ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

촫ýŮ
ߣ줣


һ

 

 
лҪ˵
Ȼдĵһƪģ֮ǰҲûúдҲʲôϵҵģдƪľԲһԼûɵѣ˵ıʵĴǿҪ̫лл
һ߰£ǸȵòѰ졣Ĵʡ֦нһͨ˵Сƽڳ20ƽС֦Ӱ£40¶ȣÿڴ϶űϲá
ھӣʵĸĸ۰үү̡⹫ð˴̣˷չĳȻûдѵĳƱǿȻҸĳ
СѧӾѧУʱ꣬ʮصĸҸĳУ갵ͬһͬѧ̫ĳԸҵػһţͬѧչ׶ΪͬѧӺѡ
ѧʱһֱܹɰֵĴѧԺڣȻСѧʱ˶ģɼƽƽȻܵʦϲֱһڵʵϰڼʶĵһѡ
һε˵ȴִֵĸ飬Ŀİֿܷʱһʱ䣬θʵϰزۡ
ҵδѧУĵλڼڵظոеϷȻְҵģأʼ˳
ܹչʵļֻ20%չʵܹнֻ4%26ѡ
ڹλʶδϹ˳ƽԼᡢ飬ȻҸϹǳͥҲǳĸ𣬵ǿڿеʱȻŵĲ
û뿪ڣʲô
ûѧϰӾרѧϰʲôľ棻
ȥ̸ѣʲôľ档

ʱ䲻ܵˣûкҩȻҪȻ˳ʱת
ǩ




ˣˣСǸѾͷһҵƽķһŮˬʵ
׵ļ˶ʮˣǰһüͷ壬ɫĹϴѾɫɢҵĶһ̵٣һͬ·һ¡
أʲôȥ
ŶһŷӦæϲ˼ڵ̶ϣĳ˶ķţļҡ
ҵĽŲԿеĻҡ
߽ľͷƳɵǳţֻһȴ˵ƣ20ƽķȻ谵ѪҺζСڻɻվļˣļ뽫ͲĿռԵĸΪӵ
ĴһŮӣݵɫ԰ף촽Ҳֲ̬ǳɫˮʪںͷճڶͷ;䣬ԭɫȹİϣڴڵĴŴ
һ40ĸŮëϸĵΪϵŮӲźˮȻԼͷ϶ĺ顣
ͷվŵͬ40ĸŮһѾõӤнĴšС۵϶Цݣﺢӵ˹ȥ
Сĵ㡣
ֱŵİѺӱڻС㲻ѡͨʲôһļңȰԼţԼӵ˵İĽᾧ
ӤƤڣƴСһ𣬵üëһòԳªֻ˫ǳĴĿ
СһڻСˣԱ߽ӵݹĸŮ˵裬ǸѾͷ
С̲ס۵
ЩϧҡҡͷѰˣҪкãŮô󣬿ɾ͡
С̧ͷһۣӤ־Դһ£˵ʲôճĺӶЩӳͺˣӿûУ͸ң㻹ȥϱ
Ŷίͷֹšһ֪Щʲô
˵СҪСæѺӵݻصĸ׻Ĩ͵ĳ嵽ߡСεҡҡͷźҲȥ
ԱлҽӹëĲͷϵĺˮЩ۵˵ţţˡУлл㣬Ϊ˸ɰŮ
ҡҡͷ¶ЦݣɳƵĶɷĸ˵뿴Ů
ӤߣССĵĽӷ簮Ŀ˿ӣӣ§ԼɷС˵еء
ӻûЩӾͺˡ
ѧ㻹Ǹո˵ĻȻڱԹǶ߰˵Ρ
СӡСҪһ۶ӣϴЦʵ޷ı飬ֻεĶԶϱ˵Сᰡ£꺢ۣܲܲ÷磬²ˡ
ɵĵ˵ͷɵ˴ϣϹΪԼͷϱӣ۾һֱδ뿪ոճ10ӵŮ
裬л̣ĺǲҪ3ºܿ˰ŮգҲգĿԼСЩֵŴߵˡ
ԡ
ôˣ
˲Լͬĵ˵ͷ˿ֿ˿ԱߵӤΪʲôҪôʡ
ôϾŮԿң˵꿴˿Ůҡҡͷ۾ҾЩֵֹġ
Ա꣬ϸ˿ûʲôס
Сӵ۵˵ᣬҪ˯һ᣿
˿Ϲֿ˿վŵźлҽϵɫ֪ڵԼĵЦЦ̺ӵ£˵ͷСӦһ
ϵĲ۾Ϣ˲ŵʰֳʮӺĵ뿪
*
ǸոճŮӤ
˿˫ںڵĴ۾ҿȫûгӤ˯屻ĽģֻССԴתһῴԱ߱ĿϢĸףֿոջվ˵ĵط컨Ʒ
Ϊʲôǵ֮ǰԼϹܣȻʰ˺ܶණҪң޴Ĺ񻹻ڶ䡣
Ȼأ
ô벻ˣ
ʲô
ߵӦԼĸװɣȻ࣬ǴµȻû䣬ֻһЩƣȻƯѹĸ˵Լ뵱꣬ԭǴţ֮ǰǸӦϰְɣҲడȻ仯󣬵΢ĶûԺӿ׳˶࣬ԳƵ˧ء
Щص㡣
صΪʲôῴԼոճʱ龰У
ѵǣ
ת
YESˡӤʱڴ¶ȹһлδɵɣҪȴ޷ɵŬɡ
ص֮תʱ俪ʼ
ǩ
лҪ˵
ĺڿֽܻ϶ʣ漰Ȩ⻹£ĴСŮӵYYѡ

Ŀ

Ŀ
һ翭֮ǰ֪ģĸܶҲر۰ŮȻͥ㸻ԣһʲôʺóԵĶһһ㣬ʡ
֦ʱΪɿڣѡúḻ쵼һӣϸʮȫ֧Ԯ߽裬쵱ʵصɳǴãʯͷܿڹɽѡеΪʮһ͵˵ֱȻڰʮкתȻ࣬ǸйǶոնиĸнײԵĶǴˮ֮ĶмУΪЩƽѳԵĶȫ˴ϵ٣ֻҪܶģ컹ûͻȥŶӣƱ
С޷μŶ˶ǹǱ̱ԶԶһҲ겻ѡڶʮһʲôţȫԲҪճСˣһ¥ǳУĻæһɤӾͿʼ໴ޣҪ̸ϿԼؼңֱ֦̫ܶˣ֪յʲôʱŽ֦г
˼ӣкͷۣδӸ˸Ůֱˤţڿ»ˣ̫ϻһæתߡ
ɩŮҿӻûͱ˽͸̵ֱ֮俴һסԼŮˣģ̣࣬ɤһû䣬ǵúǶOOգܺõһ˶ȴÿ˵롣
̵ҲȥμˣܶˣϵĻҶƮڵϣ΢紵һ˿ҳڱµ˼·
ӱתһģĽ˵ĺƯС˵ģˮ飬ɩϲ㿩
Ǻǣлл΢죬еĽεı¶˳
֦ʮ·ȻǳȣĴ䣬ĶǶȹӡ׻˵϶һѻ֮ϻŲƺܹܿӡתƯĴ۾̣ϣܹ˵㱧Լؼұ
˵˻Ȼģվڴ󣬿ֽűĽģƤӲˣֱǻ
ʱٽﰡ
7㡣
ϣͦأм
420ˡ
ʲôˮӦ֡
ӻûʱүүˣкпŮп
¾ưˣ

Щϧҡҡͷôûأ
ͼ˴պųһ٣ûˣôȣѺӸҰɣ㿴㶼ðˡķ֣ҪѴŮ
û£û£Ҳȡϱ𣿡
۵ĿһŮ̫ɹĺͮͮﰵԷ֪ȤǼʮھӣҲ˼˵̫ԡ
ûأϸ¾ϰˡҪҸط˵
ͦõģ10·˻ɹ̫뵱ڶʱʱǶëˡ
һǼƣ֪Ҫ⻰ϻһû׼Ҫĵʲôʱ򣬼æ˺ߺĿ
̿Ů˳Ҳ˲ôֱ࣬ӰѺ˹˸ͷתˡ
˳񾭱Ƚϴ⣬˵ǷǳУ̵ĲòΪҲ⣬ԶлҪſ
µʱ䣬Ѿ˸ոճʱƣƤڵģཱུС۷ۣƯĴ۾ȫſԲģɰǳر۾ͬСˢӰĳë˻㾦ã˵˼˰ƽ￭Ҳø5Ӿܻؼҵ·̣һαŴŮһСʱ߽ţһһСɫǱǿǿںͿˮ
ԴԼ󣬲ž統治УֻܷڵӺС˵ĹڣȻʵķԼϣŶʮһ͵ļתʮʲôǿδ֪δһжԾСԴϵؿǣҪľѧϰ֪ʶԭȻµʱ˵Ĵһ㶼˶䣬װ׵ʮʱ䣬ȻʳǣҲǿǿԵõĶЩǮʮǰѾõ⣬־õĻᣬٲձֻ˵ûˡ
ǿһ߽飬˿ʼףһΪֵĵλٰ칤רҵܱһһСʱ·ĵ꣬׼ʲôõļ飬ԭ׼û򵽣һƽ飬ʲôӢѧӢššѧĵڵԱͿ˷׷ײĿ
ӳÿĸ룬Ů󣬱ЩҲ֣һϼƣҧȻƽҲԣǻٶǮŮѧϰҲãֻҪŮѧҹҲԸ⡣
ǩ

ͯ

ͯ
ǻؼһɵˣĪ˵ʲôӢҲֻǵøYESNOộŮȴȫḸĸľȣֺСšС֣һڣƵڷ鱾ӣ˱Դ鱾״Ŀ
Сһ겻ãΪֹҲֻܽгְ֡衢̡үү˵ĳƺһʮֶûѧ˵ѧˣھȻֱԾ⣬ҲǾСͼʲ⣬һºŮŮĿɰС³ְүү֮⻹гHellyHowareyouǶﾹȻŮ˵˵йǻԲϼƶũ㶼ƽӹһȻ˸һЦĺϲ£졣
Ǽ˸ǲֿ֧ȤԽԽߣͨ鱾֪ʶѾѧϰĽȣĸ߹ϵ߼˸еʦѵ
꣬һѧУҲûȥͨѧӢѾ弶ˮ׼ͷҲﵽмԶͯϧڹԣĹ﷢ŨŨıǻ˵йζȻЩ죬ȴҲ÷ɰ
˺ܵ͵ͯ¼Ҳֹ֦ȻЩĽļߣǶ˿ıŸ
֪ҪĲЩһͯܺ䶯һʱʱĥ£Ȼû˺֮Уֻдߴ̲ܹΪԼΪ˴ʵʵĺô
ܷ̽ѡҪ·ҪľԼ⣬ʮʱ̫ˣԼܹ֪ʷֻжʮشϢʤޡ̽粻һδʮйʲôߺʲôԼǵףֻҪһĳɱһԴԼ˾ܹɹ
*
ĵڶ£бѧá
һһܵ쵼͸⣬µĴȥѧУǿɰòԴϲԸñ˼ҵĸĸĽ֮࣬Ĳ⣬ǵǰЩ˴ĳĳصѧУĳĳѧУȣѧУ쵼ȥǼͯѧУΪʲôѡѧУ飿
޷֪ԭ򣬰Ҳ֪ʲôȴ֪ԼɣΪǸʮĿԸһֱȴ޷ʵֵԸ
δ·ҪԼѾƶõľ籾һȥ
ʮһоڿ¼ҵĺɽ¼һĲ¥Ķ¥ǽľɷӣҲǶַǵλرչ˲ܹסӡס꣬һһһһһ̨Ȼֻ40ƽһסǿ㹻վں̨ܿɽѧУ¥ÿСѧҲܹѧУǵǣĸ׵֣ٴ̤λǧΣȴѲڵС·ʱĶʱС¹š
ѧУС·ܼ򵥣ѹϽƽʵɫֻƽеСԱߣɢŻݲݣľڱǼ䣬ĿС·ѵĴƽЩ͵죬ɽſͶѧУСѧСһƬ¥ȺɫשǽΧţ˵¥ȺҲĲ¥ߵĽѧ¥ס¥һ
Χǽ磬˵ĳռ䣬澲ĵģֻżܹʵĶ
߽ѧУţ̧ɰСЩǸĶĸ˵ţཿۣһ˿ǻ裬ԲһҪѡѧУ飬ǲǺѹȴ˵Լĳԡ
ӣС簮ҡҡͷΪʲôҪһѧҵĺӻʲôʱһֱֲиѧϰʱú˯迴ôϣܹӵֵĺ˵ҪߣҪȥ棬ЩһҲû˵֪һԼĿ꣬˶ľְֺ趼˵ʲôΪ֪һԼɡ
лл裬ģҲʧģҾͻȥѧУ飬ֻҪͿˡ˵ͷж˵жš
ŮСЦЦŮĶЩΣŮѽԼδ滮ãΪŮҪ˫ףֻܹΪṩϵ󡣿迴ŮɵС۸ء
˳ĸ׵֣ǰʾһ£عŮʾķ򿴹ȥǧͬʱվİɫˮٳӭ߹ˣɫͦʿһŰɫȹŮʿ
ڶڽСˣϵóƫֵѧУУһѧУǣԱߵǸŮѧУĹʦġ
վӣǣŮӭȥ
ոͣΧżᴵһ磬Ȼ󣬵ǾԲȣУȴͷ󺹣Щſ֣˵ţӭʵ̫ӭˣҴȫУʦӭͶѧУǺǣҼֱ붼룬̫ллˡɫ侹ȻһЩͽᡣ
ѡѧУһŻ⣬ܹѡϵѧУ˵ͯѧУ⣬ѧУ֪ȡԼѧУһѧУûкõĽʦûкõΨһܹƵֻоͯҽ
ֱͯǲ󣬶һ»ᵢͯĴǰ;ʤ˵£ʮѧУпܻһ廪ѧĸ߲˯ʱܹЦѡ
ǩ

ƨУ

ƨУ
ǰ˵ͯѡԼѧУֱϲǽĿѧľϴһڲٳϵȴӭӡ
ЩѾĽֳƶķ˿ǺЦĻصУѧУǵңҴҼʮĽַھӣиҲġ
У˴֣˷ܵĻڲָָߵŮʦʦ˵λҲýܰɣѧУΪĽʦѧḻĹʦڴСѧУ꼶˵ҪѧУ󣬱㽫İ༶ڿѧУһãһɹҵĶ֮š
ллУǵչˡǾ˸мıԼл⣬ȻͷŮѯʵллУǺ͹ʦȻŮ̫࣬ŮѧУĿҲ벻ףĵȻŵĵǣ¾ʹ˻ᵢŮǰ̣УĻǿʯͷ
˾֮·˽֪׵֪ҪԼ£νСѧĿγ̼㲻ѧҲνΪˣӹǱҪ¶һЦ¶˵һݣĽелллл壬лл̡
ѧУҪʦ߳Ůȴ˿
ڣڣУôаɡ߰ɣȥҡУеĽڻѧ¥ȥ
ѧУĲٳǱ¥ΧţһЩ¾ɣҰɫ¥ɫȻǲ·ˢûõСѧѧ¥ͳнѧ¥ΣΧڲٳܣδ߽ͿŵŨŨζˮζ
ӣϰԵĽСУؼ䣬һ˵ĺζӭѬ·ϡ
þֻܽ˼Ӿߵǰﳳܴ󣬿һĺøϼƻһһ̫ϻʰĹţÿ˵ԸƤ˹˹ĵŮҲ⡣ټϳεѧУϿΣ˷ܺĺܣûһǹԹڿ档
УСĵķŵϣʾԼ߹ȥϾǵУְˣȻ֮ǰЩʧ̬ǿѧΪʦֻصԺ֪ΪУУһѧңȥѧǰɷǳõӰ졣
غߵſڲ鿴һĿ֮һ˫ˮĴ۾ѣĿĹ⻪̺СһЦ˽ȥ
߽ң˵ĲŷУ¶ԷڵĸǴɤصԭλߵĹʦ˵ͷʾԽȥϿΣȴſڻܳһӰּ侫ɰ
ѵУӣСʵôˣ𣿡
ɵĵ˵ͷ˵ʦζŶ
ȣУεĿһ£ҾΪӭͯŸϹˢģζŨҲֲ֪˼˵ԼôȫΪ˰ͽһС
ζɢˣҪ⼸ͱѧУˣζɢ֪ͨ𣿡ӿʼһֱδ˵ڿΪԼ쵼Χ
أСָָˣֵͬѧ
ûŵͿϿΣʱǻڵġǻصȻԷɱΣԸС˳
Ŷ۾һתͷǵƫĺ˽ˮжģĽźܴӰ죬һжֻΪֺԼ
Ϊѵҿ˿ҪȥŵǹζҪ뿪ֲͬѧǡҧ촽һ£̧ͷȻ˵ˣҲˡ
Щĵг㲻ζ𣿡
Цҡҡͷĵı顣
Ůĸֻܵ˵ͷ
𣿡УҲЩ
û£õģŶ˵ͻȻѹףУ˵˼䣬УԲһһףͲ۾ŵļҪ
꿭ĻУɫЩأʵȷ𣿿Ȱһٶ
֪ģѵͯǵٵ𣿡ƤһЦǰļ˻˻֣ҽȥϿ塢ټ̣Ŷʦһ
˿߽ſڣʧ֮ڣʦǲźĿУУЩ񲻸壬ãȻֻпһ֮ǰŮʧĵطΪ֪ŮУ˵ʲô
ʦȥõ㶫ҲһȥɣЩҪһ¡У֮˵ţҴʧ֮䡣
ǩ

İˣϣ

İˣϣ
ɫĳɣǳ£Ӧǲ򲻾ãľζÿӿˣһӣÿ϶ѷľߡʳ겻ġŮ䣬ɻۡԭ򣬼һһŮһϣЩϾȻѾ˳ӷֽߣߡǰĺǴ󲿷ֶӰڽϷţ󲿷˸ǼҺƵֽơ
Сѧʱļ俭ѾֻǵùʦȷʵԼİർӡΪ̵ȴ꼶֮˶ģˮഺ֯һӾģˮľ˶ðĺˮͳˮΪһ壬ĳˮӾ˶ԱĽ£ɷ·տĳˮ촽Ȼɫ
ЩһٴηļƻûпǹһҪǳԣʱΪδ̵档
תĿܣмУһŵӿţմϰӱɾ࣬ȻΪ׼ġ
ϵŪЦЦӣȥ
ҺĿյرʮкӼģΧվͬСŮھͶѧУĶǸŮЩ׶԰һ𣬿ǲöЦգľȻӿһ˿
ҲеһԱкһϷŪŴǣʱһЦһųı˵ٴһ飬δ·۾ʱѾѡá
һЩӵУȴȻЦ¶Կɬ΢ЦеñʧʧȥĶһδȫһ
Ȼڣʱ·ĺһҲգ֮䣬ںڷ˿ƣһϷɫ·Ͱȹߵ˶档
淭˿˵ĲˣȴսԱȦȦܷѾĲżλãм仹ţΪƯСЬªĺɫСȻҲĲ˻ȥܲûȶˣ˳Ҳ̹ˣֻǿϧϾĵĴ硣
ýżһмſڵ׼ֻķ罫Ʒк
ž𣬵ڱߣʧȥ׼ͷĵλþԤڵĿʮǧûԷӪһ󻶺µѧ¥
ιкӰյ̧ͷſеŭܽΧȼ
һϣȻ
ˡ
Ȼ볤˧СôɬۣδѾ֣˫߳ε۾Ƿ·𿴼Ӱӡ
ιٴصʵΧԵӰٴεĻص
û̹ʲôò𣿺˵ʱơһ˫ֱأ߰Цţ۾ФĿǶͯ۵ɤԹȴ˾ÿɰޱȡ
㡭ϷСкͬСŮ¶ƴѹ˵ɰС˲˷ۺɫ
Բ𡣡ϿҵĵǸȴһ䣬ǹġ
ŶûԷôǸϿңֻܵͷģɢһص
ҲӰʰϵƣĿ˵˵ԲʱһҪ˵ûϵŶ㻹ûشҵ⡣
кӾȵ̫ͷʲô⣿ȴõЦһ·ŮΧâͯʹɰ
ʲô֡Źâ˿Լһ6СкΪܡ
֣֡кɵɵģɬĻشšĽëҶչҫţ۾·ӳһȦĺӰںڵ˸Щ΢ǹ⣬ӰǰŮӰ
ãҽпĿǺǡˮˮҪˣû뵽ô˧ĳ󣬾Ȼôɰһ档

찡
Ǹͯ𣿡
ԭģǸŮ
裬ҿˡ
ΧȻһƬ˲ǾĿĿ⡣
־ȵĿſǲţ㣬辭ĿǸͯ𣿡
𣿡վתһȦ̫ɰȻֶ׵ߣܽĿԿĶԷеԼеĿΪ߸Ϊªأ
ҡҡСԴС˵ţҼ̵öΧ㣬ԶԶĿ
ŶȻĵ˵ͷԷݵ֪ͯĺôֶһҲ֮ǰõѾĺܼء
ֵֽʵλ
ָָԭԤӺ档
˺ÿüëȻ̫ܽǰλʵǲ룬ҪҲܲ㣬ЩջתͷС˵㣬벻ңһͯһأ
û뵽еżô˵СӵĵһºϺԥĿԴ
ǩ
İˣ£
ǽﻹпλ𣿡
һŶûЩɻĿЩʲô˼
˵һƣ˵̫ˣߣȥʰӡ
ʰӣ
԰ѵ㲻һ˵ǿƵǣԷ֣ǰȥ
ǰе·֮ͬѧ׷ÿиߵ˽ǰ棬еʰҲͬϲ֡
λʦŵġһͯ
ȵתȥ

Ȼܴ󣬵ȻһϳСŮС
ڼǸͥܺãЩԴŮʱڰһֱԼŴļƣһ꼶ѧӾתѧصѧУֵ֮ĹϵЩ΢ڸһʽϣһ֮ȴö֮ȣ͸һλѧ˫ԣϰ֮顣
һֱ緢ֺ˺ܶƣһֱߵһ㲵գģ۵ķ·ڵѪ
ȥʹõֻһ䡣
ҵĶҪʱҪҪʱͲҪƾʲôô£ФʮȵԴ̶ڿ˸
޵ȥᱣҪģҪԼ롣
ȴһֱ£ҽܵĴ𰸡
ˣӵңԶģҲĵط
̵ĳÿааЦˣЦµ£ĶԷԾĺһ
ѣѾǸ˵ϻ΢СδԼҪľǽһеϰ
͹ԹŰʱܷҲ㡣ֵȥ
һȻҸ裡
һ·Ĳࡣ
յĵһߵк㻹ǲ˰Ů˺ͰŵĶ¡ֲ裬㺦ʲôȻתͷƵĶ˵ȥ˵ɣ˵ͯһ˵ĸϣһأϣһ𡣡
㣡ĻǺİ˵ܳ谮ĸǧʱſϰŴޣءҪ۸ңء᳦ϵĿЩ
ΧļŮͬѧæȥοſ֮ǰľˣ˲ɱȵϵĹʺ硣
޶õ׳ѵС֣õѡõλãǰΧһţЦΧ̸۵ĺǣǼ߳
ʲôѼϰٴΣһ˫۾ϣŰÿձεָ׶ָָ㣬ΪΧתȻЩԸ񲻹һ軵˵ĺӱ֣ԴĹŤʵ޷ͬϲ뾡취ᣬϲͬһ㶪
۵Сֶһ£ƺҪջȥװֿ֪һͣɿ֡
־󣬽ָֻ˳֣кǻصҺ˿ˣ󲿷ŮΧߣ˵ŻʱʱͷڽҺ·ԳһĽͯŮΧ2׵ľ·һǽڸ룬˶ԷԶıܿǡ
ֳϣŶͷ۾۵С΢΢ЩɫɫĿ߾ִٲҪϷȴֲҿڵ֣е̾ϢȻи̫ҲֻܿܳԣѣĿĹʣҪһٿˬЦȫ޷ֻӰӳһɬųС
֣ȥȥɣҪȴֲҿڵģѣ˵Լ뷨ġֻԼΪԼĳֶıԭԸ񣬶ڲصԸԼĵط
ˣ֮ǰ湻ˡִٵĽľóİڷ棬ʮֱ׼˫ֻϣͦıֱĿбӵĿǰûʦĽ̨һѧģ˸ȴԳĵ׵Ĳ
֮෴ɢıſϣͷڽֱ֮ϣԴߵкںڵĳ˳ž们һֻ࣬һ6Ů̬ĳȴڲչֳ
𣿡üʵ
ҡҡͷ
ңܺ˵˵Ϊʲô𣿡
ͷҡĸף·˹һ㡣
̾˿֪Ҳ̫ļˣԸ˵˳һǻδĺ޷ܡ
򲻴ﰡ
ֻԺϵת
ȣſڴСܴңУһ뿪ĹʦڽſڣһɴƵİɫȹСȶǴںڵĳ̳ɷٽԺŤʱţƵδʩٷۣǳ֪Եȴÿһ
ʦһ̿飬Ÿ߸ЬϽ̨Ьûļ˵ԭƤĺͯһɢԹԵĻصλϡ
鱾ŵ̨ϣ˫ֳ棬ѧһֿۣͼ棬üͷ΢壬ѯʵͬѧͬѧΪʲôں棿Ϊǰŵλأ
ǩ

Ｏʽϣ

Ｏʽϣ
ɵվ΢΢Ϲ˵ʦãΪЩԶӣǰ濴ͬѧҲһǾŵĻλáԱߵЩŵվҪ壬ֿһȣԷ۵ĹԹصϣһЦ˵ںѧϰԹʦģǾԲƻüɣҲᵢѧҵ
ʦεĵ˵ͷСǲ𣬸ոУһԿûҪ棬ǻλѣԸ
ˣͬѧ飬һ¿˹ãѾĸ״ȥˡʦ˵ʮѻɵѣԿ˵š
ʦҿ𣿡
ԣðɡʦ˵ͷС˵ʲôʲôɡ
Цеڱһȴֲȥͨ˵Բ𣬸ոһʱ鼱Բ㣬֪һȥЩֳֶò
ǿżǰֵĳʱҺӵƢĿҲȥĿģȻԷǸΪкҲܹСǱǳĵ˵ͷ
Ͻ̨鱾һһıλϣߣǼ޵񣬿ʵ߳ҵЦЦ
ʵʮòˣҲԽʦæȻ˺һС֡ΪҪһʵʦͬѧִӽԺˣФһ¡
鱾λķֳݣʦڽ̨ϽѧУѧ֪ʶȲķ鱾
չüͷⱾһ꼶ЩܵѧУ飬һļӺźͼţС㶼ûУһ꼶ĸڽĸĸķ꼶鱾ҲͶ˼˺šźһЩ򵥵֣ӦֱȽϺá
״ʦ˵һ˫۾ȴֵĶߵŮƣЩ鱾ǿҵĺģЩȻʶһѧĸǰõ̿ʱʶģǶ꼶ѧ꼶ѧ꼶ģ꼶Ŀ
СԴϷɿת׺һ˫۾͵󣬲ſԱߵŮ·𿴼Ե
ˣǶ꼶Ľ̿飬ԹԵʦΣʲôҾͿԡͷҲ̧Ķߵк˵ţɥ㡣
Ŷֹɵĵ˵ͷǿԼעŵǰȴ޷Ƶ
*
صҺ󣬿ġ塢꼶鱾һ飬Ͳõ˪һʧֻҡУ׳еˡ
İְֻδ°࣬ڳﳴŲˣ̵ζƮǺĿˮ
͸ʵˮų¾΢ѵ컨壬ɫȾʱݲ±˻ɫҾ߶֮ǰסƽģҲƾɲҲƵ˽ǡŲ߽ĸһɫ£һ˿ΣԭõҲΪĸʱһ˿㲡

ӦóûʱʼһﻮѾõ顣
ɿܵĸһЦǻ˵裬ôͰѲˣְֻû°ء
轫˷ŵϣһ糴⣬ɫϰɫ˿Ǻÿǲ࣬ͲҲý̵˾ͷǸλǰǰ֪ĸרΪġ
йڴʵиĸ쵼ᳫҼһСȻ߻δ߽֦֦Ҳ࣬Ҫʱڲг򵽣ʱˮڸߵƷͨ˼Ҳֻзڵʱϼ⡣ǿҼÿٶΪרһ̣۰֮Ŀɼһߡ
6ˣϾͽˡʱĴŮգգۣ˵˵Ĵ˵ء
Ц۾䣬©Ҳ¶˳
ŮɰģҲЦ
ְ߽ӣŷЦݲõĸŮԵԴ߹ȥӵӣֽŮڻһڡ
ȥò˺󣬿ֶԻĿɰŮ˵ѧУʦ̵Ķ𣿡
ȫɵϰֻ˵ͷͦ򵥵ġﲻǼ򵥣ֱûѧıҪ
ŶǱôһûġ̰ŮˮŤͷ˿Ľ̿飬ȿֺһ˫۾ŵĵ
Сѧ꼶
Ϊģ˼ŻŮ⣬鲻ոָǱɣ
˵ͷ֪ΪʲôϰôһͿѧǰ֮ӦСưɣ
費Ľˣһı鶼ûС
ȻĽŮŵϣʵҼǵҺ趼û̹֣һʱ֪˼ĺܲףΪʲô֪Щ
˺ôһؾĿ͸ʵ⣬һҲŵĽǰĻش˵˳֪أʱЩͺͰְ֡ǵһӡԺҲһʱ̥̱ȽϺء
ŶȻĵ˵ͷǵ⣬ǵӻϿʱһоӵĶǰأһ˵ĻȷʵûдץӵĽҪӻδʱץ
ͷߵĿϰֵĵģԭʱϰ־ȻôԴ湻ˣѹĿῼһѧ
Ļ򰡰
ǩ
Ｏʽ£
ϯ䣬ΪŮϹŲˣȻ겻ĳõС
ȣһ˵עԼϣȻ˵ϰи㣬ϲڵĹ𣿡
費ԵĿŮ
Ҳһȫ״̬ģ
ϲڣģ𣿣һһ٣θ˰ɣ
ΪʲôôʣְֵȻϲڵĹˡϹ˻ش
ϰأϲΪʲôϲ
Ȼ̫ŮΪʲôôͱˣǹŮĿȻش𡣡аɣ˻ҪԷ·ΪҹһҲй˸顣
Ŷ˼ǹΪ׬Ǯ𣿡һŵĳԵ˵ÿԵĶ͵ĺˮ
ֽ̧ͷΪʮˣͨˣڽӺܸͥʳĹ١
ְ֣ǼжٴϸϸƷλ⣬ڰ׷Ĵ۾Űְ֣пɼǹ
Ůʣֶʱ©㣬˲
֪ΪܹԺôãѾ꾡ܣǿ֧ƽ⣬ʲôСӣԱ׾ҪԶˣȴ̶̵ֱƣĸ׸Ͽ콫˷ŵŮ
۵ϣл˵ְ׬ǮֻҪ꣬Ϳ׬ܶܶǮסõĵطõ·õķˣ
־ȵĿЦʹŮв˵Ҳͣ
롭
ӿҴ޴Ц¥˷׷פ֪˭ϲ¡
ֵͻȻʧҲ죬ͻȻ伣
ִڴڴŴ۽ЦˮӵĿŶӣǼɱĵ۹ֽ֮
赣ĵĿſĲµϹ˺ŮģСĵ˿Ϲһ׵ֳ֣Ǹ
ƽ󣬲֮ǰЦŮΪЩĿ˿ԱŬŷ˵ССӰСļһһģʱǿҵıȻ
ǹŹֵĴ岻ͣһڼº˵ĿְЩ˼ڵǸתһ룬һɡ
ɤӣĶŮ˵ְ֪ܴԴתıҺ軹죬ǲͨͥΪĳǵԵе㲻һʵҲͨеһԱЩ̶ܹ̼ͿԷƵǲģҲҪȥ롣
ϰֵĻϣ̾˿˵ЩνûҲûҵ˼ֻϣܹº̶ѡ
Ů˵Աߵ谴βסĽӹ磬ȻڱֽϾдźܶº̣ǳɹȴ٣ְǺΣյ飬ŪɹͷգңҪһûгɱ
ĸЦЦ˵裬֪㵣ʧܣ飬ֻҪٵĳɱʧʧҲأɹ˲Ǹã
ʲôѾѡҪǮŮЩĶǮû˻Ӷࡣ
ѡˣܣһûãҪһЩʱ׼ȷǣڳڵͶ롭αϣ˫ֻأ΢˼һ˵200ԪӦùˡ20ԪΪ·ѣʣµ
200ԪȻ࣬Ǹʱְ֦ͨ൱ڵһԪһС֣Լһ²80ԪĹ˵ҪóôһǮȻҪЩӡ
üĿŮֹ
ӣߵߣ῿ĸ׻ˮ۵СָĸЩֲڵĴ˵ǮӦò⣬ֻҪÿٲҪ⣬Ҳٸ·ͿˡĸҪ˵죬˵ǮٶȺ˵ʱǽǮȡ򵥵ķǴӰְŶ
žӵϣڶһֱõĿűݵİְ־ȵЦħŮһŵĿ
ְ֣Ҫ˼֪ҳһֱǮŶÿ3ԪأӦΪԺ׼ɣҪóڸҰɡһžµСЦĺò⡣
*
ǵ죬ְֵзĹҵŷ⣬ĳĸǴʱһֱǮÿ¶ᱳܵĴ϶ʮ֮һĹʣΪľıŮֽܹΪֻǸͨ˶ܵ׼ҵ۸һжҪҸ
Ůһŷ⣬Ÿ׵ǣҺףģůڵÿ䡣Ÿ׹ŵıӰˮܿƵĻۿĴĲװϴˢһƬģ
Ȼ۵ӭɷ貵ЦһδͣĹϣΪҪ˿˫׿
ȫҸҸŮ
˼תǧأĸӡԺеĸױɣںһ
ְ֣ʲô֧㣬ʮһյΪŮһʱѪǮġ
ǩ

ҲҪϵ

ҲҪϵ
˹һ־ĿŶŮ´Ů㣬ô֪ġãȻıѾŮԼֵģڶˮĺͫ·ԼȫĳڶԷǰ
Ǯʱ򿴵ǰ㻹˵λ˵ΪҴǮءôˣѵ´𣿡޹Ĵ۶Űְգ˸ɡ
ŮĻشЩǰŮ˹ȴץסɣΪԼΪԷѰŽڡ
ְ˿ĵ˵ͷʾܶԷɺͳǮҪӻδȫͱĺӶʨ𾪵ĺë
˽ǮվӣֳϣӣһŷϹ˫еŭɼܻ档
ְֵĺĵſΣŵĿ»һ·ɿһ㣬޹˫źԼ֮ƴҡΣиǰ˵ţСССᣬ𣬱ҽͣҽ͡
ЦԼķ룬ߵһõĿϷ˫羧Ө͸ѰĴһţ֮ΪҸۡ
*
ڿвһ˧òˣһҫ۵벢ʵֵˣߵЩ̸꣬ܵδ룬Ȼ˵еļ¶ȴõһţ޶
ıںȴδ仯ɤ˵ҪͨһӰĿĿˡˡڵӡӫĻڹͳΪÿӫĻǰ˵һࡢĹ¡
ĿججĹӣδδʲôģ˵·ԼҲ룬ҪΪ֮Ŭȥ飬һƻõ磬裬ֱܣڷɾκףʵΡ
ܵľڵסϵ⣬ֻ¶һƵģ˿ĹģľƵĿյյ͸мɢסۡϵǣţɫĻٽغľϵһ
յмߵһ£ӵţͯһɫӳȹŮ۵Цݣɫ䡢ɫ̿кӿʵЦݣ˲е߶еϣ԰ǵް㣬ࡢ
һµദŬѲĺº󣬶̬ת࣬ͰβסĿȵĺͳѼ顣
ܵʥأǸ֡
ְڵϺҲĿԱߣ˵ţ֣طƯ𣿡
ƯһûôƯĵطأôֵģպͻνйպͻѣ԰ʶѣҲʶǰϺһкӡ
ҡҡͷͷ϶εգ˵ţϲкģ˵ĿеʥأۣҵѣΨһѣҴֻ֪Ϊйͬܺ𣿡
ƶǶĵ˵㣬ڿĻȻ̵ļԺȴ޷˽е˼
תͷεĿߵСк֪30Ĵȷʵ̫󣬺˵żͬѼĸоֻٴμ򵥵Ĵ˵һ飺ⲻ׼Ҳ׼ͱ˵ܣ𣿡
ôֱ׵Ļɵӣּæ˵ͷӦҲ˵˭˵˭С
һЦ˿ڿеľ㣬ĳ˸
Ȼʱ⣬ȫɵĽֱ˫ȣͷϥϣߵкѯʵʲô
Ҫѧҡ߿ᶨش
ţش𡭡ǲŶСͳһ밡
һᣬС֣벻ǵ𣿡
ʲôϵ𣿡Ի
˺Ǻ
׵׵ֱĴ
ܵĴ¼򣬿ɰСҪɥĻεˮ
ߵƽСĿĺ󱳣˵ҵǣҾ͵
紹ĸͣϵľɥŨðβ˵ţ㲻õǣ˵ġ
ֵּæջأԼؿϲõ˵ллѽҪҵǾͼְˣԶŶ
ߣ߻ߣСкȻô̤õĻ䡣ϧȴȫڶʮһ֪ڰûеӵļͥһС˵ȫһδĴʻ㡣
΢΢۵ϾȻɼྭ֣Ȼŭ˲ϯȫվӣ˫ֲ״ָȻڵԴʺŵкݺݵ˵֣ҪǸ˵ȥһ趼ʶ
ϣתߣŲصķ·ҪߣдʣSHITĳ֡ǣ
ĿĿſʧ֮䣬ɻԴ׵ʲôطǸͯ˼ڵóۣԭͯҲСӰ
ǩ

Զ㶫

Զ㶫
ڶ죬һһĽڣϣԵЩУȺĺӡ
ɫƽĿųĴ飬Ŀרעķ·ҳһϣŹֵߡ
ԱߵֺֽͣŶ˵ţ֪֪ŶԺӺƯŶ涼ĳƯŮŶ
һ佣ƿֱֱĴֵؿڡ
ſĿ⣬ԹԵı˿ڣ橵˵ţңƭģԺÿ£Ҳ۾ܳˡ
Բ㲻ҪԺǾˡ
н֪ʲôˣȥһ¡
Ҳ߱Ŷ
Ҳҡ
㲻ҪͲÿˡ
ŶԭСӻ۰
Һϲģøѣ㲻ҪҺ𣿡ߴ᲻ŵĳ
ʱתͷο
ϳǰľȻһƤЦڰ׷ﲻһ˿ˮ
ֿĵ֣ţHOHO
һ۾ͱʾˣ軹̰
Ťͷ顣
ȴеŭȫʧ٣תͷ˿ߴЦСӵЦȷʵǽŭҩοǳѵЦ
εĽŵϣ˵ѧҪ˽𣿡
׵ĵ˵ͷ
ŶаɣؼҡеʧתһҲڳ֮УϧԼٴԼᣬ´λҪӿȥˡ
ȻּѧУܽȿһһֱϤıµĺӣĸôԻؼңټͯżʣǺ޲ܰѼı˨ڿĴġ
*
ѧ󣬶ԿַĵĸĸûԿһ˱ССС·ϡÿųĸ꼶ѧХŴܹѸٵʧǰѵС·ϣĸŵһ꼶СҲ㶼ĳֻС
ߵߵվɫľƷ⣬š
û
軹û°ࡣɿĴСóɫԿףš
ﾲĵģѧʱģ10ƽСӵĶѷһɫɳֿԴ򿪵õͣ˯档
Ա߲ԶһķӣӸһЩʣ£׼ϼԡ
۵ɳİɫ¹ռһǽĿռ䣬ŵ֣мһߵľӣڵĿռ䵹Ӱ΢һ㡣
¹ǰ֮С϶ڷһӣķһ绰תŵ͡
˦ɳ绰߹ȥ
绰Сڵ绰תȦ
114
Ĺµ绰񣬷治֪Ӻβǰڸĸǰµĺھȫ˷ˡ
020󣬿ͻȻ֣֪ͣû19709أ;绰ô󣬴ҵڻǽԼһȽϺá
绰ҵزһ£Ȼûͨ
ε裬˷Ŷ
020873XXXXŵ绰ĲཡཡĲͨӻͲﴫû绰ʹ绰ιһŮԵͨˡ
ǴŴ𣿡
СӵöԷһ£СѣﲻǴŴǣǷװǡ
Ŷʰ֪Ŵĵ绰𣿡еʵ°ü£
Է˼һ²Żش𣺡Ŵණ뵽ָĸ򵽣ණûġ
û𣿡
ûСܿشš
¼ҲûУͲŶʱĴŴġ
ͲǱûͷ˵ţӦ֪ɣܰѵַϵ绰𣿡
СЩʲôԷЩš

ʱڵϣ΢һ£ϾͻظҲЩŴҪĻ͹ѡӰɣ1Ԫһ̣8㿪ʼ8㣬ڼݡ
ܰѵַ𣿡϶ੲݣԴ˽ŮһǸŷɣ
ŶŶСͦģ˵һǮ˼ҵŮɣ
ַ߻ͷԼԹСŮҲ졣
ԷȻԷıŵææĽַ˵˳
ҵ绰󣬿ɳϣϵСֽء
5룬迪ŵ׼ʱ߽ݣƽ￴ԼͻŮɳϾԷ
߹ȥַŮĶͷһ£ãû
ôˣѧУ۸𣿡Ůǰĵš
ҡҡͷûУ裬ǵǰЩӺ˵Ǽ𣿡˵ͷ˵ѧУ¼٣𣿡
ôʱ䣿ĵطԶ𣿡
·ϾҪü졣
ְȥɣ쵥λݼپˣ㻹ôСȻ㣬̫ԶĵطҲ㵥ȥ
ǩ

⾭ϣ

⾭ϣ
赣ǵ񣬿Ц裬ǰŮˣҲ6갡ôܵȥݣҲ֪ϰֿȴͿҪҴһȥһⲻŶ
һ£Ůڶѧϰе֪ʶϼһ꼶ĿγҲû⣬ϹȷʵŮ˵һҪǸŮǵһγԶţлŵĵǣҪҲٺһȥ
ãǱߺԶģγȥɡҡҡͷγëʵ̫أ££ɻнտռ־֢ҪһԭԤİʱҪһ¡
ǡ֪Ů˵ĶԣǿȻĵ
ˣ裬ôˣزġһİ嶨שöȫĸŮϵ˸
ڹӪλȵļ˰º󿭰ֵųٳ
ɫľʽϣƴĺվվ̨ϵĿ֣Զе¸߰ȴ޵ĺ͸һᣬ·һ뿪һ㡣𣬻𳵻ǰУĵϣžﻺˡ
ŨĺζѾζ֮Ĳζһ޹ҪлŶʮһ͵ĿյгӲƱҲԣΰһƻûһûǮֻܿջˡ
𳵺¡¡Զƽеǰţ֦ԶԶ󣬴վĴɽڵĳԽһ޼ʵƽԭĴϡʡ֮ﵽĿĵء
ŮͷĴӻû˷ܾĺһ֧ɹ˵Ļƹһ㣬Ǳϰֱڻ˯
ڻվһ򵥵ùס΢һٰᵽԶ֦д
ڽǮ⣬ѡһľ÷һǮһλ߽䣬ùζܵİڷѧܴмֻǿƽ߹ķ϶ѩ׵ǽѾԭģȫǻɫ۹Բдʾ䡣
õṩϴ跿ϴ˸ˮ裬նѻϵ۹ɾôɾȥܸоϴĻˬо˷ĵĽ뱻֮䣬滺ƣ͡
ŮڴྣȵҹҲûٽˣǿ־˯һŴϣ˯һ
˶ϴڶĸˬֻ߸һ
ż򵥵ס֦дͬļ۸дĻǰסĺ࣬ǳ׼ı䣬ʱûеĵӶУȻֻ17Сڰ׵ĻȴÿֿĿת뽫7ʱٴοӣҲĿһᣬȴԽԽûĻԱݼĺһЦ
ٴһ󣬵ڶһ磬дķԱʵĹŴصŶԵϰ̤һͰĵ·
ǽнù㶫֦һһƽ˰Сʱת·͵˵طɫˮ¥ռغܴ󣬸̶Се·ڷ۴Ŀ·֮УĪ̼ҵߺ
һʼͱûƷĿתĿֱֻʵŮŲԸǰߡ˲ͷĺˮίϰ˵ЩȰ㿴ȥγĿɡ
ֵ˵ͷŮʹԼǺӡ
ĵַ϶¥¥ûдʮչȻԵû谵߹һ̣¥һ·ģҲСƷģк̼ܶĿŵŵŴ
ЩһϰֳѯʴŴļ۸񣬲ϰ嶼ͳһ˿ھһһԪʮԪ
ڶ¥棬߽һרŷŴĵ棬Ϲصǰϰ̸״ɢڰڷĴŴһ̿˿һ̺ϼӡŸûһ졣
£ԱߵĴŴһްĴ͵һšǶһѻ𡷡ˮǧ顷ﳤѪȾķɡҡҵйġȵȣȻʮ׸ڶʮһȻΪϼŴҲ򵥡
Ǿǡ»浡ѧѵȸǵרҲڷ۴͵֣οܴһʡ
֦ķչЩǰس5꣬ĳЩط10꣬ûеӣûֵĳ֪ⷬΪķˡ
ŴŻصԭλϣһûȤı飬λƵߵϰߡ
ϰһЩͺͷˣƵ϶һɫ۾۾С˸ž˿һŵͨͿ̸ż۸
ˣż۸ϵһġڸס۾ľ⣬ϰʵ˵š
ûǲһ̣㿴£۸ûŻˣ
ˣˣҺ㽲ĶϵŻݵϰҡҡͷҪⵥ⣬ȴֱԷƵεӡ
ְֵ½ǣʵ˵ǶǮ
ŮС˵ţǰһô˵١
Ŷ룬ڰְֶĵ˵һߣС˵Ҫ򼸰̣һҪϰŶȻ󡭡
ǩ
⾭£
üë˵ͷŽɵվӣϰ˵û𣿡
ԷҡͷֶӣŮڻ̾˿״εţδǮ׼򼸰̻ȥģֻܵٿˡ
ϰһǴ⣬ҪҿɹۺЩģæӹ̨߳סֵǰ·ֺõ˵ϵɣڼ۸е̸Ҫæ߰
ŮһۣˡȻ󿭰˵ϰܸٶ٣
ʮ̰˿ǣôҪҵٵңҾ㡣
Ϳһû뵽ϰ嵱ǱѪһôࡣ
ѯŮĻҪҪһ£֪ԱʴȾǶԼ̣̳ϸˡ
Ƕϰֵ˵ͷʾ
ϰ忴վһֱû˵ʼĲѣԷСŮ˵ͷǮ׬ˡ
۸ӣѯŻŮЩŴϲ𣿡
ҡҡͷ˵ţϲû֣ġֵܽĴŴǵĸúģеġüɫ衷˫عûأְȥʰɡ
ǡЩʲô
ϰԭأСŮģ˵һڼŴȫʾ֭ǷЩ֡
ֱŮϰ߹ײһ£ѹŴҡڵ˳ȥ
ЦҪϰ廹˼룬Ϸôݣ
Զϰ弱æ˳ȥקĽŮ˻ȥŮ״ַ졣
ϰŬĲͨԿֺõЦ˵Сѣո˵ĶϵŸְ
գգ۾ɵĻص֪ѽǱŶЩúģְҲϲء
ſĻϰ룬ΪŮ˵Ŀʲôͯҥ֮ģǸҲ̫˻ˣѵǱصĸ֣
ǺǣСѣûĸָŵĸŶ
أйö˶ϲŶѧУʦᳪء
ϵǱصİɣ嶼ûϰҡҡͷԼһСŮĻ
۰׵Сҡҡ˵Ǻܺܺģξ֪ˣǲǰְ֣ٺ٣ʮһʱҵĻˡ
ϵĵ˵ͷ˳Ŀһϰ壬ⶼ֪ôġ
ǰĸŮˣһһϰ壬ԺһҪҵ׸
ϰɫĿ֣Ůһ£飬ϰ˵ϰ壬ûǾˣϾˣʱǽǮɣ˾кܶ⻹ء
й˾ϰ۾һԭǸˡ
װͷĵ˵ͷ˾ַЩͶʣγǴгЩӻȥɶУͻѡһҳں½ɡļ۸Ĳ𣿡
½򣡣찡ⵥˣһҾͱԼһţۻ༸ʮ
֮ǰԼǷţƤĹĿȴϰеԼֽ۸˵ʮ7Ԫʱ򣬲ų״ĵŮ
Ǽһӡ
*
Ů˸߲еı䣬340̴ŴصдȻصĴŴѹֱۣǿȻŷˣˣĵҪ
ڶ洲ϣϰֵ̵Ĵϰ֣˵̫ˣҪǴŴȥٱ˵ļ۸Ҳʧܡ
бġ֮ͨǰ¼ȫŮūŮ˲󻰵ĳ̶ȡ
ûô򵥣Ҫѡõص㣬ѡʺϵȺҪıҪǼʮ֪κ鶼̫򵥣ǰĺѣκεط©һʧܣӴ˾ͺѷ
ɻʵûеӡԵļЩֻй쵼вܹʹõۻͨƽŮ
԰ǹѽˣ˵Ҳؼžˡ
С
ҳԡһŹɵСЦޱȡ
áش֪ŮСԴﵽжٹã治ϰ֡
ϰֽװŴӰںãʣǮ50Ԫȫȥ·Ѻ͸ĸЩ
ڿ֤һ׬ϰ۴Ѫһ380ԪǮĴȫȡ˳Աԭļƻԣ࣬˴֮໹ôʣࡣ
ʣĵߵǰϰֽòװںõƽڵϣʱĿռûŵأСĽ˺ĿֿСʹ괬
һŵϼŴʱȻҪ˽ϼ˵ĳ嶯ֱֵֶûʶ˶δҵ𵽺ܴá
ɴ⼸ȥ°ɡ
ǩ

ù˷ӣϣ

ù˷ӣϣ
һŰһµĹ㶫㺮䣬ڵشϷѿļѩ󲿷ʱ̫ͷϣһմأϲòúͱĶһҪصްܳš
ʱдķԱһûȥʲôǮĵطġ԰͵г˳г͹ʣסĵط΢ݣ׼ŻƱؼҡ
Ȼʱ򻹲񹤣ٽ꣬ƱȻεĺܣټϿǿҪӲƱźŵһܺˡ
£ȥһŴźϼŴ¼ˡ
һԱߴβӿˮϰ֣ô״ĵ˵ȥһͻ
ûӦ
˵ϰ֣ҵᣡ
ûӦ
󺰣ιιӵǸŮҪ¥һˡ
ȻûӦ
Сơžһϰֺ󱳣þʮ㡣
ֳ۵ĻعͷãȻҸ𣿡
ûĵϰһۣñǿ׺һҪ¥ߣϻ緹ڸҵ㶫ӡ㡣Сһ1ԪֵǮݵϰǰ
ϰְǮùȥ˵׷۾ͿˣûǮ
ֵͷŮȥʲôҪôܻ
ߣϰרĿӾͿˣġĻ˻֣ССӰʧڷڡ
Ŷɵɵĵ˵ͷתͷӡͯŮǷһٶʮġ֩һĳУǶüΣŮһġŮ츳·Ҳһһ
*
ͺ￴һȫżĶƬƬҶͷƮ䵽棬мɪűķ顣
ϰʱ䣬·ֻˣ죬һη˼ģХһ磬˼æŲӣͷѹ͡
˫ֲڿĿڴͷееϡ߹˶ͷһۣΪ⺢ӺÿΪΪʲôмҳһ45ĺӵ·ϣȻҲлĵڿǷܰ׬һƱ
һò20ͷߵ˿棬Сһе˼ģ˵Сѣ㸸ĸأһڵصĹݻȻǲ򣬼¡
תͷˮĴˮ˿۵صı˵ְְֲ֣ˡءֲ۾ۡ
һǸСʱֿ˻ȴûԼĹ㶫ΪʲôԷ׻׼ȷĻش
һͬģſͷ˵ȥҰְֺ𣿡
˵ͷץסĺɫ㣬קţ·ˮ˾ĵһ㡣
ﰵϲˣҪͬģȴڲסϲã˼Ťģ
屧㡣ְִܸʲô𣿡
Ҫæҡҡͷ˵ߣ岻ñְ˵İ˱ŶЦҪ㱧ˣĶˡ
ģҲƣ˰СʱߵǸгϢϰȴ˺ȥˣ֪زΨһˣϵ绰ֻε뿪û뵽ɢȻҲ֦ܽһһ֪Ǻ˵ƨӣԿ40ʵ䣬20СӦǺȻϡ
Ҳͨ͸ͶԲԼԵһν֮ƽĹâ
ɵɵΪļƻѾȫɹֻҪȵ˽׻ĳƱ͵ˡɿԼ֣תתڹתȦ
ûѡƫƧĵ·ûʱöԷóѣһֱ˲̧࣬ɨȥܻǻĸ˵ĵ·ϡ֪;УԶһֱ׺һɫı۽γϢĸǵĽŲ·
򶫣ǸոտǸ˵֣мתһֱҲʺֵĻᡣƫƫԱߵСŮһֱдţҵ棬Ұɵ
ͣ½Ų̧ͷ򶫣˵磬ˮÿŶ
õģȥ򡣡ĵ˵ͷſȥһƿָļֵ5Ԫĸߵţ̡
˫ֱƿȵĽζĿ۲˿ڿˮиǳ۲ѣѾͻһƿˮ
Ϻ꣬û߶ãͣ˽Ų˵ţ磬ˡԼСӣһģ
ãȥԡ
ȥҪȥҪһСԵ㣬Сһָ·ĺʳ
򶫹⿴װ޵ĸûʵ֪ȥһȦҲҪϼŰԪ󳮣ʱ̵ĺ͸ƹһæȰοùԣﲻóԣȥСԺ𣿡
Ҫͷҡĺ͸˹ƵģСȻᶨָǱߣ૵˵ţ绵ˣְһ򶼴ķԷְָ߱СҪӣء绵ˣҪñӣ磬ҪԼȥҰְ֡ء˵Ľϵ˷׷ײĿ
оĵСѣһˣԱߵǸЦЦץסҧҧ¶˵ãȥȡǮʹȥԡۿķҪߣҲ˲ô࣬᲻úײǣˡ
ǩ
ù˷ӣ£
Ʊ֮󣬿ôһã֮෴ǵģڵӶ˵ģԲεĹʮΧĲ϶ŵɫµӣԵĺܸɾ漸ûʲôʣˣЩÿֵϰԪʲôͷ㣬ᡢѡΡϺ
пУƲˡ
ӷ£ׯĲ˲ǵĲգԷһԵķԱСһӣʮ˵С򵥡
ԵȡԱӦȥӺźɫƤĲ˼ۼ˽
˵ͷԷԱٶȱʾ⡣
һ688ԪԱ׼Ľ˼ۼеݵǰڲ鿴۸Ƿ׼ȷ
688Ԫ
һһδȥʱ˻ʯնԴֻʣ²ϷŴ688688688
ʼ۸𣿡򶫵ģԱ֪ԷǸˣϵЦһδ䣬ȻôС
۵ĽոմȡǮ˳һ٣٣١߰١ĽǮݵԱ
ŷԱһ̢Ԫ󳮣ǮŶӡ
һٷֻһٷһ룬700ԪǮ˿ЦСŮҧҧкݺݵİСѾͷ֪Ӱˣ㻹Цĳ
ͽ³˦ϣһŭǣʱʱʧ٣뵽Сòʡǣô˵ҲԪʱ򲻾ܳĺģٷǮ͵Ͷʰɡ
ߵװ޺ڷϰӵĴֵ緹ʱ䣬˼ˣеĳŷһйķԱǺΧɫľɫӳһƬĴУΪ˷ɫʯĵӳӰΪǷİԱЬڵֻɳɳ
ˣԱߵǰͣ£΢΢¶һЦҲˣǮʮԪǮڲ˼ۼݵǰ
Ҫã۵𣺡ˣСѡʱһֻҲǣҲǣиǵѪĴУСħ
ԱˬĽ˼ۼк£յ࣬ȫֻڰյ֣ԿϹ˵ллС㡣
˵ͷһЦ˵ãķܺáȻ̧ͷ߽˵磬߰ɡȻűԶˣƷѾͲ˼ˡһ򶫼æ־壬̶̵СȣҪܹܲ׷ϡ
ٴ̤еʱǸո뿪ķ߳ˣѸٵԶԶ׺
ѾһСʱȻ涵ȦӣҪѿͨ·ϣȴʶƲֹǰٴһ·һͨģһͨ⣬򶫶ӣԿ˵Сã㿴綼ôöûְ֣ǲǴˣҪң
СԴ˵ְ֪𣿡
֪統Ȼ֪Цָָͨ·ӦǱ߰ɡ
Դĸбÿüͷɻ˵ǱǵǱءСҲָһͨĵĵ·
װеСԴ˵ǴˣӦǱߡ
޵Сüͷ˵綼ʶְ֣ôְ֪ǱأҪʾɣְ˵·ҪʾŶԲСһתֱָ·Ľ
⣬һæ¿˵ãǴˣӦǱߣԣǸĴȥҾ塣
СҶǣ򶫵֣ȥ
˵·ϣֺ4ƿֵ5Ԫţ̣˼ֵ60ԪĿֱͨ˼ֵ80ԪķɫߵСƤЬֱоӷ˫ۣͣ½ŲһϢлڰڱСӺֵҲ˲ô࣬ɺ޻ϻ100ԪǮûа
ͽſ̯ϣǱ140ԪǮзԺ˻ԲҪӣŮ
žµС㣬һ6ԪϣƤʵϣ˿ո濨ͨһ˫ɰСζš104㣬չɣȻϰдҪȼˡ
Ҫô뿪أ
СԴϷɿתйǵ涼ûˣܶԷҪ߳ŭĽеԱһˣ˶Σա͵͵ܣĿǰ˵õķˡ
ôܹͶԷľģ
ﻹʣ֮һţһ꣬ҿһ£ͻȻֶԷ100ԪǮרļҪǮɨһϽüͷ΢̵촽һľɥҪԱߵΪȥˣοԷͼȡ
ͻȻнһƲȻ֣Ҳ
ٺ١ٺ١
Ҳ뿪ʱܴߡ
۵СԷϣӳ˼£΢ġߵߵԷãȻ̧ͷϼæһЦݡ
򶫶оʱ죬Цݲ֪ƭȥеĻ˿ֿ˿ǮæǮյ˰˵𣿡˶ԷĿǶħ£Ҳеı顣
ǩ




磬Ҫɻ
£ɻ°ͼϣ⣬СħﵽǶǮɻˡ
ɻɵĵͷ
򶫸ЦǣǿЦݼжĿЦ⣬Сãɻ
ǿסЦ⣬װһȻģ˵ǰְֽ۷ɻء粻𣿡
ᣬᡣһۣæĽǮͳɿ۳һֽɻīɫֽɻȷʵֽͨ۳ĺÿ˲١
ӹ򶫵ݹİԪɻϣڵȻÿζ򶫼ûʮӣͼ֮ͷ󺹡
ϢԼڵڱ߼߷ɵ
ʼ򶫻ܾĿʱ䳤ˣеĽţӷӿ֣ʱԺ˯֮ǰһڵĲֺСħ۾ûʮͺȻ˯
ûᣬ׼ʱŵߵ˲ͨ͸ĲǰָոŰѣ۸죺СħҾ֪Ҫӣһ
ĵԱĿۿ
һԭһɵӰһȥЦһȥҾͻȥ
ĽŲƽغһԽ׷Խļ٣ԼĶȣǲһͷһۣ¾ʹܣƴܣǽŲԽ׷ԽкݺݵҪѵҪҴ󺰰𣿵ʱ͵ųηɡ
׼ɤӴУ͵ıһǿ׳ֱ۱ֻŶʱû֧ŵ㣬аˣôһԼ˵ʲôΪǸŮܣǾˣءְֶԲŮ̫̰ˣ¿ǸŮҲˣԶڼ裬ټˡ
ְô˰ͷϴͳԴɳƵ
ԣæ̧ͷȥԼǸ30ĳķͷˣСС۾ͷıص촽Ƕз쳣Ĵ
ûиôˣôҰ֣а˫ȴ˵Ĳӣĺְ֣Ŷ
û뵽ôϣӶʱһ£һᣬŷӦ˵ںϷ㿴ѶԷ۵Ķ˵ϡ
ۿҪ׷ǸСħû뵽ְ֣ʱתĵ˵ϡпУҵǮҵĴûˣȫûˡ
˵ͷ۵Цţ׽ԲŶ
Ŷ˵˵ͷ˵ţô̰棬һؼҲʰ㡣һʧһ졣ſͣפ·ϵɫ۽γȥ
͸˵ļڵϣһһҡҡϵ濨ֱͨʾлʱϵɫһˡ
𣬺֪ĿΪʲô֪Լһ죬ѵѣֽ˻Ѩ
ſҡţСĺš
˽ɷ˵Ľ˳ݽƤĳϡ
תŻµĸоӿŴۣӲгåȵåĶˣģ׵ˡ
Areyouok?һ۵ͯ˹
Ǹ⣡֯
Quitegood
֮ǰϳǸ˵ԭӢˮƽޣǸĳİɣ۵һƤҲ۾ѿĺкԻĳӢģԶ
ں¡кӵ
ΪҲǰܵĻˡ
ڰкӺһ˿ɻ
˺ˣæϵ·ű׼Ӣ˵˵һΪǰܵġ
ŵǸ123ҵкһͷĽ𷢸ͷϣеİϣ۾Ľëͦııȫһ޵ģÿؿˮ
ͦıֱĺ󱳣Ǳͦ߹Сŵľֹȫȫ׵׾ֻڵϲܿ͹
˵Ӣ޽ϸ۰СƵϣ޳ʳָͷһ£ƻԼǰ󣬲Ŀ˿մϿˮָֿ˿
䣡մԼˮƯָʱͨ죬˰ȥˡ
û˵޼˵ܶ𣿡
ӵҡҡͷа룺˸ôֱӰûҶҪʧˣ
ˮ
Ǻæ壬Լһ
Ŷ޿һۿմˮָƵߣļҪһԿŵĿٶ
Ҫʲô޷
Ȼ
һ룬ޱʯ۾Ĵ۵СʳָջɿģҪÿȥ
⣬С⣬ǹĻ֪
޵ͷ۾ϸϸƷλһ²˵Ǻ̡



ſϳͷѻɹ
˾λϵļʻԱͷ󺹡
ͷĺߣ쵽˼㣬˺ɫ
Ťͷֱǰţ˫ֻأǰ˾û˵һ֦длл
ү˾ͷ󺹲øɾתͷѯʡ
޵˵ͷʾͬ⡣
ǩ
лҪ˵
ҵĴû׵Ĵܸ84ֵǶ

Ӣ

Ӣ
۳ƽȵʻڹ㶫ĽֵϣݻƵľٵƶֻһӰеϵȻŲӴҴҸ·󲿷˶ͣ½ŲһĽĿӳԼʻʧڵ·Զ
֦дҫ۵ĳߵƷдķԱ׷̽ͷ
Ӻĳ߳ǰ˱ʾл󣬾͡顱һ˳ţǵ¥ݣʼûпһۡ
̤¥ϵĽŲ죬복ܣеŭԽԽǸ޼ֱǸ׳գһ·ľļ
ʲô֡
Ӣ˵ĺܺã𣿡
ģ
ﻹʲôˣ
ְֽʲô
ʲô

ʼĻشȻӦֱԽԽ漰˽ʱ򣬿ڶԶԷⷢ˻ɣƷ˶Էǹ뷨ľ˵
ʧɫ۽γгдţڵк˫ֻأ֮ǰǷ峺Ѿʧ٣ŨչС
ҲǸϣġ
ǡǰ˼æӦתͷͨķſԼͷϵĶ顣
ɫ͵ı۳ģٶȺܿʻһ֩ĵ·ϤתһССĵȡһ徻ʣ仹ƮŻķҷżĴС滨ľ࣬ɫڵ·ߣ֮Ż̳мֲ˸Ʒֲһõ壬ɫġɫġɫġɫģݺύ̺졣
8ռ10Ķı޽СڣÿǰĿյͣŻĹ֪ƷƵĽγԽҰɫı֮ңңΧֵĻľԳһ񣬻ʱ͹
ɫ۽γδֹͣļʻȥһı˦ͣһǰ
һǰ8޷ı¥ߣռǧƽİɫݹĴⱻµĺդΧסդϲɫٱֲɫС棬γһǽǽͷ֮ˮ·߱ƺ޼ɸ״԰Ʒռо˵Ӱְ»ļһ㡣
˾ſڵһ೵Ŵ򿪣ɫĳ̽һֻŰɫƤЬСţ׵ƤЬһȾкվ˳һ޻ƯˣɫĶ̷裬ҫĽȾ⣬޷ֱӣµϱջҪ۾ĿбӵĿǰɫССչֵİ˾͸ո³΢Ķ󣬲Ҷ࿴һۡ
¡ס롤ϣִ֣żľǷ롤ǼҫŷԻһʱĹʱĸĸϦԶȥ˻⣬󲿷һĹѾͨȺڵһԱʱµļгһ峤Ա׼پٰᣬĵݳƷϵĲҪ֧ϵĽȫʽתƵ̽磬·زҵҲҲĺһŽ̤ѧڽֵ߳ű˵ıܡǴγɹĸƣü󣬲ûįҫ۵һԾ̨
·ɸߵľķȥ信ıû˿仯ⶰǺϣйһŵ㣬Ϊһε峤ĽӰˣйڼʱס
û߽žͱ򿪣վһκŷ޵ӾĹϹܼҵˣ׵ͷɫıͦСһϾ飬һ˿ҳ覴ãȻŲƵ⡣
Ϲܼ΢΢ףһ׼ʽǺ󣬾һÿλ
ûлҲûͣ½Ų߽䣬ߵռǧƽװ޵ĸûʵĴװɫƤɳϣССӶʱ˽ȥȻֹŵѰڷڶϵĲֱװ֮ţ̣װ׵ҺΧľɫӳһƬӳ޳ָΪӨ𪡣
бڵҺ壬Ȼ˿ʢţڽֵϺģ
ǸйŮֻ7
ʼע⵽³ȥ칫˾й޽һʽԢ·ϣڳķʻ£в֪ΪξͿһĨ紺ʢһķۺ졣Ը˾ͣſĲ
̶̵СȽ·ϣüʻһǳõ˾Ϩβǿ档
һۺ¿㽫һ׵ССӽİţ紵ĺ˵ֱҪ°ߣⶺһ
·һ飬û3¾ʧȥģ׼Ը˾ߵʱһͲǺ˵йס˶ԻһǣǸ˵뿪ˡ
Ҳˡţǲ֪ΪΣȴʹȻԸ˾ǡ
ۺɫйǸ˰һƿţ̣ΪǴӣȴֲԸǮľٶĻɡ¸ǽһҲ߽ѡİԱ߰òͣڼһֱǡмرһǵĲ˼ֵ700ԪʵԾ˲٣й700Ԫ㹻ͨĿϸһ󣬽ܹӢŽҳɼȻı߳ڵ¶һѵüһεЦݣ˾ðһ亹
ǩ

죨ϣ

죨ϣ
Ž˵ˣҲ뿪˷ꡣ
ǡڣ·Ը˾˫ֱصıĿһϰߵȴ֪Ϊ޷˯һ۾СŮӵһһֻε۾ųˡ
ڲ·ǰ飬Կָ·мĽաε˲Ц⣬ȷ˲ˣǸ۷۵й޻֪Էͼ
ȻڹȦйһֱĴڸߵڣԱߵ˵ɫԽԽڣһұⷢ׷Ҹϵľ棬˻ȥй޲ϳ
ڳϵĶԻйϳ̬ȺҲһŮͯı֡
˼ת½ڵţһӵݸվһԵӶУȻһߵӶľΪôİɫţ̣
׵֮Ӷ˾ͺͳֵôͻȻһҴʧĴֻɳϵºվϹܼҺ
ɫɳԼ˼ﲢδ˵ϹܼҲҿڡ
˺ܾãվӣһɫıͦһ˿ƣȻϰԵ䣬¥ݣ¥ȥ
ϵתǣԶԶԶ׺ŵˣͣ½ŲȻڣ֮øңҪģУ쿼֮Ҫȥ֦дȥ׼һЩݷõ
ǣСˡ
ǣү
ͬʱӦȻվԭأʧ¥תǴ
*
ߵߵߵ֦д039ŷ⴫
ڵĴʵʱ͸׻ƵĴսӣ˺ڰķ䡣ӹϵ17ʽڰ׵ӻĻڣȥܸе΢΢⣬ӦǸոչϲáӻŵ˴ϸˣԹƺȻ˯
ߵߵߵٴ𣬿űŴԴ˯ĿüͷӶ䣬ӵһʱ̯˴ϣʱŴϵĿ˸һŵĽӽ˽ֹֽ㡣
ߵߵߵĵļţŮƵ任ƣûһԸ뿪ůı𴲿š
۾һС죬˿洲͵Լϰ֣صı˵ȥš
ҡҡͷͬ˯Ũ˵ȥ
۾΢һ㣬Ҫݺݵĵһ۶ϰ֣ȴ۵ʺƻЧϰ޾ı۾Ȼ˯ֻεƱ𴲣ȴֱе⾪˱ѡ
䡭
Ա˯ĵϰ֣˵㲻ȥҾͰһڹ㶫ֻ֦
һ
ûӦ

ȻûӦ

ӱƿֹϵķ𴲣ٶȿĿԽ뼪˹¼ϹҹвĴ󱿹ëëЬλƵƵűߡ
õĽ°£סĺ⡣
ץһ˯߰ͷŸմһС죬ӣʱսԵľ뽫Źϣȴһֵֻסˡ
ţ֪ʱ޷ţֻܹεĽۣ㱼ֻһƬɫҫ۵Ľɫ˺һᣬȵ۾Ӧ󣬲ſǰվˣĿֻزкһͷ𷢣ȻǱջҪ۾ǰƤһĨ̺촽ڵסŵ˫ֵֵ۾ѾԶΡ
ʲô𣿡ع󣬿ʵ
ס𣿡룬ڴ޴
ŮģץץͷŤͷںġ
˭ڴϵĿûжͷСԴٵת˼ڹ㶫ʲô֪ԼסַԭԼ
ѵ
Ǹк
Ȼ
Ǹ׳ա
æӢĽеҲʶԻȥˡǶϰֺʵֱ˵
һ޴𣬿Ǹվһֱûп˵岻ɱ޳ĵȽ߿һ˿Ŷġ
ͷ˿ɵŴǣֿ˿ޣ϶ԷѰģæͦסŶк˵Ҫʲô˽˵ط
һ˫ֽƵǽϣѹơ
ɵԽ֣߽ߺڰķ䡣δͨĿÿüëûڴȵĿߵߡৡһʱ߳㡣ûֹͣļ󿪣ֱʿӾһӿ˽ĿڴϵŮӡ
˵𣿡Ųæӣͷϵı˳ƻ䣬¶ԲС
ʱĿյĳ˽վŮߣƵĿ
վڴߵˣ󷽵˫ֻվڴߣǴҫ۵ĽŨʣƵ˵й˵Ǿʱ仹˯𣿡
ǩ
죨£
κʱ˯Լϰߣʸ㻹ûлشҵ⡣
濭ֺ߽˹ϣһС󷽡СӹԱߵݹһݺɫļļйŮӣһ߰7꣬ڵַйĴʡ֦ĸ塣һ꿪ʼѧϰӢһŰʱӢѾ弶ˮ׼ͷҲﵽм˳Ϊͯͬ·ݾͶҸĵѧСѧࡣڵʮ¶ʮѧУٰ£͸Զ㶫ڵʲôʱ֪ǰ˵Ķ𣿡
ŭĿŶԷȴһƽ޲ЦҺܸȤҿҪʲô𣿡
²ĵ̾ԷĲԼǳĲͨ7꺢ӵĵ˼롣еĺɫļбϣݸԱߵ˵ǶܸȤ㣬ӦߣһṩʵĽұҵܹڹ֪ŹΣ
ŶԷĽ͵⣬еŭȣϵЦȴŨ˵ҺܸȤԷԼ˵ڲصϲа̾ôװ죬ȻǸӰȻ˵Ҳȥҵ룬Щ޷ġ
ϵЦȻʧ¿ſ֡
ҡҡͷ𺲻ϲϧ˵㻹ǸӣҪôΪԼİ˵һ£ҽںúʣͯ꣬ڳװǰ㡣ССӣ˵ŲϺԼĳ컰öһ
˧ɫ䣬ڲʵ˵Լѡ񣬶˵Լ𣿡
ЦǰƤգ۾Ҿܾ飬Һϧڵڸո˵Ļֻһ飬㲻ͬҲԼ뷨ҲȰ˵ʲô
Сַ߬ɿſε۾һգգ뵽ʲôһ˵ãҲߣڹ㶫Щӣܹʲôǿֵͯ𣿡
ԶԷָƵĿЦЦ˵ȻԸ⣬ǰ㲻ܶҶʲôԽ
ұ֤
Ϳʼ
ڣϡȲ˵
˵ͷ˸ƣ˵ŮҪ·ʿǷ΢Ⱥһ᣿
ŶŷӦԼðʧ¶ʱͨĴҲƵ߳˷š
űϵ̧ͷվڴߣŷŭϰ˵ˣϰ֣˶ˣ㻹ôֲı飬Ż𣿡
ּæ۵ڴߣŮ§ڻֺƵ˵ְôŻǼұְ۵ľˡոЩʲô˰ӢĿָոհ˰飬ȴһ仰ûףаڣŮѧӢʱҲӦøѧϰ
ʶһѣҸȥ⣬Уס¥ܽ˾ϰࡣ
Ӧˣ־ŮתԼǰĳ˵ְ֪ܴҲְ30һ仰ն˸Σգˣ˵ƭȥðʱҲְˡҰְ֡衢үү̡⡭
ЦĿϰֵ˵еĸжȴ˿㽫ؿڽƣķ·𴭲͵˵ְֵĻ૵˵ְ֣ǵŮĺúá
ʵֱ§סĴнĴ򣬺ŨĸеζÿỺۿ
ֲŮǾ仰˼ҲԼ˵ĻǷŮŮԼĻ䣬ϵԿɼʲôһʡµŮ
ˮ⽹֣߶ĲӼҪõһĺԱɫǿЦ⣬ǿװһࡣ
ոտһ仰ܹŷ޹ǽ¶ļҪĶӣһ˫ȴֲվſڲƶ֡δܲãϣδ峤һһ޲ܵĤݵˣȻһйŮ䣬ҲʲȥһҪ⼸޵ʱ佫ƭӢƭˣҲҪȥǱ߾£ʱǸһСŮ˻Թģ
ʵǿҵռѾȫĺ֪ǷѾµ˸13кӶ˲˼Ľ
֦פ㶫´д039ŷڵĸŮԯ޵뿪˱˴˵Ļ˲۽ǵˮ̧ͷ԰ְ˵ְҲߵģով;ܾ԰ְֲҪġ
ֿĵĵ˵ͷŮϵˮΪ깤ֲڵĴֹۣȻɸ׽Լϸ۵ۼʰŮϵۺ󣬿۵˵˯𣿡
ҡҡͷŷһ£˵ǻ档
ǾܾˣģһչŮġ⡯ſڣֶʱʮӾҪȥˡ
æסϰֵ½ҡͷеãֻǲĵ֣֮·ϣڹʣµӦûܺ档ٺ١
ǩ

ΪĶ

ΪĶ
˽·ú󣬲ŲŲæİŴ򿪣õȺ¾޵ļ۾ѿվſڵĿһͷɢڷɫ棬·һ罫İסͬɫϵĳЬӣԼװıκͬ亢ӻÿɰѵôһʽװ俭Ļǣ˿ǮʱȥĵطʲôߵǸߵݵģҪɱԼˡ
ع¼æոõʿ͵˿ˣ쳣ĻõӹŻƮ㣬ٵ˵Ϊʲôõ壿ѵ㲻һ7Ůõ֣
Ϊ֮ǰ±çǸ⡣ԿףϿҵ˵
ӻҪõᣬϧĶ˵õ߹ĻŵǸһ껨ĵطʢʱĳ̵ļϺЩѾڣװĶôҲһѡһ£ϵȻ˵ƫƫϲлͺͰģ˵Щ˶ҲϲľһƸеŮˡ֪ΪΣϲƽ߸ϵСкϲӸ˱ɾɥɾɥתɸ˵ģ
ڵһȦĿĿԽԼ¥ݵССӰɫװֽĻõ廨¶һǣЦ
ɫ۽γƽȵʻڹ㶫ˮ·ϣȻ۵Žֵ˵Ŀ⡣ĸˣǰºͿڳ棬ҺСү˾ԼҳؼҺԼ˼ʻλ
СүȨָʾӿ԰ͣ
·Ͽ˿Եֳҵ֮ͯ꣬ԱǴԼӢϼһ˽ֳɼʩУԿʵʱա
һ˵ֳÿЦ˶ӣ
ĩȻѾ磬԰Ȼɽ˺˵Ĳ£ĵҲĪڴ
Ⱥ˹ɽĦ֡ݵȱľʩ߶ȵĴ̼ΧļµϽЦݡȻûкߵĿһгǿȻܵĵ׵ı仯
˻ƳϣһĴǣɿֲִֹ˼Ϸһߵο˸Ůһθ
ʱݺݵĵһߵˣôûԹЩĿ˷˰졣һٷƣϵľ°̴󶼼˵ףֱ¿ӣŶӴй񫣬Ŵҡڵȥ۵򵥡
֮ɱҹУ㶫Сԣ˳㿭ŮһЩѵﵽҹƣĻصס
֦дĴǰͣȣƨļɿܵǲ֮࣬ʱȴºݺݵĵһۡ
ס뿪˵лл㣬ҽܿģûô
תͷһЦݣ˵ÿҽҲܿġڻǮһҲûõ䵱Ȼû˵
תԼİֱۣȴԷקסŭĻͷһȴֶԷϵ
ֱĿſ˵ҴСͽ첻һÿ߳ĶǸ׺ĸ׵Ľ̵졭һҾòǡ޵촽䶯ȴ֪α
еŭ𣬿ĸץԼİƣ˵ţԼʽڽһ㲻⣬ԽΪʱСñ˸ĸڴκˡ
ɿץסԷƣ복ߵŮĳСллĻİ졭һ𣿡
ԡѸٵĵ˵ͷתͰְʧ¥֮䡣
ʧڵٴγ𺣬֮ǰųãѲڣ૵˵ţֻҪ˾ҲӲ
*
صϥڴϣĵѾӿϰִ򿪣ûпӣȭķߣȫĳԼ˼·
ԺﲻϵĻطʱεŨռҪ۶ϣߵı̬ռ಻ͣļӿƣͷ·Ȼ޷Ѱ¡
˿ֱ10룬͵ĶԱ߿ϰ˵ְ֣ǽϾߡ
ÿֽҲЩᣬԺܿ˻ش
ԣߣߡְ֣㲻Ҫô࣬ɵ뿪һ˵´ɿʰԱߵĿȻ̫ףȻŮһʰ
һƷڷԱ۹Уʣм俭ʧһٴγ֣Ȼеֽݵ˷ԱУ˵һ仰źͽʵϰִæ뿪
ڵĳ;ͳϣȵ뿪㶫һԱ߸æ˰ĿֲźĿʵΪʲôҪҹ뿪
°ȥӢÿ촽гһߣ޺޵˵
־ŮƶϺɣŮͷ޵Ǽұ
áҡҡͷ˵Ը⣬׷֦
֮ǰ󣬾ĳϵ˿ͷ׷ּæ˵Բ𣬿˿º󣬲ŶߵŮСʵô죿еĽɼһߡ
ֻ֪ϣķ財ĲҪ̫ãȻҡҡͷɼеĲȷ

׷֦ô졭
֪
ͲҪô̰ˡ
ٴξ㾡أԶĳδ֪Զ޷գΪһٴγֵġ֣ǲȻĳֵԺ
;˳ѵĵ·ʻҡŽϵǴ磬żмϴĳ˿ƵӣĦű㶼ĳڸǡ
ڿĴλһĵĸѾ˺࣬ȻҲۣ壬ͬҲǣһ۾ͻῴһֻĽ˿ȸڻƽﰧðһ亹
·ӰȣԶסĵƻ͸ķ϶һһյʱǰڵĵ·˵ħſѪڣȴãԶ߽֪Ķӡ
ǩ

ǲͬ

ǲͬ
£
ã
㿴ֽʱӦѾԶ㶫̤˻ؼҵ·;ġ
Ȼûлõ廨ȻƾԼеֱǸֽĿֻһֱ˵ȴ޷ڵĻϣֽͨķʽݸ㡣
ллĽȺͽ裬ҺܸжҲܿġİĳܹŤ㣬ҵѡҺǲͬˣżĽԶαǽٴλصԼ磬ԼðݵĽɫ
ڹ⻪ǵıԼóеĸܲúͺϣ峤жΣ벻Ҫ㲻ͬŮ

1987131059
PS10ܹ磬ϣܻӭҵĵ^o^

ֽ΢΢ؿŭú޷ƽȣɳϣӣԶԶ뿪ҿͬһȥӿŵĻ֮ǰҪİ˵СӰСүڵ֪뿪Ľһж˱硣
ӹԱݹֽѹеŭ𣬲һԵڳڣۿеֽڱյͣŵؿֱɻЦһӳһֱѹֵŭ˲䲪ߵһȼմ
ŭѾݣҪɱ˵ĳ嶯Ҳ޷ڲء
ɫõ廨ܴʲô
˶ˣʲôã
ͬ𣡣
ֻҪңҾͻὫҵˡ
ΪˣҾͲȥץ
ⱲӲġ
ֽһţŭ׵ǰֽŻһߣڵ棬£䵽ǽߡ
͵վӣССŭ𣬶ԶϹܼ˵ɻļʻԱ𣿡
ڡϹܼҼæǰĻش
һߡ
׷˷ɿĲϹܼҺʵСҪӢ΢ʰһ¡
ȥ֦ڣϡͷҲص˵ٽǰ۽ǺȻǽǵһŰɫӶ˱˸ƣֽøԼ
˵ϹܼҼæСˣǵķɻûȥйڵص֤
Ŷӹֽŵһ㶣üͷ˵ȥ졣
Ϲܼҡҡͷ˵֤Ҫһܵʱ䣬绰ϣǰعűĹԡ
գֽ߬ŵΪչĺ
ϹܼҵĻڶੲݣƫһֲ©ĽԺ
ΣΣΡ
˵ǶԵģǲͬˣǽԶ޷Խ
Ҫϣ
ΪʲôôۡѵҲӢ
ǡ
Ϲܼڴע»ɿ߻ҡ
ŷʽһ԰ɫΪ󷽡׿İɫһССӰƵͷε۾촽Ƥʹ
˫۾ȴдãʹࡣ
ֽţ۵ֽĿֿ͵һֽۣСĵ˺һ뱻й߰˺ƬɢڰɫϣʧУһ뱻ĸƽѹһµıʼǱ
ϵıʼǱֽдţ
10ܹ磬ϣܻӭҵĵ^o^


ʵڰĹҲɲǼ䣬ʱ䡢䡢硢޹أԲҪС¶̶һİ飬ⳡսȶģĺܲҡ
*
ȥվƱͬչӲԻƱȻŻмʱ£ĸ׵ϼһ֮ڻλƵĻص֦
Ԥͨ˵绰ÿ費ǣԸŮһͣص֦ԽǿңԽ
ֽûֹ£
߽ʱͻῴĨɫӰ
»ᱻ°ȥӢ
Ҳĸ
˼ĸ׵İ£³ûֱӻؼңڿĴ£ѧУһ¥
ֽŴŵűߣڻ̳̣üͷ˫ĴŶ7ߵ¥
ССӰվ¥һǰ۵СĴ棬5ǰոţ洫Ь͵ĦÿĲȻĽֵļңڵݷã㲻ҳ
Ųǰͣ뵽Էè鿴ʱæһöԷܿ
š֨ѽһ򿪡
վһŻɫȹŮˣˮĴۣ΢̵Сǣε̺˫Ӻ1.70ߵĺĴһĳµһƣԵñһ޻ζķ顣
裬ǰʱּѾȥˣԼһ죬˵ĸףû뵽ʱƯѹСһﳤΪѧУӡ
ȶԷ˵;һ˵ãֵͬѧڼе¡
ǩ

⣬Ǳ

⣬Ǳ
˭ѽףڿһº󣬿ǿæ˳
һǡͯʱɻϳЦݣѽǿ죬æе뿭
̣ллˣе£¥𣿡æҡҡͷҪȼҳҪˣȰ¡
ףúúãǳȥĿĵϲؼҳԷ͸绰֡5ԪǮ
ͷ亹ð
ѵĴǶѾôˣ
ǣֵСڻؼҵС·ϣоÿŵ滺˲٣͵͵һԱЦĲ֪ΪʲôôĵСҲԾЦĿֻڴİŶǺˮ
쵽¥ǰʱ򣬿ͣ˽ŲקͣɻĿ
֣Ұº𣿡
ףðܱͯаææĵͷӦ
ҼҾסǶ¥ĵĲ㣬мǼ䡭СָԼ˵ĵط˵ǴŵǼ䣬һȥţӦڼңҪʲô£˵Ҷ꼶顣
ŶðһᡭҪҽʲôѽһô򵥵£æ˿˵
ˬĿմմϲСкһֵۣһ͵Цϰ֣Ž˵һû˵꣬ôߵ¥㣬ѵΪ㵽Ҽȥ飿˼кСԴһɸֵģ
ίԴС첻ίԱ߿ŵĿп
ɰ̫ɰˣ޶ɰйԲйá
ţ۵СԼĵط˵СԺҪ˰ѻ˵ܽӻŶȻҪЦġ
ֹԹԵĵ˵ͷһ̵ܽģ
Сŵݵı˵һᾡݿڼ⣬ʲôڼңһͷкһĺܸߵĳª塣ȻͿ10ӹ𣿡
ͷŽϵ΢΢ʹԷǰ߱ܣܿͿǵССӰڼǰ
վĿüͷȻǰܰСӣԴȻðһֻƵ뷨ѵ
ǼҿϲҵǸС
ɣôСӦûЩɣ
ǡ㶫Ǹ⡱Сô˵׵ӣϰǲҪʱȥ̸̸
û5ӣ־˻ѯǷˣҡҡͷŮࡣ
һϰǾѹǧصͻȻжµı飬·𿴵˴ʱԼıһ㡣Ļû׷£ȻڼҸ˰ڹ۲죬߻·ϣô죿
һľ
˫֧˫ϣڴڴŴĳǿɰСȻԼų
Ǹˣô𣡣
ʵĻҪҲ㲻СĽǺ£ĵĲΪӪѵԼģԺ
УԲδٲΪ衣
̧ͷͦأŻԱߴҵķ˻ȥ
Ҫɣҵĵͷôʰ㡣
֪ʱѾص˼磬صԶڴ󺣱˰ӢҲһҲ޷ټ
صû뿪ãȴ뿪һӵļҺ˶ʱæȻ죬װ˴Ŵڿռ䱾Ͳļаĸϴ·ȥһЩ͸ֿİڷš
еɫɳϣ졣
ʵ뿪ʦЩʲôûҹ벻
ȻֵĻشЩԲ⣬Ҳÿ˽ⲻ١
*
ڿֵݼٻһ£Ҳ̲ݻǿóڹ㶫ƭ100ԪǮΪһ̨˫¼ϰŰӻгѧУһרѡивѧУÿѧУڷѧʱ׵һСʱܶһȥ5̣ڶȥ10̣ȻͲ֤ܶÿивѧУչ˵
ʼһԪʱһ۸ͨͥ2Щûѧǻ
ǿһЦ˵ϰְ˵˵ȥˡ
һ̶ûȥÿֺͿͷһζŮĵ˻ɡǳԺ˯õÿЦ棬һҲġһܺüҵķϣʳ˻
ԵĸɸɾķŵϣԱʳʵĸĸһۣ˵ϰ֣ивѧУ˰ɣ
ֻش
ЩС͵ĵҲ͹ȥ˰ɡ

λסլĹ㲥Ҳȥɣ˵һΰɣ

㶼»ʲôʱȥ𣿡
ˡ
Ǻãϰˣٰܵ·һȦ
á
ϰֵĻεҡҡͷ
ǩ

ĳɹϣ

ĳɹϣ
һͷĿĿ˿ڣðְôطʲô
һЦԹԵĻشʻ
Щ¾Ϊʲôʲô𣿡
΢΢ҡͷ˵֪أ60%еģϾۼûʽֻһˡ
㲻˵һ𣿡üЩԼǷŮƭˡ
裬ҵҪǲô˵ͬǮ𣿶һǵ˵𣿳ɹ˾׬ˣʧҲûʲôõǮֲǺܶࡣ˵꿭Ƥգ۾ֱԲԼƭ˸ĸ
εҡҡͷ˵ʲôŮͰѻ˵ǰ棬ֻʰ˷
ڶһ磬ִ¥µúϳгϸĵĽĻҳøɾȻ֦һɽǣػصľ£ѵĵ·һʮ·ڶûУ·ϿȫǻʱĿȻһʱһǮΪԼһ˽вƲȻҪͿ̸ʱҲͦĹ͡
ֺͿ֪ǻʶģصڲʱԿһۣ㶨һӵԵǳϢʱ䣬Խҿȥ棬ʼŤĲԸӦνŮɡʱ䳤ˣ㱻ֹ֣﹡ϣ̵ĵУɽɽ㳣ܼһһɫķƽγʻ˶ʮһ͵˵ǽǽۣÿĻ˵ǣʱǮСʱץʯӶƤӣ˾ڼ֯ë£ྣҪ̸Ҳѹ·ٴ˵ɽͷ¶ӰԺӰӰ󻹵úڵϹźˮؼҡ
ԿֲĺϸȻഺڷɿţһ7޵ĵȻǳϧǶμ䣬ԼǶμһС
Ľ¼ںȻѡõĴŴŵǰĿѡһϵĿƵĴŴװ¼㻺˳ȥֵĺܴ󣬴Զ
Ƕһѻ
ܻůҵ
ÿε߽

Ĵ۾
˸
ݷ
()һ
һѻ
ܻů
һѻ
ܻ
Ȼϲ
ȴû˵
Ҳ֪
ϲ
·ϰгƮʱȻӿ˲Ժ˲עһ˿Ծ׷ֵķȥ
ְſ˼һ·δͣĵ˵λ㲥Ĳ¥ǰ˻δ³ʹܳһˡ
ϽǵλĲԱ40ͻûȢţǸǲĿǹ£ֻҪǱͺãһ˶40꣬һ˻ҲûʲôˣԵҲֹģҶϧôʵһˣͨ˵ĺã˳ֲզûԸ޸ͬѧ͸¶ԭʱ̫ϲǸԸģ35˶ľҲûԸˡ
ԶЦϽ棬¶ĿŶĿ֡һֻľӣһľӣӰ˶һѵĹ㲥Ȼ֦չǺһЩλеҲˣһӻϱڴϣóְС濴¼¼żȥسĳ쵼ߺͱĵλŸְʵλЩǮļͥĶ¼ֻʱ֦ͨǺܷ㣬˲֪ȥ˲ԴĶЩĸЩ˵иû
Ͻ˹ı׼ͨͿִŵ˵һ˼ҲЩַ˺ûһ죬λЩԼϲĸҪЩŴҪҲտֵ˼߶ԷӵСȥ򣬿ǻûͣһ죬һȺֺĳ˻СǱˣ̣40û20֣ٹꨵں˵˵İȰˡһԼĵҲĸЩҲøˣԾϣ߸ɴЩǻĴŴߣ߾ó̶Сȥ
һʱ죬ȻѼĴŴȫǰտ˵ڲ׬Ǯʱ·صҪѧ棬ԼҲ᲻óԣ᲻ôǱһ֣Ǯĳǿ־ÿ̵̺Ǯ˼ҡ
û뵽ÿԪǮļ۸дֻ˼ȦͰ֮ǰͶǮ׬һ롣ϰֵֺֻǺǵЦţһҲȣ90Ժǵڴ棬㲥õĹ棬ûǮټ֦󣬳ɹ£ĿǰŴ鲻ۻʽĹȣԺи׬Ǯ
ѧУҲԤϣÿοִȥĴŴһգûý300̴ŴͿףæÿŴһ̣Ȼÿȥ֦̽һЩհ״Ŵ󣬾ü¼˷ƣһԪļ۸ҲõĲ󻰡
ʱ룬ЩٵĶǴȥİɣ
ǩ
лҪ˵
ĳɹ£
ڿҪ꣬ûȥ㶫ǾЩ¼ĴŴպй˵ĸϰߺոչ꣬ͳһҺͿͬˣĸҲࡣ
Ҳ⣬һһԲҲǸЧ¶ѣǰĲӮҡ
ǹֹ˼£λ󣬿ֺͳͣнְŮַ糾͵ĸϵ˹㶫ȻǰһΪ˶֪ܲ뿪ûס֦дгظ
Ǵȥ˼ֵ10000ԪĴŴζĳɹÿֵͷҲÿȷԼչȷǱ㽫еĻԼǵĴյһ
˽ˣԼĸĸҲԼǣһƵ˵ʲôҲҪͶʡʼ軹Щģгջ֣̿ʧԼǰ˵𻰣ǻؼҺеһҵ⣬ٳȥۣÿԪļ۸
Ǳزٵģʱ֦ʼֵķȣ֦һŴĵ棬Ϊ˽Լ·ѣ߲飬ȴ뷢ƵǣûȿȥڶȦͷ׷׵ӿţŹӦļơ
ȴı֤ÿλҪ۾ʱȥǵĴ۱Ͻ˴һֺǺǵĳϰֺ࣬Ǻǵ°ؼңڼǮͱϵ˽Ԫһʲôǲˡ֪8ĶҲΪϵֻǿδĶҲټ֮ա
һŰ˾꿭10꣬ĴŴѾ꣬ǰСͥҲ͵λͣнְæս¡⡣Ȼ֦ŴҲ˼ңһ⼸꽥ֵڶĿȾ֮£Ҳ벻Ʒֵͷ˲ֹһҵĴŴһֱֱԶǽ˵һҲŻ֣Щ󿪵ûжӰ졣
ǿҪĲСҪ֮УЩССĳɾ͸㲻ĳշѧڿ˿ڡ
ˣ˵ֵȻЩ꿭ȥصʱֻܶ࣬ҪһͻȥѧУ֣ϰһ¸߶ĹΣȻҲ11꣬ǶԿȴʵĺøУȻΪʲôܻڿ뿪ʱʱкӶ˵ʱ֪ιʵĲˣ˵ԣѾѿԼԱϻֵǰŲ˳ۣͿ˵кǰһȻڿǰװϲĿɰģܻ԰Ž
һοڽؼҺЩˣûиκ˵¿۸ͬѧģûҲֹֽƫԭԸԱŰģĿںݺݵһ̣ҰεֻҪһ뷨оһѼĵӺϧһһһţɺѪ˳ŵ棬ǰѵˣԼǰЦţ˺ŴУĴȫĴĴÿÿʱͷ󺹵ľѣ૵ȰοԼΪڸ߶겻ΪıѶ

Ҳǰɡ
𰸣
Լ
ڽռĴŴ⽥˹ƽʱճۿڣĸҲܴĺܺãżЩ»⣬ֱصѧУ
ϤС·ϣɣɣֻ·껹ѡʯâĿյСƽ5ķѧʱ䣬ЩѾ˷˵ζ
ŰɫȹСӣ˿ڿˮǼǴŹζϧΪĺ̼ҶԸԣ̲ǺܻˣõľļƬӺͷ͵ĶˡȻķƬھͻļҲſһãٺóԵĶԶҲҪ壬ֻҪһ뵽˿һܵˣ̫Ѩͱıĵ
ϻ͸ĸ˵̴绰ͲȥˣؼԶԵġ
߽סķӣ˦ɫɳϣȥˮϴϴ׼ˡ
ڼߣִļõԽԽ࣬ǽҲװ˵ҾҲ󶼻˸ߵӶʱ˲٣ʵ˼ǰᵽסÿ⻹Ҫͨڣǿûͬ⣬סͱʾתѧҲʹ뿪֣ѧУĿĻûдɣôԾ
ŤŮľһҾֻܼס
7ʱϿſִӹɫƤϹֱʩʩȻĻص˼ңո߽ӾͿƻͨɰŮ˫֧ͷڷǰЦţİڷõķˣǴŹǡ⡢նƣǺײˣ˷˿ðȺ̣
ӼæȥȵĿ˿ˣֿ˿һȴ佱Ů
󿭰ܲסջļһǴŹǷŵƷֻһݣóԣǴ״ʵ̫Ҳ̫Ǵ׵ʱյãŹ϶ȵմϣʱųϸ˿ŹҲըƵĽϸɣнŲ¿ӵĿּæļ⼸һһƷҲǰ˼㡣
ǩ

ִý

ִý
վԱߵĿ迴Ϲ̻ʣҲļһӷŵ׽󲻵òͬ˵ȷʵһˮ׼
ھӣӴҲߵΣҲѧ˲ǣŵĽӷŵϣڿıĿŮǱͦıֱ΢΢һʵûȥ̼ҳԷ𣿡
ûȥ˵ͷͷֻֽ۾гһС죬öĿСһ£ʱĵط˺ۣķཱུġ
ʵĸоÿˬĺ˳衫
ڣջŮܷܷ֣һŵƷԿ˵ģζ
裬ǽݵʱû𣿡
ˣǲҲʵİѵģŮһı飬ֹͣ˼еߵĿӣ졣
һһֱæųʳĿ֣װʳͣ˵ɣЩģ
ٴεͷǳ϶Ļشǡ
ӶԿһۣȻš
ˣ裬Ҳˣһ٣ԺҲǾͰĳԣһл˵Ҿͱǹ̨һ㣬һϣڶӻء˵Ҳ˵л˵Щĵĸĸӳ
ĸ˿ӣŮǾ仰˵Щģе㰵ڴϾŮ˵ĻǶԼмͥδشϵ
ֿһۿѯʵɤӺԳԵŮʵʲô˵ȻǶԲ·ˡ
˵԰ɣǻ¶ֻϵ飬һ
Ůһǵó˵ļᶨģټϲǻ£Ӳٴγϵķˣ֮ǰζޱȵĲƷʱȴƽࡣ
ڵĽ˳꣬˫˫¿ӣڴĿԱߵŮǵģ֪ȷʵǺܽţֻεķ˿ӣÿﻹʣһķˣ૵˵ţ֪֮ǰͲ˵ȳ극˵ãǿϧһӵĲˡ
̾˿ӿϣԸĸ˵ʵҲʲô˵飬ֻǾЩŴ⣬Ҳ׬ʲôǮԴͶʱ⡭
⣡ͬĴϵĿ˵
⡣ʼز
زͬ˵
Ÿĸɻı飬֦ϢǺܱزʻûֻĵĽ͵ڱֽϿϢνز¥ƤԼȻһʱȥйڷչδһǴز׬⣬ϸһ£֦ͨչҲԺϸҲأҪʱ̫һ꣬ʱ䳤ĻҪʮ꣬Ǯ׬̫Ҳ̫ۣҴĿŵ档һ˵꣬иҪΣ˻ȥ
ᴥһ°ͣ΢˼˵˵ҴˣΪʲôҪ⣿ⶼǹӪλЩǵ𣿡
ΪӪλҲҪȻۼҵĵӺͱ䶼ǽʱģǱļͥҪ֦ڸͥŷĶƷƻһЩ͵ĻǴӳ˦ģԻãȻӦټЩȴŴʵǿϧ
ЩͥǽĲƷ𣿶Ҳû̳ܹṩۺ񣬻Ҫһ㣬ʽҲҲԼʡ
˿ֵĻ͵һԼȻûۺ⡣
˫ֻأüͷ˳Ĭ˼Ҳ޷ۺ⣬ۺҪľǶԵϤļԱļԱɢԱڸ౻Ӫҵн˱λһЩҲǵλԼǮȥѵģټϻ۳ʱҪгأҪн绰רԱҪгͻʱҲҪ¼Ƥſԣһ㣬ͶǮͨء
ССüͷԽԽԱߵĸĸҲ󿭰ֿѯʣҪȥѧɣ
ϰֵĻ͵̧ͷĿ˵û뵽ϰֽôã黹ˣά޵⣬Ҫעĵطкܶ࣬ҹ⿴ûô࣬ԻҪллϰֵŶ
ֲ˼ͷġұ佱Щ֪롣
Ը׵ľٶݸһЦǳԼڸĸǸʲôλֲŮǼ֧ͥĵλ︺أҲȻ˸ͷһҪ󣬶ֻܺãлĽ֣ðգͬĺĳһ㣬ͷȣҲԼÿůʵʴļͥʲôĺ
ֱӣĵı飬ڸĵ׵Ļ֣̿Ըĸ˵ٳԵɣЩ˿ŬģǲһŶһЦȰƲĸĸ
˵˵ͷٴ˿ӣ軹ǰβסĵɻʵǹڼõ⡭
룬ڲԸóǮɶȥĵķģûġٺЦҡҡͷĸĲ
ǹڷز
裬ûģɶǱ򷿻кôģΪУЩҾͺͰȥһ˳ɶ
ŮĿ϶ֻεĵ˵ͷԱ߱˰죬һֱ岻Ŀֲſ˵Ǹѵҿԡ
û˵꣬ͱӺŮɵ˻ȥֿĳİ׷ĵװҪҪӣʢ˥ȨûС
ǩ




ĿŴƣɴӰ紵ҡڣŴһͷƮݵĳʵĶʦĽϴ˿ȴû˼ٿһеĿα
ǰʱ͸ĸ˵ĻڴշתһҲû뵽Щʲô⣬ֱĸ׸ǮɶӣȷԼļƻ
Աߵ˫ִϣʦΣϸ鿴ͻᷢ۽͵͵ԱλϿεĿķЩģӡƽ²ԴôһµĿ첻֪Ϊʲôȴһҵ˼ģ
˶Էעӣͷһ˫˵ĵ۾˿ΡȻжģڻϿΣһ˫۶ʱɴݺݵʾרΡ
׶ģȻЦ˻ЦĵͷΡ֪ǿԸ̫ǿƣֹ֪ʲôʱʼ˵ദģʽȻһԸһԸľ棬ý̨йע˵Ĺʦ֮໹ķա
20Сѧʦǵһ4꼶ѧļǸĲ󻰵ģ10ѧϰ߶γ̵Ŀ˵ԱҲһһĻұ㡯ģ۸ͬѧжţûټƽضһԱģЩùʦţȴƤ·
塭
¿ͻȻ𣬴˹ʦ˼·Ľ鱾ϣȴֲҶѧ˵ˣϵͬѧ¿Ρ
䣬೤Ӧ׼á36ͬѧķৡһ˵ʦټ
ʦ΢ЦƮȻ뿪
ε뿪ʱѧ񱻹һ㣬ը˹
߳ҵĹʦﺢǵЦεҡҡˣֲ֣ʵƤĺǲԸֺαؿȥѹأ绨䣬ʵÿϴĳȴֲɼġƫƫĽĺų˺Ц֮࣬ЩΡ
ȻμϢʱֻ10ӣȻ˵뿪λһһŵľһŮӺŮӣкӺкӣŮӺкӣЦֵĴһƬ4ѧϰģѾôĺȾ˲ɱ֮һСʾķ
ϲһ棬˵ȺʵΪһ˿40ŮˣСŮ˵ЩҳҶ̵ĻС׷׷Ц֣ʵ
ôҲûȥ
ɻĿԱСС;ͳ˧к˵ιֿԼ㳯ҺѾ۳һѣϷк°΢̧ʾҲȥһ
ҡҡͷܾĿ顣
Ϊʲô
ûлشֻȻҡͷ
ƽʱ㲻һ¿˾ȥѽڽء
ûлͷһڽһѣֻһĿſҡͷ
㵽Ҫ𣿣ͻȻ˼ȣĳԱߵк˹ȥ
һ£ųŲӣٴҡͷ˵
ÿüë˲šԱֵųģ֪ΪʲôķѣҪԴ򿪿ĳ嶯ǸСԹԼ׳Ǹʲôģɭ㣬ӡĳк⸱С


ؿڵŭŬѹ£¶ЦݣͰʵܸΪʲôѵƽʱ㶼һ𣿡
Դһ£С˵ǲҵ
ʲôû˰ͱôһ仰ÿЩ֡
㲻ҵСٴȷһ¡
Ҳ㵽״￴˵꣬кȻѧС·ϣִͼͬѧһСкΧס龰ʱֿͻȻ֣ʧĴǼͬѧһɢߵǸܴ󺣵ͬͬѧǰʱԷװǿʵȴֵһ亹
һȺ۸һ˵һֶС˵͵ÿһȺ˵һʱܻڿӵʱֽкãڿС˵ʱ򳩿죻һȺ˵Ƿһʱڿӵʱ򶼻ιһģĲѣС˵ʱȻţĵȴΪǵĹѫ貵һʡЩԸ⿴ٲ͵Ҳ20꣬ʲôǶԣʲôǴʱԸ⿴ΪԼĿĲòó硣
ȻǼºǴĬĬȰǡ
۾ǵЦ⣬öëȻ
Ȼ˼ǰѻ˵
ԡ
֡ɳƵĺţϵЦ˿δ䡣
öСкʱҲǣվҲǣֿУʵȴǹޱȵЦݣúֱ˿˿ۼ
ȶԷ˵ҲԶԷʩѹ˵Ҽǵϴڷѧ·ϡ
žžİ
˲ֹͣ˽Ļ˵ĿҲ⣬ȫ˷ķ
ǩ

Ӿʦϣ

Ӿʦϣ
ո뿪ҲõĹʦ˿վǰ潲̨ԵűߣȻ֮ǰϿʱһһɫ·ɫ߸Ь˿߸𣬾Ͽʱɫ۱մϵĺۼҲûиı䡣
ѧǶתͷСѧԹԵĻصλϺ󣬲¶Цݣ̤ŲӶ˽̨ϵĽ棬߸Ьġˡ˲䴫ҡ
ʱЩѻصλõѧ˰ĵѧŷӦҴܻصλϺ󣬽̨ϵĹʦſڵίѧУѡӣԭ½ڸϵͣ޽ΪҲߣۿȻʡ
˵꣬ſڴһ25ҵӣ׳˶òӢ߸¡ӥۣҲΪһ˿ݣΪŵСѣ׾ᣬǻЦе˼㣬˲ͺ˲پ롣
ⲻʦڵǾ仰˲õԤУȻ޽ھܣجΰǲͨ˿ĳ̨ǰƿ׵ʦɵޣֳ׳ޣڿ˦ġž죬Щĺǣڱĳˮ졣
ˣԹԵĸ
ˣţѵ˲׼ԣ
ˣɣˮҲܿʣĿʣͺӾˮɡ
جΣجΣ
׻˵̱޵³ɼʦ仰ʵӵߣȻӣҲÿԹ˿ͷˮ˶ʱ䳤ˣҲͽϰˣ½˶ǽ붼룬Ƕڴ̫ܲʯݣѹ硢ѹȣǱˮ¿ÿµ˰ʱ̣ʦ˶ԱǽŸꨣ죬ÿ˶ԱŶӣһĲɫҪϸ̧һ㣬㵽ֵǰ˫ֱͷֱؽ̧Ŵ˵ľԴϷ£˲ͿԸоֱ۴΢λô·˺˰ʹİŲȻŷ-һȻ󣬵ǳãѹںʹŵվںĺĵȻؽǱĴԴ£ˣǶħ޽ȻûֵļţʹҲм޼ٵļţżҪˣһᣬ㱧ԴؽԴ£µڰУǸζɽгһˬˬĺ޲ȥѧӾζż򵥣ʵĺʹ࣬ſҸԣ㻹ֱԺûƽоͰŽгҽʹļдζ˶ԱĺÿࡣлҵĽʦʹ
޽ߵʦԱߵ󣬹ʦ˵ͬѧǶ뿪λεŶӷʽŮֿӰߵվš
ѧһϿΣʱЦ˷ܳ˷ۺɫֵѸ˳ϾǺӣĺ˷ѹֲסûþʹ˻ϻӣ˵һƬ
꼶ĿͷѾıȽϸߣȰѧ߳˴ͷıȫԿʵһǸ׼Ӿ˶ԱҲǵᱻѡϵԭվŮһ
кӵķձŮվԱ߶ߵŮ鰫һЩֵĸӱߣǱվ˶м䡣
޽ĺɫͳһƤߣһɫӲƤʼǱ󣬾ͳĬ˽̨Ǳ߱Ȼߡ۳ȳƿָϸĲ¼
ǵ༶ѡĳ⻹һ˷ͬѧССԴᵽһߣһڵλϿӰ첻̵̫ͬͬѧ
Ȼʱ˱ѡϣֻԼһ˽Ӿӣʱ˵˷ļҳûͬ⣬Ϊ˺ӲóԿɡ룬ĸĸȼ֮ѧʲôãܽҶӵĲǷëǣԼǹԹԵ뿪ӾӻصѧУרĶ飬ҲǼ˶ģԼ߱ԭܵİθ˲٣ܹģصǿڷȥѧԼжأЩڴ
ʱڿĳ˼зɿȹعʱкǱעֺ˷綼Ѳ꣬صԼλۿʮˣЦ
ȥѧӾˣվʲôʲô壬治֪֮ǰΪʲôʹĸźŶӣѵǿ޽޷ū
ҡҡͷ󷽵ƹ飬ֱǰ޽˹ȥ
Ŀùʦѯһ£ûдʦҲʣʱĿܻùʦһ޿κεֻ̬Ǹ10ĺӡ
޽ڲƤ߶ϣһԵĸֱڱʼǱϼ¼˸ողݣ

ߣ1.33ף
0.28ף
۳1.05ף
ȳ
վԱߵĿȻꡱЦ1.33۳1.05û뵽ƽ￴мͨ˵ı۳ǺһٲҲܶ࣬û뵽ƽزһĸŮȻôһֱ˳۵Ŀʱ̲סЦ
Ա߻ЩЦЩĪȻŭĵɴ˫ۣҪڣȴվڿߵĹʦ󣬲Ըı˻ȥǰֺݺݵĵһۿķʽ˺ޡ
ǩ
Ӿʦ£
޽ҲЦ˼¼̧ͷ㿴ѩȹЦһõСŮܿɰ޽ĵһӡ󣬷ཱུС˵ģһ˫ˮ˴۾һմޣ̲סҪǰҧһڡǸ˶ĺӣԿĵڶӡ󣬲Ƥ߲ĿӾͿԿıǳá
޽ϰԵľҪƤΪȴһ˫СֱһĴƤϣյ͵ͣЩɻ˳Сֿˣ۵ЦЩλۡ
û޽ѯΪʲôȿ˿ڣ촽Ц˵ţ޽ңҶӾûȤ䣬ͷԼ˿󣬶Էֻ˵˶ֵˣδ˵Ӿκ飬ոȴԼǳȷ˵˳
۾СĵĿһ۶޽û¶κξȣֻǽ˻ȥԷûлɵÿԾ˿10ĵһʧ󣬻Ա߶Ƿǳˣӹһ١
Ȼ޽26꣬ѾǸǳȵˣû˵ĵſƤϵ˻ȥ󣬲ٴƤΪҪСŮæȵеݼ¼󣬲ŶһֱվԱߵĿΪʲôѧӾ
ӣ֧棬С߸һº˵Ӿ̫ˡרѧϰ
ŶĿǺ°ʲô֣ĸֱʣٴƤߵԱߵȺõŮȥ
ҽп޽пյʱȥ𣿡Щʦĸءһ仰ڶû˵Ȼѵʱʦףһѵ꣬ͻеĴ磬һԼϵѧǽеʦĸΪĺóԵġҲǿӣȴֲòԭ򣬲ʹ໥ӵĲп䰡
ڲֺȻͣ˼ĿŴӸով;ЩŮѧУǰ칫ͬ¾͸ҪѧУǸġͯͶѧУû뵽ˡ
޽߽ϸϸ˷ͱСǺرֻ΢ɰôһˣǻζ֮ǰԻȷʵһ10ĺ˵ĻͯͷȻѹ֮ǰ˵ҪרѧϰأѧϰɼˣѧӾҲȷʵûʲôҪˡ
Էû˵ֻǶٴο˿ڣȻҲѧӾȥǼ𣿡
ã˼·޽æ˻ش
ʦĻش𣬿Ц˻õĶһֱվߵĹʦ˵ʦûʲôˣȻؼ𣿡
õʦͬ󣬿صλԼС뿪˽ң;ûпһԱߵ֡
Ŀӿߵűߣ޽Ȼһص⣬Կ㲻֪Ҽҵַôȥ
ѩӰͣתͷ޽˰֣ټƺ˵ӾӵʦһģʱһҪӭŶתۿ˽ңʧǰ
ٴڻؼҵС·ϣ۸ͬѧǶʱźȻԭ˵龹ȻʦϺȫǣѵ˼ǽԼ᣿ǺðɣȻ˼Ժ˵ˡ
ʵ۸ͬѧ飬ŵϾϵ̬Ǻܸʣ۸ͬѧΪԼֻΪѣֻʦָܹ֣
*
ոһյĹţһĳ۸ͬѧҲڳţûٿڣĶѧУʱԽԽ١˱ҪĶʱ⣬󲿷־Ͷ뵽˼ϡ
˼ó10ڳɶλװƽķ⣬óʣ30ڳɶһҹ˾ԴŴ¼ĳȨΪȻոսɶгʱⲻǺ룬ԿԴýҵδƵļ䣬û꣬תΣΪȫĸĸһҲת˳ɶӡ
ûиŹȥΪ֣Գͷһ깫˾ڿгǻ᳣סǱ⣬꿭ǻصѧУϷӾסڼȥ޽棬ЩһܶģȴԵͬѧԱǴһƬȻԳʦĸķˣٵӾǶѵʱ˻ˮһᣬȻڵûо޷ﵽˮ׼ԺӾƻܡθۿ죬ʼıЩ˶ԱаϵĽĿɿڴϧֻǵЦǵһһؾ˶ƽʱ滹ԣҪֻܱǸˣ̵ּʹɲٴγԡ
סĵط޽ҺԶܹȥΪǮͨǸżƳ̳ȥ̱ļǮʱĿϣԼ㳤ڳɶĸĸɹĹϵӦøĳҵĸΪҵɹĹϵڳɶѾһ˽ҳΪʼ֮һĿ֦żƳ̳̫ףҲ֦ôһʱ֦˽ҳûʢУһ˽ҳһ˲飬Ҳһ˵ݣǺ⣬ֻǾûǼ鷳飬ÿϣʱĿʱìܵϣʱ㣬Ϊʱޣδֻ29ļ䣬ڶ̶̵29ʱɾһʵǿĹ˾һ׵飬һһ˵쳣ı
˾ʽͻǧ򣬾뿭ҪԼǩԼӰԱֻһЩĲֻ࣬δܹٷܹ롣
뵱֣ΪЩĬĬţδһʵǴһ·ȻյĿĻΪǮԿǵʽ⣬ȴС
ǩ


ڶ

Һլ

Һլ
һžŶ·ݣ֦𳵻ص˳ɶոֺ߳Ļվɫ۳ͽߣڳɶĶ֦Ҫ࣬Կִź޷վڳǰſ׾ҡ֡
Ѿ13ĿһϯɫȹȻʵȻԱߵ˷ɬ֮дһĨΪĳɶһ㣬㶼˼ۡ
ߵǰһӵ󣬱˱۳ĺѤĿĺڷӰȥĿֹϵĳŵ˸ʵóפΪϧﲻԼͬǮ˼ҵŮǺãģȥҲ˽ҳ͡
ڳǰ˾תͷԿ˵Сã֦Ҫ°ɣҵҵ˾ӵ200ԱĹ˾˾󲿷ֵԱ֪ҹ˾ķȻǿҵ˿򶫣ľȴ13ĿСŮǲǺ׿ҵܹ˾ڳɶΪʲôȴҪ֦Ȼ֦зֹ˾Ǳߵ˵ٻȥ˾˵һ곣ڹ˾⣬ʱ֦˾ϵ£˶ϣܹС⣬Ҫԭÿοĵܹù˾ҵһ˾Աﶼ˵Ǹȴֲò﷢ľ塣
˾˵ͣͷ֣˾΢΢һЦ˵ûʲôҪ£ֻЩˣк㰡ģԴǰ˾Ȼֻ֪òϴԼȻֿ˻
ǺǡЦţƽȵʻ˿Ҵլķ
ǰڳɶķȥѾ˳ȥȻֻʱ䣬Ȼʱ׬5࣬űڳɶ·һǧƽĵƤһլլԺǺúڡϰǴ˽ȥĽÿͥԼĿռ䣬ȴסͬ¡ϲһţʱ͵¥µĿҪʱֻҪصԼķڽһ壬һĸʩ׼һҲκҲᷢ֡ǽڣΨһҪǺϲһ˾һܰգǸϣӵĵ˿ռ䡣
һĳɶѾִϢĳش󣬿кķǻʻϸļгᡱϴеϵ̻ķǳã͵âˮ·м·âյļʱֱʵѹľһ·Ǵĵ׸ܵҸĸо
һֱû˵ǿ֪ϰ˵ĲˣֻΪϻԱΪ˱Լһ·ĺܣʱ۾͵һҲÿЦ˻
úӿһֻƽʻĹ·Ť˹˰죬󻺻ͣһǲ޽ĴլԺǰ
¼ҽѾ2£󽻵ķԻسɶĿҴææҲûһۣ³źվڴլ濴ãĺϸΪһοδסļҡ
һ԰ɫΪĽ筺ɫݶ¸Ŀ㣬ǰÿʮ׾ܿһشܿķһ¥ɺصĺľƳɣ忴ľʽ񣬵ſڴȴǱƵĴ֧ţϵ˺гʽĻζʽĽźϸȡ̣ÿפ˶һָûʵĸоҪһǷϡ˵ǡǣ۱衱ǡɽӲǰλԺաɲԴһȻĽǶһ鲻ɶõıء
ⶰӵ˼ǿүү̡š⹫һӵ˺ϼϲ֣ɶӺϾ;ţ˴뱲ûô˵׼ңһ̸֮£ĵĸоѡ˸ӾͰ˵˳ÿ֡ļ˶ϱТ˳Ĳˣÿ˼ʮٴӹ˾óһЩǮֵǧĺլͽˡ
ҴŵÿеŨŨĶɣÿǿžǻİؿߣһֱ²ʱֻҪһ߽źеӾͼ΢΢
˽ļ
ϰֵ˵ͷ˿󣬸ſֵš
ûߵſڣľƵĴžͱ˴˿ȿС˿ı鶯Ĵۣ΢̵СӣټϺ촽ȻͿмֵơ
ź󣬽Ųδͣľ˹æſ˫۽˹ñ˸ЦһʹӿĻ䴫˳
谮ĶԻ˵ˣô飿
˵ͷ̧ƯĴ۶ſƣһᣬȻĽе㣬ôƯˣ
õÿ˵ҪϵЦݶʱ˲١Щߵ˵СѼ²ͱǻ˭ѧģ
С߸𷴲ϽͱƯˣ䶼а
ǩ

Ҫע壨ϣ

Ҫע壨ϣ
лҪ˵
ĵĹȣĹϵǺܴ󣬿Թ黹ǿ£дĿǣ꿭ֿ
СѼ͡Ͻ㡯һֱǽԶԷĳƺǰһֱڣûϹϽ㡯öͣСѼ־ЩͷˣСʱ򳤵󣬿ݻƵͷСС۾ϵƤƤȻڳ࣬ȻƲϺÿǴǾáСѼֶȻĿҪ޳ʱźȻЦʵǽ޷ǾϣɻĺһǱеʱˣļѧŮʮ˱䣬ƯĲɷѧУУһ֧ϽĽѣԼ껪ȥʱǷ绪ïò̾ʱŮ˵ɱ֡
УֻҪϲõͷǣһͬӭӵǡ
ſѾվүү̡⹫š衢ˣǰʺ󣬱㱻ӵ߽˴լһ¥Ĵ
ΪǲŽɵķӣﻹŵװ޲ϵζЩͷӵĶӶ˼æĵһţ̵ݵ˿ǰӹţ̺ео˲ȥ˿ע̱ǵζС࣬мĶӶЦЦ
ڴõɫɳϣʱڻһƣ뷢й˳һһббĿߵϡһ̺󱳾ʹḧĸо
̧ͷŸмһЦȻܿ˿ڶϰֻүүռɳһͷ⹫ߵĵɳϣɳִɳĸˣǶšԼ̣ụ̂ǽ޳Եˡ
Ҽ˲࣬ĸǱߵһҲ20ˣֻ7ˣҲ⣬Щˡ
סڴլĶԼˣȫڡ첻Ϣգ˿Ӧöڹ˾ɣ
ڡ˺ܺ¿ӲӲ棬ʼЩǱҵҵٵˡ˵˽Ųù˾ĹЩ鱻֮ӲʩӲֱӿ۳ʣϵİ˽е칫ңһ10СŮԳ˽˵ֱ˵ĶԷķڷݡ
֪ԼЩе֣һҵ쵼˵ľʧ⣬µľԼҵ˲ԼҵĺӣӣӪҵϰ̬óڹ˾аԵ
Ե˵Ҫ󣬳˽ӻĿ⣬˶ԹԵ˹˾СֶŮְֺֻݣ޵ĵȻһ棬һʮˣԼҹ˾ĻϻҪһ10СŮĵȻֻҪһ뿪˾ϾͻǸϲĹֶŮҪԼղء
ӽݺһֱû̶һˮƴ˽ˮŵмĴϺ󣬱˿ߵִǸڿˣµֶκǸİ£Ӷǵÿٶôլ˸еģ̳˳ܵϲˡ
Щӷ󣬴ˮƴǩһƬϣŰɫǩϵһˮ죬в̾ǮǺð£92ͿԳԵڵˮû˻Ǻܻܰ
ȵݵߵУȻҧһں󣬲ЦеĴӱε˹ȥСҲȥһƬϵ٣ûһ˿ƫ̻ĸҪ꣬æֵȥһֱЦֱųԲ˲Űݡû뵽صɳƨɻûȣֶˮݵǰֱͶŰݵصλһЦ
նʱͻ̸Ľпһסƹ⣬ֱǿЦá
̿˿ڣÿȥ䣬ȻϢ£˲ȻķŹ
ɶ̻ţ¥ȥȴתһɲǿڶ水ؿ΢üëүүȻ⡱æ˦ǣԼ֣嵽үүǰĹڵϣͷΪͻȻԵþȵˡ
үүθۣ˿̵ĵشݺݵһһ㣬һ˿ѣ
үүҡҡͷԿ¶Цݣ˵ϳԵĶӲ˵㣬Խеۡ
ȥҽվүүҪߣһӵ˶ʱȵĿСŮ
СŮ޷һػүү˼ȻûʹκƨȻεճɳϣû̧֣үүŮԼĽţʱĵЦۣȰԼƵС֣˵ûʲô£Եθҩͺˡ
УһҪȥҽȻѵõĳĻ
治ȥģûҽĵز
УУүүһҪȥҽĸ
үүŤһ㾢صԼţɻĶԿʵǲûϢðүүϢ
үүȰĻʱÿĵӿıۣ˵үү
Լô˵
ҪԼô˵װүү
θ
ΪʲôҪͦأΪʲôҪȵθĩεڼķʽˡ
ڼﲻȱǮҪΪ˼ʮסԺ̵ôࡣ
ѵ֪뿪жôۿ
ѵھȪ֮µĿΪʹ
үүˣȥҽԺɣҲʧȥ㣬ģˡ޺ţʵ˵ţԱߵǾ㶼үүͶȥ˵ĵѯϰǲʲôԼүүһ޹Īı飬ͷôֲڵĴֱ׾Ů𲻽ĺ󱳡
дһεʱҿˣΪҵүүΪθۣͦ˰֢ĩڲסҽԺÿ̹µӰʱ룬ܹصȥһһʱүүסԺһҪһЩƪкܶطӰӣϣƪÿһЩſ֣ҵʵ֡
ԱߵǿȥĿ˿ڣ˹οޣ˶үү˵ȥҲûʲô£͵ǽ顣үүŤһµֻεĵ˵ͷ
û뵽ⷬٶڳÿ˶ĵ棬ֱ̾ԼĺҪôľͺˣ˸춼Цĺϲ£ſһס
Ƕӹ˾°20ڳԲηϣֺĳŷԱߵİ׾ƿơƿԽԽ࣬Ӷǵƶæң¼ǰƽȻڷˣǹļԻ޷ÿǼεļͥۻʱǷơ͹࣬ҲʮƿưϣǿԱߵĵǶѿվƿӣȫЩ˵˼ĶͷǵĻ˵һˣûô׸ģľƲȲߣƺžͺͺҩһЩɶ
ΪԾϾһȰƣȻ󳶳ƾ˵ʱһ20˵Ц쳹լ涼
ҲЦ˭ܿЦǣǿĴʱʱ͵бүү˼ҿʳʣչ˴ҵš
극˴ȸͷֺϾ˻Ǳ˲Żص䡣ʣµ˻طĻط䣬ڿ졣ǮĺôǴɨʰ鲻ԼĶֻ֣ҪƨˣȻӶæ
û¥ֻǳЩƣڿɳ϶Ŷүүƣʵǰ˼ҿĲڣĵһͻ˷䡣үүˣҲüû˼Ҳ͸ŻصԼ䡣
߽¥Լķ䣬ߵһ䣬ԼڻһƬ͵ĵ˵ͷķܴĿȥռ400ƽλã¥¥Ĺ¥¥ܵ800ƽլķ䣬һ¾øģǳ谮ҲǰͽᣬѲټһֱס֦һ綼ѡ˷䣬ԵװεɫԼһҲ⣬͵ɫΪʵɫװУܰлԴСʱϲۺɫ·Ϊ֪ɫϲͻԶͯĿɰѾ13꣬ٴɫ·Ѿڵ䣬԰ɫɫһǰΪϵɫ۵ΪѡֺϺɫ
ǵĻڵĵλȫһֻֽҪ̫˶ףڿǡȨˣδǡĽӰˣڷӵⶼֻǸʼѡ
ϯ˼ϣշתֻ࣬Ҫһүүθʱı޷˯ὫոµͷʪһƬ
ڶ죬ո΢ֵĸףүүŴ
ߵߵߵվ⣬ţᣬŵˡ
һš֨ѽһ򿪣̴һƵ˯˯˿ǰ
һſվǹŮϼæЦݣϲõţϣǴŮˣˣ
˵ͷСַŵ˫˫߽˷š
̺үүסķ䲻ǺܴҲ300ƽһһңһ鷿ȿסķҪСࡣ
֣˿ɫɳţҲɵ̵ϣ˵̣ⷿǲС˵㣿ôû100ƽأ
ԼϵСԴһܣп˵ˣסķӻûأҹҺүүסﶼЩյĻţǸʲô鷿Ҳ֪ʲôãԴûȥء
ǺǣЦ˵Ǯ˲ס˵ģӶġ
ҲҲǣⶼ֪ҪˣʱҲôԴӼ޸үүΪⱲӶ޷ʵˣû뵽ϻˣ治֪ʲô㣬㣬㡣̸Ů˵пЦš
̴϶˶˸Ƽ˵ôûϢɣ
ɵŮԼʲôģ˾٣ġһ£ʲô˵һĹӦò̵İɣʲô¶۸ˣ
ĴŮʲô˰۸ңФ˵ţȻһ£Ŷ˵̣ǵһʱ˵Ľүүȥ𣿡
ǵáôˣҪүүȥ
˵ͷһҹû˯ֻҪһүүӣͽŵĲˣ޲ϰүүȥҽԺ
мͥҽҲ֪ǲθ۵СëûҪȥҽԺɣֻҪһԼϰֻҪˣôȰǴȥҽԺЩҩԵţƢüͷ
̡˵С죬˵˵Ҳ֪үүȥһʲôԵĲͥҽôĳҪġ
үүţƢ˭Ķ
ףȵĳӣԼСԴ̸һȵ˵үүͬ𣿡
˵ô˵챣׼һͶ㵽ȥ˵̻꣬һжүүΪݡ
ɣүүҪƭЩСǲҪǸ𣿡Ȼ΢յҷȻԳԵ͵Ц˰ĵ̷ӦҲſһЦ
һһСãүүȴһ죬аһ湻ݵģȥҲȥˣ¸Ϊϲͷ
ɫı۽γƽȵʻڳɶˮ·ϣ92˽ҳļͥ߸˻٣ͨĵλҲ죬ϰĸ߷Ĵ³ڻ
γڼǰȹɲ⣬һ·ʻ˵شɶһ·ĻҽԺҽԺڳɶȫõҽԺ豸ƣҽȫйҲнϸߵ
γҽԺ¥ǰͣ£ӳŴ߳үү̡⹫ˣһ¶ˡ˼ȻҪүүȥҽԺ糤һã׼һ£˳ٸÿ˰ſÿ궼ҽԺ壬ΪԼҲΪ˸
ĳɶ˺￭˹ϺţȻҽԺԿơڿơ񾭿ƵȵȣֻҪṩһҲû©ߵҲ΢΢ͷ
ǺϲҽԺȻǾ˵ʥأڿǲӪ˵˿ڸȾ˴Ⱦľ͸˵ܾÿκ䶼ܹǧĲȻٴҽԺеˮζÿκһֿ顣
ɫǽڡɫչơɫҽɫĻʿҲһƬҰףǳ˼ʮҲһϢУոջ̩ӣںȻ˲ʡ
վڲǰĵĿCTүүÿƶһһľ˸ӣĲȦȴֳսſҪʱɿһ㣬ûȺһĿϢٴδľġ
һᣬֹͣ󣬴߳һһµҽƱϵ۾ܺ˵ļCTθû⣬˵θۿʳԭֻҪٳ̫ӲĶû⡣
˵˵ͷ𰸱ʾͬȴȻүүθΪԭ򣬵үүθô¶ѵʷıˣ
·شͻһԴ޷ʵʷıˣԼδʲôԷܶģû˶δ׼ȷ䣬ܹԼ룬һ˭뿪ԼҲ֪
ܡ
ġ
ס
ˡ
ѵһʼʷĹ𣿣
ѵһƽпռ䣿
ʲôԭ򣿣
ȵȡ
Ȼһصʵ
үүȥ߶ڵʱ仹ʱ䣬ѵʵʷʱҪϼꣿ
ߵҽǰϺ̸ҽѯʵҽθǱǶã
θھ֢ÿ³ֺ󣬺Ȼɫ㶼ո߳CTҵүүڵϣñԱһ̷ͬסӡ
̷ϰ飬΢ĶԿʵո˵θǣ
θͷ̣Ҫʵʲô˼
˼ģǵ嶼ܽոŮҹڰ֢Ԥ֪ʶڹǡȷӦļೡҽЦΪ˽һ
˿⹫ŵѿɫҿ˿үү̵ĽɫԼո³Ļ˼ŻˣЦȴԼոҪʵ¶æ˵ʱվҽظθǱǶðҽ
ҽϰԵƱϵ۾Ϊ˼һ˵˵أҽѧ֢ԭ򱻼ģÿ˶Я൱ԭԭûбǱ޳һضĻԭܱ
Ŷ׵ĵ˵ͷЦΪԼɵеΣνɽ֪δ10Ĵý򣬵ҽѧ֪ʶûӴȫ޷ס
ҽθҪעʲôҽ̸һʳ˴ҵ
θغܶ࣬ճʳϰߵԶעʳⲻˡ
Ŷһµͷ
ͻ󣬿ţǳ׽˸ͨ͸˾ҲճϹ⣬ſ˴ѵ顣
һ˻صլ󣬿һʱ䣬ԭڹ㶫ĿֱͨѾϵһֵǧԪľֱʱ仹磬һº˳ĳ˵Ȼȥһȥ˾
Ů˵ͣ˽ŲʵˣؼҳԵ㶫Ϣȥɣ
̣ǻȥɣ˾Щ£ұҪȥ·Եˡҡͷ̵ܾ顣
֪ȰŮֻܶ˾˸ɫǵôȥԷźͣĳһ߽լ
ŹϣϨûõĳٴ˹·
ԴǸĶǰרļʻĺ˵˼Ҳӡ
ֺǺǵһ˵ûʲôǿ̫̫ҼලԷһҼҷԵȥ˾ɡ̫̫˶Կ̵ĳƺҵļɿǷͿǷ˹ɣΪϱˣ̺үүͱΪүӺͿ̫̫⹫žͱΪүӺ̫̫Ȼ˵ӦֻǿһĲȥǰ·ĿҲûôɻ䣬ҪǰѿһٳҲãԶһ壬ڲŻһЩ֡
ǩ

˵

˵
˾ܲشɶһ·ģ¥20㣬ռǧƽִ¥Ŀǰɶ߼д¥֮һ˾°ˡŲ¥Ϊ칫֮ãȻѾﵽǮ˵ı׼Լһ¥Ϊ˾ȴ룬ȻٹʽˣҲ㣬С˵վԼ˾߲㣬ӽһУǺεȵ硣
ƽ󣬿Լҹ˾¥£˾һ¥һд̨վزǺܴ󣬵һžܹɫչöİɫдšý˾֣ɷ裬ƣչĹ湫˾⡣
չഺĽӴԱüİɫְҵװټϲ׵òÿ߽˶۾һ
˿̿üëȴһӴС㾹ȻһСӼԼϵСԭĻһʰܱʡ
ԱŵһӴС㿴ɫ͵һ䣬æ˼ԱվӵС㣬һºãȻĿһԱգ۾ͬ£̫۾ʲô˼˳ͬµ˵Լ߹СŮ
û߽Աߵͬ¾ʹеСá
һͷʵࣿ

Цһ£û˵תȥǰһ˵ƣ١ġ
ʧڵڣ˲̯ϣԹĿԱ߻㲻״ͬ£˵ұ㺦ˡ
ʲô˹ĽСӷŵԱߵϣ׵ʵ
ʲôʱˣôһҲ㲻֪ոսȥ˭𣿣
һ˵ţ簡ôˡֲȥ棬ʲô
㣡ҪˣûԱߵǸСŮ𣿣ûҽʲô𣿣ͬµӦټҪЪ˹ĺ
һ£ŻȻ˵ˣܾҵˣ
˿뻹ѾͷǺɵ֪ʲô飬һȴԷ˵ʲôŵģܾôãֲôЩѪ
㲻֪ͻȴһס죬Ϊ˷׷ŤͷߣֻѹӡѹԱߵٴС˵㲻֪ҵĴС㣬˭
ҡҡͷ
ſ˵ŵ˵㶼˾һˣȻ֪˭㵽ʲôģ
תҲûɵʵڿҺܳ裿
ٵ˵ͷһ̣˵ܳ裬Һ
ǸСѣѵֵݵıŰĴС㣿
Щôģ˾˶֪ô֪˵ҵС6ʱѾӢ5ͷм13Ѿ˹ˣ˵·ݾҪȥ飬ѧⲻʲô
ⲻǹ6Ӣ弶꿪ʼѧİѵġ
ߣҲԸֹ˺йˣڵĳɾ˵һֲٳġ
㣬Խ˵Խˣ⻹𣿡ȻЦ˳ΪԷںԼЦ
뷨ףǰս˾ǻ˵ҲΪԷڶԼò֤ʵǸʵΪһǰûΪ󱲽ڿҴСĹ£Ż¶ˡ
ε̾˿˵ȷʵˣǹ˾ʵʵȨˣܵУӲԼ˶ûŹκ鶼Ǯ˵ʼҶΪһʲôڴҶˣԽˡ
ˣҪң
ûˣֳǿǮ˾Ϳһµģ˾Ϳ۵ģҪ㲻Ϳ۵ΪֹԶְǮˣΪԶְǲɢѶûУ뿪˾ǷԲҪǿ۵Ķ뿪Ǯء˭ҪǿСɷǲҵҵİ㻹ãϰʱվӣںҶҪܵ˵ٴε̾˿޵İԹ
ôݣڴְֲһҹ˾
ɵ˵ٲФЦ˳Ϊ뿪˾ܴʧɢ˶ǣ㲻˻дѵֲǲ֪ĹʱκιӪ˽Ӫҵ߶ˣҸֺãΪһС¾뿪ԺһӡҸϢҴӲģ˾ҵÿԱڷǷ꣬˾ͿˡôõĹ˾ߣ
ٵķȻЩĵ˵ô죿ոձץ˸ţˣ̺Сһ̣Ҫ˳
ټæο˿ЩʣԺСĵˣþǱϰʱЩССɷǴûڹ˾࣬û׼ʲôʱҪ֣λûôۡ
׵ĵ˵ͷ
ԷͷٺȻ˵ҿǱ㺦ҪǮô죿
Բ㣬ҡ
ҳԶٻ԰ɡ˵˵ıѾõĴ𰸣·¿һϻǹ˺ܾˣΪûǮϵڣôõĻᣬôܹŹ
ð°ȥȻЩۣԷԼҪǮֻ۸ˣ͵Ǯ˸ѵɡ
ǩ

ɡ

ɡ
ڳڵھŲʱͣ;ˣ˳8ǡ˾칫ĵطһ¥һλñ˾ֿ⣬9Ȼǹ˾쵼רð칫ˡ
ûа칫ңһ㶼ϰֵİ칫Ұ칫ټģȫҪʲô㣬ԿҲû˸Լ칫ҡ
ϾĵģżȻߵİ칫ҴһЩѹ˵˵ʱ΢һ£塢һЩҵھӢڻ֣̽żЩλϽӽӵ绰ЩŵĿ¶Цݵͷʺ򣬿Ҳһһ
ͣͣĻ˲ʱߵܾ칫ңſߵ¡
ֵ洫˳
߽ɵİ칫չǰڰ칫ϿֽĶشϣ͸ڿֵɫϣ࣬ԭݵձԲ࣬ſֵֿ߽ܷҲĸλĥ˳չֳӵĸо
߽ԼĹŮ󣬿ֵ϶˴ȰЦݣǰһ˲䱻ƣվӭȻ󽫿תһȦһ˰칫Զɳϡ
ϰֵĻ￩ЦţҲûҪԱߣֻ۾ĵ֪ٹԼˣЩŮ֮ܽὥ٣ٳ֣Żлᣬûд
һŮĶͷ˵ţԷ𣿡
˵ͷû˵ֻǿŸ׵Цⲻ
Ҿ֪һѾͷרľҲ֪˭ȥҽԺĽô
С죬ɰ촽ҪժϰֵĻֲ˲䣬оƱȽ˵Ƚ迩ְô˵
ô˵Լϰֵ֪ʲôò
ϰ֣˵Щ˭˭ȻϰֵܼĶԻ
һʱ
ϰֵķӦֿЦ˳޶˶˵ĺȻһ£ϰ֣껹иҴױ𣿣˲ƾŶҽʱҪòһҿɺ㼱Ŷ
Ѿͷż갡ôࡣ黹10أôСӽеĺ˳Ҫ飿
ѽгŵ˵֪
Ů˵ֶʱָᵯһ»СԴõ˵ţ㵽ڻס֦еɾ˲²ҺѵСʲôõģģϲ㣬ȻǼҵĹôꣿ
֪ԵְɡСп̾˿ֻҪһڵ־ͷۣ֪ǸԵСô죬ǰ˺Żı䣬֪Ƚ֣ǹԹƲĿУǸʦôͲе㣬նһ˶ãЩ̸̸꣬ˣûֵĻë
벻ǣʦֻЩȫϣֵĴԲ˵ˣǹʦҶҪĻҲ˿ֵ΢ϵУºУһѧУſơͯ͸żȥɶӣùʦֵΪֻ۱ֻ۾ˣðִ󣬴Ҷʰ
ЩУĬ£¸ǵΪҲʼΪ˿ǵ˺ʣϴ磬ѧУһȺСܴܡܡ۸øɵĻ»˱飬Ҳ֪ЩôģڶһֱÿΪΪԼŴܵġ
Ҫȥò輸ϵĲ豭ȴֹѿŵԱߣڰ칫Ϣóһƿװţ̣ݵ˿ǰŽ˵Ҫ´λͰһɣǼҪȸǶҲԡ
꣡Ѹոհţ˳ֽţϰˣٰҲôҰɣҲ13갡
СԴϰֻ࣬˵Լ13СͰ㵱˶Դˣ˼ҵС
ٴҲĺӣҵСĺӶԴҲԲУֿСҪ涩飬ҲҪ˵ĸĸͬⰡ֮⿭ǳԼֵĹϵԭֻǿЦ̽Ŀֶʱ
ֲֻǺ˼ҵĸĸһԼҵŮǱ˼ҵĺӶǲݶѣټϿıԼҵı޸ʲôǵСĸĸġ
֪Ϊʲô˿ֺ̿ȻǰڹݽʱǸޣҪѿ޸ȼ޸ֺá
ǲǮˣ
֪
ֲ֪
Ҳ֪
ʲôû޷֪黹ڷչ»ڼδĸ·ô򵥣ڷûоϴÿ
ǩ

Ŀ

Ŀ
óİɫ˿֯־ϵɫţ̲øɾת˻⣺֣Ҫº
һҪ£˰칫ĺɫƤϣĸоչ˳Ϊϰļơ
Ϊ˼֯һ˹Ŀڵ֦ʱһֱ룬˾ƷѾ6ʱˣ굽꣬ʽǳĶ࣬ȥꡭҲŵĿˣȥȻϱߣǰǵİٷֵ㣬ȴ8ٷֵ㣬Щ˵ʲô˵гֱ״̬ԽԽͬй˾ĳһù˾δ»仰˵ҵĿǰӦѾǼޣԺÿǸ̫ˣҿ˾ÿµľӪĿҵǽҵӵǩԼӰǣõĴԼ籾Լ㡢ӡװۣΪһĴý˾Ȼʽ㣬ֻҪ˷˳ڣ֮ǷǳĿɹۡ
û뵽󵨵룬ÿһסˣ˺ðβƵĿڣƴҪǮ
Ҫгȥˣǧٲ˵ģϾܶҪ򡣡
ǧǸܴĿһչ˾пܻʽת飬ոǻｫϵȫ˳仰˵ɰڴһ١
˼ϰĿҲǶʲô⺺ɵĽ˼һ˵һгϸĵ鱨棬Ȼ²𣿡
֣ҽҪϴѧˣҲ֪Ҵ飬ڲܰҸոǰڹãǾֻܵһع˵ˣһȥҲ֪Ҫʱ䣬ѧȶСѧûܹǰҵԡĻû˵ǿҲˣҪڿʼҪ͵5ѧɻع˵
⽲Ƿ׼̻Ҫֺֿݵ֣ټᷢչô죬ĳֶϢʷʱ̼5Ժй֪ᷢô츲صı仯
ȭͷһգ˵ͷϵİ˰칫ϵĵ绰˵С֪ͨŵľ4㵽ҿᣬµҲ绰л
绰ҵֿ˿߰ɣȹȥ
û뵽ȴҡҡͷ˵ͺˣȥȥ岻ټϽЩȽһȫ̵ġ
һŮô˵ϽҪȥȴҡֹ
ûµģţϢ¾ͺˡ
ôˣڴȥҽԺȥҽԺʱûһ𣿡ߵ·Ŀתȥϵĵ绰Ҫ˾
Ϸ˺ϼɬĺһ֡á
󣬵ȴĴ˿ֶͣڲ绰֣ȴŮһ͡
˿ڿˮȥҽԺҪЧûʲô£ġ
ȻŮ˵ĻڵģǿҲ˾ŷףʱҲЩεĴԭأŽ绰²һͨҵĵ绰
Žֱһ»ҪĶ˳ȥ
߽칫ңȵһۿ֣ŵĵߵŮߣ§ļߣ˵㲻ôˣ
ӷɵĿĸϣǳǳЦţ˷ǣǳɫ촽Ҳ۵Ǹˣеۡ
һ£ԼŮ13꣬˷䣬ת뵽Ϲ뿪ʱɫЦ
ҲĸЦˣͭһҺ΢磬Ծžַķ˿գе⣬ΪĸŮദࡣ
ЦˣܾĸҪؼҵ飬Žһ֮ǰͿ̸۵Ĺڹ˾δչ˼·ĸȥ󣬲ŷɵɳϡ
Ϊүү壬һҹδߣϳһ¾ͳ˯˹ȥ
֮䣬оΪԼȥЬӣԼµһͷΪԼһűӣĸĦԼ
˭أ

ڿᡣ
ְҲڿᡣ
ְֵ
ԣӦҲڻҡ
˭أ
벻
ˣ룬ҲǻˣӦǹ˾ĳλԱɡ
ϦƵĹڴϣÿһĺӰŲԸȥм͸¥ĴĸɳŵСŮḧǵĵģʹ΢Ц
ŵȻ𣬿֡˽ֱŮɳ˯Կһۺ󣬲Լͬı졣ֿ˿ϵı˹ȥûҡѿֻǸϸǵ·һ
ҵĶ˯Ŀѣȱĳë²ǳ΢΢ſǵֵסһ㣬ٴκ£Σһ˿ȿԼǸ׵ʱ¶Цݣٴηĵ˯˹ȥ
֡һۣݸ
ǩ

ĴĻ

ĴĻ
ٴʱڳϣǺڸϣĸԼԱߣԼĸ׵Ĵϣһʪ⣬Ϊ˼֪ǵĿˮĸ׵ĿϣǶ촩ĺԭĸ׻ûз֡
Ҫ˯ȴôۣ޷ȥ̲ˮĴڸУֻŭ
ȻŴĿһǿŮͷԼΪһĺʱЦ
ŮСôˣһɣ
ҡҡͷ˯ʵĿŴ·ߵ·ƣһһεϣڵ￴ż۶Ļ𳵣ﵽЩʲôֻǾȻ˰ɫɫһ㡣
ôɵɵĿŴ⣬˺һᣬתߵĸףո˯ѵӣ̺峿ƮŨʣҹǳȲźۼĿһ۸ոԼºۼĵطŶĸʵ裬ⲻǻؼҵ·ȥİ
ȥԷǰĿֺȻ˻
ҲЦеĶһ
ؼҳԣ
˵ǴľۻᣬСҵľۻᡣ
ŶһǺܸȤ۾ֲʶĿһĿӡŽ˵裬鿪˳𣿡
ԣҶܸȤ
ûϸ˵ҲûϸʣľҵܣֻҪ߲֪Ϳˣڳϻһ֪ˣȻӹ˾ڳɶͽģЩ÷ŵû
ǰĿֿ˿ڣ֮ǰĻ޹ϵԽ꿼ѧа𣿡
һ£Ӧû⣬ǰڵĿ򵥣ҪõѧУܻҪٸϰһ¡
ŶæĹ𣿡
ְֵ֪˼ǹ˾ҪʼĿԼǰϰʱ˳ͻһº󣬵˵ͷȻַǰĿֿĶһ
һֱû˵Ŀ裬Ȼ˿ڣҽܸ˸ͥʦô
ףʱЩȣ֪Ϊʲô뷨ЩĿһֱԼڸϰһĵ边Ȼ
Щһ£Сѧһ꼶֪ʶֻ˰µʱ䣬Ż1ʱ䣬ǵ˸ÿ꼶Ŀγ㶼ʱѧҲְ֪趼ǳбҵ⼸Ȼһ£Ǿ⻹вСĲ࣬иҲᰲĵ㡣˵˾иְĶȥȫһĸ߷ֿ˱æץ¿ջЩ
һѻ˵꣬ûиزأ鲢ò⼸Ŀڲ˳Ȼÿ˼꿴ĸ֪ʶԽԽӣǰǻ治֪ôϵҵ˵ĻҲûиЩ˰æҲٺܶطԼתţǼ⡣
Ȼһ⣬˵ѧУڱп𣿡
Ļÿһ㣬ŷԼû뵽⣬Ц˵˵
еĻͥʦɡ˶Ҳá
Ҳͬĵ˵ͷ
˲Ǻ˷ѵˣٿ֡費ǣһٴ˾һ¿ġ㡯ξۻĳأܺãζҲһİͱҵļ۸һǩһǮ㣬ֳԵҲ˶Ǯĵط˺ϲ˼˵ĵ־ͷűȥߵſĶˡ
ϲԴ㡢ϲϻȻĸĸүүһ˶ǻ֧Ԯߡ裬ʡ֦ģǳһ⣬ĸǱȫֳڶûпҪӵĶʱĴ˺棬ȫ˶֪ĴǲͲͶдζĲˣĴĹȴһһˮ飬һһͺñԱӵСͷƤ͸죬ˮҧһڣʱеķװ˵ǵĴ

˿ɫȴ˼㣬ſЦֿ˺˵ͷ˻
Ťͷ˿ǽд̨Աǽ١ĸְĸͷеֲˣ˭˴ǵסϧ类Щ鵢Ǻ²˵ˡ
迴Сﵽʮָˣ˹һԣʼҡͷܾŤ飬˹鵽Ǿнĺܡ
ҲЦЦ˵ͷк֪ΪʲôѵǸ˵ԭ򣿣


ŹģƮҺ壬Դ亹ٿһ¾˳˰쾹磬ûӣˡ
˿С͹ƵĸĸҲ֪òóţθĽȴһֱԼˣŻеζĲ汻ʹһᣬԱİ⣺˾ӡһŻţ⣬źǩҪͣȴʱһֺġ㡯ﲻ֪Ϊʲôÿ˵ĲĴҲĴ˵ְͨӵĽζʵʵڵĺܱ׼ܱ׼ͨԴͳһԣҪͨ绰ߵýתһ£֪Ů
ܣôɰ
ԿͣѾߵķ̌ͷ˹ȥ
Ⱥܳϸģͦģ¼ģϿȥϽüĿǰ΢΢Ʈ΢΢ŵԵԸޱȣȻ滹Ҫ˧ϼ֡
ģ
ĵ׾гԸе˵ʲôģ
ǩ

Ǹ˴󷽵˿Աߣֵ˵СͺͲ֪ʲô˧һһۣ˵ͷкֺĳֻ
һֱ˹ֺÿƶº۾ǲӵգҲûգĶŶԷͿԷɫһ൱ڰƿһƣСȦOΣǹ貣ӳŶԷӰ
ǿĿֱ̫ӣҲ̫¶ͷתͷ˿Կʵǹ˾СɣЦⲻεĺ潫ͬɫһߣżһֻɫĺŸƽЦĺЦܸһůĸоֻ˫ƽˮ峺һ̶ԨЦ䵭һ˿һֵĸ顣
ˣǽˡԴԼһ˾ǱµĻëʾǸ⣬˵ŮȻͶԿ˵ǹ˾½г档
˾Ա
ȵ˵ôû
ȥײŽĹ˾˵Сһֱסϼңûġӹ˿ڡ
ǰ޴ýУѧȥ˾Լʵϰļ򣬶˵֮鲻Զ
Ŷ˵ͷǵĽͱʾףûƿ˺ÿӰ롣
ȻЦˣɰͣ¶˽׵ݣӨĻε۾ۣǾȻǳǳľѣУҺĳ𣿡˵ĻԴζ
ȻĿڣöĿһ£ͨԷ˵׹ԷӦǸŵˣٶԼòѧš
ǿżɽ˵㲻κˣֻǶòܸȤ
ԵĿ費õĿ˿ڣŮո˵ľһɫǵĻֹ١ҲȵĿ
˧ս˾ǳȫ˾ŮԵɧܿԭгСèֻ˹ͱͥУʹδŮԻ󵨵ĽŹϵ¸ܣСҲԼһͬƵĴг߹Ȼ۵ͬʱҲϣԷעԼгܻͬڽӵĵ绰ʱֽгȻЩ绰ݲһҪӲſԡȻܻ󷽵ĻӦÿˣÿкøеŮԼᣬŵڶԼŮԾͻᱻһȺΧѯʣԶֻһһˣȴһðˣѱ˺ãģĴ𰸶ĸŮӵǰȥȻ顣
ʱ䳤ˣ˹˾ŮԣԼСŮ⣬˱飬ͬ١Ҳ⡣
ûвμԼһֱ²͸ֻʲô˼μӹԼ˾Ȼѵһµؿƿôʶʲù˾Ǻ浽˼㡣
µʱ䣬Ӵ˾еδŮԺ󣬷粨ŽȥЩŮ˺ʱЩ⣬󶼻ָԭ״
ԶԴҲжŵĿ躦Լ13꣬ȴĹֵŮҲᱻԷòסŵĵĽ˳
ҡҡͷʾԼ˵Ǿ仰ûʲôر˼ȻֿЦˣΪǰ㣬ĺҹǰ̺촽˵֪֪˧
Ҳѧſģǰŵĵ˵ͷ
ûȤǣ
˻һڳԶĿҲͣ˶˫۾ĶͿ
ϰˣΪĿĽ㣬ֻǶſЦһδ䣬˯𣿡Ȼת˻⣬Աߵϵı̽һ˲˿סĵƬи
һ£˷Ӧÿü˵Ȥ𣿡
ȻĬû˵ԶԷĻ߶е⣬ԴԼӵʲô츳󣬵һſ۾΢΢żһ
õӣм䣬ϷȻԼɼ
ԣһƵм䣬˵ߡϨѵһµ˳ƿȥ
ǿֵ֡
˿ѾվļͷȻɼˮ治֪֮ǰһĶӣԱ߿ŵ˶һ亹
ǻ꣬Ҫ˲֪˭ӣһ̵õ˭϶ˡ
ֵı飬ȻЦͷܹмƣɰ˵Ůʿʻ㲻Ӧش𣿡
Ϊһ£ָֻ޺ı飬ҲѧſģԴҡҡͷ
ŶʧջԴְֵ˻ȥûʡԷȻܾˣ϶ԭ򲻵òôܶǼģֻڴպһٺú̸̸
ǣصԭ
뿪ʱ˵˾䣺лл·һø׽·ȥ˾ġ
ûͣ½ŲֻЦŵ˵ͷʧĵ
뿪󣬴ҺȻǰĴҲû֮ǰôóԣҴں󣬾ͽ뿪˻ꡣ
ڻؼҳϣٴųҹ񣬺Ȼ֦֣֪ʲǫ̂ǰѧϰ׾Ҫˣ֪һ꣬᲻Լ᲻ỹΪԼȥ۸ͬѧ᲻ӵҪΪǵ롣
ЧӦһµʵҲûԼĴڣȻΪܵ˺ȻԼ룬ȻЦá
Цݡ
Цݺܺÿһŵˣ֪ԼЦݻκζԻã֪Լò·𵽺εҪĵλ
ŵܻ˲Ժǡ
ǩ

ͱ

ͱ
ЩӾȥ˾Ĺ˾춼ðԹ档ԭܼ򵥣˾ҪĿС᲻ϣϹ˾ĴС㡢ĿеСɷǿúõı治è۶ȴһֱڻĩβ棬Сĳλ̫Զɴֱӽǰ棬ֻҪ۾ûϹĶ֪СΪʲôԭһ̬ÿ첻ϵ˾ϰ࣬һ˾ϰ࣬ͿЩˣǾֻܾҵҵϰ࣬͵
񣬳ġװ׵ģûдšҿˣ͹Թ־ܰɡǮȨĹ˾ǧǺ£һ13СŮϣֻ˶һЩΡ
ЩϺÿЦݽάֲסüͷƾһϦȫӿȻǺܽ켹ǣֻҪһ뵽Լ²͸ǴС㵽ʲô޶˶˾ͻһɻ紭ֱ컨塣
С͵¥ȥ˱ӲĸоϷͷһԼĶͷ˾гľ֣ϴ
ĽӹļﻹţЩļƽʱǶС𣿽ôû˵ΪúִӡĿͣ
ĿȻ˵˭ģ
Сİôɢǰгϣǽһ͹ȥ
ȥļžһ˦ϣ῭ãֻҪһ֣δµĻֲ
㲻ȥ˭ȥ֣ϴ˫ֱأЩ˵ѹɤӡ
Ϊʲôǵң
Сӻװ⣬С㿴ˣҾͲ㲻֪°ʱ򣬿һֱģǿɰĴ۾дȥװˣˬذɣԱߵͬڸǿֽ˳̶СһգеԶ
²ҿ˿칫˴תͷԼϾһѱڸǿ˹ȥ˵ţ㲻˵û˵ư͡
ͱ𲻺˼ˣ˳˧ǳ㣬µʱͰ±ܰѵŮ˶ѹˡ֪ǲ˰칫˵ȤʱҶֺĽ
ǣ˾ĴС㶼ˣȣ
ι13꣬Ҳڵ°ɡ˵·˵һ䡣
13Ů˾13ŮͿѧ𣿹ʱ13궼Լˣʲôֵġ˷
ԶԣҲ𲻴8ѣȴС㳤ˣ30꣬䰡С㲻Ӻã۹Ҳ˸͡
氡Ȼ㣬ǰδǺгɾ͸еģ˵ʱŮԸڣԼڴеģ˷ܡٲȻѾҪһ㡣
꣬С㣬ڶˡ˿ڽ棬칫Ҷʱ׼лһ£Ȼ˽Сģص˵ҪģҴСǮҪȢٷܶ5ꡣ
ԶԶԣ
ʹ˰ɣ
ĽСӣҸĸôûأ


칫ĳڳѾ߳˰칫ңš顯һ޴ĹͰ칫˳׵ĸ
Ͼĵģҿ˿ʱ֪ȥĵĥ£ȥ˲˵ӭ񲿵ŮˣȻͣ˽Ų˶Կһۣһ棬ЦƮ߿

ϴּڣ潫ϣոտСţǰĲСһ£΢΢峺۾գգǼЦ˵жǷжǷᣡ

λŲ¥ܾŴһ졣
ʱ˫ֻصĿڰ칫ϣ󣬾ȵԴ⿴ȥ
վŵŭյ棬һЦѾϧȻһɷģȻÿĽһζ
ЦˣΪ֪Ϊʲôķʽ԰칫ĸ׵˸ʾõĺ󣬾ʹҡڵ˰칫ϰϣصĿαϣϧ̫С̫ᣬαû޷ԤЧνˣϿרõĸֱʰ棬ͷ45ȣбˣ֪ԷΪʲôԭһʵĽŷʽرʲô𣿡
ȿǰһ£εĵ˵ͷһԿ˵Щ̸ʷ˵𣿡
һ¼磬ͷOK㽲
˵¿֣ϣֻܹ֪
ζЦЦϵĲˮһڣ¶˲΢Цǹϵ£Ҳ
԰ǹϵ£˾ĿӦȨ֪ģ˵ɣûˡᣬЦš
һһСֻС꣬ﰵ֪װ⣡
ŭĳ嵽칫ǰ˫صİȥȻǶںԼҲûʲô⣬΢΢ǰ㣬˫΢Уһһ٣ҧгݣ˵ҲǣЩͱʲô˼
ǩ

ףһ

ףһ
ףгҼǵûٺ°ɣ
Ļµһ㶣Щ쿭ûԼ˵ոյ˵Լȡ֣Ǹ߰ȴԼСŮǰϴЩεǣǿ˵ңֻ㣬ҶûȤˡ˵ǱתҪӡ
ȵȡ΢ЦֹĽŲ˫ִϣ΢΢һ㣺ȻˣǾú̸̸
ûʲô¿ԺͿ̸ûͣ뿪ĽŲֻǺܿ˵ţǾôٶ۵Ҳ֪ڵС
ַеĲ豭վɫĽܾһЦݣʵ޷ֻܾܰư͵ɳϣбİ칫ԣһЦ
ܻʲô𣿡һԵĿԿ־ֱ˵ţ̬ȫǸܾӣͿҴС޹ء
ҲգֻЦţ۵ŲϺĽ
һɾˣոһžͿ˵Ұ̾Լ֮໹ЩĽָ̾˵ţҲû˵¡
ܱô˵ʱۻǻõ;ǻҲҺĽ̶ʱϢָǣٴνԼϬĿڲչʾ˳ȲԼֿ佱˿֣ÿĵ˵ͷϲˡ
ǻۣ仰˵ĺáϵĿ۹һ鲻Խơ仰ǺϡոյûӵʱһЩŭĿ˿һۣǷ촽䶯£Ҫڷ֪Ϊʲôסû˵
ͷèҧˣ̫ࣿЦ˵ţ֪ԼΪʲôϲ۸ˣѵ֮ǰһԼȤ
ƺؿС¡潫ӿɳĿһִֻ棬ѷĻصǸСҧļء
Ǳˣ
ûлشֻ˧ʼ硣
ΪʲôɶҵѧƷӦúڱҵһʺԼĹ
ʱѾشܡ
ǺǡһЦɫİٺϰţΧΪ֮һҲſϵЦҲ֪ǴŰɫµСŮЦݣΪʲôԼתһŮ˵Цݣǡ
ȻϵЦʧֻתۼͱ˴ĵ׷£˵ţ˫޵촽³һһ䣬Ҳ˵
棬22꣬ҵý˾С붭³СӣUnivCambridgeUKӢŴѧ޹ϵǸѧУźܹǰ;ȥΪ붭³ȥعͬҹ˾ҵԭҪ˵𣿡
û˵ֻǽαϵ˻Ҳһ֪ıơ
ңڵŭȼգĿſ޲һڽ¡
ǰɣ˭ҶȤأӦСĵ㣬´ʱðָˡҡһ£ϵţ̺һڣ׵Һմǣ÷۵촽ãˣûһΪʲôôѵʱ㲻Ӧı𣿡
ˣСѵҲı𣿡˷淴ʡ
ǣǸ˰ѹһһ۾Ϳ㣬ȻҺСǵ绰ǻģ˵Ҫ110ȥôַŵ˵绰ϣظĦ
Ҫ淴޳ٴοصαϣ˵ֻǵ˾ѧϰӪκηΪɣ
Ŷͬĵ˵ͷҲôΪϵһЩܹ˵֤ŶôأȻ㲻ںҸɴͽˡ֪ıֽͷϻ᲻ӡĳ˵Ƭأ
͵һѵǰʹĵ绰ˣܵűǡŮ֪٣
ĽţٴЦ˳ȻҺһЩ֤Զ֡
û˵ֻǳĬĿ׽쵽͹ˣӱƼҲҧˣοһ׳ˣ˵Ȼȥ£ǲҪ뿪ɶŶЩҪˣĺϢ
һ£ĵԿ˵ǵĻ޷Ӧ㣬ҵĳԲͬ⡣֮⣬Ѿ˿ҪЮ
ߡ˵ͷʾ⡣
į˳ȥ
΢ıӰȻԼЩ̣ǡִܿ˾ⳡϲһԺһദĺ죬ΪûԶĵˣֻԶѡ
潫Ź֮һֱû˵ĿֲվӣɻĿſŮܸԼһ𰸡
ЦĿһͷˮĸףԲϵĴ֣ĵ˵ţ֣ģԺõġ
̾˿εҡҡͷԳţˣûˣܵҲû֡
֣36꣬ʲôˣˡ
ǩ
ף
ֿ˿Ůٴ̾˿һҲ϶Ŷ

ŮˣֲЦ뵽ոһĻЩĵĽŮԼĴϣ˵Щ֤㲻óȥɣϾҲûʲô޷ص£ҪôͽˣһĲ
ϰ֣Ÿ׵Ĵ֣һ˫ǿհĴ۾һһģ㵱ڿӾ簡֤ô𣿡
˵
ٺ٣ƭģû뵽СӾ¾ȻôĽͷߣȴ׵
龫ֵѾͷ˭ҪǵˣҶϧ
˵˺촽ôң
һ¿Сƨɣûþǳ谮ʲôССȥѧôƭ˵⣿
ϿĿ仰û˵٣ʮһʲôֵϣûݹοСƵƭ룬
ûٺͿ˵ֻʲôӣôû˼£ŮʵĴǣ˵ˡ
ְ֣˸׵˵Цţɽơ
*
ҹǿīڵǶЩĴʡʡɶû˿Ӱ졣ҹܻᡢưɡϰ׼ʱĵ޺ƣҫĴֻʱ·˵
ҹǣصĺȦֽܽԵ磬ȻҲ칤һ죬Ҫɵ棬Щ˵ķˣǴϰϼƿơƣȻ죬ڼ¶ҡڵĻҲŮ壬˳㿴ûֵó֡
Իǳɶıĵϳװ޺ؿÿ涼ۼһ15굽40겻ȵŮŮ˴һзŮȴϵĲһһ٣еĴڣǺ޲ѹŤһ
¥ĴɢһȺŮű滹Ҫĸ裬Ůͷɢ裬Ա߸һ˳˻ͣһԴ󵨵ѾԱߵС䣬˽еӵĴ˳˼ֲֵļ裬һɳϵˣгûУҪá
ᡣϵŮȭᴷ
㲻룿˵Ů˵ķһѣЦţŮ˽г
ɳĽϣۿǰһĻüͷ£ϵľƱװĺһݺݵˤϡ
ž
ֵͬļ˾㶼ͣ˶˿˹ȥ
ɳ§Ů˵Ǹˣɫ󣬼æѲϵŮɿСʵôˣ
ûشֻ˫ۺ޺޵ĵ˹ȥͣȴŵϱ졣
Сű򿪣߳һһŮ㶼ңŮ˵ĵĲϣе·δסĵطԿĺӡɼ֮ǰսҡ
죬˲źۼɿ§Ůϵ֣ЦֺʵүոС㲻⣿ҽٽмõĹ
Ȼû˵ֻǵƱƬỮţۼ
Ӱ߳ɫֱ䣬ŽߵŮ˳ȥţߣǶȥСǡ
СҲ󶼱һСĵɳϵı߳˰䣬һȥĻ˳ֽŴϡ
ֲ֪˭صˣһʱֻԼĴ洫ĳ滹ˣȻ󶼺ȸͷЩ㱣ȻŵĶҶ
СˣɲСĵߣʲôĵ¶ֵ˵˵ܰ
ֵܣ͵Цһ£ֱֱĿǰֺõһ˼ξƣ˼ηͳֵˣмĴӺͳ˵
˵Ц˲εĶס֪ô졣
ɳǱߵһ͵վʲôǰο㣬㻹ĲʶȤӽ첻趼ʶĲպ
һڵ໰ʺ˵ĸףŵ̬Ļ͵ľʹ˵ģǰһžʹǸСӵĶӡ飡ॣɵϣϵľƱƿҲһء
Ա߼վҪ֣СֹֹˣŵĿŴһӵϣĵװǺ˵СǸǮһĴֵǻǮˣô˵ʹԺȥɵСӡ
һ룬סˡ
Ϊᱻ˷ĸ׳˴ſ˵ϣ˵˫ȭѵ𣿾Щ˲ʲôҲھּɵ˵ϡ
ŽĸˣԼ߹棬һѪĺݾŵ̯ɳϣͷУңң
һĸˣʱýڿܵй˲٣ոջܲհ飬˿ܿ˿˿⣬ȻЩŭǶûҪɱ˵ĳ嶯ɳϱͷŵˣ־˲٣ǳòЦٴλصϣߣִ˲ļġ
û뵽ǹǺҽ
Ҳûƿϵ֣ΪԼһƣеĺš
ǩ
ף
֮ǰ򵹵Ƕ־Ŀ棬κβĶߵɤӽˣǷһֱûжСĵɿԴ֣͵͵档
淢ǸڿԼ΢˸վƱĺƺŲǰġûж˵˼ǽȣæһھ͹˸ɾ
磬ʶʱе̣㻹˽ҵԸ񣬵ǽҲˣֻҪǸô涼УֻҪڣǮ⣬ҿľУǲǣǾ仰----󼸸ֵʱ
ǣǡŵĿ缱æֺõĻش
СǱ̯ɳϵһۣЦ˵֪ô˰ɣ
֪֪վӣǱߵ˽еǸǰ˼£һġǰһ̻ѱСèת۾ͱһֻϻ
ٴβмЦ
ȹ˵Ǹľƺʾ£зԱʰɾ֮ǰСҲ˻Ȼ֮ͬǰһ󣬵ҲزȥķŵҶнĺǰľƣԱСһ¡
ǰҲûʲô˼˵䣬뿪˰䡣
ڻؼҵĳϣȭͷյĽģŵŵʱ̳Ժô󣬵һαˣһ13СŮʲ¡
*
ڵڶĩˣҲˣԭԼĩӰᷭЩҵϣΪ´εļһԤ롣
ھʮ绹δռһļͥҲһ̨Էڼﵱɰ裬ҼҲ޼ۡ˼绰ʦѺ󣬾ĵ׼һȥϸ
»ǸӦȫĵط浱ȻҲѡ߽꣬Ŀһ£ֱֱĶŷ鼮˹ȥ
ϵܶ࣬濴Щۻң֪ѡıȽϺã룬㽫һԾͱȱĺֵĸоܳ㷭һ£СǸط඼ע⣬ӦǺܺõ顣
ү飿һŮ𣬴ģ˵ǻ

͵תȻ˯õСѾͷһЦݣ޲ȭͷ顣
ϣڿأԭүҲ֪񲹰Ǳô󲻴ŶҪҸһ𣿡ζЦţǰ˿һҵרŽҵеݵǰ
Ȿͦá
ûнӹ飬ֻЦЦ˵ллֻǿСҲ鼮𣿡
ӣҲǺ⣬Ϊԭ֪治ܽӹⱾ飬ϲѡŻصԭλͻͷ˵ģܹҲǺ˽⡣
СӣǸСŮʵҲ40֪꣬ʲôʱס֣ȻܸȤǰѱͽĹϵĸûˣԿϵķİæЩϽһ£΢˼󣬲ŲԸĸ˹ȥ
һǰһߵ˸߿¸߿ռķΧԼĿ鼮Ϊѵ˵ţҲ֪ҽ׼ѧǰˣ֪ߵѧʲôĿȽϿУܰ𣿡
СҲ󷽵ĵ˵ͷתһᣬʮ౾ϻص˿ǰĿǰֻҵЩڵϲǺȫȶԸĿȥ⿴
Ҫӹһ飬ûҲԼűȽѣҲûپֻǳϿҵ˵ţллҪϣæ𣿡
ԣΪʲôҪ
ҪܸߵѧǰйҹʹྭĿܿĴȻԼй˾ԺԽԽҪ֪ʶҲԽ㣬еΪ̵ĸо
ûлشֻ˲뵽׵ͻȻȥѧع
ʵʱ򣬷Աβסľޱ飬ζЦˣոջûע⣬ԭＸеŮ˶׷ڿˡӦǡ
߳꣬ЧȻ߹Ů˴󶼷˽Ųͷʿɴٷ֮١˾ԶԶľӭ˹Ͻ˹֮ǰΪ鶯֮ЩȻ˫ֿտգ޳ġӡ˧Ķ߰ʣһЩ󷽵MMҪ嵽ǰһ
Ǿ£ǰɧŪ˵ŮӶһı˵һȥˣ칫˾
ȵȣֹס뿪ĽŲ˵һԷɡ

Ҷˣ͵ôõĻʹߣ൱һҲνЦţһߵʱҲĪԽС
Ȼ칫ҵͬºЦȻҲһСǼȤ£ҿĺҲԼܸȤģüͷ¼磬OKҪһҲԴӿĿײʲô
ӺܿĿ˳ȥû˵Ҫȥ˾ҲûʣĿĵһԤõģڿߣûп·ߣֻһ˫۾¶ſ
ȻһװɫĶȹӡƺÿμĶƵ·Ȼʽ·ϺܺãɰԴ崿ǿĶˣҲͲʲôر𣬲Բͬһͷںڵĳ·ͬɫϵķǡ̶סɰ۾ûз˿ڵԵø΢̵Сǣ̺ӣС죬гɶеİϸƤ޷󳤴Ŀεˣ˵Ŀ⡣
ǩ
ףģ
淢㶵ʱ򣬳Ѿ˵طƿ³ʱɵĿ˿ڲԶ꣬Щȷʵ
һ߳űܽ𣿱ʼûģ㶼ѳˣҲͲ˼˵ĸһ·
û῭˵ԹˣָֻŻɫĴM˵˵ĳԷ
Цŵ˵ͷ˵ţ֦Բɶ̫æˣôýлˣ㲻ϲ𣿡
ûӪ˵ţͲΪʲôŮ˺Ůôϲʳʳ
һס˽ȥӦҵĻʹŶҪǲȥҺȱҲá
һСŮߣĴ󶼿˹ǲ˼ֻǿУɨˣε˽ȥ˲Ǻܶ࣬˼źӵĳ긾Ů⣬Ůˣÿ˾ͺͿһѽӲӵĻƽ᲻ƿ۾
ڷԱע£һһСͺϹһ㣬һѵĶ˸ԣŤÿ˫ݣȻʳƷЩִǱϾˣǿûһͺͿԵһ顣
ȻԵĺܿ죬Ǹصǻأ澪ȵǿԵÿݣЩ˶Բ꣬οһ13С
ô಻𣿡
˼մһ㷬ѽͽʱ˵һ˿Ĺҵ˿ϡ׼ֽʱһָֻ˹
ſ죬˫۾ΪȶĴģЦһŮһ13СŮһĿɰִСŮû취˿οԼдȡ
ջһ£ʵܸҪʲô𣿡
ԴûתĿ
칫˾£˵˵Ǽˡ
ŶǼ𣿷Ҫ˵ѵ˼ҳһ£ͱṤϵСС˵˵š
ܲ͸¶Ϣ
˵ԴȻһ˵ţ԰Ŷ
Բ˵ˣ֪Ҳ١ģӦⲻǺأûҪΪһһ⡣
治ףЩƵץ𺺱ҧһڣ濴Ϸʵ˵Сı椣ûȢŶ
ûҪңȢҺˡ
С㣬ҲԼꡣ
үҳ󲻾ͺˡ
ȸСѾͷϵŮôࡣ
ҲŶһˡ
һ£Կҵĵǵһγ֡
ûľȣ˵ƯԽֺãǮôŮ˻ҲҪ𣿡
Ǹǣû῭˵ֻǺţȻΪ˿ԴףֻԿһհ׵㣬ҿģӦúǸ˺Ϥ
ǸСߡ֮ǰԼᵽֵûʲôоû뵽³⼸֦ܣ뵽ѧУЩþһ
ͬѧ룬󲿷ʱ֦ɶȻȫʵϵĿհ׵㶼֦
ˣܿ˻⣬öһΪԼСĽ˵¶죬Ҳٿʡ
үʽôǰ˵
𣿡Ҳǰ
Ҫط̸𣿡Ĵ۾գգʾȥ
ҡҡͷ˵ɣںܼ
ϲȻ˺ڱǰɿɿ
֪󣬿˲һƬ˵С㣬˵Ǽ֪Ϣòã
ŶȻĵ˵ͷʵܼѽǹ˾Ŀ͸¶Լҹ˾⽫ǺܴʧӦ֪İɣҿ˼죬ҵ
ֽгһ쾹Ȼû뵽𰸻
һըֶ˹
Ȼͺһ
Լʵ޷˽СԴﵽʲô
ʵĴֻҪһ¾͸ףǹ˾ҪͶʵĿҪܶʽ𣬹ԼǼѵ飬ҲĿ󣬶һǵԭǡ
ʼľȵڵƽѾ׿˼ϿĻ˵ԭһľûϼȻѾй¶ֻܹϺͻ־˾𣿡
YESʹ˶Իĺɣ˵ĺܶԣһ㡣
ʲô룬Լܹ뵽ľЩˡ
İС͵˳ָ˵㡣
ң
Ϊаѱϣҹ˾ǻ𣿡
ǺǣУˡģʵҺҵͲˣ׿ô˵˼ֻڱԼһ
ǩ

̵Ĵ

̵Ĵ
̳ûԶĵˣֻԶѣһжΪȣͷչѸٵĿҵҵĹ˾ûκһ㻵Ĵ²һ˾ܹȻĵѾǳ޳ɣȻͿ˵˾Ҵڹ±Ҫ̸С
OKǻϵԼʱģҪ˵ã͸¶ȥϢ뱣ܣұǺڼҲܶԸĿ
СȻ֮ǰһ˲ſԻ᲻Ľ浽Ժ
ʵ֪ϲûκϣҪ˵һϣթǾΪĲ֪ҹ˾ĺΪ֮̽·춨˸ΪʵĻȻǺˣڽ˵͵Ĺ¡
ϵĶѾԵĸɸɾ൱һĳʳﾹȻ˼Ľ˿СӣŵеܣФõĶǰʵڲԲԼ죬Ȩ֮£ǶԲԼθˣǣڿĿαϣÿüëŤһţΪѵĿ˿ϵһ֣֪ԼСӻܲװ¡
ƵĿſһڱĿ֣˷ǳúȵı飬ĶСŮɴ۾Ҳ˲ĺƣֻԽԽɰ޲ÿԼŮ챧ڻ۸һ
ֶԷĲͼ͵ֱ˵ûУ
ߣƯ˫磬ĿָʾԼͳꡣ
Ǻðɣ˵һ¡
˵ҲֱϷʵı飬ֱӡ
ҵĲϰʦ
ϰʦող˵һǳ𣿡
û˵˵ո˵·ݾҪ߿Ҳֻʣ£ЩһǺ֮ܶǰҵļ飬϶ȫϣܰ¿ǰοϣܰæ˵ĳ˵ǰ;ѧӦǺҵĹ˾йأǼȻѾҹ˾ҪӦòк֮ˣһ飬˴иӦȻⲻǱ㣬ԿڴңǲϰʦһҪӦŶ
꿭Ļԭأ벻13СŮ۲Ȼô΢ֻ֮ǰĵʱСĶ࿴˼ҳ֪ġȻų죬Ǿʱµһ㣬ϲ֣ϲˣҲ飬Ǹô±ҵסΪԼഺ£⼸µļֻԼܹᵽеĿ˵ҪСģҪѧУʱ췭ظĲࡣ
붼ûģϻصҴӦ㣬Ӧ
סû뵽ӦôĿԵЩȣȻԼһߣû뵽ԷȻǶûǵľ˻ش
˵ɣﲹϰǹ˾ʼң
ڣÿЩ֪룬֪ǲǽطѡԭ򣬾Ȼ»ô˳
㲻˵ֻ𣿲ץɲСڰɡ˵ɣȥһѽԼſȥ
汧κȻ꿭ֻ13꣬Ǽǰ29ļ䣬ȫͽԼ˴ˣŮб𣬳͵Ĵ屲Լ⣬һø˱סԼȻԷʲô˼ֺԼЩ˼ˣοԷô˧ϵζЦˡ
Լ§ĲӣСҲľ䣬ԼϸϸĦţŲͬڸ׵Ƥ¾ûʲô˼ֽСַŵϹĿ͡ûʲôӦֻǱһ·ǰߣǴ󵨵Ľ˸飬˳£񫡣ȻϵƤǷһˬΧȺԼŮԵĳס֣֮Ǳ˸顣
ߵͣ·̣ܶĳ¾ߵ˵طڿʱӺڿգ涪˳ϡΪϧĿ棬֪õʱѾȥԵͻأ
ȻԴ˹Ϸʵ˵ոĹ񫲻
ʾĶȥֲٿ⡣ֲǽģСǿ㡣
εҡҡͷҲ֪˵ʲôСŮô죿ǱŮֱӽԷѹǣЩܶһСŮ𣿹Ҳۿ᲻з񣬹ԼûⷽȤ
治˵Ҳû˼˾ؼңȻҪϰʦҲһˡ
ͣڴլǰ³ûʲôȵı飬֪֮ǰϰһ鿭ҵʱ
ûߵſڣžͱŮӶˣôķӦӦ̵ָʾ
ȻŽţͿһɳϣѾ裬һţ̣ڵðÿΪ̸еʣҪڹŴҪǽӣôҲ̵Ļʵ޲ڰɣֻСչ˴ҵӣеСõĸо
˼嵽̻˼ڣŽΪ˴˽ܣһ쵽ڼҵû棬ȷǵʱڿڲװεľȱȷ
ÿû뵽ǣ̿ɫݵͨ죬һֱͿһйŮԵĺûУȻǶòסǣ浽Ǵ󷽵öԷ˵ʱ򻹻ظ˲ı顣
Ŀ
Ҫǿ棬δ̸Լ۰ıÿô죿ǵõ̵ŮҵıãǻʵĴԴѧϰȵ꼶һȻûüʲôѧˣ廪ҲǱɣ
ǩ

ϣ

ϣ
һţû꣬ʱͳԼķ䣬ȻΪͷ췭ظı仯ҵɷ50%ĿԲԭ̸е׼һ¶ֱӿһ¶ʵû취һ̸
飡űϣűߴڴڴŴ
ЦĿ˿ɨһۿķ䣬ڵװĵ˵ͷһֱΪСķӦȫķۺɫǿķȴһ˼·
Ϣ󣬱¥һ·˳绰˰ҲһзϱĽƤƤ㣬Ȼǰ޳ԳˣǹǿžͽܣֻҪһ˼ңžôôͬҲ޷ܱ˴ܵ·ǰһΡ
·ӿͷ˳Ƶİɫ·ɵĹϣͬɫϵİɫҲɵĴڳϣɳϵĿ۾һڼҴкĸоҲÿһηĺᡣ
󷽵ߵţһ˫־Ҫ졣
Ҫʲôг
ұ֪֪ڵģɰˡ⿭һͽ˻ոսȥ·ʱûû뵽һ·ͷɳһɰСʹ·ͬɫϵ֯ë£ûʲôɰ˿ǿë³ϥǣԵÿС࣬¶ëССְ͸죬ˮҪҧһڡ
ȥĺƣһͱ汧Ρ
һСʱһǳĸΣ֪ʶǳ㣬ҶԺܶҲԼصļ⣬ټϿĴǾһ
;ùţŵˮĻһͿ棬ĵһԵ濴˼
뿪ʱ򿭼Ҵ󲿷˶ӹ˾ˣӿķǺܾȣӦǰǣֻǿıе֣ټмŤ飬ˣһѼ˰ýء
ǰһƱЦĺͻһĵļˣֻͷۣȻû飬ҲСˣ26Ů˼޸һ22СӣҲ֪Ըⲻû뵽浽Ǵ󷽵Ĳˣʺ˵Ҳ֪ǲٸǱѹûִҵ˼һ㡣
͵ϣٴζ´θʱֿˡ
ʱ򣬶̽ȥ죬ۿɳϵһˣһصܵ˷䣬û뵽ֱ¥Ŀֵ˸ʵ
ѯʼӰУȻһԸ⣬ǿֻε˵һ䣺ҸеҸмôʶҾͲˡ˵仰ϵ˲ûˣֻҪһδСãĸо
ڶ쵽˹˾еκĸоֱŽĿֲѹֿŮһ˾ҲЩȵʵôĳտ˾ǺͿ֡һϵһûΪǽ첻
ȻԹ˾оԵ쵼Ȩ̫Сԭÿϰֻ࣬ڹ˾ҪʱųһΣ˹˾ĸ߲ҲһϰߣֻҪ֣һ˾Ҫ鷢֡Ҳ⡣
ûϻػֻͷϵļøֿ
ӹļĿϸһۣǺϹ˾ⶩĳͬȻǺܶ࣬һֽд꣬ȴǺҪͬڼ˫ҪʽԼصԼԺķֳ
ִſһ۾ȵʵĽ׾𣿡
˵ͷ˾ʽ㣬˺뷨ôõĻᣬйҲǺܴĴý˾ǺҲģҪľаѱϣžҪЩСҲҪ롣
㰡û˵ֻǺܸ˵ЦЦû뵽ĵȴŮ򵥵Ľܶʱ򶼲òŮҵͷԡ
ϰ֣ڲǿ佱ʱ򣬻ȺͶԷϵϲС
㻹ûͶԷϵͬˣֹֽг
ͬٷְǩˣͶԷĺôȡȽϺá
϶˵ŵû˵ֻǺܿĲͨгĵ绰
ཡཡ
û绰ͱãгʲô¿԰ﵽ㡣
Էͳÿһ£棡
氡֣أ
ûȵػȳ˳½ǣѵ绰
ӹ绰绰˵֣ϴȥˣʲôº˵
ҡĵ˵š
£˵С㲻˵ϲŸ𣿡
Ǽ£Һº˵𣿡
˵ˣϾͺ̸ȻǺܸˣǻǴӦˡ
ŶΪʲôԸ⣿仰ȫϰԵ˵ϸҲ֪ԷǴ㵥ɣȴṩϢһͨ绰к˭˭ҲԸ⡣
ȻԷĻشûҸѾʽ𶼵ˣ˾Ҳһͨں˵еΪѡ
ζԷǴӦˣҲǺϸôܹĺڿҵҵȫвǼСӵǰвԷĺǱȻģǿţֻҪԷӦǺ޺δýҵĵļ䣬ֻ׬ĵʽ⣬ǴԸ⽫ֳȥ
ǩ
£
绰£ڿ˼ֽ绰תѾȥÿյˣ˾տİÿϰ඼һСĻ飬ܽǰյĹŵĹÿһи΢Ļ飬ҪܾҲǿֱμӣݺÿһܽἰš
һ뿪칫Ҷʱָ֮ǰĵټİ칫һʱֻпԼĺڰ칫ҽϸߣ¥µĳͳС࣬ټܾ칫пյȫյģ˿ʲôҲ
Ȼӵ绰ǻΪǱǷĺǵ绰һҶϣⰲ￭ԽԽòԾԷԴ̬þһ̲ؿڣĺϵըΣգһ˾пܻʹһȲ
ڲͨѶ绰˰ǱûӦҲȥˣʱûԼҲ鷳¡
ܻʱܳ2СʱϲŴŲ±̾˿ǰļ±ϻǿհһƬ2Сʱ벻ʵİ취
칫ҵűƿ˽ЦЦû뵽飬ã绰ôˣ鿴׼ʺõĻֱ˵̣ܰæ𣿡
˵ϵıʼǱ׼¼
⼸ӦöڳɶƸ飬ҪʲôԼŰɣһȽҪ˵ϰɳϺ󣬿Ž˵ոջӦ˺͡˾ĺɣ
û뵽ڼ¼ȴ¶ȫ֪ı顣
ֵĿ򿭰ʵ֣ǷݺͬǸ㿴ôû˵𣿡
κкܶûҴһ֪ͨزŵľ̸ҲҴԭ򡣡
Ŷһ£ΪҲԣǱ˵ͷ˵֪ˣҲ顮˾߲ϣҪǳϸúͼ˵İãϴЩ˰ɣǵٶȺܿ죬Ҳϸϸҡ
ָЩǵ𣿡Сĵš
ԣǵʱӦһЩϡ
ǣԥһ½˵ʱºɣʱ̫һɣ
˵֮ɣ˵ͻһңǮνǶԼֻҪǮϽ⡣
ҲǴˣû˵ļŶĻѾ˵ĺˣ׷ȥֻۣܰ˺һᣬٴʵʲôʱϹ
Ҫ΢鷳㣬һܺɣ⼸ѹȥҵõ˲ġ
һֱû˵Ŀֿ˿ڣ·ҪԣҪҸ뿪ʲô
ϰ֣Ϊȥ˹ͻԹ˾ŲԺƼὥŵ˹ͬ˽⹫˾תʱҪиڹڰϣҼȻ֮Ϊ˲ţʮȫܣĹû˾ͰĲϰˡȻһʼ£æֶ˵̣һ鿪ͰϵֱܹӺͶԷܾͨ
г񲿾Լ˾ܾ˸С˽гǹ˾ҪţƸרҵ£񲿵ľȻǿˣһŮǿˣĶ̣Ȼнְ󲿷ǿԼ˵չˣҲûһټ̳ϵĥѾȫ߱˸߲ԱʣһͬҲƸԱһڣһ⣬ϵĵҲܺá
ú󣬿ֵĻ飬ֻһţҶκûԣҲ˵ȫƱͨİ˾ֵˣСŮûһ˿ǰ9ڻʱѾ˴ҵģ˿İŸһ˷ԡ
ܺһݺ͡ĺͬҳġϿֿĺͬ˳ʶȤĽļӿϽ˹ݵĶϣȻ˵ǿԲοݣơгҽһļҪҹ˾͡ףȷ̸ڣгҪ˺һȥǱҪҪ
˵Ҫȥʱ򣬲֪͡ϵľ¶˹ЦݣĿĿ
һҲ⣬ЩԽԽڣΪҲ֪᲻ᱻ˵ͯ񱡣
ʱֻ̣֪ܶǸͷһ࣬ġѡԱ籾ҪƸؼԱټҪԣÿĸҲ£žͷۡ
Ǳߺܿ˻ظ˵ԷľѾɶ߹ˣ˿һû뵽Էµٶȱ죬һ½ԭļƻٴδңƵĿֿһλᣬ°һΡ
ڰ칫ǰĳüͷڶԷܾͻȻøе
ѵ̸˵ģǿӦ绰ųš
æһҵʱõĵϹǺÿ
ֻֻǹ˾˽⣿ûҪɣѾ˽ˡ
ڳɶбҵĺ˾
벻ףǾйʱȽϺá
ǩ

ֵ

ֵ
ƨɸոɳͿżɽϺܾ͡ôϵģ
ôˣͰ˵һ鰡
Ǳô˵ģ
ӦǺ滰˵Ȼ򵥣ǿǱ߿϶˺ܶ£ٶԷͻȻɶһʲôԭ
һʵϴĵ绰ɣ
ϡ˵Ļÿ벻ˣĸϽ˵绰ͳţ絽Ϊʲôһûнֻܼ֪𰸡
ϾɻɶˣŻаСʱ͵һȥ
˵ĻҲһ£ȻҲ֪ΪʲôСʱǰͨĵ绰˾Ҫˡ
˾鿭ѾźãʣµľǾĲͿִк󣬿ȥ˻
·΢һᣬȵʱɻѾˣո³߳һȺÿͣһ£һ30꣬ŻҰɫӷµ˹ȥ˼һӵе̸վԱߵĿýָͷҲĳǸ˾Ĵ磬ܾ볹
ãǿý˾Ĺʡܱ󷽵ӭȥչʣǿĳƺϾڹ˾ûְλ
ĳԷֻ΢һ£ܿľͻָ˹ϾҲһ飬볹΢ֻӵĿһ֣Ҳҽһ
˫Ŀĵ̸㲻Ṥϵ£ʱ緹ʱ䣬ǿԸ˾ֱȥꡣ
ӿĵĺô󷹵꣬䷹ڳɶõģ䷹ǳɫ涼йƳʱڵķΪװΣҲǹŴۣƳĹɴ÷ķҲ嵭Ϊ볹ǱˣζһܲˣҲǿǵһԭ
һͰڣϵĸѾ룬ϵĲƷȫ꣬˵ǲ⣬û˵䣬Ϳʼ˾ơٺȾƣһ㶼ǽһƿţ̽ȫԷͼֻҲһѾƣ˵Ǵ󷽵ĽһƿXO
ȦƺϻӽˡСʵܺȻӱɶʲôԭ𣿡
볹Ⱥһ±˫˫һ¾ƲŻص˵Ϲ˾ԿĲ˵º
ԷĿÿúЦץĺץƤҲԣԼ˶ԷһڣҲܹԷĴˣ13СŮȷʵһʼһڡ
磬ҲǺ𣿡û뵽Ȳ˵ȴ棬Ŀ
˶Ҳ˵ĻȷʵڲԼҵ̨ǲ֪ΪʲôǹܲסԼ졣
Աߵ볹ѾƱ£ЦǹЦӿǶɺͷֵһ˱һ񾭡
ĪĲ⿭һˣҲ볹ͣòֹסЦ볹͵͵˵˾䣺һｵһŶ
ûףȴ볹ָʲô־͸볹Ķһ£볹ʧ˳
ͻϮϣбĿ˵Ҫ⣬ֵôֵġ
ô⣿ҺĽϿҵ˵š
ӵ볹Կʵ˵ҪѧôСôҲĽ
ЩĻĶˣԷݲͬŸΪãȻǫ˵컹ҵĸʦء
Сӣû¡볹˵Աߵ棬Ȼڽϵĵ绰沢ûнȫ˵ꡣ
õʲô¶𣿡治ʾĻص
縸Ҹȥ֮ǰ㽻ҡ
ϵЦʱʧ볹ҲԼ˵˻֪˵ʲôһ³ĬͬĳǰĲˣðΣĵ˵ţҴٳ顣
͸ȥˡ볹ûжĵ˵ͷ볹·ѧľٶҲ޳ɣĿһ£µԵӦԼľ
ԭȵѧУϲ֪Ǳ߻ûУȴһ°ɡ
ҡҡͷҵĵϸǾ͸ʻˣֻؿ
ٴγĬöĿץֻԼգСץžƱЦ˵˿ԿһѧУˣǵӦδͬѧһڰɡ
ǲôһ㣬ȻԴƱ˵ͬѧɱ
Աߵ볹ȻǺףȻŴҺɱ
ɫĺͻɫľ͸ĲѣĿҡײΧ죬¾Ƶһ˲䣬ȻãδҲиǣ
*
극󣬿볹ҵסǶԷȴˣֻǳòҲǺܽ⣬㰴ָʾֱӿסĹԢͿѾ̹ҲͺͿȫϳ뿪ڡԵײҹţǱϾҲǮ˼ҵүƷαͨ˸࣬˾ȻסˣǱŹ˾ĶĿڶ·һһĹԢ˾ṩȷʵࡣ
͵ط󣬿ҲֵȥˣԢԵúܿտʲôװΣֻһЩıҪҲӦõģʱ͸·׼ΪסĵطǮٶҲߣɶҲ㳤ס乫ԢҲǰ顣
*****************************************************
氲º󣬾ʹӱóһţ̣ݸ˿֮ǰȾƺȵͷεĿæ˹һںȵ˵ףеǶ˺üΣһԵۼֽֿסĴָǲøɾһֽձݵʾ⻹Ҫһ
˵ĻһԵ볹춼Ͳ£̲סĸȥ˳һִֻڸոչŵĵܵϣϷʵ˵㲻ϲǸ13СѾͷ˰ɣ
񾭲ͷҲصĻص볹ڼϵֱ۾Ҫߣ볹һĵסſڣһ㲻ҾͲȥı顣
Щ˵Ľװţ̵ıӷ̨ϣ˫ֱصʵ㵽Ҫʲô
𰸣
ûС
𰸣
ûУ
𰸣
ëһϲһ13Ѿͷܲϸļε˵˻
ոʲô
ԺǹѾͷһ𣬲ðܰԼŮһۣΧûֲֻֽˡ
ŮȻ볹û뵽𰸣ȵĹֽг
д磬ܵٶʳҲܰһ13СŮŮ˺ˣңҰţóȥ
볹ûеܳ˳ĳţں볹Ȼͣ浲һ£Щײĺ󱳣Ծļ򣬿ǰǸɳɳһʹʱֻҵݴʡ
Ƥ͸ССϣҫ͵ĹԣС߸ʱʱ߽䡣
潫ţ̷ŵϣСĵıȥ볹ڿ˯޷ӳ
ƿţ潫Сĵķڴϣһų볹ѾɳϺŸողݺõĿȣȱŵϺſ˵ͬĻҵĴСȷʵܿɰ
Դĳǽ۰ϲ
Ժһˡ
Ůʮ˱䣬˭֪Ժ᳤ʲô
Ҳ볹ĬһᣬȻϵ̸ʵĴ飿һͿҴСһ𿼣
˵ͷóŰʱҲϰһ£ҺϲСѾͷ
ٵ4ͲСѾͷˣŮǳĺܿ죬һûɣ
꣬Ҳͬ꣬ԶСѾͷˣι㵽Ϊʲô£
Ļ볹ĿһۺƵ˵ȥҺȥѧϰȴ˵Ҫѧϰ飬ԼҵĹ˾УǵܵĴ˵ˣȻĿǰǽˣһǷĲ£ˡҵӣ볹ϴ󣬻еȻĶ硣
Ȼ볹˵ĳȴںȻǶԻ侭֣ˣȻ˵˾ͲˣͿϺ𣿡
ȻĿҲԵǺҲкôģǵȼ˵ɡ
û˵ĵ˵ͷֺʹһ¼飬ʱѾʱ䣬۾˳ɳֵǸ˵Բ𣬲С˯ˡ
ûϢãʵ˳ִһͽ˻
Ҳ§§Ҳϰˣ滳ɰĵ˵ͷˮĴ۾е죬ĳ̶4Сʱʱ仹ûл
ĿԱߵ볹ҲҪСץһѣأô»ɽ֮צϿ
ֵܵĴԽתͷתߵĵ볹צӣһŲϣ۵֣һ̾ת˳ȥܵӶĿ˫ֱأʮģ˵ҶˣȥԷɡ
ֵεĶԿһۣӶԷпԼ˼СֻҪ˵ʹ˵˻ȫޡ
*
ڶ죬˾ʱٿ˻飬Լġ˾ܾ˰ţܾڳɶڼҪɿ渺Ӵ˾ڲӽϸ⡣
Ӵ˿Ժܼ򵥣ҲԺܸӣҪǿԷκֵĺ̬ȡ볹ͻȻȻ˿룬ԸԳҪǹ鹦ڿĸɰСŮͽ˲һƻɰСŮǾɱ
볹ʱ䣬ǰ쿭ֻǶ볹˵˹˾ķչʷĿ꣬ûϸ˵ֳֻ棬ϧ仹̫Сԭ򣬺ܶϲȥĵطû취ȥǰװķǳʿʱֹҪȾƣҪҹҪ̫ȡڿֵĴ죬ͬ£ԡ˾ĲֲѲһǰı˴׼ԼұϢ̸òϵĻǺѾ϶ˣǷ׼ڣҹ˾ҪԼݣԼҹ˾г鱨гٴγ볹ǰʱѾǰºıˡ
ǩ

ӷɻʱ򣬿ܸлѾзɻɱ֮Ҫʱ䵢·ϣǵһεǰڣǰûǮֻȥȥϡĴȵصεص棬ԶȻ͸ˣҪ̫æȻȥЩյһֱڵѹ״̬Ļ˼йܡʵ뿭ȫǽյɡͯŮ˾ҵأеıҲҪ࣬Ҳǳ顣
뿪ĿߵĻ볹ŵĽӴԱվͨڵţûʲôӣԱߵԶӭοú볹ͻȻȥɶһ˫Ѿȷĺϵ˳ǰ˾İ칫ѾǴкϧ黹ûҵɰ칫ҵ鳤鸺ˡ
ãǡ˾гϺӭڹ˾һźɫְҵװŮӭͿֺ֣һԵ棬г֣֡
Цŵͷ㣬˵Ŀ׻϶Էźõĳ˾ȥ
ڷɻ֪ûǰ˸ꨣڳϵľʱһֱΣöԷĽӴԱž֪˵ʲô˵۾ȫϲȴŴ˵ģ
һӡҪȻ֪Ϊ˾Ĵ̸ʾʱҪΪ˾ȡ棬ҪڶԷܺõ˿һСһûһ㣬˴εĹǳĲ
ſеϲͺ棬˵ţϧ˵ʲôúܰǳشֱˡ˾ˣڿıֻ֣÷ǳݡ
˾йĴýҵƲĹ˾ǿϵĹ˾Ľܣ˾ڰ˶ͳˣҷʽͿķʽ࣬ǵŴҲ˻ɹǵŴͿԷƣֻҪʱΨһо裬ȫݳƷȫ裬ͺͶʮһϵЩѺ˵ȴվһֻҪ׼гԷơȻŴȻ˳ˣЩʲô˾أŴǩԼ֡¼ƴŴȫǮҲͬټǻĹ˾͹ҹ˹˼Ҳû취߽ſܶ˽Ӫҵ̧ͷԭɹҰѳֵҵ˽Ӫҵ棬ҲǿԼǩԼ¼ơΪһĽ飬⣬û㵽ȴץʱȻһ㣬Ϊ˾Ͷʽһ롣
߽ĵġ˾ţͬĹ˾һϵĹ˾Ҳڱĸ¥һ¥Ϊ칫֮ãͳɶһϾ׶չıȽϿ죬ɶֻһߴ40Ĵ¥ľѾȱȽˣԿȻûп˾ǰΪ磬ĶԱҲûʲôÿĵģΪĴչıȱǲֵý¡
ݵ15ͣһ򿪣Ϳ볹һſڵţ֪ӭԼģΪ°ʱ䵽ˣȵݻؼء
˱ӭ칫󣬲ɵ˶˳ȥһʱ徻볹İ칫ұȿֵҪСһ㣬װ޵ȴಮ١ոɫƤɳϣһƯŮ˾ͽΪÿ˵һ裬ǰţ̣Ȼ֮ǰͷԸ
ܣԭǸŮɩӣ볹ӣǧƪһɵĿףɩ˳ȥڿУȻŮ˺Ư˵ЩŤ󣬲ȻȻƽʱ볹̫ãҲǼҵı׶ˣ˱Ĺ˾ǾԲ״
ǵһ죬˫Ҳû̸ʲô£ֻǻɣȻ˵һЩֵص㣬еûеģеȻ˵ˣһСʱʱ?ʱ䶼ֵ˵볹˵ϼ仰Կѯһ£Ĳ£볹ʱʾ˳˼˾ܾķˡ
˻죬볹ŵ齵ľƵֻ꣬䷿Ȼǿ˾ˣϾǵԼĵ̣ȻؼסţҲֵĸˣ֧һʷá
Ƶ롮˾ǺԶ·Ӿ͵Ҳҹ˾档
߽䣬Ҫţһ̼˽ڵ˴ϵ棬ʵ𣿡
㰡㺦¡
㲻ؼҰ
ʰ£ҿҵӹƻҪǵϲ뿪
ʰֽгֵĿ棬ǰĶͷ
¿Сĳ˵ôСһ˳ԶţСôʰ֪ɣҲ˭㡣
Ҳ᣿Ҳ̫Сˡֽа򿪣ó··Ĺҵ¹ȻΪеСӣǰ취ģһʽ⡣
ʹ·
̸Щһˣô𣿡·Һã֣˵ţС»Ҫæ20ǰͻˡ
⣬͵ĵĿڴϵ档
20ǰ㻹ɣСڿĵģȴɺӵĴ󻰣ȡЦһ¡
ЦŸͣĲˣɴ嵽ϴּϴ
ҪҰæ𣿡
ָſϴּ䣬ſ˵š
ϴ侲һ£Ķ˵УŮб㲻֪𣿡
ȻЦ˳⻰ҪǸŮ˵ȻʾǸ⣬СѾͷŶͣ˵Ļˡ
˳Ĳôһò
еֹסЦݣ뿪
ʰŵ𣬿ϴּ˳־Ϳţʱסˡ
ſվһŮˣƯŮˣ˳ĳ磬ģȿǰģǻỹҪ׼ĸǺÿµ٣еżǵǱʡ
˭š
Ů͸ŷ쿴˿ֱڴϲ֪ڰŪʲô棬һڣһͽվſڵĿƵһߣ޳˫ߵ
棡ŭһ汻ŵĴ˸飬૵ģŵ᣿
ԣңŮ˫ֲһʦģȻмøļƣЩֻҪŮôмζ
橵վһۣſڵ·Ů˸ţ8¥Ҳܡ
ŮƿײǽϵĿ׼룬ȴÿҪѰ·ߣȴ·ӵı󣬶ʱȿʡ
ŵջûֵһڵŮͳױҹԹݵļҵĶȦһ죬ԹĿ棺ΪʲôôңҵˣΪʲôҡ
һСʱˡOͣ˵Ů˷ȷ죬Ů˷ٶôȵ졣
ޣ籧˫һչճؿڣΪŮĵóλá
Ƕʱ̲סĳ鶯⡭˷ٶҲȵ˶١
ŮǲӵĴײĻʹ̧СȭȻؿڣ᲻ãлͣ˵ţ棬
ԣҲǻݵŮؿڣһδΰģ
ں濴ŵĿһ㼦Ƥ̲סսǴ˿ļüŪۣĻ
һѽŮڻſĿϾһ̲ͣı任飬۾ǼҪĳ
˼ǽŴ򿪣ͨλóϧ˿ҪϷ顣
ҡҡͷ
á
üͷһ壬˫һɡ
ÿ
ٴ΢Цҡͷ°͵´˿̱ڻ޵ϵرŮˡ
ã㻹Ǻúðο㱧ڻŮɡ
ſ˵ţÿݡ
棬û뵽澹ȻӲģʱЩ˫ֱأһһЦſ˵ţݰݡ
꣡űϣ漸ҪѪｫ˼ΣͬʱͷĻбڻŮ
ûǽǵϰߣѾϣйŮͬһңڱݵľñؾۣķչԶ󷽵ó˷˷֪ȥŽյķţСԴһһ¥ߡ
һ¥Ĵǰ̨Ϊס뿪İ㣬һߵıݻоˮΪϢ͵˵ĵطҲ˳׬˵ǮݸľˮṩƷһǰʱҲᵽ·̯µˣںô˼ҲƽũķΧ໨Ǯƿϣ˳Χߵװ꣬ŵ֣Լļ紺¶Ҳ͵ǻǮˡ
ˮɲڵһڣֻڴһһطɫֲڵΧȲǺӰߣҲӵ˵Ŀռ䣬߽ȥһҵ˵طԵλÿԿſڣһԹԹŮǰһͿԿҾĴϣ˵ǸŮһǮء
ˮûˣҲ֣󲿷סģԼķ䣬һЩȻǵˣʱһ̣ܶǾϢɳһͿˣֻղʱҪҸطϢ
һʳ֭Ѿһ룬ʱѾ˰Сʱò¶λ֪һλѾˡ
ţſ߽һˣǺ䣬ոûõİѩڲӵץŶβ᲻뿪Դ౱˻ĺܺſڵǸ洩ŵһֱСȶӵĻɫӷ£濴ӦһĽµȫչֳмģصļƣüͷĻһ´һ۵ݾ˹ȥ
ܣȻеԶϸĴ˶ͷһⲻĸ볹⻹˭ڴôɧ·
볹תͷվҡҡ֣Ȼĸͷǰ˵㣬볹Ӹ߾Ϳˣ͸ɫǽڣ볹ɫı˶һʹںȥ
ڿϣ볹û˵ˮɵķԱѯʣҪʲô˵ķԱǸͲСŮһſɰСŶͨ죬볹ĿСŮĽ˵еȣȻǰŵĻ㲻ǱǲԶˣôԻСĹѵνĳˣ
֪ϰ˻û볹ͷҲ̧ĵ˱ȾͶſЦСŮԱһᣬС뿪˿ߡ
ҵأ
ָָͷϣص˵˯
˯볹Цʱʧüͷ˵֮ǰǺ˵˴ȥԷôܵ˯˯Ҳ֪ؼ˯
ٺ١Цˡ
Ц볹еëëĸо֪ܵСһǰֳʲô
ܣŮǲǽ᣿
ô֪볹Ǿתһ룬Ϊʲôʱ䡮˯ͲԶˣ볹ָָͷˣ
ŮѺƯҾͰѷøǡ졯ˡÿ仰к壬Ǻǰװ崿͵ĺӼǲҲӦ֪Щţװ͹ˡ
ǸɵѾͷ
볹̾ûӻҼбľ֮ǰͿԿ棬ȻǴܣǱ˵ѼӲ԰ײԵĵ˰СʱһԸһԸôһ˵á
λġĻ⣬볹ʵܣ㵽ҪҳԷ𣿡
ǩ

ΪҳԴ

ΪҳԴ
λġĻ⣬볹ʵܣ㵽ҪҳԷ𣿡
㵽ҵȻҪ֮꣬ҽǰ̨֣绰˵Ҳֱһ̨֣СŮԱһ˳˼䣬˼ǽڲ绰סڿڵг֣֪һͿ¥µš
ʱйֻҵŸո𲽣ֻдCALLΪƶͨѶƷCALL̫鷳ź͸שͷһֱӿԵԴΪʮһ͵ˣʵǲԼļۣû뵽³볹Ҳûװ￴һ̻10Ժֻҵ֮ＸǴﵽһҲù˾Եҵһ顣
볹˵ʲôûֻһĳԼ˼ҪԵҵڷⲢСһ˾ڵʽ𲻹֡װ֡չ桢ľһܴ޵׶ٴλص˵Ҫ䡢ӵ⣬ۺĹؼ⣬鼱ģû飬ҲǡNOKIA֮ĳ̻ûĻҪҲܣΨһİ취Լģ͸ˡҼȥ̧ͷһ۵ݿڣ֣ûƺոķûнкܳʱ䡣
ʲôոΪ볹ʵĻûлشڿƺ볹Ҳ۵С﷢ʵ
ҡͷһ͸޹֭ûʲôڵҵܲҲ͸¶ҹ˾֪ƾ֪йδ򣬶ʱ̰סƲҪģǴ˿ڴýҵʧܣҲиĻҵɽ
ܣ
Ҫ˵볹ʹ˿ģ˵˵ϵҲҲϲ㣬Ͳܽһ𣿡
볹ĻҲ޿ɺǣҹ˾ҪִƲϵҲԺչĿкܴĺõķӰ죬ҪſڣȻһתЦе˵ţһֱ˷ǳ㣬ڹǷǳǽ˾ľһƳͷǹ˾ܱȣ۰ңĺܸˣҲˡȻп֮ӣ볹ãȻϲɫеĵ⻹βס
ǽܾòԡ벮𣿡ŶԷ˲ʱЦΪŮԶһСŮкܴĺôҲ⻰ʹľ˵Է治⣬Ҳ᲻ˣƫƫ˵볹ֻǾѾͷ龫ֶѣϣҪ׽˼ĺ
Цֵʱ֣ӵ߳ͷеʪƴ绰ʱϴ裬ôٲҲԡһ£ȴѰŮѽˣķɻϵڻˬ
֣ǹ˾нƸҵ£г߶ȣôҲܼվڵݿҹ˰죬ûҵ˺󽹼ԭشתǰ̨ûھˮɡ
볹ȻſСӭ˹ȥ;ԵξͷˣֵܵİԵоѾᣬ˷Լ
֣Ϻ볹˽ҳȳݴźԼһ£ŮѻڷأæذԲԷӦòǺҪɣǴòҪһ£벮𣿡
볹߿߷ĵĻͷѵѾͷҪƻҵ飬һûϵı˽ںæԼԵġ
͵Ц볹뷨Լıϣô˻᲻ԼһʵڲоֱӽбͲҲһ
볹ٴΪ˱ŵԷʱ仹һᣬڱ̳ĹһᣬſεڵķԷȻǱɫˣȵҲȻǸߵþƣȻһ·ƣǷϵȻǳǢ֮һ仰Ǳ
극ɫѰȸ˵볹ҿȱǸĽϼƳ̳Ŵ绰˾
*
忨οţո߽ţĸоˣ֪һˣ뵽˻ԼĴҹеƣ5СʱˣôҲ˰ɣվſڵһᣬٴζóȻĽȥһЩÿĶۡ
ĵӿţȻСĳʱеġƴ˽ȥЩңôֻһˣ·ſ˯ڴϣƵĶѣ̧ͷãȻĿһۣǿ¶ĵЦݼ˯
һ֪һﵽ֪֪˭ķ䡣
滹ڻ㱵ʱ͵վڴǰǿʱ˹͵ĳӿڴϣֱĿſϻһɰӡۡ

ҡҡͷȫﵱԼĴ
ûУһҪϢˣȰĵ֪˳øֻǺ棬ĳµĴ˯˭
ֲ࣬ߺϴģôôŻȥˣ
ࣿˣԼ绰
㵽ȥˣҵһϣϵûС
֪ΪΣ˵ÿþһɷһ㡣ƫƫԷ֮ǰԼǰһǧѰϷ룬ȻĴͷ˵ֱһߵϣĴһ˵ţԼ˯ȥ
Ȼʱ֪˵ʲôҲ֪ǵС㣬ֻܹԹһߵɳϡ
ֱӲ˸ߺ룬ֽܻ򿪣оڳƵĿ˵󣬲صԱߵɳϡ
ôûߣ
ʲôĴ˯һô𣿡ĶҲһһ˵ҲһЩˬ
Ҫ˯ˡֱ
˵꣬͵վӣڿΪ·߿ʱȴߵǰ˫ִαϣ㣬֮䣬Ŀ
ԽԽ촽ʱȽ١
ڳԴףȻЦˡ
ԴףĹֽ˳֪ԼʲôöԷԼڳԴס
ĳѹΪʲôҪǹ
Ļ֪˵ǲˮɻġ
СһԴ׵ģÿɰ
˵㻹Ҫ˵ʲô
ҶСûȤĺһ£𣿡
ҿôߣ
û뵽İȥ
ˡ
Ļｫ齽˸ͨ͸ÿ˧׵ĿſԷ͡
Ҳ֪ôģڲ13꣬㵽ҪͯΥġ
Ҳ㣬ûôذɣ
ˣһҲϲ㣬ڶø࣬ǲǸ˻ǰʰɾ?Һۣǲǿ뿪
˼ֻͬ¹ϵ
ԣʦѧĹϵȻںڵҵ˺ܲǣǽıòڽ
ߣи׺ŮĹϵ

ſԾı飬üë˧˧һ̣ζЦţԽܹһĹ֮á
ˣСɵϡڳԾԴصԭϣ˰СʱˣûĴЩʲôЩòһ֪ģССô֪ô£Ҳ֪˭ġ
ҵϰҲ̫ˡʣȻû֮ǰͻȻתлָ
˼ѣ
ֻǱȽѡ
Ҳֻ۰㡣пܷչһһʷչ¹ϵ
Ϊܡ
Ϊʲô
Ϊ̫ˡ˵仰Цͭռ䣬ҲЦˣ8ĲǺ̵ܶľ밡
ֹסЦõ˵ţ콫˵ˣʱһ졣
˵ͷӣί˵ţӺö
ûͲ𣿡
ǴһԵģ˰춼һСľ˯ˣҳȥԵɣ
ȥԵģҺܱҲڱ𣿻ؼȥ԰ɣӦķ
ðɣҼˣǵõһԡ

εǺ뿪˷䣬ûĿͷԱŽŹε̾˿ȻԸ֪˿ʵ뷨Ϊʲôеġơ
ǩ




ڶһ翭֣ȥˡ˾øǲɢᣬܾ칫ſͷ볹˺ͽ뵽СͻοǴ˾ıҪ۵Ҳǹںϸڵ⣬ڰ칫ҽӴʾЩˡ
СͻҲ100ƽɫĳԲεĻ10ˣڷһл߸𣬴Ľڻ¶ϷĽΣͬɫϵĵİƤΧһȦ볹뿭ºߵĶˣʣҲԼϰ˸λ£Ҷ뻮һóϱֱʣһԴı顣
֮෴ģ볹ǰȸЦһۺߵ˾֪ĴӰ칫óһļ볹ǱߣٵĿʮƪֽȫ
һʱ˭Ҳûڣ볹ͷļȡڽµĻаĳ룬ս޸ӣ̳Ȼźֵܡýǵĳŷתۼͱ˵ˡ
볹һʱû˵Ĵ㣬ɴཫǰĵļηֱֵֿ֣˶˵С
ǽӹĿ˵˻ܣҵĺѾȷΪǷȱҲһЩϸڵ⣬Դӳɶǰҹ˾ѾͬѾȿһҳһЩϵ⣬ź͹˾ͬݲ࣬ûʲôԣڶҳʼصڣȿʲôҡһʱ䣬۶ԴǻƮڻҵĿУ˵Ϻֻʣֽŷҳ
볹˻ûڶҳüë࿴һֹۣ볹ȻҲüëȻĺϸĽʣµļҳꡣ
ʮӺ볹̧ͷ΢΢һЦſ˵ݺͬˣǷ񿴿ǵĺͬأ
ûҪҡҡͷݺͬ͵ĵߡ
ɫ΢΢һ䣬û볹˵ߵһ˾ȿ˿ڡǹ˾Ҫδе̫ǿˣÿҸ50%ʽ𣬵Ϊʲôǹ˾ֻ38%ĹȨ
Ե˽һشʡ
˾ĺͬҪǲò־ӪȨֻѯȨδ̫ˣʵ޷гĺ򡣡
Ȼгĵġ˵꣬ſ볹˵ںʼǵ˼ǸĿǿչ˾ֻɣĿչǹ˾Ҫġ籾豾ѡǵѡǵİװҪҪеӪķա
볹¼磬ÿɷЦˣҲԳԣǷԸ⽫λúǵأ
ղԸԸԵ⣬ʵҲΪĿǹ˾չ˻κηա
ôţûзյͶҴû
ҲҫǵĹ˾ҵǹ˾6꣬ʱ׷ҵǣȫǹ鹦ǶƵܵĲֿﻹѹ˺ܵľɻɣǹ˾ûУǹ˾ֿԶǲŽ»ͬεĿԼ¼ƸӰӾͬҿԱ֤ٷְٵĳɹ֤𣿶һбǱõӪȨԭ򡣡
ŵĻ볹е㶯ݣ·ĶŵһʱսϴɱĳŮԣһһٴ죬ͷǡ֣ģȻ΢΢һ£·ѹ̩ɽµĳأÿһںݳޡ
˿볹򶨣̲ſʼԷһأһֻǶֽΪܹ֤ӰӾҲһ⻰˵Լ޷ŷǿʶһ㣬˾ͨ͵ǰСչֵǻۣ˵˾ǿҵĹ˾˵˾ǿһ˵Ĺ˾û˿ͲСÿָʾܽ˾ǰһ̶ٶѾΪҵڴ档
ܣıѾ˵ͬҲŵ˵һ䣬Ŀǹ˾Ӫ⣬κι˾ѶȶǷǳĸߣʧܡһ£һ˵ˮ˳˼ʱ䣬Ž˵Ҹո˽Ӫҵ㡢¼ƣļûҲ˵Ĺ˾֪֪ˣǱȱ˶㹻ʱ׼ңû飬ҪһҲæңǻᣬ˵ǳΪĴý˾ֻҪžͿӵе38%ĹȨǶһ룿ҺͬΪ˱֤ƽԶֻҪĿһ죬38%Զ١
Ķˣ볹Աߵ˷·Ҳ˽ӲӵĻƽ
ЦݸŨΪ֪δеʲôţ֪ͬһǩ
Ȼָ볹ɤ˵ǺͬϵѯȨǲ̫˵㣿Ĺ˾Ҫ»ᣬ붭»ĳԱҲӵмලȨ
OK֣¡οӦʹ죬ˣҪġ
ۺɣҪһѾľЩĵ⣬ǺģСҪμӵĻôǮԱ𣬿볹ȴǸĵˣСǲκһţĿֱҡͷҲ֪ԼĿڲ˵ã볹Դ·ôĿˣЩС»ƽϡ
Ҫβʱ򣬻ҵűƿʼҶû⣬ֱ˴ֵ£˲һ˹ȥ˭£֮ǰʹ볹볹Ļشûˣûؼңһ
ڿеͷۣеͬ飬Ǹµĺӣ־ĽӴᲢһ£ǸɵˣǸС⡱
͵һжûˣƺȷûΣյһ̾ͿĽ˸ɾΪʲôԵ޹ʵ
ԴǸԵյһͱټ档
Сͷˣ濴ͷæ־Ҫϡ
ʱԴۣ볹Ҳĵһۡ
צһִ˻֪󷽵ֻλϣĻʱʱ˵˵
ʱҶкһݲݵĽѾСҲûʲô޸ĵģǩͬҪϰֲſԣҲûҪ̸ȥ
Ŵ뿪滹Ȳ֪һ£ˣ
볹ֻ֣˵ͷȻǡүεĻĻǡ˾öĲǣšһ
ǩ

ŵĻʱ

ŵĻʱ
һѽִϸ볹ļϣɵţô
ô볹ְȥ칫ȥ
ȶˣνû̸ôԲĵְȥ
Ǻǡ볹εҡҡͷֿһںĿ˵Сϰ湻ˣռıˡ
û뵽ȴ˵Ц볹ĵһۣǡˣʲô
֪֣ͿҴûӮеϧûӢˡ˵껹ӳ̾˿
ߵ칫ǰ볹Ŵ򿪶ߵĪ˵һ䡣ȷʵÿ
칫ҺһᣬȻЩûϸ⣬浽ҲĵĲ˽ȥ˼˫õ⣬Ŵ뿪˾һٷձ˵˺ܶ࣬볹ǱΪ˿߾ռ˱Ҳòʵڿﵽ˭ռ˱Ҳ˵ĿԼԿһĺһţҲֺ
극Ϣ󣬵ڶ볹뿪˱ȻǸţڵݳǡԱ⻹ǿĸʦ
ǲڱ죬ϾҪܶ鲻ǰԺͻǳ㡣
˷ɻһδֻͣص˾ٿ飬֣ɫǺܺãСӵ⡣
ȵԱ󣬿ʾñü¼ſʼ˵͡˾ĺѾȷһǻǩͬҰѸ׼׼ã칫ҵҪ͡ϵַֻͬ޸ģַ治һ֣Ҫĺͬݡ
ɹг𣿡
ˡɹľǿĶ壬۱
ûнӣ˵鷳ˣһᰲŲ񲿵ȥʵһ¾Ϳˡ񲿵Ĳǿ裬һ˾ǮһѵĺϣǷǳġ
ΪҪгźܶ๤۲ľȫ渺еģʽҲǴŴ̡ۡ¼ҪЩʲôȥĿǰгϵи嵥ңһ㹴
гռо籾͸ʡȻǰҿ˲ܹǮһЭ飬Ҫݾǲй¶ǵĸ۸顣34˾Ϳˣʣµ˶ȥڽǣصŵ̨ϣʲôĴʲôǳۡڵȫǰǱܣȫҪŵ㣬Ҫʵڸ㲻ˣС߲ľᣬֻҪгˣ»ЩҪõģǺԭƬ˾ĺͬҲû߻ѡһҪάнϺõĹϵ˾ûǮǺڻÿ¸50ϵʡŵ㡣˵50ʱ򣬻ĳʱʵڿ50ǹСˣڶʮһͣЩĸ۲ڣûɹҲҿ̫Ŀڡ
ǰصˣɭоҲԣȵȣУǻվ籾ݵ˵
ȥϵһ̨ûС÷ŪС˵ѰȨϵ½ӹѯһ¡¡ЦİȨǶ٣ˣС¹ǡǰұ档
칫ҵĹǺæȥг޺ѡ
ѡʲôֵ˾䡣
ѡΣȥ̨棬Ĵ̨ǵĹϵȡͼۣһ̨Ĺȡڻƽʱ䲥
ƽʱ䣿ٴδ
ĵһۣ730Ժ900ʱΣʱҪ1015룬Ǻ͹ĹϵһֱܺãϵߡȻӰѧУ͸شѧҪ10оһš
пϵһµݳɺƺͱл粻ǹڵģǺڳġáⲿƬӣûҵǹ˾ȫˡǣá1991ͺˣҲҪ̫棬˼˾Ϳԡ
ˣҾ˵ʲô˵ġ
гĹ̫ˣǲ20ˡгһѰţ֣ɫˡ
У20ӦùˣҰ칫ҵҲ㣬ӴҲŵǱ߰æ
˵ЩݡƽʱûӴô죿Ϊͬгڸǿ˿ڡ
⻹Ҫҽʽݷõʱ绰ϵͶԷľϵ˵Ϳˣ֣֪ô𣿡

һгģæֹ˵гıĲŻʲô⣿
һƬž
ߣг¡
˶뿪һʣµˣ֡衢桢֣ڸǿ˵ͷʵ˵ɣʲô⡣
֣ǵǸڽûʲô֮֡
Ϊ˼ϵ³»ǣǣǳ۵ľˣǾ仰ص㣬¹˾Ҫ̫
ǣڲǵĹǹȥǳ鷳Ǳ߱Ӣͳţ˺ܿܲ
1997͡ûʲôϵʵڲоýԱķʽգ˿ۻعϢĿǰйûƺҪ۽´С
ʲô𣿡
û˵һ֣ſ˵ʱûˡ
˵ͷ˵£ҪܽУҪ¶˿ڷ硣
Ҷ֤ĵ˵ͷ
ЦˣұĿһ档ʱ޴վҪ뿪
еˣҲ
ǰҲ¹ûнֻŵֻƷƹ˾Ҫϵ绰Ȼң˰ɣҪŵĹģԼҲԣһҿ
͵ģ
2540¾OK𣿡
ûˡȻҺܺ濭Ī񣬵ʵڲҿʡ
Ǻˣûʲôϰȳȥˣǻʲô¾һ£һ𡣡˵ҲǴӦ;Գȥˡ
ǩ
Ķ
ƿ칫ҵţҲûͷһƨɾϰϣŹӾתȦΧһתӢͷףģģ㱵ģɳʱ򣬿ת
Ȼһ㣬ȻЩ޴룬ҵĿеԼݣֵĻûμӹǴûһʹǻɢҫ۹ԵġŮվڴǿʢĳǱߴӽµʿϵĶŵİ񣬴ŹȥĲ
ʲôǺЦĿ
ûֲһ£ܵʵҹʲôҪ˵
֪Ϊʲô֪пܻ˵Ҫμӻ𣿡
𣿡
ԣ㡣
ֻҪĵ׵ĽŶ˵Ļû뵽Ȼĳˣʱ֪˵Щʲô
ǺĳĬû˵˵ڹҹķǳãȻȥû磬һĺ֣زء岻꣬˵˵꣬ԼӵһƬ죬šѻأҲʩչԼ̨˵Ӧҵ˼ɣڣǺǣڽǣȤ𣿡

ôˣûȤ𣿡
ְλннҪһôҲпܱԼҰҲǳصģһֱѹֻǱոյһĻ𺳣΢һ㴭Ϣʱָܻ
û˵ôأҲǽϰѣƲϱѣְλҵȻинλ㡣
˼ҪұҵԺ˵ǰ45͸ֻҪס˲ġ
ȷʵ˼㻻ģǿһ²ʺ㡣
ǺǣΪʲôôһΪʲôΪұҵ˻ǹ˾ΪʲôΪвʺҵĹ
ˣͱҪǿˣҿĳѾûľˣһ绰˳һ£Ҳ˵ġ
͵վѹǰĿĿļԸܱ˴˵ϢƾʲôôҾͻȡҵҵܵѾΪ㲻ҪЩвҡ
ǰΪգı˴˵Ĵֻһֽľ룬üë΢۵ֳͬĳģ󴽣񹴻꣬ģһֻһ˵ţ㣬š
㣬ȣ̲סŤεĿһŤͷصɳϣϷ˲Ȼĳ죬һ̣֪ιʵģ׵ĸоԼϵĳλ΢ı仯ԴͣĽţţǰһ㣬һͿǿ̺ӣҰ˺촽ż̫ˣżɣʲô
ɵϣı仯ȫУ˵ǼٵģŮϲƯ·һ㣬ͬĽĿ⿴Լʱһֽһֿ϶
ǱŤҿһۣ۹ǲ䵽ϣŲȻģΪɳƵ˵ţҿ´㣬ûˡ
۾Цҡҡͷ
뿪칫ң潫ͷĵǽϣţ޷ţֻΪһСŮһ13СŮ΢΢һЦĶӡ
쵽ײʲôа
ûϢ
ԣ̫ˣþˣǸûСŮ
Ҳһɡ
氡Ȼ㣬ǰδǺгɾ͸еģ˵ʱŮԸڣԼڴеģ˷ܡ
ʱ13궼Լˣʲôֵġ
13궼Լˡ
ˡ
ԶԣҲ𲻴8ѣȴС㳤ˣ30꣬䰡
䡭

Ϊʲôô죬ΪʲôҪЩΪʲôǰȻģϵĳڻǰ侲ϵĲ񣬾͸ŷɡ
Ϊ֮ۡ
*
ӣһֱıܿעʱӳŶǸССӰǵССӰʱųѡӱܣÿεĸѡڿҵĿ̾ĴֹܹҪǰϸ۵Ĳεĺ촽ı̬뷨ֹκԼĩľٶ
Ҳˣǰʱ治ٿЦҲûٱ²ΪԼľٶͷӦ󣬾ҵڹ˾ϰࡣ
ҽº𣿡
û˵
棡
˧磡
Ŷ͵ľѣջز֪ƯƵĿ⡣
Ǻǣ湻ˣҪ˧Żش˶֪˧ˣûҪǵĵõ˵Ŀ϶ɡ̧ͷߵһЦɰ˵ٴ̲ס

ô˵ˣһˣ˾Ϣɡ
ĵŶġ
潫ͷ£˫ִӿӽļҪ§һٴδǼ䣬սָߡ
ֻҪٵ͵ͷ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
˧磬·ˣԶòˡһ£濿̫Ķͷ֪˺ˮ
͵ɣ´ٽҲƵվӣͿʮԶ
ҲáС΢̣ÿɷĵ˵ͷˣҪ֦ܲܲϰˣһ˵ɡ
ǩ
лҪ˵


һĨޱߵƮŨֳһӰͷɫʹڣݴȹ𷢱ۣȫ
ң¡صǳ
ȣȣŮСٿƣ˵˵͸λĹϵɡ
ע⣬Ⱥ
żǼҿĳѣǿ̫С+ͯ
µĳȻǼҵĿHOHOӢȨƵĹ嵱ңžˮ
òº涼ѿС򣬰̫Сǿɱ
ǣǼҵĿԲôױ򵹣ڳһѾδĿꡭ
Ů
㣡
˧Ǿ͵Űɣ
HOHO쳤Цʧ֮С
==

ҵŮ

ҵŮ
֦ȥ𣿡ɳϣ״⣬ȴСĽš
һ£ЦҡҡͷǰɣЩҪ
һ˻ȥأ
ǺæλȥǸ𣬻2¾ͿˣҺߵĹ˳һֱš
ǻȥٱɣȭͷ߬ϵıȴһ糣ʱ򼴱Լκβס
ϳ֣ǵˣ˵վԴ΢ᣬµϽһ©˹Цݣ˹ȥèһ㣬Ŷнࡣ
վǰûûͷʱúһߣ˵ڳԴףʱ龰ֹƺ˴˸
۾˿ٴʱмһĨϷʣԣǼСϲ˱һѹġ
ߣȻأҪ㶹һڿڴ𣿡
Сô֪ҵ뷨ѵҲģɣ籧˵ֱҪѿ
žһƽצӴ˿ֱ۷Χû˼ô٣һ֪װġ
ǺǡɵЦҲ
ͷһԼģʺ죬һ뽫ڻá
ͷ֣ΪԼĶ̫أæ˵Բ𣬸ոǿЦģС̫ˣû°ɣ
ҪҡͷоէˣĽִ򵽵ĵط̧ί˵ţˣ˵ôң
ֱȷʵһӡɫǺȻ׵ĸԼո֮ء
һ˽ʲôǺһС̾ͿˡĻеǿʶ治⣬潫Դǰȥһ˻֦İɣһȥô
ôҿž;һֻǣûʲô飬ҼƤ񶼳˰ɣͰϰɣұ㻹ҪһأʱҪûϱҡٺ١û˵꣬βԼ⣬νһ
Ȼ֮ĥĥڶȻ뿪˳ɶӻֲһƬƲʵĻص֦氵̾
֦ջôûгɶĳʪȻյͷֻҪվκĵط紵վֻһС͵ļƳ̳һСʱ͵˿ҵ¥¡
Χһжû仯ھǶ̽ͷкҲһһ񡣺ΧµĿÿëﶼؼҵϲáЦϣֱڴ϶ˡ
ֻ뿪£ٻʱȻ
ڴϴ˹ɫĳӳĺɢ࣬컨彥ʣ㱼һң˽§һתڶ˻ţȵҺ廬ϣŬ۾ҪҪ۾óóˣֻΧǺɫģֲĺɫаҵѩ׵·ŰĿз裬ңң׹Ҫſڴоȴһ̿־ķ֣ҲڰңЦſȳĴ쿿ңҲһ̡Ҿͻںڰʧ
ˣ
ˣ𣿣֣š
һֻ˹סҼʧ֣ҴӺڰԨҴڴڵĴŴĿϣģ壬ֻһͷƯĺڷǰҫڵģڵľǣޱߵС
˭
Цˣ壬Ҿ֪ЦЦ
˭
ҡҡҿ
˭
ұ۾ȴǣˣңУ
͵ĳӣɵ˰㿴Ŵβͷ㺹졣
ˣң֪档
̾˿Ļصˡ´ʱʲô߰Ρ
һ򿪣һССӰֵӰ뿪ûа仯ƯĽϧӻССһҲߣұȿ˰ԴÿҲ⣬кӵķȽһͰ˷˽
ͷŵĴ˸Ƿֵߣʲô¶ûΰ
˵ˡ
۾һϵĺˮһֽ̿ˣ

ô˵֪һ㻹̿Σڽʲô
ߵʱóԡ
ߣʲôǰһȥɶĸ£Ҳûô
ôһʱֲ֪ҡȻֹû˺󻰣Ư۾˿һ۲֪ò˵
14˰ɣϳˣô˵˵Щͷţ֮ǰζµؿܣųģݺݵšڣżǼҵĿˡ
ֲ֪ϲ㣡һУ˶סˡ
ҪҸضȥ
Ȼõ㣬ҲЩ޴롣
һʼӽֵĿˣһǣװνĴյǰȴڸǲסԼأ
ѧУŵк˿ȱŮһ͸ڵ˵㣬ԣҵģŮ𣿡
Ҿܾ˵仰סˡ
һֱΪԼڿǲͬģرģûһʱѪı׾ȻôɴĻش𣬶ʱվҪܿߣֻĲ֪
һֻСץס
㲻Ҫߣô˵𣿡С΢΢һصϣȴһͷһۺһĿ
㣬֪Ůʲô˼𣿡
񣬾Ұֺ裬һһֱһ𡣡
΢΢̾㻹̫Сˣúö𣿡
һ󡣡
֣ҡҪˡ˵̲꣬סתͷ
Ҫȥãһ££ǰꣿ
ꡣ
ߣ
·ݡ
ΪʲôŸңŭ˳¶ߵ棬Ӧ;˰ɣΪʲôڲ֪
ûбˣֻЦˣǰѩ׵СֵһֵɵϣͲұ˶ɵϡڶԷĵĴϣˣ̧ͷĶͷӡһԲӡǡ
ҿ͸㣬⼸ĵΪҺ
ǡ
ǩ

ʷݸı

ʷݸı
ָĴϣꡭ˵һΣˡϲ㣬ڳ֦̫ҫ£Եʵ㣬ΪеŬ㣬Ϊǵİƴػ㣬Ҳκθı䣬ҪıֻҪһ˾͹ˣһϧǱ˴˵ĸ飬ԶһңԶĵطĬĬף㣬ΪʵԼҽٴγǰҵĺҵİǰ
ʲô˼ָֽĿ
ϵ˼Ǻ𣿡
˼Ը߾ߣԸôʱ˵ĸܣ
ͣЦˣû뵽ֱ´˵ȻûƽȥæԴСһ˵ԣûôӣҪ飬㲻ܸ˵һع˵¡
ھܾ𣿡ֺÿüëĵĿɿ
Ǿܾ㣬ںԵĺ˵㻹Сҳİǲάֵңοⲻǰ顭
ˣ㲻˵ˣףعʱһҪҡˡ㣬úϢֿ񱼳ţյŰ廹ڻš
ûӰſڣ̾˿֪Լ˻ˣֱ׵һ̣ûԤڵϲǸǳҲֻеһ룬ǣȫȨԼеʱ޷ֵҪӵи࣬ĬĬ˵ţңֻҪ5꣬5Ҿͻ㡣
֦ʣ10죬˺ܶ£ȥʦʦĸ˱Ȼֵ߶ȥЩûаᵽɶݼ˵˻ỰֵѧУУ˵Ҫμ߿Ҫ󣬵ȻУ֮ǸˣֽĽ߿Ը
дУڴĿϱ廪ʱȴԥֻһ
UnivCambridgeUKӢŴѧ
ॣУϻ˵ϡ
ꡣǰĲˮ絽쵼ϣУδš
ꡣʦİɫЬһᣬϡ
̧ͷһۣ֪Լǿֲ˵㣬ǵķӦҲ̫ڿˡ
ȣУ˿ڿˮģ㲻ڶ־Ը𣿡
ˣֻĿ꣬ԼˣҪѧУ
ǸӢŴѧѽġʦҲ˹
֪۶ҶҪ
ѧУҪɼ⣬ҪƼſԡУֽ˵
ǲƼ𣿡
ǺǡһɵЦû˻ش
ƺЩûСѧУûʸ񣬿һ£ˣ취ʲôʱ߿
11죬ѧУſڰء
ô磬ǰ·ڲ6¡
ֻͨԣ߿Ҫǰġ
УĻӹľȻйһǰˣȻҪꡣ
һСûϰãô߰鶼յһˡ
͵վӣʦУȥĬ룬֪Ͱйˣϰ鱾ڳɶ
нѧ¥ʱ򣬿͵ͣ˽Ųڶ¥мǸҵվһˣڵķ˿ƮϲõĿҪȥǲӸոͣҪ̫࣬Բ𣬼֣һ
ͬѧ˵ͯѧУˣ־һֱվڴڵ
ϿˣʦˣȻվڴδ
Ȼʦ˽ң쵽ϣܸˣΪվڸ۵ĵطԼ
뿪ʱԿ˻û˵Ļ5ꡣ
ˣûֻĬĬĿһ۾ת뿪ˡ
תһɲǣصɫʱ˺ڰɫ
ҡΡ
ͷѡ
ĺۣݳޡ
ʧǵģ뿪ѧУߵѧУĴɽǸС԰
˫Ҳ޷֧˵ϣܹľ죬ö䲻ٽޣʧȥʹﲻӵ㣬ֻƬְˡ
ؿڵ·קʧȥԭģȦģȴôҲ
ǰ˺޲ýڳİ顣
㻹Сҳİǲάֵңοⲻǰ顭
ⲻǰ顭
ǰ飬ΪʲôĻôۡ
һֻСִֵļϡ
ϲתȥһ룬ȴʧĵͷ
۽ǺĿ૵˵ţ޾Ϳްɣҿܣ֪һֱϲ㡭
Ĵӡ˱Ĵ
һȻ䡭
͵ˤ˵ϣƺϥǶʱһۣؿڵһʱ᲻
ţӣºˣԽæԽ·߲ˡ
һȳһյĻص˼ң¥ݵʱ򼸺ѽ죬¥㲻Ǻܸߣǵͷ¥һתǣȻһĨϤӰ
棡
ôе¥ˡ
ô֦ˣ֪ҼҵĵַˣӦϰָġŤߵǰ׼ţһѽĵţôˣ
ˤġ
ˣûҸ߸·Ҫˤҿ˵Ҫÿȹӡ
ˣ̫֣ûʲô£ĨҩͺˣȽ˵ĽԿ׵ݵԼĿš
濴˿ſֻ֣εҡҡͷȻûаѿ£ֻǶŤĽӹԿףſţݣȻ⡣
ԭܼ򵥣ǵ飬ȻԼ涼ǣɲɾ֪ǰһ죬ҲͨĿõϢʱһƬҵľԱ͵Ц˳Ӣµıԣ˿̣
ιѵ㲻ˣ
ͣĨҩ֣񿴹һ
Ұˣ㲻ˡ
еǩմҩˮſֲʵȴޱȵĲáһΪСʲô֪أ˰Ҳˡ
棡˵ôôǺû㡣
ϧԼ˾ң·ߵģˤġ
ۣζĴǰȥϷŪϧ˧粻ף治࣬е˵ţˡ
Ŷش𣬿ʱûʲô˼ҿһۣ֮ǰ⣺㻹û㿼ôء
ؿʱ仹أǰЩϵУǱߵ˼пҷУ
ãÿԡˣ˾ô
ûЩ궼ǹˣʲôҴһЩյĸ;籾пվѡ°ɣˣ˵Ǹʲôáĵݺͱ綼ҵˣͬǹ˾ϡ
̫áѽ㰡
ҶҾˡ
Ҵ绰ϰ˵ⲿƬǳǮģˣǳԱԼѡЩԱܼǵĶʲôܲݺͱ˭ͲˣԼԼ˺õ㡣
ǣʲôԸ
ʲô⼸Ҫϰæԣ
ֲ飬γûУչ㿭С㡣
ˣλûţôδý˾ܲõ飬һ֮֮ϡ
뷭ۣȴֺȻЦˣɿһֱŵСȣ˿ߣļҪһˣιʲô͵飿һҿɲɡ
鲻𣿡˵ζֵֹģɵ˾裬źۼ˿һ㡣
˽ôٺ٣ҵǿ˵ҪȥһȴͣС㣬ȵҵĶӺòϺõҩأ·һ1000顣
ݳޣջؽţһ¸öĵطǶӣһ㣬ϧСͶ̫ãһ¹ͷ
ǩ
лҪ˵
Ŀڲ£һʼҾ;Ͱѿ֮ǰ˵һΣʱһֱ˦ʱȥοڱɿ˦ˣ˦ǰɣʱСкʧһʱ䣮Ȼȥο
Ȼ˲ͬˣȻôȻҪ˦һΣԴǧְ̫Сܻµģ

ͯ籩

ͯ籩
˽ôٺ٣ҵǿ˵ҪȥһȴͣС㣬ȵҵĶӺòϺõҩأ·һ1000顣
ݳޣջؽţһ¸öĵطǶӣһ㣬ϧСͶ̫ãһ¹ͷ
·Ҳ700飬һСô·֪˭ݳޡ
ٺ˵Щеûеģտڲû뵽˾ͷèˣ

ô˵ˣո˿ˣٿ潫СõԼϣϸţרļҪγˮ
治ε۱飬һ͵Ľ˻ҿһ£ڱݵĶԻֿ˿Īı飬֪˵ʲô
ð죬˶ûڡ
վļҪˡ
ҡ˰ƼУ˵ҪƼſԡ
˰¶ͰźˣֻҪμӿԾOK
ҵסĵط𣿡
ٺ٣Ĵӳɶܹ㿼ԣ㲻ҪҶݰɣҿҪסŶ
Ŷ
ĻشʱסˣСͷûɣô׾ʹӦˣ
бһۣв㣬סҪԵģʰӣס޷ѡСȻЦ㲻öôãûȤ򣿡
ʲô
Լȥֵ䡣õĺС߿ˣʱöʮһ͵´ʣЩ˵ĳɾ͸С
ӺææĿҪǹ˾£֡ÿһͿʼϰȻ⣬ŻҪۣȻӵ˱ʱѧϰǻûգUnivCambridgeUKʲôȫһĸߵѧйı廪ֻҪֹ˾ܽȥȫÿÿ10˽ȥѾ㲻˵£˶ԳɼϸҪ⣬ĳһи߳һȵԾһˣܽȥĲǾӢеľӢÿĸʦȥԳϵĸϰĿ⣬һЩӦ⡣
ԭûôõѧУȫǱ̼ģڿɿˣ˯ȫĹʽչˣȻղôǱ˿ڴǮֱһ绰͵ˡ
Ϻӵǰڿ
ڿ
ȻЦеĿſһһڵĳԵգǱ飬ùĸŮͬ־һһصĺġ
СӹĲһԸһԸڿֻҪһ۹ͱˣֱǿһѱķ滹Уչ˿չ˵Ĳֺ
ʵҲֿܹǾԵ壬ҲûֳʲôԵĵط˳Էǻ㣬ʱǺģ˵˵ЦЦ۸Сʱ۸
*
Էǳ򵥣֪ǵĳǿĳ䣬ûģҲ˵Եʱôôģǵ˿¡þд⣬¶ôСͲμӸ߿һСĺ䶯࿼ʦصעѧҳصעԵĿҲصעʱʱ⣬һֻҪǺͿһҵĳɼӦöô
֦еĻ¡
ǽ߿ɣ
ι˵иСŮ13ͲμӸ߿ˡ
ͯǲһ6Ӣ弶12ͻ˹ԣ13ͲμӸ߿ҼҺҪô˯Цѡ
˵ͯ־ԸӢŴѧ
ҹùõͬѧĽͬѧúͯ͡ǰͬ£ȫҶˣڳ˴˵ǡͯ⡣

һʱġͯ¼ٴֵ֦ķзͯѾ˲෹õĻ⣬Ȼ󴫵˳ɶбһƪĹڡͯıݲ֪ǲɷ˿ĸ߼ƴģȻʵҲиţֽϻͼƬڿעʱģĳ·ߣҿıһţ˵ĳڵıֽͻ߷壬洦ɼĶһűֽиߵѾ֪ա
Ÿ߿ŰˣȻȫڶĿ״Ԫĳɼõ˱ҵ֤飬󱱾ˣֵôܲ𣿿ûУ¶ԼҵĹ˾ֶΪǲɷʱ⣬ҪѻתԼҵĹ˾ϣüֶϵеִ˻ЦһԿŵ档
һº̨һ½Ŀ̸һڡйͯʲô̸1994ſģֻҪпﻹʲôܣɷý͸һͬǰ̨ĸ̨˵䣬̨ðǹ⣬ſֱǾˡʵ⣬ҪǿûȤ30ӵʱ䣬ҪҴ£Ҫ£ֵʱ10£СԹһڻûʼֵĽĿϣ30ӣڿļ£20ӦöΧڡ˾Ļ⡣ɷϺһܣֻҪһѵ20ӹõĲˡ
˵Сǿһߣ˵ǰܼӡ
ӿǰϰɷãһ£ҪһȦÿԾͻص˳ɶм˰æչˣӻ㲻UnivCambridgeUK֪ͨˡ
ӵ֪ͨ飬Ǵֱ֦ϲģ֪ͨӴߵĽһ¾ͷˣʱһһѼȫܳԭķΧȻǺ󻰣Ժ˵
ӵ֪ͨĵڶҲӵUnivCambridgeUKĸѧ֪ͨ飬ʵ˵ѧУȥѵҪ뿪ȥ͸죬Ҳ֪ŪʲôֶΣоϾǶԷȥһÿ治òĿ࿴
ǩ



־
1992710ţɫɴȹͷɫɴɿִţֽһֱȺǰһɫһͬ˽õĴšãȻǣǷɻĴš
˰ڵڶ絽˽ŴѧڵĽһӵ10ӢСڽţѧлȻһ壬һصصĴѧǣĽǴѧģҲΪѧģСһΪӡһϱ΢΢ذСӡݳŵƽСʹѧǵķ羰㣬ѳΪŵĴͳɫӺǳ峺ףˮɼƻ֮ʣǻľ۵ĺõطϲݵغС˫˫̸ĵĺȥѧԺоͼݺʵҶϣ⻹20á
ţ߽еĴѧطķòɼϰԭά޵ĹųǽУȡǽȻװŹׯϵӡ£ߴȾɫһĻ档
Ŵѧ35ѧԺŮѧԺרŵоԺѧԺʷͬʵжصѧԺƣ35ѧԺԸӯŴѧԴ滮ͽѧѧԺڲ¼ȡ죬ÿѧԺĳ̶ֳϾһ΢ʹѧԼУУ͡ŴѧĵһѧԺ˵ѧԺ1284꽨ѧԺ1415½
ŴѧһЩĹѧԺڽԱߡΰ׳۵ĽǹѧԺĽáļѳΪѧСǵĵرꡣô1446꿪ʼ˽ĸʮ깤ѧԺʫʥݳÿ궼ͨߵ͵ȫ㲥
ŹѧԺıߣʢһѧԺʮλŵŴѧܹʮλŵ¼ȷʵˡѧԺ1546ӢϲѧԺġһѧԺѧֵһȤƹʣһѧԺŶϺĵһλƤѧǾƺ󵨴죬ҹȻеȨ͵͵һӵһšڶѧǷ֮ԭΪУϸ졣û뵽УΪŴѧѧΪڲͬȻ󵨷ǵƤĿɰû׷¡ӴⷴΪǧŵһ̸
ͶľһѧԺѧУſڵʱûнȥֱӴſڹѧԺ·ĻʺѧԺλʺġ»ɯ?άͺ?飬ʮҶȺؽѧԺ͵ǲҪ˵ңҲûȥϾֱճˡ
Χɫɫĵѧʱ໹ѺһЦΧµļÿЦۣ޹պģֻе㵭٣һȵ٣Ҳн˽Ŵѧѧйͬ뷨
ΧѺõͷԽԽ࣬ڷֲԾˣЩŮ˲ǶͷڶͷƺѧУ
߱ͷ˴ʵ˧磬צĺóй쵽ӢһѧԺ쵽ʺѧԺ۰
ۣŮǶ۾ѡ˵껹ӭ߹ŮСעĿ񡯡
ΪʲôҵŮѧԺ
ͽ㡣˵仰׳ȥһעĿ񡯣ŷΪʲô˾˵ܻ֮ǰһֱãԭǹ˾Ů벻˼ҵġۡ椲
С۾ʲôõģëô󡣡м˵š
Ů͵ģٶֻҵ۾Ǹë׵⣬ĶԶΡ
ʵ޷ͨ
̧ܣֽſ˿ڣȻСҲŮ´һ¿ĸոշģ1.40ĸͷںڼĳˮڶ߱ɣһϯɫȹȹǱ߻ŷ˿ߣϴͬɫϵСƤЬһ΢紵ɫȹӳںڵķ˿ƮߵĸƣƮƻãʱ˰ɫ򻨣ŵ˵Ļ㣬Ļʱ˵ڡ
ʲô׳ǲǣӹٵȼ֪ʲôŮ
˵꣬ͷһ˦Ʈߵǰ档
֪ʲôӣʺѧԺſվ˺ܶˣŴѧװǺܺϸ񣬳˼ض⣬ѧϲűʺѧԺŮѧУŮǸҴ쳣ңװŮӸƯУſγһķ羰ߣԼѣĿοΪ˵ˡ
ִһֱۣ뷨˳ʲôӣʺѧԺУǴôƯչ𣿡
ҡҡͷѧնûأ֪ЩŮ˽ڸ𡣡
ЩŮ˸ˣʱǷЩŮĴǽ֣¶׵׵գסؿڵԸ£ֻƨ·һĵĳȹ90ӢȻѾŵĳ̶ȣòÿ߸࣬ܵʮһ˽ЩŮǶ΢һҪѲ¶¶˳
ȻŮǲ˵Ծ˿óһվһˣƤƵͷտ۾߹󣬹ԶԶĿž;òһˡ
һϴһɼأ̼Ļڴ˷ܵġ
߹һŷ޹͢ʽĽµ죬۵ʵʵ7µӢȻһ˿ˮ·ǳɫģ˫տ۾еĸΪˣƮݵĽҫ··γһȦɫĹϣ۾ۡ
˿ڿˮŬסԼҪܵͷ
뿪ЩΧƵŮˣ˵Ķˣ޳Ϳ絽˿ǰ
˵΢ЦŻ޷˵ϲãſĲ̡
Сֹ֣ŵϵӣۡ
յСڲֵĲ˵İ
̺ĴӡϰڲС֣׼ʺǣŮǵĲտ۾̺űƻΧǡ
ǵЦݽǲ׽ϲá
ӭ㣬Ӣ
Ÿ֣ôڿĵף־۾ұϡ
ˣܾ÷ֿá
һůϤĻԵ§סܰĵĻ
濴ǰʧȥǵСֱֶӵˣһһٵ˵ţ𡣲顣¡
½Դ΢̧ͱĸӸߣһ̧۹ʱӡ棬ãӭУ׼Ӣͳɳƣľ⣬˵ľ˯ѰԸС
ҲС§˵㣬ɵ˵ţѧӭеܳĸо֪ǷҪʹĸлĴࣿ
Ҳ˵ֻǿűŵʧȥѪɫСϵֻ֣һ¡
û»ػ§ſ߿ˣʺѧԺŷȻ֪Ϊʲôô£ٽ첻ʺԡ
վҲû˵ĽʧֻζЦš
ʱЩŮٴӵȴµıĿ½ˡ
뿪ѧԺڸõ꿪䷿Ȼ㽫˽ȥһ·Ͽľ㱵Ҳһ·
ڴϺССӰ͹˴һţֲۣ֪ΰο
²ûжԿʲôֵ¶ԼΪʲôô£һִڲ͵ĵ߸дĿ־ʹ˺ҹ˹һ·ǸۣȻŵڵϣ޷ָӴ񾭷ѡ
Ȼ־ô֮£ȻλɱȹµĶ6·ֿڣûȥ˵ǿοĳһ죬˼ʱ龰ģµĹȺѾ˵Щ꿭һһļ£˵Ǵ˷ɻһһֱƤӵжô᲻־壬̫ˣµһѾˣʱ䣬꣬ʲôһļʽ͵Ǹ˵෹ʱĹۿţ;¡
ϲ֮ǰųܣڣһͿ̤ȵʱֻΪһ˵סǰ·򵥷ǣΪʲôףΪʲô֪Ŀǰ棬ӻ᲻ԿƵˣųģҪܣţǸǶħ˶Ķħ
Ľ§ۿ˰죬ŽˮСĵ΢һʧ˰㡭
û˵ֻ۵ĿһҲûдκζ
˺ðΣȵɫ΢ָƵĿڣǻعɡûԭֻһζķݣ뻳Сٳ֮ǰǰģ
ûлشΪĬˣվҪ뿪
桭Ľš
ãֻӹ̫˳ˣĳЩǵ¡ˣô벻ӢĹ壬ɵɵײĵ̡
㻹ôСٿѧУˡشϣʵֱһϣңҺܵġ
ٿҲһġЩ¶ʲôθĸоٴγ֣ɷʱְˡ
¡ָոմ³һ𡭡ʱ˵أķǸйء
ǷĽůĻ̧ͷ¶һ򶨣ȴڸǲסЦݣֻû뵽ټСʱżµ˵壬˵ˣعˣʲôãϣӢȫӰֻҪǸԸ⣬ǼϿҵȫȻҵֻû뵽ִţһżȤȻ֮á
ȥ԰ɣҲͨأֻڰο棬ȴοԼֻҪǸԸ⣬ԾͲþͿԽѧУ
ȨĶ
Ҳ
ȻЦˣ˿Ȼ˿
ǩ

ڶգָǵ΢ЦƽʱҪˣ治ĵɫȴʱ¶
ŴѧĻʺѧԺλڹѧԺϲࡣ֮ԳΪʺѧԺΪ1448غ1465갮»ĻʺάͬʽʺѧԺ罣ӶɾġѧšӣϵĻʺ԰̣԰ǽķ羰֮һ
ٴû··ֱӵԳأʺѧԺԺάڣȻμӣǽŲԺĸ𡣲ԺճԱ21ˣУһ㲻ϯУ19ѡٲĳԱ19˰4ѧԺԺ4ڴ8ԺԱ3ѧ1о
û뵽ǣѧٲȻʵҲûʲôֵģԺڴԺѡٲѧѧѡٲµļòԼСѧϰľӢѧλóҲ벻ʲôˡ
Ľû̫ӣ˲Ļ㼯ĵط14ͶѧȻҲʣҲûзټÿ˶ͷһҲ͹ˡ
Գغܴ200ƽĴ󷿼һţǰĿյϰ˸ʣֻҪһѹνС΢СĹƴʱѾһƬհףȻĳ㲻Ȼеκĸо
ܰǵѯʣԼ鿴ˣϢĿռ䣬࿪ʼҵȻõ״̬
ϺѾˣҽһ°ɡһĴİ׷۽ȿ˿ڣмλãͿԿӦеλһ
ûȿڣڽߵλ˵ˣ˵˹ԣԷֱð˹Էֱҽ𣿡
Ҳ磡ϷŪ벻мĵһۣȻߵǰӺŵԸ˵Ķ𣡣
ÿǿ֪ʲôط۵СϷ¶ǫЦݣλ˸֪ʶԨѧ߻ǱҪ𾴵ġ
ҵֽпꡭŵҪʲôҪ֪ͼˣʡʡԡ
úӢǻ򶨶ŵÿԱµҲĨһַţּľ㣬òͬɣ˵ǰתԼ롣
꣬˲Լͬ΢Цͷ
ʯһһʹð˹˵õõ˵Ͽɡ
츳ǿΪʲôϵ
ΪҪӪһҴý˾ֻҵİüһֽϵֶΡϵ΢Цδϣ˹Եĺ˵ģŹ⻷
һΪ뵱롣
ÿ֪ĸ³ģδ䣬ֱӻصҵ޷ʵ֣ǷδһݺڵĹǣұͷ룬ҪǺͿҵܲ˵С˵Ŷ
û˵ŽֱַһЩ⣬ÿ׼شҲɾ䣬ֱص㣬ǹû
Ⱥ֪ͨһ﷢£˳ѧУ϶ˣǽ֣Ա飬ǲУҲ˽¶ùϵ
˭˵һҪӱأòϲߡ¡
ӭ˹ȥ
Сģҳˡ
һ˿Цݴӿǻ
ôߵǰ潹š
أУôһֱЦʵøӳЩ1.85γɵҵѿơ
УУ˻ѣˣ
ǰҪ˽ţﲻǺģ߰ɣҵ£뿴δ5ĵط˵꣬˵һ̾ʧˡ
Ϊʲô±С㻹ѧŷǳһСȦѾ˰죬ʮ֣ϵĲݵϣߵˡ
һ̬
ۺ˹ȥݺݵ˵
˴ˣܱ̬Ǻǡһ˿ûɱԳǿϵֻС־ͲݺˣֻܹԹ䡣
֪ģӢѧҵ֤ͿţҲǺͽѧУѾ꿼ʿˡһǸѧѣѧʲô
˵ͷʶǻѾǽŵѧˣʿһܿµͷΣŲ격ʿѧλöˣ21ꡣ
ô֪ұ󡣡
˵żˡشյ⣬æת˻⣺ûиΪʲôѧУͻȻ㷵У
ͻȻ벻ƺǹⱨӱܣҲûĴ𸴡

ס֣סס֣Ҫˡ
ûħצȻ£ʱͳһڲݵҹ
˧磬ġ
ããңҡҶˣôͣ
۸гɾ͸аٺ٣ᣬʲô
ǣҵġ˦Цᣬ͵ӣһѹ˿ϣִ˿СϣааЦţ˵Բ㻹СЦһϡ
£ˡɴ˸֡
滨ı飬ʱðֳָᡣ
ЩطˣЩطȴӲˡ
εĿһ뿪˿ϣ࣬Ŀ޴ĵǲǱߡ
ǩ
ѡ
Ӣס죬Ͻӵ˽ŵĻʺѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ûľϲʼնһĨЦ
Ȼѧ9·ݣѧȴѾţֻҪ¼ȡ֪ͨͿסȥһ˷䣬ǳãһӦȫһСɵ̨վ̨۵ľһƬŷʽŵ佨ׯ£ġ
͸ķһ߽ΪʰĨӣ̴·¿Ҳһ˿Ĺҵ¹ȥæ˻ɴϱߺˮ߿ݣ䵱ó˿˽ƷʱϵһĨѪÿζ
˵ŵѧϸʿʿѧеס¥⣬ͨѧסĶһ䣬֪ΪʲôֵʿסȺЦ
ʿס¥ǡ
ϺصԼᣬûиȥҪϤ⣬Ҫһˣ뿪ᳬСʱǸ˾ͻ֡
Ȼ1020𣬱ȿԤĻûġ
ûأɡ
űƿˣǽȴǿһֱȵˡ
Ļ㲻ķ·ڼк˿΢΢һЦòʵʲô𣿡
ڼкԵһ£ɬԴ˵п𣿡
й˵ģȻܲ׼ҲÿеУʱĺø˲٣ӢɣĶǣ
̫ˣ˵йˣһΪҪ˵йأҽղ.ԽղӢˡڼкǰʾѺá
ãҽпйȻԷ֪˭ǷĹңһصӢˣòǱģҲǿǿ
ҽղıˣҲЦĿҳɼѰĽ𷢣Ǳ˴Ӵϲġ
Ǹܺȥط˽ȥ£ģûж⡣
°ɣҾͲȥˣܰҴ𣿡
ǡ
ģң鷳ġ
û뵽ղæ֣ѧ鷳ֻеæûչ
Ŷƺղǳĳ£ÿЩЦüһ˵Ҳеæ㿴ҲŰණҪʲôʱпٹɡɷ˵ĽղƳ˷ţرյĴţŵ˸
һСʱŵٴδ֣˵һ᲻ʲô죬Զ˽
ůƸ˿Ŀ
棡
ߣ
ˡԹĿһۣԼ࣬ȹı׼顣
ҲûаοֻǴһ£ϸĻһĽ˵סĵطãǸطС˵סҪҰһסɣ
Ϊ𣿡
յɱĿ⣬Ц˵˵
ôֹˣ˵ҪϢһ𣿡
һҲģʵҪиѻЩ˶ûУҾ㿩
Ҫ˵ôǱĲİɣ
һЩеûеģֱ뿪Ȼһֱû֣ڴϣŴ۾ʵԼҲ֪Ϊʲôôڴ֣һ仰ݾ糬
֮£¾ͺʧһϰһĵﱨʵݷǳ׼ȷ뿪˾֮ǰĹѾ䶯ɿ飬һЩ˾ļǾֳڿǰ˽¶ԿչȻԼˡ
˾Ǳߺ͡ĺ˳10ǰʽȫλеĿȫáѾﱸɣ˵91տǰ籾ͼһģһֻҪĳǰַ׬Ǯֻ顣
гѾ»ܻľϵˣ92ʱ˻Ǵ缶Ĵ󣬼ҲټӰѾͿڹҲˣг˵ϵһҪάֺãҪǮȥˣûǩǺܵģҪôתͲǿùĵġ
ͬʱҪ¾ӰԱĺѡ÷ŪİȨѾȻǡ񡷣ϧ̻ûֿʼдֻʱ̹עˡһ£á÷ŪԭһΣﵱʱƺǺϲֻ̨˵֪˺ѷεҺһͨıʽȻʮһ̨࣬ڲУƷıǾƷʮհ桶Ӣ۴һ࣬õľ籾ľ籾ҪϺԱֻǹȨ֮Ҫ޸ľ籾Ϊڹڵԭֻȫȫˣѡ죬ܹǷŲ¡
濴˳Աһ䣺Ҫǻȥɣа²ſѧļ
һ仰˴ҴææһŵյĻƱѡһҲҪĵصڱҲûȥɶֱһɻ͵ĿĵءʱѾǵڶ10㣬Գͷӿɽ˺һɨȫЩŮò̫ɫҲһЩвŻϧһվ˧һͿ˵Ŀ⽹㣬޵Ŀʵҧһڡ
ûֹʲôѡȫͬʱˣǲ˵ţļ߲ϧȼ֮Щͨͨ⣬ڲ¼ȫԼҹ˾Ӱʦ𣬴ǰĸ룬еıȫ¼£Ȼռӣڶһ̨11ĽĿвŰСʱνžǺĵĲôҲޡ
ԣΪ˲ӰԱıݣһ£˿˹˲Žݡ
ԵĿ˲࣬ڱҪ5ˣǡ˾ڱйϵҵԱݣȻǡԱˡ
ǩ

û

û
ȥԺ˫ʶһ£㿪ʼԣһʱ䣬һֱţ3ĵݺԱԹſʵôˣ⡣
̫ɬˣûһﵽĿꡣ·ĳĲ̵Ĵ𵽡
ҾûУм㲻
ֻǲѣ֪ҿˮƽ̫ˡ
ֻǱĳѡѣĿ̫ˡϡȥ˯ɡ˵˵ţͻȻת˻⡣
á
Ǻǣá˵ſִ˸˵꣬ͻȻסˣ·վһˣ·Ƶҫ£ɫĹâҫۡ
΢˫ۣǸ߹ˡ
һʱ˭ûж˵ﶼɻ
߹ȶһͷŶԿЦţȥҹ㣬˵عˡܺӢΧ·
£ʱ֪ÿ޻ǸЦ˰ûˣ˹ˡ
йȫһ˿һμʱı飬£Ųĸоſ޷ڸǵӶ
һЦӿ
ӦòǺɣһȫӢҲЦϧЦĲ̫Ȼ
ǵ˵Ҫʲôǿ𣿡ûԱߵ棬ֻǶſ˵ţ㡣
Ȼֹͣƣź󣬲ſ˵Ǽ̫ˣѾЧޣһˣǲ˼ûбˡ͡˵־Ҫȥ
˵ǹ˾ڵ˺ܴһʽ𿪷һĿĻû˵꣬Ҫ뿪ȴʲô˼
ͣ¶ɫ
淢ŭǰȴס
һЦţЦֻǱ棬Ȼǲ۲۵Ķħ
ס󣬿ҲЦˣҪͶʣ
ֻǶĿȽϸȤҲйһҴý˾ͷҡΣһɫĺ
Ŷ˵Ժǻͬпĺܸˡٴס棬ĳ嶯ĵһۡ
Ȥȥߵסһ𣿡üëÿɷƺǳԶ˿ӦҪһ
ҡͷһЦ˾Ұڸۣæһ죬Һۣ뿪ɣ
Ҳ˵˳ˣֱʧ֮ڣ˿˵ţȻȥ˵Һۡ
áһЦĳתͷųҹɫ
ǲ֪𰸣ֻ᲻ƣһʡ
ĿĵңȻլ綼һӣլ˴硣
סֻ200ƽ𿭼ٵǺ˵㣬ǿϲûʱеİƣװ޺ִܾϢ󷽣ǶʮһҲϲװη
潫ɳϺ˵ôɣ
ǳá
еļҾ߿һһʱ䣬ȫܲ򵽵ģÿεҪϰߣҪлȥҶ￴
ʲôʰɡĻһˮʻ

Ȩ֪ոյ˵ҵĹ˾ҲܵǣӦû£ºֵģ㲻õġ
ʵĲΪʲôҪ㣿
֪ҡͷ
֪ģֻǲ֪ô˵ֻǲ˵ڿӱܣĿӲ
йʲôϵ
ڿʿ֪ȥκθѧҵ޹صĵطһԵڻʺѧԺУſڣڶ˴ú޹أ
ͱˣ𣺡棬㵽ʲôйϵҲҵ˽ܣѵҪ𣿣ֻҵѡ
һ˵꣬˵˻Ҫͣ֡
Ц
ֻ顭
ʱֻʣ±˴˵ĺ
ֱıˮĵĿڣȥϢɡֻ飿ǻȴֱ
סߵ½ǣ̧ͷ۾Ǹ⡣
΢ЦҡͷʲôʱԸҶԡеĿɬÿۡ
㡭ϲ𣿡ʣˣյѹ֣޷ڸǵˣֻǾòӦþôߡ
΢ŵ񣬵ϵЦȴŨͷɵѾͷʲôҶСŮûȤ֮ǰ˵ǿͬѧϵҲͬ¹ϵùϵǲܳΪˡ
ץס½ǵСֽɿû˵ֻһĿҪҳЩߡ
˵ҵСˣ
ЦݻôᣬڿϵȻôů顣
ڱ˴˵Ķ£ŤԴ
ȥ̣ɳûжŴﴫ˼
Ϊһߵҹǵ峿ƮŴĴʱ򣬿ŷԭǸεҹ
ʱ򣬷ѾڷźͣﻹɳɳûнȥֻϿǰͣôһ˿㱡
ףˣȥϴͣˢëõµģ̨ϡ˵û̧ͷֻǻҵĵͷ뿪
ϴֳص̨ϷһɫСɱƽһǳɫˢɫë۵ڴɱԱߣˢѾ˰ɫ࣬״ƯʮһͲŵļѽʿһ
¶һ˿Цݣġ
ٳʱ״̬Ժ࣬;ÿһһȻɣȴܻڲ䷢ƺˣ
쿭ȥԵصԼලϾסңȻûٳֹҲûеõʲô´ý˾Ϣ˵ƽһƣˮƽƽб
ĸ볹ûз֣ѯĿҲûз֣ǵµȴ֪һѾһΪȶġ
*
ڱæµģѡѾ˸Խ׶Σȫ5ѡ200Ѿȫ˱Լԣ籾ҪҪԱҲ30лһСֵڿĿ¾ԭԱСݵİ߽ʣڵ20൱ңѾ˲йϵߺŵû֣Ҳľ˭ĹϵӲǿˣԱ밴ռĲִУȻ˼Сֵ⣬ĳЩеĿǹ˾֣ǾԲܣǿҲԼԭŮһźһǾԲܿϵֻǱס˶ѣֲǿͷرҪ壬Ͷôʽѡɫϳ©ǻֱӿͷʹ졣
200˴󲿷ֶǱӰѧԺѧСӰԱڡ÷Ū͵ż磬ѡʱݼҪ⣬òҲǱĲ֣ʣµ80ˣһòһźѡһվ滹Ҫ㣬ҪģҪòò濪ЦҲţʱ䳤ˣͱ4˵ͬͬˡ
òţͶ⽫Ϊ÷ӡһţϷЧ˾ޣȥŮһ˪İˮķͷˮò˵ĴϾ籾飬Ż׬ȡŮĲᡣ
Ų⿡ʣڼҴкĵĸоǳʺϡˮƼ䡷÷ĽɫܷܷİҲͣһϰߣҲܲġ
ѡ񡶹ɷ򡷵ʱ飬һƼս¡һƼ˧һͿҲԸе˵ĳֲ֣ԣֻܸƬﶼǵĽɫտ˵ȻѡȫǩԼΪ˹˾ԱǾҪŬҲγûǣǱڵʻǷǳǿ˾ҲⲿƬӾͲԺʲôƬû׼ˣʵеףδƬӵĽɫǳʺϳ֣˾𲽣¡Сӵݻ֪˾дƬĽԭľҪࡣ
ǶԺ󣬻ʣµǾͺýˣҶ˿Ŵҷٷһ£ˣݣ˾ͶʵġáϾҪʽģùϣصڹݣ¹õĻѾǰ˹ȥԱҲȫȷ˵ȻȫԭĳԴڹδǮϻĵһ͵Ц
ҪУһ£æ꣬˾⼸ȥ˹ݣͬáĵݳɺƺͱл棬ǲģֻǾⲿƬӱϾǹ˾ĵһƷνΪ˿ź죬עһҲû¡
ǰܺã¹һεĲһ˿ƣΧȫζ¥黹ʲôûȥݺֱӻӢҪע̫࣬ڶԿĹֳ谮ǰһϾ׼ʲô鶼û֡
С𣿡
űӻĥĿȻ˵˾仰תһ£Ǹе뺷ˣϺһ֪Ǻˡ
ǣҴˡЦŴĵ
Ŷһת뿪
ûȿɿת˹һƬſȶһ£ƭһ˫۾ʱɵıͭ廹󣬶ݺݵ˵С㣬ȥһˡ
ǺǣҴ˰ɣ治ǿϵƬ𣿿ܺŵѣ¥һŮҳĺ񣬿˵Ŀ˵űˣ˳ҿһ£ŷƽ˶ˣƺ˳
ĻԴΪѵĿſĺ溰磬
ԶԶԣ治ǿ˵꣬ڱǾͱһס̱ǵζʱԶûʶͿʼģһ͵˵Ļ
㱼һ䱿žͱһѱǹҪǿķʽ³һᣬֱתһ˳ҡΣһ˿ʶڰ
ǩ
лҪ˵
һŮҲˣҲȫˣǰڵ̵Ҳ͵һ䣮

лҪ˵
עĴ￪ʼиĶĲһһҪлл
ӢֻҪ˵һ֣100ˣ10Ķͯû˲֪ǾǱӢŮǻҪĺϣ塣
ϣӢѾӵ1000ʷҲӢΪֹΨһӵдѪͳļ壬ҳԱͨ飬ҵѪѾм䣬˵ϣ壬һᱻ˳ЦΪֽӢҳԱȨϣ岻ӵѪͳһҪںϣмӢ֮ʽ𣬾࿴ϣĳԱҪ֡
ϣԱѪͳ߹󣬼ֻҪմ˸üѪͳ˶Ǹһȣ峤ס롤ϣĶӣӳԺϣδ峤¡ס롤ϣˣΪǧ谮ΪһҲΪ
¡ס롤ϣѾ21꣬־ͶӢѧԺ޹ѧѧѿȡֿҵĸʿһ󽫻Ϊӵ˫ϲʿҵ羫Ӣҵ꽫ȫӹܺϣҵΪӢµˡ
¡ס롤ϣòӢͷԴǿ12Ϳʼ뺣ϣŹײ㣬ΪֹŴ󲿷ҵƿأ£ĸ˸鼸հףûгֹκģý۷׷ס
ý¶¡ס롤ϣأ޷̽ĵطӵһ󹬣ȫļ
ý˵¡ס롤ϣĳ治УԽоҵϡ
˵¡ס롤ϣΪͬΪÿƬڶ治ͬˣò㶼쳣㡣
¡ס롤ϣһЦ֮಻͡Ϊ¡ס롤ϣݣýǵôߣວŵСϢڸ־ϣĳһ־ϳһʵϢ˿һЦ֮ΪȻ
ϢΪϣεңδҵӣʵΪͯƧ˵¡ס롤ϣ˽˱ؽһʼǱ¡ס롤ϣױʼ¼ȫΧһС8йŮļ¼Ů6꿪ʼ񣬴δͣݲ֪¡ס롤ϣÿܶóһΣϸĶµݣδϣڲϢָ¡ס롤ϣʼǵʱϵûгֹĺ岻Զ
¡ס롤ϣΪŭ֪»߼ȫ᳹˺ϣһѪ󣬽200˵ȸϾɱϸ֪Ϣ˳״˼ֻǼⱾʼǲ֪ݵûӢٳֹ
ֱ֮ýҵٴȻ󲨣֪λйŮΪ֪ÿϵйŮȫΪɶ󣬵ȷ
¡ס롤ϣʾѡ˱ܶÿΧ¡ס롤ϣߵİļ߲96췢
¡ס롤ϣڹ긱ʿ󣬱㼱ҴҵĸϵйһһŮӴŮ134ңǳйŮ䣬ǵһ̽ʱȴϣıԱأȴһܺٷ֣¡ס롤ϣŮӢõֶξȻǰܣ

µĿŵĻ㣬˿ûжشֻż֪
һֻСִӿʽŵʢţ̵ˮ۵ĺ촽ǳãĿ
£˵ķʽǡ⡯ˮõ𣬴ڵľס
ڶӢ΢ɹ۵һ£ֻһ˲ڲЦ
ƺҲûԷĴ𰸣˵ѵûʲôҪ˵𣿻˵һñ²˽˱
ǺǡǻƵ𶯣öЦӺôҺǻǡ
ǾֵĻ
Ϸ˵΢죬ΪĶ죬ȴʾ˵벻Ҫ˵ж죬ҲӴѡ
͹ˣ˵㹻һˡ
ǷҪл࿴ҧгݡ
ԸĻӦò⡣

ȶסҪ߻飬Ժ˵ţԺͶԷгõ̸
ǲ̸Щ㲻شΪʲôҵҲԣһкܶҪܲһȥ
԰
۾˲ֳĹâȴһʧ٣ýҲ֪ԷôɴĴӦкС
Ȼһֿ˿ڡ
һֺĸоһ£տ۾ſɨӣزλȥôСȴŲͷԣؽѺԼ̽һɣջҲܷḻ
Ǻ
ߣԸʲôʱ߶ԣֻҪϲӾЦݸӲãһκ¶ԼЦݡ
žӱŭ˶˵ϣһص仨ֻԴġɳѵӢ˵ʿȾģ
տ۾޹Ŀſ˵ǵʦ߹ңͬʱǸʵĻӦ

ĵҲҾһ仰ʲôʱһȥ
ϲʹµ۾ŵѵĲ˳ڸסеǣǳϰȻǴЦݡ
ϲ϶Ĵ𰸡
ǩ
Ŀ
ϲʹµ۾ŵѵĲ˳ڸסеǣǳϰȻǴЦݡ
ϲ϶Ĵ𰸡벻κϲɡ
Ǹ˱òҪ̫
ת̫죬ÿԵĿʵʲô
¸̧߰˵°ͣ߻ʲôˣмǸ˵ֶг
棿˼ѿڶǻ˵󣬾ԼҲһ
ǵЦݸŨ
ƺͷˡ
ȴĻشһƬĬ
֮⣬ƺ֮С
粻
ȴ⣬ֻõĵȴҪʵĻ
ðΡ
ۣһͻأӿĿ¡ı飬Ǻǡ
ݵ˲俨ǣļתֱóȨɽԴЩ֪룬ƺûǰЦ˲һŮˡ
Цöģ֫˵ģڽˣһڹЦһĪҲûȥνĻ֦Ҳ
ݡС㡭ȳȥġҾЦǿ˴ЦԺΨһ˵Ļƺǿ˵Ŀڡ
˵ʲôµ˻ȥֻȻվ
ʩ˾ҪɵȴԤĿ꣬ǹӱͿԿµΡ
ŵ
ڵЦڼ
ðΣֱ⴫Ħɳɳ
ƺҪЦȻֹ
ʱЦԵ΢۵Ķǣĺɨһܣ侲ġ
һŴһӣӣһ̨ӣһɳǮ˵ıֻǺܸߵѣϡ
Ŷˣߵĺ˵ⲻͨǮˡ
һ˺԰Ǯˡ
ĵ׷Σöͷ۸ԣϸָİ˰Դ
ף벻ף12ȥ˴԰ôôɷǣӱһΧµ̶壬ƣҪʲô˾δйĴýҵһŮ˵ĳϷ桭
桭
̨ϴһĺ磬ϦʱӶ﹧Ľ뵽¥£ʱ䡣
ãĹ岢ݵǰ㣬ڱ˴˶ļӳòͣ˻߲ŵĶԻ
һܰķΧĵƹΪõĺܰò͵ϳΰڷòʢŵĺɫĻѾȼơʣӳµĽΪ谵ȴԿס
ͨͨľһͨļͥһͨף˽һ㡣
⡢ơˡ
ֺãÿ
ôЦˣ߲ˣʿӣʾ⿭£ǰƶȴúߵ
׼ĶηǳĿ³ĵĻȴ쳣̶
߾üëбŶˣЦȻЦˣգʲôյġЩʲô˼ЩƽźӶأ
һʱ俼ûУ
⡣
ҿѡ񲻴𡣡
Ϊʲôκ㶼
װĿѵ㲻𣿡Цٴγ֣ǶԿʻĲФ㵱治֪𰸣
룬ƺΪеҪ֪𰸣ʲôüأԶԷһЦݣ˵˵㣬ڶˣϲ𣿡
ݺݵĽһҲ⣬ѾӶİ˲ʱǰ㾲ĵʧ
ˣԼˣǾİڷмϣʱõʤĿƺǳãҲʹϵĲ˿ӿɿڡΪĻǰ׷ѩ׵ĿԲʢϸĵѹԲΣӨСţɢŨ㡣
ϲ𣿡ľϲ˾۵ףŨЦȾʯڣڽŵΪ֮һй
ϧ˾ϲŸɣʵ˵Ͱ˼ʮİ׷ﻹҪԣܷء
ǺǡЦСһҪƻôõ𣿡
ǲϧҵ˲ô⡣졣
Խÿ㲻õй˵ķ˰ɣʵ֤й̫ȭӰԶ
С첻˵ֲЦˡٽŶȥֻ˵ԼСֻ޸п̾˿λܲء
ߣͷüʾ⿭
˴һƣһţһˤˣܹĵЦšȤŶԷӣӭƯ̲ˣڽÿӵԶԡ
ǺǡЦţſ۾ΪǿءһĻ򵥵˵˳
ֹסԼҪ緹ľٶµ˲˴ˡ
㱻˰ܲˣӪĻ⡣
ǰһҪЦݵԴƫƫ˼
ú==
ƲסĴ˸սеһĲ˲棬Ϊ˼ĲתƷֱ˵ĺ촽ȥ
ԷʮϵſڣӭӶСŮ³ιΪԵĽζ
ԷϵЦεĿԴһķΣæ͵죬³ʲôӰʳĻ
ǩ
лҪ˵
ļÿɵ򣬻JJŮˡллء
ٴθл׷ĹǣллǵĲ벻лл




һٺȤͣ˶ûг¶٣鲢Ǻȶٶ뿪ﲢû̫İա˵¾Ͳò˵ӢǸϽĹңһй˵ǰӵãЧʹùοӺǳŵʢһŨ͡
ĿܴİԸšΪԵݻô˲ᱻݵĸ߼Ҿߴ̼޴롣
ڷźһкӶٴʧ٣˶ʱĵġ
ģ
֪ƺҪء
ǰţϸϸĺһڣȴµĻ⣬Щ飬̸ܲ
ʱ˵ֲ֣Ͳֵᷢ滺Žŵ顣
¿ɳϣտ۾סŨڽëγһȦӰֻ֪֯Ҫ˵ĴʻĳĬ
ֵʹҲǵȴļ尾˿ͦء̧ͷϵȿ˿ڣ쵽˰ɣΪʲôôİõģûκαһ£ûҵͻȻ뿪жΪżɣֻ˵ķǷΪ˵ˣһĺȼѾˣһȥ
۾ĿſǵЦҲ˼ӢҾһССйŮӵʧٲ˸ǰ˵κλ־ǰΣĺƵͷĵƹ⣬տ۾ƺҲȾһѪƵĺ죬ҪϹ˺ǡӰӴƺ˶ħſ
֪Ƿ⣬ڵʱת˱ҵġ˽𺳵ֱ޿ſġ
Ļû취ټ㡯˶ǰĺƸȤֻƺŵ޷ٷκ
Ȼֻһ˲䡭
˵Ѫʧ١
Ȼ׸ĺֻƽ١
ţ̱߬ɿƵķĪ־ٴϯȫŻȻ֮ǰһ뻢ıƤ˵ıʡ
һ̾ϢƱ˸ϣȵƵ˿ߣ°ͱָģ̄۾òǸ˵ֻȴųĲӭ϶Է̽Ŀ⡣
ԸеĶ籡̼Ƥı棬ȫƲסһ
ҵŮ˰ɡ
־˲ȫޣ۾˲󣬲ŵĵŶԷ
ǺǡִӿЦϲ

ˣ㻹ûȥһ𡣡

֪ڵˣҺ롭
¡һ˵ĺУ䣬ͬʱסһЦŨһͨ졣
һܻǳĿģƺڡ뿪ˡ
ҪߣǾϲƺĻ·˿˵󳤳ʹĳ
ȻǵĽ§
§
˵ŮʿԸһᾡɣԸӦһλʿ𣿡
һӣһǣĶ伸ҪÿΪǲ֪ιʵģոĺãÿʵ˵Ǿ׳յĻҽ13ꡣܾԷԷϹӣڵ⡣
ҧҧ۵촽˼
ðβƵ˵ţҼǵԭȺϲС˵Ӿ磬ȨƵ˴һŮߣӻֻŮˣŮݺԴ﷭õĴ𰸡
ΪʲôҲҵأ

Ϊʲô㲻ҵŮأ
ҪǸŮĸԸһȨ
½ݽɳƣĻۣ૵˵һЩĻ
ͣˡ
ԵҲͣˡ
ĪճҪϢ
ã§Сֱ۽ͷϵٴδ֪𣿵һվȨĶ壬ЩԼͲŻĽ۾ƺЩʲô
ͷСˣɶҲͬã㲻밮ңֻܱվĸߡ


Ҳָѽ
вǳв
꣡
ŭ

ָ̤ĶѪ궯
ΪǸȷĸҪеȨ
أǰģϲģֻõʿ˿ڣҲȥʡ
ųģĻصʱסǼҡ
ģģǰĶĻζţ¶һֻСϣǴһ޼ʵĺСʻţ֪ʲôʱˣֻôţȴſһ죬ȴž޴־һ졣
ŭֻտյģ롭иů
µĻǰ㡭
ǣ
ݵĲԶ޷Խĺʵȸ˵Ĺ±٣Щ˷ëȸǵҸ
˫֣Ŀţ͸ָĵƹ貶ջ߬ȭͷץסȻƿԼĸΪ
ֻǣոգɶˡ
į˰ɣ
Ȼ
ǩ

ԶϤĻĵطãĶǴһɲǿʼͼᶨԼʹ˿·ãʹ˿ȥ·ţڣãֻΰĵܹﵽ԰
δ·ѹ滮ãúõĵȴšֵδΪߵǸȴնĵ·ϣҪ֧ʧʹĵ·ϣҪ߰οҪķֲ·ʱҪĿĵصʱһʤϲãҪˡ
Ϊʲôȴôѡ
棬һصˣôһԼСܵʱ˵ģǵǸ˱һܵʱͲֻܴ޾鷳Ϊһ40ˣܱĵǶġ
Ҫϳɹ̨ĽݾĪڴӦŮˣǾһ㣬Ůˣ˶ѡһ죬ȥ򣬹ؽƽһ졣Ȩƣ޷ȥ߲ȥһŮˣռСݳȴɵδÿһдավȥ˿ӴǸ˳죬ǸȴὥԶȥֱʲôҲûС
ˣҪҲҪ
ǡ˺İţǻΡ
ٴδɻɵƺˡ˻Եһ죬ǵɻƺµĽͨߣҲ뿪Ψһߣ㣬ʮֵȷΪû뿪ⶰӡ
ȥյСռѹֵĸо˼·Ҳ֪ȥǷܽոյ塣
ƺܷһûб뿪·˶Ǳϥ·ûпκ⣬ֻ뿪ͥԺźԶԶĵһȫµˣ·ڰǾбը壬ܿǸڡ
ڲҲֵУҪزģ·Ҳи̣ȫϵǴˡԼСǺҪġ
Ưĺ縧οüΣң۾ﶼ̣ͺסķ̨Ͽһ㣬̴ģẉֵ̂ķɫɫĻ˻㾦ãȴ˶ѣΪƬ̡̡̡̡
۾ľɫУˣ˺ˮĳʪζԼҶζĿţԺƺ
ѹСˣƺҲˣµĲҲ͸ΪС
ӣƺҲëٿĸо
˵һĲ·һҲֻѡһߣֺˣһεѡҵ顢϶һ·ϧһٸԼġ
ֻѡĶ룬һҪϸڣĲڡ
ٴδµĽͨ߷ͷɫķɻںһ࣬ȻϢΧٴλָ
Ӧûɣֻǣ˲һ˿Ҫĸоĸо
ҿһ£µʯ·ѵͨɳ̲ϣ·ֲĲ֪ƺֻнȥУ֩롢ƲỶӭʱ˰ɣֱӺ޴ɶ㡣ֺ׷ǰ·£˵ĴԶʺԼĴ𰸣Ҳǳ˵ޣûʲôöġ
ʮӺ󡪡
ĺ紵Լϣɵɵķ֣ƺˡ
ڻȥ·ϣŵĲζ
ܾӰȻ£ƿҶķţµķ䣬ķһȾİ񷿼˰߹̨λöŲԶķɻܵԼǼķɻ
ɻмСڵһ𣬿Ŭ۾Ҫڲ棬ЩƺʲôȻǸӵҫ۽𷢵˻ӳȭͷ˶洩Űɫ·˵ϣһȴɿĵ壬˻ӳһȭȭھ˺ܽʱΪ屻˼סˣŽ˲̵һߵ˱ס˵ϣǸԼһ׶߷˳ȥһȭƺأ˺ðվŽ˻أԼǸվһӵϵĶȭߡ
˵ĶãȺɢڵϵѾһһ
ķ̨ΧϵСֲǸˣƺϤˡ
󣬰Ǳʧڡ
ģеۡ
ţ𷢵̧ͷ㿴ϵı飬Ҳ֪˿ЦЦ
߷ߵת뿪̨ŵľ벢󣬵ǽʮʱһעһΪڱ˷ĶԵõĺƤʼǱ룬޷ʱģ
ɱһֻèԿģŹϵһɲǣ۾ȴȻܿƵٴ˾ϵĺƤʼǱ
ǩ
лҪ˵
ǿĿеԺںһ˵ģ
Ӹ¼
صԼңűֵ̿ĹϣССӿŰϣϸСֱ§ǱƤʼǱ
棡棡
뿴뿴
˿ÿϸڽš
žһʼǱصĶϣ򲻵µΪÿ񾭶˼ҪƲסĲ쵽һȴһεֹˡ
СС̯ϣĿǱʼǡ
ƺǵսʤˡ
ǿ޷ô߹˻˽˱ʼǱ¼Щʲô飡ܣҵɡ
3Ӻ󣬷ϵֿʼƶţ10ʳָ˴ֽţССԴҿһ飬ʳָһʼǱĵһҳչǰ
ģģģģģġ



==
ڶҳ
ҵһҪɱ




==
ѰѰʼǣ
ˣŵʱֹ˿ҪҳĶ
жܻ𣿡µ
ű򿪣վſڣֻƣȴһհĸ߹ţֻǰһĨ죬ſ۾һ˿Īɫƺڴʲô
ǰ˾һӻ³ϾɺޣûİѱʼǱµϣæҵĽűʼǱ˵ţⶫ´õ㣬ʲô
ۿžҪٴιϣֱһ죬ס˿ĶϱһƬҰףҧгݵ˵Ļش𣿡
ʲôʲôشŶˣԲҲҿݡ
ʵĲЩ
ԲҾԲ߱˵ģġ 
㵽׿Щʲô˵Щݶ˵һоû𣿡
ۣĪ
ˣɡε˿סŵֻ˻
֪ΪʲôһµıӰƺЩį
ȵȡƲסſںתǴżεġ
Լ﷢ʱͺˣεȴֲ˵ʲôеĸоһᣬ橵˵ոǸˡʶҧҧ´Ǹ𣿡
εǰһմȾЦ˲Ĳһ˿飬տͫĺֻҪú;ˡŻĽǾ޴Ĺ
һвףֻҪúõһ˷ڵ͹ˣֻǣΪʲô
ѵΪǱʼǣǱӸ¼
Ī
ҲĹϣ޴ƺҪ֮ǰǵƴ
緹Լʱ䲢ûпµĳ֣֪ȥǸˣʼղǸ棬һֱǵɵģչˣǸݣ¶ˡ
֮ǰԼյһìͷָ棬ǰɫɲ͵ʳʱʧȥֻҸĵطٽ˼·ϲһ˾ıɵϲʺ
ĵƱĹϣ˼ʱϰߣںڰУ·ؼֻʣԼ
µԺգ⣬Ӣ֧֣׻ʲôܺԶ׼һңһǺӢԿĹңݺ֮˵뿪˽ŰΪʲôɵٴλصѧУ
ֻǡĲˡ
̫͸˲֡ģ˵Ŀˮ˵Ŀ
˵ƭʹģʹ֪ƭȻɵɵš
ڰУһӰ̨ڳ˼Ŀ
ûжҲڲŵᡣ
۾ʱںڰѾӦǸǾĿһܣȻ̨ϵյС˽ƺǸרҵѵڴΣ״ˣ߽һ˲䣬۾׼ȷ˿ڵλãļΪ֮һ
˵һƺڵȴ۾ӦȻǾֹģǿɣ˻һһѵ߰γһǹ˹ΪǸ˵΢ɲٶ
ҲҶǸ˾Ѿ빥״̬ĶߣһóȴľܲΪԼЩʲôԴһķ
վסҪ˵ᣬΪ´̼ɱֵˡ
һҪɱڡ
¿Ҳ˲Ƿ̼ԷһţУҪҪĿˣҪɱ˭Ҳҵ£ûû㡣һ佫Լ˶Ļʱûκ˻ᴦ̩֮ȻѡԼȣ˵Ӧͨµѡ񣬿Ҳ⡣
˽ĶֹͣҲֻһʱ䣬ٴ˹ֻǶ࣬ƺڰĿǸСΪ塣
˿̣ҲԼһ޴ëӢɱӦӢˣ߷й˵ļʵ͵㣬ո˵Ļƺǹ
%%Ӣ︴֮ǰĻϲõĿԷƺͣ
ǣΪʲôǸ˻뿪˫ֻվӣںڰУҲֶܷԷ۾ζ
ʱһһĹȥսŵļ޷Ȼûߡֻǣ֪ǷǴǸЩȵĻ¡
ǸˡƺˣֻΡ
۾Ҫ
κһˣһԲˡ
ǩ
лҪ˵

ǲ̫ǳˣһ֪˭ûôŶ

 64 

 64 
ǡɻʵ
Էûлشֻٴҡεӣ˵״ƺǺܺá
棿Ȼʾ䣬ǿѾȷ˾ǰһ̻˼ˡ
ǺǡͳȴĵЦ֤˿Ĳ²⣬ȴϲ
վͦɽĵˣ͵ڿǰֲ
־ǳǿڿǰʱѾԼΪԼСܹƶˡ
ǰǣ֣ˣ̧ͷȥǰģµҫ£ɫ԰׵ļۣϾ͸İס
ǣȴ˲ƽϢǻҲ˲ţֻϹαЦݣڸĲˡ˭
̨ϣ´ϵһȭĿǰȴһ˿۶Ҳѵ翴ۣԼ۾ֻǰȷʵֺͼصô£
ɡ˸ԡƭķϣ˿쳣ٶ׳ɳҪԼ۾ȴŸʽ˵ԼҪٴܵƭʵʲİģڵ״ֻΪαĲܵ˺ֻǲӱأ
潫Ļڿļϣȴ˿ûжԿʩߵ˴ߣƺĲֻ·á
ոյĳ־Ȼûκ˵Ĺעôϵ²ɲ˵һ漣ǿȻҴĿơ
ڴϵǽ΢¹ⶨĿſųһССӱԼĻͷſĵĶͷģһʧȥ䱦㡣
ȷĽ
͵͵ӦţϤˣϤϤĻЩȫԾ̰ĺűǼϢʱȥܣֻҸ˰ֵЩĽţµϲŭ޳ȱ˶ʴӣӣ޷յӼҪ
Բ𡭡͵͵ΣƺҪõԭ¡
֪ڵǸʲôƭ£°ߵ£
Ҫ˵ʲô˵طʱֻһᣬһ
ɣûгܾãǱﴫĲһĴעֱۣϸϸ·ǽżģеԵĲϣԭһǱˮ¡
̧ͷüëɻʵ֮ǰôΪʱˮԭ򣿡
ľ̫ϣΪ˽ʵģûκνͨ߿Թ
˶ã
µˮ
㲻ǴӴ½ιİɣ㲻֪Ҹˮ𣿡
ǺǣС𣿡ĵЦ͵Ϸ
ֻûôˡĵЦڿЩԼ뷨ǲǶԵģ˵ûбºԡ
֪СϢ˼ҺļʲôҲûˡΪʲôСҪ˵ңܰԹ˵ţƺĲĲѡ
ûк㿪Ц㲻ǴҾͻȥɣҪһȥҾûǱӾ
ôû뵽

𣬱ڿĶ£治ò䣬ֻ˲佫ԼıΪв½ǻȥŮ𣿡
棡ҧгݡأ
Ǻǡ橵ЦţԼҲ޳ɡ
ˣ棬ʲô֪㵽ʲôҲʣҲҪңԼа취ȥ
ЦıޱȣԼһ˿ǿûмı顣
µ֪ģ̫ǿ쵽ĵط̫ԶĶܶ࣬ˣй˾ôԱԼڿĿܣǲܣҲΪҵĹΣաµҲκΪΪҲԼΣٹ˶ãһһȥġһ鿭û˵ѾϹˣȻʧȥá
ҵô֪ģ
棬ҵ𣿻бҪ
˭ҵݵģ£ڿشĻƺѾϰˣֻεȽԼ
㵽˭أ˵˭
Ȼһһֻֽץס˿ֱۣŵʵˣûΣգ
˭ֱ۱ĺۣȴǿĲһֻĿ棬ϣһ𰸡
شǳĬ
ЩʧֻԳЦЦӦǻܰɣҲա
ε̾˿ԲҲģԣһƭ㣬Һ𣿡
̧ͷ΢΢һЦ
ѡӱܡ֪ʲô𣿿պȻǣ壬Ƿϼٴηָʱִܾأ𣿵Ȼܣǹ鱨ԱִˣһУһŮʲô
ûеõڴеĴ𰸣۾ǰ˶ЦĪĿ־壬ֱһȷٴν§˻Ϊо˻˶ԶԶ롣
˶СĵĿ¶һ˿飬ҲˣҵȲˣ޷ȵ㳤ٿڡϲ㣬ҵӺ𣿻ȥǾͶ飬20ǾͽҾԻһֱһֱ㣬Բƭ㡣
Ц޷ţڵ˶ˣԼˣǸ13ŮΪʲôЩô˻ϲ޷˼顣
ۣĺۣµİԵƭúֺۣãƽģͨģһˣƽ
룬ڻȥǸСͷϲ棬û
֪Ĳ֪ŬôãҪһϵ뷨ǶԵİɣ
еСЦȴûЦȥ۵ЦҲľЦ
һƬհףֻץסʲô
ͷݺݵӶƬֻĴһ죬ģģȴֽϵĤݣֻǵͶƺ޷ɿԷĴӭ϶ԷĿ⡣
Ϊ۵Ļǻҵģŭģǣû뵽һ˫䣬䵽˼۾֪롣
Ĵ³ĻһδԷͬ㲻ӦǶԷ㲻ϲңֻǺ棬ڵзĴӪƺб̸˵Ҫ£
һˮͷԴʱԣԲ±çˣǣٸһ𣿡
İ
ƺŮˡΪʲôôΪ棿
桭ε̾С̫ˣֻҪȶǲʵġ
۾СָĦյĸо֪Ķô򵥡ſƵ˵ţ졣
Ҵ֪һҶԼģһϲһС13Ůһеһоô䷢ˣҪʱѾˣѾûˡ
һ£ƺ֯䣬ðβż˵һԼӽõŮҲ룬ҲѣԸûнԣϣǸΪ˼ӽ棬ҸĲǡҺ£Ķһںܱ´һ죬ܵ˺ųҵһ졣ƭ˾ƭˣ޷ⱾԼĴǣҴûκ˺ľٶ

֪˵Щʲôӵеڶһֻ13ŮһƿڴԷı̬˿ڣǣʵģĶô򵥣һһĶһƤĺӣҪѰʱҲʱȴ͵͵ܳ˭Ҳץ˭ҲƲˡ
Ӳ˶£ǷҲǸĶĺһ
ĴָԼС֣Ŀһλɣ𣿡
˵ʲô˵ĲģܾĻ޷˵ڣֻεĵ˵ͷ
˭ԼУһ֪
һӾ磬ΪӾȡԴеͳи߳Ҳƽ޲߳ĵ˴ֲ
űһ߿ˣǾ޴Լֻ˵ķŭʵŲûϣӭſǱѡԹԵı˿ڣ֪ΪʲôһֱһֱĪĿ־塣
˷ŭע£뿪ĻȴûгɹΪ潫ֽĹڿϣƵĿԷ
ʶģ졣
ӢİӰƽͨСŮˣÿŮ£˭֪вšȨƵͬʱһŮ˻ᷢʲôһĹ£
һսû̵սһģ£棬ԼĪɽƷĿ
ſ¶˵ġ
ſҡǿ˵ġ
𶯡Կ˵ġ
ͬʱ˿ڣͬʱ졣
Ĭʱſ½߽˼ˣ¾װվµı
ڷīǳˡ
һ֪ʱ⣬ҲΪһѺ
ĿСԴʾģȴŭſڵ¡
㲻ˣ
ĿǰҵǿûȢһ֮ǰǲġ
ɻΣյĻ澹ȻȻг޿ֵĴ̼£ǷѾ˰ȫ·
ǩ
лҪ˵
֮½ھVˣܺܶ˶еԺĴ𰸶ں漸
ˣܿллǵ֧֣JJVƷľ˵ĺˣ10003Ǯ߸ֻҪڵ½ԣд20ϣͿԿͻֵİŤֻҪܹ͵ĶͣĿǰ˺ܶҲЩҲ԰ĿǰVIP½ڿꡣ뻨ǮҲ΢ȵȣֻҪܽһһʱ

⣺ʼ

⣺ʼ
198622 ѩ
ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ
198624 ѩ
ҵһҪɱ

1986216 ѩ
û˸ϷˣңҵһҪɱ

1986217 
ӣҾع죬ϵĶëѩȻ磬ֻҵȴȻŨܲˣһƺ޷ټңҲٴλصǾµ
1986218 ѩ
죬һؼˣﻹһѹ֣ѹֵĸоΡΡҵ׻ʣЩʲô
1986224 С
ΪʲôΪʲôΪʱԺܻںȻĳһСɾµЦյģյģҵԺģ
ҺܾţһץסʲôľţҲʧ˼Ѿ벻ͥеһκοΪеĶ
䵹żΨһߵ֤ݣǣˣҲ
ҴҰѹܼҺӶǽеǰķйĵŨŭǣǵĲĿ͹עǣˡ
ҵѪǣҾֵԴȪңģԭ
ůȻŶëѩļµȴ˿ܲ䣬Ϊҵû¶ȡ
ǣٴαĽ꣬Ҫһǰһеĳ嶯ʱĵ
侲侲ǿԼ侲ҵݣǾԲֳ飬Ժƴļ䣬ȴãȻķ֣˫۾ѾģĿ
ǣĲһĨѣʣĴڹ
1986219 ѩ
츸׽ҽе鷿վ˽3СʱײŽѵ⣬ֻΪĸ׵Ĳ̡˵ҵĴֻΪ˴ɼʹˡ
ʲôʱҲӵĸǰ飿
198632 С
ڲͣ£ʪĿⶰӺҶùӴʱҲСĵĵ䵽˵ϣӶ˵ľУĴУ֪ԭǷˡ
þãûˡãϢϢɡ
Ӷ˵ߣÿҲ֪ҵĸˣĴָҵĶͷҵϲãԭǰҵġ
ǣȴ¿ҷԼ档
صǿȴϣսἸϢ
ԭֻҪһһڣͱǵ߰һöӣȺн˵ָָ㡭
198636 
ҵһ㣬ʵҲסЦ⡣
ҵļ£ͬҵסУȻܼªȻӶ˸ǰ󣬵ҺɵĿ
198649 
ûзⱾʼǣȴֲ֪дЩʲôǷæµѾҽĴڣ
1986510 
ĸ׹ˣҵǰôң̫Ҳģȴ۵Ķ
룬֮ҴˣֻΪϰԵòϰԵܣʧȥǵԾõĿ⡣
ĸˣ֮ǰһˡ
ǸעӵĿ»ֵ̿Ľһϣų˵ǳϲݹϣܹȥ
֮Ļû壬ΪҵĿⱻеļ̰Ŀš
һɰСŮߵСкЦţȻȻƬҵȻоů
ãŲĽƬŵһߣһϣĳ˿̵Ľ
Ķƺࡣ룬һϲõģΪе˵ģҲΪԼٴεõϢˡ
198662 С
֮Ϣ½˹ɰĽգƺÿŵı仯ǺֻܴȻǸСке۰
1986714 
ٹѧУͻż٣ԣϣҪٻǸҡ
1986716 
Ҫؼˣ֪Լڿţãĥ˵ʱ̣ϢٴδﵽҵС
εҸо棬ļ￪꣬ģǸ龫ֵѾͷ
ƺҲء
1986725 
죬Ҹոմ򿪱ʼǱĸ׾ҵķ䣬ƺ˵ЩʲôѾǵˣΪʽҵļѾ಻ʤ
ǰлΪҵİҲпϲá
ңģĵĸңҪõԼҪǱԼסȨܹƿһС
֪ЩҶ֪ǣףܴ𣿣
1986921 
ڴƵѣҵĻڲ޷Ҳܽܣҵĸ׾ȻڽҶ˻ԼֻΪԷǸĹǾȲҪӭȢ
Ǹֻ֪޵ѾͷƾʲôܹȢ
ҪȢԸһŮ
1986922 
Ͼ׵ĿƺҲҲ뿴֪˭˭ֻô۾ʱ仺ţٴʱѾ̬ӡ
1986924 
ˣ޷ԸǴ޷ĸ׿޺۾һΣûκʾ£뿪ǵߡ
1987224
ǸҵӣһķžͱſڶѵһСĵǣóֻ˿ԭ1ˣֻΪʲôǣȻûһ˿ļ٣죬ҵ߸ʲôһ㡭
198812 Сѩ
츸׸ҽҪһֱѧϰ˾һ̣ҸоԼѪڷڣҵĿһ󲽡
188934 
æµӹĺÿ죬ѵõһϾŷֽһʱûʼǱǷҲŹȥһһɲ
ȻϻѾѵΪʲôȻۿ
1889421 С
ҸԼҪѹҳɳĶҪ˵Ŀ⣬ֻԽԽǿ
ǣҵȴȻܹ
188981 
壬ͬѧų⣬Ůǵĳղ׸ƵǣҸеᷳǺҵǶһʧǷ徻ˣ
ҵĿ˷ûǣѾ֪ԼǷ񻹻š
188992 
ҵܳɹȻһý˾룬ǽҸ˵飬Ϊˡ
ֻأȻڸ׵¿׿£һʣЩʲô
ٴ뵽ĸ׵Ǿ仰ʧȥҪץסǷֻվȨĶܹõԼҪģܹնɱĴڣ
1990103 
죬峤Ͷ»һ¾£ҳΪ˾ܾýĿűҵܸӣ17ͽӹֹ˾ǺϣǰδģΪܹõӦǸõְλһССķֹ˾
1993627 
ҵܺãΪϾõĸʿѧλҲΪϸ²Žֵĵ7ҷֹ˾ҪˣȻŴѧΪҵѧãϲҵײ
1993711 
ԶԶģģҲܹһ۾֪ˣ׵˿ȹɢƮݵĺڷЦݣǰãõ뽫ҵıչڳûκܹĵط
ȺĵĻϲȴһ뻯ΪУ۾￴˲죬˾֣˾£ûпڴеĻϲ
ǵģû´Ҳġ
ǵģû´ֻ뿪Ҳܹչ¶Цݡ
ŭûУеֻһ˿ᣬԼĲģĽݴҵֻ˸롣
˿̵ܹô
ôң
ôһĿĴȴ޷ȫȫȴ
ܣ޷
ΪҴûߣôķ˶Լ֧һ·˹ȴǿһ·վҵǰ
ǷŬѾǱ˴˵أǷҸͣ½Ųȴ㡭
1993715 
ŮˣȻִҵ뿪ȻҳҹߵĽϵĹգȻֲĻعҵ׸ôܹæµĽŲ
ɱȫȫԶˣħﲻͣյҡ
ֻǣɱҵ绹ʣʲôȨͽǮԼտյǣ
1993723 
ôƽҵǰƽҵࡣ
ָ̰ϣ΢ŵӣƺԵ롣
Ҫ
룬ǰģô۵ӣôС䣬ҪõҪΪѪһ֡
ңǲǷˡ
ֻǣ޷Ƶģ̰һһǳĿ˶ȴΪ֮۵ļǿǣֻǣֻôֻңֻҡ
1993724 
ˣǵûгֺɣҵĲƣȴЦߡ
վ⣬˻ߵЦҵۣΪ뿪ңԸ˺Լ
룬ıҵ֪Ŀǰ顣
һٺгͣЦȻҵٴ˼飬ȻȻ˵˴û˵ڵ黰ĲҺЦҿڸԸһӶ˵ЩĻ
ΪǵĹϵõͽ⣬ΪܹЩĹۣΪںϵЩܹƽദ
ǣһ͵ʱ䣬ٴκ˾롣
̿ԴǷ¼ҵʲôУɱĸĸҵûΪʲô֮佨һ߸ߵΧǽǸйôΣΪʲôҲԣǲǸЩʲô֪Ǹ˵Ŀأ
޷Ƶķŭӿٴοľ£ŭ𡭡Īʧס
飬ܾе飬ȴζԣΪԤУ˿ҲЩʲôĻҵġ
1993725 
򿪴нӹıʼǱձʵڲǷŭģǲʵģǽŵģ
ҵڴʲôʧʲôҵıʼǱȴ֪ҵ
1993729 
һọ́ҶԴ˴ΰ¼ܽᡣ
˰Ǹץ˻ѵһ٣˳յһݹҹغ²ͼļȴϲһλᣬҿԳΪĻ᲻Ϊ
ˣּ˿ڣȻǵƭͱңȻϤ̰ãȻøˣΪҵĿģҸоԼҪ
1993730 
ǸʵѾͷſǵҾҵĸ˽
ҵĸףҪлл֪ҵҪԣ˿˵һ仰ƽ
ҰĹ˾ŷгҴӦˣδԶҵĴڣֻҪȴҷŭ
ҪǸƭˣǸˡ
ֻǣΪʲôҵˣǷҵѾռҪλã
199385 
ǵӵǵϷҸоԼۣȥҲڿ
ЩʲôһԼʿѧλ˾޴ȥƺҵ顣
δѺһڣ뿪ЩӰɣæϵ飬㽫ȫȫҡ
ǩ
лҪ˵
ʱ͵ˣдľҪ͸¶ˣָĸ£

 66 

 66 
²ŭЦĳ˷ĵԭںһϰˣ룬ȫΪΪʲôڲŻԭ򡣡
о§ԼȻӲŤͷĿ棬ƽƵЦ֮ǰһģһŵĲˣΪʲôôõαװ֮ǰκα仯ﲻȻĺȻһЩӣǧưתʱ޺ı鿴ģһԹӿ򵨱Сȥݺݵһ
ѽ͵Ĵץסʵ֣ѹǰӽСЦ⡣͵͵Ľš
ǹģ˵ۣ˹ôŵĽгôĽˣǸôԶԷɢˡ
Եһ֪ǸΨҶ˷ġ
ɿ
ʵֻε֡
ֱ׵뿪Ļµ滺ࡣ޳ֱķ˳ʱĶһλʿĿеŮʿһ㡣
ҡҡͷ˼
Ŀ˵ҽӽµõҪĶʱ̻µ˼㲻˵ĻͺͷƨһٴιҵΡ
ֹĻȻȻȴҲ޷Լ̼µʵ
Ťͷÿ¼ı飬УҴƴȨҲǸͨˣĺ񰮣ϹˣΪһֻõǲǿһȥˣ
ǵսʲô£ұмǵ˦˦ȥǴﵽԼĿʱûҵĸܣԼĿ꣬ԼԼӵеİ顣Ŵ˿Ѫɫ棬ε˵ţ֪ҲĶжǵ֪һ޷һαоĵİ飬Ҫĺܼ򵥣ҵĸĸһϵİ飬ȥľ춯أӹģҲϡģĲҪǡͣסˣεҡҡͷ
û˵Ļ˰ء
ε̾˿ı۾ؿڱԼֺݺݵѹţƺѹʲô
Ťͷ
ɫ糣ֻ˫տ۾ԾĳĿĴɵϲá
¡޷ٿ棬̬޷ȥ⣬ǲܿʵһֱ룬ӦòϲңʵֻҪһߣҸպþһֱ޷ֵߣ֪ΪʲôôΪΪ۾۾ֻ˷ŭĲ,ûݽۣ顣أ˵һ𣿺Ǻǣʵ㽫ղ㾫µʱһ߽ᷢĿˣΪʧȥʣΪĸӹƷӦò˰ɣʱ㻹˵?

ܳĳĬССķеֻгصĺ
һļž
ûжֻĿſҪϿһ
ģ۾ʾĲã۾ŨܲɢɭȻıڶܲסð亹
ͷ߰ĵ̧¶°͡
̧֣һӡ
ıһӵϡ
Ȼ䣬ǲ־ܣӴԾ𡣳ȭ磬Ӿָǰ裬еֻÿǿĸ˵Χ£޷֤Ĳ˺ÿһζԼܵС˺¸ԷĴֱһֻһ˳ǿжôǿ󣬶һССӵ
ںڵǹ£ֹͣ˶ǲǻͬʱֹͣһʼĻ๥˵Ź
סˣΪСԼľģ׳־Լ˵绮һ£ۿĻ˺һ£޷ӶһֱҪȻ޷Լ
汻һߵ˶ϣѪĺ÷һȾĿۣѤݵ
ܲʲôȥȥȥȥתͷŭһԵ¡
۾ԼаŰЦˣҹħľ
뷨ǶԵ𣿡ѯպŲ˰塣ǲһĺǣ֪𣿱ҲģĻҸı˾ҿʵھΪ˶ž󻼣˲
ž󻼣׶ħֵĻʲô˼ȴȻɵɵĲ˼
ǰ˵ҵĶھȻȾָҵŮˣ˵Ҹôʧأ
һֹ֣˱ǽĶ˿̵Ѿ̱ڵϣƺѾʧȥʶֻ΢ĺ˻š
ȥֵ̽ıϢͣĴӱӣѪȵģģĿġ
µ˹ӵĿűһˣ˿̵ܺãΪڽһһ鱨һŮˣڵ˵Ĵ
ǣ֣ȻŵӰ㣬ŲԸ£һħĻ
𡪡
һֻ²Ĵ
еĺڴʱֹͣ
ֻƵĺ¸µ顣
ǩ
лҪ˵
ˣϸȥ£ԣ־ͿͻƺٰɣһµģȡдҾͿԿˣ˵ŶǧΪ˴ָҵĶԼдģߺܶĵ֣ԸʣҲͬģ
˵һ£ڵ½ԣ޷֣
 67 
лҪ˵
ΪҪæһ죬ûʱˣ԰ҹһдˡԼţذ죳ˣһ绹Ҫ𴲡
ſտ۾̲űѩŽԼ룬ɫ΢䣬Ҳ䵽˼㡣
ߵЩ߿˵ţֻΪ͸¶˿̵״
һƲĸΪѵҿһ£ֻε˳š
ſ
ĻоԼֱһ뿪Ǹ
ǵ˶ˣС£СĵĿһۿ˵ץǸһ𡣡
ȻеааЦˣԭ㻹кܶû˵
͵һǰ֣ĲӶʱϳһѪ飬£˿̵¾ȻұѤĿ
OKҲ˵ȷҪѿһ𣿡
죡沪Ȼɢҵɱ⡣
˵ʲô˵ĶԻãȻˣȴ֪׸òÿڣֱΪԼԲϲ
Щңڽӵµ˷˳10µ˽˷ɻȥģΪҪƾƣҪЮµĿĵأϷɻ10ͬƺ֮ǰܵ˱Ǻܺõġչˡÿ˶ŲСˣһήҲӡ
ҵͬʱҲɨһ飬Ȼѹµǯƣŭʵһأ
ȷҪϷɻ˵껹һۿǺŵľϷŪЦ
£ȻУڶ֣õɶǡëȻвĿһĿȻĻ֪£ЩҪ˵֮ǰһֱԼߣˮ浽ǷԼĻþأ
µЦһ˱̧ˣ쳣ŨȤΪǸκļһһ۵ص㡣
ڲĵʱ
ɻˣֱ뿪Χ˲ŷľ裬Ϊܷɻϣ⣬ʻԱȫԼˡ
±涪һĽ䣬Ұһ˿²ǺԶΪɻڵĿռ䲢Ǻܴ󣬵ǿȥˣԸⱲӶκǣ
ȻоһرԼ˹ŭӭȥʲô֪ϷЦݣ֪ǲг޿ֵڵӪҲ̸ܹЦ
ºЦһƮƵ˲Զһ㣬۹⿴չ˵Ǹˣֻϰڵ˸ʵķȥʲôҲʱͻδƽĺٴαֻףΪʲôҪԼȥ̽ǸˣΪʲôԼǸ˵ò
뿴뿴
뿴뿴
ţڻ֪ÿȴƲˡ֪úȥ̽޷ƣ˹ȥ
ǵЦˡ
͸ļ򣬿һ۾ˣģ԰׵ľȻһģһˡ
˫̥˫ֵ̥ܣΪʲôûѵǸֻδ˵Ķ
۾ǰһ㡣
գ澯͵ĻͷβסĻңƺھʲô
ڽʲô¡ڴʲôȫĲĶ˫̥Ҳʲô˵飬ʲôɾ£ʲôڴ
˼·˿Զеĵƺǰ
ļ򣬽ڴϵˣҪȷʲô
͵ı߬סҶ磬ڻԵУ𣿡
ߴץסԼתɻĿЩʲô
ת˿ΧƺڱĿˡ
ЦˣӦá
صλϵĿԵ˼˸Ĺâƺʲô
ƵһֱԼЦ£ĻһЦݡ
µ˽˺½Ҫʱ䣬30ӺңңĿƬĵأƺʻԱõʲôָʾûĵص½ŸԶĵطȥ
ȴʱĵģ;ĶƺһΣûļµڶˮĻУʱ̵ÿ޷ǰʡ
ͣӵѪͳ߹ģΪİӻһҫۡ˶ʮӵ˸ߵγ֣˽˷ɻȻǻȴȻӵǵ˵ڲͬ
µ˽˷ɻǺܴ󣬵ʩȫда̨ɳ˿Ĺ̶˷ɻϣͨķɻȵϳֵͳɻߵ˲֪ٱ
վ̨˹ȥ۾ɨһƷ࣬ϸϸѰðΣε̾˿ȴøˡԼӭߣааһЦúܴе£ķɻ϶ûС𣿡
ǩ
 68 
лҪ˵
ллζӵ飬һʼͲÿ½ӴǺľû취дˣֻСһ㣬͵淢˸񾭲ɣ߿԰ɣ
ͿĶԻҲòף֪ںõûУ
ΪΣµһΧȫ۾˹ȥҲŤͷڿ֮Ѳӡ
۹һ£ݸһЦƤ¼װε˵һҪԶֻ֣нܿ
ü߹ȥ˵˵ļӷΧ
µ濴һָۣʾǷֹ̽Ŀ⿴˼ľԽԽ΢΢ҡҡͷʾ԰ꡣ
۾⿴ָʾĿ˿ʵ£͵͵ĺϵױֹס
Ϊʲôķɻ϶Ǿƣûʲôģſֻ˵Σ
ϡʼ磬ŶԿգգۣʾȰѽ˵
Ҫ֪˵ľݣԼҪεĶһᱣ֤İȫ˵ţҲԡ
ҿаɡת̨߽ڿΧϸĲһᣬڿΪò𰸵ʱµϸϸĴ˹׶ҺûκκôǲᣬҲҶһë
ף˺£źϣμݣʹһͨЮ¼Ϊһش¼ЮӢͳҳԱ⣬ݾ޷Ըѹǡ۾˸һ޷ˣһа취ģû¼û¼ʲôֶѹǣĿǰ˵ܵԵĹ𣿻Ϊ˵ĻڷͥϾͿԡ
ںܿˮ
ȣը죬ŵļг룬棿
潫ˮݵ˿ǰ۾źۼڴſŵ
ĴһĿȪˮ˹ȫڿſȪˮֲֻڽŶ
滺ĿĶ˵ھһ˵ĺӣǿɰĽ
⣬ò޷ϣ˿̵޹ģƤһָıðһС񡭡
ȡٵţصķϡžһǰһεľء
ţ̰ɣӪ½ţƵ˿ǰ˳ǹıĿȪˮ
ǰţ̱һֻסȥ·̧ۿŴֵˣ棬ƺɫǳĲá۳˽ӢʿĹεıм䡣
ƺǿҵĵ֮ߵĸѹΧγһƬմҪǰæҲΧ
Ĭڼ
ʱɻһ£ôɣ˲䱻ƳҪлָ߿յΣ뾽
͵͵һɫͬˣŴЩȫԺʮģƺ󹬣ģԼˣһ㲻Լˣ˳ܲˡ
ַ̧ܹƣָ꣬Ÿ߸ϣһеĹ⻷ΪϵȨԼӵʲôʲôûУ˰װ׻20⣬ʲôҲûУ̫𣿲ǣû˻1꿪ʼѧû˻13ӵһҴ͹˾ǶЩӪ˼Ĵ壬ŹɽˣԼĲǲ׺һө֮ԣΣ޷
ôܹӵȨôܹӵгȻĵλΪֻΪӵԼģʵʵڵȨ
һֻǰҡΣ˳˼е˶ٴ̧۾䣬֪ǷνĶǴʱѾΪĿһе׼
֣Խ֣ţ̽˹һЦŵ̧°Ͷ˵˼һǱȽϲţ̡
лл㣬»˻ţ̣Һϲ
ףΪŮʿҵҡ
ɫֱۣ࣬Ƥ˵Ҫλ֪λ˧ûȤһ𣿡
***
ɻһƬ嫵ҹУСԼʣЩʲôĴΪԼĿ꣬ʧȥЩʲôȨĹʵѾ֣ٻԼĲժ
볢
־ƺҪοһЩкǡ
´𲻴ӦƺѾôҪΪԺ˱ҪȣΪѾһΪҪӡ
ҪúõģϸĲ߻һñµ壬Ҫ֪˿µȷʵһֻ䵥ʨӽ˼ȺֻͷǻĪĳ
Ҫ˼ȺһǳָʸǵʳǸʳﲢңҪҵ¸ʵʳֱϼѡ
ʨȺǵͬ뿪ڵ޷֤ЩСʨǷܹʱȳǵͷҲּ±Լ˾ߣΪʧȥ˽׵ĳ롣
ǾǺԺȺѱͱˣϧĿǰԶˮⲻ˽
һȻǳ˳ʳ⣬ܹȺĶŮˡǮȨЩ֯мɵרҵ飬ԿܴڹΨһҲʣµľǴƻ
磬Ķ磬Ⱥ죬Ȼʧˡ
ƻͣɻȴڴ˿̻䵽һ֪Сͷɻ
µʱϸϸĿΧĻֻ΢΢е峿˿˿ĸо۾ĿӶȲǷǳߣһ·߹·߶̼˽סլϳɨص⼸ӰƺһͨС򣬲ûпĳܵľ»ؽ䣬·ɻڵ绰Ƭ˵ģƺϼҪｫ·ˣҲԣԼܾݵ㱩¶ڵǰȷʵǲǵġ
ӵɫǺܺãֻСһõͣ˵һϵҪʵϢŵʱϸõӴԱı飬ûκֵûɵĵطѯʡסİһ˿һʮ߸϶˵ľҲֵһ㲻١ǿȻһ˿ɣҲ6ӣոӣӴԱȻֳҹƣ۾ﾹȻûһ˿Ѫ˿ƺ֮ǰ͵õĳϢĵȴԿԼ֪6ʱκһҶΪӰʱ䣬ȫžǲŻԱ
ɰԼķ۽ɨһ£ȻûǵϳƺҲĳݵˣڣڣǷм¼أ
Щ鲢ֹҪ飬ҪǾһתƵ·ϡ
磬ϴ裬˯Ȼһٷʢֻ͡ʱ²ܵκд
**
ŵ530ģʱĿ𴲵ȴˡſſڿˬʵ棬ǻЦϷŪƺֻصʲôҲûǶӣ໥ţεġ
̶̼յʱ䣬Ѿˮ,ﾡ˷ɡ
ȥ۵׵ţһЦҪԷ𣿣Ҷˡ
ڷԻ¥¡ܳҲᡣ
ﶼԣҪ𣿡
ãԶ㡣
֣˷䣬һ̣ҲֻƷλΪպ䣬ÿʱ˵ᡣ
ǩ
 69 
סķһС׼䣬İװζ߽ģЩܰڼͥůĸо쿭һɳϣԳһʮȻĽĴϡ
ûгΪܹоһܵģʦѧʱôģĵģϧ§롭ʲôûз⼸ľһجΣûƭԼԼҲû
⼸졭𣿡СĵţƺԼĻÿʲôõľ
Цҡͷã־񱻹ͷ˺̲Ҳ²
۾۵ͷԲ¥Ͳᡭ
ǽӴһᵽ£뿪Ѿ̫ˣ°֮ǰ鼸Ҫ֣£ΣЭŭĹĶѾΪȫ֮ǰʲôӣֵģҸģı˳ġΣ񡭡Σˣģˣɣ磬ûôôô棿
Ļ§Ҫεץסʲôһ㣬ůĻĲ룬ĲʧȥΪʲôΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪңźڼУڡ
ޡͷʵĴңԶľߣƮץס
ĿΪʲôԼޣ̫ûиоů
ͷСĵ̧𣬻۽ǵˮȥʵģ͸һ棬ƺһ˵ģ۵
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡૵Ǹӱı˵ƺǰ˶ĵ׵˺ۡ
Բοģˣˡ
֪ڶʮ͵ʲôƬôһ仰Ҫһ죬ҲҪһ죬ǺβֵĹÿһ죿˺۲ᱻᱻƽֻܽǵ˺εļĵףӡţԼӴ˱ڷͬĴ󡣡
Լܵ˺ᱻ޼ɵƭʵǸ߹ԼڵĽѵν躹ޣ֪ڿʼ
ʵıѲûжôأһʼĶԣı˴˶û˵Էѣףȴ޷ܣֻԶԶģԶԶ뿪ˣҪ룬Ҫټ
΢΢һЦ¶ЦݣʾԼûˣȴǵѹ𣬿ǰҵˣҲֻһЦȨְˡ
ˣҿ¾ûˣ㲻һʲôѹģ¸Լͷ֣ȻָĿο棬Ҫټ𡣵ϱֵıȴңǵѹѣҲֻССĳڶˡ
󡭡룬Ҳûлˡ
ϿһЦȴ뵽ʲôһ㣬ɫ͵һ䣬ǻ쵰ǲ۸ˣ
ϲ֪𣿡
͵һ֨صӦһ
Լ𣿡ûһСϸڣȫĵͶ뵽ӪµжС
ԣʲô
ȸɣҵĲﶼ
йˣģйʦ
ô֪
ＸΣж˴󲿷ֶйˣѡŵطҲѡ͵йʦõꡣ
ѡǰŰɡ仰û˵ȻҪڲʵԼҲûбҪȥ´ˡ
˵òþͶνɫζȫεĹ˿ļУ濴ݸһЦϸĵΪһ뷹ݵ
Ľӹ룬͵˼ڣһĸоƽ
ԡû˺ٽоˡֽǰķ˿Ƶ˶˵š
һĿƺһֱûжֵڿԼԷɻʵ㲻𣿡
˵ġЦ
㾫ãû˯˻Ϣһ¡ɻûǣӾĺϡ
ģﻹܷɾ衣ҲС˯һᡣǻȥٺúô˯˯ô
ǻȥ޶˵Ķһ¡ŽݵǰڸǰһҪ
ôСıȻ˵ţ滹ǽ˹ȥʢһ͵˿
С첻˵ڳ壬һ첻Է⻹ٵˡ
ǺǣǾͶԵ㣬СûҪ㡣öЦӱһ˿ݡ
ҪҵһѶѵģŶӵҪ
Ŷ
ȥ£ҪҪң䣬䣬ڴ˿ƺǸɡǸҰְ⼸ô
ȻתӲʮϵĽĻ˲֪㲻ˣҶ˵Ӣе㼱¡
Ŷлл

ٶϣķƺյ
Ҳûȥˣεķ뿴棬 Ǹڡףôˣĵ׵ļƻĿȻ˿ףĲгƺǱȭϵģȵ˳
͵ܵˡ
۾ϸĲ鿴ţǵ˵ûˡ
ˣ
˭ɡ
һЦݸüʵȥһˣ˭ˣҪٴ½Լ𣿡ʽĵɵǴ˿ȴÿоƺڲʲô
ǩ
 70 
վӣ˫ֱصȦԼ۾ûɳЦԼ˾ɡתһȦƵĺָͣĶ⣬ĸоᲦһǳǳķĻٴȷǰ˵ݡ
һЦԼĲľԾ
濴ٴλصλϵĿ¶Цݣڿʲô
ͷģʾԼĿǰ״ûЩţԲ𣬸ոաȴ˵ڱʱЦּ䣬ԲʵԼһӣûĶϻϵǵʺۡ
װ֮ǰĵط۾䰵һ룬ƺʲôЦСûȤȥ䣿
˸ĻǡҡҡͷѸٵ͵ͷҪȥ
汻һͷһҡͷĶԺεʵ㵽ȥǲȥ
ҪȥᶨĻشΪ뵽ƺ뿪õ׽Լļƻ
űϣվҿһۣ¥ķұֻ䣬Ǽſվһ״еĳ̣ȴɫеţƺڼӡʲôǱ߾µķˡ
סļ䣿ĵһ䡣
ڡ°ͱһλá
ŶǸɻǸˣǺ㳤һɣأס
°ͱһԼ·мλá
ûְ°˵ģĵķϻĵ׵ĵ⣬ΪĻشٴ֤Լ֮ǰĲ²⣬λñضµķˡ
һȦͨϾĻ֪ԼڵأλӢһϣ˼СڲڽͨҪϣũҪԴ˱ѵõĴϢԶ׵İǻ϶ǳǳһЦʺ
Сƺӹͷոպڣ·ϵ˾ͶصԼļŲ˴¶һůĵƹ⣬·ĹͷΪʲôҹĿֻεĴظεԭ򲻵ö֪ǿ֪ҪʲôԼĿǰļƻʱǳˡ
ȻǸܻĵˣԼںʱƺκ˶ᣬұӻ£֪һ㣬ͻطǺò˳ȥûűϣֻصʼලˢϴֳһţ̸ȣָ˴ĿҴҴӣһƨ˴档
һƣͺըĿڱ¶è۾Ŀ棬ôѯôߣ
ԣ˯Ҿߡͷġϸϸ
¸ס°͵ıӣĿ棬Ϊ۾￴˲İ˵ϸ룬ҹһʱƺҲֻǸȴ޷καȽϣ˵˹ڲҲΪ֮ˡ
桭ֹ˺һ˵ϡԲҲ֪ôѹֻǡֻ̫ˣһֱΪǿõѣõͬ£ǵ֪ҽӽʱʮģҡ㻹ҵԸңȻ
͵Ķһ£۾˲ĺ£ԿľܹĿɳѪ˿Ȼһᣬվĵ˵ţ˵ʲô㣿ͳƺѹʲô
űĹϣ޴ĹĿ͵
һᣬƺеط˼ҵִһЩ򶷵ײ
Ŀűϵķţ˺һᣬǻ¶һ˿Цݣ˿̵Ȼ˲
ۣһɵ˴ϣӱһ˫ССֻͷڸסҪصһС
ҹŨ
ٴ۾Ŀǿ˿ͷı賿㣬𴲣£ݲȵĴţұ߹һţͣķſڡ
ˣ
û
šſϸ˵
Ȼû
Ŀű߼ȡ
ðΣڿоʱš֨ѽһ򿪣űһůĻ
ε
͵͵Ӧš
ʲôʱ֪ģſоԼ屻˵˴ᱧĶůı
ȻŤ£Ѱ˸ƣոգҪˢϴҸǱӵʱϵǸûʮ֮һ
һ̾Ҳ˱ѣԼĻʱΪʲôأ
ǺȷҲǸҳǵܵѵ̰˵ζļڣ棬£ϣ𣿡
Ϊʲô㲻𣿡§˿
ҪΪʲô԰Ҷ󵱳һƭҵĲ
յ͵һֱ彥ɲ˵ҴӦ㣬СԲ𡣡
õ𰸵ĿЦˣĵǸҪ֪ܹ˵һᾡͬһˡ
ε̾ٴδӿԴϴƵ˵ţһֱһֱ֪㲻ͨĺӣ۾￴˱ҪǻۣȻһֱ˵ĸԼ㲻ֵᷢģ̫ˣҲá

СѧУҹƲȥˣϼ´ָ
Ķܸԭ𣿡
ǺǡһЦΪҵжжʧˡ
۾µķ￴һĻһ˵汻µ¹űʧԼǰ
Сָ𣿡
㿴ҲһĽ֣
˵Ҫȥ
ʱ䳤˱ƻˡ
ĺݺݵһ£һ˶Լ˹ʱۣǵǸгһճΪ˲òȥõĶʱʣµֻʹ

ǩ
 71 
ڷɻϺµĽǿԼģΪһ̣ھԵǰϢʱڳ׵ļᶨԼĿꡣһβÿ˶еģǿĻᣬȱ˰װ׵Ķӵ20԰ЩӣϷڲ⣬ʵϰʵģ۵˫˽磬ǾԲ̰ͼӡ̶̰꣬ƽƽҲǹҵȻҪǺβҵĹãǿأˣͶˣʧˣ֪ԼȻΪһѵĿԼ硣
ǿߣһӵеĲƸȨλһԼĽʣʹޣ޲˺ŵߣĺڰϵĹâԶٳԼǰǡ

Բܡ
ΪϻߵȨ
Ȩ
Ȩ
ԼҲӵҫ۵Ȩ
ԣһףûʲôʵôĽףֻΪܹͬԼͬԼľ벢ԶͬԼĳЩʱܹ޷ɵ顣
˳¼ףһ׷ֱ󳬹ʱ˽ɼ
ԼʼļƻסǸԲѵĶ磬ѾʵϻԲѵǾ͸ðˣԼΣжݣһеȻӭж⡣

һ㶼Ρ
ʱڣڣ׵ģ׵׵ףһթˣԽڸߴԽ٣Խܹĸãĸߡ
ƭԼԼⲻǱ𣬾ԲǱֻǴҸȡˡ
Ǹ磬ĺڴصѧУء
**
ɻڻɣʧصĸо󣬵뿪ԽԽԶֱңԶʲôʱջһֱŻգ˼۾滺һעһоΪ۵򣬽Ťͷߵˣ˵£
ºÿüëñӺ߳һڡ
Ļ顣
ŶӢ˲¶ζı飬ΪʲôͻȻô˵ҼǵһֱԶԶġ
ԣҲˡֵΰϳԴ¶һζЦǱԶ㣬ҾÿҸ
ЦŨҲѧſĶţ˵һӵߵȨʱͬӵȫ硣
ллĽ̻塣
Ǻǡµ۾ɨǰ13Ŀʲôˣ
ҡҡͷһҺѹġ
µЦֻһĿſ
󷽵´Ҳûٿڡ
ܷɻµġ治󷽵İ·ˣһͶİ·ɻͼʻԱȻʻԱǺܸεĶ񣬵ϼȨֻˬִ
ȻҲû˵ΪҲ˷ɻ
ûзԱķɻϺܾû˵ڣΧĿת
·ֿı鲻ڿЦ£Ц̬ȣĶԿʵ˵ҵĻʲô˼
ͬҵҪ԰ǵĹϵΪҵ顣
˵˵뷨
HOLLYWOOD룩˵⼸֡
ºȻЦûǴĻĹ˾Ÿո漰Ӱӷ棬HOLLYWOODôһеȥ
ϣΪҵϵĺ顣
ȻҺϿйǼҹ˾ʱʹ紫ýҵ㲻ù𣿣㻹ǻȥй̤̤ʵʵİѻңҲһȤ
£һ㶼˽ңһ飬û100%İǲȥġ
ʲô
ָָԼԴ
٣ǿЦĵҴӲЩ
߸С
һ˵꣬ºȻĿǰ˵֮ǰ˵ϵĻҴ˿Ѿͬˡ
ǸҾúΪϵĻʵǱ˴˸Ϊҡǰ˼֣ǰ촽˵һôСҪϵĻҪ𣿣ʵٴͣ߻ƵԷ۾ϣ⺣˵ǳΪҵϻҲпܻΪϵĻأ
ͳջں𣿡
ôΪ˵꣬˻ȥ뿪˱˴ȾĹֵա
ȵϢȻ룬²ʵһ£ŲҲջӡ
һҵֵĺܿˣȻҺĶȻ޷ҸıԼԭ򣬵ұĳжˣԾһλᣬԽΪԤס
ȻµĻÿе㲻ˬĿǰ˵µȨǾ޷ȥǿȶԷֻεʼ˵˵
һ˵ĿǰƬӣϣӾǧϣԺĹ˾ܹΪйýҵͷϴΪ˾ʲڶϡ
ǿѡ˵üͷȻһ͵ⲻ󣬵ǵڶȷʵѣǸġý˾һ⣬ֻǸͨļҵãܹҹ˾ıйڰһͨҵô͹ҵ
ǿΪѣ˸εı˵ƺ޷ﵽҵҪǡ
ȵȣ͵ĽضµĻҴӦǰǲǸ˵˵ܸʲôȫ֧֣
ͬĵ˵ͷȫɣԺϣȫ֧ǹ˾κҵչж
ϣȫ֧־ͬõӢ֧֣²ӼóһǮĹ˾Ҳ˵õ
˵ĺƣ
˵ͷ˵ɽ
ɽ
Ժ½ʽΪϣ峤ʷ̨Ϊ˭ı䣿
ǩ
 72 
лҪ˵
·չ̫Ҫȴһ㣬ϾˣϲܣȣȣȣŶҼͰɡ
̫бʱ򣬿³ķɻһĺ֮ϣӭź㺣绺Ŀźķ羰ε̾˿תתһȦٴλصһԼԸģò˵ν컯ŪˡΨһֵҵεԼİΪԼӮ˴ѵõĻ
ѣѵδԼһγãᣬʹƴҲҪɡ
ɻѾȺˣµıڣӶˣĶˣڿǰֻȸ߰Ĵм߹һ¼ĺƺƵĵķ˹ȥ
˸׵Ŀεҡҡͷ̸ĺ͹һͲÿֱһˡҲǮ˵ͷɣȻһȵˣ
ǰһˣԼѾıӵĵˣð˿ȵĹâ
ĿλƵţģװɫĴŽߣԭԼֲĳѨһķݴ˿ȴÿ̬࣬ͬȻͬ
ʱǹϵģºٺ׷ѾʧһȺǽ˱´ⶰ벻ף֪ͳǱû취Ტ۵ģٴıٸͬʱ棬Ҳ΢ӵľ棬ѵǡԼΪĿ˿ܣ棬ҲԼǰһСľŸһʩԼߺͺ涼ûпɽиСӣӦҲסʮˣҲװ20ˣôЩ˶ȥˣ
ߵǰòš
űĴ򿪡
ŵһϺϵģͷ˿ͷ
ͷźԼϻۺϸɨſͷ˿һ˿
ðβñصġߡһ˵ǸŮɳƣԵ
һ£ɻĵ˵ͷ
ɡűͷ󣬷ڵ龰ɼ
ӳһȺŰɫװӶˣʮվڷߣʹͷʡ״ЩŮӶۿˮſľºһ̬߹ĸмɳϣվһȺͬŰɫ·ӶˣЩ˵̬ȻǫȴưԿĳǺվߵӶ˲һϵͳģŻʱȵơ˿ɳĿ״Աߵĸ۹ĿŹԼǰʮźµıڣڱſҲǴ˿̵ı飬ӦҲһģ
ߣ
ĵЦ
󰸣Ƿͥͥ
ݵ£΢۾˵ȻķȥɣһͻӶ˸͵
ߵĸɫ͵һ䣬Ҫڣȴ˵λķĸװɣûӦԱߵķ˵áҽп΢΢Ĵһ˿
һٶɫ͵һ޷ſԼĸĸ׵ɫȴ˲仺Ȼ͸¶һ˿ס
ĵװˣһֱûԼ˿̵䣬13꣬һСһ˴һֻҪȻܹõԭµ䡣
»ᱻĶЮ֣һֵԭԼϡеĸףʦڵĲԶ̽ӶӵİΣһ԰ѽΣ֮еһһͷҪĿȻԼףӿ˵̬ͿԿǶ鷢ǰ˽ķǳǰԲںڲУԼ뻹ҪǼɣʱգò׵õĻԲðеĸ峤Ķߴͷߡ
ҲоԼɶµĸɫ˲ֱصưı飬б۾һۿñӶһش
Ҳ⣬ȻһЦ۾ȴ£Ȼûпڻκΰʾȴ˿Ҫ˼
޳ֶԿ֣ȵƹڵϵˣߵǰվչС֣ص˵ĸףҵйѣп13ꡣ
˵ĻԲԼ˵Ļô˵棬ܲӵŻҪ̵ġµĸֻǣЦЦԿ˵ͷȻС˵㣬»С
лл̣̹ȻǸеأ»˵߹ԼĶӣµİǶôĽĺءס֣ûΣ
ѹ»ôصҽ㣬Ȼһĵˡ
ĸ׺ϲ㰡µͷ˿վԼߵĿ
Ҳϲ̡Ļһ䣬Ŷĸ˵̣ڲط䣬ߺкöأرʱСͷһСʱʲôһģ
ĸϵЦŨܿǷĵЦݣߵλʾ⿭£˵˵12
ѽѽʱ¸ҵĵһӡֻеʹȻǰأȻһӴٷԭһأ֮һֱڸ̾ŶϾȻôˣʲôĸĸӵһܵףĺӣҲ֪Ϊʲô»ôˡ
µĸ׿Цţͷһ죬˴ϲſ˿վԼǰĶӣԼΧԼΧһȺ˵졣ǿȥˡ
ɵʧſڵˣƺܿͷϵµһκˮ
ţֱǰŮˣ̸Цʱʱš
Сʱ򰡡
ʱ򰡡
¡
̸ĵˣ˿εһԣȽܹԼƣͺը
ĸ׵ġԼġʢȴ֮ڲĸӶ˹õģϯ俭ĲǣԼȤĬ̸ٴεõ¼ĸ׵һͬ¿ſĿҲࡣ
͹һ죬Լ岻Ϊǡʱˣĸӵʱ䡣
صĿҪ̱ڴϣ̶̼Сʱʱǰÿ궼ҪۣȻЩڹͥǷĻһϲҲᡢˣȻǰǽ30ûа׹ٽ̻ԼһĸȥĶӣƵŤת档
Ȼ޵а
ǩ
 73 
лҪ˵
µǲڵҪдĿĻֻܹܵжԼŨŨˣ
ʵʼΪĳ㷢ģĶǣ٣ΪҲܵ˺صӰ죬µڶʱҿʼ¿һǷ˾޵ˣһֻܵȺȻӣԲһͷǣˣǰǻۣǰľǷ޵ˣⲻܣԲܣˣȻǸƶʽǹ⿴Ӿܹ׵ģô֪еնԴӿܵڣôµıīֻÿʵΪԶĵλǼֱǳ˵ΣԽĿа񣬻ΪﵽĿ겻ֶΣΪԼˡ
Ҳ˻Ŀе񣬵һŮĳɹ·ôûأ
һǿݣοǡŮġ
Ȼǹнǵ飬ʱڿǰɣ½Ϊص㣬滹硫Ӧĸнǰɣ滹Ҳĥǵģǵҵڻûдִĵı׶ˣдĹҵҪӣдԼҵֲڽڵķչʹడ
ˮ㣬޵Сǿǰҳ֮ΪǰɣĳЩһʱѧϿģȻǾǳĻȴҲѰζ
ʱ룬ʱգԼ֮ߵĳɾȫǰѧ֪ЩҲֻܰԼߵΪֹǰһΪ˵Լδ֪磬Լ޷Ķթֲ˵Ѫȷ磬ңߵ󣬲֪ҰޣΣصǰ·ܹ֤Լ·;ʧȥǰķСʱ˿̣µĳ־һյƣǰĵ·Լͬ˾ݰץס֣ᶨյƻԼҪĵط
´ӳͨ޷磬ĽֽԣҲ˿־ĿֲѪ˲ܹʯȦȫ99%ͬ
ӲԼĵ׶ԽǮĿݳĿԸ߸ϣһеһвڽµĿԺԽ˵Լ϶һʽ֮ǰԼеôһĽңһ棬ΪƾԼŬͿԴĿ꣬ôεİ¼ֵÿ˵ıԣ˵ȫԼ¶棬ԭﵽĿ㣬޷ܵ˺˺ˣô
ֻܵС˺¿ɱˡ
ɴ裬ƽڴϵĿ˯֪μʲôǻ¶ȻЦݣƽһ˿졣
ڶһ΢΢ʱ˴ڷ΢̺һᣬֱѾ˷䡣
Ӷĺ磬¥µĲѾһ˷ݵͣͻȻڲӶǶһ£ѯ˿Ƿòͺæ
ڲϷŴܵͷӶǵľȻģҲ֪ǲǹⵡԼֻǰЩԡƱݳԼһֱûùͣû׼ҲȻġ
ͶӵʱٵҲڳ˲ڡóֵ˳ǰһ£׵һ΢΢һЦ˿档
Ҫһߡ
˵ͷ
ĸ״кǷ˲ֺ
ʵڶԲȻҲٺĸ죬кܶû޷ļסֻΪתҵǸˡ˵꿭ĴͷԼǸ⡣
ºȻζһЦǰӣС˵ţǺȻǱ˴˵ʵǫҽյ
͵һбۿ£磬ѹֵһ㣬ò¶Ȼı˵ϣϲ
ǳϲҴӦˣǳ
ллҧгݵĴ³⼸仰ĵ׵ķŭй˲ڵС
Ϳصһ±һͬ˻Ĵ߲Ǽܷɻ͸ΪѣĿΪСɵСͷɻ
߽֣ηǳ٣ܹķɻڵװθΪߵºòÿŵߡ
΢𵴺󣬷ɻķ˵棬ŽʧԼߵĺջĿ⿴£㲻Ҫȥ𣿡
һȥ˹˾һȥѧУ콣žͿѧˣ㲻ȥȥһᣬߵĿûзӦ²ɻʵѵ㻹й
ߣüааһЦ
ѵûʱشй𣿽ŵƶȷǳϸ㲻ܰʱпܱȡѧʸ񣬵Ҳֻϵܹ
ûôءϵµĻҪ󡭡üͷҧҧ˼һ²Ϊѵ˵Ҫû취ֻԶңؾܹɣҲˡ
ĻشȻû뵽һ²˵Ҫѧҵ
ʹĵ˵ͷ
ĸҪôΪѣҡ
ã»һЦΪƻԭ򣬶ҡԼҲƴһƴֻԼܹʲô̶ȡ
²ĿſΪʲôҪôΪԼ
ǲµ뷨صҶԼϿɣԼϿɣܹĵվһ紫ýҵ
ϹЦ⣬֪ΪΣȴԵ֪Цݲûе￭ģ֮޷ͶһЦݡ
ԭǿıġҲϣΪҪѧҵǻҸеԲҪʲôѧҵ飬ҲͬģҪôһʧȥҵ֧֡
£Ŀ
ſɻ಻֪һθıԼľиԼԭֻǺܵĲϣǰСŮԼ롣
˵֮ǰĵõԼҪģӶԼģһԼ˻Լ롣
µĲӡڿмʹ۾ʹڸǣ˳ڸס۵һŵ
ǣҪһұΪҵĿ꣬Ҳô
йĴýҵŸո𲽣Ҫɹ̫ˣҴܹ˾ɸȥɡԭһƣºȻƺٴδԭԼ˾ԱҲ¡
ãֻΪˡҡҡͷʹ˵һȥɣáΪйýҵͷϴҵĿ꣬Ҳˡ
𣿡¿ЩӲĻشЩŭһδԼԭ򣬾Ȼ˲Ըܡ
ҡҡͷŵĸᣬΪգ²Ԥ֮ڣǲԼңĿ겻ԼִɵĻʧȥ塣ɹԱһڴýǸ˲ţкܶľ飬ʱֻΪһĴڣ֪ģĻ
û˵Ļףÿüͷ۳һ֣㵽ҪʲôԵĸоڵڽʧʵڲǰСŮҪʲôҲУҲУΪ֪ιʵĲѧҵǵһδԼԭҪֲܡ
˵һѾ̫Ρ
ĵʧ֪ȥˣ˼һ£С˵иϤģвŸɵ˰ҵĻҾܷѧϰˡ
ѡˣ˵ɡ
˰ɡ˿£Ϊѵҡҡͷ

һġ
ϣҲ𣿡

˵ɣһġ
档
ǩ
 74 
Ļش͵һߡЦ˰ҰҪأһ
Ҿ֪ᣬʼһֱû˵Ϊ㡣
𣿡·ʡ
ҪôΪҲûа취ﲻϣû취ǿ㣬˵֪಻ţҲǸող뵽档
˿˻³Ĭˡ
һᣬڿȵĲͷʱ²ƵĿ˿ڡ
ҷǳĺǵһμʱûڵһʱ°ӢĻÿ֪νӿڣóŲûмȥֿ˵Һܺ棬ϵʲôܣҪһ̽
Ŀһ
͵Ŀ˿µѲŽǰڵСааЦţ˵𣿡
Ҳɣÿ˶ԼܣոյĻҿΪҵ˽ܸܺȤ𣿡ǿ򶨵˵ţ˽˶ҧأûȨ̽˵ܡ
һʱ磬ǰҲ˻ȥ
µ죬Щ΢΢ĵģԼâ¶ĵģĿǰҪҪõˡ
һʱºͿԼĳ˼˭ûٿ˵ֻ΢ĵ
ԼһСʱɻ䵽λӢ׶׶׶سǵһСͻϣ·ɻĿͬºܿһγʻ˳ӵĹ·
׶سǴ׶УСһֻ1.6ƽӵԼг;첿ӣܴ׶Ͻ׶سӢĽںҵģҲĽںó֮һϣŵܲϣʻһƵĴµͣ
վµİ칫ڣ͸Žϰĳеĸ̾أׯضɵĴƺҲʾΪϣܲ԰Լʲôʱӵ˵һУ

ֹԼ˼·תȥΧһ˴ˡ
ֻһе뷨ҲֹЩҪͰȥܹõĳɼ׵ġһ£Ŀſֹƺ˾һ㣬һ취ġ
΢΢Цţµ˵ͷлл±ΪֹΪֿл⡣
վˮ㣬ڰµĳ͸Ĵת񷸲춥һ㣬һϯĿôվӳϣ·͸󻺻裬ʵġӯĿƵҡţţƺʹ
ҲЦģΪʹЦҲȾ
ͿǵһĽӽƺҲһΡ
֮αΪ¼ӢйʩѹҪͲľݿ֮ĵ죬˿ǰ
վУ԰·ߣЦţ΢΢½ǣǹķԣŽƵҶ֮䣬ƾżɪ
ˬЦһֻŵĿɬÿ΢΢ʹҲֹҪǰĽŲѡһΣȻµõ棬ȻжйϵȻƭ˺ǻʮ۹ȷĸ˺ֵεġ
Ϊ룬۶˵ĳϧ
ЦſֱۣԿ˵ţСˡ
ܡ
§
ĻΪ˴ɪļһ˿ůҲʱڸ˿۽ǻһˮ
ڣĲڣԲڡ
ԣô𣿶ޱˣ΢΢ɿ˶Ц˵š
΢΢ͣ˵ĺһΪԺŸе
ǿɶԲˣҵҪŮ²ңֻȥ磬𣿡
ôˣ㲻Ǹʲô𣿡װţ֮ǰʹõϢ沢֪Լ˺ͿֱӵĹϵ
װίĳ˳ӣĿſǰڲˣ㲻𣿡
ٺ٣Ǵһֻȼü֮
ҪŮҪҵַˡ
̧̧ʾԼžӸµ̧°ͣװģҿ˿Ϊѵ˵ģɡ

С⡣̧۽ǡ
ܹңĸжʹ
⻹ࡣ
˵˶һЦ
ոջԸնʱһɨգе̫ƺҲůࡣ
ԶһߵγĳرգǳһƺԿüͷջĿ⣬ߺȻź泤һģһˡ
ʺѧԺȥ
ɫĽγУ԰
һһԽԽԶ

°æõԭһ˰˾Ϊ𲽲ʳ˾Ȼ²ںһСǮǷ֮Ĳޡ˵һ˾ĳɹԼֽɣǾûκ塣ҲֻҪԭҪõ棬ر֪ǹҵԱҪõԼβʮˡ
沢ûʧصߵѾˣ˾ҵϣæµѧҵҵͬʱʮִİ
ʱǾ۶٣ڽѧУԶָӣͱӢй֮䣬ȫȨ˿ڡ˾ְȨĿʼȫȫ巴һι˾ܾڿĸѹ£ڡĵλû˿ҡ
ǩ
 75 
лҪ˵
ƪǸϳģкܶСӣпٻģɴӾƣ͵ǣҾǸˣ
Լʱֻʣ°ˣ˾Ŀǰʲȫ˵Լڣʵһǰá͡÷ŪϲãǮѾλˣҲӾ硰˾ѾԼΪйýҵϴ󣬵ǶԼĲȷδΪ֣ΪӾɺйΪ̨ġ˾˫ĺϵ˿δ棬˾ĻһԼй
Ǵλ̸ڼ볹һڶгĬ棬ֻ̽żֵľǰҲһݽɫϵķǳ˳߿˵ǿΪ֮ڲԼ趨ĵ½ԷҪһһӦ
볹ò˿һͲͣȻӦͲ͵ص㲢ڿеĸߵ볹ļУԶһӵĲˡΪ˴˵⣬òڼЩѹ̸֣۵ĻҲЩëƤ֪νĶ
ǿȻļǵ볹˵һ仰صݵĳ볹˵ġ
֪Ȼǲҵֵܣǽĸ˫ǴСȴѾǵҵֵˣһ㣬ϣ㲻ҪԹǣûлҲӰһЩԼڵ¡ҵ˼Ӧףԡϣֵһ𡣡
ĬȻ
Ķ磬ҲǵںĪˣʵȥʱȷʵܾ֮Ҳδ˷ϣ볹Ļ˲ףڰ˾ʱ򣬶һҲΨһԼѪ˵ʧεĽĵطѰҡ
һֱᣬֻǺˣ
֮ҹǺһȥѰҵģֻʧһ㲻Ӱ
㲣Ҳùڽٽƿű˴˵
롰ϵ󣬡һΪ㹻תʽ𣬶ûκǣ裬Ǿһֻӥչ᰿֮̽С
1993꣬ǳۡܵȸ̨֪ȺǩԼڡ˾ͬ꿪㡶Ʋ㡷ɡǩԼԱǳԼڵصŮԱݶϷ1994ɣ˾ΪøӰƬøƱǰڵͶ˴ʵʽ𣬽һµʱ䣬ÿƵԿýĿǺǻܵһ仰ҪԿ˲ַۡȻ21ĳյֶΣ˵ľʵʩЧȻǡƲ㡷Ʊ͸ߴǧԪ
Ҳ1994·ݷڡĵһר糱ˮиУ糱ˮһ㶯ģ𣬿ݣ֮г֮õ˿ڵĸרһۣ㱻һգ˹Ӧµʱ䣬޵йغк۵ĴСڳȫǸרĸ˾ȴ̨塢۵ȵ30Ѳݳᣬȫﵽ1.5ڸ۱ҡ
ڵڸۡġ̨½ǧˣ޵Ĵýҵʶй½һƥ˾Բƥеٶȳڴýҵ
Ϯǵ񾭣ڶ෽ĵ£֪ù˾߹ԱȻֻһ26СӣǴ󲿷˷׷׷ɾ裬ΪһвǸɺϵʱ򣬡˾ȻӰҵϴ󡶼κ͡ԼС
ʱѺ͸ޣȴսΪԻ͵ʱͶңǡýٴβ²ù˾ĺ̨Լù˾Ķ³Ǻ
*
ô쵽ģе־ǺЦŻͲǱߵ
ʲôͲǱߴȵˮĵһ֮ǰ
ߴǸôߴ㵽ǹ˾ģҼǵǰ˺Ӵʱ˵㣬ߴء
ʲôأú˵
ӶϴΣߴҴģļҵİߴѳԵҪö඼سˣߴ
Ǳ⼸ذɣͰѹӷɢţܲس𣿡
 ŶŶ˿ɢϵĹӻȻæǰһСƵԶŽ˵㻹ûش𣬹ôѳڹأ󡣡
ڳʲôأ
档ûȻͲǱߵϽӿ˵µĻͱ˵ˣڳ壬󣬶Ե㲻𣿣㻹Ұ˰󡣡
㰡Ǻǡ΢΢Цһ˿ԻͲ˶ĳ塣
棬ٲҴ𰸣Ͽ㡣
ƺо˿˿ļУһ£ƵĿ˿ڣȥҸսӹ˾ʱ˵ǱԱ͸֣֮ϸķһ£Ŀ궨˳ϣȥǰ˺ü˹ȥԼҲȥΣʼ˵˵ҿĵһ˹ȥԷʹӦ
ԣüͷʵŶˣô˵ģ
˵Ǳߺͬõڣǹ˾ǩԼǳ񣬶ҺڼƻҲǳơȻǳҲڸǲסڿͬɻ
Ǯ
нǧƬƬơ
ĬȻðβŴӱĳֶܼӣ
ѵ㲻ֵۣİ˵Ļ
ն࣬Ҫ㡣
Ǻǣá
Ӧĸɴ࣬˵ͣ:ߣûŶ,ҳҪǧдڰ׳ϵױǩҾ㡣
ҪЩʲô
ŵɵʧ׬
һǴְɡ
ǩ
 76 
СФ״
ô˵ˣ벻ҰɣҪǲ˭˾˭죿˭ȥԵģ˭
ǺܵЦɵգȴÿ˲İ
ԭ֪ѾҵռôҪλá

绰Ǳûзǿ֪һЦţЦñ۾ȥֳܹŵһĨᡣ
Ȼ뿴Թ޻ڵԼˡ
ǣ˿ڡ
棬ҶŻƱɣȵ۵ģȻسɶġ
һѽСԴ;OKһᰲŵģһĳ
Улл
ˣ㶼ðûˡ
绰ҶϣֻԺﻹһֱֳݵգֲһ¡
㵽ȥˡ
ڵȴ涨Ʊʱ䣬ԵЩ£˼һ£ȥǸˣԽеɻ
ţת¥ݣת
Ųͣһǰָá
Mr. Richard𣿡
ܿ죬Ǳ˻Ӧ
ûɡ
űСĵĴ򿪣ȴŷ￴˿棬һƬĿ⣬ʲôҲŷ콥ڴߣ鼮Ľ˳ǰ
ƣ·һʰ쵵Ĺ⻷ѣ˵۹⣬ɫķԻ۽ǣװհκεʵ峺ûκαģȴΪʲôƲĿ⣬ֻ̰Ķ࿴һ
ʲô𣿡
ˣʱ佫˴ĥĸΪ죬ΪΪң
¡ѹĵŨŨĲʣԭΪԼˣǡ֮ӡȥݡ
鱻ϣĿſɫĿԵ롣
ɳϣ˼һᣬӦ֪ҽԭ򡣡
Цȴ롣
ңȰҲܹش𡣡
˿ͼ滺µһֱ޷ƵĪ
˾ǩԼһæɣ
ǡ
Ϊʲô
һֱڹ۲㣬ϡͣ»´һǰս˵ŮһصеÿĿͶʵκβƷܹõĻرͶʣҿԱ֤һ׬԰Ϊ͸ĵһ
ллҾȴ֮ˡ

̵ĶԻ֮ദģʽһ㣬һɢκζĽӴڽĵʦԺȻûڿ֮κεط˴ˣ۵ĺϵҲǵĵһΡ
ȼǵõһڽ￴̨ϵǷݾ棬ȴǵôʲôʱĿ룬ֻ֪ȥѰʱɫеǷİİһڣǵģ첻֪Ļһůĳˢżڡ
Ůһֵֺ߲ܹ˵ŮˣӦ˵࣬ŨŨռԽ˵Įӻ˺ԼֻΪһСС
ɷϣӰ´̬һССȴݺӵĲݣµУԼڲͬġµĮȴ˲Ҳͬʱǰг޿֣Сģ֪һ˵ʲôǵദģʽ
ֻǴ˿̣֪һֱڹעԼվѾرյűĿЦˣȴһ̣ϵı˲佩ӲʱοԼȻܵ˵Ӱ죿
ºԼѹԭԼѾһŽǣӡ
ֻͷۣյǰѾˣô᷸ĵͼԼжϡ
֣ƺҲЩأλȥҲ֦ɡ
ص᲻ãĵ绰˹Լڹ˾פ۷ֹ˾󣬿ʰ¥
߳ţһɫ˹˹ͣſڣȵͣ˽ŲΪǰȨԵ־Ͽǵȫһ̨ĳǴ˿󿪵ĳŵǸˣһװɫ·ںɫĳ˵ۡ
ſȵʱ޳֣̯Ĵ롣
ħ㣬ǣߵ˳ǰߡ
һ̡˵꣬½ͷеļ
װѾ谭͸¶ĹģЦˣǶ룬һںԼ˽ԼжǷУԼѾǸĴأ
⼴ŲͬһĳЩͻƣǷҲţԼĳѾӮ
Mr. Richard

𣿡

͵ҵĵ绰𣿡

˵

֪㶼װᣬҾСʱɰҶġ

ǰҲ̹ʵĶѽ˵ҪȢء

ǵĳ˻͵͵İϵ˳ųһعˣôҳˣ
ͣŮȥ
Կ˵졣̵С
ǩ
лҪ˵
Ŵѧû˶ʿ˶ʿѧλֻһɡʿǽźţһԾɫѧλרҵͬһ꣬ڿһ꣬һ꣬(ϵΪһĿγ̼)γ̵ĿԳɼ(һſ)65֣ͿֱתΪʿٶͿɻòʿѧλ
аŵڿΰ༶ǿǸϵҪżΪʲôþڿǸϵֻҪԸ⣬Żȥ˵ģ
 77 
лҪ˵
ллҷʡˣȷʵ׳״ĿҪĿ԰´дˣ
ԭҵ֪ɣ֪û֮ǰܽ׼ﲢûʲôǮȥӢҲͷȲգĺÿܹϷһЩϿºҪˣʱܽ׳ƺҲûʲôԣԭҰɡ
PS
ǰû65·VIP½˹ķ⡣
ʻ˻ĵĴţµĵ˳˼еĿ̧ͷãȻĶ˿ݵգӭһƬĺ
𣿡
Ӧһȴһٴüͷתеļ
׼³Ŀµıͣס˶ϳ𣿡
ãȻ̧ͷ׵Ŀſ
ϵĶƺͷۡ
Ŷûʲô ߰ɣѾڵǻˡ
¡

ûȵµĻش𣬿˿еļȻ̾˿ʲôסԼӡһǿˡ
³ڳŻرյʱʲôһ͵ţ˵һ֮ǰҪŶ
Ӭһ»˻֡
ҧˬĽŴ˦ϣţţŵĲŵذ߽˺ҡ
ԤͷȲյĻƱǻʱ˿ǻ˽ȥڿս£Լλá
ɻܵƶɺ׼۾Ӧ˲ʧظоѪҺҪеͷһ˲䣬ȻԼֱϴĸоƺһֻĴ档
۾˹ȥ㱼ƺһϤ¶ŨŨĵġ
΢΢һЦʾԷõġҲ̫ϲʧصĸоСʱһɳ֮ЩָоɻʱĸоһԽ˵㣬ллĹġſߴƿ˿ɻЦƺõˡ
ŵһк˿˵ҲѺõЦЦ˳ƿ˻ڿֱϵ֡
ֻ̧ոʧȥ֣֧αָĴ°ϣ۾кϸɨӣС۾ӥǡ°Ϥա
Ŀк˸Ĵ飬ȴӭϿĿ⡣
ƺкȤ֣ЦҾһҺϤȴֲʶˡ
ֶìܵĻкȤ۾ٿһֱֱ̧ӭ˿Ŀ⡣
ЦŨˡ
к۾ɿߣƺоҪٴæڵãҽпйˡ
á
ʲôˣŮʿҽˣ㲻˵һ𣿡
ң̨ģܽס
֣ÿо͵һȻ
΢ŵ죬Ŀſ
ֽĴԼ˳СƤóһƬݵܽ׵ǰ˵ҵƬܸʶ㡣
ӹƬܽ׿̽дţְֺλý˾ִж³
ܽ¶ɻ󣬿æ͵ýȻǴ½ҵ̨Ҳзֹ˾֪֪֪ܺǳۣ߳ҲԣǶҹ˾ˡ
ܽ׿˿Ƭֿ˿ɻʵ֪ǡǹ˾Ķ³
ţ
ҡҡͷ˵
ͷ˿ԼӣεЦѹ㲻أԼҲŲˡ̧ͷܽ˵Щص㣬㼸ܻش𣿡

ģֲǻˣһСŮͷȲƭ˵𣿻Ұ׬Ǯأɣĸʾپòãܽڵ׼ͥﳤģƺĻҲǺܺã׵ڴ˿̳ڽ۷ɻͷȲڣ棬ƺҲ͸¶һ˿ա
ԣܽ۾͵һһˡ
Լƺʲôʵ⣬ɫ˲תĸΪҲһˡ

ܽû˵Լ͵Ŀǰĳһ㣬Ȼе㾾ۣδӫĻǰʣΧѣĿ⻷ƺڲΪ֪ĵطŲΪ֪ۡ
ֺƯᵯٰɣôţֻΧŨա
˵ͷ
Ҳ㣬кܶ飬ʱ䳤ˣĶҪĸɾ
Ŷ
Һϲ֣һֱΪ˴ȥʱΪĴڣΪ
ͷ͸գƺңԶĳ޷εۣһ죬ĸҲܹĸͺˡ
һԵģĸһȫ綼
лл
ôԸҰҲǿЦҵĹ˾һ롣
̽
ҪôҲԣţ̽Ƿǳ߼ģѣһˡԼֻ˻Ρ
Ũصƺ˿̲һ˿϶˳ſĶ΢ЦµĿСȴӿ˽
㿪֧ƱˣЩء
ֻҪ룬֧Ʊǻʵǻʵ㲻ô֪أȻЩ˵ɣԸϵ绰ģҲԵ޹ȥɧ㣬·ǲܿǿȥɵģֻԼԸһҲŻ˵ý˾Żſֱۻӭĵһ£Ȥ˵ʱŶ
6·ݵܽ׽бҵʼĵһݹľȼԴ飬ֻǣ˿Щãʱõİѧҵʼʽѧϰ֣ǲŲʵ澳гɳأĹʵŻΪģ
ƺһֻܿδикѡˣֻбʦʦֽһ
ɻۻ䣬·ɻĿܽ˸ǵһʷΪһı䣬ܽ׵ƺǰ۾ƺͷԼĸ
ʹ˫ع ߺ߹
ʹ˫ع ߺ߹
ϰ֮м ޵
˭̫ ˮ
ʹ˫ع ߺ߹
ʹ˫ع ߺ߹
Ṧ ߱
Ϊ˹ֱ һ
ʹ˫ع 
ֵ 
ƯĻ
ǩ
 78 
лҪ˵
Ĺ77µĴǣһѾģǸҹǳ˲ŰѿдôСף֮ܶ׶Ҳ֪ԼˡУллǡ
ͬܽ׷ֺ󣬿ԶԶľͿվȺеǸˣŨܵĺڷĻЦ׵ߺòһ۾ڷ
߼ӭȥĴֱ˸ñطһõıתȦֱ˵ĹעȻͣ
˷¿Ȥ˵ֳ˰
˵죬㻹Ͽ
ԭΪ˱һ̡ܽ
棡
˵ĽȴΪõЦݡ
һһ磬ƺΧĿҲһ˲䣬ƺҲֻʣˡ
棬ҪӵС𣿡ʱ˵ĻͻأĴ˵硣
˵Ŀ˹ȥǸŮˣһƯܸŮˣЩŮˣΪ˼Ů˵ݣᡣ
׷֮һ볹е÷ֻʵǷôأ
ͨʶƺǺܵء
ڿ˼ʱѾϵıҫһĿſϵЦݸɷϣŮ˧վһȷʵĿ
ǣһеĿоԼĶͷƺܿͨĵһκΪոյĲ²⡣
ǸֻΪȡŮˣϡ
лл̺һҡҲٿǵøոҧصС֣Ŀǰʹ飬15꣬һ䡣
һһԹ޵ģ
ЦƺŮ˵ĻܿģһǿֺõĶԼ
һ棬ʾһ͵ȵèһЦ㡣
˴ţ˦˦ϵĳԿףŮȥ
ᣬӵһεĽӴ֪һܴ󷽺ŵŮˣһҰҺ޵ŮˣΪеİԷܲŮˣЩĽҲЩͬìܵ飬Ҳȷʵܹ˵оˡǰĽòţȴҲǰ԰ִֿäĿͶ룬ɶһ㣬ˣ֪ˡ
˵Ů׷˸һɴ׷Ů˸һɽôһŮ׷һģˣŮ˺˵ľ뽫ֻһɽǰ򵥡
ǿеԵ᲻˵ȥҵĹ˾Ϊ㣬ȥġ
ЦЦûпڣˣͬƺҲʱӿ˳Ȼȥʲô
Ŷ˵ҵĹ˾ڸһ꣬Ҫر
áĲɵĴţǳԵֻΪŮ˵ķǳ㲻ʺ档ô˵ţֻ֪ἤŭԷȴǿ˿ڡܿûһֱĿ꣬ûһֱߵˣȻЩԭΪԣȻϣܵ˺ٲΪŮ˶ܵ˺
㡭Ȼ䣬ĵԲ۾
ƯҲʣҲʺ㡣ο
ƾʲôô˵
ʵˣֻǲԸȥѡ
Ĭһ£Ÿ̧߰°ͣûֻ֪ǿԼȡˣһʲôСѾͷƾʲôЩ
Ц۾תʧķһӦǴǱְ߳ɣ
ִԲԸٶ˵ҲҪʱġ
Ƶ˵˼䣬ûõĻӦƺԼûȤҲԹԵı˿ڡ
ʵᲢǸŮˣҲİǰҪòзȣֻԿˣеҪѾֻ֪ǲԸ϶ѣڼлʵеʱƲסԼļͷߺޡ
ƺǺܾãƺҲֻ˼ӣڻ˽ٵʱһɧĺɫܳͣ˿ǰҡ£¶档
ϳʱһĦӼʻʿ˸λ뿭ϵûϳɣϵȴһλϡ
Ÿƽȵᣬ̧ͷεĶԿʼ磬һЦ˫ƽһĶ
ǸܳȽСɣλģȻҲˣȴûкſԽ룬Ľ뷽ʽǰῪǰӣúȽȥĲžƺҲŲÿλãõǸﳵ汧ſ˫һڿգȣ
ںĿŽֵ߷չķǳִʩִӺӾ˿רļʻ棬ҪööҪʣȴľӲı˻ȥ
ȻߺںӾˣԱǸ񣬿ĵ˵ͷ
˵Է˼Ĭƺ⼸ʱɡ
ͣҪ³ȻӸ˳
潵ͳ٣Ŀ˹ȥ
ǰ̽̽ͷֻزٵ
һᶼû˵ʣµֻѹȴȻй¶Ĵ棬ȥҪر˿ڣȴŨŨıˡ
ôˣСĵķʵǲôҪȥ
Ҵӱ㣬ƨɻûȾҪСһ·϶ҲǣΪʲôҪ￴ǵüȥ
ԣҴˣһȥϢ£ҺͿȥ棿
˹ˣȫǿΪһС뿪뿪˾ˣ֪𣿣ûлعûعңУҺ綼ûһСҪ𣿣Ъ˹ĺš
ᡣɫ͵һƺĻ˿ڣҲ˿ġһ̸ֱܶĻȴûзʱӲ˺
Σڡ
ҴСʶڶ23ˣ֪23꣬ΪҴû̸һΪŬԼ㣬أ֪ģ֪ҵģΪʲôΪʲôǽţȴӲһȷĴ𰸣ԹĻڼɫҲԽԽѿ
磬磬ѵûаǵ𣿣˵߾ߣ˵ͻÿ磬Ļشǲ֪٣Ц׵˶֪֪ǵĵ𣿣֪ǵǸʲô𣿣
Ĵ̣ƺġ
ĵĿˣ֪ǷʺԼĲ죬ֻܰοĽֱִۡ
ˣᣬҪȥȥ͵һɲһת̤ʱ·
Ķͻ۾룬棿
ںһЦ
Ůˣ󲿷Ů˾ôŤԸ׷޷õĶȴڲʧȥ˸ࡣȥʲô
ǩ
 79 
ٴͣڻſڣڳûпڡ
ִڷϣôֱֱĿᡣ
ҧ촽ͷӵĿˡ
쳣ӲΪ˿̺ɫǳѿ
ںĿŵҿ˿ţȻûзΪʱĴ˼޷ץסҲȫע
飡һ޴Ĺ
˼еĿãȻĿŽԶӰ̫Ͷ룬Ȼ֪֮ǰ̸۹ʲô
ֱӰʧӭĿ⡣
ⲻķȡô˵š
ΪҸʲôķȣ
ûٿڣһ˺һŮ˵ҵǸŮ˻ʱαȥ̶
룬ȴȻЦˣ򿪳˳ȥվڳԿ˫֣һüȻ潫һȦֱ͵˸ʻϣȻƺɿסֱۡ
ɿһ̣ΪĶͷΪո
ֱܶյÿоϵ¶͡
һУ涼
Ȼ֮ƺᷢЩȤ顣
Ȼзֹ˾ǲоסĵطһһ޺ãɧܳһȺеһǰͣ
ĺӰΪķӣϲҲġ
ݸ
ҵĸоңԶĵطһˡ
߳ŵ温ſԸ֮á
ðɣҿΡ̯ʾԿ׸
ŽӹԿ׵ĿҴҵıӰǵЦŨ
͸ıģҲʲôǾס¥ȺĵλȷʵǳĺãֻҪ20ӣһԶеضεȾܱ߻ҲǳţһȦĿ֣Ӿؼ򳡡
¹õɳϿ˷ܵȻһҹ˾Ķ³ҲЩǮǣⶰȷʵԼӵеĵһȫԼķӡ
ӹݹˮ˳оԼߵɳ޺޵ȥȵ̧ͷȥһЦĿ
٣ôΪġ
ڵĶȷʵҪҵ֤Աƣ΢΢˺ľ룬ȻоɢģȴŹζϢ
浭Ӧһû˵ҲûٶֻǾôݵĿſ
һᣬȻˮŵԱߵϣֱֱӭ˹ȥ
濴ſĿԼٶȲҲȴ
ľܽ侹ȻܹоԷ¶ȡ
˿ڣ㣬κţðŷӦ˵ʲô
ҧгݵ˵Ѿͷѧˡ
Цţ۾¡
ԳһȦ˻ʱȴ컡
˵Ҹôã
ҪԼˣϾϵ㱾˵¡
ŶЩʲô
˶ӣĻ˸ƣ˼һĿ˵εӰɣ
Ѿͷôõʦ㲻ѧȻܵôԶĵطȥѧ
ĻĳѧʦƬӣҲʧҵ˿ԿǴְҵ
ʦһǳ⣬ЩȲһһŮĻƺĹĳЩ׵ķǰ
ȡɤӣ̧߰ͷ˼صĸ֪˵ʦǳĶ࣬ҪŶӡ
͵ĵɴ۾ݺݵĿſҪӣ
УУֵʣ
û취ˡ
ҪڵĿȴ͵ı죬Ϊһŵʹ̧ͷץ˸ţ룬ոյĻҲ
һգۣǰȻǸ棬ֻǿеԼƺڸոպݺݵĳһ¡
̧ڰοֻȴȻĸоԼִԵЩӲȵļ³΢΢ۡ۾Ƶ˺ģĴ
ֻȥҪоǷ翴ȴһ˲ͣףҪҪһֱϵ
ҲڵȣȴĽ
Цˣջ֣һ뵽¡
֣ȴһ뱻סʹ۾רĵĿС֣רĵƺһֱˡ
գƿ۾ſϵȴ޼
һ̵ΣյģԵģȻоƵһѹ
ɳƵĺﴫΪʲôʵ
ȻЦˣܽ͸ոΪʲôȻҪ׽ȻҪԶ
û˵Ҳûпڣ˾ƾĳĬţ˼ڵ˼
ǩ
 80 
ðΣĵ³һ³һ㣬Ż˵:ᡭйİ?һ̣ſʱץס˼ʲôˡ
˲ľϲס΢΢˻૵˵ţ˵ҲΣңǲΣ
ֱ۽ļ޷˼£ֻĳȻ֪ϧļԼ֮£ֻܾԼӷˣӦĸо
޷ǲϸʶʱ䣬ҲΣĬĬرٵĻӦҲܹϲеᡣ
ãʧ̬ûгþãعɫͷûҵɣεС
ҡҡͷϲߵĸоĻش
ţо΢΢ִʻ§ҳϣĳȷʵҵΣʶ㲻Ҫ뿪ҡ
潫°͵Զķ˿жش
һܰģ޽˶۾ţȻǺЦʱʱͷķһǡ
ܵͬʱòпԼĵ߸УƺĳֱȻͱ֮ĴֻֽԼƺ޷ȫľģΪͬԺַ֣º֡
һɵİӣһԼĲʡ
ǣ룬һΣȻظ֮ǰĻ
棬һˣ𡢶һĳ
ңҪһ㣬롣
̧ͷһĶͷЦݣҲЦ
죬Ҫҵľʧ
һǸ߸𣬻Цš
Ҫһӵ顣
ֻ𣿡
Ƕĳͷ
ҿ飬ͷ̫ˡ
ٺ١Ц
ٺ١Ҳ
֮˾ȳȥƽȻһ·ûʲôܵľٶǿſ۾ȴĴĶ
ò͵ʱ˵һ顣
Ҵ㻻
ò͵澪ȵ̧ͷΪʲô
֪ģйĻ˾Ҫгǳ鷳ȻйWTOҲǼġ

һڿԺһ˲ʶԼĿӲĴԼĻ
ɻĿ
ǺǡȻЦţȣҵ˼йһ롣
Ŷҽȥɡ
Ӧţװɺܶ㽫ǰķԼûпɻ
ס󣬿ǹ˾ǩԼˣ
ĵصͶڿ˽СҲǶ
һ𴲿ԵЩţ񵱳һμǳһԼķػصתȦһ¸ʲô
ÿŵʱ򿴼ľǿվһ·мãȻĿžɥ
Ҫ˵һ䣬Щɫ·ǿ⼸shoppingսƷԩͷȻ棬ҲÿعƺҲǷݷǳ׬ǮְҵҲǷŲù˾Ĺܹһ仰ЩǮٻԼϣΨһϧ䲻޷ɧܳ
濿ſϣ˫ֱأ޳Ȼཻվš
ڽʲô
м˵š
ڼʲô
ҪҲ
֪ԼԱбҪô𣿡
˱죬֪֪ݣԼԺĳɹҵ˼Ǳֵ
ϰ壬δǱֵһִģýŵ
Ǽ֪𣿡
OKOKˡ㵽ûһڵݣ֡ڵ۲ȳٶ٣δȳǱֵ
Ϊ֮磬Ǹѡγİݡ÷ӡһŵĹ磬ֱһֶԱż͵ģ湦ġĵļƱ硣
˵Ǳֵѵ֮ǰ̸۵ĲЩ𣿡
棡ŭĴȺб˳棬һץ죬׺ݵҪ췴𣿡
۾Ƶ˵ϣƵŬŽżСţƵϣϷʵ˵룬Ҫһܹƽӡ
סֱ΢΢
Ƕôţһŭ죬һϾ
ȻŭȫޣɿǾȻ¶ЦݣԼץƵ·Ȼ˵ͷһŤͷ˹ȥ
վֱӣһ§סıԼĻˣ
ǩ
 81 
Ե¡
ԣҴˡ
ҲСҪöСҡ
ҵǸҲĻö졣
أ
У
ԡ
룬Ŷˣñߡ
⻹ࡣС˵־ת棬߰˵ţĳԭɡ
ЦõĶͷȻ뽫Ŀ궨Ĵϣǰ׼ʱһСơϻֻۣա
§ſº˹ȥϸķ
Ҫ·

桫ƹһ·ſһߵĴϣרĵĿȻ˵ҷҲǱʡ
ͣϵĶ̧ͷ
߿˵һ֧Ǳɡ
ݸһЦǻúղˣеͷš
ߣѾҵˡ
ΪʲôһûйУ
ĹʲôأԴһһɫȹȻҡҡͷ˦һߡ
һûõĸо
Ҫ̫ˡ
ɡһɫСװվߵ˿ߣѧĶҲɵ˴ϡ
ûпڡ
ֱںƣŤͷߵĿ˵Ϊʲô㣿
ҿƲס
˵ɣ
ٺ٣ͬҲƲס
룬һ§ӣڴϹһȦ˿ϣðɣĹɡֿƲסһڡ
ǷǳΣյĶʶĿֳؿȥ
ɳƵĽţ۾
絽ϵĺŨأȻŤͷ
Եľܾ˳еˣһӿɵߵĴϣ૵˵ţǸСһҪԶ㡣
ȻʱĿ뷴ǵĿǰΣգһĬĬƵ˴ߡ
֮ǹΪʲôξܾĽһ󣬴ʱܹҲﵽ׼ֻƺĪ谭Ķڽλڡ
Ůڡ
10ʱѵȴĲͷĿӭѾõŬƣʾǰһ̻ŵȥš
ŲĿˣòվ
ıӣɵͷģĳ
溬ЦΪ˽ܡ
ɴ磬ǹ˾ܾ
⣬ԷǾȡ
ӭȥ󷽵˵ãܸ˼ҽпĶ³ֱӽҿͺá
Ͽ֣ãǳϸϸĴ˿һȻĴһ£Ž˵Ȼ֮ǰ˵ᣬû뵽ôġ
𣿺ǺǣҼеһˬ
˼ʵЩȣ⡣
ô᣿ԺҶһˡ
һߵʱ˵ɴ磬̸ɡ
λϵĳԵЩãһ£ſʵɸǲлҪ˵
Ϊ
˵𣿡
˵꣬Ťͷһߵ棬ʹ۾ƺЩȻ
ԡ
ΪʲôΪأ
仰꣬ȻסˣãȻ˵ǰ˽ǹ˾չģΪʵЩϣԺ̸̸
չǹ˾ȵĳɻĿߵ档
˵Ϊ֪
ԼĶͷ˼չ̹˾ȻǩԼǹ˾
Ӧ˵չ˼κ̹˾Ȼ̹˾Ϊǹ˾ӹ˾
Ҫ˵ЩʲôֻЦŵ˵ͷ˼˵깫˾ҽЩϢȷʵ©ˣ˼Ц
ӦûڶɣôС;ҵѧҵرȷʵ涼ܹ˼ȷʵǸǳõ˲ţ֮ǰйνӴӰǷǳĺãҲ̫ġ
εЦЦ
̸֮һЩڹ˾δչĻ⣬һùͣʼ⣬һֱǳǢֱ˫Լٴεļʱ󣬳뿪
صŹŵ𣬿Ťͷ档
ʱҲһЦ⣬Щɳϡ
ĶĻȼգŵŵŵߵɳص£Ϊʲô˵
Ϊ֪
˼ҵĴ𣿡Բ۾ʡ
ͷĺһںڵķ˿ӿɳϣ֪ûҴûǰ۹Ǹ£
ʱ磬ƳһɵĲ
ǩ
 82 
ЦǾȻҲߡ
⣡·оԼ͵һ·ࡣ
ô֪ǿ򶨵ʵЩǷѾ֪º顣
ܵõϢ
ʲô

ĬȻÿȻʶûȫĸԭݣµԲһ˾ܴ̽ĳȻеߣǰһ̻Ϊ֪ۡǷԼڲصѾĳǰ
ף˭ƭ˭
͵վ嵽¥ϣٴ飬Ѿһа
ſڵλһס˿ʲô
ǣԼ֣վıֱԲ

ȥߡ˵š

һĴ
üͷڴܸԼһ͡
ȻЦǵЦ⣬ִ̧Ĳӣ΢΢˳ͷȻżӡĴĴ˵ţԣôأֻҪһĴģҲСˣԼ㶨ġ
е˲ʧȥǯƿ˻ѣعʱֻжߴĹһ˿εĿЦǡ
ϣһĺҪԶԶ뿪Ҹȫĵطһٱ׽ƭõ˿ڡǾסʱȻͨˣʲôƭʲôãˣֻҪſһЩҪܻԹ԰ҪΪԼˣôЩʲô˵飬ΪԼĿ˵ЩСŮ˰΢С¡
ǵģҪ黹̫̫࡭
ڣڿǷȥϵ£кܶҪ
*
ཡཡཡ
7ιҶеֻε̾˿۾ãȻĿǰ
ǻĺ˲Ǻܶ࣬Ĺ޷һ̽飬ֻǾôĵţŵǻʱ١
嶯ġҳߡ֪ԼٻҪطСʱǱؼ泰ŪΪȴһļֵġ
ٴε̾
ƺʱ뻹Ҫ
ʱĥȻЩֵŻѪƬΣҳߵŮڹ¶ʱܻȻ׵һɲǼٵǣ֪һǷȻԼǰ
һ˵ߣ˳˼еĿ̧ͷЦˣ֪ⱲӣѾԶˡ

ˣ

ݵĳĬ
桭

ܶҽĹ𣿡


и˫̥磬мһĵط
ǳʱĳĬ̧ͷ
ƺһƪܳ£ڻŲ֯ţĵ˵ţкֵܶܺͽã֪ǷôƺǣΪЩֻһ棬֪ǺһıѡеˡÿĹ⣬ҲһҰɣҼеĵһҡȻĳһʦҺ͸еǰ7꣬ǣǽһ¼ңиףĸס
ڵļ𣿡
ȻǸҳƲϸУֻƽġͨļңĸ׺͸Ǿǣ۰ǣǹͨһǸȴҺ͸оܰļҡǾ󣬾ǿǰһеʱҺ͸ѧؼҵһ죬еһжƣңûˣ׺ĸҲûˣǸǵʵݣһвѧȥһͨˣһвһԺӽᡭ泰ŪһЦ˵εڲͬ
˵Ȼǳļ򵥣֮еĹε޷ܡ
ֵ˵ҡĸҡܶġҡ⻹֮ΪҵĻǰһһˣŲԼӡ
ʵһֱ˵һ仰лл
㣬ӦüһˣһİĲԼԼ
桭Ҫο
ҡҡͷˬʵЦˡ
Ȼ㲻ǽ˵ĻһˣʵĺǸµˡ
ǲǽ˵ĵ߸أ
滰Ŀɻţ¾һ֪ĵһݺӵĺۼ
ǩ
 83 
лҪ˵
һƪС˵,˼,ҲĲ,ǡҲд
ҲܶԲǣԲ𵳰ҲӰ
ҾRP󱬷Ŭģİƪˣ
ţصĴ
꿭ûлԼĸһ̣ΪҪϤԼˡ
ͿֹĻ˵֮Ļ⣬ɿ˵ڵĹ£һѵĳǹȻʱĲϼ仰
ƣǼҵıԽԽƯˡڿߵô˵š
Ҳؼȫ˶ĺءſ˿ڡ
ţ겻̫æĲǸ绰
мŮߺð⼸ҪǶڵ˵ſҪҪء˵
ǣλҪס찡˵
ǻ˵ôסʮ²аû˲ء˵
ܵܡǲ𣿡
㣬ǣһ쵽Ƥģ֪ҼҪǮ˿ڡ
ǺǣɣҿͦԵ
װģûżСķǾͷкӻԡ̸Ŷ˵
衭𲻷޵š
Ǻǡ˵Цţżһһ˵ŻһҸĸоӿ
λס찡һֱû̵Ȩүү˿ڣһߵ⹫Ҳŵ˵ͷ
һЩҪش֦Ҫߣһ˵
䣬Ƕʱ¶ʧı飬ֻпֺͿɻĶһ£˲Ľ
ǵı鿭æ˵ģһġ
ǾͺãססæŹ˾飬ŶͰԼۻ˿ɲáſִȰ˵š
ۣⲻҴҪص㶼ѧϰء
û˵꣬Ȼ˸ĸԼĸ⣬ݵɫЩ죬ֹҪ˵ʲôȴԱߵĶһ£εı졣
һ£ʱЩԼûڵЩƺͼЩĦˡ
һ治ԵĿ輱æڴԲǰȷʵҪллС룬С밡Ҵȫ˶˵лл˰չǼҿˡ
̣չ˿Ӧõġһߵ溬Цš
ѽ˵ʲôɰ˲չ˿ء˵ţֽӵ˶һǵۣŹԹԵı졣
˺ˣ˵ˣû·أҴȥ·ˡ輱æ˵
صԼĿȵһϾͼæſɳϣ裬ôˣǲǺͶʲôᰡ
ʲôᰡ橵Цš
裬֪ģҿĶ
ᶨ𰸵񣬿ε̾˿˵˵ôø˾أЩܸ
ߣһҲ֪¶Ͱôģ
ʼҲ벻ףҲú˵˵øӹ˾Ҫ鶼ԼĵҺֹҲ벻װɡ
裬ллͰ֡õĿǰĴ𰸣¶һ˿Цݡ
лʲôԼ˻õ˵ЩҪ㣬ȫܹ𣿹˾ԽԽǮҲԽԽ࣬ԭҲûʵһҲȷʵܸɣǿˣһ£ĵ˵ϾˣǺֽϵġ˾ˣҲЩʰɣ
¶һĵЦݣ裬Щû𣿵ģЩͽˡĿõģŵ鶼ûֿҲǿЩԺ˾Ҫûһ߰ңҲûġ
㻹Ҫ󣿡
λҲһԭҴù˾Ϊһҵ
һ㶣εҡҡͷϿ˷ܾ㡣
裬ˣ⼸걣ıǰ껹ԵᣬҪȥ֣˻Ϊǽء
Ǻǣ˵ôѱֶˣҲʲôԼȻô˵ţȴЦ˻һƺҪ˵Ļĵ˵͡
һæ˵裬֪ģôһסһûìǲܵģʱﶷˣҲΪʲôҪǿ˾ԭ򣬲һͬĵˣһﶼˣңҲ׵ģǿģǰ濹Űɡ
ŶȻ򣬶ſЦ͵һ֣˵ҽһ֮ǰҪ˵ʲôˡ֮ǰ浽״ôҿСӲôչ㣬ôõŮҿɲñˡ
裬˵ʲôЦõĿſ裬Ů15֧꣬Ů
˽㣬֪ܹԼҺֵ˼ǣҪ˼СҪǲ⣬ǾͰѻ鶨˰ɡ
¡
Ļ˿Զ飿
Ҿôһ˵ⲻÿСĵ˼
Уų㳶̫Զ˰ɣͰôôŮ޲ȥǰҲҺֶ飬ڰɣ
Ļƺÿһ£æе˵֦𣿲ȥְɣ
˵ͷ㰡
㻹Сʲôûϵ𣿡
Ҫȥ
˰֣̾˿治ͦõ㻹ȥСϵʲôҪ֪˶಻á
ʱ裬֪֪һȥҲҪҪʲô
ѣеץסһ
͵һ죬ԼĿڿ죬ֻûһƲľҪˣҪ̸֪ǻϽ飿
ŮѾ̸ˣ
̧߶ͷ۾ǺǵЦţôܣҵ˼̸ѵĻ
ߣģֲܷľ仰ľ仰Ǽٵ𣿣ãã˵ԼȥŮ￩
衫ЦĿˣ
84

    Ҫ볹׽ͥڲ⿭֪ȫܵ飬Կ˵ģǱ˴˲һͬĵˣֻֻˣǰæֵŷˣʱһĺ
   
ڶǸݣ̤˻ʵĻ𳵡

ͬԵЩˣʵ޷ܾһԼĶݻ˵˵󣬶֪ЩǨá

µ֦ȵģڼƳ̳ڿ˷ܵĴųľɫ

겻֦仯ĺôԺһԽԽġ

¥ڰᱻˣҲ̫Ӱˡ

óþȻѾڽˣԺһ֦ı־Խ

ԵЩš

ԴӳſʼɫͲÿûΪԼÿȰοʲôֵӦ֪ģƫƫǵĸԼҲʹ죬˵ʲôѵҪȰŰ𣿣еߵĲţѾ˹ϵȻûʲôһĽӴǱ˴ݵĶλѾһץģʱȥοǲȥƨɣ

ϲŰɲϲԿֻܲˡ

һ·Ͼγһ飬һȱӸǵʱ򣬱أȵľ˾һ亹

ûסݣ˾֦ϼҡ

֦ķӻת߳ˣԿҲ˵ʱȴһھܾ𣬿δ֪Сл

ϾͬıݱûǼˡ

վڼ̨ϿԶԶ¥һǣһ½ķӣֵ¼Ҿ

ʵ֪λֺ˵ЩʲôĳǰΣһֱΪһҵһڴеİԸһ֮нһжң˵ĳˣóΪ˵ȴ·ǧ

⣬ʵɣ֣ʺվԼֻͬܶǣ˵Ƿʺأ

һ޴ԹΪҵ˳ڣȴԭǰǸΪҵ·

ȻеЩ꣬ֵȴȻЩԥȻЩεĻ֮á

Ťͷ˿ڿ·棬Ȼ򵨱˹ȥĺţ㣬㣬㣬㡣

عͷݸһЦ

ƺιһ΢硣

΢΢סֹͣϵĶ

ҪС˲Ǹøôֹˣ΢ЦһϷŪ

ߣ㣬ҹ͡ҵСˡ綼УݣˣϹʲô֣

ҪȥСˣ˵ֻεһ˵С˿

ۣô˰Ҫˣ

û취ڼ䣬Ͱɡ

˭

㰡

ȥأһȥɡ

˼һ£˵һ޷ɵģΪ˵ΰɡ

ðҾͰɣٺٵĶЦ

ڳʱûҲûа˹̶ɨҾѲ˺ĳΪڸøЩʲôĿҵʲôĿ꣬ߣӱ㼱Ĵɨһᣬʰ׵ҲæŸɵȻ棬Ȼ龰һϷһճʵˣ׿ʵıµĲǵů

ڴ̤ϤС·ʱ伸ûʲôı仯ѼϵҶΪŨܣ֪ʱҰǸԷïҰϢͷǼ䡣

ѧУﾲĵģϿεУ԰Ĺ㳡һεʦѪڵĴһվŲϲ˶Ůǡ

˽ţεѧҲ⣬żԹȴͬһ֮ء

˶һϣȥԽȺ䵽˵ϣ˵ţƺǰһ̻ݴ˿յ˺ӣ˵ԽԽСԽԽȻΧһж

ڶעĿ󷽵Ļ΢Ц

ʱͱһ㣬˵Ȼ𡭡

һŮ첲ߵͬѧŵʵǸǿɣ

ãǰɣƵŮãȻĻš

ǲİ

˭ȥ

˵ȥ𣿡

˵ǽš

Ǹ𣿲嶼ൽɶ𣿡

֪ǻ

ٺ٣ɣˣ

ˣ߲и𣿹Ҫ𣿡һֻȻ

Ů˵ĻصһۣĿӰĽʧ

ڲٳϾٲʤ٣ѧԷľ۳һţԼ֪İԣҲ⡣Ͽεʦʧ

ÿУ칫ҵţǰһ̻ϿεʦվУߣУվӣһݵģ

УãɵĽţӯ۰Цݡ

úúãУֺãһֱλá

һ£㲻

УŵĴ˴֣Сʵλʲô°

ר

Ǻ~ĻУʱ棬áѧУôѧԣôгɾ˻ǵУ

Уô˵̵ѧûһǧҲа˰ˣгɾ͵ĿɲֻһѽʱϿЦЦˡ

ɹԣɹԡǺǣλǣУһߵʵ

ãҽ棬ѡ

ǹ˾ܾ

Ŷ⿴ģƷǷȻﰡ

ˡ漱æǫĻصȴûԼĲ

һԵĿ֮ԱǣȴֲԼ˵̨תƻУλһм£㿴ȥģȻҲ߶ˣ鷳ϰҽֹ𣿡

85

лҪ˵־ҳһкȻֺԸЩ仯ȷʵǣдסߵʱҶˣƣһĺпǣΣģΣоͣΣаɣٴҿҲ֣ŶŶ鷳Сţȥ߶һֽУһԵʦ˵

ллŶֻе㵣ڻϿʱ䣬᲻᣿

߶Ŀҵûôæһÿβµġ

ǾͺãͲ˼ˣ⼸ֵĽ𣿡

⡭УЩɡ

ʵģУÿҪôѧÿͼǵĹ

ǣҲ֪ѧУǱȽѧöˣǸ߿ѹϴ˸оϳضˡ

ŶȻһЦ૵˵ţͺãͺáֳһ⣬ΪԼһݲԴΣԼĪ켣ѷ仯ǺǻѾԼϢϢء

ֺУһûһһᣬʦ˻УĶ˵˼䡣Уȵһ㶣ŭһǸĶԿ˵ʦ˵û֡

û͵ֱӣ

ǺǡǣȣӿˡУεͨ죬ǰһ̲˵ĻϾͱʵƷԴһ͡

ӿΣǡЦһ˵СӡȻŰοУڵѧѹܣУˣлл

˵˻Ự͵ƳٵУϺ󣬿źʩʩȻ뿪ѧУ

ߵУſڣ˼һ½ȻȥԼƬɭ֡

ʱ䲢ûΪ¶µĺۼľȻԭͦεţȡͷϵ⣬ٲŴ׳ɣΪƥһɫϼ£װŴȻ͸Ҷļ϶µ·ԼЩӵżǿֲǡ

ƹһƹһоԼı죬龰ıģΧľɫ

һ̲ŷԼĻڴź桭

ƬյԽԽµĲҲԽԽᣬ޷ȷǷѾоԼĽš

~

ϸϸĴµĲһ٣עе˶䡣

ȥϾҪ¿ˡ

㻹ʲôÿĿΰ

ᰡ㲻ˡ

ߣġ

һͻأ

ЦõվԭأΪԼĳŵġʧɫһкԼǰ

ŨܵüëԲԲ۾ֱͦıԼȶ΢ŵ죬һе

HI~ȻĴк˼ŵˡ

૵Ľ֡

ҿһۣȻ͵ͦţվֵǰ棬˵Ŀ⣬ҵѣ㲻ʲô

ӾͱһֻƵһߣٴν߽֯һ𣬻ȵġ

ֽ̰ݡ

ҲЦͼòϸϸص

ĵٴλӾվм䡣

βֿڣȻЦѼӲɣУ𣿡˿վߣһܷЦŭ

⣡

⣡

ͬʱ

Ļͷ֡

ƹվ˿ǰҲ⣬ôˣ

վԼǰֿ֣˿󼸺Ҫһصĺһʱоһε˵ţϾߡ

Ҫߣ

ԣˣˣˡЦתͷ뿪

ߡһͺֱһֻ͵ס֮һůţߣߣ鲻ҺʲôϵûУ㲻Ҫߡ

ûȿӦһߵ͵ļƨȫУ˭֪Ůѣһͷϣ֮ǰڸʲôˣҲˣҲˣʲôϵûûУĶȥˣ

δŵĽ§ſ૵˵ţҺ㣬춼룬ʱʱ̶̿룬ҵԺÿӳŵĶӰΪʲôҪߣΪʲôһ棬Ϊʲô궼ҷһϢȵҶĶҪˡọ̀ôˣСôǿӲĽҵģΪʲôҲҪҵĴߣΪʲôңҿˣ˵ûѾˡΪʲôΪʲôΪʲô

ʪ⣬պһƤһ̵ֱѣ죬ʺѪҺûͱһۣ˫ۡת§ĲӣؿڣԲ𣬼֣ԲĶԲҲ֪֪ôʹ࣬Բ𣬶Բ𡭡

滰ĭӵεı죬ĵĿˣȻ뿪

ΣõĲһԼԼǷԶԼأǸʱ̵٣Զ֪µĽΣֻи߸ϵŽµıԽ֡

֪֮귢ϵĹ£־䣬ص¶İС

Ը𣬱Ϊᶮףܹ֪Լɵ˺Ϊ½״ңĵĺڰŨ˴£ΪûĿ꣬ĴȻʧãȻĿĳ֪һЩʲô֮ѧУͼͥĲѵ⣬ǿͣѧ꣬ԼС˼ǰȻ޽⡣

ĳһһˣĸף˵Ĵϥ̸ߵѭѭգС£߳Ǹ䡭

һ13ĺӡ

֪Ȼӵôĸ飬ҲǷݲȹ˴Ϊڰʱ⡭

ֵĳֿûϸʣеĸĸѰ֮ѡ

֮ٴγУ԰ֳ࣬ԼĿ̤̤꣬ʵʵһһӡļᶨǰУˣڰʱ˺ܶ£ֻ֮ͬͬͬ

еȴиѹ

ֵķ˿ǰˡ

ץס֣Ҫͬңʲôǰ㣬Ҳ֪ᰮʲôе𣿡

ԣĿ

˵ģ֪ʲôǰʱͻһҵŮѺҰ㣬ûôȷǶôİ㡣

ҪһڴӦȴڳڵһ˲档

þõ˫ǵӽ
Գ˵ţԭǲУԭͳˡ

˵Ŀڿĵ׺ݺݵֻһֻǣͬĻȴ޷ڣûôʹ޹Լ˺һһ˺һһԼˡ

ֻܻһ̾ڣԲ˵ˡ

һЦûоܾңٴһϣǲǣ

֡

꣬˵һһ˿ϣ

۵ĲۣʣµĲľֻзļ尾

ô§֣һӣһСʱһ磬һУ˿̲ɵС

ϸϸ˵һ¡
86
صңӭӿһųͲõʱѩϼ˪֦ϼֻһһСңֻĽңܾ͵Ľ顣

ڴϣԺ飬ҳһţҵ££ֵ¡

һĳ˿

Ŀǰ˾Ѿ죬ǽڹڣйڵߣѾǷչĺܺˣڴýҵͷϴλû˭˵أ̨ȴŸո𲽣ֻ̨ǩԼһ㲻ˣܣȫǴͲΣȻҲԺ󻹻ǩԼˣǱߵ˼ȫûչܶ˲֪˾ĴڡĿǰҲǳĲʣٹ̨巢չĺãϾǳڣԼ̹˾ѾΪ˹˾һ֣ȻµĲ֣ٶԹ˾洦ں֮ʣµֻԼµֱӽӴܹ֪ԼĴʲôΪҹ˾ԼĺôҲСҪľǽŷгֻԼС

֣̺ۼˣ֪ⱲӶ޷ſǣ޷ѡҲѡˣԼ̰ģȴƣһǷһ˵ĴڣѡȨϣϣǼֻܿԼ棬ȴ࣬յĹԼѡá

һеĶˣ֪ԼҪ־Բ뿪Լ棬ѡȨϣԸ⣬Ҳһ

۾©ջԼ룬ΪֻҪһ˼ľͻ޷Ƶۡ

ǴѾᵽ˳ɶס֦Ŀʱ·ȥżȥ죬ֻÿԼ˵ˣüεֹ潥

ڵʱ䣬֦һҸߵͲ͵ʱȻĲ;߶Ŀſ

΢΢һ̾ˡ

ȻŵЦ⣬ǲлҪ˵ôԿ˵ţЦһ˿޷εĿɬ

ҲĲ;ߣ̧ͷ棬ʵòһ֮ǰ²û¶ٺۼеֻǽ̺

ȴô²ʱ֪Լĳ˵ΣһˣһôԼŮһˣĽĵ¹۽е۶ɱ˸䡣

ֻװ°һЦҡͷ

ϵЦݽȥſδϼࡣ

Цʧ˿ڣ˵ɣְɣЩǲǸö˵ˣ

ȻһЦûʲô˵ڣٶ죬ᡣ

Ĭ˲ﵭϢƺҲֹ

Ȼĺأŭվ˫ֳϸſ˻ţ˵Ұް㣬ΪǸСӣǸʲôҲǵСӣҪ㾹ȻҪҪҡ֡˵꣬еһ㣬صϣ˫ֽԼָڲסЦȿ޻ʹЦжٵģжٵΣжٵĺڡ

͵վӣ澪ȵı飬ƾȥ

ǣţʱ֪Լ˦֣ȻĴ뿪ĵ׵ȴ̰һ˿ů塣

ʣţ¼Ƴ̳˳Ҳ˽

ʧȥţԺƺһƬտ

Ƴ̳˴һĹ·һͣһط

ãȻɿţΧһУΪʲôʱԼ쵽

ֱһԼĶ

鷳ҿ

͵͵ЦţôȲ뿪׼ʱ䶼ң

ã鷳֤𣿡ǰ̨С

֤ҡ

ԳһЦ֤ݵ˿

鷳õķ䡣

õģС㣬Եȡ

鷳ǩ֡ǰ̨С˵ţ޷εľޣҲࡣ

˵ùݣ৵д֣档

ǰ̨С㲻˵˵˼С㡣Ҫǩ֡

˾ҡ

ǰ̨Сһ£ó˷

ӹĿٴĳ嵽˵ǰ

Ŀʱȴʱ˿֡

ҰɣԼȥģҾߡ

ǰ͵һҧٴһס֣治ɿܵڵݹŵһ˲˽ȥ

¥룬վֻסƣþڶεš

ͷֻԼļĿССӣ֮ϵԣô§ԼĻñ˼ҲˣԶԶģֻԼ

ֻǣ𣿻ܹô

ŵŵĴ򿪣һ˳ȥſھһСһ̨̨վһͷԱſһ˦Աǰ⣬ƺҲҪԱ죬Ϊһֻһš

ű򿪣ֹ˷ԱҪȥĶԸûн㲻ҪǣҲ̨˵һ¡

űϣǳٶۣҲЩԾ

Ҫǡ

ס鿴ĿɻʵҲҪס

ĿһЦ

Ȼ뿪

ʧڷһ

оԼĽڲҲ޷ƵĲԼ뷨Ҫһ㣬еſӰѰȥ

ʼһ̤ţѵȴڲĿ˵ϡ

ϸϸֱۣĲ䣬ŲմصĹĻ

û׼һ£óѵѸٵƽ⡣



ꡭĶߴһĲ

ڴγڵѴɳơ

桭ĶߴţĿ彥ӲһˣһԼ˲һ¡

𡣡ô˵ţ絽ڵһŴϡ

ͣһ죬صĵĴϣѹ壬Ĳһ˿ۼ
87
ĬĬĳԼ̧֣ĸĦգĿԺС

ôԼɣĽǷֿҲñ˴۵Ļ䡣

֪һǷס첻ô֪Լһڡ

ͣϵƶһͷڵ㷢֮䣬΢΢һĴѹԼ

ܵһ𣬱˴˵ĺ֯

΢꣬۵С࣬ŲԼĴ꣬ĸоȻĶ

ĺȻ֣С뿪һںס΢΢ʣƷλǻۡ

̾ţ۾ϡ

Ľ֯ŨܣƷĴ꣬ϸĲŹκεطȻԼͷļĴڣͬСһ㵽ߵĶС࣬ҵƤС㣬ζͬϷεĳԺڵõĻӦļӴһͬ

㱼䣬оļ¶Ӳȼ䣬ӲȻһȴһԼģԼԼҲռС

ģ𻨰ȻţһĨĨ˵Ĺϼ

ˮڣŵɣ

ΧĿ£ڿѾ׼ýԼ͸ʱȴȻӲͣȵǡ

Ŵӡһʪǣ˵ţǲټȥˣ㻹СԼƲסԲ𣬶ԲҲ㡣

۾ʵĴδɢġողűŰ촽΢ţԵ룬Ҳ˵ķҷ

ţٴεͷݺݵȥεǵķģĴͷĿǻϸѲء

̽ԼĿڴ⣬Ҳ

ٶĽǲ֪ʱƽϢĴٴλأǼ⣬ѣüëͷͷĶഭƽϢڼûϸϸ½С

һᣬЦĶߴðɣ˵˵ΪʲôҪˡ

ƽĿתͷ㿪ġŭĿĿǰӣû˵û㻹ɵģŵʳҪ

롭Цţؼ䴫𶯡Ȼһζޱȵĸ򣬵ҾʵԸá

ǸᣡǵĻţȻԼȳһֻ򣬶һһֻᣡ

ᣬ㣬ǿᣬ롣һЦӵãȻֻһ˲䣬Щһǲġ

ܳҲȥ

ȵȣٱһᣬ֪ԭֻһ֮

Цݣ˵Ļٴι˺䡣

ãһ֮ոմӵõǷֻٴΪԼһ仰

ƿҲ˳ࡣ

ҧҧϣ˫ȼѹδȫɢȥĻȡ

Ķ澪ȡ

ȻֻС֣ΡΡĸ죬Ŷ׾Ľӿ¿ۡ

ڸ𣿡һѰס֣ɻš

ҧ´ʣԼĶ

Σֱַֻץס

ԼԼĿġ

ţɴ۾ʾҪһ͡

֣

ΪʲôҪô

֡



ļֿȻ˵ϡ

ţ͵͵˵ţΪʲôҵĳ㣬Ϊʲôϱû㣬Ϊʲô

ԿĿߣһЩԼĴĳЩõ¡

֪𣿳ģģΪʲô㲻ҵĳΪʲôô㣿˵š

ԣҲٰο

ˣˣһжˣеĶˡ

еķ˿ʽ֢

ıһ£һ£˵ţĳ𣿡

ؿڵ˵ͷ

ϲҡ



ַŲĳ



ЩһֱֵֹģҾͶ㣿



Լû취ѡ˵ֺ׼ңԼģ



д𣿵ǹȥҪҪ

̧ͷãȻҡҡͷ

~̾ɵԼĶ֪𣿡

ѡû취ѡ񡣡

˵꣬˲֪࣬Լ˺

ֻĵ˵㻹С

ڰοһڰοԼ֪ģȻ仹СǸ̵֪֪˵ţˣܹ˲ȥܣջữŧɢջһʰԼ޷ӱܵĺ̵ֻܲٴ˺Ѫܵ˿ڡ

ǲ˵Щ𣿵ٴ˵Ŀǰ𣿡渧ŶͷӱܣǱʶ֪Ҫ˼ȴζû취ͬ

ٹǸ飬Ҳ֪ԼǷֵܼôãҸҪõһȷĴ𰸡

ΪʲôһҪѰң

ΪĴ𰸲Ĵ𰸣ҵѾʧһ޴Թˡ˵ţʹҲ޷ڲأĳǰ

ı͵ײһ£ΧĿƺ˲䱻ߣϢ

лҪ˵Żˣôоƪ̫˰˼ƪʱִ٣ŮĶȥˣʵҵΪģ̫ˣΪѣ䣬űģ
ˣһƪһһһŮģȫ 

88

Ȼˣ֪Լ˵ʲôﲻ룬ȴһ˿ݣĿӦǿ֣ӦĵģӦǼǿǴ˿ʹࡢԼ

ܾĻ˵ڣ嶼̰ů

~~ıϷĦҪܾҺ𣿣Ҳû㡣

۾ص³һԼҪӦ

ôˣ𣿣ԼΪһпŮˣ

ÿЩ˷ܣĶ˵ſĻ

ᣬ˵Ҳã˭֪᲻ᷴڣ

֪ԼԲ㣬Ұ㣬ܰܰ㣬޷ûӣֻҪһ𡭡ץְԼؿڣͻʹ

ƭǩ¶ħԼ

Ĳ־ѷеĴУӯһյ齷УȻһѣȴȻĿ

عʱŷԵǿթЦոԼ˵ⱲӶֵĻ

ǲµģƭո˵Ļ㡣

棬Ҵ8꣬ôСһŮôƭأѵҪ˺һСŮȫĵ𣿡

ô㣬ҷʱ򡭡

Ļ̫ˣոΪʲôҪأ̸µʱΪʲôأ

һͷͨ죬ȴһ仰Ҳ˵ѵҪԿ˵ġǵĻ𣿣

ΪѽȴǳɣȻЩǿΪ˭˵أ

Чǳĺã

νͳ׷סһ󣬲Ŵһ뿪

̤ݵһ˲䣬ʵһҪһйĿ⡣

ͬԼҲԺб䶯Ŀǰһˣˡ

ֵĴ𰸲ʣȻģƺЩڴպӵұӡ



õһͣ׿żıŤ⣬һηǳõĽͣȻֻǿĸо

5ڼѾСһεĿһֵǱƮȻȥѧУȴ¿ε֡

ߵ·˿ʱ䣬һ£תߵ˴·һƳ̳

ٴγУ԰ſʱѾ¿εʱ䡣

ѧУĴ壬ȻҪˡ

ɫĳ£ɫĳ㣬ббĿһɫǽϣӳʱЦʱһӭȥ

վԭأڵֱԺһ΢紵Ϻõĳаӭ衣

ȻһЦտŵİٺϰ㣬

HI~ߵǰϾȻ΢һƬ

HI~΢ա

ЩŵĲŪһԼĺڷˣ׾˵š

˼Ⱦ˰ɣ

ûҲΪҲˣո׼ߡ

һСʱˣҲô𣿡

ûȥֱϵϰ

ŵ㡣һֱ˳һֽ

ֵͷֵĿĶ

ţҸطɣͻ֪ˡֽݵǰ

ӹֹֽԹԵġŶһڿֺһ𣬽ֺ˿

عͷȻһЦ˳ȥ

ѧУ꣬ЦеĿֽԼ𿪡

ǣִ򿪺ӣȵĿſֻ

ϲЦĸֺõζŨ

ϲֵž޴ϲãʲôһĽƵ˿ǰ̫ˣҪȻ۾Ʋסɨӡ

ݸһЦָ˺ӣݾܾƻصǰ

ڶҿ𣿡

ǡּ

ѵ㲻ҵ𣿡

ǡ

ˣҪܾңȻһŶ



Ѿҵĺ룬ԺҾͷˣһһû취׼ʱԼҲи֪ᡣ

ҲãҲˡȲĽֻóаŪ

Ҫҽ𣿡

ãԼ

û˵õĿϲ

һᣬȻ˵ߣӦ𣿡

ߣĲɵ̧ͷſ󲿷עеֻϡ

ֻȥ棬ڶ˵Ҫ

ŶӦһСĽֻٴηŻص档

غһȥɶȥ⡣ظһΡ

ȥǱʲôɻĿ

ҲһֱסҲͻ뿪ϣʱܺһߡ

ֳĬһᣬص˵Ҹĸһͬ⣬ΣҺĹϵҲ֪ܾܲôߡ

ȻһЦ˵㻹ף㸸ĸһȥ̸ģֻ֪ľ

Ҳס

һҪõҵĴ𰸣



Ҳ˵ĻͲͬ𣿡

ԡ

Ǻðɣ̸͵ȥϰɡվҪߡ

89
ִֵһס˿֣תͷԼҧҧ˵˵λһˣиеġ

ԡӦһٴصϣϾĿ˺һᣬûģȿ˵Ȼأ

ҵ˼ǣʲôϵסһ𡣡

һ£˵Ӧ˵˹ϵɡ

ҺһߣأֻͬңûҪ

ǺǡЦΪ𣿻˵κһ˶Ժһ𣿡

ǡǡ

ҡų˵š

Ҳ㡣̧ͷݺݵĿ

Ϊ࣬Ϊҵˡ

ʲôҲ

һ˵ϡ

Ȼ

ı飬ס֣˵֪Ĵڣ֪ҷŲµˣΪң㡣ŻǿһתǿӲʵأԼ˵İңΪʲôһҵһأ

ס΢΢ֵѪ˿˶һ㲻Լ̰𣿡

ԣҳԼ̰ģƭľԼҲЩջˣû뵽Ϊ׽һĸѣһҲоݺͰЩܵʹྐྵȻԼĬĬĿԼĿеĳ塣

᲻ġֵ˵š

ֻҪǿľͿԡ

ֻԼڿģ˽ġ

ǰɣҷŲκһ˲Żô˽֣ѡ𣿡

ĬȻһ˵롣

ãϢ

˵꣬Χ˵Ĳ죬ߵߣһǣĶߵ͵͵˵ϣǸϢ

תʩʩȻ뿪

뿪ʱը˹еŸոϢ

һ֦ͯˣҪһкˣһҲߡ

һôбըԵŰ

·ϵĿЦţţϢһ̵ʱڴУ԰֦ʱ޴ֱضһߡ

ǵģɹ޷ֵľܾһ뿪

֪Լ̰ĵġ

ȴҲͬ졣

ڶ죬ٴμֵʱԵЩ㲣ƺεѡ͸˵Խ

վѧУſڵҲ˵Ǹѳ

ߵǰѧʦĴһڣЦӯӯ˵ţĴҺܿģлл㣬Ժûʲô˻ὫǷֿ

~ɬȻŤͷ֪ʲôط

ʲôһģȻͻ뿪ѧУЩ㽫ټʲô˼أ߰ɣȥҼҳԷΪһ硣

סԼֱۣңһû׼

룬ȻһЦҲã̫ļˣ׼ҪŶ

ֱͷһЦ

ԹһȥǼҡ

ţֽţ֣裬һˡ

ţӿɳ̽һͷֵİְ֣ô첻ϰ㲻ӿ˰ɣ

ֵı˳һЦãǿ

˭ֵȴĴ˳ȵʵ

áٴιԹԵȻںֵĹϵǺȶ˵ΪԼŹͽͽɲС

ôˣ죬Ľӭ

лл̡˳ݣ󱻺ӵӣĸ˽ȥ

ɳϿ˿ܵĻһģһͺ͵ǰʱһģһֵķʲôģĳ

ְֺֺǺǵЦš

ֿſϣһģ

壬ǼҵĻܺðӰа˰ɣȿ˵

Ǽһð˵ڳɶԼһء

ǴǮǵġ

Ŷְֺ嶼аɣ

ͦõģҲܺء

ǺǣУպϰɣҪлл֣ҪǼǳСˡ

壬ǸģֻҲҵԭ򡣡

СԼ˵ְĵһ֣һվıֱ

ˣŻӡ˿ڣȻԿ˵Ц˰

̣εǼ˿һе˵

ֵıʱȤ֪һҪ˵£ֹЩڴģ϶ʱһš

ʲô¶ʵ

λȥѧУһˡ֪ڵĹΪǼ˺ܶ࣬ҺܴΣֲ

˼кõļҽʦ𣿻˵ϰ˵ĻʱֲֻĿ˿ڡ˭֪ǡͯڻڹ飬ԼҶӲϰǿǴ°š

ȡֶʱǱﲻסЦ⡣

һ֣Ŷ˵˼Ҳ֦̫ʱ䣬ܾҪȥˡ

ǣЦʱеᡣ

ԽĿˣͬһسɶ°ҸѧУ

û뵽Ļ˵ľԣʱְֺ˲͡

ǲõģֵǱһкܺõѧϰģǺҸĸôˣҲѼɣ濭뿪Ц˵ţⷿڵա
90
һ𳵻ľɫҲʧǰ

һԳᣬһλ湲ˣˣ˵һˣһкһǸŮ

ŮЦٻ󿴿ҿ

кıŵĵҿǲΨһˡ

˶ǸкһЦЦһۡ

ȻǾǿ桢һˡ

Ϊ֮Ĺϵʹ֡

ģһ̫ƽĿϵЦ⼸ҲסСĿһߵ棬ȻһЦһ֮ǰȻ޷Цĺ䡣ڶּŵҪϵţᣬһӵԶԶġ

ΣĺΡ

һͼƳڵա

üëǴ˵Цôˣˣֵű˰ɣȻֱһͰѿϡ

˼£Ȼ͵͵һ۶ֻ֡΢ͣ۾ɵԲԲĿǣһҧ촽ֵͷϺͮͮġ

ǺǣСһСѡĿĺ˵޷ڲصռС

ֿһ֣ͷƺˡ

οŬ˼ΣĻ˳һƨֵߣ֡

ֶ˵֣棬Ժͺá

롭

ҵûֵĻгһڽضĻŤɵϣٿˡ

͵͵ĺһٴθлãҪֽ棬֪ԼһΪѶ

ֵĺ󱳣˵ţ˺ܺõģ㲻ýţҲô࣬γҪĿȰѧҵ˵ġ

ֵ˵ͷŽķ塣

ֵĵһʽ棬ƽģһССĻ𻨾ͰȫĶȹҲòÿ͵͵Ĳͷϵĺˮ

֮һûһµ죬Щѧϰ飬ʼ涼ûڣôţҲ֪ǲ˯ˡ

ֵĻԽԽ٣Ĭʱȿڵʱ仹ΪЩⲢʺ˵Ǹģǲһ˿ࡣ

ֻվ

漸Ͽʵȥ

ԼĳᡣعͷֺõЦЦ



õĻظƿ˳ȥ

͵ڵĳᣬ˵˻ٲһЩοŻλصԼĳᡣ

һԤϵƱһһᣬ˴һ⡣

Ȳ˵סһʲô˭סһһҲݣҲ˵ܵίҲùⲻȥ

صԼĳĿصɵϣȻһŷ

߰ţô˰źãô˺úദе˼·ȫΧת

ֻٴԼ̰ġ

һֱ𳵿ɶվǰûг䣬еûе˵

ű˴תͷ˹ȥվûб棬ĺվ֡

ˣЩԼľҲ˶Լġ

ҲҪΪԼ̰ĸۡ

Ȼվƣ

Ż𳵵Ļζ

ĽС

ô˵ţһϣǲƽҸµİˣһֹ

˾㶼һ

ɫ˿Ź֣ϸãȻ

ԳһЦǣ˳ȥȻĵ˵ո˵ĻԶЧ

˳ɶûȻؼңȥڳɶļңҲǰסķ䣬Ѿ

ΪЩö˵Ҳʺϡ

߽䣬ȴڷ벻ˡ

һɳϣŶȣϴһǳɫװеĳ̣һźһģһ֪治̣Ȼ档

ǰ輸ϵ̻Ҹ̵٣һЩ̻˲輸ϡ

̻ҸԱ˦ƣд򿪵ģûд򿪵ģ򿪵Ĵ󲿷Ѿˣֻһ¶̵֧١

Ķ̵ζ

ǽҲûоȣûֻǶЦЦ˵Ƿϡ

磡Ⱥ˳

ûԼĳʧȥġ

ֻʲôҲ֪Ŀ˿ֿ˿ȻȻ

˵ͷ˻شȻڶָ̻ʱ˵ˣ

硣˹ȥһѱס

ȻѾվͬĶʺԼֵܡ

ǵĻ΢Ц棬Ϊĸ˶ˡ

˽ȥվߡ

ӵֵڷֿ˿Ȼת˿ֻǣŵϣȻааһЦŵɵĶԿ˵HIþò


91
áɿ˺ŵ֣ΪעӣΪҲˡ

Сǣ΢Դʵ

֣ҵ֮һô˵ҫǿֵšƣҪȷֵݣܹԼߵġ

Լ°ͣջĿ⣬ȻζĿԼĵܵܣ֮һô档

ȣȭԼǰԼΡ

ǺǣȻЦЦʹ죬ȻĴЦ

Ҷûпڣô

ЦˣֱӣװĲ˲۽ǵˮСѾͷϲϵ飬ѵҲ֮һ𣿡

ûʲô䶯ĻǵġǺЦĿưӵĶ־

ȻԶ˾Ȥô˵˵أ档

ĺĻȥ棬ǰԸ㡣˵ߵһߵɳȥȻ֣ʾԼߡ

ŬŬҲȥȻҲѧſģ֣ԼߣȻӰĿ棬ҡҡͷѶеߣҪҰɣ

ߡһЦ

ֵ˻˵磬һֱ㣬㲻ڰ°ɣ

ʻ˲һ䣬лָɵģǰԾ͹ȥˡ

ĻشĬһ£ſ˵ԸģҲһϢɣ

㡣˵ţȫ˲˵ı顣

ߣһЦΨһˣһô飬ѵһ仰ֵ𣿡

ˣȷʵҺ͵ܵһȣЩ鶼ˣ

㡭վ

磬˵ˣǳȥߡߣ漱æվ˳ȥ

ֱʧ⣬ɳϡ

һֱŪ״ż˹ĸ磿

åһ

Ŷƺ𰸣ֹԹԵı˿ڡ

Ƶ֣ͷϿòѹסԼŭЦе˵Ҿ͵ûڿɱåѧ



ǾͺãˣǺһȥҼסأס

еҲӣǶı飬ʾոյ˵

һЦֵô죬㳤ıһˣΪʲôһǾôɰأ

౻еգɰ㲻ҪСıҺòã

ôɰԣӦңһֱôɰȥƭ

ôܣٹʮʮˣѵܿɰʱԼŻˡ

ͺãԺԺ˵ɡ۾ǳǳЦţķŹâ

ֺȻһѽ˻ıΪ֮һ㶡

ո˵ڻ˵ģͷ˵ţȿػ˵һ̾Ͳ뿪ˣҲϲϱŮ˵ģһһӶ㡣

һӵʱܳء˵š

һҪһ֤һӶġ

Цˣ۾¡



΢΢ƿĿӣҰ˵Ĵĵͷ

еţ嶼΢΢

ȣһֹǽĶ

תͷ˹ȥ˳ֵ§

ǵ˿վſڿǣԼŭ𣬵ȴԼڸ

Ҽҡ

ļңȻĸ磬ġأ

ľҵģв𣿡

ȻģѵҲ𣿡̧°ͣĿ

ǰվ˿ǰ΢΢ֱĿ

ĿƣǸȴ͡

ؾֻĿȫȻŭ

һߵֺȻվм䣬ַ

վֱӣһЦŤ˹ȥȥˣǻעһ㣬ҡӰٴʧŵǱߡ

˿ĻףЩҸոճǰ档

ǰվŵ֣ԼߣȻͷʾл

֮ˣѿڴһڴݵǰװϴƷ

Щ࣬ҲδѪۡ

ôˣվĵš

ЦЦûлش

ùһٳĬͣס£һֲϰߣҲϵ˺۹ڻֵֻ

ڿľ治ڷֻĬĬʰԼķ䣬һޱ˿ȻǱֵĺܿģҲıʾӭ

ֺ֮ȥһȦ˿ɶҹ

Ѿ12㣬ʰһ͸ظķˣסңʱסڿ

ڿЩϴϰߣֱ˯ţԺ֮䷿ű˴򿪡

۾һ£̵˼һ£֪棬ַĵı۾

潫ŹϣĴߡ

һƬֻдԼ͸һ˿ӳϡ

ظĦſֱͷϲӬһֱۣŵЦ
лҪ˵ͬ־ǣ
ԸѾ׷˰ɣ
ȤĿٻǰ濴˭Կأȣϣȣϡ 


92
ͷſĴԼĿ΢ţĽ룬һ˽Ŀߣһ衣

ҹΣյģңǵĴݽţײţ޷ƵĻһ˿

˴ִ鼸һ

ڿΪȻǰһӲͣԼĶ

ȴȻԼġͣһֻ֣šƼš

۾棬ǼصĴòɻĽе棿

аһЦٴμ˿еĶ

ǾһЦÿгţŤתͷݼĽ˵ʣǿ϶еŭȴδɢȥġԵЩջ

Լ촽ƺƷλζ͵һ졣

ǻζô˵꣬˲ץס˿˫֣ѹͷٴνͷȥ

ģ˵ţ뾪棬ڵĹϵ͹ˣϣмһš

ʹг¶ģ

侲һ£ܵܵŮˣ㲻ܶҡȰο

ȴԼѹסĶصţƺڷйԼŭ׵ۡ

ž

ʱڽӰո

ͣĶͷſվŵˣ档

Ϊ㲻ô˵š

۾ȥΪԼĳ裬Ȼͬʱӵˣǣڣǲҡ

ΪʲôҪôŭš

ҸıˡعͷڿĲһǣ˳ѹסŤͷƵĿ档

Ӧҵġ

һ㲻ҡ

ʲô

ȵ۾ŸոԼʲô

Ǿͬģ

ʱɿ˿Ľƣվ档

ŭսȭͷ嵽ǰصĻӳһȭ

飡һ죬ײǽϣϡ

վԵǵѪаһЦһȭǻˡǵЭϡ

ٴγȥλӳȭͷȴš

˵˲̶ȴһ룬ͬʱӳһδƵȭͷԷĸ

飡

飡





죬ͬʱƺһ෴ķ˳ȥ

˫˫䵽˵ϡ

ڴϵĿãȻĿǣԼ޷һָ֪⵽ΪǵĴ򶷶ŵĻΪ֮ǰǵĶԻ

ͬʱվԷ˹ȥ

ڻŹţڵļҾƹ졣

̨Ϊһţײڵء

˼ʺѪ

ֵһȭصĴϡ

淭ŵ˴ϡ

ſվŵӰľȡ

ĿŲ½⡣

Ӧ

ôš

ԭ̰ĵıӦ֮죬Ҹ˼죬ҲҸĻ

ڴϣѹŵǿȣݺݵĵſǽϴϢôԡ˻š

ȥ۽ǵѪǺǵЦţ˵ҰޣôӦҵģչҲչ˵ȥˣ

һɫȴʾĻؾǹƽģչҲΪҰ

ߣߣֳ嵽ǰһĲӣק˵ڲ飿ȭһ㶼ۣѵΪԲ𣿣

죬˫ץסļһϥĶӣһ,۵ɿ沱ϵ֣Ƶ˵ţ㲻ȼ֮һֱߵңң

Ŷӣ΢΢̧ͷ棬Ѫ˿ȻȻת˿ϣʹ࣬͵һȣһѪǺ˳ȻĴЦеѪҲĴЦԽԽ࡭

˲һѱס壬ĵĴУ磡ôˣ磿

ʱ˽һ߷ס壬Դ˿ЩҵĵУ磬£ˡоȻűʵ仹ĳ졣

á˵ͷЭĽ˷䡣

ûֻǡ

ſڵʱֻͷһڴޱĿüͷ

Ųûйϣ洫һ䵹ԼصĽŲ

վŹϣŻԼ·ţվſڣ˵ţû°ɣ

˶һ٣ͷҲ΢΢۾

ֶԿ˵ͷ

Ҳһͷҳȥߣ͸͸

˶ûпڣվĿ£ֻѪȵζĴ

Сĵţ,𣿡

˵ɡһת˳ȥȴſ˵ҲҰѼ͵Ҽȥ

ǹŵ

սȾѪȩ̈ͷ鲻õ棬ƺڿޡ

һĳ

Ȼ䣬ײĶĳš
 

93
һ룬ڵϵҲӰ˳ȥ

ǿһ۵ݲ»֣תݵš

ŵҲݡ

վڵ΢΢̧ͷͷϵ֣һûһµİһťֵĽ٣еĶҲԽԽ졣

ظеĶ૵ţ찡죬㣬찡еˮȴĻ

ûµĿûµģʲôֱƭʲô˵ģҪޣ㲻һ15СŮ㲻СˣΪЩʲô˵ģޣԣҪޣȻҾͲϲˡ

Ŷһ򿪣⾲ŵҹԵø

ӵ˳ȥȴһ˲ֵһţǸҵţŵѪζ

췭ظתһ룬һǸ

̧ͷҲڵ۾ֱһſ˳ȥ

͸ֱۣܳˣ֡

ҹȻҲĳ¼Ƴ̳Ƚ˽ȥȻվڳſڣȵӰ˹ŵ˵ǻȥҡ

ֱ˵ͷ˳

ûгҪ³ֻŲŲóһλãЩ⣬ȷʵӦúú̸̸ˣٿ޲ܽ顣

Ҫȥĵط֣˾˿Ĺ˾˾ģʯĴɷдšý˾ȻϣֽСŴýɷ޹˾

˾ͣſڣûҪ³˼Ͼ䡣

һֻһ񣬱ģȴΪ񣬲ʱҹҪҼʹ֣Ҫǻý˾ӽһпˡ˵꣬عͷĿһۿ

˵ǳļ򵥣ΪҾǡСݸˮ˼£ڵȵĿĳ֡

ȴԾõұڵһʱӽĿ꣬ŵһɲǣҿһʹǰ˯ȻôСôȴһ˲ӵůĸоعҾˣѸٵ˳ȥ˵ӡ

ĬһĻС

·ԭΪϵġ

ع˾ȥǼһ꣬껹ţֻûеĸо

棬е˵ţҷӦ󣬵һʱʹ̽ȥҵĵһμɣȴû뵽ʹȴһϵһΪҵǿŮˡ

֮ƵĽӴҶһٵľޣԵģԳ֮ΪޣΪһŮûеƼǿһٵĴҶĸйۡ

ڶұ𣿡˿ڣľ

Цҡҡͷ˵ףôӴӳɶ֮˵Ǵλ飬ָӡŹǷݵ̳һ㣬ƫƫ㻹ôС룬ʱҶ˲һĸоʹԼôСвһĸоǶˣǶˣûʲôɡ

ҧŴüͷת˳棬֮ǰǸǣɽһбѹֵĸͷš

ҸԼһҪúõı㣬ŵĻɳΪ˵ŮˡǡεĺһʱˣҪҺݣûпܣΪ;ܶΣҲڽݵһҹҶ˵˶ĸ飬룬ҲΪԭ˺ɡһֱ˫̥һģҶ㶯ˣҲҲһ

֮Լ֦ʱְ֮ǰĽɫԼʱҵӡ󡣡

ʲôʱأӦӹص֮ɣ͵͵ߵģģһԸ񣬶Ҳ߿ĵЦţʱҺ壬Ҳ֪㵽ϲ滹ģ꣬ȵ˵Ұѻ˵꣬Ҳʱ㲢ϲѾ

֮ңǴûģĸ㱻˰ˣ֮ǶһеϢյõµһ˽˺ϵϢ

Ϊʲôץ棬ҷ㣿ôţԼĳЩڻȻ֮Ѿ˸һĽӴ

ΪʱѾ˰ɣõϢһеĵ嵽µĵ̣ϱϼҪ֡ҰˣΪúСɱͺˡѪЦ

ֻû뵽㾹Ȼ½˽µЭ飬ǱĪĿˣȻǲ֪ģֻҽӵһߵָ֮ǰҽиչˣʵһǺּģҲһԼ˽ҰοԼ룬Ժһˡ

͸ýĽɫݵסЦ

ȻЦˣΪҲ𣿳˺鲻Խַ⣬һֱڿԼ㾹ȻһʱҪõһˣҵװĵܾܵȻĬˣô룬ôԽһֽҵģ

εĽ֣ѷĽ֢ԭһٵӱܻǱⲻ˻ҵı

ָʾͣҵ¥¡

򿪳ſ˳ȥվڳȿĳ

߳⣬¥΢ĵƹ⴦վˣʱѹȥĶСʱ

ǿĳֱվӭ˹

˿̣侲ϵĲȻ⣬ֻĵġ

ЦЦ֣ܿӭ֣Լ¥棬֪Լڸʲô̬ȶ

һж˵ɡ
94
ȽȽĳŴأһƤĵĹߴѣĿĹ⻪ÿ谵һ

ɬ۾ȥδ˯۽ǵˮ˸ȴȻ˯⡣

ţˡһɳϣﶼδϨ̣Ѫ˿ѽƵ˿ϡ

ЦЦ˵ͷſһߵĵСɳСϣ΢΢Ľë˵û˯ҲѾˣҲڰΰ֮䡣

ҵΪԼϴƷƵϴڡ

һо֮ǰÿһĬԼ飬ʲôûзһ㡣

̣Ŷͷϵķ˿Цˡ

Ҳ΢Ц

Ȼʲô鶼û취ô˵ţǶԼҲǶ

ǵģǷǿ޷ƿԼߡ

ͬĵ˵ͷ

ѵΪֵĿһܴίҲģ𣿡֪ʲôʱֿſʧķ˵š

ҡҡͷ

ôİɡ

ֵ͵һ䣬֮ǰʧ٣һҺͿ뿪ʱϣǲҪӡ





˶ûпڣ˼ҲԵĿܡ

ϴűһˬڴǰϺŵЦ⡣

ǿɳ֣Ȼ̻ҡ̵ٵ档

棬Ҵû̡

żɣֻǳĺ١

̶ûôҲٳ㣬ҲҪİɣˡ˵ţƵһû˵ɳȥ

ֹɵĵ˵ͷ

չһЦʾ

ſڶ˫ӡ

һ̯֣εʼ磬ʮˣ䲻ˡ

΢Цŵͷûʲô񫡣

õǵľܾû⣬ֻǽӨСյɳģбŷ֣һֻŵĳŶͷǺЦĿǡ

˵ſĶƶǿӯһյСţƵؼ䣬ȻƵϣһˮӶͷ£ʹգľʧ¼䡣

͵һ

δȫ壬ջ⣬ΪֹӴвŮЩһģӡ˹Ů⣬ﲻһݡУССɢıըԭӵһǡԼȨĿΪԼĿһǰͬʱҲߵÿһˡ

Ŀת֮䣬ǺǡȻһЦ˷еˡ

ǵĿҺгɾ͸С˵ţûи߰ûеͳȴ˼ջġ

ʿˮ

˼һҹĴ𰸣˵档

ΪѵĿ˿ߵ档

ѵΪһѡЩֻѡѡ񡣡

ߣ˼ֳ̺һֻ̣ȼĬĬ

Ǻǣ˳̵ȷʵζ˵ţŻһתʱΪ𣿣һѡôʹ𣿣û˵ĻҶʹࣿǵģԼĻ˵ˣһɣҪֻҪȴҵѡ񣬴ԸȻãûɾ͸ԼѾˣûʲôźǲǣҲµĶ԰ɣԼһֱĵܵܣΪεأ㿼ǹΪһˣ׵˵ĸ𣿣Ȼһֱڶˡ

˵ֽ꣬Ƶϡ

΢΢һ

ȴĲ׽Ҳ²ĸܣƭ˿ԭ𣿣Ѿ֪ˣһ𣿣ұ˸ҵΣ绹ԭ𣿣˵ĶԲԣ

һƬҰס

¶˰ɣ塣ֻ˺Ѿˣôֲ𣿣

֡

۾ſһ̵ܽģ

ԳԵЦţܹԣҲ˵ʲôģֻҪ֪ԺһᱣͿˣŶǧ𷸴СҴƨɡ

ֵʱͨ졣

ˣո˵ĻǿԺ룬и㡣



ҲʶˣҪǣûɡ

ңңֳԾָԼſ

㰲ŵģ㲻õģֻҪİ߾û⡣仰˵꣬Ѿ˿ľ֮ǰĵĻ˵ѯ˵ڸ

ε˿϶ʱְҵЦݣ֣յʱ򣬡ϣǺ졣

룬磿ֻԲ״̬ģ

ûģܺãһܹڷһᾡ㰲ѵֻҪѧϰһΪǡ

͵͵һ۶бɳϿ˵ͷ

ˡֱӣ־ͽչˣϵһŻƱҪӢ

ȵĿ

Լҵ˴һӢ㡣

ҵֻһϤĺ룬϶ڴ˿

𣿡ߡллҾ˼鷳ˡ

䣬Ѿߵſڣϵ绰˵½һȥ˼ҪԼľ

û˼ſ˵Һһߡ

΢΢üͷȴʲôҲû˵ĵ˵ͷŶͷ߽˷䡣

95
ɶ

˴ϢǶڱţΪԼĿ̤꣬ϲͬó̡

ȻɧߵǴͣ˽ŲͷſڣۼһȺǻ͵Ůȴٸǡ

˧ǲǰ

Ҵûô˧˫̥

Ǹ˺˧ÿɰŶŶ





۵ϸ˵ţΪĿȴӶһǰš

ЦŵԺ

һһҵ˫̥ΪƿӵȺ˺

˹źһЩЩݵˣ˵ĳžȣȴָܿ˹

Ϊֹ湲ֵͬĳкܶ࣬ȴûгֹĺ䶯ʵͬѹһ㽫м䣬лһģһ˫̥ⲢһһڶԼαɳĿ㣬ټòͬΣȴƽһ˿ɰ֣ߵﶼ޷˺ӡ

ʱ׼ʱսǻӹ㲥

˵˵ͷʾ𣬱˳ȥ

֣͵סֹ˿ǰĲ

תԼ֡

ֺͿ߶ϣȻʶԼľٶĬĬɿ֡

Цǲл˵

Ҫ߶ã

ûѧҵǰҶɡ

ǣҡ

̧ͷűԼߵ֣һǣ˿ӢңһܻӭģҸϣڵϿ㣬úŬԼҵߡ

ͨ죬ɬĵ˵ͷ

ˣˡ

ֱסֵ棬ûֲҵĹǰҲȥģҪԼأģһúչ˼֡

һЦ˵ͷ

ֱʧڵǻͨ˲ĬĬջעӵĿ⣬໥һۣȻааһЦһѴֵļ򣬡ˣˣ׼ûУһҪ

һ㶣Ȼᶨĵ˵ͷ磬ˡ

*

ٴϷӢķɻвÿ˺࣬˶棬ڶһ̣ΪůػϢĸ壬ϣⲻǸˣһһ鲻ϳ֣񾭣ԼıѣҲһڵƭ

ڷ˼֪һжΪԼĲûֻ֣Ǻһһ˵ԼлὫǸԶûԼС

ǣ𣿾֮ǰ˵ĻѾôֻܾԼȥֲ

Լô뿪ɶֻΪԼ£ӱܣӱԼһ̯ӡ

һҹߣûнֻ֮ǿӲĽⶪǡ

ʱԼ

ΪǣΪΧԼתԭԼʱ˺Ķˡ

ʹ࣬Ϯ壬һڷգ尾Ƥ࣬

Լ۾˹ȥʼֻһͷڵķ˿ǰҡΣͷʹѣһۣٴϮ֮һƬڰ

*

۵ϣüͷŴһʱʧ٣Ȼĺڰÿ࣬ȸоǺ类հĸо

δڣһĶ˴ϣžǱͬ¶Ķ˴䣬ʵš

뿪ŶߴЦٴδĸоͬʱĻˮ

ŴӣҲ۾

ǰһ˫ҹǿհҫӣԼŨܵĽëƬʧ񣬿ȻһС

΢΢ҡͷƿԼ̽촽

Ư۾΢ţ˳ӦԵľܾ뿪֮ǰԼء

Ѿ𣿡ɳƵš

絽ˡ

鷳ˣû뵽Լ

΢ЦûпڣֻרĿſ΢

⣬ţޱµ壬Ϊʲôûд۾Ĵš

ҼҡԼĶͷܵӡĶͷƺڲ£ˡ

˯˶ã

ã졣

۾޷ӱܵĿţϴ裬ܰҿˮ𣿡մճĸоδԼͬѵԼ·Ͼ֮ǰԼǴڻ״̬޷ͬԼߣϾԼûǺô⣬ֻ취ʱ֧

Ǵ𶯵ĸоˡ

ûŤı۾ЩɫĿ壬棬Ͼ˧壬Һܺĳ߶ȣϧʧǣ澹Ȼſӡ

ͷץ˿ջߣ˫ֱַڿͷ࣬һЦ뿴Ļ˵һһġ

Լ۾ƿεĿһϵĺϼ

İ

ڿΪԼʱ͵վӣôˮ

һ

Ĵһŷңдᣣɫӡǳɫ󻨵Ĵ᣽컨Լͷ߶дͷ񣬰ɫģֱжɫ̨ƣ֮ǰ˯ǱߴͷϻһˮԼʢ̵ٵ̻ҸףϸϸƺŶζ

üͷЩȻԼĿ

Һܴ󣬴60ƽҳŴ󴲾ĹΣԼǽϵҺӣҲһƬĴ΢Ĺâ͸ڡ

ܼ򵥵İ裬ȴҲܸо˵Ʒλһݵζ⣬ǷǳĲ

߶˴ϣʵĿ
96

ӣһУֵصϣʱŷԼ

ž˽һĵǣúõڴϺŲɾһ

ôˣߵߣͷſ

ոŷеѣܰҿ´𣿡

ৣشҲƿʵĿ˲ӿ˽ĺš

ллºöˡ

߻ؿĴߣüͷ΢壬̽ĿſȻһÿϵޱ

һԱ֮ǰࡣ𣿡š

ȥϴ裬ڸû취Լϴ

ԼϴԼҪλڻסһȦסһָ˽λΪɬ˵ķۺɫ

ǲˣɡ۾ſ佫߼ڿŬڵĲλתɵ˳ȥ

ţһͨ䣬һͨſ˹ȥ߹޷͵һ޴һܴԡףʢ˿ˮ

Сĵķŵԡߴˮԡ׵Ļ

ˮĸǣһЩȻˮ͸ģоȫࡣ

Ŷݺݵĵ˵ȥ

ӿĻ̵ߵһԡ¶ԡӾҪ￭ϴ

ȥ˵һΣĻͼ

͵һͣεʼ磬OKҳȥеĻҡ

Źϡ

űϣŷ

ůˮӯżÿëףҪÿ

迭ϴһСʱмһΣΪһԡ£ֱ˳ȥ

ٴγĿϵɫѾ࣬ȻЩȴ޴󰭣һɳ˼飬ֱߵǰžȵ̧ͷԿ˵һһֱڵء

ëʪķ˿ϴԡ£ΪСڵкĵ̺δЬСɵĽվŨܵëϣ˴

أ

ûſСţ񲻼еĻš

Ŷ⼸ûϵǱϵûУ

ûС

ǻᵣĵġ

ЩһֱģûĸΪҵĹ

㡭յĵ绰ңԼ򡣡

ָָǰϵֻʵҼǵǰ㲻˼ҪֻôżûˣָľǿΪ֮ĶǴλ飬֪һӶ޷һĻ

ֻ֮Ŀ϶ԼɼСɻԲġ֮ѸٵֱӣݺݵĵһۣŰһ룬֮ĲɵĻشڷչıȽֻʱ޷ΪڲƷû̫ϣˡ

Ŷ

ôӲֻͨɻĿ

֪ǰûźˡ

üͷҵֻأ

ҰΪҶֽţֻô֪ĶҶҵˣȥҰɡ

һת˽ȥ

ٴγʱüͷĸأûУ

ҳߵģбҪҪǶ𣿡

ȻеᣬȻ˵ɣ˶Σ˳Լĵܵܣûѣ޶Ҳ뿪綼֪ǷѾʾԼԼ

֮û˵ֻǾߵһߵɳȥ˼

ܴ󣬺ƯȴȱúõǰȴܾʧȥĿꡣ

һûĿ꣬Ҳûȥ塭

Ҳڿſ΢΢ǻЦݣһȴÿЦݵı

ΪʲôҪΪ£Ҿ㲢ģ㿪ࡣţᵽ˺෴档

ž

洹ָۣɫϵĺǣԵЩ񣬺þãԳһЦŻ˵ţ˵һֻһˣΪ˱ҲϧһУ˫֡Լ̵ַת˹Ϊ˱ҵѾմѪȡ

ûпڣš

ȻѪҺζ޷ٴ̼ҵʱѾľѾѪҺ˫۵Ŀʱ䳤ˣеĽЩ۾ԶʧԼǰˣҲ˯ˣܹƽܹõԼҪġ

ЩǣΪһ̣ѾĻҰףǰүүȥǰ۾

ҹСƽ˳ĴСǾԲ֪ģΪϹҲϧԼԵÿοЦݣġ

֪ʱҲĬĬףţΪʲôҪҵδƣΪʲôܳΪΨһ˵棬Ѿݺݵĵſ˸Ѫķ

͵վһ˿صĺڿĶߵĻ죻ҸԼҾȻΪ˺ҵĵܵܣҵˣ

ͷ͵ס

Ũζϯſĸй٣оԼϴʹйʹûκθоǡ

ϴʪ⣬µˮ

૵Ľ֡





㡭Źң㡭

۾ЩʪƿδǣƵĴΪʧԼ磬̧ȥ۽ǵˮϧ

۵ĽΪʲôôʹࣿĲŹԼֻԼʹ࣬ŹԼµ

ӣͷؼ䣬ûпûгֻ˵ˮʡ

ĸĺܿ죬ȥҲܿ죬ֻмʮ룬ٴ̧ͷǺЦ⣬ɫɬһԼģҲŹ㣬ҪΪԼ˵Ļ𡣡

Ĵ󱳵͵һ

ǵЦŨǵģһõ㣬ûûûǸһ㡣

һŭϿؿڣԼƿŭĿ

˳뿪˿ɳϣϾĿα۾аڿŭšոΪĶ˰ɣûеֿŶˣ֮ǰΪʲôҪΪҹʲôģǮ뿪ǮôȻΣ˵㣬Ǳ˶ѡ

һҧת߽˷䣬Լû취ӼһԼҪľѸٵĻ·ٶ뿪

ЦſƶֱʧڣǵЦݲû֮ʹࡣ

лҪ˵찡ҷôһ̵ֱϾ᣿ѵǱҼҵǸģ
Ҫ£ˣϽ費˵ʱʱ˵ӵϰҲҴС˵

97

뿪ϵ˳û⵽ûм

ʱĿûô࣬˱ϷˣķŭԺһС

סĹԢڲװ޵ĺܺһֻһסſڲԶǵݣ°ťͣ63㣬ű򿪣ûˣ߽ݣʼ鿴ڵĻպǮǷڣȻֿԼֻó绰ٴβϤĺ룬Ȼûźš

ڵſһɲǣȻһ£֮ǰ̬ȣԼ۾ʱʹ࣬ȫʵģԲϷ

ɻ߳¥ǹ·ǾĵģһҲûУĬĿ£Щȡ

ཡ

ֻ͵һ죬˳еĿ鿴¡

ι

绰Ǳߴµͳ

֪Ҹմ뿪֪𣿣

Ȼڵλá

ģΧȫǸ¥ãȴĿһˣһ

绰ǱǶʱĳĬȻһŭ˹뿪

ôˣ

ʲôҲʣ취뿪֪صϵ

еĸоԣʲô飿˵˵Ҳ뿪

ཡཡһ绰Ҷϡ

ﱻҶϵĵ绰ûźŵ״ͻأĸо˼˵绰ߡ

ķ͵תȾܡ

ٶڿԽԽʾĽѾ˼º̬оƺʲô飬֮ǰ̬ƺǿ뿪

һű򿪣ݵĿ֮ǰ뿪Ǵ򿪵ģԼ뿪ʱģЩɻǷԼһ㣬䷿

߹ţﾲĵģЩ¡

ȻһĶԼԺϤ˹𶯡ǵͳȷʵϲֵ

ӱ͵ת˹Ҳÿ֮ǰԼԴϵĶһں˵ǹ

屻ӵһůĻܸо΢΢

ʧõϲðɣ

ͬʱҲȷ˿֮ǰĻɣ֮ǰǰװڸǵθı

һɴȻֽƿֺʹಢŤ

ôֻҪҡ𣿿

Ĵÿüͷһ޷ӵǹҷʲôոҺͨ˵绰

ʲô£㻹ǳһеĵʱտߡ

ЦҲû취Ѿˣⶰ¥ΪĵһΧѾûźˣΪһ뿪𣿡

աйȻְѿ§˻ֱһʹǿƿĲ߽˷䣬ȻҲ˳ֹ˴š

ǹŵϣǹڶ棬žવ

΢΢

ֱһ°͵˿ͷϡ

ͷϴĵͳԼҪģҵļƻһٱ䣬һҪ𡣡

̧ͷϵƿ°ͣ΢գԼĹʣѣĿĹʡ
ʲôи׼

мĺһСֻҪ㲻뿪ҵ߾û⡣ͳı飬ɢϢս⣬ǹսŨҵļҪ˵ꡣ

Ǿͺã㡣΢΢һЦȻһ£Ȼ֪ᷢΣյ£ΪʲôҪұסĵط

ڷɻϷ˸գ˷ɻҲû£ֻʱ㰲ߣЩļһԭһʼĿңŻҾ͸оԣʱ㻹ڻ˯û취ֻ

һͳȥ

ѾˣȥҪܵҲ㡣

ǿڻǱˡ

ᣬոֱ뿪һ˺㣬ҪֻĶȴˣҾԲ뿪

죬˵֮ǰֱ˵ͺˣһ

ʱԣףȻѾˣ΢ĿȴڸǣڿĿܹһܶȥ

ȻԲ˵

Ҳ֪ϾẦѪȵĳ档

Ҳ˲٣ʲôµġ

һģ֪һģ֮Եһһʻ뿪ⲻϷûзѽûб˿ȻˣҾ㿴ҵɡ

*

ﾲĵģĹߣɱ˵Ĺߡ߿ͭɫļϴ˿źˮбذŪпµֻв֣ȴԲһĸͺŵǹԼһӵϸĵĽÿֻǹһһΣСĵĽɱӵУרעҪĽʿڲİı˵ɱ˿̵ĿҪԻ

ȻͣĶתͷĴһմ롣ôңϰϣ֪ڵж𣿡

ͨ죬ԼĴġ

ˣȷʵջŮ˵ıǮ

վ٬̧°ͣεˣһҪϺõ۰㡣

ûȡ

ٴİͷݺݵ

ִĺ

߰ɣ¥

¥лã

Цֻǹŵ·һֻݸ˿ţҪ磬Щѧϰѧϰˣôǹҽɣ

͵һ֣ٴλָӹǹϸĿţЩصָС

ΪԼ£˷ܣ˷ܵЩ
98

ǹ֣û˵һֻǹ˳ȥҪСĵ㡣

˵ͷ

򿪷ŵСģȷϺſȥǲûݣһߵͨȥ

ſ5¥뿪ͨ˵ݣ36㣬εˣһװĵˣͿţǴǣȻ󿴵ǹη˵˵ݵĽ䡣

˵ݲûмֻרĿŵݵ֣ȴں棬˵Ӱعòͺͨһȴڳ䲻һֻߺݺݵҧϵһڡ

36㣬ſ˵ݣĿǸһֱڽƺһȴʱȻعͷǺ˵΢Цǹౣһ죬˶һ£ĲţİӣûпӵžͻĹرߡ

§ſţ𣿡

ҡҡͷ£ΪǸ˱ϾûǰٵŹصһɲǻŵġ

Щ𣿡߽ͨš

ǡߡ

㣡

֪ʲô𣿻ҡһ˵ʱܵҲһһȺ˵ĻǽʧȥĿꡣ

ˣң㲻ɱɣ

ȻҵֲմȾôڵѪ

Ļشÿ˿

¥ȥûݣͳԿףλ38Ψһһ䡣

߽ãߵ߽Ľÿһǣ̽¥µĶ֮һֱûж

ûгǹ۲䣬ͺͨסһɳе̺еӣһӦȫͬҲû֮ǰǸĸоһȻˣѡ,Ҳķӡֻǲ֪ⶰ¥мѡ

˵Ҳûпڣﾲĵġ

бɳϣڿҪ˯ŵʱзˣһ˹ϾûڵĴ

عͷЦ߰ɡ

ɹˣ

ⶰ¥30¶ǰ칫¥Ѿˡ

ǡô뿪ǺΣհĵ˹ȥѧϰ¿·Ǵõĳڣ˿˴ǸӵűܡȷʵԻųȥǵȥҲܵĲˡ

˭˵Ҫֱˡеǹص·ˣ˳Ҳ֮ǰǹصı

ţߵĵݣǸѾˣǵȴŴĿĵѪȻѾӵĽӡȵĿԭģ߽ȥ1¥2¥¥İŤȻڵŹ֮ǰһֳˣվſڵĿͨȥ

εֱ࣬Ӵ38һֱµ˵9㣬ȻСĵ̽ΧĻ˽ȥ

һó˾д¥澲ĵģտļÿŲԲ

ᳵ·Ҵ壬һ䣬ŲҵһصİкܶණĲǺȴó˼ŽпǹԼǹһ棬ȻһֻţǹʱԵеᣬĻЦ½˳ȥ

֮ҧĶһѸõġǹȤĻϧ

Ȼ֮ӭǿķŭԼѪ͵Ľ

һЦ֣ڵĿģٴǸóһЩȻĶ˿ŷһŮʽԼһ֤ԸæԼ·Ŧۡ

ȻߣΪ»ʲô˼ģԼѾˡ

ȵߣЩæҵĻ

ûſܣ㣬һڵĹ˾ȻȻĻ֮뿪ȻǺͳһڻҼ䣬ϸСĲ첢ע⡣

뿪Σûһ˼ԼĿǰ˳ŷ֣ǵĿĵؾȻֻ֮ǰǶ¥ľ¥

ң䣬õ¥Ѿ˾ߣΧ۵ĹڼһƬԼž

סķܼ򵥣Եе㺮ᣬһһңһϴּ䣬һ̨˶ѣþ߶ȫġ

˷˶һӶЦ

ɳϣȷﰲȫҾźһžͿԴء

ûе˵ĵطԶȫģ㣬ûе֪ͬбɳе˵ţ֮ǰеʧٴλָƦģ

ɴǾȥɣֻҺ㣬ˣһֱȥ

ӣһΪѣ

Цģõ绹ң쿴ȤǺǵЦţٴɢõϢ

վߵߣֱĿȻ󻺻Ķ£˵ľ̫Σˣ㲻ټȥ

ˣҵŮ˰ɣҺԼŮ˵Ļ

ҧĬһᣬȻ¶˵ţҵ˰ɣӦò⣬ڼ֣һúú˵ġ

һ㶣ĴЦװĲ۽ЦˮǲǸأС㡣

Բ֪ܹ֣һúôģ֪ѡһõʱȥǼ֣ǷŲ˭ŲڷŲĵֶһ㣬ͨεľ֪˵Ǵλһεľͬң޷Ժûӻô

֣Ħ촽ĵ˵ţԻһ죬ͬģôô˵˵İɣ

΢üͷ󲿷ֵעе˴ϵָֻ

۾һ˫۾ԵϸֳҲܺͱ˹һŮˣһûʵǸزҪİǲܹͨ߰ɣȥ棬Сˣ£Ǳǰ



оԼˣǣ֪ܵ˺ء

ǻš

ȻЦվָƿأӸµĿðɣߣҲ뿪ϣźš˵㾶ȥֻ

Ȼźţ绰ͨһ˲ͱǱߵ˽

ҡ

ڡһ֮ǰԼطԣ׶أ㵽ϵңٸط

ûˣԣܰȫ

õģټ

ϵ绰Ķ棬ˣҺܿͻ뿪ǲǸøңΪʲôĪǣķ

Ҳֱ壬ʹ۾ڸ

»𰸡

֪һ֪Ϊ׿ڸҡ
99

ݵĳĬûпǺܾãһҰõˡ

ϸġ

֪ɾһҵ۹еֶξԲǱôǰʱΪһλŦԼƽضμֵ7ڵĵƤȻջ˸õضεĹȨͬڰΣգΪ˱ԷıҲźȻصйλǰΪ¶ˣ㿴һԷǲİ

һˡֻЩ𣿹һʧܣ͹ɱˣ

ֻܸЩʣµֻˡ

ˡ

֮û˵Ҳտڲԣ⵽ƺѾҲҲ˵Щʲô

˵ȴʱ尾ģȻûгϣ֪ЩʲôԼڷתŸʲô취ڵĽ֣뿪ǰܺһǱıǶԼŵϵζ

˼ʱʱǹĺܿ죬ǿʼʱ绰ͻأ

绰˳۽ǿһı飬Ȼ´ģԺ󲻹Ź˰Сʱ

ûа½绰ϣ뿪䣬ǵĹϵٴλظǰ

û˼Ϳ˿ڣȻҲҲŸˡȴļ˵֮Եеգ־Сȡ֡

Ц۾ƵһֱĵطǷȴɱƬĴ

ƺҲо˿Ŀ⣬Ȼ˿ߵɡеֻ

Ȼһʼ㵥Ľ뿪

Эɡ

һͷ

ʱ˰ĵ绰ͣϢȴһһ۵绰룬Ȼ

оı仯˵ôˣ˭ĵ绰

װĵܵܣҵ棬룬绰ұӡ

꿭Ļıƺһȴеʧ

Ҹò˵ĵַأ

ҡҡͷ

ͷӦŽ绰

ι

ԣ׶ء

ôҲˣ

ŶǺðɣھ͹ȥ

֮ǰһֱûźš

Ҳ㣡һ

ϵ绰һ۲֪ʲôʱԼߵˣЦЦı飬ߵ˵е˷ܣָ͵顣

һۡ

˵ɣոЭ顣

ѾûҪˡ

Ӧ֪Ĳ𣿡

ðɣΪ԰Эһ£ôŹҺܲģͬҲǣҲΪ˰ɣҵˣҲˣԣԺһǰˣ޶ԷĽ󣬴йٵģˡ

һ⣬ǺȻԼкƤ

ͬˡ

ŶԷһţ˵һ˵OK㲻ǿκҲԸ飬ӵͽǡ

ⲻƽ

Ϊ˹ƽҲǿ㡣

˵

ˣΪ˹ƽ֪ģֻҪԸ⣬ҵ׵õ㣬ȻӵôŮ˵ҲһģʱȫȥŮˣ𣿡

Ūŵڶǰķ˿ֱĿſ̾˿ҷˣðɣͷŹ㡣

סŹң㲻ǿҡվƽϵ·ͷ߰ɣȼˡ

ҡҡͷԿǿӲлŻƵվӡ

ǲûֱ뿪ǽһһ·ȻһļٷԼģ󣬲Ŵſ˷䡣

֮ǰɵĻҲûʧǿģҲβĽ׶Σм׼뿪Χ۵Ⱥȴû٣ȻʲôҲ

һȺſڵļƳ̳ӺųٶȣѸʧǰһ̻Σֵĵط

ţȻѸٵĴ·óһֻǹǰ˾ĺϣ˾ŵŤỵ̂ӶʱʡSʻͬںĿŵľг⳵ĳϣSʻΣնǶ߰

ǹŶԷŵúÿ

׼ͣ

ȵȶʱ򣬿˿עŷŵǹԺ˾ϣӺ濴Ǹ˾ͨȺＸᱻ˲û˿Ķͷһſźˮ

Ȼɻ󣬿ûôԭ򣬱Ͼ֮ǰΣ֮ʱֳϸļѾ֤˴˿̵Ȩ

Ǹ˾ƺûпǵһСĵĿųٶȼ򣬱߶ʵǸʲôûǮĻҲյģŹҺ𣿡

װˣǼһҵٳɱ֣

˵ʲô

סĵطмƳ̳¥ͣͣӦڵǰɣ

ֻǸպͣ

֡ǹְҲĽͣͣ

˾ˬͣ˳ίȫıּÿΪȷʵ޹

ÿ³ȻԼСĵĴλԼߵĳţĽҪȵϵ˲䣬˾оһŲȥХĳԭء

гƵķ˳ȥ

ʱ뿭50׵ľ룬תһλڽֵߵĴ¥˹ȥٶײȥλǰ˰ٷ֮ٻˣҲܵС˺

༸ᵽɤۡ

ڼײϵһ˲䣬ӳһˣڵϹȦ˳ײվֹͣλǹ·м䣬ô˿Χ٣ûб·ĳײϡ

žһ죬ԼѵĻ

ߵŵԵЩĿǰһ§סݷ˵Ѹ뿪ط

СĵĹ۲ΧľѸٵĴ·קſһ

ֱ뿪Զ˲ͬʱһ

Ľڷһɹɵĺаÿ䡣

һ§סĶϸ£ȫˣԡ
100

ĳͺǿټ˶ûܵʲôʵԵ˺ָʱʵûаοá

һץס죬Ȧͨ죬̫ΣˣҲ㣬ΪʲôҪôǮҪ𣿡

۾⿴һǰ濪˾һùС˵ţһᱨġ

Ҫˡ

ԵʴȲŻԼܵ˺

§ڻĿԸоɢƣԼҲȶࡣ

ǵ˵ĵصѾǰСʱԺ

λ׶һСҴСı̻ԼװοԿһݵ˲סС

˸³ͿԿһӭ˹

棬һз׻ɫ£ǳ׵ĿӣǺͨҲͻĲǴӺԶܸܵůϢÿԥ˹ȥ

˽ıһ𣬾һ˰˿ûп϶

ӵһӰɫԵЩȻֻסɿǰһ̻Լеů

׿ĶͷĿڿ

һЦڸסʵĸоߵǰϷʵ˵鷳ˣҸʲô鶼ŵġ

˵ͷû˵ʲôֻǽĿ§ĸ

ĻͬԼӣڸסеįװĵһۡ

̧°ͣƵĻЦٴչ֣۾һգһۡ

Сɵı³ͷһ͵Ľͷ滳ԳԵЦ

ѷĲԾֻǰһЦḧſںķ˿

һģʵһ˫̥һǰһţмߵĽ㣬һǳɫŮǵİΧУŮǳǳЦšϣƶ⣬ϣһֻ˵硣

֮Ҳ߽ǸŽɫͷʹվȻױ㣬ȻΪ˽㣬ҫ۵޷˺ӣܰԼƽ˲䱻ơ

뿪Ļ΢΢һЦ

ɫͷӵޱĿˣĿǵѲӣͣ˴ڿϵֻ֣۹͵һĿʱй˳

һ粽ߵ֮䣬Ŀ⡣

ӵòԼһƵȻǺܾûгֵӢˡ

¸̧߰°Ϳˣһת˹ȥ

ʱ̰Ŀ

治ԼͬüͷȻս֪ġвԵĵ˳ˡ

бһԶȥıӰʵµĵط

˵ͷ

ôһ𣿡

ϵңǰҾ͹ˣ֮ǰֻһֱûźţýϵˡ

˵ͷʾףֵôûһ𣿡

Ҫ̫࣬ûиˡ

˾أô

֮ǰŬѾù˾ÿڶܹܵת뿪Ҳû⣬һֻյľϲ̸

Լۻˣǽȥɡ

û濪ͨСɿɰĵƿǳɫǲõһ㲻ȾͷҲͬɫϵĶΧü֧ţûгţҲ˵ĵطͷĶ⣬ȫûбʩġ

ƿûĿǰͣ

ԼʻԱͷʾл⣬ſ˵һȻԼֱ̤˺΢ĻѾ˳ȥ

һ·ݵסģСס࣬Ϊ߸СĵΣСķΧкˮԵòʮɽÿһԳΪһصķ羰ߣľɫҪ֪׶һƬƽԭҪĽһСɽͻķѴĽǮÿĴľɫ

ÿѯµıֻҪµԼһǽߴıһû

Ȼƿһ·δͣĿ棬ͣǶͺһıſڡ

˳ĴѾ򿪣һװСǫΪ·

ⶰȻֻпڳɶϼԽĴլ֮һҪ֪һʮռƽסһӵеɴˡѱµĶĿѾֲˣ룬СҲŵĲҵҲµĲҵ

ţװÿоеԾ澹Ȼ˿һ˿ݻװεķǳͨԼȴŵ׽ů

˿ɳϿǣվŵľǿ

µʾ⣬ӭǰǵĹ˰žλİƺЩ⣬ֵܰµĶ棬ȴµߡ

˶Щȴûп飬ϾµļңǿˣйоŻ㲻

ȱţ϶ɢ˴Ϣֻλ߲ܹѹҲǳصģһɲµҲɢ˳ھѹϢֱʧ٣Ȼ˫ƾУǱϾ˶һˣһѾˡ

ʱʱ˵ллʱϢǾ뿪

µ˵ͷûֻ¶һ˿΢ЦԿ⼸Ŀҵȥһ㲹ϵġָǿ⼸ʧ޷ȥϵĿΡ

ǲǷʲôû취ǣ

һ鷳ѾˡֿеβûдãҪСĵ㣬оסɡ

һڲ֪ʲôʱȼ̣ζƷζһᣬ˵ãС鷳һû

˵꣬Ҳ¶һŵЦݣȻ֪Ƿʲô£ȴֵܼθеů

ȻﲻȻ˼ǰ׵Ǹ˵ĻΪһŵµ߹ģǵ²ûأԼҪվһ߲źã

лҪ˵һ¿ʼĽҵ棬ͼʱֹͣŶ

Ǽҿٴһ㣬ٻдϷɣϾҪúÿһ¿ĵһθ˭ء

аƮߡ 1 
101

µ˵ͷʾףȻֶԿ˵֮ǰ۹ĺʱҲˣܸҺļƻ𣿡

ָǰĺô˾߽гĿ

û˼ѿڶõǵֺ֧ҴȽУȻŷֹ˾֮ǰұȽ˾עתϾйĲҵܵԼ̫࣬˾û취ѸٵķչеĹϵ̸ᣬϣܹõ˾İ

˼һ£ŵϣתĸң

Ӣۡشĺܿ죬ƺͿǺ˵ġ

ΪʲôҪۣ97Ҫعй֮ǰ˵Ļгͻ

ѾˡȷʵǿһͶˣķչˮƽȹڿ˺ܶ࣬ǱϾʮл黳ǲģǰĿѾ֪21ԺйѸٷչͷ񲻿ɵʱйڷչйңеǱ޷ƵģԼĺڣһɹʱһҪжصͶ۹⣬ۻعйй۵50겻䣬ڸ˰շҲкܴŻݣټڹλ΢λٲȻѾΪ˹óģҵͶҲǳס

˼ͬʱҲʱϸ˼ľ۹֪ľĿǰ˵ȻǺ룬ڵǱȷʵǳĴ

˿̣¿۹ѾЩ仯ˣ֮ǰδйͬڿѣҲַһмֵͶ·ߡ

Ҳͬʱ¿ԼĿˣȻ֪й50겻ļƻڻûʽµݣҲõһ˿¶ԼͬҲǶԼĿ϶ܹõ峤ͬȷʵ壬ΪʷϣͶʵĿȫǳɹġ

µĿ˿ţϵЦݸǲã˵ȻǴý˾ǹ˾ĵһӰΪ˾פŷгȻǻûǩͬѾǺϵˣһὫҵļƻȫ̸㡣

һϢֻܵҪһ֪ⲿӰȥףҲ1993Ŀ㣬Ǿ߿ɿϢӰֻ֮һʽ㣬Ĳ޷ȥԸõӰҲͳһͷβĲƷҪľⲿӰȫҪȻʱһУҪǮǹ˾𡣡

ڶΡڻûпǸòӰľ籾һѾдˣͬⲿӰֻҪ̧ݾͿˣİԱѾʽǹ˾𡣡

ģҲҪģ꾡ǹ˾ȫµĴƬ̩̹˺šõӰİȨұҪõۻĴۡ˵󣬿Ѿ˼ᶨĿ⡣

˿ĻûڶֵҲĬȻЦָָĵԭԭͱˣһ





һ亹ڿĶͷոԼ˵Ļ˵һֻȥһˡһЦ˵ǣҵ˼ݺװ޷ɵ顣

˲ɢһѿУסĴ˸û˿ĻµĿ³ãͰ˵ġ

ֿڵ

ڣʲôԸ

ոտ˵ĻˣЭǰһ£޷ʱҡһ٣˵ոһҳʽһҪʱⲿӰƬ

ˣˣԸоԼھΪ˵Ŀ֪ⲿӰƬҪͶʽжôӴԭļƻǰӰƬΪӰƬתʽ𣬶ҪͶҪ֮ǰˣû뵽ȴһڽôһʽۺⲿӰƬһԭ뻹á

ôȥܼסдƱӰƬЩʲôԱԼͶĶʽʽ𣬵ΩⲿȫľһӶ޷ǣ֣İ飬12ǧԪ׬صľ޴183540ԪȫԼα롣

סԼϲŬԼƽ˵ȻͶʣ㲻Ըʧճɣ

Ȼ

Ҫ֧֡

û⣬ҪǮ

ڣ𡣡

䣬涼ȵĿ˹µɫһ£ҪôࣿҴû˵ĲӰƬͶôǮ

ҿԱ֤ԲεͶ룬ӰƬԼֻҪԼ2ڶ࣬ǮһҪһЩ顣

ⲢһСĿұ֪ܹﳬֵ

ӰƬûӳǰ˶޷֪ļֵڣǣӦҵ۹⣬ⲻҲҪͬҺҪԭ𣿡˵꣬ѾɢŵЦݡ

Ĭ˶̶̼룬µ˵ͷãΪóɣأ

ⲿӰƬ߿ң߳ɾȫԳͶʽˣ˵һûллİԼ̹˾һô׼ǹ˾ġ

΢΢̣¶ЦݣʲôҪļֵֻҪ㸶˳ļֵǾͼ򵥶ˣȻǮһġŲҵΣôǿԺˣڿԸʣµʽ˵ǰӰƬǮ޷ó

ܣЩ֪ˡһЦ˸

ʵµԼӵеҪó3ûκ⣬ԵزóΪҪӪĿýҵδԹʨӴ󿪿ڵҪһóȴ²ĸɶ˵ǿȴȾµľ˽ϾΪ³峤ЩǮõĳֵġ

Ȼ֪֮Ǯ˽ṩģû˵ʲôйоϻܺèǰèץӵľǺèֻҪܹṩ㹻ʽ𣬶ڿ˵ûж𣬱ϾҲŵ߳ɽ¡

ǣμ򵥵̸˫Ѹٵǩ˺ͬý˾Լٶת
102

˾ȽעʽתۣĿǰۻӢķΧ˾ѾӢĹ˾ˣ97ҪعйӢһǰֹͣעᣬйڵĹ˾µݽ˵˼仰Ȼˮɡ

Żһµʱ䣬˾ǳתۣԭڵܹ˾ĳ˷ֹ˾۵ķֹ˾ܹ˾ԭڵܹ˾ԱδȫۣϾﻹڹ⣬ǳ鷳ֻ˴100ԱеľӢԼԸ뿪½ġ۵ķֹ˾ٱԭܹ˾С࣬ҾסҲ˺ܶ࣬һЩ˶˼һ䷿

ǣЩûϨǵ飬˾ĵ׳󼰷չҲߣԭ˾Ĺڹڱͺܸߣ۵۹ϵǵĹٵĶ5࣬ЩصڵҲ㹻ǴִŵĻǮˡ

סΪı빫˾λȻеԶרҲСʱܵȻϣ˭п仹أ

ȻͬסĻпСˣ֡ۺͽѸٵİְ˳סһּĴ٣һܶ࣬ңҲǰҹģԼҲкܶҪǱܸɴ̼ģǳ棬ȥѧУϿΣѧ͵ӰѵѧϰĩпգͻΪŸҽ̣ЩһЩ֪ˣʱǳҲ̽󱲡ѧϰĺܿ̿࣬һƴļȡˮֱԼģÿοֶϿԵı仯

һ棬ʽ仧㼫תٿһμдᣬһ̿Ƶ硣

һͬһ𵽴λ۾ƵĴãȥʱý߶ȺˣϾ˾йʱѾǴýҵϴˣۼعʱ̾Ȼ˾תƣⲻòǸоɻ

Ѳ׵Աаý彫áԿȫǲģҲˡ

һ룬ýͷƾͶ׼ǣһϯɴȹǰ棬ŵƽϸжȣںڵķ˿ɢ󣬲Ǽ򵥵䣬ڶϸС黨裬ǰͷɵ̬𣬽Ͼ¶Եó໹ʧȻ߲񵱳ѧϰӾ15ʱ1.73ߣ1.65߲㰫Ͻµɫ߸ЬɢĹ˵һ˲ϡ

ľǴźɫ£ɫ棬ûдһĿڵŦۣ¶ͭɫԸеţĴȫһýˡ˵ʱжǷϡ

Ǵмߵǰ󣬹˾ĸܾҲǿĶվ촩һɫְҵװȻѾ40ˣĸԣԵҲֻ30ģ֪

ΪμдĲ߻ˣ´ʣлλýܹڰæ֮гղμεļ߷ᣬҹ˾1989ꡭ

˵߿ʡ

һʱǼ߾֣ѡԵ̨ļ⡣

λʵʱ򽫹˾תӢ֮£ǷʾΪӢıӻܹõõķչأ

ˡ

ӣ뵽⣬ֻû뵽һᵽˣһô

Կʩ˷ĵ΢Ц˵Ȼǲɷйڵ߶ҹ˾ķչܵ˺ܴԼڽչĸǰʱֻô

97ۻعĿǰ΢ʽǸոǸߣйͨԼʻЩߣʵЩȫ˽̸й˼ȴҪڴͥѡ

97껹кܳʱ䣬֮ǰҪ֤˾ǲǣڶг˵š

ӣǸ߲Ż£᳡ղɿһһĽ

μ߷Ҫʲô

ͨý߹עǹ˾Ⱥڣ˾һС

˾ƱмǶ٣

ʱΪ1.1Ԫҡ

ߵλǹ˾Ķ³ɣܷ˵أ

ǵġ

ſЦ˵λýߺãҽпʲôԶһᾡش𡣡

ʿ³ι˾תƵ˵ӢŰ͸üŶ³ʲôϵأ

ϵһǰҹ˾ѾʽǩԼ

˼ҪŷгǷͻȻתƹ˾ֱӵĹϵأ

ǵġ

ʿ³˵СͱΪܷͯǽķܶʷأ

Ҫõʱ̫ˣµпճԴܹϸ˵ˡ

ܷ˵Ͱ˽˹ϵ

Ǹη뱾λ⡣

ͣһ£̬ǶԵЩϧϾµİǷǳмֵġ

߷һһСʱǵʲǽ󼸸ش󣬿ĶɢᣬŴ˿

ΪϱӸ߿ʱҪѡ

Ȼÿ𣬺һȽͻع˾׼Ϣһ£Ͷ˵֪Ļ绰Ȼ

ʾ棬һſڣʱڻҿᣬΪ׼ǻ鿪Ҫȥûɴ绰ģ룬ɻĽ˵绰

ȵ绰Ǳ߻û˵꣬ʱЦŶԶ̴˸к˳ȥ
103

򿪻ĴţѾ棬Ķ棬ԼһˣǸ˻ͷ˹վߵǰܵǹ˾Ķ³һֱϵˡ

ĻǶԿһЦݣֺǺǵ˹ã˾

˵ͷã˵

º˾ԵЩŵ־ͿԿ֪ո˵ǲģ

ԣҲҵ˼

̫ˣͷˣҵľ˰

˵ĿˣֻǻݶѡҪһ£ܱ֤ЩӰԺȫ𣿶ҲӵĳȨ

ȻȻȻҲóǸ۸ܲߵ㣿

棬͵Ҷ˵ĳлǸӰԺԸǧ۱չ⣬ӰԺͳһΪһǧ۱ҡ

˵ͷ۸ǳĿǰӰҵڲ۵Ļôеļֵ͡

˾ɫľһ˵97ۻعһᾰģǱڼֵԲֹôһ㡣

97ۻعһʱըǸʱ˭֪Ǻǻеķռһϣ˵һȱǮɣȻôôżǣǲͬ۸ǻұӰԺܻͬģʱԵĽǹ˾

ǡǡ˾ϼð亹

ôгķϣͬÿӰԺΪʮĹۣĵߣҪ𣿡

ÿӰԺҶǧ򰡣Ÿôһ㡭

ҪһԳôӰԺǹ˾⼸˹ģҹӰԺһҪͶװ޸豸˵ԸҸ£һǧأ

˾һһף̾˿һ30һ㣬ͷðɡ

̫ˣһעЧʣ֪϶ûУǿԿʼˡ

˾ҡҡͷ

ɸһɣȡͿ԰ꡣ

˾˵ͷ˳ȥ

ֱ˾ʧǰϲĿ棬֮ǰô˵ģȻΪԼӰԺֵһǧ򣿡

ͷû֮ǰ˵˰죬һİ嶤שˡ

ӴĺýͻãˣҲˣ±ҪѸٵɣڡ

˵ͷͬ˿Ŀ

ӪӰԺǿһֱĹ˼ƬԱǩԼѡ赽¼Լۣ˾ѾһˣӰӷ湫˾ȴкܴһհ׵㡣ӰƬĺãõӳȨ󣬱㽫ӳȨ˸ӰԺҲ˵˾Ӱ뷽ǷǳģǺһЩӰԺ̸÷ֳҲ൱ƽ͸ԼǮԿۼعĶͼչ봫ýصĲҵӰԺǵһ

µĿҲÿĵһһоڶ࣬۱Ҳаھǧ򣬶⽫9ڵĸ۱ҿʵ̫ˣոտŻǸ˾ȷʵ˾ӰԺһչ˾ӰԺѹʱҪչ״˾ӰԺ۸񽫻ٱࡣȻѾͬˣҲʲôı䣬Ͼ˽á

ӰԺձչ˹֮æµ˾ӵ12ӰԺҷֲ۵ĸ䣬ǿÿڸӰԺ֮رܣ󲿷ʱ䶼˳ϣȻԽǹ˾ڻе˶æµеĸˣֻܿԼæµˡ

վԼ˾ģλһڵΪӰԺϸϸĴȻͬԼʦ˵鷳ˡ

Ȱҽʵ

֮ǰҲӰԺˣʵûʲôҪֻҪˮƽƾͿԣӰԺϣܹװĸߵһ㣬һЩװԼװҲһСһСʽģҪԵİҪĵҲҪãӲȫˡ

ʦ۾һĻ˿˼Ҳ˵ӰԺĸҪ߾Ʒ·ߡ

ʦ񣬿֪Լ˼ű˳ȥϾӰԺװޣǵĿ¡

ֺ֮ʦһϸ⣬æָϵ¸ص㡣

ٴαһ죬Լ嶼Ҫɢܣǽ۵ûпڱԹԼʹ˾ÿһ˶ڱţƽʱߵѵÿһΡ

Žſܾĺ⣬һȳһյ˽ȥյ˾ſڣһӰӭ˹֣ѧУУ˹֮Ĵý˾˿ڲסϵĹʣ˵һķ羰ߣ΢΢Цһ֪ԼûкڽԼ磬ϾֻԼ²ܹԭҳڸǵĹ⻪

ڿҪǰʱ򣬺Ȼһקסֵ֣һǹ˾ԭ۵ĸˣҲڹ˾ĸ˹أ˿ƺ˵ʲôȻҡҡͷҪ֣ȴ˹ؽץסð򣬿æȥ

˹ôˣʵĿȴֵϡ

ޣ쿴СӵһҪǩһġ

ȵĿ⿴˿˹ֿ˿۾߿һﲻԼǵġ

Цߵס֣ȻԿ˹˵ҵŶǩģˡ

˵꣬ŵĹЦʧڹ˾֮䡣

߽칫ңһӵɳϣ§š

ôˣĿҵ𣿡

㶼һûؼˣ㣬ֻԼ㰡ֿ˵

̧ͷֵָıɺɫֳ֣ͣʹı飬ݵǳͷӿΣҪһ㻹ӿҾʹƨɡ

Ȼ̧ͷֵĴ˹ȥСɵͷһ˲Ŀڣ˵һ˲䱬§ſսҪÿҲֱҪĸо

ǵʱܸܳо칫ġζҪʱ򣬿Ȼ뿪ĴĴһڵԵĽҺܸҡ

ֵ۾ЩʣȴΣյġٴεͷҪϿȴĶ࿪õİԹԼڲߵʱ¶ӰĵİٴۣþԵúĴٴӭȥ

ȻԵѵˣԴ˹ȥſվŵ棬ȴ׽˸졣

лҪ˵ҳµˣ
Ҫͼһʲôӡ
Ҫһ԰ɡ

ps:
ʹడɾ˽ֵģֻΪһ趨󺦵һҪдһΣ
ŶʵżδˣҸ°²Ҳѵͽңд󱬷 

104

½ǣװ򶨵ʵæ𣿡

˵ͷ˽һ˿ߡ

˿̿߷ֱ֣˵Ŀͨͷһ𣬺Ȼ˵

̧ͷҿһװûǵΡ

ҪȺͼֻȥϢһ£˾߽ҡ

ҡҡͷãŸûȥϢ۵ĶһȦҹ˾æʱ³Ҳ˽¿ǲǣ

ûģ˾ѾˣʣµĶβƽϾͿɣͼֻؼҵңһԷ

룬ָоϵʹڴӦ

ڿֵ⻹޷ݳ˼ǻؼҺԼٸϻԿܾƣͼʻɺŰ˹˾

˾ģȴ˲ţԵο˽˾Ϊһ³Ĳ˵µһץһѵģ˸˾ԱѶûмպ˲Ϊɧܳص˼ҡ

ϴ˸ˮ裬һƣͶʱȥһ룬ŷԼ緹ûԡ

¥ʱڿ飬߹ȥһۣȵڿʲô

̨ʣѵпԣȸϰһ£ô

öˣҿ

ӹһ£˱ӣôܱࣿ𣿡

ҶһİǶܱΪʲôҲУгֵֺĻһ٣˼Ľ˵뱧𣿡

һΪʲôںܶ극˯ʱԸôô

ֵɫʱÿ֪Լ֮ǰĿͶȰҰѳԵ˵

Ҳ֮ǰĻֶʮ㣬ûһ˼ˣķÿʮָ󶯡

߳ţʵּôô˰

һڷſЦӯӯпյʱһԼģæѾˣñﻹʣһЩˣȻֻܽˡ

Ȼ񲻼ѵĸоܺãû뵽㻹³һڷ˳ͷǵķȥźĿ㶵ı顣

ŶҪϲԺ

ǵãԺһæǵ˶пյʱһ³һǷǳõ飬֪ҵҲŶѶȻ˯һҪ˽пպúϢеæˡ

ֹɵĵ˵ͷû˵Ǵɢϲÿĳѱ֮ǰǾ˯ʱΪΪˡ

극ȻصϢˣҲϽķȥôнҪҪأ

ĴϣÿѰ˯߸оһ˲ͽ硣

վſڵԵеʧǸȴۣŵߵ˵ϣȻ˫ִڴԴϸ۾ſ˭ûдŵᣬֻ۾˿̵һĻصļ¼ţ̻Ժ

˵ֶԿûԹǾԲܵģϾǺͱ˷ǱԶ뿪Ըѡֶ˵İ飬ϾԺʶʱ򣬿־һֱĿ̻Ժ˵ǵе棬ôʱĿӽ޷뿪ֱķȻԿİѸع̣ûˮ㣬ûгȥҲͬʱĹΪܹٴվߣŬĶԼҲҪһΪ˵ͬʱҲҪΪĻ飬ֻÿһǣܸеĲǵģǺ£ԽǽӽԽױ˴˼Ĳ࣬޷ԽĹ޷ԾգǼٿۣҲҪŬĸĲԶԶĿıӰҲԡ

ԱģڿǰƽгԱκǰҲǰС΢΢̧еİȴԥκÿȴڽŴĿ˵ѡȴĶľ

ӿݳĵС֪ʱʹɫҲͬʱֵ

ڴߣָĦյĵʵôˣﲻ

ɵ۾֪ʱӯˮ֣ҵĽź 

ָͣůѸٵƵĽ£ʵֻţ

ۣҽţۺۡʵĻӿĿﴫƽʱţ˲佫ֵľʹ֡

̧ҽţеţСĵľĲ֪ƣƶԼΪʡ

վ߳š

̧ͷʧķдɻ

ܿ죬ٴα򿪣վſڵֺЩ˿һ裬ðڴţߵߣСĵķƵ˴ߣŶӣ˫ƵϣСĵĽˮĽϣģֱĽѾϰˮ¶Ⱥ󣬲΢΢ĽȫˮУžˮظİĦ

ڴϿе˯ȫޣֻĸж˵ȵˮƤôֵľ顣

֮˯ֵϸչԵߵСĽ§ڻÿԴȥеİǵļҪ

ͷڿһǣͻĿ˵˯ĿֻԼ֪ԼĻ

ֻңǸжá

ϿһΣߵûУõ񶨵Ĵ𰸺˸绰ѯٴε˴Ϻ˯һһֱڶϣ˯18Сʱǽ֮ǰ˯߲˻ǿԹ緹ͼĸϵ˹˾

峿Ĺ˾ǰ㰲绰ɣ󲿷ְͨԱȻѪ˿ȴҵʮĽŵ绰ǵĸɾÿòͷת˲ţһ뿭Ͷ뵽ԼĹ

ȵ칫ͬк󣬿һֱԼӰԺڣҲ˻ɻ󣬱˾£ԸලӰԺĽǷСˣʵڿչĿڿͬȵҪΪܽã͹˾еԱͶ뵽еǰڹΪԼֻӹ˾3ˣһ˾һ飬Լˣֻһܹ12ӰԺѹǳĸߣϵʦϵװ޲ţϣԼΪܹӰԺ깤Ͷʹãȫڱ棬ʵصġ

Щѿɾʮ㣬Ϊ۽ʱõʤʵΪġ

ӻصɶѿûлعѧУýŽصʵʲϣٺ׾ͻ׼ôҲΪ³˵Ҳ˿صѧУһϵеʾ

֮󣬿վڻ߹ģӰԺЦˣֻҪٵȴһܵʱ䣬۵Ӱӽ罫һˣǸ˵ʼٸ߾Ǵ˾

س̵ĳϿһ绰õ绰ݺ󣬿ЦŨ

105

19941010գλ۵12䴴ӰԺͬʱĻ۵ӰҵҲʢˣϾӰҵŵ̫ˣǲĴﵽλһĴӰԺ

ӰԺĴſڰڷĻԱæµĽڷ룬̫࣬û취໨ֻܶѵһſڵĵ̵ǿ5׵ĺ̺̺ľܳﵽıͶڵ̺ͷ³100֮Զ̺ܵ߼࣬мְ˹ĻʽζȻ̤Ĳͨˣ۵ĴǣҲй֪Ա۸صĹԱǻ˴ǮЩۿĻʽѾƣڱˡΪܹô˾һڶ죬ôࡣ

ȻľǺ˰μӿĻ¡ס롤ϣΪӼߵԱ󵽹Աд󲿷ֿĶӡ

µӰմӼӳ˳֣Ǿ񿴵۵۷ӵǰ棬ֳıԱ˺ܴ鷳

ԼǵĲɷã±һĸ߰ߣһŲڻ£Ųͣǰš

֮ǰ˻վӰԺſڣԱгֵǶµľηЩŮȴ޷εӣԵģӣȫŮ˵ˣ޷һĸߵɧŪ˵İڳPOSSܹ˴˻֦ͷ

½촩һɫͦ¶ģÿ磬òѾעڲͬ

ֻҪվͿڸסǵķɣΪȫĿĽ㡣

Щεġ̰ġʵֱߵվһԵĿǣ֣һǣʿĸĹʺ򣬵ͳɤ˵ϲ㡣󷽵ĵͷ˿˫ڵʺ

оԼȴ¶Цݣ΢΢ףشллܹμӴĿĻ񡣡

һЦΪġ

ʱģ¼Դ³Ϊܲãϣ峤ڹڳϵһ¶Цݵ

ߵԺѾͷŵĿҵӣȫŮ˵ˣӵʾ

Ըо99%ŮԿԼ֮ΪʵĿ⡣Ǵ˿޷ЩߣΪ³ضΪмֵţҶԹ˾޺´˿µĹ̫ڶĿˣɫʼҪûҪĲЧãһӰƬӳһиĹۣϾǽǰԼľӰƬɳݵĹƬ췬

ӰƬײδǰһӰƬݣǲȡֶΣԱ֪פۺⲿӰƬֽʲô۵ĸ̨Լ㳡ĻϿĹԭֻгΰıƣԼĵؼЧЩѾȺڵĺģֻҪȴռǵĴˡ

ⲿӰƬΪȫϮԭǳ⣬ǿ˵ľһŵİǳڡڿص۹£ǳһڴӰƬһǴѾϣλ۳ǵǿǿ֣ټľԱŮһŵİ÷޷ע˸ӰƬĳɹ

뵽ЩԺµ˵ͷ䲻ȵ볡һߵµ沢վһһССıһµԴݻʾܣˣǳԴýڷģȫ۵ŮԻãҪǰŮǵ˿ܵġ

ӰԺװԵ÷ǳɫɫΪɫ˴δӰԺŵ͵ݲ汻ʸбݲǰɫĴʯѡĸߵƤΣҾаĦܣαԵţְѴһۣһ豸ԼһܹԼѡϲԣλ֮ľܿΪÿλǰдŵĵطΪ豸2ڸ۱ңԱԱıΪֵõġݲװ12׸ߵӰ죬ӰƬʱЧǳһģĻƹ⿭Ҳ߽ģǱ֮ǰ˵ľҪ΢ࡣ

ݵԲûнڴӰԺߵĵڣװηǳĸţװƷʵİڷڽ䣬ƤĴɳڷŵм䣬ռǽڵͶӰ￴Ӱܡ

ӰƬʼ󵽵°䣬ţЩĿƹȫӰƬţɳĿļ

ŵ˽ȥոߵµ˵˲Ҫҡ

ԼĶ书ԶرգһѽļקԼ

Ƿŭתǿŭʱʧ٣ߵɳæˣ

˵ͷһƨߡæŶ

ЩҪɡ

Ҫߣһ˵μء

´ӿûļĿٴרע棬֮ͷҲ̧˵ϲȥġ

˿ֿ˿ļεӦһ˳ȥڰæ֮гչģ֮ǰӢǵʱΪԼԼ֮סǼѹܶ๤

ڿҪȥʱµִ˳ϣ´βҪ顣

ʲô飿ɻʵ

ȴȴǳĬĻش𡣿ͣȥصĹţϧǵʱĴһ˿δ

̧֮ͷۿʧķٲȻЦ⣬ſļεĶһߣŴۿӰƬ

ӳ󣬿вμԱһȥλάǸɳ״󷹵꣨ұģ˽۵ѸʲôƵãͣӦμӵﵽ˹ۿӳʽڵ80%

ǰֻ̨˼̵ݽлĸλµԱ֮óǳ̨˵˼仰Ϳʼ

Ͳõ͵ʽһδԵĴȺ֮䣬漰˾ĸܾ˹ͬÿ˴к̸һᣬ֮ҳԵĲÿ˹ȥԸԱѸʰأֵ᳡ʱᡣ

ǰ˸۶һ󣬿ս˵һߡ

վڴĽ䣬ǵЦǵЦǶԼĹΪ֪ԼѾɹˣɹĽ˾Ƶ۵̨ɹĻЩҪϿɡ

֪ʱһվߣɫǺܺãȻǹۡ

ȥϢ°ɣ㿴ʱᵹ¡ĵĻĿ˵

һģ죬ҾȥϢңҸϣԼĽŷһ¡Ҳ̫á

ˣұְҵΪ˵ʲô

лл

Ҫҿ֪ģҪʲô

֪ҲҪ˵лл

ˣ˵Щûп֣

֣ҲҪ𣿡

ҸĵַģϾҪȦڣǰʶһ±ȽϺá

ҲԣıȽܵҵлҪˡ

Ҿȴ֮ˡˣҵ˾кϢٹɡ

˵ͷıӰȺûŰƵϢҡ

νϢҾλڴС᷿10ķ䣬ƿһźѸٵİŹɫƽߵһ䣬ţٴιϣѸͬˮȥһֱĸҵ˶ķ䣬ǵ˶ķ䣬ΪǰֻˣйԱŮˣŮ˺ˣȻûʲô飬ǲԸ߽ȥģԿ򿪵ļź󿴼34ŮĵĹԱ˺˿

ǿ˿Ϣˣһһк󣬱ҵһȥΪ˱Ϊٰ˵Ĳòֻʹڽᴸ˿ΨһĸоԼĽѾԼˣõиоΪڴ߸Ь߶ʹȫԽʹڸǣԺϣ־ߣϾǴεİĦ̡

ϢҵŴһ㣬¶濡ʵףĿѲ˷һܺ󣬿˿Žȫ˽

𣿡ߵɳ¡

ºǹĵĿһ¿ĽţȻüͷոҸִ˸绰ϵϡ

أ

Ҳ
106

üͷҲѵ·ϣ˵ֻˣ

е㵣Ҫҳȥң

ˣȥɣҪ֣Ҫ뿪ﻻ˫Ь

ͷҲУԼСĵ㡣

ֲС

ͣҪ뿪ĲͷſЦѵΪͺܴС

̧ͷһĹĵĵ볳𣿡

ͷˣΪ뿪̫ÿɲãȳȥˣҵûһΣλѵá

Цı飬˵ͷ

߳ϢҲÿҲ뿪Ϣңո߳ţӭһˣǿ˾ԱվڿǰЩŵĿ˿棬˵Ǹ˵ϣܳȥһ¡

£ɻüͷ˵ԭ۰

ʲôڿ˵̫СԱ޷ֻѯʿ

ҡҡͷվ˵ûʲôлл㡣

ˣӦõġ

˵ͷ˶ԷһлЦݣ˳ȥ

Ȼ߳ĴţͿݵ

쵽ʱ򿪣¶µ

վſڣʵʲô𣿣

ϳĿ³

һ¡

û˵ֻε۾ΧɢŨҵơ

˺££ͷһ̧תߣһûͱһֻק˳µϡ

ΰסǰ˾˵

ſǰܣ֪֪ǰܡŭĽţõ

ҾΪİܡвÿֹͣĶ

ɿ֣ȥܡ

Ĭȴɿˡ

æջ˶ϣĿ¡

㵽Ҫȥ

¿ſû˵оеš

ڿΪῪڵʱºȻ˵һӦ𣿡

ʲʲô

ҵŮˣͲҪô࣬һжҡ

µĻƽغףڷĵڿͷ˼·ͣ

Ͼ𺣵Ǵε飬֮ĹϵѾ˺ܴı仯ڿѾһλãλûΪռţ˿̴ӦֱӵĺǳױԼģǵ顣

ҡͷ׼˵µķ˳ֻǰҵľ

£ҡ

ֹ̧˿Ļ۾ıϣʾԸ̸˼

ԿһԸԲô׵䣬ͬʱҲ±Ϊϣ¸ѹǺأЩתء

£аˣҲܴӦģҲΪԼʲôĵطʵǱڵĹϵǸ𣿡

û˵˵͵͵ķ

ŵļӳش·˵򣬽ͣ˿ôƵſڡ

³󣬷ǳʿֽ߽һȺڵȺ򣬾ȻкܶǽŲμ˿Ļʽļǣ˷ܵıÿľᵽߡ

СͼǴӵߣºͿһ·߽˵ݣΪ˱ʾµ𾴣ǽȥֻС㼰룬˶ſڵȴһݡ

վڵ￴͸۵ҹĵ˵ţҴ֪ҪʲôˣȰñôֻ㡣

ߵĴ§ǨϸߵΪʲôҵŮȫŮ˵롣

ⲻҵ룬ԼİˣҪҡ

§ʵ͵һµǷ̫ˣȻҵˡ

תֱµ۾żᶨΪʲôУҰǡ

ûпڣյĴʾŭ¶ƺ˼ȡ

ݵŶһ򿪡͵סµ·вԲôһɱ㡣

´۾עſŭԵúյգһµҵİŵġ

ûжͻȻܣô۾ֱĿҾԲ⣬㲻ΪҾٰӵĻòҪһЩĪ顣

ǺǡͳЦµҵҪҪô˵һ˵ݡ

Ǻܿȣǽ߷ֱаۣиƯƷߵȵľͷȫװεķǳ֮ǰԼٰĵԸ߳࣬ǷԱò̬ȵϰڷŵʳֱװζܹ˵е𣬵ÿΪȵȴǴ˿վڴıͺȻ֮ǰμ֮ǰٰԱһЩʶȴˡ

Ҫ֪Ĵ󲿷˶Ƕ½žܹ𶯵ˣ´˿ȴǴæĸϹûκԹԣҲ˵еķ

Щ￭棬˿ɫǳ⡣

һµ־Ҫ棬ȴһץԼĻϣΪӵ𣿣ԣһǡµͷڿߵ˵ţӼѱ￴ڵ顣

ĿµĻ侲ǰһ̻ΪֵĵƽȻδµ棬ȴ²˺ǣΪıҲֳֺõ飬Ͼκ˶׿ǿȵİöġ

֪ԼӦˣҲµ̬ȣҪǸã

ƺоı仯µͷɻĿһۿ̧ͷһƵЦݣԿЦݣµҲ΢΢ȻǺܵ΢Цȴʷ˺ܴĸı䡣

վ࣬ǿÿĵ·߹˿̵¶ΪȫĿĽ㡣

107

ߵǰλãͣع§ڿϣĿɨȫһ飬ȻɨӵٶȺܿ죬ȴóµÿ˶оԼעӵ

лл͹μᣬΪλŮʿСٰ칦ᡣ

̵߰ȴôҵƺµ˶ܹ½Ϊһ㡣ɫޱ䣬𾪵ģǿģ±Ȩ֪ʱҪ¶ҲǺѣΪΪȨ޸³ΪӣԼٷܶҲܹվĶˡ

ǣԼܹҲкܴһԭԼммȨòĲǸõģ

̧ͷµĲоƺһݵϷɡ

̧֣ȫʱµٴδһһҪҲڳĴ󲿷˶õϢǽⳡĿľʽ봴˾ΪϵκŽͶʮӢЭ˾ŷг

ҵĳ𣬳µÿλȫǲŵı飬Ҫ֪ΪֹûһҴý˾ӵôĲοһĩβйý˾

ȫž1ӣ˵߲ΪеˣĿʱ˷һ߸ǴʵǷΪӵΪԭͶ˾޴ʽ𡣡˵ߵ۾ָĿ

ɱﲻ£ڵκǴŵĺҲΪҹ˾ӵнŷгʵŻͬκ

ǵģҼŶԴžһϵеĿžģŴҲ˴ŽӳӰƬǶӰƬĿȷʵźܴǱµĻҲʱǿ˿˵Ļʵԡ

λȻ˵ʲôȴ¼ʱĴϣ͵κʾڴ˾ķչڣҲ֪Լܷ뿭Сҹһ

䣬װؿڣ쵽ǰ΢΢ǰ㣬Ķ

Ŀ֮£Ҳܴ󷽵̧ԼִǰĴ֣·£˫˫߽أڱ͵ע£˵赸Ļתһˣǵ߶·ӿֳһʻֽСбµֱϣ赸

µͷտ۾˵

ллֱ뿪µĻȹ΢΢Ƿת뿪ء

վм俴ıӰ¶˵Ц⡣˲ûȺϵЦգϵĺƮȻҪǰ̸ȫһ⣬粽Ҳ뿪ء

뿪غһ˹ȥڴĽվˣ֣ϴһװɫװȻ廹ûȫɣһԵĽ׳1.78ߣټϺ·ɢŮԵĿ⡣˵ˣȻûỻɫװɫԵ˿㲣Ȼ޷ڸɢĹâЩ߻εŮ˾ͿԿ˵

ߵֱֱۣۣһŷĵʵûжôɡ

ű۵ίĵֶ̫ˣǱǸҾҺҲ

־һ£ȻݺݵĵһôˣһԸءֻأ

ֹ첻˵˵ţǲҪ˵ã

ԱߵͳЦŤͷеĽһǷ˿ͼ漱æ˺һ˵ҾͲˣҪǷǵҲؼҺϴһ˿ȻȻɫֻʱ·ˣĹˡ

˵ͷǰãûжԼʲôֵ£ҿҪֵ鿩ȻֻҲƽ

԰磬Ҫǲһһἵģʹ㣬ȻҾڿ˵Ĳǵĸ顣ֻϽ͵˵

濴ǰһһŮСһε̾˿˵˾Ҫ۸ðɣ㣬Ȼһȥôã

ʲô㻹ҪãһҪͷ

Ҫɣģ

ɣͿ˳ˡֵ

һۣвܵѵ£ٸÿΡ

Ҫ磬ҾҪˡ





ֵĻʱÿĬʱҲʶԼĿѿıʱϣһۺȻЦ

վһǣŶƵľƱɢ⼴Ҳܹо˿ĿԽȺһǣ̺ŭȫκһҪڨˡ

һ֣߸ĵطվһˣ΢΢ʵʲôԸ

ϣȴջԼĿ⣬еŭɢ࣬ǾȻЦ⣬˻ֽȥˡ

桢˻죬ԭǣȻл֪ľٶȫǻԼΪ½гµһеŭԵ뽫۵һȫ𣬵ǿˣ˹еŭ漣ʧԼеüڴ

ߵǰʱ˳ִ·ķԱһɫľƣ졢̡ƷֵļβƣžƱվǰЦ⡣

Բ£ˣеһҲףΪʲôҪٰ᣿ǺϢǰҾѾˡ

µ˵ͷʾܿĵǸȴûлش⡣

ϵȻģǿµĺ⣬Ͼû˫ʵԸ󣬡УллûΪǡָֺ桢

ǻֵҶ֡һھƣ½ߴӿתƣŻ᳡ڵΡ

ô㶼ҵĴǸõҲļʹھͳŷгҲɹ

Ǻ£̰ȴӦáûпֻǵ˵š

ɫ͵һ䣬ָ֪һں±еľƣʱ仺Լѧµģתڵľ˵̰ܹ˶ֻбǿܹԼˡ

ûпתһ̣µĿȫԼϡ¿ķ˿Ĳ䡢壬ԼСɵĽţƽȵ˵ֻΪԼҵĽڣʵ֪

͵תץסջصĿ⣬ˣ£ڲ˵Щ˳ִߵķԱһƣ΢΢һ̧Ɑ㣬ףǺ졣˵꣬ͷһڽƱڵľƺ꣬վһԻ뿪ķԱ

¿ſ΢һͷҲľƺꡣ

ƺµϣЦŵѵҹһ𣿡

½ٴĶСܷأ

ҵҡ˵ִ꣬µУ˫˫߽ء

赸е²ûзֿǵЦ⣬Ϊ֪Լ𣬡Σյ˽һʹಢϷ
1 
108
ڱ½ͽɢȥʱ򣬿ԼҲǻؼң²ûΪϵҲҪصӢ

ڳϿ̬ԵЩ˷ܣҪȥҹһ

ֶһۣڶԷпΣȻۻſȥһҹУһ۵֪Сԡ

ٴ̤ϻؼ;ʱѾԺȶ˾ƣڳԹԵ˵ŻԵú̬ɾӡ

˼ң˴ӺȻ潫Լķ䣬˿̿ƺˣ˻˯

ڿһǺ뿪ˣҪľǺúõϴһ£һֱվſڵҲ˳˷䣬СĵĹϣ֪ԼҲúúϢһ£Ȼֻ赭д˵ǳܣ֮ǰ޹ʱʶ˰ϳľҲһˡ

ֻصҲ˸裬ոڴ׼˯ʱȻڴ˾޴ԼĽ͵һӴЬҲ˲ôĴڳ˹ȥͬʱҲͬһ˹˶һۣ˷š

Ҫ˵ڿıȽϴļ䣬˷ֱסһڣסмľǿ

Ÿոմ򿪾ͿһҴ⣬˿ڵϣȵĿǣֻһԡ޳ĴȴӸ¶ڵͷɢڱмŵƤܵǰ棬ϾӨˮ飬ޡ

˶Կһۣȴû˳һͬ˽һһҵķſֱ۽

˿̿ͨ죬§ԼϵС˵ллˣǿԳȥˡ

ֻ࿴һȴ˭ûж

ҪʹȻڻûκһ˷ϵǰô᲻״˿̵Լȫǵġ½ҪѾס

ֶ֪Լһ̣ҲڶԷпִţ˭˳˭ô죿

ͻȻһһȵĿǷ·ȡ˹ʶԴյǲҪôɣһǵһΣС

ϻ䣬Լƺ˵˻ΪǵĺԴ

屻ڴϣһһң˴ߣ޴ѹȸϯ

ǾĿڿΪǵսʤԵʱֺȻˡ

ô֪Լ˿̵òǶôˣʪĺڷɢڴ䣬ճмţԵøΪˣˮܵڵ۾һƬŵİֻ˽ݻ٣ɫԡϸжȵϣıԵ¶۵ġԼ޳ĴȣӾ𺳾ԱȡҪˡ

ǵͷƶţͣĴϣСĵţƷζȻԼͷĿڣϸ̽ţ۾ζ

Ȼǰһԡ򿪣ĴָġḧĦţţ΢΢ȡԼ˵ѣѵƹϡ

žһڶʱһƬڰ˿ĸоΪˣ챻ռţرţȻһߵҲһָֻϣ֮ǰ渧ĦѾУ촽ůİţͷɶһս

ѣ޾ջҲ˵ġ

һֻ֪˭ĴѲͣ˴ȵĸڴϵȻ뿪ȻһϤؿԼƵĸоȻ룬µٴһߴ

ٴʱ嶼ѾȵοſļܵĽӴǿҡ

˿̿Ѿֲ˭˭ˣֻоԼĴضռţĿϣõ㣬˶ˣŷֿȣм䣬ϸϸƷļſһоԼĽֺһůĿǻΧ߳ܵĸоȴǿҵĵȼڵĻ档

߳

ƺҪֹķٴαռݡ

ŨҵĴ̼ءűƷţѾ뵽߷塣

ǣ̼ȴһӷоԼ屻̧ȫΪ߳ܵĲ֣ţʪͷȥһĺۼƺҵ˵طȻ˽ȥ

һС

ŴϵȻ뿪ͷϷ˳֣㣬ܲˡ

ͷҲ΢΢뿪˵ûƷζ

һôˣԴӺһһֱûܰĵһθ𣿡

Ҫ6ʶˣô˵ҲǶ10ˡ

ȺһģҪǲͬδںһ𡣡

磬⻰ͲŶʿҪ㲻ͬ᲻һ𡣡

ЩҪǿԼĵһθ˭

ã

žƱ򿪣ǺȻڴϿеŭ𣬷ŭһһĴӿ³Щ׳գȻʱЩ˭˭Ҫ𣿣ڣϣҹȥ

ƺҲԼĲԣֶãֻܴӱһӵԼ·˫˫壬ҡڵ˳ȥ

ֱȫʧűϺ󣬿סڷ̵壬صһ

֮һҹεĵϴһ£ŵһɲǺȻϷ飬˵ǲʧǲܵģǸȴǺ棬ܺ˻ʲô̬ȶԴԷԼԼ

ӵѽľǴϵ飬뷨Ӧһһ죬ǿʵ͹45꣬Ĵ̼ȴδµĵѾֻͣһ桢ֺԼͬʱϴ龰ҲΪʲôľܾԵôͬʱ뿪ҲԼĵһθø˭أϾŮ˵ĵһβԼҪ壬Ҳͬ壬Ǵ˿ֺ滥֮ƽòάסΪƽ⣬ԼԸ⿴ģڿֻ̫ܽһӣ֮ĹϵΪι̹ܹˡ

¥ݣԶԶľͿɳϿűֽǰϷһɢŨĿȣԶĲŵ֣ƺ̨ʱĶϸıţߵĲİڷ͡

糿ѾûгֹܰҲӼᶨ֮ǰ뷨

ĳǵע⣬ͬʱԼͬķ˹ȥߵϣȻ֣ȵʼò͡

µһڶ󣬿˵챨ֽô˵

εĿЦкϢлϢĸ

ֽҰɣԼ

109

ӹֽȿ֮ǰ濴ݣְ棬漸汨˾տĻӰԺԼӳӰƬ췬ȫ汨˵Դڵŷгĳɹʼ100%￭һЦȻһϢҵıֽ鿴ڲƾҵһҪϢűľʱݣȻҪҹ˾صȫϣԴõıīȴٵĿ

˵ͷˣû취ģϾŵĵλǵľ룬һҲǺϢɣϾԹ˾޺ġ

꿭Ļ󲻸˵죬ҪǼһʵԼҲܹɹġ

Ҳ˵ͷֵͬĻ˼ףϾµȷʵܹ׽һЩ⣬ǡǵʱܳԣǶᣬѵֻҪܹϷ鲢û֮϶ÿο֮໹ŵʧ

εҡͷû˵ܸԼһˣ˾ܹôѸٵķչȫǰļ䣬ܹάֵʱֻ28꣬Ҳ2007꣬ԼûôҰĵĻҲõģӵôıȴȥɣκ˶ԲĵġµȨ̵ʱڵĶ壬ʣʱԹ̣ȫ֪ƷƷ

ԾֶܾеҲû˵ЩʲôҴҰ緹ԹԺæˡ

ڽıȽ浽﹫˾ʱѾϰʱ䣬ոս빫˾žͿ˾һ󼦷ɹҵĲȫתĽ࣬ץסԼŮԱɻʵСޣʲôˣ

С޵ԱһץסԼˣ۾ʱӯˮһץּ״Σܣ̫ˣ̫ˣоˣˣ

վ˳ɫʵʲôˣ۾ץһ֣ƺ˿Ŀעӵ㣬

磡Сɫʺú󣬹ĴӳӰƬ˾ҵķ죬ܶӰԺĸ˼̨׷״绰ӰƬķӳȨһкܴһ˶Ե˾̸ϣܹܡ

С޵Ļɫʱһ䣬ΪС޶ԴԼͿ̬ͬȣС޸ո˵ĻΡ췬ȫǿһ˶ס˰Լи߲Աѹ˵ķڴæʱһӢԱƬأҲݾǿڴ˿֪˿ľǶôȷ12ӰԺͬʱĻԼһֱƵɳǳݵľƬӳ˾޴˳˳ʼ߽һ16Ůӡ

ҲšݼǿߵˣÿΪԱǷԷθ𾴣ԼҲ֪ԴǰиԹϵ𾴣𾴴Сֻй鱨ָӹʱй

濴ſĿת䣬ӾȵɻٵͣŨŨİϣԣ֪Լ˿̣ĽڻԼжٵİ

ƺоעӣ̧ͷ崺΢ЦȻǰС˵Ϊʲô绰

ܵĵ绰һֱػԡ

룬ϺȻһ죬ҹн´ĵ绰ߵĽԼֻػҲػ飬ȻԼĴµĵ֪ˣȥæɡ

С޵뿪Լİ칫ţû˾ĸܾ˹ؾӭ˹һץס־ߣɫƵ˻棬þ벻ǺԶû߼˹ؾͣ˻ҵſڣȻͷĿſҸ㲻ȥɡ

ûçײƿţȶԿ˹ʵǲһЩӰԺ͵̨ˣ

ԣһмҪ̸̸ӰԺ顣

ӰƬķӳȨȻչӰԺĿ飬ȶԿ˹˵ҪӰԺ˵еҵİ칫ңһҪ

ֶ˵ӳȨý̨Ĺ10ӰԺҪ85%ƱǣҹӳȨļ۸Ϊ20򡣼۸Ͽʵȥɡ˵һ΢ЦԼİ칫ȥ

ʱ䣬ֱӰԺ̼棬һȥ˳۵ӰԺеӰԺ̸ףƽÿӰԺһǧҵļ۸չλ۸ص9ҵӰԺļ۸ÿǺ⣬ĳɹӰԺʶ۵Ӱг޴ǱҧסԼļ۸񲻷ţѾĴȡĳɹȻü۸ԤϣΪôɹĵһҲôµİЧʷǳĸߣ10ӢڿӰԺǢ̸һʱѾ빫˾ʻڣҲÿʱ˲ƴֵĸо

12ӰԺӵ21ӰԺȻǸС֣Ǳܹ324ӰԺ˵м׾10%ûдﵽ

֮ٿһλ飬йڵصļŵĸ߲Աȫ

ڻ᳡ĿĿѲÿԱ󲿷ȻǼԱڹ˾չĿ죬ÿʶǵĲ㣬⼸ʱҲ˲ѪӵŵҵھӢ

ڿߵһļݵ˿ϣηÿԱϣԵɨһͷһߣ˵ļȥ֮ϸһ£λҪĿδķչ롣ܾ˵һ°ɡ

˵ͷ˵ŷչǴֶ裬һ۵ķչҪǱǼ봴չ50%ϵӰԺҳﱸ̨ȡһڳΪ۴ýҵͷϴ󡣡

ڶǽг̨ͺԼձȵأüƻǰ̵湤ѾɣЩѾӵзֹ˾Ȼ̨ⶼûתλԺ󽫻

һҲǴռĿ꣬ŷгȫλĺһǴλá

Ҳһ¡˵һݣȫһҪȡ롣

Աɫޱ䣬ÿʱ˵ǴֻҪңҵĴǿɼ룬Ǽŵһ10Ǳضܿ𣬰ǵĸңҾܹ֤ǵĸܵõ޴Ļر

ÿ˶ĵ˵ͷȻȡļƻǲܵġ

ÿԵЩΣĿǰʽ˵ҲǵĲΡ

žžž

ʱ˲ڰĻͻأ˵۾һ¿˹ȥλڹ˾ĩβһˣȻȫǹ˾ĸ߲Աȫʶ˿ûмǹ˾½Ա

ǣѯ档

ԿһЦ˵ҽһ°ɡ

ƵվǸŮˣһʵ඼޿޵Ůˣںڵĳ򵥵һͦŮʽװµ壬ĸվԶԶţƺ1.70ϵߡ

վ΢΢һЦ΢˵ͷʺ򣬲ſ˵࣬˵һ۵ĸоʺϵˣ˵ҽнѬ棬Ǻֹ˾ĸܾܲΣӦȵܹ˾ģڹ˾Ҫٿ߲飬ʾܺλλ档

˵ͷ˵ܣ˵¸ոôԭ򡣡
лҪ˵군ˣ˼·ٴοݽߡ 1 
110

Ѭ湧Ȼ˵빫˾֮һʱҾͽ˾ӳϸ鿴һΣ˾1889꣬Ǹʱ˾ȻΪý˾۴Ŵ⣬ϾͿԿ˾˽ӰӡļƻʱҹעĻǴ۵ĴŴѡȫ˲©ĵزÿ׸㵽Ҳܹ˼̣ٹ1020Ȼˣôڶڻýʽÿ׸ÿӰƬҶԽΪ䣬ȫǵͶ߻رҸеҹ˾ӵо޴ǱԭΪŵĺǿ˾ǣ۵ľԼʱռһϯ֮أ˵¼۵Ӱҵ

һ£ƺԥ˵Щ֪һС10ŮҲǿľҾˣҲҪĿƨΪ˵ĶʵȻ97ҪعйĶںҲܹоʱ򿭶ľȴֳڲͬͼչӰԺԼ۵ӰҵȻСͶĻرԸոտľҿϣҼſĿȷģôΪĴԼΪĴýŮ

ǺЦĿͷлȻ˵ƨȻƨЩ֪˿վ˵Ļһ鶨שô֪ǰԼԿԶ֣Ӧþνġɡ

ڹԱ͵нɢ֮ͽѬ浥İ칫

ڰ칫￭ٴδźһĽѬ棬ɷĺվһǴ䣬ԲĽʱ򣬿ºΪ˼ܣⳡصıʽٴο϶濴˵۹⣬Ҳ϶㣬۹ܶأҾȵ㻹ܴӹ˾Ǩַ￴ҵľߣȻ۹ʸΪֹ˾ĸܾ

ллˣľҲ֪еİ

˵ͷ˵ֹ˾ڵΣ

ոճԱδ롣Ǵλ˵ġ

˵˵ǵļƻ

ͽѬһۣɽѬ˵ֹ˾Ӱӷ֣ѾڸУѰһʾ߼ѵĺǣڶǽѵме˵Ǳʡ⼸˵ϡ

˵꣬Ѭ潫ոóļݵ˿ǰһ£üͷŮƬƯûһϤǡ

Ѭ濴ıԵЩš

̧ͷļ˦һߣ˵Щ˶С

ǿûˡ

ǵĳ඼׺ˣһԼѡΪǩԼɫͬʱҪɫõľǱʵԱֵۺûȫһϵϡ

ѬȻ磬˻ֱʾԼѾȻ˵Ҫҵ۹⣬ҲҪԼոջ˵Ļ

ˣ¾˵ѬһۣԳῴԲ

Ѭ֪Լ˵Ҳûãֻε뿪˰칫ҡ뿪˹ϸĿ˿֮ǰѬݸϵЩ˶ܲΪʲôǩ

ǸݴÿŮǵ϶ҪŮȥˣҪҪģҶҵģԹҪ޹䣬ĵЩҲУ֪Ůʲô°ͣ촽ͦıԼĵۣȻҪ뺫гôܲӭǵϲأȻܲûоҰҪи˾ͺˡ˵꿭¶Ŀ⡣

ü

ԣδʽΪˣ߿˵Ưˡ

Ϊʲôô϶

һЦָָԼԴţԼҶص۹⡣

ҲŵЦһڿĴһǣҪռ㣬ǱС

վ֮ǰԼŵ£Լϣܵ§ĲҲһ£̫ˡȻ۸ҡ

̬ȻС滵һЦÿȻ

ôϵ𣿡

ûУķʽֻҪ֪Ҿˡ

ǰ˵ԸȫԯޣҪܺϵϾ͸һл˵ҡ

תﲻ𣿡еԴ׵˵

УܡһЦԴ׵ı顣Ȼ˵㿴ѧϰôи籾ʺ

ٹЩӰɣյ۲ãҪӦĵطкܶࡣ

ӼӦû⣬Ҳѧҵ

ЦôȲվҵλã

֪ģȱţ˵Ĺ⻷¸оԼı΢Ӧ֪ǵĽֺܿСҲ̣֪˵Ҳ᲻ˣǵȻѡһôǾǼˣҪֲ𣿡

֣§ĸĶ˵ţҺڵľǿ׽ʱҺڵҪܹȫҵĵطֻй˾ʵҲϣڹ˾֪ⲻܣҵʱ䣬ٵһʱ䣬һȫ

תҲ§ס̰ˣҷⱲֻҪˣҡ

˵ͷԼҪſ֪Լ⻹бÿŲֻѡţֻǵԼĸҪͥĻΣԼľ

ⱲԶǷֻǡĵ˵š

ֻ̬ܶ΢΢һЦȴ˵һΥĵĻ

1 

111

֮һµʱ䣬Լȫ˿˴ŽĵһǶôĺΰ췬ӳóǳ۵ΪҲôŵҡֱϣ۵ʹﵽǧȫӰƬӽһڸ۱ңһջǰͶʽһϣǴû½Ųû˶㣬ǽܹĵļչӰԺԼӰƬͬʱǵĳƬ¼ƹҲͬʱչ

ЩɣȥӢһҪ۹ںϸ⣬ҲҪѧУı֣Ѿ֪ͨԱҵֻҪύҵһݾOKľǼ죬ջýŵĲʿѧλ

˷ɻû뵽ӻ˾ȻԶԶľͿԿһǷϢֻǿԼܹоĵѪζƺΪŨˣҲÿЩġ

ûӭſԼֱӭҲûʲôɻ䣬ֱ˵Ļ̰ļȡصζ

ҵСˣ𣿡սֱۣ˻

ᴸţ̧ͷдԹͨҲϵ㾹Ȼʧ˿ĸ¡

ϵʲô㷴ҵġգȻ¡

ҿû㣬ôæûй򡣡֣۾Ŀ

΢΢ƿḧԼؿڣۣĻܵ˺

ˣĶꡯЦֱۣ˵ȥȻ㣬ǾȥԶͰɡ

ҵҡ˵꣬˫˫ſ˳ȥ

رܵĵطģòʱ˶һЩƻյĻ⣬ټ̸£ò͹̷ǳ죬ͬʱ˲뿪աͺԼͬ˵¸ص㣬һǵľǲһµģԴ˵ĵطļȴϣȥһЩ徻ĵطһССִɵĶױƻտʤ

ǾͽһɢŨζԱĽܣ˲һλεĵطǱɫٰסСء

һ̲裬һȣɢ֮䣬͸עڶȴһȻվ粽˿ߣһֱֻռʮ§ڿϡ

СˣΪʲôͬһؼңѵҰ𣿡ͷߴ˵š

ȻҺϣʵͷһŲķ˿ǰҡΡ

̹˺ңһֱΪ֮ĹϵǱ˴˳ϵġĽŷ˿ص󣬿ٴλ䣬ٲȥ䷳ĽϷ

ǲһϷԡ۾΢΢һ

̧ͷſΪʲôô˵ҿ൱ġ

΢Цϣһȥ㡣

ҵȻҲװĵܵܣǸո˵Ļйϵ𣿡

ȻУҰ棬УҪͺһȥΪͥһӣҪֻΥԼ뿪㡣

οЦѾ侲ˣСԳƺӰ첻еΪʲôʱûеõ㡣

ҵûб䣬Ӧ֪ĵλҺԶ䣬ֻҺ֮϶˵ңԼܵܵˣ

ҵ粻ʺǡջڿϵֱۣùĿһڣ˼

ʹԴԼȻĻҲ˵ܹ˵ҷʹ࣬Ҫ󲢲֡

ǺǣЦţÿоĺ¡¡죬ĿȻôȤ

ÿоŨŨУ֪ʱ˵ԼƺѾʧԼᡣ

ȻĵͷڿһվǳʧܣҵСһ뿪ɡ

һߡ

Ҳߣ뿪ǰҵĹϣ̵ܹʱ俴㣬Ȼڵʱ̫ˡ

£תһ£ɻ˵ҺȻһ£Ϊʲô߷ÿƺ֪ڹԢЭ飬вҡ֪߰ʲô𣿷âڱĸоܡ

ŶȻ֪ˣȵصߣʵûκɣ

Ȼ¿ûеıҪ

ڿߣϣ̧°ͶԿһƣմһ㿧дչĶ

ҡҡͷ

ָ˼ţȻ͵վɫޱ䣬Ÿӣſ˵ҪúýһˣҺͿϻϣʱ㻹û뿪Կڿ󿴲ĺ֣

վֱӣû״̬Ŀ֣ſڿ첽˹ȥ

ųҪһ㣬·Ҳ壬ŵĿɫɷףȵ֮ǰסı󣬿²˳ţٶȻԼһʱ䣬ͬʱҲԼһĵ˿̸еµ̬ȣǴδգ̬˺ܶ࣬Լŷŭɱ֮Χƣ̬ȣòÿʵµıȥ

δߵſڣ͵Ⱥһ㣬Ѿ򿪣Ŀŵ¡

Ŀߣȴһģ̧֣΢΢һӣʱӿ6뺴ıڣΧס赲Ĳ

Ҫ𣿱ǣûɡɳбһѾûڲصıҪ˵δڲع

£㵽ڿʲôֽţ˵ûа취õӵֶΣȻŭǴ˿ò󲿷עڼϣȻŽȫʰЩص㡣

һЦԼŮеҵĶΪ

װˣŭ

͵ĴһսµıʱԹ

Ҹ㣮¶ԿаĶħջ󴿽ʹ

ŭ𣬡ȥ

112
 
ڱΧסĽˣûܵ谭ʱ˵ľҪ

㵽ӢҪ̸۹ں𣿡

ȥҪƶĲʱ˹ȥȴ

˵㲻ˣҪԼˣ˵ϣԼ°Ȼܹ֪һУվջ

ӷٵתǸĿûģҪ˺˺ˡתµҹȥ㲻ҪΪ

ȻⲢҵļƻڡƺܸ˿Эõǽȥ

ǿĻֱһ̧Լıڣ֮1.9״ͷ˺ɳ׺ȻƲĵڵϻһףϺ͵ذʱÿ˼ĦžƿϣǰһþһҲ֮ˤ˵֮ǰڵϣȻ֮ǰֲûǳסڵĲӣ˦˳ȥȻһ壬ڱǻûӦʱбһţĶһˤ˳ȥֻһ䣬ĽˣĸڣʱӦ˹ĸ͵ȭͷĸλХȥӴķԿȭٶȣҪǴϾԲùĶ죬һÿԼٶȭͷֻǧĽȭͷȭͷתϷǲɱģλȭͷıƵһģڵϴĳ˳˰ΧȦ

ѸٵվԼıǽڣܵе

Щܹרҵѵģովһ˲䣬ٴΧǰ֮ǰ򵹵ҲλƵվ˹

ʱŷӦĴУ½ס֡

ҲǿľŴУҲķ֣ڿڵȥɡ

µĻ䣬ڵԵ¶˲ı飬һڿڵǡ

ˣκνҶµĻɡ

֮£ֻȻ뿪ǰԹ޵ĵһۡ

æܵߣĵķʵû°ɣ

һȭѣⶼܲˣһʲô˵Բԣ¡˵棬ĿѾƵӭ¡

̫˵Ļһʧģ㣬δʧȻ֪ϵ̸ɡ

һ൱ʱĳĬ

ƺǿ޷ĳĬȿ˿ڣҺʧû뵽óֶΣ˵ҺˣҵʱҾ͸֪

ĿĬһſڵͬҲҺʧ

ô˵˴˱˴ˣ̧üëһƵĿ޳ܵˣҪѧϰϺһȭ

ǵƣȻһЦǸˣͶʵĶضҪõرҪĶʹκֶζҪõô꾫ĶΪһΪ˵𣿡

ֻǶϵΪǡҲѧµЦţƦζص޷ЦôơǶ鲻ǿֶεõġ

ǿЦҾȻС֮Աǡ

Ȼоֿ־ֻˣ񵽴｣ʱʱһһֱ߶ϵĸоһȻΪʲôʱµпӶᣬȴ޾ٶһ㣬ԭһжѾźãֻڵȴʵĳ졣

Լ侲Լõķȥ룬Ͼž޴ƸħϲôѣħһֱڸԼԴκԸ

⼸Ȩƾÿ࣬ЦţҪõʲôҪھͺϴ׵ĻȵĿ

õ˵Ҫġûпڣȴ°ѻ˵꣬ȻֿڵҪԴԼĺء

Ϊʲôֱ˵أȨһΪԡվߵߣĸĦţ㻹ӵòһŮ˶̫ˣңҲܲ𣿡

ץס֣΢΢ϣ˵ƣôĽţо΢΢٬Ů˲㣬û뵽ô˵ﾹȻڲҸΪԵġ𣿡µĻָÿȻһѾ֪顣

˵ҵԭ򣿡񶾵Ļµ³۽ǿ߬ŵȭͷ

~۴ʵĿﶼӣȫڸòȻ˵㲻ΪŽֱ𣿡

Ļϸĺǻ֮ҪΪ֮ҪΪ꣬ʱȴߵԼĵ߰ձݻ£ϣǶ;ĻܹԼ

в𣿡˵ϵĶȴδֹͣٴλصµǻֻȫעѾת˱Լϣʱ̣֪ԼʮֵľӦ

ǺǣôΪĻ

вƺЧأƺعѾңңˡ

ϲʹ˵̧ͷ˵ǷҪǵĶ磿

㣿ŭĿв

ٴ꣬һˡұõر۹Ρ

˵£ǲǸøϵʲôطװأҲϣǶʱǸ˫һҸ

ɰĿҽΪǰŦʧȥٴܵ

ߣǸĶһҵ͵վ˹Ҫ֣¾Ȼû赲ĶɿԼǯƣϾĿˡ

ȻͣȵĻͷҡҡͷҲܺߡ

˵ʲôɵһҲᱣġ

ȻҡͷȻȻֵ㲻ᶮġ

ȻȻһЦ˵һʸҲ˵Щʸɡ仰˵꣬Ȼ10㡣

֪ˣ˵ԼǴ˿еĻ˵ĬĬĿһת˽ȥͬʱһӿ˵ˣҪϢһᣬǲҪҡϴʱסķķ˹ȥ֪½ΪԼԶķ䡣

˷䣬һͷһ磬ҺģҲ֪Щʲô󣬵Ӷ˽ò͵ʱ򣬿ΨһԼסľʧȥԼ岢ҪֻҪǵûõȼ۵ĽͿԡ

113

¥ûпӦѾˣÿһֻĬĬܹԼľ

õĲͣǳߵĲȫŸߵװʿʹĸŴ󷽵ŮʿȻԵĲɣЩûڲʧ̬ݳ޵һٷͻ˽һԪңȻЩµвݳޣĻΪԼİĶصߣĻѾԵúˣ߿ڽΪٰһᣬܸӢڽˡ

˵ĵ⣬ÿòĸԸҧȥ

֮´ȥӢҹǺ¶ΪİС˵ﶼŮڸ߸ߵɽڰиµǵ㣬ܹԼҸҲӦµĿģ³ٵĻﲢûﵽԤڵЧȻһҵĿҲȥӪգܵ˵һ·ĴȫʧܣֻܻĻصס

ߵԼſڣòµȴһ룬ϷŪзԼѾ±ȴò˿סҡ

ûй뵽һĿܿľʹӦˣöеڴܿ¸еʧ

߽ңĿĴ󴲣ÿеЦãϾһֱΪԼһθø˭ѡƺ谭Լˣ׸֮⣬ƺҲԤ֮ڡ

ǽ⿪ϵȻɿԼ·ߵһŵĮ̇ΪһˮִŽӶΪһ׻ϴ·Լ˯¡

ԡĿǼʺԼߴ˼

ڰ̽ĸоá

뿪ԡҺһ۾Ϳ֪ԡϵڴϣɫԡ´ϣʪķ˿ˮỳǼԡ»дš

е˳µߣοԼһθ˲

§ӣͷϵζЦˡ

˵ӽ쿪ʼҾˣԹ˯ɡ

Լߵڵ鷿ļ

ӸңڿµЩʲôϸͷ鷿ʵӰȥ벻ȥѡ

տ˹ȥϣʵΪʲôҪңⲻһֱõ𣿡

´ļ̧ͷҪҵȻһΪЧܺã˵Ҫң

Ȼⲻ𣿡

ֻеŵΪʱǲժʱ

ڵġվֱӣͷҲصȥ

ҹһļ꣬¿˿ʱ䣬賿㣬ΪԼо˵ǷǴڵģȻ;αСӰĶټ˽Ĺ

鷿ĵƣ̤ĿͱԼ˯ĴĨСн̰ɨһһΣסԼָ壬΢΢ЦǵģˣΪʵķӳ

ֻɵߣָķ䣬Լ̰Ĵ˯Ľݣ˵ţĻһҪõķϹȣϰҵζɣһҪΪһ˳

ƹⱻϨãɵĺʱ򣬱˯ĿȻ۾˯⣬ǺЦ⣬˵ǾǱ˴ϤԷζɡ

Ϊǰ»ýŵĲʿѧλΪ˺ϣ峤ԼŵܾصĹ˽ʱ٣Ȼ˵ÿºͿضҪ˯һŴϣȴûʱ档

æµϰһеĿеķţΨһҵ²ûаɽ˱Ҫµ⣬ȻԶңع˾˵һϢʱҪȫƿжҲһ׵顣

ĵ绰ڴﵽӢĵ첦ͨģʱ¾ߣǵģ˯ǰ˶һ˯һŴϵʱµʾ°ĺ룬ӶԷӵ绰֪ǿĽܹ֪ӦѾ¸ˡ

ȵ£Ѿǲʱ˵ЩʲôΨһٴ˺ԼİˣԼŨĳޡ

֮°ȥһνţʱѧҵϵ㶨˵ȶÿ˯һŴȴʲôҲȻ뿪סʱ绰Ź֮ټ򵥵˵һ﷢飬Ȼ磬һֱ»͡

µĻ٣ǻȻͣĶԿ˼Ȼʲôһ֮ǰĹ

µĳĬԻԾ˺ܻܶ࣬µ˵ͣ˳һ£õʱı顣

һܺ¾ٰһᣬסĵط˲Ǻܶ࣬ÿһžصĵλ

ڱ͵֮¾Դһ߹Ĺ㽫쵽˻᳡м䣬ĿڻױʦִԵ䣬ɫϣͷںڵĳһͬɫϵװվһüĸǧǸе˲

ûվȣһλǳʣǳǧվ˳һֻ߰Ŀȸͦŷġߵµߣ΢΢ǷҺܸܹҵĸĸԼμξۻᡣ罻ĸĸοĵ˵ͷβסĽ

µ˵ͷĻشȻǣƹǰ߳

ȺﴫЦǧɫʱһ䣬ʵĿſ̧߰°ͣ粽վµࡣ

Ŀ͸¿ȻŵЦݡ

ͬʱǧҲһ˵֪ɳ᲻Һڴ档

µԼһɻĿ
лҪ˵̫ʹˣһдɱһĸо 1 


114

ƽ˵˿С㣬ź첻

Ŷ˿ȵסԼ죬ò˼ɨ£̫ʧˣʧȥɳʧɫܶడ

˽ֱϵʵɳ

ڽĿ˿ϣ˿¶ʱ˵źĻ뿪

˿ɫޱ䣬Ⱦһ߰ɫĵɫ̣ĵĴƻ̧֣СĴָЦڸԼΡ

µĿעŻ᳡һǣſ˹ȥ

عͷ˿ЦЦ

˿ߺ޵ĵ뿪ķתʧȺ֮С

ߵ᳡һͣҲ֮ͣ˽Ų̽ͷȥվǰһűͦɫӣòǳͨ˼̵ͷһĿյء

ÿһĿ˳ȻǰòһЦ˵ܸ￴

½صȻû뵽»Ȼ˵ʱŵ޴룬´֣¶ֺõЦݣܹõҵң֪ʲôԸ

µ˵ͷת˿Ҳ˳µĿⲻĿ˹ȥ

йĿС㣬λǡ롱гԼᡤ¼Ϊ˫˽ܡ

һЦǰһԸ˵ܸʶйǡýŵĶ³

һ㶣ΪͣܿԺһЩŮӵϢ϶ʱЦ⣺Ҽ̰8ʱΪйĴý˾һΪָеľȣû뵽֪Ķ³ᣬҴ۽硣

صĿ¸еãٴγЦݣȻġ

ҲǺǵЦ˴󶼾пɫı¡

ΪӢϮ峤ŵĶ³롱гԼᡤزûֱӹϵµվһ𶼻βϰ˰ķеĸҲ޷ֺ

˫ʶϣ¿żɽ˵˾뿭СġںҪĿڽŷг

ĻԶضʱ˹Ͻӵģʲôõĵҵĵط˵һ쵽

µͷǾ鷳ˣҾͲţϣ졣

̫ˣȥæɼͿС㡣

òһЦһ

֮ȫ֮ǰ˵ĻεȫΪٰģΪ빫˾δչصĸҪһһܸÿˣΪ˹ļӣʿҡ

ǧǷߺ޵ĿߵĿ۾ǵĲмĽ

֪ʱٴγڻ᳡˿Ⱥһǣһߣעǵһһ

Сʱʶ˹ĵݣʶ˹ʴýĻϯʶˡ롱гʶ˹ʺ͸ԱԼžõһҵǣΪ˾δķչ춨˼ʵĻ

ҲǿԿϿԼĹ˾ǲܿ£СĿֺãеĺô

ҲǿҪģҵݾĴﵽĿġ

£ͬҲ˵ͬļֵֻǸȡˡ

СٵƮǴϹЦݣ᲻õ˺ôǵĺôҲСε˴æԼ飬μΪǽֶ֮һο¡ס롤ϣ룬ҡ

꣬¾뿭뿪̸ﲻǴ˴ˣҲֻһûһ

ǺЩǶ๵ͨͨϧµĹ⻷̫ҫۣûĹҫ

ʱ䳤ˣ㽥µľԽԽԶԶԶȥǻƵˣθļҪƳһţֹĸ䣬ŲԸ˽

ովǽǣŸӻûվȣһŹʵģһǺǧŮ˹׿ĸ߰ԳΪŮԵĿģϧһܱƻ

´ö룬鷳ˣһӵԹûطйĳÿĵ״һá

ѽ۵һŮ˿һײۿһɫļβƾҪڿϡ

׼Ŀֵ̧סԷձֱۣĹԭƱľӲתһʺĿҺŮ˵ؿһ·ȹǡ

ѽֻûȫ³ͻأĿ˿ǣ֪ǻû˵꣬ǱģǱʺҺӳյģŮ˵϶ʱɡ

ѽνгĿȹû°ɣû뵽ͻȻ֡

ķӦôôǸ𣿡Ů˵ɴ۾ݺݵĿſ

~ǶԲˣҵһʼעأ˵Ựû뵽۾ôһֱ컨壬ȵǰҲ㲻ˡ

㡭

ǳǳһЦ·ˣҴȥһװɣ¸˺ܶ·¹ģ·һֱûҲʺġ

ŮٷȴȻͣͬǳǳһЦҲã·ɡ

˵ͷ˳ȥŵǸ߰Ůĺǧ

·Ͽ֪дݣӢý˾˿ý˾³СŮ

֪ʢ˵СŮǱĽŮ󣬿ȻոջڶҴһӾ˵ףʱʧȥ˼ȥͷ˷Ϊѡһ·˵˼ͽ¥

¥ȻֺһƬһ۱ת߻˷䣬Ŵϣֺ˼桢ֵܣ֣˹˾ȻȻð˿˵ĻǸɳĹ

ɳûôһˣӢŮΨһŮò˵룬Ůڴһϵ۾ĴŮˡ

»ʶ֣˿ĻҲ͸¶֮һеʲô

ͷϵ컨壬գգۣգգŬԺļ䡭

ꡯһ͵ӣ۾Ĵġ

Σ

ǴΣ


115

ϣӢ壬ɳӢҹλߵĹϰߣ캣ϣĵҹ˵ƥ䡭

мӦЩʲô

ӺȻ

˵Ѿ˵δһᶨôԼʲôĻΪһӢ鸾𣿣˵ǰһǲ

ºԼĹϵѾýĵǣȴûһȨ˳ֹǲмԼ̫ࣿ

ǲ´˹ȻܺãʵԼܼܲⳡܹݵϷ

ű˴򿪣ֹͣԺ˼·ſվһŮˣΣŮˣ˿

վſڣϷŪĿǺŲЦ

´

˿С㣬ʲô𣿡

˿߽䣬Ҵͣ˳鷿һѶѵϡ

ɫѿȴŤЦţסһ𣿡

ǵõµҵԽż䷿𣿻˵òˣ˿С㡣˵ţߵҵɳ£Ȼһơ

˿Ҳŵŵ̤ɳ



Ҳͬſ

ѺõЦһֱûʧ

˿ڰͲסĿ˿ڣйŮˣ䲻ϰ鸾Ͷûʸ񡣡

ЦŨ˿С˼˵ʸ𣿡

˿߸ߵ̧°ͣġͦ˸߹İκ˿ӵеġ

ȴӵС

Ҳϣҵ롣

̫ˣһҪŬϾҶһ˳ܰеԲء

Ϊ˵Ļڡ˿͵վߺ޵Ŀſ

Ҳվɳţͣɳ棬ھеأԼģסʲô˭Ҳû취ƣڸػˣ㲻߽ȥȻ߽ȥһỶӭ

˿Ϊٵĺǿŭпǰɣ֪ڲһЦŮˣ͡

˿С㣬ԳȥеҪͿ̸ſںȻµ˿Ҫ³Ļ

ݡ

¡

ͬʱһԵ飬һԵơ

ǣãҾͲͿС̸ˣС̸ǳ죬ᡣ

Ҳǣ˿С㡣ŰĻһ򡣿һ䡣

Ŀ˿뿪䣬·ֽŹϣעſŨŨЦ⡣

һɨ֮ǰţƤſɳϣǽǵİ˶ˣ

ãֻ޷ҵ顣ߵ󣬽αסĶ󲱼ʪϢ

תִֻµĲϣ֪ҺȻ˻ϼҵʱסһԽСӣĽ䶼󶴣Ǿ˵ż᲻֪νĽһ¡

ǺǣҼǵʲôʱ˵ڴ

ȻһʼͱԼ̬ȣ˵Ѿأ

ôˡ

ĸо˿յΣգҪҪȥǰһܾǾڸողλ飬ȴòˣ֪Լ׸òüɫһֻԼ֪ĵߵĽɫʲһˣڸ˸鷽Ҳ߰ģΪԼȷԼ⣬ǵĸ飬֮£ǽְֺ޵ıԵһɫش̰ȨֻΪԼ飬ȴʹݣһеֶΡ

ĻԶܼǿ Զܸ߷ɣм˲֪е

Ӧ´űԼİǣǾķȴֲʡ

Ϊѡ

οЩûгֵһεĻӵЩˣҲܱ֤Լİȫɡ

ǡɡ

۵׵ԥµЦ⽥ˣֻʣһƬ䡣

ڿֽɿ

̧ͷһЦ

ǻû߰ɣοɲá

Ŀһۣת߿

ű˴򿪣Ȼϣصſɳϡ

ͷۡ

еۡ

ֻһ㡣

ϣûȥºŻһֱû˯ĿĽŲԽԽȻͣſڡ

ģһ¡

ȻŲһʧ

ҧ촽ʵĿſڵķ

ϤζϰһµĶ

˵Ϥ϶ԷζֻԼ

죬ûм£ʱ䣬Լٴϰһ˯ŴϣԭһҹʧҲһֺȻʧȥһϰ߶ѣֻ죬ʱͿٴһԼϰߡ

ֻ޷⣬ʲôļ֣µĶԼȤô꣬˵ǾǶһ˵ִ

͵ʱûºȻڿǰû˵ֻǳĬڿĶ棬ӶǺܿ콫һݰ˲ȻҲûпڣʱϣԼֻܹԼ׵Ϣ

ͣ˲˵˫˫˿ɳϣĿ¡

½˽ӹһļȻݵ˿

116

ӹļһҳÿĺȻ©һģΪдš̩̹˺š֣΢΢һ籾һҪһù˾ܹʽ̤Ϲ̨̤塣

ɣ¿Ȼϡûд

ǣǵģ£վ嵽ߣصһڣﻹæ˵ţǸл㣬£֪˾ŷгһԳɹġ⣬̫ˣ£㲻֪Ƕôļ

ǿĻΧգ´ӽԺɫ࣬ſҲ˹ʡ

ΧյиҲһԵ˺һҲ͵͵ͷϲڵĺˮ

£ҪһҴ󴬣̩̹˺һĴҪĵӰʷʫİٴγڴĻÿ˶Կһɹġ

µЦš

ˣˣԱһҪҵغɶ࣬ŶҪǰɣòһ8꣬80ŮˣֻҪϵỻɺͰůЦݣҲġ

ˣһҪȫһҪǰ޹˵Ĵֱʡ

С

§סʵһ𣿡

˼·ϣ˵ĿаɣҲôΪİɣ̧ͷվ顣

΢΢һ㶣ܿĽӿڵܲõΪţߵĵһ鳤һ仰˵ȹǵӣҲµƨ

˵죬ţǾһģҸ㰡˲˵Щˣ£ףһ°ɣ̫ˡ

ôף³Цš

ȥ׶صҹ˳һô

ԡ̧һӣʾȥ׼ˡ

ȵȣۼķ֣æؽĶֱزĿǸһЦҪһĵطлл

ص˵ͷת˳ȥ

ſҴһص任һ·ֻ𼱻ǵĳµ־ߡ

ոʻͣһؾͳ˳⣬˵Ů͡

¿˿ߵĿʵʲôʱ򣿡

ϣܹܾǰĳϣϣת

ˣ׼ʱԼȵȡֹת뿪˵˵Щʲô

ЩΪѵĿ˿

µ˵ͷ뿪ˡ

ٴʻʱԵ˼ҲûпڣΪԸоЩѰؿԼֹı飬ýָͷҲĳŮʵͻȻԼԼŲɷֵĹϵ

ţǽһǳߵҹܻᣬð̳ɿŵģ渡ƬƬɼҹܻ˵Ҳ˲ٹֹſСĺ⣬ĽºͿһ䡣

￪ʵĵƹ⣬ϸƣװκǸţسȥ󣬱§ſλڷһĿ̨ϣվ濴ȥɼǰ޴̨˿վһԸеŮ裬̨µλɢȴĳ֩״ţЩλһЩֲĸһСռ䣬ӵԼռͬʱ⡣

˿˺٣Ȼˡ

ڵҹܻᣬҾһҸԺ

һûдµĻش𣬿̧ͷȥ

µɫǺܺã˵Դ뿪Ǽɫһֱá

µ֣ȥɡ

²Ŀ

䷿һ֦ͷ˵ǼȻѵɷ˲ɣǻȥʹһɣܹܵաУȾƾһȵĻҲ̫ˣɣ˳յС㣬һҪĲǡ

С㣿

ȻһһʲôϤҽ



¡ѧµĳĽ֣ȻżӦ꣬Щⲻ˵ģЩ޽Ƶģӵһ̶ҸܽܣҲܺϲһġ

³Դ˾йزҲҪҡ

ŶܽԽԽãٰʮˡ



ˣôˣȥ˵

һ§ס˵ţԴ涼װʲôҵʲôأ
1 

117

һ§ס˵ţԴ涼װʲôҵʲôأ

룬ӢģǮģȨģܸɵģŮԵˡ

ǳǳЦţƺ⿭ĻشȻͷĶͷʪʪһǣϾɡ

ллԴЦȻһƿĳ˳ȥ

ҵϵϵĹض
*

22㣬ҹȺϲʱ䣬ʥҹܻ˿̨ϵĸĸ֣صĹĵռ䣬̨µͷܶǴ󶼺ȵİѣھƾ£뻰඼̨СҲӣȫߵˣǶϸš

ͨҹƽһʱ䣬ǰ̨ϸڵĴ󲿷˵߶ʱʱһȥ

λ̨ǰܴһƬ

ʮòŮһǳɻ״ΧмˣŵһòӢĽ꣬ǺŵЦ⣬ŵžƱʱʱĺһڣȻѯߵһɫŮΧĽŮһһT̨һߵм䣬ӣ˵ǰ¶ġ˳ζ£Ť˺ڣžõĪһ㣬˸߲ҵĻصԼλ

żôһ֪˵ݣҪǰȥڰ·ϱ±ȻĻصԼλãй߰Ů˵Ϻץ£һ˽С

ȻϵʥҹܻΪĳԵЩţΪʮŮĳֶԵɫʥҹܻҹȻҪȥ̨ϵĸûֹͣԼıݣ̨µĿЦš

Ǵ۽磬ŹزŮһҲ˿ӫĻϵǲļǵѱУµµתţǷҪǼλŮڽǵԼ˾

²ͷȿ߽ӵһ˲䣬Լѯʲô

죬Ƥҡͷߺܿ뿪µ۾Ĵͣ˸ϵ飬˵ôԶ𰡣һɡ

ؿ˿£õǵλԣµ⣬Ȼʮ˲ȴû˸ǰһغ׾ҵԼλá

35ңòʵ䲢ϣĳһɫľͷɵĸǵͷԵøΪᣬһԵñ»Ҫס

ΪصһƣݵصǰԼľƱһ£˵ΪʲôûŮ飿

Ц¶ǵСΪûаôר飬Ůһ࣬ҷ֪ѡ˭ˡָĻܵŮһۡ

Цţָͷ˴µֱۣڿרء

ЦҲԼһƾ

ҲٱΪˡ̩̹˺šΪ˺ɱ

һ

ҰѡŮɣһҵġ

ͿСˡ

ۣԼڽǵĹŮ˹ȵǶú˵ҵ۹ⲻɣ£ǹ˾ŮҺĽǶҹ˾µ˻ұضĵĺܡ

µͷҪ𣿡

ʹ˵ǺãòʶȽʺ̩̹˺šŮǡŶŮѯʵûȤǹ˾

һһ쳤Ůδڣȶһۣ˫˫¡

һھƣתƵһԡ

صС۹ǶأǹزһŮŮǹزĸ˿С㣬ұߵĺ췢ŮǹزҵһĺС㡣ҪһξͽǹزŮߣǿǲð

ҿɲһ̰ĵŶȻʣ˭ԣҲԶܾҡ˫ַϣ֧Դ˿ͺȵǿԿһ£ҵȻ֪Ƕôɫһ乫˾ȥǶôĲףһӰƬһɹΪеŮ޷ĳɾ͸УĲûԹԶ֪֣Ҹ¶һĻŮǵλֻһⲿӰƬضɹΪӰʷϵһ̱

ԴӺЦôĿŵڽ𣿡

˵йƽҿڹҪ

ջشڿͷ֣ǰľƱתžƱڵɫҺһȦȦųѤĿĻ䡣

ǲûлǿȥһ£ҴӦǣȻλãʱԻ

¡һǰ˵˿ͺȺһµô𣿡

ұҪԼԱ𣬶Ҳʧ

ظоΧԵЩΣæǰľƱߵ˿ͺʹ˸ɫ˾ٱٴԤף̩̹˺šĳɹɱ

룬ҲƱ˿СͺСǴӦһᾡ찲ʱǽѵ˭ݣҲףǳɹɱŶˣҪΪǵϰ壬ɱ
1 
118

ص·ϣһֱܸ߰§Ķһֱͣ˵Ź˾һĹ滮Լδõ˵ʱ»ͷ¶ЦݣȻĶͷ˵ȥ

۵ģ·ǳһ̾š

ģ½ǵλ÷ŵǰεĺ촽ϣһ£һµģƷſеζ

Ļ֪ʲôʱѾֹͣˣںڵ۾һ㱡ˮˣ΢ŵѾµĴռݣ£ǣǻݣС࣬Ȼ׷ţϷš

Ŀ϶¡ʣҺˡϢµϡ

һ˸ɲϣµ͵һĹǰϵĶӻͷ̽˿ĺҶǡ

ͣˣ˾Ҳ֪Ȥ뿪ˡ

һž޵ҹ

ǣûнȴ̱Ļ֣֪ʱѾǵƬʱʱصţȴƬ̲뿪

̫ãµѾĦƬأڴһƬݺ˳һ˿֡

Ѷ彩Ӳó̧ͷſɻ롣

ŬĻһеĿʼȻٵ˼ŻҪҪȥϣԼڿ£ǺȻֵɳȴһһԼؿڣ£Լ˹õȴԼҪġȴ£ټܾȥֻԼԤĸԶ

ǿ˼̫ãõµҲȴ

ʿģзȵģסԼ.ٴ̧ͷʱհֻʣһƬ

ǿȻĸоڵ⣬ǸĿ

΢ɲ̾˿ͷԼؿڡ

ߴһǿΪ

*

ڶ²ûлؼ뿭ͣŶյλǰĲȺȻʧȥֻǲݲݵĳڣصԼķ䡣

ԼףȥʼὫᷢʲô飬ģеҡ֪ԼܹݵϷǷԼûܵ˺ǰǰǸüȥ

¾ƷȨὫεİΧȴֶϵӴԺֻҪԶԶӿʵҲȴƫƫֱµǹ޷Զȥ߻ơ

վ̨ҹž¹ܹκεطֻΪ˸ڰ˿˿ʵ

ҹ΢⸧ķ˿򻨰ζ

ʹڸסںڵͫףڸסһУȻܹԶʱ΢΢

ĬĬվţƺڵȴµĹ˼ȴԺͬһҴ

о£ԼΪ»ϢԼ֮ǰеŬữΪУȴƫƫԼζӳȴƫƫ͹ɬζ

һڶ߹ĳʻԺ䣬ͦ´ӳ߳۾һʱ˿ķƺе˶һµĳǰÿüͷ΢΢

ܹ´˿üı㣬ȻԼƺ࣬ݸһЦת߽˷䡣

һ˲䣬ȻλǷŵԣµȴ10ǰʼһֱԼϣǷ뿪еľȨһԼϣԼҪĽǱ»ƿ

źܿ챻򿪣µƺЩãһѽ§ڻģƺҪǶԼһ֣һ͵ƿϸĿǰΪԷۺգӯ

ḧĦµĿԴ⣬Ȼ΢΢Цš

µָϿͣԼϵ֣ջĽš

ȻЦȻż⣬һǣȴиһʱѸٵ뿪

²Ŀ

ҡҡͷ˵֪ģǱ˴̫̫޷ںϣȴֶ޷ãˣȻҪ𣿡

ɫԼŭݺݵ˵֪ģʧ

֪ȴһֱû𣿡

ôˡ

㲻ģΪ֪

͵ֽ˻Ҷ㻹𣿡

áԼеԼ˵Ķء

Ϊʲô

£Ϊʲô㲻˵˵Ϊλƽʱͬ

ҡµ־Ȼʧȥ㣬ɿ˿

㣬÷һ𣿡̧ͷ¡



ǰ˵㣬Ҳã޷һҫ۵Ĺ⻷ʧǸ˻ǲ¡㣬עվ綥˵ˣעˣעĶһ޶˶٣΢΢Цţע㰮ŵʹࡣ

͵һƺʲôŤȻԳһЦ૵˵ţҰšʹ𣿡

˿ѹסڼɬ㰮ҸģǡǶͬˣǶףڰ֮ϻиҪͶעҪһܹϢ֣ΪĵŮˣңҪܹңңܹչɵˣǡһ
1 

119

žһļž

տķֻܹµĺ

ǺǡЦţҡͷɳϣ޳Ĵָסͷڵסհ۾

µĶƶͣڸסһеָ֮䡭

ɬӣǻһ˼

㡭˵Ķԣҡ˵ţ÷㡭ɡ

ֻµı飬˫ǶԼڲͬ۾

ЦܸԼ˾ȻҪ˺ǻѪܵڳȻЦ

Цȴһ룬ͬʱȻֹͣ㣬Ľϡ

ƿƣ¶һֱڸס

һŶħѪ

վŵһֻ߹Ĺʨ֣٬̧ȶһ˿ѪɫΪֲڵָĸĦӨĺ촽˰ǡ

㣬ϣô˵ɣװĿǶ̫ˣܻʲôˣ˵㡭ȲҪ뿪Ϊǣ

ϵָһ٣µе

һ룬⴫Ӧ

˴ɣҲϣҵﻹˡ

ǡشţͬ˿̵壬ڵڱ䣬ںڣڲͷ˯ʨ

ţָ״̽ģǷŭ

Цš

žһ졣

ͷǺɫָӡڰƤɼ

Լ֣ƵĿջ

¸ŴϴĻĸо۾΢УǷ籩ŰΣա

ҵĴ¸ʾԲ۾

֣͵Ŀס°ͣݺݵģı״

Ť£֪ο̻˱ˣҲ˫ֺݺסĲ°ͣǴĲӣĽضϺÿ޷ٽβһ˿Ȼֹͣ

еŭڼ٣Ŀǰŭˡ

Σɡ

ı۾

ģĺۣΪǷŭ˵׽༷ģʲôʲôʲô벻ֻɫ۾

صģصӡĵ

룬ʲôҪȥܣʲôҪȥᣬĵģͣУԶԶֻǣ̫̫ҪԼȥ޷ж޷ӱܵΡ

ķŵ¿Լ°͵ϣȻо°͵ڽ٣뿪ǰ§ͷǰһΪ

ǰ˵ţ£Ҳĸúú̸̸

ͳŵ΢΢𶯡

ɿƵ֣ǣŽߣƵڴϣȻԼɵߡ

µִĲ£ǰ

ҡҲ顣

޷εΣͷ

Ӧ֪

һҲʶģ˽顣



Ϊʲôֻܹң

ΪҺһҲԼ޷жΡ

ǰҵİɣ



׿ڸҡ





ң飬ֻ𣿡



Ҫ㡣

á

ʪȵĴͷʼëƮ䣬۾˵ȣţڻֱƤ

ȵϢڶֱɫȾһ㱡ķۺ󣬷ƣǨϸĲӣԼſˮ͵𶯡

Ŀӱ⿪ĿڼϣһϸСĸůţôĤţһ㣬һ磬ո뿪£еļ˻壬˿㣬ԶҲҪһֱȥ

ԵЩţڶͷԼܹһ㺹ˮ˵ҲԶҲ֪ǿģֻ΢Ľ޷˿κŮ׽ȴ˰ʱҪԼκβֽӴļϡ

ͣ¶Լϵ·ڽҪƬˮ۵ƺȲģ·һ̣㸲Ƭۻļ
ȵĸоϷ۾һ̿ľһΪԵµ壬Լ俴ȡ

Ȼ˵ĳߴ磬ǿĵһӦȴ뵽ϱҪܵԼ16ӣѿɫӿ¶

µĶͣƺ⿭˿Ϊ¶ɫĴѯ

ЦţңǸ£һС

΢΢뿪ѹĵµ﷢Ҫֹͣ

ҡҡͷΪѵ˵ҵ˼ǡһǵһΣǣ˵Ǹ̫ˣǣҵ˼ǡ

ԵǶס˿ĻҶģģԵģϢĻᣬഥǰδе飬ƺˣû㡣˿޷£ǻ䣬һߣڴϣһ使޵Ļ䡣

ȣһŻգ鲻ԽؿǸͬʱ֧塣أеλñһֻ֣ݾܾţȳﴫαȫ͵ĸо޷ܡ

µĴ뿪δȿһؿڱ㴫ʪȵĸоʣҧշתãͣģִ̼ڿĸйУ޷ƵĽӴ夿ڣΪȼһѻ


лҪ˵һ±ˣΪʲôдĺİ 1 
120

ԵǶס˿ĻҶģģԵģϢĻᣬഥǰδе飬ƺˣû㡣˿޷£ǻ䣬һߣڴϣһ使޵Ļ䡣

ȣһŻգ鲻ԽؿǸͬʱ֧塣أеλñһֻ֣ݾܾţȳﴫαȫ͵ĸо޷ܡ

µĴ뿪δȿһؿڱ㴫ʪȵĸоʣҧշתãͣģִ̼ڿĸйУ޷ƵĽӴ夿ڣΪȼһѻ

һֻƤڿƣƺƺѰңȴҵƬڲ˫֮ã֣Сĵ̽ģһƬʪʱ¶˴δйĻЦ

ʱͨ죬ŭһɣȴһֱӽǰ˶ѹ£ͷŵƷá

ָ룬޼Բָ׹ɦ֮ϣֲʹǿе촥ÿһֲµķ˿䣬޷˸о㣬΢𪾫µĽżţ˲Ⱦһ㵭ķۺ졣

µҲ΢΢Ľ޷ܣһǷݻȡ

ƺһ㣬Ȼֹͣ˲ĿǰˣĶǸˡ

ȴĬƶŽԼ͵÷Ӳľ޴Ѩڣһſ촽ڿδüʱ˳ͦ롭

ţš

챻Ƿס屻Ȼ˺ѵʹֻЩʣ˲ӯˮۡ

ůİ¼ҪȴڿıӲֹͣ˽Ķ֣ȻǸǣҪɢע

ʱڻţһ㱡޷͵ǰ̽ȴǵĿոշɵ͵һģµĸоٴδ´Ѿȫ²ֹסԼҪ.

¿ſοЦ

ҧ´˵ͷ

õ㣬ȲĽ͵ǰһ͡

š

Уԭոջôûн޷󣬵ٵһ̣ԼǷܹľ޴

ͽȵľ޴ڳ鶯һһ飬ֲʹǿĸоںֱײ岻ԾȥֱȴµĲϣ̼޷и˼һƬհףֻⳡıԽԽԽԽ˳١

¹ĵڶӦõģӦ໥ӭճĵţŹͣȷʵҲˣµʼЦݣǰ߶Եò֪ģԼŮˣԼĶˣƺζ

ǣҪţžͻ飬ȻȥһԸȴƫƫҪȥɵЩ顣

һִµסĻһϢΪ飬ϣܹɳͬʱҲǺϣ峤¸״˵ϣ

ܲҵǣʱ²ԶҲû˻˽⣬ڻδ䣬±㽵¼ȡ

εȭڴһԣ̧ͷڲԶĿ

һսؼʱֹͣ˽Ļ亹Ӷͷʼð˳ʼҹҲŮӵķֱǰһ̻˷״̬Ŀ

ʵϣػһҪû˵ڣǱǹڿˡ

ȣΪԼĴ⣬ʾʮֵǸ⣬ѸٵĽռŮԼһҵѿȥ

ظո뿪δ˵ΪԼĻȿ˿ڡ

£Ǹõҹֱ˿Ҳûоڡ

ĿڣʲôҲûһȴϣӭӵǿƿڴ

ۡ

ȻһĻµڳһƬ۾΢΢ڲصŭ

վߵǰǵļԸоԷ塣

δޣɳҪ飬ҲҪصۺú͸ҵ룬ǲӰƬӦæµ൱һʱ䡣

½ߴӿ۴ƶĺ촽һһϵ˵ŻﲻȻĻǷҹ״ڵ

һΣҪ࣬ǰŮ˴ӽԺȫȫԼ

ɺǣǿô˵š

ⲻɣʵ΢΢̧ͷԶһ㣬Ů˵о˶˵Σգӡۡ

121¡

¹ĵڶӦõģӦ໥ӭճĵţŹͣȷʵҲˣµʼЦݣǰ߶Եò֪ģԼŮˣԼĶˣƺζ

ǣҪţžͻ飬ȻȥһԸȴƫƫҪȥɵЩ顣

һִµסĻһϢΪ飬ϣܹɳͬʱҲǺϣ峤¸״˵ϣ

ܲҵǣʱ²ԶҲû˻˽⣬ڻδ䣬±㽵¼ȡ

εȭڴһԣ̧ͷڲԶĿ

һսؼʱֹͣ˽Ļ亹Ӷͷʼð˳ʼҹҲŮӵķֱǰһ̻˷״̬Ŀ

ʵϣػһҪû˵ڣǱǹڿˡ

ȣΪԼĴ⣬ʾʮֵǸ⣬ѸٵĽռŮԼһҵѿȥ

ظո뿪δ˵ΪԼĻȿ˿ڡ

£Ǹõҹֱ˿Ҳûоڡ

ĿڣʲôҲûһȴϣӭӵǿƿڴ

ۡ

ȻһĻµڳһƬ۾΢΢ڲصŭ

վߵǰǵļԸоԷ塣

δޣɳҪ飬ҲҪصۺú͸ҵ룬ǲӰƬӦæµ൱һʱ䡣

½ߴӿ۴ƶĺ촽һһϵ˵ŻﲻȻĻǷҹ״ڵ

һΣҪ࣬ǰŮ˴ӽԺȫȫԼ

ɺǣǿô˵š

ⲻɣʵ΢΢̧ͷԶһ㣬Ů˵о˶˵Σգӡۡ

̧ͷȻ뿪Ĳ뿪ߣ߷ΧڣǣôܹÿȫȫķԼϡ

ˣˣʧ

£Ҫ黹̫̫࣬ʱȴˣұ30ǰﵽԼ룬ʱѾȥһ룬ҲûȨҵɣ˵黹ҪʱȥиҪ顣

ǻʱ𣿡

Ϊ֮硣

ʹһУҲ뿪

£ΪѾ˴Ĭ

ĬüĿ

˲ͨ죬ϡ룬ӦѾҵ˱˴˵ƽ㡣

ǡЦӦҵǱ˴˵ƽɣ



ĵ

Ȼ̾˿ĵ˵ţҲϷ飬Ϊеһˣֻǣֻ֮飬ǣκˣϣǵĸǴģκʵġ

ͨҵȨƣվڸߵ㣬⣬Ҹð֮Ϊʲôˮڴʣ

£ҴûǿʲôǵĺûΪ棬ǹӮģǻ顣

վͷڵѹεͷţĦ˵ţҳеʽϻ¶ôŵЦ𣿡

һƬ̹ȻЦŵҲһһЩ֮ӦûᵥɡȻ̾˿ĳ־㣬ᶨ˵ţ룬ǸҶԷܶʱˣһֱ㣬ҵģġ

ϵԵЩ䣬˿˿⣬͸ƤѪҺȫ

ż⣬ͷ¶Ĳϣţůġ

һԲ§ڸסһŵĹâ

*

ˣ֮ǰµҽȡһűҪСȻµ潫ڵϣݺݵĲš

ſߺ޵ıӰ¶˵˲Цݡ

ͣһ⿿ŵɫװԿЦţȻǰ˻͸ķ˿ǳĴŵˣüͷ޵һ

޷»ķ뿪ֱʻСʧǰ޷һжģø˵ģȴоЩʲôļҪС

ıһһ䵽УŤͷץڷϵֽ˽͸󾵣ƺֿǷˣŶΣյЦݡ
*
ص۵Ӻƽĸ˶æµԼ飬ֺŬѧϰƺվ̨ѾҪ飬Ÿ֮ЩССʧ䣬Ҳ˼ƺٹþͿֳڴڵǰ죬鷿˵һĻȴûȥǳʱ϶صı飬ÿ֪ͣԼµһҹ

ʵϣǺµģȻֹ֣׷ܵϷ˶ǷǳͶ룬һϵҲΪⳡϷ˸ȤͲͷˡҲͨˣάֹϵδزǺ£¿ԲΪͼǻҲ뿪⼸һֱԼߵˣǿ˽ǽʹСֻģԼССһ¡

ϧõģȴôΪʱƽΪһİܹõʵаˡ

ſĻֿʼһӼɹһΪ̩̹˺šľ籾˦ڸ߲ܵǰһӵĸһΪ̵սĿЩ߲ܵ۾һһ̣ѵһȺǣҲǵΣֻǿÿιĵĶûһǴù˾ҵüȦأֻҪһԼİֿԹϸһȦЩ߲ǽһ

æʵѡæʵĻæѧϰѧϰѧϰֻۺ죬˯ˣҹʧҲˣֻ½ʱܹǸɵӰ

üζ⿿ţûŵԤеľƺֻۣ֬ǵζƣһģȻЩʣȴЩʲôֻֻ۱ֻ۾ˡ

ܵ˵ĸȻסһ£ȴæҪæЩ׽鶼ǸûǸæʲôֻԼ֪ˣҲ֪ɡ

һº󣬴ӢǱߴһÿܲҪɱ˵ϢҹɳҪͺϣ峤ˣڶº󡣿ƺ´ԺûϵԼ
122

ϢٴýĿעһ峤ŵĴܲÿϡϾȤĻˡЩ쿭ĵطΧŲٵļߣûȴ˸ΪϢ16Ĵܲÿƺͬʱ˻ϵͬסһ£˭ôġ

ǣݿǣʮȵȵݴʺ½಻õĴʻ㡣

ôһȵ͵㣬ƱҲ˲١

Ÿ߲ǰԹ񣬿һҧչʮӰԺŵ֮һƵǰʵ.ۺûֻҪѧȥ.۵δɽԼҪķ

ϧƺЩȣΪҪϢ̼˿ԶЩ壬ֵĳȻܵ˺ܴĹעʵϸ룬ƺǿҵĵһʧܡ

ãðսٸƽ˿Ǹ⣬Ƴֵļƻٴ˴ȵ޸ġ

ǻ԰ԭڻ߶ʱˣӾ籾ıдԱѡʵͶ12ֵʱ󲿷ֵ绹ҥʽĶ澳ʱܹ4˧СվһʱֶĿһ°𺳡

ĿһӣôٳЩĲظãľӢ˹ؼԵą̃ת

̡ӱսĿĳ˵ÿ7뵽8ʱһ쭣м岥Ĺļλۡ

Ȼڡǻ԰̡ЩĿõĳɹǺ󻰣ڡǻ԰ո壬̡ʱ򣬿ӭһ֮͡

һ磬ڰ칫˼þٰһԾΪǻ԰Ѱʣǵĵʱ򣬽ӵһͨĵ绰һŮʿϣ档ʱֻ뵽ҲĳҪԱϣͨûܾʱȴ֪Ǹ˵֣ɳ

ڻͲϵ̲סĲһ£ͬⳡԼᣬص칫ҡ

ûãʹ˵ɡ

ɫı뺷ˣɿϵļ⣬һģ߽䣬´ŷ䣬߶ʹĪڷĸСĵ̽š

죬ȴûгֹ

ȵͷˣȷʮֵİȫ˲һ˵ſվֹãɳɳĴŲ

һڿĽŻĵҲٵĸлֻ֪ʶ˵Ĺͷܹµδ޻ͻȻԭ

ȣϸ֪ɳԼȲô򵥣ȻѲ˹ϵԼµĹϵܣûʼҵͷѹԼϵ

ϣûվȥӭӣ΢΢ͷԵЩ߰ǺŵЦ⣬ŽŲĻӽȻ󿴵Ǹˡ

ſڵɳʵϲƯŵףעһź.еĴͿĨŵһ㴽ʣһ׷ǱЩɢĸ߹ȴǳʣŮܹչֳģֻݵλܹ

ֻһۣÿŮʺվߵˣΪɢϢôͬ

ɳվſڿȻŵĿüͷ΢ɲһȴһųרҵеЦݡԿ΢΢ͷһ仰ǰˡ

˿ֻ̣ʣŮˡ

ӦлĽһŶǺƽΪһûҪһΪмڡ

ǵĶԻƽƽľǲУһ㡣

˵ۼֱеңĵǴ˾ԡ

Ȼ˵ۿһֱҵ롣

Ȼ˵֪ǷгԹͣûУǸ롣

ش𣺡лĺ⣬ѾùˣԽɳС㡣

ʹĻ൱ʱ䣬Ǵӱ˴˵ĳƺҴ£еķװ۵ҹ

ڵĴڸɳƵ˵Ҿҷǳĺ棬֪ΪʲôôĸȤ

ˣʱȴ˿κֳ̧°ͣƺʲôЦţȻֱ¶ǸŶɳҲˣҸȹϲµĻ񣬲֪׼ô

ɳ΢΢ЦŵС㣬һˣӦ֪ĳЩõｫӰ쵽ǵʱǽʹúֶȥ

Цĸˣ۾ҫŽĹâʮڡ
1 

123

ɳɫޱ䡣

˵ŷԪ

ɳЦļ룿

롭Ǯܹһ£Ӧ򵥵İɣ

ɳվص߶Ҳĵûдƺ¶˾һ㣬ɳɫ۾ĿſãȻǸˣͬҲ˵ĳš

Ȼת׼һֱԱǳ֧Ʊȴֹ̧ˣ˵Ǯ뻹ǵ޸ºһҰɣ֮ǰҪܺδ򲻻ҡ

ɳһ٣ߺ޵ĵſ

Цˡ

˼Ѿĺˣ£²Ź

ŭеŮˣȨƵĵŮ̸۽װƺעԼȫÿɱµ˲

һֱԼλģΪĿԲֶΣ20ϣõģȴìܵϣЩǮԶҲԼǰ

ɳˣǸӰĸ߿黹û꣬һġ

֪ͨ

ʱлȥĵģɳѾ֪ˣ˾˽ŶԹ

ů˫ֱͷڰοڸ۾һ۵飬ȻĬĬ뿪Ļ

εˡ

֪ôǣŵ֮ȴһһõǸԼ˵вҲİοԼʵʲô.飬˶ѡ

ǴûǰԹЩʲôԽԽᣬˣѵԼһ

̧ͷǷںڣǻɤﻷƵʱͱɡ

ϣŵ˶³˵Ļ

Ц

Թ

̫ˣľ񼴱ȼյһȻҪһ

ĺЩʣܹԼȼյİϢŨҡ

磬ֻԼӡ

ƴһǶ¿ۡ

߽ңȴ᲻뿪齷

Ȼ˫˫ĵ󴲡

صĴϢ.ӵΪȲ˺ѵĽ֫غϳһˡ

Ϊ͵ļȣˡĽأſȣȦ֮䣬Ե롭

۾ˣѾȻҪóȻĽ˺ȦȴɿԼ׼õȵסо׼ΪѾʪһƬ

.Ѿȫ˿ھΣҪЩʲôƵģ˫



ůͳʵͬĸܣ̾ϢƵĴӱ˴˵ĿзڴԾõĽϡ

ûֻмҶ.

壬ůİ

壬ȵĽ

׵ķ.ζߵһϵ£˳С

һ磬ֱƳϣҲƽ§ſǵļ૵˵黰

֣һڷ˿֮䡣

ӦţŨصı

ͻ

һǡ









鳱ڵ˭ƻһ̵ա

⴫ű򿪵ĿڼžĿռԵøɵĽڰ˾ѡ

ǻӣ˵ʲôط

ûп뿴ˣűϵַ˳

ͬʱ˿ӶЦ

Ҫ·ϣȴֱסˣͷؿڣ뿪

Цţ˻ȥ

ſϣϸָؿڻһһԲȦ

潫סԿҡҡͷ

˵죬¶ſھĸصҧһڡ

۵ͽУһ㡣

ƵĿȴһһתűԼƵ˴һͷ¶.㽡׳塣

ĵƻɫƤջ

۾ɫ

浽Ҳ󷽣漴ڳһľջƣһξģ

ʵһ֣˫ֻ࣬ȴԸ뿪۵Ĵ󴲡

ſڴϣֳԴǿյ۾գգںڵķ˿ɢڼϣȻֻĻڴͱ֮䣬Բġ֡

ճϣôҲƲ

лҪ˵ðɣҳԴӿĵһڱҴԺûʲô˼ˣȣȣȣȣȡãĸЩɡ

PS:˲֪е٣һ½䵽+ֵģ 1 

124

лҪ˵Сá

㡭֪˰ɡ

治׿ͻȻ˵仰˼һ¡

ҡ

Ļֹû˵Ļ˿죬˵ĻѾ·ʲô˿̴ϴȫ֤ʵǼµʵԣεˣȴһ¶ЦݣԳһ˴Ľӵ˻˵ǣҡ

˵ͷ

潫§ĸˣҪԼѪС

̧ͷüδˡ

֪һҾͺܿˣҺܵ㡣

ǺǡЦֻҪʹùֶô

֪㻹κ𣿡

ǰ¶.¶ҪϣݺݵҧֱѹţŵĸоԡҰˡ

ɻ

ԣ20ڡ

˵þſ𣿡

Цһֻ˵ʨӣġ

ٴγĬԼǲҲһֻʲô˵Ķ

̧°ͣǵ߽ţڣǲ롭ҵʲôأ

ûгȴ͸¶档

ĸ

Ŷ

ʵһֲ뿪ңԶżңҵĶѹҵ˼˵Զģ֪𣿼һֱϲĶǵúܾáܾǰģ͸ƺ˺ԶԶĵطʱһСĻǺܺã˵Ƿǳǳ⣬̺۰ңֻΨһĸÿµʱ򶼻ѵպãԸԼͷҲҪѵÿλȥҳԣȻңֻĸǶٵϲңΪÿεһؼҵʱ򶼻͸Ķϲ˳Ķǵõ̼ҵĸΪȥʱҿ˺ܾúܾãóԵļҵʱûֹֻ֪ͣԺҲһֻĸóĶˡ

Ȼ鲢ïɫȻ⣬޷ԼһֻĸһܰԹΪԼôҲֻӻϻܹ֮Ტ۵Ķɡ

ͣԼĻ俩ЦţΪڵı뵽˱СǿģʵкֵܶòʱڷܵͷţϢʱɢֻè.ʱ͵ֻϻģҲЩԶҲԶĵʱóϸϸƷζ

ǰĶͷһǣˣǸûؼˣȻǻᵣĵġ

ǵҵʱ濴Ŷ߹Լһģһˣסʵʲô



Լֻĸ𣿡

==!!

ĸ

== #

ĿŶӶ˵ϡ

ᰡ~~~~~

ԹԵįĽݣڵЦվĿһܿİɣ

סЦֵĿ˵ͷ

ǵЦŨǾͺá

Ȼӿ߲ñӰ˿һټơ

ŽʧӰЦˡ

ݵʱѾӰˣѾ˷԰ˡ

ɳ֣üͷеľ籾ȥԼոձġǻ԰

ʲô𣿡ֵĶߴµϻ޷ƵҪǰǰϲк¶ɬı顣

Ȼ΢΢һѸȾһɰĺΡ

⣬ҡ

˵Ӧţ

Ǹֽ΢Զһ㡣

аЦţչȥȴӭ峺۾Ȼֱֹӣ˵ˣ˵ɣʲô飿

ֽ籾ݵǰ˵籾ҺϸĿˣǡҾǲǺʺҡ

ûнӹ籾ֻǿ£



Ϊʲô

ֻ֪Ǿã£ܹӡ̰ɡ

ӿɳգ˴ǰ˼ţȻЦˡ

˵˵Ϊʲôӡ̣

ĸͥСݳȻһĸڹǰʱڵһӡӦǰģ۵ģǱµĽͰԵԸΨһ࣬࣬ӦǸ޷ǵģһʼͱ¶ʸһ㡣

ͷֵ˵ͷʱƺⲿӰƬ̨滹հ滹ǺģӰ̵ľɫˡ

ƺءôԼ

ɳ

ͬĵ˵ͷַĲأðɣһῼǵģУҪߡ

Ϊʲô

ΪŶӦҡ

ֹɵĵ˵ͷЦˡ


1 
125

µĻԽԽˣϵķϢչ¶˳ڿƲɳЩʲôˡߵƽȴĴ𰸡

ìܣǿ˿ΨһԼϵݣ£¼ɳĳ콫Ŷʮڵ֧ƱԼǰóԼʤ£ĻλȻԼ޷ܵԼĽ

ǹƽģҪõĳʱ򣬱ҪģǵҪסĻôìܾͻ֣˺ţӲı룬ȻóĲ

ҵͰ飬Ѿҵƽ㣬£ǾǰǴżʵ⽫һĽ֣ϧ˾ˣ֪ԼλԼˣǿɱģ޷ܵģһͬаӣ ţס

ʱãԼȥȥֹȢŮ,ôһ.ʲôûȻһĹȥæĹһɽѹͷϣֻܹСţ»˲һ̯࣬ûз裬Ȼѵ֣Ϸ͵͵ŰȻͣĸԼ鲻ôһ¶ȥʱܹɢȵĸ£ĲȥĻ΢ĻǹӲдˡ

ǾڿΪԼѾܹܺõĿԼܹƽĻʱ֪һСģڸסʵ

ԼƺûмˣȻƽʱǼʱ٣ÿ쳿轻ʱܹǹ¶Ӱ

ȥķ䣬ģľûססŽŵѯʣдƣۣȴ˸ʵĸȶǡ

Ȼȥ֣绰ͨȴʱû˽ӣٴδȥʱȴѾػˡ

ȴһҹ־Ȼҹδ飬ĸоƺʲôõ鷢ˡ

ڶ˹˾һʱҵֵľˣ˼ԵƺЩţڿв£̲ס߿ƺæЩʲôŵѵƵˣҲʱûмˡ

ᴩǰ󣬿ŭЦŵľ˶µĶŶӡ

ǻŭҸطйʱײǹϣʱţ˿ıƺҪ˳ȥֶԿ¶εЦݡ

һЩǲҪ˵ģֻ˵һҪһһͿԸ֪ԷԼ˼׿˼

֣ͶƵOK˵סԺˣչ

ࣿñӳ

Ǹǰȶ˾ƣͼ˴ˣҽԺء

~ЦԼìܻûأ

Ҹ㣬

ȾԼԸһܹסˣôҲӿͣҵ㣬ôҪʱ̻ȥչǲԼˣ㣬ǲôûȥչ£춼ܿ㡣

ֺõߵߣķ˿ڴһǣҪĴȴһֹסˡ

⡣

ҸҲûʲô£ҽԺôСչĻأ㿴ڹ˾ôæҪҲȥˣæҲ˲ϳԵģǲ£ָչҸ磬أչ㡣

Ļģֺζʮ㣬ÿôżҲûʲô˼ֻܡһ̾˿ͷ°˴ȥʲô˰ŪסԺˣô飬Ҳ˵ô˿ϼ𣿡

Цĸˣյס

һۡǰ칫ҡ

Ц˻ı顣ñЩ黹

ʱ˺üɫֺݺݵĵתƻ⡣

εվֱӣߵſڵֲǶص㵣ʲôͻһ绰ˣϾͻ쿪ʼָγ̣òתš

ŹϵķţܾòԾƽʱԼǰ˳Ǵȥ˾͵ӱܣȻ鲻ô򵥡

绰ֱִַ绰ػ

صķ»Ͳֻúһ

лҪ˵ǻ԰ϵʱ򿴵ܶհĻӱ̨ĺÿ֮¿˿ȻǲԽֻһˣѵӰ꣮ 1 

126


۵ҹǷḻģʮ㣬ҹĿʼݷںڰе׷׳ȺУѪ۾ΧһУѰҿɿڵʳ

ǣڴ˶ԣʱѾﵽ˾ۻβӿֳؼҵУůĿʵĴ󴲡

ҫ۵ĳڿĹ·ƶȻתһСĲ·ϤԹʻ󻺻ͣһǰ

ɫӰ˶־ֹһᣬűˡ

̤ţ££졣һзӣȴͻ޳

ۣҹѾ˿˿ˣ΢ķ紩·ķ϶䣬ڼϻĿŽµļıȻ뿪

ͳԿ׵ԥһᣬȻ̾˿׿ףһſˡ

һƬڣŴ򿪷ƣڶʱͨÿ۾ܣûпеˣ˿

תš

ˣ

͵һķ̧ͷȥ

¥ݵתǴվһˣŲü˵ĹװŸĲʢ˺ɫҺ塣

תţеҺ൴ŴŭŵĻ䣬Ȼ󻺻ʧĺ촽С

ǵЦںƵºұ

ֶͷðһ亹ֻԼס

˵ͷٿһۡ

ʹڸסͫеÿÿʱ᲻ͣԼ˫۾ӣǷԼͣʱ䡣

¥ݣߵֵǰǣԱ֣õǰ˼ֱֻЩůЦˡ

ɳϣȻԼƵɳ󣬿ɳֵԴڻͷ˵𣿸ö˵Щʲôء

嵭ľƾζͨĴЩˣָоԼ̡

ܺáŴŴ˵ţԴͿһӢסҺΪֱǵƺˡ

𡭡õҪסԺҪ̿ȥչ𣿡

Ǻǣǵģ⼸ȥˣ֪ҺܿⲿϷǷȱģԡ

֡Ȧֲϵֽ˽ҡ˵ѡ

һץץԼͷɵЦ˵ʵ㲻׼Ŷ



Ǹѧϰ͹ѹеҡԼ˸٣˳ȥչ

ҽݼϵ𣿻ǡǽҵģ

һ͵վֱӣȵɿ֡

ֻͷǸĿԲҲ˵ңȥˡ

վס

ǰһͣԸĶʧ¥ݵתǴ

۾Σյгһ죬ͳֻĲͨһš

ҲסʲôҽԺ

һ仰ᣬҶϵ绰ҪõϢкַܶʽֻǵҪǵĿ֪ǡ

ã绰𣬽ͨ绰ĬĬǱߵĻ㱨סͲ΢΢š

žһ绰͵ĹҶϣվ¥̤̤ĽŲڿտķԵø̶

һ죬űһŴһĿȻȻƶţȴûӰֻд󿪵Ĵ磬һ

߳䣬ÿ־ȵվԼſڣĿ

ǰһץֵ죬ݺݵĵǲܵǹˣڻڻԣ

ֱץĴֲ˺һŵ˵ͷȻǺȻһ㣬͵ҡͷ

Ŀû˵

Ĭ˺һᣬɿֵ죬ת뿪

ȴһץס֣ңҺһȥ

˵ͷ

߳ʱ濴棬һҹ·¶ԵøĿİס

һ̣Ϊǰģ¶Цݡ

澪ȵĿ˿Ȼֵɫй¶

ǰ˵ҿȥɡ



ʻڿ·ϣ·ߵ·ƽΧһյѤ磬֪ͨı˶ˡ

˶ĬţճļҪС

㡭Ϊʲô档ȿڵǿʵ档

Ĭ״Ŀų

⡭ʲô˵ţĨȥıˣô鶼˵𣿿ֻԼţŵĸоܡ

ס֣жǶôҪ

ʵ˶˽ġ濴ǰ·˵šˣûƽĿİ˻ｿЦ


лҪ˵һ£ǻ԰û꣮ 1 

127

Ĭ

þúþãż˵ǶԼĵߣΪ㣬ԽԼֻܹõ?İٳֵԼֵʱҲܽԼõİٷֳ?ǡֻ?Ҫһģ㡭ȴ޷ܾ

ˡйϵ𣿡ԼѪҺʼ䣬̡

û˻شǽѾˣǿڣκηȥĽֻһ

߬ţԳ˲԰׵ɫȴ˲ĺΡ

սһƫƧС·תת˺һᣬͣһƾɵС¥̧ͷȥ¥۵ĽһնԵƾɲƣдǿʤΧĹ˰Ħϴŷơ

üͷһ

һ¥ķţԿ͵۳ʱ˶ǹˡ

˵赭дȴľǰҲйڰһ档

ôϧػܵܣԼƻǵһС

¥ͨһƬϵɼɢĶ

ʱֶһᳵ·ģϴ˯˴к˽ȥ

Ļûеôӣ˿Ի⣬Ǹɾ

һС￭ڴϣ˸ʽĹӣнš

ߵ߿԰׵ɫܵһΪһ壬Ǵ籡ΪѾˡ

Ц񣬿ëëš

š

ֲŻϤãеĴůġ

ۿдת૵˵ţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡

ԽԽ࣬ۿ°ͣڵϡ

屻ӵһůĻ˵ģûµģһܹͦ

˵ͷȴֹԼ˵飬ԼԼȫԼĴԼܹվ𣿻ܹƽˡ룬ͷָ񣬺¿ǰݵס

*

վڲĴߣ͸Ͱҵķݷ϶ƺĲԶ˵ҹĹ¡

ȻعʱѾ΢΢׹⣬峿ٴ٣ҹκεĹ£ҲãҲãʱȻѭԼĹߣŪĲ׺һڡ

𣿽Ļɡߵ˵˵ţվһҹ

ҡҡͷԳЦš

ȻȻỳǴ˿ֻ̣ػĴߣػ۵ߡ

*

һӻǹȥˣҿֽҿӣԼȫȻڴϵˣ˾Ҳûȥһ¡

Ǹ˵ĻӦýеĺ˳ɣ˿̵Ƿӵ۵Ķȹ»ġ

ɳڵЦɣܹյ¼ֵ20ڵ֧Ʊɣ

ЩǮôأŦԼ˾Ȼ󽫹˾ܲᵽֻ߽۵дýҵչˣΪԼĵ̡

ʵ˶һԵʹѵĻ£ֻҪлŵĶܹʲô˵飿֮Ļһ𣬲ֿʹٱˣۣȻǻŵġ

ֻҪţܹˣŸ£ٻʱǶαΪ˺ۣʵѵĿۼ

ֱȥϿˣҲȥ˾ˣǵҹĻٴٵʱǻǲԼͬĻص

ҽҲڸոȷϺǣѾΣڣӦܹѹ

һôɿĺϢ

ҵɫ࣬Ц˵лл㡣ллȫȫչԼɵ ллԸ½ٽ

ЦЦ˵ʲôȴûпڡ

*

ۡܲܲð칫ҡ

ڰ칫ϣŰ칫ϰڷŵ巢

ǰµ飬ո뿪һֵ30ڵ֧Ʊ

˿̣ƽİڷǰµǩڳЦ̰һ㣬Ŀ¡

˺һᣬȻЦһϵ֧Ʊᵯ˿Ȼҵġ𣿿湻ֵǮˡ

֧ƱӰת͸õ⣬̵Ļۣʶ˼Ҫ͸ֽŵı
ʱǱʲôһе֡

ҲĽ˰ɣһγʮ׷Ϸ

ű򿪣վſڶЦţݵĽ֧Ʊյվӭ


лҪ˵ʵϣΪֹ뽫ˣȴкܶûнҴдƪ˵ 1 
128£⣩

--------------------------------------------------------------------------------
⣺ĬĬػ

һգվڳ߿ССӰǰʱڳ˿ȻǺܺãȻɫԵúܲ԰ףǴ뿪ˣصҵĻ

ûУûôϲһˣвҵӰȻſץס

ǣҿվŵǸˣǺЦҾеľƱȻһûдս

ڶս

ڸңŮصĻ

ҵٴλصȫעŮˡ

ǰҲڵˣԴϴػ۵ķ룬ģҲκ˴ҵжˡ

ֱ͸ķ˿ҽս

۵·ϣԵЩ䣬ƺ֪ˣȴֲԸȥ룬ͬӵһʲôĹ¡

һµ뷨ֻңֻ ֻң°ҾĴӴԺֻҡ

ǣҲôΪҲҲİɵĳϵҵҪϧ



ǵãصۺ˵ĵһ仰

ǵǣԶĻҪ

Ĭˡ

ҲԼķ㾡ܣҲҪնϵϵ˿ߡ

ʵҲôˡ

ص۵ӲƽÿҹΧ˴̽ţҸ棬ػҹҡ

˳Ĵ˺ܶǸ˰ŹˣҲٵ˿ڣ˶˵Ǽҳ㷹ˣȴƣˡ

һҹĻʱ滹ûлǷҲڵʱЩʲô飬ú򲻵ھȥѰǡ

ǣǶ칫¥Ǽ칫ңССķȻһţȴ..ĵžĿռÿһÿһһѵӣҵ࣬˺šŪţȻγٲ롭

ҵƺʧȥ˵ϣţңš

ȥɱǸˣǡҲܡ

֮֮ڳ£ڲصĺܺã֪һеβףӼСҲ֪İɡ

֮Ĳ֮ͽƺǸ˰ŵ⣬һ跨Էжҿ˽

ǵìܣڰһƲߣܻڲȻĵطԷŴһ

ȻûҵػӦҳһŰɣôԳ⡣

Ǹ˻ڵĽӽƺʼˣҲζҪķ࣬ĵĸоʼӿ֡

һͷٴοһȻŵƵķ䣬͸ɴӡӵһӰ

һ¡

Ȼǲа˹һˣҡ

ǣ뿪֮ǰһ°ɣĵİԼҵĵܵܡ

ǵһжżƻʱһˣԭǸŵĿǣ谭һǡ

ӵʱҺô˯ȥԶԶĲ ںڰУɣȻʧ

ǣұ滽ˣδõǹǸСк忪ǹ룬ǣҸ÷ˡ

129
ԺӣڳϵĿ涼Ե÷ǳģǵģʲôܹ⻹Ҫ˷ܵģ30ڵ֧Ʊ˿̵ĻЦ

ǵģܶȥ˾ǹȥˣҲڹ˵۾ԶǰģѧŮԼıֹؿ𣬱ƽȻ𡢱ƽ廳Լҵľڴ˵İο

ΪģǹƽģõʧȥԶƽ⣬ϵ۵ķһܹȥġֻ¶֪ʱѡѵȨѡѡ

ʧȥʲôõʲô޷ȥڣΪʱѵġ

Եǿյķ䣬ԼڷڴͷһʱֻƵЦˣΪҲѵʱѡ

ԵЩһĳ˳ȥƺҪץסıӰ

ߵߣ£ûлԼһΣȥ΢΢£Ǹһ۶Ŭ޷ڸĻ¶ȡ

ԳЦţʵǶҪĲȥ׷ѰǸˣԼʲôʸ˺˲ԼԼӵұԼĶ⣬ԼǰĲᶨ

㡭ȥ𣿡

̧ͷվſڵ֣ҡҡͷ

Ϊʲôʣģû֪𰸵˼

㡭𣿡

ҡҡͷȻֵ˵ͷ

ȻЦӣڻµĴϣԼԼôĲ

ҧ´ߵ˴ߣſſڴϵӰߵġ

𣿡

Ӧȥ·ϡ

绰ɣӦúż

ͳ绰ɻʵһȥ𣿡

ҡͲȥˡ

ڰ͵һͣΪʲô㲻ϣ𣿡

վֵͷЦȻ㻹̫Сˡ

ιֲİο˿֡

̾˿ѵ𣿼֣úţӦ˺ܾõľɣȻԼѡôǾͲӦȥƻԲԣһ죬ҲԼĿ꣬ͲҪԥһֱģһֱǰ塣Ӧң 

ҡ

žһǰĵ·ÿʱÿ̶пֲܻ·أֻҪ۾ᶨĿǰôһᵽеĿĵء

ˣ绰ɣӦѾˡ

˼ˣİɣһһΪһػˡ

ЦҡҡͷתϦͣŬɢů

*

뿪ˣˣǹ¶ǰţ˵ԶģıӰ޷ȥ׷޷׽ֱʧڡ

֮ƺٴλصǸո۵Ƕʱ䣬ÿ˶£Ӱ࣬żϢʱһȥһ٣Ȼؼ˯һżŵʱܿվſڵ棬ȻŰȴûڶԷĿгֹµ֣Ǵûгֹ

ʵȻʵ˾ŵĺȻţֻβٶĿĸ˴ңԶӢϹЩеûе顣

ݴº»ӵĻĺۣƵĳڸƺĺమһ㣬ʵȷʵˡ

ԳڿǰʱܻĸʵĿŻһԣȻٴŬͶ뵽ǰĹС

ſģƺЩʣͼЩܵĶȴڹؼʱܹ֣ǵԹѬ죬һҧгݵģÿʱ̣ܻỳǷҲԼװЩʲôԼĶ

֮³ͣĻҩζʮ

һҹº󣬿ڴСϢʪʪȥ

һ⽫յ˴Ǳߣߺ޵ĵˣҵӻڷһ͵Ĺܵ𣿡

ֺõЦţװģֲҲģһ쵽ԵͲ¸ôݲˣ

ȥһҧסĶ䣬˵¶ʩ

һҰ壬ò״ӿԼĶ㻹Լǻʵˣ

ˣ̺ޣ޶㡣

ǻϾɡ״Ĺ˿ϣš

˴ðļƤͷһ̧һӡ޽ˣ¡

һᣬ滹ûʼʩȴһѰڴϡ

ո˵𣿡

ʲôãȻ˵ţ۾ȴҶ˫ںҹ¶Ȼ۾

֪ģҡסͷǿ۾

ְŪˡ

ңϴǴ˿һ¡

ǺǡɵЦ𰡣ĺù֣²Ǿͬ𣿡

ϵֻɿһڴϣƵ

˵֪˵ʲô

þúþãڿΪѾ˯ŵʱ߲ŴͳʵĺĽôѡ

콫ӷ˴⣬ûпڡ
1 

130

1995У̡Ŵý˾CTV-1̨ʽ¼Ӱ׶ΣոڡҺͽʬиԼᡷгɹɽһĳ̩θսĿˡ

վ¼Ӱһǣǰæµˣ΢΢ЦԤýĿڵ̨ӳ󽫻յҵӦڸǵгڵÿ䣬ԿԼĿٽһ

һִֻļ򣬿̧ͷһֱĬĬվԼߵ档

ո͵͵Ц

ЦĸˣԸǰ˷Լϲá

ġ

ĵΪʲôôࣿǡĿսﵽ100ȷõ

ЦȻõˣֱϲʻСĻûᷢٴΣЩЦǮķ㹻ǹ˾ķչˡ

ʮѣ㲻СЩҪƵ˵ƴȻͬĹԴ

桭ת治֪Խ̫ǹڵˡôĴýѵ֪ʲôý𣿡



ССļ򣬲翼Ŀǰڵ⡣ҡǻ԰ĺѡҲ˺ڣǲǸõǱˣڵ˰ǺҵϺˡˣܽǱ껹ϵ𣿡

Ժ¹˵Ȼ˵ͷУΪʲôôעҾƽ

ǡܣǾͲҪȥٹһشһġ

ĿԴ˵ʱľأƺвܰһ˱ŲҲ¡

۾èؾҪԼڵʵʵĲء

߰ɣȥѡôЩͷһЩİ

ʵϣǵŵʱ򼸺ΪԼãһഺ˧Сǣλۡ

澯һ˿ǰ̰Ŀ⣬ͷֵĵ޲һڰ˺ˡ

߱õĿ棬Ц𣿳Դװǿۣҿɫ˲ء

̾˿

ڿΪÿʱ򣬺ȻӣڿĴ˽ʵʵһǣһӵˣʱѻȸ

ȷʵŴˣһǰܾٶ

ҾǳԴˣ㣬ҪȥЩ˻ˣΪɱˡ

ϼ鲼¶ļϣ֮ĵ׷˿˿ۡ

ȣһ΢췢ļžԵøͻأ

תȥ

ڷһǣŵ֡

Լƺܹ绡֮ӿ

һ̣ڷɻϣµĶӡ

ŵǺȻ¶Цݣ޳˹ȥܴǿϷ

ŵߵǰôûп?

ֵ˵ͷ

ûкʵѡ

ֿɰЦţܲ

ôͰɣǿרΪ趨ľ籾ȻյֵĶߣòС˵Сĵ㣬ӵ˵ĻͿÿȻͷһЦˣˡ

ߵǰֺ޹˼ɵһǣת뿪

һ̣˲ɣ˵ֵԸʵһĶӣ

ܿӾȵ˳ŲŸ߸ЬŵԱǱȥԱæΪóϯλãʢ

˼ǹˣɡ

һ£Żָ֮ǰա

Ҫ˵ǣԱԾͨλȫͬģȻѡʱǺܼ򵥵ĶòҪ󣬵ʵʱҲǾҵʱеòȡʤеʵȡʤһտ̨ϣ֣쾡µıԼõһ档

ĸʵĿıݣĵͷһεѡֱеĺ࣬ڲѡ϶Կ޵Ǳ

ѡԱϼ˰죬Ҫʱȴùոտ۾৵˺Ƭ˦һء

Աĸ˶ͷʱðһ㺹ĵĴյǰдţ쵼ָʾ

ƲǱõ˸д©ˣ֪˾ûõˡ

ʵϵ˴˹ϵģΪԵʱ˲Ҳм۸׵Ĺϵȴû뵽һ¶ڡ

˼æһٵͷı֤²Ϊ

Ǹ170žɣԱ˵ЩҲѪ׻ǱȽʺϵɫһɫһ

󷢴̧ͷ˿ֵͷС

ѡǿȻһֱţȴûٲֱ֣ȷĵ˵ͷ

Ա뿪󣬲תȴһ˶סˡ

ʲô𣿡վӣŵԼǰѡʱѡ֮һʵϿһֱܿʣɫǺʺ۷ˡ

ΪʲôԭĸɫᱻԤ˵Ǵ˲ŵ̬ȡ
1 
131

Ǻƶľ񣬵ǲѡȻвѡɡؿвͣҫŸȤɫڴ˵ˣĺܻĳ嶯

ȻԼƺѧҵȥɵģԴӹ˾ǨۺһҵæµԼڻһڶѧ

뵽ţɱ£ȻĳܵĽµ˹󣬿Ŀǽڡ

뿪Լ֪Դף̤Լѡĵ·£ȥ룬ΪÿԺг˵ʱĶҵҪ㣬۵

ԶԶģִȵǱ˹˿΢Цվ

飬˾Ǵˣ˿ε׷䶼ֻǷľ׽еɬԿֹܹԼŰΪǲ֪Ϊʲô֪ԼΪʲô£˵Ļ֣ƽĸ

¸£׼Ӣѧҵɡ

ѯʣûֻǾô򵥵ĸ

ǰĿѰҳ𰸡

ԳЦˣظһ޽ı顣

ǵģԼ֪ΪʲôľֻҪץסЩʲôԼָߵĶ

ϻصҵĿѵȺʱֺ˿

ǵĿſнѵһµʡ

ƴӶͷϻķ˿ζЦˣҿһ磬ȷģѵҪһѧûбҵϰ𣿡

óһֻΪԼϣŴԼкӵɫɰɫȻ󻺻ɢ

ٳ̣ÿÿʱ򶼻ڡ

ԵЩ֪룬֮леİվҪ嵽ǰȴ水ס˼

ڣȻʣ³̵ٵ̰Ϩ̻Ҹ

Ѿˡ

Цţ㣬뵽ȥˣһӢֻȥѧҵ𣿺Ǻǡ

Ϊ㻹ȥ𣿣ѧҵڵܹ𵽶ã˦֣վ

ֱôԼľ𣿡ٴҪȴ͵һתƵһߡ

ľѵִʲôܣʲôʵԼڣѹĲ𣿣ȥ˲𣿣ʡʡϺɣװģļһ嵽ǰһȭӵϣץŭҿ⸱ֺõģˣ㻹ҪöٴΣ㻹ǲˣ

ǰҪȴƵɳϡ

㲻ҪͿ˳ˣǾͰһԽˡַŭĵſ

ǺǡЦŽԼ忪Ȼֵļϴһȭ𣿡

Լļͣ˶

ҡҡλεߵǰȻĽϵ·Ĩƽŵ˵16˰ɣһСŮˡȻҵĺܳɹһֱҶԼ㻹̫СˣԸ黹ǡķ˿Ϊʲôܹƽµסһôꣿǰ㣬֪Ƕķ㣬ǵõ˹ʶҵƽ㣬ǡ㲻֪ƽάֵĺ࣬ǸˣǶû취ͱһǶֻӵ㡣

˿ֿ˿֣˵Щʲôȴεı졣

ҵĻ˵ϸĿǲܣûȨֹκ飬ϣ㽫һжܹ֮ϸģĿҽ˵Ļ

ȻĿת뿪˿

뿪ﾲ

֣֪лҪ˵

վڿţȻĳ˳Լͷ͵ĴյǰҲ֪ΪʲôСͶҺرҲ֪ΪʲôһҪŬңϣܹҵһˣһĽܲˣ֪㿼ǹÿ˯һʱʲôܣǹˣҵʲôˣ֪ʱΪҵһСҵҵһУ񣬾ԼϣԼһܸ?ܸҴ𣿣

̫ⷬͻȻһ͵ײؿڣķڡ

ǿѹĵĲҪ˵ȴô˻ȥǴŴȴֻܹƷ˴˵Ŀɬ

޷ٽһĬĬķֿˡ

öͷſĶͷܴӿϴģе¶ȣȵģ˿Լİ㡣

Ҫң֪𰸣ˡεĴȴᶨ

ǵĺ˴籡ţ˫ζڱ˴˵ıǼƣ޷黳

㡭ҵĳ̶̵һ仰һ㣬ȡе

𡭡Цţ§˻

132¡һҹСڸµըڱը˰㣬ԺֺȻԹʱˣ֪ӱûκҪֹľٶΪǰԴǰĿ˺аˣΣѡȨǡ

㡭ҵĳ

̶̵һ仰Լ뷨ҲĸԼһֱԸȥĴ𰸡

Ǿ仰һħȻ˺˱˴ˣȴ⿪ǲ

˺֮ദһ˿ţǱһһ˿ߵ㣬Ȼÿһڱ˴˵һȦձϵһ𣬵ǵ˿ߵˣһ㣬գۼɢʧ

ֵĵֿһֱ侲߹ȴĴ𰸣ĵţÿ֮ǰһĹͬ۸ߣֻҲûȥķ䡣

Ȼô飬ȻһºصӢ黹ûнҪıڵ״Ӣ֮ǱģԼĸ顭

ȻİģͬķɫͬԣԶĸңͣĸҲǸԴڡ

ŵĿҵɣʱ򿿵ĶԼŬԻķһѧҵĿڶͶ뵽æµС

ֻεæµϢ޿ײĽ硣

ﲻʱܻӰҲܻݸ߹ӣÿʱԼǷҪȷȥǸǷĶԼˣĵ궯޷ڸǷµףڴĳȻԵĳǰ

õδزõģûеõԶڴģ˵ӣ˶׵Ķϰ

Եµ뺯ǰʱãȻˡ

ٴμǸˣǸͬһռ䣬ǷԼҪġ

ϵ˿ͷܵϵһĵǺˣ

壬ȥˡ

ĵصº»ĿǰסļҲǿµļĵطȹҹҲȹҹǴ˿ѾӵŮˡ

վڱſڣһƬ㱣ܾǰһжڳЦ

˿ᶨ˽ȥ

Ŀİ貢ûиı䣬һģֻǰɳϵӡ

ɳһɫģŮζʮ·ɳϣȻô߹ô뿭˶棬Ȼˡ

С㣬ܸӢ㡣û뵽С㻹ǽŵڶѧΪ;ͽԼҵչĿǰĹģ룬׬Ǯֶ˵áһ仰͸˼ÿһ£״˿̵ԼʲôöŮ˼ʵġ

°Ҳ٣ף»Ҹ⣬һлһֱҵİ֪ʲôʱ

Ϊһ𣿡

⻰ҾͲˣҺĺԼѹϵʲôȨֹǼأ˵ɳԺҺ¼ᷢЩʲôأЦ

ɷϣɳѡͿ棬ԿٲһЩ̼ɳһȴ˿ĵֿʶһ԰ԷǹҲɶԷԼͷϡ

ɳɫһȻٴιЦݣж룬ͳһֽŵϣȻƵ˿ǰ

̽ȥһ֧Ʊֵ20ڡ

лл֮ǰŵԵģҲϣԺȻԼ˵Ļ뿪ӢصԼĵطȥ

⡭ϴν׵ݣɻĿ˿֧Ʊֿ˿ɳһ뷨Ǵ绰Լ֧ƱǷġ

ǵģǮ£Ȼ뿪ȻҲԼɷ鸾Ǹ˾Բ㡣ҵ˼𣿡

ǡһЦϷ

С㣬һ˵һϵϱҵ֮òӢ˰ɣ

ˣҵѧϰΪѧǶôĻҪ֪ʶҵҪУǮҲҪˣΪѾյˡ

յ

ǵģǽĵ죬յˡ

Ǻǡɳվŵ˼ȻվڿǰֻҲûЦݣС㣬뷴ڣ

ҲվŶ֧ƱѾˣô˼أľǳŲ𣿰ˣǸˣ¸ҵģ÷˰ɣ

ɳɫֱ䣬Ȼָ̧˿һƣ쳹ܣ˵ðŸܵϻʹ붼û룬־ʹɳϣ֮󣬾ӳֶ۵΢΢

ɳ޴Ƶ˵ϣ޴һܾӿһˣӶˣбڣӶ˼æɳֻڶǹڡ

޾վм䣬ĿɳŭģŵȻ˵˵˵ңˣңҲ򲻹ңϳʣйĹ⻷⻹ʲô"

ǹ˨ӿԴ

ɳƺȻûһзӳ

̧ͷܣͣɳϡ˵Ҳмһ˵½𣿣ɣҴݽ֪ʲô

1 
133

Ļȥˣ۾ĵȴţﻹ⼸ǹʲôط˺ӢĻңӦ̰ɣԴӦǲɱģ߱ϣ˲OVER

ֱ˿̿ҲûкڹһƴǺ죬һ֮𣬻ЩԹȫˣ˿ˣҲνֻǲ֪ԼûлһΣʲô֪Ͷ̥Ӧõġ

ãеʹٳδɻ۾

ɳվǰϻŵĺΡ

ɢҵͷñ£Ȼתʧ¥תǴ

ܵҲ뿪ˣڿ߾ʣһˣԿ׼˾һȻ̧֣ԿƵС㣬Ȼٷ˲ðǲԻ뿪

˿Ϲܼңֿ˿ɳʧĵطգգ۾Լӹһ١

̧һŷִ˿̵ĽƺԼһȻ޷վȣǰס̾˿ߵ˵СȻҺܾǻϧԼүʱֹ˿̵ӦѾڹķŭеڵˡ

ү

ǡ

˵£

ǡ

ң

ǵģС㡣

͵˵ĲĴȻ󿴼վ¥עһƬӳˡ

Ŀûһ˿飬ȻնĿ¡

ֻһۣƺоԼһ˲䱻ʲôˣµļ޷

ֱ崫ĸоŷ֣ǸƺѾˣֻͬʱߵĻʲô

뿪Ŀܾ뿪飬ĬĬ·ϣߵХȴ޷˿̵Ŀɬֿɬĸоܵļ޷ܣȴƫƫѲһٳ١

ʵϿӢȷʵϣܹһ棬Ȼ󳹳׵׵ķ֣Ϊ֪Ǹﻹڵ

ǣʵȴԶ벻ͬһεļ治ʲôûһжŪĸˡ

΢ڽ󣬲ͣĽţ֣֣֡

ֻǣȴ֣ܲΪǶԼ

صŵĵڶ죬ͱУȥˣűҵ֤ǰʱԼĸɬˡ

Ҳ˼ɣնһУ

УûѯǷѧУ˼Լ͸¶˼ҲǸʶȤˣתص׼ˡ

ֻû뵽ű򿪵һ˲䣬㱽ʱգɫͷĻӳͳĽ⣬ƮܣȾƺܹоǽζ˿һ۾ڸס۾

Ȼϵ飬ڵס۾ķ˿ĺ촽¶Цݣôأ⸱Ҫ޳ı飬ôܹ֣

ƺҪõĴ𰸣̾˿Ĩȥ۵׵ۣĽڻ㣬οԷ֣

۾ϵˮζ·޷ϴ¶ȣ̰˵ţǡ㲻Ҫ֡

Цţ΢΢ţſһܴ˿̵ĸоǵģŲˣԴ6㣬Ҿ֪ⱲҶ֡

¡𣿡

ԣΡ

ŶǾӦˣҿЦġ

ǺǣԭУôȤ㰮һһԶ棿

ΣԶҪòã

ȷѵģô죿

͵һֱӣ̧ͷרעԼˡ

㣬Ϊʲô

ع

ɫʱҰף촽ҲȾһ㱡ΪΪʲôողǻ˵

ͷȻĶͷһûнֻ˼룬Ҳòһ档

ʲô飿

ܶܶ飬ԶӦҲˣȻ۵ҡ䣬µɫһ䣬һѹԵϢƮɢɭĿ£۵˸ҽҪҳֵʱǻߴתҲԼ֡

޾Ŀ˼㶯֣

Ϳס֣ߵɳϣ£޼Բָϣʳָнһһϣ˵ףڸҲ˷㣬Ҳܶˡ

ǰվµǰһְס֣ͣݺݵĵҲ˺ǣ㲻֪ɱ

ֻǸ档ô˵ţƵ˰ԼֵġС֡

ǡ

͵Ľִӿг˳ȻڴվӸµĿſҲԼѡ˼׼˵뷴ڣ

ԡǺ

ǺǡȻҺϲ˿ңŭɳģǸѾˣ˺뿪ǡȻ̧°ͣĴƺڸκξܾĻ

½˵ƺķǳĳףڽСʱڣÿĵ⣬Ҳûз

лҪ˵ǣŷ˰ɣѾβˣӦһھˣʹడ׽͸˭ҺһǵһؿƺҶµıīͷǳˣǰҵĵѾ˴㣮 1 
134

ص۵ĿڲӢʲô飬ÿÿʱ޷ڣҲ£ǺһʱĸҲеģһô꣬ÿÿˮʱĺ춼Ƿθĸ飬ֻѡκ˶޷ܡ

ںֱʱ߹Ҫ黹кܶܶ࣬ҲҪܶʱ䡣

ǿ֪һȾ͵꣬ŻѾڴýӰӵһϵеλȫչˣϵ˿Բ֪ڵĸ۶˭ȴû֪۵Ĵýͷϴ˭ǴӳŴ漣Ůˣһѧ˾ ʮ꿼ӢŴѧ ʮ¢ۺйĴýҵΪһ񻰣ҲΪ˲ò˵Ĺ¡

ƺһģǵУĳ֡

ǣȻۺйĴýҵȻ౳ıΪҪĿ꣬̽̽ĸ飬̽ҵ̽˽ȴδ౨κκηֻĬĬԼĿǰȻվǸ˵ߡ

ʱɫֵѾȫĲǵĹ⻷һżδʵɣӵFANSǾһ˳˼⣬ϵߡֺֻܾǰͰһסļңԼڴҿȷģŸһǵ

һϸģЩ鿭ÿڣƺѾҵ˴𰸣ʱ˿ڵҩ֪Ҳȥ̽ζȹǶӵģǵعʱվߣЦţȻֵصİ

ÿÿǸεĿʱôЦţͷƺһͻ

ȫϾ֪꣬ʱԼǷΣֻȻСղŹĸϢһͨͨ绰һδμ㣬άϵű˴˵ĸ顣

ֻǣ֮󣬿ƺʲôԺϵˣĵһ졣

õϢһʱߣοϣܹ侲

Լƺ˿̸ÿ޳İοȽϺãȴֹľٶվͨµĵ绰ĵһϵ

Ϣ𣿡ŭţȴһ˲įı飬֪ˣҲԼľȷġ

绰ͷһ£Ȼȵ˵

ԣôѣˣ󷢳죬ת뿪ˡ

ǺǣĻðɣôһֱϵң

ȥ˵ǲҪϵ𣿡

ŶԵģƺôһ¡

µķÿĸоƺ̫ԣ£ʱ㲻ںҿЦɣ

Һ档

ڵĻʲô˼

绰ӦǵõϢ˰ɣ

ԣԣ㲻øҸ𣿡

ɳˡ

ģ

ԡ

ĬˣȻ󵭵˵ܸҸ𣿡

绰˵塭

ھҪ𰸡

ӦúܿͿԼˡ

ǣھ֪

Ӧ飬һҵĺӡ

ԡӦˣ

ԡ



˵֪ļͥҵκΪͥȻģûĳ֣ҵĻضλҲſ㣬ҵҵĸףҪ峤λãҵĸϼͻѹң⼸Ҳùɳ͸Ҫһ̳ΪЭˣԡ

ǣĺӡ

ҲҪҵĺӣ˵ġ

ǡ

ңһжˣһᵽߣ뿪Ǳ˴˶ʹļͥȻҴ¿ʼ𣿡

ŵ˵ͷ

ƺǱߵ֪˿ı飬ޣҵĿǼǿģӵѹƶԣҰ㡭

һºӢý౨ϣ峤¡ס롤ϣ峤ݣΪӢҹӣʧȺС

һºʿĳھһ򵥵Ļ񣬲μӻ˺٣Ů˲μӣзȴһˡμӻĻĿǰ޺쵽֣δֵܣҲǰ뿪Ҳǰ

󣬴ϯ磬վ˵ǰߵ㣬ĳգĳ̨ɷʱʹܹѸٵĳΪŮԵһʱЦţΪһҶʮɷԼȻ30ڡ
лҪ˵ˡˡ
ȻΣУҵĵ²ԽԸ͸ǼСˣ
Уллôһֱ׷ĵǣлл֧ңм飬ӣ˺ܶʱ䣬Ȼڵȴƪģ
лл
ᣩ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ