   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ѩ  Date : 03-06-2005 04:41  Line : 2602  Read : 108  
  [3402]       
  01 
μңĿǰһĴ̼֡ 
ڣ֮ʱμҵĶ--ˡ 
ϯ˵˴ˣǲϧؽԼҲķ֮һ 
ҹַǷɣŻ·ڣȴ൱ա 
ɴźͷԲĶԵȴɶҲûͺ˿ûȤһ㡣 
ٿأ˸Ƿ 
Ϊ̲סˣԼͷ 
ιôҲˣѵͲһ»֮ҹӦе𣿡ﲻ˵ĽϵľһԭӦһȵĽơ 
ƵĴ˸ǷĨĨ۽ǵ飬һֱ̫ȾƵӡ 
ˣ 
?Ļ»һ£˵ôˣ 
˵⵵һ̯˵úûʲô˵ӡ 
Ȼ»֮ҹ˵ˣǣҲѹаλڻμҴ١ 
λ˰Լȥˡ벻Ц£ŮԵԭ 
൱ǮμһǳĵĶӣǸ˾롣 
ĳ൱ĿݣʮʦоŸ˵һԲֻӵһλӵġ 
ģ֮һ㣬һӵлʵƵ 
ʮ˵һӣİڼ䣬һȢһÿһ˳۵ĲŮˡ 
ڵŶʮ꣬ӵλӣܵĽ㡣 
ǰھλӱǰλй֮޲֪ΪΣ᲻κΡԡȤ 
Ȼⳡġ 
ҿԲҪԼȥװδүգգۣЩ 
ֱ˿˾;е١ 
Ĳ޸ң¶һķŵЦݣ룬⾩ǳ֮⣬˭Ȣ㰡˵ĺû᣿ 
ǰΪǵȷʵ 
μҵľλ˳ۣȴȴŮǿˣҲΪǵ۹ߵˣԵĿǰΪֹΪֻ˲ʸǵɷ 
Ҳ֪ΪΣľλӺƲ̫λƵģƾɷ⻨Ƶأ˵˵Ҳûʲô̫ķӦ˵ҲμƥޣȢƿ--ÿġ 
˵˵ˣ㣬ֶҹĲ붯ңŲӣһƨĴȣĴܲĲ𣿡 
šаᴵĶȫһս 
ȻҾ͹! 
ƤЦĽﱧϴ̣һЦ֮󴫳ģ˻ȵ 
* * * 
ڰǵҹɫУƣʵͱ֮ϣһƥǡ 
°ëƤԵĽ֮ӡ˶̵Բ쳤Х֮ʱҰɽȣëȻ 
ǣ 
һͱڵһ˴ǵֹͣХԥ߱ȥ 
֮ʱһ磬䡣 
ԣˣںӱϴһѻƽĳ 
Բӳˮɼ˸Ѫͭ⣬ٳźοȥµʬ鲼˵úˮϴ˵Ⱥ˵ѪŽ 
Ǹѩ׽ŽߵĻѣ·֮ϾûκεһѪգ˷ë⡣ 
̧ͷˡ 
ôҲͬҵΪ𣿡ǣһ˿Цݣߵϴ̾Ļɫ档 
ֻ¶һߵǹ㻪ǴħԵۡ 
źЦìܣȴ˵֡ 
ٿأһ紵ǣ˿ĺڷһֱԵҲһĴɡ 
ӽĽ⽫ڷ˸β볤 
Ķô˸е˼飬ľס 
ǱΪĴ֮һӡ 
ʣ裬ʣ裬˵ħ֮۵ӡ 
Ǹ¶ǹѪան˹ӣ˵նΪеĻƽ֮--ᰣôġ 
ƺѪһ㣬ʣ轫ϵˮղøɾʡ 
ϵһഥ쳹ɽУҹе޷׷ױŵĴӴܣҹСɧǵע⡣ 
УƺĳΣյϢڡ 
ǡ˵Ϊʲô㲻ΪʲôһõҪ֮ǰŻ˽ԼС 
ʣ貢ֱӵĴ̿ͣҪ͵Ϯչ¶Լ㡣 
ϴˣҲŪ 
Ū! 
δˣһӰԲݴ֮дܳͻϮʣ裻һ̣ȴһҧסӡ 
ͻϮӷֻܿʣıӰ 
ͻϮѱǵǰסǼȻҧӵѪ⣬ȾǷѪɫ 
ģۺò׿ʣתӣʣժһߵ棬Ŀ˺ѵӡ 
ģӼǴеħ֮ۡ 
Ƭ̺ʣٽϡƽ֮ãһֽڵϵѪһ 
ǼѪȾɵľ޴硣 
ǣˡ 
ٴδǵĶڣʲôƵģ첽ʣ衣 
ʱɣȻΩһͬģֻصʬһ߱Ұ˺ѵȴЦȥĹӡ 
 
* * * 
θ--Ŀǰռĸ֮һ 
ӵ޴ˮ֮ϻС᷿ɽˮٻţ԰֮£Ҳ˱ΪԴ 
๫Ķȥ 
һԴμҵϱ--С䡣ֲһˡ 
֮Ϊ๫һӢһӣ취͵͵θ 
๫͵ﵽĶȥСڷĵھϱ޺Ҳ̽ͷۿɵסܵӡ 
ššüߡžһ򿪡 
ô๫ȥɢҲаӽĿŵߣеӲ̫ѽģʲôһ㡣 
һͻȻֵŮЦЦֱֹͣߵĶ 
Ҫȥɢǿԣ¾㲻Ҫȥɢġǵϱһӣӵͷ 
ɢľɢģĻʲôټٵġ 
๫ҺʲôӴ 
ϱһ˳ĦȭƵĿһȭ֣ȴɵĵ¡ 
ЦӣڳŮü 
๫㾿Ķȥ˵ɣѵʲôطǲ֪𣿡Сȿڣǽһ仰 
һ̯̾˿ǰİֻɢġְˡ 
ˣǾ๫ȥɣ˳Щ֬ۻá޺֣Ҫš 
һϵҡͷôɣһϽɴŮˣʵ˵ϡ 
รŮ˳̻¥ҲȽϲ˵ô׾ʮ㣬ֱأĵ 
๫ѾǾŸˣѲ㻹ٶȢһüʵڲžȻ˻ɫ 
ȻһЦģŸŮž͹ˣҲٸһõġ 
һЦ˵һֻȴ漴̤żһתòӰ 
๫ˣ 
๫ 
ÿζθÿһ죬μҶӵӵĽʼ 
* * * 
»ҹѹ˰£²Ͼ¥һŵԣֱпޱȵĿ̡ 
ߣҲȱưˣҹܵôϰѾһԣھ¥Ⱦơ 
˵ְȾƵĵطɲรҲѹɩǻ᲻׼ˡ֮Сһھƣٻһܡ 
ûطǡ¥һкܶŮæơ 
٣ϵܣʲôʱվŮǱȥȻδ˵һҲ㡣ڵ绢׺ݵۣһͦ׳˶--Ƴ 
ǽͷ֮һֻǿǱߡ֮ԽһһһҾ͵ 
Ŷǽѻǰ׽ˡšüҲһ 
֮ЦЦЦģĻҾ;Բᵹꡣ 
ǣǷŰ˵ļһ˭ 
֮ףǵĴүˣʱǮܵƳ̫ĴЦ֮׵һۡ 
žһ֮ͻȻս֡δ磬ʹ˲С˹ԭСܡ¶ 
Ȥˡ 
ߡ̧֮׵򦣬Ĵս㵱ҵʮţҾͿԭ㡣 
仰ȫ𾪣֮׵ȻҲûĵ 
㡭㡭һôҲ۸! 
㵱룬ģҿɾͲƳˡ 
Ǿ㵵ıԭ൱Ц˼ܿƵֱĴӣɶ飬Цˡ 
ǻһŵģԼ·൱˵ǰ׳հЦҲǵҼ 
΢һ£֮һ 
ôı˵ֶĵĻǲûҡ 
Ļ֮׶ʱƤ񣬵Ц漴ƽ顣 
˵ģҲ׳յȥȢˡô˵˿ɲô롣 
˭ǲĲ֣ǰ˿Ǵз˲˯Ļأ 
ͻȻıײ£Ҳеơ 
㡭һ! 
ͻȻվٶǶʱе졣 
Ϊֻײӣһı飬ȫë 
뻽סǸԻعͷϵĻ˶ʱֹͣ˺ 
ûп˵κһ仰ǸԵھƵġ 
ܶʱķ紵һ㡣 
֮׺Ƴǰʱ뾹ͻȻǹ¹ 
޸Ұɣ 
ʱ˶ойɿµɱ 
02 
ķ紵ʣ轫ѪۣҼ磬ý䵱̶סԭ൱˵ѪȾһ۵װΡ 
ˣΪ˽һñ˿Щûɱ˵ϰһ 
˵úһĻʵʣֻǵȺ˼İղԡסõˣȻϵİ㹻˸е 
ǽоͺڽƵʣ衣 
ʱִʣսĽַſ 
Ӧòᰡ 
ǻӦʣ裬Ҳ˼ 
Ҳô밡ǵͷʣֵһЦǾͿǰɣ 
* * * 
ûиʣǸõӺأôǰ˻ᡭ 
У޸Ұɣ 
ǰһ֪һǸ˵ӵļһȻϥǰ֣öĵ!? 
ѵ˲֪е𣿻̫ŮˣЦʣɴûΪŮ˹˵ 
飿ƣǻƣͷһĻ¡ 
۽ͷɨһ飬ͨͨ˽յ񣬶ŵ˱ᣬôǰ˾Ȼûһ 
룬ʲôһƼѲ̫֮׺Ƴ뽫ܿ˭֪ȴһƿǡ 
ι߰㻹ûشҵ! 
ǲ 
ʱסδӦʱɫѼĲϣһ磬ͿԻһѪۡ 
ʣʲôˣǽ¥ʱˣôȹ£ 
Ƥļһﻹ 
뽫ǰļһʹһ٣ȴǵĽֹ 
ʣǣֻƼĿȱȡů 
ôϲʣһɵĵһۣǵĽԶ£ʣƿĵ㣡 
ڽ˲ĶԻʣ轫ʣСҪůƣ㲽¥Ҳûһۡ 
ιǷ˲ɣǰһ㻹˵㲻ȥһ飬¸ɶ£ûɣ 
Ƴ»һߵ룬ͼעء 
˵ĹҮ!ָ֮ǣȴЩҧ 
ЦЦ̫ˡ 
ʲô̫ˣĻϸһʡ 
һǶкøУ̫ˣѵ𣿡ı˶ʱŴ˿ȴƿԡ 
ѵ֪ԼǸ˳𣿡֮״սƳߵ 
ⲻص㣬ص֪֪Լʲô 
һͬص̾˿̾ǰλĴܲƤƤһ 
* * * 
ķһʣԵһʯͷϣµҹգеůơ 
Ĵ£ԭȺõľѲȡʱǰůܶЩ亮 
 
ֻҪһ뵽ԭֻĻǾᵹ굽ǸİǱߣĪĻ 
ǺǱѵĸо 
ͻȻеһůʣʶĻӵҪĶ 
Ӧһ൱ӡ 
һֻԭȴƶ֣ΪʣеĶ̽ 
ţǸ鷳ƿеı𣿡ЦЦȴʣȤ 
ʲô 
ģʣ費ʲôɫȻû˿ɫкÿʱ̡ 
ʲôȻǿӣԡ 
رһ·ʣȻκθĽ̽΢ǰһ 
ãҲҪ̽һ׾ٵĻͷķĵһۣĺõȥҡ 
ôô˵ǿעһأ 
˭һ԰ʣסеĶ̽Ҫű߻ڿţͲ֪ٵˡ 
ʲôһԣɶȻ˾öĵ֡ 
ǰ˺ǿɱ˵Ŀ⣬ɳԼĶ֮С 
ѵûио㲻Сײҵʱ򣬺ǡ 
ǸҪˮĶģʣ͸ 
ĸоʣԳ״θе䡣 
ˣ˵ˣ 
ʣ踧ԼͻļƤ񣬾ǰ̬˵Ļ⺮Ҫö࣬䵽ܲˡ 
ʱҲиоɣĸоûƼʣеӶԹԵĿֵ˵ţǣָо״γĸд 
ͻȻűߵҲ˼ 
ǰɣƣҲô˵ 
ԭ벻ֱ߿ʣ裬ĻȻͷ 
ô֪֣ţΪԼûǰйǵ֡ 
˭Ȼװɵܸǰ 
ֻ¶ߵ۾䶬ҹա 
ϸʣۣӼȴͻȻһϸƣԭ¶ˡ 
ҪˣûҪ-- 
ҾûҪҲģشҵ⡣ʣٴδĻݺݵĽɫĽĲӡ 
ϡģʱǲδֹ 
ôô˵ҿδķأ 
㡭 
̲סĵֱܶϵķŭ棬ʣ轫᰸߾١ 
һʱȴһĽ˵ڱʣĽ 
ǣᰣʣŭĲ⣬ҲǵΪͷһΣǵ˼ 
ĴۺͬʱӿͷʣٵĽҼϵĺ糶ϣԵķɿԾǡ 
Ǽ״ҲϣڲԶͣ룬ֿٸĨѪӰ 
ڵϵɦɦͷ䲻ʣΪʲôһ仰Ҳ˵뿪ھ¥ʱ𺳵սлдļ֮С 
֪ʲôԭֻΪһССײ类׻е𺳣ȴ״γ 
Ǹ΢ˣоǿңָܴӵĻǲ֪Ǻζ 
δ֪൱ˣοһİӵ塣 
ˡһơϧֲκ书ҪһøǸ˵Ĳʳ֡ 
ͻȻۼƼڵϵĽɫ塣 
һںڰҲɢŽɫâβ˻ϵһֻͼڵ塣 
뽫ʰԺѰйļ䡣ӡУĽ 
뵽ʲôƵģŽǸϵƷ 
ʲôĽסͻȻֲԾЦ£ǸЦƼҲĿԶ 
Ǻǡһ͸ҵԵǽɫһǣı龹൱ᡣ 
ĸ;λҲ벻ı顣 
޾顣 
һҪ㵱ҵĵʮλӡһİ£ǵһҲһԣһҪõ㣡 
ǿϢЩĻ䣬Žһǡ 
оóһǸˡ 
Ǹ״γ̸дˡ 
* * 
                  * 
ҹ 
һʣȴһӵϡ 
ס죬ǣʣ轫еľƿǣȴɵ 
㲻ǺϲǸС𣿻ܻʲô𣿡ֵݿֿһƿƵľƾʣͷһڣֽƿǡ 
ԭΪܶõƿȴƫеĶǣʹҲʣ΢ѡ 
ǣǵĳǰ̱ӣϵľգʱǵӱů 
ǣҲΪʲôҪǸˡʣḧëƤΪմʪĲλȡů 
൱̧ͷʣӣڵǸһ㡣 
ͻȻһɧݵ 
֦ɼƿնǺʣȴԸٶ㿪 
û뵽Ĵ֮һʣҲ԰ 
ӰһԾ£Χסʣ衣 
˭ʣᰣһɱš 
Ȼ߲ʻ˵չ͹ʣ״æᰰγ 
ǣԶ㣡 
䣬ʣһ㽫һնΪһýʵסͻϮһ̣һˡ 
תۼ䣬ȹȫ 
֡ԶЦ֪ļλ֣Ƿܳŵסϣ 
һ£漴Ӻڰдܳ书൱ǿˣʣͷԾ¡ 
ϼʣǿġ˵ѹϾͬʱԸȺ֣൱ѡ 
µʣֻܼװӴܣѵĵصʩչһڵ书 
* * * 
˵ɲɣʱӺӵ̱ɢؼҵ· 
ΪΪڽעĶټմЩõĺСš 
ͻȻԺӰԴƴ򶷵 
ںĵʹ£СſϺӵ̹ۿ 
ɫ̫ 
Сרע뿴Щ˵ĳࡣȻߴʪ 
Զ㣬ٷүϷ 
šü߻֣ȴʪȵԴεĻعͷ 
۵ľһƥɫǣ 
۰!ѽ!! 
ǿϵĽɫӡϳ˵İ--ǡ 
ǵıǼ⣬ʵôֻʣ㣿֣ĴڴܿĩĵʮŵӰ 
αѰţλƵɫ£˺ˮ⣬ֻںӱ߿Ⱥˡ 
ͻȻԺӱߴ򶷵Ⱥдһ˿ϸ΢ƺߣһæģ́ͷ 
ѣ˾Ⱥ֮У˭֪Գ˱ѹƽĲ֮⣬ǸȴӰ 
һ紵˼һƬĲԭ 
03 
ͳͳס֣ҵĵʮʲô 
峺ͳֻˮ죬Ҳδٶ뿪ߣվںӵŭ 
ǳԾĵ˼û뵽ԭҲĶԸһõϸ΢ 
ڵ´򶷵ʣԣһҲֵøˡ 
ʣ豻Ļͷŭʱʹʱ㡣 
ͻȻƼһԾлɳ˵ǰͻ-- 
۰ǼһҵŵԼӣҳԿеȴûκζԹ 
ۼǸվδļһͿҪϮɹһʱŵĽеĶ䵱ʯһӶ-- 
൱׼ȷ͵Ϯʣ˵Ķͷʹʹȥ 
ʱȫ־ֻʣºˮ 
ҿ϶ǽӡЩ֪ļһﳢǮ򵽵ζ 
ǣɤŵιµĸãүʮĻȥǵҵԶһ㡣 
˭Ӱʣ޲ðվڸߴеļһʬΡ 
ǣ˼ˣҲǮƣֻ֣ҪǮһжԭΧʣӷ׷ԾߣǲŲԴʲôǮõʱõǰ׳ա 
һͷ˽ϻεƱһߣЦζĿʣ衣 
ǿЦĴ֮һʣ边Ǳһ˰檣ҪǴĴʣҲԭȥˣ! 
Ļʣ 
ϵһʣ轫Ѹʣȥ׷ǹˣһԾԾߡ 
û°ɣˡֻһЦнʣ裬ֲļ磬ͱʣһѾס졣 
˭㰮ˣڿԺĸ㣬ˣ 
һһ䣬ʣ൱ص˵Ҫǰ׳տʵʣǸ۲۵Ĵˣ 
֪۾ûϹŮһֵó뻹һƤЦʣĻյøˡ 
ȻûϹҲӦʵɣҵŮ˰飬ôţŮ֣ң 
ʣصƿ룬Ϊʵȴû뵽ǽֲš 
ӾλŮҲȱȱ˶ѡ 
! 
ʣһǿסԽŵ״ĶĸС 
ţҵʮأ 
! 
һʣ漴ʵᰰγҪ׼ܲɵֱǴϡ 
ȻһıһȣѸٵؽʣнҪ뿳µҧߣҲΪ̫ͻȻһʱվȵֻóʣ˵ 
ƿֹġ 
˿ͺһַһˣһʱƲסɴһݣ췹ȳеͷ 
 
ʣʹƿɫˣʹκ 
֪ԼϴԸ⣬ϵȴԶһ뿪 
ۣйζ㡣 
ͷʣʹⶥԼĿ⶯۵˿ӡ 
Ӵʹҵ°ͺһλˡҪҪŮʱõļ 
жŮ˵ҲЧһ˶Ծͬƨһ㣬ûõ! 
ݺݵĽļƣʣޱ££ŵʱŪҵ·Ҳ뿴һģ 
һԼļЧ漴ıս 
ʲôûãҿǷžվĶأ 
˭Ҫ¡ 
ʲô£ҿɷҮ 
˵һԿʣ˵ͬʱϳһѱذףΪû᰾ɱ㡣 
ԵЩ˵Щȴǧ˵áƫƫųԭһ̵ĶͲһס 
ҲԼڵĴΣǴҪȢǰһ𺳵ˡ 
ɱɱɣȻҵԸ޷ˣĽһԸаο㶯ְɣһ̯˫һգڳһ㴦õģ 
⸱ģʣ迴˸ǻذ׼˳룬ΪĲ֡ 
ʣذ׿Ҫ̵֮ʱȴ׵Ĵ 
һʣٴαѹ¡ 
书ʣԾѣû뵽ξֱ˸ 
ʻһЦݣ书ҲᣬֻᴲϹѣһƤëҲ 
书ô׾ٵľʹеذףôҲĴ֮һûɰһʲô书Ҳаɣ 
ǿʣеɻЦ 
ٺ٣ҿ˳ƴδʧֵĻŮӳֽֿϷֲûϰΪ 
Ļʣʱɴۣĥ߿ 
ܻĴһ㽫֮⡣ 
ΰΧķϣҲɱ㣻Ҫҵ֪ҸŮϢʣ趨Ź㡣 
ϵѪһʰһֱŵʣʣλͷҲصĲ롣 
ʹ 
۵ӣѿʼմȾҹ¶Ĳݵϣ̾˿ҹա 
ʵ£ոֻ˵˵ˣû뵽СЦȴ˵Ķ 
ᵹҲֵõģѹΣ͵ԵĶܶΣҪǣСй¶Լ֡ 
ʣ衭䲻֪ôд֪´θôˡ 
鲻Խģ뽫һֱ˻Ľȡ¡ 
ǵ䲻Ǹˣеź˼ˣҽ˰İɣ 
ǣʣ裬ҵʣ衭 
⣬´ΣһҪø 
 
* * * 
˵๫ͷܣǲļҵСˣμҵĴϱϼվڴſڵԼ롣 
ûٻģǾλӾ͹ˡžһߡѽȵģ⶯Ϳˣˡ 
ϼ뿪ڣ㱻ӱͻȻѷɵס 
ɵߡ״ЩķɵͻȻԺиֳǰҹǸˡ 
ҲѹҵĻˣ䲻κ书ۼ㡢ȴڳ֮ѽ 
ôţԴϼ󴫳һ൱ϵŮ 
룬ȷģڸ˵ѣôãѻƭҸõġ 
ľɣĵڶλӡǸΪˮɣȴһҲº͵Ůǿˡ 
μҾλϱУ书ʵڶˮɿɳƵһߵλӵˣ磬ϼһ 
                  ̸ĵϾ̸СΪºͣеľҪ˵˭Ǿǲĵλϱ㻪Ǽһֵĺõ࣬Ǿǵڰ˵ĲŮҪ˵˭޵ģǾͷ޽μҵĵھλϱ޺Īˡ 
ˮɶԼѧʵ൱ŵģϴЦһѷɵȻû룬ǽһķɹߣǽϡ 
һҲѵġô㼰˼ҵıλӵѵɹҪ书Ҳûеˣܻء 
๫˵ʲôϼšüģ϶ֱʲôɷˡ 
ǰ㲻˵˵ļҵСɣڻûãӭȢһҲԡ 
ľɽǽϵķɵȡ£а档ȥĹϣΪμ𡣡 
⡭⵵Ժ˵һûִ㡣 
𣿡ľֽǰɲǰûĳ˽̡ 
Ƽɷ򱻱Ƶˮֱðӣһֱһŵĵϱڿڲ⣺ 
๫յһλţ˵ҪģҪ𣿡ȡݸ룬ֶˮЦһ¡ 
㣬ͱΪ๫ˣ๫Լôô! 
ҲǹҪΪˣҪȥ˯ˡˮɻ˻֣൱ˬĲ 
ϼЦЦҡҡͷ뾲һͬɷ򣬡๫дЩʲôеʡ 
˵һ磬иʲôرѲŵҪӦûʲô˵ģҪ׼ͺãġ 
һûɶ˵ģŸһߣ˸ǷʱҲˣȥϢɣ 
һ΢Ц˳̤ 
* * * 
ϣԼ᷿ȥһ·ϲҪرΪҪ᷿·ǽˮ֮ϡ 
¹ˮϣӦķ΢ȴİɫˮ⡣ 
μҵ˶Ϊˮ£ļˮ¿ͬⶬˮ£֮ϵֻܿüһֻ۵ıա 
䣬ȴԾ͸¶˵Ĺʡ 
ү밲Ъ 
Ѳߵūһͣ½Ų밲ͷʾټǵѲߡ 
һ뽫߷ŵˮе¡ 
ܾǸ°Ӿˮ֮һ㣬ı䣬ȴȫռκһ˿϶ 
ҲǵһΣϷ֮еĻܵ˵ڵظо 
04 
ֻȸ֦ͷʳ峿 
䣡 
˸·Ӳκ˽Լ᷿£ȵ糿Ҳֻͷūɨغȸ 
൱˵ĺ 
һô룬һū׼õˮϴš 
簡үԶɨŵص͸һůЦݡ 
簡ϲ 
ҲЦ£ͻȻʶɨĲĿ֦ҶһѶѰװѩ 
ǣѩѹֽô䡣̤żų˸šµǳǳѩ 
ʱ䣬Ҳ˸Сѩʮ£Ҳѹҹɫ 
үҪ㵽һˣ˵Ĵ˵ˡһλūվϵȥӶˡ 
鷳 
ԭֱȥģû뵽˾Ȼô絽ң˷һ糿ȥǸʲôˡ 
дʣȻٶĲԸǿ첽ߵ 
 
* * * 
ǣòˣϴˣ֪رѲϴʱ͹ٺᣬΪ£Ӣΰϴˡ 
һ̤żϱŴЦݣҧгݵĶһߺȲӵ 
η̵ĻɼӵŭȻеĺΪ׼ϵȺò衣 
˵룬ҲǴ󵨣ĲҵĻҲ˵ 
ǣЦǺҲ˭һܿͷԵҪȻҸ˭ɫͬ 
Цڽ˭ܸʲμҿ˵ֻһ֮£һҾܱȵĵҡ 
Ȼǽ˽µĴ԰ˡ 
˵ˣֵҼʲôΪʵҪʲôˣ 
еԴ£֧Եūͼ檡 
Ц£òıȭڣ治ҶӣΩһˣ۲Ȼܱȡ 
׻ˣûһ尡òһҲû䣬ʱһ滳ǲѾõɽ֣ 
ǰҲ֣ʮǰģʮȻˣǰҿ壬磬ڣƣҪһͬϽȥ϶ᱻΪͬѡ 
ϵϲЦŵ˵úϵĻôھͿһȥɢһ 
ûǴԼʮȴȻӵжʮǺòӡĿǰǻϸǰĺ--Ϸ 
ʱΪڸѧϰԳϷ棬֮Ҳ֪ǷǸ׸γɻϵԭֱ֮׹μҵһֱίѰҲϡŹֵĶ 
⼸ҲûԸʶʮ˵ǰĿӿ˵̫ࡣ 
ٺ٣ǰǰǲɣҳΣǱ𽲱𣿡漴ôܣˣҿɴûͬ˻֣⡣ 
ǣлҷŵһߡϷͻȻʮĵϵ䱦֮һ--롣 
룿뽫ߵĲ豭£ÿҪҵĶЩϡĶ롭 
ôѣ 
Ϸѵ¶ǣе൱Ȥװǳ˼˻ 
û 
һЦ¶ޱȵЦݡ 
ģϷʱͷϸ˵ 
˼˫봫˵˵˫ʴ۵֪أֻȻİĶջ󣬲Сҧĸʴ۴ŭ㽫ֻһ񡭡 
ŶȻأ˿ڲ裬൱Ĳɵģ壬鷳뾫һ㣬˵ص㡣 
ôæ㻹°һۣϷҲĻֻ˵ص㡣 
ðɣҪ˵ľǣ˵УֻҪ˵õ˫Ǹ˾ܵõصı 
ʲô 
ɺˣûĶĴš 
ûĵõΪֻҪһȡ񣬾͵Ⱦһ൱˵Ŀ飬ֻҪһõѲý񣬾䶼˵֪ 
 
ͻȻֺ뵽ʲôƵĿʵʵҪʲô?Ҫʲôʲô𣿻ͨϰŵõضıʲô 
⡭ҲΪضıﲢϵƷɡ˵ЩӻǲӣϷһӣƲЩ˽˵⣬ʼ 
򦣬˼˻ģΣ 
ɰ̶ɵֻֻ뱻̵ڿŪĴµģ˼Σ 
ҪҿԣҲôӦһͻȻƲһЦЦǼ̵ı׼Ц֮һ 
ϷšüͷֻñôǰϰֻҪСȴһ١ٶ¶ֱ飬ⲻﰵ治ǾԲԿľҡ 
˵! 
ϷϴԸǿ֡ 
ͻȻ൱ֱӣԲϷɵĳҸˡ 
* * * 
ڷƮһĨѪӰѩϡ 
󣬿ƼµĽӡɴ˿֪ڳѩ̤ϴ˵صġ 
ѩϳ˵Ľӡ⣬һСȮӡһֱԵµġ 
ûƬ˵Ĳѩֻһ˺һƥǣһǰһĻš 
Ĵ֮Ҳֻд̤ѩ죬ʱХĲӥ˻ 
ѩⷴİ׹⣬յӰߵϣͺӦһ㣬̧ͷһ¡ 
ǷǶһֻ޵ĺͫ䶬֮еĺҹһһ۾ͻʧħͫ룬Ҫ汻ժ˫һɣǺΣ 
д˶Ϊ˫ħͫɥʧǣһ;ɣ 
ҲѹҪ԰סһֻˡ 
ȻǽĽɫӡҲ¹⡣ 
ҲƼƾɵˣǡʣǰԶ 
û˯ָ˴򶷵ƣڴʱȫӿţӸ¾΢˿Ķűߵ 
ǵǶ˯һɣ̵һС 
ǵСǰͣ£ʣ̧ͷϵҶͷ-- 
أʣ˰ΣʲôҲûĹ۲ȷûκ״̤롣 
ڲͷ֮⣬뻹һĴǧֹ 
˵Ǽ˹ȴ֪ΪΣýȻ𾴵ĸо 
ϸ΢ģ˼ǧֹýھѲƲĵصס 
ǣڶҪڵͷȥ 
ʣ轫ϵĴһж£ϸɲݳ䵱漰ӡãȴǰ 
ʪıǼⶥʣĴʹʣšüۣƿڴǣȴĶŵҪ˵ڵĻȫ˻ȥ 
ĶŪⶫģ 
ʣ轫ߵĶƽǰۿ 
մҿ൱ֵǮ 
ʣմøɾſ̵ʽֻŪһµľƷ 
ôֶأڱ󣬾Ȼκٵĺۼ 
ܹ֣ȴ˵Ȼ 
񲢲󣬿ԷЯ˵ֻһ£ĴСֻһƴ۵̵ļ˵Ҳδ̫ˡ 
Ծģʣһ 
СɵͻȻö񾹻ɢ΢͸̵⣬ǳǳɢܡ 
ۼֻôݡ 
ʣרעĿеʱͻȻ֮䣬һֻͻȻһĨ⣬ֱʣС 
 
* * * 
ݣǸ˶ڽбΪħ۵Ĵ֮һʣ衣 
ϷֿʼȲ裬൱ɵı顣 
ôֻ֪֣˵Ү 
벻ֿ̫ò׳ģôôױϷ˵ 
Ϸü 
ҸĻɲͬĵطҵսڵȴ缰֣Щ̳㵱Ȼ֪ 
Ŷһ֪е㲻м뻹˵ 
ɱҳǻϸǰĺ֮⣬տĴ֮һӴԱ㣬ҵȻȽ˽顣 
 
ǵȻҿǴδܹĳʤأ 
˵ЩṦΰҵǿ˵ҹҲ˵꣬Ϸеմմϲ 
˭Щ°еĵʵʣ裬ôǿ𣿡 
ʵ˵̫ǿȥˣɢɱȴһûа취ӵеġ 
ȫ¹жеǿж𣿼ȻܱΪĴ֮һôȥпܱΪĴ֮һ𣿡 
䲻̫࣬Ϸèģϸһǡ 
ڽе˶һֱϳƺŵˣһˣҲһ̡ 
Ծһ£ֻڣһֻܽܳĲ· 
Ȳ˵СôҪˣǲˡϷˮһΪԼһ 
ڤڤ֮Уܾ̫ԣͺͽܵ񡭡 
ڲ˵ǲѾʱ䣬һϢ 
ʲô鶼һ㣬ӷϷһ൱ȷĴ𰸡 
شϷ̫ţ˵еıʧѾãô׾ͱҳ 
ôףֻҪ죿 
Ϸǲôס 
˭а취ҳҪĶ壬ھͻȥҵϢͳˡ 
Ҿ͵ĺϢˡҲ̵ʲôôϷҲ 
ҲҪҵ˰ɣȻ֪ʲô 
ٺ٣ֶʶ˲࣬ôҲ 
Ϸ˸ֻһ˸ƣڻˣͿͣ 
˵Ļū漴ˣԶѽãʱȥ 
ϷԭӲעʱߣȴܵùıס 
ſڵǳ൱ˣĵھλ--޺硣 
๫Ҫȥ 
ȥ顣 
ƼԾƮԶģ޺粻̾һ 
òŻ 
֪һȥΪϷе£μеϱԾϧԼӰ 
Ҫʲô;ҪֹǼ޽μҵ֮һ 
ҲΪʲôľλܵ⻨ĵԭˡ 
šðҲҪٽ˴Ż 
ʲôһҲ޺Ҫ˵ĻƬ̣Ӱ漴ʧڴ⡣ 
05 
װĴѩϣɵ̤õĽŲǰ 
ǰЩӣò̽䣬ر⴫˵еĵط̽̽Ƿʵ 
̽Ϣ˵뱻ӡһΪУ֪Ĵ˵Ǽѳʧޣһˣȥ˵ 
ǣȤˡ 
һ֪Ϣ漴Ŵָʾǰû취˭ݵ̫ء 
òףߵ˿õĵطʱɫҲ 
ףôôأɫ֮ʱǰķƷ۾Ϊ֮һ 
ǰֻǰӡɫǣϲ֮飬Ϊ֪ǣֻҪڣҲһڡ 
!ƥǻ֡ 
һǾϳѹ벢 
˺ˣƿһֱѹǣӰĸëƤأ 
ĻǸиоӡ 
ԸоóǽȾһǳͺ˷ʲôһ㡣 
ôˣʲô𣿡죡ɱͬģֻҪעԤţ 
ǵ󱼽ƼǸ˼ĺ˾ȫĺڸɲ֮ϡ 
û°ɣʣ衢ʣ裡ʣӳͼƺ˵Ч 
˭ 
ʣܳĻϢţֻ¶ţȴʵĿκζ 
룬ǰϻȹǸˡⲻҪô?˰! 
ӵĻѣʣϳǰ˾Ǹ 
㣡ҲŲ뱻㡭 
ң˵Ȱ£-- 
!൱ǿĴԼ֣ȴ׵ıת 
ʣķֲ⿪ߣȴǶ¡ 
ͷһۣŷе˸ 
ʲô񣿿ֻ롣 
е㿴ӣã˿㴵߻ҳ񾹳˹-- 
̵Ĺͻǰʣһ㣬һֻдܳһڡ 
ʧͻ쳣ȡ 
⡭ô°!ⶫôᡭһֻһ£ⲻǴ˵еıɣ 
ʣһۣĺƺǰҪ࣬оóЩʲôƵġ 
Ӧнķ 
뷭תĵͻȻƼͷдһЩ֡ 
𿴣ɶ񣡡 
һԭûʣͻȻƶ߱룬ȴɵѹס 
Ҫ˵Ļͱǵ֡ 
Ϊʲô˼ˣԽǲ׼£Խ֪Ϊʲôǰ˻ֹ֡ 
һѹԭͺʣ裬һ߲ĿĶ֣ 
ƣΪۡΪƣҪ䱦衢֮ڳѩ֮ʱԱֳ⼰ 
ˣƫͷ£ղŵȷгֹ⼰Ѳɡѩ 
ͷ֪ʱɫȻѰֻʣϸѩƮʱ΢΢׹⣻ǣͷǾȻðĿ˴ˣĿ֡ 
ٿȥˡʣٴβķȻЧ 
ѹʣӣ־ԶǷŵ΢ĵ֡ 
ˣͷдŽ巢ȵķţҹҪ֢֮Ω˫ϡϣ 
ϣɣѲָǡŮз֮!? 
* * * 
˿Ӧҹ֮ʱķѩȫ벻൱ʵ 
ӣǻزȥˣ˵ǰɣӡ 
ͷʣһ΢Цȴӭ汻һȭС 
ѽʹʹʹ 
´ٽŮõĳƺԣǾԲһȭµģ 
ĵһۣʣ轫һѽڻУ˵Ŀǰлָ󣬵ܸһȭҲļޡ 
븧ŷıͷ۽ǻմЩˮĵôô˵ҽз֮ʵֻûİз-- 
סڣ֮п¼˻ȢˣƵ˵Ҫз 
ػ棬ʣѾܲ˵ĺˣ˵һʱһҲԸٴ˵Աߡ 
Ļ֮ǿ䵱ȳӡ̲סˣĹܵĿѩҪ뿪Īԡ 
ʣ裬ҪĶȥ𣿡ֲĵĿڡ 
֪һڵĻʣ衣 
ͷ˭׼ôܵĽң 
ҡ 
죡˵һҾɱ㡣 
ݻ£ƼԹԵı첻ٿڣʣҲ͵ΪĺݻЧĵһ˦ͷ뿪 
֪Žһֻſż̴øͣһȣȻѩƻڡ 
ʣһԼӦκˣٴĿ綼Ȼܴõɡŵָνͣ 
аֿһţεķ羢ֱȷǿһЩŰѩְ 
ʣһģӲȵȥԼһúܲңȴиůס㵹ӡ 
һƣȴ˫Цۡ 
ͻȻԭÿ쵹Ų֪ΪεԶϣһ˵ע⡣ 
һӣ˵൱Ĺ죬ȴ˲κο֮ 
ƣⶨүǵʾ 
ٺ٣İԼĻУúðջôɣ 
˵껰ͽеʣ軷סŲ׳յԾ͵Ļŵ֣ 
ʾʲôѲǹ޻̸֮𣿷֣ļһ!ʣĿԼ֣֮ȴΪŶ޳֮ء 
ô˵ҲȰɣҲϵȽ⿪͸ŻָҲһһ¾͹ˣҵļɰɣ 
˵˵ţ뵱Ҫ⿪· 
ֲŸճ´֮ʱʣֿʼ 
ס֣ʲôļɣƨҲŲж֮񱣬ҲŲҪһá 
˭֪һȴյˣɸơ 
ʱǵƾ紺зͼһŮ£ѹʣ衣 
̴Ϲʣƿ룬֪أһ֮һֱ롣 
Ȼ̫˵Ϊãҿ͵㣬ʱָʾһɣ 
ԸˣҪָʾΪʣ裬ΪۡΪƣȻ裬룬ҲӦҵС㵱ŮŶԣôŮУ 
뽫Ωһ谭᰸ߣʣһҲֱֺͣĹ 
˵΢˼˻̣ѹߵʣ衣 
㲻ߣΪ㵱ԵǷ𣿡 
ǹЦֿʼֵľٶ 
ס֣㡭ö𣿡ʣһ㣬һŭ 
ᣬûϵ 
ͻȻһֱӵȻʣһע⣬ͷӡĴ 
* * * 
һʣͻȻһƬհס 
ǰʲôΪʲôϻʪУڿŰ¡ġʪ߰Ķʲô 
һһսԺȫʣͻȻɣײǽ 
ݵĳĬԼͻȻָĹǾΪ 
Ȼһ󵨵İͷ˽ 
СӣһҪɱ㡭ʣһһĵ۾ǱòѪȥ 
ʹڼҳǾλѵҪȥ˴ɡףⶫ 
뱾ɦͷĳ֣ȴĳһɫէ֮£е죬еһߵߡ 
ȻʣҲƼһĸסԼ 
ûУûУϵ߾ȻǼһˣ 
ʶ߻ңסԼ۾ʣɢ˵ĺ롣 
һԼеߣʣ裬ٿأվ 
ҿһֻۣȻȻỹ㣻ȻҪ֡ 
ʣһٿشŭǰ׳𣿿˫۵˿ɴûлĻͿ컹ߡ 
ȻҲû˸ҪĪǰǸ׳գ 
ʣЦݣʱŭ𾹱ȥ롣 
˶һӣͻȻʣ軺֡ 
ҪʣǱΪħ֮۵ʱǵһ˵ע⣻ʣһֻۣԾԣ´ϡ 
ɣǾȻһƭҡ 
ӦǾ㡣 
ʣĻش벻ǽ飺ɺޣһͿԿˡ 
ҵǲ㿴 
ʣĻ̧ͷǰѴߵĿ 
Ļиõķ԰㡣 
ʣŽᰣỮľӣϵһֻۺĴħһ¶â 
ð亹ֱҡͷ顭鷳飬СҼпǻ˿ҳԷأл˵л˵ 
ûʲô˵ģ˽̬ 
ֻҪһ뵽˽ǵ£;ȫֻһ˸еģ˼䣡 
ʣ߾Ҫ£ֱǴ 
ǣͬʱȻľͬ 
ͬʱҲǿҧһƾɲĹ顣 
ʣǵݸĹ飬ҷſ죬ҧʲôˣɱֳʲôֵ顭 
߶ţʣͻȻյƺر໰飬оֵͦģԱ첻ٿڡ 
ʲô飿ȻнʣԣǱķ֣ԣͷдˡ顱֡ 
Ļʣע⣬֪ 
һͷɲɵĸպòսĴ 
ֶʱһ 
һ 
ѽȵȣղǴ⣬Բҵı⡣ 
ֻ뿿һÿдЩʲôˣ֪ʣͻȻعͷ֪ôպõĲĴȻζͦõģڿɲǵʱ̡ 
ֲȰİεˣееĺ治֪ҪȵʱʣܱСһԼأ 
һѻ룬ڶ֪νǰˣʣôܱСһ? 
뷨ȫ¶⣬ʣҲԽԽֱ˲εǼæ룬Ҫ˲֪ٴˡ 
ѩѽСⲻ֪иСӰǲעʱ͵һֱһԵı롭 
06 
žһϵѩصĻ䵽ϣʳĽʳ 
ҪκİȫƾıܣɹΪԵ˲Ұüȸʳ֮Ǹ͵ѰҸ֦ݲģһҲǱĳǻչ˵ޡ 
еĶ룬ǲñǼⶥ˯һһˡ 
šҡ 
˵һȴֲӣʪӶţ൱õתסһˣҪȡůĥ䡣 
ƺ𱻱סǸ˲ԷůѽĻȡů 
ͻȻƺ졣˵ҪůҲֻǰˣôĶߴ󣬶ҲǴëƤĶ 
ʶĽůӱøðֵĴУ޴Ķĳ˵ӡ 
ͻȻۣû뵽ӳľһǽٻһơ 
ǾȻᱡ!? 
ȥģԶһ㣡 
˿ȫˡ 
ʣΪ뱧סŵǱʣһƸѡ 
һû¸ңǲ!ϵһʣɲٷŹζзǷ֮ˡ 
۵ĽյУ˫ۣûɵһƼŭв 
ҪŪģҲڲ֪Ǳ˯İ!ȫûбļ䣬뱶пϧ 
ҹļ˳ܼ׷ʱ˯ţʲôʱһģȴȫûм䡣 
ʣ軹ڿҪҪǰʱǵȴ˼ 
ǾȻ׼ 
ԴȥһСʳ֮⣬ƼϳıǵͷּʰѳС״Ŀ֦ 
šʯأ 
ѰŴʯʣҲſĶѶ¡ 
ֻƼʣ赥ƽ٣Ķжξ룬ٿشһԭĲĶ˲ų𻨡 
ľٶ൱Ծĵɴۣ뿪˵ȴȵĿ˿ڣֻ˫ֹƱʾ 
ı鼰ʣ費ее㲻̫˼ƾı£΢е㹦˶ǵһΡ 
ҡϡƽ֮£ûʲôþȵġʣеĿڣ龹״Ƽ 
ɬִǿı龹ϣһ£ʣָԭıҲŻ 
Ǯ˼ңûչԼ?һ֪ûгԹˡ 
֮кдĳζȴûǾ仰䡣 
ʣ轫кõϿ֦һһŲڻܿ죻ʱɳĬŲͬɸо 
ԼĪƬ̺ʣ轫ȿõһ⴮ݸ룬ٶһ 
ǰڳһıʣ裬ȻὫȿõݸĪ⣿ 
ٳٲϽӹ⴮ʣڻĵһۡ 
жǲǣİɣʣûôǡ 
εĻСʣ˵ʲô 
ɵšüսʣ裬㷽˵ʲô 
ʣ轫⴮ͨǰ૵˵˵ˣʾҵǸ⡣ 
ʣ⴮˿ʣпֻϺӡ 
ͻȻ벻ԾЦ˼ЦȴʣĲ 
죬ЦʲôЦ㲻ͱǿˡ˵꣬ȥе⴮ȴһıһں;׽ 
óԣ˼ζ 
ֹϴЦݣȴʣ迴˲ 
ûôŰɣ 
ͻȻضʣĻΪеģԳһζ 
һƺ˵ЧʣͻȻԼĻЩġʱƮһɹ 
԰ɣ 
ʣȿڻεĳĬһߵҲŴЦš 
ǰⲻҲһ㣬Ҳǣ 
 
* * * 
Ŷʣ㿪ʼ̼·һ 
ҪоǱ𣿡ѵõģʣ൱ƽĿһֱڿ 
Խ֮ʣƺٶ뻳жķˣҲûٶʣ˵ЩĻҲʣŶɷ 
ʣʻ΢̧ͷһ¡ 
֮У֮£ôҲýеݸ㶮ʱŲֳģֻͷһۣ֮Ҳúúоһ 
ʲôºоģͻȻйɲԤУȴû취ǰһ˵ڵĻջء 
ȻһЦݣѵйһμ𣿡 
ʲʲô飿Ҳһǰˡ--Сı׳ΪĻʣʹԼ޴ 
Ϊʲôô׾Ϳ֮ǰǱΪѪߣһı飻ôǰǻ˵һһ仯 
֣̫ˡ 
˵֣ʣȴԸȥϸеĵֻǰ˶ԶԶԵĻ;档 
˼ˣʣٲȥŸҪ̤żʱͻȻ֦ɼ鼱֮£ʣһԾʱܿ 
ԭЦĿʣ豳Ӱ뱻ͻһסпʣıĿڣ 
û 
ߵůʣ費ʣƿ룬û£Զһ㡣 
ĩˣͷͻȻ֦ɼǶʣ赥һţеķɼ䣬һƿ롣 
ߣҶģߣδ˵꣬һֵ 
ǽ룬ƵƵʣ裬ƲѣʣᰣഥĴ̶УѵӦ䣬ҲԾ⣬˲ʧ 
ʱг˽Ľա 
 
* * * 
ôһ£Ŷʣǵʣ費ˡ 
ôͷѪˣ 
ʣۼŶֻ֣Ѫָ 
û°ɣ֣ûô˵İ˵˵ţʣ˺һǣһ 
ЦЦǷŲСıĶϽİɡ 
ͻأʣѹ룬δӦʱ򣬿ʼ 
ٶԾȴҲһ˿˿ҸĿڣãÿζҵĻܶٴҲν 
Ļʣע⣬ͻȻֱͣߵİ𾪵찡ҾȻڰʲôа 
ô˵аȻ!൱Ҹһ¡˫һ̯Ӿ֪źʣᡣ 
Ҹ 
żصβʣһȭ 
ӴʹʹǲҮôҲһղá 
ǲٱ򰡣 
һȭŸҪ£Ǳ㳶ʣ½ǣٽ 
ǵѣʣŷַһ˵Ϣ⡣ 
ιʲô? 
һ£ʣҪס졣 
ʱŹİֱܴһ˿ϸ΢졣 
ߣ 
ʣһַɱصʱ˲䵹ľ޴졣 
Ǻգһҿ͵һȥˡ 
ǻĵطͻȻı˿š 
ⳡϷûıʣ˷ܡ 
ʣԣһ˲䣬ֲܾٸһаĺˡ 
ʣ裬Ѷһ֪ĸֻ֪ⲻơ 
ʲôʣšü˿νĶָʲô 
װˣȰѶνƤ֮ࡣ 
ЦҲʣĲֻƼվֱ°档 
ߣ˵֪ҪĶʲôҿǲһȺֿԵļһ 
°ʣȴ˫ۣعͷȻӣ㲻Ļҵۡ 
ǾƲԳԷƣѽ!ϣһ£һͬ 
ͬʱʣҲƿ룬ȴԷ 
˵ǱƿʵǱʣߵġ 
ΪΣʣ貢û飬֮Զֱײһôͣ¡ 
ʹײɵı۰ţֻʣеǼٽҪɱ 
ԼѱŸѵһ㣬һڶʲô󰭡 
ҡҡеܵ𵴵ԴͻȻ԰ʣԵĿʮӣͷԵ?ҪһСģ쵽ֵĵʮλô죿Ҫɲ뻹ûš 
ԼĽվԭĵطȥȴƼһѪɫӰ 
ϸƣǸʣ衣 
ߵһסһֻۣƯĿԵѪգϵѪĳЩطҲȾѪ졣 
ƺϵѪգʣ֮ʱںĽõѪ˺ӡʱƽͻȻһҡ֦磬ԴѪĺڷ 
ʱԡѪׯϻ 
ǰӦǸʵˣɴʱпģȴκľŮӵ 
벻Ծѿڶ 
һ̣ĲּһȾѪĽ 
˵һοʣȻ˫ۣһ 
ص̾һӣİ·Զú֣ 
̾ʲôû˵㡣ʣ轫ϵһʣѪͷڵĳǰѩĽྻ 
û˵ȴĻ˵꣬ˣȺĶҲǱ롣 
ûʵ˵žһʣ轫ѪĴж£ΣѾ޹ˡ 
ڵֻƲϵûָ 
ûȻҲỳֲ֪ΪҪŵȤ 
ôô˵Ƕô˵޹Щ֮Ҳ-- 
׼Ǽ£͵һʲôҲûҶûϡ 
ʣŭһۣʵڲȥһҹ£Υ֪ĳ֮¡ 
ûϣҲûϣǡѲУ 
ͬʱԶ⣬ѳɷ 
07 
ҵ죬Ѳɱ͵ˣ 
棬Ҳ룬йһһž޴ʯͷ̾Ϣ 
ҲžҲţǶôҪ𣿡㲻ԼΪʲôҶһֱϣ뿪 
ţʣҲľʯ֮ϡ 
ֹҪǶǻҪģҪҲҵô࣬ҡ˵۾㲻ʱʣ衣 
죬ʣе㲻ڵʣң 
ھô 
ĻʣеΣգûûѽ! 
รǾͺáǣ¿ûô 
ζ˼ĸ˼ֿʼֵΣոо 
* * * 
мСܻ֮һطŸʽƷ֮صĻϢ 
ΪֵĴڣС֮ϾǳôֵˣҲϰΪˡ 
һӡ 
ˣ˵ʵڵģһҲ֡ 
һǳĸӵˣСмżҲԿõǾ󲿷ֶΪ˵ϷҸŮ 
һͱȽעĿŰɫ棬䲻󣬵ӿƺҲȱǮ 
һŮǲĿԭΪǵòǻעĿΡ 
Ⱥ֮עĿĲֻǣԵľ޴Ǹע⡣ 
Ҳֻ΢һյעˣԶ࿴һָۣԼ¡ 
Уܲˣšüڣ 
Ϊʲôøҽǣ㲻ؼ𣿡 
ʣܲˣԭΪ԰ֻӬû뵽˹һǡ 
ҡЦû취ҲҪ 
˭ҪԼ𡣡 
ͲԶһˣĻпҪЦ 
ʣӻֻһۣĻεһС̯ǰ 
ƣɸ˼ˡһ壬˫֮ǶһŻ֮ݸʣ迴 
ġʣ˦֣ٵһۣǿˣɶ˼ 
Լűյʣ㲻ͷߣȴһƵǰ 
ȱߣ˵˼ָʵǸ-- 
ûȤĻʣƵ 
ٴеˡ 
ÿ 
̲סŭʱڳе˶ 
뷢˵߶ϡ 
ǸǸ£¡ΧΧ۵ڴ㲻ǣλȴʣ費 
һѾ죬ս˭һˣʹϵ 
ʣƯۣȴûĻܵ 
ͦƯ 
ʲô£ʣ轫ϵĽʳ֮һ֮ľӴ 
ĺĺʹƯˣΪ˾ͱȽϲᱻô˵ȴû뵽ĻʾȻٶ֡ 
Ƽǰְνæ߾˫֣ڳͶ̬Ժô˵ǡҲѽɣˣŪģ˿˻Ϊյġ 
㡭 
ʣԭȻ˵ЩʲôⷬҲ֪ηһַۣԣ˶עǡ 
̾һʣ轫ջʣɥ벽ط 
״γܱζȻǿ֮սİܱ 
Թ۵ڼ˳ϷݣǻʲôٿȥʵĻӻ䣬ָԵȥ 
ƼһԾۼ˳ʼɢȥҲٵٴסʣ衣 
ЩʣѲٴκߣС 
óһ壬̯ǰǸƣֻͬĵıˮɫġ 
һ£ʣ̾һ 
ιɱСǴ˵аսİ֮һ˵ռȫܻһԸϱأ 
 
һۣʣ룬ָʲô?ʣûʲôԸﻨ˼ȥռֲû 
ֻһֻŵһͬʽóŸʣ迴ǿ壬µġ 
ǰսС˫ڡһһ죬˵ǰսİ˹ͬӵе塣 
˵뽫һǶˮɫݸʣ衣 
ѵССм֮ܿ䱦! 
ҲҪ 
ʣЦݻδ֮ǰĻ޹»·Ķ 
Ц˭Ҳ֪ʲôŶˣǰս˵ģǲζҪµĻͳİ 
ûôǰ׳յÿԵ塣 
·̫ˣҪҼҵĴұ֮һô·?⻰ҵġ 
Ǿȥˣʡﷳˡ 
Ƽʣ˿κأֻɢעʣעڵʱ̡ 
ʣöǸˣʹ֪ǵһЩӦһָ֮ϰɣ 
ʣ̧ͷɫԭٷıڴʱǳ˸̫磬еǮ̤СջϢлҳԭֵĽֵʱһ 
ôӶǵͷ񷽲Ÿûʣ跢һĶЦ¡ 
ȻܳԾ붮ǵ˼ֺʲô¶һʣ軹ǿ˳ۡ 
ʣ費ǻΪĬˡ 
Ǿ͵ǼջԶٷɡ 
ָһ䲻СĿջһֻʣļ磬˿˾ͻ൱Ҫõһǡ 
ٿأʣӿ֣൱ĵҲû˵Ҷ-- 
֪֪ҲǶŰɣ׼أ 
ʣ迪ھܾ뽫Ǹ˳ 
Ϊ֪ʣǵİԼĻҪö࣬׼û 
Ȼе΢Դס 
ʣϵİšü˼벻ǰһѡ 
˵ʱҪһҪҶϤ㣬˰?߰ɣ 
ʣǸ̫ջģ뻹ǿ˿ɱȵġ족ʣӲƽ˿ջ֮С 
* * * 
ջΪ˵һҲΪ 
͸ͨĿջͬһͷ֪ͨ 
֮ߣƼźǽں֮ϵţÿһ۴һͤͤһϯʮ˵ԲͤЩֻͤر˲ſʹõر 
һСĴ֮ͤС 
ĴͤǴ˼ջòϯвĽǡ 
ִҲʣһ£ɵС˵롣ǵСһģⲻʣԽԽ 
ΪʲôƤ˿ʹҵĵطѵǮ 
ǲ룬Ϊʲôҿʹĵط԰ɣ 
һʣ£̯ߡȿЦ£˳ҽʲôҲ֪? 
Ƽʣԣ֪ʲô 
֧һԵȺǲĵС˿ڲ裬̾Σ룬롣أ֪ʣ裬ȴ֪ôдġ 
šüʣȻ̫Լôд 
ңҾòµġ˼һͻȻ뵽ʲôƵĻƣǿֱֵ֡ټеʣĪʥϵʥ 
ҵøһ߹Ǳ룬ʣ衣 
įһȴƼˡ 
Ȼְοʣ裬ʣԻӿĺ⣬ŭĿ 
Ը޷öԸŮ˵ķʽúúõġļƻС 
˵Ǳ룬뻹룬Ȼޣͳֵ߳Ĵ֮һ˵һġ 
һƤЦģ˵ 
ĻʣȻ̧ͷ۶˫ۡ 
ҫޱȵĹԼšһἰһС 
ǰ˵δĻǴһЦףϸ൱ŵģʣúĽ 
Ҳһǰڡ 
ͷһЩЩɬʣšüƲվҡҪˡ 
Ƽʣ죬ҲסҪ뿪Ӱ 
һ£˶ûأߣԼһĳԵ갡䲻ţɣСҲ˶˳ 
ǲ֪ʲôȳԷɣƣҲءǰɣǡ 
ŵƵƵʹɫҲƶ⣬ҧסʣ°ڲš 
Ҳû 
ʣͣ½ŲȻûлعͷ 
ԣ͸һ԰ɣˡ 
˦ʣ辶ֲͤС 
Ļˣɿܵʣǰס 
һ£˵ʲô˵ĻҵǸ˰ɣ 
ͻȻʣƿ룬һŴаŵǳҲֻһ˲䣬һָֻ̣Ǳ顣 
 
ı³һ㣬ֱ̽УƽʱͻȻѡ 
뱾һͷͿͷȴڿʣ̱ڵصһɲʧ١ 
ҡ⡭ô 
ʣŽվȴʹһָ̱оôܾøǰͬ 
ͻȻ뿪˵˾𾪵Ļ 
ַˡ 
08 
ߵߵ⴫СүСĸ! 
 
볯⻽漴򿪣һȵζ䡣 
źþߣա߽С˼Сߵȥκ˽ӽ䷿Ҳһ 
гСȻüЦֱͷȻȻСһհ졣 
ĹܵһλҪǮľǴүҪôȻ͵ 
вٵСһЦĽźϣͷẰүЪϢ 
СߣʣԴϻ 
˵ʲôĸоһȫûʱǰ̱Ҳòȥ 
ûѽҪ𾭳ӽ䷿ѡ 
ֻȸǣԼҲʼԷǶʳûԵصؽһЩȽ̲š 
ָָϵĲ͵㣬뾶ԿʼЩʳƣѡᡢ㡢ơɽԡڹǼ 
ס죬ҳ˰ɣ 
ʣʵȥˣϵĲ͵ôֶ볳˵ġ 
ʣĲʡ鲻Ը봲һλ󣬱㿪ʼʱһԵˡ 
ԷʱҲ 
ʻʣҭһۣҪܡ 
ƺ벻̫⣬Żϣһįص뿴ʣһֻ۾ร 
ͻȻǰɣҿ˫ۣҾ͸㷽ΪʲôͻȻΪʲôûΣ 
ǲʣشӣȻⲢûа취Ч 
Ϊʲôϲ仰ϣ˵ʲôġ 
ֹģһĽʣŭʣٿվ 
Ҳž֣ͨ˶֪һҵ˫۾ͻȴһ١ٶ˵Ҫҵ˫ۣⲻʲôĽͣ 
ʣ־һҪȥˣ漴Ƶס 
ңϲɫı̬ߣʣƿסӵ֣ҲԼŲһģ뿿ֱȴŪϵ̡ 
ռұˣҿǸҮҪ˷飬ҲͷС١ȥң 
һʣڵϣһԵ漴ǰȥ 
ܾĳҲ̶ãʣĻȴһһĴ̽ѲκЦݡ 
ҲϲɫҲ붯κһˣҾ͵öѣʲô𣿡 
̬һӱ൱ִΣתʣһ¡ 
ʵ˶˵֮ӡ֮˵ӵĽƱλޡܻʵ۰Ƕֻ֪Щѣ֪ӵЩʱӦĴʲô 
˫һ̯ҲϣЦһ£ʵ֪Ȣλӵԭ𣿿˶֪ԭ򡣡 
˶ΪȢλޡϷԼԭԺŮɫʵȻ 
̾˿ҡͷĵû취Ů˻С 
ԭֿЦһ¡μӵıѪͳΪҪ˵̳С£һҪй˵С 
ָָԸԴ¼硣ʮһˣڰڼ䣬һȢһ֮⣬Ҳ²ŮˡĸҸôңϣμ𣻿ЦǣҵľλҲô룬ֻμҵ𴫳Уȫûҵĸܡ 
Ծһ£ʣֵֻ֪ôŮ֮󣬻δκһ˻Уⲻͱʾʵ޷Ů˻УŮ޷С 
һԭЦֹϿԭĳմɢ 
һֱҵĴڽӴ⣬Ȼ˵Т޺Ϊ󡣵ҲԼ 
Ļӹ˵ 
֮㣬һ˲ˣΪǰˡ 
ǣǸˣ-- 
Ҿϲ! 
ͻȻŭʣʱס졣 
ֻһֳ򦣬šüͷ 
ȵҷʱѾˣᷢ£Ҳҽûв֣ 
θ˫һ£ľաͻȻһЦ 
Цͦİģ̧ͷ£ײǷЦӡ 
״ƼʣЦݡ 
ǴűЦǳǳĹһ°Цݣǡɫһ㣬峺 
һΪʲô¶Ѳ㣬ԭҲзյͨ˰ʣ迡Ϲ𺱼Цݣ۾ˮ⣬ģҹһ㻪 
ģ뿪ڣЦˡ 
ף𣿡Цݣʣָֻԭıģ 
ôָֻԭģ?̣ſ 
Ρࡢ-- 
ǣҲ˵ǡȴʣ˵Ļվʣ֡Ҳ㽫㿴ŮˣһֱڵҲ̫ðɣ 
˻һֱʣǰֿ֣ڣͱȽ˶˰ɣ 
һۣʣ̾˿Ҳץס֣վ 
°ڵĻҳʣŵ㻹δ˵Ϊʲôԭ򡣡 
Ҳûҿµһֻ۰ʣ裬ڴºֲĵĲ 
ǲ!ʣ̲סֶһ䣬ȴϸЦݡ 
˵ˡ 
ôʣ軹ǸоеԲŭһۣ漴̾˿ 
һ㿴ϣȸ˵ҪĴ𰸣ΪҲϣ㿴ҵۺһʾҲûҾȥ 
ڹңееˣһЦţһóڻеĹ顣е㲻˼أ 
ƨ˭㰡ֻʲôû˵ˡһۣʣһֳӣƲͷ 
˻治ͨĺƤֻɫһﾹ뿪Ⱦ 
ԼҲú֣˵˵ննѪɱ֣ôһٵķŹǰɫˣռ˲ٱˣĪģ 
ҡҡͷʣ費ԼȥΪһ룬пܻǣԼδ¡ 
Σգ̫ΣˣΪʲôû취뿪 
ʣ衣 
ͻȻսʣһæĿƿʲôҽеôܡ 
ҪҪô㣿С衢衢衢衢ܣҪѡһҪҽһ-- 
ĩͣ٣ϱֶһࡣ 
ӴʹֻЦˣŴ˰ɣ 
ֱۣҲ̲סһΡ 
Ӹʣʶ⼸ʱ䣬ſͱ˲֪ΣҲѡ 
˵ЦʣߡȻ˶ԣһ鶼ȶ˵Ҳѹǻû˵Ȱˡ 
ЩҶҪҿ㻹ȽҪĴ˵! 
ǡ̯ϵĹ飬һ۲ſڣʵⶼǱ 
뻰Ÿճڣֱӭʹһȭ 
˵ʲô?ִ?λӷۣ¿ɺãһſɣ 
ʣ̾˿û֪ΪΣҾ㡣ˣ˵ȥȻأΪʲôǣ룿Ƕǲ𣿡 
ǲڣȴǸ鷳ĵط 
Լ֮УʣоֿʼŲҹա 
* * * 
䶬ҹʱеһ᷿ڴ-- 
Ϊʲô̶֣ȴܵ൱Ĳȴ޿κε 
ΪʲôҲΪʲô֣ȴǹдģҪȣΩڱǰϣʹ̽룬ڽ-- 
סڣֱǱĴС˵ʣס˫ʵⱾ֮дˡ 
ʲôʣпҲǸ鷳ˣ䱦 
šô˵Ҳԣƣﻹдţֻཻʹһ֮ࣻȫִ֮أʹߣѹ졭ţҹཻ-- 
뻰û˵꣬һ䣬ʣˡ 
Ҫ˵ȥˣһ֡һֵĵ׶һ㣬˸о 
ȴԲ֪ĿڣҪɣǾһȫִ֮طΣҲֿࡣ 
ҡҪɱˡ㣡 
ʣŭһɣæִΡ 
˵Ҳǣҽ֮Ǻǡ 
ñʣһɣٱ֮һ㣬˺޷ 
ɱңҲԲ£㡢ˡûУʣһɣһһֵǿ 
ӡûʲôĸоúȶѣӾ͡ 
µؿʣһ飬˼ľһڿʣܲˡ 
ˣ˵˰ɣεƲͷʣǾԼù͸ȻȻ¡ 
ʣ仰˺ܾãһԾϴ̣ѹסʣ衣 
ʲô 
ʣŭһۣûѹ 
ʲôԼ˵İҪ˵ǿӻյ֣ 
Ϲ˭˵Ҫĵ°ƿ룬ʣ֧֧Ļڣҡ˵ɽһյġ 
β˵ʣŭ򣬡ˣˡ 
ֺҪѵģе൱Ȥʣŭ𣬷ӷȥ 
ʲô첻ģľա 
ͷϹȥˣΪñСȻͱǲðѵȽʹһ㣡 
ͻȻ뽫״սԼĿĵʣ裬ϲ㡣 
֣ˣ⿪һֱ֣Զߵȴ 
Ǹʲô뺦ģ 
ʣţԽԽĿһݵѹȸнΧ 
ʣ裬Һð㡭 
ʣĴ뺬Цֵʣ裬ôţһ㡣 
ʪ½ʣĶУɪһ 
ÿԼ𽥼ӿ죬ĪɧʲôһĴܣþͺܺһ㡭 
ʣ裬Ұ㡭֣ͽʣĿУҪӡԺһ㣬ֱĩ񾭣˱һɬ࡭ 
 
ܿԼĸоͻȻڻһԺɢκεֻܸԴഫа 
һ˲䣬Դ·ֹͣ˼ƽȴֺڵȴʲôƵ׼š 
ͻȻʣо˿Ű֮⣬ƺҲš 
ԾǻɱǰȻ󾹿ʼᴥǰУ 
зִһ㣡 
һȭῪǲ֪ļһʣϱ· 
û뵽˵ĶЩѸ⣬ǲ̫ܶ⡣ 
Ȼһ紵ʣоһ 
Ҹˡ̧ͷһŵĵȻʣϵİ档 
ߺߡʣѵõЦȴ˸оëȻЦ 
ô뿴ҵۣҲͲֹˡ 
ʣͻȻһ̧ͷ״˫ǰˡҲ᲻ˣ 
ĿԣֻӲܶͺ񱻶ԭһ㡣 
˫ۣҲֻһֱħ۾޷ƿ 
09 
ļǶ÷ʱ̣һ磬ϰߵĶ÷ȫζԿ֮ʱɫ 
䶬糿Ҳϡ֮ʱʱΪʱ̣ȴȻ˼ϡ衣 
ƺ˵СѩԵ·ϸһıѩ 
˵Ӱһǰһļš 
ǰһѪȫһͷڷŵ⣬ϵװֻһƼ򵥡ȴͨĽɳβ 
ϸǸ൱ӣֻϧȴһɫס޷ȫģ 
ҲǸ൱εӣŵ֮ݣЩ˵൱С 
ͬǰߵһѪ磬൱šͷŸ߼˿ƳɵķΣϸе׺õ̱񣬷ȫ߹ĲƳɣ汦װΣȫͷֻûݡ 
ֳһֵֽȣȻһҲȵȣֻһԭ--֡ 
һֱʣţںͷ᲻ʱһ£¶ݵں 
ڣʣܲסͣ½Ųһͷ 
㣬ٸңһ㣬 
ɲһס 
ôô˵Ҳ㣬ҪͻȻǸô죿ҿбЭ񡣡 
һ̯ߡػУֵҿǵһڿ˫֮󣬻ܹˡ 
ĻʣһûƼԼ˫ۺ˾Ȼǰػ죬ˡ 
û˫һܻ֮û뵽˾ܻš 
ʣ뵽ҹӻ 
Ϊǹ䱦--ĹֲƵÿøˡǣ 
ֻҪһ뵽˽ǲΣԽԽ 
ˣﲻȥʣսȭʵںʹһ٣ȻʵѲ֪ٴˡ 
ҵļ˻𣿷ģǰҾͽӸѶˣǴŶûһԼ°ɣ 
ӻֹ֣ˬʵЦݣ˵㵹ǿ羰ж 
㻹;Ƕˣ㻹ҿ羰ýţʣŭٽһ㣬ɱġһһ͸¶ 
˵ǣ뿴˫ۺ𣬾ͲӰ 
Ҳ֪ôӺһʣһ뿪󣬻ᵽȥΪҪȥЩʣʡ 
ԼĹֲ뿪ߵںδ 
̲סĵĽ꣬ʣֿ˾䣺㺦ģ 
ܹңֲǵġ 
ͻȻʣеˮ⣬æҪڵĻ˻ȥ߾˫֣ǣһжҺģ˰ɣ𡭡ֲ˵ڣֽӲѹ¡ 
Ϊ˭Ҳ뱻˰οοһӵĴ֮һӡ 
ʣͻȻƲͷģıӰôϧ 
̲סģǰӵס漴ֱʣƿ 
ٳ֮Σҿûǰ 
ѩϵ룬ʣ辶תߣ䵭ϰΪĻǻᱻĻˡ 
˹վĿϵѩϾǳ˵飬Բʣ迴ı֮һ 
ޣԲʣǰޣΪѡĻԾôʹ࣬Ҳİ˲ 
˿գֹЦݣٴξٲ׷ʣ裬ߡ 
ʱƮСѩƮԡ 
* * * 
̨֮ϣӰԴĿľֻΪ̨ϵǸˡ 
ѵúһ½ҵ˱̨׼ 
½ʽĵһ죬ղʲôݵ˶̨˶Դ򣬺Ӯ޹顣 
½ҵŮǳ½ҵĲƸҲע⣬ⳡ״ᣬ˲ָ־ۼ 
죬ʣ貽еǰ 
ʣ裬ȥΣ뿿ʣСʣʣȴûƵľš 
ʣ°ڡȥȻġҵģԺ󻥲ɡ 
㻹˵ˣǲߵġһֱԼԵǣһ൱εıƣԸ𣿷ǣǰɣ 
ŪǵëƤ볯գգۣʱҲͬƵ 
ʣҲû취 
֪ʲôʱʼǾһֱǼһվͬһϣѵǸ˻ȸһʮ֮õԼҪҪҪôǸһԼ 
ǣɺЦˣʮµĺ伾ڻᷢǵϰ԰ 
ţʣͻȻһסء 
ô!Ϳôһ£˳ϢϢ 
㷳 
ʣͻȻһһ˳ƽ˦˳ȥ 
Цڵʣûκˡ 
ɲɣ뱻ôһ˦㱻˦̨̨ҲϳԵġôһ̨̨һ󻶺 
̨Ժδʴ̨Ѵʮ˵ĴȭҾ¶ŵ룬ǰ˾ȻվҲվȣ϶ֻǿҪӣ¹ͿԽ 
뻺ĳĿӣҲǰһۡңСֻһС̨¡ 
˸뱾ʹ̨˭֪ͷĴ󺺿ɲ׼ȥһסȥ· 
̨ͽС 
˵꣬ƼצһֱǺУĹԸΣ̨ϡ̨¿ıУȻ׽ִڡ 
ҲʹֳúÿˣԱƵƵʹɱС 
൱յһƣ׷ӶһҲǿ£һʱ֮䣬ӻ治֪˼ֻƴ 
֣Ȱ㻹ҪȻɥϡֳһƣ㲻׵벻У 
˵ʲô桭ҿǰ㹦ҲûУô氡 
ֱűеļ磬Ǽѵأټնʣøʹһ㣬Ҫ϶Ѿڵϣһغˡ 
û뵽Ļ󺺵ͬ飬ŭ 
ҸҴۣ׼ҵĻצɣ 
ʣ裬˾û˰β˵һѣ˫ֱͷ£󺺵һ 
ΪĹϵԴ󺺵Ļצ޷УۼҪ޹İϡ 
ʱһһ˽ס˴󺺵Ļצ 
ӿ治ͨѿšüĵ΢һ̧ͷһ档 
ץŴ󺺵ĻצţͻȻһԾһţɵԾ󣬲Ѹײڶٶȳֽס󺺵ĺס 
𶯣һ͵ 
ƵԱôֱ붯ƿӻĶ̴ִԴֻ񱻶סһĲ 
ʱԭַǷı״ɺıѣû˸ҳһ 
ãǺãһ̨»ƳƵնһ 
书ڶ̶̵һ˲᳡մ䣬ǲ򵥡½ҵү̨Ծ̨ϣˬʵЦ˼ 
һ֪½үһӵй˵գԲŸҾٰεı״ɫŮ 
ʣ½һԵһ 
 
ݳ֣Ц֪ⳡײȤ½үɲô룬൱ǰ书Ƿꡣ 
ǺǵЦ½үСɽЦϷˣܵŮѡĪ 
ĻڳȫŵͻȻ·һ紵 
 
* * * 
ҹ˾ͥԺө˸ҹĲݴг˷紵⣬Щӵ 
ӰСͤ£պƿ챬Ļɽһ¡ 
㣬û㣬Ҳ䵽³ʣشһӣ֮ľʹ޵ 
Ҫȹֲɱ˲֪ߵȥˣпܻﵱˡ 
ʯϴϢʣ轫üͷšø 
Ҳ̾˿ǵӣҵŮǸ˹֡ 
˼ҪȢʣĶʱûɵʹ£ͻȻ⻰ˡ 
ˣ˵ʲôˣ 
ȻʣԼ飬׵ε 
Ҳ˼ԣҲϣȢǸ½ҴС-- 
̸ʲôͻȻŮĻ߽ͤڵһòƻŮ 
Цò绨ŵСܼͤ𣿡 
ߵһʣƲͷҲֻЦеһ 
˵̬ȺƲ̫ˣŮЦڣ 
֪ǲҸ׵ǲҲҰɣ 
Ǳϵ飬ҲһĴˣδĸ˻ġ 
ϧʣȴ൱ĵûǺᡣ 
ĻŮһˢŮ룬û뵽ȴһʼ磬һ̯̯֡ 
ǹ֣ΪԼж˲𣿸㣬ҿкܶҪأŮֲһĽš 
ͷһܵ裬䡣 
ҡҡͷҲѧЦ㣬ǲãҲкܶҪӴ 
รƩ˵˭ 
ׯϵִʣšüּӽˡ 
ҲŲҪôͷˡŮѽ½үĻУһ̧ͷĶŸ 
½үŮ۳ģ൱ʣգʵڲԸʹ˷֡ 
ǣŮͷֶʣҼҵĹŮô? 
ʵҪ޷ҼҶԾͬһ㣬ֻ鷳ʣ迪ڡ䲢ʣȴ൱˵ 
ⷬ½үȴ޷κЧŮƿôʲôˣ 
šʲôأ 
벢ش𣬷Ŀʣϡ 
˻һ˪ģش𣺡Ӧò°ɣ 
СӣȻƲԳԷƣ½үһһƾͽʣɣײͤ 
ΪƾǳĹ򣬾ӮùϷ𣿡 
ڵǲܣֽŵʣϣ뿪ط𣿡 
ʣӣĨȥǵѪǺ޲뿪 
ǡպɱҡ 
ϣͻȻһʣԺͷʹ̧ͷδ֮ǰ½үСǰ 
10 
ӥ¡ϣһӰסһֻŸ룬˳ֽŸϵźַ 
չĶһЦЦǣû뵽»ͦȤġ 
ʦʲôôȤһ꿿˹ҲЦʡ 
ֻ˽˺飬Цݣ껨һֻ룬ӡѰ·;ǶֶѰ! 
˵Ļûж 
ˣʦɽҪҴ㣬˵ʲôʧҪˣõҲκʲôģʲô˼ 
С!Ӹ˸򦣬ıûʲô߰ɣȥ 
ƼʦЦݣҲ˵ʲôֻʼʦȥ 
Сӣĵ˵ھͿҵȴ˵ҵˣַһ£Ա˸͵ˡ 
ԭҵҲ˵ˣ˵ʲôھ͸һ𡭡 
һӲʣԹţ˼ 
°дĿƺҲܲĲ 
ᵽʮŵѡǸ°ıɽˣһˣƺȫĿǰţҲûȥǱ롣 
鳡ԱȤƣǸˣĺ档 
ȴںͷдôһ䣺 
Ϊ׷Ҿжμ뼲ӥµĹϵ 
һвͦЧģôж˹ϵǼӥϵ˿ܾķǵ˲ˣҪǻ𱬵ͽַ֪Ź֡ 
ɣѾʮüҲСˣΪԼ뱲룬ºģԹԵǡ 
ͻȻһӥͷ죬!ҵôؾǣȥҲ 
* * * 
š 
ڵĴ·ѱʾѹƺµ˵Ŀ飬Կʼ˵Ŀӡ 
ѹš˫üԭյĴεı˿󵨵Ŀʼ˱ͷĻȣ˫ 
һѹ˵ѷĸ˵ȣƵơ 
ʱĳȫѹȭһ-- 
ǹû?㲻ҪԽϣ𣿡 
ʣ˫ȭյ˴´ʰ£·ϡ 
򸧸ƤЩθĸ´ҿ㶼Ѿϰ߽˵Ҳսյ֡ 
ϰ߸˽ǵ㣬ҿɲϲСʣͻȻתһ˲䣬ֽذ׼벱ϡ 
ĵһۣʣ軺Ŀڣ볢Ǽյϴ½ǰ㾹ңѵ㶼û߳𣿡 
ʣ轫ذջأſǽŵǡ 
ǴҲΪ˵Ҫ뿪½ңҲİ! 
ڴŷ۵ĶӣЦŵ 
һָ½үֿ֪ǵĹϵҵΪ 
뵽龰ΪԼĿŮһ˽ǣһཻļǣκ˿˶λοŻƢ½ү 
½ү¿ʯҵһƣȴָʣӲס 
ʱʣҲûӻû½Ҷʱͳйĵط 
Һڳʣɱйޡ 
Ҳ½ٲء 
ͤǵһܻٻĵص㣬ʣὣһͤӦһΧǽһΪһˣŶʱ飻һأʯϱ١ 
ƻ֮ǿֻſڽ࣬ȴ˭Ҳ 
ҿǣилȻζӳ¡вʡ 
һ˶һ£⽲Ҿ;ùģȻÿζϣ㵽ûǸ䱦 
ʣĻĳ˼ 
УȻҡǡ鲢ûô򵥡ԲΣŵ 
˷ֿأԭҪãã˺ȥһưСĶͬڴһ㲻ˣο 
ʣҲ϶ԲΡѵǻ?ʲô»ᷢ 
һڿˮɦͷֵķӡǱƵģ˵ûڱǰϣǵ֮ʱػѳ 
ѣʣɴۣ̫뻰֮⡣ 
˼˵ҪңҲֻҵֻ룬һҹԲˡ 
ôҰ 
˵ֻˣƵô࣬ϵֻһֿͺͨһ㣬һԲ¾͸ýˡ 
ô룬ǾҵĻã 
룬ͻȻšü͵϶ǵֵǮ͵ܴ͵߱룬ɼС͵ַΪ߸͡ 
ǳС͵һڽյʣɱ˵ֿڣһ͵֣ͻһΪпܵǽһһ֣ˣǾˡ 
ʲôʣšü̾˿ʡ 
ֻһĨŵЦݣ򦡢½üҸרҲһ飬Ϳ֪ƷЩˣҲҪҵıС 
˷ĿУ 
ǺҲֵǮĶеģĿǰҲַֻˣҲѰ 
ţĵ̫˼ 
ʣšü̫ˡ 
ɴۣʣĻ 
ͻȻʣ边𡣡 
 
ʣһ㽫˫Ŵ򿪣ѹҪף̧ƽٿС 
𶯣ʱ 
̫ 
붶Ųһգ۵Ĺȫðˣ˵ǰʱûа취Ź̶֣ 
׼˵׼һݹҶ̡ʣ轫ʿϼ磬ǰŭһۣһͻýʴȥ 
ôͻȻҪأ૱ԹʣĻԹԵķŶ 
ԼỊ̄ʣĿڣһߣöñԼС 
Ļ̧ͷɿʣе㷢ģ̲סģЦ 
ᣬֻǲһְŵжѡ 
ʣǸֱԼƲϵģǿɰý⻰Բ˵ڣֻܺЦ˵֪ 
* * * 
ӵ֮ϣʣ߸ѩ׵ëƤ߳˼ͻȻ 
ԭﰡҵҡ 
Ϣ̽Σδͷʣޱʡ 
̾˿Ҳ˵ˣһϡ 
أ 
˵Ǳĳ˼ˣڽϵСϡǵͷϢû뵽ʣ跴վ 
ˡ 
ڣҲϢһôҵ̣۶ˡ 
װ۵һۣʣ˭㣬ҪϢ㡣 
ô飿ɴۣһŵģ 
ʣĲ 
סк 
ɱĸоܣæЦңҲϰˡŹ֣ʵаͲһʣһ㡣 
롣 
ã˵Ҫ㡣 
ҲҪ 
ʣӿڵĻ˲䶨ԭء 
Ҷûó㿴˵Ҫ̫˰ɣ 
һۣʣ൱ĿڣǰҪҵ˫ڣ԰ɣ 
ˡ밵㣬Ȼֱ׳ĵֻǴ뽫ⶫѣûʲô壬ѵҲ𣿡 
ǲա 
İ󼰿飬ʣ辶ߵ·ߣ״Ҳϡ 
Ӱһǰһֵģʽ 
ͻȻּӿŲʣԡ 
ÿٵķϣ°ɡ 
˵һ㣬ÿʣټӿŲ־롣 
һٴθô뿴ÿѿķϣ˰ɣ 
Ļʣʱͣ½Ųϸƣƻһ㡣 
ԼǶλÿǰɣ 
ʣͻȻģ벻סԼ죬ΪԼŵǷе̫˼ 
̫˼⻹ڶԼĻеΡ 
һڳκʣǺĸ糿Զʱ˵ĻǴ˵Ҳʲô˵£Ϊо൱أ 
Ҳʣ˵Ұ㡱ˣʱҲûĸо 
ҡͷǰȴʣƿ 
ʣ豳뿪ڣ֮ȴɬ 
תס 
ûӦʣ΢΢ƫͷһۣһɬӳУֱɬĿڣҪҵĶ 
΢΢һ㶣ϹǳЦҪ 
𣿲ˡһתʣֿ첽߿ 
ϱǰסвĵ 
һˮɫ˫ڷŵʣУصⶫҲֻѡ 
أʣǱ׻һ£İĸоԱӴдоȫĸд 
òһμʱ˵ġ𺳸Сɣ 
ΣյѶŵּд۵ĸоʣ費ԾĿٳرŵ֣šüͷ롣 
Ȼһֱƽʣ漴˻һͷȭͷ롣 
ң 
ľٶ벻⣬ַεȭͷƴǰһѶϢѶϢȴֱ׺ԡ 
ûû¡ʣŲ˵ߣ˵ľ벻١ 
ʣе㾪ȣ漴Ⱦϻ͵Цݡ 
˾Ե߳벻鵽ʣʣ΢΢չ¶ѵһЦݣͬڶĸоǶյһ㣬ÿůš 
* * * 
̤ϻһӭ洵 
ʣ轫Ѫϼ磬ңӵĵط 
ϷһĿĵλáһԵվֱĵ治֪ܲ˳ҵ롣 
˵ˣ̾˿һͬȻһͷ 
ڳĹâ֮£ɱ̫ԵĲЦݣʣ֡ 
һͬ߰ɣֻǿʼ 
Ļ൱ţʣ䲻֪ŴӺζȴЦģҲЦס 
ҲѰ֮ΪЩССɻ 
ԣѤĳ֮£һоǸҹӭµһһ㡣 
һУŸҪʼ 



01 
Ұ֮ϣһСջӰ 
綯ӰȴҪʲôһ㣬쳣Ϣ 
ջСĽͷӶ䲻ջʲôҲ֪߰˷֡ 
ͻȻģӰһŻ·һֻת뿪ǣջ 
СϵȵľƺͼС!ŻȺҪ򶷵˵λñߣСԸ 
ˣ̼⣬ŲˣҪͷǳԵġ 
Ļе˵ɴۣ⼦䲻˵ܹ󣬵ҲˣŻµӾȻҪʳߵԣ⡭˾úе̫ݳޡ 
룬Ͼ˼ҲǸǮĿˣָͷȺйҪһС˵˲˵ĻǺܻܿԼôĶ֪ 
СװαЦӦˮȷϣͽԸȥˡ 
һԺĴ̲סǰѯʣ̨֪Ⱥʲô𣿡 
Żʻˮսߣ½ü֪𣿡 
ǣκ˶óɣǾͿˡ 
ɡ㶪ĻߺȲ衭ûŻµ˸ͷһվһ𣬺һȺ˶š 
٣⻰ҿɵø˵ 
ӽˮ£һϹĨЦݣڴʱջߵȺɧƺѿʼˡ 
ָָսǸƱ΢һʮӣ൱ĵЦݡ 
ҹⶪһ˹Ҫұְ߰ţΪǡ 
ͣӵĿƮһԵһսպã˵仰ʱ˫ѷֳʤ 
˳ԾģһƬĮֻһվţ˶Ѻڵء 
ͻȻģЦǺǣҲ˵书εġ 
Żӵ˳Ŀȥʱһ紵ӵķ˿֮£ƼǿεϾŻ棬ס߿ 
ڷƮȾѪ£µİ¾µһ㣬˿δմһ㳾 
ĨȥϵѪգӽɫĳʣ򻪷ӲʱͳһСڣ 
С׼һˮҪϴõġĻδͣЪӾ̤ջԡ 
¡ 
ӳĽһƨݺݵĵ˻һۡ 
ֱı䡣 
˷׷׻رܣԳԼǰСˣʱջĬÿԡ 
* * * 
ͷ죬֮㣬֮⣬в£С̯Ľ 
ʱѮźͷ绨Ĵ졣 
űߣ̤˳ˣԻһֻѩëƤǡ 
ӵòͬǿͻ൱עĿ֡ 
һŻ£ò˹ĵֲʧϢüӥۡٿ̻ԣǷεĸӵģ 
ŵĿܹһ˿΢Ц˵ºͣȴŲΪ֪˼ 
һˡ 
һƯȴֲʧӢĿ֮ϣߴŻɫ棬ΪƯ˫ȥһĿǹһ㣬ϸǿ˻ǵ˫ͫ 
һֻħԵۣƯ޳Ľüͦııȥ׵ͺװһ㣬гЧַߡ 
䲻һ˵ĴŻҲǴס 
ѩ׵ϹϽߣϵѪμϵĽɫ彣ʮĿ 
µů紵˿˿ڷ֮ʱܾǸģףִ˵޵ħԡ 
˼һƥڵϣ䲢ûɧҲעĿˡ 
ͻȻ󴫳һ 
ÿÿǺԱ⡢˵Ҫߵ·Ⱥµȵ·ĳһ±ޣӱޣһԵ״׷һԡ 
ǲ£ֻ˼ǰХ 
ʲôֻԼǮΪΪ˿˾Ͳˬ 
꣡С㣬˼ҿл׹ݳģǲ𣡡 
ߣʲô˲ҪҲּȺ˽ÿ֣ԼǮƣҲ뵱ô࣬ǡ 
Ǻǣ˰ɣ˭Ǯֵİ߰ɡ߰ɣ 
ǵĻһһ䴫һֱһԵ˶УֱԶŻ˲Ŀڣ 
ʣ裬ΣҡҡֽȣһʵĴյʣĶʣ⶯ȴĲ 
ʣ轫ƿҲһۣǰȥ 
ûȤ֣Ļش 
ôôȤһ𣿡еܲ˵̾˿ʣĽŲ 
һҾͿֲ 
ʣ˵ҧгݣһ˦ͷּӿ˽Ų 
ûԴӼǰùھ¥ʣ赥ʹ˲һٰʮȵĴ仯 
տʼֻΪԼùһھ¥װɵķӣŮ飬ôĲ 
òװľȴЪϢŵ¡ 
ʲô䱦ģȻƵ¼֮С 
УҲǶһˣ֪ٶȫжظо 
˵ʲôҪԼϵȸк͵øǰڱǰŮ֮Ǽ£ 
ûôԼֵи֣Ϊ֣ñȸ˽ǣÿնᷢĹ֢״֮ࡣ 
ڵ֪뱻͵֮һεĿʼ 
ֻҪһ뵽Ĵ֮һÿҹ˽ǣйĪĻ 
ǣɫоȻÿνǵʱܻ˻͵һѣÿһ;ͻָɣҪ϶Ѿ˸治ȥ 
ʣʱͣ½ŲͷһĴ벻ײ 
ǰ˼һݵĽ价סʣ 
ȻǸױɺģһܳɹ͵ļթȴʣʶƣӭһ 
ʹʹʹ 
Ҫ˵Σ´ˣЩС𣿡ʣİʹš߽üŭ 
еĻСƵƵͷǣ˽˽ʱʣʶԼδ 
Żһ߼װŵһջ˶¥˸ܵĵط¡ 
ģҪЩʲôһԵĵСǰѯеֵĿҪʲôϣȴͬʱ-- 
ʲôҪ 
ʲôһ㣡 
ĻشõС֪˭ģЦݵһΣõĻͬĻش 
ڣʣ̲סһӣŭҿɲǸߺȲġ 
ʱݶ¥еĿⶼϡ 
Զ˶٣ͻȻЦݻȥΣãȲ죬ǳԷܿ˰ɣСʲôһ㣬Ҳϵһ 
ǣСϾȥ׼ 
ķԸС漴Ӧʣ迪ڣϾͷҲƵ¥Ըȥ 
ŵСıӰʣŭһְۣǲݣ㷢ŭԾĻ¡ 
ҽ䷹ݵģҵȻΪҪԷİ 
ΪԼ˱裬رȥʣķӦϥҲ֪ڵı 
Ǳģ! 
һֱػ£ԣʣǸλȴԳ 
ҪһԷ 
ĵ䣬⻰һЦڿʣɱ˰ֹ򶨡 
վһ裬úúãԼȳ԰ɣȥѱ 
ǣʲôˣʣ費¥룬еȻ֣ǲߣ 
ʱʣϣһԵС½½СˡкҲȻ 
״Σ簮ǳʣ边ǵĴڣܴ 
* * * 
ͻȻһЦʣע⡣ 
˵ħѪĴ֮һˡл 
еⲻʣҲͲĿڣ!Ҫ۴ţķṦΰҵɲ٣ϸǰĺˣҲĴ֮һϷˡ 
ͷ 
ǱϷЦЦҲʣĶλԵƺ 
˵ҶϷʣȻ֪ʲôˡ 
ô 
ʣ䵭ĴϷ˻漴ָֻһЦݣǣ㻹ֶ˵ŭѽ 
˭ʣšü˿ڲ裬ȻҲһۡ 
ϷΪԼ˿ڲˣ˿ڷ൱Ȼĵ͸ղŸһ˵ˡ 
ͻȻʣվĵ֪٣ 
٣Ϸ¿еʳƫͷ£ʣ衢ֶ룬ҪҵĶǱ룬оǴӶҶģ 
ֻˣ 
Ҫ㻹ϣ֪ʲôǻôǵģ㻹Ĵ֮һôһȵĸоҲûС 
Ϸдʵʣ迴˺ܲˬǲҪҴԲһ١ٶң 
û£ֻԶٷˣû˼ϷĨĨߵգĶƤվлд 
ϷĪľٶʣǶΪʲôϷֻΪ˳Զٷ 
ԷЦûϸǰĺˣʵԷ⣿⻰˵ȥ˭ţ 
ϷкպˣҲ̸տĴ֮һݣҲǻϸǰ˵¸һԣ˵΢ʶԣʵǸֵܰˡ 
һ㣬˵ĻСѰ˿һףͺûʲôκε 
㿴͸񣬶ڹɵһȺ 
* * * 
ʣ裬 
ͳ˼ʣ裬һͱǿԼ൱Ĵŵ 
ӿһֱԼֻ֣ʣһνָǰ룬㡭ʲô 
ʻúЦָָĽᲦһԡ 
ʲôнлԷǡЩʣģ 
ָָЩֻʣ²̣ʣȫع 
û뵽ϷǼһﾹ˳ԵһҲʣ 
ǲҳԵġʣ轫ʣ̾˿岮Եġ 
岮˭Կ䣬ϱйϵ˿ɶˣֻ˵˸ν֪ĸ۵򲮲ƻʣһͣ 
ȵȡͻȻ룬ҸĴ֮һò͵ļһﲢֻ࣬һˡ 
ɣ 
壿Ϸģе㲻̫ˣΪʲôʣҲͲȥ롣 
ȻӣеûȥԸСϵʰµ˲ˣ˳ǵķҲˡ 
ʣ迪ڣû˵ǵ°ɣ 
ûֻδᡣ룬ҲǰһΣû뵽׷ˡ 
ˣֻǺģôãٹЩʱվͻᱻٻعԷɣ 
˼ȷŵʣǰУҲΪԼЩˣ漴ֿڣԱ˴һ䷿˯ǵȥǸͷļһ 
ͷļһ˭Ϊʲô 
ƼʣһʵģЦſڣ 
еһ˵ǶǸϼһ--ԱϺꡣ 
02 
ҹɫС 
Ƶңǵҹܴա 
͵أջǽߵӰһһӰԾջͷ 
ǡɣǽø 
СĻ򡣡δˣ 
һ临һ䣬ĽֵҹŵҪСĻҲưʾҪСĳЩФͽİݷá 
ջ¥ĩ˵ķ䣬ͷӹš÷իջ߼ļͷ֮һҲʣʱЪҹ޵Ŀͷ 
ҹÿʣе߳ܵºϴ˯ȻǱ˳˯ŵġ 
˯ͬһŴϣʣ˯ͷΪԴ󷢣ҲȽϺܡ 
ͻȻģͷ⴫һС죬ǵע⡣ 
ľøߣɱȴҲͬɱֳʣ衣 
ְס֮Ľɫ 
ģӰ룬ѹʣ裬ʣҲͬʱᰣסǺ˵Ĳӡ 
ʱ˶޷ 
ʣȥԼһֻ۾ǿǲ·ķ൱رѪ췢˿ 
ǡʮͽɱ֮һʣɴۣû뵽ҪɱԼ˾ͽɱ֣޻ǰˡ 
Ц£ڣ㲻ҲͬҲʮͽɱֵħɲ 
ĻʣšüԶ˻ŻĵѲǸɱ֡ 
Ȼ˫մѪ𣿡 
УʮͽɱֵˣôǿҲĴ֮С 
ǹڰһ㣬߷ͥ 
ʮͽɱֵͷΣȴøٵĴֵĳƺţЦǣӽȴǹһԱһֱϵĽÿ뿪ʣӡ 
Ծ´ʣߣݸ 
˵ҶҾǿ--ʣӹϣҲ´ 
Ϊ⣿ΪԵǸˣ 
ǣǡҪЦˣû 
ʣĻشĬˣڻ˲֪УϤʣָܡ 
ǣЩģɡ 
Ŀʲô 
ʣʶĲ⣬Ȼģе־⡣ 
ȻϵĶ彣ΪԼ˱һӦ֪ҵͽɱֵԭ򡣡 
Ҳ֪ʣ赱ᵱͽɱֵԭһ㣬Ҳ֪ʮͽɱֵԭɡ 
սһϡ 
* * * 
⴫С-- 
λүСշԸ 
ҹҪЪϢʱշԸСռһͽǡ 
ȴˮ׼Щ¥µšڴϣСطԸ 
ԣСӦ¥ȥ 
˯ŵʣ´ 
үСĸϴˮˡ 
꣡뿪ŶСʹ˸ɫžͺá 
С£콫ŵϴˮźú뷿䡣 
С뿪Ϸš 
ϴڴ¡ 
һδıĺˣڰҹʣ죿ʱǰ׽ǡ 
Ҫˣɣ˵꣬Ҫ֣ȴʣ 
ҪĶĻͱ֣ 
Ļغ˵ע⣬вңüϵɫһ˿⡣ 
ֻ 
ʣ轫е˫ȡͷˮɫ⡣ⶫҪģ԰ɣ 
Ƽϵ飬ʣٿڣҿԸ㣬һٸһ˫ڣðѰ䡣 
룿ˣšüʣһۣ㲻˰ɣ 
ô 
˵УòպиְɣָָϵˣʣԽԽѿ 
˭Ҳó𰸱ض 
ĬһֿڣҴӦվ𽣣˫ھݷҲ鵽ȡ 
˼飬ƺ൱˽״ 
Ƽʣɻ󣬺ٿڣԼСģȻǲܱġ 
ʣٿѯʣתԾջʧӰ 
һߣ˿ְڵʣ֪ѵģּװ˯ 
ֻ֪ʣƺ̾˿һȴϴ˯ȥ 
Ǹ˭Ǹ˾ʣʲôϵΪʲôҪ˫?Ϊʲô֪£ 
ʣֲҿڣֻþ۵ 
 
̾ʲô 
ʣͻȻۣһȴ߿Ȼѣô𴲣ʲô? 
һƤЦ̽ԵĿڣҹ𣿡 
ϣʣ˵ʵ飬Ȼ֪ʣ費˵ 
ȻʣʲôҲûƵģͲˮĵС⻹˭ 
šü¶ʹ飬Ҳֻһţûʣ 
ʣ£úɵе㲻˵ʲô 
ֻһЦ˫ִŵصûʲôӵɣС! 
ȥ 
һٴαӭ 
* * * 
ԴСĴ˼ҡ 
֮ԻСΪʩˣΪ̰Ƴԣܻ˽³ƺԱΪϺꡣ 
һ磬ݷá 
ʣڴϵҲһʱˣڣʣ̲סڣ 
Աÿ˵ôûǻҪٵȥ𣿡ʣü˵ʵڵģܾþǵȵˣԱҲʲôɫɡ 
ֻȻ֮أʵΪԼ˱衣 
ȣôȣΪ˿ߣƤҪ㣻ΪߣҪݵ㡣֮ˡ 
ϲţʫʣɾͲ̫е˼ˡ 
˵Ǵ֮ʣš°üòࡣ 
ҲҲһߣ˵ǣ-- 
Цò𣿡ʣ뻹ٽȥĻܲ鷳㲻ҪٽָоҧͷĻ 
˻ŻȻĿڣ˵ҧĽֵĻ 
ûʣҧݺݵ³֡ 
ǷֵʣŭΪ˱ˮǰʣ裬ҷ˵Ҽѵ֮һдǵ˵Ҫ 
ǣǻ޼鲻̰ 
ˮʣһĨȥǵĲˮֿڣ˵պľҪǵȶãһʱˣǻҪٵȥ𣿡 
ҽʣļ磬Ųſڣһ׼ɤ£ 
ιպģˮǲǣҶμҵĺϵ 
ĺйȻЧһƼһ̬̻ܲǰ 
нʲôΪʲôһͰ˸ˣʣɵǰʲôҲôÿζɵİ 
ʳָʣǰ˻Σɲ˶ѧûģ 
ָָԼԴǸģʣ迴˾ͻ̲סһţֹͣǷĶ 
ǺǣλõˡԱĨźˮЦһū漴Ϊ˱裬˿ַ֮ԸΪλүȥˣ 
鷳ˣ±ȵʹˮһЦǰүɺã 
Ļպ΢΢һ㶣ƫͷ롭ãŻƣμҵĶӣΡʲôţô벻 
롣 
ԶԶԣ룬ãģôһͳ㿡ͦߴ 
ԱЦǺǵĨǸоʮʶģʣ˾;÷θ 
۽鵽ʣķӦҲǲϰֶԻߵǰԱߡ 
үǽԼҸȥҲδݷˣȻڵҸǰһ 
Ǻǡ˵ҲǡˣλǡȻ뵲ǰע⵽һֱĬӡ 
߿գĻԱע⣬ʯǶڿϵֻۣǹıʯһ㣬һֱֱ۲š 
˾þͺ䶬ҹۿĵǿһ㣬ǰ㲻˼þס 
үΪܣʣ裬ҵġѡ 
ЦЦĵȥԱһֱƮߣע⡣ 
ԭֱӽʣĵʮλӵģһʣɱƵ漴Ŀڡ 
Ȼô˵ 
ĵͷ 
ʣС˾䣬䲻󣬵Ҳˣ漴ЦЦĶԺԱǵ⣺ 
ˣ֪ԱǷڶĵʲôϡΣ 
һӾ⣬ԭʱ̫ãʣһʱѳֲס쭣ʱûߣ޸֮ˣôָֹ֣ 
ֻʡȥһ鷳Ŀ׻̸ֱĿġ 
ΣôͻȻ 
ԭЦݵһ⣬漴˵ֻһ˲䣬ȴۼ뿴ˡ 
ǻ̫Ӧεİ˵ı飬Ҳʾһйֻ׳ӵеǺˡ 
ֻ빰ҾĿڣʵү˵ǰҵһⲻФͽ͵ˣ֮ºƱԱ⣬һ̽ 
ͣ˵̬ȹ۾ȴǽԱı仯 
ȣԱĨĨ˿ڲ裻ȻŶ豭Ҳȫ 
ǺǡǺпǵ̸ˣҹ񣿡 
Ļ΢Ц£ĹȻûѳݵı֮һ 
͵Զ³ˡ 
03 
ʣ軹һŵ롣 
Ǿú棬Ϊʲô⿿һ仰׳ϺĻΪʲô˵һ仰ɵֻթϺԹԽ֮һ£ 
ΪʲôҪ˵Ƕܹ䣿 
ղûԺϺ˵ܹ񣬷ӵһܲҡ 
жξſڣ𣿱ȷܹĶ 
ÿҹ⶯ܽȵĹȻһڴʱ̡ 
ǿҹһ£ֹϴ΢ЦӵһˣǸֵͷԵͷС 
ףĻʣԾ˵Ҫ˭Կͷ 
ϺԱⰡ 
Ц£սʣߵΪںʱƼҪ˸һҲžºݻͷѶҲЩ뿪ҡ 
һѴʣļ磬Լѹϡ 
ǼһһֱɫԵƣɷĵȻԭǻʵΪҪ 
˵˭ɷ򰡣ʣһţƿһֱѹ壬ȥˣ羯㲻֪ٴˣٰҵӶԴ 
ǣҴ! 
벻˼ϵǸʣʱ֪νӻһʱ֮ľΡ 
ˣˡ˵ʣ贵ڣƬ̣漴 
ëƤоʱ˳ƽ͡ 
ģʣĿڣ 
лл 
ϸ֣ʱԭأá 
㻹Ƕʲôߣ 
ʣ迴Ҳһۣȥ 
ȴҲϡе㺦 
ɦɦͷʣıӰЦЦȻ첽 
˵ʵڵģǰʣֲʵֳɰĸԣ޷ʹ˷ǳ֮ĻԴ㺦ߵı顣 
Ҳʣģ飬Ҳֻܿõ 
˫ħͫһ㣬ͨһ̱Ψ룬һͨӡ 
˵֪ͨΪΣֱ˫ãȻˣǲеĵʣҲֻܽʵ 
иϣϣԺδҪٳֱ˫ۼЦݵˣֻһСԸȻСȴ൱ݳޡ 
͵ɣϣԼʣռһϯ֮ء 
Ϊ֪ʲôʱʼѱúð 
* * * 
ƻӳͷִ޵ϸǼ᷿ԾǰҹʲôҲ᷿ȥ 
ڰķĨӰǣǲһһŮӡ 
жȥʣϵߣǲĳޣһָǲͣЪɦʣľʣһս 
㡭ܲܿ㣿𡭡-- 
ʣü飬ʵںЩĲ裬Ͽǡ 
ǰôô⼸ǱףŪ˴˺£治֪һﵽʲô 
Ǿͽǣʲôڽ֮ǰǵЩ 
ôϿǣָῪ˴! 
𣿡ʪȵʣߣ޵ĶٵϢ𣿡 
ҡҪɶ񡭡ʶɢˣһȴƺԵһԸ 
ʣ൱ǽҲˣʣʵڲȥʹһֱߵĿһ֮£ĴսԼĴ 
ǵһΣʣǡ 
ʣҪ̽ʱͷʣע⡣ 
ٵƿ룬ʼ· 
˭ 
벻˵ĿѯʡǵнС˿䷿İ!˭ΥǼֵʮ 
һ㶣漴ֻڣ 
֣ȴʣһ 
û 
ҳȥһ¡ʣ轫彣ƿҪŵ룬 
֣ǽһĽ⣬ֱʣ貽뷿ţصӣϵĶһɨ¡ 
ˤǣҲֱֻſϲӡ 
žķڲκһ˿ߣֻʣ͸ֱкµ¹⣬ǹ¼ŵӰ 
벻һſϣ峺пͺڹ¶Եš 
ã뻺ǣḧϵëƤ 
ǲǺɵţǡ 
˫Щ΢ƣšüЦЦֿڣҾ޷ȥ޷Ǹˡ 
* * * 
ҹʱɫƾܿڰܣʣһȫµӲš 
Ǹ˶ڷ𣿡 
ȿڴƳĬ 
ʣ貢ڻشšüģӳڣΪʲô 
̾˿ǲ̸Ǹ˵£Ҳᡣ 
¡ 
һԵһ֦ӽֵԴĺԱһҹС͵ϴһգڸ˼ҾۼӣȴſڷֱĻƽ飬㲻е𣿡 
ӭ洵һ磬ʣٰĺɫ˿Ҳĺ췢 
õʣ̾Ϣڷ紵ʱ 
ⲢҪ̸⡣ʣ費ش⣬ӲǽƿӦҪ˵ɣ 
ĸоʣ䵭̾˿ 
һڽɽ˵Ǳɽϵ˸ߵģһ˵ڶĳǮ˼ǱһŮߵģһҪ˵ѾҪˡ 
л 
ʣ轫е˫ȡݸ 
ˣһһ취ø㡣 
Ҫ! 
ͻȻֵһʣһһ̣δعͷȥ˭ʱһֻϤ֡ 
ֻһ˫ڣͷĻ챦׵ķ˾޵ĺ⡣ 
ȥɣĶɣ 
ʣֻȥƼһЦ⣬֪ΪΣڿܾúеİ 
ӹ˫ťɫ¸ͷѪɫķ 
ʣı飬ֽʹģǰҲй֪ 
ʣϲ˵Թ߿-- 
ϲǸиֵˡ 
ǿ˵ӣʣƺδԼ⡣ 
̾˿ߵʣԣú룬ӱܣңΪҵΨһѡ 
ʣ迪ڣһգ۵ʱ䣬ʧںҹ֮С 
ú룿Ҫʲô 
ӱܣǵӱʲô 
ʣʵ벻͸ 
ͻȻŰ㻨ζҹ紵ĸоϮʣ踧۰򣬵һ̣ȴ˼ůӡ 
˵Ǵ죬һҹǻе䡣赭дĵԭӵסʣļ磬һȴȭء 
ƲͷȥʣԵڳ֮ϡ 
ΪʲôҪ 
ʣɻʣȴͣǰ 
Ϊʲôң 
ΪʲôеĶȥΪʲôǶôã 
ΪʲôҪ㣿 
Ц£ûп 
ķõ˱䣬ô㣿 
šüЦš 
ʱϢѹȸС 
ģʣУͻأĪĿɬؿڡ 
¶Ӱʱֵоζʲô 
ִһ󴺷磬仨Ʈ㣬벻̾ƵĿʫ 
ɫɫƣһ㡣粻ΪȥƫǺ޳ 
Գ洵ˮķ磬ǣδķ 
㶮ʫ˼𣿡ƫͷʣ裬֪ѹֵĿɬ𣿡 
ҡֻǲΪʲôң 
ʣ达ϵ·ҲΪʲôʱıĸоһɬ 
֪ 
̲ס಻סķڣתʣ迪ڣ֪ҾͲʹˣ 
סʹĵϣʣüϸ΢ 
ҡҸδҵĸ飿 
롭 
ʹģʣв̣밲ȴԥȴͻȻֳסص֡ 
Һòã̧۵ĿƣĵҺʹ࡭ߣҾ಻סĵķڣűˣҾʹҲñ˿㣬ҲϣˣңҸô 
ֱ˫ۣʣҡͷ˦һֱǯס֣ĸоӿ 
ȻδĽǹ˵ǰǣǱдĴཻ 
ڵΣ޷ҡһʹѴ֮ľͽʣС 
סӣʣĶ䡣 
ľٶʣһսĸоȴֿ 
𶯣ʣ衣 
һȣ³ʪȵϢΧʣ衣 
Һð㡭 
ҡҪ 
ʣ룬ȴ˽뻳 
֪ĺҪ㣬ÿһνǵʱ򡣡 
ܡ 
Ļʣ©һģŭ³ڵȴ 
֪㲻Ը⣬̲סˡ 
ʣĶǣ뿪ʼʣϵı¡ 
ס֣룡ʣĻŵԼ·ȴֲ 
ۼԼ·Ϳ챻⣬ʣһʱ˷Ĵ󺰣 
Һ㣡 
04 
仰˵Чͣж 
ǻµ˶еĪʹ 
Ӧѽô! 
ģջһᣬᣬʣ 
˵ס˰ɣƼ֮ 
Һʹ࣬ʣ裬Ҳ֮ɵߡʣµ֣ٿؽѹȲܰңǾͺҰɣ 
ˢһ·ѿ 
еʹ࣬ʣ˵סˣֱ볶ȥϵһǣȻ 
ס֣룡 
ҲͣŭĿҧʣļ羱㲻䵭 
Ǻֳۣӡһǣ⼸Ҷ㲻ٹһһİÿ˵һλҾͻԼ֮ǰҪ㡭 
ʹšŵĽü˫ͫ 
֣ͣ̽ңҸνǻİ 
ҡ 
Ұ㣬ʣ衭 
һǣʣĴϣ漴ȥ 
ܿƵģͬʱĶ㽻˴˿С 
һͬΨһһε𺳡ս 
* * * 
ã֮УʣоΪź 
Բ𡭡 
ͳʣĶУǸˣǸǶܺãĪ𺳵ˡ 
ΪʲôҪǸõǸˡӦҡ 
ʣüͷ֮УԼԵӸеھΡ 
Ǹ˵˫ǳĽĹɫʣԭӦʣϤۣڣ˫ҫ۵ͫȴ̬ȶһ 
Ӳȥ˵һֱԺ 
ʹƼ֮ 
оõıĽڴϡ 
ʵ֪ײԴ 
ڲ֪䣬ᾹȻᡭʹࡣ 
Բ֪㲻ܷ£Բ𡣡 
ķŵḧĶΪƽš˫ü 
ҽ飬з㲢ûɥʧΪԵϡ̾˿ԻȡǱƾɲĹ--顣 
һҳҲյʱԿǻյķҲǡҶΪ 
뽫ҳ˸ۼŵʣͷ£ԣҡ 
Ϊʣ£ý̾˿ 
¾ͽ㣬˳Ѱһᡭ 
ھѰ룬ʹ븴Ҫڱǰ£ʣӦ 
˵룬ûа취ˣΪֻҪߣܱ֤ʣֵ£ԡ˾ 
㣬ԣټ 
ģǰʣ贽һǺȥ 
ҲʣʱٻҲһ 
ɱ 
* * * 
µ꣬š 
ŴϵĲᣣʣ̧ 
ȫûɵѸ൱ƣ 
ҹȫսлдԺУ֮ȥ 
ĸͬŮӵĸܣǷᱧס 
ߵͳ޵ǡһ͵Ļȡһһ𡢵䡭ָдİȴǳγ 
ʣ𾪵ĲΪԼҲ˿ 
ҹĴߵˣȴ뿪Ӧ 
Լ̰ᡣ 
ֿҲã˳һ£మǼϳ¡ 
뵽ʣһɬӿͷת˯Ĵλ̲סģջĵһᡣ 
ϵˮʣ費죬᣿ 
һԵʣĻҲŸ˼ 
ǣҺ֣ˮͣסʣˮһ㲻ͣ䣬ֹסҲ޷ơ 
˵һԾϴſʣԣΪȥֹͣ顣 
Ҳޣ˵ǱѪҲиڣ 
ǺǡҾȻҲÿޣǺǡ 
ʣЦţЦ 
øеòǰΪʹ 
Ǿ仰--ټܵν׵֮ʹ 
ʣԼĵ£ڵֻĺʹѹ 
ҪĲĽ 
ͷԼ˫ϥ 
껹һֱ£ûϵǰꡭ 
* * * 
ϸ飬л価ݺ 
һҹΣ𶫷絽ǡ 
Ԫᡡ 
꣬졣 
ڴǰ̾˿Ŵϸ 
֪ʣôˣ 
뿪ҲŶ̶죬ôоꣿ 
˫˫ԽΪ㳦˭彭һɫӰԣº͵ע⡣ 
̨Ϊĳ彭𣿡 
һЦջԶĹţǰ죬ҳɡ֮ʱƼһӡ𣿡 
ǹЦĴ𰸡 
ԭΪӿĲ˵£֪ΪΣȴǵһ㡣 
̨˵޷ĳǺȤ 
õҪĴ𰸣ֵĵǳӺɵ꼾ɡȴҹҹڽߡǰѯʣȴ˵ΪϴǣҪ˵Ϊ 
˵Ǳ䣬ν᣻˵ɱȴδǸ˻Ҫڡʹģ˵δǸ˶κһ£ڵȴ 
̾˿ֽŵ˵ڵȴϴһ̡ 
Ű˵Ļ˵ǸˣǱµǸӡ 
ͬı°ͬĲᡣ 
΢̧ͷ˵Ǹӣʲôر֮𣿡 
ƫͷ룬Żڣ 
൱һͷڷһŶ˵ˮ⣻۾Ư䶬ʱӳˮϵǳ˼ıޡҪ˵صĵطžס߿Ļˡ 
Ǹ˼ˣ 
Ȼվ룬ԸԾƽλѣ̨֪Σ 
ͳΪɣһЦת뿪ջ 
лдʫ-- 
缱˫˫Խ 
05 
찡ϵۻϴɣ 
֪һֱں֪Եİʵ֪ҵһֱ˺ 
ħ׻㣬ϰɣ 
꣬˿һš 
һɫҰףȴųյӣڹϡ 
ķɫ˿ϸɢӺ棬ˮ沨ķ˸ҫ۵Ĺâ 
ʼδ̧ݣֻ֪û¶İϣƲʱ⣬һ㡣 
ΪĹϵѩʪ妵ķϡ 
ĸоƲ󣬶΢¶⣬ʱǻĪĴ˸ 
ɢȻϢ˸ҽӽ 
ҲմȾй¶İˣڹ֮ϵˣȾһɱʹĵĸо 
һԿá 
ڿջżȻɾе֪ϢһֱѰĨӰ 
һˡ࣬ɫҲԵò԰ס 
Ŀ⿴ȥǸǿѹеʹһ㣬ͷȥĴ 
ӣס˵Թ⡣ 
ֵ֮ͷ˼ʱܱ 
ΪʲôϣʲôҪԴԼ˺òۡ 
ǰȥסȥ벻ȥ֮ʹǻ 
ԥ֮ʱ㤻ʫ-- 
Խ 
ʫζʵǻìܣ˶̹Ȼ˵Լ⣬䡭ַ׳С 
̨Ϊĳ彭 
ݵ˶У̲סս˫ȭ 
֮Σ֮Ѹ˽°Դ㣬ǿҲҪȢ 
ҲգҲã⼸һ·ŵص߹ 
ֻҪ룬ҪǧҲνֻҪߣ 
⣬ָЦݣĨӰȥ 
* * * 
δͣϣоı䡣 
ʱ뿪ʣԸģһ˾һ 
Ҳ޲ˣͺȫˮֶһᣬҲһΡ 
ƾˮϣϵˮᣬΪľ֤Լһʧȥˡ 
ͻȻԭϵ겻٣ʣɻ̧ͷ 
겢һɣ 
һΪ˰ɡϤЦվǰ 
ЦݡϤ٣ƴճſ 
⼸Ժе 
һʱ־ϲӵĸоʣһҧȭ˹ȥ 
ͻһȭᵹϡ 
ʣʣ 
ʣ迪ŭ־죬ٸһȭ 
һԵ˳ŵɢԭͺ˵Ĺϣʱֻʣ 
ûֽɡڱΣ˱ԽԽš 
վʣȥʣһɱ㣬ֻҪһΣҾһᡭ 
ԽԽϸ΢뻹һʱʣͻȻ·Ļп 
΢˻ʣ軰е˼ 
۵ĸоͻȻȫӿͷ벻ģĻסпˡ 
ϸϸЦķĵĿڣ 
Բ𡣡 
* * * 
򣬻鷳ˡ 
!ֻǾҵƲʲô鷳 
վſߴ󣬱еСܸȣմ򿪵ķȥץҩҩæһ󣬴еȫԸúڡ 
ͷȻϸ꣬˵󣬵ȴ˾൱ʪ䡣 
ƣ˵ϵ¯³ůΪʪķȥŵùζ 
뽫Ӱ뿪ÿ΢ͨһңͷ 
ΪסĿͷλڶ¥һȥȫһƬеľɫ 
滨һָ֦꣬Ĵž龰ɡǳǳһЦĽϣȥ¶ˮ 
ϵ˴Ļ˶ 
ô˯㣿 
ᣣϴΪʣϵķͷԼĶᴥĶٿڣ 
е㷢գЪŰɣָʣĳ밮ӡһǡ 
塢ʣ輸춼ڹ꣬˵ΪһҲΪȷ 
αظԼأô죬Ҳѹһ飬˷纮֢״һȫˡ 
ȻҪ꣬Ҳ˲Ҫɣ뿪ЦĵֻҪһҾϰɡ˰ 
ôУ 
ʣǰ룬㲻ߣֲ֪ںδҸô㣿 
Զ˶٣ʣЦ£ǡԭһҲ˽-- 
ҲһʣĻ֣һǡ 
ƵĸʣնԵ̺ǻʱ 
롭 
ʣ迿һֱĴ֣ıᡣ 
Ʋ֪佥Сϡϡεܣǰ 
֮˵ҡ 
ʣ裬ԸҸ𣿡 
ôͻȻ˵ 
ǴƳĻʣԾصɴۣ뿪ǿΣյ֣ͦԼԭնе΢죬Ų뿴 
Цô˵˱˴˻Ǳ־Щ 
ϣ뻹ǸһҪҪģضôҪס 
סʣҲѹӣĿڣ 
˼ĺðร 
ۣȡȵȣǸһҾܾ!߿ʣƿˣƫƫʱȴֻצ㣬ճš 
һѣǲ𣿡 
˭㳣!һֱƽʣ֮Ĵ 
ɲֻ׷ˣҪһҪԽǿԽܻǿҵ 
ʣ㷴ķааһЦЦвΣյѶϢ 
ѵҹҹڷ£ſʣ֣һָأĿĿǻʱϸϸĽǡ 
סڣ£ 
ʣϵĺס˫ʱ϶ȥǯסʣ˫֡ 
ٺ١͹Թǰɣ 
ɶ񣡡 
ô˵!ʣ衣ḧʣһգ° 
ĺð㡣 
ϣʣӸĴıջΪ̴ڡ 
 
Ұ㣬ʣ衣 
ͻȻһǡ 
ģҩĵСţҩζѬֻûŶ롣 
֪ˣſסʣ֣վСţȴһס 
ߡ 
ʣ赱Ҫ뿪ҲΪֽǣԲŸϽס뿪֡ 
˵ʱͨʱ̣˵١ 
ǽŵ֣΢΢һЦĸĶģֻȥҩҪ뿪 
ģʣš˫üʣǸе൱ 
ͻȻͷһֱŵĵСź!ҩ˾Ͳˣ 
ȥȥͻء 
Ღʣ֣££ᣣϾڴϵʣ貢ûдߣҪ˲СƼħ֮۾Ͳˡ 
ɲϣк޹ 
ţ뽫ҩӹַϣ˳˼СǴлСѡ 
ܾǮˮһ㡣 
ʵҲʲôţһëѣƬֲ̣ڸصĵҾܰ׬ʮһʲô 
ҩߵСϣ뽫᣹̶סʣӣ 
ҩɣҨ˳ҩյʣĴߣι¡ 
ÿ࣡ 
ҩ 
սһĶŻҩζʱʣ費šüʲôֲںȾơ 
ģ˾һڸ 
˵ôס 
Ƽʣ軹ǸҪȲȵģͻȻаЦ£ҪιΣι-- 
Һȣ 
˵꣬ʣһҩһ 
ÿ࡭ 
ݻ룬ʣüͷסµ죬ҩĿ໹治ͨܵ˵ġ 
ʣѵȻ¶΢΢һЦʣ費ǰȥĴ 
ĨĨʣеɻΪ 
ϣһֿסĺף¡ 
ͷ꣬ͳͷɣ 
΢ǣ̽ʣУ˱ҩգſеҺ 
ʣڲ˵Ϊǲ̫ܽܣеĿζȴѱࡣ 
Ҳ!ζȷҩˡ 
΢̾˿ʣԱ۾ݹζ 
06 
ղһƬʵʱ̣ʱҲĿʼ 
УȺڣԻֱк¡ 
̤ڲ֦ҶϣΪɭִһ 
ɽλڻùйϱɽһ۵ɽɽɽиٸҲû޵ɽկ--կ 
ΪǲɽҲͲ̫ͨڸҾ 
죬ʣһͬɽĿľΪ롣 
Ҫɻʵ۰ɽֱһĥ볶֦ס°ڣͣ߶š 
һ·ϣһֱԹԹģʣȴ޶һ㣬ȫ 
Ҫ鷳ɽȥҵϢظʣ轫ǰ۵֦۶ϣ룬ǰȥ 
ùรô˵ôĻأǰ컹ڴҲҪ뿪˲֪˭ 
Ρࡢ룡ֶ¾ͱ˵һתͷʣ¶һֻ۵һ¡ 
ɶҪʱŸգӻĲ֪ЩʲôԼô˵һЩĪĻ 
Ǻǣ㻹Ầ߰ 
Ρࡢ!ɱļһһҪ𲻳ɣ 
ʱһΧɧӰɴУκ˶оóĳΣսӽ 
ʣ衭 
ס죬ʣüܡȻʣϣһȺдֳֵܳ 
ҪǮҪѡһ¶аЦٵʡ 
ֻšüе㲻״ʲô?Ѳɡǵ 
죬Ȥľ鰡ͣڴĪִ̼Ȥˣ 
۽ǲ鵽ı飬ⲻļһﾹһڴģʣе 
ǻᾭɽһǲ֪ɽиկܹ˴ɽ 
ϣǰͷǰ̤һ漴һӡ 
ж 
һ£ʮһͬʣǡ 
߻и书ڣʣֻðνԡ 
ˣʣʶߡ 
ϣһˣŲŸأʱ˶һ𣬾֮УʣղסϵᰣһͬһŴס 
׽ʲôˡ 
һͲֻжʮꡢƤվڵǵͷЦ 
Ƭ̣¾;ۼ˲꣬зŻʰʣĽ 
ϴⱦ൱ֵǮ 
ϵкΪϴ 
û뵽õĽɽһʮ쵼 
ǺǣҵҲֵǮ 
ϵӳЦЦ֣ѽѺɽկ 
һ£˶أȴһֿͬסͷ 
ǻ֪֮ʱһ˱Ƕ-- 
㣡Ի㡭ʣ辪 
һžͿԲϾǲŨģеԸĻ˯ȥ 
* * 
                  * 
Уʣ뱳Աıģ˫ۡ 
ͷ͡ 
룬ˣʣ迿ͷʵ 
ˣеʹأ 
üͷû뵽⴫˵ֻвŻֵԻ㣬ɲ͵ؼˡ 
ʣ뻹˵Ҳͷˡ 
û¾ͺá 
?ôһɽûҡҡͷͷһ㡣 
˾֣ƽʱǸԵǣô⼸ܵòӰһƥǡ 
֪ԭͲ̫ҷֿԴ֮ʱͻʧ 
ʣЩįóҲ֮Ĭ˻ 
룬ҲҵİҲһ˵һֻһҲȥİˡ 
һ£ʣǳǳһЦҲǰɡ 
أûɣͷһߵһײʣĺס 
ʻʣ̲סЦһᱻ?˳֮⣬˵ҰҵŮˡ 
׳գʣɲЩͥ˵ʮ塢ʮСкôҲʮˣһʮĳӣʲôطŮˣأ 
⿴࣬ʹûΪŮ˹ֻ׳ջŮ顣 
𣿿֪Ǹͷǲж֮񱣿 
ģû˻̬ 
һľű򿪵˵ĶԻ 
ǣû뵽»ĵôģѵá 
ǰվϳЦǵкһ״Ĵ󵶿ϼͷһһǡ 
ãȰɰ󣬷򡭡 
ӿϵ£һȫ޷ 
Це룬ͻȻ򦣬ĵҺϲ㣬ٸ档 
Ȼж֮񱣡 
ֻ߲ܣֻҪϲģҾȫҪǺǡһ£ٶʱȫ˼Ƥ񣬽Ӳý 
ʣһۣȻʧЦ㳢һǿǵĸо˰ɣá 
㵹ͦ򶨵ģʣ衭ǰɣӽڵĿʣ裬¶Цݣݰɣ 
˵ʲô벻ŵĵɴۡ 
ǲв 
°ΪҪʣݣûи 
㣬װСסӳգգۣĳһЦ 
Уɣ 
ˣǳˣоλӣôҪֳνʵе㡭 
ľٶʣе൱ȤһЦѲҪ廨ɣ 
⻰һ漴Ӷеĵ֮죬ֻ⣬Ŀɿڴ 
϶ѵÿʣޱ䣬õ 
Ƥëѡ 
ӽ󣬱ȭһҾģĴ֮һֵԱԣ֪ܷ͸ֵǼʶһ£ 
֮Ƶζʣϰߡ 
ָĸ֮˵Ҫԣʹ̨ʹ͡ 
˵ʵڵģʣʵڶֱûȤһȵԭ򣬴ǰ˰ɣ 
ô˵ǵͷȥһӮĻҾͷߣ? 
⡭ 
ʣеԥһۡ 
ȥɣúʹһ٣ 
ͷҪǻС飬ԵĻɱҲν 
˭Ƥľٶ 
ֻҪһ̲סŻҪǲúһ٣? 
˵ȥ񲻶ۣ 
ı飬ʣ̾һһͬ߳ľݡ 
ɽϵĹƽʺȭϰĵط 
ܣʣ΢šü 
˵±䣬ֳܻĵĲ̡ 
ԭʣǸɱ˲գۡѪӣ֪ΪΣıڼǿ̿ʼͽڻ 
ԭޱ飬ȴѧЦŭǿޣԭɱˣȻˡ 
ָıԾȴҲ¡ 
ǲǡÿʼ˳ 
ҲЩ£ʣ赣ĵģǱĵĲѿ챻Ѫȵػѣ¾һսƬƱػٴΪԡѪս 
ʣţЦſڣҪɣǱȱȭţҲȽϲѪĳ档 
ʣ΢΢ͷͬʱվϹƽص롣 
һΧ۵ɽ׷׸ߺĵ֣Ƕ൱ǵϴӮһԵ򾲾Ŀʣ裬ϸֵǵЦݣΪΪʣʵĲ 
һ죬һʹչ 
* * * 
֮ϣڷԲÿկˡ 
ʱ̣һһ̵ĺò˽Ŷ˳Է˵ȻҲǲͣͰǷͺΩֻᱻʳһ㣬۾ʳҲͣĳš 
Եòʣ˷һͬ 
ҹҹ紵ôˡ 
ǶҹտҲرӽ 
ࡣλ¹ۿǰ˸Ȳ⣬лһƬʳĿ³ 
ôɫãԲ߰ҧߣߵ֮䳯ʡ 
ǲ˼³ˣĹίˡ 
۵һ뽫еľȫ 
͵õľƣҪʣ蹲֪Ÿպȵһڣδ¶ǣͱһĻŵ˳ 
ͿȵĿģİı漴ͱ˻ȥ 
˼˽Ůɫɫ㿿վȥ˻֣ڶʲôһԶԶܿ 
ôģֻһִļ磬սΪҸıϲð 
㵱˭ 
ǧСʣԣ㣬ҿоλӵˣôҲܸıҵϲá 
ֲŸʣļ磬ȴʣһҲŵ˸ա 
ǿĸеȤʵԽԽϲо˼ӣ֪ô˵ܾͨе㲻ͬ 
˵ҾԽȢկҵѺկˣ 
ԣ˸æʵʣȡ 
ҵѽ˵Դе⣬ôȢ˰ 
Ҽǵĳ˺Ҳ˵ֻʣһۣ˦ͷ 
Ƽʣ費ӲǰأȢ㣬Ǹ˲һ 
ҲȢ㰡ȵȣղ˵ɶ 
ɻĿôǵĶԻеֵֹģ 
һ̣ȴŭ 
˵ҲŮˣҲܼ޸㣡ָֻ꣬º͵ģתʣԣȢ㵱ҵʮλӡ 
ͿԵŮ𣿡ʣĵһۣҪҵŮ˼޸㣿 
ҡҲǡ 
ղ˵Ǿ仰ҲŮˣҲܼ޸!ƿ룬ʣһԾԾ˺ڰС 
07 
¶黬Ҷ棬ǿյϣէ֮£ͺֻ۾ᡣ 
ʣ豧һصϣźҹǿա 
ʵ뽲ֻʵĬ뷨Լĸô 
֮͵ӡҲ 
ܾĵɣɾǰ˵ģŮ¡ 
ͻȻúòƽ붼ͬ⣬ֻδ飬ȴоŸ¡ 
ǰ˵¼Ȼ˵ľ̷ܳɹ⻨ĵķʷ 
˵һһ˵Ὣĳһ̫ã˵ȫˣֻûԽߵļ˺桢гȥ 
ĴԽ࣬ԽǸֻᰮһ˵ˡ 
ټϷ¡ 
һʣ軳ɣĸ龿棬ֻϷ? 
ܾĵĽʱķӦһ˽ֻԼ£ȥļ޸ϸںεأ 
* * * 
ʣ-- 
ԶԶһյ谵ĵƻںڰɭأ⡣ 
ʣһ£֪˭ȴǲĶϣԸ¶档 
Ƭ̣ŵƻʣڵ¡ 
ĶȥˣԭЦݵĿκʵı飬ֻļĴ󺰣ʣ-- 
ûκζеֻǱŶäĿɴܵȸѡ 
ʱҪھͺˡ 
Ÿ˵ڣƣǾͱ˳ǰҡβ͡ 
ǣãɽվҹﱾ߲ΪⷢΣգǵÿЩһˡ 
ǵͷϣܴȥʣ裬ȴԭҡβ͡ 
Ұ㲻˵İΣ𣿡 
ֻǱһô˼ 
ʲô𣿡 
ʣž͸ǵȥ 
ʣ?̫!ҺûʲôΣաʣ֮еĴʯܰķ¡ 
ҲŮˡϵʣȻӣ 
֪ŬҲûа㵱Ůˡ 
˵Ҫҵӡ 
ֻǸνˣҪԶһ𡣡 
Ÿ˵һϴ򻬣̵ɣۿҪϵ֮ʱ 
͵أһסѣ̧ͷ£ϵס 
ʣһʹ׽ 
ǣô𣿡ЦŸҪҵӺˣ๫ 
ĵĳʣգۣģʣеЦ 
ˣߴ¼𣿹ֶĵģ 
ù֣ҿԼ¼޸㣬˵ң뿪Ц죬ӿͦġ 
Ǹģʣ迴Цᣬֱḧա 
û㵱Ůˡ 
ŮˣȢˣĻ 
ḧʣ˵ͷɦľ 
Ⱳֻһ 
Ļʣ΢šüľλأ㲻ôȢǣ 
ĽʣͷԼţ̾˿ķ֮ĸ鲢ǰз֣Ƕ֪ǲԱ˴˲Ů֮ĸ顣 
Ϊʲô 
Ϊо򵥵Ļشǵ;һ䣬ϣܼǣͻ˽˵˼ˡʣķ 
һĬͻزʣӵ 
쳣ĻĹֲ⼸ʣֻ׼ٶ¡ 
ǿŻ˷ģҪƲȥ׶ε¾еˣ⿿һܴ 
ο⼸Ϊʣ裬ҲֹԼ̤뻨 
룬ҰɣҺֿʼˡʣĵɦĶ 
δʣĶ䣬һֻҲֵĽ⿪Ŀӣš 
ʣԾƿӣʱƫƫġ 
òã 
߿ţ޵Ķȫһս 
㲻ˤȥʣԽԽԼĿȴ䲻ı 
ʣ֣ɵ˵ѡģּ֪˶ˣ𣿡 
СųڵĻȥδ̽룬ΪҪôˣʣ 
Ц˭װ׷ŵִû᣿ 
* * * 
ðɣ֪ҵв磬ҷĸ߾˫֣һ 
û취˭˼ңֻĽ˼һ磻ϲȴǡϲ磬ס˼Ҹ 
ǰһʧòӰͱŻ·һŤŤģĿɲ۾ԺҲ֪һǷʲô¡ 
ֻԭҪѺկ˵ӣôѹģ¿ɾССĳԾһ£ɽĿ֮ŻȻ 
ҪĶɣ 
óһǰⶫǰЩģЩȻλҪ͸ǰɣ 
л빰Ҿһĵͷ΢Ц 
ǣһпտҪǵร 
һһŴЦݳͷһʣ衣 
ʣͳ£·õĵ 
Ҫԭ 
ʣʣȴֻʼ硣 
㶼֪ˣô֪ 
ͽѩɽ 
ͻȻֵΪ֮һ㶣ʣǾеϤ 
ʱ˼էȻ㺮䱱Ϣķ磬ʱʣʦ 
08 
ϱ߻صҪһʱ䣬ԭĵصǸµʱ䡣 
ԭǳϡ 
ΪÿһطһҪʣɽˮһӲſߣԭһµ·̲ŻӲôá 
οɲһΪʦѶϢҪٻѩɽһ·ʣҲͲ̫Ҫ󣬿ӱ޵ȥ 
;мƥʣͣĸ·Ҳ룬·ֱҹͣϢ 
˿һ£ԼԼѩɽɽͷ 
㵽ˡ 
ǰҲˡ볶ͣڿջԣϢһɣ㡣 
ƣģʣ̾˿ֻø 
ǣƥһЪţʣ̶һ·һֱܵǡ 
ǶЪЪɻʡӲ£ѲǶ! 
ͺá 
ֻʼ磬Լһߵջͷ 
һ̣˳ 
ȣҪСϵȺþƣõġ˶Ǹʣ裬Լͷһڡ 
ʣӹƺƺе治֪ľƻζ 
һڣʱࡣ 
Ӱҡ߹ңȴ˵ķ硣 
ʵԲұģŲоסǸô˳ȥʣҡҡеľƺֺһڡ 
㲻ϣҸ𣿡 
ҲʲôʱؼҶԣߣ˭ֹʹࣿ 
˵Ļʣ˲˼ͷ 
ȥʦҴſ̵סʹࡣ 
Ҫȥʦ?һҪסЦЦպöֻ͸Ųۡ 
һΪʦΪҵȻҪȥδ˰ϴЦݣһȻģ 
ֻȻʣİۣ˭˰ֶûһƲأ˵ 
ǺǣẦ֣ 
룬ס죡 
һ뱻δȭӭУòԹԱ͡ 
* * * 
ѩɽһ걻ѩǵɽ 
ŴɽϾסų˵ħѩɽҲˣɽϾһƬĸо 
ʣϤСϣԼеļȥ򲻷һĸţֻʣıƺһ˿ 
˵ʲôΪְ͵ƻ 
Ĭһ·ò׿Զмݡ 
صĸоѩһ俴ƺױٻСݣͷ˾סһ㣬Եùµͻأ 
гʵʱ򣬲ݵű˿ͷ߳һѩ׵Ӱ 
˵ˣȴûƽ˵ò 
Ǹһͷ׵ķϴǰ׵һྻ˿ѣ൱ĵƺоκκ⡣ 
ʦ! 
˲Ÿ̤ţʣ漴ں 
ַʹࡢյı飬δա 
˵Ǳס˰ɣһ顣 
еʹΪǱ龹Ϊ 
ʦʣߵǰ˸񣬡ʦҪҾΪ˺£ 
׷ЦЦ̧ƺ겻ʮĿͬѽ˵ɣ 
ʦķԸͷһۣʹ˸ɫЦЦȥɣ 
̤Сݣͷİβ࣬ΩһעĿģصƤƥצİǡ 
Īǿ͡׷̧һӣҪȺ𹥻롣 
ʦ 
μүصëƤӦϰΪɣ 
׷˵ţԾõɴۡ 
ʦǺҲ൱˽Ҽҵ¡ûϱʣײһ£Ҫס졣 
ŭһۣʣһͷʦ˫ɫ˫ͫоʦ¶ĴȰ 
Ҳ˫ڳ˵۾ 
ͬʣǱħͫǸĽͭɫ 
˵߶Ͷ׷Ц£ǵע⡣ 
ҲˣôҲһμΪʦ۾Ծ׷Цߵʣǰ 
ḧʣס׷˻ڣ 
ͽһ˫ܼĶҹ֮ͫ亮˪ҹˮ֮۷ 
ֵĸоΪʲôʦ˵ֻܾúʲô¼һʣؿһϡ 
Ϊʦʱղˡ 
׷˵һ仰ʣӣŵ˵Ļ 
׷ЦЦḧʣͷǻǿԼģȥ֮ǰκһ̡ 
ʦ˵ǻټ˵ʱղָʲôʣ輤ĳס׷˵䣬üͷʡ 
Ҳμ 
ͻȻúʹʹʣıʹԼȴƲһ㡣 
ʣ˼ȫʦϣԼ޷Ϊʲô 
飬û˿õ 
ûǲ׷º͵Ļǵƽһ㣬Ƕûֵ¡ 
Ĵ£ȻûƼǡ 
Ҳˣǲ̫һ¡ 
ʦⲢ̸¡ 
ͻȻ׷Լһסͷѩ׷˿ͷ׷֮£һĻƽӡ 
ͽ 
عһķ磬翵İŰ׷ˣʱܵȺʼͷƽС 
ʱһ̣һ˫ֲһӰ˳ 
Ϊʦѩɽϴŵ--ѩǡ 
* * * 
׷Ʈݣ顢ʣϤˣȴһ㲻ͬ 
ɫͫ-ӡͷϵļһβ 
˵ʱղָ࣬սһ˽ǧ֮ãٹһʱգҾͻÿһͻһε״̬˯ʮ֮ԵԼĳЩ¸㡣 
ѩϽëƤϣһֳԼ򦣬Ƹе൱ƣǡ 
㻹ʦ𣿡 
ԣʣǰϥ򣬡һΪʦΪʦĶ飬ʣǡ 
ʦʣĸôһ֪ʵģͲأ 
һִʣļִֵеǸѪˣʵȻʵʣǸظˡ 
㵹ͦ˽ġ 
ʮ֮һЦһ£漴ſʣ֣һԵëƤ֮ϡ 
ԼĶʣóһۣջߡ 
ϸ΢Ķѩȴһο̾˿Ҿͷˡ 
 
ѵǻ֪Ҿǳߵƥ𣿡еЦųԾǣûֿе൱ο 
һ֣ͻֵһŰ漴һƥͬǡ 
ʵʱ޿̶ڿǡ 
ֻ֣ƥ漴Ӱǵʱʣߺ 
ⲻͱʾĸٴνǣһǰǸҹʦƼˣ 
ѲڽɽϵһҹҲȫͻȻʧʡ 
òҶͽֵ°ɣ 
룡 
ʣֹҪٳ˺ʡ 
ѩͻȻЦǣһҹΪԭ죬ֻͻѩɽˣǺʲôֵ𣿡 
ûУʲôûУס뻹뿪ڵ죬ʣҡͷ 
ӿ͵ǰ˸߱ˣһҹһʲô¡ 
ǾͲ̸ˡ 
иҪҪʣ˵ 
̤֣ΪľѰԼ˫ħͫܣڣҵ𣿡ѩԼе 
ʣšͷûԭֵ̤ĿģΪѰԼ˫۵ܣǴʲôʱʼäĿƮ 
ڰѪͽɱֵİҹȻ֮Ĵ֮һĹνģһѪӡ 
Ϊʲô 
̤֮ͱǿʳҰްûˡ 
˵Ǹףһ̤룬ͺѳһ룬˫־մȾϴѪ 
ͺӡһ㣬ԶҲ޷ֵʵ 
ݱʵײʣģͷش𣺡ûС 
Ļش𲢲ѩǾȣֻߵǣһָ˳Ծģʣ澹Ӧ顣 
㲻Ҫˡ 
ѩ̾˿̾ƵĿڣҵӦɽΪľϣȥʶһ˼еĲΪոֻ̻߳顭 
Զ˻ѩֵΪһֱߣҶĸ鲨ҲΪ䣬ΪѩǷǸҲñ顣 
ʦ 
ΪһֱļһǷ㲻ˣһȴҲĸ顣ֱ֣ŴԭԡѪɲ 
ѩվʱϻ˵֣˵ֽһ𣬡ҿõǳĺһϵ㣬һϵ㡣 
ʦ 
 
ʣͬʱڣ˵ЩʲôЩȴһֱںУ޷³žͺʲôҪɧš 
֪׹µһתӵзǳ˵ı˫ֻͫҪˡѧӦеĸ飬Ͳӵһ˫ħͫ 
ǣʣۣѩ΢΢һЦˡ 
һֱ˺ˣҲһֱ˺Լ˫ͫѸı䡣 
ͬ˫綬ҹǿհȴжħ 
* * * 
ƻ裬İѩȾһλƵϦ͡ 
ɫʣеļ뿪 
ΪһҹǱĲͻᷢǲϣʦ֪ 
Ȼģʦķ--һУѩҲ֪һҹͻ£ôΣҲ֪һ 
ʣɲô룬ֱֻۼűߡ 
ʦͽ 
֣ڽյʣ֮ŻȻƣʣɡ 
ǰʦˣҸʣڽնҪ죬ȰҲҹˣݷã˳ҲôɽТ 
ǸݲȵóһƣվǰĿɲһͨˡ 
£˱룬ҼǵûʲôҪôŰɣԭѩߵȺ֪ʱȫűߣֹ̤⡣ 
ѩվԵľٻͷЦ¡ 
Цʣʱ˸紵 
˵ͷŴѩóȻɽδ̫ΣգҹɣѩǻЦ 
ʱ˶С 
ԭʵѩɽתۼѩԣ˺˵Ŀѩ 
09 
μңǽϵľң磬ǰɨͥԺʱͻȻƥ񱼵Ǳ 
ǰ˸ÿүͣײҿɲ𣡡 
ǰͷƥϵ뾪ŵĺţͻȻ˿Ƶƥͷͣץ 
ֻͿײʱͷƥ׷ 
ݣ 
ʣ˦һޣƥϡ 
룬𷢴 
ҡס 
ƥѳլۡǲխ֮ϡ 
ûã 
ʣټӿٶȣƥǰͷȴͻȻɴܳŮ˵ƥǰͷ 
Σգ 
һʣһԾ¡ 
ԭֱƥͣ£ײŮˣȴ֪Ů˾ж 
ֻһŻѵŮǷɱ漴ӦһŻɫƴѵŮ൱ĬķԾϣѹµ롣 
ʣɴۣвλŮΣҵľٴ룬ǵĻȴʱ 
๫ò! 
⼸ǶҰȥ˰ÿֻһŻô? 
Ůһ˴һ£ӿ൱뿪ڷȻһ˵ķſֳŮˣһƼͷɱ 
๫ɿˣʵ˵⼸ûǽð 
һ͸ôľϲ㻹Ǹǰࡣ 
ҡ 
๫ôˣʲôʱģ 
ԭ˵Ļľ˹ȥλ಻׵Ůˡ 
װķʵ˵˼ǿǺأأûгǰ 
һʮ޵Ů˿ȥѴȦȦȴƿ 
㻪ֲˣ˯أ 
㲻ڼңԵĶˡ 
˰ɣɵúúϢ 
ؽʶŮӰɣûģ 
ͻȻðĻǶΪ֮һ㶣ֹͣ֡ 
˵μҵһ--ϼһһŮ˻ 
ãҪ๫ 
ϼЦЦ 
㣬Ÿջϴһȥһķ糾̸֮ɣڴϼԵľڡ 
ðɣǾͲͺ̸ 
ϼһֱվһߣӡ 
λǡ 
λܸλʶˡ 
ƿǣߵʣߣļ磬ĵλʣ裬δҪӭȢĵʮλӡ 
ʱ˶ɴۡ 
* * * 
֮ŴʯΧһˮأ̵֮ˮμرĵط--Ȫ 
ȻȪԱμҵ˷ֺ󣬾ͱһصԡء 
֮Ӫյļɽˮˣ˼ɾ㣬ȴϽŮ˽롣 
ΪǵȾ˳֮ˮμҴ׼Ṳ̊ȪһҲˣһֻϴ 
βͬʣܽȪ֮ء 
Ѿϵ֮ 
ʣ裬㻹ĢЩʲô֣Ц³жԲ 
ʲôжֻѡ 
ʣСţ鲻Ը£һӾǲͷĵ¡ 
̲סӣ· 
ס֣·ʣδʱÿնһַ֢ᷢˡ 
·ϴʲôеҲа 
ˢһһֱŵ·һ̣뽫ֿʣȫѸ⡣ 
ӳУ̲ס˸ʣǰ 
ʣ£С 
š 
ˡʣĶߴ˿һǣȴʣƿ 
һѲĶ𣿡 
ʹƿ룬䲻Ľŵһ򻬣һַԵס룬˾䵽 
һˮĽ˶Ǻ˿ˮ 
ȡ׳հ 
ҡȿȡ 
ǱڳվˮǺͿȣ˺һӣ˲Żָĺ 
ò׻ָĺʣҲû룬ķߵһŴʯϢȴȻиƶš 
ԾƿӣȴײһǽͷһǾЦе 
ЦǴΣѶϢЦ 
ʣѲȴ㱻סĴ 
סʣӵӣһ̶ֹֻס壬һֻ򲻰ֵĸ 
ůȵȪ߱˴˵飬Ǽ̽ʧصĿС 
* * * 
ۣ˶˴˵顣 
ҲΪȪˮĹϵҲѩɽսսĶݽǣԲεĻȲࡣ 
ԭҪȪýƣ͵ǣȴøƣ 
ˮ뵵ȪУʣ̱˵Ŀϣƣ޷ 
Ҳûˣʣֻ߸ 
ۡ̾˿Ҳĺù񫣡 
㡭 
ʣλһ𣬳ȴӡ 
ʹ 
ʣ踧ſϡ 
ȥ˵ˣɶ񣡡 
ôô˵أҿɰСӡ!ʹ! 
Ļδ˵꣬ʹ̲סᡣ 
ң˵ʵٹҾҪʽȢˣ˰ųɵأ 
ƭң 
㲻뵱ҵӣ 
㣡 
ʣһȭ 
˵ǾŸŮ˶û˼һǶģͲô£ 
ƫͷ£ͻȻаЦˡ 
ô˵ڳԴס 
Ρࡢ룡 
Һøˣ 
ͻȻסĻϲķ㲻һڵ˼ˡ 
Ļʣ΢¡ 
˵ʲôҴǰ͡ 
ٰ꣬һΡ 
ģٴθʣӣ˵˫һοʼ˵ 
10 
ҹ벻ܼоλӵķԣӲǸʣ˯ͬһ䷿ 
紵ҵĳͻȻ𣬾ʣ衣 
˭ 
ĺӰ£شʻ-- 
 
һӾѣҲʣ 
δֹʣȥţҲλļһ˵ס 
һžͿеĵ⣬Ƚ⣺˵֮µġ 
˭ܲʡ 
ӣ档 
ѩǡšüͷҲӡ 
Ҫ˵ʲô 
룡 
ȱ죡ŪһĹϵ֣Ҫʣȱ𿪿ڡ 
ǿʣһۣٿһۣ̾˿ҸʣӦѡ 
Ӧã 
ֹڴˣûĸ顣޹̯˫֣ûôֱӵˡ 
תʲôʣһۣҪ졣 
ͣһſڣҲǸ˵һĳ˼?ҪҸ˵ʣµθ 
ʣͬʱԾվ 
Ѵһˡ 
վʣԣѾȫڰˡ 
Ҳǰɡ 
Ǿڴ˷ֵˡһʣļ磬һЦ 
! 
򵥵֣ȴΪϵףһ˲䣬Էɿٶʧǰ 
ߺ䷿һƬ 
ڰǾͺˡ򦣬һ磬ǻȥǾλأ 
˵ʣúܲζ 
ۼʣ費õı飬һѽػУĽס 
Һð㣬ʣ衣밮ķ 
һֻһˡ 
ʣֱۣһֳһֱԸǽյĴ 
Ұ㡭 
˿Ĵ꣬ûκηʣӦ뺬ἰǡ 
Լ֮Уʣϸ⡭ 
* * * 
磬ϴ󣬱ߵǰǾλ˼棬ӦҪģһλ̸ 
ŸվżͿԸܵͷѹȸУ̧ͷһλ˷һĸһտֹġ 
 
λһͬͬʱָҪſڵλ 
ܷģսս˵λϣܾε̱֮ǰ¶Ҫÿ¡ 
ͺ񱩷ǰһ㡣 
ΪʲôĸŮͬʱʣʣ©һġ 
ȵȣʣʶһ𣿡ϻ뿪ڵǣо൱ 
ԣŸŮͬʱڣոԹ졣 
תʣһۣЦĿڿʼ򵥽λ˵֡ 
λֱĴϼո߳ˮɡС䡢ұλ㻪º͵ľ˵ŮŮ޺죬˳ߴϼʼ˳λ¡ 
ڽʱϡǰͷϿ佱ǵĴʾ䣬ԴʱȴûЧ 
ˣǿ̸ص˰ɣϴ󲻿ȿڡ 
мָʣ裬СҲĽӿڵ 
Ϊʲô¼μң㲻ж𣿻ǴежŮģšüɵĿʣ衣 
ֱŵ˲ģʣü̫˵Ļش 
ӺŲνǻ 
ǰλӣǶʣ̫ʧ-- 
ǣҪ㣬ΪȢˣ޺Ļֲоеŭ 
ǰ๫Ī޷㣿㻪Ŀ˼еѹĵ 
ʱ벻֪λشֻϰ죬òײһ𰸸ǡ 
ûʸǵ๫ 
λȫ˿ڣֿʼ˵ʵӦҲԼԼ˰ɣû취Ů˻¡ 
ŸŮͬʱͷŮȴǿڣΪһŮ˿á 
ҪĲʣͻȻڣֻҪһ!һ㲻ӣҲȻˡ 
˵Ǹ˾𣿡ˮŭһۣǲǲ! 
֪΢Ц£ǵͷ֪Ƕҡңڲ֪䣬ȴ˲ǰĸ顣 
ҲǷ£ֻǾиʡĵĿڣʲôĶǱ˴ֳŵ 
ǻ˵𣿡һºЦݣȻΪ 
ĻشͳȻҲҪĴ𰸣ли 
ǻ޽μҵһԭΪǶ޼ҿɹˣͬǣԺ󡭡Ǹô죿 
˵Ҳǹ˵㣬ϣܹҾӪң𣿡 
Ϊʲôô˵һֱһĴϼ˿ڡ 
ֻʣ֣Ц£Ҹ׺뵽ɽˮϱЩ˵£Щ֮ߵʲԣ뽻ȥܡ 
˵ʲôԻϼӣҲͬĵͷǿɲ̰ƵŮˣɱ𿴱ǣ 
ûô˵ 
ֻ㲻Ҫߡ˵ĵĻ޼ҿɹ顣 
ô£ǲΪЧӰЦЦҸǣԺҪˣɱﲻ˵ֻҪ룬ܰľһױҲ԰æ 
ǡ˵úŮƵġ 
ϼЦǶ̲סᡣ 
ǲڼ޸⣬󻹰һӣһӵɷ 
ΪǶΪӵļѾҸˡ 
* * * 
ʮҲμҵĴϲ֮ա 
εĻرΪǸˣһǽϱΪĴ֮һʣ衣 
´֣޲Ȥǰμӡ 
μҵĻɲô򵥾ͿŸκ˽ֵġ 
ֻгμȥϲſɽ룬÷С 
һ磬μҳе˾ææ׼ϯ͵㣻һ߸ҲӽȣڷڵŮǸҹͣΪλ˷رĻѡ 
֮ҾͺǸս 
ô죿ոͲܿڸҪ롣ɦɦͷ̾˿ 
ʣһۣûĵ˵ºðģ͸ȥû 
ôô˵ 
ʲôĻ 
ˮɵ֮䣬ֲĵͷʯϵǣ˳Ծǡ 
ĢæˣǾȻп̸˵ 
ȥԴ·ɣǿǽþһͬϳأ 
ȡ 
ʲôٵȾǡ 
˱ǿȥԴһͬơƳ 
* * * 
¸߹֦ͷͶصĵƱȫէ֮£ٸԲ¸߹ǿգΪ 
֮ʱλ˳ã⣬Բرǿ붴һͳ񣬴͡ 
ˮ硢ͻ硢¼յݡʨȣӰú㿪ͨڽ룬θò֡ 
һµ˴УΧڵע⡣ 
ʣһͷڷźͷΣ۲һϮͼڣɶԣԭͿĳ࣬ڴʱݡ 
̾˵ò֮ʱһֺſڴ 
Ϸ߸һŻ¡ŲƵˣλ׹ݡ 
û֣ 
ԣԭæк˵ʣһͷͱϷ˸һ 
ʡʡ 
꣡ɱϷ˸ƣҪǱ֡ 
ûվϷߵľǵִĻʵ۱ˡ 
ٺᣬСʧԶӭʵʧ񡣡ŵĹ񣬵漴ʵ۸ 
޲ףصˣ񡣡Ե漴ʮ 
Ⱥ׼ͶֻɱСźã 
ʵЦЦֵֵĪѰһе˵ʵڵģ޻еĽ㡣 
ϻ䡢ҰϷʵЦ£ʹ˸ɫŻʵĴȥˡ 
൱˰ĻʵۡͻȻֵע⣬һͷ˫ϤĽɫͫ 
ʦ!? 
ǾȵģѩеЦĿڣôλȫɫװû˵һף𣿡 
û˵-- 
ȫõû?ѩǴǵĻȻ΢΢Цţûȫ԰ɣ 
϶ʣһ㶡ʦô֪ 
ѩ˿ķѩǴʱĴһѩɽʱһѩףǻĽ¡ 
ŽɫͫЦҿǻ˽ǧȻʲô֪ 
ѩ̯ʣ֣Ҹĺ񡣡һġ 
һİĺɫʯصǣ֮ʮŻˮ͸ҫ۵Ĺâ 
Ƕҹӳˮǿգҫ 
ʯ˫ͫһ㣬Ѥ 
ʣۣѩЦЦһۣ˵ţҾͰˡ 
٣硢֣Сף 
ͻȻð֮ĳĿһͲƵĶţһȺկˣÿ˸һ֪Ķ 
ǡʲô 
λһ㣬ס˫úƱү͸Ҵĺɣ 
ͻȻһʱҹըһ޺Ļ𻨡 
ǺǣΣһɣǴǱ̻ͲأĶ 
һĵҹֳּ˾޵Ļ𻨡 
λףҴףףǰͷϣϣһֽ̻ҹա 
ѩҲμҴͽΪԸͬģӣƵϽѩ׵ѩƮÿ֮ϣͺӵס漣һ㡣 
Ҳףǣ 
Ҳǣ 
ף𣬺ĺѩľ棬θò֡ 
ҲνΪѾõһҪĶ 
סʣ֣˵ףⲻ˼һҹ 
״Σʣ͸ļ翴ҹգҫ۵Ļ𻨼ѩ̤ĵһ⡣ 
ģ롣 
סת룬ʣЦݣЩδ˵ڵԣһһߡ 
˱˴ӵǣ°-- 
Ұ㡭 
 
򡷷ƪ 
ӡѩϵĽӡ 
ѩɽѩһɽ 
˵ɽסһֻޡ 
ſòһͷѩ׵ĳɫͫ˵ 
һͷǧееǣ¸߹ҵʱ̣ͻɽչò꣬ʳá 
ԣû˸׿ɽ 
ҹѩɽһɧ 
һͷ׷һ֮УƥҰǡ 
ŰǵëƤüѪζ 
ͬʱΧߵȫ̧ͷƽţëȻ 
Ƕȥ˫ۣԵǡ 
ͺöһ㣬еȫԾڣԸģѪζԴȥ 
׷ѩ׵¿㣬Ҳ߳⣬ҰѩµĽӡȥ 
* * * 
ӳеһС޶ 
˫ۡӡ˵ƯСк 
ԵҰƽţС޶Ȼ޶ԣ£ԵҰ޲һ㡣 
׷ߵǰ޶ʲôطͳ˲ͬ 
ʲôʡ 
С޶֣۾ԲԸ 
Ϊʲô 
ΪҸûκԥС޶Ǳĵ 
ͻȻк۾ƺйħڡ 
Ϊʲô㲻ۣ 
Ļкһ𣬡Ϊ˫۵˶ԡ 
ԣ 
ֳûɽе 
кżᶨ׷̾˿³һڰΧкģк˯ 
׷ᱧڱһ˲䣬ȫ֪СΪʲôѰΪܶȡ˵¡ 
ɱС̾ţħ۵ĺӣѩɣ 
* * * 
ʯѨ֮дûƬһ겻ʱͷ洫ĻϢȴܿ 
ûãʯ߳һ׷ӣһѺرĽɫ 
ʣͽǺڷꡣ 
ʱţʮǰһͦģȴ˰档 
ѽᰣΪʦɽݸʣ裬ϵ治ͬǻ˵ı 
ãʦ 
ɽɱ꼰޹̤֣Ҳе壬ѰĴ𰸡׷ԴĶ̡ 
ͽܻġ 
ûκα飬ʣ軹һ䵭 
ˣиһͬɽ׷ӻ֣漴Զгһƥѩ׵ǣжصĽӡ 
㲢Ҫرչ῿ԼڽиܱԼһҪá 
ǣصģʦδ֣ʣȴܽгȷ 
ûǽǡ׷ЦЦǸʣ裬նиҲӦ 
һ£ʣһۡ 
ͽʦ̻塣˰׷ӣʣһ̤֮ͬ· 
ֱ룬ԭѪģһ仰ı䡣 
ΪһСײһıеľƣû뵽ȴ˵ıһ-- 
޸Ұɣ 
ʣ費ҵĿˡ 
* * * 
ѩɽϣӰһǰһţһһԵĽӡӡϳµѩ 
Ѿʮˣ֪ʦûǰߺǳ¶ǡ 
ﻹ䣬ɽѿʼȾϴˣɽȴһƬãã䡣 
Ҫͱǡ 
˳ģӳһֱԶǵİ׷ 
еοЦЦ˶£ȻȷģǱ紫Ű㣬ǵõһҪĶ 
ǾǱ˴ˣǶΪҪ 
ȻԶ˵ƼվԶİ׷ˣǳӻ֡ 
ʦ̽˼ 
ʦҸ˵ 
ͻɽߣ֦ϡĹâ̵ѩɽѩ֮ϣ̽õŲ 


 


   
     
  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ