      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : ӳ  Date : 21-07-2005 04:30  Line : 1970  Read : 3  
  [3808]  +       
  򡤻ˮ 

ҹ磬Ļ׺ż˯ӣεص۾Ĳƺֻһ˫۾徣е΢Ц,ߵ»£ֹˮ羵ųǳĻЦڷţʵֻ׵Һ塣 
°׵ĻıԵͻأ΢΢ǰм仮ƺļ˺£ѸʧϽһȿŵĴӣһϮڴǸ֮ꡣļ¹Ե͸ѩİ׷ڼϣһѩ¾Էֿʽ΢ط΢ӳ֮г˵ݡ˵ӣ˫ͫ͸ȴŮӶеġü޵Ļ 
                  ¸Ϊ˼˿аġ 
̧а׵֣ѹסؿڣһʹѣϮѩܵüŴصش 
һ˫ִס塣Ҫ˵ٴöϵĲҪվڴߣ廹ܲ˵գֵ˹˴ 
ѩ˻ͷЦҸմ򿪾ͱ㷢ˣ治á 
֪վˣ֮ϸҵȥ˫ֲüٲȻһԭеǹŮӵ뽿˲ʧӰֻǺ췢Ȼڷȼա 
ؽòãʧŮŶѩ˿ںŮӻȫûŮܲıܻ䡣 
ؽƳһۣû˵ұͲŮӣʲôʧġ 
Ҳ԰ΪʲôҪӣĪǡдŮװãѩааЦ 
ؽһӻûй뿪ڴ뵽ÿʼ޷ǶΪǲ˲ͬĴ󣬷ؽһԵرֱ򴲱ߡ 
һŮһ߹Լ򴲱ߣ龰Ǻε졣ȫȻһȻӡ 

طе˶ؽüøˡ 
ˣ嵽׻ֶ֧ĥÿλƻ迴ʹӣؽͺܲɱǸˡɵʱֻʸҶһëͽҵʬ塣 
ޣΪʲôҪںΪʲôҪڱ˺֮ΪʲôԼҪĥҲ޲ߡ 

ʲôأа׵ָϽüһ˫ͫǰˡ 
ؽץסֻ˵ûʲôϢɡȳȥˡ 
ߣϵסȥ˵ǣд˿˿󣬡Һ𣿡 
ؽٴ£ϣСһ˵Ҳߡ㡣 
صͷ΢΢ЦˡԭӺ𣿡 
ؽܼҪҪǸɶˡ 
ǡû취㻳˯ˮ˫ͫ÷ؽһʹȻ֪֮ⲻھƣؽǵ˵ͷʼ޷ܾǷҺӡ 
վ˫ֺʮָƮ޵ૡɲʱһ⣬һȼĿռСɫȥһž֮ʱһꡣ 
𷢺ͫһϮ¡޳ϸͦɽּɲĵľ͸Źâһ˿֮кΡǰüʧ޺ۣȡ֮ʣ 
ǰķؽЦˮۡ˳۶ˣ𾴵ӵ¡ 
ؽһۣȴȥԽԽӱڻУһĸ簮ԼСһ㡣ұ㣬˯ɡ 
صͷؽĻһ£˯ȥ 
ؽ۵Ż˶̾Ϣ̾Ϣȴʿһ¡ 

һ 
                  һθ 

ĺŨΣֵšΩһߵƻ΢΢˸ƵĹνʵĲӳøӴĿġؽʵȫ̵ʹ 
ΪҪ˶Դǣѵν 

ң뵱꣬һֻʱ⣬ǡȻĸʱ߶䣬ҲϸλֵиǸԼʣҲ˴šҲΪӣ˽һаɡ 
ؽǵúֻоʮ꣬չգĸͼеûΪ͡κƽչں棬Ƿµٳٲ˫ߡʵĳ˵䳰ȷе棬ȫȻĸ̵뿪 
ȻѴʱʼ 
ղ뷲һже棬Ŀȫϲָо˷ȸԾҲʼĸݿֲ˼Ƿڡ 
ûã̺ǵ졣ǷѾ뽫ץסʾԼ͡ 
ʼƴܣӡﻨĺܵƻģӷҶص¡ˣƽ˵Ĳ޼ϣȴĽ١ 

ҹ²繳ϡ޻ѩ׷¸ֹһϳ겻ܵ«ذɫƤëϣ׺һĹʡ 
ϵʹϵش࣬ΡѪ˿ɫƤëںϣѩϿһѪܽޡ 
У˴ǰĸʣĸ簮Ļ֣ԼŮҸΪԼҪʼԼӣʼ̤· 
ʡĸ󡭡֡ 

³Ķ߸ξۣһ۵סЦöģ׳˷ܶסҡΡյ˿ڻδϣѪѩϣļϻѪۣĿˡ 
ٴʱѱмĵϣڻѩճϣġ 
ɱе~~~ĺƤëΧůǳ~~~~~~۸񹫵~~~ 
ţӰܶӰӰ´»ʽ˵Ŀ·Ҫȥһ㡣ࡢߣĵҪȥҧס˵֣ʱѪĽ³ԻصϣһȭϮ 
СҧңòͷˡھͰƤ 
ֻǮĿʱ򣬶 
̧ͷѩ޳ӰӳȻͷֵطӦûɧģž£ǶǲȻİ׷ 

˴˺һᣬĵЦǺһ֪ʶ֮ˡϡúܣһطġҲǷ˺ö๦ץģԡһӦòġ 
Ⱥ̴Ƕ̰ĲݣֻǶɼ̾Ϣ 
ȷ󡣡˵Ƶ塣ȻǿС 
ѩ˵̸ǮЦøˣӣ̰Ƥ֡˵գ˽ٴ 
ȵȣѩ˲õ𣬡˵Ҫɱ𣿡 
 
ֻǸˣ˽Բ湫ӵ뷨˺ĻȡƤëʲô 
ſŭء 
һ£ȻľȻӡ 
ѩ˱ϢٵС§ǰΰཬӡԭ޳İϡظĦ⻳飬ȻȥֻһȺ˻ԭػζŸղŵ֡ 

ѹǵʹٴӳ˯оѣ죬ҧסǰζİӰֻһ̾ϢƮСſҺҲ˺ġڻˣϰĻ༲ġ 
ԹԵ˿ڣǰҶӰѱëϵˮŪۻ಻ӵԳ˶׵¡ 
صͷ˳ϰŪ 

һ߰˿ڣһ££Ͼͺˣ~~ 
Ļ·ħԭʹüιȥĺе˺ܶࡣ 
ɫĳǰζҩݵζռ䡣˿ڱһһزֱ˿ 
һˡǰİӰֹͣ˻ζ΢Цźһɾ͸Сֻ֪˿ڱʵʵģ֪ԼѳһƤڵա 
а׵ָմƬƬ죬ճҺ塣ŷԼղŷµĴжôˡƶ˵ӣСĵǼµ˿ڡ 
ǵûƿ֣һֱͷ˵ûϵġͺˡԼ˱Ƚء⼸öҶ༲ġ 
֨֨رʾͬ⣬ȻſϵĹ 
ظĦźһ˵ȥ·һ͹ҶŶ~ǳ 
ظţذ׵ӰԶȥֱ۵ȫʧź˯ȥ 

һԽ˷ؽ˼ȥصƷػζԽԴԼзʹ 
ָĬһǶԭԩҸǰβ 
ǷҲأ 

ڷؽļУǸһϮ޳ѩ£磬ѽεڳ˵ĺ⣬ƷҲֲǾȥŨҩζܸһ˿ƵǳЦ 
Ǹˮÿ峿ˮһ뵵̬ڴصʱѾԽİǿ޹ĺߡ 
Ǻֹˮ羵ԨԶ۽һ褡͡Ͽѩ׵«ϵ۵໥ţͬǶԾ׵Ӱ 
ǱźźߵʱĿС£ʱĿԶĳᶵƣ֪нһˮī۵ؿӲںǲȥ󼲣ѱƵӻʧãã̫С 
ԸоӵҹҹΪģϣԼŨë˿˿ܴ˿˿ů 

ӾȻšӴ͵ƻ𣬵ɪѩһʢָɳ벻ӰȻһȴ񻭰Կ˷ؽϣմһ 

ǸҶ֡㡣ʱĦ૵ƤëķҶ̺죬ұޡ㣬ʺ㡣 
ӴˣĽֳ֣ٱԡûлξû֡вˡ֣ǸƵ˶֡㡣 
ϲ֡һδƢеĲů 

ˣ򲻿ʳԪֻоޣ 
 
ãã徣ϲ⣬ɽϲҪˡ 
 
¶ǿ󲻵ãҪ˳Ȼ֪𣿡 
 
ϧӵеģĪΪʧԼ 
 
 
 
 
 

һĶУദڵ˾ͷ 
գźϼлصҡһţͿĺӡǰ˵Գѡţ֪Զ԰Լʲôʱôѡɵеʱ򣬺Ѿ˷ܵرˡ 
ɲʱˣֱѾǰˡ 
ģƵ¶˿˿Թ 

ϼ⣬ĺϵĺɫռȾһŵɫʡ䣬һ˿ɫͻأţļį 
ԶȥЦţƵᡣϤӰˮ䣬ʪ˱˵½󡣶ѩɫҲԽԽʧãã䡣 

ص󣬷ؽ˸ƵģƴУ㲻 
˶εĥ£ɳȻԭֻԼסǵģҪǿҪǸ˵ԸҪһ˵ݳߡ 
ʮԸڴˡһϮվڴʱֻǸˡ 
¸ʴġؽ֡һһӹʥϳһġ㡱֡ʷѣǰĵ 
Դ̾ĸʣҲ¶Цݡɵģõ˿϶ôڳʽʥԼˣָҲλһǰһˮһλѱӷؽ 

ɵķؽޱ˷ܣؾҪصȹһլԺ 
Ȼƿȳʱһȴаġ 
ľҰԡ߻簵ҹȰ򾲷Ʈף򷢳ŵİһ׹Ŀռ֮Уɭȥ 

ܡӦҪġôܹˡԲᣡ 
ؽıţѰţҪΪǻмǧҪôԾ뿪 
еĲ־˻棬ڷؽȼաǻĹ⻪ӳڵգΪŵҹĻЩء 

һ·񱼣ƴس褵ĺߡ֪ǸһһСһһ 
ȻؽĲ²ֻһ롣Ǹ˵ȷҲǿСѾˡ 
Ұ׵ʯϿǳǳ֣һǰ䵭֣Ǹ飬ȴʼûнг֡ 
ȵҺεεϾϡһ統ŮӢڰϵĵӨҺ 
ʼջǳˣƮꡣ 

ĳķ飬ޱ߼ʵ֮С 
ɵãעʯǹ֡ 
껹δܿһֱϣԼΪ˵ӡ 
޷ټôڴ 
һҪҵ 
ʹľһҲ޻ڡ 

˶ؽü 
ǵģҵǧһپʮʱ䡣ȻһзݡȻѲǵֻѰСˣԾȲôһ˵ʲôأ 
ؽԳԳľį 

һʹ˷ؽɢʶͷץס·ð亹ʱʹࡣ 
ָָ䣬ǽ׵Ķͷ֮ʹһ£ȶ˯ȥ 

ؽ⣬ŷ졣 
ƶӣûе˸еʡһؽŴʵ뿪 
                  ĽڴϣҴҴӡֱϿ˿ʹ࣬ؽתȥ 
ŵ˲䣬ؽ͵͵һԡһ޵ĺС 

ڶ 
                   

ǸڻһɫˣؽмЦôֻ࣬ҪʩòȻҲñһͷޡ˶˵ˣҪṵ̂ɫ֮ģƾޣҲ޴ӵ֡ΪʲôҪһеں 
˼ˣؽЩĲ졣 
ȻΪԼÿʳ˵Ԫʵ̫飬û֧ţʱ޶ࡣοϻҪѪơ 

ս˫ȭŭָ졣ΪʲôҪôɵԸճѪʹ࣬ȡǸ˵ֵÿյʹüȥʱǸȴԼĽڴ´棬ɽꡣ 
ޣ˵ľʵĳգҲԼġɵ 
ȷÿÿ˵ǱʱĵԳ 
ǱԼкγǡΪԸð֮踣ʳ˵ԪΪˡ˿ûаһʮյĳͷϡ 
νİŨҶҪվһ㡣ȻԨȻԥȥ 
ôǰʣסָܾ鲻ˣѣҲ̸УֻҸ֣ 
ǰ𣿡 

ҡҡͷ׿Էӵ˼ؽƳһ۵ǰˣĲмȥ 

ҹķϣġؽǰеٶȣĸȻĶݡ 
¹ⱻ˺飬ڵϣһƬɽҹзŵ㣬֥ʤӰ涣ӳ¶¼ŵꡣ 
ڴʲô˵ʲôֻж̶ʮأܹӵеȷʵ١ǼʹһҲҪ׷Ѱǰ»Ԩ 

뵲֪ӺʱԽԽأֱ߸еľ 
ؽͷӳһټȪ褣ԨǰϲǸ 
£ˮ˲䣬ĪĿ֮С΢ȵĺˮָ䴩Ǹ˸Ħĸо 
ֽ⿪´̵ĲϣؽӺϳһ̬ܵؽûж룬ؽůȪӵ 
һȵĴϮˮеˡںľϣʧ¹ϣһɴ¡˫ˮԵģ͸ǵĻʡ΢գڰϿ޾ܽޡˮ췢ǰң׷ȴ͸˿˿ջ󡣻ӳǼʹںڰҲʧɫļǳʾ˵ 
һˮƣһƬƻá 
ȻžҹĻºһ޵ĻҲֻдϵĲºּ硣 
͵͵أˮдˮؽػ񣬿ָĬȪָƼ䣬ѩӡϣһļµĲҰס 
أؽŶԷǰĽŲڶԷ˲䣬һԾһֻĻȶתڶԷ⧲֮סԪףȪ˳ƶȥҹﻮһĻߡ 
Ȼһȴ˲ȻֹؽŵǰˡɢңĿ΢һ嵭ס˹ߵ۾ϣˮ˿˿ĻĹ⻪ 
ʣô㣿 
𣿡ǣһŵĻջ 
㲻˯ôˡؽһ⣬δġ 
 
                  ؽһƺ췢ڱǼ䣬µţ˼ңȥˣ˯ǰ㻹ңһͲӰ 
ҳ͸͸ɢؽ˵治ɫȻõ˵ǡ 
ֻ͵ȵĺ꣬ˡ춼ûвɾͶѡ÷˵գһơؽһӲԽˮ 
һԹ׷ǵû˿⣬Цû֦ҲԺ󻹸Ҳҡ~ 
ˮи𣬷ؽҵķˣҵĹˡС˻òס 
ʶࡣι㡣Цšߡһ˳ƣůؿϡһȥˮȫ 
ؽףת§ǰˡһ˫ױ۹ľȻ 
ؽݣһݳָ䣬ȥԭˮеټֻԵĲݺķ绹ͬϵĲޱ߼ʵҹ 

һ˿ĻʣȻ紵ڵƻҡ߮Өˮڷ䣬·ųĹΡྻİײˮεĳճβ档 
ϵ˷Ŀ徻Ϲһ˿޵ЦݡؽزʵķúĤݡ򵥵ɢ´ӣȴֲʧĿ˵£ú˯ 
΢صۣһ˵Ҫ~ 
㣡~~~ؽһʾһʹžͲȣ˿顣´Ρȥʱ򣬵á뷨ú˯ˡ 
ҪôؽĿһ˲ȻԼ뱻֪ȣԸ踺صسԼˡ 
޵ӣЦݣЦɽʧɫ޹⡣ 
ִϷؽľĵŪɢڼͷĺ췢ؽǲֵģȴ⧲ӭһ˫ 
ûиɵʱ䣬ֱ۵̶أһ㡣һ˳ƣؽ˵ȥ 
ſڿڵĴЦһ˯䣬Һ𣿡 
ǡ塭ؽƵͫ︲ϵĵǵɫʡ 
ҡ롢Ҫ㣡ϵһһ˵Ųɾܾļ֡ 
ûиԷشʱ䣬ԼԺĴ 
֮£ؽ顣ôһ˲䣬ǵҡᡱضˡ 

§е˶ţһ·ȥӶӰľǡһһΣ˿иϻ֮俪ţѩвӰ 
䣬ӨļͰӰ¶һ߹ջ 
γ£޲ɷ˫̶ӵ޵׵ѾãŻ룬ĵĶ䡣 
ؽҪ̾ĻǣֻҪһȣ԰ҲߵõȻ޴档 
ˮ鹬ѹһעߵ 

棬«ѩҹյݱ 
ؽԣÿһضСΩˡǶƿڻɽѩ˪ 
ɵۣ΢촽޵ļϸ졣糱ˮϮʱ򣬳ݼкȵĴ塣 
ʮָơ 
ɬƺī䣬˴ԼӭȾһҵķ컡˵ĴϢأϵ߷˲䣬ݱųĺнУٶȱ𣬻ѸֱϣȵӶк£˲д־ 

ĲĻҹĻ˯ðꡣеʹԱ˿ڶϡ 
ҹʩŨصħڽԼš΢Ļƻҹֱ£һҵķ׷ͣЪȥɽ֮С 

ˮϵķʵ˯ƽˡؽϲʱûд˵Ľ䱸ҲȥЦǦ価ʣµֻʮӦеĴ档 
ָţüۣӱǵأëذƽؽϲףΪϸˣ˹ܳסصıĥԼѱ˵ʱΪλЦɣ 
ѵνģǺŪĶ 

΢ߵľɫ÷ؽٿЩʰɢ䴲صɼ⴩ϡᱧʣѩ¸ס¶ڿеİ塣 
ʮָתһԭеĶ˲ƵǰǳȪߡ 

ɣƣط֮ľ׳֦ȪУɽˮˣٲȻһʡ֮ˡһλȸԿı۰§˹ˮӵѩĵˡ 

ůˮ˻ˣֵ̧ܾûⷬˣЩ֧ˡ 
廹ûָȻԼעؽ΢΢ָ 
Ҳ֪ղ˭ҷƸأ˼˵ۣһϷʡ 
˵ʹؽһſ˺˪ٲȻһ͸Ϻӡ 
ѽ㣬ôô죬ǲǷˣҿ˵ţַ˷ؽĶͷˣѾٲҽξҩʯЧˡ˵Ƿв򰡣 
䡢ʣؽҧ־ӴðŨصȻ֮ 
ʻһȻ΢Цݸ˷ؽһơһʣؽٴӲ׹ˮУʼЦû֦Ҳ 
ˮиһŭǵصϮ£ֱֱײȪС 
ˮĻˮ·ʶ档ԷؽӯӯһЦĿη塣 
Ҫ֪ҵؽ 
ҵŶ~Ц 
~~~~ 
Ǻǡ 
 

أĬĬذˮõִԼŵһƬ 

 
                  翺Ӱ 

ĽϣѼһ˿ɪ֮ػϵľɴϾභޣ԰İٻػˮʣһ̵ǰȥȻȴʼյӲյֽԡ 
һ·£ؽʶν̬Ǹ˵Թ͵ľĸƣ˵ᡣһжƬݣĻظš 
ӷشЩҶ𡣷ؽףֻȼյĺ㡣ɫԼ˹ƣ統Ǹ˸ֵԭУºٵðɡ 

ʲôأһ˫ִϷؽֵ˹еʡ 
ɽķذĸˡؽ̹׵˵ 
ˣĪȥ͵ȡ˰ͷһá 
ؽԣǲ֪ʵСԴЩʲôǰ֮ԴŮװΪ³ȥµʱҪ鷳ȥ͵ȡôܡ̾̾Ҳᱻǡ 
ô˵ˣĬˣ 
ؽ̾ҰɣһĥҾѾˣĻȥ͵ȡ 
Ǻǣ~ЦнȻͷڷؽļϣ˶ȣڻ˯˵껹˸ǷǿЧ 
Ǿͽȥ˯ɡ 
ǡˮ΢תһ۲٣˼Ѿ߲ˡ 
~~~ؽ̾СӾǳԶĲ̣ʲôʱ򶼲á 
ҡҡͷؽȴָ֮µرȥ 

ıóѣ˿Ц÷Ҿ֪ˣȻļӡһǡ 
ؽ΢Ц߽С 
Ҷ䣬ػˮʱǣӦҸİɡ 

мգҵػĿȥɽ죬ˮƱ̣ﻨ㣬ХٲȻһȻͼȥӵģʱҲõһ˿ο 
Ȼþ֮䣬ˮ߸һСıܺ÷ؽ̽ȫ䱸״ֻ̬е˻ĲΪ⡣ 
ʵڿȥиķؽѵôе㾯ԺòãҪһиʲô˫ȭѵ֡ 
üƳ˷ؽһۣ˵˽Żŵŵ𣿡 
ʲô˼ؽһͷˮ 
̾˿áĿ˵˵ˮ鹬ˡ 
ؽȻˮ鹬֮ԱΪأֲβ⣬ⲻΪ֪λõˮ鹬ˡطǳ 
ˣ𻹴ڳ˼еķؽɷ˵ȥ 
һ˱һ̲ϡ 
ˮ貨΢,ֻ䣬˱ȫʧ޵׵С 

н룬Եķ羰뵵Ⱦˮīһ㡣޳·Ӱ˿ټԼţȻ־úĸоȴ÷ؽ 
֧ؽᱧҲе㣬ôˣ 
ؽĹ˵ﾲ̫쳣ļ󡣡䣬ؽоͷһ⣬ûһĳΡɱǿ 
һн棬ΡӯӯһЦӡֻֻˮڶ𣬴ŵӲԡ֮ơ 
ҳȻдŲݷ֮ζ 
漴ּʮɫӰӡǽΪһɫ׽棬ͫҲͬһСη 
ôĵӣ·Ҳǻòͷǲǣʺǵ 
΢΢һ̵ϥˮϣˡ 

ؽЩǵʣʵڲϣ˫մȾϸѪȡʮֲȶһ⣬ͿҪǰ˵üͷһ¡ˡ۶ԷģֻҪԸ⣬׷ּҡҪỴ̄ʲ֪ʤٱ 
ȻʱȴݸһЦƤضԷؽգգ۾Ȼתͷ˵ιǣ´ΣԹ洦á 
лɱ֮ 
ɢǹȥ 
 
ϣˮϵֻصС 

ͷضԷؽ˵ǶҿһŶʴ˰ɣ 
ؽͷˣԺҲͿˡ˴ˣûбҪǧҪԼմȾѪȡ 
ʲôһ仰ûˣҺ仹ǽѵҵġ˼Ҫ 
ؽЦЦͷĴһ£𣿡 
ʱɡعٺúҪ׼ܾŶ˵Ȼⲻ֪ؽ̾һ 
ֱۣʮȻػסؽľͷҲ˳ƿؿڣѾɢˣץʱ߰ɡһָֻ֮ԭġ 
ؽ̧ͷǰǰѲڣɽˮȥһαװָԭ 
ջ̤ˮ岨ˮȥ 

һ·ϣʵָδͣЪʲôطͣʲôطߣ޾ϸһһؽҲ˳ӵţ˿⡣ 
ȻⲢΪԥʣͬеֱҲһֱڸⲻһ򵥵һд֮ǡ 

ָ˳У߳ǻ˵׾ 
ؽ˿ʣôǵ·ģǰȫһ˵һķˣ츳ĺҲû߳ 
ʡǺǡЦһ˵ҲϵõġʼҲҪʦߣ˼Ҿ÷˾ͽ··һξͼǵסġһͰԼȥҵʱ£Ͼǡڣ֪жֶָһΪǵһԱ컹ǲңҵ·ȥˡֻ֮¶ûµ˴ԺҲͼס·ˡ 
˵Ƶ壬ȴ̵ʹ 
ʴ⣬ؽаԼ˸顣Ҳ֪ʽĵλȫѪʬɵġһеʦҲɱģʬ޴档ʱ༫˵ֶβŵ˹֮λλ֮Ҳ˲ٰ취Щ˴ʧ 
˶˵ˮεѪ顣һбڸµж֪ʦʩϵʹ֪м 
ؽһڣζӿ 

ʧķؽʲ˵죺ϲ񰡣 
ؽЦûʲôֻǾЩƣ˼Ұˡ 
Ҫȥ𣿡 
õģǶиʣһȥҲͽȻáؽ˵֪ȻϿŲʵĻһܴСϾĨȥµĴڡ 
ûƭңһš 
ûС 
ģ 
ģ 
ǾͺãݸһЦ漴ָԶ㿴 

ؽȥֻǰȻһƬ㡣ƽĺ棬̲͡ˮˮɡ΢ˮ٣һһɢȥңԶİϣҰƼӢӳеĹǳ׵ɫ 
ؽʣʵǾˮ鹬ɣ 
ףڵҡ 
ǹȥɣ˵գؽǰС 
ȵȣ~ʻæе 
ôˣؽ⣬һ׵ʡ 
ʾţȻݶ԰߽еҽ˵ĻͰǵĶܺá 

ᴵһƬдĳգԹ 
ؽ䣬кϷˡ 
ؽ񣬶̵ĺ档 
ȻǱɧˮ沨ԡˮѩˮܾ㣬չ򰶱ߵַȥ漴̶øӾң㲨 
ʱؽŷ֣Ũı̲Ǻ׵壬ͨ͸̵Сߡص˿ʸղŽеüʱҧһڣҲȥ˰ 
һ궯ͣЪԭ̲׵ḻ́ó壬һ̻ŮϴǦ񾲶ꡣ 

ҪԼ۾ܶʱƭǵġ˵úܵȴЩĲɣ 
أҲƭ𣿡ؽָ˵ 
ôᡣƭ˵ļ۾ԭŪ˵Ȼһת˵ǰɣ 
ؽס 
֪֪ʵĶ 
ؽ΢΢һûȴļµʹ 
ƲͷԸ֪ؽ˺ۣĿƵĶϧ 
ȻȴҪڣ顣 
ѪΪˮ鹬Ҫ 

ԵĵĿ⣬ĵ˵ǱYZϹŵ񣬹˷ΪǳȻûʲôģǵʱȥһиڵʱǲǸ߹񣬲ٳסʵ˺е룬ֻйӲдػš 
ȥ孵·ϲⷢǣʱѾʹ߰ʤѩǰﶼġǣѡǷί𲡭 
ǺǡյɽĶޣ˵ôģΩƭְƭԼģҲƭ˵ϧŮΪ̲ꡣ 
㣬˵ġΣǰ˭ӵǿõġġأ˽֮ﰡ΢µˮ̵أǧηĺ԰㴩Jķˮ޹ǣȴ⣬䳹ǡ 

ؽԡվˮϣԭ֣ؽӰ޳糿һϯɫ 
òʵĻشЦתͷңңȥ˰ӰӰ´£ƣһƬȴֲʧؾ 
̧֣˵㣬һɴ 
ؽһʱûӦ㶡 
˵һɴظ 
ؽӦûһɴȻݸ 
ûɴһ£ϵָǾձȥ˰˷֡ΩüĻ޵˫ɽˮɫ 
ʿ˿ˮеĵӰЦЦϵƮݵͣˮȥ˫նɣмδ˿䣬ڱ˰֮ǰˡ 
ؽһʱʧľľӯӰֱ˰˵İݼγѵؾ˲Ƶԥ׷ȥ 

ǰϥˣһϮʵͷأڻˡɽˮ⾰һȻȴǰǸֹˮˡĵĿ޷۵Ŀʧȥ˱ϵģΩóȵѪܸοĴꡣ 
սţеķ׷ڲõĽȫ価ۣķ국ţﶬƽš 

Ͽѣ˷ǡţһŵֻΪǧɸꡣ 
ʵ̾ϢƮ䣬ӣ 

̧ͷһֻºɹλףһĿĵ˿ڡ 
ȥǡȥ 

 
                  λ 

ˮ鹬ɽˮܻƵ⮲ʣ׷ɲľڡʮ֧ˮ㣬⾧ӨӢУ°߽֮ӯ̫飬һƬ޹ 
Ͼӯ硣ļȻͣѾõٴ׷˼顣ŶӺݷ֮ӭˡˮʡעҪıӡ 

ӨĴ˸׶ 
峺ϪӰױѶ£ʪֲ޺Ϣðɫֻˮ滨ݡ 
ˮѪ뷱ƶƣӼˮܽޡȻţ߽Ҳ䳾 

֮ϣؾɴƣһ˫޵Ӵ߰õȻʧɫ 
ĳ߹֣ǫȹӭع˴٣ȫԿ֡оգʵˮ鹬֮ 
ɫ˴νȫ򱾹£ܹգƴáڴлҡǷǷ˵αȫƾתָһԵķؽλؽӡ 
ϥͬظߺԸЧҷؽ£ڡ 
ؽ죬ɻʡ÷θʣʲô˼ 
ס죬˵ˮ鹬棺ȹຣߣˮ˽Ը׷Ϊϡֻй£ͷ°ɡ 
˵İŮû𡣡ؽرԹ 
ȻԹ鱧Թĳ£ؽȻԣֻǰȥǫ顱˵¾֮ͣҳݡཻ֮ΣΪлλ˼ 
ǫȻȹˮ𣬱ʸ˹лԼȳڡ߻ԣֳڣ 
Ұ׹ˣѵΡ 
ûѻ˵꣬±ΪᶨĳЧ֮ 
ΣЦؽȻؿʡдż˿䡣 
ʱտڲԣǻûĺζ 
ؽջߣ뵵عֵɸλΩйˡ 
л³ȫ´ֺл 

ȫȫʲô 
ؽεزȻЦЦ˿˿Уǳ 

ؾӨĺŷֵ֧򢣬ɫȴʧࡣϤĵŵ˵ĳ΢ر仯šȻһɴס˴ı飬Ѫ߾Ϳ֪ʱʴȲ٣Ǹǵֻйԡݡġ 
󣬵µֹͣ˳ټĹ˲֡ʷ֧֣𺲻˵бʲô𣿡 
µһλվʵ¶ʹкδ㣿 
޵˲ͫбųɱ֮֮࣬ͥʹί֮裬֮ޣǣһ챾еһбһҲʲôãܡ 
һƻϷ֣ӯõ΢΢XµˮӦ罣Сˮޡˮ˺ѣڵһصĺ顣 
ȥԽˮ鹬ֻҪ棬¿ɱԶΪ֮ 
һȸԾ˽Ϊ⸿ļߺʥ 

Цɴ֮ܶСվضԵǰλŲ˵ҹ̣Щƣ롣£лصϢˡ 
ϥ͡Ωǰİ߹ʵ¿סˮ 
ʻ֣ˣסӣͿˡ֪Ϊš 
˵꣬ŷؽڹȥ 
ڵ˼ڽĻУΩǰλƲߺұߵλЦ껹ڶԼ¡ 

ڹǱж졣£ˮĻƷ˿Ū񣬺Ц˼ŵľ޾Ȼط߸衣öأɵ裬ѵ׺еһ 
һôĺгȻ˶Ҫ̾ˮ鸮ڣħĳѨɵ 
ȻؽȴʼͷԼ£ӡ˿ 

ǹģؽȻڣԭкƽĳš 
ʲôҲָ£紵ҵķ 
ؽЩãԹҿڣȻϥҾͷ¡ 
԰ʲô𣿡 
Ӧָ֪߸ϣԽ˲ڽʾġҲҪ׷棬ҲҪݡλЩûĶΪʲô㻹Ҫ 
ֻһɡʵᣬޡ 
бҪ𣿼ʹûҲ¡ 
ҪİʺȻĻ˵ҪҾͱõЩĶ𣿡תؽЩѼĴ 
ؽǰȻذ׵䣬ڱϵһ̺ӡһǣʱҾ˵ˣֻҪҪʹҵ׼Ҳ˫ַϣԻڡеĺɫȥĺӳͫеļᶨԥ 
лл˵ 
֪Ƿת˲䣬ؽ·𿴼ˮĹ 

һ·ȥ̨ͤ¥鿡ȡţʽĿơˮȪϪֵɫееָӡưᡣ׭С塢κǷӦӲϾ 
ײߵʿеӣؽ̧ͷǽϵأ·˼֣ʺɫҲɰؽǺҲѰٵЩУѲȺ飬ǧ羡۵סȴδŵ£ʵݺݵؾһ£ʲô֣ôû 
Ҳ̧ͷǷɣ֣Ϊӣ 
ΪҪ÷ɣ֣У⹬ڸϡˮ顯֮⣬Ωһ񣿡ؽ·һ˳ 
ûлشǰ˫ִţ΢΢һľĴű򿪡 
ذƬƬ͸ͻӦ裬·֯һĻõξ 
ؽһķӢȥ̯֣׷ɵĻһơ֮һڴϣţζ˲ݣ㡣 
ʰһƬؽ𣿡 
ؽͷȻȥӡ֣漴ָһƬָ봽һ֮С 
ؽѧʵ£һζʲô 
ǰĲľӣǷɣĹĺĶˮ鹬ȴӣҶˣƮ 
                  Ӣ 
ؽͷһȻĵӣҲֽԭĵطиҽзɣȡд֮⡣Ů٣Ӹҷǳֻ֮ҪսܣʿҾ춼Ըڵ֣֮ȫиԾԴһǳ羴ֲĪǣӣ 
ӦǡеĻ˲ɵ촷ۣɢȥӣӾͺܸ߰ʢʱƮšӦԭĹ裺ԹӢۣ˼ס 
Ҳˮ鹬Ĺؽ͵͵˵С 
ǰˮ鹬Ĵʼ˲Ż 
ΪʲôҪԷɣдأ 
Ǵ׳ɣǽǧҪ˵ȴֹ 
ؽ״ʵѴͱ˵ 
ȻûСֻθ㽲Ĺ¡ 
𣿡ؽĵʡ 
ȻˡʺȻһǰ̬Ƥգ۾Ļ 
ʣ㡭ؽֱ֪Ūˣһķŭϴξ˵ˣҪŪңҾ͸ÿ 
㲻ɣ޼ɵصЦ˵ĻԼϡ 
ؽû湥ֻǳ䲻÷˲תƵ󣬽ʵʵؽ˸أ²£һῼȫʬ 
޿֣ﻹװĵ£Һ¡Ҳˮ鹬ĵһλɱңȻҵѪǽдɣġ 
ؽסˣϷʵı鵯ָȥ 

΢ЦʧԶЩķ糾˰ɹΪԶӣĵһƷ֪ӣ֮ԱɺɫΪʳѪʦʱΪһӣŻҰΡȥֻصǰˡ 
׼˵ֲĻҲġʹڰ޳㣬Ҳᵽڤˡؽ§İ˵š 
ƭġ 
 
˵ղŵĹǱƭġĻһ׵Ȼȥ 
~~~~~~ؽŭɽ֮ƶ 
Ǻǣ˭ôƭתȥ 
бͱܡ 
б㲻÷ץңץҾ㴦á 
ãš 
Ǻǡ 

һһֻӣС 
ϷʲŭߡҸ뻶ڿ磬Ѽʹ 
ȻԸⳡֵϷлδ룬㱻֮͸ˡ 
·ΪͶµվ⣬˿Խ˵ 
ʴʾؽͣⳡսŶʲô 
зؽµ裬Լʳ 
˭汾ôܵһ¸ղŪҵٴϵϰɴ 
Ǵ󻤷 
Ҳ뵽ʴЦɡؽµĶ͵ˮȥ 
ǡӦ 
ʱؽҲñ紵ҵ·뷢ׯվ¡ 
ʴǺ潻档ǻȥˮģϢһ¡Щʱȥ㡣ȻЦȥ 
ؽҡҡͷȴָ֮µЦЦǰȥת֮ʣ̧ʷľðײŵŮӡ 
һ˲䣬·ʲô𣬰ζӳ¡ 

ƿˮţһҶӭڳеȫƵƷӴΣһ⡣˾ȵǣǾȻżС΢ϵҶƬ㣬һ֪ƽ֮ 
ȻؽĻЩ 
߽ţԽǷƷӣֱߵһǰפ㣬ֻ͡о͸ֽʮΪܴﵽ˾硣 
飺Σˮʡ 
ؽ仰૲ֹһعǣǳǳЦ 

ؽڴǰվһоЩشߣ¡ƣͣͷŸһմѳ˯ȥˡ 
ٴǻƻ䣬Ĺ͸϶ӳһƬӰವ 
ؽȥȻڰӰΪǵܺıܻùȫһЩ 
ָӹо̴յǳһʱ䣬˵£𣿡 
ȻʮֲϲƺؽӦʲô𣿡 
Ѻ󣬷¡ 
ʲô£ 
һμϯ·Ȼϣһһȥ˴ 
̾˿ؽ˵ýɡ 
Žվſڲ֪ôΪһ˪ķ¸¡ 
ͿˣһԼȥɡؽޱز˵ 
ǡǵ¶Ϊ֮ɫ 
֪ͬ˵ֻȥǵġ˻䣬дԵ֮⡣ 
ǲ飬Ӧ¡ 

ؽϵ·˿֯䣬ɴ񲯣ò󡣶ϸʸҰ𪵽͸ 
ԳЦЦԼؽؽΪɣЩ𣿡ȻʵӰȴл֮ȥ 
Ϯ£ؽٴ⵽˴ǰ˵·ǳҲʮַʡķװȴһͷ׺һ壬ֻ࣬ΪȷӸ·Ǿл۴ˡ 
̾˿ؽո˿˿Ρ 

Ҿ֪һᴩϤſڴ 
ؽ̧ͷ뿪ڱԹһڿʵ˲䣬ȴʲôҲ˵ˡסˡ 
ѩ޳׷ȪȴʧеѩŸĻ׹Өʯ׺ϣˮϵٲ⡣·ɣһ˿ϵĳ߶Ƚʾչ¶ɣխƽޡźεİױڽеһɴӳ£褡еİ׷ͬɫķ΢΢µķˮкڼϡеķͬʱֲʴȵɢֻ׹գĳƶеѩ 
̬ʹ°ƾգʹZͻͣڲȥ䡢塢޵ľ绪 
ôˣסˣʵЦ߹ȥ˷ؽһǡ 
е㡣ҲֻǽϺһ̸֮࣬ˡؽ˵⻰ЩΥġ 
𲻵Ĵ˵ˡһ˳ǣٹ˹Ҳ԰ֻǲۡˡ֡ˡˡѵ㡮ǡ𣿡 
ؽεؿЦ˵˰ɡ 
УʴʤŵļЦ˱˻Ե˵û˿أ·ȥμϯС 
Ƴһϵ·ؽɫҲȥ˶ӵĵطԼȥɣҾͲˡңǿˣûҪǨҵġ 
ֻΪ˶಻ȥ˵ߵؽ󣬽˫֧ڵϣǵķΪᴩǲμϯ· 
˵˭˵ҲᴩˣҲȥͲȥﻹʲôԭ򡣡ؽһֻȵβ͵èһ 
˵ǣǲеسЦˡؽûޣÿǰͻıġ 
ȥˣҲ㡣ǣʧط֣εЦЦȻߵǽ·˵·˰ģҿ𣿡Ϊ⣬ؽаЦݡ 
⡭ҸղԹˣͦģҺϲؽұ˸ɣΪƽȣҲûп⻰ĿŶжߡ 
ҷҪڴأ· 
ؽеһĪ⣬æܵˣܺÿġЦôɲ붪 
ҼأԽԽǿҵѹȸӰӡ 
ǡؽȥȴһ·ô˰ 
ؽԣϷʵ֪Լֵˡ̾һؽؽİڲ 
ŷؽһ׸ӣʲҪЦˣɣҰ㻻ȥμϯٵˣҪٵˡ˵նֽؽɼ 
ԼؽæϵĶȻм֮ףҲйܹ֮񣬵Ƿؽϰ߱˷̡ʱҲδʰ½һʱˡ 
ⱻܾʲվһԣµؿŷؽֱе·ӭ 

һˡͣеĶ˺ؿŷؽҵѡûд·ĺʺ㡣 
ؽֻ̧£˼Ȼһ˵أý治ϰߡ 
ǰ·̫̫⣬ֲˡĿתضŷؽ 
ֲŮӣôʲôؽ˵ذһۡ 
ߵǰɫʱˣǹȥɣǾõˡ˵ġ˵գؽǵȥ 
ǰɣҪȥȥ𣿡ؽ 
СʴǼ 

 
                   

Ө׵ĴڣԽõڵѡ 
ϵĺѻ齣ϣͷϵķؽλɫꡪҡࡢڡϣҡɡҹϼʣǧ 
±˿ֹ泫šӰѼ䣬չ裬һʵϼȻ͸ŹǰɴȥһȴԵòôС 

ʶžӨ֬񱭣װɢŹ⻪̺Һ壬Ʒţȴ¶飺ôЩ׵ⰡŰҵĶ䡣ѵǾ벻ŵ𣿡 
תû˿ǫ˵빬ʾ𣿡 
ðʴøɴ࣬תź˵īУһɡǵȥҪɲˡ 
īûоܾԻ˵˼䣬ȥ 
һھƣЦ˵籪˭ҲīǰȴһֻСƴӵġǺǣ˵˼ûУ 
Ȼ˼ˣҺһֻǲ֪ǸīǲǺһǸħתˡؽп࣬ʼûпڱԹΪ˲ͬĵ 
һŹٻˡľңԣò¡ǷؽֲҲܿһž١ 
߹ȥٷŵīǰİϡīӯӯһЦлˡ׼ʰָȴ˰֮ 
ʺܲ˵̧ۣɴʵӰ˵ɡ 
лλӦ𣬷˵ԡ 
һλһе˹ٳϹϻɽʯһУԸഺפ 
лϹϡм˵Ȼȴƽˮݡ 
ţԽáŰԳԼЩ棬ϣƷ룬ȴǱһһл 

һйµĺһǰƣʣҽգѵûеʾ𣿡 
ӶЦ 
ƣһ󻹸һ̧Ĵӡߵǰ˹һ򣺡ϫμԸ绪פ˳⡣ 
ϫһеľƱ΢㽫̺Һ˳ 
ǡϫ̧ͷ΢΢һЦ 
˵ʽƱؽ 
ǡϫվɴȥ 

ȻһԾ𣬲ٸǰôˣ 
û£ұšƽ˵ 
˼ƽȥѪӰҲĵˡ 
ϫδؿŷؽ˿˴Сڽǡӡ 
԰ɣʳϫ 
ϫ͵ͷϾƵˣǲ˼顣 
ؽЦҲίʵϣͬκŪˣҲ޿κΡ 
ŷؽϫԽԽȻʲ廰ǲƶѣȫȻͬϫ㻹ʶɡзؽҵľˡȻתؽڣȴȫˣô֪ܲϫ˭أ 
¡ϫһȫȻԡ 
ؽҾŻӶˡȻȻһЦٶԡ 
ϫʱ˽ǲͬˡȻ˽Ӣ䲻棬϶һֱ󣬶ؽȴֳһѡ顢֮Сֲ飬Ϳ԰ɡ 
أ 
ϫæԼ˼صʵ˼󣬱˵̧ 
ĸ׳̧Ǹ񻨵˽ºת뿪 
ʲôأôأµϫ 
Լ֪ 

ʲôءһʱȤȥǣ̸ֳһ˿ȣȻݾ˲תΪЦˬʵЦ 
ؽ˳ſȥװľһµŮӡŮӲȻǱ˵ѨϸȥҲŮ£պסŮΪ˽ĲλؽҪǸӵĽˡȻҹɪʹŮӲܶĺһһɵãЩͬ顣 
ЦŮӵ򢣺Ǹ˰ѹǵ̫ӵ¶ߵأ 
̫ӣѵ˵ 
һ˲䣬ؽˣŮǳµӡ̫ա 
ʣ۵ĳޡһɱ˭˵ˮʡ 
ȻûеķŭǰķյĿɷŭΪ󣬾ҪǰʱʺȻķȶ˵һĥһŮ˵ķʵ̫ˣҪŮĻһȫġֻǣҪĥлС 
յһδĵ׿ʼһˡˡˮʣĿǡٶȻǰʶ 


˭⣿ת䲻٣һϲ˵ 
˳ĬǸ˼ 
˵¡ɣ 
ҡ 
īУ 
Ҳǡ 
ǡʿ 
ҡϫ̹׵˵ 
㣿ίʵһΪγϫҪ˶ԴɩӡΪʲôֵӣҲɩӰ 
ϫЦɩӣߣҿɲΪᵶᰮļɩӡ 

ʲüת˲ָֻ˳̬ӻ֣糣Ц˵ˡϫôһҲҪ㶫Ϊر˵ɣҪʲôֻҪģһʵ֡ 
ҡ롭û˵ϫѾһͮͮˡ 
ʲô˵ҿɰﲻŶųϫȵӣЦ 
ϫͷ֪οڡƽĹ̼ʧӰ١ 
ϣǳɻ顣һֱĬվ˹§ĳϫ˵ 
⻰һڳȫһؽ۾ǰˣ˶ӣγɻ飿µǸʮûзȵĽսڵ֭˳㡭˵ʲô 
˵Ҫסһۡ 
ףûɣһܴӣȴһ˿ζЦ⡣ 
ûҡ;Żӡϫɻ飬ȫ֣ص˵ 
Ŷ𣬳ϫߵ˵ĳϫϫ˵ֻ΢΢ص˵ͷ׿ϡ 
ǡīվǳЦ̧ͨĳϫ˭ޣ˭Ȣأ 
ؿƽʱ˵ʦܣȻȢˣ⻹ʲôʵ𣿡 
ɲһŶ㿴Ǻ͕tƣ˭ΪǼȢģʵأǵ˻ǴδαСŪðġԣīʵûдó׵ʱٱһΡʱ̲Լİˡ 
ؽǣ뻰ˣ϶Ҫһ֪Ȼţǰļṩ֡ 
ߵǰעһ֪ǿڲſڵ˵ϫʲôܴ˪Ҽǵǰ˵ȢŶ 
ûע⵽лĹâ˵ǰ񣬲氮ˣ㲻ٷſˡ 
~~Ӧǣǡʹ 
ʲôͳϫͬ 
Ҳ˵Ļֻһ˻ǵ𣿡ǡġԺĵߡ 
򵥰÷Ȣ㲻ˡϫȥ֮ɫظ˵ 
ؽ΢΢һ֪οڡζһۣȻǰ˵ҵԧˣͬǻ׼һ£ѡɡ 
ûдӦֽһûзӦתֻɴ轣ˣ˫һգգءؽһĲȻԿǼ˲֣֮ľ£ȻʵλڿЩʲô 
ȻЩ˴Уɷ˵𽣱˴˿ȥһʱ䣬̴˺صİšؽþģʶسȥˡʾһ㿴˵ 
ȻУǷؽֿЩһֻۡ˵ȫڵϳ鴤Ѫ˿ʳĵĴ̡˿Ӻ쵽̣ɺɫʼã 
ϫµر۾ؿһֱµжԲɫ԰ףŻ²ֹˡʵ˽Ǿؿţ˼ 
ʲôʳʵЩѹ֡ 
ɹǣ置ƶһ̼֡仯ΪѪˮҩɽ⡣ֶǰӦǰ置峤ߵˡ 
ʳĬһ˵㸺ŴЩʬ壬ҪνˣȻȥϢˡʲô顣 
ǣ 
ڵ˼ֻعͷ˵ϫ˰͵ù 
ᡣϫδݲݴ 
ˡ˵ϳṦʧڵſڡ 
Ȼ֮ǰҶһ˿̾Ϣ˵һУƺ̫ˡ 
ؽԣҲתȥٿأƺʰĻ˼ 

ɫĴ죬ɫɴʣɫ컨壬ɫΣɫþߡĿȫǾӨİɫһĴϾĺպȻһþµ,ⳡļƷ־Ϯӡ 
ܶˣŶһ½Ӳӡܶˡ̴Ӵߵɴϣһ֮ˣ 
ѰȥԺȾơѾȥǰķװ磬ֻһ¡׵ĳڼϣɽµһȪ˵޶ˡճǸˣ̾硣ɴʱһεĿ־塣 
ҴʲôվԼôľ֡ 
ʲôЦҹ˾йŮһң˵ʲô 
㡭޳ܡȻϵʵʵʱȻʧ롣 
޳ܣʷ¾Ʊ򴲱ȥ޳ôϾ޳ܵ˺һ޳ܵɡ 
վУʰƣ㲻ҪҪ 
ʵĶ֣±ԵĶЩȴʵһ˿ͷû 
Ӱҿ㻹жٶ 
ҪҪ 
~~~аɣɲĶ̫ӸʹɤҲû˻ġɭЦҹԵͻأԨԹĹ֮ 
ˮʣ˾ɷļˡˮﻨ֪ 
𣬶յ϶һʺָӡǼˣʲôŶˡ̫Ǳλʺ󡣿ǡǰͲ㱻ˣ˵ʺ֮λֵõ𣿶 
Ѫɫȥյ̱ò԰ˣ¸粻Źġ 
һ⣬԰׵һ˲̺졣һӿϣſڣѪ˳˳ 
ءҪǱǵ̫ӵ¿ˣ֪жʹأ 
ûпڣֻһַŭ 
ۣһ󺮹¸磬еÿȡ¸ǾȲˣҲҪԵ̫ζǲ˵˺˶ǰ· 
¸硭Ҫ~~~~~~~~~~ 
⣬һӰתȥįӰԵ 

 
                   

ڵĻϼϡ׺ţ±ļµءҹˮ鹬쳣һλĹĴӣ˿֮ 
ؽһֱ겻մྶ֪ͥڷʲôΪеĺޣΪ˷ŵϼĻĶǣ֪ʱҪ侲Ҹط˼һС 
̧ͷԶĻҹȻ档ؽɵøˣûв´ӦǡΣȥ 
䣬ؽĿĵءȻ룬ǰľȡ׺һľΪʥÿׯʽʱǶľоСľȲԴƽԴҪԴɲɱıֻȡľ֮Դ衣 
ͬһһ꣬ؽƺһС񳾰䶨Ӧò֮ǣҲӦûصĵ·ˡȻƽĳͷȴʹ˶ϵġʲôأûкڹΪʣʲôֵá 
˼գؽԾѡһ¡Ȼ˫ֵָָƽϥ䣬͵͵˼㲻ٿڡ̼䣬ľȵĻᴩȫ·һȼյ顣ؽԾۼıǿлڣΪ 
ԼĪһʱһĻŽȥľԭе̬ؽӡۣڵʹԼѪɥǺһֱٿ˿꣬ؽ˫ۡ۲ת磬ǻûĺͫȥαװһ˫Ļӡϵĺ췢Ҳڡ 
ôûûпû𣿡ؽ˵ 
Ȼ½ľԵЩһӰԶЦ˵ 
ЦһУһֱԲڴѡҪľٲߵ㣬ܻ𣿷ؽһۣĬĬƽҹɫ̫Ūؽİ۲δ䵽С 
㵽ʲôؽʵ 
˵ͷ̧ؽ˵ǵĺ¹ôˣ 
ؽ֣˵㲻ڼҺúչҶ֣ͲԴף 
ģ˯أааһЦ 
ҩˣ 
 
µ֣ǲǡ 
Ϊҵҹʲô²ֵġ˵Ƶ壬ղŵϷ̼ʧ١ 
ڲҹؽ 
֪Ƿؽӡ 
ؽûдֻǾԶҹɫмɼüɽ 

į˽ƵӰʱʧӰǹ΢΢ҫճ˵Ӱӣڷؽϣ·һʵˮī 
ҲȥġĬãؽȻǱ˵ 
֪˵˵·֪شһ㡣 
Ȼ֪㻹ʲô 
㡣תֽؽ˸ֻ㡣 
ؽһ㶣ѣ˲ַۣš 
ϤĻϤ£Ϥζһʱ䣬·ص˹ȥصܽǵʱ⣬صе£صǽ̻Ի͵ĹﱼܣľȵιϵĴ 
ؽ૵ƺƽղĴ 
΢΢һ漴¶۵Цݡһձۣؽ§øˡ 
ؽûпֻǱۣĿ 

ҹ׵ûһ˿ɡ 
һԶϸ壬һˮкϺõϰ㡣ȻҹȴԵЩͻأ 
ˡ˵ͬʱɿ˽յ˫ۡ 
ǡſ˼磬ؽ½󣬡֪˭ 
ȥɡ˵ 
Ǻãҹȥ˵գ׼һԾȥȻ˲䣬ֻͷ˵лл 
ҡͷЦȻʲô㣬Ǿ͵Ǿñطļˣ˵лŲ 
֪ˡؽݸ漴ʧããҹɫС 
ŷؽʧĵط˾þõʧ񡣺һ૵ҹ㣬ϣ,Ҹ 
ƱҵĹιճ˼ݡü۶ѩؽһޡ 

ؽѰȥһͤͤɴƣ翡ͤһīɫ˶Ǵָкġ 
ؽ߽ͤӣǱˣΪ£ 
˵أ¡ת 
Ҿ֪㣬īСؽЦЦΪˮ鹬ܹģ㣬ûˡ 
¹ȻīīҲһĨЦ˵ 
ǵʲôأ 
ī֣ͣվŷؽ˵ȻˣҾͿżɽ˵ˡԸղųϫĻθ룿 
ģҲϵġʵ˼ҺؽνЦ˵ȻЦȴв֪һ˿į 
˵ҪǷأīɫ 
ؽЦҲ˵ǶӣγףңǿŤĹϲ𰡡 
û뵽¾ȾҲˣīбΪ²ںЩ£īи߹ˡˣСиһīɫдԵ 
īУˣҲǸ˼ؽæ͵ 
ʲô˼ 
ؽߵͤӵԣһûmƵˮ˵ǳ£ҡҲϣΪ˼ο塣 
ںСʲôϵأѣǡˣ 
ؽԳЦЦҲ֪Ӧʲôǰɣ˵ѾǸˡ 
ѵͲԶߣٳΪ˵Ӱ𣿡 
һ£ܲһ¡ؽ߻ͤ룬ʵľǺܴġ 
ԡ 
Ҫ˵ˡؽīеĻ֪ҸʲôллȰ档ǣɷΪΪԼԭ򡣡 
˵꣬߳ͤˮȥ 
īûֻ󵭵˵Σˮʡİˮ仨ղ⡣ 
ؽһͣ½Ųת߻غͤȻɴɣǰȴȥͤգֻһƬļȡ 
ؽͤĬţİˮ仨ղ⡭ 
ͤ⣬һ¹¼ŵعڲ񷣬ƬƬ£ɢһعƬ 

ؽµĻصˮһƿţһϤܵȥ͵ˣĵĺꣿ 
ʣôؽЩȡ 
ҾͲҼҡʻЦЦ㣬ҹڷ˯ܵʲôȥˣ 
ɢȥˡû뵽ˮ鹬ȻҲ׺һʥؽе߽ݣ˿ûΪʵ׷ʶţѾ֪ôԸˡ 
ʲôʥҿɲǵˮ鹬ʲôʴӴһ˵һؽȥ 
ؽԣǺľȣΪܴ׺һ嶼Ϊʥ 
ԭľʦҼǵ꣬ʦ˽ľ֡ģ 
ؽϵĲһڣǰĸо 
ʿĬáȻſڵԺͱΪƽˡ 
ʲôؽһĪѾ֪ˡ 
ˡÿȥʲôҺѾصˮ鹬ˣûбҪˡɫ 
ǡ壿ؽǲĵؿ 
ЦҪҪҵԣ˵հ˹ȥ 
ؽֻ֣һǿҵ͸ָطڣ·Ҫ֤˵Ľһ㡣㡭ؽһʵҪΪʲôڻ˵ 
ˣںõúܡʳֵ 
ôָģؽܼ򵥵Ҫڰָ˵زʹȻǷܼԦģôֻһֿܡʳ˵ľ 
һľ죬˵ǡΪ棬ֻңˮ鹬ˡ 
ôдܴͣﵽġ 
֪ˮ񹦵ˣ˽һʧȥԴ£ɡ 
ؽ̾һȻ֪ʷµɱᣬҲû뵽ص˵زӦúúðЩ˰ɡ 
᣿ΪʲôʲЦ 
ɱ˱ˣѵĶΪ𣿡ؽһʱЩ 
ǺǣЦó˭˵ɱǰ 
㲻ʳǵľ𣿡 
ҲһҪÿ˲ˣѵҪһ˵𣿡 
ؽһʱԣҲ˲ʧӰʣ§·ҪǶһ㡣ΪȻȴҸȡǴ֮Ѫڴ֮ɣ֪ô 

ӵԺʿڵ㡭 
 
ҺۣȥЪϢ𣿡ʻЦ 
ؽεҡҡͷǳЦűȥ 

 
                  ɸ 

峿뷿䣬Ľɫ£һ˫ĸ֡ϵ˷˸ǳ侪˯еؽ糣ȥʣֵ֮ǿտҲ˹ѱĴٿ߹ҵԼҪĲɣҲҴһʲôʱĶ֪˯˸͡ҹɢڴߵ·ؽһԾȥ 
ƿţֶ磡 
أȻ˺ĸоҹ֣ƺ˲١ 
λˮ£֮ȥ 
֪ˡߣؽָķȥ 

ҶУ̲䡣ع⹲㲣һƵĸӺߴؽѰȥصܽһͻ̨ͤͤɴƣӳ¶סҡࡢڡɫӰ 
ؽӿŲ̨ͤȥҲԽԵţҲЩСȻ̤ŵ˲䣬ĳˮǵ⽽еĿ 
ؽͤһʵߣ罣еˣ类ĿˣǺεɹңŵƷе 
¿ɡͤڴһؽǡ 
ؽҲûںûȤֱͤȥ 

ͤڣбһϽɳĲ豭ɫ񾲶Ȼؽ߽ͤӵʱֻǵһЦȫûԾǸ÷ؽˮԪס 
ʵڿʵǰȥݸؽһ˿ˮؽмӹ˿ûļʾѾһսƷȥǵĲաڸղŵһһУؽϵˮҲѱʵøˡؽǻ֮ˣȻ˿ԭѾﵽǷ˿Ҳ޹Ҫˡ 
ؽ⵽£Ҳȥûֻ֡еĳֱ˷ؽߡؽòԵ̧ͷȴ˲䷢һˮ˵īڵӣ䲻ףμʣβϣֻǾһƳѲ֪Ҫȥ¶Ļꡣ 
ȻؽеͷһʹعͷŷʽǼ°ļϣӦЩĳɷ֣Ȼʹ˹ 
īȥɣﰭۡʮֲؽѵ֮ġ 
û߻īߡ 
ؽһʲôϵأֲҪ̸ʲô˵顣αҪ⬣нӽ˶һءȻûڣһ裺£ˮ鹬ƵĲҶ㳢 
ؽ΢ЦŽӹڲ裬źġӰһʱ⵭ܰĸоÿÿ鲻ѵʱһյƷζøĹƽȻʱ鲻Ǻܻʱ¶Ҳǲġ 
ԸΥĲ軹ûڣͱʵһСġŪˡؽҲֳܱĬˡ̣벻̡ɷ̰֮ 
ʣ㵽ʲôҴӽͤûؽһŭ˵ 
Եȫǲ˽Թ⣺ǺҾ㣬㻹ҡ 
ңؽüɲΪʵһϵеȡ 
̾һ֪ǰĸ˭𣿡 
ؽʵҡҡͷȷʵ֪ 
ˮޡӦ֪ɣ֪ؽ£ôһҲӦ˳ڡ 
֪ˮ鹬Ĵɱֱ֣ǣ֮֮ˮī֮ħٺ֮ϻ㡭ѵؽȻȻˡ 
㻹ȫûȰķؽļ˵룬Ҫīеǵ˿۾衣㻹𣿡 
ؽ֪Ϊ˸ղŲҷеһʱ֪οڡȴΪؽ£ҵҲҪ㣬ֻһֱڹߣ֪㵽ûˡ 
ؽҡҡ֣ȻúۡȻ׺Ҳв¼ƣǶ׽ˣǴŲɵġ벻,ŵˮ鹬δһ죬ܵˡеڲֹԵķŭԵ侲ٸ򣬶ʶһƬ硣 
ʵҪ㡣ʷ·𿴳˷ؽµ 
ʲô£ؽشˣۡ 
ʦʵĻһ̱㾲ס 
ı飬Ĭʮ⣬˵Ǽ¡ 
ʵҲһֱ֪԰ɣ 
ʵصͷǵȷ֪ 
Ҿ͸ǰɡվ˫һصܽޡоЩȻ 
ʮʱʦҴˮ鹬ʱҾͱʦΪˮ鹬ļιҲ˿Ľ书֪ʶȻΪҲδɫҵĸס˵ˣʵЩҸĹ󣬡ǣǽԣĸĿһе֤ˣһΪɱ 
ΪԼϵġīдϵ 
ʱǳˡʵϣҲûɱתɫ˵ 
˵ʲôǰ಻סվɱģʦôģǵʱһĻôͣ 
ʿһۣһҾ֪Ҫʡı飺Ǹʱ򣬲ǿʦıȾѪôȥɡ 
ǻѵҪǿʦж˿⣿ǺȻ˳ѹֵùˡ·ʼʣΪʲôҪ֪ʦ˺̵ܶ飬Ҳ㹻ɱǣô֮ôһ߱ʦɱ 
ûһŭֱֱؿ£ż˵ûأ 
ʦûôܣʱֻǣһֱ侲ϧҲ಻סʡ 
ʦȷûµҵǾ߱Ұҧòȱȫʬ壬ͲʦġΪʱûȥ 
Ȼ֪Ϊβ׷ɱһ·ɾ͵ڶԼĺ·ˡīв̾ȻʦҲеˣȨ֮£ϣСܵʲô˺ 
˵ݵһϷأعǣȻµһϵû˿ڣżֻΪƭǣԱһϷʦ֣Ҫڶʸ䣬ʵ¡ֻҪմѪıÿ˶Ȼ뵽ͼλɱʦȻֻҪǵġʡ³ϣʦҸĿȫǵͲǻỳˡ 
ô˵һдͷβǰź˵ġɫЩء 
ǡΪʱһûѧᡮˮ򡯣ұڲܱչ򣬵ڶλϣηڣ 
ʦģվ 
ûƣԾһȻ˵֪֮װǲϣҵڣһүһ𻶶ɡ˵꣬һЦݡ 
ô˼˵ôǶֻǰƶжӡʣŰӵΪ·Լɭɭİ׹ǡ 
ô˵ɡûлͷأԵƷе 
ţڽԾ˲֪ĳ֮Уޡ 

ؽĬشÿ˵˼ȴںȻһϢɱ̧ͷŭʵľμسţֻɸӦ 
ؽ󾪣ָӡ׼ȻﻹδڣһϯնˮĻȽΧ 
ˮˣǿһҲֲʮˮ 
ʣʲôſңؽȻδˮ޵ʵϡŹһˡĴԾǿѨ硣ʹˮ磬ƾһģʤίʵ󣬸οԷŭİǵ𡣡ʣɵ£ſң 
ЦŻһϯˮ˵ҵļ£Ҳϣ֡ңµġ漴ˮӭ 
ʲô¹£ֻҪйص£ҶҪ֡ؽŽе 
ӭˮҲšѸٵسһ죬ǿˮ㻯ɵָ֮Һɢ 
ûؽֻЦɵۣרǰսؽҲֻؿ 
Ĳīе˿𣬺ȡ߳һһҵʹȥͣѩ裬㻯˫عȻȴûעԼѵƵ 
ʣСģؽŵشе 
ʹһЦһȻ̬ת缲һƻֻһ죬㱻ԶбҲ졣 
ڷؽڰ̾ʵѸߵ˹زͬʱѾʹЦɣƾϳ˵Ṧع鲽Ӱҡƣһ֮ϡָݣݸеˮЦڿն𣬷͸ˮ֮飬ػλˮӡ 
ࡢī˲޾ɫĹˮĻýйȥһʱ䣬⺮Ӱҫֹ绪ˮɫʮ㡣ܽޡҶ֮һк̵ˮ֮衣 
ؽվˮĻУ˿ǧʱֻԭصȴⳡͤɴ裬綯ɴɣѩɫһʱ侹Ȼ谭˷ؽߡ 
һ˲䣬ŭģؽһԹ޵һأӲСΪʲôȴҪһδεŪĥܹˣҪ˹ųȥҪʲô⣬ҲҪֱڤ硣Ըĥ 

ڷؽԹУⳡĳĸɸ꼱ٵĻƽ糣ֻһصĲлҶϺؿŸղǷƱɫļ 
Ȼѩ޳վͤڣеǰˡɫ˶ȴȻƣӯüĿֻЭӻһ緢 
ǵĵʸ𣿡ˮ˿˿ȴִżɿܵϡ 
ϥأķڷġ 
ع𴽣ˣɡ 
л 
˻վ΢εξ͸֧ 
ʿжţǶȥϢɡӷǳҪǧҪΪϢ˴¡ 
ǡ˵תȥ 
īУȵȡ 
ʲô£԰׵ɫĻش 
ٵǲ㣿߽ü͵ʵ 
ǡ 
ллʹ𴽽ǣĨƽҵЦīжʱůصҸС 
ǵСʣδ䡣 

֪īеӰʧããĳɫУʲŵ͵͵ضԷؽ˵ƵʮһˮĻš 
ؽǵüʵ˵ǵͳ˵Ȼǡؽû룬ˮĻ̤磬һ˲ʳȥյԣһߵ˳Ƶ 
ʣ 
û¡ۣһĨЦݣֻĹȣҪϢһᡭ˵꣬ޱߵĺڰ 
ʣʣ 
ҡԲۣؽͷǵˮɫ䴽˿˿ע롣һʲҰ׵Żָ˺ 
ؽ˿ᱧˮȥ 
ڰ˵ĸоǽޱߵĿ־벻У첻Զ·ֻص˹ȥǾζЦϵӣҪ~ҪʦѾ뿪ˣѾħơˮ鹬ԣˮ鹬۰ҲʧʦĸŲͬɫ·Ըʦ֡ﻹĻҷĲݣˮͲԾɽļңǼҡ 
ڰɢȥǰһƬ⻪ԽԽʶ䣬ϤˣСˡ 
΢΢̧ص۵׵ʶīɫ̶ɫָҲ糣ѹʲôʱʼأΪԣֻҪһǵĽڴֳҩīУһǰվһΪĸоʲôǾҸ 
ʲôأһ̫ʣǺòײŰӹŹôҲǷİ 
ʹ뿪ڣɤӸɬʹһǻǵʹ˿ 
īм״̵Ĳˮһιʣһǵô°ҪҪ֪ˣҪԼڣҪһСŪɳ׾ôô˽ 
ǲؿָ˵乫īж𱸡֪Ƿƽ£ī˵ôôȻԸҲͬصͷͬʱ𱸡 
ưͳԻп˵ԭҲ˲串һԹ˪ 
Ǵı飬Ҹݸļң֮ԶвɺƭĦҲ꣬Ѹ٣ȥü١Ҳŵ㣬ŻǵԭίŸһĵĹС 
ֳˡīзеҩصŴǸѵˡīУΪӵùµͳѼ˵ 
ʻعһ̧۱īǺ˵Ҫ֪ˮ鹬µĲǹʣ 
һӣͼð߰ī˵̡֪ī֪Ĺƣɤŭġѭѭա 
ʸеһƬڰΪʲô˿Դһϣιȥ 
ԼĪ˴ʱīеġ̻塱û˿ӡȻһȴδͨ˽ֻͨһܣǹ﷢˼һҪᡣȻƽزϲΣɵȴеЩҡ΢΢˶һֱӲֽţȻЩѣīе˵̱ĸоҪõöࡣ 
õ׼ߵĳϴ߿еľǣѾˡ 
ˣҲ˵ղ˯Ҫ֮ġ˯ֻһ֣Ǿǡԡ 
ôˣȻڲסĵľš 
ģûµġīЩ΢תĲ顣 
ûлӦīУֱҪشҡΪ֪īȻᣬĹܼ෴ΪҽҪʵöࡣ 
ֻ֧ιȥ˶ѡʵػش 
֧ôܣʲôˣ 
ߵߣͷ˵𼤶ûôء 
ĻЩģҲ׷ʣǵ׵ʲô̶ȣô°úõ𣿡 
ļ磬Ҳ֪ʲôˣȻܹתԼˡȻôͲô 
˵ҡ 
㣬ĸĬõǿڵʱҾ֣书ʲôʱõǸزˡѼӲҪǷ¾㰡ڿ϶ͼʦ˼ȥӴ~ңίؿƺͰȴһıƵĴʦ֡ 
ʦš治ɫӡ 
Ǻǣء˼ϰˡЦЦű˸Ŀͷ 
ʿǰԸ˶δĸоˡˣзؽǸǧȴԶʧķ㡣 
ؼˣʹĵĴ꣬ҲţֻҪһҲȬġ 
һε˺ڰú䡣Ϊǰĺڰ˼ᡭ 

ڰ 
                  ů 

ӹû⣬Ϊˮ鹬ĹĴ󻤷ڡСĳԵжĶòԴϢԹеĴСȻ䵽λϵϡ 
ÿ񣬳˹ϢŷؽľﲹǶڷؽܡĺ棬ҲΪʺӰԶɢԴԼĵϢ 

ҹˮĹԴĻ£ȾһƬɫ 
ľϣһľȡķؽһĺ·棬ȼաԡľ飬ܻӻȾ 
ʲôأʿʱ򣬷ؽֽԵ˻С 
˳ƵȥȻ˸ڷؽϣ˵㰡Ųţ 
һһ롣ؽ˫ִʼϻȥİ˸ 
Ϊʲô 
ΪǸ龫˭Ҫȫ㣬պڵ뷨СħҪʲôʱĺһˣǰ춼ܿˡʵ˼ؽںܾþͼʶˣɲʲôࡣͬʱҲҪˣҪĻˣһһˡ 
ʲתȻô㻹Ҹ 
ΪҪ㡣ʹ㻵ģҲʰ 
ֻΪ 
Ϊʲôʣ 
ûʲôתȥ翪ʼǰڷؽֻȾһƬµʡ 
ʣǳװɣ 
ؽȻһ仰˵ 
ôˣ 
ûɣ˵黰ˣʲôʱˣ 
ûСӦ𣿡ؽ˵оЩԿܵЩˣȻǼӰ룬ڷؽƽᣬԭе 
ò𻰣ؽ㬵Ҳǿ㣬㲻Ϊѡ 
ʲôʸԼ˼лعһʱûؽĻ 
ؽЦûʲôʲôû˵ǻȥɡ˵շſеˣȥ 
Ҷˣʷѹ£ߴ޾Ļ󣬡˵ǳס԰ɣ 
ô˵ҪǲԸĻҲǿ󡣡 
˵ҲԸ𣿡īͫʮؿŷؽ 
ǡڣؽЩҸ˵Ŀ졣 
ʴվ𣬾Ŵ׳֦£ϣ£ˮʽڴģԸؽٳ֮ã֮Ե겻ģΥԣԸʣµĻһǶ˿УŴݵľɢӰ 
ʹ˳رۣŷؽޱߵ顣֪ǷþؽĴ뿪˲䣬ʷ·ݼݳ֣ҡ㡭 

ʳ 
                  ̫Ӷ 
Ĵשߣ΢΢۳Ĺʾ߻ʳǲַϡ̫۵˸ֶһӰ㽫ڵ͸¶Ըӡ 
һˣعؾص£΢֪ˮѾصˮ鹬ҪΪСҲûбҪôģڶʱڻжǻгֵʱ׼ӦС 
ΪʲôӢͦü΢΢ 
Ϣɿ΢ҵ;˵ǽֽ֪ǻΪɫʹԭӲʵΪв̫ΪѾʵȨ֮ˡ֪ˮ꣬ͬϯߣԡ˷˵ĻУˮʯ죬ʮԴҲ 
˵ˡ 
ǡ΢˵ˮ鹬׼ΪˮʮĴ顭 
飿µ͵͵ظһ˿ʹָֻƽ𣿡 
΢ܣֻ鵽ôࡣ 
³˻֣ȥɣ鵽ʲôһ㱨 
ǡ 
˳ָ̻ԭеľס෢۵ͷǰŮնĲ裬ãȻƵصǸ˭أ 
Ůûлشֻ˫峺ãմűϴеˮдĸ֣ѡ 

ʱֵʮ壬ˮ鹬ΪĴæòɿϲϲ洦ɼԭɫĹһΣһƬ̺죬޺µŮӡ 
ӣڣһ¶²ϼķҲƳµĵ欣ǡôʵֵ쾡¡ 
ȻԵǸͬװȴΣ˵Ҫ𣿡 
īкǸһ϶Ļش 
˶صͷϫΪʲôʾͲôôණƽڿʼЩЩ󹬵ŮˣôЩصĶȥǲҪĻֻҪһͿ϶۵ſˡһֻһգҪԾлԼˡ 
ųϫű鲻ϱ仯ǾʮȤŪǹְλҲ޷ԣӾֻίˡ㲻Ը⣬Ҳûʲôϵ˾һѿˡ 
Ҳ˼ҲҪѿŪɡϫһ¹ˮ鹬ĵλ̹˳Сèһ㣬ǺīŪ 
ϫһȿģϫǣҸͷ˵գӣ԰ﳾϫͷ 
ϫЩܳ˵ʣҺøˡ 
׵Ȼˡʹ 
ǣ˵ͷҺܸˡֻ޲Ϊ˴ͷΪͷ֤ǰҵˡ˵ǲӦøˣ 
ȷø£ҳôֻͷһ˵ƵᣬȴһĻʡ 
ϫžеʣֵǾ仰ѩǸաⲻգ͵òʹߡ 
ʵǸˣΪʲô͸أؽװĸǻ֣ΪʲôҪؽףķؽǸղһָνͣǡ 
Ūˡʵһ仰˳ϫεʶǰͭ뵵ģ壬Сˣ룬档 

ϲִ޵УԽԽ󡣷ؽһµ 
æϫĸͷϣȥīҲùɴϵϣ˳ȥ 
ؽʱӣſѾźʮſںˮףߣ˴ɣγһܵˮ󡣺ҹиؽˮ鹬ļȢϰߣһƣ˭˶һͷˮġ 
΢Цشӵ£ߴк˵ǺҪģܱܲ˹ҪǵıˡֻߴδˮĻᣬҲأߴ֮ǻûԽˮ󣬻أôǾֻмˡЦЦ¶Ҫúñġ׵ʱ⼸СѣŶûһ£ôԵԼ 
ģһȥġʼɣ˼ʱؽߵߣ˵ 
áˮ 
īҲϣԾ£Ķҡ 
ؽ׶ԡ 

˫˶֣֮һʱ䣬Ӱ羢ӭеˮɢһˮȭĦڶ任ӦӲϾ 
Ե类ֹеĳסˣĬһʱ侹ҹϫȴ־ļ¡ǵؿˮϾĺӰʧصط·Ҫӿһ㡣ĸͷһǱץţš÷·ҪѪ 
ʣȻǺɴµ鿴Ǻòŵб֪˿̵һʡ 

֮ˮԿзɢؽֱվԼǰ档īкǣ˽΢Цء 
һЦ𣬷ؽڴӵбˣٴˮȥ 
עŶǽŲմˮġվӣûڣһõѵȻݲÿϫȴͼƵóѵĺ졣 
˼ˣϫһƮٻͷԼǱһֻץš 
𣡣ϫ˲ش 
ҲͬˣûоУͶһĿѱò 
ؽ𼸺ͬʱͷݵһۣȻתɵķ׷ȥҲν£˴ˮģһԶɽȥ 
ʧȥ֧ŵĳϫʿʼ׹ϵ˲˵ĵľֻӰǶѱؽ˶԰ 
ϫδڵشؽеЦƵ塣 

ǧٹֵĿؽӦšпʱ㲡 
Ҵʺͳϫ͵·ؽҪЩ֮ˡ෢۵̫ѨεӶЦ 
ϯ֮䣬ｻƹѲ֮ʣؽЩʤ䷳ī磬밵˵˼ˣ˻ص· 
ؽмعлīȴĻصǵ顣Ūϼ档 

ؽƣģŵ˲̵õ⡣ 
ڴϣ˫ĿؿŴᣡգ׹кµ磬Ȼ侹˻¡ɴڴǰ΢ӳˣɴ˸ס 
ǧȴػʵԸϲþ÷ؽЩȻΡճյؿŷؽ֪΢ĴϮ飬Żع½Ųȥ 

ؽɴʵصʱʾػͷʱüĿӯϲЦˡؽЩڸǿߵߣȻֽͷϵϲɴһҶ黨ָ£ϲɴӦʱ䣬Ǿµ¶ɣ 
ؽʧؿݸȡϵľƵݸؽ˽ԭľƾҲø 
һƱѵ§סؽľͷԼ΢Ĵӣѽ⣬ľڱǼ⣬Ŀ 
һΣƱ顣֮ϣ޺Ĵ£ס˴߾Ӱ 
΢Ĺ͸ᣣӰӡʰļⳡٸӳס䣬ѩ췢Ϊǧδ˼ǳǳݳ޺۵ҹһƳҹá 
ڣӰҡ졣⣬ߣӯ䡣 
ĳŵʹ˶£ǧ𡭡 

ھ 
                  Һȥ 

һҹ飬ıǵڶյ̰˯ 
⴫еؽۣǿҵѳ˵̰˯ʵȥѱһƬѾܾˡŵˣӦȥ͡δҲЩļ˰ɡʵµùغ˼ꡣؽЦҡҡͷСӾϲˡ 
𴲣ҹ·򵥵ϱȥ 
һؽ¶þ˵ı飺£ˡ 
ôˣؽΪֵ߱¶ǵϲøе⣬ʹԼȥԷҲɡ 
Юˡ߼æԭ⡣ 
ʲôؽ̱ɫʲôģ 
Ҳ֪˭ֻ֪ŹˮȥλѾ 
û˵꣬ؽ˲ƶˮ 

ǰľ÷ؽ𾪣ͬʱҲ̵ķŭ 
ʴŵ£ڵϣ˿Ȼ˺صˡԭ޳ѩ·ŵѪۣ˾ôĿġȻȫѨ㣬ýĲӡǸղŲѩ׵ľϸѪۣͻأ 
ؽ಻סǰȴīסˣϣ򲻿ʾͺĪˡ 
ؽǿѹеķŭֻĿݺݵصǸˡ 
ʲôˣܽܣֺʱȻԼĲ²⣬ϣʵ˵ʵһ㡣ϾЩ˵ļҡ 
Ӧò书ȡʤġ˿˿ʧҲ˵ĻΡ 
ҲǡȻ㲻ԸϣʵǰīҲ޷ӱܡ 
ʲôˣؽȭʹָ 
һжˣǸŻˡٵ˵߱裬һ 
˲Ϊ⣬ɳƵ˵Ȼ˶ˣôһ£ǶǵĹأǾҴã 
Ҫʲôīк޺޵˵ 
ˮ򡣡 

˻һȫ𾪡ˮˮ鹬ش书֮⣬˶ԵϰáʲôˣֻҪؼ󶼻òú³˾Ŀŵǲˮ鹬˷ѹ֮λ 
˶òᣬֻǿ侲˵Ӧ֪ˮ򡯵ؼ˹֮⣬û֪ڡԹҪЮҲûá 
Ҳ̫С˰ɡˮʺͷؽʲôϵǵΪҲ֪᲻֪ˮЦؽҿûôõģҪûµĻͿȥȡˮҵȵòͷˣһˣɾ͡˵Ľ΢һ£ʵľһѪ飬ˡ 
ס֣ҪٸҶҪеķŭ𣬻ûĺͫ˲ָյɫʣɺһƬ 
̱ס˼Ҫɥʧǵ˵£侲ˮıײǼ⼸δʳ꣬˿̶û忪ѨóȻжģ 
ؽһȼյĻн䵭ʹǿԼͫ׻ָɫȻ˵֪ˣſҰɡ 
ſ˱Цǣ嶯ҵĽҪƫһ㣬С˿ɾûˡôˣ˿ϧŻҡǡ 
ڡ£ȥʡ˵ЦһԹ죬˵ 
һ˲䣬ɫӰϵֻǵָһӵĹǺ˱㱻סؽʣҲƵ˰ȫĵط 
ʲ԰ֽؽһʹͷʱĴ˿˿͸⴫ʵڡֱɫָ˺󣬷ؽŶֽ⿪ѨôЩ 
صͷû¡ղֻǴˡ 
ÿζ˵ÿζ˸ҿ֪֪ҵĶҪֹͣˣʣٿҵĳˣûôǿؽ˵ţﾹЩƽղ 
ЦЦѾ̧֣ĦŷؽԲС㣬㵣ˡҲûа취ϣҡ 
ǿЦݣؽεҡҡͷ֪ˣԺҴ粽ĸɣȻһ治񻹻ᷢʲô£ 
ؿؽؿڣһҸ 
һ⣬ҲĻˡ 

ˮ鹬 
                   
һ綹Ƶյеľģ塣ҲֲʵУ˶һݿ־塣 
մѪˮıӣЩɥض˵úÿѹʣҪŪˡҪйҲҪǲòʱԾ֪ҪˣҲˡ 
֪ˡǹصͷ 
ٴο˿ľ׮ѾιȥˣӲĹͷӦ˻ʿҪۼֿ죬ѱҧƿеĶҩԾˡδĵ·ǲׯ 
ĬĬ̾˿ת˵Ρ 

ҹһƬį 
һýĺӰȥֻһЩ㾡˵ϡӰһľ׮ϵǰóһ״ƿ˵ıǿ»£˹ 
ƣۣ˿ϤӣˡһʱĸжЩʡ 
û°ɡӰóһƿƿеҩ۵˵˿ϡ 
û¡΢΢һˣܣû˴ 
ˣԹҲûáôô⣬ҲǧҪ۾ôǲӰЩ𱸵 
ûп۾Ҳ֪ô¡ұסԷǺڿжֽŵģǺ֪ģҾȻŵһζȻͲܿơٴܹʱѾץסˣ˵ĻԽԽͣ󼸺᲻š 
ӰĬһᣬȻʣ֮ǰīǲж˵ʲô 
ûж˵ֻǱŷؽ𡭡ѵ˵˺ʲôƵġ 
û뵽ħѾزˡӰݺݵһڣˣûʳʲôɣ 
ûСұǴԾģֹҡˡ΢ĺӰỽ 
ŶûʲôˣȥаӰøһҩ裬ҪԡȻҩ軹ûнڣͱˡ 
ӰͬʱȥֻһɫӰԽԽ 
ǣ˵úӰȣÿ˵ĲҩҿǺ˯ˣôᡭܰ 
ôˣǲ𣿡һӰȥһɫӰԻվһҹͬɫĳĬ˶ 
īСӰЩȻǶˣôһתһһˣǵԴİ䡣 
ôˣҺܾȣʶֱߵĲ豭˵ 
Ӱߵؽͷתһߣ۲м 
ʲΪ⣬ת˵Ҫǲ֣ǲǾͰҩȥˡ 
ҲûпڣֻɻĿʡ 
ʾ˿ұߣתͷֻ𷽲ŵҩ裬롣ٴȡʱ򣬹ѾһƬںڡ 
ˣ㡭һ˵ 
֪˰ɣǾ㣬ɱ㡣 
ߣۿ޷粵˺޺޵صʣˮʣٴȱɱ߱ʦ۶λļû˵ҡ 
˿ڲ裺ʤΪ߿ܣԹˡɱңҲ˳µĳˮ鹬Ĺˡڵֻûлˡ 
ǿɲһ˵գӰָһװˡ 
ӰЦˡ²ܷ㣬һ 
ӰתߣɽŲŸذ벽˱㷴֣ס 
֪ʲôС벶ȸں˰ɡ䳰 
ˮʣ㡭ŭģһʱﲻɾ䡣 
𼱣ء˵꣬һӵӰߣһˣҡΪӦʧʱԾȵͬϱԽ 
Ϲϣڻʲô˵Ը𣿡ЦΣһȻȻϹȴѪħ졣 
ΪޣΪ⡣ҪɱҪУ֮֮ϹȻǻںޡ̫͹ˮˣ 
ǳϣ֪ˮ鹬ĹأǱ㣬ǱʵΪʴʱĻè޺ӣƵǽ֮Ը˵Щʲô 
ȥ洦ԡʳ̡̡һ£ǰȥ 

ؽһˮ鹬Ӳ̣֪νʳ̡ǰӵϵĵؽУЩƽιɱάĶｫԵΪЩ࣬СͨҪܽҧ书ȫϣ౻ɱֻɹǵʹֱ࣬ 
Ҳ֪ʲˮ鹬ΪΪֻû뵽İ취ǡ 

ôˣеǲǣվߵεĴǰ˵ 
ǣֻ룬Ϊβһʹ죿ؽߡ 
ε̾Ϊкܶ޿κΡɱԺ󻹻˼ 
ˣǲ˵ȥɡպãҪŪʲôؽߵ΢˵ 
ݸӣȴ͵͵̾ϣһ˳ 

Ϲ룬Խλ칬֮λСʳ̡Ϣ֮ǰ㴫ˮ鹬̣ЩҲȴĬ 
˺£ʱˣؽӣӼڵĴСȻҲͽλԼλϡ۵ʱûģ֮ļҲƽˮعš 
գʾѾõòˣŷؽڻ԰ɢ 
㣬˵ҪǾȫһ˭ӮʺȻðһͻΪĻ 
ҡؽĸɴҺòɡ 
ôţʳһƬҶڱǰš 
ؽеҶӣ÷仹ϣΪȻ֮ΪԴԻΪԴабʤѼ 
ʲ𱸣ӻӱҶĿ֣أ˵Ȼ򲻹㣬һϰ֮ˣˮǿǣҲŲء 
ؽ˼سĬһȻ˵ʼղףΪʲôˮֻͨ´ڣѵûбİ취𣿡 
ʵƤһЦҲ֪Թˮ鹬Ĺѧᡮˮ򡯵ģǺҲ׼Զνˡ 
ؽüһĲá 
ǵԺҵĵҲҪ 
Ѿ޸ңҵˡҿɲϣͱ˷㣬ʹǸСҲСؽŭ˵ĻȴʮСǡ 
§ŷؽľɰ˵գԼĴ 
ɽĺӰĵƶţʺͷؽڴݽʲʱȥˣҲû˵Ǿ仰Ϲˡ 

ҹؽ֮ǰӦԼȥˡûиԭԴӣСҹҲƽ˳ֱؽطûһ˿춯 
ƽҲһֱ죬ֱϡ 
ؽȻԼȥΪͬɱڷڴϣĵǸô졣ҪƻԼģָ췭ظˡ 
ţŷһ֧ܣŨ㣬˯ʱס豭еˮſڡ̴һƺߣűﵹص 
ع𴽣밵ңǻѧѧ˵ţ׼͡һ˵Ĳ״ 
ţһɫ̱סΪʱιȥһɲǣ޺޵̾мˡ 
̱ڵصʣӰ߳ĺЦΪԼģȴ֪ΪĴߵһġˮʰˮʣֻ뵽һ㣬ôҲ벻ҩϰɡһߵЦţһ߱²ʡʡ 

ذ׵ϯϣһͬɫƽɡյ˫۽Ӱģеĵī죬ʱ·ɢ˵㡣·ӳµ֣п 
˿ЩʧˮʹǸҲѹֳºͷؽִšҹҲܳ˳Ե˵ζˡ 
ЦţʱͲĵ¡䣬ѩ¡ԭӳʧӿϵֻг˵һҰްʡ 
ʹţҧţһǰδеĳдĵ𡣸о̫ˣǸҲȲȥȲ빥Եءʵ³سǰ۵ĿӡȻûɣһ̹ǵĸоദ 
̷ſǯʵ֣ؿʹšһֱڻ״̬ʴʱۣһζؿ˵ôζ𣿡 
㡭û£˾ȵ˵Ȼ֪ˮǰٶ֣ҩڶҩһ࣬ӵõġ 
˼ҩԱûá˵ţƿǸˣֱ˺µ· 
ܡ˸˵ҩЧһ˺ѷεʹ̴Ļ 
ʰ𷢴˿ʹı飺ʾô֣ҩ޷ҺΡϵͷʵͷʹñŤ˵ųϣ˭󡯣~ 
㡭ҡҵʹѾڵﲻɾˡ 
ȣĸоɣصŶúܰɡʵЦţϵƷŰʹı顣 
ŰԼмˣӼɽտʼѾˡʳü֮ʱʱִȳڷĥʹ 
´ˣҲö롭Űܲסĥĵ 
ԡҡ룿ųϣǲ˵ˣһڲ裬ġѵ 
ûûУ¡ġȷǡ졭ġòԡ 
㻹ǲ˵ʵûϵеʱ䣬Ǿĥɣ۾ͫ¶ѪĹâ 
Űȣ̹ף˵һҧҧѵ˵¡ݡ뿴ϵķݡϣȡҰɡһλݣġ顭ܡ 
Ű֪ΪʲôҪá͡ԸΪ̫ԸˣΪԼˣȴ֪Լеĺ· 
ŰŤ亹δ˳£ĴϢҲӴء 
޶õؼĻĸУϹڼ룬ԽݣԸֻжñȽԳ֮֡ù֮λˣҲԲԼΪעաԣֻ˲ܳꡣ 
˿˿ѪݳײȫľڱѵıԵȡҡŰʣѪܴ󷢴ȱؾһ 
ʷ²豭ǳЦߵŰߣ˵԰Ͼ㣬ܿͲôʹˡ 
˵գѪһŰؿ̿һ޾׵ĺ 
ˮʣ㡭Űѵ໥֣ȻŲʵ˫۵ȥ 
֣վɣ֪档 
һӰӰ߳ϸǧҲı˪ 
ǰķؽļ磬ðοСӵĿǶֻ򷬴̳ӵĺ˵İɣûԵûʸ񣬸û 
ؽûпأʿ۵ʵʵ졣ѩ׵ļϣϵ㣬ÿһۼſؽŰղʩʵ֡ԭΪһҲڵָʧӰ 
ʺЦرŷؽϷŪһ£ɸ뿪ڣһ˱ǰȥؽ׼ؽסȻ˳ƽ 
΢Ц˵ллؽĬ֪ı֣ǰ½С˵Ҵ˻𣿡 
ؽɳĬ 
~~ӵؽеɱﵣ԰飬ԲˬȻؽŭԼ˵ˣʲôطˣҿһڸĵĶûС˼˵ˣ 
֪ˣ´ξԲʹáˮˡ첻֪ʵĲ࣬ҲĿ´ξԲˡװúܿ˵ 
´Σؽšüһҳ 
ûˣûˡæЦ 
ؽĬرʣܰСȥ 

ҹĻīƽŵˮ鹬һ˿ӣӣ£һİӰ¼߶ذˡ 
ˡʴӵ߳ǰİˡ 
ûˣЩˮǣЦǳɫϽοֵĮޣķֵļȡ 
ʳǸ˵Բûаá 
ˮҡͷʾʼհѹԼ֪֪Ѿúܺ˰ʶѾˣ常ˡ 
ʿϣֹΣǿʵʲôʱߣ 
ˮĦʵͷ˵ҾߣӦþ⼸˰ɡ 
ʼջҪߵġдڵʧ䡣 
ѾԼչԼˣҲˮ鹬ùˣʱΪԼˡһݳǻ˺ۡʲüǿԼв㺡 
ˣ˵ЩˣǸӺúõغһɡ˴һ𣬽Եټˡ 
ʵͷʰһںþƲ˵ʯȥ 
ӣƮ䣬ҹӯ䣬ɫ˶¶ֱ߷ףˮɺ˵ȥɣˡԺԼСġ 
ףȻ˵򣬼ǵӦҵģһҪҸ 
ˮ΢ЦŵͷչתۼѾߵ֮⡣ʻվţأþõأγ¶մʪ½ӣͷ 


أأΪ˳أ 
ˮѵۣͫҲһ˿ࡣ 
ˣߴһȻõǾȴ˿⡣ 
ˮ̧ۣϤӰУЩ֮⣬Щ֮е˵㡭û˵꣬һ˺ѷεʹˮҧֹס˽ҪڵϣͬʱȴҲҧµ 
ôˣ˵Щʲô𣿡˷̵Цţ͸ʤаЦ 
ˮûпڣϵ˿ղŵŲ뼡ԸоѪشЩѺЩĺ̡ȼţ˹ϣƵ˫ʹ̡ 
˵𣿶԰ˣǲ˵ġˮ򢣬ֱ˵㰡궼ûҵ㣬û뵽㾹Ȼˮ鹬ҵƤ¡治ҷˣ 
ƾʲô㶫ʲôˮ˦ǯƵ֣һĵ˵Ҫٲſң²顣 
ˮ浱ʲô֪Ѿˮ򡯴ˮˣڵǷһ㻹ܰô 
ȵˮ򡱼ɳΪˮ鹬ľܣǲ֪ġΪԪϣҲʸ֪ 
𣿡ЦӦȥĺʦŪֶΣˮ鹬λҺޣҵʱҺ̣ҪһҾɱ㣬ڻôĸ˵գõϷһ⣬ˮʶһ£ɴŹĺɫˮϡϺһɼǵ˿ڡ 
Ѫ̴˿ůȵ£ˮʣ಻ŭŶãһһ˵ʶûɱ㣬ʧ㣬ġ 
ЦܿܣبŲûɱǵĴҿɲٴʴˡ𼤶ĺͽϾҪˡ 
Ҫʲôˮ򼸺е˵ԣʶòײ԰ԲҪȥƻ 
αôأ㲻֪ˡðָĺҺŵ˵Ȼоһ˫㻥˼Ѫʯϡٿԭվĵطһѿڱˮ¶Ѫɫʯ 
죬ܳһʹҪԴüĶʵ 
ʳһ˫ӷ첻ѵĵĺƽصĳѻΪ̵ɫĵȪҲһƽ״̬īĸ߸װ磬μ侹͸¶һׯ֮˲ᴥ 
룬ҵֻǲ֪ϽǰΪ£׵ĻӵɫĴƮ׵ŭ 
ˮʣǿعչʾԼѪۺͲ԰׵ݿȴѹֲסĵķŭȭ 
س˵²ʲôֻ빬һϸ¡Եýŵ׵Ѫʯѩĳû˿Ŀʡ 
ʻ䣬²ӣһԽڿнһˮĲࡣ 
óųָߣÿгֶݡδɱУػغݹƾΣӯõÿһιߣ˿ơȻʾµ˫ȴŶ¶Ŀ϶ָӡ˲䣬һɺȪӽ´е򶫷ϮȥòֻʵתյˮСٴȪ߰ƶγɾӸ֮ơ 
ĿˣõʮġΡġȪӦ£ֱƶȫѨʱ۵Ŷƺ뵹ȻȴһܵҺ崩ʹ 
ô£ݳʲôɫģѪѪ˭Ѫҵ𣿽źءϢ 
~~~~ˮʧصشУţ˿ߡȻⶼͽͣ˿뼡⣬ô˿ӿѪѪ߰ߵİ±øӰ߲ 
򡭡𡭡뿪ֹˮĳ嶯ΪɸһݣѪȪݳ˲Ⱦǰİ׽ 
ǵĹ˻Т˳أԹ˲ϾˣڹİΣЦ㣬ôԵĵѵνĹ𣿡 
ʿЦؿŽѪɫͼˮ鷴Ҫ󲢲򵥣Ҫ水δһĹ֣ҪС´󣬴濴ȥסȻúҺ⡣󣬱ǲɼǧŰپʮŸ֮ѪСʱƴ֮Ѫ٣ԾΪλȡѪ롣µѾЩ죬ɼ󷨴ڵʱ䲢̣Ҫ뷨ҲǷεġ 
Թ޵ҺŪ˵Ĵһˣ㵱Ϊ˵λãմ˶˵ѪϣûȨҵˡ 
ݣЩˮ鹬ɱͯӣˮ鹬аĵλʸ֮ģȻҴλȡӵѾһ̯ӣΪ㻹пܰĵص𣿡 
ˮʣǲǹ̫ܵ˵㣬ڶѾѱˡ֮ģȻңҾͷĸ㣬Ŀ͢ǱѾǴһ£ֻҪ㲻ˮ鹬ĹǾͲٹˮ鹬¡Ҳȥȡ֮ͯѪˮ鹬аһ˵Ҳ͵Ȼ޴ˡǰִҲȻ㷸µģ޹ءô˵λܲܰĵȥأù𴽣ʤߵ΢Ц 
ȷܸҵ͹ˡĵ˵ϸ򸣬Ͳš 
ˣ˵ˣҲ԰ĵˡ𳤵߽Ѫ󣬡һ̰ɡ˵գѩĳ 
û˿η塣෴һĹ󣬷·Ұ޿ֵʳ߷Ѫֲ̡ 
úȻסؿڣʹൽһѪؿڴεڿһźĽ⡣ 
òŵؿһ˪ˮ򣬷Ŵ̵ͫĲ뾪졣 
ˮûпأԵذγòֹƺߣȻһʧȥ˿ߵĿް㵹ȥ 
˿Էסȴⲻסǧһ㡪Һǲһġ˵꣬һԡˮ򡱽ŵ׶𣬰ס塣ݺ󣬺ȥԭطġˮȻº췢ķؽ 
ûбֳľȣֻǴЦѪ 
ŴǵѪվѪⲻڣ㣬ջڵɣȻḺɲ˵ġؽصͷַʵĶģһƽزͬӡʵ΢΢ź⣬һ·ɴµĶӰʵĺƮڷؽǰһʺӡؽǺǰƶûСſ֣ؽɵһ 
ʱסЩ鸡ķؽǸε˵ԲΪңôصˡ 
ؽҡҡͷɫ԰׵Цţû£ֻǲϣˡֻҪȡڵܵǵˡֻҪ졭͡ 
㡭㡭ҡŻԹȥķؽеǸֽϵĵīϢɢšؽʲôػСǵˡֻ֪ؽʵ̫࣬ˡؽΨһҪĶҲڶǰͱ޳͸˱ˣҲòˡڷؽֻԶǸɣҲҲֻǸˡ 

ˮ鹬 
                  ӣ 
ɪһѪȵȻȥװư͵ӣʧȥյķˣͽһ֦µ 
ųһذ׵ĺö£иɫķؽֻҪıѩΪһˡ 
ƮĶѩʵвɵ÷ʱ޸ѩ飬ΪѩȻѩڵŵԡӯѩ黹ƮȻ糣Լ֮ȴѳһԵĽߣμ 
ʵʧ÷ؽܳһʱˣֻҪһվѩһԲسĬáؽЩͬЩһһ¡ 
͵ػ̧üӭϷؽǵ۾ԼĲСģڷؽǰʧ񡣿µвáֻҪһͣԴҪܿƵ̫顣һ΢ЦضԷؽ˵ʲô° 
ؽаһ̾ƽ͵˵ʣһֱ㡣ʦ֮ĸ飬紫˵ǰӣҼٰǰǣ 
ʶе죺ôȻ 
Ϊն׼ȥȡˮ򡯣֤֪ˮĸ֮ǰ͸¶ʦᡣ 
ЦЦǶҺᣬǶʱʵǸīвĺˣֻΪүľһ֮½ˮ鹬ڽɱ¾ȤԼҲûжѪˮ鹬ʷΪƽ͵һλˡʦһĻ֮͡ˮ򡯵ܣˡƭɱˣҲΨһһţѰˡҲΪ׼һ᲻ϧȥֻʶһ£ͷؽ¶һЦû뵽ǸûݵҲǼٵġ 
㲻ðֻҪһͻˡؽʱ龰е¡ڵ˵ʷһʣòԴ塣 
㰡㲻ģ԰ɡΪһԼֵεģ֮ڳ¡ 
ؽЦǰֻţǰأûУ 

һԵĳĬ󣬷ؽ˵ˮ򡯵Ǹʲô书ܾ˵书˵ǷһЩ 
Ϊؽʵ࣬ҲɫҲ̫Ϊ϶ûмءȷһ书һ书ֻҪķʽѧɡü̳һ֮ʹãĸֻ֣Ҫûá 
ǹڴ֮ڵؽʵ 
԰ؽȻʧЦֱһɷǰжٷµӵĿǡͨҲǿԵġ񶫷ã׼֮ٴҿȡĴȡֱ˵練ơ 
ôˮ֮Ҫ֮Ѫ𣿡ؽûʵʵ 
Ҫˡÿһʱ䣬дĽϣɣһáоؽ쳣Щĵʣôˣ 
ؽĬ˺һȻ૵˵Ӧû 
ʲôû˵ʲôأʱͻĻˣһͷˮʡ 
֪ˮ򡯵Ŀˡؽĵ˵ʣˮ鹬ǲѾٶʷˣ 
ʵͷ⼸˾֪ˣˮ鹬Ĵʼˮ鵱ǳĿԪѫΪʵ۲Ͷ뿪Ұˮ鹬Ȼģڸֻ࣬е˺ͼĺ֪ô˵ˮ鹬볾ʱͬʵȴǲɵġ 
Ǿ͸ˡؽƶ˵ʣҪҵƲûˮʵĺһ˼ġʴ 
ĺһ壿ʴüЩ¶ 
ЩţôõĲ֤ӦҽҪ˵ 
ŷؽһݣʶʱҪ˵Ȥ˵ɣѾ׼ˣµġ 
ؽ˵ͷ渵 
籾ǷΪģ磬ɽ˽硣ɽ磬˽綼Ͻ硣ۣ˽лʵۣɽҲĵɵӰ粻ͬǣɽƶģûԵķֽ硣ˣӰĵܵҹγһ˾һ˾ΡķҲɽ˼ǧĺƽȴΪһˡҹһĺɡΪҹԴ۸䣬۴ҹ˽磬ֻ֮ԼµĴӰУ͵͵ȥֻؽԪ齻Ϊ׵ĺԼΪ˳ʱ˯С 
ɽʧȥɵۣɷ׷׶𣬶Լ֮ͬλҺӰϵ˻д·ȸ˺ƽϢⳡһƽɽضԪˡȻλĲоûɶȴҲһ鷳£ǾĴš˲֮źǿķҪάЧãͱԴ֮󣬵ӵд֮ȴֻĺһ壬⹩ĵҲȻǼˡǣĺɵ۱Ͼ֮ҪǹǵǳΪļƷԼΪԭĺҲĬˣÿһ׳һ׿Խ˼ɵļ峤ʱȴ͸ʮֲƽʵǡˡĺһ屾ר˾ս²УȻʧܸˡļм̣ԪԶСȻ˭ҲûϵǿŮӾԪĺʹáܵ˽硣ɵ۷ӡĺɡʴҲΪηŤ漣ػصϡ 
ɳֵ˽Ѱ޹ֱǰǵƫƣǲҵԪڽʧʱЦءЦûһ˿־壬㡣û˲˶еٴΪɵ۵ӰҲ޲ߡ 
ļǰˮ齨ˮ鹬ͬʱҲĺڴŹѪȴ֪ˮ֮ãһδȢ 
ˮӦˮڸܵʱԴİɡǣԷ֮ʩзʼǲеģǲűȡ֮ѪԲض˥߶ǣ屾ľҲ롣ԣǶһ֣ؽһ󲻿ɽƵʹ 
ʳճյؿŹͺӣ˿ûΪؽеĹ𺳣ҲûжĻе֪ˮ鹬ûһܻʮġʱڼλûôʹùˮ򡯵ģҲΪѧϰʱȣûܻܾãʵұ길һҾͿȥˣ⼸꣬͵ˡҸ֪ˡ 
ҲģӦ֪ؽ뻳Уŵ˵ 
ʱۣؿůϡοأ֪ԼûΪλҪ㲻Ҫرĸ 
ںǰʾͿԸоϢˡȵʹáˮ򡱣ֲڵѪƣÿջƻʴʹһһεߵյ㡣ڣΪʹԻ¶ƽ£ֻҪû£ҪʲôĴ۶ԣʹǡ 
ʡؽỽεʶۣ͵͵Ӧһʲô£ 
ˮ鹬½һ£һغɡӰѾӳ˯ѣ԰㻻ͬһӵ 
ζʲôٻصֻأ볾ٴĻҲûˡҪʹǱݣȻԸͳҪ˵ɵ˵ɵɣ˳µĶⲻˡǡؽأ׷ѰǧĳĺֽԿأ 
ѡ񡣸Իش𡭡 

ֵĳűһӵˣߵͷⲻʱĴŶɱ֮΢΢š 
ʴӷؽĻ߳һ·׷ʲô° 
Էȥһ¡С̵Ȼǲģıһ֮ŵˡ 
ԷǲǶסĵطȻڽȥôһǳʲôҲû취Ӧˡ£Բܡ٣£ţʼԷȥؽǽǰ޻ڡ 

߽ԷһŨҩζǺЩܲˡôˣû°ɣʰҽߵͷʡ 
˭˵˵ģЩãȻֻȥû˵ճ˰ 
û£ûǾͺá 
˭˵ûµģ 
㡭һʱᡣǰ˵˵˵صθڣΪȻ̵ˡҹΪʲô 
ûʳ˵񣬵˵ˡ 
ʵ̸˾ȣƽͣ 
ˣ 
²㡣ȷˮ鹬֮ûбôĺӾġɵģ˿ûⴲ϶ 
𣿹ܺãʵ̫ˡʴЦաһų޺߷ߵжʱ˸Ŀ⡣ 
յ򢣬ЦҵĹˣڿʼҪúñˡˮ鹬ٶ꣬ûһ¹áΪһˣοɲᰡ 
պ޺޵صΪȫѨ㣬ֻԹ޵۾ʣϣܽħ䵽 
ɺطſգת˵ųϢ̫ӳµӶջˮʺӣˮ鹬ĹˡҪ֮ڣȻҪʹ 

 
                  ʹ 
ɫ̫ӷĳ³۵ָסµ˵ͷţ԰׵΢ʾеĿ־塣 
£ǳʸ۾ֻСϢĸ֣̫ƾʧһ㡣ںҵˣɾȻȻǡķʽ֪ġصؽ£ǻŭ۵䡣µ˸ǶˡԴһǰ̫ӵͿʼЩݡˮʵıٸƽ𺡣ڵĳ£ѲǸĶţƵĻʳˡǳĻ̫ӣǾǿӲĳ 
ҽ붫úúϵСˮʡôģˮʻصˮ鹬£õͱ׾ٵؼˡ˵Ǻãһƻ£ٴεŭ죬µеĻҶ 
˻ֵ̿ӣؿαҲ֪ˮ鹬µĹأҪԸǸǼ׵¡һֻ۱һֻۣΪ֪ˮ鹬ѲҲǺƽȥģǡѩ͡ 
ٴʹ֣ΪѾĻٴӿΪʲôҪƭΪʲôҪˣѪƣѵԼĺѾ˷ִֶνĵزѩ͡ô 
±ۣһ㻯૵ؿڣ߽ضŮ˵ѵ⻹ҵĴ𣿡 
Ůûпڣֻպϴеˮд֣һ䡣 
ҡҡͷͷҵһһѾѡˣһֻ֮ĶԹɡ 
̧ͷһɨ飬ѡǧʱǲ𣿡 
ܡŬס壬ƽ˵ 
ܺáµ˾ͷͷȥˮ鹬λãһ¶ṩĵǷȷǳֹͺãǧҪݾߡ 
ǡΨΨӦػԸоǿ־ա 
ˣȥɡ 
ߵͷؼ뿪ﰵͷȵ 
½ʱ̤ڡ¿ȥָ֪ͨɣ׼һ¡ʮ֮ԴΧˮ鹬 
½˷ܵصϲŲȥ 
»ͷŮӣֻӭ磬ᶯǵıӰ÷·˺еϣ𣿿ǣҲǱƲѰ 
̧ͷĿŵĵڴһص̾Ϣ 

е֬񱭣ŵ´ˣʲݸһжļƻУ¹Ȼǰˮ鹬Բˮ鹬ĲҲһȺ֮ǰˣһٳģҷһģ̵ˮ鹬ģҲһˮ鹬ġ֮ʲô뷨˶УǵĿȴǳһ¡ˮ鹬 
ЦЩ˶ЩˣҪˮ鹬˺öԸ꣬Ϊûһλʵ۸Ҷˮ鹬ֺУҲǳƿҶɡǿͣȻ֤һˮ鹬ʵôͳȫǺˡ 
Ρȡ͡ 
ڡ 
ǲµԵĵطȥӭӡ̫ӵ¡ǵһҪ¡ءǻ˵ˮ鹬ġ 
ǡ 
£ʣµˣҲʵ¸ְȥˡټֻʣһЩߺ͵µˡ 
ʿϣǾͺˣûҪȥ˷ʱ䡣 
ǣܽӭӡá¡ءе㵣ġʵֹۣ¶΢΢ɫ 
İɣĸǼ֮ˮ鹬Ҫɲˣǻʲôá 
صͷеĵǻûȥ١īпУҲЩСʣǻȥһ°ɡϾγî˾ģ㲻ҪǶţδЩУǱҴɰ 
Щļλʦַ·𶼺ܻ죬ȻǶģҲˡҲȥɡҪʱǧ֣ˣúöǡ 
ǡͬشԵϲ֮ζ 
ʲʧЦÿ˶ζԾǣεַģ 
ʣؽ͵͵˵һ費Ҫҳ֡ 
ðɡЩСޣһԸġؽʲôʱҲôƸˣ~ܲˡ 
ǳأ书ɲһ˿ԶԸġ׼ô 
νЦϣµҲһǰ¡ 
ҪҪ 
Ҫ̷ɻһڣ÷·й¶Щʲôؽۣķһ˿ڡ 
ҲǸ˼ˡ 
ĸ˼ʣҿʲôû˵ؽ̾һϤʹ֮ӿϡ 
ʴó͸ӲƬϤСĵƴؽĬؿ֪ӲƬŪһͨ͸ĳ¶Ŀ⡣ 
֮˵ΪԹˮݣױѺϡǰȴһλʦһױ˫ͨ͸·ˮͻ𡣺ܶ˳ؽ򣬵ʦȴ޳͸һԽ¡˵ϣ⽣һ롣ԸʵľԶЩпԽġȻµĽڵʱ֣Щὣ˲ϧСˣñɵֶνıˡǰǲʣǽԼѪĨڽϣԺõԽˣ׻£󶼻ᷴĿɳݡ 
ֻ֮ǰԹ䣬û˻⡣Ǽÿõ⽣˶ɺϵĲաǣҲĴ˵Խħ 
ǰˮ泾ԨսķżȻ֮õԽԨϲ֣漴ˮ͸ˮ顣ˮ麦䲻ϽܣԨһһ˫ˣˮ鱻Ļжˮɵ󡭡仹ˡˮΪ뿪Ԩˮ鹬ʮԨҲһв׹ɽ£ 
ôΪˮ鹬£Ϊľ볾ԾһɡһҲ˻𽣡ͣԣֻñԸŻṫƽң㲻ҺĶԹҲúú𣿡ʻؽеһ 
ؽзص˵ͷǣǰǣ¡ 

ǰˮīɽˮ²ɸղžǳ֮սǷĴڡˮ鹬Ŀ£ֱеᡣɾĵطһѪȱ鲼˼ʧһ룬ʣµĴ󲿷Ҳǻֲ̿޷ʵȷԼͬһǰ˭־ġѾܻͷˣΨһģǡǰ 
£ӦѾˮ鹬Զˡһ˵Եķŭ 
ĨĨϵѪ˵ģӦòԶˡʧôˣ 
ؕtüص˵н롣ˮ鹬ǺԣȻĶԸࡣ뵽ղּ䱻ҧ֧£ؕtеŭٿͷ 
²ÿɷսеĽǰ˴̽ʱֻǻر˵ˮѡɽ·û뵽Ŀֲɽϡޣϣľ٣ʯֻҪɽڵĶܳΪޡЩٽҧʯѹ⣬Ұ˺˵ĲĿҲˡЩˮ鹬ļƷΧ˵һʿʹȥ׷پȴԶ޷ܡսǲпģûм˾۽սȴһδġ 
ѩͣ˵Ѫ𣿡 

ˮ鹬 
                   
ŵ¹ˣʷаıôˣ 
һн֮УǹȻߵɽ·ұ̩롣 
ǶˣϲĺۼЩȵʡȻ֪´˺ܶ࣬ôҲֲĸ˶ְɡ 
īڵȪˮϴָĲмǶˣֻ̫ӵʱֵ̩ɽҲ룬ڰ 
Ǻǣ𣿿ҵӻ治СأЦ˲䣬·ʲôתͷ˵ҪҪرһ£ 
ҡҡͷûҪҪԵģӱܲǰ취һĶ̧ۣͷʣղſôվȶ֡Щ·ϡûʲôɣ˻ڣǰĳ٣ȡ֮ԭеĲϷʡ 
ʵôءҲúϢһ°ɣȻỹҪúáӭءȻǶ֣أܵ 

´̤ʱ׵Ĵһ˿ȪӵܽޡڵϣϵĻҲˣĬؿһСɴӳ¿ԼӰ 
ˮʣҳͷ¶βʲôӢۺúһ뺷ĴŴ߳ϲ˺ۿԿҲǾһطġ 
ͷ¶β𣿱Ǿǰ𣿡ʵȻģȴŨŨļ 
㡭úã®ɽĿһʱ𳤵ɴʿȥ 
嶯´еɴҵļҪֹǲ̫ܵˡţһ촫󺺾ӿֱֱصȥɴʾʮɵľ롣 
˲һһ̾ʵ书һ氵Լǵһվˡ 
ˮʣ㲻Ҫ̫ǽҪºúڵģ־ܣǻῼȫʬ 
һߵˡЦǻس֣һöϸâˣٶ֮죬νָɾٶȣؕtƾ£Ǹһ 
ˮˮ鹬Ĵ֮𣿡ؕtƷ߷ߵɴʣ۾·Ҫ 
䲻ãĴ֪֮ġʲ̫ϲˣֻϢϢˡ˵Ƶ壬ȫһ˵ 
ˮʩƶᲢڴκɱ¾ǵ顣һŷ߳ǳеƽ͡ 
ҲѪ֮ˣֻҪλҪˮ鹬ĽɣԻ 
ƶллˮʩˡŷ˻ȥһɫµ̵߳ķ˪ۼȻǸڽ֡ 
Ȼˮͨô֪ǵ°ӣѪϴɽׯ׳ں򣿡˵ַ·Ǵӳݷҧģÿصĺ⡣ 
ЦׯȷҪڻش𣿡 
ط濴ʣǡȻĹŵؕtƣǹ˵ʱ޿̵ǰݡ 
ˮʣˮ鹬ѵڻ³𣿡طĵӳסش 
ѯʵīУī΢΢˵ͷŭյļˣǲݼ̲סͬᡣȻ˵ĶĵĻ 
Ȼׯûôʾ͵ˡǣԶʵʱ׿Щǵãɷʳ 
طһ΢΢͸¶ͬĿ⡣ 
֣īкǰɴ֮䡣ɫ˶ɴõµ˲ɵذ̾ 
īУ˵˵ɡ 
ǣīбعؾشȻط˵ׯ֪ʲô±ˮ鹬°ߵģ 
ߣ⻹˵书Ҫɽׯ֪شʲôѵġҵʱûׯҵļͽۿǴġǲҪ˳ư𣿿Ǵˡطһ䣬ʹҪҵĶӣҲˮеġطһ˵ȻԱߵ˲ɵ 
ׯΰ󰡣īˡǣī֪ʵ·ġīн˫֣ǻŭطĴ̼£Ըӵĵز 
ߣΪϴǵȻһˡ 
Ǹׯ㻹ǵðӵò𣿡 
ط沪Ȼŭҵͷ⣬ʹ°ʮ꣬òҵգô 
ãܺáǸׯʶϵɴīǰһɡ 
ܡǶʲôΪʲôħīϣ˻ھ֮ʣطһѾؽˡ 
طĬãȻ˵ΪĶԲ㰡 
Ǽˡݴɽʱô˵ԲҰīƽ޲ϴ˿Ⱦ飬ұˮ鹬°ˣΪˮ鹬ʧٵºˮ鹬Ѫϴɽׯˮ鹬ģȥµȴҡܿϧ㾹Ȼû֪֪ɽµʱҾͰԷģֻҪҽҲҾҪݱҪñҪʹࡣ˵īмǾĵͺ 
Ӻ§סؽӵοڵ˿ڱ˺֪û֧ţīлġ 
طҲٳţ㲻ҪѪˣǱ°Ȼɱ˵ġ 
ѪˣǰȻ˵ҰʱҲ仰ǰУʲôûеλҪΪһУصĵӺΨһĶӡҺమʲôԣΪͬΪӣΪӰĵλͰƭɽ£ʹɱ֡ΪҾͻڲӣһһ𣿲ᡣһ㣬һ޵Ҫɱ㣡 
㲻顣ǸĺӣҡҲɱң㲻飬ǡط治 
顭һԶī̧ͷһϤӰӡӻ 
飬㣿ӻɵ˷ܡīв飬ʶԼġ 
ҡīе͵͵شӻطĵڶӣ뿪ԺӻҲٲΪҲ˶֣û뵽úúõġ 
ûпս˵ħٹȻ㡣ӻ˵˵ 
ӻѾˣǵǸҪݱˡҽҪϣҡīһһ˵еı˿Ҳбҡ 
Ҳġǣǵ˵ĻôԶ߽ûлȥǱΪʲô 
˵ˡīеͺһűħ١ħٳ󡣵ƴס䣬ĵ˿߽˨סÿ˵˼ 
飬ס֣ӻеȻܾûãи޹ȴʹ಻ 
īûͣ£ֻǿǸˣǸ׵ˡطʹĵڵϣ۽ǺǽѪīз·𿴵ݣǸˡʱǲҲһôʹࣿһûôᡣţīָּƵ 
ߵīеʼܿƣǰط߶ˣԶĳµˣҲеѹ 
Ѹٵس֣صīеѨīֻһǹٱұ֣֮Ӳϵ 
ʲô⿪ҵѨҡءʣµĻﱻһ˫ůĴ˿Уīƿɷ˫ָòˣɡīбۣظǡҲ֪˶ãŷſĴÿڻѩ˵ƽ𣿿ҪɱѾˣΪݱ˳ˡīУ˺Լˣ𣿡ҸƵ˫֣ţȫûЩŭӵĿ⡣ 
ˮʣīУЩߵ׳Ƿǲֵаħ 
                  ҽһҪеɱǡһ˫ĿѪĴطʬվֲޡ 
ؕtæǰס䲻עѨҪȥʦ֪úԼ侲һֻ۾۾͸¶ȴĲʡ 

ˮʣǲǸ֮ˡŵĿռһ˲˵ע⡣ 
ˮʣǰѵڻָԼѩ͡ԳЦš 
֮ĶԹȷʵ֪̫ܶ࣬ӵ¡׼һ׮أʱѾصƽ 
նأһ䡰̫ӵ¡̵óʹڱ㲻һ 
еÿأЦնˡ޶ۣʵڲָ֪һλ 
ˮʣװɵ̫һ಻סؽ 
Ŷ˵հ治˼Ѿҵķˣǵ̫עĴʡоâһһˮ鴩ɴʣֱľ 
°γͣڿһƯĽȻңˮ˱÷ɢʧȥԭеȥ 
𽣣ıӱ䣺ˮɱ޹Ļֱ²顣 
ʲȻʲôʱ֮ĹϵѾ˰ӵĵزˣǱ̫죬ʼӱܣԸأ 
׿˼ƣӦ̧һɴΡȻ̫պ;Żӳϫֻǣ֮ȴһֵơպǱϫвŵӡ 
նСϫ²ؽе 
¸硭ؽţڳÿһ˶ס 
֡ڶյ鲢ïϫҪöࡣ 
СϫȻ㻹ʶ֣ΪʲôôԴնǲ㣬ʲô£ǻȥġЩ˵ 
ϫûлشĻֻŶʵɴǰ档˳ֵ˶յѨڽ̸ʼձżĬ״̬ 
Сϫ 
û˲ң뿪ʹҲԼԸ˭°ҡ 
Ϊʲô 
ΪҲһһӱǸ͵УԼŮˣһ 
Ȼ⻰ǴǸСɵľŻʵܿ˵ģϫ㵽֪֪Լ˵ʲô 
ѵúܡҲҪʣղ°ģߵʱƭΪ͸ʵġϫ˵Ƶ壬ȫû᳾оĹâ 
㡭ΪʲôҪô 
ܼ򵥣ΪҰҸԸһеغһҪ׷ԼҸϫĻ˵øɾ䣬˶Уƽķ֮ԡڳµĶУȴ˿ܣʵͷ֤ݡʹĶӵǧǰٺ 
ңҪǣˮ鹬ĹˣʵĹ⡣ǲܷȥġΪҺʦģôԻȥˣһ˵ġϫĻ˳¼ʶ 
˵ó·ŭʣˮʣɱӳʦ׿ة࣬Ѫƣڻǿ̫ǳǷʲôҪ˱ 
˵áЦ˱벻𣿱˵ 
ˮʣˣ㵱ڻʹʱ򣬵¶á㾹Ȼ𱨣㻹𣿡 
壿𣿱˵˾ɷʷ̵Цҵڻʹʱ̫ӵ¶Һܺã֪Ҳк֪ͼĻرһӣǲҹҹꣿ 
޳ܣм 
޳ܣǾһ޳ܵˣȻԵõ̫ӵºة˵Ĵ࣬ΪĻ֮ǱҰ 
ʦҲȾҧһһ˵ 
ȻΪʲôɱʱҲʮ갡ʦ书֣˭˲֪ȻҶԼ书ģǶһûԴ󵽸ҺӲӲȻǶ˵⸱ƤҺܺãôΪʲôƼأ֪ʱϻźɽǾʡҪҵʱСһԿġűеľƣһȻ 
½еͣŭ͸硣γһӣŭƣֱֱػʡʳָˮյ˽еĶʣµˮάϵɴʵӡ 
ɴأӳеʧؿһһӰʿڷؽִ֬񱭣񵭵Ʒűжſؽûͷͫ׵ɫǻĳ˺ 
µĻƺеˡҪԼӻ֣·ؽѾΪˡЦؿŵ顪Ӿ޵ȡϵĽ 
¡⡭볾һݵķؽ˶ȵôʲɾ䡣 
ۣ˵Ҳ»ɷ𣿡 
ܾȰɣͬݡ룬ʶؽ֮ǰǧǰǾѾʶˡ 
㿴ҵʱΪʲôȰȻͬòȻȻúޡ 
ûʲôþȵġ֮䶼ã𣿡ʷеľƱ뿪ؽվѳܲ䡣ѩһӣ̳ϡȪ΢Ӱÿһˡ 
ٶˣҲʱԽˡ½ʣ··¶ĵ˵ʱˣ˭˭һжýˡ 
ǰɡʰγµĽâͻӳ̼ѹĹԡ㣬ǵӦҵ¡˵꣬µȥ 
Ųǰһ±ңѹʵġˮ򡱡ԳбҪûáˮ򡱶ԸС֮أµֻвɣ 
սִѩ׵ĳ΢ıһˮĽϣյ´档ӳ䣬Ľǣߡսأе͵Ļص¼˼֡תٴγʱӣ̶Ľ֮Уݺݵظ˵ģѪϡĿԼ䣬ĵӿͷǧַڣζӳ¡ 
ӽӣһз·ɣУȴ·˰꣬õʹ繱˸ɸ꣬ĿѪڸ˲ࡣ´̼Ϊ̣úλá 
ʹδײ˵侲ӦšʵпɻֻӳȫǵҲû˿飬ѧ书ڽߣгֶɱ⡣ 
ۿ볾¶Ծ˵ĻսҲȫȻûбΪʲô˻ߵĵز谭֮ĵʲô 
ǡһ﻽񡣸ʼջӲİ 
ɴͷؿվһµؕtơtƣþò 
㣿 
ҡ 
ΪʲôҪӦϣϴˡ 
Ҳƭ㡣 
ѾƭˡؕtƵ¶˼񣬡ҿīеӵʱҾ֪ˣǣŵ˾Ȼˮ鹬ɱ˲Ѫ֮һľǡΪʲôΪʲôҪƭңңΪǲԼİңǣң 
ܸؕtǺߣǲԼذǣ˵ʲôãܷһд𣿲ܡԣ粻˵ŰɣʹȥѰԼҸ 
ãΪˮ鹬Ҫֻ֣Ҫȡһоͼˡ㣿Цˣûж֮񱣬ôܶӲ˸ȤأĻӿ˵ûһ֣еĴһ֡tƣҰɣҸ˼Ķһаɣеʹ 
áؕtһӲῴۣȴû뵽ԵϡӮˣķڷԴǳڣؕtҲһ˿飬һ̶ˮҲ˿ 
ллǼѵһЦݣǻǶְɡ䣬΢Ц٣֣ͽµ㺮⡣ؕtףذνǰ 
ഥ겻١£һΡ̸Ͼˮµɣ˵ɽáеһоڤڤȥκκۼ 

űʽƣȥڳµĽ¡ɷؽ׷ȴ׷Ѱǧó³ΪĶҪţΪӵˣʹҡ 
¿ʵ۲ȻΪʲô飻Ȼ뱨ΪʲôҪٰӡĲѩͣʲôʱ 
أԵţȫûע⵽ʵĹơعʱʵĽѽǰѸٰγ˳ȥ 
һƺߴӶߴűǷؽֵĴ 
̧üʲ԰׵ݷŴǰˮɫĴȾɫҺ·ŹĹ⻪΢û뼡͸ĽѪȾԵù졣³ճյؿʣֻһ죬һµĹ˱ֱֱصȥ 
²֪ηӳֱؿڱݺһųʹĺˡ֮һȵҺӭ봽ݳѪϳһ塣 
ؽס壬¶ȫʹ 
㣬ҪסؽƴҡͷӦҵġ 
ؽɱ˳£ʰǰֻкݺݵҧŴ󲻸ʵصͷǣҲˡ˵꣬ؽ˲ƶ뿪ΪУûʲôʸҪʾһС 
´վ·ûꡭ 

һ·ؿڵѪԽԽ࣬˿ûֹס˼ؽֹһεĶʹȻûáؽʵ֣ѵʶʿڷؽȻӣżʱԿ˿˿ײǳЦ 
ٶѾÿԶߵضسѨͽؼһƬɱİסؽںߣڻĺˮϣʶ⡣ 
㡭Ĭõʿڵ 
ʲô£ؽЩǣЩʵ 
ˮ鹬ôˣ 
ŭڵ¶ҲŲôˣЩǻҲûйϵУֻҪġʣҪЩ˺𣿸һغ壬Ӱ㻻һҲ̤˽ˣ𣿡 
̧ۣĽë΢΢زţǡһܻǸʱ𣿳µһѾ̴ҵˡڡȫǿķŵġ 
ԵģңһԵġֻҪģǾܻȥؽ֣·˵ 
úá㣬󡭡Ҿػشŷؽ΢תı飬ʲ̾Ҳ˵һǴ࣬Ѫֹ˿ںѪƣͲұ֤ǷŵοĽ͡˫֮һĻ𽣣ͽؽǲ֪ġ 
ʣ˯һɡʱ׷ߣ¡ؽ§ʣеȫ顣 
ͷǻشʱ۳˯ȥ 

ٴۣѲ֪Ǽʱ֮󡣵ӷؽŵ֪˯˺ܾˡſ죬ɬɤӾһؽضˮزǵɤӵõʿʵ㣬˯˶ˣ 
ؽüԴ뿪ˮ鹬ʵʶһֱ״̬˯ѵŷţ΢Ľëǵɣ·һСͻȥһ㡣˿ڴú󣬱ϢƬ̣һ˯ǰ죬ίʵɷ˷ؽ 
Ѿˣˡ 
ʱĻ𣿿Բٰ 
ôˣʲôҸղСȥЩԵĹҪ𣿡 
ʵͷʹʵˣҲ÷ؽġ 
ؽһ룬ԭϡҲ΢΢ȶȡſ죬һȵĶιŷؽ⡣һ˲䣬ؼĺҲ·ʧմ˿ 
һٷ˺þãֱͷؽδطеְ꣬ض 
ʶ۽ޣ˯˵һ˯ᡣ 
˯ˡɡؽҡʣʹ˯ȥ 
Ǻðɡ̧̧صǿشӦ 
ؽصͷȻʼϲ˵šʼʻԸĻпյȥ˼ɵԽԽŨصÿѹоҲ֪ƣս˶ãջǳ˯ȥ 
ؽ§¶ǵɫʵ屾Ͳãϵ˿ҲħƵģζϡù෽ҩݣõˣ˿ڻſţʱʱЩʺѪҺѪơؽ෢۵̫Ѩǵ㵽ˡڵӸûκηԼʱʹ÷ҲǸɲ˵ġڳ´Уܵеõ֮˵ϢûĹҪҵǿ϶ѡʱͲҵˡ뾡뵽ǰȫİ취뵽 

ůŲ壬ůĿȥ⼸ƣѾܳʱûôˣз·ůůǧǰٺԣָоǡ 
ٿۣؽֻǰָͨԴԴϵش塣õؽ֣вţ㡭㡭ʵŷؽ΢΢ţôôɵ֪֪Զ޷صˡ㽫ʧȥɵĵλԶ㵽װ 
֪Ҷ֪ûѡҲԿǰȥҲܡǾͲ˷ǧʱˡΪ㣬ʲôɱˡؽĻ˵ü͸¶顣 
ΪʲôΪʲôҪΪԼˣİõصȴˣؽΪɵԸΪҲҪΪʲôôɵΪʲôϵĳ¶ǷؽΪʲô 
һǿҵľʹʲɵôг 
ѪƣѪơؽ̱סʣԼ 
ȫѪ·𱻳ˣ絶ʵţ·ҪšѪһ㡣һһʹˮӿѵţŤȫʹı顣ؽֽѹļϣ˵ҧҵļ򣬿찡ʱܾܵǵһʹϮʱҲҧȥݼ佥ζݳϤѪζʹšü 
õģû¡ɿڣСͷؽ˵ 
ʵͷѪƵʹ·仰٣˳ջڷؽѪ߰ߵļϡ 
㣬ʴصϡĬĬأ˳ŵ 



㡭ؽǰ˼ˡ 
ˣ 
ʸû˯ֻʹ̫òϢϵˡ֣Ǹòʵ˿ڡ 
ûʲô˿ڲһͺˡ 
ôܲʺԼʱǺؽǾ仰ǿⶼҪҧˡҿ˵ţʴӷؽĻ𣬶ֽϰ˿ڵġ 
ʣ塣 
ôңûµġ⿪Ĳ˿ȫȫ¶ǰصˣ֪Լʱһû飬Ȼѷؽ˵ôء 
ʣҡ 
˵ؽղʣĲҩҧ飬Ȼ˿ϡҩ˿ڣʹؽضһ£뵽ʣҧסˡ 
Сذţۿ죬йʱˮ÷ؽ۲ѡʣôˣޣҪҡ 
ĨϵˮԳ˵öûˣΪѾءû뵽ûߡ 
ʡؽȻĵؿ 
ӿһĵ˵㣬𣿡 
ؽͷΪʱ˵ϻǹ£ôֻпǡԼġ 
ǺðɣҾ͸㽫һкĹ¡ɻطؽһƣʮǰкǺӵʱһĽļͥɽ֪ܰĸСұ硣ĸгţܲһ˺ 
Ȼ꣬ľޱһҹ֮ͨѹշпڡĸȴҡһ䣬ةС檡׵ȻΪʲôֻ¶ͽةฮ 
Сǰӵܵ˶Ĵᷴһδο̹ĵĶԺˡ˿ֻпԼˡ 
Ӳ̣кȴ·ǧáͣԾһпͷΪͿ԰Ȼµسɳǣʵȴһδεػ롣ةͥԺһƬԵĴпˮкǣ߸һС 
ΪǳΣ֮ƿɵ֮ȴǸŮˡΥĸס޾ף··ûκκۼةȴ껨˼ŮʲڣǱԹкǰ˵ة˵ϲ㣬ֻҪܸĸӶԲùڵкһȻЦһֱЦЦȻ档ӦŮˣΪ֪Լû˿ 
һĺΪг裬ڳӵתлɬʼʲôһδβ˵ĵ̺Ҳ֪ҪԼˡܺ뷨Сѿкʮʱþ취ڴةฮǸյĵ˳ 
Ȼ뿪ֻ֪壬ȻʲôûСǣȥ԰Լ׬ǮԼȻȻãȴǰľΪֻҪ׬ǮͿ뿪 
һ֮Ը׼뿪ӴȥɵȴΪҡǮǲܷŹġǣץ˻ڷӿ͡ѧԱɵ˳ӣû档 
Ԫһϯ԰к˶Ӵ˽١վڻԱ΢ЦЦڻӳ¹ǳ޵Цˮע⣬кԸԸˮ鹬кͷǣˮĵӣˮ鹬ļ̳ˡ 
ˮǸˣֻڽк书ʱŻչֳѪһ档к֪飬ԴûбԹʹΪȫʹҲšȥˮѾܲˡˮ򡯵ķɡкͬݳһϷƭˣԼˮ鹬ͬʱʹк˳صˮ鹬Ĺ 
Ϲһ꣬кҹˮ򡯡ֻΪһĿ꣬ǾǱҪĸ׺ʹǰܵĳֻعˮ򡯵ķɸıķɫҩǿиĻ˷ɫȻʱ˵̤˸֮· 
ɫةǵѹŮкαװг豻˻ȥ˿ϤʱЦˣҵĳԶǡֻ˳ӵӭϣûһ˿˴ﵽʱкЦˡ屻ԼѪͨһªɸӡʰµ·кɢɢشϳ˷šȻϱةฮĺпһִ͸ȾѪޡѪҵڻƮںϳ̬ǶǶħȻһλֶΣо̵ 

кǵ¾ÿչȵİٺҲѷɫȥжȴܶһ֪ʳ˶ΪɱϧһУʹҲһɽкļ䣬ѡΪյ㡣ɽѩѩϣ񡭡 
ΪܾûǣҵˣȻԸ˾ˡٴǰ֮󣬻һµɣȫûйȥļ䣬ٲȻһѩһĺӡ 
кһõĻ䡣ǵʳӣ˶о綾ֻϵʧкͬ飬֮±㽫ߡΪ˷ֹкǱĵĽӽֻкıԷǶʱкһõʱ⣬ΪٴεõҸ˸ҸʵЦţҫ˵Ĺ󡭡 
ǣҸӲûйãʹᴢսıһСؽӹʵĻ˵˵ʵΪ˶Ըǿк˵˲࣬ű߽ȴк˹һСʹȥȴŲеİŲˡ˲ǰ·ϵ谭 
һҪԸˣǽ֮ƻεˡӳ衣кһȫʬȴǰܵ˷˵ŰӵȫҲ˷ҪʬϡôҲ벻ҹѰҵɱֵ߱ĳˣȻߵкʲȻЦĻ͸¶ŨŨʹ·;һ˳ûܵκ谭ص̫֮λɾʱ򣬵곾ڵԶҩˡ޲ߵ̫ҽ೶ҩкȥֶҩһҽĽҪõҩͱõһҽϲĶʲô롣к֪Ҫʲôֻȥ˵Ҳܷ̣ҽҪ塣кûѡشӦҹ˹ҽкĹߡҽƵҩ͹뷿кܵ˴δйĥǼˣΪҪһҹĥ󣬹ҽҩɵõҩʱȴĬˡһƣһһСֻɫĹƳ档ҽ˵ǽѪƣҪ˾ͱкԵˣ֮ǰ˹ҽļա 
ȥ֮кʩѪơĸԸس˹Ѫߣÿλƻ裬ڵĹĸڵӹѪʱܿӰȻȴˣΪǴӴһˡǣôҲû뵽ѹ֮󣬸ĲůЦݣصһơкŷ֣ԭҩصķɫͫɫÿѪõʱͻָԭΪУô᲻֪ˮ鹬 
кûзΡ˺ܿˣĳޱʵɺһֽʢŭкǲġк΢ЦȻͷ˲ʧ٣͵ƤպˮѪӣɢкȻЦţŰν˺ϣذ͸ĸסͷʧӰк˴ӻʵ۵Ĵްѳʱ˹˴̶ĳƺ̫ǸʱЦԭƴȥȵľȻǱ˵ɷǸŮ΢¡Сظ顣к縲ˣûٻȥѾûˣҲǸ͡˳۽ǻ䣬ڷؽϣˮۡ 
ǣǻΪǰһ˵ֻҪڣкͲˮؽǾӨҺ塣ҲҪģһᡣ 
ţûгؽ§ů 
㣬׷ô꣬𣿡 
û㣬Ͼûзؽһ塣 
ûǰļ䣬Ҳ 
㲻˭㡪ˮʡ 
ٶȳĬ̧̧ƣ˵㣬Һۣ˯һᡣ 
˯ɡء 
 

أǰıϡۣѩ裬ԣΡ 
ˣʲڲҰ׵ؽЩ˷ܵ˵ 
ʲôطʴӷؽĻֱ塣 
ɽļҡ 
㣬㡭 
Ӱκ֮ǾӰɡ 
ʵͷ΢Цƭùʹɣ㣬Ӱʲôʱ 
ɽ̫֮ˣ޷ӦӰϢ߳ȥ˵ؽվʣһǡ 
İɣѾûˡЩǰ״ģ㿴˿ڡؽؿ̽ȥİײһƬײµ˿ȴѾɺԣûѪôûƭɡ 
ûлָٵȻЩϲؽɲ˵ 
ˣ֪ˡȥ֪ͨӰɣٶȣܿͿԻˡɡϷص·˸ 
ô߰Ҫ׷أ 
εЦţ˵û϶ģŪؽңܸ÷˰ɡ 
ؽЩԥҲ֪ȥǰ취ʵĺܴҪӰϿϵˮѪƣʵڲΪֹۡóȻ·֪֮١ 
ðɣҡȥȥ˵꣬һӰ£ʰñ˿㣬һһ磬ǽȥҲԷһԼСģϻ 
㡭סǺֻһ˲䣬ʧɽããѩ֮ˡ 
Զһӿϣѩ÷̫ǿ𣿸ղǿáˮ򡱷ס˿ڹȻǲеġ뿪ģǷؽȴһ磬ʲô˼أˣһʬùؽʱʹࡣ 
һȫѪҺ·룬ȱѪʹþؿڿЦѪƻÿ죬Ÿս⿪ˮ򡱵ĸȲˡȻƶûġ˵µ˿ǲϣοһ׼׼ϡܻôãǲӦ͵Цأ 
ҵһƽĵأƽƽȥ糿û»ǹ⣬ֻϡ⳿ءϸɾ޺ۣƬƬѩƵ裬į޸֮ˮءɫɽɫ£ǰ׵ü͸˶ 
ʱۣһΰٴ֣ҪȴʱʼһֱԶ޷ȴʱ 
Ͷ 
õģԻѧʱϰ֮ 
 
ͶĲζô 
óԣĲóˡ 
ǾͶԵ㡣 
ҪǸ㡣 
 
ѩͣҰ㣬ԼҺһᱣġ 
£뿪ҡ 
Ҳ뿪ģҪһԶ 
 
ʶˣϢһɣȵˮ 
ǣʦ 
ͷ󺹵ģҰ 
ллʦ 
 
Сʣī˵ٸ 
֪ˡȥɡ 
ˣ촦Щ߰飬СССľͱͷӡˣ 
 
ʣֻҪڣҾͲġʹǺڰ޳Ҳܴ㡣 
ÿĺ꣬Ҫңѵȥ 
ôҡɱ񣬹ɱʲô˾һ 
ˡǺ~ 
 
ůʲô𣿲ԣɽȫѩ⻯ѩġʲô 
Ͷ 
˭˭ڽң 
Ͷ 
 
ǰͶ߰ɡؼҡ 
ؼңҡǣؽ 
ģȻȥɡ 
õģ 

ѩ飬衣ذף޹ɢȥѪߣƽֻʣµ΢Цɽ紵ǣȫĻԻʹʧգ£ǳҸǡ 

һļ£ؽܵĿڡʲôΪʲôָо 
һ̧ͷһɽѩϮֱšؽһһʢŭ֮ѩأ 
ؽʵڻ˼Ҫˡ 
ѩأ½ŭػӽʹɵĹؽ 
ؽۣԼԹñˡʵһ콣֣а 
ѩ綯һз·˲ɣ·Ӧؽĺ콣ѵǰֻʵὣصһؽսһתԶĵطȻԸԷʤҲ˲ôˡղһÿҲ֪¿϶˵ò塣 
ڱóѪб˵ĺۼǿᾫվţҴܵȴѹֵ³Ѫ 
Ҳ˷ʱ䡣ȻҴӦʲɱ㣬˳Ҳ˲ôˡʲôҪ˵ؽıѩ 
Խ֧壬ǿʹ˵Ҽѩ͡ 
Ѫɫ𣬺ƽֱֱվĵطܱǸΨ㲻С䣬һؽ𽣣Ͽһ˿ɱ˵Ĳ 
ӷʩƣοҪ̫˶֡ϵؽɾתͷ 
ĵվڳǰŷȵһӡ 
ʲôˣƾʲôǵĶԹ 
աΪ֮ˣ㳾£ʦֶ֮Եܿοк֮£Ҳ޾֣ɫƽ˵ 
Щ޹أҪֻɱҪңǾͱҲˡؽ̧֣콣ϡ 
ҡͷϧ˵ʩΪ֮ˣοΪԾǰ·أຣޱߣͷǰڻͷֻ꣬ٴΡ 
ûҪؽĻɱҰɣǾͶڣ⽣Ӧ𣬷طա 
һߵֵһ߲Ȱؽʩسɷ𡣲Ҫһٴˡ 
ٷϻؽָָûſצ·ȥ 
ȡһɫȥģʹ£㻯Ϊʧˡؽһջؾ⽣աƿ£ִӦ 
ʩȻִԲǾݹճħˡ 
Ҿʰȥʰ°ɡؽһЦʩȫչ 

¿ڿоĺԾǧµѩ͵ĸ鵽ǰǺޡˮ鹬һǴˣôһѩΪʲôҪȻģΪʲôҪؾ 
ѡдµֺȻУһĪıˡһֱŮҲ˽ĺ֪ΪѩŭڵشƣҲ̺ڵȥȡȻǼʧȥȴ˸ˡ 
ѡóѩأѩٲء 

һ̶ĽľҲ˷롣¼ѩӳµˣȻûܵһȴپ 
ӷաʩѹȰ㣬ΪִԲأɫˣ԰ϧؿŷؽеմڵѪıĶֻ֣ɱ䣬ɵնſɽķ߰ˡʤ֮䣬嵱ǰҲ˲ôࡣ 
ؽſڵϣѪؿȾµһƬѩءȿȡʼ壬͡һǵòȻġСˡȿȡ 
˲ڿĺιڲ㡣ֻݣΪһ䵽زֵ𣿡Щϧ˵ 
ؽЦãһһ˵ӡޡ֪顢䡢֮ࡣΡˮǧᡢȡˡһư˵꣬ؽһķȥ 
ߣѩͻңؽȥ²ֹشС 
תų£Щŵʣѩͣ˭ 
ΪҪ˵ˮʡ 
ˮʾѩͣüˣ 
ʮ࣬δڡʦΪЩʡ 
ԭʲôǲ׿ 
Ӿʱʲôǵáֻǵ׿ѩ֡ 
ӷձۣЩʹ૵ 
ʦôˣѩͲˮʵƭӵĻѣʦΪɫ 
ۣ£Ƕһ󡣵ʦΪɫ䱻ʦǣԵɺϾ㸸ʳ˹ʦ־Ŭةࡣɫıȴʼδ䡣ʮǰΪ˵õɽ֪ӣϧ֮ͨɱ֪ӺС檣֪ͬĶһͬӽةฮʦ֪Գ֣Ȼھ֮Ⱦָӣ󻹽Ϊг軿к꣬ӳةฮҵ֪ºѰңδû뵽ȻŪ˰ 
ʦ˵ѩǡ 
ǵģǸ֪׿Ķ׿ѩ͡ԣˮɱʦɱ޹Ϊ𰡡ʹļ׵˵ȫǻں޵ζ 
··ʲôѸٶɴ࣬ÿ˺˵ϣ 
߰ɣǸȥӦÿҵѩͣˡʬ塣סĳǰ׷ȥ 

ɽķѩ赲˽ɽˣȴסɽбܵĶˡָӡĸӦѯŷؽ١ˣ 
ɽպȻͣ¼ǰУֱսµһ̲ѪЩ˷ܵ˵ʦӦþ⸽ˡ 
ǵġѾûˣ￪ʼߵġֻǡջһ룬Ȼͣ 
ֻʲô 
ӡˣˡһħȴû뵽˴˵ȺͿĻ¡ 
ʦǸϿȥɣ˵ҵüʱܾһ 
߰ɡ 

⣬ԸѩԽԽСºҵؽʵʱĴѩѾΪǼѩƮ䡣 
Ƭƽط·褣ྻ˲¡Ȼȴͻأػһɫĺۼɽһֱ쵽һͬɫ˶¡˽˫Ŀ۽ͶӰ͸ˮɫĴ΢ϣҸıߵ˶ܵȾſһɫ飬ʺѪƤëϣŵĻҸ˲ǽľβ꾲ţؿѪ˵½Զ֮¾ѩе޺ 
ѩ裬Өѩ˻ķɶȥˮˮ۽ǻ䣬ѩѪϣ΢ŵ 
ʧȥΨһ͵͵غ 
ѩͣû˯Űɣңǳ£¡ѩͣ˯ˣ𣿡 
ѩͣǵãҴӦҪȥѩĵطģڵˣ۾ǰļңֻҪϲԺͳ 
ѩͣ㲻䡣ұ㣬Ͳˡһ¯ֻҪԸ⣬浽𣿡 
ѩͣ˯ˣǻȥ㣬˯ˡ 

žɽеĴӣƽضۿ˽簮쳾䣬仨лԵԵ𡭡ؼ䣬Ψ겻䡭 

ʷԻԪʮ̫꣬ӳ½ںܷа˶ףˮ֮ӱۣڷɽն֮ؽʬԴˣˮаҲȻ̩룬֮Ѹ 
Խ꣬۱ۼĺƽʢΪ͸֮ĸˮ鹬£ľˣͺްˣŮΪĸΪ 
Σδ꣬ͨ˺͡ȺɽܣĪ֮Ϊ 
Ըʱ̣ƽʢʮڻʹڽԱء꣬λ丸־񣬽ʢ֮ߡ 

ʷأаˮʣòˣסѩ۳¹ء¶ΪˣЯ̷ؽˮ鹬 
Դ˻ָԣɱ䣬ѪȾ̫顣ˡڳ֮˶ߣɽ 
ʱѩ½Ѫ˺֮ޣ˶ӣκδ˺ʣʵ֮ 
Ϊ£ˮ鹬֮ʬڵڣΪѵȻ֮з֮ʬ겻ʱ 
ʱإ꣬۱ٹʣ䵯ָòѪ˲ţͬإ֮ 
ݵ۽ԣٱĬһ֣Իֻ͡Ϊʡ 

ꡪ 

ǣһдôģһֱʮʱɡڿӵʱڸӰƽӵʱڴѧУ԰Фˣʱˮĸо 
տʼдĵʱֻҪдģû뵽Լд֮ࡣʵԭʵʶ˵ںϣǶǲҵˣҲԸֱ׵Чȥ̼ǣںϣǻΪһڽΪʲôǱ磬ĳһֱİãеBT˵ÿдһƪĶɱԼӵĸоʹĺܳһʱ䣬ӦòдˡϾŰĵĶ˺ܲ˵ġ 
ǰдԼͻӰӰĻкü˽дǸС껪Ĺ¡ҲʹдƪõģҲ˳ˮ۵ȥɡϣʱ򲻻õҡٴ֮ǰгѵķҪд¿ӹƴʮһ¿ʼ˵˵΢Ц~ 
ϣҶൽҼhttp://www.yeyux.com/yh/index.aspĵĻżҵĿ⣺http://www.yeyux.com/dmwx/˵ϲ곬˵˵ΪԼ޸˵ġ 

 
żר 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047823/index.asp#here 
пյȥȲСţͶͶСƱ~~ 
~~ 
Tż~~~~ 







⡶ʡ byӳ 


ءٷӰŪ 
˭˭ʫ 
Ϊݰݳ徾Ρ 
˭˭ 
£ҵҲ 
ѩͣѩ͡ 

ǰȶһƬһµվڷУϸĻѩƮ䣬ãã˿СǣȴԵʾݡ 
ѩ͡ 
£㿴ӣĻꡣˮ鹬ӣֻʦ⡣ΪҲܺһģǡ 
ѩͣԲ𡭡 
£ҵĺʹѩؿڣ̽һƬ죬 
ѩͣôˡܹȥȴûжǵľɺܴ 
֪𣬵ͽʱҾͷĲٰ㡣Һ㣬£Һ޲ó⣬Ѫѩ͵ȻŤ۽ѪѪ·һסҵĲӣԽԽյҼϢ 
ѩ͡ߡ 
ҪҴһӡƵĴա 
£ôˣ⴩ѯ 
ͷϵ亹һ˵ζѣû£°ɡһϯ˵·׼Ƶġȷ⼸ҼÿҹεѩͣȻÿζоѣٻشѯʡ 
ʡܺõ֡ˮǷδ֪֪Ҫûоأ 
ǰķȻҹעߣ顣ʵĴǰΪΨһ̳˵ңȻӦóеһСһ붼ûüǺСɽԵڽҼεҡҡͷǼɣֻæµĲôʹ 

ֱ̫糯ҲŴ۶̧ͷѸٵؿš 
£Ҫ尡Ҫ̫ˡҸµ̫˵ 
ûжУһĴˡûʲôãˡ 

糯ϣǸʡ޲СӴȻÿһȥʵ޹ڵѾǹȥǸ緢ָ㽭ɽĻʵˣֻһʧȥӹ¶˰ˡȻҴûаʱҲҪΪӵ 
ƿ޹ţһŨ˼Ϣҩζֽ̫Ŷأ´˵˯ߡ 
¶𣿡ϵ˵ػҡ 
߹ȥߣңʡ 
ô¶Ҫ𣿡֦֣Щ 
ۡʣİɣһѹõġ 
֪¶ѹǸù 
Ҵ򿪹ӣһ̴ľӾȡõߵݸʡҡҡ֣øˣŰɣѾûʹˡ 
ƺѾµʲôˣھηû˵ 
ǰҺܵġδȻ䡭ԶܳڣǹʴȡɴߣɻľһΡʱ䣬뽫λ衣ǡƱػһȨġȷѪ꣬ҲԸ⡭УҲųٳû˵λѾƣˡǣȴûͣѵ˵ӦøлˮʰɡҲ֪֮䵽׷ʲôǡȴʱѸٵسҡܸˡ 
ʹһʹϮεҧ촽ǹҵ˿ڣ֮أҵĸ״ˡ 
˵ʲôѾǵˡֻ֪̤ʱ΢ʪķ紵ϣ·ѩؿϵѪ 
ҹʵۼݱһˣջӲħľҹ¹¾رۡ 
һѵǹҼλ⡣մˮ鹬֮󣬾һֱڱıԵ̫ҽҪҪĺõҡͷԻ˵Ϊ롣ԣ֮ԡϢʱûдУֻ㯾۾ҡûпԸ̫úź󣬱ת뿪ˡ 
ʵҲһŮˡ²֮ʱܹ֮񣬻ϳ޳̫ɺϫˮ鹬¡ѩ͵ĺӻʳʺλûΪӲ岻׵ȻѾƣǺҵģɴҶ֪ǶʱѾˮ鹬ٻҵĺӡŮˣĻרӪô꣬õʲôأ 
ҡͷЦȨλΪκ󹬵Ů˾ӲأԹŽԹ飬˭֪ǵ飬Ⱑ 


Ȱд꣬ȻŪHOHO~~~~ 




λڸĵڰˡҴɫϽȺĳݣҵȴտҲǸҪɽѾˣͽкã 
ѩͣ˵ҪƬɽ 
¡¡Ե̫ʧҡһع񣬿ŵ¹򵹵һȺˣЩӲֵ̧ƽ 
Ȼһģл¡ 
Ȼһֱվλϸ磬ɵһ˵ʱտյΧȫ磬ҲزȴûΪȡůǱӦѩ͡ 

Ҽλһº󣬶ѩ͵ĺӣһƯкҼǵãһ޻ҹ鷿ۣȻйܽңҪˡ֪Ǹ˻ʲôϢʱҼһܵ˶յ޹ 
һ˺ѷεʹˣҪҲҪҵĺӡҪ 
ȥͺӶΣյġ̫ҽţó˿һͷ󺹡 
Ҽյķ䣬ſڵʱ򣬾ȻйŮס˵£ū澶ֵطĵط뵽 
˶˻Ҿҿūǻòͷˣȥ 
ǡжŮûüʱ򣬾Ѿ˳ȥ 
Ҵǵ߽䣬ź̫ҽҪֹǡһŶϵδĺϣﻹǵ 
ôˣ̫ҽʵ 
̫ҽôһᣬЩشԼԸȥĻĸӶΣա 
УҾ鷢ѩΨһĹѪҪԲκʧ˭С 
ն㲻ҪôԺòã㶼Ѿĸ׵ˡӣȰ 
ҲҪħĺӡҵġǡ˺е 
ЩŭҲܷ㲻ҪӣôԼأҲҪѵҪ޶û𣿹͢Ķ㲻ǲһȢµĺӻܵʲôĶԴҸɡ 
޶޶ʲôط޶ҡ 
ڻУôôСĺֵطúõ꣬Ҿͽ˴Щҳȴ 
ҡ뿪ڣŵıһҽС 
ȻŸ˵ͷˣͷˡ͡ 
նͣס֣ץš 
¸硭ʹ 
£ߡ¡ 
ˣˡ 
ն͡ 
 
ۡһӵޣе˶һոΪ֧˹ȥ 
˷ܵؽţϲ£ϲǸСӡ 
һ˲䣬˷ܵ˼㡣кԺ᲻ѩͳһѩͣҵοֻǳͷ 
ҽҵĵڶȡΪͣԵ˾֪ѾûʲôùǵˣǻʵۣΨҶ𡣼㳼ʲôҵʥ֮£˭˵֣ 
͢ڿҶӵĴΪҵһ򽫳Ϊ˾ͶһĹؼûȥ˵ȨҲΪ˸ɵЩһеسͰյʱݡӣӳһлλļ̳Ȩ 
һ̻ȻЩŭҲЩƻĵЦЩѾ벻ҵĶˣΨһںһ¾ͣҪ⸴ӵܵ˺꣬ûܶѩ£һҪ 
ǺڿЦɣųһĳķɫͫɫúһʱѾؿտɫӺѩƵͷˡµĻԾˣԵŴָ¹ΪҲŤ˵ˡǣ޽һ;ӡ˴ųסȥ˵岻ãҪ 
Ҳ֪ԿάֶãҲ֪պζԳͽصòģҲֻ˰ɡ 

󣬶ղΣ³;ûбŮˣҲԸĺӡ 
ĳ޹ڴߣϹżξӨˮұССһﲻͣꡣ 
ǽСӣҷ˵޶ĸ׵һȥˡúֵܿģˣҪĵġ 
޳˼£ȻĨú˵Ҳޣ޶ޡͲˣǲǣ 
ǡССͷЩζ˵޶ǼǿĺӣǸĶӡ 
ǸʲͶ𣿡۵ͯʵ 
һָֻɫô᲻أ޶ͶǸʵĺӣͬǡ 
ͺáʣǶ˵ͶĺӣǧŰҺͶһġ 
֪֪ʶ֪أ۾Щɬɬ绹̫Щ 

گΪ˼УӴ˲ 
Ȼ֪ݵ΢ŮΪ󣬵ʱ򣬻кܶվԡû˵Ļֻһ䡰Ϸԡ뿪ʣһõܲѪʵ۵ʥ⡣ 
仹Ǿˡͷβ˶ûС˵ʲôֻǾӡ 
ϲɴ˸ŸͷڴߣվڴǰŲ񷷢ҵĮ˸оϲ 
׼һֱվ𣿡һϣ֮ЩɳƵŮ 
Ҿȵתͷϲվ 
ˣ㡭 
Ϊʲô˵𣿡ЦʵҴûʧȥĳͷΪȵüʱûʲô༲ 
Ϊʲô⼸궼װˣ 
˿ңЦЩ˵Ȼô㾹ΪΪһʲô˵أֹˮ鹬֮ǰȰ㣬ûһСܹ˭ 
˵飬ͬʱҲֱѨѣҺޱ粵ءѩ͵µȷǴҵĸãܶһ㣬ܶһ㣬ҺҸҲ˵һ 
Ѫ԰׵˶ѩУһĨǳЦȥһзšɽһĻٴϮͷأһΡۿҲڲˡ 
С¡һ˫ϸִҵļ硣 
İĳƺжûйˡʮꣿʮꣿ˵ѾõԼҲǲˡ 
޾ͿްɡôʹҶ֪ްɣ޳һ㡣 
˵Ļ·øصαװһ˲䣬ǰСȾѪȵʹֹסᡣ 
˱ң·ʱǰ૵£˽Զߡ 
ҹҺڶĺ¿˯ˡңһǰһ໥ȡůϡҿϣ˯š޹ֻĲĵꡭ 




549 
Ϊ󣬿ôΨһһԵԼ¡ϸչӸڻ¡ҸȨǡˮҵڳǰɲ¶Լһ˿Сֻÿҹ;ӵʱҲžԼˡ 
޻ܸ˵˵˵ҲŲȵĽŲšʡ˴˵ֻۣǾվ⣬ҹ硣ÿ뿪ʱͻһһ·ǶһЩճҪעС¡ЦЦӦȻ̤ϻ޹· 
Ƕ˵ѩͣڵҡҸΪĸ˵ģÿȥˣữյǣ˼һСôѩͣܿ 

ҵҪ޹ңû˻ҵķ䡣ԣҵķҿԶǺڰһƬ 
ſڵĹŻƿš̤˲䣬һĶҵľ֪оǱһС󱻸ʴ͸ؕtƵ̡ڣǡ 
ǣˡ֣ҵƽ 
˽ӹеĻӣ˷ڵĵơһʱ䣬ҿеˡǡīС𡢳ϫˮ͡ 
壡 
£겻˲١ 
Ѿô᣿ 
ǰүѾˣڻŵĲһү帴ѰҰĹѡЦѣ˿ҼеǷ 
֡һĻشǣϫӵؽеҡ 
ҿɬҸѬµĳ죺㻹Ҹ𣿡 
仰ЩϣϫЩԾңһʱ侹ʧȥԡ 
ôˣЩѾͨˣֻҪҸֲںʲôط˵仰ҺȻЩɡ 
ϫ죬߰䣺֣лл㣡лл 
ɵϣֵܣ˵ЩҺ߹ȥοǲϵıȴҵĶ 
ҲϻǽĿӦúɣúܲͷ˵ 
ҵͷ 
ǾͰǻǣӴ˴Ƿ͵͵˵Ųεķŭ 
ҡҡͷԡ 
ŲҸɱ㣿ǵأ̸оȵҺ¡ 
ҡҲ㲻ᡣƽ˵֪ǾͣôҲӦ֪ںҸǴ˭ܱ֤һļң 
ȫĬ 
˵ЩʵǶ֪ǾҶԲѩͣԡͺʬȥ߶Բԣ 
ǣѩ͵뷨ûУСʧȥ˼ңϣľҪһиĸ׵ļҡȻҲ˵ܸͶٵİܽôǷѩ͵ȫһļͥ｡ɳ 
һֱҺѩ͵ĺӣΪǰѩ;˵ҪҺȥһ¶ȻԼĺ飬д֣ܳΪһصӺ 
Һ䣬ǵӨҺ䵽ϣײ 
ҿųϫˮ򣬺̵ܷ˵ǻڰ˵ĻʹޣأʧȥеңֻһտյĻλ 
Ȼϵıɿ˵Ҳϣ㽫ͬĴ󣬷ڳϡҲŹ㡣˵꣬ת뿪ˡ 
ıӰЦûԡ 

һ뿪ֱһݵȫ꣬ҲѰԼʶ 
ѩͣ˳ͣϣܱҸ 

ӹúܿ죬ת۳ͺͳѾǻƷصĺͯˡҵӣհܴܽʦȴҺ̲סصġѩǼ̳жġˮʱѾѿʱָϵˮʲô˵ǻеĻشȻѾŷҺһֱڿҪҪʵ࣬뵽֮ɵĺֶ 


ؕtʱʹ۳ֵ̬͢ȣϾˮ鹬ǳɱЩĽᡣûѡģõʱڳ˶ŻȥĻͻ֮ĴҸԳǶұ̡ܲ 




ˮһۺؕtһֱܵ͵ţʱǷ񻹻ţΪȻʿ֮Ľ죬ظظҪˡҺܸ˵ΪףϾҲһͬˣܴǳɱлָˡ 




ȻҰ¸˵ʱȴȻһЦʼջˡȻûʲôġ 




Ҳף 
ҿıңˮ鹬ýȢӡһ仰ΡȻȴһεУزҵֻܸ࣬ʹȴв 





ؕtƵĻ֪ͨҵĵ¾ˣҺѵǰȥءҺΪʲôһ̬غҳȥ˵жҪؕtƣҲûʲôһȥˡ 




ؕtƵĻ¡أǾϯ͹֪˼ҹһˡΪʵ۵ûʸ˵ЩΪҺһиó˲ݳ޵ĻȻҲһȢĶԼˡ֪ġǷҲ֪ǵĴڡ 




ҹؕtƺȵúܶ࣬вšεĻǴ¡ضˣȴûǴεϲૡǶֻƵĺҺ˵ĶУȴ 




ҹûã׼ȥֶʱ˱ؕtƣǻعˡؕtòһ˵ллϣʺμ»Ͷλع 




ļ򣺡˵˽ѵġȥɣӻڵء 
ǡ 
ˣȥɡЦ˵ 
΢΢һЦͷǴӦ 
˴óһ˵ǡҸġ 
ؕtƽӹɫѸٵظıţֻ˲䣬ȻĸȫȻϣ˵ʲô𣿡 
˵ʮǰѩɽ֮۵ԣҲںһ𡣵ѡϣҪʶ㡣ƽ˵ЩȻǡתȥ 




ҴӲ֪Ů˾ĳ̶ȣȻʱҲ֪ԼˡؕtƵǱһ˿öԣȫסɵǵƻɺĨɫӰʱĪѹûҡ 





ʮ꣬ӹƽûкۼ͵ʮʱ˸ˣҵʱѾ뿪ʹɱҵ׼ȻȴƽֻߵҸǰ˵ллȻųˡʱֻҪи֧ţû뵽ȴһذ׳յĸס 




ͺͳ޵ĸ֪ܺģȻڳĵ糿ڼɬʱҲŷǴˡΪһӦú޺޵ǣһҲҪǼ档Ȼǵ黰ʱȴףҵĺӣҲǱ˴˵ΨһûȨɢǣʹΪһҲԡ 





ʮ֮˺ܶھĥؿʼҲΪѩĶʮҼûȥʵҵı⡣ 




һʱ˳Ϊ̫ӣΪ׿Ȼ׿ּĳƺǰ̫ʣΪڵο壬ǿԵġ 




Ķ죬ҿʼʱԡûûҹңϣӲ¶һѩͣǷľˡѾ޷ˣֻϣܸ 




ߵһǸĵӣ޺ͳͱ˽еҵǰ΢ԳЦЦ֣Ȼصһ𣺡Ұѡǡ˴ˣúõġҸҡ 




Ҵǵп˾ȣȻȴûʱ 
ҵĺӣϣҸҺѩ͵ķһ𣬺úõҸ 
 


   
     
 
      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ