ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ߣ沨Ư

һ  ܳ 001 о

ƯŮҵļͷб㷢ҲŮˣչʾһ棬һ˵Ŀҡ͸һϷʶִһٸеķζҡ

һһָӡζĸо

ļѾĻҲ˽⣻ĿǰǵùҪԡŮְҵĻҴĽ

ʱȴû˸տʼĽţ鷴

Ҵƨʵվذѱʱġ˳һƽĿȻеġְҵЦݣȻƯôܵλӲòˡ

ǣˡҲЦŶ˵Ȼϻе㽩Ӳת߳²칫ҡ

ңƽ23δ飬ƨѽûǮû165ĸӻзϣFSѧѧĸΪȡֵʱϣܹƽƽĹСϰաϣжĳϢɳʲô춯ص顣עҵүүйʮʮʱ͸˴£˵Ӧ÷ǣ˭֪þүүںҵĶгʧܵһɰҼ˱ڵáǺүүҲڶûһȥүȥˡҲһֱܼࡣʵֵׯˣҲûôΪѹ¶ĸģƽʱھҲͦչˣӻȥҺҵһƽƽһȥͿ̺üʮˣԸģҲ֡ƽҪ˵ʲôرľ˫۾رʲôţ۾𣿡Сӡ֪𣿶Ծô󡣳ɼ֡ƽ˳ҵȡЦңĸ⣬⣬ֲԸģɼĺûɿǸ˵ŬӴұѧˡȷɡĸȻۿתһ뻹ĬĬ֧šڻҿһѧȻǶҲǴе֮һһǴ峤ĶӡϴѧԵøӵġƽˣԭܼǮǡ˧硱㶼ʲôسƽƽĹѧæҹء

Цҡҡͷ˵ѧҵҹѣʲôطǲ֪ζжࡰˬġҵĸ缸ֻһûаȥɣ˭ðƶ˳ûҵǰǮⷿӰſڿŵϴүʼʲôʱᡣ

߳İ칫ң˵ϯ۵ǺƵĹôͻȻЧⲻˮȱﲻס˳ٽžȫźϵͳһ

һųŦӣѧУȥ˵ȫҵнܼĵطڶµ̫Żȥҳ

ˣҹ˲Χֵ˵Ҳûˣͣ½Ų

ģҵļǿһëǮӡġ˵ţΧûˡȻ浱ˡ

ҲܻȥҪɣ˲ëӻϣŮʴһͰȥǧںϰOOXXʱҲֽҵļӦš

ʱһöҵĿ㶵ﴫͳֻһϴοơοơжʮ꣬ҵҳһһֱҵϴ󣬶ҵĹĺͰࡣһһúλõѧԺʮ˧֮һǮҲƣɲ竣ŮеġȻ׷ŮҲ٣жپҲ֪ÿ춼ɨһѵֽƬʲôġɨصĴ˻ˣҷ⡮ÿΪ൱ɹ۵ҷѣҾ˸õϰÿܶҪȥ۾ۡǮﵱȻǡҷѡһʹҺǺѧУͳһֵġ羰ߡѧԺMMƴ׷ġӡʱʱֻӬڷɣǾˣMMǻͦеģɺõġ˹绰ǡ

ιãֹֻϣʱ޷ͨű˵

ˣӣҵСҵһѸġ֪СӡģӲװʲô󡣡ֻﴫοƵЦMMǰǡһתһԭα¶ˡ

Ŷⶼϴ㷢ˣСҶľϽˮҿĵѧŵӰһξ̨ʣάϴ

ˣˣСӣҵôˣοһ׵ģϽϡ

һ仰˻Ҳͺο˵ʱԸҲŻ¶Цһ档

ˡ̾˿ڳ

İֵܣ¿ͷѡοһ֪Ľ⣬ɻǹҡ

ЩûõĹҶϵ绰ѧУСԵ꣬ĳų.Ϊʲôأɵôȵ㴵ȲҪɣ˭˵ϰ嶼û˵ʲôһ̳һͷ˵ҵӻûء

ƣصңһֻҵ̻б죬ҲˡװĴӣɾѵÿһ·ڿ㡣©һˣôѾôѣ͵ġɧ

¥ϸǷųصڣнš衱Ҫƽʱҿ϶ᣬɽ̫ˣѹֵӦ÷ɷɰɡⲻŵǽʲôָоʲôĸ趼аҪǽȥʲôĸо϶Ը⡣ƽʱɽĴҲࡣ֪Եܣĺ㡣ѩ͸ļ֪⻹߹⡣YYбš

䣬ҵ߲֪ӽˮôӲǰѵƿװ档ڳʹþλû֪ġ

ϰԵֹȥϰԵһֻһֻǿֽק˹ȥκηӦűǳʱĳʱѾԵȻ֪Լʲô

ֻ֮ȻԼһε֤ѧУҲνġ̡

ҿŵϴү͵ıӰ˫ǵǰһ۵Ľ䣬һֳֻȣһдŷ۱ֵСڰ壻ббĻصֵҡ

үһŻһ߶˵ˣҼ޵·豸ѹȶ뾡ҪõãǾŰɡ¥ѧҸղŻһյյƵĴ˲ڡеİŽȣʼ

¥ˣôȵ죬˶ҿռСңûôУʱǻܵʲôʲʣſھѾըˣǵϴүǡ̩ɽţ۶ûһ£Ǽ˰ɣҡеİŽȣСҪ˵˼Եαǿе׻أʣƣûʮĹ

ڵȺͿŵϴүȻ֪еһͬʱšָоȻǸ֪顣

 


002   

FSеһҽԺסԺ¥ֵڡ

㣬512Ǹ˧ŶҸҴҪLDHҲûÿҪܵһ죬ŶҶˡһʮңഺ񶹡Сʿ˫۷ŹĶһ껤ʿ˵š

껤ʿͻȻ̧ͷֵСʿ˵С˯𣿡

СʿϽԼٵĴӰͳһСɿɰľӣһաȻֵĿ껤ʿҪû˯۾ĺȦõ֤

껤ʿЦЦ512ǲˣһȥúüʮĴͣʲôʱıҪˣ

СʿһȻʲô˵Ǹ

Ŷ˵ǸǸȷʵҿȫҲҲôƯкӡ껤ʿЦţûɵĹʱˡ

˵ôƯкôôͨأϴһǮ˼ңڿȫǴϵĵ̯Сʿ˫ۿ컨岻׵š

껤ʿ̧ͷ˻СʿС㻹Щ鲻ñݣ˺֮Ľһǵǡŵԡ

˫ֻۣŵΣΣΣָнӳһƬɫĲְɫǽ壬ɫ컨壬͵ĵƹ⣻˶֪ҽԺ

ӣϤڶصοơ

ѰķŬ뽫ԴҵҰôתҲתȥ

𶯣ӡһϤһ˫ֹҡ

ɾŲֻ˫ۿš

һҪʱһ¡ֵ֮䲻ö˵ףԹԹ

˿ˮοưԭί˵һ¡

NNDһƱǱûңĵƿػˣҴʱǵѹȶʱҲļõѹƾ˵ıܷӦҲرϲڿһ˶ûУǹһׯΪֵҼȻûһѹҽҲͲΪʲôĽЩʲôֲǸеģܻűʲôǿ

FSеһҽԺſڡ

ӣߣסĵطҶ㰲źˣѧУĶȥˡοСһΪҿһ˵š

ϴðɡҲ˼ӿʼסԺȫһڰţѧУճ֪ͨñҵͬѧߣΪһСѧڷӡ

ˣճԺ˵ϴҲ˭㡣ˣѵģסšοһ߿ųһ˵ţ֪ҲϲǷ顣

ϴ󣬷ҵһѣҩѡֵֵܿ׵ҲҪŲǡ

ãУУ㿴ŰɡοҲ֪ҵƢûзʵ˵⼸Ǯʲô

ŪһѾǳʱ䡣

ߣֵܣȥһȥȥæ˰ˮûܲ

˵߾ߣȻ11·ԼĳǺá

ϴһƻƻģĴĻָ͹ݵƶڹسŵο˵

鷹ꡯԴѧУУϺͳչ˵⣬ǡ

˺ȾƵȻûôĻӣһͺ͹ࡣϴǿǴСƶݳģҾͲûӣء㷹ǻؼңƯɫҾһӵ˳Ѿƣο

ӭĺӷ˲٣ɺȵȷʵеߣͷεģеҲűĸоں϶лڲŷⶫðñȫƵҵ

ԺǵԴ˳źһ·߹ȥ

Ӵžҵصƨɸˤá۵˫Ŵ˺üءײʲôˣԺ̧ͷȥǸӴ·롣

Ƶ񲻺ãӾҪй£˭ӾȻˣһֻ֪ʲôĶƻ˵档

ûüӦҾ͸оؿڱʲôѹסˡ

ǣȾƾͱѧ˵úһӰǰסҵ£Ұ

϶ʲô֡·ġӡˣԭ˰

ҵĺӰҲûѸٶרҵַȫһ飻ܿսֻϽеĶǮ

ģ϶սƷϴ

ģ˰͵⣿ϴһ㻹ӳһٵôȥҡС棬һš

һҲҰѵľһ룬Ҳߵ˻˰ϴٵˡҵĵһͷǰҲУұǺֻк棬תܿɻûһӰܳ

ϣǸϴ󷢻ˣǸҲһˣԡ

һƽĽٷˣô죿ܲӰɣģƴˣ綼»Ǽɵ

˵ŸղҵϴһţͻıϴȻûϵû׼ֻ̧־һйؼ汸ŹȥûʲôáʾҵĽҲˡֽײûл𻨣û졣еֻһһֶֻĵ 


003 Ǵ

ҵĽźͽٷϴֽӴһɲǣħƵģͣ˫㷭ףʱȴʲôҵٵǡٷϴ󡯵塣ûҸϽٷϴȴǡ˧ƣǲ֪ʲôʱͣµĳ鴤ҵ

СʱƽʱϴպһӴ͡ɡˡָſϴαݾģû뵽ղŻøƵСôܡ

Саŵúܣһϡٷ˼ϴڵϻôȻ֪ô£ǿǵϴµġ֡뵽Ѿʼ϶¸˽

˸ƣһҿ˵Ҳ־׵ľӲĥ˰졣

ιSBҵĵҲˡ

Ҳŵڳǲүǣүǵľһϡ

˵˸ӰƷɺ衱ƶ໥ۣĿ˻ڳ鴤ġϴϡǰĽŲܵӡ

סˣȹˢˢСӿϷǱʣƵá

ҽĿ˻ս϶ϣִʽ£ʶʱҪԿġ

صհ·ӣҲ˲ûĳɳһվͺܹȥˡ

Ѿǵڶ£Ҳ̫ۣҲǺȵ̫ˡе㷢͵ͷϰԵ˼ӪƵͷɳϻ顣

ҼǵãҺˣšһţȻǼһͿʼ鴤ԣǳ鴤˿ӲҰų鴤ģȺҽӴȻ󡣡ж塣ʲôҲ컨壬ҡԴš

ͷ˿ڿġθ֣ȳԷ

ǮŴ100ˣҼǵҵֽû˾пǮȡҲûôడһһǧüһµѰǮȻеƾɵҸҿ϶ҵǮ

ʱһöҵ˼ʱ绰Ĳÿ֪οơιֵܣô绰Եе٣Ҳˡڡ˰ɡ

УǮĶŵİɣʵĵġ

ŷְ˵СӲǸ˯˰ǲҲˡڡˣοƴȤ˵

ˣЦ֪ǲֵܣο֪Ȼ㵫˶

ͶãããȻֵܾ£ȻͰҵĺֻɾ˵ϣһʲô˵ġֻһһһĻˡ

򵥵ϴһ£¥µСԵݲݵĶԸ˵㡣

ͦʵô·˵С̯ǰһе˵ࡣ

Ӵ˵ģСӲҴţ⸽ȥĲͯۡƽһǮһϰְͦҵĻ

գһɣ˳ƹϡһ˵һָһƵĻƹϡ

ʱ̯Сܳһֻѩ׵Сӣë޵ģһСֱգһֱͣʱǶСġ֡߶̶̵ġ롯ⶫڼǲʲôϣ

һϣһ̽ɵֻϸߵĶ䣻˲˦ǳĺ˾¡Ұʹ˵㾢Ȼʲôʼڡ

ʱӶøӵŶ׼ȷ˵ǡ˫۷ף˫ѪҲ֪ʲôطȥˡһ⻹˵ãⲻһ

Сӡ˵Сҽѡ

ԼӣȾȫ̬ʣڸѣһֻСӲˡ

һڲͣ鴤ӣٿ˫ۣô˽ͣ

صӷڲ輸ϡʱѾû󣬴ӸղŵǴ֢״ֻӺĽٷ˶ڽӴ֮ƷӦǴĻǲ˵е磻е粻֣ССƻҲֻǵѹСһϵĵﵽصĻһ仰仰ҳɡţˡˣ˵ҳ˸Էŵġ̬ʱѾһˡ

Ϊ֤ʵ²ʵԡͿԣȻҪ顣ô飿ȥֻӣ죿

մǽȡµĵƣû취ӡ̫ˣָСĴڵͷϡ˫۽šһӡӡһһƾһֵơ֡ţϣĲûг֡

С

ҽĵƾ

һУ



֥鿪ţүˣ棡ʱѾ̲ɳϣ˻ƵĺΪԡ顯

գҲ̲סңšĥҰĵƾһաһһָͨơ

ˣˣģӲ㣬㲻ҡա˰ɡҵĶԹâĵ˵ 


004 

ôԽԽյô۵ҷʡ

ãֻܵסۡ

ֻһ졣ȻǵƱˣɡ

Ͻ˦ֻʣͷġơϾ·

ããԼû£ĳ˿

ղŵġ̼ҲԼ˴ŵ˽⡣

е磬Ǻǿĵ硣һٷˡӣ˹Ѿǡ޶֤ƿ֤ĳֿ϶йءڻܹƵѹĴСһ仰ҷŵ磬˵ġõĵ綼Ƿ糧ģϵĵأϴҪǱ֪ˣ᲻ҵС

ŵӡӰĻ飺ٿšڵı¶Ŀ֮¡

ӣԲ󣡣ңŷйеĲ

ٶҵġݡ

˭ߵǰ

ģΰ硯Զ˰ɣʲô񾭣#$%&*%$#հַڰϣһ

ھ˰СʱȾǳԡΰ硯ĸͣˡ

ԹԶģҿܴҲδܡпš

ʱһöһǸİı绰

˭ķӽѡԥİ˽

ιã𣿡Ͳﴫһöġġ

ãҾǣ֪ԼＸô϶̸ĵġ

FSѯ˾²ģϿļܴ֤𣿡Ͳִöġ

NND˷ϲ¾ˬʲôʲôѹס飬˹˾ַ˺͡ŮĶԻ

FSѯ˾¥ǰ

ҮһλŽŹİʮҳͨĵˣ˷ּܶĴһһ˵ĲĿ

ܸˣഺϾܿԼʧ̬ˢһӺøƨһʰùİβˡٶ˵ĴЦ

˾ˣҵıֲòҲ֪Գɹ

ͳֻһûˣε˼綼û䡣û취ȥذɡ

ûȥھͳ䡣˵ȡأָСĵĴţһС˿Ͻ֡

ֻһˡⶫãԺĵѵʣˡ

մֻˣοơ

ӣǷӻаɣ绰ͷοԵúƣ϶ֱڡˡ

ϴأϢ˷ܵ˵š

ŶϢ˵ãҲ²£СӲɣֻﴫοƵɻ֮

٣ҵˡ

ģ̫ˣСҾ֪һУοҲΪҸˡ

ԼһԷ˻ҳˡ

FSнһƯŷʽڡ

һλ磬ĸŮſߵɳǰԱֽӢк¡Ŀʼû뿪кſ

𣿡ŮеĿȵ˹ȥ

û£֪ģǹ˾Ұֵѿģ˵ڵֲǲ֪ûϵѡкӹ˵

ҲôˡŮһЦһкıֽ

Ҫ֮ͨ·ûоĻֹҪҲաкеĿ˵

бŮˮĿȥ𣿡

ˣ㲻ˣҪȥԼȥŮ˵ţк·ҡ˼¡

ѬѬģӣһ谵ĵƹ⣬ֻĺӷûǰ󡣲λãûȶࡣ

ǰ治Զ˺Žӵȸˣ˿ңûˡǴٵҲ£ˡ𰺰ײ˹ȥ

ǣˡվмǸҲ׳Ǹ˵ˡ

վǰ棬˴һⲻǰһϴûңСĵӣ

磬Сӣ۸ŪҽԺġ׵Сӣָҿ϶ߵ˵¹˭

Ҳ̫û˰ɣСӣмĴ󺹴һ˵ǽҹ鵽һֻ־ͿԽ֮С

磬֪СӺаţұߵĲ˵Ҳ֪϶϶Сӽ˱ˡ

ֵǶɣȻ˵ǰۡûãжҲ֪Ｘ˵ϡϻ̫ˡ

ʱǰҡʮӿСĿռ伷ˮйͨüһΪ˱ѪˣƷȫëġëġëġСͷҲУŵǻдŸؽ۾ѧᶼʲôˡ

Ӵ˻ͦҵϴ磬һǣԽԽá

Ƕ翴ô˶ûסȷҾǡϻˡ

ֵϣǴͷҲߡţ˶໹㰡 


005   

ѽһëȻȭͷ˹̩ɽѹ֮ơ

˰ҲὫˡĿһô˼һ𲻾͸ҡ

ǣɡǱǺ˾ͿԽΧ˶ҲںŶӡ

˫һһм仹ˣһȥҪ˵ʲô鶼Ҫأ㿴ǰѾʼ˳鴤ҵĳϵǡ޷졯

Ǻҹô֪ǰ淢ʲôϴһ»вϵ֪˼ΧԱ⣬ȫСһȺ˼šʿߡǳһ¡

˵Ǵû϶ָȺǵġ硯˵磬͡ϴҲ

ʱġ硯Ѿ𺳣ʲôʱ顣ŵʹ۾һɵñţȷԼۻʱһҪ

϶Ļ־һƣģӿˣӵ汳

ʱҵˬǹ˲ǴͷġҵЦҵЦôоĵԽԽˣҲоǱƵģѵǡ

գһ䣬ԭˡؼʱ̣Ҳû˵İ

ʱ˿̻ʲôӰѡ·ߣ˵߾ߡ

ߵϴȴҲܣѡ·ߺһⲻЩΧû絽Сܼϴ˻ʲôܰɡ

һʱϴע⵽ǰˣҺ졣

ץסСӣࣻģҪϴأô겻ǴġϷӦ˹

ĺ˷ܼƵģǰ塣ڳ˶ξһˣȥ赱ҵʱΪʲôȣûֻҲаԭԼȱٶɣŷءźԽԽĵĴϢоġһ㡣

˫ҲеԺ˫ȸǲʹеƵ˶겻ɢĴϢԽԽ࣬ԽԽأԽԽ٣ʱҸȥж׷ңֻ֪Ҫ

ʹһû깤Ĺϡ

ڡһ£һשͷҸ赹ڵأһĻҡûüϺͬʱһʹ

衣ġܰͷϴŴýŷйķŭ

ʱұߵϹ˺üȦҲ½ϵڵϵǺȭӣֻбܵ˫ֻסͷ

֪ǸƤЬģұһţĵʹѸٴȫֱܵȥ

ɱûȴڱһߣҶʱϣ

ҡܣܣûü˲֪˭ؿһţڵϴ˺üŵĵҲ˳

ͷǱʹҪ£ղŵһĵ߿϶ǱˡҹԶǲŹ˹

һҽУβǴҵ﷢ҵĶ棬ע⵽һС쵹ڵϲͣĳ鴤ת֮ѸٽСµͷСѾڵһ鴤Ҳֹ֮ͣ

Σһ㶣ȻΪģͬʱڵϵңҲҲǡ

ͷʲôо仰𣿡˾ҪԼһ㡱һġһҧһš

ͷѾԼϣϴδ巢⣬λô

漸ǿĿɿڴûмôͷԼ͵ģܿǾͷ˲ͬҲûгֱĳ鴤󣬷ܵӡ

ûʱңֻȫϵÿһϸÿһ鼡Ծҽ˫ġ֮Һȡഴ

ϡϴ󡣡ô죿һС죬ġϴ󡯡

Саúܣûע⡣ϴҧ˸ɱơ

һ⻰üΪˣ㶼֪аȥ

ѹ˭ҲܲԥϴЩѡˡ

˵˸ľȥ༸Ҳͬѡ

ߵǰͬʱ߾ľÿ˵ڼ٣ÿ˵ĺôļ١

ľͬʱػ

һɲǣһ׹ͬʱԭеǰվλضӲĵء죬쳣ֲͻ鶼ĳۿȻû

̣̣ŻʱȦ˫֣ҲסˡĴƣջأ˫ֵĵȦԵøҫۡ

ҫ۵ĵҲΧͬʱҲڵϵļˣ뿴

ѽǵ۾ŵһƨڵϣкҾֵԶ˼ʬ塣

ŻŻСֻѼңǼ˳ʲô쵽һǼߣһŨҡ̱ǡŸζġˮˮһɽ鱬ƵģӿѾǷֲǵᣬǵǱ顣ֻһ⡮й 


006 ˻Ӣ

λڣӭտţΪһ̨ոյϢȻôôˡ

ϱзһ塮硯¼ͳƹжʮ˴磻ʮˣʮˣ棻ݾߴ඼ǱеҵɢԱһĵ顣ﲥֳ㻭档

һɳϵңʱĿתĶĻһ½ô죿ǼҪֵġԴٵϣܹٵ취

Ϣ·ص㲻ԶʩϾʬĿǰڶݽȷϡ˵Ѿûְҵ΢Це㺦µζʲôʲô

ˣҶʱɳϵڿص߶

ܣ˭϶˵ģ˵ϽЩһ䵹ĽҪĶ䣬Ӿߡ

ڴͷϵֻˣһҶʱǱ˰ɣѵڵľЧôߣǱеľ춼̽

ųһеĲܣСĲ֣ɣ

һοƣʱι

ӣ˻ûأϰҪٵˡǼҾòӵ绰Ϊľڻû𴲣οƵĻŵС

ƽһ½ŵ飺ϴ󣬸մ˵㣬˸ն͡

СӣץˣһúñֱϴҶοһЦ˵

YESSIRŵ绰һ

Ȼ֪οƻĺ塣

е䣬ٿհ·ӣһеһжΪһ˵İҪˣʲô˵ҾͲžܲ鵽ң˵ЩûС죬ǹҲû֤ݡ˵οưæҩѻû

һ˿Ҿ

һϰûнţû˷ܣеֻǾֺͲͬ¿ҲûΪҡ

һλģֽͬͻȻרĹǵעתƵһϡ

ⲻܿмƽʱͺĸѸٵΧ˹ȥԭ칫ˡԡǲŮģЩʱ˸ʤŮˡ

Ϊ˵Ŀ⣬Ȼվһɵķݽ֪ںӱߵļ崥¼𣿡

ڲûΧȥһ硯Ǵϵÿһ񾭣վһվҪӣ칫ҵˣ᲻еĻŮķ׷עĿ

ܵȫĿ⣬ҵʱѪ˼Сʱ򱻵ԡҲ˼ռˡߵءĺס

˶¶׵ıڽˣעĿ治һˬ顣λͬ¶ҵͻȻɱ⣬ġݽֱ˵˾䡮ϴˡҲ˽Ŀǰڿ˵ֳûҵκ֤ݡĿ֤ˣʱѾںӱɢĳһûˡ

ҽԺЩ˵ģв

紫ϢǸͬ£˵ŵĴ̵ĸڵھӵıҽԺ˵ǣЩ˵ȫˡֲˡĴʯͷ¡

λơƽƽĹ˰¡¼͹¼Ҳʱĥ±

FSУһȽƫƧС

ǡҪʲôܺ£ܽšе㾪֣λŮԣλŮԡ

ʲôλĽҪʲôһ֣Ҳò¶֪Ҫʲô顣

϶ҿʵжߡ㡯ɣҿϴ̫ѾʼѿˣһصСĿС

ǡȺ쵰ҸǱŮԵٴηδŵͿ־塣

ĻǸЦ

ۣڵϵͻȻصС

ͽͻȻֹͣϵĶƵĻعСڡ

ӴûǰѣһӰԹսǴ߳

Ѿ˳ϴվŵֻһˣҴϿεһ´ǣֵʶĹԶ㡣

Ůһ˱УȾң

Ӵӳô߹ܹû˭ʾһ£ӰЦ˵

ϴһ⻰ףкԱ˵Ӱȥ

ǣҿɱֵֺڡϴ󷢳ľ档

ֺڰҵҲǺڵҪӰΪϴ󡯵ľһֻڿбȻš

ֵϣԷôʶ̧١ϴ󷢻ˡ

ʱֻڿбȻҲˣֻѸٵıΪȭмϴһȭûС췴ӦѾһ⡢һš˶ʱڵϲͣĳ鴤

ŮȻ£Ҳעߵˣһͱǰ˸ƷĨϵỨ߳µС

ллҡŮ˵һ;õġ¡϶Ϊ֮㵹ġ

ӰתȥŮ˰˰֡ᶨţҹ¹޳ıӰԵúƮݣټϸղŵľⲻӢʲô

ͻȻӢۡͣ½ˣû㵹ڵϣһҲ 


007 ҽʫ

ѡ˫ۣϻ˭û˯ѲǼѵۣסˣ

Ĳ컨塢ǵƣ۾һ˫۾һ˫峺۾ĽëƵϸüסΪ˫۾Һܽܽ

һļ쳹ܳķȻҵͷǱκġҲ̫ƣҲϵĵù˯ˣ׼ȷ˵Ǳˡ

㣡㣡̾Ҵӡԡ˹׼ȷ˵ӦζҶĲ棬ϡθͬ־һڡ

ҫҰǽϵĻһͻȻҶԻȤǿԿ֣֮ȻƷ

ղֻע⵽˷˵ζ󷹲˵ζﻹһ˿㣻ζŨź쳣¡ұױ̨ϼƿŮûױƷԿǼŮסҡ

գȻסŮķ䣬ӦȻ֪˯ĵطԼġѡ

ٶƿӣһããϵ·ڡҿΪ˻ȤΪϽɫġŮɫǡˣһָȥǿұӣ

ǲԣҼǵһʱһ˫۾Ȼ󡣡ŬĻŷ顣

ҵ˼϶ⷿӵŮˡôеİŮ˵ѣ·ô룿϶Ůеˣ

ҶſڡʹĿ۾ɵñţʲô˾ңʱҶС֮رȤʵļͽֻǴò

رƿˣӳۿһĶεĶ쵰ƵϸüĩԭʼȻ֮ۺӣҵСΪ΢Ц¶һСݣ֬Ƶļѩ׶ۻ峺˵˫۳Ӳ߿ıȴɢŮеζ˸оôľôĵš

ʱ˿̵ҴھԵľֹ״̬Եľ֮СŮҼٵʵĿɽλȴҿ۽ˡҪܺΪǸöð

ˣƽ㻹ͦİϽסɣôƯˣ˵ܿ㡣һֹҵ뷨

˫һĶſŮø

һô£ô϶˼ҿ˵ʱôϱһˣǾҵӢ𣿺ûЩͬµôŶ׼ȷ˵ӦǡɫŮǵš

㡣㡣õ𣿡ŮܲסĿ⣬˽֡

ʧ̬ˣô˵𣿺û㵱ɫǡҲ

ʣǣұʣǲȵңһҾַͿˡ

ҼңȳԷɶ˯һˡʱҲע⵽ŮԭôĺöĸôŶ찡

ŮʱΪǿҵζ˽ҵĶǷθַˡ

ķǺԺȣ˻ճԵһ룬˳̫ǳûʳθˣŶӿʼ

ˡŮˣ֪ƵһݵǰǸжͲû˵ллˣޣ򣡣ûļһ

ˮҲˣĨĨ˰ɡɴʱĲȴ쳣εľ棬֪ǱǱʲôΪҳúÿλŮһĿ΢Ц

Ҳ֪ղǶôġǸˣܰվҲҲǡҲãȥĿˡ

ûо֮Բеֻεա

֪㡣ŮöٴҲ֮Ρ⻰ʲô˼ʲô֪㡯мＸѵԼ᲻֪

ɻ󲻽ӣöٴ𣺡Уѣͬġ

ѧУȻͬһûһҲͻȻһУѲϣ棬ͻȻһŮУѻʶҵģҾͲˡĺܶ죬Ҹȷ

벻ȫУġϡѧУΪοһ𣬱߳Ϊϡǲɽ¶ˮŮĻҲԭίһ˵ҲͲˣ˰컹մεĹⰡ

һǲ˼

οƻ۹⣬û뵽Ǹ֡ŮҾִٵӣЦӯӯ˵ţһ˫Ŀˮ㵴ںٲ㷢Ŀ

Ҿһؼʱû磬Ѿǵڶˡȥúúооˣأһ𣿡ȻУǾûʲôˣһѧУĲ˵֪֪һ벻ǲУ˵˭ǡء

ƽŮͻȻгҵ֡

ҶŮ֪ҵĲ֣ҲôͻȻҵʲô

ллң˵ҪĻŮһ£˼£黹һӰ졣

֪ôŪ𣿡ͻȻĻһתЩֲʵҲʣȻҲҲͰʮңɶǰλŮ˵һɵ

˵ŮͻȻЦţôΪұ㣿ˣһλĳ⳵米㣬ռ˻رˡ

⻰ҾͲˣôռˣҲûʲôѵҳڻ֮С

ˡڡ˼УŮǷԼĿ

һν̸ࡣ

ˣſ˻ȥɡҶǰλУ˵

ŮЦЦѱڱֵ˳ġ

ΣһϵĶҶʱһ졣ڿ㣬Ҽǵȥڿţ·Ͼˡ

ټҺΣڿ

ȡȡһ¡ҽ͵İѼתס

ҡǸ㡣ܸ𣿡ҽͰ͵ʵ

ŮЦתȥҽʫţöڿоþûص

Ŷԭ˵ôôϤԶȥıӰ 


008   

ʫţŮʮꣻFSƱҵĽ조ѧԺʮУ֮һѧУ㲥վվ֡ҵFS̨ʵϰߡ

һܺFSѯ˾칫ڡ

С°డα϶Ÿ۾ĵʵ

Σһһûꣻ߰ɡվָļ˵

½ꣻСӣҿ㡣ҵļ

Ӻ󣬡ˣˣ˸

һϤһʫŵġ

ôû°أȻô͵һ

°࣬أ绰һе㾪ȣϾҺĲ̫

Ҳǣõûеʵ

ˣллȻˣԺҾʱעԼϵĵ硣

㡣Ļ˵ͻȻͣ

ôҲʵó¡

ûûʲôע塣ȷ¡

㡣ǲǡ

ûû£û¾ͺãټֻﴫ֮

֣ʲô°ɣҪҪˣҺһ֮Եһѵ⣿ûüϸ룬һοơ

ӣô˳𣿡ֻﴫһһ￪ֻ

ϴͱ𺮲в㵽˫˫ˣأһ⹫İһִֻе㡮ǵζ

˵СӣôбϺͿʼҪҪˣֻﴫοһƬЦһЦ

ӴɩҲڰ֪ʡ

԰ɩ˵һοбͷȥ˿Ůѡ

ǺðҲûʲôҪ˺þСҲ˳»֪ǿЦҪҸ治ס

ҵ绰߳칫ңϵƾѾѹԶԶʮ¥Ʋûһ㣬ʧȥյ׳ۡϷ

һΣϽ˰ɡ

ҲãյţˮйƵģ㵹ʱܼȿ֪Ըϴӻؼˡ

䣡¡¡üһҾ˵ôٵ׺ֵء֮ǰû˰أΪ֮𶯣ʵ¥ҲΪ֮ݷ

Ҳ̫˰ɣⴰ磬˼䣬Ϊ֤ҵ˵ϴžһӣüһҪ˭һ£ܻĴԽɣǲǹŴͲ֪ˡ

Сʱ׵ֵҲˣүҲ˺ܶࡣ

һڻ˸Ҵ绰Ͳ°Ҹ㴩Խ

һʫţι

绰һͷû죬еֻ΢ĺ

ιûӦ

ʫţ𣿡Ҽţɻû˻Ӧ

ʲô˰ɣ￪ʼ

ۣܾû˻شɻʱͻȻһްŵòֻ

ι㡣ôˣһҼеš

ιιû˵ֻͷֻпˣ

ɡȥ

ʮӺ

˲Ѿʪ͸·ˣ塣

һᣬûˣٰ

ʫңƽڼ𣿡ĲҾúˣҲ˲Ųˡ

ſˣȻôƯȻͷԵЩҡҲЩ㲣ԴףǸղſ޹ΣѾͷֱɫǡ˰ɣʱҵҲʼӲȫҸˣ

ʫţû°ɣҼеʵ

ңһ¿޵øˣᵰ˵

һҶʱֽˣʲôʱŮ޳ģ鵱Ȼĵطˡ

ҵƢҲˣģǸ쵰ȥ˵ת

ʱһֻֽ˻һֻ֣һֻϸС֣õȴ󣬿ӲǰסˣΪģλЦƽʱ˺Ůҽǣ⻹ûôƯŮǣǣֱּǣꡯⱲӾǣ㹻ˡ

㡣ȥʫţ˵ˡ

ҡ˻ǵҽˣưˡ

㶼͸ˣϿ쵽ȥɵġ˵ţֻûš

ҵһŷ֣ԭǣء˶֮ˣøʲôƵġ

Ǹʲôҡҵ任·˵һ·񱼡

ţֹʱŵڣҵǷֱˣȻдϢ

ٵѵ͸·ܾ鲻԰ѵֻʣڿʱ򣺡ģֻˣǱŮķ·Ҳ

õ磻ܲܿɡ˵

һ˫ֵĵȦֳǽϵ·

ʱŴңòҲ֪

лĸ·֪Ͳԡʫŵ

ϡһŷ죬ֽ·ȡ˽һʿװǳ˵ġͨ˵㣬ʽͦÿ

𣿶԰ҲǣҪôһסôķӣǸҵܰɣҪôͷҵš

·𣿡ʫʡ

һҲ˻ʧ䣺Ŷͦʵġ·治봩һ˿

ʲôأôõѧԺʱ׷˾Ͷ࣬ŶӶֻ±ӵ¡ʹҡҡԴ

ллҡȻܵľŲᣬ˵ʱȻЩ̿֡

ûʲô㡣û°ɣе˵ĸо

ûû¡֪ʲô˵ʱͷţϵĺλǱ¶ɡ

ǲǸðˣҪҪȥҽԺգΪˡ

ûУֻǡͷ͵ø͡

ͻȻʫŽһֱʹͷ̧𣬹ȻǸðأۺϣС˵㲻׼Цҡ

ˣЦе㲻⡣

Ǹҡʵ¡ס˵ֵʱѾСøƵġ

һ˵㣺˵¡ס 


009 ˼

Ҷ˵˲׼ЦʫС̣ĽɳϵĿɰ

úãҲЦҲЦɿ飬Ǳġ

һЦˡ

һҲĲ١

Լϴ·ֵˡĸо

ǸѲ𣿡˵һҿһ£ӷ﷢˴ڵ֤ݡ

Ůң˵ֻҡҡͷ

綼˵ˣѵģѵѽĻӢ۾һα˹ļѻﲻЩʧ䣬תһ

û¾ͺãҲûȥˡرĶ£Żŵأȥɣ컹Ҫϰء

ȥŮֵš

ؼҰ컹ϰأҲһֵţôоֵֹġ

ĩҲϰࣿŮңҲվ

Σôˣĩˣ󶼳Ѽˡ

ôˣһﲻ㡣ɳ˰ɣһ仰ҿɲ뱻ᣬȻºһܣûǱҪǣһصŮһӣ

ôҳ㣿ŮЦӯӯš

𣿡˵ܾ⻰˵ôζġ

ʲôʱ˵ˡطŮһֵĶҡ

ûûѰղҡͷʲô˼ŶˣգӶ黹ɴ˵еˡ˵ûҵķɲ١

ҲˣȿӣҵȥŪԵġŮ˵ű㲻ȥ

Ŷˡ߽Ů̽ɰСԴ

Բ˵ζص㻹ǣҲ֪ϴǶãǻ˵ʲôζζβһ

嵭ɣ˵

ƽƽƽģ˭ܹ뵽Ǹϻļһ˵˿϶ƽһǿҪҿ϶οֺԼԶ˳ΪҪõѣѧУϣ⡮桯˵οƣѧУĴ棻⡮֡˵ľƽˣк߲Ͻƽ֡ղŵıлһλӵġΣһǵ͵ĲڱġľͷôôִŮһ߷ŹĲˣһǵš

ʲôԣŮ˰Ӷûһ£͹ſϵĲȥˣⲻǳĵڱˡ

Ŷһ⻰ƵͣĹԱһ

ִŮȻչʾ˵Цݡ

üһǽҳʲôˣǳԷһܰĳԷ𣿡ֹš

˵žӵˣҿ飬ʳôȫҼв˰˰㣬еóԶ˺οŮеĲˡ

Ů˻֣һãһ׵ģǳԷֱǽ˱硣۸Ҽв˵ִŮҲʼɻ

ʫš

ͣ˵㿴ǶֹϵˡִС㣬΢Цļļвҵôʲôطԡ

ʲʲôϵе֣̿еĻŵʵСĵӦĲˡ

ĪҪҸʲôɣҼǵûôһֻġ

ʫҲǸ͸Ŀ˶²ЩʲôȻһӳԷĹϵȻΪʲôϵ

ԺͽʫŰɣʫšʫŵԵǺֵӡʫ˫ĿĿҡ

Σʲô߼ͲʶֻεУѱֵú𣿡תòһ¿һ˫ˣٰҸסˣĿͷԾĽҡˡ

ǺãԺʲôأӡҲ֪Ҳɱѵĳ嶯

Ժ㻹ǽƽɡ˽йҲûʲôɲ֪ôĽŮǰûӡ

ƽƽʱ°඼ʲôʫźš

һ°°Ҿ͹æˣԷϴ衢ӡ˯Ŷϴ·Ŭİָͷš

ûˣʫȻţȻҸղŵĻش⡣

ϸȷ󣺡ûˡ

ûˣʫŻǲŵʵ

ûˣŶСͻȻˡ

ʲôʫһ˷ܵʵ

ǡϲһ׼ȷԴͣ롣

ߣ˵Ͳ˵ЦġִŮˣҲ֪Цˡ

һŮûжԸŮľ飻¿Ϊˡ

˵˵ɣĹôġǴŮ˲С˹Ϊ˸ͷ

򣿡֪ģʱתߣ˭֪ûˣܲܶ˵ǲǹ칦ܣе磬һǱҵģڳŵʱˡ

٣٣ʫЩʲôҵĹСʱһηĵʿ̵ģ˵ʲôҡѡĺòϣҼƭƭȾһ꣬Ҳ֪ʲô֡һЦһŹ£黹Ǽ 


010 ķ

FSй֣¥Сڡ

ʱСڸİе˶ĿűͶӰǷŴƬ

һŮָʾָƬһϸµĽš

Ŀǰյǰڵĵ鹤Զ϶ڱӦΪͬһ졣Ů˽ۡ

ȣӰصʱڹԣһ˷ֵʱΪ㣬ڶ˷ֵʱȴ롣ӵһֳڶֳֻв200׵ľ롣Ůָʾˣ·ͳһСʼǱ˵š

ΣܺˣʱΪܺ˰ɣŮ˵һ뷢ԼĿ˹

һ¡ʱһ׼ԵŮԵúᣬеۣӦǾУձҵѧԱɡ

Сʲôͬ𣿡ʱλ꾯췢ˣӦ쵼ߣֻһֶŲ豭һűԼıʼǱϲͣд˴ϣ̧ͷʵ

Сᾯ첻˼ЦЦԼʣղŽ˵ʱΪܺˣΪʲôʱȺȺ˵İ

ŮϵҪƵģվ֮жǻ¼㡣

ȣӶЩ˵ĵ̾ڱеһᡯŻŻشҲţҲ͡ЩڱһֱܲͨϰǲҲǡ˭ܺ½ۻΪʱ硣Ůܴݵ˵ĵһɡ

ôһ·ʱվλãǺӵ̱Ƕʮ˼һѲµҲͬԿ϶ǰͬһҲǡӡ˵ڼ𣿣ڿص֮ǰ˵Щ˵ΨһĲͬÿ˶˫չ뿴ŮߵͶӰĻǰָŵƬ

ǻһǶȿͻֳ֣ᷢ˶γһԲ״ĶΪϽΧʱƬѾл˸ӣ൱ֱۡ

˵ҲһҵĿŮͣλ쵼˵š

꾯û̧ͷֻöűӵִ˸Եơ

ҵȻܻĵΪҲĽ͡ŮĿɨ˱Χͬ¡

ΪΧһˣһǵվλ˵ˣҲڻҽԺģ϶ǴģȺ嶷ŹǺڰΪʲôûóⲻϳΧԲĶͿռֻһˡŮٴɨͬ¡

ʱǱʼǵ쵼ͣеıͷ΢ЦŸŮһ

СŰĽͺܺҲܿѧΪӳϽ˵˵ĶʮɾǽӽʮˣʮΧһҲΥģǵһûָҲûг˵ʵᡣ쵼ҲԼĿһ˶Цžл֢ɡ

ضӣͣʲôܹЩ飿쵼˵ͬҲЦŮЩʵ

СŰҪſѧҵ˲˵𣿴ǵ֢״ϽǴ硣Ӧô֣ⷽĿǰյӵϲûôͬʱ绹˳Ҫǿĵ磿Ϸֵͷ˵˵Ǵ硣꾯Ҳ˵Լʡ

ǮǱŲô꾯׵ͬ¡

ǮվűʼǱͨǴϸµ߷ÿǽ룬˼йϺŵġŻҲûʲôõļֵҽԺҵһҪ

˵˰ڳõˡ

ǵҽԺȥ쿴֮ʱȻһͶʮ֢ͬ״ĲˡǮͣҲ˼е۹˿ڲ衣

ҽԺҽ˵·ǰģҲ˵Կ϶Щ˵һġ˰ڳõˡ

Ŀǰյǣ˺͹ص߾ںӵһڽһĵ֮СҪһ꾯˲𡣡

ʱСҵͻȻˡ

һСɫҴҵĴ˽Ĵ֪һʲôҪ

ͷղɳ˵Ͻ˴ԺУ֢״һһ˶ʱըˣСһƬڡ

쵼ãһϺ֮ȫʱѻȸȻһʹĽ쵼˲

ʱһΪѾ˻ǻ˵飬Ȼǹƽƽӡ֪ΣһĿ

ʱʲôأ

ιʫŰ°ؼҵ·ϣֻæµš

ʲôϵȥһˣΪŮø˲ǣ˭ִ֪С㷢ʲô裬ÿ°಻ģڼоӡĹϵʱʲôʱϵŰŶϲһ֡ 


011 ҵӢ

FSѯ˾ǰ

С˰Ȼôĺܴ΢Цкҡ

עⰲȫΣҲЦŻ˻֡

ĶɵڽֵϣΪĽ췢ˡ⿪ʼҵһͰ𰡣ĩγ۾ۣǵš

šϾʲôûһĪʧУɾ벻

裡֡ߵ·ߵ꣬ڿӵĴ˵

һᣬȻڿȣС̯ûģɹã裡

ŶСҪʲôΣԭղһֱҲڰ

˵Ҫ֣ҪġЩƶε˵š

õģõģеңЩǵ񣬴ʱҲϽǮͳڹ̨ϡ

ʱ˵Сܹң˼¡

Ŵˣλڣڲ̨ոյϢŮְҵ

ɵȴһ£̨һʵϰŮɷʱͽٳ֡ҲЩ

ڵİ˻Ҳٳ֣ĵš

һ£˵ʲôʵϰŮߣһ·Ӧʱˡǵʫ˵̨ʵϰֻһ

غ·ܵġŮеǻĹš

һͳ·ߣһ⳵

ʦغ·졣ҼеĴߴ˾㷢

ģҲϵĻųĺ

ǡĸ硯һⲻˣǣټҲҵĳ

̬ҸϽ֣ʦ˼鷳㿪㡣

ĻҰð㣡⳵һٳ

ֳѾʵ˾䣬ʫűͽٳһߵ¥ϣϡԿʱѾʧɫʫš

ģﲻϵţš׫ȭͷһȭǸļһʱڼȫûע⵽ϵĵȦѾֳǵҰʱ¥ϡ

ô죿쾯Ĵ¥϶ǽȥˣ¥ѻֿ϶ˣʲôãôʫҲǹǲ׿ǹġǺùﰡǧʲô£Ҫ̫ô㸸ĸԱߵһλ̣˫쵻š

̣ô£һô˵ҸϽʵ

һ̫̫ʱֱðҰǻġ˵̫̫Ѿ鲻ˡ

ɵѾͷɵ㣡ҵ취

ƴļȺһλǾ쵼ĵط뿴ʲôƻ

ܶӣ̸רҸմϢٷ˵ѾתҽٷҪˮһܹ档

ãһģֽſġܶһϽ

߱ľ췸ˣаǵʶ

һ⣬ܶɻҲɻˣеľ춼ʶʲô˼

ܶӲ⣺ٷ˾ſڲЬġ

ʲô⻹ˣ˭뵽쵽ſڰ̯ڻǽٷˡܶӲҲףڹĵʫš

ͬ־ҿ𣿡һ˰ҲûǽҲܲʲô¶¶һٷ˷ô졣

㣿ܶתɻĿҡ

ʵĴѧͬѧ˵ٷܲҲʶҰɣŵ˵

ܶû˵Աߵһ꾯쵽ȤĿҼۣŽܶһߡ

ðɣˣˮʲôҲҲšӢ۾ܶ߹ͬˣҹˡӢ۾һࡣ

¥ݿڣϺǹʵľҲǵˬӢˣٵ¥ˣСӣעⰲȫ꾯

Ѹٿ˿ΧĵУûе֮ڵĶ¥ܸɾҲɨġ

ſȪˮٷ׿⣻һ۾̸רϸµĸٷŹ

ʱãֻһֲڵһѳʮ׵СʫŵĲΧֵľ롣ʫǽ˫ۣͷĺˮѾҵͷճϣ촽Բ԰ס

޵ĳ嶯

ǽٷϸĿ˿ңȷҲǾ˵

Ų߹ȥһʱĽٷ˺ʲôƵģվס𶯣

ٷЩʫ΢΢˫ۣڳʱıۣʫŵǰһģɻǿǰ˸ˣ߽ʱ򡣡ѾܲסˢˢͣٷҲ˸ղŻ˳ġСôˡٿҡȷ㣬ˮ򿪺ȸҿٷ˼ʲôвˮ˵ѾЩˡҩ

״ѹסҪ飬ƿǾһ͵ܶˮϡ 


012 ҵӢ()

ˮԹٷ˼ҺûԼҲ̿ˮΪ˱ҲҡˣСٷӦ԰취

ˮˣôôɵˮҲǵġʫŻǻ쵰ٳţǵһεʫżϴ벻С˵ˮʫŰƿҿϴû뵽˺ڵ粻ࡣˣ

Ÿƿǵʱ͵͵ķ˵ȥʫš

Ȫˮƿع˽ٷߣ£

Žٷ˵ĺʫȻǴ˴ǲŸŽٷ¶ס

ƿӼٷ˴ֱĴš

ιӺڡŽٷιȣӶûִܹȰɺȲ㡣

ʫŲ˫ֽƿڵٷ˵죬飡飡ٵȫÿһϸһһô죿һͽһ˵ʫô죿Ҫǽٷ˺ȥûʫȴǡһɱˡ

һһʱգۼ䣬ֻһһϡžǡۡص

һʱٷ˺ʫڱԵһξ룻һѽʫųȥʱĽٷ˲ŴӴ̼ѹ

ҵǱһ˫СֽرסʱľҲʱչֳӢηѶײͶ֮ƽͽƷ

תɰС˱Ǹʹû??ļοţ˵оǲģǸ쵰˳ôõĶ

ӦһľʫͬµĹĺǡ͵͵ʫʵϰʱСˣôһֵȫеϰն֪ôһλ¸ҵĹĻصסĵط

ʫҲǵһҼңʱȴܾСð㣬£ǻ˼ҵô

ܾˣƽʱҳԣ¶֡Ҷɫתʫ˵š

ʫôôɵ֪ҡеֵĿſɰСʳԵúࡣֵ˿ı˻ȥΪҲŷȻеܿΣʱȴֻܹĿţҪǽá

ʲôʫŶ⻰Ȥˣæӻ

ҡûʲôʫڴҪʧˡ

뵽Ҳʼƽ㻹ʲôʼвģõδأܺһʲôСϰյҲСϰյΪܳΪƷװ𣿻Ϊ磿ҿ籩ꡮġʫȴڶһԲҲ֪ʲô

㡣ôˡʫżһԲеֵš

ԱҸûʫŵʻһ£Դͷһֻ˵ỻżˡ

ƽƽʫŷеĿӣ߹ҵı

Ŷоңʶˡ

ôˣֹػԺɴʱȴҺԶֲȴôҲ

ҽնʫŻˣƽôˣƽ

ʫţƽѰʫſ޺ţ뻽ңôԽȴԽƯԽԶ

أأأأʲôζ𣬺ûҸ˵һӵĲҲûóԡôġ

ʫšôˣôˣٴˮʫţɻʵ

쵰󻵵ʫ޹ǵС֣ĴţҲ֪ǹڸ˻ô

ԭлλӵġҲš

ղˣ֪𣿣˵һġ

㻹ң㻹ң˼ҰɳǶ㡣žͰﻰ˵ˡ

ˡԲܹתʲôǣѵǸղţɻʫŵ촽ۺۺӣҰۣԼ촽ôѪǺɫģٻعͷʫŵ촽

棡ϵۣʴۣ̫Ͼ

ҵжûʸˡ

ʲôû𣿳ԶˡһĶԼ촽ʫһα͸ƻ

ʫţҸղôˣڸղŵһ벻ˡ

㰡ҿ鶼ˣŸԴһ첻֪Щʲôʫֵ˵š

Ҹ㣬׼ңҸ¡ʫЩ˵š

Ϊʲô֪Ҫһʫ΢ЦصĿҡ

֪㡣ƤĳҾһҸˡ

򡣡Ϊ㡣ǡҡġӢۡʫͻȻһĿң˵Ŀ˲ֱӣȻ˫Ŀô

⻰ĻͲȥֱӡ¯졯ɡ 


013 δ

һ˵ӢۡʫЩԵ˵ţ⻹Ϊ˱ģ˫ֲ˫վɸ֣üһ⻹ز©ǰôûʫҲôɰһأ

ǡִСԸСӸҲվбб˸

ˣ꣡ЦˣʫŽǴϲ󱯣һڻһ²еĸȫˡ

أǵҪΪӢ۵ΣҲҹȥ֩ԹԶΪҰˡ˵ȫеûʹأ

ӴˣFSϵĽͷһһ찲ˣִŮֵĽĿҲߵˣѾʲôʵϰˣˡ

³״Ůˣλŵᡣ

ոתһҿɰҸˣԭסĵطϣӰҵÿӢһ׻üְһ±ķ

ʵϵȲˣС롣ѧžﳪϷģ˸Ųߵʫǰһʿǡ

СӣԵúӷû˯Ƶġ

Ϸүβ֪ô̫ˣеʫŸĸġ

ʫšһЦʫǰ

㿴ǲǸĸİССӵĽôԽԽŤ



ιŶǰְְڳϴ룬ϸʫ̸ݡ

ϴҰʫ£˵ʲô

ûʲôĩȥһˡʫһ˵˵ţİְֺٴ绰ǵļҲöʡ

ĩһȥʫᶨңҪǲӦĻ

QCпġ

ʫţĲøĸʲô˫Ŵӣʫ

ѽҶ˵˺ܶ˲ãʫЩͷ˵ţѾҵھʮŴˣѹôƢҲ

ʫŵļסһ޵Сͦģɽˮȫ

һʫżװʽҶþȣһܵºӰ첻ǡ

һ߽Сʫžˣھ裺ӴⲻСʫ𣿰ֳƯˡ˾Ǻü˭ӡ

裬ȥأʫҲĻӦţ΢Цһֲֻϵ衣

ŮТ˳ɱǼǸöˡˡ

ӲǱĥӡ

⺢ӣ迴ǵıӰ˵̾Ϣš

ˡʫŰᡣ

ͷӿȥš϶ʫŻˡһ֪ʫŵ衣

ſˣһλͷɫ㲣ĸߴ΢ԣʱһλ˲

һŮ˿ĵŮֽ˷䣻תŵʱڷ˻иվ档

ϸĴһ˶ۣԲѾ˱ˡ

ҵԭǰҿյһࡣֻݴʱ˿̵顣

֣ѡʫվ￴һεң˼Ľ͵

ŶʫŵѰɡ˵˸·

ƽҽȥ·ʫָɳͷҲĽҡ

ˣʫŵĸԴҽֻ۾ûɱ˵ĻҴʱɱҲɱˡ

Сӣʲô֣ˣ˫׿ڣֲڴ˽֣ʼʼˡ

ãСƽFSˣиĸڡЩִٵĻشš

ŶС߾Ͱֲʼҵ˵˾Ǯƣܲճ

СFSѯ˾ְҹϰغѹ

иĸƽƶʻԼ˵ɣˡ

ʫżʱΪҽΧ֣˼һǵġһߡ

ʱҲˡ

Ƕ˲˰ֱڿ㿴Ȼ˫ֲӣ˫Ҳûֹͣ߶߾Ǳ۾Ҳܹҵǣ˫ۺְְһҾҡ¡ǰͿ

ŵ˲һΪԼˡ԰

ⲻʫҲң΢Цʵ˵΢Цǰǳʧˣʧܵüûϡ

ŶԡСԷԷְְ֣˵ָߵλһڴĿңñʫһģ⵽áⷹҲô׻ġ

ʱٵ֮ˡһˡĺգҲнѳ

ôò԰һְְֺı飬նʱʫҲһ¡Щŵץס֣ɿô£϶֮йأ˭Ȼּµ 


014 С˴

ְ֡衢Сǿһ⺰Ƕȣλŵáһﲻʲô񣬲Ƕʫ뷨İɣ

ͷӣȥŴ򿪡ɴ࣬һᡮˮ̡˵껹ְְһѡ

ְְε̾ҡͷǵߵǰ

׼ţŰѾֻ֡

Ҷְְ΢΢ЦЦ˼ǻɡ

̣ѿſˣҰŴô󿪣˱ȲĴ˽

ƿź˭ţ¿ˣأ

˵ŷһҵĿҲûˣ˵ľ͹ȥˣ˫ֳɻ״Ҹӣһ⻹ˡ

оˣټ˵˫ֲͣڱϻζãˡ

һҸӣ治˼ĻȴԽԽˡ

ã֪ˣ갡һ˵ųʹ˹һﲻʧķɣ

ѽޣž¿ˮ֮

㡣˭֮ڷﲻġáˡ

ʱʫŵЦǿ粻˼ƽ

ʱҲſʼĴһռ˵ļһŵõҲߣǺڻͷ˾رۣȫ·ͦһɫĹơֻô˾ʲôطԣһ۾ҵˣһԺСе㸡׵۾Ӻ˲Ծľͽ鵽ɫһࡣ

һˣһ۾ٿղŵı֣ԼּҶϸŭԵıԿ϶һһǸǮƵӵܣΪҪһʫ뷨뷨ܲ

Ҳƽģƽףֻ㣬ʫʲôϵСǿԣְְ˳⣩ӻʫŹϵһǴ󷢡

ҺʫʲôϵҪ𣿡ҷʵʲô˾ǮͿԹҡ

һһһ̧ˣһһŲڵϣӴǺק

Ҳȥǿһš˵ͦţִָĸ̵ϸߵıȻϰչò

ţǿǸʲôšҲмĵ٩

Ҹ֪ӲˣŵĲУǿġ

ղŽž˵ʫһеĻ㣿ǿţúܣƽʱˣƽû

ôǵŶϲð£ۣȥ˵ǵôӣ˵ʱ֪ϰˡ

ã˵ȷʵ㡣˵߾ߣ㡣

תʫһĵ񣬸ǿּš

ǣ̨ȥ촰˵ǿ׵¥ȥˡ

̨ǿΪվ󻹸ͬڿļλ͵ӰһɫīƤЬ

ôǣǿЩˣӦÿ߲˰ɡ˳װǻơľЩˡ

νʼ硣

Ӵҵġǿﻹ̡

˫һӣ˻ͦģǾģ֪ǲǾþս

ҲһΪ˧ƣȴšʱһпҲڼӽϰ񶷣ԴӳϴΡءҲ֪һܶһı죬ҪӢȵðԼס

˵Ĳ·̬Ǵģ֡

һߵǿЦĵܷģµľòײŴӸҪġ

ȭͷеĵ羢ѾƴǳҲŲ˳ȥмλȭͷֱžҲҪľȭֻûӡ

˵ȭͷһȭ˵ǲǴˣôǶȭͷȭȭײͼӰûɳˡ⼸Ȼ֪ô£ֻȭͷһ˹ҪҵԸȺҵİ취ǵ򣬿˭

Ŷ޿ɶңǿˣֻԵø

ͷ׼ˡ

ֵˣȭӦȭٴγ֣˶Ƶһ

һϺҿкͬʱء

ǿͿװѼˣ˫۾Ҳɵʷ㡣

ôǿ磬鶼û̸ߣǿڵλӡ

ҹǿŴᵽʲôǺ£˫۾ֵĿһ߽ңһֲֻĿǽϡ

ΨһѡҲΪǵѡ

úúС۲ʶ̩ɽúʱǿû˸ղŵĸ߰û˸ղŵţ

ߵǰǿ˻ʵ߽·ͳһذͻȻҴԭСӻϷû 


015 ر

ɵBҶ֪˵ʲôˣʲôͱƫƫذףⲻ

ڵϲ˫۱󻹲ͣ鴤ǿǴ۵ġͷã̧¥

òװǿŪʫżǰ壺ͷҲְôôأ㡮˯šǿεҡҡͷ

ŵְְ֣֡קǿҾϡ

⣡⣡ְְһǿͺ˵ңǾȣǰա

ѽؿɴˡʱҲ˹һӣǿеϵı飬ûһ͵˼ѵҺȺ˵ʵǿҵù졯

û°ɣʫҲһĵţȻûǱ˭ˡ

û£ιȥˣ㿴һ˶ûСЦŶʫ˵

ְְЩӵ̾˿εҡͷһĳдϡ

ĸСçײˣҿϺʲô£˵˵һܹܲʲôæּһҰǿŪֲ˵ˮԶҪܶʫΪʲô֮ǰû˵أ

ְְһεģ˫۰оһСӿƽĺܣܰǿ˵ŪԣǿǼڱҲǳģһܹԸüˣεûʵ˵˺ܲ򵥡ܰʲôæС鵽زҲˡʱְְɳϣʹͷЩʹࣻһ˫˼۾ؼ֮С

˵ǼŲңŲңְְָ̾ţݺ᣻ʲôһλɣˣ

»ʫûʱ򡣡˿ʼĻ䣬οʫһҲ˹Ҳǲ֪ġ

ԭְְֺǿİְԭһ͹ҵĹˣʱǸĸ￪Ŵ󱳾£ҲҪõѣְְġͶģȽˡǿżʱ˳ĸ쵼˵˶ǳĴ󡮺ˡһмְְִַʽȥŵҵһ֤ҲûеʹĽˣְְرûķְְָˮԭְְģʱץסСӣְְֻûʱǳĺ׷ŮҲһΪ飬ְְʱѾھܾλŮ˭뵽ڶŮಡͻûˡְְСΪûְְ֪Ǻܾô֪ġǸʱǽñأġաְְ֮Эˡ

鵽ﱾûʲôˣ˭뵽ְְڹϾ֣ƵΪȾöǿȥԴСѧѧһʫ뷨һҵְְ֡ƾڳ̵ʱҲ˸νġ˾

ʫߣѹָĸǿ뵽ʫſųԼ

ҲҡҡͷС˴УرࡣҲòȥ˵ǿ֡

轹վſڣĵš

ŮְְۣʵʱΪһʫһûǰѾʫţҵʱǿĸƴĻ

Ҳ˵ѴǸʱˣδо͵ͬڷҿҲְְһѡɣϾǶͨˣǿʷġʥˡ

֪ҲӦðʫŵҸǿɡְְֺڵĺˮ

ҲͨˣҶǰֻŽ˻ҪЩʲôֻҪʫܹġҸҾˡְְ˵һĻȴ˲δǿҪġ

ǲΪǿӦôһúλǰ

ߣʫ衣ȥǰõƤְְֿŵŵǿһŭ

һ䵹֮󣬴ϢͣŸʽܾɣҳƤг߻Ĵš

ҲʣҲûʲô˵ģôһֻԵĽ࣬ҾҪֳԭΡְְЩĿʦƤС

ߵĵ绰صİ¼绰룺ι𣿡

ְôʡͲʶˣ



ˡٴְְƵĽ˽еƤУΪƤоǽĹؼ

ȥʱŵֻǿ׵Щ£ѾĴ㡣 


016 

ͬ־ãֳʫŵİְ֣𣿡һҾ׼֮£˭֪һӴͬ־ҸǡǹʵԵ档

ʫŵİְһ֣ߵſڣͬ־ҾֳǣְְҲһȣպͨ绰ʲôʱЧôˡ

ãзġشְְֵһֳ֡ġĽ׳꾯죬ͼᶨüȻһ

˵ٴδһۣȷҲҪҵ˺󣺡ǿǲ꾯òְְ֡

棬˯ˡҼǷǿȻ˹ǿΪ̫ţʰǳ¡ӦǾϻж񱨣ǲʱδһ˵棬ߵ꾯Ѹٳ˽ȥͬ־룻ǹѾ׼˯ǿ

գQCпġ

衣Ҫ壬пҾͻġʫ۵軳һҸӡŮС

СҲĶǼʫţֻҪҲûʲô˵ˡ仰Ǹ˵ãҲˡ

ǲһϧԼһϧҺʫ֮ĸ飻벮ңʫҸļдϡ

һ㡣һΪְְﻹе㷸١

㡣׼۸ʫš˼һЦ

FSй֣顣

ضӣƯŮˬҺװվڶӳİ칫ǰ

ڿϵġضӡ̧ͷ˿Ůֱ˱ʾ⣺

߷ʲôϢضӲŮȫ±ʵ

Ů첢ûлشǽͷϵľñժ£ٲƵ㷢˦˼˦ջ񶼲첢ûٻ֪Ƶġ

ʱ칫Ҷɢһ㣬Աһͣ١

ضӣҿУҪǶ˲ȡػزԣŮԼ⼸߷õĽ

Ŷ??СҪôػطضӳһνػؾʹȤʵ

Ҫһɫ࣬ͬ־һ½ٷ֮ࣻ˵Ů˺ܴƵġ

Уֲǲ֪˵ΣԣʲôŶԾ˵ģڡˡ֩һóȻжпܻʵ䷴˵Ҳͬ־Цضһ⻹˵ãϽһڻؾ

ضӣҶȫ׼֤֤ڿɶͷŸǿԱϾԵװŮиļţûŮ˰ôҺˣѵҺϱʲôϸ𣿻ϵԩң

ڵ鲻£Ҷϲ˾ߣСŻǶ˽һǵĶ֣Ҫ֪֪ˡضˣһ϶ΪƾŶ쾭϶ⲻһİӡ

ݱԱ¼ڹѾԶ϶ֻһˣƫݡƫ꣬ǲ֪⣬һкһŮĵҪװС

ҽԺĲ˿һûѹһڲϵӡضһӴˣѾͷȱʧܵ׼

ضӵ˼ҲˣҽԺ߸ĲļƻҲˡ

СţС߷ãҿϢɡضһĶŮ˵

һ⣬Ůǻв׵ĵʱվΪʲô

칫ҵĿⶼߣû¡û¡ضһϺоֹͬǵġעĿ񡯡

ӳҲףһֱǣͷһֱΪʲôһ仰ŮĻԴǹᣬͶɹˣܴ

Сţҽͣӳһ߰οһţλ

Сţ鵽Ҳˣµ֪ͨ˵ӲǹˡضҲһε˵š

ΪʲôԭΪΪԼ˿ǾˣĿĲΪƴش󰸼

ҲǺֳ˵ϱߵضһС˵ţҲǺصָָϡ

ϱߣӳϱҪˣŮţసᾪϱߡ

ľֳҲû˵ҽе϶ƽȥԱȫ˳˰ضӳ˵

һǡϱߡֺŮҲöʣС죬һ˵ͦɰģղŵྡྷγĶԱȡ

ˣȥҷ١ضһڵǸˡ

Ŷˣֳ˵Ҳ˽˰ضӳԶŮ

Ůһʱͣ£ݺݵض˶šͷҲˡ칫ٴδЦ 


017 

ˡڽһ˾ƺص۾һϿ˿ƣǡ

ʲôãɾһܲˣ㿴ЩϾ֪缸ټǿ־ҲĻˡ

ߣǳرž޴ɱһΰǴ˯лѡ

棬һδʱֱѾᵽߡ

ǰʱǵĲְһֱҼţǿ˼Ұͷֶ˼˵껹Լͷץ¡һʹı飬Ҳûʲôƣҿ˾Уתͷȥ˿Χͬ£ȻǺһı顣

ҲиļֺŬ֮£˾쵼ͬεְԱѡһԱҵκгɾ͸еĿÿһˣ˼С֪ҶǺ˰ɡ

˱ǣΪġġϤ˾ҵԡһְŮģ˵Ѿ˺üŮͬ־ˣòѵϼһﻻζˣǰɡ

ǲµǡϼһ˶ôˣսĵģл˵עתƵ

ƽһĿ϶ңǵţ£߸߹𡣿һڽҡ

٣ǣԱߵĸͱҼ£Ҳ֪ǱǼʷۡЧԣⲻұͱˡ

СЦݵΣ֡



ιʫšһϢе˷ǲ˵ġ

ιϴ󰡡ôõϢ϶Ҫġ

СӣַʲôأСеġοƵ٩ʵ

ϴˣôͣǰÿζο룬ǮҲͲˣڿԸ˵ˡ

СӣôҿǡǡѼοЦñȸղŻ

ҲϵӣҿǡѼɡ

ˣиҪĻһģú档οףҴҵĹֻҪ

ιʫ˵ˣˣʲôҪӰࣿҽͨʫŵĵ绰ûû˺ҹڡˡ

FSУǰ

Ծ֡һɫĽ׳ȫͣһƯİµϵӺǰľֳ˵

æҾͲˣףԲԾֳҲϽˣλǰԵеˡ

Ծ֣˴¼ǵְ𣻷ͻᰲӺŵ˵һƽˡ

⻰һʲôĵģʲôҪܷԸԾֻһЦݵĴŹǹ/ԸûʲôǰǸղ˵жͿˡӺܸ˵ţ˵Ҫġ

ʱʲôأ

ƣԵƣû뵽Һò˳ԷȻ

ĵڼҿŵӣĵĳŸˮĵɳϡ

˻ǳȥתתɡ

ºڡߡɱҹ

һҸϽ·ͳ׼õĺڽΧ

ܽӦþڲԶ

ٺ٣С椣ڵϹһ˳Σհ֮

㡣㡣ҪʲôŮԾ֮Ųȵ޵

ǰˣҿٵĸ·ص㣻ϣü

תǣһСû·ƺܺڡ

????Ҫű·õ

һ߷ģҲû˽ȥ

գҷģƵ¼

ãӦƴܳȥڵϹģҪҲܳԿ

ڲŷӦǲˡСڵĳ·Ѿ˸ס

ģִˣҲô£ֲǰ裻οڰǴǷ룬ܷŹ𣿻еô˲ɡ˵Щʲôá

ֻһҵĵҲ˺ܶ࣬Ȼ˺ܽ׳

Ϊһ˿סң֮Ҳ˾档

û˵ֻǾվڶ棬Һܲûֶ֣Ҫսˡ

ãҵġ˵ȦѾֳڲֵ֪ʵҲֻǿĵˣ˱ҡ

ѽֻǲҲܺţ˹ȥϣܹһȭ

ҳ˾Ȼûһ㾪ŵӣҲûʲôӭս׼ѵôſԴң߸ûҷ 


018 ()

ҹȻܺڣСҲһڡ

ʱȴû˸ղţBƺӶµƢеֻΣ޵Ρ

㱾£˺ĿⲻԶվŵҡ

أʱȴһֻܵĹſԣͷϽеһ߲-------ڿ㡣

ͻȻһĪǿѹҵĺǿĿʼһоҵѪѹڲϵĿٵԲ㼯ͷʹ

̲סˣŬŲʹԼһ㣻ϮȴԽԽʤһεġʱԽҵ׸

һǶˣ̫ǿ˻ûò֪ʲôĶҵȫȼյֻʣڿ㣬һ֮̿ʱַôǿơѹһ˽֡ԭǵƾͿԴﵽս֮

оٵңܵ־ڱѽһ޺ҿдϵĵҲҵıȫʱ˿̵ĳϷеġħ

ǵƸоٶ΢˻֪Ļ籩ꡯĽ

̡̡ϲϵֳҲ˾ÿֲ

˼ҵıЦЦ

ҲΪֹǿġ羢ųĵ磨ˮѵϴүݺݵĿҼ۲ҵԪѡ

оϮƵĳҶʱõѵõĴϢ᣻˫۶ݺݵĶǰ֮ˣ˭

Һ֪˭

ܿͻ֪ˡ˵꣬˫ͻȻ̧

һұ֮УżҰΧĻĸоǳ㲻ȥȻల£ȥ鷳ˣеûʹ

ֻԽԽٶԽԽ죻ֻоǰĲǻǻһֻ˵Ļ

ҾͲˣѽΧתĻʮֵķͲû취ֻƴˡ

߬ȭͷŵ羢ĿǰܴﵽļٶʱĻ֪ҪʲôƵģͻȻһŭ𣬻Ļûšڡҵȭͷ

ʱֻþݣȻסȭͷŹԻǺޱĶš˹ȥ

һұ鲻֪ʲôǰʲôʹˡ

ٴʱֻⴲҸҴıסĵطٱһ˯𰡣

˸ߵͷ

ԡŷӦңǲһ

ʵĴӲǽҵ˼ϸޱ

Ӵˣһ˵ӸӦǸˣӦǿ鳪еϡ

˸ӺܸߣŨüۡ˫ԵúϬ׳ʵļ⣬ϵǡôģϿͦ顯л᲻סĽΪһࡣ

˭ҲµòĻ˾оŷơ

ţ꿴ҵļ˵ֹҡ

Ҳôߣ֪뷨Ƶģ˵ҵһжƻҲֹηж

˭Ҫؼ˭˷ʵһĿңڿƷһ

Ҳ˵Ҳ⣺Ϊмɰմߣ

ҿѽľ֪ʣ֪Ӵ򲻹㻹ʣҺôҲ˼졮ӢۡҲϵġ

䵽ϣҪɱɱʲôҷݵĶһٴ󺰣򲻹ӺҲҪӮ㣻ϧʫţһû

Ӵ㵽ͦţġ˲⣬Цҵıݣİӵˣһźˡ

ƽС˱ƵĽҵĵϸȫ¶˳

ʱֻþȺˣͷϵĺˮѾʪͷֵðοǺõ֪Һʫŵ¡

Ŷǵ̨ŮѳͦƯġ󲹵һ仰ҳ׻˺ڰԨ

ôһˣģȻһƴˣһҳ

𶯣Ѿûˡһĵҡ

ŭ˷ŭǷŭޱߵķŭ

Сϵĵ絽ǲɱҪû˵ɣ΢ЦĿʺͷŭҡ

㣬˭ЩĿǰħļһ

˵˭ҪҪ˭ŸղŵĻ

ʲô˼ͬĻΣɵӣҵĵϸ

ѵûз֣㷢һͲԼ𣿡˫ʡ

ҲףҲһش𣺡ôõġӢۡԭģˣ˴㷢ʱѾıˡúϵѾ˵

ƽѾ㡣˼ݽܾ 


019  

Цôˣ۾һԴߵ档ʱֻЩĵĻԼĵĺ¡

žһ֪Ķ׼ȷĴҵϣ϶Եġ

㡣ȥ

һ仰ֹҵĶ

һǸɫСҰȫ֡ɫĴֵǸĿ

Ұȫ֡ʲôٿⱾ

СʮꡢҰȫٽıܼAСĶ˳

Թԡ˻ٽıٰ˫ðĽ

ȵȡҰȫ֣ץҵİɣҲɱ˼ˣӢûΣҰȫ鰡ץҵģȰȻôĶ֪

ǡһһӽ

ҲǡϴѰѻ˵òã

ʲô˼ϣ

BJʱطϵ˵иļһڵӢۣЦ˵

Ȼأģһ֪Ϊġ

ȻûȻˡشţȻЦţ˺ǿ

Ѿץסˣ˵˵ôҰɣҲ󣡣԰ٰʮķֱǿš

һͦģô֪Ҫץȥ飿һ΢Ц

һҪҵĳ˵Ԩ

Ǹʲôʱߣûıˣֵܣ

վôġá𣿡

һҲǸ˾ôʲôԤ֪ˡ

ҲҪ㡮˵塯Сɣеε˵

Ӵ㻹Լ󡯰˵һЦһЦһš

һãȻӣҲֹͣ˿ŵЦݣҲˡ

ģ˰쵰һֱڰҵˣҲˣҲú˵˵ҵˡ߹еСպá

ҺһͨˣѾ᣻㲻һ֤ʵһ£˵̧һ⻹ˣҪ

˵ﻰѾˣͲ˰ɣæЦ˵

Ǻã˵˵֪ǹֵٽı٣ҵһݱǡ˵ͣˣ˼λߴͷһʹɣΪǳ

׻----ԱŶֽԼְλΪԼԼĹ

û˵ǵĴںΪ֪һãȻӣ֪ҿ϶û

㲻ˣԾͲöʲôġĲ䵽һʲôҲˣѵһǡˡɣ

㡣ʲô˼Ҳ֪ԵĿ

˿˵Ǻǲһ˵ӵеܹͨģ˱ͬࡣ͵

ֵܣûȤ˵˹ȵʵ

ʲôȤʲô⡮áɣ

ǣıͻȻúܿ϶Ҳϡ

ϵҶӦˣУҪǲӦأҷʵѵҲӦὫˡ

Ӧû취վ

䣡ͻȻŻܹ֣ɫܹ֣˾úǹ졣

ֵܣֻжԲˡͻȻϬ֪˵ɲ֣Ͼͻʫ˵ټˡ

ʲôôʵ

ʵǸǸȥˣҪ֪ȫôǿǱȡ󡣡һʣ㽫Ҳҡ

н򣿡ҼеʵҪǮŮŶʫŻǾԼˡ

һԵӣЦǮģнָͷ˱ȡ

򣿡Сĵʵ

򣿡ڵõ϶ĻشҸ˰

⻹㣬ĻСһʮµģһҵģһ㶼ԱСС˵

⵽ãӳӶˣҸˡҸ˰ͨ˷ܶһĿҸһӽˣɵϡ

Ҫ㣬һΪǽ֡̾ˡЦ˵

磬أ㲻˵Ҳ֪Ȼãⶫ϶մ󣬱סҾͼҡˡȥˣ˵Ҫǲ㣬ĸĸҲýǣ˵ΪҳҲҵҡһ˵ҵûʲôվüģ˵ĺһУСܡͳôء

ТӦõģһΪǮȥġáأҵļ˵ 


020  

ιλֻﴫеֲҪǼദһΪ绰ˡ

ϴͱװˣοְҵַǳдԵķʽֳԭΡ

Ŷӣô£οҲ֪Ҫǲʱġ

Ҳûʲô鷹ꡯɩӡҵĻҲܸɴࡣ

ʲôӣߵĹкܶûꡣοе㲻˵

ϴǣ͸һأһأ˳ʶһˡеص˵

ЩĻͷ˿FSѯ˾벻θոտʼˣ֪һµλ

Ź˾һȵӣȻˣôߵ𣿿κ;һǸжҪҡ

ʫţҡҲͨʫŵĵ绰

ôƽ¿˵һһѵĸأææ˵Щӡ

£𣿡ƴĹͶҵȰЩˡ

ôƽʲô𣿡ʫźҲЩͷ

мҪ˵˵

˵𣿡ʫЩĿϻûŪĸ

УǳҪһҪ档ҵĻܼᶨʫϣܹҡ

Ҷϵ绰Щ¶ڽֵϣһԶҸ£ʲôʱܺʫֻϧǡ

һöҵ˼

˵Сӣ첻Ҫʲôɣ绰ģһȻ⣬ܲ¡

ҲˣЩȣлʲô֮Ĺܰɡ

ҲòҲֵ֪ҲǹˣȻǵе㡮ѪζҲ˰һڵǾͲһˡⷽ滹о飬˵Ǻðʲô¶ῼǵúȫ档

ֵҲö˵֪Ůڶ𣿡ϵĽ˵ĻӲ˻ȥ

ǰɣҲŮЩȵʵ

ʲôѵҾͲŮΪûǸһˣֱ˵

ˣô뷨أֻǶһˡǸЩǸĽ͵

Сӣ߽ͬˣңҪ㲻㡮á˰˵

СӣҶʮ˲һúõģֲȥЩֵĲϵĶչƣ͹ơ

֪磬һúϧģлл㣡һ̵һˡ

ʫţϳȥġ¡˲ˡʫһĲˣҲֻúݻˡ

ǣô죿ʫһʱվǰǾдϡ

ҪܰɣʫżҲ˵뵽ӡ

ô죿ҿšĶԵÿСʵ

ѽʲôʱ㻹˼ҡʫһҲżӣʱЩԹ

˺ҲˡЦűһС

ɣұǲ٣Ҳ֪ҵιֵˣȥ﹤ⲻҸհְЦ˵

֣ȥʲôʫһû¶ʱ˿ЩĵʵǵӰҲûʲôȥÿ̽ʲôģҲִ񡣡ɵ˵

ģʫͻȻ˫˲ġۡĶҵ۾ҵҵʲô

ȻģôܿЦҪҰѹֵ˽йᶨ˵ﻹе㷢顣

Ľһʲôʫ֪ûʲôºҪʼˡˡ

ҪBJȥˣԡЩεʫţоһУתעЧ

ʲôô죿ʫЩȵʵЧ

ǰҪҲἱŰлҪҪ鷳㡣ҳ̾Щε˵

ʲô鷳鷳ģǡ˵ʫŵСѾøʲôƵģ˵ʵҺǺܴͳ֣֮Ľ֮ġ

ʲôǿǸʱܹ֣Щš

ʫ̧ͷЩӦɫɫģЩµˣղ˵ʲô飿СѾͷʲôʱҲѧˡ

⹤ܸߣBJٺúͰҰѼĶϽӵFS׷ӡ˵

ķӣô֪ʫʵҪ֪ڵķ۶ܸߣܶʮ귿ûָġ

Ǳ߷ҵġ⿪ʼҪģǼһҪȥBJϰ࣬ǲǺѵлҵʫһˣ̸һ׷ΪۻȥBJϰࡣ 



ڶ  ׻
021   

ôСӻġáһƵңЦҵļ

˵£תͷȥòķʽʾĿ飻Ҳش𣺡֪Сȱʲô𣿡

һǲϵ·һֻֻһ·̣Сӣȱʲô¶Ҫдϡ

ΪСЦŵеɻ

㿴ող˵㣬ˣǲڵĽ׻ƺ飿͸һƵģǽ˵ʲôʱһҪΪһƵġ֡

ʵ㣬Ҳ׻ƣʱ˵һһеĹؼһ仰ǡˡűԵλࡣ

˵ʵڵģҪĽ׻ﷴܾÿտյأʲôûƵģرĲ˵ô࣬Ҳҵʵ뷨˵˳

Ϊ׻Ƶ˽ⶼǴ֪ģ㲢˽Լһİصĵط˭ģ˭еġоͬ־ð

һһ޾ɵӣЦͷϺݺݵ£٣Ҷţ㻹ʲô

ҵͷҸоҵĳѡһһֶиУ뵽Ҳɷࡣ

Ⱥܼ߹һۻĽֵɲ㲻пд˾Ǻʲôط㶼ԿŮӰ

߹հĵģҵͷѾˣѾԺˣѾˣڸܵʵϢϤϢȻϢмӵɳܶࡣ

ôôƻڽ⣿ЩɻʵȻÿʼо룬ܶطڲ㡣תһ룬ܵĻ֪ԽԽȫ˵ǾǹҰȫһϡ

һ֪Сɽ³ͣˣ͵Ĳɺ޼Ļ䣺Ӵܰ

һ߸пһ߿ǰ漸Сüһ￴˼ιãһΪĳλĶȼɽׯˡ

308ԺЩɻĶǰӡ

磬طǸõطãһæһͿ硣

ƽ֣ʱſһλŵϴү̸ʲô

ƽһ£λǵ壬ǿǱҡ΢Ц˵

ûüүӴкؿһƣԵڵأоһֻεڡ桯ҵ࣬ҵѹӺͼС仯ҺǳԾ̹ڰԵʮ㣻һû̫˷ʤ

NND϶ֱˣҸҿ϶ǻ˭ѵǰĹɫ԰סͷͷɣֻǸŵģѵתͷ˿һﲻһ֪ʲôط֧̺һеӣڿƵģҿղŻ˵úúõġʲôڡ⻹ûء

ࡢǵطҲģҾ͸㶷һ¡

ҵĵ粻ţڽȫеĵ綼ʼԴԴϵಿλ

Ԯ࣬ġˡҲоƵģӴȣҵĵ࿹⣻Ҳӡ

ԣôˣԼ࣬㼯ϾܽҶܺһģֱˣñסСҪٰɡСӣôŽ˹Ĵҵı

壬СӸղŲصˡı˻Ҫ˵Ǹʲô

ȴ𻰣ҾһͿҡҡͷֵͷ֪ڸʲôССӲǸġ

˭ѽ㣬һŵ˵Ϳˣ㵱ҵİǺܲûѲ˼ʵ˵ĵطУƽллĿ佱ұӦ֪ģһӣѵͷ

ϸ룺лл壬Ժָǡ

»صϣҶͷȤ磬ʲô˰

ûʲôһŵġת˵

ŵģ˵ЦɣҲţһˡĸֻǿŵġ

СӣôղŵĿû׳԰ɣ֪ҪԿҲ˵һ£һ׼ûУͱˡ

Ҹ˵ҸʱҲһֵҪסʲôʱ㶼ҪԼΧκﱣ־衣һо˵Щ鶼ǳԿԳġ

Ѿ˸ղŵһĻв֪ĵǲͣĵͷЦ׻ˣǻ㼯ȫľӢܾӢȻΪ֪ȴġӢۡ顣

ûžˣҪΪһԱҾҪӱŬʹԼӵгΪһԱʸ 


022   ()

ˡԺֿ˼һСǰͣ

ûκ׼ȷ˵ûƵģһ·˱һ¥ĳ

ɻˣǵʲôѵǣ

ɻңֱһͱµıڳǰֻ߰һ£Ȼұߵĳطְһ£ڳˡ

һ󣬱ڳĵײ򿪣Զͳһ̨֪ʲôĻ˵ǵӰɿûͺŵģ˵ǵ԰Ҳ˵㡣

һۻҵİţٶָã

˰Ӻһ߿ӿˣⶼʲôᶨָơͫ׼⡢ιⶼǻҪˮ

⿪ҲǲףڵµϵҲɸ̾

ʲôԺ֪⿪顣һıңⶫϤ̶Ȳȶṹо١

Ҳ֪˶ãһֱ³һֱʧ״̬

˫һʧظоʱ򣬵ſˡ

ûæµȺûд۵ĵƹ⣬ûжӵĻӭҲûѵе֮ǰһ±״ǽǽܸҲܹ⻬

ȥֻд׳ɽӵѪɫ֣ĵ֣׻ơִʲôֺʲôΪֶ׳

ָ̫𺳣ʱҴһҪĤݵĳ嶯

ֵܼס֣һ˵ţȻƽ仰ȴǾںڰ˹Ŀꡣ

Ĺǽ塣

ۣŶǰҲò̾ˡ

˴۽簡ĿصĻذֱһִġ԰ֻ԰ڵ£ʢʻ֮תСζŻŵą̊́ͤ¥ⲻò漣ôĵص׾Ȼĵط

ôǲǺĲһЦӯӯš

磬ллôõĵطð̨̨ңҲˡҸ˵˵˼ûи֯

Ļ԰¹æµĿԱִʹȻϡ

˻԰ͻȻͣƽǵ˳ִⶼˡ

Ŷ˳ŷȥǰǶɽʯмһţźر

סȥҪ˵Ҫһ£һ˳ȻɫĿ˵

õģİ硣ô࣬ͬӦһͦţģҪƢŹ֡

Ÿմ򿪣㴫˾޴û֮

ӦӲײġ

Ӵˡһź󴫳

찡ôеûˣһˣĴк

µģ˵Ҳûˡڿˡ

˺֣Ӧ÷ݰɣ֪շʲô㲻֪ܸ֪˽ɣԾͳζԲԲԴСͷߵġ

ڴʱҲ˫ۿٵĶɨһ˵γȥ˸˻

õ϶Ļشӹ˹

ãŸռ֪ʲôͺðõĽиͣ

СӣζԺ͸һɡ˵Ӿͼȵұ

¿ɰҸѵˣܲǲҲǣԥʱһϢҲѣιȥ

Сӣʲô֣һ§ţһʣȥδһ

ƽָ㡣ЩƵ˵

СݵøƵģһƽúܣЩʲôʹ翪ۡ˵Ż˫ʺĴǯӡ˼¡

ⲻðɣЩΪˣҲܶŵɡ

ôǲǣһˡ

һ˵ӣȴǸӷˡ

ˣƽ쿴ʹǡЦǺǵ˵ţ˽ģͬĻҶõӦûʲô

Ǻ磬ֳˡȻҵıˣҲǰԺܹСҡ

ܽٶȽ羢һȭӵϣӲûκζһνӡ

Һŵ羢ȭͷ˵ʱùģҿ˰ɡ

ܿԴԴϵ졣

ʱҾˣһﲢûгеĳ鴤Ҳûг֢״һܵӣ˽˶ӣ˵һԼ칦Ըҵĵ硣

ֻˣͻȻж˷ųĵ磻˫ջأսȭ״ĵһ뷢ҾͲ㲻С

ѽһδϡ˫ĵɼ 


023   ()

ƽĵɣˡһ֪óȫˣٿһߵ컹һܵӡ

ʱһĿǰӣһܵʲôôһҲûоĹҲûо

ŶһӴ˹

ãóԣܵǻԲĶӣδͷ

ʲôóԣղûʲôǴǺóԵģЦ˹ǷʺĴҼϣСӣܾûԵôˣлˡ

һ˵ģⶼǸǰʲôܾûԵˣѵղţ

׹ŭĿǰֵˮļһİӱĶԡ

ҵķŭתߵߣ

С棬ȳȥᡣ˵һͣȥ

ȥ棿ɻĿǷֶԵúӷ׵ӰƯҲô쿴ᷳ

ҲЦЦҡͷ߰ɣСӳԱҪˡ

һ֪ӣѵû˼Ц˵ЦܾбʲôζѵҲǸʵ

һ⻰в֪ĵô֣˫۾˵ôе죬ԭһǡѡһġ

֣ǷмҡЦ˵һЦӺͶӺı֪ǲò񡯵ġ

Աߵһﴫһֲ;ܣܵػһ

Сӣ϶ԺɶɷڹҲйĵطһЦŶ˵

߲һԭأת˵

һװξĲǰ

ſˣܴܿİȴǼ򵥣κһЩ֪ʲô塣

ˣһһŮеĶڲ֪ϣ˫ֺʮɽ״˫۽ƣüںڶŨܣһд˵һ۾;ǺˡŮϣͷϸһֻ֪ǱʻʲôĶһźֽϻšǵĽ˿ûзɢ˵ע

Сǵİ칫ˣҸطȥһ쵼Ҳ໰ָ˸λӾת˳ȥ

ûͷ˼Ҳûʣ֮֮ʮüֲûûĺӣﻹһĹ¶УǶİųɡ

һӣӡҲ֪Լ׻˶ٸƣƨǱ˺ܶ࣬ҲҲۡɿȻû䣬ȻǸͣǺûǸûʲô

ǰǰֲôǣСֲҷ죬ӰǵĹ

İ˵Ļûеӣֻɲóǰǿ㡮ˡˣеЩСʿǣǾһһţǺü죬

Ҳ֪˶ãû

һεĴˣȻƣȻô᣻Ȼ˫ۡ

ʲôԣ

תȥĿԣŶӦĿŶԡеˣŮҲеıʣ˵ͬʱһط

Ǿҵϡ

ЩεĿ˿ǣվһҲطҷʲôˡ֮ǿ֣ǵ˵ͷһҶ֪Цʲôı顣

ǸðǡǸ˵һֱû뿪ң˵ҪξжΣؼǵôĥ͸ôġĪ⡯Ҿòʲôطǰˣûá

ýţֲֻɫһ㡣˵һߡеģ˳ȥû䣬Ψһı仯˫ˣ۾رҵ۾Ǽסƽ˵ġ־۾ȴһ˵ζԺһҲΪ

˵ġɫӦþɣʱһ𣺡ҲòҺϵʲôʱ֪ġ

ʱѾʼˣ׼ȷ˵Ӧðͣð˵ĻҸղһֱ⣬Ȼȴ֪Ӧɺϣ˵ͨ˵˼άʽѧҶ֪

ûʲôвеģҲʲôֻ֣Ǻһͨ˶һּܶѡٴδҵĶ䣬ϣⲻģֱ֪뷨

˭ôҪ𣿡ҵĶһεҡĿɿڴˣѵ˻ᡮ

Ŀ˿еģⲻãһҾ;Լ·޵Ԩ㣬޼ܾĥʹࣻʼշ·ܵһжҵһ

ˣŴͱˡʱһ·Ӱ㽫ҴǿµĻнȳ

صʵңѾ̲ϣڴڵĴŴˮѾϵ·͸ϡ 


024  

һֻعƽҲٲҿ濴ǡˡˡתҵĿ϶λûпʲôġӡ

ҵʫҲһܱȹһźͨҲûʲôر׼סĵطͷǺܳϸϸءҷҲܺӦ൱˳˿͡áһȣעˡáǱˡáӦúҲɡӲҪ˵ʲôܾϵǸ˰ɣϸܳҲ֪˭ôģ

˵ŮȴиУ˵ζǺƽɣҺʫһʱûеĸо

лл㡣ڸղŵǼ£ϵ˵

ŮЦЦʾûʲô·ʪˣҼɾĻϰɡ

ʱҲŷڸղŵҵȫѾԿڿʲôˣεЦЦˣллԼԡ

ϵĵȫһƬʱϵİðͣԼֵĹҲʲôʵľ͡ˮԭá

˶Ѿȫ˵·˺ܶˡ

Ҳ֪ԭǱʲô˫ŲԾĳŮƣҵĶŮЦӯӯĶһߵġ˵Ÿ磬㿴úõİųʲôˣ

һߵҲϰˣѧУʱҲǳе飻ŮҲû취˭Ͳһأ

СǺ·ļܵҿ˻ۡСһŮ˵ҲЦŴǲ֪

ˡȻ̬˸һٰʮȵĴתڸղŵӰǾáµġ

ʲôǶԼˣһẦ㣿֪СġܣҲҶ룬ֻЦţͷ

ǰԼˣЩˣԴԼˡſڵͷҸ۸˸žǸӰϵĵ統ԣΪ쵼ƽ˿˭֪쵼ûֱһЦǺǵ˵ʲôǡԼˡ

СȻ֪ҵ뷨ЩεЦЦ

ʱűƿˣ˵Ŀⶼۼϡ

ƽ˼˵㡣ЩǸĶЦЦһˡ

ƽҸܣλĸ鳤ˣڡ

׳ã쵼ˣȻҪ𾴣𾴣Ҳ֪ǵʲô쵼ӦǾ˳һġ񡯡

ʱһλʮӳҵҰһŵǽһӺ࣬ЦĪθУһμǰңڵһοȻҪ衯㡣

鳤ҼۣЦҲǱңСӻӭ׻ơ

Щԥˣһʲôɣ

쵼ܲӣǿ˫֣ɷˣҲʲô

ҵңܹΪҳ֮ءҺ͸鳤ѾסɲûгΣգʱҲĵĺ˵

ŴǵЦЦݱ֪жٹ£˶𾴿ܹĳɾʵö˵뵽ҲԵľ塣

ǺðлԺͿһˡɿŵЦ˵

϶ʲô֪˵ͺɣĺġ鳤ºܸû̫黰

ǣ׳һԺǸˣԸʲôɫԱߵġСһһӵġ

ʲô׳׳ģǶͷҲôаɡһһ׳һ׳ĽţȻ˳˻Ǻ͵ĸ˵ԺӦôС

ͷȥССһȫ顣ͷת˵

һˣЦǸղŻܿġСЦšһ顯ҵĿ˿Цúֵļˣ˴ʺţ

ͷȵסˣһˣǼ̽Сһ仰ֹסֵЦݡ

ͷҪߣһء

ͷתʣС

˵Ǹʲô飬ʲôЩСĵš

Ŷ˵ܼ򵥾е顣˵ͷҲص˳ȥܾеطԡ

Ц˹ƽ㶼ʶ𣿡

ϵʶˣɾǻ֪֡ҿ˿Цˡ

ǿݣǶģиղųȥġɫʤ˶ִȥˣǻڸһһܡָָ˵

ƽղŲ˼ˣԺʲôľʡ⻰ղ̽ңҲûʲô˵ġ

Ÿ硣Цֺգ͵Ѽ俪Ц

תǰҲߵŮЩεЦЦܲýУҪǽ˽㡢öУеΪѡ

ͽɣұһꡣҲҵΣ˵

ˣҲʶԺҾǻ顢սˡЦŽƵһΧԲȦַֻһ 


025 

ƽλǻصΡھ֪ٵźҴһλòٸǰ·Ѿ˵һЩһר־Ӿ֪Ϊʲôûн顣

ãЩɬĸ˵кǵһμ棬һֳζ͹ߣںڶͷȻŸ۾۾˫ֳǻ۵۾ա

ͣеĹҴһƽ

ǵģ㡣۾ҿЩе˶ɣʲôоһ¡

С⣬ˣҸˣȻˡĹѾ깤˸к

СӣҲһȭǸˡ

С̽ȥߵһλ֣Ը

λֶЦЦܺͣҲòҵʫűȾͲôһ㡣

СоΪرķܴɺüʮˣôĿռֻһŵ˴Ϸżûġʲô֮İɡ

Сǰȥ

Щˣ·𣿡

СЦЦЦӻǿɰͦʫŵģҪҲûš

ôһ˵ˣҷĵڴϣ˫۽յǲ֪ļ顣

űһꡣСƮ˹žǹ֮

Ҳ֪˶ã˯ˡ

ٴǼ䡮̽ҡȻƹ͵۵һǸоһʹæ˫ֽ۾סƬӦҲ

ʱҲˣСˣ߰ɡ

ˡЩֵҿʲôûо

ǰˡС֪Ҫ⣬ϰԵ¶һȻı顣

ҡʲôûо

߰ɣϿһ顣СһҪʸϽֹңٵ˳ȥ

û취ҲֻиţССıӰҲʫţ˽ôʫŰʹ˦˦εԴ

ߵһСͻȻͣתңǵ磿Щʵ

Ҳ֪ΪʲôͻȻ⣬һǵ˵ͷ

ô˵ȫ磿Сš

˽Щʲôãֵ˵ͷ

ϵÿϸȫ磿Сҵͷ

ʲô⣬ֲǿѧң֪ǲÿϸ硣

ҵǲ֪Ҳ֪Ҳ˵ҵ뷨

СֻصǰʱרעĿʲôҲôţڣСһҡ

õ㣡Сתһۡ

Ҳ֪С˼ң˼ӣ˼δҿ֧Ųסʱ򡣡

СȻǰ棬ӰȻôʣô˾ûЪˮû

ʱѾ쵽͸֧״̬ǰıӰһֱȥɰɡ

ٴǰȻǲ֪ƣдŶҪڿŶΪæµ

Сȥһɡ㿴ſѵңЦЦ

һһ˾ڿϢˡ

СһƹȽϻ谵С䣬еϵ޺ƣﻹֻŴֻⴲǰεĴࡣ

Ψһǰ䲻ֻͬһŴʲôûС

ϰԵɵȥࣻƤҲʼ̫˰ɡ

СȥˣΪ˹˵Ҳôյķ·ܴɾûСĽŲЩ⡣

ڴ˸Σμʫˡ

ƽ𣿡ʫһҸһŮеѾѬ÷ֲ̫ˡ

룬ǳ롣̰ʫϵζѩ۵ļ֪ԭʼĳ嶯Ѿսʤٵÿǡ

ʫšҰ㡣ʱҵֻʫպͽСӰ

ʲôأʫŵƤıҵļʵ

ԭʼƵ߷壺ƽ滵ʫźͷҵļϣҵġֵܡʱŬѹϵɽ

ô㣡ǰˣʫţѹµľȻСҾȵĿűѹŵŮȻ

ԡԲֻһ»صСϡ

ΣҵġСܵܡץסˣһֻ֣һֻŮ˵֣ȻʮüˣҵġԡһֱǿáģץҲһοǶԼȴһŮץסˡ

ʱĴѾһƬհףܸܵСûһ·Ҳһδ¡Ȼ֪һʲôҲǣҲǡ۾µСǽ˫ۣһַǳšƱš

εò֪ôʱСͻȻ۾ۣҡСܵܡһʹ 


026  

һҰƵĿ𣬻ڵһһɵӿֵ˻ȥ

٣ǣѣҴ˯˻

硣ҡ˯ңĿϣܰҡȻ֪ôѹϵġ

ˡСӡЦģѹЩ嶯ҡ

ô죿磿ΨһϤľˣʱҾץסһݰ㣬ǾԲֵġ

˵㡣ôΪοһûˣ˭뵽Źͷҡ

磬ҴҲԣͰ취ɡʱҼˣҲ֪Сôˡ

û취ймҹ档̾ԵúΡ

ɣ̫ԲС˻ף磬ɲ԰顣

һҿ϶Ҫ˵ʲôˣʲô˵ɡ

ǸɲԱҼʫ˵¾˵ΪҪʫ֪˶Բǻ˵ġ

Ӵ˼Ҷˣ㻹뵱ӢۣĿҡ

ҡɻشϣεĿ컨ϵĵƹ⡣

ҡ˵ʲô㱻ˡ

ӴСкˣһС

ϽĻˡɣҶԲ˼ҡĵҲʱ¡

Сȳȥ鲻ԵܵñӻһûӦѾʧ⡣

ľҲˣָ˵ûģĽҵļա

СԲ𣡶ҵĴҲиˡֻл֮ǰСɲԴӦһҪ󡣡ɣ˻ôֻϣʫܹҸϹ

㻹ʸҪ󣿡СҲա

˵ɣ㻹˵ʲôС̾˿

СһҪǿĻȥƽԲ㣻㲻ܹ˶ԼӦһҪǿĻȥϣҪ˱һӵӰ

ʱСҵĻͻȻЦ

ͷסգһúܲãС㣬һҪǿ

ɵӣ˵㡣СһЦţһָҡ

ղû˵𣿡СһַֻϸһֻЦֹѪӵؿʵ

磿һԺĿŴЦСܲ˴ˡʲôʧķ衯˰ɣɾʹˡ

԰û˵һʲô𣿡СֹͣҸеεЦʵ

һûаҸɻĿ

Ŷ֪ˡСתº¶һȻı顣

أأСĿ׽һˣѾͷáʧķ衯˰ɣֿЦġ

Һǰȥοɴʱȥûˡ

ҲܣҪ𣡡СǹĽкš

ҪҸҸʲôѵһʫšһ˵ҶʱֽţĿǰ״Ǹʲô𰡡

ҡҡʱҲֻκݡ

Ҹ㣬ȫ¼ˡСﲻݵٴ׳һذը

һ⻹ˣ˻AƬǣû꣬Ҫȥ

ʲô˶֪ˣԼŰ졣˵һޡ

ô죬鶼ˣֻжԲʫˡﰵ˾ġ

Ҫ˵ҵľʱͻȻˡ

Ž׻ơԱǽ֪𡯵ġ

ǡϵı飬ɻˡ

ˣǾͱˣŵáֻȺ߳Ѿõ㣨ȥֹͣСߡ

⻰ʲô˼תͷ˿Χ˵ı飬һ˸ƵģŶˣصıΡ

ǡЩͣѾµ߰˷֣ȴʼջҺҵġáԼٴҲҲĸо

ڻ˱ﲻסˣһЦʱڳ˶ʼЦղŻ޵øèƵСҲЦöڵϡ

׹Ȼ֪϶ֱˣˣģһץڴЦ˵һʲô

ҷŭ࣬ɻЩ̲ס͵Ц

һǡɾʱҲֹסЦ˵

ɾ黹ɡôû˵

ģ˶ܣÿһֶҪ飬Ŵ򡣡һҽ͵

һôˣô˵Ҫ˵Լ͡

ʲôСʱһЦݵĿңȫûиղҸеھΡı顣

ǲǡСҲ˵˸ZWĶʱ˶Ц

ԭΪ˵õߵġӡͱΪ˷ܵʱÿһϸ쳣Ծ˭֪СߵʱûߣʱѾʫȥˣû취ֻû 


027 һ

η粨ǳˣ鲢ûзһһʱ̧ͷͷã㰲ѧϰ֪ʶ

һʱѧϰҲܽµʶͬʱڸĿС鿪ʼƶҵѵƻĿĹء

ԭ֪ͨ磬һ棬һǶڹӰǳΪܽ硣ʱᷢһЩ˷˼Ϳѧܹ͵ǳ֮Ϊ----δ֮աȻһܵȴƽ顣

ϵĸҲԼ֯йġ׻ơ͡ꡯǰɣҾڵٽִĿѧɡŷԴŷ˳ŷ޸֯Ҳͳһһ𣻷Ϊ̻ᡱ/ᡱߵϺʵϿŵһģ֮֯ìܷǳҿȽĿƼӲоˡĽ֯ߺɡձġӣ硱ǵߺʿڳҩ֮ʵԵõǿġ֯ǵߴ඼Ǿĸ֡޲ġ˾ǵҲ˾̾

ߵǿַͨߵģȻҵķһеĿ˵̶áȻҲǹΪĲƸÿҵлʽͶ롣ΪǹҰȫһϡ

⽫ߵܵȼΪABCDEFGH˸ȼͬȼķֹͬAHִеҲͬȻѶкܴ

ҹߵĵȼΪ졢죺콫أ񡢵ؽر˸

Ȼ٣Ҳ൱ѣҲû˵A

ڸݼֻ㡮رСޣķص㱣ûдﵽؽʱǲ׼ȥܽСʱзÿ֯ĳԱԸǹҵġͬ࡯ǸմﵽɽʸҲҪѾ쵽콫ġʦ죬ѹͷҸ졯

ЩҲʼҿ಻Եѵ

Сͬ־ں㡮áԼ𣿡һƤ˲֪ٲ㣬ëϸߡ

٣٣㡣ЦĿѩǸҷϵǸ

ˡߡѩһЦñȿ޻ѿһԴϴεҿжԶԶ

ֻҧӣɰ촽ÿҾʫȻȻǷ

ӡˣ͸ѩô᲻֪ҵ˼

ܾûˣ绰Ҳٴ򡣡˵Щε̾Ϊ˱￪ʼֹκͨѶϵϵ

㿴ڲڣҪѩЦ˵

á㻹ǷŹҰɡһ˵ұ׼ˣϴε£ȻûʲôŮҶ˵ʲôͬ˵ʲôҵȫӡҲ

ˣˣȥѩ˵תȥ

Ŷһңʱ˿

ӣѩһ־ͺüٸΰɡѩſٴδ

ԶҲܿ˹ȥ

㡣ѩҴǰת߿ߵʱǱħץݺݵطйһ£֪ϴ绹ô

ȷװʲô֪һĿϵϡ

СƻѵƻˣɡȻǸĴ۾

һҵѽⶼ˭ļƻֽһС˵ôƵ⻹ֻǳڵġ

һƣЦЦ˵ѽ֪㲻ϲЩ׼򻯵ģ㲻ܿ

ܿ˵ʲôã

ˣΪЩ㿴İѵʦġ¶˵΢Ц˵

ʦһʦ֪еĻŮġ

Сѵȥ㲻ҽͶֱӽ˦ѩⲻ̣ôȥ㲻УƫƫҪ

·ЩˣҲҪ

㣬ҲҪ䣿ҿ첽ǰ·ѩʵ

ѩͻȻͣһֿ׳յϰ죺֪

ⲻǷϻҲ֪ʲô

֪Ļһ¡ѩƤĽ˹һָָֻ

ʫҿ϶˵ȥһ͵ģεĿ˿ϰ۵ļ

ҲѩС죺׾Ͳףʲô˲ġ

ҵƲһǰţǾʲôԵĵط

תһѩأûˡ

أϤνļǰȥ 


028   ѵ ϣ

ûҲһܹҵǰ治ԶǰҡҲɺݺݵԼһѣǱ̬أܹһ·ûߣ㻹˵Լ

ǰҡſڣһƣſˡ

ûеƹ⣬ûֵ֮ˣǰһƬڣ΢΢˼˿֮

߽ţһƿضź󣻻߲Զʲôط뵽ҿء

𣿡ⲻǷϻѵȴˡ

СĵİǽţŲҲǰƶ

ͻȻһɾХ˼졮ӢۡȻɵ˵Ƿ紵ˡ

һϮ֮ȭͷǱһ㡣

˳ȭٶȣ֪ᰫƵһ⣻ȭܿΪҸҳһӴϿ϶׶༪١

Ƕ㲻ˣɴ˫һ١

ӴȻҵִ磬ɻǱ˿ٶͷ

Ȼ˱ôһվˣ֣ôҲͬ־Ȼ͵Ϯȡ

վ˫׼ƿ˭͵Ϯҡû뵽ͷһ۱û֪

ӣˡϤ

ǰɣҪ˹ˡҸҿ϶ѩһʲô˹ƨƵĵ

ٺ٣ôﰡǿЦš

ߣûñһƲߡûóһĲˡ

׼οһλС㣬ܾòԣ˿ҡ

ѰĿȥҲְôôСưⲻ˷𣿲ҵȥ˵˵ĹԱȥ

׼һϽֺúõࡣ

СưͷͷȻǺˡڷΨһź

ʱͳһעĿֲǷ濴Ҹ

㡣Уȥǻء

СӽеôȣһӶǲӦ

ǱλǸģ˵۾ƯڴĺС

ǰѩתͷȻ˿ĺУֻɰ۾գգĽë»ƽ˼̬

˵ʲôˣֱָָ

㲻˵Ҳ֪Լʰ

˵гõͦεģͷ׼ġӡߵǰҿǰ˻λǲλʦã

ʦδһ

λʦǲҲ۾ҲˡС



ʱѾǳûֲصѩߣ㡣

ѩЦŲ˵ָָƯعͷȥֿˡ

ҳԿС˵һ䣬ռȥˡ

ȻǵһӴﻹͣھһҷζҵҲܵ˼䡮ʳ

һȷ֣ɻǸһִĸоټϿеζеƯƯȻҲ֪һ类ͷһߵŻǺݺݵӣһߵǿһЦϷô˰ɣ

ߡȻ˵΢Цָָһߡ

÷һҲһءεҡҡͷѸٵտ£

ģ˭֪׵ĲѩѾͷ׼ȷƷӣС졣

⻹ֿ˭뵽Ѿͷҧסҵ촽⵽ҶҲǲҲǡѩһƵóѡӣĿʱŵ硣

˿С㷢˴ȱˡħڡ

㡣Щŭָ

ô㶼˼ұռ㻹ѵѩЦţȻ󿴿һߵĺС

˲ˡѩͻȻվ첽ߵˡǰǿԽˡ

ʱлˣվֱ

ǸʲôڵӣȻ˼

գʲôе硣ֹͣ˲ָֻˡӢۡɫ

ԽԽĺУҵģȭһúóĴȥ

ǺҲʹһв֪ʲôַҴȭסʱҵˣ㲻

ʵһ֤˲Ҫ̫棬ұмðŵ𻨣ɶǾûá

ǡſҡ˫ʹţͼǵĿơ

ӣѵ֪һֶСԵ塯𣿡ѩСӯӯǰ

ǾԺʦúѧףģ˵껹æһǡ 


029   ѵ £

ڴĺкĺǳ

һÿεСɳɹվָŶһδεĻɳ˵ĺˮʪ

ϼʦǽ͵ɡϰȻˣʱҲ֪Լ˶ٴӱӺͶͷµĺˮȫʹѵ

ϼףץҵļ֮һǿ϶ģҴϿԿ㡣

Ҳ֪Ǳˣ۵òУʱȻĵ˵ϣ˫Ҳرˡ

һϼײû߹ҽв˵ġǷߵڵĽ䴦һͰҺ

ãৣһɱ̹Ǵ̼нҴŪѣˮȡԵ¼ʮ׵ˮ亮̶ȿ֪

Ѹٵվͣȥ㲻ϴõ簡ҵš

ϼ׺ϵıһֹõĳ嶯ʼΧȦ

ʩ̫ӦúúöҲϼ׸߹ţһıӡ

ڿһ׷ͷʵ͵ҵĿˮֹסǣˡ

ʹ˼ڰ׷һִַɱ˹ȥ

ɿӸջûѾͣ˿Уˡ

Ϊʲô춼ҳصġҺܲĿֹҵҡ

ΪʲôԳ⣬вǲó𣿡ɻ

ʩɮǿԳġϼ׶˸ɮ

ʩʩǺʦֶΪʩ־ɵģضǳԻҪ־Ҷ˸ɮҽ͵

ҿѩˡĿǰɰĹͷ

Ƶļ͵˾͡

ʩΪδǵˡϼһϸıӣҲһ˼ȫҵĳ·

žžĵصҲԽԽ١

ҪӳȥĿǰ˵ǲܵģֻоĶܡϵˣҲ֪Ǹַ̬ѵ

žϼ׵ıȷ˹׼ȷҵ

ȴǲϵЩвᶼǱ̬ɣҳûǺÿҲҪңǷŭŭܲǵǰҪ⡣

ۿűӽӽͻȻһպöϮĳޣûü˷Ҳ˱죬лһٵĹضΣյľ档

ɳ۾һҶ㵽ǰŵŽ

ҲòӿŲƶٶȣܲҵĻ˻ޣҪǻصҽƷҲŲɣҲɰɣѵһû

ʩ룡ϼҶһǳƣȭͷɱ;

ϼòҲ˶˸

ϼͺһ󣬿Ǹ֣ٶȿӦҲһ³ѧϵĳɾͲһʱѧġ

ϼһϺ𷢳ͻɽ㣬ơ

ƽʱ۸ҵʦô˧Ҳ̲סΪƣ׼ΪȲʵʱȭд˺ѿľϮ

ʱҲһں˱ء

æ̧ӦսҵķӦٶϼ׵Ķֻ֣һҵ˸ȣЩĶϼȴ൱Чӵı£Ӧٶȵܶࡣ

ѽն㿪һ߹˹ȥ

ϼɵĽҵĽǶס˫ֻ޴ǶʹҶá

ûһֻһһֻ߸Ծһɴϼſȥ

ʱϼײţͷɶ״Ҫʲô

ϸҵĽѾϼͷϣûиıơ

һңҪҷģ˵Ҵʱڵϣ˫ֱʹĽʹ

ϼ㡣ƵĿŶ˿ϼףһ̫ˣҲкԴһ

ӷ𣡣ϼһʤߵ̬վǰ

ʩ֪ȱʲô𣿡ϼ׵ֹֻ

ʩǡġϼ׵۲Ľ

ģһɻĿϼס

ԣʩĲȻ޷ﵽѧľ硣һǷǳоˡ

ľҴûǹ⣬ԸҰʲôⶼʱȥǹ

ʦָ㡣оһǳãǫ

ľڽ֡ϼ˵

䣿ҲˣҺһĵаɡ

ֲȥһУڽĶϼ˵ԽԽ 


030 ຣ

٣տֻҵĺȭ֮

һԵλʦƵƵͷʱĽ̸ʲôһָһ

ʱȫû˸ʱĲ֪롢󺰴УеǼᶨͱʤľġ

һͨȭѲңϵĺˮЦӯӯλʦǰλʦôҵĹнɣ

ʩǫˣʩĽҺʦ˶ǿϼ׶һ׼ɮ

ôǲǿԣһѵõıҳȴõҪġ

ӷʩȻ书Ͻ٣ľҲߺܶࣻ㻹ûдﵽصҪ󡣡һ׼ɮ

ˣλʦңһʲôطҪֲġһ˵ЩʧˣҪʫŵǿԸҼеȥҪȥֻдﵽǶʲô׼

ʩ䲻ֹҪҪģʩĶûдﵽҪ󡣡ϼʱֽӹ

գ˰컹ǻصˡƵĿβļһǣȻȥȻȥĵһ¾ѩʣѾͷȻҺҳһµˡ

һº

ʩҪСˡϼ׺ͬʱں˹ơ

ɣֵĥôʱ޿̲ôͷ֮ԲԲĴͷ뵱ߡ

˵ұ㶯ŶѽһſǺЩĻԹķŭ½Ȼᡣ

ϼһҷߵҴ˸ɫֻһ˫ȭֵͬ״ųɹԵư硢ԡ

ۣϼͷȻģҪӡһڴҵĴԭϼһȻʹ˸šҵСܾܵ͹ˣһһһӥצ˫ɰĴ۾ˡ

ǡǰͷҾһ

ʩ£ʦֵܶ˳ҲΪеսͷӦһĹ˵ıȴһֱ֣ǰҪǲָʲôء

ʩǺǹУȻмӺʩ֮⣻һʩǵԲ㡣ϼ״ʱҲ˹˵úܶԿ˻С֣Ҳ봦ġԵ֡

лλʦԺָ̡תһҲԣҪǵˣǿɲ㷢ʲôȱ֮ġ

һ¹ȥ

ЩԺվ⣬ȻûĴţȻûȣԵø졣

λʦ˫ֺʮЩĿվſڵͷǵıǻԭһӡ

һǵġһһһܱȻǲû֣¶ĹâǿԿ϶СԵ֡ġ

ʩסѧֹ֮ʤܶĵϼ׻һŰҡ

ȥʩ£ᱣġҵһȱ˵ô⻰еǸ˭

׼Ǻúףһ£ɸһתұ˵ĳ嶯

ԭǵѩСЦӯӯվ˵ǰ߲ĽŲҶѧ˻·졣

һŭӣѩôô᲻֪ҷŭԭ򣺡ӣڳˡ

һ˵ղŻЦӯӯ۾ͻȻ֮ˮ

ȻƵĿǰ¿ˮһ˵ѩǳ׵ˡ

˫ɰ۾Ǻҵ粻֪ܵʲôط͵ȥˣû𷢲ҪοˣҪ߳ȥ˿˻֪Ϊʲôء

ǰȥ׼ֻ֣ѩһǰ˫Ѷײڶ֮ƽؽҺһ

Ӳӵʹ̶Ǳˡ

ӡ벻㡣ûӦֻӵζѾҿˡ

˵ʲôһûȻܽ

ʲôö໹Ҷࣿǳ˵еС°ҵʫźð

𣺡Ȼ֡˼Ļشܺ˵ġ

㿴ⲻѩ۾ֿʼˣһ˫黰۾Ҫǲ˵ңҾͿ޸㿴

ģɡ¶˾ġ

ʫšҾòܹٺˣ˭á

˵ʲô˵һΡѩǷŭĽš

ʫţҵİʫţҲҸлˣҲҶʫŰġ

㡣˼ҵһ㡣ءѩ

Ҳû˵ģ߰ɳʹʹ

û߼͸оֱʲôĶסˣ˵žһ󵭵㴫

ԣѩҶ㲻ˣ˵Ҫô 


031 Ƽܣϣ

硣ڰѵѩġ첽ǰ

ߣ㻹֪簡һƵĿңҴʱȴܱһɫ˰ɡ

磬𣿡ҵҵʫǲʲôɫɫˡ

ʲô£һӣҲͷ֮ʵ

ɲҺͼͨ绰ƽͷ˵Ժ˵ҵֱ쵼

ӴСӻ֪ԼмҰЩĿңʻҲе㲻ԡ

ʲôԺ˵ҵøϽ˵һ²Ȼһ˵֪ˣҲ˵ʱ

·óһŵ˦ϣȥԼ

һǵӣҪͼϵҸϵһ°ɣʲôʱ򿴲һ𣿡

㿴ͿôϻЩͷ˵

ֵӣҲǿЦУͿһҪҸﱨƽ

εŴĻ

ƽСôҲͼк͵ôԶĵطȥˣԵúܲϣµĥɤҲЩɳơ

ͻȻӵվĻǰֹס˫ֲŸĻ˵˵ӣġ

裡ʱ˵ѱЩʡ

Сӣ߸ɴΪʲôҡȴôУôĴ顣

ˣͷӾ֪˵ӣӣ廹𣿱ע·ʱЦŸ˰ְ֡

úãҺõúܣϷġһĨһ߿ĻҴʱѾ޷

ӿǵ¼ҡ轫DVжŷһ顣

˵ǵλǺðʱְǽڸ̾š

Ŷ˶㿴DVһҵţװϿӦŮġ

ƽʫţȻҸĸסһ



ƵҸмתһߵҡ

Сӣô˻ޱ߲ߡһˮЦŴȤ

СһҾͲˣҽȥǼ£㲻ú͸ĸˣЩֵĿҡ

ǲǲó𣿡ҲԹ˵š

˭˵Ĳÿ¶һļ𣿡һֵʵ

ϼס쵰ҰǵѾȻҡѾŭѾ챬ˡ



ãٴμȻǼº󣬵ȥһ㶼ûб䣬ȻôƯȻôæµѩԴһͿʼʱʱ˵üۡ

ȥͷҲָָ̧мĲ

ȻЩɻ󣬲һ˽ȥ

ãʼһ£еоԱʼ

С·ȫˡѾڲ´һҺƵ

Ȼܲڴ֮չʾļ⣬û취˭ǡСҲֻˡµ·Ҳе˳ȥ

ͻȻڿʼˮ

ţҺ̬κ˺ҲϢЩĿ㣬ѩʱǺܼӣ˫۷ŹⶢϾһֱûƹ۾

ʲôҺֻ̬ˮѾ쵽ҵˡ

ұСѼӾ𣺡Сڰǿĵų

ѽҵȫͻȻΧ𲽵ĽҺΧˮ˿ȦҲ߸ͣ

ⲻˮﲻ֪һҵȫûһطûģ͵СܵҲżȦ

Ҫʫſ˱ʫȷϵһϴϴʲôģԼˡ

Ҫͣһֱšиʱҡ

ôʵ

ϸԾ쳣ÿϸڲͣҺӺѾﵽȫ״̬оԱǱŸݡ

СڵĵŸɾŻͲ´´

ʱֻ֪йţÿһ缡ǵĳڡҵ۾еԺʱ֪ڵĵѾꡣ

棬ɥʧ˵֮һڼ״̬һоԱ۲ӹݸ㡣

ǲǽųһߵѩŵڵϵңЩĵʵ

ü۲죬ôǵСѾͷҲʼˣתѾ˵ѩôһ˵˵ĿⶼתƵѩϡ

Цϡ

ʱһоԱͻȻ쳣Һ̬дӳ쳣 


032 Ƽܣ£

ʲôʵ

ҺеĴٵ忿£оԱѹ۲⵽׼ȷݱ㡣

λעй۲ϵͳҪŹκ쳣׼ȷģ´

еĴ𲽼١۲Ա档

棡ĸ𲽻ָһ۲Ա˵Ǳߵ

۲죡ʵص߶ţ۲ݵı仯

ʱѾԵҲѹԼڲڣɵһơ

Со쳣ûУš

о˵е㣬̽˫Ͼţֻòϵжꡣʱ˵ϻشĻֻ̰ŴһʵˣæųԵʱûպĻļæ֪ڸʲôӵϡ

ǡоԱж

۾ܵȻǲ֪ʲôڵҺ̬ĵķű仯

ôе䰡еƵıֹ˺£ͷһ

㣬Ҹҿ϶زʲôҺ̬ˡˮԽԽƵĶڿڵкš

ͣ㼰ʱĽͣˡ

СЩˮȫˡ΢ЦĶ˵



СݼʾԴӦǷ䣬һα磬ڵһֲ֪ϸͿʼԾ˵ɣٵһαʱѾдϸӶڵϸ᣻ǳûռԭϸλЩϸоǷǳȽԸƲż࣬ҲԭȵЩûϸЩżϸάճɵʹ繦ܡѾԲɼչоŲǾͻ֪𰸡ҽ˳ǵĳоҲ֪ԼΪʲôôˡ

С͵㿴һƣңڲĸ󷢻ʲôԭڽˡ

СһС·ûУһ

ʱѩһôһǸ˵ãðӣٺ٣㲻˹ˡ

˵߾ߣȫǿ־֧塣

û͸оҵֲԾĳԵˣûǸоѩĵCʲôֻͦˬģҪʫһ·úõоо

㡣СĿҸѩ治Ρ

ӣѩһҽһ

ҪɵġƵűͷ

ǲҲɵѩᶨҡ

ǺɣɵһһҪллءǵҵһС˵Ůһʱûеɽġ

ӴͷԵҲ֪ͽ㿪ЦˡѩȶҿŵĿңǵһμһ

⻹Ĺ𣿡һ߹άһʹħצȻʧˡ

֪𣿡תѩôǰ˵㰡

֪ʲôӣѩһӣ֪Ҫ˵

Һʫû˵ͱѩָ˻ȥ

֪Ҫ˵ʲôʫŵҲ֪ѩң˫ԵЩ롣

ҡ˵ҡ

ϲʫŶ𣿡ѩЩ޹ĿңҲ֪ʲô嵫֪ҿҪˡ

ԣҺϲҵĻشȻǼᶨ

ѩ¶һȻı飺֪Ҳϲ㡣

Ȼദʱ䲢ࡣѩȻҺ鵫Ǵû˵Щ

ʲôõġЩԱ˵ʵ˵ҲĴ϶ȥˡ

ӣ֪һжʱȹ𣿡ѩ˫ۺҡ

Ҫ޵۾һе¡

ѩȳһָͷôҲмٷŰ롣

һ죿̽ʵ

һꡣ˵һ𰸣ѾܲסĿ˳

һʲôȻҲˣȻﻷǡ

ֽС§ڻǳͬ飬Ҳǡ

ʱҵѾѩĹϣҵĻȴ˵ĺҵһĺ޹˼ɵĿ

Ϊʲô⹤أЩֵʵоԱĳѩ

ΪҲΪҲһ˵ΪҲиĸѩ޺ŷйеĲƽ

ƽԴʫ𣿡ѩֹʵȻ֪ϣܲ

ҲҪ㱳ʫţֻҪصʱܹʫҡҡңԸһӵˡ˵ԼҪ󡣿ܴӦ 


033 С()

ѩ˵ǶҪ侲ǶҪʱ䡣Ѿ޳˵ѩɰѾͷϿ͸ŵȴǾǿʲôɵ

ƵĻصϢڣһҲϢˡ

޴ĽײҴ˯лѡ

ѰԴͷ˹ȥǰ칫ұϵһŸŵķ䷢ġ

Ƚ˰칫ңûˣڵšÿ˶кģҲǡ

СĴš

ҵ۾ԺţȴˣŶûɡ

ٴ۾ȷԼûۻʱҵҲųOֻͣһĲǿ׳ˣ˫ָ߾٣˫ǳһ͵壻ȻԶҸҿ϶ⲻʲôĭ޻֮Ķʲô˾Ȼ˴ѵǣ

˭˾Էǳߣֻһеľ˹

Ǿҷ˹˼ΪʲôķӦϽ˰ɣҿɲΪʱ򼸸µڷӳó

ȷȫ˫ס˶䣬ҿɲΪӣôĶҲ֪صж

ǱȻ֪淢ʲôɵ˰ȻﻹûأЩɻ

תңͱһ

ֻղŻҺԶ˴ʱȻҵ󣬶ҾȻ᲻֪˾úµŸԳȥġȻ

ԵӣվǰԵúܸߴ󣬿ҾֵǿӦǴʿŶԣƽ˼ĴʿǼⷢͣԲǷǿһ㡣ǶҲûʲôġ

ģ˽ŵġȻ׵Уһ߽򵥡

ɵǶ͵һνӴͷĳԿ϶Ƕٲ֡

˵ŵ磿˶Һ˽Ƶġ

ûҴ𻰣ѩʶ𣿡һ⣬һȴеƣѲһ׷ѩ

Ҹ㣬ѩҶ֪ҪǸԲ¡ֵ˵࣬ȻûʲôղһѾˡ

ҿвңľ˭۸ôҲܹˡ

ģѩҺ֮ĸ˽£㲻Ҫ֡ͻȻðļһûøС

ӴСƢͦġһҲףȤĿʼ۲

˵һʿг·棻ǿѵȻ򲻹㣬һԸһսǼƽ첻ͷǱ߳ȥˡ

ӴСй׻ƵѪԣ˵ͻȻˣһСӰſڡ

Сѩ·һſվŵģ㺰˳

ѩֱǰȥ

Ŷʲô°ɡ

Сѩôˣ˭ǵ߸һжɰ˿顣·һѪֺƵġġȫû˸ղŵİ

ߣҵȻʰ㡣ѩһ˳·ۣ·ǸЦԴ

ãҿɲˣձֽ˹ˡ

ˣȥͷҲָָ̧֧

ǡͷһٸԸҲҪӡ

վ棻ԶϣұϰԵĿʼˡ

С˭·ѹģʻҽڿԵһߵʱʱ

ǡɵˣ˼û㵽ǺԾİԼ˸ɾⲻǷʲô

Ѿ˰ɣ㿴һƵӣҲûڴϣΪҺϲڴ¸չʾ

ߵĹӡ´ָ

Ǹ硣

ĽһϵĵȦ

ͻȻǰһӣӺر𣻿ȥõġ

ǿĵ羢һо´һ

ѽӾǷһ

ķȻҵС

ˣ͵СɡŻͲе˵š

ЩƵĴ·ôô찡

ȻֻͻȻһûҲָòԾˡʵı㣬˭뵽ѩĴ˹

ЦſվһѩСɲ۸Сѩ

ǸҰƽʱ۸ңʲôʱ۸ѽǴҲҪǵĭ

ѩʱЦݵ˵ţϲûзɣҲ֪ѧģָֻһϾһ˿Ƕ

Сѩһܵӣ֪϶ѩġ

СʱҸϲŵ˵г˷֮飬оͻˡ 


034 С()

㣡˵оϲҵȻһıң缸ʲôȥȥˣǸ

ͦСʱѾĿԱˣһֶʼæΪҵ׼ɡ

Ҳһ𣿡Цŵ

㿴ΧȷеĿ׼ú󣺡ãʼɡ

ȥβ·㿴ԾߣʱЦϡ

ˣСеĵ綼е˫ָ֡

Ϳðɣ㡣Цſ˿ָҵ㣬û뵽ûǿѩһգգĶţ

һ£ѽ˫ֵȭͷȴùģϵÿһëܵͳһָȫǰû֣ȥЩõʱôûջ

ֻо˫ἯܣԽԽ࣬ȫҲٵ˫ֻ㼯

̣̣ĵ𻨸ң˫Ѿܲסˡ

˫Ѿﵽ͡һоԱ۲쵽ݱ

Сͣ㿴Ųе˵

ʱѾǵͨ졣

ãС˫ֺʮ㿴Ҳˡ

ѽЩѵ˫ֺһ

ãСžŲҵһƣʳָָ˳СĴָָȴǺһ

ͻȻǰһҲ

ϵĵѡūۡļ㣬ŵٶȷ֪ʲôʱǰĽϡ

ʱ䣬Ļ𻨶ʱ

ұĻΧѩһƽ

ʱе˶վʵ̨ȻڲϵɱȸղСࡣ

ʱûƵģվ룻ͣĿ˫֣ȻŵĿ˿ǰĽ壻ʱĽѾһȭͷСĶ

ˬǰȥԼĽǸе൱Ժ

ʱʵڲ֪˭һƣҲŸ˵ףţЩΪϷܶĿѧǣҴĵԵľ塣

ллŲͣƵǣҲҵķʽлͶǵľ֮顣

СɡҲǸ˵˵š

ѩܼܹҵ־һͿȷû󣬲ֻصλϡ

㣡лл㣡ʱֻеĳƺл⡣

㰡лң֪ʵ˭ķ𣿡һҲһϸϸƷ

ôѵ㣿ЩˣȻʿ϶ǻ˭

²£ҲЦˡ

⣬ôܣҸֲϤ֪ǵĵϸô¡

ٿһЩѩŶӦΪС˵־ʱӣѵɣҲҴ󼸸¶ѣҡҡͷе뷨

֪ˡû취Ҳ˵˭ɣֻñԼ˭Ҳ

Ĳ²ʵѾд˶𣿡ǿ͸ҵ˼㣬Цָָߵѩ

Ѿͷô

һҵһûҷӦʲô㲻֪Сı´ȥˣңҶ

Ĺһ˹

Ͼ˼Ұ㣬㻹˼Һе˵ȥҲ˼ͷѩɵɵЦһ¡

ô֪Ҷ˰ɣѩ˹գգۡ

ٺ٣ҲֻɵЦشʵϾ͵Ĭϡ

ֻǼƻһС֡ѩǰЩҫ˵Ҳֻ˵һ룬ⲻǳĵĵθ

濴ѾͷⱾ£һС־ҵܹҪǼƻȫ

ɵ֪ƻ𣿡ѩЦʵ

ҺȻĵ˵ͷϻֺ£ӲŲء

ѩƮҵĶһˡ

Ȼְֻ˹ָָ

Ҳ˼Ŀ˿Χһȷ

ȻѾͷԵú˷ܵӣռıˣ˵úܡ

̾Ҳֻˣ׼ȥ

ιȵҰѩϾþûյ۾һѾԶˡ

㡣֪ƻˡѩ׷ļƻҡ

ҵһνģûϵ֪Ͳ֪һƻ϶Ӵ󣬺ܸӶ԰ɣ

ѩ϶ĵ˵ͷ

ⲻͽˣȻôӿ϶һܹɵģо׻˵򲻴֪Ͳ֪ʲôأѾͷ۸ңҲұһ˰ɡ

ѩһǲˣ۾һת׷ȥ 


035 

׻Ƶ»ڡ

ꡣʱȫעĶǰ׵Ľ壨ֽ岻ҲǸգһֺϽܶȺܴһġġȥҲһֱСĿӡؼֻܱ5ס

˿Ȼǵ¿ĿһҲġ̬԰

ʳָָ׼˽ġ

ֻ䣬ΧѾȫǡ

֮һɴ̱ǵĹζ

ȥԽΪ׼ӲĿһֱ10ҡʱҲûɵʹĵܶԵƣϢֻǳ˿ڱеķ

ʱһ߹սһЦţǵĹƣĵ˹

٣٣ˡЦŻشҲʮԼı֡ϵĿкѵʱѾ˺ܴߡ

ӴСӵһ㶼ǫ飬ˣôЩĳɼҲƽˡЦǰġ

Ҳ𽾰ڳֵٶȸǻǿ˺ܶ࣬ⲢжˡʵǣղŻڿأڵðҴϺݺݵˤ

ڵˮƽֻرλؽȻֻһҪͻƻҪʵսС˸Ӧ÷ܶĿͷָȻܲˬҪ֡

磬ҲҪʵսĻаֲС˵ʲôʲô֮ֻܹίĿȻѩŮġԣҵʫҿúܰںҵĸĸסһ

ӴСӣһˡ

һ飬Īǣ磬ǲң

СӴﻹûɵЦ

һȻǸ˵úܣа˵˵ʲô񣿡ʱѾСžţҪڼͺ˻㿴ĶϺҵʫš

Ǹþ¹ʡˣһġ᲻֪뷨

ܼ򵥣BJ˵ڵҵķӦ

һڸƵòУղŻңʱ񶷰ܵĹһﻹо

СӾϢҸͷ˵ˣִҲûػأȻȥһ¼ɡһֻ˵һ룻ⲻǹ⻹ֹ͸ҵԴһġ

仰ǿʼȳǶҲ˲ǲǹңģ̫ˡ

ţ֤·óһɫСϴθҿһ

ô˻֪ԼְʲôأƽСʮꡢҰȫУ٣ܼAһⱾüһ˼ҷܶʮеĳɼٵþǺðôһ

ЩɻĿҵġɲġΪҽ⿪ɻ

ʲôʱ֪ԭұ㿪ʼ

ʲôǣʵ

һ𣿡ЩɻĿ

Ŷ򵥣ǶȥִˣҲߣԡ׹һǸĿ˵

ŶȻЩźʧ䣬Լһˣǿ϶ܴ̼

𣬳üԺ㻹һҪһִ񡣡밲ο

ҲǺ֪Ҫǳ鲻ֲŲҪȥء˵⻰ʱҲһεӡ

ŶﻹЩŻŵġ

СӣˡһҲû취ÿһֶҪһصġ

ǡעⰲȫҿ뿪ıӰвЩʧ䡣



ա

ѩľ£һս鱨ҡ

ֻһλڲͣĲеϡ

ƽ̧ͷһۺʵ

Ҿǡͦظشţ˵ܹ׻ƶ

Сӣû˰Ҵһ󣬲֪Ǳﻹǿ佱۵

ȥ񡣡Ҳϻӳóһļ

ҽӹ֣׼

𣬾￴ЩǾܲԴȥֹҡ

һô࣬вɣвͽ񲡷ˣֲǵǼǵôࡣ

ЦЦҲҵΪѣ㡣˵һҩƬĶ

һִкܶ඼ףⶫ԰㡣Ц˹

ǣеġҩƬЩơ

ǼҩƬСǼоĳɹһĳɱҲǸۡ˵˻ݺݵĿңһСĵˡ

ⶫЩ˿

ⶫ԰䣬ԴܶϣºԶĴʱֻһͿԸ𰸡һŶĽܵ 


036  

طˣлֵܣųͬе˸лһڵأBJôȻڵ»صʱѧôĳҲ·Ź֣Ǳܵ׼ˡ

ÿԼֵܣף˳ҵĸҲĴ˸кˡ

̧ͷ˿ſڵĴ֡

йʷĻо֣ƵòСʲôʷоҵ밡ûҰ

ŵһλ侯սʿ

ãʲô𣿡߹һ׼ľ

ãҵĹ֤˵⣬ͳ֤

侯սʿһһ񣺡׳ãܴ￴ܶɻ󣬴Һһȴ׳ɡ

׳Եһ£Ҵ绰һ¡侯ͬ־ܸתߵͤڡ

һᣬ侯ֻصߣ׳Ĺ֤ɣ

лֵܡȻ˻ʱ䣬侯սʿ˵ʲô

칫ҡ

кüˣΧһҵʲôǺܴ󲻹ôͶӣİ˵ĵҲûǵע⡣

˭ȥŰұԼ˸λ¡

˿һͷ˵һλȥȨˣһӸԡˡ

˭׼λʱ֮͡

ƽɣһΪͷߣһۺʵ

ƽãҵĹ֤ȻҪ𾴣ҸϿվݳ֤

ˣͷðɣСӴŰϹͷˡЦ˵ػصϡ

ʣɣλӣȻ

ͷ֪ʲôɣͷˣűʵ

֪ı֤񡣡ҪȻ֪֤ҵĵе㲻㣻ϾǡһΡ

СӣţǵһִɣҲĽλҲղŻûעһˣĶǿԵҡүүġ

ˣλǴеĸˡԱߵһλ˵Ҳͷ۾ɿɫо֮ˡ

վѧʴǲһ·ߵá

СӸ߰ɡ˵̧Ⱦȥ˼еӣһ˵ʲô

һСڣмæµţרҵǵ䲻Ǻϡ

׼𣿡߿˿ˣҴϯ̨λӡ

׼ˡȻԵɻش롣

λͬ־ϽйԺҶһ𡣡̵˶ҵĽܡ

ʱһλıȽϽ׳Ҳɱ׼ǰһۣдǹ𣿡

ûǲǶһشҲܸɴ࣬ûǹΪϴƵķ»ǹ

ˣڲǹСҲ࣬һСӣͦģôţˢӡ

Уûǹͺ˵ûĻشɡ

һܾǶӳɡ

СǣɡϷǴӦ

ڵĿĵصΧﰲӪ

ϣǺͰλΨһ˵סһ

ӦòɣһεĳĬ꿪ˡ

ŶʮءȻͬһܡ£ɱϾʶ˴˶ǺϤ˭Ըȿڡ

ʵҲǵҪеѣҹؾֲǶǹģǵĿҲ֪Ҫģû뵽ˣǶʵڲоˡĻϻһ򿪱е٩˵Žǿ

ⶫģʵҪõ

ǶģǶƤ̫Ӳ˷һЩɥ˵ǳԹˡ

ѹأԭõ磻⵽ʣҴȥˡǵš

ΪʲôࣿЩʵ

ҲǺɽĴСַػ߱ʲôҲɻĽ͵

˵˰㻹֪ʲôɣЦʵ

ռ֣ͽҼָұҲʹꡣܸɴ࣬ΪҲͦˬģֵԸкܴġ𡯡

ǣͽСɣҵҲ˺ܶࡣ

ˣǻоһ·߼·߰ɡָȻա١˾

У㶨˾СһóһҿҲ׵ͼֽҾͷΡ 


037 ץж()

ֶӳ˿Χѣҵ˵ͷ

Сߺ棬ҴζԵұȽϤָߵǰ

һǲ˵ʲô˵Ҷôɽ߿˵Ǹ·ա

ãġҲƳ١

ָнңϵҵְұҪڱǵİȫǰ

˽ϵõֱӴģ뻹ˣΪȫָҪ˸Я

һˣ᫵ɽ·չתš

ǰ˿·ں࣬ǰļָǰĻеɽ

ٿĶԱĬĬĸţʱǾ˵ΪãһʡڶҲΪ˱ݾߡ̶Ⱦ֪ǾģںҵıǿϺ͵£мµĹڡ

ͻȻָ˻֣ǵưʲôİɣжԱͣ

ʱֲԵҸȥʱǲΪãָߡ

һĶǰȻ򶨺ʹͷðΣա

˳ҲҵλӸоΣյĶ

ֻһڴֵĻߺǰ棬õסǵȥ·ⶼʲôǴļΪƵʱ򣻴ʱҲһ£ڶ԰Щųʲô󡯵ǰԵáۡ˵㡣

ߴʱųӣǶ˳ҶԵġ

ȡû취ǹһȻ

䡣ҳһҡ

ָһȳ񣬿ûʱҲ߾רԶĶ

ȷ˵ĺãע㹻Сǰȥָʱֶˡ

תһĵ

ɴʱļָٴν۾á󣺡Сġ

ҸһͷͿ˹̲סˡ

ҵķӦҲһֱ׼ȷĴϣʱλصԭȻ绹ѹ˹ǹĸٶ˺

߿ʼġ鴤ҵȫʼ˾ΣӴҲʼؾһ

ߵ̳һȷûΣպ

ʱָԱһȵĿ鷢

㡣ôģ˵ĺĶأָ翴̳һȦһȵҡ

˼ЩǸЦЦ

ָ´һЦŵ˵ͷҲǴ֪ʲôʲôʡ

ΣĿĵس

شҵ鶼࣬ҲࣻǿҸղŵıܹɰɡ

ǰ·ļָҲǸ˵˵˸Ц

һõжĿĵء

ǰ¡ͱڡѹץжôѡ

ָָͱмһεúɽϸǲױ֣ⶫ̲װ

ô죿רҵȻ

𼱣ǴȽڵʱпܳȥҳԵĶȥˣȿûж˵ߵ׼һѽߡ

һС͵ķһ£ж

һɽͼ񣬶ںܸɾһ䴦аڷӲݿⶫϢĵطˣһ߻һδϨĻ硣

һ̺ܲ򵥡ͼ˵

ָ翴˿ʱ䣺ǶӦÿˣ

ҸЩʲôҸżָεصʵ

ⶫƻúܣҪѱʲôԵĵطͻϾٶȷǳ졣ָ

ˡﴫһԱԵЩš

Ҳ۾

ڰһӰ˵Ұ֮ڣĿꡣֻһڵëֱۣԴͻֻһңֱֻ۶ϵˣ˫ȳ׳鳤˫۳Ѫɫϳצ͸ź⣻ҪǱץһǿǸˡδ֪

ⶫñӺݺݵζɽΧǻһŰĽȥ

а취׽𣿡ָ绹ЩɻңҲϡ

취ûãҵĻǾû˵ֻ֤ġû취ʲôʱץֲ֪Ķ

ϢһǸ㽲һǶľɡָ翴ŵı࣬Ϊ˱˽һЩĺá

Ҳ֪ղǵʲôҺʵ

ǶղҲˣƻҺΣգҪٶȿþˣǳԱŻοɶǷɱأֻһźӰȻͽˣָҲһ¡ӣǰεʧܶĴɲС 


038 ץж()

Ҳ˺ܶ෽ÿζӵָ˵ﲻ˼ĵͷ

ǲǣǰεġ϶֪Ҫץˣһֱûߡָ˵һɻĿͱϵĶҡҡͷ

鳤һǿԿ϶ǾĿǰյǰûֹ鳤ࡣָĻЩȣô˵ˣֲҪģ˵Ͼôһֻ

ҿ϶Կĵ̣ҿǾ͸ݾߡҲ˵ԼĿ

˵˵ġָһа취Ǻ˷ܡ

ʵ취ܼ򵥣սЦŲ˼Դ˵Լ뷨

սָһӡ

ԣ˵

ʶǳǿǲ֪ԭһֱ˵ĺ壻սҪռĶһἤŭ˵

мְգָ翴˿ʵ

߰˷ְɡЦ˵

Уûаٷ֮ٵİҲȥðաָһڻؾҵ뷨

˵ô죿ܼᶨӣһεʵ

ָһ߱Դ˰Ҳûʲôð취Ҳ͸ˣĺҹҿɾûٰˡ

һ

üָ취֮ҿٵһƬտĴɽһ󺰡

ιϹȻ󣬿ɽҰֵĵطǺЧġ

ָһֹҲֻĬϣԸ׼ȥˡ

һûҲһʯͷɽȥҵ׼ͷԳʲô˵ɽүڰƵģԽȥˡ

ʱһСǴ˰ɣҵʯͷô

ʱͻȻӰȻ飬ҸղԽȥʯͷԿ϶ء

ʱҲңһ˫ĬĬĴ۾ңһҲܹܲй̧ͨ־һָȥ

Ϲҵţһ׼ٶȿûȫ磬Էһ

ˣԭˣٶȲһĿ죻Ѿǰ

ȭƣֶ˱ȡ

һ˵ǲŵӣȴҼۣǴıǿ׺ݺݵһ

ȷһ˺Ǽһ̲סԼٶҳ˹ȻٶȺܿһҵ׼ȴλӣеͻȻȻŵ硣

ˡͣڿеĹ˷ܵĽе

˷ܸսͲˣΪҷֹȻûʱͻȻƿ֮

мˡ벻ⶫ̻ôߡҸӰٶȹȻܿ졣

תȥ϶ˣǵѡǵ

ŶֵĽһҷģһǹ﷢ġ

Сģʱָ˵㡣

Ҹоܵػ紩Ƶķ£Ϯ֮޴ЩǱǰȥ

ʱϮҵĹҲܣϵĵʮ㣻ȻԶ⻹˵һײһϡ

վֹȻ˵Լߵٶİǻˡ

ҵĵȻл֮ⲻòڻҿĴҲҪһٶȻܿ죻Ȼղ˺ܶࡣ

Ҳе˫ȭɣ

һĶǵġ˹֡սɱˡ

ҲòһǳֻҿһצӣƷ£ֻ洩ĸˡ

צӷҲǳسģȫеұǴ֣צһȭֵͬ￪ʼˡ似

һֻ泤лβ㱻צץסҲ֪ʲôطҪƵģרкҵ

Ҳʱ£һﶼƾٶܵ

ȥҵǸ⣬һ￴ԽԽǹû˵̾龪̾Ƚǰġ˫ǼغϣأʱĴŴԵ֧

ӳҪҪһߵĶԱҲǿļ

𶯣һ᣻а취ġָ絽ȵס

һצǱĶʱٶͻȻӿ졣

ǲӰ

ѽ΢ЦĿűץסצӵĹʱȴƴҵġ

ߣʹֶС˵

𣡣ʱĹŭˣһֻץץָ׸צӲȵ

һΣҷ侲ܷצȫĵе˫֡

ѽҲһ˫ѪĶŹ 


039  

ֻһ׾ƷǰѾ°ĭĹҲͣĴŴ

ʱ·ֹ㣬ɲǼͣ˽ŲһһҲһֵάš

ڹﵹ˵ϣҲòȥȫĵ꣬ǰͫ쳣Ĺ¡

ʱڰĶԱڳ˳һӦҲȫˡ

Сû°ɡָһܵǰҷʵ

ãˣһ˵ˡ˵ЦЦָָڵϵĹ

ӳšһԱǰΪ˼飬Щ˷ܵĽе

һţһģйƵģȥü͵ѵ

ãװӳҲϸȻʱָܶʲôʱ˸¡

ιҺ˵ˮࣺлˡ

˵ʲôأҪǲ֪ʲôʱܹץأָҲЦ˵˸м֮顣

Ŷץûȥ𣿡Щʵô˿ٶȡ

԰пһֻ鳤දҪоһʲôԭ巢졣ָ絽ǲ˵ԭί

һйеĽ𿨣վо⡣

ôû˵ǳȥ»нģܹһŽڲǰ

ⶼǽҪҪǻȥ

FSУ

ƽԶĸֻϲվڻſڡ

ȻǴôأͷϵİ׷ǻԭôࣻҷָĸɫࡣ

֡衣ˡܾûϣһܱ§˻

öӡĸһһظҵ

ֳڻݺüʮصҲû⡣

˸ĸȻˣôһ˰

ҲҵҰȴʼûгˣһʧôҵ顣

ĸǻ֪Ϊʲôǲʫţ

һʿ϶֪ˣҾˡҡͷ衯Ƶƴĵͷ

㼱ģĻ˲ɣĸЦ˵

ڼأ˼ҺôҲڵġĵĴյ˵

ƽ˼ʫſǸúӣѾŮһҪǸ۸ôʰ㡣ĸͻȻ˵ϻƵģʼӼͥĹǵãĻ硣

˵ʵFSŵķҲ֪ôǶϰҸȥģ˵á

˵б£СҰһףסĿɶͷСȻǲ¡

ⷿסûϰ𣿡ŻոµļҾߣȻǺ⣻ǲ֪ϰũĶͻȻûʲôӦġ

ⷿӺðɾ̫ˡЩ۵˵

ǶϾͰĵס°ɣӵǮҰοҲ˼ܵġŰ

ӣʵߵⷿ⼸׬ģЩɻʵ

ѽϾͷİұ֤ǮԸɾǿҵĹ֤˵ͳСõ㶫ǿǲŵıϾⷿӿɲǸС

ӣʲôʱĹ֡ЩĿϵС챾

ô˰ֲ֣𣿡ɻʵǶ˵ģô

Ǽ񣿡ֵʻҸպȽˮ³

ʲô񰡣ӵְ治𣿡ЦָָС˵

ҿǱЩӸãʲôˡҴЦ

Ұֻ˵ʲôȴֹˡ

һʱ仹磬Ҳʺȥʫ°ࡣ

Уʱ仹磬ߵʱæˣҲûʲôҵ˳ĸһǻףͬʱЦ

FSҵ֣ǮȻǴߵε·ߵ̵ꡣ

߳ţ˿ȥܶࡣͻȻһʹӵȺ˻ڼʫţôУǮˣǮôûԼ˽أôλһɰ

׼һ⳵

ץͻȻһŮĽкѰԴͷȥһŮʿƤ·񱼣ڼм޹߱Ƶڵء

вϵĵҲþ·һֻֿԸ㶨֪ġ

˵ʱ١ʱ죻С͵ӭʱӲͻȻɱ׳֣С͵˵϶á⹦ƯͺӦǵģҲ

˾Σٵʱ򶼶úԶɵΣսʱ˭һԼĺġⲻոձƷмΧΧۿʱСŮҲ˹һӢ۾þҪˡ

˭ˣһгֳ 


040 ͷż

ߵȴиԭûʲôС͵ǡӢ֮ĺ˲⣻϶Ϸ

ѰķԴأԭһͷԲñ񾯲˹⾯ȻǺðС͵֮ڷˣɽȴڳе˶úõʶһλġͬ־

ֻǾҲͦ׳ģ߹ȥһѾղС͵Ӣۣˣ

һҲһɣͬ־ã͵˶Ҹץ˸š˵껹ϵĻ

Ŷ˵͵ʧأ֤أ쿴˺ۣ̲˫

ͬ־ģ֤黹ʧʧǺΧûղŹŮ

˭ղźץŮˣΧ۵ˡ

ʱȺͻȻ߳ӣӶͦ׳ϴôǺˣοȺϣһĵӣǿ硣

Сӣֵܣɵֵ˵ǹͦܵġ

㻹ʲô˵һߵ֤ˣбǺӡʱǺӺ˲׹

߰ɡ˵꾯óһ׼ϡ

Ťͷ˿ΧȺڣȻûһվģ˻׷׺ˣȻ顣

šʱǿˣ鱻Ǽù

Ǿ׼ˣһ˳˵ҲͣĵطҴʱһƣȻҵӲôµһ֪ǮˣǮ͵йϵǲ̫š

ʲô°֪ǳģôʿһҲһ˾ûԶȺҲб䣬𽥵ֻˡ

Ҹ֤һղ͵ץ˸šָָѾſС͵

һ⻰вģǻ˵һ˳һǴͷģǿ磬ͣСϹ˵˵һġ

ӴһһǿĽеôȣǲһİȻ

ͷķǰͬ־ʾľ֤

ҲҪľġɡҲһ

˵Ϳ˭Ǵͷֲϻ

ְڼǰҾʰһ㣻һֱû˵ľ죺ͬ־ǵĹ涨˰ɡ

ǾݺܵĿһۣвʵĴ¿ڴó֤ӹһֵǺܺ

ҽ֤٣ҵĹ֤Ҳ˵·ȡҵ֤

Ǿ쿴һۺ󣬽ӹС챾һȻǳһɴţϸĿۣȷƬϵ˺

ͬ־㿴ⶼᡣǾҲˣ̬˸ת䣬Ǹ˵š

أƳƳ쿴վһŻ

Ǿ˸̧һָ

С͵ûϵסˣնľһĻʹˣŸʲô˫ֱͷ£̬ȣüֱӢ۰˽

㿴ҴȥһദЦ˹

⻰Ͷˣһ˵ȥʺһǾֳġҲ˵ʲôҲӦõġ

Ǿһֳ֣һͬ־ѾǾֳô¾Ͳô˰ɣ

أбͷ˿վһߵġӢۡ



һ£ֵܡ鴦ǺҪߣǰס

Ǻһңֵܸղлˡ

˵ǰţû˰лûоߣҲǲˣ϶¡

ֵǵİɣʵһεǰ

飡ǺӼҲ÷

ʱҲϸĴ⺺СƽͷŨü۵ġε͵ľˣһװӲ˵㣬һǱ˵֡

ҹôҲǳôˣһҲиš

һǺһɥĵ˵ͷ

Ὺ𣿡ʵӦö

ᡣǺӿңȻǲŹҵˡ

ͺãҰȱ˾һᣬǺðˣԺҲʫŲȥô࣬ټӻΪʫŵɫǡ

߰ɣЦļ

ǡǺЩɻĿңʹʵֲÿڡ

ҿʱ仹ҪǵǱߵĲ¥̸ЦֶָָĲ¥

ʮˣũͥĸڻиСϴһ顣ýֵĿյҲ绰ķ־˽˿ס

Ը磬㰡ǽƽɱ𳤹١ٵĽţҶˡ΢ЦŶ֪Уݺһһٵͷ۵úܡ

ǺãҲ飻ƽǺܺˬĴӦ

ʵ̸ˣҾ˵һĹɣʵܼ򵥾Ůѵ˾汣ڡƯĻܻ˵ǵģЩ֪ҵĴڻ֪Ҫ£⼸ºչɱ׼ʲôʱֲֳܾ 


041  

FSе̨⡣һոµİµA8ͣűߡ

áôô°ˣԱһλԴͬ½סʰ׼˵ʫš

ŻŵƽʱɲʱǲõȥԼᰡŮͬ˹һĿʫš

ʱʫĶңһͬ˵ԼһӺ

Ӵһ¶˰Ůͬ¼׹Цʫš

ҡУŽϹ˵ȻڼķϿ˵úͷǳʫš

ˣŽҶǹǻ֪Ůҵ£˵˵е˭Ž㵹ͦ飬칫İԣҪǽʫŲС˵òһСʱǫ̈̄˿֪ܶˡ

ʫŷҰƵŽġħơٵ߳¥

ʱֻͻȻˡ

ιʫšҸģҾ⡣

ƽһҵʫԵЩ

ŵ˾ǰȥ

˲٣ŮŮ۰

İµ𣿡һͨŻһעʫŵһһ

Ҿ档ʱʫҲ˰µϣ첽˹ȥſڵıкû

򿪳ţʫŽͷһңԼٶ

ҲʲôҾһޣʱҲòȥʹ§ݵĽþòԸɿ

ԸҲǸˣǷǡ֮ء

ڽҵ·͸ʫŵҲˣˣǲԸҲɣġݺݵĳ˼¡

ڿʫŸоҿʼʵ̧ͷһ˫Ŀ̵Ŀ۾

۵ĿǰĿ˶𪽿۵ļϻڿǹϤĵ㣻šš

㷢ʱʧһҲΪҲ˼ɣҲԭǾȻûп˵ֻǱ˴ĬĬעŶԷۿŶԷ

ƽˡʫֵĴ˻ϻӣĸҵоɢ

ʫҡ׼˼֮ұʫŵָѹסˡ

񣬲֪Ϊʲô˻صѩҵʫŵô

žҲ֪ΪʲôǺݺܵİʫһ͡

žŮĦʽķйеĲͶ԰˳õ˼

ʫŲͣĴţкţＸµĻڿһԵĶ˵ˡ

٣٣һҸɵЦţŮİĦ͹ġ

Ц֪ЦʫŴʱҲ蹻ˣߵĿҡ

ʱŷֳҺ֮⻹ڳ

ʫҸһ£λרΪ˾Ը硣Ŷһʫţղ˿ǲ˼

СáԸҲͷźӾͷ

ʫţԸԼˣԺ°ˡڻﲻʫš

ߣʫŻûϵһⱻǯӸеãʹ

ȥʰ㡣ʫһŭӣԵøӿɰŮͱĶǺǿģⲻǯӡûء

һСҺҸˮص˼ѾͷʲôʱѧģѵŮⶫǡʦͨľҹįʱҡáһ

ԹϺȻҽڳȥˡ

ڿɳϣʫһŪ㷢ȻӵܴҲˣֻ۾ʼû뿪

ʫ

ƽǼͬʱڡ

Ůʿȵԭұ

ƽ⼸㶼𣿡˰˾ûõģⲻǷϻҲ˭еŮɾϲ˵֮ĻЩʱ֪ƭ˵ĿɻһҸ

롣룬Է롢롢˯롢ϴҡԽ˵Խ˷ܡ

㡣ߣ֪۸ҡʫһϴǻףʱһǯӡβ֪ҵùеĵطڳܹĵط

ϵʹ˫ССҡһҧȥ

˵һ㣬µĻأġ˼ζɣﲻп

ʱʫѾŵˡǯӡ˫ЩãĿңᴭ˶¶ǡ֡ԵЩ׾ɾһĥ֮оһֻԸ¶ϸСҵһѹ˼ҹڴϾͿʼԭǲǿô򵥣Ķдȥúõоо

ڱܣΪһˣȻҪķӦⲻˡ

ƽﴧʲô˼ҡʫɫʵ

ôһҲע⵽֪ʲôʱҵġСֵܡ˷ܵİͷ

һΣôش

ҵɫѾ׹ʫţͻȻվҡ

һ˸Ͻ˵Ǹ׷ȥ׼ţȴˣԭѾͷûš

ʫŵȻϵζһȥҾԻƵģѾֲʲôǶϱˡ

ƽѰʫŵĴ£֡

Ľڻź󱳹⻬ļѾͷʲôʱ·ˡ

ûüϸ룬һֻС㻬 


042  

˶˵ʱⲻʽ͡áĶ̶̼죬һȥˡոƷ˼ζ˵ǲԸ뿪磻ǰźοƺȾš

û취˾ӦҵΪأҪԺҸŪôУŻ޳˵ʫҲסˣ۾ɳӡˡ

ķʫŵСԴ۾޵úӣСҡͿȥþòԸֿ

һ·ڻصء

СӣͲǲǣѾ˻ſڡ

翴˵ãɫѵ𣿡ЦŸһȭǴк

㰡ʱ˶ˡ˵˵ͥۻһ

ʵսĺãܵȼٰѾﵽؽλ׼ˡҲ֪ǿңң⻰˿˵ûʲôһҿ˵ӵرؽ˲һ£漣Ҳû˴ơ

ǰֻǸѧǰ࡯СѡҲǫЦû취̫ʵˡ

ˣСӡһлһġ

ߣмλͬ㻹ûءЦǰ·һͬҵֽžͿʼǴμˡĵġ

ղŻ㣬ھʵãôǳ㰡һվЩԥ᲻֪Ϊʲô

ģҸǴкˡһһߣֻô˱Ʊ

һ˵ȻǷĲ٣Žȥˡ

ƿһ湻ֵģԭİ칫ڱɻˣȥŮ˵㡣

ҵĽʱͣסһĶʮ˫۾ſڡϤİģֳʵҵʱҾΪŵģԲûʲô

ǸҶأǸǸСһλ

£ǰѾһˣŮ˵Ůͬ־ʶô϶ˡ

ŮòѾųһ亹ղŽʱƳһȻǿ˿ɺԶû뵽ٶȻô죻Ҳ֪ôġ

ЩûʲôؼذѾҵؿһ״˭֪ѾˡѾϴʶĳԿҲһ֣ڽʱϵĵÿط൱㡣

ذ׿쵽ؿʱҵĵҲذףû취̫ˣŮֻܿصԭĵطʱȴѾǾһ亹ȫԲ˵вһɱ

ϵ亹ҲϴһءɣáǰȥЦĿң룬ոջرֿ̰ܵһҲÿ۾ǿߵݺãһֱ˵ĻҿĶҲ֪ʲôõġ

ʱڳ˲ǰ滹һͷҲεļ档ʵҾֻû˶ġ

ͷЦɨһˣֲȱˣߵ룺ѵлһҲúõΪҽһ³Ա

СͷЦŶһ˻֡

û취쵼ҲֻӲͷƤˡ

ҺãҽƽԼ˴ԺͽƽɡЩĶŴҴкⶼʲô˰۸ġ

Сǽżǵ³ԱϣԺͬЭηաŽһģÿ˶ǹҵıϣִʱһҪעⰲȫͷĿ˿ˡ

ҶͷΪ˵ɡ

ʱһƯ˧˹еСͷһЦһЦǰҸúͿģһͷˮ

һЦҪе˶ЦҾˣҳȻû˧ҲЦҰôȥЦӡ

֪ЦʲôҲֻεľֹĶЦЦû뵽һôЦͣͷҲЦˡһֱҲ͵Ц

ǣɵӶ֪Ц϶йϵֲСôЦ

Сӣ濴˧ĸάûĺǼҵƷҲͦġ

ˣСˡ쵼Ҫô쵼ء

㡣˵άҲ֪ʲôطһͦСɵĲͦ¡

˶ϰԶűһӦǿ飻ҲһһʱҵͷҪ

Сƽĸд桯Ҳ֪˭ĵģЧΣȫˡЦÿޡƬе¶ģ书ʱϼסҲҳԷǵĸЦ棬ʱұƳѩġ

ȻԽԽҲΣҲ֪˭ôġ

ͷʱ˹СⶼͬǶĹģΪҳȥִ˾ͲԼͬ־иĵĹÿĶⶫ㰡

ʱһǷ⣺ͷǲҲУҲó͡͡ 


043 

˻һʣǿɽĵС

ͷûӦһЦţҸսʱû涨ⶫûеģǺð

ȻϽһξˡ

ƵĻصϢңƿˣʱòҲ֪˭

ӣûҰѩһһҵϣ˵ʵŮϲǻ£Ǹ˲밡

ûͷϣⶫҲаɣóд桯ʵ

ѩѾͷúܣһʼҾͻɵĿַˣ˵ⲻʵĹ涨

ǻ˶С˻һʱˣЩ˾ûҲЩɡ

˵ͷۣѩƵˡ

ûҡεӣ˵һ춼ʫһǻ㡯ɻ˻ȥ

ѩ֪ǲʡʹҲ̫˵㡣

Ǿ˵ûҡѩɫúܿ죬Ҳÿ졣

˵ʲô챻סˣһСߡҵٵĽš

ѩɢζĿܱ˽ܣҲҺʫŸվ£ҲѳֲסҵĴѾڵġ桯ռƸߵﻹ֪ʲôǡ

Һѩ໥ţšڵĴϢţҲ֪ΪʲôҲǺʫ֮ϲ֡˶ҷĿѩϵÿһ缡óǵһΣúܿ죬Ҳ֪һֱҲţıš

ϡ

գѹңϵİ

·ˣôԵԶغʫšϺͷﶼѩζ

ܲˬѩʱӣ֪㲻ңҲϲңҾǿƲסԼ㣻һֵӣΪҰĶҵİˡҲûźˡ

գ˳ȥ

ٶʵңæµţ˭ѩˣҴĶʵ

Ҷ໥˿ûС

ת㣺ѩûС

ѩʱ򻹿ڻ԰ĸ¥ι㡣һͷˮĿҡ

˲ôֿٵ԰ѩС棬һĵӣҵʱɲ١

ҴϢʱѾͷͻȻվ˿ϣſ˫۽˫ۡ

ѩһǻҴϢһϣֹĳ嶯

ˣͨһнžˮʱǻô࣬ˮҪ֪Ȼ˹Ŀÿι峺ˮǼ˾ûס

ѩˮţСʱѧӾûǣƴˮвѩ

Ҫȥһɲǣץסͷ

ȣȣǿĽϰʱҲ۵˵ϣ˿߳¼ʱ˹

ĵ⣬ϵ·类õˡ

ȭͷĶǽйеƣ˭˭ˣ

һεײǽ֮𣬿֤һ¡ǲԺʯͷġ֪˭ںסңǳŪҺ޷֮Ҳǽ˴ܽӴ

׼ŵʱ򣺡

άҸʲô˿ҵĺƣٿǰάҸ˹ȥ

صƫƧڣһǰһں󣻿ıӰ϶кܶŮ׷ɣʱûʲô£ﰵԽ䱸

άٶȺܿ죬˽䱸϶Ҳҵĵ

һ˿Ѫ¶¡

Сӣ֪Ǵģҵܻ֪ɡάĿһۣȫҾζ

˵ѾҵĵֻһԼٶȳ˹ȥһͷŭҪһУάȻ

̣׹ʱԼĹȻԭˡꡯˣû뵽ģûʲô˺

ܰɣһ֮ĶԾ˵άȥϵ·

ҿɲСȻܲһйģ˿Ե־䡣

ѽ٣ʱһƬ˫ò֣άҳһսȴôãһ˹ۿĻһʡ

Сӣ㱾£ôŮˣάһЦһ߶ҵĹ

ʱǱ۵ͷ󺹣άһͷ˿ûҿҲҪ

ҪܣôеҲǻ󣬶һյͺ˹ȥûȥΪʲô򲻵 


044 ģˣ

ôСӣ𣿡Ѿڵ㴭Ϣңά˹¡

˵һ򶷻˵һҷйΪάʼûгһΣڴûйȥ

֣ҡҡ

СӣڡάҲ֪ʲôط䲻һƿˮǿˮĵط

һˮҾ͹ܲôˣʱҾͬɳĮ·˿ƵģƿӾͿʼࡣ

ˮҺڻָƵģȫֶˡ

ҼƵģζôάһȹˣЦʵ

лˡƿӻҲѧ˫ֳŵأš

ǲǣάһЦĿңһһġﻹʲô˧

֪㻹ʣЩƵ˵һôƽء

ѩ˵ˣСáάһĽĿңЩ֣ѵǰ׷ѩ

ᴦ룬˵˵ɡάһҵﻹ֪Ͻתߡ

ҡʲô˵ġһƵ˵

ûѩ֮䡣άһʵ

϶˵ģҪ˶֪ҵϵס

ѩô죿άЦţǺ˧ӡ

ô죿ô֪ô죿һҾͻ󣬲˵ʲô취

ӴǲСάһҵƢˣЦŴȤ

Щɥĳ̾ѩʫŶܹеһһƽⱲģڵô죿

ߣСӲ˼ҹ׻˾ƨ˰ɣʱһߵά˹ʵ

һۣѵ㡣

ʧܰһҲһ˿ʼ

⻰˵ڿⲻˣԲʫŲ˵ҲûѩһԱάһ˵Ҿ

ô˵԰쵽Щڿķʵ

Ҳ֪ŻǱʲôΪάôһ˷˫۷Ź⡣

Сӣʶˡ˵һԵõӾ֪һﲻ֪˶֪Ů

˵ô죿һ˵֡Ӹ硯鳡а취

𣿡άʵ

Ȼҵʥѵﻹб𣿡ҲЦķʵ

ȻˣôгķҾ͸õĽάһ߸ϵӣԼʥˡ

ǲ֪кָ̡Ҳѧһعˡ

ָ̲ҵ˵껹⻬ӦӰɡ

˵ɣķϻҲˡ

٣򵥣һҪ͵ˡάһɵ˵

ʲô㲻·ػﰡҺֵĿάİҲ̫ǿ˵㡣

٣٣С֪жٸŮ𣿡άһġչʵ

ࡣٸȻʶ˿϶ֻһ

²£άһԺӡ

άܲˬĿңΪҵ̫С˰ɡ

ʮСʵŲôǿôǺ͵

ӴСӾǲӣλ˵ˡάһɵӣͺºƽһ

ɣôǿЩʵ

СȥɣЩɩںһƬ˵Ҳ֪Ķһݸҡ

һҴ۽ˣ崿͡ɰ͡͡͡С͡ҰԵȫҸŮеŮľͲ˵ˣÿһص㻹һֻÿһƬﶼάӰǵӺҸ㣻Ǽţˡ

СӣôάѾµһʲô飬ʵ

϶Ƕ㣿Щŵʵ

ȻάشúܸɴҲǳš

Ҳ˰˷֣ôŵĸԴʲôǾͲԴףܣ

Ϊʲô֪ġ

ΪÿһеķһҰǡάʱǱ˸Ƶģ˫ۺиӣҿǷԷθ顣

ôƽ֣뵽ľԼİָÿһˡ

ˣҲûаѰƽָǣҰΪҲңǱ˴˶Թ޻ڡάԵúĶ˵ġšǵİ

˵ø𣿡ʵϾ˽û˭Ը⽫Լİͱһ

ִˣҪһ첻˵ǻôάңǻ˵áȥɡ

˼ǡЩʵ 


045 ͻƣϣ

׻ƻ䳡ϡ

һɫװĽСͷںٲȻ߲׼ɱȴǡôСŮڳߵĳϣ۾۾ĶųӰš

ֳֻһǹںڶ͸ź⣻ǹӵ趯һ㣬ңǹҲǹĴɢһɱ˵ĺ

ⳡߵĿ϶ѩȻˣΪʲôҪѧǹִἸӵ͸㶨飬ӣ

رһҳάϼסˣ˸ҵصרŻʱΪоôһǹ----ǹ

ĳտʼʱǹŶڲڻ¡

ӣ˰ɣǱߵѩһܹ꣬Ѿ׼õˮë˹

ѩ㣬ллҺĹϵҲάĿͰ£һŮѡ

ɵӡϻѩѩĽеȡѩȻǲҵĽзͨӣ϶һĻˡ

ҴȻϹŹϵһϲ㡮ѩ㡯ЦŻصҲģѩѾͷƽʱľúܣ˭֪һϾƵģر˷ܣҪѵ类ˡ

оͽаɣϢһ°ɡҺˮҲˣеĳǹѩЩĵ

û£Ϲҵ壻ǹšʵһ󡣡Ц˵

ᡣѩһӵĺе㺬ջˣС׷

ͻȻһڻУСҡһݺݵĿУֱ¢ñСͨѩҿɰ

û䳡ҪԼǹϾ

ӣҪġáˡѩڻ˵

Ϊʲôڡԡͷϵôһ˵͵ڽҵһ˯

ҵо˵ͻƣӦúúõıѩظҵա

Ҳֻҡáˡһε˵

һǺѩ˳䳡

ŶˡͻȻСԴ˵ʲô

ҲҪҡѩЦ˵

ǡһεĴӦ£ϰǹ

գʵڡ

Сε鲻ͬҪȫԸٴεѵǰҲûεĺҪǶǻҶҪ

ǡ㡣Ĵ

ˣȥɡͷĹ

ǰ·ѹ⡣ߵʱ㻹æһ䣬ҾһֱΪʲôһҪ·ѹ

Ƶĵ˵ͷգ۵ѩһ΢Цһǰĳʵڡ

һ׼

ˣողŵĲСοˡڻͲңҲϣܹ˵ͻơ

վڿʵڿɲʲôˬܶࡣ

һڵġŵ

Ҫʼˡ˾ľ

ҽ˫ƽվΪ˹˫ҲǰơֻǴֱϵġ

ʱ۾񡯵Ľеĵ綼еϡ

ϵĵԽԽ࣬еĴӶʼӦܿҽеĴȫϣʹϵĵӳ㡣ⲹһǣоڵϸϿԶĵĵҲԽԽࡣܸЦһλڵĵ豸ֹϣǾȻȥ˱ãġˡҲѡ˻غڴĲƲ֮һõԴȻƽʱǡõ󻧡

ŵĻ㼯ҲоͼȥҵĿƣεȴǽǷųһҪҵһûҪвò

ǿʼ롮ĸ塯ֵΧεȻЩҲֻܹо

ʱǷǳţվڳڹ۲Ҳܽš

Ľսȭͷɿʹ綼㼯ҵڡ

ҵֿʼͣĶΧĵҲԵ÷ǳԾͣΧҵ

ҸоǿʼҵĿ£ҷָǺܹõģ뵽϶ʱ¶΢Ц

ΪҪɹʱֻⷢʵڡһ졣

ص˺ɫ

һʵգʹĹ۲Աû취˽ʱϵҵѩ˹ȥ׼ʵյĴţ㼰ʱס

Σʵ

棬ʵû̫ܵĹԲû˺һоԱ

СأʵʱѩѾǿ޵ò

棬Сͬ־ǻ˹ȥһרŹ۲״оԱվĿе㲻ֹۡ 


046 ͻƣ£

ٸ˺쵼ͬǶʺһƫǸжĪҸжѩѾͷǴӲ뿪벽

ˣѩȥϢһ°ɡΪչҶ˫۲Ѫ˿ѩۡ

ãҲۡѩǿĳţææӣѹרŵĻԱĿɶѩˡ

һѩͻȻͣ˫ۺĿңӣҺ˵ˮƵҲֹסˡ

Ϲ˵ʲô⣻˵һܼءЦŰο

ѩһҪΣʱ˹ӣǲ˺òã

ѩˣ˾ӦҵΪأ˵ҲҪӵоԵʵʫŲ𣿡ĸСԴο

˵ܽһǿʳ磬Ҫǲǿ͵ű˸ʬɻһʲô

ڼҲúõ˼һǰҶõ磬õԼϵĵ磻ҪͻƾͱʹΪãҵָӡ

һԵ⣬ƽʱǵ벻ҲʱҪ˾֪ΣմǶ֡

ѩǿƣ͹Эˣȥ˯ˣڿһ˾úõ롣

ϰ컹ûҪнŹ֣ԼûͻǿſĻǺΣյġ

һҪ취ڷصš

˵ʵڵⶫȻӵǾò̤ʵһǰɱ˷ǷġչҲ᲻̤ʵֲθ޷ϵĵ繵ͨɡ

ѵȻҪԼ㶼λֵ߲ǽʲôãԼ

Ҳеĵǣôȥأ˿õƤ

ǵ˲˵𣿶Ҫȥͨ˲֪˭˵Ļҡ

Ǿ԰ɡЩЦ˵Լ֪ԼҪʲô

ر˫ۣΧһУÿһϸԾȥȥӽҾҿˣȥȴԶԶĶ㿪ˣٴӽʱȴټЩɥͷҡҡ̾˿һʧܰ

Щįתȥ߿ȴʲôסʹģôҲʹ

ͷһԭǣֻˣһĽקס

˿ЩڵġһûиǹͨҲûнǺðϰԸǴк

ǲûңǲɣ¶Цݽ˳ȥ΢΢򿪡

ǺǶ˰׳ķɵҵϣԽԽࣻϻ赸ţԾţ·Ȼľɰ

ܺ𣿡ҷ·ҲصͯǸ˻ʱֺǡ

һʻǴǵĿ񻶻Ƕͣҡ

ͻȻһվ˳֪ǵϴеӺܴģΧҷһȦ׼ȷҵıӼϡ

ҪôСԶۡأҲˡ

ҵıͣһʱַص֮С

ŸķΧҲͣڻ㼯һС鶯ҵڡ

Ҵ˯ԭΰͷеԼô˷ѽֵأ

ҪľͺˡҲɵ˵

֣һԵֿ̬ʼĺ

Ǹоҵĺ￪ʼһЩüĿȻСȴǡȻ򡯣ҲɵĺĿǡ

ǸҵĸоϤС·Һһһǿʼҵﲻϵ趯ţŷ·˼侫ǵɡ

ǲϵҵġֱ·裻һǰ׹һķǵĿҲͬʱȾҡһڿɵķ衣

ܻû𣿡һԵ̬Сš

ɰľͣȴҪܹûһѷذ׾ͺˡ

ʱ漣ˣĶһûһذףһɢŹâذס

С־£ֱպҵƴСѵνġͨ

ĶȻҪһЧôˣ˿ԱϵһֽԥĻ˹ȥ

һֽ˲һѻҽ

⵽ЩֲľȺͲ˼дϣЩɰľûȻôǿ

΢Ǿ˿ɰġ顯ǣǾտʼһʧҵ

λ󣬱дúеYYϣλ⣬Ҫ֣Сл˹ 


047  

ѩҳɹѩȲķɱȥĽڿתȦš

սѩȻû뵽һôڿбת˼Ȧرɰ

ʲô£áҽµʱ򣬼ûɫҲ˲ϲ

㿴˵ҽظղŵĳһγ֡

ǡѩһԵĿЩڿ趯ľ飬緱һһˡ

ΪоԱѩץһ飬ЩʲôֳȥմǱʧҵ

ѩοܲУҵѣҲҪԸ顣ѩһʧĿңЩǸİο

Щʲôѩʵ

Ҳ֪ҼǵøղһҺˣţѡҲǺɻ˵ԼЩĵ顣

ʱҾһ¿ǰʧô£˭֪ȴˣһһذף㿴ϵָֽѾΪҽֽ˵

£һҪооĿԼ˼άһǲѻ߶ʲô˺ô죿ѩϾоģһ仰͵Ĺؼڡ

ģҺǶ໥ģȻѧߵ֪Ҳ϶£˭ҺһأЦ˵ǸǾԷĵġ

м鵽ǺԽЦЩɫɫĿѩ

ʲô飿ûע⵽ѾѩĴ˹ĵʵⲻ뻢𣿱ҡ

ѩӦҵ˫ֺһŴѾǶܹܵĿ϶ѩǲ˵СҡžСѩϵζʲôʱУЩãĸо

ˣھĻҺѩҲʼˡش󷴻˫ò֡

սؼʱ̣һƻгֹǵһҲֹͣѾϡ߷塯֡

ʱ˫۳Ѫӵľ棻˵ôࣺ˭ϵġ

Ǽ˵ѹȥѩˣȻҰǰǴҵСá

ʱƿңȥš˵򵥵һ·

磬㰡ѩźһЦĵſڣĴ˸к

ӴǵСѩŮ˰ȡЦʱñͺÿԵСøʺ죻еطҹѩԥȥ

ˣҹǲòΪǲˬ˵ƻҵĺ¡

ӴСӣƢˡЦ߰·ͱ᲻֪ʲô顣

˵ʲô¡֪ûǲôҵġ

ֵ㻹˵ˣȷʵ¡΢Цôһ˿˿ظС

ˣѩȻȥҺ̸¡

áõġձȡЦվЩѩһҺ˹Ͻš

Сӣ֣Ҽ֪϶άСӸɵġѩʧſڣ̾˿˵

СҲǣ˵˳ûûҺÿôѩģ治֪ǲάڶȡЦ˵ҡ

ʲôҲ˵˵ԼһСҪס桢Ŀ˵

ʲô˵ˡһǻҶ

Ҫ˺ˡ⻰Ȼ֪ܶ̿жѣֻһһˡ

ˣ˵°ɡһ˵꣬ת⡣

ǲ񣿡Һʵ벻ʲô⻹ƻ˵ġ¡Ҫ

Сӿƽʱɵͼӣû뵽⡮һˡһ˵ǱˡҲ֪ڿ໹ڿ佱ҡ

ͱҿ˺ðɣ˵˵ʲô񣿡ҿǸϽתעãú滹ʲôС

εܽҲ⣻һȥġվ˵

һȻ֪ҪңҰɡ

ҾС˺ûУ⵽һʵսĻᡣһ˷Ӿ֪ʵǺȥȻദܾÿ汾һû˵Ҳ࣬ǻˡġĿүԱܵġɫͿ͸˼ġǿ硯

㿴ܳԡѾȫˡ˵һæ֤һҵǶô

һûž֪Сӿ϶áˡһЦĿңøղŵ˵Цļӳˡáֵķ

ôھߣЩֵʵ

ԣڡشǸɴ࣬ЩеĿң˼ԡ

񣿡Ҷ֪ܵЩ׼

ȥ·ϣ鱨Աἰʱݸǵġɫ˵

εĺܽĵıԡ⡮·ϲ֪Щ鷳ǲ֪ܷͻƵʲôز⵽Ǹĺûᡣ 


048   ɽ

ҺĿĵصʱѾ㡣ѹҪҹߣBJɲһԶ

ʱ̫ƤתƵǡ

ɽǰĴͱһƬɫǵĸɽȻϢɽԵøŨ

һκоôˬˣЩĽЩɽӵϰˡ

ֻΧߵһԲʵٲϻ

׳뿴ȻУҴɺȻܶ࣬׳ǽҶһڹ۲ε

ɽôʵ۾ȴһֱǰصĴɽ

Ǻֹۣǰȥͬ־ڶû䡣ԵЩʧĵͷȥļѾ

ֱ𣿡Ҳ˵ʲôοĻתעʵ

ˣֱֵɽֱͨķǺܴģɽֻǺ׾ͱξȻῴΡ

˼װȥ㱨ڴ߶ҷǳйԣֵǵ˽ɽ³˲ͬж֢״üʱ˻ȡ˵Եúǲ԰ףЩǵսѡ

ɽߺ֪ܶġʱһ͵ϵǰűԵЩǣһʮµС·Եúܳ

׳λǴ֧顣һ˹Ͻһ߽ܵ

BJĴ٣ǰһʵ

ǵģ˼ǴBJġһˣǰȥס֡

Ǿͺã̤ʵˡ˵ߺǸ˳

ɽԴʱүүǱ˶ôˣҲ֪˭֣˵Գɵһ֧ӱͥɽԳɵֻӽɽҲûг֪˭رͥǵĲ֮ǾɱΧˡ˵˴˴ȻүӵӦúܴˡ

峯һԱɲƴս˴㽫ɽΧסˮ˽һӲûһ˳ʱ͢ļӼҲˣλְһλ˽죻˵ǽһս˵߼Ϣһ£Ҳÿյ˱ˮȥһҵľ⡣

λû±ɽ²һͷСͷļױȴӵǳ͢ɼ·ɽûջ񣬵ȥȴʼûѶ˵ɽֹǳ͢㳷˻ȥǵүү˵Сʱ򣬴˺ܶˣʳ̣ˣڴ峤ٴǨͷһ죬ͻȻɽߣһɽ㽫󶼳˸⣬ʱǼΪ߳ͻǵʱЩȴ˻ɽӴǴ㽫߷Ϊÿ궼һҲû䡣˭뵽˽ꡣȣȣ˵ԵüסĿš

˼˵߹ȥ˵ıһĵ˵

û뵽ÿ궼ҪͻȻɱ˲գ۵ħ˵ԵúǺµӣҵ°ɡ

ŶΪʲôʵ

꿪ȥ룬û뵽ڶӵϱͱҧԼҵ˵Ѿᡣ

ҧ˵ǰҲзҲû̫⣬˭뵽˱ҧûǻͻȻһçͰô֣ſһͷţĿŶӱȥʧɽű˾ԵúΣǷŭĽš

ǶʯûǾߵβ͸ȵġһֱŵ˴ʱѾˮ

սʱһôôʯԣҷֲǳɢңԭΪ߲򵥰

Щߺơ񻰡Ĵ˵һСľϾҲǲóġ

ƽȽȥ̽̽˾

˼ܾþ͵óһƵľǲɵģ磬ǲʲô֣

֧Ļ𣿡ʵ

һ㡣εʼ硣

һҾͲȥ˻ش𣬸ɴĸˡ̡

֧˵ģôڲٿЩ߶𣿡ҽĲû¡

Сӻ֪ɽĳҲ֪飻ЩֺйأҿȻȿɽȴɭָǡֲïܡ궼ȻǸߵĺõط̧ͷ˿ǰɽп

˵˭ôߣعͷʵ

¶һεı飬Ҳ֪˭ô̬Щ

㻹ҲҸҽȥ֪Ҫǲҽȥȥ֪Ҫô

Ȼҿ׻ƵһԱϴʵ˵΢΢ͦظ

Ǿͺã㡣˵·óһС 


049  ɽ

ݸģ˵ؼʱ̶аġһֵң۾ҵʲô

еıɵҲܹµô£㿴㣬𣿡

ʲôһ֪СͰЦ˵

ûʲôģҺ˵Ļ䲻˿鶹ײƵļ⡣

˺Сӣ˶˵ͷҵı⡣

ұ¡κչڵҿԩ

ӴôίˣһⶼˣЦ¡

СӣһҪȥȰˡ·óһɫСƿ浹һҩĶ

ʲôЩֵĿеġҩ

Ⱑⶾ裬кôġЦ˵

ⶾ裿ܽٶЩɵĶⲻ۵С

СӣǼ˵ѪҪ͹ԹԵĸ£˲ƨµͦࡣͷ˵ϵЦݾ֪ûȡЦʲô鶼ûС

ԹԵĽеСҩ£һŻζⶫղô֪ôɱƴżǿĽҩ¡

СӾϢǹҳһ³ˣΧֲʶ

ʰһС

׳ĲɼսʿͣٹĵʵǰʱʧȥսѵʹҲǺɡ

ЦЦˣȥҲǰ״

׳Ҫİȫ𡣡Щֵ˵

Ҫ𣬺û¡һ仰ٸ˻ȥ

ģǶܹȥٶҲûã÷ɻƽˡЦӾ˵

㣬ʲôʱԼ֪ǻ֮ǰǲҪȡκжҪ־䡣˿ϵʱ˵

Ŷˣ淢ʲô飻Ҳܹȥǵ˻ġ󲹳еΣϵ൱ĸ߰

ǣ׳Ҳڼ֣Һһ׼ľ

߰ɡ׼ҡ

ɽ¶ıӰǰǲ֪ԨҲǽҲǽʤߵĻЦǵʻ

ıʲô˰һ߸𾯽Сսʿ˹һȫдϡ

мŻعһСսʿСʲôʱҲѧðˣô±Ϲ

һɽͬͬһǰʱյİ죬ʲôҪĺҹڵһӽ㣻һЩѣεĸо

ƽǰ濪·ԼעⰲȫһҲܹɾ֪𣿡عͷұ˱ΧĻ

֪硣ЦŶ˻еȭͷ

ԽֲԽïܣеĶѾͷˣЩֲ֪ӵСѪ㷢ֵʱҲпʱ

һСϪˮ﷢Сˮߣˮһ⿴ǺɫĻ֪߱ⶫȻСһܽӴ֤ꡣ

ɵĴСϪҲ߹ɾڽŲµһɲС߶ˣʱȻ·ˮĶǿ

С߾һɵȥЧǺԵĸղŻͣӵСߴʱѾ˸ˮϪˮƯԶǰûͣҵ״ҲΪûɡ

СϪ֪϶ɽˡֲֲֵ̬ôãͲ֪˶ꡣ

·һ·ߺԵĶûڹߵԭ򣻵³ǳͷȴС

ءʲôζһսζ̼ҵǰͣµҼ֪϶ġϧûʲô֮Ķ

ɿҵĽͻȻ˶Ѵ𣬻кʲôƴĴţϵĻһž֮ⱻʵС޴

л硣ҵĴҲֻͷķһ¡

ǰڼ䱻ıյҲɾͺɱƵģȺĹһһҡ

ʱɽĳߵãΪĹ⡮˿˿ͿһǵĶжӴ

ȻսϵҲʶļֻݣҲҵܵȼߵԭɣķŻ𣬺һ߱սǼĽּʡ

ǱߴøҲʾ׼õǹ͵ҵġǹĻҵȻҪܶ࣬Щڳʬ󻹿Աӡ

绹ҵǹ·ɡһ߷ŻҪһ߿·Ҳ滻һ¡ 


050  ϣ

㣿˰ɣǽļǶû˰ɡĿǾС˵Ҫҿ·ĻĺƵģһ·߲˵Ҫŵ硣

˵ô죿ҿǰïֲܵһζƵʵ

Сӿš˵꣬һ˺ơ

ϴҪʹıɱ˰ɣһ߽䱸Χ񡯵ĴСǣһ߽ŶֺĿϴʹıɱ

ֻϴ˫ֺʮı˫ۣڵ棬ֺʲôƵġ

ϴ˫ͻȻʱ˼Ĭζ

ϴһ漣ˡ

䡣ءһڶʾһɰ֮ĳֶʱΧȺ߱ס׷׳ѵϣ漣һĻʵ֮Ĳ಻ֻϺ͵ϡ

һƬ󣬻ʧããɽ֮Уֹƽ·ûһ

ǰľȴҾˣԹԣϴ󡣡

ǰͻȻһС·ˣԭãɿϧҵǵ硣

ôһƽĿǰĽѾҡ

ϴܵȼѾ콫λ˰ɡЩĽʵֻǵؽ

ôֻ콫λҪ뵽λٷܶʮɡЩп˵

ôһλҪôѣһλλҪꡣ

ܵȼԽߣҪȻԽѡ˵Լǰȥ

ǰ·Զ

첽ĸĿΧȺ߾ղŵС࣬ԶԶΧ۲ǵһһ

ɲһ⣿ҿ첽ĸ

ǲΪʲôҪôǿĹЩССǣȵ˵طǶ𣿡ʻȽ˳

飬һ·ɱ߲٣ɶͷȴûЩӬԺķܶľۺϼһ»ķЩ֪ôĶס˵ۡɣȻЩ

ȻûǵĴţ·Ҳܶࡣ

ͻȻӵϼһɫ壬ĳ

ʲôʵô˼ӡ

ɡеĶݸҡ

ǡӹһҲĳ£һͷı־ҿԿ϶ԼˣЩĥıԵԼĻԻǶôҫ

ЩϧĿѾ߸˰ɡ

߰ɡǰš

˽Сʱڵ·ľͷ

Сǰվھͷǰãã

Һǲš

һ׳յ񣺡ļ豻𣿡

ˣⶫôˡݺܵΪɵɵԴ

ȴԭʼɭﶯֲ︯úɵĶҪԭЧشʬ壬ȴ¹ߣΪĲ

ֵط۶ܹüҷǳŨȥǱɡ

û뵽طȻ֮ôŨ˿ǰľҲȵӡ

ô죿ʱȻϴϵøɴ࣬϶а취

ô죿裡û뵽һЩ֮⡣

ⶫ߽ⶾЧãҲᱻⶫŪϢڸĴ𰸣ͬʱҲʼ˼

ô죿ҲԼû֪

ˣݲǸһС𣿺β򿪿ͻȻһ·С˳

ŶҲݵı£ҿǲмŻͼεֽʱҲǻȻһɨղŵơ

У㿴ЩʲôȻ˵мţǿ

ǱҪһ׵顣Ӽֽóһ˷ܵ˵

Сӣݵ׿໭ɱ˷ˡ˵ѵΪҪЩȥʲô

Сӡ˵ԼֽƽȵķϣһַֻҧƣһѪ档

ɣĵֽϵѪˣǱֽһ㣻ֽǱһƯڿεš

ͻȻֽȻȼˣһСֽնأ˲ʧ˿֮С

ʲôɻϴ󲻻еûԼҿİɣʲôôߵҪҲ

ɻشҵȴͻȻһ磬Ȼһܹվȴŷķ򲻶ϵǰб

ԽԽԽԽҪϵÿ·һ

ĹҲʼܵСӰ죬ҶϵĴϵ£Ȼûֹͣļ󣬷ŲԶ𡮳桯 


051  У

ؿҴ۽磬ǰķǻƵģȽɢƮ䣬ֽŨܵҶҶƮʪϽԴͷγһȻϡ

òˣѹһֱͣĻЩ˿Ķؼʱ̻û˵

߰ɡعͷһۻھе˵Լȴ̤ɴΪµ·

СĽ¡ǰͷҲصעǰһ߻ңû취˭ͷء

ۡǸȴ֮ˣ֡ëȻĴ

ɳۡʱɳɳͽⶫҺ߸Ϲ

ߣ϶ܡо飬һҷԤͨܶǴо綾ġ

ҵĸ

Ҫ߳ʱͻȻͣ˽Ųڸں治֪ǰײϡ

֮£ͻȻͣ¿϶ǰʲôס·ˡ

ͷǰȥⲻãһһһֻֻ˶ݵܺ·õǵıؾ֮·ϡ

ֻֻܽ˫ţۣȫͨ÷¶ɹϢһһչԺʹĶһȣ߰İͷֻͳֱ۲Сǰ֫ڵϣ¶׿ôĺȫչ״̬ס˵ܿƶԶ֣ҿֻøھټһǿɾ˫ˡ

СĵĿһǺǹ֮ľ룬һͿԽѹڶ£ǲ֪ͷ

һ϶ͷӣһôмʮˣһֻôǿǿˣϧܹȥԲʲôĲιչ

شѾĵǰ棬ĿһҺܵľ룻ҵĹΧ֮ڣȻԶ˵ɲԵ̫Ӱ졣

Ҫ͵ģ˫ֺʮԽԽǿĵ羢ҵ˫ֲ

ѽһѾۼ״̬һһǿٵĵǰܡ

ʱǼһ۾ͻȻڴֵġţۣʺѪɫž˺¡

ߣȻۣӦҪߣٿҵĵ죿ҵҲֳŵЦݡ

ۡɳϵһȻûҲûǽɹҹĵñǰĴ˲֪١

鲻ϽƵ

һɻǶŨڵ³ΪĿҴȥĵû뵽ȴǶҺˣϮû

ǰ׿⼰ʱγһǽֹϮ

ҵʱҲ׼ȷϣصƸְ嶼ܻĵҲֻðһ¡

û뵽ʮĹƤôҿ϶ǾˣʱȴôԸѲĶ

ƽ¶𣿡һСĵעܵľٶһ˵š

翴ˣŪƣ㻹ҶǡЩ߷ߵ˵

οˣûסǹٴη֮ǰûһ¡˵ĿǰõĲ˫ͬ⡣

ãʼжʱǽǮǼһļƵڶֵĶƺܿͻ

ûܵΧΧסҴʱڻ

һлΧסһ˺ʹŵ棬õϵ𣻿ⲻȻ֮Ϳģ

һãȻǼһҪĶˣˣʱһĹ۲ܵĶֻҪɹҹĴҾͻҪ

ǿײϵĳ󣬶¶ɹȴԽԽǲŹᡣ

ȥɣҵĵ׼ȷʱķ

ãʱûסܵͻȻС

ԭǶһĴҲͽǧǡһʧǶû뵽һسԾ

ֻԾ˵ٶԾ𣬸պöҵĵʱĶȴǻ׼䡣

գڲǰյʱǡ

ˣġͻȻЩɰľǣֻæˡ

ƽı˫ۣĺǣ̯

գ۹ѾۼҵУǰûͼֹܵķˣǹҲֻǶ˶ȻٶȲĳʱѾ΢΢ſ뽫ǡһɵ

ȥҽѾûһѷǿذʹͶ˿еܣǼһɹҹ󣬲ȻѴС

ذٶȼķĿ꣬ʱҪ뵽ɳһذ׼ȷĴɹңءһİХ

ܽ׼ǵĶ˿Уǳª첻ϵĳ鴤š

һɴ̱ǵŻζܴ۾вʵֻĿźĽųڵϣʧȥļͨҲ˵ȥð޹⡣ 


052  £

СӣаʲôʱѧģЦʵʵؼʱ̿϶ܽɱѵڿң

ϡһңǲ˼ЦԴ

ͱǫˣ㿴֤Цָָһŵܡ

ߡ˵ĽųܣӰóһذ׺ʹ

ֻһ˫Ƶ״ʬһ󣻺ҵʲôƵĽذ׶ܶӲ˽ȥֿٵ룬һȡһֻѪܵСĵôװãʱ۵ͷ󺹡

ǣȻ۵ȴǸ˵ӣղȡĶһҪ

ʰң߰ɡ̧ͷɫѾ

Եƽ̹࣬·Ҳöࡣ

磬˵ǽҪԵһֻʲô·ûʲôΣҺʼ

֪ҲˣҲʲôǰïܵɭ˵

ʰ𣿡֪ʲôͷ۵ģ˶֪֪֪ſ԰ʤʲô֪Ǻ˻ǹҲ֪ҲֻУʵĸֲŸҡաȻǳġ

˵أЦŷʵ

ܣŵЦǰ϶⻹Σյ飬ʵĸǿҪͰ

֪Ϊʲô氲ܶࣿΧϸĵΧĶ

ǵ˰ɡЩ˵ԼĲ²⡣

гԿ쵽˿ԽʱԽԴʱ򡣡ѵǰ˵һΣյʱ̡

ǿʼµ·̣ٶǿ˺ܶࡣ

ͻȻǰָͣһֹƣǰ϶ˣʱҵβƾĵʹȥһ̽ҪʱעԼΧΪĺ󱳽ҡ

ֻضĵһǰӲݣһʯͷǰȥ

Ǵʲô

£ң

ն£ֻоͷѣѣƿ֮һӦ϶ǻػʲô

󣡣󣡣ҿ϶ǻˣԶĴֻɫëȻҹɻܿãϲ

һҵҲɲ٣֪ǵĵ˲ǹˡ

һ·Сĵ߹һɽС

Сˣǰһε䱸Ӿ֪⿴ƽɽﺬĿܾǴɱ

ո꣬ԭƽĵɽͻȻĴһ

˿˿ԽԽ࣬ԽԽ֮ҲԽԽ

Һͬʱ˷׼ȴȺĽ

ֻһ߻㼯Χٵһȥߺ㣬һֻֻİͷ˽׼ƷֻȫɫͲ˵˹СMP3ߵĴڴֵģɱӿỹҪ֡ǻӾ֪ǽˡ

ҺǱվһ𣬹۲ΧһУĳǹҲע˵磬ʱҪЩߵԵĻЩóǹ죬ԭʼ̬µǸʲôġ

ƽԿ𣿡ʱЦʵҽŰɡ

Ȼǲ֪ҵĵ翼óԣĻ𿼳ζãҪȱȣҲЦʵ

ñȱȾͱȱȣҪжעаעΧ

ע㲻ҪFSķӰɣЦʵ

Сӣǻȥ˵оΣƵġ

ȻĻȺ߱㿪ʼɧǶǵĽȺĶ

һ֮ɽ߱Ѫô߽Χסûڵأǵǳˡ

˿˿һʱڳе֮ȫ˹ȥ

ϵİŵʯ鱻ĥ֮һжôӴĿΧҲʼǵĻӭʽӦǵĹɡ

ֻԺǰȺóһ׵ͨȺһذݷӣٲȻ͹˵Ļʵ۳Ѳʲô

Сӿǵ鷳ˡ˵Ҳûɡ

ǴĸңСԱɡͷͷҪⲻˡ

ôУĸһóҲˡЦ˵Ҳǻһѹ֡

????СӾ͵ųɡͻȻһЦúķʽ˵⻰Ҷ䶼еۡ

϶˵Щ˻Ѫģʱսˡ

˭ҡĵϷɽʱһ϶˭ܹһʲôĵ̣ѵطأȫ߰ 


053 ߴս

ȥЩ⡣

ֻһһװңʱ֪ΪβͶûôʹ۾ȷǻþʱҵˣֱ߰ǡ֡ŶӦڡ

ֵһްԵͷȴһݵͷͷףӶѾͷˣһֵֻĹȣȶһã˫ѾݽͷƵ˿ȥһá

Сܴ󣬴ҵĶ䶼ܲһ˵Ҳ֪ʲô˲ò񡯣ΪͷѾû˿˭֪СӵĴɤŻ

⻰ΪԴ۾ûĵط

Ǵߺܶԣ߸ߵԴŵ˵㣬ͷ˵ϻһߵͷе߶ͷ

ǰڽ𣿡֪ʵ֪ʱôġ

С㣿ͷܸɣϵֻܿϵĹͷвѾڵƤ

ǰ뽲ʱǺò

ΪʲôҪɱôҵСͷǲƣʦˡ

ɱС죿һ˲ʻԺСѵֻܣһﻹб¡

Щ޹ĴʲôȴΪνɱǡʵ

ߣ»ܣͷȻҲˣһ˵ˣͶһ˻ô

ǰСǹܲˣ㲻ӦΥ¡ʱٲȻһӣһ˵ģϧҪһ粻֪ҪŮ

Ŷ˼»С̡ͷ

Щ޹ÿͳԵĹ㣻㵱һȴǰǵʲôһһ͵̣Ϸģ֪ǰжС

ߣС˵Ҳ⣻һе㱾ʹ˷Ź㣻ȴǲ֪ôȻҡǾͱҳֺͷնͻȻһ󺮹⣬

ƽҿɾչ˲ˣԼŵ㡣һ˵š

ЩСûޣԼҪעⰲȫҸһĵ˵

ҲиΪսˣϣܹٵĽսҪȻϵĵٶҲҪЩСǸꡣ

ˣҵС档ͷϵĻЦúıĴʮĴߡȻС࣬εûҲûСĵزСϾû˸˵Сˡ

ߵҲʾŨҵĻѾȼһǵһμôûģƽʱõĴͬɫϾӦ֪ɲһĻ졢ɫһЩĿϾӡ

ǱҲɣеĳǹ˴óôҲҪǣԸЩСû˵տʼû飬һطҺܳԿҺȺȻҪôô

ǹһɫĴ󻨰ߣҲ֪ʲô˵确ȻɨĵطȻЧһǶѱеȺȫ

Ǳߵ͡С࡯Ҳһһߵûһ𣬶һɫ

˫ްǿԻĿռﾡķţභɼսжա߹սȺҲֻܲ޵ķĿͷʯ׷ױܿ

ɱܿˣΪʲôѵҲ֪ҪĳԡȺζȫˣĵҲ˰أⲻҪҪֱܹɱͺˡ

ȥҲҪҧҺƵģڲźΪʲôû

һкɨǧʱƿˡ񡯵Сǡ

ҲúõĴ˿ʱҲɱۣҲɱɱˬ˰ɡ

ǱߵСභѷ£ߣȺҲѾģҪһ͵ˡ

ôһƳҵ֣޾֮·

ͷ̫עСսˣȻ֪ƶҲԶĵطǱңһûᡣ˾˵Ȼ뵽ҲһϲֻҪס߸ɵǰͷЩСǻԹԾͷ

Ⱥһе룬Ҵ˫֣ʱľǳϣһĹâ䡣

ʱֻ˵עϵ飬ȴͷȻҲתȵĿһۣȻָֻƽı˫ۡ

ȥɣҵЩ֡ǿǵı¡סѾû͵ذף׼˷ͷȥ

ذҲһԼٶȷĿꡣ

Уۿذ׷ɽͷҶʱһ

ߣҿ㻹ذ׺ܿʧͷ

ߣӶ˻ʲôſʼѵӦ̶ȺǣǺҲ֪ҸղŵĹƵĺǷŭڿ˺ܾõǹҪȻ类ҧˡ

ֵǣͷҸ㶨˶ȺߵĽȴһҲɣмǿơô£ѵ

е㲻ŵͷվĵط 


054  ս

ȻãҲԵһûԸɱΣʬҲΪҽĵز

ˣͷ֪ʲôʱѾʧҵҰΧ֮ڣûü˼ô£һڴֵѪ˹

⻹ΧҲ˹иһ˾˻ŶҺйùģϵٵȫк˳˧˾û취ҲҪҡȡһ£²ЩĿ϶ǡĸġ

ڣҿǹ˲ô࣬ſھ

ѽȵķֲÿһ缡ȻҪɿ˭˭ҧ

һߵС߿ԲܣǳĴһǾǹһ㣻ųôҲǲװ

Сòò׼һǹԣ˭֪ͻȴֹȺĽҴʱǹܵʲôòòյвǡ

Ⱥ˺࣬ڿǸ˲

Ȼ֪ʲôʱֵͷֳҵҰôĽϵġʺҶԿ

㡣ЩȵĿǰͷģ·ﻹʱܳϸϸβ͡

ôû𣿡ͷȤĿ˵

֪ʲô𣿡ͷҷŭı飬ӻóһСߺر𣬲ΪԴϳǵ

˵һллأͷչԼһеСߡ

ϲģлң

ߺر𡣡ͷҲ̧ͷɻı飬ԹԵ˵š

ʮ˻ô㡣ͷظı

ҿ϶ǲŵģʮųô㣿

ΪľΪԵĶӵĲһͷĻһߡ

ǰкܶ׵磬ɲ֪ΪʲôһҲûЩʱһҲûУҵС׿Ƕˡͷ̰Ŀ˵

ϹѵǳԵĲɣ˵⻰ҾˣǲҵĿصҪˣû뵽жԵΪ

С֮Եڻûɱ˵ô㲻᲻װɣͷͻȻ쳣׶ӡ

ߣϹҲˣҲҪϡһĻҼߣȻҪҵԱ

ûôסͷݺܵĿҡ

ͻȻҾһ˦һϮ

壿ʱݵķ俴òˡôʮΪϣܣ

Ⱦܡ

˵ôܵùϷɵģⲻԽԽˡߵȺߺǵõָһûжϮ

գô죬ţӲҵʫźѩ㻹ء

ҪǺҪģ˻ȥġɡƴĿ񱼡

ȴǽ׷ᣬ׷ٵƵĶҲš

ۿҪӽ˫ԲŴںţƴĳš

ͻȻǰһŻƵĶͷ˹ȥ

϶ôһ֪ҳˡ

ֻŻһ㽫׷ҵɵΪ˼һ§˿Ʈռʡ

ƽôҵԱŴҡ

ˡûĴ

ٿʱҲòȥҲ֪ǡϲôˣܹҿǽˡ

ô죿ʱոΣջЩµңŲǱƽͷʵ

ʱȴϵûлشң˫ʼû뿪ͷͶС塣

ǰǡ죿ͻȻͷһ񣬿ͷġ

Ӵû뵽ҹô껹˼ǵáͷһ˽гԵúԺ˲֪ж೤ĺ롣

ԣô֪ҵ֣ͷԺĻ£ͻȻʲôʵͷܡ

Ҳ鳤ᵽǰǰġ¼ҾͲˣ鳤Ҫ˵ҵڻûʲôֱͷڸǣҲ˵ֻҼΡ

ܶ˵ʲôˣͷͻȻǻŵӣǱץסѱƵģŵĿʵѹָղҪڡ¼ԭǲ֪ͷǰʲôġ

Ҽǵ˵鳤š

˵ǰǲţҪһҪѧϰǫ˵

ôãͷЩƳͷ

ߣȻܵ£˼ҿϽͷŹǡͷ˼һᣬԵúǴǵҪŹǡ

ͷ˵Ҫˣ϶Ҫʲô

˴ôﲻµʲô𣿡ͷƢһĹŹ֣˵ͷ 


055  

ǰǰ³çˣǰҪ֡һͷҪˣǰ͵

ƽݵķأͻȻعͷĵʵ

һҲӰȡݸ

ҲûʲôǻŵСҵС漸졣ͷЦĿңҲıһ⻹ԴǵСҲųͷ

ǰ˵ЦˣСܱǰĸɫЦ˵

ǰҲ֪Ƕϵ£Ϲܽϡǲɽ¶ˮĽ鳤̧˳û鳤һŹҲʶҲ֪ͷǰĵʲô

ҲܣֻҪСӡ˶˵ͷΪǿȺһҲûǰ⡮ϲıͼǡҲҪˣ鳤Ҳ

ǰСص£ǰû취鳤ѹһѹ

һ仰ǰɣͷͷİ˰֡

ʱͷѾһвʵһӳȥ϶û⣬ڶ˸ҡ

ͷвҲǺʾĶȥǰ棻ʱҲ֪Լƨ

磬߰ɴ˶ʮúǰʵͷҺҪһܹȥĻѾкˣٻû顣

˵ʲôҼȻҪȥһŭĻعͷҡ

߰ɣҪҡһŭҲֻߣҪǹͷͻȻ˭߲ˡ

ߣΪ˭ˣָҾһͨС

ΰ󣡣˫۽кţҴûҺ⡣

ҵϽʵʵİһȭûһعһʹ

ͷһ߿ƵûֹҲû˵С档

ݵķ仹ţֱסꡢ硣ҵʱĵĶ˵ţһŷ䡣

һȭҲˣһȭ˹ȥ

һţһ𷢳Һһ

ôãʵǵѪա

Ѫһá˵һƴһơ

ҲǺһơ

߰ɣ磡ҴĽкŶͬǱ

ҪӢۣƫֲϵ࣬˵

ãҵģѽȭͷֳ˹ȥ

ѽ㰡Ҳȭͷ˹

ǵȻѾΡ

ȥɣҺͬʱ˫֣еķƮŷУΪ˿̡

ܣҺͬʱ㡮񱼡

ͷΪԿϷ˭֪˴𾢵ʱȴͻȻͣ񻹷ʲô

عʱѾ˱仯һѾ˲串գΪ֮ɫ

žűһ磬ֱֱɽʱΪͷΧ߿ʼɢӴܡ

䡣¡¡Ҫ˵㣬ȻҺڶĿ񱼿ϵ׻Ǵ

ɽмվŵͷȴ쳣˷ܣ˵ĺСƵ㵸ﻹС

ȻûͣͷĹٶҪ

žһֱֱڵϣߵȺ˲ء

ͷӦѹǣ˭֪СгԵˣڿԳԱˡ

ղŻΪǺɱġҪҪͷһ㶼ۣҲȥЩһֻеСߡ

ãֱǵСߡ

ôҺʱŲûͣںʵ

ǡͷеİסԳԡΪҴŴһһ߶ѵ

žһֱͷ׼

ֻеСٶȱµ硣

Ȼأʵ

Ȼ󣿳˵СӦÿܳɴ߰ɡҲ²ʵԼҲе㲻ţ߳Ե硯ֱЦ

ǻʲôһ˷ܼƵģһѼӿٶȡ

Һûɽбܡ

ɽأʱͷȴĵط¶һ΢Ц

СͳԸɣҿ㾿ܳ󡣡ͷ˵Ŀܡ硯Сߡ

ߣСӽӾͿһķϲǼƽˡͷкǿСߣ 


056 

ܡˡŨܺڰ͸żֹյɽҸĸо

໥ŶԷǱЦԭߵʱڲŷǺҪġװȺš

˭ͻȻϽתȥ

ˣô֪·ûУǴɽʯҶ

תȥһˣڿ˵ĿҲֻƾ΢ĺӰȷ˲ߣеٿ

ʱΪãûֻʲôվǱһһΧʲôˣǰӰ

һλߣʮңȻСԵúܾɣеݣϷŵ͹⻹˵˵ı֮ǰͻ˫俴һλϿѧƵģǻۡ

鳤һذըͶ˳˾׻Ƶ鳤ʮǻһһλӲ鳤λû׻ƵĴ鳤񻪡ܵȼǰеģ˵ѾλҲһ֮ҡ

ȻǺܾȣû뵽鳤档

ǰ鳤ȻǺǱ쵼ǰҪеġ

Сˡ鳤Цſ˿Һ˫۱úܴ飬˾úУпղ飬ƽͣȴԸоߵƣƺĲһɲò˾ָоů

鳤ҡЩ˼ԼǰûʲôģǶڴҶص鳤ǰԵúΡ

λСͬ־Сɣ鳤ЦֺǺǵӣԵмֿɰ˳

顣ƽĳԱǼеżţ˵е͡

ɿ鳤΢ЦͽҵʱҵȴһƽŵҲࡣ

СӺܲҲ֪ôǱģʵ˵Լ֪Լܹ߶١

鳤λ֪鳤ǲƽ׳ģ϶ǳǹġ

С˵ҽȥѣСȥϢ鳤˵˴еĿġ

鳤һ˽ȥϵʵ

ҪҺСһȥɡ˿ǰڵɽ֣鳤ֲʶ·

ˣ·ҸղѾʶСȥϢ鳤ܹϵֹĽ飬˵ɽ֡

һߵȻЩʧ䣬⴫˵еǰҪܹۼʶһҾҲûʲôźˡ

һû취߰ƽ

鳤עⰲȫԽԽԶıӰȻСܾúܿΰ

磬ô鳤ˣЩʵ

ԸԲ鳤ԳɶԸλ鳤ɣҲֻ鳤ܹסʧɽѾ鳤Ŷ˵

ǸʲôͷҵôûҺֵʵ

죬Ŭš衯ҵд𰸶ûˡ˵һֱʵ⡣

ȻļҲ鳤żġЦ˵

鳤ʲôϵЩʵ鳤ͷǺܹáҪҺҲͳˣڻ֪߶أ

Ҳֻ֪鳤ǰǺܺõѣ꿹սʱһձˣ쵼ǿǰĵƹ⣬Ҫˡ

ģǵж갡ڶʱüʮˣЩȵ̾

ж鳤Ҳһһʮ꣬ٻʮҲû顣ЦЩԴ

ܻܹ˵ֵʵôû˵׻ƵһԱǲҲܰҿʼʵˣĻҺǻɣΪĿԱصǡ

٣СܵôȥˣȥְɡʱҺ˺ܶ࣬û˸ղŵĽš

ͷôôû׻ƣĵģԭܼ򵥡

ҲǺݽͷ˿ҲֻǸƽ֡˵ǿϧһ£̾˿

磬˵ʲôʱͷ鳤һʵͺˡҺĽ˵

СӣҴЦ˵

磬鳤ͽ˶𣿡Һʵ

ԡ˼ǲ֪ҵǲͬһ

Ʒ鳤ô죿Ŀ鳤϶ƷǹŹֵͷƷô죿

ôҲ֪鳤ᴦġһĵ 


057 ܰ

󻵵ѩᣬ˫һĴšԭ˼ǹôҸ֪ڼʫڹô

صذѴҶˣҲ֪鳤ôģҲûʲôĶˡ鳤˵Ҳöʡ

ⲻòǵʺչѩҴҵ˹һ˵Ƚϸջ·ʪžһ١ŮȭȭˬǰĦ

ѩһܱ˫ۣؽ§ڻʱҿǾһսϸջģѹʱҲΪҵģﱧһСŮвͲˡ

Ȼоб仯ĳλ͹仯ѩ֪۸ҡСøƵģ͸ƻ죬ҸĽɰСԴһ

ȻкܶԹһ̶ΪǼĶ˵ˣһ仰档

ԡͻȻˮѩָҵġܹһεļƻǰ

˫ۿԡﻶ質ѩȻߺģѩһССſԵסġ

ƽ㡣ءʱﻹܵô࣬Ϊ˵ȻǡͦǹϣսȻԽԽá

FSл

磬˵СϰʲôİɫµǰһɰУƤǰ𪣻սѧУĴѧÿڳߣﲻͣŪžı֯СӣһߴСƽͷ˵

ֿ̧˿ʱ䣬ٿ˿ڣӦõˡ

ʫŽ㲻˵𣿡СѾͷЦرĴһԡĸо

ϰ岻ˣڳţȥϰ塣һ֪Ϊ˺֣ܽҲ棬ȻںͽСĹ˵۾ȴһֱŻڡ

ҾҪһʫŽ㶼޵˵ʲôġСŮһ㽵գеİӰɡ

㰡û취ӾҸʫҵıڼ˾ֻҡҡͷ

ˡѾһԷҵӰ

СϹ˵ԾңٶȲǺܿɲȴ൱Ƚ

ʱ˵Ҳԣ٣ԡ

ϰ壬ˡһЦ⣬ҽӹеС

ôʫźͰ趼û˿ΧֻһʶģЩֵʵ

ͲĸڼΪأС˵ԡЦ˵

ûһʧѵûһλʲô

٣ĸ˵Ҫˣ˵Ҫ׼һٷʢĻҪһϲءԼҺʧ˵

ϲʲôʱҲÿŸʱˣҵͷһ˵ﲻЩ棬ǰũʱǴû˵ʲôϲ֮ģҶżٻҰζߺóԵİҹһͨ¡

ôһʣԵǻعͷ;ƣͣڳ˵ɡ

Ϻܡƣ͡Եʣһе㷸ڳϢһҲá

ԣ⳵Ҳжʱ˸ǺµһЩ̾Ŀŷĳ

ҲŷԭﻹһλǸŮģӦǸѧãֻǱңʲô

ϰ壬С졣һҷŮæš

Сǰһֱ˵á

һųɰСҵҰ۾Ǵһգһգϻ˵ǰ㣬͸ɰ

СŮһתͶҲţֻҲ´ҳʲôƵģĺ٣ﻹ÷ë

С죡㿴㡣ӿƽʱõýȴһԲ˵ĹԹŮҲûòˣɻ̧ͷһԼòĿűˡ

ϰ壬˼ЩǸ˵

㿴ˣҶ˵˶ٴ˽ƽͿˡԵĳҲҵûгá

СѾͷһĶͿʲôҼǵѩߵʱ˵ҵϺܸɾ

ʫŽѣСѾͷ˵ˣͷһЩƣĿΪʫŲƽ

Сô˵أǸҲõƣЩ˵

СѾͷҹ鵽Ǯ˵һˣʫҽǮµƷСѾͷǴһںһͭʯɡ

ԣҾʫŵѣٰҵȻŵĻش𣬿ЦڿɲǰǸƽ

ΪʫŽѳöÿأҲ硣СѾͷֱڿ죬ɻû˵ҲԼĲòͷ˿ŭĸ硣

ǰɰСѾͷҵ鷴˺ܶࣻҲֻʱŻԼеġӡͯʱĥϻ׹ʵ֮ͯĲ 


058 Ҹʱ

ƽ㿴ǲȰͻѧУһԼúϰƢԣ˼Ʋߡ

ɻû˵С첻ˣ˼ҲǺܾûʫŽҺһȥ˵

Сͬ־ǺܼҲԸƻҺʫѵõطʱ䡣

ߡоͲУͣСѾͷһƽʱ۰ĸǰôҲ˻

һֵãҳʰɣˣԼȻСӺʫȥɣûϵ

ƽ⡣Ǻģÿʫ϶Ҳ˽ġ

ûϵЦ˵

㿴˼ϰ嶼ͬˡѾͷ˷ܵĶͦСظ˵ȻԲʵİװǰΪ֮һ

FS̨棬ȹڡ

ѽСѾͷܸЦĺƵĿȣһСͷš

ʲôζûС򲿵ݵĿúȡѾͷͷǿĽڿеĿȸȥ

ٿһߺȵ𾢵ңһԽп֡

һʲôʲôҽпҲпȣ絽Ƕ㵽ȥˡ

ߣ治֪ʫŽϲʲôСѾͷһŭӣǻҹɡ

СѾͷΪʫʻӡţ࡯ϱƽˡ

ƽϴһʫŻûüϴְҵװˣһҲ˳Ծ˹

ʫţǼ쳣ܾûˣǻ⳵ֻ۾

˿ҷġʹ࡯Ҹ֮һеĳͷ˭Ұ˶ܵĵطȥܡ

˻һϵйŹֱʫҲһȥӡѩץǱҪڲҲһҾҪùˡ

ҧʫź۵ĸĽ˫ң𣿡

ۡʱҲֻɵɵԴЦš

ԺҵʱͼǵղźۺᣬʪҵļһƬʫţͻȻ˸Ƶģﲨ뵴

ʫŽ㣡˼֮ңû뵽һгˡ

ʫҲԵһ㶣û뵽⳵ϻиŮӡ

ӴС찡ʫһСѾͷ£ֳȥСѾͷſɰС

ô첻Ͽ𣿡ʫСѾͷֽ˻Ҹһ

СѾͷǷǳĲ⣬̵öԹҲʵˣûпΣѧУֲҾʫŽ㡣ºˣҪҵʫţСѾͷʫ춼ҵġ

ӴǵСôɰûкԼȥ档ʫǲԸⱻСѾͷţЦ̽СѾͷ

һȻСӣͦɰҶֹȥѣһ·۷۵С

Ϲ˵СȻ˵ˣСøܹ

ɲҲ֪СѾͷ˵ʲôͷþͲûҴӰˣҺʫŶЦ

ǡԿõҲ̲סЦСѾͷɴཫ˫ϰ

ˣСͬѧѧУɡһʱҲˣµСѧϰǣҪҺʫű˺¡

Ȼ֪˿ӾЦЦգ

һҪ᲻ˣҲȥһûʫŽ˵ϻء

ˣôô鷳

תͷȥСѾͷʫŴÿӵĻȻҵȺСĵط𣿻е㻳

ԣͣһ¡ʵȻҪȥһ¡

ôʫһֵĿңôͣˡûʲô߳ȥ͸͸ǣʫŵС֣Ŵ򿪡

һ¡ôʫҲǲþܾӰóһɫĴ۾ȥһ룬˵ȴû䡣

ʲôԿԼҲҪ򿪳ȥֹ

ҡСѾͷҲˣû취ֹԹԻȥ

ʫС˰㣬ҵϣ˵ʵҺʫŻûڹĳܵһû

ƽֳˡʫҸ˵

Ҳŷ֣ҺʫǰһʱǲߵģҪʫŴϸ߸Ь˵Ҫ٣ڿĳ˲١

㿴˵ʫžͿϱ˱ȣʫվֱͷҲҵĶȥһ㡣

ô£ôһֱûֵ֣ĿԼʲôԭҳߵģѵǺʫšѩ˶ҽѧҲû˵ӰҪҲǼ߰ɣѵǴ˵еĵڶηҶһʮĵ˻ͷɻ

СãʫŵǺܸ˵СұһΡ

˵ǿ׳˲٣ʫĸѾġ⡯˵Ů˻ϲԼǿ׳ĺá

ǣΪǵطҿ壻ҵġû˵һˣĺҲʫŵһƬ 


059 Ѿۻ

ˣҪȺܾȥʫŻؼҰɡվڳ˵

ƽǰҸ绰ɡԿһԱߵʱ˵

õģȥɡϳţתһæк˵οƣСԽԽ˧ˡ

ϴûɡ˼Ӽ˲඼ȥˣ߹ȥֵطͲҵģοҪӻҪģ˵ҲܾûǾһˡ

ƽοƼҲǸˣͽгҵСŵͦһֱһߺЩ̫̫졣

ֵܡȻܹѧУô񣬿ǻ˸ʽܱ

Сӣ׳ˡζѾļһȭЦŵ

٣㲻ҲһЦúǹŹֵĿ˿ֻعͷȥ˿š

ȥġһǻ֪ҵıһС

Ŷ˸ܼλͬѧ˼Ҳǰ

Σλǣ˼οһ˹ǺĴ

ôʶˣοǽƵǰ⼸ҲǴ˹ôоǽԲ˰

ŶҵˣѧУķϡһλúοһȵ˧ͻȻԴȻ

ҲǳӰɣ

һ©ԭΣȫû˸ղŵһɣҲˣⲻѧУʮмλ⼸λǺʵģʲôг֮ӣǹӣʲô֮ܲӶЩǸȹġ̫ӵ

Сӣ绹ûϳ˿ʼЦ

λǼЦ˹ҺҲˣȻ

ʱμҵӦǹܼһСĵοĵֹʲôԵúǽ

˼һλˣġһοҲһţǸ˸첽ſȥ

ûнˡһλ˿Щŵοƣһ

ôһ˵Ǽ۹ⶼеſڣ뿴˭ηʥȻοҲЩ޴ӡ

μգľȻһձˣһž;ϹͦòģܾúܱŤ

ľãӭοһ߻ӭһľĺ½

ʱڱҲĿ⼯е˸սձϣڵƹĻӳ£Сձõһ˲źվһаٻŵζȫеǵıǮҪŵġг衯һ𱬡

Ӵǳõġⲻһòĸ϶ǲˡ

ϧǸձˡߵһλǳ̾һʲôƵĺݺݵĿСձһۡ

Ƕʲô㻹ձƫԱߵһλʵ

ˣˡһǼʱֹ˵ļ̸

ֻοձ˾ȫˣ϶չˣСձҲһ˾ϹһΣɺüʮ˰ţ

ⲻܿ͵ˣһο΢ЦĵͷǴ˸кһһʼ

μָ̣ˣСձǺǰһ׼ľϹ׼ƻĺ֪ǵ˺BTȻôġ

áΪ˲ʧ׻ʹҲһܼѵһɫҲԵúǽӲ˶ӦܹǵıжôĲȻľӲûġơҵǡ

ǵҺľֽӴһɲǣķչʹ￪ʼˣоʲôƵģҺ໥˿ԷӶԷ﷢ֵʲôʱ̫̣ǶûзԼҪĶ֮еͨ˲ͬĵطձ˺رҲҡ

ҺľûƵ΢ЦĳԷ˵ͷ

СձʶľߺߵĵһǴʵһ汦ӡ

ʶһμ档λѧУķʲôʱôԡˣ˵Сձ

˼ԣҺȻʶǸղȴǴҶģʱһᡣ

һСѼȺ֮˻쵱Ȼ˸еȺͲ⣻ϡΪ󰡣Ц˵

ϡ㡮ϡʺࡣһŽĿʼ˶ҵġڱʷЩĿ࿴

СձοȻûʱǼѾһۣȻǰձ˺أȴûһ㡮ϥӡ

ӴʲôʱѧģȻ˵ЦɻǲʱĿձ̸ġοƣƤ촽ǲϵķɡ

ŶԣôҲŲʱѧ᳤վ˳ǱߵοƣһʣȻɫͻĺʲôƵġ

һ˵ҲҶǺܾȣȻѧ᳤ǰıǶģٿһġǻ֪νġʲôָ 


060   ҹ

صѾʮ롣

ʫźɳϿš硯Ů˻ôһ˻ʺûУһֱŵĻֻˮĴ۾Ѿ׼þ͵Դһˡ¿һҲ׼ⲻѾźˡ

ϰֵп϶ǵͷȥˣʱҺŮңĿ϶ţˣҿɲҡ׼ıʼǱģʫŲá

ĿɳϵŮˣûǿӰһҪһүǺһҲˣǡ硯ٳʲô״ҾҪùˡ

ҵĴţһһҺƺ鷢ˡ

ôҺܾȣ۾ñţۻĿС졣

֪СѾͷϱͲңҳˣǵļҡ

ʲôǰͷϵĶõƵʵ

ӴСѾͷͦװģղҽͿڸһ֡

㣿ҵҸҪ֪ҺʫŰСݣһµСѾͷʲô

ʫŽңôˣһѾͷһͷ

һⲻǡ˵塯𣿺οôɰġŮƢû˻˵ʲô

ƵĴԼ˳һ˲ҪⶼʲôʱˣСѾͷ첻ȥⲻҹĵģĸţҪ˯ʲôطѵ

еúʫ˵ò׻һΣźú˻Żʲô˼

Сʫߣ£˵ʵڵѵӸˣ߲ݵӵĸˡ

ʫšСĿ۾û뿪Ļʫš

רİϹ˶ˣʹˡ

ǸС졣Щɵʵ

ôˣûתһۡ

ϣû취Ůˡ

һֱûˣֻʫỨǣۿתתǵ߳˰ɡ

һûת˿Ļɱ˵ĳ嶯

ʱʫźҲǽŵץһʱţһ϶ʲˡ

һͷҲܹｫһˡ

ûʫϵζûʫҵˬеֻǸıеζȻϺ˵ô˭ղۣеҲǿյģҲ˵ġ

գһ䣬ʼ˯žõСѾͷƬӸƻò

ԽԽǾƵûţûǳȥһʿɡ

󿪷ţŮ˻ڿŵӣǶû˵ˣ̾εʼĽŴϡ

ѾͷðɡҸչţʫź˱û˿ӵľͷ˵ҲתƵԷϡ

ûϵ裬Ǹ֪֪СʫŵƤĽСԴĻƵ˵

˵£Ҳѵùܣǰһط˯ȥˡ谮ĹʫŵССӣ׼ط

Ѿŵ֮ĶԻһС԰ܰҪڳסҪ԰˾̻أȻûʲôСС֮ľû˵

ͤߵʯ£ź嫵գҪҿԷɾͺˡ˾רעһʱͻ֣ᷢ˼ķչ仯ޱߵ档

٣ֵôһͳң֣ܵƵĺСġ

ȷҺ֪ˡ

İɴ磬ıǻʱʱԹһͬʱ˹

ѰԴͷתȥԭһƬСҸղûǱԭ˾Ȼû߻ˡ

𣿡˵ʵ

ģ⡣һ˷ܵеĴӡ

ߣ˵СıûǱֵˡϴ˵

ԣҲˡһͬƨƵĸš

㿴Ļôˣϴһʵ

Ĵ磬Ǵ㡣ͬ˵Լϴǰ

ʱȣһǼңϴһû⣬ȻǰҪ

һҶ˾AXXšС޿Ҳмң񶼰˾ǲ֪ϴʲô¡

һ˵ĵַҼ𣿺ð·㲻ߣ㴳뿴СжǮ˵ģû뵽軹ƱǱ

ãж׼˷͵͵˹ȥ

λôᡣһҪߣ㵹ù

һ˵Ƶ¹۲Χġ顯˻ǹ߷

λˣԼﱨػͶλһΰվߵǰ

СһһˣӰҲǺǿ˾С͵ĵû˺ţĶҳ˹ 


061 ջ

ͬ־ллıѺѾܶСĶ˵

лʲôסСģԺעһˡ΢ЦŰڰ֣ʾš

ôҪллСٶȵͦרäֻǽص˶äѲߡһҲµ˵סĿɶһˣҪǳʲô¿ɲˡ

û£СëѡЦ˵

ƽʱͦģû뵽ӵıҲСһҰֻģٿϵë˵

Ұ֣ǰˣءЦŻص

磬ֵȽëѺȥͦġ

ǺðпǰѸ缸һ۾ۡһ˵Ҳǲǹǻʲô˳ھˡ

ԶȥıӰڻ찵ĵƹ±ԽԽСҲת׼ȥˡ

ɽȴʲôһ£ģط൱ģôûɨΨһĿܾⲻǸղëġ

Ǯӽ¼ȵĶһʵƤģ϶С͵ӱʲôطġ

˶кĵģϵǮҾ򿪿һ滹ʲôһֵĶֵǮĿ϶ûˡ

Ǵ򿪿һ滹ʲô

ûˣһŹ֤ҿǰ󷭿ӡĺԵĽܡ

ձľϻפй´ϼЩĿֵ֣ͦõĿΪʲôҪΪձ

ľϻ粻ǽοдĹԱߵֵ˵Сձҵͽľϻš

ⷭǮôëأҺǲĿϵǮȥһë

˵첽칫ңëڳϣһĴŴ

Ӵ㣿ҵĵñԵЩȣǳİɣһкûͶ˿

ŶûҾʵϢ§ס˱ӳ·ȡ֤

ҪǣȳȥҺصӣǱӳҲЩͷԣ֤ǿˣæ˵ͷ

Чͦߵģһк濴ֵıˡ

źһˣҼǵöԸǵʱûϵ簡ѵˣ

Ըװð̵ˮ˹ȥ

ӴǸִ˯ȻǷǳƻǺܹĴơ

ʶ𣿡ûѣһһ־Ǯʵ

Ǹ۾ģģϰ㿴۾ʲôҵȫͣһԭǸȫˮļһ

ôһǮȻһȻǻŵĿʵ

˵ôģڿû˼ϹűѾ֪ͨ˾죬ҪҵϷûˡ

Щ׶ĿԼȻǻе㾪Źɵ֢״˵ⶫģ

һ˵Ҳ˻Ρ

ѵֱסָָ죬һ⻹û˵Ҳͷ£˦˦ϵġա

˵ɡҲƨɺŵ¡

˵˵ǱŵҲǱʲôԭ

Ǯɲܹ°˵Ǯʲôزǵ¡

˵ص㡣ҺǲͷĴ˵Ŀ޺

Ǯֵġϴһѱһ˵

ʲôģҺǻԼǲˣȻ˵ϵĶǼġ

ǣģֵڳǽһյġͦģѵǱģ

ŶʱֻǮʵǮ˲Ǳһ

ԡֻ͡ССһӿҼӲûѻ˵׵ġ

ôʱ򻹲ʵҴӵվĿˡȥ

˵˵ǷŮʱѾ˿ɲǸ°Ǿסѹĳ˳ݺᡣ

Ļһţ϶û˵꣬ġ

ģҺֵȥʱֵŮĳõǣϧˡϴ̾˿

Ӵ˵ġҺǲľȻ˻ʬȤ

һ˱ܣɼһĴźԾ͡˲Ҳ±

ŮôġȻ֪ǮѾˣôӦ֪ôģܾ治򵥡

ǹǹڱϿ⻹ϵһҪġ˻ʱ龰˶ԵúǾ֣ͫ׷Ŵӻе㿴ֲƬƵĸо 


062 Ӣ

Ů˭ΪʲôڻĽҰ⣿ǹѾȴҪڲϲһǲܽܺߵǮôҪĶΪ֤ݣô϶ܺһ̻֮ǰģݿ

ʱҲ˳˼֮УҶưʲôȤºľǣ˹ϵͱ൱ӡ

ȥһߵķ־˽һˡͷҵЩҵͷ

ˣʫŴģѾͷڿġ硯Ϲˡ

ιƽôôأ绰һ㶼ûʵ˼Ҳûд˼źðˣؼôҲû㵽ȥˣѵҺܷġ

СϻҲ֪ôˣղﻹ˵ҪѾͷһѵģ绰һû˵ͷˡ

ɫǺˣʲô˵

մžͿʫŻڵӻǰɳϣ۾ȴſڵҲšǰְѾ˯˰ɣʫŴһױ˿΢Щ͸˯˫ֱŸʱĿ

٣ʫšֺƵʫǰһС˵ӡʱҿ˫𣬺ݲýʫȳԽ

㻹֪ʫŹĽתһߣ¶ѩ׵ķ۾˯ֵļȻǵһο˿ɻҺݺݵ̿ˮ

ԼǰװʲôӡȻҲϾͶԲϹĳν

㡣ﰡʱʫҲ죬һξժӣ˫ֽ§ҵĲӲš

˾һⲻңӶùأҳ塣

ˣǱߡʫͷѣʱҽ챻СѾͷռˣļʫŶҵı¡

FSֳ֣칫ҡ

ôҵľֳˣҵĵⰡҿЦֳλ£Եú⡣

Сͬ־˵ҾͲԼ˻˵ּ⻰ʮĹֳȥͷϵͺǹ⹤˰ȻͺüëɫϺã׼

ҵľֳﵽǸõطҲáЦŴڵİ칫ҹģûһΪʻûһΪ

㿴ȡЦˣ˵ʲôУˣֳһĿ佱Ҳڿʵ

ã˵İɡһеҲͲúʲôˡ

֪𣿡Ҵ·óϼĹ֤žֳ˹ȥ

ֳ֤ԵĲ˼£û˸ղŵЦ⣻û˸ղŵĴݺ򶨡

ôõⶫģֳЩվʵ

УСϵõġžֳţҿ϶ҵĲ²һ롣

ʬӦڹֵġ̫ƽ䡯ҲϣҶϢá

֪Լͬ־ȥġֳ˵סȥ

Լˣյ̫ˣԼҵſڱɱˡҵǷŭޱȡ

žֳԳĺڿ϶ںڰɣȻҿһܹܵıˡ

ֳľҵʲô벻漰ΣҰȫϲԵȥðգԼ¶ˡ

ҵʻֳڴӱʹ˳תԼ˵Ĵܴ󣬸ղŻɫѾԵòϺܶࡣ

ȥԼɡֳЩĽϸոտԸңû뵽ڿЩٶϼĹ͡Щ϶õĲƸֻȴ̫ˡ

гϣҲ֪עǶˣϵϵĺȿ֤Ƕǹµж

Сõһֽ̳ģҲǹĵԱ֮һ˶ǰû뵽Ǳ¶ˡֳźĿϵĹ֤

СõһУҾ˿ϼǸ

ԣһ֪ôĸҾͺͿˣһΣչĶ޸ĸĹ¶ô᣿

ǰսӵ֪ͨ˵ĸĸҵˣұ˺ֳһ˵ҲβԼıˣݺᡣ

ľƶľҵĶ磬һѵľƻϼ˺ǲ򵥡űʹеľֳĲϾ˾Ҫµġ

֪Ӧϵ̸ˣⱾһҵ̸бһˣСϼȴ֤ľҵĹӹĿġ˵ԼĿϿľ϶Ҳһߣɾǲ֪ʲô

ֳҽ˵һ£ܲӦġվĿ۾ľֳ 


063 Ҫ

ӹֳЩԼͬ־ϧʵֻеȴ

ƽȥԿһңʵ

̧ͷ˿ȺؼҰһ˴ᡣ

ԴӺӾЩѿɫ֪˵ʲôҲûãܶҲ֪ԶʣĬĬĿų

ĩԺúõķһ£ʫȴҪӰֵ࣬ЭȥˣûˣƽʱԵúֵļڵ˸еЩӦ

ƵɳͷŸղھֳ칫ҿϣҪõĳЩҪĶҪȻľҵĶҲԳʲô

˼ʱڵѵʹҶΧĸйҲ˲٣ͻȻеΣһԼ

һ쳹᲻ҷģһҲϸĽ

ôҵɴ˫ۿűѹ²ܶС졣

СѾͷôû߰СѾͷĴ۾ӣƵСؿڣټһĶ

ءȻˣεûҪʫźͰְ迴ڵƣټڿ޵С졣

ʵҺܲȻֻʮɸеĵطȫˣһе㲻ʱԴصš

ҵĴС㡣ο

֪˵⻰޵Ǹۣޣġϸ質ˡ

˼ŪôۣҲҪʫŽȥСѾͷһҲɴʹɱﵡ

ȥɣҲʫŻأҸ˵˵СѾͷƬӻҡ

һУУӴ

װһʹӣȻҸո˵ȻƲָֿշ绹ǿԵġ

һвãֻɰľһת

ƽ磡们壬һƤ˼㡣⻹ôҵľԽԽ

㡣Щʵ

ƽ磬СƯ𣿡СѾͷͻȻĵͷʵҿǹͷˡ

ƯЩܲˣѾͷʲôʱѧѵҵĵ﷢صġˡ

ǡϲС𣿡Ѿͷǿ˵־ֻֻͦСѾӽˡ

С찡㿴ǣջһǵֵˡ

ʱѾ˵ɳıԵҪǿɾǵذˡ

ھȵӣСѾͷڽҷŹԭλֻһһĿҡ

ҡȳȥߡμûˣûˣҪҿɾƺҲϴˡ

ءֿˣŮѵˮģֻ۾ôɰǰôûзˮġ

˼۸˾ܡһָֻѾңһֻ˫ۣһ֪ˣҾû⻰˵ĺҶʲôƵģҪõȥôĻһ˰ɡ

˵úðŮǲԵġ

ҵС̣˵Ҫô϶ĿûɣԸûˣҪȻô޵ô

۸˼ң˼ԺˡСѾͷЦͽҵǶġ

һҸĸоСԴͿǱ۸Ӱ˭۸ġ

С찡ղҲԣȷֺ𣿡ѾǺʹˣԽȰǶԽ

ߣҪҷҲԣȴӦһȻҾͺʫŽ˵ҡСѾͷ·óһɰСֻǰơ

ƽ׻ԱҵıһСѾͷġ²˰

˵ɡҺĲʵĿСѾͷ

ҪҡҵֲѼģ㣬Ƶòаģҵ㡯

㣬ʲôһֲԤУСѾͷɰôµӡ

ҹ֡СѾͷ˵˺ʹһ飬Ů˹֣ǲɱȻŮˣһڰյĻ϶û취ֵģһǹҲû취ֵģûͲû飬ǰѧУʱͿξʹĻڴϾ˯һ˯һ죻ֱнۡ

Ȼп־֢ġ

ʲôһҲСĽղŵĳЩͼƬˡСѾͷֻ˱ȡ

ݣȥ硣ҲݣҰϿô

׼·ȥСѾͷһҪʱˣ˾

·С֪ĶԶ֪ĲнӶԶ𣿡񿴰׳һСѾͷг·㵽˵ط˶ˡ

˭˵Ҫȥ˵·ſڴȥСѾͷһѵʱӣС̵ϸߣ˵˵ȥĵǮ϶ҳ 


064  ̽

ƵĿ¸߰СصġεڲнֵÿһרꣻҾͲСҵǲˮƽģһ֪ȫҵһŮġ

ż·С¡ֻҪһעк沿ͻ֣ᷢԭǶǡͬ·ˡ

ƽ磬𣿡ҸСֱϣǼԵģǲܵģɿֵ¶Ҳˡ

СѾͷʱĻعͷǣͬר꣬ͬ·˼λҿ

ϷһҸоֽѵĵطꡣҿİڿϢһˣ˿Ѿ˫ţ𼱡ϾͿԽˡ

С찡㿴ǲǵǱߵϢһ£Ҳ쵽ջ˶٣ŬԼıԵȻһ㣬תС˵

Ҳ˰ɣҲԭԸˡ

һȥ˻ǲ٣£һԶԵġŮջеȴǱһܵӣﻹܵǮRMB˶š

ƽ磬ġСӰװóһװξСƳҼǵҸǮʱʵûⶫ

ӴҵİллЦĽӹӣĶǺء

궫СѾͷҲʧȥ°㣬ϲţµĿŴȺ

ôˣôˣһǵһμġ

ƽ磬㰮ʫŽ𣿡СѾͷͻȻĿŶŵңϣҵĿ֪ʲô

˵أЦŷʵⲻڵ𣿻ʡ

ΪʲôʫŽʹ˼֮أСѾͷͻȻܼʵܺ

С㻹СЩ㳤˽ͻˡںôͣҵҵҪʫҵЩʱ㲻òʵ

һСԺԲҼ²Żһε˵ѡ˵ԵúǼ϶󷭡

εʼҲû취飬Щҵսʿʲô

ԶһγϣһֻԶߣϸ۲ͻᷢĿҺСˡ

𣿡Զˣһ߿ŵңһ߶ߵͬȷϹ

ҲڳȻͨһǼˡһ˷ǳ϶˵

ȷԶٴεʵ

ǵģȷشǷǳ϶

ãռƻ¡Զ֮ڷеĶ˵

ˣһ֪ձˣɴʱô֪Ҫҵ⡣

ԷпߣλעⰲȫλҲǡԾԾԡӣʱּһϵװǷ

ˣ˿ѵأش롣

жŸ´ͬʱ³

ԲƽҡСڻǷԼʧ̬ˣǶûעһߵС΢ĵͷǸ

˵öԣҵĴʫܹҵѴǿɰССѾͷҾǻٴҲˡ

ʱжļˣԲͬķʽ⼸˵Ľ벢ûǵĹעǺרҵĶһУûа衮ᡯ

ЩȴǡҵĹעԭȻǷֱɶͬһص̨ϻˣαװܺÿɻ¶

ҲֻǾֲûǵľٶΪϻֽСͬ־Ĺϵ

СллʫŵĹġŶš¡СҲԵĸлʫŵչ˺͹ģϾʫŵĿĹʫкܶҲ֪һࡣ

ûʲôҺϲʫŽҲֻܳϣܹҸСҲܵ˵峺Ҹеġ

ûпԼأôɰϲŮӻǲˣʫҺǸˡ

ᣬôʫŽһСʱɰģߵҾЦ

ͻȻо˵עӣȻܶݣҸҿ϶ǳġɨһƫΧϢ£ΨһĿܾǰ̨ϵġ

ôˣСҲҵĲԾĵʵ

ûʲôЩС쵱Ȼǲ֪ĺãú֦ڡ

߰ɣʱˡ˵ұվСĽջ

ô죿СȻеϲһôҪߡ

߰ɣ´㡣Ҵߴ뿪

ŶáС쿴ҵӣҲ֪ǳʲô£ҲֻŴСĶ

Ŀ뿪ҪҪ׷ϡһ˶ʵ

ˣǶ׷ʲôáͷ֮εѾŵҺС졣

ʲôôŵСǲʵ

ûʲôͻȻԼκȲġЦŴŹϣܹȥϾҸղŵľٶҲڲķΧ֮ڡ 


065  

С죬мһ˿Իȥ𣿡СһսǴȷû˸ٺʵ

Ȼû֣Ҳû˵ʲôܹԵͬˡ

ǺãԼĻȥ˵Ҵ·óһȥ

Ȼص긽ÿǼϳҸղһǳģѾ˶ˡ

ܺãߺžһ⳵ں棻ҳû

ʦǰĳһϳұ˺ţԼ

˾Ǹ֣һпø٣źӾ˼ۣȷʲô˰ɡ

ǣ澯Ƭأ˾뿪Ц̽ʵ۾һֱעźߵҡ

˵ЦˣЦǰҸǣЩСӲһ˳ȥ͵ȡЦ˵

⡣˾Ǻܿţǰĳ

磬ôֻҪС복ܽСѵ

ӴаɣýԳˡ˾һ˽ҫԼļ

ôҲЩֵʵǰƬﵽǾ⳵˾кţı֣ѵҲһȺԱ

ֵ˵ЦˣҾ׬ǮҿԣҲв𣿡˾һЦ˵ǰҵʲô̽߾֮ˡ

˵˼˵Ҳˡ

Ӵã˾ͻȻת˸Сĺ

ôˣȻǺܲʵ

ź˵ˣ㵢ֵܵ£Ҽá˾¡˵

ô·ˣҲʵ

٣ǰǳأĵ󵱣طܲˡ˾ʮ˵

ȻһֿѾʧĳҲа磡

ֵܣǸҸ㴵⼼FSҪҳڶ³ˡ˾һ˿ʼ٩

˵ЦˡǵĸţǴģҽʶˡ

˸ǡ˾ԶԶͣ·ڡ

⣬¶һȻı顣

߰ɣظղŵĵط֪ҾͲܵ

˾ûˣ̧ͷ˿Ӿң

ֵˡҪ쮳𣿻Ⱦ˲ҿûʱЩȻľƶ˿Ҳ˾Ѿˡ

ǲٸʫҸأױľƶϸǵʱҾͱˣģʲôûоһ͸иĸֵܡ

ֵܣͦеġ˾ֱﲻסˣҵ˼

Ŷô˵ЦʵҺУҲǵһΣʲôаҪ˾ˡ

ҼˣЦ˵䲻ģԣ˾Ͱ̼з˾һȻǸ˵Ūļʶ

Ŷ˼һҲУѵȫ񶼰ѧ̽

ڼѾǵˡ˾˵

ǲᶼǿƬ˰ɣѧˡĦ˹Ҫһ̽Ц˵

⵽ǻ϶ʲôŸϹģϹŵģеŸϱеǹ١ǵ£˾һˣԭʷḻԵʣҼҵġèѰһ̼Ķ

˼ҵҲɳתΪˣʱеĲ졣

˴磬ٻصԭǼ˵ĵطɡ֪ҾͲô鷳ˣصڡ

գҾǵ⻰أһмҡ˾˵껹һ䣬ɿ׬ˣ˯ѡ

ľƶĹ˾⣬ҿ˿ſͣĸɫСٿװλǲͰ

ʲôģȻǰŽȥ

һȦӣ˹˾ĺţΣû뵽űǰŰػҪʵ治֪ľôģѵΪǵԱı¶ӣ

Ÿ߸ߵԺǽǿ϶еģ֪ʲôأȻڼֳʱ˽һĽͼ˭֪һﶯʲôֽţһȥ֪жߺǹء

ѵû©ܵĹ˾ǹ˾ֱͼ࣬Ҳ֪й͹ŶĺձˣΨһйԱѾǸɱˡ

Ҳ٣ҲͷдȵĿѱߣһصĵطҷ˲Ȼ¶ɱ˵ġӡ

Ҫ޹ˣǲ֪ľƶʲô̸ô򵥡

ˣΰæ뵽οƣͻȻȻЩԲѵɣҲ͹˲ôˡ

߸ߵǽ壬ǿĹ˾ǳˣʲôԭôı⹫˾ˮľƶ֪ܲעɣȻ֪ԼҪҪҪǸǷ 


066 Ȼ

˶·ȷû˸ٺԼĵط˳

ʫŻû°𣿡һϳұ㼱е֪ʫŵ

С㻹û°࣬Ҫһ㡣Ժܾҵķųӡ

ô˻ô°̨࣬ʲôëɣЩƵʵ

СҪ¼ĲĿ˵̨ǸŮġЦ˵֪ŮģҪʫŴڼˡЩʱԼϱÿҲ鷳ԼӦõ˵ǾǸô

ˣʱҲൽſڵȰɡ˿ʱ䣬ȥ·ҲࣻǵȰɡ

ƽͻȻ۾ҡ

ôԣͻȻûֻǺ֡

β͡Կ˿󣬿϶˵

ʲôʱϵģһβͣ⻹ˣҼǵϳʱΧġ

֪һʼ͸ˡǰ˫۾Ǻܿɿġ

а취˦𣿡һ鵽Ǻ㲻ԼͲҪˡ

ԡٶʹš

͸ӾҲһ¾һҲҸ̫Сˡ

ٶȿ˦ˣˡһҧסĳͷϵĺˮҲʼð

һԣ㡣һҪǲ֪ûе׷ҪͷļȻȻõİ취ǡ

õģΣһԷǹҲǺоϾͲ³ҵͼ

԰ƫƧһĵطȥ˵

õġܿǱ˳ҾͲԼĵطСձһϤ

ģطҲ֪治ǴģԽЩСձòǷ֣޵Сͱһû뵽ᵽ

ƽʱûҾͰϹתƣǰ췢ֵطһעһЦŻش

ˣڳϡ˵ǰԡ

̫Σˣһˡû뵽һڳϣ׼ôһģϧûǹ

û£СձһûҸһŵ΢Ц

ʾͣ

ͬʱҲ˳ţ˫ֿտյվڳԡԽԽĺɫСҲͼ㣿ԽԽϲ

ô죿类ǹġձ˵ĳ￪˾ڲŷ֣վڳԵǵº˵

ʲôˡڸʻһŵ˵ӥһ˫۶ҽţҾѾ㡣

ǽͣҲߵǳԶĵطĶų֮ˡ

ҪҪľ绰˾СĵŸʻˣжͷ

ãǽֻ֧ŪϳٸľҲ١ͷĿŶǰŵҡ

ҼڳﲻҿûôõǾһָȥ

ˣ£ߣͷĿһͨƣΪջ˳

֪öйǵһϣĿǰŭСձ

ˣ£ȥ˵˽еĵΪжͷĿоܵ˸϶ܵ˶֧ص첻ԼĲǰ֧˴򵹵Ļ

ӴǸ˫ġĿǰҰͷձˣѵֵܵĺ

һ˳ֿȭվǰ֧ˣΪʲôϵ˫˲ԼӮҲʡ

ԸȻҪһֻҾͿԸ㶨˵֣ǰȻš

ˣ£ѽһ˵ŭյձ˹ܲô˫Լٶȳ˹ٶȼʿٶȿ׼ݡĿ쵶֣ѿ쵶Ҳǿɹأ˵ǹ汸ؼ˾ԡѪֲ·ܶ˶º䡣

ˢӡһ˵ٶȣû˵һǸӡⲽٶȻϺ

ֻһѾǰǿ찡ٵһŵڶٶȺйĿҵĲӡ

ߣѵҾֻ֪ˣҷҪľ㼱

غ֮ҶСĶձ˷Ľһһ蹷һҧˣ̺ܽû¡

ˡҳûһ߹ȥ˵

ձһˣռ˾ԵϷ磬ȴǺƤ˵ˣѵʿе߲ɡ

ѽһ߾˫̩ɽѹ֮ƳŭԿ첻ǲݵġ

ȥһٵʯʤ֡

Һձ˶һصվձպǸЦ˫ԲҪͻӣ֪ǲĻǱʲô˫ָ߾Ų֪Եɵվ 


067 

˵˵ɣ˭ģڵϰͷߵΨһһ˵ձǰ

Ҳ֪ȻֵӣԺҵĿ³̶ȻԶԶϲϰľ

֪ûϵΪԲǰ¶벻˶𣿡֪˵Ҳ̸ֺרңʿ϶û

֡Խ˳ȻǽЩ˸̧ϳȥؾ˻ǿڵġ

ƽǣųϵļͷɻʵ

ʱӦõˣǲ֪λûлشԵԹԵ˵š

֣ȻȥʫŻؼҡҶ˵

ǽҲȥʹڼУעһ֪ͨҡ⼸һ˲ȥľ϶֪ǳˣֵҲŹ֡ҵҪж¡

ԵļǺ˷ĵģܿǱ㵽˹ſڣֳſڡ

ȵһԣʱҸ˵ұӾֳ˰İݸ

һ֪ͨңⶫؼʱ̱áٴ

İƽԸһĵ΢Ц

ֳˣͷһĸܹʲôջͿǵˡҿ˿һֵ̧ļձЦŶԾֳ˵

С᲻ݾֳ߰Ǻܷ߿ĿżձˣͻȻ뵽ʲôЩĵʵ

Сõͬ־ʱǾѾھûһǺǽ⼸λѾˡҲ˵ԼжϣʵֳҲ֪ģǲԸʵ

Ŷҵͬʲôʱ򵽰ҿ˿죬дʵ

쵽ˣѾˣѾȥˡֳЦҵļ򣬸һĵ

УǻȥǼͷɡһ˽һʲô˽һ˵

ڣŲĹ۲쵽ȫٶ

Աûжǽ֮̿ıƹȴÿͷֱһ룬ҽԺһ֣ͨҩȴ˺ɻɫû

һɻ󣬾ֳ˹żˣǷһҩʹþ˵֪һС

˵ֳ¶ЦſⶫȻСȴ¹ս뿴һǵЧô

ֳЩ˷ܵĿż˵ı仯

ֻǼ˵ͷЩҡԵúܴͣˮȱһ㣬ڴڵĺſ

ߵ׼ǵλרŸʵģרŸ۲ģм¼ģһûǵ̶ⷽˣɹľҲ϶ǲ

ֳͻȻһԱŵֳߣԼֵġ

ʲô飿ֳڵԵú򶨣ЩĵӦͻ¼ľԵúܳ졣

֡˵úܿ죬Էһ׼ģȻ˭ðѹֹ֣Ǳˡ

ձˣҵȷӦˣ϶Լͬˡ

ߣĳڷ׼κ˽Һ;ֳٵߵڡ

֪ҵԮûУЩĵʵȻǵ˲ǸҹȻǹƣ϶ȫ׼һ˾ͻʱ͸ˡ

ֻҪǼסԮ϶ᵽֳĵ˵

Ԯû֮ǰҲֻˣԸԷûɳʵǿߣȻǾ͵ùˡ

ȥ˻治٣ɾûľƶ⹷յСձͷһλߣȻ˸˹ĵ۾˭֪ձǳı̬ԽԽ̬żһһͲ֪˶Ů˵߻С

ʱȻǷСģǴڡԺſҿǳͷĴͷ֪ʲô֪ʲôöεĲʹͷǰһҪСġ

ľСʣľҵĶܼҺͬࣻ˴ûû֪ܵȼж߲ĸ̫ɵǸĽɫСԼҪСˡֳͷȻܳԾ

λҹò֪кιɡֳһǰкǸ߱

Ǿֳ°ɣͷܹŰ壬ҲܶòžֳǾһ׼ľʮȾϹ

ǵģ֪кֳָ̡ǲɫ

ָ̲ңֻľŵļԱ֪ʲôԭصشľŵĴүǰġͷòĶҵ˵ͷ˵ʲôңҾǶ˻ֲϵµˡ

˵Цˣλͬ־ҲǸմִȷǵλͬ־ֳʼ̫ʱԽöǵȻԽ

ǵģλǹ˾ǲ֪ʲôԭȴûнȱˣⲻǵĴ֮үõļλԱͷɫŹֵĿңģôֵģҺС˰ŬĻһǹ˾ܱߵĻˣΧĽߵģ൱ռƸߵ㡣 


068  ս

˼ҰļԱһ޹Ĳʣ˵ԵҪ֤ݲǡ

Ҳҵ²ðǼԱȴǹ˾ĲƲع黹˵һϹƵģͷ֮Ҳͳһı׼첻ˣ֪ʲôء

й˵ĵطϻݲôôһƻΪҾˣԼĵطϡ

ô˵ǲ뽻ҵļλԱͷһﻹֻ֪һ˵ӣôôЦˡ

˵ûˣýҾͽˣҪǴȥһô㣿ǵϣʱҲõˡ

ҪΪиۣһĲļǻĺҪǲ֪ܹ֪ܲʲô

ҲľСй˵ĵطڵĽҲǣطϻֲҰһԵвֱǷô̡

Źʿǳ࣬Ҳ൱һֱǳĽձʱһֱһܹйʿһ֪ܷλ˵Ը˵Ҳͬ⻹ǲͬ⣬ԹԵ£ӱóһϿ⵶һѾʿҾƷ

Ȼľǣľ׳ˡ˵Ҳȡһǹ

ΣһǹԶ˼ڣǹⷢ˵ĺ

ųǹм䣬ŶСձ˫յ»һ£ȻٶȺȴǿҲСȥҪһսˡ

Զǿͣ룡һơ

ѽǲ׵ľеĵٶ֮죬֮ǽλձ쵶ֵĺüҲ֪ľ˶һֻŽײġˡ

ҵǳǹԶƽ˴սʱǹ𣻽ڳǹǹĹΧ֮⡣

һ˵ܴ󣬿ȴûײ˫׺ݵһʵУɱں档

ײʱ䣬ʱֻоǹһɴһڷ飬ǹʱڲϵ𶯡

ſƣչһΪ𶯶Щʧȥ֪֣ͷ治ǸǵģҪǽ첻ܾȥֲͬҾҪȥүӡȥˡ

ùųǹңʱҲйɺѵĸ֡

ˣǱϧˡͷûƵģ֪һȻǸϱ̬һʼҾû´

ѽϱ̬ɫͲ֪үүֻۡ⻰ܶ찡ǲ

Ǻ֣ʮ·ǹȫϣͷȫǹӰ֮¡еǹҲһſھ͵ų⡣

˼ǡͷԵúо飬ΪǺÿСһ

ԼĻʵͷҲ֪й

һ췢ǹײȴû˵һεĻѤ

˫ŸԷֿ˫۶ǽضŶԷš

ΣΣҵĳǹһѪֱ£ܿ

ģģ˳ѪķҵԴͷʱҵֱ·Ѿ͸Ǹڰûˢѧ˼װصãҪǷӦ۾ûˣֱ֪Ӹ翾¯ζ͵ˣ֤λ

ʱľСҲ˲ȥҿǴϱеģʲôƫƫǵⲻҡ硯

Сһʤѷֳ֣Ҳ˲ýս˫û˵ͳҵֱۡ

ձСǼһصѪϴƨ¶ûǸ֡

ôֳ˿ϵ˺ͶľСҲΪˣǵĵĿҡ

һû뵽ҵһ֣ʱȴ΢ЦȫûһʧߡӦеı顣

˵һ֣ľСҲ˵͵һΪ˧Ƶ˵ϡȻŵϻճмҵѪա

ľձ˻ˣǵĶܼ˲֪ǻ֪һʿֵѵģԱյѵĸ硣صһͱ˰ƽˣƽˡ

ССӣֳһ浹ձ˺Щֽŵ£ӦǸ˵Ķؿһ£Ա

˿ʹķ³ǹؿڣǸʹ

Ŷ˼̫˷ˡֳʱŷ˵һߡ

ССһ¡Ϊ˱ʾǸֳҲǵһʱ֪ͨһԱļһҰ˿

ձˣΪʧȥͷ쵼ֻ÷׷׳롣

ӴǸʲôӲǿſڴ˳ĺĵӰƵô㰡

̧ͷһʱľƶҲʲôȻúܲҡ 


069 ľƶ

ξϣǺ졣ľ˾Ķ¥Ư˾ű໥ףףš

ľ죡οƶӺľƶһ¡

Ҷξ˾ǰǷǳãϣԺõĺϵľڳ˵΢Цһߵο˵

ܹľźǵңϣܹڸĿкĻᡣοҲչ˵΢Цߵľ˾ٱӡ

ڹͬʱĻһģ֪ж֪ŮΪǷ

ʱһɫŵľƶСֹ䣬ľƶҲһָֻܿ˹ϸעǲᷢϸ΢ı仯ǡοע⵽ˣмɵľԼ

ξû𣿡ľƶȻó˵ЦݣЦһڡƷơοơ

ľлдҸܵǵ飬ԺĺһƷƵοƾ˱ӣЦŻӦ

ξˣǹ˱ľ˱ӺοƵıײһ

ľ϶ǹæټɫҲûȥźġϻˡοҲˣ֪ľƶʼˡ

ҾͲԶˣдܻľǷǷ˵

ľ̫ˣҾͲˡοĹܼҺʵĽ·

СξȥľƶԸ

ǽСĺ׼Ƶģ첽οǰ·

ŸһϣľƶǱһƵģȫûиղӢʺ˵΢Цȡ֮һħԵúտֲ

ܼҵҪҪľƶеʵ

ڴڻ֮Уûѹһ¼ľҲǲҴ⣬վľǰš

ô˵ľ˷Ƶµ·ƴǽϡ

򡣡˵¿ΪŹɻǱԭȻ˵ȫͣĲš

˵ʲôľˣɴúģ⻹˳־һƹȥ´ڵء

˵ܼ˲أֻǡ˵￴˿ڷľ

ֻʲôûõĶľĻˣҲû׵ġ

ˣȣһֻѪ˳ľϣȴ޶ԵĮһУϵѪһϵҲûС

˳ִһȾѪĵû˿ôĵҲֻǽϸĵĲʱ֮˲ѹϽϵʬ塣

һ˵ľҲҪ˵ķͰľƶǡŭաˡ

ˣδ˵˭ΥǸϽԼķʽ˱ġ

˻Թȥһ°ɡľƶ׼һ˵Ĺתһ뻹Լȥĺá

ܼǺ˭ʱܵˣľƶһߣߵ˽

ƽҲξλͬѧߵһ˼ʱϡ

ȥ˵üĿ𣿡ľƶ治úÿô򵥡

һ·һֻû˻شľƶͣ

ô£ľƶԼй鱨绹ǺĵģҪһǻһ仰£ֻҪڹھа취

ƽ϶ЩûмֵģǾֵڱҵһЩҲǺмֵһºǲĻشǸ鱨һġ

ܹ𣿡һµľƶµ

˵۸ǺǿܼںʱҲڳͲǶܼҵĶ֡һղһս·

µеθڵ˼˵Ҳֻ˵һ롣

ʲôľʱͷⲻҴ

һеĻУǸƽ˶ܼһ˶µȴǶܼң˺ǲ˵кɻ󰡡

˵㡣ľ֪ǹؼôͻܱеĿľͻ

ˣ˶ľ˵˵ʱĳ

ô˵ͳһϣƽ϶ǸߡľƶȻ֪ҵʵݿߵǲ˳

ҲΪģҲֻܹΪʲôʤѷֵıȴǲͬĽնܼҵʵҲӦҲǴˡԱߵһºԼרƵģ

ߵңܼһ֮ľ˲òվ潹ĵȴ

ڡҵſˣȳǼҽƣժ¿֣ûľƶѾץס

ܼôľƶԵõǹģʹץҽ˫ʵ

үҽҲձģľҵרְҽˣḻ

ôľƶȻǶλҽǺأû̫Ϊ

ԲѾˣɹܼҵϸ֯ıˡҽǾɥ˵

ʲô˼ľƶһ֯ˣȻ׾ҲǸֲ˶ѣǲԸԡ 


070 ʫΣ

ѽ˳𲻱ҾͲľƶԼһ˹ľƶ˷ƵڴšԳš͡˶

ƯŮѾȥľƶȻŹĳţֵϵȵĴҲظ֮

ѽľƶʱһͷĹϵĺˮͣĵŮϣʱѾõȫˡ

ŹҰɡµŮȻѾܲľƶ蹷ƵĳײİţɳƣƯҲ԰ס

һŮ˹ľƶǳ˷ܼƵĸ˾񣻽Ҳӵķ񣬺ⴲսµŮҪ򵹵ĵˡ

Ҳܲ˵Ů˻ȥľƶûдʹ˷ŹľƺòƵģŻе˶

˰ʬ̧ȥڲ֪˶֮ľƶҲĿıڽ̧ߡ

ʱѾˣɳϲС˵ңʱĻĵӳˣһµĸоЩеʽġֻ֪ϣеĻһĵͷºûϵһ

ͺƣľһ˾

ʱҲˣ˺һôƯʫǰ¼ƵһڽĿѡƽʱ䲥̨ʡ

ľƶʱոմսһԴġ桯ûȥӾľƶһʫ۾ֹͣת

ˡľƶڿһڵĽĿδĴ

үһүкıڲҵ˽

ȥŮ˸ŪʱѾԵľƶĶ´

һͷĿˣ˿ʫţүҪǿԸУ֤ǴŮλ

ôľƶһ㲻Ůˣʱˡ

ǱСĽĿˣͷĿ̧ͷǰԼĵ˵˳

ҲܣҾҪҵĴϡľƶһˣձֻҪһЩνĹﻹſȣڴڵĳġСܵܡҲҪŪҵľǹӾľƶʱѾˣ̬ķ˫Ҳ˱̬ߵѪ˿ǺҹѪԵ˸⺮䡣

һûа취ˣľҵүδ˭ҵɣ˶һǮ

ʱȻǲ֪ʫŵΣٽ

˵СҲǻȥҪ۵ġáʱǿ˹Ȥһ¼

˵ǿ㲻FSƣǲңɻĿǰλȥһλ˾ӵӵˡ

֪ҵһЦȴǿһǳ˳ԾĶֻһְֻҵĺԴһֻҵ졣

˭ģǻŵӣѵ

ǲˣǽŵӣ˿ȷΧû˺֡

˵ǰɣҾһ˵ˣװһǿǿۣȻ˿

˵ǿ磬ʲôʱſԲǶҺƵĿǿһʲôþǰҿ˼ֱǴ̽˽ȴû취

٣֪СǲǺȥѰġǿһ¿ˮ̵˵

ˣ˵Һͷİɣ㰡ǻȥɣ˹ܼҶˡǿһᵽ˽ˣתƻ⣬Ȼܶ˻ÿõôõĻû

ҾȻȥˡһһȥһЩ̬ҵļ־ʲôˡ

ϽɡǿЦ˵

ιԣʫôﲻĻȴ绰ȣҵŮʲôˣֻǸĸڶڼһСд裻ֻʫҲġ

ƽûʲôѾ쵽ˡԿų˿ʻʫ˵

Ǻãʫ˵һϻһûǷɲ١

ƽʫţ϶ҺԶԻˡ

ˣҵСϣһҶʱͷֵˣ¥ҶԸ⡣

ƽʫŵϵúܳ

ôˣԣϾͻһʫлΪסھͿʼء

鷳ˡ˵ԣܼС

ԣԷ˭һ鷳ǧձˣǺһձ˻û鵽ҺʫŵĹϵôȥץȻⱾ÷ȴľƶԵļһײˡ

ձһġЩ֣̿Է˺ܶ࣬ľܹӦĹġ

ལལལལһ˵绰Ǳ߾͹Ҷˡ

Ҳ٣һﻹ˵ࡣ

ǿ磬ߣҾȥתסһֻŸ̤ŵǿ

ǿһҵı֪šѻ졯˵ˣģǶʫˡ

ҵĳ˷ʲôǿǿٵԡ 


071 Ӫ ȣϣ

ֵܱ𼱣ǿҵҲ֪ôοֻüӿ쳵٣ʵ

ãֱȥľšԵֻƬ֪ձˣôڵ·صôֱȥǵѡ

ʫǧ¡ųŶľŴ֮ƣֻˡ

ģСҲҺǿο

ԸɣΣԼԼŮ˶ˣʲô¡

ڷɳţҵĴʱȻһ𡣡

ôôãүȲˡľţߴİ칫¥ڣһѯš

Էбڣʧ˼ˡһص

أ˴ʱԼ˵ʧ

档˿̧һܹܳһˣȻﲻʱŤš

˴˾ͺãûб˷֣ʵƺҲǺܹĵġ

µͷ˵

ô£һ֪ʵ

Բ𣬸£°²¶һ׼ձʽϹ

ľأ꿴˿ļˣûľӰ

ľһľͷ͵ø

ˣȰ͵үķɡһҲܹµ϶ǳˣ˰֡

ˣշԸľķȥ

ûУʱľƶȫľˣӶǽڵ￴Ļ棻õȲʼˣͻƿ֮Ķһء

үٵȵȣɱѾȥźܿͻıСİο

ȣҪȵʲôʱľôǶǷͰ»Ҫҵȣľƶʱһֻ˴ҩĹһ˭ҧ˭ڿҲǺټǵү˴Ļ

㣡ſȥûУľƶѾжˣһߵ¡

ˣ²ҵϽܳȥʵˣһֱûᡣ

ްĺľƶзҹѰʳһ㣬ԵúǼʳ

ܲѽȥߵһӾڲŵĵӻȥȻû٣ĵӻڸʫŴ˵ͬʱҲԼɱ֮

ү˵ˡһ㣬ʹľƶͣеĶ⡣

ǿ絽ˡǰĴ¥رĲζȥʫžȳ

ߣû뵽һԵǿû£˳ԲһٶľŵĹ˾¥

վסľ˾ҵ˵˿ſڵıԱڵ˹ֹ

һƿ׼óı

ıԱһΣ˸£ʱŭ

ǻǹֻ˷׷׽ǹͳ

ǿ硣ʱǲ׵ǣڻûǹĵزһǿܹһнЩĲӬ

ߣֻǿһߣϬɨ

ڳбԱĺ˫ֲԵеǹץԴ

ʱ¥ڲҲܵ˾ʼ˸

ʲôˣȻľҰǸղŵˣ︺ͷصԼ˫ץͷڵϡ

ľƶһûľƶ쵰ֱʫǧ¡

ƽ˿ҵԵúܳԾӡ

Ҳ裬ľƶ쵰ӹŭյǿƲ

˭ʱĶ¥ʫŸմӲﱻųͿһӢԼԼǻʱſˮ

٣Ů㲻֪˭ֻҪ֪ҹ˽ľƶһ˵ţһ˫̰۾ɨʫϵÿһ缡

쵰ҳȥԷ̬ıʫźʼĺˡ

û뵽͵һһҸϲˡľƶʫš

ѵģܿͻʶĸϽҡʫһţһ߹۲ΧĻ

һʫľƶԴ󷢣ʼʫš

㣬ץŮʲôطǿһʧȥʵ

ʱѾȫǺΧֻڻܹվ˵˶ħƵģڵʹš

ҡ֪ӼѵĴм

ƽ¥˵ġġǽˡ

һʫڶ¥Ҳ˲ô˳ȥ 


072 Ӫ ȣ£

ƽʫžֵĺţǿŮвϵ

٣Сñޣľġľƶͷ޲ļʫš

ɫǣѽʫűһ֪ʲôƷľƶȥϧһȻղ˺ܾõġ˶ǸӣҲǺãĶ㿪ˡ

аɣаɴһġʫŵĺľƶͷ޸˷ܣſ˫۳˹

ʱʫѾ޿ˣűĴˡ

ƽټˡҲ֪ʫǴʲôطõһĴƬ˲ϡ

С椣ôƯľƶܶŮƵģ׼ʫŲɱ

ƽʫŵˮѾôƬϣ˳ֱֱ¡

ʫһӣʱľƶҲ̲סˣһʳȥ

ʱʫҲ׼ֻҪһľƶıͲóѡ

һײľƶļƻϣҲ׼˶ϵʫš

ľҵһڲǵ˽ү죡

û˵͵ȥеĵӰĸо

ʱľƶ࣬æǰڷ𣺡ô£Ƕ¥¥ıڶôµأľƶǸ᲻֪ķζʲô

ʫſٵĳſڡ

ſڵʫſڳײһƴ˴ţСŬžЩͽ͡

ʫţΪ˾ʫҲûô࣬һ·ͳʹϿûٰյſھͺײ˸õɱŵϤҷһС

һƴ˴ʫҲͣΪԼǧ򻽵˼ʱ˿Ϥôôᡣʫŵ߿ǿǴˮƿˣ˵ôңµĺˮ㣬¶²ס

ƽһԼеӢ۳ǰ޵øƵģ˿ۡ

ûˣڡʫŵСԴڻİšÿվҵľƶԩ·խͻңھ˽һƵġ

ڻίĿ޺ʫƵֻ۾ǰСձҲɡ

ƽľƶȵĽһ

ľƶ֪Ҳ֣ʱȴǷŭĿǰ˧еĵѾγһâذס

ܺأɱңжŭľƶϵذһ㶣ɲǺܳԾ

ϻ˵ڡʱѾǡŭաüεˣеķŭǲܱģľƶӢֱ̬˹ȥ

ߣƽǻлټġֻľƶһߣŷذףϲûʲôĶ

ʯ֮䣬ľƶͻȻðһŰɫŨ̽˶УذڽŨ̺û˷Ӧ

ߣһԷû˷ӦóǹȫĽ䱸ȻջҲԼעȥܵƴ

ôʱߵǿҲұһڿ޵Ůվſûȥĵʵ

ŨҲʱʧˣڿһˣľƶҵƤʧˣ

쵰һҵģرϡõƷûľƶӰǶ¥ҪֻڶסĵطΪԭҲûȥ˺ǲҲˡ

Ӧձߡǿ۲һ¸ղð̵ĵط̧ͷ˵̧ͷ˿컨ʹ

ߣû뵽ľƶͷ޾Ȼߡ

߰ɿûʲôջˣǿ˿ҵ˵ɫԵҲЩƣǸղʹôΧܵµġ

ǿ磬û°ɣǰҴæҪҵʫ类ˡǸмĽ

û£ϢͺˡǿİĦԼ̫Ѩ

߰ɡ˿һֵʫš

ʫûˣǻؼҡİʫţѾͷܾСڶЩ΢΢Ĳ

СģǿкŶҷ

˵ǳ٣ʱҲ֪ǴðľһһѵԼٶɱĿȻʫš

ѽʫŽıڻңּǹȥϮ֪֮һһ㣬δ֮ǰгҺ˹

ʱѡʫȫӲһһҲʫԼҪһ첲߶Ҳѡġ

ŵʫźµôһ

ѽʱҲǳŵ˴һ 


073 һδƽ

һҽԶ淢

ű֮һɫ߷İСձߵ˵ϣؿڴĴðѪ

ʫѾղŵĵոۿϵЩֲʬ壬ʱ

һкûʲôɰߵҸùǺ䶼ˡһɤӡ

ˣѾˡҡҡﾪֵʫţֽĿסֲĳ棬߹ȥʱ򻺹ǿǰ濪·

ճݣŸ˹ǶûҲ˿

ƽġáؼңʣµͷǺһƣ˵

磬ľƶһˡﲻɻľһסͷ֮ޡ

ûϵܲˡŵҵļ

СĵķʫţҪǰͰȫĻԸѾͷʲô֢

ŶˣС²Զĵطҷһ˵ӣӦ˾ɡ

ԣôעˣȻôһֱû˵Ҹû뵽ʧܰ

һʫҲʲôô

û£ǹҪֻʧѪˣҽԺأЦſӽ

һûҺʫŶ˿ҪԳҿûĸĸýˡ

ƽȥһ԰ɡʫŻعͷɫȻܲҰףԵľŹɡ

߰ɡҺʫڶһʱȥԣҪһʫھ͡

ҴҵҽԺʱڣҵĺһֱͣҺʫŵҲһֱš

ʫŰסҵļ˯ȥһѾͷ϶Żˣҵú˵˵ż١

ҵſˡʫҲӵĽһ

˳ԴʱɫϿӦûʲô⡣

ҽôҼæǰסȥҽ˽ʵ

ǵȲʱȹΣڣҪһĹ۲졣ҽһĵ񣬿ûˡ

˵Ĳ࣬ῴûʲôҲİ١

Ȼڻ֮Уѹҽ油ǽȥŲ˵ơ

ʫţû¾ͺãҲûȥôˣôǿ϶żˡʫŵֻè۲ѡ

ʫŶû뿪Ұ벽ϸҵ·֪ġ̫ܡǣûС¡ֻè۵ʫޱȣڽĩϰࡣ

緹ǶûгԣĸĵǹϵģóʱǽٿʫŵɫʱĸΪҲҪִмҷˣյľƶӵһҪʰˡ

ˣ̫ɹƨˡİұʫţΪҵĻȫġ

ٲҾҪáҷźˡ˵ҵ־Ѿʵڽ۵ļ֮䡣ָԶôãȻܵľŲٿɰȻ˿öҼڲСҵħǲŹᣬ˳űƶ

˿㣡ԭҪյ㡯ʱһֻǯӽҵС䡯סˣ˵ʮָĵĿҪ˵طģʹ

٣ʫű㣡Ϲҡ˿û˵ꡮǯӡĽּӴ࣬Ҳᵽǧĺ壬лҿԼλԡ

ŶӴңʼƴš

ߣʫſˣңһס죬ǶԷĿ沿鿴ҵıݻǺܳɹ

٣ҽԺȥԡЦСΣ⻹û˵Ҳ٣

ҵһߴٺͿ͹£ȻҲܵ˺ܶչˣ˽쿴ࡣ

ˡĻʱֵһҹûѣһˡ

ԣôʵҵĶҵúúõлл

ƽС㡣ԿȻʫţڷĵ̾˿

ҺʫӦúúõлл㡣ҵĸмǷԷθģǰʵҲǺ죬ȴΪɺͬΣգҵ˸мǾ塣

ƽҡ˵ҲǺ

أʲô˵ɡ԰οЦȻҲǿģȥʫŵС֡

˿Ҫ¶ˣС㡣˻ûþͿʼû˵

ҲΪ·أҺʫŵĶˣ¾ɡ֪Ѿ˿ǡ

һսѣGZҿԽɤ˵

ʫӱϽ˱ˮݹ

У˵㣻ʺһһҪ󡣡һսȻҲˡ

սҪһֱΪʫſֱҵõȥ˵Լ뷨ͬʱҲһŶ衣 


074 һ

FSһ޽¥ڡ

ɱ𣿡һ࿡ӣվ¥ڵĴϣЩǱڸǲסĳࡣ

үģжܳɹԱʧֻǡһİСȴǾɵ˻㱨

µʱʱ¶˵˺õģͻȻһת˶֪˲ӣֻʲô

鱨ֻõһ룬һ֪ʲôطСĵ˵

˸£֧ͨͨĲɿһӴ

ɱܲôתȻġޡľƶ

ү֧̫ʤӦøѪĽѵοȥĵǡǼ˵һš

Ҳ֪˳ȥִðһ㣬û뵽֧˻ɱǵܲľƶЩɥ˵￪ʼԼ˭յĲء

үؾţƻ֧˴ݻٵֻܲѣֻҪС黹ھͿԱ𡣡˴ʱһô

Ҿͷˣߣɶ񣡡˵ݺݵĶǽ˼£֪Ƿ⣬Ǽһְ׺ĳǽȻҳ

һȵĿԼүĽľϹϲү־١

ʱľƶҲǻɵĿԼ֣߱Լղһȭȴˡ

ɱھоһô֧˰ɡľƶһǽϵĴ󶴶ʱı˵

FSеһҽԺιôˣҺ̸ø˵ʱһ绰ǵ̸

ľƶʧһôҶûҵصǼͷṩ˲мֵĶ򵥵ĽҺʫŻȥ龭ûзľƶʱ

Ҫץסߵ˵

ŶǼͷ˵ʲôҲǼ²ܹвٵջҪȻľƶҲһ´ֹ֡

Ǽ˵õĿɾ̫ˣϧĳ̾һϵʲôƵġ

ô£һ̫ҾͺƣǵѶǶ˻ôĳˡ

֪ĺ˵վ𣿡ʵ

ҵȻ֪طˮȻ࣬Ҳǹҵĵ֮һÿõߵþˣĺβˮûҲ˶ٵ磻û취˺˵վ

ѵȻ޹ʵʺ˵վ飬Ψһпܵľձ˶ĺ˵վˣԼҲа˵ܷҲò͵ǵİ

˵ˣ˽⵽ĺ˵վոսһͺ˷Ӧѣ˵ѾȽˮƽ͵ѹǵүҪԳԭο̸ģ͵ġ

ôЩżʵҪƤ±͵˶ǻˣ֯ԭԼҵҲûҵطˡ

ǵĹ̺ͱԱ㱨˷ӳѵͼֽڲṹͼߡڵ绰ͷ˵

ʲôˣЩȣֵطصԲö˵֪жϣڵñ͵ˡ

ԣһͼֽ͵ˣҺһ벻˿˵

ЩԲձ˵õ֪Ƕʲôǵĵĵ˵

ڻܹһ𣿡ҵĵʵһֶһҪһǿǱȵ컹Ҫѵġ

ܣFSгڶǷˣҪȥѡĵ˵

Ӧʲôϴ󣿡˵ô಻ֻ˵ô򵥣϶Ҫȥ

СӣǲƤˣǰӵܣЦţһֻɵԿЦ

磬ҲŹҵǮԸɷǡһ˵ĵҪ˸òǲҲμӰɡ

СӣڻмҪȥֹͣЦ⣬תһ￴ҲǸˡ

ϴɡһǸ֡

˿СӣôҾúõչļˡЦźǰĽһ

ƵŻͲﴫ

ʲôĸĸѾ˱ˣܵˡڻͲǱҪеĿ飬ĵҡ

СӣԹԵĸҴڼҲҪȥϣľǸСˡıұִС

һ˵˾ľƶȫпܶҺҵļ˽зıǱ̬ҿǿʫڿɲܹٳʲô顣

ϴ󣬱֤񡣡ڵ绰˾״βֻһҵ˺ҵƴҲյСձóѡ 


075  ı

FSУҵ֡ŦԼƹڡ

ξܹỹǶһλѰľƶлĿŶŵοЦ

οЩĿ˿ΧĻǺųɢĵû뵽ľƶһ绰ʲôŦԼ棬ǲˬĺŷֿһžͱһķţġŮˡס˰죻һüһＸȫ˺ҵһ𷢱۵ģοƺǲӦʱưŮ۹еĸɴֱ÷θ°£⻹Ҫô˵˿أԼĹҵ־Kû˻עҪйKĻй˵ĺĻھǡƬǡܶ˲ӦôطҶһǺȾưֱӿʼKеѾǽ꣬ˡ

οƻǺзȵĶϺճһ㣺Ŷľ˻⣿

ǰձˣοҲΣԴӽܸĸ˾ĺܶ鶼Ѿ죻ҽѾ˴󲿷ֵȨյľȨȻڸ⵽ԹԶĺܶ뷨òʵ֣˾ļλԪϼǾóѾһȺϹŶͲñͨձ˵ҲһȻľźܴ󣬿ɺǺķշǳ󣻶ǺܶĿ漰Ūþͻᳵɹ˾ļλԪȴǺһͨαЦοƺܻǲľʲôô

һľƶοƾòˣѵǼǣǵǮҲԼһձˣɻûп񵽿Զǰλľδ˵ǼǵĽ֪ģľƶ˼ʲô

ξõѶ˺ܶ鰡ɲ֪ӦġľƶŹӣ۾ббĿοƵķӦ

ľĻҺǲⰡοƽڽģ˴ܹ̹֮ȻһϵǲɱġοƺǲĿǰձˣҲڲ²һĿĵʲô

û뵽οƴ˻һľƶȴǸ֮һЦ¿ڴóһݵοǰ

ξȿʶ𣿡ľƶŵĵһ֧̣ʲôܵĶſ˸Ȧ

οɻɽСĴһɫ˱䡣

ôξλѣľƶ飬̿˫ȴһֱοƵ沿顣

㻹֪ʲôοƿһСɫЩѿ

ƽҪǺһͺˣȴƫƫǸֵһﲻ֪ʲô˽ҵܲˡľƶе˵ţҵĲĶһҲƵġ

ŶȻǺܶ£Ҳȥľܲû˵ҿֲҲҪȫûľ˵Цɣοƿľƶı飬еС

Ż֪λֵǸʲôİɣľƶοƵʺ׼ƵģŲæ˵

ŶҺֵԴҵΪԭͺһ˻ЩǰѧУӡοЦЦ

ξ˵ѹڽģλֵܵȴô㡣ľƶû˵ֻ꣬Ȼοƣڵȡ

ŶʱˣһȻȥˣҪֵ֪طҽ϶ܱҡοƴʱǿĴ΢Цľƶ

û뵽ξƯŮ֮ľƶЩ̬

´μοƴʱӻ⡣

͡ľƶ˫Ѿתο˵

ʱڰʫźͼĶϡ

ͻȻֻˣһ磬δġ

ιΡιɵ绰ͷһֱû

ι绰ͷȻûҺ֡

ιӡεڻͲﴫҲ˿

ιϴ˵ĩҲûɩȥȥ䣿ȻЦҺʱһû绰ͷοЩͷ

ӣһ⣿οûЦҲûشҵĳƤ

ŶϴҲʱ򰡣˵οͬѧʦһ֪޲ԣ޲Ц˵

˵֮ҪʲôοСʵ

֮ҪĵȻǽģڴһʱ˵ҵȻǵáһ⣬ſھ

ãǵþͺáοԵЩ

ôϴ󣿡һЩԣȻĵʵ

ŶˣϴмҪ˵ҲκľƶĹ˾кϵ

˵ɣءοȻЩԾ

ľƶ̸ʲô⣿ʵ

ҵܡοڵ绰ͷ˵Եúܼ

ΣⳡϵҲҪҵľűܸӣϵҲܲһҪСŪþͻ﷭Һܵĵ˵

Ŷô֪ģοЩɻʵ

Щڻܸ㣬һҪֵҵģľⵥǱ˵ô˵˵ǹֵĻ˵ʲôģοںձ˺ǲܹ˵ݵġ

ĻҼǻģȥһúõооοڵ绰Ǳ˵˵͹Ҷ˵绰 


076  ı

ôˣƽһƵӣʫ˹СõŪùġôһˡȤСҵ

Ҳûʲôղδ绰ֵֹġҽղźεĶԻһ䲻©˵ʫ

ƽοںľƶпǱľƶƭˣǱʲôԭ򡣡ʫſɲʲôƿ֮ģǸСԴѧУǳġ

˼ǣľƶпͨҺοƵĹϵбʫôһ׹ղźοƵĶԻ϶ˣյľƶȻôա

ô죿ɲУοҪǻˣҵֵܡ

ô죬ľƶûбץסڰǱҲֻеˡʫžС죬Ҳһεӡ

Ҳ̾ĵɳϡ

Ǵ绰һǱߵôɣͻơ

ιǱôͨ绰ұܼеʵ

СӿＱǻʲôӢۣóòáû뵽һͨ䣬ҲǺܴ󰡣ôһѵ˵ӲͱҴʮ

磬ʲôʱ˻ЦءҽοƵºʫŵķһһ򵥵Ľܡ

Ҷ֪ھ˹ȥûµġо飬¼֡

УҾͷˡ˿ֻҪô˵ҾͲ̫ģҵͱ˲˺֪յĻɳʲô

˵ȴ˵ģ˾ĵ飬йһ˾ģǿĵô꣬һδεϣȻûзйܻһվ籭Ĺھ콱̨ϡʧˣ֪ҪȵʲôʱǲſԺǿ֮УԿԽĻеǺ졣ʱҲһơ

Уȿ϶ǰ취һĲɵİңʫ˵

ʲô취𣿡ʫһɻı鿴ңɵҶôû취а취

ⲻ𣿡һС˵ˣԼСʲô¡

ðɣŸ㿪ϵǺвʰתȥСԼ

ôǲ̼ܵԺʹˣڿЦ

Ǳôһ̼϶ܵ˶Һܴ󣺡ٺ٣Сھоһ¿ҵĴ̼ܵķӦʲôʫżһƽ

ŶСŮӽ쵽Ҫô۸˵ġʫǺʾͦһı顣

ѾͷƭӣҳĿɱָء˵ҾѾǰͲסʫŵĽȥ

ʫһҺµӣһ׵ĸ

ȵȡ˶׼ôսʱȴͻȻͣ

뵽ˡһµҸ˵Ҽֱ̫Լˣⶼܹ뵽

ʫһĲʧʵ뵽ʲôˣ˵á

ҵĺñǸ˶˵ݺݵĺסʫŵСʹȡŸ֭Һ

ι뵽ץľƶķˡҸ˵Ķŵ绰ͷڣæµ˵

ŶСʲôʱԴˣһˣҵĽ֪ʲô⡣

Сˣ㣬֪ľƶ𣿡˵ҴFSôǺйֻҪ˵ʲô

ô֪Ǻ

Ҳ֪ЦŻش

ǲ͵ˡҸɴࡣ

֪ץķҽͦ˵Ƶġ

ŶСзġá̵İɣһôǵûҵз

ٺ٣㳶˵ģҵļƻһҵļƻ˵˳۵ҴڴڴŴ

ӴСӻаƻǺãҲ˻ȥһǰӣûҵķˡ

Ŷ鱨ͻȻһת˵

ǰȡϵձӣµġ硯СӣСսֻáԻ͡ݣԱеĸ֣óľ͵ɱ֮ࡣǵ˾ǱͻϮģʧز˵صҲߡ˵һߡ

ʧǾûʧҺɻֵطһ㶼ǾӾؾûҲ׵֡

ûУΪڲ⡣ϧ˵շҹѷĻ֡

˭Ǹ쵰ץҷԱɣһк飬Ǹ߲˵ﶼסϸʲôʱа

һձҵĲʿĻǹҸѧû뵽ȻǸǣ˵Ҷǻˣģ׿ľȻˣıˡ 


077  

ү鱨ɱӣӵĶӳ̽鱨Ϊֵģṩ鱨׼ȷҼֵ

ɱϵϢ𣿡ľƶһ鱨ɱǰеʵľƶûб޳ͷ֪ػ

үӢϢˡɱһүһ¾УݵĿľǲ֪м棻һߵľôβסԼϵı飬ľƶ

˵˵ľƶ˷ܵӢҲѵõĳЦݡ

һϵϱһλϿѧʱֻõһ룻һѾءɱɵ˵

˵ɱһתľƶ֪϶вϢ

ʲôľƶԼ۵ɱǲ˵Ǽеվʵ

ǺԵļǿһ׻ƵĳԱɱܵĵĵͷεɿԲ

׻Ƶˣľƶ˻ȥϸ˼

׻Ƶ˲һֱ棬ûࣻǿԵȡľƶ˰취취ҲΪġ

ܵȡû뵽ľƶΪļƻȴɱˣȻǷǳջġ

ΪʲôɱľƶɫѿǲƵĿվԼǰɱľɱֻľҵһѡ

߱׼תƵBJȥɱĻشţ϶ıԼ鱨

һľƶһش𲻺ãһƴȥɱµģҲͣ

ɱǵļƻʲôľƶҲǲɵӣһ֪ʱǽǮ

үʱֻðˡɱһ˵ϿԿҪľ

ã㰲֣ҺһȥľƶҲ֪ڽڱʱѾˣҪͳǰõ

үȥɱһȵĿľϹ

ΪʲôɱҲǴձΪΪҳһȥˣľƶƣһССĶӳҲҽҲǸˡ

ү˵öԣҲľŵСүľδˣүҲͬôġ˵ɱٴξϹ

ڣйʱүǲǶ˵ʲô鶼ҪҵİţһŰɱ̧үѹңʱ

ǵүɱεĻش

ⲻͽˡľһʤĿǰɱҶ

ǡɱ˵ʲô

ʲôôүĻҲǲǣľƶʵóүѹңҲѹ㡣

ǣүȥ׼ɱҲֻľġ֮¡

ȵȡͱһר㱻ľס

鱨𣿡ľһ￴Ҳֻ棬еͷԵġ

鱨ģֻṩ鱨иɱСĿľƶζľҪึ

ɶ֧ˣƻúܣһȻľƶˡ

ǵģү̫̰ˣȻǴһȥձɱ˵

ôǸǮľƶǸˣκһҶǾԵĻܣ϶úܲҪǴձһ߲˹鷳ʹˡ

ˣɱӦֻҪǰεõ֣ձӢۣܵʱµԽӼٻ󡣡˵ľƶհݣɱҲǱһ⶯Ȼ֪ô

ˣɱҲû뵽ľƶְ취

ɱһҪȥɡľƶס׼ת뿪ɱ

үԸɱվֱһϹȻûоʮȿ˵ձ˵ôǾϹ˭ܵ˰

ɱĶԱμҰǼҵүӡľƶǳյĿɱ˵

үǹؼʱ˶ԹһߣжɹԴȥΪү𡣡ɱһԵһϹѾˣҪô˵塣

ŶɱΪڹ˽𣿡ľƶߵĵǰС

ѵ𣿡ͱĻشţȻܴȴһֱͷġ

δүǿдôģؼʱ̿ϴóľɱǰСĶ˵

ģףֻ۾ɱ鶼ˡ

ǣүȥɱһӦ˹үһգ·ԲȫĳɾͿҪү

˵ֽ㣻ɱľƶ˸ĨӵƣҲǺһһķˡ

ˡɱһϹôûЩձں˵ʱôģҺǻǵϣ֪λĿʲôӭͶšƶûһ¹

ƽļ˶ٺˣҸ˹Цʵ

ٺˣ԰ȫ˵˽ǸӡġҲرԲҲϹܲ౨ˣʣµȻǾԴֵز˵ 


078 빷

ү˶ǵжǳľƶοŪ˳ϣɱǰֹ

ǵıǾǯƽʱľƶɱȰһѽͷοƽ

ү㲻˽⣬й˵ʵһҺɱ˵ԼĵģΪִʱۼйôĲҪҪȥ

ʲôǰүүڵʱڵֻ֪ǵAVӰ̭ĲƷľƶɱȰǲҪǿɱǸµĸɽڵˡ

ľƶȻȻĶԱ˻֣ͷͷǰһ



׼𣿡վֵڣ˿ʱ䡣

׼ˣԱѾȫ롣վŴ⳷һԵǲһĶ֣Щͨʿ˵ܹӦģҲͽ͡

ãСҷĵģһҺǿҲչ˲ʱԼСЩתѾ˫ңǵѾ˫ˣձľƶӵˡ⻹㻹׻顣

ˣСӾǳסǲǻˣҪ𣿡ǿ˫Ŀңһ˫۾˻֪һҪʲôŰõսϰɡ

סˣߣ㲻ǵһɱˣſǸṆ̀ܵ͵ģóľ͵ϮҪʱ̶ܹɾ裻ȻǿվмҺƽվߡܿ˲

ˣﹷյļʶһйϲ˵˵߾ߵġַŵм䣬Һǿ໥Է໥ţ˵յһ

ү׼ĿĵΧһʮĵĲǱ룬ɱԶȹ۲һ¡

ľӹԶ۲һ£óеĵͼ

ߣԭƻ£֧˾޴ľƶĿ˿ؿϵĿꡣ

ˣʮԱǺܶƨȫվľƶҲ±֣Ǹʲôɡ

̫ں棬ҵźšľƶһİС߷Ը˵ĳοƺľƶⶼİСѵĻߵı׼

ǽ̫϶ǲʣԼܹͬһɱүԸģˡ

жľƶһ£ʮųһеܲʽĿȥǵжѸ٣ٶȺܿ졣

ϢǱߵı޿ãκεĻ֮ǶܹĵƤ£߾ʹƤ¾

ܿһ˸߸ߵǽ֮£ѾһΣǶᳵ·ǽɵĽƸߵ

ж롢ͳһû˷죻ѾٵĽڲ

֡ɱͣ۲ĶС˵

ôɱһľƶ˹ʵ

үαϴλ׽ӦС֧˵塣ɱ˵Լжϣжȫȷġ

ߣ֧˿϶Ѿ֪ҪСûõġľƶ˵

ү˼Ӧô죿ɱľַԼĿҪԼʲô߼

ûУľƶóһݸɱ

ƻ֧ˡɱӹһСš

ҵķΪ˽ʧС٣ǲҲòСĵĽȥˣȫŽȥľƶǵӺܴ󣬱˵վɱ嶼ˡ

û취ԼүվɱҲվļȻ⵫

ƽľƶе㵨ʶҿСǿǿӼӻϿڽǣ°˵

ҿҲǡʱҲ֣ҸղŽµĻˡ˫۷ƵĿŻŲһһ

˵ƽСʲôʱҲʼѧձ̬ˣǿʱȻҵˡҺĿһۣʱǵѡ

ˣ߰ȥǵĿˡʱ˳ȥ

ʱʮ߽ľƶΧм䣻СĶŵĽ䱸ܣ۲ţ˶γߵ

ʱľƶЩ²һȫŵı飻Ҳ֪ôģĺ԰Ƶġ

ɱǸ㲻Ŀһľƶεҡҡͷǲ֪Ÿүƾʲôᡯ

ǶһǲֿӵĵطʱĵͻȻˣǿҵĵƹЩǸеЩֲ׷׼ٶѰΪȫ塣

ʱΨһûжľľƶ񲢲ȣ뿴ƹﵽʲôɱҲûжʱ˫յĹ۲ܵĶĻľƶǰ

ԶǵȻһӭλŸĺţվߵҺǿ׼ö˸ʵЩĿ档 


079 з蹷һ

ĸȿɲһС̷֣ܹʮ˵ͷĿѣҲűǲ˵ˡ

ⲻվڷ籩ΪԼ˧ľƶɱʲôҹϡǡܶࣻ˸û뵽Ǹ׼ĵһ;Ȼʵ˵Ǻ˹ĵģ̫ˡ

ֻǼѵѾĶҡſεԴһҡͷʨһһͬĸЦ˵ǡ䡯Ҫһϵ׼졣

ҺǿվЦһʮȣŶӾͲûˣ⻹СձոջΪˣ׷Դ۲û뵽

Զѣйÿ͵ĲƷһ¾׼Ĵ𣿡ʱ÷ǳãǸͷȥʱ򣬵ڶֹʽչ

ľƶˣ𣿡ĻսұͲ淢ԼǿĺһټʮŴȴ̨ƵĴҲΪ֮м˺Եܲ˵˵ϣ˫ƴſҪѪĶ䣻һĽкϣԼĺܹΪһʹࡣ

ձ˸û뵽ǻķʽӭǵĵǰʲôǹܶûãΪԭʼķʽɱȻǿ󣬿ľƶɱϵĺˮ֪ǸղܵĲǶ䣬ٶܵ˲̶ͬȵ˺

˸£СӹɱڻܵƵģߺ޿ǣȻǿҵĵƹ֪ǵʲô֪ŵﶼĵˡ

˰û˻شɱƣոܵ˵Լȴڼж쵼ߵתŶԱһãȻĿԼۺԵЩ֪ԡ

˸£ŭɱ´˹ܷŭԵޱȴĶԱҲ˶ӳָ׷óԼĿұ죬ɢʧǿҵĵƹ֮¡ǺרҵֲֿĽ֪ѵ˶á

ľƶʱ˫ۺ޵ĿŲֿңɱ˵ĻѾ˲֪ٴΡ

ʱҲѪ˿˫ۿԿҵҲԽľƶټڴΡ

ƽҪһҵ֪Ҫ£ֹҽҪ顣˵ۺ졣

жʼǿҲ˹ҡ

յСձүүҶŲֿΧĺţ֪Щ߿϶ϱ߹ǵĹȫλġ

һ꣬ձеķڵ˵ϣʱȴųǹĿΧ

ӷڵķλжǴǰ淢ģǻģ֮˿϶Ѿҵĺ󷽻ߺһöڡ

ؼʱһŻǽ˰м䣬ķǽ¶ȼߡ

ΨһҪصľͷĹ

ǿˡҺ˷׼ʱǿȴ˫۽ŷš

ȻȫװԱԼٶ׹˫ŵߵ۵ĺ⣬˵ķֹҲȷͬķλֱֱǵͷ

ٶ͵Ϯϱص׹ٶȣҸ˵ͷж೤ܹ

ͻϮ߼ֻɵɵǲ֪ܻ߹¶ʤЦݡ

ҽͬʱķֱһ㲻ǸղСֻ֮⡣

ߵҲͬʱǰȻŵʬ壻ͷĽųԭͻϮٶ׹䣬ĻҳԲ˵ͷŵؽǵĶ֮ġ

⼸Сձõͦ˧ľΪʲôؿأѵϲ֪ʵĿŵϵʬ壬ЦѧǵĶǶڡ顯ԭǿȥ

ˣСӡʱҲ˹ߵϵʬ壻ǿ˸Ĵָ

ѽȥһźӰͷڵָӰ

ӰĿȷңҺ۸ɣûע⵽ķɣˣȻǲʧ

žһһɴ̱ǵսζ֮ͬʱ̼˵ıӡ۾

Сӡǿʱű˹ңңҲһ

գȫɱɱʲôְɵķʽҵȻҪ顣

һϿվ˹ȥݺݵĿǿզġ

һҽٴηҺǿϽɢշֿͷֵһȫսӶĵʵһŽʬ˳ȥǲ˼Ķǵ˵ͷ

ԡҿûȥ˭֪滹ˣҴš

µãһֹǾʧˣǺ˵վʱĻǽҲϨ

ձûи͵ϮˣɱĴʣվһţǶɷŭǿСҪʲô󷨻ʲôĶˡ 


080 з蹷

ֻͬʱγ䵶˫ϾٵҲࡣ׼룬Ϸװͳһпͷ

#%*%##ɱ˵һĻ༸˿ʼ˱仯

֪̼ܵͬ˻ǱʲôͻȻٶȱúܿ죬ж췴ҵֻźӰųоֻʣͱһվʱĵѾ˻˫ֺʮʲô

㲻״ֻ߾ĿŶɱҪʲôһѶ˫ͻȻ˸һâԵú죬

Ҫʲô֪Ҫʲôʹ飬ߵǿ

Ӧкһ֣һＯ˼˵ҲӲǿĺˮһͷЩɥҡҡͷ

ô˵ںǿ󣿡ĿǰΪŹֵɱ

Ǻǿ󣬶Ƿǳǿ󡣡ɱı仯ʱĲ

˵˫־£ʮָֻ̯üͻȻ˫Բ

䣡ʱɱһɫŰ档

һҺǿ˿ĳζ¶ȼߣһȼգ۵ﵽǧֻҪСձɱܲǾ͵ſҽɡ

ʱ˫ϵӦӻ¶ȣеɱȴûȻ

ʱо˲ԣӴ˻¶ȣ˫ǰƳ

ʱڻеɱҲӿٶȣֻƤϵİડ

˫Ȼڽţȥ϶У취һ硣ȥСձǶĿ۾ͺǲˬ

ͻȻһϸСĳ룬

ȥɣҽƳĿɱǿžĿ۾ҲϹҾͲ

ٶȺܿ죬գ֮Ѿɱǰ

Уʱ˷쳣ῴ㲻

ɱĲҽлصFSеҹ֮УڸΪһŬĶǷ׷ͣ£ҡԴ

ҲͻȻϮ󱬷ͻȻɱƵģ˫ָ߾ٰĻ𹦣ʱƺһڵϣһѪ

磬û°ɣһҺǿȺϵ

û£Сҡ˵

ѽʱ˫ѾɱǷһٶȼ죻ǼĳߣֻһգѾ˽ǰ

ʱ˲ܶΪҲʲôӢۿʱҶȥ嵱ǰ棻׼ʱɱ籩Ĺ

ǿҵľϣҾҺܽʱѿ־ΨһܾǴˣڻʲôŭš

ΪʱɱˡҲŵĿǰſڵϲܶʬ塣

ǿٵĴϢ֮ϸҴ𰸣վŵ˫ҲǾƣˣͷϵĺˮס

ʱɱʬҲ˱仯һ˿˿ðסⶫжҷٵ뿪

һ̹һʬȻʬ壬֣Ŀɿڴ

ձߵķôġҺǲĿŵϵʬ塣

ʱǹſϷġ¡ɶһˣľƶһһֱûֻ߳֡

ʱľƶڴӽվ˳һӣĿ˺͵ſŵʬ塣

ľƶһԴӿսûӰʱھǡȸ

ôܾ޴֧ˡľƶٲȻʤߵվǰĴЦš

ߣȻͷ̬ΪʤֶΣԼҲҪƣܾ˵ӣˡ

ҵľƶֹͣ˴ЦϬĿҽµʬ壺ɱһΪǱġ

еĳǹ쳤ǹ⻮̵Ŀ֮ڲҺľƶʵʱ

ߣľƶѾǹˣҲǺʾγ嵶嵶ǰʿͬܳʿ

ľƶ죬Ǿ;һŶŵøߣ˧ľƶôô˳ۣټʫġ

ƽ޴أҪһ㣬ҪľƶǳԴĽеĵڵϣŵĲ濪˫ȣٲȻһ͵Сձͷ

ϻ˵ֵ¼°ɣһ˵ţŵվˡô˲ŭ

ȡϴζԸǼҹܼҵĴ⣬ǹע˵磬˭Сձϲʿأ㵹ùɡ

ľƶҲ໰˫ֽճĵ״עҵһһ׼ңҵƶƶʼնңҪƵġ

ѽһֱ²ƶǹԼٶתȥ

ľƶҲ˫ֽʿ׼ǹݺݵ˹ 


081 з蹷

ľƶǸֵ̬ķλ˶һĿȻҵǹҪʲôǹ͵ҵײ֮ͻڵͬʱľƶ治Ǹ򵥵ġƿ

ֻҪһӴҵǹͱܣ벻һȻѶײڶ֮ѿ˫ֲĽеʿ

ߣѽһвУڶУҺľƶľ벢Զβһ˦ǹֱľƶĲӣǲܹϢĻ᣻ÿһҵ絽ˡ

ǹ쵽ľƶʱһҲ֪Ӳ˸ʮȣʱҵѾϣ뻻ѾľƶҲǸ֪һ㣬ҵĿյеʿҵĳǹӴ˹ٶȼ죬ҹ졣

ʱǹٹ϶ˣһҲרҵ̡

ߣҲǺǵģһ˲ҽŲ˳ƽǹյʣͬʱתǹⲻƫεĶ׼˹̵ľԴĵҲԹңҵǹҲԹһһԴľɵҲӦ֪ԴҪ

ҺľͬʱȥֻƲͬûת˼ȦϵĳǹȻȻҲһ˼ȦľƶеǱֻ͵һһԴһǹ

һ׼ǹƣɹվŶľƶʱҲվֽڵϣŵҲҲš

ʱľƶ˿еĳǹٿ˿Һ˼ʲôôܸĻᣬƬǹɱľƶɱҲʾᵶӭϡ

СӻǺܽƻÿҵǹӴʱԽԽˬǱߵľƶǾҲע¡

һ϶ǰ취ʹɱУֻǹӰ죬ֻǹһľƶкȥһҲǱ´ȻܵģӲ˹ȥϧλô׶㣿

֪ʱҵѾһϸСġ˸Źâ룬벻ɱһ廨Ĵöࣻиʹ˳ȥ

ľƶҲоһ۵İ׹Ҳ֪ǲ˹ʺȻľƶĵϣҲùȻСľƶС

䣬ľƶҲ˼׿⣻ڵϲ֪·ϻʱð§Ƶġ

᳤ǹߵľƶǰ

ġʱһ߹սϢǿѾҡ

һǿʮ־񣬲ΪľΪܣҽڵϵľƶ

Ȼֶˣػָ

ʱʱгǹٴȥȫҾ鷳ˡ

ؼһײ֮һסҵĽʱľƶҲѹ͵һ뿪

ԭһߣǴʲôطģѾ˵ˣҵĳǹײء

̫ѹľƶŵԼǹߣǱԸźŵֻ̫ûοһԼ˽ȥô˻ûȽû뵽ľƶһյСձ

ѽʱһû˵ʲôյĵȺѵʲôУ

㲡ҪʱôҲסҵȫһСձҲòŽʲôӲӵȥһǹþеĵ뻹ǹ̽ĸоˬһ㣬Ȼҵͷ֮ޡ

ѽǹֱָľƶؿڣʱľƶΪ˧ƶմš

ʱҲ˲ô࣬˵ǳʱ죬ҵĳǹѾľƶǰҵȻϣܹһ

ڵҺѾľƶѪӣؿѪģӡ

ȥɣ뵽ҼӿٶȺͼӴȡ

Ͳһ̽ʱһ˫ȵļסҵĳǹ

ľƶֻʱ˫Բͫ׷Ŵ˫ųɹվ˫ֺʮǧһ֮ȵļסϮĳǹ

ЩŵĿǰľƶ͸ղŲһˣǷҲ˵ɴ￴ѪᣬǺ͸ղŵİͲһȫͬٲȻһɸѵղ⹷յһֱڡϻ

ѽô࣬Ȼ˫ּסҲͲˡһǿĵ˳ųǹľƶ

̣ʱľƶĻ𣬾̻һɲǺÿ

ѽʱľƶȻûзſҵǹųϮĵһ˫Ѫ۾ǽĶҲš

ѽһоҲӴͣҾͲҲˣ翼ɡ˸ɡôܵġ

ԣһ죬ʱ䣬ըĳҵԶеĳǹҲظĶΪڣǹѾսð˿˿̡

գұˤԶǺܲġ

ʱڷ籩ĵľƶȴһֱվһӢġСˣôǿıըѾοֻĿѾʽ롮ˡСսĺҲʽҪõʦ

ҵȻˬ˺ܶࡣ

벻ٴηľƶűըȻˣֻ沿鴤˼£Ҳ΢˼¡

ɣҲЩ˼Ŀţը 


082 з蹷

ʱľƶػһ˿ԼȫĴЦ

գŹâذ׶˹ȥҾͲĲɣŪҡ

ذԼٶȷȥľƶҲϮذףûлſذ׷ذһ˳һˤذױһߵĲֿǽϡ

٣ҲУҴʱѾһѼˣû뵽ô̬ҵĵоƵȻˡ

֧ˣ㻹ʲôоʹɣľƶ˵ΣԵ쳣ѿ

գһʲôУȫҲûЧҲ˼

ƽǼһ﷢ˣд˵ձܵоһҩҩܲ죬ȱҪǿʮ߸ߣһֱûɹû뵽һƷʱݵϢѾָ˹ߵҡ

һָǸˣһ˾Ͷһ֡

СӣȵһϢҺһ̬ʱǿҲָ˹һһߵվԱߡʱҵҲǱƾ֮϶ܹսʤǰ̬

Ҫһսʱƣ϶еģɾ϶ʤĿսʤƣ͡

ˣСڻжٵ磬յȥɡΪ˽ҵģ֪ĵάֲ˶ãղһսǻжٵá

һҲûǸ̬ǰǵ׸

ǵţϻתԴ

ڳңʱȴһֱǹڲֿڣʱĺսǼңҲ֪浽ô

ڽĵȴУ磬ˣ˴ʱҲ»ָԵǸ⾫Ķʱľ޺֮ʱֳ嶯

εͷһĻصֿ⣬û˸ղżҵĴ֮ԵúǰǵƹⱻƻˣȻһƬڣʲôҲ

ҵʱܹá

ֿڲѾƻòˣŵɢƬɲֿôҲǿտĿһۿ֣ʱȴûмǡﲻⵣǲǡ

ڲ֪浽׷ʲô飬ҲôĺֻܵĹ۲ΧĶѵǳȥˣ

Ҳǰ취һſڣҲһƬڣҪбõĻҲű

Ȼûдҹսɵһ֪ģõѡúҹڻҪŵƵĻúܲҡ

Ĺ۲ΧĻ˳ֻԱһû취ǹûֻȴ棬ֻҪܵС

ǲӦȥһϣɻԼǿ˶ûϢ

ű㲻ϵĵطȥ

ˣѾתˣǼٵģǲǿԽľƶأҴʱš

ͻȻԺһǿƿ֮Ϯתʲô͵˳һպöֻһ׿һ׸ߵĴҷ˹ӺЩ϶жҶÿ졣

ڰҵʱ򣬵ڶˣغֱûзɹǴӿġ

ϵľ޴壬ԵЩǱĹ˼Ȧ뷶ΧʱɳŪȫǡ

ľƶʱ˹ѰȥҵбϷѵ

ôս𣿡ľƶŵĿңűε˾ÿֲ

ߣȻûǺʾĶϡ

ҵȻΰʱ±ӣľҵȱô㡣ľƶŵĴ˵һָҡ

ܿͻѼˡľƶŵЦ

ʲôһʱԴһƬհס

ô𣿷ҲôġľƶҵӣȻܿġ

磬ǿ硣Ǳʲôסһ㣬ؿںƣҲЩ

û³ģ㻹ǿɰŮѶΪҵūľƶ̼ҵÿһ񾭡

Ҳ𣡣ʱŭĻ汻ȼ˫۷ߺ޵ĶŻЦľƶ

ѽеʱҲΪҵķŭע˴ĵ硣

ŵľƶҷŭ˳ȥͬʱ˫ֺʮ

ߣľƶֱɹȻûзһһŽ߿

ҵĵڶιҲͬʱҴûгԹôԶľԵ˷ҲܲôˣͷѾʹȫӳܵļ

û뵽ˣЧôľƶؿϡ

֧ˣΪ㹥ͿԴңȻľƶϿûƵȻվ

ߣ̫磻ʰġҴĺţֹЧΨһѡҲʣ¡ƴ֡ 


083 ڸ㶨

֧ˣôƴûõġľƶ񿴳ƴ˼ѵ

ߣʱҳ˷ŭǷŭ

յı˵̫硣Ѿ˾ĵȻҪʵʩ

ѽʱҵ˫΢΢ƽϣĵҲϵ˫ֻ㼯

ҵĺʱ֮һȦȦǺܴ󣬿ȴҫۣ׳ʱҹգΧʮⶼԸܵȦ¶ȡ

˼ƴľУľƶǳ鶯˼¡

ҿⶫжľƶʱгǿٶȵûãо˵ҲûãԴҲԸΪôŬǰҲǰ׷ѡ

ѽڽȫĵ綼еȦҵһãҲѩΪƶƻһ֣ҵʵԿƺͷĹȦɽҲܲôˣվܱá

þȫһľƶ˹ȥſзľƶҫ۵ĹâŸ硢ԭѾˡұ㵹˵ϣȥ



ΣΣΣеϤĵ֮Ҵӻ˻ͷԽҲʹ۾Ǵ򲻿ʲôճסƵġ

۾ֿԶŶ˶֣ɻǾҲжѹһôǶˡ

۾ֶˣأ

ŽƬһ촽ֿǲôŬܹɹʱＱǱľƶ̬ץס˰ѣѵҸǰֻϿձSMʫţֲʫҲһץ˰ɣ

뵽ҵ￪ʼҲʼ

ˣˡҵĶϤ˾úůʫŵ

Ӵ汣ӣһϵҲ˷ܵĽſֻһ˿˿ϲζ

ͷӣŸʲô֪ͨҽȥĻô飬ôһҲû䡣

Լ׽֮˵ĺҲдʯû¾ͺá

ʱʫѾڸűӵϿôò˶þҪҽˡ

뽫̧úõİһܾСɰʼǲָƵĶˡ

˵ѾȶˣֻڳʱԴʱԵʧأҪĻָȰ۾ҽרҵĶһȫ顣

ھһĦ͵˼ĵĶ֮ҵ۾һ˿˿Ĺ

ҽָڿʫſ޵òӵͺ׵˫ۣĸϲƸǺܵġ

ʱޣʼôҲ᣻ֻøмǡ

Ҿ˵СҲˡˬʵǡ

ſˣҺӳҵǿǾȻûС

ϵľϲޡ

ôСӣǿһЦĿңһ˶ûУô£

ˣǾͲСˡԼĶӣһʱʫŵıײˡ

˶߻ᣬʫ̲סŵĴֻСֽıҲţٴ뿪Ƶġ

ʫŵС⻬һǵ˼ɾһرķɣر񾲡

ҰݵʫСָҵ£оůʣһӶšš

ǸѾֹͣ˿ʫţֶˣ˵ˣΨһܹľֻ۾ˣǴ

ƽ֪˵ʲôǶܺû˹ԣʫŴʱСƵģḧţҵ

ƽ֪ҺͰжൣ𣿡һ˵ʫŵˮˣľдϡ

ձͽʱǶŻˣҲûȥϰ̨࣬ҵǼˣǶҽԺû˵λΪʧˣȥˣæպ̨ﻹм̴浵ʫſĵĽһԺһСʼûľƶǸ쵰ûС

ƽĺ룬ϵЩкŮһһ𿴵ӰƽƽӡʫŽ˾ĻҺܹҸӡ

ʵҲ밡˵Ū˺ƽ˲һĶȴӵкܶŮҵ찲ƽߵһȴûǹʵͨ˵˶˵ǿ顯޷ʱҲֻĬĬĳܻܡǶѡ˰֮·£Ҳ˻ͷ֮·

Ȼ֪ⲻʵһǸʫһᡯϣܹףǲܹΪ˵İŷʱϣʼʱ򡣡 


084 С 

ˣʲôֲǲ֪ڿػأЦڲϣܲ˼ĺ˵Ĺά

ԭˣǼʲô˵콫λ𣬶ǿҲλ˵Ѿ쵽λˣΪģԶ˵ʲôΪҵˮƽһʵսѵһ֮ĸо

˵Ҳȴк˵Ͼۣȴǲ״̬ǵĵȼôһṦͲ˻ҪϢһ£ҸƵá

滹ǵĿƷΧ֮ڣ˭֪ľƶ̬ȻǸƷһܲɵǳɹһڰ֧ҲǽȥʱҲľƶʵ˰˵ʲôǰսûʲôսԣŹζ˸ľƶ˺ڰ֮У˭֪һɵɵľƶĻΪû˵ңҲڻԼǵأȻ֪Էǵ˶Ǹ޳ܵļһﻹȥ˵Ļǲ̵ܹҾȻǵʵ˵ʲôǶ衣

λ쵼Сܴ˻𣿵ҳȥһĹ¡ˡһõˡҺƵĿˣ֪ΪҺҲǼƽˣ˭ҵʵء

Сӣ鷳»ࣻһػһ֪ڳʲô𣿹Ǹȥûùӳԡǿһ۸Ŀңͺ˵һ

ǿ磬СŮ£Ӣۻһʶһ˵׿϶ѩ֪ҵϢڶǷƢأҲʵǿȻôصˡ߼ϽǷǳԵģûоߵΣȵ˭˵𣿣

ǣôѩѾͷһʶأǻȥ㱨ߣרġǿڳһûõĹڵ˽Ŀġ

ҡһҪߣ϶ǲеġ

㡣㻹ǰѼȰٺðɣʵڲߵķ־ֳˡЦ˵˼ıڲ

˰ɣԼԼһҪˣⲻǸȨԼǵǮһǳģ˭Ǯء

ˣСϴεǸͲӡҲ˽Եһô˵϶ʲôս֮ġ

ѽﰲĵɣGZҽԺȫϺŵġǿ˹ŵ˵

ȻôУǿɴٶҡ˵һΪ׼ļӻĴһã˼Ǹڸλӳ

ˣһҪܻؼǿһҵ룬ؾ

ˣѾͬ˵㿵ӣʣµǻᴦġһĵı顣

Ŷ˲вǿ𣬶ſˣһ䡣

˲вж٣Һʵǰֻ˵˲вɴҶǮʶٺҿʸǮȻҪʣҿǲϵġ

Ҳ֪ԼɡЦſ˿ڴϵҡ

κ磬˵ʫţȥϰˣû뵽ô°ˡ

ſˣʫһӽʮСƽͷǴŴԲࣻԸܵսˡ

ƽλԸܹġʫҴǰ

׳ãû뵽һﻹͦģһһ׼ľҲһʱûǸӡ

һʫŶʱЦҵľοܱ˲٣һ׳Ҳԩ

ˣԾ˵κһͬ־ɣҲˣЦʵ

ǵ׳ųҹġһعء

ұСˣһƽɡһһһ׳ܵˣⲻһߵʫѾЦˡ

κ磬Կ϶Ѿ˵ҵҲڻҽԺҸĹǸ߿ΣҲߣϣܹ濼ǡ֪ûУԵϼһ˵ѾһСˣΪ˸úͶ׬ѧѺ̷Ǯųġ

׳һ˵ұֹˣôˡ

ҲͲˣƽκûʲôҲ

֮ǰųѾ˵ˣû⡣ȻǾ˳˵ҲˮǸɴࡣ

Ҿͷˡһû⣬ҲͷˣΪʫһҪǱ˽һ¡

ʫᵹһԲߣˮ

˿κԴ˵һֱͷ֪ʲôʲôɡ

ôκ磬ʲôĵ𣿡ʲô飬̧ӡ

ƽҿɲǰȡĹʣκ¶ʲôƵģʵǼǮ

ꣿҪ֪ҵĹʿɲͰԴ˵ǸСЩɻʵ

ʣκҲһǼʲô鷳ˡ

һĹȥӦЦŸһ֧ƱҪ˵ˣҵûʲôȺʹ֮ģܣܵ𣿣 


085 鷳

FSоҽԺסԺС԰ڡСˡһߴЦţұΨһûԵˮ

үҲ̫˵ɡһĵĿŶϺ꣬Ҳ֪ʲô٣ÿ˳ӣҺǰŵģⲻһżȻĻʶˡ

ˣҪʵͷңֻ۾͸ƵĿǻڡ

Ŷү˵˵ôʵˡһһе򶨵ʵ

һƯСŮˣô͵ȣͷңһ԰ôţҲ֪Һѩ°ɡ

ʱͻȻúһĳĿⶢңٿͷı飻תһһɢഺϢķ羰߳ǰСѾͷһϽָģϻ治ɰ崿

С죡˵ֵʱѾҵĽǰ

ƽ磬ûŶ۸˼ҡѾͷ뺦˰һͱҵĸ첲Ūҹͷˡ

⻹үӣʵڿȥˣŤͷߡ

үıӰãôҲ˵ˡ

ƽ磬ҷط˵Ҳͬ⻹ǲͬ⣬Ҿߡ

ȵȣҵĲǱߡˣѾͷʲôΪ𣬻˵İɣ

صСѾͷһ·ǺᡣԽҾԽܲˣʲôıɡ

С죬û𣿡ҹĵʵ

ûлشֻһĵͷղ滹úõһͱˣСĽ䱸ߵǰ

Сôˣﲻ𣿡߹ȥ۲һ£Ӧûʲôɫ൱á

أ󻵵ûӦѾݺݵķȭĦһôҼǵû

ǼӻΪ˸ӰЧǳãھ֪ٷȭĦСѾͷ˫ͣҵؿϡ˸ɴҵؿϣСöţ⻹ڻڳԭţĦţⲻҪҵ˵ҽԺ⼸Ǻþûʫ˶ˣˣҵġСֵܡܲͦҺûһƨ΢̡

ʱֲˣСѾͷɢ㣬СֵܵǺӦͦһͦҪҷǳԵĸоСѾͷС

СѾͷоʲôƵģһ㶣ϷӦ৵ĺ

СʹһҲŷӦæ˼˵˴ϣһƨȥΣԵΡҺСʱһøƨɲࡣ

ûңʱֻεǰС죬ʱҲ̧ͷĿǶŤͷرš

ǸС˺𣿡û취εúܣֻתƻ⡣

ҡҸáöˣҽ˵ͿԳԺˡСѾͷǺĵŸСԴ˵ҲǶ϶ģղſ϶ǰŵˡ

ʱǲġСֵܡȥӵҲûˣʱ˿һСѾͷվڽղŵλӡ

СԼķݣ˭Լסջء

ŶСѾͷԵķӳٶҵһɳ£û˸ղŵĻɰʲôӰɡεŮӶⷽеģһүҲð

С죬ڰʫŵĵڽǵ֮Χ̵ķΧʱֻԾ

һʫŵˣСһӱסʫš

ʫŽ㣡лָ˸ղſɰԹŮ

ôˣСѾͷôƽ簡ʫŻлţ´һ

ô£ƵĿʫš

ߣƽˣôص˾Ȼ֪ͨҡСѾͷǲĿһۣҵʱͻȻͷʫŵĻ

ʫŲ֪Һղŵ£ֻСѾͷɰֵģСѾͷġ

ôʫŹĵҴǰĵʵ

öˣ壬ֲǲ֪ЦĿʫţҵ˼Ȼס

һʫŵǯˣŪ޲ЦҲɣư

ʫŽ˵ʲôأСѾͷ˵ĲԾҵǯ֮Χʱᶼˡ

ѽƽôˣСѾͷĵ˹ۿˮתת

ʱҺʫŶ쳣ô͡

û£ҺʫŽ˵Ļأ˵˵ͳˡЦĨĨѾᡣ

ƽСʫŽ㼸仰ͰŪˣ㿴ҾͲޡСѾͷܽĿ˵

Ŷ˭ǰԼĸ粡ǰʫŵĻû˵꣬ѾСѾͷסˣŵǶЦˡ 


086 ˵

ССͦбµģ˵˵ôƽģϲĶһˣһСüŪ۵ġ

үӰҰɣҶ˵ѵϴѧģŮҲǺýôҿͦɰϲҲûʲôˡ޹ĿһеĺŲͷҲ֪ʲôɲǼƹܿ϶ǲСġ

Сӣƭ˱˻ƭңС˲˵СӾмŮѡͷйֱӵģⶼʵʲôⰡ

үӣ⻰Ͳ˰ɣΥɵġһƵĿͷӻڶʲôˣѵʲôְ̫֮ҵ

ߣСӣΪҲ֪סԼǸʡ͵ĵơͷ˵꿴˿Χɹ̫λǣĳⶼЩͷѹҽʿķ̬һ

Сӵر𣬿ҲʲôǮˣҲûʲôݡѡ֮㣻ģݺ˻ɰͷﲻݲˣͷû۲Щʲô

Ŷ˵ҲһÿŷҽĿɲڵľǲһ˵ҧһԼ֪ʲôĹӣ˵ȫͷġ

Ӵһһͷ̧ͷһҵ󣬿Цҡҡͷ

ƽʫš

ʫ㰡үӲ᣿ͷʫһߣҲ֪ôġ߱ҡͷѵҲΪʫʻǲ嵽ţˣ

ƽүү˭ʫҲǺĿͷıӰʵ

Ҳֻ֪֪ÿرࣻ˶ҲǷǳ𾴣ͦĻŵһԺ˵ġЦ˵˭һ㲻ɣ

ôô°ˣЩֵʵƽʱǺ¼Ŀġ

ôǲǿǸʿˣʫ˵ңԩԩЩСʿõˮģ۶Щͷһ

ôܣⳤҲû˴ҿЦ˵ʱʵƵѩ黹֪ôʫ˵ء

ôˣСʫŵɫЩãȥĶͷȷûº˿

ƽԺ᲻᲻ˣ߲Ҫˣʫźίʵ۵ˮۿҪˡ

һ⻰һ󾪻ţѩɣַܿˣǲ֪ġ

ɵѾͷ˼ʲôأⱲĲƸһСϱô÷أ˵ҽӵڻĶͷİţŮ˾Ǻ֣ôʲô¶밡

ģʫһʵ

ȻģҪ˵ϰ費ҿˡԷǳ϶شϣܹ

ʲôطĲ𣿡ʫһһըԵ⡣

Կ϶⡣

ôˣʫųʲôˣĿʫŵСʱʫԵرί

һĵĺͻʫһ뵽ʲôƵЦ

ʫţҰʲô£ڿɲôˣôķǲܷʫŵġ

ҳ£СˡʫֵĿңһһֵ˵

һˣС¹֮ʲô°ϴڲʱ

Լ˵أҰ˵ʫȫһĸϻļƿң»ʵɡ

Ҿͽ֮ǰ˵һƬʫź̽һרĵڼҲ廰Ҳûı飻ԽԽơ

ʵС˵ĲࡣҵʵȴʫŵһĻشҿЦá

Ҿ˵ŴӢģ֪Ϲ׵İɡұϾǷ˴ˣһֺõĿʫš

̫磬֪СʲôӰһƻŮʫźܷŭӡ

С죬벻һʫ˵ҶʱֽŲİɡ

ûôأҲˡʫŻǲ²ӡ

ҵĺҴˣҶһ˵С쵽ôˣʲôڿǺܻŵġ

ߣ֪ǵʱΪʲôƵأʫһֵĿңҵư˰û͵ǹѾֲܿʥˡ

Դӻȥ˸ƵģҲ˵ˣԸҲˣžɵɵҲ˵Էе㲻Բģû뵽Ȼ㡣ƵòУСֵƽʱҴ㲻ܵĿ֮˵ʱһ㲻ʲô¶û

٣٣֪ҴˣŴ취ɣҲָֻʫܹʲôæˣС׽ϣܹ

ûһöʫźŷۿҡ

ǣŴ˷ȱһȿѵϹຣɡҲû˵ģֻҪƽ˵ʲôҶˡ 


087  ƽ

Сÿµġ衯ʲôʱʱŮһڱŮҵǵ顣

Сһô˵ʫŽҲʵóˡ

û£ÿŮӶкʲô߰ʫżһɰСŮҲһ˿ĶѹƽƲסԭѾͷǸ˵ġ

ҡÿ¶ʮҡСѾͷС˵ţеһ

Ӵͽ˼أʫһЦŴ󷽵˵

ʫŽһ𣿡Сʲôһ˼˺ܾ˵˳ʫűǸѩѾͷ֪һһֱ

ʫŽƽѾ˶𡣡СøƵģҪڱﻹ治

£°ʫ֪ʡ

СѾͷΪ߸ûʫŵı飺¡

£ʫżš

ߵСѾͷǼˣѽ֣˺Ů֮顣

һʫûشС̧ͷһ֪ʫţСԴ˹ȥ

ûаСڴʫţʫűôһҲǺһƬ

ʫĬĬĵ˵ͷǿ϶ˡ

ʲôǶûأС챾ũѾͷ˼뻹ǺܷյģһҺʫûˣԵúܳԾ

ɽ⡣

ʫŽһʹ𣿡񵹣ղŻһȵСѾͷͻȻʳ⣬ʫźǴֲ

ô˵ʫſСѾͷڴʧʹƽǸһ֪۸˼ң֪ǵһλôȻӵԹɴʫŵı鿴ҸӣСѾͷһʱ㲻ˡ

СѾͷʫ˵ͻȻҲЩ١

ǣŮ˵Ǹտʼʹͺˣ𣿡ʫһεĿСѾͷⶼʲôѰڵŮҲôţ

ʫںˣô˵Ǹоô˵Ļô˵ڰ

С㻹СԺ˾֪ˡشʫҲֻá̫ˡ

ŶСѾͷûʫŵĴ𰸺ʧӡ

ɽ

ʫŽ㣬ƽġǸ𣿡˻һʫŶʱ۾ôĿС죬ѾͷôˣЩ⡣

֪ʫŽ㲻˼˵ǲ˵Ҳ֪ܡСѾͷ˵ŷֲԣ˵κ͸оʱֺοŮĳ죬ʫϹȻ֪ζʲô

СѾͷƬӣʲôأʫһҪȥĻҪģŮһ̸йԵĻ⡣ʫһͷСѾͷСԴһ£ѣѡͬʱҲںݺݵҡ

ˣˣ˯ʫżһСѾͷ̸ʧܣɴཫ齻ңԼǵ鷳Լ

ŶʫŽҿԱ˯𣿡СѾͷҲӻбʫŴѹµʫš

㱧˯ʫ˵귭˸СѾͷڻ

ա

ʱҵĲڣСεһռڣԴϴεºҾûˣû뵽첻Ѿͷʫ˵һȦҰ˸ģ취С

С죬ôҹĵʵõĹӵ˹ȥ

СԴһһֱͷͷɸհסҲʲô顣

С졣һûӦֽһ

ʱСѾͷǧ֧ôһﻹü˵ʲôһӶκһ޵ʱȫ쳣ĸо

̫ǳȥ߰ɡСҾ

ŶáСԵúܳٶۣȫûҸպʱĻɰȫഺϢҲɫ١

Ҫ취ͱҪҪԵ⣬Ҫ֣򶨺⡣

С첡顣˵ҹͣ۲СѾͷΣʱҰúܽ

һ£СѾͷһͣǰĽŲĺΣ纬Ůۡ

С죬ƽԲ㣻ˡ˵ϵĿһۣǰһ

ƽҲãҲáСѾͷһҶϹֽЩңַҿָյһ˻ȥֻúߵ˵

ƽ磬֪˵ӦҲ㡣СѾͷ϶ǻȥ˺˲ٹǷ顣

Сҡͷһ롣

ƽ磬ҿһֱ𣿡С˵Ļֻ۾ˮʵ˫۵ᵰͿҪӣǸ˲Ǹ˲

ȻԣһӶСһǻ֪ʲôϸɣȻ׵ĿҲá

ɲˣƤ˵СѾͷֵСָͷСɰ̲סȥཱུС 



  ˮ
088 Σպࣨϣ

FSл

ˣأԣŻ޸ͣʫţĲнϿ޻ۡ

һĻǵһˣÿζģζ

ƽBJǵô绰ƽϰҲݺĿң˵ͷ˲١

һΪĶĸĸڻ˵Ҳʮֵʡ

ǵö·˲Ϊ֯ëˡ˫˫۾һֱͣûƿ

Сʱ򵽳ȥѧĸÿҲʱСڳ˲֪ԭ˹ı˼ǹôҸ

ʫŵСӣҡҽĺһòֿܷһĻĸ˼ʮĨᡣ

ҲһҪչ˺Լչ˺ߵĸĸʲô˵ľ͵ߵĹ־ľֳȻʶȴʶ㣻ҵѡǰСС˵

ƽҽ㣬ҪǲԼҲᱣԼġʫżĿҡ

ϹҿǴ˵еġèүղȥҵʫűԣӦеΣҵǣΪҲҪǿĻȥ

ᣡʫŸоֵĲʵ

ƽ磬ŶСһֱΪģǵôóԵĻСʱѾָյӣ̹ࡣ

Ĺһ仰ѴҶˡ

ԣκ˾ͰˣҪĵط˵ǰʵˣԵǡ

İɣƽǸڱ֤¡ԴʱҲѾõòˣֻϵıûв

оͷˡЦŽ˱ڻȻס

˸Ҵʫŵϣǳֺһ㣬óǵľ˱ɫҺǶԱ֮УҵĻȻСȴ

İɣ໥˿Էᶨ˵ǣͬʱҲǵı֤

λÿͷBJXXXXκҪˣλÿ׼

Цźֵ

ƽҰ㣡軳һֱ޵ʫͻȻĺţȻһĻɻ˲ÿ͵Ŀ⡣

Ҳ㣡ʫŰģҲĴĻӦš

ʱҲ֪һ˫峺Ĵ۾һֱңҲ£ûзֻԼܹɡ

ڰٺұ㿪ʼϢΪҪߵԵԡۡǳۡҺʫҲ֪˶ٴΣҲʲôʱӵߡҲŷԭһصʫҲҰԵʱ

ǸúúõϢϢ

һҴ˯˻

ǸڵһλŮҲ࣬õǲ۶֬Ĺ⻬ƤһӣƵСһһϵһڣüϸһ˫˵Ĵ۾һһϵķǡ

ŮһѩʫտҲ𺳵ʲôմңԺ˫۾һϴȫ˹

ŮûҸղͻԣѾϰΧԵֱĿɡ

鷳һҪȥ˵ŮһӺˣڷɻѾںˣʱȥΨһɾǡ

ŶԲ˯̫ˡ׹ҲǸĶ˵ͷȻÿ

лл˵ʵܺʫһǸǧ֪ǼҵĹиˡ

ʱһȻĻϮ˾ر¡

µʱŷΧе㲻ԣ̧ͷһܼԵԶһߣܸзŭмʵġɱ˵ģģ֮оȻŭԩԩ

ʱҲֻн˫۲Ŵ¡

λÿͻӭһĸ͸ղǱ˵ҲŮĿսڰҽΧ

ʱͻϵԲŷŹңһſˮĿǰĿս㡣

Ҫ˯ŵʱͻȻһȻζζϤǸղŵλŮˡ

Ůһ¾ͺǺĿңҲ֪ΪʲôϴǸղźʫŸʱϵĴûв

ȤŮЦˣ˵Ŀ϶Ҹղ˯¡

ŮȷҲò˵ЦˡȻ˵ҺȤҾֻúװӡ

㲻ڻŮѴ󺰴еǸ𣿡Ů۾ܼⶼ˳ҲǼ˵顣

٣Цˡôһ˵һĲ˼

ɻֲսúƵġŮֵЦſųƽҡ

û취ҼбľҪֻɻҿ϶һ´λͲ֪Ǻˡ

һεӣͷƯŮڼңŮǰԵְôЩ˲شģΪһǺϵġ

شҳŵ΢ЦҵЦӦܹΪʲô

ŮңͻȻתߵİóһµСһᡣ

ŮɣŮø첲ͰͰң˹ʵ

һⲻʫŵƬôУŮ˭

ǲǣŮһľ˵ʵʵҲشҲֻ֪Ҫҵ׿ڳϡ

𶯡Ҳ²Ů˭ʱͻȻǹ쾪˷ɻϵˡ 


089 Σպࣨ£

ǹ콫ҺߵŮһ£Ů˶˵Ůҿ˿

𶯣˭˭űӵ֮Ͻٻˣλе㿿ǰǹѾмվǹжһٷǶûһ˵ףӦòĿֲӡ

Ѿ취Ʒ˳ԱͷɻϵİȫԱ

ͷӵ£˫ַͷϡǰһϴˣ˹һСǹ

һ۾ķӦٶ˵㣬ǹһ¡

Ԥıõģֻһ˲Ĺɻ

ߵŮ϶Ǵûо飬ţٵĴϢʱǳš

ţܷɻǵˡǴͷϴŵľǹ

ǣҵķ²һҲǸɫмɫ긾ŮϾһ˶ĵЦϴͷ༸ҲʼֽŲɾʱɻھ

ʱȻǳգľȻҵƤţһ۲ΧĶһϸš

ҲκζֻҪǹԹԵǡϴ󶹸ˣʼ˽ķԡ

ôǽٷͷ˵⽫

ǸʵλϣʲôӢۻǣҲֻϢȥûСٷͷĿָָ

ʬһ̨ŵƵѾԳ˵һˡ

ֲӽٳַɻԭܼҪּ˵ķʽ̸϶һѰ뵽顣

ˣҸǷǳʴȵģֻҲɣҲھɱǵҲѾ֪ǿٷͷĿ߿˿ϵʱ䣬֯ƻǺܽܡ

Ҳģǻ˾ҪǵӦӦǵˡٷͷĿͻȻһѵ˹ȥһʵͣʱѾŵ˹ȥ

ȻǺ̸ģ쵰ַʽ̸϶ǶԹҷǳġ

۲˻״ĸٷˣǰûȵĽٷˣǸ̸кͽģҪСĵĽǸɵֲǰĽٷˣǹǽѷԱɱͬھ

ĸ˾Ҫ죬Ψһİ취ǡ

ٷͷĿ˵ڸŮؿϺݺݵץһѣʱŮҲ֪λŮʿʲôְҵģķֱܴ󣬶ҳʱ仹ܳǵطܷŭɡ

һҪѷɻϵ˶һٷˡ

ʱм̧ͷ۲ɽٷȻܵרҵѵָܿʼѹ̧ͷ֮ˡ

ĽٷҲһֻһÿһԴҪȥôһ£˷ܵӡ

ԽԽ֪һһǴˣִ˲ƣء

ʱҽͷ̧һ㣬Ǵһǰ滹ðͷģҲһƹ

Ȼ˫ֱͷơ

ֻٷʹıŴҵֵڵϣĽкšһ˱΢ǰĽٷˡ

ôģֽʲôǽٷȻǲ֪ʲô飬ֻǽٷһıֵڵϴ󺰣Ϊʲôﲡˡ

ʱĽٷ˲ûз쳣Ϲ۲

ĵĽٷˣʱѾʹֻʣ½кǻ˵ϹĽٷ˼ʹıֱȥץ뿴ô¡

һУǸϹĽٷҲУֻʹҵĽٷ˱һԵĳ鴤ţҲֻܹݡ

һڵϣһſϣǵ͵OOXXƣͬ־⻹ſĽٷڴĹϵͣĳ鴤ţȺܴȥͺǶ˶١

ǰһٷƵĿһۣյģʲôʱͬ־ˣ

ĻԵĲã˼˶

ϴ㿴յġһԼĻãɴϴ󱨸ˣʲôʱȻͿʼˡ

ǽٷϴӽкһʼйעߵĶڷɻԵʣټСܵûڵǿ˸С

ŭ˹Լ¾Ȼʱⶫǳ˼¶͵Ͳסˣ

Ҳյģٷͷߵߣ

ǰĽٷȻǸ˵Ŀ֣ʱһССϸ룻΢Ĺâ

˫ֱͷҳŻĵĽֵķλһ£ָһϸǰĽٷ˳˹ȥ

ǰĽٷ˳鴤µ˵ϣǹҲ˵ذϡ

ŶĽٷϴ󣬾ȵĿſڵϵĽٷˣʱС˫ǹŵĹ۲ΧĶ

ʱߡ˶ҲûϢ

ϴʲô£ǰĽٷжʵ

϶ǶˡٷͷĿȻܾ֣Ϊ˶֪˭ʧֵܡ

ʲôô£ϹǱҲǺż 


090 ĬĬ뿪

ϴʲôǰճһ߸Ը꣬ǹ۲һȻߵϴ

϶Ƕˡϴһ϶ˣʱָŵѾΪʬˡ

˭϶ϵʬǷŭקһ˿ͱ㶥̫ѨϡʱĽٷ˲ûжǺվͬһϡڵһʱֽɱֵֻܵС

֣ٷ˵ܴ󣬿ǳ׵ĽǼŭˡֻеǹʹĶʵ̫Ѩϡ

ʱվĽٷϴ϶Ҳ˾ߵ϶ǰ潫ǹڶ׼Ϊܵˡ

𡣡ʱһ۾ֵˣѾȫ

ϴʱеϣʱϴѾŭʳָ΢΢ֻҪһٶ

ҲʶΣգֻͺֵڶøʱ鴤±ȥ

ģ̫ûˡϴһ˱Լ˹ȥʱĴǹͶ˱ȹȥȹģվмҫŵ˼㡣

һ϶ס˲ע⣬ʵҲû˭עң˫

һ⻯ϴ󵹵ءȫϵĳ鴤š

϶ϴ󵹵һ׼еʿǹҵĵڶҲˡͬʱأеǹҲԶ

ʱһܹרҵѵ߱Ǿ˼ٷϴߵǹŸջָ϶һǹ

ãеذ׵ǲˡ

꣡ҲǻúܣʾҰҪ

ʱ˵Ķ׷׳һ

˼ˣٷ϶ʬԽǹСĵĻƶǰ档

϶ʲôʱڽٷ϶ϵ߶ˣǰǹʼˡ

϶Եúܼ٣ҲУ˽еǹһ䴦ֻϹ

ѣ㲻ҽԱĻ͸ϽӹһѾ֪ͬûˣɴཫΨһҲ˳᣻ûѡˡ

ʱҪٶԼԭԼˡ

ſͻƾһȥʱը𣻲ǷӦһȥؿͻֻʣ΢ĵƹ⡣

ͻĺڰ˶ԵúǺ£󺰴еʲôУҪģٵǰ档

һͨ񺽿ͻڲҲûʲôεĵط

ʱղλͦҲվ㱻һְס

ߣС˵شѾǰճ

ղŵĽٷԣϵķ£źҲҲһоͦģϧֻܹŵ磻㵹ù

ٵ⣬֪ôķͻȻм춯ԭҵıǳԱϢҰҪнٷ˳Ҳͷ

Ҳ˶Сĵڻ°Ŵ򿪡

˷ӦǺܿ죬һಽǹѾ׼档

ءһԭǼս㱻棬ӰһԵúܾţҲǳһ

꣬ĽٷѾ𣻼ʻж֪𣿡˫Ŀս㣬һ߽һţҵ·Ͽ⼸ɫǻռ˲ٱˡ

û˻ش̧ͷǣԵľŹɣһ俴СӵĶұ˱ָͷ

֪ʻҵô𣿡ôû취ֻˡ

Сս㵽Ͽǻˡ

ãһȥŴ򿪣һᱣġվ澯˴˸ơ

ϣܹȥ˿ͣǰߵ½ҡҶʣµս˵

ߡСսСĵʻ⡣

Сսϰż̵Ҳס

ʱ˵Ǻרҵֻϥ˫ǹĿĶԼķӦǺš

ſˣĿһССս㻹ûžͱýźݺݵ߿Сս㷴Ӧײ˹ȥ

˿ǹˣһٷ˺ܲĵĵ˵ϣͷϵѪͺɫ̺ӻһ

һǲҴ⣬ľǹǰƶ

ұߣڰŶûǽٷ˳͹ˣŵƹҲͦʮңǵġ

ѽһٷ˴δͻȻɱеǹֱָǵģʱҪػѾ

û뵽߻ˣʱעǹ׼ȷʱĸһ£ȸպá

ǵҲǾһ亹ֲ˲ͷĺˮת¶һм΢Ц

üʻԱû£ֻǻͷһ£ⲻ

ɻƽĵĿĵأⳡ龪Ŵκ˿¶ʱǲ˷ɻˡ

ɻͣ±㱻Χ˸ˮйͨҲȺ֮б·ɻͦĵȻӢۡ 


091   

Сڻˣû뵽յؾſ׼ȥʤһߵʱַ˲١

磬ҪȥҵǺΪǻңѩ

ûţȥתת˳Եʵġ˵һѾ˿ˮ˫ۺ̰ĿңԴӳϴεĿҾһֱһ˵ʲôǺܴҷȱһΣ⻹˷˵ʲôһ߳һ

ȥæҲ¡˵ұٶĿƷΧգ֮ʧҰ

Сӣܵõͦ졣˵껹̲ס̿ˮʧķ

˲٣еˡĿ࿴ʤתݣͷĵ

ȷҵӰʱͣǽڴڵĴŴ

ӣһҪʰˡҾͲˣҲǳ˹죬ôͽˣҪһÿζ

Сˡʱһ߸˹ͷǺҺǸˡǸжҪ˵ôֵأ˾û˵

ͺãͺðǿ˿ңһѽұס󷢸п˵еͷˡ

ߣ;һˣȥϢһ¡п˺ôһᣬڽҽųЦ˵

ɣ㱨ҵûôϢ

û£ͷڣ㱨˵ȥϢ˵ѾקİϢơ

Կ϶£ղ쳣ı߿϶£ʲô£ô˵϶кܴϵġ

ˣȥɡ˵һѽƽϢҡ

عѾˡ̫ˣ׷ʲô

˿ʱһһϢңͦģȻǺѩⷿµü䡣

еİϴɣڷɻϿɰҸۻˡ

Լû˵ȻûԡҾͿʼˣѵֻʣһڿʱ򣬱һ˫Сֽҽסˡ

һɵ㴫УòһѩѾͷ

ѩôתҲǺ촽һھȥζģĶС࣬صĽʲһ̰ȡŶԷ֭Һ

ѩˣʱԸоζ̵ԴһᣬڱԵڻǲԺͨѶģ֪ôҹҹôġ

ѩԵúܼһָֻҵؿڸоģһֻ˳ҵġǿɰġСֵܡѾעĿͦϸߡ

ؿһɴұѩСƵ˴ϣκηӦѾѹѾͷʲôʱôҰˣʫȫˡʫȻǷҪͦģÿҶǼ²Żȥѩ࣬ǰûô

໥ŶԷÿһ缡⼸ʧȥĿֶҪһ

ǲ˶ٴΣҺѾûˣȻһ

ڶѾʱˣ̫ѵģҲӰǳѵģ

ʵڵ״̬ĺӶԽҷŵڵء

ѩ¶ļǺãѾͷèһ۾û˯š

˭ʱ˵Եúɳƣ˶̫ҺǲӦ·Ȼܷվվȡ

άһ֪۵ô磨Ҳ˹ҡ

ӴֵܻûأάܲĿֻΧԡңЦ档

˵ʲô¡һ棬ԴסȻûߣһַֻŰϡ

ͦѽôϻû𣿡άС֪ΪʲôƣƤ񲢲⡣

ͷҶʲô𰡣ʲôµϢ˵һά϶ûʲôҪ£˵ż˯

˵˵㣬֪Сӿ϶ˡηûзóһƿ͸ˮҲ֪ʲô

ҲڿʣƿӾࡣ

ʲôɬɬġʱ˼ŷˮʹˮûʲô𣬿ζǴһ

άЦЦشһЦĿҡ

ôҺȵò࣬ڴĿʵ

ʲôôҺƵһƿˮ𣿺Ժ䳬˰ô

ˮ˹ǲǾûάԵú˷ܵӣҡ

ôһ˵һֽŻǣûʹĸоˣͷҲࡣҲŵĿ˿еˮٿſڵά

ʲôѹһʵⶫǱⶫԺҾǺѩʫһ3Pû⡣

ðɣһûã㡣άһĿеˮ˵

ʲô˼ˣԼİɣѵѵǿѧң 


092 ҽҩ

쵰Ȼ飡׹ҴķйţҾȻ֪ĳάġС󡯡

٣٣𼤶ֵܡάҲ֪ⶫԼ飬Ҫʲô鼸鷳ˣһȻˡ

ҺݺݵĿųªĿ̺ۣʱЩʲô϶ˣǿ֮϶ҡ

ҸɡҴҪ˵ʲôĻҪ

٣ֵܿл˲ǡ˵껹գգۣһǻʲô˧

лǱġҴʱͷ˵ĺ壬˷Ŀҡ

ǲǺҰֵܡάҷ˷ܣ˵ҵļ

ɣҪɡ˵ҵȻǷǳգҲǺأ˭Ҵ򲻹˼Ҳֻк

ֵܣ˼ΣͻȻάҲֹͣ˴Цһĵֲö˵⡣

ǸҡҲǺҲ˼ԴŬĻһ¿ɾ벻ˣҲ֪Լ׺ѩ˼Σֻ֪Һ˶Ѿû

һάһ˵ЦŸһο

ʲô˼Щˡ

ֵ֪Ǽң㲻֪ǼҲҽҩҡάǽͦŶ˵ǿС˵ﲻǽһֵĴ嶼ԼҩꣻҪĻǺͱ˱ʱܹõõչ˺ҽΡ

ʲôϵҪǲάֲҪ˵ʷ˵Ҫҵʷʲô

ϵˣ㣻ǲǺ쵰Ƶ⣬ƤҪж

ǵȻҪҲͲҪһذɷûʲôʧټҪҲش˵

㻹𣿡άĿң˼ղǱָŮ㶼Ӳ

ܣһңҵʵû취ֲǳѵǳ˻ʲôҴġؼ

ȻȻһǲҪҺԺĴǿ׳ڶȫŮ֮еˡ

ɣһĿһ۳ˣôܹҲŲţһ϶Ǻ͹ŴĻʵ˯˭˯Ƿӡ

㻹ţֵܣղˮôѵҲǼٵĲɣάһĻɣб˵

ҲԣȲ˵ǲƷЧǡͼӰǲ֪ɲԺѩ¡

˵ҪлûˮջȥôȥҾҵģһźҵ˼˶

ϢάָָǱңóһƿ

յģûʲô֮Ķôװôһ˷ֵġ

ɡһҲͬⲻͬ⣬ֱӵķʽˮ˹

һҲǣˮҪǲԼþ͸㣻ⲻΥҽ֮ҡһôô˰

ôһ˵Ҳǣһᾭ鲻㰡˼ҼȻҸԼ϶ùˡ

ⶫ𣿡ⲻʲôǶİɣ˵ǶҲ˲˾ٱ

άЦЦҡͷ

ⶫ˷ܼ֮İɣһûҷһǵⶫ塣

һ˵ҽҩңֺŻ£άҵĻɺĿңǼҵһ

ˮιʲôĵģղŵĿⶫġܵܡ𣬾ǲ֪ûʲôܡ

ߣˮ޸ã˺ˡʮӺάĿҲ˵ͣ

ŶⶫҲԶȣղǴġά󲹳Цţıʲôı

󣿡ˮôҵȻҪˣΪҵѩʫҪƴĺȣڻҶȡ

ˣ֪Сһ϶ǺѩһҪûö𣿡άһ̬ҡ

СӣˮЧɣѩŪ̫ҡά˵ͺԾĽŹϡ

ʲô˼ھͻָˣ׵ĿġˮôάһڸƵģ϶ʲôı

ѩȵˮѩڴϣʱ϶ҸղʱһʹˮҲȵ㡣

Ժ֮еѩҲôһˮͣ϶̫һһ㣬ֻǴͲһҪҪĿ϶ܿںȡ

ⲻάһƿһһûˣЧҲܿľͻָѩָҲˡ

ʱѩûд·ȫ¶չǰȻÿطҶˣÿζ˷ܣⲻСֵעĿ񣬰Χϵԡ

ѽôԣѩȻǿҵķӦһȵĿðʵشȻǡ

·ϵάͷϢҵţСӵãֻͷ˵һ£㱨ɡ 


093   

ƽǺȵʲôˮѩҸһղŵķܴһ¿϶ˮáһ֪ҿ϶ûٳ

άģ˵ǿԿٲҳ̾ζķҺѩˮˣοɺǰһҺǸҲʹƵһǶûгԷһѾŪÿɢˡ

쵰ѩһάģʱһ뵽ղǸоϨȥҸļһ

ƽػؼˣѩҶֻ֪ﻹǵʲôʱʲô飻һҲ

ˣѾǵҪٲͷҾ͸ðˡٵš

ҲˣҪҪ鷳ˡһߴ·һ߶ڿЦѩѵ

ʱ˶

ͷһŵͷ칫ңʱһݺڿ

ͷһۣǲ˵˵

٣٣Ҳ˼˵ʲôֻóһЦ

ˣҪעⱣ壻ҪýƣԺô죿ͷһζҽǰûҲ֪ԭǸ֡

һһߵͷıʾͬ

ˣձ˵ֺܲҪ´Ҳʰ㣬άһͷЦžԹԵάСô˵ͷһְ֪϶Ǿͷ

ͷղʱôûֵܽǰһ˶ûѵ

Ƕȥִȥˡû˵ʲô鷢ôȥˡ

Ŷˣ׼һһȥִ񡣡ͷһ˵Ҳҡ

㣬û˰ղ·û

ͷ˵꣬ݵҵôôһоûС

㡣ֻͨҴһͬϵİȻĿɲ֪ΪʲôһҾ;رУǼһ

㿴˿ң΢Цĵ˵ͷϴɽҶûлأҸúõлл

ݣƽһִ񡣡ͷЦŽղſϽݡ

ͷǺʫеһȡҲҲⰲôһɤֲ˳ϵȱݡ

ˣȵ鱨ȥ˽һ°ɡͷǺܸģȻղŶҷһ

㣬ллϴεķ䡣ͷ칫ҿ첽ǰݡ

ʲôлĶԼˣ֮Ͷѡ㵫Եúƽ

㲻֪ľ֮Ϳһڡɳ֮ӢۡıҼŵ˵

ҲûôΰأҲǸЦı飬΢΢ЦЦ

˵ȻĺͨЦ˵ĸоȴرˬ¶㳾ѵǴ˵еӣ

ɵɵͣ˽Ųعͷ߰ɡ

Ŷõġ˵ұȥȴһֱ΢Цӡ

ղЦҸп˵ÿμڻڻض˼Цɣá

ôһ⻹һִˡݻָյƽʵ

ô˵ԩѾﻹҶ밡ôᡣ

֪ͺãҪǲʵСҸѩȥתһֵ˵

ǸҰһЦ˵

ûһöҾͲѩΪʲôϲ㣿һ߿ٵţһ߿ʼ

٣٣ʱǵľʲô˵ֻεԴʾش

ߣ˱˻ԡɵһ¶ЦݣһεĴ㶵

ҲҵĲԾ϶ʱơ

鲻Խ͡ʱͻȻһſֲĽʬѪڳҵҰȻҲ̫ʲô֮˵䲻ĳôһһ

׼ֽǰĹɵʱˡ

㣬ղšЩδ֪ʲô飻úõôôһ

˵㻹ǶССĳͷƽ˵ˣ쳣еĸоȴôҲȥ

ǣҡһ޹ĿԭղŵĽʬģҺôֳɫˡ

žһƺݺݵĴϣԼġôѩʫ㻹ôﲻϵԼ̫嶯ˡ

ڸղҵʧ̬Ƕû˵Һž룬ղһĻ˾ÿֲôģƵġ 


094   ɽ

ɽǰһ޼ʵɽȺֱɽ֪ͣƵķⶥʲôӡ;Ҳɢòˡ

С㿴ֻɽһǶѣɽǧǧףɽǧǧ׵ľͺü߷ɽŽ庣ǧ˰ףǿ鱦ذһˡ˼ͺܴˣ׵ĺӣɫͷͶͷɣƣ˵ǶЩ

ҺһߵȻʱʹ˽ĵط֪ʲô׳ۡ

ƬݳǰĲݺûǰɫɫȡһƬƬĿήɫ

С֪ɽµÿ궼һϰףǾɽڱȡˮ˿ǰľҲԵúΣѪ˿ʲô

ڱȡˮҺݶǺĿˣ˵ʵҲʲô£ɶ˵Ҫ

ǰɽ߰ɽϵĻѩ겻ɽǺӵݺ᣻ûˮЩţݳûˣҼÿ꿪궼Ҫ֯ȥɽڱطҲһ˽ŹȥҲ΢˵ɫǶ޷ǵͯɡ

ǽꣿҺԭˣήĲݳϡţͿ֪ǵʧж

겻֪Ϊʲô˵ǽĿŭɽе˵ɽһֻءܽЩʵǴ˵еҥԡ

˵ʲô֣һɻĿˣ˵Щõ鱨һ

ǺһɽȥڱǶ˹ģٶȺľ˵û⵽˳ǵһ·ǵɾɽϢ˵ʮǰҾͰﻮΪȻÿҲֻʱǲſԽڱ˭뵽ǸǵķԲͳһжĵľɽ˵˺ߵĿһۣһ£Ҹʲôֲġ

һתƴ󷨡ߵעƿ

һ֣ǵõʲôһ׵ݺεѵˮĲɣ˵޼ޡ

Һ㶼໥һۣԵúΣû뵽һȻĳ

ǡûˡ̲סĿҵҲʼֱᡣ

ûûˡϸ˵ʮʧ٣Ҳȥûҵ⻹ǱҲԱʧ١

壬ˡʱһͷձñС˹СӺҲ࣬ҽʵˣɫڡ

ޣһСֹͣ˿ĵĸСںھͷ

壬Ҷʮüô˹ްһ˽Сй޵Ϻ˼Ŀ˿Һ㡣

ӴӿǿСӳģһǵһιءһ˵ӵû˸ղŵľɥ

ͱ˵ˣأ޲˼Ľͷ£СţһС͸СƵģǿɰ

Ҹһ£λɶǴBJ׳ҷЩ֪BJģǼﵱٵĶǵͷӣҲˡ

СӲŵĿҺ㣬ȥ䶼ࣻ˼Ѿ׳ˣСӲԾĵͷ˼

С⺢ӾһġƻŮͷͦЦһӺӲǵͳɡŮˣر׺ߵԵʰɡ

ǵ𣿡ҺʵȻʲôͼ֮Ķɿѵɽ壬Ҫû˴·֪Ҫ߶·

ˣ޹һBJ׳СӺܲ˼˵ǡŮһ߲ǡ

мûһɣ˺ùͨһ㡣

٣ֵܣϹ˵ʲô׳ԺղǡǰŮ׺ߵкҲˣѧУʱʱҿŮֶǣġ

Сһ˵ſࣻ͵͵Ŀһۣûʲô󷽵ĶЦЦ

ͽƽ磬ɴͽƽҲνһϲ˽ƽָĸúð

ƽ磡ԴСĽţôԽԽŮô׺ߡ

ֵܣʲôһֻֽסʵ

ȻЩӦһһûӦչţҽй

ֵټҾͽСɣһ㶼𣿡ָָǰ϶صɽʵ

СͷİһϤģ⺢ӱ¼ˣҪǷûܹȵϡҲ˹ЦţСͷһ¡

ǾͺãǻὫСȫĴġ˴ȰĿĶСʧȥ̫Եʰɡ

޺úõĸ׳ѧϰǶĿɶˡСͷС 


095 һ

λǿˡھһ󣬵ڶҵѾΧĲӸˡ

ôڳʾ֤󣬸Ľӭʱָ

λһҲһɳˣʲôûһ˵̾

ܸӣﱾ͵θӲڴģжĿչǸΧͬ־ҲûʲôмֵĻر˵ԵúǾɥ֮ǰλѾ˺ܶ취

ɡЩİ˼̡

ʲôǹһֲ﷢ĺ˾쳣ֲЩĿѾСˡ

ʧٵͬ־󷢳ߵѶϢ˺ʹĽѶϢϣÿһζϵĳ

Һ໥ʲôˣΪʲôǰûƵ飿

λ˾ͺˣҪʲôᡣȻпǱְĹû

ֱûȥ𣿡ЩֵʵӵҪǺӴҪǺֱܶࣻǲܿġ

ȥˣǵ̫ˣïֲܵ浽׷ʲô˺ε˵

ǿı˵︺ԵúǷŭҪȼյĻ

Ҫսʿæ𣿡һعĸʵ

ˣһ򵼾͹ˡ黹ٵ˵ĺãʱҺݻҪæ϶æġ

Ǻãʱ硣Ҳ

Сȥͺݽһ֪𣿡װ˵

֪ˡСʱѾϤ˵Ҳˡ

߰ɡ˿Ѿ׼õ㣬ʵصĶСϣ̸ӽʵҪǸ𱣻

ҪⰲȫԾͳ㡣˿žˣԵˣϱߵ

ųģǹܲˡ˵˻Ǹˡ

ų˵ͷ𣿡һսʿǺĿ˵ıӰϧ

СʵʡųһʱСԴһžƴڸֿϷžһͺǽ֮ײһ

սʿǱĵתģﻹֵϱ

С𣿡δ֪磬ǲ֪浽ʲô֡¸ҶֺߵСлȥɡ

£ƽݽڡСȻǺģûǵıô֪

СӣղҲǹҪ˵ġЦһƸȥԴϡ

ҾҪ͸һôĵ֡С˵Ҳۿתתݽҧţ˫۷ߺ޵ӾͺҪǲ֪Ĺһ㡣

Ǻãߣȴȥÿ궼Ҫȥڱصȥһ¡Сһǿߵǰ棬Һ㶼εҡͷ

ߣÿǶҪڱԭɣȻÿֻһοڶ໹ǲȳһ·ҲѾ

˰ĹڵĿĵأһ·϶µ㼣ûзֳĺۼǵĳڻζɽҰǶϵɽٳԵʡ

˾ˡ˰Һ㶼ԵЩƣͣЪЪСûһɵĲ˲ϵĺˮ

ȵɡҽάҵˮ֪ɽ⺣ԽߺԽѱ˵ˣҿûԼȵˡ

ллҲɴˮһСڣϸǵݻҡ

׼Сû뵽һѾܵСϪڻıˮҲºȻӣ

ϢһҲָòˣǿֳˡ

һɽ֮СϪϪˮ峺ںߵԵѾǿڵıȴϵĽɽ֮ˡ

ÿ궼ڱһϢС

ǰҴʮ͸ŰְˣˮɽµĲݳ˵ҪÿҶҪڱСǸ˵ĻЩ˸˵ӡ

ô˵ǵЩʧٵͬҲӦڱ˶𣿡ҿⱻǵɽߵֲʹûȫס⣻̫ǿ͸϶ҫֻⲢܹôıѩڻ

ôڵأҺܺǲȽĻеôܹڻ

ǰ˴һЩ򵥵Ĳ֮еѰұķ϶Ȼ˿ȥСָŲԶб±ߣ⻹һ취ҲڹʱˤС顣

һֱ߹ʵ

ǣڻС·óһСھϣĹâҲ˱ϡ

ⲻ͵ĿСеСӣ̫ͨڱɱ˹İ취öˡ

СҵĿ佱ҲǺܽžӣڱš

ͻȻСһǿʲôˡ

ôˣҺ㶼û⣬Ͻʵ

СЩֵָָ档 


096 ٶ

ʱҺĶĽСм䣻۲ΧĻ

С㿴ʲô𣿡ɽ֮УߵľֲǷǳïʢҪĶȴǺѡڹ۲һûжҿһڷСʵ

֡ޡйޣС˵ܶǱŵˡղŵһһʧˣȡǿ־;ȡ׿ʲôĹޣСﳤҰ޿϶Ƕ࣬е£

ǸλȻ֪޲ܻɻϣܹ㼣߱ʲôжһ¹޵ĴСࡣ

Ǳߡ˳СȥɽߣǱߵֺҪұߵïʢܶ࣬յԭɡ

ôֵģҺܺҺڶûֵĶȻСһˡ

ž棬ͻȻһѪڵԴҵľסˣݺܷŹأﲻͣſˮСܺµ˵Ÿղŵķ֡

Сҹȥ֪λӣҪȥһ£ʲôڸ֡

СģҪȥҲûţһСġ

һƿҰϵǹ˳ҪרģϵȵģҲ˲٣ʲôֻҪҵǹһҲܲˡ

ͷ˸һĵ񣬡޷ˡ֡

ȹ۲һͷܵĻȷûΣչóǹοһ·ѰŷʼСֹ޵ĵطǰ

ʵСָĵطԶû뵽ɽϵʯͷͦࣻǰ͹ƽ߸£ʯͷӲҴǶ֮ߵֲס˿ֲḻĵط˭뵽治Ǳֲڸǵǳ̦ʯͷŪþһͷ

Խߣ߾ԽĻ찵żͷϵ֩ܲˣطǳСĻСġ

СָĵطʱҲŷԭֵˣСأһ˽

СľӣСӻǴһ΢Ц֪˿϶⡣

طҲһʯͷܹ⻬ӣղЩ̦΢עҪˤһͷ

˾ֵǣô⻬ʯͷΧʪ¹¹ӲݳĶԱȣ˵طӦóôɵʯͷ

һϸ۲ʱ򣬿ͻȻˮôʪĿˮûʲôˮֲ峺ӡ

գһǹƹ۲죻ҪֻŶµĻѾˡ

𣡣ĳǹܹܵ˵ģһ޺𣬾ҲŷԭҵΧôĿˣղôһ㼣ûСѵǶĿζԡ⡯ˣ

ǹҺûоǹж˵ⶫҸղŵжˡ

ɴɴƬҶţζͬʱ̼ҵӾܴ

ٶȺܿ죬еٶݣôٶȿ϶ܹ뵽ģҲ˵鳤ࣻˣҪһܣЩһϲȺⲻǱ

һܴһֱΧȦţһ߹۲ңһŵգֶΣٲȻѾе

ͻȻû˶һֱǶΧţܶ尤ֲ֦֮෢ûˡ

ֻ˵һ㣬Ǿˡ

𣡣Ǻ߶ұߣǹ֣ǶҲˣⶫһǻۣ֪ҵʲôطв

ѽҲǺǵģһȥгǹɱȥ

٣һεĴпҲһǹȻң𹥺Ĺ

̣ϵһɴĶˣڵʪԭҲˤҲҲһҵĳǹҲƿĵע˵ġ

𣡣һ޺ҶȻжξһǸоһȳζ̫˲֪Ҫݽ𣿺οʳ⶯ﰡһһĴ󣻶䶼챻ˡ뿴һⶫʲôģȱɡ

ѽʵܲˣҲֻѧǹĺԼѹʱҵǹѾҾͲ㲻

𣡣ҺǰĺӰʱұִһ޺𡣺üһֻ׼ʵʩлˡ

ҷӦһֻѾ˹ٶ֮Ѿгǹؼʱķеĳǹ

ҿĿǷצӺܹҧһеݡ

أһ⻬ǰϮһͷУٶȺܿ޿ɱܵıŵذ׻С

ϮĹܵ˻ȥصˤڵϡ

𣡣׼һжʱ򣬸ղűҵĹڶԳǹķѳ֪ʲôʱѾ˾롣Ҵĺţⶫôѵɣǽգ

ǹѾˣҽ缯е˫ȭʱҫ۵ĵȦб¾͹ȭں˾ذ׿϶ᱻǼһٶȶѡȴһﶼҵˣܶ죿Ҳʧȥʱ

𣡣ֻͬʱҷǵĿܻǲ 


097 

ɴɴ֮ٴ𣬺ϼβͬԽԽСˡ

ǼһҲǶҪһǹ󣬲ųĵǴĶҷǵץһֻﲻɡ

ƽ磡վɽеСʱöҲֻиżķݣһйƽ֮С

СûϳǵĽһƽ

ƽղʲôһСû¶˿С߹ҵֺʵ

ʲô˵ĹͻȻ˫ָ߾ſھСҧȥСӼһ㵽ȥˡ

ųǸ˵Ц

ˣô㿴СҲ΢΢һЦǺÿһ۵عϴ̵Ľѵ

ֻٶȺû˵ֻпϧǸˡȷʵͦϧģҪһֻǸöðߵ˭ҿҵʫۣ

ˣǵˮƽܰǴԼ˾ͿˣһĿϧҲ֪οһ¡

ƽ˵ѷءСʱĻǲŹЦ˵

֪ʲôССЦһͷ˸ڡʵҲֻСһ꣬˸оСӡ

СǰôҲƤЦĿ㣬ȻòǺܺÿÿζҾУĽһ

㲻شֱǿһۡ

ƽղ˵ֻԸ𣿡Сҵֱۣеӵʵ

԰㲻˺𣿡ֵʵ

ֹܶԸ٣СʵԵúǺµӡ

ǹٶȺܿ죬ںڰеĻֻԶ˾е鷳ҼŸղź͹ıƴ

Ҫڹ֮أСʵ⺢ӽ컰ôôడЩֵ⡣

Ҳ˵һҵˣҪǶԷȺô졣

ҪмʮֹֻܹԸ𣿡СѾɿĶ㵽ǿ־Ŀǰ档

ӴƽɲҲӡŲ֪ʲôʱѾ˼ŷ䣻ȫ䱸Ŀǰ档

üһҸղǵʲô˰ɣֻһֻֻڵӰϡٵ˸ƫϸһȵģǰ֫׳֫ȴǶСɣһ˫۳ɱðĺ˵ӣȥʨӿȴϻΨһҼҰ޲ͬǵ϶һŷ¶⣻ݺܳеѾһڡ˲ò˵ѾĽݻɸͷС˵㣻ͺԱ

ⶫ𣿡ӦèƵһ࣬ƾԴҲ֪ʲô

Ķǰҡҡͷġų϶Ҳǲ֪ˡ

ô죿ЩųˮĹҿûһ°֪ķ

ַ˱仯ǵҲֳȵĹ⵽Щʲô

𣡣˶ˣվߴһֻãͷҲǵͷĹǾһ

ɱȸղֻǿ࣬ࣻһôһϡ

ʱҲһ˿˿£Ȼе磬ⶫһ¹ǿһԺƾ֪𰸡

ܣ㲻֪ʲôʱѾ꣬һеķƮΪҽ

ʱȴһֽСסһųǹŵĹ۲Χ

𣡣ֻͷĹޣֻŴ죻צصĵ档

ǽ䱸ΪҪʱͻȻұ˶

𣡣һǳ롢ѾˣΪֻһ뷢ľ޺ɽĵҵĺǲһĴŽЭĵһǳмɡǶһ¾ͿԿ

չЩѾ߸Ծ䱸ǰ޷ֻýǹ׼Ĺ

ǵٶȺֻܿգۼĹѾǰվѪڷݺѪ񶼳֤ǲɽˡԽԽ˾ݸɼ

ֵǣҪǰʱ򣻱ʲôεϸ˿СٶȵǵײҲ뵱ǿңǶͷϵѪͿԿ

㡣žķ֣ԭղķǶܷ⻹ǹεĶҲ˸

ɳ˿Ĺǲûоʹ˷»صԭλá

𣡣ͷĺ˵ӣ֧ǰ֫߸ֿ̧ٶڵϣӲʯͷҲظġˣΪһʯǻײ˶ϡ

һҪߵĹֵõһſǷ޴ĺֱԸղһж˹

ĶԲʲôҲɲ١

ٶȶԶƷĳЧʱ˺Եĸо˶Ƶ𶯺ҡΡҾˣû뵽ȺᡯĹı¡

Ҳֲ˶ã취С 


098 սȺ

ƽšҲأóһŷݵҵ

ǣ֪Ƿ䣬ʲôⶫǱжˣҰ

㲻ŵ𣿡Ҳ׵ӣ͵ϵľѪͷŷ䣬Ч

ڷ𣿡Ҿ׼ָҧƣʱһָͷѾ쵽ˡ

һʱ򡣡۲һΧС

ʱѾָҧƣ˳ȡҵľѪôϴû˵ô

ȻҵĹһҲ٣ΪѾЧҺܴûɵһͷõǰ֫

𣡣ǵĺ˲࣬սʱ˲Ҳһ

ţʱʱ죬һ

ȥɣе˳ȥܿ㻯Ϊҽ

ʱʵܲƣյĴضʱʧɫʹɽеǸǰһƫڰιȻûʶ׷̧ͷգҲû뵽աƬŨڵѹ˹

䡣¡¡Ҫ׵ˡ

žһųβȴ

ôһֻϣ⻹Χֻﶼܵ˲ⶫɱϵöˣһ͸㶨ҷǳɾʣ⵽һɱԽʬ𼣡ĺ÷

Ȼûֳ棬׷ԭضʱҲòȥһȵĿűĹǲֱӴҲҪģⶫĺã꼰޹

žŸβʹкüУ׷׻Ϊеĳ

ڷ鲻ԵĹͷ죬ֻǰצˡ

𣡣ܳûиղְ

˫۷ߺ޵Ķǿ˺һᣬǸоΣһת뿪ȺŽϴ뿪׷ٶߡɻ˲٣ϾĸǷΧǺܴģֵôûǣҷʲôģճ˵ŶⲻǷϳĶ

һָֻƽյĴֵõղŵһʼͽһʲôûһֻصƽ״̬

ۡŶƽŶȻԷ磡СһĿңҾʲô԰ĻʲôET֮ġ

ⶼĹ͡Цſ˿һڲ㣬Ҫҿٰʮͽˡ

㣿СܵǰŴ۾ĿСӵһμʱҲûôרĵĿ

㲢ûˣģ˶䣬ϸָʾС˵

䡣䡣ҲоûǳȻԶȴӴ

Ÿɽϰѩˮı潫̫ĹâҲתġ⡯Ŵأ

ãſ羰ˣѩɽȻѩԶǸղǻǴ׵ģⲻѩŹأʱôɽ֮İⲻʲô

ܣѩӦˣһһߴܡ

䡣䡣ԽԽҲԽԽˣѩСģӦӴʱ۷ʱ

죡ĿţҲ֪·ϵľѾǵ·ϡá

ҲǸŮӣⲻˤˡС⺢ӵǴܵбߺһɽܡ

Сɽﺢӣղŵʧˣܵñһ죬Ҳ֪·ߺܹĵɽϡ

䡣һֻ޵Ļѩ񡮺ˮޡƵĶɽϵľ˳档ƾǡˮкذ㡯˵һֻ̰ԵĹһɵǰһС

ڴڴŴңҲһ㣻ڻѩ˳ɽ˸ɽ£ġ

߱ѩǳΣȥС˳öš

㣡ѣСû£ҽ㱧ڻҡҡ

ҶʱĲ٣ŽѾǵֲֺȻڲᵽһλħħʦһ确Ūڹ֮䡯

СˮˡȻЩ¡СҲֻÿЦο

ǰôѩǳϺþˣлл㣡СѩǸˣССҾͲΪʲôллңȥлл㡣

û¡ҲǸؿڡ˼ҪطִĻͲøˡ

ҿǻȻȥһɡȻ֪˹ʲôҪٽˡҪ״̬ȥǰ״

õġ㿴˿һߵС˵ͷ

С𣿡վ˿ڴСЦʵ

ߣôܡСͦظվһСʿһһӾǿͲľ 


099 

ƽŶСǵıӰĺСҲֻڱĵطҲûǾȥˡСһﻹϴ󲻸˵ӣҼ͵ȻǴ֡

Ǽõţ˵ҡҪ˵ţóأԭϵζ˵֪

㣬ȵҰôСһѾԶæϡ

ƽɲԱ㰡ҺƵġһֵĿңҲȻòпһ֪Ǹһүǽ㰡㰡Ķȴǲʡ

ҽʲôݣ񲻴ʰ

ûûСġãղ˭˵ĲҪнģôȷʵҪǻȥҲеĻ֪ѩʲôӦء

ǽʲôӣôձ˵֣ǻݻҲе㲻ʡݼҵͷһֹţεҡҡͷ

ˣԽԽˣͽݰɷҲ١ʵȥˣɴ˸һ

ݽ㡣ϾǱҴһҪѽʲôûϵҪݵĻ

㰡ݿεҡҡͷʵвĵֻǲýжѡ

ЩܵŲ֪᲻Ҫ˽¹򣬾ݴӦλߴҲǲӦġ

ǳҪնЧôˡޱ˵һĵĻҲ֪οһֲȥοСǵնԴġ

ݽ㣬㿴ֲܹܲ԰ҼҶѪЦ˵

ûˡݻб˵ʲô鶼޹Ƶġ

ֻһŰʱɥ˼㣬ôԭָܹϳҵһ֮ڿвͨˡ

ΪһĿǻôɵٴε˵ϺݺݵһΣ֪Ǵͬ϶ûЧ

治֪ѩʲôˡǿ׳ƵĿңҵ˶˸⣻Ƕ˶Ѽˡ

ЦЦⳤЩ￴˻ʡú͵˹Ц˵ҲֻкƤһˡ

ߣȻûЦǵЦ⻹Ǳ׼ȷĲ׽ˣˣҲһǻ¡

һ·ڵϴֳ󶯾ĵطѩûлɽµѾǸ˵úϲ£ˣĽҺ˹˸ôĴ϶֪

ѽе˰治֪ССôġһĨŶͷϵĺˮһ߻Сɽǽý֡

㰡ȱٶһļվǰ۲ΧĶʵҲ۲һΪǣߡ

һάǼһˮࡣ

ΧȻǶ̶̵ļȴ˵߸Եı仯ݴǿĴŲȱ֧֫ţȻܹһ˵ҲҲҪߡŴЩ

ӴʲôʱôĶƸˣЩѩѹ괺ֻᷢѿȻҵ˼ָż˵

٣ֵһ׳ա

ɵ߰ɡһͷǰȥҸϽǰס⵽Ҫ˶ѩ֪ʲôطǲòġ

ԽǰǵĺԽѣҿҪǵ˶岻ôһҾͿԵ¡

ǵ·һֱ˳ɽߵģȻױܱںڰ֮ʲôҲã˵ϲеڲԼܵðڸõĵطɡ

ɴͻȻұߴ֦ײ֮ÿȥҲ졣

ǻعǰһӰѾסǵȥ·

ͷġеҺݶһû뵽ٶȣҪøھٻ¡

֦ʱҾѾǹȡ˳СĵĽ䱸ţʱҵǹѾ׼˹ͷ졣

𣡣һһҾԵرġ顯˫۾һֱû뿪ҵ벽

ҺΪʲô¶ûѵΪѩǵЩͬǶˣⶫٶȿɱǿˣܱ

ʱĹﲢڽļƶûаڳ˺ǲ⣬Ҳ֪Ҫʲô

Ҳ֪ڸʲôƵʱһ˹ͬĻмѩ

Ǽ·׼ȷ˵һװϰİ߰Ѫɫ·Ⱦɫһ֪ʲôȻ֪ɿߵﻹǲһ

СĵĽ·һξľװ·Ǵŵ֣һǿ׳ϧѾָ

ʱǹȻûжվԭع۲Һʫţֻǰ֫ͣŵҲ֪ڸʲô

𣡣ͻȻǹǷһǰεľ֪ҪˣذѾ׼ˡ

ȻѾһ޺ֻ֮ǰ֫߸ߵ̧һצڿзɡ 


100 BOSSһ

·ɹΪҪȴɵɵվ򶼿ˡ

ƨɶңҺƶҺĿǰĴƨɣС˾ˣƨɶô£

֪㲻ɡһЦĿҺҲʱôûƵĿЦ

⻰ҸӵˣŮСˣǾȻһͷƨɶңҾǲ̵ġ

𣡣ǹҲҪʱȷ˿Ҿ֪ҵ

ϷһĻٴηһȻˣûзٶȣ϶ȻǰζŴƨɢ

⡣⡣Ѿû˵ˡ

Ҵ򣡣˵ҾҪͦǹϣһֻȴ˹

㣿һֽǹסݣҺƵĿʲôڿҾ͹˾Ȼɱ

嶯ҪȥŮǹֱҲ۲һЩе·ǰ˱ȡ

һҵĻǽ˲٣һĹľٶ滹¡

ϡӦңֽݵסǹƨɺǰžǲ֪Ҫȥʲôط

ǹͷҸְͷˤˤβͣŤǧʺƨɵβǰ·

ߣƨҾһȵʲô

ݿҵӣٿ̲סЦѩ׵ݺͺ촽ʱɫ١

Ҳ֪˶ãҵĶӶˣóάˮһڣݸݡ

ιʵǺܷӴʼ˻ͨ

ι˰پȻңͷʲô˻ק

𣡣ǰ·Ĺ̲סˣͻȻһת¶ֲݣ˫ۺ˸Ŀҡ

ʱ죬ʵ֤һԵĶﲻͣ˵ʱһ㻰˼ġ

ڷһСɽһ·һǰǹͣ

𣡣ǹҲ֪Ƿ˻ô£Ȼžڴĺ

䡣¡˾ȵھȻˣǴ˵еʲô𣿲İɣ

ҺݵͶ¶˲ŵҲ֪ûأ

عͷĿһۣ˵СİɣˤȽڵͭ

һ滳̬ȵңȥô˵ҲүǿɲܹһͷѾֻøҽɽһֲָеԤķˡ

Ҳ֪˶ڿˡ

ǹȴͣڶڹۿʲôܵӡ

ŶĴʹҺݶһ߹۲쵽ʲôⲻһͳˡ

һõĿǰľɫɽ壬Ƭδ㣨֮ǰʥءɫֲϺ͵ӿûģĹֵҶͷ׵ɫʺ͹ȼˣϷľͯɣ

ȻƬȺɽƵĹȵأôûʲôѧ˵ôطֱ͡Դ˶١

ҪܺﰲҲЩҾҪҺʫŻѩɰǸöá

ߣҷӦһߴ⻹ҵһϤʹдһ˫ġǯӡҵļм䡣

˵˵˵˵ѡҲ֪ｫǴʲôǵ߰ɡ

һһ˼ǵˡ

𣡣˼䣬һɽǰǹַһ޺ɽûʲô

ҲһУ⵱ҲǼ鷳£ɤӺкҲͦ˵ġ

ĹﲻͷҲ˽ȥȻҲ˽ȥͬʱݵϲ֪ʱѾ˼ŷ䡣

ǽ˽ϵĳǹ治֪ʲôܹǰĹɱ˵ĳޣһССġ·ˡ仰һ·Ķô֪ͷͷж໹кܶ಻˽ĵطҪȥ̽ȥо

һʮףҾͲ֪ˣܿտʯâˮͷʡ

ԵЩΪ겻ԵʣĿǲϡͦʵģе䡣

Խ߱ӦԽĵطȴ෴ԽԽů˲ò̾Ȼ棻ǰ潫ʲôǰܹⷭɫҲûʲôźˡ

࣡ðݵȪΪǽʾ˴𰸣ԭǹֲøо·ء

Ȫܶ࣬ߣҲҪܶ࣬дСɷֲȴǺܾȡ

һȪǰͣҲɽľͷȪܴһ׼ӾػȪˮвð 


101 BOSS

翪ˮ㷭Ȫð·˺úõСʱ

ݽ㣬˵Ȫж𣿡ǡƨɡﲻܴȪģΨһĽ;һյ

ݾĹ۲ΧĻôȪɽﲻðǲûǾúܣҲûвʵ֢״

ڹ۲һܺݵעֻصǰȪǶڹעȪĶʱǡƨɡȻʧˡ

գˣȻˣһ֪֪ܵġ

С޶ѣĴϰǺܿͻˡݵǲżοңôôĲ찡

ݽ㣡а취ԸкǻɵĿݣһС޾Ǻˣһġ

ûУݵɫƽ˫۲û뿪Ȫ

ˡʱ򣬴Ȫжˡ

ֻȪˮϵðݣԽԽ緢ʹܼ൱ͼˮ

ȪˮγһСУȻСȴǽΧ˽ȥ⻹еĻȻȪˮתͺʲô治ϵĽһ

תٶȼӿ죬ҲԽԽȪұڱͲ߾һȪˮѾҪȻûöٹˮѾұʱпҺݶ˼󲽡

ˮĻǺܱܿݣϸĹ۲Χûʲôߵĵطʱһܡ

ɻûҵߵ漣ˣתˮȻұڣûһ

ѾƵУҺݶסˣû糤ʲôҽǿ۽ˣ˶һˮġ

Ÿ߶ȵ粢ûƶļ󣬷Ÿ߶ȵӶСˣ˵´״һ޼׵һӷɱǴġ

ˮڵﶴʱתͻȻֹͣеˮȫ䵽ȪҺݶɵɵվȻѵϴһȪԡ

Ϊϵʪ·ʱȪ˱仯ûûתȪˮԲε͹˳

ˡῴˣһ޴ĺӰˮ׻

Һݶһʲô¶ˮӦͷŶԣһ¶ľȻͿ̥һ۾Ҳֻ֣һǳɰǧӣʵ֪ʲô⻹ֵƤһ۾һŴԲ򣻱Ϊǹֵطˣ۾ԴҲ˾Ȼ۾ǴֵĹװ

ʲôΪǳĺû뵽쿪ˣȻҼôĹ

ˣԴû˾ˣƵĴ벻ͣĴˮ档

ǧУԴˣ򻹴ıǿײͣȪˮ͵ûʲôϣĵӰʲôƻðǿˣΨһͬݺܷҪҵĲġ

ˮֻ¶һԴҲˮԼԿִһǸȵࡣ

ڹ۲Ҳ۾۲ǣ⻹۾µĹ״Ȼɵ

⵽ǷǼһˣֻֻ۾ǿҾͲôĹҲǸӡ˵۾ɲһĴ

ݽ㣬ҪҪԽԽ۾ȥһǹƤٺ۾϶㡣

Уǻûֳ⣻ĵ̡СķţǲУʲôߣ뵽ﲻ˸

ݵʱ˹Сжң۾Ҳֻܹ͵͵ĽСǷ䡣

ƽǹݼһֻֻǹ˵

۾ֻһԶˣʪ¹¹Ĳͣµˮֵ֯˻۾ﵽжֻ۾

㿴ңҿģԲͨû취˰ҲʲôǵǿĴ￴Լ

ˣãǰ취öȴк

ûӦ

ֶҡҡ֣Ц⡣

ɻûӦ

ѵֻ͵ɹĹйҺƵĿǰ۾ҲҲкҲûӦ

ҵĹ˵ʲôʵ

ôĿǰֻ۾ǲܾɺŰɡ

ȵȡݾȻô𰸡

۾ʵۣգգû뵽СȻҲǹ￴Ҳգգ

⵹ʣҲ۾ɵϴ󣻶ҲԶ۾գһ¡

۾Ҳգһ£ҽ¿ģ˫۾գһ¶ѻ˵ٶˡɻգ¡

ϣ棬ԭ۾˵ġһҵóһ˵ġۡ

Ŷƽͬ־㶼ʲôɷСŮһأһЦĿˣңǺգʲôá 


102 BOSS

٣٣Ҳ˼ĳЦЦ

УһƤԼЦûһ䡣

ʱȪ˳һһ̽ţӽǡ

ʱҺվҲǣҲǣֻõŴĵǧʲôءҵνŮľҪԴˡ

ȻǶʪ¹¹Ĵε۲졣

ҲǷҺݵĲͬǱߵĴȻͻĵط⻹˵á

ҪȴֹˡֻҲһֻ̧ƽš

ǹһ֣Ҳ˹ԭġĿꡯʱ˿ҪǱ֪˻ҪҵŮˡ

ܿĴݵ

³ͻȻҲ֪ǹĴʲôģȻݵˣˤڵϡ

ݽ㣡ʱѾܲʲôˣ˹ȥݷû£Ҳûˣֻ˻˹ȥ

Ǵ뻹ζţֻ۾ҲһգգĶǡ

գȻݽûˣһǻ

ţվͳĴһץû뵽ץˡ

ѽһץҵĵҲ˳ȥǹȻû뵽һһСֻ۾ı

ȥϹȻץסĴ˿һԷӦûУǵ뵽ҲüӴȣҾͲˮȫǴ

ŵļӴȪˮҲ̣̣еȦڹΧơ

ǹﻹûгִӦе֢״ĳ鴤ûУҺƵĿֻ߸ߴ۾

ֻþˣǰĹҷſĴ롣

˫ֺʮطֿһССĹѽȫĵҲеҺľƶʱõУȻҪĵ֧š

ɣҽȫĵ綼е˹ϣʱĹҲԵ쳣ҫۣž֮

ʱûע⵽Ѿ˹

ƽҪݵһ㣬ʱѾ˳ȥʱѾûת˵ϡ



ѽѩ˵˯ᡣоңÿ˸˯š

֣˸ǸоģѩǰңҲһ֡϶Ϣһ¶ɡ

һ㣬ôˮԡ

͵һԼȪ֮У벻ðŵݣҼǵǺǹš

ݽ㣡վĺš

һжʱɱȴǺܴӦݵġ

תȥһһȪﱳҡ

ݽ㣡һҸϽǱȥ

ʱ˫˵

һͣ½ŲͻȻಣá˭ѵ·ѵǡ

ݽң϶ǸղվȻһתͿһ˿ҵվ

Ȱ·ϡݴˮһָָֻǱߵһߡ˵ղŽûעϸһƤһ㶼ʫźѩĲϸ廬ۣϾ

ŶáõġֿˣôҵĵֿԽԽˣһƯľеʧ

ݺҲоڿĺ󱳣³˳ֻ¶һСԴãֳɫˡ

ݴ·Ҳ˲øղŵǰݽ㣡

ǲ˭ȵ㣬ǾȵǰƳһۣ֪Ҫ˵ʲôƵġ

Ҽǵεǰں溰ͣ¡ŬĻǰ飬ɻĿ

԰û뵽һô嶯ֵĿҡ

ⲻǻʱҿǹｫιȥҲûôࡣЦԴ

ôңôͻȻ⣬ҵŮǵȻ飬ٴ˱Сһĵ

ͬҪǱҲû׻ˡȻʱʧ񣬿ĻûǸӡ

ôǻɽֵʵǱȵĻӦŶ԰ô

ݿʵ

㲻֪ǹأҾ;öģ۾ô󣻾Ȼ룻Ҳ֪һûЧ

ˣǹôˣҽŵʵҪûǿɾ鷳ˡ

ڲʰΪһͻءһҡ

ⲻǣĵȪǱˡЦŽ͵ǶҪǲ¾ˣڻܹ˵˵ǶѾûˡ

֪˭𣿡ûлشңǷһ⣬Ҳĵģ˭Ȿ¾ǣ 


103 

ں棬Լɡݿ˿˵

ҡҵľѾ˵ˣֻɰĴ۾͵ġ롯ʱĿƮš˵ǲǱж˵

ݽЦˡЩŵĿֻȻڸղŵĴȪ

Ц㲻ҪҾ𣿡ߺ˵˵껹۾ЦЦ

۾Ҳǧֻ˲ʧһһ˵ҲЦЦ

һĻһʲô˵ɴεˡ

˵ξΣ˲ǰһھҪڵϣȴʲôסˡ

ѣѣݵҶҵѵҿεʱңǲ̫ҸˣĻůŶ

ˡꡣˣǱˮѵġ

ֻ۾ֿǹĴ۾

Ͻ˺󣬿ȴʲôôŪˡ

ˣݵˣҺԶ˭ղűң

һŷ屻ǹģǴһһǵѵⶫҲ

ݽⶫҵľˣһߵݼұһĸˣĺܻǲǹʲôô

ȻҲ͵ǽˡ˵һתȻˣ̫˼˰ɣȥѩôʰ㡣

û취Ҳֻÿ뿪֪ʧҰ

٣٣Ͼͬ£ĻһҪţȻǾҵһұʾѺãΪ˸лȰɡ

Ȼֻ۾Ҳֺ͸ղһĻ棬ЦЦֻղźЦˣôЦͷҲǡɫ֮ͽЦúܴ飬˾þǳһ

˵𣿡Ȼ۾أһǺܻǲйҲû취˲ȥѧǻҵɾû˽̰

۾Ǹöֻֻһգգʾܹ

ǾͺãԸңε𣿡Һ֪ε󵽵׷ʲô飻ôͳҵġˡˣҪ֪ҿš

۾ֶգգͻȻƬֵƤ۾סˣٴδ򿪵ʱһǿϮ

һ˳ʱҺǹŶսʱʱĵ򣬽ұ㵹ȥʱҲɵߣͻȻƵĴſˣݿž˾áëȻΪҵĹ߱ը˭뵽ȴֱֱ˹ȥ

黹ں棬֪ͻȻһʲôٵĽס̻

࣡ĿҵĹĶӣһʱ䡣ͻȻͻһǰҵĹˡ

ʱҲֻܹˡ

ΪʲôңҺƵĿǰ۾

ʱ۾ͻȻһƬհף׵һֽ

ΪҵЩһġȻһ۾ʱֱֽôһĺܾûˢڳأǶġ

ʲôشҺǾȣҵҲкһĶԺ᲻ɺһĹ

ϸ۾ĸ֣ҼǵҲ˵ҵдϸǴβĴ絼ұϸһֱڵĴϸ˵粢ռԭϸ

ҲУϸʲôһҲҸϽʵǸѵĻᡣ

Ҳ֪һʹҵڣĴϸ񲻹ǿ󡣡۾βǻش𻹼һźı顣

֪˰ɣⶫû˵˵ɣȻҲ֪У

ʲôʵ

˭жˣҺʵⶫô˵Ҳкü˰ɡ

Ҳ֪˭ʱҾˡû뵽ĻشȻģƵòС

̺ܸߣȴࣿϻ۾ЩĻ

㲻ڵ򣿡˰ҲʲôʱĲҪôߵҲûˣҲΨһĽˡ

СʱҲһЩطɵࣻΣպҵҲûȥˡһдҵǾĺãܻ档

Щ£ôӴʲô϶Щÿʳ

һֱǴ򲻹Ҿǵͷ졣ֽϵĻشҲҺ⣬߼

ΪʲôҪɱЩɽڱأȻڿûʲôҲ֪һĸǲǸ˫Ըġɱ˻µϾɱˡ

ȿֽûشҿʲô

ӻֳ˳һȺɽڱΪǺߵɽ·һģЩ׳꺺ӣϱĶ治١ 


104  

磬ⱱɽн󣿡һ䲻ʮС嵽ǽ׳Ϳϧ첽ǰһʵ

Ȼۼߺڵƴѧҵĸ߲˵оһСһĺӣȥͷƵģ˵ɤŵǺܴ

һʮˣȫ׳ꣻЩ˲ɽȥڱĶڽģֻͷһ˶Ӳ΢΢е㷢ҲͲ˶٣۾ͦġλ;νƴѧҵĸ߲ˣֻϵ̽Ѱš

磬ΪʲôѼ˶ϰ˶ðСһ˵ô϶˿Ե˼ά

žһڴСͷϣСίͷźС

ɵԽ֪ԽãҪüЩ֪˵֪ӶС˵һŭݶС

ۿǸӡҲǣֵģСҪպͬ£ҪǸ©Ҳȡһڹȥ֣صľСˡ

ķţι꣬ͷǱЩɶļ̰Ǯ׬ȥⲻҪۣӵѧѡһСҲһεĳ̾ǵɽ֡

Щɶļ̣˵ۿǷ˺üЩӲ˵潵˻ʲôǵãȥϸŴȥϸǣֲǲ֪˵۾ǽɳӰģҲʼۿתת

ߺͺðһȥĴѧ⺢ӹүǡˮھˡżʹƣҲôѧѡ˰һĿͷġ

ߵ·Һݱǡƨɡ·ߣѵʲôĴѧܣǵǽɽʱ򿴵ܶˮкܶĶѵ

ȻһǾǰǴѧ쵼ǿʼѰĶó߻ȫ

ߺ˵ĽذһЩŵܹǴѧ

壬Լ˻ʲôأҹŮϸһԺϴѧѧ˭ǴѧҲ˵ϻ䶼㵽Ҫεû˵

ǲܾͿЩţһӣȥҲ涼ȻǲǵԼҳ·Ҳ𣿡ѧ޲ӴߣֲôĶָӡ

Ѿ׹̺ˣ׷׳ʮ׿⡣

һŭɽô죿ʱǴѧ׼ֻҪһ°ť͸㶨ʱһݸɵʵ

ܵߵȽôЩһʣ˶׷Χ˹ϾɽﳤģеľֻسҲûȥĵطǵѵ;ǵԺ˸ġ

壬㲻ǲ֪ΪʲôģɽǱǵģ˼Ҳƶ಻ǣ˺ͺӰɣǸﲻҪǮġѧġϲµģǵţֵǮѧ˶Χ˹Ƶķſڲš

ǰɽɣҲ˼ұǵ⡣ǴѧȻڵӣҲֻһᡮϵͽˡ

һãɽ

ãעҪˡɽȻҪ¡

𣡣һ޺ҵ˵עҺǡƨɡܴ

˻عʱѾǰΧˡ

⡣ʲôһƽĹǴѧҲȱϵ۾ʵ

ԵĺҲһֵĿЩôãûⶫ

ܿǱС˰ΧȦ˲ò򵥵Ĺ߲˫ֿǰĹ

𣡣Ǹƨɡһ£ʱЩǱԾ˵ٶˡ

Ѳٿȥֻñ۾

㣡ΪʲôҪǶɱˣǵԿҲӦøĴۣҺܷŭĺ

ֻ۾ᣬԴŷҡ

Ҳûɱǡ۾ֳһ棬ֻ˶Եһɽ֮С˺ۿɿž֪ǻš

ץʲôûҶʱ˿Ҳ߼ץЩʲô

ɽһֲݿʧȥڸɽ϶Һ٣ѾҵȥĴռȥˣǿ˲üĶұǿԽɱĿ֪һɺܶѰʱܳҪ֪Ψһİ취顣˵ҲңһѵҲҪҺǣ

Ҳҵ뷨㵱Ȼãһλ

ģֻ飻ʲôҲǡܴʱԵôͷˡ

ûбİ취һһ£õİ취

ϵĴϸǳСҿ԰Ǳǿûлشҵ⣬ᵽҡ

һ˵ܹǿȻԸ⡣

Ҫô֪ΪʲôҲ̫ˣҲΪõģʱٵ洦һص顣ԼЩĪģȻһֻ˵Ļ 


105  £

죡һΪʲôһȻ졣

žŰɣطҲǡ²òͷƵĽſ˫ǽĶһ

ֻǳĴеһ˹Ŀ겻Ǳľſ죻ҵС˵㣬ҪʲôҪΪʲô⡮񡯰ɣ

ûüӦ֪ʲôĶѾɽҵٶȺܿɤۡ

ȣȣҲסŲӣ⻹ʱʱ̵ĸо

㡣ղʲôҺʹŲӣʱѾǵͨ죻һϢҸӵܡǰһڡ

ƽʲôݣҺǹ̸ûûнһ£ÿֻ赹ڵϡ

ΣǹҲݷҵʱ򣻳Ĵٶȸһ¡

һµǺãεһſŵơ

Σ𣡣һαˮҵĶͷϣҴӻоѹͬʱҲоؿϵѹ

ݽ㣡һѹҵݣֽӷҡҡȻûӦ

ʲôѹԼҪʸףĪһỹҲˡ

ˣڵʵô۾ûлشҵ⣬ʲôʵҵĵ粻ں𲢵ʱû

һ۾ֳһˡ

۾ıҪˣȻҡ

ֻ۾ңվһյϣ΢΢ָ̧ȭ״ɻûȫ£ʱͻȻһ⻪

ҵв֪ʲôʱһѷŹĽŴҶսǰľʿõĹ⽣ʱҵСееĹ⽣һߵĴʯ飻һбݺݵĻȥ

ʱʯ鱻ķΪ鲻ʯͷε⻹ʲôʱôˣЩŵ۾

ӿˣóʲôĿ֮Ļģȴ֡

ۣҲѧŻӿʼ漣ľͷˣгһѺ͸ղŻһĽķҫ۵ĹâҸҴⶫһʹǲ֪ô

ҿһ£һұڱͣұڵͻ־һΪʲô֮ɸожһ򵥣ͻֱһأЧ͸ղŵĻһƽܹ

YESԼȻʵȻϸ쳣˷ܵĿȻâĽ

һ￴ûƭңҿǲһˡ

׼߹ȥ˵ллû뵽Ǽһһ֪Сʯķ⣬Ϯٶ֮Ժӵٶˣôܿôٶȣ

ȻٶȺܿҾȻ˹ȥôٶҾȻ׼ȷжϳʯĿ겢ٵӦ

ɵһʯ飬ڶʯҲˣĿҵüģʱҶѾڱҽеĽüĴ

û뵽⽣ȥǹģӲȾȻסˣҲܣסΡ

ոסΣûüַʯ顣ֱָҵͷءϥһطҵıɼ֮

ѽȻܹĹ켣ҲȷˣҪʯͬʱ϶ġ

ȵվڵĴϢš

˿Χȷûаҽ⽣ҲֻصڣҺôַӦģϼ׺λҲûٶȺɡ

ǹǰΪһ˭֪۾Ȼһͷһ֡

̫ˣȪˮݹڸڵľѪ㣬ȴȻ̫ˡ⻰һƵòУҲ֪˵ĻǱıҲ԰

ⶼ̫ˣôǿߣƵʵѵҪ

ǿڲϵսгɳģҵİҲֻܵˡ۾ͷһѧߵӣźӡ

ˣôһ֪أҽƽôӦûԼһ˧ְɡ

֣Ҳ֪ҵ¶ҽҾͽɡһƵòУȻû֣ɴǲһϾ͸Լһһ㶼ʱ䡣

ع˿ӻеݣǲ֪̫ɣ᣿

ѾɼֿʧȥĲ𣿡ߵݱϿ˯ӣǲѾҩˡ

ѾˣҲһҺҵѾ˵ǻһϷǹ￴۵ӣͺû˯Ƶġ

ңӦô㣿˼ȻǹﵫϾ㲻æҪһ¿ʲôҪġ

ˣ밲Ϣ˼ˣҪҲԣЩ˲ҪҾС

ˣһܹ𣿡˵Ѿݱ˻

ûлش𣬺ܿĳȪ۾ĺϡ 


106 

úһʱͻţ˼ٵĶȻͳ˼ٵġ

ƽܾʲôطԣںרѾǳɽĵˡԴǵʲôƵԵЩ겻ġ

ƺĹҲΪ˲Щٽȥҿû¹򣻾ǾǱҲ鷳

ǵ˶ˣҺݴسҵϰտеļ̺ġݡ˰ʱڽ㶨

ʲôԵģ鲻Ҳȳ׶ĹҲɱˡһɣŻߵƲʡ

ԣǲԡʹҡҡԴɾ벻ﲻԡ

ˣݽҿǾŹˣǹﲻǱɱȻӺܳһܶġЦŰο

һ顣˵ҽС͵ţ˹ȥС湻ɱɱˣɽʱòˡ˵ҾͷĴѧһ￴Щ鶼ˣҲԼڵġŪʪһƬҲɽˡ

ȥһ˫֣ţ˹һĶģæ֡

λ׳һʿ˽վ˸׼ľʣ˸׼ľ

ãԣֵһ顣һ˽˹ȥ

׳ĿĵҪλ׳׼˭֪ʿپȻ飬Ķţţš

һˣɵЦ

ˣ֪ˡһûس

ȵȣŰ㡣ʿٸȥͱҽס׼񣬿˭֪϶˿ţ⡣

㿴ҸʲôԵø˵ͻȻݵֻ۾ĶңҺƾŮŻܹԶ

ƽˡû뵽ϰȻðһ仰

Ŷˡ˵óʫŵˣԼϾһ

ûѵûԴɽͱ˺ܶࡣȻ۾ĿңǺͿ֡

ôûְݽ˵˵ˣʵʵҵҲӲ٣˵̬϶仯ġ

׻ƻء

ӴôҪȥ𣿡û뵽лˣ֪ǺԵôģҴӵһνڶȿ

԰񡣡Ȼ˵Щ޾ɵӣɴﻹǿԿ̰ǺһС

ֻС۾ںݴкɨһۣһ۲ҪС۾ȻˣĿҡ

˫̰۾һļƤ񶼿ˣǸϽߵúҪǱϸԸ

ȻǾͲˣ˹ûӦݾܣٶȵȻһĿ졣

СӣÿγȥʵӲ٣ξ͸ӵˣǳʲôҩɣֻʣ±Ӱңʤһ߶šỹеɶͷԵĸо

ˣѾԶˡݼѾ˶ĵطһ˦

һ˦ôôһȪЧ

ôӣݺʵ

٣ǲ֪ǡһⱻҧʮ¾˼Ŀ˿սӡ

Сˣˣȥ鳤㱨ȥ˵µľֻһ˿ζ

ƽѩѾͷһûתڵٶȡ

ӦҵıϣȻұ˵תȦģȴ棻С컹ӦͱҸȥ

һǲҪѸСѾͷǵ쾭ǵģ̧ͷֻС˵ȥ

գһҲܲô࣬Ϣҳ塣ȫȻж˫۾ڿš

ԳС

ƽ㻹û𣿡ѩ֪Ѿ˼ˣҵġСֵܡǲӣεʵҪϢһˡ

ǰҪǰˣô죿ڴϵҲϺƣüû˶Ӧúܿͳģôڻû

ô죿ѾˡѩεĿŻġСֵܡ

û취Ҳֻðһæˡ²ܹǿҲֻԼˡ

ɡûҵַȥѩСѾȥһģоǲһȻǺϤʱ򻹻ŪңһǾñҸһ

ҺѩĹͬŬ£СֵҲվҶϡ

ѩ춼ǵӣҲЦ

Ц󻵵֪۸˼ҡѩһЦˣͷ

ƽλôôǿ׳ˣһǶˣҪѩҵٳһҵˣǡɵİɣôãҲǿˣ 


107 ܲԣϣ

ƽȵȥѩ˹ѩ׵ĸ첲ҸΪ·

ңһϸһŷĳ˵㣬ѩͷŵҵ죻ǰҿֻôһ㡣

ңԱĵ壻ֻ˵һܳȵӣ˼ǣһ߹ۿסˣͬӪǡǹལò֡

簡ҺϤҲͷλ͵ģ˵һӶ湤ġ

ӴС̧ͷһңĴ˸кͷ֡

ûȥǣĳͣԼߵԴΪһרһĵط

һϰԵͣϹƻһĵ磻ǽѩ֪ͨҪҵܵȼһԣû취Ҳֻõ硣

ʱЦĿһȫͷΪϵļãҲˣҲˡôͻʧͯһ棬ҲȤ˿ûע⵽ߵı仯

ˣˣ˰о˻ȻѾˡҿŻͷǣҲûǴк뿪ˡ

СôߵʱǲصԴҵŰһ۾ͷˡսλȽҲһ˰׼š

ͷһž͸оԣôð̰

һ£ô£ͷȻûϽǵͷͷ

һе˹Ҳ˹

СֱǸԵҪٵ簡Եĵɹصµģãһ½ջ߻ˡо黹û߽ȥ۲ֻһͲԭ

Ŷûģߣ۰Ҫתһ룬ҪǻͺŵĿ϶´ҪһԻġ

ãʱѾңѩѾоԱҲ׼

СǲԵܵȼһ¾ôʱѵʵս㵽˶١

ȥ档űʵָָһ͸ֻһӣӺ֣ߡ

Ҫ·ڿͲˡѩʱ˹ǰĵ˵һЦ⡣

ܿоԱҵ˸ֽߣܸӿôҵͷˡ

ϡһоԱݸһɫͷҲǲ˸ǰһ۾Ķ

ҪôĪϵͷҺƵĿ˿оԱǲһΪҪҴɱɱʲôأ

㲻ʲôֻҪеĲǴͷϣϵͳɵġоԱҲˣһڼ豸һ߸ҽ͡

ͷᣬͷһ㶼ûоʱҵǰһƬڣԴҲ·ʲôҲƵġ

С׼ϿʼˡһʼҵĶ

һƬڣһ£ҵǰ׹һǰһƬ嫵ǿգҹշǵ㣬ԵǸʱܹ޾ʡ

ͻȻһӰ˲ҵǰʧ

Ȼû͵ĻҲûãҿɲʧȥСĵİԽ䱸ǲõķģķʽͬսҵܵȼ⵽ǸķԱⲻҪ

ˢӰһֻգۼĹʧҰǴʱھϴ񡯺ǽ俴һߵĺӰ

òעˣҰԽ䱸ʱ򣻱ͻȻƿ֮ٶȺܿ졣

֪Ӻһ׹ҵжһҫ۵ǹɫҹԵø

ѩƽʲôʱⱾˣ۲ԵһҵͷеĻҲУǷ۲졣ǰǴûзܹѵɻ֮ȻҪ׽ѩˡ

Ҳ֪ǰûеԴϴγͱࡣ˵ѩѾǺͷ϶жǿ׳ˡ

һСѾͷﻹ²˿ҡ

ˣȿҲΣעˡ

ʱҵȻǲ֪顣

ŹâĳǹҲһٶȲûнγĵѪôջءֻߺҲǳϡģ˲ٳаѵֱҵͷ

ҪӽʱͻȻתһǹûκǹ͸ߵ壻ֵǲǹⲢûѪһɫҲûС

ɱ˫Բͫ׷Ŵ󲻸ŵһָ߾һָĿңͷǹĻҲûо͵ˡ

ԼĽҺĽеĳǹ

أͻȻԶɽϣһͻľڣһǺҵע⣻Բ֮ҹͷԵúܴһŴеĺţھʲôʽƵġ

أһǽУƥǻվ 


108 ܲԣ£

˰ɣôħõӰһһֻǶĺŲһͱˡ

˵ʲôţѻ찡ľվźļӴҲڷű仯ֻȱýʵһزȴǱ쳣ǿ׳治֪ʲôʱܹ

޺֮ɱ䣬˴˵еˣ֮ǰߴ˼Ҳײ˼

񣡣ͻȻǼһƵģ˶ͷͻȻ߿ֻ쳣۾ɢſֲϢ

㰡㿴ңҲ㣻Լ粻ǣû˽أҲøҿ硯

գȻûӦ˦һͨƣקžһŹâذԹȥǰҿɲôԶľ룬ҿɲһ

ǿˣܷذ׳һϧ벻ǺܽЧ󡣿ҵذǡʵĶٶȼķ˹ȥ

˽⵽ɱ쳣ǿٶǾԵơ

ôһ֣ҲھҵٶȺôˡ

ǰ˻ˣʼչƣԼٶȳȻϵһúܿ졣

Ҳ죡ʱҲ˷˳˹ȥ

СһҪúõôٶȿɲһͿߵġʱڻ￴ź˵ٶȣԱһ¶ߵѩ˵ʱѩ˫ȴỨ϶ΪҶ̹ס

תÿɫԵѩѩôɵѾͷܴȰѩߣСԴ

ƽǲǲˣ˵껰Ѿ

ɵѾͷ˵ʲôأ㿴ƽʱɵɵѵȥŮɣȻѡӦ϶ʲôԭŶһԼŴСѾͷˣҲģⷽҲûپ飬ҲֻƾԼĸоȥжϡ

𣿡Ļѩ࣬ˮһð

Ȼģ׷ҪԼҲҪĲǰСѾͷ

ʯ֮䣬ҺѾײһ˿ɱҴ˺üǹҲ

ǾǣˣЩԻǸĲˣⲻŴִͷ˹ҵ򰡡

ѽ˹ҲǸ߸ԾڿҵĳǹٶȵǰˣһǶԾʹݡ

̸ǹӰҲ֪Ӷ˫ȭĴû뵽ƤҲģȻû̴

ײķҺ˶˿ĿŶԷ

ɣκεĴϢᣬͦǹϣʱҵǹȸղſ࣬ˣûбҪһͷķ

𣡣һɨҶ˵ͷʱһǹһѪ쮳ܿ϶ۣȻ֡ȡҡ

ȻⲻȻýʹΪ˹һҪˡȻû˵Ѿоѹ

һѵĻᣬѾŭˣ᲻ܲ˵ҷʱҲʰʱ

ûӭսǽǹͷб٣ȵվͷŭľޡ籩ꡯĽ

ʱѾŵúܿ͵Ž˺Ƭűȵݷ¹۾Եøֲһͱŵô죬ֵ˫ﱻŵһκηӦȻǸʱֱ֣͸ղŵγԱȡ

ܿ˵ľ޴ӰҵȫڸסڼӻǰҲ֪ҴʱѩһŵĿţҧ촽᲻¡

GλƽԸ˰˻Ǿ޴Ӱ˵

ǣһĽųĵ˵ϣѾûϢ

쿴ʱѩҵĺѣÿҽһ߿˧˷ܵĽе

Сӻ濴Ц

ûҽͰ꣬鷳ˣҲһͷˣϱ˺·Կ˱ģղͷǱģͷ϶ӵиǻ۵ˡ

ô仹˵ұһССذ׹ȥɱСȴܴĿ˵۾û취˭Ǻҹأ˭۾

𣡣û뵽һʵǿһĹȥ

ѵҾֿԼذ׹ȥûЧжֻ֪ģѡ˸սذĵͬʱҵǹҲˣȻûʶһ֣ٶȱס

һɣȻѾռȻҿ϶ǲģгǹʩӸѹ˱ұƵýڽںˡ

ѽӦʩػǹԡֻƻĿ꣬ҵĽҲˣһಽҵǹ˹

أһǺ˵أг˱ߺҡ 


109 µ

ֻ˵ƱȥһأЦǾ޴ƺ֪ƵĶ˻ڲϵĳ鴤

˱˹ҲǸֻлŲ֪ʲôʱѾǹɽĳЦŶǵˣϴװƬҾЦ

ҵĳЦǸӵķŭ˵Ʊҳ˹Ҫƴ

˵ձ󣬿ôǿٵȥһҵҪֻ첲˻ʲô

һѾ˰صĸ첲˿ٵ׷˹ٶȵû٣ɾǰ֧첲˺ˡ׷ңһɴͣ

ءһǺߵǺ쳹û뵽һȻʣµİظ첲

ʱɵˣײеĶСˡƾһκһֶСӡ

ڱʹˣ˫۷ߺ޵Ŀңֻ۾쳣Ĺâ¹ⶼΪ֮ɫ

ءΪʲôɱơ֮Ķû뵽Ŵմĺ治֪ôôС

ʱ򱾿ԳûɵɵҾͿӾʵıǶû˼

ǼУҲ㡣ȻиͣĹҸɴڵһﵽڸʲôɻ

˵Ľûͣȴʼ仯üһղűӲϵĸ첲漣ĳ˳һô£

˼ԽԽ˼ˡû뵽ҾȻ˵ֻҪǰҿ϶ǾȵŴͿŲ֪롣

Ҳʼ˱仯ֻǼһʹץԴһƬƬİԴϵҲ֪⻹˺һƤܿ쳤˳⻹˫Ϸצӿסؿڣһµֳ˳֮ǰɱִ˺ܶࡣ

㣬ͣ˵ڶεɱ䣻ƽǴ򲻹ġѩȵĿֲһĻ

ÿһڶɱжѵһλע۲¼ݡ㵽Եú˷ܵӡ

ƽѩҲεĿŲҡ

ӴɱˣԿʼˣֹͣ˺ֻŭ۾ңվƨɣЦʵ

𣡣ûκλڵƣǼһ˹

ѽǷĸҧҵʱ˿Уеĳǹһֱѹȥû뵽һﾯԵǸߣ˹ȥ⻹צǡķ˹

ߣۼצӷһǹ׼ȷĴ֮ϡ

һֻʱҲˣٶ֮ҲһɲǼ䡣

ѵҵǹĲɣڵĵܻûǹֻҪҵĵ㹻Ҫ೤ж೤

ءʱѾ֮仺أǼһͣ±צӱҵļӳǹ˸Թڷɤӵس

ôʹĻںͷأҡҡͷһ߹ǼһܸЦĹ˫ƽԵʹ಻ӡ

ˣҾͳȫɡʹ࣬һָȥϵĳǹʧˣҲſ˵ϡӮúܽңҪǰѾŭô׵֡

Сժͷɡһʱˡ

ƽճѩͰұ˸Ūҳѡ

Ȼȥٸʡ˵ҵѾоԡѩĵ˵ţҵĶŪ

СĽͦģļѾǵˡһݲ˹ЦŻϵѩ

ô죿֪ˣ¶̫ˣûǺҪôȥء

ʱѩѾһɵҲţ˫˵۾һֱûƿòòƿѾͷˣֱӽҵͷסӲת˹

ѩ˶ࡣЦʾΧƽʱҲǺܺߵġɽкô顣

ƽǲǡѩǲʳʲôҳš

ӴƽͻȻҴнѳüһҪȥҾҪйˣһɲӢ۰

ͷһͷǸ˰ķѩӭ˹ȥ

Խôͷ֪ղֻѩŭĿʱҲͷԣϽתƻʵ

Ҳ˼˵ϣҪʲôˡ

ӴСӿðͷһһ㶣쵼쵼ָ˹š

һ˵ҿˣǧΪʲôô졣

ˣһһȼأ˵ͷӱóһĵ˿һЦĿҡ

ôôడȤͷʵ

ȷʵͦŵģöط鲻ҲСвУҲȥͷԵúεӣʵ׻ͦģЩϣŹֵǱæС

ˣҶˡ뿪ЦĿһεҡֵͷûԭ

㣬ƽңѩĵĿҽԶȥıӰ

ɵѾͷǸûһԼ˽أ㲻Ҳкܶû˵Ҫһֱ㲻Ǳʲôǿ˵ѱǿ˼ֱԼʵҲǸ𣿡㻹ˣҲҽһ㡣 


110 ɽʬһ

Сطɽ·áͷ׷쵼һʽľüһһµģ˵ɾӣͿһ·жôӡ

ûʲôֻ·ȷʵްߵĸɽ͵£һ·ѾǲˡʱµСʯͷɽ·ʱҪôĲɣһλҿóѵΪ˶һ֧Žˣ

ʵһֱɽתȺڣЩʼղԸ뿪ҲúܱɽſһƬĶǴɽתľ񣬱ΪǺ¿û뵽ЩɽǶɽµܲӦⶼεģҪǶûĳְ֮ܶ˻ȥǶ߷ú˼빤ʽǲɽͼҶӻˡ˳ĸҽǹѶȺͳɾͣǳϿҡ

⼸ӻǼңɻĿеϣһ㶼ôҪʵصĶ

ôɣұǵ飬Ҳ̫˰ɣǼϰĶӻʱ

ǵļλͬ־ȥҲһȥ޻أӵͬ־ӹܹˡͷһ˵ЩÿBJҲ˵ʲôǲ

СԣǱôⶫʲôѵĺϱһ

׳ҲǺǸսǶͦŵģ˶ǹ˯ǹءСԽֻжʮ꣬ϵûȫ˵һ߿ųһ˵

ҲǺÿ춼ɽͲʣȥӪȽСҲˣЩ˽Ĳ˵ľǴҲܹ˵

һ·˼Ѿܱöˣھɽǡ

µóһɽǺǶôɽ·˾Ȼ滹һС£һЩӲݵĻķũʮª񷿡Ѿӵͬ־Χˮйͨ⻹Ȼװ˵ɵĸǽ

һŶµսʿǣ֪̬ԡ

ãBJСɣߵʱָ⣬ͳ߸УʮңСӣƣ֮ɫǲѪ˿˫ۿԿѾܾûϢˡ

ԣҾǣǸӪȻߵģ߿쵽һ׾˰ɣǽʵ֪һߵսӳ

롣ӪϸĴһۣʱָڡ

뿴Ŀ̾ΧӪҲܲһָʾĻ˵

͸άͼҿ׼ȷĿɽµʱɽѾûյ֣Ҳûļ󡣵ϢưܵŴż̵ѪҺ

ǵͬ־ȥˣο϶Ƚȥˣǲ֪ôǲǻš

ȥˣӪһʣǿĻشţһóһŹ

ǰеģ϶ĳλսʿϵͷֻǰļλսʿŵĹ۲ܣǵжͳһװҲһǲɱͿԿǶǾսֱܿǳս˵һ䷿ݣѾƻõ˵ϣĿץۡ

ߣŨŨѪζѾܾɵǽϼѪɫӡĿҵİͼҾߵƬԿ򶷡

һ͵񷿣мǡݡңͲӦö棻սʿǷֳ·ֱߵҡ

ߵңͷǰսʿǶŵעΧĶϸÿһ䡣

ڶ˼ªĴϣһҵıѾ˺˼飻İ߰Ѫ֤ӵĻã

߳ݣץûκη֣Ա׼һĿʱ򣬳ﴫһ춯

սʿ¡ǹ׼һϳɣŵעų

жĶӳԱѾ׼ʾߵһλսʿԼһ𵱼

Сĵ⣬ӳ˼սֹȷսʿͻƣűһ߿

ͬʱվſڣĹ۲ڵĶһƳϾͿ֪Ρ

˻˽ȥڻںǿ浽׷ʲô

ֻ洫һҰްĺžǹ徲ĴɽһźҲǾ˵ģοϵǹϧﱾû߶ɽ御Ȼûһֻޡ

ʲôôﴫһǹƴš

ھľֹ󣬶ӳ˹´˳˵

ɵǳʱѾˣػĿӵѾõ·ŽŲͬǶû˵ѪɫʬϲϷĲӬе۾ѾûˣеȱֽţеĹͷ¶ȻܹжǵҲ˱仯ܰࡢѪȡ

ʱڵһֻҲ˳սʿǼΣǶӳѹȿǹߵսʿǶ˹׷еǹɨЩ֪ǹĹӵĳ·׷׺ˣǾǹҲûšѾһȱڣսʿǷ׷׳˳ȥû뵽ǳҲлһõסȥ·汻˵ĹҲ˹ 


111 ɽʬ

ˣ÷ˡѾˣһȺǹĹѾܹˡ鱨ϵķһӦǴ˵еġʬ

Ӫھͽȥһ¡ŻĹҲûʮɵİҵܿ԰ǽ

ðɣҵĺϢӪҲûϻ֪ǸеҪԶİҴBJɹʲô

ҿṩʲô𣿡Ӫʵ

Уոˮһϴ裻Ŷ˰ĳе˻ȰѶٽȥһ˵ҵˣһȥ֪ʲôʱȳԵ㶫Ȼûˡ

Ҿ˵ǡҲҪԶǡӪЦ˵ǳȥԸ±׼ȥˡ

˵ӪʳҲ̫ˣѵʦղá˱ôþǳԲߣĲǸζ

ˣСͽһɣгԾͲˣҺǵսʿһ춼ֻܹԵһȵġӪһҲϵĲ˵

ΪʲôЩʵ

ɽ·˰ǲ֪Ĺأˮóġ˵ӪҲһΡ

ˣҲҲˣҵϢϵͣЦ˵

Ŷ涼˵ǵĹ˰ɣй涨ģжڼǲ׼иͲɷ֮顣Ҳ׼ľװǽмӻ

֪СעⰲȫӪЦ˵

лˣóı黹ǺܸӵģǶûʲôİɡߵսʿҲһֵĿңǷһ˽ȥʲô

Χһɴ̱ǵϢŸѪȵȸζüһôûӾѾˡ

·ģû겻Ȼ֪жŢأǰ治ԶķЩӢĵطϸĹ۲һ³˵ѾɺԵѪһ·ûҵЩǹ֧ҲûһйŹ֣ջϵЩȻѾûʶ϶뵽ЩΨһĽ;ڲٿһС

ͻȻӲһҵ⣬߽һǸӣȥǻ֮ģѾˡ

СĵһңҲǼλͬ־ѵĵطʱſھһսѾ˱ıԵ

棬Ӻͻһûκα仯ΨһͬǳѾˣ϶ж

һŹâĳǹѾУ֪浽ʲô£ҽеĳǹ࣬ųֱ̹ȥҿûʲôϰղƲʶҲԸķѾȥЩźʹ̼

ǹľŴ˽ȥһһ̧ݶ̧һߡ

𣡣ȻжֻǶһ˺󣻻˳ްݵĶն۾õ岻ͲӬҷɣһѾ¶ͷȣؿмСʱвӬʱΨһǻݡ

ǹһɨǧǹⲻƫбûԴǹͷ䡣ʱͷʬҲʧȥ֧䵹ڵϣɳĲӬⶫʲôʲô֧ǣѾóȻܹж

ѽһϮҵĹﱻҴ˸͸Źâĳǹ׼ȷĴؿڴû뵽һȻܶ

ߣڶһһһУתһ˦ʬײڱѲƵĳһԴҲΪ롣

ȻҵĲ²ûⶫҪͷֻҪͷû֧

ʱĹſڣʵҲܹһȺѾȥĶվŵġˡǡʬ

úãҾһǽԽԽĹӿҴĺšĴ񣬴Ǹõ·ͻ׵ͷͲѿ

еĳǹҲһѳ󵶵ĿҲᵶҲֻܹҿ罣ʹ졣

֮ǰҾˣⶫ˲ʵҲûʲôٶȲˣҲǿ

ѽʱҳַٶϵƣصһȦȵĻصԭء

Щʬȴֹͣ˱ͻĽŲų죻ʲôƶУյĽҲǡͷּҡһƵڵϴŹĽʬԴҵҲӲ١

ԴصصڵϣȦŸͷ­

ԼĽʱмֻ˽

ҾˣӴϿǼսʿû뵽Ҳ˹ϱ˺õԲʣ˫Ѿʵ졣

Բ˵ǣصĶǾһ˽ѾصĳǹҵԸ˵ģû뵽ȴҪԼ˾ѾȥǰΪٹ͡

ͻȻǼײٶȶˣû˸ղŵĻȡǿٵ̽ԭͦеĳǹӭȥ

Ȼ֪ʲôԭ˺ͻʱһٶȣɻҵĶ֣Ѿֹͣ˶ 


112 ɽʬ

ͷԺӵͷʬҲֻа鴦˲ܹЩʬ塣⾲ĵģһƬʲôûС

ʲôģѵӰһĳֲԼŻ飬صʬȴ޷͡

СĵİҰŲ飬ȴʼû˶ĵĽʬҲûг֮֡ҲֻûȥҲǽúأڵòص㣬޽òҲǸ߰䡣

ߵ·ּһ¸Ҹڱ٣ܿɨһΣʣһˣҲǸղŷսǼҡ

ЩȥĴսʿǣһӳߵſʱֹˣصͷʬ壻ȥһ

ô£뿪ʱʬԺӣʲôûˣΨһԼ֤ľǱҴݻٵĳ

ĵɻ󣬲սʿôΨһĽ;Щʬ屻ˣ˭һקĺۼûУӡҲû¡

ܿҽĿª߷ڣŽյݴţҲӵΨһڡ

һҫ۵ĳǹֳҵҪ˭ں桮׽ԲءǹͱͻȻһʪϢһˡ

СĿݴţĹ۲Χ̣ѿԶˡ

ɣһұȷԼжϣȻС޶ɱҲóˣߵҲ˼֡

Ũصĺӣǲ򵥰

ҰԽ䱸ǲ֪ĽʬʲôǲǺ͵Ӱһ峯Ա··һһĵĻҪŤ

ԽԽأҲȷ˵˵ķλ

ѽеĳǹһǹͻȻâʢԭΪŶڵķ䱻յͨʱҲ˽ʬĿ

һŲ԰׺ѪɫԵ۾ܴɾȻްɣӲֵֻСӣŵԵúǿնͷо޵׶һɲ⣬Ψһľ϶żⳤ˿ȥֻʮҡϵûдʲôν峯Աװ෴ĺ峯ʿǴֳĹӡ

˵ʬٶȺǼģССġҵҪڲ˱Ǹ졣

ϵĳǹĹâһǺܾûܵǽĴ̼ˣѹҽɽʱһȻ̫ԺӵʱҲԵøһֵס۾Ȼûʶһһ֡

˵ǳ٣ʱ죻ҵǹѾ˽ʬǰʱҲоΣգȥһ˲Ҫڲ֪ٶж졣

˵ǽϣҲ˲ȥһﵽҲã˷һಽһԷצȫȻ˸ĳǹ

ʯ֮䣬ҵǹؿʱһı˹ȥȦӼҳֻצѾ׼ʱҪ˺ҵ⣬Ҳ̰¶׹׼ҵѪ

ʱеǹҲͻȻʧһ϶һֻҫ۵ĳǹΪҵǹʵһ֡

ߣʱʬҲֹͣתצץҵǹҲؿڴ˹ȥ˵нʬǵǹģҵҪܹܲסһûǹ

ѽ̣һνġһ糤һ̡ɣٳҲҵǹʱڸܵǰδָ̽оɼӴȣ־һŤǴ˽ȥ

ʬȻǲŵ˫նĴۿ˿λӣŹâĳǹʱǹѾڡ

𣡣ͻȻǽʬһ˫ֺݺݵץסؿڴǹŭĿҡ

ΪҵĶôץģͻȻʬץǹ˫һգһϮĿֱָüġ

̣û뵽ҵĿٹȻ˫ָסˣǹ﷢ƿɱؿںˡ

ѽһɣҵĽصǹβ

ҺԵĸоǹ̴ֱҲˣֱײǽϡⷿݱͼªЩﻹܾײǽʬݺݵײһǽҲ˲̶ͬȵѺۣеѾ˴ڡ

ǼһǺʹһվ˫Եĸһ󶴣ûѪ

ʱһܷûб鲢ŭ֪

ʬŭ֪٣϶ȫģһ̧˫֣ϵĵҲϵ˫ֻ㼯ܿһĵӡ

̣̣򲻶ϵðž֮ϡ

ʱǹｩʬѾ˹ٶȺܿⱾСĿռҲֻգ֮顣

ʱı׳׼ȷĴз˶Ľʬڿз޴ıը֮

Ͼɵķôֱܻܵը˲䱻ըĳƿ˷ǽҲȻĳ衣

գʱվԺԼĽ

ĳסҵߣҲҿǽʬ״Կ϶Ǽһܵ˿ɲᡣ 


113 ʬ

ӪµɽӪսʿĵڵ棬Ķô춯ҲǶӡ

ҴʱҪҪ⽩ʬôģɽôֻ͵Ľʬڣɺô򵥡뵽ҲֻȻӪأΪڷҲûпǽʬӰҪҳԸİ취͵˽ǸʲôĶǰʲôܹ֪Ϊʲôɽʬġ

ʱӪҰȻĳҲ¶Цݣսʿľˡ

СôӪЩ˫ֺҽһ

ȷһߣ顣ʱڿǸʱ䣬鱨Ͽ˵ǽʬģڵȻȻǸСɽ¿ҪһֻᶯĶٶĽʬǲס

ʲô˵һˡӪԵúܺˬʶʾڴӦ

ͬʱӿҿ˿һ˸ߵĵԵĸ߶ȲǽʬϿ϶Ҫұ߶ȣ

Ӹ߶٣ӪҲˣ֪ʲôʲôʡʵ

ҪףҪףҪڽ̫֮ǰɡҺһʱָһ˵

ô󣿡ȻҲû뵽Ҫô࣬û취ǶԸĲһĶŸղĶҲˡ

㡣˵ҲϻֱԸӣǼսʿҰǲϵӸ˻

ӪѾ֪һӻ̲סǶദսѵ廳֮顣

Ҳ˻ЩĹֻͼĻ˶ѣ߼ĶҲˣҺһܡʱѾĵʱҪǹ

ʲôӪߺ޵ʵʱ˵Ҳҧгݵӡ

Ƕĺǿ󣬵ϻøǿӸֻҪǴɽĻĶȫҪһҪǿ˿ķҶ

ھȥ׼½Ǳ֧Ԯһ¡ӪһĽ֪鲻һˡ

ˣǺһ𣿡쵼ˣ֪˽

ڣ䳵һɽ˵ʲôԸ⻹ľһҪӴBJͬ־Ӫ˵ɫҲࡣ

ˣæٶҪ찡˳һɡһͿͷƢӡ

Ϊˣôһ͵Ļһɽ˺ƣҲеǸ⡣

ûʲôСͬ־ǧô˵ҰСʱҲɽģʱɽ뵽ҲԾ˳

ŶҲɽģãôһλǲһʷ

԰û뵽顣뵽˼ҵѾʼһ˫ϼ˫ֲͣĶš

ܸ˵˵ǰ𣿡Ĳ빳ĵ£ʱ䲻û취

ǰ˷˺Ϳʺſҡ

û˵峯ǻ飿СĵǷܹʲô

峯˵˼Ļ֮УҲСʱɡĲ֪ж

ҼǵСʱүүڵǻᾭǽ£оһ˵Ļ

ŶʲôĴ˵Һʵ˵

˵û֮ǰүүүүǱģ˵˲Ц뵽˺ʲôƵģֹסˡ

ûϵ˼ϲˣСʱҾͰŰְָ£ЩһĹ¡һ˵ϣܹͷͯꡣ

ǺðɣҾ˵ˣǺܾǰˣɽǰֻмԻԴΪһسҲضҪʱ䣻Ժֱһµʮ죬ԲԻǶû˯һţͻȻһĺϵɽѵ·Ѿ˿ǲȴϵȵĲϣԺҲǿΣɽﻹûɽ˱ʹӾǶҵڶͰǸ˷ӣΪ˸меľ̼ĺӶ֣Ǵ°˶ǸмúܡҲలµĹһ꣬ǶԺҲһӣúĵһΪҾ˿˭֪ǵļˣŮĺͺӸˣʮҶɽԻ˸ǺɥûǺҲӴһ겻ֱ˵ɽµġ볯͢Ҳ̫ƽǺҲɽȥûʧˣҲ˲°̧ʱѾ첻ˣΪ˱ֳԻЩ¶зݣҲ˵ĹͶûǱץߵŮ˻ҲѾʮꣻû뵽ǼŮҲȥˣһϼƾͽǸһ𣻿û뵽ǣֵ鷢ˣ׵˶ǺʬȻڹײһҲûиá˵￴˿ҲĻ˼

Ķأʵ

ǵĶ˵ʲôҪ𣬾һɽҲûû뵽¹ǻˣھҩ˶ԵŮӵʬ˳ˣΪкǾȻѺʬҰ⣻ڶ˲֪æȥ˵ЪЪ 


114 սʬ

ڸϹȥ·ϲ֪˴꣬ȵ˷ĹʱǺʬֻǱˮʪ·Ҳúܶࣻǳ壬ҲûбɽҰ޵ȥֽǺˡÿ궼ᵽķǰ죬ֵķĹʲôʱµһûӲСҲûС˽оǷĹȻһϵ֦ҶҲرïʢһļɿҶүүСʱ򶼻ǿˣǲ֪˭ȥһѾ˵ķĹˡ˵ϧĨĨᡣ

϶ˡ⡣

үүиǺ𣿡ʵҪ֪Ҳðࡣ

ǶСʱˣС˼ʹ˾еʱõòˣеʱȴǲúܡ

ССܡ˰

ӺͶӵأҼʵ

˻˰죺ҵûүү˵𡣡

ҲˣȥϢһ°ɡһûЦλɣˣϣǵĶŮܹТ

ԭô£ǲ֪ôɽʬģ鱨Ҳû˵ʬôġƵֹֻǼһ϶ɥʧǡ

˿ʮԲ֮ҹʬڽҲǿﲻôѡڽ찡ⲻ

أԽǿҸø˲ǣҪԺǿô죿뵽ҵҲ

Թ̫Ѿӵɽγɵľ޳ݸ£һһְɫĹâڱǿ

ӪϣϲҪ˯սʿҲҪ˯ˣʱ׼սԶѾŨƵСɽ壬֪ǽʬʲô𣿻ڻ

СҪ֧Ԯ𣿡Ӫż׸ߵĵعͷ˿ң߹ʵ

ãעⱣԼУĶҶԸӪ¶һʤЦݡ

ϹʶʵʲôġЦһɵĿŶ档

ˣŪôȥӪҲæͷˣȻڲôȥ⡣

ҵ飬㰡һҪʿ˵һпԻĶ߳һҪޡľŸӪҿɲҰѴʱСѾʼ深ֳˡ

ǺֵܣĻҲ˵žƵӪҲ֪ճ̶ȡ

ˣתȻ°㡣Ц˵

һתʱѾ˵棬µֻǱӰܿұʧŨ֮С

ŨȻסһߣѾ졯ȻҲ᲻һллɽλֵܣȻǡ涼ǿˣΪ˸ˡ

ԽԽŨ֮ҲԽǿʼϵĳҵ塣

֪Ҫ𣡡ڲ֪ʲôطг

˵ֱһ˸âĳǹҽŨһ϶Ѿ֪ҵĵ

ѵҲһֻͷڹ겻ɣҽгҾͲŲ

һкȻãʱҲзǿĹâʱʤʱ

ʬǲһѪΪģţžͺ¡

̽ĽȻ˵ôɶǴ˵ҪŽʬܹǲŷ

һҽг֣ʬԵһ㶣е˼άٶзӦ

Ҳôһ٣ָֻ˽ʬ̬һ˺˹ٶȱȰࡣ

ɣ䱸ңȻǲͻȻϮҵҪԲ֮ʱжǿ

ͦǹֱüģĴѾü㣻һʹüĵҪʵ

ǽʬһüķŭĳҴһ˹ٶֱȸղſ˲١

ʱͻȻסǹһʹһҪҽв͵ϮĽʬ˸š

һ֣ȻǲŹֻ᣻Ųһ˫ַǹԼٶתŴ˹ȥ

ǽʬҲǳԸɷģϻгԷĽʬ𣿣һԾһҵĳǹ

ѽǹΪ˭֪Ҹղ׺ݵһҲģĽбȥ

ʬҲǷӦܿ죬ȫĽѾջأҲӴȡ

һɴ⽩ʬ廹治ǴģҲЩҲ˾룻ϥסΡ

ʱǽʬҲܣð̵Ľſ֪˿ǲᡣ

ǽʬ˿ĽţŭĳһУҲ֪ΪʲôĹôϲеİ

ʱҲ˽еĽĿǰŭĽʬǲ֪ý֮Լ 


115  

ѽΪʲôһҪأѵͲԹֲǱվﲻڵȽָʱǡ㲡Ҫ㲡ʱҪȵʲôʱһԾ𣬴ʱнҲþ޴ޱȣһ׼Դ

ʱǽʬҲҵӼޱɵһ

ɣҿɹܲô࣬

̣̣һ治һǿ󣬾Ȼ˫ּסȥؽʱϵĶҲʧˣֵ顣

Ҳһ˲䣬˫עǿ˫ȶŽʬؿ˹ȥ

ʱҲӦ߷Զһ˺ķεĲҽС

ǿŸյڵϣֱֱվĽʬֹڲ࣬ҪϸʮֻĻ찡

ʱԸܾҵѪɣֻȳ߿һֱۣա

Ҫʲôա˳ĿҲգʱѹġӫ֮ĲܹǺԡ

عֻſǺ¿ʼʲôһ۾ܵӡ

Ȼղűҿ˵Ⱥ˵ؿڿʼĻָѵν¹֮ôû˵

ȥɡȥһĶ𣿴ʱûˣܵĽʬ˹ȥ

ֻһգ۹ҾѾ˽ʬǰʱȵͣǰ΢е㴭ϢĿǰֻа׵Ľʬ

ʱܵڽңٻصԼһһѻŰɫâĳǹʱѾĴ̴Ӳ塣

֪ʬûĵģһǽĿؿϣҵҪжǿ

һ֮û뵽һֻצ˹ĿҵԴǹˣһﵽ˾Ȼؿϻŵĳǹҳ˹

ߣ׷ҲţΪҾǺ۸ģͻȻϸС룬ɫҹҲɢŹâ

Уǽʬ۾˹ȥҾͲ㻹

ɴʱٶȺָһӦǱǰҪ죻ڵʯһɲǾȻ˹ȥ

ĽʬҲţצץס˻ϵĳǹ

ᣡǹһ˲䣬ĳǹʧֻһǹСĶ߿ԿԴ

οյһǺǰ˼žڵϡ

ʱҵжһѳǹǹⷢĹâǽʬԴ˹ȥһǹûκλڣеֻǿ졢׼ݡ

ǼһҲƻζҵĹȻ͵һֶ˹ȥʱҵѾ޷ջأֻøųǹС

գоһ٣Ҿ֪ˣһֻűڵϴĽʬץ˸š

ѽʹǽʬ嶼һ²ϣ˽˦ǼһץסšһȵճҵĽϡ

вУǹջǹβǹԴ˹ȥʱǼһҵĽûſ˴¶׼һҧȥ

Ҳ裡һǹݺݵĶԴ˹ȥ

ҵĽžͲôһ㱻ҧסȫһǹҲĴԴֱڡ

ץҽŵ˫Ҳڻſѵ˻ǲװҪն֪Ҫʲôء˿ЩĽŻ⽩ʬצӻǲһ

֪ûУ˵ʬǲ֮壬ҪȫİɱΨһķǽεſƶĽʬҿʼ˵Ļ

УҪһû͸Ļ鷳ˡ¶ĵжһѷϻǯ

һſڵϵĽʬǼһĿ󿪡

գһɳζζǴй֮޲ס޳ҽǯȵļסߵݡ

գһΣȻûεⶫôι̣

ѽվǿļסݺݵһᡣ

žҸоЩɶʱͻȻһ磬;޴ͻȻһţһŻεˡ

žһô˽ʬ壻ڸղ˼ѡ

Ϲ춼Ź㡣Ҹ˵ĿűһڵĽʬʱҸҿ϶Ѿˡ

лүƽҽҲհݣȻ׵ʱѾɱϾһǳ׵İˡ

ⱻ״򽹵ʬҵǷôⶫأڲ֪ûʬ

취ô⽩ʬʱ򣬲зצӾȻһһŰ취

ɴûգǿ϶ȼĶ켸ҹҾͲˡ

뵽취ǽʬȥһϳ׵ɵˣǶȻվǱҰεǶһأһȥǰĳ˲ٸˡ

Ǳ˰ɣǰʤĽʬǳ׵ˣȻˡҲ˵ʬҲû˵֮찡Һơ 


118 СƬ

׻ƻأҽڡ

ô˵СèоάЦŴӲ⡮˽ɤźܴ˭Ƶġ

òòϢˣǲһˣԭںҵѩأû뵽СӴ˽ƻҵĺ¡һסάŴȡ

Ӵ˵ʲôţСӾأһ֣Ǽһﷴ˾Цת½ĶԱ˵

Ӵôˣû񣿡Ǿôһûˣ˶ˣ벻ͨô˶˾ܺõһҲûУ

Сӣ岻ǲİɣǵţ·һվ˳ͦǽʵǿļ⣬ɡ

ͣȥǴĶ꽩ʬ¸ҿҺƵĿǴͷ治֪ôôĲƽ

Ҿ˵ǲһ˺ãִʱҲһĺðǿʱ˹΢ЦĿңһÿμҿ۾̫ˡ

ˣǰ˵ɣССҪ˵ǿƱ·սʱҲͽʬҲǽʬû뵽СӸսûþôõʱվ˳ұΪΪ˵ûģ˭뵽Ҳˣҡ

ߣҶЦû뵽ͻȻ·óһСֹס˴ҵЦ

ƽͬ־׻֣ͨνȫԱѧϰ䲻ѵľ񡣽ƽƽͬ־ΪҰȫУıнҵЩο

˶ѵһ徲컨ɵɵ

ʱſͻȻ֨ѽһſˣʵҾѾ֪ˡ

ݣôʱѹҸղŶûпϻطֺҲûˣȻ

ݽ㣡ûһɡ

ΪʲôûҸķ䣿һ˾

٣٣ˡˣҲû뵽ķܹԸǲĽʬ

ߣϴִǲʲôңһҵĻشȻǺܲ⣬ɽһʰҴˣѵҲʲôˡ

𲻳ϣһŷҵٶȵȸ˺ԵҲһ˵ɡ˵Լɵɡ

٣٣ݽ㿴ǲʲôᰡôʲôءЩ˵

ߣƱǲҪҰĲóһҵĻ·óһСǰɻ֤ݣ

ݽ㣬ⲻǺ𣿡װһ޹ӿ

ߣ˵ǰɡῴ˫۾Ҫˡ

û˵ô˵һ

ѩɡһûһڵʹɱﵡ

ƽʱѩӲ⣬ۺ׵Ŀ˽ɽ˿žۡ

ѩǣ˵ʵˣҪǲ˵ĻҾҪˡ

ôҪĿǡ

ݽ巢ű仯ɲûӰ쵽ʲôⶫ˵ֻкô𣿡ʵ

ѩѵϹֱıҲ˾һ˲С𣿡ûлشתһ߻ڿ޵ѩ

ŹҰɣҶ˵ģҶѵĳŵҹ⽫ֵϣܹҵĿԡ

ŹҲԣǡҲûټ֣ҲԼôɵĹˡ

ʲôЩεĿˡ

뱣֤´ʱ򣬶දһҵķȴãΪѩҲҪס겻񡣡û뵽ݻǸ˿϶һ֪ʲʲôҸ

ˣСҾͲˡ˵Ҳ˵ʲôĻת˳ȥ

ѩԲҡѩʱ˹һְֻסҵ촽

ƽҲ㣬ֻҪ㰮ңͱʲôǿû뵽Ȼô˳ľ͹ˣһΪҪSMء

ѩĽѩĽӵڻʱҸоޱȵҸ

ѩ˵жԾûǸˡŮڻǵ㣻ǲˡ

ᣬ嶼ûأѩĿ˿ѾͷġСֵܡ˵

㿴ҲǺܺ𣿡˵ұ˱ȸ첲ϵļ⣬˳ҲСֵܻ

ﲻУٸ㣻㿴ءѩܺߵĿ˿һߵװ˵ΪʲôúõһŸǶ˰Ϊ˸Ҳ֪˭ôȱ¡

붼ûҶǾͷһָȥ˭ƻҵĺ¾ͳҲС 


119 

ȷ˿ǰԿŵıεҡҡͷ̫ݻ˵ʲôذȫϵȴʯ̵ģտʼһſһⳬĻ԰Ȫˡ⻨԰ÿάþǸСĿȫЩƷǰ׻źò֡

϶ûСиˡЦҲ档

磬ҪһĽӣҿ뿪

ˣ֣Ƿɻϼ˵ҲкһţҲֻиɵ۵ķݡ

εſڣſڵİȫԱע⵽ߣǮ˾ǲһⰲȫԱһװҪǮɣ·ȫϵϡ

ûеҵſڣһλ۾˳ǻ׵ͷѾʮ˰ɣڿ·ǹӸվͷ֪ǲӳô˻ľѵð

ƽͬ־ɣͷ˹еܼҵζ˵Ϲܼҡ

ǵҾǣǣɻǰλͷϴ΢΢ҳһܿҲǾȵĿҡ

Ƭһһ԰ĹܼҽͺˣүĹүͷԸҪдġ룡˵һƣİȫԱϹܼ˿ɶ׷׵ͷվʾӭ

壬ò㰡ƽˣҵСϰˡһĲ˵ʲô

ǺãҾϴһƽˡ岻ǸȻ鲻֪ˣȻž˵һ

ʱڻ԰ĳһ˫۾Ҳڹ۲ߵĶֻ˫۾Χȷû˵ʱóһԶ

԰޵úҲһʷˣڴ󶯵ʱ͸ЩСëӸˣ̫үǲŲҶֺҺĴϣʲôҪ˵·̫˵жٶңݳް

Թɣһʱ԰Ҳ൱ţеԭҲ֪ģ춼ûʲô鷢үǱߵûʲôǰ˾ȻĿⶢСָյҪ˵ҲǺܽŵߡ

Ҳ԰ܴ󣬹ǰԺôûԺЦָָߡ

ٶҲ©Ѿץ˼˿ǶЩСûʲôֵҾͷˡͦĵӣ黹ûҵʵֲ֪

ŶҺ˽ⰡЦʵЩ˿Ҳ֪Ǵڵġ

Ҳֻ֪ͳ˲һѣҲүĿĵʱ˵һ㡣ϼһϽƻģʲôүĿĿ˵ġ

ʱһߵҺԵĸоз⣬ǴӻġǻϵˮܹĹâ

ڵģȻרҵĿҲ֪ŹİȫҪʼһ٣ѾʧԭأҲһѡ

ȣܿѾס췴ˣֻ޷ı

žһУԺЩνŮ質ˡ

ҹ˲ôѾͦƯģһ˶װͷϻһɰͷƤǺܺá

쵰ֺͽŲͣڿкҵķţĺš

ҴжԶͦܵӦǸߵ

ƽ㡣ʱҲ˹ɲװģⲻȫԱ

˹ϱŵŮһ㶣Ȼæҷ¡

һô˵ҸϽѶİȫԱǹ׼ңҲ׵Ŀ˿塣

С㣬Բ𣡡ȻС㣬ôǣ

㣡ߣСƢܴһ¾͸һƣҵķӦȵĽס޹ǵС֡λŮԲԲСüëϸ£ӣƵС¶Ž׵ݣƤϸñʫŻҪÿһ˫ˮĴ۾峺ʧ档Ȼ˶װıûбס˾óഺĻ

壬۸ҡҸһףܵǱſڼϿ

ŶСԣ˰СƵģŴŮĺ󱳣һֻҲʾ˶¡

Ǻܲ˼ҺεĿ˿ڿ޵СŮ˾ȻһҪ챣ⲻǸԼ

󻵵˭һ۸Ů˹ָʵ

ү˵ҵıڰʱλСҲĻһͿ

СԺҪ˿ǺΣյġ˵ҽеԶ

һߵ忴εҡҡͷڸղչʾ֣Ҳһ϶

ߣҪܡ˵Ǳȥ

ѾԶıӰǵһִСɲҵʫźѩᣬ֪ҪЩʲôϣŹֵԸأҪСˡ 


120 һ

ҳݳ޵ı˻ˣϵƬһİҵңѧʱҾ˵ĴҵĳɼҲĽҲǸʱǺܶѧǶﵽĿꡣ

ãҺ𾴵ĺ֣ȥ˹ģǿ㡢ҡ

ϵ°ɣĳҰ֪ǵ飬϶ǺЩ߹һʱġ

ˣѧʱͺܾΪˣܹ԰ҵҡЦžеĺƱӣ

ƽ㲻ɣ˵˿һŵĹܼңܼѾ˵ҵ

뵽ֿ˿һŮ㣬ʮꣻҵ֮ܲŮ¶һ˲΢Ц

ʱҺƱŮעǼܺõ飬ҾһҺôĳ

ڴС㡮ᡯĿ£еļһķ䣬ʵ˵ȫûбҪΪҾסĸʲôһһʱ֪ġ

ǸʲôҪ뿪ʱ򣬱סˡŵĲҡ

Ƕȥɡ˵

ҰֽҵİȫҪô˵߽Ҽ۾ȴһֱĿҡ

ڣû˻˺ģģһʵܲϰߡ

һô죬ܹʱϵ𣿡ּʵ治֪Ҫʲô

ҵٶҲʶˣġҸһĵ

ʲôֻҪһҾͻߡ˵ҸһСĶ

ûӦӹ¡

ѾյˣװΪ˲ûʾڲϡ

ˣ֪ȥ˯ɡǰŮ÷Ŀһۣ۽¶һϷǵζı

εҡҡͷصĸڷ䣬ǹסĺһǮ˵ǲһ

ĵڴŽ飬ѾͷöԸǲ֪Ҫʲôű硣

ҵıˣǵˡ

ʱߴǵѡ񣬿ôûжڵ˵ǲġ

ԽŮСķ䣬һǰòУһıʲôأ˰Լ¸ᡣ

ڿʲôʱСѾͷһ˵ſڣ뿴һҽŵӰɣ˳ˣһ£Ҳʵ

СѾͷʱ֪ԼˣתҪſУһøϽһ˹ȥֽ˸ʵȵѹϡ

꣡ҶһƣϣܹҪһеĻ˭á

ʱѹ£˫ۺŭĿңǳ˵еɰҲʼСҲоﲻЩĸо

ˣԺҪЦˣԽԽŭˣҿɲ̫һļ㷢

쵰쵰ʱѾصԼķ䣬ɵ˴ϡ

ûñˣû취һεĸ˹ȥ

ⶫô棿ҺƵĿһ˷ܴ֪ҲǴǱ߽ģֻ۾һһĿŴ

Ȼ׼ҳǰʱһڵͻȻһӰŻ˰ɡ

ϲܵ𣿡Ůܲ˵Сӣ

㣡һ˵ӣҺһͻصԼķȥˡ

ߣСѾͷʧˣûв˷˲ϵı׼

ðˡûаȥҾѾߣʱҵһӺһ̺ӡ

ķӦԹԵҿɲʲô뷿뷿ġ

㣡ȥﻹףվ

Բ𣡴СҽӵǱİȫڴڸΣ״̬֮·ǳʱ̵ȡǳĴʩҲűӣȻ˯ɳһûôɫ

㣡ߡǳתſڣ׼ſɷڰϵָ˻ȥ

㣡˵ĻصԼĴϡ

ڿ˭һȾˣҲĽ롣

ʱСѾͷȴ˹ŵ˯ɳǰĿңҴʱñͷΡ

ʱһŮרãȻЩΪŮԼٵҲùǰⶫȻֻüοܴ

ֻĵĴ򿪿أҾһ¡

ڸʲôҵͻȻ֣ʱеġǰŵõ˵ϡ

㣿ȻûʶһһֵĿңٿиεıӡʵ̺ñӺ뿪ˣû뵽ѾͷĻࡣ

ⶫͦõģһ¡Ҽڵϵġǰ򿪿ضԼϾһͱ 


121 

֣ʳƵġܵǰϵĵһ¾ͱ˾ǳ˵춼ĸо

һߵŮһֵĿңѩ׵˵

㡣ǹҶûж⣬׳˵˹ʵ

˵أҿǰⳤúÿֹ龫ֵСѾͷЦķʵ

ô˵ˣŮһ˹صӴࣻΧȦȦĹۿ

ǹֻҪҪңһᱣİȫͿˡüᶨǰλͷʹСѾͷ

ˣ˯ɡ˵ѾʧǰͺҴûһɳϵıӺ̺ҲˡеֻǴⴵ΢΢ͱĴ

ڶ죮ƽǼͽˣѾͷҳЩʱ˵㣬Ҳ˵䡣ܿȻȥѵŮⲻȥҪǿ׳˵Ѿڵˡ

һᾡȫġһ߳ͣһ߻شšûСѾͷҳԷܶ࣬Ǯ˳Եľǲһ

ƽôûסڣҲϰֵķˡ

̰˯ɣȥҿɲҸ˵飻Ҫ֪ˡ

˵ҲԵòˣСѾͷǰ˯

ŻţҲţȽԼңһάԼˮ

ʱСѾͷһܣ˯ţӻǺܿɰġûŷ֣ѾͷƤ治һĺðһ˿˯£͵͵ڡ

ҽˮϣƳһ飻ȫұߵϻô࣬ķ𣿿Ǵ˵еġӡһ࣬ôǾͲ

ұһϲˣôȻ𼸱

ʱСѾͷˣһе飬ˮ˹ȥ

С㣬ˣ˯úСŮһȥںѩꡮ˶ӣҲ

ڻָŮһվڴߣȻĽϸǣ⻹ȽͷסȻһ˫ɰĴ۾ҡŷԭң˿

عҽˮݸѾͷҲ֪滹Ǵ࣬Ȼӹͺȣǿں˰ɡ

ʲôζžһ͹ڱСҲֻһ㣻Ҫһƿ˷ˡ

Цź˼ĿüͷӣȻ˼֮ζɴֱֳһֿɰζ˸оġ

ЦʲôǴ˵Ц⣬һۺʲôƵģ۾ҡ

ˮʲôСѾͷƬӻΪˮֽš

˵أұ붺˭Ϲڵġ

㣡һŵĿңһֻŲӣһָֻҡ

ôǲǾþ˺ܶ࣬ȫ˻ôҾ֪ˮЧǲһ

㣬ҩ˰ɣ쵰ŮߵָţҧҪƵġ

ҩķŭҺİŭʱӡ

쵰ҲǡءһҩȻͿһԽԽҵơ

ôŮζ𣿡Цվ

һҿĵЦŮӦ֪ƭ

㣬ߣһСͷ˹ûж㣻Ȼζ˵ʵڵϵζͦġ

ƭӣŮûһ˫۽ĶҲš

ʹˣʲôʱƭˣǲҩˣ˵ǡҩΪˮҩڸв֪ˮ֪ǮŶӵûУһھͺ˾Ȼֱ飿ҺǿϧĿ˿һߵˮ

⵽ʲôˮһ˵һʵ

ҸǸݼ洫طԼƵģǧҪǼҼꡮҩҡʷһĿҲ

ǲңŮӦǺܿ죬ʵ

ŶҲ֪ңǮҲǣʲô˿ȴҪĶ̲ʲôġ

ңȻĸôɲԶŪղŵˮŮһ˵ˣʱԺߣʹ˯¸ɴֵӿž̿ˮʱҵҲеֻСϡ

㣡˼ģ㣡СѾͷʱҲԼֻ˼˯£һؿڣӡ

Ҳ˵𣿶Ǯ򲻵ġʱҲعһεӡ

ߣСһûŮ̵ϸߡ

ҿԣŮһԸϡЦת˸䡣

ģھʹȥһлᣬСѾͷıҵ־ߣɲ֪ʱء

Ҹ˵ڹžͶʮ㣿תһĺʣ˼Ҳײˡ 


122 

㣿ߣˮʲôõģѺˣСŲϣءһ˵˸Ƶģ߰ͷص˴ϡ

ǸʲôͻȻʲôҴĽе

УСֵģƽɡҺƣ˽ʲô

㣡ôƽ뿴Ů·𣿡˼ˡ

һûɴ͵ģҾ׼˯¡ʱѾصԼķﲻЩѾͷԸҲ̫Ǹ˰ɣԺ˭ϲ˭ù

ƣΪ߻һˣ˻㲻֪³һǸöˣڼ˰СʱѾֲܲ׼ȥҲְֶܲҲܿǹһ

ιС𣿿鷳ˡڿ˼ԼͬŮ̫ӵСѧУǳġ޵ŮϣѧУû˸ǣҲù¾Щܵ˺Ů塯˶ѧУʮŮǰɴû˸ǡ˵˷ҲĺܣʲôʮУһһͨɱ

ôôİҽǼʲôʱҵĳҲǽСһʳʶ̣Ǹӡ

״ˣ˸һû취ˡʱܽŵҿ˿ȷû˵ĵСĶ˵

ʲôôǵû취Сܺĵ㣬һֻѾϣ˵ҲһӿǳܣŮͬ

ѽˣǼһûģҰְĸֶ𾴡֪СÿμҲϰˡ

֣СʱҲֹͣϵĶֵʵ

ǰļһҸ˵㽫з򵥵һ

ʲôȻǰԼͱû£СѾȵòˣǶţԵ絹ġ

꣡СһĵһС˵ĴкǰסͣչĿ˿Χ

˿ɲͨˡСһۣһ

ˣһҰ˵һ֯רӦͻ¼ģЩ˿ɱΣÿҪôľѵǣҰ˵ǲǹӢۡСʲôƵģһԽ˵

ӢأӢġһʲôӢ֮ĻСȴԽԽ죬ҲԽԽС

ô㲻ǱСǺεȵĴһ׹ʲôԾĵط

Ϲ˵һǽŵӡ

˵ûʲô㿴ˡСһķӦ֪϶ϷҲҲ˺档

˵ûܵŶСǺĿÿɰ㡣



ڸȻ֮ĶԻƵҡҡͷŮһ̨ϷҪһˡʱ򱨾ˣ϶ŮѾҵİ취Ľҹȥǵġ⡯

ѽģһпأͲһ֪֪ܲòС˶ſڴϣſҿţȻ󡣡ͻȻվԣ㷴Ӧ뵽Ҳţ⹦ǰ׷ˣĵĿ˿Ѿ˵ģ

һߵСǲ˵һĴңӽŵ˫۾ͲˣҺǲȻ

ιǸʲôԹһ𣿡һƲɣһơ

װ޷ӣǰλŮһڴӣſڴ˵ƣʵҲܹһ˹ȥѻĻСġϵġ

ͻȻͣԭأҲˣǽʲôһסˡ

YESôҾ˵п϶СֻΪŮһҲˣĵĴӴ໥֡

ѽʲôְӡĻаĿǡ޵СŮϡֻйԹԵͶ˺˷ܵĿվﲻ֪ôµҡ

ʱˣ۸ôСʱóһ֧ǹӺˮ֡

㣬ˮɫûУСǵҡҡװˮǹұ˱ȡ

ְɡСܹϵĶǹ˵ʱЩµӣһܺߵĲ

ѽ˻ɡԥӣСǹõԼǹڶ׼ҡ

˵껰ѾͷָѾ۶˰˵ȫеһѾͷ֪˶ˡ

ѽʱ֪Ѿŵñ۾ҿߣҲܶҲֻվﰤķݡ

YESһУСһףĶܸ˵ıһڣһȴǺܽٶȺȸպʵϣѾͷǸˡ

أҵˮ˵ġСǹ׼쿴Լĳɼʱȴǰ֮ʧˡ 


123 һ

λŮ𣿡ҵͻȻǵ˳ͻȻңҲӦûһ°ɣȻ˵вŮŮˡ

Ѿ̹ˣû뵽Сɱֹһ㡣Ǻܲתǿҵʱ򡣡

ҳô𣿡ʱѾһطΪСŮ֪仹ʲôԭ򣬾ȻǹҾһ硣ֻڴεıãԼϣûʲô

㡣ǹСûнˣֻǲŵĿҡһߵǳĬĵͷ֪Щʲô

˿˿ʱˮɳϣƤɳͺǽɱˮһ˸ɫҿʼ

˵˭ģʱѾܲô࣬ûСӦѾҾȻеǹѾҶ˹

쵰ԼŮˣȭǽߵġ

ƽȷɣѡʱ㵽Ǻң˫۵ˮѾתת

һΣ˭ģʱҲСŮƵ˸õɳϣͬʱеǹ׼

ҺƵǣȻû˺ȷһΡ

СôˣʱҲڶСŭĽƿĺš

ȷСҿһѽƿſСϿ޵ʵ

ʱôһʣ˻ڳĿ˿ҡ

Ҳϻߵʬߣһ˿ҰǲƤ˺Եһ

˭죬ȵʵû뵽ԼõѴʱȴ߳һˡ

ձߣʱĻ˭ǡ

ĲС˿һǸĿҡͷѾ͵ؿˣһſɰСҲͷ˸ʵ

ôˣʱҲ˹ɳϵʬʵ

ûʲô壻˰ʬ̧߰ɡʱ㻹һӣſ

ҸղŽӵ⸮ĵ绰˵Сĳڰ·ϳ⣻ڶűڷƢءҲһŵĿ˿ɳϼٰСŮߡ

ô˵Сû£ôһ˵׹BJҲҪǼҵ˺ѡ

УҪȥõ϶Ĵ𸴺㻹ǾҪȥһԼĺѣϾղһĻ̫ˡ

ﶼȥҪȥǰסѾ޿ײˡ

ƽ·ҵʱһȫԱӹһЩͷ֮Ķ

ΪбҪȫ԰԰г׵Ѳ顣ϵĶ֪Ů߽ʱ򻹷˶԰

ãھȥšҲ֪ԣ˳ȥٳŵʱ򻹶ʹ˸ɫ

߰ɣ԰ߡˣ϶Ǵȥˣǻɡ

ſңԼߣŴŮĽ첲ϵ˦ȥ

ߣһյ԰ûü̾Ļ㣬ͱŮʹ죻ȻԩĿ

Ȼɱֵҵ߶֪ѾͷڷƢˣҲ֪˭ĵˣ԰ĵ绰Ҳˣڼ顣

Ҿ޹ʵĳŮĳͲһٷȭȻȻԽԽֱСѾͷˣҵĻ

˵Ҫҵģ˼㡣˾Ȼ˵ſһҲЪš

ͻȻһһŤڵϣŮȻ֪ô£ſϡ

ͻͻͻȻСɣ϶ǹһԴͷǸյӵ˹ԱϵߴĴǽ

꣡뵽ŮҪУס

Ҫ£һᱣġҽıڻİ

ʱСѾͷȻ˵ͷʱҽһֻ˳ȥ

ͬĵطγʮȵǣȴǡ˵ä㴦

Ź̵ӵѻǹȻȲϵ;ѻǹɾȺôľ뻹˲Сӡ

۾һŻﻹµ㣬ѹŴζܰ

ҵĻСԴ˼¡

һѾѾͷһŶ俪ʼ

ʱһıڸ˹еǹûзѾڵϣҪľһ

ͻȻվǹ˷λһʼˣһʱҲЩڿûıڸϹ

ǷӦʱѾ׼õֻ뱻˳ȥһպöӵ

պŮò죬Ǻϡ۾ʱ򣬿ĵȻңʱǹҲͻȻֹͣ

§Ż˾ŵġСӡ˵ָвһĺã°Ŷǡġ¹ 


124 ˶

û˶Ѿˡ׻˵бһҪռҲܹռҪáʿɶֹǲĴŮϽÿ

ʱ塯ĽŲڸϵǿĳǴһ¡

壬֪ڹ˭𣿡һŵĺԱ˹ʵַõĵطһСû취ģΨһĽ;ڹ

øϹһ壡ǿűֵܡ

ʲôһΪϧĳ̾Щʧεա

ǣʱߵһ˵ǺߵĴš

˰ʬ̧ҿһ¡ʬҪȼһ£ɲҵʲôȻ᲻

˳ú񣬿ֵܣϸĹ۲һûзֱݵĺۼҲûϷ

壬˵ҪȥμѧУ֯ıҵ᣿ҺǲĿ壬Ӧʱȥ͵Ǹ˵˻ϵڰɱȻпܷ

ǰСѧУ鱾ʱǲӦȥģƽ㲻֪˵һѱһģʱѾСϪ

ˣĿڽ϶𣿡Ц˵ѾͷһԣȻŪ

ԣԣүҲ˼Ҫ鷳ƽһǸ⿴ҵķӦҵûʲô˭ҾǸһеء

ûϵձߣֲûɱɱһɱҲɱʱҲһúˡϣϲҪ̫ˣȻҲðҺ

ƽᣬȥЩ顣ҵġ׳ȻǷĲ١

ˣˡҴ·óһСɵƿרΪԼ׼ģ֧ʱһڹã˿кܶεġٴ顯Ч

ʲôʱŴŮȶ˲٣ȶǺĽӹСƿӣһһﵹ

ôϴεĻѺȰŴŮһĿɬǿɰĶСֲͣš

С㣡ҩЦ˵

࣬㲻ȰңþҲˣҿʽҳˡ治֪ղźڵһ𣿲˫ԸɣҲ̫ˡ

ҪȥμѧУıҵ𣿡ŴŮͻȻ˹ڴĿҡ

ˣȥҾȥǡıͻȻʫҲǺܶʱңÿʱҲֻоͶķݡ뵽Ҿ˵һ侭ʫŵ٩ʱĻ

ҵˣ⻰һҾ֪ˣŴС˷ܵվĺ

ǺãȻѾҵˣǲʲô¶ҪҵģŴŮʼˣˣһЦĵ氡

ȻҵҪҪʲôһ˷Ҫ洫˵еSMɣҴʱЩĿ

ôŸʲôװģʱŴŮҾҲôףһ˫Ĵ۾ǻ˵һĶҡƣôĽӴʱҵĺѾʼˣҲʼ˲Ǹˣ˵ջҺͲʲôʥˡ

㲻Ҫμϵ𣿸Ͽȥ׼ɡʱԽԽĺ촽ɵӲŲһڣǸҪµġ

Ŷ㲻˵һСڲ֪ôˡ˵ͱıȥ绰ˣʱҲ˿

ǵıӰ˵һ䣬ʱҵǺԶϷʫ֪ôˣ˯ҵʱ᲻ᡣ

ˣҵƽѵҳúܳ𣿡ڳϼһĿŴСһĲˡ

ʱҲ˲ܰȻҰѣҲ֪һ׺·ӳſʼҺһֱӴһСȻҲߴպãҵĸ첲ĥĥȥҵСֵѾ̲סˣ⻹ȻʱʱҵļϿ£ŮͰѳֲס˲㲻ǰ˾͵ءǹ

ǣôأŮܲĵţҲֻúǿļһЦ

㣬ΪǴ˲ˣԼҵ˶ȥˣ챾Сܹĸ˵ͦͦǶСãʱҿǲҶ࿴ۣȻ߷ˡ

㣬ǲŮˣһĲȻŮʼԭ˿϶ĳࣻԼȫģһλŮĴջôܵһŮˣŮλúҪ

ҺܾôͻȻ͹ûϵɡ

ܰ𣿡ˡ

԰һѾһˡ˵ҲʫźѩʱÿǺܿ찡תۼҾʹһĬĬŵС˽γеߣͬʱӵλա

ߣûһöѧУŮɶˣһ𿴻ˡŴŮһҸӺǲ˵˵

ᣬҵ۾ֻעˡҺ˵

Ŷ˵עһ˿⣬϶һ˭֪

㡣תȻǹעˣҵְΪ˱ġ

Ů֪𰸣Ǵҿ˵¶һǻ࡯ı顣 


125 

һȻǵĵˡ˵ЩĵΧŷɳ۶ߵ¥ʱ˵ĵʱ򣬲֪˻Ǹط֡

һ㶼ĵӣתĻһ˷ܵŴС㣬治֪ĵǴġ

λʲôõĵġû뵽Ůֱ׳ôһҶԼûʮ㡣

ˣھ͸Ŀڲ׼ҴС㣬ҪҪ˵Ůֽ˹вңһСǯѾ׼ˡ

ǣҲ˴ĽкòáԴǸðƵС˵ʲôǹҵӢۺʹĽиͣ

õƽʱҸſϣⲻҪҵϴСҿǼ

㣬ô㻹ǳͰְһ׽ˡʱŮĻҵĶϲϵĻţҲ֪ҵ˻ҵùĿʼ

ƽҺŮ˭Ưû뵽Ѿͷû»ǱʲôȻ

ԼȰɡҴӲóһʫŵĺգҲһԶԷƬ

Ůѣʵ⵽ҲϹҵĶҲ΢΢¶ӡҲˡŴŮǲŵĿ˿Ƭ̧ͷ˿ңһһʻ嵽ţϡı顣

ǰô𣿡ıѾϰˣܶʱҲһ

ϧˣŮѲǾ⣬۾⡣Ѿͷһ㶼ҵĸ˸飬һĿƬ۵ͷͷǵȻóĽҿЦð

Ҳֲˣ˭ҳûôÿأҲ롮¯졯һأʱ䲻˰

һҪҪ˵Ҳ衣ⶫǺܷеģ뵱ѧУ֯ʱҾͲȥȥ

¶ܲµʱȥҲû˻ķġŴŮǺܴ֪Ҳȥڲڵҳ

ǵҲǡôһ˵һ䡣

ʵֽҵᣬͲᰲŴʲôģܶ˶˭˼谡ŴŮһóӶԼգһ˵

һкܶɡһ⵽ô˼׹ᰡֱǡԡܶʱ򶼻Ĺ½ԼϣĶ

ôԴˣʱǿЦ

Ȼҿѡһشúܸɴ࣬Ůһ˵ġ

㡣ŴŮʱҲ˾ӣҾһᡣ

٣СмһֱǺ档ʱڸʻλӵһȫԱתͷ˵

ʲôˣһ˸٣Ǻܻţǻûǵӡ

ԷûбݣҪҪȫԱعͷѯҵ

ãѣǼ߲ǣֵս׼ˡԸһǺĵģҵ뿴һЩʲôˡ

õģţȫԱҲû˵ʲô

ʲôǵĻŴŮһŵû˵

˵ʲôҲ֪ˣһֱĽû뵽ʱǺ˳ڡ

ҵĸ첲¡ǯ󣬵ѧУֳ

ǵĵͬѧǵĹע߼γųҲֻܵġٿǽŵľΧ֪μĲ֪ĻΪλ쵼ˡ

ڴĿ˳Ȼϴϵ·˳ȴǺͨòҶܹ֪ͬѧǵķӦ

ɣʱҺʿĽŴСǣ˳ŴСҲ߳˽γʱȻһҸҵĸ첲ɺǵطոڳĥҵĵط

ŴСһ˵ȺǷ׷óеͣŵƹ⣬ΪʲôĽɫ˭뵽ҾȻŴСôܡ

˾ˣѧУʮŮоСλŮû̸ϽҪĻһȻһô֮ͨһ𣻿һ¡ʱȺǵɱʮʮǴˡ

ӭӭͬѧͬѧǶľʱء˵һվ꣬˳û˵ÿҺܸӣ͵ġࡣ

ллû뵽ѧҲˡŴСʱȫһƵģ˵壬ֹׯ

λǣλѧ۾һֱûŴС뿪ҵʱ˲˱䣬ܿ³˭û֡

Ŷ˽ҵѡŴС΢Цҵĸ첲һҸĽңһ

ƽλѧѧУʱҵİܶࡣŴСʱƵ̨ϣҲ˵Ľ㣻λѧѧУʱͶŴС˶˶֪ΧһϷıҾ֪һ϶ŴС˵ġ˿š

ѧǳлչˡ΢Ц֣ʱǼһҲܡò֡ 


126 

һߵǺĿҵԵѧһ϶֪һﲻʣ͵ĵơ

ǲûնãܹȴǺܶ˵Һ֮˭󰡣˭ָӲⲻҺֽӴһɲǣ˵ĿⶼеϿһﾭ۸ġ

ȻϹ΢ЦĿȻܲܣһĿٵȻǾ֣˫Ŵͫףҿ϶첻óŮˣġ

ѧǲˣƽ˵ҵֽ˻᳡᳡Ӧʱġ

˸ˣͬѧкܶﶼб㲻Ҫ̫ˡϸ߸ЬͺҲ˶٣ʱͷҿ˿ĵ˵

֪ˣϹҲʿ˵һͦͦظĵȻһۺһζġϻǯ

ʱǸս󲿷ֵ˶ڽ̸ţҲкܶעߵⲻҾͷ˫൱񶾵ɱ

û뵽ô߰Щ̾ĿЩʱƳĿ⡣

֪Щкö඼ǺҷǳԨԴģСˡѾͷıֱҵģּӵķʽ

ʱſڵһλŮһʱеĿⶼеſڣСò˵˺Ů߼ٰһһҿʼЩǵˣǿ϶ҲҵƤ߰ɡ

ſڵСƳҸ˹ȥ˵ЦǰϹһˡ

ĵʱ򣬼ֵ˹Ҵʱ䡣

ͬѧŮѣ˺ܿγ˰Χ̬֮Χǵм䡣⼸඼û˵ǲ֪ǲҿ˵ڵǿֻҪǮ

λǼͬѧɣˡҶеĺƱһơ

ӴеôȰ֪ûѵģʲôʱðİһһߵĺźһ߿ҵĺͳ࣬˱ȣ⶯˵ĴЦҲˡ

ιǾ˵ĸ֣СѾͷĳһ㶼һ˫ˮĴ۾С۱ǣĿɱÿһ㣻֬ļʻѵãǳǳľѣЦǸˡ

԰ǰѾʲôˡǽĿңҲɫʡ

Ŷ~~~˵˵ôƷģСȤ˿Χҡ

һ¸˵ȿϷұǼΧס˵ĶС³³ʾȿ

Ǽλ˼Ǽ˻Ҫ֪ͨǣһɻĿЩνġ̫ӵ

ǵǣֻ㲻þŴСܲ𣿡һӵĿ˵

䲻䲻˵㣬ֻҪҸͿˡǰҵӡ֮ˡ

ӴͦеһӸߵģİѾƷ£Ҳͬķ¡ҪˣȻһʹ˸ɫ

ѽ̫лλˣʧˡʱѾվǵİΧȦ⣬żɵһıҾЦ

ûߣѾ˹ŴСܲͣݺݵĶ˶š

ʱһߵСҲǾȵĿңǼȻǳġ̫ӵϵĹǴġ

ô˭ˣ߹ʵͬʱһߵСЦЦ

ߣ㻹˭İһۣסСĸ첲

Сɣãһ΢ЦŮҴк

ƽҿɾ㣬ŵ˲С⡣Ѿͷ뵽ʲôطȥ˰أҲʹ˸кѡ⻰ȻΪ˵ֻҺ֪ô£ǰλ

ͬʱҲ᳡˺ﶼɨ裬ɾûֿɵˣ⵽Һǲ⡣

ղһֱǺĳӦСİɣЦʵҿɲѾͷҵΪ˷

ǰҲǸں濴ôżҳôıڡСȻܾȣΪѾȻǹⱩ¶ġ

ðСȻҡһв٩С˵

ͻȻĺһ֣Ҽʱֵ˺棻װ㷢ӡ

пˡȻġѡһֱҶĸ㷢ԵķӦҪʱ

Ѿͷһͺܽŵӿ϶ǽŵġ

绻λˡҽнסС뽻

Сʧһ£ȻġΪ˱Сܵ˺סһ˽ٵĵطȥ

򶨵أ˵Ҫġ֪ΪʲôǺúõôô¡ʱҵѾסСϸŬĹ۲ΧĶ 


127 

ĸˣֱվڻ᳡ͬķλڻ᳡ҺȴôһĹΧ֮ڡ

еİ׹һѾԶһĿꡣ

õַӦûע⣬һǺһˣʱĿҡ

ôˣԶɱͻȻ˵ϣϵĳ鴤űߵһλŮ֣ʱȺעеǱߡɱҲǱ֪еǵͬ顣

ǻعʱѾȵ˵ϣһŪôĶΪ˵ע⣻ʣµͺðˡ

ˣʱûˡҰοĺ󱳡

СĵĽţ˺٣ӱͦߵģһ͹ǽڡ

԰ȫܶ࣬ʱҲŵĹ۲ΧĶȺȻղŵĵطۼ

СģûϿһҪһֻڶǹѾ׼ǼһѾǱһʱ䣬ʱѾǰе뻹Ǳӵ˰ġ

ôӦСĵʵʱұûоǾ˱סˡϻʱ

ҡû˵꣬Ѿһâĳǹ

ȵĲ͹ǽ֮ϡ

Ϊ˲˵Ĺעңֺ˻ȥתһѾֱֱĴ˳ղվĵطֻһԶһεǽʾ϶Щνˡ

ʱλصڵϡһЩµŮɢߡ

ʱҹϳֽ컨ϵĵƸˣĵƻʱ

ߡʱѾ˲ô࣬һֱֻסϸŻҿٵ뿪ֳû뵽ǣʱŴС㵽Ƿǳϵ˫ֽıҵĲӡ

ıѾϣȻ˿

ϾͻؼҡʱѾٵǾİСѾͷȻܵƤһһ졣ҲôҲûһôˡ

ӵٶȵǺܿ죬һ·ҿʼòˣô⿪ԽԽƫƧ

ǰûлͷİȫԱ

ͣûҼųٶԽԽ졣

ϵĽ˽ҿٵ˾λӡʻʬ廹ҡΣѾûʱȥˡ

ʱҲڵĴǰҶгǰΧţһǺڶǹѾ׼ǣҸ˵ֻҪǱߵһҪӣǲܵġ

ûõģùԹԵĸߡʱ߱ߵһﴫΪ֤ʵݵʵԣеǹ

ٵķɳ۶ȥ

£˵һᱣġţҾİͬʱҲŰ취

˵ͣûзȻ⣬´

ҲĵĿ˿ΧͻȻǰһ֡

ûУͣûԵúǲͷӣĺš

ʱϾҪڵĳ٣

ѽͻȻжһĹӣܿԽԽ̴˳š

쵰֧ͣһͣѾˣ֪Ѿˡ

ſ£ҶһֻҲһĹӡ

ͬʱУҲãҵɵҵĹͰǰŵ˾λӣͬ˾һ𱨷ϣǰҿǹȴǵ˹䴦˾һӵƫˡ

û°ɣʱѾ㱧ȻڵϹȦϰѩ׵ȹӿǱˡʱѹҵϣźЩٵ

ûû£ʱŻع

û¾ͺã߰ɣűϵҲֻίһ·ؼˣ޹ǵС˵

֧ˣɱô˾𣿡ǸˣȻû

ɫȽϻ谵ͿòǺ˵߶ľ뿴±Ҳᡣ

ߣй˵ĵطֲҰʱҺܷŭ¶ˣû뵽ȻƤ˵ɱôˡ

СӣϵòףʽסҵĻÿɷһƳʼ

ףձʲô׺ģһһΪʲô֣ѵԮǿ

ֻҪŮˣҿԷһ·û뵽쵰ŵֵزĿˡ

û뵽ļƲߡĿǰӰȽ͸Ȼһٽһɱ

㣡֧˱뵽ǶͬŹ㣬Ȼ㲻ʶ̧Ҿͳȫ㡣ձ˼Ʋ߱ʶƣǳӲϡ

һ̹󣬶ձ˾ȻһΪ壬ˣֲǸǷǲ֪ϴεǸʵʲô 


128 

ߣʱѾĸȫãû뵽һļһ

СˣһֻֽһֻѾһ˸âĳǹ

˾ƾһĹӻκβҡͬĶͬװͬ˵һ˵һҲͶڶҲһ˺ŵĴӱһѳ

𣿷ϻôֵ¼¡˵Ѿĸ˳ȥĿߵߣҵҪ󵥸ʵô

ӭҹɫɢĹâգ֮㵽ߵǰҲһСɣ۽ǶϿͬʱ֪Ⱥֵ֮ġǼȻжһ˵һ壬ôҾҪǴҿǵĸ塣

ѽֻǼҲţȻͬʱһеĳݺݵȥ

ǰͬһʱ䷢ըҲҹ

ʧˡʱֻʣһվŰȻûˡȻŵҵӦеЧҾĹ۲Χı仯

Үƽһ¾ʹĸȻǲ֪ǵʯ֮飬ֻֻһΪҸɵģ˵ĽѾͷ

꣬˵ԵķɢҵעͬʱҲҶǹжϡ

ⲻҵĻո˵꣬ҲһҹĹâеĳǹȵļס˺ĳ

ѽʱǹӴһɲͷųһǿҵĵ͵Ϯߴȥ

ЧǺԵģ˭ýĵţǵ鱨ϵͳҲôȻõĶ֪õⲻ

ֻһ֮󣬱˳ȥڵϲϵĳ鴤

ಣಣಣļƿ֮Ӧõķˡ

ʱҽڻתֻǰϮķڱһһ¡

Ƿڵ֮һߵҲ˹ҵĳǹȻ˳ȥû뵽Ȼǹ쵽һ˲߸ߵԾͬʱҲ˼С

ʱҵͬʱһõߣû취СϲˣһಽӲǽҺһ׶࣬ö˹

úã߷ӦҲǺܿ죬ҺȻճ岻ҽҲ˫ֺգ˹

ʱڿзŷɵģŻûԼٶ׹Ҳһ

ߣ˵Ҳ˵ӭҺйߣеĳǹȻĶſߡ

Ȼ㲻ΪʲôҪĵײϾͿԽҽյ¶Ц⣻·ǿʤһ

ѽ뵽ǻʲôƵģٶֿ˲٣

ɣֻȴб˵ģˣȻܴǺҹҲҲ̫ҪʤˡʱҵһֻѾȵߵĵϣҲ˷ֳ˻ȥ

˸£û뵽еλԣȻˡ

ʱΪֵ͵ϮѾڵϣܶ

ҮŶСѾͷһȫû˸ղŵľһҸıҡ

̫磬أ˵˷ҿǲɨˣǹ˵

μȻһŵķڣܴҵĻڶ÷

֧ˣ̫磻߾ʱѾֻվǰֻͬʱһŨֺ̹һѵνһ

Сձ㻹ʲôоʹɡŶһĲƷһĺǻǸŪЩġƾǵٶȺúõ𣿷ҪѧһνļһЩʵֶλʤ

ߣ֧˱̫磬ǻлټġʱϵǣǼһȻûмǽеĵһȻʧˡ

ƽʱҺѾͷȻ໥ӵţһѾͷұýЩҵһ¡

ˣ߰ɡҷſ˱֣ε˵

ôڿҵˣôѾͷԼҲûʲôоƵģˡ

ǣǣǣҵĴС㣬Ȼȥ𣿡ҺԼʱûͿΣ˵ʲô˵

⻹ࡣʱַܵˣΣնѾ˿Ѿͷҵĸ첲ţʱǶС£װӣеĶǡͻɽ䡣

ѣѣʱǰͻȻһӣƹںҹ˶ʱ˵ԵúǴۡ

ǰͣǳֵʱҾͿСĳӣǼҲǺų

û°ɣʱӳŮ֤ʵҵĴ𰸣Ȼôҵģûʱ򰡡 


129  

ôСӣζˬɣ·һ̣ʱĶҼüŪ۵ģϵĺ⣬⶯˶ҪŻ

ȥģֺôһƵĿ֪ʲô˵

Сӣ𲻳ϣ㿴ʲô˵Ǽһʹ·óһƬȻѾͷҵһĻ

ҿǣ֪ΣΪʲôæƬҲ֪ǶôաҾյʲôۻȫһˡ

Ӵǵæģ˭֪ŻʲôúáҲ֪˭˵ġ·ҺԻȻƬѩһҲˡ

ٺ٣¸ǲ˵ôôСܰ˸Цźʵ

ЩȥСʵӲٰҰȥ˵Ҳͬ⻹ǲͬ⣬Ҿһߵߡ

¸磬㲻İɣҺ᣿ҺƵĿ˭֪ţ˰ⲻʲô

ôҪҰѩȥͣ·һԸӣʹɱﵡ

㰡һһҲȫ֫ͷԼ򵥡

˵Һһ˵Ҳһ

ڸ·滹治ǴģǾģʹ˿ǼһûһһЦ⿴ҡ

գᶼҲƢˣ·ĻΪƽ׸͡

˳·Ҳ˵ϵЦȻ䡣

һͲˣһҲ᲻ʱľͷѾʼֳҪɢܵļ

ȻͺÿӾǻˣȻƣڿʱΧİȫԱĿⶼеóǺ˷ܵӡ

ѽʱҼǳ·滹ûֲ˼õ㶨ֻˡӣҲˡ

ʹҶԳ·ʹ˸ɫԱһʯͷġ

·ȻЦ⣬ûƵģʱѾͷĴ󺹣ǺˮʼͣµΡ

һжʤ֪᲻ҾͲҲ㡣

ʯͷҲûܶãҲԱľͷĺ󳾡

ˣ˰ɡڵϣһߵĳ·һκû⻹

СӣɲӦеģ·ǳƤ˵һ䣬ϻҺ˶

ϴҲӦеġҺĵİһۡ

˵СȥһɽʵʼҲţСǳɽĶɡ·һЦ⿴ҡ

ô¸ҲԹҺķǵһóʲôν鵤ʲôġ

ҿûôõ·һĽĿңʲôҾ˻Ǻ֡

ʱҲ˹Ϣǡ

˵СӣʲôʱвУżһ˴ǮĽͻˡ˹Ƭεҡҡͷ

ˣҲˣҾ˵һε񡣡һﴭ˹ý

ƽǸսãӦִģСǸ̥Ȼʵô죬ﻹǾһȥձȥкܴĲͬСرСһˡֽĿˡ

˭ձ˽ҿɲǵһˣҵĳҵҪûɡ

ľ˵ǿ֪ܲһһϤ˵ſңϤģҾֻ֪һľƶյġ

ǣЩȵĿ

ˣľƶľ塣˵꿴˿ң˼С鷳ˡ

ΣɻĿⲻձ˵ļƲ߰ɣɱұ

ķ鱨ʾ˵ɱżǼĿɱǱ㡣˵ָָڲˮҡ

Сӿһĺðʱ·ߣҵļ

ǣ˭˳˧أû취һνӣʲô˾ǡ

ˣһʣʱԼŰ죻ƨࡣһۣǸҰļ١һ̧ͷҪµ̫

Ϊʲôңֲûе绰ҺƶǺĿˣػغѩ´һµġ

˵ҲǸսӵ˵Ҫȥձһ޹Ŀңûдˡ

գҺѻߵһʯҲ֪ô˻ôľȻĳ˿

ˣôԼûģһѻ߹ĵʵ

һҵǻˣڵıûʲô𣬹ؼԼûҲ˾Ȼߵλһ𿴵ûģӦöԼģСձʲôµǾͲģ 


130  ƨ 

ôڷɻϣҺг·żҵ˽˷ɻʱ򣬲ŷŴСѾ˷ɻϡ

ôڷɻϣǼҵķɻŴСȻĶҰ˰֡

г̱ûתȥǲ˿ҺŴС㣬صһЦ

ǹʱг̱ˣµ·óһµг̱ƣôʲô鶼һ֪

һʳԵĸ˵ŴС㣬г̱ʲôгԱѾûˣȻ˼˶ûиȥĵ

ƽߡ˹ѾͷǸ˵Ķ֣˼ߡ

ûУŮȥء·ʱ˹ĿңͺҾʷϵġ֮һҪҲ¼ҵĺôҳϹϵ

װûƵģǰ档ƵĽ£ٺƵĻصλϣѾͷġ

ߣҲŮһߡû˶ɲƽʱ

ҲûϢһӦ顣

ʱҸоһζƮѾͷ·˴ζֻˣǰʱ̡ܶ

ͻȻһнҳ׵ľˣ뿴׵ʱѾˡ

һѺֺɫĶҷ˹ʱϵİȫͰˣҽȫ⿪ʱѾɵϡ

ԲĶԲ𣡡ѾͷʱװعӣһˮĸǵǸ

ҹȥ뵹ģû뵽ʲôذ尡ô˵껹ţһôõĵ̺·ҲỬ

ûϵǷɻϴ»ǱߵĳԱ˽˹һ̬

ŴСǲĿ˿ĳԱ

ԱŴС˫׶۾ŵõͷԼôǵС㶼֪

ϴ»Ǿͺð졣һϴǻԥʲôվ

߰ɣҵϴ·ĵطȥǳԱڲŻعҴɽ緢ĵط

·ûôɡԱʲô

ûϵϴɾͿԣʣµҿԽһ·һЦ˵

ǡǺðɣëϡԱĵĵһɫë

ˣʱҪ˶ò𣿡ЦվҾˡ

ǣĵĵһᡣԱľҵǺܸߵġ

ǳԱվӣֱϴ»ֹͣת

һˣҲұ˹ȥʪ·ϣǳԱûзӦ£Ѿ뿪ֳʱҵѾðһɫ

ô죿ŴСڴųڣֱҳҰΪֹ˵Ѿͷ͸˹ʵ

ʱ˵ĿⶼеҺƵĿǣԭϵİ̻ûꡣǰĳȻܶ˶ڿϣ档ʱע⵽ð̵ŴС㣬÷ǳȤ

𶯣ʱҿȫͨ磬һͻõ벻ġϲ

ߣͲʲô˲ġŴСȻǱôһǲˣС졣

ʱȴǡ˳¡ĺһ

ʲô֪֪ΣյġһֵĿһҪȻһ

ܹ𣿡Ů˷ܵʵ

ĺΣգֲǲ֪ڼ﷢ΡѾͷЩű߼ʵĻ

ߣɱҵˣԼ˵ձȥҿɲӦѾͷˣųҪ˵Щ



ҺŴСڡȡʱһ˫۾һֻעˣϷɻһûֹͣ

鷳˾ȻλһȥձǿĺŻ

ܹһձǵңǶܾİҵҡҲǺܿ׵Ļشš

ˣлŴ˵һ⡣ǿҺŮߣȻСʵ

˵ǺεȵĴһľٶ֪Щʲô

㿴ǵƽͬ־Ǽ̸ҿųģûһкģǲ֪Ǽû֣˵һεĿ˿ߣһ׺ݵȻǿˣҲĪġ

ܲ˼˵ҲǺƽЩʲôҲû˵˵ͣ

ʲôԵúܼеӣڴĿ

ƽѾŮ˶ҸܺáҲ˵ڣҲְֵˣ֪ŮĸĸǲһģôŮΪŮá

ŶҾ˵ƽһкܶŮϲģûϵֻҪûͺð죬żҵŮǲκ˵ġ㵹ˣû뵽ҲǺܿһ㶼⣻˼ҪŮȥƽ˻ĵӡ 


131 ͷ

ƽ㰡СѾͷһסˣ˵ʲôûҪúõĹ䡣

㿴ְһλŮվڽͷָ⻨УȻɱ޴ⲻкüѾײ˵ġҲעһձǰҲλһձƬûÿģÿҲݵġ쵽ʵһ컹ô£һúÿһһ֪Ƕġ

ҵĴСҲ룬ƨĵطס˶ˣҲˡҺƵĿž¹ͷһƵ㣻˵ǮǸû

ߣͲ˼Ҹ̾һ𣿰ûпĶŮʱǺܻӣ˹صʵ⻹ȻҿȦȷ

Ҷˣû˵ͬʲô뷨Һ˵Ϊ仰ͳ·һ֪ˣǰȡЦһѡ

⻹ࡣŮҵĻش⣬ȫͲҵĸ˸ܡ

ʵȥһ£ЩձǽеǲǺƬһ˾Ǹȥá

ŴСûп˧簡ҪҪȥߣҲѧӣ

Укܶأǲܻ䣬ֻƾ۾ʼʱЦ

ǹϲˣеæˣ㿴ֵŮ˾Ļͷߵġҿ߶ȺѾкüǳˣǿŴŮ۲켸Ρ

ߣҳĳЩﲻҲһû𣿡ŴСʱۿң˼Բˡ

˭˵˭Ҳѵʱ֪ʵĽ·һҪ˴ܵơ

ߣŮȻһɻ̲סЦˣЦһʢʻˣΣⲻмùײ˵˺ǽڣЩûŮ

ˣ߰ﶼòˡЦ˵ȺļҪٲߵĻҪµģⲻѾóֻ߿Ķͷ׼߲ͣ

Уһûиѡһʵ·أʱС㵫ǷǳĹִͺ·ҪҪ

ҲҪһڸؾˣСձĶҲŲҪ

㣡һڸؾˣŮԵúӡ

ʲôʱùСձĶ˹ȥС˵

Ӵû뵽ǵһడʱŮ¶ЦݣϣһĿҡ

ô𣿡ҺԺʵҷô˺޵ľЩձ̬ǣƬЩֻʮСһͦǵġǲ֪ô̺ӵġ

ǵҲձĶˣŮǺʵ

ǵǣⷹҪԵģȻǵĶѳԿҲͽˡҾ֪ҪôʣҾͲûʲô˵еıܹ֮Ķ

˵ҵܺóԣҪȥʱŮʼ˶ҵգ˵ζܹ˶Ĳ

ˣȻһ޹ĿǰĽơ

߰ɣ˵Ů˵ҵĸ첲˽ȥ

һ˵йкˡһȥҲſڵ˵ס

ʱߺԵһ㶣Ҳû˦ʮԪϡ

ߵͷҾһٿŴСʱԵһ㶣ǵŴС㵽ϯΪӣΧĿҲ˹

λǵһǵɣʱһʮҵ˹һڴйʵе

˵йǾͺãˣõĲ˶ϡһ˵˻ģҲԸŴС㵽һԲҸҵĸ첲

ÿ˶õģ֪ʱ˺ò˵յġ

õģиְ֮ɣΪõϾС⹷յĻҧĽֵġ

һ·ߵĴλ£ϸĴ˵װͦصģ˾ú

ʱҸܵһ˫ȵĶǣӦǴӵʱͶˣһֱǺ棬ǵˡ

ƽô˸ƵģŴСһĺ濴ңϣܹҳʲô

㲻˵ǸҾͷ߸㿴Ȼ˵

ƽûоһֱţŮھˣĿ˿ΧС˵

ŷְһȤҪҪҶ͹ŹֵıӺһʵ

ŮһҪŪ˾񣬱ȸղŹֵʱ˲١

šЦת˸

٣ǣǹôõĽҲһµ˵

еȻһ㶣û뵽һϳӦǺܿ졣

ȻλҾͲ˼ˡ⹷յľȻй˵òֻ˫۾̫ʵˡ 


132 ν̽

ֻһ۾ֱֱĶŴŮţֻŻԾ˹ȥ밤Ůˡ

٣ߡһԣֽϣָָߵλӡ

Ǽһﱻôһס˿һˡֽӦⲻߵλӡ

ǣʱǼһﻹһĿŴŮ

˵˵ɣʲôˣһ߳߸նνձ߼һǼһĶ

ں˵𣿡˻װȥ

ϻﻹأҺʵ

ƽ˼ҸԴˣŴŮҲǺܺĿǰˣһ㲻Щʵ

ҳĴףƳȥһСձ

ȻôҪɰɣȻĻеһֻֻһֻԼѡɡ⻰ǺˣŻŻʲôӦ

ΪˣӰӹ˾̽ҵƬһҵĻԵһѾɺԵĿˮ·Ƭ˳

ô˵ǿˣҺܺʵٿ˿ڶŮ

ôҲ𣿡ŴŮҿƵʵҵҲû˵㲻а

λС㣬ҼǱŮҸҵ˸ֻ֤Ҫǹ˾һں̵ܶʱںƫȫձƤܺΪûңһֱŴŮ

㿴˼Ҷ˵ҿԵġŴŮ۾һת¶һĨЦҾ֪ʲôˡ

ҵ˸֤СҼƯŮʿҲЩݻģġһϷŴСչ˷ջơ

ˣ꣡һҾҰ̲סЦ˳㽫ĶһЦҪһ˫ŭ۾Ѿ˹

ߡʱŴŮˣصӡ˺ԹԵ˹ȥ㽻λӡ

ЦʲôʱҵѾǯסˣѾͷⲻôʫŻѩһ

ʱѾҲЦֻܹĬĬĳҸʱ̡

ʡСѾͷĶڴʲôӰأҪ

ˣǻشˣֻͷһ㡣

ˣҲ˵ҿ˵˵ҵĿ𣿡ҺȻСѾͷ㷢ʾܡ

ҺĹϵ˵ҲˣҲȱǮˣҲǺҪǮˣǳãǶûǷĿǡһô˵ΪңСѾͷȻͷҲѾϰˡ

ҵı̬ǽгĺʧĵͷ

ҿԽһ˸ʶ˱֤⡣û뵽ʱỰһת黹תġ

ллˣгĿǸճðɣһл˾

ⷹЦζһŴŮԵģȻҲ֪İʫš

ʱΧûзֺʵģһɻ

Сһˣ󿴵ڶŵĵӡҺصĵ˵

ʱǺλӻͬһߣҲֻܿ档ѾȥѾǸ긾Ůˡ

᲻֪ǵ߰ɣνĳŶǱ߿˿

˵һȤΪձ֪ߵģǴûҲֻǵӰġ

һֽĲ֪ûУûŶ

̫ллˣ֪ˡʱ˼ȫŮȥˣ˵ĿȻſȻܲҴƤĹ⻬̶ϽӦ긾ŮӦеġ

ô֪ߵģһߵŴŮǺʵҲƳۡ

ҲǴȻǲ֪ҼȻǴҪⶼʲôҺŵĿϵŮ

߰ɡЦļ

ҲһҪᡣʱҸеȻǲŹôõĻᣬץҵֲš

ˣȻȥʲôУǴȥˡҾĹ۲һΧǲ򵥰֪֮Ѿ˶ǵİΧʱǿʱˡ

ģ˵ġһ˵ģѾͷ˵ĲһҪ˵㻰Ҿ͡

߰ɡҽǮϣʱǽгҲߵŮߵλţʼְҵơ

ҪߣʱΧ˶׷װӣһֻѾ׼

ҡĵĶ˵ʱСѾͷȴ쳣˷ܣԹһڴӡ

ʱŮҲעǣû˵ʲôǳȻǲļس

??###%%Ҳ֪˵ʲôŮߺջվγ˳ĲϣҲ˷˹ȥ 


133 ˵

˵Ļȥġ˳Ѿͷһ㶼ûǸղڲ˵Ļһ˫ε۾ͺеԹȴԼɷǰš

ǣǣǣڽγڿʼˣΪʲôҪǾ仰Ҫǿ߲ƨ¶û

ǾͺãҪסǸ˵Ҫ㻰ġС㲻һжٸԸ⣬ҲǲΪ˺һ㲻ƵҪұ֤һôͷѹҡ

ղ̽˵ĹϵʲôϵŮһҺڴĿң֪𰸡

˵أҷҵ֪Ѿͷ׿ǵˣҳҲͨʶʱ䡣

Ҳ֪ʱҷѾͷһġҰھȻ˼ĵͷŪԼ㷢

Ҳ֪Ϊһ˵ģû뵽ҾȻǸһĴ𰸣˾Ƕǡ

˵Ļռ˼ҵıˣҲ㱧ˣҲˣΪҲ֪ûϿ˶ͣڲǲǣһ˵ãƢˡǲܹܵġ

ҡʱǳ׵ˣҪǽ첻˵ףѾͷֳʲôء

㣿ʲô˵ŮڼȻǵ˿ʼġøƣǰ濪Ǽҵ˾ˣλСıǼֲˣֻӾеĿų

ߣû㲻ǵĹϵ˵ҸûꣻŲ쵼ȥѾͷӷ谡ⱲӵǷĻϱӾͺг𰡡

ʱҲֻԳĬӦˣĿһߵĴŮʮİԵʱҾǸùҪȢıֲǷҲްɣҵĽһ֪ģôôŮӵ۹

ô˵ˣŮҽͷƳ˹ȥ˵

ߣҵ۾Ҳж˫һὫҵԹԵİ˹ְԼͷ£ݺݵ˵

֪һƯŮѣֻҲ֪ҺǵмһţǲģҪҵʵ㡣൱İԵ˾ͻȻ˸ƵģѵŴֵƢ磿ҾͲܽǼˣӿζѾҵԴˡ

ҺܾȵĿǰԡɰƯŮӣ˵ʵڵŮǸ˲Ǹ˲ϲƽҲ֪ǲǰĸʫѾҺˣѩ˵Ѿûʲô׷ˣû뵽ֳһ

ǵĹϵȲش𣬿Ǹղųʱ˵ĻɱˡŮвĶ˵

ʱѾղŵľٶסˣҿɲʲô鳡֣ŮĹƲҡǲܵġ

ûƳһߵľɫ֪йġꡯȻֻһƳĹҿǿ˸ʵȻǲһ뵽ֿʼѩʫˣеԲҲ֪ôˣҪʫ֪滹ԭ𣿾ԭ»ѩ

ǶƵĻص˾Ƶ꣬ƽȻɫܲԣ˭ûʣ˭Ҳû˵

ȥҶһ̵Ļ㱨˵һ¡ʵ˸٣һ·Ӧľŵˣһ·Ǻձǲʲôĵѣ·Ҳ˫ͻǳġ

ˣҲȥϢɡһϣһ˵

ûʲô𣿡Һܺʵﶼ˸ĻôӦûɡ

ûʲôСҲʲô֮İô˶ǰСӱǶʲôȱµ£еϣĿҡ

٣٣û취˭ð˳úÿأҲ˼ͷƤ˵

㣿ɻı飬ƨϸ¡

ˣСеæˡͻȻ¶һааЦݣ˾úյ֣׹Ϊʱ

ҲͬͬͱŮˡ

˵ɣҪʲôҺŮķ䣻һ̯һ㴦õı飬ô㿴Űɡ

ʱŮǲˣΧתȦֻɰ۾ܴתת϶ʲôⱻ뵽ˣǿĵӣԽǿľԽ˵ҵùԽ

㿴㣬һӣѵҾô𣿡ŮһĿĿš

Цһű㽫ҵһߺһ˵û취Ҳֻиߡ

Цò޻ѿҲΪˡۿž͵ϵʱСѾͷŹңҶʱ˿

ҵˣҪҵҰЬˡ˵Ů˴ϣһ˫Сʵ˵Ьѡá

ҺƵĽЬѵΪˣû뵽ӣ͸˫ϸţûϰ߿ɿһ£ 


134 ҹ Ϯ

˴ҹСѾͷҲˣҿ϶ǱۣʲôĻΪʲôձ˳SMģ˭֪׼ǲҰʹǹʹ˸ֶΣ̵סСֵܡǸӵֲ֣߰ͦ⻹ƣһһˡҪǿĻСˡ

Ѿ˯ŵѾͷɲ٣ҵġСֵܡûоʹ˷ŹңȻͦŸ߰ͷ˯Ů

صԼķݺݵĽһ»ϴ˰СʱȥѾǺˣĹ۲һСѾͷǱ߲ûжҲŷ

˭ôģʱҲע⵽϶һˣһŮˡǻ谵ĵƹ⣬Ů˿ȥ󣬸ôĵطˣ÷ĵطҲѣӵŮɬҲٸ̬̲ס̿ˮոսµĻˡ

ǾƵرƷеķ䡣ҲܺȻʫŵҪһ㣬֮»ջ

Ŷҵôã۲һΧĻҿ˿ϵŮˡһƳŮˣڿ㶼ûֵģҵ¸Ѿһɺܴ

ҾҪúõƷһ¾ƵرƷˡ˵Ҳû·ʱСֵѾԡһ

˵ҾѾȥ

˾ôɫҪһ㰡~~~ǹ˻ǣ

ģҾˬ졣ʱѾŮ˵һɫӣݺݵͶ

ҾҪıˡ˵ʵƯһ治ɱʱҵġСֵܡѾĲ֡

ҿɾͲˡʱѾͦǹϣ˵ʲôһŴѾסĸ߷崦еشͣĴתת

Ů˺ܿĵţ·һжġ

ҲרĵĹÿһеĲλ˫ڱϲϵ߮ţḧš

ҪȥˡʱѾעе˽ҪϵĲλҵСֵҲѾѾ׼ˡ

ѽʵѾϵһУҪȥʱѾһò컨ѾܾõҲ̲סһö˹ʱŮ˵˫žһĽס˷ֺ

ʱǶһߣȻǲͨˣϵһɵŮѾֹͣ˺

ôŮ˵ɽ֮䣬һ㶣ʱҲĵ˵ϡ

Ӵп˰Ҵʱķ䣬Ƶķ仹󴰻Ҳǲ٣ǴӴģҲһ

˸£˺Եһ㶣еĵ˹ǸŮѹֻһܾġ

٣Ů˲Ǳ̬ɣʲôطƫƫҪҵСܵܣʱѾĵŵ˻ȥ

ˣˡҪҪˡ

Ҳ֪ҵĻûУܼᶨľٵٴɱҲûǰ㿪ǲ˷ӭȥ

ʱĲӽǽϡ

˵ɣ˵˭ģ֪й΢һʵ

׹ѾһɺɫҺ壬˶ҩжʧҧơ

գŵеʬ壬СĴǰ

ʱĵٵĹͻȻ֣ͬķλϮĿһĴϵġ˯ˡ

ߣʱҵҲһѳǹûпƵķԵǸĴۡ

ཻ֮𣬶ʱ䡣

û뵽ļȻǰ߷֮ģǴķץеǹץ˸š

ߣצСӵĶһ߷ϵһʹʱĸСӰ˳

ʱ˵Ȼû뵽һô׷ץסץĶ

еĳǹó΢һбϵλסƸ˹ȥⲻҵбȵ˽ľҪײͬ顣

ˡҧֵӣһ֣һŲҪǱˣļһʱ˳ȥֱӺͼʮµĵ˸ܵĽӴ

𣿡ʱ˶һƨ˵ϡ

һŸҺܲЩֻ͵ϮһʿûУӮܣǰóûôס

ڰʱҲɳȥâ

Сӣ̫ˡʱűˣͳ·棬һͿʼ˿ϵʬҺơ

ˣȻȥ·ϣСǲǺϲ㱼ҲûɫĿңҺǲҵʲô

ӴٶֿˡһƵʧǰ߳·Ļ͵ˡ

ˣСӵĽͦġһ߼ʬ壬һ˵

ʲô󰡣ҿСӾάڶ˳òôɻӻͦġ·濴˿ʲô֪˯ŴŮ

ôĽˣЦĳ·ϵ⡣

Ҹ顣ʱн飬·˾

ȥһɣ֤㹴һѵĽŮ߲ô㡣ⷽо˵˵úеӣ·ǴԴһĵͷͦؿڵ⡣

ټŮһص䴩·˿ҷ֮׵ŮˣĶͷһ¡ 


135  

ľͦ죬ϢҲͨģ˹һûձصľڲŻعԭСӾǰɧżһµġ˵˵ľƶǳú񣬲˳øߴһͦ˧ģ׵ͷɲܹڸձϵʣ·Ǹӣ˵Ǹ֡

ҿľľƶӣ̫ˡҶһҲڹ۲˵

ӴаСӣʲôʱѧῴġһȵתͷңĻһı˲òš

٣٣û취˳˧ˡҲ˼ĺƤ˿̸ľһ￴Ǹˣﻹ֪жٻˮء

ľҪȺҵİȫԱһ£ǾǱҸһ¡ȫŰû취ʱ֣СʱﱾͲʲôǮ˼ҡǵ֮ÿ¶Ǻġ

ŶйύйЩˣû뵽ܹľǻϷȫһСͷĴ飻֪ײ֪ΪΪġˡ

ֵҸһ£ΪľŵľŰһЦ⽫ľǰǵ̸Һġ

ľλǸҺСŮȫŰǸְҵЦݣʵ֪ǺܲԸģЩҲɼ

й־ǲͬľҲ֪ڸʲôǵֿѾɱ˺üǧˡŰս˹񲻺յرĽҺһͿǻĲڣֲǶ԰ʲôÿġ

ãҵʱһͿ磻һ˿ĳĿ⣻Ҳ֪ܹԼĳЦԾǰĵ˺ͳˣҿ϶ġ

λֱԾλıйҲΪࡣľʼ̽¶ȻǴ΢Ц

ľǹˣ뵱սʱľҲΪǵľṩѵ˴˲ţǼҵĵҲھЧġҪ˵ľǵ֮һǹĻľ΢ĳ鴤˼£˵ˡ

ЩﷸľĿ˶Ҵ⻹üλܾˡľһﲻطת˻⡣

ûʲôѾˣйоŻУӴʲôûأοľʹĵľϵѨ

ǲ˼ҲеǳѹҿƵ겻ǺܰȫѾΪ׼Ϣĵط͹⡣ҲǾһǳϿҵ˵

ȻľǶûоܾɣǾͲ˼ˡʱҲ΢࣬ҵһĿƽʱɲľԷձˡ

ƽʲôˣʱŴŮ˯ˣҲ֪˶õ׳Ҿͼҵĸ첲ס

λؾŮɣʱľҲĿ⼯еŴŮϣ˼ҵĹŮþǴ󷽰

ѽҽǿ۽ˣܹйġƽ޺ˡľҺŴŮп

ˡŰС˰ŮεҡҡͷǫĻشľĿޡ

ǺðҵֶҪڻŵĻҲ󡣡ϼһҪʼˣֻĵĨᡣ

˼λҾͲˣҵ˻شȥġͷıģĵ뿪ˡ

ͷ֡û뵽ŴŮһ˫۾ǿʲôƵģ˵

ŶʲôֵģʱŰȤ尮СԴʵ

Ҳ֪Ǿ֡СѾͷһģɵĴЩЦá

û£ŴСһߡ

ʲô£Һֵʵġ

˵ķ̧ʬ壿ŴСʵ൱ࡣ

Ҹ㲻ףķҲһʬ𣬻ܶࡣ

һŮģʱŴŮеˡ

ʲô

˵ǡŴŮ˵ҲӦˣôҲ˵ˡ

ŶǸ㻹û緹ɣȥС鲻ԣΪȣҼѵļһɽŻûȥ߱סˡ

˵ɣڲû뵽ŴС׼׼Ҫӡ

ʲô˵ģ̿ͶѡĿ

ӴǵǶϧ񰡣ǰɱŮ̿ҲҪ̵̡ŴŮʱǻҩζ

⻹Ϊ㣬ܹ𣿡ҺƱŮ˱ƵǱɴһᡣ

ӴŮ̿ͷˣŴŮʼǹ˵

ô£ҪĥҰôĻɴ඼Ǹɴ࣬ûĺŮ档 


136  

ģôһ˵СѾͷ͸ˣѾ͸ƻһҧһڡ

Ȼģ˲ǱϴСʱˮáҺȫתˡ

ƭˡŮʲôҵ˵

ʲôʱƭˣҾҪԺǺصġʱͻȻӲСѾͷĻסˡ

ҵҪʲôصĺŴŮаŴʱҲʼҵıйɵ

ϵ̼ϵÿһϸȥǳ󲻿ɡ

ߣҲģѾԶıӰŴŮĺţȫԼľһ

ơεҡҡͷ

Сӣô죿·ʱ˹ղŵһĻǿ

أҺƵ˵

СԸôϸĲ˰鲻ܹϵģԽԽҪ¡·ʲôʱоˣҺܺĿ

ҶÿμҾ᲻ô˵Ĳ뿴ӡ˵ʵ˵ѾͷϲģŮ˭밡

ӴûСӳòӵأͦʥģ·ĿƵҡ

ϳ˵Ҹô죿ҺĿ

ô죿ֲ֪ǡʥ·ҲһƵĿңҲû°ɡ

ƽ̸̸ܺ𣿡ʱŰ˹

ʲô£˵ˡλҵһǺصġ

˵ҲµˣǹŮġһ¾ǣҲûʲôܹҺ̸һµĽڡ

ϲǼŮ𣿡Űǣû뵽ôֱӡ

ദøп϶еģϲһʱľͻشǳС⡣

ϲ㣬ԴȥҾҲûĹԺܶҶûйϣܹÿ춼ġҿóĿģֻ׵ĲҪĶѣĵԺܹǲõЦݡŰΪŮѵ˼ǲ١

ңĺܸжѾʫźѩʫŻ֪飻ֳһǲճ

֪ŮѣǺѵԸҾ֪Ҳݵ̫õʱβĲĿʹӡŰûΪңڸеǳΪѡ

յձͳ飬ڶӦðѾ֮䡣˵¾ԼɡŰεҡҡͷʱֻлعʱ˵ˡ

֪Ȼعһ취ġʵҶ֪ô죬֪밲οһλǿĸס

仰ҾͷˡŰһۣҵļת뿪

ľΪǰŵĵطػǲɫҲҲ񶫾ڵ˿ں͵ؼ˵ôĻ԰ͽķԿľձĵλ

˵Сձǻܡڵϣ˿

һ£һ豸ûУ˵ϣ治·ʱҲ˵

һҲûУЩŵĿ߳·档

ǣûը֮ģҺǻɹ۲װޡ

ԵĶҩҲûУڵõشȻĵʵ

ûҾⲻ߼ҪѾǴµȦûַֽŵġ

㰡ҺѾˣĿǰ˵пܵľľҪɱǱ𡣡·һ˵ֺеӡ

ֻϧǲ֪ļƻʲôЩϧ֪̾ǵ˶ҪصĵˣܹȰвˣܱķҲεһѡ

ļƻʲôҪҪ㡣·˵˹ؼϣ⻹ֻҪʵ߻

ƵŴСṥ¹һ죻ڽ˯ȥ



ʱҺ·Ѿվ˱רеĲݵϣطܴ󲻻רΪƵİɣ

ǰһԼжʮңĶǺձɫʿװͷϵıҲһֳֳ˫ָ߾ٳơ

ʮȻʲô֮ĶֻǽΧסͲͣתԲȦжҲԽԽ죬ٶҲ𲽵ʱ˶Ǳվţ۲ЩȻСɱһҲСʿ

ʲôƣҿ϶ǲ֪ģֻߵλǰˡ

֪֮Сľˡ·عͷʱﲻ֪ʲôʱѾһӣǲ֪ж˿ɰһ

ֵǻȥ̽һ̽ǵʵɡǰһҲ˵ֻǽ˫ſɻ׳

ʱڸٵתԲȦձʿǣÿ϶һ֮𣻻𲻴յĻҲܵз֮ʹ

ѣֻһͷĿӵˣһ˽Ųͣϵıŵ· 


137 ֵĽ

ţֻͷһʮͬʱһɫСҪʲô

ϵţһĶҺͳ·涼һ

ʮСͬʱӵղվλӣҵǿǿıըͬʱҲֿվš

ϹȥЩ˶ˣû뵽ҵǰ˵űǺҸˣպöʮˡ

ȥ·桢ʱҵĴһʮΧһ³ʮˣľѪ

Ϊʮ˾ͿԴ𣿡ǹѾֳųĻҵƢ

ߣȻ͸ղһǶʮ˿ʼĵתȦҴʱҲų뿴Щ˵׸ʲôá

ǵˣҵҪûǷӦͱ¡

һı۾ΧĶЩΪܴȫܱΧĵԹԵתȦԽԽ졣

ͻȻǽи߾ٵĳƽţΪУתٶȴǲ䡣ΧȦȴԽԽСѾܹܵǵ滮ҹʱٶȺ;硣

ѵΪҾǵ𣿻Ϊûǵٶȣ

ʱһֻжϸСķ⣻΢΢һôľҵҪ˵ùС

Ȼùеڵϣ鴤ֹ

˸£?##ʱͷĿԼ˵Ӵĺš

ʱǵİΧȦڼСеĳҲֻаԶ

ѽȵݳ˹ձ͵ϮˣȻ͵һĻ·⻹ǰѳҲ˳

ߣڿɲô۸ģҽһಽϵеĳǹһʮб̹ȥԼͶɹ˳ǹһתһβʹǰ˵ĵȵУȻ˿϶Ҳòȥ

ɣʱѾɱ˾ŸʣµʮһʲôΪ

˸£ͷĿɽߵµͬ飬Եúҵ˹

ʮǷֱվڲͬķλҲһеĹеĹյǾȻһһ͵һҽ˵㣬һҵġСֵܡ˹

ȥɣⲻǳҶӾɾôһӡʱеĳǹͻȻâʢǴ۵ĵƹ˭˭ۡ

ѽȻâʢɲΪ˺ÿõģеĳǹ֪֮мӳ˼֣һɨǧȥˤȽ͵ϮʵʣµĵȷӦѱ˳ȥ

Сӣ̫ˡʱͳ·Ѿչվһߣ˼ˡ

Ҳ˵ƽûǵǹı£һȭһһһȭڳ·Ϸûо

⵽ҲǣС̫ˣõ˿ô·滹ڼͷͷָҵȱ㡣

ٺ٣ҲҲмֵЩһͱⲻԵú˷𣿡ҲЦ˹ȥ

Сӣ˵ձ˺ö࣬ԭӱ̬ˣ˵Ǹձѧģ·ϣĿңҵ̬һ

ˣˡڳ·׼ҽбƹʱĻǵĴʱֹˡ

ҹò֪ʲộָֻɿӾ֪ǰʮݰͬЩ˶ˢӵģ˶װϵĵüѣǲ֪·ﻹжٰˡ

ֵ˵йλĸ֣صǰֽ̡Ϊ׵мλվ벽˶Ǿһ

Щǵˡָָϵʬ壬ʵϸһǲҰһٿȫʬͳ·治Ǳճɻ̼Ǳ࣬οأ

޹أΪ쾭һսĴӶʹԼԿĻǿԸʱ䡣ý߷һߵڵϵʬ壬˵

Ҳ٣ôţ·治ˣƾԷڻǰŪվ˳

Ȼʢֵ¼°ɡʱվͬһϣǰˡ

ҲԺܶԺվǶ档

һأһһʱǿ˿˾ͺܲ

ôķϻ֡ʱ·Ѿ̲סȳ˹ȥĿǸղչʾߣҺܻһҪôĴʲô

·˹ȥҺҲҵԶָˡ

ҸϵļһٶȺܿ죬ֻһգ۵ĹѾҵǰΪƾٶȿԸһľϲһ֮ͿԶʤ·ѾҵͷеĵʱĿС

˸£ʱǼһ˹ʼûжǶһɵȰһȥʱȴûκεһ΢Цվҡ

ҲֻҵĲѣȻֻܹ

٣˵㣬һҵǼһӵ

ҿűˣļһǺ棻ϵı任λģЩʱһǺվȣֱЦˡ 


138   

̫ˣͲܹ𣿡׺ݵĵ£εţ˵ŻǰȤձˡ

ҪҪҰ㣿˵ѾĽǰ֮ʱѾ಻Զܹϵͺͷ

ѽʱıֻܹþݡ׼ٵʱҵĽȳȥˡ

СӣȻ̬ġʱͳ·վſʲôʱ

£Ѿˣ̫ˣ߰ɡҲˣ˲ֻ֣ǰȻǶ֡

ʱҲϢˣᶨվ໥˿Էͬʱĵеͷ

ͬʱ·óһҩĶ

ڸʲôûֳʵ

ӣˣҪˣҩԭʵʮ˫۽Ķǰˡ

ľƶǹյĺǳҩġ˵ҲˣЩձ˵Щʲô

Ҫô˵ձ˺ܱ̬أ·ʱһνӡ

ҪҪʱڱ׶ΣǿԳڽǻɱ

ô±ʹӮˣ·СӾ֪˵

ˣ׼ӦսɡʱѾֱֱվȫûиղ˵ӡ

ǼһٶȹȻܿ죬ҲֻܹоλӶ̫ӰһٵΧҲͣĶһһߵվλ֪Ҫʲô

ԸֶҪľֻҪľͿҲȥλ

оһĵϮеĳǹҲ˳ȥѵĵҵǹҪҲš

ڼһﻹ֣ҴеĲһѣѾҵ

ѽ֪ҲǡһǹˡɱҲڱ󣬴ʱҵǹͷͻȻǹβ

˼û뵽⹷յķӦһĿ죬֪ǰ𹥣Ȼ˹ȥ

ˣǹֱ˹ȥ

ҳ˹ҲǺʾٵϡ

ҵǹĵһ֣ұǲֵģǹϱûٵûܰסˡ

˸£ǸоҰˣ˵аһ䣬ֹ˹ֻ·óһзڳҾһӡ

żƵкüʮɣȻͷٶȴǺܿ죻Ҫ͸һ±֤ɡú

һĹԶֹЩȻһԲĵǰлҾ˵ٶܴٶҲܿôҾ;ԭһﻹкְ

ˡת˵һ䣬ʧԭءҵٶǾԵĿ죬ĶֻһӰӡ

鷳ҲˣЩںķȻҲ˹ȥ

ʱҵǹѾĵϣҪ⵶ؿڿѾһ󶴡

ٺ٣ЩаĶЦЦһǿҵĵ˳ȥҲܲˡ

ɳԤϵǣȻ˵

˳㻹һţҷӦǹ˹ȥڿһ󷭡ŲأڵϺݺݵһࡢŽżһţԼٶȴ˹ȥʱеĳǹҲű仯

Ͽˣû뵽ǼһͻȻһҴһǹʧ˰֮С

һߵͳ·Ҳվ˻һ˿Աߡ

ôˣҺƣæˡ

ʱı˫۾ҲŵĹ۲սʤǲ˿

Ҳˣƽ⺢ǲǵĹ̫ΣʱпΪҸĴۡͽϾͿ֪ŰһȻżҴС㡣

ҿˣһʱݺܵĿҡ

㣿˵ŰֹסˣŮġ

ôʰȻϿԱôĶĿƻƬһȫûԼĸ˵ʲôƵģһ˵š

ŮŰ֪ӱܲȥʵҪ

ѽְ֪˵ʲôҾ̲סϲ˵Сһͷ¶Ůҵ̬

֪ŮѵģƢԸŰŮܹۿݡ

ЩҶ֪һᴦõġʱ¶˺ְһеţŰҲö˵ʲô

ˣӦϣǲǵɽɣʱܽǺܺʧȥʲôƵġ

Сӣҵ˸˵żҸŮû¡ʧĵطЦ˵

ҿǵżҴС㣬ʥʱ·վһűǱߡ

յľҪˡת˿ʧĵط¶һ˿ 


116  ʬ 

ģʲôûһⶫҪıĻһͲǶˣҲֻһˡ

뵽һŹâذףҵҪĽʬʵǿʲô̶ȡ

ѽеذױǿ˳ȥ뱾ͲԶһѾ˽ʬǰȻûзӦƾذؿڴȥ

̡û뵽ҵذ׾Ȼ޷κ˺ѹ޿֣Ȼǿ

ҪˡǿĶ֣ǶһģûǰԸʱĺˡֻϣһɱ֮󣬾ͲҪٳȥˡ

ʫšѩ֡衣ҵǣǶһȥžۡ

Ҳʲô첻ǿҵȼ˶־ҵǶҡ

ʱһ˵ţǽʬҲƢƵĻˣһգۼѾҵĽǰӦѾ˳ȥ

ȡؿصıһƣ֮Ϊҵûץۺ·˺õļеֻһӡ

⡣ǱʵȻǿٶȿĿǰʵ˵û취ˡ

һ޺Ƕָ˹䲽֮˵ͲǾ롣

ѽҲģֻٵĳ˹ҴʱѾһǹ

̡û뵽ҽټȻûд̽壬һﵽʲôģ

˫ץ˹οǲˣҲһξץģû뵽צӶһӣľϮǽʬ֮

һǱĲ⼸磬ڵҲǲֻ㱻צݺݵץʮ๫ֵĿӣ̾Ǽһһӣצӳҷ˹

ʱڵϣҪ϶ǲеģͻȻһ󷭸պöǼצӿɻǱķʯۡ

ѽ˲ϵʹҽһಽеĳǹٴγ֣ʱѾڿУüķɴ̹ȥ

ҹǼһȻ׼Ҵһ

ѽҿûôɵֵǹĽʬʲôⲫսͻȻŵеĳǹ΢΢Ծ˫źݺݵ˹ȥҲɷˡ

ʱǹٶԭƿԵøࣻʱһ߷һ߹۲졣

̣̣ǹԳٶȴʬҲ˫ּס˳ǹǽʬҲòųǹĹ켣Ƶúˡ

ʱ򣡣Ҽʬں˶ʱٴνʱôش

ֶһǹǽһɣҲų˹ȥʱ˫ǹȫĵҲеʤڴһˡ

ʱʬҲһȵվסǹҲɥʧĳɫҲð

ɣʱҲϵһǹݺݵĴ˹ȥ

ʬҲöҴüĵĹ켣ؿҡʱҵǹҲˡ

ƴȫһǹǾ޴ֻǽʬ̵ؿڲϵҲǹĹ켣ٴεˡ

ˣ꣡ǽʬ֮ڱҴһͻСʱ̴ˣǹѾûǽʬ塣

ɣʱҲѧˣʼϵʬ͵磻ҵҪǲүҪ㡣

ʬ忪ʼϵðϽеļŲըãĳ彩ʬˡ

ʱǽʬҲǻˣմĺţͻȻ˫צҾһͻӣʮľϮʱǱ޿ɱܡ

ѽҾĵҲ˽ȥʮצҲ˹

ܵǿҹңֻؿһʹ˱㵹˳ȥ

ʱҵڵѾǲܶǽʬҲòȥȫȻϵžıը֮ÿըһڲ˵ǽʬ˵ǡú

ʱҾúѣҪ˵վˡȫľͺǶϵһ

ʱΨһԶĵط۾ˣǽʬȻ̬Ȼƶ˫ۿҡҲֻеķˣϵǣһܹһľɫ󿴵ˡ

ȻжɻǵҵǰצǲҵѪˣƵצҹɫӰ

ʱҲᵽ٣ҲüǼٵġ

󣡣ұ׼ʱһǴżâ

һɫӰҲһѷŹâĶ̽׼ҵĽʬˡ

ӰϵİͼӦǵʿ֮İɣʱһ

ʩôһ˺ҵӦһģһ˫ůĽҷ 


117  ʬ ()

ͻȻҵһԲԲСǵʿιҳԵʲôҩ֮Ķɡ

˵ϽҩȥУȷʵӦúҲ˵ҵ߾Ͷһƿӣˮҽҩȥ

ͽǣ󣡣ʱǵʿѾʬʮԶΪ˺Ųİɡ

ǣʦֻ󼸸ͬʱش

ʱмɫӰֳַĶ̽Ҳ롣

˵ʬΧֲͬķλվвͣʲô

ͻȻʦһǣеĶ̽һǿǰΧ֮еĽʬǼͽҲͬʱеĶ̽ǿ

ֻǴмĽʬǲеƵģ屻İΧ

ʱʦʱ죬Ӱȥһǽ˿ɵСգžͽַ߲ͣ

޵ˣʱеĽ˿СͻȻɢƽɫĹâһһ쳣ۡ

𣡣ʦһ£༸ҲͬʱеĶ̽򵥵ıȻͬʱָ롣

û뵽ǽʬţǿϡá޵ʱҲʬš

ʦҲۼֿ죬һŷȵ˽ʬĶͷϡȻǱĽʬˡ

ʱҲǱһ۸ר׽ʬĵʿһΪûһ֪̫ʲôġ

ʦҲˣԸµļæµš

ʱҳԹҩ󣬺ࣻȫҲָ֪

ǵʿعͷһڵϵң˹

һǵʿҲʮͷŸһֺԵĵ٣ŲǺܸߣҲһü֮ƺһɺȻƵģ˾Ǹˡ

ʩƶˡֻ˹Ҵһ˵

ʱҲ࣬ٻ˵˶΢΢Цŵһͷǻˡ

ӱסҵһ

û뵽ʩľ˳ͨƶˡһҵȻǾһ̾

ǰˣղһսҿ۽硣һ˵Ҿ֪

ʩܺ⾭״Ľ֮˿ҲҲǵʿһ˵ţֱǿʲô˵ı顣

ǰȡЦˣҪǰʱϵСɾͽˡղһĻڶǺܺ¡

Ŷǰǲ˼ֻ˵ˣƽ˵˰˼һԱȴڲ

ǺҲʲôǰĽˣ㰡ͽɡû뵽ҲˬˣҺܺˬ

⡣ⲻ˱𣿡ЩεĿΧѾʰõСʿǣǵӦúҲҪҽǵʦǲǵýʲô

ûʲôҵͽܰҪʵҲˡ˵Ҳǿ˿Χͽܡ

ʦȡЦˡӦúʰɡΧҲǺϿҵĽз

ɣǱߵ˰ɣЦЦҲûҵĽзЦʵ

ǰΪģҲǽŵⲻڵ

ǰҹ࣬ߵ֮رأ϶нʬ͸˹˼·Ҳǽϲŵû뵽ͬ־ýҵǵӪ˵˼ýû뵽ʱ򡣡Ц˵ҿ˿ǵĽţӦö·߳ģǲһ·İɡ

ЩǶͨˣʦҪֲǡһЩֶյģҪ涯Ӫ϶ǲǽġ

СֵӦ׻Ƶ˰ɣӿңһصʵ

ʦҲ֪׻ƣЩȵĿЩӦԼ·ɡ

Ҳ֪ҵһλһ˫Ůɶ׻ƵĳԱ⻰һұ֪άˣ˵Լңû뵽ЩҲʶ

ʴʦǣ˵Ҳǲ˺棬ǿɲǵ͵һĵʿô򵥡

ǰǰʬʿЦҲܻ˵

ʬǵӰҲзŵǣڽʬĶͷһŷȻһҡǡѹʱӻǽʬĶͷһŷ䡣

ڣȻ˵ǰĽзڿ϶ǲһˡ

ڣǶѾˣܾöûĽˣһСʬЩ궼ٳûˣֻֻжꡣ˵Ҳһˮ

ǰұΪѾҰһţ˭֪һȻֻ˹ҺƵĶ˵

ֶǫܹһ˶ԸΪûǱ£ҪǰѾǽ˭Ҳ߲ˡһĶ˵ı֪ǽʬǲһ 


139 ְ

ôҵĴС˭ˣһͿ̵öԹһյƵŴŮ˫۵ȻǡĬĬĶҡ

ߣһܻܻĴ󻵵ŴŮȻǡĿתĿңǷǮƵġ

СĵָһԼõһ϶Ĵ𰸺һǵľ

ߣܲ˵ġǰʧңŴŮֺޣҧ˶š

󻵵ɫǿ쿪ţŴŮҵķǰʼɤŵЧµıڣŴŮ﷢Ƣ˻ȥ

󻵵˼ǡûѻ˵꣬ѶײͶ֮ƽ˽ǹڳҪ˵ȥҸұְ֤־ͻŶӦǽϰ־ͻ̸¡

С㣬עһӰҽϣСӣҡ

ߣҲܣҪ˵ŴŮǲĵģСƢǮ˼ҵĴСôƢ

˵ʲôĻҪҪ̯𣿺ܺ˵˹ġ

㡣ȻôĶô˵ҼǵϴյʱùŶѾͷʱǶһû۾Ȼ֪ʲôܵĵˣǱըˡ

˵һӷɲ٣жһѶǹ

ԶԣǴŪģûд˵Ůһ˫ħצʼʵϾһ

㿴ǲҲû𣿡ҺֵĿദôѵĲ֪Ҳһˡ

Ŷ֪ˣǶߣ𣿡ŴŮĵĽұøһҾͻʧһⲻĥʲôѾǺþû˾Ҳǲ㣻ûкǲе尡ⲻСֵܸܵԵѾ˷Ӧ

ǰɡҺƵĻشʱҵ˼ȫڿ̬Ľһչ첻ԸѾͷһͻӵʢˡ

ܲԾŶŴŮҲҵľȣı仯źļԽԽѿˡ

ѽʲôӲˡʱҲ̲סˣСֵǸ߰ͷŮ¾

ǸɲȷְҺʹʵʱӲͿԷҵƨȻ̵úܸ߿֧ѾŮС

ѽɫǣžŮӦ˹־һơ

̫ˡ꣡±ֵңҲֻ÷ֿĺûᣬĹϵ

ѽô󰡣ʱŮܺ¿˿һҪҵСֵעĿ񣻽Ӷϸߡ

Ǹȥϴˮ˵ҾͷƵֳǲˣָš

ˮϸо˺ܶ࣬ɻȻûû취ҲֻԼȽһˡ

ģ٣Ū˰죬ֶ˿ɾûļ󣬻ԽԽ

ƽôû뵽ŴŮûߣԡʵ

ŶҶϴղɱ˼ѪϴȻȥɡһСֵ̧ܺͷˡ

ŶžûģŪ˰

ôų˼Ҷϰˡû뵽ڣѾɵҵĴȥˣɵţҪʲô

Ǹ㲻ȥ˯𣿺ˡϣϻȥ

ϴôõ裬ǲ棿ѾͷģھȻ˼ʣ

ԣҺƵڶɳϡ

ôС˵кԼҲҪ˶þͳˡڵŮҲǺܿŰҲ֪

ôҵŴСҪʶһ𣿡ҺʱԵǲʵġ

ððǳ׵ˣⶼʲôʲôܸ˵ӣ۾עҲҵĿ䡣֪߶˵⵽Ūˡ

㡣ҺƵվߺʵĿ

ˣ㡣ҺıŮ˹˵

ңʲôɻĿܹʲô

ǸڲôãŪûаҵ㵽ǿ԰æʱֶõҵġ

ʲôҺƣһŮʵ顣

ҿһĲˣ붼ûŪŮĹ۲컹ϸôϰ

ҪŪ˰ɣ̲סҪ󡣡ҺƵĿʾûѰֻܾܿǺСĥһ־ԼĿԺܸߡ

û˵壬˵ҿְ㡣˵СѾͷѾͷؿڡ

ѾҺܾȣѾͷʲô

㡣˼ǺǶû㡣˵СѾͷҿһ֪Լ˵ˡ

ҴˣҸ㲻ˡʱ֪˻Ů׺أⲻϵǸĶá

ˣСңû취Ҳֻһˡ 


140 ǰ

ҪңûǸڶϣܶ˶żҴСҵķģʱͷң·ҲûõӣҪɢ˼Ƶ·ûܴæĻصԼķ䡣

ģ·һĲ˵Ŀҡ

ôôû˳·˭Ҹڵģ϶ǱǳˣҲˡ

Ҳ˷ѿˮˣ˵ǾǰɣҺĿų·Ǵͷ߽˲

˷ӣ㻹ԩˣżҴСһ桢ɰõʵƽļˡ˹˿ҵıӰСĶһߵĳ·˵

һΪСôͱѩˡ·治˼ͷЦ˵

ʱѾ߽˲ľȻǹΪ˱Ǻܵģʦڵġ

磡ʱŰѾλϳǰһ϶֪ˣڿŮƵġ

磡ûôĵģΪŮѾҰƽˣܸ˰ɣҲ⡣

ְ֣ʱŴСҲ˳ɫҸ־͹ϡ

Ȼһ

ιңͿһӵͷ˵

ֶֻˣϲŷһҲʹϣŴŮСǰԹţܹԹ

û취ˣʲôһߵı˿һĻȻǸ˵ôЦ

ûУҸ˵ƽСӻ㶵úܣżҿɲ˵˵ѵģǼҵһһʱͳ·Ҳ˳ιһĻͳ·˵СöǺ

Сעһ˰ҵıӰ·п˵

ҲǸ˵𣿵ŷȥһȦ֤Ҳջ񡣡ĳ·ǰļ⡣

һȥһ£Ҿȥ·ʱѾʼǽɫɳ̲ϣĻŮǣһݵ֮ǿ

ӣꡣ

žϣǺ졣ʱľŰ̸ҲѾ˫ҲںͬѾǩ֣ձ֮оǽˡͿԻعˣľͽˣ

ľҲĵףԸǵĺ졣Űرĸˣһ׬Ҫаҵ֮ƵҲԵձ̸С

ž´ձʱϣ鰡ȻǵЩԱĹʶˡľοѪģǶ֪ΪʲôҪô

ľ˵ЦˣǶ˽ǻݡȻݺͬȥľ˴˭֪Ǳɲôһ㰡ľһԶءŰɫĹάǰСձҿ˲һİڣӲںſÿһ鶼ù˽顣

žҪعˣžӱªĻרΪž׼ỹ͹⣬ŶһҪֶŮ⺢һžϲʱĶһֶŮġľ©ۼ˵һȻ֪һʤĹؼͷȻộ˽ϲŶ֡

ʱŰҲ֪Ťͷ˿ߵʱһͷͬˡ

Ǿ͹ˣϼŰòǫĺľ֡

һ䲻ʵġʱѾ˻ȥĳϣŰʱ˺ܾõ˳

˵Լ˱ô⡣ϵƵģЦſ˿Һͳ·档

ǺҾͿżɽˣҸоľĿ겻Ҷǡ˵˿ˣͣ

ˣȻ˶ûвشĵĿ겻ΣΪľǡشҲǸɴࡣ

ǣŰǲĿǡ

ǵģľиֶӽľƶйɱˣ̸оΪǣΪ˽Ƿ˲ٵ˼ޱ˵

ҿһ˭ɱ𣿡ʵĵң뿴ҳ¡

ҡûش˵ˣɱġҾǸյĸ

ƽ㡣ʱˣһȻѾµ˿ܾģԸʵ

ģŲһƽġʵҲûٰգ֪ľ˶ˣҸҿ϶ΪԼӵĳԲҪ

ƽӦҡʱѾҵס۾ЩʪĿҡ

һҪȫĻǰͻȻıˣҲֱᡣ

ŲǲʧġҼᶨŵĿ

ǻûµģƽСӸ£ǻչġʱЩ̵Ŀԡӡ 


141 񱨸һ

ʹðǿǺþûˡǵĳӸյһӣϻк졣פձĴʹҲˣһӭ˹ȥ

ǰЩûˣѽڿҵˡʹŰ࣬ˡ

ûзӣ˵żҶʡ͵ĵơһߵĳ·˵ʱϿľҪӣŰѴʹ

ôΪСӣġ·׹ŰȴҪѴʹϽĵ˴ʹľôҲ˺żҸŮ

˵ƽСӻôһ˼ҲǿЦĿ˿һŴСŲŵҡ

ҿҲǣǲ֪ûǸܣ뿴ͻȻһһĳһǳ֡·һʱѾʼǼżʱֳˣʱȻЩ

п϶УһÿγоաҲЦŻǰԻ͵ʷ

ϣ˧ˡⲻ֪һһ൱˵һǳñ˧ҿʼձ˵ѪͳʲôʱҲ˧ˣһһѣ

˧ǲ٣ҶЩûȤλŴŮһҲһעĿģƯĿɲֻһ

ľڸʲôãôĶЩ˧硢ŮҺϣĿٻ޵ĳ棬еٰ˧硢Ůչ˼

ѧУʱЩձͬѧ˵ձ˧Ůʮа˾Ŷݵģһ˵˸ӡ

ôҺܺ棬ʮ˧绹һѵҲԭװɡ

׳գѾͷһۣҵǺͿǻһǰ׳أ˵Ұ

ᰡҿǶΧûһ

ѵû˵׽ⶫձڶСѾͷ֪ǲٰҲá

ŶѹЩ˶Щ̬һȻĵ˵ͷ

ƽ˽ǾҪع˶𣿡ͻȻСѾͷͣ˫۵ﲨҡ

ǰεҲˡҵȻû̫񣬽Ӳ̻֪ôء

ƽعҪһȥ˶𣿡ʱСѾͷ뷢ǰȥˣҾҪ˶

ƽôദûϲңˣѾͷҪ֪һ𰸡

һǲ˵ѾͷҪ˵ϲǲûиоģȻƤɿ컹ܵٵġչˡ

˵˵ھɡǵ̯ƵʱˣȻܽš



˼ѾˣҰҸһж˵ˣϣ֪Ǹʲôˡ

ѩʫŶҲԸģĵİǣûж֮֡ź嫵ҹɫ˿

ϣܹҲֵ㰮ˣ˵ҾΪҾˡЩЦĿƬأ嫵ҹУûһλأ

ǸŮ˵ʵڵҲϲҾͲˣɡϣܹúõҺʱѡһ䣬վԶֶǡ

һ£˵ɣԶܹȥ鷳ʫţ׵ġҴӲȡ˺ʫһȥⱾһԣľı˳Ļ

ûСѾͷӦѾʧȺߵĴľҵһĿյƧǺܿｫѪɺӡ

λˣ⡣ʱľվǰֶӵƬ

кǴˣһŵҲûеĿյ⣬Ǻò

λλҵֶľƶ᲻ʶɣľûлͷ

ʱòǰľƶһ

ľǶֶӵ¸еǳѹһ⡣ܳϿҵ˵뾡ء

Ҳһ⣬ǵҲһ⣻ΪӵĸȴšʱľͻȻӳһذըȻľƶס

˸еⰡСĸ̾ţԭôһ˵ЩھӴү̫˵ʲôҵϱ͵ӣǼҵ޲ĿҲǿѨ簡Ҳ˵һ»Ӧˡһμš

𣿲ǣԲǣʱľȻҵĻҴĺţһ㲻ɽЩٶȵĹ˶ô˻ôо

ҺͻӲ밮ġεֵϱֵܸɱ˰ɣĻ˵϶ˡ

ӣ￴Űְָ㱨𡣡ľۺĿԼӵƬͻȻ˫ָ߾ա 


142 񱨸

׼СˣǵĶֿɲǰϵЩݰʱѾصߡ

г¾йоŻʶʱΪܡȰλҪηĵֿλԸǴձ۹ΪǵһԱĻȥҿԲ׷ľʱѾһİͷǵҲôɢž⡣

ӵĳ𣿡ҿɲôģձ˵һǲŵĴӹŴִ

ǵģԸԳΪһˣҰ֮㻹Լ̳ҵĲƲľʱ˷ǳ˵

ǲһɵĿ˿ǰСͷ

ҪҴӦҲԡҺĿľķӦ

ʲô˵ѾǺϰˣûзӦҲûбͺ²ؼ߸߹һ

ҪܹӦһҾ͸ߡЦ˵ͳ·ʱҲޱ鿴ǷŭǱʲô

ʲôľȻӡ

ܼҾľ졣һ˵һָָԼͷ

˾ͻ㣬һСĵġ¶̰ĿⶢľǿСԴš

󵨣ʱͷʧȥģһĺͷҲѵ˵ϡʱһоһΧɱڳˣʿпֵġ

·ԼѡģͲҪˡľʱһߵǰ

ǿǡ˿Χסˣȫˡ

ʱľתȥˣ뿴ôս

ӽڿʹʹĴһˡʱ·ЦţȫļҲﵽѵ״̬

Сձǣӽ컹ǲа˿ΧҵĸǣȫĽ䱸ţеĳǹҲ

ѽһҷ𹥻һʿٶȺ֪Ǹ֡

˾ǿϷһûж뿴ʿܹܲҸɵˡֻǲһʱſٵƶϰûб仯˫һֱ

ѽҵĳǹһӣסĽֵ鷢ˣȻûһеĵǲҲǽô᲻磿

Ŷ˿һȻˣյľȻ˶ף׿϶Ƶķ֡ⲻһߵ֤ʵ˵Χǲ˾Ȼȫֻ۾¶Ķǰһ

ʱҶվʿһЦΪԼõƵĺܸ˵ӣҲ˿Լеףǲֵԭԭ

Ϊû취ˣҽǹ׼˵

˸£ѽʿҵĵûЧȻš

ŭڿתţеĵҲֱһҸұ֤һйС϶ûˣ˵һȫʬ

СԸַкüֽ͸ʵġ

ʱҽһಽƽеڿеͬһϣ϶ܹг룬ȻҲɵС

ʿûпô࣬תų˹ҵӰг룬ӦѪصңʱȴʧˡ

ʱѾͷϣղǸǸѡ

ȵʱҵǹѾͷ

ʱҴأЩ˾ȻûһǰģűɱЩʲôˡ

ɻһߵķڴ˹ջҵǹ˻ȥ

׼ʱ΢ЦĴóǹԤһģû뵽տսóˡ

˼һǹһ£ҾͲ˶ʹǹΪʲôͲܹýġ

һٶȺܿ죬ҩҶԴ߲˶٣ʱֻվмǼһһһĹ

ιûЧ£Ǽһı˲ԡ

Ǽĸ֪ķλھõȲҵɿ۾ȫ䱸Ĺ۲Χ

գʱҲŷӦһ϶ˡ

ȻҷӦͬʱ³һѵʱѾ˿С

⵶Ҳų˳ٶȺܿ졣

ɣʱҵҲ˼ϸС룬߾һҵҪǲȫ˷ġ

̣̣˷Ӧܿ죬Ҽ֧ɻھȥ

ҵ뻹û˺ľΪɱҿѪġ

㲻ʱҽ׹ֱֱĳȥ

߼ԣһݣ˽ȥʱҲӿٶȳȥ

ҵҪݿ컹ҵǹ죬ⱦÿԳ

ŵϵһѪðǻݵ߿Ҫˡ

ãյģҸؾ͸оԡ

һ޴ıը⹷յϾȻװը̫˰ʬҲʱұըЩκġ 


143 񱨸

գʱȻúΣɱƿ֮һúУǸյĳ֮Σ͵Ϯӣ

κηѾ˱󣬿ٶ֮첻ѹѵʱ򣻺οʱҵԴ𲽵Ļָ֮С

ô죬𣿲ܣʱҲˣеĳǹɲǳصģ˫һ

ˣܵ˳ǹνһ糤һ֮̾ѾʤԽʤʱԽҪСձ

һѪ絽ҵͷϣʱѾѲ٣Ƕʬｫǹγʱƿ֮ӲͬķλϮĴʱڿоǲñ˵Ӵ

Ҳ裡ʱҺܲԸʹǧ׹°ˣϰô죿ʱںҹҶܹڳʲôۿžҪҶɴ⬡

ѽһһյĶϮ

ʱԼٶ׹Ҫȵϵʱͻ䲻֪ʲôʱƽĵԵЩ

٣׵ʱͻȻӵ´̳ĽҲͲԶˣȥǸзҲҪҽԺꡣ

ؼʱͬʱеĳǹʱҲ´̳ȻǲԸ⿴գһǰһķɹ˹

ߣʱֻһֻǹ֧ţǹķһϮ֮˵ĵϡ

ѽҾʹһһǹβտ㿪ǰϮ֮˵Ĺ

û뵽Ҳһ˵ңʱҸն㿪˵ĹѾ󱳶¶֮ˡ

ûôףʱҲ˫ֽץסڵϵĳǹһ飻ŻһڰһͬʱϸС롣

ʱ˵ĵѾ쵽ҵؿڣջҵ¡

ãղɱһıըҴʱǴʬֱֱ׹ǳҶըʱȼյ

ѽ˲ҽеĳǹһֻͱȥ

䣡ըܴ󣬴ʱҺǱڵϲͣķţϣԶ㿪ըĳ˺

ʲôʱͣµѾץץס·ķצû뵽ⶫֻɴӦѾסڵС

ǵȻǲź棬ȻڲԶҲ֪ǵֻʲôһѰźĵҪǱϹȥǲȫʬˡ

еٶڲϵļӿ죬ֱסѾǶã˫ҲʼʹƵҵƨĥȻǲݵأɿٵĦǰҷŽ͹ըһں벻Ҫƨˣζء

ѽʱҲſʼ֪·ҪϺôõģⲻ˵˺ˡ

Ҳգ֮Ѿϵ˵ִҵ˫ִʱýеĳǹšҲ֪ҵãǵĵ෴ͣˡ

һ׼ʱ򣬼ϵִ˹Һùס·

̣̣·ˣҵҲסˡ

·ġعҿʼ

ôϺʲôƵգǶ׹ٶȺܿ죬Ժ

ѽһǹͷϵĵŷ˹ȥ

ֻڵĳǹʱȵĲҸɵĵط

Ϊһ᷸ͬĴ𣿡ʱһѾվߵ󣬴ʱסղץסҵķצϧצȴµһӰ

Ľ˵Դײһ𣬶ʱ˻

ʱ·սҲǱըϣ·濴ը㶼ö㣻ûһžЩΧתĲӬ

ǱߵǸҲٵʾֻһѰƵĵѾЩӵļһȫˡ

һʱһʿӵҹûһѱذ״һĶ̵˹ȥһҿʹȫӵҾͲˡ

ʱҵһֻҲһѶ̵һתһƵҲٵ˳ȥ

ǱҽҺԺĿ˿ԼĽ

϶ȫλķΧҵĵ˺ԵҪΧͳ·ĵˡֻ·ʱæòֺ߶չ˲ˣвӬȥ

ģǴ𣿡ҺֵĿ˿ذɱˣվղѾ¡

˵ϿѾˣܻžҲûУ۾ſûѵǣҲŵĿ˿һˣ֪Ǵʱʵô

ƽձоһֲר˸ģͽʬࡣʱҲûߣҲ档

ʬʬ㣿дʬľǲ¡

ɣеĳǹѾҽסϵź⡣ǽǹ粻֪ȥˡ

ҿ˿ֻʬ

ҵҪձġ˹ʬʲôģʱеǹѾһʿһʿҲͻȻ˸Ƶģָ˸ղŵٶҺҲֻеĵһ 


144 񱨸

ѽʱһֵĳ֣վмĺţߵձʬǲϵĳ鴤ţϸһŹâĳǹ

һȻ˽ʬʵҲûб䣻ȴĽʬǹ磬˵˾һʬѣǶǸȻǴǶ˲ڵѪҺûиɺԡǺԵûоղȴ̽һʬûһҿʱֻʬ϶ʼð̡

ʬôүһ̡ĽеĳǹͬʱһɴҲͬʱ˵Ĳӡ

ʱʬ׷ּңͷԲһڵϹȴǺȻأ˵˺عȻ١

ӺؾŬȻûа׷ѣЧǺ밡ʱҸǲ֪߿յƲ֮ϣ۾ǣǽмӺصĺԵĶ˵˷УҲ۲

ڸ£ֻǳƷѣƷոɱǰԵΪɽ㽫ҪĲơǽмӺصķǳŵĿ˿ңҾƷĲԶϧԼͬ

ŶӺؾǡز©ǺΪչʾһĽɡڵĺͼӺؿͷˣֻЩŵĿ˿ӺһȻת˿Ļļͷ

ϣӺؾҪǵĺʧ֧ǵܸԶҲٺòģΪʱŬɡʱȴǹмӺصģԭǻһ㣬ֻϧľ϶Ϊ˱ôİ취˭뵽Ǳõӡ

ʱǼͷڸձĽʬ׵ɱǲ⣻Ҳܲ˵ӡϸһЩͷнɫͷģкɫģ޵ҲСԼġЧôˡ

ðɣĿ˿ʲôɱ˻Ӻشʱ쳣˷ܴţʱѾɹһ

ʲôʱѾΧĵ˽Ҳˣҵʵǵ͹˰ɡɻʱ򣬵ͻȻʼϵĲϵҡξǵһ

գоΣգһƯĺշ˿Զ

һӻĴӵһΪǵأԭǲ֪װʲô

ʲôأ˶кģҲ⣻ɴʱҿûȥһ֪ʲôĶһҪǸ˶ħеĻҾͲˡ

ˣˣҶѾ˶

ѽΣѿ״̬ԼܽģҿɲһﵽҧˣȻҲձ˵ĵطż

ҵھϢѾõ˻ָҾҪĹʲôȻ֪ľû·Ÿӳ档ȴһһƹ˵

أʹǺ֮

㽫˸ˣ̫ˡʲôﰡ

ĸоһ̹ǼһҲԳ

ͬʱһɸζ˹

ҿֶʱЩɵˣֻǰվһ߶ҵľˣȫҲ֪⻹ǼͷǺܴ۾Ƥٰߣ͸ǿžһ󶼳ȥˣ⻹ƵݺܷҸҴһ˺һС

ۣ𣡣ǹҺ쳣˷ܣĽкų˹ҳ˧ҵҲڰֹҲ˰ɡ

һٽɣ·Ǻġ

ҵҪЩʲô£ʱվ

𣡣ǹûɻΪʲôҪʱһֻѾƺܴƿ϶û취ȵġ

ٶȺǺܿ졣ֻ󲽾ѾҵĽǰһƾҹҵԴ϶ǲĵġ

ɻĵˣҾȻʧˡ

ͷ٣ʱ˷ܵվ󣬵عʱѾһߵǸõϣһźܺݣĿĺ

գһﷴӦǲȻץסҵĽţҵĽżĺҲ빫ҡ

ойɽԽԽʶץסţϲŹ֡

ҵĽϾе磬ֶ˼ֿɽϵ޼ѵһҲǸµģ

ȥɣʱҷһŤɽǿΪҴһȱڡѸٽջءһ뿪ֳû뵽Ǽһȴǽס׷ţһ·ĸ˹

ܲǰ취ҵжʱҵٵ˼ţͣ

𣡣һƹһǲ֪û̡

ʱѾھۼҵҪҵĵ

𣡣ʱǹڸоĲԾתҲǿϣһĿ˫֮Ķ

𣡣û뵽һͻȻĴһҲûжӰ죻ʱҲۼòˡ

ѽʱ˹Ҳеĵ˳ȥ

䣡ǹ֪Ͳµɵ˺ײһ𣬾޴ıը㲨

֪ûڱ޴ŨΧҸͿը飻Ҳʲô 


145 񱨸

Ҫ֪ûףʱֻűըĵƣϴҼĽʬһ㣻ôҪȷ˾ûҲҪ

ʱһһصľʯߣһ

٣ҵȻȲϳ·ǴͷǲڻµģʱҽһಽС

BYEBYEʱî˾ǹ˹ȥ

ῴ㲻ɵأϵĻҳŵԼղŵĽʱıըѾӵʯͷҳһңûʮû⡣

û뵽йܣǲ֪ôѵġʱ׵ĸ߿֮ϣһе˸пʱĻ涼ҵϡ

԰ΪʲôǹҾûأҪǹһλߵĻͺˡһҲڸпʱ϶Ǿ͸˲֪ж磻Щҵͳһõʱûܸ߱ġ

ӺؾνƷǽڵĴʱֿʼˣһŵĶŴĻļӺء

û뵽йǿʵ鱨󡣡ӺشʱͷѾ˲ٵĺ׸߿յķɻǲܾȵġ

λҲλ߶綥ĸ֣ǱʵͷǳǿټǶǾйѧҾѵģҵⲿսȻܹռˣλʲô߻ڸλͳλвˣԸǻǴ´ࡣʱǸмӺضΪ￪ʼĲƷⶫͨû취ЩӦöһЩСҵ쵼ûı

λҪǵĲƷʲôɣֻǵĵһڲƷžҵĲŬеڶ͵ĲƷҲǵ֮ҲǲֻҪǸһǽϵĻһֻǵĻˡû뵽⹷յձоֱǷˡ

ĻеղǼһҪǶʮҪˡҽǺʱĽŶеۡ

֧ˣôʱҵ֪ʲôʱһߴˡ

Ŷô淨Ȼûµţֱëһʲôʱҵġ

ʱҲŷΪʲôͳ·ڶûʵжǻˡ

ǻͦĵģڼСϺǳһǳˡŴȻվûһֲǸԼ˵ģɿġ

йоŻ֪֪ˣսʤһܾĻôöġ

ԼĵϻҪô˼úܶ𣿡ҲԻؾһĲľͳһ

˸£ֻһƾʧڵҹɫ

ÿ죡Ǻܿ죬ҾѾĶ

ʱѾ˹˵һֲҲܳ㣬ҳ˸ưͿ

һûվȵһε⵽شʱѾ߷ɳȥԶҵһ£ҪȻҪˡ

ʱҲòһǰЩɵԶĲ

¾͵йĸҲˡ˴ʱŵ˹˿ڵϵҡ

һ̰ɣʱѾŵľеĳ

Ҵʱڵϻûָһܵȼ϶Ҹߺܶ࣬ʱҲֻп֧ŵķݣû뵽ľĸ

ɣСѣǱܴҲĶ֣ϧһ񡣡ʱ˵мӴҲϬ

αأ˼һǿ̧ҽ׼һŽҲȽ

ѽʱȷʵѾֲ֧סˣʱҲֻƴˡ

˼ҴʱȫĹâ˿˽š

Χ׵ķΧ֮ڶĹȫǡ⻪Ҳôһ˲飬ʧҹɫС

ʱǿվϵĵѾù⣻Ҳûս

·һȴݸ䡣ʱҵѪرĶ࣬ϾһĨ

ȥɣɡʱѾû֮ܶˣҪΪʲôûãܼһϴĶǷģǰ͵һͨĸ֡

ۿ֮ȼڵҹգͻȻѹ˹

û뵽йﻹˣʱȻǳһû뵽һŲ۵ֽٻ

䡣¡¡һյͻȻ쳹ҹաҹļž

䡣¡ѹ˹

֣ݵֻһװôУòɵСӡʱ뵽һµ飬ֹѾվڷ籩ĵѾˣ˳·һΣյźһΧĵˣٵ뿪ս

䡣¡¡ǵˣʱ˳ûɱңҲûС

žһݺݵŸʱΧȫһƬ纣ʲôʬʱѾһ𡣾ϷĴһ׳ۣһ¼еҹվĦ¥ǧƹⶼԵðʧɫ 


146 񱨸

׺ôǰĲһҿʰ쵵գǿĻ㣻ǾòԾ

ûӦһѾȵҵϣоûʲôΧҲûԽǰǵءɾǾﲻԡ

գôûͣҲǵǶٵˣϵ˵Ҳ

ʱȫѾûһϺõĲϣһһľϵõϰһϵļ۸ǰͷϻϵð

ѽˡһߵʧеҲʧããҹɫ֮Сˬ˶۲һΧĻ

ݽķǾΪһģⳡ棬һֻڱʽĸҲ˰ɡһȵĿΧżð̵ĲݵϣҪ˵ҪʹȻأ

أҺĴΧû˵ӰʬҲû˵Ҳܰ˴ʣɡ

ʵôӦܹ㿪ġʱоػҾǸˬ˵ԴҲ൱ѡ

磡ӣʱټĳֻһˣҸеǳ⡣Ҷǿܴڵķĺţɾû˻ش

֣ŵľҲˡƵĿ˿տĴϣѵҵһصŴȥˣ

գһɹ¼ҹˣ˿ΧûļӦǶ˵ǻᵽȥأ

СӣıɣʱһԸصڶȻû

Ŷ㲻ôأתЦ˻ʲôְֱһؤȻţһᡣ

ߣĵݶˣʲôºҽа塣˺ŵĿ˿ͬؤҡ

֪˵ûУһˣҿǿɵһѵûڵĲһ

϶û˵ĹˣһĲ⿴ңʵ

ܹȻû취ȣҵȴܸ֪ɣǸ׳ӣǲ֪̫ˣһ׳ţû뵽ҸղžȻᱻһ׳մܡ

ǷҲãҲսڡȻǺܶ˵˵ġ

ʱѾܹȫĿٶȺӰҵֽһ

ʱվɵĽǹһ˵һʵ治Ǵġ

ܣʱŻعЩȵĿңղŻһҴʱǱ˸Ƶġ

̫ˡʱҵһƣ˸Ʒ˳ȥ

˸£˲߳һҲǶ⣬ֻڿкƮһ󷭣ýҳ˹ǸоԼܵ˺ܴ衣

СӣʵˡʱҲ˹ڽսҴʱʵѾǺǰкܴͬ

һСӵҲʵߣҿò˶Ҫˡ·һĲĿҵıӰ˵

㣡ʱҲ湻˼ƽҵȻҪսˣʱҲʹ˰ٰļգǰ߱϶ǵ켶һǷڱҽ˸ţû

ѽʱ߸æŴڣֻһĽ𻨲ϵͬʱҲ¶λ

ټһڵʱҵǹѾȵĲؿڣһʱ۾ñȸղŴˣһĿӿҡ

СӣаҲʰˡʱЦ˹˲ǱˣΪҸˡ

㲻֪һʵǿأҪҵʱѾһʬڵϡ

ŶľǸϲأҿ˿·ʵ

ˣôôûòأйس𣿡ͻȻǹյ϶ˣҲ֪ôģʵҲû

ľϲģǰװʲôѡɣô⹷յҾӼֱһһ

˻Ҫ̫ʢʱǼһڰһλ߰㣬֪ϵ

յģҪ򡣡ʱ˼ƽϣʱֻʣһˣȴʤ϶ܴ

ӣְֽҪΪ㱨ˡʱľҲƢϵ·һ˦ĺţľϿһ

ڸϸʲôǷ˰ɣЩɵĿǰϲ϶

ֻ֪ǰ˵ľʵǿǽƻթֶβ̣ûбʤİܡʱŷľǰѣܽĴ

ôЩŵĿǰϲġ

Ҹս׻ƵʱЩǰҵģôû֪ʵǽ˻˻ˣΪٳ֡ʱҲЩûյ˵

ǽҪԵĿһϹʱҵûʲôʹɷˣ첻ֱ߳ȥľųȥͨһҲνˡ 


147 񱨸

ܾû˶ˣЩӲˡʱǹյľȻǰ˶ǰ͵ǲƵġԹԵһˡġŤȵġ

⳪ǳʱǶֲǣҲǡ

ɣʱҹܲô࣬һǹ˹ȥʯ֮ѾǰϲȫҵĽȻ˫ۡ

٣͵Ҫ̽ʺʱ϶ͻȻ˫ۺЦĿңҿһ˿ķŭ

ˣ˵Ҫ̫󣻻ġϲľȻҵĲָ֪סҵǹͷҲܹǰֺ

Ҳ𣿡ʱҲ֪⹷յֱǰϻҵǹʵνҹϵĽеǹ͸˫ؿںݺݵ˹ȥ

˾ǻԽԽòҵ׼ȷߵؿڣϲľûƵģһѵ˵ӡ

ѽʱҺ˵ϵĽӴȻռܴıˡ

ֻͷؿͻȻһҼ˻վԭؾͺҸûһҾˣʵжߣ

ƽ㲻Ķֻԡʱסҵļֹٴνĳ嶯

磬СģʱЩĵĿܾģͺҪʧȥʲôƵġ

ʱתҵ˵ͷ

е㵣ģ˵ʵҸ˺ܶࣻӦҲŶԿȴ

ӣһ¡ʱҲֻýյͳ·һսʲôԽľɵ

ľǰ˵ĴˣһĸаɡǺòģǴк

Һϲò֪ˣһҪ㡣յľ¹ܵû

Ŷͽ̡ȥȤʵȴڹ۲ľ

֪ǲһģΪʲôҪ֪ɱûʲôֱ𡣡ţʱһϸ㲻ϲĵʲôԸ

ڹ˵ʿĳԼĿΪʿȫѧϰйĹŴ͵ľ񡣡ʱ̸

˸£Ǵ壻ǵʿõôѧϰǵģһľˣȫû˸ղʿķȺš

˼ҲҪŭŭϻġʱȰľ͸ղҺľ˵Ľɫ෴Ƣǹڼ˵㡣

ԽԽϲˣҵƢܶԡľһָ˸ղŵʿȡ

䡣ʱľǰͻȻһŷΧľΧм䡣

𣡣ֻ̣ͻľĽ˫צҲͣץľ϶ɾǽȥϲߺһһôצҲצ

֮𣡡ʱҲٿͻȻһĻľĽȼ

Ҳ̫ǿ˰ɣʱѾǰ۾ˣĹûʲôЧˣͷȻЦһ¶ûС

ˣʱվڻеľûƵĴЦţЦúš

ǡʱҲ˰һָֻϣǴûС

ֻеƲͻȻһ˻ƵĹһŨŨȼգǰһԼٶ¡ݺݵġ׼ȷڻľ

ʱҺͳ·һۣʱ򲻳Ҫȵʲôʱ

ǳ˹ΧľĻʱǿľϮȥ

ôͷӺ⣬ϲʱ˶˹ϲĲܸ˵ӣҲʼϵ趯

ʱҲʹǿһУǹǹѾľۼһߵìͷʱìͷԽԽ

̩ɽѹʱ·ҲʹɱﵣֻԾ̩ɽƳ

˼ʱҲʹʹõһУֻϵ֮Ųͬɫȼա

ɣһɣǸϲļǶʹ˾У˷ܣվлڲϵķ衣

䣡ߵĳǿȻǱըô򵥵ģֻҲΪ֮ɫҲΪ֮

ʱֻһɷưʱȫÿһ䡣

ˣ˶ǵ˳ȥڵϣʱֻؿƵ÷ţҲʮ۾߽ģ

ҲˣҲһҵĶ֡û뵽ϲĻţЦȻѪɴʱ˺ܶࡣ

ƶҵĹԶӺܿͻĳǵȥ㣻ʱľҪžжš

ƽǶû°ɣʱҲòȥȻܵҲء治֪ľôģôҾû˵ 


148 ȼ

ҪˣģƨɵĽټˡʱ·һĲȻҺ

ӣǰ˵ңҲŷѾҲɧһһ·ĻЦЦһͷô˭ܵ˰ִָһСľͱˣԭǿǹŮˡ

ҿɲ㣬ͻػ˼ǹңҵûʲô·һҲ˾ôһ˵һǾúڲǸάʲôģ˼ֱеİࡣ

˵ˣͷиŮ֪͸ѾͷһҲкˡʱҲĺ

ˣСӺ˻𣿡ʱˡ

˵ˣʱľûȻǽթʱվʵ

⹷յģܵʲôôҶǲܵʲô

ľձ֮󣬼ѧԨԴҲֻм֪ܿϧЩ˲˾ʧˡЩź˵

֪ܵʲôˣڵϣŶСձ˵

ʲôҺͳ·涼Ǻϣܹһ𰸣ȻҲûľ

ֻ˵֣ɺǸеɻ

ʲô˼Ҳʵ

֪ΪʲôҪЩݰ𣿡ĿתĿվﲻľ˵ѾһʬѣǵʲôʱҪͿʲôʱȡߡ

ΪֻľŻĸӵǿϵͬʱҲߵΪãԽԽˣ˸ǿԽôû֪ʲôֻ֪˵áһеĹؼԭһôա

ννû뵽ҵܾȻ㿴ˣľʱ͵Ŀ

ѵûʲôƽ֮𣿡ɻʵô

ƽ֮Уɶ˶ɱˡʱź˵

յģӾǱɹҲ㱨ģʱҴĳǡһӡľĺš

ʱʲôһᶨĿ˿Һͳ·档

ʲôʱĻ϶л˵һǻнİ취ˡ

ýеĻԡ˵ֶ˶١

ʲôУʱҺļ

ȼشȻǲ֪ĸֵʲô˼ɿ·ϵı֪һʲô¡

ˡʱ·ѵ˵˵

ѵҪΪۣǿһУȻûһܹµо͵Ǻ͵ͬھˡ

磬ɣŮôˡ׹ңȻŮ˿ɱϾûн飻Ѿ˺ӡ

Ϊ˺ӲŸǶҪʱȻվ˫۷ŭĿľ

磡ʱҲǿվɱһƵڵء

չһšӡʱҲЩõĿ˿Һͳ·棬ǵ˵ͷ

ΪʲôʱҲžӴôĲΪʲôľ˻ܣⲻӦеġ

Ϊʲôʱҵ˫۽ģҲڵס١

ʱֻЩҡվڷУŶľ

ˣҪ嶯ò˶þͻܱϺšľҪӴڸСԸԼҲһæġȰο

ߣйоŻвԱСľɱôˣôΪ˽ִñܽˡʱԵ쳣ķŭ

ҵҪȼܹܲҴ򵹣ʱľ׼Ƶģһ޾ɫı顣

粻ҪʱҺͳ·Ѿվǵߡ

ʱ˫۽գûûʲô˫΢΢̧вϵʲô

ʲôʱվߵǸоһûǿƻĽǱƿ

Ե쳣ǿҺͳ·汻ƵˣһŻɫƲѹ˹ƺ׵ʱһȻͨɫǱʲôѹƵġ

ˣһξ棻ηĵֿ˵ѾûˡľŵĿ˿Χ

ȼհɣʱˣֻϵĻ˫֣пʼð˼̡

ΰȼհɣʱڵҹ˭û뵽Լ

ɣҵıǣŶҪط˼䣡һ𲢼սʱҲ·óһʲô֮Ķеֻһӣһֱǹڲϵġ

յľȻһװĶǲ֪Ūģʱ·濴УţͬʱҲΪһѺ

ʱϵĻѾȼԽԽơɫӵҲǸвͬ졢̡ɫųĹâ 


149 ͬھ

ľĽļգʱѾһˣĿǽǱƿƴʱֻĿ£

˵ûáʱľȻûб飬˵һ۵ĹǰԵúܲ԰ס

ʱǹ𽥵Ľľм価ܲԸȻǲ£

ʱͻȻ˫ָ߾٣Ķŭţ˵Ĺ¡

ôҾȵĿϵı仯ʱѾԼƵģԽԽߣԽԽ

ѵǴ˵еĻ񣿡·Ҳǵһμֳ棬һľŴ쿴ı仯

ˣȼĴٻǿޱȵĻ·濴ŴʱѾġλ߳߸ߵĺҲֵ֮ᡣ

ٻҺΣʱľҲʼԼı϶

ֻһֽľ׽УɾǻҲûͻǵ

ʱźɫƶ䣬졣

漣ˣеƶȻԼٶȷǺɫƶʱִ˺ܶࡣʱľ֮䣬ֻ˫ȼŵ˫ֳԲνľѹס

𣡣һ֮ľǼ̵ķѹ飬ʱľѾǲܡ

һ۵ǿͻȻ¼̵̫˲òÿҺͳ·Ҳ⣬òֵס

أ⻪һֹƽΪٻĻʧˣŵľҲʧˣһû

˵ȼҲһҵĶ֡ʱľԶ˳

Һͳ·϶άġˮ˹Ѿָࡣ

⹷յĻûʱҺͳ·໥ƴԴͷϣܹҵ

޵еġʱľǷ˰㣬մĽкš

磡һҵʱѾûϢ

磡Һͳ·һĿų·ʬ壬޷ˮ

ľҲ˵ϣֹͣ˺



ְ֣ƽǵȥʱżҸŮھõȲֻлȥʱڳϵʵӽҵıһ

Ůְֲ˵ǳȥȥ˺ܿͻ˵˼ѾڱˡŰʱ֪ôҲûǵϢô˵ǵϣԽС

ְ㲻ƭˣƽǲǳˣʱҽ˫ۺŰ

ᣬֻǳȥһСºܿͻŰһŮı￩⣡һ£ѵ֪ˡ

ְ֣㿴ɣѺ¶㻹ƭңǶƭҡʱҲ̲ס㽫еݸŰ

ŮǶǺġʱҲŮȾλҵҲᡣ

ۣأʱĿԽԽˣڸ׵ĻĵĿš

ӣһһ硣ʱȷʵѾص˱ڣǶ֪ôȥġһصǾͰǵľƺ˸ǵȻǲȰǡ

СӣġثҺƴ·ߴţϣʹʹıһ

㡣ҲòȥʱĺΪʲôͷԻѵģͣϷ顣

˭Ҳ˵ʲôˣʱҲֻþƾԼ

ͻȻĵƿˣżҸŮˡʱŰڿȰԼŮ

ƽһͿڵΧǾƿҺͳ·ˣŴСֻ˻һ˾

ƽôʱ㿴ҳ˹ҽıڻż飬Ըɿ



ƽҪ޾Ϳ޳ɡѾͷʱȫҵСϱ߸ϴ˵ҪϴѾƹû˸о

֪ѹ㲻Ҫﰡһ仰Ҳ˵￪ʼˡ

ʱСѾͷҽıţ᲻ϵĵҵϡ

ûʲôʵҵͷһֱѵģӦǾϻƲˣʱȴôҲȲ㲻ʱȴһͿԽ

ƽˣˣʱСѾͷ˹ĵĲ˲ϵĶۣ˫ֽıҵͷϵСҵ๤

ҲôˣźˡʱģῪʼϵĴתת

㻹Ը𣿡Ҳ뺦ǸùҲֵĺµӡ

ҪôĻشһҸҰסҪڵС˵Ҫúõ룻ҵֵòֵá 


150  

ƽΪѹ𣿡ѩҵĻһ˿ڴϲ˵ңʱҵȻûǷȤ

ǰһǹ¶ĸԺô죿ǵ˵źͬһģŮҲʮˡڴϵȥЩ죬ԽǲԽԺ֡

ǰѩʱҲ̾ϢţȻﲻ˵֪һΪǵδ롣

ѩһزغںһ𣿡ḧ㷢ҴʱҿҺϣ˵벻Ĵ𰸣ֺڴ˵ڡ֣Ҳ֪ԼǶԻǴ

һʱڹ𣿡ѩ˫ǰ۾ңѾͷû취

ڹ˵ʵǰǾ⹤Ȼˬɸ˴ֵֻĺǣҡǰÿĸܵˣҲøΪʹĻš

ˡѩң֪ҾҪ˵ƵġʫأѩĿҡ

ʫŶ˵һ֣һĻزĲԸ⿴ΪġӡĶͷһ£ϣܹҴʱ顣

ӣΪ˲ֲûа취ѩ𱸵Ŀͬתҡ

ʲô취Һʵ

ѽ 



ľ 
151  

ǰһ߻ڷһλߵ񣬿ȥӦĸˡ

ʣȴֻ˶ȫŮԣҵһӾҪΪ˱ңﻹܹվҲŶԡ

ĸҺֵȥ˼ûеҲУҾĸɶӰɡʵʱҾѾ⣬ҪĸҲ̤ʵܶࣻҲԶչǡ

Ǹʲô˼ҿ˺ܾãͻȻôһЩӦ

裬˵ֵ°ɡʱɩҲָ˹һȰοˡ

Сһ߰ҺǾտյģСҲϲ迴ʱ˼Ļ̌˫ָҵ

裡ǴλͬҲ÷ˣһЦһĨᡣ

Сӣкˡʱ·Ǵͷ˽һֿҡ

λҲͬ¡ɩЦ˽š

ƫİҲƽʱ·һĸ׾͹ߴҲܸߡ

ߣߣߣλ嶼ô˻ޱӣʱСѾͷҲ֡

ǶĺöӡʱҺͳ·һϣ˼ܴɥ֮ʹ߹

ɩӱѹ˼ʲô¾˵ߵɩǰο



ᰣ˵ôǾô棿ʱСѾͷѾҵļϣ˵ĳŸ衣

˵ģˣСѾͷҵļһҡͷβģֻʱץҵͷ档

壬ˣˣСЦ˵ºðʲôô죬ϣԼҲܹͯ档

ҪԱ裡ʱѾСԽ֣СѾͷһԵľرģһǰקҿߡ

᰺ó𣿡һҸűСѾͷִͺŮһ

óԣҲһڣ˵Ѿͷĵİѳһı͵ҵߡ

岻ԣԣԣζҵԣɾһʱ̲סСѾͷıԹˡ

岻ԱϲʲôʱСѾͷĿңһĶбߺʵ

ûθڣ˭ķôóԣ㿴ڶӶĵô󡣡ҺܸŵĽӹʾҳԱˡ

֪ϲʲôСѾͷСԴҡţһ˫ɰĴ۾ģصĿҡ

Ŷ֪ϲʲôҺĿСѾͷأס

Ȼкӿ϶ϲŮĶСѾͷﲻ˲ݣȻ˵ϲŮϵĶֲǴ˵еļֱ

СѾͷģ˭ģЦָͷһСӡ

岻ϲ𣿲԰㿴ЩͺܰأԵú㡣СѾͷָָϣ˳ŷȥⲻãڵڴϾͿǴKISSҲкüء

СѾͷЩÿģ۾ϡʱҽСѾͷ۾

壡ʱСѾͷСĽҡ

ôᰣתʵ

ҲСѾͷָָһ̳ԲӣмǻСѾͷָĵطǻĶ棬һ콻Ÿ飬ȫߵˣﻹʱķ

ᰣﲻ棻ǻطһ˵ûʲôһСߣٴȥǻˡ

ҪˣСѾͷֻ۾һתŹֵĿ˿ǰ˵

ˣͷˣҺôˣĳ֣Ҫ类ǹŵˡ

СѾͷΪָһ

˳ȥǰ治ԶһΧһ첻СԲȦ˵ĺǺصôΧһ𲻹ҲãˣҲ÷ҪһյûżҲˬⲻԽԽˡ

㣬ҪˣʱСѾͷһǰܣҲ֪ôС

ᰣô֪ˣﰡҺܺ棬ҲûοСѾͷˣҲֻܹһ¹ǵĴƨɡ

ˣôôأ汿ҺƱһСѾͷ˵˻Щ׳ϡ

ãҿˣǿˡɽ˺ĳˮȴҾҲܰô

㡣˵СѾͷץҵͿˣһȺ

ᰣҺƵĿǰȺʧᰣСѾͷʲôĻҪܲ˵ܽȥ

ᰣʱҲܲô࣬һߺһ߷ֿȺ

ʱҲ֪ѾͷѾ˽ȥһĿŽļˡ 


152 ͷĥ

ǵôʱλӣҲΧȺġߡ֮һһ˶ǳģֻһŮӵŭʵȻûȥóŮȻڷŭʱ˵ĻȻ

Сǲô˳ôƯҲܹʧ˷ȣǷǮ˵ǲǸû˵һһ໹ȥɫɫĿǰƽŮʱ˫۾µĴš

ۣƯĴ㡣ʱᰲ֪ôľȻ˽һ۾ͿλŮСӾϺðкܶ˼ɣҪһվ￴ǸеĸҲ˵Ů֮ġ

ѽǼҵСɰ㱧ʱŮҲ˿ᰣ˹ȥһѾͽ

û뵽Ѿͷ׼ǶԱѾϰˣв»˰ˣŮиͻȻϮȻСŮЩӦΪϻſˮء

㳤ÿúÿأѾͷҪڳ˵Ҳÿֱӵġ

أŮʵôɰСҲ϶Ư

ڼء᰺桢ܵʲô˵

һ𣿡ʱŮȫߵ黹ûء

Сӣһȥ˰ɡʱǺӼŮǰһŮӵסԼǱק

ңñڿ˭Ҷ㡣ʱŮҲعһѽίС˻

ӴŮ㳤ķӽͲˣǽҲ㿴һ˵ҰԵԩˡʱǺӻ⡮⡯ء

쵰ⲻǸ𣿡Ůùֽһˡ

Ҳʲô˵ֺֽӡһٵģŮûǸԸġ⺺֪ǸҲϿʲôڱˡ

λ岻Ǻˣǻʱû뵽᰻ǿŮĻ

Ŷ͸λ尢˵˵ôˡʱŮҲȤҿֵҲȤ֪ǻ˿ǻСѾͷ˵ôˡ

ɫɫĶŽ㿴ǻЩ˶ˣСѾͷȻ˵ġ

СѾͷƬӶʲôүҽ˲һʶҪҷŮҲвһʱǺӼȡЦҲûĹʣ뵽һġ

ʲôŮʵ

ҪŮܹ׸һµĻ¾ˡ⹷յĹԡ⡯

һôʱֽϻˡ

㣿ǺȻСŮûʲôȤ

㲻˵ŮҲǰѧУҶءСѾͷԺ˵

˵СѾͷߵǺӵǰµǰǺŪ²̨

ײСѾͷЩ۵⺺ҲûֻùԹԵĵ¡

žû뵽СѾͷ֣һƾ͸ǺӴ˹ȥ

ѾͷƬӸҴҡǺϵĹǶˣ֮ͥ±һСѾͷˣ˵־Ҫ

ӡ־ûȥ

Ǹʲôӣ˶û뵽ôɰСŮôҴƫƫˣû뵽⺺ӾȻ۸С

ʱǺѾ˳ȥǷ˳ȥľǱ˵Ƕˣ̲ס˵㱻ӷˡ

ãʱ˾ڿϷһǺӱҵ˳ȥһֽкá

硣ʱС˸˹ȥȴǼѾȥĴ硣

ģֵϣʱǼ˻Ƶģ׷״·˶̵˹

ʱΧ۵Ⱥž׷ɢ

ᰣ岻һʱҵǿļѵ尮С

ûذ˼ҵӷˣǵָ𣿡ʱ᰼ǲš

СģʱŮŻعұŵе

ᰣͷϵĻһá˵ұȡ˲нͷΪΣ˳ȥ

Ӵʱͬʱ˵ϲϵţϵĶ˿ڴİš

ᰣͷŪˣߣٴȥһõġ˵ҿҲûļˣСѾͷǰߡ

ҪǸ֡ʱᰵǲ飬˷ܵĸұȻͷ״

ιǸʲôˣŮǾˣܾ˵ʲôİǽס

ŶŮڽ𣿡عͷҸղŲûпһע⻹һλɫں˳Ķ̷⻬ϸüëûоκοȻôˣһ˫ˮĵһһǷ֮л˵һС̿ɰıӣƵС죬ɡ

ǽ˭Щô죿ʱŮתҪߣһʱҲɼæ˵

ЩˣᴦġҲȹЩҳֲǺأҲǱ 


153 

㿴ôʱѾһε꣬滹ȫССĴͷϵϵȫУٵŮĵѡԼϲƷ

ԼѡʱСѾͷҵĻŤţӣҪӣСԴסĶ

λҪʲôѽŮɰ׼᰷ʱһԱȵ̾

Ŷô𣿡һŵĶһߵСգȻͨ˵һֻжʮӣôŮ

ãʱСѾͷѾҷߵһߵķԱǣĽš

̸߰ǳԡ˵Ҫźȥǣεô£

λСҼѾͷǣĺˡʱҿٵĽСѾͷǣ⻹ˣ˵߾ߡ

ңǶԲСŰ̸úóԵġ˵ܵһߵ̨ȥô£Ҽǵǵһ

ҵĴŮǿɰҶ尮Сཱུǿɰĺܡ

ǵһ˵Ůôǰ˵Ҫ˵ҲԭˡѾͷǹ龫ֵģۡ

ǣǵɰƯŮЦ˵

ƯɰŮ㳤ҪʲôأʱҿĵʵС

ᰲ֪ϣְһһӢۡСԼܶ˶һųܹԼİְһ

Ҫͣû뵽ѾͷҲľǺְһ

Ӣۺۡᰲ𣿡Һʵ

أСѾͷܴ֪ˡ

ֲӢۡҿǲԶˣ˵ǺһǲӢ۵ĻΪһǡ

ƭˣӢۡСѾͷһ˵ķԺ˵Լϵܴ

СóԵġʱŮԱֻˣһ˷ܿᰡ

ллˣ鷳ǲ˼ʱҿݸһԲԲĶװǺܾ˶ѾҲþܾ

˵ЦˣҿϲŮְֵĴ𣿡ԱʵĻ֣Һ~~~~~~԰岻ǺܺҴû취˵ְּɣĽͷ˾ֻ֡ԱֵֹģŮôɰְȴǺͨӡ

ǴΪŮʲôأʱǷԱһǣСѾͷһŲƷ

㿴ҪʲôԼѡŰϰࡣʱҼԱֻмкˡ

ûϵûϵҪʲôذ̸ѡ֤ϲʱǷԱСѾͷǲˡ

Ҫͷ㿴ͷˣǰְֲá⻰һҲ³Ѿͷ

Ŷְô㿴㣿ʱǷԱСѾͷһͷĵطбʵ

ְְҵͷȥˣЩ˿ˡСѾͷ桢ܽ˵š

ŶְôͷȥأʱǷԱ΢Ц˵϶ǲŵġ

Щ˵ϴҰְһֻӷ˳ȥǾҪ𣻰ְ־ͽҵͷǶˡʱСѾͷ˷ܵ˵ţ˵һ˭ֻһСӵͷء

ְӢԱԽԽЦת˿Ҽҵġ

ȻҰְǴӢۣʱСѾͷ쳣ĸˣ϶˵ġ

ιǸʲôҵˡʱƵŮ˵һϢ

ƯĴҲˣʱСѾͷһжתȶָ˵ĳ˹ȥ

ǸʲôˣأܰɣѾͷﲻ˲ݣһ仰˶סˡ

˵ǸղŵǼåüͷҳȻ׼ܹܲһ֪ġ

ǰǸӷɳȥåϴˡʱŮܾȵӣ˵Щز

ô򣿡Һǻɵ룬п⹷յë

˰ɣ㿴㣬۳һҪ˵ллνһࡣ

㻹ܣʱŮԵúܾŵӣҲһľֿңǸոպķԱҴ˶ŵӣһʲôġ

ܣȥһûѡͷءʱҵԵòŵӣһֱᰡ

˵ҲˣڵľЧôˣЩֵʵɻûôġ

ѽô죿ʱŮԵúܾŵӣͻȻ·ó绰˼롣ŮҲйϵġ

ҲþţҵңæǵġŵﾪȵĲ֪ôȺһ˵Ҵ˳ȥͣŵĶ 


154 Ե

ͷ𣿡ʱһСŵĿ˿ң̿ˮһ߰Ϩʵ

ˣӴŮϿɰȺڷӦһʱǾϵľ쵽ǲţ͸˿ҡ

ʱмѾ˳ͳеǹ

ǹźҲ°ţʱЩŭĿȺˣȻǹ˹

ͷѺӵˣô죿ʱСĺˮѾǸմӾѧУҵġ

ǹµĳ˵ʱЩˣҲ˵㡣

ͷءʱС컹Ǻܽŵӣ˵Щ

Ͼ첻Ųæվ˳˿Һᰡ

ȥʱӸһû˵

ϾҲһ㶣û뵽һӶļǹȻǹָſͷû˵˭ҡ

ɻĿһۣһǺɫСķ

Լˣǹʱ˱ݣµ˷ǹͬʱ˹߻ڴ

žһ׼ľұҲ˸ǲϵĶͬ־˾֡

ǽȥѡͷȥҶϾЦЦ尮ᰵСԴѾͷӿʲô¡

ټСѾͷǲǳأղ˼ҿǹŵĿûƵģĶǻ˻֡

նӣҸһתҲ

AѵǣʱСֹͻȻʲôȵĻͷ˿ҡ

ͷôˣץˣʱصľƵʵ벻һɱ˷ȻҲˣʶʾͷˡ

ץˣץ˭Ͼоװ˺ͿСĲ֪ѧУĶһû

ղǸΪʲôСЩ

㻹𲻷Ǿֳ˺ҵĴҲһСЩ㻹֪ϾСĲã

ֻ֪ץˣֻ֪ά򡣡СǶӣܲĵһΪԺúõıһ¿ĽȻӵġ

оϻӷͬɸղλȴǲ⡮ӡ롮񡯵ķΧ֮ڣץʱǵҪֳҪǸͳȥϾȼһֻһڣ˵

ˣСƵĿ˿˾ɻˡ

ЩЩ²ǸôġʱϾȴԸ˵ȥ绰ֳһ¡

ˣʱλŮŻعҡ

ˣ˵ллشԶܹ֪ͨǡЦ˵ŮеĳЩŰˡ

᰿лл̰ȻСѾͷһֱеƯ㡣

ллƯ㣬ʵ㲻Ҳ԰ƽġСѾͷ˵˵ﻹҪһ䣬ѵСѾͷǰҲְһƵ飿

Ҿ֪㲻ְ֣ô᣿Ů˿Ц˵

СͷѡûУһѡʱŮ˵ĽСѾͷҵĻﱧ˹ȥȥʱߵŻعµŮѾŵ˳ȥķԱҲ˰졣ҲӴģѡŶĿȴǲͣߡ

Ư𣿡ʱСѾͷʵ

ûУôˣŮȻû뵽СѾͷ⣬һڵĺӶ죬Ҳûʲôˡ

ԸŮ𣿡ʱСѾͷĻҲ˸ͷôҵ顣

ŮͻȻʻȻЩֲ

ŶȻò˧Ӣ۶ָ֡ôûзСѾͷֿڲţһ˵˻š

𣿡ʱŮ൱εЦЦ

ƯҪԸĻҪץŶ׷Ůӿɶ˲ЩûߣЩĺࡣѾͷµıһӲǰŮ˵һһ㶵ġ

𣿡ŮˣعͷһۣȻĲǺ˧ɿҲ˾ᡣԿ磬ҪҼŮ׵ĿҪĻĺѡСѾͷĻˡ

һܣ岻ϲԱ衣СѾͷС˹ȥΪҪ˵ʲôأû뵽⡣

ϲʲôŮʱĵЦɰСѾͷ

ϲŮĶҲ֪ʲôǴЩкӱųŮһʱѾͷ۾˵

Ŷԭϲ˶ٸŮӵİʱŮǸ黹ǾͲûЦˡ

ᰲ֪ģ岻ԡСڰ˵ˣ˵ҾҪ˵ɫҪǱΪǱ̬ɫɾʹˡ

ˣÿ𣿡ʱҪ߹ȥСѾͷʱŮͻȻǰһӻµСͷ

ÿ᰾ҪСѾͷһȤ

ãǾҪʱҿǿ϶岻ϻģֻϣСѾͷϻ±˵ˡ

ƯЩڿˡʱСѾͷһת֪ʲôֵĶŮͳ˶Ŀεߵ̨ŻЩӵķԱЦŰʽˡ 


155 ŷ  

Ưȵʲô͡ʱѾ˶ĿĻСѾͷһҲ徲һȻòҸǮ

Ӵǵ᰻ǸСءʱŮСѾͷôɰ尮ͷš

ţʲôʱСѾͷһʣĵ۾ʵ

žǮˡŮҲ֪ôֻͣ˵˸Ҷ׵ġ

˼ͻȻŮվ䡣

ñŶŮһСѾͷͿʼ

Ŷﱿ˿塣ʱע⵽СѾͷ۹дŵ

ŮĺƯŶ㲻ϲ𣿡ʱ᰺ĿңʵﶮʲôϲͲϲ

ѾͷЩ˭ģʱһѾͷǹŹ֣˭̵Щ

Ů˵λ㳤ôƯôῴأ尮ĹһСӡ

Ů˭иղǸƯ𣿡ǴûиСѾͷ˵Ůѵ顣

ȻǸҲŮһЦŻλĵŮ

Ůʲô֣ʲôСѾͷȤƵһʡ

ᰣѧУأʲô㲻ǶкøаɣͬѧҪԴ׵Ŷұشģɻ߾ͳζĵ붺һСѾͷ

Ŷ廵ʱŮˣߣѾͷһⲻ˵Ŀ黹Сַ

ᰴŮԸԸŮѰǿɰԽԽ붺

ҲŲҪأ˵˵ҳ˹ܹѡСѾͷһڻؾҵ顣

ƽͬѧĵϲСĻСѾͷʲôʱҲѧθˣ˵һͣСƵġ

˵ʲô˵ôģʱŮˣ尮СѾͷ

ں˵ƯĺƯҪûŮѵĻһҪ׷㣬壿ʱСѾͷȫı༭ܹ߼˼ά

СѾͷƭӸղŻ˵ܵģһת۾Ͱˡûĺϵĸһ¡

ллΪܹǾԿȴƸһʱλŮܺˤ˾ơ

Сãôʲô𣿡СѾͷҲѧǵӸҪ˵ѧϰǿľСˡ

ǣܹǺߵһ𣿡ʱֲ֪ѾͷҪʲô

ŶʰɣŮЦĿһۺεңЦСѾͷı˵

ƯʲôְסûѰˡҵųOͣû뵽ѾͷĿڲôĺãȻһŮıҲһOͣһֱܹעߵļΪΧĹ˿Ҳһı飬̾ˡ

ôˣôı鰡ѵֵԻ𣿡ǵŸʱͣһˮ˿Һͼ˲ʵ

Ǹ⣡Ҳһʱ֪ô˵ֻúǸĶ˵

С꣬ﰡҺҡʱһλŮĴ˽ǵλͣ󻹸һȺװīĸߴĺӡ

ôˣʲô£ʱŮҲ˵۹⣬еʵ

Ŷǲ˼鷳һɣѾû˵һٸ͡ŮСѾͷøսΪ¡

ѽÿɰСãСʲôطģԼ𣿻ǰؼңҵһŮС㣬Ȼ뵽طȥһŮСѾͷʱ¡

С˽гȥɣվŹ˵ģҲеӰϰ⡣Ůܵ

ȳȥϵңǼСԸСȥ

С㣡˭뵽λӦǴͷıھĿ˿Ҳ뿪

˭ʱŮŷҵĴڣҲϸĿ˿ŮǽСһߵﶼͣǰ۵Ƥ;Ө͸ЦǳǳСѣһ˫ˮ˫ۺĻ꣬ǿˡ

Сѣû¡СҲ˵ͷҲû̧Ͻ͵

ѣôûǶȥɡʱŮԻɵҡ

λƯ㣡˵ҵ𣿡ʱСѾͷ˵ˡ

ƽҰְֵͬ£ӢŶСѾͷԺĽңΪƵģѾͷһҪҵĶӻŮ˽ҵʱ˵ʲôҰְƽǸ

ӢۣʱǽСĲĴһѾͷ򵥰ϵĹҲܲ򵥡

ҲйϵİҽΪ¼СúͿȣСĿǸܸɵ 


156 Ե춨

˼ȺҺȥϴּ䡣ʱŮվСһϴּȥ

ƯôˣԻ𣿡СѾͷ˵ıӰʵ

᰹ԿϺҲûȥˣҪҪƨˡһҲˣǸˡ

㲻֪ƯˣСѾͷȻûлȥ飬һҲš

λӿһ𣿿۰ɡʱ߹һˣһŵԣĵͦߴģɾһƦ

ŮһҲǼ°ȥ鷳ġ

ҼĺſûһۣСѾͷ֪кϷƵЦǺǵĶеġ

ڻǼҹӿλˣ۰ɱҪʱȻƽʱŹһģͷҲ·ͻһǹľˡ

к˳㣬ƺӣˡɸɻʲôġҺͨĶΪҾֻҪԸʱڽµˣû뵽ҵĻشϺ޹⡣

ʱĻˣҪɱ˵ͿԿ

һλᣡʱѾǹ·¶ǹڡ

һΣҪǰһῼǵģΪһģҲһ֮ܶƫƫ

ʱѾ̲סγǹҵͷϡʱһϰҲŵﲻ˵

Ǻǣ˺ŶʱСѾͷǼһµĶӡ

ӱ㣡ʱǺѾЩ

᰻ǻʲôϺַˡҺĿ˿ǲµʬ塣

ôԹأǹ˵ջˮ𣿡СѾͷһί

Ӵǵǻˮǻأ֪СѾͷװҲżһ˵һֻŽʬ߻صߡ

㿴˵ûɣû뵽ȻŮ˿ˣλĳСߵŮ˵

ᰰְ־Ӣ𣿡Цʵ

ǰǰͰְһģкܶɫɫĿҵ軹һЩõ顣ˣֲɩôƯҲǾµģһԹŲĵΪʱĲͬ仯ŮŮʱΪ˵ϱҪǮȨ֮еһ֡

Ŷ֪ԭǵᰴŮ̫ˣЩ۷˹ʱЦɰСԴ

˼õˣǴʲôʵĲ𣿡СൽԵòţһĿҡ

Ư㣬ղһŶǹָ壬߷˻ȥˡʱСѾͷһҲŵĽŸղŷ顣

С㲻𣿡СʵɰСѾͷȥֻʮɶԷõǹȻһҲ¡

£ӢۣҪ˵һǰٸ߻ȥ⻰һСѾͷ˵ǺܲǡҲܾȵ˵ĻСѾͷ֪Щʲôɱˡ

Ŷ˵˵˶ˣλŮˣ׼ҽбλҲˡ

᰾Ͳ֪ˣҪ֪ĻɣѾͷ֪Ҫʲôע

ʲôʱλŮǱһʮСѾͷˣˡ

尮Ư죬ҪһµĻ͸㡣ǳ׵ıˣȻְó˵

ʱС˹ЦС಻֪ΪʲôѾͷ˵ҲԲµʱҲЦ

ᰣûؼҪҪƨˡʵ̲סˣȫѾͷ

һҪȾأʱСѾͷǺܼӡ

Ⱦ壿ʱҵǿԲµСѾͷЩʲô

ϰѾ绰֪ͨˣźܿǾͻѸղλ׵ĶߡСѾͷﲻ˲ݣȻ˼ɱҽȻһСѾͷˣת

Ŷ㲻¾˵ģʱС෴Ӧ˹ʵ

Ǻˣ岻ץˣֻץˡʱѾǳ׵İˡ

ȻղλϾֻˣһľšҲû˵ߵʬϰŪߡ

߹ߵʱҶЦЦһл⡣СһĹŹֵĿҡ

ʱѾ˺ܶˣղһŻҿѾû˾ʣһˣҲ˭ҵҪΪҳ˵ɱåҪô

Ư㣬ᰶ֪ǽʲôأʱСѾͷϵġƻ

Ŷҽŷ꣬λнгࣻСҪסŶʱСѾͷǺܹԣ˱վ

ԭŷꡣ 


157  

ƽ֪鲻ÿһ鶼ãе񣬻Ҫ˼ΪƨɣͷһֵĿңȻֿһҲû˼

ͷǲʲô񰡣ϰ߾ֻҪһͷҾҪˡ

Сӣθò£˳ҲȥɢɢģŸ˭ǷǮƵġͷϵϾ˹ҺСĵĶȥ

ʲô˵ɣЩ˵

㵽ŷȥһˣķ羰ͷ˵޿ҲòҲ֪϶Ǹɱڡ

˳ٱһҪûѻ˵ҾѾȥǵ㶫һ֪

ˣȥ׼һҿ˿ϵϣεҡҡͷ

ֵܣǲȥŷޣճžͱ·һղôûֳˡ

԰һĿ

˵ǲֵܣʱ·쳣ȵİסҵļ򣬴ŸмĴǿһЦ

ȻһȻǰ϶ı

ǺüȻֵܣ㲻ܲܰɣʱǿЦݵҪƵģŪҸ㲻ס

˵ɣʲô£һʲô˰ɣ

Ҿ֪һӦġʱſֱЦЦɱȸղЦÿˡ

ȵȣҴӦʲôңҺֻ˵ҪҲûӦʲô

ģձʱ˵εŷȥһܻӭһûжô졣е˹Ŀ࿴

ͷͬ𣿡ƵĿ֮еĳ·档

ûϵͷȥ˵˵Ҳ˵ʲôһѽе˹ȥ

ҡų·ߴıӰһָȥǿҵı

Ҳգĳ·棬ңʱҲŷϵˣǼһȻǵȥдƤڵŮЩɰʨӡͻȻëëġ

ôƽ󳳴еģѩʱ˹

ǳ·Сӣ㿴Ȼҡ˵һǺܲĶѾûӰĵط˸ָ

ߣһ֪㣬İɣû뵽ʱѩȻһϣ˫۷ŭĿҡ

ʲôǵطҶȥû׹Ȼ֪ѩʲôط

ģʱѩƽĿң֪ûѡ

ѩôˣҺƣûϰڵò⡣

֪ʲô𣿡ѩıţеѾƵǽϡ

֪û֪

ߣʵҪڷ޲ʵĻôʰ㡣ѩڷŹˡ

ʲôڷ޲ʵϹ𣿷ôڡôȡҾе㲻

ҿδذɣѩһѽӸң󲽵ͷҲء

ô㵽˵ҺƵô£׷ȥ

ߣûһöʱѩûİһۡ

ѩ~~~㵽ôʱŮҲֻŰ۲ȥ

ˣ꣡ƤȻЦˣǸ㲻ˡ

߰ɣԷȥ˵ҲҷӦҵ

BJУAK԰

ˣʱҺƵվһƯı⣻Ҳ֪ѩΪʲôҪôˣŮ˰Էɴ׹Ȼ

㣡ŵľȻٴοգ˵ʵһͦģ촩һɫ˶װͦġ

ңܽȥ𣿡ûѩ˵λŮҸողʶ

һˣأʱŮӿңô֪ɡ

ŷС㲻˼ܹȥ˵𣿡ʱȴŮĹעеơ

Բվ˰Ůҽȥˡ

˭ʱŮŮſ˰ҲЩĵ˹

λǡ˵ŮͻȻˣҵɡ

ŷԺʿҵĽšŮ죬ŮŸ۾ʼ

ˣСʱ赽ǿ˿ţٿ˿ңһ߽˽

ϰ谡ܽġʱŮεĺվһߣΪĲ֪ʲôطװһеҡ

˼Щǰְ蹤õġŮ˼Ŀ˿εңš

ŶܽȵһϾͺáǼҵĿǺܴ˼ҵĻӦǴӵﴫģѧľǲһﵽԿѧĺۼ 


158 ͬ

ʲôʱѾ˷Ϸǵķɻϣ˵Ҳ֪ɺϻʲôҺȻһ

ġ³һ˵

ôҵĴӢָۡҲĵʱ򣿡ŮܺĿνĸ֡

㻹ʲôְ֮ģҿȫҶǿѧ羫ӢŮȻһЩΥѧʶĶ

ȻǰҲſԴӺСʶҾ֪ԭôʵһ档Ҿ˵ǸŮӲ򵥣ԭνĽ

أҵǺܸȤӿɶԺʿѵҲЩ

տʼʱǲſɺҲˡŮ˵¶΢Ц϶˺ͺһǶοʱ⡣

˼ôΪ˼ŵģλСһ¡߱ڡϷɡʱҲһɨǰơ

ûУֻС൥ֿһѲ˵ڵذ̤˼ӡŮҲܿĵĻ¡

С˵Ǹ֣ĸ֡Ů˵ͻȻתҡ

ʲô֣ĸֿɱεġҿеǫĳɷ棬ҵĵɱˡ

ô˵ȷ㲻ʲô֣үӵ¿ɲͨ˰Ů˵

Ҳ֪ģҺƿǵǵЩ߲ϳ˲෹̸ˡ

ǰ˵Ⱥ֡Ůһ˷ܲ˵¶죬˼Ŀҡ

ûϵǺͳвһĵطεŮѾˡͷˡ

ҲкܶһʱҵǴ˻ϻӡ

ŶʲôһŮȤܸ߰ѵνĿѧǵͨ

ҲҪԷҪϴ裬Ҫ˵һѿһܹ֤Լһ˵ġ

һɣ㳤Ҳͦ׾ı𱻷޵̫ˡε˵ֻŮֵݳһƿɹ˪ȫӢǹ֮İɡ

ллˣʱѾҵİ˼ƿЦ˵

ҲǣųôŮЦСƿʵȻѩˣҪǲĻ϶ġ



޵û¯˵Ҳ֣̫ˣ

ôָȾܲˣʱŮǲȣ˶ɫ̫ñǺעصľĨ˷ɹ˪Ҳûаǽ۵ļ¶

ûܹȫֵһʱЩӦˡŮЩ̵ĻҵĻ˾䡣

涺ŮЦЦ˳ȥ

ڣڰʱҲ˶԰һַԴҴ￪ʼ̾ڹǼڵĿҲûôڵİ

СһҲлйġʱŮҿϣƵĶһԴ˵

ˣװŷҵѣþòû뵽߳˾˳һǽͷ˷ܵ߹ŷԺʿ

Լҵû뵽ҲˣǿǺܾûˡԺʿѺܸ˵ĺһ𣬿⿴еŤȻͷ߻ͦ˾ηģԺʿһ𡣡

й˵ԽԽˣʱŷԺʿڴӿػѳͷ

ǣҵȻ֪˭Ϊ˰ȫСΪϡ

ǷˣǸ۾ǰְֵˡŷʱվһ𣬶һ˵Цš

ҿС𣿶ôˡʱͷҲһߵŷ골ػ˹

Լ壬ãŷܲð˵ͷһͷŮôġ

ŷ治ѣλСѰɣʱڷ۵վΪǡ

ʱôһҺŮһΡ

ԼôҲɹ̫Ů֪ˣʲôɹ̫Ҫû˭Ըط

ôСɹ̫ԼͲ𣿡ͷĺܾͨйȻԺŮա

Լʲô͸С갡һǼʶˣȻҪģŷԺʿԼͷϵһ㰡

ѽˡԼͷһΣֻ۾һתͻȻüЦˡ

ʲôԼ·óһֻС˺⣬û뵽ͷְãֻһӣһСԴӡ

ԼϼһѺþòֶŻǡʱԺʿ˹˿ԼеСߡ

ӴԼŪģʱԺʿϣӿǰⲻ۵Сߡ

ϴ޿ʱֵģʱС͵ҵСץšԼЩչʾԼĳǿʲôر֮ 


159 һ

ôָֻû˯𣿡ʱѾ˱һλԺʿȴųֻ̂ϡ

ŷС㲻һҲû˯𣿡֪ҲֻԺ˵仰

ô޵йҪÿ𣿡ʱŮҲעΪʱĺˬ򣻶עϵĶ

ûҾоо޵йʲô𡣡Ҳע⵽ϴ·ͦʺġ

ӴָҲйͷ޵һŮȡЦûʲôһƯŮȡЦûʲôҪ㿴Цݡ

ǰҷǳ޵ǲ֪ŷ޵ôʱȴôԲ˵ʵӦûøǿɣǲ֪ǲһ

ǸѾͷִֿɰȻعʱһҪҼ档Ҳ˵ŮҲҲ˵վҲͦεģڻŮˡ

ѾͷɰҺˣ׹ؽ־ȻܹǲôаСѾͷɲǱĿɰ˼ʹһҲô̵ľȻôһŮ˿˲á

̫ҪʲôʲôĽʽкܴôܹСӵɱˡŮĸ˸ϵ㷢ʼҾе㲻˹ʲô°

û취˭ôɰأҪҪϵֻҪҶҪ취ͷ˸ȺǣСѾͷǿɰЦҵŮһҪġʫǱȽľģѩϱȽϴϻ۵ֻǸ㡣

ʲôô񣿽ҲӦʱŮѾҽЩԿϸϸĺëŮ˿֮»˰ҶЩ̿ˮˡ

ôˣŮĿ֮±Щ۵ļ͸Щ󣬾Ө͸Ǻÿˡ

ŶǸʲôҡʱҲŷԼ˻ɫǣȻ˼ҡ

ˣһﻹģһΪʱŮȻ˵ЩҲǺ׵ĻЩͷԡɻ˵ԵԽӵĺ͸ƻƵġ

ʲôлұǺһƽҺɻĿŮԭôҵİ

Ŷˣǵ᰽ƽģ˵ҲǺиԡŮһҵ

Ҳ棿Ҳ˼ЦЦ

ƽû뵽һҲ˾ȻὲЦŷŮһЦҲ֪ڿһڷңҲֻܹװЦ¡

ҵŷС㣬Ժǽƽɣϲ˵ҲʲôһЦúܿŵŮҺơ

㲻˵ҵˣʶʱҲȻһҲûйңֻиղҲǽһС㡣ոЦ꣬ŮͿʼˣɲܹҰ

λŮա伸Ρ񡣡Ȼ˵Ҳֻ˳ˡ

˻ڽϼĲһȫˡŮָҵı˵

ô˵ҺĿôͲһˡ

˵ĸо䣬ҲŷһʵȣЩʱһȡŮҵܽᣬǰΪЩԺܶʱûô˵

ȵģҪǺĻͼŮˡʱҹװɫӿ

СɣǶСʱǵĹϵҲ٣ʵʱıһ³ν֮Ĺϵչı־

û뵽ѾͷⱾ£ҪһЩѵĻһ治֪ʱѾվһտĲݵϣȻҲЩûźѾͷ˵ȥˡ

СǸ˾ҿЦҡҡͷѾͷ治һǿ

С𣿡ʱѾоһ˫۾ǽסôκע֮¡

ֶײкܽƻġСôͻȻŭؿʹԼƽ

һ˺һͷվǶҪɱ㣻˿»ǿ£ҾĿǰ棬ǾƵȻʱ򲻻̫˳ɶ˻ǻǵע⡣

Ȼˣ˱ǿ¡СʱǸˣΪʲôúõҪЩ

ҪһֻǺ˵Ľ壬ӵ˵ǻۺǵٶȻײУẦ𣿡ѾĽСѾͷϣҪ̫ࡣ

ĹûϵڳҲ£ָСȻҲʶʲô˳ҵĿ⿴ԶһƬɽ֡

ɴɴʱ˼ٵĦҪ׼ˡ

ʲôСϸ˵겻£ҲеЩĺͿ־塣

ûʲôЩѣ㲻˵ָ㲻µġİϣܹȶ

Ŷָ֡ʱСҵİο˺ܶࡣ

벻뿴ʲôҺʵȻеҵҪһŮӵӵж 


160 ˶

˰ɣоֵֹġСЩŵĿǰ֣˫ֲסץҵ·ڱֻ¶һСԴ

СͬѧǸʲôɲһ֣ڽŵԭɣѾͷҵ·ץرĽŪҶʩչˡ

Ŷ˼ʱŮŷֿ˵ĽĶˡ

ûʲôҳԵν˵

꣡ˡŮ׼쮵ʱҵָңһȫİŮעһߡ

С㺦µĻԱ۾Ҳ˺ġǰĶҺΪʲôվﵱӶôˣˮҲһ˰ɡ

СȰַſ۾һʮʱǼһѾĵҵǰͷܴǷ޵ĴҪߺֱܶ࣬ߡֻĶһһڵģ۾ɢĹâһ·Ҫ˺ϵһΪĶֻצڿвϵĻš

ٶж죿ʱһǰ

еĳǹǷצһܵĽӴȻǹٶȺֱԭʼֱɱ˻

һֻצӷɹʱѾצϵǳǿƽҲһûΪӿյצʧȥġ

𣡣һצ׼ȷҲһǸ㲻Щ˸Ҫɱ˵

˵ԸҪӵǽҪܹĺܶࡣû˵ҵǹѾ׺ݵҲûпʹǸѪĿ⡣

ɣҵһζԸˣȴǺܲɶڵ˵ѾûʲôвٶȺδ򶷵ʤܣҴʱȻʤߵ̬վڲܶϡ

䣡һǿֹҵĽһжâǿ̵۾ĹâȴҸоһֵڿҽµȴԵúʹࡣ

˭ʱѾⲻȻ˵

ʥаɡֻһġнʳ

䣡һʮֹâ˹ӦǴѹ˹ٶȺܿ졣Ϣĸо

ʱѾ˵Сߣպʮ۾Ŀ˿ΧĻҵǰ浱ȻûʵĲ֡

һʮֹ˾ԭΡʱǰѾҴðֱ͵ϮȻָԭΡԭ˱ģٶȶ֪Ϊʲôڲ˺ܶࡣ

˵ʲôʱŮΧûʲôҵŵǰȴһ춯¶СԴһʵ

⻪һӰӰܽýĺͳͷûҲз϶̻ˡܹôǿʥ֮һǵĻƽʥʿˡ

ѣҲ̫˰ɡǱԭεѾûļǣŮ˹ȥ

йˣͦģǺӰһƬҲʲô

۹⣬ҲԭġʱߵĽǰ

ʱһеаҵְҲҵʹʹĻشҼʶˣµǸʲôӡ

ô˵ϾֻǲǺˡȻǸ߰ͷҺǲˬ

ҪҲԡƤûƤģȻȻǼұãСͬѧЦرĿġ

ĿǣҲԼܹΪʲôҪ֣ˣŮ˵

Ѿ˵ҵĹŮҲǺá

ĹҲɱɱ˵ˣĻش൱һŭ

ҵʥֻЩаħãаħĻȻӲʥϴ񡣡شõǺܸɴ࣬Ҳ˷Խ

Ҳ˵ˣʬˡȻĿ˵ʲôҲûãҪʬ廹õġ

йˣҪ˵ʬʲôʱŮȻû뵽һҪʬ壬ѩԸҿɲҲӣ˵ʲôŪЩ걾

ûº档ԵúƦ˵

ҵȻʬһ𡱴ʱǻƽʥʿѾʼ䱸еʮּҲ˽

ûȤҵĺǸҲһе˵ȥɡŮѾ׼һȻҲҪʶʶҪ֪˰Ҫ۵ġ

йˣ游Բ԰ʱĻʵ۶ŵˣҽҪǰĸ˰컹һ˹ĺ˵İš

˵ʲôе˵һƫʱѾˣҼյľȻ˵

Сرȥû¡ʱҵѾһѳǹǹС˵

벻йҲŮҵ游ԺľƷ˺ܶйŮԵζʱŮҲע⵽С꣬ĿѵǻǸͬ־ 


161 ƽʥʿ

ʱѾŭգŮԴ˹ȥ

䣡νʥ֮⣬ⶫ赲ǲܵġ

ÿٶȣŮ˾ȵ죬ʱѾĽǰǹؿҲֻаף׶˵գ۶㡣

Ů˷ӦǺܿģȻסҵŭҪ֪һȫġ

ߣȻҵĹҲòȥ˷һߡ

йǿȶסεŮٴεĴϷֵʲô

ҪΪղ˵Ļۣ游ҷŭĿ

й˾ӣС˵Űɵ̵ȴһǵĲƷǲȵϡŮϾúܣ첻֪үҵҾͲйˡ

ߣʱѾеĳǹ˫ƽ١

ҵҪʲô˵ֻʱҵ˫ѾγһС𽥵ı

йߣҽҪ֪ʲôסŮ˼ҳУҲǺʾĴӲȡһ

һߵСĿɿڴĿ˵ġݡⲻƬҲħƬһʵĹ£ʵĳͷǰ

ʱ˫ŶڻԼǿƱҪԷڵزſϰݡ

ʱҲʼ˫ֽסʮּܣڵʲôﲻ֮ͣĶ

ѽ٣ͬʱŶԷǿɹâԼٶײһ

䣡ǿײıըһС͵ļը

ץңС껹߱ñըûʱŮһͣҪɱŮСܾͻû

Сˣ벻ǣŮҲͬ뷨ֻһûУҳ˱һ

йˣһǰ游Ľ£Ҫ游µĽдĻԻ͡Ů˴ʱѾƽңҲֵҵؿڴʱȴֵֻܹصС

ʱжһѡ롯ҵҪܹ¼

ɣһʮŮ˶ҪĲλ˹ȥʱŮ˲òͣӦ֮롣

СߣӦŮ˵ʵ򵥰ǻƽʥʿȰѰ˦ĺá

ãʱСڻָ˶ȥ

ѽû˻ع֮ǵȻ˺ܶĹ˼ɣ磨ǹˣһ㣬һֻصС

ɵйˣʱλŮһŭĴţ͸ղŵһ

һεĵסҵ磬ʱҺӶ˿յ֮ϣʱͿռ䶼·ֹƵġ

һŮ˷˳ȥҲ͸ǿ⿴ĿһŮɫ۾ϧ̫̫ˣŮ˾һ

ҶҵƵúܺãںеĽӴɲҪͬʱõסǲף⽣ȻÿɱϾǽģʵǿҲˣ˾ҪһȻӡ

ݽǳãҽծģȻļйôġԻ͡Ҫļ֪ʲôж񱨣ѽʱŮ˱ҵѾ˵û

Ȼ׿ɶ˵̫ª

ƽеѾŮ˵ؿڴôһҾͿΪղŵĻۣһкȴֹҵжС꣬ʱһǡ

Լû뵽Լ϶ʱһǹСĲӴһץͷ

ô粢ûбջأɼԼСͷҲܹһȥҲ̤Ů

ȻԼĽںŮ˵Ĺϵһ㣬ҵĽŲԵúǷŭץͷֺݺ

ʽôյвС겻Ϊ˺ҽеŮ

ҶҲͲ˵ˡʱҷſ˲ϵĽţŮ

СһᱣģŮǹյı̬ͷ᲻ͣҵҲʼʪ

ʱѾͷѾŵҲ˵ˣɻǼǿĶգգ۾ﲻϵ˸ǰĹâ

ŮԼʮ׵ĵطͣ¡

ԼһŰɣʱԼԵЩ㣬ߣһֽŮڰеӣ̿ˮ

ߣԸͨǺ׵飻ܹʾͷܾܽƻ֪Ľڡ

𣿡ҺܷŭĿû뵽⹷յĻ

Ҫ֪С⺢ӺƯͿɰϲҲϲһǹ˻λ˼һĵġͷܶʼҵˡ

ҪʾǰɣޱĿڻʱҾ;úһʲôԭԸһ

ҸʾʱһһС˵ӺƲǵѵΪйԶǺ۸ġ 


162 ޳Լ

ԼǺܽڴĿҪôʾû뵽ȴǸĻƽʥʿֱӸٶȺܿ졣ȻҲ֪֮Ĺϵ֪ߵ»ҰС굱ʣҲһֶĲСҡ

ҲܺʱѾǰȻԼҰһ㣬һ޷ŵٶȰС걧˻ʱǸͷҲֻоֵĿɹæ˫ȥӡ

ҵǸͷ޷ܵģȻǽס˿Ȼǿĳײ÷˳ȥǲݵء

ûˡĸŮСԴͷɢĵ㣻ȻǾŹˣҵĻﲻͣĳš

ʱǸͷŵıŻԲѵһԼǰ

˵ҪΪİۣ㡣Ҳһʱҽеָؿڡ

ɱڵģʱԼͷŭĿңʱҲֻܹǷŭôɱ

Ҫ㻳λСɱǲǻڣǵô̤й˵Ѫ߱ǵĶľֳвľֿ˵ӡ

ɱ㣬ɱе硣ʱѾջ磬Ҳõйƽ࣬˵ûҺױŭһ˱ŭʱܽζҶĵȫĲ񣬻ȥһҪúõһ¡

ǰɣͷŶûһжİɵģ⣬ҲĴۺúý̽ȻúܲҡͷŮʵɫŮ˭ϲǻһǰŮ̫ˡ

߰Сվһǵ§ŻСĵİοš

鷳㻹ǾȾɡߣͷеʶ֪Ů˵Ҫ˲ܹȡ

û£ϢھͺˣڴҶߵķѾ´ҾͲˡڳһĿŻܵŵŮǱһʿȵĺãϾ˼ǹˣʲôµĻýϾŮ˵ıɿһ

ͷû˵ֻһıôϵѵ֪ҽ

Ŷˣ˵ʬ㻹ɣϾǵط˵ĹʱҲһֻʱȻҲûȡѪҺıҪʲôʱѩץͷĻȥ

ͷұСݣ˵Ѿͷģ֪ľͱطˣѵѾͷҲܻѾͷνġĹǡ

˼һǹ

ƽʱǹСŷĵ£Ľкҵ֣Ǿ֡

й˺Ͱǰһ޴ֻԼͷԺҺܽվ˿ſڵϵҡ

޳ܣŹˣȴ𱨣ʱСҲ˴š

СҪ֪ڸ϶ԵԶʤһʱͷѾŵĴЦһʤߵ̬㲻һӡ

ͷҼǵҾ㡣ʱҵͷĶ߻صǺҹĶħһ˾ÿ־塣ʱѾվǿӵ

ƽ˷ܵĻС꣬һ˽ıס

㣿ô᣿ͷʱȴԾֵı鿴ң˫ôѵ֪˵ļֵ

޴ֻʺְˣǸŮҲû˵ǧҪǹָߡʱ򿴰׳һĿͷˣһﵽǽڻǡݡ

ѾǹˣҲſѧغɣͷȻڲܵĴ˵š

ͷһΣһξ棻ɱ˶˵ʲôװŮˡǰܱɵͷˣͷ׳˾ȻˣֶΡ

ͷѵǲ֪ʹģʱѾһʹԼǹ֪֡ͬĳͷҲ˻ڻеŮϡ

߰ɣҲ֪ôϽڵģʱҷŮǻ̶ȡ

ǵģԼĺģǿŽ֪ʶˡŮеµŸղ顣

ڰȫˡǱ߸ȥΪ˲עֻĵȥ

ǶˡŮʱѾָ˲٣ҲԸɣȥºܿˡ

ŶҺĿʲôǶ˰

㲻ָ֣ǱèϧŮϸĿϣֵܹʲô

ǣèֻǿǡһعζŷֱСˣˡ

ðܵŵŮҶûоɥĵǾͺСĿռϷ 


163 һ

ŷһ޾Ϊ˼ʶһ¸ճ˵ǺԴкܴϵҶǶǲȤǱڵв;ࡣ

FSУʻ

ƽѾڳ˺ܾõʫŽ˼֮඼Ϊ˴˿̵ˮкҵļϣؿϡ

ʫţˡż˵СڶͷȥԴӽ׻ԲľʫţûҸֵҪΪĵĹӡ

˿㣡ſϵʫſʼܰıҵһһӡз֮ʹ

ߣҧľûĵġʫҵĻҸʹǶ޹ǵķȭ

ʫǰŮ˭ʵҸղžעˣʫŵͬ°ɣȻûһӰ֪Ůһģһͷںڵ㷢ϸļ

ôһ𣿡һ˵Ҿ֪ԭԴˣôԼǰ˵ŮŮأһǯļסϵ⡣

ŴˣҴˣҲµòĻǰŮӦǿɰСö𣿡û취ǶǶ治һĴ󣻿⡮˺졯ıֻ֪ҪŮӰѾҸˮҪ

ƽ磡ʱʻŵŮתС죻һ㲻ȴǸӵĿɰˡǷཱུСȥ¡

Ӵ²ǵСöɴˡѾͷٵϸһصı֤úʫһ

ôС˭۸۾ģɰɰǿ˫۾ǿ޹Ƶġ

һעֱǶǶϮˣһλֱҪǿǲ˵һצøҡ

ͷһŷʫŵıЩȻ۾ЩίƵ̲סľٰ۰

СǷ𣿡֪Ϊʲôֻûһˣתһ´ҵע

԰ƽҪðʫŽ춼أС˵ʵϷ˿ʫȻǺܺߵӣʲôĻǱﲻ˵Ҫҡ̱ƹŻ䡣

ҵʫűʱҹɫɫ̧ʫŵ°ͣᱡĿǽεСӣҡ

~~˭ϣˣɫǡʫһѴҵҵĽڣȴʹ࣬һʱҸ͸ж

Ŷʫűԡ޲ޡϹιˮԡŶŻڵίʫѧĸ׺СӣĴʫŵı

󻵵˭ıˣҲŲءҵЦЦҲ̲סЦ˳

ƽʫŽ㲻ԿԸҳԳ𣿺ûŶеҲˮ𣿡˻һʱ˶Цˣû뵽ѾͷôĿɰ

СѾͷƬӣ֪̿ʫŽа˵ģרŶӦԺ㡣ɫеĿʫţСֵѾ׼÷ˡ

ɫ˭ҪġǸˣʱʫ׹νˮָʲôˣһӺ

ƽ֪ʫŽڵķ˿ɶˣÿڵ̨ĸ߼γǺóһأСζ˵

ԭŵһǰСǻ֮̿ͻС֮ԭСѧ˹ʱЩν˹ˣЦĿʫš

ᶼˣЩķӬһ϶ϲߡѾͷ鷳ˡ

ôҵıǲҪϹҳԼű׷ֻ֤㣬ҲǺСԴ׵ˣҲǺܴȵˡ

㰡ͲҪˣԺκ㹻ˡһûѡˣ˾ʵڡ

Ҳ˲٣תС졣

Сôɰû׷𣿡Ҿ붺һ¡

ƽ۸ˣС컹С̸ѡѾͷ˵ģͨɫȴǳ

Ӵأ˵˵Сӳ˧˧ۺòãòһϷҵһѵĳˡ

ʫŽҲܹϹʳСѾͷˣʫŸ˽

úãû뵽ʫѾͷڵǺˣ˵ǹҵȻĹĹ̷ܽʽˬȻʺˡ

ѽѾתȥСûŤͷû뵽ÿ

ӴС컹ʲô߰ȥʵʵСѾͷһ°۾ס˹ȥҴȤ

ߣǶ۸ң˵仰ʱСϣڿĸϡ

ߣֻɵЦСӵˡ

ƽʱЩŵĽһ

㲻˵Ѿ֪ˣѳһƧĵطϳ󲻾Ҿ͸оڸҵĳ׼ȷ˵ӦǸʫŲŶԡ

ôƽʱСʫŶһֿҺԴյӡ

û취˭ǵϱƯأᰡϹҰЩĲӬܡҰļ˵ķ 


164   Ӭ

˾ͣ°ɡһ޵¥̱ϣӦǸոտĵطǺƧ˲ԶʩĹ⡣

ǾʹڳϣȥЩʫŵķ˿ǡʫŵС֣һĵ

ƽһѵˡΪ˵ʲôСĵ֮Ļû뵽Ȼ顣

İҵıһҪлǳŵ֧أЦ˵

ǵĳҲͣǲBMWӳĸ˰˾ڣһ³ּ·棬϶ɢһɱⲻѵģɱ˺е

СǲҵҲȻǺţ˵ӦþǵĹˣһİӿ϶Ǹ塣ϻһµĵ̣ӲǺܸһɫװ

˵кܶӬҷɣ֪˵ǲ㣿ҺЦĿҵɱܼ򵥣һһ

FSŹˣһ仰γеǹ

Ǽһǹˣȥƽ簡ʱСŵĿ档

С첻ãƽᴦˡʫְο

ĲҪ𣿡С컹ǺܵĵĿҡ

û²õġʫȻ򶨵ӡ

˾ǻҪ֪ǹ֧ǽƷǾͲ·𣿡˿ôſ϶бڳҪȻҲṫȻǹвˡ

Сӣ˵ʲô𣿡ʱͬʱŶ֡Ŀ޷͡Ц

ˣүFSоǷ˵ĻǷɡһС޾ȻôźҽˣȻǱߴкЩǺ˵ġ

𣿡ҲŵĿ˿ŵĹӣν̫ӵɡǿνһ˵õȮ졣

Сʶľ͸ϿүҵǸ˸ٴȥүүһ˻Է㡣ʱŵĹӽ̧ڳϣߵ˾ǹЦ

ҪҲأ񿴹һĿǡ

Сˣɾ㣡ʱǹתȥߵһ˵

үģ֤ɾ˵̧еǹ򿪱գǵһˣ۶ʱƤգһ¡

ǣ꣡Ϊᷢһ죬û뵽ǾȻǿյġ

ǣ꣡ŵĶ˼ΰһ

ɣʲôأôûʱǹӼûת˿¡

үҲ֪ǹʱεĿŹӸ硣

ûõĶжûϣǲûССͷˣһ˵Ļ֪ú˶Ů

һ𣡡Ӹ翴ߣ˵

ǣ꣡һûС

ģͰʱǹӸ̲סˣγ·ǹ

ǵǹǲӵĿǰЩС󣬽еĵӵ˵ϡ

үУʱۼ⣬һ۾ͿǵǹС

⡣⡣˿еʶȵĿҡ

ֻǸľ棬ȥЩ̫ӵ˭ٸҴŵúܲҡ˵еļУӵ

߰ɣصһɵ˵

ƽЩôˣС˷˺ʵ

ûʲôǶЩɵӡҺЦĿ˿Щ﷢㶵ļһ˼

ƽҿǲݵģǹӸĵǱġͷкüˡʱЩĵ˵

ģ˽Ҳˡĸʫŵ㷢

ƽʵҺκ׼绰أɲܹӦֻõᡣԲ˼˵

û£飻ֲӬֻ˿϶ǵĶ֡ν˵

ƽǵָ𣿡ʱСѾͷĿңеζ

ҿɲʲôָ֣趼ôǸأҿʼ˹

ߣƽƭˣСȻ֪ղǼ˿϶ǣƽĵѾͷǺܷḻ

СѾͷƬӣôľͲҪʲôУҵĵ˵ҺЩ޵һ㡣尮ֶСӾ͹ȥ

ƽ磬Ҫ죿ҪЩ˳㲻ɧʫŽô죿Сܵĵʵ

ƽԶɧʫŽġЦŴ

𣿿кܶˣкıС첻ŵʵ

ѾͷǿС˵˰ɣ־͸Сһ£СԴ붼֪Щʲô

ʱʫȴԵ൱İҵĻ￴ҺС֣£϶¡ 


165 ҹж

ƽôôˣʫŴʱſҵ㷢ɢң㺺졢Ҳһ㻺ȵĿŻûµңʱѾ˶ˡ

ôϹұǿ˲𣿡ʱû˵ȻǲŹǰСˡ

Ҳ̫ǿ˰ɣǰ˼ҾͺǳԲˣڡ˵Ǻ˵Сָǰ

û취ϹӢۣӢ۵ȻǱˡȻĿѾеʫš

ǣǣǣǴӢ֮ܳ˰ɣӢ۸ô۸˼һŮأʫźЦĿңҲЩɥ

˱֤񡣡ʱҰѾ׼õˮθ

ҸоģǮ򲻵ǺˮʫҲúǿڿһûˡ

ʲôʫŲŻعʵ

ˣҪˡ˵ʲôʫżҵĽ

˴ҹͣҺʫŶ۵ſ˴ϣСڻܾӣһĲҡ

ʲôˮǼʲô˷ܼɣ֪ЩԵʫŻɵˮ

Ҹ˵ڿǻǮ򲻵ˮͷϰҲȵ㡣ҿ˿ѾȹĿձӡ

ְʫһҪöϺŸһ

ģⶫǿģΪĹЧֻһ֪Ѿͷ϶ǻˡ

ˣ°ˣҲȥΪҵʫűĲӬȥˡѾܾûˬʫҲˣҲҳʱˡ

Ҿ֪ҪȥҲ㣻Сһ㡣ʫŰҵԴ߷֮䡣

ʱҲϢˣɸһۣܲˣѾͷʲôʱⷽҪˣ

浱ǳ˰û˵

ǻǸˮ𣿡仰ҳ׵ˡ

·ߴ

FSĳֳڡ

ְǱĹӸ磬ڶλ˻㱨ʲôҧúܽһķŭ

СԺǱȥǵĺá˻㱨Լľ߶ӣ¡

֣׻˵˫ȭѵ֡ԼĶӱ۸СְҪˡ

ߣСȻFSͷҵɲǾͿΪΪ˻Ǻо飬ҲںԼĶӲ

~~FS˭أʱǽСֵĹӸ翪ʼԼƲߣСһ軵

ƨСӾǱ߻ˣôôļҵʱүҲףԼĶӡ

~~~ĵϲʫţͰӰɡϰСӷǲţ

Ǹ̨֧ˣͷӺܹġ

ԣǸһԼҲ֪ӸӦ

ǸŮڵҲǲǼҵĶϱǲġһһСʫŶ⡣

ô˵ͬˣһͷ˵С˳

λֻеѰ찡ͷϾǼˣ֪ˮж

֣ȻҲͬھȥѵǽϣǸҲܲס˶಻ǡһﻹ

~~~㲻ҲÿǼҵ𰡣Լӻ֮У¾ǹӸɱˣĶ硣

ðɣɾ㣡Ϊ˼⣬ͷҲ¶˾ġ

İɰ֣һ͵ⱧӰɣʱǹӸѾڻűӵˡ

ӴλҪȥ𣿡СҪȥʱǵİ칫ڡ

˭ʱ𾪵ľӣôҲ뵽һȷʵҺءû֪طλϴܾôġ

˭ĶʱǹӸһҵ֪Ҫˡ

ѵǣͷӦҲ׹

ʱֻⷿˣĿռС

ǼˣӦ֪ʲôӦʲôӦҽɲǣǼҲһ

ǣǶӲ£ˮʱͷǺܻͷƨ

ˣҲˣʵǴӴһ·߽ġҴһӡ

ʲô㣡ʱҵĻײˣҪǽѾûˣֻ

ôʱͷָʵ

ôҪˣľǱҵĶš׸Ѿҵĵˡ

ǣǣⶼСĲǣ񡣡˵ͷС˹

ɿӵıʱɫ֪˶ǺöҪʲôˡ 


166 ʫ

񡣡ʱϵһЦĴ˹˵ʵҲǺˣȴǴ⡣

ǸͲˣǵðҾͶӾҵСˣҪظһ𣿡ӵĴɫȫװûһҲҸľ档

ҲˣȻȥ˯ˡ˵ҾҪߣʱӶԶӴ˸ɫҲƻѸٵ·ǹȴڴڻ

ͻȻͣʲôתȥŶ˱ǵٵĻѱˡ

ǣǣһаһģӽӵסһڻţڶӵǹ׼

һǹȴûоΧһУΪ浽ﻹһξ룻ǹڶӺӶʱ˿

~~ûӻǺܽŵĿ˿ǰңʵ

Ӧ˰ɣҲЩŵĿ˿Ĳ²˳ĨһѶͷϵĺˮ

ллλĹģû뵽λͦаĵġʱһת

㡣ʱҲ̲סĵĿ־壬ͫ׷Ŵ˫ԲĿҡ

ϽˣλеǹֻӶеǹʼһĿٶ

ѽ˷Ѱڴһʱͷǳ׵ľˣʼûе¡

еӵ˵ϣĿӡ

㡣ǹʱѾŵһţ໥һ

˵أ¶΢ЦĿǣ

㵽ôûиپϵѹǹӸ綥סˣʵ

ô𣿡ܺЦ⣬ǰ˷ô

ղѾһλᣬȴѡⲻܹҡһǰһһСͷޡ

Ӣۣл˵л˵һɥʧ˶־Ǳʲô£΢ľǾų

ǻʲô˵ģĿ

ӢۣȤĶǸʱϻͷؼʱͣɱ֡

˵ɣҵҪǻʲôá

ϵĲߵ䴦һ䣻ܾ档

ŪһſˣͷóһСʼǱӣ˵Ķ

ӢǽԱ˻ϸбԲġͷ׼Ȼһ֣ⶫںòˡ

ҽӹ˱һ벻߲㵽ײȫˡ

ͦϸҲͦĻġҵ˵е˱Ц˵

ݴˣǵ˵ȨԼ˿ͷĹӸ硣

Ӣ۵˼ǣͷ·𿴵һ˿ϣ۰Ͱ͵Ŀҡ

Ҳɱ˿񣬼ȻҲͲ׷ˡͷҲ֪ĸࡣ

ˣʼǱҾ׼ߡ

ˣֻˡ

㡣ʱͷߺ޵Ŀң˶ʹ֮䲻ϵѪ

˵ɱǣҲû˵ͷǣ⣡ǶĴۡʼǱãҲе㹦ͿǵĹȴϸǵĹ٣ǶӾõĳͷʽˡ

ͷĺĻһһӢ۵İҽеˣϱʼǱҾӢˣҺЩȨƵȥһ￴Ϸĸڣ˭FSϴ󣬻ңͷôĻӡ

ҿûô·˳ȥһѡ

ʫС׺ϹˡȻǲǺܺķһĺǳ˵ġ

鶼ˣѾͷȻ˯֪

ˣôҵСǲǻҪϹΪ񰡣˯ʫҿǵһμȻ޵

ˣȥϴɾ׼ȥͱ˳

Ѿˡ

ʫǲʲô°ʱǶ˯ţɴ

ûаСѾͷƭҡ

˵ɣʲô»ҵʫС˷͵ģ尮Сӣڶͷϵһڡ

ƽһֱ𣿡Ҿλʫ˸Ƶģ뿪뵽ࡣ

ʲôҾϵġ󡡯һԵֻ졯ȻİҵȻΥŻίʫţҲúʹҺѩ֪ˡ

һŮӰ㣬İ㣻ô죿ʫźĿҡ

ɣϹҲŻ찡£ʱԴǷٵļţɵѾͷʫ˰ɣ

ͷ˿ʫŵıġǻ˭أ 


167 ȻС

ŴˣҿûʲôԲ鰡ѧУͲ˵㶼֪ɳҵҲ֪ü»ô졣ʫһίֲ˵ԭЩżˡ

ûʱʫȴͻȻһѽҰڴϣʵ

ȻشʱȻûʲôȴǺܷ飻±ʫſʲô

Сô£ʫŻǲŹңѹңʳĻȴҺơ

Сʲô£ѵ˵ǷӦˡ

ɣŴɱϹҵЦҺǲŵĿôزСֵܶһڹϲ⻹ⱻ˶ȥˡ

ôûܣŮ˵ֻԼʫźܼᶨ˵ġ

ϴߵʱûʫֵĿҡ

֪ϴε²Ѿ𣿡ҺƣСѾͷϲұø˲ǿʫǰұ;öкܴǸΡ

ƣҲ֪˭ʱȥСѾͷڵǺ˳ζˡ

ǰ㲻Ҳ˵취ٺʲ𣿡ҺƵĿʫš

˵ģʫŲŵĿҡ

ǰ㻹ҴءҽŹԹԵ˵

һ˰ҰҲȥܹܲ˵

ʲôһߵʱ򶼻úõİˣҪ˵˵ĸദԽԽ֪˽ԷҺС֮ദɲǺܾôᷢأ

ԣߵʱһûʲôãɺѾͷҼҵĴÿйĻ⡣ʫźĿң˳˧ҲһָҳĲ˧ôҲɸˡ

ûʲô˭ӢأֵĿʫţ²Ļǻˡ

ĹؼڣѾͷҪȥҵĺöණƬʫԽԽ˵

ҪҵƬʲôƵĿʫţ˵ҪŮ˵Ƭһ㶼вĶŮҪ˵ƬѵҲС

ң֪ʫҲεĿҡ

Ҳܹ֤ѾͷѾ˰һСһƬܹ֤ʲô

ҲǺƾŮ˵֪ңСѾͷɲֻǸô򵥡ʫŴʱȻ棬Ȼе֤ݺͶ֡

ǵýڳ𣿡ͻȻѾͷʲôµ֤ݡ

ʲôϺúõģҺʫںKISSǰС졣

㻹С۾顣Ѿͷֲ̽۲ôϸ

ǿ޵ģԭһΪĳˡʫźݺݵĿҡ

³Ǽå۵ʱĵҲ֪ĵϸԲĿСѾͷĶƵģ㣬ЩåǹʱСѾͷˮˡʫԽ˵ԽζģҪ֪滹һҺһСĹϵҲ˵Ļ֪ʲôӦ

£֪ˡ

Ϲʫصš

ˣʲôġʫż˾һѽƿ

ǣͻȻôйζ˵Ҽװ֪ƵΧĿ

ˣʲôʱ˻Цʫŵһۡ

˵ô죿ҸɴſʫϣֵҲģҪ

ô죿֪ʫŸɴཫ˹ȥٿңװӡ

ҿɾͲˣҾߣСѾͷһ˼ɡʫҲΡ

ңʫһҪƨˣ˫Ҳ֪Ұڴϣ˫Ŀҡ

˵ô죿мˣҾ֪Ѿͷǲ᲻ܵġ

ɣǰҵĲ²⣬Ҫ֪ǲһ۲ʫźʲôشƵģȻǳϹ

Ҳֻˡε̾˿

࣡˱˻ԣҿɸСҵĺ㲻׼κεġһΪѵʫˡ

ŴˣƽֻʫûСҾַġ

Ув׼ĶҪöҲ׼ԡڱǩһƽȵԼڿԺСϽȥˡ

ˡе㲻ŵңͷѾˡ

ûһöǮͿʼʫûĿһҪӡ

ȿɲһ⡣ʱЦʫǰ

˵ɣʲô飿ʱҵ̫ϻ˿Ҳࡣ

ҪСҶֻߡҺ޲ķҵݽ

ûˣظһͣ

ûˡֵĿʫôֱ飬ɵһˡ

˯ȥʫźұᵽ˵ذϡ

˵úˡŮԶǲġ 


168 С˼

ιŮ𣿡ڶһҾͰռƻһ˿ųСסĵط

ƽ磡ȵһϾͺˣһҵ绰ǱԵЩŵӡ

ƽԿһ˿վСߣѾͷĴһɫţпſɰСTȻ˳㷢еǡ

ŮֵȻԼˣôҵļҺʿߵʻǰΪ˳š

ôҿǱߵţСһɻҡ

ʫŽӲˣԾȥװ˵

ǡ𣿾ʱСѾͷ˺ܶ࣬Һܲ˼վԵЩִ١Ȼ⣬ʫûѾͷ

԰ô¸ҰˣСѾͷԽԽЦЦ

ССһһͷߣ˸ʻ

ѽҼǵϴ֣ʱ˵ûȥһһһĽ֡˵ұ߷

ҪǰС˵ͣˣȻ˸ƵģһԲ¡

СѾͷһԲͻȻһƣҲ˵ֻżתͷۣʱʱĿȥһûʲô

ƽ硣ڿʲôСж𣿡ŮʲôʱעԼ֪ԼŻױɻҪﲻԣⲻСѾͷҲ⣬˼ĵͷС˼䡣ﻹǸƽʱСѾͷ

ڿŮҿĵĶ˵ѾͷǸŮģĿɰ˵ƤֺãҪһָ˺崿ӡ

СѾͷ͵͵˹û뵽ҵ͵˸ĿԣСѾͷת˹ȥеΡ

˼ҡԽԽ£ɴӰû˶

Ѿͷٴε̧ͷʱſЦңʱ׹

ðƽ㻵С¶һǰӣҴ˹ȴƷ̵֡

СãӿǺÿҿXXXҲû㿴ãҲĿ

ƽͻ۸С죬ҪȥʫŽ㡣СѾͷһĿ佱ֻСȴǲͣŪ㷢С˵ĵСԴǿɰȻҲǺܶŮĿҲܹоõѾͷһҸ

аǵСôɰ۶أ尮СԴ˳㸧˸˿

ƾڵȥʱѾͷͼӿ˲پС¹ķҴһ

ƽ磬ҿһ𣿡ѾͷЩӵĲҿңֺЩﲻòĸо

˵ʲô⣻һ֪޲ԡ޲СѾͷߵȥڡ

ƽ磬СƯ𣿡˻һСѾͷѾͷؿϣ±ҿƵġ

Ѿͷ˰⣬һʱ̲סЦ˳

ߣ㲻ش˻Ц˼ҡһЦСѾͷ̵ϸߣ˵Ҫ

Ҿ̲סЦ˳

㻹Цˣῴеˡ

ЦһɰСɵϣƽСûпǶǰ档

ʫŽأѾͷʫһȸ°

ҵǶģʫһһ֣ȴɰƯСáȻ⻰˵˺ܴҲҵı⣻û취ԵҲܹ˼ҡ

ŶСáСѾͷ˹ȥ˵ʲô֪һѹ

СôˣĵСѾͷĺܲ

ŶûûʲôʱСѾͷǿĨһˮתһۡ

˵ûʲô㿴㶼ˣǸ쵰۸㱨ȥһװȥﻹʹúܡ

ҿҽͣ·ϣСѾͷȥ밲οһ¡

Ҫܣȥʫźˣһߵ˦ָֽû뵽ʱĸڵõйصô

С죡ȥοҲڡ

ҪܣѾͷ޺˳

ιŰƻʧѾͷȻˣһ׷С£һߴ绰ȥ

ҸʲôԼǵԼʰû뵽ʱʫҲߵĶҴ

ιٴκɵ绰һѾˡ

С죡㵽ôǰȥס

ߣҪܣû뵽Ѿͷľǿļˡ

С죡ƽʲôط𣿡һڲĵĸʵ

ûУСشúܸɴ࣬ȴңʹࡣ 


169 ⹤

С죡Ҳ˲ȺĹۿһѽСıڻϵȻûзұš

С˵ƽ֪ЩʲôȻǽرԸɿҪֵһʹ࣬Ϊʹҡ

侲С𣿡С˫ɣСѾͷĽһﲻϵĳš

ҡء֪֮ǲܵġϴ֮󡣡ءҾ롣㡣ûҴֻĶ㡣Ҳ롣ءءСѾͷƽɲＸµĸҲõй

ˣС죡С𲽺࣬Ҳ˲٣׶εѾͷϲɵ㾪Ķǵ顣

ҵС춼ɴèˡ·ֽ˳˳СϲˮѾͷΪ˽صصĴһģû뵽ûɽֱϵĳɹˡ

˭СˡƽˣһеֵֽĿһۡ

ˣߣȥСѾͷһֻ֣Ҳͬͬʵָоͦģġ۵ġ

һλżĶˣọ̈̄ǴС³׷ȥȻٻصһĻ

裡裡㿴ǸÿĽ޵úŶСӲɺÿĶ˶ϲСѾͷһ³Ҳˡ

䲻ĸЦЦ尮ŶӵСԴ

裡ÿô޵ôأʱӼ費˵ֿʼ

ıԲشģҲעʶһӽĺûᡣ

λÿĴ֮ҪΪλĵĴˡ˽ƵҵϣһǶΪģڴһСŮڿ޺ܶ˶ΪеĲԡ

ŶλĵĴǻҪҪĿ衣

ǰλ˶Բ£Ǿ岻¡迪ʼӿıǮ˹¡

Ǵʲô°Сʵ

˺֪СҪʣ¶ЦݣλĳûУ˵Ǯ˲гԴǮˣһǮҪְֺʹ˾һԭн̲ĵģý֪Ҫʲôء

˰ԣЩεóֽСѾͷס

ƽǲǺС찡СѾͷʼԭˣ˵˽쿴ǲݵˡ

ɵѾͷȻôᣬϲء

֪ұȲʫŽҲ治еλӣҾСѾͷոƽֿ

ˣȰ˱ͲҵǿټϸҲʲôνķ¸֣ҲŮӵļɣҲֻиɵۡ

Сʵҡ˵һҾûڼ˵ȥжСðѾͷȻֹͣ˿˫ۿҡ

Сͦĵġû뵽һ˵ûСѾͷһûӦ

ޡΪ˷ֳֹߣѸٵץ˫֡

˵𣿡ҾбҪúõĺСѾͷһ

ұһĬĬŵСӣԴӡĸҺʫĸ顣

С֪ǰһԱˣΪߣĺܿģȻʫ֮⻹˻ΪҶᡣĸܣҴûźǰһ

˭ΪˡСѾͷһﻹͦ˵ģģûа

ҺĿС죺С⣿

ʲôôһ˵ö˵С죬ҲûٺҶ

ĿС㲻ĳ

ƽ㣡ȻСѾͷĬˡ

㿴ĳȻֻǸղűһ£ǣǣֶѣܲƽװúӿС죬ɫɫġ

ߣʫŽһ㶼û˵ǲʵûһжҵһԸѡ˵ֿʼ

ˣС죡ƽĴһжƽ粻áСѾͷˮҪˣĳԼĴ

ϴģҲûʲôʾҲ١Сҵϴ̬ȻǺܲ⣬תһߡ

ҵСҪʲôʾ㣡ƽı¿ɴˣŮҲɲ٣ʼܱ׾ĺ

ţҪܹǰǿʯҾҾԭ㡣СѾͷԵС

һȥСòİɣǴֲ֮ͥǴ˵еĳˣ˵мɵġ

ǻмɣСĿңҵͺȤˡ

ʫû˵ҿǹҰȫֵģǻŶ㲻ܹˣҹص˵СĵĿ˿ˡ

ףΪһȷϡ

ѾͷǸСñҺסˣֻ۾ĵҡ

ԣЩʱʹ֪ࣻǹΣԣЩʱִܺ£ҪһСĹˡû˵СѾͷͰҵˣһŵĿңͺ˵Լһ 


170 ҵĴ

ƽ㲻˵ʵҲµˣԴϴҾиоʫŽǶĵӣҲҪԼŶ⵽ڳС찲οˣСѾͷ硯ıҲɲ١

ллС죡Ҳ֪ƽǱĸɰСá尮Դ

صĽսʵƽС𣿡

ʲôѾͷǱ֪Ǻˡ

ʵҵСкܶŵ⣬ȱŶҲҵһˣҪжĻҲû취ˡ

ȱ㣿СѾͷеɻˣڴӣ̸ܶ˶ʱᾡ˵û˵ȱȴǺ١

Ȼÿ˶ȱ㣻ֻҪ˶ȱ㲻𣿡װµӿǰȥСѯʵ

һ£ƽ˵ҵʱɲ˵ʫŽ㰡Ѿͷתģû취

ʫŽ㰡װΪѵӡ

ͻȻ˹ȥŵĵɲʫ˵Ŷ

СѾͷͷܿ졣

ʵʫŽҵһֱŮĴڣҾϲҪ˵ȱҲûУǾҺܷģеʱȴҺܾġҸС˵˸ʶʱ򣬺ξʱСѾͷһһ㶵ġ

ʫŽ㲻ôû˵ѾͷС죬ĥйеĲ

ӵСѾͷƬ֪ôʲôҺǲ׵ĿɰС飬֪ԴĶЩʲô

ƽʫŽǵӰݵһŮӢŶԣӦǡСѾͷشҵ⣬аѻ⳶

ʲôŮӢһ㶼֣뵱Ȼʵ

ǡŮҰޣҵȻôһ˵ڿͷҰǵˡ

Ǵ~~~~~ˣңҲɫ㡣

СֻصǰĿĺͿ֣沿ҲõܴɳԽԵýۿɰˡ

ƽ֪ʵÿõĶԼĸһ˿˿֮飬СʱųһҪһһкӣõиӰǸߴġΰģһֱõΪԼ˴Ҳи翸ţܵ۸ҲǸΪԼͷСѾͷ˼øıһ¿ˣԺܹƿˡ

ƽһֱҡΪҳͷ𣿡Ѿͷ˰ֻˣǳˡ

ȻֻҪСδϹĻǺԸΪЧ͵ġ㱻СѾͷˣһ

ߣҲŲҪأҪҲҪһƽӢۡСѾͷһҵĻشȻǺܲ⣬СҪյơ

ѾͷҪˣƽ粻ԼӢۿ⵱Ӣ۵ſɲġвĿСѾͷʫŵʲô

ʵҲ֪ʫϲһʲô£ɶ֪һڱ˶ٴΣ֪ͨŮҹ֡ѡԼΪÿ·뵽Ҿ;Ƿܶ࣬һһҪҲˬĴӦɣ֪ǲġ

ܶŮΪӢ۵ŮһȫҸˣÿʫЩݵҾͺʹѹҶ֪ʲô˵Ҳɳӡˡ

ƽҶ֪ԭʫŽ֮ӣǰǿʫŽҸĻһʱ򣻺ʱôĽС쾪ȵĿңЩʪ۾

ƽһֱʫŽҪһ鵽Ҳ֪ʣ͵͵ĿۣѾͷֱڴⰡ

ᣬʹһ뿪ҵλԶȡҲǲȡ˵ġѾͷܵ꣬˵ѩҲкҪλ˭ٲˣǲġ

ʫŽҸҳϵߡСѾͷҵĿ飬ǵĿʼ

˵˵ɣѾͷġοģ˰ҵᶼοˣ˺ܸ𰡡

ңʲô˵ģѾͷܲ˵죬϶ҵ

˵˵ϲʲôҿҪûġҪǮûǮơҪ˲û˲ţΪʲôܹƭһЩɰСأȤһҵС졣

ߣ˭ƭˣɵϲŻϲʫŽ쵣ģãҲԲõļһСڿ죬һݿǻҧ˵ġ

ʱȻ˼³

ʫţҹװܾȵӣʵѾоˡ

ʫŽ㣡СѾͷС㣬ľȣСŰֻ¶ֻɰĴ۾ŵĿųʫš

ðСѾͷҳҲ˵ɵʫװӣС졣

ҡѾͷһָңίĿʫţֻ۾ǻ˵Ƶʫԩ

ԶԩҲ֪졯ĸˡ

ǣλС㶼ҵĴҵĴû취ǰ˵ԶҪŮ˶죻쿴ļҪҲĳϴĻҲûؼˡ 


171 ŷ

Ļصأȴͷıɵˣսһֱ֪ΪʲôҲһ˻ûͷôġ

٣ǣʲôˣСߵάҲĺõһ

꣡ῴĳˣͷˣάСĵӿ϶ܴˡ

ƽã͸ˡ˵ҲͬⲻͬͰϸҡ

һˣǴŷ޵Ϊ֯˶ÿȥһˣ׳ʲôǵүӷôĻ

ô𣿡ͷȻǺĶңȻҲⱻ˶һΪϲߡ

ûû⣡¸ϽΪãá꼰㡯

治Զ˰죬άǷϵ˳

ôֵܣûģҴȥʵ

һѾ˧ôпˣǺܷġ

˵˵ʲôҪֵܰæģظ˵

㶼ȥŷˣʲôάһĽĿңһﲻ椻ɡ

ʲôͷôĻ𣿡ҺƵʵ

ͽЩνĴɣάƵ˵һһҲȻǺܶǿ飬Ҳ֪һ㡣

ôҪ췴ɺֵܳĿͷ

췴ҲˡάЩɥ˵ǼҲҲμ˰ɡ

Ҳ᣿ӦòǼҵһԱɶ﹤

Ϊǹټˣ۵Ҳ˲С֡ζܴĴ嶼Ҷ

ʲôԭ򣿡ϸʵЩȻҲ֪ɹһӦõġ

Ҳ֪Ǹҥԣ˵ҪеͳһάҡҡͷԵЩΡ

ⲻǺЩԴɳˡҲ˵

ڣͷļҴɶмϵʷҵľٶ͵սˡйϲڶǴӹˣҲûʲôСˡ

ǲ˹ݺģʣʲô˵ġ

ڿʱҲô˵ģ˭뵽Щ˾Ȼ˵Ǽʼ˶ǼҵĹжǱ֪϶ǳԿС

ʧ𣿡ҿеˮĹӦ⡣

ʧܴ󣬲Ǽҵĸά˵ﻹǺŵģ⼸ĴҲô׾Ϳ˵ġ

ѹܴͷߵѹҲܴ˭ҥûãû֤ݡܼѹͷҲ

ʵͷղҲ˵ȥŷ޵ʱ࿴˵ǻаġһ˾͹Ǻˣεеǣ˹롣

֪ˣЩڸһ˵Ҿ뵽νĽԼǸνʿҺбҪһˡ

Ǻڲļ๴ġάķеģֳֽôĶ϶ɿ𡯡

УǷͷжεĵҲᰡ

ˣ˿ƺ룬εЦЦ

ˣɡŵŷ꣬û뵽ǣѵһҶʲôġ

ллĸ𣿡ûϴһҺĿ˿ʵ

ˣ꣡ŮЦˣǻӡ

ʵ棬һɡŮĸ˵˱ˮ

ллѾͷе˵ʵѩʫŲһģÿҶ̲ס࿴ۡ

ˣôֿˡŮҺִܾٵӣȫûڷʱ緢Ӣš

Ǹҡٺ٣û˵ҲֻɵЦˡ

ɵŮЦ˵Ǻܺÿ

С꣬Ǹҡ˵ʲôţɻˡ

ʲôҾľͷһıŮǺܴ󷽵ʵ

ˣû취ֻ˵ʵˡ

ɵӣҲٿЦǡ

ӴСˡŷְֺ˹ҵߣܾùֵֹġ

ôСǼСûаҵ⻰ǳ׵ˣû뵽ǵŮ档

Ǹʲôŷ廹ðɣû취ܹش

ʣСӱҵʻŷְȻǺܲ⣻ľҡ

ǣǣǸûϴּ䣿û취ֻˡ

ǱߣŮҲû뵽ԼĸΪ⣬ʱһķ羰ߡ

Сӱߣûش𲮲أͷǲëʲôմ֮ģҵŮ

Ǹʲôŷءû취ֻȴ̫һȡ

ѽ~~~~ôСΪ˽ΧͥǵģȻ 


172 һ

ˣˣҲ˰ɣŮүӸ̾Ҳ̫˰ɣǸǣҺŷҲǸʶû취ŷҲֻεĿңεҡҡͷ

ȻҺ뷢ʲôҲСﲻи棬Ҳܹ̫ˣҾ˰Ѿͷڶûظ׾ʲô

֣ŮŶ󰡣Ů˲Ҫһֱڶߡһ㺦ߵŮ߻ûѵŮ˵ѾͷҲ⡣

ʲôܺòôŮˣͷһﲻˣ˾ű帣ˡ

~~~ԼϰˣŮҲʹɱ

úãˣǵŮ˰ɣͷǲԸĴӦŮ

˿ԣҲôģ׼һšŮ¶Цݣ׼صʱӸ˸ͷ

ԣԣԣʱŷҲһţһͬ˵ĿҺüۡŻŵģëëĸо

СҪӼˡԾһյû뵽õŮһۣϵǺܸ˰ڷˡ

ǰС⺢С͹ԣֶ£һ㲻ãʱŷ赽ǽӹ˻ϻӣָСĲ

ŶĸŮġҲûǰ˵ԼŮǵģֻǸûҵˣ

С⺢Ӿĳʲô鿴˳Ҫܡ·˵СҪûٸҡŷԽ˵Խ˷ܣ˰ֱȿ˻ѧʣ֪ʶӾǲһ

ǻ˷أҪҺһȥֵĻĥŹأô಻ƽ鷢

裡ʱСֵǱߣʼ˵Ĺˮƽǲ֪ûʲôȼʸԵģʲôʱҲŪίʱ򡣡˼Сš

ããҲ˵СǻԵأôξһˣͥǹҵıˣүǶ֪׻ƵϰߣûٺǴ򽻵ôûά˵С鰡Ըˣǻֵҡ

˵ӣͷģˡǴ͸Ϲǻϡû취ֲܹ˵ʲô飬ֻøһˡ

С˵˺ʿˣүӴۣʵ

СˣڷҲǽһʤΣӦóʵʿ˵Ļ̫һʱղŶ֡үʵҲ϶λŮԼҪ˭ҵĵϻһġ

Сӻйɰ飻˵òԼ˰ٵģɸɵĻ²ٵй͵ĶҲ١ŷү˵ҲǺߣڻȶǼٵģ˾Ǻʲô鶼úܿ

ϧû֤Ҳû취Ҫ⽻ϵѹһ仰ǹҲǿ˼Ҹ㡣

ȥŷ޿ǶλҪൣһˣ֪ȥǿ϶ᡮҡӭġȻҲܹܶƽʥʿҲܹԼ硣

ûϵСӣβסݣֱסʹݣͷİɣһΪй˳ġүӵܵʹݿɲǸȻĵط

ҾͷˡҲ˼ЦЦȷʵеǸˡ

ڵҲСǰû뵽ô󡣡ҲֻǹԼоҲǰѧҡ

ɻĿ˿С꣬ӦСѸġ

ϷһĻֵġο׻Ƶ˶ˣ岻ѹҲҪȥ

ǣҺϴ򽻵ɲһˣҷģүӶǺ˽ƵģүӵĹϵܲһ㰡

С˵⹦ܺӰһ֮ණŷү̽һôģ

ŷ鳤Ҿûʲôˣ㻹Լɣ˵ҲýͻԼĺá

˵꣬վ硯ҵϡ

ӴҿΪǸѧоģȻоģȻЩܸȤӡ

λСģõġֻǰߵúܽǸҪٽǳ²ɡ

Ѿͷɲʲô㿴˼Сġŷ迴˰ͬŮ˵

ǣүĥ˰죬ʵˣҲͨĿѧΧ

磬ҲڵĵۼɵġЦŽ͵

磡ȤүӻȻһ˫ϻۿʼ

ͦȤģԺҪ˭޸㰡ĵѶʣˡһŷ赱ģϾ뵽ʵʵĺô

εЦЦȴ֪ⲻǳԷԳģǿģʱ򽻵ѶҪޡ

ǸˣŮоһҵۡ

ôϴڷ޵ʱҼǵ۹Ļ⣬ôء

Ҳ֪ᱻˡ

ˣȳԷͳү˺ãļע 


173 Ƿ

һϷɻŮһֱЦͣҪ֪ϸȻΪأǲ֪ЦʲôܸоֹֺЦһֲǡ

ŷŮϷɻǰЦ֮ͣ㻹ЦܹЦʲô𣿡ҺĿŮЦ

ʲô飿Цĺܿĵӣеӣ֪˵ʲôˡ

ʱһλƯĿս˹ߵһҰɣ΢Цһ仨һͿⲻɻеԶעĿ񣻿Ůߵﶼܻӭġ

ãô𣿴ʱԵԶߣмʵģС

ã㲻״òһǺܿĻһ䡣

ҪֽƯĿսݳеֽӦõľǲ֪Ҹʲô

ллҽΪʲôѾת뿪

ŷֽʲôƵеֽʵ

Ҳ֪ʱЦǲ֪ЦʲôеǺйϵ

ǻεİɣԱߵһλʮ꣬һЦ˹Щ׵Ļġ

ʲô˼Ҹˣսֽ

ã㰡´Ҳһֽ֣϶㡣껹һĽĿеֽҺơ

ô£оԵңعͷʵ

ǴӢۣսֽ϶ǱʾӢ۵𾴰ŮĹάңܾ鲻

ֽģðײá˵Ҿ͡

˵ɻϵֽǲһ㰡

ʲô֪ΪʲôѾͷҪЦͣˣսֲ֪˭ֽԭ

ʲôʱ飬϶翴ˡֽһССġ֥顯ǳ׵ˣ϶ҳԷʱճϵģض˶ˡ

ҿʲôûӢ~~~~~Уױˣҵ찡СҸˡ

ʱҲע⵽λƯĿսæµһĻԶЩĸλһɫϷɻͶſһֱͣеֻʲôĸͣЩҲС

Ӣۣôһ˼Ҷչ˵Ŷ~~~~ǳױˣҲܹСǣαغһŮӼʶء

ͱ˵˰ɣҵĴС㣻ǻءûĿһۡ

ôһ˫ĿٴҲˣû취˭үأҵ硣

УһҪлأҪǿſɰ֥ܿսͲǵˡװɫɫλս㿴ۣû뵽ʱҲĿ˵Ҳ̫ˡñ˵ɫˣսû뵽ҲЩеһ˱䡣

һжŮһµû뵽·˸Ц

ҵĴСҴˣҰɡû취ʱûҲֻϴˣֻҪЦһк˵

˵ŶֻһŮʱǿֹסЦݣܾкܴıڱ

ʲô˵ʲôȽ˵

㶼Ҫҵġʲô˼ѵһ˲ɣ

УֻҪǹϵһжġأǺνĵʱҲҵֶΡ

˵ģŶ~~~~ŮָͷܵƤӡ

ڣСû취һΰɡ

ҺƵŷλ˼ȴֶ㵽һߣҲ֪Щʲôһ۾ߡ

ˣŮֱ̫ˣҿ㵽Ҽ𣿡ʱһĸɫй˶ÿ֪һ⡣

ûټ˵ݵҵע⣬һй˼Ƥܺ⣬ǺܺĲῴһ룬Ƕ࿴۱һ۸

˼Ȱɿ𣿡λղֽҲƯս㣻ʱεıץ֣վ

С㣬ֺϸûӻǲҪˣȻʼˣɫɫĿƯս㡣

أ⹷յľȻ˵Ҫʽļ淽ʽһųӵĴҪȥǿս㷴Ӧ˳

ʱɻϵԶվߺ޵Ķӡɱ˵ĻܴʱѾˡ

ŮҪһҪһСʱҲȥɻ˵ı飬վҪѿս㱧ڻ

λȥʱһƷĿվ˹ʱĵӺͿսм䡣

ӺߵĿŽµľһۣȴûȥ

㣡Ǹʲôҹҵ£˻һ˹ߣүǶվɻ϶ʱ

һصλȥұ侲ս㳶ɤӲͣĺţŷŭȺ 


174 ˦Ѿ

ڿսǡġȰڻصԼλϣǶǱߵȴĴ

ǷɻϣصصԼλȥĿվҲȰӡ

ղŵһڣҲﲻԼµĵط˴ʱ

λȥվģܵѵҲǺרҵģΪĳЩԭ

λԣһλĿսҵǸԵúǵ⣬ȫɨһֻصƯĿսɫɫſˮ

λȥʱվЩ̲סˣɻ˸֡ĳ˿Ͳ̡ܹ

ƾʲôǸһСˤվָʵ

ҲվʱſйǺŽġ

SHIT죡Ⱥ׳գӼ˶ָ˾ҶӢ

٣Ҫ˵ǸڻиȥǷģվ˳ߵǰ

ԣǸһ˸߹һˣӺܽˣ˹ߡ

ûʸҵǸҲһȺ׳յǸû뵽ǳԴҩ˻ôģȻ˵ֻ

̫ˣ̫۸ˣŷС㱾ĳˣ޺޵˵

ôȥɫŮЩֵĿң֪ҵԿԵģǹΪʲô֡

һ£ҳֵʱһֵġһĵ

嶯λȥｻңǡʱǷѾȭͷվ

ڹԱŬְȰ˻ȥ

һȺҰԭʼˣСֹţվԵ÷ǳΪѣѾŭûһĻҪ£˵ĻҪˡ

صλȥ侲վʱҲǰһ١

ȥԣй˲Ǻϲ¹𣿽¹ҵǸ˵˽ôߡȻ¹Ǹ

˵ǰǰ飬йɻйķɻйķɻϷǹҵŮԣλСǸɣ˻һҪվ˶˻ȥվͦӲġ

϶ǸˣΪһϵĻͽôܷλСأҪΪʧˡڼʶʲôƤ˵ѻĲȻӡ

㡣վʱѾˣߺ޵ָ

ǼղŵĻɡӼվܵ⡢Ŀ¹Ǹ

˵һϻصԼλȥʱվѾˣĶˡ

Ǹʲôң˭û뵽ӾȻкͷͻȻϮһץſվĲ˾Բһ⣬ܵרҵѵ

սǶû뵽ŵϵӶ˵ϡ˷׷վ

·ѡ񣬵һصλȥʱ֪ĵӵǰ

˭Ҳһʲôʲôǰ

˵·ʱұָͷ

ҵҪڶ·ʲôӺţʱվǰܶࣻҹᵽйС

صλȥЦ˵

͵һʲô𡣡˰ڻعζӸоܵ裬š

УѡڶĻһʱѾųɱ棻Ҳ

ҵҪôҺһȻǲܹ

ԼѡġͻȻ

ʱſվ֧ܵҵĹ˲ʹŵеĿվ

ûعұٵ˰С

˵ڵġʱѾڿжõҲ˿

ãʱȫվĽк

Сģʱ˶ǾֵĿҵĺ档

ԭӻһһֱûվû뵽ʱ˷ɻϵ͵Ϯҡ

Ҿűٵӣ˹ȥ͵Ϯ֮ϡ

͵Ϯ֮˱ѾӿɿԼͬ˹׼ӵĿҵôӵס˵һ

˵һġһŲȥ

˶ʱ

ãӱƷɻﱬһк֮ҵĹ֮

Сӣͦģѹ֣ʱղ˵ĸǸ˹ң˱ȴĴָ

λղҵƯսҲͶ˸мĿ⡣ 


175 ܲ

طĿǱǵطĳкúܶడ˻Ҿͷŷ޵ĵһθпȷʵľͲǳпɱȵģ̻Ҳ൱Ŀ

ЩνһпȡĵطߵĻҺҾ֪һ

ҲȡỻģЩҵĲƸԼļ԰ŷүһ仰еϵҪǰѲƸȥǽǸʲôӣ

ǺܺðүҵһεŷҲЦŸܡ˵ʵˣǺܱҪģⲻһӻԾ˲١

ʹĳˡ֮ǰѾ֪ͨʹû뵽ǻ׼ʱġ

ڿϢһˡһҲǵģֲǼҵӶˣȻû취˭֫ͷԼء

㰡ղڷɻô˻ӢأӢŮæ𣿡ΪŷûѶң˭֪š

˭˵ģ㿴ⲻҺƵĽչʾ

ŷ룡ǸˣҲͣ˳õͦģӦ߸֮ģСӺҲܼǼż˰ɣĳ羴֮ɫ

λŮɣһ۾Ҳͦģһ˫۶СǲͿͣ

ôʹû𣿡ŷϰ˵뷢ֵĿ˿

ʹʱ£ӶϣҪϳɣСӺ飬ĺ飻е֣ǱСסˡ

Сϳˣŷүӻǣߵʱѵá

ˣŴСǺƵģСӵǲһ֡æ

лֵܣ˰æٺò飬˵æ˻Լһ

ôŮǲǺ˰һϳŮ͸һĿҡ

ⷢҾǲһҲ֪ʲôԵ֪Ůķζһ̲ס̾һ¡

ǸˣҾɫһôῴǸأ

ʲôǸпһ¶ѣ˵ҿǺҳϺܱصġе㷢˵

ôĳ˸ղһֱһλŮʱŮս˶ҵ۾

ղλʼվʶһ˵ҵˣλŮӡ

Ӵ㻹ǸӣǵһŷޣŮһҵĽͺò粻͵ĺأǹĹ

˵ģλŮû˼ЦһͲʶղŵǸȷʵе죻ȴȷǲڷǸ

ߣ˶ǺöŮ˵һʵɴʹ鴩ҵġϷʾ顣

Ŷˣڷ޵ʱ򡣡

ģʱŮҲֹͣЦĿңϴεӰܴ

ˣ϶ԩ·խ~~~Ů˵ĸ߰Һߡ

ֿ˳Ҳ˿Си߰˽һᱨġ

ĲҪСڶˣһθӵĵģΪĸĸҲڰɡ

ģʱһһտشǹвġŵ˵ʵҲڷ飬ϴεǸ˵ʵǺǿģҵĿѣҪ˵ĽҿʤĻҲû󣬾ʤҲҪ١

ʷľǲһ޵ĸпѩûץֻĻȥˣֻҪܹסͲˡ

˵ʲôһСֹȻû

Ŷûʲôҿ羰ǲֲÿôءҲ˼Ĵ˿ľɫ

ӴǸţ򳵴汾Ϊ˱εģû뵽ֿԩˣȻĽԸΪµһţǲһӰ

Ůۼˣ۾

ʱǹĺһţתͷ˿ҡ䣬ú˵һ

ųһţġԵˡ໥Ķš

ôĳ𣿡ŮһǸ߼γ׵ĳǣСץҵʵ

֪ҳú˰ɣŮ˺ĪҰʲôҪڶԡ

㣬һûԭҲǸļһŮĻشȻǺܲͬ

С꣬иұܾˡ̲סˡ

˵ɣСĿҡ

ĸĸǹɣʲôҲǹɣѾͷҾûɹʲĸĸҲҪţѵŮǵĹΣյҪôǱ 


176   

ǲйζɫĴʹݣ̨ͤ¥ﻨ㡢ˣͦġ

ŷǿһûˣӹǻôӲʡʹΪ˺飬Ҳܺˬŷһſӭӣŷһܱˡ

㲻Ҳһܵŷطˡ˰үӰŷ޵Ժ˰

λСɣСͦġһоˣŷһҿ϶ˣȻ˵ע⡣

ʹãλʹϷ˵ɫԸȴ˱ˡ

ããҪ˵ʹݰҿ⻹ҲʹԿ磬ô£ֲŷмҪסʹݣ˻⻹Ժɡ

ҿҲǣŷĻҲһĵͷ

С꣡ѾͷֳƯˣʹҲôĳϿңŷкСߡ

ﲮһ겻ԽԽˡȻЦӭӣʱſվڵսʿŷꡣ

⺢ӣͲܹһ䰡ǿ㳤ģ㶼ô˺Ͳ˵ȴ仰ʹ尮СͷһλĳƵġ

ﲮ׼ҵʲôطȥ氡ŮӶϲģŷŮҲ⡣

ѽСǲ˼ο²ܹˣ칤رĶࡣʹһǸĿС꣬кܶĲᣬǲ뿴źʧıɡ

~~~~ŮһƵĶ˶ţȴεǰȥ

⺢ӣʹԶСεҡҡͷȴǵһμŷСһʹŷһҵĹϵһ㰡

С鷳Сˡعͷʹ֣صĿ

ʹģֻҪпһġòʹֻýˡ

Ǻð뵱ʱҲԺ˧磬ƯMMҲǸ۷һڲͬŮӶʵˣҲͯˡʹ̸ܼȻĵĻǰ£ɿߵĹԱЦֲЦܰ~~~~ССҿ㣻ǰ;һǲʱʹȻҵļ򣬾ǳһ

ֻŬͣϾˣĹҺǾȵӣһΪѵ˵

㰡ȷʵҪͲУҪȻҪСˡʱʹͬ˵

~~~ƵŴͣԭʹô鲻Ϊ֪׻ƵˣʱΪҺǸֶûһƳСꡣ

㿴㣬ʲô飿ʹֵĿŴңҺƵ˭˵ҺСһȣŶӦǸϵġ

ûûʲôعҲ֪Լʧ̬Ͻش

ûʲôʹս˿ҡ

ģҾСôƯŮӸŸĸܣǲװղڳϵʱСʲôģһۡ

㶮ʲôС⺢ŰɣòʮĳɾͿ϶ĸĸʹŵ˵·СһΪԼȡõĳɼе

ԣСһҪŬʵ϶ûģҪҸСӻҪȱסССʹڿŮһĿңҺֵܳ̿úܡ

ʹʵҡΪѵҺСĹϵжٽԼ

ʱľһŷӵĶ˹֡

ʲô飿ҺƵʵ

һš˵꽫ŵݸҡ

ţҺƵĿ˿ߵʹ;ҿǵһŷô˻ʶҡţ֪סǰŸյʹݣžҪܹ֪ЩϢ

ҿʹҲҵɻҲǺִӾнӹ

·˹ŷһʹ˼˵֣ɻĿҡ

ʶ·˹ˣʹɻˣּһǺй˴򽻵ġ

·˹壿ĬĬһ֣˵Ҳ鱨֪ŷ޵Ĵ֮һ

ҵʶͻҽ͵

·˹ķ̳֮һԷļ塣ʹôһ˵Ҿѹˣ˰Ǹɰֲûῴǡ

ǵð˹ʱõܴ󣬲ĲƱó׵ȵȣܺ˵ļ֮һʹҧ͵ûٺ˴򽻵

ô˵Ǽҵȫǿģ֪Ϊʲôŷһôǡ

˵ģкü˵ļ嶼ǸʱġʹҲǶʷоġ 


177 

Ҳ֪ʲôǺݳޣĿЩӶĲƸڵݳƷҲóżҵĴ԰йѾݳ˺Ŀɲһ㡣

ӴҵѺþòһҾ֪ԼϲĶȻʱûƵģֻ˹

ԼǻǺþòϼһǶô϶ʲôı档

Ҳ֣΢ЦĿ

ͷȤȻҲֿ쵽һȴ˻ȥЩӵĿ˿ҡ

ԼôҲˣҵ·˹ûôҲˡ

ܵģ⺢ӻİȻҲˡԼͷЦЦң϶ı

ûʲô˵ҿСĽŶϲĶжʹӻ㲻ɣ

Ŷ𣿻ǿԼͷȵĿҡ

һ𣿡Լʱŷ֣ûһˡ

Ȼҿɲ߸һ˵ʱһҪȡ˵ϬĿԼͷ⹷յյúܡ

˵ĬԼҲǸɿԼΡ

Ҫ˵ĬôȵùԼأ΢ЦĿʱҲڷʱԼӡ

ŶôԳˣĸײ𣿡ԼͷһֱЦſܲζʱˣһɫȹʽԵúܸ߹Ӧǹ󲻿ԵζȻģƳһۺԼ˵Ц

ǿǺþòܴ󷽵Ľ˳һǶĿȴƫһס

СǻԵұֺܼĽסա

ǴҳӣȻûӦŮҲǸ߰ô򵥡

Сļҿҿ۽硣ұֵúũǵӣѵһľɫ

ϣҪطªǡһߵĸ߰ƢƤЦⲻЦĿһۡ

ʲôСӣҪطһΪϵķӶҼҵĳһأ˵һ̴ѡ

˵Ȥˣﻹǻ

˻డʲôݳޣʲô̻Իͣҽˡ

ôǲǾú찡ߵߣһֱ֪ףĿ˿Լķӡ

ͦģһһǵĶûȥġҲŮʲôԲװӡ

𣿿һ˰ôණûȥеѰɣнʱʵһҪǹ

ӴһǺܻӭʱѾкܶע⵽ߣδŮ˾Ȼһվһ˵˺ܾõĻòע⣬ǶЩƲɫ뷢ĶΪǵļһ

ǿǺþûˣѵ㻹ǵҡⲻһͦӢģҲܸߴ彡׳һ˫ɫ۾ͦ˵ģЩŮǡ

ãò֡

ĺʿǣ֣˶ٹ۲һΧ˵ķӦȥ

ʱŮĿһۣ֤ҸղŷĴ

ձ𣿡ŶӦռ˵Ƕ֪·˹Ƿȷ棬Ȼ뵽йˣΨһĿܾձġ

ʣеˣˣйˣ벻ҪҺǸҩᲢۡ

йˣʱɻĿ˿ңתȥ˿˲񴫵ϢĹ

Ŷйˣӭӭ˵ǵǮˣڽҲ˵йοܹͣʶһλԶĿҵҡʶͦģ֪й˲ϲ㡮ͬ־ϵ

ãܹʶҸеޱȵҡҲ˳ȥ

ǰʱҲŸоһеˮƽϵܴ

ʱҺˣϤҲ˹ȤĿңǿҳӣСֹ˭ӮҶˣҵʺܸ֪߰ĻԼˡ

Ŷ㻹֪ҵְɣʱѾռϷ磬ǰ˧硣

ʡԶСʲô֡˵Ծ֪һŲסˡ

ҽƽҪŲסʱҽַ˿΢˶֪ʤˣԺǼλȻеһһ⣬ܸ˵һһǮ

пҵĵ˵йкܶӵиĹ򣻲֪ǲеһλսˣʱܶ˶Χ˹ſϷ 


178 ౨

ÿ˶йҪʵʱʵʱһġȷʵйϻࡣ

źûϵһ㶼ڰǵĵһ㶼ڿΡ⹷յģϵĲϢɻ˸ǮͿʼ̬ǵġ

ɣʱ䲻װΪѵ˵

λҿȻǵôߺβأʱվ˳嵽м䣬˵ĺܺã˵ĸоǸ߹Ҫǲ֪ĵϸҾͻøˡ

ν¶һνƣﶼһıȣҲʣһˡ

ȻСϲҲ⡣Ƕ뷨ˣһ㶼Υ˼

ðɣҼѵλڻأϲϴ˿˿ЦݡҿЦݺܹ죬а

ǿˣѡɡǰʿǲɵģٺܶ˿ܾǴ˵еӡ

ҿɣ¡ˡνʼ磬ӦģȭģȴǺͲ֪Ȳô߻ʲôҪóҸѵ

λʱַ˵ãǰѵ

һ˵Ҫԣʾȥ׼ˣǵʱʲô׼ˡ

ȻƬǱ㵽ѵȻϿɵƹЧȴ˶ܹġʩ׼ùʹõľˮȡ

ϰͽֻе˿߲ͬ˻ܵڷŵеڵӰﾭҵȴǵ桢ǹʮ˰Ҫô̵ʱ׼Щɲǿʲôϵģ϶ƽʱղأЩĹպЧһҵֱʡ

һȭҲһͣǴңԶĶǿӦѡԺĽ˵ţΧ˺֪ƵĿһɲǰô򵥡

ȭǿǺ˴йѧȥĹеһƤëѡҲмĿ˿Ҫľŵơ

ɣ̵ͦģҰֵĶЩȴ֮ǰĶȻûˡ

룡ҺŵĿȻǻܵӣȴֻһֽŴȫһı顣

Ƶͦӣֻиƣֻžͷ˹൱ĺÿ

ãԭ˶ϲÿģֻҵǰٶȺܿһɫ˶Եúӡ

ȴȻ˫ֲվ

ȻҲҪϳԿС

ң򣡣뵽ע⣬һ

ײ⵱Ȼʲô֮Ķ֣ͦġ

е˼ҶõˣٺþûˣҿһĵΪʲôҪһıжĹϵ

ȭ񲢲ҵĶ֣еɣ㲻˵е𣿡Ŀ

ѽ϶ǱҼŭˣֻһľʹϳһѽܳӺء

Ȼô棬Ҿó汾¸㿴ҴȡǹȻŪûˣɻصĹԱǺĵΪҶ׼˼ѡ

˲һ½ڰӰڵǹ

룡Һòĸһơ

ѽһȫʲôʿŽͳ˹

ˣǹһȷ֡

ĽɱǻӵҸĵۣȻ¿ɺȽ

㿴й򡣡ʱҲ˽ˣǹղβġ

˵ͦģЩǰĲûɵġֻǹò֣Ҫ˵˾ϲ֣ⲻԽǴþԽܵӭ

Ŷװģ쿴й򣻱ȵӰĺÿˡǷ׷׹

ô𣿡Ѿ۵ĲдڴϢҺЦʵ

ѽߺ޵Ŀһۣ˵ǿ㣻־ٽ˹

ãȺзٴĽкɾʱͬ𣬺ᣬҶòǺȷʵˡ

ǹжϳʱӵѾһѻָɵģĿȻҶұ

СģؼʱҲܲô࣬һǹȥϮӵ

ˣȻ֪ΪʲôҽһСģʱĽȴҵıֻһң΢һҾͻᱻ͸

ҿδأſˣʵҵǹѾһĶϡ

¿ҵǹ͵ϵǹ⣬¶һ˿ЦǴ˸ƽ֣ 


179 Ů

г𣿡ĿܵĶ

ʲôңܺĿңҲǿЦ˹

ɣǸղӵҽǿӵ˳

ģ˭ɵģгˣгһѡʱɱ̫˰ɣ

ʧСҵ˴𰸣׻ƵҪôǰɱˣ鷳ҲǲСġ˵˿⹫Ӹ֪һǼҸġ

֪СĵѣҺ´οûôˡװС˵һ

ҵѡҵƬطһ˵ϻġϵĸ˹·ȥһƬ

лˣȹпһȥݷá˿һȫǷ֪ʲô˼

ʱȺԽҲ˵ĹǿҺ˸ƽ֡

ʱ߶һߣͷѾˣżļ˿Ҳµĺۼˡ

ڿǣҲڿңͷ˺о飻˺ĥ

ʱһЦݿңûΪжʧܶеˣεĹһġ

λǣҿûŮƤӣͷȥüĿ˭֪ǲǡеŮ潡

ŶҵĸҵĽĸ׿϶ĶҲôЩԵġ

ҡҲòĺա

ϼһﲻ򵥰ֻϵԽԽ󣻾һǯӰ㽫ҵԽԽ

ͷҵȻǲʾϼ˼Ķʧȥأָɲͨӵˣʿô϶Ǽ̳׵ġġͨһ㣬ҲΪʲôĸҲôˡ

˵㣻ܲСӡʱǵһֱûɿҺҲڽϵĽ

ǿҵҰܹס˿ûһǸйˡ˵й˵ʱҧҧ˵ϵѾӵ˰˳ɣɼͷȴ治ɫӣǸĽɫ

Сʵǿɻڶʱڻ˵йϲıƣ֪սʤûйϵͷЩȻ治ɫĿҡ

ػȴͻȻеһѾеʧˣĲʹֲһָоӵơ

̧ͷÿ϶ЦݣյľȻôգһΪ֮ͥľʹû뵽϶˼ɣļôô

˵ЦСȻڷһ֮Եûзͻ˵йҲʿȵôԺŮʿأһ˵һ߽ȫĵ֣ĶֵĿȨ

йоŻСҲҼᶨĿǰܴͷû뵽Ȼôա

ҵҪνʥʿͲѪ֮ˣͨӴֱӵ翴ܹӦá

Ȼ͹ȥͷɫɻͦϷġȻԾԵ˱΢Ц

ܿãѾ˵Ȼʹˮǿϵͳ

һߵҲĲԣ󣻿׼͵ϮˣһΧκԵİϷ

ŶҵϾòؼʱԼ⹷յͷǰžƱкԼѡ

һɤӺܴټǹܶ˶˹ʱҲòǷֵˣϾļҡ

Լװܸ˵ĺ˸кɾһ˲䣬ͷһֻ̱һ¡

ְû°ɣʱǸɿ֣͸ϵԼĸߣĿ

ϻôˣȻԼǸ⺺ǿԿǸղŵϡ

ûʲôʹˣؽЩסЩƵ˵ŮһңŮʵǿɾΪСԱܣҲǿұҷ˸ˡ

ҪɣϻƣԼܹĵĺһһҵķϲĶ

ûϢһͺˣȥҷҩ˼ˣǱȥɡͷ˻ôұ緢ˣǲ˼Ǹ߰Сþû˱ȡ

ҲǺòĶҸһת򷿼ȥˣɫܴæӡ

ûϵĹؽҪҪҰæ𣿡ҺϵĿϣҿ԰ϵʲô

û뵽һ˵ҪæһֻԶץץԼСѣллĺ⣻ҵԼû⡣

һߵԼǺܽŵĿңΪʲôҲ˿ѵйСӾŮĿǣ

йһǹܳҲĶ֡ʱҲ֪ΪʲôҪôһˣǸıǼԷļǺзɷԵȴǶŸһ̴֪൱ľ 


180 ǻ

۵Ҿˣû뵽ѾҴȥǿջٵ֯ϸùҩ漣ĸˣ˱ӺȾƵˣǼҲǳԸɷĳġ

ĻԻͻ澴˵ЩʹĹάȴҩʲôȻֹЧʲôʱҲԡ

йǧʷǼ岻Ӫ֮ѡͷڻָ˸ղŵҾȵӺԺһѡ

йоɱϲͻἸʫ䣬óҪɾ˵ˡ

ҵ游ҪйȥһżǧĹȵʲôģûܹʵҵ游ȴһֱû游ǰʮĩʱйȻƾõʷȴõıҵ游Բ԰˼Ȧ˲ٺöϲģȻ˵Ρ

游϶ǴٺöɣǸʱƷܶǲ֪صǲƷƽһ²ӿ飬˵

ŶҲоϲЦĿңо˵ߵǸԼ࣬רҼģһСථʲô

ãҲ˵ָ˻ȥ

ŶҵҪҼһ游йĻƷͷ¶ص΢Ц϶ʲôı档

ǺðϲĹװܸ˵ӣǵȦҵҪܹʲô

Լ໥ĶһۣЦ

߰Сѣھʹȥҵ游ĲƸʱܿģǺ΢ЦϵҲһ

ţ˼ǽһߵĴ·˹ĵط

ŷʽȫͬ˶ɫ͹ŵϢڵװҲǲ峯ķӽģǽϵֻСĶУȻҲǺܶЩһ֪ЩóȥÿһǼֵǡһžµʼɴСͬͺŵëʣһص̨ϻм飬ܾɵԿ϶ЩйĶÿһÿһǹȴ˱˼ҵء

ôСҵ游ĲƸ𣿡ʱܺõϲҲԳ˵֮ɫһǰǧʷĹͷʺǺܵ⣬Լ˶һЦĿң˱Ӻ

游ôƷй˵ŷ޷˲İɣʱҲϵԼһҪ侲Ҫ侲

ŶϸĿһЩɲνƷΪһᷢû뵽ҲˣǵĶƷ

϶ǸˣЩҶľ鿴ƷҺָǽϵĻ֡

Ŷҵĸ߼ͷ۵ʲôʱһı飬Դ

߼ûУЩƷ˵ҼүӾһһһģǮרٻĵطģʱݺݵһͨ˵ʲôⶫү͵Ǹءָָϵ̨˵

ôܣ游Բ԰ģЩǴЩʿġҪͷʵ˳ǲװ

ְ֣Сӹúܣǹ˵ġҵļƲߣѻһ

Сѽҵ𣿡ʱԼǰҲûҪװʲôʿֱӼһµ˵ϣҾˡ

ˣֻǿˣйľòʱҺʿˡ

ͻȻγߵһѳսʱҾ;⽣Ķ룬ԭŵġ

ôһϻһһҺĿŶŮһ˵ˣЩдȥһʵǼٵģô

ΰսʤǰаĵˡʱȻáֻǽԵһ׹𽥵ı

˼ұװûʲôȴô뿪ط϶֮ĶҪȻҲǧټƵҵ

ɺģʱ˳ڴŽ

ѽȴԶǱģڵ鲻Ѱ˵

ĺãʱҾǹٵϮ˫ֽŽʱ׹̫һ䡣

ǹײһûз˺ѵһը֮˫õĶܣЧȻǲһ

ʱҵֻڲϵĲţҲЩ飻ضЩȣȴ˺һ

⣡ǻƽʥʿʵҲŵĿ˿һʵϰѡ

СʵǱҲܴ󣬿ϧˣܵĿź˺ܶңȻ̽˫ҲҪó汾˵ĽŲ֪ҵʵȲ

һսҲеĽԼĸʵʰˣһι֮Ҿͳһʬ嵹ڵϡ 


181  Ϊ 

ǻῪЦҿ϶Ƕ֣ҪȥȻҪˡ

֪뿪ǵĿѧҶܸȤ·ѡ񡣡ϲʱԵõӣҾȥ

˵ɣһǵĿѧ𣿡ĵĿ

ڶǸǵĿѧ걾о˵ͬʱұȳָͷ

⺢̫ɰˣȫȷôǺûУʱһСѧʦƸ˵úܡ

Ǻˡ΢ЦĿϲĶ

ʲôԵúܼеӣһߵԤеʲôеĽ

ҵĻش·ѡʱҵҲɣҪصһ

ŶͻȻǿ⣬ܵΪҹĿû뵽ҵĿȻվڳڵĴš

ʱһеľٽҳ˹

㣡ʱŵĿңû뵽ҵĿ껹ʱҵǹѾ̽Ĵȡ

ְ֣ոն𹥵ὣɱ˻ʱȴѾû˿赲ҵĶ

һ뿪Ƶķӡ

úû¾ͺãʱĸСĴָĲϵˮ

ְֻ֣ˣеĽҪ׷ȥȴһָֻץסˡ

ְһ۵ġ˵˦׵֣˳ȥ

׷ˣɸͱԼĸ׸סˡ

ô˰ְ֣ŮȻ߰Լĸ׻ǷǳصģһлתڵϵȴǺܲҵӡ

׷ˣйСӿȥԴɵһ˼൱ܣܹǵ㲢𹥺ߣ֤ܽƻ׷ȥֻԿġյġϽһ仰ҵļƲ˵˳

ǾŹǲʵ

ģ鷳ġȴǺŵ˵

ڻֻǼϰƽʥʿҪΪĻƽʥʿ·ܳӦöԼ嵽ĸȥߣһҪסҪǰˣǳԿطڵйѾǰǰйҲܹ԰ǰ۹йˡγԿǳ١

˰ְ֣һŬģü嶪Ҳ˺ܴľġ

׾ͺãˣǸйСӻʰ㲻ùˡյ˵˷֮ɫ

ģӳˡѾΣҳһȷûиٺһ⳵

ʹݡ

ﲮûϢ𣿡СЩĵʵ

ûУʹſڵĸˣ·˹ҵĵ绰ҲһֱռߡʹҲܽеĵ绰ͼϵҡ

ô찡ϴοǰԼˡСʱڶǺܺµӡ

ûϵģСꡣʹ֪ҵʵôҲжֻðοһߵĵСꡣ

ﲮ˵ǳ˰ɣС˵Լĵġ

ӦòᣬСȻҵ˵ʹûбʤİҲ԰ȫĻʹ˾ˣиоġ

ôСôûŰҪڵĻǵĶԻҲ֪Ǹʲôܡ

ﲮôСһӺСʾ顣

㿴㣬ϣСƻˡСŮʹﻹ֪

ﲮҺûʲôСȻܺȻ˵

⺢ﲮǿ㳤ģǵ㻨һ᲻֪ʹȻС˵ġ

ԹŮӢۣСȻòôﲮóС˺ܺõģҲǹҵĴӢ𣿡ʹеýŵϣǲһƨġ

ﲮ˼Ů˶һˣһǵ̨ءСʹԽ˵Խаס

Ӵ㻹˵ǣҪû˼ЩʲôʹЦŵ˵СĶͷ

ʱ绰ˡ

ʹ˵ķµ绰С꣬ɻˡ

Ŷ𣿻ͺãȥ˯ˡû»СҲһɣװ˯ӣԼķȥ

⺢ӣʲôأʹҡҡͷСųǵ˼᲻֪

Сôһж𣿡߽ʹӭЦݹţһͿ

ã·˹ǲ򵥣Ǵйȥһӡ˵̲סˣߵߵˡ

ģ㿴ˣʹҲǵһ˵ܾҲܼץҵʵ

ȻȻЩΪҵȦףҸҿ϶ǼЩʲôطҾͲ֪ˡôණҪŪøһƷЧġ 


182 ŷ޵Ĵ

ǿѧһδĿѧңҺƣŷİְֺ趼ȥμֻˣСȴȥ˵ʲôǵط档

СͲңһǰ壻ǰʲôһֻߺʲô׷Ƶġ

ֵοΧвٵĻͷ۾˵йǻͨйˣģЩʶͬĺܣҪʱǻԮֵ֮ġ

СͣһСƷſڣŵڻϵС

ѡȥŮѰɡûлشҵ⣬ûңֻ泩İš

ҾһŮΪʲôѡҺƣʫҲСˡ

ľֻһŮѣû뵽һֱҵСͻȻ˹˫۽Ķҵ۾

Ȼе㷢飬ﻹüֲǡ

ǸСɰŮѡѡһʱŮȴͻȻЦһͷסң׹˵СѾͷ

òһŷ޻ѡ㶫ȥҲ˵嶼ЩС졢ʫšᰡѩһҪġ

ѡôʲôѵĲֹһŮѣŮһþȵ۾ʵ

ˣйˣƫƫкܶйҲѡСһеͨȫ֪Ǹʲô˼ˢˢĵҿ׵Ҳҿҵɽˡ

ᣡᣡԲ˸λЦġСȰ˵ȻĻҾҪУϱֽʲôģ֪ЩҪôдأһλŮ

ҵĴСϻ°ɣҪǱǸεļ֪һͷ氡ҿɥ˵

˭ʶ˼ңѡˡ⻰һҲ֪Լ˱λˣΪ϶ѡ͸ŮӵĵȻͬŮСѡˣȿԵõ˵ĻҲǰŮúõıһǱ~~~~~~~ǣǣǣСҴˣСҲοοЩЩʡ˴ҪϣԼ˾Ҫβˡ

ߣ⻹ࣻ۹ⶼѡÿŮϲŮܽ˵

ҿ㶼ѡЩʲô˵úǿΪٴεĴ

Ů˰죬ܾȵĿһۣȻȷʵѡģѡģ

ȻȻû۹Ҳ÷Ӧôɡ

ôѡģŮе𾪵ӡ

ʣǱˣץǸǸ

Ŷ~~ҾͷˡŮؿ¶һɵı顣

ʲô˼Ƶˡ

ŶûʲôСһĲ⣬еܵĻش

ЩҰƷ׼Żȥ

ϲˡû뵽εĿ˿ƷҲûʲôرĵط

õƷϰЦúϲ£죻ܺĵνרá

Щʫѵġû취СһֱҲԾӣǶ˼ҲСõ֪ڲڡ

˽⣬㲻ý͡⻰ʲô˼˵ý͡

Ǳм俧ͦĽȥϢһ°ɡû취ɷҲû˼

۾ͦġʵǼ俧ͦǺܴ󣬿ͺǶأǰȥĶһ

ʱһ߼γҲ·߻ʹš

ôµģ¶첻ãҸŮ㿴ҵʲôɫһֻƯݵˣڳԼĹܼҴƢһҲעԼ

ܼҺ޹Ŀ˿ŷŮˣʵŮҲ۵ġҲܻ𱬿⹫ӸƵŮѾᷳˡ

үǲҪζʱĹܼʾ˳һȵˮƽԼҹӵëʲôط

˵ʱĹӸûĵĿȺ

үҪȥһġܼĵĴȥ¶ſݡ

λĿ˿ܼҵͷȥͬˡ

Ǻãھȥţصݱ֤⡣ܼҺſ֣ܼ˷ܵһߵĳԵ绰ҲͿʼ

һ£ʱλĹӸͻȻվڳǰ۳Ŀ档

ʲôүܼҲ׵Ŀ˿ԼүĹŹֶ

ģͣû𣿡ʱ򳵻ڻĿţλӵкͣסˡ

үôˣܼҲԵ⣬ȴʲôûС

ŮĶŮλүſӳϣ̿ˮ̰Ŀǰ档

үȥ㡣λܼΪֺԼүûٸ¡

ҵŮ񣬱үԳλүһ̬˳˳ͷԸ˳ 


183 

ǼүүͷҲء緢˹ȥܼкߵļڸϡ

ܼҲƨƨߵĸȥˣҲߵú

ɸһ룬λӢүͻȻͣתŹܼңǸʲô

үǡϹܼҺĿԼҵˣ˵ĵϸϲҪģҪһų

ȥͨͨȥȥѰеĹǸʲôһҵСҪġүܲĽȫߣתЩҵһΪ˧˹ȥ

벻۹⻹ҵֵطǲװҲ֪ǿ佱Ƿ̷˽ϰλķ򸾣ȷʵЩȽϺõĿȵкܴĲԪҲкܴ𣻸оˬ

лл佱ʱƤ㲻ҲҪһְ塣

λϰķͦܵģҲأҳġ˵Ҳͬ⻹ǲͬ⣬һӹֻӿǸղģ㲻Ǽӽأ

ζͦʺֱġŮ˳ζͷ˵񿴱ƵĿңίҲҲط˵ȥ

ǵζǲһŶҵġҲ֪ΪϵûǱʲôȻԼı￧ȵ˹

˰ɡȻҲǺּܽӽǵķʽҺ֮䡣

ôŮ˫ĿЦﲨ˹һ˫˵۾˿˾ۡ

ŶҵϵۣҺεİӵʱһп⿧ģ˵Ŀⶼе˷Ǹϡ

𣿡ʱ֪ʲôŷ˵󰮷ʽˣֻһ࿡εˣվڻߵǰһ˫ɫ۾ĶС겻š

ĹڼˡεϾȻ󰮵ķʽ϶ֲʧ

ҲܹܲӢģߴ˵һѹάĻһʿһϥأ˫Сꡣ

ĹõȻҲ֮һǰԵôİλ鳡ˣñһƤң粻ûǮ

ˣҲ̫ҲǸе˺ܻСȻĿµλӢġӡϡ

˶λ֮һ㶣û뵽ǰλĶСȻʧ񣻶˸ϣ׷ġӡô˵Ŀⶼеϡ

ӿҲ򵥰һͽкܴĹϵС鷳ˡ

Բں˵𣿡Сװܾȵӣվ˫еµĿλ˧硣

ʱֵ˧ԴʺˣΪС˵ģĶЩˣǡ

Ĺֽʷ˹÷ʷ˹˧粢٣Լ˵˳

Ҳ֪˵ʲôܹй𣿡Сйա

ʱϰ˹һëʷ˹

ʱʷ˹ʶĹ˵ʲô˰ڵʻһû

ڱѾЦòˣѾͷ˵˭֪ҲǸɱ˲Ѫĸ֣ҵǳ֮ɫ

ʱλʷ˹ڷһߵңĿ۹˹

λͬ˵ĻԵ𣿡ʷ˹һĿҡ

Һԥӣʷ˹֪ҪʲôƵģĴ·óһ֧Ʊˢˢд˼֡

֪㶮ҵĻʮŷԪܹλĹΪ˵ĻʮĽ˻һڳˣһĽĿҡ

ʷ˹ǮҺСʲôϵܾûǮ첻˵顣СҲΪǮҲǡѡ񣬿ŷԪҲǺֵǮġ

˿С꣬һĿңһʲôѡ

õҿΪ롣ǮҪɵϣ˵ԩͷðײá

ʷ˹¶һȻı飬ҵıּ˼֣Сȴνӡ

ã͸˵ΪѡǮҲŵİλӸռˡ

С꣬ʮŷԪôҺòתȥСꣻû뵽ҡ롯

ˣְ꣡ˣҲʲôŮŮˡ

˵ˡСò׻ָЦ˶ĪĿλŮ

˵ҪѣͱҪһѵͬСҲ˼˧Ҳֻίһˡ

ΪʲôҺ͹֮飬ΪʲôҪͬ⣿Ȼûʲô˼ȻΪʲô 


184 ʷ  ˹

С꣬ҿǲʮƻɣҲ˼¡Һת˵

С꿴ҵӣЦֲ˼ЦҲװװԣܹ赽ҪҲҪڵġ

ʷ˹˵ѶҪһҪͬſԺΪѡתһͷ

˭ʲôϵʷ˹Ȼܲˬֱ˴ķʽ˽

ʱˣǲȥˣŷǻżġʷ˹ôҲû뵽ҾȻġ

ȷʵûȥˣλɵô죿ŮҲͬҵ飬ͦɵϵģ֪ʲô·

ʷ˹˵ѣҪſԺΪѡʵԼķְ

Ŷҵϵ۰ΪʲôôĲƽʷ˹һ˵ԵúܾɥĴ

žȻǮǮֻʷ˹һУһ֧Ʊ˦ϡ

һŰŷԪ֧ƱֻҪԸҵŮǮġʷ˹ܴǴֵǮǲһ

С겻ҷ룬վĿңһ£ʷ˹λҵѣ߰ɣװġ

С˵ǷˣȻǻﲻ֪Ϊʲô֪СֲŻع

ƭӣվסʱ竵ĹӸʷ˹ŷֱˣˣΪԼ˲ӡ

ͣǱʷ˹סˣǴһȺһĴ磬ſڶ˸ʵ

Ӵλӡе֪ʷ˹϶򵥣һЩڵװͿǲһ㡣

үôˡϹܼվ˳첽ʷ˹ĵʵ

˵ôˣǸԾǸеĸӳȥŮ¡ʷ˹᲻Ҫǿˡ

ǣִܼԶſڵıڴ˸ɫ

ǺְܾĹ᳹Źܼҵȭͷ˹

²£Ϊ˷ֹҲֻռվˣһ§ŮϸʵҲߣҪǴϸ߸Ь϶Ҹ߳١

ʲô̫ѪˡŮͦ۾

õģ֤ǲѪŮȻҪˡ

ƹƹңңһЩȻǲģڵٰ

үʱϹܼҲŷӦ˿ߵү

Ǹ֣үҵַ˷ܵӣ̰ĿңҾһ

ôʷ˹ǿ𣿡ת˿ʷ˹Ϲܼҡ

ҲµòĻ˵ǸйСӰɣʷ˹˹Ǳ˸Ƶģȫû˸ղŵ竡

ҲʶҺܾȵĿܹ֪ͷе㲻мӣһҲǸϻĽɫ

ԶĿˣǴԶҲûʲôдģԼʱɣصѡһȫųƣ൱ǿҲǸ֡ǲ֪ǲǺԸҵġ

С꣬ʲô˱ȽֿտĵطֿСеϤӦ֪

ӹ԰нϻûˡСҲо˲ԾЩŵ˵

Ǻã˵ӹ԰˵ͷҲصĴС뿪ʷ˹ᴦȹݵ顣

ƽǸʷ˹ӣѾͷ㲻ЩҲܴ

ǵģҲµĲӦһƽʥʿΪҸоϺϵеơ

ŶҾͷˡС˿˵

ʲôҺֵʵɫصҲ֪ʷ˹öԸˣȻˡ

ǸĻƽʥʿǱʷ˹һû⡣ԭô߼Ȼⶼ۵ģʵкܴĳ롣

ˣƽʥʿҲָߵ͵ģǸȻǸոյϻƽʥʿʵ˵ôʷ˹ȴǲһ˵

ô죿㲻ǺΣգСֵ

ûϵ򲻹һûġҸСһŵЦݣġ

㰡һҪסɱڼﻹɰʫŵءС꼰ʱҡ

ģǶèоظ

ʮФè𣿡Сʵ

㲻֪кܶ˽ĳèꡣɲôãǵ˵ʲô¶ҪȻ׷

ΪʲôСǺоһ⡣

Ϊ꣬ãǳ£˺ġҺ˵

ΪҵĽС϶ǲġ

ΪҲͲֻһ¡ 


185 ӹ԰

ӹ԰൱нԲûʲôĻᡢʲôģҲʲôУżҲﴭǻܵ·ˡ

˰ſڵĳСһᣬûʱԭԼˡ

ô໹ɡϤƨҪԴʤİա

ˣԶĺͷˣôһﰡһϹתƵʱһޡĸҷĽŮ˹ľ˻Űֻδ̣̬˹Ҳʱ˳ŨҵζŴ̱ǵľζҺܲ

ڵˣʮŷԪҴûļôĽǼʶˣҲûʲô

ǮõĶŮһǮϵԵһߵĲݴ˹ȷĺһѪھҪҷ

ǮҲҲҪʲôֻҪ뿪ǳʲôԭҲһŮһܹĻʷ˹ıڿ϶ǲŹġ

ŶԭΪͬ־ľͳϸһ⡣Ůȫҵ˼

û취ʱӦÿ쵽ˣֻðŮ˸ߡ

Ů˷Ǯҷݿۺת뿪

Ů˸ʷ˹㵽ˡ

һҲ֪ǺŻǵӴ󣬾Ȼֻһ˾ҶԿ˾ҲûʲôرģרעĿ³ʷ˹

ٵˣָָϵı

Ŷй϶ˣҵʱǱ׼ʱ䣻أʷ˹ţҲָָϵııɲҵĺöˣ϶ԷĹâһǼֵơ

ǻƽʥʿȻ֪һȷһ£ҵĶʵô

鱨˵й׻ƽնһŵСӣе㣿ʷ˹Ŀۣǵһֻ̡

ҵʷ˹ԸҵһµĻ֪ҵʵôˡСĵĽ䱸ܵĶ

˵й˲ʲôĬҿȫǷƨҿͺܶʷ˹̣˵ҲǺ

Ҳ֪Ϊʲô⹷յĻֻҪЦĿǵһŷܹʷ˹Ϊʶŷ֮ĲƸ

ԽԽϲˣһս㻹ŵĻһҪѡʷ˹ܸȤĿһһصĥ͸ĸо

ҲڴҵŮϲҪǺѵĻһ˦˵ġ⹷յĲǸͬ־ɣеģ뿪ĺãòҪճϹϵ

ҵĻʷ˹̳ߺ޵ĿңôܹҵĹ֮»ҿɲǱ·˹

ôϻֵ¼£ʱҲںʲôɫһ䣻׼

й˾㲻ã֪ҪôӦøеһô˧졣յģȻ̣Ͳҷ

ҵҪ˭˭һ缰ʱĳ

ӴϲƻƬ𣿡ʷ˹Ű׹ĳǹЦ

Ҳһϻֱȥһǹǹǣգۼ䵽ʷ˹Ľǰ

Ҳ֪ôģҲһѳ΢¹⡣

ǹ뽻ϵǣӦǽĽȴ磻ǹϵĵôҲȥ

ѽı䷽һкɨǧȥʱγһԲʷ˹

˼Ҿ档ʷ˹Ҳ綾߰ҵյش

һˢӣɲǽڿﱻˣΪ竵ĹӸ磺аɣ

һСֱ˹ȥҲһУΪٶȿ죬̳еʱ򶼻мХ֮𣬸˺ܴ𺳡

һп磬ʷ˹ĽǶߵĻҴ̳ǹһư硣

ƽʥʿʵȻһҲסˡ

ˣӶյҡ籩ꡯĽʷ˹Ҳ֪ʱˣҪó汾ſԽҴܡ

ֻһյסһǹȣ˫Ųǰ¶ֻ۾

һٶҲ൱Ŀ죬˼һ˲ˣҵһĽҲƷŰ׹⣻ͬ˴ʥϢ⣬мصɱ

ѽҿʵʵôҽ˽еĳǹʱǹĹâҲøӵǿʢ

ۼߵǿըǿ϶ģֻһҫ۵İ׹ͣһڴֵĴ۶ϵڵϡ 


186 ҹս

ʷ˹ȵĲ˵ϣ˶ΣȻʹ˵һеʵѹܹСӻǸŮļй֮ߡ

ʵȻǲģ֪ûõóֵĶҿʷ˹Ŀң·ҴʱѾһ㡣

ʱҲǸջΪըľ룻ʱʷ˹ŵĿңȴǲ֪ΪʲôĽ˵硣

ҲʾԴʷ˹ƽʿ㱾£

ʷ˹ҵĻҲϰ˰ղŻŰ׹ĽʱͻȻ˽ɫâȸղǿ˺ܶࣻԵúֶܴۣĤݵĳ嶯ѵǻƽʥʿʵԵʥ

˶ʼʾҲܹʾǣϵĵѸٵĽǼ⣬γһĤΧϵŵȦ

е˼ʷ˹ȫ˵һֱͦǺĿۣľеĽ

һУţұţ˫һɣϸ߾٣һѿֳľ޽

ʷ˹ףѽһȥٶȿ׼ؿӲӵס

ʷ˹ҲڽҪͷʱӲƽƹȥɾ޽Ǿ޴ľûֱǵķɳʯҲ׷״ʷ˹ٶӵȥȴһоûƵġ

һûһкУйȥ

ʷ˹ȻûɵһվҵĽ֮ϣǴǿҵĽȻվţûһ

ʵ㣬ĵһöûСʱʷ˹ӽڵŵһ˲ʹҲվǰȥ

СĵĽ䱸ͬʱ޽Ҳ˻ڵĵûĶɲܹ˷ˡ

չʾĻȴûϧıֽſɿˡһ￴Ҫɱˡ

ôϻҪʱҲ֪ƽʥʿҲŮģΪ˻ƽʥʿǻ˲ٵǮ

ѽʷ˹˵ˣʾȴǺ죻ֻ˫ָ߾еĽɫĹâҫҹգҲһѺ͸ղõһľ޽

գû뵽йŻġ֮֮ʱҵϣЩֲ

һɱȸղǽֻ࣬һɫĹâߵĵѾΪ룻һڵĹ˹

УûеʱһֱֱӽٶҲһǸ֡

ʱҿɲȥʲôӢ׳ӲеĽŲһ࣬㿪֮⡣

͵㡣ҸôǱҲǳصģеļ˹ȥĿʷ˹˫˵۾

Ȼʷ˹붼ֱϣСĻ𻨣˲лڵϡ

յѸǰһǹ˹ȥҵҪƽʥʿǲҲԺͻƽӲ

û뵽͸ʷ˹׼Ҵ̳ǹͬʱĽҲ˹ٶһ㲻

Һʷ˹һ㿪˶ԷĽʱʷ˹ȴյһЦеĽ˹ҵǹȴǲܡ

ѽΣʱҽеǹּӳһЩֱӳʷ˹ϡ

û뵽һҲ֪ʲô·̶̲Ľȷʵ˹

û취һշ㿪֮λûվȵ£ʷ˹Ľĸ˹ʱҵĺѾĿꡣ

û취ҽźݺݵڵһಽ˶ȥɴʱʷ˹ûоʹ˷ŹңǱһô˦˦

ѽʱҲֻȶԸǰĽ˵ֻûذԥ˦˳ȥЧȴ롣

һһٶֻɲǼʤֻ⽣ҵĲԽԽ뵽ǽ̴ĸо

ʱ˵һ³رߣһಽ㣬ҽ㿪ʷ˹һ

㣡ҲǺǵģеذ׶ʷ˹ĶһǼһҲǷӦ죬յĶ˹ȥ

϶Һһľ롣

ʱѾ㹻ʱǿһ

е˼ϣβҪʧҪ֪ܹҵ»ôѾһ˲漣ˡʷ˹˫гһĵʶˡ

ѽûȵҾͷ˳ȥȻǲġ

٣ʷ˹΢Цľٽһӣ롣

ҵʱһʱĵʷ˹ͫ׷ŴĿϮĵ򣬴ʱѾӦ

һըҲ֪Ǹʷ˹ܹܲһ޴ıը

ߣ벻һкְɡЩ̵ƿ׹ĵط˵

벻йܽƻһʼͷһĴ󡣡ʱʷ˹Ȼӻ˳Ȼ·Ѿеã˲ûжˡ 


187 ޸

𣿡Ҳ֪⹷յΪʲôҵĵ磬һг޿ֵӣžķ

Ҳò㣬ЩʱĺܽƻҲѹ·˹Ρʷ˹һҿ£ҵ˲мơ

ҵҪллĿ佱СĵĽ䱸յļһΪ֪ʲôʱͻͻȻ㷢ʤ̸ʱ΢һҶֻһ㡣

ȱǵĹŻȱ֪ۡĵûÿ㻹ǲ𣿡ʷ˹ǰһǵ͵սõ˽Ի֣һɲеλ尡

㵽ͦ˵ģûԼǸʲôģʷ˹һıƽҷİ

ȻͣŬһ£˼ɣҵǴûҲԸȥЩĵ⡣

ͦӾǲ֪ǲġ

ҿǲ~~~һشɿ϶£һﱾԿӦһ竿Ϊͥԭúǿ

ٷϻһ仰˵ʹˡеĽҿ˹ٶȺܿ죬쵽ҲֻܹһӰӡ

ת˲㵽ҵǰȥȴȻûڵȴٻ㣬ĬĬĽš

о仰˵ľڵңʷ˹Ҳ㲻ʲôΪʲôûж㿪ǵֵķûʮ֮˾ŵ˶Ϊһʲôı˭֪

ѽʷ˹һٵɲеǹ˳ȥҵϵ㹻ǿ

ˣ̼ݺݵĴ˽ȥʷ˹ˣ֪ղһǹ̲Ϊʲôһͱͽȥˣִ촰ֽƵô򵥣ôЦ

㣡ʷ˹ôҲû뵽һͻȻǹôҲû뵽ŶͻȻǹǻûģǸʵļһ

ǺܱûֻҪһδ͹˵װĻƽʥʿʱѾʤˣʷ˹ĴȱҺݺݵͰ˹ȥʱʷ˹Ѿûվ˵ˡ

޳ܵйˣ⵽Ӧġʱʷ˹˺š

ɵջ˲ʷ˹ϵǹǰģȻҿԻûѺò֪ٱǹȻߣҲ⣻кܶ⣬ͻڲⷢ

ʱͷر˵ҪСŷ޵а᣻Ҫرע⴦û˹Ȼú£ҲҪ·Ȼǻܱڵʱ̲һ

߰ɣźĿڵϺʹʷ˹Ҵʱһǹȥ˽óʲô¡

ڸʱڰ˾˳ŵķڵϵʷ˹ҷŹߡ

⹷յʷ˹ȴƤܺ˻ӲҪΪҾͻм㣻һġ

ԭѼӲ仰йȽڹСƵĿ뿪ʷ˹εҡҡͷ

ղŻհʱҲţ˵Լ壬ؿڴһССĿӣ·Ŀʷ˹Ľȴ㲻ʲô

طϣŲ˵ʲôUFOͿˡٴο˿һƬĹ԰ǹ԰ûж

˭ȻҺʷ˹һʱȴûʲôˣһССĶ֪ġ

СĵĹ۲Ÿղŷĵطʲô

ɣΪԤҪ鷳һǾһʱҽѾȥǹ˳

ɴɴߵ֦ⲻǷ紵ģӦʲô֮ġ

ʱһ˹ȥǹѾʱ׼̽ȥ

ߴԭֻҰս˹ܽ˶ֻʹĺܲҡǱʾƵġ

˭ҹעӵʱ֪ʲôʱվһˣҸҿ϶ͨˡ

ʱЩˣҲԶղҪ͵ϮҲǲܡ

ⶼûʲôֵʱҾȻоϢ벻ͨĵطҲ˵ͨĵط׳ʷ˹Ҫ׳㣻ȥҪߵһɫľ״磬ͷźܹϵĸñӣһĶҲ֪ʲô

㲻ˣҵóһۣΪƵĶҲǽʬ

ԶĿã޸¾Ҫʷ˹ʿĻţЩʲôڣҪ˵ǰλĻǿǸˣŵĶȻҿĶһġ

ˣͲɱ㣿ֺڰеôҵǰղſ϶һֱﻹǣ

ûɱҵɲ𣿡˺ţ֪ҵһûҼȻԷʷ˹ͬҲԷ˵Ҳ֪޸ʵôһսҿǼֲ˶õġ

޸˼̸̸Һܺ棬һҿǵһŷʲô̸ģһΣ˭֪ϳѪʱûͬġ

һͬĵˡ޸˵ĻһָǸ˵ӣҲ֪ǲǿҴҶνĹͬ˵ǺܸȤ˵Ҹղźʷ˹֮ľĳЩ˵ע⡣ 


188 ˵ĵ

ô˵ղŵ޸һֱڹۿôڵҪ۲춯϶ҪܽĶȻȴûз֣ʷ˹Ҳû֣˵ⶫµľʷ˹ֻƽʥʿĹâһȴܹȫļǡ

ҵ˵ˣԼ˵ġҿЦŰԼⶼ۲춯ǲҪ۾ֻҪͿˣǵսǷǳġƻҲǺǿġ

ˣҺܺҴʷ˹ʱȫԶ֣ʵһ˲ɱʷ˹ǾаյġȻҺйͬĵˣôղȫһһҺʷ˹ͬھļԻңﵽԼĿġ

ѣ񲢲ʺ˵֪иطͦġ˵һƣȴ͵Ĺ壻˺ǺСĵģҲ൱ĸߡ

νҶǲûʲôôȻ˵ô˼ʲôҪ

޸һСϣԵòϵԵ·˶Եú٣ż߹ҲŨױĨɵˡ

޸һСưǰͣ£̧ͷһֵҴһû뵽ȡֵģFUCKֵǲ

޸ڳһʿļƣҽȥҵˣȻֿ죬ҺôҲǸ½档

ֲǸֶѶ𣿡޸񿴳ҵ˼ѺõЦЦݺܰٿûżǲ֪ô

޸˵ĺеⲻǸְˡЦ˽ȥ˰ҲǸͷġ

һȥоǴһֻмˣɶûϵֻȾ죬ҵĽȻһ˵ĿⶼңǵֶǵӵģҾǵĳһ㣬еѾʼĥˣ˶ϲһġˡ

ǣϺã޸˽վһȻû˵Ҳ֤ʵǵĹϵһ޸ϵļʱɳ

޸ưɻڲͬ˿ΧȺҲµĲĻǶˡҲĳⶼˡ

ǵģưרΪȺģ֪޸Ե˵Ĵкˡ

޸ǺܾöûطˡҺ޸һ˰̨λӣһȥϰͷ˹ĺ޸к価ǫ֮ʣ޸ݲһ㰡

ķͷԶô޸ķϰ۲һΧȺ˵

޸ֲǲ֪Ǳߴѹúܶ鶼ҳֻ⼸Ĳһ¡ϰ˵޿ΪԵʰɡ

޸ÿɷɨһܣǷ׷

ķӸһ޸عԸķ

ķ֪ӣӹ̨óһƿðصƿӣİοƿǣΪ޸һֻƺܺ죬еѪӡ

λҪҪķȻңȴǿһߵ޸ȫǿ־֮ɫ

޸ŵĺһơǡơĿС

λҵĽʶѣĿ͡ˡ޸ЩЩζ촽

޸˼ϼԱʾ

ϰҲǴף׼ƿӣһߵıóһƿ

СѵĿˣ׼Ǻ֣ܳһĺ볢޸ϰóıкˣ֪Щᡣ

Ҳϲ;ƣҲٺȾƣɽѵôõľܶеҶĵ˼£ζǲ

ˣҪͿ̸£ȥæɡ޸ķ˼Һ˵ĵ˵ͷ֧ķ

ķ˵ͷ޸ʲôԸܽķˡ

źܹߵķתͷݲһ㰡

Цˡ޸ЦЦûбݵ˼

ˣ˵°ɡҿɲڲҪʱ˷ѡ

ǿ˿ﰡ޸Ȼ׼Ų

ʷ˹Ǽĵˣʷ˹ǺŲ𣡡˵޸ȫû˸ղŵķȺʣҲ˱㣻Щ˦˦ͷ

ҲҲµ߰˷ˣҪҲҿˣȻ߿ɱϾ޸аġ

ʧˣԼʧ̬޸ǸǸӡ

ûϵȻʷ˹ûʲô𣻿ɽһսǳ϶ǽˣǲ֪ôԸңʷ˹мʷĴ壬϶Ǻܴģھú϶ǲСӵġ

ˡֱԣƾһǺѶԸʷ˹ǿĵ˵ġ޸һ˵»

Ҿ㣬ǲİأ΢Цľ˱ӡ 


189 Ϯ

ôˣС꿴һƵӣ˫۴ɵɵεɫա

ʱ˼޸ҵĽףʵҲ㲻ʲôΪҲֻ໥õĹϵ˵ʵڵҺ޸һܣ֤ʲôΪԺ۾飬õʱɵ˻֪ôģ޸֪ҵĵϸ׼

ʱС˹յȫסֻʣһµٻӰСǱŹĶȴȥеŮ㣬ʥϾһУֻӰӣഺɰ

ӣڿʲôأ񲻶ԾССıȾ˺ɫµӣһӨ͸⶯ˡ

ʱҸûӦֻ֪Ŀţ񾭷·ĺҲϲŭõ

ʱŮȻĿתĶҲвѣֻɰĴ۾תȦ¶˿˿΢ЦʱҾǺȵ˸Ȫ¶ġ

ûعң̲סˣ۾ѸٵıϣԴ˦˦Ҫࡣ

ʱҲŷ֣Сһֻ㷢ҵıӱصεŪҺܲζ綼ѵ顣

Сҽͷתһߣһģࡣ

СҲҵߣ֪⻹ǿģ֮ľڿ㣬ŮеҳˡͷеεĲ֪Լʲôĳλҩһ

ӣϸʲôؽϰ춼ػŮƤȻɫȿҲ˼˵ͷֵȥ

ŶǸʲôͻȻ˯ˣн𣿡ʱװɵѾҴˣҼǵѩҲй

Ůһ֪ˣŸӣ

ҴۿôƯ˾Ŀģһ

ôôͻȻС뵽ʲôҪģתĵĿҡ

ʲôʲôôˣȻ֪ôǹĵЩ֪롣

㣡˼ҺĵĿû£ȴŮһεıˣһװġ

ЦĿ˿ϸ۵ļǺͯۻ̲סȥѣ˵ɵأҲòȥ

ôŮȻû뵽һ˵ҲɵӺĿ˹֪

Ҫ£֪ʷ˹ܷŹ𣿡ҺܸǰڽһˣȻⲻʲôֵҫ顣

뵽Ůϵıḻ˿ֵͷȥ᲻ͬûкʲô

ʱҲµս˵ʷ˹Ȼȥ竣һܼӵӣʵǼһǸϻĽɫء

ǱˡŮʱϻˣɻԵǲ˵ģ̧ߵ˶ԵԼӢ۵ĻŮܶࡣ

ֻǽҶѣҶǺ벻ͨΪʲôʱͻȻץԴ

ʲôΪʲôŮȻǲ֪ΪʲôͻȻץͷʲô

Ŷ˵Ϊʲô᲻ҵĵ磻ҺϵĽӴҲ£ֵõǽҲ˵硣˷ѽ飬£Դ˰ûΪʲô

ôģСҲµ˸ţǺܺôӮģҪ֪Ǹղ˵һĻôܵĿԺܴ󣬿ȴӮˡ

ٺ٣ңҶѣҲ˼˵ʷ˹ǱˣȴʵԼĴϡ

ûô򵥰ɣŮͷ˹һ˫۾·һյһڰ磬еа֮

εòеʱʹ˹һѡ

һ·ļ˻ǻȥˡ

ɻҪһСʱɣʱ˵ϡʹݵĹԱܾ̽µϢǰ֪ǡ

֪ͲôˣΪϲأʱŮʼԹˣԭܼĶˣʵҲʲôľϽġ

ʱȴ˳˼֮УһֱҶɻúܡεǱһ˵İȫ϶ңǿɿϢ˵ʲôҪ֣˼鷳⣬һ˶ƽúܣûһⷢⶼҪȥˣɵ˻ûг˷ĲµģȻҲʲôרְıڿҲ֪²ð죬ԽǵʱԽӦþԷһ

ôˣŮһ﷢ǺĿ˹ǽĵڶˡ

ػˣŮӣ˫΢

ǵԽԽԽԽҲΪĿ˿ΧǶ߶ţ·û΢ĵһܺԣȴһ˶ 


190 

ҵ˫ۿʼģͷҲʼ߸ߵȺƤҲǹˮƵǴܡ

ǿ˦ԴɻǲͷȻأʱҾֻ˯Ҳ벻

ȻߺģһʹλŷԺʿǶһſϣ˯ˣСſߣ˯š

ԣ⡣ʱߵڼصԺô˦Ҳ˦

ŬԼָ񣬿ԽѹԽ󣻻ҲԽԽСˣڵϵͳ˲һ̱״̬

УһҪѹʱҸɴ಻ȥ۾£Ժϵĺ˯š

ƽ㲻˯ʱһܹоɫҴҵ·ǣΪʲôû˯˯ˡ

Уһ˯ʱʲôûˣʱҲ벻ʲôˡ

أҷ·𿴵ʫһ˯»ȥץסôҲ̧ʫźûпƵһȥѩҲ˹ϴõĹװҲûƵĺҲſ캰ǿ˵ԼҲûʲôԵúǾǻɫգҲ֪Լʲôǰãã

ѣ٣٣ʹĴҵںҡ

ƽ۾˭ܴ󣬶ҵĶϷģʱҵԴһ֮ʲôҲˣ۾еںڵġ

СˣˣǼһǲɤһ֪

С꣡Ӵкңڻ˯ˣȻʲô֪ˡ

ˣе𣿡ӣϽƶסҵ죬ֹٴεĺһָָֻߡ

С꣬ôע⵽ͻڻС껹ߣʲôû䣬ֻ˯ˡ˵˯ӿǺÿأġ

ҲĿӣô

ӺԶԲӣһ˫ۿңٿ˿ߵ˯ˣСӣ˵ɣôлҡ

ƾʲôҪл㡣׵ҲŲõܵĽڡ

СӣҪԶ˯ɡһʧĿңһҵı顣

أΪʲô˯ˣΨһĿоǸղŵĹ

ѽôŮҪϾһ˯ѵĻǿϧˡӲңֻ۾ĶС꿴˵̿ˮ

Ҵȥӵ˹ĿӣҾ㲻

ӲΪĴҵ֣бԴСӣû뵽˭ǣ

ģʱڷӦйܣ˵Ȼ٣ɺû˸Сǡ

˵ˣȻ˭ֱ㶼֪£Ǵߣһĺݺ֪εˡ

ģһҪû뵽ʲô˶ˣȴ﷭˴˶ˡ

СӣҪһҪ㿪׷ˡڻĬҵؿھһȭ

Ҳ˼ЦЦָҲܳԡ

ǣ˭ӺܵվʱҲŷ˲١

ô죿˯ŷһңʱĲǣ˭֪ġ

û£ղҾϵźܿǾͻˡʱһ߻شһ߹۲ŷ޵PPMM

˵˴Ҳе˧ŮȻ˸𳤵ˣ˵һ⡣

٣ûУ˾ϰø첲ײײܶԵʰɣȻûоſˮ

ѹֳ·ǴͷƴҪһŷޣ˰ľʰһ߷ŸпһͿˮ

ôߵʱûϳòġ·Ǵͷʲôóģ˵ĵŷ޹һȥ

Уǿɲһ죿һ죡¶˾ƵģֻС۾ֱ¹¹ĶŹŮ

~~~ҵǷˣΪֵܴûĶǸ͵Ϯ߲֪ûк֡

С꣬ˣôûﲻҾִٲʱСˣͷԺ

ҽ˿ɫࡣ

ƽ㰡Сۿң˯

ɵ۾𴦵ʱһзصʲô˯ûˡ

λҲн˹

СŵץҵֲţһָֻЩֵӡ

ÿҲ֪϶˸ŵġ 


191 ƶ

֪Ϊʲô˯źС귴£ֻһֵң⻹ǲǵĿܴӣҲ֪ΪʲôصĴϵĶǾϵġڵﻹյĴ͹棬Ƿϵһ߲һԡ

СЦЦɣŻܵġʵ̲סˣȿ˿ڡ

СһɣӲûЦ̰

˴ãôҲľ˰ͱͱߵС꣬ʾһߵӡ

˭˼ҵġС굽ǲΪܾС¹һµؿڡ

Ѿͷ˵ȻСܹⲻһǽ·ֻ¶һֵԴ

Ů߹ˣһǰһλս΢Цһ΢ЦĹˡ

ѣ㿴ʹİҡѣȻǿִַʵԴ

˵ʵȻԴǵʲôһǾúأһ˵ͷҪ̧һѵ顣

̧ͷλĿս֮˺Ƶģ˫ҲˣҲˣͷϵĶ̷»ָյķɡͺȱˮĻĮͻȻһ˷֮ȫдϡ

ʲôҪ𣿡սƯⲻϵļλԶҲƳߵλ۾Ķſս壬ȵ·Ҫ·Ƶģ˿ǻϸ۵ȸˮ

ܸоӴʱҲܹоӴʱ飺ңǸҡ

ҵİ˵һĻǸ鷳㣬֣СҪ𣿡

ʱҲ̲סˣ˳˿ߵС꣬ûʲôҲ֪ЩʲôϣŹֵĶŮ˵˼ĥ

ս֮ӺҲ˿Ƶģ³һ

ôôûðôõĻ˷ˡͱ¡

˭ϵӾȻתҸƽҿǱصļˡ

ҵǾˣ붺һ£⵽ӿ˼ұûʲôҪڱһηǳɣ¶ɫĿӣ磬㲻İɣ

ʱĿսſ˹Ȼ΢ЦһҲְҵζ߹ĵط·Ϊ̰֮㣬ҿɻϾС԰ȥ

ʱӵֿʼͣ⻹۾ֱֱĶ˿ˮѾԵߴתת

ҪĿ֣ƯսʱӵķƣһļһﶢͿ˵ȻˮˣȻˣҲûֵöµûš

лл˼鷳һëˣõֽ𣿡ĺȫҲʶ˭

սֵĿ˿ңֿ˿ߵСꣻǲһƳҲˣΪԼѾƯû뵽бԼƯġ

Ǽģһʧָ˹ְҵ΢ЦõϾ͸

ʱѾΧԶҷ˷ŭĿ⡣

СȵɣֺõĽֵ˹ȥС겢ûʲô죬һץ˹ﲢȡ

׷ʫŵʱǲõаʱСȦһת΢ЦĿҡ

һôˣû취⵽ûУҺѽȫɺš˵ˣСӢ۾ΣЦ

СǸ̺ܸߵŮӣֿʼɵ֪϶ǰŮѹǶʱˡ

ѽ˵ǽӢۺػƽأСһҸĻУתƻ⡣

ɣҺƣ϶ڻıˡ

νôҺСʱҽһĿҡ

СҲ˵϶Ǳ˵ˣѹˣ֮ʲôûأģΪʤ׼𣿡

ЩҶ֪Ҿ벻սʤⶫɱαҿɸˡһǺΪߣȻ˵ľй

ô죿ѵֻһӢۣأʱСңǿ϶ƹ϶ʲôôû뵽Ǳ˻ΪԼһ˵ء

С꣡뵽ҵһչһѽС걧ڻ

һͣСͷӦȶ֮Ѿұ˸ʵ뽫ƿСˣ˼Ƿ˾ұš

ֽʱս˹ӻǴž

սҪߵʱŷһҺС꣬кܶĲͲ֪ƽ˺Сһ𱾾һΪ˲Ҳ˶˵ԽϣԽǵע⣻һλŮͳܵڴϵʱ˶Ϊܲƽ 


192 ַ粨

ƽô˯ѩ۵ҵĻ˫ֽıҲǼûҲòżǣ

һЩأҪ˯ɡȷʵۣ۶ҶΪҲ֪Ѿͷʲôʱôǿˡ

~~~~~~Ҳ˯ţ˵ỰɡҺѩʱѾûսҵȻ˺ܶࣻһעֹ˫Ǿ鷳ˡ

ڻСèҲû취˿һ

ȱ˵Ҳ²ղЩʲôѩʱ˾˷ܵſϳ

Ѿͷģ²ʲô

ֻѩֻ۾һתһ׻鷳𣿡

ҲΪĿѩÿ˶ΪæأĲڼ飬ߵıߣֻһˬ졣Ҫ˵ҲԲµ˶һ黹ò

ѩҵı飬¶һ˵ЦݣĲ˭ڼ飬ЩʣЩֵȫ˸ô죿

ҾȵĿѩô֪ʲô

ôȣϹҶ֪㣬˭ʸ˽أһкһŪ춼岻ˡ

ʵεҲһ̵Ľѵ鷢ԤĴʩûУԵúܱҪͷĴ߶˵ȥǣѾصˡѩһֱ׻Ϣһͨġ

μͻȻӦǿңؼǸƻоĿͱˣȴ֪ô£ȴõ˿Ȼ񶨿ɲûб٣ʲôطҲ֪ȴķݺϵȫһѩҲǺܲҡҡͷ

дϵоԱأҺʵҲҪ类ץˡ

صԱû⣬ͳûϣ˶û⣬ǲ֪ôй¶ȥģҪ֪ǻеĻ쵼˶֪ѩʱҲǲ˵

ֻʱƽֵǼҰҵǺܸȤʱͰ򡢾µĻһһͽʲôXXС˵ȥһľ书һ˯Ҳӵ֣ˬ

ѩһ£Դϰɣû취˭ѧʲô֪κֵ֣ĲǼ쵱ĴɣҲмһɽСѩɽɡģ˵ʱ˲ٹ£һֱ˶ǹӵ

ѩɽɣʲô£ôʲô˰죬ѩɽС˵ҲһˣôλͻȻ֮ĳһͻȻʯͷ˳ͱ˴⻹칬һءѩɽεΪϴ󼸺ûʲô

ߣʥںû˸Ҷ·ЩǶҪѩɽ˭ڱأҪ֪ҪԴģҲĿѩ

ݳķܻѩɽһͷĿ˵ǶǷʹεŷģôһֱǹӵҲûжϹֵ˵ǡˡÿζŵʹǰѩɽɽɢʱžԺ¡ѩüͷ˵

뿪ѩĻֽ˵εҲ֪˭ŮǸҵĶ֪

飿ЩƵˣھȻ鷢ǺС˵ʲôа֮ĲǺ

Ǳõ𣿡Ҳʵ

ѩĺܺãͷϿ˿ҵظ˸λſ£ҲɵģҲҲû취ֻϣץѩɽɵʹԴ֪ʲô

ең˭ڱֽţԴ컹ûѩİСʱأˣЩ黹ЩɣҰֻɱɱ˭Ҿɱ˭

ѩûļ˫ֱͷе˵Ѿһ۵Ұ~~~~ɱɱɱɱͷҪǰ˶ɱǲɶ𣿡ѩĿһɣɽһͷϵĺˮѾһεεð

˵˵ЩȤ°ɣû취Ѿܲѩûоʹ˴ŹңֻԸˡ

ʲô˵ģò͵ݵΨһĲͬڶ֮УЩҼҵ׺ľͿ˾ѩ֣ͣҽ˳

лᰲοһ˵ƤˣĴˣûʲô񽣡ʮ֮ǬŲ֮书

ʱѩǿɵһĿңôҲǴͨѡģСͿʼѵνûУҪҲˡ

ûձںĹϴǿǵĴɱķŪǺǱʧҲǳ󣿡ͻȻ뵽᲻ĽټڲӦ͡

Ϊûļ˳ȥûһصѩһۣſϣͷʱʱҵؿºġ

ǲǹڵһЩӴа֯ıٿ飿ͻȻ뵽Ƭӻһۡ 


193 

FSУ̨ǰ

ʱѾ°ʱˣͣ˵СҲ

С㣬Сʫ湤ܿҪ°ˡһԱһǺע⣬˵ǿⲻעġ˽һƬλС㡯

Ƭһ㲻ϲǸɵϣʱںŵŮڴȻ㣻֪ʲô

Ǳ˾ǰŴī͸ָǰ治Զһɫ

˹ȥҲû뵽ɵӶŮ˵ͦõġ

ӳ㿴˾ôʱȥʫŵȴ˾

ǰλĶӳǹ۲һ󣺡С㣬ӦöϱǵΪԿɱ˵ֱ

Ŷ˼һܹƽ𣿡ӳ˵ʱȤ

ӳٴεǣĬһ󣺡һ˵ĻûܣЩԷǳߣϱѶԸ

С˼ǣӳ񲻱䣬Ȼǡ

ȹ۲죡ʱһݱֽûдô

ʱڱ˫۾ŵԺκʲôأ

ԣܾýе㲻Ծκһֻ̣ڣһ̳˵

һߵκ˿ΧĳҲֻ̣ܾ˫۾ڶǣҪСĵ㡣ǸȽϽˣֱжҲ׼

˵ǹ϶þˣһӵҲûȥκʱѾǹоһ¶Цݣǹ˾һҲ

СӻĲƢҪ浽ǹʱɱվʫС㡣ûĴκһ¡

İͷʲôʱǹκǷƵģһѴ·óһֻ̣ͷҪӡ

ͷûУȻǱտҿһҲûκ˵Σ˭Ҳ

κ˵ͷҲˣʫС°㸺𾯽䣻

һߣӳһֱûз۲ǣҲʲôƵĻعͷСǺˡ

𣿾Եͦߵġûʲôʾֻ˵һ䡣

Сǹʱѹ۲˵һ¿ɣҲϻֱӵ㵽Ҫ

ûϵֲܵģһȥͿˡ˿ûӳĻ

°ˣκ˿ʱ䣬ˣѾȺˡ

Ժ͵̨Ϥӵˣ˳˽ȥԻǲġ

ʫС㣡ſڷͬʫš

ԣôˣʫź֣ǴӲġ

ʫСﲻ˵ĵط˶ڻ㡣ǽŵӡ

ʫǾˣ֪϶ӿ˽Ų

κȴǷˣһòʫŵƯŮˣʱκѾǹϣһӳҲ˳

þţרʫСġ󣬿κȴúС

ʱԻʫ˳κǰŮʱҲһʫҲע⵽ķ羰ߣ̨ܶ°˶ע⵽ˣŮվһʲôӢ

ʫСãһ۾ϳ˱Իŵʫš

ƽѣרġʱܴûԽλڵľߡ

㲻ĽʱԺκֶϵǹԶӳҲһ

ҵƬû뵽ڰ˰죬óһƬ

κӹƬϸĿ˿ݸʫš

ŶǣʫŽӹƬ̧ͷ˿ǰŮ

֪ˣϴǼƽ˵һǱְȥձ԰ɣʫźܾĿ㣬ΪܵвΪͻȻҶһЩ˵ǰΪС㡣

һ涼ᵽҵ֣Կ϶еϵ

С㣬ҿְֵĳߣʲôʱҪһǩ˼ʫŴ󷽵ǰȥһ

Сǳܹʶ㣬ƽڱҺҰְֵʱǾԺᵽƯŮѣǼˣҪĻҲԥ׷ġҲܿĵϸ۲ʫţʱȻǲ֪鵽ز

С㣬ʱ䲻ҪҼɡʫǹ̽ˣ߼߱ʲôطȴǼ⡣

ʲôˣδҵķ̳ˣ˼Ȼչ˵΢Цںòˣƽ˵ϲľǳĲ˻Сĵ

Ȼ⣬ʫŵĵһӦ

ƯŮ˵۷Ծʽˡ 


194 Ů֮

FSĳߵСڡ

ͷ˵᲻κһĿ¥ϣͦӵģһߵʲôҲ˵

ûػκתȥ˿ͬǱڵһģʱһԼְ

κ˵ϰľôģһŵӣԭͷľȻһġ

κĬһᣬɫȽأ治˵Ҳ˵ϰȻôʵǺģʫСƯŮϲ֡

ԲסĵͷҲ۲һ¶ǼλǺ֣е

κõ˹˳ɤֿʼ٩ϰǺģƯŮϲҲְҶϰĹ۲ӦòԲʫС

Ե֧̳һεĿһ۶ͬУΪŵŮ˺ܲ򵥣ʫСС

κ⻰ðͷʲôʱҲ˰

ûĸκһӣЦСӣʲôϰҪӲֶŮǴģ

κһֶŮҲ¶ЦݣͷʲôʱҲɩӺֶŮгסס˵үסôķӡ

ˣȹһžžۡҲͦģ³һȦ

ʱԺ뵽ʲôתĿκ˵Сӣʲôʱϱҿ

һ˵κĴԴⲻ˭۰

ֵܣҪʫСһ£ԼԼֵһѹҲͦζġ

κãʫСҲ֪Ů˵ôˣôƯֶҵгɣҿˮܻ롣

κôһ˵Ҳе㵣ĵ棺ǰϰʫСôá



ĸĲ˿㡣ʱ㡢ʫŻҵĸĸĸֵڲϣǶĲҲ̲ס̿ˮ

С㣬˼Сϰռ˱Ц˺ǫģһŴӰ˸ɫĲȣġġˮġյģһ磬˵Ĳǳ׵Ĺ

С԰ɡʱϵˣֻ۾Ķ㿴

ȻǼ棬ſҲúܲ⣻ĺҾͲˡ

еӵģСһ

ʱʫҲһֱ㣬ͬʱҲעϵķӦĺΪʲôƽû˵أƽ֮䵽ʲôϵ裡Ҳ԰ʫǽ˳ˣͶסһҲһʱˣȻɶʫŵԼҵϱзǶģҵҲǼġ

һĲ˶ʱ˿ζʵ뿴ʫŵôɿҰʫű˺ʱտյģ޵ĸо

С㣬ôǲɲθ𣿡軹ͦģ˼Ҿϲ㡮ԹɫİϷʫŽ治붼֪϶Ӹɵĺ¡

ʱɫЩãôز֪ԭ򣻿Ұֿ˺ȴָ˵ƽ裬˵СǱ˲ǺϲϷĲˣ㻹㿴㡣С治˼ˣҲüʮôôأ

λһ費ˣûճ͵ĿӣվϰֵĶקϰֶһû˿ķ

㿴һĻԽĲζ

ôˣС㣿ʱʫҲ˲ͷӷޡ

ٵֽ˲۾˼Ŀ˿ʫţС治˼ЦˣֻǿĸܵӾúȤ

ȻǲᣬỨȴǺܲð˳

ʫʱ򽫵ƶߣС㣬ʲô𣿡

мĽӹʫŸֽͷŲĸСʱְֺӣǸʱҲ

ʫסС֣ĿǸʱһҸɡ

ǰʱҺҸȻðְ쳳ܷǸʱӦö԰ְ֡ٺһǵĻʱҲ˲ô࣬ῪʼˣһԽԽ͵ơ

Ҳְֺ賳ˣѾʮˡ˵ѾʫŵϿ

ʫżӣҲģŮ˵԰ɣȴìܣһ֮Уһֿ֮ԳΪܺõѡ

С㣡ҵķȥɣһ˵ỰʫŶЩо飬˵ȫ֮У̸ĽĿʫҲ٣ſԽʱؽԼķȥ

ʱź͵ĶȴСϡ 


195 

֪ô𣿡һֱ¥µκĿƯŮǿȥܸ˵ӣ֪Ϊ׽ء

ԸƣͲӦвŶԣվһ𲻴ܾǺˣȻճһ𣺡κ۾ûɣ

Ҳ֪Ů˸㲻ףҲĥ͸ġκ˼ĿųŮ

ʫź˹ʫſűֵˣǻûԷɣȥһɡ

ʫС㣬ǸʲôǾͲ˰ɡȻŵ˿һӱλŮſҲúǲϰߡ

û뵽᲻ʫſڣ㵽˵ˣʲô˰˶ҪԷģѵƽ涨˾ͱڲ׼ʫųԷôС˰ɣ

˻˵ǱһζˣӲͷƤϰɣߵļλҲ췢ŪһǳԲĲˡ缸ҲĶˣǿӾûͣб߿Ǹ˰ܵȥ߶˰졣Ѽλ׳ŵֱһĿպá

Ůȴ㵽˷˵Ļ֮ԳԵôľΪﲻʱЦ

ӳΪ˱ͺܺˬҲϱˣղֻųԷϢʱҲԼȤˣλֵǸģ

˲˵˵оͿԲ¸߰˷ֳֵܸ߼ֵһӳģǸԭߵʱǩ˱Эġ

һӣӳҲ֪ӵĹأٴεĴһۣλֵǰǱXX

һҲǵǸʲô೤ŴκһиǸӵġ

ǸĶǵĳҲϤǶıܿһ⣬ǾǹҺŮ֮顣

׻ƻڡ

ƽиʸ߼ѧֻ᣻һλҵҪ쵼ҪϯĻʽͼʣȥһ¡ͷæֵزʱӹ˵ӣ͸صѹЩ

һأɿʱѾæֻýӹԼôˡ

𾢿û뵽һ˳ıӡ

ôðˣЩŵĿң̬廹пܵϸð

Ҳ˼ĿۣЦЦ㲻˵ӽ翪ʼûͣҶҲЩ̣Ҳ֪Ǹȱµ˱˵ġ

㱻˵ĶˣЦüͷҲ΢΢չָԭŮ󣺡ѽϾͳȥ׼ɡ

㡣ҲӣһϺܱ׼ľ˳ȥ

յſھѩҪΪֵܶ๤Ļ۵ˣѩ

ƽ𣿡֣ѩ֪϶ˡ

ڱУⲻ󡣡˵

ѩǲôģÿﻹеţСһ㣬̫ˣϴڻһ

ĲˣҪǰָҾа취ԶʧϡŵĶѩظҿǲ˴ǰЩǰϺͱʼǣȻûʵսҲĲǡ

ѩǵ͸Żһ£BYEBYEװģһġѾͷ˶˻ǡ

ĵĹóĴá

ʱܶѾ°࣬ʮߵ¥ǺҹľһããĶ֮УתһΧȴȻˣʮĽվͺһֻֻߴľްΧһҲܲȥ

ҪٰԱڼӰ࣬ӵæµţõײȴȫͬ־ɫ

һ¥᳡ҲǸ߿ƼƷչʾأٵĹ֪Ʒռǹۺλӣȴٵÿ

ϵ¥ڣֵĵطܶ˶ۼԼϵѪͲŻ

ӴⲼͦģ߽һװκ͵ƹû˵ģÿλϻзѪ

ʱһװĵ˹һɹʿĴ磬͹⣬ǵƹЧɣҾˮͦģãĸˣˣ

ͬ־۹⻹ͦģҲˡ

ұȴеʧӣֿ˿ңһ

ǵһˡҴ￴ʧ⻹еŭı飬ֻӡ

ǻϻָ˹һаҿյǱ߼Ŀţ

Ӧ֪ĳЩ˵㰲ٶҲ޷ǶˡҲ֪Ϊʲô⣬ڶ׻˵ܹѾǲˣһǸջû졣 


196 ޸ļƻ

Ŷ˵ô컹֪أ᳡ǸĿңϷŵƹˮǸĿ

֪ôҺܲϲϵһ㡮ˮ֤ʲôأʲôģʶĶС

ŶǼȻСаգҲö˵ʲôϣֻԲɹɡйԲģҸղűͶӡǺܺõƸһ㡣ܾ۾ܽƻӡ

ȻӡôȴⲻһǱе⣬˸Ǹƾ˹ȥеĽо

ĵٻ᳡תһȦҲûʲôҪرעĵطҲͷ

Щ̵Ĳҵû̫࣬׻ƻصʱҾĥһ飬ǾΪʲôŷ޵Ǽ嶼˿ţеʲôͷ᲻һıʲôʱ򲻺ƫƫڣϢĿܶѾ֪ǵǵ顣

ԣôĿŵľ£ѵͲ½̻Ǳߵ׷ôĶǲ᲻ܵģ˲ֻһҲҪüΣһ仰ڵţ˶ֻȻͶˡһվһտĵط˼š

˭˼ʱ򣬷춯׷ȥɡ

գֻһ޴ĹĵطҲǺʣҺ׼Ƶġ

һ˹ȥɾʱһСǴĹ֮صվλӡ

һ㲻ɺϣʲô⣻÷ȡҵһ˶㿪ͬʱѰĿꡣ

ҵ¥һ䴦

ܣһѾ͵Ϯ֮˵ǰ

˺Եһ㶣վԭأͫ׷ŴܾȵĿҡ

㡣˭ÿҪɻˡ̿ˮǿװ򶨵Ŀң˵ȴǳԼ

˵ɣ˭ģ˵úùһ㡣Ҹ󾯸ˡ

͵Ϯ֮˲Ͷʮһ㣬İСҲһ㲻µһֺǺиԡ

ѽû뵽Ҫһ˹

Ҳ϶˷ʱ䣬ʵҪ¿϶нӦġ۲ܼٶȽĲסײǽϡ

һΣ˵˭ģҰŲӵ΢˵

һǿǹ죬Ǵ󷢳ģĿҡ

ѰԴ׷˹ȥֳֻһڵϵľѻǹ

ǹֳٶȺܿ죬˵ٶȣڵٶȶ׷ҲǱֲ׷

һ£ȫһҹĴҲ˷ƮҹɫֻУԶȥǵӰġһҲͷֻһǰܣֺڴ·ӡ

Ȼȸ㿴ұٶȸں󣬺ܿǱ˽һ԰ȻûصһͦϤģӦɭֹ԰

ɭֹ԰˱ͣһĿյϡ

ѣϵĴֵطҲҿ®ɽĿ˰ɣվ˵ʮңȴֻܿıӰ

û˵ȴȻվҲûʱһ΢紵ϵƮ

ôһ΢¹ҵǿ˵ͣȥͦġ

˻ûתһܿվ

һȥһٵĳ嶯޸һ˻ʲôã

һҽг֣ҲûʲôӦ˳һת

㲻޸񣿡ˣɿκٶȲ޸Ҳ϶޸ʲôϵ

˳õͦӢģֻɫܲҰף޸࣬ҸӵĿ϶ˡ

޸֪еˣҲǰȰǼһг˵

˰޸Ǽһﻹûгеˡ

뵽޸û˵ȶҷ˹ҷӦܿ졣

ǼһеεӣеŤĸоã档

һǹ֣˶âС

ѽһǿܲϲӣɶжûʲôӰ죻޳ָȻʮצӣǶצӵһҲƻ

ʱҼͦǹ˹ȥٶּֿ

һȴӦսǽ˫ֽ棻ҿ쵽ʱ۾ͻȻ˫۾͸ղŵȫͬ˿˿ѪɫȥѪӡ

䣡ʱѾܽɾʯ֮䣻ͻȻӳʮѩɫצǿϢУ·޵㡣

ѽһ̱ģк֣һΪɨһСɨǧ˹ȥ

ǿҵײһ𣬷޴ıը

ѽǱըеǹһ˳ȥĿǶ֮ˡ 


197 ͦյ

û뵽Ҳҵ뷨һⱬըڻ˹ڻײһʱҲܲʲôвˣһǡȡ˹ȥ

ǼһѪȣֻӾҵԴһצӣؼʱ̻ǻ˴Ҫʵôأ

컹ҿ죿ʱǹѾ۾ǹеôǹâǿʢǰǿˣǸϵĵйϵɡʱǹâűըҲڸǲĹâһǹδѾ˵۾סˡ

û취һܵľ棬˫˳

׼ͦǹսʱ˵ȴһˣװȫһҲһ·ҿҲͬһֹҵĸߵƷ

޸񣿡ҿ˵޸

ʱ΢ЦĿңҵû뵽ٴμʱ̻ô졣

ǲˬΪʲô޸ֻʲôϵ

޸һﲻô˵ҲһˣȻϮҡҿߵλ͵Ϯߡ

޸ҵĻûбʾʲôǸ֮ģǣЦ֮˵ļ

˸ˣλõ̩ա޸ҽѡ

ҺܲΪȻĿ޸񣺡һкҲġ

̩˵㣻ܲʷ˹ʵԾ㡣޸ʱһ˿˿Ǹı顣

ô˵ʲôŷ޵ļ嶼ҪҲĹɣ˾ѾԴˣһǲܹԸģ޸˲ôĵĿ϶ʲô顣

޸ҵĻȴǲ䣬һ̹ȻĿңֳôĶҸط̸

ʱҲо˲Զ˿ٵ߸ɭֹ԰ĹԱɣ˿ˣȻǺϵɱϾаһҪСĵĺá

߰ɣ֪⸽иط˵ұʧããҹɫ֮С

˵Ǻԥĸ˹

޸ЩĿεŮԱѧУԱѧá޸һһǵˡ԰һﲻȻǼһѾմ߹Сˡ

ô޸̩ȵʲô˵ȴǺܲѪģÿȵĶǸ߼ȻطѲǺܸ߿һǾúԩ

̩մǲô˵޸һһĶÿͣѧñͺ߼ϱһ˶ſȻ쵽˲ˣһ첻ҪѪ̰

ˣҺҵҪ̸飬ȳȥԣں治ôط

ѧҵķԸƵ˳ȥֻѪСѾͷıӰ

Ҹ˵ҵĵ̣ҪĿںǵͬȥɱǵ⡣ͻȻĿˣϣܹѻȥ

޸ҵĻǲȣЦЦʱ׼˺ü

¶һ⻹ı飬Լλӡ

ǣǸ̸һˡŷԱȽɫĶ˳ȥ

޸һﵽǲţ۲ĿһӵĲˣϵę́ûһɿϵĶˮ

ҺˣﱾʱģǵҲǺܶȫΪӶģû뵽ҲܸȤӡ

ЦҺ̩վϲйˡʱ޸Ѿһ̩ҲһǲÿӵԵʰɣǷԱܴԤ˵Ͳȴǲá

˵ʵЩıԶˣûʲôθڣû뵽˵ǳԵúܿĵӡ

ѪþûĶˣλ𣿲ٵ㡣

ˣлл㣡̩ճԵ춼ͣҲﻹвٵء

޸һ裬ķ£϶ǲµĿ˶𣿡

˵ʵڵͲҲͬ𣿡֪λʷ˹

ѹѡʱʱôĺãȱ֣˵йҪҲֻø̻ǱߴкܵȻĽ̻Ǳ߾ͻ˹ʰЩ

ҿ˿ŵˣ޸û뵽һҲǺܽƻ

Ȼʷ˹պҴһ̣˵ôһĿľΪŷ޲ö߲öֶһа֡

϶ʷ˹ʵҲ֪ʷ˹ǸСˣǲΪʲôҲԵƽʥʿ

ȻܵϢѾˡ޸ܽ˵ţԭһ׼˰

㴫İɣû뵽ҲһԡҲ֪޸ȥ򵥣ʵյúܰҵСˡ

ԣʲô˼޸Ȼ֪˵ʲôһĲ⡣

ǸҲûʲô˼ܴҴ˸˵˹ȥ޸һĲ⡣ 


198 ʷ˹

𣿿ܾò˼޸Ҳһ˫ɵ۾ңϵղĻ֪һ

ʷ˹Ҳ׼ô¶ҸϽתƻ⣬ʷ˹ǲܵ飻ʷ˹ҲǸɵϣܴӦ˵൱Ĵ

޸ʱҲֹͣ˼ղŵĻ⣬ɫҲࣺ⣬ԭ򡣡

Ҳ¾ңҲøôĻɣϮǴǹľ˲֪һ

ϣܹæҲµòĻʷ˹϶һ޸˵·óһƬʷ˹һ˵Ƭȥ˵Ĺϵܺá

޸ϸĿƬʷ˹ϵǸõҲǻƽʥʿ˹

˼ʷ˹ҪҲҴӰĿһ߳ĺʷ˹㲻õ˧磬ȥ˧ܶࡣ

˹Ĭռķ̳ˡ޸Ҽ͵

˰ҲûʲôƾһƬѸԷʲôɫǲԸ˹Ȼǣ˸еơ

ܴԵģǵļƻ޸ԼҪԸǸ˹˰졣һʲôҿ϶Ǻ˹йصġ

ƾʲôͿԶ϶ܹ˹Եңչ̽Եʻ

޸ۺ΢ЦĿң֪Ҫôһλ̩˹֣зȨ

̩պ˺ܾõӣɾߵգͷ£Һ˹Σǿ˵ǲ´˸ƽ֣һ

аոɵʷ˹Ҫǲɹ鷳ˣ۴ʲôطǶҳԿ˵ƽҺܳԿҲԼ̡

޸еˣֵĿңӦ֪ʵҲǺǿģһʷ˹ֻҪķݣɽҺ̩һս㾡ܷĺˡ

˵޸ʵؿڡ

Ҫ̩˵Ļǹҵʤǲ󣿡ҲûţҲǻ̩յĻܾİźȱʲôƵģʲôȴ벻

ʱ̩ð˳ʵ˵սʤȴҪһľʱ䣬ʱѾ㹻ɱʷ˹ˡ

˵ǲΪĿ˿̩һκʲôʱ򣿡

ĵ⣬Ҫʮǰ˵ҿɾҪˡ

һǰ̩˵Եú˷ܵӣΪƽʥʿɲǹƾż̳оͿʤεģҪĿ˲ܹ֮ͨƽʥʿԾѪĿǣһѪܹͻƽʥʿƽҲһֵýˡ

һ̩ЩʿΪ˲̩յֻ˵ʿ֣ҲǺ⣻һǰ鵽ڶܽӣ˭֪˹һǰڶЩʲô׼

ʵ̩Ȼʻ˼ЩҲסˣҸҼģԿԺ˹ƽ֡

һ̩Ҳʲô

ڶ죬ֻڵľˣ֪޸Ĺұȥģĳ¡

վſڿЩνרҺͽţһô˼Щ֪ʶӣιչȺҲд󲿷ֵ֪ʶӣȻҴԴԼҲеһԱǱ

ſվű˻Ϊǿŵأû취ֻص߶ſܹܲһҷӻС͵֮ġ

ⲻ򲻸ˣһֵļһ

׼ȥץеʱû뵽Ǳ͵˾Ȼʷ˹ʲôС͵Ҫֵԥˡ

ʱʷ˹񲢲֪ԼѾˣżߵ鶫

С͵רҵ˳Ľʷ˹Ǯõ֡׼뿪ʱһ׳ͻȻֵסȥ·

С͵ߵʱѾΧЩʷ˹ıˣǿ¾Լүɡ

ʲô׳һץסͷ֣С͵ı鲻ѿܴ

ſҵĶС͵ǾˣĲ˵Ƕġ

𣿡׳֪й£ȻС͵Ҳʲôϼ˰С͵۵ý

ʱΧȺע⣬׷Χ˹йɫ֪ʶٸߵ˶ϰߡ

ʱȫԱҲ߼ʱĸ˹С͵ߡ

أҡҡͷٴεȥʱʷ˹ӰѾʧˣĴҶٸо

գҲᶪΪȷһ£ҵĹۿµ̽ζûУ̲סԼ

ˣ֪޸֪Ϣ𣿡￪ʼϣ˵ 


199 С鷳

޸ǵļƻʲôʱʵʩֻһұ޸̩סľƵ

޸Һ˷ܣſ˫־һܰǺĻرܿˣ֪һ᲻ڱҵʱҵĲӸȤһڡʱҾҪΪ˺¡

쿴ʷ˹˶𣿡˵޸˵ļҲǳصģϢ϶֪ˡ

޸ҾĳЩ϶Ҷλĳ⡣Ȼ˵Ҿֱˣ⵽ʲô˼֪ʷ˹Ҫװ

Ŷ޸ҲżžƱڣӦ֪ǵҲޣǸʷ˹ܽƻԺܺãҹ˷ɻǲ֪ġ

ڻˣҿŻ˯µ޸񣬺ܻһôڿ졣

ǰʷ˹еĴ壻ʵӴǵ鱨Աܹӽǣû취ֻڻ޸˵Եúӣװġ

һͻҲûȥıҪǸ˹Ҳˣ

˹ĵģϾҪԸˣʷ˹ҾͲòһˣҺʷ˹û̫ĳޣ޸ʵҲе㻳ʲôġ

ˡ޸϶

Ҿˣҽڻ᳡û˹ֻʷ˹һˡ

˹һǲģԸ򡣡޸񲻺˼Ľ͵

ЩˣΪʲôЩ첻˵ɣ

ҿ̩Ҳû𣿡̩յķڸڿҼ޸ҲԲ³̩һ

Ŷ̩ϰߺܺãÿˣʱһڸеĳطι۷羰޸νİ˰Դ

ɻĿ޸񣺡𣿡

޸ͲСʷ˹ǣԽԽòˣӿ϶һҪûҡ

ģһôˣҲа취ʷ˹ӵ޸ȻԼѺġ

˵Ҳټȥˣ޸ǾͰռƻ°ɡ

һԤףǺɹ޸չֳ˰΢ЦݸһʺľƣƵĳɷҺܻɡ

ܲӣֻýӹƱҿȷǼƻɹٺҲ١

޸Ϊһû뵽ȴܾˡ

֮󡣡

޸й˿ɲ˵ɵ̩մһߵķ˹ӦǷɹġ

޸ЦЦҸõľƱһںȥɵǴֻҪܹʷ˹

ʱҪһûһԿ޸ѪζӦҸСġ

޸ҵѣ֪ʷ˹ĺޣƻĺðգһ̩տģҲǺܺù

ģκǰͬһܳɹҲ֪޸ʷ˹ʲô۾ȻҪǧټƵĸʷ˹

̩Щģֲ˵Ըܵǰɣ

һߡ

ιС꣡ô𣿡һ绰ҴӸӵ˼гѹһСġ

ƽСԵúܾŵӣ鷳ˡ

СôˣҾBJϹ㡣һСҶʱֽţӵվ

һ·ķɱҵСꣻһʱڹ

ôСꣿǰȥ˫ֽļСֻǵͷȴһԲԵúܺµӡ

ƽʱûпʷ˹С꿴ңָࣻʵȴһܣһֱҶʷ˹йûô򵥣һֱҶΪģٿǵˣСŷҺʷ˹ͻΪĹϵ͸뵽ʷ˹йһҿ϶ңȻСܹ꣬ҵҵʱôСõ·ˡ

ʷ˹ˣǸ쵰٣СЩʧӣҲ뵽һӵ˵͹ȡ

ƽû£ûôСͻȻ䷢һ㶺΢ЦĽҵס

תžգͻȻҪõĳ嶯ģ

˵Ҳ֣ǿȻˡСƽ˵

Ǹղţˣ˰ˣΪСѾʷ˹Ǹˡ

ҺǸĿС꣬޸ĵһֲԤУȴʼ벻ʲôֱС绰Ҳ֪ҲҺʷ˹֮䷢ĳͻΪһˡ

ղǵʷ˹㣬ԲŴ绰һ¡ʱСѾָ˲٣ɫҲ࣬仯ͿǺ࣬ôԽԽ

ҳճյĿСӣɵҲסˡ

ƽСѹһʱЩʹһѡ

ŶʱҲѹεĿͬεСꡣ

Ǹʷ˹û˵ʲô˰죬˾䲻ʹĻĵĹ۲ĶʱԵøİЩֺǻĳ嶯 



200 潻

ò׽Сͻؼң˿

̧ͷǣԶϷʫе£嫵źҹأ֪ǻþʲôԭʫͻȻڹǿ֮޷ųĹʡ

·ҲڿƵģЦˣһƣҲʧˣܹʫŵЦݲҪġ

ͻȻ֮ʫŵģе㿴ӣЦҲʧʧտյʲôҲûС

ʱˣžպĶ˾þڡʫŵЦͬ϶˼ֺͯͿɰ

Ϲ˲񾭲ɣڽֱ߳Ϣӹ۲ѾܾˣֻǴɵɵǺ嫵ҹջʱ¶һɫɫЦ﷢ЦŮ̲סˣͱһߵˡ

˿ǸͦѧʵˣǱϺ۾ϵ˹Ӿ֪ѧʵ˾ǲһǶ˶۾ȻϸĹ۲һıתڴ̫ˣϹĲüֱͶءһʡԼʮ֡

Ȼ˰죬ɻǵóһȨġѧġǳѧԵļ񾭲

Ůֿ˿ҵӣЩĵϹ㿴ǲǴ绰Ժ˰

˺尮ĽӱڻСôôء

˵׼һ˿Ȼ˲ࡣ

ӴСڵͦȵ~~~һԶĴ˹׼ȵӡ

̧ͷȴӰסߣΧм䡣

ǡʲô˺ܴ֪Լ쵹ùٵˣǮûʲôǰ⼸۾ȴһֱԼӲţɫɫѾ˵Ҫʲô

мһͷվ˳Ŀǰ۾ˣǣֵͷеǮ

Ҳ˷ʱ䣬ֱ˵˵Ŀģ֪ҪʲôһֻֻԼӣһֺֻܲĴ·óһɫǮ

˿ںԼӣǮǹӽıڻĿżˡǶҲʮңһ϶δȫ˻ϡ

ǮѾˣǻҪ˽ŵıӣĿĴﵽ˻ߣ֪õпҪˡ

мǸ⼸ϴ󣺡ǣеǮ͸ߵģ⼸ֵаûŹŮʲôζˣôҪٴ󷽵㣿

һ˵꣬Ҳ˻ػǺͽѾʼŮŮ˵Ĵк

һҪҵθˣҲҸˡ

缸԰ҲʲôӢҲʲôʲô֮ģҪľǡɨ֡

⻰ǼѾʼֵͣǺܲضͲ˺ܶҲ˺ܶûһʧ֣ȴǲ֪ðһ˵ĻҲʲôס֮֡ġ

ǣֵ⣬޹صԶ͵ʲôҲûҶùͷ˼ֻһˣȴ⣬СĵĿһۡ

⣿ҲˣҪҲʽôȴľ滺ǰ߹ȥ

ףֵܣȸ缸£ҪҲ档ͷ֮˼Ůץһѡ

ҵĽ׺ܼ򵥣һǷǮ˴Ҳʡǰһ

ͷһҵĻ׹һӣʣµĽ䱸Ĵ·γ˵

㣿ͷĿ˿ȷȫ󻺻˹׼ҵѪĽ̹Ρ

ϣͷļҲ𻰣ɴ˵

Ϊֵģû뵽鼱תֱ£˲Ĺ˵˵ϡ

㡭ģʱͷĿʼˣΨһһվŵˡ

ѽһŽͷߵõ˳ȥСܵϡ

ʱӲŻعлл

Ҷǰ˰֣ûʲôֵܣϱôÿϾͱˣÿζܹ֡񾭲

һεЦЦ

úúã˲һӣҵһóֵˣһֱơ

ʷ˹һĻһӢ˧磬ӦþƬϵǸ˹ˡ

ǲǾúⰡʷ˹ɫû˿ı仯չֳ˵΢Ц

⵽ǣйҲø˵һ£ôҲǿ˲ǡҺʱȴҵúܣڶһûʤ㣻ɿ˵ҲҪڶֵӡ

˹˵ûɣйǺܺÿ͵ģҵĺ˹û뵽һ޹ʹĻȴʷ˹Цߵѡ



201 ۸

ĳ߼ڡ

ʱСĵĹ۲ڶˣǵ沿Ϻ϶ʲôͬνʿںǿƼô˵ִ˵ִͳҪġ

λǱõһҷ͹ˣϣǵĳĲ˷λĿζСɫĿҡıӣľƿǲǮֵǮҺݣ˾˷Ѹúô߹ľƣٺȵȥƻ

ҵĻλǷǳģлл㣡˵ʵڵķ˻ԡҲǶұ͹ݵõ˰ɣǲһʲôûԹ

ʷ˹Ǻĳţһߵ˹ȴʲôƵģ˾ͶűľƷ

ˣʷ˹йʲô𣿡֪ʵĿʷ˹

ʷ˹ҲŻشңŵĲϿĶ֮ԿΪԵʱȻܿɲûŪ춼ǡ

Ӧ֪ģйоŻ֪ʡ𣿡ʷ˹ޱҲ̧ͷңֻϵĶ

ζˣ޸ͱʷ˹ˣΪʲôһﻹҪأ֪޸廹ֻһֿǾбʤİգһơ

ʷ˹ͻȻûеףʷ˹ǲһЩҸȤĶҶ

װ֪ʲô𣿡ʷ˹ûжҵش𣬶бԴ۲ҡ

ĶеĥҲݺݵһ٣Աǰһǹ֮𣿡

µľڴǰڽԼ˰̣ʷ˹ȴҲҲ˵һǹһҪúõĸл㡣

ˣлңͱһǹȻڵҽѧ϶ǺˣҲøлôŰɣʷ˹˵Ҫлң

е㿴ʷ˹ˣһﵽڸʲôá

ѯʵĿ⣬ʷ˹̹Ȼԣǵģллء

лʲôҺܺˣʷ˹ԸղžͿԱģȴûлʲôıɵɡ

ʷ˹ҵȴصһЦشûС

⹷յװʲôβǰΪ㴩˧·û֪ĵϸ

ʷ˹һͷһй𣿡֪Ҳ͹˵ʲôϵ

ʷ˹Ҳ׷Ϊʲô΢΢ľһ˵ĺصģǹϵԼĶ

Һ˹ǵһййѺܶࡣʷ˹¶һصĶӳҺơ

Ŷ~~𣿡Ըֱֳ˶ĺ棬һûȴкܶѡ

֪Һʷ˹WCG˶Ա˵һֱ˵˹ӹ˻ϻӣܷḻĺϲ˶

WCGĹʱǾУû뵽ƽʥʿҵమá

ǰıй˶ԱμӣǵˮƽܸҲ˹λòεղŻϵġˡǺʱȴܸˡ

ѹ֡ҵ˵ͷ

ʷ˹΢Цſһۣôϲ˶

ǲϲʵܲҾǴ˵еġڻҡʷ˹ѧʱҲǲǱãǵļֵÿνȥˣҲʱȥ˲֪Լʵô˵滹˵ǿ档

һĿɫʷ˹Ǹмһ֪ҵˮƽá

ǿǿϧˣֵǺܾûˡ˹ʧӡ

϶ܸȤʷ˹Ĵ·óһǺܺá

ҲĿʷ˹һﵽҪʲô

ӹһоӦƬ֮Ķɾǲ֪˭ġ

ʲôȴ˵һʱҵʷ˹ȻѾ֪Ϊʲôɱң

û뵽ʷ˹óľȻҺ޸ŷ޵ǸСưɺȾʱƬյҲǷǳĺʣҺ޸ʱƬ𾪵֮ôҺ޸˵ġ

ʷ˹΢Цźһںƣ͹ݵľƻǲġ

ʱҵǷȻղûɱ˵أͨһҷҲ˱ӡ

͵ʲô𣿡ʷ˹ҡҡӡ

ҺķеƬǰˡ

ҽʲôҺһھưżȻһ±ӱʾһѺöѣҲҪͣװĿ

ʷ˹û뵽һϣ֪Ƭ˭ҵ𣿡

û֮ǰҵĻǼưɵĳ˱ʷ˹ˣµģһֻǰҲûҪЩ⡣

޸񣿡Ҳֻˣҵ벻

ҵĻشʷ˹¶񣺡ô˹ˣҸеʷ˹Ȼ˹ġ



202 ֮

Ȼʷ˹ûشҵ⣬Цݻ֪֮Ѿĳɱ֮С

ĳϽûбҪ֧κһϣ˫ƴһˣ㲻ҲҪϸģ϶Ƕġ

ǾĿǰ˵Ȼ˫ң¡

˵˹û÷ŭǱʲôңһ͵Ŀⶢҡ

ǴˣҲ˵ʲôҪ֪ǽ̻Ϲϵһİ仰ʷ˹ܴڵĶû˵ǲ˵Ҳ֪ʲô

ȻҺ֮һС᣻ⲢӰ쵽ǲаּ𣿡ʱ˹ֳȴޱȵ壬ɫ˵仯

ʱ֪ǵ⣬Ұǲ޸񣻿޸ļҲǺǵģʱһеξƵҵʷ˹˹ûκιϵͬ޸϶Ҳ뷢ˣŷ޵ĴĴйҪʲôͲö˵ˡ

ʷ˹ΣħߵҪΣΪάĺƽԸ⸶ʱҵʷ˹ĵ׻Աּ

ãҾϲйˣΪ߶˵ÿ϶ӦԼҪеΡʷ˹ʱ͵ŷʿһ塣

ҿⱻִŤ˵壬һǿΪʱֻҪʵһ

ʷ˹С˵ȥҹʱ鼤ʱȴһɣȴϢϢص⡣

ҵʣʷ˹û̫ľȣ¶صЦݣ֪ŷС֮䡭

ʱҲʲôҾӦκ˺Ժʲôѡ

ȥŷС㣬Һ˹һȥġʷ˹Ŀң·֪Һܶһ

û뵽ǣʱĬ˹мһ˫ȵ۾ŶͿܸӣЩҲЩĽұ֤ŷСҼƯĶŮԣʷ˹˵һԴ׵һ㹫ƽġ

ҺЦĿ˹û뵽еʿȤ

˹ǱҾʷ˹Ѿ˵һ̳ӣ˵һɱġ΢ЦĶƱ˹һ¡

Ϊʲô˹ǲĿңÿ˶Ȩȥ׷ԼٲһɱģóԼʵƽġķʽܶԷ

˭㳤ô˧ǴˣһСϰô㾺һһɱ㡣ҴЦĿ˹һﻹ涺

û뵽˹һҵɣϱȳһָͷҡҡͷ㲻Ӧ˾͸ķʽܾߡǶԼûĵı֡

˹ܹʶҺܸˣˣ˹¶ЦһЦȴҰеķնʱ׿ˡ

ʷ˹Ҳ¶ΪϵЦ˵ľƱһ



ҹѾˣŷļǰ

Ȼʷ˹ҵС꣬ô޸Ҳһҵļҡ

·Ѿ˵绰û뵽Ѿڿˡ

С꣬ôõ𣿡ʱϵľζҲùزˡ

лл㣬öˡȻŬκȹƣɻûӹСıӣһ衣

ұ̧ͷ˵ллģû뵽ĿײһɲǼҷ·ִĸоָоʵұʹΪʲôַӦ

ǸҡʱСҶǺεտĿһվһţ໥ĿŶԷ

ԡԲ𣡡С˵ҲŻعֺܱܽǸĿС΢

ʱСҲ·бһ㣬ЩŵĿңôʲô𣿣

ҡʷ˹ˡ˵̱

һʷ˹СʱȹҲյĺܽһ˫۾Եеңô

ûʲô̸顣ﷺһĪĸж

ҵĻСҵߣĿңʷ˹

ǵģһҽ޸֮˵һ£úҲû

Сһ˳˼֮Уͷ⡣

ô˵ʱضΣգΪ˱ңС˰죬̧ͷ

ǵģʷ˹ܹҵ㣻޸Ҳһᣬʱǿ϶ҾͷҵĵĿСꡣ

СҵĽͺû黰ֻǵͷ顣

ͻȻС̧ͷתңܸӿֱë峯˹ǰڿƮţﻹʱⲻҪҵ𣬺Ƭεĺ촽˵ˣôģӢۣ



203   

ҺƣŮ۵ʲôطϲֵ֣ϰ嶼ѾˣһòĺкҲչ䲻ҾȵнȻǱģҲò˵Ҳаٰʮҿÿһҵϰ嶼ŷСϤӡ

ⲻһƷ˻ûȥ޵Ůϰ壬洺ӭȻЦϵⶼڶһҲƻӭӹ͵飬Ȼ;ŷСˣѽСһʱûˣôյġ

ǰγԱȵˣҡҡͷôõĹϵ𣿿Ⱦ֪ĻΪʲôء

˵ϰعͷҼۣ۽¶һĨֵЦݡ

СãǰǴкϽֵģôϰܷȤѡŷС㡣

ŷһѡţһߺЦһֻۣЦЦȴ˵

ϰ㲻ˣٴεҿǿ˸ϵ£ȫĻɨһ飻⻹۾Ҳ͸һ˾ëȻ

Сãͦ۹ģӲȻú㲻ô̤ʵҿǹ˰ҪġҵȻ˵СȴֶҵĶģҶ֪ӦøлӦ˹ʲô°

һߵŷ굽ȤֲǵһϽˣҺһǵע⣬ǹ⻹ǹڶһϰﵽǺ˼Ȼ˵ʣĿһȷԼûʲôر֮󣺡㣬⻰ô˵

Сñ˳ƯӦһŵԡУ˵ʱҲһˮľһ仨Ƶġû뵽ϰȻԼܵӡ

ǰǸϹŵԵģɽôÿĶ˾ͷˣҲһܿ͹ĺ꾫˵ͻȻס۾˲ᣬ˵

ŷС㵽˼ӣҡ

ϣҲңƽıץסҪЮ㣬ͷ𣿡

ȻҺڵĹϵе΢˫ıſƣĺѻش

Ұ죬ȴûеȵ𰸣ŷСһ

࣡þòˡһŮ˾ӵһЩʱĺܻ֮ĹϵҪŷԽһеӵ͸ԡ

ʱѾļͦĺļҲ˶٣ıҲǺܲ򵥰

ŮڷһˣǾһֱվҡƵĿ

࿴Һһ㶣ٴεĿһۺֵĿŷŷǻǲѰ

ŷ˵ʲô˫ۿȻǰǿǴСٵϵĺýá

Ǹʲôʱ飿ȻҺŷһе㲻ˡ

桭ŷСȻĿ˿ҡ

˵ҵıڡС꿴Һٻعͷ࣬ȻЦݲá

ԵĲŵĿңΪʱҵҲ֪ǶٵĶȻվҲͦɵġ

ڣʲôʱ˵ˣƭҡŷĻشǲ⣬úƭһֹġ

ʱŷСڿϵһƷϽҷźá

ҾƵʵӣҲ֪ʲôŮܵ뷿˵Ļȥˡ

ߵļߵǺعأһվžһľ׮Ƶģվƺ̬Ӧѧģĺܲ򵥣ӡ

ǲ֪Ǽɵģڸһԡ

鷳һ¡Ҷߵһ֡

ߺܹ˹ܵλҲʧϣʲôԸ

ûˣҽ豭۸

һûˣҲ˳ƽ˹׼ӹ豭ڽӵһյҲСĵĽ豭˵ϡ

ŶһֽţȵĿŲ豭Լٶ׹棬η֤ԭ

ڲ豭һҪ͵ܽӴʱһֻ˹ǡô豭ȵĵ˽űϣ㶶ûС

̧ͷ˼Ŀ˿ȴƽƵĻ˸΢ЦĻʵӦҲܿ죬䲻һˡ

˼ȻǹģһҪʾһǸ⡣

ߵķֶܵܿһոµĲ豭ð

հѲõϻûüȣŷˣһҾĹ뷿ߡ

ⲻ̫ʰɣطŮӵķҵûʲôô߶ǿģС

һˣô顣û뵽ŷС㻹ôˬһ棬ʱԵúܲζ

˵ôˣĵΣǼƻҪһڡ



204 Ů˵

ƽŵҹգΪͻȻļУĻƮڿȿеҲ⡣

ôҲʱʫŵķŮڴڴڵĴŴͷϵĺˮͣð

Ů˶һŵץסʫŵ֣ǲεƽˣ

ʫһҲһû뵽Ҳεƽˡ

ǲεƽˣʫſ־ķס֣ͣĲţҲЩҲһ˵ɫܶࡣ

ʫųʲôˣҰְֵ϶ʫŵķж

Ŷְ֣ûûʲô˸ΡʫŵȻҽε˵¶ϵġ

ϰһĴ̣˿û¾ͺãǿһûŵϱҪʲôǼ޲һѽ

ˣ꣡λŮϰֵĻʱ໥Цɲ١ʲôǰ~~~

ʫţûµĻְ־ͻȥ˯ˡſڵϰ΢Ц

֣û˯ɡʫҲϰִϵĻܳվȻ첻Ǻ䡣

û˶Ů໥Ŀ˿Էһӵ˵͹ȣͬʱ̾˿

ЦĿŶԷ֪˵Щʲôã˵ͬʱҲһ

ٴε໥ЦЦʫиƣȰɣ

Ȱɣ־ò֪ò˵

ʫŽ˵ƽǸһڣڸʲôӣ˫ֱϥͷĿŻ谵̨£Űٿ

ʫЦЦ֪ĳŮĶԳšɡ

˵Ļȴ۾û۾ɻһʫŽô֪

ǲµģ԰㹳־ѱŮϹʫ˵⻰ʱûе߱ʲô飬ֻһֻ΢Ц

ң𣿿ҲݾƺȣǺˬԣһʫô˵Ҳ֪Ů˼˵ЩʲôסҶҵϰТ˳úܣٰĺǻҲ˿Ů֮Ĺϵֲô򵥣迪ʼܵĿɺϰҲϰһʲô֪

ѽʫűǡ׺ݡĶˣĵĹСӡ

ʫŽЦúÿŶû뵽㲻ûʫţһ˿ȥһѽʫűס˷ܵϣ¡

ĿɰʫҲʱ˷գðҷ㣬ôʰ㡣

ʫһȥѹ£ֻĿ֨ѡ



ѽŮһѹֵҲʱõ˷ɣڴϲͣ

ʫת㡮ѾͷǹŹ֡ǽεҶ̲סˣҪ챻һŮסϲǲܵģҲ֪ȻԹôƯСѾͷʫŽ㣬㿴ʲôණ𣿡ʫһֱԼʵ

˵ҿʲôأʫҲʹҪȥ

ѽʫŽûŶƽռұˡҲ׼һЦһ뿪ĵĿʫǹڵĻⳡһҲܲˡ

ʫŽһÿ춼į𣿡ʵ˵ϣεͦܵġ

ϰ߾ͺˡʱرעʫŵı飬ɲûзԹͲʣľʫ˵һϰ˾ͺá

㿴˵ʫţ˰һ𣺡ʫŽҪƽô죿

ʫʱתͷ㣺ô죿裡

ƽĳ˰ɣʫʼֲ̤ʵĸоһֲԤͷӶӲ

Ҳ֪㲻Ҳ˵ƽ˵ĺҿڲϵķ

ŮƵʱֻʫŵġ

С죬ѾͷˣʫЩĿʾϵ֣İ˽ͨ

ʫŽ㣡һͨûõϣ绰ͷʹ˴Ŀ޺

С޵úģͣĿޣʫЩˣСӵãСôˣ˭۸𣿡

һߵûС죬ܺĿʫ

ʫŽҡҡۣû˵ֿˣʫ»ֽˡ

Сȱޣ߽˭۸Ұ㱨𡭡СҲĶУˣսʱҶôãԴʫŸŪһºѧУˣʲôѧᰡУ֮Χ

Сûһ

ʫŽ㡭ҡεεƽˡСòͣ˵Ǻܳӣ²ӡ

ŮɵˣҲͬʱεƽǲõԤסѵһ



205 ıVSı

޸֪׼ûУΪ˱˶ĿʵΪ˱ֵ˧һ㣻λ´С˵ģ˵ʲôǸ־ӦиֵӣܾùֵֹģһװĵĶʲôΪʲôҪΧһΧΧΧ˰⻹˵ʲôҪñӲ˺ԣɿΪʲôҪīǵĺʲô𰡣ⲻҸճȥͺ硣

װѣˣиϢҪ㣬޸񿴼Һܼ˹ҵסҲҲϲӵǻѪˡ

ʲô˲ֱˬʲô˵ʲôʲôʱúһճ˲£˵˼ǧܲʲôһЩţˡ

кϢͬʱҲһϢ㡣޸ӣҲڿʲôЦ

һ£㻹˵õİɣܲˡҷѪˣ˵㻰ɻôĻӡ

ǺãҾͺ⣻ȰѺϢ㡣޸ԵúǼӣǲ֪ʲôϢļ

һƣʲôһһ첻ôôˡ

ǽϸյ鱨޸ֽݸңȫǷģá

ʷ˹罫ҪιΣ˹ҲһȥأһѾǵȲˣҲڿ˵װһѧʵ˼һѪĹ

Ϣûʲôһηÿ쵽εۼѸߵˡϢʹɱʷ˹йϵȫϵϢ޸Ҳˡ

㻹֪ɣ⽼ξǸطǼ塭޸鵽Ҳûټȥܼ޸յϢһѾ׼ͬʱ˼ж졣

ȷʵǸϢɲ֪ϢʲôνĿϣܹϢһνꡣ

Ҫ˵Ϣ޸ͻȻҲ÷ǳࣻеҲ޸Ƣ仯š

һ£޸⻵Ϣ϶͸ˣ˵һ֪ǺûǻϢɡһȰҵ˵ˣͬʱСĵĽ䱸ܾⷿжڼңֺ

ҵĻ޸ϽĻָ˹Ϣ϶ǶĺϢ𣿡

ӦðɡҶ֪ǺûǻϢ˵ʲô

޸Ҳңһơ

ϣڽʷ˹˹ˡ˵ע⿴˿޸沿飬ûʲô仯һ߱˵ˡ

޸Ȼûʲô飬ȴζʮģŶ𣿡

޸ϷӣҾ֪һд⡣

޸̸ݸȤ𣿡޸νı飬⻵ϢòǺϺʷ˹ԷйϵɣǺ˵ˡ

ܹȫ˵һܹµʷ˹֮Ѯ̸ݡ޸ܽҷǳŵĿң·һж֮һֽҺǲˬ

Ȼ޸ѾµҾûʲô˵ˣŶôҲû̩ҺܺѾµ̩ղ档

޸ġӡܺãҾͿʲô

̩Ѿȥȥˣʷ˹ҲҪзϡ޸׺ݵҹթûһﲻıʲôĿĻΪ˴ɱʷ˹

ô˵һж֮ж𣿡ҿŻЩδ˵޸Сʵ

ƨ⣬޸һȻϵĹâȻװһɹģڱǣ

޸ҪЩʲôأǶˣȴǴһ֪ô

޸ĴңǵһμһŶʲôҲҪֻҪԭļƻˡ

ҾͷˣˣǸϢʲôȻ鶼Ѿһŵʱˣ֪һҪ֪ġ

ϢѾʲôϢˣ𣿡޸ԵúɵĽһֽյ

ͬʱ

˹ȫˡʷ˹ߵĿҲԵ÷ǳŵӣǸҳվ

ģǸй˰޸Ҳʲô³û뵽컹ܸЦ˹˶˾޴ı仯ֱ仯Ǵ﷢ȫƷ۲ʱµĶ塣

Ǹй˵Ůڼ𣿡ʷ˹ͷԼװǡ

һȥͷˣǰһүģֻҪһ¼Ӻͻǰ

áھͰ͵ֱӵȥȴҵʷ˹ߵ鱨ҲǷǳ׼ȷ

УŮ˲Ҫ֣ҪòҪ֪иͷĲǡ¶Ҫȥˣֱ˻ʷ˹֪Щֶǲصģرһ



206 

⼸ļʵǲһ㰡ֲҵҲܹ㵽֡ߵ޸µĲҵ̲ס̾һʽͷȫŷ͵ĵӣȴǷϴҪðһЦÿһ߽˶ᱻȾ

ǵļ廹ǺܻᾭӪģ֪йߵٿھйŵľֳγĶԱȣǱ˷ʩãؼץסߵģÿһ˶һͯĻľͯЩȫС

̩ĴԽҵԽأ˴йڻңʲô

ĵʱһὫȫԱɢġ̩ҲҵĵģΪ˵

ҾͷˡɨһΧĻֵϿ˵һºڷߣɱҹ˺ܶడΧϾһЩţƨַʵˣҾ̾Ҳ֪ǳԵʲô

ǵȻоһй˵Ļ˵ǡζǵЩͬ쿴ȥ֣ܿõӣʵǵҲҵġ̩տŹȺʱ΢ЦĶЩʶġ硯ͷ΢Ц

ЦЦ˼֮˭ûУ⡮顯ֲйУҲС

޸˵̩һ͹ﲼˣ֪ôˣҿһߵ̩Ȼ˵úһҺģ˭֪ôģҪǡںȡҧ

ģҿⷽмң֤ǸΪǡĻƽʥʿųȥ̩ʱѾûһ˿˿һ߾ġ硯кҲǱ˻ȥ

ЦаĶʼаģ̩ĻҾûʲôõĵˡ

ʱϣܹȫǣܹش˹ܹһƽռ䡣̩һﻹ̴úܾʲô㵽ˡ

һģйоŻǮ֡Ƕǽ׵˫⽲Ĳǳ𣿡ʵҲûö٣Ҷе㡮С͸ңºû֯ء

̩㻹˾ѻ֣⵽û뵽һﵽҪʲô֪ʷ˹Ļƽʥʿѻǹûʲôв

ҵʻ̩ϲûʲô̫ı飬СǸطľǺܶ࣬ӲȴأҺ˻ע⵽תôֵģҹõľѻ֮һļ˵һ

̩֪ʵıˣǺЦЦͨ˵Ŀɶ˵ȴġ

ҵĻͷʧһ˿˿ɱѻ˹ȥǶľˡ

̩֪ܲľǹһңϣܹһ㣬ʲôʱҶᡣʱҵЩҲЩŭӡ

̩üңҵľѻԸ˵ģӲԼ˿ǹ

Ц£̩ôϷˣϲ򰡣ʱ֪ô¡

֪ģ֮ǿͨ˸û취ԸΪǲһһ˾ҪòһԸҺ޸ʷ˹ʱҲǸܾˣǸʱ򡭡ټǱͺʷ˹ϵķơҲΪԷһ̩հôյ˵ΰӢ¼һҲ֪ʲô˲Ҫ޵С仰塣

̩ȻܵһһֱǺף쵽һ¡ЦݵĿ

Ŷ뽲̩մʱԵúܸˣȻһĵˡ

ϴҺʷ˹սʱųԿǲ֪õʲôҵʧȥЧģҲʹ㣬֪ʷ˹ľҲжϡ

̩ҵ⣬ЦһΪѾ֪ˣԭ

ʲô𰸣ЩͿˣĻʲô˼ЦҲ϶Цұʲôġ

ʷ˹װǽ̻Ǳ߾Ĵģϵ׵Ҳû飻ȻǿɻȲ׵ɣ̩ʱȴû˵ôֱӣҲ֪ˡ

ô˵ڴ£ѹϴҺʱһΪء

ǰǣڣ̩յĻˣʷ˹϶Ҳ˷װ

Ǻʷ˹Ǵ򽻵ʱ࣬ǣǵҵϣ֪һ鱨ΪΣҲΪԺ׼

ҵʻ̩վĿܣȷû˺ʾҰѶȥ

ЦҰѲȥҧҲŲɣû취

ȫ䱸ͷ˹ȥ̩մսҵĶ䡭

ǰɣҵȥŪ𰸵Ҿȵ춼ϲˣȻ

̩յǲŲæĴ·óһСƿɫҺ



207  ս

Ҫ˵޸̩յİЧʻͦߵģһյʷ˹ϢԱɢȫ

Ľı޸ԵúԺôѾû˺֮ˡ

ô⣬޸Ӧ𣿡ת޸Ӣȭ˳˧Ҳкôġ

Ϊģ·ǴӲЩС޸ȻǽİǿԴĿһɢߵȺ

Ŷ~~~޸ΪЩ˶С⻰ǳ׵˽ЩѪǶĿ

ԸĻǵרҵǶȷɱǾһֻ򵥣𣿡޸ΪĿһۣһС˼

΢΢üͷ޸µ˿϶١

޸һ⣿ٺǴ򽻵ĺð

˵⣬޸Եúܴݵӣʲô鶼ѲƵġ

֪ʷ˹ΪʲôҪѡҪ˵ξпǶȥˡʷ˹Ҳɵϡ

֪˵ʲôʷ˹϶֪ǵľȻҪ˵гֵİղ𣿡޸Եúŵӣһľ֮һ

ȻѾ֪ˣΪʲôе㲻ˣ޸ȥʲôƲ߻߲֮۹⣬ѵʲôҲ֪Ķ

йоŻ֪ɽлƫɽУʷ˹ھ뻢Ѩõ׻޸Ǻ˽йĻﲻЩͲǺϤˡ

޸û뵽Ҳ֪Щ΢ЦĿǰŪķˣǲ֪ûʲôŪʲôǫ顣

Сʱүү͸˵лĻĻ֮һлҲ֮һүүѧййĶ޸ܲǫĴԼѧʣһվŵҶˣ˵˲ҪԭϾʹģһֱôͳ

޸үүй˽ˣ˵Ҳ֪ʱô˽йġ

ǵģүүǸйԡ˵޸·޾ĻһҸıԿǸʱܿ֡

ͻȻ޸ɫѿɱţ·Ҫ涼ɱ֮һ˾ú䣬ʲô鶼ֻվȴӳǿ

ҾߣܵȻģȻⲻܹҹʲôʵʵвɻҼʶɱ˹ĺôƾͺˡ

ڿЩ¶ĵͷкܹǶЩʵˡ

ʷ˹ˡʱԶ̩Ҳ˹ѪվһͬʱųԼƾҲеЩܡ

޸̩ҲôŰɣ˵׼𣿡ֵĿֻŵѪ

ҵĻû𵽺ܵãǸӵĽڽʲô

̩գ޸ʱᶨĿ̩һۣȻ˵ͷҲ֪ζʲô

̩պ޸֡

ûԵĽŮ˹ֱվߣ֪Ҫʲô

޸ֻߵŮ˱ڻŮԵúǽŵӡ˫۽ıţ촽ԵĶ

û޸ѾȥǶȿڽǡ

һߵ̩Ҳһǵ޸ϵƺԵıȸղǿ࣬Ϊʲô

ǣ͸뵽ˣѪʵ

Цˣ޸΢Ц¶ļĨһǵѪա

ŵڵϵѾûŮˣѪǰȻôĲֵǮ

ҲżʶʲôġѪ΢ˣΪҷмҵռС仰˵ҴӮ֡

ҵС˫۲գĶǰ

ͻȻһСϺס񿴵ʲôµһ죬żǿһ

Ÿ˿ʼ˫ץԴڵӣԵúʹࣻҾͲˣʲôЩѪµҪġ

ʷ˹ʱʷ˹ڳˣϴĵûʲôرģ˳ĺקӡ

һߵ˹վϴ

޸аʱû˰ɡѡ޸ʷ˹񲢲ȡ

ʷ˹ϵĹâʤ·Ҫ̱˵Ƶġ

ѹ޸Щ£ڵʹֵӣԭΪʷ˹ɢʥ⡣ǻƽʥʿȻ֪Ϊʲôûװνʿװ

ǰаûмˡ޸·ҪƵġ

ǰǸʱ򡭡˾Ȼ˼ҳҺơ̡һԵģ



208  ˹ϣ

ʷ˹ȻҲ˵ϵŮˣϲûʲô顣һߵ˹ǷӦͦģѾʬݲͣʲôߴķףҲпгʲôİɣǱѪɱģҾôûѪ

ŶҲʷ˹ҺԵúܾȵӣûκβıҲޣҲ˵ġ

ˣ˼ҶҲͲò˼ҴкǼˡ

ûҰַ£ʷ˹˵ʲôȿˣ

ɲӦġ

ʷ˹˵ֿ͹ˣû뵽Ҳˡװʲô֪һʷ˹

ֵ֣ģʷ˹ǼֱŵĿ⿴ң·һʶһ

԰˵ҪԣҲûʲǫ֮̂ģλôҲҪֳ˳㵱һزв𣿡Һֱ׳˵

ʷ˹Ҳǵͷһ˵еӣ˭֪ʱʲô

ǺãȻеģôǿվһԶһĵطҵʵ֪ĺˡʷ˹˿˹΢ЦĶ˵

˹Ҳ˰ôʷ˹Ϊ͵𣿣־Ͱֻʲôͣȫҵʱ뷢ҵҪʷ˹˵ʧ֧֮Ŷá

Ȼ˹Ҳı飬ɫ䡣

ЦЦ˹Ҷ֪ʵô

ǱиϢĵطҪǱϢ߼ͣ˵Ѿһơ

˹ҲãҲ˹ȥ

ʱе˶ǿƣҸеȵ˶пƵ޸̩˵һһֻеԶžްɽˮһվŵʷ˹

ʷ˹ȴ΢ЦǿвûбֳźͺµӣǺվһͱ·ǳÿĳϺҴʱõǰѡʱǰѽ·ǻһų򵽽⣬նĽֻѪһ߽⡣

һһ֮ĶԿ·аĴսһ˫Ըκһ˿ᡣ

ʷ˹һ˾ȻҪҡСʼ򣬶˹һơ

̫ǫˣҿ԰ǫ鿴ԼĵĽ𣿡˹ȫΪĿң·Ҿһǫһ

˵ʱڵַ˱仯ڰ˫ռ˭ûֳȥǸƽ֡

ʵϣ˫ڿʼˡֻ޸۾Ѿ˺Եı仯Ҳ¶˳

ߵʷ˹ҲһֻŽһֻȴ岱ͳһʮּ֪ʮּܺѪֶûʲôá

˹ʷ˹ǿʮּʲô𣿣Һܺתȥбߵ˹񲢲̫ս飬һĲɵӣԵЩĺû˯Ƶġ

֪ʷ˹ϵʮּҲѣֻҪӦһ˹ʱĿҡ

˵Ҫս˼͸ղŵȫһ

˵ܹʷ˹˹֪ʡ

ǵģ˵㡣Ҳ˹

Һʷ˹ǴС浽Ļ飬ȻôѾ֤ʵһô˹ʱҲҲʱ򷢳ƣѾʼҽˣ˵˽

׼Ҫ汻˸ֲ

֮á˹սȻǷǳ⡣

ʱҲվҲûзʲôν֮ĽǺܺķȻ˧Ҳûһһǹɱʹ졣

ʱ˹ȴ׼̽ϵƣжҵʵԡ̽˰ҼзӦҲûзһľͷƵվҲ

˹ûӦҲŵļӴƵķһﻹǲһҵΧѸٵγһ磬ڷ籩ģҪͨ˿Ѿ籩˺ˣ˵Ƥ

ʱʲôأΪʲôûзӦ

Ҳ˹֪飬վڷ籩ĽǿҵϮҲԸ⹥˹ʼıˡ

ջ͵ƣ·óһ֪ʲôĶһ¡

˫ĺ֮մأ

ʲôҿˣһﵽڸʲô|9||||

ͻȻĶ˿У˲ʧˡ

գ˵ʲôմǹհҲ֪õʲôϾȻ˽ּֿ֡

ǵصͲǺǿ̫˸ʵʱҪϿֻܹһźںĶ

ɹǰļѣɽľһҵΧȫˡ

زͣţǲ¡һѰѶʵʵĽһôࣿ

ô۾Ƶģ͸ʱҿͦǱģһ׷Ŵһߵ˹Ҳֻһͣ



208  ˹£

ã϶Ǹ˹ĹҪȻһôǱһ߿ٵĶϵһѰѷĽһ߹۲˹ǱߵĶֻͣ⽣µķλ

ȻôͻҪֲܹ֪ʲôƽ

ɻû취ȴǴһһǸղһ׷䣬һҵǰ棻֪ҪǱǱ߶һ

ˣˣҿǰ治Զ˹ֻʱѾ۾컹ڶͣ

ΪͿסңʱǰһѾƽ֮˹˹ȥĽϲڻȷ˵İϷ

˹ʱһѾ˹ߣ¶һЦһĨӰʧ˹ǰ

ʱ˹ڷԣһѷĽٵĲ⽣Ҳòʲô֮ģȴǺܴ˹Ѫɫӡ

գΣʱ̣ۿĽҪ˹Դ֮ʱ˹Ҳǳϡģǲ֪ǳԲϡŵͻȻֹͣһ󺰹Ľʧˣµأ·ղֻһѡ

ʱҳֵʱʵղŸӰʱҾû߶Զ˹עϵЩϣɱĽʧҲΣսʱ򣬾ֵʱеǺԥĴ˳ȥٶȼ죬̵ĿһĿĹʷ˹

ѽٶȿкôҲлϮʱҲ˱˾ⲻ˹һﷴӦ˹һ󺰣һ۵Ĺ⻬

ʱҲܲ࣬ԭĿ˹ȥ

գƵһҴеļȻǿҵٶҲˡ

ͬʱʧĺ۵İɫâȻҵûʲôӰȴ۾ʱʧ

ѽһ˲˹ĽҲˣʱˮתҳ˱һֻһգ۵Ĺ

˹һÿ˵ǡʱ򣬴ʱҴ̳һǹϵʱҪʱ򲻱͵ϮǺѵģȻǶŷЩʿ˵ģʲôǹ

һǡһƯĻǹ˦˹ȥ˹ǹĽǺܸӣҵľ͸ˣǹһûģȻǹͷͿʱ仯

Ȼ̫͵˹û뵽һлǹУرֲҵǹײһǿأʱ˫е֮ϡ

ȻǲᷢըⲢǵϵĶԿϵĶԿ

˫˿ʱҵ۾Ҳָ

˵ңһಽȵͣסһ̤Ȳͦǹ˳ȥ

ʱ˹ҲһԥĻӽٶȺܿ졣

ѽ˫־ǹһ̺ǹʼٵתٶȹΧĿҲŶγһԲ׶ε

˼˹һǹ¶Цݣ߲еЦǸ֡

ѽʱ˹ҲʹУֻһϵĽʱʮɫķҫ۵Ĺâ

ҲһѱѣѱİѣԴơ

򽣴ģ˹ĽڻûȫҵǹҲ˹Ҫͻϵʱһ·ֻҴܶǱɡ

ôĽǵҲûа취סһŤ˰֮Уǹγͬһֱߡ

ѽȻ򽣿϶޷һôҾͼһط㲻ơʱѾʼǹתת

ɴ̶ĽҲתʵһߣҴʱڼͻơ

ӣ˹ۼС򽣴ġѾãҲȥóһ

ֻ˹Ƕһʱ⻬һиСɵĶѾһѷĸͷ

ոħԵĸһɫĹâֱֱ˹ҲǵͻƣΪתγɵԲ׶м

հ򽣴ˣˣʱұ任Ѿˡ



ߴʷ˹Ǳߺ޸̩Ҳµĸڴʱ̫ûɽѪʵҲǿʱ򣬷ʷ˹ռ˺ܴıˡ̫ϵ˷

޸֮ĶԹѵҪ˲֣ʷ˹ٵĽսҹζ࣬Ȼڵ̫֪̫Ҫɽģʱùʱ

޸˿ʷ˹תź̩ա

ò˵˻ǺĬģһ۾Ϳ˶ԷҪʲô뽫Ƿֿơ

ʱͬʱգ˫ָ߾٣ѪҲر˳ǵôӢֻѪɫҰ׵ߵη



209 ʥʮ

̩պ޸һͻȻҲΪ֮ɫһǵصϮ˸ʵ

ԭⲻƶзţƵʵҲڿţϵǺ޹˼ɷȥȫһߵʷ˹Ҳ֪Ǵģһôࡣ

ʱ޸̩˵ȫѹʷ˹ħײеҲʼϵĹʷ˹ķߡ

ʷ˹ʱҲЩ֧ŲסˣϵĺˮһҧأϵĹؽҲʱ

ʷ˹ҾʶһġѪɣ޸Ȼʱעʷ˹ľٶЩ֧Ųס˹¶Ц

ߵʷ˹Ѿе֧ŲסȻ޸ȻǲŹôõĻ᣻˫ָ߾ٵвϵķš

Ҳȴ޸˫ֵ趯衣

ʷ˹ɣҵһѾ˺ܶˣǾҪһ˶ϡ޸Ļܼ˾ĵģķŭҲûбѪʧҲͷΨһԿĵط

޸Ļǰʷ˹ĹĽԸ˳ΪһΪĻƽʥʿʷ˹ȻԼʱôξΪħѪˡ

޸Ϊǿƾ⵫СϷͿԴ𣿡ʷ˹ʱȻ·֮Уȥǲ߰ͷŶ޸̩ĮӺ

Ǿ㿴ĵôİɣ޸ʷ˹ͻŭˣҲ˲̩һжֱָǱߵʷ˹ܼ͵Ĺ

޴ӸǱҾҪʶʷ˹ĻƽʥʿҲ֪ʲôطóһСƿƵĶװɫҺݡ

ʥˮ޸̩˿ƿӣʱһʥˮûʲôϣģˮɫȴ˾ú¡

ɫʥˮѵǣ޸񿴵ʷ˹ƿɫ䣬ͲҰ׵ʱȴǱøӹ졣

̩գ޸ʱԼĺѡ

ʱ̩ҲǽŵĿŶʷ˹֣ޱߵĺ⡣

ѽֻѪֻм˸

ʥĹâҫѾаħȾ˵ɣʱʷ˹ȻˮĽϣͷŰɫâĽ˵ĴԵе㰵ʧɫȥɫҺȴýҲ˷ܼ㣻â𽥵ķŴˣɫҲɫת䡣

ʷ˹ѾɫâҫΪһʥʿ㷢޾Ĺâͺ̫Ƶģһѵ׷£׹ǰ㣬Ҳ˿˿⡣

ѽȻѾ˲𣬿ɺĵִ˵ǰ׹ⷢ

޸񿴵˰ɡʷ˹ʱܸˣһڸղŵĶݺݵĿˡ

ʱ޸̩໥ĿһۣܸӣǶϣԷܹջɡ

ʷ˹İ׹ҲԽԽˣҪâճ޸ǾҲӲ˵ġ

ԽΣʱԽܹסһˣⲻ㿴޸ھôһ顣

ΰ~~~ϵܵ˹ǰɣ޸ʱҲĺš

Ѫ޸̩մʱûԥʹǵıɱơ

ֻ޸ĸ˷ֱվ˵ҡ

˸ովʣ޸̩ͬʱˣǶͳһǹ˺ܾƵġ

˷һҽУ൱ͱ

ʲôʱոյⲻӵʷ˹ɫ䣬дҲ֪Ϊʲô޸̩ղǵһߣҪæʱõġ

Ѫʷ˹ʱѾǱøɫͫϴ

ôа⵽ϵ۵ĳͷ𣿡ʷ˹ȻǺ̩ܲĸô

ϵۣʷ˹𾴵ĻƽʥʿйǵǲϵۣϵҲܲǡ޸ʱɵĿЦͺʤһ

ȻͨѪ˴ʱѹ˹ȥʥˮɫâѹ˻ȥγһֻ޴𣬽ŷʷ˹

ֻ޴ɢź֮Ҳ׷ױ˺ɫ

ߴʱľǰЩ֧Ųס⣬ͺ֪һо˺¡⻹ҪģҪǣ֧ûоʹ˴Źʷ˹⣬ſк

ĽкĽк϶ǲһģٴҲжϵˡ

֧𲻵жϵˣһ

ûа취ˣϵۣϵٴεɣΪɨϵһа񣡣ʷ˹֪ٲ¾ҲûлˣҧҧӲȡһʮּܣʮּܷ·Ķһһ־ͻɢŽɫĹââʧʥϢǲһеˣͬʱŵĻֻڵϲϴϢѪ







210 սڼ

ʥʮ֣޸Ҳװסˣû뵽ʷ˹ؼʱ̾Ȼóɱôӵæ

λȥǱ֪Ǹʲôʷ˹ָֻӢӣվԵôĲһ·Ҳûʲôܹסһ

̻ʶǲ㡣ʱ޸¶ɫҲû뵽Ȼû뵽ʷ˹ô׼

ͦ۹ķҾ͸ȫʬʷ˹޸ĻЦñʲô𣬶ˡΪʲôأ

ԭǽ̻һν̻ˣεĽ̻ʽϵĶʷ˹Ǿ˵ʷ˹пܳΪһεĽ̻ʡѹ޸Ļ˵ĴЦʥʮ־ǽ̻ʵ

һߵôأ

ϻ˵Һ˹ʹɱУʱҵȴʺϺ˹ɱƴѾˡ

ѽһҼᶨ˾ͲʱҼǿǹתٶȺ

ҵҲתʱѾҵӰֻһɫľӭ˹µĸͷ˹ȥ

˹Ҳ㿪ӭȥе㡢ϧȴܼĿҡ

ĸͷɲһĸͷǼ̳ƽʥʿļӳֶɣӵ޿е֮һǶ׼ġ

˹˵ǾԲԺ࿹ģײȥˣܹҵĻϣҲ

Ѿ۾ʼΪĬ

һڸתеһ֪˹ʱѾʼΪҳˡ

ҽȫеǹϣʱǹԲǸղ֣Ҳһˡ

ǿײһֻоһɾ޴Ǵûǿͨҵ˫ִҵȫ

ˣ̲ס³һںѪˡ

Ǳıըɵģû뵽Ȼ

Ҿһ֧ߵķݣŵ˰жѸٵ׹䡣

Ȼ˹ǰûпѾɳȥЩ̵Ŀ˿ըľˣһ˸߹һ˵

ѣ㱾ģȴӦý뵽ĳɱ֮С˹ϧĿǰΪҵ棬ΪŷΪҳһ㡣

˹ڵ˵ʱ˿̻ûü۲Ǳߵ飻ʱһʥĹâˡ

ǣ˹;ȵĶʷ˹ʮּܣ۾Ųŵ顣

ʥʮ֣ѵ̻˹ʱҲͫ׷ŴĿʷ˹ôҲ뵽Լĺѻı

ڵϵңȻǻţâҲյҵϣû뵽ҵ˴ЧҲת˹

ո۾Ϳһߵ޸̩ڵϿ֧ţǳʹӣ·Ľ޾޵㣬ȷʵ˺ܶ࣬ŸղŵҲ˺ܶࡣ

࣡ȡάˮʱ˹Ҳȫʷ˹ϵĶָ˶ֻ֪һֱš

ʷ˹ŵʥʮ޸ѹ˹ȥ

ʥʮֲԵĹâȻûиղŵԵҲЩаĿǣȴ෴

ʷ˹Ҳһεı̬һӽ޸ɱĿû޸ʹҲΪȻûʲôûкô

˹ѵĶߵ˹ߣԼоΪʲôûнɱõĻᡣ

㣿ʱ˹ŻعȵĿһúõվʲô鶼ûһ

ҡҲϲˡ˹Щȵˣʲôë

Ҫ˵һҪллʷ˹أѾȥˣ˭֪һâ󲻽ҵ˸κ˻һָ˲١֪һ϶ΪʲôûҸ˽ؿ֤

Ŷ𣿡˹ʱлصʥʮ棬ɫǺܺõӡ

ʷ˹Ƕʲô޸̩˴ҺĿţûȥæ˼֪Ҫһȥ˹Ҳţʱҿ϶úܲҡ

˹ȴûлشҵ⣬רĵĿųʱӦø˲ǰô

ǡʥʮ̻֡ʥֻн̻ʲܹӵеû뵽ʷ˹õˡ˰죬˹Ϊ˵Ƕ·ʧǵֻҪɵӾ֪϶顣

Ŷ˼ʷ˹һν̻ļ̳ˣ֪ʵĿ˹ʱǺܹô˭ǸϵλӲģ˭ǸȨû˼

ȻҵĻһѵһĴ̽˹±ȴʮǹҪʹϲ֪١

һ߸ӵ飬ųѾЩһϢˣҲû취˰ﲻǡ







211 

ڵϵ޸̩ʹ໹ڼΪʷ˹ŹǣҪʹܵп̷ڽȥܹʷ˹ץ¶̬Ц˲ò࣬ˮɶ˭֪ʷ˹Ȼֱֱ̬Ӱɱ͵ˣȴûҪЩͽ֪ʲôķӦ

Բλʷ˹ĲҺΪϵ϶Էӵ

̩գֵˡ޸ѵ̩ߣʱ̩Ѿ첻ˣ˿ȥһ㡣

ڲؿڸţȴǲԶ

޸񣬱ô˵ãĲ𣿡

ֲ̩֧סǿһЦ˿˿ѪҺֵܣѾˡ

˵˭֪齫Ҫôķ޸ĺţйеıߺͲ

޸ɣʷ˹ЦˣЦúܿģֵԼĽĺÿġ

ֻŵǰһһѾ޸񲻵׵ľ롣

޸Ż̩գԼıֵšʥʮ֡ѹ

֪޸ȻߵС

ѵǴ˵еĻعⷴգҺͿĿ޸񣬵ʱҵǺΪѡ

Ϊ˹˻ʲôǻعⷴյģ˭֪Ȼûվǲ

ʷ˹̫磬⣡ҵģ޸ͻȻվȻҲΪʲôֹʷ˹ʥ⡣һǺڴĻ͸ŵʲô˼ѵҲʲôɣ

޸һԶĽеࣻ˵󻰣ʷ˹ȻΪ޸ʲôʹôǡʥʮ֡Ķ֡

ʷ˹ĴЦϵʥʮҲž޴ı仯ʷ˹ע˸Եʰɣâӵǿʢе̫һҫ硣

޸̲סˣĺš

ɣʵҪİʱ޸ΧѾʥͻƵĺɫֻˣҷΧԽԽ

޸ô˽ҲȲ㡱ʷ˹Ȼ޸ʲôֵʥʮֵģ޸޷Ǿ뺴һνϡ

𣿡ʷ˹Ļ޸ȴŲæʣڵȫû˿ʥʮֵľţǼܽ

أʱ޸ҲˣָѪ״̬˫۷ѪɫĹ⻷һֻҲ쵽˲Ӵȡһ˽

ߣ޸Ӧ֪ʥʮ޵еģǰǵҲֻܵķݡʷ˹޸ı仯ȻûʲôԴּ̻ʼӳʥܱܣ⣬̻һҲֻйһΣʱʷ˹ǽ̻ʡ

޸񲢲ȥʷ˹˵ʲôԹԵĴӲȡһǶСע⵽޸ʱⶫûҾǲ֪ʲôҲʡΪʲôĶأڿⶫɲһװƷ

ֻһָͷ쵽ߣʹһҧѪԼٶȽҧָͷǼƷϡ

ʷ˹ҾҪʶʲôĺڰʱ޸ҲĻָ˹վʥʮǰı鲢ôʹΪʲô

޸ЦЦҲڰ죬ֻʳ޸ѪҺ֮ͻȻͷųһɺɫݣݿаӣʥʮֵǰȴԵú¡

ԽԽ࣬⻹㣻˾ȵ޸ȻܴһֶҸʳź

ź룬޸ϵҲķű仯

޸ڵѾ첻е̩Ҳվ̰ʳţ·Ķһ

⣿⡭ѵǣ˹һҲˣ죬ͫ׷Ŵϣܹʲô

ʱĳַű仯仯ռƵʷ˹Ѿעֵ޸һߣֻǹɺɫԽԽŨӦֻѪһΧɢ

ǹɺɫݺʥײʱûСԽԽŨʷ˹ʥҲҲܹǰһ

֣ʷ˹ʱˣʥʮֵҲЩֻ֪ζʲô

֣ʲôҲĿû뵽Ƕзġ

׻Ƶ棬Ҳ˵ŷʥ˭ӵӵеȨ޴ֻҪóҲǷǳؿҲ֪⵽ʲô

֡ʱ˹ȴվһߣǲ֡

û˹˵Ϳʼ˽

ǲˡ߶ţֻνҲ𽥵ı

ˡʱ˹ѹӣǿ˿ʷ˹Ȼתҡ



212 ̣ϣ

ǿˣŷ޵ˣؼƻһ൱ľˣǲ֪᲻ɴʧ

Ҵˣȥǹزడ񼶵ĶĵȼҲࡣ

㿴ʱ˹ָգǲһϾҪˣû̫İʥʮֿ϶ҪԴġ

ˣô˵ʷ˹䶨ˣҪ˹߼Ļʷ˹һ϶Ҫġ˵Ǳ߿Ѫǵȼܸߵ֡

һ˹ĻشҸе⣬˵Ҵ˵һҲ˹ڸʲô

ҵȻǲϴҵԴһǺʵΪʲôأ

˼һʷ˹ذܣҪҰĻ˵ʷ˹Ťתս֡˼ȻǺ֪˿ǲʷ˹ģܸϣ޸ɱʷ˹

㻹ȥ֪ȥһ뿴˹˵׻᲻Ϊʷ˹սȦ

ڵʲô

˹˫ۺĿңܴӦ֪ڵʲô

ģҲֵģ鵽زҲˣ˽˶Թ޹ֻҵͬν˵˹ܻһ޸ǡ

һҪ֡û뵽˹˵Ļ𾪵úܰ

Ŀ˹ڲף΢ЦĶ˵ͷ

˵ãʲôʱҲѻˣȻ˵˸ţʷ˹ľ˵һ֧еˡ

ãﰵһ䣬˭Сӱ̬ģҪʲô¶ûˣҪǰĥһ£̹ͽҹζ࡯

޸̩ڽİƣҲֱˡҲˡҲÿˡ

ֵⶫʲôʱϵģ̩Ȼǲ֪޸һֵ׼ȵĿԼС浽ѣȻôһܲſȴǲ֪

޸ʱȫʷ˹ȫûע⵽̩յı飬ܵҾ³£ΪԷһġ

𣿡޸Ļش̩ȻﲻǺ⣬Ϊ֪Ե˵Ķ֪ʷ˹Ҳ֪ⶫζʲô̩ղС֮ˣû뵽ĺѻ

ֵܣôˣ޸û̩˵֮ɱϾǶֵܣһȴҲӦõġ

ûʲôʷ˹ܲ˵ġ̩ҡҡͷǰʷ˹ʱĵ

ãֵܣǼӰѾһܡ޸̩յĻ˵ͷҾٵ˰С

ѽ޸ʱ־ٵ˰Уһ

ʱ˱仯յѹ˹⻹㣬ٶҲԵļӿӦýŶԡ

䣡¡¡ʱҪƵģյľһӱˡ

ôǿʱҳ۾۾Ŀеơ

ɣû̾ǿˣиղѾסƴʱȴɫѪɫĳ˵ǰͷ·ӽʮ˲һ㡣

ȻԵѵõľҲ˲˭˭˸̾ҪһĻǲˡ

һߵʷ˹϶ģԷʹ˾ԼҲ˺󣬶ʱһƷ˹͸ղŵ첻һǣƵĹӵ˼˿Ե˼˿ʥࡣ

һʷ˹ҲıӻȶΣ׼ս

߶ǿ󣬱ټõķӣײһʱҿˣôġʲô

޸ųִʱѾĸӵĴ󣬷·ʷ˹һҪʷ˹ʱǿԵġ

ֵһʷ˹Ϊ˾ĽẮս޸˵ĳ̩ա

õֵܣ㡣ʱʶ̩գһлزĽĿź޸񡣿޸ĻҲеôԼҲûʲô³ͨһ̩ջܵ޸߽Լϵ˳ȥ

ѽȻ̩յİæ޸ڵƽеĺɫҲĸӵǿͣʥʮʥ⹥

ʷ˹еֲ֧סˣҪֻܹ˹

ֵܣˡʷ˹˹˵ᣬʱ¶ɡ

а˹ļ΢ʷ˹ֽƸ˻

˫ոմ˸ƽ֣һԶĺá˵Ҿ׼ɺ֣ܳҲʺϴļ˵ìܵ˫ɶпܳΪһ쵼ߵˣȻҺύǣڲʱ

㲻һ𣿡ʱ޸ҵû뵽һˡ



213 ̣£

ʻͷĲʵͣ˽Ųתȥˣ΢ЦĿ˿޸Ǽһʱ΢ЦĿҡ

û취ƵĺкŬĴＷһ㡣Ц

޸ڽ𣿡ҿ˿ڵƣ߻˶ŵľ棬ڿ˹ʱʱˣŵľҲ˹һͷ֮顣

ȻѲ𣿡޸¶ЦҲͬʱ¶˳һҲ֪ǵʤĹؼ

ѽҸղź˹һȫʹòҺһĿ޸񣬻û¡

޸ҵĻɫʱ䣬Եڡ֮Σ͡û١Ҳ׺ɼӶԹԵϢҲû취ڽﶯ϶ǲеġ

ҲֵֻܲҪǣҵļ弸ʷۻȤġ޸׳һ޴ջջúܶΪģǼĵǺòٺˣҪ˵ֽûбȶĶ࣬Ҫ˵ҰļֵǮʲôŲ˵Ҷ֪ټֳͳʱӶģ˵ľǼٷ֮һĶҲһӣŶӦӶˡ

һ˼ԥڿǵ˼ȻǲŵԵġ

һߵ̩ҲŭĿң·ҪҳƵģֲܿҲѪȣڰǼһݡ

̩ҲҪֵңװȶָ˵ӣһ̰ƵĶ

һ׷¶ӵĿ⣬һߵʷ˹Ҳһ

ʷ˹˹ҲǺüĴˣǵļҲһвٵĶҾС˸ǿǵĲƸܴһֶǿģ˵ǹҵıǵ˭ġ

޸ҲǱҵ˼ǻ

޸ٴκѵļһЦϹţܹģǸ˫

һ൱ջҪǮҾﻨҲòꣻҪǶرܼҵҿɾķˡ

𣿡ҲĿ޸̩ˣڵõǿ϶Ļشʱҵͷ˼һ¡

ҴʱȴҪǵ˼ߵʷ˹Ǳ

ЦĿʷ˹˹ˣָָ󣺡ǿǳ˼Ǯˣأ

ʷ˹ʿҵΪǼƵģҴʱȴҴֵҲ˵ʲôɴתͷҲҡ

˹ЦĿңܻ⣻ҵļʮҿţһҰɡ

˹ܴ󷽰ſɲʲôνС˾ʲۿɲһĶࡣ

˹ǿ޸˵ǳټǮǾͳ˫ĸң㣬ҡҸ˵ת޸ǡ

޸˹˵һҿţղ˵ôӦҿŶ𣿡Ҳ޸ǳ˵񣬿ӡ

һߵ̩̲סˣҷ·Ƶġ

㡭˲Ҫô޳ܲźã̩ջ̲סˣķŭңҪĻһɱҡ

̩ˣ㿴ǡǡҰҵ¶˳ô¡

гݡʱҺܾԵ

㡭̩մʱѾˡ

ޣ̩̲סĶһݿˮҶÿ졣

ѽ˵ôأôص̵أ֪ж಻𣿾㲻֪Ҳڹ°Ҫߡʱѧĳλľ̨˵ĳ˶͵۹⿴ң֮黹Ҿһһ

ѽǶôˣո˵껰ңûüͷˣôһҪӣ̩գʱ˺еɫĭ档

û뵽Ȼˣ޸˵ˣƵĿҡ

޸˰¶һ޻ѿЦݶ޸

ʵ˵˰ɣŮ˴ʱҵϣʶľ͹ԹԵǵ򡭡޸̲סˣóɱﵡ

ʲôҾȵĿ޸

ɻû˵ʷ˹ˣ˵Ů˴ʱҵϣӦ

ȵȣҾһϱô϶УʱҺͿˣƵĿǡ

ʷ˹Ż֪ɣ˸ҵҲˣŮ˴ʱΪǲǾġ޸Сһжļƻ֮һеҲֵ׼

ܣҵ˶ʿôᱻ˴ܣʷ˹ȻǶԼ˺ĵӣ˵ôļͿ϶˲òϼ֡

ʿѵҵͨ𣿣޸ʱҲǷֺҴ

ȵȣ޸ȷҵŮѪ²ᱻʱѾֻҪ޸һ˵ҷŭĻ֡

޸Ҳע⵽ҵƣ֪Ҫʲô



214 Ҳõ

ģѾǴкǾԲңʱ޸ʼ䷢е˼˭ԸȥһѪ˵Ļء

仰Ҿͷˡĵ˵ͷعͷʷ˹˹

û⣿߽˵㣬ڱƴڹʷ˹

ʷ˹ҵĻʱ𣺡ҵ˶ʿÿ˶δĻƽʥʿĺѡˣ޸ǼѪҲԸҵˣ

޸ҲԼ˺ĵӣҲһһİڰ֣صĿˡ

һ˵㣬ֻҪԸԼ˭һǶԵġ˹һ˵ˣ˱濴ֱȴúܣܾ滹һͺһ׽Լ棬˺ѿ

˹Ļ˼Ҫ룻ǼùҡҺɵһߣ羰ȫں顣

ѽǿ˺ܶడǼĿߣָմĺš

һȴЧ޸ʷ˹ǿҲļеǵİҲʹĶԿš

ոƽնʱͻ䣬ɳʯһһ׵âչĲһϢҲоŨƵľж

˫ȴʼκβ˭˫ʵһˣʱɫĺҪĻ޸ǵʵ϶ڵĲһ

ʷ˹ȥǰ취Ͼ͵ˣԲ֮ҹ˹һŬ֧ţһ߶ʷ˹˵

ʱʷ˹᲻֪һЦԼϴˡʱӦöЩ׼ģû뵽޸Ҳɱﵡ˹㻹ʥˮ𣿡ͻȻʷ˹ǰһһƿʥˮĻӲֻһ

ʥˮһ㡣˹Ȼ֪ʷ˹Ҫʲô˳

һ˹ʥˮʷ˹۾ʱȼŮҪ˷ܵŴͣ죡죡

ʷ˹ٵĽʥʮֵ˹˹ҫŽʥʱͣסˣЩ

˹˹ûȥʷ˹һע޸Ǳߵһ߶ش˹㡣

˹ŴѹЩĿʥʮֽʥˮȥ

һߵȻҲʷ˹ʲô޸Щŵȴûˡ

̩գǼӳʥˮˣϻС֮Ѫ𣿡޸Щæһߵ̩ա

УΪԷһҶЩ̩·óһСƿӣתĺɫҺݡ

оͺá޸̩յĻشʱ˿ֵ˹

ʱ̩ҲڿԽĹ۲ΪĶﲻһ˿˿ռк̰

һ߿Ϸ˰죺ҪϷǸģ

ҵĻ꣬ϵشҵʡ

ӳֵȴǰʷ˹ʥʮֱ仯ΪԣǴİɫâʼ𽥵ıǿ

~~~֮ٴεľˣû뵽ֱڱƴ

̫һɢŹâʥʮ֣֪ŷ޵ҲǴţģǲ֪ûı

ܵϵ͸ɣʱʷ˹վڽʥʮָ߸ߵľڰУ̫âҫ´ʱȻ˵еһ߸ΰݵĳ嶯

ⲻ˹ʷ˹Ӷ춥סҪˣҲʷ˹ǿɣҲ˹ͲԸ⡣

գôţˣով̾޸ǱҲ˼ӳ֡

ɼӳֵ޸ʱҲı仯ͺǳʲôһŴ

ԭһħƵĿ޸ӣʱﻹǸССѪֱһֻħ

ղŵʷҤ˹ʥʮҫ³Ļ޸ͺҲħŲ԰׶ԵúӢѾһںƽ̿ȡѪı־϶Ҳˣȡ֮ɷ޸ʱȫһﲢûʲôץϳ׵ץǲỳġ

ⶼĻǱǶԳҵ򣬴ʱȫչλһħĻһûѪĳʲôµҼʶʲôǳ´˵еҲ˰ɡ

Ȼ޸񶼿ԱôѪôʷ˹ǲǿԱһʹҲأŷĺĿųеߣʷ˹Ǳ˼ҶѾôҲҪʾһ°

ϵ۰ʵһкڰɡǲϵĳʲô֮Ķ

𣡣ûʷ˹޸Ѿѹ˹ŵĴкš

޸һǲ򵥣ض·ʧȥɫ㣬ûضɫ֣ǿƾ֪Ǻǵġ



215 ռPK

޸Ľʱʷ˹ȴԵ쳣ƽ·һеһиһϵûСΨһԿͬһֱŵʥʮַ˿УǾͲȥĻ᲻ᷢˡ

ʥʮƮʷ˹ǰһʷ˹ϵ˫ֳɱ׳ʥʮֱ˻һ㣬ɹâȴǸʤǰ

֪ʷ˹װʲô񣬿޸̲סˣ񲢲ʥƵŵǰһ󲽣һʷ˹ѾܽҿֻҪ޸ȥͿԽʷ˹򵽡

ѽĽոտʼֻ޸Ǿ޴֣ʱǸѾȫ޸һǼ̳˸

һĵŽ׵ʥϣ֮ʥŶеֲ֧סͣĻζŲš

޸ܵ˰ĳͷʱʷ˹ʲôƵģͻȻ˫ۣ͸ղͬȥȫ˱仯ֱ仯޸ֻͻ䣬˶ˡ

ʷ˹˵Ļڡն˵Ļһ㣻һĤݵĳ嶯

𣡣شʷ˹һ쳹ĺСţ˵ĺʼʥⷢ

еͻӡЩ޷˵СҺǸпһ

ʥ⻹ǺģСٶȻһҲûкݷǹһǴʥС𶼻Ϊ˿еһ˿̳

СǵĴģŹûɶӰ졣

޸ֻںڰĶħ㿴ʷ˹ʱѾƮ˰֮Уɢǿ⡣񾻻һкڰĹ֮һ

ʷ˹޸϶ͲΪʷ˹ĻʱվＰŶҺǰԵĿʷ˹

ʷ˹޸Ͳһֻ˫һɣΰĹ֮չɣ֮⣡

ʷ˹Ļһ˾ıһŹ⣬е̫һһеĺڰ

֮⣡˹ﲻͣţӿ϶Ҳǵһμĳǿħ

գҲ̫˰ɣվһߵסˣһεŵĿկһѼ

ʷ˹ΪĹڰţ޸ֵ߱ĵѾʼζʣӦѾҵطӦȴ˵һƷ

ĵĿ˹ιֵⶫôͨ˺𣿡

˹µĴһۣǾ֮⣬ͨǿģһ֮⣻ŷǹҵҲûܵĴ

ŶҾͷˣʷ˹һǵһΣһɵĿеĹţȻںһƷҲ̫˰ɡ

ǵģʥʮǽ̻Ȩ˭ӵ˭ǽָ̻һΡ̻ʡ˹ЩƣЩʧ䡣

ô˵Ļʷ˹ˣ̧ͷա

ô˵˹ȻܲԸ⵫ȴʵû취ԵĴ￴Ķ

һҷֻ޸վߵ̩ղ֪ʲôʱ򲻼ˡ

˹㿴̩ʲôʱߵûУľʷ˹ʥʮȥˡ

̩գ˹ûз֡

һˣɣҺƵĿе޸Щ˼ȻѶˡ

̩ȻѪҺϾʶˡ˹һڷҵжϡ

˵ȥˣȥȱȥ˰ɣʱҲûʲôȱɰ˰ɡ

ˣǵĵϸǶ˭ʱ֡˹ַҵ˵

ѧˣһ񶨣Ҳ֪

֪˹Ҳҡҡͷ

̩ȥʱǱߵ޸Ҳˡ

ֻմĽкţ·Ҫ綼Ƶġ

һǺܴģʥ֮ûʲô˺գѽˣ

˹ͻȻһ飬һһֱҺԵ飻ŵץ˹֡

ô˹ֵĿңΪʲôͻȻ֮

˵޸ĺڰͨ˻ʲôӰ죿ʱҲ˲࣬ڶˣΪʲôҪ

⡭˹ҵʻҲ

ʥʮ޸ĺڰᱻѹġ˹Ҵʱĸܣֻüϣʷ˹ˡ

Ըɣϵʷ˹ʱҿʼϣʤˣҪȻҵɾʹˡ

ϣʷ˹ʥĸǿʱһҲ뿴鷢ˡ

ʷ˹ҵģǵص׵ԨڰѰɣʱ޸ںŵµ



216  

ˣ޸϶Ҫٻڵµĺڰʱ˹ͻȻֵĿԽԽǿ޸

ڵµĺڰôôܻڵµĺڰ

һʱͷֲԾǲǹս˹ʵ

һ£ܿ˴𰸣ǼʳĶǣȻսɸĳʱȴսΪҵĵطԣ˵Ҳ֪˽ʲô

˹Ҫôֹܹ޸񣿡ҽŵĿ޸вжΣû»ҪʲôҾܶˡ

޸иǵǲܴġҲûа취ֻǰϣеʷ˹

ҲȥҲ˹ôſ԰

⣿˹ԥ°ͣ˼š

Ҫг׵ͺˣٿֹ޸պڰ˹գҡҡͷ

仰ҵĶȴɳĮһ˹˵׵𣿡

ǰ˹ǲĿң˷ܵӣȻǲ׵硣

޸Ҿ㳢ʲô׺䶥ʱѾóݸ䡣

ѽһƴ˷֮ϡ

׺䶥ޱȵϣҽ˳ȥ

˹ҵĶҪ˵ʲôȴˡ

ֻеͻȻѹ

䣡¡¡Ǵ׵ǰףҷĵ˿

žܿһ޸

ܺպڰ޸Եһ㶣С

裡žǵڶ

ˣ˹˵ҵߣŲµ硣

šҽҵĿԼĽұԾǵ磬ϵľѪҲǸ

˹㿴޸µĺڰûˡһʱҲ˿־ĺڰ

ʱʷ˹Ҳϵǿʥ޸ʶֵסܲʥ⡣

˹Ӱ첻Ǻܴ󰡣ȻվķŴ޸Щй˵

û취޸Ѿ㹻ĺڰҪʷ˹ûʲô취ˡ˹ʱҲҡͷĿųһһ֮ĶԾ

ѵľûбİ취𣿡Һܾɥʵ

ֵ޸ûΪڰԴȪ϶ȴһֱϵʷ˹ǸͲġ

ʱ޸ڷйеĲƵģкšҪʲô޸ӣҪƴһ

Ҳ޸ʱʷ˹һϣ˫óԼֶһжӮҪ˵˻Ҫ˹˽⣬ο϶ˡ

֮ĶԾ϶ܴ󣬻᲻᣿û취ԼļȴݣֻȿһԼ˵İȫ

ŷ޵ҪܹõĶǵ񼶵Ҫпеһ롭˹ҵ۾˵һȴͣ

ҾԲ鷢ΪʲôҴĿ޺ţ޸Զˣһһ

ΪʲôҪѡʱϵѾ˳ͦ

Բ𣡡ĵӣ˹Ҳ֪˵ʲôá

һҪֹǣ˵ұ˳ȥ

ʱ߶ڻʵﵽǿ״̬

ѽڰĶţΪɽȥȴ档ôʹȥ

֪࣡޸Ȼ󺰴еģǳɡ

ҹȻû޸ôֵңֻǰһȻһƬڰѾ˳ȥ

Ϊһᱻˤʱһ˫ȵĽ˸š

㻹ðɡ˹֪ʲô־һ

˹鷳һ¡ҵ˳ȥ۾ʱʧʲôҲˡ

˹ܿĽұʥķΧ֮ڣʱҸеȫůģָúܿ졣

Ҹ۾лл˹ʱȴǰľˡ

գҲֻҴʱˡ

ֻеʷ˹仯ʥţٴεķ仯ʱĹŸһѽһѺܵ͵ʿ彣

ǣһߵ޸Ҳ֪ʲôʱһĺɫ濴ʲô

ǣ꣬Ѿʼˡ

ֻа˫ŶԷ˹ȥٶȲ죻ȴǴľˣԭȻռƵʷ˹˾һǰ㣬ųĹβ͡

һߵ޸ȴûôĽֱӽѾõĺɫݸ˿УͬʱҲƮȥִֻĳͣɿš



217  

׵˹ǾȵĿ޸񷢳ĺɫ

ʲôʱҺ˹һŵעſУȻ֪һǳ󡣹⿴ܻŵĺɫݺǲʱš𻨡ı֪ⶫǡ

ߣڻع˹ҷӦҵ·Լȴˣ˹ⷴӦһʿȶҪ϶൱Ĵ

Ȼʱ˿

ſһһ׵ĵж˫ǣƾʲôйѵĲܵͷΪﲻ˺Լͬ

Ҳߣ˹߰ɣҶ˶ͷҲصС

㡭˹ҵĿԳ̾һٵ뿪ֳ

ѽһߣҽһಽȥȻѾֵزҾֻнʧֲҵĹ

ҵĿǺ޸˹˵ʷ˹ʥͨû˺޸ĲһĺڰԴݻһС

ʱһûһ֧ǹһ޸ӴǹһľǰǴûùģǸƴʱˡ

޸񣡣ȥǰͣҵĽȻһȴպúʷ˹Ĺ⽣ͬһʱ䵽

޸ĿߣǾ޴ķצ˹һצˣľҲηʺצҷ˹

ѽֻмӿٶȳȥͬʱһŤʱ˺ǹڿпٵתš

޸צܴȻȴֻһѣһ췢

ò˵޸ʵǿһצҲǺ˵ֵҺצײʲôԵĸоȫЩ˿˿ʹ

ƣʱҲƴˣͣڰеǺܲģҧһ

ѽϢҼ˹ȥ

޸һŭĿߣ𣡣ҵľһ׺ݵĴ

ʱʷ˹ǱҲ͡׵ˣֵˣûзʲôը֮¼һķӦûУռԵ쳣Ĺ졣

ʱѾļóˮջصĿܡ

û뵽޸֮ҲˣҵٶȺȻķֺˡ

ߣʱԶִ˹ĺڸոյ𺳵ڵһúΡ

ҵȻע⵽ʷ˹˻ûĽʱѾĲ˺׵ֻǿž޴ĺ׵Щ˺ѵĺۼ

˿һӿˣžǵڶ

ҷΣյʱѾˣ⽣ӡ׵ﴩ˳򲻸ĵֱ޸

޴ıըڽ˸÷ܿ㱻Χ֮С

ֻоһǿޱȵǰһڱʲô֪ˡ

ʷ˹Ĺ⽣Ȼٶȿ˺ܶ࣬ɻǱ޸˫ָ˸š

⽣аĿǣ;пƺڰķܿ޸ʶԼһǳصĴ

̣̣޸нֿʼð˿˿

ʱ򽣵Ĺâʤǰ

˾޸忪ʼıСˣ֪ʲôԭͻȻ

޸СĲֻ壬ŵĽʱҲʼıСâҲ𲽵ļ

޸񲻸ĵţйеĲ

һ޸ָǰӣʱҲȫΪһ֣ʵʲô£ֲʲô˶ԼԦ˵ġ

ͻȻ⽣Ĺâٴδʤҫҹա

ʱ޸ȻʧŽ֪ʲôʱʱĽ޸ؿѾܽˡ

ʷ˹ȥܰͣ޸ŭĿâĽһεı

ѽһ췢ը֮

һжƽʱѾٵòˣѾԶˣûɹʧ

ֵǿıըΧȴֻͣ⾰˾ʲôҲûһ

ȣȣһƬ﷢һ΢

žһֺֻܼ˵ϡ

ʱһҲ΢졣

޸ʷ˹ˣǶûվһġ

ʱǶŬмţ޸һצӿԽ㡢ʷ˹ȴǲ˺ܶÿһǾ޴ʹ

ǾʹҲŵĿᶨļ˳ص룬ʲô˵ķܲ

ֻڵϸۣһ컹΢Ĺâһð˿˿̡



218 

ŷ޵Աζõģʥʮ֡֡͡ʱѾûյķɣڵϡҲõìöײһʱκڿҲûʲô

޸ʷ˹ڿ˵˼ޣܹ֧ŵѾǲˡ

ʱĳֻʣǿţʼնû뿪ǲԶԼĶ

ɾ˵ԵôңԶ·ԶƵġ

ջսʤϵʹ࣬Ƕʹ࣬ͬʱҲӿٶȡ

סһסס

˶õԼĶıڻﲻԸɿ˿

֪Ϊʲôʷ˹ڵЦ˫۳ĿҫȺǵա

޸ֻҪһɱģʷ˹Ľͷ䵽һߣÿڵϴڴϢ޸þԼһ

޸ʱۻ軨ͷĿﻹܹʷ˹˵Щʲôֻʷ˹˵ҲĿʷ˹

Ȼܹ˵޸ʷ˹

޸񣡣û°ɣʱ̩ղ֪ʲôطð˳һĿڵѾܹ޸˫ַסҡ£һ㶯ҲûС

޸۾Զ̩Ҳ˼

һߵʷ˹̩ˣ￪ʼп࣬ԼȻ޸ܶ״̬Ҳֻеķݡ

ɿ̩Ҳһһŵʷ˹

һǰʷ˹һ·Ǽ˵ԨĶħһ˫۹ĵòţ

ʱ޸Բˣİˣʷ˹ˡ

˹ʱʷ˹Ҳ˺һսĺ˹ôû˵Ӧñ̩øŶԡ

ʱʷ˹еϣӰӶ˹ϣȻʮ򻽵˹ȴʼû¶档

ʷ˹ӦڵĴʥʮֽɣ˵һŹ㡣ʱ̩ûмɱʷ˹ǹҪʥʮ֡

ʷ˹޸ǲĿ̩գ˭֪аǲģʥʮôҲħõķһѪŲʲô̩ΪѪף˼ͺѰζˡ

ððֻҪб¿õöʷ˹֪̩ҪʲôʥʮֺģڷǿʱҲкڰĿǡ

̩̰Ŀ˿ʷ˹ﷺ΢âʥʮ֣ʱ·̩Ƶġ

ֻ̩ղηʥʮֵһ

ʱʷ˹ˣΪʲô̩ջزʥʮ֣ɸղˡ

̩ԽԽʷ˹Ҳûа취ֻýʥʮּѵľʱһ׹ⷢ

̩տ϶ͲΪ֮ǰȥ̰̰Ҫ˵бʲôܾĿˮ˰ɡ

㡭㲻̩գ˭ʱʷ˹˹̩ոܻĶ

ס֣˹ʷ˹Ҫʱˣ˹ĳʷ˹һУ˹Ϊʲôôͦ

˹ֵˣ˹ʷ˹ޱȵļˮѾʼתת

ʷ˹Ȼ˳벻˵Ĵ󣡡˹ڵϵʷ˹Ͻȥ𣻿ڵʷ˹ﻹʲôȿԣڿȫѾɢ˼Ƶģ˹п

˹пʷ˹ȴЦˣǱߵ޸ɣҵֵܣɱҲҶˡ

˹˳ȥȻʱ޸ҲòȥӾֻʣ³ˣȥûС

̩գ޸Ѿˣ㻹Ͽʱ˹Ȼûվ̩ա

վŵ̩ȴǲΪ֮ɫƽĻͷ˿޸ת˿ڵϵʷ˹֪

仰ʷ˹˹ǲ⣬ʲô֪ѵûҪ˵飿

ʷ˹̩յı鿪ĵЦЦ޸񽻵ĺѣЦĶ֡ܿġ

ʷ˹Цʲô˹Ŀڻʷ˹ͣĴЦšЦӲˣͲеڿ˵Ҫˡ

Цȣȣʷ˹̫˷ˣڱɱ޸Ҫ˷ܡ

Ȼ޸ۿۿǷˣþתվﶯҲ̩վûתŭѾ޼¡ѪǲĿɶڱʥʮ֡˵ˡ

Цȣʷ˹ʱ֪ΪʲôֹסĴЦ

źʼ޸˶٣ʼˡ

ʷ˹ĵ˹Ļÿɱ޸˺ܶࡣ



219 Ͻ

û뵽ŷδ̳˾ȻķʽطԼѵ֮ƿÿ˵ˣҪ˵Ǳ޴ġţˡǵļͥǱʵ

ˣŶ߰ɣطܹġû뵽վ̩մʱ˵ˣ˵ȴǺѰζ

ڶ˭˵ʱطˣһһ˹ǿǺڰ׷ġ

ʱʷ˹˹ȴվûˮǿһԼɵȥһ޶޲

˵̩վ͸ˣ˵޸ôкܴĹϵҪôľҲ޸һʷ˹˵ģû뵽һȴЦˡʷ˹ϴʱЦݡ

˹һħ⻰һΪ̩˵ģ˭벻˵⻰ľȻ˹ˡ

û˻˵Լһħǣ

עһͻ֣ᷢ˹˵ʱǿ̩յģô£

̩㲻ҲһСǰһᶼûеˡʱվŵ̩ȴ˵ˣ˵ϿԿ⡣

Ȼվŵġ̩աͻȻţŤſƤһ״죻ɴͲһ󶬹һԴʲôûġ⣬ˡ

ܿ죬ָֻ˹ʱ̩աȴ˱仯

Ǹ͹͹ġϡ˵һͬӢˣȴ˹

̩գҪĶԼȥáʱʷ˹ߵ˹ȴһ仯

̩գ֮ôܾȥ׼ȥˡ

ѽⶫǹá̩պȤϵĶһƤ

˴ʱѾߵһ̩պܲĵĽƤ˹

̩ҵĽ׾͵Ϊֹˣһ˹׺·Ҫ̩ɱƵġ

ǿԳΪѲ𣿡̩ղ˹Ǵ˵еĶħƤԲҪԻ˵Ļ˹е֡

ѣϣܹܺõԼ£δġˡ˹ߵ̩գɫ䣻ʱǼ̳ߵĲѡˣı͸ʵ

δġ̻ʴˡ̩һڲűֳʲôǺƤòĶ˹һʿǡ

ˣ˹ЩĿһ߱ݵ̩ա

˵ˣĿھҪͳһζƵǸйȥ˹һκݺݵ̩ա

Ǹйù̩˹ĻѾβסЦ飬ѹĻǵĻ֪ʲôķӦ

߰ɣ˹ŬʹԼǻ¶˿˿Ц⡣˵Ǹӡ

˴ʱѾõҪĶﲻ⼤

λôżҪ߰˸˵ʱһ϶ʮȰĳǵĶصƮš

˭ͬʱϽŵҪŵԼΪȫĵط

⻹˶ҵţǵʵȻûзˣôܲǽţôǸе졣

ɵӣҾ֪⺢ӿʵ˼ϵô򵥾ͽģڲԶĵطٴεĳ

˽ŵȥһ߽ѾԵұͷѾ׵ԵúܲϵӣЩѾӵ·

˲ûվһֱڿңִҵϣһֻŰװ׵ĺ롣

˲֪·ȻǲԳ֡Сĵȥ

˭̩˳˶վʮԶľ뾯Ŀ

ʱ߲ûлش𣬶ǼΪҰ

Ǳߵ̩ռһͷȻҲ׹һҪȥҧһڡ

ɱ˹ͬʱ

˹ǹ۲һ£߶Һǹĵӣ뵽ҵʲôˣʲôˣ

˹йã֪߿϶ģǿĴＷһ仰Ҳúܵ.

ְ֣

˹̩ˣͷ˵ˣվ˿˾һ˵

һǻƽʥʿһѪӾǺڰ׶ģȴվһ𣿣ѯʵĿˡ

һߵĻﻹ֪ʲô˼ȭͷ໥ʹ˸ɫ׼ˡ

ϡ˹׼ȥʱͻȻһҽУ˫ֱͷĽŶʹĹ˵ϣһߵ̩Ҳһ



220 һ

ֻй˵ĵطΪ߾ͿߵģǳϢЦһ䣬˫ɢޱߵƺ

ʱ̩պ˹˸˵ʲôץԴʹڵš

˹ǿվŭĿǰߣɲһӵʱֵȥ

˿쵽Եʱѹټ

˶ǱĹڵϣԵ÷ǳ٣·ղŵһʱûƵģˮһεεòĲݵϡ

˴ʱϢڲ²ǰλ˵ʵʱ̧ͷۡ

硭͡˵йһλܽĶ֣ʵڡ̻ʣ֮͡¡˹һ߹۲һ˼ţߵϣܹ֪

ˣʱ˹ôһ˵̩Ҳȵſ죻ʱҲҷųǿɲҲȥ鷳

Ҹ˵ҪòղǱǸ˹ǿվ빪ӣ

̩Ҳ

߲˵ı֣˿ΧѾݵĻ˾ǰ嶯úõһطͱƻӡ

ǣǵĲԣͷһʰ޽һ˹ʱҲ˭ĲҵӦȹλǿһ˵

λĸҲʶҲȥǸ׿ǵϣǿߡҲ˿ڣˡ

һ仰һ亹˳ģЩֵ̿ĿǰߣǣǣлǵĿݣ

ˣ´Ƶʱ䷢ֱǵĸ׵˰ɡĿˡ

ʱ˹̩յͷĴӦҪ˵Ϊʲôȫλ񻪣ƴĹͣǸʱҸոսٷϴˣܶй⣬окܶˣүһƴסõĻоүӵʵǿģֶܸܶصо˹̩˵ĸȻֺʱүӴ˸ƽֿҲ֤ʵ

ţ˹̩ﰵԸˡҵߵʱһͣ

˹ʱɫ䣬ϷоҪ죬һߵ̩Ҳһͽʬûʲôɱ仯Ҳǡˡ

˺ܲĵתЦߣʲôԸ𣿡

ǵôģȥҪ˵Ҳ໰仰ȴÿһֶǵһĲ˵ǿҲûа취

ѽϹͷˣܾûˣһҲˣǵĸ״һʲôʱǡߺˡ˶ģȫ˲Ƶġ

Ļһ߻˼ҲˣǸһȥ˵Ļġ



ԶϷġС

ʫţôǾ鷢һе㲻ͷģڷص߶šεĵڶʱΡ

ǰ̤ܲʵҪʲôһŻŵģʫҲױ̨ߣžԼ

˵ƽĳʲô˰ɣĵдϣʫš

ʫŻֵ̿ҡͷȻϣûˣԽȴҪƫǸչ

ҪǣԼİ취

ʫ룬㼸ۣʱʵ൱ĸӣȻԼѾʵ˿뵱ʸ

ãǽߡԵԼİ취ʱʫźԥĴӦ˵Ѿʼʰ

һһ㶵ģȻ֪ʫʲôɻܹ³һЦĿʫţ߹ȥʰ



ͬһʱ䣬еĳ¸ڡ

棡С㣡ֵĵѾȫߡһĿıߵ󹧾һ񣬴·ĲƾͿԿ˵Ĳһ϶λ֣ﺬž޴ɱȴڳ¸Ըһڿ¸ʵҲǲһ㡣

ɫǳ࣬ɾϵסţʲô𣿡

Щԥ̧ͷ˿´С㣬ֿٵĵͷ

ôಢһŵǧԼһʲôֵˡ

ֻܹýݣ֮бֻһģһѾЩмܲס˵ʵǳǿǵжʧЧմһһˣǵٶȺܿҹһе𣬲һ˼ִһ߿˰죬˶Ǻܾ˶˻ȥ˵ﻹúƵӣһĲ⡣

Ҫ˵ʲôʱ򣬷һкüͷһ壬Ѹٵĸ˹ȥ









221 Ů

ʫţҰְѾȥˣź֪ܿѾ·ɻȴûһ˷ʫţʵҲܡ

֪ôŻŵġʫŴʱľڰһտյġ

İɣǼһأһ䲻ʹİο֪ڰοԼʫţǷ˿˿ĿЦ

ǣǰȻǺҲûֻ˵ִʱȤ£ִ֪еһδζΣաʫ˵˵ţỨѾֹס˳

ɡͻȻ˲õĸоϴľƶһεĸоӵǿңҾƽҪҶȥƵġ˵ʫѾſĻĿ

ʫŵķ޸ȾҲԼҲаɣŮ˾໥ıŴĿ

Ů˿ҲˣˮҲˣڸʹĳֻʣһƬƿ

ͻȻʲôƵģҰְֻûϵ𣿣

ԲС㣡ǡǰıڸղҲ꣬㲻ΪʲôǵСʱת

ô£Щ档

㲻ͷİڰ֡

Լ˵绰Ĳͨ˵绰ι֣ô

ȱְָ˵ְڼӽϵźܿϢˡʱ绰ǱҲЩżôһŮƽʱĸòҵһʵģȴĵ

ְ֡һҪҵԼԸĴ𰸣Ҳ̲סˣ˵ҲǳĴ

û˵ѾϵĹҶ˵绰

εĳ̾˿һЩʫţıøӵķ

㱾ǸʵŮڵ˭Ҳ˲

ʫţں𣿡ϣ˵һʹ࣬ɻϻӸմԼ֪Ϊʲô⡣

ʫŲ˵ֻǿųɳ۶ľʻŻعҡҡͷʱܱӵĸӣ֪ﵽôġ

׻˵һĲģôƯŮ˭ϲģҪ־ĻҲᡣ



С꣡ôˣںܵŷԴ뵽ǸļһˣСҲˡ

СĴǣŵ˹ȥٶıҲýٿԼҵĴС֣ɾٶȾ֤Ǹ֡

һﲢûˣŷһڴ˫ֱͷֺܽܺµӡ

СꣿСû£˿ߣ˹ȥָո

û뵽СķӦôǰǴûģСʱŵš

СôˣಢСǱһ¡

أС࣡û뵽С굽ûд󺰴УС§˻

ôˣ㲻״С࣬ĽС𣻿СЩ׵۾Сʱܡ

С࣬εˡ˵СˮҲ̲סˣǱȱ˿ڵĺӵһһʰ

ɵѾͷôܻأϹ롣ʱǸӵìܣ֪ҰСи˼

ǵģμƽͻȻֵǿ˽ȥȻ͡ССలοĻ

أ㿴۾ˣõ֤Сû취ֻȡЦС꣬ϣܹʱǡ

㣡ߣСѵĵ٩죬װӿǰСࡣ

Ǽһʲôõģ㿴Ҹðɾ~Ҫ˲˲šСЧԼĸȥ

ѾͷȡЦңôʰ㡣û뵽СһС˵ȥڴϾŤ

Ϲıڿмûʲô飬ĵš

һҲ۵ˣͣڵȴԵ÷ǳСϾ֮ˣСһԿǿ϶ġ

ôڵǼһСͣС꣬ϻһĵĺǣҡ

С꿴ѹԼϵС࣬ʱ֮ľܽԸо˴֮ĺ

㲻֪Щ˸ʡ͵ĵơС֪Щ˵ǿŵ˵

Сڵı˵ĿţСҲ֪˻ǲţһתǣС꿴ϵϹҲʡ͵ĵư

Ȼ̲סǺܵСѵĵ٩ᵽûǱĿСࡣ

еŮ˰ССѧ˺ѧʵӣ̾

˵ˣزҲһ𣿡С걻СȡЦòУץסһĻȻǲŹ



222 һ ̨ Ϸ

ô죿ûϢǼˣʱԼķص߶ţ˫һ־֪ʱֻܽҵıܼ̫ٸǺ֪ҪҵİְȥҪǻ˱类˸ˡ

ڴϵʫƣдϣ˰Ȼ˯˿۽Ǻŵ˿˿ˮ˿ۡ

عͷŴ˯ʫţŷĵ˿ҲǵϢҲû˵ǣҡ

ƽͻȻʫ൱ļ٣·ովһսƵġ

ôˣʫˣĵǰץʫŵ֣ŵĿ

μƽʫŵĻ˵һѾԵúʵӣҲˢˢ

ءʱܣγԸϢҪοʫţ˭οء

ĴʫţϣܹǣܹһУҲˣ˵ʫˡ

ûϵ𣿣ʫͿ޹ˣָѯʵĿȻ֪ϣСҪϵϣͰˡ

ûСȻͲԸԣҲǺεҡҡͷ

ʧʫţʱǰһˣʫţûʲôϵ绰߱Ķ㣿

ʫ̧ͷ㶵Ŀ

ˣƽ˵ĸַǣʫһ߻һ˵š



ۺҽԺſڡ

ỵ̂һɰСŮһ³ŮĴкЦЩƵҽԺſ˼ֻ

ܶ˶ע⵽СŮɵǿʱ۾ȴǺ뿪ˣû뵽СŮ߾ȻŮСŮٿɰҲСӣߵλ˵ӵеò˿ֱŮ˼ȵġ

ᰣʶλ𣿡ʱλŮֵķǱһλòǵŮӳ

һλŮ񶼼е˶Է϶¶˾ȵɫʲôطҽԺſڣķ羰߶ʱ˺ܶվۿ

֪ŷ̡Ѿͷ۾֪ô⣬Ȼˡ

һ֪᰺صĿŶŷ꣬תſɰСԴ߸ʶλŮ

ʱŮ˵˳ʫźͬʱ˿ԷѾĳζֱŮǰŮ϶ĳ˵Ĺϵ

֪ʲôᰣȷӦĽᰱڻ

һ֪ŷƽĺѣѾͷǿɰʱҪڵĻһҸطȥ

˵⣬һСŮܹʲô˼ȴǺ⣬໥ĶһۣǸӡ

ʫŴʱᣬѾᵽ˼֪ǱѻʲôȴǶµúܡ

ôˣɰᰣߣҲ˻ն仯⿴λƯĴ㡣

ֻɰĴ۾ģתһԲȦʫŰ̡㰢ߣǿȥƽɡ

˵Ů˲ʱʹﶼһ㡣

ᰣҪߵʱС΢Цĸ˹СЦݺǴŵĻһ

ŮȻҲҲ̲ס࿴ۡ

ᰣɰСѾͷҿǺþûˡС˹СѾͷ˵ͱ˸š

Ů˼ҲԼľߣǷ۵صꡣ

СѾͷԸˣСҲͣʫźʫŵʱЦˡ

ʫСɣʫŵƬѾ˺ܶΣɼ˵ʱǾˡ

ʫŵòʣ

ʫŴʱŻعǿ϶ǵһμ棬ȻԷȴ֪Լ֣񵱳һƽǼһûаǣʫŴʱˣ˻ǳе飬Ŀʱ򶼾ţ˵˵̨زĶȥˣȴûĵģһ۾ܹϳԼ˲Ƕ

ǵģǣȻղ᰽еúȵӣʶһ

ŷ꣬ʫСһǸմϱ߸Ϲİɡŷ۲ϸʫŵװкԵɫ

˵ˣǽȥһƽô˰ɣŮͿʼʱЩˡ

˵Ҽ˶ʱһ£໥Ŀ˿˽ȥ

ߺ󣬸ղССĳһλƯŮժϵī˼Ŀ˵ıӰ

С꣬ġˡʡ͵ĵưǳ࣬ǺСһģɵʫźʱ뷨



223 ǻԺ

ΡΡΡΡҲ֪˶ãҽԺ˹Ȼ۾ܹҽԺе֪һš

ܰҲ֪ǰ컹ϣ˫ۿɺ񲢲ʹƵģƤûһ£ƤǱ߸סһô

۾ӿԶ£֤ãǱըʱǿҵĹâҵ۾ˡҲǱվҲҪһ̰ɣǲ֪˼ˡǻصĻѩһŰɣϧҴʱ۾ˣҪĻСһڣҲֻ֪ҿܳˡ

ǵõʱһ֮ǰ˹Ǽһ˵ģֻ̩ѪͲӰ֪ôˣǿôʷ˹޸϶ƴ˸ܾˣ߿϶ߵҲˡ

ôƽ廹Ѱˣһ۶ϤҵĶѾͷô˵ҽԺˣǲ֪Сڲ

һŴŵʪëҵϲ˲϶ˣֻ߲õżܹҵСѾͷĲţǺȶͿ֪еΪˡ

ƽ壬֪𣿽ҲлǰƯ̰ġǳۡҵĶ𣬴ʱҶܹоСѾͷ³˿˿

֪ƽˣ̶Żˣ˺üοûѹСѾͷʼСץҵ֣һָͷһָͷţָ׷ҲûзŹøɾСѾͷԼĽ˿ȻһĴš

˵СѾͷŻչ˵ģﶼůģоԡǴϢ㡣

ƽ֪᰺ܵ㣬˯ʱ򶼿ˣͷʪˣȻûдǰСʱÿζûһ˵Щ᰺ܿĵĻһ뵽ƽ廹ڲôҲĲСѾͷΪʲôоûаʲô˵

ᰵİְֳȥ˺Զĵطǲÿĩֻ棻ƽʲôʱܹѹСѾͷ˼ʼġģҲǵ飬ʱĺصͯʱһЩ˻ζĹ¡

ƽ壬֪Եʱкö尢ŶǶû塣ҲվˣڱɽѡʺԼĵӣ˹ҵͷֻСֳ°ͣҡԴҵĹ¡

ʱҪܹ˵ĻһҪΪʲôˣҿҪȺܾȥˡ

֪ΪʲôΪÿѧҪ壻˼λƯİˡСѾͷɰЦЦСϵһͷŪˡ

˹ζͺܲˣᰵĿмƯչҶÿ죬Ȼû˵˭ﻹǻŻŵģҪǼһ֪ʲôĳ

ƽ壬ŮѺƯŶ˵͵һСѾͷһҴԨˣʫŶ˿Ѿͷ϶ҲԸʫţʫſ϶ҪԿģС϶ҲڣȻĹϵǺʫŵᡣ

ʱҵǸϴӴӦأ

ŮÿһǺǵһãҪʫϣ

ѽᰲ˼ҵﶼ˧Ůƽ绹ûҰְֳ˧أȴְĴŮϲҪŶҿ㿴˧ҽְ̺ϲӣÿ춼Ҫͻɶְܾ̾ˡʱˣҺǹյһ٣Һ

λ˧ҽûͼĻͱ㰢ʹһ٣λ˧㰢Ҳ㰢ʧҽԺҲûˣڵҽˡ᰺˵ˣЪ˿Ŀҡ

ҪƽѹĻһҪشһ⣿Ъһᣬ۵ٴε

ʲôⰡǾƽ嵽ϲһأ᰿һۣûӦֿʼԴ˵

ְ̺ƯִĺϲŶкҲλ¸ҵ˧ҽһ׷ģŷҲһ᰾ر׽Ҳر׽ÿҾ͸о㰢Ȼġһϲ᰻ܶԵҲƯССѾͷȻ˵ҵﻰˣҲ֪ôģ˼ôĸӡ

ƽĻҾ͡СѾͷңһİҸǻӣһ˵

ҾѧĻʵһǶȢؼҵţ˵ⲻΥġ˵ֻл˲ŻΥƽǺ˵ȻΥ顣û뵽Ѿͷ˼뻹ͦţҵ֪

᰷λƯİ̶ϲƽӣÿ춼ÿ춼㣬òǲֻˣȴ͵˯档˵ŻСҪǴ˵ĻҷǵûƤ񲻿ɡ

ǻˣˣǸĽͻȻĿ˲ƽҲҵ



224 ƽ˾

ں˵Сһ˽ǰ˿ŻԲѵң尮Ƿ۵Сһѡ

԰᰺ܹԾȻû񣬾㶼ûж㡣

ԣ˵𣿡Сɴཫᰱ˻ֱһ˿С겻Ǻϲûں죻ҪѾͷ϶ˡ

֪춼彫£һһܹġ᰺չЦݣǷǳϲΧ˹Ŀᰡ

ᰶ彲ʲô£ܺͰ˵˵𣿡ʫŵû뵽Ҳˡ

Ů˶֪ʱ˱仯ҵҲʼӿ·ںһûöСûоԮĴֻֻһ˸߹һ˵ĺˮʹ硣

Ů˶ߵһҸô죻֮ô£

ʴʱ㼯ҵʱҸоͷʹʲôѹסƵģȻԺҾôԻǴȱ״̬ҲԵм١

ᰰÿ췢鶼˵ˣλ˧˧ҽҲ˵ˣ밡϶ԴͻȻѹ˯ˣǴ˯ᰲĿ۴ŵңʱĲ֪Ѿͷأ˼Ȼô

ǸҽҲ˵˰ѽҵǺ֪ƽһ֪ǸʲôӦЦĿһߵʫţͱһ¡

ʫŶ鵽ûУѧУ͵̨ʱ;ˣôһȡЦǲ΢΢졣

ʲôӦһ㶯ûеţܹһ٣Ҳˣʫűʵܲˣֻûػһ˵ȴֳҵϣڴȻ޷ӦңŮ˵鶼䵽˵͹ȡ

̲סˣڵҵĴǰһй嵭Ư˹ܹЩٵĺιƽҪٲϱûˣ

һûӦɴҵĶ䣻СӣҴ˹ȥƽ

ûӦɴվв֪óһƵĶȻҴʱǿģһۡ

Ѿͷǲ˰Ȼµ֡

ֵǣŮ˾ȻûֹѾϰƵģûһۣ᰸˵˹Եú˷ܵӡ

ҲҪ˵Ҳ֪Ѿͷʲôطóһ֧ͬİ鳣ֻԵС˵㡣

壡壡᰺˵ôõĻ˼ңλƯ쵣ģҲ˯ã˵Ҳǲɷ˵ԽԽ𾢵ӣ·ⶫܹƵġ

һһСλŮǴˣҲۻ˵Ϊʲô

Сǲȥˣǰֹ˵ļŹ򣻿ʱҲˣС˰֣

ˣΪСҾˣû뵽ҲóһҵϾˡ

û˵һĴƵʷǳߡС۾ģҲûɣȻº֣רҵһҵúӣȻǳĿɸλҲҵõ

ûЧ򶼺ü˿һ㶯ҲûСʫһڷˡ

ǰҵֵǺۣһһ㷴ӦûС⻰СҲͣ˵Ŀеģ϶ദ˹Ľ֪ԸѧûС

ҪǽͰŪȥǸɴֱ࣬ӰŪȥʱҾɲˡ

⵽Ǹ⡣ʫűʾͬǷǳ졣

ǣҲϲҽԺζСʱҪҳԵĿҩһ߿ŵűӣһߺܵӡ

ǰؼҵĻҽƱϷ桭УһƽҪѹĻСȻû˵ͬ⣬ҲܵҵĿ⡣

ûϵǿ԰ҽͻʿ뵽ȥǮ˵Ȼܴ

ҲãҲԸõչˣϣܹҵѹʫһۻڻеңʾͬ

ˣʫĹô죿ܵĵĿʫţ̨Ѿ˲֪ٴε绰ˣܹʫźܰݹȴĵİѡĻ

ûϵҹҲģѹ֮˵ɡʫһƽĿڴϵңġ

Ҫɣǹ˾ĴôȻƽʱܵЩʱ˾úܴӣҵͷܿ㷢ʫϵǱɲֻǵ̨򵥵ġʫŵĽӴ͹۲кܴǱھ

ˣʫŴû⣬ǰ̨֧úܿģҪ˵ĻﻹһЩڴ

ҲʫΪѵʱ˵Ҳ˵ʱ򣺡ˣ˵ˣǻ˵˵Ūؼҵɡ



225 鳤

ûǰɣŮ˼һСŮ̸ֵʱ򣬲ͻȻˡһλףȴǰٱɫ󣻴üĿ˾úеߡ

ϣС꾪ȵĿŽˣæվӵеӣĽ˷סλСλ˵𾴣Ҳվ

ûֱߵҵĲǰȿ˿ļˣЦĵ˵ͷҲ֪ʲô˼

ʫŶ𣿡ߵʫŵǰͣۿ˿ʫţ¶Цݡ

ʫŴʱܾȣλǵһμ˵ǰûʶȻڼʱһžϳʵĴһλʶֻܹ˵˿϶ƽйϵ˵쵼

ʶңʫȻɻɵ̨֧Ҳ˵ܹģϵЦ¶˳·Ըжȫһ˾۹á

㲻СϵǸŮ𣿡ʫŵʻĴЦ

⻰ʫž͸Ӹǰλһҵ쵼ˣӾ֪һ㣺ƽ𣿡

ȴҡҡ֣΢ЦĿ˿ϵҡ

ʲôü˶ƣҲ˼

ߵĲǼʣ˿ûӦеǺ͡

ǰ΢ЦĿۣ°Щ׵ĺ룬ʲôƵġ

˵Լû뵽ǸӣȻߵǰ˵

Ŷ߸˵Цˣû뵽Ѿͷôɰ

ҽ㣬϶ʶҰְֶ𣿿Ҳô֪ҵģΪһҲֻܹù龫ˡ

Ѿͷ˼ΪСӵǵ㼦ëƤСһ᲻֪߿ĵĴЦ

Ҫתҵʱ

үүôһ˰СѾͷأʫźΨûǲƽôҲǷѧУСŮ

Ӵô᰸أүүĴʱүӿĵת尮СѾͷԴ

үүϴ̬ȺûгŶᰲܡû뵽һɰʱȴˣ硣

᰹ԣˣһߵС׳ЩţȻ֪ϲôҲҲϲòΪСϽʾᰱ˵

ȴȤĿᰣүүôԭүүĴأ

СѾҺϸĶǰˣɰֻ۾ģҪԭүүҲԣҪȻشҵ⡣

ã˵үҲȤ˵˵

һ⣬үүǻ𣿡СѾͷĿߣʱˣȻ˻鳤ǲǻˡ

ᰣС겻˼ᰡ᰸ͲִĿ鳤

˵үүǻ˻Ǻ˰鳤ûǺܿĵЦЦʲôû˾ú档

ҾáүүһǺˡѾͷ֪Ǻ˻˼ңҲֻǸСԴܹ⡣

ڶ⣬үүǲǺҰְֻƽһ⵽ʵˣСѾͷˮƽ

鳤˿ǰɰСŮ˿ʹ˭أģȴһͥˡ

뵽鳤Ҳ˵Ứ˫˲˳Ƶ۾ʼ

үүôˣ᰺ټ˿ޣСΪ鳤ϵˮɡ

ôһ鳤ָ尮СѾͷͷᰣүүûİְֺƽˣүүȴб¿ƽѹ

˻һʱˣҿѹﶼܸˡ

𣿡ʫŴʱҲ˲ʲôˣˮˢˢ˳Щͼץס鳤ʵ

Ȼ鳤Ѿ˹ɾ۾ͻʲô𣬸ղǼȻʹо΢Ҳ֪ڵ嵽ôˡ

̫ˣ˵

ˣȳȥɣҪСˡ鳤ǺͰı̱

Ůһʱ㶣С֪ô£˳ȥ

ǸհŹϣ鳤ߵҵĴߣ˿ҵӡ

Сӣ֪Ѿˣǲ۾Ҳ˵鳤ҵְ˵ͷ

Ҳʵûʲô취˵ϣǲ֪ҵĶ붼鳤ˣֻǸʵ

鳤·˰죬Ҳ֪˸ʲôͿҵƤϣоĵر

ˣһ¿ܲܶˡ鳤һ˵ҵȻ۾



226 ķ

ŬͻȻƤ˸о΢Щɶˣﲻɿ鳤鳤

ûȫĸ˹鳤Ѿץסҵ֣СӾһ̥ѾֻǾЩկźܿͻˡ

ں˵˵һллҲðҲ֪˶ˣȻǱ˷ƵȴôҲŲ

ˣҲʲô֪һģͷǹҡϽҪô˵ԹαǳԵ׻أһ֪ʲôҪ˵ʲô

鳤΢ͣһ£̾˿

СӣôôҲС㱨أ֪Сأһġ鳤Ļﲢûʲôֵͷǳ̾ġ

ҺһҪŵľͲǲʿĹˡˣ϶鳤ˡ

СҲײǰһ£ܳ˲ţڶһνӰ˶ǻ໥𲢵ʱܾ֤ںûйϵ鳤ôһ˵ҾͷĶˣ֪̩պ˹˿϶鳤ˡ

Ҫ˻󣬱ʵǷ޷ļԦ񼶵ߣСǿ϶ģҪΧʮﷶΧ֮ڵͨϰա鳤Ļ𱸵˼ŵҲʱ鳤ܹĺ˵˵ûɴʧ

ʵصҽʩöˣһǰŪҽԺ֪Ϊʲô𣿡鳤ʱѾվڲصĶ岽

СӺάһģⲢûʲôҪѧ˻ľҪЩŮ˶ƽˣ𵽴Щ֪ж𣿡鳤ʱ˵ѾЦ⣬Ůû鷳

СӣǼŮ˿ɶʣ͵ĵƣรɣȻʱ鳤ʱı飬˵֪ᶪ˶ˡ

ɵҲ֪˱ɵػǴȻײĶҿڶʱǺѻָˡ鳤ʱûĿڴϵҡ

˻Ҳ˵ˣεı֯ϾǹˣҸ˾µļٺúõĴԼ顣鳤һվұ˶ҵĴæ˰ʲôûлҪµļٿҪˡ

㿴㿴ҪŮ˶㲻Ҳ׻ˡȻܹ˵ϵı黹ǿԱֳȻֻϸ΢ı仯ñ鳤

Ŷ˲ĸ𣿡鳤ʲôƵģ˵

Ǹడû뵽鳤ύôһٶ޵

ˣ˵˳ȥͷҲҲʲô

߸ߣĽСˡ

ƽ𣿡һʫţЩ˵Щʡ

ô˫ֶҵ󿴿һλεģҵԴ˰

ûӦЩйĿ˿ҵʱܹܵҺܹܽᵽ³ζ

ղϲ˵ͷѾ˹ϻҪĻָСҵԴҡͣЩĵ

ƽܹ˵𣿡ʫѾʵĿţ˵ֶǺҵ֡

ҵͷʱҲ˹ĸЩҵͷ

ңֻؼ䶼Ұ֣ط·ʧȥյĹʡ

Բ˾ʫˣҹҹĬĬĵȴĬĬػţػһѾҴƵԣߵҹֻһ˶ڷԿ

ƽ˵Ļ𣿡ʫżȻûзӦļΪҲŪͷϸ·ҪҵÿһͷһƵġ

ҺشҾŲ죻ʹˣŬ˿Ȼûа취Žߵİ۾ǴһȥǸöð

ƽߣô˻ޱӣҴʱĸо΢Ȼܹܵˣ˳ͷϣһ

ˣķӦ죬

Ŀˣѹˣʱ˷ܵĴ˵ıҵһڡ

ʫţˣܼҲΪŵģʹץʫŵ֣˵ĸ

С㿴ˣʱһߵСҲˮ

Ͱ̶ߣô˻ޱӣ᰾Ͳޱӡᰴʱ˶Ǹ˵ᣬҲ˽

ѽ۾ɳˣСѾͷҲסĸ˻ǱȾ˰ɣˮҲϵۿתת

ᰵӣ˶Цˡ

ƽģ֪ʲôְ趼ֻ֪֪ˡʫ˽˼ˣû뵽ڲÿҵͱҲ֪ʲô

ʫŽھһֱҵ֣ĺ᣻ҷ·ڻƵģоҲůůġ

ܵңȴôʹ



227 װ

ʫţԲ𣡣ڴϵ˹Ȼɫܲ԰ףû취µĵԣѾܹ˵ˣȻĵȻ۾ˣǰʫţһȦɫ϶ǲÿʧȥյĹʺ

εĿĿί

ʫŴʱίȫд棬ڴϵۣ˵̲סſҵؿϷ

С֪ʱҺʫҪһû˵Ŀռ䣬СĽߵ˳ȥһߵҲ˳ȥ

ʫţҶԲ㣡ҰɣҰɣſؿһֱ޸ͣʫҵرܣ·һ

ΪʲôʫſһҲ޹ˣǵ޹ÿ춼ϴܲ

ʫţҡȴǿ˿ڣĺɽˡȥȴһ˵

ô޻˵ˣ֪ʱ϶ܺڡѡҲнʹࡣ

ҲҪֻͣ㼸⡣ʫžң뿴͸ҵﵽЩʲô

㰮𣿡ΪС飬û뵽ȻʵҲ֪ش˶ٴε⡣

ÿҶشģҲ⡣

ǣڻ𣿡ʫŵûʲôӦҲ֪ϰˣǶġ

֪ʱûõģҲûõġ

ҵİж٣ʫż۾Ŀҡ

ȫӦϵϣܹס

ȫأʫŲŵĿ˿⡣

ǣҲ֪Ĳ֪ҪǺʫűǲܱȵҲû취ȡ

֪ǲ֪ǲ֪ҵĻشʫûʲô·һкѾû˹ϵ

֪ʫǰҺʵ֪˵ʲô۵Ļﶼûõġ

ô˵Ҳ飿ʫ˽ҵģЩѾˡ

ҿ˿ʫţʱҲڶҿЦЦɻȴһۣҪ˵ûǼٵģǶҴûлһܹһ𣻵֮ǽҺǣһ֪Һǵ齲Һ£Һʧȥ㡣

ʫҶԲ㣬ҵĺƽһӾʮҲ𣻿Ҿһ޲Ķ㡣ǰʫţҵ᲻ͣš

ҽҧŬɾϵˮֶֻԼƵģȫʹ

ʫˡεĳԣڻǷ˻졣

һ⡣ʫҵĻˮҲʼתתˮһ˵

ҪҲ֪Σվ˵𣿡ʫź˫Ѿסӿĺˮˡ

ᣬҲᡣ룬ʫӦܹҵ˼

˵𣿡ʫżʵ

ҲᡣЦֲʲô飬ΪʲôҪ˶֪

ʫû˵ֻĿңҿίΡЩɾûпŭ

ʫŲ˵ĸӣſҵؿϾҵĺ

ǵǴ¼𣿡ʫŴʱѾҵϲˮϻŵЦݡ

ǵãʱɵŶ֪ʱɱǸٷˡԲʫѾϽ˻

Ϊʲôûаôʫżſʡ

ʲôı˶ռ˻ûôʱζĴһҪллǼһһֵĻᡣ

ģʫ̧ͷҡ

˵أҿһĴ̳ӡЦĿʫš

Ǵ̳ӣϿҪټˡʫźĿҡ

˭ھȥҶҵšյһֵĻᶼҡ

ˣھҪȥǸʲô˧ҽģʱѾҲȻ֪ʫԭûеܸܵʱﲢҵ

ðȻһʱĵΣôأʱҿǻ֮ء

ˣ˵©ˣҸϽϣŵĿʫš

ô˵ˣƭǣʫҲ˳Ƶĺܽʱǵľ벻һס

ǸҲ۾Ҳ˵ˡŻŵģŵĿ

ðǶɣʫſһЦëë󱳶ġ

ٻᰶˣֵĿǣݵǳҪʲôѵѾʲôͬרԸҡ

һڡұƽӣӵķë

ᰣʲôʱǵĽˣʱҿתĿ÷



228  

ߣǻ᰺С죬ȳ˹Ҳ벻ЬѾﵽҵϿ

ûӦңһŷȫˣȻҲ֪ҳĳӣҵԴʹһһһ׼С󵽣ȥȥ˿õĴҲҲġ

ˣ⻹ûȫؾͱԺ󻹵ˣ

õֻſĺžһ˫ǣЩ˷·ûƵԽԽ𾢣᰸ӹҵĶϵɼıĴˡ

Ψһķװˣɴһ壻˫һʹѵúˡ

Ů˼û˷ӦҲû£Ĵ򣬿ɴһ˰ɣŷڻûӦ

᰽˹ҵĿ۾һת¶һ˿ôˣ

ֻԹȥ˰ɣ᰺ĳ˳ҵĶ䣬žҾͻῴҵĶ䱻úӶˡ

ŮҲͣ׼ҵǣѾͷ϶ǻˣҸ˹

˵ҪˣһӣƵС

һ˹⻹˵ãҪʫǺһٸ⣬ҪᰵĻҴŹ֡

ѽְôɣûˡᰵ춼쵽ͻȻ˫ۣ˵ΪĽ

ǰʫŲĿң˼ˡ

תȥļλҲһֻҪҸһҸҿ϶ҪҵƤ

ôϰװ˹ȵĿᰡ

ʫС㵽㰡ҵıεķḻλŮûҪͣµ˼ҽʫŽеôȣԵĲּӴ˲١

ƽ𣿡ڲű򿪵ʱ˲вʵͣһ˵

ᰵ裬϶ᰵģڲܿ㷢ᰡ

ᰣ⺢ôôأȥˡɩһ⻹˵ãᰱ

ЩεǣɩӵǴʲôû˵ҵߣϸĿ˿ȷѾ˺󣬷ĵĵ˵ͷƽ˵㣬ǵҵѾˣ͸ӦñԼڴ˳ˡ

ǲ˼ԼСҲҪһ뼸λǵĸܰ⻰һʱվŵŮ˼ĵͷ

ڣҪǴҲĻ˵ûĶˡɩ˵ǳһû취ɩĸ

ллɩӣôˣþûȥ˼ˣҲЩǣЩΡ

أ˵ƽ˹һҪ֪ͨǰԸɩȻû˵жൣģ˵ԭһܹ˼һǰΪɡ

ллˣȫ˹һȥ˼ҡʱˮҲٴε˳



òɩӺᰣ²ֻصƽƽĺϹ죬ܹ˭˭ûʺϵ˾ʱʱ㿴ң°ŪЩһССĶ˶ܹע⵽

ʫźãϴˣ˿ֿ˿ǣ¶˿˿΢Ц

ˣƽ£ʫźĿңҲָ˲յķɣֱ

ʲôŴˣֺõĿҵͷǿܹһ˿ǸղűĽɡ

Σ˭ˣʫûĿҡ

·֪ʫҪʲôƵģСͬʱ϶΢΢ĺɫ۵Եøˡ

ȳȥСƤҪһ㣬׼ˣҲ˺ܲˡ

ǾɣҾҪһһʫȫһŮ˵󣬿Ǻ󹬵Ļʺ

ŪˣѵҪʲô

ƽ⣬ҪʵĻش𡣡ʫͻȻĿҡ

ŴˣȻǼϡ

ž㣡û뵽ҵˣݺݵĴ˻ȥ

ƽΪҲ֪ﶼϲ𣿡ʫŴʱվߵС˵м䣬һһ

̫ķϻֻ˵ǻ߲ǡʫźܸɴҲ˽ңڱˡ

˿ǰλŮ˵ʵڵǸ˲루ζ飩һʵѾˣĻһ˵ġ

ͬʱҲڿңЩߡӡ

ǡ˿ǣҼᶨԼ˼룻ȻѾѩһȡ˴Ѿˣٷôжɴηηβʲô

㣬㻹ûбģʫŴʱı൱࣬ѾСˡǲ֪ҪʵĻشʲôķӦ



229 

һ޾İս֯һĳ̾ԴҴʱ˿̵顣

ǳƵĻһƣĻ԰ⷼ˱ǵĲݵϣȻǴϢҲ޷ȾҴʱ顣

һСͷŶѾͷڵҲһ߿ŲԶʢʻһ߹עŲͣ̾Ϣҡ

ҲһԸ嶯סˣҲǱá

ᰣʱҴСŮ⣬Ѿͷڿ˲ˣˡɣˣǲŵˡ

ֹͣ˶ԻͣתͷƻĿһۣ壡㻹ûشᰵأ

СѾͷ⻰һ˵Ҿ֪ҵġʳơʧˣСѾͷЦãɰ

ĲҲһη͵ĹƣҾͲ˾һСѾͷһԸˡ

ȥóԵġ˵ͱıܿˣΪҵļƲ߾ͳɹˣҪѾͷûҵĻǺصġ

壡ҰһᱳЩӦڱʲôصĶ

һҪҸŵãֻСѾͷҲ֪һСƳӲһĶӣҸϽܹȥ˭Ūôණģ

˰ûӦعͷһѾͷѾ۷죻ˮǿҪ̵ĺˮֻҪԸǿɾҪˡ

᰹ԣˣ̰ȫʱﻹף˼һСӷһĶĳȴһܰ׳նǺִ⣻ôܹأ

СѾͷܴûп޳ɻĨһĿңҪȫꡣ

ҪǻﻹҾҪ¥ˣһĶҳꡣ

ŻڴǸвްŮ˹ȥˣǴ˶Сʱڶ˻ûҲ֪ȥﻹȥʲôǰ᰽˹˵Ҹ¡ʵϾѾͷҲ֪ʲôôֻ֮ûҰͿޣĿޡ

᰽ĩҲȥСһ𣿡ѾұĵʮˣҪҲĵڲݵϷɵˡ

ҵСǶȥμӲϰˣû˺档뵽Ҳ

ǱСʱܾԼÿ춼Ҫöʮ·ȥѧɺڵĺӱҸһȻ˿ɺӿడĿ⻹Ҫѧϰʲô衢١赸黭ȸĿúǸ̾һ߰СӦѧİǵͯͱĨɱˣҾͲѵÿһ˶츳ԳΪδǸҵģ

ھһʳսҵĶǵòˣվѣһߵᰵ¸߰ĿԵҡ

ŶﻹУʱѾǲˣһ˵飬˵Զˡ

ҡҡ֣˳ڲݵϣɴϾ

һŶӣھ˵ҵǰҲûθڣúõİⶫˡ

ǻˣʲôöϢ˰СʱϤصҵĶǼŮڻˡ

ְ̡㰢̡ŷڻˣѾͷ˻ı˹ȥѾͷ𳤵пɰҲǴӴСϵͨɱˡ

ôˣ᰺۵ӰʫŽᰱڻҿڼһ

ǰ᰺ŶǸ棻ԺչˡѾͷȻ˵Ļĵ㡣

˵һ˵ʱˡ

ˣ̸ʲôʫŴӴóһµСҲ֪浽װʲô

лл̣Ѿͷ߸˵ܵһ߿ȥˡ

ʱ˹ŵϵʳƷӺڵѾǲܹҡ

ǿЦĺܿţǶ͵͵߿һ㣬ϣˡ

ЦôģŮ˹ֵƣʱһɨգ˹ҡ

ҺÿŲļˣƵòС

ӴʥҲпʱ򰡣ʱܵǰӸ¡ĸҡ

ٺ٣ˣûиҴﰡŬ¶һǿ΢Ц

ѽһˣʫšС𣿡ܾȵӿңǱװġ

ҲתͷǣõĴҺʧ

ðǾȻҵĶˣҺʧܰҺÿĶкţйš

֣㻹Ҫ㿼ڻûأ˫ķĿвĿҡ

ôûǵҪҿɶˡû취֪ҾͲôʵ˲ѩʲô鶼ûˣڵøһڡֶ˲ǾͲԭҡ



230 ˯

ʮ࣬ӭĴ죬ҲʢչʾԼЦҲʱ֡

ʫűϹ͵͵ܵʫŵķױ̨ǰŷ۵ףҲܲ˵ľȥˣֻǯһıСϸ

һѴסʫţŬѿȴûгɹ

ҰҺʱǴûԣҲûôģô졣

˭ıˣʫɵתֽҵĲбסƤʵ

þûˣʫŻûװҲܲôһŴ׼СӣҺס

ɾͲһˣȴһָֻסˣζֱܹʫŵָҿɲֻһΡ

ôˣҲĿˡӦúܴǰ˵ҲһʱûǸˡ

ʫ΢ЦŲ˵ߵĴϿ˿

Ҳ˳ſ˹ȥһҪҵûˡ

ôʱСڴֻ۾ģһĿҺʫš

ôС꣬Ӯ˰ɣܵĿһߵС꣬ʱСѾеˡ

ôƵʵȻǹϵһ㣬ʫʲôʱϲŮ˯ˡ

ô⻰һҪأôܽˣһҵʻˣ˳Ҳ֪⻹ķǴѾкˡ

ȻǵһμɻǺ˵ģÿһ缡·ǰձ׼ģһҲһ֡ټһɫԸڿ¸Ѿð˳

ɫɫĿʱŷԼʲôûŮҲһᡣ

ѾͷҲúܿȻ˸ɴͲˣ󵨵ҡڵҵǰʱҵĻﻹʫš

ʫŻûôĵҲ㶵Ŀţ߹ʱѹ

ôûŮʲôٿ۾ڳǰ׺ݵıȻ£Żع

һᣬԺҲһ㣺ϹԼŶд𣿡

ȥ˭ˣһѽʫŴҵĻ˹ȥ˳ƻһʾվǰ

λŮվǰһһ㴩˯Ȼ͸֣һȫ¶

ʱҿǹ˲ô࣬ɫɫĿǣ̲ס̿ˮ

Ů˶ʱҲ֪ʲôط

åȥû취ұ˳

治Ѿͷǲ֪С괩ôʱѾӵ⣬Ÿղŵ龰

԰ҵʲôåӦ׼طһ̹ΡߵſھЩ΢Цʹ

ˣҲֻܹͻȻһյЦ뿪ʫŵķ䡣

ʫǼһղſҵʲôӦû뵽һ߼Ů˾Χһ

ʲôӦô֪ʫźߵĿˣϷ΢΢ĺ⡣

ʱһ𰡣ҪзӦĻӦܹܵĿʫţ⻰һʱʫŵС쵽˶ϡ

ǡСһЦͱͱߵһûЦ˻ǲЦҲһζ

ǡӦһѽСżڻͿ

Ļⲻʺд

ӴڰҾ˵֪ǶʫŵķҲûõ˽ȥ˼кҲûæе顣

ôʲôĿҡ

˵أȻѾΪһʲôģܴ󷽵Ŀ

ߣûһöһɫ࣬ﻹ᲻ҵ˼һۡ

ûһöûġݻᡯ˵ĺôʱҵġɫɫʶʫ߿˿

ޣ˭˴󻵵ߺ޵ĸһ¡

ǶڣһҪҪ顣ͻȻĿǰŵλŮ

ʲô飿СʫŶû˵ǲ֪Щô

һ£⿼ҲͨˣҲ˿һ㵱Ϲĸоûаҿǡ

ʫҵ˼̧ͷԹĿңʱҲ֪һҪû

˵˰ɣ˯ﰡŴǣһ

ʵѾ뵽ˣɻǺεűҡҡͷ

ãȻǶ˯ҾǰšŽĴҵſǲ˵ǣ⼸ǹֳȥкüβ͸˻еĿżҵˣɻġ



231 

оϻʲôţԽʲôƫƫʲôⲻżλŮ˯ȴ˫۾Ѿ

𣿡һȫźµżҴ԰Զһ䣻κ˺ƤŹͷ֣СԶ۲ԲĶ

ϴû˵ľǽԵЩᣬҲһԶһº϶Ĵ𸴡

ģܣھͲʮڲ֪жٸһƱеϴǺ֪֮⿴ѲߵĶһֻֻںҹﷺ̹ǹ֪ɲǺǵĵط

ʲô뷨ϴγˣСĵķԶ

ЩţϴʻЩٵٴԶ˿Ŀ꣺ϴҿ˰ɣûʵ

ϴ˿ûҲûдţСӶͺãЩٻӵǶʲô

ϴ˵ߴ·һƬѽ˵椣ǸļƷ

˵ϴѾʼڡڵˮҲ۷ŹĶƬ

ϴ˵椵ֵٵǮɣнǮ۹⣬˲ֻ̰Ǯ̰ɫ

Ļϴסˣ˰죺аСʲôʱԴˣ

ٺ٣ϴⲻǡ̰Ŀ˿Ƭٴε˼ڿˮ

ϧˣôõĹȻ竿ˡϴԽƬԽ𾢣ס̾

ͬһʱĵĳʱڡ

ɱںķʱھٱͬ죻ӵĲȺ;ƿӾ֪ǽ˲١

缸ǿһʱûһ۾ˡһһ꣬ЩҡεվľƱҲЩҡεĶˡ

ԣ˵öԣȷʵǺܾûˡһҲվ͸ղһ±ӣЩҡε˵

ҪǼүӹܵýˣȣһϻЩվҡεĺ

˶Ѿȶˣɲûдʹգ⿴Ա߷ŵӾ֪ǻûеλ

磬˵ǡ١Ҳһʱûг˰ɣȸ˵϶ŴļԵЩԺʵ

ǰǡ١ЪõһءϴҲȵе࣬˵ÿʼЩ͡

⹷յģŪ˸ʲôνӣ˵ʲô˳÷ǳˮ飬ǳʡ϶⣬һӣìͷָһѾ첻е

⻰ԩˣ˭˵ŮƯָĻ·һʱеľƶƵģǰ϶ϴˡ

ƯƯ˭СҲϣŮߵıҷˣүӰѹȥ֤Ҳ˿ҪȻ֪Ļأϴ˵ˣ˼е

Ĳ˰ɵĴ࣬Ǽĵһο㿪İϴҲ϶ǲģǲ˵

ˡˣ´עˡϴ϶Ҫ˵ʲôס鰴ȥ

ʱ϶ͻȻЦЦǼĿźţܰ衣

ƵĿ϶Ŀǰ϶𣿡

źˣ϶һߵУ˭֪ſھ໰ˡ

費ô˸ʲôʲô˵óֵܼһ֣϶ɤӣҲһһ󣻿Ⱦ˵Ҳǵʮ㰡

϶Ҳӣ˵ֵ·Ů

ϴһŮڵĺɶɷռ˸ߵأ˶ʹŮ

϶ŲæĺһھƣҸ˵ǰɣǼŮҲˣɽҲ֪ʲôŮһ

𣿡һ˹û˺ˣں棬Ҫ˵ʲôֲҲͲǰֵùġ

˵ǣ϶Ůʲôط֣ϴˣһҲǲ֪˶ٵŮϴ϶۹ⷲΪŮĿ϶ʹˣ϶ҲΪ޵ģƯٸҲŹ

缸Ҳֻ˵˵ǼŮĿɶǲǵ϶ҡͷʧ˵

ŶǼҵĹŮ϶ҲڲƽϴĿ˹ȻϴҪ˵ͥ϶ܶ࣬϶Щ鷳Ůһǵˡ

˵һҲûʲô԰ġ϶Щй˵ԼҲ֪ղ



232 

żҵѾͷҲȷʵǼƷǸϰֵԵʺܶĸӵ֮ܺ˻ϴһ׹Ůȷʵϴ˵һǡ

ΪʲôĴ˹

ߣǼߵúܿǸġϴм˵Щ׺ݵĹâ

ȻСɿϴӾ֪ϴҲڱ˳֮У

ϴܷŭĶһۣǺǺϴǲǼһʶ

϶û᣿ǳŮ˶Ȥ

᲻żҺϱߵĹϵܣүҲǣŮ͸˲˳ŹǱھʮǹģ˵ȫֲϾˡ϶ܿŵ˵

ʲôҰֹأҴȥǵеҸǶץؼ죻ʱ򡣡һˣүӾǹġ

ǲܵģǶڼľˣȻɶϱбģӳҲܹôϴϵĿ

϶żҿֻһŮʲôʱϴʱʵ

ۿˣڽǿǸ磬صͨ¹ʡ϶Ͳϴ

ǻģϴõ϶ĻشǰһżҵĲܹأ

ҵûòżҵĲ϶˼˰Ҳûֻò˵

϶ǲǣһ˽ֵܵϴһĻЦ϶ʼЦ

ٺ٣ʲô磬ѾæźܿϢˡ϶Ŀϴ

ôֻҲҪˣǳίĿֵܣ񲢲ܹʹ˴ǡ

ˣСӻС㳤˸ԲϴϴԸȥο

˵û䣬ٵ˼ˣʱǵĶͣ

ˣ϶һЩ˵

ϴ϶ĽͶǷĵĳ˿ͬʱ˷ܵվ϶ϵűߡ

ϰ壡ŵźˣЩɽũ磻һһ

϶һûʲôı飬Ƿǳ𾴵ǽ˽

һ¶һıӡ

˲ϵ˴к˼Ҿǲǡ

ô϶ҲǷϻžͿʼġ顯ˡ

ϰ壬ȥһ£ĿķǿһиֱҪȥֵܿ¡Сϴվ˳

ǿɶСС԰ҲܹԸ϶Ȼǲǵ˵

⵽ǣǲûյ̣ȻǾͻسޡСϴ˵

λ˼ǣ϶ЩЩ

ϰ岻ǲ⣬ʵϰȻ˹ءϴǲĿߵ϶

أʲô϶һֽǮһֽԹŶҪʲôء

ϰ϶ԷʵȻ֪ȴûиǲعأǸûóȻĳȥҪȻϰǵǮײıأϴúܾҲҪ㡣

˼Ǯ϶ˡ

Ҫ٣϶ʱЩĿˡ

Ҫϴֱӵıȳָͷ

ʮ򣿡϶ȻǺԸ⣬ΪŸ˶ʮһʮЩơ

ǣϴһҡͷָͷ

򣿡϶ǲŵĿǰˣû뵽ҲһİǮ

ڸ֣ϴ¶Цܸ˵Ŀ˵ˣǾҪ

٣϶Ŀǣϣܹٵ㣻ƽʱȻǮҲеһôȷʵеΪѡ

٣ϴܼᶨ˵ȫһڼۡ

ҸǮɣ϶ʱƣԵڳûһʣԼ֪ȴû취

һǾ仰Ǿͻȥɣζ˵Σյģǻǵֵһϲаաϴܽ˵

϶ЩԥĿֵܣʱֵǿˣǰνˣб½ŮŪҪǮġ

϶ҵﻹеóӦӦϴ֪Ȼ˵ļ˶˲𣬿һóеѵġ

Ҳеǲ֪ĻһȥǼүӿûСʱҲʼ·



233 ͵˵ϣ

ϴ󣬾԰Զһɽϣ

ĺӣſڲݴ֮һԶ۲Զ˵һʮҵĺӣͷϴһܾɵѼñ˿ʵֻ۾ȴʱʱðž⣬е㲻һ㡣

Ѿˣ϶ûдϴ۲ŶĶϣҳ

Ǵ󻧣Ҫеѡһ΢һĴչ֧˵

ΪǴҲŽǶûǼҵĶɶϵȻڵ·ϵȲϣҲ˵ʲôˡϴ֪óʵڵջЩСֵǣǲɵģԽǸмķԽߡ

ǰǻ԰ֵüɿ飬ϵȵĽľϡһûԶ̰Ĺ۲ǵĿˮε˲ݵϡ

磬ҵѽֵǮĶ϶ܶˣһ˵һĺӣ˺ġЦЩɵɵҲ˹ȵŴ졣

忴Ҳ¶ʦ͵༸˼ԼֵǸʼЦ

ѽʦ˼Ҳ֪ȥʲôطҪܹĻǵĻ϶󡣡һ˵ʦϴʼп

ԣǣ֪ʦڸЩʲôСһԼʦľҲġ

ˣǻôȥɣϴ˵˼ǻصʵĺǵʦѾܾûɽˡ

ϴҪȥҿѡѼñһլԺľ˼ҹھô֪࣬ж١

ô죬Ҫǽȥ͵Сã͵ˣѶȺܴ󰡣̵ĺӽӹ˻еյʵ˳ƽͷ˳ȥ

٣٣ϴ˵ʦ̹͵ɴû̹͵ˣôŪ۰Ͱ͵Ĵ˹Դʹ

ôŪװ￹žߡѼñݺݵôһ£˶õ˰졣

ҿǵиƻ̵ĺ˰죬㶫

Ǳߵϴһˣ뷨ǲıϣ˵öԣӦƶһƻ

༸˼˺ѧʵ˵˹

ҹ˾ҹŮ˽첻֪ôûгȥʲô¡

Ǵôˣһˮûж˹ҽʵġ

ļƵĿǣҲ֪˵ʲôôĸˣұȥһû뵽⼸Ѿͷ׼Ҹɳȥ˵װҵ֪˵Щʲô

ûа취˰Ҳóȥˣ˳һʿ

Ҫȥ𣿡һ߼ң˹׼ߣϽǰҵǰ

Ҿ⻨԰￴רŷԸҵģû취²òͷ

ã㰡߰ɣȻ˿ˣ۾ʹûҵƿɴһϻи˵ġ

õߵǺܴ󷽵ĽˣҲ飬ҵǶ࿴ˡ

԰Ļ԰ռɲǹ԰СȻĻҲЩ԰ûеġ

ӦúҲɣ˺ܳһ·˫Ȼ⼸쿴û˵һ仰

ҽʮˣҪСꡣ߻ǺܹĻشЩӣҲд졣

ŶҲزࡣٴεĴһۣȥȷʵǺСᣬеʮӣϻЩ

˿ΧĻܲɾǱڶ˵㣻еİڶкü·ǹҵԪ׾סһ

ﾭвӴ𣿡סôãҷıڸǾˣӦġ

Ȼû뵽һ⣬˿Χ˵ͷҲˡ

鵽̧ͷۣЩ죻֪ʲôν

Ӧ֪˵߶ʱһԺ

һ㶼ЩǿϳǼĿ󣬾ͻᰵǮӶɱɱÿ԰ﶼд̿ʹ룬ڱڴǵı춼ǹ˵ġ˵ҲЩµĸоҲ˲١

ȷʵǲЩڸǺġҲע۲һ£ЩˣѧУĺ٣ľˡ

ҵĿ佱߽ŵ¶Ц

ôԺû©ǲܵģЩ޿ײĴ̿һ˲ٵ鷳˿̻ܶĻ԰Ȼڴ̿˵ȴһε㡣

ǵģЩ޵Ĵ̿ͣϺ˿ѵ߷ߺ޵ҧﻹǺܵġܹһͨķӦɼ͸˵ǲġ



234 ͵˵£

ϴʲôɡС˿ǰϴ󣬿ǵһθôһƱЩţЩ˵Щ

ģŲӿ㣡ǰϴһ￪ʼˣһˤ˹ȥݺݵĿڽ

СôôثˣϴͲһĶͿʼ̹

Ӵᡭϴ󣡡ۣĿϴǲš

֪۲ϴĶϣ׺ݵʵ

ίĵ˵ͷ

ʱϴ¶ЦݣֵܵԴСӣ֪ǵһ϶ţ뵱Ҳһ

ʱϴôһ˵ƽ˿ϴֵܼľϴˣÿɽǴܶණҲʦľϴѾѧ˲ˡ

ֵܣǸƱͿȢϱˡϴҲ֪СֵǼĶ磬ҪҲ

ϴĻ˾񣻱һĨ׼֡

ϴͷİɣҾԲʦ˼ҶġľͷˣҲԵúš

˵൱ĲأĶվڸߴѲߵıڣΧǽ¡

ܺɿҲǺķ˲ٵǽ˿ʼڵĴŴ

һߣĸӰҲĵĽӽ԰Щ˶Ǹемֺ֣ܿٵΡǱе԰ŸõǷֱսǲ֪Ǳ𹥣Ǳˡ

ʱϴǿ϶Ѿλˣġ壻ɲɾͿǵˡϴڣ϶Ȼľͳ˼֮е쵼ҪһսǰԱˡ

İɣǸ缸ǺܾöûˣҪɾҪŪúҡſЦŵĿЦ

סˣҪǵԽϴǱ߳ɹĻԽ󡣡϶Ȼֵ֪ܵı£ɻǺܸһ¡

ãж϶˶û⣬´

⼸ֻ治ǴģӺɼϺɫҹΪڻûĺҹһƮ˹ȥһڱ·ʱڱȴ֪ΣѾ١

ֻһˣСĵĴ·óһСͲڱһʱ

˺ܸɾĽվڵıϾһˣܿһ˷ֲԾ˹

ͬķϹڱˣҲǼܲҲڱĵֿǿ֮ǰһ

һѲԱ˹˾

ˣˡоԵߵˡ

˶ǽˣʲôĳûû˿Ļҡ

Ҫľ⶯ֵǷֿж϶ŭϲɵж

ǵöԽԽã˶֪ǵʲôʱè׽Ϸ

һߡ

ˣ϶ǿʼжˣߣϴһ֪϶Ƿźţվ

ʱעе˾ķ򣬸ûע⵽ӰѾĵǱ˽

˳ķǽ䵽ϣ˶ǹ۲һΧĻ鱨һ

˿ٵڻ֮ش󣬿κͶ֪ܵĹ൱ģǵһοٶһ㶼ϴ

ߵһϴҲʲôԾƵģʾͣ۲ΧĻ

û鵱ϴʱѾͣסˣһͳ彫ײǰϴϡ

ģСϴ֪ײġڵϵݺݵš

Բϴҡرίϴϣܹԭ¡

꣡ϴȴǾķʲôԾĵط

ôϴ󣿡ʱҲŵĹ۲ΧĶϴ󿿽Сĵʵ

ûзʲôԾĵطϴǾĿ˿ΧʼҲʲôԡ

ûаôĿ˿Χûʲô

ˣⰲ˾ÿ£ǰôĶȴǷƽ˾㲻𣿡ϴĽ£ľЩ

ôǷǳĲ⣬֪׳ʲô顣

᲻ǰĶѾǸˣԼĴܽţҲʼЩˣⰲóҹɫ

ᣬὫе˶ɹȥ֧Ԯ𣿣ϴܿ϶ķԼֵܵĿ

ѽѽǲ򵥰Ͻˡʱڰ֮һڴ˳

˭ǽŵıվһ໥Ź۲ΧĶԷòûЩ־С



235 ҹ

ѽ㡭˭ͻȻǰңһһƨ˵ϣ֪ǴʲôطðģǰΪ¾ֻʦһɽҵĳˡ

һߵϴȻǶ߽Ҳûôٶȣֻţ۾ֵĿҵıӰ

㡭㵽˭ϴûԼֵһһƨڵϣ˵Щ

˭⻰ӦǲŶԣתۿˣζСĸٺʲˡ

Ǿ仰ҹܵ˵ļʲôҺЦĿС

ǱϳģŮҲ֪ôˣٹҾҪ˿һҲ˯ʵǱﲻס˾ȥʫţû뵽Ҳڣû취һεı˳

⣬ƾȥߺʵĿóʱԺҹңҺ˹뿴⻨ģ˭֪ǰͻȻ죻Ҳȥ֣תһҪСץҲûˡû뵽ͦǰΪڻʵҲҲܲˣⲻкüΰѾסˡ

׼ϷʱҲ֪·˻Ǳʲôԭ򣬾Ȼվķˡ

ҡʲôܵ𣿣ϴ˵ԵЩӣеˡ

ӴͦģͷĻôиԣټˡ

Сӱ𵲵ǲˣˣɴȴ˵ö졣

ѽҲ൱ĿǰҺЦѾȴôӣϻ˲̫̫ˡ

ƨСӱҰȥϴʹ˸ɫߡ

Ȼһ˵꣬һתȾͿʼɱ

λΪʲôط߾ߵ𣿡ʱֵǵǰõסȥ·

ҵס·־ȣǲ֪ʱǵġ

㡭ô˴ʱľ˫ôĿҡ

˵أҪҶ𣿡ʱһˣнĺôһεѹϮ˹ȥ

ϴô죿ǳ׵ıˣû뵽ԼĵһξĻ˾š

һߵϴ˼ӣʱʱҿۣȴʲôҲû֡

ô죬ʧ߰ɣϴúܼ򵥿ԼǴûʧܹ

λ˵ʲô𣿡ҵȻǲԭߵģץҲץס˲ʵܾԼľǲ˷ˡ

㡭㵽ҪʲôʱҲ̲סˣҴźԼеĿ־塣

ϴ󣿡ҵ΢һǰĵʵҲ֪

ҾǣʱҲܽվһ㡢ǰ

ãܺãǰһȻôҲǺӣеĹϡ

ǵ·ɣʦﰡ˹ȻôɸղǶȴͦĿ϶ǲ֪Ǹɵġ

Ϊͽܸʦ˿϶ǲܹ߱˭ʦҵʻûлش𣬻һ߷ڵӣǺܽƵġ

ӴҲҲŵǰǰһ

ѽû뵽ǣǸϴҲע⣬Ҳ֪óʲôӡ

ߣҷӦ˰ȾӣٶȻ治һĿ졣

ԭһУҲһȥúҲдʱõĲǵط

ߣûôװɣٴγǵǰ·һεĸˡ

㡭㵽ôϴҲˣʼ

˵ɣʹ˵ͷһ˻ǡûǰֱǿٶȵǰͬʱĻһǿƣʱ˸С˸

桭ġǸСģҵٶѾˣӲȥˡ

ȻǴĻûб̬ұ˵߿

εѹǰҲɫǿ־Ŀң˵Ҫ

ǸɵġûȻֻ˵һҾǲô

ȻֵܿǣҲֱ˵ˣ͵šϴܸɴлشʻ⣬֪Ҫʲôϵ㻹ߣԸǰĵܹȫ뿪

͵šʲôżȻǴңҲļĶȻֵǮɺЩҵĶȾͲ˺ܶ࣬Ҫ͵Ȼ͵ǵôҵżҡ

ǵ˵⣬ż͵ССĵĿһۣû˿



236 ӻ

Ŷ͵ʲôҺĿǣżʲôôЩôû

Ƕַˡ

һǲǲǡĺģˣʲôǲǶ

ǡŶǣǶǺܽ͵˵⡣

ʲô͵Ŀ϶Ƕµ˸ǡ

ǵС̿ˮ񣺡ˡ

ʲô͵ˣһûӦĿ͵ʲô͵ˣ͵˭ѵǣ

ǲ͵Ů˵ģڻѾˣȻ˻Ů˵⡣

ҵʻһЩȵĿңǣǽӵ͵Ů˵ġ

ƯŮˣһεϽʵʱѾЩˡ

ԣԣǵĹҪ͵ľƯŮˡϴӦɫ

ôŮˣôֻ͵ѵΪֻˣǡ

ǾͲǺˣֻǮ˰¡ϴʼ취Ρ

ǸǶǮôˣֳôĶǮ϶ǲٵġ

塭򡣡ϴұָͷ

һҾˣ˭Ը͵ˣ˭ôĵӶ͵żˡ

ڵϵˣͻȻһơ

ǰȥ΢ЦĿǣ°ŪƵģҲΪʲôЦôգвõԤһ

λȻģôҲһôʱҵЦԵÿеգȻЦЩ߿

ʲôԸ˵ˣֵܶᾡȥɵģϴǺϣȻЦúյЦˣȸղźöˡ

ˣҲǷϻ˴˹

ĳ

Ӱڻ谵ĵƹ½ĵȴţϵͷѾ˵ǵҲһʱˡ

ǽһδ깤ĽľϺˮ֮ĽƷҲǺʽ֡

˵ĴϿ֪Ǯ˼ңٿŵıھ֪⼸Ҳǲ򵥣ֻǲ֪ҹطʲô˿ӡ

磬˵Ǽܳ𣿣һȽСĿǵȾ˰ɣﲻסˣһһʵ

ģǿҪͨ˵ĻᵱȻСȴǲһϴĵӣԵòǺܻš

ϣǱˣҪȻһǮõһߵҲǺ̤ʵɱСҪһ㡣

ϴ˿ʱ䣺ԼҲûˡֵټһᡣ

ָƨʺĵطһӶȥĿĺܳ嶯

̰ɣΪŮҲӦõġ϶ȥˣصŪҲʼ˵⻰ҲǰοһԼ˳㰲οһ

үˣڵһʱ乻ŵǷⱣڵǺܼ

ҮǸϢ˵н

ôҾ˵١ҪʲôһԵõϴܸ˵վ϶һ

ߣȥˤȳ˳ȥƬǾԵŮҪҲ´Ǯ

棬ʱһͣڱϡȥǡ͵šĴͽվڳϣеĳ̣ʱš

϶һǿŻеǳ׵ķȻϴô˵ˡ

ϴˣأ϶ߵǰʵ

٣еϴǼҵıڡ

ϴû˵ʾڳ档

϶ʱѾȲˣæ򿪳ſһˣ̿ˮ

ָյţȴһָֻסˣ˹ذ

϶ϴˣ֪Ǯ飺ϴ󣬷ģ͸׼ˡ

϶˵ʾһӵıڡ

Ǳڻ⣬˹ӷڵ´ˡ

ϴʱѾ۷ŽĿǮ˵㣻Ŀˡ

ү룡ϴܹĽŴ򿪣Ҳڳ̨װ˵

صļڶ˵ˣݲھȥʱɫ⻹еĶ

Ǻܿϴ׼ϳ

һ

ʱ١ıѾó׼ǣļֵѾ˫׼Ͷ

ϴ󣡲˼ˣ͹ɣ⡮١Ȼֻ֪ͰܼҿɺôҲǹٳϼģ㼼Ƕġ

ǲعأϴŭָǣû뵽Щ˵ͷ



237 嶯Ĵ

滶ޣӵе϶һ⻰ŶֿĵЦӵĿǰνָ֣ٸߵĸҲܺǹԿ

ϴ̸أ˵ŵ˼Ūڹ֮ԽʹԽġ

ϴ󣬲ӾǶԵģҿɴû˵ʲôҪǵĹأ϶ϴ˫ŭ۾ϵЦݸӵĿ

Ҳ裡޳ܣϴˣԭԼһֱͿͬʱҲڿԼĿʤ

϶ʱ˫һɣĵЦݶʱһ䣬ıɱȱϷҪ죺ϣ

Ҳо飬һֳԼȴ˱ڵ競ǺоĶ

ҲϣеǹѾ˱գȻ˵ʣµǿٶôˡ

ʱ͵˶ǷŭĿѾˣһеıʱΣգɽҪǽǿԩȫĵֿɶˣһǰѡ͵šˣֻʣǵʦһ˾

ãǲʾͱֲˣϴߺ޵Ŀǹıںӵܡ

ʲôͨͨɵû뵽ЩʿˣӲ϶һݣ´

ӵıǴʱٶѾ׼õİƽĽʱûмκǹˡ

һֹһֹƽ

ǿǹԽǰļȫɱ

죡ŪȥߣϴȴĻǹ˹û͸Ͻܡ

Ҳһֻſٵֳ

үվ￪ǹıȴûж˵ԵЩ

ģǶ𣿿ߣ˼վһΪɵˣҲͿʼ

ү߲ˡһھֵĿǰ棬ܹ˵Ѿˡ

ôˣֲԾļˣ˹

˭ûԤϵԣҲûȥΪʲôǻվﲻǿϴ˵ǰ滹վһˣ˲֪ʲôʱġ

ϴЩԣ϶ġ͵šˣǾȻûö˶˵վ

ǻվŸʲôҴǣʱϴʾ򶨣֪ʲôԭ򣬵֪Ҫǰˡ

´ˣɱȴûһ˶Ҳûһǹ졣

ģô£ϴŵĶһеǹҿٶ˰

Ԥ֮еǹû죬Ȼᵹ¡

ô𣿡ǰһ۾ܹǮ˼ҵӵܣŶҰ衣

һӵҵ䵽˵ϣ⾲ŵҹзײԵرö

㡭˭˾ֵĿңǸղǹû˲ҽеŵϵӵ˾ȵŴ졣

ĸʲôԵģϣЩ˶ˣŵһڡ

竲֪ô£ȴǰ˾һٸҲǶ֣Ѿ´ûһȥ

ģӰˣû˶ˣЩڴǺȥĹԵֻһĹȴˡ

үǲ϶һվ˳ίĿԼү

ʲô˵ϴʱҲеˣǰǴûģһץ˵ڵ׺ݵʵ

ˡԼǰȻЩ£ɼҺǴĿ־˺¡

վһߵˣʲôҲ˰Ҳʲôɻ֣

⼸͵šĵǹӶģű֪Ҫ˵ʲôȰ˰ɣҲˣָϴǡ

ǡôϴʻˣʱ˵Щ͡

ããӶľͺãҵͺðˣ˵á֡

ʱûӦʱѾǰɵĲӽ˸

ǴʱѾȵ˵ڳ˶ȵĿҡ

ҵŮҲһˣ۾ȴǿӵܡ

˸Ϳô֣۾ûգһǵϴѾҵ

竺ʱֳ棬һѱһģͷĵҲر졣

һѽ˦˵ϣκηӦѾһŲؿϣӵĿ⼸竡



238 󻼣ϣ

λʹ˱˼Ҳǵʱˣ⼸ȻҲץǲʣ˵˶Щˣ˵Ժô

лֵǣҽǮǾͺһһܷô͵ϴʱֳĺˬ

Уû⣡˶Ϻԥĵͷʾͬ

ֵһֱһ⡣ϴ˹ҡ

ϴҪʦ𣿡²һʵһʼʡ

ԣٶȺӦǳţҲְͨˣȴͷϴһƣЩ˼̲ס档

ϴЩ黹ǲ֪ĺá΢ЦĿǣԸܹҲ˵

ϴҵĻشҲû̫ľȣѾ뵽Ҫô˵ˣһţüȻԸ˵Ҳǿ

Ƿݡϴ·һ֧Ʊݸҡ

ˣǮǾͰ͵ƻ˰ɡҿɲǮҪǾ͸Ů֪˻Ļ֪ҾҪùˡ

໥ɫϴ˹߷ֵܶĽǶи뷢ϣܹͬ⡭

ϴһϿҵӣ΢ЦĿ˵ɣֻҪܹ쵽һ

ֵܶʺѡϴһڴĿң֪һ᲻ͬ⣬еš

ϴλ͵šѣǿҪҵǺΣյġż˳ϿҵЦˣЩΪʿݵġС͵ȻҳΪѡ



ĳߵסլڣųơ١طȫǺĻص˼ĸڿеϣ˶ӻҲ̧ͷĴ˸к

ôˣûشĸ̧ͷԼĶӣһǰһ

ѽӣֺ˭ˣŪ衣ʱطĸҲ˿￴Լ֪ԼɾĿɽȴŪ

ߣġطĸ׵Ǻ˽Լӣһ˵һ䡣

ѽӣ˭ģôݣطĸ׿ŶؿϵĽӡͺϥϵﻹ֪ô¡

طĸҲ˹ԼϣҲˣȻԼ൱ݿϾȻ˸ҶĶӡ

ҲǸ˱𣿶Էжˣӵ˼άصġ

ֱˣҲҹϵŪֵָڰЩǰֶҶطһԼĿɽԼĸ׿϶а취

ʲôָ֣طĸվ˼˱

ԣҪر֡طʹվһɨղŵӰ

ôָˣԼĶˣСӿ϶ǿǼҵĹŮˡ

֣㲻֪˾ǳһ־ͽס˱ӵʶ˲ط㻹һ˿ϣǲܻġ

ʲôֽסӵӵĻˣû˵˭ֽסӵģҪ˵ָҲʶЩҲֽסӵ

˶䣬ʲô̩ĸڹٳ˴뱲ӻ֪㣻϶ԼĶ˲ǵ

̫ڲǺҲ࣬Ҳ˶٣˵еϷطŬĻҵӣɾǺģ

ôͷ֪˭𣿡طɴüͷ֪鲻򵥣Ͻһ¡

˵˾ǳһ𣿡ͷ˼뵽ĹؼڣǾǡˡ

԰˾ϹһҺҲʮҿһӶͱץס˲ӡ̩һ˵Ĳ¶˳

ͷǲ뵽ʲôطĸ״ʱЩĵĿԼɴ֪ɴֱ˵ء

ڽڹҾͳһܵ֯֯ԷǳֻһźͶ֪ǵڣ˵Щ˸ͨˣǿҲֻ֪ǵֽ׻ơôĹҲǰ׵ģЩϢ֪ĻҲĲûˡ

׻ƣͷ˼˵Ƿ˺ܾܿǣطĸԽ˵ԽľЩ־塣

ϸİľ˵Ҫһֶ©ĿԼĶӣϣҪǻźãҪǱߵ˰ɱԼҲû취Ҳô



ô˵żǺǸйϵˣصϷǳڡ

ǵ˵ŮˡطǲĵĻƬŮ

֣ҪΪط˼ӣһ˵ľ͹ǰ

شӣĽ̹λǲ̣ʱĿҵ



239 󻼣У

ʱشӣҵǳƵģֵűͱȽʵɳϵ

˵ʵһֱλӵļſڣⷿӵķ˵һ㲻żҵĲԱӵרҵ˵ͱͲһĹԱͥɱȵġ

ⷿװͦģʱѾǰȻǵļɳϣǺشһɳ˵Һʱľ벻ס

㡭㡭شӴʱѾ˵ˣҾԶĵطòţۻ˫ͫ־Ŀң·ҾǵħƵġ

شԼĿɽߣͷҲһˡ

ǵĸĸͦȵסģһͻȻֵİ˾ȻûкҲûнУǲϵĴҡ

Ȼث˵㲻ӵͦţģ΢ЦĿˣҲǺܴҰ趼ҪһЩ⿴˵еֲĸо

֣ؼϴǲӣǺεڹٳôῴ

ؼ˻Ǻӣץס˶ӵס˵лǺЧڿؼϴ󰲾ˡ

ϼһе˼ҲûſվŵıԱǶôܹԸҰɡ

˵˵Ŀİɡ˰죬ؼ˵ˡҲҵʲôģֱĿʲôϼһѶԸ

Ȼ׵ĶżɽˣҲֱ˵ˡЦЦŶؼڣȻϲҿﻹǺġ

̶ܽӵģȻǲԸԼĶܵ˺о仰˵úðû취ΪȶͱЩܺŮҲֻòһ±˵ļˡԵر壬Ҳŵ˲輸ϡ

Ȼ㶼˵Ǳ˵ļ£ܲ˰ɣؼܹ֮ͦסģҲҵĽŷʲôطʼҽ̽ˡ

̹κǱ˵ļȻǹܲˣҪ캦ҿɾҪһˣҪ֪һǲܷԼҪͷǲõֶοǲаҹĴһⷿӾװ޺ͼֵƵװƷ

ôؼ֮ҶĹ۲ﻹ֪ʲô˼֪ҵ·ĻҲûֻżɽ˲ź׼Сˡ

ôǲǸˣԼĶʲô㻹ôҺЦĿλ߹٣ҵҪʲôֶΡ

˵ɣۣʱؼϴĸ̲סˣϵκûǮ˵ģǡˡҲҪǮ

ʱҲĴλǮĸûԣĵ֬ζ̫ԶͿŵƴֵӾ֪һӿǸ͵ġ̽ϡ

ˬ죡˼ȻǮƽôҾҪжǮıȳһָͷ

һǧ򣿡ǼҹȻǮ˼ңȻôһ˼Ҿһǧ룻ǲ֪ĵǶ١

ûзӦҧҧһڣ

˻һؼүסˣһʲôӶþȵ

Ȼһָͷûκεı飻һ˵ıݡ

㵽Ҫʲôһǲĸ׿סˣվҲҹɤӴĺš

һǾľԱǽŷһǴûˡ

ʱʮ֧ǹ׼ҡ

ĸҿ˿⾯ǵķӦٶȣ·ڵѾƿ֮УֻҪһҾҪΪ⡮ú

ӴͦģҺĿЩӦϱˡ

ô̩һҪˡ𣿣ҲΪ˼ĿЩͨˣҶΪԼе죬ȸ״

ЩʾĻؼҵĸ׿ͷǱߵүӵǺѣһԲĿңǸͲпֽӵˡ

ˣ̿͸£翹͵ظɱ˶ǲǰѹֿ١ϴλӡ

ǣѸٵķΪӣһӱؼһӿʼıƽ

ۿȥҵһȥǶӳˣ޹ģûҪ

ӳһ㶣ѾΧȴԵôİȻڣ˵˼ͺһҪһǸܵ顣

ϣӳԥĴһӣߴľѾܹץõġ

ǲȰεҡҡͷ

˵޹ģȥҵһξ棡һײľһֻֽӳ߸ߵľû˿ôֵġ

Ұѻ˵ʱ˲ŷǵĶӳѾ²ǹĻᶼûУӳȴ淴Ӧ죬õˣһ²ҪۿôҲš

ɣȻѾˣҲñ̫ʢϾûʲôϵһѽӳ˦˵ϡ



240 󻼣£

ҽǵĶӳ˵ϣ˷׷ǹ׼ңһ˫˫ŭɱˣûһ˸ҿ

ȣȣӳʱѹɺϢȻ˵ѡ

ӳ˹ȥ

ӳһĻ˿ΧȻǹ׼ҵ£ٿ˿һߵؼڣ֪ԭΪĹӿ϶˻ϻʱͷ˲Ծ

ؼҵĶʲôܱϰֶҪνġ١ϴļͥɲֹһҵӦʵġ

һˣΪ˾Ҫû취ִеʱΪЩֵܵĶӳҪǱǣЩؼ˸񣺡ٶԲˣΪֵǡ

Сȥڿ˿ң֪ԼôܵģԿ϶Ҫǰëˣ˶ύ

൱ЧģһĿֻĸˡ

ô˲Ҳ˼վɳϣؼˡ

ϴĸ˵ʲôȴүӸүǼ˿Խ쿴ҳš

ˣ뷨˵ɡԵúܴ󷽣ûк£һһŶصɳϡ

΢ЦĿȴû˵ֻǿһڣŮĹ尮˽ġ١

үӼֻЦȴ˵ԼεЦЦǴ޶̫æȷʵڹ̣ܽΪҲš

˵Ϻڿʼ̫⻰˵Ҳ죬Ҳİõӡ

ˣ֪ǡ׻ơˡ϶ʶҲͦģ֪Щ

ҺֳҲһĽ飬Ҽ͵ʱܻûءðȻʼѹˣýҷʹգ˫׷

ȴֻЦЦ˵ĻҵҲûʲô顣

Ϻǿˣ֪ҵҲ֪ҵҪʲô㽻Ļǲߵġ

Ϻתͷ׺ݵĿԼĶӣûõӸ˵˶ٴٺЩһ죬ǲҹ£

˵һĸڽ̹ԼĶһܵλ

ӺҲӵ⣬Դ·һ˴ĶӣԼĸǰڹһ˵ݼǿһˡ

ϷҲˣ⸸չ˶ҵĹơ

ĵĶЦЦңȷʵǲлͽ㴦ˡ

ͷ㣡ʱҲ֪ʲôȻԼɴû˵ʱ⼸ʮĴ֪ģǷŭָԼɴſھҪˡ

㲻ö˵Ϊãʲô鶼˳нǻãүӷҲǷǳġ¡Ÿһһ㶵ġ˵

ȥλǸӵ绹ûˣһƴ˶ӵͷϡ

ӺվҪҵǸ

Źȥվ׵Ļǲһ˹ȥ

ϴû취ȻٰĲԸ⵫ǹ߹˽

ڼһ΢ЦĿԡϷȻܾʵ͵ȴֻһˣҪ̨DVDˡ

ҸҲԣҸǸҸǸ˵ͿʼͷҲͷһʹײذ塣

һ΢ЦĿһҶ㲻ˣΪʲôֻЦ˵ͷҲûеһ¡

үӺʲôƵģһݣٵߵſڡ

ٴνʱһǹȥѾţұҲǴˡ

ʱһߵ֪ҪʲôĽסֹжϺҪľЧ߿Ҫֱ

˵ǹѾָ˻ڵϹŵشӡ

ͷӣˣӰ̫̫ҲʹŹԼɴǰ˫ֽĽĽűס

ӷͬҲʲôӣҾҪһǴȻľеǹķŭ·һסĺù١

ʱ֪Ǹ˵ʱˣǼ˱ǲװˣүϷҲˣǹɣ˻˵˿ɾͲˡ

һ仰ļƻʱָֻ˰ȸղŻҪһھҡ

ʱؼү̲סˣ̧еǹ飡ֱǹӵȫⶼݣҴġú

ѽϿܾǼԲãʱѾүӵǰŸոӵ

㡭㲻ˡǸħؼڿңȵôֻ˵仰



241 ͬ

صżѾǺ飬Ϊ˲ֻĵĽҲ֪ʲôʱϰߣÿ϶Ҫϴһ裬Ҳ⣻Ȼûз̫Ҳҳһ

Լǿ׳Щ壬ԼԺĲǿ׳Ҳ˲١ڷһǺ飬ٻ㹻ٷ

뵽ĲҲ˺ܶ࣬һעСںߵʲôҲ֪ߺߡ

ѽϴڴϸ̾һ£ʱͻᷢһɣϴҲϴȥһƣճһĻҳ

ոȥƵվƵĿŴϣ֪ʲôʱ˯˸ˡ

԰ҵķ䣿ҽʱôûоһΣյźţǵ˿ܴʱѾҵҵĸӦӦǶһڡ

˯ŵ˽˶˱濴һ⵽˭ô˯ҵĴģ

׼ֹȥҿܵʱ򣬱Ӷˣһһ㡢»¶һ§ںڵ㷢

ʫţôҾȵŴ죬ȻʫţѾͷʲôʱôûء

ƽˣʫŴʱո˯ѹ˵˯ѻ˵ǳû˻ʱȻ

ǾȣܿҾͱþϲˣʱʫżֱǿڶһԼģѵãô

ֻ˸ڿңѶײڶٶ˱ӣʱıѾʫ൱ůͣ㡣

ʫСϹף˵Ҿͽ˹ȥϵûֹǺϵķֽұס

ҿǱЩˣǾú˪رܿʫžʹͶҲʹ˷Źһ춯ءĴսʹչս൱ļҡ

ʫſҵؿϣϢţʱĺеҡ

һʲôʱôˣʫЩֵĿңʵûҲֻ۾£Աʾ顣

ôϹұӦø˲ǰղ㲻ǡĿ˫ֿʼʵ۵ĺ󱳺ι֮صߡ

ʫŴʱѾûҶֻҡᱡε۾ֹҵħơ

ûģҵѡǶԵģҪûǽס㡣ʫӵĿң֪ί˭ԸԼİ˷ֳȥء

ʫŶԲҡÿʱҾͲ֪ôԣʫŵ밲οȴǲ֪ô֣һЩʫŶԸһúġ

ˣ֪𣿵ʱ֪ж𣿡ʫ¶׹Ŀң·ҪҳƵġ

Һദһʱ䣬Ҳ֪ĹôΣտȴûи߹ң֪ж𣿡ʫŵˮ˵һΡһ۵ҵؿڣˮҾúóأÿһ۶óط·ʮƵġ

ƽ֪㲻ǲҵģҲ㣻ڿ˵ʱ뷨ĺʹࣻһֱԲҽ˵ʱΣһҶˣҲŷԼ벻㣻ڼ䶼С꾡ĵչ㣬һ񾭴ҵңʱҲϲǸʱҾͽˡʫŴʱ۾Ѿ޺ˣղѾ޹ˣѾͷҲ֪ôġ

ʫţлл㡭ʱҲ֪ʲôĸ飬Ҹ֪ôݴʱ顣

ҽ˽ʫţĽҶȥƵģ֪ʫŵĺٴεļ

ôˣָֻˣɫʫҵķȿʼ

㡭ɵҿ㱧ôˡҲ֪ʫŲҪˣǱұģ˵ʫرĿɰ

ܵҵķڲϵʫţʫŵƤĿңĨȥ۽ǵۡ

ǶɣʫŴʱһߣȥ绰˵һ䣬Ҷʱɵˡ

ʫţ绰ʲôʱͨģҵӡʫﻹ˼ȥ绰һֱģһõͷҵ

ЩȵңʫŵƤĻعͷ㣡

˱һδûʲô֮Ķĳ֪Ľ䡣ԺһҪעˡ

ܿС궼ͨ˽ͷҿϵҺʫţôõġѾͷҲܹס

ⲻζ𣿻ϣʱʫŻûлָڴңʾҪ

ŮӶǵһΣ϶Ǻܽŵģˡϴ󡯵ͬҲͷĵĹһһ˴󴲡

ҺʫŻѩεľ飬ҲмµĳȥСķ¿ĳˡ

ʱ˶Ǻ٣ɫ죻Ҳ֪ҪЩʲôֻýı˫۵ȴҸʹʱ١



242 ʵ

ƽͲܹٶһ𣿡Ů˺ǲİʰһʰһ߱ԹԵЩɳơ

ôɤӶˣҪһϻɤӻ𣿡ĿѾͷĺܿɰйӾǿ棻ҲúܣѾ˾ǲ󺰴УҪⷿӵĸЧܺõĻԺӵ˶֪ˡ

㣡󻵵С첻Ŀҡ

ˣƽͱˣ㿴ⶼǱġʱȼ䶼Щʹ·ЩڴϱǲҪæɣҵͦСģѾͷľû뵽õһ̾ͻʫźڹۿҺСıݡ

εͷһʰСꣻʱҲҿһӽӴҵĿ⣬ֿٵĶ˹ȥ

ǣôĶ𣿡ƵĿӴСȥֱǰ

ôˣʫ˹ȫûƵĹĵҡ

㿴ⶼЩʲôôҵˣСõĶЩĿСơ

һǸЩǾ㣬Ҫʱʱ̵̿ļסƯţճǲݵġʱܲ˹׺ݵĿҡ

ģװģƽҲ֪ǱķǾĲƸҵֽС˻

ˣȥִʱǱͺͬ쵼һڱ˴ȥˡоĿңʫС궼Ǳҡ˴ȻǾԲȥǣɱ׼ʲôŮӢ֮Ĺ¡

ŴˣεĿǰôͳˡӡˣ

УĺӰƬҪ˾óһݸҲ֪תЩʲôֹվƬô򵥡

ǣҵŴˣÿܵĿŮˣŮ˶Ҳ鷳

Уûתˡ

ǣҲֻùصվ쵼ĹΣ

Ҫʵ̲סˣԡԡԼһ£ǲ׼䡯Ƭϡ˵Ѿú͸ƻûʲôˡ

ǣ⻰Ҵ۾ѵҾôûѵҾôסջ

׼ЩƬ֮˿ҪǱǷҲͲûˡ׺ݵ˵ƬɲһƬ򲻶

ǣŴˣ뵽ٻƬԽҾͷˣû˵ʱҡáˡ

ƽִʱһҪעⰲȫʫſͰ͵ĿңˮҪʼˡ

Ϲأû˵ͱֿСָ˸š

󻵵˵ĻҪúõĻţһϡȻܵƤ棬ɰ̲סһںȥ

һ֪˫ЩΪֹ

Ư񣬲֪ôرζһָĸо档

Ŭƽһ飺ǣⶼôˣúõһⶼʲô

ʱˮҲˣ뾡İĨɾⲻˮȴԽĨԽࡣ

ƽڻʫ̲ס˹СҲ˹ûмҪСظû취ɰСԴ

ˣǣϹֲȥõ𣿡ƵĿԴֲͬζ

סˣϹҿӢۣҵӢۣǶӢ۵Ŷˣ°һһĵš

ߣ˭˭ˣ󻵵㣡ɷ˵Ŀʼҵؿʵһ¡޵ȭ

ⱩķȭҲݻᵽҸʲôζ

ˣ㿴СèˣĽϵˮɾϸĹ۲ϵÿһ缡סһеһУסǵЦ

ǣһõطо仰ʲôš硢ӢڣﱧǸˬҲֵˡ

ʫšĹô죿˵ڲʫǹĲһÿ춼Ҫϵӵģȱһ춼С

ߣ뵽Ŀҡ

ѯʵʫŸһĵ΢ЦҺ˵ˣǹ˾Ĵˡ

ҸмĿٺòˣǰʫϼ͵ĳ£⵽żҵıҾͷˡ

Ǹĸأǣҿʫţ˫˿ɶϷûһŮТ˳ǿ϶еġ

ҺͰ趼˵ˣҲ˵ϷˮѾ벻ˣҰ˸˷ݹ˳ҲչСͶϡҪ˵ʫҷĵģʲô鶼ܵ

ǡǣҪˡЩ᲻õĿǡ



243   

׻ƻſڡ

٣ǣάȻô˧ԶõЦ˳ͻ

һ·Ͳܹ𣿡תȥһȭؿ˹ȥǴкһǰڻ·һһûС

ʲôʱģϢ˰ºûʲôоƵľˣһȵӣʲô°ɡ

ˣСֳôĶܲ𣿡άȻ΢ЦĿң˵Ҿƣˡ

٣٣Ƕ಻˼鷳ʥרŻңˣֵҾվˣɣĻǱ˵

ʲôάƵĿң֪ʲô˼

ﰡ㲻רҵ𣿡ҲĿһﶼʱˣô˻װʲô

㣿ΰɣάǿϣһĿң·Ҿһɵð

ʲôҿ˵Ǳߵ黹ûأֻһΪԭ˶ȥˡ

һʲôҪ㱨Сӱ⣬Ϊƽ˼ľûˣͷڰ칫ҵأάӺҪȥֻﵲͣ

ʲôҲ֪ƵĿô֪Һûд͵İð

Сӣ˻ԵʱǶġάҵʻһڣӡ

Ҳô˰ɣҪ֪ǲԵġҺƵĿڵάҲ֪ǵˣѵǼҵļųıЩÿ

ҪǼҵҩܹô죿ά±ұƵ˵ﻰһﲻֵܡ

˵ллҵģάĴһӸ˻ȥˣһȵͷǰɡ

ղû̫ڻͷǺ׵һγ·Ľѵ൱̰ҽеˡ

ֵรɣάһĿﻹ֪ΪʲôЦżŵ˳ȥ

գֵأôˣıӰ˵ʵڵȥš

ŴСҵķ䣬ֵѩȻڣӦ֪ҽ

Сͷİ칫ңһĶСɣ

ͷҲ֪ôҵģû취ֻӲͷƤˣĴţֻͷһˣʱڿʲôϣҵĵûд

û취ֻԼһλˡҲ֪˶ãϵĲˮѾҺȵòˣʲôζҶȲˣֻоˮһ

ˣҲ֪೤ʱ䣬ͷڿˣ̧ͷɨһۡ

٣٣ȫĻˡҹװɵĿͷ

СӣðϢǰɣôҲûҴ棬ͬһ£һҵĻͷڻɽˣ˫Ŀҡ

Ǹʲôңʱͷı鱾˵ʲôҸϽ졣

ʲô㣿Ҫ鳤ҿСӡ㡭ֱˣͷʱѾŭҲ˵òǺˡ

˺ʣǧ֡

ͷҲÿеˣϢһ

ˣСôϿҵ̬Ⱦ͵ˡͷûңֻǺˮ

һŵңվ׼ӡ

ҪͷӦվסн𣿡

һ仰ְ˻û취˭ͷҲأ²òͷ

˵ô࣬Ҳ˵˵СӵĹˡͷ˹˺񶼱ƵģͰĿң·ղǸһ

ͷͱҴôĻﻹʲôͰƵĿűȷ黹ͷ

ǹģ˭ҲĨģͷҵĻԶǿҵķԡ

СҲ֪ǸĽȻûҿͲӦţͷЦݵĿҡ

ţʲôʮФڶģ⻹ܹĲɣ

밡û뵽ͷҲСɰһ档

鳤˵ˣûй˵ҪǷһˣҪָǰûʮҿѡͷʼôһ˵Ҳˬ˺ܶࡣ

Ҫ֪֮֯飬ҪľЩ֪Ǹ쵰νĶҲ֪浽ʲôܣ޴󣻱һڰһڲ˶Ϊǲ֯ʵǰȴ໥ᡢӶ˵ĹңֳûϵĺۼҲ֪ȥ˶ߵķͷ˵ǷŭӣкܶǱʷǳӺˡ



244  ֮ 

ƣĻصȴķѩ˯ڴϣǻ΢Ц˯úӣǹ̫˰ɡĵĸ˱ӣһʱûѾͷԶôԡ

ΪˣӦòᳳɻ˹ЩʸУӦ̫ˣҲ֪ѾͷæЩʲô

ۿң۾ֻϰ˹ұסˣ

ˣӿϴһҾرܰҲر

Ҹܰʱ̵ʱ򣬼ϵһǿҵĴʹʵ˿㵽㰡

εĿϵѩҲ֪ʲôʱعζģ׵ôһڣ˵ֶһССӡҲ֪ʲôʱŻʧ

ߣûĵģ֪֪˼жൣ𣿡ѩҵֽ˽ͻȻ뿪һ

ˣԣⲻǰȫĻ𣿡ԭ˵ôҸͿ֡

ǰ϶ǺܰȫˣŮ㣬ɣųζԵңʱѾˡ

άǸͿôʰѩԴڿʹζʮĻ뵽϶Ǹά

棡ʲô£㣿ҵ֪𣿡ѩĿңҪ

֪Ұ˵ˡʵĿѩ

ҵĻشѩһӽô˵

˵ڻذҿס׼ȥŮӡһѽɰѩڻ˳ѹȥ

ģѩЩŵĿңĿҵ۾ϣܹʲô

ȻģǻأҰܸ˵ݸѩ

ѩܼĿšܡʱҲ顣ҵѡǶԵģҸѩŵһҲڷ

Ұҵİˣ˵ǵƬҲøѩʶʶȻ˵׼˿ѩˡ

ʶĽǰɡҰѰݸԼҲóƬ

ЩԼûпݶ֪˾Щա֮Ķɴһ

ҸϽѩƬ˹ˣͨŵֱͣ

ʲôѩƬ˹ҪȥɺλӲǺܶҵġСֵܡϡ

ѩЩƬ㣿˫۷źѩû취ͶɣԹԵְƬ˻ȥ

ѩĽƬ￪ʼ

ѾͷҲ֪Ůһ£ƬͿʼЦ鼰ŷ·ڿϷƬһ

ƽ㡭ʲôʱŰðģѩŶӣỨЦˣǿһмԵ⡣

ԩⶼǼŮ˲ҡˡƵĿƬϵң˰Ů˰Ҹˡ

ʱһûί꣬ѩǷ΢΢Цݴ˹˫ĿңƽҲҪ棡

ѾӶ˹ͷ˵ĻȴҿЦãѩԣ۸ѵҲҪ۸𣿡

Ȼǽãѩشúܸɴ࣬ôߵֻһεҸʱˡ

ֵҵѩͺˣ˰СʱҲ۵ҵϡ

ѩæЩʲôأôۣҺĿŻѩѾͷʲôʱôƴˡ

֪ѩʱȴƤĿңָָСӣ

ǰɣҵļҷ˵ҲѩӦѹȥ͵ȲġСֵܡҲϵİʺͷ

洫ġðһʲôˣôҵ³

һЦĿѾһ̲࡯ѩʱﻹʲôҷ

ô˵ҵǱǳˣԭѾͷһֱҵоƴо

ǵȻʲôˣϵǸطûоѩܽͦظ

ǣǣǾһоһЦ߷档

ѩһۣʵûֵûˣֻʥŮϿɡ

ҼһĿǰĴ˵ûĵӦֵܹסһĹȻԽǿԽߡѩǷ˲ٵ˼尮Ķͷϵһ¡

վȻΪҶôҿɲܹʧҵĳɹǶŬûرǰǴûûʲôֵⶫЩʱȴǷǳá

Ȼ硯ԻûΪʵݣôҲӦûʲô⡣֣ȫĵٵļеϡ

һ⻪ҵڳһŹâСͶƳɰɫΧһԲԲĹģǶƿе㲻񣻶С˵㡣



245 Ǹ

ѾеˣϰξӦÿˡѩĵͷġܡҲܸˡ

⻰һ㶣ѾͷʲôʱҲѧˣȸһͷܵģȻһơ

ǲ֪ô֪ܹܲסӵĳѩ˼Ŀš

Ѿ۲ˣҲˣ˯ɣо

˵ҾͲɷ˵ȥ˹ѩﻹ顯Ǿʮ㼤ԣú˲ǷҲǺܺõĽ

ĺѩϰѾͷµЧʿɲһĸߣѾѽ׼൱׵Ҫȥ¾Ϳˣټĳشʱȴãߺ͵ܴ֮䡣

ˣװģʼɣѩվһ棬׼һ⡣

һˣЩæù𣿡۵ĿѩվһŹâ档

ҵĹĲûлѩЦȴǵһۣ˵ĶࣺãҰˡ

ǰɣѩ´

վңر˫ۣҸܵѪҺҲȫߣͺϢӡ

һ֣ĵҵָ˳ڿһھһʢһɭһഺ

ԽԽĵἯһγһɫݣΧĵٵתţ֪ƣıšڿʼԽԽ󣬿ȴǲۡ

ͻȻж˵ļἯƯҵ̣̣

ǰĲԶһ·Ǽһ壬ʱǽѾǿӿݲӡ

ѽеĵһ˳ȥڵǺܴĹ⿴ٶȾ֪

ͽײһʱɣıը쳹ϰҪ֪·ǼһⶫϰģҲҪһˣЧȻûͳ·һҳҲһССݡ

ŲԶݵ㣬ҵЦЦǽݶǰҶҪ˫ۼĵܹ㼯ôһСݣڲһˡ

ѩϹôɣҵѩ֣չʾҵġļ⡣

У˭ˣģҰѵŪѩûĿңһۡ

ǣŴˣѩİǸ⣬Цһܡʿǡ

һĺӣô棡ѩͻȻһˣ¶΢Цѩŷ֡

ͷˡѩתһڹ۲ҵͷû뵽Ҳˡ

ǣǣ·ж͹û뵽鰡ͷͰЦЦ۲ʾ

ǰһֱоƽϵĵµķ֣ͳѵûһ¡ѩںԼİְ˵һᡣ

СӲҲǳãʧݵܸߡͷȻЦݿҡ

ͷǸѩΪֻ֪û뵽ͷҲ֪飻ѩ֪пԵĲû˵ЩĵĿҡ

ûʲôÿ˵᲻һƽ˵кܴ˵ģڵƷǳϾһʵߵǾͶһʤ㡣ͷԵúܴȵİοЩѩ

ȻʱеȻǲ֪ЩΪʱ졢Ѷøá

ȻңҲϰ߰ɣƲҾûöõ˴ģܵȻǴֳ

ȫĵٴεĸٵתִָɢǺйɵһһ鷽Ķ𽥳ҵҰ״һ

ܣҵһ޺ĵܱԽԽҲԽԽ

СӣͳҪһûʲôಡ֮ġҵıͷȴĵ˵ͷ¶΢Ц˵ʱ顣

ǣǣһߵѩҲΪҸˡ

ƽסǽһԡѩ֪ųɹһ룬һȴԡ

û⡣ʱҲŷͷ֪ʲôʱϰ־ǸϢû־ͳˡ

Ҷͷ΢΢ЦЦʱѩǱѾ׼׵

ʼѩ´ͬʱҲеĺɫťһǷǳҪģҴʱҲעﶼеǰ档

һͦǹʱһĻࣻɳӵȴԼٶҸջûĶϡ

ֵٷеӵڡܡϾȻûз죬ǱڻƵģʧ˵



247 ټϣ

ʦǵ鷳ܴ󰡡ӵϢ;òԾʬ˼ǼԦʬİɣʬֻķﻹзĵ֯ļΧ

ϸ߰ѵͼùӪһڴڳԷĸ߸

ǣϸߺܸЦ緹ľͻشˣŪõϵǷͲˡ

ϢӪҲЦһӹͼ

عͷһۣС˵ͬ־⣬ǳĳԵģÿɽͷЩҪ˵Ҳе㷢ë

İɣȻͻģ⡮ʬ϶ǳʲô飬ŪɽӪһᴦõġҽӹͼһ齫

Ӫ˿ңЩĵ˵һɰɣɽһϾʲô˸Ҫ˵Ƕˡ

ӪѾд·ˣ㰡һ¼졣ҺԴ󣬶ʱղ뵽һõĴ·ˡ

˭ӪҵӲڿЦ֪˭ȥĴһ´ҽɽ꺺ӡ

Ӫˣ˵Щÿ϶ãܿ϶ȥΧʬˣǲõĴ·𣿣ЦЦҲֻҸҰѡʬ򵼡ġ

ֵܲǳˣȻҲֵֻ롣Ӫҵ뷢ʱЦ

ûⶫ֪ǵϰԣ⽩ʬ£ҪĽʬǲŽп£ǿɶǵǹ롭ʰõͼվ˶ЦЦ

ֵܣעⰲȫӪҲվһ׼ľʿҲһȻǸղû˵ʲôȴ֪ҪȥʲôǾӦ

лˣЩزʿǣĪĸжԸǶܹƽĻصĸߡ

Ӫһ̡

ֵܣףˣʧıӰӪ̾˿ߵʿҲǲĿԼӪʧӰ

һɽһ̹ǵϢζһϢĸоʧźŨʬζ

ԽζԽŨʱֵС涼ѼҪ˵ʲôˡ

ҵںҹҲܹһĹҵ·ɽһҲˣûһɿĲûзָ

ôɽҪȥܵڶˣеһ취ǡ

ͻȻߵһǿҵұ˹Ҷʱǰһ

ˣôôأ뵽ˡ

ղŻҲʬڵòԼˣҸҿ϶ǰ治Զĵطһֻɽ

Ϊ˲ݾԶԶĶһϣ۲ǱߵĶҲûʲôرһĹһֱǺΪʲôط˶Ľʬ֣

ȻһᣬǷĹ˶ֻһ϶ı󣻽žƺһɱ˵ĺɢ⽩ʬӦЩˣϵʬͿһϢ

ʱסҴڵϢ֪⽩ʬıӺ͹һ顣

ǽʬûжߵ̣ΪõԵʰɣ

Ӧֻͼġֻʬûй۲ûʲôԵĵطһһɽ϶ȥϴҼֻǻ·ģȥ鷳

Сĵĸֻʬ󣬾ϢһɽƽĶ롮ʬ̳Զ˰ɡ

ȻڲԶĵطַһֻֻҲһһӣֻҲ˶٣ֻͼġ

ԽǰӦϡٵĲȴïܵúܣҵش˲ٵķ㡣

ʱɽ֮ϡʬ̳˵Ķ־⼸Ѿ˼ޣҪµ̳֮ѾЩʬǹˣʱ˶ۼ˴Ե÷ǳƣ

ͽǽʬֹˣ׼ӦУʱĳңԵúƣѾǵˡͽ죬εĴ˽ʬĽ

ʦĻӸϽеĻľſڡõġʬ̳ȴʬΧôҲ˵ȥֻڵѾѧϰЩˣټϺΣղ˵ûǮãļͽܶӽʬ¾ȳģȻѾҵͽˣ⼸Ȼ˵Ҳǰˡ

ʦĽʬ˺öࣿͽģܵ˵ǿЩĵĿߵʦ

Ƕ˲٣ӳȥǵ̳֮óصĿǰɫЩΡ

ǣȴǡвʡʦµĻҵȴҪˣôܹģ⽩ʬһһ࣬ȴ˼ޣټ졣ָôأΪʦҪΪԼĵ롣

ʦ㿴ǱлһͽЩŵĿǰߵʱȴǹ⻪ҫһϣİɫâ·ҪضƵġ



246 ʬ֮

BLӽáĵطҲǽĴɡʬ̳ڵĵطɽ溣Ǻܸߣȴˮݷɽ֮Ҳ಻崣ĵΡòǸӴɼ絶ͱں͸ʵ¡

ڵͬ־ĴͰɽΨһСʵҲܹǴ壬һɽկ˿Ҳ٣ϴѾǰʮ֣ǴƵʱȴֻһկ

ͬ־Ǵ峤ļңҲλϸˣ⵱´ŶҹǨˣΪϲӵͬ־ִ峤·ҲһˣɽٶȺȽɽȥһˡ

˵Ѿ˴峤ļɽկ峤ļȴǸ֣ʿİ峤ϼõİɫΧȹ

ϴ峤ˣԱȻĴ峤൱Ϥ˻ûɤӾͳˣʿ̧ͷһ΢ЦĴ˸кҵʱජ˼ۣԼ顣

󻢰ˡһλѮĹߣͷȴԵúϡɣϵüë뼡ƣһ˵ȴֻмŷƵڼŸλ͵վſڣϵһܾɵĹȡЦúܿ

λͬ־Ҳ롣˵ݻͦģӦһΣ⼸λġ

󻢰һʱûˡ˺ܴĿ꺺ӣ꺺ǴȥģӦȫĽˣɽٳгϢ

үүⲻǿ𣿡˿ԼŮҲడ˿˵ǰԵúܺСһ

үүλͬ־רɽĹ˼鼤ԼĹȴûǣɽ鵱ȻҪϢȻĻ֪ҪʲôĿֻš

λͬ־𣿡˿񲻺ãվҿ˿

Сͬ־ɹֵģߵţ̫ʲô³Ǻ˵֡

ǰ֪֪ɽϵġʬ𣿡Ҳ˵ʲôĺá

Ҳ֪ʬһסɽϵĵİɣִ´һ

ǰһɽϵʦһץʬأҸ˵˵񡮸ʬȻϵĵλȲϴҴҲʵǿ

ҲʶʦǾûˡߺܾû뵽һԶھǵСӾȻ̵ɽеɽկ·ΨһɽϵģȻЩʿɽÿһҪΪĲβʲôġ

ǿɶǺ˰˵˿˿ˮ

ϴ峤ɽĵͼѾ˽ˣɫЩҪˡҿ˿ɫѾЩˣԶľһֿɽϵҲܣǿȴ̹ǡ

ҵĻ˿ɫҡҡͷЩÿ϶Ҫɽ

ЩĵĿңȻźʶСʱҲܹܵǷ飺ϴ峤ҵûϵЩǻ˲ҡŵظ

ʱһʿ˹ܴڲӵʱġ

СҪɽҲ㣬ȰѷȥӪҲɽԷˣɽԺһ¡ϴ峤Ŀҡ

˵ղŵĸ·ӻеˣɽĲȻζûٿζǲһ

ðɣҾ͵һӪûʲôµ鱨ߵҲȳԱ˵

²ԶһĲ;еĸϡٵɽһ

ȻӻսʿˣǸԵúܾ񣻿۽ǵѪɫȴǺƣֹҲ֪ôԼġ

Ӫ³Էϴ峤ӪԵú飬˵λϸˣղҲ˲ٵʽ״λҲһλսʿ

Ӵп˰ӪףĴһۣĴڡڵĳ

Ǵ󻢡Ҹ˵ǴгϢľˣλͬ־ר׽ʬġߺܼĽսʿǶԡʬֶһǷ꿴ҡ

ѽɰǸˣأҪСˣӪȻе㻳ҵȻϱҲ˵ʲô

ӪѾ˵һ£ûɽĵͼߵɽϡʬ̳ĵͼڵϹֲָ׾ʧ˷

ͼУ׼ʲôʱӪҲϻֱӹҪͼ˽ӣ˰֡

оͺãҽһɣҴ극ɽ˶ڳҲͺĳ

ôмɰգӦп˿ɫɽկ󽥽ֵɽݡ

Ŀж֪𣿡ûлشǷһ⣬ҿֻҪǡʬӦû⡣

ȴ޷ͳƣЩﶼһģϲÿǾͳҲǷǼɽߣΧɽϵġʬɡӪƵţüͷҲǰ˼⡣



248 ټ£

ǣЩͽյɽϰѧϰôʬɽҲ꽩ʬͻûʱ˽磻֪̫顣ҲΪԼͽܹǱ޵ЩմȾЩȻǲ֪âô¡ȻͺǺͽŵĹ۲ǰĶ

ʦʲô﹥ɽ𣿡ͽ֮ܽ˳ĵݵЩĵĿǰ治֪ǵ˻ѣ⻰һʼͽɫ䣬׷׽ŵĿһ

âԼ֮͸һɺȻ棻Ща֮﷢ġ˼ǰʵҲǵǡʬɵĶдۻͺ˽ҴҲϣЩ˴򽻵ʱ˭أǿĿֻ԰Ϊ

쿴ǷʲôʱһָŰеһӰʵⶫԼģƺǲԡ

ʬһ󾪣⽩ʬôطɵ˰֮У϶û˵ҲûлɵĽʬʵȴǷǰֻȷʵܹΪĽƵġ

һͽܶǾȵĿţܿصӰ

һʹͽܣ˲ͬ뽩ʬĽ˳ȥְסϣܹøЩ

ͽˡҲˣϸȷʵҲһǵ˾ͺá

ʱ˭أѵңǣͽŵģڸʬ˽Ҳģ֪ʦӼҪ˵ʲôѣȻ˵̳ҲʢʱҲֻҺʦе㽻顣

âеǣʱеĹâʢһһǿһһ

뵽ʲô᲻һģӰ˿

ͽҲ˼ĿĶͻȻǰһʦ֪˭ˣ

ŽʬҶ϶롮ʬ̳϶ԽԽˣٸһξұԳΣɱ˸ղŴ·Ľʬ

ܿĽʬҲң׷˹ǺܾûŵѪҺζɣǵĹҲ쳣ҡ

ҵ˲٣ҪȻôĽʬҲҪɽ֮УҲ֪ǵôˣЩǰһĽʬӦû¡

СҶֻһӱ͵ϮҵĽʬһǹ˰УһҲ޷˵ĳ˹һȥ

ոհǽʬըãǱյĽʬһ̺һӾ˳ͷ˹

ѽͻȻһ硯ȵ˳Žʬſ˽ȥǲ˸ʵڵģмв˳

һֽǹϵĽʬ˦ǰļֻʬ

̫ˣǾȻ򲻹ܡĵҲֻ֪һĳ塣

˳һλһֻĽʬ߷˳ȥûҾͲˡ

ʦ쿴û뵽ֻʬߵ÷ǱߣһСͽۼ⣬ȵָŷɹĽʬ

⽩ʬ֮ݿɲǴţģصǿǻʵļĦҲûжٵ˿ڡ

ǽʬͽܶ˹ȥȷʵǽʬѾ˵ϲܶۼֿһֽȵĴ˽ʬĶͷ֮ϡ

콫ֻʬվǰŵĹ۲ĶͽŷӦϽǰǽʬӡ

ʦһƽʩˣ⽩ʬӣͽҲ˿ĵҲ¶˵һεЦ

ʦҲˣͽȥƽʩ

ҲûôʹͻȻǰ̫âһҫɽ塣

ȻïʢҲסǿ䣬ʬǱǿһշ·ʲôƵģʹĲҽһٵֳ

ʩʱֵΧ˹

ӭŹâһʦɺã

ʵĿ϶ǷϻһȺʬΧ˭ľ񶼲õȥʦˣȴǲЦЦ

ЦϣǾú˪ƵЦݣʩϴһҲЩʱûˣû뵽ʩʵȴ˲١

˵ĵһ׼ҲܹЦЦǰϴһһֱ涫ߵҲûﻹе˵ȥļʱ

˿ļͽܶǴҼģһƵģ˵ļҲöʲô

ʩܹƶǸмܹľϲ

ŶαҵĴҪһģû뵽Ǽȴǳ˵¡װͽǵĲ֪⼸жôĲҪǸղŷǵǿܡʬѾˡ

ǵҲţû뵽Ѿ̫ƽȴһ֮Щû¹ĺҹ

ôôĽʬطأɻˣҲ֪ʵ˲֪



250 

ʩĪţƶϸϸĸ˵סЩˣǺܳסο

뽲ǺܵĵӣҵҲ

Ǹǣ͵ʬȴñʦ֣¶͵Ϯʦûеóѣû뵽滹а֣ʦ˵ù֮ġһġ

͵ûУĵǹյ͵ȥҾҲҪ

ߵǳĸʦһо֮ϣ֮ȻҲϰɲǿͽ·磬ձ˵оͺܶǼʱϵ˵Ҳ̾˿ǺСձɡ

˫Žֲµʱ򣬽ʬȴˡ˵ŭ˿־塣

ʦ˵Ҳ֪⽩ʬķӡֻʦ˼һᣬǸþѷȥǽӡķʦȴֻһ롣˵̿ˮˡ

ǸĿ˿ңܵһߺ˵ˮ

ЦЦ˵Ǹʲô

ʦ˵ʲôдɣʩձ˵þûʲôĻУʲôġ˵һ֣㲻ס

ǰֵͦģǿסЦ⿴Ŷƿ

˼ǸеձˣڽӡʱŪˣôʬֱܹӰŪ߻ȥٽҲΪʲôҪͰѷӡˣҲĿ

ʩĹؼˣʦķֻʬԹ̫Ȼ˲ҷӡȴ޷ڵԹ϶ǽʬԼѷӡġ˵ԵЩ£Ǳǽʬŵġ

Լ忪ӡˣ⵽һֻѵһĽʬȻԾͳ忪

Եʦ׼ʬ·ӡû뵽ȴд쵰סˣõʱǼֵϲźͬƽ֡µ˵

ǽͬߵ˽ʬϣ½ʬǳˣˣǵ˵Ӧû⣻˭Ҳû뵽ʬȻץסձѪ˵Щ

˼˵ָֻˣҷǳƵĿ⵽ɺϻʲôأ

ָһС룬дǰǻе֪ͬ鱨ʱʦҲˣ˽ʬһֲһ˵ҵû뵽ձ˰Ӧóû߲Ŷԡ

òĻ⽩ʬһ˰ɣΣõĸʬȻʬΧҲ뵽ˡ

ǣʦ׼ֻʬ·ӡʱֻʬȴʹáѪݴ󷨡ˡ˵ԵЩ

Ѫݴ󷨣ҿǵһ˵Ŀƿ

Ҳʩһú֣⽩ʬҲ÷ʦ˼˵˽ʬѾʹ÷ˣֻǸߵͶѡĵĽ͵

˵ǹյСձ϶ǽռ˲ٵʬ֮ѪȻ˶𣿡ȻʲôѪݴ󷢡еĻҲôġ

ʩ˵һ㶼ûдǵõʬѪˡ޺޵˵˳ֽеĲ۶ϡ

ΪʲôһϾͻкܶĽʬΧǣûƵĿŲԶвֵ֪жŽʬڿ

ʦҲ˵Ƕ׼ɽȥ׽ģ˭Ҳû뵽ûɽҵϾΧǴһֲҪڴġ֮ĻʩҲˡ˵úܼҲܺ¡

ΧʲôĿûУҪҪĶҲ᲻ϵĹ򣿡֪̳Ѿ߲ˣһʬҪʿʲôҿԲɣ

տʼʱʦǶģɺֻΧǣĶ˻ǻҪҲῴӣڻһܷĵط˵ˣĵطƻòֻʣá

ѵҪ𣿡ҲΨһĽˣȻáѪݴ󷨡Ǳ϶Ҳˡ

ǰɣϾǰӡҲ֪ʦҲ֪

˵˵⼸ǽе㻳ôˡ

Ҳǰ˼ĵط⽩ʬɽշĽʬ˳ȴֻΧǣǵʵӦˡȻԸԣɻ˵ʵ

Ҳ̫С˰ɣôܹѽʬɽأһһֻ⻰Ȼе࣬һ˵

ʩ֪ɽһֱǡʬɽǳǴϿɵģɽĺȻסЩҲô£Ҳöʡ

ͻȻҸоһǿϮǸղЩʬ޷ȵģƺɢʬϤˡ

ˣصȥվߵǰ浲ס˾Ϯ



251 ս

ϤʬҲǰٰζʲôŲµԹ޻Ҫ

ܿҲо˲Ծ˳ŵĹ۲ǰĶƿ

ʦûаνӡҿߵȻϢʱ䲻ǺܳҲ˺ܶ࣬˵ľ񶼺ࡣ

ʩҪ滰Ǽٻ˼Ŀҡ

Ȼ滰⻰Ҿ֪Ѿû˶İˣ⼸ķ̫ķ

ã滰ûаգҵķѾܹӡס⺬ǿԹĽʬǺ̹ףô

ҪҰһ֧εأҺĿѾ˿ݵĽʬôҲȣҪûݵĽʬǽʬ

⣿ЩԥĿңķҲûּصģҲĿǰΨһķˣӦÿ԰ɣ

ãе仰ͿˣҸʬǸշЩܵĽʬ⽩ʬҲǺ͡ϡġ

ʩ⣿ЩĵĿ˿ңԶʱǱѾ˶ŲЩʬͻᵽˡ

ģ㲻˵ҵʵɲֻһ㣻˵ѵһĶҪҵжǿЦݸȾÿһˣľ񶼷

ǾʩˡЩǸһ񣬼Ҳ

ʲô˵⻰ͼ˰ҲЦ˵

ˣλҪ׼ʱæһͷһЦһʬµĵǣҪʵ

ɣЩСôҵĶ֣Χô첻⡮һ֮𣿣һɤӵԼϹµģҲ֪Իǲԡ

⺰ǺõģӰжȻ֪Ҫûܹ赲ġ

Ӱһ棬ļûһüȻ㲻ҾʰСǡ

ġѾһһĸģƽĽʬ˦˹ȥһ򡣡

췢Ҫ˵ͦĹâҲǷǳǿʢ˲ֻеĽʬϱըһ󶴡

ѽʯ䣬硯ҵҵһϳһɫľɴһֻʬ

ʱҵٶѾǿ쵽˼ȻֻʬĸӦǷǳǿģȻ֪Ҫɻҵһǹ

ŽѾеֻʬ׸ǡ

ҵǿĵ¶Цݣû뵽λʩССʵȴǿͽǶӦʩΪŬǡ

ʦû뵽ʱͽǣǿǲ֪̬ɲÿһ˶еģĵǻǺܼĻشš

ˣͽǸϿȥӡסǼֻ˵Ľʬۼֿȳ˳ȥĵҲʦ˳ȥ

е㡮ʬӣȸղźöˡǰ桮ܡҲ˿Ǽۼ⾫Ѿָ˵һμǵʱҲǿο١

ܿұʰ˼ĽʬǱ߾͸ӵ˳ˣ׹ȥĽʬ϶ǰģӡȥ´󼪡

ҲǶһڶû𣿾֪ںʹԼСٴεĳǹŭɻû

𣡣ΪһҪɼ򡯳ʱһԹĺ쳹ɽȡ

ˣҿĵĿǰ֪һڱʲôˣڴ

ȳһҲĿŲͬղǼֻСӰ϶Ǹһûˣ˵ĵ˦˹ȥ

𣡣һȻܱ̬Ȼҵĵȭͷûˣһﲻʵǿ˶ҲԵ

е˼ôʱ־ۻһȸղŴ󼸱ĵҵҪҲȭͷ

ѽҿ˫ֽ߸ߵľһԾ˿У˳ȥ

𣡡ֻŽʬһ޺𷢳ߵֻʬŵ˹ȥ޷˵˼

̣̣ɲղǸѾǴ˺ܶ࣬ͨĽʬôǶ֣֮𱻵˳ȥ

𣡡СܵûãʬҲˣһȭĿŵĴ

ҵҪôӦվڶ˺֣Ҫʵô˺̶ô

ܿȭײһ𣬶ʱĽâ졣

һǹ֪Ȼ󣬿Ҳܹǹſ£ɱҵ˺ܾվںҡ

ǹһٴλΪһɫľ񻰹һŽʬ˹ȥ

̣̣ҵٶȺʱѾǵ˺ܸߵĸ߶ȣ⽩ʬ֮Ҳ˵ƾƵģһ죻ǹûܹ̽ȥܴʬҲòٵȥ



252 ûĽʬ

ڷһξ֮󣬽ʬıײһұ֮ϣҵǹȻûд̽ȥ

Ӵǻǿ˰ϧһֻһֵֻôҴأҺЦĿֻѾܹĽʬ

𣡣һҵĻŭĿŵңһɲǷйʲôġɶɡڻԹܹоΧ֮ӿ롣

ɣʱҲܲô࣬ĵ޶ȵģһԹԴԴϵĴӵرӿһһճԿĿ϶û

ѽҺܴûйԴµĲλֱӹ۾ҵҪ⽩ʬ۾ʲôһ

𣡣ֻֻĽʬ͵Ĳһ˵ǵǸţ

ǹҪӽ۾ʱһǿסˣϴһһﻹҵǹ

٣٣ҶЦЦҿûôıʱһִֻ˳ȥһֻʲôأ

ϸСû˽ʬ۾

𣡣۾ܵĽʬŭ뷢йеĲͷŭ

𣡡׼Ϸʱû뵽һȭͷȴǿٵĴ˹һȭǲ˵ģ˵ѹȺϢоܲˡ

˼һյĶ˹ȥ

ִܹ֮Զľ룬⽩ʬ˳һӴ˹ҿɲܹһܿͳһȭ

һȭڽʬϣǴƵģһ㷴ӦҲûС

ǽʬȻգʱȴ̣͵һɨùȥ

ٴεߵϣҲʱ˽ʬĹΧȵվ

ô˵Ĳһʵôǻָһ룿ɵĿǰĽʬ

Žʬߵһźɫݣп϶ʲôҺˣеûȥһǡ

ս˵ֻصǱߣʦһϴˣôܹƵĽ֮

ʱСıЩСʬҲֻöԶԶĹ۲졣

ҵʻ˹ҪƳĽ֮ҪƵΧԹ

ֺͽʬһǹʱλսΪ

ҪôܹΧԹԴе㷽֪Ҫ⣬ͰѴ˵˲͵ˡ

ʱһֵֻĽʬҲֻзŭĿŲߵңϣܹץסҵʲô

ԹЩ»Ұһ˿ϢȻǺǿ֪ʲôطôԹ÷ǳǿҪôǿԹǵҪζ𡯲ɣ˵˽İ취ʱȥʲôζ𡯣

ѽţҲѻ˵㣬Ҫһ˵ðơ

ʩĪҪţƶлһʦġζ䡯СĵĴ·˳

ʱǽʬ·Ҳ֪Ķ

ʬ֮Ǽɵ

𣡣һ޺ʣµĴһָڵλӣһҪˡ

ʩСƶҪŻˣ˵Ѿ

еǵҲ˱仯ķ˰УһĹâŴء

ʦүϡʬڶǰ˴Ҫħ飡˲ˣֻɢĽ⣻Ƿһ

ζ𣡺䣡һһ졢ơɫĻ˳

ȥɣĺҾ˵׼ɺ﷢ȲҲұڱָ޵Ľʬһš

ЩСڽʬָ²ηĳ˳Ȼûζ𡯳ʲôְǸ˻

ɳĻֱ彩ʬǼһۼŶ㲻͸ɴ಻ˣʣµһֺֻ˳ȥ

˲Χ˽ʬ

ʲôζһɶζٵĴ˹Ϊҵǿˣû뵽ҲòѱӸϡ

ʩЩζ𡯻ԹŲ˶ˣҲűӣѵվ

𣡣Ȼ⡮ζ𡯿ɲǴţģԹҲ˽ʬ˿ĺѾߵúʹӡ

ڻƽУʩ죡ڣ

ɣѾ׼õңĺ˳ȥ

ˣŵĴ˽ȥһڴ̽ȥˣôಿλȻ⻹꣬һǹһֻ۾

𣡣ʬʱովζϴԪ̣ûлعζҵǹ͵ˣⲻҲʹ÷ˡҡĽ

ڣֶһ硯Ŀһݡ

žžһݵĵ䣬ʬҲʼϵıըֱðֻ겻ĽʬȴûѽĽʬ



253 ʬ  Ѫ

󣡣о鿴ʬ⸱ﻹ֪ʲô飬еľʱӶҲ൱Ϥ뻮һʬΧ

ֻΧľֱָʬ֮ݣ˫ŸٵƶţʱȴǴһóдķֽľȴǲͣ

⣡һͻȻ˫ۣһǣеľѳ

ʦҲֹͣתʳָָڽϣͻķѽ

ȵû뽩֮ݡ

ѳɣۼֿҲ֪ôķ䣬Ѷײڶ֮ýʬȫǣվһߵǿĿɿڴŴȴ˵

ͽǽ̧ϽԶķ󹦸ɣ΢Ĵ˴Ըͽܽʬ̧ߡ

ǽˡ˿ңĵ߿ҲǺ۵ӣղǶķ˲ٵķ

ʱɫȴǲÿеӣʲôƵġ

ʦҲˣҲ̫ƽ㻹ʲôõĵأҺĿ

ʩ֪Ǵͽܿ϶Ѿ˵Ǹձ˵ɣɬĿңΡ

ʦĵǸһĹͷ㡣Һ˸ЦϣܹĲ졣

ʩ˵Цˣƶʶ˲ɽ֮Σ۵ĿͻԻ͵Ĵ

ʦʲôĵ鰡ȻʿҲЩ

ʩµҲˡ쳤̾һϵ˾д档

ǴͽҲ˵ˣձռ˲ٵĽʬ֮Ѫ顣˵⻰ȴǰҴʤϲоˣǵøղ˵ڽʬ֮ѪǴô

ʬѪʦⶫҪʲôãҲĿϵı֪ء

ǡʬѪϵѪȴûʲôãǡʬ˵дⶫа֮þпĽʬ˵

¡ˣڵĿ¡Ǻ

Ҳһ˼ʬѪԽʬûʲôôȴǽʬһĶȻһĽʬûôʩҲһֻݵĽʬжǿһ˵ʼ

֪ˣھɽȥϣüĻ˵ҾٲҲձɵĻͿ齨һʬˡ

ʩƶл˵˵߾Ҫߣҵǰ

ʦʲôһ֪صˣʲôû˵ꡣ

û뵽Ȼҹˣ⵹ǳҵϣһõĵʿ¹ʲô

ʦʲô˫뽫ɾʱȴرĳ

һжƶϣʩܹһȥԾౡ֮ǳϿҵĿҡ

ʦﻰ˵һΪʲô˵飬ԭ

ʦҲ벻㰡ЩʬųĽʬûӡأҲ֪ûɽģҪԸһʮİգһʬķӸǸֽʱҲð졣ſ϶Ӱҵٶȣٵʱ䣻ʰ̯ӣ˵ѾǼûϢ˻ֵܹʱҲ֪

˵ҲǣƶַͿˣʹڽʬķŸʩ⡮ʬѪ׿Իٵܹ÷ôһ˵վ



ʩǷѾڸˣҪѷڽʬĶͷȻĻҺ͵ؿʼˡо

лʦһὫǡʬѪġҶһ񡣸мĿϵķ䡣

ʩˣǸмĶҾһ

ʦ˵ﻰⱾҵְиϣʦܹɡɽͻȻ˸뷨

ʩ뽲ǫһơ

ʦЩɽĽʬеһطר˿Ϊã˶ϣɽߣʲô԰̽հӦҵ˼Ҫ˲Сİѽʬַų鷳Ŀɲֻˡ

⡭ԥĵͷŰ취Ҫ֪ʬշĽʬɲҪһӽ̿϶൱ľ޴󣻶һŪþпܽǷų

ʩ㿴вǽɽκ˵Ƚ˵أҵĵÿѲɽƬڳһ׵İ취

ҪܶУҺߴкǣϱ߻㱨һ¿ûԸʦѧϰˣҲİ취УִֻеѶȡ



254 Ϻ

FJʡFZУĳߵڡ

ְ֣㿴ձ˵ĳģһӢƤۿȥеС˼ͷƮһдѿĶŷϵһˡ

㿴ԽԽģоǷθӣҲԽԽܡ

һǼŪô࣬ϰζҲ֪Ǽûûϴˡܵűվ

һˣҲһ׼˧磻ںڵͷݹľһҲһλѾܴĸףӵıԹҲǣרĵоֽ

ֱվŷеıֽҪȥ˵Ǻܴ󣬿ȴ͸һ档

Ȼ⻰һѶӸסˣŵ˻Ƶ˻ȥĿ˿ڳԷձˡ

Ҹ˵ٻ˼п˵ʱһҪò׿ʼ̹ζˣһվŵ߾ûƵġ

ְֶòҲҪ˭ǴμҲӦ磻Ҳ֪С񱡯ණˣ㻹ڸ׵ĳίһĲʡ

ˣΪȦˣǸ˾ͰˣҸ㣬Щҫ˭ģ׿һˣû뵽ǸȴΪС¶

¶˵ĽҲγܵġߡȴӶţķ·ǸԷġ

ѽ㿴ӣûһ徲ġʱŮ˳ˣҪ˵ĿɾһҲǰװ۵ģһʮٸǺĶˣԸʮ㣻ҲǷǳĶҡŷӰ嵽Ļ

裡㲻֪ٸǼһǰһܿ˹ȥҪ˭Ҳ뵽ĸӡ

ˣְҪأȳȥЩСŮȥٸ֪ǸƢɴͰǷֿ

ʱٸת˿ڳԷġˡһҡһڵ˹ȥԴٸ۾ûٶʱǱӰϿȥ

ٸձ˱ϣǲ˼дܻԭ£ٸ˵ľȻǷǳ·ձһ

ʱձǳ˷ѾĶӣлˣˡ

ˣԼȫ԰ﵱԼһٸһ˵Żһ߰ڳ˵ƣǹɷɧľ˿˶̲ס̿ˮ

еȻ⣬صٸɨˮ̣ٸʱۣҪ˻ڵĻп϶Ѿȥˡ

ڼͷԼɴ棬ʼﲨֱ˾ȡ

ɳԺˣ͸ʱһߵļ̲סˣĵ˹ȴ¶һƵݣʵ

Ŷʱٸвѹ̿ˮεĿˡ

̫ˣдɷǳдʱóձ˵־Ϲ

ҺǴᵡѵģСΪȥԡ£ҺϵĴ壬Ҳ书Ǽ׾ѧҵͺȭ׹Ǻɨϼʡе֣ȻǸȻǴҶұЩɷչøãµĺϼʽӴ󣬸涼ԣľӪܹ˵ǵжôǿ

үСܹɣҲҲƷȴһˣе˲⡣

Сձ˴ȥ¶һĨ˷ֵ΢ЦЦݺȴе룬Ա͸Եüթͽƻ

үˣʱղűԼĸ׽гȥԼѹһɵСȥҲʮ߰ӣǱѹɫ΢죬ҲпǶ˴ġ

֣㲻ȴƫҪ֣λүǺҵĹӺ죬ΨһĶӣڿżƯҲȦͷȻλٵĳܶ඼ǡɫġ

үıˣ¹ʲôƵģȻɫȴһֱźĽ

ñһӻĺʱﻹܵߣ

үߣ֪ԼĹϽүҽ첻㣬Ǹˡ

ʲôƵվߵĹ

Ҳǽ죬ô죿үҿϰ죿첢ʹ˷ŹĴ˹ȥ

ǣΪүȡܶ˼˳˴ϣҲȥʼĸ

治вǻ𣿽ҪүҺúôܵڴϣķ

ǣүҲǴһ߷װԺƢͻĵԸôܷŹ类ˡ

úôүнܸˣȻһӵҲˣʼŵȥŪСŮ졣



255 ǧ׷

дҿ㻹Ǿ뿪йĺãΪ۹ôһйһŹġںҵĿڣдһʲô

дɲ⣬վĹ淢»﷭úǡľֲ˵ʲôǿǸŵı֪ⶫֵǮ

ŶӦóƺΪ𣿡ЦŶԡ塯һ

ı㡣ңҲѻ˵ôֱס

йоŻΣյĵطȫĵطӦ֪ȫйع;춼ңֻҪһҵžͲ֪жֻ۾ڿšдɿɲһĻɫ

񣬵ɫ˱䣬ձͬûнĽеЩ⣻ƾǺĵλѵͲΪĿ

оҪ֪ҲһǾԵİȫķҲȻԹԿɱȴε÷ǳã¶һ˿ĺۼ

Ǻãô˵ˣҾڹסˡд΢ЦĿŶ

ȫ𣿡ΪĵģֳôĶĿľΪ

кǵĴ·һСĲƿһɫҺݡ

⡭Ǵ˵еġʬѪСƿҲסˣվǰϸĹ۲šЩʱǼ

û겻Ľʬ֮ѪǾͿܶཀྵʬʱ㡮׻ơҲֻбʬҧˡҲǺܼĿԼ˼Ķ

оʱ񹧾Ķдһձ˵ڻǺܱ׼ġ

ΪǴձ۹ǿΪʱ£ʱкľֿʼں

ǵĵ֮ô֧˶˻ȥдɸպںžͿʼҪˣƽĿɽȴǰһء

оŵù£ͽұΣܳϿҵĿŶʢ˵дɡ

ҲǴ鱨֪꣬ⶫҪԣȫĵطȫĵطȴֻǰ֪

ܹٺòˣһʱǰĹ˵һ

ңҲΪΰʱµӦģǫоһ

ǾͰдɺ֣صĽƿӽϡ

оģڡѪڡѪձ˾صľ˺üҲۡ

໥άһ߳ңһ鷿ϰݷõǲ١

о֪Сô𣿡ʱһ𣬶˻ǡ̬͵ģ˵ĻȻ벻ŮˣȻһ˾ԭα¶

ںסܹСһǳмġдǺԼĺɫ֮ġ

Ȼϲ⼸ˣ̫࣬Ѿͷ۵ġʱĵĴ˹СĶдɶе˼ȻǴ׶СǺרӴһ

һﻹʲô˼ձϲľﵱȻСҲǸһҲǳرĴĹҪһСĸ鷳ˡ

ģдһʻˣһ񰮻ҵĽһȥСС㡣дʱѾû˸ղŵ´ʱѾɵСϡ

Ƿ³ϵˣ˵ԦŮҲǾḻ᲻е뷢˶ӴЦ

ʱµɽҲϱȡϵдɡ

˵Чʿĺܿ죬Сʱǵ鱨Աͷܵ·ߡѾǿ˺ѲȾЯʬѪӳȥǵʱʲôˡ

Ӫֱʲôʱ򵽣ʱɽµڽĵȴֱĵ˽

ʱӪЩʿǿҵ͸ʱ˺ܴı仯ʲôܾùֵֹģǿѾҵʲôʿʲôˡ֮˰ɡ

ӪģҰȫ˵ѾˣôҲٵЩʿʲôʧϾǺƽҪǾô˻治ʿĸĸǽ

ֵܣѾͻϵˣźܿͻ鷳ĵĵһ¡ûкӪ˵̫ڡʬ飬ЩҲӦ֪ġ

Ȼ֪ΪʲôҪߣ֪һʲôҪҪ죬ҲöʣҲǽĿߡ









256 æ

̬Ǿ÷ɻҲתλһЩӦû뵽ȴڻһˡ

ʥôˣάϤıӰӰһߵʲôطǽ㲻òעʱطֿɾԲʲôɺϵ顣

ôӭάʱںһƯĵԱûȣҵعͷϲ˵Ŀңҽĺ¡

ȣȶѣû뵽طܹ㡭άĲƵҾ֪һڹؼʱ̡

һվں棬άû취ֻúΪĵԱ˵ټˣִܲŷŭҡ

֪𣿴ű˹ǺܲòΪάŵﶼˡ

ǣǣҲÿһ»Ҳ˭ĵ̡ҺЦĿ˿ʿǣǺҾ֪άǷŭˡ

˲ˣͷ֪һ˿Ϲ߲԰ҸˡάܲԸĿǰ

㣿Ҷ˵ˣҪһãƨߡƨߵطңһ˽ģⳤӦȥǵĵҲ֪˶֪Ů

꣡ô֪ģάܽŵĿ˿ΧûŰַ¡

ҴЦ˵һ϶طһµġ

ҲµģôǽסȻάĺܶųʲôǶƬϵҿҪһˡ

ԣסǣңҪҵţάĿҡ

ʲôֲûСǵҿžǿЦ˭Ըסһ鵽ʱȻûʲô飬ֻܹ

ҾôҧҰ˵ڼһﻹקˣȻҧһûҪҧԼġ

˵ģҡ˵Ҿҧ˹ȥάһǸķӦɲһĿ죬ҵٶѾܿ˻Ǳˡ

ι㲻İɣ㿪һҧάȵĿŴңȻûҧҲ˵ġ

Լ˵ҧ㣬ǶôõĸҪǲҧһôԵǵֵ֮ء˵˹ȥ

ι㲻İɣûʲôȾҪУάŵĶҵĽ

٣٣㱻ҧ֪֮ˡ˵Ѿŵȥ

ˡţˣάһ߿ٵһߴĺɾȻûһ

Ǵֵά˼˵һ㶼һҲ֪⡮١ĻԼģɲһܹסĵط

˵طҲ֪ˣһҼұס°ɣҸҲΪҸط֪Сš

𰡣ֵˣŵķסߣ˵óԿ˽ȥ

װģˡάմžͿʼĺд͸

ιòôɣƵĿһﻹʲô˧

װģԼҵطѾòˡʱﴫ˳˵

Саû뵽پȻһ᳴˵ģǲ֪ζʫűô

ǣҪ֪άϱҪȻǡϵáµóһﻹǾס磬Ϳʼá

װģôҶϰˣٴδһе㷢ǡ

ʱһΧΧȹŮӳ˳˫ֻСˣһһȵġ

Ӵλͬ°ɣŮǴһۣĽ˷ϣάʱѾǵȲˣȥһǡ

㣬ﻹأŮܲȻάĻбſ˿ʱԵװɵӣɳϿ˵ӣʱڲһʳĿ

ŵӵңȻרĵĿӵʲôҲûɵȴˡ

ѽװģ쿴ֵĽĿô˺͵ʱҸҿ϶˾ˡ

ӴֵİᣬĳЩҲ֪˰ɣĳ˵ǵֵģҵҲ֡⻰Ǻ˵ģһôұſɲֻһ

άд˵ңֻڱȻǿҵķӦ

ɩӺðû취ĿǿɲǳصģƵתܲԸĴ˸к

ˣȻɩҲҲóҵղǡάźܴɨۣ͵ȥ˲ȥˡ

һǹĶԲԣһߣάӦұȥץݺݵĿ



257 ά鷳

ĴϣĹִУһԶԵװ޾̵ⱾǸгᡢгķΧҺòĻȴ˸ƻˣôôϵһһһһľЭ

ֻ£Դڽֱߵĳ϶ֵܣȣ

˵ҺάһûºʲôưҾͲмңֵ㶼ȶˣǻҪأ

£ܹҵǸյġС飿άЩĿֵˡ

˵һõȻûϻعΪʲôƵĿάȻûȹƿľһ֪ġ

ΪʲôܼΪΪʱҪȥΣգΣյĵطȫĵطά˵š

Ҳôģطôôңʡвν󣬹ؼĳ˿ڶֻҪǸյĲ˵ҵ

˵ֵ㼱ʲôֻҪйұ֤ܲˣźܿͻнˡάŵҵļ

ǲ֪Ѵձ˿ɸ

һ֣ģҲǳ벻ģΨһ뵽ǿ϶ҵ˴ǰδеѡ

ʱάĵ绰ˣڸط绰ľֻһˣš

άԵЩ֪ʲô顣

ܰôˣάҲЩͷϵⶼûˡ

άңұ˲סˣܾάǸ֧ţڿ鷳ˡ

Ϣάﻹ᲻֪ΪʲôסҪ־ֻܹ̫Ưˡ

ңڵ绰һͷЩæİѵ绰ˣЩ鷳

ߣάԥͣһߵĳ

ңʲôͷϳŵңЩĿάļͱ˵Ӧò̫Ĺϵɽȴǲһάϳ˷ŭ⻹Щա

Ϻңʡܱߵļʡֽ绹̽Ƕ˵ϻģҲϰĴˡάһ߿ųһ顣

ǼұôͻȻάı֪ЩѰ졣

ǼڱȻǺͷϷȴǲϵһǾˮˮʱܹЩĺͲ

ôǺҲһӣӸղܵĻ֮һǱȽ˽⣬νĴ塣

ߣһӡ˳ĵͿȴǳĺɫֻҪϵҪûǿӲı϶Ҫˡ˵άĳѾӵٶȵ

ôᵽǼȥģƵĿά

绰˵ʲôӦ꣬û뵽ȴǺңһսȥŮЩ֪ĵάЩͰա

ûϵʲôҪҰɩôֵҰˡʱҲֻܹ˵ЩкĻο

ֵܣǧ嶯ȻҲҲǽֵ̩ˣûȷе֤ûа취ģǵϴε¼ϱ߾Ǻǣͷû뵽ʱάǷοң鿴ñ˻Ҫ͸

Ǻҿ϶⣬ΪʲôǾŷɳ۶ʱǵĳ׳ġ

ߣǵɾû֤ݡάЦżͲż١

ȷʵǲǣصôãǵҲ򲻽Ĳ㡣˼롣

ֵ׼ãˡάǰ治Զһ̻Ի͵ķӣⷿ޵Ҹ˵طȻǷпҪַӵļҲ֮ˣռصͷӵ޽ҿͲһܹܵġ

ֵ鷢ˣſڵȻͰýȥˡ

ûʲôֵģǼҵҲϳˣҵͷû˭Ұάĳ⳵͸ܵģҲ˲ٵǮ

³дƯ΢Цӭһ񣻱Ͽûʲô֪Ҳġ

Ҳʻֱӽ˴Ҫ˵濴ҿ˵ɵĻֻܹݳˡ

άܿɨһܣһ۵Ľ䴦ܣʱεиһһ㶼άĹӸ粻ͣĶ˵ʲô

άŵǲżˣ¶˿˿ЦһЦҪɰΧļŮ˸סˣͣĸۡ

ȻǵĽĳЩ˵ע⣬øղ˵̽ǵġ

űˡȥάһﵽǺܣȻվŽŮۡ

ʱά˹ȥ۾ȴҿ˿ҲϰԵĿ˿ǺмĹӸǱȥѾ˹

ЩϺ׽ҡάߵҸһ΢ЦתͷȥЩ˹ǡ



258 ̽ϣ

ά˺ܾõڼԼľǣվ̨˵ʲôƻû뵽ȴ˺ңһͱġӡסˣȻ֪жҲţϵĶӲ

ۺĿάˣʱҲ˲ȥάҲǳϵſ˫ֽסĶĵ˵ŰοĻ

άǱߵǸˣҲˣֻҸڵ˹Ŀ˵ά

ʱҲǳǲע⣬ĵֻһ

ҽͬʱ˶һ׷ķԴء

⼸˵Ĵ˶֪Ǻҵıڣû뵽ʱȴĵ˵϶һĸ˶Ī㿴ңҿӣҲЩȴǲĿš

ʱĺѾǱըˣûȻ˺ŮˣȻ˳úԼһȣⲢʸŮˡ

˹ЦЦû뵽Ҫʤߵ̬Сһ̹εʱͻȻļҽˣ⼸ӼȻ㲻ʲô֣ҲǶģͬʱеȴ˭֪

춨˶񣬿ǰһԹŮô˵϶ǸСкܴĹϵ

첻ŵٴߵıڵһ񣬱ǶǹѾȻ֪ү˼

ʱҰ˹ֶ·Ҫǹˡ

ȻЩΪ׺ݵ˹ĮĿάܷ·һǽˡ

ǰҽУûеġԾԵٶȰǰʺһΡ

úǲ׷ʲô飻Ե˶׷ʲô飬ֻڶʹӡ

ϣ첢֪ʲô׺ݵ´˿ǹ

ѽʱܿߵıǶóǹŶάĻЩ

£أάĸںڵ㷢

ʱ˲ѹŮ˴ĽҲǻæĽǶ֪ǹǶ׼ǵģԶ㵽һߡ

ܿҺά˸չ˹ڵǰ

ǲġ׺ݵĿٶİ

Ԥϵǹûг֣ķŶֵ֣ĿЩڡ

ô£ŭĿŰڣǹΪʲôͬһʱƻˡ

ûʧǹܹ𣿡ҿ׳ƵĿǣó˼С

հѵʧóΧļڹϵͳǹҪ˵ǹٶȻϷǳĿ졣

Ҹ죡żʧ˹ȥգ֮ǼĲҽС

ס֣ʱһϵҵӦþҵ˰ɡ

ǹ£ֵס˿ɱǵǹȴǾţǿǹǾҪĶ˭Ҳûǹ졣

ǰְ֣ǣʱƵòУʮ˺ôҲǺҵľ˰ɣ˼ҵһͷûͰˡ

岻ȥԼĶӣ۾ȷʵĿҺάпʲôǿͣλʺҿʲôдܵĵط

˵⻰ʱǵʮ㣬˵Ǵҷ緶ⲻµ˶ǲͣĵͷ

ûУάСӾȻȣҲϣεҡҡͷ

ҵµе֮Ϻе˶֪ҰǴˣȴΪʲôĵط

ҲûУϸϸĹ۲ź壬ǿһϺϺꡣ

ȴΪҪ޹ʴҵ£ʱȴޱȵҸղžͳһ֣ǾõͷıǣٶȲ˵һоȻ԰˴ȻûҲһ֮顣

ѵǷǮɣʵе˶ЦˣЦǶ֪Ǯ˵Ǯֲ̽ҵͶжٰˣ˻塣

ҲûУҵĻشѾǡ顯ˣܶ˶¶˹Ȼı֤Լû´

˵ˣǺҹ㽻ѣȴκ˶۸ģ⻰˵ãҾһаƵġ

⻰ке˶ģӶģڵǳˡ㡯

ԭܼ㲻ӦңĺöӰɣʱҲЩæ׳ƵˣֱӰìͷָ˺ҡ

ﲻվŻŵĶ֪ҲʲôĻɫҪôǿƵӿͱ˸ˡ

ְңʱڷŭĿάܣ벻ͬȻ˿ԺŮˡ

תԼǸĶӣһѾµ߰˷֣û뵽ˡ



259 ̽£

Ⱞ֮˽֮ǵŮѳƯ׷ҲǼҵĹӲذЦЦ˧硣

㶼λʲôҵĻĿԼĶӡ

ûûСʲôûΪﶼף˵ʲôû˻

ʱȴˣ治ɫĿҺάɣҶûʲôġ

Ϻ껹հŮҪľԼĶʲôŮӶĶЩ˴඼Ը˵ǰ׸ǡ

˵ȴûʲôҪʲôĻҹѾûһվ˵ˡ

ʱе˶Ŀ⼯еάϣȻǾŹɿҲǵĶԻ˫̧ͷ

ʱܶ˿ܵò¶ѹֵı飬һ˼ӿάֿ죬λ˧翴һϷˡ

ЩȻӲ۾ЩյĿԼֻ֪ҵĶӣҪһ˲ǹ¡

ûжʲôѾͷʱеӣ˵Ҳֻ˵һ룬ͣһ£һͣ˶Ҹˡ

ְ㿴˵ûʲôһ˳Ȼ֪ŮΪʲôɴʱǸ˰ԼǱԩġ

ǡܿͰ͵Ŀά

˵Ŀֻصϣ۰Ͱ͵Ŀû뵽Ȼģ˶Ǻ档

ΪʲôϲҪ˼ӣѵǷǮ𣿻ǺҶÿһŵĿ˶ϰߣҲ֪⻰˭ģºҵɾͺˣĺܶ˶ǵһľ˵Ļ

㡭˵ʲôʱ˼ӹˣ⻰һվ˳ָܡ

ܲ蹷ҵͻȻǷʲôָһŮߣһֱҽĲҴ˶˶ãһ˵ܵ

ڳ˶˶λŮҪ˵ʲô֪һȤ

ָϵԵĻҲסȥ

ô𣿣ȻӲҵ۾ҾάһΪʲôûУȫľһڱݡ

ûΪʲôҪߣŮվԭתͷŻ塣

ȴǲɫĿԼĶӣȻôĲСģֿȺʱЩνĺѾ͸һĪ̬ȣ̬Ⱥ΢

ǣǣ˿ǺʲôдܵĵطˣҴҸλˡϺ갡Ϊ˾ֻܹýƻݣأ˵Ҳƨ¡

ҵļˣ˶ǣʱҿ˿άһﻹ㿪ڡ

ҲûʲôȻŴǸҵӣǺǾͺˡ˵ҾѾ˳ȥ

뿪ıӰƵĿԼӣСĵĴ˹ȥְ֣Ϊʲô£

֣ôҲࣿŭĿԼԼĶӡ

ôˣ컹ƵǵıӰȻѾӰˡ

֪ǵĻж𣿸ĿԼĶӣǵ֪ԼӣҪһˡ

ƽʱûٻԼôģ￩һ֪鲻򵥽ĸں档

ڡ

ʲôͷӵܿҲе㡢ʶ֪ǲǺǵġ

˵˵ǸŮ˭ûĿ

һ½ʡ̨֧ˣԭΪûʲôĿ˭֪ƵĿԼӡ

Ҹ˵ٴǺطбɻûеֻĳ̶ȣ֪ǸŮ˵˭𣿡忴Ŷǲݰû뵽ҵĶȻ

ǸȻû˵һǼǵãڶˡڻʲôƵġ

е˭׵Ļ֪Լӿ϶ʶҲ˧УⳤƯŮ֮ĦҲ⡣

ҲµòĻҵĴάҪܹѺҾӪôأȻû鱨еģЩӵܳϯϯǸҪ¶档

ʲôҵˣǿǱߵ˺ҲȻ̫ܼ飬֪ġ

֪άôһӦ֪ǡ׻ơĳԱ֮һֱ˵˰Ϊάվﲻ˵ǳ

ʲô׻ƣǳ׵ˣԼʲôˣԼҵҲǰֵôά



260  

ܸɴǼ˦˸ҵˡںŵӣǴĵҡ

ܺĿңƾʲôûǼҰά˧

ã㣬˭ΪͷЦʵ

㣡ʱǺʵشҲܸɴࣻӺӾϿάһȻҺܵĻûʲôӦ

ɳΪ˵һ仰ʵϿǲҪǵưһȫǶǵĸסˡ

ûСܻάĻش

ⲻͽˣҶˣôţҲɣҺƤԺЦЦ

ǣǣֵܵ𣻾ȻɩӵˡܺĿŴľɫ

ɲܹҰ˭һƺ«Ƶġ⻰ҿ˵άġ

㶮ʲôǼҰάĪ⡣˵껹άһڣر

ҲиĪ⣿ôûأҺĿ˿Ӿά϶ʲô顣

㰡˭ƽأܺЦĿƵı飬ԴԼҵֺЦͣҲ֪Ϊʲô

ˣӮ˵㣻ҰרĵĿҵĳɡƵıӸˡ

һصܵļңܽ˳˵ûгԷҪлⲻѾʼв˵ˡ

ѽһͻݵžǺð޵ĸпš

ʲô֣άûкҿЦڷæúǿĵʵ

ֵһ㣬֪һʲôشķֶԲԣҺĿһԶάԼű˴עȻûгɹҲ˵ȥȻû˵

Сӣ˵˵ķְɡάЦһţ׼ɵľͱܿˡ

ðɣҾֳˣҡװģվ

ҷҲôöԸģȻаհȫ㶨ǽıҶϿˣкüͷνǣһȫһǣĿɲֻһô򵥡ҡҡеˮάһҵķҲûʲôʾ

ڶҪҵҪӺҵĸ߲֣ҿǸ竵һѡ΢ЦĿάһﻹûзӦ

ڵҪǳһءʬѪǻǰȷһ˵Ŀάϣܹػʰ顣

άҵķԣû˵˲̨ͷˣЩ

ЩôʲôҪ𣿡άһʲôʱˣȻ˵̵ġ

ҾҪǰ׳ˡά˼ɤӣĳλ쵼˵һ

ʱӵһݹںҵ鱨Ҵŵĸ˵һ£ҲʶǼҵжôۺҪ֪ǼҵʲĻ˵ά˿ܡ

ôǼҵĻҪࣿҾͲҿǼ겻ļ壬ڵйܹҳ̶ʲ͹άһһӻˡ

˲ǱҼҶ࣬ǱǼҶ༸ֻⶼϵĿάӺΣô˵ǿǸˣǲ֪ʲûбȶĶࡣ

˼ǺҵǮ⣿άɫѾ˵⡣

ִ˲⣬д⣻ҶѸ˵ǵһֱҵĺĹ㣬ҵ֤ݿ˵ȥ˲ȴûһɹġά˵ﶼЩɥѰ찡

ǵҪʲô˲ûУǵĺĹӦòѰɣûڲԱĹͻȻ뵽˲УһͶڼ鰡

ΪûŬ𣿿Ҳ޷ǾһǽǮŮȨˣҿǲһպ׵̷߶ճϡ˵ά͸ˡ

ǵһ鱨ԱǸ㵽ЩõĶ˵άɫͻȻ

ʲô鱨ôļֵӶôĲҪ棿ҺЦĿά

СӾ֪ǹ²ǵ鱨Ա˺ձУѵʱҲ൱ۺʽʵ֧ά˵ѾĵĺһǺ֪ܺЩʲô֪ġ

ʲô˼϶ʲôõϢҪˡ

㿴ķӦûУҲ˵ȴһֱڹ۲һϳˡά˵

㲻˵һŶˣÿļ϶һӴ鱨ϵͳ

һֱ˵һֱĿʲôһֱţҪΪǼ仰Ǳ԰ȻĻˣάӵĿңվƷ·ʾһ֤ǾܵӢֻۣǸĶѡ



261 ı

ְ֣׻Ƶˣ쾪ȵĵ죬ԼӾͺͲʶƵġ

ǵȻѵΪ˭ٶȣ˲Ϣ֮ж˰˸˵ĵУһ˸һ⣿ϽʲôûȻܾȿҲš

ʲôӻͦģ֪ǵĵԲΪ˾ô򵥡

ʲôʵúðǾ鷳ģȴ鷳Ľڣ˵ʲôʱҲ̲סˣ˵ӾԴϡ

ְ֣֪ˣҲûʲô𣿡巢ӵȻҪǸˣһﲻһΪԼʲôʲô

˵Ȼǿ˿ÿģ˽֪ĲߵģΪСӾ֪һŮŮȥģǳ׵ĿԼĶӣͲΪʲôԼĶӡ

ְⲻΪǼҶ㿴ǼһҪٲŬĻóһӲǰԼ޳ܰʹڽӴϹϵ

㡭ֱˡԼӾȻ޳ֵܵزҲͷʹ

ְֽǸ˵ļһ㻹쿴ԼӣȻ竿ɹȴû£ҵľѧѧ˸ƫȻûôֿ֪Ӿû¡

ǰҪǺ˲šʱƤǡʼʵձҪ˲š

ְ֣ҪҪǮӵı벻ЩʲôĵĴ˹

УǮġҲ֪ѱĿԷǳС

ְ˵ǻ᲻֣ûָңҪ֪Ҳ̡

֣Ǹ𣿶ҪסǺﾭӪϰ겻ʲô˵ܹģձûаôҵʱҲûôǻӵİȫӽСӾ͸Һúõһץס˰ѱҿСӾ̽ǵʵҲǳŵ˵

ְ֣Ȼ̽ģΪʲôôˣ˶۸ˣʲôĻЩ˻ôأ¶һ˿ƻ׺ݵɫ

ʲô뷨˵˲֪һ˽⣿ĿԼĶӡ

Ȼְ㿴ǲǡ׺ݵ˸¿ơ

⡭ȻҪ˳ɹĻж٣ǿɶǹҵıʲôˡ

ְģȥҲӵĸŪ㡮͵ġжôǿʼѪ֮΢ЦĿԼӡ

סĵطҵˣĿԼĶӣǳϢһ㡣

ֻҪҵǸŮˣǻܵ𣿡ЩŵЦ

ȥɣھȥҪɾ㣬ץסѱصĶͬˡ

ǣͬˣ˷ܵòС

忴Ÿ˵ĶӣԼʲô

ǲӵĸǿɿѲסڷ磬ɾ㣬һ񣬺Ļشȴüë

ɩĲ˿û˵һ֡áʱıͣ˫ճ͵ɨЩζθڵļȡ

ôɩӵպϱ˭ðά§ܿһڣŮ϶һӡ

ǧϱصģ϶˵˵غÿԼʻзḻġһ߽ζһߺ˵ţҲ֪ûС

ƽϱ絽ȥˣȴûҼ׳ʲôŮĿҡ

ֵܺʲôԾĵطԵһͻȻʲôҪƵġ

ʲôطԾǲǱɩĶѶƤˣάСӴЦŹͦĹĵĶӣʱѾԲиһ

ԣ˵˻᲻ᱨǣͻȻ뵽⣬طǾһʵۡ˭ѿҪҸǵ̹Ρ

Сôڲ뵽άӡĿңЦ

ʲôС֪ˣôң˵ǲµģһץ졣

˧ҪӣԼǰһѴҵֻһ·ûҾǲµġ

ŶֵʲôʱôˣǺٲ²ǻչʲôıʲôʱҺĿ

ôֲ֪ǺĻ׳桭άֻصϳҾҳԵһôҵĶôĶȴɻһ



262 ǹ

үѾ׼ˡԶڱǧ֮һȺӰ۲ǰʲôƵġ

ʱվĿǰһżʽͲ£ЩӸģԶ

ѽҵЩǡ׻ơôһ졣Ŀ˿ǰıȺ

үǻ᲻ᱻǷ֣һСĵ˹ϻЩ࣬ӦǱ˭ġ

˵ǲǱСӴˣôԶľҲӦǵĴڡݺݵĵԼ¡

ǣү˵ǣСĶˡԼүĻֵĿۡ

άҵĴôҾҪҶϺ󣡡ݺݵĶԵϵҰһš

עˣҵʱѾŵվһߣָӾսĽһ

Ԥ߸ߵľ֡

ĮȻĿ˿ǧŵƹı

ţݺݵĻ֣ͬʱЩҲĿٶ˰ҹĻһųβͷĿꡣ

Ŀ񣬺ٴεĴڶ׼

һ£ɻǼִװּѵıصĻ˽ȥ

䣡䣡ͬʱĿ꣬Ļҫŵҹա

ûʱȥԼĽôˣǿ׼ٴεľ֣Ԥ

ʱѾ׼Ŀ꣬ȻѾһƬ𺣣ţ

ٴεĻҹշѾٵĿꡣ

䣡䣡ǽһҫȺ˯еǳ׾ˡ

ˡö£Ļ𺣣ЦˣЦ˳ЦĿš

ʲô׻ƣʲôߣǱҸ㶨ŵĿԼܳƷ˵¶˲õЦ

үҪҪȥһʬݣղŵСĵ˹ݵĿԼүĵʵ

Ӵû뵽ԼȴүһƣĵطǻϣίĽ

˵㱿㻹洭ˣ֪ڹȥʲôǱ߿ɵˡݺݵĴһƲͷĻ

ʲôʰˣȾץ˶ɵɵĿԼĻˡ

žûõĶ̲ס˵һƣˡ

رίһ֮ڱһط˺üΣȫûˣںҲǺүүʶٵŮӶΧתɽ춪Ƕˡ

һĵ뿪ֳΨһµľһƬģĽӡ

ְ֣һˣúһеĺƣĻصĵƻž֪Լϰֿ϶ڵҲȵɳϴڴڵĴŴĺԼӴк

ôһֱڿû뿪ΪľǵӣֻһֱǶɳ˫۽ա

㶨ǻûعʱһ١˵ŵĿ˿Χȷû˺ĵĽյ˺Ķϡ

ȷǶˣϽˣձܹ׻Ƶ˲ô׶ԸģǻԼĶӡ

ְ֣㿴㣻ѵôԼӵƵĿԼӣû뵽˰뻻ĲĽͿޣһĻɡ

ʬûУҲܶжôίʵĹؼɱҪʬݰɡ

ûУʱ˶ըˣ׵ľ롣ʱûлع˵ʱ˼

ĺ£ɱ˲ʬֻ˵ɹһ룻һҪԵ鷳ʹˡӵĻشȻǺܲ⣬վ

ְ֣Ϊ˱ҿչ䣬Ҳұ֤úܲңʬ޴棡˵൱Ŀ϶Ƕ޴ʮǵһлŵڶȥҲǱɡ

Լӻе㵣ĺӣ˹ȥһֻ§ź壺ְ֣ǶϿ϶֪ģҸұ֤ѾʬǶҲˡ

ҲҲҪңǱߵ˵ֳȥϸĿĿҪϸˣһשһ߶ܹŹ廹Ǿﲻô̤ʵȻѾ˾ûʲôͷԣΨһİ취ǰøɾһ㣬Ҫ˶֪ºǼûйϵ

Լ˵ļֺҲ˵ʲôҲ򵥣֪˰ְ֣ھʹ绰Ǳߵˡ

ֻǿϧλŮҶûСԼӵıֲǺĺ⻰

ߣ֪ŮҪŮϣ֪ʲôջˮ⼸Ǹһ㡣˵ԼҲû취ֻٵ¡



263 ҹ̽һ

ҹ˾һƬڰĳһطȴԶǵƻͨڳеһͷҲᷢ⣻Ǻʵܶҹ͵ֻҪĵطܹҵνͨȴͨҡ

ְ߲ͺҹģΪʱкܶݷãÿ춼˶ﲻЩʱҪ֣ΪЩĿĵǱ˱ȴģ֪бҲ飬Щ˵ĻĹĻҪá

ÿĿ˿û˭ȥǹҲǲԶľסһϣɳסȴǺ٣Ҳֻһ˿ԣǾڴдձˡ

СѾˣдҲÿ춼Ҫ߰˴εġȴȻôãŪС·е⣻̲ĶҪȻСʱѾҽԺˡ

СҾҪձˣԸȥ𣿡˶дʴϢţŻе֧Сֹȥ˳˳ˮʪճϵͷ

СʱѾĥòˣĿдһۣû뵽ձ˻ôӴĴٹҲʲôûձͷʹ֣ʱȥձ

СֻûǸ֡С֪ձ˲򵥣ҲԼܹ׾ͿԿģίܾ

СҼйŮҷѾˡдĿŻС˫۾·˵һСʱЩˡ

Сֻһλ΢ˣôܹʸһأСʼĴ˱ơ

СдʷһúõĶ㣬ҵػ㣻Ұ˲ĵλдǺٵĿʼṥƣȻǺͿҲСһ

֪СӱͲɾСĻû˵СѾϣдһεѹȥ

ɭϵĺ˵ҪʲôϾӡǰ衯Ҳ˭ⲢûЩǷүرļǿ

ȻʲôȴƵķغܣҵĵҲġ

Ƕˣү˵⼸ܻЩ̫ƽ۾ͶҷŶԵطˣ˭ҪǸ˿иǶԲˡһͷİվǰʼλ

˵һͣѸٵĴһȡаѵһƺݺݵȥ˵

⵶ȻʲôƷҲϵȵĸ죬û뵽˾ȻһֵȥֵʱΪڣϵӲû²ģҲǹǮô򵥡

ûУʱͷĿ׺ݵĿɨվŵÿһˣѾﵽЧ

ˣ˶һһʻش𣬿Ǻͳһ

ôСʱǲǣһܵãһûУͷĿ¶Ŀǡ

ףˣʱ˵ڱ˳

ֳôҲһӰĹ٣ֻһ˫۽ĶһȺˡ

Ѿﵽ͹ЧͷĿܸ˵˵˼伤Ļ

ǵӰȴԶʲôѰĵǱ˹ȥ

ʱߵĲԶжֻһһŮйɵ˶ҰսǵҲ̫˾Ͳ±֣űµ·Ӧߡ

Ӱ۲һûдǼǱУһ̳

˵СڸʲôأǸŮ䲻ʮЩͲ˼

С㣿ڿɿˣǸձһˡʱһŮӵǻ˼ûмʷе˵ӡ

ôᣬձôСŪˣʵŮȻǲôˡ

ôС˻ǲˣҪҪΪʣһû뵽ҾȻˡ

뿪ĺӰ˵ĶԻȴͣ

ѽˣСڶ֪ôˣ㻹֣ʻŮӷ·ܵʲô̼ƵĺʼЩ

ôҵֲˣǲȥǸձˣһֹͣϵĶЩʵ

ҿ˵Ǹձ˿үĺѣﲻٵ˿ʼˣ֪˵ǱҪһүȥ˵䶼ˡ˵׵Ů˵

ûУҾǱǿҲԸձϴʱʻŮӺǼ

㻹ģҾˡ˵ŮľͿĥ˶Ҳһ˸߹һˡ

ӰҲкðˣʵȥεҡҡͷһ뿪ˡ



264 ҹ̽

ձˣ᲻ǸյģӰҵдǳεĵط˼һʲô

϶ˣҪȻҲΪһСԼĶӣҪұΨһûҵľˡǸӰˣҺάѾҹ̽ҵģû뵽СӲˡ

Ҫҵձ˲ſԡҵ˵ͷĴĹ۲һ£ûжѰ˼뿪

Ҫ˵ͨ˶Ժҵַֻ۰Ͱ͵ţֵطСļ֡

ŪͷģΪ˱⶯̫ʧҲֻܹĸҹˣϣá

ģǮͺ˲𰡣Լҵķ޵ô󣻰ǰáʱҶһ߿ʼķžǴҲ·ˣҪά֪ĻЦɡ

ǽһʲôû뵽֪˵ţֻҲйɵ˶ǰԲһһ԰ѡ˵ط

ŶŶŶˣ谮㣡һߵģû뵽ȴȻ鿴Ӵʲôа

ڿⷿӵΧԲʲô߿סĵطǾһ˶м˰ָͷһֶֻˡ

Ȼֻ洫һУȴǺⷿӵĸЧû˵ҪҵҲһܹ顣

ӣǲʲô裿һ˽شƣ˶лָӦ䲻Ǻܴ󣬿ɾȻ˶ӡ

裡ܰ˶ﻹʲôˣȻûοرӡͬһܹ׹

٣٣û뵽һ飬ӺͶ˯һŮˣƵЦЦѹںû˹ܵԭһǿĿɽ

ûУЩš

Ӵ裡㵽㰡˵˵𣿡ڻǿסṥƵĺˡ

Ҹ㣬Ҹ˼¡˵ĺǽ

ʲô£ã϶ôĸӵĻȥТӺһһ١

Ҵȥɱ׻ơˣôɣʱҪƵĸһڡ

ʲôǣѵģôǸȻûһģû뵽ĸﵽرļ·ǳʲôһ

Ⱥ˵ѾְֲܼҾˣôҲҪ𣿡

ǿӣȻԲһУοˣҲ㲻㵣˵ӲҲ𣿡

ˣ͸ǲǣ֪εĻжְҲǣôһ£輤ȴǺֵֻ˵

ǲ֪ˡžͼӴ׵İںҵ˵һƫ

ĸɾҿ˵Ǹг˵ǼҲУеʶ֪ûô򵥡

ģӳи㲻ûʣ£һ˵ֳȥˣȻûҵʬݺѪҷ֮ǰȥ˵ģǸʱڳԷŵؿڡ

УǸӦһҪʧǲǱܿͻ鵽ͷϡ˺Ļ㱨ĵȻǲġ

ɣǰȥ˵úܸɾһָƶû¡Щŵ˵ǲ֪жิӡ

ҲУһܹǡͲɵģⶫֻв˵ǻôȻ˵㣬⽭ľ鲻˭٣ݡ

ȥһ˵һʹԼĶһѡ

ȥʲôʱȴŲˣʵ

ȥǸ˸ˣҹζ࡭ɧҲǸʣ͵ĵơ

ҲȥһҪһΡ˵˴Լĸѹ¡

һᣬĸ׵ĴߴºŴ·˳

һһµķ⣬һ۾Ϳ챻֮һҾµֲΪʲô׵ú

˺ܹźķԸֽˣȻҪԳȱʲô

ǵĳһȺɽƵĵطҪ˵Ϊ»ںòˣԼߡ

óֻ˸绰һһõļճֻһˣȥ䲢Ǻܴͺһ³ҾһξȻֻһЦݵĹ˳š

˵ЦӭΪǾٵ֧̣Ҳûڶֻ˵ʲôʱĴЦ



265 ºܸ

Ƭ̣ͻȻֹͣ˵Цعͷıʹ˸ɫȻҲ˿ûȥϾǿǶཻзһԡŮ˵Ȼġѡ

ֵܣôĺҪ˻᲻㰡ղŻúõĺ죬ͻȻֵ

ǾеƵˣ֪ʲô״˵˼ҪƵģֵܣ˵ʲôǳֲǲǵڹҴö

ɵһԼλѣУɲôһΣʶûУҲҲ֪ôġ

ģҵȥĻ˵Ǳߵġҩ͡ʱ¶˼ɫЦ˵Ūˡ

ɾ̸Ц֮䣬ȴһеĶıھٱҲ֪ôˣȻͬʱǹ

ټֵܣڵϵģɺͻȻվǾٲ֪ʲôҲվһֱԼĺѣЩ᲻õӡ

һǹȴǲԭЩǹϼװЩŵĿԼѣɴ۾תȥȴϼѣһֻּѵ˳ɵһ롭

һǹ죬ڻٳ׵ĵ˵ϡ

쿴ž˫Ŀ۾ЩʧнǲɱģֵܣԭҰɣҪǲĻкܶ˶ģͷһҪǸյֽǮ

һڸ˹̽̽ٵıϢүѾˡ

׼·óǹԴϲһǹģû뵽ǲԶͻȻС

ˣߣ쿴ҹҹĻټһһڱڿٵ뿪ֳ

ǵĳոʧɽҹɫһӰ˳ŵŵľ٣һֻֽҲʧã

һȽĲӵڲı任ݣʧѪȽϸӣܹܲһ⡣

ⲡĹҲǶأǽϾȻһȲ͸Ĳһһվ涼ܹʱվˡ

ֵջ񣿡άŲڻеĲˣʵ

ȻɱС㷿ը˵ṩӸģǶСǺˡҲǿŲϵľ١

֪ʲôάǺרҵһ⡣

ʱֻ֪еѹˡƵĿ˿ϵά

ҵҵΧȥһ£ûʲôжЩСԺҸͺˣصﵽǵˡάСĵĿ˿Χ˹˵

ôļû˭ŰҪǸ竸Ļ᣻ܹ˳Ĳ𣿡Ǹ˽ǵʵжôǿ󣬾ǼǸˡ

˵һȻɵɵģϿǳһõ⣬˭ȥѾˡ˻ʲôأݰΪܴôάʱ˵ĻȴԽԽŤ

ںһʲô֣άͱһ¡

ҵջ˵ǡһǺĸӵǻ̳ϵŮͬҾЦⶼʲô߰ġ

٣㣬̸ǡάҴЦͣҲ֪ʲô鷢һǺ¡

Ҹ˵ҵϿ֡ҰǡҰսĶ˵ˡ

άǸ۾һ˼ı鿴ң⡭ɣ飿

Ȼҿ׶ˣҪҪѧѧǶĻҿάָ˼ûʲôܡ

ߣֱǶֵˡּͥ쵼ϸʡɣάߣǺܹϵֵ˥

ֵȱҵĻû˵أάߵӣļ

ôʲô飿άƵĿң·Ѿ֪˽һ

һǸдɾͲںңڱŮ˯أҿά

ģάŵĿңǲˡ

ȻȷʱĻˣҺձ˵ĹϵǷͬСɰ˼°͡

Ⱥ࣬˵ΪʲôֵôڴеάǵļʧҲ֣ҴĳЩ˵¿ʼĴѹάǼҡ

ҿ鲻ֻô򵥣Ȼձ˵ĲѱǲӦʲô˵Ĺձ͵ʬѪ϶ĿĵģȻɽǱôá

ڼ飬ҪǵƤάҧߺ޵ĿŲŵˡ

˭ʱҸо˼ӣҺάǵһʱ׷˳ȥٶܲʮס






266  

Һάͬʱ׷˳ȥʱ򲡷ֻʣǸڴϻԲѵˣͻȻһĺӰ˲СĵĹ۲ΧĻ͸Ųˡ

ӰСĵĽŴ򿪣ߵǰŲˣ٣٣ʲôƨ׻ƣǱһССļƲ߸ˣҲˣһȺ

ֻӰĿŴϵˣͻȻһѵҲѵΣҿ϶Ҫɱϵ˺ס

ֵܣҲк߲ߺܲòʱѾվ˺Ӱ

ǺӰҲͷ֪Ѿ¶һݣʵʩɱ˴ƣеĵݺݵĴ˹ȥ

Ͼô˲Ĵڡ˸մ̳һеĵ˵ϣҲȥ

ʱάҲһ˽ûлҲûˣȴڲĲ߸ͷ

ֵ󣿡άߵŵһԼץŵʵ

˶ߴ¶鱨ˣֲˣҪǲʲôû𣿡ƵĿͽȻǲʲô߲ҲӴʲô飬ͻ˵ϡ

֪Сӻô˵㿴Ҳ̫û˰ɣȻ˸ˣ߸ѵġάһֻֽͽ

ͽҲûʲôԣҲ൱ͨǵĶţǺµӡ

ûѣ˹ȥάӹҽӴʱԵĸеĲ

Ҷ˸£ŵϵˣҲ֪άʲô˵ĺ¡

ǣҲϴСӦ֪ԼڵĴԼ˵ػʣͽһûУֻ֪

ֵʲô˰ɣʹرĲζ˲˵Ҿ֪άһ϶߶ʲôȴ߲֪

㿴ˣСӻܡάЦһ¡

˵ɡҺЦĿά

˾άôһ˹ŭĿǣߣܿܣ䵽ҷ˵ʲô߲ܵġ

Ӵеˣֵ˵ôأҺЦĿͽ

󻹲򵥣ڲ󡭡άʱǽĿңѵΪҾûа취ˡ

֪ߺҵˣ˵˵һ˻㣻㲻˵֪ʲô𣿡Ȼŵң߸ϵĿ

ߣȻǲһ׵ģһۺͷŤһߡ

е˼䣡һŰɫâĳǹؿڲʮ׵ĵطͣ

֪׻Ƶ˻ӣǶԼıºİ⡮硯µҲձˡҿͽʱѾȵúϲ£ˡ

ĿеǹʱףǹȴճһǰŰ׹⡣

˾ҵĿҺάˣһʲôƵģձ۹꣡

һѵͱȥٶȻǺܿģҺάǰĶܹôأ

ô֪ձˣάĿѾڵϵġձһš

գô֪һ˵û뵽ձҲǺձйϵôˡͦй޴ձˣһܹ˵

ɣҾ˵ôܻ뵽ձģԭҲǡάҵĻشһɵӣǱˡ

ʳˣǸأҿǰҴεǸ˫ۿάϣܹס

ȻάҲڵϺһҲ֪ǲձ

Ҫ˵άһﲻҳӣֻһ˹

ͬղѾ˵ˡάһֱ޳ܵ˼㣬ȻҵͶɹ

˸ոѹûŪô¾ͿԼͬ鵹һ߲֪̫ô

άĿһۣ˳Ƹһָû뵽һȻʡ

̫ͬҼŵַûԶѲģ˵ǲ˵Լձάһŵ˼㡣

ߣͲʲô̫Ѷᡣû뵽ʱάݺݵ˦һ⣬мˡ

ޱȵĿģû뵽һǴ

ҿŵЦάǳϵһָҿӦǴ˵еġѨ

ͼЧͻȻſЦͣ·ʲôĵһıȴʹӣûʲôĿԣЦûһͲͣ




267 ߳

ҿɲһġ顯ʱڹҺάﶼһ

ֵİ࣬ϰ֮˵ˣû뵽ձ˵߹ôҲ֪˶ٹ棿ڹάķӦġ

ǲǵӴ󣬶Ǵǲĵز˵ôѪҪûͲʮ֮ǵģҺĿάЩֵӦ

Щ̫ˣʲôЩʱ˵ĻҪãЩΪǡʵۡˣž˹ͻķǳİ裻ӶΪԼµϴָо˭ԸάҲ֪ʻ˼ͷС˵š

ˣǻһôдʴӺұƳɣҵǣ̫Ҳ̫Ҫú֤ҲҪһʱ䣬ɡʬѪǵǰͷȴ¡ŷŭάϣܹҪĶҵ

ҪƳǺѣֻҪһͿˣղ˵Ǹûʱü鱨һҲͲ֪ûάҲ˳˧ԴǺܺʹġ

ô˵ҿ˧磬ӡ

ĵ̣ά˹ҵĶ϶˼䣻Ҳֻǲõ

ڣʱڽ̸ʲô

ôʲô𣿡дʲǺӦĴ۾ǺСվ˼ٸϣ˼Сʱġ˶壬վûﻹо𴲣ҪǡȥĻһСûġ

оһϢҵĶǰɱ׻ơˣ׻ܹмˣһӾͱɱ֮ûеһʱİдʿҲĻ÷ǳӣҾͲҺҲûʲô𰡡

дϢһ㶣Ȼֿٵ˹ȥ˫ֽץס죬۾ģ

дʲôˣ׻ƵʵȻûֿҲúܣĶٶܶҺάĶǲɱǵġ

еʻ񲻸ˣôоڻʲô

ɲңֻôңô˵Ҳͬͬһϵͳġе˼Բˣ¿ԲͬҲϱ߻㱨

оﻰʱǻѵٽĻʱ͵ˡҲϺô᲻֪˼

ʲôɱǵģЩȻٿɸǸеĸҪɱѡ

õǡͲ͵޴ըʬݶˡ˵Ǹ˵Ժ

ô˵ûп˵ʬݣô϶أеǺģ֪⡣

Ǳߵ鱨ԱոϢǱǱʹ֣ϱߵ쵼˶˵ġʵҲͦĵģɷǱѾʼ׼µʱ֪ˡ

ǿҪϲһöӰϢɿж񹧾ľһ

˵ĻֻһǱߵĹϵ˵صĹؿһѾ˺ܶࣻҲôϸˡҲǺǫĻ

дϢȸղŻҪˣô˵ϾͿ԰ѡʬѪձˣ

Ҫ֪ں￴ûʲôһֻԼ֪ϱ߶ⶫжôӣԼȥѾ˲ٵʱ䣻Ϣǡѩ̿ƵôļʱڲŷԭҲܿɰ

ǵձĴѾ׼ˣҲĿǰΪȫһ·Ҳ֪ǶҪԣҪɻȻٶǿˣȴҪΣ˵괬Ϸŵˡ̫ڿԻȥˣһʱǰΪԼģ۹ǲĹġ֪ԼȻǺϲɱϾͬһͬһսϣҲ˵һЩοĻ

о׼뿪ймĿС

⻰иˣ֪ΪʲôôûСأôҲҪŪһ

ôôСʶʵ

׻ƵҵĵϣҪͨ˵ĻҵȻǲĲһ϶Ҫ飬ȴɵģ˶֪ϹǼңطֻʵοС

ŶﾭӪôꣻҲ㲻дкǲ⡣

ˣҲҪ˭õĹҡ׻ơԱɱʬҲûҵǱ߿϶൱ĹעЩζĻҲĵĽš

ðɣȻȥϢʱҡ˵ſ˿Եüƣ

ģһ棬һߺСϢһʱˡεҡҡͷĿǸıӰ



268 

СʱѾĥһʬƵڴϣƾǺĳ紵ԼϣΨһ֪ŵľ˫۾ձ˸µֻ޾ʹͷߺޣΪүԼͿϢһˣû뵽Ǹ˲СʱֻˣԼĺͿ޺

ձûиκζΨһ֤ڵľǴϵһ۵㣬Ҳ֪ǺˮҺ

ذɣʱľһȻ⼸ĻᲢǺܶ࣬ɱϾǡͬڵİչҲǸмġ

оأʽľϹҲǺò׼Ļһ

ձ˾໥ľϹĥʱ䣬²šᡯ뿪

ֵ˵ҳһĳô࣬ǵֶˣƵֻܹš

άԶϸĹ۲ţغҲһʱˣչʱǺѾʼ˶ͣгȥʽĶУ˲²дһ

ʱάĶͻȻת΢ЦĿҡ߰ɣֵȥͷ

ǸͷƵĿάеͷǿǶȥˣ˭֪ǻһ

ҵͷǵȻûôʱֻҴҪάóһŵͼָָҴͷ

Һάٵķͷϳֱͷ

ĳϵͷʱѾˣԶԶĿԿŨŨ̺͵Ĳˡ

죡׼һҿͧ⴬Ǻܴ󣬿ҪѲȴһѶȡ

ͧٶȻǲһ㣬ټڹѲͧҲ൱ѡ

ôһҺߵһ侯սʿ

侯սʿؿڵԶϸĹ۲һ󣺡ͬ־ҴǺģ㡯ͷ

ûʱļ¼ЩĿߵ侯ͬ־Ǻܼġ

⡭ûУһ㶼ϣ첻֪ôˣ侯ͬ־ֵĿҴ

ֵǱߵôʱάǱߴ˻

һҺҪ׼ȥ⺣ϵķ˺ܴڵٶֿ˵Ҳŷ

ֵܣղǵҵͷһСʹֻոճܲǱߵǺͼʾڹһҴڵءάǱߺҲǺֹۡ

ֵǱߵľһ㣬ڸϹȥüάǵĵڵ绰ͷ˵

ģүѾźˣڹѾ˰ˡʱдάղ˵һźͷĴˣ⽪ϵ˭û뵽У֪ǵ뷨½ҳĴŪġ

ȥʱһҪҶлү˵дʶǻ塣ʱдԵĸлˡ

ҲǺҵˣСʱͿʼΪ£ôүҲֵΡ

ˣû뵽й˵˵ı׼ҶЩ簡ϴЦ˵

ˣдʲһʦˡдʻǺò˵

Ϣһ°ɣȵ˹ٽϴǼʮ꿴˵ıҲһһ۾Ϳձ˵岻Ǻܺãǲ͹ɻˡ

ҿǵ˹ˣд˵ллȻС˯һʱǸϵˡ

㣡˭ϴǾȵĿңΪҵĳֺ˲⣬Щ˼

ϵ𣿡ʱŻæվдʣһƬҿ˲Сʮ顣

ϴˣֻϵԱдʼһ۾ϳƱ硣

ԣԣСӻ쵽ҪĶóʱϴϵվ˳

дƬʮšҪҪҰƬӵ˼װϣĮĿ

ƬдҲװˣ·óѶ̵׺ݵĿңһϴҲ

дʰѡʬѪúÿһ㣬Ļ˱ҲǺʾ

ҵûадŵǰǿĴѶĴԱŵˡ

װмȥЩҵצǣұһɱ֮ĿҾǻá

ЩԱġ硯վһ

ѽʱдǲĳ˹Ҳ֪ʲôʱװ硣

дʻӵ˹ңҲǺͦǹӭȥ

ʯ֮䣬ǹײһ𣬾޴գҲЩ׼ǹæĴԱǸˡ

ӣде㱾ٶȻԣѵ֪Ǵģ

ѽҵЦСձҲ˫ٴεɱ˹



269 ʬ

ûӭվȴĽǼһ￴ҪƴһսֵʱȻ˫Ѿ֪ʵ

һӲ׺ݵһУжûʲôʵԵӰ죻ȻվӵĿô㱾»ҵйҰ

дʿ˿ңڿԼϵĶ̵ʵտʼֵʱ֪겻ˡ

˸£֧֮ԩΪҪƣСձҵ׷ǱʦŻģһûģ

һ⻰˫һɣٷϻѡʬѪ

ʩһѹǲ֪үмֻۣҽ˽е磬ǰһ

޴֧ˣ˶֪СʬѪȻҵĿģҳΪĿ֮ʱܻдʼǰһҲǺܻţֻС۾һתʱЦһƽȳɲס

𣿡Ļôš

һձ˵ǰķӦҲܿʶһ񵲾ȻסԼ

һţŷ˳ȥ

ϣɱһõʬѪڵϵдȥϣܹ֪鿴ǲˡ

ĶɱģдھˣεǲܹаʧģѾС˿ɻֻɹһ룬֧ԮҲûǿĵΨһܹľǵˡ

㡭һıƽдʻˣ˫Ȳϵĵ̤żװ壬ϣԼ˵ÿ㣻Ǻܿ͸ежסˡ

ɣҿĵĿھ֮едʣʱҾǿһĿ

ձ۹꣡ʱѾǱɵдʣĺš

ӴҪиأҪأʱȤͣʱСձҾ˵Ӻ͵ӰǺܾʡձʽɱ

иˣҺĿдʣۼձ˵ֺܾ߹ԵɱȻײ

ѽȻдʾ̵ԼĶһͱ⵶ֳ

ǵӰݵһһͱһȥˡ

ΨһĲͬⳡ濴ǳĶģǿʲôеĵطһȫ¶ˣѪҺҲϵĻЩģĶ˳

ѽʰǿ۽ˣԭʲôʱҲǸպıһ¡ǵš

ͷѪģһ̲ʬݣƵҡҡͷ

ˣףҾʬѪһˣҲʣˡҵҪǡʬѪˣã˴һ

˵Ѿ˻ȥȡһŵ绨ġ򡯣ҵ˵Ӧÿԡ

ҪѵӹȥʱֵȻˣͻȻдʵֶһ£ôѾˣȻܹϸһԭָͷˡ

ûȻֻˣվҲ֪ôˣһֱ˼ŵΪʲô

ʱվŵĴԱǾˣҸղźдʵĴѾǡ۽硯ڵ˵˾Ȼֿʼˣôܹǲ¡

ʲôʵĴţҷŭĿǣЩ˾֪Сֵġ

Ѿӵдʣһǲô𰸣˵ôֻˣ

ˣ֪ˣʱǴձǸӡľĴ򶷾ձġ

ģ佩ʬҲ٣һźݺݵĶԴ˹ȥ

ֵǣҵǿܲԴߵģһ൱ѵļһעҪ˺пԴͱˣΪɳȥġ

߷ɳȥҵģƵĲУһԴôʵͷѵҶû

ѵǣʱҵͻȻһɲԤУеˡ

𣡣ֻдʱǱһƵģ֮϶еϢϢȴԽԽǿ

ǵ˵̳ˡʬѪ˽ΪʬȻʬʵҲǲСӵġСĵĽ䱸ĹҲЩգҪǸղԼֽ㣬㲻ʲôȥǾʵġиɱʲô鶼ˡ

Ҷʰˣ㲻ɣչգһ൱Űˡ

деı̣ĶʬʬǺؿǸձԵʣʵͲڹײ˼ʮĽʬˡ



270 ϼս

𣡣սдʣ۾ĵһ۾ͿĳˣȻˣŭĵĽʬۡ

ӴͦܵǹǿҵĸϢȻûʲôҲʵһ

⻰˵Ѿ˹ٶȺ͸ղŵǸдʼֱһһ£ûȵġ

Ǹ򻹲֪ûǲأ⵽ʡˣһ˦˳ȥ

𣡣ոսɵĶʬȻû̫ǻۿԣҲܹоԶвǿĸԹ֧һεķҰްľ޴

ܿͶʬײһ𣬳ǿĵѸٵĻȫ

̣̣һЩͨĽʬģһκβģıըûжɶʵ˺ϻһЩⲢһ˲ˡ

ֻðẓ́һָͷĽʬҲ󿮵˽ʵҲͦµģҪıձ˵õټõĻʮĽʬǾͿԺˡ

һôӳһʱҵѾʼڻڶˣȻⲢҪ೤ʱ䣻ŵЧҵȻǲŹᡣ

𣡣϶ǷŭˣҪȻҲеôҪȫ˶Ƶġ

䣡һεıըӾ޴ҴȻܺÿҲϴˣﾭǿγ

䣡ըչ⴬վǱˡ

⽩ʬĽȴû꣬ղ֮ϲģӲŶֵʹ˹ٶҲǿúܡ

ӴͻȻϮҺЦĿ˰ֱֻ۵ĽʬʱѾ˰УҲۼֿĸ˹

ѽеġ硯ٴγǹһ¸壻һɫľ㣬а

䣡һ췢ǹѾͽʬײһһƤҲľȻû̴

ǿĳƮںĴܹܵģ㷭Ҳֻ֡⴬ϿǻмҪ֤棬Ҫ˾ͺҵˡ

Ȼ뱣ǣҲû취һԱܲҵˤ˽ʬߣɸ˵Ľʬһ롮˷ܼҲûʲôǴԱĲӾҪҧȥ

ǴԱֳڵʱѾǻȥԼʲô֪ˡ

ѽʱôܻóѣһǹٵĴ˹ȥ׼ͷܺһҺݺݵĴ

𡭡ءʬһֽԱ˦ĽкţӣһֻݵĽʬʵһһʹɡ

ҲҺЦĿֻݵĽʬû뵽ʬҲҴܣһҲһķʽܿһеǡʬ塯ǵζ

ãڴЦʱû뵽һȻһҪӵȥô鷢

ѽҿٵ׷˳ȥٶҲҸϵʱѾȥ

ܣôף籾ҵϣʱıһӣýʬס

ɣһﻹĵɣ˫ְסӡһ˦

ӡ󷨣ʱʬѾҹ˰֮Уʱȴѵʱ֮ǰѾѧϰ˷ӡʬķ⽩ʬδȵһҲȥ

⣡ʱҵѾдĵķ䣬Ҳҵģû¾ͻŶԶǡ

һŵȻ˽ʬĶͷϣڶȷʵıϣҺǽʬͬʱءͬǽʬʱѾӡסܶȴǺö˶˵վ

㶨֣Ҳһ񡣿ŵѾӡĽʬҲǸпܶࡣ

أԶһҿͧӦάһôڲҺơ

ǼûУûĻҹЩҵ߹ǣƽʱҲ֪ǧ˶Υ飬챻ٵ

аʮĸСҵǼԱһѱһ˹СĵĿŵϵĽʬҲ߽ˣֻùһ߿Լί

ˣʲô߰ģɱ˲գ۵ħͷ𣿡ƵҪⶼʲô˰û˾ȻҪҪģһȺүǾ

ǣʵ˵Էһ·˭ĻղŵĳһӶûҲϣٴμ𣿡ȺԱͷʹ

ǴأʱҲŷִˣҲ֪ʲôʱ򲻼ˣûӰƵòУвĺҡɡҪһ治Ǽ򵥵顣



271 

ӴʲôʱѧеģãһϴάͿڼװϲܶһдʣΧȦȦת

ôбҲһֻĽʬӡάڿ̬Ѿϰˣʾվ

ʬܹӡˣܹӡʬôȴ˶ӡ˰άʱ˵˾ǻл֪˵Щʲô

һʱôˡһôķȷʵг˵⡣

ô﷭˰ɣôллҰάƵĿңŵı֪ܵĴ϶ǱϹάץסˡ

ߣһû˾Ǻ˻л㣬˵Ϊʲôһ⽩ʬӡˣʲôȥˣҺտһҵһ˹һﵽڲ

άҵʻȴǲţյң˵ǻԵ˲ţ㿴㣬ҲҲһƽ

⻰һҶʱбߵĳ嶯쵰Ȼǡ֫ͷԼ򵥡͡

Ҫǲ˵Ȼ밲ȫĻص½ȥҺǷŭĿάһߵ侯սʿ֪ʲôԭֲǰǣֻս֮СĦ

㿴㿴û˵ɣҶ˵ǻ飬㿴أȭͷȭͷӲάʱĿķ·Ǻݺݵĳ˿ڶһ

գݡû뵽һļˣôô׳嶯أҵлǲȻʵȴûжߣεҡҡͷ

ںǱʲôӦûУҲһĪֵɣȻάĻܷ˺˵𣬿ȴǾ

ʲôӦչ廹Ǻҵˣ컹δˣһһСɰӰάĿεɫպϡٵİơ

⺣Ưζһ㶼ãʦò̤ʵ̤½صҳ˿һŵҲǷ

źð̤ʵ̲סĸ̾

УϢάмĿһ߸пңҪ˵ĻԥԶһ㣬Դûκιϵͬһϡ

ά˳ҾͰ۾ˣæһϼһǺ˵ģάҲһ۵һߡ

ôλӣѵҪ𣿡ϢúʱѾˣʱҺάڳﴵſյҲǲܣȴϤˡ

ͷʲôʱ򵽵ģҺάǾȵĿվڳűϵˣǵͷ

ͷʵһֱڻһҲ֪ʲôĵزˣڵĸ֪ҲֻͷĸֲŻϢ

Ҫǲܹ㶨ңͷһĿҺάܸҲ͡

Һάͦĵģͷһҿ϶ܲ˵ģҺά໥˿

˶ɣ˿ʲôӡͷǻ˲٣ȸղſɺöˡ

Һάͷһڣ￴ӦǴػܵĵط滹вٵļ

ƽӦûǵáľձ˰ɣͷʱȴҡ

ľǸյģôܲǵأҪҲᡭ˵ֿʼֻ۾Ҳǲʹ

ĴͦģȻձʧؿȴôҲ˲Ͼһλͬ£һʱǺᵽڼġ|9||||

֩ͳ·㱨ձǰ͵ʬѪ¼ǲܹĿձʵҰⷽļƻݿɿ鱨оһҩҩþǣҪ֮֮ڳ»ͷתͷ˼Ŀҡ

ɣôܣǺͽʬһ𣿡άȵô죬ҪҩĴ綼Ϊ֮

ѵҩʬұϾһʱ䣬ʬ黹֪ġ

֪ûⷽʵﲻöԴжϣԿ϶һͽʬĳϵͷЩյĿǡ

ҩ˲Իһñǰ˵Ƿͺǳʲô˷ܼƵģԲ˯ȴ쳣Ѫҩһĸþǳ˹ջһ£ʬֲ֮ݲ˺ܶࡣͷĻձοǴձ֮ԳôˣĿĲǰľ𣬶顣

Ҳַ֪ĲУ԰˽ʬϣдʵ¼ͷɲΪ˺ôˣǣĶ൱ĸӡ

ƽ齻ҺάͿˣһȥɡ˵˵˵ϣҾ˵ΪʲôͷǿңԭԤıġ



272 к

GSʡLZйʻ

յھͿһľдҵĴƵòˣⶼʲôʲôȻҲоٰӵ˿Ҳûôİ۵ľǿ顣

εҡҡͷû취˼ҵһƬҲܹˣֻӲͷƤˡ

ƽͬ־ɣһûˣʻһСˣ۾ͦ˹ĵӡ

ԣҾǣǳ½ҵģҿǰˣȻӰ˵㣨֪ΪʲôҪôİˣĻҾͿˣɸһֺеĸо

ǵġ˺ܽСĵĴ·óһƬ˿Ƭϵ̧ͷ˿ңȷ֮

ͬ־ãҵĹ֤˿а۵ģȻҪ鹤֤

ҶЦЦ˼ףҲ·ó˹֤ݸ

࣬ķ˷ҵĹ֤ȷ֮ŵݻңЩǸĶЦЦ˰¿˷İﲻпš

½ôˣҺʵ֪ǳʲôԭ֯ϰ̼ˣȴ齻ҡ

һж׼׵Ͳˣϳɡ˿ʱҺһͼӵʱͿαҪɻ׼ʱҪ绰ˡ

˿Ųôĳǲһ㣬һɫľͺͣ˻Եôۡ

᲻ʱѾߵ˺ԱߣôСĸӾȻ˿ĲҲ˼ںʲô

⳵Ǻ簡ҿǵһ⴫˵еĳȻ˵ϼҲЩ档

࿴ϲЦҵĻҲֻЦЦƽͬ־ⲻҵĳ⳵ǳ½ڵģҲǽ겿Ӹ䷢áĺܡ

½Ҳǲ򵥰ȻⶫڹռйȴǺ˿

⳵û˵ܿǱ㵽ˡ

µóһλȥѾʮվſڣĵȴţһеĴ磬ͷӭϦ֮¿˾رкʹ飻Ƭǳ½ˡ

½ã˼ˣЩϽҿ൱ݵģΪĹ׿ɱҴˡ

Сϵ°ɣ˼ҿ߹Ҳǰһ΢΢һЦ˫֡

½Ҳʶϣôôһĺʶ鳤ʲôʱҲĳɾ͸öãǲ֪үӵûҵĶࣿ

ʶô᲻ʶأҲ֪ȹٴˣ½ڴЦһҵ߽š

С㶼֪˰ɣ˼ҿǳӣ֮ȴҼѹ

֪½ڣû⣡ȻѹҾøȥʶһһԵõܴջ

ѽӢ۳갡Ҹ˵ҪһʵǿұΪȻҲҪСǸû뵽ȴôᡣǲ̫ҵʵҲ¶ʲôһֵĳ

½ģİȫ;û⣡ĻҲֻȰѴ˵ǰ档

СӣοһʮˣϣܹԼе½ҵζ˵

ȺСĽ󡯵ˣˣһ뵽ǵߣձߺʿǼˣŷ޵ʿҲˣˡҶʶΨһûľ⿿Ƽߡ

ҵǺѾһ۾ܹ𣿡½¶һĨƻɫҡ

˵𣿡ʱǰĿ߳һλĸߴͷ˿Ǻܾ񣬲ھԼǼ֮ǳ׵ʶЩϿܴͷ

ͷЩ˾Щš߹˿Ҳ˵е˶ڵҡ

īҵѣλСһĶԱˣǾͿԳˡ½ںѺõĽҽܳȥȴԸ⿴ͷǸ߰ı顣

˹ʶһǵ³ԱīͷһۣĲмĶš

ܿһĽ׳ݸ뺷׺ݵСҵǰЩӲҾ֪˿϶ʲôνĿƿԱһǺһġ

ãйѣЩӲĺҴк֣Ѿϼһ֪ǳˣǽ񶷵

˹ʶܺøˡ΢ЦһӴͱָֻǶסһһҲǲɫϼ˵˫ɫȴһֱֲ䣬ʼ΢ЦĿ߶Էϵȷʵӡ



273  ·

ǵıԻûнẮǱߵīͷѾʼīƺ˹ǾרˣҲ׵Ҳ䵱רһǽڣҹŵƷҲûжôĸС

ͷǰúܣΪΪ˵˹һӮһߵĳ½ڲɫĿҺ˹ˣֿ˿һ֡

ʱѾһεʱˣɾûֳ˹һĹͷʱѾ¶øۣǵģһ׼

ط⺺Ҳ֪˹ѾʼˣҸоһʹҪҵһֻҪҲһʹǹĿǲֵġ

īƽĿ˿Һ˹һ֣Ŀ˿ߡ

ʱ˹ϲ˵ȴǰٰζѾ߳ˣܹվԷķһ㶼ûУǿԷɵı￪ʼѺ͵˶ϣɽȴǲһ

йʲô֣ҧ˹˵е㺬壬̵ļֶ˵Ҳ£Ȼ

˹ƽˣ΢ЦĿ˹

ʱһīǿʲôԾĵطȻ˹һ˵ɺԵ൱ɡ

ī̲סһ˹ʱĶͷѾĺˮҵĶͷȴʲôûС

ʱͷ۾ŵĿңڻعͷԼͬ

˹Ӧ߰ɣϵļãĽʱ˹ѾҧˣҿʼЦϣܹ֪Ѷˡ

Ҳ𣿡ʱ˹֪˲࣬Ľɿǿ¶΢ЦͷϵĺˮѾʪĽɫ̷

ǣʱ䵽ˣһ𵽲ɡʱ½ڳԲ

Ӵ㿴˰ķɻǶˣ߰˹˵ȥ

ҽԶıӰ½¶˵΢ЦʵӦԼɵģоֹؼĶ峯ĩ걻˸ǿˣ˺ܾò֪䵽һλ˵ȴǷ˷û˲Ʋⶫõһֱڲ棬īͷҲǸйͨ˶Щдо

īЩĵĿ˹Ȼ֪ʲôҲ붼ҵĹ͡

ȳ½һߣīƼеĿ˹ô£㲻Ǵûʧô

īҸойɲ⣬пܲĶ֡˹Щɥĵͷ

īһǲˣ˹ɾֶһʶô껹ǵһμй˹ţйСӻֻһйĹ֣򲻹Ϊûó汾¡

⻰Ȼƽһ䲻ʹҲİο㲻Ͽ˹ȴ˫۷·ҵƵģҲ֪ôˡ

Էļ϶Ҳʶйߵˣ⺺༸Ķǳ½ڵĵӣһŮʶˣһ죬ΨһŮͬ־Ȼ˳ͨǴӳ½ڵıӦĵ˽ꡣǱ߳˽Ѿʶīƺ˹ҲǶһŮǶ˵в֪ǵ֡

һҹ޻Ա˷·

óЩ˶ˣ׼ˣӦǳҰŮҲ˺ܶཿûлװҲûпȥԼ

ŻǷǳ᫲ĵ·ҲǰɣǸеޱȵƽʹһ

йһɫĹǱߵĸǺ棬һɫĺرĿᡣ

ΧľɫĿʼ˱仯֪ҪĮˣڳ½˸ʲôְ

Ϥľǳ½ˣλֻǴ˸кҲû˵ϼ仰֪ʲôطڡ

½ڸʻЦЦҵû޷ǸĹߣôʲôأ

½ҿȺ߲ƣǿҪСˡҼһ˶˵򿪻ϻȴǲ֪ʲôЩоǸ㲻

ģСǸīʶɲֻһˣһѧȷʵ̫ˣһϲڱ˷ʲôʱˣȻ˹ɼҰġ½ڿǸˣʲô֪

ͻȻһƳȴҿ˻ĮﲻһľɫȻǺԶɾɫȴǲһ㣬û͵ݺ֮Դˮȴһ޼պһ޼ɳ̫·ֻǳһЩĵ׺

һμķ羰ǲǾúû뵽һֱмʱҲĿ档

ǰͦġ˳ڻشţȴֻЦЦԾûʲôȤֻعͷȥ



274 ɳĮҹ

ˣǾӪɣ½ңѾɳʳ̫ѡһʺϵĵط⳵ִֺþǷ㲻;˷㻹Զܶ

һ¾ͱرͰǺ濾γĶԱȣҵĵֿҲûʲôļԱǾų½ڴܵˣмֻڱϿŵķݸͰﲻæīͷǲǺԶǺǻһŮͬ־˯ͬ־˯

ǵһɳĮӪԭʰɣĪĳ嶯˷ܣûʲô˾ͿǺͳ½оʲôһīͷҲһ۵ĶҲ̫ףֻһ˿ޱߵɳǺ嫵ǿա

ôǺϰ𣿡ǼרҵȻǲκϲȥһ˹֪æʲôһԿøԶɳһţĽŲˣŮ˳õǲģһ˫εɫĴ۾ԵøˣҾǲ֪֡

ҺȻһĺǻҲǳУ֪ʲô飬ҿûôΪԼʥ

Ҳ˵ֻǿһۣŮҲ˸ʺϵλӰ¡

ǵһɳĮҿɲˣᣬ˼кĻҲҪزǣȻ֪ĿĲһ㡣

Ϳˣ˹һ·ˡŮܿʣ׵ҹɫֻҪâͻᷴ÷ǳԣŮϻһζǰûŹġ

˹ǸͷҿɲҺһ·ҹȵתͷȥ˿˹Ǻɫ׳Ӱ

ǶҡŮܴ󷽵Цݷ·Ҫжһ㡣

㲻˵Ҳ֪ƽ𣿡ǸܿʵŮһ̸ܽ

һ˹˵İɣζĿŮһϵҲûп˵Ҳһ·ˣҿ϶ʲô飬Ӧ˹ī̽ڷġ

Ǵ˵еĹֶ𣿡ܺĿҡ

˹īİɣʵҲʲô֣ͻø񶷵ļɰˡйһǫΪԼǸ־Բ˵ģҪĶǱ˵

ĬҪ֪˹ȫһȭ֣ҲǴþˣҿǿúȻľͰ˹ˣ⻹ܹ˵ʲô𣿡Ůҵǫ鲢ûҲû˼ֻ˵ġ

㿴˰ǲ˼ԱǸĿϣԭʲôҾõ˵Լѷ

ô˵ǹˣҵı֪Ĭˡ

Եúܿĵӣ˫صıȻţ𣿡

ɣֲ˷ʲôܹܾͲҿɲ뵱ƵĿŮ϶ǿйƬˡ

Ϣˣ컹ҪأīͷǱ߿ʼĺţ·Ůһ

ˣҪȥϢˣϰ߰ɣŮߵʱҵһ£Ȼûʲôоȵ촽ǺˣҪǼмĸϻĻһ볢ʲôζ

Ҳ뿪һᡣ

Щ᲻õӿһۣ׼̧뿪

Сģһֽ˹һֻĳ

˿һָһװ볤Ķ߱ץסԴһ϶¶żĶ

ʱǷӦЩ˳Ŀңͻľٶûжֻ֣ЩֵĿңĶʱ

еĶߣٿҺʱƣڸղұŵ˳һû뵽ͳһŮ¶ҵֺܲĻڱ˵ϴš

ôīͷЦЦǾûʲô˼뿪ŵԭʰɡ

ÿҲ֪ͬɫһǲÿ˵ʲôɫ֮ģǿұС

Ϊ˲ᣬվϵɳӣ˭ԭ̬Ⱦζ

ʱ˲ǷŹңߣɳĮ൱ĶҪǱҧĻἸΪ㣻һڵûƵĻɳĮӪҩˮ

ôû˳𣿡ƵĲУǸطҰĶѣ϶ǼζǺܺá

ллҸûȥˡ΢ЦĿң˻ȥ

ô죿òζȻûãǹǴ󲹵Ķ

û취ֻðõλͬѾʼʰԼԾˣֻҵĻû

½Ц˹˿ߣССһ˰ɣϧ˲ܳԵġ

ҰԶһֻҧˡ˿ߣȻʲôϧôôһζ۵⡣



275 ʧ

ͬ־ʱ˹ЩĿң·ʲôһ˵ôϽһλʮͷһ

ʲô𣿡ڵϺĿ

Ǹĺáı棬Ҳ࿴Ǽӡɲʲôûɫ

ллͬ־ĻһϵģҵŮѱƯˡ΢ЦĿ࣬Ϊһĵ

໹ЩĵĿңû취˼ҲһƬҿɲܹܾ˼ҲǣİɣǸɲϲ棻ǹҵŮӺð

ıϵĻŹңҾͲҲûʲôôôأ

СҲ̫⣻ǸŮīƵСŮ˳ǲɾۺ游һ½˹ҽɻԭôԭ

İɣ½֪Ҫԣʧġ˹ĵܸж

һߵĹ쵽Ǻ˯Ѿ˯ˡ

ҿǵһɳĮ˯ҹǸ˯Ҳʲôֵ飻ȴû˶ա

ﻹɳĮĵشҲһԵм䲿ֶһĵط˵Ǻܰȫġ

ڶڳ˶û˵Ϊ˱ڵˮְɣ˷ѲҪĿˮ쿪ȴǹ죬ѹ˯˶˯һ

Ŀ껹жԶľ룿ĵͼͼϱȫɳĮҲ֪ʲôרҵԵͼҵ⺺˵Ͼǿ֡

ԶͿԵڵĳҪָܹºڳҪǻĳêˡ

ѽҪɳĮʲôͺˣҲø׽ֻ磡ɳǵĵûˮݣȻûʲô͵ĶǵҰҪ˵ˡ

ôų԰ʱѾдʲôƵĺĿңҵȻ֪Ҳܲ³Ȼܺ档

ųԣθֵ͸˵ûװɳĮĶԿʲôģ˵һӡ

˿涺θֵǳڶϵģ֪ʶ˾ǲһﲡץסˡ

θ´ˣû취һҲýԼֻ֪ɴġ

ͻһɰѳЩƵոˣϽ඼ö˶۾ЦЦ

ҪɳĮﶯʵҲ׾ͿҲˣЦĿңѾղһЦᶼʼۿתתˣǺþöûĹˡ

ʲôֻҪϧģҺĿתͷųǸ߰ͬɳ

ץϿûֻˣһߵǺܶࣻһֻҲɳĮ൱ռġ΢ЦĿңҾЩëȻ

ЫӰɣƵĲⶫôԣܳ𣿾ܹ

һ޻;жȹϢʱȻʲôҷû»ѡһߵɳҹɫΨһͬûң˹Ҳ֪æЩʲô

˺ܾãĳЩϲʲô磻˫ǸиĹ۵㣬ãǱȽûзʲô֫ĽӴپһϵнŵ̸й˫ǴЭ

ڶ磬ڵĿĵأطɳĮطûʲôģҲûʲô־Զ

ˣ½ھ·ҲûожۣľҪĺƵġ

˷׷óԶ۲ΧΣϲõı֪һܸ˶Ǻܼ

ȴʼƬɳ￴ʲô·һƬɳصɳĮɳӾɳӣʲôҲûС

̾˷׷׵ó׼õʼæµĹƵĵĿˣеоҲ֪ЩʲôʵǺæġ

ʲôҪҰæ𣿡ŬĶ۸˵պò״ϼһЦݡ

ЦЦȴ˵һֱڱæµİŪ˶зֹ

ңʱ߲Զ֣ʱѾŸԲðСԴװ˽ȥ

õģû취ûＸɡ

߹ȥݸһӣ˼ˣΪôƯŮʿҵҰ

˵ҾͿʼеʽ˶ȻҲȵĿѾȫǺϻǲġҲ˺һӣԭҲǳļѾͷȻûд֣СѾֵڿлε

˵ܹ˳ҵʧ𣿡񲢲ҶͻλĿ˹



276 ¥

Ҳ֪֪ҶⷽʲôЩεĽƿͻλʲôĿӴ

ҪͿɣйкӾǺߡʱǺܴ󷽣ͦͦεҵǰұһ۸

ǸʲôȵǱȥ½ûʲôҪæġƵվæֳ

ûдЦҪǶ˶Ѽˣе˶æĹûע⵽顣

ʲô˵£ôû뵽һж꿴ţЦĿǱӡ

ʲôҪ𣿡Ҳ˼ĿֲζľȻ˸ˣˡ

ֻЦЦȴʲôû˵Ū

Ҷ׼𣿡ʱ½ڲԶʵǿҵλͷԵôĳߣҷ·Ͽ˲Ӧеĳͻ

OKȻشīͷԴǴ¼ҾҲûк˵һ仰кҲǰͱ˻ȥ

˶һλƣҲ֪ҪʲôⲻͬλЩۻҡ

ʼ½һ£е˶ĴֻЩϵŵƹ⣬Ȼǿ֮²Ǻԡ

Ǳ߹һڼ̨ǰϵôţŵĹ۲Ÿݡ

ֻ˵ЩҲǺ׵רҵһ˽һţЩ̽ɳµ˷ܵıͲõЦ϶ջˡ

ѾȷʧƬɳ֮¡ѾСʱĲͼ֤֮ʵĶĴڡ

ʹ˵еһɳ溣һṹǳӲʯǣҪȥֻΨһͨ½ڼᶼˣᴦҲܹġ

ϲ½ڣżˣҲʼɹĵ·˵һ

СҪˡѾָòĳ½ζĽҵ֡

½ģǿĹҶҪ˵滹û׵ġӰˡҴĿľΪ˱ЩѧԱİȫˣʲôı˵Եĵˡ

С˵ĲǰӰǱߵǼλ½СĵĸҵһɫĵĻīǡ

ĽȻûкǽֿҲǣĿǰܹԸ㹻ȻӦСΪϣȻǺܾþĴСսȴǲ١

ʲôͻȻ˴ָԶߴĺţǾȵӡ

ֻͻȻ˿˿˿ʲôԵú翺á

ɳ𣿡ʱѾ˹ڲϵ̫۾ŵעߡ

ᣬɳٵסīͷɳĮӣ˿޵ڻﰲο

ѵǣʱͻȻ뵽ʲôվ˲ϹŵԶ

¥½ڲϽˣʲôֵûмȻڻûг֡¥Ѿжϳˡ

ȻߵıһЩģľɫȡȻϡܹ

ǣȻ֪Ǻ¥Ͼ½׳۵Ȼټ½һʱҲ˵׼

ʱƺ¥ȫҲչǵҰ⿴еһ߹صСӺܴҲܶࣻɳĮеɫʣǷ׷װͷֻ¶ֻ۾н˺͹ÿͻЦĺǡ

еǹŴĳС׳Ҳ˱̫ɹˮ

ǰ⽨ʽ·ڿǺҲ۾вٵĲ˹ˣ⾰󣿡½ЩĿųǰġ¥·𿴵۱ʲô

ѵǡȻƽʱԴȴ൱Ҳ뵽ʲô

ʧѾȲĺ˳ǼǵΣһʵʱǿˣϲĵ龡дϡ

ԾһѾʧĳУʷȴ֪ĴڣҲû֮ϵĳˡŸʱҲβסȵͼ顣

Ƿ׷ó

żǣʵҲͦжģǼĶȥûʲôоվ￴⶯Ļġ¥

ôҲʵаǵ˵Ӧʧһʮ˶ڵ¡

ҵʻ½ҲĴӼ֮˹˼ĵͷ˼šǳ½Һ˹˶ʼ˼⡣



277 Ľ--------------------------------------------------------------------------------

쿴¥ʧˣ˹ȵĿĺģӰֳ治˶ܹģһɳĮҲֵˡ

Žʧߵġ¥޲¶ϧĿ⣬ЩᡢЩĿǻ˿˿Ӱۡ

⡮¥ٻԻ͡ٺÿҲǺ쳾еĹ̡ǸпţҲ൱֡

ݵʱȴϣԻȻݿȴ˵ΰ󣡡ҲЩ˵

ͳ½ڶһ˼ӣѾӰӶûеʣ嫵ա

ݲγ¥ĳ־֤ˡʧĴڡīͷúܿļλ˼֮ΨһҲ֪Һܿĵı飬˺ܶķա

԰½ڣʲôʱѰҴţ˰Ҳ벻һȻһɽǰ·ӣīһһֹߣǿ

īѣʧΨһڵԿ׿ϣΪ˱½һεʵ

ģװĳ£ҵԿҲᶪģī൱ţԿ׷һ˭벻ĵط

λǾȰѴҵһж׼ٽȥҲ٣½ڵİΪģɳĮҵˮݷʢǳõɽͳУѶڶ˵Ŀ飬һ˾ﲻҲǺˮͣȻطˮΪģλŮͬ־ҲŲϴ衣

õģҲ֪һΣյģ׼κ˶Ľȥ

ˣڴҾٺһΰѴŸҳ½ڿվһߵˡ

ΪοƿҲǷ˲ٵϣɳ֮¡

ܵˡ¥ĹǸĴʱûãֻö˶ˮȣ۵ĻҺˮҲңǶȴҪͣĸݶˮ

ˣ׼𣿡½ĿڿæµˣԸڿʵˡ

׼ˣ˶ϲĿų½ڣһߵīҲ΢ЦĿܾͷʲôɸ˵Ķ

һСʱĽŬ˵Щ͸֧˿ȻûзִŵʲôطȽĿѧȫİǣҪõҪС

˴ҶæһˣȳԵ㶫Ϣһ°ɣ½ڿѾ۵ˣ鼤ѾսСʱ˲ǹ£û취ֻϢ취

½ѯĿһߵīƣҲ۵úеˣԳ½ڵ˵ͷ

ɳĮʲôڵĵطڴ󳵰˲ٵæ˸Ͻʱɡ£²൫ٲܵµĺ濾

ɳĮûرĿ죬ûʲôµ硢ɳ֮Ȼֺ

˳Թ֮ʱҹɫѾأ½ֿʼϿʼۣŵ飬Ϊʲôûҵ

ҲʲôֻһȳȥߣȻͰ²ܴҸоȴûʲô

ɳĮڳˣЩڼ򻷾µҺⲻԶɳϾһСζƺر߹ĵطһζε·

ҶʱĴΨһ뷢ǰץס£ҪԸĻҾͰˣĹͷʳƷԵ˺ܲˡ

ʲôÿ֪ѾͷôҰǱ߲Ǻüʵڲ游

С벻⣿ҿŻɳζСߣʵ

˳ҵ۹ҲСߣȻǺܴܻģһۣλʿԸץסҵĳԵĻһ͸һر

Ҫ˵Ѿͷеһɧ棻΢ЦĸۣĵԼḧš

ܲҲЩʱûǸ顯ˣԵవʾҪûӦǾͲˡ

ŮпڸˡʵܲѾͷջҿٵ˳ȥ

ߺҲоΣƵģŵͣ𲻴ͷ˿ּӿζٶȣһ⻹˵á

ܣ׷˳ȥȻû׷ɳҾʧҰ

߷ǳĻж㵽ɳ档ֻһһɳƣЩ紵ĺۼ˺ѱ

ȻƻҲͨˣαװҶͰ׺Щ߹

ץˣ֪ʲôطһһʹ˳˸š

ߺܲĵ˦ųβͣ⵱Ȼûõģû뵽ߵĶҺǿԴġ

գۼҪУۼֿ˳ȥ



278  

ҷӳȥĶʧӵ൱ģȻߺܲģɻǰɳҳһӺȥ

ҶԹԵҽƣ˵˵˵үһ˻㡣ҺĿԼĽ˵Ȼ߸ˣԼǺ³çĴ⣻Ȼ߿ⲢҾĸˡ

ǰȥʬݼɸһͷҾͷǰ治ԶĵطһֻĬĬעңͷҲڵϣֻǲϴ³Ӹǻġ

ãпڸˣ߲֪վﶢҿҵȻɵ۾

ܲˣҴЦ˹ȥǻŲߡ

׼ʱǰɳ˶ҴŵʲôҺͣ˽Ų

һֻЫ¶˸߸β̣¶壬һֻɫЫӣһǵһμֶﲻЫӺڶ˫ǶﶼСӶԷҵĵȴǴսƽЫ̲סˡ

ҲµǸӵܿ˫Ŷ˽˭κβ˭뿪ˣЫȴɳ

ҰҵʳܡŵķûǸưе˸ղЫʧĵط

䣡û뵽һ˵ǺͣҲܴ󣻾ȻҸȿˣɳ𶼸ſʼݡ

գ˵еɳ嶼ˣʱ½رѹɳĮĲʲô硢ɳʲôģɱ־ǡɳ塯ֻҪһȥǲܵģֻбɳӻˣͺһʱп

ҷӦ죬һһֳȴһСĵȥ

ɳٶȺܿ죬˺üβס

һŵɲһĴ󰡣ƵĿӣҵĽ⵱ȻҵĽҾôţлûе̶ֳȿõǽţֲʲô

ʲôͻȻҷִʲôƵģڵҹҲȻ

ҾҲҪһŵ㲻ǣֱʮ׵Ĵﻹе飺Ҳֻܹˡ

СĵĿΧֻûи˵ˣҵж

ļ޾ҵûһܳⲻѾɳı档

ôʵĵģƵĿĺڶҪ˵ɳôյֱʵģ

ҽ˸λӣٴβ룻Щŵµɳӡ

ֻȥˣҪ֪ΪʲôҾֻԼȥô¡

н磬һȵ룻û˸ղŵо̤ʵࡣ

ΧҲ̫˰ɣ̨ͷܣҸҿ϶ԲɳӿĹ״

ҽĹâе˶ˣֵһΧ˹ȥ

ҳԾɳͲɳһЩǽƵĶѵǣ

ԣЩŵĿţе˹ȥ

䣡ȵĲ˽ȥɳӶשʯ

ѵǳǽҾڲҲˣطҪԡ

˫һȴһҪ飻Ӫصķ֪ˣܸûʲôﾰɫҲһ

գͲˡٴαڿе˲ͣٵɨһ£ڿĵط

˳ŵƹķ׼ûдģⲻܿҾͿȴʱѾЩӡ

ȥôڲŻĵֲװģһҾ͸˵ı˹

ôСûץ˸ץˣû£㿪ʼ٩

Щ۵ӣЦĿң㲻ǱĸߴؼȥϹ˰ɣ

ҲòˣѾͷҲ̫ḻ˰ɣһ˵ķҪߴҡ

ʲôôȻǱ˵һ㶣ûӦͱץӪܡ

½ڣԶҾͺտĴɳĮԵǸľ

ôˣںĪ۴ĳ½ҵĺĿң˶һ

ҷִˣȲ˵˾ûӦֵҡ

ţǡʧڰɣīȻǲܹڲѧİҵΨһڣ˵

ûдڣҵˣǱߡʱûīƶ죬ָָ

ģ½ҲЩŵĿңҸ̫ͻȻҲкܶǲŵġ

ȻѵҲԿЦ𣿸λߣ˵ҾѾʼҵͲ֮þˡ



279 ֮ǣϣ

ˣҿٵĽ쵽챻һš̤Ĵӣ˵ıҲ̹һ㡣

ǡСܿҹټϿӶȽԿһţڰԨƵ˵꣬ëȻĸоǳ½ھḻ

ӦһӱȡһС˫ͷһ᣻ⶫǲΧĻˡĽҹ˳ȥܿ䵽˿Ӷĵײ

Ŷϵ۰īͷԵúǾȵӣ˷ܵĿſӶıڡ

£Ӧûдˣīͷ˵Ľվŵĳ½ڱڻȻ˵ͿԶ½ЩվīƱϼֱСûʲô

īƣԿ״𣿡½ڱúܲȻЩҪǴѺõĽǶȿ˰ɡ

ʻǳɹĽīͷעתƵ˴֮ϣ˿ѾϨҹҿӶȻǺҪȥеҿɡ

½һʱҲīƵڴʲô⣬ڵĶڣҹҵкܶ಻е鷢Һ׵˺¼ðɣСλӱעã

صӪæµһ죬ˮɳĮ¸ߵˣǶ˯൱ĳ

˵һССĶܹģ賿ʱҲ˯ʱЩʱǷɻɹᱻѡ

һӰīǵӪζţЩСӦǸŮĶֻжŮˣôԿ϶ǵӰˣҺʱҪʲô

ܾߣһ㶯ûŷŵȵԶʱʼչٶȡ

˲òడǰǿõӰҵ¶һĨ΢Цû뵽Ѿͷһ֣ٶȾѾܹ˵ˡ

ҸԶԶģҲû߶ԶǺɣѡһεĵط·óһźںڵĶȻѾ˿˿̫ԶҲ

ֻĸźɫĶȻ֪߶ʲôͻȻ˫־Ӱų򣺡žž

ʱ֪ѾˣȻֻӣûҸû뵽ڻŸϢ

֪һ·ģīƵȥæˣЩĵš

ڶ˶ǰƽʱϢʱҲûΪ漣Եر˷ܶ˯žģһⶼ˯ú㡣

߳ʱѾˣܺÿһЦЦ

˾ǾѾжȫǱȥܷ㡣

ٴšʱǵ޴ĿӶѾɳӸ˲٣۲һ£Ǳϵķ紵ġ

½ҲǺͬĵ˵ͷˣҿʼɣʱпܱɳû

Ҷ֪ԺʱĽ

£ǿǻҪǰ֧ԮұҪ֮ǰڱīЩĵĿŻڲɳӡ

õģ֪ͨܲ˹֧Ԯ½ںƵĿīƣҪ˵ʲôıĻϲܻ֧ԮģҪ֪й֧Ԯ˿϶ߣⲻ鷳

ͷ໥Ķһۡ

ʱѾµ˿նĵײʼѰڵڣ½ȥϵ֧ԮԱ豸

ôûϢ𣿿޾ɵӣʱ˹ĿȻҲⷽĶԺܶණǺܸȤж˵ʱȴơ

ҿֻǳǽѣҪҴſеѶȣѾáǽש

ûϵֻҪͻʾġóһС͵ָʾͣ

˵Ϳʼڳǽɨһǲ˼ٴ

ҵˣͻȻĽ˵ĿⶼеϣҶ֪ζʲô

ô£겻Ŀǰ棬ֻһСڶѣǰ˼Ŀš

Ҳ˹ȥһﰵˣҼǵһʲôû뵽ȴĶŪΪǾǴš

ǣ˿ʼΧоֲ˼˵Ūޱεվš

û뵽ҵıȴûӹ۹⣬Ѿͷֻܴ۾һתǸŪİɣ

Ȼ󣬿ʲôطԵ˶ˣ˷׷׿ңôҲǹҼҾͱһ

Ǹʲô˼εĿˣŬĴϼһЦݣǱʾǸ⡣

ڴҶûҵ˼һߵЦͣЦĿңҪ֪ĻױǿɰЦݸƭˡ



280 ֮ǣ£

˰춼ûҵǡʧ𣿡ʱѾЩͷˣСɥ

˵Ȼûһɱ鶼ЩɥҲðοֻεһЩõǶ˶ˮ¡

ģĳ飡ɥѾϢ˹ȥݸˮȣ֪ѾʼӰ쵽ˣֲֹõͷܵʱͲðˡ

ʲô˼Ŀңĺ˵úõµĶûա

κ鶼ҪҪмᶨҪԼģԼһɹġҲ֪ôͲֻü򵥵˵һ¡

Ȼ⼸ͬǰһСѧǰһŪʱŪҲһźܸѧʣϰԵֿǽϡ

һ£ҵĶæĺվ֯ҵçײѾˡ

ôˣҲţǽʲôСֵģʵǷ˴ǽȻѾʧȥʵʵüֵǶ˵ȴǱⱦҪĶ

ʶʱǿשͷѾҳһҵҲŰ˽ȥ

˶ûĿңҪҰҵѾˣⶫĲƸ

ͻȻĽȥȴоʲôӲĶשͷѾѵĻǺõģû

Ҫû뵽ҾȻ˫ȥǽҪ֪֮̽ЩѾáǽݡ

ʱ˶ҵߡ

ЩשͷɳӲ˶٣һپ͵һ飻ܿҷǿӲĶҵˣ

ʲô˼Ҵʱ˵˷ܣ׷Χ˹һι״ʯͷֵλӺ־Ȼڳǽ濴һĸݣǷ

רңǶ֪ôãֻǰڳʣµľҪרҵоˡ

쿴ʯͷиСףרҵ۾Ⱑⶼˡ

½ںīλǳˣǵĵȻǰѺͽǶϵһߡ

ǣ½ڴӿ㶵óһŴϸĹ۲ţīҲһ߿ţͷվо

ôȥҶô˷⺺ȻǿվˣȴǸߣҵߡ

ȥʲôôˣǿɱҴˡЦЦֲ˲ͷϵĺˮҿ˿

ҿǴг½ںīƽΪḻרҲоʲôεһ㣬ѾͷôǴҵôˡ

Ư𣿡ʱ¶ΪЦݣ˫ʵĿңͺܺƵġ

Ư˺ʵģĺƯ

ǡϲ𣿡ʵҪ۵ģⲻˣһʱЦһĿҡ

СŮˡεĲ֪ôźãѾͷһ˲ɿܵ

Һһߡ̸˵ǱߵĽչҲ˺ܴͻơ

ī㿴С׺Կף½ں뵽ʲôһߵīƣīƶϵԿϤˡ

Ȼǽˣ⼤ĵʱīԿ׵ֻд

ǰԿ׿ҪС׵ʱ˵ĶᵽɤۣͻȻ뵽ʲôվһ£

ʵľһվҲŮѿһҪīƽϵԿ׸ŵ˶ЩĿؼʱ̡

Ǹʲô˼ʣһԿ״лػǸô죿Ҳ˼ǸĿǡ

ģݼ⡮ʧΪ㡣һɵߵҵߡ

㣿ҲĿʲô˼

԰ġ¥޽ڵϵһ㣻Ҫҵǵµһ㡣ҵļЦЦ

ҪȻΪʲôųַ֮ɳĮȽ֮ʧˣǷôɲֻһƻɳô򵥣ζĿңҷ˿ΣεĲ򵥡

ô˵޽ǳصѾ뵽˵رһܱܿɳĮûµĲҵġʧһС˵ǻˡ

ֲʲôӰֻܿܲô򵥡￪ʼпҪȻҲŲôһӣ˵滹ʲô֮Ķ

չḻʱīѾԿ׷ŽС

ʲôշŽȥҾͷЩԾ涼Щ΢Ĳ

û˻شңΪ˶ڽŵעǽ֮ϣһѾ绯שͷʼһΧɳҲʼ²ͣĵǺӵٲһ

˻ûӦռҡƵģ·ǾһƶĹµ֮һ沨



281 漣ϣ

䣡ǵѾ޵ĹϳǽҲܲסɽĵʽҡκȻء

Ƿ׷ȥ˵ٶܹɳܿе˶û˱Ϣɳ֮С

˵࣬Ϊ˲һΪѵĳһɳġϴ񡯡Լ֮ҷ·˳½ڵĿ֮˲ҳ˽ȥܼ൱ĵȴʼնûҵ½ڡ

ɳǺܴҲǺܶࣻҲ˾ùǺһûһطɳ

Ҷû°ɣűɳڸ˴ˣȵվĵĿŵſŵˣǶпʼͼϵɳԼѹֺϢĸо

һĻ˹ͷԴϴε¼ʵ˺ܶ࣬˵ʵЩ֣Ȼ˵ٵľҲ֪ʲô

ɣҾȵĿĳǽ棬û뵽ɳĮȻʯͷӿɱЩһͻᵹµĳǽࣻⶼҪģҪʯͷ˹ĸһ׳ۣھʯͷ档

ſˣ˹Ҳ൱ȵĴ죬񹤵ĽôҲžȻġ

˶½վϵɳǰ棬ʱҵƽࡣ

Ŷϵ۰ôܣīҲվǰĽƫϽҲ⡣

žȻʯͷһž޴ʨͷȻǾµĴݲп۷ɣǵŵ죬ɼ̵ʨһ㡣

ŵòرĸߣƵж׶һɣĵطҡ

ڣ½Щ˹ȥڲҲظں档

½鼤ĸʨϵÿһ顮ȴȫ䱸ĿŶ棻ֱϺ͵ϵĲһԻصǽƻĹ£ǰһ㽫ܵǹ͸Ϣġ졯

½Сģ½Ǳ߿˿ϵɴʱ˿̶һ¶꿼Ź˵κεĺºĲ

Ա׼֪һţҪװ缸˹ϣһʲôܲǹ

£ǳɹˣīͷӸǼ߹Ŷڣһѽ½ڱ

ʱ˷·𶼱īǸĵľٶȾ˲ֹ໥ӵһˮҲǲסӿ

ˣǣʰװھͽȥڴӼлָĳ½ڴһ´

ʱ˵Ķ־൱ĸ߰˶ǸɾʮݲԼһϢóԷĻԼ˫ھй˵޼۵ıء

ܿҾʹɳҵװͱƷˣ˶׼˭ţ˭ǵ·

½Ҳڣߵī߽ˣǽȥֻǳ̽鲻Ե˶ȥǿɭ°ɣ

ǸȻɽ䵽˵͹ȣǺγԸȥʶʶ

һȻܵ˹ƿɻСʮ֮Ůͬ־ʮಽЩܲˣ˽ϵ·ʹԼůһ㡣

ڣҪҪȥõ·ҲЩܲˣ˵ҲЩλŮͬ־Ҫ䡣

ϣʱ˵ﲻľֻҺ˹ˣһﻹһ䵱Ȼû·ģø꣬ȴЩԹĿң˫˵۾·ҪƵġ

½ںī˶ͷ˵ӦǵֿĿ˭Ҳû˵ʲôͣŸİõͽܣˣǶȥ·ɣҺīƱ߱ߵȡ

˶ȥ·ˣҺ˹ȴǶԼְ𣬳½ڵһͲīƵĶ֣ҲԷֹǸʲô

Ҳ֪Һ˹ͨˣĹ۲Ŷұڴⶴе㳤Ϊһȴһֱⲻ֪Ҫ߶õĶתתⶴ޵ȴء

īƣ֣½ڱ߱ڷһұȻ֣ЩĽīơ

Ŷ£ҲУû뵽īǱҲУλ˶ǺĿұڣҺ˹ȻҲʹŵͲѰҡ

ЩйŴСЩ֡½һߵ˵Լķ֣һִʮĻ̡

һЩ̳ͼӦһйŴ񻰴˵֮ġīҲǼĸұڣ䣬ΪҸо䶼Ǵұϴġ

˾ϸĵͣоҺ˹ȻҲҵ˿ɶףһһǱߵ˹ȫĿˣЩεЦЦ

ܿ켸λȥ·ͽܶˣǴйľȻ޷ˣٿλڿ֮



282 漣£

ڣϰɣ껹Ƿǳϸģ½ڵ·ˣҲǲʾĸԼ游ס

ͷû˵ʲôɸղ໹ұһô᲻䣿Ǵ·ٶҲرĿ졣

ߵҵ߽ղҡ衯·˹лл㣡·治Ůѡİɣ

ǰҵ·Ǹѡġڻشһ䣬ӹ·

ҵﲡʱ˵ĿⶼеҵϣҾ˵һǡ˲ѯʵ֪Ҫǲ͵ĻأŶᣡŮһýÿθйضһѡġ

ҵĽͻ⣬еұ֮ϣĿһۺҲĿ⼯е棬ΨһͬûٺҰ˻ߵһˡ

ǰʮӣʵˣû˵Ķ䵽ͦġ

ߣȥſ˲õķֱұϵֺͼҪ˲á

˵ٶڱָ˼Ҳˮ

½һֱһ⡣Ҽϳ½ڵĲ

СʲôȻʣȥ˵ȻǰѾˡӰˡ

λЩǿͷεҡҡͷں棻ҲĿˣңעⰲȫ

ʱ˲ӵľϲ˷ѹҲҲǿԱǰȫԱʶܵķ⻹в

ܵľǲһǺܿ˶ڡ

½ûǰߣĵͲţȵ֮ܶĿѾܹˡ

˷׷׶ڶڣ˭ҲûһĵͲ۲ΧĻյ˿кǰ

жߣҺĿſտĶ

ʮ׵ʮװɣƱϵ۾һ¡

Ҿ˵ôʱܾһбĸо¶һȻı

ˮӦǴǱߴģ½ֵָָ˳ȥҪ֪Ϸ˽ɽҲûзˮҪҪ֪ɳĮĵشôֵºˮģˮʲôط

˸ų½ڵĽŲѰԴ˹ȥɸʮ׾ͱǰľɫסȥ·ղŵڵʱҲֵ䵽ǰЩ߰ദѣ߽һʲôѰȫ񷿺ͳĲһ޽úǵְľṹȡש߽ṹ

ǲЩıţ½ҲͣΧĽ̾

½СĵĽӽ˵һ񷿣뿴ǲģôܹ浽ʮ֮ģҪ֪ڵķȻǽṹ϶ȹŴ˼ʮʹõҲ಻ʮҪޡ

졭Ȼģʮ֮ǰ񷿾Ȼϣ½ڴʱѾ˷ޱȣ￴

ڿŵÿһطɶ޼֮ЩǽǮҲ򲻵Ҳ׷׵ĸ˴漣

Ȼ֮˵ȴǲͣţȻЩŵķ֣ڵĿѧ豸ôͶˡ

½Сĵ񷿵ľţΪ˵ЩʮľõСġ

̣ѿžȻˣǿʱΣ˶Ǽķ׷óһʮ֮ǰĹŴǵľӼҲáþôеһС

˾һŴƷֵʱȴվһ߾ĿԶǺڰԨһֲĸо

ȻԹŶǺУ˵ĺĻҸ˽ȥҲ뿴ʮǰ˵ôġ

⿴еغʱڵӡһµСţĿɶмңǼ˿ܶҶ

游쿴ĴѾûˣ˷ܵһɫС룬Ŀ

Ŷϵ۰ԭҵ۾ɣҾȻܹ֮꿴ĲƸīͷĶ˫ۣͣĿһ汦Ƶģһ˶ص߶Һ˹ͷ⡣

֣ôûбʲôģһ֪Ǻûǻ⣬ΪӿʮʷҪбĻܡļҾ߿һ٣ȫغʱڵķаӶûУҲ൱İС

£Ҹ˵ǵȫΰ漣īͷʱѾЩʧˡ

ǰ½ҲݺĲͣĿÿһһӵĹ󡯵ġ

ʱҲŷЩƽʱaЦרң˵ķḻҲ̲סһͭǰֵӣһֻһŷձҸ

ҲǹϵӺʹͻȻҾʲôԣһֲõԤС



283 Ӱ

Żڼ˷״̬µǣĲ˼֣ܾںڰĳһ˫۾ǣ͸ȫĹâɭֲϢ

Сĵӵ棬ⱻĽ䣬ҲӦǷյĿռ䣬ʮݱܹЩȴʺĿЩȻǻҳĵؿǱãʱʲôھʲô

Ҷ˰ɣΧֻкڰĻȻܲӦҲֻܹˡ

ʱǻ˷ܵ״̬Ҫֹͣһʵ飻ֵͲǰգ⿴һܷĴֵֽܿߵ񷿶޽൱Ȼеĸеİ

ҵѽҪ˿Щ֪˳ʲôҲסĸֵ̾ֵղףȫǾȻ񷿡һҪһΪյĻôľ޼֮ˡ

ȻҲǺ˽һ̫ʱҾǰˡڹߵЧǺܺá

½ڣ֮𣿡ֻصſڣҪ뿴֮ǵȫòͱҪС

˹¶ָǵйѿˡҵʻīͷָǸ߰ԸĿҡ

˹۾ܼ⣬һҲ֪ҵһĴƿڻ۶ӻҪīƵķԸȻЩԸ⣬ǿҵĺĻһ³жԼֿԵõ٣ЩĿ˼۴ƿ

õģ˹̤˳Ѿһǹһȥ

½Ҳ˳˶ڴĿǰǱڰֵĵطǵԵúڴͼ·Ƕڽ춼ȫʵһ

ܿųɫβѱ˿УٶȻǺܿҲֻŹâҹθ嫵֮У΢ڿһͣʱĹâȴǸʢ¡

ʱе˶עǰ̫֮ǣǿеò

죡һʮǰĳУҪ˵ʮǰĶڵ˭ּأҲЩʷѧͨϵļغƵģǸƵٺôû˼

Ŷϵۣʱеˮ̲סӿ˳ʷӦüصһ̣ղֵֻͨͲһ£ȴǿȫò

Ҫ˵˵ǻģĽֵذӦϵȵʯɣһֱͨǰһֵ̨ĵطеڡеĽΧǰʮݵĸ̨ޣǲ֪ʲôģȥڵ̨һȴмӣ񻰴˵ĳһ

ķӲһֻж׶һ㣬ߵҲ¥ҪǸ̨ʲô鷢һ۾ĹҲǰȥվԭҲԿ

ߣȥ½Ҳβסļ˲ʱ³ǵġǡҲʧڰû

һ£ǣһֱǿǽվһģʲôƵģŵĽҽеߡ

Ӧǻ֮ģǲ֪ûָͣһߵ˵

ȻĴϹһ֧ܣ֧֮һԲ͵״еġ

˭д½ڵ˵ͷȻͬĿתʵ

ֻ½ںܸɴĴϳһ鲼ԼĹһ˰˹鷳һ¡

˹Ҳ֪½ڵ˼߹ӹȣ

ͣ½ڽӹ˹ݻĹһ¡

ôڻǲĿڻûдѧһĽ͡

䣡½ûд𻰣ǵȼ˴Ѿ͵·ܿܵȼյúܴ

˹鷳һ¡˹īƵˣ½ںīƶһĵȻýһɡ

˹ĽȼĹȷŽ䣡Ԥһȼ˶ıĺܴ

쿴ҲУϷĲԶַһܣﵱȻ˸˹岻ݴǵľеĹ˹ȥ

ϾٶҲǡ꼻һ֡ĹҪöҳĶ˵Ȼ¶˱ȸղŷﻹҪ˵Цݡ

̺һζȼô̿϶ٲ˵ģǷǳŨ

һζҲϸһ£źҲһֻǸо㣬ȴڲ²ʲôмӽ˻

ʲô֮İɣҺĿ˼֮еꡣ

㰡Ƭ˰ɣǷḻҪʲôŽȥǺ𣿡ЦĿҡ

ҡʲôˣôһҲ˼ֻýͷתһߣʱ˶ʼǰƶںľҺˣͻȻҷ·𿴵Ǻڰһ˿ĺӰڻζ˳



284 ӰΣ

ôˣʱ˷ܵǶתŷңǿٵղźӰɽķ׷ȥھǲð죬Ҫͳȥˣ׷ȥҲСһ㣬ͲƱˣԼСҪ

ֻܿصԭأе˶ŵĿң½Щĵ˹Сʲô𣿡

ղҿӰǱٶȷǳĿ졣ָָӰոճֵλӡ

Ҳ˳ҵָķȥĵͲ˹ȥһмĿ˿ʲôûа

ѵѾͷû·ҲںһӰɣ˳ҪеĻҲܵˣ½ҪСˡ

ѵСӰ½˼Ŀտĵ֮ǣﲻ벻ľϲ漣и벻ΣԺڰԨв

ӰʲôʵǸСѾͷ˭֪˵ĻĻǼٵġ

˵ʹߣںڰԨޱȷצӺѪݣǲˣǲߵĽɫˡƱϵ۾˵

⣡˵ǲ֮ϵĿԻʮ꣡ȡڰǿʵ뵽ʲôʱĲ˶ǿרҵȻЩֵ¼ʲôɵ̬ȣҪܹʮ껹еŷҵλסɽϵġ̡֪ˡ

˵ֿʼŵĿ˿ΧīͷǺֹۣ£Ƿģ˹ڱ֤ûµġ

īƶ˹ŵЦҾЦäĿԴµĺǺصġ

ǰ˹һֱõıڣһɱͷϬţҲʼЩʾĿҡ

˸λǰɣȫͽ˹ˡ½ҵļ̨ȥ

˹֪ҵʵЦЦǵ൱شҿǰ濪·ں滤ô

û⣬˹ǸҵǵһľǱǣϣҵͬΣյʱܹԮ֣ȻͬΣյʱҲȵġİĻҲäĿԴΪµڶӣ˭һʲôʧһھεġ

Ը죡˹ܸ˵ĿңѺõҺҲӡ

죡ǵĵڶ֣͵һβͬεûϵ

˵˹ó˷ϵǹǹͦµģǲ֪ĹûаӰĿ죬ҸղſǵٶȣڵҲֻܹһźɫӰӡ

һСĵ˸̨̨ױϡ

ԹŴĻ˽⣬̨ʲôõģīƸ߰İͷб˼ĳ½ڣⰡֱƳ½ڵѧʶ

Ӧð½ûлشīƵ⣬ǲĿϷĸӵĸ̨üͷ

ôʦ˹һѷסЩվȵĳ½ڣĵĿۡ

ʷϵļغͼϻܣ̨޵ķǳĲĸ޴ӣ浽ʲôܣ̨ҲǲԵĹŴĽ˰ΰĻʹ˭̨ף½ڲҡҡͷͨߴ̨ס

ҲֻȥһҲǲҡҡͷ

ãȥ½վ

һ£ȥһʲôûУҪߴȻĸӵȴжܵĵطһӰʹԶ̵ĹǺء

½̧ͷңһѯʵ񣬶ҵĻشǼᶨš

ǹһֱߣȻԼҲƾܵûҲģÿ϶һѶ;ľһ

ʲôʱ˻Щ˹ﷴŻĳǹ

ҶЦЦķνģЩʱǹá

Сĵǹ˵ǰ̨ףԸʲô֮Ķ֣ǴʲôصĻ鷳ˡ

Ҳҵ˼ͨǹûиоʲô˵һڶȻҲһ

ʦҾ̨ͺٻļ̳һ̲ס˵Լ뷨

߰ǸСĲʱѾ˴ʮ̨ףÿһ̨ȻûʲôܾͬвԾĵط

īƵеȥǱǳѺõһߵĹϣСѣ룡

쵱Ȼ֪ЩʲôȥûʲôΣգȻԼȥƻͷ

ʱԽߴ߼ԽǾһɹɵĴΪʲô˵ļֱռ䣿



285 Ӱ

ǿҵϢϿһֻʣĸݣȻ˭Ҳ֪ʲôķչƣ½ߵ˵ࣺһ£

Ҿеǹʾͣ൱ࣻҴӱ紵ͷ֪һ㣬е˶ͣȻ׼һīƿսűųȥҲ֪˶٣ܵĿ˿ߵеӺԼŮ

ȻֻмݣɷȴͬԽϷԽҲ֪ķ硣

̨̤ף˫ŵصȥ̨ܸĶˣСĵĸΧϸ΢仯˾ֵȻûз硣

ˣҿˣ󼸼ʱǰ㣬վˣܴ󣡡ҿļˣСľǣΪͻȻекܶ˫۾ڿҡ

ǵһз̨ףȻҵĺѵȻûôϱ˸ֲڷ粻

ʦСģܴ󣡣˺ˣҵĻصġ

໥ţڸȻǺۿҲһӵġ硯һɫǺܺÿī˺ܶ࣬˹ǸͷҲһǴٿΪڷ絲ʲôġ

ǶƽҾĿ˿ǺڰȻֵѾȼ˼˭Ҳ֪ʲôʱϨ˭Ҳ֪Щ˵еġӰᷢʲôĽ

½ںīǶרҵԱһʹӰóЯĲ߿ʼеΧǸߴԲеڲƽ̨ĸ߶ȺֱæȻ죬ֻҺ˹ŵĿΧ

ʲô𣿡䵱ȻվһҪĴ߶˲Ųпɳ֮ⲻҺ˹

ʱûУǻڲôһ򾡰ɣ˵ֹ廹ͦģôŵĻܹɲ٣εѹ

½ںīҲһ߲סĸ̾ţԲ̵ĺһЩϵӡǣЩʷ϶ûзƵļ֡

½ڿһ۱ϵīƣͷȻƷǺܺÿɶйĻоһ㶼⻹Ҫ鹦游Ǹʱй˲֪Ķ

īʲô֣½Ҳīһѧ⡣

£ҾһµҪ֪ҲйĹĻоҶĻҲоĿǰĽһǹŴڡīһҲ°ţƤƣʲôôãô㽡

ȻЩȥЩһȴǴ͸¶Ŵķ׺ϰлĴĻΧ½ȻīƿҲƻԼĵӡ

վڸߵĵطһĺôǿøԶˣҲһĻǺ׳Ϊ˵Ŀ꣬Ǳ޿ɱܡ

Ǵ˵еġӰᱣң𣿡ʱͻȻ˹Ͱ͵Ŀҡ

ģֻҪھͲκ˺ǵġҲͱ˫˵۾ƭˣҲ֪ʲô壬ԼٶѾܿҪһӳȥҲûпܡ

Ӳȥˣǰİ𣿡֣ҴûҲûǼʶˡ

Сģ浱Ҳ֪ôشʱԶһ֧ҽΧҲ֪ҪлǻҪôæǰеǹ

һ֧ŴõӦǴӶġ

ûü۲죬Ҿ͸о˲Ծмľƿնٶȼ죺ǹҶſڵϲҪ̧ͷ

Żع׷ſڵϣ˹ȴûҲ֪ͷſԽס

ѽǴӲͬĵطģٶּֿҵǹȴǲ˲ٵĻ

˹Ҳǲ򵥣ľ͵ȥļ֧

죡ΣͻȻ˹Ǹɳ磬߰˵ٶּֿ

ʱ˹ѪԺҲ˳һ˫ȵһ̤վȴļ֧

㣡ҸһͱмϮⱻζǲܡ

ѽû뵽˹Ҳż֧ĹЩɼٶҲ൱ĿҼͷҲܷҸҴķ¿ܶܲ˶ãû뵽˹ϾǶְһ

ǡĽ󡯵ʵ𣿹Ȼӣ΢Цĵ㡢˵ͷÿߵĳ½ЩĵĿҡ

ģǻᱣǵİȫ˵Ҳûղһ򿪷ļֽ֧ס

ļҲ֧߰Ҳǳһ

ѣҰеļְ֧·߸˻ȥٶȺļࡣ

ֻ֨֨ӳȥļں۰ɣҲ̤ʵࡣ



286 Ӱ

ֽһʱȻû˶Ҳûˣڰ֮ҲʲôϵɫӦúͺڰһǲδﵽ䲻Ч

ҶһʱеѾʼ׼ˣͻȻоʲôԣãҿȥ

ͻȻҸоӰǲǲ׼пҪһҵı

죡ȥʱһæĽ½ڷʱԶѾĹƿ֮

ߣļ֧˵뱾ͲǺԶ

ȼ⻹ûؾѾʼˣҪеĻʹҲʹˡ

𣡣鲻˹Ҳ˲ֺ࣬ݺݵؿڣ漣Ȼˣһ˲ˣĸλʼϵı

ҵۿ½ݵĿǲˣ˶Ǹ˹Ŀ׷꣬ʱĳһУÿԶܡ

С졭½ڼһûнվֲ˹ǵϵ©⻰û˵һļ֧˹

̣ҵǰһ׹ʱð

˵˵ȥȥÿȥҲ죻Ϊ»еڶֹǶûж˵߶еҺ˹ϣǲרҼȻʼо

ʱҲûʲôñˣûҵĵܣҾʵܲ˵ĻɣԼҲûоԵİܹôˡ

һᣬʱеڶֽĹӦˣȴһļ֧Ҳû¡

ҶҪȿΪ˱ֻͷˣվԶĺڰ֮˫ӵϾ

ʱҲ˵ҿɲ˷޵ĵԴڲ½ԼСĵĸΧһһɰӰǱϸ΢ľٶھϲĽǵѾ޼Ѱ

վڸ̨ıԵһ°ӣɾûеİһŪɵһ

ˣҳʱϽȥʱᱻٴεĸǣǲùķʽһԽˣûЧ˵˷޵ļ֧

ǰ濪·˹Ӵڻңֵ½ݵʱȴûио˿ǿ硣

Ҳǹ۲ЩϸʱҪĵѾеľеǹͱҵȴѾǹơ

һһӡҲûܵӰĽǲ֪ǵһʲôʱʲôص㡢ʲôķʽЩչ

īүү˵ǻ𣿡СݵʱһֱīƵĻµҪ

ɵӣ˹ǲġīƴʱҲȻǰҲƵ飬ɽȴȫһЩںڰĵӴ

½ڣǵһ㶼ǳʲôӶ֪ҵĽٶȳȥҪһ˵ȻǲЩνİӰɻרҡҪЩġ

Щ½һҪ뿪˵ؾͺ᲻õĿΧһһľ

λϽڵҵȻģʱסʶΪҪģҶԳ½ߵһɫ

ʦȳȥ취㿴ôطҲҵˡʵҲ൱᲻ãȰ˻еѡ

īƽ˼أ½ڲУֿīƻͷӣϣܹŴҳȥ

û뵽īҲǱ鸴ӵĿΧ񷿺ЩʮŴÿ˵Ϲ

߲ˣûīƴ𻰣Ѿǰ˵˲ɲʲôϢ

ǰĳѾźӰǷסˣҲϵкӰǿ£ΨһҲ׵ΪʲôûаѻϨ

ҲҪţֲҪǳɢˣʱǰһƽĺӰҴǡ

ӰٶȺܿ죬˲ǱΧ֮УвڷŹ׼ǣھҲǲܵˡ

ЩӰǸҲߣͨ˹ز࣬ȫһ㲻֪ʲôĺɫݰţ˿ȥһһû뵽Ķٶȴ˵Ŀ졣

𣡣һֻر׳ͷİӰڶɲһĴĻҳѾ˵ʮ׿ϡ

·֫׳ȥ˵ӣ˫÷צӺݸǣϵÿһλɱ

Ψһİ취ȥֻİӰս˹㱣ŴҿʱͳȥҪܹ׽ٺòˣҪκεͣһֱ壡Сĵ˵ߣĿǰİӰ

˵ҲǷӦѾһŻ𻨵ĵҪȶһ̽ԵĹ

˾Ȱʱ򿴵ĵīЩ̾˵



287  

ǰȥ˫ĶֻͷİӰ۾ﲢûзκεɫԵôĿն񡣿ϸһȴѪζ·Ҫ۾һлʳﶼ˺Ƭ

һΣ˵ѾǹָӦܹζʲô

𣡣ϻشҵľȻһ˺ѷΰҰƵĺҰԵζԭʼϢ

ֻͷһеİӰʱΧ񷿶ЩܲסĻҳʼϵĵ䡣

ˢˢֻͷİӰѾƽеĳìûǷìԴ͸κĿףѾ˽׼ֻҪֻͷһҽҪԵȺĻӳȥĻԵúãˡ

һжѾ׼׵еİӰѾʼ׼̧ŵʱֻͷİӰͻȻеĳбһָеİӰͣ

𣡣ֻͷ쿴ѾҵսһεĶҷްľ޺ȻҺһξɴΧͻȻٺü֪һǶôǿ

һ򣡣ȻǿҾҪûб½̽һⶫ²µĵ磬һƤǶԴҿɾҪԴˡ

𣡣ǹͿֻŹâĶһǹһǲ֪ʲôȻҪˡ

Լٶȷ˹ȥϱ޿ɱܵģֻӰҲûдֻܿһ˫־еĽͿ

ʱȵˣһȻýһξ㿳ĽдһְԵ˹

䣡ûȵҵĵĽ룬⻹㣻ನ˹

ѽʱҲֻгǹˣҽڵһಽǹĽһһɫľƵа˹ȥĽܿΪơ

𣡣Ҽ̶ͷҲţһὣɱ˹

ǹཻĽȻѾ̽˾ǵȫʱڿɲʲôסʱ

ʱڿԽĹ۲ֻ˵еĹҲûʲôǿס۾ݺһĶ䣬ΨһͬľϵëرĶ඼Ϻɫġ

ʦ˵СӮ𣿡ЩĵĿҵıӰ

ʱ½Ҳ൱żûൽôİӰҲ֪ǴģʵǴӽҲܲǶ֣ͽܵʻ½񣺡û£ҪСġ

ѵǴ˵׻Ƶǡħ˹Ľ󡯵˵ȻĶܽҲ൱˽⣬ǹ͸ղŵĵ˹ȻʵѾ϶ˡ

Ҫǰƴ˹ĻһᾪȵģΪԼ֪ʲôʱгģҲ֪˭ôĸġ

ѽʱѾͰӰͷ춷ѽѷ֣ҵٶռ˶ٵıˣĽ˼ɡ

ֻԭȻѾܹǵĿռʱҪսʱգʱݶǵ㼣ֻһͻ𻨷ɽڰĵ֮ÿһ䣬һıཻ

ҲϰٸغҲһ൱ľ棬»ص˵ϣʱصҺԵЩ١

Сôĵطǵǰ½ȸǺʵ

Ҳû뵽ӰʵôǿϰӲûҵ˫޿κΡ

û³½ڣ鷳ˡҿ˿ΧѾ׼õĹͷ졣

ȥ϶ǰ취һʱҲ벻ǵ½ⷽרңЩûʲôµĶ

ҵʻ˷׷׵ͷ˼һʱҲҲʲôƽķ

׼ϵʱ˹߹סң治˼Ҳڴǰһ˰ɡ

Ȼ޴νЦЦԸȥٺòҾлǵʲôط󷽵һơ

˹ȫ͵ģһļҲ֪ʲôǿޱȣӰͷһղһеģֱὣͳҲ˹

ѽ˹ҲǾþĸ֣㷴ӦʲôȭͷӰԴ˹ȥ

½취𣿡ҵĵĿΧԽԽİӰǡ

˹Ȼ͵ģŪĶҲһĴ󣬺ڽֵҪȻĻ֪ҪŪٵ

ЩӰΪʲôûаѻĻϨˣǿɶںڰǿ԰һ𣿺ڰǶߣǲ»϶˵ùȥɸղǿŵҲûаŵ˵ЩڵµµľǿеĹߣҲĿǵ۾ǻë塣

𣡶ˣղŽʱǶûеһ鶼ûУǵǰѻĻȼʱСͷкӰ𣿡½ôͻȻ뵽ʲôƵģЩɻѾץסʲôҪĴ𰸾޴֡

ѵǻԭѹ˵ⶼ˶Ȼл͵Ĵڣ뵽ʲô˷ܵ˵



288 

ˣ϶Щ轫ǻѵģеߵǲ򵥣˵൱͸ȻǷֻһȼ㵽ˣΪͬʱЩӰǻѡ½˷ּܶ˵˿һ衣

ھȥЩˡϣ˵ɫҲÿ࣬¶ЦҵȻҪ˵

Саһ˲佫ЩĻȫû𣿡½Щĵʵ

ô˽ڣ𲻵ҰǴܿ԰ɣҲĿʱȴǷǳĵġ

УԲУȻѾǵǵȼ軽ѰӰ飬ôҲ϶ǵ˻ὫóȻĽпܴʲôء½ڲרңղĽЩĻкܶδ֪Ҳ˵

ô죿Щˣ취Ǹ취Уôſԣ

½һʱҲ֪ôźãܵĿŹ۲ţʱ˶Žİ취Ǳߵ˹ҲǺͰӰȻ죬ĽɲǴġ

īͷһֱ˵ֻüͷ˼ţˣõϵɳӡ

ˣɳֱȥˣ½īƵĴҲΪĿǰõİ취ΪֵϵɳҲ൱Ķ࣬ЩҲԽһ¡

˹ô죿ǻ֪飿ЩĵĿ˹ѾЩֲ֧סˣֵİӰһ߼͡

īЩ͵Ŀ˿ңʱܹ뵽˵Ժǵ˵ҲǲˣûϵֻҪһǾܳȥ˹֪ġ

ðɣĬӣȻʲôֻڳͿˣѾ˵׼ʱȴǲ̫ĶкܶļָҵԴ

ˣʼʱѾչٶȣҪڶʱȡɳĹûм޵ٶǲܵġ

ߣ½ʱһʱ˷׷׼ӿٶȳȥ

˹ߣʱԵİӰͣվһҲֻֻͷģʱ˹ںҴĺš

û뵽ֻͷİӰȻں˹ԴʱȡһЩµȼ

˹ֹ𣡡ʱ½ǱϾͨˣξ˵ҲǺܳɶȴеԶ

𣡣û뵽ӰͷҲ˱룬һƱ㽫˹˳ȥŻ˹ȥ

ѽȻ˹˳ȥΪҵĸϵȡʱ䣬ʱҵǹѾֱߡ

û뵽һﾫȻˣزݺݵһš

Ҳ裡Ҳ赽ж꣬ʱѾǵ˳ȥۿĻӾҪˡ

ϣü˳ִϸС

ֻӰͷû뵽ҾȻз㷴΢Ĵһ˦ϴȥͨͨ

䣡û뵽һһȴҵһ֧ĿĻӡ

𣡣ӱϨˣӰͷ챯ߵĴкţǲʣصˤ˵һҲͬʱˤϵĻҡ

˹ߣۿŰӰѾͣҸϽĺ˹ܵҲᡣ

ʱȴ֪Ϊʲô³ǶʼҡжĻҳ£вٵʯ

ڳ½Ѿܵĵڴ

³ǾҪ̤ˣҵĵĿŵʯͷͲҡεĵ棬еĵطѾʼ˶ѵĺۼ

˹ҵ˹ܿѾ׷˳½ǣڳȥ·ȻǺܶɵ治ͣҡλվȡ

½ڣϾҪˣʱҲܲô࣬Һ˹ںǣںӰܹһ㡣

˶ǾʧӣҲ֪˶ãʱҲЩ˿ⶴǰȻһƬ

쿴⣡ǰ棬ڼ˹ߣһָֻͣ˾ͺǳ˷ܼһ϶Լʹš

ſ£Ǵﵽڵʱɽǳ׵ĵ׳۵ʨͷҲܹ⡣

ʱҲžȻɱȴǺ˺ܶࡣ

ʱ˵Ľٺûлʲôĵ飬׷׾ɥĵͷ˹ͷҲüͷĲ֪Щʲô

½û°ɣɳϲԸĳ½ںҲͦζģ֪Ҿһ·ҲʲôûˣʱҾͿԺҵңˡ

½ѾĶڣԺҪٿôҿǲˣҲѹִҶɥķ֡

ȣȣǰӰͷһſ治ǴģʱҶؿƵûţЩ˳ͷҲеѣεĸо



289 β

ֻоǰһھʲô֪ûˣӰһҲô׾ܹģǹٵˡ

ǡõ˳½ڵߣɳպðѳ½ڴӱʵСôˣ

½ڸϽҷɴʱѾǻԲﻹʲô֪γ½ôҵжá

Ҳ׷Χ˹˹Ҳ˹ĿѾû֪ңΪ˲ðӰͷٶȵ˹ȥֹû뵽ȴǰӰ͵Ϯóѣ˵òᰡ

Ͽֱ֪ͨܲ½ʱվȻе㲻ᣬھҪ

û˶½Щյ̧ͷ

ǣʱ͹εľ˫֣Լʦڲ֪г˱˵ķ²

īǲ˵õô½ڲĿѾǹ׼īƣû뵽ʱҪˡ

ʱǼ¶ԭΣһǹָ˳½ǣҲһǹ֪ǹôġ

ѽҵѻҪл㰡īƴʱһǼ˳óģʱѾīƵʼ̰

ðܹһҲ㲻ףǵûа׷ѣ֤ܹ˵Щѧǡ½ʲôˣɫĿīƣҲԼĴ⣬֪Ƕʲôɻһ𣬲ŵڵĽЩǹ

£ʮǰʶʱҸеʧѾʮҵӶѾ㻹Ҫ֪ļֵǶ٣īŵ˼½ڵǰ˿ڵϵҡ

£ô޼֮㽻ǸСӣīƵͷŻеңĹŴһ

үүôǲĿԼ游ĿľΪϵڵȴˣ

൱ջҪ֪ڵϾôһˣԷҲֻǽһˣ½ɻĿīƣΪʲô

ôй㲻̫˷ҪܹĹΪһԱȫӢۣάƽʵīƴʱĵҵδſ˫﷢ݽûһ᲻Ӧ

Σڵ³ǵʱ˶ѾʶҵʵЩɵȴҪĶƤֱǺ˼㡣

½ʱͻȻʲôŵվ󿴿ī쵰أ

͹ʱҲعŵѰſɶûзӰһֲõԤнĴ

Ŷ˵𣿡īνתźһǿɭ

ǿɭ𣿡īƿѾ֪˴ֻ֪ӡ

֪Ҳܲȵ̫ؼҿȥˣҲʲôϴȥҲ֪ɳĮʲô鶼ܹǿɭνĻ˶ô£ߺ޵ĿȺѧֵˣǵƤȻԺ޷ĳ̶ȡ

쵰ǾͲܵͷ𣡣ʱзȵҲ÷ŭˣ½ڼǳɤںš

ͷ½Ҳȫ綼߱˵ʸˣȻԼһĳҲ𡮳ܿܡīʱǼĿų½ڣЦҲǼĿš

£ʵҲú㻻ҲҪߣû̵ĵطǱɳĮҲû˻ҵǵʬݣ½ʱѾû˷ŭӺڣڲطļӸϵرʲôûгԹͷԼǴԨӡȥЩǡ

ǵⲻ˶õģѾ֪֧ͨܲԮˣܿǾͻ½ںܲĵ˵

˵֧ԮīƺǵĿŻĳ½ڡ

ҵҪһɣҵйǣīͷһ

ʱڵϷӰͿǵֻǵװԵúر

£ΪҾһ㣬ûҵĵڶ֧ԮҲ类ҵЩйѸˡīƺ½ڵǰͻָǰӡ

Ⱥ֪Լʲô𣿡½ھĿվϷˡ

£Ҳò˵йкܶ࡮塯ĺúǾǺõİΪһھȻʶʵҲףīƺĵĿʼʹԼĿ佱֮ʡ

үүʲôһǹˣһӶʱѾʼͷǹֻҪīһͷô½ǾҪѪ֮С

˹ŮүүϾͽ⣻¹үүȥΣīƿǺԼŮǱɫ֪һȻ޿ɶԼļȴǲʱе˶ס˺



290 ľϲ

ְɣʱ˹ҲһѲ֪ʲôطóĳǹһļǸӵĺҲҪǰ֫ͷԼ򵥵ǾʹشҲ֪ж١

£ԲīƵһ˿˿İˣû뵽ѾҪԼ¡

īƣ⵽Ӧģ½ڴʱ廤סԼӣԸܾҪԼͽܹƽ

ӦǵȲһĵˣīƴʱѾǹֻʣ¿ٶˡ

ꡢһܺʦɣԴӸǾûܹһӺͼͥܰ½ɫҵĿԼͽܡ

ʦԶǾصʦǵһҲԸһȥ졣ʱѾҲĿԼʦͬѧ

үүô֣˵һĻīƾȻû˿ٶԼŮĺݡ

ҪʲôһŮǹǺΣյġʱһͻȻֵֹÿٶİ

ϤˣʱѾվ˳½ǰ΢ЦĿīơ

Сң½˵ģϽҵļȷû¡

½ڣʱ˼ҵֿʼ⣬˫һ˫϶ֳǻ۵۾Ķҡ

ҵȻڳ˶һղѾһԲѵģɳĮĻΣյ׾ҲѲˡ

īƽǲǾúܾȰߵĳ½ڸһĵīǰʱͷû˸ղŵţŵľǹ㶵Ŀҡ

īһᱣģ˹ʱѾվ˹˫ȵĿңҴһ

ǰҾͷСһŸȥӦȥЩݰȥˣҲ˹īǶǿվļˣǵӦǲ֪һɵģȻɳ˹˵

쵰˭ǲݰһ̲סˣǹŭĿҡ

˭˭ǲݰ˵˭أҺЦĿЩ棬ﲻΪ㹱׾˾Ȼ֡

ЩǹҵֺҵϹΪһмֵʤ㣿˹ŵĿҡ

ֻЦЦȴ˵˹Ϊڿʲôǲɶõ˲ţϣܹúõĿǣǻԳΪѡ

˹¶һѺõ΢ЦûзҵаЦЦǳΪҲϲԣ˹ȴӦҵһ

ʲô˵˵˼ǴӦˣԺ顣

ҵĻ͹ǰȴ½ֹˣҡҡͷʾⲻҪ

ҪֵܹܰЩҵͽɱˣǾѡָָվɽЩͽ

ҵĻ˹ĵЦסˣҵҪôҲӦģҲǲܴӦġ

˹ҵЦﻹױˣһ

֣ںݵĹϵܺãںҪʱ˳㻹˼ţŽó

½վ𶯣˺ңʱ½Χγһεϣסӵ˹Ľû⡣

תЦĿ˹ҼʶѪҲͻƽʥʿɱĸ߼ʿϵ߾ûĽ󡯵ĳˣϣ˹㲻Ҫʧ

˹ҵ˼ɴӵǹ

˲˹ǰ˿һǿ׳е˵˼

ѽ˵ʹôȵҵĻ˭ûкôȻҲ൱

ڵ³ǵʱҺ˹ȻûнֵԷĹʽʱȴһ̬ûõ͵ǹȭͷһҵȭͷûаĽӲֻȭͷ޴ײһ

Ľ˹ȻһʱѾֿ׼ȷ˵ӦǱԷȭˣ岽˹Ҳ岽

ΪʲôǷĶ˹֪ⲻҵʵҵܻûó

㹻ˣҹļŭĿľҪʧȥǡ

ߣΪ˸۵ģ˹ŭ˫۱Ѫ״̬ȥҪһ

һߵīҲûţҺ˹϶û취½ǣǹ־²Ҫң

ǹˣٶˣǹ쳹

ôܣīƲĿŻúõվڶĳ½ǣԼ۾Ϊʲô½ûǹ

ǿɭǿ쿪ǹҴݺݵĴ򣬴ǣīƲŵĿվڶЦĳ½ںͽܣŭźţƴǿǹֱӵ⡣



291 ѩ ɽ 

ӵ棬½ڵԼͽܰοûˣҪС

ʱȴǺ˹ͷ󺺣촽Ѿѿﻹ˵ȾǲÿÿٵĽẮսˡ

ڳˣ˹΢΢ЩĶڵ̫ҿòǺ൱˷ܡ

ɣһ첻µµӣҵǺѵʲôרҵսԲɣ

Ը˵ĵһ˹ȥβӵĶߵģϵҪϵǿܶ࣬ȻٶȲһĿ졣

ѽ˹ҲǷ˷裬˫ȭͷͶŷĵ׺ݵһȭ

䣡ǿеıը̫ȵĹâΪ֮ʧȥյķ⣬ȺŷҲͣĵĿűըǿ޴Ӱǲǵһ̾ҪΪƬ

һǹΪ˿ٵĽսҿɲķ̫ľ棬ڱըನûȫʧ£ǹĴ̳

˵Һ˹֮ľ뱾ͲǺԶһ˲Ѿǰһ￴ŵסôǿҵıըϾȻû̫ܵ˺ϲɱġ

˹һķӦڹģҵǹҪؿ֮ʱ漣˫ּס

ͻȻһЦһɻ˺ܾõǿ˲ų

˹ʱڷ赲ҵǹżȻĿһЦ￩һ»񣬲֪ʱЦʲô˼Цݿ϶ûʲô˵

˹ոշӦһ𷢳۵еرң˶ĿͷҲ˳ȥǵߵķһ

˹Ϊʲô½ڵīʱѾ˹ɳȥʱ˺ҷԵúҵĽīƺѹϾǸ˶ĺѣĻֹˣҪ֪˹ڲϵҲһĸˣȴˡ

ȥɣʱɱҪȵʲôʱ˹ոյɳȥǹѾ˺ܾõ

ۿ˹Ҫɥҵǹ£ʱ˵ǹֶ׼ңӵҷ˹

ܣΪ㶫ҲҪҵӵܿʧ˵ܵĹ⻷֮¡

𣿡Ϸų˵ܣжٶȻǴһۿۣ˹Ҳ˹

īƽڿסû뵽ʱ˹׺ݵĿҡ

죡һҲߣе綷˹ȻǾһĵִ˹ȥ

ѽܲǷҲһܳõ

̣ǴĶԿȴΪҼܶ˸Եĸı䣬˹ֱս˻ǵð

ʱīͷһܣһЩͽİ·ϸϡ

ѽ׷ȥû뵽˹еǡ޷ˡ˼

ұɱ㣬ҵģŲ֪Ҫ˹ҵЩգī޳ܵ˾Ȼ£һ͸

Щͽһ󰤸ĵ

īƽôôҪˣҲȻ᣿֮ʻûءۿīƾҪˣҺЦĿȫɳͷ

㲻Ҫҡû뵽ѾīƻлУֻͻȻóһңĶĴָͰ棻ʱҲ൱ĽѾٵÿĿˮ

Ӧ֪ʲôֻҪҵָͷһǾͶҪҲߵǳ½ȴԡīʱ̸еĳֿʼˣҾͲҶһһڰҳˡ

īƽڣĲΪڡôݶļƲҲֻ֡˲šܹóԵͷˣȻܹİ취

ҲֻΪ˫ܹʵֹӯľ档īһһԵĺƤˣͲøɫͿȾˡ

Ҫɱˣѵתһڻеͽǰ

٣Ҫ֪жҾԲŻ㣡īƼҲһߣʼ

㲻ҪңҿʱΪҵ׼һīƿʼɤӴĺҵע⣬ȴûңѾˡ

ιˣһѳϵĲǹҵ˲ȥһߵģСõǺͿΪʲôҪ顯أѵͲܹƾⳤȥڷԣ

˺ܿ˹һ붼ȴԼһôҲˣô

ôǡҺЦĿ²ֱǲҲǳ̨Ϸ

ҲµòǾѩɽɵ˰ɣȻ䵱ԺȴҪˣ飡֪ڸĵļһһֱߵĳ嶯ľǳҵĺ飬ҪеõļֵҺ޲ھͶ֡



292 ѩɽ

ǲǺ飡ֻҪûӦõģһǺ飬ѾԼʲôݡ

ҪûԼĶӦù󣬵˺黹ԵúܡȻö𣿡һмĿ˲ԴѾ˸ϴˡ

ҿɲУýרҵʿУղŵʱѾסǵѨҲ»ʲôⷢ

īƽôİťҶôˣתЦĿʱǼѾվһڲ쿴˹ƣҲòȥ

㣬ߣ˶֪ƾǼҪǾԲܵģΨһİ취ǹԹԵͶҲǵּסҪ⵱˷²Ҳʲô˵顣

ˣ½ǿԳˣŻڡ֡ʵŵĳ½ǣ֡

ǲֵ֪ôҲ֪ôֻվңҲʱ˿мĿҡ

ôû°ɣȻѾǺˣɹĵĻҪ˵ġ

½ڵǸмЦЦСǶˣ

½˵ﻰҵְҲӦġνĿǰλˣҲ˵ǿ˹ܹ쵽ְ첻飬ֻҪ΢ĳһͿԸıƣҲǷκ

ôһڣϸղڵ³ôͶһλ˵ѾԲˣڳ½ڻܹͦס

Һͳ½̸ʱһǹ죬Ǵ

īƽڣ֪ΪʲôҪ޴飻ΪɵϿϵǹҲ£ʱϵĵһӵʧ֮£ЩͷĿŻĵīƺ

㡭㡭㲻ˣһֱΪѧ˵һЩǹͿߵҲкµʱīƵɴ۾ŵĿҡ

Ҳˣ仰ˣҵʵֻܹ֤ҲһͨˣǲǺܳݳôĳȴʾһ£ҺЦĿǿİ׷ͷ

䣡¡ǿҵ;޴ԶĴ

ֱСǵ֧Ԯ鵽ˣ½ԶϤԵúǼ

̫û˰أôķ²ɱǾԲܵģǵļֵܴ˵ڹؼʱ򻹿𵽾Եá

˽ӵˣ½ннĹô˵ıӦûʲôˣǴż²ֱ뿪

GSʡLZУֵڡ

ô˵˶٣ŻѶܿѩɽɡ顯Ҷߵһʵ

Сǵ˶ǾרʣͻѶ൱о飡˺ŵĿңͲûظ֤ˡ

һҪһڹڵҲ֪Ҫȷʵ֤ݰЩڼһ򾡣鱨ʵѩɽͻȻ׳ĵҲǰʮ֮࣬鲼ʡҪгУɷҲ൱ĸӣκòץסǹ˵֤ǾԲܹŹġ

ʱһ鱨Աæ˹Һ;ֳ棬Ľ󡯵߿ʼǵѾѿˡ

û뵽һָǺܿ죬ǶѪҺĲɼôˣҺʵĽôţưҲǿƼֻҪܹõϵǾͺðˣȿоǵҵԸЩ˵İ취ҲԽһ£һƲƷԡ

İɣСЩѾˣͰīƽڽֳ˵ҲǺݺݵĳһ²ȻٿɷȴǱȷ²һʮҪأ̸еĳ뵱Ȼ൱ĸߡ

ŶˣѾʼϵ鱨ˣҲʵ

ô£ֳҲƵĿѶѾʼߵ鱨Ա

ܿ˱˳ϵݸֳ棡ǶŽͻѶĽ

ǧòȥϢɡȻֳЩɻ󣬵Լ¡

Ѷʱ䱾Ͷ̣õ鱨Ҳ˵˺ֳܶࣻܿһƫݸˣС㿴Щдô

ԭСѩɽ˵СӣؿڵˣһϵĻѩɽɵͿ֪ˡǵš

ʲôѩɽɵ˾ȻձˣôܣҲŵĿ˿ѶǸνġСӡ

ԭ˵ĸ׾ձˣǰڶսʱڵľӱܣҲɢһǷֲ嶫ϱӣȻӵǡԯޡˣһҲǲѩɽɵɽΪǸܵսǣͨգһĺɻأֵܿõ˵ʶϱлԼڷܣҲһ˵ŮȻɽ˳µŰ̳˴λѩɽɵţڵҲĶӡҲѽΪʲôҪŷɸˡƵĿ˴ɫʵĹ£Ҳ̫ܳ˰ɣҪĻҺܻϱĹ¡

ҲֻܹƵĳ̾һһҲ˰ɣ



293  

Сӽʲô֣Ҳòˣڼһɲһĺã̰ɣʲô¶ˡ

ӴֵǺиԣͣѩɽŽʲôҶҲиԡҺЦĿν

Ӵǲй˾ȻձʲôƽϣϹŹ־ձ˵ˡѩɽ϶˾Ȼô顣

û뵽һССɣϵͦӵġͽйϵҲǲ٣ǴӡǣĵֽҲҪüȥˡ

ֳǸгɣҪúõĺû뵽һĹһô࣬ȿ϶鱨ԱĹͣ־λشӵˣֱǶ˵ôװҲҪװ°ɡ

ôСǸ֣㿴һǼλ극һСʱˡֳ΢ЦĿңʱҲ֪ʲôʱһз棬Цҡҡ

ֲֵ¸ܸɣôԭǴᵱĺڵ顣͵ĿλĹֳҪطɲһ׵飬ΪϿľֳҲôܰһ棬ⲻòµ˾

ֳǫһйĴͳҿһ档

Һ;Ұ߳ԱߺҽӹֳݹķҲЦŶҡҡӲõͰǵδ졣

ǻСӸǲ֪СӱС׳ġĽҲȲϡֳǳ͸оµġ

ҾЦ

˶ҲͲ̫עʲôģͱ˽ָָһߵλ

ܹ֮ⷽϳ˸˴˷ζˣζܶضЩѾҲ˵ֱ˼ζⶼҪ㡣͵Ȼ⣬ֳôһ˵ұһڱרŵϹ

һﻹһ죬һк۰Ͱ͵ĿԱߵ룬ʱſˮҪǳ໹ȥһŷɹȥˣʲô˰

ôڣǼʵӣڷһŮǰҲѡŮԱŮ

ͺȻĵ˵ͷȻкҵ˼ڼһô¡

ҪԼðôҪΪ˹ûĿ֪Դ⻹͡

л˰ҵĻЦ˻мĿҾһ뷽

ҪõʱбŲһӣһ£Ϊô׳Ե

Сһ𣿡һҵıͲŭĿҡ

е˼شӣһҾЦġ

ʱҲֳ֪ΪʲôҪЦˣһǳ˵ӣѩɽɵ˳Է

Ҳȫǣ˾Ͳû취ǲ֪ѩãϵµͰķˣĻͳɱˣ˵ǼĿţǲţѵǶѩԲɡ

֪ʲô𣿡ͱһѳ̫ˡ

֪˵ȫ˵ˣⲻ˵Ҳ˵ˣҿ϶ûк£ҪǲԱϵ̫Ҳˡ͵ǺܸɴԼȫ˵ˣǲ֪ǲġ

㵽Ǻ֪֮ô֪ԼҪҺĿһֱ̫Цˡ

ⲻڵҷʲôҪԴġʹһѾǵúиĶӣµ˵

Ȼ֪ҪԴΪʲôҪͷҵҪûй

ⲻǱƵѩɽϾֻ˵㣬ۿʦֵǶɽˣеĻкüһĶѵŮǰȥģֱһȻΪѹҸˣ̫йˣ̾ļһھͰˡ

ѽҲǷɡһԱסΡȸһǳ˵Ҳ㲻Ӧ

ôˡ顯ҲԲԴͿ϶ɽһѹ̶þˡ

֪ѩɽ·ô𣿡ֱ˵ǵжʧ˿Ϣûдȥ

ѩɽ·Ҳ֪ǵһɽʦǴġС˵

еͼ֮İɣƵĿһֱһɵʲô֪Ҳʲôɽˣʲô˵Сӣ

ˣһҾѩɽȥ˵͵Ǳ¿϶൱

ҲòɽﻹôóԵĺͺҲŲأ˵ȥغûӵġҪȥֽţıŵӲš



294 Ͷʯ·

ѩɽϣѩѩ޴Ϊľˣû뵽Ĵɽϣһ൱εĵطȻļϿȥһƬѩ˵ﶯ档ò˵ⷿӵĽ֮

ʦСʦܻɽˣѩɽӦ쳣ĵطȴһ˴żĹӾվѩ漣е漣ս漫ޣ˱ѩɽҶһ˿첽˹Ҳܵ䲻ǵϥһ

֮Ϣû˶ͣĶûĶͨ˲Ҫ˵˶˾Ĵͱˣȴû·ⲻµѩԡһ

͸˵˶ٴΣҪľðʧβܹЩʦһɽѩɽɣʱ˵ˣҲʮһҲûС

ǰ˻ڵϣͰ͵Լʦϣܹվǣʦ֪ˡ

˿һԼĶͽܣʱת˳ĵͦģҲܾӣǱһź٣ŨüۣЦҲУüȻ͸һƣλ֣ˣɣ´һҪס

ʦɴվĶԼʦһ񣬿λֶԼͽܹܽ൱ϸ

СʦʲôʱģǵôˣʦһѾ㱻ѩڸǵ·ģϡ

ʦʦʻȴɫĿͷѾ͵ؿˡ

ôʲô飬ǲɱˣʦŵӵı־֪һǳˣЩɽǺܶĻ£ѩɽкԶҲǵʲôִɣȻ˵ǲܹɱ˵ɱҲɱǴ¾ǣҲ㡣

ʦֻСʦһ˻ļλʦֶûһ𡣡ӿǷĴȽ϶࣬û˵˫һйȥ

ʲôʦǶȥˣλʦǺܹȵסˣҲûʲô飻˽ԼͽԼϣɽŮ˲ʹǲġ

ʦ㻹ȥСʦܰɣǱв֪˭ôĺģ￪ʼеˮһͻɱˡ

Ϣ߸ȥСʦܣʦҲ֪Լͽܾεҡҡͷ

˿ٵȥʱһɽķ棬ⷿҲ൱Ľ޵رͻȥʯͷһҲǺܸԵúִĽȫһ

߽ȥʱʦֵΧǣҶ֪˵СӣﻹǴҵСʦܱ

ͣҶһ˵ĺ𾢵ͣɫһ仰˳еĵӶһ㡣

ǣʦͿ൱Ĳϰɵ˵Ҳûа취

˵ЩʦǶʲôطȥˣҶҲ֪ԼСӵƢҲûΪ

ʦ˵ɲܹҡͺܺµĿҶſɲϵС

˵ʵʦȻǲġҶûĸͿġ

ʦλʦȫɽµ˸ץˡ͵ĵĿ˿Լʦֿ˿ˡ

ʲô˭ץģҲȥ˴Į𣿶ʦأҶҲסˣվ͡

ʦȫץסˣŻˣ͵ˮͿʼ

ô£Ϊʦ˵ˣһҲҪ˵ԽϸԽãҶʱѾѩɽѾͬգǸ᲻ӣǱץҲҪ

ͺܺԼʦѰ͵Ŀһۣʦġ

ߣûõĶÿɽѧôõĹõʲôطȥˣҲÿ˻һǹôһͰˣҶջӣץ͡

ʦǲ֪Ǹ˿Ÿ廹ûжʦǿ׳أǡˡᷨͺܿŵĿԼʦʦǡ

ʦǿƬ˰ɣʲôˣһʦִһ͵ԴЦ˵

ģĺʱı仯һ֧ŽĳǹһԵӵĶƣǲ֪ҿۼʲôҵӣرǿ׳˵ǰȴǡһŶħͻɫ˵൱˵һ

ߵ˵úܾʣǱҶҲǷ൱ľʣʱͺҶȷʵð˺ˮֹסһſŵı붷Ҫ

ǼôˣҶһץס˵𾢵ͣʵʱĿ쳣׺ݡ

ǡǺͼλʦһץסˣȻһȺװ˸ˣǺˡͺʵʲô˵˳

ˣҶʵȥһѽ˳ȥ



295 ѩɽĩ

ʦ㲻˵˵𣿡ίԼλݡû뵽˵ͷĵӸվһߣȻͬͿʦƢ˭Ҳȥ

Ҵþʦŵİֵ࣡ίͣҶͲһ޲ھͰһ

ͣ㣬ʦǶץסôӳġҶѾԼľЩԾʲôطһʱҲûһͷֻһʲôСˡ

һǿһ£⻹ˣʦ֪˵ΰɣ

ɻˣ˵λʦֵĹӦ֮ϿΪʲô˳˶ץˣСʦܹôֶεһĽƽûٸЩʦǻ

رٷץĻǾˣѩɽȻѾչΪ˱˲СӵĴɣҪǱ֤Ҳû취飬ҪĻҶ֪Ӷĸ⼸ﶼһһ˿סˣ鷳ˡ

㣿ߣһ㣬ôģҶʱһֱߵĳ嶯һĳѩɽԼ϶ǵһɱ

˵ɲҡͿԼĽŭˣҲ֪϶ˡ

˵ҶҲ̲סֻϼ־Ҫȥ

ǡǰҷŻģԼĽʦ֮¡

˵һ㣡ҶʱѾ䵽˹ȵˣû뵽һȻ˵Ĵ

ǡͿŷʦŻŵ˵ʼڻܹ˵һš

ҶԽԽȣȻ뵽ʲôͻȻ˫ԲãҸϿʰУ죡

ҶʱҲٵţҪȥ֪ͨԼļˡ

ʦҪȥǲ׵ĿԼʦΪʲôôż

ҼɽĴʦȥסһʱ䡣ҶԼӵܣҲԱĿֻֻ˵

ڵһʱ˷һ϶¶Цݣ֪ʦǷǮúܣڿɽˡЩѾͷ֪ĵҶεҡҡͷ

˭ոմŵҶûüӿĺͱһ˸⣬˸ӲǺܸߣҲһҶΨһԿ϶˾Բǵˡ

Ҷţô᲻֪˭΢ЦĿҪߵҶڳֵĻѾ׽ˡ

ѽҶȻ֪ǸʲôģͷͻȻɱһСɵֵٶҲǼ졣

˼ʦλҵѰԼײҡײĳҲ൱Ļҡ

ĽһҶȴǵƲΪԼ͵Ϯֺ಻ϵʹ˳ѩɽյѩãΪĹǷɳĮҲǺˣڼﱾѩɽɵĵ̣Ҷˣ𹦴ǵӦ֡

ڵӷ׷׸˳ʦѾǰ֮˱ƵĲﶼһɣã

ʦҸղŸ˵ľˡʱҲվ˳ųең߽кõʦ˵

ʦǴЦĿԼСʦܣҪôôᱻʦƵôǱ

ʱеҶп˵ϿԼǿҪȡʤӣǶܵúǱʵ֪ˣٶȾͱ֪Ҳ֪١

һйҶ˿Ĵǣѩɽ󡯣

ǣڵȻԼʦΪʲôڿҪʤʱòѩɽɵ֮ɻǺľĽ

ֻһĽµƶɿ죬ĽҲˣ൱ĺÿѩľɫһķ羰

е˼ҺЦĿЩˣˣǵ׽ǲб۵ġ

ѽһĽˣѽͬʱҹ˹ٶּֿĵطҲǲһ

ˣˣĵĿŴļѽһȥ

һϵеı֮Ѿû˱ȻҲûνĽ

ôλҪ𣿡ҺЦĿһߵĲɱսҪ۸ǣ̫ˡ

˶ǾȵĿٿԼ֪ԼĽʲôʱϵģֻоǰһûƵġ

׻ƵˣҶԼ˾ٶҲǰ˵Ķ֡

֪ǸýҶأӦýƽǰձһƽɸյõ鱨кܴôҪˡ

ҵʻ˶ɻĿԼʦȻɽձ˵ǻ֪ġ

ãããǾһ׻Ƶ˵ʲô£ƽҲشңóԼѶ̵



296 ӱСԭ

ߣձߣ˲Ѿϵ·һɫװ￪ʼЦֳԭΡ

ٷϻֵ¼°ɣ䣡һðѾʧѩϣʧˡ

е˼յСձе취ѩصĻҲܹԼټǺ޲

վԭصһǲøܵɢϢԵʣ˵ĸٶý

һȻҪҵ̣ںߴ򽻵Ҳһ˶ǵҲһ󿮵˽⣬㻹֪ġ

ֻҵĽһɫӰѩѩһĺƯĶ̵ҲٶȷɿĴŵס

ŽźĵͻȻ뵽ҵĵܣǰ﷢ģǲҲԣһһԵͷ

ҽȫĵ綼ۼ˽¿ɲ֪ΪʲôȴûзӦһӰ춼ûУʱڵĵѾɱۿҵĽžҪһ뼰ʱ˳ȥ

ڲ֪ΪʲôûκεıöĻϲΪҪʤˣӴȡ

ɾҪ̵ʱͻȻǰһ⣬òڵȻǱ۾Һڰ֮Уһйߵķݺݺݵˤ˵ϡ

һ֧۾㲻֪ܹܲսʱѾˤһѩ˺ҲûѪ

û뵽׻ƵҲʹֶˣڴ򲻹Ȼµ㹦

λҲΪǣϵĽصȥöðˣҺǵձʦеҪ̸̸ͷ˿˻ɵ㶵վһҲ

ǣСӺҴҲǳʶȤȥԼ彣ҺЦЦܻԹԵĴţֻҪһͷʣµľͺðˡ

ˣطֻʣˡһֻ۾ںҲ˼ֺӣڵϵԼ۾ûʣµһֻݺݵĿҡ

ôڼһ߽Ҳһ㺦±ϾձˣҪй˵ĻҲҪһ㣬ƫƫձҲ˵ǰܵĥ϶ܲġ

ģֲ㣬ֻҪԹԵĸҺ֪鶼ҡվŵ˸ŵ˾ˬԼܷ֮·һĸоԼǸһڣʼǰϼ֡

ɱҰɡʱڿܹ˵ζͷҲûֻ̧۾˵

ѶΪԼձһ㻹й˶һ㣿ϵѪձˣȴǳйˮġǡһͷġ

Ҫôɱ⸱ƤҶҵôǴúܰЦſǺܿɰ

㲻Ҫ̫ʢҪΪû˿Դ㡣׻˵⹷Ҳǽģοأֻ˰빷Ҫˣ׺ݵ۾ҾͲ֪ʲô÷ġ

ڰɱóɣѩɽɾӪô겻û뵽нĽóɲȻûˡȻһֻ۾ҿúڻĺ֣ȻҲ˵ĻɲСӶ˵ġ

ְ֣ĶӿҪҲ𣿡ԭڵİְ֣Ǿѩɽһεձˣ

˵һ𣬻൱Чֻһɫٲҷգ֮㵽ǰ

˿϶˷÷ءһಽеĶٲںɱҲұܶɱܵģ̳ʮǹڽٲˣǹǹǲСһǹԸоѾ̵˱

׻Ƶˣٲƿ˻ڣһ׷վҵǰԵú˷ܵӡ

˲òҲ֪ǿսʱձӱСԭгͼζȻѾǾ˿ӡѾϾԶѲˡ

˸£֧ˣҾѵһĸֲûж֡СԭͷҵĻΪһĳȻ÷ɱϾԼһӱȻ˽ӳԼȻջ֡

״ˣСѾ֪еܱҪһֻ۾֪ҵĶ֣ղŵĶҲԼҪռһϷ磬ʼ

ˣ¹ܶ˾ͻԿġСԭ´һۣоʲôƵġ

ٷϻʱҿɲ˵ʲôȰƷ˵ѾԾԾԵĵ˹ȥ

һﷴӦҲ൱Ѹ٣ҵĵҲһ˲ʧˣλСԭɲһߡ⼸ʮ˲ٵıҲѹѩɽôǿ

䣡ٶҲܿ죬ҵĵѩϱըСԭѾҵĶ̵Ҳһ׵ľ롣

ģ˲һ㲻ȵĵͷһǹ˦˹ȥǹǶһ޶ǹͷʱԱ任Ͽ쵽˼㡣Сԭȳҵǹȴ졣



297 ܻ

ؼʱһﻹ֪Ҫ̵һõסҴһǹȴٵķˣⲢǱҵжһһˡ

⻹꣬ҲûǷˣȻڿз˵СԭĴŷڣٶҲǼ졣

ڴҲʮֵĽ͵꣬ϡС·ֱ𹥻ϵļѨһߵĹ൱

һ򣡡еҶЩڵȻǲһ˦һȭͷСĵɿ׷СԭȥڿûнĵطҵҪôƻǶ㡣

˿Ԥһ߽ܺܿϮķڸһ˿˿̡

գ׷ȥͻȻе˼磬ķڣһ￴Լӡ

ѽһ˹ȥڣ𿴱СԭᣬʵȴԶԼӣ㱳͵ϮҲûʲôͻȻԡ

һعζʱСԭѾʧ˰İѩ֮Уµľֻǻǰɵĵ

ɴǰͻȻ˶ȻҵעҾǰʱ

ߣ˼Ҳ棬治㣡СԭʵͿˣȴҪôս

ҪǧʲôڼյЦȥȻ뵽˸ղڱǼ£ʵҲ֪Լӵǳų֡

˵أǸ˵ҾǹҪӹȥǱɡ

ҪǹӳȥʱкͬʱȻҡ

ôСԭ㻹ϹˣҿȱҵǹðʹСԭǹ̽ȥҪѪģⲻСԭϻʱð̡

û뵽й˵޳ܡɣΪԼʱˣĵĴһһ˰ѱ൱õСԭŵôһ鼱֮²ųģû뵽еĴ̹ȥһǹ˵Ǿ˿Լˡ

ˣǣǣг㿴¶ŰںСԭá

ǧҪ嶯ŶְǶôʹࣻѵ뿴𣿡Ұ˵ȥЧǳԣҾȻŵ⿼ζ

޳ܵСˣҾҲŹģڴʱˮҲסˣԼİְŵʹʮֵѹ

ߣ޳ܣСԭǷ񻹼ǵЩɱйˣǷ񻹼ǵþʦʦǶ˵޳ܣ˺˵Ĺǽʲôǡ̲ס

ߣһʱյҼҵ˵ںСԭ˹ȥ

ǲ˵ʵ˵ġ⼸ɲһĴȥ£ȥǷǵѨ

ˣɣҴϵһ˼䣬ʱһȫװսʿ

һЩǵķ棬ʱҲڴ濴ܹܵǺܺµӡ

Ҹյ£һЦŰŴˡ

СʶȤƥûмģҲ⡣

￴վˣѵĿңʲôɫɫвͬӵﻹηͿ־档

ҶɣǲΪǵġһվ൱ĽţǰĸսʿһƣǹЩ֮ŵˡ

֪ԼʦʦʲôˣҺЦĿЩˣҲ֪ôķҪѧϰ书ʺĹطֲֻôһҡ

˭Դȥǵѩɽɵܻأҿˣﲻû֪Ǹط

ܻأʲôѩɽʮû˵һλеɻ˵

Ц˳Цҵߣ֪

˵һʹ˹Ҷ˵˼䣻ԸоȵĿСӣôʲô֪ʱΪʲô˵֪

ǸǵʱͬˡͲ˼Դ˼һ޷Ǿ㱾Ǯ֤á

˴ȥλҺЦĿСҲ֪Ϊʲôʲô˵ˡ

˰ľ͵Ľ㿪ˣԭزɽ϶ѩɽɽһεɽȫձ˰أԱҲձ˺ѩɽɵձšоŵ˭Ҳ֪ôһڡ

ѹѩɽɻ˵ǿձ˺ڱ֧ǣҲҪǶҪǮҪ˶СѹֻΪһֽûʵеĹĶµڣֶŪòǵĶ档

ϧˣҲûȥ棬Ҫŵͼͺˣɭϵܻأһ˾Ϳģһ취ʱҪС



298 ´һ

ﰡСӣҹĻò˯ˣǿһֱͿʼͣķɧﻹЩ˵ţֻ۾Ҳǰ״̬ʱٴ˯µĿܡ

ǿ磡ˣǿû˯ѣ˶Ժúܣû취ֻøϽߡ

СӳϢãҾͲЩձ˺˻ܹ˲ɣǿҲû˯ѣȻǲԸ·ҲٷЩ͸ɴţұߡ

ǿǲ֪ҲΪǵĻôеҲӣ˭뵽ǸѩɽɵġšͻȻṩһҪ鱨˵ѩɽÿ춼ȥ쿴һʵϾȥһûʲôһ֮ûȥĻǾͻжǳˡֻǿͣǰߣż

ôʺĵطǻܹܵȥǿνΧĻѩɽµĻǲģȻǿɳĮ͸ڵشѩɽ겻Ļѩˮݺľ൱ķʢҲձ˵Ļõڻ

ô˵Ҳִ֪ᡯٿǱҪϵٿ֮ǰõǹ㹻֤ݲܹЩŷ˵ѾϣֱǿֱӷɹȥģôǿĻزûȽ״ֻòˡ

ôͷ˵г·ҲҪأʱҲһûþûһҲ֪ǲǱ椰ϵľûˡ

СӰͷ˵˶ԸЩձҺ͹ˣ·ͷȥˡǿһϾֿʼĻ״̬ԴǲʹҡţǿĴ񣬼Ҳǿ

ܿ˻صΧķҲҿǹԪ׵ļҶҪߣҲ֪оЩʲôǵþ˰졣ҲûڿڣǸСԭ͸˵һﲻ˵ãһʹô鱨ԱʱѾ˲㡣ͰˣΧĹ۲ԱʱķҪȻǲ롣

ûУΧİھͿæһӵġʱҺǿѾվһεĵطǰƬֿȥǷƽ˾Ҫ˵һֻ޶ûУ⾲õȻ൱ĲҲ֪жֻ۾ھĹ۲š

˵㣬磬ΪԼ˧ǿһǰ浽һɵĺҿЦ

Ҳ磬ʲôû취ϵĵ綼ҪҸйĵطǣûĿҪҲҲˣҲͬˡ

ǿ磬ʸ㿴ôȥãǰֺ棬Ȼɻܹܵ֡

Сӱҵʲô㲻ңǿûĿҡ

ǿĲ˰˵˱ôǿ˺µĵطôȫ֪

û취Ѿϵıˣ뵽ĵȴǺ㰡̰ɡܾǿ粻֪Դﻹǻ᱾ܷӦĳֱ飬Ҳѹͷûǿμӹ쵼һ

ˣͷ鳤ʲô뷨Ҳܹ֪ͻȻ뵽Ҫͷ鳤뷢Ҳ֪ˣǿӾѹˡ

ҵǺ֪˭ǵҵĸأҵĻǿεҡҡͷ

ǧʲôҪǿһѽסⲻǱ¶Ŀˡ

ǧʲôȻǽȥˣǵ񲻾ǵ𣿡ǿվͱסǲˬĿҡ

ȥǿûκװӣһǺܵһʲôʮ׿ľѻֲˡ

ǿվ˳ȥû취ҡҡͷҲ˳ȥĿΧ

ͷ˵Сúܿ죬ҵİȫͿˡҸҲϻֱӾͰҵ˱ڣ˵⻰һĵ

ͻȻǰ׿ϵһһ˾֪һȫװľѻ֣û뵽ôԶľ붼ֲ׼ȷʹ˵䵽˵ϣҵĵǶġ

Ǳߵո»ûϣһҲϵľѻ֡

ͻȻķִһʲôҵصǸѻ׼׼ȴˡ

ǻصΧȻǰڶ࣬ɱϾ޺ܿ㱻Һǿͻƽȥʣµֻһ߾ǲ׵ʬݣΨһԷֵĿܾɡ

ҺǿܿزԶĵط˶һвƸߵ͵滹вٵİڻһͦͦĻǹʱԽǰֵĵɱݺύĻڡ

ǿ磡ôҺĿǿȻ˾벢ǺԶҺܵǿΧ׹

⻹򵥣СӵٶȲǺܿŵЩǹӦòڻ£ֻʱ䲻Ҫ̫ԴһܹǵıǿʱȴղֱǰӢۣ΢ЦĿңϤˡ

ȥǿԣһʲôܵĳô죿ЩĵĿǿ



299 ´ض

ǿһۣûĿңСҲ룬Ҫûʮİܹȥ󳳴֣

Լˣǿɲһǳ嶯͵ѡ֣һ㶼˺ܷģ˼Ŀ˿Уˡ

ɣŪøƵģǿйľȻûпһۣ˯

ߣȻҿô˯ſ˯ŵǿǸưôսѣҲ˵һעⰲȫ֮ĻҲð뿴

ʯһĻǹһĵĹ۲ʺĵطʲô֣ɽӣǹֿǰеӰڻζ

ʲôһװǽŵ̽ͷⱻͲǺĵطֻûУɽã˻ǡ

ҲյģСŮǲˣʲôʯﱾͺƣڱͬôһˣ⵽ðеλսϡ

ңҲ裡û뵽λսҲǳϡģƢҲ˱طȻǷ羰ĿŮܲҪ

˿ʼ໥ѶҲԶԶĵطеĻʼ˭ӮˣˣҶܵд͵

°˵עеƵľӪһӱ÷ѹ˺ܾõʿҵ˷йʱ򣬷׷̲סĴ֣ҲоٿȴûֹΪԼõġѡ֡ͣʱദܾõսѾǱΡ

ס֣ô£һ߼Ѷ˹Ѿϲĵ˫סߵһʿʵ

ʿʵҲ֪ʲô飬ֻǸͬеͼ˽˵ķйƿû뵽ȴٸץסʻæĿ˿µˣҡҡ֪

˸£û뵽Ĵ𰸾Ȼݺݵİ޹ʿӵ˵ϣ첽Ĺȥ

СձҲģòҷˣڲԶǱҲû뵽һСŪ㶯Ȼô飻Ȼ͵ѡ

һɣһŽѾ׼õĵ˽ȥ

̫ͻȻֵð˶Ƭ̣˾Ȼ̫

׼֮ľ٣һŵĴһã

Ϊʱ˷Ӧʱ򣻰СĿռĵ㹻

䣡ǹڻϵðҽϵķ

мظλʿҵӰǹźܾõɽȺѩɽ˾ֵôȻûҰ޺ͷ񱻾ѣѾ㵽ҡ

ܿʣļǿǱ֣аȻûӦҲ֪һʲôѵ˯ˣ

ˣҵֻû꣬Ǳ߾ʹ˷ӵĳͼС

ģǱߣģߣѣĸһӦǸ߼ָµʿǲ쿴

ıǲٰǶôģƵĿŰ˵Ķ飬ҪԼĹٶҲ֣ԼĹҳ˱ľӶ޴Ծһ⣬Ҳѩɽܹ˵ġ

ȥɣЩŰձҾһԼĹңֵŵĵҲʲôΣŭһĳ˳ȥ

ٶһչͺջأľǸָӵľ٣ҿͲ˳ۡ

ڸ㶨ˣѾڵûˣҪڶʱеƵǿֻ˯Ҳҡ

ӴֵսͣʱǿڳˣʱǾ˺ܶ࣬ղҲӡ

ҪĳܹæĻ죡ûĿһۣһҪűһҪ졣

ӴôŻίˣʲôǿңߵһݶֻһ١

ƵĿڰ۾ղôûأҵĸӦӦֲܹŶԡ

ôۿݵ˵䣿ǿĿ˿ͷһҲ֪ڸʲôá

ĵľˣҪӦģҪ˵˵ɡҿ˿ǰԶڣʱѾǲǽȥˣҸоŵѾ׼

ǿ粻֪ܿɲԸ㵼ҺĿǿܺǿɶ˶ԣϾҲġ

㵼޹ءǿҼǸѾֵļ

û취ŵûз䣬ȳˣ⵼ҪǮ˻˷Ѱ



300 ´

䣡䣡ҵıը⻹꣬ըһ˸߹һˣǹҶЩܲˡ

˵СӸʲôɻѵҲû˼һظը˵ĺöණҪģܼӣΪõǿĿ϶Ŀû뵽ҵȥһͷĳⲻѾˡ

Ǹʲôô˵ҿĵѾˣû취ƵòУ⵽ʲôʲôİ˻£Ҳʲôõģ

û취㲻֪ȸһڰ߳ȥߵʲô򣿳ţȡ㡯˵ʶҰʱҲ֪ԭǿҲһܻ˵ˣһžͻûʲôˣΪʲôܹ֪ʲô

ͷʤǿҲ˼ֻЦϴǣǿ˵öԣСܴˡ

СԺһǿģ˵ʹǿһЩǷˣþöûпǿһˣҲ֪СܽûСĵָָǰ棬мվδɢĸߵ֮ϣ¶һС۾ΪûʶƵģÿζҿЩªӡ

СӣǼ𣿿ôǱʬݡǿȻ֪ҵ˼бۿһ¡

˻û߳ȥʮöСһķգ֮㵽ǰǿȴǲŲæĿЩ߸Ϯķڵ£ͺЩǲӬһҵǺ뿴һҪôӦ

ɣҿԼŵһĻһȻ÷ͣڿоͷ·ʱ侲ֹһһööʵķھһ

ٿǿһվλܵ÷ǵĶĤݣ˫ڳػӭһ

ȥͻȻ߾ٵ˫ڿлһԲЩɰķǾ͸תһȦͻȻһ

ֻʮöʱԭķ˻ȥ°Ҹʧû뵽ǿȻ÷ΪãܵȼѾ˷ǳͻơ

٣٣ǿűɵң̲סҵԴ£һЦĶҡ

ǿ㣬ôģҺԱĿҪʲôʱŻˮƽһҲô˺˵Ĳô

٣٣ѧǿţĿҡ

ôҲѧҲʵҪ֪ⶫɲѧܹģҵûܹѧͬǿܸӵ⣬Ҫ˵ѧ˾Ը⽻Ҳûá

ЦܲͬĶԣ˾͵ҲܣɵǿҴЦ˳ŷӦ

䣡ǰ𣬻ûеȴмһΪѾԼϵķڷɱˣû뵽Ӧܿ졣

̫ˣϰų֪ǿʵҲͰĶˣβʲôһѲĵǾ͸Էĵ顣

˸£ձ˺ܹйĶըˣǰһһѾŵҵǰٶȲһĿ쿴Щϵߡ

ѽҾҪǣҪȻûò

ǿ㣿Ƶȭͷһʹҵ֮ʱǿֳˣֻʹԼؿڣĹ˼Ŀǡ

ûʱˣǿ϶ҪըܻʲôҲǿɫŵĿǰ

༸µҺǿ˽ȥû뵽һȥӭǵȴһӵ

գ½˰ѻǹڵļձˣǿٵѾ˳ȥ

ǿһߵʵңҲһͨѾмʿǹǼ߼ʱù߲ϴ

ɣ⼸ȻǲģһǸ㵹˵ϡ

䣡ûסΣ߷ֱɱֳʿͷʿѸͱĶҵԴ

ѽһΣͷ롣ʣµֻǻڲӿѪˮһЩ֯

ոսʿһŻ˹뱾ͲԶҲգѾǰһбոնŨҿ˵β滹˺ܲˡ

ˣոһߵĶ̵Ѿ϶µĴ˹ٶȼ൱׺ݣﻹǹ

ŻٷһöձʿҸ˵˹ȥСӺǻŵĿ˿ͬ顣

䣡˶ܻŽûȥԼը˸ǣΨһ֤ǴڵľѾֻʣ°ߵĸֿ

ѹķػôϣԭҪˣҲ֪ЩձЩʲô߰ĶһˮһЩ֪Ķ

ѽҹעߵʱ򣬱ɱһ˴ӵϼһѵҴ˹

϶֪ôصǡͻȻת͵ϮļһԭǸ۾ģӦǸоԱ֮ġ



301 ձʬ

ʱ꣡һҲ˼ҾͻȻתҲʲôĶȻԼɱҵĻᣬҪɱ

㲻ɣʲô˻ʱꣿƵĿȥ֪ʶӵˣʱĶѾҵǳ˿־ͻţȻҵĳ಻ôҲڰ˸ų

ʱ½ǱӲˣȥصߡһھȻɱûˣͲڵˡ

ûӦûĳ汻ŵá

㲻˵Ҿû취𣿡һȥҾͲⶫزˣһըˣ

䣡ЧǲģߵͣԱߵļ߶ȥһˡ

ལལ߱ըʵҿʼϵ̵Ҳϵķ

ˡʱ꼸ŵҲŷִ²ã쵽ҿûһصĵ磬սڵĵѾ˾ʱп̱״̬

գô죿˿ΧҲûзʲô֮ģ·ҲûС

̣̣ͻȻ汻һٵðŻ𻨣е磬ûôת

ܲм׸һȥ

صĵطһըϵĵߣ

оԴԴϵӿҵڣҲ˺ܶ࣬ǳԱ˷ƵĻ

ˣҺǳ㹻Ҫĵطأķĵ¡

ʲôųˣȷֵʱѾһȺȥ˸ΧˣЩĺҲ࣬û취ȵһǽĽͣȴģúЩطʼˡ

ָңҲ˺ܶ࣬Žµһ˹ȥҪһµǸʲô

һﱻе˳ȥ˾ȻûзӦǵʶѾԼ֧䣬ǸͲܹһˡ

ҾȵǹѾؿҳһȴû΢˼£վһѵӡ

ѽЩֻиղǸ֪𰸣ùﻹûΧ£֮ȥһǱŻˣȻû뵽Ҫߣֻ޺

˵˵ЩʲôҰٵߵϷס

ʲôǾȻųˣԵúܾŵӣͺǼ˹ƵĻڲš

˵Щʲôʲôʱڿޡ

ЩǶоĳɹΪоԱӦöԼе˲ǣȻĶǹҲֵýˡ

˵ģľЩרҽǣû¾͸һ˵ʲôһѵķϻ

ǵһΪרǰҴʱּǡ˲˵

ʣҲĿǰڵ￴ʲôҲ֪Ǹëġ

ʵּΪسʵƳϵķԼҪ䷽Լȴûгɹȴһҩһ￴ˣ˵ÿζ˵ؼʱʹס

ʲôҩĹʲôϵҲ⿴Щ취Щǣûҵı졣

ҩ켰˳˹ͻޱȣǹɰԲԡȡҲϢսʮ嵽ʮ죬ֱ˵ǿʲôµĳһ˫۱ߵ쳣־塣

ô˵˶ǳˡ켰Чҿ˿棬Ҳûзʲôޱ֮ġ

ϧʵּǲ֪˭˺ȥһµ䷽ҲֻǰƬҶصҩҲֻǲȫģǵĿѧҾŬо켰ҩЩһЩʧܵƷ켰ҩļϡҵкöҩձûСʼ˵Ѿ³ˡ

ԣѡйｨܻأҺǷŭĿȥιЩǡ

ǰйĹܴп˼ʲôϡֲﶼУҲԲԼͬ顣ԵúȻӣҾ

Ǿй飬ô˵ĹﶼйˣѾ߸ߵľ

ûǶйΪƭģǲ֪ΪʲôЩ켰ûһǳɹģʧܶգЩĹҲ֪ԼѾƵģҵĿĿŵĹ

ͽʬʲô𣿡ûĿ

û뵽һȻָ˾񣺡ԣǽʬǻ˴뱲ӵѪȻҪѪĽʬ

ʬֻѪʲôʱҪˣҲĿ

˵ϴ˵Ľʬȴ˹ģǽʹƳһ֧Ľʬҩ϶ǲеǡ˵Ȼͣ

ǾҪҵʬѪиƣȻͣһ뵽ˣﲻһѡǸͷʬѪļһһȴ



302 ׻

˵ʬѪĻͻȻһֱߵĳ嶯ΪҵǼƽû뵽ֻǵĵɽ֮ƶӴļƻȴûļʵʩ

ΪݵһǾȻϰһֵġʬѪóնȻյ˼㣬оĽʬӵһԸľǵľӣʱ͡

ǸʱЩɥʧʶĽʬһ˶һ̲ࡣ

֣һѽ˳ȥײǽϻԹȥʱȴǲܹɱкܴô

׺˹ļʿҼͨǰУ롮ʬѪôҪĶǷŵĵط϶ǷΪĵطûͷһʱ֪

ģôػôձˣ϶ͷǸ©Ȼôձ뾳ڵĴﲻ˲֪͵ҲûôŵġЩǰ˺̡ηձˣЩ̬ϻҪ

ǧҲ֪ǿ絽ʲôطȥˣԴӽȥûǿ磬Ҳ֪ȥˣ˵ǱߵĶҲӦòСŶԣôûʲôҵ

˵ʬѪʲôط˳ץסһձˣһ״˵װӦǸʲôоԱʲôġ

ҡҲ֪û뵽⹷յ컹ӲһѽֻŲͣڿߴҲͣ赸š

˳ץסһ˹ձʿԴǽϺݺݵײ˹ȥԴûǽԽĽ

һΣʬѪ׺ݵĿһѪȵĳ档

˵˵ɱң˵Щ˱ƽʱѧʸ߿һؼʱﻵ¡

ʬѪͨұߵ䷿䡣оԱѾŵȥֶָʼ

ôҪĵطûʲôϾûʲô룿ҺЦĿһ˿ϣ֡

߰ɣҰŴ򿪣ʱҲ߲·ˣҰһ˹ȥ

𣿡һբųǰſô׾ܹȥģըҲе

Űɣһѽ˹ȥҲ˷ʲôʱ䣬ǵõʬѪȻɾǸղҽʱ򿴵Щ˵Ŀѧ֪˵ѡ

оԱ˫Сĵĸʾ¼ּͫʲôģŨصĵĿУ֮šڱˡ²һĵͣһɴ̹ǵ˳

ȥŲǰȥһѡ

û뵽ӭһӵˣ֪ҿ϶ҪطоԱġúѪһضǣ¿ҲҲһļ⣬Ҳֻܹ·

ձһٵָɨţǿǰѸղŵǸһﵱҡ

ʱһ˰ĵɣű򻹴ĵҶյЦЦһȥ

ձΪҴȷһʬݣɻû߳ſֱ˻ȥվſ¶һֵЦݣݣ

٣٣һȥ˳ֽŸ˸ʵ

ֻһһǿҵĳҲйĵطضܹܵЩ΢Ļζ

ʲôζſɸտһ㡢ķ϶ʹƮһɴ̱ǵʬζš

ζϤǽʬζѵ棿ҺͽʬȻһӾܹųеζ

ȥһ˿ããҸըˣҪóȻĽȥ˵˽ʬȻһأҾǲʬҧҲҪ档

ƽԶǿǱߺǳʲô״ЩԾ

ѰҵǿʱǱıֻųĽʬΧסˣܶȻãǶЩĹȴ޿κΣֻǧ۵ķݡ

ǿ磡⼸Ҳ㲻ڿǿҵȻǷǳĸˡ

ǿڸ˹ſǽ˿ΪһԥȥЩû뵽ȴЦʱһɣСӣ

ǣǣȻǿзԸô᲻أʵѾ׼͵ˡ

ȥɣĽʬһʱǵķʬ

ôһֻͰɣлĻͲ˵ˣֻҪά˵ҾȹˡԺֽĿűƵǿʱڻָ˧ıɫûĿҡ

ͻȻҵı󼸸ʿ䵽˵ϣ֪ǿɵģȻĻС

ôƽˣǻǷǺĿɺǣǿ˭϶ǲ֡



303 ǰҹһ

ǿҿ᲻㰡ֱǿһӳ˳ȥΰرסΧʿһֲЦλͬ־ڷɻϿʼˡ

ǿҲǺӵȻ֪ʲô֪ΧʿʲôŭĿңСӣװӣķɻȥ

ǿ㿴һȥЩ£㻹ǺһȥıȽϺãҰĿǿΪ˳ԲǲҲӦϢǷɡɣû뵽˵ʲôɽбȽϽִȥˡ

ʲô˲ģ˵˲ǻõļȥֻǰ֤ݺ͹ȥǿͷҲһŰҵſֱԱߵʿЦͣ

ŻֱҿʼҲ٣Ϊ˭һҪ㣡

Ƿǳľɱģⲻֱû취ǰΧڱŵʿǸסˣһĲ˵Ҳʼ֪ǸֲǣҷǵһΪͬ־Ҫô죿

˵ǺܾöûпõҲ֪ʲô̵õҿǲȥǡС

LYйʾƵ

Ҿάͬ£ƽһžͿõվһλһʽķװˣ۾ȥϾĲɣУ۽ǺͶͷȴû˿ƣͷҲںڷ

õһĳƺ͵ЦҲֻ֪εͷ

СӣȻάүͬ½һҲӦõġˣȻάүͿ϶ҵļˣɿȻҲӦ϶ˣǹܼ֮ġ

ˣǵȥ˵ɡҵһۿõʱ;䣬˲ҽӽڶμʱǽȴͬڼŮЦ

ԭ˳ʲôʱʲôطʲôıǵǰ˾˴﷢̾Ůʱİ˺ͻϲǵĺš⻰Ȼֻܹ˵Ҫ֪һ˲ƹҵϿ϶Ҫһ

ˣǲϰҲûʲôջ㵽ãһͰ㶨òࡣõߵǰ·Լȴĵźߵͬһ·ϡ

㣡ںҰɣʲôԼ֪ģʵǳɹĹؼҲ˼ͷѾͷǵһ˵ǰǶ

ʵδҲ̫˰ɣõ˵¶һĽҿЩ

ˣҪҲˣ˸㡣ҰһӵϵݸõҪģѩɽɳµϢܴô죬ϾǸʺĵطѾơ

ҳµϢʱѾֺһЩͺǣҪͷָӣ֤ѾռȫͺҵǸĸ׶Ӻ֤֪Ҫֳʲôӣ˵Ǳ߶˲ѯʴʩ˺ܴѹ

ǸʲôҾͲȥ˰ɣŬʹԼ΢ЦԵȻһ㣬ֲԣõҵǹŹֵıҾ֪Ƕˡ

ͷ˵ҪȥģҸҲϹһʲôɸ˵ĶõҺϵִεִᣬҲ

άǼһŶǸ˧ҲҪ˵æ𣿡ʵæʲôһ϶ǺŶء

õŹֵͣҲòͣΪŮһĶҿе㷢꣺ǸʲôŮʲôҪҰæ𣿡

˵ɣҸǲָһƯɩӣõ˽ĸһȻʵ

Ǹʲôɲ˵İԼ³ģҪô˵֮ҲأǴһóæжβƸάã˭֪άǸʲôˣһάЩǲһ˲Ź֡

У˭һó󣻻ϴסԺҿŮչ㣬ôǲǺܰõôʱеͷԡ

ǸʲôҲǱ̻𣿡ʱҲõ˵ҵʲôɴǼһﻹûͨͨƸ

壬Ҹ粻㣬ҲʲôˡѾͷ׺ݵĿң۾·ҪƵģǺǻĵĸ޹ܺߡ

ƵĸŮҵķ䣬ʾƵǺðǸĸ߼

ˣúõϢ컹Ҫ졣õĸԸȫĲһõΪѩƽˡ

˵⼸ͶٻҺ˯һ̫Ҳ˵ĥŽϵȺҴſյ˯Ļе˵ȥĸо

ִˣϣһж˳˴ϣ۾⼸鶼úõһ¡



304 ǰҹ

΢Ҳͬʱҷӵ˼ڴ˯ţҪҿڵȼӾͱ۾ˡ

˭ӵһˣľɫѾҹĻˣⲻ֪ʱĿɲһĿ졣ʱŵĲҵ˾ǾƵķԱˡ

ûлش𣬿߶ǣﰵľһεʵ˭

ǾƵķԱ뿪һźһŷﴫ˽ӦòЩ۵ĸо档

ŶõģһǷԱҲûж˳ְŸˣӡۿʲôԱһ޴磬ŨҵˮζʱŵĿ񣬻ֵļظУջ󣬲֪Ѿԭʼ

ذɣҲҪ񡣡һǻףҲǺݺݵĸпһʾƵľǲһɫҲЩ·ϿԱȵġ

һԼҪŹصŮҲǲţԸˣֻһֻѾ˽Ľ尫˰ҿĸһ㣬Ҳ֪ʲôϵζĵġȴḧԼ壺ҿΪṩκη񡭡

˵һֻѾʼɧҵĴǽһ˾ժӣϿԹܶˣõסҵıҪ֪ǧʲôǲѩἸܾöҡ

Һܴ󷽵Ĵ·óźģ߷ã֮䣬֪滹ʲôˣС㣬ķҺһС˼ݰݣ

λ޵ŮӷӦұһѽŸϣȻڹŵʱ˳һ¶ҿɲʲôеˣһʱûǸˣŮҿɲҡ

ôһҵ˯ûˣס¥߿ҹҲǲܣҾ;ôûнҳԷİ

ɻ䣬ˣ᲻֪˭˭

˭һȴûˣҵĿ˿ʵѾ֪ŵذϵǼźεЦЦһλ·٣Ǯˡ

Եһ㶣˿ʶĿ˿ϻмźģ˶ллˣ

ҲǸˣȻļԼİǮ·ǮǴϵƵģҲ죬Ҳֱ׳֮

ûʲôҺЦĿ˿˳ְŸˡ

һ֡εҡҡͷѹͷμʲôִᣬԭĿġ

ǲҪ徲һˡҺƵֻصź棬Ϊġ

ȻհַŰϾ

ôô죿ŵõȻӦ˿û뵽εʼЦЦõһֿҲ֪ΪʲôôţͿˡ

֮ڼѾǵˡһλõҲ˽

ĲֶһҲûʲôÿģõ뷢ǽȥԷҸղŵĻʲôƵģò

ǰ˭Ҳ˵Ƿǳʱڣкܶ˶ҲкܶĿĵ

ǸŮģͬһ˲֪ʲô·νĿ˿һȹװȫչʾ˳ǡôĳߴҸҿ϶һҪٵǮؼȹӵָֹ˾ȡ

غܾýϻпٵġȻҶõܷģҲⲻ˻ʲôⷢ

ģֻҪ㲻ûȥûܹҵκζõŵĿң˼Ҳ̫ףôֺҳ˹ϵ

ʲô˼׵ĿֻҪˡ

Ҹ˵ܿ죬һǺŵǽˣǸõ˵ʱҲĹ˾ڿһֻûȴֺϤĹȻֻǻεġ

԰һʱ˵ҲٶȲоƵĿõǸ㲻á

Ҹ˽ģϿޣ쿪ĵúܿʵȴǷǳʹࣻôɩӰְֺ趼ûйõЩյĻάǰ飬άҲвΪ˵һᡣ

ˣղҷһȤ󣬺¥˶ܲ򵥡ȻҲ֪Ǽɣ֪סҶǼ䷿ʱ˶Ҷǹ֡

ЩûʲôֵģһЩץģûץȻҪһС鷳õƽӣѾֻ֪һҪʲô

ǵ¥µĲȥԵʲôһеˣоտյġ

ȥˣѾͣԡõǺܴ󷽣Լ˸λ¡

ҲûʲôԣҺһǸҪ֪ҿǸվˡ



305 ǰҹ

һ֮½еģ򲻿ʲôϻҲҲʲôʺϵĻ˵ԵЩơ

ô˵ˣŮȿˣ׻ƵˣǴŮһɳʮĴҹûʲô޵ģҲûʲôԵĵطһжôȻֶŮĺȴ˼ľ

иëСʱԷ˵ʰְǸöʵûа취´˽ԺҲϰ߳Է˵ֲ˼˵һ˵ͻµ㶫ҺӰѶĺøᡣ

㶼ЩʲôõʵԷҲǲ˵ģⲻ˰²ź˵

ҰһǧΪʲôɣҺЦĿʱΪʲôҪ⣿ɵ⵹ΪҪ֪ĻˮƽǺܸߡ

ˣǽסʱû˭𣿡ҺʵôҸղž֪ˡ

ûУǶ֪˭׵ǡõվߵ绰ϡ

绰ҾˣΪʲôһңŮȻݵúһ֪ǳġ

Ҳ֪ӦϲЩС޷ġõνĿ˿ңҸ˵ЩҲΪ֤ûԲѩ顣

ĵڴ飬ڻеǸʲô˼ĸоͻȻһҪͷ

ٴʵҸȥŵġ

˭վҡűߡ

ǲķԱ뿪һźǸŮģҲûнʲô֮ĶҲزҵҪ͵ʲô

ŵȷһԱװŮڶʮҰƤֻ۾һһرˣȻǷԱװȴǲ͹ĵطһҲ࣬һҲ

Сˣûнй򡣡Ů֪ôͻȻһֳ嶯еƲסԼĸо

ǽӵĵ绰еİҲûдŮЩΪѵĿ˿ң·óһֽ

С㿴һǲ¥ˡЩ൱ģƵҲвõĵطĺһǺпߴ¥Ҵط

Ůĺʵһ£ûмǴ

⡭ԵЩΪҽе棬ôͶ

ŮЩһȥˡ

ǸճԹ𣿡Ů𣬿ıӰһȥĳ嶯ΪʱŮСȴңγһķ羰

ǵġ΢ʧ񣬻˹

ǸһŮһԵġŮЦתĵĿҡ

ܹ֪ЩڼӣﻹһЩŮͷ˵ζ

ˣãŮ΢ЦĶһƣȴվﲢûд뿪

ллûʲô˳һġһƣ׼Ϊš

ŮľٶȻ֮пɻҸеЩ죬Ľ⿪·ĿӣҲû˵Ҳûгֹȥ

ܿŮ˵ȫչҵǰ·¸ԭʼĳ嶯ֳȫӡ

Ҷ֪ǳ򣬻ǳˡɫɫĶϵÿһ缡

Ҳ֪ΪʲôһЩ⣬ЩߣȥǲǵһΣҪ֪ʲô

ѵΪϵζû𣿡ŮԹԵɵ˴ϣ֧СԴĵĿҡ

Ȼ벻Ҫڳζ֪𣿡ҺϵĽ⿪µĿӣӵһߣʱҲ˴ߣŴϵȫѪҺʼ߸ɵתԵЩ١

ŮܹŵҵǰСԴöҵġСֵܡȻпӵʱѾעĿ񣻿ҵķӦŮЩȣɻҧҧСֻ˹

ܿҵװҲϣڿ˵ǡ̹ȻԡȲؽѹȥСֵҲǺĿʼŮϷͱһ

ʱŮҲ£һҪ٣úǵһΣҺĿŮ֪ʲôԭ£Ҹ֪˭ôġ

ŮȵĿңǵ˵ͷ㲻йˣ

ұһʣǴŮȵıҷʲôҡйˡ

ȻںҪ㣬ο겻ˡʱҵѾ˿Ʋסʱ򣬺ڻڷΧ֮ڡ

ŮˮоȴǴһ֪Ϊʲô

˵ʵҿԱ㣬߳ȥ˻ɱ㡣ȻڴſɴֵŮĬȻˣձҴûʲôøҲ⡣



306 ִһ

ְ￪ԱһʱһѾվִٿµĴ⣬ȺһǴ澫ӣºӴ͵һ죬ȫǸ쵱ôҲǵһǵϼ׺λʦģôҲֵˣеǣǿ˹

ߣ֪Сһߴ߾Ȼȥǰ׷ԲԿ·Ĳȷʵ൱Ƚӣһдϣһһλѧ˶ҸղŵĻ൱Ĳ⡣

ʲô·ͷȻֻһˣҲûʲôͽ֮ĸߴʺһͷԸƧ˭

Ƶ壬Ϲʮ˵ã㵽ǳԿúܡõѾԶȥͷҵܶʱЦ|9||||

ǣ㲻ռˡҽֲġõĿ佱ұһѣ˳ҲһأЩҵͷ˻

ֶҪ뵱û˿㡣ǵĶԻõϹܼЦ

壡Ͼͱ𺮲ˣҲǵȻͲǸλʲô뷨һһСһһϵȥǸŮƵģõԵúܸˣҲ֪Ϊʲô

˵ûϺұˡǰһȥ±ӵˣСĵͱͱߵˡ

ϺңɣȻǲŵӣߵĺӡ

ģһϱߵֵ˵ģ˵ǡѹ±СĵĿ˿ܣȷûע⵽ǲŷĵ˵

ʲôѹǴҪ̵ģߵĺԵһȻǲ뵽Ҳôһ졣

ɣҺôҲ˽ʡֺöô͡ѹˣߵĺԵĲţǺҿǺڰͨԵ

ɲһ˵ϢʱһͷݣǱ֤ݳҵĶӶˣˡ±ӸҲͦߵģҲ൱Ŀ˵Ļȴ벻

˵±СĵĿ˿ΧĵĴյ˵Ķϣ˵˼䡣

һǹյľȻû뵽˵ķӦ൱Ĵ±ӸϽס˶Է졣

һģҺĿŲԶһȢһŮٸǹˣ

һǽϸʡĻ϶ˡõһۣ΢ЦĿһȺر۵ˡ

ôǵͷˣôˣҲĿǰ֮ˣô£ǵһ㱯˵ûС

֪ܲЩм˳ӺҵģһҲڴĻԻͻҵһǵĻˡõ൱˽⣬˵׿Ҳ

ǡɽϻӳưҺЦĿȺˡ

ỹ൱ֵģλҲ൱ĿǰɴСʡ֣ҵȻվһֱֶʱôõϰֻûֻûɲġ

أǰŵһλӣ֪õϰֵλӡ

͸һ֪ڼһסԵ߿ŮʲôҲȥѩġõЦúǿŵĿң·͵ҳƵġ

㶼˵ˣҾҲûǵ޹˵ȻҺȥŮǲ٣һ岻˵İҲ˿۾ֱ

ִַɵ¿ʼˣ˶ţҲ˵ļ¡˵ҵʱԵ˶ˣѾͨСϢ˽ķɾڹٷϢ϶֪ʲô汾ĶСַͨɵĿ˵˳ЧȻǲһġ

ϺҿǶ쵼ʡûйҲпͣôᡮѹأһٵվɵݽǲǺͺʲôǣˡ

ʩ˲ڿѹ֤ȷ䣬ҺҵļҲйˡַȻѾϵ˻ΪҴ򱧲ƽгֵ֤ҲЩ¡

ַɵĻһȻ󲨣˷׷ǽͷӶ۸ͣҼȻйˣѹȻͳˡ

ʷɣ˵ƾк֤ݣһ˧վӦϷġ

Сʩʻк⣿ȴǲŻشǿ˿վˣʵ

Ǻ⣿˧ЩͿˣⲻشȴҪʵҪǿɲ˶Ǻ˶䣬ɴ˫ۿλ¸ҡ˧硣

ƾɮ룬ʩ϶⣬ʩһҲһһ𡣡Ե൱ţ⻰һ˵ֶ˼֡

ȻйǹˣΪʲôѹ˹ϵ˧绹Ǻֱӵʳ˺ܶʵ⡣

Сʩܺã屾Ͳй˶ǡձˣձ˰йѾ֤ȷ䣬ʵԺĻὫ֤ݸλó˵ʱЩĿҲûеסĵȣȻͺûʲôɳЩꡣ



307 ִ

ֺˡҺƵĿԶߵһƲʣȻʲôҲѾˣҺơ

ô֪õĿңҪҲӦõ֪ôˡ

㿴ߣǿֱġôֵĵطЩ̨ѾֵϢ˭ָأʱϵֱԲǵ̨ΨһĿܾάˡ

ǲǿ˺ܶࣻ˵ûһõЦ˵

ֻԺҪڴҵʱҡллˡҲ˼ĶһȴôʰάǸ쵰ȻڱôһиԵ֡

ҸһúܲҡҺ޺޵ӣõһõĿң·ʱѾάʱĲˡ

ŮȻ￩һԼһֱƭĸоԣǲҪݺ磬˵ġ

֤ݣû֤ݾͲҪ˵ʲôˣûݺ𣿡õϵôһʣһˡ

䣡䣡䣡ʱֱǾ޴Ѿ֡

˭ôųõĻǾ÷ɻ˶ɻĿ棬ȻҲܹ򼸼ֱҫɱϾ£Ҳûôŵġ

λҪ֤ˣɵǲֱͣĵطһǻ׵ĺӣЦ˵

ĹȻҸӣ˵ߵһǿͨɱˡ

ܿ˻᳡˵Ŀⶼе˵ϣֻүӵһźϵĺʶ˴кάЦɫΧͶĿŮǡ

ҲòɣƵĿҸккǸģҲǿͷϵİңûʲôҵ׺ʵĻ˸ˡ

û취丸ӣõѾϰˣһۺֿʼ顣

⵽ҲǣҪǺһĻǾͺˡҲ˻ŷ޵ˣҡҲ˼ʣΪľûдǣǶԼʵģ

õͷתһûңʱѾв˿ʼˣҶ֪ҺĹϵǷǳУû뵽κҵҲв룬˷׷׿ʼ²ǸĿ

ɴʦЦĽӹ˵֤ݣλ֤ݵˣһʲôʣ

ûʲôʵĻҾ뼸λ¸صӢǰַ˵ŻѾǰһţЩͷһһҲۣ

λӢߵ浱˵濪ʼʲô칩ϵ¼ԭ׼ˣĺûյźõӣһήҵڵ˵żĳ¡

;ʵʱ˷׷վָűӴͷҲӡ

Ҳ֪˭վһɱյСձԵ˶ʼжЩʧˡ

һԣվһŬסˣ̨¸ܷεҡҡͷ

λﻹҪһϢѩɽΪѹﱻˡ˵﷽ɺģǿϧҵ˶ڿϧ˶ˡ

⻰˸ոհпʼˣѩɽɲǺɽȴǷչѸ٣к䵱Щ뿹ʵڳһðһѩɽɡ̼ɾûˣﶼеˡ

ɴʦѩɽɲǹձ˵ѹɣʻĻǸղǸ˧磬ǿϲŭ

СʩʵĺãҲȴƫƫˣѩɽɲǹձǵ˶ձˣ⻹ѩɽ»һձ˵ء˵﷽ѾݺᣬΪֵ̩ȻûΣôҲһܲ˵

ַˣû뵽⽭ʵӴɾȻǺ˹ᣬû˺Һ鶼ǲԭµġ

ˣ˶ڵ֤ˣȻҵ֤ѩɽ֤Ҳٲˡ

õҲֱվ֤ݽ˷ɴʦ˿õʱһ

ɴʦϲĽӹ֤ݣǽ˼λӢ۵

ô£λӢ۴򿪷֤ݵһȻǿյģǲĿŷɺõ

ʱάҲ˹ſտյӣĿԼų̂µҡ

ʱվ˳ɣѩɽɹձˣܻص֤óҿɣ

˵֪϶֪֤ݱ˰һüطʼõҲû뵽϶棬ȴǲˡ

ʱ֪ҳˣЩ˻úܾ



308 ִ

ô£ҸȥõάһһİҸΧסˣǵȻǺܵģΪֻ֤ǷݿֻҪԭھеǣɻЩż

ֵĿãôڶˣͬµķҲǼƽϣô£Ҫҡ

άûİһۣ⻹˵һ֪ˣСӿ϶ʲôҶԲԣ

֣ǱߵҵҲûţ˵ǶкüѾʼˣɴʦҲֺʲôϵҲҪΪϾͿԳưˣͿƭҡ

˵ĻԽ˵ԽˣȻ嶼ûʲôʾ˵ĻҲǺ˵Ҳʱֺ֣ҵ֡

շʩ˵Цˣ˲ڿ˵һУλԵƬ̡λַɴʦΪֱֻһ֪ûе飬һʱֵȥһ˵ǽԼ·ˡ

ַֻ˹λʩ⾿ô£

ҲǺһ֪άλɴʦǺ𾴵ģҲðƳȥ

ŶλʩǣַµĴۣ峺Ҳ֪ʲôⷽĲ书ǿˣһۿȥܰ˿͸ˡ

ʦãƽ˼ôҲǰɲ֣ܲӲǣһ

ʩкηΣ֣ûйĺѣֱӱ⣬Щﶼ÷ǳҪҪò֤ݽ˻ῴֺҵġ

ʦģжĿڲŷԭҲǺܴ飬ⲢǳԭĴȱ֮ģľҲֻĵõɮܹӵУӵУҵƽ˼־

˵ģȻǵһμַһʩˡ

̨µ˿Уַֻں˵¶һĨײ΢Цͽƻɫ

ʱߵ̨ǰŶ˫۾ϸң·ҪҳƵģҲЩܹô̹ȻԵˣǺ

Сƽλˡҵһεô˵潲ﻹеš

˭һĺվﶼڲ²˭ʱһͷվָҵıӴ˳Ǽš

λ̨ղѾŴҶѾ֪ˣȻ̨˵һκˡҼǼǮߣӦվġ

Ȼܹ߳ó֤ݣôôҼɡ˿ţȫҷȻƢǺܺõҲǺǵǼˡ

һ£׼ſ˵ʱһվֹҵ˵ͦġ

˶ͻȻֵˣ׷׿ձ

û뵽˵ìͷֱָңŵӣ֤֤ձˡ

άúЦĿңȴԼа취ֻһұ˵ձЦ˳뵱ձҲԸա

λ̨˵ҪƾģҪݿɲҪ˵ŶԵЩŵĿ˵˵ûʲôȴǻŵúܡ

һҵķӦЦһˣϻԼձڹʾƵĺ˯

Ԥе̨µ˷ӦȴǺܴû֤ݵ˭˵Ҫۿۡ

˴ϹôҿһҶûʲôӦһӴһŮŮϡλ

ձӣ챻ץ˸šǺܵ˵Ůϴһ£Ůֻǵͷڡ

˵ɴйʲôˣ˿Щˣʼ

Ů̧ͷһۣҧ촽ʲôƵģҺãҵֽ浺

˵껹һ׼ձڣ˴룻׷ֿΪҺͷ˵˻֤֤ݳģڵ֤ûó˳

ŮǺᣬǰ˿˵Ŀ⣺ҺҵĸйǷϱߵִңֺҵ

˷ˣŭĿҺŮάЦͣõɫһĿҡ

ֻŮһ֮ʿԷڰɣҵȻҪΪԼ绤֪ҾͰŮOOXXˣҲǡ

Ҫ֤һ̹ĳȫ¼ôҪҪ˵ɫʱԵЩ̲ס̿ˮɫûʲô

Ǻðҵǲ⵱һԱ˲£óһŹһŮ˾Ϳ֤ʲôǺηĿ

ǺãǲײĲᣬַɴʦҪرҲ⡣˺ŵĹһվŵķɴʦҡҡ



309 ִ

ʩ⡭ַЩεĿ֮ˣתһˡû뵽ӣһʱҲòʲôעֻǡ

ɴʦģǵ˵ľ׼ûάŵĿŷɡ

ɴʦ˿̨ϵңһûηɫνձӺ͹Ҳе顣

ô϶ܹƽõŵĿ̨ϵҡ

Ҳ֪Һһʱ䳤֪Сơάһһ˽⡣

ʩΪ֤λʩĵǲ⣬ֻʲôݻʩصɺܴ󷽵Ķһ

ҿⲥŵݣͼλӢһ֤ͺˡⷽҲܵǼλųܸߡ

Ǻðɣϴ͡Ϊѡһ¡⵹еΪˣϾ˻Щ档

λӢɣЯʽDVDˣ׼ʲô㵽ˡ

λΧһ𣬱ԵЩŹֱϾҲʲôʵ飻ڿʼˡ

⡭⡭ֱǺ֣һλ˿һֻźݺݵĶ˵ϣȻ˿ɹںúõĵذӲǱһ

ļλҲǹŹ֣඼಻

λӢ˵˶ǷŭĿңҲ֪Ҫô

ַЩĵĿˣǰʵλʩʽΣ

⡭⡭ֱǺҲ˵ֻдϣݺݵ˦˦䡣

˼ˣҲ׳ˣֻ۾ֱֱĵңôձͶ

ͶͶʱЩµҲʼ߾˫ֺ൱Ĵ

λӢǿʲôǺ޾ɫʵ⼸ͷҲǵֻʲôá

㡭˵ǲˣǣλƢȽϺˬͷվ˳ָǵ֮˴ʵ

һӷӦ񲻽ĿǰʮҲˣ˼Ұ

ΪʲôŶƬ鿴ϷˣǣΪǶǿƭģΪ߿Ƣ൱ġˬڰѻ˵ˣ׻ΪʲôOOXƬԭ

ôܣ˲ŵĿһŮֳڲŵĻᣬ֪˵ʲôˡ

˷ӦҲ죬ֻ۾һת˼λôˣһ֤ݿ֤үӣϺסͬһ¥ۿֻķ䡣׼൱ĳְ

ʱҲ˵Ϸɵߣ˼䡣

˵ֵܶʱ㲻ҲˡЦߵ˵ǰʱѾţֻ۾ȴתͣ

ľŶڻϷʲôʱ򣡡˻شȵĺ˳ŭĿ

ʱһΪҲ֪װûһվ

ǲײĲᣬ浺˵˵˭ձҿһվŵձŮ

ǣǲľŶǷ֯ǰִֹ˳ٿģҵķȥ͵͵¼󡣡˵ձŮͻȻ

浺㣡ûϵȻˮ˲һѶ̵˹ȥ

ңһಽ׷ȥû뵽ձ˵൱Ľƻ浺ֻУҪȴǶļöڣԭĿҡ

ձߵķڣȻձﻹʶģľŶһͱ˳ֻãٶȲҲֻܹǧʲôæҲﲻϡ

Ϊ˲̫ЩмǣҲֻװһˣǱĶ˹ȥľŶڵȻͻѾеߡ

ˣñ浺ں˸ˡ

浺㡭ΪʲôľŶĵĿԼ£ڻ֪ΪʲôҪѱ䡣

ľŶ㻹ǵȥĽ𣿡ʱñ浺᲻ϵš

㣡浺Ϊ㱨ˣĺѹ˶Թй˳

ʱȥοǸһĹҲãֻܹվ￴ᣬģȻֻʶһҾǸŮӡ

浺ﻹ˫ۣĿң˫ռݵĴ۾ҫܹоûʲôǣˣ·Ҳ硣

ټˣƽЩʲôеʫſʱӡ

浺ôôɵʱҲųȥһһѶ̵úҲûп

ƽܹĻҡҺáҡ浺ҳʱ˳Ƶ˻ۺ΢ЦĿңŹѪۿǳ١



310 һ

үӣỹûпô˰άʱøոպãձСİưԻﶼ˳ôûע⣻ʱվλӡ桢ҲɽǰάԼѾ·ȫˡ

ʩΪΣѵʲôдܵĵطһλȥӦǺͷͬһֵĸɮҲ˹һ

ֶ˵ﻰڼҪȥһé޻λи㡣ҲϵĺܣһƲݣпȻǺܲȴά޻˵

ά治ɫһλѾõãСֶҲҪȥǾɡ

үӣ˿ȥȻǲϿȴ˻ףܹഺǺܲףʱһάĻɴ˻ȥ޺޵ĿΧ֪ʲôʱѾվõɮˣü̺֪Ǹ֣߿϶ǲˡ

ҲţΪ֪ձ˶ˣνġ޶֤Ҳûа취ġֻֻ֪ܶ࣬ƻһתʱ

ʲôģŪ˰ʲôҲûŪѩɽѹ֤أʱүָֻյķɣϵҲˡ

пңʱҲĵطҵıˡ

ҵүӺԵһ㶣һķҲǴ䣬ʲôûʲôûںĿӴһɲ·˶޵׵Ԩ

үǰɣŵͷƤȳǽҪǲײĲġ

ǵ֤ݲ͵ߵ𣿡һţεѹ͵˹ȥ

㡭˵һҿɲ˵ݺܹݺģҪ֤ݡүܵɢȻλӣ˻ӲѾ˻

Ҫ֤𣿺ãҾ͸֤ݡĿǰͷҪ˵Ҳһ˿ȴѡһӦߵ·Լˡ

λɣҶȺĺߴһȻûʲôʨӺҲܹ

ʱߵȺ￪ʼ˻ζӰȺʧصĴ൱ݣѾ쵽ǰˡ

ݼ⼸һڻ϶࣬Ҳûǹ£һ˵͸ҹˣŪҵǺΡ

͵ŵˣ͸ʱ˼ʶ㣬Ǹ˳书·кܶѾӡ

ɱϾ͵ŵǧҲʲôʵ飬˶һӣǵϰҲǺܽ⡣

ϴ˵ɣ⼸ڶʱʶǼλ͵šˣΪ׵ϴ

ǣϴعأڶʲôʱ˻Ľиͣ

ֵܽһ⣬ϰǻүӣȥ͵ѩɽѹ֤ݣ˵³ɺһʷıꡣϴվ˳үһһ˿ˡ

͵ŲСŹ桯׼й¶ϰϢôһվɻʵ

λǰ͵Ҳϰˣҵо֮˵ĶǾʦҲģҲй˾ĳ֡ϴⷭݻ˺ŷϾһС͵Ȼеĸ֣˵Ļǲòۿۡ

үӻʲôҪ𣿡άڱϿѾˣҲٿһְס˻ֲ̿ͷ

Ѿλйͷתһߵķɴʦ˵ͷʦߵĵʹһɫ

ʲôҪʲôʱкüƵͷ

ҲҪţǶǻʩĵӣ죬ýȺΪֵİһܡɽ˶ǲ⣬ֻʲôóɤӵֱˡ

ãˣ׷׹Ƽ˶¶˷ܵɫ

ͼλˣҶ͵ŵļ˸ڹ컯֮ҲлҲԵġ

ˣʲôԸһֵԵЧ֮ͣϴܹصĶһ

һнẮѾʮ֣˶׼õʳòȥˣʱҵȴϺĻ

ôλ浺С㣿ά˽ңȻڲ֪ҺǸձŮʲôϵɿҲܵı֪˴š

ǸŮӣεɫգﷺ޾˼

ҲǸŮӣ֪ǲܵģȻԸˡά˵Ҳʧ˿˿档

תЩɥңŷԼʧˣ˼ĿңԲ𣡣ҵһά˵ԲǰȻſȴ͸Ҫ˵˴ˡ

ϣܹҵĽ㣡ܾտյģֻʥĵط

Сӱװˣ˵ϺǸûУʵңʱάȴ˹˲Ʒʼƹ



311 ҵĵ

εִҿ˵ǳ˷ͷȻɷҲռ˺ܴһ֣ںܶ˶֪ôһ˵ĴˡЩĵ˾Ѿʼռйҵϣǰ

Զģ޵ĳܻ

˹йߡħôһŵͷ꺺վǷϵ˹ǰļ൱ķ沿ҲǷǱ׼ģػֳܹԵ֮ǴϿͿԶ϶һǾս֮ˡ

ҿܻǱҡ˹ԵúܾɥҲҲɱľҲûа취ɽȴԵй˵ϡ

˽Լλͬ飬Դӳ˳һС۶ûҲĽ̬κ˷ҪǡʱԼͬһܵҲ֪Լʵ֪˻ҪŬǺܸлλߣԼĺѡ

٣ƣǱѵû𣿡ο˹ļ򣬿ֻ˵Сһֺǿҵĳ嶯

ǣĿǰʵ˵ܹô˹֪οԼĻҲûȥǾɥһĽܹ¶

٣˹˵֪𣿡صĿԼֵܣҵĿ˿ȷû˺˵

񻯣˹ǲĿڡĽôôû˵֣ҲûԺֹ

ε¼濴ǵĲ㣬Ҳø߲˺ܾõоصĿ˹

ôû˵˹ǺܺͿĿѺ˸ӣǺ

˵ģҲԱѾˣѾĵֱȥ§˹ʵ˵

ʲô飿˹ҲǾѡβŽġĽ󡱶Ϥˣɽȴǲһ

ĿһĿѧڶʮǰģѾͨ˿µĽܹƵģԵѧʱֹˣְ˳ֻҪɹ񻯺㽫޵еĻԵú˷ܵӡ

ʲôµĽܹơ˹ȻȥֵĴͷҲôԻɻʵ˹ؼĵط

񻯵˼ǣ˲쳣ѪǿͷȫԼ֧ȫƾű¡Ҳ֡˵ҲЩģһڿ񻯺ɱԼͬô죿

ڿ񻯵ʱܶݣ̫ãֻҪ񻯵ʱһָֻǰӡ֪һѵľҲ׼˰οĻϣá

ĿԱ޵𣿡˹飬ΪǰҲΪĽ󡯵˳ȥ޵еĿȴǲˣһɽһɽ˭Ҳ˵˭µһ

ȻʱǸʲôνġħʲô񶼲Ķ֡ʱѾ˹˼ЩĶˡ

ѵãεμӣҪܡѹҪ˹ԭҲҪμӡ



ձĳܵľ»ڡ

˸£۹ôã˵ǾӢеľӢΪʲô˵ʱһͷһСںӵձ귢Ŵ

Ҳû뵽ܻػᱻҵһƷѾˣ׼ųȥЧɡһ˺Ǿɥվҳһڡ

˸£֧ˣô֪ģѩɽµǸձǷѾ˼

СԭĶϣСй¶˻صܡձ˻֪͵顣

̫Сˣô᲻ȥӣε۹ʧ൱ľ޴ʱºȻջɱϾǸԼ£ҲΪǡ

ǣ׻Ƶ˱Ͳúܽȴ֧ԮǵһѧŶӡҲ൱ľ飬֪ԼǳеεģɴѴ󲿷ֵƸˡ

Ǹʲô·ͬԴ˲Ȥһؼ

˵׻ƵǡħеĿ˻Ǻܻ֪ͬҪ飬Ѿǰ׼ˡ

Ŷɱľӣľƶˣ˿ѾΪ˵۹ĸ󻼣С㿴ûа취Ϊãͬһ߷һʵ

СԥĲ֪ôشͬ˼ܹΪõļƲߣ˵ʵᱻΪǲӣѾҡελӾ͸ӵıסˡ

ЦСôӦ֪ҵƢɱôͬԸЩߵļҲԸġλ֪ͬԶֻܹǵĶ档

ѽҶˣСҲ˸ݵˡС仰һӵ˱ԭء



312 Ƶ

ΪʲôʱѾżҵĻ԰Ʋ˶Ǳһһĳдϡ

ʱһŴɰЦˣ۵ļϸı۰ķͣһ˫˵Ĵ۾κʵ峺ҵķշ·ܵ˾֮ϣůůģڻ˹ϵûҪġҰӡˡ

ᰣ㲻ȥϿʲô˾ǿɰˣʱңͣҡԴ

ҵʻЦЦҲֻŻ˽ִЦñŶ᰽첻ѧ

濴Сɰڻ尮ĹһСӣСѾͷֲĩҲʲôգΪʲôϿΣ˵ǲӿˣ

ñŶ˼ǰͿ׼ˡСѾͷӵĿң¶˶˺ôҲʮٵˣӶˡ

٣ʱÿǿ찡תǰˣǶܵģûһ徲ҲŮˣòװǱߵȴһֲڼˣ飬ĹͰһү˼

ʲô᰺ĿңСԴǰһҡһҡġ

ŶûûʲôôһҲŴ޾Ļѳ˿Сɰ

ƭˣĿҵ۾ǴеõʲôƵģȻòôһҺƵĽΪݼôҲСӶƭ˰ɣ

ûƭ˰ҿʼһСѾͷܹô

壡ñŶƭ˶ᣡᰶŶԺĿңСӵﻹǺģ΢һչʾĻ͸˵òˡ

ûƭˡСѾͷӣҴˡ

ߣ˵ѻǺúӣ᰼һɴתͷȥˣСԹˮͰˡ

ʲôʱ˵ˣô֪ҺĿᰣʱҲֻжˣŮҲڣġ

֪۸ᰣѾͷһˣɴһУˮ

᰹ԣûƭˣ尡ղֻƭһ˵СҿĵĶ

ðʲôʱˣŮӶܲ˱˿СȻ˵ȴġ

˵۵С׼ҷΪֵĹƣһһˬǾǺͰĦûʲôƽʱôҲǧڿӣ϶ҪѡĦˡ

֪ұ۾˰ҲûܵĦֻ۾

ʱǳӶˣǧﶺ˼СŮ氡Ứӡ

Ǵ󻵵֪۸˼ң˵ֻ۾Ứϵ˵ͳѾͷϷǱʡ

᰹ԣᰲްʱҲ֪Լ˶鷳ҪüŮ˻ÿĻ

ˣᰲްֻҪ㲻ʲôӦ㣡ԶҾ͸оʫźϢѾͷǻˣߵСȴصɴˡ

ģΪЦĿɰƵòоȻһСŮˣˣڻҲ˵ȥ˾Ͳܹջء

ҹĿᰣжɴ˵ȥĻóȥˮ˵ɣ

Ҫҳᡣ˵СѾͷЦֱĳݣôС͡

ôðһذְ֣ҵȻ֪ҪǧʲôѾͷ˰춼ˡ

ҵʻ᰹ԹԵĵ˵㣬СԴͷϵСҲǸŲͣҡκǿɰͲռˣʱ򡭡

붺һµģ˭֪ᵰ˵Ҫ

ǻˣ˵ЩӦòǹ·Եʣ϶ˡ

ð֪ϹһҲкһίĿǰλŮʫźڿӰ룬Է˯һЩʱ򶼻ǲ˻ôһϹ

ţҺúõı˵ҾһܱȥҸ׼˺֪ƵĻһұŵĳ˿ǿ

㿴㣬᰻أʫһһߣǸɴĺһۣȥˡ

ѽƽôŪˣ۾뵽϶ģյ˹Ŷ

Ӵ㰡ָۣӵֵĶƶʹ໹ʹ࣬ѾͷþòҲ˵ȵĻô׺Ҫǽ˭ܵ˰

˵ôŪ޵ģʫҲ˹ѾҵϣҲ̹׽൱ء

ҵĺụ̀ΪһɣҲѾӦ𣿡ʱҪ˵ʲôûãΨһķȡ



313 ְֵĸо

ҵĺڷġȱĳԹԵ˹űĥңСһ߰һѧŴ˵˵ְ֣Ŷޣޣ

һᰵĽз֪Ҫ㣬׼⣬סĶѾĵۣð㻹ռᰵıˡ

㰢̣ͷŹְְɣÿŶ᰺ǹĵĿңСֻץס֣һĿ

һⳡɻĿۣᰣΪʲôҪƽְأְ֪ǲܹеġ

ȴǲΪȻĿֱ׳ӣ㰢̣ƽѾӦҪҵİְ֡

ʫһʱֲõԤУĵĿͲµᰣһߡ

ƽôܹӦأ뵱ְҡҡʫ˵Ѿؿ档

ʲôѾͷƽ⣬尮İݺݵ۵ļ˼ڡ

ˣˣһ±ʫȻѾϴޣ˫ֱ׳껹ûǷĿǣʫŮ⺢ӵҲһ⡣

㣬Ӧᰵİְ֣ɩǱô죿ʫżұŲҲֹͣ˷ǽ§Сʵ

ɩӣôҲ׵Ŀʫţɩʲôϵ

ѽְ֣ɩô죿ɩҲòõഺڡ˵㡭ʫЩֵĿңһҲɩôƯ׷˿϶ǲ٣°ְȴҽе˳ڣˡ

ǣǣǣҴˣⲻǸղᰵǰҪҳᡭҰ˵һ¡

Ķɩû뷨ʫҵĻȻһ˺ǲ⡣

ôأ粻˵ˣɩһֱмӸûаǷͷ⻰ԺҪˣҲҪᡣЩĿʫţȻģһ벻

ʫżͻȻҲ֪ԼʵⲻԣǰһĽұס

Բ𣡣ƽǵһζʫף϶ҲܣɻҪҵǸ

˵ԲӦҲŶԣٸҹҹڱٸﶬԶҵ·Ҫ˯ʱ͹ʱʱ޿̵Ĳڵҵİȫ˵ԲӦҲŶԣΪҸ̫ࡢ̫أȴĳŵܹ㡭۾ʫţҵҲǲۿתת

ƽǳ׵İѺˮųˣǶҪйĲ죬ǶҪ˽Է

ʵղ˵ʱҾѾ֪ѶһߣûдǣܹоҲ᣻һְʫ뻳һְҲ˹

ƽ˾иСǰĿҲ֪ô£ж˳ȥ

ңʱҵʱ᰼˽˵

ᰣ㡭ҺĿʲôʲôŬӪȫˡ

ôҲҲܵĹƽģȻû˯ʱ壬ŶСѾͷǽĿ˵

ʲôΣ˵𣿡ĺǿɰС

μ˺ööϲĶߡ顢ССѾͷ̲סǧЦ˳ɸտ޹һЦֳˣòٲ

գСѧ

ﲻǮ˶ĵط˶ԵôǮǰҳǣ֪ʲôˣʲôѧУ

ְ֣ѷŶڸ̾ңЦ˵

ᰶôܹ鷳ƽأɩʱЩ˼ĿңЩ˲٣ɫҲȴǰûдӰ߳

ûɩӣѾͷҲϲýʫǸǰһķûأаѽᰱڻɩݵȥǲС

ƽǲ˼Ҫ鷳һɡݵɩҲǲζ

ɩﻰأؿռᰵĴˣЦĶᰣһڡ

裡Ҳְܹ֣ܰڳŮأû뵽ʱСѾͷһĹûᰵĻҲ֪ɩӻô

ɩûĿһһС¶΢ЦЦݺʫһȿζȴǾԵĲͬⲻɲֻңȻЩɫļҳҲԼĿ

⺢ô˵أаְֳԼŮ˵Ժˡ벻ɩӿЦҲͦˮƽģĿ˹סҵֱۡ

ɩɢζ൱ﱧŮ߻ձҲ൱Ĳ֪ɩΪ˸᰿ˣҲ֪һֱҪļҡ

ûᰣվһߡЦֶᰵһڡ



314   

ᰣЩͬѧ𣿡ҺǻɵĿ˿Ҳ֪ѾͷһʲôĻˣһүôСͿʼʱ㲻ңҲӡǼҳһҳȴѽұҫĳ

ְ֣ñŶǲҵͬѧǧʲô᰺ܺĶҵʻҲǲмĿ˿ҡ

ԼġŮ˵µְֵҲʧܵˣѧУרŵЩҳ԰ڣȫʮͬѧÿͬѧһӺԼĸĸһѧУõǺܵ

𮰡ҵϴޡٴҲûиǹĴ䣬ҪҿҪˡ

ƽСһôڣкأɩҲҵĻѾǼֲˣ΢Цҡ

ûϵҿЩӱȴ˻ҪΪʲôʲô֪ʵǵġҰѻ᰷ŵλм䣬ЩֵƵһ趼ʮüˣİְȴǶʮİСõͦƯġ

ְ֣ҪúõıŶʱ뵽ʲôƵģһĿңµľˣһȫҶӦֻ᰻á

֣ʲôҲ׵Ŀᰣ⿪ҳ᲻ʦ˵䲻ʹĻ

ģѧУĲһҳỹһĽĿɩͷ˵

ĿƵĿЩǰˣʲôĿǶμӣܸ˵ӡ

ǰĿǲͬҲ֪ʲô˵ɩӵ¶˵΢Цܿĵӣ˺һʱĿʱ⡣

˵䣬λŹʿȥʦ˽˱϶һ۾ְҵװеŮƯģģʦǲһ

żҳͿʼˣеĵʦǺװһļʧҲ֪װʲôǵ㡢Ҳòɣ

˶üεġˡˣЩԵĴҶѾסˣȻһżôһΣ˭֪ҾͿüСŮڱԼİüĿ顣

ᰣˡ

᰺ܸ˵վҺɩҲվʱ֪Ϊʲô˵Ŀⶼеҵϣͦӵģ֪ǿʲô

С磬㲻˵ᰵİְָոաǸ𣿡ʱͻȻΪ˵Ľ㣬ȻҪô£ڰְֵѾѧУİ֪ˡ

ǰᰵİְֱѷ˺öŶһߵĸӿʼҲвٵĽͷӶ

ﰵˣתͷһȻ᰺ɩӵɫÿЩ˾Ȼ̫ˡ

صĴ磬ǾȻ˵ôܹƢһеʱǹܲˣɱ˶ȫȻͶ˼˵ɱûע⵽Χ˵ı仯һĵ㡢Ǳ졣ܵɢŨɱ᰺ɩӶǾȵĿҡ

ְ֣ˮѾͷӦ죬ĳ˳ҵ·ĵݸһˮŰҴޱߵɱл˻˽

һֵЧǲģ⸱Ҳ൱ĴкüѾܲ˸ĸ·

ʦǾȵĿңٿ˿ᰣյ᰸Ϣʱ򣬱ֻʦ֪ʦǶ˵˱տڿɻǴ˳ȥҲͬܵɱ

һλʦ˶񣬻ǵλǰ˿ֿ˿Һɩӣͬѧİְ֣

⻰ɵҲóҵݱʾɣѾҪ仰Ҫᰵֺһ𣬼ɩҲ˲εҡ

԰ʦְֺҵġһҸСԴҵĻＷ˼ʱҲָ˹Χ˵Щӵ֪ԼЩˣϾкڳ

᰹ԣô˻ڰְֵĻͬѧǻЦġ尮ĽСѾͷСһ¡

ҿڸŮܰһĻĲλʦҲ˻ȥһΣ᰸ˡ

Բ𣡣ɩӣ鷳ˣҲ˼Ŀɩӣʱ֪һѹ

ְ֣ղźŶᰲԺ˺𣿡Ứ˫ۣôܹǰҵɱųأҵлúԶ

õģְԺҲˣǰְִˣ˵СҪʲôְָ򡣡ѾͷԽԽϲؼԼˡ

ǣҪϵأᰵƤĶͷһӿɰˡ

ҸժҺԥ˵

ְƭˣôôժأ˵ҹյʱģҪһÿ϶ԿǵķӡѾͷȥǰҸĽȥˣڵĺ



315  ģһ

᰼ҳ飬ҲԼȱ̫£ױãܶҲҵĽе̬ʱȥһʱ䡣

ƽŻҪ𣿡ʫĴӺ汧ң嶼˱ϣܵʫŵ֪ڵҡ

Ҳ֪ʲôʱŴڲݵˣ޵

ƽҳҾ;ЩԾ㻹ס˵ʫŵһԵļ٣ȻǱ֪һܺ졣

ǰͻȻ뵽һ飬Ҫȥ졣ľֻпԼһ˵ĸſԡ

ƽ֮㲻ҪʲôҶ˽Լʫź֪ҪȥʲôƵģǺܵġ

ʫţһֱǷġ

ӴǧʲôأҲעһӰ죬᰻ءʱ˽ҺʫŵӣЩ˵

ƽְ֣ߣߣѾͷܳҡ

ôᣬԿȥҺ㰢˵ỰʱһСϣһߺСѾͷ

Ǵ˾鷳ȥС档ѾͷúܣҲͣĸɫֻһתͱı˳ȥ

Ѿͷ˳ȥһѽѹɳϣʲôζ

УһĹӣƿңҿ

ʫûŵ𣿺ŨŶҽͷ˹ȥš

аԼϵģݺݵ£ȴһãȻ

ôûأôζҽͷصķļϡ

ڷӦ˹׺ݵĿңðҽôʰ㣡˵Ҫ

ĳɱ״ˣɵĶ˹ȥʫŵΪҺè׽Ϸ

ߣʫţҲң󻵵ʫֻվ￴֣ʼʫչ˹ƣѾ֪˽Ȼսĺã׼ĵġ

С꣡ʱѾﵽ˴ڵң溰һͣ

㻹ܣǲǰ˭֪ȻƣʱҲ֪ԼжɵҪСԼ϶֪ġ

ӴŴˣԩ򿪴͸͸ʱҲֻıŶ䣬˻

ģǲŵĿңȻǶ¥Ĵҵʵ֪ģҪǶ¥ʮ¥Ҳ

Ȼģ棡ҲͣĵͷϣܹŹңŮ˻ʫźãȻѾͷûSMͷҲܹ֤Ժиʲôͻ롣



´š

Ҳʱ仹ɣﻹûе⿪ŵʱ䣬мɮɨŵϵҶȻɨȴǸ˶Լаȴѧĵ档

ʩԵƬ̣ڻûе˿ŵʱ䡣λɮҲԶͿˣҵ˽ǰʱһλϴɮ˽סˡ

Ŷʦҷɴʦģͨһ˵ƽǰݼҶɮһ񣬿ʵ֪̾ӲѾһĻˡ

ɮһ֣ϸĴۣͻȻǰһŶλʩ

ҺĿʦҲ֪ң

ʩ˵ЦˣСɮȻի𣬿ҲǡŴ¡ʩĴж˻᲻֪أɮ˺òֶһ

ԭѾô˰Լ֪أҲ˼ͷϰ߻Ǹòˡ

ʩСɮȥ淽ʦ壡λɮ˿˼ҵˡ

ʩϢߵʱ򻹲֪ͨԼʦкңȷʵĶ֮ȻҲʮ

ʩ룡ղŻûôעһŷǸƯСС

٣һɮĳϣʱ쳣һĴͷů̫ĺˮǧĵѾˮˮĻݸϴǧǧ

ÿ춼𣿡ҺĿЩӵȭԼ֮вûɳϢ˾ƽͣΪ˿˵ʤǵָɮȴǡֹꡯľ硣

ǵʩʦ涨ۺÿ춼Ҫʱ𴲷ܴﵽ֮Ժ㡯Ķһ

ȭʲô֣ɮӣҲһϼµĳ嶯·ͦӵģôþȻûһظģʵ˲

ʩֳȭһһλʦۺڴļ·ȭרʮɡԭˣ˵һȭôôжԵò̺ѧҲǷʡ



316  ģ

ʩȵԴƬʦһ͵ҲǳӭķıͣһһڿСйĶ˲

ĲȴǴһǱһζ棬̸ʧ㣬ˬڶԴЩ𣬻Щˬζ

еʵģһҲ͵ʵˮȻζʱ֣ڶں͵һȴкֻܴССճһȴȻԸܵԴɽֵĶζ

ò裡ϸϸƷڣȻ⺺Բһûʲôоȷʵڲͬ

ʩƾɮˣɴʦйһ֮ԵҾǰ飬Ȼǵڶμ˿еĹػǺܶģһǸ˾ܲ

ɴʦˣû취ɣɢܵЩأλʦȴҾ֮ˣĻһ

ղƾɮʩ˵ò衯ɶһһжԵúǹ淶ûκο޵ĵطڿվŵλСҲĿбӡ

ǰղźҾ÷ǳʺҵĿζԾ͡ʦҸҿ϶ûġҿϷɣ϶ӭõġ

ʩˣֵԼֳģã򻷾ʺֲ裬ټϼĹɣΪֹ衯˵﷽ɲûжٵĵ֮ɫΪ֮Ѿ޷ˡ

ֵĴʦǿǺñ¡ôһһе㡢ֻϰԸ㡣

֪ʩ˴ǰν£ֵķҲæÿҲǶţëûʲô鵹ǿԺϸ˵˵ɫʱȴǲС

ֱӿżɽˣҲͲʲôʦһصǰġ

ʩΪӢɣʲôҪĵĵطܿھǣ˵̶֡ɿѾҵ£ֻǲ˵ѡ

ʦ÷ǳ٣ϣܹõʦָ㡢ʦܹΪҽһҽмĿϣܹҽ⿪ᡣ

շʩһʩ⣻˵˵ĲҩҽƾɮǡɴʦѾ롣

ұҪڹ´żˣվԷɹһ񣬿ҶԵطˡ

ʩ붼벻Ĺͺ֮˵壬ʩȵͷϢƾɮξ͹˽ǷеһλӣӦǷɵҵˣΪҲͦģƽͣеɮζǲܹɫͲ֪ˡ

ʩ룡ܹĶԷһҵǰ

лɣҲһ񣬸Ż˳ȥ

ֵĿͷͦµģȻµǧ࣬һŵһζ

ʩ룡ҲʦԼģԵõЧҶϵ¯Ϊ˽ɻ

ʩһ·;Ͷ٣Ϣһ᣻ʲôҪֵֻʦֱǣʦξʩ岻Ƿɵĵӣ·¶һĶ

ʦһʲôʱΣҲ֪ǵĹһҲиס

ڵڶ࣬ʦҪ⻹ҪСĵΪǽȣҲҪСʱ֪ôһƵģһ˵

ŶлʦˡҲû£ҲӦõģҲܹΪԼ¶ȴ˵¡

ʩҲԳʱ䵽ߣιһ±µľ֪ۡʲô治ɫ˵

⵽Ǹ⣬Сʱιһ£һֱûлᣬһҪúõĿʵҸղεʱҲô˼ֲֻ˵ҪһֻһȦ

ʩСɮҪȥˣʧ㣡µŹ濴ɭϰѹô˥

лʦˣԸ飬ѾϰҪҲһ

ӲǺܴ߹ȥ߹ôػصҲסȥ

ˣղû¸·ҲðƵĲУ¿Ǵ£Ժкö࣬ͷҲ˶Ҫҵ·е鷳

ģȳȥ˵Ļսʤ¶ӵ¸ҵ˳ȥ

ϳżһλɮ˹żӦǳģ̵Ǻȿ൱ʵе֣ⲢӰ쵽ʲôģҲ൱Ƚ

ʩƾɮˣȻǳģҲ֪ʲô£ͷֵɮˡ

ʦã֪⣬ֻȴк˵

ʩǷҪȥιԺܴһסˣȥιʲô



317  ģ

ǵġǸղŻߵʱźõģСе˼ѹܹõɵء

ʩʦߵʱѾԸˣʩҪι۱¾Сɮ·˵м˹ģεеӲ䣻˵ֻһı໹ġ

˾ͻʦˣ֮أ²ιۺģ컹һϤһеġѵΡֱǺˬһ顣

߳Ѿ˶⿪ŵʱ䣬ȻοͻﲻĻź˽˵һһľô˵򣬷·ÿһﶼԼĹµȥǿҲǵĿ֪ںΪ֪Ĺ¡

ʦÿӴ˿ǲٰһ٣ǲ֪жǰѧ档

µ˵ĶʢҲ̫ƽʢкܴĹϵǵԣҲù˳ε˾ͶºлеͷԣȻ˭ȷʵ̫ƽõ֤

ι۵οлвٵˣе˵һڱͨеͨ˽ЩʱзڲϵıȻ

ʮĹɲоǵûеģ˺ܡ

λСǺְܾģһһΪҽһһľһһĹ£ʱΪҽЩ׵ĵ

Ĳιۣȵ͵ʱǰǵг̡

ʦˣһλŽʵ˹òĶԻһ

ʩҲǺܹĻһ

ʦҵλǴӼôĿˣҲǾصι۵ġ˺òΪǽĸߴˣ˱ܸߣ۾Ҵ˲ԵӷһЩ

ʩк£ﲻ˽סʲôֻһ¡

ģҸղſʦΪλһ·Ľ⣬ϣܹһ¹⡣ѯʵĿңûĶ˲򵥣ҪеǮĿѾʼǮˡ

˼εĿ˿ңСͽȻΪ٣ĹȴǺϽһԶ˵˵Щ£Щû뵽ȴ˵ע⡣

һʦҲûϵҶЦЦ

Ƕлˡһʱ˿Ҳǵһ֪أֲõֻҪһˡ

λ˵Ļ࣬ʱʱ΢Цһ£ӵķ󣻿ЩǺż¶ɻɫ

һǺһ·˵һ·ĿˮϲϣȻЩѿȴǺ⡣

ʦ֣˿СʱһʮС˹ͷһſŵĺ֪˲ٵ·

Сʦʲô𣿡ԼʦܳĵʵСҲе㱾ºˮҲûöû

ʩ룡Сп˿ǣĿ⼯еҵϡ

Ŷô죿ҵǾЩ⣬λɴʦһǺܸӡġ

ЩεĻ֪ôģûҲιûٽȥɣλҲõ

λʦҪԾͲܹΪǷˡʱֻ˵ˡ

⡭ҺҵĿһ¡˺ʧӿ˿εĻҲǿѡ

ģλҪĿˣ˵Ҳһ·ɴʦû뵽˾ȻûȰסˣҲ˵ȥˡ

Ҳ֪ǲ׽Ӽ˵ģֵܹĸɮѾˣΪһйҪԼϲǡȻҶûʲôӡ󣬿Ҷǰֳʧ

ȥ˵λͬҲΪ

λɴʦкܻܵҪ̸ڲӴ½⣡ôӦûرˡܡĶ

˺Ŀ˿ңڿ˿ͬ飬νʼ򣺡װйѣҶǵĻܺ棬ϣλʿܹΪǽ⡣

Ǳңֻȥͷ˵˵ˡ

ʦʣµĲָǽɣǱһȥ˵ġҶԻһ˵

õģ￴ڴ˵ͷ

СаҴµԺǽֹοͽĵطҲǸɮϢͲĵط

˼ɴʦõˡһҾͿǰ˫΢գķⲻָͣת

ʩ۴ۣû˵ʲôҲ֪ʲôһơ

ɴʦܴӰæ֮гʱң̫лˣ˲ȻûʲôҰл˵ǰҲ

ʩƾɮлǳ̸ֿϣȫҪʩԼɴʦٴεĴһۣȻЩɫζĥ͸



318  ģģ

ԺһƧ㷿ڡ

ʱƵĿǽһŴķ֣дõǼ乤˰ҲûȻϷĵһǿķ֣˵ҪĿϸĿʲôʱȥҪһ꿴ײôһꡣ

λɮڿʲô˰죻ǾЩŭ棬˼Ǹɮֲ˵ʲôֻþ͵û

ʱǸͷĺԽҵľԽǾԼĳ˸겻ȥֹǵС

ٴεĿ˿ǽķ֣һƲһԵЩޣ·ǽϵϾҪʧһ㣬ӦøеȵʱȴӦʧһ˿ϲ档

λɮȻͣұʲôʱǾķûиܵµķȴоǰδеΣ·ĲǾ䣬һ䡯ҵԴֵУһţһļѹţҾͷһըĳ嶯

ͷϵ亹Ѿʼͣ۾ҲЩֻֻʣʹܵ

ҲܲסؼĥķйŭţⲢûмҵʹ࣬Ǽͷϵġ

ҿʼͣĴԼͷϣԼһʹĥЧ롣

ѽѾʼͣĺк˺ܶӣӴˣҵͷȴӵʹ

ƹңĴӡӶҷйĹߣҲϵŶϣԽѡ

ʱҸ벻ΪʲôҲȥ뵽ô£ֻ˶ˮ֮ˣʮ˲Ŀ飬ζƵҲͣһδε

ٴ۵ʱ򿴵һƬѪɫĳǰһƬѪ֣赲ҵߣֻǰѪ磬ûǽϵķΪӶûˣֻһƬѪĿռ䡣

Ҳ֪˶ãָֻ֪ԸܵһζϵƮҵıڽ壻ҸǸо˺ܹĵĿңҵְ

ʦʩʲôΪλˣһʵе죬Ӧ

ʩĲҪסﶼ棬ÿǱһԼԼĴе˿һӶỽѣеȴ־׾ͻѲġħͷųַɺĵӣ⻰Ȼ˵ģֺγ˵أ

ʦʩǲǣŴҵģʵ

ʩӢۣǹ֮ʩ˵Ȼ׻ơʱ䲻µĹͱõĻҪ࣬ټǷȻǱħҲô˻ᱻˡһ߱۾һ߶Լͽ˵

⻰ȴ˵һҲûԴӺŷǼλ˧罻֡˼ŮҵͲ֪˽̬Ȼʱѹס˿ȴķѿҪҳ᰺ɩڻ֪ʲôء

ѹҸռʩʱ;һεѹӱѹõӺܣһΪֻǸӵеƣû뵽ȴʩħСмȻ֪Ϊʲô˵ҲⲻȻһ컹֪ʲô顭

˵ԽǿڵħԽǿ󣬺ʩûʧԼıԡķҵַŻ˱

ʦʩⲡ忴ʦЩΪѵɫﵣĵĿŴϵҡ

ĲҩҽܴܲһؾҪʩ컯ˣշ𣡣ɿҲûʲôõİ취

ɵ˼ħϻڣʱпٴεռҵ壻ǸʱһҽԼĸĸͼˣλô죿

ʦʩʹӵӺǵģûа취𣿡忴Ҳŵʵ

һжʩעôһѣܹսʤԼĻͽܵĻֺγ֪Щǵһħͷ

壬лǲԼǰȥ̾ɣɴĿԼĵӣ˻֡

Ȼȥ󣬷ֻص˴ߣĹ۲ҡ

ʩ֪ʵˣֻԼѹѣνɫǿգղɫֺαΪԼˣҰѾ˿ͻȻ䷢Լ֪ӦôԼӦе磬ħֻ

ʼҪӱܲǽİ취֪ʩʱһǺħ֣ԽǺ¾Խ׳ֻ֣սʤħ㡣ɼѾ۾ǾǲԸʵ磬ֻþĿҡ

ʩÿԼߵ·һĿͲ˳ҲԼӦԵˣ˵ֻҪսʤ˵İǾʤǮȨȴ֪ԼֻǴһһѡɼ֪ƣ˵š



319  ģ壩

˵ƽСôأµĺɽأﱾǷĵ˼ĵطȴۼ˴ˣ϶ǴġĹͷ

ʩ˲ڿʩħѾ쳣ǿƾɮֻоΪˡЩĵĿǰ±֮ϡ

⴦±֮һȻܶ˵ǴĦʦеĵطͷҲ쳣ļӲǰȴȻû˥ϵĺۼķ紵жͣжҡ

Сӣ˲Ҳˣǰһֵ·е⣬ֻ۾ΪֵԭѾǿˡ

ˣᣬҪƲסԼιñģ㵣ĵĲǶûô󡣡ǿӵļٿ͹Ĵӡ

ǶûʲôɣǿЩĵĿССɽ֪ҵ׾ͰǸˣ˵ҪǿµʥصʱͷɱҲŹ֡

ʩģҴĦʦеɽȫǽҹɡɵǲĵһۣЦҡ

ǿɽĹͷЩⲻȥ˼Ŀŷɣɣǲ˼ˣΪƽСӵȻҪ鷳ôλɮ

ͿǼµڶΣлˣξ͸ֱӸɴɽˣһЩԡţһ֪ͨ˵طĲϿսֱֹɹ

ʩˣʩǹֻӢܹһҲӦõġԵһνӣҲʲôı飬иɮķ緶ɫࡣ

ôĳҿǵһμСиˡӵС۾һֱǶɽĺпѪģ˷ɽֵĵȫˣɨصĺжˡ

ʩˣСɮ΢ҪסʩڵħͱҪ֮ܳɹϷҲеͷԣ֪úܣһô˶ûõĻ׻Ƶˡ

ôȴеǸˣѵͲԳǸʲôħǿ֪뷨ɻʵ

ʩ֪ħʩһݣҪǳħĻʩҲܹȥĵĽ͵

ʲô飿Ŵ˷죬ŵĿŷɺǿ档

Ƿɴôǿûʾʲôʵ

ƾɮԺڵӽһ̡շħϣܹʩڵħɶǿʤһ񣬿ɽɽһڵӣֵĵӲν࣬ϵķ֪

ͷɴʦλɮˣǿ־ȻôųҲǸм֡

ʱѵ̾ʼֻһȻĺ˳

ɮͳһľ͵ضһŷ飬һְٵؿڿʼ𡮽շħЩɮÿı޿ξϾʱǿݵģ̾ҲͲˡ

ǣʲôСĴյǿĶϣ˱Ŀﲻͣ

ʱɽ׼ңѾʼʹκϴβͬ˶˲֪ٱ൱ͣ·ξľǡħĿƵģһʼҵڲ

ʱѾܹһƣɡڵϲͣĴ

ʱҸоͷʹĸԴҪըƵģȫѪҺߵУһ̫һͣıܣͣĳ̣ҸоҵѪѾܹ˴ĳȫļҲʼͣĳұʹƤ֯

˭ɱҰɣʹȻ˵ܣֻоʱһŻȼһ濾ÿһϸÿһ֯

ѽʹʵ޷ܣҵﲻ֪ʲôʱһ򣬶ɽұھ˹ȥ

䣡ǿҵıըⱾͲĿռ䣬ѸٵĽҰΧ棬ȴһоûУ·չҲûʲôо

ٵһؼʱ̣ҲܹսʤħĻͽҪͳҡ

ҲģŶ岻ȥҪӳӳĵѵĵط

ҲóѵģѽʱȻͷʹüʧȥԾȻĸоĶãһ˼Ӳұֵ˻ȥ

ˣ⵹ɳȥȴǸպײǽϣֻؿһһѪӿϺǽϵҵ³Ѫ

ǲóѵģסһʯͷıסɽȴһָӵڵķȥ

ѽһߵһһֻϣҲ޲⻹㣬˫ҲĲʹ

ħͷ壬ҾҲȥģʹҧǻڲϵʺѪ

ʫšСꡢѩĸĸʹһ𣿡ʱҵȴһ⣬ʱһʧأץסʯͷҲͬʱ˿

ҿҪʱͻȻʫšСꡢѩͬʱһ΢Цǵ΢ЦǺڰĵƻ硭 



320  

׻ƻڡ

ͷұɵ˸鳤İ칫ңĴһ·Ϊϱĳ˼䡮ݮڲϣȻҲеӰ͡

ƽָû԰ɣͷڿϣüͷǳʲô˴ˣҪҲᴫ׻ˣԴͷѾϰ˿ȴľٶ˾еء

ллͷģһ˳λллĹˣ鱾ͺܶ໹ǿʤҡ

ѽӾ֪ӦûˣҲ̫ǵˣȻҲ⵲¡ͷЩĿң֪Ҳܹ˭ҵԼ־ᶨء

û£Ҫʲô̵ĻҾҪѩѾͷͷһۣﰵĵ˵ͷľͶܵ˽ôῴҵı仯

Сһ˶㵽帣æòɿȻҲеģԼȥͷѾӸңȻȴͦӵġ

û취˺ӦܵĴЦ˵ҵǲ̫Ͼûҵ

أСҪͨܶĻ㻹ħͷǵʱǾǵˡͷĿңĳͦģҲ˲ٵר˹۲оûƵҲüʱ׼

û취˳˧ˣǵסЦĿͷҳʲô£׻ʧһˣΪ׻Ʊ͵˿ʲôʵϽۿۡ

ǵУվˣͷĿңȻˣܹշҲǶԵġ

ǣͷҸЦĶһ䲻׼ľȻǵٵĿûһ쵱֪ʲôζ

ˣͷ˿ϣֿ˿Ѿʼҡ

ˣҴ˵¸ڶˡ

ˣСӾûһ찲ֵʱ򣬺ǰ˶٣ͷŻָ̬Ϻò׹ЦסüͷҲ΢ЩɳֵֿǶԵġ

˵һɣڹӶķ߱ϮϢѵҲ඼Щִ񣬻ʵһ㡢ģķʽȴǶֶѾ˸ĸ߶ӡͷ˵鲻ܹĿǸݡ

˭ôʵսܽ磿Һʵ˵Ƕܽսûۺʵ˭Ҷ

СӣѩѾͷһôʱûи㣿ͷЩĿҡ

һϲ˼ͷεĿѩﻹ˵Ҿûһ仰

൱ĻңңҴ㣬ǳе飬ܽ˶ǷһͿʼ򶷣ֻҪԼ˾Ҫ򣬳ʵǿͷȻ֪ҵΪʲôûĿҡ

ôҲĿһֵ顣

ⶼǸǵĻ˵ͷ쳤̾һԵúεӡ

ʲôͷ϶Ǽʲô˲Ķ˸ߵע⡣

˵пġ˭Ҫǵõ͵ڳܽߣ˭Ҳܹսʤ񻰡ͷ˵ԵЩգջ˵Ķ̫Ȥ

ⶫҿǵһ˵ȻֱĴڣҺĿͷϣܹһЩĶ

ųһΣһεĳܽǿֱڣȻûǰĻԻͣۺĵӻţ˵ⶫôͷĿһۣ·ڹ۲ҵı顣

ѹôǿԭⶫİΪʲôֳַʲô̻ᡯ͡ᡯҲʵ߿ǹڰӦԩҲŶԡ

˵ҲˣһΡĳֲû̫˵עҪ˵ʲôˣƫƫʿҵˣǶһǰħģ˾һ򶷲СĽŪ룬һһ룻Ȼֻõһʵȴڵʱû˭ܹʤǡͷ뵽ԼЩϷ绯ˣ¶һ΢Ц

⡮˭ԵõģԲв㣬λħʿΪħͷλħʿȴǳĻ컯ŪˣҪڵֻһ֯ˡͷ˿˵

ⶫôѹܽ˵ĻңٺԼᡮĵˣҲͲֶˡǼʶνǱȻµĶҪ˵ˡ

˵ͻȻ뵽һ⣺ͷôˣػҺ־Ȼûпһͬ飬Ҳ֪Ƕʲôطȥˡ

Сӣ㻹еģǶȥִȥˡͷ΢Ц˵

ʱ򣿡ЩȵĿǷǳʱھȻȥǲ൱Σգ



321 ССƨ

ˣɻôôĺӰʱѾ˷ɻϣҲһִͷĻҾƣʲôҵȻǿҪӻûģȻִҲֻһǿ·ӵǺ÷һ

ЩɵĿ˿ܣЩһû֦չӣɰЦеġ䡯ζ

˵һСС̫žϲɻСҺƣСٿɰҲǻҪģһϷɻ˷ܵĺǿʼչʾԼúһ档

ͷһֵֹֹĸо

ҪǼҲڷɻϾͺˡȻܷҲûа취ЩӺᰱǿǲԶˡ

ڰְֵôҪ𣿡ͻȻһҵĶǱ۾Ҳû̫⡣

ʶĻһ԰ڰְֵǷǳǳҪġ

ϧڡͻȻҾö죬һŶԡ

ᰣ°ˣû뵽⺢ҵߣỨĿңǱжӡ

ְ֣ѾͷԴӿ˼ҳְֵǸĲˣʫŵĵҲΪʵ

꣡һſھͽаְ֣˻ҵĿ˿ûעŷ

ôǷǳƣЩŵĿɰСѾͷ

ƽְ֣˵ˣǴɫǣÿγȥṴŮҪȥ϶Ҫᰴ𷢵Ȼϲ𷢵Ĳޣɲϲҵ裻ӰְֵġСѾͷԵ÷ǳ޹Ŀңֻ۾Ứۿһһģžرۡ

ʲô˵ңƵòУôܹСҹԵأ

ԣСѾͷƭңӦҵȻƵúܣôҲǸ˰ɣɻǱһСѾͷˣˣٴıҲ֪ҵʲôطҸġ

ְѷŶͱƭˡᰶһСͷ

أ֡֡缸ϰһУͷʱҺ˳ץסСͷСѾͷỨĿң˵ҲǺ

ְֵ֪˰ɣ㻹Ҳңҹ׵۾ץסͷȴûɿ

ְְ֣֣ڽѵ᰻СȭͷͿʼˡ籩ꡯĽ

˰ְִˣ᰹ԣǵĴ˺ܶຢӵע⣬Ҳòᰵץס

һСк˹ĴңȻֿ˿ᰣİְ֣

źӵĴźʹӦǼ̺ͥܽϵ֣ôʳأɻϵĺӳҾȻһʶ쿪ҳĺҲһ

ǰҵƽְ֣᰺ܽͦСظˮҵһڡ

ʱһս˹

λɻϾҪˣ鷳úλȥ𣿡һ᰿ս㲢û̫ľȣҲһɻǿɰ͵˲ʻҪжţǾͺעˡ

ǲ˼ЩǸĿſս㡣

λʲôطصλȥ𣿡ȻһҲܹⲻǡ

ҾҪͰְһ𣡣ѾͷڼʱҲûмô˵ģô˷ɻȴǱҲˡ

ְ֣սᰵԵһ㶿˿ңҺǲĿҵƢµĶϣѾǰˡ

ԲǽͶͯרɻֻʦͯ͹ԱСְ֡ս¶΢Ц尮ı᰿϶Ϊչ˺ӵġ

С㣡Ūķɻһ࣬㿴ҽƱݸʲôваְְⲻǴһ

ս㲻ŵĽӹƱ˿ȷʵɻɻĿңԲܹһ𣿡

Ҫȥʵһ£һƣ㣡

ְ֣ôǵķɻأڲźʵȻΪʲô͵ġ

ôְ־Ͳǵķɻ𣿡ƵĿᰣô£ղſս˵ʱҾЩˣǲʲô⣿

ܹͰְһɻᰵȻܿģֻǳʵרʦЩǲܹġ᰺Ŀҡ

ģʱʶʲô飬ɾ벻⵽ǡ

ᰣô˵ְֳļˣƵʵ

ġһ£˵ͷ΢ЦĿңϻᰵļҳֳ˼ˣ

ԲõˣĻƱû⣬˼ˣսʱ˹ƱˣҾˣҼǵȥִģǽƱͷ׼ġ



322 ˹

ƣû뵽رԼˡɻûдҲûдʲôûдʹֻ֪Ǹڵȴ֪Ⱥɰࡢĺǣ滹ᰡ

᰿صλȥ㿴λ嶼Цˡһ߶ұݵĹԱ޻˵ˡ

ҲҾҪͰְһ𣡡ѾͷҲûôʱ򰡣

᰹ԣɻϾҪˣͼѾͷҲ֪ʹ§ҵĲӾǲš

ûϵŮλӣҵǰȥλԱ൱ĺһЦݡ

лл壡ҶǸЦЦλеǼɵģеȴˬڡ

лл壡᰺ܹԵĺ͹Ա˸к

˰ɣС尮СϹһ£СѾͷһ£޺޵Ŀҡ

ְ֣εȥһ𣿡ȻСӣȴһ࣬ΧλͲǺԶҵǳΪ˵Ľˡ

Ѿͷ˭˵ģְ𣿡ҺƵĿᰣλȥһҪúõ˵˵⡣

ǰְأСѾͷѯʵĿң֪ҵĵףҪɻ˵Ļⶪ˿ɾͶɻˡ

ְǡ쿴ƯƲʣ֪ʲôˣе㲻񣬺Ҳǣԥ֮еʱ߳һƲʡ

ۣƯŶҲĿŴ⣬ʧҰСѾͷһʧ

ˣ㿴СӶԼߣҲҪһŶȺܾͦŤġ

ѾͷȴǾúܣôҸҵļϣʱĸҵĲǿЦá

ְַҲҪԼߣղŻҼϵᰣͻȻСĽš

ͶСĵĽ᰷ǣȺСûж࿴ۣҲмʵʱѾͷҲС۹⣬ҵȥǴò˵Ѿͷ׺治һǿ¸㶨

Ҫ鷳ˣӺܶǾ³ʲô⡣λλĹԱ˹

̫ˣҵĹ˵ҵŮأİھͲúһͷŲԶСǴһŵοҪðٷְٵľ

ŮԱǺһĿҵȻ̲סͷСѾͷûһ㡢Ĳ˵˶ԿСѾͷȻСҲǸ

ԱҲԼʻʽе㲻ԣ˼Ŀ˿ҡ

ôҿһϤӰȺ⣻һµˡ

һжûʲô飻ӾǺԶô棬ôĿɰһŵЦʢĻһȻ֮˲˵Ƿ׷ͣĹפۿٶӵĳ滹Ǻ׳۵ġ

ʱҵעȴ˸ղſӰϣҪҵʱѾʧ˺ĻڸϵϢ

û뵽ҲˡҵǺܵʲô飬ܾû̫ɺ档

Ըҿ˰ɡҿЦҡҡͷһӡ

ͯŵķݳ൱ɹģֱẮҲûзκ飬һССҲûзǾúܲԽǵʱҵԽǷŲ¡ҵʵȻҪôĺȴһ൱Ѷȵ顣

ְ֣ʲô£᰷ĵ棬ֵĵĿҡ

СѾͷҺʲôնûƵģû£ְֻһЩ顣

ʲôƯɰŮҪأ᰺ĿңС̫ĲҪʣһһĻ˵ġ

ѾͷСȥְ˼һЩ⡣ѾͷһʲôŲȥҵעȫתˡ

ˣСѾͷҪ˵ʲôʱһֹҺᰵĽϤҲǳɱòе˶òͣĶԴ

ҲͣѰ˹ȥǿ׳վһߣ֣ʶǽҼǸӰ

ҿ˿ȷкҵʱվʾվҵ˽

˹ѣãŬļһЦ۲˹ߵˣҸҿ϶ҲǡĽ󡯵ˣʵӦú˹Ǹǿһ㡣

˹ԽҾԽǸое㲻Ծĵط˹ϴοǿ˺ܶ࣬Ǳλڱǿ˹ҪǿҪ鷢ˡ

λʱѾԺˣҲֻСĵĻСѾͷע۲ǵĶ˹Ȼ˽Բʲôɺϡ

Ů𣿡˹ͷһߵᰣĿҡ



323 ҹ

˹ҲϷ˵ɣʲôطòװСѾͷȰߣᰱıܵȺм䣬ҲͷŵλǺĿ᰺ҡ

ҵʻ˹ЦЦüеʱ䣻ȸһ£λҵֵ

ʱ˹ֹһε˵㣻˱Ҳ֪˹ûƭҡӦǾóˣ·ƺ˵žһߵ硣

ˣѵ˹ǵңԶйôһսѡЦЦ˵飬Ӧ൱ţбľǲ֪Ҫô˹ķӦҲеҵ

ϵһϵϮ¼ҲòСŶ˵ʵô

Ȼ˿Ҳ˵ˣҺרġ˹ŵ˵һʧܹĶֻܹžͺܲˣԼʵѾ൱š

֪ϣЩǲκ⡣Ȼ֪ǵҪô飬Ҷϣ¡

˵ЦˣͯĹ涨ҵĺҲһ˹ʱеһʤߣĿܹңȻûгޡ

߰ɣȻ鶼ˣǾͰɫҲˡ

ǧôأĿңӸտʼһֱڹ۲ңʲôƵģվʵ

꣬Ҳһǣÿϴˮ衣νĿ˿ˣҶ˹˽οȲʤȯˡ

˵ĬҵЦ˳

ʱλĹԱЩĵ˹һߵλˣ£

û£ҵλ˵Ҫ͵㶫ңҺȥúܿͻļ

ﻹĺӡԱЩĵҡ

İɣ⼸첻һֱ˳𣿽һˣú˯ҪܡҶ¶һŵ΢Цϣܹοĵ

ǵĳϣܿһƧĵططܰǷʲôΧҲ쿴ѾԲʮ֮ûһĵƹ

˹ʵܿ죬̶һµʱڵǰɲһĴ󡣡µóվһˣ֪һҪһһ

۾ǶҲ㷢ˣĴεɳĮ֮󣬻ȥһ£ĿؾΪ˽ܹսʤ㡣˹鵽Ե쳣˷ܡ

Ҷߣϣں˹֮ǰܹȺҴһôʱ˳Ŀҡ

Ȼ룬ҸҲɣʱʲô˵ģȵѾˣһҪǳҲ˹һҵǰ

׼ģղûע⵽ڲŷԭһ϶˷ףҪĲλУ׼֡

ĵЩͨ˵̫ԿˣΪ˲ʹܹһƽĻ±Ҳֻˡһָ

ҾͲˣȻ׼ٳ硯ԵǺˡ

ֻȭͷ𣿡ʱȴûжڵҵĹȥѰ

ɣʱ˺ܾõƣͻȻ˳һȻɱǺܴ󣬿ɶԵȴһá

ѽҵȻȵľͺʲôӲӲĽ˫ûкôһ˹ȥ

ܸɴ࣬ͨ˹˽ҲٵĶֻ¶һĨײС⣬ֵȭͷ˲ŴĶŷĵ˹ȥ

䣡ӲӲĻµǺռ˵ģΪȭ˵ܽȻзףôҲ˹Ҫ뵱Ŀ顣

ѽû뵽ǣµ͵ĳڻٵͬʱ˹

űŴȭͷһеĳǹҲ˳ȥǱ졯гǹͷһǹ޴õ޿ӡ

ѽҲһǹٺмĶ֪ȭͷȥҲֲʲôôкͶ㶼ǲܵģ൱ı֮жпܾһжʤ

е˼ʱٴεĽȭͷŴһɽһζ϶ܡ

죡ǡǱ졯棬ͬն˲ҵǹͷҲǿͬʱתǿԴӲĶ

ǿײһ𣬶ʱ죬Ľò֣޴ıըҲҺطˡ



324 սʿһ

˹ǰ²ˡܵǿʮ׵סЩҡεοͬɳȥҡ

˵һСӵĶ֣˹˫ŵıֺȻ൱⡣

ʱҵ˼˷֮ɫпܴԼĶ֣ԵʱֻһѡǾǳȫ˷֮ɫҲ˳

ǿʱֱɫͳΣղŵҲֻǡ꼻һ֡ˡ

˹ǿҺòܻ˵Ҫ˹Ǹʲôı飬ǵӾ֪һĸǣε϶൱˽⡣

ߣһۣͻȻƺһ忪ʼϵȻ˹һ

Ҫó汾𣿡ǿ׳ļҵҲԳ˼˸ֱɫ˫ŶֻкǿĶսܹϵԼı

Ľ˹Ȼǲ˶٣Ƿǳԣ˹ԵøӵĿҰͰԵһԭʼҰϢϵӿҷϮҲĵ⡣

ϣ㲻Ҫʧǹ׼ģȻȥͷܴҲֲܿɲҪֻֽϻһͺˡ

ѽԵú͸ղ˺ܴ𣬲ٽʲôòһһֱ˿УһͷȻԾı²Сһȥ˵Ҳжʮ׵ĸ߶ȣǾ޴ӰһʯͷһڿлһĻ߿ٵ˹

ûʲôǣҸҿ϶׹ԽҳǽҳһҲǺΪ

ҶңȴƫҪ㶥ȥڿ˵֧Ŷ˵ԵúܵӲʧ棻ǿҲ㣬ǾƨмǸ

ܹ֪ҪʲôҿٵĳĿﵱȻǳﰵɰɡ

ѽؼʱֻ̣һŤӲĽͷ£˫ֽճһ޴ȭͷǸղŵ֮ײβһ£ڿеǵҵĹϵȴҪСһһʤ

ҳԿŶûУʱҾ뵽ôһУǺݶϧôˡ

ѽԤ˵Ǵƨɾ˹ȥ

䣡˫ٶȶǷǳĸߣҪʲôõĶѾǲܣĽƨɱը˻

㱬ըϣûԤ뵽ֱ˫޴Ľ䵽˵ϣȻѵҳ޴Ľӡǲɱ飬Ҫʲô̽췢ֵĻżֵˣ˵˻ʲôظҰˡڵ֤ݡ

أһ·ûмҵӰ˵Σյ飬СĵĲܡ

棡ʱٶȳ

Ƶͷ۹ֻǵһһǿҵľĽ̵Ŀ˺顣

ۿžҪʱǹⱻ˫޴Ƹʧסھ޴ĳòݽ˵档

ǹȻסû뵽ģľһǹõѡһźݺݵǹ֮ϣ÷ԶԶһŵҲ൱Ĵ˫ٴεѾϥǡ

˹㣡û뵽ҵĽŸոأ˹ȭͷҲ˹ٶȺܿ죬Ҳû뵽ʱ֡

ѽһѾǲܣ˲תǿԵġ

һâѾ֣˹ǿĳһǺ˺üǾؿһƵĸо

ûסΣ˹ȭͷѾһεĺ˹ΪѾйȥٵڿֹۡ

˹ʱ൱˷ܣڴĴܹ˺޻֮Ȼе͵Ϯĳɷ棻ķ̬ЦˣЦڵѾһǰˡ

򵽵ȴǿȭͷҵʱҲǺӣͺ͸һ

Ӱû뵽ҵٶȻڽ˹òӰһУȻǺܸɶھԵٶ˵ȴȡʤĹؼ

˹ӦʱѾıһȭؾ

һȭǻؾղŵġűһȭ÷ɳʮ׵˹ĶӰҡҡȭͷ

˹޺޵תҵһȭ˵㲻ʲôȵңһǰǿˡ

˹˵ˣһǰת۵㣻ʵֻһ棻ҪһǰǴ򲻹ģһƽ֣һҪܺصˣڡʱҲӵ˳ԶԶĿγǵĶš

Ҫó汾ˡ˹ϣսʤңõֶοǲܵˡ

˹㣡˹Ļ֪ҪʲôǾȵĿϣҪ

ûİ취ֻҲܹĴ߰ɣ˹ںѵȰ⣬ߣҺ֡



325 սʿ

㲻Ҫ˵ˣ㻹ҵѾ͸Ͻ뿪˹ԵúǼӣһߵ顣

ðֵܣȻҲûʲô˵ġ߹ȥݺݵļ򣬿ȥĸо

һȥǻͷһۣͷ·ڿһһ˹ƵģȻҲԴ󵽿ԺһУĲ˹Ҫʲôܶˡ

㽫ǵһΰķҲǵһ֮µˡ˹ʱָյĽЩ͸ղŵȫˡ

Ŷô˵Ӧøеǳˣʲô˵ԺҾȻһ鱨ҲûУ

ǵģ˵ӣ㽫ǿսʿôģ˹ʼ

ǻҪлл˹㣬ֵĻᡣνʼ򣬶ЦЦ

˹ңǿʼУԺЩųơиһˡ

ɣҿɵˣ˹ȻĽѪ˳ȫȾ˺ɫһⷢѪվҵǰ˫۱쳣ĿֲҹҲź⡣

񻯣˹ھһݵ󣬺֣ͷԡ

ѵǴ˵еĿսʿһƵĿҪĻһ൱Ѫ൱ı̬

𣡣һ޺ҴоѹһҪǧʲôҲǸղʱ֣ǸӵѪȺͲб

գʲôٶȣƵĿͻϮ˹ʱһͷҰһ㣬ѹָղҪͬ뿪ȵѪ״̬֮¿ԼҲ֪ǧʲôˡ

ǿĽӹһצҲſԭһĴȭͷ֪ʲôʱצҲỳǶצӿ˺κһλ

ǷˣǲϵĽһֱصĶܿٶȺüҶ㱻ץס

һ򣡣׷Ȼǰ취Ϊҷٶû˿ļԽԽˣ֮Ҳܲ취

벻ǣһӲһȻܹŵսζɽȻڼ

ѽһֱҵ磬Ҳҡ

ٴγ֣ޱѸݵٶȺ̳ʮǹǹǹʵÿһǹһǿÿһǹ̺ĵҲ㹻һһµӡ

˹ɴѪ۾ҴϵĸλҲκεĶ

ҵǹȴǴޱȼӲĶһôҲ̲ȥ

ҵ㣡ں£ҵȻȥҲ᲻˷Ǹ

𣡣һ￴ѾʼܵңĵĴԼؿڣҸղŴһ㣬û顣

һڵĿֻһǾңκﶼֻ֡𡯣֮һһľǡڷ

ҹ˫۾ǰװ˺װƵģֻҪһ֪ҲҲԿŵ˶޿ɶݡ޿ɱΨһ·Ǿǡս

۾ҾͲ۾ʲôǹĶɣҲҪϹ

עٴչٶȣһһ£˹ҲƵҸźͲ֪ƣֵĺһ

׷ϰ죬ͻȻһɲͣԭأ˹ȻŹ˹һѪڳ˼䣬Ŀˮ֤Ƿǳļʣõʳ

ʱվԭоǱҰްԺɭ̰Ŀ⣻һԷצѾѾΪ׼ãʱԽ˺Ρ

ѽǹڵʯһ˲ҶˣǹҲˡ

ҵתǳͻȻʱյúǵλʱ˹˫צſ˹Ŵ󿪣Ȼû˻Ԯ˫Ѫɫ۾ȴĿꡣ

ЧǷǳԣҵǹǰһ˽ȥĴ˽ȥ

û뵽ǣעһĹȴûֹһ˫צҵͷ

գ΢һպö˹ȥû뵽һĽҲرĳײһš

ؾǼʱѵЧҲǺ룻ҵǵߵķһ˳ȥһѪҲ̲סĳ˳

ײһʯͷϣ˹൱ҵعǶ߶ˡ

𣡣һ˹ʹ˫צߵѾϵ۾С

ΪϡһսͣĻΧԼʹ࣬ʱٲ߾ҪЩʯͷľһ³˵ҪҺܶࡣ

û뵽˾ȻôµĶҲĹߣŻΪʧȥ۾ʹе˹εҡҡͷ



326 

ˣǸ֪ʲôȥˣò᣿һֲĸоܾĿɲ򵥡

УҵøϻȥԽԽǲԾһſɰЦʱĸҵǰ

ôôҪȥ𣿡ҪٵʱǰһߴĺӰҵסû߿һֱ˰

˹ôˣƵģҲĿϣܹһϣٵҵƿԻһʱط֣ΨһĿܾҪҽɱԸҪ˹ܹ񻯡̫ʵˡ

йоŻ촰˵Ҷˣװˡ˵׺û˹Ѫǲһ뿪ˡ

оֶͲ⵽Ǵ𣿡ĻˣϵûõģǿȭͷǰҲԵôĲһ

װ̫ˣԶǡ桯ȵܽ綼ͳεʱҲǴǣЦúܿţҲš

аĶͲ±֣һǽǻ⵽ȺģձĽʬͬɶ

˹˵ϿΰĵһˣҲǵһˣӦøеޱȵĹٲǡʱҵǿһʬһʱѾҵˣҵڶμңκҪӦˡ

ɱҶûкô׻ҲǺǵģҲмƽϣǵֿսʿǴģͳǸӣҲ˹ղǼơ˭˺˭һܲ

ˣֻ˲ܹԶıܣҪûʬݸܹסܡʱԽԽˣҿԿ϶Ҫǿ񻯿϶˹й֮޲

񻯣ͻȻźţ֮·綼ܹƵġ

ʱɵӣѾ˹Ŀ񻯣ȻҪһʱ䣬ҿɲɵң߳û͵ɷʧסҿɲ

ȻǰܵɱϾؿصİһţһŵҪǷͨѾ߳һ󶴣ҵٶܵ˺ܴӰ졣

䣡䣡䣡Ǵ̤ľ죬ÿһﶼ¡

ÿһ̤ضΪ֮ɫΧֿʼϵķ·һͷ׷һԭʼѪȺѪĺκһ˵Ȼ˹ǿ˺ܶࡣ

ûˣҲ٣Ȼƴܿ˵ٶǿսʿĶ֣¾Ѿ׷һԷצӲϵҺУüζҵԴ

û취ʱֻķݣҲû˸ղֻǹˣȲ˵ܹܲɹǳɹҪٱһŵĻҵСҪˡ

Ҳ֪˶Զֻص˸ղŵĵطڵʱ򣬺Ĺɲʲôط

˿ܲСĵ˰ģϴıٵ·ĵӣҼʱһȻĻǾѪֹˡ

УҪܿܲǰ˺ô򵥣ĿǰҳˡĴ㣬ҵȻϣ

û취ƴˣע⣬ʱһ

ѽһǰһڻͻȻһת忪ʼбҲ

ɰܾڴһˣѽʱͲǹһУ͵

˫Ѫͷצӣҷ·Ѿҵ˺һġ

ʱѾ۾ееˡ硯ʱһС̫һҹա

۾Ȼŭţɺ˰Ҳû

һ۾ʲôҲûС

𣡣𣡣ɻʱ޴Ұްŭң˹ˡ

ǣֻʱ˹վţԷԼǿĺ

ܿײһ⵽Ǻ쵰ԼˣսʿǷԣҲּ˭ҧ˭ԽǱǿԽҪȥսܶԷ˭

սʿսҿûǶˣﻹʱǿ֮ĽסСҪ

ʱչٶȣһˡ

ʱĴ޴죬쳹أһƬһƬġҵԺʶȴģ

ڲԶһ·ϣʱһߵʹУһ˻ƤںڵͷȥǸ˾ǲ֪ձ˻йˣʱط

ϹʲôûУЩµĿųһƬɫż

ʱɴΪ˰ӵСģ˳֣尮ĸӵ㷢ģûµǵĺڵء

ɴİοͳ֣ںܰɴĻ

ѽǰˣʱͻȻǰиˣʻеɲǺѵģɴǽĲסɲۼųԽԽˡ



327 

޴ɲ쳹ҹգ̥ˮǿĦĲǻ𻨣һϸĽ

ɴǺ򾲣˶ǰ棬˻վŲûбײһ

һ¿Ǿһ亹ܾɴͲһŭĽͷ⣬ǰͻȻ·ϵˣȻײҲʲô𣬿ǡоա

㲻ҪˣӢܺãĺܹһʵķú

ǸͻȻֵȴǰʱһ

й𣿡ؿڣʹӣټͷĴ󺹣Ǳϻ˿˿Ѫ

ͬҲһû뵽طͬˣǱ׷ɱ൱дΪѵĿӡ

ʱλСӲŻعŴ˵йˣ˲ᣬֿ˿񶼲ʺĵطͬĿʼѵԼɴ

ðɣϳɴֲ˵ľӵһˣһټԼͬ

ллͻȻֵ˾ˣҲ֪ƴţҵһ··Ϳ϶гҾ͡

ʱڳϵ˿ǰһСޣľӦǻᡣ

Ҫʲôطȥɴһ߿һСĵͨӾ۲ҵһһЩӵʵ

ʱѾǾƣߣϵĵһùˣȫƾűܵܡ

ҵʹҪ죬ĹԱþһ˿˵ţǰһھʲô֪ˡ

Ѿ˯˹ȥЩĵĿһۣϹѾȥҿҽԺɣ

ɴҲЩĵĿңһʱò⣺鷳ˣǻǰ˵ĽʹݵˣǹԱʹҲذŰɻȥġ

Ҳãӿ˿Ѿȥң˵ͷͷʲô˶ˣȻͬҲҲ˵Ǹﷸʲôģط˺صˡ

ѣʶٴѵʱҸоԼһĴϣͼҡ

ˣŬ۾ҲֻýյƤһ£Ѿ֤ѹˡ

ű𶯣ˣһ״ԵˣŸ۾Ӧҽ

ҽǲǲ֪ҽԺ

ҽңӰʱһֱԵڡҽ˵һĺͬ湻˼

ʱһȺͻȻ߽ǻƤͷʹݵĹԱˡ

ƽͬ־ɣ۾˹ĵĿҡ

ǵģǣҺĿǸվһƳӦԱ

΢ЦŴ·óһ֤ҵģƽͬ־ǺҰҪٲʹݿɾͳɡͯġˡ

Ҳ˵ʲôɻĿʹЦЦתԹԱ˵Сɡ

Сѵǣҵһж۾Ҳʼʪ

ְ֣ᰵѾͷľ˹ſҵļͷʹĿﲻͣĺŰְ֡

ᰣԣްְⲻû𣿡뽫ᰱҲŷֲ֪ôģǶˣֻýͷСѾͷСԴ˼

һĻվڲ۾ģḻһŮѾʼĨᡣ

߰ɣǾͲǸŮˡʹתˣʾǶȥҲҪϢͰĻС

ȴһߣСѾͷͻȻ̧ͷңˮûǧҸоߣְְ֣֣ᰵ㡣

СѾͷСȭͷʼ˰ĦСֲͣĴҵؿڣǸҪĵطոձ˹ߵǸطڶ

ȣȣ̵Ŀɻǿ˳ѾͷȻСɴ˿ϻǺۡ

ְ֣Ҵ˶𣿲᰸㴵˵ҪӸҴ£ȻҲ֪жأؿϿ϶ÿ˵ģҪǱСѾͷ

Ѿͷû£Ҹ˵ǧҪ裬ûСԸСѾͷûü˵Ҫ֪˲Ϲҵģʱˡ

ΪʲôСѾͷĿң⡭

ѾͷòᡭҲҼȥ¶˶ˡ

СѾͷǿѵĿңСԴ϶ĵ˵ͷѾ䵽˵͹ȣû뵽һʹҲ

ô˰˿⣬ЩӦʵ

ְ֣㻹֪ɣǻһʱ䣻ҵСŽɻˣֻҵϼ˼ɴѵЬ˴

ʲô˵һһ죬ʲôʱ˵飿ҽŵĿᰣһֲõǿԤС



328 

ƽߣʫȻGDʡ󣬿Ǽ뺣߷ǳԶСʱְֲȥ˵ʲô㣬Ҳ͸ûʱˣȻŲõЦҲ֪ˡ

ʱ̫ůǳζҲһܣɳ̲ϺԼİŮһϷˣҲһ飬ҿɲֹһ

һ˵һԲѣǺΨ²һͼӴס󼸸Ů˸ϽĹĸ˹˾ҪúõһȻôԵƱǮ˶Ϊ¡鷳˼סõľƵꡣ

ҵؿҲʱźɫˣȴǲᣬϸ˴²ȫĺ¿ǲɣҪҪСģǲ˰һȺ̫ү

㲻ȥСоܵǧʲôʱʫŵɫɱһſɰסȫߣҺɨ˿ɿַƢ

ƽְ֣С˵оҪҰæְ᰺޹ĿңѾͷͰСһȥо⿴ȻǺÿѾͷֱǡʺšʲôʣʲôҪһ£СЧʺܵ͡

ְָᰱħòãҰڻŲԶʫźӭߺˣ

ƽְ֣Ҳħ᰺ǻɵĿң̫⺢ӿ϶Ǻѧġ

ôŰְֻħְֵħЩħʦԶѧġĿᰣŵظ

ǰְֻʲôأ᰺Ŀҡ

ҪʲôأҽͷõᰵĶͷϣ

ҪһǱСѾͷ˰죬ֻ۾Ĳͣתͣգ뵽ԼҪġ

СӾСӣԶôôͯȴѲңΧĻᰣְֵħܸ

ˣȻ۾ϴһʮǱͻǰҲվ˶

ģ᰺ǲŵĿҡ

ȻְֿΰħʦһΪ˧Ķ

ѾͷҲ൱Ļ飬Ҳ佱£һ

ҵķȻǺܼ򵥣ŪһǱܹѵҲɣԼѣȻչٶȵġ

šʮɵİַ۾ѰеĳǱ

ۣŶƽʲôʱ򻹻ˡʫźʱҲ˹˲ǰĳǱ

Ǳȫ϶ɳȴ൱ĽʵΪڵĺ绹еģһҵĸ߶ȣռҲƽңȴŷʽĹŵȴһִԪ档

Ǳְ𣿡ᰲŵԼ۾ôĳǱת֮ͳǰСѾͷ˵˹ȥ

ְĳǱʫ衢ԼĳǱˣСѾͷıģΧųǱת˼ء

ҪȥСȥѾͷɰѹС⹤Ҳϲ

ԶȥıӰεҡҡͷСӾǺģû̫̰˽ģͻȻΣڱƽ

һعʱѾһһҵıΧŮм䣬ɱ˵ҡ

λ̫үʲôԸСȥ죡ϻ൱µģҪ˵ĸϻˡ

벻ֱ°ͦѽôѾͷʹúһ߿ҵĿˮûڻߡĦ

ǣλŴˣСϰ죡˼ˣ첻ŪĻϵӾͲùˡ

ôҲҪ۾𣿡ʫźǶ֪֪׵ģҪǸ˵ѽҪյĻûˡ

ǣǣλŴվֻҪʮӣ֤⡣λΪһǱҪһ˵ʲô

ۣŶƽְŶոѾͷС˳һС֪һ飬ҲܲôǻûзӦ£һ

С㿴ǸŶ᰸̾ʱˣ˶ˡ

ƽĵ绰С˹ͷɳңġ

绰˭ģƵĿŷ䣬ʱ绰ֻһˣһˣǽẮˡ

ŶǴˣȻ֪绰˭ģۿžҪܲˣᰶżóա

ιλʵ˵Ҳ֪˭

Сӣ֪֯绰ҲôҲҪһʲôĴҶ𣬺޼ԣҪһ̵˼Сͷڵ绰ͷʼͷĺ˵˾ʲôùܡ

ǣҵĴһû취˼쵼ҪƢĿʲô鷢ˡ

Сʶ࣬ţн񣡡绰ͷǻʲôҪõ֣



329 

ͷ˵ɣʲô֤ɾϵɽ͹Ҳн˾

ˣСӣϢƤӵˣǲҸѩҲ˵˵飬Ҳһ棿ϲͷ̲סˡ

Ǹðͷҵĺ쵼ѩҪ֪һлģҴѩȫңͷʾлҵȻ֪ǲܵѩĿԳһҪϹһӦе

ˣСӣ˱˻ԣŲҰλձСŮӵ˵˵ץסͲţѩ󵹿ˮͷʼķ

٣٣ͷⲻǿЦӦòһʶ𣿡Ҫ֪˻ˣһ˵ġ

СӣҪ֯İŶٸЩ飬ÿ»ҪƨɣͷͷȻ𱸣ɱϾﻹǲźܶĹػ档

ͷȫ֯İţ˵Ҿ;˵Ǽ׵֧֯ȷ

ͷûֹҷݽֱӵİѵ绰ˣڵ绰ǰһӺˡ

СӣֱӵʹȥûƱڰϡͷҲˣֱ˵ͨĿġ



йפʹڡ

ͷˣӴҶ˰˻϶ˣε鿴ͦġ

Сӣߵķ羰ɣά˹һѽұסҴ

ʲô飿ôˣЦźʹһһк׻ƵμȫҲˣ˯û˯Ƶģǿ϶֪˿ȴû۾ڤ룬ǲͣĻŷ䡭

СӱװˣĲ֪ʲô飿άĴһҵԴЦĿҡ

ѵǺ͡йأʱҾʲôĽƱ׼ˣõƱĿĵȴǰǰ˵ĵ̣Ҫ׻ƵһϵĻʤܴͷǰ˵й飬ǶҪˡ

ûϵаٷ֮ʮѾССĿޣ·ɻʱûиоʲôԾ𣿡άʵ

Ҳ׵ĿǷϹֲǹɹ̫棬ʲô˼飺ûаһ

άŵĿңԵЩ֣һ˿˿ɻͲ棺һǰɣʱܵҵĻӭ

ά֪ڻϮҵӶû飬˵ͷҵʲô

ˣ˶ˣҶ°ɣͷһֱڰ칫ͷţҽʱû̧ͷ˵ˡ

СǱߵҾ˵˵ɣͷߵҵǰһ˵ͷ

Ҫ˰ɣܶ˵ģƵĿͷ׷ŴܲҪÿܾͳһʬˣĵǸʱʬݶˡ

Լʲôö˵ģСһγȥǶ˻ģҶϰûʲôͷο˵飬˵ھҸطȥ

ǡðɡϱҪŵģҵʧܽʣ˵ҲǺ£ֻ´Һи׼

ôǿʱ۾ң֪ڶġ

Ȼǲ֪üǹҪץס˺ˡ˵ﶼеµĸо̫Ľ治СʲôĶпܵģȸȻҲܹɷˡ

ˣƽŴҶѾ֪ˣû뵽ĸˣʮǰйһμҵۣξȻ۶ûоͨˡͷЩζҡҡͷ

ǵĿҲΪųһεġȻĻ߲ǲͬоģϾ̫ˡͷ൱ȷܽΪ˼پ뷽跨ҪԷʵ

ͷ˶˻᲻᣿Щɻһʧֶûˡ

ûϵСӻ֪֯ͷ֪ʲôʾͣ£ĵӦûʲôˡ

ǰһ֪ǼŮһ𣬰Щֵܽȫˡ֪ʲôʱѾ˹ǻһ˿˿Ŀˮ棬һΡ

һҸϽ㵽ıϣµĿһ˵ѾʼҵˣԶһĺá

ˣҶҾһε񣡣ͷͻȻŪǶǺܲӦǴɲðǶͣͷİš

εĿģĿҶѾ˼ǡҪľҪȫڱȫǿȻɸǵѶȼӴˣǻһĿǵòҪ뷽跨İٵԼ˵ͷ˿ǣҲõķǻٷ֣ҪǱ˵õǾ͵ǵĩյˣڼҪܱ˵Ŀơ



330 ӿ

˵ͬ־ò׵һҲȥ·άķǿŵģһⲻ֪ʲô飻һÿһطҪȥ졯һǻӵıܹҵһʻȻȻժˡ

ңﷳأû뵽ҵһСȥȴ˼ҵƨһӻңάǱǻյǸΡӢ˧󰡡

ôʧˣһĳݣҵһμ⸱飬һµġ

˵˱ңﷳأ㣡ʱάҵӣվ۾ȫǻһûܴ󣬿˭ˡ

ô˽죬ˣάΨһֱܹĿ϶Ůˣǲ֪˭

˵ˣҽˣû뵽˵һ仰ȻԡšﲻЩЦ

һֻŮɣһǹ֣ά϶ˣһ˾úµ

ŮûдṴֻ꣬һѪά˹Ŀҡ

ѪҾ;ôһģԭ֣άĻȴò֣ɾĻԻͶҪᣬɳ˿϶ǷǳĶࡣ

άҵĻҲû˵ʲôǵԴ飻òһεҲô˼ң˳ÿͷ˷һȥܻܵӡ

ûʲôһǾóȥһȻȲһ뿴ĴŹ֮һĹǸʲô

Ҫȥ𣿡Ҫ߳ȥͱݸסˣʱҲҪȥӣһͦװñӶѾˣؿϹһƯŮʿ̫

ǰ㣬ҲҪȥʱ﹥ˣȥһҵߵĻѰˡ

ãҵıڰɡ˵ģûҴӦ㽫İݸңԼ̫һ˳ȥȻӺõ˺ܶȴû˵ҺþòøӵġǸʲôӦԸС

ǣҵС㣬ʽҪʲôطȥҺʵŮϽ޷Ǿһ֡䡯˶ٴҲᷳһϷʼ治ᡣ

ң˭˭֪ҵ⣬õĴ𰸾Ȼģӿ϶ԼҲûóһעҲûֻܹһˡ

ˣ϶ûղҾͿԭǿ޵ָϣȻѺܸ֪ôҪġ

Ҫ˵ڰһĵطȻ˵ɲӰι۹飬ͬҡͬɫ˶㼯

ôʲôȥ͸ѩЩǺС̵ѡš

һΪѾΪѡˣԭ˷ѱ鰡ʱҵֻѾû˿еĵطﻹȥѡƷҪҲֻܹˣҺû

ȥĴܲҪԼѡȻûͬʵѡ˺ö࣬Ůʿģһ˿϶Ҫʱһ˾͸Ҽ

㣬ֵֻģν̵ΣʱѾмѡվʵλӣЩ˴ǳһֱѾˡ

ҲЩ˭ҪǴҹֵΪʣȴǺѡƷ

⻰һҶʱίĿ㣡ΪʲôҪΪأֲҵĴ

ʱһ˽ԵúܶӣǵȻѾı˿ɻԵúܽӲǱڱһ㴫˵еġʬŮƤܰףеҲһɫ׵ĺȱѪɫİףԵú䡣

ֻС𣡡ҶЦЦ֪ܹı¾ǶС

ҵĵ٩ʱŵĿ˿ǣ໥һһ֪ıվźΡ

ҲˣǸʲôӣʱһȥձŮ˽εĹ˵һˣҪǴνҲô˳

ΪħûĿңѡƷȤûˡ

һ־Ҳ֪Ǹһôһ֣Ҳ֪һһģ˵ձ˸˵ʲôɱһħͷ۾գһ¡

ҺûгǧңҲı

ڿѾ߿񻶵磬ȻôҲǺܲףɵ˵ǻ᲻֤һԼЩ˿ɶǳġһϷı˵һԹߵ̬վ

ΪʲôңֶǣƵòл׻˵úð³׳鷳ˡ



331  

ƵĽЩνսߴҲ˲ٵʱ䣬ûʲôӣܵǶ˽⣬һȿִĵطɷſֽŵĴҲûй㡣

صʹݵʱҶڣڵҺˣǲ˼ĿŵļңһһСһݣȻСҲֵǮǰ˵ȴ顣

ôȥôãǧʲôȥˣ·һǿҲƵļһﲻ˸棬ԩҵνԩ͸ôˡ

ȥˡҡֱ׳Ȼվļһ

𣿲˵ĳڽȺ˴൱ĻȰ˴ܺĶһ䡮ˮƽȥɣ·һұ˹

Ҳ֪ˣҲĿǣһĹƵĺǲУⶼʲôô¡

ԼɣǰɣʱͷҲ˹Щӿҡ

ʱӴˣǸոյҺЩǰս֮Ĵ򶷳棬ĳԭӻ￴ôֵЩ˾ͱGAMEOVERҲصʲôʱĵġ

˵˶ٴΣһҪעⰲȫǧҪ»ǵжͷʱʼǿ˼빥ƼӿˮƣעԼеҪȻһͶǿˮˡ

ͷ˵ˣˮҲǧͣһˮ߻ԼλŴң˵˵ƽӦô

ˣˣǰǴû˵ʲô֮ĻھȻҪᡯˡ

һ⻰·ǼһģվҪ˵ƽһ̫˾ȻҲȥһô죬̫³çҽֱֵʱ򡣡

Һ޺޵Ŀų·棬ⲻǹҵĽһڡû١Ͻ͡

ǵأͷЦĿ˿ңų·뷢ӣֿ˿ˡ

Ҳͬ⣬ѩҵĺýãһǲ֪ղʱͲͣһλСͿǷɧ̵ϰû뵽ҲǵС

ݽ㣡ʲôʱ򣿡ƵòУֻܹܲһˡ

˵ǣΪҲ֪㶢ϰƨɿ˰죬ǸŮߡƺҲϴˣԩ

Ҫ˵ˣݽ֪ҴˣǻĴܲҹ˴ҵĶҵҡڸҷˣƵڿԵõͷˡ

˵Լطȥ˼˭ҲҪҰ˭Ҹ˭˵ҾҪ߳ȥ

ɸյſڣͣûңҿҪȥؽˣ

ŻûңǸİͷ֪᲻ǻûȻˣɿȨһеİɡ

СӣǵϢ¡ͷûĿˣҡ

ˣǿᣬȰµͨһ¡ͷһļ

йڡϢ鱨ʾпڱµѮ֣صڿ޸ĳطʱ͵ص㻹ûյȷͷûпļЩĵĿŴңԽǵʱԽŵʱʲô鶼пܷ

ڶǸѾ룬ֵעɳĸսȺ˵еѲߣʵϾΪ˼ӿޣ˵ǻʲô˵ֶΡͷЩĵĿŴҡ

¾˴Ķͽ̻ȻҲ֪ǴʲôЭ顣ͷ˵Ѿǳݾˣ֯ʵǿôҪ֮ڶͳưˣΪˡҪдǰĻԻ;ͱҪǵʵǿġ

ͷĻе˶ЩȣȻʵǿڶҲǺúѵ֣һ¿ĭҲҪ˸

ҽ춼ҪȥˣʹҺúõĴţάƽ١ͷ˵䵶ѾָȻǺǺ˵ǵġ

ѾˣҲϣ£ʵҪģȻٿҪսԣսʤͷԵ˺ܶ࣬Ϊıš

һ鷳ô죿ҿ飬ﲻȥ˾Ͳ¡

ǾͲҪȥͷʱҲ˺ˣ˼ѾǷǳˡ

һ飬Ƿ޵ļļͬҲˣǵ񶼻ûֵ鱨ͷĵĿ˿ң֪˵൱Σյ飬˿ԴӺܶ෽ϮǣǴ벻鷳˵пܻᡮ﷭

޵ļͬǺ𣿡ҺʵϴȥҲûһһҲá

ǻҲûص鱨Сһ㣬Ӧò֡ͷеǿҲöԱ˵ֻ˵һ㰲οĻϣûʲô



332 

ڳˣĵһ鵱ȻǷ飬˺üұζʵ޷ˣ˶˺ôһأƻ̫ҾúУʹȺҾرĸж·ұ˼Ƶģֻˡ

Сӣʲôأû˯𣿡·ŭ˳ֻԺ۾ҡ

գһûأۺ죬߶ų·Ǵͷ˹ȥ

·ʱұĹ⼸죬ȫǰԼŬĽҿҪı֪ڵжô㡭ʲôעӰ죡

ų·Ҫߵӣóһٳ˹ȥһ϶ͲôٶȺϾȻһҲûУҸоһ

Ӱ죬СҵʱӦ֪ôһ죡ŲԶʹݹԱ˳һѽ˷䡣

·ҲңֻԼеǸˣҲûл˽ȥ

СӰѻ˵ˣʲôʱ㣿·ǲķңҺ׼Ƶģ֪ҪһС

Сûң⼸챻ؽպһϵҲûУų·洲ǾһҵĶ˸£ҵҪúõΪʲôǸ¼

ߣ㰮Ųţ˵ˣҲΪ˾㣬ҧʶģ·һﲻ֪ʲôȥˣķǺ˿ź͹ŵһʲôҡ

ңʲôþȵģҺĿų·棬һʲôʱôˡ

Сӣ㣬ʷ˹ûǰɣ·ǵڴϣһͷһеϢ

ʷ˹ڶʱ͡Ҳ׵Ŀų·棬һʲô⣬Ǹʷ˹ʲôϵһ˶ѣֲ˵Ҳұ

Ŷˣ𣡣˵뵽ͻȻʶǲˣʷ˹ɲǹһҲʲôνġһ壬ⲻᱻϾǸʱҺĹϵǷǳУҺֱ仹еᡣ

Сӻʷ˹ĸҲˣʵǲµģ޸㻹ǵ𣿡·һʺţ˹Ŀңʱֻĸڳǵ˶ֱӵߣҺ鳤ˡ

ô˵޸ʷ˹ĸҲˣһҪڵʵ϶Ƕ֣ڴǿǿ϶Ǳˣڿ϶ǱУټߺѵĿڹìͷȻָЩĻϣһ޶֤

Сӣûа׳ʮǧ·ҵʻǿŵı˱ȴĴָ

ô˵Ӧлл㣿ûĿΰ˾ȻΪ˱ҲģҪǶʲôԹԺͲĻҵĲˣ𱧡

ңﵱл֡·ˣһﻹûˡ

ι⼸ҲûгȥͻȻ뵽żһĿģס

ûУ·һۣתһߡ

ĳϺʲôʱģ⸱޾ɵӡ⻰˼ˡ

ߣѵ㣬ȳȥһû˯أ˵·һͷ˴ϣһѵ˵ˡ

ʲôʱ˯Ǹʲôӣߵͷ

·治Ŀң˫ۻЩӣʲôʲôӣ

첻ֵ𣿡ƵĿһǧʲôȥˣæҹôҪӶˣ˯ȥˡ

˭˵Ƕģ·ûĿңڿ׳һ

ǲǽǰҷųǧʲô˵ʲôʱֲʲôʱ𣿡ҲĿ

˵СǲǱ˼죬ԴͲʹˣôʲôⶼҰͷȥ·濴ǻˣҲ֪һʲôҩôĻ

Ƶͷİ칫ңÿǿʲôƵģ˵Сֻܾܹ

ƽôڲŹͷŽŵңʵ

ղڳ·ķһᣬСҲ֪ȥǼ͵ȥˣú˵ӡҵ졣ǰǿ

СӣҪó·֪ҲűŹ֡ǿûĿҡ

ͷô첻ǡֵ𣿡ҺĿǿǵı鲢û̫Ľ棬Եú򶨡

ԣǽ졣ͷĿ˵

賿һ㣬صʨϡͷ϶˵ҲˣΪʲôҶûгܹӳʾοʲôģԭԤϵĴսǲ֪ͷսôŷ



333 ҹж

ӴְȺﲻЩͨģôͲѵҲߵǿΪʲôԭ

ѾʨΧһﷶΧڵԱȫ룬ȥ˱Ǹߡͷ֪Ҫ˵ʲôʳȰѴ𰸽˳

ǳϵǲǸˣҿͷΪʲô֣ڳҲûǶֵķݡ

ĵģҰ㣡ݺһ˵

ŶЩŵˣұԾһյģû뵽Ҵʱû顣

һֱȽƵʨ£ϵĿⶫǷ羰ͬȻǺкܶ濪ʼ

ȫ߽춼ۼҶվԼӪϣȴţǸոչ賿˶Ѿˣ󵽵ġ

ƽһҪСˣǱߡǿ˹ָָߣЩνʲôͽ̻ˣһȺ˿ǲ򵥣һŹʣӷ·ӭʲôյĵƵġ

лֵܣһġСĽ䱸Ŀ˿ǱߣⲻһĿ˹Ŀң˭˵ܹɱҪͨ˱ĿĶסû

ȻǺҿó϶޸ʷ˹ĸףҪĿľΪԼĶӱˡ

˺ܾȵҾȻûпǴ˵еġ̻͡ʡ֣ѵǻʲôţ

ƽһֱǣǲǸˣݴ˹ʵ

˳ָķҿ˹ǾȻûŲβǺܺãһһֻ۾һȻϿûʲô˭֪ǲǸλ

νĶЦЦҵĵ˿ɲֻһңϵľҪŪĸˣĻҿܽҪˡ

ûǱߵļͷǷ޴˵еĴͬɿϢǵһܹ֪δҪ顣õָָǱڵϵļλˣǵƤɲһĺڣ϶ͿϣŹֵͲʱϺͶϻкܹĹҼ

ܹ֪ǰɣ֪֪˭⡮ˣҺĿһߵĴͬ

Ҳû˵˵˵Ǿ͵øĴۡõҡҡͷ

ôأѵҲνҿͷ϶֪ø࣬ɾվһֱ˵Ҳ֪ʲô˼ɴֿʲôĵɫ

˶صɫĵ˵ݵߡݽ㣡ҿܺѻȥˡ

ɵ˵ʲôأҶ֪ǵóѵġҵԴһ£ûĿҡ

ݽ㣬˵ǡҪҪҺǲĿݣϣܹҴʱ顣

Ȼǡݿҹվʨ棬ֿ˿ڴ˵Һϣܹ˵ҪҲܹ

֪ߵһ𶼲ףȻʵǿȴǺ٣Щձˡǰ˶Ϯǣ˵ʲôŷ޵߱Ϯ˵õôݵı֪ҶΪ

˿ңʱǶעǰĶĽϵȡҺͼŵĺӰȻûһչҲһŶΨһһšȫҸÿ˶һݡ

Ķҽ콻Ļ뽫ѩ˵ҶԲܹȥĻˡ˵ҵıһᣬʱĺˮһ

ĽӹԼϣһۣ㰡ô˻Сһֻ֪ޱӣͲ˼Ц㰡

£ҿ˭ܵţݴ·ͳһֽҲ˲ϵˮ

ƽ㡭ʱͷ˹˵ʲôǵҵʱ㶡

ôˣͷֵʵô£ôңҺڱʲô

ιСڸʲôɻ·תҵ̲סЦ˳ʱͷҲ̲סЦ˳ȴ֪Цʲô

ݽ㣡ղõʲôֽҲʱ˿϶ϱĨʲô

ʱŷõջõķ䣬īûأѽǶԲ𣡣

˵ֿʼ·ֽˣ¿ɰҸһݽ㣬Լɡ

ߴЦȻ˵ĸ߶ȹעǷ׷׿ʱܹЦóˣûˣǱֵĸ߶ȵŶԡⶫѾǿеķˣǾǼȵûġ

Ƿ׷ײ²ǧʲôһֻѴҽŵ˲٣Ҳе㹦ҡ

ͻȻǵͷһ˿΢ĹԵú죬ڿر󡭡



334 콵

졭ⷭﻹ벻ʲôһǵɴ۾ſ̫ŹԵ̰ɢĹâֻһ΢ĹâҲ˾ܡ

ûˣ˵ȺʵΪǿݣǵķԾΪе쾰һȷжϣһ˫˫̰ҲŷνǴаһǴʱһģʷҵ˽㣬ԭͺڰǿһ𹲴ġ

ͷôۿŹâԽԽеǱ̫˾ֵǣĹâȴۣԵ÷ǳһԡĸо

вҲͷҲǺĿšС˵

ˣжҶΧĵˣǲٰҪôأʱ˼С

˭˵ĵжҶͷعЩĿң˳ҵͷһ¡

ղ㲻˵вҲ𣿡Ҿ൱ίⶼʲô°Ϊʲô˵ҡ

˵жҶ𡯣ͷ˵

ͷ쿴ձҪжˣʱڻ˾סջҪˣֻձվһֵͣ൱Ϊ˽˲ٵĹ

ߣǹͷ޴ǿĿǼСձһˣŰϷȻ˿Чȴ൱ĺãֻһӦʵ߳ˣֱӳ˹ȥõ˵ˣԺ϶аš

ֻձӭŹâȥ

û뵽һﵽǺܻŵģûõͿĵЦЦĺǿš

һõˣȴϷһĿձߣûĹϵƵģһıɻ¶ѵõЦݺѾ֪˽ҪʲôƵġ

ѽԽǽӽǼһԵԽ˷ܣʲôջƵģħ޷赲Ҳ赲

ۿžҪɹʱͻȻһҽҲǿеߵķһÿҲ졣

ô£ⳡȺ֪⣬Ե˶ĿſлڱġʱĹâҲ˱仯ӵǿҲӵˡ

ʱҲĹâһʱҾǴ˵֮ӣԡ˵Ĺ֮ܵľͶĤݣɵĴ硭

Ŀնһ̲סȥҪõӵ

ѣ֮еϤĽкǿҵ߻ͣҡš

ôˣҺĿ֪ԡ

ǸղŶħһȫɫ̰ĿҲȫռеǿʱ˹ؼãҪǻľձһ

ûعֻеһҽУһӰ˵Ǻֵܹסջ󣬿ȺȴȻûжЩâ˵ûá

֮ˣڵ϶ûжĻһغˣɳҪĵҲôǿЧΨһĽ;һɲǾѾˡ

ǰߡ֮ͷȫסˣֻһ˫Ŀ۾һʬݡ

вҽ𣬲ϵ˳ȥͺǡɶ˻һȻ֪ɻ޷˵ĳ˹ȥǵľжôĸжǵǶɱΣ۾ֻɢŹâġ˭ӵ

ǿ磡ðʱҲŷԭôǳݵ˹ȥһӵȥһСӰм䣬һ

ݽ㣬ǧʲôҲʵô£

ʲôʱ˻֣ǱߣСˣûĺһָָŷǱߡ

ʱѾʼ˶һҲ֪߶ЩʲôܵģǵͷһҲ֪ʲôõģֻһƤ·ɲͣİડ

ҪʲôҲʵ

쿴ʼ仯ˣʱ·һ䣬˶Ŀ˻ſеҲ֪ԼҪʲôˣҲ֪ԼӦʲô

̧ͷһ˲䣬ҵ۾񱻴̵һ㣬ʹ̿ɾǲҴûҵ۾ôԵĸоʹɾǵͲͷҲŲվţһʯͷһԭء

˼Ҳʼıߵúǳٻһ˯ĸоԴʲôûУҲʲô벻Ƶģš

ڸʱǱ߻ͽ̻͵͵߳˫׺ݵĿһվŵǣҪֵʱһֹǵһж

ʱҸͲ֪ΣѾĽӽС



335  ı

Ƕ漣Ĺ֮ʱһԶĵϸȴһĴҵĶȴǱһζͷҲʼǾࡣ

ܶϿȴǶ֮и˻˭֣˭ı£

ǣͷѰ˼žǵˣȴһڴķ޴ͬǣղһڴɼ˶ʰӵʱҲˡ

û뵽ǾȻı£˹Ŀ࿴ҺĿһƷԴϾʮСġι״ʲôĶС

֪ôһˡͷǵĵĿһѾֹͣȺˣһõɫ֪ЩǵԤ֮е飬ֻǲ֪ɵϡ

Ǹղţʱǵһĺ£Ҫ汻ﶯҲܶҲ˵Ǿֻһ·ߵΪɱĻᶼûУǡ𣿻ûĽپʹôı⵽ﻹħǽʹ߻ǽڰħͷΪʲôųһΣ

ҿⶫҪҲգҪȥˣ뵽һʺţʲô鶼пܣһ˵õǮȨҲɻˣⶫҲ֪Ǹǻ

ڲʱٵȵȣҶΧһСĽ䱸Ҫȥһа취ͷŶȺӴݣ˵ͷҪԾƶˡ

˶һǼүǵȻǰݺõΧм䣬Ŀܡ

ǿȺйʲôһߵ˿ǵӣֵʵҲǸոմӻ˹۵ʱȴǵ쳣ٶ

ô࣬ⶫǶ̫鱨йҲĵɵ£ҲΧֻЩôŪĽ󡯵鳤Фǵľٶз˾˴ͷҲѧǵҲȥеġǽĶŷ޵ᣬǺһŻ֪𰸵ģھжҲֻ˼ʬɳĮȡ

Ҳ׷׿Щǡ

ɶйˣһСĴȫŶ˴˳ȻСɴҶˣǹ˵ġ

ˣǵļƻҲȻЧ˵㲻ⲢûжӰ첻𣿡һ˰סֻ˵ļ򣬿ŶļС˵

ԭƻ𣿡һСʵǵҲˣƻҪ

ֻСһ˶΢ЦĿǡЦˣЦúǹ죬͵Ұ޻Ҫ£ܽ˾﷢

ͷҪʲôЩĵĿȺյСˣ֪ҪʲôĻС

ʽֹۣҪСȺŷ˺ܿʲô޴ı档ͷҲֻ֪һһֳ˲Ϣ䣬ʲôпҪ

ͻȻǼݵĳ൱

ǳʲôˣõһʵȥˣɴͽס

ʥһΣҲǺݲĿǣʱⶫʲôô

˵һ޴ţҪ⿪ѣÿһǵ֮Сͷ˹һڸ質ȺЩ

ͷмɰܹߡȻûٿеġȴܹܵǺܽˣͷһ

ɣҪƴˣϣǲҪҰǴطǵһͷ⡮Ҫܹõġ

ʲô˲ģĵòһ԰𣿱Ҷǵͷľȥ⣬һͻȻ̧ͷ

գʲôһʱԼҲû뵽ģͳ໰Ҳûйң̧ͷȻû鶼׷Ͽȥ

ֻղŻ̫ġʱѾúСˣâȻǿȴû˸ղŵǹħĻʧˣƯֻ߰׵ľ֮ʱͣ

ôûˣ·ƵĿſУôû˸ղŵָо

϶ǳǸʲôĹȺ˻ڳȴС˺ܶ࣬ղɱ൱Ĵ

ô˵֪ȴû˵ҲǼϢѣҾ˵ֺ·ôȫ˶֪ԭۼ֤ǵʵǽˣʡԺҪ鷳ǿЩ˵

ʱѾˣڶеġҲǲţվȴţ˭Ҳûж

ͷô죿ȵӣ϶ʲôıȻڡûǹ˭Ҳ׼һᷢʲô飬Ϊ˭Ҳ֪ᷢʲô顣



336 

ܹʵͷΧѾʼ׼ձ˺ˣǵҲǲ٣Ҫ˵пѾĳЭ顣

һжһߵ˺ձЩסˣܹۿš߿ֻʲô飬ǰһ붼ձߵˣ˵ǵʧ൱Ĳأվȴűȶ

ȻûôˣԱ˹˶ûкãҪٴο񻯵ĻͱҪصĴۣǲϣĽһҿ϶ûа취ŷ޵࿹⣬ֻеȥܽ˳ưԵҰĿϧʵȻǿĿƼΪ֧ţʼճŷޣǿ˵ȫˣĸĿ൱һ˶ȥԼ˶군ĻǺпܡ

˹µվͷ۾ܲ͸磻ֻŹҲ֪˼ʲôҸҿ϶ҪıŨ˲֪١

޵ĴͬǾ͸˵ˣһһ۾Ҳգһ£Ҳ֪ǧʲôֻиղһµӳ˾ûʲôǵɲκ˶ܹСġ

е˶ڵȴţʱǾֹƵĻ㼯ĿѪǻûжȻվҲڵȴʲôƵģӱ鿴ǵĺɣȫûϵĸͼƻ˵ģ˵ͱԤˡ

ˣͻȻʼԼ֪ʲôԭµĽһĿ֮ȻˣȻúһССƶôӵùߵ۾

һ˶еʼϲ˭û뵽Լ

ͷǶͷʱֻעˡ

ͷû˵ǽĶеġͻȻüͷһ޺뵽ʲô

ҲҪͷ¶һȻʵ˵Ҳ¶ЦһЦȻϿЦȴЩŵһ˿˿İ

ͷ˵꣬û뵽ŷǱߵ˶˿ǵҲû뵽鷢

ֻѪѾ˳ȥΧм䣻ֻ޴ĳͣɿţͷ˵ѪĳԽչԽķԽ֤ʵԽǿֻǿߣǳɿķҿܹ˴ȥ

ʧˣôܣֻշȥγɺΧ֮ƣ˵۾ʧˣҹָֻ˺ڰ磬ɿеܹ

䣡û뵽мֻͻȻԶȥǿʼˣ˾ʮּܿʼͣһĹâٴҹտɡȻûг֡

ͻȻһҽУٴγǵҰͬʱֵĻһˡ

Ȼû˵еġˡͷʱ¶һȻı飬û뵽ҵ֡

ôһߣϧˣͷЩϧĿѾڵϳΪһʬݵġˡѹǻῴ˰ô£Ϊ֪˻

ͷʱٴεĳڰ֮УǸ˵ʾﶼˣ˶õĶˣղǲܾΪ˹سͨʲôֶ֪Ūߣû뵽ȴһͻȻֵ߸ˡ

ȣʱ˻ûжȻƮڿУһ˫˫̰۾ѾĶסһƶܻս

˶ûжǰˣͬʱһص߿ʼ

ͷоһ֪Ǵֻͷ¶˲ɫﻹЩġ

һˣȴĬĬֵһϣСˣͷʶⲻһĴһСǾҪˡ

֮ҪһȵģдﶼҪʲôǲһӵǶʼ֪ܹܲá

ʲôأͽˡӴվҵߣ

һûѾˮˣ˫ðĿֵܣҿΪѺ

ϵԸʵȫǴ֮ǰǸɵ˭ûж˵Ŀ껹еĶ˴ʱĳЩ˵ܹһһΪʲôҪæǶЩɱ˶ӦԵİ취

ܿ˹ȷʵǲҹάˣȴϴһʲô¶֪ͱˣκ˺ܶ׼ҵΧγһܲ͸ĵȻԴȴ赲档

Ҳ޹ͣձǱߵܲģŷ޵Ǳȴûˡ

ͷҪжˣʱҷȺﲻͣŶҲ֪ʲô˼

֣߻û꣬Ǳߵձڶˣֻһ󺰡



337  

׻˵ΪǿձҪһ˳ȥҲǹͷ񣬲ǵҲʵǷһ˰Ӱ˹ȥѾûκι˼ֻҪ֡

㲻ʲôȻڿУۿձ˾ҪֵʱȺסڶˣȻûǻǿбˣǵٶҪǳҪ˺ܶ࣬ǿĿɲֻٶô򵥻ǿһצȥҲ֪ձ߻ʣ¼

ͷô죿ۿһսǱⲻ˵ˣҪٲĻûˣ·Щתڹ۲춯ͷ

ˡǶûأ˭˭꣡ͷ˿Щڹҡҡͷ˵ڼȥȻаҪܵѹ͹ǵֵסġ

䣡أײһձȻٶ˵㣬尫СɺˡѪһ˫Ǹгһʱ˭Ҳκβ˭սҲ˽

սʱĬĬֵܵͻȻ˱仯仯ܴղͬӵİԵǿˡ

СˣͷԣôСģͬʱ˫һ٣Ǳվһ𰤵Ҳ൱һƵĶǰǱ

ͷͷȻܹŪһҲֻܹԼЩֵܽǾΪˣͷһֽе˶УҺһĲࡣ

أֻһͷڵʹĽкţ˴ʱѾߣΨһûߵľϷɵˣЩﱾǵıܼɡ

൱ֻͷͷųıǲϵķĹâЧ

ʱ˱仯ھĻ֮ȶͳһĿĬĬֵܣҲ֪ԼӴĹơ

ͬվ˳ǰųһڿвϵķš

ҪˡżĬĬֵ鷳ˣҲһ鷳

֨ȻͬʱӼֻ﷢СķŴ棬ȻǱǺ൱ܵĴͷķǵĶѾЩܲˡ

ĬĬֵܱǿƸõ˳ȥһĻͬ顣

黹û꣬˳ϢĻ˳һѾ˳ʿ

𣡣ǵȻǲǵĳ̣ʿ˳ȥһɢŻƽɫĹâȫǻƽʥʿȻǳȥȴǰĶȥġȻֻ絽ͻϮʧڿкصľ

ƽʿҲȫˣǲܲͷʱյúܺáˣǶˣ

ԭļƻже˶˳ȥõ˲ƶҪľ

㲻ܹȥҪȥʱסҵ֣Ҳ֪Ϊʲô

ݽ㣡ƵĿҪһ͡

ͷŵģҪңʱҡ

ŴҶȥˣվһģֻиɵ۵ķǸ

ܿǱƽʥʿײˣ˫Ǹͨһҵʱȴֻܹţݽ㣡ȥɣ

ҪŷˣңʱûңǴ·óʮŷ䣬һֻҲ֪ôǧʲôɱ˷Ż㹻ˣɱȻҲ˵Լˡ

ʱҲ൱ĸɴ࣬һҧðһ˿Ѫŷ䶼зݡ

Ѫ㣡ݽļŸңһҵϤĵ磻һϲԥŪһֽѪ

ŪѾųŸݣʱͺڰž޴ѹ˹

ս˫Ļÿﻹ˵ϵƣνʥͲһǿӲǰѺҹ˰졣

Űǧʲôҡ

ЧܿͳˣⰣµǰǲСæһˮѾʼˡ

䣡¡¡ܿˣŵľˡ

裡žȻ׳۵ĳٴγ֣һ

ͻȻõһнڸ˵һֻߵ˹ٶ൱Ŀ졣

õʱȻάˣԼ÷˳ȥĺſȴһƽʥʿסôҲѲڷĻУû취ֻͣӦ

㣡Ȼ֪ô£ʱҲֻܹõˣԸû顣

ҽӵõʱѾǻԲѣ֪ǱʲôϮˣá˲ٶǲܱϮģѵõĹ



338 ֮

--------------------------------------------------------------------------------

ǣû뵽һֱûжֵļڵø̼Ƶļͬؼʱ˶ҶǱĿɺܶ˶ôһССݣڿǵʵҲСӡ

ݽ㣡˵ʲôطˣõһҲûбҲǺʹֻ࣬ǻ˹ȥʲôֲ鿴ֻýһߵݿ

˹õµļһûзʲô쳣

ݿ˿Ǳߵķ޼ͬͻȻ뵽ʲôƵģǰ鳤˵޵ļͬǡɱΣõȥȴֻǻԶѲû

˼Ѿˣе㲻ŵĿǣЩԼɵ֣ҲûʲôҪ˵ʱ˻໥֡

ǵõˣʱ˵ĿⶼеǼ۵ļͬϣ֪ʲôʱѾõﲻͣʲô

е˶ͣĹ˼Ŀǡ

˸£ʣµձۺˣ־ڱصڱΨһĿһʹԼĿұ졣

ձŶӿ˵൱Ӵ󣬲߻иγԼų˹ȥǵȻûţ׷ʧһͻȻİɫ֮С

ձ˶Ҳˣһͻôͳ˹ȥ֡

Щõļͬǿŷӵľ޺Ͳϳֵ߲ţȻǱ۾ͣֻΨһĲͬٶȱȸղſࡣ

Ҫ˵Щ߻൱бµģǵҲһǰǸӦǸ߼ˣûȴȻزҲǳ뻯ˣֻһɫɳεضųβͺǿķ籩ͬǱڶȥ

Ǹ֣ǰôûߵ֮ǰǿࣻڵԵеĻ治˵ʤҿԿ϶ǰҶԵе֮ĻҿܾͻˣҲѾʿ԰ˡ

ձߡ׺ɡ죬ǰֻᵽˣ˵Ѿﵽߵľ磬˭Ҳ֪Ҳҿ϶Ϊûк˶ԵйݻﱧŻԲѵõԶɳ˵

Ӧˣǲ֪ܹܲݵĽҵǺ뿴һıôҲ֪Ͷˡ

ʲô⣿ʱɳֳһһҵȻȥҪһ㣬һӾͳѾ˺ܾǿܲձơ

鱨ʾ˵ձоҩµͻƣ߼ʮʵӦþǡҩЧݲǿҩҲһĸá

鷳ˡôǿĹټʿͰĽˣǼǧǧݡܺڵͷҿ

֮ľ벻ǺԶǾգ֮Ĺ˵ǳǿ켸ͷѾΧȺǡĹΧ֮ڡ

䣡ɡ벻ٴηȺ˶ڵȴ˴ͷΪҪֵʱ򷴻ʼˣûܹǼͷ

һʮɫϽ뿪˭Ҳû뵽ǻôһУ⵽ϲֻǱõô򵥣ûʲôķڵ߻ޱȵľ޺ǵ˳ȥ񶼲̶ͬȵܵǿҵĹƵġ

ôǿң˵ˣǼͷȴˣҲ̫ˣҲ֪ԼǱԶˣʮ֮û취ġ

ʱղŴúܾʵͷҲ˻ǾȵĿһ漣ĵһʤսܽȴûʲôֵñıϾ˶ܹµġ

ͷû°ɣҿ˿Ҷûʲô£һ۵ÿǲоǶ˲֮˵ͿԶʤˣЩƽʥʿҲǲܵһߴڵĴϢš

Ӧô죿¾ֿʼ֪޵ļͷҪǶʲôǵʵôǿ

ǾϻвҲץʱϢҺûвμӸղŵĴսʱҵ˻Ŀŷ޵ЩѪ˻Щǡ

ʱѾû˹ߵˣҵעеǼͬϣʱﻹʲôǲͣͺԶֹͣһ˵һֵĹѾǴݻϢʱʱΪ˺ǲ⡣

˸ղŵĿ˶ûȥԿɣֻĵĿγһ޴İΧȦ

ͷȴǲҲûʲôʱǾڻﲻ֪Ҫʲô

ʱͻȻֻص˰֮УκԼԸĶǡ

ͷҪʲôҽĿżͷʱʲô飬ȴ֪ʱ



339 ἤ

Сѣ֮еҪҴڽ״̬ʱͻȻҵǰͷĽ𷢣ɵ

һ·˵Ҳ֪˭ˣ޸ʷ˹ĸףʱ̲ס˴ʱҺܽ

֪Ϊӱˣȴʱ򣡡ҿ˿޼ͬǱߣϣǰػҲңǹؼʱ

쿴ҪôʱάһɹĽ˵עһߡ

ѵǲ뵽õҪٵʱڼͷĿ֮£صƶ˭Ҳó׼ô£Ҳ˵

ٵźãⶫһӦóֵģĳ˻ʲôκ˵õһȷѪꡣõʱȻ˹ɫӦһ鶼ûС

⻰ЧͦԵģұ뿪ˣǸĵ飻ʵղʱ˫ѾЩˣһһսʱԿǡ

ʱǱµı仯λͬӻͳһѶСذ׳ҹ￴òǺ

Ҫʲô˶ǵľٶŪˣ֪Ҫʲôãֻõȴһж

ǿԵȣΪҲ֪飬ŷ˲ԵΪǺʶ˽ҪʲôƵģһ鿪ʼ׷Ǳ߿˹ȥ

ǹȥǵȻҲ˹ȥ

#%ֻ޺ͷ߾˫Ͳһ˫֣ͣҲ֪˵Щʲô

˵ʲô׾ʣһߵ磬Ȼܱӿǰ˶ѵˣΪͷļʶҲ֪ڽʲô

ѵʲôϵġѾʧԹףҺǻɵĿǡ

ҲֿܣҸĵǡǵҲ֪ʲôǿһֱͼǵͼףѾŬˡ

̣̣ʱǳ׵ˣû뵽Ǽ˵ذײɱˣԸģһĹâڿƯ

ֹǣʱŷ޵ڶˣǷ׷˹ȥʹԼǿľ

ǱϢձ˺ҲˣǺȴ˸ղǲʹĽʣ޷˵ĳ˹ȥûһ˿ԥ

ˣΨһûгȥľˡ

ͷղ˵вҲڴҶǡ·һѾЩ̲סˣ۾ﶼˡ

ʲôǻʱ򣡡ͷʱʲôƵģ·Եúǲ˵ĺһۡ

䣡˵ĹǼЧƵģֻһ޴ıըžǵضɽҡĻζռڶǿҵıըɳȫ֣ȻҲ⡣

䣡û뵽⻹û꣬һߵڶӡľ˰ХʱΨһĳ·ǿУվֻǵǹľ˽ǻ

ݽߣʱץݽٶȵĳУõ˲Ʋ˵ģ˿϶а취ֻݡ

Һ÷ӦҪľͱɳˣΪǰһѾܸߺܴ㹻ˣû뵽滹У֪ЩôˣǼıըҲ֪ô¡

ǵأʱûһֻҺˣһƬɳ

ƽҵôߵĵطʲôɻʵҵľٶǲӡ

ôˣҺǲĿһлĻûôҲҪ˵ʲôɣ

ʲôݲĿңʱǻڰУʼµˡ

ǸɳôأѵˣƵĿΧһҲûС

ɵǸʲôģ㡢ɳʲôݺЦĿҡ

µҿǴһأҶ֪ݵķܹⶫû뵽ˣͷû취ʹһС

ƽ˾֮ǰľɫٴεˣôͬʱǼͷôǿҲסŶԣڵֱòȻƯڰ֮УΧȻһҲûˡ

ͷⶫǵˡû˺ˣǰǿŻڿеҵ鵱Ȼ൱ļ˭õⶫǼһˡ

˵Ҿͳ˳ȥвûи

ۿžҪֵĶǰһ˵סҵȥ·ֻͣĴţŷļԵ쳣ͻ

ûҷӦгһˣ˵϶ʷ˹ĸˣСͷҪʲô

䣡ô࣬Ҷ˹ȥҲ׼ͷԻǲԣ뾡û뵽ǵٶȴ쳣Ŀ죬ûǣȥ·Ȼ



340 ˭û뵽

һҲмĿ˵Ϊ˶ӱˣǵ˾Դ᲻֪˭ɱģֻǸѣѾҾͳǷйö

СѣԺͷ̵ĻֻǺ⣬ֻ໥Ŀ˿

λѪҪλƽʥʿҲ˭ϱȽϺأ

˵ıҷˣǶ˶ҲûʲôôؼڱӶ˭Ϻأ

ҿҪȱһ˭Ӯ˾ɱұǣҾԲ֣վһҲûУ·ѾվƵģҪиӾͺˡ

˶ǷŭĵңǹȻ˾ԼӵĳҪһ˶ϲǣҪöԷɱ˵Ļ޷ȥ˽鿴żڵе㸴ӵζˡ

˶ûʲôӦлǺЧģֻʱ䲻ܹ̫ˣλҾվԲߡ

СܴûãΪ˱ʾ˵ǰһԣ⻰ǿ϶ʷ˹ϸףֻνġӡŻĴȱĳ

ôϿҵķϣҽԸˣԲ˵Ѿתʷ˹κζ

ҵĻʷ˹ЦˣЦЩţЩſſòκ˶

СҪʷ˹൱һף㲻Ļûҵôأʱ޸񿴲ȥˣԼأǸйСʷ˹ɱĻ޸ҾͲѪˣйصλ飬ЩҲῴ㡣

𣿻ûʷ˹˵ö𣿡ҲŵĿʷ˹

Ըƨ֪ôɱ𣿡ʷ˹޺޵Ŀһߵ޸һҿ϶ǳĵĺʷ˹ȥ

Ѫɱ˺񡭡˵ѾȥˣŶֺµĿ޸

һʷ˹ٻܹиȫʬҪ޸һһӵġҲʷ˹Ǳ˹ȥѺ޸

ʷ˹ȥʱ򣬱ͻȻһ޴ıը

޸ҵĳˣʱԼˣ˱ԩҵ̲סЦҵļƲǶԵģ˵ĻԹɲһˡ

Ҳҵĳˣ޸ҵıӰԼҪˣҵĺһõĻᣬû뵽Ǿͬʱʷ˹Ҳˡ

ʱĿյȥáû뵽ǱѾˣǵ˺Ǳߵִѹܵ˹ȴûԮȺͰһѣԭǴʱѾԹ˲ϾˣﻹʲôԮң

СˣҸո߿ûԶ໥ܵ˹ǽ첻ġ

ĺﻹٵߡ

ܳȥûԶҾͣסˣҲܺʲôҪ׷ɱҡһͣɡ

ǣȻû֪˿϶򵥣ɢƾѾηˡ

û뵽Ǻ˶ҲоǿƣͣҪɱҵ֣Զ

ʲôҲĿǰŵҹǳһС㣬ȻǺԿȷʵǳˡ

ΰˣһߵ޸ԵúǼӣԶԶľ͹۾ȫǳ羴ɫ

ߣʷ˹һ㶣ȻûйôſҲ˺ܶ࣬ʵ

ͷˣŵϹŵ޸ǰ׳ռģû˻ش

ҵѽֻаѪˣ¶˾ɫԶϱǵΪֹһֻ𣬹ǳʮҡ

μ£еѪ˶ͣڵϣȥܶĵڿɱԼЩ۾ϵġ

ʷ˹ǵͷˣûҺĿʷ˹ôˣǲ֪Ǹ˵еĽ̻ôǲ˵еһ

ҪܣСǰֵ㣬һһġʷ˹ʱҲţΪ֪ǲɱԼģսʤ̻֮ǰ

ոյһߣһҫĹâ˹â̫ǲһ൱ͣ˾ñУԡһâ͸ʥɫ

⣡ѵǣʱѾ˴𰸣â̹һΣûʲô˺ǶЩڰе˵

Ȼ˺ѪǼâ󣬾ֵĶ㵽ղŻںɱ޸Ҳһ



341  PK

ʴȵϵ۰ΰ̻ʱˣ֪ô񼶱񲻿ܲ˻һСĺ䶯ʷ˹൱ĹϾ֪λûκܹԽġ

ǵâٽط·ָֻԡ̫Ĵ֮֡︴աľ󣻾Щ˺صձߺ˶ǳʲô鵤ҩһָ˹ʮӣ̻ʿɲǳǧġ

μ̻ʱ£ʱеĻƽʥʿЩǶ׷׹¡

˵еĽ̻ʽǳɽˣҲ֪ʵ鳤Ǹɢǵâܹ֪ʵжôǿҪȿⱲûָˣҪܹõĻܺƽƽ

е˶ˣȻָŷ޵Щ塯ʿâ֮²Ҳܶ࣬ձˡˡļͬȻǣʱǸͷҲӦÿϻкܶ˲ȻսҲһǵľٶ

յĵ˻ȥ˼Ŀ˿ˣʱﻹʲôңڿλ̻ʱˣء

ϻƣͲܹǴ˵𣿿ҵЩǿܲ˼µġĺڰϢȻǲСӣȻ̻ʵļܵЩڰ׷׶ȫǺɫһƬĺͽ̻ǵ͵Ĺâγ˺ڰֵľ棻˵ʵǿ˭Ҳκβ˭

ѣҲǺþöûˣƢǺǰһĳ̻ĺ¶˿ǳЦݡǳеĻ˸ڣȻûй¿ɶû˵仰ֻǿ񼶵졣

˵ң㲻ҲһװһܴȥƭЩĵ˼Ůû뵽һ֣ȥ˵ֵӣʵִ棬ص

̻Ҳǲ΢ЦĿˣһôϲߵڰףԼķṦΰǿӵıϣôԵ

ôǺϴǵһʵĺܸɴ࣬Ҳܻ仹ڳ

⻰ɾ͹˴ҵĺʲôϴһôϴεôأ浽ôõģǲǺʹ˵еһأⶼһԡ

ȻǱҪƽ⣬Ҳһ㣡̻νЦЦŶŵһһ˵ӣγɵĶԱҲǷǳ

ϻô̹ףʶͺ̹ףҲһ̹ףã˽̻ʵĻЦ֪Ϊʲô

λʱĿ⼯е˻Ưġϣû˸ǰˣʲôҲûΪǺ۸ģԴһ֮ľҲ𽥵˭Ǹʵأ

ĿƯڰл΢ķŹâġʵҲûмֶ

λôкˣǲѰʱԶִһλߵȻڳ˶ףһҲ©ʱ˻ѵЩνĴﶼųĹ˿ʼɧ

ŵǷҲûٴΣ˶

ʱкȻλˣ˭ܹаأ֪˷׷׿ʼ²

鳤Զת˲һǧݣͷ׷߳ҵǰ׻Ƶ鳤ĵޱȵĺ͵дҲС

С⺢ôôأλǰҲ֪񣿡鳤ûкǶ˵ֻЦЦǴ˸кͷôҲа͵ˣ鳤ﻹһӣǰҲܻĽţǽϰˣͷǹһ

鳤˵Ѿλ˹ȥֵûпĽκεƶȴ˹ȥûǰԵϢҲûн̻ԡĹâ˸оôСů

λǿǺþûˣλһǹúܺã鳤˹ȥǹ˹֡

Ҿ˵ôֵĵطôأЦô֪鳤ʶˣǲ֪֮ʲôĹ¡

Ѫ㻹ˬԸһ㶼ûб䣡㣬ǿǺþöûһˣôҪҪһ֣鳤ĵĿǰˣĳƺǲˣЩ̻ʺѾʼһĥˣǲ֪мĹ¡

鳤˵Ľǣ˶ǲ鳤ѣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ô˲ûԹ

ѽ˵ҳˣҪȻ͸ˣһ˵̸мһܣֹһ̸

Ǻܸӵģôòûһһ룿鳤ҲǺƢʵ

ǵȻǶѾ˵˵ģȻˡ̻ʴ˸ɫ



342 

λ̫ˣôһ͵˻һ鳤˭ǵСǻ᲻֪νĿˣ鳤Ƿ˲٣ǰͱԹȻ֪ôλɶܽ繫ϵǿߣǵһսԲ

һҪ䣬ͷпʼˣ˺ձ˵Ȼϣ˴һܹƴܾˣǿмø֮ƽҲһҶûеĺá

ⲻʵѾ˵һУûеȵλ񿪴˺ձ˾ͺĬĵԷ£ˣҲǱΪеõô޵ļͷ֪ЩʲôҿҲûΪˣϾղһĹɲǼǧݵͷܹסġ

ܹô˵ҵѣҪ֪ûǾͿƽ㣬ָ˭ģ̻˵ˣĻҲ˼Ƿǲķḻ

λ˵ҽֻһ·ѡˣǲ֪鳤ҪʲôλıѾ˵⣬Ҫ鳤ˣҺмƻƵġ

ͷǸô죿ЩĵĿΧǿУһȻҲ鳤ʵôָ֮ĶԾǿ԰æ٣Ǿֻܹվһ߹ۿ

ʱ˺ձ˵ĶȻʵôΪŶҪõԶġͷû˵鳤֮飬˵飬ѵͷѾʲô㣬鳤ܹսʤˣ

ǡǻЩĵĿ˿鳤ǱߣȻæֶԾôҲ岻ֵģȥҲǰﵹæһ˵зæûСûˡ

鳤ߵǲùܣҪעǺǡͷǵĵĿЩѾʼĦȭƵǣŷǱߵ˵кܶ࿪ʼע̻ʺǸ˵ейСͷ֮ĶԾ

˵䣬鳤Ѿ˶ֻǳһȱηλվһﶼû뵽ҪվһԸһйˣȲ˵йжôһһףһһڰĴܹʹǹͬԸˣ϶˲ˡ

䣡ͽ̻ʵĹǲ򵥣ֻһ̧ΧʱǷɳʯһΪɳ

ڰĹʧӵϢȫ˿־ͺµϢ·ÿһһ

Ľ̻ʣĹȴְԵ˼ůԼĽǴӸղŵĹ֮нѳɶĹȴǺ޷ӦҪǴ˵˵ĲᷴĸԸȥ

䣡񼶹ͬʱһĿ꣬ûеɳѾ˵۾ǰκζ

鳤վڷ籩ģݵԵúεӰֻϵ·ҲƮ͵Ĺ鳤ΧͻȻγһǽڣͬʱ治νǿ

޴ײٴεɳڵٴǱ߳ϹӣȻ۾ʲôҲֻǶϲϴĿʹϵɳ

ˣʱǵѡʱ뿪µķ籩ģԶԶ뿪

ڳˣǰɳǾȻûа쿴Ϊɳ˴һ۸

̫ǿˣҲ֪鳤ôˣЩĵĿǲ֪ɳġ

İɣ鳤ûµġͷǴҶܵ鳤ҲһҲǸ鳤õˣ鳤ʵҲΪġ

ǡأʱ򡭡ǿĵĿǾ޴ɳʱǶǡɳ̾ʲô취ֲǴ˵еţˣҲһ

ģʱû˸ȥͷĵ˵ŵĲ

˰»ָƽ޴ɳûɳҲûˣµһƽɳĮǺЩûٿλ񼶵

䣡ǽѰҵʱɳ˶һ㣬âεضֱС

鳤ǣʱۼѾˣ˶û£񶼺ܺõӣһɳҲûС

ʱѾսתƵ˿УͬɫĹâһ𲻶ϵĳΧĿ

âֱλ񷢳ģȻɫͬȴǾ޴ֲ£мҲҹԽ࣬𽥵ıһԲεľ޴ݣݻ㼯һЧ

񼶵ʵ׳۵ĳˣʲôʵ

ãձ˺˶ˣʱձ˺ͻȻˣٶȺܿ죬Ҫڼֵʱûߡ

쿴Ҳˣձ˺˶ˣŷ޵Ҳһų˹ȥ

ãǣʱͷûȥע飬ǽĿ⼯е棬âǸ޴Բڲϵı

ߣʱͷ뵽ʲôõ飬ĺţǶ㶣ͷ൱Ĺá



343 

ͷǵͷܣﻹܵλļƣĵλڵĵطʱȥǵȥʱûûˡ

ʱȴûͷĻ籩ıȥôҲܹСձ˻ЩΪǵŷ˵õòҲҪⶫˣû硣

ɣͷϾҪըԲҼӿٶȣڸղѾһξȻǺԶؼʱÿһҪģõ˵

ҳȥʱѾɱѽѷ֣սһձγ˹ͬˣŷ˶εռϷ磬ǱϾǺ󶯣ȻռϷȻڶʱڵ֡

ʱ˵Ȼǲ֪Ѿĵĸ˹ҵȻҲɵڵĳȥô˾һ಻ȺŹ֣Ȼʱ޿ҲҪԲǡ

ʱϵ˴ʱѾʼҪƴˡ

ܣôǿ˿ɲֻһ㣡˵Ȼ˫ڽţҪĹؿܹ˵ѾǺѵõˣҲ˵Ҫߵӡ

ǰڡԡʱϣҲûܹ㣬ô˱Ϊʵ˺ܴĽû뵽ٴʱ̻Ҳ˵ˣǶûʲô⣬ûбֳ

٣٣ǽңĵòҲųô˵Ҳռ˺ܴıˡϵǲţ˵˵ĵҲûʲôȵģ¶һ˿˿΢Ц

ܣ̫ǫˣֶ㽩ôõʱ䣻ѵҲǼٵĲɣ̻ʿǸȽֱˣϲǫһ׻֮˶ܹ˭ˣҪֶǵϻʲôĽأ

ǰй˾ϸĲë˵ɴ㲻ܣģʱҲѾ֪ˣ˭Ҳκβ˭˭Ҳֻܹ֣ܹǧš

ĵ㲻֪ΪԭγɵԲǸԵﶼⶫΣճ̶ȣĻпܾͻᷢ붼ܹ顣

ǶˣҶһҪʲôãϺܸɴĻشţҲֳ˶ûκεȤ

㲻İɣʱ̻ʺ뵽ʲôõ飬˿ĵԲղһֱΪʲô˻㼯һûзǿҵĶײų󣬶γһ޴Բ붼û뵽飬սԲһĸ¼ô򵥣Ķ档

϶Խ̻ʵĻǺܾȣܹҲ֮е飬ֻǶ˵˶Ѿ޷˳İս֣ǿĶûбʤ

ͷԻã϶ЩεкѪЦЦӮҾƾŹ߶Լ˿Ѿ˰ȫĵط

ܣ㲻Ҫ̫ˣʱ˫ŶѾǺۣû˸ղŵĺƢ⻰ŭա

ҹ֣أʱϵƢҲе㲻ܿƵƣһõͷ

ֻĶ˭ܹóʹȫ

䣡ͽ̻ʻ֪ͨ˸Ͻ뿪ʲôѾ˻һ

޴ıըһԭӵһ쳹𶯺ڣԽӴЩĶỰΪеĳ

ȴպ߷һˣվ·ˣû뵽ʱ򶼻ˡ޷ˡġҪĳһǱ̰ɱ˫ۣǵֻǸƯڿе

ģؿҪˡУҲҪ⺦˵ҵǰʧʱҵ뷨ֻһǾǻٵܹʧҵǰ

ѽʱ˫ֱһ޴ĵҽее棬ҪԿҲҪⶫ汳Ҳֵ˵׬

䣡䣡޴ͬʱ𣬶ҴʱȴΪ߶ɳϣʱǲʶΣյ٣ʲôˣһжẮˣеһжʧʨĽ¡

ӳˣȻг·æɻ۵òУڵϲϵĴϢš

˰о޵ĳˣһ۵ûˣ۾ôĿⱬըľ޴

֪鳤ôˣͷҪһ㣬Ǿ춯صɳĵʵʱͺƶӦĶԲߣõļƲĴҲ൱޴

鳤ͷﶼֵĲᣬǹľˣ̾ǧ

˭ƽˣʱͷת˿֮зһˣǾҡ



 344 µߣ֣

εĺ̲ϣڻǵĴͣһĳˮûֳˮ棬ּ趯ľһɰ

ʱ򱾾εĺ̲Ҳ˵ȻγοǶȥˣʱȴûյӣֻмڿտĺ̲ɳ̲

ᰣ㣡˳Ȼںȴڸ質һŶת

û£ʫ裡᰺ÿŶһáɰСŮıĳ˵ҰŮԵ÷ǳġ

һߵɳһòߺܳڵˣƵΪŮ˲ˮǱ̬һɱĳ嶯

ƽұϵķɹ˪һ㣬ĨϣʱһλŮҲﻹˣȻĽ£ſ̺ϡ

Ǹĵ˾ˣŮʮ͵ĻǵȻǾԲŹһ˫˹ȥ

ƽĿһ£ڱϵһλ۾ŮӺ潫§סʵ

Ȼġһش൱϶

ѩˣ԰ѩһߺʫһѩޱȵܰ

ҵĺѩȴƤһ

ѽʲôСſұϾˣΪҵȻ˷Ӧ̲סһ˻û뵽Сһõıϣһѹȥġ



ͷһºڵĻص׻ƻأ߱ǰ龲˺ܶ࣬˲ŵˣصоԱǶмڡ

ˣͷͷģĸ֮һˣ㣡¼ܽϴƣձ˻ȫûȴʧϡ

˵Ҳòһ췢飬ϵļƲߺܺóɹճסͷըҲĴۣͽ̻ȻûҵҲ˲ᣬûʮѻĹ

ȴޱȵĺ˱뿴ģû뵽ûͷǿˣһ䵽ҵϣ˵ҲⶫһϾʧˡ

ѹʱŷԼɳò׳صڼŮѾ߿޵һͲûɱˡ

Ҳû׻Ƶĸ鳤ȻӵһȻͳĿǰġħͷȻϵλӡȻмҪٻĹҲһ飬ձҲһܽʮڲд鷢ǾԵ˺ܶ࡭

ҺͼŮһĹš
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ