôһ϶Ԥıģ·ԼˣӿӴ˽١
ӵҲ׷׳˽˶ӡǶȻûʲô似ҲܹӦɱѵղǧһ֮ʵƽɾѵĶȡһӵʱ䣬סԼ
ˣ˭ϵôʡ
·˵Ҳʶ
һǸûԵĸģӵڡ뵽ľǴӡ
·˵²ԡ
ʱӵͳڶӶ˵˼仰öӲסͷ
ãſڣ˭̽ϢһŲ׼й¶ǹҵǻ⡣ȻֶԷ·ڲȥ鷳ȥĸͨһ
·ٸͷۣԻʺһֱ飬ʵڲȥ
ӿ·ɫֵʣʲôΪѵĵط𣿡
ûУȥ·εĸ˶ӡ
ǸͳڶӶ˵Щʲô·߱룬߳һĻɡţ·˻ʺķǰ֮ͨŮ˽ȥ
ʺһŸ߱Ϻģ·ǰнܵ鱨档
Աߵ֪Ȥ˳˷䣬ؽ˴š
ʺ鸴ӵضԷ·˵벻˻Ұ·гЦ·ǰûζ
·ֱӣ֪̻᲻ôҳ˵ӵ·ݡ
ֻʺ󲻽
°Ȼʺġ·æ˵С֮㱨
Ŷʺʶظ֪˭𣿡
·ش˵С֪Ѿɱ
ʺעӷ·ʵ˫ĪС
¼࣬ӣС˳֮Ͷѡ
ʺȻ佱·˵Ҽǵһ˰һתѵĿ˭ָʹ𣿡
·׻ʺҪЩʲôǷ·ȥֻ꣬˵ˡСúܣʵڿ³
ߣ˴»˭óѵ治֪ʺ·һζװɵֱ˵
·Ĭ
Ϊʲô˵ʺʵ
·Ц֮£СҶԡ
һҶģƫҪԡʺ˵ĿߣطˣȥһˡҪȥ飬һĵʲôɡ
·п಻ʺǽ취ȥָشӣ
ȥα֤ڲԸصͶĳһֻҷԴķ·˵ǰٷ֮һٵĿ£㲻þͰ˫ˡοǻʼҵļ£һС֪ôġʵҲΪӻôɣڸûҪûƵĵز
ʺ˵ƺ̫ԸⰡͣһ¼˵Ҽǵûһιڴ˵ħͼﱣء
·ɫһ˵ʺ˼ס
ֻʺеڣղһʱ˷·ǳӲˣʵڲҪЮֶΡ
֪һš·Ŀ⿴Żʺ˵ʺǵ۹ͷͽķŮѽ
˵ôܣ
·˵ôܣǸķ˵Ůһź룬ܼû֪
ʺɲȥסԼҲ˺Ρ
·ʵ֪ʺûк룬ղŴԾţ˲ԹɫҲ³ʮ֮˾š
ٺ٣ʵҲ֪Щ߰ĴǼ٣ҲãٵҲãֻҪһȥܻõģٵνˡòҪȥǲһͽʵ۰ɡ
·ĻмɱʺһֱΪԼּҵŮҲ·ǺĻԻʵǿ·ɷнµ٩٩̸Īĺ¡סƼٻԲܳؼʱ̡οȷһź롣˶עԼ壬Ǻεȵܴ裿꺲ķԷ·˵Ůʱ֪ԼŮʲôݡ֪ˣǻ᲻Է·˵أ
·ֺܹ˵ʺģһΪƣǺҿ͵СˡֻʺҪСȥԼԸ顣
˵治Ըæô˿ɷ֪ҵĶܽѹ¶ǻ˾һ󹦳ٻֿɵá
Ȼ׻˵󣬵²Щˡ·ȥ˵ΥĵĻûʲôţԼ֮ô˵ֻΪ·ڲǰĻʺ
ʺŷ·ıӰǷ·ڶθѿˣΪʲôǺ޲·أ
·ϣ̾һ֪ڻʺǰ˵ǲȷһ仰֪˱˵ܣô㲻ͬĶͷͲӦ֪ܡ
ӵķſڸѾۼˣǱ˼ݣʲôϢҲ͸¶۷׷ףܶ˶һ֡£ɱ˰ȻĻضģĿǰΪֹӻû¶棬ò֪Щĸо
·ԹۣԶӵǰĲ֮Աǣô򵥣ӵֻǸﳤ˰˼Ƚϼ򵥡
ˡµַ򾯹֪ʲôʱ˷·ߣ֪淢ʲô𣿡
·Ŀû뿪Ⱥش˵Ƕô
أ
·ЦЦ˵㻹ǵʱһϵµʯͷ˵ô־
µַܾȡ
ׯ԰öˣҲǸģʲôɵľٶ𣬻˵ʲôͬ
µַ룬µ˵ֻºܽӽ
Ȼֻҵĸ˸о
ŶˣҲġ
µַ˵˲Ҫ̫İɣ´Ҳǿ¿ʮֿ
Ҷġ·תͷ˵վǸһ⡣Ԥıɱ£ǿԿ϶ʵȻ飬ɱҪҵׯ԰ɱ֣ҲǸôԵ޹ʵľˣʱлİաΪʲôգĿԾׯ԰ڲ˽ӦȥӦ˻˭ҪԼһˡˣֻһͻ¼Ҳͳô˳ˮ۵ĻˣһΪ˰æ²ˡ
Ǵûֱ֤ݱߡ
Ҫ֤ݻϻ
·ǺάԪ˧̴ӹٿɭУס飬ɭУΪʲôôѵҲׯ԰й©Լ٣ЭǸ˺й¶ԼٵͬһˣҼĳǾͿԴ߼Ϸƻָ߽иֻģ̿ͻׯ԰һ˵̿;ǸĻġȻ뵱ʱ֪·ٵĿɭУеĹϵȻάԪ˧Ԫ˧Ļ·ԽԽɣֻǲ²͸Ԫ˧Ķ
·صԼķ䣬˱ġѵñҲ£ʷ·˵ǸĶӵûУ
Ǻǣǻܡ·ҫ˵ĸ㡣յĺܽĵط˵û
ߡ˵˳
·Ц˵Ƕ࿴㼸ô
㶮ʲôҵֱҪҵ⡣
·˵֪㾫ǿ󣬵ҾͲܿ͸˵뷨
ǵȻܣҲ޵Ľӽˮƽھֱֶħ׳ǲ׵ģҲ²İ˾Ųʮ
·ٺ١һЦ˵Ů˵ֱħʲôϵŮⷽһ򶼺УҾȵ㾹ȻֱܼǵԼŮˡ
䣬·ʱеɱĸоʼȫʮ⣬æЦģЦģְ㿴øǸ̿һˡ
̣ջԼħʵǴ̿ˣǲǿʼ̣ǳˣ
ǵģһͦϣһоͷɱˡ
ĺȻȤ˵ʬҿ
ΪʲôȤ
δǷɱܿǴ˵еġּħΪħôԾ˵Ѿʧİٶˣû뵽ׯ֡
·һʱܲˣȻħǾ˵ѾʧħѹֱĶȤñĸȤĶҲֻħˡŪ𣿡
ҿⷽ飬ǼħҾͿԾȻҪǷɱҾû취ˡ
ţҾͰʬ·ɿĲӰ 
ӻɵ߳·Ҳ˼˸ʬװ𣬰ᵽڲһҹ
ߵʬǰ棬һӲ˼ʬ壬֪оʲô·ߴ˼һֻĹѾͨѩ׵ıˣֱֳʬʹѹӵĶ˵ʬͷϣֹһֻʬУ䰡
һ·дϲ
ι·Ѵ̿͵۹
̿ɻؿΧٿ·ôԤĲһ⡭ʲôط˭
㲻֪·˵㣡ûʸκ⡣
̿ȷͷ·Цһͬʱ֡̿Ҳϰ֮ˣܵõ·̧̺ݿͻûüӦ֮ǰͲ˾ҵ񶯣ȻȻ³ٵȴ̿͵˼άָʱԼѾ˵ϡ
̿Ǳشӵʶƣ׺ݵضŷ·ŭڵĴ̿ͳ·һʽͣһ޻صǣ似һҲæһĶǷ·۹˵кų޵еķ·
·̿͵ĳֻӳϹȭ⿴򵥲һУڷ·ȴž˵Ǵ̿˿պƾ֪·ˣ˳ƺɨֻһѾƮˡ
·ϹȭذѴ̿;˰УݺݵײݶǴ̿͵·Կ̿͵ֽʵʵˤ˵ϣá̿͹ҲûôǸմӼѹûлָú޻֮
شҵ⣡˭ģ·ʡ
̿ͻû˵ȴð˳شңڻʣмɹ
̿ͳױһŮͿˡ
С㣬Ҫҡ
Ҫо
·޺޵صűġһ棬·ԻصԭದѸħЭΪȡѶȨ
ҡڼŵġ̿ػش·˵
ڼŵĿǰɵִ֧ӡ·г룬·ͦάԪ˧ġݿ˵ѻƶϴ󣿻һֽ;άԪ˧;ѾγͬˣҲǿģάԪ˧˵ҲǾˣҪϵĴߣҪԿŷɡ
·ü룬һЩʵȻܱɱӣӦǶɱ֡һɱΪʲôɹ͸ĵûУȡķӣⲻǸ߼ɱֵ磬ⰡʲôĿģ
̿ͳĬ
ߣΪ˵ҾͲ²𣿼յĲ̰ԼĻȥָ֤ˡ̰һųҾͿԿ϶ĻָʹҪüסԼӶڹؼʱ̻֡
ĵһش˵ڼŵģҼȷǫ̃ʣĿĴžΪĳʱ˵Щ·Ц̿˵ѾûѯʼֵˣȻֻشһ⣬һ˵˻ѡȳȥһλ˶ġ̿Ȼŷ·߳ȥ 



 
  ·ľ

ʲô˼ɭ̹Ҷ
·ģ˵´ȥԪ˧ˡ
ɭһ£Ǳ·ݵܡҲ·ԸΪȻǷάԪ˧֪ǰһ·ͬˣԼֻͽѿֻŷ·¥άԪ˧ķȥ
·ͷʵԪ˧˿֪淢˴ɱ¼
άԪ˧˵Ȼ֪ˡ
Ԫ˧˿֪ѣάԪ˧ѯʵ˿ɭУɭǰ˵Ϊͦȡ
·˵Ȼ¾Ԫ˧йϵءΪλ룿һģ
·һ˵Ȳᣬֻ֪дɱڲҵ̨Ҳӳ֮ꡣ
ɷģΪ㿪ѣ¡
ôÿ˵Ļ񶼲ţ·롣ϣõȷĴ𸲣̿;Ԫ˧ûйϵάԪ˧ʵ̿ǲһˣ
û
άԪ˧Ĭһ£˵һѻش⣬еһѾҿ˵̿Ͳָʹġ
ôӦ֪ˣ·׷ʵ
Է·ͱʣάԪ˧Щˣ˵ཫ֪ôɣѵŲô
·˵Ԫ˧ʲô˼Ҽɱ¼ȴװɵ
ĵֺεȵ翣Ұ֪ĺҵһЩ²ȫԼжϡҪǣҼң
֮ǰİ˵һ仰·Եһ˾ȴԲһάԪ˧˵ʲôҲǷ·ˣȴ·׷ʣ·ֱûһΪ˵Ծ
άԪ˧Щڵѷ·ԼˣбôǴô⣬ȷԼϵмƻǲעģ÷·мһֵͨôҶעԼǻʲô
֪·ΪʲôɹؾͻˣԼû͸¶һЩҲȥɴ¡ڼŵǲŶԣѵ·ʲôͨһЩ·άԪ˧Щɶ˵̿ѾˣǸˡ
仰άԪ˧𶯣ܾȻ÷·ʶˣҷ·Ѿץ˴̿͡Ƿ¹ȥˣԷ·άԪ˧޿κεĸо˦ɱ
αһҪ֪ô࣬ʵ֪Ҳûʲôô֪ԽٱϵԽߡάԪ˧˵ҵļƻҪ¼㡣
һӽɣ֮ˡɿǴɱӵ£Эǽ׼СΧڷųһЩɴɱӷӣָӵµ֤ݡֹӵǻӦòѣΪҶ֪ɱԼĵܵܡѹֻᴫɺʹӰɱ··ʵ̿ͽɱ£˭ָʹ
ڼŵ︱ˣûнӵɱǱˣԽŻ֣Ըôȥ϶ǴǱߵ˸ɵġ
·ַ˵Ҫѹʹ·λҪǿ˰õ𣿡
û⣬ǵѣΪǵǣǲõǷҧһڡ⣬Ҫ򵹴£ŷɵ˻ġоӣͬľӳ˻ʼҽĶ˶ҸѡΣĹٱԼģʱԷ
Ŷǵأģ׵Ǻǻλ¶ڵǻĿʱ׵Ǻ͵ʲõǵһ̳ˡ˵һжƻڻص֮ǰɡ
άԪ˧ܼƻ·һ˺ܶ˼顣
άԪ˧ļƻ򵥵˵£˾ɣ취𾭼ɺŷɵķ̵
ڳ⡣·˵Һ񲻸ȥȶ£ֵĻִֻܹ˲Щƻ
άԪ˧˵ǲ㣬ͲӦ֪Щ֪ˣ֮ľΣաⲻ꣬Ȼ֪飬Ǿͳߵˣ죬а취Ը㡣
·˵ʵ»ҪлˣҾõԱȵ˼
ȻûһǸô죿
Ŀǰж˼һ¡
ҲҪ˼һ¡·֮ǰ˵
ⳡµĲãͣˣǹ··֮ǰʺ⵱ڼν˷·ŵ˵س֮ؽΪȻµĽ·׼Ӷǰμӻʼ
ڴɱɼȥˡ·ͬؿµַ򣬴̿ͱԱãµַ²һҲ鲻ʲôˡһҪһʧܼ¼ְĶֻǻȥ
ƺƵ³ŶϷȥ·磬£·ܹԭҰԶʿһάԪ˧ߡ˵ˣǸûᡣάԪ˧Χʵ˵ʲô᣿֧Ұ⣬ԮĲ롣
ЩֱĽֲǺܶ࣬ΧһƽҲտأǸֵĺûᡣ˿ָӶĲڴ˿̷䣬λĹЩ˵йѣһĲֻܹפʱ־ѵ̫ˡ
Ԫ˧üŷ·ô·ȣȰú̫ͷˡ
ϾˣסףλĿеĵһλ̳ˣʦο»δóȻֻ̣Ծٹ³֮䲻ýǱڵĵԿʵܿΪԺµķ·ʣΥǵĳԣԽ۹ķչûкôŪû۹飬ǲȥ·ӰɿάԪ˧
Ԫ˧ˣΪϯ󳼣βǿΨȡʤĸݡļƻһֱֶΪͼıСĴۻҪĽԶΣŷ;޲ǿƣ˾ܣǸʲôǰ̨ԮͿ԰ƽһУǴشˡǺܣҪʱҪóܷá뷨̫棬ٶԡҸһ䣬ļֻỵ¡ܾķ·㬵߿ˡԪ˧ǸɺھģΨͼȫѵʹ˵˶ȱȥðյĵ𣿡
·֣Ԫ˧бʵĲͬ˵·ΪԼԪ˧ΪΪľ񡭡Ŀȫͬһ·ȥάԪ˧뿪ķ·ҡҡͷҰĲݷ־൱أǿƥ˼άܡҶðվȫ˵˸񡭡ҪᣬԼвռ䡣ֵעǣƺĮһг档
ΪˣܻɲɼԦĻάԤУڵָң֪·ղĵĽ黹̽ԼٵĿԸһ㡣·άԪ˧̬ͬо仰ǡ˵ѡ·˵ˣ䡢ɱ˵ȵҲ˵˵ҪԼ֣ԲԵ÷·󵨡
άԪ˧ĽǶȥһжҪԼȥ˲εҲհǰ˺󡢳
ڸղǳĵ飬ֱںŵԱߵййװʮֵļӣǺܴһ˵ȽҹڴϢὫС
鵽ȨԼķȥⶼͰźõġΨз·޴ȥΪʱģûиš·εĴԺûгá
ʺټࡤ·˹͡һ̫˵ҲǶй֮ʺڲĶˣĶӶӵ£ұĵܵ֡ŷάϽ⿴һ硣·º󣬲һұ߳Ա̸̸˶ϵķ顣
˽ܣһܲĵطʱȥ￴
ʺ˵¶顣
·һʳ˵ʺǵңСصӭ
Ǻǣκʱ𣿡
Ȼʺۺʱ٣ⶼٹ⡣
ʺһ۶ӣ˵ܵĸ׵ȥء
·ת˺һŪ仰˼ܵĸףǶˣֻ֮ڴӵǻ¶ӲпܳΪܡǻʺ֮ⲻھƣΪԼӿܵʧҺ·ǡŷάϽҲϷضꡢرλʧܺܵϷͺܿҪսˡ
·ֵЦЦ˵»ӭĺܡ
·άԪ˧Ǳĵĵ˴һ㡣Ҳôһ£ÿ˶֪ϷҲôġ
ֻҪҲ˺ʲô˵
ɫΪõĴȻƻͨ硣·ǰ߹ʱ͸شһ¶Ӱ·֪ʿ
ҹһΰʵ۱°ɣһˣ·߽ֻʿȻɫƣȻͦΰ·ҲоõԷӵеǿʵ
𣿡·һ벻ʿ˵֮ǰûʿ˵ǡ
˵˴δ֣Ҽѣպɷдһ
û⣬ʱ¡·˵ϵң
ʿ΢΢һЦ˵֮ʱݰǰ󣬵ԵʶôˣѾ֪ٴοˣ㵹ûע£ȴ̫ǵˡ
˻û˵һؼǵǴǵñմŭ飬㻹ȥ𣿡
·˵ٳ嶯ø¼Цˡ
ʮ꣬Թ̬飬ĴСȨ֮꣬Ǻиӡģ֪ΪʲôΪЩûԼص꣬ĳϿ࣬ǧƪһɵĶ̵ܸӡ󣿡
ָʲôָ꣬˵׼һĶкܴĲȷԣҲ޷ȷĸʲôо仰ΪΪձģһ֮ͽǰʲôͬأ˵ûԼꡣһˣԡΪжһеԭԡΪΪ׼ȻΪСȦӣµĽĿǳȱؽ󡢴ǣܳɴ²Ź֡
㷭ʷ飬ӢӵԼģ˵ƷеӢۣʹƷѷɫҲǱǣűߵˡͼҵߣм֮в԰ΣǸԶԸ۹۲һСˣֻΪȥ׷棬ͳԼ˼룬Ϊ˼ԼꡣΪʲô˵Щ˵ĴȻкܶ಻׵ĵطҲӡ̣ڣЩȨмһվһֱܷЩʲô֮ͬɥʧң㻹ʲô
һ˵ķ·ඥлָ㣬ܽˡ·뿪˴˼ԼЩΪ֮֡ж԰Ρ˼ԼûԼڸʲôԼĿʲôϸϸԼΪ·ȻãԭǶֻСԭԼһֱֻˣС߻ħ˵ӡҲһäӵδϸҪҪȥȡʲô龫ǵ֮䣬һһʧǣ񾭣ܵõʲôӦֵĶһֻйвŻС
ǿ·Լ˵ɵϰԪ˧߼׳հĽ;䣬ǰĺʺ޴ûͷӬһײ·ȻַȥλʿʵǾȥӵԼꣿ
ҪԼȥ̽ʵܿܿ˶ӵйԼصꡣ
·ֵղʸ¸մˡ
ͺҹʿ
·ٴ뿪
Ӻҹʿֿ˷·վǰôˣ
ûط˯ֻ¹ҹˡ·˵
2 19峿ٴγֱӵĿĵءɽˮΧƵĵ۹ʼ԰Ӣ۹ĴʵۣԼ̫󡢻ʺ󡢻Ӿӭ˵ڰλ
ʵ۵ĹȽãǾ޴Ĺڣȫг˵Сڷ·һܹ͡һһ˶ߵĹǰȺһѻĿĽʮ˿ʵ۵ĹײĻ߽Ĺʺ󡢻Ӹںȥ˶ֻš
֪˶ãȥ˶ˡֻ¡һһǧľʯ£εĶסĹڡӴˣʵ۾ʷˣĳưȻʣʵȴΪˣʿҹ֪˭մͳЧʽ
һ׷ʽ˶صйʵһᣬô˭»ʵ۵Ͳȥˣһ˵ȾۼڴСʺߣǼίԱˣĹȨ󶼿Ȧ
һƵľ棬ŷɵ֪ɵĵϸɵҲ֪ŷɵĵϸܶóˣ϶޹յġû˵ʱ򣬼ίԱһվҿȥȴϯױʱ˶ϸţȻԺŷɺ;ֲµʱ·ᡣ
ƾ׵Ǻ̳дͳ
һڵ˳˷·άԪ˧ȼ֪ˣȲѣ˵ÿһ䡣
·ݽϵͣվλ⣬⵹ڹ۲ȫȻάԪ˧Ĵ㣬ŷɺ;һԻõĶͷǿ϶ܶԷѡǻ˳һԵѡɻͻῼͬˣΪϾȶͷ˵ǻãܲܳɹȫѡ˵λˡӵһάԪ˧ռмίԱ֮һϯλݻǺܿɹ۵ġ
ױʱƣˣ˵ȴǰ档
λһԡ·֪ʲôʱߵ˴м䣬ʹԼסһӶռ˷ȨҲֻ·˵Ψб²Ȩָλ̳ˣ˴α¹Ҵңûʾ¼̳ţֻλ˲Ҫǣλȫ۹Ļλȫĸ߹ʿڻѡ˲ƾٳ겻ûǼ죬ͼλЦ·ķһƬӣǾþӾǵˣôϸİѶԵλӰָʡˡ˵û˻ַ֧·ҲֱӷΨ䳡
治ļʡҲʱͷҲûйԮ·
ֻǰױıӶˣ˰˵ʾ·һûˡ
ҸʲôױֹţǷƿɳµĳǻĵ
һͽλЦˡͿ˵ĵطҲֻþʹ˸ˡ·˵뿪й
άԪ˧Ի󲻽⣬һҹ֮·ôһƵģ·ڵҰ⣬ڵޱȣʲôλսȥɡ
ȣԼ²ûйؼԵӰڶ˭ǻԼӺûҲûоԵӰ졣Լæô죬ûʲôôԼʱȴƫƫڴ˶ִԲǵ͵ԲΪʱԼͶȡɵ̫ˣϺһ졣
ҲΪ·Ϊһƽģ˾һӰ졣˲кģ·Լ˹ûӲ԰Ρ
ڣйȺ˳һЩӰˣ໹׵ġ·뵽ˣ̤ʵһá
һӺ򿪣¶һ˿ɷϳͷ졣
·ͷһȴүүϹǷͬѰļһӷ·ܲ˹
·Ⱥֵ˵˲йҴ£ܳ
Ϲ˵㲻Ҳܳ𣬿ϧҵĽûȥһͨ߼ƨˣҶΪΪԼòһ˵ͬ뿪ôõҾû뵽ŪôҶΪҷ޵С¶˵ġͰףμ·ľ롣ǹ˸㼿ס˵ķۡɽǴ˷õʱ򣬴Ϊʲô뿪ءɽڳЦغ𣿡
·δ뷽޹ô˵ȴû뵽Ϲ˴ȤôҳЦˣֻ˵˵λҪ
֪ʲôе̬ˣԼĶαһҪǿ֣ʧеðϧ󲿷˸򲻵һ㣬ͽˡҶľģĻ˶ĲۡӴԺ󣬵۹ӡ»ʵǻһжġбӷ·װˣܽղһͨѵ״ʡͳ֮͢ĹϵҪġ·Ȼʲôӻ˰죬óһͰ͵żСдţæһֱδпţø˴˰ɡ޹ӹȥżϸĴͷβһ飬ŵҪΪ··ͥѯ˵飬ȻЩʧϲɫǺǺǺǣ˼ЦЦ˵һٵż͸͹ˣôڲŵءСĻǿ
¶һ䣬ﶼдʲô
޹޺޵˵дʲôȻд㣬ѵдͷӡҵŮ˵˾·ͥҰƽû뵽Ϊӵԭ򣬳ٳٲóǹĺ⡣¾òҪͷˡ
úô
·˵Сںԭ´࣬п
ĸ׵һ֮ôԶ߰װױ㡣
һ·ģ֪ȥͷ̫Ϳɽʱ䣬Ȼׯ԰ˣ·Ϲ˳صׯ԰˵С㣬׼߰ɣ̻غԭȥ
ˣ̫ġ
ǰġ·ͬ˵ãǾ֮ء·֮ǰȻЩҪ졣
򱻷·е·ɫ֪Լ¶ˡ
ҶԲˡ
֪ʲôԭ򣿡
ŵҵĶŮͽ߼ѧԺ죬ҲԸҵĶŮʧȥᡣ·˵Ϊʲôʧܵĵط߰ɣǰٳ֡·˵ʲôоڶеһԲģίʵѲ⡣
鰸µַҲڵȷ·ҷ·Ҫʬ塹
ûʲôʬ塣
˵ʲô֤֪˴̿ʬ壬صˣǲʬ塣·˵ǻˡ
µַ˷ܵ˵ˣ̫ˡ
·˵ҿ԰˸㣬Ҫ׼
ʲô׼ܻӰʷµַסˣңôءġ·µַ˵Ȱ㲻Ҫ£ѰӸƣ㡣
µַﲻΪȻ·Ż˭ 



 
  ʱ

ոմѳķ·ˬͱ峿뿪ׯ԰ȻغӵͷߣǵĴֻͣˡ
ûϴ·ŵһŻĹζʲôζ㶼Щʲô·üʴ
ˣⲻܹ£ϵĶλСġ˵
·ĿģȴԷĻش
ħԭϣ˿ָҪġ
·Թ˵ôŵĶôҪʮġ
ò͵ȱΪ˵ţ߽ȥ
·ɵֻۣ취ˡӺĺȻѸٵ³ڷ·ǰҿһԭҲˣ·롣˿һģӵͻȻ䴫˷·Ķ䣬ǳϤ·ϸķֱķǴӶϷġûҲƵ񶯣ֵȥ﷢ʲô飿ֹһʱ䣬·ߵ𽥱ˣǴϮеҪ·ս·ѸٵжϳĿľӴӶϷ˹
ˣ·ѿڶЩ˷ܣνɽ׸ģơˣǻȥ֡
·Ĳȷʵ˴¡
Ԫ10022 19ҹӢ۹ϯ󳼡ξϯάԪ˧ͬϯױͼп԰й䣬ƾѹʰȻʵĵܵ׵ǺǻΪۡ
ҹʮֹأֻвס
ʱάԪ˧ʿפйʱӪ. ֱйǻʼҽʿĿԼڰǧҡйƣ൱һǱйڲûд͹˵Ǻܼ޵顣
ʲôʹάԪ˧أһĻΪάԪ˧Ӧ뾭ɽˣԾɵڼŵʹӵһֱάԪ˧Լˡ
ǸҹһͼǴӺ֧ߣάԪ˧ټӣ˻ϻλάԪ˧ȷհˣӺڼŵû뵽ǣάԪ˧Ͳǵ֧ߡ
άԪ˧ǣίߣԴӺ;ΪӦйȻԵвʹλӷλ̳Ȩ׵Ǻϻλ
Ҳʧˣӵľдӵţپ쵽鲻άԪ˧Ĵûгʱǰͨ籨š
άԪ˧ǡ׵ǺĳӪȻӵйʱӭǵĲӦǻʼҽĵֿͰտйİǧսҹ˭ҲûȡþԵʤԼƣԸǽ׼㣬һʱҲ޿κΡ
԰йһܳڣΪԤ¼׼ģûб֡ǱйȨ̶һλһݽܳڳȥһ浽ǸӪԮһйķѹһ˼ǾǷɢգһĳλӳ˲һλȶ֡
λ˭ȥ˭أʱûʱ˫ˣһ¾ǩӳ鵽˳ǩ֪˻ǲҡ·о͸йء
·ȥ˿Ȼׯ԰¥۲ԶĶҰһ֧ӣֻԶƬƬӰŴ·ׯ԰ķ
˻˽еڷ·ĶżٵŲ
ӰٽһЩʱ·֧ӵıǣǵľװ¼׿ԿǻʼҽʼҽǱӴܣ˭µóһ˴ʡ
֧ӵͷеһĴӳǺǷ·ʶĹ
·˼ʱѾׯ԰档
ŶģΪ˵ĹעңѵҪϽ֮У·ǳضԼ˵
Ҫׯ԰ˣ·Ҵ¥ſڶȥȷ·¥£ĹٱѾشˣͬʱæؿʼ÷أȫûѯ·˵·ҲΡ
·ȺзָӵĹ߹ȥʣô£
·̬ĵطáæţûϸĻش·
·ش𣬡Ҫ֪ҹʲô
ĿȻעű𴦣ͷٸ˵
·˲˵
·תͷȥԭǴӵ£ҲˣСʧԶӭˡˡ·ӺٽӴϲҵˡϸÿΧֵǶӡʺһɴ󳼵ȶӰ
ʲôʿɾҡӷǳ˵
뿪й󣬶Էһ֪ء
Ӽ˵ܼ򵥣˷䣬ͼӵ׵Ǻǻ
˭˴󵨣
˲һ¿ӻл˵
ΪʲôҲ£·ܴӵǣ˵С²
άԪ˧Ǽ˵һ۲·ı顣
ô·ǳšʧɫı飬Լݼӵ˼¡
ʵЩ˷䣬ǵڷ·Ԥ֮У⡣·άԪ˧ƺûдæļƻΪͻȻͳЩأй뿪ԺһЩάԪ˧ı뷨¹ʡһֿܣάԪ˧мƻֻסҲûܡ
¶һʣΪβʺͶӵأ
仰䣬Ѿɱ죬һĲҲϵˡʱ򣬻ʼҽʿûȫׯ԰ׯ԰Ľʿ͵β׷ĵ˿ʼ˽·ҲˣսΧŴչʿҪƴشţһҪͻƴš
Ȼһ֦˽ҵ·ʹӸӵȰӽ¥ȥһܡ·ҲϷǧ壬ڴðʸ½¥ܵС
ȻȰҾͽȥ˵սЩʹ˷˳͸·˿еĵӣ˵ͽ¥ȥˡ
Ŵʿµˮйͨ·ǽ棬ׯ԰ľǧĴŷһһֵĹûʲôǽеֻܲȡַʽš
űƣսҲʹ˽ʣĽȻԾ¥ֻֿǿ˷·ĲƲҪܲʧºһҪȡ⳥·롣
ףǽ˳֣·ȥϳάԪ˧̴ӹɭУʲôɭУȻǰѷ·ԼˣʾҪ·Щ
˶ԷͼǷ·ɷˡ糿ô棬ϴˣھͲᴦѾءһѷ·Ƶ˷˿ϣ뿿Ϊɻȥ̫ˣĻ·»ᱻзΪ˶ų⡣ðһߣԪ20022 20գȻׯ԰ǽͷϣ·ԴӳĶþ֡
ӳ󺰴ָӷɤӶðˡ֪˶ãͣ˹ƣ˺¼׼µĽʱһżһ̧ͷȴվǽͷķ·ʱǳԷʱҭסһĸо
·æǽͷ
·˹໺úʹʱ龰ȫġҪʲôʱ򣿡·²ؼĿʵ
ԮΪֹ˵һ·ѾɳʮԮȥˣΪ׷ʵڽǾشԮ
ޣеĴҳȥˡ
õġʲôҪȥȥʲôΪʲôæʵѵȥͶάǱҳӣ
·ҶҶǳˣҪ˵ô
ࡤ·ʼҶ£յѵ𣡡
꣬ôʲô·úСȥԵס
㵵ؿŷ·׷·쿪ʲô
·һЦЦҲ˵ˣ̣ҵΪ֮ǰ˵ѽʵʵﵱĻʼҴ˳ҵĺϢסס˾ʱͶǧҪɳɱѳ¡
Ҫ֪ǻصĻᡣ
Ŀͷ·߳ȥ˿·ȥҪһۡȻһֱӵˣⲻĨǣ
ʹȻ·Ĵ˿̵˼Ҳ֪·ղŵĻֵֵš
Σչͷÿ˶ǿԱɵģҵܹεˡ
Է·Ҳһ˭֪·һȥǵѡΨһԿ϶ǣιҲס·֪֮Ĺɴͷŷ·ȥˣһ˺ԴӲ飬Ƿ·һĿֲ
ɭУԪ˧ǧ׷ɱ֧԰йܳĶ飬֪Լ׷ɱ֧ﶼʲôҪ
ˣи˴ˣԱһָſȻׯ԰ŶԿɭУ˵
Ƿ·˳ˡɭϲ۹Ѳһ飬ַ·ֿտգҷ·Ľٱûκα仯ֱеʧ
ǲǺʧ·Կɭ˵
Ҳңֻû뵽ͻȻˡˣׯ԰涼ЩʲôˣӦ֪ɡ
ʧˣҲ֪ҲǸմӱĵطֻһ˽¥δ˭¥Ҳˣҽȥ
ô˵д档ɭ˵ˣԪ˧չң˴㣬ҪѸٹȥ
Ϸ·⣬·ȥάԪ˧. ȥһƥ
԰й⣬άԪ˧ļ١ҹΪֹѾй߸СʱˣȻûдȥսǶȽַһŶ룬Խǽ롣ִάԪ˧ˣڻûн
ǻʼҽԱŵĹٱǿȻ٣ǰտйµҲסˮĽսҲڰѹĽѹ˹. άԪ˧һʼûֱӹǽΪΪ˱ûЯŵս״̬þòȡʤҲòѼϼܰɱȥǽ
йĴǶзЩǶԼǳ൱似ǿǽͷϣʿһɱһʼ޷ȡ֮أҲ޷γƴЩ֣˵ԽǽȥˡάԪ˧似ȥҲЩֵĶ֡ЩֿɶǱѡ׹ݵˡ
άԪ˧֪ʱ䲻ԽȥԽǲһбӵǿԮٱܵеľ档Ҫǰ빬ȳʵʱͲκԮˡڵĽžԪ˧ܵģѾٷǿĹˡ
滹ʮ򾲵ˮϴųȴ˲ϲһʧܵӰʼǻȥɥʱ̣Ԫ˧˷·Ҳ˴ӿȻصй·Ϸ·ƺóȻĽ顣ʱ˷·Ľڰ·Ͼͷ䣬ǻڵĽ𣿡·ͺˡ
άԪ˧̾ƾʵȫԳǽͷɱһȱڻһŶ룬־ͻᱻˡ
·ӿȻׯ԰񱼶ȥҲûţӾȷļʱ䡣賿й糿йܳߵʮֵ￲Ȼأ˳㵽ߵʱɳһʮ򸽽ӪԮ
·оǸĵͼЩԮȫٳ̵ٶȵ︽һЩӪҪһСʱȡҲ˵Ԯڰ˵һᵽӪãлǿǰ԰й֧֣ôŵ룬ʮͿеһԮй̲ӴԼҪСʱ
Է·жϣֻҪԮһάԪ˧ذɡΪߣϡϱѷһһ˳ãһΣ̼ͻ롢߽⡣ֿԣһйؾŲԮάԪ˧ǰ׵ǺϻλʽΪӢ۹Ļʵۡ
ıӪάԪ˧ƣᷢȥӣάԪ˧ͬ
·ǰ˵ʮ֣Ŀǰٶȣھŵҵ԰йٶԮ絽ʮӡһСʱϵķ·Ȼǰٶȡ
żСʱʡ·˵йĽʿǧҪסƫƫһˡǳ֣ô˵ҲץʱŶԣ·Ϊʲôأŵʮ֣·ϵ԰й⡣۲һ´ƣĺı߹ȥǱһЩڱסˡ·Լ֣˷ɿȥͨ
άԪ˧ͼΧһ飬һ׵ǺױҲ˵Щʲôһ̴ӿ첽߹Ԫ˧˵ˣࡤ·ˡ
죬нάԪ˧ϲ
̴תҪȥͻȻ˴ֹţױ鷢ױߵάԪ˧ǰ˵Ѳ⣬δؿɿǻǲҪãǻ
άԪ˧ͷˣģΣգûܺƥУǲֿϧˡ
άԪ˧ָʾ̴˵ȥࡤ·ǰʵϾ档̵Уһ𼱵飬ˣǵһ
ǡ̴Ӧȥ
·ʧ黹꣬ϲɫذָʾǰء
УƵվڳǽ߼ʮĵطйĸǽ̾ξδҵĹսͷ˼򵥵ûκιģֶûУ˵Ϊ˷ֹԶ˰ɱҪˡ
Էĸվڳǽ棬һ򵱹Īƣʿֻһȥ
ȻԪ˧̴һλʷǷ߹̴ߵǰ˵λࡤ·Ԫ˧㡣˵̴Ӿͻȥˣ˷·
˵·Ĵ˿̻Ǿڷ·ᣬſʵǺѪĸݵģ
˵ʲô·֪Է˵ʲô
Ŷûʲôʧˡ˵Լ뵱Ȼˣǲ˵лˣ㿴ǳǽϵߣ֪аսʤ𣿡
·Ѿ֪άԪ˧ԼʲôˣάԪ˧ĳǿͻĿǰĽ֣Ϊͨʤĵ·
˿ɲٰǶ߹Թǵˣ似Ҳǿ󡣡·п˵
·Ӣ֮½֪ѵ⼸
߻һЩߣǿϴȥսԲô˹ա
Цôǣ¹˭ţ·˵
Ǿ롭æ˵
·ȴʱ˵Ĵ˸ǷءǸʲôֶ˵˵ˣÿȫսǰҪһЩ׼Ϣų֮顣ǡҪ೤ʱ䣿
˵׼Ҫ״ҲһӣҲһСʱ
㱻ιȥüëʱ̷·ȴ˵ⷬôҲϷŪ
·ȴôˣɷнµıڵϽ׼ǰһվҪΪǿסԼҲ֣췴ҵ鶼ɳˣУôں־ֻͣܽΪͿˡ
ʲôϣԼĲ¡
·͵͵ʱǾŵʮ֡ʱܲµó·ʲô˲ࡣԺǶ˵ʱѰһᡣʵϣ·ֱΪֹûϡʱʵһֵȴڵȴʲô·ڵȴһȷصʻûشڣֻйЩͽ·ͿԴ󵨶϶ȡʤϾһάԪ˧µһɾҲûµˡ
йĽǱûʲôľ˲ţϾҪǽԽܳʤĸųʵ̫СĿǰҲֻܰտڶԷʿ͹֧š
Ԯʹ߱ɳȥˣѹҵԮʱᵽǴ˴սĵһȷءԷ·˵֮˵ǲȷԣΪЩŲӾάԪ˧ƿ˶١
ֱ糿·ʶԼһ󣬻˵Ϊ鲻µĺԡЩһֱ׷άԪ˧жͼƻʼû룬ȴȥעһ㣬ǾάԪ˧﾿жƻ˵άԪ˧˶ʵ֪֪仰··ǰ޷Լжϣȥֻܵȴˡ
Щӻǰӻ飿άԪ˧¹˫ĶԱȣֱܹӾԷ·Ҵ⡣ʮ룬һߣ·̬Ƚһ̾
Ϊʲôʮ룬·ĵ
շ·ǰļ㣬бӵԮһӦóʮ֮ǰ赽ʮУûбӵԮ֣ǾͿ˵άԪ˧ԸŲӵӰҲǺܴ󣬷·ѡһͲԶˡ
ܷ·ϣԪ˧ɹƱǿʱ·Ҳ˲ˡʮ֮ǰбӵԮйһƣ·ͻȻȡһж
·жϷӦ˵кܴ©ĿǰûиõжƵİ취ֻô˷һͽˡ
ʱһһţʮ֡ʮŷ֡·οʱʮʮ֡һ̷·еһɧվӶУʣʲôˣУԶһ£ŤͷԼ̴Ӻȵȥ̽ٻرǣУ̴ӦȻ֮ﳾȥȴǷ·ιҵλ̴ڷ·Уϧ·ˡ
һƬɧٱǷ׷׵תһݲӿʼй෴ķжЩܿóһǱӵԮˡ
ȻԭֻάԪ˧ĽӺйؾս֧ǰزӡάԪ˧ĽԼˣĸΧһһԪ˧ͼλ˵ɵķ㣬ҪﵱȻ档
֧䱸ɭϵĽӣ·ĸҲȥӲҲҪ취Ȧ·ţֻҪܽȥ͵ʤ 



 
  ʵ

һȦ·һİγ彣µʹ֮£ǰȥǰǽӷ
άԪ˧ĽҲѵصģһƥҪǲûлţͷļһܣ̼Ҳר˻ӵȡ
һжԺܱҵ鷢֮ǰ·룬ڿնȵ䵽Ȧڡڷ·ϣ˲һ·ӰάԪ˧ȥ̷·Ӧֱֳ·άԪ˧֮䣬ס˷·ȥ·
·ⲻǫʱ˰ٷ֮ٵڽҫ֮£·˷·𻯳һ޴ȭͷеǰɲǼȺ󱻷·ǿУ׷ױ˦һȥˡٻͷ·нѾάԪ˧Ĳϡ
Ҫ·̵̬˵
в֮µάԪ˧ʵ·ΪˣҲûе㡣
·˵һΪʧˡڶҲϣ̨Ҳϣڵĳ͢ʲôı䡣·˵ĶǴʵŷԼʵк˼ǾԸһгĳ͢ڣҲԸάԪ˧пܽЧרȨ
ҶˡάԪ˧۾÷·׽͸Ĺâ·ӡȻάԪ˧ǰһǧ˵ԼķٽָһУɱ·عҡ
ϾмŭųԴ˷·һԭΪֻҪץסάԪ˧ʾͿԿƾ棬û뵽Է᲻Ԫ˧Ԫ˧Ҳ֮ˡ
Ȼ·ղʹһΰٷ֮൱һܣǶԸһЩͨ߻Ǵ´ġͬ·ҪļάԪ˧һʱ·ƵǱ¿
ȥ·ֹš
ϣſάԪ˧רĶԸǰĶ֡·ϾǷ·ʹһԶ࣬տζغռϷ硣ʣ·۽һƳάԪ˧׼ˡżԪ˧ˣǷ·񲻾Ͱ׷һ򣿡ѼӲˣʲô¶һȥɣ
󼱵ķ·ĬȻƴȫ˦ְԼĽԪ˧ȥֻһ⼲άԪ˧ȥ˻˻ƿ֮˺ë׷֮׵֮Ҳˡ
Ԫ˧ҽ·Ľ͸ĺ󱳺ǰԪ˧Ŀ֮صԵڵϣһ²ڵ
·غһָ˳̬һĿ׵ǺĿɨһȺ׵ǺͼҵѾתƵȦ棬ǽ˺ʮ֪˭Χס˷·Ĳķ·ֻֿܳȭԵˡ
ˣ·Ҳе㷢顣ɱһʮ˸ʮǻذΧοޡ˵ʲôʱ͵ˡ
עҪʧܣôȥɣ·빥Ϊϡ
ˣ׵Ǻͼλǡӹٱ˷ĳŷ·һӿϡ
·ֱܵĲܣܵȴˣץ׵ǺġЩͨĹٱȷʵЩʲô顢йˣѪȴ˷·Ĵ鷳
·֮£ʹ˺ܾûõĹһһǹҪϼ£˾ˣ˶˾ֻ·°׹֡ǹ룬˶ͻԡ٣ǿҲʵ·п֪ǼԼҲŲٷӡ
Ⱥڻңʲôǵ˾ܵˣǵΪ壡·һ߶һ߲ϵؽп࣬뵽Ĵʶ³գԷǷ·Ķָһףƾ·˺ȻΧմ
·֧ţİ׹ҲԽԽˡ޾·Ȼһ߳ǴǸյıӵԮΧŷ·Ⱥһдʱɢ
ӿսķ·һɣ˵ϴŴһȺ
һҲߣڿ֪ˡ·аַάԪ˧ʬ廹ʮĵϣ·ҡҡλվߵԪ˧ʬ崦ȥ߬˲Ԫ˧ĳ
ҪôҶҵάɱģôһ˹Ϊô
һŵģʱҲ·Ĳ£ʱ˶ʶ·
ⲻ𡣡һУǰ˺ιѽ
·ƣ˵ά˱ңΣڵϦҲòðǱӪɱıӣնɱףǸղвһҾֻѳˣֻһסġǲعң׷ɱ֮ҪУתͷ󼸸˵ǼˣºԼؾӪȥֶԷ·˵ô¾͸ˡ
Ԫ10022 20գ׵Ǻϯ󳼼ξ׵۴άԪ˧๴ᷢľֻһ켴ƽ
ҵάԪ˧ࡤ·ٽɱ׵ǺɱϯױܣͼпҾ֮С
ͳƣ˴ԾΪ壬УϾٶʮˣΪź;¹ٱս԰йǲƽ˾쾩Ҳһݾӳƺŵ춯ȻЩϳҳǵжºⲿݾӵľپѺ
2 2lڣλӺͻʺԼһǧ˳ص˾. ·һζӡնɱάǸй֮鷳ܵױѶʱָ·壬Ʒ·ԭάԪ˧һģֻǺŴɱԪ˧
ڹһˡһΪº͵ĹʼҽĴӳվ֤˵·ǰӪ踺صԵΪͶһ򼫼ѣ֤ҲƽϢˡοоɵĴҲôɾǲͳҵӦԼйǻ˵׷ˡŷɵ˿ڷ·ȹӵķϣҲû
·ӺУ޷Ĵӡ¼Թͬĵ˺ŷɺ;ɲǰŰĶڻλϻһ֡ﶼףλٿˡֻҪһ죬ͻһֳӵΣգҰļԶġ
죬Իʺ췲ٿһγᣬ·Ϊٺıȥμӡ·ѾܾûнʹˣϴνǱ֮ǰʵʱ顣
˷·췲һĽ̻Ի͡ǰʱǿ첽ҴңȥʹľۣﱧԹӹŵĵ·̫ýȥܵʱ䡣ղ֪ΪˣӹŽȥһ·ϰѸϸڿ˸飬·һשһ߶۾һ顣·֪ߵ˴⣬Լ֣ǰİ
ݲǻλ⣬ʺ˻첻۳˭Ҳ׼뿪ΪʾģŶعˡ
·ǰ沢λӣη̾ͦġиͻȻվĽ飬Ǿǡǩһ˳λ󳼵ġǩΪ֣Ūλ󳼼²̨ǳ죬Ҳòʲôİ취
λ󳼵λ·ܽ·ĶţҾ£˭ϻһ仰·һ֣ٿŵӣ⡣
λһԡ·վ˵λµ㲻ʹȻʰﶼѡһǻȻᲢأµǡѡˣλ¹ͬǻִͬ
һƬĬ·ҵΧһʱ޷Ӧ׻˵޶ڡ޶˭뵽ͬʱʵ۲ִͷأҲֻ쿪ķ·Żðǰ޹˵뷨
ãͬһߺ˳š·ȥǷϹ˷·ҵ˱ͣ׷׸ͬһµĻλ֮һĽֶա
ĳ˵Ļ¼أƵĿɽࡤ·ҹ˯ǰµ¶˵һ仰˫۲ޱȹƨķܳΪһʵǻʲôܵģֻǵ¶ʱ׷·ΪʲôáޱȹƨԼķ
3 1 ǸӣӢ۹»ʵһǻۺžȽǣʵֱƾʡһʡ
ǻ߳ƺԽԽԵҪ֪ϰʲôʱеġ췲Ҫеʽ»ʵףλԡܰٹٳء۹ͼӹٽȵȵȵȣ⻹Ҫеһϵʽ
ѹߵķ·ͲôڵĿ͵͵˳Ĺӳ졣
濪ʼ۹͵ʱǹ·֣ȴ¼ǰӦ
һ̫༱Ҵ߳еķ·ԹӴˣˣȥɣҪǵλ²ˡ
·ԽĿͶ˼ǣʽ͹˷ʱˣ㻹Ҫൢһڷ·ԳȥҶֻĽķݣֹǲ·Ϊ
ǹټ·վλúձࡤ·ȼȣɱں󡭡شһ
·꣬лС΢ĩ͵ô˴⣬ĽԱ֮¡Ȼվһȥ
ڳȽҪĻУίԱάԭƲ䣬ֻǸΪˣóһɰְٽξϯ󳼣ϯԭ油
һ˫۲Ӣ۹ʽ״λ顣
·Ⲯ·չҪضȥζĹٴǲԸˡα仯ķ·ǸƽɫʵˣͱȻʹȥ
ǰ浽񶼳ǱͷһͿʹҪ䡣·̷·ѾǳϤˣӺ죬Ȼ£Լٹͻᵽﺣԭˡ
·ϴʱµһҲ͵˼˵ϡ
Ƿ·¶д˰Ūģʱճʵڸ˼λίԱһ⡣
г̳ͨ裬ֻ˳ĳ˺ں·Ϳˣڷ˯糿·һĴ˯˯˯ȴ˴ˡ
űʹ·Ժ˫ۣǰһŮ
һ˰һ۾ͼˡӻû˼άķ·ʶ롣һӺ·֣ⲻǱ𣿣ʹУ·ڸ״ԭǱĴķò˵ֶν
ʲô·˵
ָһָװ壺ȥ·װϣѾվ˲ˡ·ܣһ޾Ĵ󺣣ûʲôֵ鰡ĵڸʲôζĺ紵·ѣ㷢˲Ծĵط
ĴӦǳ½£Ӧ߿Կ½ء涼Ǵ󺣣ֻˣ·ҴӰĸҴѵ⴬ٳˣʱʻ̨Ѽװ˵Ŀⶼȥˡ
·һ෢δվͷɤŴ󺰣ҵǺῨ˵£ѾǿƣԭдӵιˡţֻҪʵʵԻһ·ǡм似Ǿʹ˴ȫι㣡Ῠŵĺͷӣ·ֺںԭİ˵ǰῨá統ڻл׽·ûڵ롣
ںϣ·޴ʹЩҪǴҾһɡںҴǳصģװͶʯҿʹֻаҵķˡΪʲôôε顣
֣û˵Ῠ˻ڽǵĹ棬Ϊʲôٳ·Ա߲ԶһÿС˵
ǳ෢ֺشȥ׼˵ҶװϵҲֻ÷׷׽գ·ԸظȺ߽ȥֻ򶫿ȥ½ԽԽԶ·Ҳֻܸż֪ҪҴŪʲôطȥʼɢŹζĴˡ
ôޣҴͲ鷳ˡ
ʱ䲻֪˶ãԼͷ
ˣ
һ촫˷·Ķ䣬ͬʱе˴΢𶯣ƺʲôҵˡ·ߵU ⿴ȥǰֻ߳ϸһ졣ĺˣӶĺ촬ִһʯҵ˴յıڰϡǺ촬ʯߺ޷ӦǴ󵨵Ľӽ
Һ촬һһҰѷ·ڵĿʹסˣץϵΦǧһĴӺ촬ϵ˹䵽߼װϣ·ԼĴںȲһ
Ǽĺ̿˴ϣԭȽٳ˷·Ҵļ󺺳˳⼸˴һ𡣴˿һľִӺ촬˳һСż֮䣬ԭȵļΪ˱ľ塣
ʱʮӺ촬˳ľִӼʻ̨ϳȥˣŴ󺰵Ǹ췢󺺡ԣӺ촬Ϲĺռƣи³㡢ͷĴһñ˿ͷĿ
ͷĿٴ˵ǺῨ˵¡
ڷ·Ą̊́ܶʣͷǰ˵ٿλ췢󺺣Ѿɫ·һԱȣȻǺ촬Ǳߵĺרҵ˭ðˡ
·ͻȻЦ˴ŴñͷĿҽܡ
װ˵ĿⶼͶ˷·һĲơ
Цˡ·˵ߵ˲ԳǰῨ¡
˭ͷĿʵ
·һָ췢˵ͷǰλԳưῨ½ٳʹҲԳưῨܹ٣ѵЦô
췢󺺺ݺݵص˶ķ·һۣͷĿҲĿ¶׹ؿź췢󺺡
ʱһ޴Ӵ߹ͷĿ˵ͷҿˣһʹ֪Ϊʲôˡ
ͷĿұһǰῨ˵´Ӳڽ٣⼸СëҼðҼҴ֮£ˡ˵һ֣Ӻ촬˸ΧסԺ췢Ϊ׵Ǽˡ
ɱ˫̻սһ𣬷·ȻվڴտԹۡһ·ϵԺ췢Ϊ׵ЩðƺȻռϷ磬Ӻ촬ЩƺȻڶ࣬ȴʧ֣ⲻʱѾˡ
ʱһֱŷ·ʹ췢һĴѾһ촬Թʯȥڶ
·𽥿ŵԭǺ췢󺺺ĻսС飬˴˰˴֧֡ǵĴڷ·ǳȣӢ۹ӽ涨ĲսЩðƺʲôˣ·װϵĴ򶷻ڼУǱߺͶʯԹĴѾֳʤˣ췢һƺ׼㣬һͶסˣ··ʹϵļ֮ͬ졣췢󺺺ͬۿѾˣһż·ʱѵͽִ˻սУʯ֮˺췢һƣ˳ץǴ󺺺ݺݵҵĳ漴·˻սȦӡ
ʶѿںȵǵ۹ξɱң
ԭǺ˰·еˡôɵƫƫˣЩ˶ǳİɡǸᶽĹСǱӵ˼㣬·޺޵뵽
Ӻ촬ĺѾȡ˴򶷵ʤ췢󺺵ĻΧ˹
̫ˣΪҪôͷĿԷ·˵
·˵ΪǰôһʼǳģǶˡͷĿղſ·֣Щɵ
һ޴ľСܹͷĿ˵˵ʹûʲôˮǳ˰ɡ˵ֶԷ·˵ǴȥΪʲô
Ǵȥ͹ȥôΪʲôԷس·
·̧ͷ촬ϵͶʯ̤ľ塣
Һϵĺ춼ѾˣҲǺֵĴͳ·һң⺣ҲһеȻСȻڲṹж죬ϿͨĻȲĵطžкܴƭԣԿĿ괬ֻöԷͻȻԲעĿĽۿڡ
·ڱ˵Ĵ£һƬĿ˴ңҵмһŮˡ
ǰС㰡Ǵ·˵ĳǽƤ£뼸ǰûʲô仯·һ۾ϳˡ
ˣ˧磬ּˡ˵һ٬
ˣŮּˣû·˵ڣڳ˱ԻƽĿЦ˵ʲô
һ쵽ӻҪл㰡ںԭ磬ƵСŮͶ·ֻҪƴֺ
·ҡҡͷ櫴˵˵ʲôʱƵͶ·ˣ
ǲбȺ֢²µͷ·Ҳȥ磬ôˡ
ʱԱһʮĴ󸱶԰˵ĿǸٷˣĻڴϲʡ
·ûһأιС㣬ѵΪҫһҿ˰ɡ
һ߽˵ͻȻԼˣ׷׷
ˣ·ԾСæ嵽װȻԼʱʹнԶ·Ǳߴˡ
·תҲˣͬ񿴿Լ۾аѶǣѽ·죬ʲôҲû˵
ˣҲûʲôˮˡ˵
Ǵð˳ϵԴ޵ģˡ
Ц˵㿴ǳ԰ʳλһٲ˵ٵʮûɣΪǽʡ˶ѵ㲻
·ԵһȥһҶ³ɡӴҺѽǻؼУǧɲҪȥ㲻Ҫļô죬Ĺְô죬Ӣ۹쵽ĵλҲװɣ㶼˲ҪǵûʲôŲµģȻ˺ˡ󸱶Է·˵Ը㣬ҾͲ˵ʲôˡǰʲôģȻͬһӦͬ۹õĵ󺣲½أΣʱУΨͬЭҲܻţɲ֡󸱸ڽѵ·
ȵѵ껰ִ˵סӦʳˮЩܾڱһʱˮ֣Ҷ㻹һЩҪ󡣡һʱǶãЦˣ㻹ǰڴϿһӰҲˣҲҪ۲ݡʱȥˣ뵽ǸʱҲס˵ıҪʲô
ģҲֵ̫Ҫ󣬵ߵʱ˵ˡ 



 
  

õӢ۹ٽ׻вࡤ·òһҺϵһˮ֣ν컯Ūˡ
ЩĹٱȷǷױٳ˷·ԭȳʹʻԶ½ĺٰѴŪˣη·жôʵڴﻹǵι㣬ƻ˵Ǻݶ㲻㣬ٺƫƫ溣ĹƲδóѡ
·֪û˰С㣬ĸԼĿʹֻʱҺˣãã·Ҳ޴ȥ
һе׶ǺǸˣ·š
ʷʵҲǺó׵ʷûкϵóףĺݱ½ʷԪ735 һ̱һ꣬ĳʿżȻ䷢˾ʯԴ÷־ʮ꣬ԾʯԴĴǰĴֻٶʵߣҴֻҲõԾ
˺˷̽ðռǰͺ̵ĳ˴󺣵ΪеĲƸϡЩǵٷ֮ʮŵĶˣȴͽ޹Ǵͨ˴½ңԶĶ½ĺߣӴ½óײԱ½Ϊٽ顣ͬʱҲ˻½ĺ½֮ĺҲɴ˶
źó׵ķ٣ҲīǳЩϺڰܵ֯ԣǵĻصɫʣ˸˽Щ˺֯ΪʽֻܴһЩֻƬֵĴȥ²⡣
櫵콢СϹšһһС˺š·ĿƺҴǴӰ櫵ĸ硢ῨҪġ
ῨжҴ·ʶôпƵġ
ճÿ˶ƽȵıȨȨ֮þ
͵ͬҪĵ
Ͻڴ϶Ĳ
ġϾŵ׼ʱϨƣ
塢ҪʱϴԼ
ĸŮͯϴǿ鸾Ůߡ
ˡϽ˽й֤¾ɱͬҪ߰һӵ
šսвз߿ʱڴϣȡʮԪãʮսƷʱķ֮һսƷ󸱵ð˷֮һˮ־֣ٶ֡ԱɶȡһݶֽͼĴļɣ·Ȥţû뵽ӡɿĺҲϸļɡʱЦԭǡŮϴֻΪС㵱˴ԲŸĳˡĸŮϴ
ЦʹͼеĵطһŮûӰÿϰͬмʱͼ󸱶ҪͬгЦ
·ڲΣˣҲֻܾԼûõġ
մӾթĶǡķĻںɢɢҲ´ġ·Լ˵
ڰɫĺϣˮڻýǵɵģǵ˼ޱߣңģܴiĵطһǵİͼһǵļ磡
ȫǵĵ۹ȨͨСǵľˣ˭÷ӡ
ǹŴģڷ籩ϢʲôӶȤ
ޣ˭ɲ㣬ūͣ
Ĳ˾ͻпࣺ
㣬ֺͻٵˣ˯߲ܸο㡪Ҳʹ㿪ġ
˭֪ȤܹĥڹĺϽ赸ǿϲĸоĻɲֻС·֮·ε߲֪
ʹȥ׷ѰӭͷĶ
ѱ˿ΣյıΪ飺
ųܵģǷҵѰңʹ˥ξģǷееǹ͵ĵطϣѣľڰ衣
ǲ˺һѣֻƺȰЪΪζɣˡ
Ǿȡ֮
ˡ˭ڵǼе˲ϸ˥ϡ࣬ճԼϣһһ꣺ҡԵͷżѵĺѽҪµĲݵء
һһص꣬ǵֻʹһ£һ
ʬȥҫªѨ͹ǻͣ
һ˻Ĺ
ǵȴᣬࡢ飬Ǻǵˡ
ǣҲĵʹϧ
ںɫľƱǵļ䣺
ǣΣյǼ̵Ĺ־ʤĻڰѲƽ֣˭ᣬ䰵ÿ˵ǰڣǵµʿûػ
ժ԰סġ
·֪ķڵʮߺŲңխĹİĹҵдšʮߡĲʱѾĪĲĸо̽ԵţſˣһѬ˵ĺζùζӭ·һ
濴ȥֻһķһẈ̂ͨͷ棬˻ɣɴ۾۲ŷ·֮͡Сӵʪҡʵķˮǵң·ȥˣؼװϣڼװվҲԸصǼӡ
ϹšûΪ·ĵʲô仯ȻԼĹ켣ţÿ˼ԼӦĹ
ķ·Ѿڼװվͷˣ̵ĺϵķӣ߿յ̫ڵı·ԼƤָֽ·𱻽رסһ촽Ѿʼѿڣ۾ӣᶼˣ̫ɹЩѣΡڼװվͷ
ķиͷ޺İһͭСͰ͵װϷ·. ·ЩˣСͰһڷ·ǰһζ·ûθˣӼ͵ĲҶ֪Ѿ˶ʲôֲҶӣʳùζĴס
ѧԴ뱩״̬ķ·䲻ðһ仰Щ쵰һûֻǱ쳵һѵĺС˵дޱȣɣȫǺ
뵽ʼЩˣֵĻ¿̲ȥͰ
ѵûкһĴ𣿷·ɵóȥȥһλС㣬пһ㡣ǣ·Ըȥ
ǰ߳һҴźͬ˵ģ뺣ϹŶ溽йԽʻԽߵĺûжǵȴʱ
ʱԷǰٲ֮ˣ·ӦõǶӭǰȥ˰ɣǷ·ûҴƵģȻԭ·С
תۼһѾ˺Ϲ򣬲ҾԽԽԶˣߵĺǻûκξٶ÷·ǳס
ѾʧںϹź棬ʼգ·ͬһĺһ簲ؼ㡣Ϲûж֣һߺҲûж֣˵ƹر࣬ʲôذ
ҲûĴֻҹʱװ
ǰϿһмճһӣĴʾͨһĵطǻ߲Աһˡ
ڼװϵ˶ԾվȥڳмһƬյء˹ָ˵֤ˡСֹ˵ǡ÷·
˹λĶһƯĻƽ£ʸõҵ˶Ϸ£ɡ
ǰߺнصĿףҶ˹ص׻һϤˡ
ԣԣǾ˹û˿ã˵˫볡ɡ
һɵ¶һա
ڴ֤ⳡһս˫¾顣һΪƽľһø𡣡н˵
ΪһСಫֵ𣿷·Դ⣬ǾһȺʲôˣҲΪǰбĶԹƽֻǽڰɡ
˫γԼĵȫעעŶԷ
ʼ˹һֱۡ
˵ˮ׼ֲ٣ӰڼװĵƬҷɡΧĹڲܿľ˲˵ĶȲɼͣΨһòľǷ·
·תڴϣֺһЩεڴգ۵ǡ
ܿ۰·˵ЩɱǱߵĴȤˡ
ˣɵ¶ȡʤ
һһ¡ƿ˿ķ·֪Ҫʲô·Ͼˣ̧ʧߵʬ壬ߣеʬ嶪˺. ͨһҲ˻
·Դʲô֣ղŻˡһ˾ԼɱֶǴĸطҲ˼ļҲὥǡǷ룬־ķʽȻ̵ʧƽȵ۹ЩıĴƺҪһ㡣
·ںĵһȥˣٻеʸУڽ֮У·ʸάֶأֻҴԴʳˮЩ꣬ͿԷ½ˡ
ԶֳһֻһӢ۹ĵĴֻķ·УӰɣ׷ˡ·ʼΪԷףǲ֪ҴǺȻӽϹš
·ǵ캣ŹһҺͬ˵Ĵ»ַŹҴء
ޣǴӡ˵
ཡͳĺŽǵٴҲܲ³ζʲôˡ·Ҳ֪ʲôζЩҪƤȥĴ·Ϊ۹ľ٣ȴȥֹҲҪṩֱӻӵİ
Щ߳ĵķ·ڼװϷʻ̨洫һ𣺡װǸһشգͼ󸱵ģ··ûע⵽˳ץһչȥ˷·ߡ
·ϼʻ̨櫺ʹ󸱶. ҪȥײԷվڼװϺΣա櫽˵
ͼûǷ·æڽָӣ٣ͨٶȵ֮սΪʲôײս·ס
ΪԷĴСٶȽϿͣˡ
櫼Եػش˵۾һֱڶǰĺ棬ش·Ǻܶ
Ϲżٺ󻺻ǰУһߺͻȻٳԽ콢
ѱġȻֽϿٶȺУ뺣ϹԽԽѾǰĺϹţչʼת棬ԱܿӭĴֻϹżǰн
ͼһ¶ؽšֽסˣƶڲݴʱѸͳһ㣬ҪƾԼľѡһʱ
۲쵽롢ԷתĽǶȶ״̬ʱͺȵ٣
ȫǰĿҴϹܴﵽٶ儅ȥ
ԼĽƴתͼܿײĵˣҴĳʼٶȽϿ죬תʮֱ׾ѵġͼϣתһ룬ϹžѾ嵽ǰˡ
õķ·԰˵Ŷԭٶȡ
ͻȻһ죬ҴѾײˣ˫˾޴𶯡޾ķ·վȣصصȥûеڵϣǵ˰ϡ
櫵˫ͬһҲͽסˣ˸ڲѷ·סֻƾ·ԼҵĻζްտķ·ʶر˰櫵ӣάסԼվš
·ܹվʱε뿪˰壺ʵڶԲ𰡡櫱Źֻһ㻵ЦݣҡֱΪ˾ӣԭǸɫĸ绹һġ
˿ͼŷ£÷·ܲˬʶȤͼ󸱲Ÿʲôսȥ
·ٴװϣǶӲռӿˡѻƵľѾȵؼ֮䣬Сӵ˿ʼĴ˳档
㷢ʲôϣ֪Ⱥ˭һ˷·һѣ·˳ƾվľ档ԼҪȥ𣿡߰˺ˡ
·ƶŲܵľһͷҲǡļװϡ
·еȺ򶷣һ侲ۡǲ־ܣ쳣ǿ
㻨˰ʱǲ˼װϵķߣԼҲʧһЩ֡·šͬ߽գһʱ޺ա·߽һӣȴһٸϻ֣ǰ֮һɵ¶
ɵ¶ȥקǸϻӣûק֣ɵ¶ٸǳ
ٸ𻰣ݺݵسɵ¶ҧȥ
ɵ¶ûֱϱҧһϸѪӡɵ¶ŭγҪȥۿٸҪǧһ֮ʣĵķ·ˣץסɵ¶ֱۡ
ʲôɵ¶
·Զԣ벻ʲôʶְҵɱ˷ŻΪԼȥֹķ롣··ƽεҲˣƫƫ·Լ˼ҵĴ˼ҵʳ˼ҵˮʲôʸȥɵ¶ٸ·̵һƵ˹ס·ȣ㣬ϾȾҰɡ·Ŷɵ¶˵ɱߵΪⲻսеĶ֡ٺ١㻹˵ʲôɵ¶һ֣ȥﲻ㵱˵ĵط·Ϊʲôȥٸ۾Ϊˡ·ŤͷҴ߳ӣٸʲô³Ҳ֪ˣʵʵؽԼĲŻһûбҪ￴Ϸˣ·ֻص˺Ϲš
ⳡϴջ̫񣬰櫴ɨӹѻڵذϵսƷ
ûʲô˼ĶҲҪˣԼְɡŮ󷽵˵
߿ʼˡ
ˣ˽סҪȥİ
櫻عͷһŶɵ¶ʲô𣿡
ɵ¶缸ֵķ·ߣָŷ·˵սΪ谭Լ˵δã·̾û뵽ԼȥɱԽҲ˹һȫߵͳĵط
·ɵ¶˵սǲи֣֡һ˾ûٻˣһĽɫ֡
櫵Ļ̻·ˣɵ¶¶˲ŵı飬ҴϵķɣĽܷʲôţֶԷ·˵

㶯һָҿ·֪櫺«ʲôҩ櫵Ĺ񣬾÷йһҲ·㳯ɵ¶һȭɵ¶ʱо޴ѹһǿ
÷·ǳ⣬û뵽ֵεߣһȻ㣬Ҳһ˾ܽģɵ¶Ҳˡ·ּɵɵ¶ڵֵסˣصˤڵذϣּֿ֪Բ顣
·һ¡˵
·ҡ
ѾһŹ̶öұý˰ɣҴ㲢Ǵˡ
㵽˵ʲô
ϰԵһͷҲŮˣż
Ұѻ˵ꡣҪ֪⴬ϵ˴½ϻ첻ȥ˲ŻͦյǶΪ档ȻһӲڴϣҲһӵǮҪ⼸
·ƺĵʵ½Ͷ·ôϵģޣǡ˵˼־;ر죬ַ·ǹĻϵˡЩ֪˵ȻԽԽãο·ǹٷˡߣ㲻ҪۣСûʱ䡣˵ȻҴϡ
֪˵ʲôǲҲǵΪӲҪ䵱һ򱧲ƽӢۺܸô㲻ѽҲ˳۾ͰҶˣҪڣ
Щᣬû뵽·ҲôѲΪҮǲʶô
Ƕлˣһﵱһ²þߣΪҲ䣬ɷġȻҲС㲻ҪΪ룬ôô죬ϾǵĴ
ȷȻʨһʳȻ̣ܲȷǴڵģ˭Ҳ󡣡·˵ʨʬ廹ͺһĶأ
·˵ȻҲΪǶ档Ҳš
·˵ͷϵĹ˰޴ˮõǮҲ棬ܾٸӡʲô档櫲˵

Ȼַ·ȦĻһΰй¶ȥץϵĶݺݵ·ҳȥҲ˵·ЦŶȥ°һ
·ڡϹšϣ쿴ճżֵٶʱ·ҲһæϵҲط·ƾ˵磬ԽǿԽܵ𾴡ߵʱûз·ķݶΪ˵ˣʵϰˮûʸNսƷģ·ǵͬʵϰˮֵĵλ
һĹȥֱһ죬櫴ϵʳ͵ˮѾõһ룬Ҫ۽в
εһˡ·ϲ
ڣǰ˵
Ǻ˹ͬײǸ׶ͬСλӢ۹Ϸ뺣ԭһĺ·̡
·ͳôģʲôۣ嵽ǰ
ôȥۣ
ؿŷ·˵ҴӦ½أûдӦ˵Ҫ͵ʲôطܲȥԭԭ۲κθۿڲ
ԲˣǲȥӢ۹ĸۿڡ
Ϊʲô
ЦװʲôɵӢ۹ĴֻӢ۹ﷸȥԭ۵Ļһ֣ǿɾǻȥأ
һҲԼĹغŵ㿴ǣֻȥӢ۹ҵĴֻԺ˹ͬ˵Ĵûжֹһںͬﲻﷸȥͬ˵ĸۿڽͲʱȫϵ͸ߵö࣬¡ҪȥۣȥӢ۹ĸۿڡ⺣ͬ˾ͱǵġÿһһ
ԭˣӢ۹ĴֻΪںͬ˲ΪǷͬٺͬ˵ĴֻΪӢ۹ҲΪǺӰϧǵıӢ۹Ҳ֪ῨӢ۹ΪСˡ̲סҫ˵Ҹ´ֻܶ࣬ǸҲӢ۹ΪģֻҴıǺͬˡ
ô羿һģΪһҲ˵ġ
·Ҳʲʲôֹͣ˶ԻֵװϿѾεĺȥҲûôϲˣ˵Ƕ֮
ע·桷8Ұĳ֣ 



 
 ڡ 

ӢĶ֮·ǰһϷμǡдһǮͳµĵطǮѾȡĵλռԭӦλáʱ·ҲһЦ֮ǲҲָԭôԭȴж¡
ϹŻʻۣ·վڴͷԶͿۿڴһεسʯӦĽߵһ
ʯк֮ꡣ櫲֪ʲôʱ˷·ߣ·¶˺Ȥı飬Ǽ˵Ϊ˼̽ʱĺðռǵġ
ôʲôʹôȥ־һأ
ԭܶ࣬Ƹءһ񻰴˵ΪһЩ˵ĶڽҲС˶ŷĽ֮ܶǹͬĵطһʹкɡһ˵
Ӣ۵Ĵ˵Ǻܶ˵ģһһ·ΪȻ˵
üͷ̧ܡ
Сαضôƫأ·Ц˵㿴ͼ˹ͬλ½϶ˣǱӢ۹Լ
ǵ۹ʵǿԼҲСԺͬ˸ûʲôչΨһĳ·ǶϷĴ󺣣ǰͺ̡ϧѪĸԭ򰡡
ЩҲŲģֲ͡
˵䣬Ѿͷêˡ
ԼҸˡ·˵
һˣ㻹ҪӦһ顣ûʲôģһԺʱԴΪƾ֤
ٺٺٺ١·ȻЦ˼С㻹ǺҵһУʲôΪء
һֻ֣˷·زԵһ£ֳ÷·֮ͻȻ߬˷··ϵۣͭãˡ
·Ҫ˵ʲôȴͷҲص򴬲ȥûٸ·˵Ļᡣ
ֳ·оϤ·Ƶģʲôʱأ·ˣĦİɵ٣ǰλ櫺أȻ죬·е˹ͬһ͵ġѾʧˣ·Ҳ˴һԤУԺ϶λ櫣װ׵ǿͭ۵
۸·ĵһоʶ뺣ԭһǷó׸ۣ뺣ԭƵĽѹַ·ܾĳϤδ··˸СĴܼ򵥣һҵԭĿʹؼҡ·һԼߵǮһԪͼԪ
һûЯ޿ϰߣڡϹšʱûߣȫƲֻôࡣһȥԭĴƱ۸ҲһͭԪң·ǮƺǡòҪԷ½·ȥȻʡ˴ƱǮܻ㡣
YӦӢ۹Ĵʹݰɡ·֪ɲ֧Ԯһ㡣
·ӱԣʽóһԪ˷ݵͼͼҵӢ۹ʹݡһɵС¥ֵǽģ౻ͿĨĺۼ·ߵյĴ⣬οյģԿߵ
ʲôģͿ˷·
·ҲȷYǴʹݣΪYӶûУԳɵ˵YӢ۹Ĵʹ𣿡
Yǡ϶˷·⡣
ǾͺãҪʹ
㡭˭ҲʶˣͿ·ʲôݡ
·ԥһ¾ǰӢ۹϶ࡤ·
·̹Цˣһءˣ˰
ΪʲôҾһǼٵģ
ǻ˵ýֺͷ˾Բںͬ˵ϵġ˹¶Թ죬㿴ǽϵĺۼǶǰ͡ȥΧͬ˵¹ݣ±߾вºͬ˵Ⱥ鼤㴳Ǵʹݣ˵ôܻᵽY鷳
ĺãǲܻY. ·תˣ֮ǰһ仰Ⱥ˴󶪵۹Ӷҹ𣿡
ͷգ·ûôʡԽ۷غΪʲôĪΪǮ·ƽ룬ȻҲ벻ʲô𰸡
ϢϢһСȻ˷·ǰҪһ𣿡
·عǰСһƵĴ󲼴YһǹֽĶʲôֹ˳ִСYùһţֻд˸Ϣִһ±⣬ӻ۵̵ա˰Ʊﵽε廨ŵĸѶͨͨС
д⡣·Y̾׬ǮУӢھͲôɵġ
ķ·ݸСͭԪһű߱߿ͻȻڶ涥ͷһϢұס
·ȻʧЦⶼʲôˣôбϷ롣
ʱΪ£ʵǿʿףͲǼ޵ʿܾһеĹŴˡҪôҵӽˮˣҪôⴿҥԡϸһ滹һСɷнµ˵һֲҥ԰
·ϸϸϢʱпǧ治Уʲô֯ʽɣһʱԱμӣЧ޹̶ƣбͨ˶ָ֣֯㱻̭ӮõһνȻȴָ֯һ֣ģһֱеѡΪֹʲôС⡹ȴû˵ϢͿԿһ֯ҡĻء׼¡·ܷѽ⣬ôҲ¹ı£Ϊθӣ
Ȼʣ·ûȥΪѾεYӮһʮԪƱǮˡ춷·ԣ׾ٵ𣿺ãȥһõǮڶˣȿûʲô󻼣·˾
ڳĵĹ㳡ϣ·ܿҵطʱֵ󣬼ԱſСΧɢΧʮʿӺܾûˡ
ιYǱĵط𣿡·˰Աʡ
ʲôһԱ˯ʵֱӣ·˵Ҫ
ǵġ
õĺõġԱƨɵһӣǼǸϵģ·˳ڱ˸
ǸԱԱߵһ˵ǸY
ڵȶ֡Էش˵
Աʷ·ھͿȥμӱ䣬ʱ𣿡
Է·˵ȻԽԽãܺãû⡣
һʿ·ȥʱ󣬵һСģĽ⡣ʿſڵ˵˼䣬һ·ȥ
·һYԱһģˣΧϡϡˣ·оõ⼸˶似ˣֲǲμӱѡ֣ǰĦ߰ɡʾ·Եһ£ֹ˼ӣ·ĽŲתȥλ֡
ԭ㣿·Ķͬ˵·ǽ糿ڡϹšɵ¶
ɵ¶൹ˣ̵ǡǡ˷·ߵ·ѹ˵֪ӢĴҪ֣ø𣿡
ܡ·˵ȻҲܲ˵ԭ
ɵ¶Ҳ벻YĴһҲΪıܶ·̬ȼֻתԲбԹ˵ʿɲԻһ֣
пǰֹ˵˰죬Ͳͷˣ˵ʲô쿪ʼ
·ûǣؽڷ˲˲ɵ¶ĶľÿֲȨˣɵ¶Ȼܱ۸ߺ˼ȡ
εĻӻ˵Ȩˣ뿪ء
·ʣһʤø˰ɣ
ʲô㱻̭Ȼһܸ㣬ڴ֮ǰ㻹Ҫ䡣˵
Ǻã̽һɡ
·ǬһСʱһֲŽ֪Щôŵġ˽ϱŶǽܲY. Y
нܲ˻ߵ·ʮ⣬·Ȼеһɸַ緶ܲY·ǳҴ⣬Լ״̬˿̵ĳʱԱܵԼܲúţһеǰĶ֣Լ˵
ֻ·ȻӱۣܲYΪ·Ҫʼ֣һȫ·ȥҪԼóĿ칥򵹶֡ȻһӺܲYֻԼӺȻ죬еԼײһ¸ֽǽϣɲǼǰ裬Yǿά˰ӣѾ涫ϱĽܲYǰһڣȥˣ赹ǰƺǴӺңԶĵطֵһ仰ȨʱΪԼλȻһʵ
·ԭӱֻΪ˾ִһȨڷ·YɵĽܲﾹȻðʧĳ˴û׼ķ·鼱֮Ʋһǽס˽ܲĹͬʱԤıѾǫ̃ʣȨ
·ΧĿ̤ߵǰ˵ڱ̭ˣԸһĽ˰ɡ
ǲе·ðź˿϶һⷵģǹ⻥Ȩƭȡ𣡡
·༥˵ôܣÿ˵Ķֲǰŵô
ô֪ҵĶ˭
пڵϵĽܲYԷ·˵ĶѾȥˣһҲöʤȻYһֵıԡ
·Ŀ޷ǾüǮˣûȤõȻҿʹغԭȥòˡ
ˡ·˵ȥ֮ǰѾȨˣȨΪʲôȥӦòڱķڡұ̭֧һʤĽ𡣡
ӮˣĲþ˵㡣ִֵ˵׷·ΨٰܾõǮؼҵ
ұ̭ˡ·ӹɵĿ˵Y˾ǰƽϣֻһС¶ѡ
·ͲĻãһĻ䵽һ˵YǸڸؼѲӵءرһͨαǲYѲǡÿ˷·ͲִһĻ˲߹ȥһ˵
˲Ҫ䰡ʧҲδһǻ¡ϵĽѵ·
·˺һŷӦǰѵԼԷǸʧ߾··˵
ҡҡͷоڵ䲻𡣡ʲôӺҪԣؼѵز׵Ϊʲôü˶͵Ц
վһߵĲпȫ˽״æظǰ˵˼䡣
ʲô˽䲻Ӯس׺ͿˣɵĿڵһѡֽܲY. ʱӹϯһˣضＸ䡣
ؾȵϸһ·˵¸ȥһط˵
·Աһ˵С·£ʵҸղſ˿ϣǸ˰ɡҶ춸µΪʮֲ⣬ܸһ𣿡
·룬˵ӢˣΪں˺ԲշתƯֻõǮȥѡ·֪ԼڵģټԼ˵ݣ׻ģǬʵʵ˵ˣȻֻõļ
Ӣسһ£¶ʲô˵һ㽱ʲôβ۹ŵԶһ㡣
˼
·һ㣬˵αΪʵΪͣҹҵĸĿҲΪ˶£˲š˶˵ƾ֮;ʹ˲Ķ֣ɴ˿ɼʵ֮ԸµʹӮ˹飬ǺúñִһƬǰ̻ǴϣһͷصĻᣬ㲻Ķ𣿱Ƚһ㽱ʲô
Ŷ·¶Ȥı飺ҵģ
ȷʵˣûбҪƭ¡עһƣôΪ˱ΪżȻû˲šҪֺ֪õ˶зɻڴĻᣬӮɵĹĶ·ΪԼĻѾյЧ
˹ͬ˽Ӣ۹ʡҺͬڵ۹¶ˣ˶춺˹Ķ·ܲ⡣ص·˺ܴģãĿô
ı⣬Ҫĺúñ֣ΪֻܸӽĻ
Һ£ûʲôǮ·ε˵
ⲻ⣬ĳסϣظ˵·ԾĿأ˴󷽺ÿ͵ô
ؿ˷·ľɣ˵㲻ظмңֻǽһͶʶѣҵͶʶҴƼƼ˲ţһؽܹҵ͸ˡ
ˣС̴治·˵
ƺͻȻʲôû·ǳ̾ʵȷһ£ӵǿʵ𣿡
·ûжԣۼػӳһȭȭͷͣػһԶĵطǿҵȴʹظеϢٻǰ˵ʵˡǰᡢӢǿزаϲļ񵽱ˡ
ǺǺǺǡЦˣǺǺǺǡ·ҲЦˣС̵ɵЦ
ҹ·صİ¹һϣش·һ¶쾺ʩȷ·ȥǸطõĶ࣬ΧĺϯϻʮڣЩڵĴҲƽ
ȥǶǵ͵αĵطϵ̨ı䶼һطѡҲӵײƼġؽ˵Ȼһָϯҹ̫ӵҲˣĺûᡣ
·˳صָͷȥֻһӵ֮ڹϯ룬뿴̫ӵĳࡣ·ںԭʱ˵ಡеĹ񶼽̫Ӵ˵̫Ӿ˵һͷʵȨ̫Ӿǿɣ£Ҳ̩񰲣̫ҲǺ˹ͬӰ֮һ
YҪܡص𣺡ȥȥȡ㰲Ÿ״򷢵Ķ֡
·վͨͻȻԼΪ̫ˣǼȻߵزҲֻȥˡһػˣǵ
ڵĴѾʼˣȫעĹۿ䣬ֻз·⣬ҫʵ̫ӵµעûӽеѡֽгһ飿ֻǴϯ·ں˼ʱǰѾ죬ˣشߴٵûǺôֵķ·ִٳˡ
·ûעվԼǰĶһʲôˣҲûȥע⡣·γһߣһǰȥ˿ȡɵԽΪ̶̵ļ˶ԷߴΡ
Է·͵·Ķѡ˾ٽ񵲵İ취Ȼζܣһθ񵲵ʱ;ȫһ𣬶Լʱͣһ˲䡣һ˲ͣͣ··Ķʧȥ˷Ļᣬȵָͨʱ·һνˣֻܻӽ񵲡
·ĶߴʼҲĻᣬԼȴŲסˣΪ񵲷·ĽҲ൱ģʱԼһʼͷ˴󣬸ͲӦ·Ӳƴ·ٴδһڰ˴ιĶ춵ֵסˣֻԷĳɢѪһͷԵڵϣˡ
һˣһֻڶ̶̵ļڣڶˡϵ˷ܵĲϻȭͷ·𿴵ԼĽ
˲ƽƽĿ佱Կ̨ϵ̫Ϥ˶֪̫ӴӲ׳ޱˣ仰ѾǺѵˡ
̫һʮߴĿǰ͢ϯ似ʦ޷̫ӵĻתͷ˵˳ƲϾ֣ۣΪĸʱ϶ҪһͿء
̫ӷ·͸˺޷̬΢΢һЦ˵ʦ˼˵ʦʱذɣ
ǵȻ޷ŵ˵ԸʢĴ򷨺ܼ򵥡
̫ҡҡͷ˵Ҿûôף似ֹôǳ
޷еԼûӣ˵³һս
̫ûʦȥָָҲá
춺޷ʱ룬ԭƻˡ·ĿǰȻĶ֣޷ڳƵСӣղŵıֺҲмӣҼʶʶ˵ú޷Ǵ̼·ȫȻƾԼʮľâˡǺȡʤǰ֪йٸѪ걻ܹ
·нƽĽѾ׼˺޷е˶µõ·һղһҵĹƣһЩõ˴ܿһ˿΢Цֱڷ·ͺ޷˵Ǳߡ
·ĽˣȻǳ޷򄅹ȥǣú˵޷򄅹ȥ˵ȥ֮Ƿ·ƶŲţһٶ޷߹ȥ
Ǻ޷ܳĻһһԼƶ޷Ȼ֮ĸоôԸԭƻǼвкˣڻȵȥ𣿷·쳣ĶʲôľѧڲĻ᲻ᷴԷȦף
·ٻĶ޷ɫҲԽԽšȻ·Ǳʲôһ£ͻȻһı˭ʱˤӣ޷Ĳʶķע·ȡ·ץסʮ֮һ˲䣬еĽ˼ʯֱָ޷ȥ
ƾ㼿Ҳóѣ޷Ѹ̧Լĳס·֮Ժ޷ʵܹġȻҲҪʱģȻǺ̵ܶʱ䡣޷ղűϾ˷ʮ֮һʱ䣬ʮ֮һĵʹú޷㹻·ķɽǱϾǷ·Ľܵסġ
⽻꣡޷Ľˣֻ޷ֳֽվYñѾˣ˿˿ͷƮΧ·ĽѾεĲ˺޷ǽڣȻ·ˣķɽֻǴӺ޷ͷϴԽȥǽϡһ㣬޷Ѫһغˡ
ã̫ӷ´½Ļҵҹ͡ 



 
 ڶ ܰ

̫ӵһʼұ뻯Ϊŷµķ·ҲͬУ·سҵʱӭǹٵȴʱˡһĲڷһųεĴ̫ӵ¾Ͱȵϵȴ˵Ĺ١
·߽֮Գһɸַ緶ڼž·ΪԼĳ͵ʱॡһ˴ҵĶ䣬Ĵ̶·ӪɲǼ䱻ƻˡ·ĳԴȥһòŮղʳߵ˵Ϸ·ĲʱɢѺõĵͷȴ벻ͨǸŮΪʲʧ̬·ûԴΪԼòܹߵĵز
̫ӵ¸֣ȥʡΪŮӿᣬȴµĵӣҲ˵
̫վܣλǴӢ۹ŷֶԷ·˵λǰϣˣҽ豦һöѡ
·λʧ̬ܽԼԼŵɢҲܸо΢ٵĺݷܲӡ·ɵԼֹѵǷŮ˲Ŀ
ƹѲ̫ʵ似ͣټȴΪӢö䣬ⲻܲ˵ӢĹԱǵʧ󡣡˵⣬Ҳģ·ף̫ǹĲ·˳̫ӵ˼˵³΢Ϊ֪ûʲ취
ҲδǺ£Ӣ۹㻹ǲҪΪá
·һǰλ¶Ӣľʲῴ̽ԵĶ̫˵ºγԣҹгưȡ㿴ġ̫˵㿴ġҵõϢӢʵ۵ѾǻͬΪۡҲ֪ĸɵϵ⣬ìܵĽȡӵķǰѵǰìܳڻ˭֪ʹʹ͢һʹ쳤ʹʵΪ޴·ò΢Ц̫ӵķܵ˵̫ӵķӦȷģĳЩط뵱ȻܶϣϾ·λ̵ĵˣһ鱨Ѷķ϶Ҫƫ
Ӣ͢жҶζѡ
·λ˵̫ˣֳʹǸʵźá
̫Ӽ˵һ£͢κ͵طֵúܲʹ죬˵ʱ͢Ȩųط塢Աȫ˸ضԵλķȨҲ
ûʲᣬʡȻҲᷢʲ¹ʡ·赭д˵
Ǳϵƽ£ʵѾ΢СѺۡҪСѺۣһʱ򻹲һѹССѺ۾ͻѸٵ󡢼²ĺѹкֵ֣ܶ֡ȵȣⲻûпܵġ
·ֱ壬״μоԷķԡ
˵Щ˼Ǳʾж⣬ЩֻǱʾһƶѡӢ۹Ȼ½޿ƥеĴ꣬ʱ̫ˡʹʢƶѾеѾٹȡľǹҵϲ׼ԽԽܣصġ
̫ӵЩ÷·һ֪֮У·ԼԼĲƵĿ춻ʵ۱¡͢һ򶼲ģԸΪһЩעҪʧܵĶ·̫ӵְָо뵽·а̾С
ҲпΪҪҲû򵥡дѴ׻˵СõͷӢ۹̫󣬴ƽȱ仯ĳ̶ȡʱ·ͻȻδάԪ˧άֺγ仯
ΪʲһҪһûĴأ̫ӽԼݽе·ڴ·˵Щʲᡣ
¼ʶĺܡ·̬Ȳ䲻ȣûоܾҲûбʾԸЧ
̫΢΢Щʧʵ¿ʲ𣿡Ȼعȥ
̫˼һ£Ҳãһм°æ
·˵¹Ϊ̫ӣ˲żüãʲҪҰæģǫˣ˭㵱ͨ˿أʲ鲻˵
̫Ӳɵøһ·ȥԭࡤ·Է·ѿ絽ӹԱϣ仹б𣿷·ǿЦĳ嶯ʽ˵ĪǿЦɡձȨһҵǹƥܴܵģˡ
̫ӽ˵Ҫȥ׽ֻҪ似лɡ
춱ĻᣬǱȻ˰㴴ġ֪Ҳȥ䣿
·Цкβң²üˡӦˣ̫׷ʡ
ҴӦˡ·ȷ˵
ָл㣬ŷ̫Ӵϲһд֤飬ҵӡ¡ȥԭǵ¹ݣȻΪ㰲һеģǵľǡ
ҵҪţ·аЦ۽һƳȴһгԹޡԡãȻСŮ̫ˣܹ찡·ֲʶ
·뿪ұ߳ȥʱһλԱѸߵ̫ʵ¶ܷ𣿶ָ̫ͷ˵ɹܺãɹҲûʲʧһϣŷΪЧԸҸղûа׷ѿס
ˣ
ͻȻ̫ӵָͷ߬ȭͷصҵϣԣ̫˵似ǹ׵еģŷӦ֪ϣѡΪʲղŸͲأֻ˵һ£صӢ󲻴ˣ
ԱߵĹԱȴ˵ıֺ˵ûʲġ
˽⣬һʼΪ׬ؼҵ·ѲŲġ
̫ӳ˳һһֱû˵˳˼
·Ȼҵص齵ùݣء·ʲ飬߿һۣȴشɵЦһɵЦһߴ֣ѾصĻ֮У·עҪģҲ˵·˼Ʈ̫ϣһвŸɡĵˡ
صùݣ·һȥ·µڴϣζ̫ӵĽ̸
ƣƣơţ·߹ȥ򿪷ţһñϵɴڷ·ǰ
ŵǸ׵ŮˣɴסӣɵţȻԲ˫ԼñӲժ·ȤĿλ֮͵ľٶɲһŸ߹޵ǰ·ʶ̾һ䣬Ȼŷڼͷǰ
·һ
ߵȷǷ·绹İϣ˵ֻεĶ·һ
һηķ·Ҳֱë߹˴ݹ٣֪Ϊ·̽ʵ
㻹·ʻûн
·˵İݷµҡ㾿ʲ᣿
ʵ
·쵽ĲСĵ˵´ǰ˲ʶ֪ʲ˼
߷ߵĻ֣ݺݵ·ȥָϻмӲĽָ·һǾʹƤѪ·Ӧ죬һ˶Ƕ⡣
ǰһ˵֮жܶȥ㻹˭ǰܶȥΪʱȥˣָҾϲĳٹһҶϵã·ԷԽ˵Խ̲ס˵˭ԲʲŷҪһ֡
㻹Ҫ˵ͼŷ£
·ʱ֪˵ʲã֮Ҳϴˣ˭ͼŷ³ƣƫƫһͼŷ½ƵļͼŷǼһʮǰЩʲ°·Ťͷ߼ĴӿȥڼװϹһη紵ɹӣڵķ·ɣ˲٣Ҳ˵˼ӣҲǶʮˣֲñͼŷ¡·һͼŷһƾðһĹȥԷ·˵ʼһգһûᡭ뵽·סԼԴɳʹ
ˡϣֺܹеʡ
·Ϸһ˵Ҵǰļʧˣ֪Ϊʲͷˡ
ʧˣѹ֡ϣ櫽סָ·ͷ˷·һȻһ㶼ӡȥѹ͢õҽħʦָ䡣
ɲǷ·ϣġȲˣûҽ·æ˵ҽ˵Ϊҽ춻ָ䡣ˣʱ𣿡˿̵İϣղݷһƵģҲ
·һ˵İ£ϵİС˵һʮǰһˣŮĸһˣһŮͽȥзǸһеĹ¶Ůĸһ֮뿪˺˫Ҳû档
ԭͼŷ»һ¡·˵
ϣ櫽һĿ·ڴͼŷ¡ܼ
·ѳζǵԼ˵ʲźãʱֿˣ˭ûòĲ룿·ȥ΢΢һǾȻǰ櫣ʲ᣿㣿
泋ߵ·ߣǹŪԼģȫȻƽʱǬķ񡣡ᣬӭ᣿˵һֺֻܷ˷·ļ۾򰲿ϣȥ
ͦһߣ˫ֵڴϣһ߹󲻿ַŮ̬
춰櫵ж޶ԣݷû櫽һɫʲҲûбֳ
޷Ӧеʧڷ·Ķ˵һ£ЩҪ̸̸
·ֵʣ֮仹ʲ飿
˵˵أŷ¡·εվ԰ϣ˵Ժ򡣡ת߳˷䣬ȴûͣţֹյһȡ·Ҳֻøϣչȥȴɢʵǽǵϡ
Աߵ˵¡
ˣʲỰͿ˵ɡ·˵
ļλ𡣡ҡͷԵ˵
·ߴ˵㵽ʲ飿
Ȼ˵˵𣿡·Ȼֻܻش˵ᡣ
ﲻԸӣ
ûС
˵ûС櫶߼ʵ˰죬ʼû˵ʲ⡣
·ǿˣ櫸û£ĵˡ·˵һȥˡ
ߺá櫻ټƨˡ
·Ƿ·ɻͣסˣ櫽쾿ʲˣеܵϹһͨ·صһˡϣѾ𣿷·źû׳Ѷ
ĺɫУ·뿪谵ķĲĵһʳＴʱ洫һɧƺһȺ˳嵽ù档·Լݣ춷紵ݶΪУʳùݴſ첽ȥߵǰĴʱʿѲѾˡ
ָ·ߺһһӵΧס˷·ǳԼģ·ԾСѵݱ¶ˣ
ſһ٣Ҳ̫д·ʱһӵģŷ£
δ㣬ȴ˵ȱ޳֮£ݱ¶ˣ·˵ºγԣʲ飿
װʲᣡѵ޹أһִȵץߣ
͸Ŵ·ƻͨһſĹֳָ󣬼ϣָͬһ򡣴ڣԣĿҲԼ죿
·Ҫҵ˷ں棬ȥ׽ã˵շ·ɷнµĿͷȥ
Ǵӵһ㶣һ㶵ʱڣ·һֻѾš
ϣʡٴͷ׷ȥ
·һĳ϶¥׷ľ룬ȣԼķǰѸͳԿ׿ŽȥӺ׷չʱ·Ѿʧŷеĳһźˣһ˭Ҳû뷿ķ·첽ߵϣ⿴ȥм˺һСӵʿѲߣԷзķؿɱǰࡣ
·򿪴˵ͷˣ·ߵķ·ֻȥ
мѲӲͬǶȳ·˹һСʿΧȦ
·㾡ȫǰһˣȻɱһȱڷߡ
·רխ˶ĵطܣСʱܣ·׷ȻֻʱġǰһСƹݣ·Сĵ߽ȥ˸λ¡
ղŷ·һֱڽŵ״̬ûʱ롣һиϾ뵽˿ɵĵطٵ˼ĳˣǰϣ·ΣԼ櫽гȥ˵ݺͲˣʱΪԼˣһΪɡ
ѵǰЩ˵Ĺ·²֮԰ҽг˵һЩǧķϻǵɽѣ³û
ֵΪʲһ㶯ûУ
·Сƹݴһȥһͣڽֱߵۿȥȥǲڴϡ۲ǷæĴ̸ۣʹҹҲǵƻͨС··ӰһֱϹšڼװϴơ
ˣֻˣһۼˮַϴķ·
·ʵ櫴أ
˲Լͬĳ·ٺٺٺ١Цĺ嶼Цˡ
·üͷЦʲᣬ˵
Ҳûãʹʮ´ˣ֪ʲʱҲ֪ȥ˳Ķĳ˻ش˵˵һ䣺ǱΪȥˡ
·ڴתһȦȻûְ櫵ټֻںЦк޺޵뿪ˡϹšˮ˵ģһʲԤıģĶʲ᣿һˮֿ֪ܲȥ򣬵һεĴǲȫ׿ԼĴʧ٣˷·϶櫿϶˻ش硣뵽·úˮЦΪ̶һɱѹֵŭӿؿڡһίʵջ𣬷·̵ѾеܲˣȻתϵϹšļװ塣ˮǼ·ɫƵĻԾĶ졣
·嵽ղŴ𻰵ǰץ˵һΣʲᶼ֪𣿡
֪ˮӲ
ɣ·֣ݺݵİѶԷҵ˴ˮֵһʱᵱȻͲǱ·Ӳҽˮľ޴Ҫ˻ȥ
˵·ָһˮ֣ղЦҲС
ҡҡǱ·ָˮֽͰͰҲû˵ʲ˿ݷޱȱķ·Ȳ˵ʲᣬǰһŰ߷ˣһҽУҲ˴󺣣ͬʱмѪڼװϣ·һɷǺݶ
ʣµû뵽Ѿķ·Ȼᶯ񣬷׷վŭĿ򣬵ǲҶ֣Ƕ֪·ʲʵ
ǲ֪𣿡·Ц˵
ס֣Ӳտڴһˣɵ¶Է·˵Ҵȥ
ܺá
̫ӵ޹ڣ̫ӵ˫üõһֽǰ͹һţݺܼ򵥣Ҫٸųһж̫ӷżͲϣĲ˼ݻ㱨˵絥ĵĳ˱ǰ·齵ùݣ˺ʧˣһżҲ˹
ղ̫ӱ׳һ٣鼫ʱ򣬻ƻʱ̴ȥץ·˽̫ûٸϼžž
̫Ӳɷ˵ĸǶ⣬ٶʱˡ
֪ΪʲҪ᣿̫˵
ܣŷˡСĻش˵
㻹֪ʲط̫˵ŷ²һǰˣȴȥȴˣп˵ⶼǺ޷ġ޷򲻽ǹ͢ʦҸ̫εĹ֮һȻ֪޷Ϊ·ܶЮӱ˼ȥΥ
̫ӵжȻĵŷҲǷ·似ǿﲻֳ󶯾ֻֽܰͣŷ¾ͬıŷʶˡ·ŷ»еùֱֿ̫ͬıߡŷҲһ
ɵ¶·ȥҲû߶ԶһСɵ¶˵
һ£ȥ봬ɵ¶̫÷·֪ǵľݵ㡣
ˡ·ɵ¶в˵ҪֱӰҴǰ֮һŲܡ
˶ӵɵ¶ſҪ˵ʲᣬֵӵı죬ֻü·ȥһֱһǰͣסš·΢ĹǿſƣһҴ̵ꡣ̵ǰڵһݵ㣬Ҳߵľݵ㣬˿ֶ̰ʮ¾ںԺ
櫻û˯жȥͿ·ڵĴԺˡ΢һܿͻһԷ·˵û뵽ּ
ˣαЦݰɡ·ƽ˵㲻𣿡
Ƿ·вŮ˵ϰߣȥ鰢櫼ˡѰϣŪʲطˣϽҡ·ǻ۵Ĳ˵ҪʲϷˣ۾һʱ˵û·µһ棬֪Ǹ·
櫵¶ѾվһȦûа櫵ָʾֻǬ˵櫵ĲӾڷ·
ǸŮ˶Ҫ櫲ʵ˵
ҲҪҪʵݺҡ
˵ϻˣҪһΣңԼ֣һӣ´ǰӷ··קģһ
˵һ㣬Ҳ˳һæϾ㻹Ƿҵ顣·˵ߣΪһᱻⶫԼֽţ㺦һΣǷѾƽˡ롸ɱҰɡ˵ûңҵŲ㡣
·˰櫼ӣɿ֡㻹ʲỨǺ̬ȡΣʱ󣬰ָֻһ٬̬ȣνǹ̬ȡǷ·һۣŵİѺطϻʼ˵飺иҪжıļһֱһҵҪԱÿϰǶ۲һҳԱĻʼûҵûᡣ죬ǵ߷ְϣǸǧѷʱҾ;Ҫô˰ǡˣҲû취ûдȥ㣬ǲܴλᡣһҪл㣬㣬ϣҲᵥҪллǸͼŷµȥ·˵ղ˵Ұæʲ˼
ʵҵĿĲǶˣǶ֪һ仰ֻҪ仰
˵䵱һӢ۾Ľɫȳϣ㽫ȡǱߵΡȻưΪڣ취ʳǾ仰ˡ֪·μӱ״󣬾˷·뷨֪·ݣ֪·Ǿƽ޹ʵȥ̫׽
Ҳ·롣·ԭǴŷµݻ̫ȦӶһЩõ鱨֮ǰŭҪԭΪ櫻ļƻл¿ʼ·Ȼ֮á
ǣ̫ӻ
ȡΣѰ··˵
Сһ㣬ͷԵĻƾıӳܻõɡĴãȥΣյ飬˶˵Ҳûʲʧ
ֶ·ǳС˵ңû֪ࡤ·˰ɡӢ۹˰İϣǾ޴⽻¼Ȼҿ϶й©ݵġ
·Լѱڰ櫵в𣿡
ҲҡЦ꣬Ѵ˶ѣһͷݣܱԼҲûʲõĵġ
·ҲǳС˵ֻҪɱ㣬Ͳйˡʱ򣬰櫵¿·ͰѾƽ˾ʼС˵Ļɢȥˡ
櫿Χûˣ󵨵Ħ·ĸ첲Ҫϴ˯ˣɱ𣿡ⴿǹ·ˡ
·ϧĴֱİѰƿֽеǮȻĿ·ҪҸǮԭ㡭ְҵ·һȭ뵽ȥˣ޷ģӻغԭҪǮģ
·ʵǸ֪һ仰ʲĻʹ˿أ
˵ܸ㣬֪仰һƭңʲᶼ֪ױƭˡ·ȷ
ǰļƻǰضż͹ȥ󣬶Էʼûи𸲣Ȼʱ䡣ղŵİ֪ڳܻᱻ֣ѰϣתƵϣٸжΪѸ٣ͨź͸ĵ·̲ʮܣʹðж֮ʣ·ˣһǰ⡣÷·ȥǾ仰ǺðյľٶѾ˼ˣѾȲȥ뾡ŪǾ仰ϧעһİѶעѺڷ·ϡ
һҹ޻ڶ·հ櫵İţ쵽һסլԺʬ壬·ֵʣǴģֶ˵ͬǣ⼸Ҵϳڼ飬йһˡϷҪȫף⼸͵ʱɱĿ
ĵԼȥɡȺĹо·ϤˣԴҲ⡣
·߿˵ҵĴŴȥϣȻ棬ֻǴ˿̻ݲҵЩ١һ죬Ȼ󿴼·ˣϲվ˵ͼŷ£ҵ𣿡ţ߰ɡ
ϣϵήһɨգҾ֪ҵģһ˹·ȴûж㿪㿪ͻ˵ˡϣǷڷ·ĥ·Σ͵͵濴һۣҺðѾˣٲһٳЦϣ櫺Ȼʼ÷·æҡ
ҪˣѾûˡ·ֻ֪ŵִ󵨵İϣ櫵ļ
ϣ̧ͷᶨ˵߰ɡ·û֮ھȥҲȥˡϣǿ˵ߣ뿪·Ŵͣ˴󵨣ƾ·ٵҲǲģҪݡ·˵
ʮǰҶȥ빬·ͷ۵룬ֲͼŷ£Ͳźã
Ѿˣ·˵
ϣĬĬ뿪·Ļ߳˵ң·ں
תͷչһЦ˵ڱϾʮǰˡЦĺǿ
·һǳǡһҪһеľðơͼŷ¡Ƿ·ûʲ취·ûҪ£ں˵֪𣿵㱻ܺٸΪҸɵģ²ģҲܱԩҪȥ˵
㡣ϣ˵ 



 
  һҹ

Ϊİȫ·ûֱӴϣȥĵһ㷿ݵǽ£̫Ĺ͢Сصסլ
ַ·ǰرߵı·˫ľס˷·졣ĭɡڳݲŭ·û䡣
һ·ػ죬İصضߴУȸұ죡˵صĶ䱻˽Уʶһãһ鲻Ҹɵġ·˵ڶѾȳˡ͢ȥȡǸͨҾ˵࣬鷳æȥתµˡػǺܼΪ㣬Ѿϳ͢ˣҰﲻ㣡ţ·е˵а취ġҲ뿴鹵ˣʱرһ仰¿԰æԭǸղһز˵
˭·ʡ
˱Ļش˵°Ǳ͢ġ
·´һ˵ãȥһСĵȴҵʵӦ֪ҿĲѺʹ߶Ǵӵǰ㹻ߣҵСʱСԼԴɡ
˽⡣˳䡣
ֻʣ˷·أԼϣ·Ȼ޾Ŀأر·ʮֲڣеηηġ
ԣҲˣͻȻһ㣬ͦظ¸ҵ·ӡ˵ĿսӴ̲ס֣£ǰ۾ˣԼСЦһڳЦ
һ·תؼĶʱ͵ۿ˿·ипһƿһҲѧġ
ʱĲ첻ʼնֵķ·Ѿʮ˴ӵһؼҹˣ΢΢һ㡣߽ؼң·˰ͷ̸Ȼһ˳˴Ųɱȥ󰲿ϣڹ͢ĻҲ뿪ؼҡ·İҲ߳ؼҡ
ڷ·ֿԹڽֵ߶ˣٸӦȡ·ͨݣȻʱֹ·ǡؼҵ̸з·˵˻ͬΪնݳҪȥϳǵɿһﷸЩⲻʲ⣬λܹ͢һڴӦˣЭ·Ҳ˵Ǽӡ
ɿѺĶɱ֮ﷸײ˼棬·ҪĶΪɱͺﱻдθ·˶ݵˣܿͨ˵ż
ĳСڣ·ЦõĿǰĵܣ˵ǵϵһͷ
Ƕ·ɵʡ
ûԱҲشǬ䡣
ģ
ǰܣյһţҪȥǾһ
˵ɣ̿һͷĽס̡·üڻ춻״̬УʲҲ״
Ҫ˵𣿡Ա˵ҡġһͰˮĵڶԴϣϵͷ۾
Ƕȥ·˵ҪһЩ顣ӷ·˱˴˶һۣͷ˵µҪδˡ
·֪ʱûãֻӲĻЩᡣ
˵һ飬ʱ뿪ӣѵǴ˺涯𣿡
̫˵ӵĹоҪŷ£¹ԭ˳ŷ¡ڿ·ݻҲͻֻ˳˷䡣
·һҪֽ˲ֵ֪÷Ѷ۲Ļᡣ
·ͳ櫸һСƣһЩֵķţ·ڵͷǰϵ𣿡ͷԭ޹۾Ȼһʲ᣿·ͷ˵֮Уǰһ仰
ˡСĲС˵仰Ǧʮߡ롣
ʮߡ·ظһ飬ֵ̫Ļˣʲ밡мʲĻ
ķ·ʵ֪ʲ˼𣿡Ƥĳһ£ƺЦһ£֪Ķί˻ġ㲻֪ĶҲ˵·˵ʲᣬֻ˵ҵΪ仰Ȼ仰㣬Ҿͳ˶ŵˣûҪʹĻˡ˵ͷһᣬѾˣ֪ʲֶɱġ·û飬ȫ²ԵɣһĪĻҪһ˵
櫳뺣ڲйذɡ·ֻ˽ۡ
·ϱסһùȻԱ߼ӡ
Լ8 ʱܹմ̫ǰݷ÷·
Ǵ̫ӵݷġ˵Ҫ̸̸ⶼڷ·֮У˵Щʲ᣿ʶЩ𣿡
·ʵش˵ʶҺϤû뵽ǾȻ
º͵һͬʱӦ黹Ч𣬡˵ȻЧֻͣǲ֪Ƿҡ˵ã㣬ܻһЩȻǰԭ
϶һı̫һʲԸֻϸڻ·ɫ˵̫ӵ¶ҷȻ㲻ضԴ˹춻ŷ˵̫ӵ²顣
˵û̫ӵȷ飬㡸ŷ¡
ả飬֤ŷǸ̫࣬ҪԸĿӢ۹ĹٷֻҪŷ²Ӣ۹ȻͲŷ¡ŷǵ֮˵Դ¼̫Ӷŷ·еˡӢ۹ɼǰԲֺʶˣΪһıҲ᱿׾ǣֿܵݱ¶־磬̫ӶŷµĻ֮˺ܶࡣ
һǷ·ʼδģνø
Ҫ߰Ϊʲæ·ⱧԹ˵
չŹֵЦЦ˽̫ӵ²ʲᣬǹȴ⡣ߵԽԽãҹζࡣԭ¾ɷ򶼻Լ͵͵˽ˣҲ⡣Դ˷·ֻʼ磬ʾƻҼͥĺгеź
գ·ֱȥ̫ӵ޹̫ں԰һ̸˱·ķ򣬷·΢Ӱе죬û̫⡣ߵ̫ӸʱѾоʮΧ·̫ӻнİ·̫ӻһξͣסˣ·Ҳͣǲ̫̫ӡ
ɣ׼°ɡ̫ӶԷ··˵ֶԷ·˵
Ҹһ¡˵ǸԷ·תԷ󣬷·㾪ˣ˾פԭ¹ݵƤԼƣ·ʶģ
ƤԼ۾ʱԲѾ³ˡ·ڡ
⣡·УҺƤԼƵֻ̫ˡ
һ
֮䣬Ѿɲ÷·ԥˣԲܱ¶ݣ⽻¹ʾʰˣ·ǰ;Ҳ군ؼʱ򣬷·ٶԼȫȫҫ۵Ľ֮£·ڱвӱչֳʵ̫ӿ϶ǲ÷·ģ̫ӺҲˡ
·ȫһƤԼ̫ӵķƤԼ˿似ֻܴĵ̫似ģ˳ץƤԼ·Ȼ׼ߡ·ȭһһ죬ƤԼƵͷ­ķ飬̫ƤԼƵ赲·ͼıδܵóѣ·صһɲǾ׷̫ӵ󣬶߸߾Ʒ̫ӣ̫ܵһԴ˸ʱԽĽˡ
Ѿ֪·ݵ˶ˡ
·ţʵϾǿ״ֻ̬άּӾ͵ļޡ·ڵĴԭ̫ͣӵĻѾ׷׳߹ˡ·һٵķܹȥٶɱһ˳忪˰ΧȦ·϶ܻͷˣΨһѡǲϵǰܣ취˦׷Ҳҿ似ˮ׼ȽϵͣǻӢ۹Ĺ͢·ܲɱΧȦ˵
һ¸ǽڷ·ǰղں԰ǰ¸ǽž̫޹ǽˡ·²˵ֻҪǽȥӳ̫޹
·ֽŲǽͷ׷Ѿ쵽ǽ¡ټˣ·ﺰǽȥˡ
ǽⲢ·ǴС֮ģһžխխĹԶһڵСšݲ÷·룬Сǰڡŵķ·ͻȻֻ۽һҰﶼЩͬơ·ǸмʶˣǰЩԼֱֻŻֹĽ
Ǻã·Ц̫޹ĸھ
·֪Լɵվ۲ˣҸû˵Ӷһɡ
·ղ˿Լӵһ϶Ѳ飬⻹鷳
ǰ濿ǽһȽƫƧӣ·Χߵӱϼ˼ӣûиܵˣǾͽȥˡԭǸᣬһͨӣס˴ŶֵȥˣѹһӰҲûС·ǺܲһɹʽƷû̫ϰߣƷ֮İɣ·ƷùϣЩҲպˣץһñӣñѹĵ͵͵ģס۾
һ󼱴ٵ𣬴ԼһԷ·źšڶ¸Σգ˻·ӲͷƤ߳䡣
ʱ·뷽ȥСǽ·ߡ
֮ߣһΪԽ٣Ƿ·Ϊǽҵĳڡҷ·ͬʱƾȳĸйǰĶܶͶ㣬ʵڲ͵ͷװѰҶ߹ȥԷģǾֻٴɱˡ
·ĵʵڲϤȫַڶΧľˡ˭˷İĵط·ʧ·Ҳ⣬֪ʲطܱʱ߲·Լʵڲλĵط·ٺߣƺܿͻ¶ڣǰп鲻ĲݵأһЩֲ͵Ӱӳһɫ¥ʽ
ȥɡ·˾ԸǶסҪΪ·һ㹬͢ϵ˵סռ䶼ܴ󣬼ʺϷ·ѰҲҲѵʱ򻹿Խٳֳɵʡ
·͵͵ߵ¥£۲¥ṹ˼λȥ
ٿпСʯͷ˷·ͷֵ档·̧ͷһ֪ʲʱ̨վһŮˣЦЦ
Ů˷·컹ǰϣ
·һַƺ޶⣬ǺȻָͷһ~~Ҫơ
ϣԵĴע·һһһŴʾ·Ž¥·Ͳˣæƨƨߵһͷ¥
һ·ͨ裬ڶ¥˰ϣ·¥ûбˡ
ιֻһ𣿱أϣ˵˵ҵŮ𣿲õģڶһܲŻ
·ȵĿⶢܣתͷȥ
Ĭһ£˵ͼŷ£͵͵Ǳҵ𣿡
·תķɿ죬ǰϣΨһ԰ˡ
ǰֺϷȥ˯ֻ㰡Խðɱˡ
ϣ΢΢ˣͿһ֬죿·ѸټС˵ڣǻѪĶ˵ûʲµģҲźˡ۽ǲס򴰻һӽʿѾѲ鵽¥ˡ
Ҳע⵽ʿˣԷ·˵ȥҵҴܰȫȥߡ˵ѷ·Ⱦͷһݣһۺɫӣе㣬·ŵһ
ȥˣһȥǧҪߡϣ櫶˵
ɳķ·еƣͣһͷڴϢ֪˶೤ʱ䣬ϣˣݣüëšһˣɱ̫ӵ£·֣ϣ΢ҲǺܺ
·ʱɱ̫ȫʶĳ嶯ùֵֹġ
ʱɱҲˣݱ¶⽻¼Ĺǰ̿»ش·°ϣ׷ԭ˵Ϊ㣬ɱһʲᡣ
ϣĵ˵ƭˡΪʲ첻ϴԶ߸߷ɣ
ΪûϺˣԽ졭㲻˵ʲˣ֪бĲѵԭ򡣵ǲܼ㻹Һܸˡ
Ů˲ɵ·ٺҳȥ𣿡ɣԿһͳȥòҪκ֪
ףҵֻоҵܽЧҲãԻǺܰȫҵŮǼʹҲûϵ·ʱڰϣ컹˵ʱ·Ϳʼˣ˭һ㺬ŮȻйŮһҵʱ򶼻᲻ġ
͵ľʯ£ϣʼжױ˿ӡȳĹ񣬷·̲סһҺݺݵԼһ£Լͼŷ£Ƿ·룬͵Ĵ̼Ȼʹ÷·캶ҡ
Ȼ׶·ȻһЦ𣿡ϣ˵
·ǵ¾ӣ龰ֱӲȡԭʼĶǰɿڶ˵ŮϡΪԼͼŷء
һ֮󣬷·˯ȥֱ۵䵽ϣ·߻ζ۾ʶȥߣϴоһƬϸһȴһλεذף·ŵֱ壬ذǱϣ˫ģĵ·
㲻ͼŷ£
·Ʊ˵Ҵû˵ǣ
ϣ櫼ؿһһһ뵽ͬ˾ȻǸİˣ߷ߵĸ߸߾ذס·ذ׳Լһ¿ӴϹ˵ϣǰϣȴذԼĸȥ·һƽĸ첲պõڰϣ櫸棬ذ״̽˷·ۡ
ϣ櫵ʱѪȾһƬ¶˺µɫ·ɫĿԼ˵ĸ첲ݷǱ˵ֱۣԴ߳紳һαˡֱĴʱźȻеһľʹ
۰·˿ڡ
ңңңϣ櫲֪˵ʲźá
·̧ͷʣûбھӪȻûܹˣǿˡ
ϣ´ת֪ûб
вҲԣ·˵
ϣĿ䵽һŲϣûжץڷ·ǰ
ɲԣ
Ұס˿ڡ
ϣ̯ţͻȻͨ죬Ϊ¡һС·ֱ۱ú·˶֪˵Щʲˡ
ǲǽ·ϣӵʡ
š·ڴӦ֪ϣƣһӡ·ԵԼڿڴԼƹȻûˡ㲻㰡·ε롣ɱںֱ֪ˡǷ·ٴ
ǧҪñ֪ҵݡ·ֻ
ϣ櫰һۣҵȻ˵ѵҪҸ߱˵Ұ·еҹݣ·ĻƣȻеЩ£˵һͻȻޣǿɾʹĲ
ϣҡҡͷ˵ġ
ıˣ·ʵ᣿ϲ㣿̸ϲϲŮ̫ˣֻһѡҪһΪѸߣ״·Ҫ˷о
·ԼܹϵŮ˷ӵͬģѿڶһߵġ˵ͺˣϾͼŷ°
ϣ̾ûܵģһͺѰˡҪ˵Щˣ˵˵ͳȥɡȸһŴƱȻ΢ױһ£ıһȻҵ͵ۿڣ˳ϴˡ
·̫޹ǽӵ˸ڵǺܶ˶ĿõģȻһֱûҵ˻ѾӳȥǾѯŵĽٱûκοɵ˳ţҸĽֵҲûпκ˴ǽϷ˶Ϊ·ܻܿﲢҼǿȺͽ顣ʹҲ⣬ͱסˡ
Բסµˡĳһŵľ˵ִš
ڳλķ·󼱣ʵڲֻӲˡʱ򰲿ϣչļǣͻȻԼĳȹ¶һĳȣ򿪳ŵľٵһ۶Ȼһʶ项һְѳŹˣǰĳŵΪˣ޶ȥѷ·͵˸ۿڣױķ·˳ʻԭĴ
ӣ·ڲ֪ǣһҹ̲˶Ӱ졣
·춻غԭˣǷ·ʼҲȥ簢櫣û취ˣ֪ҵĵϸȴԺԼҵԭ˵ɡʯ촬ȥԭֻһյˮ̣Ҵѷ·͵ԭ۵İϾͷˡ
Ŀ·̾Լĵǲһоʮֵ̤ʵķ·еԼĶȥ 



 
  Ǯջ

ſһʵĿĺԭ᳤̻Ī󳳴֣ʲôʹôΪ
ҽȥҽҪһˣܸʲôۣڲĪ˥ԭŭ
һΪѣǴ˲͡
ĪزưոݣˣӰҲûѵҪ֪ǰΪ˽Ǵ̻ģ
·ڹ൱ȻôΪѡʵڱ䲻ʲô޼ƿʩʱ򣬶ͻȻ˷·˵ν֮оǴķ·ߵĪǰ˵ĪҪ࣬⼸Щڹڸջʲô飬ȥ˵
Īҷ·ҲΪģϴĹ춡¡
ˣҵõϢѾͨ˼ίԱͲ˰飬Ԥƴӽ5 1 տʼִУֻһˡԺԭ˵¹شǰǺʹһ¶Բߡ
·룬˵飬ھǵʱ
ʱ˵춹ɥڣʱʲô仯Ҳȵȿû뵽ζô죬Ҳ뿪ͨˡҲӲģϾԭĲԴ춴ˡȻȥٿǿǣҸһ𸲣㿴ΣǾͶлˣҪͨǮĵط˾ܿڣ̻ᾡΪĪصõ·ĳŵ͸ˡ
ͷĺˣˡûаѴʧٵϢ˻ںԭЩΪ½ͷö
·佱˵ĺܺá
ˣûйϲˡ˵¹ϲٷⲮǰӲ練ӡ´Ӿ͹ˣɯѾ¡
·ҡҡͷⲮ˵пޣʵ㲻ʲôһǮá
·Ŀ˵ԣλֱǻƿضûи
Щľλûзˣ۹ûôع档
·п˵ʵЩ㶼ڹ𣬶ʲô
°˵¿塣һϴβĪԴ˽͹˰ɣ޷ǾͨٽʱӹڵĻҹӦӶʹ͢ڶڻòϵĺô
ǵڶأ
ҪӾλ˵𡣡˵ǰһ£оλأĪ⡣չһҵȨ¢˿·ԴϿЩ˵Ĳҵ͹̽ʿƣʵЩ˺͹ʿһǵľӪ춹ҵ֧ԮûйҵȨǾ޷ȥ¢һȻʵĲҵⲿݹԣЩҵؾһ壬ֻʽͬѣȨƺ͵λԼǮԴ
Ŷˣνľɹ壬ŷɹǱȽϴͳع壬Ҳûʲô𰡡·Ȼ
ڵĹؼ춣ǵֹ̰ġص·ֵָʲôأǾóסһѪĵ˹ؼֹһ£޿κΣڸԼǮжͨؽʽʵۺͳ͢Դ͸һȵĽȨǾͿЩȨ¢Ͻó׷ƣǲֱ⣬Ҳ԰ЩȨ˶ȡҶ󡣡
ȥǹǻ档·˵ֳ͢͢뵽ġ
ֺõ˵ԴҲһǻѽڵĺԭǸۿڣҴ˺ôҲûзصĲ͢Ҫһ꼸ԪĽȨȻһ˵ҲԾ׬ʮԪġ
ҸҪôǮʲô·ЦЦ˵Ŀ̫ǳΪҸһȨΪԭʡһҵ
һݣ˵־ԶѼ
ҪǶʵȨ춳͢ʵȨ
ΪԤڵĳ͢һƵĳ͢Դ춳͢ȨǼ䲻ɿģ𣿡ס
ݵűҵײ˿ˣĻˣһΪƭҡ˿ϲ
¸ǡ֪Ȥ뿪˷䡣
·ʧ١˽һ£ȻˣԵ顣
չ·Լټᡣ
ˣ߷ľֳȱˡ͢ڻ˵ʲôʱǱ߷ܲΪǮأˣʼվûⰡ
·ε˵ε͢ӳ⣬ǰһֱĲţĸʡ͵ǮҲĥĥ
ȫǡ˵ȫʽ𶼺ܽš
·̾һ˵Ǯֻһ棬ȨԼĹص͸÷ط춽ϢǶ֪˰ɣԺԭǼ¡Ͽһ£Ҳ˵һ
Ҫƶһϵ仯䣺Ҫô
ڸøƨ͢ˡ·˵࣬д¸͢ǿӲһ㣬Ҫʹ½ֹǺԭϵֱӵڶִһʡĲ߷ľѾΪˡ
֪ˡ
һû˵꣬Ĳǹؼط·˵עãҪ͢Ľ飬ҲҪǿӲдͨҲνһ㣬ִ⣬ǱԭŴ˵ںԭ˰ֲ߷ľѣڶ㣬͢һ㣬Ǿ볯͢һ¼жʡĲȨͳһӶȳѳ㣬͢ڶ㣬Ǿ볯ֹͣ͢Ѻԭ˰ϽɸͲʡⲿ˰ֲȱڣĵ㣬㶼²볯ֱ͢Ӹ߷ľѣ㣬ǰĵͳͳǾ͸߳͢ʡû춵۹ľӴˡ
æñʼǸͣҪ͢һˣһ飬ˣǰ쳯͢˸ͨ˵¸³Ҫɸʹһˡ
·г˵ھ֮ǰ͢¡ﵯ˶ĸʡľԴ󳼣͢ʹžΪġ
·ŤͷֶԱ߷ܲĲξ˵߷ڿʼ׼
һ仰پǿάеĹģͲˣôҪ
·ҳԾı飬Ժ󣬾ӾʵȻơ
ӣЩȥĸѧԺЩרҵ˹һֱӾͿ١ʵʲôҪô
סҪѧϰխˣֻҪ¾СЩѧγ̹㷺ѧογ̺ܶһҲҪ·˵⣬Ҫ»ǮеԽԽá
ˣһ͢˵˲ĶǳǶνѻûа취ܵȰ
һͺԭļ̼棬ܲܽһǮûµĻɢᡣ·˵վȥں󡣺ԭ̻Ļ᳤Īڽ찲һͷᣬҪȥԭ̻ͺԭҪĸǼ档
ԭ̻»ڵۿڲԶ·ǵһط
ĽӺݺΰƿȹۡͣһŵĺYĲͬ졣
Ǯ˵֯·п
·ңѾ˶ʮˣ·ɨһ飬˵λĺԭ׸˹лѫ̱翨˿ˡ޻оĪȶˡ
ͷҪΧչ˷ԺܻԾ·һԲ˵ż˵Ļ
Īطַ·ĲǿһԷ·˵˼ȻˣΪʲô˵䣿ʱ˶ͣ·λĵطٴʲô
·ǫ˵ǸУ˵ʲôȷ
λԣҾϴˡ
ĪаҸνĻؼôǫôװˣ˵Ǳصһһжз˲˵ҵȱǰа
ĪصĻά÷·ãλһµģԭǿ˰ԷģҲǺܷһᾡ͢ȡλûɣ˵λǹ˵ġ
·ı̬˵Ǻܲģδ⻹ЩǡΪǿܺԭʲôӣ·ϵ󣬸ٻ٣õ߻ǵߡǰ£·Ļվһô
·þʣʱȻʲôҪֻᡣ
ʵҲλ·˵˵עʡ߷ľЩѣΪʱ޼ƿʩȥΨλһȼˡ
ʱ·Զ˿˵ǮҵңֻҪܼ޲Ӧ
лˡ·ͷл˵
Ҳͬ˿һҲ̬˵ʣµĶǷ׷ױʾԸ·Цݿл
ͷ·ջܷᣬٽ赽˰Ԫҵҿ
صҺ˵µı˿ֵʣǶǺĵģΪʲô˿ĽʽǮأ֪ܻܲ
ΪǶˡ·˵
·֮ܳɹĽ赽ǮҪԭץסֻϵص㡣
ĿǰǣԭĴСҪ·һ볯͢·һֱûʲôϵǶԷ·Ƿܹͬ˺ܲġڣ·ǽӶծϵǳΪ·ծһȷϵʹϸобϡҲ˵ԭЩʮǮ·»ѣֻҪȷϵ㹻ˡ
ڶ磬Īؾ԰ѾʮԪĻƱ͵·
ʮԪ˿˵ĽĪ˵ô£
˿˵ԵȥǮ
ʲô·Ȳѡ
Īر˵˿˾˵ҪʮԪأһʿˣYһ˰ɡ
ȥȥ·롣
Īߺ󣬺ԭѲ·άһҴҹˣм㿴
·˵ؿˣ˵˵
Щ֤ݱ˿뺣йᣬشǰʾΰ졣
ʲô·ֽӹ鷭˷һʱʵľ޶ִĿģ˿˶һֱ溣ߵĽɫһǸҪĽɫ
˿·ȥǮô򵥡
黹˭֪·ʡ
ֻ˺ʹ֪
·뿪ûлؼңֱȥ˿˼ҡ˿ֻϰԵ΢Цʧˣһ㵭ĳӡ·뵽ҵɳϣŮͶˮ˳˷䣬Ĺš
ʲô𣿡·֪ʵ˵
˿˺Ȼڷ·ǰ˫ַϷ·ȣ˵˾ң
·ҲװͿ̾˵Ϊʲô飿
˿˵ⱾɷҵҵɷҼ̳
ȫͣ
˿˳˵Ů֮ȥ̸ףΪ׬ǮҲֻðȷ·ȥˡ˵˵˿˼˼ᡣ
ҪҷŹУ
˿˷·һ⣬Ըÿ긶ʮԪֻҪԸ⣬ҵ嶼Ǵġ
·ڰ֣Ȳ̸㣬ôһֱܵĺܺãΪڳ©ӣ
˿Ȼַ·Ϊʲôʵش˵ҵһֲ֪֪ܶΪʲôͻȻҡ
ֻһ𣿡
ǵġ

˲֪Ѳӵı֮¡
·¶һ˿ЦݣȥأҪ㲻֪ô졣
˿Щ˵˵˼ǡ
·˵ҾͳȥʣµĶˣȻʲôҲ֪
лˡ˿˵
·˵ÿʮԪˣҽˣǮô
Щ˵ĺܡ
ǾɣҸˡ
˿˲ҹ𣿡
·һ˿ˣϣȷǸջŮˡǷ·ѾĽ׶ΣǸԼҪǣʲôӹϵˣԼ޷ƵķչУܾڵ˿Ǵһ٣ʹķ·ûȤ
ˡ·Ȼ˵ͷʾһ¾ͻؼˡ
صУ˿ɯڴY졣·¶΢ЦǻûϢġ
ף㾹ȻˣûǸɧŮ˼ҹ𣿡˵
·Ե٩˵ӴôĴѽҵӶûбʾʲôС׳ԵԽ޴ҵɰ
ʱ
˿Щ˵ã˵ûɣҾ˵õġ
·еȤļ䣺Ϊʲô㲻أҿĵĸŶԡ
˿˵ʶʱ㻹ֻǸĬĬСȻĵλȵĶ࣬ǽӽ˶붼Ǳоģ֮ʣǸˣ㲻ῴһ㣬Ҷ㻹Ǻĵġ
·Ĵָ˵ĺã벻뱴˿СվҹĿ࿴
˵㿴ʲôʶҪΪһӻѧϰȥץӳ·ҹ
·Ц߽ҡ
ҪǼ˵˿ס֡
Ȼ·ִ˵һʲôطһһֱûһҪˣ
Сˣֵʡ
·ҧгݵ˵ֹҪô⡣
ɯ˵ǱСʱ˵㱻ŮסˣԸһӡ
ЦʲôطҪȥ
˿˵ÿ춼ħԺоɣҲÿ춼ȥ
Ļһȥ塣
һ¶Է·˵䷱һ£һڷ·רĴΣܳ͢Σ͢ʹΡ·ͳ͢Ͷʡ⡢⡢⡢ϱ߷ľ˼ҵۣźʲôҲûκҲûн
Ҫ˵ʲôɹǾǷ·õһţöĹ
һµƤԳ͢˵νȴ÷·йȻ·Գ͢ıѾﵽ㣬ڻԺӵĵ۹Żװ˷һʱ䣬·ҲòԼƵĹв֮˵ֹ̫ˣҲ̫ˡǰ϶Ƿ·һ˼Ž̲ģ˰ɡ
Ԫ10025 1 գʽӢ۹ʼִУԭҲ⣬·ûΪϽشӳ͢YκȨ
Ѿ·һԤⱨ棬ݾԤƽִкԭͶʡ˰Ŀ⡣һݣǾ걨棬·յͷڸ⣿ȻĿǰʡĲܣԻӰ쵽߷ľѣڳ͢ӵĵǰÿһͭԪǺҪġ
·İ칫ǽϹһ;װͼһԪļǮĳЭ򵽵ģ˵⻹Ǹ˵Żݼۡ·ϲͼİã۹ϰԵ䵽˵ͼϡȻһСС˺˷·ע⣬С˺ӴӢ۹ƴʡʡ֮һ쵽ͬ˵ļ˺ڴ½Ϻܳ˵иǧƫƫƴ˺ʱ˷·ע⡣
ѽ·˷ܵһԴôû뵽أ·æ̴Һ˰ȥ᳤̻Ī㣡
һͷ󣬲Īĸϵ
ĪͻȻ뵽һ⡣·˵
Īػɵ˵ʲô취
˽·³֣Ϊ춷ġ
Īһ˵Ľɫ·ߵˣľӦǼԱֻ£ôڱ˹Աأ
е۹Ѳߣ˽ķ̫󣬴ĴӼܲ֡Ҿ֪ƺг𣬸Ӵ˵ˮ
·˵˵ǹ̽ʿͷôôٶۣ
˵ҪӺԭ˽𣿡
·̤ߵͼǰ棺ǲʡǵ۹ϱߵʡݣϾǺͬˣĸۿھۡҵļƻǣǵĻϰȻͨ½·˽ǵ۹Ҹ㲻Ƕ½ر߾ȴҵı߷ϽܣǾԴ󵨵İѻӺͬͨƴ˺ԴԴϵ˵۹
Īصͨ죬Ѿˣ뵽
ѵͲĳ͢𣿡
Ҫʲô͢ˣ͢ȻȨ˺Լô˵ԼҪ취׬Ǯɡ£Ҿ˵֪飬Ƹ˾ˣҲôɵ𣿶ˣҿǲ
˵ĸоλΪⱻûаɣصĺǰչѣʲôµģĪصɫƽˣ»ȥҵͬ˵һ£Ҳ߼в֪ˣһָһݺ󡣡
ãҵȴϢɣҾͲˡ
󣬺ԭ̻Ͷ˷·Э̵Ľǣÿ˽׬ȡ֮һ鶫ʡ߷Сݷ·صĹƣҲǰԪ··𿴵һĽ衣 



 
  ս

·ڶʡǮͬʱ˴顣Ԫ10025 7 գ˹Ӣ۹߾
ȥӢ۹ӱʧܻع󣬴ӱ½ǰ֧ԮĦ˹ûгĦ෴ЩԱ½гļռĦһЩĲԭٳٲȥĦ͢Ȼ䲻Ҳ޿κΡΪսĦ˲أ˹˱ʢĦֻЩΪˡ
˹ЩĦΪ˹ϲʿֳĦָֻţҹһЩĦԱΪһһжĦ͢ľ裬Ħ˲Ϊ˸˹ٴδһսˡˮķҲ˵ʹ˹ȥѾԪ˶ֲȵӢ۹һ԰˹ϷӶȡĦİ˹Ӣ۹˴ʱĦԳû
˹˵쿨Ͳɺ״Ҳ̫⣬Ǵӱ½ԶһܴĿľǲƸĿǰĦ˵˹ϵʹ˹˲ĦڴӶᣬͲһֱĪȤĲǿϷĲƸȥȡӢ۹㹻ĿռЩʵһȥ
ֱ£ʱһӢ۹˹ꡪĦսٴαսӢڡ
Ϣԭ·ĶʱѾѮˡȫްԾӢ۹Ա·Կֵ̬Լ˵¿г͢ĺϷˡսңԶıʱǰµġ·ЩעԼƶ˽ƻʵʩϵܴлöٽǮ⡣ǮĲŲ֮
뵽·ϧľ˽ҪͨתҪɴʵĿ˰
̫ϧ˰·̾Щ˰춺ԭġ
춷·뺣ϵӣûúЩ뺣ԭۡҪǸڲʡ⺣ѲߵĺҲԼϽͺˣ·̸ףҪһְ취һǰеⲿݺ·ʡ߷ǺܲǱ߰ٷ֮ٵĻᷴԣǽһ֧µĺӣǷ·ûôǮҳ͢Ϊ³Ǯ
·ҪȫԼĺ뷨ʱȻܽԴиһɺĻٳɱǼװһЩ־װȻڳ͢Ǳͨһ¾Ϳˡ·Ҫܼ櫸жãǺͷӰῨã϶֪һЩ飬ٿԸ߷·µĳɹж
뿪ѾһˣҲҹ˰ɣίȥһ仰𣿺ǡʮߡ·Ȼ뵽һˣǾΪߵ˿ˡ
·̾Ͷȥ˿Yݷˡʱ˿˸ոױϴȥ̵ȥȴ뵽·ȻˣЩϲĸо
ʲôѴ˴ˣ˿˰ѷ·ָ·Щˮ
Ϊ޴ǸӰĽɫӦûʶЩͷӰɡ·ֱʵ
˿˽Ļش˵ʶһЩɣʲô
·˵ܸܲܽʶʶ
ǺǺǺǡ˿ڿڶЦ˵ЦЩôԸ͹ٸ˼棿èô
˿˵Ҳǰ·һ¡
֪ʲô
·˵иһ齨һ֧
˿˵һ˿Īļд˴㣿
û·˵Ҳ˰
˵䣬һŮʹæ߽˿˶˵˼仰˿˶Է·ЦЦ˵ҵһùˣҽܸʶʶ
·ĲɵġŶһǰıӺ۾⡣
ֻһ춯ȻһŮ·ȻY
·ʱȵתͷһȫƤµŮ˳ҰYС㣿·пС
ʶ˿˳ԾҲС
·ֶ˿˵ӦҾȻݣҲ֣Ǹɺһеġ
ߣҲƺһм˵Ӧָ˿ˡ
·Թۣ˵Ĺϵƺ̫ã
˿Щε˵㾿˭ˣ˻ң
Ȼˡ櫶Է·˵֪ѾɱΨһĽ;ѾǾ仰øˡ
ʲô˿һγԾ
·˿Խе仰ķͬѰҲԽĸеǰŮ˵ء
˿˶԰˵ȥȵȣ˵Щ
Ц˵ʲôù飿Է·ŭĿȻһ飬ڨڨĳȥˡ
˿Ĭһȵ˵ˣŵù㣬ҪһЩ
·һʱܲӦ˿˵ƽʱ켫̬Ҫôడϴǡ
и齨𣿡
ȻиʡǮİ취Ҫɹƺѣһȿ˵ɡ
뷨ҺܸˣҲҽѳ˿˵֪ǡῨðɣ
֪
֪Ῠҵɷ򡣡
·𣬡ɷȥ𣿡
ûҵɷῨǰȥˡֻ˲֪ѣҲĲ
·ûٲ죬֪˿һ˵ЩŵĻ
˿ĵ˵Ῠ֯Y䣬ֻ֮һұȽ֮ǰYǰῨ֯ȺסΪĵز֯YССͷĿ֯ѾķˣȻһʮɢıϣȻ˵ǰῨ¡ҸǲҸҲֻһңҲһֱСӰҲһݴҵġ˵壬˿̾һ˵ôֳ꣬ᷳϦȻһֱСĽԲҪ⣬ϸղ˵ҪиҲһҽѵء
ˣĵĸлˡ
·оЩȷ˿˵ﻰǰ˿һֱϷ̫ˡ
·ԷģڼǰأĹϵƺá
밢ῨѪԵϵãһЩ춰ῨȻΪ졣Ҳһȥָġΰҵأ֮ìܾԴ춴ˡҲ˵ˣϻǸˣᣬȻйѪ񡣡
ίȥһжһ仰仰ʲô飿
˿˵֪ûй¶Ȩ㻹ֱȥʰ櫡
㲻ҪС櫣ȻᣬΨһ밢ῨѪԵϵˣıֻһЩмɲܴӰ죬ļƻаġ֪ˣǶлˡ·˵ҲǷĵĸл
ȵѲͷһ·ͳȥ˵˺δǲǲʱҵĹɩأ
˵ʲô·˵̸Щѡ
ڴϺɣ櫺ܶĴ˵
·һԲ߿
ι߰櫼æʵ˵Щʲô
·ͷһ˵㲻֪𣬹춴ϵĺ
ǿЦġ˵Ϊ˾ͲҪôСˡ
·ЦǰСһΪŮ˵Ծ𣿡
ŮкֵܶģҪΪֻ˿ŽŮζ˵Щʲô
·ûʲô˵˵֯
ֵ˵˵Щʲô
иһ
ʲôҲӦҸµģ櫸ߵŷ˵һҪѧһĵĲºɨ󺣡
·롰ޡһ˵µĺֲֹһңһΪĿǰеͷĺֻһ֧ٸӰˡ˿Ͱܴϻ֯ĺ·Yȥ͵һԴôˡðǾ仰˰ɡ
·ʣ仰ϵʲô鰡˿˺֪ǲ顣
ҪԶţյĳŵҲûи񰡡
·˵ʮߣ
櫲˵Ĭ·Ͱ櫷ֱֿӻصƽʱһԷ˯ڶ糿ŵʱ򣬷·ȴְ櫾վ̬Щ㶡
ôˣ·ĵʡ
ͻȻ˵·ίСŮ˵Ҳ֣·еǳȻ·𱾸Ƶġһֹͣ˿뿪˷·Ļ·ΧԽԽȤĿ⣬òѰȥ
ʲôˣ·ٴʵ
Ѿȶİ˵֪ҵǾ仰ʲôҸʲƸصص㡣
ʲôôÿͷӶϲϷأС˵Ǻ˲ǳģ·һ̾һʣûɣǼ־ܴص㣿
櫽˵ҸĲƸ˴½ĳطҸû֪ʲƸ䣬ǰصݣֱ˸һݡһǾ룬ⲿݽεĲ¶һݾȫձⲿݽҡֻݺʱ֪زƸĵص㡣櫿·һԺֻøĽ˵˵ίȥġʮߡеʮߣ˼ʮߺųǣʮߺųǶ֪֪һձ֪һʮŷֱǵǲ֪ڼŲ˲Ʊĵطֻж֪ĺ֪ĺ֪Ƹصص㡣
·ͷ˵ˣô˵Ӧ֪طˡ
ɫһ˵粻֪ءԭмУǿɶҵš賿ҾȻҵʲƸɱңһֱǣ˭ֻ֪ʲƸҵָңȻҸһһ¡
·ü˵Щ̫ӣǸɱס壿Ҿȥץǡ
ѾˣڿˡҴùݳ󣬻ģ֪ô͵ſˡ
·ҡҡͷ˵һ㻹һǣ֪Ƹ̰Ļĸ£ҶôҸеܳء
˵˿ֺ꾫øӦǸεˣҲ֪ΪʲôͻȻ;Ҹ磬ǿЦʱ򡣡
·ˣûǴĻӦñ곤Ŷԡ˿˵㵥㻹ǵ㲻ǰῨã㻹ǰ櫡
֪ӦùԼҪѧвУǺָʺŮ˸ɵְҵһʼ·νǿĵĽ˼̵һ仰ȴ¶һ˽ġʲô
櫴Ӵ˿˼סǱʲƸҲˡʵȱǮķ·˵һ˵ģǿǵ⣬Ҳֻʱ
˿˺Ͱ櫵ĽܣԷֳ֣Ͷ·ŵĺΪ˷Ƽ뺣ðյģʱ䳤̿ԷΪ˿ĺ񵱳İһƽġַĵһֺбиǱ
֪Щ·Y˵סһ˿˺ͰܽһЩиһ棬·͢£гƣʡԶڶϣ붫ۺܲϳϵ㣬Эʶϱ߷Ҫ麣и𲨴ʡķѲ߹˵˾ȫԷѣҪ͢һͭԪԺάַþӶʡ߷п۳
յº󣬻ظʾͬ⣬Ͼ͢һǮʹ۹һ֧ôҲǺܻġǷ·ӻظеһ仰ᵽ˲ζǾǣתܲġ·֪ܲȥеˡ
Ȼᶽ쳽ҹϾҵʹһǿҪֹ·ġΪƺܲӺ򡣷·ȻԼĹϵ·Ϊ볯̫͢Զ뺣ֱܲ޳Īĸо
ᶽ֣͢ɷ·ȴֻܼŵһΡ
ˣô죿߷ܲξʵ齨
·飬ͷҲ̧˵⻹ʣ㣬ȰѽӽȻ˵ڱصã
һ̴߽˵иŮˣҸһ˵˼Ȼġ˵ݸ·һƽŷ⡣
·ɻؽֹ𿪿һƣԼơƲǶİϣY𣿷·æ߳һŮվڶ
·ȥʵ˭
Ů˻ش˵Ůǰ֪ͨһҪ顣
ʲô飿
ˡ
Է·ݷһ㣬ĴסˣعŮѾʧˡ
񰡣ô죿·˿ɯôʱ䶼ûлУǱһξˣ̫û̫Ҫȥ·񲻶Ļص
鱨ٸȴҴ߹ˣǵ¶ͻϢ춱ġ
սѾһ£Ӣ۹ܵĺܲҡһʼ𱱷߾ıžų߸ƵжϳƫΪһСģɧţ˹˵ĿĽӶһȥһ˹Ⱥηһ˹ģɧţÿζ޹߸ҲɧҲϰΪˡ
һΣ߸ȻжΪɧš
ôϲ߸۹͢˵ƾźͱ߾ʡĵطԵֵԣ볯ͬ͢͢һΪŵĳ͢Ҳ뻨̫ࡣʮ͵˹ЮɽƳ߸ǰʱ߸ҲˣΪӡҰˡǻ۸˾޴ۡһͱʡĵطΪɢǵֵסб˹ꡪĦ
͢ڱʡ´˻ձҳŵĵڶ򱱷ΡͬʱڼҪӪ£ӱ˻İܱ±ơ
˹˳Ӣ۹ֻӶûѸ£͸Ӣһ¼ʱĦ˵һ£˹˰Ŀָ½ԣĳСӢ۹׶񶼳ǡ
Ҫڵ˹׿ٶȵĦֹоٶ֮ⳡоɭʡ˾ӢӶʮ˶ĿǰӢ۹״ôʱڶԱһ֧Ѿѵˡ
ⳡɭʡĴսӢĴܡӢָӹչ׼Ĵսǻ˹ȫԳսĻɢս״ӢĲ𣬸Ҫ˹˵ǿѾӢʿγһɿ־УӳսϾǸ׻Һɥʧʿ
Ӣ۹û˵ҹõоһֱ˵۹ĵĵ󳼷Ͻλʵ۵ݽ˴ǳʾ𣬵ǱˣȻΡ
˹Ľ͢˳ϷľѾˡ
6 15գӢ۹͢ʮһʡ´ļʮһʡļ齨ӿ˹ˣҸŵļй˷ʡûбս͢ûдһһ䣬Ϊ̫ԶҲûY´ļ
·Ѯ˹˴Ӣ֮ƵӺӱϰ񶼳ǡȻ˹񶼳ֻһ֮ңȴͣס˽Ų޷ȹӺ½һĴ󽭴ӡΣѾ겻սµУվڳͷܿ԰оûкӣй˹βҰĴ˵Ҳ춴СֻһɢλռλµĻʵҲ⡣
·ܵעһ춱ϢⳡսѾ·Ԥ֮ˣû뵽˹ܹô׵ĴӢ۹ĸء·ŵķ˽Ѷʡ¹Ͻ֮£ļܿĸʡԴ󳼵ְȨ͢Թ˲Ͼǻп·СǼԴ󳼷͢ºܿͱһѾȼûˡ
ĳҹ·ںͱ˿뿨ɯ۽˭·˯ʱһҵۡ·ĽӼ˸ȣô
˵Ǿ춯صĴҲŴ˵ġղŵ¶һʮ𼱵鱨λʵ۱ºʹѾ뿪񶼳Ϸˣ
񶼳ڱٳ£ӦڳYʿŶԣôˣ
·˵ȥYˣ
Ȼش˵ӺӶ£Ȼڶ۴Ӻ·Ϸ
ʲôYˣ
˵꣬¶˵º͹Ǵ㵽ȽϽİƽź賿ܵ
ƽǼļ磬λ춺ԭҲһۣǱȺԭСöࡣ·һʵôͬµϷĶЩʲôˣ
˵¶ЩʵµĹɣһĴ󳼻϶񶼰칫
ãȣϴϣˣı߷̵ʱ׼Ҫǧҹȥƽ
Ƚˣ˿ߵ·ǰԹ˵𣿽ҹҪߣ
·ЦЦûлش 



 
  ĺȲ

ҹһɱװԭǵıþ÷ƽϢǾǷ·ǧƽǷɳ۶ȥ·Ϣʱ̣ܶһҹ춸ϵ˰ƽƽڱ߾פ٣Լֻǧˣ춺ӡôôܵס·ǧ·һȳ嵽ƽۿڣĿǰǿյģ·֪˻ʵ۱»ûеƽڸۿڵȴ¼٣Ƿ·ΪѰƽˣԼǧռ˸Ҫ㡣ƽرĴӵۣʵ̫Զ
Ӣ۹һʵۣҲǰڴ˯һþYȻʹڱȻʹȫõǸ˹˻ͻȻɱһʵи̫๧˵£ƽǵˡһʵһڴϴ˼ˣȥ߰ŮƿһʵŲߵװϺʿһֻ׵ǧվվڰϣû׼һʵһƽûжپפô
·濴ĳҴһʵ¶棬ǰ˵űѲƽǱʹãСࡤ·ǧݣ
ԭһʵһ˭췴ңȴ˵ظ·
ʱʵۣǰҲһҴϳˣڵĿɼΣοƽǲǺܴʵۺͬǵһȺ壬ټϲִٴǧԼӰ;ϱݻĺӣʱѰƽǸļɹԹصҪΪԹصĶǳƽǲԻʵ۵ļٶʲôԹڳԹԵĶЩԶĹǣҪԡҪȡҪ桢Ҫ֣ǰƽȴȱݻĵطĹȻҪɧ
һз·YϲY·һҵϣ˼·ϲɫ治֪ϲӺ
ﰲƽ̵һա糿λʵ۱µƽʽ󲿷ݵйҲȥˣŹķ·
󣬰ʮڴһվ̾ˣܶ˲òߣ춼ϵĹ˵޹⡣
̫Сˣܡ·̾˵˵ߵϣ˵һ
ϣY⣬·ˣǺԭһ˵һ߱Ȼ˺ܶĿ⡣
߹ٴˣYͲҪغԭΪΰĻʵ۱£Щкη·ѵϣˡ
ˣĶ˵Yľ̫ˡϣί˵ҾֻôһҪѡ
·̾˵ˣֺγܣϳûеطȥһְôطȫˣ뺣ԭûȰ
˱ĵĸп˲һȦһȦΪɢ˹ͬǶʱ۷׷ףյЧķ·ﲻסЦ
ҹй̴͢Ӵһʵ۱ټ··˿ĸס似ɺɵͺ˵ԭּۻۣ˵ͻȻټ·Ҵȥйʵۡ
ڷ·ȦУԼǺټˣһʵ۱µȷ·Сһ㣬ֻǲ·һΪˣûлʵ۵Ĺ⻷ֻһƽĹꡣ·ӡǣ衢ɫϲܣûҲûʲôӵëҲܺ
·ʱй쵽һʵ۵ڵԶԶһĵЦ·ŵûע⵽·߽һʵ񣬹˺һһʵ۷תͷԷ·˵ɡǴˡֻһӣѾһˣ·ϵǰ޺Ѻõĳ·ͷ·¡
ಮ˴ѲĿΪ˿۹Ϸķ飬Էιһʵ˵
·ЦɵӶ֪ʵѲΪ˱սʱҲֻɵӲŻ˵滰²ͣѲСĺܡ
һʵۺ÷·ƨţԭǶǵǣкܶ޵ĶҪȥԭ޺һ㿴Σ
з·»·վǰһ˵Сȫ庣ԭңСΪ˸еҫ
Ҳȥһʵ˵δ˵޲ǲȥһˡ
·ֻó䵱һشˣʵ۵ĵڡʵ۱ںͼźȾ죬·ʵһ˵֪ʲôˣǲȥԭ
·֪ʵԿ̱ҷ·ʵ۽Ӵ࣬ҲϤСĵ˵һʱ¼ƻѲκԭС֪һ¡
ȥԭʲôȥһʵܣƽ񶼾Ͻ볯͢ϵY
·Σֻðԭһʵۣһʵ˵ϵʲôãǳ͢Ǵˣº֪缸ʲô𣿡
ǣ浽ϲȨˣ·ܶԣһʵ۷ɧ
һʵ¾˵ֲȥȥ
µ棿·ʵ͢Դӽ˫ƺһĵĹλʵ۱ͬʱһY. Ϊ˱ΪԶһֿܵ·ѵơ
Ȼ˵ȥҪȥһʿ϶˵޺ȥһ£ߵ˶໹ֵ˶ࡣ
·һʱⴿҪʱ¶ˡ·Ѹٵҵһ飬Ȼҹغԭ·ˡ
ͷ·ԤϵĲ࣬Ӿǰʵ۳У֮Ը뿪ƽȥԭҲ֮һΪѡڰƽ
һʵ۴ʤСС||ߵ˱µ˶||̤ʻԭĴֻĺҲֳݡ
·Ҳ˴ǧ򽻸ϣ˼פڰƽǱʵ۱¡Щ˵ξһѵõɡ
ʱ˵ԭ࣬·ϧһдýӴʵ۱µ׼һٻ˵ʱء
Ԫ10027 4 գӢ۹һʵٺԭӢ۹һԭĻʵۡ
һʵڷ·ͬ߳գȥİϡֵɽ˺
·ҡҡͷ˺ʽӭ⡣Ȼ飡飡죬ͻȻʮŻ棬ԼԼγˡʵ꣡
һʵ۴ûмľ˷ܵĶԷ·˵ãԭȻЩͷڷ·Ҳһͷˮںԭôãû
һͣڰϣĺѾ˵󣬻ƽĳƳɵĳᣬµ׺ıʯһóƺǼֵǣ·ԼĿɿڴҲû˵ԭһ
ʵۺ⣬ϳˡ·ûй࣬ղʲô
Ц˵ħоһֵߡ
治ôһЩ
һ£Է·˵ʵ⼸ִŻ˽ʮԪɣɳƵǧˡ
⼸־ͻʮԪ·絶Ȼͷ΢ԣЩеְ
˵Ҫϧۡ
·ȻʲôɫҰ׵ץסָʵ۳䣺˶٣
ǺǣǸû٣һͨġ
Ļƽ鱦ʯ
ǼٵġħһЩħоʣı߽ĶЩⶼǱСġ
·һֿʼһʵ۷ֺ󲻸˸ô졣
࿴·ıú֣Сļ䣺㲻ǴСʵ۷YΪʲôڱֵСˣ
Ϊ·仰Ҵҵ׷ʵ۵ȥ
ʵ۱ºһЩ߼Ĺ屻ŵıʽùݡùݣȻǷ·Լ취
ƾ·һʵ۵Ĺ۲˽⣬·λһʵۿᰮҵĳ棬ϲΪĿĽ㲢ڵĻһͨ׵Ļ˵ǰͷھǣʵһʵ۱ͷһʵ춿Եˡ
·Ͷã㾡ȫΪһʵ۱ҫ
һʮСʱæתȺٰ˻ʵѲʽǧ˴ᡢĹ㳡Ϊ̨ľ͸ݳѺԭнɵٻһĹͬȵ
һʵ۱䡢ҹҹϸ裬ڷ·һɷʢУѱսˡ
۹ԭ㷱٣ǳ͢춹׾ݰʵ۸п˵ಮ˲š
·ԱµĻΪȻȻԾòУҲ֪ԭʲôԭһǳɰǧĹǺȥδӣ
ԼĿģǰһʵ˵¿ȥ˹ͬˣ
һʵЦ˵ԭǵһϷĺͬȻûȥ
·˵С֪ͬ˰˹ֻв۹֮һ˿ڣȴе۹֮һ֮࣬主㿰˶ʮԭ
һʵһʮԭһԭѸ̵ӡٶʮǶԹ˵һʲƸ
·Թɫ߽һС˵⣬СԸΪ¿
һʵ˵ð죬͢ȱǮοڱս𣬼֮ڶϹˡ
·̾Ϣͬ˵ƾ߷ͿԴ¼ҡڿ±߷άȥˡ
Ŷ޳ϣܺԭôάֲȥ
ʡԴ󳼾µµΪ֮ΪҲͰˣҶ޲ߣʵѴ̣ȻʥٱƽҡСȻи𣬲һиϹԱʬλزͣżȰɣ뷴λԴ֮ԹޣЩСھϼ֮£СһĪչ·鲢ïһ˵ʣѵľС˽
ŲԵĻʵ̫ˣ⼸챻·д泩ľһʵۡ
˹ͬҰĲǶԵ۹һݲĳ룡СΪǲ鷳ȷֻҪС㶫ʡ֮Եƽ˹ҲҪ͢һһ䡢һǮһ
·Ψֱ²֧ԮķģԴջ£֮ǣһϣһһ˹
·Ӣ۹Ҳǹѫպգ޵ǴľѾYͶӰһܹȡһսɱоپ٣ֱĦһնɱԪ׵ǰĵķܴ¼СʱʲôҪȥأ
һʵ۱Ҳ·ˣŷ·õ
ʵŷɫ·аЦһʵۻ˰Լ΢һӢž۷
ܶһʵ˵
Ӣ۹Ѿܾûְܶλˡ꽨֮۹ϿһܶͬʱӵһصľȨȨ
ΪܶȨ󣬶ҿĲְֹͣλ𽥱ȡˡ
·һϲȻһʵ۱ô˵϶ɹкܶǣʵۺͳ͢Աٿ˵ϣˣʵ۵Ļô˵ġ
õһʵ۵ĳŵ·־̤ĽŲصY.ڻ֪Yһ籩Ϊŭˡ·úԭĲʽӭϱ£ʮӷѽǮƹܹʵ޿̡Ҫ˵ĸʹ·󷢴·˵˵Ŵǰ̵ͷǲô˵ԭĲҶǱⲻˣȡ˷·Ŀнˮ÷·Ѿǲˣÿйⷢ
ʱһ÷·û뵽鷢ˡ·дһȺӾǵԭĹӵʱһʵ۱½ټ
ཫҪ뿪һʱˡһʵ˵
Ǻ⣿
ղŴ񶼴һ飬΢ȥǰ߿Сٽ˵ȥѾƼΪǰָӹЭָӼǰߵĸ·
·һǧԸȥ˼ѾڶˣʵڲܵȥǷ·޷Υؼ˸ְࡢȡӡϣ˵˽йһ
˹ӺӱҲ޷ǰһˣսʱ˽С
Ӣ۹صԮԴԴϵļΧĦҲ½½ĸϵӺӱ˹˻ϡӶţӢ˷ǳǣеĴֻѾںӵϰʱԶɺӴӶȨ
Ԫ10027 26գ·˾ǵ񶼳Ƕһʱͷ봬ϰȻ񶼳ȥӺӾߣӵϰͣ˴ССĴֻӵıһҴҲ·ȥֻ͵ׯڣԼԼԼ˹·ֻӪֻЩһʱıţд١ֱٽ񶼳ǽлƵľݳǰԭеĳš
·˳ǣֱȥǰָӲҲY. Ͻüͼ·ǰһʮֿŵӵŶ񰡣ǵľˡ
·ûİѷһƿڶϺúõģҵҲˣ·˼ɵ˵
˵ʲôΪ۹٣Σ񣡡
·һ˵鷳ٽҸôԼ񣿡
ãȥɱͲ졣⿨Ͳ˹˵ɺҲԪ˧
ʲôûи
ٺĵĽ˵ɱкܶôģԹҷģµȺʧʿǿԳôˡ
ϻҵȻ֪·˵ôɱ
硭Ӫǧȡ֮׼
ұ죬ѵĿеսģ·
Ҷġƺ⣬·ɱ˵ĿʱһЦ˵ҪôңԲŸ㿪Ц
ûµĻȥ˯ϢˣYѾҵķɡ·Ҫ߿
һ󕢣ࡤ·
·תŭֹûУǿһ˲Ѿһı顣ǿ찡·ҡͷ̾ϢϽ챻սĥ񾭲ˡ
ǰָӹٵѲӪȥ
·һǰɣôӪȫתһ飿

·ٲͨڵı飬ðɣݡ
Ŀͷ·ȥĵţ˵ûѱ˾ҪһʲôᲢãҽá·֪ô룬һ᲻Ĵһ׳ա
ڷ·֮ǰٿٱΪ̶ʿĲ㡣ΪȫʿһΪ⣬һ·ǰսһȫдﱾѾдɫʵķ·Ĺ󣬹Ĵ·ͬżݣһָоֻҪ·һκε˶ڻ¡Է·񶼣̾ͱٴȥѲӪԹʿ֪ûһ·߲Сս񲻸ʿº䣬ƺʱûǷȥ롣
ķ·һв֪飬ֱڸӪYĴ粽в˷ٵĵ
·ҹصǰܲYԼķ䣬׼˯һ
Ȼ˹ݸ·һ飬·չһԭ̫ѯʻʵ۱״弱
·εӹ͢췲ȥ쵽Щ¹ʵǸá
·̤ţðһֵͷ̫빴Ұɡ˼俴ǰƹİ̫󵥶Y棬Ȼû仯һʮģʼҵıƷǺð
·ǰС٣̫ˡ
̫󲢲˵·˺һֻ˵Ѳԭ̫ȻǣңСش̫󱨸µĽȻ·ѻʵ۱ںԭһһ˵һͨһֱǷ·˵Ի̫һҲû˵·ղԣ֪Ȥı죬û߰ɡ
Сˡ·ŤͷҪߡ
վס̫󷢻ˣȥY棡
·Ц̫̫˼˶ôǬ䡣ǲҾܾ˭֪ǵ߳ŭʲô³ǰаʵ۹̫ˣûܸ˽¡ĳЩ潲ҲǺ£·Y˵
ڶ賿ϡٵʱ·˯͵͵ӻʹһ
ȥˣͷĽѵ·κԵҹ飬ȫܲҲ㣬һӦеΪ𣿡
·ʵںͶѷٵĻص䵹ͷ˯չģǱǿȽѵģΪиҪȥμӣ·쳣ˬ
ܲٿֿ˵ʤսսָӹٺ͸ŵľųξԼܲһЩ߼ξᡣΪûлʵ֮ĽɫڣģҶ㡣ʱʱļֻͳܵ˵Ҫֻ֣һǾǼȴ
иĺôҲиĻ
һ֡սҪô춣ӢֻȨԼһսľϾƣ˹ȻҰͣĳֱ룬ǰȻƣ͵ơ
ڶ֡ȴĺô춣гֵʱбȽҵľӣ²Ӳִսһʱ춻͵ǰٱɥʿоӺӱ֧㵽㹻ֻӶɥʧȨĿԼĦ˹˵ĻϡٹڵѹΪоռӢӳʱΪؽ⵽͢ڵָ
ָӹҲԾ񣬲ɵðĿͶַ·
㿴Ҹ𣿡·˵
ٱ仰ҭͷð̣ཫ̸̸Լ
ٴ˿̻û̬ô·͸зˣڽһ·ĸָӹǸʲô
·ĿתһȦ䵽һžųϣǷٴӵһ˾ϯ󳼺ġ
·һָıӣղžµף򣡴򣡴ͷôȥ򣿻̶ɺӺռͷȻƴսǰɡ߾ûɭʡûôˣΪǼ
·棬ѾųһһסY룬·żشˡֻ˽·ķûô룬֪·߻ϣ²ǷǴ˼˵ô򵥡
Ȼ·ֱһԲ˶ָͷָĳξıӣЦʲôղµҲᡣɤôȴôڹ꣬ʲôشڹ겻ǡΪǣ˾û취ˣһֻͷ궪Yǿиƨã
˽㶣ҲҲǣ·Ǹʲô̬ȣ
ȤʵڸЩʲô
ڰ·˰һʣҪбԵսɡ
˶붼ѧԺĸ߲Ǵδ˵ԵսʣʣʲôбԵս˵
·˵һЩһЩԵ˵ĺڲӴڵӪ¶ɧɧŵо˯ݼ˽֮顣
ٿ·˵Ƕǣæ˵ཫ˼˵һΪҾսƵļж
ЩֻӱǸɵĴεǡ˵ȴ·ĵһְۣ°ػ˻ȥ
еĸǻϵӰġǰʿ춸ʱӳϾһδεս͵ǧ򱶵ľʽں˿δظڵʱȻսʽʱʱķչȻսǻսΪսݵķḻŴͬ͵Ϯػصս𽥵̫֮óΪս֮һٱΪ޳ֶܵΡ·ν߷ѾʲôԵսϣǲ̫λͳľͬ
ͬཫٱ̬˵λָӹһˣ˻˵ʲô
ԵͱԵɣһžų롣ʲô
ʡ
·ǬЦЦĸͷƤ飬Ҷó巽λų飬ôҪң͵ĪǻҴ;ųְ񣿡
˷·鲻ˬʱĿֻ̱ʶס졣ϲ˺ܶ࣬ðɷ·˵һԵսϮоĺݲӣ˹˸ûкڣ˵Ҿ˹˸ӶţʹȥЩʲôҲܷɡıԵսΪһ·бһۣŪ˵ĸŵģͬǵľų
ûкĻ㶼˵вҪڵľ
˹˺ǵͲԲˣ·վߵǽϾôͼǰָͼ˵˹˵ҪԲݵģӺûвԭˣһҰصĲôһʮԣҿǱдƬƬũ⼾ïʢʱ˹˵һǿЩũά
Щ̣ũߡ
ʡʡɣܹ˭ǵ۹ӵŬ˹ᵽY
·Цһ¼˵ڣλһ£ֻҪ˹ȥЩǬغӵũ˹Ϊ϶Ӫغ󳷣ͻһƬհ׵شҲ˹ѲߣܱöԸˡһҾҪʱɺӺͺ׾ռ֧ء
ȸղĳ˵ȫռͷķ򵥿аɡ
·YǸĳ˸˼ͷͻȻһҲ˵ķ·ͦиġ
ǵ۹ذ˿²̫ðɡһų˵
·ûд𻰣ų֪ԼĻǶô׳ա
ٺȻһЦʷ·˵ţܺáҪ۵ѡ⡣
·˵ٽ˲ȥִҪͬʱлǡ桢似ǿȼŵˡ
ٲ·Ḷ́Ц˵ཫǸ˲ţȷǸлǡ桢似ǿȼŵˡ
·ٸвʲô˼
˵أ
ѽı׼ȥũˡ
·Ǹָӹ٣
תͷԼ̴ӹ˵ιɭ˯ˣ㣬й涨˵ָӹٲȥִƻԷڵ𣿡
ûУˡ
áתͷҲûй涨˵ָӹٿΥָӹٵľҾࡤ·ӵִջũ񡣡
·Ǵһĺݺݵıһѡʼڸղű̫ţѲμӻ˶ˡڿɺãһΪ˵ĶûС˭֪ٺͷ·ûʲô϶֮ôЦĳɷֺܴ󣬷·һˡԲ˭ڳ·˵仰÷ٲˣܲ÷·ĺøУı¶û˿ɼ·ղŵıֶôʧܡ
ٵ˼ֻԼ֪·Դ˺̬һֱ⣬·ͲԸղδеˡٹһ·ΪľǻеĲӢڲŽкôĿĵȷﵽˣμӻ˳ֻԷ·ĲҲͬ顣 



 
  Ħ˵ڶ

ɽ·ǷȥˡٸСһڵҹ·СζȥΪЯĻʯմˮ޷Ӿɺӡ˸û˹ڱĵطС͵͵ĺɹȥ·ϰݴ˾ԭ·ء·ҪԼӾȥˡ
·ڰҿΧûˡҪһѻӰȥɣ·һͷܿ·ͷ㣬˵˵ľӽоΧũҪվҪڵоΧ˹˵Ӫȥξ벻̰Ϊ˶˹ڱ죬ղŷ·ƶʮزŹӡٶȥƵߵ磬;Ϊ˶˹ڱٶȻ
÷ɡ
·ǰҲ֪˶ԶˡͼѾܿ˹ӪΧȥŻɲǺ⣬ױ˶ԼĿ꣬Լȸܣʵûա·ΧһСſһ˰ɣ˹֮ǰӵӵӺϰȥˣʣµ˹˵ɱҴĸʺܵ͡
·ǷȥǸСҸεĵط˯һȻȥŻǺصģһǲܰѸյĵط꣬˼Ǭ
СȻ˹ϴٹģտյһӰûСҼһŴ󿪣߰ĶӵֶǡǰﻹٽǵķС򡣷·ѡһٽڵ¥ΪԼʱ֮أΪӶ¥ĴԿ˹Ӫ·ĶȻ˶Ʊӣĵͷǽ˯ڣ͵ٴκ
·˯Ժ֮䣬һݷӺңԶĵط춯ѣʱʱ֡¥ȥֻ·̳һȺˡᵹ鹣·̾ѡȺٽЩ·ϳĦˣеңűҰԲͨ˹˺Ӧ
·ֻ۲ȴһ飡ܡȵȺĿԼǧĦѾٽˣ·ֻҪһ¥ͻᱻ֡
ûκΣ·ſݶʱͽȺֻתתߵġ
·Сݶעһ۲춯һСԼټƾľ飬ЩжΪǰվģǷֳɼӣһݷ˸ڣһڴִֵļһ顣
ЩĦ˼ĺܴԣҲתһȦĿ˼ۣŸû뵽տյĴﻹвӢ˴ڣҲû뵽ڴڵС¥ݶһ·
·ЩĦ˳ٳٲȥﰵп࣬ĦӪկ񲻾ͳһҶۡ·ݶϱ任ƣʱʱſǧ˾ڲԶվ˼Լһж֪˶ãԶ˺ѹѹһƬӰ·֪һ֧ĦˣǾҪӪء
ֻܼˡ·Լ˵ΪԼ̰ͼݸ˴ۣһʼ·ҸïʢĲݴԻεũҲ㱻
Ħ̰СʱǰһŵСķлӯ죬ӵܲ˴һӪΪĲ쵽ܱĵط·ڵ¥ĴҲһؿҪͨ˴·ҲоԼڵⶰС¥ƺҲ֧ĦĳӵָӲԽԽ鷳ˣ֧ĦǴ㳤פΪǰӺӣǶڲǰ
·￪ʼǰһԷĸ߼ʳȥǰɵһʿһĦɻȥ
·ݶͨС¥̨ȥģӽǽڣܿ˵Ұ·ˣȥ۲һᣬȷ¥µʱˣ˳ص̨ᱻ˷֡Ⲣ֣ԺӷǰԺԺǰԺֱͨţǰԺ·ڵ̨ԺԺղŷ·ݶ۲˰죬Ҳֻһһ˺ԺΪ˷С㡣·ŵĴµ̨ǽ͵濴ȥȻ·ͣ·ƱݽǣľѾһǬ̺ӣԱ߶˵סۿڴ˿ˣ·Ѹٵȥͨź΢΢һŷ죬ʲᣬҲԼԼһ¥ᶯƷ
Ȼ¥ݴŲ·ɵðĿ¥ݿͶȥһõװŮɴ¥ˡ·ͷһǱʱսϼǸŮ᣿˵ĦҵĳԱǰĦɶðɵ١ǸҪĴ·룬ٳһϴл׽ĻᵫǵʱŹˣΪ˰ȫ뿪ٷŹ
·ĬĬļ룬ʼжԼڹϳĳɹʡɵٵһ仰Ʈ˷·Ķ˹˽ǵ̸̸˵·Ϳɵһٳڵķ
·æ˻ص̨ȥɵٿӣǿǧѷ·ȫаɱǸ˹˵ĵ鹾ٵͬʱסɵ١
˷·һΣɵٺ˹˹˷·̨ͨķ̸˻Ȼ֪һ͵ߡֵǣ̸ղãȻ·̸ݲȤҲ̸۵飬ҲЩҩζ˵Щʲķ·ʱҲˣⰮɵף˹ֻһͨ٣ȻҲǸΪθĶԴɵأ·Ҳһ£ûȥϾڵļƻûʲϵǲҪ֦ĺá
ã˹˽ûбҪ̸ȥˣɵƵ˵
˹ֻ˵¹Ů
·䣬֪˵ĶԻˡһתſ߹ȥʱҲһ𱳶̨ʱ򣬷·Ļˡ·վûоİɵٺ˹ˡ·˿̨ţ粽˳ȥıסԼͣûϰԵĴһȻĺܣϵһҲС
ɵٺ˹ѾĽŲ֮˫˫ͷ׼֮˱ӷ·Ϸεļۡ˹ûļһѾ·һȭ˲ӣʬ嵹ڵذϣֻƵһ졣ɵٸеԼͱһֻסˣſ壬ǰһǰѾĵ׿ǵķ·
жŵĶ·˵˵΢ЩɵٵգǶ춱ҶҺԴⰮɵڴ͵飺ҵʣֱҰȫ뿪ģҲ˺㡣
ɵ΢ļʾлҪ˵·Ҫ֣ǻİɿɵٺػɡ
ˡɵ˵һ仰
ʲˣ·˽ٳûбİ취Ϊ޳ұʾź
ɵҡҡͷ˵ٳҲǺ⣬Ҹﵽ㰲ȫ뿪Ŀġ
Ϊʲ᣿
ΪŵľųͲẦ˺ҶҪ෴ֻɱҡ
·֣£㲻ĦҳԱ᣿ɵЩ˵˵ĦʲᣬһǱ׵ıˡ
Լҿû·ʱ򻹲˵
ɵٿһ˹˵ʬ壬ɱİɣһʱһ˱仯һǰʿھͳСˣһǰҵµھɱˣһǰܷŹھҪץҵʡ·ʵڸ㲻ǰŮˣʱðĪһͨϻ죬˭ݵӪвС˵ġ·ĴϰɵŮĸп˵ղ˵ų˼ģҲƭ㣬ҵﲢҪʲԭ򣿡
ڲûҪ֪ĺ
·ղ˹ڰɵǰĲԴ˼֡ģ񲻻ɷȮûĿķ¶Լ·𰮶ɵٸղ˵Ǿ仰Ħʲ᣿Ѿ˵ķ·еĴо쵽һ˿ȨζЩǰ޹ءŵѾͷˣ·һʱҲ֪źáʱɵٵȥţ·ûȥ
ǡŵľٿϵʬԾ˵
ɵٻָŮĮף˹ͼı죬ҵĻˡ
ŤͷԷ·˵߰ɡ·æɵ¥ȥûΪ
ɵٵԺӰǣǰɵûȥ
·Ǹɵ٣˵һı仯Ҳܴ
ɵټĬû˵
ΪʲҪң·׷ʡ
ǱɵС˵Ҳǡص˰ɵŮӪأͬǴһС¥·Ҳ֪ԼҪɵߣƺ֮ѡ
ղɱ˹ǱŵһﳤǸصˣһܾųлϽ鷳ɵٿԴȵķ·˵
·Ū֮Ĺϵɵε˵һѾ
˵ʱ򣬰ɵٵһ߹㱨˵лϽˡ
ɵٶԷ·˵㵽һܡ·һҲãͲصȥˡ
лϽĦӰĽ֮һԴӢĦ˧Ԫ˧߷߲ضȱ˧Լл¶ʱ
¹˹ʮһ꣬ǲлµķĦ˽֪Σĸ˹Īˣ
·ŷ￴һԼҵŭɫ߽Ҳû԰ɵʵ밮ɵŮһͣ˹˾Ϊʲᱻ
ɵٲɫ˵ûʲɣл½ҪԼݺӦеڡ
лϽ˵ŮҪǣҵľšɵ˵Ҳ뽫ҪǣĦľšһʱܽӲлû뵽ɵһ̬ǿӲû׼֪˵ʲˡһ²ŵֻҪŮֽҾͲŮϢˡѾòˡ
־ҡɵٲ˵
лЦһ˹˵ı֪Ȼ£ҲɵıŮɱȷһڣѾˡ·ԽԽɱˣһŮ棬棬ӵ뵽·ų嵽лǰ˵ɱ˹ˣܰ
л¿·죬Ȼ۾һЩ͵˵
㡢㡢ǲࡤ·
ȥӢʱڿ÷սУлµĦָӹ٣·һɱĦŷɥԸлµӡʮ̡лǧ򲻸ãԲʱг·֣Ψһ³Ǳ·ɱڡ
·Լ֣ɱһûɱл£·ɱˡлºȻԼĲתߡһжˣ·һƾʹлѪأ·γлԼ彣̽лµʺ
㣬ɱɵ˵
ɱϳҵݣġ·̾³·ʣ̫ˣڲʶϳһһ
ǰɱһ̫ӡɱĦϽų
ȻսеĵˣɲΪ˹ɱģΪԼһ֮˽
·еıĮȻĿѪλ¡ǰսҲƴɱйսַΧƽʱȻͬʱɱģȥɱ˲Ǳ졣սĵطɱԽԽˣҲƺԽԽֵǮˣ⿿ɱ¾һǺǻǿ󵽿Ʋס
죿ɵٱ·ıסˣˡ
·ǬϵѪʵ֪鷳Ǽסһ㣬ʲ鷳ͽʲ鷳ȸңл¾ʲϵҡɵٹԵСϱҾ൱һŶ·Źֵ˵һ㲻̫ɵĽɫ𣿡ɵ˵Ƕл²ģҾż
·üʵǣʲ᣿˭˵̫鷳ûʱˣԺֻ֪лºҲһӪġʲǰǣƾˡ
Ħһƽ°⵹÷·⡣뿴һˣλ귽ʮꣻشӰ˧Ҳˣ˧λһֱбȱӸǿפھڡЩۺĦڶŹ֡
ǾĽʲ̬أ
ɵָͷ˵߼򳤺Ͳξţҽ²ʿЩӰ죬Ҳֻл²ҼӺҶѡ
㵣ĵ鷳ʲ᣿·ʡ
ҵлµŻ˻¡
·˵춼ˣǻʲᡣ鷳Ϊ
ɵٲŵ˵
·Ŀעӵϣֻ³һ֣ɱɵһ
ڴ֮ǰҪȰԺЩлµǸɵ·˵
л´ӵĸ˶ӣһﳤ˳⻹вξһεԼˡ˹˱·ɱˣڻʣڶĦܲȴлµĹǽӵһֵӰɵŮﴫģл½ǹȥȻЩ֣һлϽɵŮʲỨ򳤺һξһɵפصԺ⡣
һɵٵŮִ˵лҪֱ˵˽ȥ죬Ҳʲ¡ȻշԸȽȥˣⲻ֪һȥǹŹء
ڰɵϣ·վһߡ
߽ȴûл£֣Ҫ򰮶ɵٷʡ·첽ߵǰȻӽսĽ⧲֮±·һɨȺԴ
·編ɱ򳤣һҹ֮䣬Ħл¾ŵľųξȫѣͬһˡ
ڶһĦл¾žը˹һ߿׼ھܲ⡣ֱǾųԼŲξһܲӽ𣬰ɵŮųһְӡ˶ԭĸӲξΡ
ĹٱΧܲɽ˺ˮйͨ
һ´·ٱ̻صӪأ˱ҪĴڱѲӪӡ⣬û߶Υ߰Υá
󲿷ݵĹٱʹɢȥˣǶԣһ˾Ҳ¹棬Ƕ˵顣ֻһСȻΧܲ⣬伸ֵú·ֽ߳ȥɱʮˣʹлָܲƽⳡɱ¾ȫɰɵٵĽٱͣ˵Ħɱ·ףһˡ
̬ƽ󣬷·Ҳ֪ĦڵһЩ
ǰĦģĦھ˵ܴͬľ˱ȹԱλҪߡǰĦľ˧ҽףǰĵܵܣһɶ壬ְءûҰģӢ۹֮ǰ˧ɶ˴˺гΣͬĦȨƽ⡣
ͻӢ۹ıսУ˴̣Ӣֱ򵽶Ǽŵ˹ݵռ˼СʱȻɶ˹˵ȱӢ۹ԣһѸߣĶزºһغˡɶĸ磬Ȼ˾ȱʱ˲˲Ƶķ·ھȱ֮ǰɱ
սӢ۹ȻԪˣĦʧޱȲأȨʯȫɥ״ĦȨƽ⡣̳λɶ귽ʮĶӵ˹ˣҲǰɵٵֶӡһʮСƿʲ棿߳İɵƺҲûпεˡ
ϲ㽨ıԭȴ²ṹǴĦڲϳߵ˹ҲһԻҵԸӡҺÿةɶйּҲϹᡢάҵĵλʹ黹⡣ȱԼ󣬾ǵҰѾ¶ˣεĽһݾȻЧҡ
˹ҲⳡˮһЩĦ໥๴ᡣЩĦͼ˹˵ԼĿģ˹ҲЩĦĴ˼ֵĦɱķѺ˹һʼûʲξ飬ѡ֧ԮдԼ˵ˣµĽ˹˾ֶ˫Լйϵ£˹ֻòȡİ취ڿ͹ӻ˹Ħڳ׳ưԵĽȡ
˹˵۹ŵϷȫӢ۹ʱ˲Ħˡ
˵·ɱлϽĦһĽҲĦ˧ѡҵĲҲǺܶ˶ġ˴£л̾Ǹ˹һʲƸһԼ˲л¶쾫⣬ǧټƵİ˰ɵھڽǣơ
갮ɵٵĽܣ·Ȼʲ᣺رһ⣬ɵŮ
ɵݷ֪·ҪʲᣬĶͷ
·˵ҼǵõҪ޸˹˵ӣˣ
޸ȡ˹˵ǻʲл֮ˣ
ɵٵĴ𰸴·ϣ˵˹ɺͲҲңΪһֱںĶ޽ϾأϵҲʼûж֡
ɵٱ˵ҵ޹ˡͲå·ûһܣ治Ǵ½Ұˡ
ɵҧҧ˵߰ɣҪǰˡ·һͷ˵Ŷ񰡡Ҳ¸ˣﲻҵˣ㲻˵ҲҪߡ
ǰ·ǵŻ𣬶ȴæĦڶ˵ǲҵһҲһ˵·йеɡ
·ҪηѻǷܽӢ۹Ŀǰ⣿
ע·桷9ָϷ 



 
 һ ɰ

Ӻӱһ主˹ԲƮɢڴƬƬҰϣ䣬ݷΪı½һǣ˹˽µҰũǲԭһλоľվںʵĸߵع۲һ˹˵ľӪһúɢңǡǡ˹˵ķ񣬿Ǹ˲׵ǣ˹ӪȻġһڵͼϱΪ˹ĵطһ˹ԭҰС˹˵ķּϰסӳḸѼҲһݸӡ˹ҲƲһֱ𱻿ͲɺӴ
˹ĿͲɺϯԼĴڴڵĺƣһ߶ڵļĸʹʲôǸСӣΪ˲ˣҰ׵Ĳ
и΢Ե˹ĵȰ˵αӶϲסǸӾסɣҲǶص⣬αһǿӰᵽ
ͲѾƺݺݵˤ飬ӵ۵˵㶮ʲôסʡ˹˵С̰ͼܣڣǴ治ϸȥޣ̸Ұᵽ
˳ʣ̾һ⸸֮ʲô£֪ô¾Ͷûûˣм˺˹⣬ô˵ӡԥ䣬ٵֻʮһĳ˹һȵӡҪʲôȥ
˼ҴȻԭ򣬸ղӵϢ˵ĦİɵѾ˹ʮһСǼȥԼˡ
һ𰮶ɵ٣޶ԼĸײֲһҲ뵽ϲĸҲŮˣΪڱ½޺޺޵룬°Ҳ޷йƤ޳һ΢ĺۼʮ·˵˵̲̣޺ǺܿͿĦܱ߾Ӫ
ŮһۼָĦӪһͨ˵
չۿȥȻöϤӰ˷ܵӭȥ̣һ溬СŮ͵ţ۹⣬ɵСȻԽԽŮζˣҲǰǰҰ
ɵٵͷ·ûע⵽Ӫڴһˣֱ޳嵽ǰвžȵ̧ͷ㣿ɵʶһ
ɵһ۵ȤĿһĻ¶ֶζ΢ЦҪ׼뿪ĦӪķ·û뵽ҪߵʱYĳ档
Ȼ·ʶӣǴǲײࡢַӵװ޶԰ɵ̬Ҳ³һЩɵСܻӭ·˵⻰֪Ƕ˭˵ģҲɵٵĶYȴΪǶ˵ġɵٵޱȸӺìܣŤͷ˿·
޸ûע⵽·ΪֻǸӻ߻һ
ҪһͰɵ˵ʱ򣬷·ͻȻðվǰʲôһɨ޻£Yĳһ䣺ǸҰ˵𣿡Ϸ·ǲм񣬺д̼Ч
ӵӱ½½ѧûִҲᱻԴΪ˲֪Ħٴμܡ˹˴˰ĦˣȻûٸҵӣ޶ЩǺ⣬һ˹˻ҪУϾܹ½ĻѬյˣһ񾭵˹Щһ
ߡĶ·ڰɵǰַȣͰεȥˡҲ룬ʲôԭʹǰĪð˷
·һ˿޵ĳŪɵٵɵ٣ЩɵˣǼ߰ɡڶ޵ơ
ɵٱһǰȷĶˣ쳣˽·ڵıǱоģֻǲ֪·ʲôı
ֻҪҶѣɵҸɵ۹ӷ·תʱ޵ֺγǱоأİɵ˳׵Уһʱ侹վY
Ǻˣ̲סʷ·
·Ļش˵Բ²㽲˵תͷȥǣЩɶǴӹڵĹѧģҲģ
Y²ǰһ˳ĦĸǰΪ˰ɵԴ׵ĹɣȻˣǾͲؿˡ޵Ѿ˵ҲˡնʱýĦʿֹͣԼĶĬĬĿߵĶš
ɵʴӵıڷ·м䣬֪ԼӦôźá·˫ֱأӺӣɫһ˿ûУⷴԼԥǰĪ޿֣
һ֮ʣԶļļžһĳ嵽ĦӪڣɺ밮ɵŮȥӪһɺ
޶ʱŭǰһ¾ͰѴϾϼһ﾿ʲôŭסˣͰû˵޺ȻʲôȻŤͷȥ··޳ԼһɫƵ߱顣
ްѴһߣ԰ɵ˵ɵС㻹ǲҪȥˡ
ɵε˵ɺ٣޹ʲȥ𣿡
·ûǰ˵ʹҲ氮ɵСңӰɵŮǰ
ɵپԲ÷·ȥ·Ӣ۹˿϶ǲ⣬˭֪·ʲô벻ܾƤҪȥˣܴ·ݣƾΪ϶ᱻĦ˵ڼˡֻĿʾ·ǿɶķ·תͷװû
·Ļʲô˵Ҳһȥ֪ѾӹŹתһȦͻȻĴ·ɱ֮ˣҲΪ·ĹͲµһʡ
·ɵ١޳ͲɺӪضȥ˸Լ£һ·û˿ڷԣ򾲵Ĺ졣ĦӪڴ˹Ӫֻʮ˺ð·˹ҰӪY˹˴ɺפ߹ȥΪƿӡ
Ͳ͵ȵĲͷˣɵ߽½Թ˵ôŹͲĦһ֪꣬ôҲѧЩ½ճ
ֿҲ߽Ͳǳõ˵ʲô
޻ش˵밮ɵСһݻḸף
·ĵĸ뿨Ͳ죬ԸӵĹϵ֣Ǳ½˵ķ𣿡·룬ϸ۲һ½ı췭ظĿͲɺͲɺᣬʮӣĸߴǿԵ
ƺҲѹֻпȥͶŮˡ·Y룺ͳ˧ʮ˹죬û˹˴ŻΪһɢɳõĻ᲻ս뵽·YɱԽԽŨ
ûзŹ˿̺ܵ͵ķ·׽ܷ·˵λǰɵŮѡˡѡϡ·Ȼ޵˼Ҳ𿨰ͲìܡĳϣҲǷ·֮õģûнء
Ͳӥһ۾·ۣת԰ɵ˵ɵС㣬ҵõһ͸㡣˵óһ˳ǴӢ۹ʲôطӶġ
ɵδӹһЦȴǷ·ЦЦ·˵ɵСͥ۹ޱȣôۡ
Ͳû·˵ʲôֱԱһ˵˼ס
㶮ʲôǰ̵ĳʩӹ֮ף
·Ц󣬡Ħŷ֮񣬰ɵС㵱⣬ȴףĶ͸ǹȻ裡ɺʲôģ
ɵĦ֣Y˵Ħô
Ͳ쳤ʱԿɺ֮бǰ֪ڰɵСǰӶȻɫ˵½ԶȸڿͲɺǰŭ·󵨣Ҹ˹˹ĵһʿ˿ɣΪ˸ףҪ
ǱİȺ⣬ֻҪһкͿԽ··ȴƫƫ̧ʿͷ·ۺЦбޣû˵
ɵ֪ԼôˣʲôҲʲôҲ˵ֻҪվ⼸̥ȻṴĶǣΪĦѪԵδŮʿ·һ㡣
Ͳɫ޵ǵ˼Ӳ۾ʣΪҪͷ𣿡Ͳ˵
ӲôΪ
Ȼ˾͸ұ졣Ͳø׵Ȩѹ˵ῨͲڵ˵߶ǿˣþϯдλ
Ͳ̬һٰʮȵĴתǳ÷·е⣬һܿԼģ·ĵܵˣܵͬһ˿
ʵͲ첻ڰɵǰʾԼؽѣⲻǷ·ҪĽһֱѰҶֵʱ
Ͳɺͷȥ׳·ʱ·ݺݵ¶˾ģһȺ˹ûлˣȻ˵Yֶܲܿ顣ȥɡķ·ڳˣѾɱоĴɱ飬޾ҫ
ȿͲ֪˶Ķʱ·Ѿɽ򿨰Ͳظ·˿̼ţûȫһȫ˵ˣͲɺҲ⡣
ִ֮俨Ͳ쾹ȻҲ֣ͷ·ӲӲĶϡ·ֻȫһҵ𶯣վסŶŵŵŵš˼󲽲סӣѪȻϷӿͲɺȻɫҲ̫ãƺûˡ
ʱ·м˵𾪣𾪵ļ˼ҵûгɹ·ʱ˵Ĵסˣûпǹô죬ڲ޴롣
˶׷׳ѵ˷·Ĳϣڷ·˿ͲС
Ͳ컺˵û뵽ĦоȻĸ֣ȴȥ
·ĽʵֽŶɡʱ·ΪԼðʧеֵ꣬ɥĸܳѵһֱ̫ɵɱ˶е̬СĽѾһ˳ѵûڱ˵ģҲԼģ
·ڵǿգһ˿ϮͷСҪһʧûѡȨˣѾ֮֡Լçײ䵽أ·õ
Ļ׷ӿڷ·Ժ˵Ҳ֣·һ뵽ʦ似һԴʦҲ似Ҳ似ǿʵһ·ɻڴΪʵǿҲŪɽӡʦЦòڷ·ǰ֣һ仰ڷ·ߣ·һ˫ܳɾҲܻ㣬Ҫġϧ仰·Ѿ˺ܾˡ
˭֪˹ɺͲϻӵ·൱ʵأͲ·Ȼ˵·ûϣԼţĪѳϰߵ˳ԼäĿֹ۵Ϊķ·ʦĽ̻壺½似ʵԴңԶĶ½ǰЩ˴Խǧɽˮͨ½½ǰѶ似Y似ˮƽ붫½ĻǺԶ½ĳһҲ൱ڶ½Ķһ½һַŵ½ҲǶˮƽʱʢķ·ţڿͲɺ·״ζԼ޵˻ɡ
ֻɾһ·֮ǰкܴһǸֲԼǿʵ֮ϵģΪǷǳɿģⱻ֤ɿνβһţ·оʧȥġǵԼǰжһֱСĽʲôʱʼðʧأǴɱ̫ʱʼ𣿵ʱֻ뵽ԭô򵥶ûмʱҾ裬γɲϰߡ
·ǰĳӪشƻͨYһĸЦ·֪ǿͲΪӭɵٵĵٰ¶ᣬǶߵԱȿνY·ֻϵͳӾ˷·Ĵ۸У·Լķ⵽ĴۡȻӴ似ĽǶ˵·û䡣
·̾Ȼ̫ӵΪʲô£ŷ¡ȥսࡤ·ԭ似ϴԼܸԼش뵽·ɵıһζһİ̫Ӷо͸ԼȴִԲ
ôʲôأܻܲ춼֪ء·ں˼Թ԰жȹһҹʱ·̲סʼ˯ˣϾҹûкúϢҲҪɡ
˯еķ·˼ţۿһ˹ˣԷ½˵ߣ
ȥ·ʡ
ôϻԷѵߣ²òͷķ·ʵʵվˡ
ʮ˹ʿ·˹Ӫ⣬һͷ򿪷·ϵ˵ɡ
·һʱӦͻʵеĲ֪ô죬Ͳɺͷˣֱ˹ʿԶȥ·ȷԼˣΣգ˷ֻܵмӹŹתһȦľҺãͲɺʶ·֪·Ӣˣ·ڿ϶֮ʱ·˲ö룬ææǰȥͲ˹ӪԽԶԽá
·ĽŲܿͣסˣΪվǰǰɵŮǡ·Ȼ΢еΪʲôô׾ͱų˿ڲµİɵڷ·YֱһŮʹɰס·һ£ּǰл䡣
ɵٶԷ·֮Ժ޷Ӧ侲۲˷·һۣƽƽ˵ࡤ·ˣӢµ־ٶʱûأ
²֪ɵС˵Щʲô
ɵ˵ŶǸȥ˹Ӫģʱ˵ĳɹˣΪǿеĴӢۣ˲һʣ˹˻᲻ᱨأ
ƾĶۣ·ȷʵû뵽Լľٶɵٴ鷳ʱԼ⵽ʲôᣬ˵ˡڷ·԰ɵٵѯֻƿԡ
һֱΪǶءػ̹Ӻû뵽ǿˣ㵽׻˽ɵٲ·ӵ˵Ƿ飬Ұ򿨰Ͳɺ˵㣬ݣ֮ǳƽˣ˭ҲǷ˭ġ˵갮ɵپҪ߿
·εһһףɵ˵ûǷ·ľԼбѡ
ɵСһ䣡·׷˵ҪŮ˵ˣ¿ûлYŮˣŮڵļѴҪ˲кýֵģ
ɵٺȻͣסţͷԷ·˵ټӢ۹ˡ
·Ŀ;˵ԶȥЦһԼϣʯֽڡˣռѻͻȥɡ
·ʱһ뷨ûˣҲʲôʵʵ룬ǱһСĹαطҪͷǻһ⣬ŻҪҹЧźãȫҲиౣϡ·̧ͷ죬أǼҸεĲݴ˯ȥˡ
·ۣ̾˯ˣ˯úʱ䲻֪˶ãһζƮ·ıӡһʼ·û⣬һ˯ζԽԽŨˣŨҺʼѣ·ȻԼڻˣܵһԶĵطڴ˿̺ںڵҹYԵѤöʡѽ·ŵô£·۾ûۣѵڰңYֹ·ٵ˻һߵػͷһĵط١
·һ˼ȻһǷ˺ܶ˹һʼͺַΪʲôϾ˹ӪطԲΧСһյĹԭٲֻһ˹ˡ
ԭҿ̡·߷߲ƽ룺ˣȥ
·ͷҲصϷȥһӺһֱε԰ 



 
 ڶ սǰϦ

ʪܵķ·ص񶼳ǰֻܲϽס·˫üЦ߶úõĻˡˡ
ȫȻʷ·ɵΣҲãʡ˷·һ˵ǰˡķ·ûע⵽ٲ̬ȣˣ˱ȥ㻹ȥʲô
Ȼֻȥһ˵Ĺ˵ȥ̽һ̽·ѡ
·ʲôʵ˶ȥ
˵ӵĸӴԼһ˰ɡ
·ʵˣ
ʮٵܵ͡
Ŷ
ٲ֪ΪʲôȻ˵ǶԸġʵûбҪԷ·ʲô
ǲԸ󲿷ԶҲزˡ
֧Ἰ䣺ҲˣȥϢɡ˵˳ȥ
·ŷٸղųķӦ̫һʲô顣·ץסһξ᾿ʲô飿ڷϽġ
λξ·Ļش˵ǰջ̫ǰѰҴˣ˵˱ɵᣬ̫ŭݺѵ˷ٴˣ˵̾Ҫٴ˶
Ҳ̫·̫׵ˡ
ҹصǰӷ·ѪսʱڣԼȴҪȥĻᣬ·ֻԳ˵Ʃ糯¶Ȼȥʹ̫ˡ
̫˵ѵٴˣܲǡҺΪѵġ
·ֱԲ˵
ֻǵѡ̫˵
·Թ˵ҲҪиִ磬Եľٶҵģ˵
Ҫ˵Щˣ㺦ʲô˭һҵж
˵·ۣǿ̫еίı飬Yһסˣ´òҪˡ
̫Цݣм黹ûء
·һʱûӦ𣿡
㲻˭ǣ˵һȤ顣̫˵и½ɽ̵ھY̡
ҲȤ·˵̫ȤĻԼҲһڽ̣СҾ͵һͽ
˵ꡣ̫õĵɷ·һۣ̽ҲͰˣ˵ǵѰʥŮ
·ʱ֪̫Ҫ˵ʲôˣ̵ʥŮػվ̫ĳЩһƵģʱ·ֻǾú棬ҲΪжϺķŮǲ̫󣬵û뵽Լб̫ʵһ졣
ʥŮҲ֣ͦԼڼԪ960 965 ꣬һź롭̫˵YֱĿ·
·ǬЦ˵Ǻְ
̫˷·һȭװˣ˲ʢڶϣҲϽĵط֮ڶʱڷ׳ն֪϶ٲĬݡ˵ʥŮǲģΪҵһ˲֪ҵпź롣
ɺϣȫɺϣ̫ѡʥŮ·˵
㡣
·Ȼ£νˣСǡ
ߣ¡
·̾˵ʮоڶ԰񣬾һĻ̻̣Ȼ赲оԳƲһʧκ̫Щ֮𣿡
̫ɫһ䣬ҲȻúܼ񣺡ֻһŮѫ廹ʵ۷׷׳ӣұϹȫֵͷþ԰ģ㻹ѵƬ̵ĻҲûʸ𣿡
Ʋסе̫ԸԷ·ƫһȥ·һŲ
·ͻȻ򵽣ǰŮǰ˱仯Ե˲ǰǸʺ󣬶ԷѾһ̥ǵĸоôأ·²⣬ĪǰȻʵļݱٳɵģҲǰȻһöѹֵһӵõ˽ѵԭɣ·һ˵ıԱֺ̫ȻĻȷ˲Щ仯ɿҵŮٺȻ׷ˡ
·˵
ᣬ·ӻʹָӲ·ϣȻٳɫ˵ͨﵩ֡ǰЩЩ⣬ᡣǰ˹һԼ֮ǰû˯á
Щ˲Ǽʱְˡ·п̫Ҳһɡ˭֪أ
Ӣ˴ݻɼ൱ɹۣʿ񶼳ǱԲʮũյĺڻأʣһɫġ˹ԭسһ죬ڼֲסˣ˭ҲôԶȥιǰӪ᳷߰ʮѾԶ˺Ӱ
ҾͷǹͲɺϷݺݵ˵ԴӶ԰ĵֻ̾ô᳷һŵ˹ҲʧΪһְ취Ҳ߳
һ˵ףǺαҪҾȫԱܿ岻ȥĵطȡø档ӺӵκζйĿռ˹˵սݺ۳ңЩطԶ񶼷УӺǧӢԶڻرһκӰأǲܴͱǿλλѰҺӷĵطֻ֣Ҫ˺ӣµ嶼𣿡
ʲôʱ½һųˣηѲ˹Ӧõġ
ͲɺָϷն˵˰ر⻹֮õأֻҪһ֧оʤʮ֧ɢšĺû׷Ź˷ɢڸأͷۡǴֱӵİ취
֪Ը޲˵ʲôһӲĻصԼӪأôҪԡѵΪ˰ɵС㣿޺˼׵ҰĿܴȢ˰ɵپ͵ڳ˰ĦټӢµĳɹ׿ܻｨµɡأ
ٲ֪ΪʲôȻʼŽս׼ˡ·һֱûͷϽ˵˵ΪϽæ·Ҳ֪æƷڼƻʲôܿǴģɺս·ԼָӴһ壬õģԷ·ֵУҹޣҲٹ
мᣬ·֪ͨȥμӾ»顣
ˡ·˵ֻ֪ᱻȥʲôԼǰߵǰɡ
·ΪûеϾӢϵĵһǿһĹʲ
ڣ˴ССĽУٵȴϽҶ֪սʱѾֻʤܡ
ٶӾ񣬻һеˣʼԣڵǰƣλѾ˽ĺ֣ܳҾͲˡ˵ǣӢһȡʤӹɵģ˹Զ֣ʱǿ֮ĩ
˱ƣ᷽ȣ޸޻ͬܣֻҪҵһľŽᣬ˹ָտɴոȵ۹֮գʵ۱»λĪѫǴﶼΪ˶ҫ·ټɿݽ治ֺ˼ո˱ʧؿףȻأ˹˰ѱһͿ۹Եһ̯ӰǱһؽʱգı岻ӾǱɱͳϾŰؼеĵط֪սһʲôӡ
ٵĿݽѾ˵ˣʼ˵Щ񡣡ҵ뷨Ҫδ׼ȻٶɺоսҲΪǶɺᱳˮսû·ǷǳðյΪǼһֱڴӵ棬ԶҲȡʤġǱȥʱѾܿû·ˣȥӮһ֣ŵ񡣡
·оȲѣôͻȻ˼ðˣǴȡԵսƺ֪鰡ۼ񶼵Ӣһšڶźʱšɵŵ·ҲţҪһ㶼ġ
ʼûԼֵķ·Ұο˵
ࡤ·
ڣ·Ļش
ؾǣǰ᷽ܲʱ塢Żֱָӡ
һ˵Ķ˲ͬķӦе˾úָӳһߣָӵȻҪ᷽е˺ĽϾ±ǰɱҲȫࣻҲе˾úί·Է·ʵίֱһ衣
·˱Ԥ޴󷴲ĺ⣬ô
ܿ·ͻָƽⶼνˣһǰߡӱᣬ·±ع׵ǿʤ֮ĵࡣȥҲɣȥҲɡһǷ·ŪģٵΪʲô˰ţǻ̫ʩʲôѹɣ·ɹ롣ʱ·ˣ˵Щʲô϶ûȥ
ɢᣡֻһǷ׷ȥ
֮ټĻֻʣ˷ٺͷ·ˣƺ֪ԷƵġΪ·ŭĿʣԷ·СĿ˾ƷǺģԷپȴ·ǰԼȻʧˣ·ͬƽĿⷴ÷Ͻסˡ
ʲô𣿡֪ʵ˵ϻ
·αϣеȣʲôҲû˵ȥʶûӣ·ô롣ڵղתˣ˿̷ǷٸԷ·͡
Yʾ俪˵Ҫ֪ιӣҾǱˮһսֻʤܰܣΪ䲻ˡ
ҵȻ֪
ҾǴʧܵĿԣҲС˵
·ָֻɫٲûäĿֹۡ
ûġ·ش˵
վ̤ߵ·ߣصİ˷·ļϣһǰʧˣ˵һĻ᷽Ҳϣڡ
·ʱеɽһѹѹܲסң
ѹ֮··˵
ĳ˰ܾ֣ôֻ漣ˡҾãǰЩУпܴ漣ˣȻֿܵ΢΢
˹ֵҲһʹడ·ͷûôšҲҾһ󡣡·վ˵Ըᵽֵز
⣬˻ڵȺ·ʱ塢ŵľųͲξǣǾǹ·Ͻ¡
·ͷӻҳЩ΢΢һ㶣ָֻ˳̬ߣȾȥ
ָӴˣ⡭ðɡJ ·˵ʲôòõģֲҪʲô׼ĵǰʤˡ⿴Ƽ򵥵İһ仰ʱ塢ųǵĹ˷·ǵľ롣
¹ˡ
һҹ·֣ԼʵǺںѫģԱ᷽ǴĵYһɲƽеġ
Ԫ10028 6 գۼ񶼳ǵӢӿʼɺӱϣʤˣȻ´󼪣ˣǾ˭Ҳ֪Ӣ鱨˹Լʮ򣬸Ħнʮ߼ܱڶʮʮ֮䡣˴ζɺӵӢܹʮϣʹռƣӢĸ߲㽫첢ûеƣֻÿû˵ѣǺܳġ
ԭԤ˹˻ӢɺӵʱԹеĶɺս۲ûз˹˼ǾĵȴӢһ㡣˹սʤἫ˵ţҲΪӰ̫ͻ˹˵ļ򵥼ƻǷӢȻȫݻٵоʱӢɾ·ˡ˵ذܣһλ
Ӣûʲôɧŵ°ͰĽԼĹϴӡѡַӪһűڵǰ棬ʱڶű·רǣߵĦš
·ĵվڳǽϣĿһ֧һ֧Ѿɺӣһ֧սӹȥᣬںææµµĶڲˡ·ζתǰʱһ䣬񶼳ǳǰۻӲ¥̨ƺԶҲ塣Щʱ꣬Щܼ򵥣˹˹ˡ
·񶼳ǣ񶼳Ǵʱ䲻̣һĽǶ۹飬ڵȷʸ񶼡ʵڰƽһʵܵ˺ԭȻƽλȨأսʱڣ·񶼳ǵľӣĿǰ£·ʱҲܸЩһǷͥ񣬸ο̫·ܵĹϵ˵ڷǳʱָ׶ожҪһ˵ģ֮䵽·ͷϲԭ٣ھûʲôףУһ¹ϵȲŷҲǾɵģԳɶǿԷģܱͷЩӺá
·ָӵܹԼа˵ıʱӺӵĺӷʱʿ񶼵ĳǷ·һ칦ڳYӲһ飬ֱʱźͼӰӻصָӲ
ˣίԱ˹ȥϯ顣ֵξӭ˵
·ƲƲ죬Ц˵һʲô飿ȥ
ѵҲ𣿡Ϥ𣬶ʱ˳ڷ·ǰ
·Ȼ⣬ϲ˵Ȼ׳꣬ЩϼһǻһմЩ֪ͻȻʲô顣
ûʲô˵ֻ˳·һȥίԱY. 
Ŷ룬Ҳȥǲˡ
ίԱ֮ؽãԴӰȻʷ֮ᣬYȡڴͻʵóΪ۹ʵϵ߾ص㡣ÿһӶģ·ҲǵһνáYͻ˳εģһబɭ˹Ͱϣһŵˡտ˴˺ΤˣߵĶμ·һȥԼʲôطеܷѣ˰һŵСӷ׵мλã·Y
ǰҪй񶼳Ƿ顣ɭ˵
·ʵǰҪǱٴǱߵλΪη񶼳Ƿأ
λ·Τ̲סڵˣ㣬ԼίԱֻشˣҪ֦
·ƽ˵𰸺ܼ򵥣ǰ߰ˣƾеıס񶼡
һƬţЩλʵ۱ظ֤붼ǹãϣڶԷ·˵˵˼˵ֶӵӦÿǰս²ҵȾͲòˡ
·ЦǴ̶··û˵һҪˣʯƺҲһѡ񡣻УǶǰߵҾʮʿôû
δսӲʲô°
ŵɫõ˵̫ˣӦ׼һǰʧоӣľűǳˡ
·Ȼת˻˵мλˣһֱַٽȻɺսǲλҪģ
ڼŵ˵
λ˲Ǻܵ˹˻Ϊλ´ֱȽðյ
֮ʾ˵ǲǺܵСôðա
˵ҾܵвսʤȡʤΨйһսµӺһоǰһϡΣʱɾסˣϾҾܴڻرȻҲкܴգȨҲòȥԿųʧܵΣա
·Щ˵˼άǴֹ˹˹ӵĽǶȳӢɺսƺҲֻΪԤ˹˹ӡǷȲ˵ίԱֱӸǰܲľָӣΪǷǳϳģǵ͵ָУӢ϶ҪսģǺʱ
ЩίԱĴǲȥӪϤΪǵðջḶʲôĴۣǲڴıһ֮ǵļ˿¶Ѿ͵Ϸ˰ɣǰĽʿ񶼵ľô죿·ƴسǻӣ
·淨ϧһ£·ٱгΪ˧ĻʣǱһЩȱһЩĸԡηȫ԰ѼίԱȥǷûôʲôԭҲԷӣҲԸ̫ˡ·Y۵ǵξȽϺá
Ǵ˾Ҵˡ·ԸҴ˰ɡϾ·ҲYٴʤ˹ͷֻаεȲӡ
뵽壬·վ˵ˣһȥ׼ʲô⣬ᵢǵĹٳˡ
·С·ϣиߴ׳ĸɫ˿ֻһǿǬĸоһֵĸоϮͷҲӢ۹군˰ɣ񶼳ǧĻû׼ͻḶ֮һˡһǰĽգ˭õǿ޵еӢ۹εΣء
Ԫ10028 7 գӺӱӪȡĻ㱨ϸѾλˡΪⳡսۣѾ˺ֵܳ׼˹ȺϵĴ˴ͳÿﲽã齨һ֧żʱһţҰŵָȨȫչָӲһӢʮʵ˼ȨڶԸ˹ս⣬ųǿ緢˴൱ĳì
һжǾ¶ѣڽǺԤϡ룬һY˿û׵սѹˡ
ٲ˷·ǡԵսӦñɺӴսаաǼίԱνǶȿǣӢӡ˵ʧȥصĹ͢ʩѹͰѵľء뵽YʮԼʱԼΪʲôûкͼίԱףѵԼɽְλ
ӢӪĶ棬Ҳ˺ƣӡ޵Դĸףһʱ׿ͲɺƺԡᰮɵҲͰˣΪ״һԸҰģԼǱȽаյġ
ĵطԯޣҪסڣҪסҰ⣻鲻Ҫ۵Ľ񶼳ǣȴҪȥռ񶼡
ƵʱľϲˣӾߵĦӪҰɵ١
ԲŮ岻ˡɵٵŮס˵
޴תҪȥǸŮȻߺͣסš
Ů׷ϼʵϲŮǰɵŮ˵ϣܰ񶼳ǵ͸
ӿЦ˵ôףⲻܾġ
ŮһЦյĴսлǰ
ʵʲô᣿
뿴ϷǾӢӪӪӺӣӺӱдᶯֻҽиšӢֽսʱ¿ԼٶͻȻ뿪սƵӢ᷽ǿӺֱ񶼳ǡʱӢһֲõ񡣼ʹܳɹϮȡ񶼣ҲΪҵо᷽´󹦡
˵ⲻ̫УҺҵĲ뿪ᣬʣҸһ֧϶ֵסӢΧʲô񲻵òʧ
Ůг˵ѵĦôĦŰ˰㸸ףƵҲ㣬Ա϶ûˡӢ᷽ȫʤӢսˣȻ»ʦлӢȻȡþԵĴʤǵ½ѫΪŮǧܴŮӵı˵Īǵº¿ɺ𱸣´ʤ飬ɺֻˣôأ
ҸûϵӲ˵ȻʲôһССŮλЩͷ
Ůش˵£ⶼǰɵŮ뷨ҲǰɵŮҪתµģŮϣ½һĹҵŮ˵ңص޶˵ܴӢΪѩޣŮԸ¼ӣӦĦļ԰
ã޺Ǭ˵ת氮ɵС㣬Ҳʧģ
ŮĿӵȥͼææȥ򰮶ɵˡʵɵپڲԶ޺Ů֮һһԶȥɵٱҧס촽һʮּѵľ 



 
  ˷ս

ӢɺӶˮһս־ĵӢȻҲηǰ8 8 գӢȫ˹Ӫصķ򷢶һڶ񲿶ӵʲõĳмǰΪǰ沿ӣʱڶΪǣĦˣԷΪķ򣬱ϾӢҪ˹ˣֵĦ̫ྫɵʱһΪٸʱһŵľųмӽ޵ٻжȨѡԷΧо֧Ԯǰ˹˲ַ֮һ
Ӣ沿ΪܣսȴúܳǷٺĲξȷָͣ˼֣סоһ漯б˹Ĳӡ
Ӣһ˹˵ĳѸٵİϢ˹ӪˡͲӵϢᣬ´˹ʱѸٵļȻᰴϹر·ֱɿͲɺӭС
ͬʱĦҲյϢĦӪҲһɧĦ˹˵򣬿Ħ׼Э˹ˡ
˿ӺӱԭҰϣӢ˹ꡪĦȺȻһһϵĻӽһѪȵɱѾɱ⡣
ٽ·Ķָȫ֣ĿǰΪֹһлУ˹˵ĳ֮У˹˵ıĦжԤҲǰ˾ŲʮΨһЩֵĦЩҲʲôӰֵ飬Ħֻǡ
ԽԽǰ沿Ѿʼóʱͻ˹ӺȻ׿·ȫת򶫷ȥѵӶӢͼҲ̫ˣܻյʲôЧ
ӢǸʱһţֵжҲʾ򶫼ۣͶס˹µĵ·ԷƹĻᡣ
ԭҰϳֵһĻȺģȫܣ˭ҲԸͣ·ȺһĻ档
ӣǷӣӢʱһžųм૵˵
ۿһЩ˹Լ·ԽԽԶЩȻûͣ˼ķˣΪһ֧¾Σնеľ˶˵˹·Ͽϵᣬ·ҲãֻҪӢʱһŹϻͷкܴĻܰʧȥڻ˹·ӡ˹ָӹٵʲôмӰ˼⣬Ȼ֪˹ս棬ƺ׵Ĺͷ
ȫͷ˹·м˵˹û·ĽӦʹƵӢұ߲
Ҳ֪˹ĶͬԻ󲻽⡣սϿжƺû˿壬ͬǿǰóȻֱ͸Ӣ˹˸ƵĻᣬ˵ɱΪҲΪĸָӹٻֵز
˹ָӾӣ·ɿͲɺָӡͲɺĿԼӴߵķһȥأȻĿͲ˲ˣȫˣⱻӢһڳԵһѸȥϵұߵĦҪϽԱʱ˹ꡢĦнʮˣͲ컹ǷǳסģĿǰֻȰӢνˣȻٿĶӣҲбʲôԭɡ
˹ꡪĦһξ룬Ӫˣ޿˵£˹˿ʼ׼˳ȴ֧ӵĳ֡־ʤͲɺԼ˵
棡ˣһĵͲǰĦˣ
ȫӪˣ
Ͳ쾪ĲϵûĦˣYֻʮҾӣԵĿʮӢıôԸΪʲôĦ˲ɿҲͰˣΪʲôҲԴҩһĺ֣ͲʼվûŪ׾ʲô⡣
˵Ͳ죬ߵķϽӢһɽҲǺͿΪʲô˹Ī䳴ܿᣬĦֺȻˣĦ˲սԵĳˣȫӪĴˡĦг˵ԤıҲܵǬ䡣ô˵һеķǶӢǳģѵˣҲе룬˹˲ʲôıɡ
˼˹ûκɲȡ֡ıķǣ˹ڲЩ⡣ȫǰ֧˹ӷͼһټֻ֣Ҫ֧ǾһʵĴʤ
һ´һ鱨ȻٵĶYղʧ˹ѾܵӢ᷽ˣٸеЩ˼飬˵˹ĿľΪƵӢᣬ˹˽ĴҲ̫˰ɡٻǷǳаռǰЩ˹ӵġΪһ֧ƵоʧȫһıôҲǷǳģʵƫƫͷˡ
ˣҪҪͷԮ᷽оܻܿ񶼳ءٵ̴ӹٽĽ˵
ȫǰ˵˹ٶȺܿ죬ǻͷ׷Ͽ϶ˡ˾뿿ֶα˱ǾǵĴóѡǰЩ˲ʵʵѡֻҪɵ֧ͷʰЩ˹˵ƫʦǺܼ򵥵顣ʹ᷽˴ѣֻҪܹ˹ˣҲֵõġϾ˹ҪĻʵѵá
Ӣ˹˫˵ⳡս۴һʼͳ˹գÿ˶׷ʲô飬Ϊ׵ʵҲǸƭˣһеʼٸѾ̤˻عĵ·˿ͬʱãȻ΢Ц촽ƽ⼸ܲЭıʱһһ˵ϡ
һټ۵ߣ˵ŮһжԤϵһУ
ĦŮɵٴ˼ѹġŶһԼ˵ܱɣҲȷǲӦøл·أǷ·еﲢľ룬֪αһ棬һֱŬѧԸֶ
ʹǰɵٵ⣬ɵ޶ԼĸΡ޵뷨ǼʹԼһݾͻӢ᷽ƾʣĦ֧ԮٿԺ׵ĵֵסӢĽֻҪһʱ䣬Ӣ᷽ȡþԵĳɹл֧Ȼȫʤ
޵õģҲȷʵڳɹĿԡʵǲпģĦ˵˾ûºͿͲɺһ˹˵ĽǺĳˣһͲɺڼĵΧƾ˹սҲǲˡ
սӢ仨ˮ˹ˣӢҲֻ˹ˡм˹ĻᣬӢŲȥĦųʲôطսϵ൱ΣͲһ˹Ӹ˵ĦŶᲢסӢ
һж԰ɵٵĴԡܼ𿨰Ͳǲ˹ˣ˹Ҳ͵⵽ԵĴȻӵ֧˹Ҳڽӡ׺˹˵ƴҲؽӢشõĻܶɹӺӽ񶼳ǴƻӢ۹ʧĴ
յĽǣ˹ȫߴ󲿷ݱӢ۹ءĦһõĽ֣һٽв뵽YɵߵЦŨһ㣬ĦһžͻϵĽɡ
ӢıӺӣӢΪ˾ںôֻ˸šΪ˱᷽İȫǲ˰ŵıӺӱһ£ŵıԶԸͻΣˡǽ⣬˹һɱŵǰصİŵľٺʿʵ벻ͨȺ˹ΪʲôͻȻY. һʱ˹ķӢĸʡݷֻһ˲䣬Ӣžͱ˹ˣǣŶûüƻ˹Ѿ̤ϸų嵽Ӻӵϰˡ֧˹Ĵ
ӺӣӢ˵߾Ϳı˹˿ˡϰǷ·ϽŵķΧʱŵͲ񶼳ǱӺذһΪıȽϷɢҪһļʱУ˹ʵ̫ͻȻȻͳ嵽Ӣķǰο˹ڱռоԵơӢʱűɢ޷֯ЧķֻܷԼĲΰ񶼳Ƕȥ
񶼳ǣ½֮ǣѾеĳӵǰֱǴֿɼ
ؾǵӢǰָӷ·ͱˣҴҵ˱ųǽңڵ˹Y˽ճŻòʲô취ͷYֻмԲӣս̥ʯͷ񶼳ǽȸҼᣬŴǧբ·ҲǺܵģο˹Ķt.
ְʱӦڿսвǣ֧Ϊٵ˹ʲô취Yģûʲôֿ뵽ôִ᷸󣿡·˵
ԱߵĲξ˵ԭɣΪҾʤҾܡ
ǰߣ˹ǳɱYʤߣ֧˹ǰ沿ӣ滹д
Σʱ䲻԰·˼˵һʮ˵Ĵսôʱܽ
ĽŲ˷·˼·ԭǼ֮һˡ·ָԶ˹˵źѽ̫ˣһʱҲûǼίԱĴ
ʵô£
·ʼ磬Ҳ֪ǰ߷ʲô飬ֻ˹ˡôֻˣļѵһû𣿡
Щŭ˵еǰ㲻Ҫֻ˳ѿ֮죡
·˵˱ٳ£˭ľ߽µ˹ٽ·һ֣ͷϵǧˢˢ׼˵ˡ
һȳ嵽񶼳ǽֻ׵ĵطǵ񶼳Щǿһ£ռһ¡½ûгǽģֻһЩ¼ֵǳĳвŻὨǽĳж붼ҪطһЩݺ͵ﱤ䵱¡÷ٴĳйģ޽ǽԽѣֻڳһȦǽĵشΨ񶼳ǸӢʵ۲óǽѳаΧʱգ񶼵ĳǽʮҴߴ̣񶼳֮⻹һţǱ
˹Ӣ۹ĵֿŷӣߴ󲿷ݳس׼㣬Ե˹еԵʮֱʵûдʲôӲ̡ʱԿ᲻ɴݵ񶼳ǣԭһ˿Ӣ˻ȥһǶӵϣûзлжӢӣǵĶ־ΣЩһ֪֪񶼳ǿ϶һѿеӲͷ
۳Ҫʮˡӵ̾
ͷϷ·˫֣Ҫ˵һҲƭ˵ģٵѹûбڸġʵ·ǰ֧˹ǣǵֻǰвӶ滹д鷳ˣʿסľ޴ĳǷǳѵġ
·ߵĲξ˵һ֧оҿʼǣ˵ǻԮ̵ǿӶҪ緢飬ԽԽãԽԽá
񶼳ǣĵתͷͷлӢӡ
˵˹ȫת׼ٴιӵɱС
·µĵоͷȥʱ΢΢һ֮Ǿ˳ȥ飬Ūǰߵ׷ʲô顣·ŤͷҪ˵ʲôȻɫҰ׵ָԶеã
Զ̳Ĵһܹˮкذ񶼳ǷӿȻ뻹ԶսĺźѾǽ˵Ķ·עһϹ΢Цһıǵˣ
ûȷӢӹٱĴɫͿԿսĵҲ˷·ľٶſڳǽשĶԶԼ
첿¸ոյת򣬴ǰʹһĺɱʲô
ȥӢ޲֪Ĵסˣ˶ĴǴYðˣӢ֧ӣԼĸס찡׷ʲô飿˹ǰı˹˵ӢӱľǼ᲻ɴݵ񶼳ǣ˹·ߵľء
һѪܵ񶼳ƴĴţ·ֻһ˾ͷ˱ǽϣ·ϳǷٵ̴ӹ١̴ӹ΢϶˵渱ָӴˣҾʤ
˹ֻһСӴ򱱷ȥʱһŵĲмӽѾ׷ɱȥˡ
·˲˷ܣʣо쿨Ͳɺأ
ˡ
ƮȻķ·еʼնؿڵĴʯͷ˵أһǿ缺ĶֻԼġģ
̴ӹÿ϶˵ǧȷ׼ڷٴ
ʵ꣡
꣡
ӵ۹
ǽһĺʱ쳹˶ֻɸУѹ˲֪õһɨա
һע˿ҲסЦЦỨҲûĨȥ
·໳ϲõһ˵Yȥ֪ͨίԱĴǲˡ
񶼳ǱӺ֮ԭҰΪɱʮӢΧ˹ڶоѹ£˹Ƶ񶼳ǽ¡濴ΨһûеоķҲǰȫĵطʸһĴӳǽ¡
·վڳͷȻԵõĿѾΧ˹˴ɱò˹սȷǿ˹˵ƴֿ£λռƵӢҪͬĴ۲ͬĿ˹ˡڷ·еŻûн⿪ǰߵ׷ʲô飿ϽʤƺҲ̫ˡ
ս𽥽ӽβѪȾ񶼳ԭҰƺҲȾ˼ɽ̫·Ŀϵ޲ǸָĺɫѪɫơ衣
·һһֵ³ʣȻ³ǶȥûбҪվڳǽϼˡսӮˣȴǰշ·ʼӮģܲɣźĽ䵱һΰս۵Թߡ
·߽У񶼳ǵϳǽǰȻͬˣȻӢʤϢѾݴСǻϲѾڴ裬ĵǷ׷װԼ̵Ķӣһ֧֧Էɵжܡ񶼷·ȫĿ񻶽һ㡣·Ц߻ǰܲſڵͷҪȥ
ˡ˽з·
·תȥֻһеŮɫӵڶ治Զĵط
ϸһ·ϳ˭˵·Ŀǰ¼ˣһǰŮӣǰĽ㡣ڱսʹ÷·һֱʼղȥ԰Ľ㣬ʱ˼ҹˡ
ãܾòˡ·òʺ뵽˵ɡ
ܲľٿ˱鹧и߽Ī͵Ц
·˵İѰĽԼķ¡
Ľ˵ʵҲŴ˵ġ
ûϵ·˵ֵܣ˾ҵˣ㲻ÿһֱûȥݷ㣻ʵڹⲻȥΣʲôҪ󾡹ܿڡ
ĽĬһ˵ȥ꣬ҼңɷҵܵܵѶ
·˵ܱǸȥġ
ĽҡҡͷҲִ㣬ⶼˡĽ˫ָԼĶ˵˿֪Ҷкӵĸ˭𣿡
·Ȼ֪
ĸ׾ĽΪչҳҼңȻ͡ĺӣȴҡ
Ȼ£·ʵ˵ʼε㣿
Ľʧȥ˹ֲңʵû취ˡ˵Ҿðǰ˵İ
쵰·ŭӣģڡ԰֮鷢ģҵ顣
һеŮ˲ǰܲ·ѰĽ͵˵¶ίе¶չȻ·ҹϵļ˸գڡ
ҾͲ㲻ؼҡ·ݺݵ˵վſԱ߾ĵȴ
ϣ·յһûл
ڶ죬·෽֪һӵϽڴ¥ڲָ֣ϵȥ
·¥¥ͿԸܵޱȵասľ޴󷴲·ҡҡͷ˽ȥ
Ӱ˵ɢ˶ʮˣе߳ʳŮ֮䣬ע⵽·֮͵Ľ·ɨڣûҵʱȴȿмһٱʹŮɣǲǴԼС𣿷·ȵĿۣû뵽ҲӡкСûôκ
λ̬˶Ʊ߽УСʱղˣѵû𣿡
ƴ˿ۺ죬·һܵγ֭Դ˵˭һҾ͸ʲôݣ
仰·ͣѰĶλµŮʲô˵
ʲô񣿡ѾԾԾԵ̬С㡣
ǾǡСָ̧ɱָͷ׼ȷָſڣʱſֻһվ·
˲·Ϊ˴ߵĽ㣬ƺЕ˴
·˾̼߼·ߡ
¾಻ʶ·Ҳ֪վſڵǺηʥˣС㴿ǿЦ˭ɱһҲġ˲Լͬ롣
·ӵĿȺֻڳﻨƵصĹӵܣȻ˵
С㻰ȳڣ˭ɱң
һ·䣬˵ôˣ
·ͷһƫҳ
·վȵľͷشյͬѧ
·̧ͷԶ֪Ϊʲô˴æ𣿡
֪
·˵ҼĽˣ㶼Щʲô£
ĬȻ
·鸺ļһ˾ӦеԼΣ
һYĺӵŮ˶䣬ѵе߳𣿡
ԼĿԡ˵ʶһмŮˣҪҵǰ;
·ֱֻͣ㻨Ļͷû뵽㾹Ȼ飡ǵǰ;ԼϸҪ
ǵͨ죬ŭĶԷ·㵱Ȼ㶫ʵл񴦴㣡Ϊ˶һһ£ΪҿһȨܣҶڽͷ˭һ᣿ҸͲָ߸ϵµҵ飡
·һסϡõĳ嶯֪׻һУǰ̡
ͷһ̧˵ɣҪǾûҸ㣬Ǿı㣬ֹ㡣
·һУҪ޳СˣʱԶһʮŮ֡
Է·˵ˡȻʹҴҵĳǸֵŮ߹ȥ
ʲôƨ۹⡣·йʽ˵
ѲģǷ·Ҳ޿κΡȥˣҲȥˡ
·룬з£֪ҵүôˡ
һ¥׼ص¶ﰲοһ°Ľ㣬õ¶չɣȻׯ԰һ˻ǲڻ¡
һӷ·ͣ£Ĵ¶һ˫
С㣿·к˵Цɿ̫ˡ
СȻһЦֻͣһ仰ûпЦ
ҡ·δѻ˵꣬Ѿ۶ȥֻ·һӰһˣ·롣 



 
  ܶ

ڼԪ10028 ³ⳡΪӺ֮սսУĦŵǰѣ˹ֳ˱ɢĴ󣬵˹ȫ𡣾ͳƣս˹ʮˣ˹˵ĿͲɺӱɱʧ١ͬʱӢҲΪ˸ʮǧ˵ĸ߰ۡ
սᣬ񶼳ǵľӢڷϽ¼׷ɱСػвٲ˹ĦҲδȫ˳Ӣ۹ЩΪˡԴ˹͢ڱ´ļԼļӵֿУ˲˴ɸطʵǣͷ齨йӶʵľӡЩӶ£ٵ׽емָտɴ
ǰܲˣָֻתӦøؾǵ뼸Ŷٵȥˣڵ񶼻ɷ·ʱءⶼʱĶѣ·ְλʱǷʱھ档ȵ뼸ſ֮գҲǷ·񶼾Ȩ֮ʱʱ򣬹Ʒ·Ҫصȥ
7 µʱλʵ۱뿪˾ǵϷھƽʵ۱ȻҪˡ
Ԫ10029 ³Ӣ۹һʵ۱һص񶼳ǣһнָ
ʱ·ѹΪ״̬ÿֻǵȻתתһ졣Ҳᷳӣȥֻ˷ѣ·տҲûϷȥ
죬·ӵһͨ棬Ħʹս콫ʱĦĹ飬Ҫȥϯ
˳Ǻƽ԰ɣʵ۱´ԼҲܡ·²ӢĦ˫ٴˣƽһ군ɡ
ڶգ·ڴҵԼλþܹʽĿʼŵ񣬴Ħʹ׼ʱڵи߸ϵλӢʵȻʹ顣Ħ˹˱µдӢʵ۵ģݲԸӢ۹͡
ȥ˹ǿĦ̳࣬ƵԸӡ˹ϿӢбֹЭӶӢҰɵŮðռδɴӺϣŮżӢࡤ·¡
ǲ߳·ҪˡȻԼ֣·Ȼļоȥʵ۹ﾹȻᵽٻǻ£
ӢţԴҲǰɵŮƽ浳֮ࡣս֮գŮཫʱֹŴݳˣĲ˹˾
Ŀˢˢĳ·ǡ߸ϡĵĿ⡣·ͷðĦڸʲôʱ֪ݵֻаɵһˣǾ˵밮ɵѲ˹ϵǰɵʲôĪǣɵ˵ӰŹϳ·ʣԼֹ¼Ӳѹڷ·ͷʲô˼
ˣֻʵۻشʹ˵ĦӢϱڣܺƽΪ֮ҡȻͣҹоܾ֮ʹȥϢϸ飬ʹĦڡ
ʹ񲿴ͬ¹˳
ʵһת·˵ಮʱȥĦӪ޶ţ
·ǰ˵СٴִڶܵоʱɾͻȻĦ֮в֮СٳĦİɵŮᰮɵŮŵСɱپС뿪ĦӪСɱ˼Ħ췽
һʵۿڵಮѫ׿˴ȰĦҾʤ˹˾һ浱ʮ
Сȫѡ·˵׻ͻصԭλãһʵ۳ôһ佱ʵɵ˻ô׷ء
ӳᣬ·˼ɵٿ϶ġսѾʻˣӢҪʤĦͻȻ˹˳ˡ
˹˵ķӦĦŵٶȻ˹û뵽ģԶ϶Ħ˴˾ٿ϶Ϊ֮·֪ĦʱӦɰɵָӣĦŵľٶҲ͵ǰɵٵ뷨ɵپôϾѡ񣬵һҲ·ֱп˲ò࣬ôɵԼǳʲôǣΪ˸ùϵԼһ飿·Ƿ˼Ҿɡ
һ磬·иľ·ǰСϲˣϲˣ¾Ͷдˡ
·񾭲һԷ˵ʲô
ǾƤⲻЦ˵˻Ҫܣ˵򹦾ҪΪ۹ܲξˡ
˭˵ģ·üԸɻضϡ
ǺǣϢʹˡ
·תߣڳǶȥ
ίԱԱ񲿴Լ칫յ⣬µҪɳһ²Уױϵģοỹ̯ӵȥʰίԱ룬
һ˻ˣ۾⿴ȥŶǷ·
׼û¡ֹ·ƽ޹ʵľġ
ˣˡ·ڵ߽˵
˵ɣʲô飿ӭӡ
·˵˵ҪԾ٣һ˵ҪҴӶϵؾǡ
ţô˼ܸɣְѽ
ְбķʽֹؾһɡ˵һӴܵܲξԽǨ̫ˡ
˵Ҳô£˵̬ȣ֪ĸĴˡ
棿·룬տڳ͢ѾΪίԱĳԱ඼˵ƽģ滹˭ңУְԼڶ϶꾭Ӫȫ׷ˡҸҪǷ·ΪĿǰ£ְ͢ڵطʵȨô߹٣Լֻܸ˴ӡ·ΪײΪţľġ
·ΪԼǰ;ģȴ֪ȥ˭áһʵ۱£ûôʱΪһ˽¼ʵۣʸҲһ̫Դӻʵۻؾᣬ·ٽ̫Ļʮֲ㣬ѾܳʱûмˣڸǼ
ʱ򣬷·յһҾٰ԰
԰ᣬҲǹʱٰһֽʻ˼壬һһ羰԰֣İʳơʻһǰ档񶼳ǽССı붼д˹ܡ˹˴Ӻӱʱ򣬾ǵĹ羪֮ҪôӵϷҪô̻̲գ˵ܾûойʲôŵĻˡ˹һ£ڶһʼ԰־ٰһģĴ԰ᣬھǵĴССǶյ԰ĲμǰĶ࣬Ϊʱ񶼳ǻдѹıû뿪ǣԿһְʵҵⳡ԰᱾һĵζ
Ǹûᣬ·ϲüң취ӽ̫ˣһҪץסᡣ
԰ˬʻ򶫳ǻʼ԰֣·߽˾۴ֻӰԣŮ񴩻㴩̵֮䣬ȻҲٲ¹ڳʿġ·Щ޶ãĿֻѲѰԼĿꡣ·Ӣһ±ǰ;˺ܶڨŮˣֻõ·ĮȻǺءԹÿһ·Ů˵³
һˮϣ·ҵԼĿ̫꣬һɹŮ°ΧȺм䡣·߹ȥվܱעԼĿꡣڷ·ǰȺŮУ߲ˣ̫òԵʮֳɫǻ̫ȻעĿģĶƺܹڸΧһ׵˭һۿȥĿҪͣڻ̫ϡ
̫ԱߵŮ̸żһ̧ͷ˶ķ·в˵ңң·΢΢һЦ˸޿κεɫ
·̫ΧһȦֱͷۣȺʮ̸ַ̫
ȻһŮߵ·˵̫Ҫת£ǰ̫Ѿʱᵽ𹬾סпա˵겻ȷ·شʲôת߿ˡ
Ŷ·б˼뿪԰᳡
񶼳ǵһ˹һʼұΪǰ̫Ҫס֪̫סķ·ŸȻ˽Ӧط·췲ְѷ·ؽ
ȺʱĻ̫·Ц˵ô˵Ĵ󵨣ôڳ㾹Ȼң±𡣡
·εĿЦ̫Ȼ뷨Ǵʱ·ƺ̫ܵĻˣ˾ͺáʵһб顣·żɽ˵
ʲô飿
˵Ҫ̫֪𣿡
̫ϵĻش˵Ȼ֪ҵ˼Ҫ͢ġǲǸеľϲ
·Ŵһʱϲϣû뵽̫ıΪ˼Դϲ顣
⣬̫ˡ·ֵֹ˵ֱһľϲ
̫쵽·ˣСʵϣ
Ȼϣ·̯˵Ҳ뵽ְ͢Ϊûҵ֮أֻһܾҷӵĵطҵ뷨𣿡
㵽͢ǾͿԳҲš
·ܱǸǺαطҪءһʱģҺܻӭ̫ԭʱ仹ء
̫į˵˵ж־ķҲ𣿡
·΢΢ģ⼸仰ûмŭʰˡ
ֽ̫˵֪㲻ǸڴƷˣѵԸ⵱һССĿһҰĵ
·ǰ߬ס̫֣е˵СԸ۹һʯСܹζʡܶұؾϹԱ̫ͱµĶ¡
̫ܶ۾˵۹ѾܾûǿƵĵط߹ˡ
·˵ȫҪϵľƷǴ˲ɡ
˺ˡ̫ӶĻӻ֣ͱˣҰǡ
л·ʶȤ˵ת˾ʯơ
Ԫ1002108 գϽɨ˹ڱĲ౻ǬǬս׽ˡգӢλʵ۱Ե񶼱ӺӰӭӴĹʱ˾ϯ󳼵ְλ˹ʱٲͱչ
Żص񶼣·ʹҲ뵹ʱ׶ΣܿͲָ񶼳ǷӵȨˡ
·ھĴ˷Ͻӭ·˵
ˣҲֵá˭ô˵Ĺѫ
ٰ̾Ϣ˵ʲôѫ๦ְˡ
·ʵ״ô
Ĳˡ˵ʧأᳯ͢Ʊػͷˡ
·ֵ˵ʧǱȻģǲָֻó͢ͷˣ
ûȥﲻ˽˹뱱ʱĹԱ͹屻ɱıɱ۹ͳϵ߽⡣
ؽ𣿡
ȻףΪɼԱȥûô򵥡ٽ˵ǰ͢Ͳ׾ݣ´ļ齨ӵֿ˹ˣ׷ɱ˹ʱҲȷʵõЩӵİҲôͻҷ֣ط˲ԷĹطЩйӶ֧ԮͬСɡ˵ȥĹԱͻȥĹô죿
Ŷˡ·˼ĵͷֵܼⰡЩüίԱͷǲİɣҾͱôˡ
ͬʱһǰҲٿλʵ۱ºͼίԱλ󳼣սͷ⣬ķûʲô飬ΨһִµĽǹڷ·ġ
ʵܷҪࡤ·ܶ𣿡Ӣʵüһʵ˵
۹һٶδйܶҲǺܺ𣿡
һʵ˵һʱһʱҲĺôղŶˣֻʻǿǿǰɡһʵ˵£ʾĸҲΪ׵
ʵ˵ʵ˵Щε翣˹вǷ·ԼY£˭Ҳû˵ʲô޲ܲɷ·صɣʵϾƾ˹ʵв֮ģ
һʵ۷ȻͬȻӢС˹ѣʵɺӡ
ֻǰһȥϿͻ޵Ļˡ֧͢ѣ·ܴӺͬ˿ٲԴҲһѵİ취ŵ˵Ҫ͢һһ䡢һǮһҵȺֲΪ
λʵ۸û꣬λûʲô콲ֻܱ˴
λ˵˵ʵȻɨӵµĴǡ
ͬ⣡һԺϡƵబɭ˿ѵı̬ΪΪŷΰɡ
ԣڼŵﲻʾ˵ҲΪΪΡ
ͬ⣡һλ󳼰ϣ̬˵
ԣΤǹϣһĴ˵
ͬ⣡λŷɵļ˹ֱ̬
ʱΨһûб̬ľˡʵ۲ЦǾɵˣҲԡֻҪһԣƽˣĻҪڵȥڷԷ·ܶ˵Ȼǳеʱӡ
Ȼǰλʵ۱ͷʹ˼⣬Ըˡ±λɣͲˡ
˵մҴҵ˳˻ҡ
һʵ۵Ķʵ˵ֻʣλͬ⣬Σ
ʵһȥ
չӮս֮ʵ۱»ᵽȻзʹ佱ʿ˴Ҳ⣬Ȼ˵Ӣ۹ȡʤ˹ɵʧ׵ֲΪ˼Ӣ۹ƵƵܴʿβҪд䣬Ҫƴ
֮ĸ̨ϣλʵ۱̵йͬΪĽʿʽ˽˵ֵˡ
·ĵȴ¹Լһ̵ĵԸܵĽ˵ְָ͢ô죿·дǹٲ
ࡤ·ǹٵ𡣷·ֱ
ֻǹһ֮ȥĦʮѫ׷ٽκͶʡְ
·ǰһڣѫ׷ٽΡְƺûκ߼ϵ
ΪʡܶϽӡƴ˹ΤYɭʡҪ£ꡭ
һϲϷ·ţǹ˵Щʲôˣ·ʱֻмˣԸһóζ˲価ͷνģ·ûע⵽˭ϲ·ҲˣֻǻеԵĻ
ȵѹѾվڵ¶YĴſڴΪ·Ѿ˳ǷָȨͬʱҲʧȥھǼСңԷ·ʱᵽ¶סܿҪغԭˡ
¶·˵ҳΪӢ۹һһλܶ
¶ûԵú˷ܣЩɵ˵ˣҸоôԾ
Ŷ˵ʲô·˵ʲôԾģŬȡġ
ҲϴŬǴʣ͢ķܶⲻǱҪģǳ͢ΪʲôôҪ˵ʵۻ˭㣬ⲻǴ𰸡
·ˣʵô
¶ڳһӢ۹ĵͼòͬɫʡݡ
뿴ɫǵŷǿĵطɫǾǿĵطͳϣŷڱҲǿռŵʡһ㣬Ϸĸʡ֪ΪʲôŵĸʡľԴ󳼣ȻλΪǱĿɽǾɣȻץסǵ©ӣƴɻͽ޹
·һ¶Ľܣһ˳˼
¶˵ƾҶܾô˱Ϊܶ鱳᲻ͬѰĿǰ¡Ӧ֪˹ֵ۹ᣬս֧֮飬شдȨ֯𡣻仰˵ŷɹĸݵرˡζе˶ʵԱȼУŷɵ˸Ը·𣿱ѾˣǱȻҪǿϷ㣬ͳΪǵӡһɵһͨ£㣬ﵽԼӰĿģܳվһߵȻϣġҴ̽鱨͢ڲŷɵһ֧㵱ܶɵĴ󳼼ԣܵĿ㲻ɶһٽѡΪɻưո
˵ж鷳¡ǰڶ֮ԱȽ˳ΪԶ볯͢еĶУɵ˶̫㣬ʱ
ڣѾ˶УѳΪһô˵˵ܶʵǵĹʵŷ͸˵Ŀɿڶҩ
·ηѣû뵽һĻڣҿ¶㾭ḻ
¶˵һҪע⣬ְܶλδУϲûȷ涨ܶȨ͢Ȼ˴ˣҲûо˵˵ȨԸ㲻õĻͻһΣЩ𣿻У갡ֻأ
·˵ԭŷɵ˲ԸңϣԴѹɵɵ˲ԸȷʵȨͼԴ˼ܿҡ
¶˵׾ͺá
·ŵ˵ıµǣɲ»ԼҾң˰ҵӣʹشˡ
¶Ȼʲô˵ǵ˴̽鱨ǰϣ۵ǷܶʱûӾɵͳһȨˣԲŵŷռϷ硣
·ЦЦ˵˼ֵζʲô뾩֮ǰҪȥݷһллȻҲ֪Ϊʲô
ǣ·ûмˣ˱Ÿв·ֻ뿪񶼳ǡ 



 
  ծĹ

Ԫ10021015գεĶʡܶ·صԭںԭסôã·ҲİطˣǴܶĹںԭܼ򵥵ǰѶժһܶӣڸҸԺѺԭĹǨ
һЦޱĹ͢վڴſӭӷ·Ĺ˵Ĳ̬ͬҲӳȤ
ϲλҪѽƣκԭ׻Ϊ֮ܶĹְ
ֹ͢һͷζѣûʲôɸ˵ġ
·ĸйٺε͢ﲢûӹĶ䣬˵ʲô
·תͷ͢˵
͢˵ҷһߣǮܽ𣿳͢һκŪ˶ѣҪһ֪ܲõܶͷΣԶó͢һʾʵʣ߼⺣ԭϽ˰ա˲׳־𣿹⿿һһյά־ѿ֧ɲǺõӡ
ٺٺٺ١·Ц˵˵ҲǣͷǿյģҲҪʵģ壬ʲôġ
··ļʱ߷鱨ٸˡ
ίҴ̽˽ˡ˵Ǹϣȷʵˣܳһʱû¶棬˵ΪرĹذҲСϢ˵ʵˣĿǰǵ˻֪˻кηԸ
·һ˵Ǿͼӣʱ㱨
ȿ·ԾʵΪرעأ
·ڳܶļӕôʲôסñ֪ҶԴ
һæµԱ๤ԭĶԱȫתܶĶʡ߷ܲԸԳܶ溣ԭ׵ıҸｨܶţ䵱̴ӹٵĽɫЭ·Ͳ⣬ʵȫȨ
ܻܶ˳תᣬ·ʼѰһԭˡ
ûԭϣǻתΪʲô
11³ʱ򣬶ʡʮг˺ԭĶʮŸ׶յһܶɷ·ǩͨͨεܶҪϤϽڸҪؿǰԭݼܶˣδ߱ؽطҸرǣͨͨʡ·ܶͨ˱߷ܲɱ߷رųȻֱ͵׵СУһԵв
ÿĿף·ȡƼյķʽ޷Ǿ飺һԭҪʡǲݲֱϽɸܶܶת˸ʡΪ·ŵϽɱΪԭİٷ֮ʮʮҲ˵ԭҪϽɸʡٷ֮ʮ˰գֻܶٷ֮ʮҡϽɸ͢ǲ˰շ·Ҳֻվˡ
ϱʱ򣬱ʡͬʱͬϱܶ𡣵ܶ´ʡͻʱִܶΪ·ŵȨӦ
Ͻɲ˰;µȹؼ񣬸άһְε״̬
ӸضĿܶΪΪơ
סˣǾĸʡľԴ󳼡Ǳӵڼŵ︱ҪǾܿܶ𡣵û뵽·Ѹ٣ȫѭֱԽ򽻵ۿĿǰ·װѸʡһûȣ˭ܿ˭Ҫܿշ·˷·ܿˣܲϷ·˼·˵ȽϱĵֿϵͣһֲԽ볯͢ϵԷ·ֱЩոȡͻơ
ֵʡԴǵǵǣ·ڵʱѾʡľȨεһץˣץס˲ȨǶ񲻳׳ࡤ·£ݷ𾭹ЭƵģĸʡԼͬǿӲĿϽĿ´Ĳ˰밴ʽֱӽʡδʡͬⲻκα䶯
¿ɿ˸Ŀ״ǣǼܶʡ֮Ϊѡֻط񣬾ʾ͢ҲֻܵõЭ̽һĴ𸲣ܻҪԼ졣Ǽ룺Һ껹һʱ䣬ȹһ¿ôɡ
·ڳ͢ͻʵǰ¹ڣҪ͢һһһǮһȫƾ嶫ʡܴܺͬˣҲΪ˵ܶµŵԣͬʱҲһĿǰвܡ͢Դ˵̬ݣҲ
ͬ˰˹Լ֮߰䣬սʱѸɴʮˣǻкǿĺ·ҪºͬˣƾеľԶԶ
һȵ֮ǰ·ټԼſһͷ˽
͢߷ľΣ·˵
͢ʱʡ߷ѶپʮԪͨһʮԪ֧ƽ⡣ȻڴĲȶء
·ʵҪѾĿһձຣһ֧ӵʮսĺҪӶԤ㣿
͢ſϸϸ˺ܳʱ䣬̧ͷ˵ԵĹƣܹҪ׷ʮԪ߰Ԫľѡ
Ҷ֣·ɫе㷢׵ĸп˵սȻǮĶ
˵ʡܰմ˵ҪҪϽ˰ͳһϽɸˣĿа˰ԪһǧԪ֮䣬ⲻȫǴ˵ľѣ뷵ʡ𡣡
·°ͣ˵ľ飬㿴һʡĹҪپѲǿά֣Ҫ֪͵Ķȡ
Ц˵ͶȵȻǸպùԱнˮһľ֧ôҲ߰ʮԪɡ
á·һ˵ܴӸǮȻÿʡʮ򡣴ܸ߰ԪĲɡ
ͷ˵Ͻ
·ʹͷԶԶղŹ͢ٶԪĻ׷ʮ߰ԪܼҲǾŰԪԤ㣬ܴһ࣬İԪء
Ȱ˵ˣȻҲʲô¡Ҳ֪뾭ó̶ȽģĽгľ½裬ҪԼѹԼòʧ
·˵Һγ㣿ʱ䲻ˣֻܶꡣܶ鲻ץʱ䲻С
̲ס˵˾ѾûбĶˣΪ붼ûǮǲǣҪǰеĲ붼ȥѣǼֱЦҲûе̶ֳȣҸ㣬ܴĸʡ߰ԪҲֻܳİ򵱾ѣΪʡپ档
İԪ·ֻ̾άֱ߷йģӯѡ
һֱû˵ӺȻ˵Ȳ˵ĿǰҪ֤ܰѸǮ䵽˸ʡˡ
ԣ˵û·Ǳ߷ʱˡ˽⣬ϰߣҪϽ˰͵ʡʱһڵصľѺ͡ǿⷽ¡
ϣ˻ĵ˵֪ôˣ˵ġ
üôһƵѵ˴׼ս𣿡
·˼һ£Լ뷨ȫг²ĵĻǺ鷳ġΪеġ޵ķʸ𣿻Ϊ˺棿ǲҪǰʱİɱ۾ѵǰĺңѵȥĺͽɧң鱳ĺֶ˭ǣҽʱΪںϳ˵⵽ţҲΪͬ˷ǵ̰ġĪǶþӰ˼Σĵ䱻ȴȷˣǲҪΪҺսһЩԤС
ǵ۹ԪˣӺͬ˵ĺ͵ܳ͢ЩôģΪʡ߳Ҳһ׼·һ˵ĴȻëʵʱ˭֪ľء
ܴξ׷棡ϣ˵
ɵ˵3 µף̫ԼۡỨ԰ԭ˵ʱǡҲ
·ε˵̫ӾȲѶɱģҵݾͻᱩ¶
Ӣ˫æƨ˵
·ˣ˵ݣһҲ͸¶ȥ׽Ҳ
ǣӦȻɢˡ
ϵĲӣʹ·ȫȨʹҲպֻάֱ߷нʮӡȻسɣҪǮӺϷ·鷿ﹴд˼֣սһ׶Σ׼׶Ρ׼ʲô
ԷΧڼ˵ĿǰҪӦǽǮɣûнǮ޷޷齨޷֧սУҲǷ·⡣
ڲҲǱģҳһ㣬һ⡣ᣬµ鷳顣йڶԷΧҵһϵйҪȥ纣ͬߵԼʲô̬ȣһս᲻Ϊ˰ͬ˻ǳû٣Ӧǰ򽻵ܵۺһҶӵĴ󹤳̰
˿ߵ·ߣ˼ķ·ȻûһĿġ˿ķϷ·ı˫§ס˷·Ĳӡ
㡣·ѹ
ǰûġ˿˵
·˿֣ǰǰڡ
˿·Ķ˵ڼҵʱԽԽˡ
Ǻǣð·˵㲻Ҳħ𣿡
һ˵£˿Ȼ˷ܵ˵пûУҴȥһ
·ȻûʲôȤ˿²ҲɨˣҲֻܴӦˡ
ԭħڳǱһƫƧĵط·ͱ˿ˡ
㣡˿͵·Ŀյߡ
ƬνĿյسڷ·ǰʱ÷·һֻϱԫҲǿӿݣ·һ˻ķ档
·ǡʲôط
յصһһСӵĶСӵĴһˮͰֵӣشԼ˸ߡ˿·YͻȻӷһ·һȴǴӸɳǰС㡣
Ǹʲô·ɻļ䡣
ôѽ˿ĺͱĴк죬ҵķ˿ǵĳɹû׼һ˾ͲǸľˡ
·ͷ۵תߣĿǰ״ҪǮҪܡ
˷·һۣʾ⣬ȻСӡ
㿴ǰж¶ǽ˿ָٲ˵
һִСˡ
ǵҿʲôѽЩͷķ·ʵ
䣬¡¡·ƵġСһɫûȷ·Ӧ˲һۿĹâӴ˳ֱıԵǶ¶ǽȻǱըһƬ̳ʱȵ̳ɢȥԭȵĶǽˣһķĩ
·ĿɿڴֱԼһСħ𣿵ǲûиܵھۼħԪأ֪ûʲôħǿôԶ뻹ǽ촷۵ĳ̶ȡ
⡭⡭·͵˵뵽ˡ񼣡֡
ûСҺͱС㴴ΰĻеħ˿˵еȴ
·ڳȻס˱˿ʩǣл㣡
˿ͨ·ֱۣʲôء
·ظ˵㲻ҪоܶˣҪٸ٣ɳһ˶ӹǲţ˳㱣ǵомҪ󣬵һҪ취װƶڶҪܵ
˿˰˵⵽ӣ
˵ǣ
µķ·ٺ١һЦ˵һҪǿһ£ҪܣҪй¶ȥҪ֪˶ұ죬һܡ
캣ԭ̻Ļ᳤Īݼ·ݸ·һŻƱ˵˽ĿǷָ˵ʮԪ˵ǽ⣬ʵǽִ·߻˽
·ӹƱ˵ǮҵģǱ߷ġ
Īû˵ʲôֹһȻ˵ˣ˹лѫҪصԭסˡ
··Y˵ˣǸ޸ʱſڵͨ˵С·˵ɡĪҲ͸ˡ
һЦ߽˵ϲ˸
·ƣ񰡡ʲôӰС㾹Ȼݹ
£ʵǰ˵Ҫиһϵֵ齨ڽеôˣûʲôˣ˿ɲҪ˵µ˽ˣѾ˺ܶˣĻҿɾ޷̨ˡ
·ᶨ˵Ȼǿ϶Ҫ齨ģΪҪӹɡ
Ĳأ˵ܲһһĸߴ˵ٵȵȡɡ
С尡·Ҷ濪⡣
櫺ɵĿ·㲻һشҵ⣿
·ͦ˵õܶôء
㵹˵ѽ
·ŪȥֻʵĻش˵ûǮʱ޷һĹ
УûǮջ¡˵õܶô
·˵Ǯٵ⣬ǿ̫ԭĸʡĵط֧ٵ𡣡
˵ǵĴֳֻɵģԼӸ켴ɣԱҲֳɽƵģܼʱнˮˡǮò
ܰʡȫĲ붼õ֣ǮҲռʮ֮һ࣬û˵ôɡ
˵ô죿
·˫һ̯˵취ѣһҪ֧ҵĹ
ðɡ˵
·ϻؼᣬ櫺Ȼܹˡ
ǲ˿˲㷹뵽Ҽ䷹·Ц˵ϧɯû͡
˵ȥҰǵ˽˿˵и취
ȥ
·һа취
ʵ˵Ҳ֪ô˵ġ
Ҿ͹ȥ
·˳ǶԺ˿Ҳڶຣԭĵط֮һ
ұΪ˲ء˿ڴӭ˵ǰ櫷Ҫȥ
·˲úѣֱ˵˵нѵİ취Ҿصһġ
Ǻǣ˺ļѽ·ӣ˿˲ڿڶЦ
һ˿ļ򣬡Ϳ˵ɣҲ֪ء
˿˵ʵܼ򵥣ǽǮ֪Ǯʱ򣬻ƾԼȥרŷŴ˽ǮͬȱǮҲͨǷծķʽＯ
ٸڽǮ·˵ƺװɡ
˿м˵ʲôײ׵ģܳＯǮǾǺ⡣
·һ˵˾˵˵
ܺð죬ܶǽǮ˷ծȨ֤飬дϢڡУܶĲ˰ѺǬֱӳծȨ֤飬ծȨ֤ĵͬȡöܶծȨ
ʽ˵·ʱʽĳＯ
ǰҪԼĻծҪծܲһ塣
·ҳＯʽҪΪں̻ͬȻܻծԸǾˡĿǰҲʵûбİ취˵ֻȥԿˡ
˾ܶĳȥծȨ֤飬ұ֤϶ֱӳЧõĶࡣȻǽ飬⣬ҪһɲС
·ܺЦ˵»дѴѵҪ̰ɣĿĪƵġ
ҸҮǻҪ齨ˣҵҲҪʧˣһ㲹Ҳ쾭ġ˿Ȼ˵
ٿǿǣͷ仰·뿪ˡ
ؼ·ҵ顣
˵ôһ̶ȵΣգΪطٸڳ͢ƵĲϵԽ͢ôв֪ᣬܶ޷ծɵӰҲΣĵλ
·˵ȲǣֳʽյЧ
˵ٸӦûȽϱãʽȱҲ̫˵㡣ҪֳͨծȨķʽΧںԭ߶Ͽȡ㹻õʽԱҪĵȫΧӰԽķҲԽ󡣡
·˵һԡ
ֵʣƺһҲǻծ⡣ծᣬʲôȥϢ齨ⶼ׬ǮĶѵĲ붼ȥծͨĲӯۻĿĲǳɱ͡С𣿡
һڣúͬһծ·ζ˵
´µ˵ǮԶǲġ˸ʽᣬϾͻߵĿ꣬·һӡ֤һ㣬ʱǸͷأ
飬·һóծȨ֤ķʽＯʽøʱֵĴծȯ100212£ʡܶԳＯʽ巢˱ʷġϺծȯ£ܶĲ˰ΧѺһԻϢϢٷ֮ʮ塣
·úԭ˿ȫȨϺծȯĳۡ
ڵʱҲȻֳʷʽˣԹٸ巢ծȯʿĵͷһΡ͢мָ·˾ӳ͢ɲʧ棬Ǵ󲿷˻Ǳ˳Ĭ̬ȡ͢Ҳ׾ݣǶԷ·ʩڹ̬ȣ·ܳɹĻ³͢Ҳ˳ҪЧ··ˡ
µһ1 µסϺծȯڽʱ˿˹Ƴ˼ֵһٶʮԪծȯʮǧܶʵʳＯʽһһʮһɽԪ㹻·ı亣Ϊˡ
Ŷʱһɽˣ·ͷǮ·ͿʼĵĽ踽ڱ߷ĺںԭۻһר򡪡Դӽ´ᣬӹĽڻԭۿڵĿӣ·лһݳӰĿǰۿڵ¡ͬʱ·Ҳʡ˽רþ۵Ǯ
ʱ˼Ԫ10032 £һµʱ½½ʮҵǰפרøԶӸɳԼŷġ
ϱ߷ܲЩǩЭ߷Գ޵ķʽʹЩֻÿ򴬳һòҸȫ崬ԱнˮʹԱʱȡúϷӶݣ֤ӱ߷ָӵȣֻĸȫɱ߷е
·ƸΪ߷ӵָӣļĻԱַӰ
ʮҴ·٣ְĿⶢ˺ԭ˵װ̴ϡЩʱͣ͵ºԭҵгήķ֮һϣһЩдֻ·ָʾ߷Щ̴ѡȽϺʵ˶ʮҹֻЩֻĸøһ㡣
ϱ߷Ľӹģ͡дĹפ˺רøַ󣬲ҹĶЩͬĴֻиͼװԤͿԳ깤 



 
  ˹лѫ

·гＯİԪˮһĻȥܿʣ޼ˡ
ĿȥҲ졣·ʱпεĳܳɹֿʼıΪٴηծȯˣ뵽·Щ飬ǧԪծӴһҿ
һ˵ĵǣＯʽ乫Կ϶˵ע⡣Ǵź׾ܲµĿġ뿴ʡĿǰľԱΪʲôҪ䣿ԾΪս׼ġ
ľúͬ˾ǽһ䲻顣齨ԽΪ۹ܲͶԸˣǴģ½ûʲôдˡ
Ҫ£·롣ҵ˴˿ѯйˡ
ʲô˿˳Ծ˵߰˰Ԫ㾿ʲô
ҪǸծǰǮ
·ʵ˵ѱ߷Ĺģ֮һһ
ˡ˿˵Ե޹ʵ˲Ƶ飬ĵطͲòþ֧ء˵ƺòôǮ
˭˵Ե޹ʡ
㡭˿˶ʱ³ʲôܴû˵ǲǾڲ˹ͨծȯǮֱ͸¶ծȨһЩѶΪѣ
ǵġ
˿˿һ˵ֻͷYҶʽˡֻӼYܳＯ㹻ǮǾܰϢ޵ļУ˳׹
Ŷ·Դ˵ôû뵽Ƿо鰡
ÿ˶Խһҿǳģ׵ľͰǮӳȥ㲻˵Էǻǰ״
·ԼʶһݣĸҲһóԪʽԼˡҲ֪ǿ϶ǸɵйĳŰõȫ½ҲָģһҲʶ
˿˶裬ŵһСڣ·˵ͷYԪ
仰һ˷·ĸƲܹҲۺϼӰɡ·̫ŵ˵һӾóôֽ𣿡
˿˵д˵ĸ˵ȥˣҲˣͰѸʲǮˡ
ȥʲôϵ·Yֹ˵ɲԽҡ
ĻǮҮΪʲôҪð޴ķսأ˿˱˵һ浣㻹ˡ
ܶôỹǮ
˿Ц˲֪һܶ᲻֪أһ˿̨˭Ҫծȥ
ô⣬ٻжʡĹô·һҧ˵ٷ֮ʮϢ֪˿˿˵ԼǮ˵н˼ˣؼ
ٷ֮ʮ
·еٰ
Ǿһºˣٷ֮ʮ˿˵һ˿˵ֿʼʵǰٷ֮ʮϢ˵һϡ
·Ī裬Ȼ̸Ҹˡ
ѽѽҿЦѡ˿˵ɤǰ档
·Ťͷ˵˻Ļҵϵ
ףҼǵòһǴӾС㸺ѽ
·û˵ʲô뿪
½ϲһ뵺ֽжϽ뵺֮ԽִΪ뵺״һѶϽɣ񻰴˵УѽǴ֮֮Ľǰڰ뵺Ϸֲһ壬Ϊ˹ͬˡ˹ͬ˵ǰǹŴ֡ķأʱϷкܶءԴֱ֮ϷЩһȺһĽһСᣬλýϿһЩСᱻ˵Ӣ沢λÿϵķֲڶϽ뵺ϵİ˸СΪԱ˺˹ͬˡ
˸ҷֱǣᰡȰ²Yɷƶء桢ά졢ȸԤԣͬ˳Ϊڲ군ʵȴ෴˹ͬ˾ȻһֱˣֺǿӢ۹˶ꡣΪͬڲڽϰ׵ȷһģһº˹ͬ˹ϵԽԽܣͬ˼ΪһϴĹˡ
˹ͬ˾һͳһĻͬ»ᣬÿһɣʱռ򵥶ԭȷȨĻϣ˹ľ¡⽻óͬ»ͳһɸԼ
˹ͬ˵ǰ˿ܼһǧˣ൱Ӣ۹İٷ֮ʮߣӵг½ˣսһٶʮҡ
10032 £ͬϾ˧ͬ»ύһݾܱ棬㣺һӢ۹ΪսĿǰ˥鱨Ӣ۹ս׳ʿߴʮϣĿ޴Թ㡣ĿǰӢ۹ĳĿǰѾķ֮һսǱҲӢ۹صıѾ緢ͬʱΪӢ͢Ľţģļ
Ӣ۹Ϊͬ˹С˹Ѷ֮ͬģ϶ͬ˵Ľ䱸൱ģкпɳ֮
Ӣ۹ǱĵطӢбššϾŵţΨжֻһ֧طʵı߷ء
ġӢ۹ǰΪͷöϹˡӢڱսĳڣΪ⵽ҰܶһǧԴӢȨա
ʱضðٴССطι͹ӶţЩ֯ռµաʹ˹ȫĦ˻رᣬӢ͢ԱľȻԿƣǼȲԸϼȳʵҲַѹ
˧ûκνۣ۵Ȩͬ»ᣬǽһܵĻ顣
ڵĶϽ뵺һܸĵ·룬ѹԽԽˣǮ˲𰡣ǮȷʵͬһҪԡ
߷鱨Ƚ·һݱ˵ˣǵ̽ӴЩϢͬ»ǰѾͨ˾飬һڰǵĳӰ䵽ʮ򣬲ڽؼսʮһս
·ӹ濴˼ۣǻûʲôǵʼˡ·Ц˵Ծ˵ǰͨľ飿־϶߻ܣô׵ľ֪ˣô̵ʱڡ
Ȳ˼ЦЦ˵˵ıֽϵǳϢ
·˼˵ô˵ǹЩ飿ıֽĻģӦòйܡ
Ȼ˵˵˼˵Ϣǹ͸¶İɡ
·˵Ϊ̽ߵ̬ȡ
Ǵ˵ǼϢ
һǼϢҲġǿһһ̽ǵ̬ȴӶԽ˲²ǵж
ʾǸηӦ
·˼˵Ҫͬ»дţʾԴ˹ע
̫ˣȫʹЩʾ˵
ǵĿľ̽ǵ뷨ǵȻѡ񲻱¶ԼΪϲߡ·еĪ˵ϣǴӴܴһ㣬á
ˣȣȨ㣬ڱҪʱɱ̫ӵںͬYȻһϡ
ȳԾ룬ƺҪߵìܣ˵˼ʲô
ȥɣӺ͹͢ҽй
ǡ˳ȥ
һ߷ξ߽͢ˡ
·˵ͬжˣǴѾ֪˰ɡֻ֪Щʲô
͢ڸϷǳϤſھ˵ˣĸʡıȫ˵ƫ͡Щս෢ڱ״һֱȽѾĵĲ¶ˡĸʡıԼжʮ򻧣ÿֻ֮һǿǰ緢ݵԱҵĻƻең˵ֹҲΪ
·˼ÿֻ֮һһ˷ھꡣǾ죬𣬷ʱӳֻ꣬Ƴٵ꣬ǽ緢ȻСĻǽıͿʱӶ֮һúܵ͵ĳɱܰ½䵽ʮ࣬ÿֻֻ֮һ
ʿǻԹԵġ
·һ˵Ӧӣ۹ôã㹱׾ôֲҪǷһӣֻһѡ·ͣһ£˵ЩǲãǱҪʿ֮ļˣ͢׼һⷽ飬ݶΪɣһʽȫ濪ʼ
͢ΪѵĴӦûǮʲô޴̸
·ּ˰յˣ
ǰ˵ϣѾմ˵˼ˡڸŶˣֱӶԿϽ˰յİٷ֮ʮѺ͵ԭ浽ԭǮˡ
ţܺã·˵ʡЩ쵰һ͢״ҲˣҲҪһ¡дɣ£ڸЧʵ£˷ѵ۹˰״أܶٷͼյʡ֧ĿġʩǰѸ˰ֱϽɸܶܶתʡԱпԴ֮Ч
𣿡ɻ˵
·˵Ϳ͢ڲĶˡµݿƼٴգʵҲǺõġ֧͢ҵռϷ磬ǾͿ˵ʡ֧͢ҵռϷ磬¾һɣԼԼһ̨£Y͢Ǳ޳Īȥҵְܶλ򻹲˵㡣
ܶפںԭԭڲʡһΪʡͺԭĵϵʡΪʡбܶŵصʡ𣬲ʡ˲ӳǡ
Դ˲ʡԴԽԽܣǷ·ı˭Ϊ˿۾Ѻͷ·ӡܶ˴̱ȨֱӺȥʡĹ񲻾ͳ˿տӣ£һȥš޿κ֮£ʡľԴ󳼾Э̣ΪԶϾȥ״
Ķڷ·СǴӺԭ۳ģ·ʲôʾûС
ᣬȥݷõľǸڼŵˣĿŵǰ󵹿ˮͼӴ׵İԼ˵һͨԭΪڼŵΪڼŵﻹҪطʡ֧Կŷɡ
˭뵽ŵﲻұȵĻֻ˵һ䣺䡣
ʵ²͸Ȼ֪ڼŵĻӣΪʵǺ޵ѵŵԸϵѵ͢ɷ·ڶϺΪȻŵһװݣȴһӻңŵ˵˼ȥȴʱɡ
룬Ȼŵ̬ȶھҲûʲôˣֻֻص˲ʡ·ġ衹̫͢ˣʵ롣
˿ջǰԪܶʱ˷·ȼü֮·ָõǮ־Ͱ˹͢͢ļʿҪѻǮʱ
·ͬ˵飬ôҲû뵽˼ѡ
Ѿţֻ֮ԷάסһƣԼµĺڻ᲻ΪЦءʹԼǷҶծȡõһƣԷϾ׵İƽǵжǮ
ΨһƾǱ˿ͱĸǸħ˰ɡһħȻ۲ƣԶһټͶʯǺܻġ·Գ˵Ҳ֪Ǹôˣֻԭع̶䣬Ǿûɶˡ
뵽еûķ·ȥǱħȥ
ٽħʱ򣬷ԼʿԶԶվڸڣûһصġȻ֣·ûж䣬ҲûоǣYȥḽȱȽǵĶϱԫ˴Ŀģ·˼Ļԭħ᱾ǽںʹŶһѶѵשͷ
䣡ӹԺYдһ춯һҫ۵ĹźĴһϱϳʯ֮Ѿ˷·ǰʮ׵ĵط·ŵˣٶſڵϣźХϷɹײ᷽ķݲ˾ҵıը
Ųķ·ŭСħԺYȥ·Y˽еɹˣ·ϸһȸԾǱ˿
ë·ԶԶŭ
˿˲֮ͷ·ĵСƵӭ˵ǳɹˣʲô
㻹Ҫ·˵ûллˡ
˿ѹ˭ģҷԸʿ˵˹ʲô¹ʡ
·ݺݵŤ˿ƨ˵ĸûбɹѸ
ղһǱķģ˿һ߶·ĺһת˵
ǿУѺúõһƬ˷档
˿˵˵ϧ۵ļоġͰһƬĵ涼ˣҰѾǨƳȥˣ໹˲æء
ããɵúá·˵ҵǰ;ָǵоɹˡ
㿴ܹѻеħڰװڳϣͷҪˣղһ²ѡ
۶ǮһߡǷ·ĵ⡣
˿ָͷ㣬ͷ˵ʮԪ
·ֻоҪˣһħڵǮǿ֧һһĻˡȻؼҰɳԷɡ·˵
˿к˵һɣ绹ҪСԼء
ֿ߳ڣ·׼Ůʱһʮˡǫ·˹лѫ˹˿ѫڸסſ·ѫصһ
·еͻأ˹лѫǸ˾ңһʮǰʵ۶λܷΪѫһ˵λߵĹYѾĪҫˡ˹лѫҲĸ˭Ҳ˵жٲƲ˹лѫºܵ͵ͷ¶棬˺١൱Է·ܺԭʱҲ˹лѫλѫȻǺԭˣǳٻغԭ
ǵǰЩӲĪ˵˹лѫˡ·룺û뵽ҡ
ϸ˵˹лѫǺʧģһδı桢λֺܸߵܶˣӦȥݷòźϺڡȻܸУҲѫԲݵܶķ·ǾҪԶͼΡ
·ƽ񣬵ǲЩ˵ѫ룬Ȼ˵·ɡ
˹ƺ͵һͷơ·ͱ˿뿪˹һһסլʵ·֪סլ˹лѫĵزȻ·쵽һ鷿У÷·е⣬û뵽ڻҼ档
˹лѫ鷿У廹һ顣·ϸȫȴµ͵ˣʮӰɣòţȫûһǸ̵ĵط÷·ѧԺYĽڡһ顣
·ڴ˹лѫ˹лѫҲڴ·ã˵ˣӭǰͣڴ˵ĵҺܾȡ
·ѫ˵ȤʵΪʲôܾȣǸ𣿡
˹лѫ΢΢һЦҵðʧԭΪ˲ġȴƽЩҺܸм
ʵҲܾȡ·˵ʵû뵽µѫ۵ķYסҲʵû뵽ѫһ˵ƽڴ˹лѫ
˹лѫЦЦһЦ˵֮ǰΪβԼ˵ĴһΪˣ˵һǶϵһܶˣڼ֮ǰҲϸ°
˶֪һĸо
·ɨ鷿ڣ鷿ѻ鱾ڼ˺ϲ飿
ǰƽİò࣬һ
·˵Ҳϲ顣
һƤдԭæ£һҲƸоַ¡Щרҵ鼮·忴ܸͿ
¿ǹ㷺ḻ·̾˵ˡ
ûʲôֻǶ˽һЩûдõѡ˹лѫǫ˵ҲԼԼ¶һԺС
·ԵŶ¹Ȼѧиһô
뽲ҾԼܡ
·˵ҲǺ⣬кο
˹лѫ·£ȻԼҲĿ˵ҶΪҾǲƸؽҲӵвƸʱʱҲô룬һ½һĿɺ֪жٲƸôģңжţ򣿴룬жҵĲƲţʾˡţþĽá˵ʲôأ˵˽ǲƸļֵǲƸһѡ
·Ŷһ
ΪֶȽϣôױģЩɵĲƸɿֻнһɿѣȻתתȥֻҪֹ⣬Ǿͺܲ˷ĵ˵һҶ̿ɿĲݣЩΪӹڽһõĿꡣ
ʵҲͻһԼͨɡĳطȱѾƣôѾƾʮͼģطѾƾͻԷѾƶĵطȱѾƵĵطҲһᵼ¹ڵĽЧʱ򣬽ҲԷֹɼʹ̾ҲסġֶȻȻľͻᱻӦã˽ѵĻƱȡˮ磬򵥵ĵ
⣬һڿũѴյ֪ڲ֣ҲΪǷӡǼ۲쵽ջڣͻᷢũĸԭкܴļֵҲ˸ջ񡣹֮óҲ
˹лѫܵİѵǳ׶һ㣬·ð뽩ЩʲôƺҲ޴Ӽ𡣡Ӱ·˵˹лѫԼ˵ò˾ͣ
·Ȼ˵ôˣ֪ѫʲô飿
˹лѫȻһԼԴ˵ԣڴǰŪˣǼЦЦˡȻɫޱ˵һһֱסھǣȥ˵˱Ϊܶ˵Ϊ˳ｨծȯ
·˼ЦЦ˵ͷ׾ݣּǮҲֻøծˡ
ծʲô˼ģ˹лѫ󷽵˵֪ʲô𣿡
֪
Ǯ⡣˹л·һ⣬ϸ͵˵ͷдʵʽ˭ҪǮ裬ȡһϢѡ
·ȻԭЩܺĽ˰
ôѾµҵ˼˰ɡ
·¶ɫ˵¾˵ɡ
˹лѫֱ˵˵ˣ֪ڼʽ𣬶Ҿ뿴ܲڴͶʻ
ڼʽķ·˵ĺ°Ƿ·ĵ˷ܣʮ򾲡ϢǺͨ
볯͢ĹԱϤ֪Щ
ôΪܻܲأ
ܡ˹лѫشǬϡ
·ΪԼ㣬˹лѫѾϸоˣԼоøϸӸղ˹лѫ̸ʶˮƽͣҲԴһЩѶҲ˵
뵽·ʣ¶Ժͬ˵кμ⣿
ֻ㣬һո߳ͿԺ˿⣻һĶʹõõͿԺʮĶһС˿ٵСλáҵԽڲƸԺ˿ڶࡢԶΪĹ࿹⡣ⷽ棬Ǻˮ˵ıҪáеļֵѾǵ˿ӣΪ˵ӣҾͲིˡ
·˵ºܿúͬ˰
㲻Ҫжѡ
лˡ·˵ҴûУ෴ǵʵҺ
˹лѫ˵֪˿϶ǽеˣͷǰԴһһ㵣ģڲˡ
Ϊʲô
Ӵ˵пԿó˹лѫ˵ҹðʧˣ˲ʧȻῴӸλûƵļӣ־ûֺͷһ˵˵ء
·ĸв˼ڰ˵¹ˡ
˹лѫɫ²̸ˡ˾ϢʵĻԸһʽ𡣡
ϢԸٷ֮ʮٶͲ˵ˡ
˹лѫ˵ɽҴ߰ԪĿǰֻóĿֽջһǧʮ򡣡
·Լֺ˹лѫƽס 



 
  ƽ֮ã

˹лѫ߰Ԫ͵·ʱ·ڸе˾ΥĿɸоʽһֱѹعӣ·ÿ춼ΪǮģڿʱطЩרעԼˡ
ôأʮսʮҹҪļʿʣ
еħҪŲŹãҪԤʽսʱãһڷ·Ժ֡
ʱķɿ죬תۼǼ¹ȥˡ·ܶѾа࣬βܳʱ·νǡ˶ۡϱ߷ĳɾ䵽ʮǧˣļӶܶ𻹴ȫһǧƥս䱸߷ַܶͨʽʮҴҸսܶ𻹼Ѽϡв˶ʮƶʽеħڡǷ·ܴϣǲϧ۵˶ʮţȻǶʮţȴķһأ
Ŀǰ·Ķϱ߷Ѿӵʮǧ½ӣʮɲӵؼսңһսʮңսʮҡ
ͳƣ·ܶвİԪνծһǧһһʮһǧԪҲ˵·ͷľԤۼܹһǧһʮһǧԪ10037 µ׵ʱ򣬷·ѾȥһǧʮԪʣİٰʮԪ
㻨Ǯˣ·Լ˵ά־ճԿ֧Ѿ˶壬İٰʮԪҪΪཨǿ»ܿһҹ֮ͻù滮һжˣά˳ľʹǾ̫ˣڱҪʹЩˣ仰˵ǡս
ﵱ칫Ĵſˣȵײײ߽Ū˷·˼··õüȡ
ˣµ鱨˵ºͬ»׷Ԥ㣬׼ٴ򡣡
·Ծ˵ûɣֹ飿ǵڼˣ
ǵġ
·ʹһͷԸ˵ϴᣬûĶأ˵˻ƣ
ȷǳ϶Ļش˵ǵȷȥˡݹ۲죬ͬ˲ڹڣɳάǡԼȹļӶǵۿͬ˵ļۿͬʱµľ
Ҷˡ·˵ͬ»Ȼǹй©ϢġĿľþϵǽûû˵ľڴԴʽϿǣȻǱ˼
ô죿ȼ䡣
ȥɣ롣
·˿̶ԼĲԲ˻ɡһʼ뷨һпõԴγԺͬ˵ơʱġȻѸ͵жٹһĿٹ۲ơ
·Ȼĺ㣬Դռ캣˹ͬǺѵ飬θڹĻ׾Ϊս߹ʧܡ
Է·ͷƶĿռƷǳǾͼӶΪݵ㳤ڼأҪ֤ջ
Ҳᣬ·кܹؼһǰƵȡá
Ϊȡʱƣ·ѾĻϧǷƵط¼ľ޶ծıơǣû뵽ǺͬǱ߻һһεżȥҪԷǣˡ
ѵһʼʹ𣿷·е㶯ҡ·ѾߵһˣĻлͷ·ߣܻͷָô죿ܸͬ˵Ķвķǳ군ġԽԽˣ·еС˺ͬ˵ԼϰԵĴ۹ӽ۲캣ͬˣʵֻжĸʡѡ
·ڹп˼˼죬͸һ⣬ʧˡ
ѵΨһĳ·ð޴շս
·뵽Y˵·˵սԽԽǲӦ׼Ϊʲôܾȱһ㶫أս̫ӲˣҪһơ
Դӷ·ܶӢ۹ϱ߾ţߵĶʡǱߵĺͬ˽˳ķ˫ŷ·һЩ˫˸ָķӦڹҲҵע⡣
Ӣ۹͢˵оܡϱ߾ʱᱬըħһ㣬һкֻͷ·йϵΪӵȨĳ͢ѾʧأĲ¡Ԫ10038 ³·ӵ˳͢Ҫµǰְ
͢ĪģʱҪȥְʲô·Թ˵ǱԹ鱧Թ·ҪϡǽйһᣬͳܶĴˣᵽﾩǡ
˴·ȥҵ¶ҪŪ͢״¶Σʲôµ𣿡
¶ش˵ˣǰЩԼĴʹ˵۹뺣ͬ˹ϵţΪҶڵѰԼ̿սԸм˴ٳɺ̸
ŶԼˣ⵹⡣ѹֳ͢ҽǳ͢ʲô̬ȣ
µõϢŷͣԸԼмԿɵĴͨսỼ
찡ɵǽȻ෴·˵Դӵ۹ɵûһĳ˵̫Ӷ߳һ˵̫߳
˵·뵽һԾĵطղ˵ʲôɵս
ûиɣӦŷɵսɵ˵ҵӰпҳɹսǡ˵ӡоɵ뺣ͬ˵˱ȽϽá
û¶ȷ˵ȷǾɵս
⵹£ʿ·˵¶֪̾ŻΪһѹһɶŽĳ͢
·˵ҿһ죬Ǳ˴˶˶ˣһɶᱻ׵ѹҸδеһˡ
ʱ·ӺȻһ˵ĴУˣ
¶·ͻĽһʲôˣ
й©Ҳˡ·ص˵
ͬ˰˹ɱϵķֲڶϽ뵺ϣϱխ״
ͬ˵ıӢ۹ͬ˵ԼͬʱԼӢ۹ʡݽӢ۹뺣ͬԿʱĹұ޳Ī£Լվмʵġ
ڶ죬·ٳãλһйˡ·ΣļˣԼҸط¿ڵλӺԭǣ֪ʲô
ɭ˵ڶ뺣ͬ˽ţֻ͢˽Щ
·˵YûбˣҾͲҪ˵׻˰ɣʲô˵ʲôˡ
ЩҲǵĬģĸ˴أ
ĶҲ̫ˡ֪˭˵
·ν˵ֻ벻ûг̶ȴС𡣡
˹ȻӢ˵á࣬ҲǾɵڼŵȻڿ佱·˵⻰ڷ·Ķܣķ·ֻͶ䡣
ŵ˵֪˸Ҳ뺣ͬ˴սһ
һߵİϣ˵սͳ͢޶ۣŵ˲Ҫˡ
ŵһЦ˵ֻǻ˵ѡ
·ȤĿ⼸ˣǷ
ˣԼʹѾ֪˰ɡʲôˣղµϢͬǱѾʾԸԼĵ⡣
λ˶ǳ͢ĶţսǺͺãֻվȥķݡ·˵
ǿ϶ս׼ôʱѾǼϲò
̣һǧԪծγ͵һ֧Լܶŷɣ·ֲùڼҵĳȨ£·Ƥ˻ȥ
ɭ˵ˣղŻ˵Ҫ׻ˣʲô˵ʲôΪԼʼϻƪˡ
Ϻ꣬·ﰵΪ̸Ҫ̸ģҲҪ׼ġ
һߺ̸һ߼־̸ܴϵõĶһоͺ˵̸ϵòĽǾ׼սңҽ̸еʱȡǿӲ̬ȡЩ꣬۹ѾŵͱϷͬϢ˵Э̬ȣĳ̶ֳ˺ͬ˵档ǱǵЭҪ֪ôǱ븶۵ģ˵Щ·ëԼԸμ̸й
·ıһϵչ˵˸ӣܿ챻ˡίԱͬʱϯ󳼿Ϊ̸רʹ·Ϊ̸иʹ
ص¶壬·Щ˵¶¶ֵʣôͻȻȤȥμ̸йˣ
·˵˵Ϊ±˰̸иɹˡ
ʲô¶ΪԼĶˡ
ٺ٣ǩ˺ԼǷµľ޶ծʲôûߵһǻصءһԨǰ֮ղˣֻӲͷƤԤȶõĹ켣ȥ
¶ͻȻµ˷·˼˵Ļԭָ
·ͷ
У¶Ȱ˵ǳú̸ڼԷ޷ͻȻ仹ǩ˺Լᱳ壬ǶǼ̤ͨ׼Ϊ⵽˵ıʹǵ۹͢Ҳ޷Ϊ㿪ѣǧҪһǰѬİ
˭˵Ҫ飿
Ǵ˵˼ʲô
·˵ҵȻں̸ᶯ֣Ǻ̸ʲôʱȴҪȡҵҪ
񲿣ϯ󳼿ü߬һǣΪ̸רʹ·Ϊ̸иʹͬϷ뺣ͬչƽ̸СĲⱾıְüҪͷ·һǰͷ·һʹɳ۹·֦һ¶ˣ˵ѸɳĹˡϺͷ·һִ֪ᷢʲô顣
뵽··ˡ
ܾòˣҵѡ·Ĵк¡
˭ѡ
ҪֱΪרʹӦϺǡ
ǿYһ˵ʲô
·˵̸е㿼ǹʲôĵ̸ء
ӵĿ·ˣ㣬Ϊ⽻٣ûκεҲһǴǵ۹۹ǵ۹ĵ߾ǵĵߡ
·оǲܴʵӵȥԼʹ𣿡
ûüȥ
Ǻãȥλʹ·վ˵
ŵɫ䣬㣿һֻȥӣ
Ƿ·߳˷䣬ȥʹˡ
ԼפӢ۹ʹĶһY񲿲Զ·ܿ͵ĿĵءԼפӢʹһʮˣпˡҲˣYʮĴʹûְҲһ
ⲻ𣿡˿·ӭʲôѴ˴Yˣ
˵ͷſ䵭γԱȡʶң·ʡ
£˭˲֪˭˲ϵôʲôֵġ
·Ľ˿˵ƨ˵иϢ㡣
ʲôϢ
ԸǾǵĵͣ뺣ͬ˽к̸ҵ̸иרʹ
˷ܵ˵̫ˣҪῨַȤ˵ְѵûᡣһûжʱˣλ޹ⱲӿɾҪְλˡ
أ˶ͷдĻᡣ
·ЦЦָֻɫһֱиʣΪԼζԴٳɺ̸أ˵ʵڵģҸе⡣
Ǳһ˵ԼǸȰƽ֮ΪֹһпͿ̿ս
ˣ·ͷĴ˿˵ı飺ҲЩٻģ֪ԭ򡣡
ڱȡǰλɵĴ˵Σչָڽأһҧ˵˼Ȼ˷ʣҲͲùٷ׻ˣһῪϲ˵仰Ǵ˼סЩ˽˵ݶԴ˵ģڹٷҲ˵Щ
ãе·Ĵָ
˼˵֪ʲô룬Ӣͺͬ˴һܾˣ϶ԼģΪʲôԼɷҪߵìܣԼʲôô
ʵ˵ҵȷɡ
ǴûУսֽ֣һܾ˭ҲûֺãһֽеĳһʤաǼһӢ۹ͺͬ˱սսĽܾ˶ӢͬȡʤǽԼӰ죿Ӣڴ˵ͳ˧ȡʤԺͬٻɥʧһζԭԼĵطᱻӢ۹ռУҲ˵ԼӢԭ̵ܶı߾һӻӺܶ࣬һǿڹȻһı߾ԼԸ𣿺οӢ۹ºͬ˾͵ȡһ壬Լս԰ȫǸвټ躣ͬ˻ʤĻͬƾ徭ĻͬһԶӢϵĵط׾٣Ǻͬ˿һǵڹԼ˵һ𣿳Ȼߴܾ˶ҹõĽǳһƽвҹľĿԸҹ¾ȡᣬΪά״ãԲžеͣ˫
Ǻе·˵
˵ʵҶȫгˡ˼סЩֻԸݶԴ˵ġ
ҵȻ㡣·˵̸ſܼȥԭ˲ͬС
ãһΪ
ʱʹݵһ߹Կ˵ˣСˡ
ѵҲ֣·롣
˿·ȵıԺЦˣˣСҪרЭġ

ԼˣΪ㹱װ˵СǴ½ںͬ˺Ӣ۹кܴ׺ҲʶܶϲЩѵԺ̸û𣿸Ҫǡ˵һսŵĵطŮܹĻ˫ᣬ˵գգ۾˵ôҵ뷨ܺðɡ
·Цã̵˵ǷѾĻ
·仰ʵѾԼԼ͸¶̸ǰˣ뿴ѾĻһ㶼ʧܵϣϧְеĿû
Сõ߽ɢķϡ˿һڿǱȻͻһʵĺС㣬ΪÿжԼĶصĸܡСϴϰԵ΢Цϸ۲죬ᷢһ˿ˡ
ո߽ӵĺСһ۾Ϳ׵ķ·ɲǼСĪĴһ£ܿͻָʱæǰӭӺС㡣
ã˴ˡС㲻ʺ
ҸСһ£λǡ
ýˣô᲻ʶСûòĴ˿˵Ļʮעڵ˵ǷǳӦõľٶһʱ俨εĲ֪˵ʲôá
·ȻֺСľֹҲûж룬˿ˡ
һ죬͢ʽͨͷ·Ϊ̸רʹȻ·Ϳһͬǰԭ˴ʹҲһߡ
ڶϱ߾һߣԼפ˹ͬ˵ĴʹҲͬ˵רʹһ˰˹뺣ԭĴ
ıֽƣƽ֮Ѿʼˡ
ϸ˵νĺƽ֮ԼġΪ̸е¹˫Ӣ۹ͺͬ׼ԽӴûйԴǰ·Χ¹¼ᣬͬ𽥰ڶʡ¹ȫˣ˵ĿǰӢ۹ʡûʲô뺣ͬ˹ٷֱӹͨһĽӴԼԼ˽ӴԼפӢʹԼפͬ˴ʹ߾϶ݵļһ棬˽һЩԷפڹȻύһ¿
ԼʹĵһνӴӢ۹ͺͬ˵ĵһì͹ˡ
ӢҪ̸еصںԭǣͬ˷Ҫ̸еص
û뵽û漰̸е⣬˫Сϸֿ˽֡ҪΪ˫̬ԣκεطʾı֡
Լ˵ȻԸüĺƽΪһСزۣ飬վ̸еصڲʡı߾ϣ˫ڱ߾ϴһ̸֮áҹͬŵ̸еص㷽Բʮֻһ֧һ˵ӣ֮ϽκξӻЯ˽Χ
߾ڿʮˣֻ߸ҪɫֱӢ۹̸רʹӢ۹̸иʹ·̸ͬרʹ̸ͬиרʹɭԼפӢʹˡԼפͬ˴ʹɣ桢ԼǰЭ˵ǺС㡣
Ԫ10038 14գӢ۹ͺͬ˵̸ʽʼԴ˵ǲʵģֻһ̸֪лʲôָգǷ·
̸нӰ쵽··ע·桷10(Ͻ֮ս) 



 
 һ¡һζϽ뵺ս

ƽǶģҲϣģźǣ¼Ľġ
Ӣ۹Լı߾С򰬸ɭ·վڴ¾ǰҪ񲿴󳼿һμ뺣˹ͬ˵ĺ̸ƽҪô
ſһĿԣ߷ĸܲξ˽ˣҪ졣
Ŷӷѹķ·˵ȷҪʱ䣿
ңʱֻҪһ¾Ϳռƻж
ãܺá·˿գһŵĺӡ
СϱߣʮڵȺ·񲿴󳼿صⲽһͷı顣֮ǰķ·ڳҰȻѻ𣬵ǿڷ·ĵҲ÷ֻǻӻ˵ǳ
ͬеĻԼפӢ۹ʹԼʹļαС㡣һŮ·ǰ˵ǵĺС㹧ͬ¡·Ȼ⣬Ŀ֮Ҳ̫ԷӣԻСϣʲôҪ˵
·ûܵе黶ӭСֻǺ䵭ĵͷʾ⣬ĿӴ˵˶Դ˴κ̸ʲô뷨أ
̸ԿΪֻǴմ֣ҵĿûʲôãСɲ̫ҵ뷨
֪֮ǰһֱսİɡ
·ЦС׼ȷϢ֪ҹĸ˸Сģ
ΣҲ²˿϶ϣ̸ɹǲ
·˽ģ˵С㣬Ļ̫ˡ
СԷ·˵ʵԴ˵Ҳϣ̸ɹҲһģҾ͸ߴЩ·ЩʲôСȴҵĻ˵ˣ³ɡ
ںС񣬷·û⣬ֻԽĸеСĲ򵥣ҲֻܱһӵܿͰ׵Ժ
ã·˱߾ϴһ޴Ǿ̸еĵص㡣
ڣͬǱߵѾȵˣΣࡣڷ·ȻЦԭ򣬷·ֻǸоͦģбԱһƣ׼⽻һʱͷͬ˸רʹĶ棬׵Ҿࡤ·ǾͲҽˣҲʶֻ֪רʹ͸רʹ㹻ˡ
·ĺͬרʹ͸רʹɭʱ·İԵҲ򲻳һãɭɫһ뷢ȴסˡԿ˵ǹһҪɣֻλˣ
Թ·ң˼Բʼ̸С·Ȥûþͳȥʿȥˡ
֪˶ãٽȥʱͬרʹ٩٩̸ڹϵľ䣬һֱйעǣЩ˫սԵ飬ΪбҪԶơ
·ͻȻߵм䣬Ļͷѧſǻ˵ڹͬ˵ľţһֱйעǣЩ˫սԵ飬ΪбҪԶơģµʮʮʾ䶼ճԭ˷̵ζһת·ָſı˵ϻ˵ˣֻҪһͬ˱þָȥꣴ·֮ǰˮƽ⳥ҹʧǰĺҺǰڽɧòҪ˵ͬûйϵﲻû֤ݣǵʱҹصڱͰѺ˹ƽأ
һҪΪһҪҲ⣬ڶеˣ˭Ҳû뵽·ĳ˵Ϊ̸˺ֵܳ׼ڡʱҲ֪˵ʲôԷ·ķҲһ˼׼ûСǸרʹɭİ𣬡ЦǵΪʲôҪ⳥Բܣ
·Ȼ˵˼̸ȥˣ
һֱ۲ԼפӢʹ˿˫Ҫ̸æվ˵̸ɣҼͺã
СչһЦڵ˵ҴһЩӶļƷҶݸҽʰɡʱ
̸дʱ򣬿·ô˲֪صĺ֣
·Χûбˣʿ˵㻹̸ʲôɹ𣿡
˵Ȼӳ͢ΣȻҪٳɣĶԳǻʲôóɣ
·п˵ΣҲҵ뷨
ԵĿֵĿ˷·һۣʲô뷨
ûʲô
ͬǱߵĿ߱˼ʵͬڲս͵̬Ҳǲһµģս۲ݡ»ȨܹһЩȶǾͿǩԼͬʱս׼̸ɶֲҲΪǩԼǺϣģΪսӢ۹ҲδϣϷսֻҪӢ۹һĬ͹ʶͿԶºԼˡȽӢ۹רʹ·Ǹ̬ܶʵڽĥ͸ΪԴ֪ǹˣȻܴһƽܶ˿ûôǣˣִʲôźţ
Լ뷨Ըɭһ˵ɭ˵ĪӢ۹ĲԣһºɺһǿӲɴȡ档
Ҳͺˣ˵Ӣ۹ǩԼĴ㡣˵
ɭÿ̬̫˵Ҫʹѵͬ˻ẦһĹ𣿡
εĳ̾һ
̸άţÿ춼ҪͿΪЩëƤּۻۡ·ΨһǴֳ˯Ա߷Ŀǰ״㳹ƻ̸ǺʹθеˣҲһ뱬սĺƽɣ˺Щͬԣߵĺ̸кôټԼмԲֻʱ䣬˫𽥽ӽڴһˣֻڼϻЩ硣ֻǷ·һ̬ĬĬԡ
Ԫ꣸£죷գһӢ۹ͺͬ˵Ĵͼչ̸УĽչ˳ʱֻĲþɿͷЭһ˿̬ѵõĳڿϡʱ򿴵·ɫò⣬˿̻ķ·ӿʲôʱѺη⡣
ʱαСȻվ˵Ŀ⡣·С˵ĻֱŮڵΪͬѰ
Сߵߣݸһŷ⣬ͷ˵˼仰ӹŷ⣬ֽչһüͷɫޱ䡣̧ͷĿŷ·ʣˣͬ˵ǰ̫ӵɱ𣿡
·ǡһ£ôȻʱˣСǸŷʲôأûʱЩˣ·ٵѡǳϻϿĻڵķ·ͲЩ¶ˣȻŹᡣ
ɱ̫ӵҡ·ƽĳ˵
һڲιȥ·治Ǹڹؼʱ£ԺԲ·κιϵĺϵ
ͬ˵ĸרʹɭŭԭ־㡣
ңΣ·ں˵뱨𣿹
ɭȻǲҶ֣֪ʮԼҲǷ·Ķ֣˿ҲֻŭĿ
ְվ˵Ӣ۹Ȼɱ̫ӵרʹͬҲǲܽܵģͬ˳̸Ȼ󿭴ת·˵ɱ̫ӣͬ˲ʹ˰ݵġ
ʱӢ۹ϱ߷ܲξ߽·С˵׵ˡ
Է·һɨľ뵡֮ɫӲĶԿ˵ǲǾǱɣ
˵ʲôķ·Ҳ±˴һ߳ʣԼһƣи˻İһͰ״ĵߡǾǷɫħĹߣӢһʵۼٺԭʱùĶӭ¡ֻһ죬һħбըѤõɫڰǻҰĿиĿڳ˻ûⶫ˿ĸʵĹšȻԶĵطҲƵĻ䡣
ʱѾعͷˣеѤڡоǷ·ëٿߵԶҲƵĻ䣬һͷȻˣŴУľס̴ӵӺϿȥﱨ˵սҪˣ
̴һʱӦĺһȥ̴ȻףܻӣҲȥˣϷ۶ȥ
ǡʱ̸֮ǰԼ̸еصΧʮڲκιҵľӳ֣˵̸еʹ뱾ľʮֱ߾룬μ̸еϵľӱҪͨʮĿռ䡣£̸˫ͨӵٶһģǿӱ޾ʮ·̡ڣ·еħը趨ΪһԼõźţʹм侭νƵתʮĶϱ߷źŵٶȻԶԶƥܵٶȣҲ˵Ӣ۹յϢٶԶԶںͬ˾յϢٶȣ
źŴʲôǷźţΪ亹ֱ
ӵ˵̸ѾˣӢ۹ľӷսΥʹǺͬ˵ľӻûյκϢӢ۹ľӵͻȻϮûзĺͬˣ
Ǹַ·϶һʼʹ⣡ݺݵš
·²ؼǿաһѾ·ͨηȴ޷֪ǿԿ϶ǣһܻͷ·ϱ߷ľ󲿷ݱӢ۹ͺͬ˵ı߾ˡ·ϽµĶʡͺ˹ͬеԱֱߵļͶߵձ߷ܲⶨ·׼ļƻԼҵľפӢͼᰵı߾ϣŵҪǣƺͬϾڼ᰾ڵľţάס״񡣶ϱ߷ŵ˶غһˣ߲Լʮҵľӣ·ŻѪ齨
£죷հʡ߷һܲξνűųϣĲ°ı߾ϴšǾһһҹļоڽ糿ŵģѾϢһ죬㹻˰ʱ䷴еѰ
ˣ쿴ϣߵָԶմ󺰣š
ϣ̧ͷһǸźšһɱ˺ܾõѪԶʱӿȫǰ׷·ɽǣٵϣ̫õ̫ƽ٣ѵɱսĻᡣϣһԾ𣬷߾ָֽϷǣܶѾˣҵ̫ûǰ˵ľͲҪŹᰡ
õһӦϣﺰһ֣ɱһͬ˾ڳȥߵ̽ǵĳһ糯ϯȥ
С򰬸ɭ񲿵ĿѾ³˷·춯˭Ա˳û¸ʱסзɫħ΢еͷԵ˶ܷ·Ŀġ
ڸʲôɫлڷķ·
·ңоѹĿüᶨɣˣʹѾˡ·˵ؾǰɣ߳͢ҹ뺣ͬ˵սѾڽҹ
૵˵̸Ѳһս
ڣֻս
ֱ޵һΪյΪڡ˵˭Ȩ㷢һûɵսԽ˵ԽԭһʼͰκ̸˶ĿĻԴԻͬˣȻƻ̸ıõݵķʽúͬ˲֮ʴٽ㣬㣬ҵʲôˣҪһи𣡡
·Ŀ˿һۣһô˵ı飬ת뿪Ȼûеõ͢ʽȨٵõ˼ίԱἸλ˵Ĭ˵ҲԱΪֻٻרϡֻҪں˹̵ḻĹʵ˭ʲôΨһķվһӮԼɾͳ񼫵ˡ
ʹվƵķ·Ҳһ㲻׵飬С֪ɱ̫ӵ˾СΪʲôҪ߿
ʵ벻ͨаصķ·ʱѹȥĿǰҪִԼƶõļƻ
ⳡսʷһϽ뵺սⳡսһͻȻϮĻûκνڣûʲôս˵սĿʵķӦıԣһ߲Ҫ˵ĵҲڷ·Ͳض˵ˣǱϿսߵĺͬҲͬҰĲֻ˱ԼҰĶҸķ·ԲŲԸĵһαߡӢ۹˶ԲƸļʣͬ˳˶Կռļʣײһᷢսοмˡȡķ·Ƿ·˿̵˼Ͷһʷ֮գľΪʲôĸҰĻΪı
ͬ˵ϾĺŲӢ۹紦Լ塢֮䣬ƫĵһ֧ҵϾһţڶغפأŻΪǣͬ˷ǿеǰطߡСפôӿܼͬ˿ġ
ͬ·ʡȣһܴƣǾǷ·ʡԲصıսԷרĶԸϷͬ˳ȫӦԱв⣬ΪķġԴǶȿ˹ͬҲпԭ
·Ҳץס˺ͬ˵̴ʱսʱƣںͬ˳ַսǱ֮ǰȡþԵĳɹǷ·ƻƻľһ졹֡Ϊ졹֣齨ų˵һ˵ǱţʵӵԳΪˡ
֧ϣ˵Ѿӽ˺ŵפأŵĹٱѾ˳źҹĲ֮֡͡ʲôŵʿǷ׷ױ˴ѯʣ˭Ҳ֪Ƕ֪ͬӢ۹̸УĿǰ̸еĽûдδս׼
߼ɻ󲻶ľۼھųȺһȫս÷׼㡣Ϊһ׵ķִٳĻҲʲôҲ˵ûƺûʲôͻȻֵľӣʹûʿҲԶġ
ŵʿǽŵĿŴٽǸˣЩȻźͬϾķװôأȻһǧ֧ǧ֧Żļҷ׷׵ĳźŵӪˣʵЩʸңǶһǧ֧䵽ӪǰĳطǸطʱܴΧʿһš£ŵĹٱǳľǵˡ
żżֲӵľٿ񺰡
æȥļʸûеסڵ֧ȷѾŴĻҳ˺ŵľӪһʱɱ죬ԴԴϵĳӪش
ŵľųæתƵӪϽǣֱоʱ򣬿ŵڸϵˣҪ֪ͨӢ۹ǳܻᷢս
ЦãǺܿܣѾսЩ̵ļһΪʲôڲ֪ͨ˲ñԹŬĻָϵʼ߻ˡ
жϣ֧ǰϮǵĵоǵһ룡ȫԼĲ´˵ڣǾ͡
Ҵҵڱ˹ȫӪ
һ£ʣȥˣ
ȥϷˡ
ѵҪȥ롣
ô벻ûеǾ߾ͨٶҲն·̣һ֧ٶȷʵڶʱڵִùǣ֧ƺûκݣҲûκǽιǣּܼ죿
̴ʾ˵ˣҪҪ׷
ˡڰ˵ȥ׷֧˭ʱӦźѾǻᴦġߣһ֧˺󷽵Ĺ¾ֶܼã
æµһҹĺŹٱǸҪһһµ鱨ֽ˾ġʮֳһ֧ӢּʾӢš
·ϣ˳Ҳ̤;ǣƼ᰷ľźԤϺڵıԼϣȷܼеҲˡ
·վڴǰǰǾϣһͻȻҹϮĺš
ϣٲ£ҲܸɵԷǧһ˰ɡ·˵ôܿܲ򣬵ǰǻһƵġ
Աߵı߷ܲξ˵ҾҪӮұ̵ʱڻʤ
·΢Ц˵㿴оζ
붼˵϶ǼشԮǵıֻһ㣬ȫпʱıǮҾĿ϶ȵо죬һıƼܿͻʧˡǸʱ򣬾Ƿʱοŵĺ󷽻һźţҲԮҲ˵
ǿɺĲʱ䰡·˵ϣֻ˼ǬǱڼھͽ⡣ӣ
ŵӪһСĺģΧһ޽˲ӪկҲƣһ˵ѹ룬ϣ˵źŵĹٱûʲô׼ݻĻҲŹ˽ȥǱ˳η·ŷǿɾûôˡ
£һս·ʧǧˣķȦûйˡȥܻܿΪճ־õս
·ЩҪˡ
ϸĿͼ·仰̧ͷ˵˲Ǵ㹥ǵʱⶫ𣿡
ǰһضȥǻ̸ʲôֻҪѸǰͬ˵׼ʱ䣬Ǹʱܷá
·ָľǱ˿ͱСʳյĴƳĻеħڡ·ܱռƵºȻս̶ܴΪеħڵ·ܹսͷ۵ĹǾͱü򵥶ˣҺһʮ֮ܶ·ܴ󡪲ݶעѹڻеħˣΪϧھѸŵΪʮŶԪеʮűװ˺ľϣ˴Ŷʮš
£գŵĹٱǹӢᷢҵĹƣ׼ֵӢȻкƣȴûж˲֪ãӢﻺʻʮ޴ÿһƥţƺ̴״Ķ
ʲô˵ţӢĽʿҲû֪ʲô
ŹٱԶԶĿʮ̴ѶԼоΪƺѬǣ˹е£˻ûüЦս죬ôԶ뻹šۼ˿ÿ̴ѿڶ˹ţһ˲䣬žѾɵǰ䣡䣡䣡Ӷıը𣬺ŵķĳһʱѪ̳ɣȵƽʱսϵ˷֣ԭܵķѾĳһȱڡħÿпֲ롣
𣬺ŵһЩʿѵİܣп־ǲԼѪ֮ȥԿǲ׵ħһħʦķܹʮ֮ͲˣµĶȴܹôԶľ롣
ͣͣҪˡһͻӸϣþյķ·æվǳǮļһǵԭϿǸߴȵľʯÿһħζǧԪΪ̳еħǸǿĶ·̾ǰ˿˵ĲħȻ˥ˣǻеħǺǰ;ġ
ʿӢˮŵȱڳȥһ߱׵Ĵˣǰĺʿ̫ܵ죬ڶ⧲֮±Լ˸ˣӢʿںŵʿɵֱƺŵоӪ
Ѿ޿˵ĺʿڴӪŵ֮¼󣬽ıӪڵоݣһʱߡ
ûɱٵˡ·ЩоʿѾɢˣ⵹Щο
ŴϢĻᣬӢֳԺŷ͹ҹʱ֣оݵܱߵо壬ʱӢ˻еħڣѺŵоݺһȱڡŵľųȥʣĲбڣ賿ͻΧȥ
ӣ££賿ҹ·ڻ˵µ·ĵһŴʯͷսУӢʧһˣɱоһǧˣ²ˡսԭͨȴΪһʹ˻еħڶʷᡣ 



 
 ڶ¡

ֻܴӢ۹ʡĴСӱ޵ĻֻһҵʱͿԴһܵһˡ
ڣһ۳ƽϣ֧Ӣ۹ˣϣĲͬ˵һȥ
ڳǰصĺţصһԼǽšʱһŵľų޽Ѿյ˴ӱ߾Ŀ챨֪Ӣ۹ѾսҲ֪⵽˹һ֧ѾԽŵķˡݷ֧ѾصӢӦһӦΪˣ޽Ѹٵɳеһõ鱨
ϣ˺Ĳڣ£հռһаʲصСǣϢ˰ϡڶ賿ǰʱֱƽһšϢϣ˵ƹһһŵ˿϶Ӧս֮ǰץʱԭϢһ±ȽϺá
޽ɳ﷢ϣŵжƴȫٻرȻûų޽׶ٷӦʱ䡣޽׼緹ʱյϢ˵оֻʮľˡ
ʲô޽׳Ծ˵оô֮죿ԾԾҪʵ
оէδȣǳĺʱ޽׶˵ǱѾ˿սǱ뾡ǰ֧оȥ֧Ԯš˵գ޽ȫ
һŵľӪһɧһĴ߳Ӫϳһ󣬶ЩϵĴŸոյ˵صӢɱȥ
Ӣһϣڴʱ򱻽ѣѾԶˡϣǱֲ߳׾΢Цһжܶϰ
¡𽥵Ӣϣ˵Ȼս׼ȴԭزƺȴʲôһ˵ֻгܷãϣŵľֹίʵЩ֡
ӽӽʱϣڶˣǿٵϷһųȥԴ˸޽ײеԾѾ˳ֵ׼
սϣźȻѳ˶󲿷ݣһݳһݳصǣϣûмκαǷѳĲݣⶫ֮ĵشͻȻͱաһǰĹԣһӾӿƬУ˿̿¡ŸһһľͷΡ
оҪʲô޽ײĿǰΪʲô᷸ñɣҾҲмôһƬпյشҾ׵ȨҪ֪ҾռƣоĽ쵽ʲô
ϣ˱ŵһжʻˣֻӢĶ·ĬĲս֧ٵĴһĴǰɱϣû֧ѾƵһŵĲ󷽣ƺûжôһֻҪתȻӦ
ʱϣ˱Ȼս˦һţѸٵϷƶϷǡһŵľӪ
оǹעһ޽׽ŵ룬ƹȥ빥ǵĴӪѵҲṥģǾܾˣ˭ȥϾǵˣвξ˵оûоӪҲûκκڲӺأ
޽׶ʱһѵ֧ڵĳ嵽оڣ
ѹǸڲҪ·ȫѺ󷽱¶ԭûк󷽡ѹܹôѸٵĴӱ߾ִԭΪ˺صۡȫԮЩܻĸ޽û뵽Ƶĵˡ
һŵӪֻвأϣŵ֧ӪԶĵط»γһǿһŵľӪȥں׷ϵһŵӣȻ׷ϵˡ
ϣ˱ŵһɨصһŹٱֱɱӪڲȻǴɱƻһŻ׳۳棿
ϣ˱ŵӱɱˣ۷嵽Ӫ˹ķˮܵձеĽ䣬Ȼһŵ׷ҲͽãʱӪʿǲ֪ôһţϣ˱ֳûɱ¾һѲԶݶȥ
𽥽Ϩ𣬿ѾΪľӪ޽Ҳ򲻳һ󲿷ݵضˣڳʲôסʲôԼһʼΪʲô˴ģû⵽оԼΪʲôдĴæԼΪʲôָӵʱ˲񡣾ܾưոݣ޽׷ĵ̴ӹ˵мҪȥšһǣǱߵѾ׼һʸǣ֧оĶҪڵķλȫǷƶ·ϾҵصĹ
һŴսʧǧˣĿҲǺܶ࣬Ӫٻ٣յȶʿĴǳû׼£һźȻʧȥЩоʲôҲˣҲֻƶ
һŽսϣ˱˻صСǰʲϣ˱ǲжȫǰշ·ȵģ·Ǵ˹ѧġӢű˹˻ܣһ·̵ӡԷ·˹˵ս򷨣ҲΪܹģ˹ˡٵڣյһЩЧ
һԭפصǵ·Ҫо죬Уһûϣŵϣ˺ԣϮо;еһţһȻҲӽƣǴ˿ȴϣŶԿһƶǸʱֻʣ򲻵ˡ
սǰΪֹפڵУűвǧӵǣһű٣ǰҲΧפΨΪҪεлȱ˭֪սڽ׶ΣͬѾ·磬ĿǰͬϾֻܱȲȡƣһս۶ͻǹս
·źֻһ첹ԱʡûйϢΪܸ̫ͬĴϢʱ䡣£գ·£ֱָǡ
£գ·ŵǱ֮ǰ·ѾϣŻˣڷ·ȫǰ߱ӵнˡͬϾˣŲвǧˣһಿǧˣǧ˵ıȻƣΪǵġ⡪Ʒ·ǿԱġ
ڵָӹӦžųǷָ˵ʵսǰû뵽սͬϾôѵĿ֡սſʼ죿̨ѾʧˡΪǰѾΪӢս׼Ϊ֣ڵһʱ䷢ӶסȨΪ׼԰̡ȡʤǱֹ۵̬ȣȻĿǰĴͦ
ֻʱġ仰Ŀͷһһǣ
ȫŤתơ
ֻʱģȫŤתơ˵˿Ƕ˵ġ
٣ಡԴȥľܸɵĶӱ·ɱ󣬸ǲһͿҽȫΣһ΢תһ㡣ƫƫʱӢٳ£ɵùĻˡ鼱֮ټѯȻһסлܵо
Լʣʲôƻ
£Ҿһսȡʤǰƾеıоάסû⡣ͬʱҾԷǺƣǲӹԭۣпܵĻ͵½սͬ»Ϊս׼ʱΪӢ˴Ϊأڶóˣ̾ɳϰֻɵĽӡԭֻһḷ́ǺȥȫࡣǺԭǵо·ĴӪӲ𣿼ʹܽΧٿӻжɡϲ˵ֻҪܰʱȥʤͻǵġʱͬ˵ԮԴԴϵĿʱռŵĵоܿͻΪҾܡʵ·ܵԴӢ۹ϵļʡݶѣĹעһðձؽʧܶա
ĺһ˵ҵҪ󲻸ߣֻҪסСĳʱ򣬵оȻ˱ġ
̫ŵ˵˵ֻҪһʱ䣬оͻ

Ϊʲô
۾˵Ӣ۹Ǳôҡ
ǲô£ǿѾ۾֪ٶʣֻˡ
һƵĺ۵ľھһʽһҵľںͶ˳ӰԵЩֺ뿪˸ۿڡվ̨ϣĬĬųľĿһʮˣʮţʮʮߵʱͣŻЩӵľ۴˿̱ÿյֻĵĺȥҲŵĵط
һӮġ˵ûɻս
ʮսɵĴ󽢶ӺƺƵųɺʵĶ򱱷ʻȥǵĿǺԭʷо˵ɺϣĿͽӳʱҲһ֧ĵĴӺԭϷĿֻʮҡ֧ԶеĽӻᷢЩʲôأ
һ·Ϊ˽ʡѶ裬аĺõ̴һʮҴֻĺЩظľһ˵϶רľҪЩȥӮǿҵĺͬǿĽӣƺЩѶȡ˶Ϊͬ˵Ͻаٷ֮ʮʤ㣬˶˵·ҪںϻܺͬˣҪӢ۹ƺԼƴ˴װ֧ƺҲǲ̫ܵģΪ·͵۹ĹϵƳˮ
ƫƫΪϱ߷ĽӿԻʤ·Ϊ߷ָӵİСһһʮսԭµҲǰС㡣С콢ȻҾװġϹšŵڽŵĴڴԶ˴ǰһ´󹦡
Ȼ˰櫵˼·ʾˡ۲ˮִҴ߽ű氢˵ǰԼʮ֮Ѿһ֧ģĽӣǺͬ˵Ľӡ
˵û뵽ôͷˣ麣ͬҲ뿿ٽǰһȷǺͬ˵սǵĳк
˵ĳǻеħڣ·ĶʮŻеħУʮűװʮսΪ֧ƺ˵ʤĿǰûʲôķװֵܵסħڵĺ
ͬ˵ĽҲ˰櫽ӣ̰ڳԵĶΣڵĺҪһڳԵǰĵˡ
Ӣ۹ĽӼǰ櫵콢Ϲǰ櫼ҪôԼ콢һڡģѾˡ׼䡣˷ܵЩֻһ죬Ϲš·𶼲һ£һŷҫ۹âħӽڿǰһҵн׼Ĳ˸ţҵıը֮ҿսȻͳһ޷ֲĴ󶴣ӿĺˮ赲ĳڣΧѾֻĿٵ³ĴԱεķ׷ããδ֪Ĵ֮С
üˣƴУ䣬䣡
ͬ˽ѾԤе첻ĽˡѾΪʱǰʮսһһ³ǿֲĹţÿһŶǴо޴ɱ޷ֿͬ˵ĹٱаԼһ߾͸ֿȭûʲôͬ˵Ĵֻһҵĳûʣµս֪ˣΨһľǵתͷƴܡǣѵ˲׷ô
Ԫ꣸£գڲӺⳡսӢ۹ϱ߷ӵȫʤասУӢ۹Ķϱ߷ȡ˻ʮҵнӶһ漣ʤͬں״⵽˲ʹĴһжΪеħڵĵǳ
Ӻս󣬰櫲ûоʹ˰ݡʮսɱۣ޼ɵĺۿڵĽǾͬ˾ۼĽսȫһûеֿ£櫴ҡڵռۣϾǳĵ·ʱؾٵľƸӶӣʿֻʣϣԮ㵽ɡ
·Ѿ֪˰櫵ĺϴݣϵжضǵһߣʤҪ½زȡɷϣеħڶľʽṹž޴ƻǶںʵĳǽƻʲôز·ҲûаգĸߴȾʯ޵ġ
ĳ׼פǱӢǷ˹ʼ죬̽Եģ·ûжûеħڣֻһЩͶʯ¥ݵȴͳĹֶΣҵսں档
£ҹӢľӪȻַǳٱͳһϢ֮ǰϷӪŵڱȻעΧĶżһ֧֧ѲʿǰӪԭҰҹܰһСӰӲûС
ȻɰḻڱȻûпӰѾжϳ˷
иˡһϱߵ±˵һġ£ƺֲѵصרҵʹ
˵䣬һһѾӺҹбڱҰСƣ͵ֻͣͣˣƣ͵ֻſϵˡ˾Ӫſڣһͷ˵ʱûպˤҺñֽڱסˡǴӺԭģȥˡ
ڱȻóȻȥ·ǰ˴һֵĲξξȴϵλӺԭĿˣ㲻ΪλȻξȵʡ
˿ڵƹ¿Ǳ༱æ˵ҪʣϿȥˣ
õġξ԰·оʣȥ
·˿ںӡϣս˿߽ԼͬĿڵôˣ
ȫģ泾֮ɫ·Ͱ͵ģȻǾһ;档ĵߵ·ߣſǻ˵²ˡ
·Щĸо߬ȭͷʵԭʲôˣ
˵ǰ۹ӺȻϮ˺ԭۣȻǿе½뺣ԭǡصǧ˵סǣѾռ˺ԭ˵ļѺˡ
ƽؾף·ĴԱ죬һʱˣ˫۱ͨ죬Ҫһϡ
ڸô죿
ˡǰҪ˵ʲô
·Ȼһ֣Ƕȥ
Ӻϣ˶һۣྲ˳оʡǲû뿪վо⣬ȴʲô
࣬ǵ۹Ҳ̫ˣʡ
ҧгݵ˵ǺᶽͳǰɵС˾Ȼñ߷㳲ʱڱһ֡
Ĵʵ˵ڵ۹ڲñͬΪ۹ľӣֱ˵췴ˣѵ³͢
̾Ҳ֪ô¡ǡתоʵſڿȥǵһΪӢۻ۵ż
ϣ˲˵غҲ²⣬ǵȴˡ
һҹĺܿ죬ʱ򣬷·ڴӴ߳ӡϣ˽۵ô˯࣬æӭȥȴֲ֪˵ʲô
·ޱ飬ɨһۣƽؿڵ쳵ĺ̨ԭάԪ˧άԪ˧̨ˣµĺ̨쳾ðŷΣԭһǱָʹ
ӵ˶Գ͢Ϥ̲סʣĺ̨˭
Ǿһˡ·ݺݵ˵һϣ˺ܶ顣ɵһڶϵһֱҵܶͬʱҲԸ⿴κҵӰ鷢Ϊʲô֧ҷԺͬ˵սأѵǲ֪ҵôǰһֱɻˡԭڵɽǾǴԶʱһºԭѺҵļҪЮҡжȻ˾Щ˵ָʾǧ㣬û㵽һ㡣ǿŰɣܿͻг͢ġ
ڸô죿ϣ˵
·˵䣬͢㡣
·µĲˡ죬ų͢ʹ߾͵ľӪڣ·һȺٰʹӭӽ
ࡤ·˽ʹ䵭˵˳ְһ齻˷·
·ӹչһĿǼʺĴӡͷβϸϸһ飬˵֪ˡ
ʹ˵˵ļѾ͵ǰˣ͢͸һסլ
·鶯һ£ĿʹȥϢһɾΧס·Ⱥʲô
·˵£ϣˡ¡˺ܿɢȥֻϣ˺վû಻֪ʲôط˳
·鶪˵͢Ҫ̳вӻصԭפصȺµұȥǵµְ񡣡
Ѿˣѵһ񣿡ϣ˵
˵
˵ЩѴ˼ܿգԺϱ߷ҲҪ⵽ϴ
ȨһҪȥǡҲ׸⣡·ᶨ˵ϣˣӣù׼Ҫϧ۵̵ʱڰǴĻᣬͰ۱֣͢ҲûЩǾ׸ˣ 



 
  ɥĽ

ȻټΪĲҰܡۿڱռɥѵ˵׼оҪ˱ˡ
ŵ˵оݣʿλʹ˶ˣ
˵·ĺԺŻˣվͽ˱
䣬ܹ˵оֿʼˣͶıǰθࡣ
һЩεȥǽϣӳǳӢ󡣡ѵоҪǳˣ
ֹţŵĲಿһһʮоӵеһֳʱ̫ţΪֻǺΪԼʧѰҽڡ
ֱǰ죬ΪĴܣ˽⵽оӵµ
·ǰ˵ȥ·λӳ͢ʹߡʹ߿ǿӲ˵͢Ҫ̳عճ͢£
·Ŀʹһۣ³֣
ʹ߲ʶʱȻŷ·뿪ǵķ·ݺݵĸһͣһƴʹݵţ֧֧Ҳ˵ʲô
㲻ǡѣʲôʸ˵ж·ָŵڵʹѵ˵·ȥ
ʮӢǰúͬ˵εĻеħڡ·ңңĶһǵıţǵѾǧբˣǴأǺƻġ
·һָűϵһγǽ˵еĻеħڶ׼
һ̽Եǽһħը֮󣬳ǽϳ˸ֱһ˶೤Ĵӣ޽ĳǽܽʵ·ݵһβоΡΣβоĴΣҾͲųǽһֱ֧ŵס
ʮŻеħһǽһĺһööħڼ̵ĳǽϣȻΪȷȵⲻȫлһ㣬Ҳ㹻ǽܵġԼʮöħȥһγǽѾ˰ߣسǵĺͬϾֻĿӢ˵ĳ޼ɵĺԼµĳǽ
ֳһʱ䡣棬еĸߴȾʯֻʮħˡⷽľܲ·㱨˵
Ǿͣɡ·űɷһγǽ˵
ǽԽģɾͲһˡԭʵһĳǽ˿̳һβЭȱڣ·Ǳһô͵һ¡
׼ļ·ͻӷոճֵĳǽȱڳȥǶģΪľʱ䣬һ˳ǽǻ׿ƥӿשߵĳǽȱڡ
ۿ˳ֹԷĳȻԱߵĲξһ˵ˣ˵ͻӹˡ
лָæǲȥǽȱڴûгǽˣ֮Ľ
ӢͬϾչ˼ҵս˫ڳǽȱڵᣬһʱ˴ʮΣʬһĶѻս˵ǲʬϽеġ
󣬷·಻סʿԼĽӷͻһɱһٶоԼױεڳվס˽ţӵ˳ŷ·ٵĵ·ӿǡ
ʱϾĹٱѸеȥˣʵû赲Ӣǣȱ׼ͳһָӵսǲġ󲿷Ͼʿ˲ɱͶɢأҲ൱һӵڳǡ
սһҹܱߵĵо·ĴΧһз֮죬ûܵ׼ƺҲûʱܡ
ĴڣһȺɥĴ󳼺;ǰͷɥ
ͷ۵ʹһ̫ѨǰЩ˵ڻʲô취
ѻȸԶԡ
޾ˡ˵֮ƣֻͶˡ
һۣҲȴǻϣȽϴİ취
̵ǽڣ·ֶûеħںͷͻȻŴˣ˾һ˰컺߳죬·֪սˡ
Ԫ꣹£գʱӢ۹ʡܶࡤ·֮֡
·ʤߵ̬ʱ򣬵һ仰ڳе˶ϲ˵ϣʲôطһɫ֮ͽĿǡ
Ȼ裬۵³һѪ˹ȥһΪеߵĿ⣬·ŷԼʵĶôǷǣ˿ҲýˣΪʤҲؽʲô
һƫƧԺһͰƽΧƺܾûдɨˡе˶֪֪ܳΪʲôһǰĹºȻͰѾ乬Ľһ¼˸ָĴ˵
ϣĬĬҡԱעŻ˯еӤΪӤδġһϰ乬ﰲһҲԹ˭ԼĪĻУлӤʹǳǣղ˵оѾ˳֮ʣһ˸µӤǶôΣհ
ҵĽŲԼԼЩȳϣְӤıűƿˣϣ櫽ëʹĿŵ棬Խˡ
þòˡ
԰ϣôϤôİ̧ͷԼΣ˵㣬Ƿ·
ôҲࡤ·ѵͼŷ£Ц˵
һɲǼ䣬ϣһ˼ĺ˵ء٣ӤûΣˡ
ۡӤȻԼǰϣ櫸ղű̫Եʡ
·ĳȵĿŰϣ櫻ĺӣӤѪǹϵʱ
ʲô·ʡ

ʲô
ϣ櫳Ĭ
·Ӥͷ˵Сһھ¹
ϣ仰סˣ֪ԼӦ÷Իͬ
ȥɣҪסˡ·˵ĸӦסڸõĵط
ǵľƽƽȣ·ȥǣļ˻֮ǰЩǱҪźõġ
£磬·ǾۼһڣȺǵ졣
ã·߽һλŸӤٸ˶Է·ĲˣǺĿⶼ䵽λٸϣϳİϣ
·ֵһƨмϣͬʱʾ˰һӷߣȻ밲ϣ£ƺصΪˡͷӶĲ²⡣
·һ֣Ҷʱ·ķԡһ£λǰϣɰӤǲӡ·ͣһ˵
λ֪ұҪ뿪Ƕȥǡڴ֮ǰЩҪ˵
˿˵˵ôǾô죡ҵ׷棡
·̾ڲ˵Щˡ湫һδļƻʹ㡣
ȣҪεһ϶ಡӦλˡм̳ȨֻвӣԣµĹλӡ·ָŰϣ櫻еӤ˵
һ˸´Ӥ˭ó·ʲôģֻ·˵ϣΪĸף֮ǰʱ
׼İϣ櫣ɫĿŷ··ݸһ˵࣬㵣һְӣ㵣󳼡פڵԭϱ߷ʱΪӢ۹פţϣ˵ξųְС㣬鷳㡣ĴС˾ίиˡ
ϣˡӡվһͬһʹ
·Ц˵ҪԳˣȥǺ󣬿¸Ǿû¼ϵˡ
ʵˣ»Щ׵ĵطίҵΣǴδָʲôĹңҵȱäϹ
ԣҪ˵ؼĵط·˵˳ͬӢ۹Ӣ۹ĸǵĹӢ۹ίɵĹԱӢ۹פľӡ
Ŷһˡ
Ȼڷ·ռ׶ĻѡҲ˵ԲưոݵĺͬˣӢ۹Ҳַ¡ԣ·Ȼ㿿סӢ۹ôӢ۹ҲܾŵʹӢ۹ʵԵİҲƾе߰ͻеħڶʱ뺣ͬУ߰ʿӢ۹ͻȻӢ۹ǿ»ӵġ
Ӣ۹ƳζȫӢ۹˿ʵϽһЩ˰ס͢죬ͲҪܱˣº;·һбԼ·ζ˵ֻվԽȣھǵԽùҲģ͢ĵϸҺǿǬڸٷѡ
ϣ˵һ飬ϹͶЩô
·һ˵ЩɱҲǣҲǣѺźˣҪǳʲôһٿǷˡһ飬οܶǱסˣԭЩԱ¶Ҫʧҵһ£ԸģͰĹٸ¡ЩӦԱȽ˷ġ
Ȼ·ûʲô˵ˣҾҪˣϣܹ֮ϣͲ㹻أһ
仰˲ͬķӦҴӲͬĽǶȥеİءڳĻžܲ³һ֡
·ˣ뿪£һǸǰȵʹžȥˡ·뿪־ŵһζϽ뵺սսӢ۹ʤգͬ˲˽ʮ˵½ʮҺսɥʧͬ˰˹֮һȫʧܲ˵ء
Ѯ·񶼳ǡ͢·һլԺλڳǵĶϷ򡣷·˽˵ǴĸۡסЦĸۡҪܡ
·̵ĶſڵŹٴк˵ѽҵŹ٣ԭ߾ͣѲӻǽҿǲ˼
εŹ٣·첽߽ļǺӦõõϢˣڿ϶ڵ̤󣬷·ӱ˿С㡣
ˡ·򵥵˵
˿ûбֳ·Ӧе飬ռ÷·еϢ
С·ǰͷ˵ԲҪǣΪҲһֱȵڡ
·˵ҪصӦõģϾǼھǡ
л㼸ҵչˣҲЩġ˵
·ٱҲһЩͷĵطε뿪ϵô򵥣㡭
Һͱ˿̸ˣټ˳ȥ뿪ۡ
·ĿȥиеԵʧ䣬תͷԳĶԱ˿˵·ǿ찡
˿˸е˵Ǹãסġ
·ѵôʧܣ
Ҳ²Ϊóˡ˿˵ǰΪʸкٳ嶯Ըȥԭܸʲô˼ǳŵĹС㣬СĿȾٹ̣ҪصǸȦģעҪƽµĹһЩģֻӡ
·̾һ˵ûףأɯͼôû
˿֪ΪʲôĬĬıȥ·˲۾ʱ·ƽǣĸǿȴؼˡ
Ҳãø·˵ǿɯô
˿Ĭ˺ܾòſ˵ɯˡ
ʲô·ŵǰץס˿ĸ첲㲻ҪЦ
˿ʵ˵ģɯԸⱻǿ뿪ԭļң֮ǰɱˡ
·ʧǵĻɯЦòӦº͵˰Ϊαֵ˸ңܣ
ʿ˼ǿ׼뿪ԭɯ˵ϲңҲԸ뿪ΪЦû뵽ľɱˡ˿·š
·һסˣɯòǰȥѵԺҲԭôԼһУһҲ뿪ǸҸļҡ
·ͷĿסԼıס˿˵
һҪġСԼʲôط
˿ˮֹסСԼ֪ĸˣһֱҵСԼǿܻᷢЩʲôԾͰίиĹչˣڻںԭ
ڱжȹ˼죬·㲻Լ鷿ֻб˿˵仰ֱһ죬·һֱھǵĴܼҵ¶ˡ˿ûͨ·ֱӰѵ¶쵽鷿ȥ·
·ָűϵɳ˵ɡ
¶º󣬲˵;ҪС£ɵ˲ݵģǳ⡣
ʵû뵽ǻṫȻôӵ顣
¶õǱ˻ƨζǲֶεġ
·˵ŷһ򶼺;ɻǣƣôλ龭׵Ķ
Ϊ⡣¶˵ԭеͳνṹ˹˴ķ飬سûε˳ͳŷɵĵ̣ŷرĺǱԹ˲ϾڱھɣĻܴǣƾɵжŷȻڶϵɣϾϸ֦ĩڣǵĸ֮أ
ô˵ŷڴ·ˣ
ĿǰɴжԳٵơ
·ǻ˵ҷһҪѩޣ˲úõĻšڼŵΤ쳣֪Ļ˭
¶˵һ֣С㡣
·˵һ̨ϵǣҲһǣʲô
򵥡¶˵飬κ͵Ϯԭ¼УһҪĽɫƺƻ򾭼ɵĴģ֪ΪʲôҪô˺ܴá
·Ӣ۹ͺͬڱ߾̸еʱ򣬺СЩ̸ѵ־ٶȻ֪·ɱǰ̫ӵ֡
Ҿȥһʡ·˵
¶뵽ʲôʵڵɿ𣿡
·΢΢һ˵˼ǵҵֱպᱳң
¶Ͻվ˵ʵˣֻǵǻˣڴֻˣʧȥЩǾͽһС
·ڰ˵̫ģΪָϣ˺ΪָϣΪϣָ˶أ˴ƺûܹȫסԵȨ
¶˵ȴӺԭأҲɹȥɡ
ԡ·˵òȻȥɣȥС￴
Сһֱסɫùݣ·һΡ·ŵʱĸˣ·֪ԼνŹٶ붼ǱģҲ⡣
·Сסӵͣûиȥ
ʶࡣ·˵ҸҾȥһ硣
ŮͶԷ·˵С㻹˯Ⱥһ
·û˵ʲôڵɳһ͵һȣ絽Сʼûг֡·ѵĺģ˿żļڴš
켴ʱ򣬷·Ŀ¥ݿֳӰˡ
ʲôʱôˣС˵
·༥СļӶܱıȻʵ۱»ҵΪβܱĸǿ
СŮӵģھͿˡ
һµġ·˵ǰ̫ӵȷҵû֪ΪΪʲôúСˣ
ʱȻ߽˵С㣬ˡ˷·СĶԻ·õŤͷȥֻһֹḡվſڣǴſҲĸٹ˵ӵܡ
СչһЦ˵˹оЩ鷳߲ѽ
鷳˹оĿתƵ·ϡ·һƽװ˹оʱ¶ɫڵ·
·͸˺ССϷʵǷѵͷĶ˹оȵ
˹оǸˣӦ׶ԷĲͬѰһͨ˸˵Ůǰȳ⣬˹оܣе޹⡣
˹оߵ·ߣҪʾǷ·Ķ죬·ֱ֣һ̧ž˹о߹ȥֻһҽУ˹оʹڵϴ·վַһţ˹о屻߷ˣصײǽֵʱ˹оҽеûˣֻſڵϺߺߡӳ˵³֪Ӳӣǲ̧ͣ˹оȥˡ
·ԺС˵㲻ҪĵתעСϷˣҵȻãҲ޶ȵġ·ֳźСƽ˼˵Сĵطش˵ЦͷаɣСԼ϶ţ֪СǲǺأǣϹˡֻۣ߶һȣ˺ú㻹᲻أ
СЩֳ֮ɫ
ȻǿûŮ˶֡·в˵ҲҪˣ·ȻߵСǰһĵطŵĺСɳϡ
ߣݱȸղŵ۹оΣһξ㣬Ҫŭҡ
·ʵ˵֪Ҿɱǰ̫ӵֵģΪʲôĻǵҪԣ
һŮʲô¡һƽƽֺ˷·Ķ䡣·˳ȥи˴¥ˣ·Ƶ۾Ƶӣ߷·Զһ˿޵΢Ц
㣿ͼŷ£·û뵽ͻȻð
ҡͼŷ¥ݣźСͷһЦ˵Բǰֻ̫࣬ôӺ洰ˡʶҺ졣
ͼŷֶԷ·˵㲻ҪΪѺСˡ
·˵Һû񡣡
ͼŷ˵㲻;ܴ۶ѡ
ǰҲ֪ԭҵɱʲô£ֵһᰡ
ʲôˣͼŷ¾ȵ˵ѹŭ塣
ͼŷ£ڿվһʲôҲعܡ·˵
ͼŷĿ˺СһۣתԷ·˵ʵ˺˱ˡ
ʲô˼
ͼŷָźС˵֪ǰ̫СʲôϵǺСδɱδ򣡡
ܣӢʲô
Ҳ޷ܿͻ뿪ˡСӢʵģȻΪδ򡣡ͼŷ˵ɱ̫֮ǱлʦһЩ˵Ŀһͼͼ͵СϳңȷңǽȻˣҲ֮ܶɱСδȡ
·Цѡ
Цʲô˵Ĳ𡣡ͼŷ²׷·ΪδЦ
·ͣסЦ˵㳤ĺƣһΪжôû뵽ҲһɫͺͿĶ̫ΪʲôɱĻ᣿ΪʲôܺԥɱСźӲΪʲôҪӢΪ̫ӵҰģԲҰģԶʡ޾̰ͳ룡֪ԸķûУ̫ӶҵϽҰģɱˣǾȡֻϵ鹡ͼռҵȻɱȣһǿ˱˱ץסѵӦԹѲ׽
ͼŷ±·һǶǵ˵סˣĿڲűҲôãֻڨڨ˵Ӹ˵Ըǳ͢еһЩ˰ҪСȥ
̫ɵˡ·˵ҶԸһ򵥣ƾҲҹȥҽֻΪŪһЩѣҵĵ˭ҵȻ
ͼŷ˵Ǿͺá
·һתʵôλСʲôϵǺ졣
ǡǺ顣ͼŷ˵ҲǳˣΪһЩ鲻òЭСл
ǰԭڽɧҵݻǲɵģ
ǡͼŷ¸ɴĳˡ
ãˣһûȤ֪·ת뿪˴ߵʱ򣬷ǰ˻ڵȺţǾҵ 



 
  عƽ

·ǵĵӵһͨҪμĳᡣ
϶ûʲô顣·Ա˿˵ѾΪʵԹٷʽȷһ£ٲ˱
˿߬ס·ӵǵ˵ǻ᲻ؽΣ
·˵Ҫ룬ûֵ
ڶ·ʱȴ֪Լվʲôط˸䣬ĵȴо
һλʵ۱׼ʱڱϣһǹٿʼگʡܶӽɢԭܶɢʡԭϱ߷࣬ԭʡܶࡤ·йʧһйְȥλӾá
μӳ˴Ѿ֪ˣЩе⡣ԤҪᰡԭΪҰϼû뵽赭д˵йʧѡ·۵̶ܴΪ·ѫպգʹõȨߴ˼ɣοϵʮֵĲʡ
˴εĳỹһ顪ʽĹ˳ʹйӢ۹ʥʵ۱³ƳԸɹ곯ֹԸӢ۹ΪϹΪӢ۹֮ԸӢ۹Աָ֮Ӣ۹֮
ӢʵۣҲڱȽϵȨ⡪ʵڿڼ˼䡣
Ҳֻй͹ȥһѡڵĹԱǷ·£Ƿ·Ĳ£ôҲǳһӰӣȻھǡ
ʵ߷ߵ
פ͢Ĵᶽ˺Ȼվ˵鸽۹ʵϲϷǿڣ۹Ըǲһ֧ر𽢶ӽפۣΪ֧Ԯ
ְϷ·мҿʹô˵ɡ
ʹߺòĶԱ˱ʾл⣬Ȼ˵Ӣ۹ǰϱ߷ʮսפأʵ۱ЩսۻֹԱ鷳۹ɽˡ
վڳǰĸڼŵﰵҡҡͷĵ·ȻôöԸĽɫһյ󲻳عȴȹȻԼĴźͲ°ڵ۹ĹԱӵأΰѳϵɹ¾һֶǴӢ۹ŽеģԶڱĳֻ͢е޳Ī޿κΡƵ̫ཫʿһѱ䣬ϵ˭ֿܵҪǷ·ڶͳ꣬лڵ۹ʡڵļҲľɲڼŵȻе鷳תһ룬ǽٳ˷·ˣη·ҲԹԵĹصǣĻҲһΣŹӦõģȥ˴Ǿ͸Ѱˡ
ѾˣǾֻһֱȥڼŵԼ˵
·ʹߵı̬⣬֤ûʧȥĿơ̲ס߳Ⱥһַ·ڶ֪Ϸɿˡ
·Цһ˱ͦıǹڴмյأ˵ֱˣ֮ϵĻʵ۶еˡ
һոձְĵ𣿡ڵĴǲֹš
˿̴ѻȸе˶ŷ·Ŀڡ·һָʹ˵𾴵ʹߣôԾܾ۹ĺ⣿
ʹ߶ʱסˣû뵽·ô˵
Ȼʮҵ۹սפأиսǰ֧ԮǵȻǸõ顣·Ĺ۵·һƵģ֧Ԯһ֧ӵȻǸ⣬ش֮еˮ֣Ժص͹ľ˼ʻ洬ʿ½гһЩԼѵͿˡ
˵˰죬ԭ·˼ҪҪˣúͼʮֻսȻܵģ·ֻǹ٩̺ѡСӻӣ˻βˣһЩϤ·˱ˡϽ˲Լͬ롣
ǰ˵Цı˸ᶽЦ˻ȥ˵ĺء
߾ϵӢһʵۿһɳǹĶǣ˸ǷȤ˵
û£û¾ɢ˰ɡ
࣡һһʵ˳룬һε٣ʲôȴˡ
£һʵ۲䲻ȵ˵
ࡤ·ļ˵
·ټۣ죬һ档ߣǽ𣿡·ĿһɨԶϽĶż٣۾ƺҪð
˿ͷйϵ·óۡ
Ǳ߼Ѿʼ·״ˣһΥȻ˽ӳ͢ȣ˽Ծծδó͢ȨԷսġ͢һУͬӱ¡
֪ˡʵޱ˵ʵڿԴ˵ʲô̬ȡ
ǹٸȺͱ뿪ĳȥ
·һȥȻ˽ͷһȴǾķϽ
кιɰ·ʵ
Щε˵ҵֶ֪˴Ҫƽϡ
ֶ˭
ڳϺǸپҵֶӡ
Ǻǣ̫ˣԱлܣʲôƽϣ
˵˵;Ĳҿ̫ˡǾ˲ĹǰƾҪ붫ɽȫõ
л˼ԡ·п˵֮ؾ֪ˡ
·صǸ͢͸ĸۡϸŸϡ·ǰʱⶫǳţԼǵʱ򣬻˿Լܿɹ󰡡·дţ̾Ǵտպп䣬¹١ԭɵǻԼǵĶ𣿻尡·Դ˸жһ¡
ͳ˼һܼŸԼһӣ·ôҲҪȥ
գ·ű˿ߣһȥΪһĿɯɡ·˵
ǳϱǵĵصȥǶסլϷĲԶ·ȻżˣԴѾϰˡ
·ԶԶĿ½ʱֻǰһĽͬκƺЩֵķʽĹ죬ԽԵԾţ봫ͳׯϡӡķྶͥرûС
µķ·վĹ㳡һȻͱ˿˳߽ſڵԱ˴ҵǰλվڽ̨׼Ե̵̼·ںԭʱʱѾ˷·Ĺ٣ΪҪʼݽˣֻңңĳŷ·΢΢һͷʾ⣬㿪ڵȺ˵
·һ޷ǻһȻѧ˵ȻȻһתɡ˿ε˲ˡ·Ŀ䵽˼̱ĸߴǽϣһǸλöửԼ񣬶ֻһͼӣûκ񣬾˵Ϊûй̶̬޷ͼֻðȻַ֮ŵǸĿλá
ûǽڣ·ϵгʲôͬأȻԶתһȻվɰ˵񲻾ͳ˿п޵Ķ·ʱеŴ󿪣ԭˣνֱ̼ͨһֱķʽĴڣȻԲתǻҪʲô˵˱Ȼһϵͳ˿ȥ̽ȻĹɣ񲻾Ϳ޵ĽӽȫȻĳ̶ȣ仰˵˿޵Ľӽ񣬳Ϊˣ
·΢ЩΪܹڶ̶̵ʱѸ͵ķչڵҲԽԽͶ˰ǶľηѾû𣿡
·αش̾Ĳţһˣһ˽ɴĴڣ⵹Ϊӭ˵˼
̨ϼ˵ļ仰ͷԼ飬⿪ϵ¸ҵжȥѰµɣ̨ʱҵ
Ⱥʼɢȥߵ·ǰ˵͹⣬¸мм仰Ҫ˽һ𡣡
·֪˵ʲôñ˿ţȻżߵŷ·߽һӣ滹и׼䡣
ָ׼˵ʵ㣬˲ˡ
·ɻĿ˼һۣû˵ʲôʹ׼š㡣
·ȳһλ͵Ĺˣ·ŲһϵĻ̫
ҡ̫ŵʾ·Źϣַֻˣǲ֪ҵݣƺַ˼ɡ
·Ѹٵתţ֪Щʲô飬̵ֲ̫֧С
ܵõ˵˵ĪҰ·˵
ⲻʲôѵ㲻ϣ𣿡̫˵
Ȼ̫һʼˣƺǿڷ·ϲŰа̡·ֵ̯ʵҺ֮ĹϵûôУǺοء
̫һε˵ѣﵹǸĵطÿҶһΣ㡭
㲻ϣҳסô¿Ըˡ·Գ˵
֪ܲʹ죬ЩʵЩ˸Ĺ
·һЩͷϻ߷ߵ˵Ǹô£ǻʵۣôôأ˲Ϊۣȫʵ˷ͷ㵱ǧټҪϻλɿӣȷһ£Ͳǵʵ۵ϣʵ۱º;ɵΪΪ
̫õ˵㲻Ҫָˣ㲻˼ԼΪһζĹʲôãҶҲǸճˣЩҲ˵еľҲǲ֪ϣ˹Ǵˣ޷ҶӸ֧Ԯ
·Լղ˵̫ˣ˵ĵܵأԼάϽѵһæﲻ𣿡
ԶϣҲأԷֲ
ˣڸô죿
ɡ̫˵㣬ƽˡ
ǰŮ˵ľ޴ƺѷ·סˣΪʲôǶΪأ·૵˵˿ţ·òñ˿Լһ·Ů˹̸ᷢЩ鷳¡
ô¸ˡ·ܱĹ˳䡣
·ʱûп˿ȥ̨ϣȴֱ˿һͷЩ׵̸˭·ʶһ˿·ߣ·ĸ첲һȥ
ղŵ˭·̲סʵ
˿˼Ļش˵ǵһѧԺԺԭҲѧԺĹԱղżȻġ
Ǻ̸ʲô鰡
һصѧԺν̡
·Ц˵ҲѽҲ£زپҵҲδɡ
УֻңҲȥ
·ͣסŲʣȥҸʲô
˿ЦЦ˵Ȼʦȥ
·ĿЦ걻ѧѧԺȥʦλԺĬС
ڿɲһأѧԺҪ㣬ǽһܺõ
ѵǿЦ𣿡·Ц˵Σ
˿˵޹ְʲôҲûУɽգΪʲôȥԿأѧԺܷнˮġ
ȥһӸλķ·Ȼƺ޷ʵʶҪھܾ˿Դʱڵðɡ
̫ˣ˿·һ첲Ļһ㡣
ôˣ·Ů˵Ҹ
պ󣬷·ͱ˿һ˵۹һѧԺ·ͺѧԺ״ĴһŹ֡ǰӼķ·Ȼ߽˳ѧԺҲĿ귢˶鰡죬ֵù˵ֱˡǰ£·ʱ˻ȻһεĴ
˿һ··𷢴ˣ߰ɡ
·̾ͱ˿һ߽ͬѧԺ·ֱУҶȥǰЩӷ·ǸͷԽӴǡ
ӭλĹ١Է·ҽ˵ȥεԺ󡣡
·˵Ӧ֪ǰ޵ɡ
Ȼ֪ʱȻ츳ţԺĿ
ڲʲôˡ·ڰ˵˳ƺҡһﱻˣԼʲôʸν̰
˵Цˣˡպգ۹˭˲֪ʸ˭ʸ񣿡
ܸЩʲô·ʣʵڲΪʺҵĹ
УСԺ˵似٣ƽʱϿΣֻܿѧǵ似ɼɡ
Ȥ·ǰһһȺѧԼı׵Ļ棬ðɣҴӦˡ·ЦϣԺҪڡ
˿ҲԺ̸˹飬ħʦȥ
ôټˣͿʼ·ͱ˿Ժ
ϤУ԰У˿ĽŲʮ졣㿴찡·˵
ѵʲô𣿡˿Ц˵
ǰһĴʮ߰ѧӲһ߻දֶŵġܿ·ĿǵԶȥľ·Ҳ˸ȾƺҲûô߰ء
·˸˵һأΪʲôЩѧԱǰеϵӣڴĹ
˿Ȼĵ˵ԺֱȥҲҸء
·߬˿ʲôҲû˵Դӿɯ󣬱˿ƺͱĵСˡ
Ӣ۹ฮɵڼŵںǰݷõ̸и߽Ķ˵˼䡣
ٺ٣ڼŵ˵Ǹ·ȻܵһѧԺϵʦˡ
Բ̫ŵ˵ôȥǴӳġ
죬ȥڵǸʲô˼
Ц˵·һˣңǴγʱҶǲǵġ
˵ʵڵģҶԷ·ģɵ֮һƿأڷŻɽûϵ϶ǺģҪע⡣ڼŵ˵иᣬ棬ʲô뷨
˵ǡ
շ޼иᣬطϹСӱⲢʽع塣
ǰһͬҵǸޡӾ
ع鷽޼塣иףᣬһǸ·㵽ʱҲȥһ¡
Ϲ鲻۰Ů桸롹ڻصߣĸסϹСҲʵ۱ͷţ³Ϊ޼Ա
޼ܾûʲôϲˣһҪúһϹ˽ܼ˵ܼǸḻˣһɵĽţҲһŵɢȥ
·ҲյһţҲĶ˵ڲһƽʲôʸȥǸأ
˿˵ܾûмˣȥô
·ٺ١һЦ˵ΪʲôҪȥ
ϴߵôæЩûߣȥȡߡ˿˵
ȻĻҾΪѵȥɡ·˵
˿һ·ٿķˣ
쾩ǶϷ޼ҵһַǷһЩӦǴ˷㼯ڣϹڶ´ʣһһҵվˣĶӰŮ
÷·еʶǰμʮóʱ򣬲Ҳĳ𣿷·۲˼۷ޡı仯һѣȻ˴ڻվﵱĹ壻ȻһȱǣţڻǷ޼ҵ顣··𾭹һֻأعƽɫһкͼǰƺûʲô仯
վȺķ·̾һɺת뿪˵ءûȥˡſһ޳Ӱס·̧һˣ޶õĴƿ
ɺô·ǻ
·ߵĲ棬ͣס˽ŲĿǰĮ˵ʹ˷ģ˺α˶顣
Ĳҡ
ףҲδԹ޹ˡ·ܹ˵Զ˵ľ룺෴ӦøлˡǴ˵ȨһĶܶ
˵ʵ֪һģȴûи㡣
·ٴδĻ˵״˵˼ϾЩ˶ѣɼҲӦõġ
ȫԭ򡣡˵ĺγֲ֣ڶϵжȫв˳͢ͳһȨ̫ˣ͢ĸԱԸ⿴֣ҵѵûз㵱ܶΪЩˡΪ˵۹ȹ̰ҲӶ
·Цһ˵ܿܣô˵ԭЩǰھǱʳվΪ۹İȶٲʢشˡҵΪ޷ǴĳЩ˵ѣҪõ۹ӽѵˣǵ۹ĹԱѵҾͲǵ۹ˣ
ҡҡͷ˵ʵҶǵҲǺͬǽٳļˣҾܲЩҪЮء
һˡ
˶壬¼˶ԶݣҲΪ㲻ѳɴ
·üͷ㶫ľ˵Щʲô
·Ĳ죬ԹԵ˵ȴΪ֮ίȫΪ볯͢˺棬Գ͢Щη֮ģΪ볯͢Կʱδһʹѡ˼̵
·ĪĴЦ㻹˵Щʲô
һģʲô仯ʹΪνʱˣ㻹ڴ𣿡
ղ˾ȻѧдС˵ˡ·˵ӾǣͷһȨϦĻ˷ãѵǴ˼경𣿡
ʲô
ߡ·˵ԳΪ۹µĽЩ͢Աб¾ԼùȥûȴҺθɣ
Ȼиͬ·֮䣬
·תͷȥͷƤһ飬ȾҪߡ˭÷·ģǱˣ˹лѫ·ܶǷ߰ľ޶ծ
ԭѫˡ·˵û뵽ˡ
˹лѫ죬ֻǵͷʾ߿ˣ··˹лѫ̸
˹лѫһЦ·С˵غ£Ҳʱծġ
·Ӳ˵͢ǰܶծ񶼷ɢĸʡˣȥǼʡҪծȥ
ʵҲûΪ㡣˹лѫ˵һ㡣
·˵ڻʲôֵģ
˹лѫص˵˴˶ӣ˶ԣպпԵȥݷá
ҹݡ·һվȺ֮ǰǰĹȻҪ뿪ؼҡ
վڷ޹Աߵİʼԣҵǣһֱ⣬кǸŮžۡ
ȥķ·󲻽п̬һֱ˿̰ȴֻͳһʴᶼ֡
ˣֻǸƽˡ·Լ˵ 



 
  ·ľ

۹һѧԺѧԱվѵϣǼһοԣڵȺ¿ٵĵٻʲôӵأδЩš
һߵѧԱǰҺãҾǽĿ١ҽܡ
ѧԱǼֱԼĶ䣬ͬѧʦ˾ǵĿ٣
ҵֽࡤ·꿼ټ˵
ࡤ·Ǹдɫʵࡤ·ѧԱǼˣﾹȻΪǽĿ٣ĪҰ
ٴȸǩɡѧԱΥɸе
·û׷Υɴеˣ棬ʼԡҹȻǴ
ѧԱҲû˶֡·Ҫ˵ʲôȻѧԱǶעı󣬴Ǻʲôע˰ɡһŮԣŮ·ЩѧԱжϵ·ŤͷһȻ
ôˣ·ӭǰ˵
һҪأΪʲôң
·ͷ˵ûʲô顭
ûͲ𣿡
·оֵֹģ˵ƾڵݣ޼ҵŹҽ𣿡
Ĭһ˵ҽҪһġ
ʲô飿
Ҫˡ˵
ڷ·֮֮Уô˵·иеģеʹߴ꣬ȴҪ޸ȥʲôȥأ뵽·һ̾Ϣ
ϲˡ·ɤͳ˵
ֳĬһȻ˵֪֮ı仯ôǰԲ˵ϲˡĻǰǸ𱰹еķ·ȥˣΪԼݣ
Ҫ˵Щ·ֱ˵ңļҵĹôиܵ޼ҵ
ڼŵĶӡ
ڼŵ֣·ɫһ䣬ȷڼŵĶӣ

·һ˵ޡС㣬ʲôѡҶأ޶Ҳ㵱ɿ׿ŵѡǣڼŵд֪ģɯôѵҼûܿɯչˡ޸ڼŵĶӣô͵Ǽҵĳݡ
Ҹ׾ġ
㸸ףһʧܵˡ
㲻Ҫҵĸףƽ˵
·Ц˵һϡͿģˡ㸸ܴ֮ӼﱻųڼŵӹΰΪף㸸׾Ͱײʧܣǳͷ׵ʧܡ
µû
㵱뿪ʱΪʲô˵أֱĸ˲ң
ͷ˵ҲҸ׳
ڼŵҲǿǷ޼ҵԲ뷽跨Ǽ¿ɺãһֿȵĵȨһǵ۹һĶţںð·ķ˵
Ἰ˵ô죿ĿԼĸײ𣿡
ǳȡԼɣ
תС뿪·ĿԶȥһӿͷڵζǲܰ޸мҶֹˣ·룬ܶжá
ʿ٣ԻвУİ೤·û̲꣬סʡ
·ɢĻӻ˵쵽Ϊֹ˵Χ˿϶иӵ˿һУҺܿͻᴫڼŵĶ
Ҹô찡·룬Ｋ䲻ʹ죬ҲؼȥǷ·ûֱӻؼң·˸ƹȥƽȥˡȵķ·һ߶ţƲʤʧⷽʱ߽ŲĵĿš
ڻˡ¶֪ʲôطͻȻڷ·ǰ
ˣãҺȡ·ŵ¶ҪȾȥ
Ҫ˵¶˵¿Ȼׯ԰
ŶʲôˣǮ
¶㱨˵óĴ󳼲һԪĴ۹Ȼׯ԰
·ǮʱȻŭǮֱ̫ˣѵھ۸ԼֱӾܾˣҪʾң
⿲Ȼׯ԰ҲԪϣһԪı۵ȷˡ
¶˵ƣϳۣ鳯͢Ҫ͢ջׯ԰
ƾʲô
˵Ȼׯ԰Ȼλʱһͬķأľλˣûʸռׯ԰
ƨ·ƿڴҾͲʲôֶΣȻׯ԰ǮɣÿάַҲ١ˣ취ׯ԰ȥһǮǼΧյˡ
֪ˡ¶·ڴڲ״̬ҲҪˡ
·ס˵¶
˻ʲô飿
ΪӦôܰĿǰ·ѵ̵¶Ǻ˿Ҳ˵ֻ
¶ѸٵĻش𣺡ֻ͡
·һ㶣ûбİ취𣿡
ڻûпʲôİ취
ˣɳȥһкڼŵĶйص顣
¶ûжʣӦǡ
һȨĸ߷ǶôĿԼܸĵһƽ𣿷·һһԺѾϰȨƵҫͻȻʧȥЩ̫ˡ
ฮڼŵ˵ĶӰڿ˴Ҵ߽׵鷿ڼŵ￴顣ף߻ر˵·Сһ档
ڿ˶Ը˵
ڼŵ飬Ȥʵ˭ȥ˭
СһѧԺȥ·
Ȼأ
˵С뿪ˣ
ڼŵź˵ӣСǼ˵ǼҪ飬㽫ǰ;ҲǴкô򲻿ɳġ
˵ͷ·Ĺϵͬһ㡭
ڼŵ˵·ޱȣֺżݵλôῴڵķ·˵Ѿ뷽޼ԼȣΥŵ
˵Ĳ
ҪСģ·һͷʨӣòҪӡڼŵ룬ʵ··ʲôж
ô֪
ôͲӣڼŵ΢ѵڿˣ룬·ʲôûһְȨױԶǧ֮⣬ΨһľԼǳ͵似Ҷ϶·ܻܿ⵱㡢ƣӶƵ֣ȻͿĴӺϣοڵĴҲʲôˡҪ㲢ʶǰʱܿ벻Ƿ·óȻĶˡ
Ǹ׵˼Ҫã
ԣ㻹̫СҴı⼸죬ε£㶼Ҫ˱ᣬǳǷǣʲô鷳ȵԺ˵
磬·ӵ¶ܱڿ˺ͼӵ˾¥Ժ֣·彣ȥ˾¥λڳǵĶߣ˵кıǸ·ٹ˳ĵط
·߽¥ĴڡֻһŵĲ͸䣬ûɢڿ˾ĸ
ιһλаڿ˵ĸ·վſӭʵ
Բ²ʶˣ޷֪˵ĸ
Ĳ֪𣿷·һ㶼ţ˼Ҳ˵Ҳûʲô취
·Ϊѵվڴм䣬ܲһһĴȥɡվȰڿ˳Ҳ̫ˡ
Դȣȴɵվš·ε
ʱִ߽һˣ·񲿵ĿҲУæתȥ㿪·ɲʶ˿Լִ˵Լ̹εĿǺûӵ顣
һѾ˷·ƽһǰݺݵ䳰ȷһĦʹԷģҲһ֦ڣ÷·ңҲװû·ӡ
£ǳϵߵĦʹȴеǲ𣿡
Ҫۣʹôô鷳
Ѿתӵķ·˽װƣûκ߻
ԭǿ˰û㡣·αĺͿк˵
Ҳϵ˵ĦʹҲҲ˸¡
ͬʹģȻй¾Ͳˡ·æ˵
ߣҾͲԶˡ˵
ţ֪˿ɷ͹⹲ͣǸʹ·
·ͿԼͬԹĦʹһ١
ֹİɵŮʾõʱϣܼˡĦʹ˵Գǰһ
ԭĦļ໤˰ɵŮӢ۹ʣͬʱǩһЩԼ׽֮ս״̬ʹǰڵġΪɵʹǰʾϣܰźͷ·棬λʹȺͷ·̸̸·ǴҰڿˣû뵽⣬ûгʲôװ׵Ĳһپʳ
·˾¥ֱؼңžͿˣµַ򾯹١
ʲô
µַЩŵ˵ȻǷ˵ġ
ǼӰɡ
һӽҾסˡ
˭ģ·ʡ
Ȼҵ˾ġµַ⻰˵˵ʲôҲû˵
˭ָʹ˾ǰģ
Ҫܡµַóһŷݸ·˵㿴ίҰ㡣
·ɵĲŷ⣬һŻʼҾԺƱһǰƱҡ·˵˭أ
µַʼ磬ңҲ֪
Ҿûָ֪˼ҵȻָ˴ӵСɫ֪ȥǲȥأ
Ʊܹأ㲻ȥͰƱҺˡ
·ûĵµַһۣһȥġ
ʼҾԺʱһ磬ֽӸǡƱķ·һ˿Ժ˭ҪأԿ϶ǣ˺죬ҿǳϣ˷ֺ·档
·ͷ˿ƱȷǣŰᣬָҵ˵طվżŵģǿ·˰ʾ·ȥ
Ŀռ䲻Ǻܴ󣬵ֻһ˶Ե΢Щտ·ϸһ˲Ǽ󳼰ϣ˭
ԭ㡣·˵
ַʽǺͻҪ˼¡ϾΧ˸żӣڰûܿˡ
·Գ˵̧̫ˣӦǴˡ
ʵҺ¸㰲һְλڼŵЩͬ⣬ûκѽϣ˵
·΢΢һЦ˵ʹ˷ˣѧԺ˷ݹڣԱûʲôȤˡ
˵ڼŵĶҪͷ޼ҵС㶩ˡҿϧС㲻һֱһô
·Щ˵ǰѾ֪ˣȷʹǴǰһ飬ҶʹһΡ
ϣ·ǹҶ͸¶һ뷨㵥ֱ˵о仰˵˵ڼŵĳУҲҵģסҲϣڼŵͷ޼
˿һִ̨ϴϣƳһ̨һʷ·֪ĸʲô𣿡
·ûȤ˵ûãԲ֪
ģŴһСи鳼߱λΨһĶӽӳʮϰ似عɱ鳼¸
·Ƿ˵ĵľ飬򵥣һ似ɱ˾͸㶨ˣ
ϣζ˵еʱô򵥣ֻϰԵĹ˼һӵĹ̶ѣ˵̡
˵ʲô··ܡǫ项
ҴȷζкָܶӵıַʽʽҪָϷЧİ취ȴֱɱԷ㣬ЩӵϷʲôãϣлĶԷ·˵
ˡ·˵ʵʲһˡ̵ĵ·ʵߵĵ·Ȼ̡ܶ
Ա˵ߵĵ·˵ֲһˡάԪ˧ң䱸ĺεɭϣҲûӳƲá
·˰ϣ˰ȦӾҪ˵Щʲôԭǰʹȥɱڼŵ
ά췴ȣ˵ö֮ʷʱѡ״£ɱ͢ԱǾҪԼ̡
췴ңʲôʱ򶨵ά֮ǰ֮άûҳɹˣ𣿻Ϊάʧ˲ЩҲΪɱ˲ųʧܡ
ϣЩѾ൱¶ˣ·ɵĺסϣ˵ȥȾɿ˺ǵȨʱڼŵ֮ʱֻΪӢۡ޶ȱ֤ŵ÷·ģ֪ᱻ
·Ѿ;Ʋˣ˿̲ٵŷɣ˶԰ϣİʾ·ûжȻǺ˵ҿǿǡ
ȴϣ赶ɱ˰Ҫȥǲʲô۾Ϳһ׮
ϣŷһҲʵûбİ취ˡĹԹصǵѹǱ߾ֳûԼŷֵ֧һʵԱʵƣ֮䱣ִͳŷҲָӷһڼŵ̨֮ȥֻʣ˴ɱֶ֮ΣȻܺڰϣԼܲݡ
ڷ·ԣڻбİ취ֹ޵Լĳ˼ҡ 



 
  ɱ

Դӱ˿쿴·ű͵һžƱźٻ·ͱ񲻶ˡҲ֪·Щʲôǰ;ˣԷ·δ֪ñ˿Щµĸоҷ·ú̸̸ҲϣԼܰ·еһʲô
·ûȥѧԺô˿סԺתȦӵķ·˵
⼸춼ûôȥҲ̫ǡ˰ɡ
ΪиҪ顣
Ҫָʲôҿûпʲô
ҿǳٸ㡣·˵
ش˿Ȼܲ⣬ʱ򼸸˽ŲҴҵ߽ˣͷµַ򡣷·ΪŶ̫˵˵µַ㲻ȥúÿţ𣿡
µַ˵й͢Ļ
·ע⵽µַˣǶһҵĴţǹ̫͢ࡣȻʲô´ˡ
λʲô鰡·˵
ǰ̫ɫ˵ݼ
·Ŀ˴̫һۣذɣ²ΪӦðݼ㡣
̫ݵĴ˵·λ㼴̽ǰҹʵĦɵŮ㡣
ȥ·ĻشҲܸɴࡣ
󵨣ҹȻӻʵʹߣȻΥ̫˵
·ߵ̫ǰ־һƣ̫һƨϡ
ʲôʸǰף˻ʵ۱ǰҾ˵Ϊ̬ȶӶҷУҿʵ۱Ǵ㻹ǹңɱ㲻һֻ϶ѡ
µַæԲ˵ҪȷǴģڱµķ㲻Ҫڼƽˣô˵ҲҪһӡ
·ЦǲܲȥģղŲǸһһɫѡֶԱ˿˵Ƚȥˣʲôٽ
˿һֱڱԹۣղһζСеڸղŷ··ֱϤǸ·ȥǸ·Ǹķ·ǸΪķ·ǲƽ֮а˿еʧ룬˰ɡ
·˿ǸƽݣûӦ⵹Ҳʡȥ˸µ鷳ڷ·˵Ƿǳġ췲쵽һ⣬ԶԶɢԼھлӭɡ
һ̴Ӵ߳Է·˵¸
·Ŀ̵ʱѸٵɨһڡ
λºĦİɵŮڣһĦʹһӢˡ
·ǰһʵ۱Ȼ򰮶ɵŮ⡣
ɵŮ΢΢Щεĺܺãû˿
վƱ˵һǰɸЭԴָлͽһлɡ
иŮ·˳һ·ùһŮҲж£ûŮпգ¸ϣʹлһл
аɵ»ҲҸͷ·Ļᡣõģʢ飬ܾܾ
·ٶԣ˳ȥûоʹ˻ȥʧھǵĽͷ֪ʲôȥˡڶҲˣ˿Ҳһ춼û·ֱϷ·Ż
˿Ҫ뿪ǡ·˯ǰ˵
˿Դ׼Щ·ı־֪֪⡸뿪ô򵥣˵ǡӳǡһЩ·ߣԼôأ˿ͷ·ŷ·һаš
·˵Ҫ֪ߴʮֲģҪھһ㰲һȫƵĵط
Ķ
·˿ĶС˵̫ߡ
˿ȵ۾·ʲôʱֺ̫󹴴ˣ
˹ھǵĳù˫üεҲһɼ˼ȻŲͷΣòΪԼųʵסûС˹Ѿ˼ӳȥѰҿĵطˣڵȴ
ˣҵˡһܽһŵӵݸ˹
ӣһۿˡ⡹Ȼءȼؼ֣ǲǷ·ĵطôֹţֿһװдšࡤ·֡
٣СڵĲѽÿǧԪ˹˵ҵҪҶ𣿡
ˣ㿴вУǹ˵㡣
УٺòˡʲôһǮĵط˹ش˵
ھȥҷ
·Ժһɹ̫һ߷ﻮһЩ顣µַ𴳽˵и˹˵Ҫׯ԰
ð˿ͺá
˵һǮҲûС
·ͷĻӻ˵Ļʲô¡
˹ϸ⣬ȴ˵ҪһˣǴ˵Ĺѡ
·һԼ֪ˣӦòʶʲô˹ȥˡ·վ˵ҲǸ׽˰ˡ
и÷·ϤıӰתϹźȻЦݣΥˣ·
£ԭ㣡·޾ĿЦ㻹˼䰡
ĸҲġ˵Ƿ·ڵһѧԺʱͬѧ¡±ҵͱ׽лؼѧϰأȥ걱ڽеʱ򣬷µĸ׼ķ¼̳˾λҲ˼ص
ǲˣ
Ҹȥȥˣͷξ䵽ҵͷϡ
ŶܲҵϢ
ûʲô뿪ˣǧǺ顣ǵİ벻Ҳ̷ȥֻǣ˵ʵе֣̿и˹ϣΪˡ
ôͻȻˣ·ʡ
εҡҡͷ˵ڼ磬ԽԽѡļҵһ
·˵ʲôѽȫײˡ
¹һЦ˵˵ҲûⲻײˡʵҲɼǼϣϣֻԽǼԽܷ⡣ЩǼ˶Ҷܳɾһҵǳͷء
µһ·ûʲôоСȱ֮ĸ
һľλֲסǼˡ·ֻóۡȻׯ԰ãҪһæ
ʲôæ
·һЦ˵취һ˳ԷҲ
²ԡ
£գһƽӡĦİɵŮࡤ·ʢ£·ĸ̸ͣһĻ
ǡͬʱ·ӱ˿ȥĿԣȷȥ̵Ϊ֪ǣ̫Ҳܵȥ֮ܵĴ
ʱ֣·ΪԼ豸ª밮ɵŮһ¥
·ʱˣվȥҪȥһֱڲԶĿŷ·߽˲ȴûע⵽·һ˿Ī΢Ц
·һ˵Ⱥʱˡ
ͼŷ£׼𣿡·ʡ
ӲӰ߳˹Ȼͼŷ£·ΪƵͼŷ¡ͼŷظʾû⡣ϴ·Ȼ·һģһбġ
á·ÿſڣѵóڸлһ˵л
ͼŷ˵ӦһҪ
İɣ˵ֲʲôѰ顣·֤˵֪ʲô飬Сеǰ̫ӵĹǻҴߡ
ͼŷָ̬⵹·ʸˣȻһ۷·Ȼ߳ȥ˵аһɫ
·ѸٵԼ£ϣͼŷµһñӣѹñܡ򿪴ȴһխС˿ˡ·ȥһ̵ʧβ
ǵһȫ¥ڼŵĶӰڿڳԺ֮СбǮġ͵ǴӱĿ˹ڿ˱ʶҲϣ˹롣ǿ˹ƺҪʶҲ֣ڿ˵ĸ׷أͽ˶ǡ֪˹ôʶķ޼ҵС㣬СĽڿˣڿ˵ȻΥСӣֻý˿˹ĵطڿѾ֮лȻ֪һжǷ·İš
·ȫ¥ֱӽڿڰԱߵӣѾǰķ䣬ǿ˹ڿҲһְŵġ̯һɴȫסԼͷȻӴȥڿڵǸһСС¶̨·վߵĴ̨ϣһԾǸ̨
ˡһ죬·Ѿ˵ذ塣Ϊһ죬·֪ԼᱻĻˣڡ·еĳȻһľţѸ֮Ƴ˽ȥڿ˾ǰ
ɲǼӰͬʱ··֪ǰ˳ǰڿ˵Ľľ˵ļлӮһʱ䣬ԥİԼĳǹǰͶȥõǰԲˬһ㶼뵽еӣʱڿҲ⡣ȥίʵѸ٣գ۵Ĺ򶼲ѾͦĴ͸˰ڿ˵ظǽϣڿ˵ؿڳһ󶴣ѪȪһǰ档
ʱַڶ֪̿˭Ŀ˹Ҳ彣ǰҷ·ƴ·ĿѾﵽԾֱ̨ĽϣҲ׷Ȼðһɶʮ˵ǿаͷ·ˡֻĿ·ʧԶĽֽǡͻȻðҲǷ·ŵģھǵϲǡ
·һ·ɱһƧĵطһ·һԤõ۵ߣ·ϳ㵽档ȴżƫϵĵطȥֱһĽǰʻȥĦפӢ¹ݣܿҪдʹˡ
Ȩļ󳼡ڼŵΨһĶʱ䶯˾ǡڼŵϢʱ򣬲ûιȥȻ̿ͷǴ似ˮƽɱ˷ڼŵＸͶ϶Ƿ·̾ͿʼѰֱ֤ݣɵ·߼ӷ·ȴر˵·һֱ¥ĦŮƻʱֲ뿪ؼң֮ƺΪˣһֱ˯ڼŵɻ֣Ǽ˶ĵķԼ˵ǧȷһƾȷڼŵʱҲԻ󲻽ˡ
ֻҪҵġڼŵԼְȨʵ۱ɺ󣬷˳ţȫǳҹѲɵˡһ棬ʮܵļӷ·ϵһһϧ֪ڷ·ϵ·ͼŷ¼ðġڼŵ˼ɷ·ǿɱûֱ֤֮ǰҲҶԷ·ⷴð·ͼŷˡ
ѩףһһǷ¡ʵһʼ·˹֪·ΪʲôΪڿдţҲ׷·ΪʲôһҪڿ˳Էǰڿ˶ˣȻǲ֪·ôķİϷ̿͵ģǷ·
һвΪڿֹ֮ͣתһڼС
ĦӢʵİɵС񶼳ǵ⽻Ҫعˡ£հɵŮĳʻţ⽻ԭŵĹٱûм鰮ɵŮʲô
֧߳񶼳ǣɹӺӣűĦȥ
ɵŮ뿪񶼳Ǻ죬·լԺǸ·ҲȻƾʧˣΪһͼŷȻ㹻ļɰѼӡһҲȻ͵˸ĸϣҲ֪˭ġдڼŵˣ֮Ĵرɣǰȶӵ£պǰȡ
ڼŵﱻȴ޴ӷйƷ·Ѿھˣͨȫ׷·䡣
·ȻʧֻǲڰɵŮӳǶѡ棬иصȥ۳ҡ
ôֻɱڿˣδЩ˷˰ɡɵŮʵ
ҪӳΪβֱ취ɱڼŵ
·ɢĿڳ˵ɱŷɵĹĶǶãҲʡĶˡ
ɵЦ˵ҰôһæҪαң
·޳ľһ˵Ϊֻˡ
ȥȥɵ˵˭ҪϹۣһӶھԼܳļһ
Ҳ֮ô·˵һҪӻȥҵ밡
Ӧҵһɱˣصһ֮ŻеħڸĦ
֪֪ԺһһҪ·׽˵
ط̫СҪɵŮա
ɵ١ǺǡһЦ
·Ťͷ⿴ȥһ޼ʵԭҰڴߣӻأ 



 
  β

Ԫ꣱£գܵصԭ۹ʡܶࡤ·ӳǡ
Ԫ꣱³·ִܵĦĦҵЭ£Ħۡ
Ԫ꣱£գࡤ·½Լϲ»ϡӺԭӻԭɳĺСԼ
Ԫ꣱£ࡤ·ǰֹĸϣ櫽飬ҳӢ۹Ƴࡢϣˡӵ˼ԭְ
Ԫꣲ£ڶζϽ뵺սս˫Ϊͬ߹ͷ·ͳµ·˹лѫ˿˵ȸ̵»ս
Ԫꣳ£ࡤ·ȡս۵Ĵݣ춨˻õڶζϽ뵺սʤĻ
Ԫꣶ£ڶζϽ뵺ս·ͳµ˹лѫΪ˱ս󷢺ơ
Ԫ꣱£Ӣ۹ǱңӢһʵ̫ۡӵֻ߲ӳ񶼳ǡϾԼάϽӻʱڰǣ·ûӻһֱڻ̫ߵӡ
Ԫꣴ£·ۣ֮ʮս纣Զеħڵڶܿᶽָӵĵ۹ᶽ󱻷·ִ
Ԫꣵ£·ԶӺӶϣֱ񶼳ǣӢʵۺ;ɱ͡
Ԫꣷ£Ӣһʵڴ»ص񶼳ǣ·ױڶۣԼŷ޼ҵС㷵
Ԫ꣱£ࡤ·ε۹ܶԼʡԭȰ²ǰǿ˳ƶ
Ԫ꣸£Ӣ۹ʡᰡȰ²ϲΪ·ݡ·ĵһӱ˿Ϊ󣬰ϣ櫡ȱΪԭΪɯСԼΪԭ
Ԫꣲ£ԼζϽ뵺սս˫Ϊͬ˺ࡤ·
Ԫ꣹£ζϽ뵺սԺͬ˵ĲҰܶգͬ˽ɢӴ˴½Ķϵ·۵壬ͬ˽ɢСȺƳ
Ԫꣴ£ʽӢ۹׶ࡤ·ȡӢʵۻƽȵĵλ
·桷ȫꡪ 



 
   Ԫ1029Ĺ

ҵֽࡤ޴ڼԪĶҵӦÿԲµóˣҵĸΰࡤ·£һ뱱Ӣ۹ʵ۷֣ͥһݺ½޵е֣Ҹ׵֡
ҵĸصĶ½˵걻׵ĵãǰɱҵĸף֪ݱ䣬־ҵĸ׼޸˸ףΪ׵ĵĸӡʵҶһιºܸȤĸÿζһƣϸĸҡҿɲȥʸףʵǱʶﻹǺЩߵģⶼҿˣǴǾЩ˽飬ڲҪ¾ͲһƵˣû׼ǰϹһӾͻҽӴ
˵˰죬ûнԼ׳˵Ķģָ似츳ɣϾҵĸ׿Ƕĸ֣Ҳᱻѡɱס귽ʮѾԵֵˣѾǺ˲ĳɾ͡ʵ͵͵˵Ҳ師Ĺȫ۸ˣĸأ似һ˽ĸ˵׵Ǽӵ˶ȥǴ߼ֵĳ̶ȣȻҲڸǰЩͷϾʥַΪĶôҲҪάµӡ
׵ĶŮУҲֵһ˼Ҳ磬ǼֱӻĿģʵʵѧϰؾˣһֲȫռˡ֮ҲмеϼһﱳﾹȻҰӣʵҲϲ͵͵ܳȥѡѾᷳˡѰʧٵ޴ӡǸһεй¡˵ʵƾɣҲ࣬رһСĶˡ
ǰЩӣַһȥͨǽ֮һúͷĲǰżȻﾭһ֦˺ܳĸǽ֦ܽǰһΣȻƾҵͿԴ֦ǽͷǽͷٷȥСһǰҳǽ̾Ϊ̫ˣǽĥĻܻϲȥ·ˣֻҪעŵѲߵĽʿͺáЩɤѾܹˣǲҶ֣ÿÿŮһУҺöγӼƻ;زۡ
뵽һҵ硣Ǹȥľʱ̣ҾͿʼռƻжһѳ˯ӡŮǲעӺ󴰻ȥһ·زصﵽǽǿôһ꣬һϡ
澹ȻˣҺȻһҶӺһˣҴһѵеڶҰ˴ͨҾİĶ̽ȵ˭ҿɲҴУһ鷳ˡ
˲Ҷӣ¶һҿûĵȥˤ෴ӢһɶصǡҸ׵
ݡ¡ҽͰ͵Ĳ֪˵ʲôźãѵΪֳץסҲδ̫˰ɣһպյĹô飿Ȼܡ
ױҲιŹ֡˿̣ĹºĶ޴˫˫һԣñ֪ˣЦ
ٺ٣ٺ١ɵЦ䣬ԺȻϸ¾ݳʱݹһĿɷ͵ľ顣ĪǸǡ
뵽ҿһԸ˵ģԲ߼λĸĸģھɾʹ˳ȥһЩ˵飬Աܡ
Сӡָֻ˹µϣ˵ʲô
ǣǣǺ˵ʵʲôûСӦе
׵һ˵һԾ϶ǽͷĵϣҲ˳ȥ
ϵĳ֪ʲôطͳһñӣ͵͵ѹסüۣ±ϳ
Ҵս׸ǰ˵Ǿʹ˱ɣ·ҵĶľţΣҲŲһдһ档
üңʵҪȥʲôط
ֻߡұҲûʲô㣬ȥڴϹ䣬˳ȥһЩʶ￴
͸߰ɣʡ˼ȥĸҽͷ
ȻǻĲԸ⣬ɸ׵ĻʥּҲùȻΥ档ֲǱ˿ĸ󣬹ҲֻܰѸ׵ĻԷ硣֪ҪȥʲôطҿΧˣ˿ֱӽиס
ֱָ̧˳ָͷȥ˳ǱǶиĽǾ˫һڳһڳǱңңԡ˫˵ǰ˰ǰʦ޽ģѾ˽ǧķҴ˵аЧáҼµʱ˫֪Ϊα֮𶼲ܽӽȴû˸ôһ£ʮǰ¹¡
ҶʱȤûȥ￴أøŸȥơ
ΧһȦͻΪأפһʿšǰҲȥʿ˵ʲôҲҹȥʿףȻҵԸŸһͬߵ²Զĵطױ˫վں濴׵ı飬֪һ˳˼
ʱ򲻸ΣֻùŸɵվ
ĳһĴȻ汻ˣһӰĿȥĹߺںģҿĲСҲԼֱһϵӣͷ붼ܾܳûˡ˭Ϊʲô
ϵ濴վߵĸ׺ңְѴϣ·ʾǵĲӭ
ߡ
˸׵ı﷢һߣʵڰ಻סģСĵʵףе˭
Ȼ泯ΡΡ˵Լ硣
󾪣ʲôʱһ磿Ҵδ˵һ硣ȻҵĴҲǸ׵ĶӣΪαѺǡĸ˭
ȥˡ׼򵥵Ļش˵
ӵԻ󣬴ǰʲô飿׺ȻͷߣҼæϡ
ùԿʿ˵Ҫñ֪ǿֻΨΨŵŵѡ
˽ױ߱˵㲻֪ʮǰɣʱ꣬л¡
ʮǰйʲôأܸܲҳû˵
̾˵ˡԼĸҵĵڶӣϧʮǰɱܻڣҲһλ
ôõ˰
ֻ׼˵ʱһںԭְһ⣬ȴСıг˺󷽣ǴٳҵѵҪЮԼĸײԸ뿪ǸңǾɱˡԼӣĸ׼޸ҵʱһģһֱܳ谮ĸɱʱԼСʱΪ˶ĸȥ£ͰίиͥʦչˣǼͥʦǱС㡣λС㵱ҲǸɳ۹ΨһΪܹ͢˳ںԭһֱԼļͥʦ԰СԼίиǱȽ˷ġ˺ԼһֱűСҵǻΪԭȻסںԭ
Һװ⼸Ҳû˵֮ĹϵˣǵĿǰΪֹ׻û˵ؼĵطǺأ̲סʵ
һ顣
ʲô飿ҵĿ챻ĥˣҴû˵¹Ÿ׵ӣ˵ʲôһֱġżȻһ۸ףȴָɫļΪѿԼм̫Ѩߡ
һ˵Ȼ׳͵ĸıĹˣֱ޵ݣҲǼҵһţ
ģɲǼסˣλǸΪȻҲ̫ˣȻûѪԵϵҲƵˡѹָ׻ӣκһ׵ĶԼĶôҸɡ˭ҳ⵵鶼ѿޱȣοҡڵʱ֪µҲ̫࣬ʹ˽֪ˣǰͲ֪ܲ
λİ
ŤͷϷָԶ˵
ϷȻ˫һһ˾ֱϱйѺʮꣿͷϸһ룬ͻȻøһʹ飬Ҳڰһʮ갡϶бأֻǸûж˵ƸĿǰֱ飬ҲٶʲôˣʡóΪ׻Ʒ
׺Ȼֿ˵ˣҵĿ£ԼѧСɣ𽥳ҶڴָܳΪҵұۡ컯ŪˣĴǰ̾ˡ
׸׵˼Ҫؾصˣ²̫
ʱҺ͸һصſڣǡǰݼ׵ˡ׷游ʮ꣬һֱøΡҪ£ڴ˴ˡʵҲûٻǾ˵˵ɡ
˵ʲô飿
˵ʹžҪ߾ˣչҪҪǰȥӭӣ
׿һ˵ҲˣȻȥɡ
˵ɱȥӭӵĻʹŻΪԼܵ˵
̧ҵļ򣬶˵һȥӭӣӭЧɡ
黹Ҫ۵ӵ¡
ڰ˵ôҼҵȥֲˡ
๪Ȼ¶⣬ǳ͸ˡ˵ؼȥˡ
׶˵ȥˣҪʧ
лȥ⵱Ȼ֮á̸лл£һá
λԼҲǺͬ˵ɹͬ˱ɢ˼ܣı·ʹΪʲôҲ֪ǶǴǲٵģҵֻܰǴӱ߾ӭӵǾˡ
ӵĵڶ죬Ҿͳǰ߾Сˣµ׵ʱʹŻûееŽӵϢʹյִˣҪԷˡ
죬һվڡ쵽ʱ֣żһгӣҵĻ¡
ҵǰߺ޴ӵ´ǰӭλʹڡ
Ǳ˳кЩרҵ⽻Աʼ棬Ȥתȥ𸽽ķ羰Ҳ֪˶ãҵӹһ㱨˵ʹŵųһ
ֻʵ᲻ȤοӡеʹڵĶЩͷӡòһǴãϾǴġ
ǱϿһˣǸŮˣе⣬ѵŮ˾ʹŵųŮ𽥳Ľʱҿ⻹һŮӺҵͲࡣ֪ΪΣҵĿȴ벻ˣڹмŮûŮʲôħô
Ůõߵǰ˵ɪ˿¡
ҳûϸһɪ˿ǶôϸüëϸɶͦıӡǷСͣգһй˵һ档
ʹڣɵɵʣʱҲ벻˵ʲôˡ
ҵļҸԼҸ֮ʹ¶
˵˵æӦ
ôһǰɡɪ˿˵
ĿͶɪ˿ٿ˳ţʱе˵ʲôƵġżỹеǡҺȻСʱͯ£Ӻ͹Ҹ
ɪ˿һɰ˶ҵһζһŮ˼ĺ룬Ȼ춼ܼ棬һʱ̡̫Ҿһл˵˵ÿһ仰һζ졣ҵ·ԶȥԶҪҾͿԼŶɪ˿ͬˡ
ѵ˵İôǰʱǲһЩкɵǣᵽζʫ˵ĵĵҵĿʼȷʵǲ˶ɪ˿֮ǰһ㶼û뵽ΪʲôûкҵĿʼأҲһŬɣֻ˫ĻŻкңһҪҵĵ˫ġٺ٣ҲǸ⽻ס
ңǿӣ̳˸ĸòӣԼĹ׷һŮӦòʲô°ɡ
һʱ䣬ɪ˿˵ЦˣϰߵĴڣǵһҼҵİ鹥ƣֹ죬һҹҴӶɪ˿仰Ҳϲ㡣ֱҸ˵÷񣬷Ǹҹǳʧˣ˷ܵʧߡ
ʱӵִɪ˿סݣ߸˵ȥˣҵһֱʲôʱѶɪ˿ҵ㱨һ£Ȼȡ֧֡
һ죬ޱ˼ǸĹҲܼɪ˿ʹˡҹʼʩȥֱݡطಢԶҺܿ㵽˳ĽȥʹŵĳԱһв޵ˣðشкһ߼ȥ
һ֣ס˵ҹİɡ
ǵġҸɴĳ˵ûʲô˼ġ
ޱ˵ڵ¿ˡ
Ϊʲôû뵽ҾȻᱻϣ⡪׼ûС
ǹ˵ˣǵ˱ذɡҹίҵȸߵ£ҪԺ²Ҫˣټ¡
Ҳţǰס޵ģ
ȷʵˣʲôݣҼٴĻô
񰡣⾿ô£ǰ컹ͳ׾һ֮䷢ЩʲôҶʱ֪룬Ȼ˵ŮƱ䣬ֶʱһٰʮȵת䣬Ҳ̫˰ɡĪһʼͱϷŪ̬ôҲɵ룬ֲ̫
һûܼɪ˿ʧǵĻصԼ޹ԼĿЦʧˡڶ죬
£ҪٵˣҵӼҴҵĶҺ
Ҳ𣬽ʹĿӣֳھǵӶҪ¶档ʹž˶ɪ˿һʹȥ˹ܼټֻİɡ
УһҪʸҶԼ˵׵ˡ뵽ҴæĴ£ȥ
һǳٵˣҸϵʱʽѾһࡣ͵͵Ҹ۵ĵطվţվúѰҶɪ˿
߸ϣɪ˿Ķ档һ飬ίʹŴģ֪涼дЩʲôݡ
ʽܿͽˣɪ˿˳ҸϽ׷ȥ
ɪ˿
ҵĽŲһ٣ȴּǰߣûͣƵǰסȥ·ʹòҡ
²ҪҶʧͳɪ˿˵
ѵʧ֢ôɪ˿ƺѾȫҺһ·ϵʱ⣬ڷ·İ˶硣
ֻ֪ΪʲôҾסԼ˵
ûΪʲôټɪ˿˵
Ҽŭˣû˸ϷŪңɪ˿ȻŪҵĸ顣ҳٶһʱɪ˿Ȼˡ
ߺߣܵôлӭǵĹ磬ҲҲŶɪ˿ıӰ˵
Ϊڴ˴ѽ˵
ҿ˿ԭˡûʲôҷ˵ʲôҶʵǹʲôݣʹΪʲôģ
˵ҲǺǹֻб¿˿ϤԴӺͬ˽ʵ£ǰܵԼĺܴѹҹƹݲԮ֮ࡣ
ҲǣȴиԤУô򵥡
ϣһʢỶӭʹڡûгٵľ˻᳡᳡õļȫӦеĹ񣬲һСʹôҲ֪ôģɻ
ῪʼʱĽӽϲ룬˴Ѱ˴к֪˶ãſһɧ֪ⳡĿˡȻɪ˿룬ôܹýĹȵ˷׷׶Զɪ˿עĿһ̾ҵĶ䡣
Ĺ֪һûлᡣҲԶĵطվһһ˵
һͬѰľ˵Ҫˣı
˵̸֪ЩʲôĻƵģȥʸףʱҵĸרòŽˣ¼ݵǹٸȵ
ʽʼˡ
ʹŵĸųվףƵֹĽһȻ鴫Ը֮ãֹڴǣ΢ֹף£
ֹĽһʱѾеԾˣ֮ʱ߾˸ըһ㡣֮˭˭ĪŮ͹Ϊ˼޸ô
ôԣһʱˣһƬհס૵ⲻԣⲻԡѹǻȴ޴йҲ֪˭йһ嶯ݺݵİеľƱˤϡ

ʱĿ⣬ʱѾٴȥҴҵ뿪˻᳡
ѹֶɪ˿ȻԶңԭĿҵĸסǸ׽Ѿʮˣɪ˿źҲ࣡ɪ˿޸Ȼ˵ʻ嵽ţϣҲ̫ƥˡǵصصλŶɪ˿ĸףֻܵ῿ŮԼĵλ
һصԼ޹˵ת񰡣ô죿Ϊʲôᷢ飿ҾȻҪ͸ᣡ
ʺˣҵ̴ⱨ˵
ʲô롣
ɯ˿ĸںһѽεĽɫо仰˵֮Ǳµ£֮ȴǻʺ¡ȻҵĸףһǺܾ˿Ҳҵҹİѱ˿ĸӭӽ
˿ĸҿ˿Ů˵ҳȥҪ޴ﵥ˵ЩŮǱ˳ȥš
˿ĸȰĿ˵ʵǱ½ġ
ףҰ룬ѵΪҸղŵʧ̬ô
˵㽲һ顣
Ȼ˼Ҳϴ
˿ĸ£һԼ顣
Ѿ֪ˣԼֳ׵ĳűС˵
˿ȵ˵ԭ֪ˣ㻹ǲ֪еһΡ
ĹǸɳ۹ĹǸɳʵΨһŮӳɳɳʵǡõȥһɳĻλû˼̳ˣ¸ɳ۹үһ֣ɳ۹Ҳͷֳ˱ɳϸɳ
ĹȻӳɳܾãȻӵиɳλĵһ̳Ȩĸһ㡣ʱԼ½ϷԼıϸɳ㸸ףҲǱµĸɳԼ֣ҲϸɳһлԼǾʹ˱ĹǸɳλһ̳Ȩ⣬ӭȢĽţȻΪĵɷ˳µӵ˸ɳλ̳Ȩ±Ϊ͸ɳּۻۡȻȥɳʵۣɳȴҪϵļ̳ȨѹԷԱ׼ΪҪЮʹϸɳһлԼѼ̳Ȩ͸ϸɳĹ
Ĺʶ꣬޸δɡȻͻ䣬ӵԼͻȻ˽Һͱ˽Գӡһ׷˱µ̣֮ŭ׽û˫Уһؾʮꡣ
ԭ껹Ļ˵ǸԼĴôøôŭԭǽ˸׵һơ˲Ҳ˸ΪʲôҪ˿ĸҽһξ£Ÿ״Ҹղŵʧ̬пʲôͷ°ҲҪѧԼ
˿ĸվƺƣ˵ʹˣǰɫҪȥ˯ˣҲ㰲Ъɡ˵վ뿪ҵ޹
龯棬һɪ˿޸ףʹһѵ޽Ҫ쿴͸һ⻹ɱҰɣӴ˲ҲˣǸܰ
УҾԲЩҷӴ䵹ҳٸԪһЩСƷⶼǿԻǮģЩٿһʱ䲻ΪˡʶһѣʱҿίŴֻȥ
ҴԼĶ̽һ͵͵޹Ȼ·ǽȥ˿̣ҵбһͷţ鶼׵һˡ
ǱݣƵ¥ĺ棬ҹ֮ʴ϶¥̨ȻǶɪ˿Ǽ䷿ݵ̨ҪᣬҲҪȥʲô£ֻȰ˵һߣҸҴһԸ޸һͿԵ׵ˣߣҾֻĶȥ˵ˣʱиȥ
Ҹո϶¥ͻȻһȣվסȻǴУ
ץ̿ˣץ̿ˣ
̫ˣͱѲߵĻˣղҹ۲˰ûˣôһð˼ѲߵĻҲŸո̨ɪ˿滹ûء
̨ͨӵű򿪣¶ɪ˿Ĵ˯۵ӰԼĽɡ̨ϺںӰɰļһŵŤͷܡ
ҿЦãѵҪ׷ȥôںҹ׷Ϲ񲻾͸ͼıĻˣѾһȺ˹ҲΧһȺҹ¶վ̨ϱ˷ΧˣѾˣҹѾʧˣһĵȴץҡ
һʱ˾ȵĽе޴£
ҡӦ
ȻΪӣ˿Ҳ廨סˡ͵ǹԱ֪ôҲźãǱ߸˸ףùȥİɡ
ǹǼ乫ڣ߸ϡ
ңһݱѺǰͷȴԹС
״˿ɫĮȻԹɫҲ²͸ʱ˼ҵľ飬ʱǸµʱѲⰡ
гϢȻҹǱķ䣬Īǿ޵Ķô˲
ǿɡСֹš
˸Ϊ似ǿȻҵֹ󵨣
װĵ÷飬㵽ʱ򻹲ϴ
£ѵԸ޸𣿡˵ѱĲԸ빬УǺǿʲô𣿡
ߵͬԱŵĺȻʧɫ׸ǲȻŭ
ʱ߽Ը˵£ɪ˿
ãˡ׺Ȼָ˳̬
ɪ˿߽վߣŵϵζ
£Ҫ޴¡ɪ˿ڵʵģֻûֳһᡣ
ϲ񣬶ɪ˿ﻹҵģؼʱȻͦ˵ΧˣҪȦ
һȻû뵽ɪ˿Ϊҿѣ֪ѵĵز϶ɪ˿Ŀ֮ʣôҾûʲôˣҾͱһ׮ҹŮͼıĳţڳ˶ɪ˿֮аڣô׻ʲôѶɪ˿Ȣ϶ɪ˿Ŀ֮ʣҾͽҵĳ裬ҵҪ⵽𺦡
Ƕȥ޴¡Ȼ˵Ҫҵ̸̸
˶ȥˣ·һˣӹɫл˸׽ɫ޴ҪеεġͻȻ˵
⡭û˵Ҳ׸ΪκȻ˵
֪ΪʲôԸŮ޸ٵô
ΪҪ֧ԮԿԼ֪ΪʲôȢܵŮôΪҵǰĶԼһһԿԼĹȻ֮áĳ̶ֳ˵ҶԸģҲǶҪġ˵ͣһ£˵ɪ˿ʵϾһΣ縺ΪȡǿԮΡҲ͵ǳе֧ԮΡ
ʱԼԼҪ˵ʲôˡ
ܳе縺ôʲô벻ô
Ҽ˵ǴеģαôȨӸ棿
Ц˵Ҳ㲻ڵңһ֮εĵҵĺƽһҳĬڷѵ׷Ҫ׮λô
һͷյ˵Ҹδأ
΢΢ҵȫڸ׵ļ仰ˡˣҷ׸˵ȥ׸ǹֻжɪ˿һŮɡҪΣҸղ˵
ƾշľϲ̸ߺ꣬ΰࡤ·¾ΰ󰡡
˷ܵ߳ãܶڵȺţȺп˶ɪ˿ŵעҡ
ɪ˿£ͬһعĸװɡұ˵
ɪ˿۾ʱûϲɫʣĿ֮˽ҵĻҷ֣
ţΣġ 

ظTXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡