ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



˹غƤ
ߣValerian
Prologue
֣ʱ
һ˶
ѵʹֻأ
Ҳһ˲Ļ
? (*01)

ৡ
ɫĸֱʼ⻮ֽţһīжõ˿ڡں̴ľǰĿ͵δɵīԼձʵ֮ѲƺݿήԴѲᣬЩѪȼչĻҲڶǰѾȴĳֿζʹѪջУͬЮϡˮ
ŶƵĵƹ⣬ϸϸشԼ˫֣·ƽһμǣǽȻ޳ǵƤȴѾʧˮǸɰͰ͵ľƤֽɫѪԼɼ˫֣Ӧһʦ֣Ҳǹ˿°ΪͷЩÿҹ»ҵõĹײģϮξеֻİˣеȴ?ŷվڼһȻƽǵؽ֣º͵Цů죬һʱǰǹȴѪһ̲ۻʺ죬װ׵ʾδϴ壬ֻߣԶҲϴ塣
¯п̿ѿһž΢΢һع±ʣʹÿҪ˫ۣϵָⴥͬ˥϶ɳڵƤһ鳭ֽϵʫԳЦһһţֶǡֽͬѾ˶ѣǵշƺŭظ߹ԼҪ˷ֽҾյĸֱʣôŬҲûЩ­ް궯ļ䡣Զ̫׾ܻǸͯʱƽԭεĳܲǰһת˲ŵ⣻ܴĹġѷ绯ĻЦһĺ֣ͽ͵ظд˺Ḷ́Ϊ
һƬžҹеèҲɳϺ˯סӷ֣վǯŪ¯ľѾ͸ˣһ֮¾ɢŰķĩԾĻԵһȦòůѬ˻˯͵ת⵽ߣصɫѩ
ֵ֮ڵѩӢ磬ѾסշƺͺڳļֹõͻˮɵĻھӵմѩĺҹһ͸ĵѩͶһһŽԵĻɫߡѩһبŵıȻзǵӯʵأǡѵϵʱ䣬ˣǵص޴ӡ
վ߬Ŵרעδܷű˭ʱһણһֱ̤Сë̺ϵĽŲžƵػͷ˫۾ڲһʱѸٶӥһı
·ɯ?ŷȷؽгǸ˵֣·ɯ૵ظһ飬ȷЩ۵׵ļɢֻعһ̶ˮĳϵ۴㳤ˣӣҼϲ㡣
ҵĳûҾͲˣþֻ̫̫Ӧóƺ̸ķÿЦЦҵȴѩʵһۿȥôᣬٹʮ˿˫ֲ׿ڴͷվڱ¯ǰʵķ䡣ŮһȦůĿɫ̷ѩڻˣ΢⡣
֣ԭλ˷׷ҹѩԼķϵ·ͻȻƣлС̵ĳĬ˿һɣҪ軹ǿȣͻأһ仰ģָָ¯ǰһѾľ߱Ρ
ԷװûĻֻĵű¯ϵİ衣۵մŮг15ʿн׵֣ɫĿñȱһǣɻͭŲɫƬİһ˶žͷЦůһŤǻЦĲޣԱһֻͬģĲżŮָһ¯ܣûлҳ
Ůҵģꡣ˵Ŀ䵽żϣº͵ЦЦ¯Ĺâˮͫо۳ССһů졣Ů͵Ťͷӣ΢΢죬ƺ˵ʲôֻ˴
룬һμҵʱҲ꣬ţӣװ·ɯǵһμʱ㻹û¡㸸׶˵·ף⺢ӵĽ̸ôȺѾȡˣ·ɯ·ɯ?ŷŮطһھк͵֮ģڣɫ˲ʱȥ·űѩơ˴ӺͷＷ̴ٵЦ֪û⵽Ǽװ⣬Թ˵ȥʱСèô󣬼̳ȵٺ۾תͷȥĲƺһϸҶ˵ãһ⺢ӵĽ̸ĿԾ¯ջأעŮҵװĺӣɱⶼô񡣡
ôûһ̸Ұְ֣ŮӼгٿһûĶһСɵɫѾģǹȵָ˵Ķͷ˵˵ģ𣬽̸27ǰпǶ١
Էûжƽ糣ģʮָֻഥҼǵãӣҲܲǵáһ䣬̾˿𼱣Ѿ27꣬ٵȼСʱǹ
΢΢˫ҵ۾ûж
˵ˣǹȻ£·ɯ?ŷظһ飬ûȣֻ˼޴ӿܵһ𣬷·εס˾ҧҧ´Ϲ¯ǰĸ߱Σ˶

֮ǰһֱһβ˻һصĺƤ飬ⷭһҳĺɫּֽţ걾ĬĬؿһᣬͻȻһ֣ȼյ¯Ůؽһ鲻Խǰ·ָӻ
ĮȻעڸнھֽţ˫۲ͬϿ֮ĺ󣬿˷·İŮʱŷԼһʼͿˣ˫˥ϵͫаصĸƽǳ׵ı䣬ټį˺²ѼӶκ¯ûƳľԵ¡
Ҹղ˵һֱһ֡·һͣٴοڣͳ¯Ĳֽȼˣý͸Ļҽڹ·׶ĳ򡣡֪¶(*2)𣬺ӣ
ŮĿ˺¯֮һᣬеҡҡͷ˵ͷڽǶλ˳Ȼ٣·ܵĴͲкԲʦȻҪǱʥΪҪ˵һϵȺʱ

ʱĲţôҸҿ϶ܵͬ顣
лҪ˵*1: ѡԵء
*2Samuel Taylor Coleridge»汾Իǰԭ~
һֻλָ[Ϲ]
дòõĵطº͵[ι] 
                  
Volume I.
Ch.01
·?˹קƾɵĺɫƤӸͣȵгʱ򣬼ͱվ̨ϵĺ紵һڷǻһסˣϲ¡
סгĳڣиŮÿٵķﺰ˼ʲô൱񱻾һ΢΢һ𣬱׾Ųž޴ʯӢӵ¡а˹߹񰢼ɯ?˹ٵС˵дôŨжӢ⣬걧ǸЦҡҡͷڶԷתҪߵǰһֽס˵һôߡǸ׳ʵж˲֪ǲȥǸɴûʼ߿ˡкٴζһվͿ˻ɪɪʮ꣬ӣڳȱٻԲ԰̳ĸϸˮһͷ𷢣͵ıŷˣ֮ûߵĵط
׶ض·ݴ̹ǵķ۵ݼкֽмͳŪűŴת·ʶʵů죬죬׶˵Ļ˵Сһ복վʵϣڽ֮ǰ·?˹أһʦĶӣûмʶνУǵõ˽ıⱲӵĻΧᳬڱӢʯƽԭϵСġ

ϵۣ˸Ǹֶ˹أʫķ?ɭǸɤӼװ㵵ؽе˹ظЭɫĶַʱȺһ͵Ц·׳ķ?ɭҡҡͷεһЦĬУȻŤͷСĵƳ˸һۡ
ʹ˹?˹⵽˶ӵĿ⣬ҲûκλӦλһºͿʵʦһ̬һ塣صؿϷصβǣж·׵ָȻһﲻʻ˳ӡ
Ҳ֪ôˣĪῨ?E?˹ʵϲûҵ죬§һ£Ϊ㽾װġһ·Сġ
ǰҹЦЦ΢΢˳ӵĸԼգлл衣ûµģϰֻֻе㡭ͣ٣ֱҵһʺϵĴ
·Ϊӡ֤֡ķؽ˼ȣĸ׺еǻ˻֡˳šķĿڣʫкǴЦкټ˹̣
·Ц˳ҡ³ʹֱ֣һж䴦ѩȫڸǡһؿůĳΪֹڸʻССһţŻѩʯ̥·ꥵϺȻһ֪ǿ־廹˷ܵĲҪˣֻ߸ʱٻͷ

Ǹʱ·?˹ز֪Ҳ֪뿪ˣҲûлǸ֮Ϊҡĵط䣬ĸڶղ԰׵ĬĬָ𣬽аĳ˳ڷָ䡣ģվЦŽкЩʲôĸ׵ҲɳΨһֻʣ²ҵĶ̫һѩ
ߣԶȥԶȥ

·תת۾Ÿ׵ĲڽӵǷ׶żʱı飬·ǲţĳġ˶̵档öӿһ۾ֱӰͶ¯ˡȻǳͻ˹ִֵֹӵ׶ȥ߸ŰУ־ɥԻ󲻽⡣ֱĪῨ֮䣬Ů˵ѹסԼɷͶӣݸһ䡣
ӮˣԶһС·װ϶˶˸ʵƣĿ⻬ҰɫĶաһӲ֦Ұָ֧飬Ӱڻˮͫ·һ಻ϵ
ֻһۣû뵽ȴ˯ˣ߰ξصѹڽδѵ״̬ڱӵһ𶯳Ѳ֪ʱСѩϸëİɫϵ䵽粣ϣֲϵرˢȥ㶵һ۾ֱˣŽʹĲӡ
ͷƵĻƹ̽ٻǰ·Ļ谵絶лˮ
ǵˣʸףһڲŷԼǺ΢΢ơһ䣬ǰĿȪˮ
쵽ˡ˹ĲɵػشƳ˶һۣѹһζû˯СӣɲͯӾȥҰӪò̫˷ܡ
·һڱˮغһת˻⣺ɫ𳵸òͣɡ
ܱͣȰ·ϱѩĸƧĵطҪáһת̣ƹ׵ϸѩŵƻĽլۡǴ·иϸһְ磬һֱֽڷС·ײϵˮĿԶȥ
·СͻȻٵĻ˯״̬Ա־Ը߿ʼڴСȥΣյıһվ·³̵˺ȻڲѩͬһѣԷֱһͬעϾɵɫعһӹռ˵Ľֵɫβ˫۾һʧڹ䴦

˹ظվڹ㲥ߴٵڶʱᵽгϣ˲ֻ࣬Ǽ˿ڷĵյĳ·վڳݼϣ㿴뿪˹ȴȻֹعͷ죬ȴû˵һʡ
·׵Χæҵذץסôˣְ֣ʣΧĩѹ
ӳվĸطԼԼ͵һ˴ҴҵܹСŮ߬Ÿ½ǣšгԱļʻҵĴ˫Ȧסͺ˼ʲô
ĳһĤ
ûʲô˹?˹Ķӣ۵׻һ˿ƫƫͷѸٵιȥûʲôظһ飬Ҫ˵ԼȥţСӣ䡣

ʮСʱǰ£һ͡
·ӣŵ˿˿Ѫζʵ̫ЩӢɲΪȴȻʴǵĳվ﷣վġ
һгЮ翿̨㿪ӿŵ˳κʳС˱25ʿȿɿɣȡůתڡײСڵ϶ϿסˣͷקһѣűЬ̤۲̨׳ʰϣ׶ضȴůչ֮С
кѰϵۡ

                  Ch.02
Сģ9:00
˹?˹Լů¯˸һֱڿС˵ŵһԣ輸ϵʺѾˣֹڰ״ɱصıϣű־ȴ˯ˣк˹ͷ¯˸߹⣬ůĽɫ
ʦЦЦСĵرӣ϶¥ҡ
绰ĪῨǺñӵ˲Ȼ˺׵Ŀ
ʦԵͲȴþòҰյߡĪῨںë̺﷭˸δİͣ·ˮĺ࣬ס˶Ĥ˹ԼǻͼӺ
ⱿڸʲôԼ˵ֻǽõʿûµģôҲǡ
ãɳƵ˵ͲǽģֹĴ
Ǳ߳Ĭһ룬ƺЦţķԭͲȴֲ˵ϰߣǰ֪侲ŵ绰񾭣˹һݣθӲһ鴤
?ŷҧ³Ǹ֡
ܸ㻹ǵңķ
ʲôʦ͵վͺ𣬡ǷĪţĪĵ绰ôˣͲ
𼤶𼤶װķɵ㣬·ǰȫġԷ䵭Ȼʮֻ˵ѾĿĵˡܿɰСӣɭʦѧ
ҵļˣһʱ˯ӣ˹˻ؽеͼԼᶨһЩȻ֪ԼвÿЦûȥֹЩʲôдӽ׿ʼ·ĺˮϥǣʣû
ˣķ侲ЩֲǱɥŮҲˣмڲţҾӦ֪Էһתʮˣһ֮ıɱȫϷŸѪ
ʦһˤ˵绰ϵۡǿԼĺڷ˻˻죬˭
Ͷ?帥£Լ?E?ض١
ϵۡ˹૵ϣϥǷվסո𣿡
ûУ崦ϢЩѵֱڳоģķ΢ͣ٣Էƺ̾˿֪ԱݶֻŵģԼֻҺˡ
ڻҡ˹ľȻ˵ڻתͼһѷӵ˼·ͷԭˣΪʲôҪ·ȥ
ʣûһ£Է˶٣ѡŴ֪ܻᣬ˵ķ͢λˡ
˹һǸֵһɲǼ͵عҶ˵绰㶵ص·ֻʱѹҧľȻ̨ССĻֻǰûзһ˿졣
ôˣķ
ĪῨһʦӲתͷȥһ㱣ƺֻصǸ̨ϣʵôˣְ֡ιϣȻ졣
֣סӵģȻѡͬĴ𰸡
ûʲôǿԼ΢ЦǰֻǸ绰ѡ˯ɣе㲻뵽ɢɢ

ĲԽӽĽײŹĤ֣֣֡?ŷ˼룬˵绰
鷿һյصƣ˵һӲĲҲճ˹ıڵФ󻭣Щȥĸ׺游ĿɭȻոһյرŽ̬ظѲǵһСȥĶŷ̫̫ʹЩФͼ˵ɷü㵤¶ɭֵͻЩͷǣԶ׼ġһĶŷȻںɫǽռԼһϯ֮أÿһˣͷÿ͡
λ
Ҳǵ߽ҵ鷿ɭʦǸվǰģӰõüòѪɣʦվӰ
谵дһƵЦȥֶһؿ֦ʱʦ߽ƹȦڵذóնһ£ȻͣסΪ㳤ЩͺѧĵʦɳƵ˵۾ؿŶԷǣȻͿ
ҵĳɼ϶򼸸ϸ񡯣ǻġ̾˿һŸ߱λ֣ʱͲ࣬ǾͱϷˡ
˺غһԼǸ֨Ϲͷŵ˶ϣ˴ʿ¸ݵϥǣôװѧңʵҵЩڷܵĺͬǸʲôϢ
Էʼ磺ǳʬʱ˵ЩϻɲοֵáǵĻ˵ܡֱۡЦЦһصֽȥذţ̲˵ĻˮҿҲдôְţܻʵЩ
̻Ҫİʦ˶٣ֻҪܶԱʩѹ
ʥͽҲ׵Ҿȡ˷ֽλļ
1000һֱ񸸹ǣЦЦֻҪǻδعĻҪ׵ȨάϵȨ
ûʡŷһɭʦۣɿһøСˣԽԽһ鳹ˮʸɡ΢ĳĬĻһ˲Լ̧ͬͷȥЩФ󣬷·ҪѰµĻ㡣
˺Ȼѹذ漴Ŀתü
ˣҵ͢ûУ
ûСŷɴطϣ20ˣ˭֪ǲǻšңֻҪ뿪ӢҾΪɲǱڳĳ룬˵תܷתġ
ԡ˵Ĺصײڵذϣԣ˻˻˵ڰ?ŷ20һֱǸͽ͸ȴֹһεؾվ۾ɢȻѾӣ˹Ǳ߲û̫˶µ㹦򣬰ֻϳ
ԷҲվ˸Ųʮֵľ໥šŷٱʦ߳һ򣬵ϵǲ¡
ƾʲôвң𾴵ʦ
֮߬˹ȣһһ˵ǸһģһħӡѾմ˲ѪµʱһˡβδʧѾת߳鷿ְˤϣĦŽףɳɳ졣
ŷһڻ谵վ˼룬ŹȴصԶȥãͷƹߵűߣ鷿ĵơ
ɣ͢Ρ

лҪ˵͢ΣTingerDark AngelͬѧŻXDDD 
                  Ch.03
Կף˰ɫǩǰģɫǩǴԿף9Ż͵õˡͷкӻ˻Կ״߿һкæҵȥӣԿžײţˤϣڷкɿһƿĿ⣬ůĿָָ棬ȽΣܶҲѧУʡԴġ
׶صĶҲô𣿡·׽Կ´˴궳˵֡ǸոѩﲽʮӣȻůԲԽ͸ĺȫϳкԼĴϣѡ
һֱ»żĽ£ù۹ǻųһšԷЦЦԼ˰뱭ˮСڵȣ˫ҵ۾ױЩ䣬ȴֻĺˣҽһ£?ŷ꼶ҵϣҰֵͨơһֱϣڸʱܶ໨롣
·?˹ء𷢵кЦЦԥһ£һ⣬ǡˣҵ˼ǣĿ
Ѫͳ׶Сӡҡҡͷ¿ձӣֻпǶСѧѧ˳ҲմһпǶǻϰֺҵĿ԰ץԤƣǡνʼ磬ֲԼҪȥġ
·ŶһҲȥֻ䣬װĶչ·СĵذӲĹ飬ַ˷ԭҲ׷ϵ۵ˡ·׵Ŀ⣬ɫ۾УЦǼͥ⡣ǸϵĽͽұҲǣźϵȴһ籾ȥݡŻ·Уסкļ򣬡֪ǧҪȥһĶΪ㲻֪׵ĳ޻Ǵʲôط
ꡣ·ҡҡͷ뷴ȴ˵һʡǰǸ18кȻĿ񣬷·ȼŵѩɫ׻𣬿޶˵ظе¡Էĵ¶ȸ·ײƿĿ⣬Ҳ˲ɿļתܵĽ𷢡
ˣȥϴˮɣ˵ڵҾ͵ΪʲôҵѵУһͱˡ

ɭܾˣο͢ΡǸ˿Ц󷽵˫Ŵϣ԰ɣֹסЦȴǣͷһ㣬˫èƶһıŶԷĳɫɡأ΢ǰҡš
ŷôЩȴûٵƺ뷭ۣסˡʲôʱܸĸɵľֹҸмУ´α㵽һẦҵġ
Ѿ4114µ£ҼǵúõģơһЦ֧֣°Ϳָ棬ɭʥͽҲһֻģΪǴˮȥ
˾崦ŷ´̺УƳΧֽܺһְۣ˻ȥι307ͨҸͬѧǼʱװûͿˡҸ˵ţ
͢ʼ磬ʾԼȤѹαͷȥЩĿФ󻭡˵һֱڡȡңǶлˣҷܲ͵ɴùУҴ֪ԭ¹صĸۿôΣգMI5ζ
У͢Σҡ
ˡԷشջĿ⣬ҲЦı飬վǰѱȵĺɫɡ⵽شߡЩж㣬·һһ˵ġŷ̾˿߹ȥס͢ȴɡȻᶨɨ˶Է֡
ķôˣʣ͵ü
ˣ͢Ρŷ߳һ̴ٵЦַ̧סͷǱʲôݺݵشУ͵ɴϵùж˹?˹ز㺦㣬ǧټư㰲ȫ͵ȥһܻôˣһץס͢εļҡܺãû𣿰һ͸ҹУƱλ㵽
û˫èһ۾ûб¶ŷ濴һƬɫĻĮ͢סָ޳䣬һ֣˵
˫ɫѸٵȥŷɿ͢ȻǣסЦЦԲ𡣡
ãѾϰˡԷŭص˵˦֡ڴǰĵɳ˫ۡ
͢ת˴˹˹ǰչδӳŵƹ̩ʿӣȻ۹͵׶ۣɫ˹Դյ͸Ĺãһ·Զȥ͢ε߻ŵƽߵƬҹգȴԼڴϲ԰׵ǳӰ
ӭص׶ء˵̫ͣԼ

                  Ch.04
˹?˹𳿱տȱԱߡ͵ﻹʣһԵǵʳվӺͿȱһѽϴ
ıֽҲûȤϢȻ֪ҪϢ벻ڹ㷲ذÿյıֽͷβֻеļȮ
ʦ̾˿šˮͷˮԾ֡ӺͿسȥˣ˵ȥܵĲɹ̨ԤδĴѩһεĽ£ĪῨΪҪ׼Ůʿһ̵꣬Ứϰʱ뿪ʦôţأЦ˳ϴ͵ϵĭѰ״ɵͱӷŵ;߼ɡ
ǰǸһĵ绰ҲûбλСʦƽƽȻ賿Եĺڰΰ֮þĳת·о޴ʱй¶תһһƽǸ˹ȷʲôδ
͢λˡ
͢Ρ
һϣ·εַܡ

ʦϸ¥Ⱦδ򿪹Ż˳ѵյһţ¥µУһڴͷ﷭ԿסƬž״ԵССͭͻһӲҺ͹ڵ˰˹ץתܻظ¥
ĳֽӦ÷ѧʱľʦһһ־ͷƷıֽڻҳùھиԲεıɹˤһСžɢһأŲϡĲʺɫ
˹ץһɵļοαַ˷űʲô׶һƮ˳ڱȾĳЩٶ۵ط¿α·ǻһӣͣ٣漴
ƬûκαʼֻдŽƬƷĵˮӡ˹˱۾ת
괩ԽԶʱ䳯޼ɵЦǽһƬѧҵɶֳɫװڴĳ֭Ϳ֣ȱ˵Բ㻨ɶñٺǿĲƺļգңӰԵЦﰲᡣ
ǸװֵֽͷɬЦһº̹ʵĲɫ۾ǳɫܷϲ·ǲĸߵ顣
һ͢Ρ
ʦ˿ץסǰʮּܣ·ǿĽܸǸǣһصļݺؿڣѡ͢ΣһӷĿε͢ΣҶӰôҵرǹ͢ΣĪῨĻתȥ͢Σֳ͢ΣڱϯĮȻؿɫʲôҲûУһƬһƽ
˹ϸ΢ʣŷԼ־һż׵һΪȥĵ糿˺һֱԱԼı˹ȻӲڼңڱѹñʱܰضһˡ
İ͢ΡʦȻһץʮּܣһ߬Ƭžܻػǻҳĵذϣ͸б©һ

﷨ľ֮Ҫϰ⣬Ѹ̲ӦĿһ¡ڵûԹλŮʿָʾྲҷ͵ļһһnon obtunsa adeo gestemus pectoraһٱ飬¿Ρ
ŵĽ漴һƬæҡѡſε˾Ͳ֮࣬ղһ߳ĵ﷨ΣѾߵøɸɾǰŵĽ겹һʼǣҴҵؽ˫米죬߽ĺС漴˭ӱס۾·׵˿
ˣ˹Ϥ˵˿Ц⡣·͵Ŀ֣תȥǸЦһƻĺڷкģ
Էʼ磺һΪڽء
˹˽̫ˣҼϡ·˿ŰɢңЦˣⲢ
ظϲڣааع𴽽ǣõģܿڵģʥͽڽкɻĿ»ȵĺɫʯףϷһקһɵ
ô·ףͷкĺҪȥӿ𣿡
·׼ֱȥĿαס졣Ҫȫ׶ض֪׼ΥУ𣿣̨ףһѣ绹пΡ˵ƺɡ
ΪšŶϵۡͻȻĿԽ·׵ļסˣһӽӲ·ֵתͷȥ漴˿ץסֱۡ
СӵɭʦվڻʯϷǣ˵һήľĲ˵ĻǿÿֲľĲˡʦɿݵֽڹϣĻ۾гһϸ죬ЦЦ
ŷ˹ûмǴŵͳ鿴һʱ䣬һڿλв2Ӿ͸ÿʼˣҲܽгĴڣţ
ʵϣң˵ǡ·֧ţԷתţȽϺĽڣȴ侲شϣҵĴʥģֱʮǰżԼ˻֪ģϿʱõǱ飬Ҿ͸Ͻˡ
˵۾еøϸˣҲ治⡣ʯȣ·ɪһ£·˹ӡѧĹʶɭʦȵ˵ı־ˣ鷳ı־
ܺã˵ɱĴšһͰ͵ЦܺãŷظͻȻĿת·ף˹Ӧò˵ѣƭ
·׺ͷסˣɤӣͼԼһЩ˵ûҶ벡ˣֲ񸸻ɱҵģҵҲͳϵĻ
ںͷ͵ͺЦһ
񸸵˵ͷǵĻ۾Ȼ·ףǾͿǰʧˡ˵ͺ𣬡´Σұ֤һǹȥгŷŽѧûҪߡ
Ȼͷкѵһƣس˾һټԸһ졣ֿסԽк󣬺ʹȴرקſ첽뿪鱾Ӳһײļιǡ
ʴǵö˺ɫĽ°ڣûжֻעкıӰֻĵصȴȥʳͺա

лҪ˵*1ģǲڤ粻顱
ҪѧУˣ
᲻·== 
                  Ch.05
ֻͦݵģǡèһ۾ɿ֣һƬϡʬ巺׵ǶãȻضžͷͷ˿ڿɲţźϲϵľ޴͡
ǣָĸǡһžغļУ̧ۣĿҪϴ̳
ţڻҡ͢οŵüһ־ȵģ
˵ɵˣôŷĵָزļлɫ棬̵ǣǺ֮ǡǶУMI5һһع֮һȫ̽һƬɨֱ͢ߣͶ?帥¿ʬ̱ϣԼѪ͸һ㡣ŷƽ˵꣬ϥϽ˫֣Ͽʲô飬ҵ澵ӣӳֻжԷ
Ѷɷҡ͢ν˫ۣǳɫһΪҵģʽҪ֡ұҺôһѡɾһӵװģͷƳƬü
ǸпСŷЦļж̫Ѩ⣬͢Σ޿ɾҩְҵϰߣè׽ϷҸˡҸոշ˰˵ǮһȺʮ죬һõϢûᵽƫƫǰĵҵĹȣǵĿɱƵġ
˵һ󴮣͢ȴֻǳĬĥı飬ͷɢһƬɨ£һѡˡ˵Ƭ˿һϴϴװصȥԼ˿򶰲۵СܸɵķŮͺͷʦ˫ֳס棬˵ǰԷʮֵĵطͣסֻ׼˻ҰèĿֽƻÿԺβˮ׼ʱӿţŵϨ˯̫ƽգգ۾Щ
һĨǳɫͷϣɫĹΣô룬ŷֻضֻܿع͵Ťͷžش˸ָ͢ΣһΪǰӢعҳ⡣
Ҳֻӡֻ˵MI5õһֱ͢ҡҡͷЦţȴǳǵı䣬˵ĻЩΪģסЩģ˶ѡӸôڣԲҲС
Щˣ˭ܿҪƷģҸоóŷ˵
ǾͺúסĸǣܹܣȮ͵̫ף֡Է˫Ư۾Цˣˡ㣬ҵóȥ͸͸̫û˷ġùñϵĳɡذ϶˶٣ࡣˣɭʡ
ڷüȥ
Īġءô¹кôģǶЩŪƵ˶ԡһϲг
öԷû취ŷ̾˿ǹ׹ȥ͢ݵؽסƤףᴵڡ
õĲҲӦùȥŷƿĿ⣬һֱ֧ʼָתţ´˻ɫļУ䵽ϼһ׷ÿӣҿɲ㣬Цһ£żҲΪһcicisbeo(*01)һ°ɡ
˫ɫ˲һ£ʲôɫɿ͢΢΢˵
֪
ûлشŹˣϸ΢һ

ӿһİҶײýȻȴȱ¶ȣڹﻺ·һƬ΢˵ģŷضǣ˼Һܿ˾绰ͨһߺ롣
·ǣ㿴ü߳ŵһ𣿡ͣͣĻش𣬡ԣźɫɡġ24Ÿ
24ţŮ龪ķʴ·ͷ漴ʶԼʧ񣬡Բ
ǵģ·ǣ24šŷƽظһ飬ȻУֻǸţʲô䲻ҪͼսԼöǰ

ֻɫѻط䵽˱ѩͷϣβһѩۡǵĽצ£ʯ̵¿(*02)ֹڷŭ̬˫ֽžڽ˱ˮǳĽ
С㳡Ϻ壬ɨѩɫʯظǿָоԶİʿվǰĻѩСʱǰϰ˳ȳһ̲۵ıиŮһơƴҴ߹㻬档·ջĿ⣬ȻνȿɿѾȴݺӵĵزϽһڣŨҺ廬º»ζ
̻ѧӢеĽ̻ѧ·ףι·ף𣿡ͷкһͬļ򣬶ԷȻһһѼοɿ˳͵͵ؾһæȥЩɫҺӺʵë
ţѧΨһĵطǽôЦֽһʱʣµĶõ·׵һۣнã֪Ļ
һۣһڸδĿز״˵˵ҡҡͷӳվֻֽһͶȻƷ˦Ǹк͵̧ͷ۾ﷺЩ졣ϰɣʥԼɪ춳ˣٿҪˡ
ȷʵ·ظоԼ˫Ⱥֱ÷ǶһͻµͲǸˣ¶㳡ĺôã뵽޴¡Ȼ鲻ԸسϣûбĵطȥϵǮƻһ˫̰ʿƱڻ¬վĳʱ·ƳһۣȻһҰ͵ɱ顣ҷˣȻһܳкţҪϰ֪ǰʿ¹ըɡ
ǰصѧУǵһ·ˣΣû£һԼͷʼЦЦԲҲðٳֳġ
Է¶մϣһ͸ƤǱѪҺ·̾˿վ
ǿҪ߳С㳡ʱͻȻʲôƵػͷһֻۣɫѻȻůؼһʯͷһ·Ҳһ֡

5ӺкЩĴ֣ڹ۹͡ŹʹҴұʾֵĹ˾ְԱ֮䲢С´Ȼ΢𶯣·ֻʶƳĻ
ûкʾ
üǲСݸԱߵк
ĵ绰
ллӹĵӦһĿ䵽ֻϣ漴ؽ˽ɿ·һۣεЦȥҸĵط2ӣϻûȶԷͷѾתܿܿȺʧ
кذ׳Щ˼谭ˣǼһҵ̺ǰͿ֮һİСɫǽ͵棬δɨѩɭɭ
һеĻһ˲䷢ġ
ӱס˭Ͻ֮Сֻʳɽèûüгͱס͡
£СһǸ˵ͳºͣ޵Ц⣬βķص̣Ŀɿסк֣˳ЩڲҪ˵ԹԸߣ𣿡

лҪ˵*01ָЩѻŮʿûлϵȴʿȵŮʿߵˡ
ƪﱻָ϶ŷġţҶXDDDD
*02Laocoon̫˾˱ľƣ
ȴһ𱻾ɱ
ڷżTvT 
                  Ch.06
ɫ۾ɫͷкɡڵ绰֮ͤץһԼͷҪȥһС˵𣬰·ǣɫɡǲѣڲ³˹Ҿܾٺ˳
ôҵ֮󣬡·ȫıԹŮԱеԲ˵ȥŷת㣬˸٣ʲô䲻Ҫսǰ
ģһ᲻п硣к˵˿ߣ·ǡ
ͣסˣ˭ô绰ͤţСתͷһݵŮŭشƣȻõ绰͸Ͽкһ䣬ƿţó˵绰ͤ
ţ·ǣǸӵ˾
ڶͣסˣԼ𽥼ٵ·ڶĤϵִܶŵĹĵ㡣ĳֲĸо羪װڽֵľͷһ׿ʮ·ڣԶԶһͷϤĽ𷢣ԱǸɫͷˡ·ǸоԱעӣǸתһ˻еĳɡ漴·׵ļʧȺ֮С
ɫĳɡ
ôˣü𣿡ŮʣǴˮ״ģ塣
ҲҵǸˣ·ǡ
δȶԷӦкѾɷ˵ͨȺ׷Ϲȥ

ӢĶҹúܿ졣շ·ǰһ뻹ɫһžرɺʵĳڣ˭ֹص˵ҵĵơ
ĪῨ?E?˹Сĵذѳٿ30Ӣ£һ㿿ѾңңɼСǱϵʱӫӫ̹⣬5:47p.m.һСʱӦܳˡĵ⣬ָôŷ̡2װľϩţ̹ںײƵϲĶȫںϣǻ༷ѹײţƿᳪ裬ôͣԿʱ᲻ôơ
ƳɵĺɫѩʱþʾšСģ5Ӣ·ơзÿͣĪῨ˲ɵö࿴ۡĿĵȻҲ5ӢǸĺɫƽľŵƻС򣬵ĳԭ·ſֻյĻ
·խĪῨһṬ̌ƹؼҡ

˹ʦסլÿʱͨкƹ⡣ʹʦ򸾲ڼңҲǰȵšȻȴֻһƬϢĺڰͷƵĹߣһ˫˵۾ĪῨ˳ȴûϨóǰɳ·
ԽӽţԽ˵ɻͿ־ĸһ㡣
Ⱥصžתֵ˲ȻֶסĲӣ˽ȥʲôŽĶסǰǹĪῨ̫Ŀ־µüϢ˽гǹڵı䴥ʱһѸٵʧˡ˹?˹һѽӵ뻳УԲĪῨװġûϳƿһ㣬ӿճϵļƽ𷢣ǸˣڣҪ졣Ϊ
ͣסˣշصʦ򸾲ԼͬתͷȥխС·һ䴦һɫѩȫʻ𽥺£ҹɫͬȡ
Ϊˡ˹૵˵

5ӵ6㣬?ŷƳǽϵĹӣԼֱʣ۾ЪϢҪһͣ룬ҪɰͰ͵ĽǹɳκϡˮĿȡиʵˮĻ͡
칫ҵͻȻƿײǽ͵Զв֮Եŷһ䣬ֱˣְԱһȻǴĸϴæ˺µֽƬ߹ֽƵԼӵ¡
塢ǰյĽ棬ŷ˵Ϊһ·ıܶеҪڡǡ
ҿöӢģ˵ŷɿɨһʲݵ֣ɫԽͷѱͷβֿһ顣
ܺãһҵ鷳Ƶġ±ֽԼǰֲɭ̲ס֣϶͢θɵģ˼ҵƫɨһֱۣͦ壬ʱᵯִκŷһеֽһţҺ𾴵ʦ۵
ͷϰԵץץһͷɵط˿һֻܣͬǱǽ֩롱ΪƹMI5鱨ģλǴһСѧͽʽ˳΢Цġ֩롱ҪһǣȻû𣬵˭ûǵôԼ˾鱨Ƶͷѽεġ
ǣҲףǰ̯˫֣ҪԼĻԷΪʲô˹?˹أ
Ϊʲô˹?˹ء
ŷ㶣ԼҲȫ̬ͬͻʹ⣬Ҷ˵кζȻ졣ǰǸմɫʡζһ18꣬վͼϣһսġ߲ѡۿͥ԰ϲǸطĽɫٲкǿñ־ԵĸߴҶͻ԰ȪϣӰ涣ʯϷ⣬·˽ˮ֯˲ʺ磬2ߵ峺ɴһ΢΢
Ȼ̸Ц΢΢һòܵĽڴ߿̫ϤӰקסǿվס͢κ˹ҶӰţ죬ʱЦȫûʶǱڻ谵һ˫۾
˹?˹غȻְ͢Ȼȥ͢ƺЦˣѱ̧סķĲӡ
һֻӲݵɣһ졣
񻹼ǵָݽĵʹ

Ϊʲô˹?˹أǵԼڿһ˵Ľس͢κУֻͶ·ޡխʯɫѪΪʲô˹?˹أΪʲô˵仰͢Σ
ȻǸɫͷкʼնֻǾţ̵͸ΪĿӵĵ£֪ģ֪ûʳڵһӡ
Ϊʲô˹?˹ء
Ϊʲôҡ

ŷ˾þûзӦŤһ£һͼٻضԷɢע
ŷƬ̣Ѳʱ˵ļ仭ȥǸʴȵؽеĻ𣬵ǵȴס˺ҡҡͷĿת鱨Ա㲻ģ˵ãʵˡ
ϲⲻ漰Ļ⣬ʼ磬Ҫʲô
ʲôŷЦһ˹?˹ѾɽĵһСʯñ̫࣬ñ̻ʯҵ
ıɱ˹?˹ûʲôֱ
ô˾ĮȻû˿ǾԸܰϢϵ֮ࡣ

лҪ˵деĸоTvT
ϣҲҪvrz...
ұ֤ԽԽԽԽϲ˵ʲô 
                  Ch.07
Ѿ쵽չʱˣչϡȥֻʣˣڳɭľߵĲ֮䴩УűݵİȫԱòظߡ
Ϊ˱ЩǳĹչչ⣬Դ˹Դṩ·СĵذĿǰǸϣŲȥԲڹܺЩߡŽ·ƺ޲ԼʧϡĿ
һƬžֻüɡⲻʱ죬̫ڹԵĪط꣬ǵʶԼѾе֮󡣼˵ɫͷҪĻ·벻ôȷ˻Ӣ̸һйԪ໨Էʽ
ˣûвɡصѾʧ·׸ϽסŲײǰǸˡ
ݵϣнʧչڵذӡһһĻҰסǴع㳡λϵţ֣Ⱥ˳ģˡҸȥˡɫͷ˰תЦ˫۾һħԵֻӦôȥվŶôڱչ֮ǰش߳ȥ˵˻ɡݣ·˿̤ǰһץס⡣
ǲʲôҪ˵ͻأʣԲʶʡˣռĳȣԼҲò˼顣
Էûѿֻһµɫ̶֮ͫˮǣǣһĽ˵ʧ𣿡ʵת΢΢ԼĿ·׵ƽҲ²£ҮյСһΪ˭أװļӰУ·ʵԱֻ߸ɴǸͯĴ壿
Բҵûôá·֣ظоԼչ̣벻ԭ򣬡Ҫһͣڡ
סԷ֣һѹкĻסظɡֱֻ֣е̨ϣ˼˿䵽ǰɫͷ·׳Ծؿľٶ죬ȴû˵صΣϢ·ױܵظеų⡣·ϣ⳵ĺ˾ŨؿӢ·Ǹ˹ˡȵһ³תɵص׶򵥵ǰ¿Ƽл·Ǹ¶߳Աһƿ֮һٵı顣һǧ棬һǧ˸

ֻǳں棬뿴˹ĶӶѡ𣿡۾˵ЦЦڵк𾪵ı飬ֻǱס˴Ω˫տͫﷺʵɻ;ţ类紵˵ˮ档
˵ļΪЦţкĶϡůĺ·ײһ£ǷڱϽһϷһôҰ׵Χߣ˹Ǻӵ˹(*01)ǳȤ⾳ϧҵˡ˶٣òĳĬӣҲӮ˲һԻȥ˾ʬ޴档ź㸸ϵƲãòѺˡ
Ҳס·׽Ӳתͷ˫ɫͫ㾿˵ʲôҰְʲôϵĬк͵ץסԷ½ŭشŪ飡˵
·ף·ף·סɫ˵ͷؿȻס֣ݿܵؽָһ㿴Ҿô޿ɾҩĵ¶(*02)ߡǸܳĹ£СһܳܳҺ㣬ǡɡòʿˡ
·ʶ˳ָķȥ·ܵٻǸڷкڽĺɫʰϣӢǰ˸޴ʽʯ૵ؽг֣š
һС⡣۾գĿջ200Ӣ·㹻˦۾СȷʵֳǸͨѧôҵأ
кһ㶣ԷȴѾֱƹƿڲԶķŻš
ȵȣ·׽г͵תֱ˫ɫ˭
ɿ˰סŰѵ֣һĬԱĿŶһ͢Σֻ͢ΣûϡҾͲˣԺ󻹻ġЦˣȻ˵ҶŵĻԸ㣬Сһ
ųصϣͬʱ·ٵĽŲ¥ϴӱһѱסͻȻֱײ·վȵ˰벽ûֻ˳ţоԼһطŽıΪҵıֹܶ·׳ţ̧֣ᰴסֱ
´Ҫվҿüĵط·?˹ء˵ڽкľƵģҿɲǧʱֻһƶǡ
·Цȴֻǿ鶯һ¡һǧҪʣʼûпڣԼⲻʱʲô޿״Ķĸı䣬·ԼĻ̬ʱϸ΢죬ĿֻԽԽ߬סĻȥ·ΨһʵĴڡ

лҪ˵01˿Ϸһ֣Ƚϳڣ㻹עȥʲô
Բ҆
02Ҳ˵ģɵ˼
ֆˡ[] 
                  Ch.08
ڵ纭Ӵ󿪵к룬Ѵõ÷ɲѣ·Ļ԰׵ȹաԴеľ㣬Ȼů˾Ĺ˿ϡļҾںڱϵĺӰǸͬĸߴӰɵرܿǡϢ俴ȥյķݣֻѭѪζޡϾɵĵذľѥ·ŵĸ֨
¥ûˣ޲ءǱôͨѶﴫͬʱ쳣춯ѥ˶ѸٵתװĿ¶׼˺ڰҲǺڰʲô˶ûУű÷紵ˣǰ󿪺ţֲӰĲ
˻ǹ趯ĴʦѾˣɣǶ죬˵·϶סǣţܲġ
٣ȵȣҵЩȤĶҮϸ¥޲ءԵú˷ܣѥ˷üǲѰϷģҸ15룬ҪǲܼʱҾһǹͷ
޲?ἰǹʱòҪΪڿЦٵĽŲ¥ĳԽԽ컨壬Ȼ¥ݡ?˹͵Աɲס˼룿
11롣
ι㻹˹ںڰ﷭˸ۣװı͵Ͳ޲أഺʱֵͲùһżϣʮװɫļƷŮѧؾصվڲƺϣ̫ңŬҪЦȴֱܵüŪһࡣ
ô˹ָͷ˴ŵһǳɫͷͬԵ쳣ߴ׳˶ˡȻλͬѧûзȥ΢Цǳɫ۾еֻǲͷͽ꣬·ôͬվһĥӲø·һս֮дŻ֮ȥĺײС
ûлشֻضƬǸ23ǰԼǸ18к಻һʱ֡ضţǲĥ
ԭ㻹ѧҺܾȡ
ʵҲ̫һȵģǰţмǵĴǣ?ŷ˹?˹أУЦˣ¶ȮݣMI5ƹԹ
͢ΣҵϵۣʲôѧУֱ˲ű˹ڣϷתƬ٣ΪϤλعʵˣҡιιι޲أ侲㡭ͻȻоǹܶϾ࣬г
Ǹֶ˵û塣Էɳǹ֣ڣ㻹ҪĵϷһῪһǹȷҽ㡣ұ֤ҲôҪһĴ
ˣֵܡ
ĵ绰Ȼ˶һһķ°谵бһŻ𻨣ʧ
֮İ·һһµѹ˵ؿڣɢΣյζ
˹һ£̽Եؽ޲أ
ȳȥѳţԤһ档˳ǸľͷʧܣԺչ׷١
ȡȥأ
ԷתͷĿ·ѪҺ顣
޹ء
* * *
ɫͷкͲһػϣԵʧա
ϣ㻹ǵٻѧУҪֵģŵߵĺڷк˵Ѿά˫۽ʯǽƺܾˣҹĺֲǽӴĵط͸Ļɫë£ƺ⡣εش˸ǷĴŻҽš
һƫƧȣïܵĳٹסһĹߺߡͷѧУ౻ѧϷʵسΪӿ֮šɰػ֡ôƫƧĵطȻЦذװһ̨ɫĹͶҵ绰·һֱͼˣı鿴绰ͷǲġӦ𡱡
ĸǲӵ绰ԭ򲢲࣬ڻζǸǴӤʥʽ߸ڼңֻ߸⣬һ֧¶ضסԴָͷҶһ˹̫̫룬ǵ֡
׸ô£·װǽڻĵϣסͷ΢΢ɴۣҸղǲ˵ʣ
û鿪Ц
ֹ۵㣬ڿϺɫĻֹ񡣻ֻȥ˿Ӱԣ˵ąܱ̊́ʸ
·ɿֱۣԼǸɫ塱ʽľѳԸˣ̧ͷĿ⣬·ǿЦЦһǾòտʼܽͨȫǵʾкˮڻ谵쳣·ϣԺԡô˵ġ·ϡҪǰ˵绰ߣҪǰѵ绰ˡ
ôԶ˵ô˵סˡ·׺ǰӿһ޹أӦþⳡϷ֪Խ٣Խȫ
ҲпһʯҶ£ȫӢͨѶ̱̫ˣ˹ͷкסƷӣһ߰ɣȥ˯һ취
·״ѣƷǰŪˣûȥܣɢšķܴ˫֣˳Ųһ·ǵ䡣
ӦûȥһˣСġкͷ촽֪Ϊ⻹Ǳʲô΢΢ŶұͲ
Ǹ˾˵ʲô뵽Ǹһ˫۾ˣʼԼû׷ȥɷѣȻȷ󱻴ɷѵĶԼ͢Ҫʲô·ⳡѧǹû
ҪȥĻƿμ¼ģ·ס
һɭ١
ǰ˵񸸻һ򵯣Ȼʬ˻ؼҡ޼롣ûн̸мɵѵ˶ô˵һ˸еãͷϾͶƱ𣿡һڣڷкͲҧԼͷڹȥ⣬?ŷӦøᶨЩ
Ϊ뷨ʧЦûֹ·׻ؼҡ
ڻ磬Ӧܴĩ೵ϲϣҲ峿ĳƱȥк𿿷ǽһץס󣺡㲻ߡ
Ϊʲô·׵۾Ŀ⣬䡣ȻֲõĸоƺһֱڵԼ仰˵ɣΪʲôܣһ֪Щʲô·ЦһԼҲͱ˵ľٶһҾԼֻ󣬱ֻè档
˵ŮӵֱȷޱȣڿҲ߬ҪĹͷҸղž˵̫ˣ·ס˵ǿԼƽ¶ںЦݣڡ
ҪϷˣ?ŷ·׼е˵ˤˣĿαԾɢһأ紵û졣кĽ𷢱ˣɢڶǰʲôˣʣ۵׹ŭ𣬷·ˮʺҽ
ɫˣȻΪʣΪһ룬ǸкһѰסļ˵Ӳʯϣͬʱǹը죬ӵɨǸղվĵطǽ𻨣ͷ䣬·һС͵Ľꡣ

˸⡣
ɵ˼άհ·ѹԼϵǸкô˵գգۣ壬ϵǹṴ𴽽ǡ
ܻ뿪ҪѧУҾ͸ȷ𰸡˵ҵźͽǹһģһɫ⡣

лҪ˵дϷ=v=
ļ¶·׺רЦϾǰ֮ǰϷ̫ˡ 
                  Ch.09
·׺Сʱڻԭʧ
ǵǰֻǵõ׷һֻ˷֮Ѿһεİְ裬һվƬӴžĿռʧ롣
ǿˣȴֲʳ¾ǱʯδħɬֱĿ־˳һĴҧûССкʼäĿرܣûĿģ֪򡣻Ұչȥ
ûǽԹ
ƺҪ׽Ūһ£ĶշЩҰףѸչɰĻڡζŨѹڱϵʪĨƲ߰⴩壬ڰĻ١Скͣ½ŲؿȻ˲Ϣֱ֮εҲûƶֺ
µģʵǻҰҲ꣬޴Լĸоһϱˮ֣ƢŪ֪һʲôʱ١
·?˹شʱ˿̵ĸо
ҹĿ䣬ÿһںһиķҶ־Ϳٱͣ¡ܣ·ףͣ£ͷˡƽ̺һӰ촽Ķٵ˵ȵĺɨƤĸо̫·ɪһ¡ȥҪȥԼ˵ɬŲȻļϸ
̤һ㱡ЩһӵգΣյոУʲôůĶʵ򥣬оʹе񾭶רעڡϡȥǸ۾к˵£ܴǲ㡣
أ·ʶץס֣˵ָⶼǱġڻ谵Цˣ·һο͵ôů·ڵ
ôȻҪȥ·ܡ˵
ܣ·״ûԼʷϵҲ֪50ԭԳ˾ѩ谭жǰסĽţЬڻᣬô̹ǡӿ֮šɰѩصķ³һƬӰȫĺڰſ˫ۣ׼
һǹȻ̴һеӡ
ϰһֵĸоȭͷݺݴУ̫ǿĳ·ףˤֱԵӰоͷײ˻ѩͻеĴֲҶһƬʪڼϽ
Ȼʹޱ޼ʵӿ
Լ̶ĺȫѪҺ·ǸСС˿ھ£ԶԶڲ˱ۣѧᣬƹȫˣӰζһ磬ֻҪ˯ڣѼһ򾪻Ż˷ܵز²ⷢʲô£ٱɷȥͺáûдӱ׷ӵûͻȻ֪ٵĸĸûһ˲ӿϮģ֪ȥη˺
ѵվض֯Ӱѩð߲˿֦Ҷĺɫ·ױһ£ԸԼֹѪȻЩҺȲ뿪壬һȥºʼٵشϢǻֻ

ϵĸԸ˶𸸵ΪʥԸĹ١ְֵǺܺͳö׵ץǵע˹ʦ𷢵Сӱϥϣһһؽģ·׽Ÿ׵ţֻޱȵůȫǸʱʼͰϵۺůϵһÿÿʮּܣ޴ƽǳĺˮӯ
̽׶񣬰š
·׺ȻЦ˳Ҳû֧Լ˿ҶĻѩϣ۾š
Ѫ޿صһƬĲ԰׵ɫȾ

ƺһξ
Ļкĸ̨ġĩѡС·ҡڲϣ̨ɫСŰְֺӵ衣ƹͶµǳӰģǵݣȴůܰ
·ףˡ
𷢵Скĵؽһ²˹ȥְЦžһֽȻ˵һԣŶĪῨ±׾ز貽·ͷ΢Ц
Ľڵƹٲ
ְһԸŽơ
Щֻ˼룬ȫɢһƬʶĺڰ֪Լڻи˶ãűʹק˻˺ѵȻ𣬼һʹԽӱҵͿʹһ˭ֲĶָСĵظգڰοһӤ
ü˵·ף
ˡô˵ǷͷҲڰһܲ͸̺ӰִعӰڣ룬ΨһͬûӢµվҲڻ֮ϵ۶˵

ְ֣ΪʲôϵǳĬ

Ҫ˯ţ·ף͸ȥϵˡͣͣض˵е·΢΢˶ܵѰ£ȴʼս۾üΡ
·?˹أٸʮ룬۾ͫк૵˵ͷȥǰסԷĶͷ˵ĵ¡һǹȻ·̫Ѫ¶Ҳǲܵġ
ιҿʼˣ˳˵һ䣬ҾԼӰķǡ

ʮţˣ
ְ֣ΪʲôϵǳĬ
Ĭ·ף֮ͨڴߡгһջȻ˵ԭѾҴּ⣬ҴӺڰлѡ
ߣ壮
ѣ
ǵģ·ס
ģ

תڸ˵İҹǰ߲߰ͫС
һ̾Ϣ˵һ֣Ĭ˫ˮɢȥ·գգۣĿջأ˵ںڵľԽϡ
·һ˲볹׵ľֹ

·ס

ͬʱڣͬʱεƿĿ⡣ɫͷкɸɵؿһƷ׹ЩȻɿһɿϣŴֲڵɡ·׾ؿѪˡ˵ĿͣϣҺһµΡ
ˣܿáƳ˿һۣס㣬·ӣôѪеԲסʿ
ʲôʱ˵Һϲݱ׵򡣡
͵͵ЦϰԵ̧££ԼͷͷȥҶĿ϶¶ҹգƺۣһûƽϢؿڽϴƬѪĻɫëš·ѭĿȥֻüһƬݺύīںҹϵʹЩȴܶϣ۵һ񾭡
ȷ𰸡Ĭã·׶סһڷҡȥ֦˵
ǵģǰǻ뿪ҪѧУǰڵϸǸ۾к߽ɫķ˿ɫĿҶۣ̿·ӵжܷ׻΢⡣
Լ𣬻ҪҰ㡣ʣõǳ
·ûлشֻ֣סմѪָ⡣

лҪ˵ҳһ¿ľĺǣҺϲ[Ź]
·ףΪʲôҪдһֻŰһǹ͵µС򡭡
VΪɷܷ֮ŵʮ󺺡Ľɫ
˵ǼѧУ˲űգ裩 
                  Ch.10
ʮǰ͹ص˴̶ľѣͣڷΧһֻֻļ׳档ҽ±صƲҰ׵Ĺ¼ǼȾѩصĽӲ塣һϼ֧ԲʵᾯԱڸȡ֤֮رߣʱдͿϼСģڼҵЩʲôüëȺܴشơǽ£ѩرȵһͿ

һ˫Ļ۾¥һڵĴظæһŵľԱǡ

͸߹ôɣӰ׶ؾˡ겻ӱ˵õǴϲķһɫµʦõüͬ÷ش𣺡ѵиõİ취ԱĪƾ͵ͷǺӺ
ǣɲҪվЩ
ʱ治ϲľ䷨˵Ӵת֮ǰѾ۹ˣ˵һźƶûУ޲ظ˹Ѿˣȥֻ͢εܿסǸ˹кٻŤתһơ
Ӱ˲ض˶ûʲôǡʦֻһر˹͵ߵЩļȷԶڱֽͷϣô򵥣¡
޹أ˸ɰͰ͵Цһڵذһ٣·׶ӣֱ࣬ˣҪұҷҲһûк³Ѿ65꣬Ҳ㲻ʲôɾͲһˡ
ݵĳĬڰһĨĻҰɫԷͳ˰˲ͷ
ϣ֪Լڸʲôʦ

* * *
ˡ
ĩ˰˺һ΢۾ԼĹɹǾ仰·˿۵ʽɳһǵĺë̺Լ
ֻ˹ڷк˵öմѪӵֽֽ¨·׺߳һЦ̾Ϣ֮ĵڣ̧ԼĶͷΪһԸСһֽֿУ
Ŷ͹ˡĲɵش𣬴ҩȡµɴʼԼϵĲˣھƾ˿ڵʱ򵹳˿·װţʼϸСĵҹԢûůôʩݲݵĨ˲컨ϰװһյչƣΪ겻˲Ļҡǽ롰ӵĵطȱķδ죬ż͸⣬ʵʱͽǶȣ˵͵Ůʿȹ׷羰ֵϵĻѩȫڵסˣĳΪ˼ıտ־ĵߡ
ĵ·۵עŷʵĺڰ
ʲôŶڷкɴҩˮ̧ͷ¶һЦȷʵǱĺõطǵĩŲϸʱ򡣡
ͬʱЦ˺һĿ⣬һȦȦɫ˿ϲֺֻѴһᣬǶݣë̺ Ǹкһ
ɡ
üû˵ʲôĬĬذֵݸĩɿˣβͣ·ײ˲ܿá
ϸ˹ҽṴ𴽽ǣ¶߳ǸаЦ̫ᵼ¸Ⱦ
иھӣ7꿪ʼͰҼҵƻÿˤҸ·׻ķ?ɭץһƻģûɵһЦǸڻúúõġܽ۾гϸһߡ
ûд𻰣ֻЦݣؿ·ףֱкؿһƿĿ⣬ؿڡ
֪ʥԼɪͯҸЦһͷŪϵĽᣬҵھǧٹ֣ӶԱ̬СҴչû취ƶô⡣˯ʱһ§ңһץǰѾ¬񡪡ǰɣֹ¡ͻȻ׳һʾ䣬ЦЦض·ףҡҡͷ˵ȥ
ȴ͵վҩڵأȱˮҿŪ


ӱܻļɺ׾ӡ
ôҾ֪ڷкص£һѴǰͷǳǳǣǣǸЦݸǳڹԶСԭֻڱܹȥȴܿƵع⡣Ѿ̫ϰ߲ȥǼ䳱ʪСԢйصκμ䣬ΪԼѽʵһֱڣڲᣬҲʧ
ԼһվǼȫֻĸСʱõչĹԢ΢΢ݣϸϸѺש֩צɫǽֽƵһݣΪˮ˰ɫĸ׵ľҡϷһʺıм֦ҰɫССĻڳŻҳʪĻ谵ôۣСкпͬʯͬǹ⡣
ڸСѧ֣ٵúܺãҲֻǸ˶٣ἰǸŵĸŮԻɣû˵ҵ游ĸֻżǶӢҲǱصҪͽܲ˼иδеŮ԰ˡ
ǵģǵġôʹ࣬ôĶӡ³ĳʫڰֽϻټ׼ȷҵDDOλáֻ޲ȹԶϴøɸɾ·ɳɳ졣ס¥ķīŮű̵ʱװÿνǰҪҪҲһô
Ǹ磬ǶǸ硣

һʥڣɣܳȥܿЦֻ25֣ȻииŮ˰ͦģ͵͵һǹһؼҡЦһȴǿյģҵù¥Ͼ˹
˹
Ҹղᵽ֮һԭǸ۾ˣͳ˾ƹһھƾڷкɬƲ죬¥ݼһʼûҪȻܵˡʲôûֻؼң˭֪ϾƹһǴǹץסҵͷǽײײߺȥɣŸ˳ɰҵǸڵ¾ưĶˡ
·׿ͷס֣ůĽŶԷָںֱûв˵ȥƽ
ô룬ΪԼҪˡ˵֣ҾȻ⵽ǹһصӣʮɫСֽмһڵƹ棬ƯϧѾˡ
һŪ˺ܴ춯¥ҲûǾƹͷϿǹԴ

пǶڳǵʥҹѩͣˡһѩµòȴ˵ص͡׼ʱӣ̸ƮɢһµĽȸ㡣һҸ򯾴һ̵ʳϣû˻뵽Զĳ谵¥ݼһкĸѪͲ֫ϵû취˶֣Ц᲻ò
ǹѪˣѾҳ˳ȥļ˽ʥҹţĹҽԺ5￪⣬ôȥˣһ·ϲͣظ˵ûµģСꡣһֱ죬ϲǸǻֽҡ
˵ˡ
öʥͽ
̫ļ·׵һᡣǡкƽ˵ǰָỬʪ۽ǣˡ
һʶ̧ԼգһƬʪıȫˮЩմѪǹҹǹĸ³ʫƪϵɫȫһ˫۾ǰէֹֽɫ޴ʹ˳һӿǱ̫ãսӴҰȼգʲôѵ·Ϊ׷ױϵҡ
һץס·׻ͣԼϵֱ֣ؽǸкɳϣԷ۾㵵ش漴ڴཻ˲űϡѹ˿ڣʹ·ûоܾص˱ҧϺˮһɬζ
Щζ

ǵļ϶˵ЩʲôȻʼ·׵֣һһؽУرкů塣·ײ֪ôشŨص˷ӿһȺѩ׵ҰԾĳ׺ģߺʶٺǵǻ˵ЩʲôЩʲôǷˣҲת
ǳĬҵػ󣬺ڱĿϡˮ·ֹסشϢ죬ϵһ̣ģſҧľࡣһ񻰰ϵĹѸپסǣżµʹ࣬޿ɷϣ޴ӿܡ

û˿ǽǣ֣ɫҹϡǸʫ˵ҵα۾

лҪ˵Ǹʫˡָľ³==
Сͯĺܿ顭[]
·˼׳֣ԱټXD 
                  Ch.11
һؿ¡¡ʻžĽֵ÷·ʮصȻԼĶƤѹ?ŷ͵۾̥շصԶȥʧ
ûйأʵҹλ˵̫ۡƫͷһůľ·Ȼ˯δѣֻɵè⻬ıźɶƽȵ΢΢
һᣬȻ·׵ĴǸкӻƿԼӴﴩϡմڲϵѪ͸͸ˣһŶĵĺɫ顣ϹеһӣڴӸʱֵҹԼ˯š
ˡһϸϸԺ˵һһȫĴˡһڵˣǷŵʵȴô׵ؽ˾УûһûƵСͧϷ籾ֲʵ㱣ת̨͹ػȨʵȴǸ˯ŵĽк񵭺ϢůֿɼȻȥСĵظĽ𷢡
ǸعⱿͫк˵ָ·׵գǵĲˣ˵ıǼ⣬ֻҪMI5Ⱥһ裬Ҿ͵šĲӡҲԷԡ˵Ƿӣ־غ㶨һ㲻ɷӾ걻δıĸѵӪʼЩظظֱ֯һԽĸѹ
·ͻȻʶԼڸʲôһջ֡ǹͰС輸ϣʷ˹άɭ1076ʽ Ϥɫǹͺɫֱһѽץգ׼·׵Ķͷﻹ10mmӵľԽǸкͷ­ըһ̲ʺǡе硣һ̹ٴһ秵ı֣ȴǵͷʹź˺ۼ˫֡аӦһƬĵأܰȫҲʹࡣ
ĵءһ£ǹȻȣѾ˲ܵ亹ǹ󣬵ȴ°ˣɱǸϸСߵ˵ˣ䳰ŪζѾ㲻ʱ򳤵̫һ˺ѡ
?ŷֱۣǰװ10mmӵǹС輸ϡֹ֮һεΪ˸еڣ֪ʹʱľŻǸȻѡȻǰ˵ľϴ
δʵһֶ͡
* * *
ۻӽɵžյ䡣ʳʬͽʣѪ⣬ɲ˻˻죬ð̡͢αܵˣȻǸӦȥȴεסָܽȼ
ҡ
ʬ役ĴŤţؿѪɫĻ渲ɿݵϣƶ޵ͷǵζ͹ĥ񼷿ᣨ*01УļȴӲʯһҲңҡʬĴ䶯ţۻĺѪڸлӷɰɫ
һǱըڰĻһ˫ְſƬ䣬ۻۣɳǧòΣÿŻɫĳۣÿ¶һ˫֣ÿ˫ֶָìꪡ
ӾԵ׽һ˿⣬Ťͷ˹?˹ء
ʦһڵķ£վڻ֮Уİġ޴ĹµĿնмͣȵĹâľȻϣײΥ͸С
ķ֣ȥץ½ǣ·ͼͽ˹ޱصͷĿɭ䣬漴ƿߣ򺣳һӿſ˫ۡ
ɱ̸£
ͬظڿտ񷶥£¡¡졣
ûУûУ͢˻Ƶؽ΢ĿûڹĺϳͶӿεһöСʯƬͳĿʬǻսĲӣեһں

͢亹شجεѣԼڵ۵ľۺϰĳϣѹסһɢҵļӺͼ米ΪʱŤʹѡرһ۾ȴʶ
جˣӶһ׹һʾ䡣ŷתһֱ֧ʣζע
ǵģμԼһ糬ɫһȺ׷Ŵɫͷ˿Ƶػشֱˣ̽תԼĲӣڵһС
һֻķ
͢εĶ˽سһ΢ЦŹңҲŹԼɣ
һֱԼȥԷƽزȥֱָת÷ɿ죬ֱһɫΡ
ûС
Ͽ͹ʵ޴Ϊ͢Ρ
˵ûУʵ
ðɣ䣬ûСϵֶۣԻͼŷžؽֱϣ˫֣ȷԼѾȫѣҴжˡƳһֱ35ӵĹ
ô˵賿㣬٣
ȷгϢ
ˡ۾˽ɢһļɨ£ݲһϲսپ
ҲǣĻŷҡҡͷƿһһղ豭һ͸ļԼǰӦðͷʼһ飬17ǰӢ˲˹Լĸ֣»?ϯ ıɱһ¡һɨǸԼһۣӦһΣ
˵ȥ͢ζ̴ٵЦһ̵۾гϸһߣҶܼɣֵЩʲô
ŷʼ磬˱ִԢǿдߣʮӺжһ񡪡ǵĵЧԶñͽС˵ӡ峿սʬ׶֣˲˹̺Ͱ»ϯʬ2СʱMI5ṩ֤ݣҪߡ
ҡ͢νӿڣ컨ϵһѺۣóҴûνżָ֤ĵͽͨѹĳ֯л˹ʦ֤ʡƣЦЦʳָ°ͣMI5һڲϴҺʱúܲҡ
ŷĬĬضһᣬɤӣһҳ
8µѶԱţšһ£̡
ụֻ̂ǹ͢ͻȻһʵЦģôáԲ𣬴ˣ˵ȥɣ
ٷļ¼ݲͬЭݣȥŷüʵǵʱڹڰȫƴ򹤵С?ŷ˷˹ ָ棬Ƿʣ17Ҳڣٴθˮ棬ҼԻ˵ڡ
֮ǰıɱ١鿴һͶ?帥ºԼ?E?ض٣С󼸸ʵķ͢ε˵ͷĿ컨ջŷ˵ǣµܺߣסţĿؼ٣ϡ
ź⡣
Ǳ赭дۣ͢ΣMI5ȺרҺ̽ʹޡ⡯Ϊ֤ˡ
֤֮ǰۻóĽǴģ֤ˮҪ֤ǻͨûмӰѿá
ŷһ̯˫֣
͢Ͻ˫֣°͸ָ棬Թҵ̫ĸλؼ٣ǲϲβ͵Ǹ˹?ϰ?أ֪ģǳֻţͷȮϰԼ˹Ǹ
벻Ҫޣ͢ΣǵģǸL?D?أΪʲôôʣ
รûʲô͢бۿЦˣһ㱻Եͬѧ޲?۾ĸ׵¶*02 
лҪ˵01񼷿𲫵㣬ʧɲ롣
02׵¶8ӢʷʫBeowulfмһֻ˰ޡԲ޲ûв˼= = 
                  Ch.12
ӵΪˮʯݵ컨壬һʱǲԼںδ
һ΢΢ţڴùζͷתתԴǾȻŷ׵޲Ųõʧ졣˹?˹شӽùݵĴϷһ۹ǰ̨ŮӴԱһƽޱ547֣峿ȫµһ죬ֻ˵ĪῨæҶȥ֮İõ귿ﾭĵĸ糿ûһβΪԼںеҡ
աʦԼ˵Ȼ˽ԼĲǴǿʮ׼еӡ̵ƹܵĽȴڶʮӢ֮⡣˹ڴطһӾȵĺͬʱԺ軭Сİʽ̽õ̳ɫֻ200˵á԰׵ĳԥԥʱһȺӾɣ͸еӰӽ⡣ȺɫЦݵǴʢװۼǰѱ۰Ͱ͵ΧϲۡȻʿ֣һ߲Ŀͷһ˹ʦѾʧ졣
ôЦƣ˹סԼͷʮָѾЩ˿ɫܷ·׵ѾԸ˼Сȸڻڽ֣һʱƿͷˤȥĳ嶯侲˹?˹أǻûҵ㣬㻹û䣡ظԼǿȴԷĿǰĴԼ˿ʹǰͣ·ҲܿԵ׶أҪҵ·ףȻ󡭡ȻЩļ֤ȷ?ᰣԱʽס
һڲèںʦվ߹Ĵשءשɫûˢݡ޲ÿһ졣·ƻûϨ˹ԴԿſӲдĺڰǶȿüİɫߴĻ֮䣬ֻ˵СȮ
ʦվţֱʱɨֱõɫĳռ춫ʣֱȴҫ۵̫Ծƽߣ֮͸˺Ĥ۵׾ȼա
Ȼʦʼе絻
* * *
·ǰ˸ʮ֣վһ·Сȡ
ϵ۹ͨʥͽӹͷҨһ㶹ĵʣ¯°ͣǱߣܱǸ㶹ͷʴİ׳տ϶ǸԱ
ǵ׺ͲĳǶö·׵ˮֵĹͷȡʼԸܷĸӡ̴ٵЦһڽ̰öѱ·ס
жĺäĿӲܴ
ҿ
Ϊǵ֮һɺ
ӵһμҾôˡһӶչͷɵɳϡ·Ψһһʼ͡
кֱ죬ǿָĶԻģʽڴ֮ǰǾ˳õεĳĬò˵仰ʱҲԵ䵭롣ǸҵҹǶղֲֻᡣ
·ƳǸƺҪ˯ŵкһۣԴǸıŶٶ?ŷ꼶ôҽܡ·ֻ֪ǱɽһǣֻߣǸ׵׵ĻԡǰǸԿӵ磬գƮҡ̸ڵһڵµľ֦Ҷʪڰĵزƽ֯·ײֹһεڰҹϷذԼǹӵжװϣжװϡԴ˱ֳĬ˵򿪹һȴĻôѾˣ˵
ô졣·Լôʡ
ʲôԼ䵽Ǹкϣʼ磬˹ͷ˵ܲһֱУܲ鷳飬ҸĸǸ͢ΡԼ
΢΢ͷۣ·һЦЦְԼˤشϣ컨ЦһԲ˹ûô
ǵģͬûоҵ񣬵ôˡ
˵ʲô֪أ
ӵĳĬȻ󣬺Ԥ׵أ·͵ץС輸ϵǹӦ֮ǰѹڴϣǹڵס򥡣
α˶ģ?ŷ·һһ˵ϸ΢˻˻
ԼϣûҲҵͫﻬһĨεļϲ㣬·ףǵһԼǹвҵˡҪҽ㿪ǹԼ˫ŭ۾Цûɱ˰ɣʥͽһѾס·׵ͷǹں϶øˣѣĳֲ˺ķռŭǰˡҼˣһһ˵ÿʶһζҺϡòȻαơǲΪԼ磿ֻΪҺϹ㡪
Ȼֹ
ϢţŻͿĨǽڣֻö졣òԼ·׺ݺݵһǸкԤϵҪҧԼͷǻŨ̵Ѫζ
Ǹ?ŷĻῪǹҷġ·׾ס죬˵
ûҵ۾Ǽĵ⡣ʵϣֻҪԸ⣬ȫ԰ǹȻŤǸкĲӡΪʲôҪô塣˼£ǿԼ侲
Բ𡣡˺ܾã˵ֱ·׵۾Ҹո˵̫֣ԭң·ס
ݵĳĬ·ֱǹŻȥϡŷŶϵѪɫҲ˵һɶ㻹𣿡ʣ㿴ܲ԰ס
кش˸ƣҲˣ˵źţвᰴԼ硣
죬Ҫ˵Щʲôͻ·׵Ķסˣкɿؽһ㵵񡣡˭·ʣȫûʶôû塣
ô֪ƻڱɯ衣ץS&Wʾ·һߡص˵ƣںڰűȥ
ڼ
ڷк˿ƽеǹȻһ߿š
* * *
Ůվ˾İ칫ſڣ̧֣θı⡣ΪԼΣ̧ʵķ٣ͬʱԼɵˡ·?ɭѧʱʼһֱΪԼɴ·е˿Ĺ϶㵽ոߵȥˣǻ벻֮䡣
ɭСҲҽȥҿҪȵˡ
ӱŮת߸ЬЬߵɵһͷطº͵Цһ걻ʦŰѧͽֻߣһֻܡ
֩·ǲѿڽгĴºţҶԼʱɡϺã
ҺɭС㡣ط¶һЦʵؽ˫ۣΪʲôǶǸֿڵأΪϢ
ϰһʱѸģţ
طǡôЦԼĺףȫδĴѧɰ·ǸоڵһԼüͷᣬǾҰĺȨζαװù壬˺ɣֻ˱Ӿ衣Ȼںߡ
ֳ
һǵȻˣݹûдءŮ鱧ǸһЦƹݡһ˲䣬طĵһ仰Ȼֹ
Ҳǣ?ᰣԱǸ죬һʱᶼŹŷ
£Ůعͷֱ۾˵Աã˵ܵģܻʲôǽ֩겻ȥġ
รᣬɭС㡣ѺõһЦҲûУҲңҵ˾ǣͣתһȦͬ죬ټһԵõȷ𰸡
Ϊʲô˵Щ
ңɭС㣬ҴԸðκһƯĹ˵ɫ۾ȴ龵ӣ䡢ƽ塢޸飬Ҹŷźô˵һֱĵǸͬѧۻᣬѾൽˡ

                  Ch.13
ԣһ㷨ѪͳûЩỵ̂ôϡԱڿƤŲһ£ȼĹѩѣһڣޱؽ³ﰲ??ᰣŰҶߵǸɫϸƳµξ崦ˣȻЦ׳˶﷢Цͳǣ·пСǻһƤġ
Ȼôţ¡?ŷЦЦһԱ͹ⷢͺƳµķ㳦ָ֪Ƿ˽С칫ҵĿģҵѪͳӦòճϡ
Ա³һ̵һŨͳزԼĶͷȥȫ˵ŷɤӣڰ칫žžžطŪԼճ̱״Ӱ뿪İҶнդһмĿ˷˸ĳ΢ѩѵƮ⴦ɲ͸ĻҰɫ
̸ŷüʶذҶǱ΢΢࣬ȻֹһСᣬʧˣ̵ĳĬٴһӽŵײͫɨԱһۣеѩѣͷһ΢΢ţҹ޹ܵͫŷճ̱ƵһǣȻ˫֣ĵصǸ߰ͷӿڡǽϵʯӢӰ߶š
·һͣԱ³һֽҪȼͷŷǰͷòĮЦЦǸصĲֽͷѹϨϡϵ֤˿ޱȿֽҴﰲ??ᰣ­ǡ֪˶پȥѼԸ浹Ȩ֤ݡᰣĿ˵ļҲһԷǷͶƷ˽ȻصüܵĽ衣
?ᰣĶ񶾵Цߺ׸֮ϵزţ֪𣬶ŷ˵תָϵĽָЩ͵ָôŹ֣ѾͰϵҵׯ԰һܲȮ׼ˣȴҧңΪҲ֪ҾǸιˡ
СģΪһĳϳŷƽػؾҵͫû˿һ졣ظһ飬һ΢Ц
ֵԱֹסЦץƤεķ֣ôһƤްŷصġ
Ȼ𾴵ԱϲôԴĹԡŷϰԵȥԼĸֱʣ;ָı⣬¶ذϽˣһȤĴţ֪û˵ûȶԷش;ֱȥǰҵһԱ˵?ᰣԱ˹?˹صĵҺܺ棬£ݵĴʱ仨һ΢ʥʦϣδе㡭ϣ
⽻ŷԱ˵ҧгݣԼӦúΪʲôΪҲ֪˭˹Ǹȥ͵ҵġҵġһ´ҵ˽ļ
˽˷֤ݱȽǡ𾴵ĸ¡
?ŷﰲ??ᰣ͵شƤվֻ׼ҧķ׳Ȯǵͨ죬Ҳݣ衪
侲£侲ŷ˫֣⣬̬ΪʦﻹգȻҾ¡ȥЩǵ鷳ˣ£޲?ץס͢κ˹أұ֤Ҳܡ
Ա۽п鼡΢΢鴤ͳҲ˲Ϊ˺ˮͺͷҲʶʲôںŷ
ͫЦǰͲϳԼİȮô˵һԵĸֱʣؽתһǳɫΣԱѾ17ǰηηظǰܵĺˣҪҴλȥ»÷ѵ㹦ףˣ¡ת󣬵òԶ

* * *
·?ɭڳײһö룬ҳĹ̶һĵذһɢĲɫͷ׼һϵļƴд󣬷ڰ칫Ͻǵĵ绰ֵһһյƣһߣ?ŷ
Ůһ£˹
˾İ칫Űţ·£˽ȥ
Ҷţýû¶ȡŷڴǰָһ֧˵̣ɫǳɫڳ׵Ĺﻺת˹ԼЦЦƣЦ
е绰𣬰·ǣ
еģŮЩҵƿߣ´﷭Լı¼޽˹9绰12Ĺͣ¶?÷¶շѯǷܳϯ¸µ֤᣻?ΤԱƽţȴоֵѻڰѹһһѹҪϢ˵ļͷ˾ţʼûһϵ̣ȼճһ̻ҡ
ฮҪµı档Ů齫¼Ż´УʲôԸ
һȣлл
ŷǣ
ŷ˵ͷ̰Ϩ̻ҸŮ鷢һöѩͷ֪˾ѩѡ
סŰֵʱŮʲôƵػعͷ
?תǸͬѧۻ˲ൽˡ
ŷȻ΢΢ʾ֪ˡ̺Уֵȼһ̡֧Ů龡˳ȥǰһɲǣʶػͷһۡ?ŷת⣬ڣ˺ͽֵ
֮£ǱӰȻмֲϡ

* * *
Ǹֻʴװ裬ϣ㲻⣬ͷкؽ͢ǰûа㡰Ǹĳɷ֡ݵؽڲ輸ϵ˻ȥñˮ̵
ļͥںܴ©Сӡ͢ü˹زȥմϵĲˮ
˵۾ƵУȷˡڣʲôͿ˵ǲӴͨ˹鷳Ųȥһ㡣·׷˸ۣһԶ˶¡֮ռΨһһӣкֻòżխСɳϡ
͢žش˸ָ˾ҲӦΪͨԾ˵ֱ·׵۾ζЦЦҲ£װ·СȻ֪Լ˭
ȷʵ֪ܡ
ɫͷ˾֣ĵ׽̻ѧУǻСһﲻòͣһ£ĿתңСŷ㱻޲?ˣǶ٣
ٷ֮ʮ˵Ƴ·һֲۣһ䣬׸Ļھ͸д顣
ʶ˹?ϰ?𣿡
ػһᣬҲʶ
ﰲ??ᰣ
ͷԺԱͷΣѡίԱ(*01)ίԱ
͢ε˵ͷĬָȻһȦȦűת·עĶȻ˿ԿǣǶȫתԪſﶼװЩʲô˭޲?ļʲôˣ˹?ϰ?ǺηʥԺĺЩʲôϵҪʣ͢ȴ˵ˡ
ᰣԱȥ㸸ˣСŷ
ȥʲôǼг漴ʶԼʧ̬һר־ضԼǰĲˮ·üһ侲кȻ޿ƵؽŤԼ˫֣Ҫָһһ͢ε۾гϸһߣζع۲ı顣
Ҳ֪ɫͷ˵ԱĳʻţҾʹӱǸȥˣľɭһô˵
ֻһĿģ˵˹?˹أЩļ
ˣ·͵һ棬վ̧ͷ϶һ޵ľȣҪ̸Ͳ׵Ŀǰҵļˣк˻˻˵ץصָؽ΢΢ף㡣ɨ͢һۣһ£¡
۾죬ͻȻЦȤ·סӢô׺ݵض˵ˣ˾ͺˡֹסЦᰴԼ̫ѨԲСһȷʵǷһ͡Ҹ߹ģǸܳܳĹ£Һǻʱ䡣

лҪ˵01:ѡίԱӢԺڶίԱ֮һԱ䵽ίԱС
ްְֵѹorz...Բ
һ͢εbed time storyҵ˼ǣ͢εĻ¼ 
                  Ch.14
͢ϱ任һƣ˫ǰչưӳòҰף·űһ˹Ƴɵߡ絹˶ʮĻӦϲڣָĺۼѾüͷ۽ǣĵزŰɫʯĹϸС롣
Һٸӽ£ΪûĻᣬΪʶؾǲκ˵Ҿʥӵ֡ˡɫͷ˶·΢΢һЦȻǰѹ˵ʲô˲ܣһжʼһͰʯˮ
ʯˮ·ظû
ǵģСһʯˮ19874һ峿׶ϿǻһڸԸ뿪⡢滬ĺӻǡǷ˵Ͳôˡչĵ㣬绰ͼ˹?(*01)һ͢üĿתкȴԼĺ衣͢γŪЦЦ󿿵αϣģСعûΥܷУ㸸ӦҲҼƽϡҸղ˵
˹?١·ѵ
û𾴵Ůǿˣʱη񴦴ꡣ˵ʵҺܾȣΪҲǷƵˣҵļߺ˶ҸͲһ䡮͢Σϵɪ˽á͹ˡһվһҹԢǶپԳԲϵ͡
ҵʱסٻվɪ˴жξ롣Ұѳ˹·㾭¹԰ȥ¬šϳ࣬һ·ٶȲʮӢ¡ɪ˽õʱ򣬷ѾվһѾרңΧסʲôһԱסңҵ֤Ȼҽȥ͢ζ˶٣صعǣڿʲôһͰʯˮиŮ˱ͷµ˽ȥˡһ˫ɫƽЬ
ȥǡõ֮(*02)ڡ˵
ȷ͢εͷͬ⣬˫֣°͸鵽ָϣҾǱץȥʿģʹҵȲ̫Զҡҡͷ25-30֮䣬ҼиЫӴࡣȥˣûκ֤ݵҽָߴﶼʯˮȻǱصˮȥġ
Ůʿڻ谵һƬ԰סǵһ鱨Ա˵һҪļ;ĵ硣ˣܵóʲôۣţ
Ҫȥ࣬ˡ˵ЦЦĵ㣬¶&ĿȵҺˡ
Ȼһ˺üڶСƹһǱڷӻһұһĻѻÿ˶Ǹѧûͳ鷸ƵңұһӴļţڵǹ֧ҩȵ8·ݵʱһҹңҽ˵в¡һǸ׳գг˼֮͹Ĩǵذʾṩһȫµľǹ
һǰȷʵһֽ˱ؼӣ죬Ķɣô㵽ģʣװ÷ǳ棬ԭúģ¶֮͵˵ʶԺһ˵ǹеǾļҲŪһᣬԼʱϸ̸Ҹˣ߻ǼΪݶĵײ㹫Ԣһ·϶˷ܣΪԼ㿴ץĴӰӡ
۾̾˿˿ڲ裬ˮѾûģһѩк̯͢˫֣·ԼĻһȻ硶õ֮գգۣƽʱڽ̲йٱɶͳˣ㲻׷Ǳ׷㡣
ڶμʱ򣬲¸һַǼСɫ㡯СùݣλڿεĳҲʶǸطҰ¸ˡȻԿȥҡɫ㡯
Ҳϲ幫·Ǳˮݳһùҵ幫·ܲңҸտͿʼˣ˵꣬ߵҵǸʱӿȥմһ
ǸʽӢׯСڿ￴˿ֲƬĲпڲ֪ٸǰڵˮڼҼҶˮĶʮ︯ˣɫ㡯ˮԶð˹ȥ
ŵʱ򣬵иһ죬̨Աи˻عͷǲ¡?ޱȵؽгҵļ˻еļӱʿɣҶСʱⳡаŵ꣡ұʾͬ⣬ߵԱ£߰һҪЩʲôҵ˱մˮڿʼƣ̸кܵĹؼ
ڣȻȥܲòұȷǷг⡭˵ͣʾԵգգۡ
ҿһܾܾļǮһڸʣµʿɣ¥ݡ
껹ûͣѲø죬͵ذϹζڵ036ŷǰͣţ̣ȻĳְţӦ˾䡮Ҿе㲻ԾѾţվһҽȥŹϵ˲䣬ҾͶԼ˵Сӣˡ
Ǹ칫棬Ȼ?ɭʽ̻ʦʥѧУ࣬ҵѧʦ
·׵ɴ۾תת۾ĮȻЦЦȻ֪¡
ô˵ɭʦǡӡ·׳Ÿɭʦ˸塣
Ҳ⡣͢ʼ磬ҿɭֻһ֣ľǰﰲ??ᰣ𾴵ĺ¡ľ̲һǹҲƲҲ£㸶ǮĻŮ㡣
ȻˣΪʲô
Ϊʲôû˰Ǿͥϣ͢¶һЦһֻթɽè֤ݣ·ף֤Щһѣܰͽһӵ֤ݣҪҵġ˿ȵȣҽЩ¡˵ɭ֪عΪҶƵǾ崦һСȡܿϧϼһﲢɵҺü룬Ȼɹؽ𡯺ܵ͡顯֮ĸһ𣬲µȷ𰸡һЩ֪ⶰùʲô׵гͣ˳ֳ̨ƴ߿ųһȭ°ϣǹܵϡ
ǸΪɫ㡯Ǽҳ׵׵ĺڵ꣬ȹӵ¶ŰѰ˶ڱ¥ݣ˻036ŷ䣬˴ȥ¥ʵߣڴͺҹоȴʪ͸˵ĲݵϹһȦһ鲣ˮֳ
Ȼûӳȥһֱڶûӳȥ
ЩȨƵ˵ҪĨһСعʵںܼ򵥡һȺ蹷ǵݣʹ˾ͰµġᰣɱӢְԱȻߵҺЩͬŵͬϡҲòĹü֤֤ʲôˣֻȻ
Ӣû̡·˵΢΢۾
ǹ·ס
㻹š
Ϊˣֻһˮˡ͢ƽ˵·һ뼺޹صĹ£ְ֣ҵġͬѧ˹?˹أҲںӱ·(*03)ûһһϵǰ֤һŪ˵ǹһĻȣȻ˫̵۾ȴȻžһ̶ˮʦĿڲǺãҶԼ๼ˡ
ʡӳġ·ײġЩļأʣЩļʲô
۾Цˣ֤ݡ˵ְ԰ᰣ߽֤ݣԺ°ĵȮųҧˡﰲ??ᰣҪʬ壬˹ģĪῨģģ·ס

лҪ˵1:˹?٣ǰ崦ͬʱӢʷϵһλִMI5Ůԡ86-89η񴦴92ξֳ96ݡӦòʹXDDD
2:õ֮ѧС˵̱?ɵ̽С˵
ڸʿӰǰɽһ޵Ժִе»̻ʷԾʿ޵ԺίУ޵Ժеһ¼¼չΪһϵеɱ¼ǣ浽޵Ժصһܡ
3:ӱ·λ׶أӢʼҷԺڵء 
                  Ch.15
ԱҪǡ ޲?žشŻǵССĻ磬˹صʬ塣Լ̣һڡڸʻϵ?˹ӣѸٵҡԼǱߵĳӿ˽Ų̥͡Զֵζӽ㣬Ϧ˳߷ΧĨһƬ죬ɫֽϵһѪ
Ҫʬ壬ܺáСҧгݵ˵ݺݵһ³ţھ͸øһG3ǹȥʬ壬̬һ˹غ棡ʲôù͵˹غϴ٣޲أı̴ߣ
ϵ۸һȥ˼ģ³һȦ̵˵ҵȻھȥ˹صľԴĻʹסǵСˡŷ׶أǸ콫ǸСӸ㵽֣ȻڷͥϺúһѡһҧԱıɱļʲôģ֪˼ȡ̣ҡ³ѻҵȥǱȡˡģָָùݲһŴԻȥǵСӣʱһҲ١
˹ŪЦһҿɴû˵Ǹ֡
죬˽¡
Ҳ˽⣿ʵ㣬޲أĹ¼ѾɹЦˡǸϸĿôͽС¹صͷϵǹй޲?;崦ľعڼǧͧͲ϶ܵ׷͢ΣˣҴĺϲù£
㽲ûУһȭڷϣֻţһصشҴϥǣģʹûںҲӦøӣǸٰˣ

ӦĶͷһǹģŭ룬Ǹù¹صͷһұʱ䴬ļװһǹǸһεĻ쵰ȡֻ͢ǹĺˤһõİԱߣҵزţһǳֿ졣ȻûнгܽгMI5˾ڲԶϷݲôš
Сؽӽǰ͢⣬ֱұѣʹȻûֹͣŷؽѾͱΣ㲻ûмƬǿ֯ʲôϵȬ͢ϾҪ
һŲ͢εϥλãһʹˣ͢Ρϥ˵ͻȻݺݿסܣɱ˵ʣսָ͢ͼɳ̲ĺ㡣̵Цȥɣ͢Σ򰲼ڣȻµ
µ㣬Ǹ۾˻˻˵һϸĵƬġЦһסԷȻ͢׼Ĳĺǹ̶ֻӴѵл䣬ŭشһ͢عһߣѪȷˣȥ
Ȼڼװϣ·йʯеĴɽҡ
˱ߣƯһںڻ͵ĺˮʲôûС
մ͢εѪһƬȺճ塣

˹ʼ磬ôģѧʱҹԴС椣
޹ء
㴴ʶ޲أ䡮޹ء´βԡ¡ֻߡĹ졯֮ġ˹̵˵򿪳˳ȥ׼ҵθ㻨ΣҪҪ޿ȣ
̣ģģؼʡ˹һ䣬ˤϳš
ĬĬس̣ѥӲ̤ʯ·ȷ˹ѾԶ̣⿪ףӾñĵڴһƬšáڰգ΢·ƹһŮЦ̣ں԰İɫϣӹҵ΢ҲˬĶ̷ľбиİӰעɫǳ۾︡һ˿˿˲伴ŵ
ˡ޲?૵˵ֲ֣ڵָḧŮ΢Цŵӡ
* * *
һ죬ˣҹĺȪˮһʽҳɫϸƳµûлͷֻǵ͵͵Цһе飺Ϻã͢Σ㲻Ļ´ߴš
Ҵֿסʽȥ˿Ǹèһ۾˴ӱɵ§סĲһֳֻе飬?˼¼͢οŵͷ鶪һߣȻ˥ϵζ鷢Ȥĵزˣ
ҲʲôھഺڵСк͢Ρ
Ҳǡ͢ЦůĺһŷƤɤӣڷ任һƣſң͢ΣҲǼƷ̵Ӣܡ
ҽȥˡ͢ͻȻ§סĲӣҪߴӼǰϷɱɭŷٴЦЦʣʹ飬ҲóеĿɬ
ǺӣȽϲòǰɡ˵̫˴ûԭ¹ҡҾǺǰȵ֣֪ģܿ̾˿ĳ̶ֳ˵ȷʵɱǰȡΪҲǷǸŮôܴߣΪˡ
ǰ;
ԡ
ûйϣůԴԴϵʧ¶ȵڱĿƹᴩһѸֵŷȻԼҪҪĶҲò͢ΣǰȣǸʮĶӣÿһǺ¥ͼӽʱҷһgɢĻɳ
һ⣬͢ߵǰ˫ɫ۾ʡҰְΪʲôҪ㡯ֱһϢڵľ룬?ŷΪʲôҪߡ
һΪ֪𰸡
׳աĬã͢κݺݵ³һʡ
֪
˷µġ
ôһ졭ŷ˫ɫ۾أһһ˵һ죬ҾΪ͢Ρ

лҪ˵˵ĵ=..=
"I shall die for you, Tinger."ް˵úTvTb(Ĵָ)
Ϳ˹Ǻöbackyard language.ڣߵɡ 
                  Ch.16
һˮˤڳʪʯذϣϸ΢ĳܱյ޷ŴһȦȦػصֹ
˹?˹ڱܣƣҳ۵°ǰסĽšʦԷٶȣ˵ĲȻͷʱȴȻԼϴĲƽĺɫ£һϮª鲼̷ۣ¡һ⻬ƤŤ⻬ĵذ壬һĽףʦ˿ϥȥҵͼǳ
ķ
һ̧֮ͷ͢վǰʮ߰ӣһͷỬɫ̷ڰɫ޲T;ţпе޳ķ̽Եؽһ֣Ϲź΢Ц
ʦûжû취ǰ·߷Ůɯÿһ鼡ⶼ˽Ӳʯͷǿֹˡ͢ƲƲ죬ƺеģȥЬʪʯذ΢Ĺβ
ķ۾Ҳ§סʦĲӣҺ㣬ķΪʲôšȻô˵ǷͬѰ׺ݶ񶾣˹ص͢ιصһЦֱ֣ˣһĲڰīˮһ䦿һһؽɡ
ȵȣ͢Ρ͢Σɯʦ͵ȴϵק˻ȥҿԽͣ͢Σ
ͣ㻹ʲôĽͣ˹أ˵Ʋסŭ⡣˹תȥϵײ?ŷȻȭڵأ漴ĸһţʦ壬ǻﷺŨѪζ
㣬ף֪֪Լղͥʲôŷס죬˻˻˵βߣα֤˹أẦ͢Σ
ұѡ񡣡Լôش𣬱ѡ񣬡в˵ҪɱĪῨ·ףģҼҸǵˡҲҡܡ֪ģĪῨûϵ·ײŸոճԡ
Ҫ͢Σһȭʹ˹ѣһľʲôճҺӿܵȥĨմʺ졣
ǳõĳĬ˶ڴϢһΪʹһΪŭ
ţ˹أһ£ųġŷȴ˳Ĭ±ƽȶ侲ּĵӻڣ˿ĸ룬ֻܽӽɭȥ֤ݣ˹ءϣŴ¼ʲôԣֻҪܰǸĵӴ
ⲻܡ
˵ֻھͲȶĲӡ
˹һ£Щν֤ݣ˵ҵõĻӦת㣿ǻһֱӡ
󡣡ŷҡҡͷҵ֤֮󡪡ҲҪ೤ʱ䡪뿪׶أߵԽԶԽãʱʱȻ
Ϊʲô
㿴ʲôݣ˹ءŷؿЦһ£ָָԼϱŵĹ֤ζӡˢĸƴ崦ڰȫƣ*01ŷɤӣû˻һССĻǲòȡ̾˿ת׼뿪ƤЬʯóնĻ߰ɣʦȥ
ҳҲ²͸ΪʲôЩ·˹Ȼڵϣ֪ӺδƣָҲԸ
?ŷͣסŲ˹ǣܿݱĴЦϵһУƻ񣬳򰮣һɵģϵ޹ء
һžӨԲˮ䣬ˤ顣ȻһΡ˹?˹賿ĺڰ۾ѵԡﴫĵˮڶǽƽ߶ʱָһһػȥʦϰԵִ̧Լǰʮּܣ츸ĸ͵ôϸСĻۣȥȻ⻬һʧȥʵ̫࣬Ϊˣ
׶ءʦ߽һԼ˵صѹؿڣһɫġŲ̬ɫᰵĸɽ

* * *
һ豭кܵںڰһץȻʱֹƷĶˣȫӲվͼԼھҵȻ·ϸĺƽнɣܵţк˿ѱӷźãҹеèһſǱȥ
Ű֣Ͻģ·Сĵ·Ƶ΢͸խŷ켷ѹһĹõĽûзһ˿ҹöĶкٴӯСªĵҹԢȻǾףغ˿š
һͱ˻ȥ?ŷ߬ס·׵ϣһ죬½ƹʿ档
㲻Ҫսҵ˹ѹ촽С˵뵽ȥڿǰҹﲢʲôƷ
⡣ſң
ԷšǺãҲ²¡ŪغЦһȥļ˻ϣȻһᰣԱıɱǳϷԣ·ףͬʱҲܴ˳һ䣬׼ôҵĸĸڡ̩ʿϵѰ»ܵBBCѿ¼ȥ˿ߣ
죬·׼гף
ǵģҲףȥҾˣϰǸͣ·סץסļ򣬺ҡżҲһ߼Ͷ㸸ĸ֮ԳٳûжΪ֪һ˵˿ѹ崦ǡΪӢ˾ƶȡҪһԭ棬·ףŵԭ档
Ĭ·׿һеǱ̨һ䣬ǳҲϲ߼˵֣Ҫߡ
ղȫû˵ʲô
ΪԼ˭·׷֪Һֻʶڣ?ŷһİ˲࣬ƾʲôָңȹһΣллὨ飬ܺãҲܣſң
һʧ˲䣬·ظоԼ˫΢΢һ¡֣˿·ںڰҧҧ´Բֻ˵
õǸÿһ¶ǶԵģ˹س˵ҲǸ󣬲ǻҶдһĵı桪ΪʲôվŲأʥͽȥҰְɡ
·ЦȴŤģ·ոں;ˤֹһȦ
ûʲô̸ģ
ܸ㷢һ㡣
ûлش·ţ˳ȥ·ƶݵȻĮȻһ죬ʧʧλڰͼžԶʻڱϴ򻬣ظ֨졣

úܺã?ŷڰ鷳ˡкؿǽվţúܺá૵ظһ飬ͼ˵ԼȻθȻ۵·ոһ۱ϩĭϡػϣ˫ֱϥŬССһţܾǰЩΪجζ˯ŵҹһ

лҪ˵1:ڣϸ߰ʮģMI5У١ġԱͨ΢ᣬֻܸļͶߵ绰֮սԵĹ
дһµʱDamien RiceNine Crimes.ƼXD
˳һ䣬·ǳӦôһorz...[] 
                  Ch.17
ÿһΡǸĺŮڿĲȼһ֧̣ǰĵһЦÿһΣ㵽ֻΪ⣬㣬Сӡ
Ϊϸ͵ĹԼԱ?Ůܵع˹ǡʱûȤһ߼顣ŰԼ鱨ΨһȱƷĶ۶ǳߡ˳֧Ʊŵ֮İϣ֪ǮװİŰ
ŮһڵЦǧӢСӣ˵ؽ˫ȡļڶɫĵƹº񰺹̴ľڶ⻬ۣܽȤϢ
ô϶üЦ˫ɫ۾ȴû˿õζôġϢĸԸǧٰŰ
ŮߵԼЬؾ죬Ǯ֮㲻֪ô
ɢ䵽ǰļطվ֧ƱŰǱС˵´ҧҧ´ЩҵذϨһ̡ط˰С۵ףźۼЦЦ򿪾ƹ񣬸Լķ֮һӾƣضϰ뱭ˮ
֪𣬰Ű⵽ߣĵشӱһڣҲӦȥұбüСϢԽ
ֻᷢǸȫǧʮٵˡŰ޺޵˵ԼĴ
ԼҲǸŰ˰룬һھƣܸоŮĿıⲻͷȤظĽֵ׶ضƶҳѨʹѾҼɢأҹʱȻúԾ׽·ĿֽܿˡȻѵʱѧģϵĴ󲿷鱨ֵطԵǮ߾ưдڶǲѡֻҪһģŰһѲĶ֡
һڸʣµľƣǸҵˣŰ˵20ֽҷŵѷ֮İϣòѹãСѡллĶӾƣǲǲ˹ƣƷζ
ȵȣŮгһǧ˰ٰħ
ЦŸգŰƿܺãװĹŮ˵֧Ʊɿǩһ1800ݣŮһԹ޵صһۣ׼ڣȴ͵Ťͷ⣬ֻӥ
ôˣСӣŰʵ˱·խֵʲôûп
MI5鱨ƸڷŰ˸ƣûʲôˣġϢңŰ

* * *

·׺˵ڶǵĺڿȣѿڴǮȫڶʮСʱ͵ϣһöӲһöӲҵĿǰĲƲĿ24Ӣ75ʿ㹻ڿ͵ĥʱֱô֪İʱΡߺнеĴԼʲôطӿ͵ĴشȥһվڴĽĸƴ·վϧܸ·ṩκΰ
һȺŽ׼ȷ˵һȺŽһŨصľƾζ·㶵صЩȾɫͷͷǶӡӢTһʱ侹ܵĳ嶯ǳµڲԶһ촽ϴŮƳ·һۣط˷顣֮ǿʼ飬źñӵĿ͵Աæӹ̨ܳͼֹٶǿʼ·״תϻǮſȥ
ϺãС뵽ȥ
˿סļ򣬱תк˿ĸΧס޴öȾɺɫ޷¶졣㻹ûɣСӣһס·׵°ͣкѿĴҵƳڳܵĵԱһۣȷطǿԼϾҪϾһʮк
δҹйǺΣյģƯСһҪҪһ棿һŽֶ(*01)T긩٬عк°ͣ·ʶһ˦ͷȴץø㣬ʹ޲С
ľȻжһ̴ٵľ񾭵ӰһֶTͺ֪ˤ·׽űߡ˶תǸոŽطϣ߸ոǹһһˣ˿ȴֻһ޹ʼ磬Ҳʹ޲С˵˻ǰS&W M37(*02)
Աˡط㶵ȺԵԱ˵ǸſЦñӵǵõʲô˲Ĺɿܻع̨ͲͲֵذ˷ʴ´طҡҡͷϸһζЦȻҺܲԸһְȨľ˵ǣ˶٣һǹıգұָҽһʮ˿0.38Ӣӵ׼뿪ҲӦû顣
㣬Сһת·ףɫ۾澵ӣ䡢ƽ壬ȴһĹâ۵Ӧø
ˣѾ̫ͼҵķк˿ҧ˵
ûеڶѡ·?˹ء
Լȫĵ£·ײʼ絽׳ʲôĲһɡѡ񡱺͡ɡ˵ÿ˵һĻı϶Ѿֱؼ˺٣Ť·ϣ˹ֻͣߣ˼̤
кƿ͵Ĳţ˳ȥ׶ضҹķͬķ׶ȾѪդʥ޴ͺնԹ(*03)￪ɫСĹľԡ·׵ա賿㣬⽫δ֣·״һЩ̳ǰĹּžĽֵȫͨŨûĺڰ
лҪ˵1:ֶ,һֶ.
2:ʷ˹άɭM37,תǹ,,С,,Ҽ۸,ձʽǹ(ιȷԼڴ?!)...ʺʹ,ô?
3:Hampton Court Mazeնٹһ,˼ӢʽԹXDDD~
-̨-
(ǹָ):!Ӣ۾Ӧ!!
(ʼ,޹ЦЦ) 
                  Ch.18

ԽҺط˵˿ûз̤ŵȡɫĸˮMountainerɳ۹ѵ׶ضٶȽһŵͰķģĴɫ顣Զĸ˳ӣͳͭɫĲһȦȦصȥ
·ڸʻϱ任һλãȫеԼֻϵҰáҪȥʣЩ԰׵Ĳߴһҹû˯۾Ĩǳɫֻܣֻ˵һֻȽŵܣ·롣?ȺڼȾ״̬߲ͣػ򵹺ֻʱ׼˦ѿܵĸߡ
ʲ˹(*01)Է̵ػشһ̣ת˸U䣬·ԶҲẦ㣬ڵĳٽӽʮӢԽ㲻Ҫľٶ·ס
ʲ˹ʲôط
崦
ȥʲô
⡣˼ҧгݵ˵һţһ߹Ļǰ˹ȥ˾ҡ˳ƿڴѾ̩Ȼʮ·ڡͻȻһ䣬ƺԺĳϸС˼ŭ֮ǰȻȫû뵽Ȼ֪ŰûС֮ܶǰ͵ŷȽϺáҲϵۣ뿪úܼʱ·ס
ʲô
ӺＷһ̴ٵЦСӴûи߹Ǿ崦
ʡ뿪úܼʱʲô˼
ϵ˼
ڰʾܺΣգ˵
ûаʾκζ·ףҪȡ塣
ᰣԱǸйϵԲԣ
˵⣡ȵݺݲɲ̤壬ˮںǰȻͣ£ˮ·ϹβХСҪ⡣ظתɫͫʱ峿İɫ߳ĳīڣ֪͢ϲʱС£Ϊŷ⣬Ҳڼװ·ףЩӦ֪ģ˸㣬Щ㲻Ӧ֪ġ˶٣ͨźŵѾʼ˸ϣҵǣǻ淨򡣡кһζȻǰתˮMountainerһ´ܳͣߣʻȥ
ǱMI5۸Ĺ淨·ô˵ȴûпڡͬһ磬ǸûϵۣΩϵܺͻһڳʪġϢĺڰɲľ
·?˹أÿСʱʮӢٶȽӽǸ硣ĮĶ̫ոΪİϵһƲ԰׵ĳ⡣

* * *
?ŷᣬͷƳһֱ룬൱硣һְֻɯᣬÿٿʡӡԴǰӷŸξֳʼͽʱõʱߵʮͨպʻʲ˹ţߵʮõ·õĵռƻ֮Ӻһʲôӵܺڿȣߵ׼ʱʼ
ȥһСС⣬ӦȻһ׼ʱū
ʱūǸʮĶЦǻ˵˳ľ
ŷ⵽űߣ˵ƣͬʱǸ˯ģ˾䡰һץͷסԼ
Ϻã͢Ρ
ҿʼΪʲôôӢMI5µˣ
ŷЦЦֱֿ𴲣͢ΣмҪίȥ
ܾϣ㻹ǵѾMI5ˡ
ϣеµԾ
Ǳ߳ĬһᣬȻ͢ηץԼ·ϣǷǵһϷ૵˵ԼĶǣ˵ɣʲô£10ŷӡŻɫСѼĿʰŮĳը¶ˣǲˮʧһöӢӲң
ܱܿЩ⣬͢Ρ
ŷŵĳֳɷ֣ʹ̧͢ͷȥǸɫͷ˱ɭӲĨȥпЦĺۼʲô£һ飬Ŀ
ʮǰ绰ңŷ´һ̨ʽ¼͢Σ¼ˣԼ˵ɢţ*02Աֳͬ뱻ְͣ죬ҵĻ

* * *
绰쵽µʱ򣬰ﰲ??ᰣԱͲϺá˵۾ȻֱǷݹڹԴõ鰸
ңԱǱߣԷڹ绰ͤһƬԼԼĽͨ
Աֵָ˻ͲҲò˵绰ʱѡ൱Ź֣ȫƫȵļƻӦõȵ
ˣԱ
˵ʲô?ᰣԱ͵վƤתײ˱شҴææ˽ͷػȥˣʲô˼
Ϊ뵽˸õİ취¡
˹кѾˣ㻹ʲôõİ취Ҹ߹㣬̬չԤͰǸкɱ
侲ЩĻܹҵļƻ㣬ᰣԱԷģ޵ζһģһһһsirMosiurʵʶǲ۲۵İԱ롣ϰ߱ˣôһΣĺ˵ǶԷѾƵڹҶϺȥ֮ѡһĵزᰣɤӣ˵ɡ
޲?ֹͣж
ɣ
Ļ·?˹زܰȫĸĸ档
㵽Ϊһ߹Աŭ˲ѪֻٷȮƿţᰣץԼĲ豭˹ȥйײڰӣľϣĻһ˻ȥװԼû
ΪԼ¡Էƽػش𣬷·Ӹһ˽ɣԱϼȥŰ˹?˹غӣ·ʳЩļ䡣
ƾʲô϶˹ػļĲصӣ
Ϊ˹?˹Ǹų򣬡绰ͷкӺ߳һ̴ٵЦԱҵǮˣͽɣҲӦȥ·?˹һԼõ*03Ϸûнء
ϣǸ˹кûпʼ㡣
ģԱԷεЦ˵ҡȡһҹɭ͸߹㣬ʥѧݵǳǹսϷ˵
ԱĬһᣬصƤתϵ
㸸׸ŷϣСӡ
Ҳܽ仰ټԷ˵漴˵绰ﰲ??ᰣһᣬŶ˶񣬷ͲǷݳʮҳԴ鰸

?ŷƿ˵绰ͤţϰ߷ڵȺģ΢еۣкƫͷܿչ⣬ȴͻȻһʹƵᡣڳվԱߵıͣ˱75ʿĭȣһκꡣ
·?˹أĬĬؽһ飬θִϤĳ鴤УѸݱɾҵʹкܽһСǽڸŻ
ڲԶȥȥĽ֨졣ʲôʲô·ޱ޼ʵĿҰӦһƬĵأǸ˰̺۵Ľ̹Ժ˵֪ҵȻ֪ҧгݵػش̧֣˲亹ոհԼ˵Ѫ죬ֻΪݻһõ壨*04

лҪ˵1:ʲ˹LambethӢ崦İ칫̩ܲʿ¥ڵء
2:˷ֹ֧ģɱӢɢ
3:Լõʥһܺѣ̶ܳĲʿɡ
4:˴˰Ͳޡ³ʫ䣺ĵĻҰϣһõ塣ðĲֻǺϲ³үүTvT
----
ôһ£һĻҲˣСǺ=v=
˾þϲ壬ֻֻXDDD 
                  Ch.19
죬Ħɽ¡
ɽµȴԼɽȥ˳ӵظŸߣȴеɻǵһθ游ȥ׼ƺеŹ̧֡ͷɨ۸׵ǰϼܵļ⵶ɫ䡣
ءʸס
ʱһҮͻԻϸ򡣰ΨһĶӷϼ̳һ𵶣һְͷ⣬׼϶ӵľ

ķķ
ʦػعĳͰȣţİɫΪͻļٶص˼㹻ٶȣͣߡȻ׶ϰ߷ڵĽͨǳجΣֻߣ׶ԼǵúĹɫǰĳں¹԰ΧĹ·ϻŲӳ˹عͼݣʦĬ֣ĿԽһжٻĳɨŽֵԵĽĻӦ?ŷͷȻ鷳MI5ȥ
Ļ
ڿʱ򷢴˹ĪῨԼɷƽ˵ΪûдɫµԵʣİ࣬۾ƣӰ˹ͬ˲ʮ꣬ȴڶ̶̼ѸٵԶϵľ޹أ꣬˹?˹ƺѾʧĳңԶĻҰȴܸ档
ֻǡͻȻһЩ飬Ǹװġ
һֱڡ顯˹?˹ءĪῨҧҧָذ˵ƲסԼĲǡĪشСܵһ·϶زءȴûжҽ͹֡
˹͵زɲ漴һƬŭû᣺ĪῨұ֤һжᡪ
ҲҪ㱣֤ʲôֻ֪·ף֪ǵĶнᷢʲô¡һһ˵۾ظһˮɫ˹ɵסļͷ
Ӧö˵ʲôʮǰǵĶӳһ꣬ҳһȡһ˹͵һֱ?ɭЩڽõİܽеİཻӶֻΪûеΰұƵ·ÿһζֻЭ
⣬ϵҲϵۡ⵶µʱ򣬰һֻľԲסѵĺץסµƷ˶ӽ׼ϲܵ飬Үͻ֤ʵĴȰ
Ҳһ
׳ƷΪ
˼һŻҲĸ˿ʦ΢΢죬̫Ĵں䣬һ࣬Уڣڳڻű߱΢¹ȻգԼ˵ǸĪῨ
̲ס˳

ɫһֲ·תһӲӰСЩļһ̵ûüѿ뿪˽ͨߣĿһɫı˼ӹҳ쪵ش
ӳ˹عͼݱ˹еҪСźɫİɰǽĮĺɫ壬ɫĺͶͯʱΧŲᳬ˹ѳͣãĪῨһԼȻԴӲ߽ͼݡ
˲࣬ѧģꡣǰְ̨ԱҺĻ̽ͷ˹ЦЦòصͷעķʽʽ֮䡣ͨС˵ߵľѧֹ䵽ӿյװĿĵ顣
ҵ̫ã?ŷʦֳһԼ?P?󿭵ġʷĲɵطһһߣ̶Ժһ޷ĸͻȻŲʦһǱİٶҳлѣžһ
ˡһȻѡǸ۾ˣһֱһ飬һһųĵӡ
ʦԵصл飬·

* * *
ǫƵӢˡ?Ȳ޼˵ţʻһշͣǲʮӢߵĵط׳һĳɽܵһţԿŭȡӦ˶ġӢ˵շͣ˻ӡšӢƱݣȻֽһţֶ
½·Ҫߵˣ·סɫͷ³ʾкҲϽ㣬ʱ䲻ࡣ
ǵڶʲô·׹˳ţܴ󣬼͵ζ۾Էٳûлش·׾е֡кͷֺ?ǰĳֶָʶ߬ˮmountaineerĺӾؽΪס
Ĳһض֦㻮·ʶˮ档
Ϻã?ŷ˵վǶ棬һճɢդ񣬱Ӳͬʯ񣬡Ӧð·׻ҡ
ǸȻװ˭ģ𣿡סM37ǹҲֹڴˣȷбҪĻǸʮ·۾Ҳգһǹ䴩Լֱ࣬ҪԱֵԲ
ûд𻰣Ŀת·ףʾԵش˸ƣ־룬·ףҲ֪˵ʲôΪᰣԱΣա
ݼӦùȥϻ̨׳𶯣·ף㻹ȥĻһץסǸԥкԼˣҲûֻǺ˼˶롣·׾ɥطԼȻֻС󣬱ֻèȥŪʱ˿κξѡֻèצµʱѡȨûκ塣
·ףУҡ˵˫ҵͫ˵ĳϿңᣬ˰ģ·˴СԷ˵һ飬ԽУҪɱĻʥѧˡ·ףһ£MI5ѾҵĸĸMI5ǰȫ͵ȥ
ǰһǾİԼ֪¶˵·ף˹͡?*01׳Щļ䣬ȻͷϿǹǵȷ֪㸸ĸǺźMI5ûпǹҪ
ûܰλ˵ꡣ
ûǹȴü·׵һӦʱּȵʹѾ͸Լĸܼɢ
ǹװ롣ԭǹѲǸͷкȻҲ뵽һ㡣ůҺȾʪƣѪѾɿ͸˲ϡųǰǣŬԼȥ
ߵǰǹ֣ǰM37Բ𣬺˵عϱգҸǸ͸ײһҽĹ÷ӵ̸СٵشϢţƴ֧סԼ塣
ҲҴθкƽ˵̸ʮ֮θῪʼʴǻеʹ£֩ﵽǱ·ӣܿ˷㡣´ףͼֹȴػڵء
ѪڻɫˮϾۼһ졣

* * *
ֱǰM37ݸ·ףţ˹¿õϡ
Ҹᡪ
ɱңҪʱ򡣡
·ɻصɴ۾Ȼ˵仰ǸȴһǶǵЦ⣬ŶֻǿЦ·ף̫档ϳ֪ĽͨҳһţҲܲȥ¹԰
ҵĸĸ
ǵģӳ˹عͼݡʼѳȥӺӾԿźۼЦЦ鱨ȷģצ֩룬ֻ̫ˡ
лл㣬
Ǿ仰ĵ£MountaineerȻ˸ͣϾȻһּžȺ޿κεˣɫͫ鸴ӵ·׿͸ƺ˵ʲôֻгĬȻ󣬺Ԥ׵أ·װλݺݵȥк΢һ£ܿ
Բ·ס
ǵļ϶ô˵·ü֪ΪʲôǸԷҲûᷢʣһεǣЩȣǺĿҧ
·ѡ˱۾

лҪ˵1:Dustin HoffmanԱҵˡƬǡСǧˡ֮ơ
-----
ʵ֤ûáǿŴģ֤ݷ棬ο˹ظӡ 
                  Ch.20
ſʱޣӳ˹ͼݵǰְ̨ԱδҺĻ̽ԴµĶߵְҵЦݡߺ䶼µ꣬һʽĽۺ٣Լܿɽ̻ѧУӿ̰ĺòΪܿصͷʺһЦһɫͷװɫµǸ˫ҵ۾ȤƳƳޣǰְ̨ԱûɵԼұǼӲĺ
Ǹкӵʶסǡ
Բн֤𣿡ʣͼԱõķ䣬˼̽ѯţιǹ
գգۣҪش𣬵ͬȴһ˿ڣûУʵǽѧǰմŦԼɹ֪ģϻ˸ƣ΢Ц۵׵ıѸٱʵʽЦڸǹȥ޲ΪԼ⡣
ͼԱǿסԼЦӭӢԸһżȽ鿨
Ŷãлл㣬ǡԷҡҡʳָȻסļͷֻ㿴ҼйάŮĥʱ䡪߰ɣ·ףʱ䲻࣬绹и﷨Σǲǣ
ްſһ㣬ȴҲѹβһʡǵıӰȤؿʼعڼӺŽʾ֤ҪѲĳ档Ϊù¸̼ϲļ̽С˵ںͳһǸعӦôɫװɫӸһ⣬Ȼò棬ó?塣ƬһطʣӲÿ˵һʶšһ˿
ϧͼԱԺľ̽С˵Ͻβи۾Ĵѧ߹طһ飬ʾҪǼǡ޲鲻ԸջĿͻɢľһ΢۾ѧŵɨǰ档
޲֪ոն׫Ĺ£ĳ̶ֳ˵ʮ֮ڱʵ

* * *
·󣬸оԼԽԽ죬ԽԽ졣ѪҺڶߺ¡죬·ϸСִŵַ̤ĹĤͼչǰγһƬҰף촽ܸɣȴԼǺ
һξ״ʮǰʱ
ոշ£пǶѾ˺üڵڿѧҽԺȻȱζĻ԰εӽ㣬յգкһŨܵռ˳εһǣʱ䡣̤Ǹˮζ;ļӻʹĸ֪һƬɫ棬ָĽֲܺά
ǵģǸѾ裬ֻ壬ѡ
кһȵĿÿһݣͬʱŵҶ͸콬ζһ˿ϸ΢ڹľԼ䣬ĤƷĸƵᣬһѱֱûĶ档
֪ȴּ˭ΪICUרҵǮĸףͬͬȴδıĸסкŨЦףʣԣ۶Ż֮ȥķζǸΪʲôǸŮ˴ߣûǰֹڽеİѰ״̬ʱ૽лġ
Ск㲻Ҫĸ
̫ĽǶƶһ㣬Ȼءͣ·ǰɽܵĹ塣кһ۾ôıˡ
¬˹ҽ󲽴ɰʯͷֻ˵һ·СܡλӢӢߵѪרǰոףʮգڴʱҪסԽԽصѷơ˫Ƶ۾ʱͨº͵Ц⣬ʱ˿̣кҵȴǻ΢ǡź
ҽǱ߼ı顣
СкվϥǷһӳ˭ӲһȵĻ̿УһҲ׳˶ҽסļ򣬰Ǹк§
źֻ˵ôһ仰
ļɢãǵԼײײڹҽԺﴩУ¬˹ҽ֣ܿ˫ȺװմѪͰĲСƳʲôҲչƵĲҰ׹ǰ֯һϸܲ͸ıĤھҵѣȻ£һΣһΣ쳣ڷҶ˻˻졣

ҺСк˵ҺҸס
ͽ˵Ļº͵سֻǺģҵĺӡĸ׵Ĳĸףİ֮ڵġ
ûꡣ
񸸼ææ׷ʱǸһͷڷǿкѾܹһųΣʧڽô⡣Ӱ涣ز߿վһ̨ϣ̾ϢĬػ˸ʮ֡

ǰĿĵغڣȴ֪ôߡҶôߣȴ֪Լȥη̩ô˵ԣˡֻΪԼСʱǰ˵ôһĸĻ֮ԸⳡϷվᰣһߣֻΪʮδɢɵĺѡ
·̶֣סɫܲ
û¡Ե˦֣漴յزԼͶԵùڴֱĮҺܺãû¡Ż˵һ飬ͬʱʶԼǰʹûдκ滺Чϻϵġ
ţ·üڣû˵ʾͱһѹŵĵͺˡ
кתԼվ˹?˹ǰ
ϿƬĴôһλʥʦ档˹Ƭϵ˹ΨһĲͬôغɫλƵԲëºͺɫ泤ְԱķ£ĲɫܷӵЩݺӵİ˿Լ۾һɾ뵡ɵĺӰ⵽·Ŵ˵º͵ġ籧ȫȻεġ
ǰ̤һص˹ظ֮䣬ڹͼݸӵ־磬ҽ?ŷҲʶҰְ֡Ǹֵĵ£ʦɴ۾ͷкһЦѹҴMI5ӦҸĵط̸ͼ(*01)ô
˹?˹Ƴ˶һۣŤͷ͸֮ķ϶ǰ̨ڳŵ˵ͷ

лҪ˵1:ͼңҲǸ˰>v 
                  Ch.21
Ѿʧ֪ҵң*01λȥĸʮ͵ʧݵСùдģ±ʵͬʱдǺͳѶˮµĹ

ʵ͢δӲţֻ˵ԸЩʱԼҲܸǴʲôĶ򣬵Ҳ޷ΪʲôԼڿǰ¹԰;ôһ仰1988ھƾʹԱʰдڹԢĹȻĲȵ¥ĵһʹصԼθеĹ·Զ͵ηȻǵõ糵ʱ۹Ǽ˷ֽŵĴССȥĺõطС˵ϵӰϲŶΣ˹ŷǷǴƴ˾ͳĹҡ¿ʼ͢ҲôǸΪŵĹԼµֺݣȻҲ͢͡ΡһЩ򳡺϶任ݳװѣ˵Ҫһ˺µġ

ͨת۵ĺĤϴӡ͢ӵʮ·ͣ³ͼһݾȻһֻҪһܻȫµףοʮ꣬еǸ׶ѾĹȥһͬȥÿһٵķݶǳ¾ɵĹÿһֽǶ̻ɫĹꡣôʱҹѾǸ˫۾˼ϣƣ˼

ΪʲôҪأ͢Ρ˵ѯʣ𱸣Ǵ㵭Įı

Ҳ֪ôش𣬿ûھѳ˯ȥ

ϵͨѶ̴ٵһԶͨ͢գգۣѾǰϰ߱ңԼÿһжʹԷŷ뱨٣˽ԱԷ˿ͷ͢΢΢ǣȴСĵĨЦ⣺СҲҪȫ֪ȫܵľֳ

ǲֽӰ͢Ρ

֪һ˵һ䡮one last showȻҶϡ

ԷĬһᣬƺһӡССļ͢˱Ͻ֧ƶʱ֨ҽԱģĽ̸֪ļҽԺҰ׵鱨Ƹ˴ӻѣֻߣԣõĻ

İ̫Ρ͢ɤӣһڿ

͢Ρ

˵Сĵ㡯ߡŻ̨֮ʣˡ

ĿֻԷûЦƽ˵ȥᵽǸʱҲû˿ɱ̫࣬ƺȻ˸𡣡

Ķӡ

ѧĽǶǵģҲֹڴˡһ£Ҫȥˣ崦

ǰǲҡ

Է̾˿ֻһ͢Ρ

͢ѡֱӹҶϡ

ӿһС·ⱻġҶ֦иɴɫߣԵβ롣͢ηǹڹȥ˵ˣȥܱᣬӰոһյؽֱ֣عȥסĲΪֹǶΪʹջˣֳ档ʵӦ÷ŨҵĻϲܻᱻʱϡͣΩбǻȥ

һɰǽĽҰϷĻͭĸڰĻʯĽ󡣺ɫϼ˻̵麣ͶͯĶʱĶΪһ֣ΪǶĿĶƻࡣ͢·˸ʱλϨ³

һ֮յ㣨*02롣

ͬʱһȾѪì̴糿׵Ļ

* * *
ͻأ̶δʵߵӲҭסˡ˹?˹صȻһ𣬼ͷӾ޴ĵͼ̧ͷü
ĪῨʦɫ԰׵˵ҡվĪῨ
絽ߣСĵûʱ˵Źʽͬźк⿪Щδĺزϻ䣬סһ⣬Ҳһ˸˸ĳ˵棬ҿ·ף봰Զ㡣
ǡҲܰڡ
˹ǵĿ㡣Ѿþģڴ­֮ǰһ㲻ȥɱˣ̫ѾڣǴӲ¥ȥܵÿ
ʦûжұ档
ŶȻͷкһЦҵͫͬɫ׻𣬡ȫӢÿ˵仰鱨MI5عô
˹˵Щʲô¥´һǹ죬˼ҵĽŲͼݡڴ󺰴УָʾȺ££ֵȺܿûһС
ְ֣·̽ѯһһ룬ҲӦߡ𣿡
ʦ˶һ̶ۣþõش˼ɵɫǸкʼ磬ǣЦݿޱȵĹɳʵȴûɵ˹ݺһ

* * *
ӵǳģ͢κ⵽ǹ̫һ˲ķ⣬ѾѿͼſڡԼǾߣʱȷʵıֱҪãMI5ÿ¿عܼסһ㣬ÿ궼ܴʡһ
˿ѯ̨棬صȴ˫ɧֹͣǿֻŵƼӿ⣬ֻһͿŰľ塣ǹضģԾοϲֽĴУ֧㣬һȱʧ޷֧Ǹӿ硣
һ뿪ʱյİݵؽӹȻ󣬺Ԥ׵أһǹ죬ӵ䴩ѯ̨ľ壬͢εļ
𶯣Լ֪ֻ̽·
͢α۾ȴרġǻǸȮһˣҰзϵʮǰٶȣѡߣֻߣѰһӶԷǹǲ͵ʿû˻⡣
ҪȥˣȻԺ
˭ң룬ҧҧǸɶСѾˣȴһѹھ־͵Աߡ
ˣС󣿡
ߵĵط͢۾ϢغӸղһֱѹڷҶĿÿһϸĽ̹ٶᾯѧԱڿ˵ʱǧҪĬ޲?еĹ;飬ܶ㿪Ӧһ
Ȯ͢һ䣬ĸ׵¶
ѥ̤שʧڲ͢ΰľķ϶֮ӣǶüڿʽ֮䷴ʧֳֵıӰֻܣСھǹڴѰһֻܶСھǹĻ
ӰһӢ߸ߵܵסˣɫͷվǹ׼
Ϊûɱ㣬ЦЦסԡ

лҪ˵1:˾ժ1959귢ԴƷƻơ֮͢˵ʮʲôΪǴ˲ùorz...
2:ժ˵ġ԰ڶ׾䡣

Vͣ͢ǸTvT
˹ͷϵŷŷ
VȻһŮһ׼ҡ 
                  Ch.22
еĻƺڲһʱͬʱ͢ΰ°˲䣬ľǹ죬ܵܣȻ죬ӵо񱻺ȵ̵ԿĵǣһѣܻŻȥһ¾ǸĮԱȫĴͷϿǹͷһ͢δӾ־ԼôǱ
Ӧ죬͢ΡǹǸİüëڣţ޲أҾһ
죬ɫת߳Ŀת͢ΣŤ˵Ц˵׼͢ξȻû⵽Ķ֣ѵá
ĶҲϵҪСˣź͢γŪЦЦǹıգһѾǳԣðաѪĵذס˿ڡӵȻֻǲҧ̫ֹѪҲҪʱ䡪˵ʱĻѾѹһΣݵĻʽӽ㡣
ҷûаֻûȮ͢Ρ˵񶾣ǲΪ֪Ҫ棬Աܶ
ػϲǸºš͢ǿԼЦͬʱѹס˿ڣˣ㻹ûŰ˵Ƭʮˣʵ˸ж
ֳ鶯һ£ƺ뿪ǹ͢üӦ֮ǰԷȭͷѾݺ¡ˤڵذϣĳѪһһۡһŲסָſǹȻΨһ߿
ֶ䣬֡ס죬ҧгݡ͢Լ˵˾䡰Цһػ·ͱ­ڵһѣкüӣʲôҲ˺ڰͻƷŭ˿ڰһţ͢ҧס´Լгʱᣬ޲?ڰĥҽҲǸ֮ŻῪǹ
Ϊˡ
شӼˮǸŮģһƬݣͷľУȷʵֻϲСèǸɵŮһ˪＾ҹȫҶǡ֪͢Ϊһִߣֻ˵֪֡Ǹ¹֮Ĺϵֱǰ¹صͷһ֣ԼҪΪ˸Ϊֹ͢˲伸ѹֲסЦĳ嶯ǸͷСﾹȻַʽҪۡϵ۵Ц̫ףɻŭء
͢μѵһ漴ȵѪ۾һʹֻߣңŷĸԸϹģģô˵ץסֱۡģƣٵһȡԼ˵ɶԷԼվȣŽʹŤһ㣬ߵᵹڲͣ͢ϳĶոսˡûǹס²ͷһΪЩưԵʺܻܿһЩƻϰϷװȻǹ
͢ôġ
ǶȾ˵غã͢μԺģӵ͸ͷʵʱͼǸ֣ɴ۾ˣһЦ𾪱ڵء͢δϢţǽվȣ׼ԼͬʱҲеǹ
ڶڿʼװѡ˵ͬʱһԶˢ

* * *
졣·˵ػͷ
ˣڿǸкЦһ̤ţɴسԽǰһɫŷɵ㣬·ףҲ鷳ȫ׶һҪͷ·ЦЦ漴עת·档ڸʻϱ任һƣƳƳٱ֪ȸǲÿMI5ԱĹԣΪʲôҪӵĳй·Σռʻ
Ҫǵȥ˹?˹ںŷʣͷڵˡ
Ϊһֱò𰸡
ðɣ𾴵ʦ׼Ǵλڸεһ崦˽аѨַ޿ɷ棬뷭ıЭ顣޼˵װû⵽·ѵĿ⣬ڣװܲ㲻Ҫɢ˾ע
㸸׵Ľ
лл㣬Ǿô˵
ǵĿĵ֮ǰһԻܶԺпǶټе鷿·ڳԼ֮ԶĳЩԵʵӶΪȱ۲Ǹ17ʼ?ŷеڴ˱ȴȻ֪һֱ࣬Ȼ֮ȴǵ棬Щײȥ·һ˫ֶסʺ
ǵɫˮǵɽһӲݴĳͣ£ΪţԵյ㡣Ƕľʯṹ㽨ԶпʽˮΪοͣվʱʽ·޹ںϢҡȥյϡ䣬޷ΪнС¥ṩȻӴѾλˣÿһλƺòҪװΣַķάʽ͹ɽǽƶĻ԰Ҷѷž̥ͷѪĽϣ·⵽̮ļ׳Ա߶ѷͰѩסһ롣
ĳֱֽĶȻ̧̧룬·׳һ£Ÿ̤ǰĽݡ 
ӵڲ·Ҫ󣬿¸ͣԼѬζӲľذϸһ֪ʲô۹ǽƤ䣬¶½һĵߺúܵһ԰׵չװȵǽ˸ĳ￴ȥƹݡ·ۡ
仰·λһƴͼƬɢĹؼʴʵȻԺչ·׺ѡ
Σʽˮ㽨ƹݡ
ʶغһײĸףذڽ֨ѽƺоһĳйǰת ôˣ·ף
MI5ˡ
ԲҲ˵ʲôͷк̯˫֣ЦЦطòǺ
ǡɫ㡯
˵Ǹ֣·һʯӣڵذϵţűߡûӦֻȥЦ⣬Ĭע·ʶ´M37Ȼᰴסļ·һ£ͼ𽥶ѵĽŸС
·ף·ף·סҡҡͷ¶·ѾϤǶǵ΢Цһֱ͢θ㽲Ǹ߰Ĺ£ܲңļϣҪá˹ظȥʦѸٵذѶӢ߿ͣ½Ų΢΢۾ǵխ⽫һΪһǲȻĲҰףһİӰ
Żţ˹?˹Сĵˣͼһ뿪ⶰɭɭľլͬʱǸͷкһ絽ǰֻͻȻĽǣǸԼ߳ٵ˴ڵءߣ˹˺ءضԻԵʦ˵ȻĿתһˣлл㣬·סЦЦǹָôãȻ۲°
Զ㣬һῪǹġ
㲻ᡣԷĮȻȷ䣬ԼS&Wֶ·ſ˫ۣ㲻ôÿ߽һǸкͺһֱ˷ùǽΪֹ·סƽظۣǹѾԼס·׵󣬺ɪһ£̧ͷ۾ǲ֪ľ̡
Բ·ס
һ仰౻һʧȥʶ֮ǰ·ԼǷӦþʹȥ

лҪ˵(Ĭذͣ)
V(ƻ):Ǹݵ̫highʵڲ˼cut

ϰԳˣᣩûдԤеݾѾ3000֡
T_TҲҪȥorz... 
                  Ch.23
һͻứѡľԽԽ·ǳʱĺˮϥǣȻĴ˶ãЩµ׶ؾͻʳϺ׵ΧȻֲͷ·ޱĳ΢ĹʶΣҪǲ;򽻵͵þǰˡ
⣬ǡǡڡ
ݺݵҧסƿڴĳ嶯ǹĻռʲôˣתҲܱ֤ȫˣϾ˵͢ӣܽϹӡӢ⣬?˹΢һ£߳ڣȴûκע⡣Ǿе͢ζ̴ٵغЦһ㿴ѡ˵Ӽ쿪ʼƺдļܡ
ûлشֻ۾һ룬˼ͬʱ°öӵûлĿ꣬ٶݵشĶţʱѾ㹻͢վĶѾʧȾͷǸɫͷ˿Цһ£һοܣȤװѡоԼûôʹ޹зϵȣȤǣ͢ξȻ׷ȥǮľʮͷ
ЬûԽԽ͢ԥһ£Ǹ˿Թ£ǸݳϷˡ˵ץס˹ļ򣬽װԶԶضȻǸҪʧȥ֪ݴ֪ĺ񣬲ι죡죡˿ˣԱҰڵ˲䣬͢αԹ͵ذθ߳ɾʧĿҽС֪ⳡϷȻĵطʵ̫࣬Чؽע۽һ߻Ĵߣ͢ζԼݼоԵġ
ȻǰᾯԱǹ첽ܵ͢ߣûˣ˵ЦЦҪƶߣǾͿˡȻ棬Լ߳ȥҲ˺ܶѪ
²ܡ͢˻˻˵Լۿһܾŵʵˣ٣Ǹͽղ˿һǹȻ󡪡
ѾûˣšˣվλȥҽһԱ˹͢Σ˿ȫؿװŲģΪ׻ʵʹţÿһ´ضüͷ
ͼѾΧ˺ȫڷ쳤ӣ뿴ʲô¡͢ͽ͵ͼ۲һ·ڣ漴ַͷͲָ޴¶Լݷ
͢ԭԵҽһ˿ھ͵͵뿪ǸľԱһֱվߣȵҽͷˣԱһץסֱۣǸʱ䣬˵һºôھȥѸ¼ľԱҪṩֳ
ֻҪ벻17֮õͨ͢ΰ룬Ƴһ۷̿µλã׻ڡ˵ͷ¶΢ЦȻЧͣ١
ľԱһнЦת߿ˡλ¼ͬŴűʡֽ¼ʱǡȺһֱس˷ߣײɵһƬŭй˸C䣬ɾӳ߷Χ

* * *

Ǹ۾Ѿ˺ܾãʼղɫûĴʯһľζӲĳǶȿĻֳᷢµ˼ԶĲϺۼСС覴ȻĻʿҸָĻǰȥ
˵Сʱ꣬ǵȴѵʱԶ?ŷ쿴һֱȼĵ֧̣ĬĬƽĵ̣̽ǶǰǶβòӦʱµϰߡͨѶͷװڴ̺ԱߣŴξԼȥǸССġŽеĻȥǸˡ
ڡ
ⲢǾ崦һθеƲס棬ȴһθеãȻֲڶѹҲ侲ؽ¼Ĵݲȼ򵥵ʧ٣æҵشЩİ罹ǣ緳ꡣŷϨ˻ʣһ̣ͬʱҽƿţ¿֣˵ͷŷαϵķ£߹ȥ
ӣʱҽϣȥĻ
лл㣬ա
ҽȻЦЦš
ϲҽԺϲˮζϲҰ׵չƣϲҽı顣ȴεڲ߼֤Ϩ̣Щ߰ԼĸĸǰȣʱЩûֵԱǦʺȦϵȺ򣬵Ⱥһ߰ܣȺʴȵĵͼѹƽICUʼѹֵİ·ոĩ೵վ̨
⡣ĿӴ˾ĵ£طѿڶôһ仰ŷü£ǲǸոûиԼ¹գ
ʵϣ룬ȻͷʦҵʧܵһͿͷתתԴԼܿ˾ı飬ط䣬ϣƽ˲٣ͬʱҲƣۡ
սûжġŷ˶٣˫֣Ϊȫֻӡ
΢΢ͷЦ⡣Ĭһᣬƺڽһϴƣҳȵ¼ŵ档ڣ˵ҺͬʲôȱĻǾϲԼļҸ͵ڵĻֱ̌Լ˾ɫͫ峺ѣǸȻûеõȨѾ˲ʱȥӣţ24šͷĳϰһ£ѡһָʣҲźȻף֮һֱ²͸ģʽΪΪƺѪɫգMI5Ժ˭ʤ˭Ҫܾˡ
еɽķ塣ŷ޷̵˵ϰԵȥ̺УͻȻԼڰ칫ǰ;ı⡣
ŷסŷʶػعͷȥվűߵҽƢ΢Цţṇֹ̃ųȥˡ
һ˫ץס죬سԼȥŷǰ˵촽ԼĶ߷ɿرһַȻɿ֣ɻȥüͷʹòܣϸոճֵǵɫʵøɸɾ
Űŷȷؽֵظһ顣
ң֪ǿǣһǣ۾
лл㣬Ǹɫ۾͵վӴš֮ǰǸƻ˯ȥ˻Ƶؿ˿ڡ
֪𣬶ŷ˵ǳ·𱻴ɳ̲ϵһβɫС㣬һǻʱλá
֪˾˵Ϊʲô㣬

лҪ˵͢ϻͷ
ܵܵܡҺ㱧~~~~ 
                  Ch.24
͢ΰһǶװֽ´ζСʳͬһͬ͵ġ̫𲻱ҪעĳѾؽ˻ҺɫС
Ѿ͸ҪµĽͨߣѾһͣũİɫСֳ׶·Ҫж٣Чĵǰɫ㡱ԼΪȲȷ޲?ȥҲȷɫˡǸӢĺ췢СӡʲôʱܹѻѾõĹȲȥɹء衱ĳ
еͷˣ࣬͢˸ƣԼɢţƤζĹ߼ЩиС䵽ľ࣬ͨѶ͢ΰȡµذţȻûڸղŵһжʧ͢൱ȡ۾ԥһᣬŴ϶ͨѶ
һ̴ٵġ֡СĹ߼ͻأûӦ͢۾͸ľǽķ϶ӣǸĻ˾ŮڳϽǡ㣬ˡ͢βͷ룬Ĺů۵ĹȲѳڹ߼Ϻꡣ
һƬžСϢûУ۾ЦЦ׼ͨǸ˵ȴͻȻڶù֣͵һ׹·̨̤ס
͢Ρ
?ŷƺԶ䣬侲ͳ񣬾񻬹ļôơһصġز¶ᣬ֪͢ѧʱѧ˵ȡᣬȻ
͢ΣǳĬ̫ãԷ΢Щ㻹
ɫͷ˿ٻذһûװľֳֻǴѧСк͢޳˺Ļɨһ¹߼䣬üëڷλڸɲݲ棬һ˿
Էûлش𣬵ܾ͢ȷķӦüת컨תָֻöǣ̾ܰƵ޻˵޿κΣǸ۾ƺӲ⡣
֪ʲô͢Ρŷĵ˵źСѧУȰһżȻŵҺٲܶɡһ㣬һͣһ£·Ҫһںĸ߶򣬡Ȼһᾡ֤˹صİȫϣ
͢Ӱ͵͵Цѹŵû˿ϲãӳ¾˰ѪǶڸʲô˵ͷڻĹ̨ϣֱ̧۵ס۾ǵڸʲôȻֹסЦůСˮδֱۺƤӵĵط䣬ջһʪߡ
ȲڲԶȻϣһֻͽ漴˺ֹ͢վ߼ţʵҹ紵ɢ˲õţƤζһˡ
ѡĹ־ʱ򲻷һˣͷ(*01)֪ġһ˵ȥԷ廰ĻᣬУдǰ֣㻹ǵõĻ
ɫͷһѳͨѶ˳ȥǸŽСһĻߣʧѾҹɫȾڵĲݴС

* * *
?ŷƿţĲǸƯĺŮЦЦһֻŵưȡһڵ̡
Ǳ׷ôʣЦŰһ˫󲿷˷۾ŷ֪˫۾;ֹڰﲨ
ֻǸܻ鷳ѡƽػشƱһڣץĻҡɢܱǸ㣬ŰǿԼ̸ˣ
Ů˿̣۾һ֮ڵڶⱾ⣬ԺMI5Զ㡣̺һе£ʵ˵֪òµ˶٣˼ط̣ڷϣ°ͣôһʣҵһС£ǰиûԵ߸Ҵ˵ܿ࣬Ϊڵ˾崦һšŮ䵽ŷϣʼ磬òڴһɣţȻǸɵÿɶĵط
Ȼŷ˿ھƣӾ̫ˮζûаеʾһЩʲôɽķд˾籾ָǰݳǣȫָǵıЦһ֪Ѹ٣ȻԼҲĸоȡ
ŮԼľƱɳ˫ȣؿ
һ⡣ŷ˵Űͷ˿ھƣᰣˡ
ŮΪѵü±ӣ̣Ҳ֪ղ鲻Ը³ʣ·Υְҵ£Ǹ̫طԲض㲻ҵǵġ˶٣һ䣬Բ𡣡
ÿ䱧ǸֵһӢѾְԼ˿µıβЦȴ۵׵ʧվ´ֱϡȵȡŮȻ˵Ժϵ泡̶ģһַŷüƺشӼЩʲôǸطѾˣǰǽɫ㡯
лл㣬ŰӦÿMI5
ߺСӣˣһȥķ롣Ů̧̧°ֻͣưĺèףӮ
ŷ΢΢ǿЦңһλ϶ˡ

* * *
ſʱĽĥĸ֨һĵƹڻĵذ̿ǸкȻվŴѸɫգӰĬ·ԶĹꡣ
·ף
ûлشǸεڰУƮƮķݣò۵𡣺ͷһһ߽СڽӽһֻܾŵС·סֽһְסļͷͼԼûԤеľҷӦǸк˳ӵתǿôֻҪܰôĿӵĵ£ѾԼԶᱻˡ
򴽣ҿԽͣ·סԼô˵ɬһõʽȱ˵Լš
·״Ц
ȻصһȫȻİˡġëȻкļͷ¿زţ·׵һصȥֻʣĴϢ·ʲô޴ĶＷ߾ȫܽѹȥ
ȥкɫ촽ͣ³ȴޱȷ̧ͷ۾ﲢûˮİ䣬·𼫵ǧߵ㡣
ԷһﲻҲûκζȥ?ŷ·˵һ飬ͼѣԷʶ߬˰ѹùľǽϣǰۿסĺͷƺ̫ҵĶһһʱ佩
Բ𡣡ڷк˵ȣȴȻѹӿ˵·סʣᣬǰ͹˵Ķ·ױ֮ЦһƯĻԣȥ
·ףҲܵġܴߣҡ
Ц?ŷ·һһٵ˵ôҶ˵šҡ͵ס죬żװĮϳһת˲ŵѺۣЦҡҡͷְ仰ظһ顣
ûлشڽĳĬصͷȥǸкοݺݵҧĴ

лҪ˵01:ǡ԰ͷ䣬ӻҰĴҶ/һҰͬ԰˵͢Ǹɶõꡭ 
                  ƪ-Rain Man
ȻʱʱμǸ16
?ŷļʥѧϷǶƶްģһжɢϢմʪľʯש߶խĴľ¥ݣҶҳ߷ķαʦľޱôһƺҲճĵطкԸ?ŷ֪ԼǸƵˣǡ
Ǹȫһ
ǸɫͷкЦеģ۾żαװɴĽ޹档εץԼĿԽңһĲֱʼͣڰУֻ̯дһ롣
ξʮа˾Ǳҷţײײ߹ʪʯ·ԲĻصƬƵ¡ͼƺһˣ֮Ŀ϶ųİĿĵߣӰӺͽŲڱһֱеͳ͵Եÿɻת鿴ʱٿعš˵ǧ鼮ֽ֣ۣأ˵Ŀ֮ݡ
Ǹ۾кӺϲ飬֪һ㡣ҲԸʱ仨ͼݵԭ֮һ۾ÿο΢΢ɴ۾·еȣ漴չЦ⣬ҫһλϵ顣Ͳ?³ֻˣʱǮպϣԶ֪ԼҪǿûɵĿϲ⻯Ϊ䵭Ƶ΢΢ס֪ˣ˭˵أǸɫͷϽֵʴӡϰʱʱðһγʫιȵ䣬ԼͼԼһһεشǸޱʻϼȡɫʣСصԼɫ
ܻĶĵڶųĶҵɫͷꡣԼ˯ˣѹһ̯顣4Ӣ߿ͣ½Ų΢΢ſ졣
͢͢ΡôǰǸ˫èһ۾ѧǸжΣյعǸͬһˡкʲôǵãһҲɳӡ
ֻվŲԽ4ӢߣֱԼںڰﻺתǸϵǰҲסûԡǸ˵ˮͷˮλĵص䣬ˤ飬䣬ˤ顣ΪÿһЧƺҪʱǰеΡͷ˷´ƿҹĿǵ䡣


һɫƷѩȵ֣ͣ½ŲԾصһʱ䲻֪ðڳʲô顣ƽѩɢ㼣ɵĸSNOɫͷкվھ޴WԱߣƵЦЦ
룬Ҫرʾÿ˶óʲôߵߣһѩۡ
ȷˡɫͷк̧ԼգڿγŰʱ²ûʲôȷĿ֪꣬ģΪôѡ
ûлشֻǶֿǸɫͷкûдףָɫ˼֮ǰѾȴǰһжˣԼףȻץԷ֣ϣ֣֡ԷƯ۾һӵɵúܴһգգض漴֣εƿߣоԼԭ紵𽥹
ȻǸ۾кЦлл㣬

ʱ²ûʲôȷĿ꣬Ϊôѡ

ѡȴһ
˼ü任һơԼʲôʱѧַǻˡ͢ϲۣԴ˶һЦûϣֻˣƣòٽǸب֮겻ɢ֣ץסǰеϣǸԸԭ򣬸ѩҹ׷Ѱ¯Ķ޶£ˣ˭ҵı¯ֻҪҪ֪Լػ裬ˡ
ǵһڰ˼ﳵУЩխĻɫСͱɹ÷̵С㳡;һҲĴɡͣһᣬƿĿȪˮ͢ΰѼö5ʿӲҷŽͷ˵ٺԷ̧̧ƤԼ
Ǹո뿪Ǹ˾׷ͬʱ﷢˱ըɫͷͣһ£ϣؿ°汾ô
ԷһʱֹסЦ͢ͼǵоɾС˵еǳȤܲ˳һ䣬׷ʲô
ûáɫͷкӳʵ˵ʼ磬һվʲô
š
̫ˣҪȥ*01
ʵղûмţӢµ˵һոձðһ˾ﾪĴѰڱδҴææܽһ̵ڰŶǿ֤Լᱻ͸ʪǵĵǽߣˮ
ֵܿÿһˣˮܿϸϸϪǽűʹŶСǲòؼһ𣬷żϸˮδһ⡣
ǵǸ˵¶Ⱥġܵζ
·ܵջصͷǵĿſǲʲôǸ۾кתͷںڵľĿԡ
õľĬȻܼأ֮֯ɫ
ԽԽѣƴùֵһ߾Լޱ޴׾޷úõ˼ԺʯʲôûУȫȻհס͢ôҰֻһƬůĺɫâʲô?ŷԼ˵仰
Բ𡣡૵˵˾롣͢ü漴ͷЦЦ任һƣĴƵҽšǲԼͬؽĿͶ෴ķЮ˿ķһκХʪ⣬˾úҲ˻ɫĳֹĬΪһֻͻȻȥӼȡ
ԣǳһֱûͣ
лҪ˵01ţPulteney Bridgeǰ˼Bath֮һ18ͣʦR.Adamȫų飬͢λ˵仰

16Ĵ16͢Σףλ졣 
                  Ch.25
һֱǵֻɫķβ
˼װһлģůƵ̫¿鱦ľ׹СкŲһ¹ڵϵϥǣҿĶǡ
ǲ߱仯ֻƯ۳ĿƮƮط֦ͣںɫϣ΢΢ų漴кץסǰһʩʩȻһͷ
ʱ껹ꣿ֪Ǹ¶ĺһļˣ̫봥һֻСȷһģŻ᲻һеҪץ
ҴҸϽʱڿޣֻȥĺ
ǸԹȥкǵͬһë̺ţůܡɫȴǻӣһ˿һƵս࣬ͯʱ˺ۺ޶µغʧȥˣϸСߵԺңֻޱȵĿ̱񶾣ϲȥɫķβģ֧飬
·ڲȵ˯ᶯ˶ûȴȻüͷƺҲеʹԥãСĵָ̧Ľ𷢣ͼûкоЩóοҪͼɵΪο˵·ʲôجεĻҲһɵġ
δùݷﵽɢƵϢ·һҷǱˮͧһ˩ţ³ǧߵĴôһǸͣѩİİʿվǸ˹ص꣬Ь·߽Ӳѩֻйġǵվƺ͹Ȳô·ơ࣬·һþͻɳµۡʿǰ֨һͣµʱһ˲ܾѪϢµĴ͸Ǹк̵Ų³Ǳʲôϵ߲æȻָıԭվסµԹ·?˹еЦĶɫͷкڽ·طȣȻǵܵͷ˾л
ԭǸƷϡȱĺúӡ˹ǣ첽߹ȥסϵ֣ɡ
ɫͷк͵̧ͷƺŷֶԷĴڡΪһʵʲô˭ʲôֻһĲллҲҪæÿһ׼ǡĻش𡣿ûУ·?˹ֻ¶һнЦ˵лл
ŻеǸϾɵĺɫ䡣ǲڳžĽֵϣһûһġǸ۾кӻ࣬󲿷ʱڰǶѹβˣֻڳĬʣµ·̡ʱʱб۴кĲר־Žµ·̲ס΢΢һЦ
ĳİĸоɢ׶ĺ׽͸Լֻǲϰֵֹദǲϰߣѡ
ӵʲôӰķǣЩɬغЦһָһ˳·׵ͷȻԲͷա
ǸεĻͲҪˡ

* * *
˹?˹ݵɳһǲر任һƣҪ㿪һ̵ֻĻƷ䡣ֻһյƣ԰׵ĹĪ۸С輸ƿƣԱ߷ֻӣ˹ǣԼһζüĦɳɳ?ɭһѸ߱£ľذ϶˶ٹȡвҲܽǳϰߡ˹?˹ȻеԼһ¡
һ17ǰ
˹˹̾Ϣһѧ֣ɤݹǵɳ㿴ҴǷֻΪԼӵõˣܻΪʲô鷳˵̫˹
ҲΪйء
?ŷŵʲôֹǮ롣
˹ǸɱˣȻÿЦ֮ǰѻĽŸ֮ʧ١?ɭѾǵǸηУ࣬Ӳ˹ְҵĵĵʦֻһѪͷÿһ붼ڸ˥࣬Ų⸱Ƥľ˶ѡ
ЩǮ޹ءǸº͵ƽ˵ֻҲΪ⡣
˹?˹أҪ֪Щļ˵رɭͳһαװĺͰ˺ȥˣûкô֪ġ
ǺҲжô˹ȥòԼάסǿӲıֻпôһ룬Ѻ˲ǡֺɫͻó׵סļҪһǮݣԼһҿʼڵõЩ֮ǰò
Ĭ
ǻǶȿ⡣ʦ̵˵ɳƵɤһλٵĺͰףõķʽԲԣ룬˹һῼǡ
ͬ⣬֪ǵA4ֽܸĿɽҰ͵ȥĻ
ɵ뷨ЦһôҪͶŷΪʲôҪȵ죿
ȻˣҲطô˼Ҫûȥ
ҽ㿪룬˹Ǹȡ裬Ƿ
ɫͷ΢΢ͷƺ˼仰ĿŶȣҪ뿪տڣҺҵļ˶뿪漴ͣһ²ż˵Ҫµ֤Ǯ㹻һҹҪǡֱĵʦһһ˵˹?˹أ뱣֤ǵ鷳
ʦĻ۾Уȫ
ǵģҵõҪĶȻļ㡣
˵ģǽ˵÷ʽʦɰͰ͵ЦЦһؿֶ֦ʱֵƣΪǵĺһ˹ʱһ˴ѾڽŹ԰ɢˡ
ɫͷԥһ£ֽӹԸˡ૵˵ǳһڡ
ϷԼˡ
ϰߺȾ˹ʦЦתһеıӡѧûлش𣬵ȻûУ˹?˹ؾҵظŻţʹͼٵĴϢ֮ǲļžһزڵذϣӷֱߣҺڳ
ټ˹?ɭ˵һյϨˣŴֹϣŲԶȥʧصĻһڸһС

                  Ch.26
绰̵ãԷһ־ᶨԱǸʱԣƫִ񡣰·?ɭյطůԡҴԡЩʪĴשϡհ׹Ԣʱ򣬸ˡĵѡѾӦԡҶలװһ绰·Ǵ˿̺ܺԼԺܺ顣
ɭ
ͲѺãԼԡ뵽ˮ䣬ָһ
Ϻã·ǡԷƽ˵ŮоԼθ鴤һ¡ڵůƺͻȻֹͣ˹ɢЩⲻ˾һͻȻػٵϢʱ䣬ֻÿһζûк¡Ů賿㱻7СʱòЧ͵ﱼµǸŷΪºĻԼɳ˫ȣýֺϥǶ÷ʹˣ˵̽ȥץڲ輸ϵǦʺֽд˼ʾüͷԲҲ֪ǡðմ˾Ļƺǡ
Υģû?ŷӣǸҲܸɣֻ˵ҪУⲻһ񣬰·ǣ˶ѣܾھͿԹҵ绰
Ůûشʶ򴽣ΪͻȻ÷ǳɬ绰ͷıݵĳĬ϶ţɳ۶еָʾ졣֪Լ˾ںηתôͷ޴ĿڷʣѾΪ?ŷ5꣬ΪŶеһԱΪ˽飬ǳ˾Ǹ͵Ӣˣû̸Լ뷨ϰߡ
·ǣ
һԿشҧһԼ´ˣ·?ɭᶪн͹ڼȹǡŮǿԼ¶΢Цʹûܿǩ־ͺ⽻󳼱˵һƯ

?ŷӣ߳˹绰ͤѹİֻ֣ϣԼκһסǽв׼˵ù£ֻǡû磬ֻڹõ绰ԼҪСʱؼҡ
һðգû˻³çơƥȱѧɵʱѧԺ۶뿪Ц˵ıͬһطǰȣ߳Ϊ۵ĵһǿҷζ֤ŷɬع𴽽ǣѳʱͣƳһۺӾʼת쳵ҪȥΣֻܶȥôĺǴյıֽͷ׷׿ؾ崦˵Ѷ
ԸһϢؽȻӡУ?ɭһϲЭ̵ˡ

* * *
Сطл˳ˣӢϲԣֵͦþġ
͢΢΢ն˼άľ룬ǿԼרעڿƺƵϡڸɿݵĹľװԼһ̵֦Ƕȿü̮ĳĸϰͰ㲻ûǲͷʱбţγΣյĽǶȣѪķϴӻѩļﴩ̳ѵŹǡ
һ彻͢ظḶ́űⶰͰһϢˣʣƹصĶǿɭҲǲꡢʧҵߡŻھƶµͥ﷢ɺ׵жţȵȡΨһⷽۿһ۾˸ԼѹסɫĬ񾭣Ȼ󾡿ܰشӹľԴ̵ľзݵĻһл򵥵ö࣬ɫ㡱Ǽϸõꡣ
ذ֨һ͢ŨصĺڰסǷԵͬʱסǹڰ·ʵ壬һֿҪʧȥĴûӵûԱϮԷЩָⴥǽڣ˳СĵǰŲ̫ˣʺ˵Ĵ̼˶۾룬ǸġȫMI5칫ķӣӦĿ¶
˵¥Ϸ©ƮݽǴĳ¾͢ιսڵһ¥ⲻԼڵ̺𴦰ﶼǳ¸ζСצһź¥ϷĻֹͣˣǽŲһ߽˶¥ȵ
һ¥
۾ţתͼ򿪷ţһˣɿعһŵСȴֻҵ´ǰװֽǸѾת¥ƽ̨Ͼܷ͢ššڶŰ֣Ȼϵġ۾ǰعԵţˣ漣һ㡣͢ζȥʱֵͲĹǡɨԭվŵĵط
ϾͲնĿζģǳڽţΪ̫ⷿŨζճĺڰ˴ֲڵĲϣһŰ廨鲼ʽɳȻ輸Ĳһֻӡ
Ϻãſˣһյ͢͵̧ͷͬʱǹ׼ǸЦЦкӣʼ磬㲻Ὺǹ
Ϊ̫С
ʵϣֻҪһǹ죬ط֮ڱǵعΧ
ˣ
۾кЦܲңǵġͣһ£Ȼ΢Цţ֪һֱܹע㣬͢Σ׶ص֡б??׶˹ʱʱɻȥ?˹ά㻹һŷ޸СĻգȷܰѳ뾳ˣת
̵ְúܺãСӡ
鱨֡任һƣ͢νű°ͣ㻹ûü˹?˹شк
۾˳ŵͷڻ谵ġ۸еĵƹȥʦն۾

                  Ch.27
͢ϤȻȻȥĿհסѾֹһεؿͬߣӲͣ£ûȨҲûеͣ¡ÿòػ˲һеԸУԽһϡ
˹?˹صʱͬĸоһϼ׵ƽĿհףհ׵ƽۿһŹϣԿ׻תϸµһһҧϣٲ򿪡
Ǹкоÿһϸ΢ı仯ĿǱһֲʺᡣѵģĺѧʷʱѾ֪ҪŽĿĿֲ֡ЧĨȥһȶô򵥣ѡĿ꣬Ի͵ߣһͷʹĵ֯ķѡǸ۾ˣȴʦķӦ͢δðգⲢ׵طŹԼ
Ǽ̸Сɫͷǰع˵۾תصװɫµϣ˹?˹ֻһòСϰش⣬ұ֤Ҳô˭档
ȻˡǣȫԳڴʲôأ?ŷڴ˻ŹѸһ кʼ磬ȻָԼǹڵ˵ͷԸûд˳ӵؾ֣öԷֵ͢ͲԼ´һ֧Բʣ󲿷д֣۾˵˵ƣƳ⣬ǹĺ󾱣֪ЩӻСֶɱˡ
ǹճڵȣؽֻ˵ĵطĺôԶһȺţ߹ͺͿܡûʣ¶ٶһռ˰ǽľӣ˻ҳ֮ʲôûУһʽϴأڼ޵½һƳĺڰ
ʱҲϲƹ⣬Ҳϰߺ߹ͬһ͢δ֣ذǰڶɫŤ˵ĽֿʼʹԺϣʹԶʧ˵ɣʲô˰󣿡
һû̸£⡣΢ĵƹ˳¥©ǿܿı飬һֳʵƽ͢Ե˵ͷʾ˵ȥ
ӽ20꣬ͨᰣΪķӢṩ𣬡͢ЦһװûǸ˹ɡﰺЪŵзǸıꡣǳ⣬⻹ȥ˵ͫڻ谵з΢⣬һɫ׻𣬡һھɴĻｻӱˣ˿ʼMI5MI6뵽һȥˡԡ
ЩٺMI5鱨ְԱ͢ؽȥᰣˡ
̫𣬱վϻӻԡ
͢ûԼ˼ٴοڣ˵һҪӣ˭ỳأСкСȮеһֵϡ
㻳ˡͻȻ˵̧͢ۿ۾￴ʲôк?ȡк֪ڶңֻܴ֩ÿһǽԶ鲻˭ڳ䵱ĶĿӦɱǰͽICU
ƾ仰ѾڼһӣСŷ
ŶҵȻǹļǸк˿̿еߣһ֪һ㣬͢ΡѾԼµκˣȻҲΪι˭Լ͸ΣʲôġҪɱ˭ң·ף
ƢСк
һ˿ӹ˫ҵ۾Ѹʧ֮΢΢İա˼£ԼȻƲסӣᱻӡǶģֻܷӣֻܵȴֳֻܱĬʹУ޴ضԿ磬ĸס
к˸ƣҪĨȥղŵʧ̬˶̾Ƭϸ΢ɳɳ죬㿴Ѿ̹׵ظôࡣǵģԽͽҲ˺κˣʦ͡·סͷĳϰһ£ԭֻҪᰣĽ׼¼ݣ١Ժ⽻ûҪ⽻粨𣿡ЦЦҵ۾ȴû˿õĺۼϣѡܻ߲ܡ
ɱ̫ࡣǵǸô˵ǸġȫMI5칫ķӡԸһûԼͶԷжô͢Ц鼡ȴûӦɵذǹתȦû˹̶ܽӵϰߣ˵˱գ߰ɣСŷ鷳
кûжԺ

˽
͢ε۾΢΢ƷζĳȤľȡѹɰʯ⴫ͷְĿת˻˵ɣСѣعǣƺѾµԷ̨ʣЩ

* * *
·?˹رǽڻǻҳĵذϣ۾Ϣ䣬һֱڳԴĴȻûгɹкԼĺĳĿſӣȻͽ͵£ôܱԼѾƵ˼ޣʧȥʱУҲ޷Ч˼ÿһ񾭻·ڽƣ͵Ѷţͬŷѹֵĺڰ­һŻĻȾңŬϥǶؿڣҿҪˣȾҡ
ĳץסע·վ͸ɳĲ¿ֻü⵽ǸźɫµˣʲôİֻǱʼǱԡȻǰϨˣһֱӰкһ´Ȼ˿Ӱҿ˵ϣҪܵĻ·ҡҡͷ
Ÿ֨һ򿪣۾к͵תʶֵ̧סͻĹߡûпʲôԷѾס˳ȥԸһ빫
ݵ¶ĵϣ໥֮׻ףٵɨĺڰذƯĵ̺Ǿǰˣ·СĵؿŽ£ͼڸٶȵͬʱĵ̺źǸžѥһֱ㷲ĳĬǵܽӲ·˼Ƿûб顣߹¥ݿڣĺڰӿö·׵ͷѩľͳ۹ζȵһûеƹ⣬ģһη·׳һ£Ǹһ˴ֱشӱһѣͻȻı⣬߬סк⣬˻
ϺãŰݴӰƺͻȻ˹·۾ŬرǸֻóˣǰһվƹԵ·׿ɫͷèһı۾
͢Σкк޲?ȻεؿסֱۣҪĹͷǵļ淽ʽ˾ϲ͢Ρ˵ɤ·ĳʳ⶯ĵͺ
С㣬ѣС㡣Ƕɭʹ𣿡͢˹˵ػ˻ǹڣǸкң

лҪ˵࣬͢Ҫչӣôܡ
˹ѵӦþô
[Thomas: Sorry I'm dead.]
[V: The best excuse I've heard in 19 years...] 
                  Ch.28
Ǹкң͢˵
ǳĬϡĿԽԽϸһѵĽ˿
Ȼϡ
·ײȷȷһ£ǹը죬ֻԼƵıȥҰ࣬Լ̫ҵĲбըһźǻѪ֯Ƭº룬Լ̫󣬵һͻȻҪԱƽٶתһκչΨѪҺȻײĤš
һѣһ»صʡģҲ㣬·ס͢ҧгݵ˵ǸͷתкϽǰİݴһӵſľмɽֲ͢ŵһ䡣ⲻҵĴ·ô˵ûпڡ
ռﲢݶ֮ǰǻӣ٣ԣ۾ǰعһǹüײšסʽ·͢ΰк˽ȥӦѸٵ׷ѥѳ¾ɵľ̤ѡ
ȥ͢˵˴·׵ΪԼˣǶ¥౻ľԴä۾к˿͢Цˣ·׺ܾЦֻǿЦ¸ЩСѡ
۾кϴ̨վϣĺҹŨīѩطĻɫ̵ġĭĺڸʲô̫ʵˡ׼Ӷ¥иǹķҪɱҡ͢ΡԼ˵ɳƣҰְ
Էԥһ£һҵģ˵ȥ·?˹أڡ
Ǹкˡ
ͬʱ͢δӴǰܹһӵ̨ϵջ豻Ƭ׹еײӦȥǹսƬΪЩͷԼ򵥵һлӻҩĹͬȺá͢룬ؽɫĲɳ档ԼŻ5ӵԸûд󱸵С
ϣǸɫͷкܴЩԹԵҸװ˼ߣСŷô˵͢ġȻָɭõ꣬һԸ޲?ҪԼҲǸСɵذвȡǶܹʹô˵ȻǶô׸Сعȷʵܰæ
ҼǵûдԸӣ
а취ģ
ܺá۾ǰعΪ˰壬ôһ⡣
ô·?˹ءһ⡣
Էϵøɴ䣬˵ֻİˣ֮Ȼ
ˣԺ󻹻޾鷳ʱ˿ȹעһԼ鷳δӿŭĳǹצӳȥ
ÿһζֻӣСҿɲϲ˵͢η˷۾ˣЩĸļ¾ɵвû˵ǡǿܿСʱڼѧУľ¥ġ۾˰ͷɳ棬һ䣬ʲôǸóֵˡ
Ȼ޲?һ˾㵺ͷŭĵͺ͵߻еİ˹ܴҲᷢȻǳŭ͢ηɳΪԼպüǹסĺ󾱣ϷԷķӦϣĸ졪Сŷ͵ϮȻôɹľǸûվȵĶ֣Ȼǹɨ䡣͢͵ظȥҲһȦǿǼµļҾߣȴûȫܿӵһʹ˺ȵĵСֿ̧͢°ȷԼǸȻһŰߵǹܵסĶͷ
Ϊˡ͢˵
־ӹһỬıһһ˳ż׵;ʺĹ足͸γζɸеһؿǹȷ۾˻һͷ­ϡõʬ塣ΪˣǸͷЦŮӣӺԶԶĵطѳɿݹǵ֣ס˰
Ȼո߳ٳδ
޲?͢һĭƿǹڣԸؽڱһС͢Ƴһİɫ߿顣ô˵ٴ˵ǸϢ۾ǰع롣
Уǹ˵ҲϲһصãĿУ͢β£ĺӶǰɵϡ˼᲻Ƶ뷨Ǹ˹һж˵Уֶǹǽֵľذײɬһ͢γվһʹü
û˺ģ
ѪһţлǸϵ۵ĺɫĬߡ۾˵ǽߵܸо̶Ŀ⣬­ǡˣСѡȻץסкǹ֣°˴󲿷ֵıӵӱ󴩹壬泯Ƶڻĵذϡڿ˳۶ˣͬѧ֣͢ݵĴӦûûСĿ⣬Žסǰߵ·ƾڶͷϳ˵ֻ۾һ˵ǲǹ˵
ǾƬԭСŷʵʿ¶ҳ١׵¶һŤȻĲšתȦ룬˵㲻ǹĻңҺ򽻵ࡪรͬôʱ͢վĿͶ⡣԰׵ĳͷƸպɨͺͺԡ

* * *
һɫСƶǰԺͣ£Ȼǵڶ·΢¹ѵرϳụ̃ÿ׼ʱʹң³ȻʲôЦݿСܡ
ʮˣҲʮںڰֻһԿƶļӰʧھùķɢͽΧӰһһֱ·һסŬԼزؽ̨档ҶǸ˲鿴ѩµһãֻשǽ£·ֻжʮӢߡ
кСĵغһϥоźШһ衣һγԶʲôʱӦǰ·վһСһȺͺ͵ԱǵԱһЦĺñӡЩ¶һһ޹ص硣
ǹļžƺǹ̶ͼڷҵ˼һ˼Ŀյأ̲סǼùС﷢ʲô¡˭ˣ˭šЩء·׸رסԼϣסʣµһ
Ȼ⵽ЩͰ
һͷüԷ֮ǰѾڴƤ˸·״ӷϵĿ϶ǸשǽˣܻӰʣһģ·Լ´M37Ȼ
Ҫģֻһǡ

лҪ˵2008һƪXDD 
                  Ch.29
ֵľٽӹݹȥļɵɨһۣſʼϵֽšⲻǰ·ǽĵһĻ촽°̧֮һӢ磬ӢİԸӢİɫ԰ףǿԹΪƣͣûĸҹæŮݹ
ҪĳҪˣУɡŮ鶢žٷҳָˣָйķ⡣Ƥû̫紵ɹĺۼM.ξߵǴӿҵ칫ҵ·Ȼȫ¶ɢŲЦϢĺң·ԼŵκͺζξԼĸѧʦԼ֮صһ䡣
Ϊһ룬ʶŤͷȥһݳĻɫսܵתǽڸϴ룬ʣ͵Ǻ?ȣһֲذͺźȱ㱳ֻĴ֩룬Сʱ֮ǰĴڶ֪ûһõͼϳֵС顣·ǼǵԼʮʱǳԼ?տ׺?ƷԼԵһ͵ͼֽȻĳû֮ززƽ۸񲻳6Ӣ99ʿƽװٵشʹѧҵ֮崦ݽ
ȲգҲ̼дǸҳϵĶ̽ܳһǻԣСáĵһ˾˵Ǹݵͷа͸ˣΪУʹˡÿһ˶ô˵ʡֿ죬¶ήعһ˵찡ˣ㲻֪ԼǶôˣȻ﹤۾е򴫲ȥʱҲܸ߸ˡ
º˵ͷڹԢٷ˵úжʵϹٷ˵ͷƬҲûϵ·Ѿѧ˲⡣
ˣɭС㡣ֵξվļֵĽָĹƽƽûбʯǸʱ䡣Ҫڳ𣿡
ҡҡͷɻܵĩ˰ͷҹգǱ׼ճϰҲִĳ֪Ҳ֪񡣰·ԼǶݵظˮ棬?ŷ׼ܣǰܣƺͬ⡣ˣԼǰ޴Сɫûʲôܱãҳϡ顢ȫֻһ蹷ʳ˸սŬذ˼ѹȥ
Ҫڳ˵ŷȴôӦõȣϼ֪ͨҵʱҲŻٴͷ㣬ξ

* * *
Ҷһ֪ɱˡ
˺ܾã·ײʶԼȻؽԭأһ߱ʬ塣ָǹϿ۵÷ף֣·ˮ˶ÿϸСļⶼ⵽ѹӡS&W M37žµķǹһȦȦ­صкգգۣǲĻʵġǶùݵ
ǻֵʱֵ£ⲻǵĴԼ˵ӰﴩУ㱻һ̥ǹͣЪһ£ּһȲ飬ȥʮֻ߽űͬʱءкֽŲõܺߣɪɪմһֵۺȺ졣
һ룬ǸڵѪ˻ͻȻסԼĲӡʲôûзʹ·״ָǹСĿڴɱֳĬûбʾκ顪ʧˡûй⣬·ֻܿ׾ùعڴСϣܷԼҪĶ͵Ϯɹ˵Ѿе룬ڻҪһͷһ
ָһССǣ·ס˺һӣһġ⻬ֽУճŴֲڵɰֽӼõֽƬмҿϸݵĻ
ͷһֽдԼ´Ȼţٶ뿪Ǹˡ
©ĳ⵽ǻڣ·װȱשǽȥĸŰѩͰֻ߲ͰʲôֻҪȼҺСָ÷飬þľͷļ֫кѵعסһͰıԵˣײ˲ʣש飬·漴ȫӲһͰˮͷšţԼ˻˻ĺ˷Լһӵƿͷǹǡ
û··װͰϵԼߣ˿
ǹϡսѾ˶սЩƬһ˵ע۽ùҪõӰ֮ǰҪɢһ˿һͺͺİͶľϡϡشӳһֱӵɫ㡱ɭı棬ԽбʣҰռزסһֻӣʱ˿Ψһѣֱ֦ô˵Ļ͸ˡ·ײݲݵ俫ѪſøһЩڰдС
־岢δ뿪·׺һ㡣١ǰڣҲ֧ڽ̱ƭͼԼֻ6꣬ǰԺǱУ׼һֻĴ֪ȻڼҵǦһѹסθʹˣƴ·ӿںͷЩδġɬĶ
Ҳ븸ףһֱӵ˵ְѾĸİĽԾܾšʹ͢ΣǸ۾عǸܵˡ߻˵ѣȴһ˲ԥˣ·ײڱҡͷ˵ޣļһʱԼ漴صˤڹľǸ­Ĵײ졣
ҿһнǵ֮ǰһС˵ٽβʱŮ˹һصƬٻٹߣٻӰٻٲ˼ͷôؼʰͼܻԼƮתõĿУȻ־
ҿһн
ųȺĻһĵŸľͷٰϡĻѩ˻˻ڻһС۵ˮ˳ˮԶ̡໺ᶨǽ·׷Լϣвѡ˽кк̧ͷÿǹѪķ⡣
ʲôû룬ůġתŵĺɫɳ֮С

һɫֳ֣︡ŴŵɺɫҰԵͣը͡㱵עʣʣֻЦƿԼܰ˯һΪ֣ۡܶΪǻǣҪʹЦҲԣͬʹ
ҫĺȥĹ㡣
漴ʧ

һһ·ƣڿ֦еĶɫٶȰһŻ硣뿪Ǻֻֻϲ쭳ְؾذȫʻ迪øǵԼ˵г졣
Ȼʹʹ
ʧȥ֪

ĺȻһϵ˫͵۾ɫĳҪһζһ˶˵·׼ǵèһı۾֡Զ˫ܲΪʲôΪʲôǸ۾˲ͣض˵
ǶûѾıˡ

* * *
ٴʱ·Ѿȥ¬(*01)ĳҽԺĲ۾?˹·?˹ءڴ߸ƻ͢Σֻ˵?˹ĸסЦҲҵĸо·ɯ?ŷ˸ʶŤָǰһԵùĸӵмңƤͼ˹ɽԶʱ⵽٣ȫʧպ֤ҲȻʧˡʱǴ˷¬˹ĺ֪࣬ģû뿪ҡ
ǡˣŮСʣǺ¾ЩĬΧ飬˵ˡ
Ҳʹͬ⣬¬͢ûϻشִֻһƻһԲذ꣬ݸҡǲڣüƺңǶʱҲ⣬ңǴûдڹ
Ҫôشأ˵ûа취װеһжڡȥǲܱģֻܵһˣٰҹ㡣
Ȼ˵ĬĬԾĻ棬ַٻٵĺƤֻʣ½ھķ棬ΩĻһĨ졣·ɯھǸЦݵӰӣȴʼûҵû²ضδ¶ǡĿת¯޴Ѱ
ѾôԶΪǽ֡˻˵̧ߣ·ɯֿ˫ǵ۾䣬Ͽ֮ĺ󣬡ȻһлԶûн
ҹԶɭҹʱ֣羲׶࣬·ѳΪѩ(*02)

***
Volume I. End.
лҪ˵1:LuzernʿУԺɽɫԺ
2:飨ǣ118
Volume I.ᣡ[]
ͷǶȥˣȥYY·׺͹[ι] 
                  һ
һдˡվڴ̨ߵǸ˵̣ĬĬһڣɵաСתůЩû뿪ĵطһ׶صĶѩֻһ꣬ȴͬ衣
Ѿһˡ
Ӧ˵һȻдˡԱߵ˾Цһ۾һħԵڻ谵ķ￴ʵǽǵֻëڹȵܣ֧°ͣµع۲
ӣͨӣԼһ߱˼Ҳ߶ҵ֡һ棬˵һˣһ˻һŮˣߣкŮΪǿΪ˴ַ㣬͹ҰǸ˵ɡһֱѹʱһԼָһƻ±۾รԭ۾˶û·ֻһ裨ϷŵǸèУǸɵΪҪòİˣڶʮµޣļһ϶ûУ
ʱſȻһˣ˶עתƵſڡǶϲںڰ۾к֣Ӧýꡱƺǻĸ£Ȼؾܾˣ˵طһ쳣صϴʬףѰӣɳˣתҲѾ˰ռֻʽ̨ϣǸ̵ˣߵ˵˾䡰ò㣬ӡкһۣŲ˼ʮ֡
ʲô۾ʣȻŲ
˹?˹ءкƽػش𣬺ÿ춼ʮкŴװ˹?˹߽ӡ
۾¶Ȼ飬վ̵˺ɤӣȥ֪ţǣЭһ֡к͵ǸMI5ǩģǸǩǵģ㸸йϵʵϣһֱţ֮оĳ£»ÿ̻ѧУȻҪ̻ѧУѵǵĹͬôȻƣ߲ûд̻ѧУľ衭
ϵ˺Ȼɪһ£βҧ˽סȻͷǿԸоȻԣĶʱ򣬵쳣ģشˣǺͷкӺתϵ۾ˡȻû˿һۡ
һˣ·?ɭļ̧ͷ·?˹ء
ΪһСŷ
ǻٵġ
˼ĳĬͷк˫ֱضŴ⣬ĸԾһԲվţ͢οʼŪϵİɫʼǱԣʱƳһ۶ЬǰĴϴϵǸ˱任һƣøˣ˵ʲô
Ȼû
bug͢˵˱ʼǱԡһȥˡ
ҡ񸸡Ǹɱ˵
ϵֶ˶̧ͷʱڿǹȻǸ˵ʦ˰ɣʦҪپˣ200810֮ǰһֱΪҮջģгʲôֵ𣿡
˴ҵע⣬ŷȼ̰Ϩڻǰһ㲻ߣȨԴ˷ԡƽ˵
Ĵˡϵ˵Ѿվˣ̧̧°ͣΪд˻ȽϺ÷ԡǲʶңΪдҵΡ
ȷʵ㶨ؿŴˣŬסЦǸĻˣٶûС
ѷľ֡ȻСŷ˵˵ϲڵĻҳ
ʼдµʱնһйɫʱڣȺ֪İ³-ѷˣ˻ֱۣ߳ģֻ֪ѣʱôĵPOVԾͲ֪дˡ𻹺ϸ񣬵point on viewerpointȥˡȻش֣ëȻǽǿȵת֣ô飬ôС˵ôڣôȵ㻥ײо۱ϩĭϡһѧֺöߡ
ڿչôûгҺɫͷҵĵʾ
ԭдһ¡Ȼû?˵Щʲô16ЩɰĸĸǣվһľϾͬվۣ֮ȻԣľҪĳӣ꣬Ľ̻ѧУȹͬϰ˾ŵ̫ĽӲӵഺںĴģҵģѵ㣨ʻ㣬Ϸָû֮أȶϲҹŮԣ˵򡣲ҵǣɼ˵Сĵϴ»ҡŮıˣƺû⵽ָ̧ȻСŷԱߵ·ףʲôʱģµ򲢲ܿƵġ
ϲƢܣԲCοLatter DaysǸɰĦŽͽͶˡ·ףʲôܡ㲻Ҫ֪ЩװġͲͯӰĹ[ȻϵǸ]̾˿ԭǱ˹ǣұ֤Volume IIõơ
ȫǸʵڶ۾ǰعһ
ʹҲдȥģи̵ĺ裬ϲ۾ס۾ӿڴͳһݾļ֤ؽbugͣŰΪΣ֤ŰΪֹǹǴ
ȥĴˡȻСŷ˴ð̵ǹڡ
·?˹ƿĿ⣬ǽô
ֻ˵ȡҹˡͣŪһ˳ƺƵʹŵΪ͢˵ŤڵϵĴˡȻҲڿҰûз㡣
л߬Ƿļ͵͵سչֽĩʲݵıʼ֮ҪдôʲݣΪע⡣㿴ôС˵żͨѪɷǩ͸ԡЩͨס
Ȼ˵ּҰˡ

END

                  ˹ذ-1
лҪ˵ˣдƪ100Ϊ͸TuTڣں͵Ľڰɣ
Ϊʲô͢κʹ͢κ˹⡭ףû˿ǰ߲ǹôι1 ǣ
͢Σһʰɡ
һⶼһôȥ
͢Σ̫ˡ
Ҫʵ֣
ϵعıЭ͹ҰȫRole Andr Duvalһʰɡ
ŷȻơ

2 ǣ
͢Σ14
ʵش
͢ΣǸ41
41

3 Աǣ 
͢Σ΢Ц
ƿߣм
˽orz

4 Ըģ 
͢Σ⣬Ӧɱ
Ҹκһڷܹûʲô
ǵģͷǾ崦ˡ

5 ԷԸأ 
ݵͺɫĬϲˣСʱ̱ܿвʵ
Ϊʲôȫȱ㡭
͢Σ侲ȡô񶾵


6 ʲôʱģ 
͢Σһ13ꡣ
˼ʥѧͼݣʱͬʱҪһŭѡҪϲ³Ĭ˵ӢѧʷһηôĻ
ףôļܳ
͢ΣЭ̣ٱִѸɱʶ̬ĸ߶ȡȫĴ
ôճ
ΣŪǱ飬һ̯˷

7 ԶԷĵһӡǣ 
͢ΣĬԣظ̵Ķŵ
벻Ҫŵǰôδʡ
ˡ

8 ϲԷһ㣿 
͢Σز¶ᡣ
С
СúúҲˣ= =

9 Էһ㣿 
͢Σ˹?˹ַӦ
ǰ˹?˹ء

10 ԼԷԺ 
͢ΣƬôҺȺϲƬ
벻Ҫӱ⣡
͢Σ֪ôϺ೤Դڡҵ￴ġ
Ҫˡ
൱áһ⡣

11 ôƺԷ 
͢Σżд
͢ΡĳЩʱ13ʱõǸ֡
ʲôʱ򣿻ʲô
ϵعıЭ͹Ұȫһ⡣


12 ϣԷƺأ 
͢Σ͢ξͿˡҲĳЩʱƺҡ
ʲôʱʲô
һͻᱻΣҰȫ
ǣϣôƺorz


13 ԶĻöԷǣ 
꣬Ϻꡣ
͢Σèͷӥ

14 ҪԷѡ 
µ֤һŷеĻƱ
͢Σһ磬һȥ㡣
˼ĽǶȹȻ˲һ

15 ԼҪʲôأ 
͢Σ˹
ŷҪ£¡
ҧ˹?˹صʬ档


16 ԶԷﲻһ飿 
ȥھ⡣
͢Σϲҵ٣ֱҪȫԼ

17 ëǣ 
͢Σûë
ë
޷׽׽ˣҶӡ

18 Էëǣ 
͢Σ˵ˣȫҪҡУΪԼǶԵġ
˼ⲻԣһӣӦùԹԴС

19 Էʲô飨ë죿 
͢Σģ˴֮벻Ҫǿǲ˵ʱˡ
šŷ
Ȼ޴롣

20 ʲô£ëöԷ죿 
͢ΣЦֻҪһ˹ͻ
ÿҪͺ޲ҡ

21 ǵĹϵ̶ֳȣ 
͢Σ˾ĹϵټһͬͬѧϵǶʮǰˡ
˯ǰҪţ̣ұȵģ۶ġ
͢Σ죬
侲ʱʱجΣͨ賿֮¡ʱԵò˼飬Ӧȥ
͢ΣɫҰףޣϵۡ
ллǷϸڣŷ

22 ˳Լ 
͢Σڲͷ֯жСۻᣬҲڡ
ⲻԼɡ
Ӧڰ˼һﳵС

23 ʱ˼ô 
Ϊ΢ֻһԸ
͢ΣΪ̫С

24 ʱչֵز 
ֻӢ硭
͢Σ˵ʱ̫С

25 ȥԼصǣ 
Ц֪ٶˡ
͢ΣԼ˵¡

26 ΪԷʲô׼ 
͢Σ׼ͺͼɳΣȥ㡣
һʫ͸ϲֶ
Ϸޣ

27 һ׵ģ 
͢Σûʽ׹
ѧʱҲû𣿣
͢Σֱ֪ضҿûи׹

28 жϲԷ 
͢Σ
ʵĴ𰸣
Ϊ
[ֳһĬ]
͢Σ̾ס֣ðɣҲǡ

29 ôԷ 
͢Σ˼ЦЦһʹʱߣû
ǵġʮ굽ڡ

30 Է˵ʲôúû취ܾ 
͢ΣI need your help, Tinger.
Please.Ǹ˵pleaseˡ

31 öԷбĵɣô 
ȡ
ԡ
͢Σʼ磩ġ

32 ԭ¶Էı 
ܡҲΪԼûܸı
͢Σ˵ˣġ
š

33 ԼʱԷٵ1Сʱϣô죿 
ʺȥСʱʲô紵ݶûйϵûУǾͼȡ֮Ȼ
͢Σٵ𣿣

34 ϲԷһ֣ 
۾
͢Σ֡

35 ԷԸеıǣ 
ЦиȾ
͢ΣרעؿҵʱȻżᱻð亹

36 һʱٵǣ 
&͢Σ˵¡
ǻϣϡ

37 Էhѻ 
͢Σ£ҵس֮һ
ôһܽӣữȫorz
ûУΪôǸͣ˵ְҵĵɲ֡
ŷĿģ

38 ʲôµʱҸ 
ѩҹһشǰߺȺƱ߰ΰѵ죬һֱ賿
͢Σһ㡣

39  
[˶һּۣĬ]

40 Щʲôأ 
͢Σԣûʲôֵ˵ġ
ų˹?˹йϵ

41 ֮κͺأ 
ͨ24Сʱھͻղ¿ʼûһ˵
͢Σذ壩ʽţûʲôֵ˵ġ

42 תϣ 
ǸҶԶڽ˼벻̫˽⡣
͢ΣȻϴѧ֮ûȥãȻΪԼǸͽ

43 ʲôʱáԼš 
͢ΣǼǵҵСϰߣƬơƵӣС˯ǰţ̡[Խ˵ԽС]
ܺðΪʲôȥôΣ
ԹԵشڲԶ鲻ܵʱ

44 ʲôʱáҲѾˡ 
ﶼڳһһߵӡ
ŶҹôģðҲ˲Ҫٵҡ
͢ΣǧټҪҸϻ

45 İַǣ 
ȷո;ع鷳
͢ΣԾһ㣬ո;ع鷳
˵˼Ȼʵ

46 ԷĻǣ 
ͻ䲻
͢ΣҲǡ

47 ֮л
[˶һۣѸƿ]
͢Σеġ
С
ҺӦȥˡ

48 к᣿ 
͢ΣĻʹᡣ
ʲô
ΪиӢᡣ
ǶûĿ𡭡

49 ˵Ĺϵǹϻǻأ 
ûʲôܾԱܵġ
͢Σ֪˹Ҳ֪ź?Ҳ֪

50 ԷİǷܳԶأ 
Цʵһɡ
͢ΣǶԶ

                  ˹ذ-2
51 ǹܷ 
㻹ǲǵ˭һˬش
͢ΣǸʱʱҡ
ʲô
ֻάѡ

52 Ϊʲô˾أ 
㲻Ҹƿش

͢ΣΪʲôȻȻˡ

53 ڵ״ 
[ֽ]
⡣
͢Σá

54 Hĵصǣ 
͢Σأ

͢Σ죩ǸʵжСۻᡭ

55 ʱĸǣ 
ǻ˶ԷһΪǰ֪ҲжСһԱ
͢Σͷϼıܹ÷ǳá
λˡ
ǸʱǷɢסļùǡþҶ桭
͢ΣΪִУܾæ͵С
ô˰ɡ
͢ΣҲ͵ʡ

56 ʱԷأ 
͢ΣҲܽơҺǵǲȼٵġ
ĳɷռ࣬ΪҪ

57 ϣĵһ仰ǣ
͢Σǲûһ˯ϵĸ
賿ͱ͸λ
͢Σҵĵһ仰ǣҪжˣ

58 ÿHĴǣ 
͢ΣӦǶһΡ
17Ŀհڡ

59 £ÿڼã 
Ƕˡ
͢Σֵɡ

60 ôHأ 
οĵ֣ǺҪο
͢Σԣɡ

61 ԼеĲλǣ 
&͢ΣָԷ

62 ԷеĲλǣ 
&͢ΣҲ㡣

63 һ仰HʱĶԷ 
ȻǸͼﳳܵкӡ
͢Σס֣Ĭ
ҲӦƻա

64 ̹׵˵ϲH 
ϲ
͢Σͷ

65 һHĳǣ 
Ҽҡ[˼һ]ϡ
û˵ԡ
͢Σҡ[˼һ]ż鷿

66 볢Եĳǣ 

͢Σ㿪Ц涼длش
ص㡣
ɰŷ

67 H֮ǰ֮ 
Уұϸǰһ񱡣
͢Σ㲻׼ټ̤ҵ˽Ȩ

68 HʱʲôԼ 
͢ΣûС
϶ûС

69 ˷ 
͢Σͷ
ΪҵĶôģ

70 ڡòģҲҪõ뷨ǳ̬ͬȣǷԣ 
͢Σܽܡ
ԡ

71 Էͽˣô 
ΪǸνıͽеΪ40ӵȻͷͰ
͢ΣЦ˭ܽôౣڣ٣ٽӽ£

72 Hǰò˼𣿻֮ 
͢Σǳˡ
Ҳ˼
ܡ
û

73 Ѷ˵Һܼįֻнϣ롭ҪH᣿ 
͢Σ˹Ļ
ŷ侲·ףæס

74 ԼóH 
Цݣ
͢Σԣأ

75 ôԷأ 
͢ΣǸרҡ
ۡ
΢Ц:ôѧ

76 HʱϣԷ˵Ļǣ 
͢&Ҫ˵

77 ȽϲHʱԷֱ飿 
ϲããȻؿң۾Ư
͢ΣͶӡ

78 HҲ 
ѾôˡȻˡ
͢Σʼ磩ҲǣȻһˡ
[˽񣬴ĳҿĹʶ]

79 ԡȤ 
ûС
͢ΣûС
ɴ࡭

80 ԷȻˣ᣿ 
͢ΣΪ̫ˡ
20ǰһú÷ʡھûʲô

81 ԡô 
ո
ҲǴְҵǶȷʵģ
·
ðɡ
͢ΣܶӵΪ

82 HбȽʹǣ 
绰ոķӢж
͢ΣǸı档

83 ΪֹHУ˷ܡǵĳǣ 
ҡ

͢ΣǸòȻı̬

84 йܷջ 
ÿζôʼġ
͢Σһʼȫˡ

85 ʱķӦǣ 
͢Σװ⣬֪Ҫļˡ
΢Ц

86 йΪ 
͢ΣЦ
δй

87 ʱܷķӦǣ 
Ҹ߹㣬û¡

88 ˵Hǣ 

͢Σ
УҪ˵˹
͢Σ
ܺá

89 ڵĶԷ 
Ȼ
͢Σҵ͡
ѾϰĿڲġ

90 HʹùС 
ֱ
ôáúãҪңҲˡ
͢Σ١

91 ġһΡڼʱ 
͢Σ14ꡣ
21ꡣ
ǲ࡭

92 ʱĶڵ 
͢ΣǡķʱǰҹڳɳʦΪ󣬲һУջ֮һֻèš
ǰȡ

93 ϲǵ 
͢ΣࡣǵģҧģҶԴ˷ǳ
Ǳ۾ˡ
šŷTuT

94 ϲǶԷأ 
촽
͢Σһ

95 HʱȡöԷǣ 
͢Σƣ˵һΡ
شʱΪ
ǵȤ졭

96 HʱЩʲôأ 
͢Σû취˼һƬհס
ϣһֱ

97 һHĴǣ 
͢Σֵ
ǶٴΣ
һβȣӵĹĿ

98 Hʱ·ԼѣǶԷæѣ 
ϲ֡
͢ΣȥʱҲһ

99 Hǣ 
͢Σʧһַ
𰸣
͢ΣҲǻðķʽ
ůΪ

100 ˵һ仰 
Ҹ˵ġ
͢ΣţҼǵáҵĴ𰸺ʱһ
= =ȻϷһ¡

                  
Volume II.
II.-1
¹ͷݣĽڣ437֡

ǸӦװʰĲ̡ʵϣȫȡ˵Ŀбӵذѵպãɾ棬ظһˮһһ֪ͨ
ҲҪȡ۾ƳӦһۣĵػشĵ﷢̫׼﷨ȷġðɣӦգգ۾ֱת뿪·խӵĿȹҴУ㡣?ŷ֧°ͣشĽֵһƺˣĹİͳһƽװС˵۽ǵһҳר־Ķ
ӦĽڵˡ˵ûȷʵֻĹȵĸһĽĿȹġӡεܼ򵥣Ǹعһʽ?ɭ츳һҲѧһ츳ĻϣܿгһսԼŷɳʲôǺӵĵҪĺϺܶ౶ֱַǰͷƳһεᡣ
29꣬ȫְع仹в̵һξ롣ǰѾٽ񣬶մѵЩӾУͨѧյ¿عڷʱ洴촫棬ֻϣӴ˲Ҫŷ޶ܣĶԸһڰ۾Ȼһأûϵתְ֮ҰĺͱҰ˺ʬͷΣա˵ƻЭ˾иڲЦΪʲôعǰҲ˿ΪͨŻ֧Ʊ
ǸůĴ磬ͻŶͷװסؽͣһ⳵ٹһᣬĴŻӶĵѶ¥߳һҲڼ֮С˵ר߰ʿĽڹʻǴԵļƻһнչ˳Ļ
?ɭѾٵСʱ
ͼ˵ԼҪɹϾعǷɻ࣬ûй̶ʱ̱ȻҲ޷۳ٵˡȻ߽СȹݣһͼκըȦʼһֱֽĲоͲסֱڻ۾˶һˮʶԼûװеضⱾڻƽװС˵̧Ӧˣİͳ䵱αװ߳Сȹݣͬʱѵľʶ̧ͷ
Ѷ¥17һȴݺײ飬ͬ鲣һĻһˣ·Ӱͷ׹䣬ֵֽĽǶȰڶţСŮֶľżȻصһ⳵ϣ鴤˼£ˡ鱩һΧ
ġ
𡣳⳵˾߿εĳţس˳ѪĶͷ󺰴Сһ£ůͻȻȫ䣬һͰˮͷšӽڴשƶȹĹ˿ȫվӿϣ˽ͳֻһһ͸Ż̻
۾ɫɷ׵ؼȺͷʿվ
ڻس̵ķɻǿԼʱ˼ΪҪͷһݿɬı棬ΪϲĺӣӦñ˴ʮ¥ˤһ¹Ƴ̳ϡԼԳЦˣӦãʲôӦõģѵ˵ÿعӦƽۣø߶ݽȻΪ游ĸڶĿǣ
ƷĳԱͣ£ѯǷҪκϣƣҡҡͷλϣ۾
εĵطһС
˯˹ȥʼղװ棬ĸֱʣ氲װӢ볤С

* * *
ݣпǶ١628֡

ӿʼ󳳴ǰ2ӣ塣Ǹ˾˼ӣŲ鲻Ըץһߵĳϣ߽ԡҡ
ﻹܰˮ֮ԵùŰ׳̵ˢϵʼӺ޶ԸԼҳһŵĽ𷢡ʵ൱۾Ư٣̲סͷ࿴۵ͣȻǸϴֻ̨һ֧ˢԡļҲֻһëάͱõСûŮµĿںˮƿ
λ𷢵ĵ䵱˯µľTͶ̿㶪ϴװڹ˰ֹȱóװԼڲһùؾصⲻĲ֣ϾֵĽھӢҲһ㣬˲õĲ˰УԡǷ˰߱һ䳰ȷʱñҪһ˿
5ӵ7㣬ְ߽ѹİ鵽ˮϡ˱ø磬ڿĳѱֽ4Ӣ磬簲˰С˵ŪǣҪȥ˭ù
ΪЦѾˡԷ˵Լ˱ȡ
űֽ۾أЦȥʮ꣬˵ǸĸףôĶ˿ûŴκɫͷ̵ͫɫ˵ʱǸ̬
Ӣǻһ㶼Ĳˣ˭óŷ޵񣬰סڽֶ̫š۾˵°Լصֽ档
ɭ̫̫
ûǿһ㡣
ޣ͢ΡεЦЦǰѹعܰɣ˭עĸԱ˵ӢĸûУסطĺڹ񣬸ǵı?J?Ķӵ?F?Ǵû뿪ޣԶֻȥԼ˵ġ
ֽ˶㷢˭עʱѾܲˡ
˳˿վץˮϵĹİ?Ҫȥϰˣ
ͣ
һڰʿϳԡ˳һرĤΰ
ʱǵţ̺ͻûˡ
ǵģ
ţϹĸԶԶ̧кҲԵػ˻֡Ǹͷ׵˵һӵӾ֮ÿ糿ŽȦһûʲôҪĵġûʶ·?˹ءԼ˵ݵĵӾʧתǡĲɵҧһΣʿվȥ
һ֮ǰһֱΪֻǸͨ

                  II.-2
Ҫȥ?ŷ϶˵ָô档
ֵĻǸܷŮ˵ͬؿһַֽۣϣ˺ݸӦø㣬ɭ̫̫صҽƼ¼˵
ûϵҲڴʲôԵ̸ѱֽװڴҪǿĵѶɭ̫̫ǳ˱ȽϺá첽ȣƤЬصôŹĵשӻص(*01)ʼһֱйǸոѳְ˵ϡ?ɭǼСĺӣ滹һһ㣬ǰڿһұչ˾ְڱһ֢ͯĵλƣǺûз¼Ӳ©˰μ־ԸӵнպҽǵĸףԼ?ɭǰȥĿǰɭ̫̫סпǶ٣˵ĵҲʲôߡ
ݷһɭ̫̫ûл˭֪һţǰһζȻ̸һռǣڴǵıֽЩ￴ɫҴҵĸŹԱＷݣרĵضŲϱ任ĺɫ¥һ˾ԼѧԱǸµİСʿ̹٣κ˵Ȼƺ˵ĲرУʱְͣһҹ֮˾֪ŮְԱǲ²ŷ˴ӣ۽⽻Σȵȣÿ춼ȱ°汾
ӦѧסԼͣ۾ع룬˳Ҳܺ۾ҪáޣǸʧܵĿһĿˡ
죬Źּ򵥵߽ǻվ¥ӻǹά˹?ҿѷ˽ʱ֪ԼùˡȻһκܳʱӦöˣҲҪģһϢĻᡣ˾Ͱ˵ȻǸ־Ե΢Цݸһƣոʿɣϣϲһ˵ҲƼڰ칫ȾƣȽ⡣
ʲô˼񣿡ͷʱʮж˾˾˵ұְͣˣ
ŶŶȻûôءЩͷԵǻҪѺͰŪѻǹҿѷصƤת˿ھƣüţɭҺźǵһ޷صشʧ
˵ѷ棬жˣ˾¾ƱһڶûΪʧܣҪְͣ
Ҳûô˵˹?ҿѷƽػش𣬷¿վƱ˸ԼͷķߺƵԽԽأεĳҲ̫ˣֱ20͸˹˾ĵļƬѪǼ׵£ϴĵѪ͸ˣվͬŹҪµİࡣ
Էûлشֻǿһ
ҲšҿѷҲ»վ˫ְڰ칫ϣǲ˲ϣǳɹǲ˻ӣڸһҪļƻ֪ûκˣıǳģΪʲôܰȫ뿪Ľڣ
ҪϢ̹ٵĹҲӸˣ˾ڲ΢ЦҪɹҲҪپɭ£Ǹʧܵعڵ¹ѳְΪϻᣬڹĹ԰ǵӰĽ֡㻹ܴѳҾ͸Ű곤١
ԣұ֤Сϡ룬ѳλݼʹ·деַıش´

* * *
۹ߣǿС͵å˰У
ǸֵŮ׷ƽ׹УضŴľ¥ݡ?ѹİֻ֣˹Ԣ¥µļªšһ˵ˣˡתͷº͵ЦЦףһ졣
˰߻ڲЪ۾˰Ѿ߳˶ʮԶʵϣÿλ̫̫ʱЦݵģ˵Ǿ䵹ùġ簲ˣǵ?IRS*02֮۵ͷϡ˲˵ʱǸֵһֱڶ㵱ॵ緹ѵ󡣵ȷ൱⵶ԼĺֱҶ
ʿվ壬̧˿ʮӾ͵°ʱ䣬ֱӻؼңôŹİĴۣɿϣɿֶȺڴͷһᣬֱ4Űʿǰͣ¡֣ʫķ?ɭǣ·?˹صͯ飬ǵ?ġûȥӢۼżŵСġ
𷢵һվĵط³װţ̺һ޻ӳг°ʱεĽͨȻʼһᣬŻȥʱΰʿῨڳһСʱá
?ŹĬĬڽɫҴҵ˳

* * *
?ɭķ仹18Ҷѧ֮ǰӣٴһջܣһϺͱˢԼ̲һǦʡ¹Աߣֽҵڴ򿪵ٺ൱ḻղأȵġϵȻ˺ܶΣƾɵķ汻ϸճã͸⡣
۾ɭ̫̫㷭ĵ۾عҲôˡȿ˿ĵżһǰģһŮǸˡĲдռǣ˾ţֻбõļҺһδõĸɵء
ⲻڿϡ˼ţĲɵطĴڱʼǱļһЩƬԶģ֡㿪˷ƬļУһŵؿѧʥᣬѼеɶԣڳӵһɳɫŮĺɭ̫̫տ§ѺӰ
ͣסˣſ꣬ؿĻҲ־տ棬ֹѵĲӣЦտĹߺܲãҲһʵԣǿĵѡ
۵ѡ
ɭ̫̫¥ڲҵλһԻ̫̫Էŵǰ˭

* * *
صҵʱİĺɫҪ뿪
ϴսָţǱءѹǰ̨ϣԿס

۾ʶתȥǸ˾վǰĵ𽥺£ĺɫصɫ۾ȼյ׻𡣵оԼĺ˺
ʶĳĬ˵
ʶʶԷЦЦĺڷˣص˳ӡɫβڽֽʧܾ֮󣬵ŴγѰץź档

лҪ˵ע
1ڵء
2˰֡ 
                  II.-3
۾˲ͷԡصĻǰ档ûпƣӯŴʾɢݳġӨӨĹߣ·ˮݵľͲ֮С
ȻʵʱڲźܲúֽţҴҵһӣ۾ȻɿĻƶšһҵϲңҺֻ˵ɭ̫̫ĻҲԵϡ
ޣŶǵᡣ?ǵĶھӡԼظĴ֮λ̫̫Ŵ´ϻϣϳƬϵˣģҶǵտᣬϵۡɭ̫̫촽ţǿЦЦ漴ָ⿫˿۽ǣҪ𣬶ŷ
Ϊǵģˡ˵òгöԷ
ߡǰģʱǲ̫ˡ
ǣ̫̫
Բ𣿡
˵һжˣ
ֻеĸף?ûм̫̫˵2ʱȥˣĺӡľںԺ򣬰ѳΣ֪ġɭ̫̫סˣӲϵֽֽصһӿı˹ȥ̽Եؼ׷ʣһ±?𣬷ˣûʲôãţ֣ߡ
ޣŷҷĵ׶ˣ᳣ҽƺ쿪ȥãΪҵĺǶסúԶҵ˼ǣǸĺӣΪĵ
û˼ɭ̫̫ұֻ֤ѭʡ۾عҧԼͷѶרңǿǰѶӳѨﾾȻൽǰݲݵؽ˶ԻӱʼǱ︴˼ļ뿪ɭҡ
š׵ʱ·ס
㲻Ӧ³ģ׳ա㲻Ӧø˵ӦֻԲ˹һӦüǵ?ŷһںȸɱ׵ĺƣֽһţɨֽ¨̶þõ˸ĻɭҵտϣԱߵĽ΢Ц۾ɣǸڵﹲȵĶҹ޶¡Ȼվǰ̨ϣصװصɵĿף䵭ʣʶ
ǵңҼǵһͷعֹصʾԽ䣬Լޱ޼ʵĺڰ

ǰ˵˯ǰԵ̫׼جΡ?ŷںڰĹԢﴭԴһƬհףȷԼμˡɫ㡱Ž´ûпƣŸԼһƣھͰȥûüǵʲôơʳθһůĻ硣ɳϣ૵ţĴԻȫһ顣
ͶĸľͷǿµĴ䣬һĳĳ(*01)ٵ˴׶СžɵùڳȺɫ˻ųûе̸жֹеļƻҡǱ޲?ȴǸѾȥ߬һ˵úڰƬû֪ƬʲôҲû⣬Ѹٵ뿪װûе
ڸװ̳ڹάͲ³˹м䡣˾һץʱ;崦ϵ̸С˹?ҿѷʱûϸλǸͷӡѾ߱㹻ǻۡ
ǲ׼³
ѾˣСӡάͷͻصƣŨī֭ҹɫнάǽСӡܲϲֻ֪ǻô·סôʣײ³˹͹άشһ䡰޹ء ͷ˱죬ĬĬųҡΡ
ûѰ·?˹أֻǶˣǶ̮ùضξһδοǸ𷢵кʱ·װڿտȵѩ۾Χһɫ׺ͻҺɫ֣ʲôûС߽£븧һѩһ԰׵գȴȻԼֶŨѪʺҺ˳ָµһΣһΣһΡ
ٺ޷׼·׵ĳࡣȻѩȻһ˯кԼȻһѪȣЩڶʼղϸڡ
۾عָԼһƣϳǰء±ӣɳصȴ

* * *
뿪˵һ飬μ֫ԣ˱ȿɿΣյػ˻Ρ
⣬ӡᵽʥ(*02)ȥСŷٰᵽ˹ӣڰ˹ӡ
͢Σһ㡣ط±ӣסͷҲףƽôЩ޹ؽҪ£ȴһ㶼⡣
ɫͷ̾˿еƽװ顣ţ·ף˵ڲټֽǣΪ?ŷǰ̨ϣذߣʲôǻԱʾƣдϡǵģ͢κ·?˹ס뷴͢ξֹ֣ԼҲСŷʲôˡѾҧˣôʰܣʵ˶١
Ҳ֪ҵңȴĵشͬһط
ôȷ֪ǴӢ·?˹أţ֪ˣҲʲôǺѾûͻˡ
ûңûһ·룬û˲õĳĬڳֱ͢һ˵ֱȥ˯ɣ׼ţ̣Ҫһ𣿡
лл·Ӳ˵վʣµĴ뱭ȿɿɵˮ

лҪ˵ע
1׶ش𡱷1666ꡣ
2ʥУλڼݣϲ͢·׵ܵܡ[ڣͬѧϻ̫= =+][vorz] 
                  II.-4
峿˲ϸ꣬?˯ŨصվڴߣֱۣŽڻɫˮĽֵԼٴ˯šͷ׵ĸǰܹǰĽŲн
۾˻˻ͷ߽ԡңٴظÿһй£ˢϴˮ裬װࡣİװ߽͢Ѿ˱ֽڿӺͿȱϷ
ˣ
ûС˼̵ػش𣬰׺͹İ鵽ˮϣԼһȣΪʲôôʣ
Ϊƽ10Ӳų֣ںûмǵĿȣǺһ£͢δߣΪ۴һŦۡʼ硣һ䣬һ¿ȱ°ѳۺáԤнٵ˵˾ͼ嵰װʳƷֽԸ˾ΪһվͰҸ³?
һʿֻٵ15ӡԽԽ󣬺򳵵ڸԵɡ·Ƶز鿴ֱһʽµ˼ߣʪֱ·׵װϲһˮգǸ˵סĶñ
·ͣɫ27·ʿʩʩȻֿڽֵͷ·ԵһŮʿСٵɣ·ʿ㡣ȥãӦ˵·ͨӡǵģ·ͨӡ𷢵˿һסЦ⣬ڿڴǮ
һְֻס
Ϻã˳ź򳵶黺ƶǸʽµ˿۽ѲãͷңҲҪ˵ȻὩӲһ£ǰߣɡûġڱ˸٣ԷӶñ´δںʵڷˮϱ棬žž죬ܹˣһ棬Լ5Ӣ10Ӣߣɫֱ߿۾ɫͼɡڶڽֶ棬һɫĿ˹ˣϳ
֣᱿׾ɡӲιͶҿѾû˿λŲʿĺ󲿣õˮɡˡµβȻߡȻһλŮʿһ׳ֵˣȻǸźɫ߿۾ˣڲԶվǰѴɫͼɡˮͰеعϣʿʻ˽
ˣ˹ա
ƳƳ⣬ƯɫᳵȻԶظں棬ֻɺϽ𹹳ɵ顣۾˰Ա˿Ƿʣ˭ΪʲôҪң
Ҫ˵˵
ĬĬر죬ץ˹İװ͵ֽˮų۳ɵϸѶ¡ˢƵܵعβŵ粣ǽϻĹϵ̶֨־ģģӹɫβһƬ·ϰƢձ鲻ôõĽ죬ٵʵ㹻ݻκ˵ĺò
ǻŲ˼վֱµ³ڳŹرյһ³·ͻȻƵĳᡣãȻ·վһᣬ֪ȥ´ͻȻһͳǸ֪ʲôʱİֻ
ǰߣֱм꣬ȥһȦ㷭飬ϳֶĳȥҪҶϵ绰
ˣսǼҰ[*01]ַ˷չʾ̨ϵĳС˵һרڵתһȦ·Pathmark[*02]ڳˡ˵վعǰװѡˮڲԶֵӵĺûһ˶ĵ˲æ߹ߣװơƣ֧ɫıơŵĴôһ˲䣬ﶼع˶⡣
㶫Ȼ󵽵վȥ
ץһƿţ̣Ǯֽ߹һϰ˳Ｗվгһվ漴³һе߽ȻѾӽ9㡣ͣˣе绰ͻȻҶϣ?ŷְ֮ӰֻأٰǲС۶ϡ
ϲ㣬ǰβ˦ˡǸ۾˷ܵЦЦѾǼ¾ɵ£֮һʪɡ?ŷһΪͣһ£ٴιǣҪɫϷ𣿡
Ҳʶ㣬ŷҲ㲻Ҫɧš
Էһر֯ɻԵĺӡ֪Ϊʲô·ףûеȶԷش𣬾˵ȥΪҺ˵ǾòģҪȷһǲҵͬ
۾һ£ǡ˭
ţǹšΪ󣬵ܲҵسΪǵĻɶ󣬾Ͳòʱ޿̲ġȻһȷ᲻ΪҶɳ๤

ŻˡӦö࿴С˵·ס
ڶ֣ԼӦ÷ţŷҪ˵ٴβҲʶ㣿Уҽе?ǡ
û˵仰Ǹ۾عһѾס죬ݺݽˤʪǽϣô󣬵㱳ȥʲôţ·?˹أʣŵ˵ûȥӢڸݳǸôӢǻǴѧģСBBC˼ǼǸѾˮˣ·ףӲˡ
һ͵رƿ·׷ָһƣ㻹õʲôΪʲôң?ŷΪʲôң
ᵽֵ˰վ̫ˣǱһʯΩ˫۾лաʺӡ۽ϸֳƺ⡣Ҳ֪ſڣʱ·֮Ҳ֪˵һ飬̧۾ǳɫͫʺڵֻ㡣
Ҷģ˵ˮĹİֽѾˮʪһ룬һţʧпǶ糿

лҪ˵ע
1ͷ֮һֻľͷǺtopĴorz[ 
                  II.-5
𷢵߽ʱ͢üɫ۾ʵһ˿ȡ
һ죬ţˮͷ³ϴ˫֣ý꣬򾥣˵һˣ⵹ǸϢ԰ҽ
ˡ۾˰ԱԼɳпƽس˵ڸҡұһϰУ͢Σ·װתǸ곤ˣһΪһжˣǻõʲô
ԷÿɷЦЦΪѵĸףһʵĴ𰸣СӽʥΪʲôڡҸ߹ģ·ףڣݡ鱨أණһմһΣⱲӾͲһˡ
˿ЦһǸܲı͢Ρ
ɡǣȥ·׵ͷ㸸סһ㶼棬͢ΡС滳䣬͢Ρ
ˡ·׶㿪֣վȥ
ŵ߽͢һˮȻۻؿ·׵ĹİɿۣڰŻɫ׵ļ֮һᣬһСˮ
ǸССϢسףűεӣҺˡ
* * *
ݣ8:03a.m.

ʲô˼?ŷʣ˫ֳ棬˾ߴݵغļУԲʷŵһߣɨһְۣĿҴŽĹάϡ
Բֹ˽͵˸ƣܵš
û£άҲ̸һ̸
ǵģ
˳ȥš˹?ҿѷ˫֣˵ͷԸ£ǵĶԻЩҪͷЩͿԺúøҽ㵽ڸʲôˡ
Է飺һСڼҡֹĴΣǰ6㣬װʵԱ9ٳһΣ˶Ь1㣬ɫѼñͻɫT6㣬°Ĺ˾ְԱͣһ£㿪ʼעֻҽ̸İˣȥôǣ
˾Լ°ͣȷİˣǾδıѣ磬·?˹أ
˾ֵ֪ҲʶǸˣҿѷϵȻԷ۾
׶غϦദ£˵㲻ʶ
㻳ʲôҿѷ
˾ͻȻؽ֣ȴѹȸУӽ쿪ʼڣҲϣٿⶰ¥֤£Ȼȥ
۾ޱصòŶӲͳ´Ĺ֤ͨпž˦˾ӵ£һﲻ뿪칫ҡ

˹?ҿѷ̾˿˸Լʣ޼ͷü·۽ˣ·߶ȥɽһִӣ6굽29ꡣĽ̹٣ȻսѣΪ˾˹ؼǵԼӵһ죬ɵ磬֦辳գ30˺6ĺڹ԰ƺС·ϣ·һͻ
һµأǸкܾԡҿѷֻðѩڳϣڻɿɽ״þͳױһŨҺ壬ſļӡ
һ⺢ӵĸ˭һǰҹӵѡӶĵ绰ԷȻ˷ܣҲǣʱᣬϡеĻᣬ֡Ǹ6кǸȼýӵĸҲһ֮˵ǾͿƭȥ
ΪһбڿɿطΧ֮ڡ
ֻڹͺͺ֦ϣк۾ɿض˶ͬѸٵƻԼϥǡ°ͽţָŦһȻеǳڡ˹ԼûŮֺСѵļͣڵͼǹսĽ׶ΡһСк˸׾İϷ
Ҵһ֪Щĳƺ롣
Ск䱸ؿ˵
ҿѷЦЦŵֽǦʣдһӦĳͣкȥȷϣʱ۾Լľȡ
ôģ
µصʱ򣬲Ǵǰ·
ǵã
ҲԡǸ۾кҿԽ㣬һԽȼǳƸĶѧ
?ŷ˵ͷ
СѽĬԵĴѰͷī˫ֱض֮ǰǸɫĺ½սӶԱúý̡ԸȷΪõع
ÿĩһкô˻ָϵĴ˺ظֻ÷ܵкĺڷȨοһʼȥ԰̸ֳСѸСϷȻŷӽвԡȫĳִ̼ϷһεҿѷѩŮʿȫСк͵Ǯ鿴֤ϢذǮŻȥʱǵӰԺȥڹ涨ʱｻһϸʾͼеķӳ칫ҡȺͨƵڲϷҿѷһСΣĳλù˵ֽţͬʱԲܱ֡ȵ˿͸ŭرԹ̵˵ʱСк֪ԼӮˣȥƷʺһɿͲ
һֱΪбڿɿطΧ֮ڡ
һذСѵƭͽС͵ѵɲԳİŹͬʱСضǿСԴʩӰ죬պܵġ
磬ѡ
˹?ҿѷٴθ˸ϡͷļУһݱı棬עλڳֿ١Сѡٵж˾˾ժϻ֧Ŷͷƣر۾ڳʧͱ˱ȷŭࡣ

лҪ˵͢ΰְСҲв˶ãҪдϷ[תǦ] 
                  II.-6
ӵʱ͢˹ؿ컨塣
һ˵ĩԼ˯һ㣬ʲôоôһֱŬذһͨǿԼЩٵʷ֮У˵£ʵļżЯĳĳһڽ⽴ʱԾس֮⣬һжáȫضڱ?տһݵְԱҽƽ籣롣ǰɥޣĿǰĶסڲĽȤֻĶ
ıңĳͨ糿ϲӵʱѾ㹻ϣӦûصĵطȥ۾͸ɳĴ12ԼܹѧУѩͥԺ죬¥㵴ȥѷ峿ɫͷкվס̧ͷȥ¥һȺѻǡ÷ɹխա
ʱôСΨһԸʥڿΪְֻῪųգ˵ңˣѧÿ𣿸ʥ˵żĳҪʲô
ҲȫƼѧУ۾кεô˵ȴڿڡְֽˡѾ12꣬û˵仰ȨӦú¸ңӦܶӦѧķӦӦ
ûؼˡǸʥѩµȷʵ̫ˣ·ҲãĸĸܵѧУǵСӣװģѧ꿪𣬸ʥ˵żĳûأҪʲô
Ǵ12꿪ʼʥڵģɵأ־òѡ
ĳֲһ֮ʶ˹ϲΪ˹͢νķҲԸʱ̡ʱ˹һһһʥڣ͢ôһκͻ̻ǲμʱ򣬹ܷٵȵ̿һʹȻѾʫǸϵۣΪʲôҪվΪʲôų̸裬ΪʲôҪ΢ЦΪʲôҪװͱһ
ǵԼһɱˡڹĳСõ߲ݵ죬ŽֶľƹݡĿֵʱǻе׼°ϰ顣
һǹѪԽ˺ԶһŮڼС
ˣͣԼ̫ѨˣҪˡ
ɫͷ߽ԡ䣬ڱˮվ˺ܾáĳͨ糿סʺӦûȥصĵطȥѾƯôãҲѾ׬ϢȨʮ꣬˹?˹ϵһۼʮ꣬˵·?˹ؼ̳ĸ׵òüĿɫ˹
һҪ뿪ȥʧ١͢ιص˻ëͷžӣǸ޼Ѱ۾͢Ρһθ˹ʱԷЦ۵ٵظһʽĴº(*01)ôΪʲôҪ͢Σ˹ʣ֧°ͣش
ܴš˵ָͼݳİľ棬Ժÿ˶ôңֻǣ֪ʲô
ˣˡ۾ظԼһˮ

73֣Ǹ˯߽Ͱ͵ľT÷굱ĳ
ô硣·˵Լ˱ȣſӶ棬ѱֽԼǰ
˺ǿɲһɫͷ˵˻ʳָҪ˼ࡣ
⵱ЦӺ߳һ̴ٵЦעתƵ͢վù䵱ȵĳɡ
Ҫȥ
ɢɢԤ˳մ
ţеݵӾ˸кܰɡߵˮ·Ǳ÷ҪߵúԶñ̫̫ܿǺĿ⡣ʿܹһֻ¹ڱͽǣȦһΣյֱߡֱָͦɡԱڸǶǰǿŴϥǹǵӵµĺۼ
ĸĵ绰ͤûˣ߽ȥͲһ롣
Ҫȥˡ룬۾ŵĲ

* * *
ڴ֮ʶԼҪϰġ
۾عڰǰһԳЦԼɳϡµס˵ǹԢ˵Դѧᣬ540ƽӢߣ*02ֻЩļҾߣҽԺĲ⣬ÿ¾ͻһμңҪЧʣܰӦְҵֻڲͣǨвܵõĳֻİȫС
ʣľƻСԲϣѹһƽװ飬άŵѡڰΰѵʱһǸǣ˼ߡôһ죬ᵽĳСӣҡƽװȥ󡰲عԼϾ6꿪ʼμһӴ׽ԲϷϷʵûв𣬱棬ͻȥΪᡣ
ʱ뻬9㣬ĹԢͻȻޱİδʱԼҵɳ¹ʱϣʼǱԲٷʼʾȾƻһЩʼЩߣΪΰѴľƾľ޴ѿڣֹʹ
ָոմ߽űʱͻأ
ڵ𶯲ֻͣشɳվǲ˸ŵСĵţҡխԢĿûѣûлַʽѣΪ˹?ҿѷѪ绰꺮ů
ֻ˽
ŷϰԵرϣȴŶԷĻشһס˺ץӱԵ
ĳĬպһ̽תߣ£ǵģһӦ齥ɳ΢ЦٴκĻᣬҺܸˣ۾عһ֧Բʣָ䣬ذתһɫӰӡ

лҪ˵ע1ţģƽ˵۾͢ξgreen-eyed Tinger˹õTinger the Green-Eyed﷽ʽοʨRichard the Lion HeartͺɫEric the Red֡Բ̫[]
ע2Լ50ƽ
p.s.͢Ҫ·С𣿣[] 
                  II.-7
˺Ȼ˵ˡ
·ɯ?ŷر任һƣ¯ֿĬĽ̸߶ڷ˫ֽշϥϣһ߲԰׵ԾĻİ·ɯоı飬ߴ˵ȥȴֲҴĳ˼
ųϵظ֨һ죬ŮǹָһСķţֻƯӢëèȻŵˣһ̵شܹ̺ϥϣë׵һţӨӨ۾ضųǹŮ·?˹Ĳɵͷ˳ű߸è⻬Ƥë
ӣˡ˵˵ѹǿĻ
ŮεⶼˣѾʧȥ߽ʱİͬʱʹʶԼ·?˹ԭֻǸӣʹһǹ­ǣذ˺ĺҲֻǸСŮȾѪѩ־޶޲СŮ
͢ߵǸ²˳ƺû⵽ŮľԹԵʰͷӱϵĵطȥèĸĦر۾ͷ죬Ϊ?ôˣͻûһסⲻʹģǡ̧۾ɫͫʺУһоڰĺġ

* * *
ϸѾƮһҹ𷢵˰ʦ˺ܴľŰԼӴϸҴææϴһŹİװ߽
һжƽûʲô
簲˰УҪȥ˭ù͢η±ֽһؿЦ
ЦѾˣ͢Ρ˰װɰҨؽš
ðɣԺҲˡ
ҶԴ˱ʾǿһɡ˷˷۾һιеĿȣ˵Ƴһ۴ɵգȻ򿪳ѰҰεֽ
ҵ˵Ǽ¡
ǡڷֽܵȥϰˣ͢Ρ
ԷֻЦЦ
һУƺƽһ
·סŵʱ͢νס˽𷢵ˣ߻عͷȥԻؿǸ۾ˣվ˫ֳŲȻ΢Цκһͨĸףټ
ܾ֣·׻ǻеӦһš

ûͣļʱ󷴶øˣɳɳسŰ칫ҴĲɫùĹԱȥпδϵһȴ׶԰ľСŮȥμ¶Ӫ16ӡʱбܵǱĲ˰ԱŻصԼС£ͽ͵زżϵˮա?ԼĿصĻϣ˰صĹ
IRSְ㲻ȤС˵͵Ӱ죨߿ŵس󻯣ݹǶԡһһۡڹͬ͡ÿҪ8СʱӴݽй鵵˲ͼ㡣һץ˰ߣǲòòЦţȷû˴Ĳ롣˰ݹ˲õһ֣Ϊ˰ۡ䳰ȷͶ
Ҿôһơ̰塢ָ͵ˣʺȤĹ·Գ룬۾ʱ俴Ļһֱᡣס·ͬ£ֽ˺һҳݸæʦ˰ռ¼е⣬ȥ
Է˸û⡱ƣһļ߿ˡ
°໹в̵һʱ䣬ŶͷĲɵǦʵֽĹһѣĽͨˮɡͱЬײȵһͿĵذ壬еü
Сʱ֮󣬵ڵڶ°˳߳˰ʱ?֪Լȥɰʿվˡ
?ŷվɫƳӾ⣬ûдĳɡһµˮ
۾΢΢һ㶣ͷ߿ϣǸעⲻһ˰ֹԱԼԷȴһ䡰ᣬ·εؽջǲ鲻Ը˹ȥȫ෴?ŷ΢΢ЦţȻذڳһѵ̬
ʲôһЩĲĿ·Ѳ֮ƵһߣܿͬµĿ⡣
ȥԷɣ̧ͷ˿գˮܼк£ô
Щʲô?ŷҳȥҲ롪
˵ˣֻؼҡ۾ƽشԾɹǸ޿޵ºЦݡ
ҲҪ𷢵˰ʦزȥת뿪һץס⣬˻ȥҼô·ס
ĿˣܸоԼĺ󱳣ʺ¹⡣
ſң
ǲĿŵĳӲĶ۾˳ӵ֣Ը˹˵ȻԵЩʧ䡣ϷϷ·׶Լ˵ɡͷҲص߽ԼĶӡ

ԤƵһ죬°ʿʱѾˣĺɫͲͣЪˮ˷겻ѡ?ɡҴææϣȽˮϣ˺ϵװϿʵT
չһֽǣǶСӣƹӳڻϣ͢ŪССԸֲͬӡӿ˽ŲʼԼ֮ɢؿɳңƵ
ͻȻסˣŹڴԱһɫ壬ǺСÿֻлô󣬱ķòţڵƼҡΡ
۾˰ʦʶغһȻת
ͬʱҵľһҹϮըֵعͷؿǶǰԺűɵСȼճһųȺĻ
͢Σݹһں͢Σ͢ΡǵԤϵͳӣʲôʱ㿴⴮ɰСߡǸ۾ô˻ǴСԼ˵üʮִгĵ̯ҪȥҪңҪע⣬ӵðȫΪֹҵ㡣
ˣ·׾롣ѰµĹİ˿ǵԼɡʲôطⱻסˣҹָֻ˳ĺɫԶϵľٺЩûˣǱУһӰһӰ챬ը˭һϣ·ڴϡ
ϵֻۣǸ˰Ա·ʪһҴȵʳǰͣ£Լ´Ϣֻèڼ׿Ͱ̽ͷ̽ԣϣعȣûʳɢȥԸһƽӹСˣȻʧˡͷբϣЦˣɫĸعһ·ͣ¡
֪ġ·ƽ˵վֱˣˮ˳յʽĲÿɷʼ磬ɡֻ֣Ҹʮӡ۾˸̸һԶҰͻᣬҾ꣬Բֹ
͢أ
ˡ
ˣ
һ´ʻ㣬ֻǡˡ
ҿģȫȼƻˣ𡣡ֱ۾նãȻżۿһ˫Ĳ飬ôһٵشݻٱ˵ˮӷҵ·ľرһ۾Ťͷȥ
͵ذ§һǸ˴͸ˣһ£ûɡһߣòת˺üȦˣͷ顣
˵ˡ૵˵ʪ͸Ľ𷢣ֻؼң·ס

                  II.-8
㻹ҪʿɣǱߵĹС?ŷ˵ذѵת·׶棬¡߹һеԡۣڵɳ۾ֱֱضɫ뵽ڿʳתƵġ䱸è˵ʪرؼңҺĵعڰɫëɵĻ
·˵Į龵һ˿͸ҲȾƣθܲˡ
㲻˵ҵϷʵ˵ŪһСԲϵĿղѾıһʲô𣿡գգ۾վƹ﷭Ŀ档ԭһƿʣ֮·ֻӶһͰˡ˵ⶼӡ̵ٶȡڹһҵҪĶ룬ְһƿʿɷ˻ȥûҪ̣þƣĿǰ״̬Ŀ˶ֱ治ƺˮ
һȣ·һƵǰѾˣ۾CIAԱԼ˰뱭ƣ룬ע⵽ԽԽķɫҪ𣿡¾ƿʣͼɢŵѪζΧ£ĳĬ
ǶӦֱ˵ЩȻϾͻ˷νĹĨˡ·˵ûʢɫҺĲƾ۾Ʒֳȣ·һ˶˫۾˵һ޴³çľ֮ǰҾȨ֪һСҲò鷳ҺЩ
һھƣӱϷµش·档Ǳ̨ʣ·Ѿ״ٶȱԤҪöࡣȻ̵˵ִ𰸣һһ̣ѡһ
ࡣ
ôҲòǳϷͯꡣЦһ·ȴȻޱ飬Ω˫۾Ҫ鲻ԽٸһƣôķӦʮҿɾĸ׵ƥȱѧɣһ²εľƣǰ?ʱڶѧͱҵˣѧ֪Ϊʲô
ңһְŵӤշתطԶȥɼҶԴ󲿷ֳжûӡ󣬳ͿݵпǶ١˹?ҿѷҵǣѧƻǱģʡȻҡпǶ٣̧۾·?˹أ֪ԼӮˣಡʱ9ꡣ
ҸװҴߣ׶أϧûзԼӵëɫͱ˲һ
νġĿжԾֳͷˡרʽǰһӢҳ󣬺ʴĻʯҲΪżСṩһŵ㡣ǰӣǡƻȫ4ȨΧڡ˻ߺܲңһõȨõΣϼÿ˶Ǳڵ˫ӱˣԼҲܼӣǱɵķʽмƻ޶ȵءɣʮֺǿһʣһҵʧǴӿ?ɭʼġ
ˡ·׻е˵ɭҳŮĸϳ龰ļҽڣ֢ͯģҡҡͷЩϸ֦ĩڵĻ䡣
ǵģ17¥ˤһƳ̳ϣ˾ڣʱڸһ䷽ҩҲ¡ҿѷû֪ϸڡ
ܡ̫·׼ҪЦǸƱˣŦԼ
ΪӦǰӡϡǵģҼ͵ԣбҪĻҲɱˡ

ҪʵҾ͸ʵ·סѾˣıֳֽҳ汨һµúըǶճɽ̿СӵƬ`ǳԱҵ˲һյĿȫǵʬ塣
Ȼǿڳ ƹǰһˮĺ࣬·۾Ϊû˻ǹһˡƽö࣬·֪ԼˣıԵƾͿ־һأ˱΢ʧ߷ĴڱǰδеһΪԱⲢԭ¡·һھƣůҺʳȥǺţ͢ΰҶΪǲֵǮһơ
£Ϊ֪Ҳ˵סѲˤϵĳ嶯㻹û·?˹أ˭ҪĲ㣬ңȻĿǰ֪Լ˭βͣҷһڳĳӣǵģ˹һᱰɵرҲʥͽںеıԵȻס૵ţƺԼе˵ȥʱѾ΢ѹס˼ҵһĿ̱̹ʵ˵ԼʮȷֵǮһƣȥļֵûСվס·׵ļѹɳǸǧټҪסİ׳ա
Էɫ۾Īظе£·ʶƿߣȴֱץס°š֪𣬡?ŷ˻˻˵ɳϵߣôÿһҴϹҹ˻ŮˡĿ˿ʼ۾عסĲӣǿԹкһƯ۾·ס
·У죬ĲϣΨһֻʹشϢƺҪһҲ飬ֱ귢һſͷ
û˿´ԵǣǷݵҧեȡַĿУͼԴƽǻ﷭ġٱƱ䣬飬ɫҺһأ·ײűָظĺ󾱡
ƾͿ־һأеԭͽߣΪṩڣһжܱⲢԭ¡
ӡ·³ʣ۾Ϣ
һˡԷػشȻշתĴֱһůʪĽ֮С

* * *
͸߷Ѿȥˣ׿˻һĲֵں͵ʦ̸Ӧɵغ˿ɫŲһڴڻ͵͵˳ڵĺɫᡣ̫ˣ϶׿յ͸
12Ĺ˿̧֣׿˻ش˹ȥϿǰ˽ʣͬʱô˻бһ16
ȻһСʱǸɫͷ˻û뿪
Ӧͬҡҡͷէ֮ļһƺǱŮѷ˸ӣֲôһ¡λ¶Ŀ˴ӳţϥͿɳɿʼһֱźƷʱʱ¶Ĳɵ΢Ц׿ڡ񡱵Ӧ꣬һ۾ܰʳ͵ıϿȣƺΪɹ۵ľ롣
˵׿˵ʿһÿŮƱƿߡ
16ĿǿһɫĪģӿȥһƶķױƲ۵ط˵ĹƺԶԶһϹŶĪȡﻹвٵ͵ĸ̣׿˶Լ˵ÿú󲿡
ȥʱ16ŲԱѾһˣһСŮˣڷɿ˵Żݹϵƣʹһֻʵİ𳡣

ʵ̫ˣꡣ?˵һƣ㿴ƶҺȵòˡץʱ䣬ҲҲҪˡ
Ůһֻצ֣ӹ˾Ʊ԰ָ˲˹֩롣һڲɵȣһܲˣΪʲôǲɫأȥȣ¡Ⱦƣôݺݵ³ǸͷΣʲôѳԵĶ
ꡣ۾ǣҲòײŴӹһƬյ֪ģֻҪ㣬Ҷȡ
˵ЩСӣҶĸˡ
ǵģˡط˺һô˵±ӣǸתһϵСӦ˹ƣӻ߿ԼƿԼͿıӣ˳õԤĶ𣬷ˣ
ȻԷ˵ץƷ
ţ
?ˡըȥıֽһ˵úй©˭ֹ
𡣡?ȲȤʼ磬ȾƣװĿ꣬Ҹ˽ұ֤ɲǲƷƱ˿һƯıʯҺ壬ҹ𣿡

                  II.-9
·׸оȻоѣһץסͷϵǹ
ĺ͹ƽ͵ણûСԢʵİͻ谵Ҿ߿ֻǴġǵӰӣıʼǱһĽǶɢҵֽָʾڴ״̬һϸ⡣ûеˣûвûΣաǡ廹һ·ظоĴϢؿھҵţڸոʮӢסļ򣬰°ͷϣֻǸΡ𷢵˵˵˯Ũصɳơ
Է˳ӵ£ջ֣ỷס·׵СʱǰŹèļǡıͼ˯ȴֻԽԽѣ·һ˿ڴֹطû취ɡ·׵ĺȻԼһţҲ
μʲôˣ·׿ڣ촽ľ࣬ģģġ
ˡش漴һ䣬ģֻ֪ԼجΣȴǵݡ
Ҳûʲôüǵõġ
š
Ĭ¥£һɳ۶R.E.M.(*01)ﳪҡֵһƬסլ賿ļžֵͷľưɴˣͨ񻶵ɶԶͣ󺰴Уƿӳ˴Լʮӣֱĳʤŵľ˾ƽϢȥ·״ӵ任һƣڵ̺ϵԡϣʧڳ֮װˮĲصߡ
һкˮʱ䣬𣿡רעĿ⣬·ײ˲ͷװŬ˼ģ費ҪϺһжӵľǹսֻıɳˣһðֻϵָƲڴϡ
û˵꣬һѿס󣬽˳ԼӴˣʣˮʪ˴ϵܹѵרҵʿϸϸľ࣬ЦΪӦûϡ

* * *
˹͢?شҴҵ߹谵İ칫ȡ
ֹһҹ۾Ѫ˿ᵽһߣֱǦֵĻɫۼΪһֱѹűֽӡȥġ˹͢ΪCIAʽԱһ룬ݹҪ߶ȵͶ룬ѾȥԼڰ칫ҹҹٴˡѹ֭͵¯Ļ칫ҾܳΪһᡣ
˹͢дһݱ棬賿ĵʱһɺӵ⡣
˾칫ҵĵƻţλƣĹԱ˿´﷭ԼͨпԱߵĲ˹͢첽߹һڰС䣬ĵ̺ĽŲά?˹άİ칫վͬŵ˵ͷ
ҵҿѷ
ά¶һû𣿡ı飬˾İ칫Ҵ˸ƣ賿ĵ㣬ڡ˽˵ʼ磬ʲôأԸ˵ұ֤ҿѷյĿš
ԷȻԥһ£ָŪųµıԵܿ˾ǹ?ŷģ˹ά
άüë
˹͢һ£˵ȥһ⣬Ҳȷұϣܸҿѷ̸һ̸֪ô졣
һ⡯أ
ǵģ
ôġ⡯
ԱҧҧյƤ滬ţȻǲ˵ڹάĿ˿ڡ̫಻Ȼĵط˹ά˵̽ù?ɭĸףҲݿɭϣΪʲôɵ£⣬Ҳŷ޵Ļ¼͡䷽תֵʱ·ҲǺϡǳǺϣҵ˼ǡߵõNASAЭ޷⡣
άüͷǸص⡣ͬվҪȥһϡߴ˽Ӻ漷ʾ˹͢·ǸԱתȥһ˲䣬͵סĲӣݺһŤ׵˲ظά֣˹͢?صɳȥƹʬϣճһ̽Ӳı顣
ġά?˹άһϣԼǰ

* * *
òָһаɡ
˹?ҿѷժϻ˲´ϣӾƬϷԼ˽վڰ칫棬˫ִ࣬˵ϰְͦ塣ͬԼҲ͡
˾ĬҪͱ­ǣÿһ˿΢С˼άƽؽĿ⣬̹ȻָûС˵ʲô⣬ЩܹѵĴǶԼ˾ͷܵȻڴ˵ҿѷߣ˹͢?ĿɢشƬŤֵĽǶȡϣɨͰԱ߷ʬ壬һȫ쿪ҵıֻжʮסʬ߻мδޣȻزùĹ򿧷Ȼذ칫ҵ;бɱġ
٣ҿѷЦһרҵٷǺϡеģӦȥ˾ҹ˿ڴһǮٴժϻڵһߣͼַҲֲ̫ˣɱǹģǸ׳ա
Ϊ֮ϵġ
˾۾£ά
ʧԺͼ˹͢?ءάͣһ£ҿѷͷż˵ȥǴ³ʼѲͬʱ׷Ƿݲȱ䷽ӦûǵãĽһƼ˾ǻʧһعͽӽԪأı汾ӦڽϽ
ҲҪҹʹĻ䣬ά˵ʲô
һ֣ͬ˵?ŷⲻɺϣҽжΣȫܹɱ˹͢?أΪǸţһ档
ҿѷûлش촽һֱߡԷʼʾɨĻһۣĿֻصάϡֻ˵Ҹ˵жϣûκμֵ򡣡ά?˹άһ䡣˹Ĳɵص˵ͷȥϲάЩˮ©⽻õҿѷסǴӵ̫Ѩǹ
һϡҿѷ⵽ߣ˫ۣ͸뿪İҶƽĻɫֵ

лҪ˵11980һ֧ҡֶӣƷEverybody HurtsBad Dayȵȡ
ھҩ񡱣Լ󣬺ϸʮǳҩ粨޹ء 
                  II.-10
Ҳϲɫ
ҲϲԽ·׵ļžӣЦЦͷĺ󾱣ܾһǸ۵Ŀ꣬·ףƯǸױɱ
Էÿɷʼ磬ȾɫͷһΪҪʼ
ȷʵ
һͷȾɿɫ
šˮͷϴȾΪҸո뵽˸õİ취ƿƿ޹£һ𣬶Ͱݼʹ·ϺͲѲ𣬲ԼšҸҿ϶ǵöﾾͷһںʱǺŪغЦһ̧ͷӾ﷢·ڿһӡ
ˡ
㺦ˡƽָק¹ϴ̨Աߵķ˫֡
ǵģΪ㲻ǺӰЩǡ·׸߳խԡңסļ򣬱ת˵ר˰֪ܴͬһط
ɱǣӿڣȻϷʵôǿһ𡣡
һ㣬
ɣװ˹֣⣬Ҹ߹㣬˭ҪҡһҪ׵ذ·ѹǽϣȥҧĶϣԱߺúÿš
ԷʼսӲľ壬촽ʱ˿ȥԶʲôԲԡ·ƽ˵ŵ̺ϵһ鰵ɫۼ
ǵġԥһ£Ǹ˿϶Ĵ𰸣ͼԼЩǽܿɺͺ¡(*01)
·׺һǿЦûʲôĽ֡
ûС
ͷĵݡһ£нŲ߽һԿ׻졣ŵķͻǻ߰غšŴ򿪣عϡûϢӵо·̾˿ڷԼܵսֱۣһСкڰǰϦӰżϷ֡·׵ĶͷסؿڣƵģңһһڲѡ
ġôش𣬲ģûѣΪѣڻ˺ڰӭ顣ͺڰǽ֣̫ͬض䡣ֻǷʥߴ򿪾ƿƭԼڰ翴ȥô°ˡ
Ըˡ·?˹أḧıҡҡһ˯ӤԸˡ

ά?˹άԼҪˡ
鶯һ£ʶѱ̷ּʱסˣԼԳǵԲԡά𿧷ȱƳһ۲ĹӣʱֻʣСʱˣԤʮӸԼ׼ʱϻذ칫ҡ
ҪȵѾٵһСʱά˰ۣҹѾǰöԸˣȵҿѷһݣҲŴְŷ鱨׬ľ޿յʿôһֱСĽһԳ԰Ÿľ㡣û¡Լͷڡϡ
һҪ˵鷳ĸԴôӦôŦԼѧʼ?ңһĵʿ˵ʱұߵ۾ʵزͣ鶯ԼƳһ־ҩƻС˵ܡ̵ӷڡȺԴĸ߼Ļƺ˼ʮǰĲʹʧܣͬⲦ֧֡񡱡ôƺɫĽᾧ塪ĽһзѾЦˣЦԸ䷽άƷֻۣǽ߾ܵذ㵽֣Ȼȴŵġѡ
ѡ˼ǣĿǰӶµǸŮˡ
ݣָצһϸּ⣬ơ˵ʱܰݹϵƣĳָ߶ȾࡣĬҧ´۾ּĿֱܴĶͷͱȥٴӺ͸Ӣ(*02)
ˣǰշɻҧذѴһһӺϳҺ޲ϻذȥ
άѡĶ̣ͷúܽðգΪҪҷֵһַա
Ů˾Ļ۾˼ǡ
Ǯꡣ

άԼЦǲȻҲڳ򷽣ڲҲæúһ롣
ܣҸ䵭˵Ϊ򷽵ģõʦҳһһʧĽ
ܱ֤Լڴϱǹɱ
Ů°͵ˣ񻨸һӲάֱȷԼüĴоƽҡڣŷպ档ܿ˾ҪǮʣ֧°ͣӣŪϵһƶ
һٶʮ򡣡
̸ѣҴӲǮס
û˵ҴɱˡάǰŮ˵۾ֻҪץһֻ򣬼ȻǸͷҿѷԥҾ֡
α֤ݻôǮѵͷһŤӣšˡ
ң꣬ǰû£֪ġ
ΪղŸߡŮ˹ذѲĵϣʣһȫӦϵΡϷּۻ۷浹ǾҪ

һŵĻСӣ޹ء͵վѺɫƤҵϣǮСʱ󵽡ñˣά?˹άұ֤еڣǳǳڡ
һ뿪˲άſȣ촽һϸߡ

* * *
֮󣬰?ɭ֪Լһݼְ
ȷܱܣ˹ά˵ԼָףװȤҪ֪Υ涨ġ
ⷽұСά˵CIAԱ͹ɭſֽװġһŮְԱŸ߸Ь߽Զۻһ޷ۺɫMr.PepperάԶѹظһ䣬ɱסҲʧܡ
ԷٺЦˡ˵ǼӵĴĹάıԺлǵҡ
ҵϣֻԽԽáԷػش𣬰ֽһţͰ

лҪ˵1:ʷɭҽ롶ʿܿɺͺ¡ȵȣĺܿҽĵڶ˸ǰţ̬߱㻹Ǻ֪֮ģι
2:ɡǮ¾"The Long Goodbye". 
                  II.-11
һ۵ĹԢǰ?ɭĿ﹫Ԣְۡɱͣ³е¥ĶЩ㲵СְԱʹѧģˡĿҲǸʱûϢСӣɭȱԴ˹άΪʲôҪ͵͵ػǮɭܿԼɻ󣺸߼ĻǾЩ񾭲ǵǮĶҪġ
ɫ˶ļְɱְѱ˦ϣ˵ݰťȴ7¥

ʱ·̧ͷһƽվ룬ȡʷ˹άɭڴ֮ǰһֱǰ˫ַŶͷҵֽš·ɳԲһҳҳط飬һʶûȥ
ȥ
ʲô·͵վϥǻ䣬صҵűܵص˿ȴûȥ
ﲻæɿĴȻԸ⣬ŮСһ·ȾɫͷǳЦݾʱһѸٵʧˣ·ס
УֻŭĻƷ䡣ȴģֻҡҡͷذƿ

* * *
һƬҡ
ײǽڣǵǹ𣬺ܿɾҵĲ·ײǴһĶһӵ£ѣһİͺ˵ĻܡǱɱ¾ͼʱ˻Ұޡһײǽڵ죬·ױܵİضסĺ
Ŷϵۡ̾ʷȥԺزϵۣϵۣϵۣ֮һƬְӲĿհס벻ԼõЩʲôʲôϵأСʱųΪʦΪΪϵ΢΢ЦŲϸİ׺ˣȻϵǶԱߵСкӸµظЩһС飬һĨĲ̡
˭
ĶʱƽϢصĽŲϹ̺Ƭɳ졣ľƹʲô⣬һǹɫʷ˹άɭֹһεؼ𿪣ĵزĻ
㲻ӢۡһϸϸԺ۵£·?˹أʲôæﲻϡûô漣
Լ֫ŵأֻܵŵıڻĵ̺ɳԱߣվһƬ·ף΢΢죬ȴûзӢ߿⣬?ɭԼβļְ
·ʷ˹άɭӹӵקǸɫ˶ɱ־ػعͷһ˲䣬û׼Ҳδ˼˰
֪Լ˶ǹS&Wʱֱû֪ˣ·ףˣɱ૵˵ĶͷϢѪĺСһ·׵աѪٶ۵˵Է˵ͷ̧ȥ̫ѨѪģ˿ڣţֻǡޣʹݺݵذһ¡վҡһ£ס·׵ļ򡣾ͻأ˴911ԸЧƵĹװ۾ع˵ʬԱ߹ѿڴͱֻ·ף˵ץԿȥһõȥ
·ʬһۣס˾ͷѪͷɫ۾

* * *
ֱUS-11·ײһο˵
ѵI-64E˵ųصľ⣬ѪѾֹסˣ˿ڸͷɰɫſ顣߶ʮʮӢ·꣬221ȥͣһ£زһ䣬ȥʿϣĹ(*01)иȫĵطЪһ¡·׻еӦһµͷȥ۾ȥذǲֻƺ˱ȱϿˣֻ߽ǹֳ˼·׶Դ˱ֳĬһϰߵ
ûʶԼڲͣؿӾؼеľͻȻ֡ȿֻһЩȻȫѪȫĵĲƬѪ㣬ȴȻʺҺ壬üǿԼעڷٺ˵ĸٹ·ϡ
ƺʲôͨ¼ҵһβĺ룬ºм

°໹һСʱά?˹άһܿȵŬֹԼƣϱ档˾ӵĥţάԴÿʱ˹?ҿѷĴëã϶µйԱȫ˷˰˽ǮľҷάƳһ˾İ칫ңҿѷ֧Ŷͷ绰һͷĳ˽вЭ̡װſȷ۵ıӣȥȡˮ
ֻȻ´
߳칫ңֱˮȥͻȻӿ׵ѹڵˮϷ´ɱǲƵŵСó
?ɭ
½ԼСкУĪظе־塣
ã
ûлشõԷĺһƬĬԵùܲ顣
ɭһ£̽ԵʣȻñϷɲ⣬п鳤̵ı˳ż
ԷҶˣά?˹άվԭأ¶˴ʯ

³ֻ˳ȥ
60Ӣ(*02)ʱ٣졣221ڣ·ס˵Ӳ䣬תI-81NҪȥ

лҪ˵1һ̫ĹأShockoe HillĹ桭
2Լ96˳˵£I-XXݼʹ·(Interstate)US-XXǹ(U.S.Routes)[ʵƺõ]ǰȻȺ߸߼ЩΪ벻Ưĸٹ·ȻFederal Highwaysȴģ֡ţҷϻ̫T__T[Ѹ]
ˣ˹ؿ= = 
                  II.-12
ά?˹άԼ뿪ʼˡ
벻ԼΰѳſڵģûһѲҧں漣ֲĺȻƲɢ·ס˫ڱϵĹꡣҪ?ŷ֮ǰ뿪άǸɱˣӵذ׶ÿ£ɫ۾û˿˵ĸ顣άԸɱҲҪĿȥ
֮ǰ뿪ͳɹ˴룬־᲻ڳȥӵİ(*01)߲ŵ˹˹խСֻΪѲһֻ˵ֻҪģ˶Ȼע
Ϊô۵һС
Ѿ͸ûϨ³ųǰƵĹԿסϸ²ŸϹͣſûһϰԵȥƿأ;ͽסˣֱǱʯͷ
ά?˹άؾ˫֣֪ԼѾһͷԽˡ
Ϻãά?ŷƽͣ˵ᣬʱġյᣬҪԶˣ֮ǰΪʲôúøҿѷڡ񡯵һУԵ߼޻Էһƪڼԣ˳ɹ۾ع˹άǹڴĺ׻ס˾׵­ǽӵĵط
ˡƽжϵ
ǵģллǸƢѣҵĹԢˣҵԴ
ô
ôеź
ץסңСӡȻСӡÿһζԻžӸµġưһУû֤ݣû֤ˡ˵άǿԼӺＷһ̴ٵЦԼɷָ˭㣿
ɱ˿?ɭ
׼ȷ˵ֻǰϢųȥЩ¹ԼˡԷ˵ʲôϵأڶˣȫ⣬ûκһָж˾˾˽ҵĵɸɾСӣȻȷʵԼ˱󿪹ǹвȥ
һǹڸѹĺԣŤҲܡ
ӵĳĬҪʲôάʣƺѾĻָˣƽȣżƻ̸ˡ

ɱҡ
Ҫ֡Ьϵ绰ҶϣϵҿѷѾ¼˸ղŵÿһ仰ڷͥϰǺúһ顣ϲ㣬ά?˹άͨˡ
Źάѵؼ侲±ƬͻȻȭڵأάײЬ񣬼ӲľĶͷϿĿһ˿ڡʹشͽ͵ȥ۾ѪһȭӦɭҵĸ롣˵ȻǹָǸΪֻźʹãȻ޴ˣһ˳⣬ټά

* * *
ˣ
ô˵ϳţα۾·ƵĹߴӵ粣Ϸһء·׿ƽĲְתԼơ˺ܶ๦ŰѲƬɾԸû©ѪĲĩ˿ѾѪϸ΢ʹȻ񾭡Լ֮ǰһֱڵȵǹ죬Ȼδ֡
ûС
ûСػشظ΢ЦǰǹûӵУҲɱ
Ϊʲô
֪۾ת·ףֻ뿴α˾ĥ
·΢΢ƫͷסǵЦ⣬ǻҪȥʿ𣿡
ǵģ3rd Street Diner
ʲô
ҺϲһҲǵϣúܵص
ҲǲӴһֻ۾ѪĹ˿͡
ޣʼ磬ź
ǶЦֱ·ȥסΪֹƺԥһ£ſ죬ϸϸĴꡣԷĺһӼƸգԺȥ޷һηԼ·һֱηźب֮ǵεĽߣոһո֣֨ұЩںڰصжֲܣѪıҩѱ䡣ԶĹ켣ϣۡ
Ȼһ˲ʤϵһС
㻹ȥ˵֡۾ǵļ϶૵ʡ
ڲҪ𣿡ıǼգƿһЩ·ףȥҸĵطɫ۾ڻ谵ﷺһħԵҪ㡣

ʱˣԡеˮ
ɫĳ͸ùݵ·˯δȥͷϵӣȴһƿҽþƾŷпǶٵļҡһ˸·ڴأѷĲƿȻؿ΢΢Ĵֻƣһжһ׾ӵҵӰҵľ鵼޵յ㡣뵽ķ񣬵ͷ۾ƺеھΡһƽĴֱҲɱľӺͱյĳУ϶ԼǷܹܡ
Ҫˣ𣿡
·תȥԵþȣʵ΢΢üƺͬʱ໥ͻšץסǸĶͷ·ڸףסļȻ»סǾþõӵһ𣬳Ĭû׷ΪʲôΪû׼𰸣ںͻҲûС·׸ͷԼϣоůˮ黬Լľࡣ
ڶμ֤ʹࡣ

* * *
¯ȼˣĬĬؿŰƺûаµȼĴ㡣콫δѩ֦Ťֱգ·𲻾ǰһ˫޴ú죬üӲһÿõز嵽ѩ֪ʲôʱͣˣֵ΢ĳžɵʥ廭·ɯ?ŷʶػסԼ䡣
ҡ죬ǱʲôҭסˣɤӣҲšǲҰְ֣Ұְֲᡭ
㿴ֵĸ߼Ļţ?ŷԷƽָ۾һܵĥеҪ࣬ûҲϣСͱŲеĳޣȴҲˣΪǶˡ𣿱ǸǶϷӣûװůվèһִܵϣɢҵֽ
㰮С˵촽΢΢ţ֪Ϊ仹Ǳʲô
ûлشתȡ´ڷαףŮϡ
뿪ˡҲסץס̸֣ϽԼ̧ͷɫ۾˸̹ʵɻ
ǵģ˸ѡ񡣡ش𣬡Һ񡣡֣·ɯȻصɴ۾ˮգ³ġĺۼ

лҪ˵ǸƽĴʶűɱľӣյĳУѪ˹ջ󡷵32£»ʱеĻ
"I want you"...ԣ˵ԽԽ¶ˡ
ˣ⣬һ>u<
ע1:bazaarСǸжӢʻ㡣 
                  End
Ȼȥ˼ǡ˻صϣᴷԼϥǣ±ƽºͣһҺС꣬µֺµĹСȥҺϲ˵ȥͣһ£ƺҪϸϸ׽顣·ɯҧҧ´׹Щ㸸αҪһУٰǱɺϷģӼЩж߶˹ӹһְ֮󲻾áڰɣҼǲ̫ˡҾʹһС˷ɻ
ס֣ȴһҲ(*01)ҪάһҶ֧ƽѾˡҹڹĴѧæЩĹȻǰ͹ʱ׼ġݵ΢Цһ£һѧշ?ꡣʱϼݴѧ繤ˡ֮ܶǽˣȷʵ˺ܾãΪҡҡҡͷضӡ
Ĭһδ컨Ʈϣ԰׵Ļ·ɯʶŤͷȥ¯ϵļͥգԱߣбǳЦ
Ҽƽꡣ˫֣רĵעԼָؽڣΪ˹ٷ?ʣһϰ壬ոһյظISBNֽͲ˵۴򽻵ޣˡԼ̫Ѩµ̺󲻾ãյһƬǺͨķ羰ɽҲ¡棬ֻдʡ·ɯһۣ·ƾղ³ƵģGood morning, taxman.
Ů̲ס¶΢Цգգۣôһ˲䣬·ɯԿΰСŮϥϣӡܴϵһֵһĪضʧ֮벻ĵط֡͢˵ҲһˣӦľͷ(*02)
ŵĳҺȻɳ΢سĬ˼룬·ɯԥһᣬʵأ
Ƕϲ⡣ԷȻ΢Цţ˫۾ȴû˿õĺۼ㸸׷ɹңҲμ?ƴĽµĻ񡣴뵽һܾδҲˡ
ʵ˵ȵĻ񣬲˵ƴĽԱĻ񣬱ӣʱüҵ̨ôǵġһףȣǶõԼҪĶ
ǳȥˣñи³ç꣬ᵽѶ˹ߵôæֱһηһе
ѡļһ5ҷɵܵ͵ո˿һССУֻжʮڳһţ׵ֱʥ̳һЩΪܼᣬŵ۾ӯһر
һжİŵϷ룬ƽϵǰԣǸԷ
죬·ɯʱѾڡŷͶŷ̫̫ꡣĬһᣬŴθһĺ۾ĽŮ߬ŴӣָؽΪס
һֱס˵Ϊġ·ɯ˻Ƶ˵·εֿסܣҼʶֻСżʥڣжڡŻᵽʢҼǵڷơöɺ?ͼ飬ͺĲżһ𡣻ֻСèǻһ֣ϣڷơְ˵˵Ǹ֡ŮŤ˫֣ǲԼһΪסˣ˫Ϊǰҵġ
õľĬȻӸ֨һ죬·?˹վĸףװġĽ̸˵֣ԼȻ㣬ɡ
Ϊʲôɱ
˵÷ɿ죬·ԼʧȥѯʵƵġȻڳκһͨĺӡǸص֮䣬һǦʮּܣôһֱڼϣÿһȳġѪĽӡ
˾֣ƺͷֻȥˮֱֻ
Ǹӡ

* * *
֣һ۵ֽϣÿһڴԿףָ÷ľͷȷʵѹʥǰпܽ22ͣǼѩĿƺܺã룬Կ״ӿѩֻҵĿ⡣
֮һۿľǸӦI-66ϸ·ˡ
·׷˸ֽۣ䣬šʲôʣɳϻعͷ
ֽ䣬֮ǰһΤϴʵġɵһƵҰȥ·׳Χְϣ⣬ҼǵӦҪ·ɯȥ˵ǡ
Դֻ˵ǸҸ߹иβƻᣬܵ֡
ôһʼͲƭ
ޣϵۡѵذֽСعţתðɣָسڣ˹һ£˵꣬ʳָֹ·׵ķʵϣʥһ
˼һĺӴӻʢܵƽҹ
ŰСʱ̣ҿҡŰ˵ҾܴǸµξۻȥҵСŮʮǰܻɢЦЦ˵Ļ˵ϵϡ˵ǡĵת
ĵ룬·׿ɫľɸصʻ˾
ߵʮ֣ʥڲģѸɺĥӣͻȻĵ绰Щջ·ܽ绰Դͼ֮䣬ҴҵسһֽΪմָ֭

˳Ĭ˼룬۾һαɵģ·۽ĳңԶĵطһҾ֪һǳˡѵ촽ѴһһشӺק󲻳ֻֿš
ˤ绰Ӻӵ£䣬ڵԤȣҾţֽű䣬ʼΪԼǽŹȣֱܲˣŷԼ׶ûдһ
81ݼʹ·ҵء

³Խյĸٹ·
ŹصúúõģʻϲûˣŮһڳСŮ·ףƴô򳵴߿ޱ߽кʲôʾѲοûʲôúµģԹԵȼӣְ־ͻӰŰɵҧס´§˻ż
·һ̲һ̲ɫѪһֱε·ѩϣѭ۵·ȥоҪӺ빫·20ԶĵطҵʹţʲôżĶڶؿʳ塣
·סʱǸ۾еͻȻҵؿ³Ѫ飬·׳˳ЩȻʶڼСʱǰǸƯɯᡣİ׳ȾŴƬڵѪ·׷һ£ƿߣ§˻˻ĺ
ΰɱ³һʣͼָͣŤץ·׵ëǰ󣬡ĳµҩŰɡҰ·ɯڡϡǺһ£˵ȥһӶԣ̫ˡ
֪˵·״ȥǵѪ״Σ˵һȥҽԺڡ
˻Ƶؾܾڣ

* * *
ԣҾôˡ·ɯ仰еŮסֱۣص£αϣնԽļ򣬵27ǰѩأҸ˵˺ܶΡ󡭡ˣҩʹ࣬ԣˡǰѲڴ
ǵģ֪Ů죬ȴûܷһƽҹվմȾѪѩǹŵȫӲ׵Ϊ˽ܵӵţһп׵ڽ̻
֡Ǹ˶˵ǰСɵĲŽ׼ˣҡ
ݾʬԱҵƴĽԱŮʱ̵߬ǰΣյ֡żһԣȻе΢ЦţֵͲĹһζ˲䣬ļ۾ǻһ

ˡɫĳ͸·?˹վǽǵñȡԼñӺȡ
۾Ůŵ˵ͷףϣᣬԴԼֿĸס

* * *
շʱ򣬺أһηɷ򲢲ߡ
ҡҡͷ鷿һҹ㲻ҪðһΣ׵׼񻯡뵽׵ףշٴҡҡͷϳ£¥ȥ
鷿ŹţţһᣬûһϢշԥһ£š֣ĵ̽ͷӣ漴ɻüһ˶ûУ¯Ϩˣ͸Ļҽ΢Сֶ˷ϸֽèſйɵһһ
շߵһͷ˴ȱ¶ȵ΢΢۾Զ֣ͬʱһǹţ׷׷˴ţţ졣

ȫꡣ
лҪ˵1:أMarin CountyλڼΪȫԣ
2:а˼ϰס
Ӱ˵ʣܴϵǵ¹߶ءĪ˹ƷTvTɺͼ顶⵵˵ǡҲǾͯСñͬǷѶ˹صһ֣·˵ᵽ˷Ѷ˹Ǻһסorz
Ǹ߶ˣԳ飩
ǣͽˡѭлôbugֵֿÿһλлл 
                  ˹ذ-3
1 ǣ
·ףLouis Albert Celests벻Ҫ·˹
ȥҰֺǸ˵İʡ
ŷ̬ȺܲáУ˹мǡ
·ף游֡
ޡ

2 ǣ
[Բ΢Ц]Ǳ
ϸ˵Ⲣһش
·ף29
ﻹһá

3 Աǣ 
Ҿû壬ﲻԣ
ŷ벻Ҫһֱǵʾ
·ףϵһСǸȮߡ

4 Ըģ 
ѵ¾ǷԼһʡ
·ףһֺɫƽ͡Ը鷳ܾáƽšͺܺá
ȱ˼
·ףҲûȱ顣
ðɣһ˵ֻضʱ̱ļ顣


5 ԷԸأ 
·ף˵ˣǸȮߣҶԺɫĬ޿ɾҩȺáԸԴʱǳϲ߱ҵͯ격ȡͬ顣УΪԼǺӰǡ
Ƕŷʵڳ޶Է
[΢Ц]ᣬҲǳԣеͷˣϲԼʵ뷨һֱϣмһ㡣
·ףҪἤˡ

6 ʲôʱģ 
׶ؽĳʿվұȥ
·[ͷ]š

7 ԶԷĵһӡǣ 
ô˵أܹԺܿɰкӡҺܵ
·ף˻̫ˣ롣
һҪ˵˵ɡ

8 ϲԷһ㣿 
·ףʲô£а취ҷЦ
ģ޷ʲôһĿ衣
·ףΪ̫ꡭ

9 Էһ㣿 
·ףȮ壬Ը
ȱ顣
·ףҪǸʣ

10 ԼԷԺ 
ǣڻش֮ǰ벻ҪǺ𡭡

11 ôƺԷ 
ǡ·סʱС˹ǰϸָݴʡ
·ףżһС
ʲôʱ򣿣
·ףϣϵ׵ʱ

12 ϣԷƺأ 
šĻװ֮мĳƺ
·ףǸԶǡУҪֵĴºš
Ƕ˶ʱİơ
·ףʲôҪҡ
˹Ϊʲôˣ

13 ԶĻöԷǣ 
¹Ȼǳѱ
·ף¹Ȯ

14 ҪԷѡ 
Ģ״Ĳģߡ
Ϊʲô
ΪĲܺóԣĢεġǵöһѸɡ
ʲôorz
·ףеοʣϲԡ
ǺþӼTuT

15 ԼҪʲôأ 
·ף徲һ죬ܵκɧţɧš
һ죬ڴ϶ȹġ


16 ԶԷﲻһ飿 
춼ȱ顭
·ףȥ˯ԡô
[˫]ҵǸװ˹ҶûκεĲ
·ףϣҪڳ͵ϮңѾòµĲǹˡ

17 ëǣ 
ʱ˵̫
·ף̫Э

18 Էëǣ 
·ףʱϲͣػ̨
ðɣ˵ȽҲëĻ
·ףûн񱡣
ÿĩһɨʵҡ
·ף֮ûн񱡣

19 Էʲô飨ë죿 
·ףϴǹе
Ҫ
·ףô´鷳ҿĵطǣҲϣҵĿչ
ôëճ̫ԭûڤ粻˼
ڼͥ˹

20 ʲô£ëöԷ죿 
˵ֻܿ˦һơ
·ףҴûҰ¡
ǴС
·ףʱҺðɣ˵һЩ۵Ļʱֵúܲ졣

21 ǵĹϵ̶ֳȣ 
[ס·׵ļ]һ˯ĳ̶ȡ
·[ƽ]˿Էμӻĵز
ûҲμĻ
·ףʱǡðһˡ
ҡǲҪ̸˺ô
·&ġ
԰Ťѽ˶ŷ벻Ҫֻ߹ĿŮʿ

22 ˳Լ 
·ףҲǵˡ
¬վ䣬˵ϲȿɿɡƣҵڻǵá
ŷ

23 ʱ˼ô 
·ףѵõذһᣬǲġ
˵ǵô
ʱô˵ȻҲٺ̧ܣǵģͦǸʱ·סŶȻڵˡ
Ϊ˹ƵĿŸĿڵİɡ

24 ʱչֵز 
·ףİ˺һ㡣
ڹϵʼǰ׼ʱڡ
·ףֻ㵥׼ɡ
[̹Ȼ]û
·ף

25 ȥԼصǣ 
·ףżȥϣˡ
żڻ԰
𡭡
еģϵ·ҪѶٵ⡣
Ҳorz

26 ΪԷʲô׼ 

·ף֪ʲôʱա
Ϊûи߹ҡ
·ףûжֳκȤ
ΪӦػ˽⡣
·ףȻûһ㡣
= =ˣˣǣһ

27 һ׵ģ 
Ȼҡ
·[]

28 жϲԷ 
ϲҰ
·[]

29 ôԷ 
Ѿˡˣ·ס
벻Ҫټװˣ˹
·ףƿĿ⣩ǵġ
˵һô
·ףǵģҰ㡣
ŷڿֻԱè= =ǣֹͣһ𡭡

30 Է˵ʲôúû취ܾ 
·ףҾⲻǻݵ⣬˵ʱĻͶ
ڶ
·ף˵ôԶͽҲǡ
̸Ѿ޷˽˿ռ= =

31 öԷбĵɣô 
Ͻ
Ϊʲô= =
·ףûпǹ⡣
˿ɵ˼
·ףҲ㡭ûⷽ

32 ԭ¶Էı 
·ףҺݵ˵ԣʵǲԡ
ϲĻشҲԡ
[]
ұ׺ˡǣһߺô⻹ûꡣ

33 ԼʱԷٵ1Сʱϣô죿 
ͨڼԼᣬûʲôٵٵ⡣
·ףһٵСʱ
ǹգֻǴͶѣԼᡭ

34 ϲԷһ֣ 
۾ǳ˵ɫ
·[ԥ]񶼲࡭
Ҳȫϲ˼

35 ԷԸеıǣ 
ѵõʱ򡣺ʱҲܲڳһιϧһֱûгɹ

·ףϴ
ĴΣ
ѵǺܶڳֵ= =
·ףȥ˹άǴΡ
Ƕ= =

36 һʱٵǣ 
ҡ
·ףʱǸطĹ
˹ǲ̸ֻԵ١

37 Էhѻ 
·ףԹǱ𴩣ԸɴˡǸʵطĹ
ǿһ㡭
ʱᣬұ֤ȫĻԡ

38 ʲôµʱҸ 
·ףһ͡
һоô޺һЩĶ©ˮˮͷĵ·֮ࡣ
ҿΪʲô𡭡
ΪҸоһ
ܺá

39  
һ˦һơ
·ףҪץסǼ²š

40 Щʲôأ 
ร˵ǸԵ뷴εĹ̡

·ףȡ֡
Ϊ㾭ܾöĽ顣
·ף˿ҵʵ
ǴԵĽǶȳ
Ѿʼorz

41 ֮κͺأ 
·ףʱֵǸ
Ѿγɹ̶̨ˣҸţҺܱǸȻ˵ˣȵĿȣȻȥϴ
˹ڼͥȷʵ= =

42 תϣ 
Ȼ
·ףǵģµĻ

43 ʲôʱáԼš 
·ףԺ˵·ףٸ10ӡҲסҲ׼𴲵ʱ
Ҵʱ

44 ʲôʱáҲѾˡ 
ԴŮǱȶԴö࣬ҲӢƢйϵ
ӢƢ
·ףŮʿǰһʲôʱҪֵʿΪ
ȻӢƢorz
·ף⣬쵷ʱһܾɥ
ðɣԺʹлݳҲġ

45 İַǣ 
ͨ׵ģӵǡ
·ף
[̯]㿴Ӣˡ

46 ԷĻǣ
[ü]
·ףԻ֪ʶĸ׽ҪͿܰԼ˽Ҫõ廨
öŷʲô䣿
·ףҲȷʳ˻ô
Ĭ

47 ֮л
·ףһҵ취ҵ˽ȫڳ
Уǹϵ¡
Ƕ֪= =

48 к᣿ 
·ף㲻㣿Ѹᡣ

ܺᡣ
˵֢ô

49 ˵Ĺϵǹϻǻأ 
סһ𣬸òΪǷͷͰɡ
·ף֪
ĬĬˡ
·ףǵģл

50 ԷİǷܳԶأ 
[΢Ц]Ȼܡ
·ף̫ˡ
̫ˣ
·ףԶǸܴĸҸϲ˵ÿһ졣

                  ˹ذ-4
51 ǹܷ 
Ȼǰߡ
·ףȥ˯ԡ׺ˡ
Ϊʲֻǳʵ
·ףҲϲǸӡ
ڰŷ

52 Ϊʲô˾أ 
·ףҰ
㿴ҪӵӢˡ

53 ڵ״ 
⡣
·[ת]á

54 Hĵصǣ 
һĵҡ
·ףֻ䡣

55 ʱĸǣ 
ˡ
·ף䡣

56 ʱԷأ 
·ףһͿΪڿޡ
ͲԻõı﷽ôʱᡣ

57 ϣĵһ仰ǣ
[˶һ]
[]ǡû˵
·ףţ4졣

58 ÿHĴǣ 
û⡣
·ף󲿷ֶĩ

59 £ÿڼã 
10Σ
ŷ벻Ҫ¶ֿµЦݡ
·ףԡ˯һ

60 ôHأ 
·ףͨϵ֡
ʵǻġ
·ףҪ˵

61 ԼеĲλǣ 
·[]Ҳ֪


62 ԷеĲλǣ 
·[]
˹еô
ǡ
·ף졣

63 һ仰HʱĶԷ 
ʼܾнͻ÷ǳ˼
¶ֲֿЦ= =
·ףҰˡ

64 ̹׵˵ϲH 
ǵġ
·ף޿ɷ档
⽻= =
һ߾ͻԼһֻ

65 һHĳǣ 
ϡżҲڿɳϡ
·ףϣ㲻ҪˣҲ뱻ĴҵԴ

66 볢Եĳǣ 

·ףԺԲ·ġ

67 H֮ǰ֮ 
·ף֮ǰ
ʱʱԡʪϡ
·[ҧ]죬?ŷ

68 HʱʲôԼ 
·ףҪʿɶֹ
Ҫȥ˯ԡףǵģѾϰˡ

69 ˷ 
·ףš
й
տʼԾorz

70 ڡòģҲҪõ뷨ǳ̬ͬȣǷԣ 
ʧΪһַ
·ף
ǲǲСĴ˭ʹ

71 Էͽˣô 
ϵĥ
·[]ûʲô˻ȥɡ

72 Hǰò˼𣿻֮ 
·ף֮ǰ
᲻˼

73 Ѷ˵Һܼįֻнϣ롭ҪH᣿ 
ûѡ
·ף󲻳
ǵ罻涼խ

74 ԼóH 
Ȼ
·ף
˹
·ףˡ

75 ôԷأ 
·ףȥ
ǲԸ϶ۡ

76 HʱϣԷ˵Ļǣ 
·ףϣĬƽѾˡ
Ҫ˵һֱͺܺá٣֡
˹侲= =

77 ȽϲHʱԷֱ飿 
һʼʱ򣬺ߵⶼ˵ӡ
·ףһ㶼۾ߴڰ״̬

78 HҲ
ⲻǿɲԣ벻⡣Ȼǲġ
·ףԡ

79 ԡȤ 
ϲġ
·[]

80 ԷȻˣ᣿ 
ֵ֤ġ
ô֤
[΢Ц]ж

·ףڱȽϹĵôĴ

81 ԡô
·ףʵÿһζǡ
ƺв

82 HбȽʹǣ 
·[]绰
ԺҪȰͲ

83 ΪֹHУ˷ܡǵĳǣ 
·ף
׼ȷ˵Ǵźǽϡ

ȥ˾Ժ
·ףҸ߹ǸûԵԭʼˣչžͿʼˡ
֪ʱӳʲôֵľĿ= =

84 йܷջ 
ϡ٣ڴӡ
·ףƵʵ߲Ǹ𡭡

85 ʱķӦǣ 
·ף㻹ָʲôķӦҰˡ
[΢Ц]ȻػӦˡ

86 йΪ
·ף˵ÿһζǡ
[ǰ]֮ǰ߹㣬ܺᡣԼܻܺЩҲ¡

87 ʱܷķӦǣ 
ٵȻͺ˼ˡ
Ц¡
·ףط
ôϸڶ[չȥ]
˵ҺͶǶTvT
·[죬ֳĬ]

88 ˵Hǣ 
19ˡ
·ףǿɡ

89 ڵĶԷ 
Ȼ
·ףǿǰɡ
ǲϷЩʾȷĴʣ˹

90 HʹùС 
٣ǲҪЩ

91 ġһΡڼʱ
19ꡣ
·ף17ꡣ
[˶һ]

92 ʱĶڵ
ǵġ
·ףܲңǵġ

93 ϲǵ 
·ף
[΢Ц]촽

94 ϲǶԷأ 
ࡣ
ŷ벻Ҫ¶Цˡ
·[Ŀ]촽

95 HʱȡöԷǣ 
·ף
ϲıΪᡪ
·ף?ŷ
źʵǺ֪˹ô

96 HʱЩʲôأ 
ȫͶ룬ûġ
·ףָһԵЩʲôء

97 һHĴǣ 
1-3Ρ
·ףԣԲֹĿ

98 Hʱ·ԼѣǶԷæѣ 
֡
·ףΨһȨĲ֡

99 Hǣ 
·ףһ֡
кҪһ֡
˽= =

100 ˵һ仰
װģԲɡ
·ףӦٲһЩϡŹֵͷ
ллλ= =

лҪ˵أȫTuT 
                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

