ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һٻ 

 ʱڣʣ࣬ԵӰϣݵĹǼܳɷȰ㣬ϵĶǽϷĳ 
 һһ£ͬһ򷴵ͬһط΢ͷȻһǽмĵطǽǰһ֣ಡһصǰ̧֡ 
 һЦͷ죬ˣ˿ƺûʲôı䣬ʧȥһĿ꣬ʧȥһżзռš 
 ͷüһЦеһתٴλ˳ȥǽһ򣬶սԼԼģ 
 ȻһϤȫһӼҷԼļ羱Լķӣȥûص 
 ػ΢̧յĻɫС̧ͷֵˣˮɫ۾ȫȻĲţѵþﵽ 
 ˳ĬӣֻԷͳԵ𣺡ˣ 
 ʱŻָ΢΢һЦTEZUKAʲôʱģ 
 硣һļ࣬ס 
 ţTEZUKA𣿡ûоܾףʰġ˶ʱͨ˵Ƚ϶࣬¹ںɡľûһô 
 áڣʰãԼߵǽϣغˮ 
 FUJIڡü΢ЦȴЩȵԼ֡Уݵıںһ͸ġ 
 ãʣʱΪʲôû򲿣 
 ЦģOISHIģ 
 ͷŷ꣬ʯǬʱзʼҲż廨ΨһһϵˣǰЦúˡ 
 ΣֻǶãƻرܣڣǵȴҲǱȡڲش𣺡Ϊһ꣬Ѿá 
 ˵գһЦڣ֪ȥҲǰʣֻԼ룬ȻѣǿԲ³һЩ 
 ȥڣ 
 ţTEZUKA·ɻûãô΢ƫͷ 
 ·ڣһֲڶֱĿбӡ 
 ͨҼҵ·TEZUKAȥҲ·ɣЦʣ˭֪õĬס 
 ΢һ˿οЦʣһңң𣿡ᵥΪڣɡ 
 ڣͣһ£ǰߣûˡ 
 ûˣɺȻ벻һ⾹ȻŲΪʲôٽӽ 
 ǺǣЩЦҲЦĪһʧ䣬ʲôҲֻǵ 
 λǶɼ٣ƳĬЦʡһζûл 
 ڣתǡ֮ͣѵýͣйҴձ 
 ʺһձеĹֻʮ·ݵְڣ׼ְ̤ҵ̳ˡ 
 ձΪô׼һ궼ձϰ죬һͷ 
 һꡭ 
 ˲ţǢӣѾʼѿ¹£ŷ涣һƬ⡣벽ĲߵӣֳˣӼ㣬־Զġ 
 ǵģЩԶġ 
 ſڣڣתȥһ߰һ߽סţTEZUKA΢ת΢Цֿ˵ӭ 
 ڣѵ΢΢񻺺ͷѧУ 
 нԶѿĴһʱ磬ѧУ 
 
 
  


  ߽أ˼άѧУڣҪ飬ѧϰ˲ԭ£ 
 Լķ䣬Ц֣ѧУ 
 վڴߣƿ죬ȴ䣬ԼİƣһЦ 
 ӭTEZUKA 


 

ڣĹ·ƽһףԼû뵽ŷȡ𱭵ˣƻԭ㡣 
ֳżգ΢Ц⣬ӢԼͬ࣬һҪ̲סϿεʱƵɫˡ 
ȥǡǡԿ򳡡 
ΪʲôΪʲôʵԼҲȫͷ 
ţTEZUKAɳĮΨһʧʱ򣬷·İ׷ңһиԶĿֻ꣬һĿ꣬ʱʼֻһ 
FUJIһΣ롣 
 ˣº͵Ļشʱ񣬲ӰΣͻεʫ¡ 
 ƽɣʹĺͨӦеģԸ顭 
  
 FUJIFUJI¿ηһӣٵĽŲһ·崳ɫͷҫ 
 EIJI㲻ˤ𣿡ңӶȥ 
 Уǵһʶһ𣿡˵ϣֲϵġ 
 üһЦ£ 
 뵽ԼĿģˡ 
 Ѿ֪ˡû̫ЦЦ 
 FUJIʱĺġ費رԹ 
 ֻЦ뿪ģ춼ֹˣݰ 
 ҪȥTAKAɣ˾ݣҲ뵽ģ̽ǰ 
 TAKAɣ˾һȥһƬþ 
 ǿΪ˻ӭڣΪ˳¡ƵĽĩ 
 ЦƵ飺EIJIٲȥ½ڿҪվˡ 跢һҽУһ·񱼶ȥԲתͷFUJI˾˾Ӵ 
 ˾Ϊ˲ѵ¡ᷢ˾ڣ״ķţЦ˫緢ʹţҲһķŰ 
 ˷ѧʱ֣ԼֵŽӢصȣԼһȥ 
 ʹԼҲἱҴҵһͨԶ˹ȻƽͣĳˣһҲעߵá 
 ¡˾ȥ겻Ҳ̡Ҷı䡣ҳǺͺڱҵδѧҳȥ˰֪þټǨԽǰڶ꼶ٴõȫĹھѧ¡ʱר˾Ŀǰѧ򲿵ıΪĴʯǬǸȥӢ 
 ǣְܹǵȰһִԽǰڣ 
 ΢ͷþ۾գֻѣ꣬ʮ꣬ʮ꣬ЩٵԶܻعʱTEZUKAǻʲôأ 
 һЦѾϰˣʱʲôʱ򣬷ԼڣôڣӰ죬ԶҲ 
 ƿ˾ţһЦֻӢе㲻ôҳǾȻӰ֪˹ڰ֪ҲԶһֱһԻ 
 ӴTAKAɣ˽㣬þò¡к 
 Ҫ˽㡣ͷϻһͷߡ 
 ̨ǰڣ΢תһʱʧ 
 еƷɽװسװ۵ɫװڱڣϾȻˡӢо 
 ԼҲڣ˧硱оһЦڣ£ЦϷʣTEZUKAʦҪˡ 
 ʦʣôЦ˿Ѿϰ߲̣ڣҲδãؿŲȻͷԺա 
 ôʣеһμʱǸϤɤ˵ղδĸоͻȻг˸жһĸ顣 
 ˣڣʱΨһĿ꣬ͨѣһֱ׷ġ㡣 
 ֣ڣղ̧֣˵սɿ 
 ˷ܵĻѧĵŰ!ΪطɱǶѾڡ 
 شɫ۾͸ƬرܵĿС 
 TEZUKA㲻ڣġܼį֪ 

дÿ֮󣺲Ҳзյʱ򰡣ڣǺ˧ġôϣͲǲˡڡ˿·ְġ˿·ͻȻúܸ˵ĸ顣Ǿ䣬ҵɽϵĺƣʱӪͣפǸ΢Ц֧ϵĸоһʱСдû㲻ӦòͻȻдɡһ»д˵һСμ򲿵ıŤˡ  
 
  

 
 ϰ 
ƿţף񣺡ҳˡºʮһգºкĿá 
ֽǣøУټ򲿣ϵʱԣϰߣһγɣ 
͵ԸԲ˹УĴۣ΢ЦʱУֻǵˡ 
ͷסЦſٵ˵Ľ־żһͣΪֵѧ΢ƫͷǰֽǼӰ 
ţTEZUKA簡΢ͷ߹ 
ڣͷһߣмһλǰû̫Ľ̸ʱҲ룬ôɽĬͷǣʱȻȻͻ֪ԷҪʲô 
У԰ţߵ򲿣û 
кؽҵģδڣعͷʣһɣ 
ڲǰѾͷ޷ȥǸǸʽһٻЦ㲻𣿻Ǳʶϰأ 
Ȼû벿żӢĥӲϰﵹǷһĺ·ڣѾˡ 
վԼ棬Цº͵кϤòϤڣ̰ı׷˼ǣǸʱ򣬶ԴΣȴΣϰԳΪŵкʲô˶֪ʹǵڣҲͷҲ벻ǣڣ֪ΪΣʱ꣬ͻȻ̫࣬ǲһֱûб䡣 
ۺʱ᲻ԽˣᡣһֱƲ⣬ֻΪ·ҲΪ˫۾£µĹâʱʱȴżʹĹâ 
һ򣬲ĶԴûлļɣֻǾȷļ㣬ʵĹףһһ򣬴߹ȥٴǱ߷ɻء˫ں󳡣ӽߣͨȴʱOUTΣա 
ڣ 
ǲ 
ͬʱ̾ 
ڣӮ 
 
۾ˮɫ۾͸侲Ц⡣TEZUKAÿʼ˰ɣڹ㣬չָҿɣ 
ƺյѸϢڣӷʼ͸ǣŵأҲԼĽ 
ӰڣֵֹͣڣǣÿһŴӶԷĻɫС 
ϴڣȷʵܲ͸硣ߣЦûԽǽ 
뵥ʽŲ롣ڣ֮ڲʱܴռϷ磬ļʹʽֱ۸̫󣬶һֱʹڣǡ 
ƶԷ·ƶԷĹͬĳ϶ӦͬĻٳʱ˲жϣӮʤĻؼ 
û㹻ľ鼰ȴѵǲ˽ģֻһ·߹˲˽ʤĸ 
ţҲȱѧϰһЩһЩû¹๦ܽڣ˵ء 
ңһֱԻػĵط֤һ¡ڣиů⡣ǿÿһоڳϵı֣֪ڣ׳ֵ㡣ⳡͻĶԴ򣬲ࡣ 
򲿵˵󣬿ģһĻˮɫ۾Ƶ飬ȫڶ֮ǰص򡣶ƽȵɫ͸ѵõļ 
FUJIȫ૵˵ͷſűĴʯڼ֤ĵһ̡ǬԵءˢˢڱϼ¼ټټֻ0.1% 
 ʱ⣬Ⱥϣ·Ѹٵˣл 
򣬲οЦ̧ͷ6--4һֱԶս7--6ģ֮Ľ죬Ȼ򲻵ߡTEZUKAҾԣûеˣ㡭̫ǿˣһֱܹ׷ŸԶĿꡣ 
ڣվǰδԳˣֳ費ˣдŵһ̾Ϣһֲûм̾Ϣ 
йز̾Ϣ 
ɻǸʣи𰸣ȴδ⡣ 
ǣFUJIȥһֱ㣬һǿԣκ£һѡ 
ԣ׷ʣֻڵȣţһ죬Ը 
 
дÿ֮ڣɳӦõġֳܸɳɣѵ˺ܾãҾᣬڲһļ֤һĻἯһ̵ֹܣһص㡣ܿȥ׷ʲôʵĶ˸ҪЩɡˣڣһ˷ѽ⣬ڲſʼ룬ô˸ôѿ̻أսɣ) 

  

 ⣬һֱ˵СϣΪʲôμ򲿣 
 ԭôܻӭ 
 ڣϰ󣬾ʹʮ˰㹦FUJIǺ˼İɣضӰɡøھ 
 ֻЦĩˣ˵˵TEZUKAǻ𣿡 
 һ仰Χ׳Ĭ췢Сè֪ԭ򣬲ҡͷĽ 
 Σ仰еΣ벿ԭȷʵһΪڣѵҾȻȫˣһ֮£˵һԼҧͷĻֲǲ 
 һ򵥴Ӣ仰ȻȥڣTEZUKA,ҪҪOISHIġFUJIYͿԻˡǲǣOISHIINUI 
 ֻεЦ˳ϵƷĿӣ׼ؽңʱֻڣ˵FUJIҵν 
 ֪Լ˵ʲô𣿲ɴ۾ΪڣĴԳƵʷ֮˰ɡ 
 ӾлӾĻƵĶӡ 
 ΪڣǷǲ⣿̾Ϣкܶ鶼һԲ볹׸ 
 FUJIɱҲҪүĳһȣлĻꡣ 
 գգۣ޹ؿ˾ʣKEI CHEN㻹üյɣ 
 Լһȥڣ׳ǣŻܳڵˣмֲ⣬ʮ 
 үȥõˡһмûֹСΪֹ꣬ûгɹ 
 ͬȴҴСڳ״Ӧúڣһµա 
 ͷߣүСں⣬ѧһꡣ 
 ҲµõЦҲֻۣܵ˭Ҳ䲻Ц˹ģȴʮ 
 ţȥ۾ȴһֱ⡣ڿҲ˵һƬĬ 
 ڸк󣬷ߵúܽ ԼѾжԹϵûʲôĹ˼ɡ޵ʹˣ˭ѧвȥȫ赲 
 ȻЩҡΪʵˬ졣ֲʱ໥ϰҲһȥ졣Ҳл۵ʱ򣬺ο߻㣬벻һһЩ˴ŵСϷҲȤ 
 򲿵ĸñķ򷢣У򲿶ϤпЦ˵ף벻Ȧӡ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  һ·ͣںǰ̾˵ٶԴһ 
 Ծɲ˵ʲôȴԼͬصǰǳ۶ڣԽǰһıɳƵ˲űڶֵ𾴣ǿеȤսȤҲòܵǰδеĿ֡ 
 FUJI㰡ִţֻΪ˵밡복ǰν̾ 
 ԸеԵȫһ𣬼ѹδ˵Ļ 
 Ͳ֮󣬾ϰʱǺѻģ档ʵȴЦЦ˵ֻǵϰƴۺʱεأʲôˣսġ 
 Ͳڣѧļһﶼ֣ܴõھʵҲܲסߵˡǿ֣ʮָˣϳʱֲס˷ܡ 
 ʱ٣˼Ժ񣬴¿Ժ죬ȴǳۡûκ˿ʱʶ¶ 
 ȫʱڣ벻վһڣ΢ͷ΢Ц˵ֻ˲ѧNO1NO2ǺЭһһˮû뵽ǸʱǸĬĬΪ֧ˣɵշԼĹ⻪ 
 ʲô飬һֱվڣأȻʵϣҲȷʵڣǣڣȷʵǣŲÿһŲԸΪһԡǵġʿΪ֪ǾڣȽϰȫֵΣǱģΧܲ³֣ʱֻǾãʹѧѡһһĸҪȱ˺ЩȻʱ򣬲֪˵Щʲô 
 ǣźǣڽк򵽵ġ 
 ȼǵãڣӹһսսɱ֡ľֺ·ͤͼϥϣ΢̧ͷڲͷڣ˵ʲô۵밲ľԳԽһˡһ֮ĽޡңҲǼôΩһһμǸľͷ΢ЦȻ꼻һ֣Ҳ°ͣԼӡ 
 һ𣬱ȻȻγһְȵϢڣʹʯɵȽ쵼вͬһŵȻ·һȻȻúЭ˾ 
 ͣͣȺ󣬶³ʹͷסµգһʱԼǲ˵ˣȴ̧ͷе΢ЦʹATOBETEZUKAܻе򲿣ȻֻһˣǽȫҪֱǶ·ҿʼڴͷСҲܿɰǺǣ 
 ʱһڣˣĺܼǳ𣡶ϲ赶ɱˣʼղԼЩĻȫ롣һֱλڣ֮£ڣǹ˳ɱˡ룬ǿɽڶˣ˵Ȧϰˣ 
 ϯȥʵϺ𾪼Ļֻǲڣ֮ˣûڣģȴֻǼһơ 
 棬ڣΪǰᣡ 

дÿ֮һͰɣǺǡǣҪеС鷳ˣ˼¿ͷѣڣǹ̺ܼѡһö˵٣һͲ˵ҲʼͷʹˡôģҾô̫ϲ۸ˣʲôʹ֮ĶкˣҾһҪ۸һ²Ȼ֪ʱлᣬȦɣ дʼԼЩʲô˰ɡҲл֪ʲôġ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 

  
 һϯĴţͿһһ֣΢Цӻ֣뼣ǱȥһϯλӽǲʵԼһϯҲ⣬αӵĲ 
 ߽ϤһУ塢󡢶³򡢱ۡһ٩ţٽһȫ꼶䳰ȷһŻ˵Ķ꼶𱬵һ 
 ˵ѡ·ֻص£עŸ߰е֡ 
 ǣһӰεؽԺ 
 㵽ʲô 
 Ȼ仰УڣڴУѧУĶǵıǣ壬ȫ塣 
 ܶ飬ܶ飬һ룬ȫ̤ 
 ϣңüͷȴͷ 
 ʱ£Ʋ 
  
 ʲô𶯵ξεǡ 
 ЩԻؿƺӦ׼ˣΪʲôֱüžǻӰ 
 ؾز⣬΢ЦTEZUKAΪʲô 
 ʯŽһ¡ǽкɡȥЩֵ˻ûз׿һֱЦЩһͿЦһããͷһŲܿ͸֪ɵǣʹʮкһҲֿȫɡ 
 ѵһֱЩˣһһ˴𣿲е˶㣬ΪʲôԼ˿̣ 
 Цؿüˡ˲кһֱʲôЦ΢ָ̧󣬡TEZUKAҪкĵǱŶٲȥҪʼˡ 
 ڣͷתȥȴĵ˿ٱȥҪ̲סʾˡΪʲôǸ⣿飬ҪôԼʲôԼʲôʱѿڶ㡣ɿЦҪгһӢڽգᱻᵽġ 
 ǣǵ𶯣ΣϲΪʲôֻڣڱΪЦ֮ʱһۿĻ겻ᡣ 
  
 ʲô 
 ΢ЦؽϣԼ۾׷ǸͦӰɨʥ³ԣ̫ûڣء⺢ӣһֱôŤ 
 ڣش⣬еȻܰôҵӵ˳ټشڣóѧѵҲϣ 
 ʵϺϲվԶĵطʱĴңһ͡ʱҲǣʹǿĶ֣Ҳһ˿ҺͲʡòѹԵƣ˾ṳ́ʵ 
 ˿TEZUKA׼ʱѾˣȹȥɣ˵ 
 һ仰ȳʵϲó鹥ƵڣͷҲÿ˵׼뿪 
 Ľ˵FUJIúŶҴǰ;ãء 
 ڣ΢һ£תͷһ۾裬ƺǰβڣ뵽ҪܸʮȦɾһ䣬ӡ 
 ʯԣһֹҲӢ㻹˵Χ 
 еΣЦ˵Ϊ˵ö 
 ʱС£Բѡȫûзֲ΢졣 
 ڣ벻һۣĵΪʲô˵ľ΢Цؿˣ˵ 
 ЦһûµĲ¶һϢŵһɨգȻһЦڣת뿪һƬ 
 ǰɢ 

дÿ֮ӢӢ㻹ǲأĻô˴ĵط˵ġŶԷԼﵽռʲôλ˵Ҫһдʲôѽԣ̫ڣӵǲٶۣôͿʼᲿˣڣҪСİ)  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

   

 ʵϣαҲûʲôÿģȻڣûְҵ¶ЩҲĶ֣ſûãԷѾ·磬Ҫκξ 
 ЩˣģҰͻᣬȫαȫǰķɡ 
 һģñү˷ʱ俴ֶ 
 ȷʵٹ˶þҪˡ 
 ϵúɫļǺűһ·ȥͣǿϣһˣڣһʤ 
 ƫͷһеһõ΢ЦFUJIġ 
 ʧЦۿҪʲôĵġ 
 ˸ۣ⣡˭ 
 죬ͷС˵ºء 
 ΢ѵļǹҺ͵ģ˾ṳ́ʵЩ£ԭǷǳ򵥵ģֻ˰ø˶ѡ 
 ΢Цлл 
 ٴΰͷƫȥľҲ֪ 
 ³ĻԾʲô𣿡ʯҲתͷ 
 FUJIǸ˲ġеߵ˵ 
 ҿ򡣡˫֧һ֧ס򥣬һƬڵ 
 ǰŵҴתͷˣлò˾䡣 
 򳡣δ¶Цݣȫࣺ˵ɱ̫ء 
 Χɱ̫أصòȫ䱸 
 Ǭóıʼǣľ185cm72kgAѪ48գʮ꣬ǰȥȫڣóɱ276km/hԴˣΪԭڱʱˡ 
 𣿡Ҵ૵ص͵òĵĵطɡ 
 Ų侲һԵˣĵ˼򵥣ѡˣҪƺҪ顣 
 Ҵ֣Ĳ֣ǳǳЦƽ˵FUJIҪڣ 
 ӽĩ΢Ц 
 ôԲأԸվ󣬲Ϊ˵Ĺھһ꣬һȥš 
 ԼеЦɡ 
 űıȷ֣΢ЦţȴǷֲˣ׻ֻ֮ܵ࣬ѡš 


  

 һͷڳϣŴķ羰ֻڣϳ 
 Ա߲عͷȥһ뵽ʢ磬ʱ򣬴Ҷɣ࿪ЦƽϵҲûзŹ֪յЦûжʲôĺ֢˼ˣЦó 
 ڣ͵Ц֪ʲôعͷ 
 תͷЦ죺Դľ㲻̫ˣ 
 ڣûյΪȷʵת˻⣬ֶҲҲȥ 
 ͵ѽû뵽ǵĲ˾Ȼôţ㵽ʲôѽ 
 ڣԼͷѾȴ޿κΡ 
 ûյЦҳԺȵһʱǬͻȻóıʼ˵ҵ飬λİУ˹ĵľǸ⣬Ҵʴ97%ΪһӣΪ47%洨Ϊ32%ڣҲ7%ǵĲҲ˲𣬲˵ĳЩʿ߾Ӳ£뼣ҲԽǰҲ21%ǺѰζ 
 ģ𣿡 
 ʯͬؿϻºߵˣԲ˵ŵĻӦòţǣ޷粻ˣûʵӦòᴫЩǸλŵĶҲһܹȵġ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ĿɿڴȻ֪Ǭʲô϶ռû뵽ҲͳƣЦزȥڣŵġĳЩʿ˭תͷȥһͷߵˣǿҪˡ 
 ԽԽ󻰵ĶԻЦһãȥҲǰ취ظ˵裬ؿǡ²ˣʮֲ̳ͬı飬ȫɫֻ࣬ڣüеı΢ս򲻶 
 ˣõصǸôˡ 
 ڣùֱߵĲתȻڲ۵طšǬ 
 ؿ治ɫڣٽηͶǬѧȻʢ̥ĵطǬѾһ۾ؼǱʼǣѵûᡣ 
 Ȼȷʵ뿪뿴һǬĹŹֶķӦԼǲ̫ˣڣ̾ 
 ɿŴЦĲڣڣFUJI 
 عͷڣıеԻݣƺ֪Ҫ˵Щʲôѵֱ顣΢ЦصǸԵ 
 ڣڿڣȴò𾪣Բ𣡡ȵؿûͷûβصǸڣ˵꣬ʵҴˣԲ𡣡 
 εһЦ˵ûʲôɵǸѽǸһµġ 
 ڣҡͷǶ̫Сˣ̫ͱˣ̫Ϊǣò͸һ£˵ûӦǿ˸ıԼʽǿȥŤ˵ʱǶʢ˺ڣתϸţҲܵ˺һ䣬ײ˲޷ġ 
 ˵ЩʲôȴؿڣЦЦȥȴҲϣֻýתȥ 
 Уվ³ͷУ԰ǰУڣһȵظʮһհƽȵĽŲָƽڣ֪֪ʱһ˵ĸı䣬ĸԸ 
 ֱߵ򳡱ߣͣ½Ųڣͣ£ͷصȴٲļ 
 صͷһ棬ʱȴʮº͵ɫ۾һ΢ЦڣTEZUKA˵ֻҪһͼ𣿡 
 ڣͷ˲ס 
 ԶոյĴʯ裬ȵؿڣ΢һϹδһָ̣꣬ 
 ڣҡͷ̾㲻ǿ 
 Ц겻ˣ΢һɫTEZUKAʱǿԼ 
 ڣ΢ЦٴһԵĴʯ衣 
 ŽнǬЦؿڣ׼ܼȦ 
 100ȦڣԼࡣ 
 ΢ЦʱƼ¼𣿡 
 Ǭȫһʵ֤̤ 



 ɫ˽ 

 Ѯ,ѧУеѵûụԵش̽Ͼйɫİɫ˽ڣҪӡ 
 £ƺδӰ쵽򲿣ԴӲǰڣ벻Ļع飬򲿵ѵøҲظ겻񻰡  
 һϰһЩԱǲ̫ˡʱѧһһǿ֣ΪһŶӡھֻʣһˣζЩǿѣοڣһÿһܲܽȫͲˡ 
 ȵĽŲųһ죬һƳȥȻڣ 
 ȫԱ20Ȧ֮ѡADһ꼶200£100˶ԴϰϽ̴ϸСһ˼ţʼܲ 
 һԵľеģ˽Ǭ˭ڣߵġĳЩʿǬȴ˵ҲһãȻı飬Ȼڣ˭ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ֮£ֻıˣιFUJIûҪɫ˽ڵĻ񣬻Ҫ͵ˣܵߣʼ졣ѡʿĽ̾ǿ£졣 
 EIJIַհɵʴû뵽췢˾Ȼ̾΢ԾһӦȥڲԶĴʯ 
 ȷʵܷհǹ֣ҪֶƭˡӢĪ˵ûͷûβһ仰תͷǱɣ˭Էһ䣬Ѿ˳ȥ 
 ЦʾظȥӮң㻹硣 
 ţһ˵˳һºˮɡ 
 һҽУܵø죬²ͣЦ˵Ȼܺ棬ǣ뿴EIJIı顣 
 20Ȧһ֮ңȣ豯ҵؿɫõĹԼĿʯҾȼݣ~~~֪Ͳˡ 
 һѣľ裬ǬȴʣKIKUMALUҪ˰ɫ˽ 
 ЦתԼ飡Ǭ۾һͷߡ 
 ˳˳ͷ򳡱Ϣɫ˽أòԣ̫͸أ˽ʱмɿءȻյԣ̫绰ǣҪеԿ 
 Ǭʱȴ۾ڣŲ֪ܷռЩϡ 
 һֵϰٴοʼ 
 Ϧ֮£źҵķţתͷڣһʣTEZUKAɫ˽ڣѵûҪ񣿡 
 ڣתص˵ͷ 
 ڣɫòȴзԾ뿪Цģû뵽ʲôûȴڣĻشЩ 
 ֻڣ˵裡 
 һ̸ڣĸЦо˫ۡ 
 ڣϺޱ仯ǰϸЦͣȴڿһ顣ɫ˽ڡ 
 ʮգڵ 
 ˵ǰɫ˽ڣŮץڣͶϾӵʱ򣬴ңԶĵ¹ 
 ɽˣܻӭƲƲ죬һ΢ЦӢǰֹصĻԳóһʮֻ򲻶ҫµֹƷһһӣһǡ͡ 
 ԭʮգӢĽϲԵһɿɿ󣬲˵ĿѹǱƭˣ 
 ֵһ컹ǽˣЦŻصҡһţ˵SYUSUKEһŶǹģûмļˡ 
 üǹ˾ĿݣӹװŵһʹУ߽䡣֮ʱ΢۾ 
 ƯƤУʢ˾֣ʮϲɿǣζζĩζȫΨһһһǹֻһ֪ϲҵǹз̵ֵꡣ 
 ʮյĻ˾òŵȵ 
 ǰ۾Ц⣬ãóһǣȥֽУȻ󣬳һֵ䣬ֽѹȥ˺ܾõֵ䣬ȴȻ࣬óһ˿ĸԡ 
 룬ǣΪֻùΣһڹһ꣬һڡͬǵһǿȡһǸͳ 
 㵽ô 


дÿ֮ϲһˣҪģңֻг쵽һ̶Ȳܳе𰮵Ρڣ˵úܶԣǸʱ̫ʢˣô꣬ǧذת㵽ôҲ֪ĳЩʿ⣬һܴķʣں滹õõʱPSɫ˽ûӰ쵽𣿱ѡ  
 
  

 ʯһɣ420գţʯÿһ춼ʮƺÿһмƻΪļƻܹ˳ʵУҪһʵǣһĴʯȻʵʮģڱΪʲôʲôΣһķӡģ˵OISHIŮһ׷㡣ôʯһ졣 
 ʯƻƽľ裬1128ճʯʮֵ෴ܶ¶ԣ죬֣ƾо£ȻǸƵķʽ벻еһƴһʱ򣬲ԵļƻԵִС36ϼʹѾһˣԲʱ˷ˡ 
 Ҿã˵һǺ׼ģOISHIһҲţFUJI㿴ţǸʮС͡ϲǮơҫءһٲ鿴ĽζĩżͼҲǲģȫĴʯ˵е 
 ִԵٲ׼ġЦҡͷôµؿҲԼȤ˼Ӣߡ 
 ǶάĻƵʮŴǽγɵͼͬڳˣʹͬһԸҲȫһ˵ʹ򵥵ķҲýÿһֳʱΣٸ̫нεЦе򵥴Сè͡ 
 FUJI㶮ĺöడӢ̳ݵ˹ȥȫ 
 ˵ĴʯǬҲȤ̧ͷֻڣΪȻмͲ׵ġ֪ 
 ̧ۿʯ̰飬ڵͣ˵϶Ů¶ЫͿ԰ڷΪŮתӡӢ񡢢򡢢󡢺תЫԡͣһ£Цʮ죺TEZUKAơѶϵӲȷʵûлѱŶ 
 ڣ̧ͷ֪̾һﲻŹԼܾ֮ǰ۹Ǹ⣬ǵõʱЦԼTEZUKAһҲء컰̸ǲʿɶֹ˰ɡ 
 ҲûвԼȥȦ㵱õĬһTEZUKA107յգڢӣǸĸ߰ˣº͵ӲʮģǱԵʣ˼ʹϵᴦʮֺãǣȴȫ෴ŮϣԸȴʮޣǸĹ˲֮ʹʮǣȴûаȫСһ̧꣬ͷ˿ˣǲмѪ 
 ڣڷԼϵ飬ùǰļ飬صô˵FUJIҲǺ˫ 
 סףףף鶼͵ڣҲᶮЩ˶áڣ𡱵ޱط飬ҵӦյһҳ 
 һ̧ͷ˵ۺ⼸229ճ㣬ڢ˫㣬Ī⣻Բͬ˻òֻͬ׽ǰŻߣʮֻ۾ʣˮ˫㣬ȴڻʨϣУȴҪӡ 
 ΢ЦãڣȻɽ˶Ӳᣬͬʱġ 
 ⵽ʲô˶һۺ󣬴ʯ飬ǬĪһЦҲԼһ㣬СĵؽõԼǰĿȫĬⱻҪȦ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  飬ȴϡ̽ڣڣҲ֪̽𰸣ȴȥҡ 
 ڣƺѾˣǣȴǷŵķʨӵ˫㣬׷룬ȫȫΪ֮˸߳һθ飬ʹܵ˺ҲЦűʾҸͺãȴؼҶȻġ 
 ǲǣҲ˵ڱ˿ĵطΪǼ£Ѿãڻ΢ЦǷѾʹء 
 ͷϵ֣ 
 To know the pain of two much tendness 
 TO be wonded by your own understaning of love 
 ܹ̫ʹ 
 Լ˽ 
 ϣ˺ңҲ˺ࡣ 
 ü߳ͼʱͬʱ⡣ 
 º 
 OISHI˫ӣѵܻģǿô죿ҵFUJIһֲ˵ô˵FUJIձǶ󣬳OISHIһꡣѵǾȻҪ˽и磿ķա 
 EIJI߱߿ײǽʯĵǡ 
 ţڣΪ71%FUJIʱƽ20%üͷ7%ݡǬԺ 

 дÿ֮󣬲ҪݵģڲգҰǶ1988ȽǵԸ񡣶ʯŵ1987꣬뼣ͬꡣͦġһοӵ㡷ʱСһڲ֮ܵĿڣͲĺǵһҲ󣬵ǣдģԵٲȫ׼ġʮǺܷӵġȻϣһ£˾͸ýһֱܵĻˡΪյ˴һ𣬶ǲˡڣһЩΪʨԵʣҲΪɣ˶ϲ͵ˡȷʵ䡣 


ʮ ˽ 

 ٳǰ,һϻĺȦ,,Ľջǲ. 
 ϰÿڣͬһУ,ʱͬߵ·ʱ뵽ǸӣüһЦδƽճǸʱεУǵһࡣۣڣȴʮӺ󣬿ϳһʱʧ 
 Ǹı飬֪ڴʲôˡڣţȴδϱֳֻԵͷȻλϡתͷʣûһУ 
 ˡҸڣЦȴڣɨһۣˡ Ϊ˸ϵÿϵĳֻУϰͬһλӣһɲ䣬ԿڣҲڣŵĳϲԼӰȻһˡϢɵڣԼеϲãҲе㲻 
 ֪粻Уһ£֪ܷ񿴵ڣʧأɥţȴڣ˵һ䣺˳ûеĻһ绰㡣 
 Цݲ֪ùǷ£ֻεƫͷȥֲճȭս֪ڣǵĵģĵ֪ЩʲôĻͲڣˡ 
 ĳûпϤӰʱͻȻ̳嵽ſڣ׳ʲô¡Բ˽⣬ӣֻǸСЦѣӼȥõУϣȻȻˣڣл˿ 
 磬ûг֣Լô죿 
 磬ԼûдУڣô죿 
 ٳĶˣͬ⡣ڣ˵һ绰ô룬粻ڵ绰йڣʲôӦ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  Ȼܿ룡 
 ʮߡͣͯĩֽգ״ôͷۡ򲿵ĳԱСĵؼԼˮͱ㵱Ǭ֭ͽĩ͵ϮǬǡСġ־ͿԷסģ׵ĵߣÿ궼⡣ 
 İţڣŶͷǲǸȥٰܸʮȦ 
 Լǰڣ΢΢͸Σ̲ס࿴ۣڣһ㺢ǵǰ˳ʶʱڣҲΪ佱˼ΣΪһ΢Ц 
 صһʱ򰡣ǸʱTEZUKAɰˣСֹţȴȫʯǸڣʲôʱɰˡ 
 ȻϣƻɽĶʱʱĲͬĻȽ϶࣬һǲңЦ̧ͷ׵ضƽµľ桢롪ݡ 
 ЦŰֳ󣬿ͷƬƬӣ泩ڽӣڣǼʱʱһһõط͡Ǿ裬ҾòҲʹӦˡ 
 Ȼн鲻ͬѧСȦӣõĲ˼顣Ҳǣء 
 еĵľ裬㵱кóһ˿ˣϷ 
 ˼֣¶һ׽Цݡ 
 ˽ôܲرģЦĿģɫAK J Q£ϴ˼Σ򣺡ÿÿγһţȻϼ¼һ⣬ǺģҪ˵ʵ˵ɲ˵÷ȨĬҪ˵ 
 е˼һߣĬϷʼơ˳ʱķǬڣ衢ʯ 
 Ǭ۾TEZUKAʱҵ߲֭ʲô롣 
 ڣƣңؿڣûʲô 
 ûʲôǺʹɣǬ૵˵ţڱϡ 
 ڣ裺ΪʲôÿγҵֻFUJIģOISHI 
 ͷؿ˴ʯһۣͺһһֱ˵ץ񡣡Ȼת򲻶FUJIΪʲô겻μ򲿣ȻΪڣ𣿡汦زס֪ 
 ÷ǺǣLUCKYЦ󷭰ۣҧгݵֱ˵´λ⡣ 
 ʴʯEIJIˣô죿 
 ⿴ĪʯţѵӢ벻˵ЩʲôţɫEIJIΪʲôҪ㲻׼ҿͬһѧԺô졭 
 ƪֹӢߺ޵س岻Уò״ʯƽŽǬǸֵǬ֭Ϊʲô 
 ģǬ۾һ˵ϣ֭оġЦ˳˵һȴ˵˺ȵģİɣ 
 ЩֶЦתֺǬٴ۾ضڣϲ𣿡 
 һңڣһ̧ۣͷһƽ˵ûС  
 еľڣɢССػһѽûУǱǣУ˭ žԾԾӣڣ𰸵ͬʱҲɺЦ 
 ڣȴڴʱ̧ͷʺ޷ľ裺OISHIˣô졣ʹʯ⣬˾衣ԣԭڣҲ⡣ 
 ģ豾ЦЦ˵һңҵͺãȴԽԽ£ȻǺίؿ˴ʯһۣ˵ûԤʧʯæο˵Ϸѡ 
 ٴЦϷʼسˣӢҲû뵽ɡȴЩʱһۣҧгݵʣFUJIϲ𣿡 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  飡ͷƣͻȻ̧ͷȴƲסԼĵ죬͵͵˵һš 
 ξĴгֱûԼôûϲ˭ 
 תƻ⣬Ӣûʳ⽻˴ʯOISHIϲ˭ 
 ÷ʯ˿̧ͷ裬ͬʱܿ 
 Ǻüڡ 
 ʱʯǬأҶЦǱķԸ 
 ңǬ°ͣҶϲҵĹ֭ 
 뽫ҶϲĻ̫ˣǸϿ䷽ɣ  
 һֿʼƣǬùŹֵı鶢ڣϲʲôˣ 
 飡ƣڣҲڿ˵ɲ˵̧ͷҲ̧ͷഥѸٵͷȥ̧ͷȴܸܵڣƽı£ȵߡ 
 ڣδ˵ֻһֱ߷ڲϣһʯǬ¶Ȼı顣ڣڣĳЩʿ 
 ԼѣڣȴȻĬûаϷȥڣڴʯ׼ڽΧʱڣ˵Ԥˣ׼Ͽˡ 
 ѸվʰöĬĬ뿪ʯҲһ롣ֻڣǬ 
 ǹġÿҲ֪Ǳרñʲôڣ̧ؿ 
 ǺǣǬһЦ˵׼ԭ̤ʱһ£˵ ѵǹġָʯ衣 
 Ĵٽڣȴָ⿴Ϸһۣڣ뿪 
 Ǭ뿪󣬴򿪱͵Ȼڣڳ̶ȲڲҪ95.3%ز¶ţĿ99%ߵһĳ̶Ӧò96.37% 


дÿ֮󣺿ʼˣʼˣûչҾҪѪˡĳЩʿҲͳˡ96.37%ǬôóģȻдġţӢʯҲչҪдTFģϷֻǳ١СһֱеˣһְɡǺǡôģ룬ÿµĳ̶ȣʮһ·ݣӦÿܻɣʱĿһ꣬ڣҪҪʥڡӦðɣǺǣȻһ˽ڡԣ˵ˣѾˡǹһûá) 

ʮһ ӣ֮  

 ڣʱѧУ,ΪһֲһܵĶѵ򳡱ϣųڵϰҲӦüӴϰҲ쿪ʼˣǬ飬Щħѵʲôģ˼ˣüһЦȻеġ 
 ϰڣһߵ·ǰߣ̰;ķ羰ӣʢ֮ʱ΢ƮɫĻѩͬ衣ۣС 
 ֻ˼һΪŵ𣺡FUJIүȥӣú׼ɡ 
 ˾ӼĿ˵ȴܺϳģЦҲ۴Ӹ涼ǻĴʰɡ 
 ΪʲôôԶ֪ʣмһߡ 
 ȥǲȥҪ¡ǱƲͣȴµóNOĴ𰸡 
 ЦûATOBEٵ룬ƴǣһ͹⣬֪ΣΪѡ 
 FUJIҲ𣿡һƷӵȡ 
 Ҿͷˣĩɡߡ㻹ģЦҡͷٵĿģȻǸ 
 ̤Ϧ΢Цŵˣܾõ΢Ц̫ණеãǰüַ£ǽĳɽȥհɡ 
 ¸NOZOMIţгͷƳһЦһ޺ˣһɻˣĪñүڹߡ 
 ɻֻܵ棬Ҫȥ֮⣬¸ַֽܡ 
 ˣǾԼĲꡣ 
 Ҳ꣬ȥıԭͲˡ 
 ￴飬߿Ŵ⽥գʼɼɡдԸαԼУأڣǸţʼһáԽԽ֡˸ʲô 
 Сʱ󣬵ִﾩкվ 
 ڣסĵط÷總ɽǶԶɳվǱʻȥĹɫִӳ·ʱֵӣҹɫӳУһƬɡ 
 ʻͣʽĸߵݣſڵĿҵı־̾ϢΪһǷİˡ 
 ߰һĿţһڵĹ°һʿɽ軨һѩеĵ÷һ  
 Ժţŷɣڣȥ˲ɴ㵣һۣĵصȥ 
 ԽƬķ󣬳ȰΧĹ㳡ϣտˣʹʱƬƬӣİУһˣһյµ£ͦε꣬ŵش׼Ƭ̺֣һ죬ˡزϣ׼ȷ 
 ºڿشͳרע޳ָÿ̤һбһеĸоʱԼǿŻɫС򣬷ɲǸ˷Ҳ˾ɥ 
 ΢ڻTEZUKAˡȻǸרעƵϣһ˿ϲĲ 
 ıȻ׻ʤ뿪ֲＣŵסڣͻȻľǰմ绰ϣԼܳһʱڵĻشǣһºԼֱǹϡ  
 ף²ϣ벻ú̸̸̸Щʲôȴûá֪ǷĻ̫ĲȷڣʱҲ޷͸ʱԼ뼣İţǲǻ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ҲЩһ޷İɡ߳ĴƽԼ顣ȴֹϰ˹վ 
 һ¡һϻ߾磬аģеļ֮ءò裬һδεУɢ˼ά˲䣬ؽԿգֻһˡ 
 ֪ʱ˶ãֱŵߣTEZUKAˡعͷƷ˫ֲ嶵΢Цվǰ̷ģûɵϲ 
 ת¹ڣ򼣲˸ͷܾò 
 һֻأһ֧ŶҪ뱾үԼ 
 ڣûлػȴǳЦڣסҲͲ뼣һսԼ֪ɡȻȽҪɡȻ 
 Ǹʸмǿ΢Цڣл̲ס̾ûж˵ֻʣ𣿡 
 ȿڣȻûУгֶҳԵ𣿡´һɻ 
 ڣȥеƣĺۼֻǱǸ΢ЦűߣڣȳԷϢ̲ʣΪʲô 
 ATOBEҪɣȣ۳Ͷ٣ʤ֮䣻ŵ죬ֻ֪ʲô仯΢Цš 
 ڣ̾ᣬڰĳȴش벻ĶС̾Ϣк̫ĸ飺ȡмϧӵȥ 
 żֱʵĵˣ룬Ǯ˷Ҳɣĳһߵġ 
 ȻڣֹATOBEΪֹ 
 үͷߣү㡣 
 ڣӣҡͷү˽㡣 
 ˾ƴ㣬嵰ӣ츾ޣ㡭Ĳ˰ǰ˴۵СۣȻҶûгԷҲΪҲƳԲꡣ 
 þԺſЦ˶ӣڣж͸Ц˼ 
 ˣ 
 һеһУһܻġ 
 ˼档 



ʮ ӣ֮  
  
 ҵ˽򳡣ûΧߣûκţǲ 
 ڸϣڣwhichĵºתߣ΢ϥϵ׳档 
 ȫ˾ûн֣֪˵Ŀ궼ڣԽǰϡԽǰǺӵǱ򼼻벻ϵ̽Լĵߣڣ֪ģȴܻ˽繲սȴܱȫĶ־ôڣսļսʤһ֣ҲҪһͬߵĵطȥĸоɡ 
 Уӣڣ۷ֻ򼼣ʱѶȡᡣʣһ۷֡ 
 ųԾ˫ûչҧ15-015-1530-1540-1540-30 
 1-0һ֣ڣʤ 
 ŸոտʼֵüģĿǰֻսΣϴڹеĹضϣڣʹˣȫһʱ룬޵С 
 ִţᶨ侲ɫȴѪڣ볬Խʹ޷ȻȻռϷ磬ҲһҪϳ 
 ԽǰԴĴ٣ȴֻǾҪӿһźãȴûڣԾʱĽźѪţδҪְ̤ҵ̳ȴһֱڣؾһʤӮ⣬ֻǾãȻԼ浽˵ز 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ԣ棬ʹСһ㣬ҲҪȫԸ档ֻڣԾָо 
 1-1ƽ֡ 
 һ֣ڣϲ̫ı仯ɫȴƽյİһбǴʹڣߵ 
 裿ôƵģڣ΢һģܿǸǶȣģڣ΢ܳ0-15 
 ڶ򣬼ٴԤð㣬һǣڣȴ˺벽ƺʱ䣬ߵǶȲԣȫĿɱڣ΢ʽ15-15 
 ÿһ򣬶˫жϣʵȷʵʵǱڵڣĶ𣿲żǱҾ磬ڣȻԶԡ 
 ӮڣģֻһʱʤģڣȴԶŸ߸Զĵط㣬ңܶ˶Ȳĵطʱ򿴳Խǰֻģ£ܹԽǰԼʵܹʱѧΪأܹһۿԼδע⵽ĵطǸڣġ 
 ˵˿Դܣȴɱ塣ڣˡ 
 7-5΢üҪԼǿЩ𣿱ڣһ°ɡ뵽ȻЦȻֻڣܼϢĶ־ 
 ߣү̳ȻҲǿ԰쵽ġ΢ڣɢ૵ؽ˵TEZUKAȻǿ 
 ϸѵĻҲһġڣ΢ת˵ǹά߰οʵְҵ͵Ҳֹڴˡ 
 ˸־ڣʣпջٴɡãڣһ΢ͷƣˣ㡣 
 Ϊŵļ̳ˣҪߵһշ壬ѹ뻷ʱʱ˿һ۹ǿΪһ̳ˡߵҲǹ˼뵽Цת׼ȥүҪæǾסûϵضʱ֮ǰɲҪˡ 
 ģһڴͷءЦڣֻ΢̾ 
 һۣڣ͸šรɫڣͷʾмת뿪طǣңټԸõ״̬ٻᡣ 
 ڣպ򱸣򲻶΢һ£ʣ׼Σ 
 ֿ棬ôõʱڣѵֻùڣͷһ 
 ֪Ҫ軻·΢Цͷط䡣 
 ʱ̣룬˼ԡ£űȽӣĸо 
 ڣԡڳ΢һʱŲ۾ǳɫԡϣɫѩͼɫͷˮɫº͵Ĳ΢ĺ棬 
 ӣֱ޹ؿڣTEZUKAǿԵ緹Ļǲ⣬ǣĶˡ 
 ڣһʱȻεؿԡ£šīɫ°аɫ˻ԡ£һ˿ǰ棬Ц󿴵ʮڣڴ 
 Ľ£ʢˮ£˳¾ѧС¡·ʱ߹ռ;磬ڶеµľ㣬͸¶һַ顣 
 ǣӣڵĩֻܾӵзӳĵԡҪ˵ľ£ˮµٲͼˡ 
 ʹϲӰ£Ҳһִĸоüͷ˱һľ룬ȴǸоֲѹ֣ߣλܲһ·˴мֲڡοǻһֱڣ뾡ؿòǿҪʧͷۡ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  Ȼһֻס󣬲øоҲɵ˾ҡΡ̤ʵȴѹȣɡ֣ץסֵڣֵֻ䡣ӵȺ 
 ԶֻԼģﶼûϵ 


дÿ֮￪ʼǵĹϵҪʻˣһµԤλ֮õ£ڣ벻ִŶΪûִԣҪдеѣһʱûдһˣΪƪǴԭģҪŬֲСܵıɫȻѾˣǣһҪŬǱֱɫֱɫֱɫֱɫ~~~ץ񣡾Ϊһµִٺд 
 ڣΪղصһͼƬУһڣͼƬʮϲоʮֺϳġ 
 ľ֮ãҲҵģųŰ˰ٰʮ磬ʵһǧ֮࣬ǹϵĳСȷʵԼķ羰ɽ羰ǵӣˮµԸ϶ҰĺҶлᣬһҪûǮģѧһöŶ 


ʮ ӣ֮  

 ۾Ǵ,⼸նΪ,ٴȥҲʲôþ¡̣ڣһ£벻ȥȪȻ͵ƬӣȺȪȷʵҲǲֱӵͷ 
 ܿ븻ʿɽŵ׵ڣٺķ羰泩ڣԶڴ˿ȪɼٴʩƣòоһɨաСݲ󣬴һҵҾУÿ涼еأֲľڣλԶḬ̇ӣķӣİˬذš 
 ڣǸϲͱ˵ˣ˴ΪУ˿СС߶ţڣ˵һǼòɡϾ˿̵Ҳڹ۹ڡ 
 ڳرߣ²ش治ɫڣǵһһȪǵøջϤڣⲿˣ꼸ݼ٣ǿڣȥȪ˵Ļָ 
 ֮֮࣬˱ܿ߷ʱڣҲһȥٵȪҲ֪ڣرϰߡ 
 磬йоصһëͷϣͳֹӰٻѨʧ 
 ĺŷɣͷ͵Цﲻмֵ⣬ڣֻһܿأ 
 õ۾ڣϵͼ֣Ҳӽ䣬޳֫ʵȴŵļ⣬ܼΣﶼڣǸɶõӣżûб⡣ 
 һʱ޷Ƶģ̽ȥڣ۾ڣһü˭֪һ£񫣬Ŷ󼸻ءڣãֹˤҲֹĲ졣 
 мֲü㣺ôȵ¶ȣɽҲûˣ㲻ǱɽľͷҲΪʲô㻹ûб顣 
 ڣߣڲǰıΰɡʵϣҲϲ׽Ūƺ˵εڣȥһЩ˺۰һ¡ڣ⣬ֻܻΪΡ 
 ЦһTEZUKAûбˡЦأŵ֣Ȼܵóѡٴνݡ 
 ЦؿŲϲı飬ûпЦôЦֲ㡣 
 пЦҲЦ߷ߵ֣ãͷƮµҹӣȥ 
 ڣһ˵Щʲôɣһ죬û˵ҲȥʣʣҲʡ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ĬţĻǻġ 
 ڣƺ͡FUJI 
 Ǹòһ㷢һ˵룬Ҫú̸̸ˡ 
 ˵ѵò˵˼Ļ 
 㻹Ϊҵ˽ڡڣ˼ãֱ⡣ 
 Цм̣֪ÿ˶һ˳νŲ糣һѣҲֻܵڱ˷ˡ 
 FUJIʱѾѵڣͼڣȴ 
 Цȴ˹ǺԲ뵢ңŻؾʹ죿һ볤ʹʹǺܺġ 
 FUJIģҴϣܵ˺Ҳʹࡣڣ侲ط쭵Ĳ̫̾Ѩ 
 ˵ĺ˭˵ã˭˵һֱõѶǶкôʹࣿΪʲôڶ˵ЩʲôԻͷݣôףʱΪѹ͡˵ϣԡ£뿪ݣžһֽţȫðݡ 
 ڣıӰпЦܿӵһֱֻԼȻ˵EQ񡣽Լͷˮʯˮ̾ò侲һҲá 
 ˮȥӣ¹⽻ʡʱקͷˮ档ĪؿһʧȥЦݵĲ 
 ߶Բѹø͵ڣ𣺡Ϊɱѧ򲿳ʱôԱˡ 
 ڣؿԼͷʱˮһ¡ 
 ãȻɫ̾ܰڣŵ̶ֳȣԼεºܣ˵ΪӾڸµˮѾһӣٹһ£һȱ㰡TEZUKA KUNIMITSU 
 Լˮ¾Ȼôѹֺ¹ԽԽʡڣߣߣͷ򲻶رߣڣĴţٴü¡ݣʱ滹Ǻ䣬Ҫ̰ 
 Ҫ⣬𣿡͵͵ЦţϣŲͷڣʶ˵ţԶԶǲζԶǶԵģ 
 FUJIڣֹ֣״̬ȴһʱ֪αãѵ˵ûԶȷ٣ڶϾʹˡΪǶԶԶ˷ȵͷȴáÿһʼûлţһԼѡǶԵġǣʵ֤Զܿơ䵱صձһ˸е״̬ףˣ̫˽ˡٵԭɣ 
 ҲǶԵġԾ˵ʱ̫ˣҲĻ䵭ӣ֮ʱѤƮ£õĻ䣬ӵйҲ㹻 
 ڣ£סڰϵ֣תͷŶ˭ûпڣʲô˵ֻǿŶԷͫԼĵӰ 
 ʲôˣʲôԸ䵭ΪʲôֻӸȣ 
 ڣŵһֻֻľӹʪ˳ͷסĺԣԼзŴ 
 FUJIӲǿ㣬ұ㡣ԶңҲԼɤڲţȫ̲סڣ˵Զֻһζѣʲôһɹԣֻ׷ԵĹһǰ˽ڣҲֻ֪ǰҵģһһ𣬲𣿡 
 У˵ȴԼ޷˵˭ܽԼ̶ֳȡ 
 ɥȴģڣںϲô󿴵һɣǸһֱעˡ 
 ѤõӣҶFUJI飬κܿƵġΪ䣬ҲΪľñǳԽԽã㡣ԣڣſ˵FUJIҪĥˡ 
 ټڣ˵˶ĻҲټıζûа취Ӧֻ㶵ؿǰδӣƮ䡣 


дÿ֮ӣ֮ýˣʼµ̰ɣں֮ǰڣ׵顣һֱȫӽǵķдҲǽÿ˵дǣдȽ϶ɡΪȽϿķǣ϶ԣȻ˵ʵ̹ʶˡ 
ھУ󿴵ӢģǼͲס֪йذĻΪʱڿԲҲͿˡǺǣϲá  
 
ʮ ã 

 ׵ز֪,Ųڣǰʱʱ̿бǽ֮Сôͻϲôһأ 
 ڣؼңûټԭĻ⣬ƽصһ˿롣 
 ĲǿԼڶϣ޺޵롣ΪʲôأڣԼͷ£ֻǲϲԣǲԡȴԼһ룬ǰһ 
 ⵽Ǹǿ꣬Ϊǰĵѣһϵ¶ıҲǷǻų費귽ʮڣѾǱʣ򳹵׵𲻶ȤȻһεıûгɹȴлӿܵƺ׳Ϊ 
 ʱˣҲʼ߽ڣʯٽӽĲ֡ȴΪִ̽ļͥ侲ҼˡܹòڣһδǰڿڣĻԼɡ 
Ҳ֪ǹɾһȥš 
 ʽͥ԰дľĽͲˮ縧ҵľܡ侲ڲңò游һ裬ݶĲĸȻŮЦ˵ѽҼСȻпء 
 ȻòԸûŴʵĸĸڣǿıȴ¶ֵıԣĸȴ龫֡ 
 ף򲿹̥£ڣ侲ؾߣԭ羭ʱʽΪڣҵĳͣʱ׽Ūһ¡񾭿ԸӼǿʹˣ˵ǰȴڣĻΪʶأϣڣֻԼǸεأȴģż¶Цݵڣֻ˽һ˵ġ 
 ΪԼܹ侲ޱΪܿԼ΢Ц¹ĨǵضġڵĽɣֻжԷĬֻжԷſԵƣϰߡ 
 ʱ䣬ڶ¶Ȼȥ 
 ʱűȻ棬ʳԣķġ֪ƶͼֱ֡ȫʱףЩһֱΪļǿȫαװʼٸ߻ʱǲ㱡Ĥű 
 ԼȴΪһȫĸ޼ƽϣǻʲôԭ򣿴ԼΪһǣҶǣߣʲô 
 ǵϰߣƶ۷ѵΡȫİģֻҪվߣͻɢȻ 
 ÿȥ׷Լģʱֻԡ 
 ᲻뿪飬׵Լ⣬ȫʤڣһշѧ·ϣƽ˵Ҫѵ 
 վƺԶı飬Լǰ¶һĲ벻ᡣڶĻ޷أҵ𣿡ڣı飬˵ϲ㣬Ѽ䵥ϲŶ 
 ڣؿЦաҲᾪȣʱԼȻ˵˹һΪȻܱƽ  
 ãڣ۾Ὺڣ룬һֱѹϵȽϺá 
 ЦЦ˳˳紵ͷȻţתǰòСʣѣ 
 ߴȵţ 
 2µ˽ڣѪװɿڣ֣˵ֻ̨ڣͶεԼ 
 ҵʱڵڣЦеҪڶſӣɹ󣺡ŵĻTEZUKAһᱻŮΧģͰȫˡ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ڣüЦȻҰҵĽ㣬͹ƽˣ𣿡˵óֹ۵ԼĿӣϡ 
 ڣûϵļӣŦۼ½᲻⣿׾Ͳڣˡ 
 ڣڶŦ۵׻˭ңνѧʷһ 
 ʮգһͨ绰г׼ڣźܺõɣɿôԲҪ񣿲ҵô׵ݳڣȻҪʲô˱ڱæµʱ̣Ȼڽֵתһ죬ٵǼҹζǹꡣ 
 գٷֱʱҲˣͷְɡ˵գɾת 
 ȴڣ˵Ǹɿζܺãлл 
 еǹУʾҲټȴǿزϻͷ 
 Ǹɿǵ¹ԭζڿ࣬ȴż࣬˺ܾãҲѪô 
 һ꣬һҼҵػȴȥμ磬żԴȴܴѧͷΣȴ֪Ϊʲô 
 ȥһ£û˻ûлȥӽ޵һ¡Ϊû֪ǰ 
 ڣٴγǰʱֻǵػϲȴûбʾʲôʱ⣬Լҹʱڣ룬ΪǵִţڳΪĴ˵һ죬Ϊ֮ǣΪദԽãӿ 
 ȥߣʱѾָʮһҶнˣԽ͡ 
 ô򿪲ģɫĻ£ʾڣ룬һ֣û˯ 
 ʶ룺ô֪û˯ضšѷ͡ѵڣôƶһòҹߣ 
 µĶŴ򿪣㶼룬һˢ˵·£ֱӰڣ˭ 
  
 дÿ֮˵ִһʼƺеԽʹҲؽ⡣˭ܹȫؿһ±ĹĨǣʹ֪మˣҲȫΪԼ¡ΪΪΪǺõ飬ԷһΪԼ⡣Ϊʹ벻˽Էڸּ޶Ҫ²ϣҲԷЩʲôԣδУʹ˶ȷԼĸ飬ȴҪںܾ֮󣬲ŻףڣһЩ鱳塣Ϊ뷨ҪֱסڣȴøԶá 
 ÿζῴԼµԣǳжҲд뿴˶Լۣûȴν˵дúãȻˣ˵дòãȻлЩ죬Ҳ黳Ͼרҵд дĺóŶǺǣллҵ֧֡ 


ʮ Խ 

 ƶһʧߡ 
 ؼҺڣ·˵ĵεΣһЩƽƺƬΣһ㸡ͷ 
 Ƶ΢Ц½飬ЦĹػŤһУȴʱᾪԵ̹ס 
 صУ򿪳룬һصֽУһЩ羰Ƭ˳ּŵֵĻֽžµż㣬Լڵ¹ʱյ˼һɿװСڣֽȡ𿪣һͭŦۣУ侲ɫȻ΢Ц̸ǰ 
 Ωһһ͵ɿĽ⣬ôѪЦȡŦۣȴ⺬ļôЦֱǰϦ绰нЦҪȴŲ֪룬ҪһεĶôԣ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  FUJI SYUSUKEÿһΣĺ㽥ԼƻУΨһ⣬ϸС͵ꡣ 
 ͬ͵ûвγɲɽ⿪ĽԵʱӵˣȴԼ 
 Ͼ֮ʱȥ׷˼ЩȥȴԶȴʱ⡣˿еõѶϢȴò׿֤ʵļ١ 
 ֪޴ӡ 
 нߣ£ʵΪ˼£ΪҪӣ 
 ǧתأڿ⣬֪ԼҪʲôʲôܴ飬ȴһʱųΣʧǱ㲻ڣ⡣ 
 ˣȻء 
 еŲ߳ţɢҵ˼ţ֮ͣʱڲ¥¡ʮ룬Ϥķģĵƹ⣬û˯˹أüƬ̣һʮһʱƹţȥõʱ̾ϢȻû˯ 
 ûӣһӰſڡ 
 Ȼٶȴ·¥šеȶɻڱ治ɫһ㣬Ƕ˻ʮƣԲӦ䡣 
 ţվ¥ϣ˫ֲ嶵ƫͷڣ·¿Լ 
 ˶ûжһ룬ԼǣڣԼô죿ڣأҪòôɣ 
 ô죿裿òüӵĩǺǣţٴЦ 
 ڣԽ·ߵǰż̨ף 
 ΢ЦȴڴģڣʲôԼôңŷֿ 
 أЦάֲȥҧҧ۾ 
 ڣϲ΢ЦҲУŲһֱЦţûʲô𡣵ڣԷֱ΢Цϸ΢ĲֳĲͬʱƻʱЦʱƽʱʱϲʱÿʱỵ̈ʱһһֱǻŵЦݡ 
 ڣҲϲ۾ʲôѵõ棬ƽʱټļ㣬Իƣ 
 һֽȻͬìܣ͵Ĳ˳ŵĲϲˣԼӿϲá 
 ŵؿڣԼ΢¶һԿ΢ЦмŭʲôʱˣЦʲô 
 ȴ̤վԼһ̨ϣԸ߳Լ˽ĶӣŻжԷϢĿ΢ϡ 
 ڣƽؿڣ̨ףʵļ򵥡 
 ΢ü˵ʲôֻ˵л̨ףҲ̫ѡ 
 ٣һڣȴס󣬲ɲһ⡢ȴѡȨԼ 
 ֪һӦȴû뵽ڴ˿̣ԼȻɾ 
 ֣ڣֱϣԥţƿսƿڣΪˣɻӦɻ뿪Լ 
 ģǣһֱվԣǣһСһ޶ĹǣԶſ֡ɻһֱ 
 ڣ˫۾ƽȴִšһˣֻҪµļƻȻִУֻҪĿ꣬һﵽڣֻ޼ 
 ƿţȽɣתĻᣬ֣ƣȻָ⡣ʱڣ΢ս޷ӡ 
 һʱˣ޷ֹڣЬʱصǽϣʣTEZUKAҵÿһ£ÿһӦǲǶʮþȣ͸ƣͿƲסĽ 
 ڣ⣬ľ⣬ҡҡͷô᣿û˿ȫ͸һ˵˼ңҲᡭ 
 ̧ͷǸڣĲʲôأ  
 ڣɰȻ񾼾ڣҲ᲻ѷܾǣFUJIң 
 ΪʲôʡʵԼ֪𰸵ģɣԼһô 
 һ޻ᡣ 
 ôһӣôԲôΪʱĥе˼ 
 Լʱ֪ʱҪ˵ǷҪ 
 һ㣬ſڣTEZUKA֪֪жٴΣҶ㣬ڶһͲٹģԼѾֹԼҪ֪㣬ԼҪǿ󣬿ǡġÿġʱ̣ûС취ơ 
 СǰһصĲºͼǿĲԼǰʡڣ֣С뻳У͵͵أһڲУԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡 
 Բûң㲻־  
 ԲûȤ㲻߽ 
 Բûб㣬㲻ؿһЩ⡣ 
 Բûӣ㲻һĥЩ 
 ڣı˳ֹͣȻ󣬵˵ϲ㣬FUJI SYUSUKEϲ㡣 
 Σߣɽľͷ׶̨ʡ 
 ڣ΢Цûлش˶ûз֣һεӵȴ̫ãҪĿ϶ζ 
 лл㣬ûз 

дڵ֮:ұȽеʱҪϿдǰϣдһ¿ǡȻȻҵֻֽ˯뵽һ죬һ߿Σһ룬ˡϧҵΣֻһ¡һƵġ 
 ţû꣬ûءֻǺϺöѣҷŹǵĻǾ̫ˣŶǺǺǡ£ǲд̫ˣǣдܾˣɣˣˬ˵Ǻǡ 

ʮ 仯 

 ֮,ɺƽÿ糿ͬһУҲû˵˭ȥ˭ҽ˭ͷ죬ЦͬʱεУ֪ڣÿȻһ飬ͷһ˳ʼ𣬱᲻ˡϳʱŸڣųţأֻصǸʱ䣬Ŷʡˡ 
 ѧУԴһȲԱһ룬ſʼʽѵϿΡ 
 ǲģõĿο䣬ֱڣ衣ԭΪպڣÿԼʲô飬˭֪ʲôҲ˵棬ȥڣųڵϰػش𣺡㲻Լȫ֮⣬ôѶġ 
 ԭһܳйȥڣֽԣʡȥؿЦûڣϻ˭Ұ 
 ڣȻ֪νЩڲͬĹŹ뷨 
 統ȻһԣǰҲһԵѽΪ磬ѧļƾͻڣȻ¡ȻżҲύһ°ԡԣһԵġ 
 ѧڣҪȥֲָѵѧУһһ²ԱѵȻ뿪һֱӻؼҡʱ磬̵˻ĺΣȥڣ 
 ͷһΣΣҲȥվѵ⿴ڣһ֤ͨʱ֮ѧ󣬱ȥڣϰһؼҡ 
 ǶЦõŵкʮֺ棬ڣʱڣԿһ˵ľˡպͳһ˴𰸡 
 ؼҵ·ϣЦòã˵TEZUKA˵ֻ 
 ڣ֪ͣʱΪı֡ʣȤԿһ¡ 
 ҧȻ֪ڱԼңˣǸҪελã˹ȥԾɾǿΪʲôҪΧת 
 ڣ󣬲ͣڳϣǰСߣʣTEZUKA˵ҺܲĽܣ׼ô½أ 
 ڣûͣȻûԥҪˡ 
 ҪġôͷԾò˼ȴͣԼһڣ̹˵һС 
 ӣʣΪʲô˵Ǹأʲôģ 
 áڣ˼ؿһۣ˵Ļ֪˭ǡ 
 죬΢ٵؽУιιTEZUKA 
 ģûʲô仯ƽļѶǹ˺ܾò΢ߡ 
 Ƭ̫ôϷޣȻĥڶʡˡ 
 °ͣ濴ڣһֵԣڣ̧ۣȴֻЦеؿԼҲ˵һҾˡı顣 
 ڣ΢̾ŵ˼άҪ˼Լ֪ʲôʶôãԱ˴˵ϰϤ˽Էһüһ̧۵Ҫ֪Էһһ΢Цĺ塣 
 ң˶ǺճҲ飬ȻܻС˵ࡣ 
 SYUSUKEڣˣȷϵΨһĸıɣڣ˽ĳƺɲĳȴû䣬ڣûҪҲûʡʣ𰸵ĻǣKUNIMITSUܳϿڣTEZUKAȽϷ㡣 
 һʣTEZUKAô꣬ᡢġ𣿡 
 أôڣϵ˱׵͵ļͣӡһֻɰ̵ϵСܣڣƺϣȴҲԵù졣 
İɡĵػشԼ沿黹ǷḻЩģڣԼӦòİɣ 
 ڣƽ˵ôź 
 źʲôڣ˵Ϊһ㶼һ̲Ż¶ۡ 
 ȴ̲סЦ˳һ̣Ǹǹ֮ʱôʱǲſģôСط˵ֻ˲ŻöĻͨӲʣȴ˲ɺġ 
 ֲýЩڣαϾؿԵء 
 TEZUKAΪӦЩأǼЩأСѧһ 
 ڣһ޲ø¼ʵӣ̲ס΢Ц⣬׵ò˫ֽգ֧ŷ֣ڣش𣺡Ϊlove is a reason with passionһֻ˼ǡ 
 ~~~~~~~ѧɫ΢°Ϳⲻ֪ڣзɰ 
 Цеıɫ⣬רעֻڣǰչ¶ڣŲؿڣûм飬һǰ飬ּ飬ʵҲ־á 
 ˣҲζˣˮܿһոɡһҪϸȣҪעⲻϵؽϡ 
 ЦԼγ֪Ǵ˵ֲһƽȴһֲ۵黰 
 Цͬʱѽ󷽵زƽϡֻвã˭ܵ˱ĺҲܲˡǣˮÿԽʣ 
 ƺûʲô仯ǰɣôÿջ¼ 
 Ͳؼң;ǽڣңǵ˲һȥ 
 ҳûˣڣﲻƺҶΨһĿˣȫҶԲϲ 
 극һѧϰʱҲῴЩ顣ڣԿýȥʱۡ߼ѧԹ㷺ӡ幹졷ʦӡҶҵ 
 ʱڣPOSEڣȻȰҺ壬ٰˣһŭ֮£ƣĳȴ룬ʵϣǱɽڣȽϺʡĵؿҪҪˣļ˿Խ¡뵽󣬻Լȫ 
 ûϰʱһɢ֣յȤȫ飬ڣյȫգɽݡɽкβɣڣֳһҼûнĩζ໨ϰֱЦԲ˵Ŀӣ˼⣬ЩӲҪɡֵòЦͣڣһ԰˳ 
 ˭ӳڣã˭ڣϻԣ˭ҶڣԲ岻䲻ȵ£ӹֻвڣֻ 
 ˭治ɫضԲ˵˭ڲĻԺһ̵Ļԣ¶ʵ뷨Цø崺磿˭Ӧƽʱĵʱ٩Ĵεڿʼֻڣñɽڻ 
 ıôһֱ㲻ΪҲϲô 
 ûıôҵĵ㼤Ϊ˭ҵľĲ߻Ϊ˭ҵϸΪ˭ 
 Ϊı䡣 
 ظı䡣 

дÿ֮󣺴¿ʼ´ƽȽ۵ճȻʱдܰãҲԼдãдʱ<̫˰ɣ> 
ϲҲϲڣڲеһޣڣŶʵϣ˸еʵЩҶ˵ϲڣȻҵĻӦǡϲڣԼǴµĵһߡǺǣǣҶش˵ϲΪʺϵѣϲڣΪĿеϹѱ׼ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ǰڶܱߵҲĻһ۾ӵ˧ͼ곤Ҽˣң˶ϲ򲻶ЦӣǺ˧˼Ҷ˵۵Ĳ̫ÿءԻôᣬ˧أСǲʶĲűȽζ 
ĿеĲû򲿳ʾҰ㣬ǣԭϲ¡ΪҰ㣬ͻ㲢磩 



ʮ  

 µס³ܵĴ٣лӶһʱ䣬ǣڣľֲûӴϰܶȣѧԵĲгɶѵҵϰͬʱУʵҲѾʼæµʹԭÿ춼ܼŵ˾Է 
 洺ɫģ򳡣ȴһֱ룬ǰûôǰȥ¹겻ֻһּǳźͷʹԴʱֻΪϵת䷴ˡ 
 ʱĲΪʲôΪʱܵôԲĴȻײΪһһEMAILʱĻ˯ǰһ绰ûѣûҲΪС¶ 
 ˵ͨѶŸԵϰڣԴǼḻȤԷʱŵ绰Է˵ʱҲ˼ǣ΢ڣ˵ӣе㣬š̫ʽ 
 󲻳ʽӣԼϲֲɽŵĲײĸ顣 
 뵽һʱЦøġ 
 FUJI㿴ǸӻЦó迴˫ϼѵӣؿŲЦ 
 ҪţEIJIʱȻеѣǰѶԷļӦˣӦûʲôˡҲһ뾫ڳϡڣμӼѵǰϿҵض˵ˡôܻġ 
 ҲŲǵΪ˫ľôῴϵֻǺܺFUJIЦݣЦãô˵أƽ̫һأӡļ磬ؿôʡ 
 ֻЦһֱġ 
 Ǭȴڴʱ̧ͷ ´һֹһ䣺ˣ̫ˡ 
 ΢һ£ЦǺǣ񰡡 
 󣬻ؼҴ򿪵΢ЦŽ˵һ£ڣڲǶӳָĳɷֽ϶࣬ʼһЩ飬ʯȼ˸һݣȻǷֲһЩ 
 룬Цһ䣺TEZUKAô죿INUI֮ˡ 
 ͡ 
 ʱ֣绰ͻȻţϰô磿绰ȴʣãңλ 
 SYUSUKEǱߵͳ 
 ʱЦ͵͵ʣʼˣ 
 ţڣֶص˵ʱе 
 ԾЦʣô룿ҧŴĵϧı飬֪ǻػǱʲôȻĿûбɡ 
 ʱڣȥš 
 ΢һü˭أĸڹ⻹ûӽȥĹˣԣ̫ѧУѵסУܡűߴţȴڿ˺һʱ硣 
 ԷȻ̲סһ£Լ֣üʾ΢۵ӣΡ 
 ڣЬ˵ֻ֤ûΣ㡣 
 Ҫȥֻİü 
 㲻ʹ𣿡ڣƽʱڽһ㲻ҡڼŻر׽ 
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

  ΢ЦڣȻʹһˡʱȥ£˵ԭǳڣһµʹͲò̲ס뿿ǰοʹࣻȥڣġ 
 ôˣ裬ߡ 
 ļڡڣ 
 ЦһѵԼеҪԡϰԵָϡ 
 ڣеĲ裬һǳ΢ЦưĦذԼɼ⡣ϰǿȹʱѾܻᷢ 
 ḧϸķ˿ڣߣ죬͵û¡룬ּһ䣬ǼҲ÷ϡ 
 ۣԼǵôӣ۹һʫϣתͷ΢ЦTEZUKAտһʫúܺã 
 ڣɳУЦкżݵƤͻϸɳžڣ 

My love is like to ice ,and I to fire 
How comes it then that this his cold so great  
Is not dissolved through my so hot desire 
But harder grows the more I his entreat 
Or how comes it that my exceeding heat  
Is not delayed by his heart frozen cold 
But that i burn much more in boiling sweat  
And feel my flames augmented manifold 
What more miraculous thing may be told 
That fire which all things melts ,should harden ice 
And ice which is congealde with senseless cold 
Should kinkle fire by wonderful device 
Such is the power of love in gentle mind, 
That it can alter all the course of kind 

Ұȴ ΪôӲ 
 ҵĻ ԽѰԽ 
 Ϊȼȵ ĳ 
 Ⱥ еҵİ 
 ʲôƵϸ漣 ڻĻʹ  
 ûиоĺ ı콫ȼ  
 ߽а ܸı﷢չķ 
 ˹ 

 ڣһʱǴ㵣ȻΣնЦǰһЩŹֵСֶȥ̽˵ 
 ǣ㵣ʲôѵһ֪ô 
 ڣеʫ̧ͷſº͵ЦϣʼմŵЦơڣһ㣬˿òҧ˵ãƱǻô 
 һʱʵڣűȽǻɡĵĻ棬ԶʱоȶȣֻҫۣʼůѧһŷַȥصȣԼŸһô 
 Լ˵ᣬʵɡˬķ磬ڿʱ᲻˾øƤʹأ 
 Լʲô𰸺֮ݸ飬ΪʧãŸģֻһʱһʱΣԼķ޳һʹƣ롣 
 ΢ۣƫͷû˵ڣٿֽ뻳۵ûпڣе̾Ϣϧ°Ųڣʣô 
 һ˫أսۣȴȻЩڿ֮УſȴԼϣͷСһҪС˯ӡ 
 ЦȴƶŭڣʱָѾЩĴϣֹסߣ˾ĵͳɤԶᣬôϲʫ벻ŷʱģ 
 ƲƲ죬ڴȴŤزϱʾڣЦţ 

Never say that I was false of heart  
 
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 Though absence seemed my flame to qualify 
As easy might I from myself depart 
As from my soul whichis thy breast doth lie 
  
That is my home of love if i have ranged 
Like him that travels I return agani 
Just to the time not with the time exchanged 
So that myself bring water for my stain 

Never believe though in my nature reigned 
All frailties that besiege all kinds of blood 
That it could so preposterously be stained 
To leave for nothing all thy sum of good 

For nothing this wide universe I call 
Save thou my rose in it thou art my all 

ǧҪ˵㸺 Ȼʹҵ 
 Ҳ޷뿪ҵ꣬ 뿪Լһ 
  
 Ұļ Ư Ӱ 
 Լ׼ʱ Ҳûʱ Ѱϴ۵ˮ 

 Ȼҵ ҲᱻԵ ǧ 
 һ˻Լ Ϊ׷Ʒ 
  
 ֻ 
  
 ҵõ壬ֻȫĲƸ 
 ɯʿǣ 

 Цõһɨա 
 ڣǰǱĻڲǰΪ¶˵Ļ֣ 
 ڱǰĥķ磬ڣǰһƬͣơ 
 ԵȼصĻ 
 ԰Ѳõ 
 ͷĥŲĴκǣһһ֤һԿƵıʾ 
 ʱŲûŴ򿪵Ķͬʱһ̧ͷսݾͿ⸱龰˶ӡ 
 ͬʱ 

дÿ֮ժλʫ˶ոʱڵʫˣ˹ɯ̻ҪһЩʼǰɡݵһʱһ䣬һ»ЩС𸡡 
˵ۿԻطȥûˣҲڿɡ²˭Ǻǣ¾ͽ 
һֱ룬ôϲʳʲôζأԴӿʼдƪ£ҾͿʼԣǸĩţǸĩ̫ðɣ̫ӴԲҪʥǸӣӴ֪˾ǸĩǴģѵǡôƣ´ٻܳģѾȽӦˣԼ⽷ǻҪһϸ裬ζŶһʶͬѧʣǺôĴģ֣ıˣȻ˵ǸطȥιǣĲŶ  
 
 ʮ  

 ĿɿڴؿɳӵĶˣȫ˵һ仰 
 ڣϻ£һվһ΢ЦYUTAʼơ 
 ǣôԡԣ̫ͬڷΪѵҶű㿴ŭ飺TEZUKA KUNIMITSUôԼĲԱ㡭 
 YUTA죬ǣ㲻˵ܵشĻ 
 ά̬ȺͻȴӼԣ̫ŭˣУҪְ֪ͨ衣 
 ̧ͷԣ̫绰붼ûҪȥס绰ȴû뵽ڣס絶̵ûκβƽ˵ûϵYUTAȷʵԸǾһɡ 
 TEZUKAʲôûһһУԣ̫ҲΪһ仰ֹͣ˶ɴ۾ŵؿڣ 
 ڣᰴסֹĶƽش𣺡Ϊǰװ׵ڹɹ𣿡 
 𾪵ܶһֱΪڣֻǵΪϵš֪ڣǵ˵Ҳ֪˵׿ж 
 ڣſӵ뻳۾ȴֱԣ̫򾲣ƺ˼ǵ˵ţYUTAΪòĸ֪ĺʱҲԣϾΪܻΪSYUSUKEһңӦڣ֪ᡣҸΪ粢ûúַ籩׼ԣȿһĸܣپһҪ¡ 
 һʱ̣ͻȻ뵽˵һ仰Ҳܵ˺ԭһֱ᳹뷨 
 ҧסץ˵·ԼѾ͵ۿǵڼˣ»صԼߣΪĶơ 
 ԣ̫ڣôԼĶĤеĵ绰һʱ֪üǷ£ǺԼĸѽʪ۾溬ŵûĿǸᣬȴκζǿĸ磬ʱȫĵǸ˵ߣſԼ 
 ѵؿڣ㵽ҪҸ 
 ڣŲ£Լᰴϣͷһۣתͷԣ̫浫ƽ˵ĵذ罻ҡ 
 ԣ̫ˤµ绰ǰ赲ȴڣᰴŲܶԼĵָܵڣʣ㣿֪֪ǲԵģ 
 ҲΪʲôԣ׵۹ȷʵ˳˵ĹءǣЩ飬Щˣһ׷ĪġڣȵضסʻͬʱҲԼ㹻һ𡣡 
 㣬ǡԣ̫ͻȻ޻˵ڿҸ˺֪֪˵ĹϵǸ˺ 
 YUTAסĻڣϵ֣ȴᶨض˵Լѡ񣬱֪Լʲô 
 ڣ򴽣ʣ˵ĹϵҲţԲ˺˺ЩԳȴж˴ġ 
 ԣ̫ڣĻĻôԼ£ΪŸ磬˺£ 
 һס˵ԣ̫һְ˵ģԣ֮ǰ벻Ҫ£Ҳ㣬Ҫ͸¶㡣 
 ԣ̫ٿ𣬻ط˶ٳʱߵǰݺݵ˵ʱ޵ĻɲҪ˵û㡣  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ҲµġڣԸֵĲŭԣ̫˺뵽Լңٴκݺݵصһۣˤţ뿪 
 ڣƵǰ£ŵȴûзſʱһ鲻ãȴҪڳһҪ΢Цɡ 
 ΢΢һЦţTEZUKAһֱ룬ҵĿ޵ˣ㲻ãʵء 
 ڣڣȴʣĻòһֱƵ̡ƽأȴԴʹ˵SYUSUKEκʱòҸʱ֡ 
 쵰һԼ֣ȴȫԼ뵽Уڣһϡ 
 ԼûҪԵ龹Ȼ˵Ķࣻû˵谭û׵Ŀǵ鷳ģֻҫ۵ͣԼߡ 
 ǣΪЩĮˣΪ˿Ҫһеĸ飬һе⣬ҲΪЩѹʧȥԼĿܣǻصԼߣе⡣ 
 ôԽҷ֣ôԣû˺ݺݵؽгݺݵץˡֻˣԼִţѣԸ֡ 
 ԼֽսȻҪԼǶĹͷ㣬սȻʹе㴭ǣȴʮֻӭָоڸԼһжǻþӵеһжʵġ 
 齥ƽһ𣬿ܻءڣΪ̳ɣôǵ·ߡ 
 ڣıڲףԣҲ˵ûǿܻһ𡣡 
 һ£ȻͷһԼӡڣ𴽽ǣӣȻ˵ 
 ̧ͷüʣʲôҲ˵ûԡ 
 ڣЦһһֵ˵뱿ֻһ֮ 
 ҲЦƿվƵʣTEZUKAˣǺ볢ҵŶ 
 ڣɱŵЦڴ£FUJIţˡ 
 ûֹ 
 ڣ߽ǸһɫԼ֣ʳ 
 Ҳ֮Լûа취Ƶ⣬ǣֻҪǾҸô룬Ҫ֡ 

дÿ֮󣺿ɣԣ̫д󣬶Լû˿д뻹ûӽ̫ˣʺһЩδҵİְӦģĽȣʺǰԣ̫ĳ嶯Сֱˡ·ǣ 
֮󣬲ӦԺʵĶ˽һֱΪԺ޲ܸ춯أΪǶ˵飻ǣһ漰һȺ˵飬ԺܶνסԣһֱǵĶ⣬˲ںܾ֮ǰǴλ֮õʱ˵ֻ׶Ϊǿһֱһ𡣶ҵ趨£ԽΪǰͲġǸ㲻ãеȻ˼˵ΪǿҲ 
ܾеɿ˵Ļõˣ¹󣬵βǰ½ڣΪҪλ)  
 
ʮ  

 ֮ڣݼһ죬ؾֲѵҲճȥһʣУδ³򽻷塣ٵڶܣڣӡ 
 ڣȥ죬磬ѧıѾһ룬ǴҺĲ塣ΧЩ죬ڵڣƮʱǸӰѾ߽һĸоȴԾɽ΢Цɣڣ໥ͷڣߺ󣬱ʴʯΡʯ΢Ц˫򲻴ȻսȻǬҲŬݲ׼͵òϳˡ֧°ЦŲ˵ƲãǬҲΡ 
 ˽һƺûʲô˾ò˳ĵĵطе㷳ųĽͷӶ΢ͷTEZUKAɧˡĿǰһֱʤڣҲһ·ʱʵΣΧһҲǾʶһ˵ˡ 
 ʣڣ𣿡 УŮӵ߹ʡ 
 һɡ񣬿΢תʣ£ǼСŮȸԾͻȻֳ嶯˵ǡֻҧҧ΢ЦվһԡûʱŷԼûѡ 
 ŮҪǩգڣȴ΢һǱʱ䣬λҪųѡ֡ɽı̶סԲ 
 ŮԲĵʣTEZUKAˣ 
 ڣʱüڲʱ򡣡 
 ߣʱҿõ 
 ʱڣʧǬ׼ϳЩվڲԶֹˣ䵭 
 ѵʶʶ˶Ȧôʧ䵭飬Ц̤һ̧΢Ц̧ɨ͵λС㣬ģֲܴűίãTEZUKAΪѵġæԺܻлġ 
 ѷڣĳɫӣ΢ЦϿҵŮǺϹȥڣػɫȻĮϣһŮս֣ĵ㲻Щ¼MP3ء 
 ̾һ̧ͷ΢ЦTEZUKAôлң 
 ڣгֻ58ɫģݸȻԼıóģ˵FUJI߰ɡ 
 ˳ӵظϣֱΧûʲôˣ˵԰ͨ 
 ڣͣ£תĪĲŵ̧ 
 ҿΧûˣӵһ°ɡ뵽ת죬ȴڣͷ˳ͷ͵ȥǼҳԷɣҲ㡣 
 ˣţ·ߺޣ˵֧뵽ϼˣǴƣڣĸĺѾйɷḻͼƬһ£ĵӱʮ겻ǵͷ 
 ˼ƺе۵˵TEZUKAм䣬һֻʣɣ 
 ڣû˵ֱס֣һʶٴӿ 
 ſ˵Щʲôȴסһʱ֪˵Щʲô  
 ڣǰһ֮޾룬̾¸鷳ǣҲӦ֪£ԣ¡ 
 ҧǣ¸ڣ鷳ܻӭҲǸͨˣڣƻҵ𲽣£ʲô£ڣ鷳£Ϊ鷳ʹԼʧȥһʧȥǱһ벻  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ڣ̫ЩС̫еĲȫС 
 ڣûǰ̧һĽǶSYUSUKE߰ɡ 
 𾪵ؿǸڣ㻹¶ȫľĲŻءȻоˣкξ塣չһЦֻգеճȥ 
 ʱң⴩͸ҶӰڶϣֱʱľǸܺõͷ 
 £Ҿ 
 سУ˲δһֱǣ֣˫֣һֱǸط־Ϳսõģһֱϡ̫ţʧȥ˶ס 
 ʯȸоЦº ǰյĵȻԲʲôɡڣԺҪѹ 
 ǬѾȷ󣬲̾ȻҳINUIݣСͷȥĶ 
 ѧ˳ϣڣߣֻЦ˳أTEZUKAѵȥ¹꣬ 
 ˵ڣʹǴú˳Ҳ˵ͨġ˳ΪڣͲͬʱĹӸѧܴģټȺĬѵƻ 
 ЦʯǬҲ̿ԱΣڳţ벻ǰǧҪһ·٩ǾҪˡ 
 ˵û˱ȵFUJIɣСܣӻǰ׾ƺǺܻӭҵǺڴѧһϵСڣͻȻ˵ôĻ⣬ͳͳʯ 
 Цã˵ң´ΣҰеĶϲϱ־ʱ̻ 
 ڣɨһۣаʱ㡣 
 ҷֺ󣬲ڣؼңûпڡϰ߿ڣһĬ 
 ãǽ͵塣 
 ʵϣԴԣ̫󣬲ӵ绰б¶һ˵ĵڣǺĵҪⲿԾƣڲӦþ뵽Ǿơ 
 ǣһʱ̣ڣ̧ͷĸף軹ǵFUJIɡ 
 Ȼ뵽ǸԼӺߵ꣬ڣ̿СΨһѰǰ첻ǻ𡣲˵,Ҳм첻أ 
 ڣ׼⼸ʱЩ£һ¡ 
 ٶ۵λʿֻܵͷӵŮֱĸ״׼ȷץסصôʣǡ롱ǡһ˼ 
 ⣬ڣЦһºͣ㣬ᣬ˼ҳ˰ɣ 
 ںڣƽһʧڲǺȳ״ȵ̧ͷүүҲתڣ谵ôû׼һأȴɫһվŭȣô£ 
 ڣ̧ͷЩ˵ȴĸһ䣺һҪ𡣡 
 ԣеʿȫԣڣһ裬û顣 
 ʧɫʧ㡣ӣӣôôᱻȵġ 
 FUJIġڣҧгݣҲδ꣬ҽصҲ̸¡ 
 ص㣬㲻Ƿ𣿲ᡣڣԼλϣǺǶϲù˹ƲˡʧʧС˵УֽŲǶܿԼҶӰڷչӦ˰ɡȵȣٴ̧ͷ⣬㲻ܰɣ 
 Գڣ޿̣ĸסˣ̶ϵеġá˹XXOOһ֡ 
 ĸ״һЦλã촽˵Ρ 
 ڣֻõԼûʯѯθҩЧȽϺãǷǳļǿΪʲôԼҵĸ׻ͬŮ 
 ⣬үүͻȻڣϽڣΣֻүү˵ûûԵ𣿡 
 Σڣ׶ˮຮ 
 ڣһ⣬ص㣺FUJIûԺһһֱڴӼƻ֣׼ϡһȳɡ 
 ţûϵϲ˵˿ܶȹӦüѹ𣬱ܾ֮ɽΪֵүүؿڣ׵ĵͷĸ׵ϲЦտ 
 ʱڣְл죺ⰡǺӲ˵Ǵϲ֣һҲû֡ڣͷл˵֧֣ȴ׽˵ҲͬΪǿҪϰɡ 
 ʯڣӲؾϹתţ뿪ڵ˼Ϊʲô£ԼСǱʯͷأ 
 ڣɫվԼſڣȴٸнҲ׷󲻶ǶԼһս 
 ؿվŲֻ۽΢Ȼְ塣 


дÿ֮ҳϣǶ㣬Ϊİְ裬һֱ趨ڳˡΪһֱ룬ĸŮͨ³ȫ෴̬ȣԣܳڣֺܹܼҺϵļͥӦǺͷ㣬ò꼶ͽҵľɡ)  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ  


 ڣķ߲ͷﺬһζЦݶŴԡڣڣͬؿӹëţףΪԡ̫ȣͷûɾܳΪԼٻ¶ı顣 
 Ųĸ˷۾ʣTEZUKAͼ̸ʲô 
 ûʲôͷϵˮɣֻԾɷëŵһԣ˵ֻǷϼһԸѡ 
 ЦеҲסҲͲЦ۾ԲؿҲһ£𣿡һʲôףô죿 
 棬ڣƽͣǲãǸǲã 
 ң˲һᷴô˼֧α 
 ֻܼһѹͼһ롣ڣͷϣ˳һ¡ 
 е֣ҳЦˣҲΪԼãûеõ˵ͬ⣬ôڣţ룬̲סЦղڣ׼ԡƷʱڣҿȫˣ˵һ仰ţTEZUKA˸ղŶ˵һ仰Ŷ 
 ڣЦÿģҲ΢ͺͣʲô 
 Цһòסһһֵ˵ĸ˵KUNIMITSUͰչˣ˵꣬ٴЦ˳ 
 ڣ㵣Σô仰ⲻŮ˵ôѱϣҪЦһӡˣ򴽣Ҳ΢Цʱˣ㻹вĸô 
 һ仰òͣЦͷͳ⣺˵ʲô 
 Ҫ˵ڣţԼĸ׶˲㣬Ц˵ǵģҪúġ 
 лæӹڣſڣڣ踧֣ͷʣ⣬׼ϺСʲôأ 
 һʱ⣬ȴڣѵڼǰüڣʱеĥһ£ȴ˴ĸ״˺֪ô 
 ۵迴ССЦڶӴߣ㶵ʶͷ 
 ڣϣ˴¶һ˧֮΢ЦǰһܲŻж裡ڣŶӵľٶȫ͵ػ񡣴ʱԼѾ⡣šһϣ 
 ãҶӣһ΢ЦͿԸ㶨ڣ۾Ц 
 һʱĸӷʲô£ڣıԸ̸ʱҪգ˵δġĸסһԼġѡ񲻶ʣŵһߵϡ 
 ڣҪ˯˯ϣ 
 תϣʣأ 
 һξѡģ˯Ҿ˯ϵı顣 
 ̧ͷʵɫִһڣ㹻ķ䣬Це˵һ˯ϰɣҺ˯أ 
 ڣҲԣʼ䣬ÿطʵյؿƶҲͣǰһֱأTEZUKAķΪʲôдأ 
 ûд˯ĶǸֵ⣬ڣȴش𣺡ĸ׵ϲãֻ游ĵķﻹǺʽӡ 
 ȻԾ˼ά 
 Ļش뵽ڣĲ;ߺͼҾкܴһάǷ񣬿Ů˵зء 
 һǱȽϲԼ͵ġڣ۾ӿڣ㡣 
 ̲ˣЦΡڣ̺ôȥҸ̧ͷ΢Цû뵽ܾӼҺˡ 
 ڣºͣˣ 
 ֻǵͷЦûڣ֮ڣֻͷվһСùģӦȿԼ۹ⲻ 
 Īؿһۣ׹ЦЦֱֱؿ˴˱˴˰ɣˡ 
 زϣڣ˵ƣһ𣬲ű߼ʵеûе顣֧ͷˮ¹⣬΢Цеѵءɽеķѡȫ˯һ󷿼ʱʱ쵱£¹ˣӢߴߴҳ뺣õĲű߼ʣʯ̾ϢǬɳɳдعͷƽӣȳȵĺջΪٲ˯50Ȧ 
 TEZUKAʱҲһسſϯϣ˫°͡ ڣһԣɫؿĲͣ峺תͷ⺬ЦſԼڳᶯ˵ǣΪֶȡµĻǲǸأ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ڣᴩɫͷ뿪ֽڣһ£ۣǸȵĺ̲ס΢Ц۵ʮָУ⣬Σ 
 㵣ˡ 
 ˯⽵ǰǾ䡰չˡĻ֮ǰڣ˵Ļ 
 ѵóȵؿŲǳЦڣȴòһʱʧFUJIϲɣҼKUNIMITSU 
 ֪룬֪ʲô˼ 
 ˵㵣ļ°ɣĸܲͬɣ 
 ҧŴ뿪ڣȴûлᣬڣһһҪˣĸѣھǶ֪ʱ۹⣬ָ㣬üܰɣ 
 ʱָڣļˣһʱ޷شߡ˵ڡԷڣ裬һֵĻôġ 
 ȴڣȴᶨ˵Ϊ۹⣬ٵԼҸԼһ尾ǲ̫޴ˣ 
 ֻܺ޷ӦضŶԷڣʱ֣ͷ΢ЦԼҲҪǵصֿѹȣЩȻѣֵãȴӦζҪòô 
 ȻԼҵĶ˵Ҫ⺢ҳղһž;һĺֲȶȴѹŵ׶ӵġ 
 ۹£һ΢ЦͷԹ۵λӺڣ轻һ΢ЦͬʱKUNIMITSUͰչˡ 
 һᣬһֱץסǸھжûзģԴ 
 γʰ׼ŵˣٴڣţȻԼĸһڡΧ¡Ȼ̽ͷʣС˯ú𣿡 
 ܺãһ΢Ц߹վڣٴβؿűɽŮ׵ս 
 ڣֹͣⳡսؿ˵ʲôû˯ˣ 
 δĸס˼ֻܵͷ˵ģ˻¹ⲻҲܺóԡ 
 Ǿֻڣ˼ѽؿ̧ͷ⣬𣿡 
 ڣõŭ𼴽ʱҲλĸסĻ֮ڣµ̲ס΢Цѹжֻ԰ԹĿ˵ɡ 
 ڣıˡڣ˷ܵҳΧȹµ̧ͷȴٴغϣԼһα⡣ 
 ȻȢϱ¥߶Сร 
 ڣţźΣеĲϱòеΣա򲻶߽֪Լж𣿡 
 ɼˣŷԼǽȴվһ֮ס·һʱѡ 
 ӣڣͷ˿ڶߣ΢ЦǺȴֻȫ飬ȴʮ־š 
 Լڣ˵Էˡڣ̧ͷһ˿תȥ緹ɣ  
 ûѹŵüૣš 
 û˵ڣؿڣ㻹û׼á쾭Ŀòȫ 
 ̧ͷȴ΢ЦһĨټĶӡһ棬̲סֹû󣡡 
 ڣ´ܹٴνŪʮֺ飬ǣ֣߳䡣 
 ʮڣĺǺһֱ֮С뵽ڣŵı飬ζһ£̲סЦڣ۾͸TEZUKAҲûУ׼ã 
 ڣٴ糿һһҲŹᡣ 
 û׼õ飬ǲżüֵ飬ʱѾ¶ģʹʹҲҪԵ 

дÿ֮һԼһ¸˺üΣйû׼õԼһһһֱڴܱ˵˵µķʽеԽ¿󣬲ŷ֣ûгԡǺǺǡĲеġһǰϦھ˶ҳʱӦԽΪ˵룬һҵǶûдôֱȥƪ±ûҪдϷΪɣҿѹ˺ܶͷءһֱԼڱĵطеĿдˣͰŵ崿ͣԲԿԡ  
 
 ʮһ ǰ׼ 


 ٽǰĵ죬ѧʥ³򣬶һⳡо 
 ǰ˲ĴҪЩʲôʯǬĿǰ״ضڣվһţżԼ 
 Ӵѧĸλܾòˡӭ˾ִкƵϲһȦȦɴһꡣ 
 ǸɰơŲؼ磬ɴ۾ˡ 
 ΢ӿŵǽվֱڣ΢Цص͵ԭ챦µHAKUSHIKILIHALAڳϸУӦʶɡ  
 ڣת΢ͷԵشкܾò 
 TAZUKAأǰSANADA֪㾹Ȼѧ顣ʯ΢ЦпҲһɣܺڵTAZUKAԴڴ 
 ڣ۾Ҫͬ⣬վԵĲעקӣӿڣǰ˽Ա̫ãлϼɡǰɣTEZUKA 
 ڣֻõͷ 
 ʯüҲǣôضϼˣʱҲˣˡ 
 һֱûڵԭʱЦŲ죺FUJI֮ǰ벻ҪŶ 
 ûпڣֻ¶Ƶ΢Ц뿪ʱԭͻȻˣôе䡣 
 ߳Զ󣬲һһԴڣϣأ̲סЦ 
 һһСʣFUJI㣬û°ɡ 
 ͷҲ̧ЦŰڰ֣϶˵㣬ûղţ˵𣿡 
 ʲôЦˡһʱ⡣ 
 ΢ֱڣ̲סЦTEZUKAøЦ 
 ٲˣʱҲˡǬЦؿڣôʯ̲סֻñͷȥ׹ӵطЦһ뵽Էڣǿסһӡֻв޼ɵطڣͷЦûꡣ 
 磬Уؾˣȵؿ΢Ц֮ƵĲץһ˵ɽЦú󡣶ǸɽƵڣ⡣ͼޱŲڣFUJI 
 ۣҪȦ˰ɣ򳡺ܴأڣܶȦڸʿɴ۾ŵ£Ǹԭֽ̧ȻضԲ˵XXȦڣ̧֣˲ĺ󱳣СǺšʵļ۾  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ˳̧ͷЦеؿ֪ 
 Ȼ֪ڣΪԼ¿ʯԭ˳ۣѽʹԼڲ˳ʱҲҼĲꡣ 
 ڣ´ڲγһС΢ЦȻƽ˵֪ͺá֪ڳ϶սòܼǱıʣԿĲĿѣǣԻǴʹԼ 
 ʯЦǬϱʼǣ૵˵ϣDATEټ 
 ڣʱѹ࣬ӣǷſ˰ɣԼ̤ʵˡ 
 ת򳡷ȥϰԵ벽ϣЦһԵǳá 
 εգͷ˵еȥɽ 
 FUJISANڣһʡ 
 š һƺָ̾ʿɽüЦѽǵôƻ 
 ЦΣˣɫԵġ顱ǡ  
 ѧˣһֱܺð¾ԼµضĶ׼ͷҧгݵӣϡʣôˡ 
 ԣ̫У򵥴һ 
 һһֱظͷûհ 
 ԣ̫㿪֣ǰţĵغ޺޵Ҫ 
 Իˣԣ̫ȻЩ嶯ٻӣڣ߲ʲôɣתͷ벻̸ڣѽ 
 ǰ񣬷ֿʱͻȻعͷYUTA֪˰ɣҽǵ 
 ԣ̫ȫһϸˮɫᣬƽڴϣ󣬼ܵԽ֯һ𣬻Ƭ΢ЦУͶԼϡսȭߣ֪ˡ 
 ߵ׼ڣɨһۣųϵ˫ʣĺ𣿡 
 ˵ѹһһô΢Ц۾Խ򳡿Լĵָܵһһ٣ǿ˫ŭ벻ʡ͵͵ؿڣҲãʽضһΡ 
 ڣ֣עĳκ˵ֽաһһµĿʼڵȴ 
 ԣ̫߳⣬֪ȥģ΢Ц˵ȥ 
 ļ˰ڰ֣迪ڣ͡ʯ˵ţҪִǬĿת۾ʱȥ̸˽µĿ99% 
 Ųһ٣ЦΣȴůڣͷڣ͵·Сġ 
 仰ͻȻЦĳ嶯æͷγ򳡡 

дÿ֮йذʯԭȷʵԹԭսе֡ʯ̫֡տ319ʱ򣬾룬ò䣬Ӯ˵ԷҲʲô֮ģǣһʼĸΪʲô˵ȻҪ䣬ԸǸҹǰĲ̫棬ʹˣҲСһӻЦ˵öԷǿأˣеʹ£Ҿ룬ò䵫̫ʹҾ͸û갡㵱ûʵ˭ȻһҲô۸֪ղȬò̫ʹĻҾ㻭ֺһڿ322ʱ룬ܣҲҪһ˰ɡ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ ŤϿ 

 ſһ߹ȻһУԣ̫һ˶ǽҵػ򣬲ƿţͽУYUTAܾòˡ 
 ǽϵأԣ̫ݺݵֽסʱ΢΢ʹͻȻģһץסֳļ磺ΪʲôҪϲǸ˰ĴԲԣ 
 YUTAһҪ˲̸޹κ˵Ĵңֻϲöˡ΢ͷסӣ顣 
 ԣ̫ɿ̧֣ͷ᣺YUTAҲϣֻϣҪκ˺£ͻͬʹ 
 ԣ̫ʰģߡ 
 סYUTA㣬㣬ְ֣˺һʹǻǣҪˡģֱһĵʹ ԣ̫޿ֵ̣磬֪֪ܻḶܶࡣ 
 ΢΢Цˣ۾ûһ㰧ˣֻҸYUTA죬ԺǸ˵ĵһ仰ǡSYUSUKEòҸʱԷ֡㣬ô֡һˣ㲻ڣ֪Ҫʲô飬ֻҪ߾ͻֻҪߣǰѣҲúҸʱЩ£޷ת 
 ԣ̫ԾؿԼǸһºȴ侲ĸһе㲻֪ΰߣֲһսģǸڣ⣬棬ǣܣһӵ顣вһãȻ󸡳ĵһǣԺҪڣʲô 
 ˵ˣˣҪңҴ򡣡ͷ˦ַգؽС 
 ΢ЦۣǰǴûʽڱϱһءξغúñһɡ 
 ԣ̫һۣ֪ͺã 
 ˺ˡĻλΣЦ죬ʲôλȫֺԣ̫ʼɣԼǲֱˣǸӰ 
 ׳һ򣬻һʼǰ 
 ϣˬ΢ͷվǰ΢Цԣ̫ڻ÷Ȩݺݵ˵һ䣺˵һ飬Ĵ򡣡 
 ԣ̫ϥһԾ֮һ򣬲ֻأԣ̫ĴôⳡΥʹ￪ʼɡ 
 ֱ򡢽ػ򡢿ɱһһػӦÿһ򣬼ʹԷԼĵܵܣҲˮԣ̫֪ҵһڹһԼʹȫԸҶԴڣм棬ǸˣӦһ©ʲôһΡҵһξò棬ȴڹʹػػȫ뼫ޣҲһҪʤΪǸңȻҲҵǣ֪βȫ档 
 ԣʱԽãԽãһ֣ѾתƵԼϣʧȥԼԶ 
 ΢תһӣγһת䵽Էĺ󳡡תܵ΢üͷ˼ƽԼеӣղ򣬲һûӵءԣ̫ΪʤΪ˼ȶĿ꣬˺ܶ๦Լûм򲿣ջɡ 
 ȷżƽӿٶȣػҲֻżܽסѡľһʩչԼûܻءĸ磬ɫ۾ֱֱضߵԼڶֵѹγѵһ档 
 ˣȻԼĿ꣬Ͳ䣬ϣܽӽġղгϢʱ鵽Ȼڣףܼȫ棬ȫˣֻ˶ǸϲˣһֱڣȥһԵǿߣ˵һӸҸǾĳŵʹﲻʣҲóϣû˱ڣʺϲԼҸȻţҲɳƵǹ̥ɡ  
 ǰ˵ϸ翿ڣϺشЦȳԾеĸһֱЦºͣôûϸΪôڵĸ磬ʵĲڣȫͷų 
 YUTAҪģվŵˣԼʮ궼ûмġǸɽĸԣ̫ҧֱ׷ 
 ٵڳƶûһǰһͬλáڵԼԣ̫ףûзˮﲻ˷ܡң͵¡ 
 ԣ̫ǰһءԼҲȵأڰʱ˵һ죬Ѿ󳡡 
 ǿԼĸ磬ȷʵǿƥڣʵĸĸԸվNO 2λϣûвô  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 Game end match,win by SEIGAKE FUJI SYUSUKE,6 game to 4еһⳡٵĶԾԣ̫ǰŴ߹ֻ֣գվ 
 YUTAǿء΢Цοġ 
 ԣ̫ˣָżǷְϵġ4ͺ𣺡㿪ЦôЦŤת´㣬ҳһҪ㡣 
 תԼУȥЦ硣ԣ̫ǽ⿪Ľ˰ɡӢüŪۣǬ򿪱ʼǶ˵ټԼĵܵһ㶼ûˮʯ˵ôᡣ 
 ڣݸëǬһֻصʼǱϣ΢Ц룬ڿܼǵǣXXXգڣ򲻶ë100% 
 ƫͷţTEZUKAҷˮô죿 
 һۣһüô 
 ͷ͵еᰡֱ㿴ˡ 
 ڣֺֺЦؿףüʣ㲻Ը⣿ 
 ȩ̈ͷ΢Цɴࣺܱ㿴еûӣȴÿζܿ㡣 
 ڣǬ׼ϳս£ʣΣ 
 Ҫǰңٸ߱ˣ˼Ҿͻ˵FUJIֻ֪رȴȫЦĿ˴ʯ裬ڣһЦŵ˼άȷʵһ 
 һҪڣϳǬ7-5ĳɼӮͬݶƵĹ¡ʵϣе㲻߿ɱԣ˽ 
 ж񣬴ͬʱϹһƬлָУȴԣ̫һ䣺TEZUKAɽҵš۸ϸ磬ͺɽƴˡ 
 仰Ŵʥ³Աĵ㻹ûӮأôɽս 
 ȴڣ͵ǰòȦôȣȲġ 
 ֱһʱΣ˷ֻвͷ͵Цõԣ̫һͳ⣺ϸ硣ڣһƳ 
 Ǭڱϼǣˮ 
 콱ڣԵĲҪؼң 
 ҪYUTAȥýҲˣTEZUKAҪҪݷһ¡˳һ¼ҳɣֻһ˽Ųƽ 
 ɣҪȥһ¾ֲǱߡڣڵϣʥ³Ҳһѧ˶죬ﲻһʱڣĻôǸ˵´п˵֮ĻǸĻô 
 Ǭ̧ͷļǣ޹˼ɡ 
 ţڣתȥԣ̫Ĳ˵ϵƫͷ΢Цӻ֣ƺûʲôϸƬ֮֮Ժ 
 ֻǬڱʼǱܽ᣺ÿմ绰ԣ97%ϵУжȣҳϿɶȣ60% 
 Ͽɣƺûôѡ 

дÿ֮˵ʵдĵطȽѣȷʵһҲȻ˲ҲȻ50׶ֻܸ9뼸ż˵һԴ͸ƫƪĵط١̾Ϣ»ǳйһ׶ε͸ڶˡ  
 
ʮ ط 

 ٽܺ󣬿ʼ˹ضһսȶɽ3-1ǣ˫뵥ʧѧ3-2һĴ 
 ÷ʧͣһţͣĩѧյһ뺯 
 滪ƣЦʣСݣǲԺͿˡ 
 ˻ش𣬾ȽӿڣһǸ¡ʹ˼صʱ԰λᡣ 
 ļѧУ˵յ˰ɣÿʱֽڣƫƫ̹׵Ц 
 ̧ͷڸ¹ϵڣڣתͷ˵ȥȥ 
 ǡζʡ 
 ڣͷͣѵȥҪһ㡣 
 ýһؼңţһۣڣΪ˽ؼҡ΢Ц 
 ǣƺƵؿ¿ġKEIGO˶ݡ 
 ƹͣĴǰ˵үŮ˼ƽϡ 
 ԷɤʼմЦ⣬ŲؿڣԼߵΣյͣſڲײȴ˵˱ŵ˼ƽϵүټ 
 һۣЦ߹ȥһֲ嶵ŭһҪͣɫѩܳӦ˵ŵŮˡΣڵϦҪͣĴţҪսһײ 
 ߹ȥļ磬תͷ˵ʲôԼȴһALASHIĳƺǬ߹ȥͬʱ͵SHIDOUǰ 
 ȻҲܳԾУSYUSUKEſǳԾɫ̲סЦУҪʾһεı𣿾ܾҲʲô顣  
 εһЦALASHIM㻹ӡǺܾϲӣ𣿡 
 ΢Цذȥͣ߳ʱ´һۣ٩ʣˣ񲻴 
 ALASHIϳŮʧԭ򣬵ѧ㻹治ԭ˽ܣATOBEҵѧ㣬SHIDOU ALASHIȥҵȥMITALASHIǼŵļ̳ˣATOBE KEIGO 
 ÿ˼һۣȻһռعݣ͵濴 
 ˣݴȥôˣҪMITѧô 
 Ҽ˳λ̳ˣϸ711һԱ˽ˣҾͱץ̳й˾֧˼Ұ׵ĵԶǴ̡ 
 滳ôҹ˾ϡҡͷЦ 
 ҲûǺɫϸһ·ɻҾù˾ĹƱ1650ҵ320ңڶǻ1775ңǸһҽĲżЦ¶ЦԿ˹Ǻ 
 ʱ죺ϸüҵĹƱƣԼĹõЦüģȫҶ˰ɡ 
 գգۣ֮ЦԭųƿһеKEIGOү  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 Ц˭ųѧһŮѧ糤һսʣALASHIյ𣿡 
 ǣҲǡߵſڵóſ뺯ţ뼸Ϣ£ſ˵òһֱһЩ˶ѡ֣ɵѡȫԼҪˣKIEGOݼ֮һЩѡ֣һ£һЩӺѧѡ֣Ϊҽú漰ĵһԣȻҪúöһ¡ 
 һͷ򼣲ʣKAMIKYU KIǸӵһۿʮѡ֣ڣľСľ 
 ͬüҲһء 
 ̲סЦֿ˵лл㣬ATOBEѧϷǬڣղ١ 
 òؿˣǸKAMIKYUѡйô 
 ΢üALASHIʶ 
 ¿쵽ڵѡ֣Ȼܻͦӭģеʾе̩ɭأ󽡿ȲصĻҲ뿼ǡ˫ֽϵ˵ 
 ô˵Ҳ龡ȥһ²á±վǸ˵ıϾҪʼˣүõĽǶȹ͡ 
 ſӣСʣǲҪ˵л 
 һߵؿŴ̲סЦ 
 վVIPҵĴǰֻ̧صܶǬ˵оϺûо 
 Ǭϵıӵϵı״תڳϵֻ40%-50%ʵҲǰŵĶֲôҲпԹ۵о 
 ĬƬ̧̣ͷãALASHI鷳һô 
 뿪Ц˵ҪŮôû⣬ڿ˫ȫûЦ˿еĻʣҼǵûˡ 
 תͷϣ·ݵʱˡ 
 ô˵ţ˻ˣǲĽ 
ȴ˵ͬ⡣ 
 תֱӽ۾һֵ棬Ȼ΢Ϲˣѧ㡣 
 ̾͵û취ءѵؾء˵ţóֻߵ˸绰󣬹˼Ӻ߻¼ǷְʱӣָǳЦֻ20ˡ 
 ۾΢ЦALASHIܲ𡣡 
 ҪҴñӣ֪Ҳϲлҡżգͷ΢΢һЦǵǷһŶšڿʼҪúÿôŻأúһʲа 
 ׼ȥĲһЦ˵̵˻ܶ࣬Ҫ̫ʧ 
 ʹмûõŶҲЦȥ 
 ҡҡͷȥ 
 ɫЦΪĮã˫ֻأĿⶢľһЦڲϣ򼣲ֹ 
 һ򲻶뿪ķ򣺡ô˵ù˾֧֣ΪʲôҪֺã 
 Ц֣ATOBEպҪúúŶ 
 ԭԼҲķΧڣضֻ֣ҪҪĿ 
 ˾ͲӦ̫С˵KEIGOүŮӡЦ档 
 ݺݵȥõһǣ벻ͬʱ֡ 

дÿ֮ǱƪΨĶ׫ΪãԻ׫һ£ҺϲŮԵ䷶ǵŮˣϻŮ˵ļǺзʺõһںܾ֮ͻõϣǺܾԺŶ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ սľ 

 ľؿǰУӶӷ΢Цŵϸ꣬ù˾˵ʲô̵ĵܵܣձָһ£ţӵܵȤζ 
 KAMIKYUѡָ֣ˡվǰĲɵصͷWHICH΢ЦSMOOTH΢ת󣬲һȷˡ 
 һ򣬡ˡһû΢תغҵתµĺۼ΢Цͷˣսپ 
 ڶֱֱƶֻ̧ģһһ鵯ϡţɱȡʰӣ΢ЦؿϵĶ֡ 
 򣬲غ΢˼ֻأǰȻһֿԷֵע⣬һֲóаɡϲռء 
 ǬķӦ²ͣؼ¼ʯINUIҪҪˡ  
 Ǭһ۾ͷҲأҶǡ 
 ЩȵؿŲٶȺ£ֻǴļе㣬ʱʹתķʹ¡кӲô򵥣 
 һ֣45-30ӮǣѾע⣬ΪȫĹھôСԼ÷֣ʱضŲЦ 
 ķ֡ 
 ķֱףFUJIΪʲôأ 
 ʧķôʯҡҡͷFUJIĿΪ̽ԷʵǼ򵥵Ӯⳡ 
 ϵ΢ʼսҧõķÿһʱ䶼ϵúܳ15-030-030-1530-3040-3040-4040-45 
 1-1ƽ 
 ûĵ֮صܶ򣬿ɱǺܻĶȻΪûʹþͨĴ׷ƽãȻѾŭ 
 ÿӷǸЦ꣬Ȼ֪˭ˣղûϳվڷϣ͵ѧţ֪ǰֲ뽫һбҵкȴܾǸˣڹʱʣ˳Ϊѧţ 
 һսģʲôţףϿɲǿʲôӮġ 
 ǬǸòδµķĵʼˣõĸ 
 ʰĺЦݱ䵭΢ţʹɣľȫʹɣıҲء 
 ڶǿҵغϵ𣬲غԾֻأȻѾܵǰ̽ػϵ˷ӦĲҲǰ15-15ÿŭ 
 ECHIZANսFUJI˵̫СˡǬ 
 һ򣬲˫ֽܵߣȻִһػһÿɱһ15-30 
 סܾãFUJIƽš 
 ģһˣԷķӦԱģպսǬ¿ٵƶͣ1-2  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ˵TEZUKAС  
 Һýûʲôý壬Ҳѹе鷳ءʯ̾ϢţʼģڣʲôӦθе΢顣 
 ľŭѹֿ֣ʼĻڵƺҪǬ΢üַ̫ôǣͺһھʹʯûôǰһػڲĽ״ϥȥ 
 ʯ;ҲǬڣFUJIܶλúܲһСȼĸɣFUJIļ⿪ʼŶٶ۸ʱ׼ҪеĲλַECHIZANڲһսơ 
 Сȣϥǣ׾ܵƣĲȴıͬʱԼ̫õķҲܵԭǬתͷʯ˵OISHIȥFUJIԼĴ򷨴TEZUKA·߷Ҳ÷ 
 ʯ;ϯȥǬֽ˵һ䣺Ȳˣ˿ǲá 
 гʱʯת;ĽĹػһ΢Цõģ֪ôˡԼķôô￪ʼɣǺúһɡ 
 ԷǹҼѡ֣涼ĥڣĴ򷨲һǼҵؿ⣬ڷڣԼѾܾûܹϷˡ԰ԼĴʱָܵ־ΥĴ̼ٵϷ 
 һοԸܵ˲ı仯ɿ飬е׽һڲ΢̧ػ¹ٵŵӶȥһУߣڶƵĴУٴʹѾƵǰ΢ǰػ˵гһӣ򣬹δ 
 ΢ȵؿһĲݸһЦÿλʱʹԻԼ۾͵СͷķơšĴ򷨣Խǰеءһ3-3ƽļǷְ壬΢Цõʵֹڴ˰ɡ 
 ǿĿɱٵ˲֪ÿһ׷һƤع㣬˫ֺãƵϳʱ䣬ÿһܲһ벻Чȴⳡ 
 ϷĴ򷨣ñŭ򼼼ǿͬʱʼЪԵصļ⣬ʹǲԣøַݻܺ־ 
 £ܱ˵ķöܲˣʹȫʱֿĴ򷨣ѡ;ò뿪ǲļļʵλϣҽѧļ㡣 
 Ǭ¶ʼ£Ϲ뼡Ĳ˴ҽĿ87% 
 ±ٿǷְϵ6-5׷úܽҲ࣬ʱѾ㹻ˣΪ꾡ļ¼ѾһСʱˡ 
 ˣʾʯ֪ͨսپһѹӰVIPϯ£Ǭ̲סеͽУ⡣ 

дÿ֮ͺ۰дһ¡ҶʲôĶһ֪⣬Ķ֪׼׼ԭǶԵģʵ֤ݡʵ̫ϲʱˣ˰Сһ׶εһսʼˡǵڶ׶ˣһ¿ʼֱ֣ѾýֻҪǴҵﵹֽϾͺˡڣԼиʮҾ˰ɡдʱ룬ΪʲôƪĽ˿·ԼԼһԵأҿʼʡˣְ㣬ԽдԽұʮ֮ڽġǣѾʼд⴫ˡʱ򶼺ΪһھͿһƪȻͲͣдȥԸˡ  
 
 
ʮ  

ǬҪסߵڣһԴӲŴFUJIڱүҵʱҲô 

΢תѾԽ߽ڣԲбǸ˵һʹɡ 

ŭʢ÷Ҫڣ߽ׯ˸񣺡KAMIKYUѡôSHIDOUллָܵպǾҪʼˣָ̡ 

һˡݺݵŶ泡߹Ĳת뿪 

ʱڣ򼴽ԵĶ֣˶û˵սģͷȥڣֻǵɨһۣȫɢΧľ 

߽ͨûãһȫչھޤޤͣ 

ԭһ˶ɴ۾ֻڣȻɫ˵EZHIZAN˾Ϳ 

ǣקקöӺɢ߽򳡣ǰȵ˽ѧ˵þò㻹ԶˡƬĽ̽Χ 

򼣲ȥڣʱڣ΢ͷл 

ͣͷüлʵ°ɣ벦Ұ칫һ𡣡ش𣬼ǰ 

·ʱ̧һֻ֣пһԷɣС㡣 

Цлл𣿡 

ߣүΪʲôҪлѽ˵ȴӭһաҲٲ𴩣Ц뿪 

ںϢΧԽǰʶ˳Ȳ·ʯվһԵڣô 

ڣҡͷϣҡ 

ʯʣҪһڣͷ 

һǾܾˣԡ·ĲЦеվ߿϶š 

ڣͷɣŶӷףϴ˺ëˮһεëϡ΢üɳëһ㽫ͷɡȫ 

ҧŴŴһ𾪶뾪ȣ΢΢һЦ̧ͷţTEZUKAﵽˡ 

˾ƲƲƫͷ豭ļʱһóǬһЦʯҲεЦ 

Խǰʣʲôô 

蹴סļ򣬲ؿڣINUI飬TEZUKAǸСͷŶ 

Խǰüڣе񣬾ͼèգգν˵ΪʲôǲҪţFUJIǰһЩ 

ӣԽǰһ벻⣺ôˣ 

ֻвЦŶôTEZUKAô 

ԽǰԲǰΣش𣺡̫ˡ 

Ц͵˵˵ûȤɡ 

ڣʱڣECHIZAN 

ЦŲ죺ѾǶԱˣҲҪȦô 

ѾܵվСӴʱ룬Ҳǡڣ˵10ȦʱǰһñӣһȥȦ  
 ˵ڰȴڣףǺץסڣʣ㡭ʲô 

ڣסڻǿڣ̧˰ɣѵ˵Ŵһҩࡣ 

еؿſսڵ֣ʣ㿴ˡ  

ڣͷֿϵëûж˵ 

ЦףΪʹͷûа취ɣֻΪëϵˮұ߱أĹ۲Ҳ̫ǿ˰ɣ 

Сһɢ࣬ڣøˡҩӵָڷס 

ʱҲСɣôݡ 

ڣšиǣὫҩ棬ٻȦһƿҧŴٴΰ 

ȥһ棬ǴȥɣҲˡ˵Ŵݲ 
ȵȥ 

קŴʯѵؿڣҲĴȥתתǰOISHIشæ 
뿪 

ǬؽʼǷŵϣŲæ˵ˡ 

ЦؿŴҼĶӡͷڣ̾Ϣۡ 

ڣϥǰĿԡڵѪɢϵصֲɫƤϣԵôĿġסСȣ̲סһڣüͷøҩཫЩϣٽĿȷ£ڣվǬµıʼǣתͷõ̾˵ʲôأ 

̽ùǬǱʼǣ֪ãǣҾ֪óһ֮пˣϣ˭֪ԷǷʹºء֪ڣܹˣֶ񶾵ķйۣʹѾȬҲѱˡ 

ǰķڣӡһǣҪ󣺡ҪˡӮñİȫҪȻ֪ΪԼ룬ӴգԸġ 

ͷഥૣҲҪԼȱزСôǰ㣬ô˷ġܽϷӦսأܿԽһо׼ȫɡ 

ĥ涣ű˴˵ζڣڻе㲻طſҲǰԳԼܿĿɳƵһ档ͷѾˣ߰ɣʱҲ 
ˡ 

СӣЦ˵TEZUKAûô 

ڣãȻ֪ļǿǣÿԳƵûô 

΢Ц˸šȥҲûܹˡ˵Ϊ˽һ˽һϰʱҲĿҲصô顣 

ţվȦԽǰڵؿһۣͷ˵EIJIǰҽȥʽ쿪ʼˡ 

ԽǰʲôʱԽǰͷ˵磬ȥҲʱһ£ò׽ְˣȴҶһƽֱвûм˿Թ 

ʣڹʽͷɡ 

УҪȺþáԽǰֲڴ²ۣͷЦʮһյġǰѧ˵FUJIǰǺܾ񰡣ǸһɣһֱǷء 

ǰѾԼ߳ѧܣʹɳǾǿĽɫкս뾴⣬΢΢Цţش𣺡ֵڴ 

ڣΪ˲һ٣һһֱǵڸ 

дÿ֮дһ£Ӧ˵ԹɣҾ뵱ʱսԭʱڣôôԶʹһ¶ʱ۸ÿοԽǰҾһڣ񰡣ӦԶʱеɢȴе񲻶ȷǵСֱ˾ζûòʤһӮ˲ʲôǶĸ治áԣʤˣԲˡˣдһ£ǰ쿴˰ˣŵ̨ö࣬˵㵽ڼЩʲôʱҾҶе㱻ˣС㲻Ҫôòã񲿳ϰаүĶô˼ලҪҼҲҪڻ 
ʲôѽܲѧһЩ˼DEATH NOTEеרҵ.  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 š׼Ʒѧֲ֧Ŷαϣգ˵ 

µڣѾضԷΪͬʱ׼ŭá 

òȡڣĻڰ·ϱɱڣȵһ 
 

Ʒú٣ϵսǹƷǷǳпܵġȫ8ڽ֣Լһֶûõɫ 

ԼһһУྡܵصλȴͽ͵ػһֻһĿʹԼƴȫȽǸȷ֣ȴֲǸ࣬ƻ򼼶׵رѹס 

Χ˶ڣ򾪵ˣؿųϵƴӽտʼѧĵһɽȥ 

ǵģǵսĿֱǰ 

Ժ󽫻᳣Թߵ̬ȿڳʤʧ⡣Ҳ 

ƺе㲻̫Ӧ΢΢һЦ 

ÿǸֱȥ޷Լ6-3˳ɼֻԼѧʱŻ 

ڣֱ֣ǿԼȥ֣һ˲̲ס䣺 
ҵţ 

ڣջ֣ƽ˵ÿ˶ᱻ򵹣 

˦֣òͷȥþ뾵ͷ̽ڣΧ 

û˻ͬʧߣԱԹ˶ͶһעĿʵȡֶΣٺõֶΣһʱƽȣ 

ڣ뿪ķ̧ͷԶԶ׽һӰ 

Ǹ΢ЦǸǸӰ뿴Ӵġ 

ˮкͨĳͨԽǰ΢ȵ̧ͷʣFUJIǰһô 

ͣһ£΢Цطȣ 

Խǰ֪صͷΪʲôҪطȲһôһ 
뿪 

ʱѧܵĳٶʮָмĲĵһǣ״ӦôǣԺ󡭡뵽΢սڿڴ֣ȥ 

дÿ֮󣺿ʱмǲǽˣãȻеطʾҪˣЦдǱһдй£Ժ󲻻дֳٲͨƪдˡеýɲžдʱȻ˺ܶйؼĴϣģһаʲôСʲôǺǣһ¾͸ǡ 

ڿfamina˵£Ǹ΢ЦҿԺסֿN飬faminaǿ԰ֺܼĶúŵķʽڿһƪʱ뵽һµķǳϪǿƼ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ  

ȫĽ˵ǳһĿǣŽ˵ṩµ̸ʡ 

ѧУԭ״Χ̽ͷ̽ԵȺڿŴϰһΪ˵ԾûаתͷȥǬһһµذżЩԱѧƺ˿ûܵӰһܾȰɡǶ򲿳ѧ˵ʱ򱾾ǸУʱ 
򣬽ͬΪɵļұ͵ġ 

һ΢ۼؿǰˣӻģӴС㡣 

EIJIֳƺſԺҪעһˡ΢Ц˵ţĴֵˣе㲻˼۾̧ͷȴڣ˼ 

ӴECHIZANɧأ¶Цߵߵѧܴպ 

ǰԽǰͷܿƲסһһý壬ߣϰ߾ͺˣʱҲ׽Ūһ¡СĻ͸¶ںĵƤ 

кõľһҪڸTEZUKAҪŰ˸߲ҵ˵˿ڣȻЦˣ 

ԽǰñӣڣǿȴŲ𾴣ֲмѵҪȻȥˡŴԴźı飬Եͷһģʮ·ݵıҲμӡ 

ԵͷϽӽΪǰ;Խǰֲļƻһŵ 

ڣڣºͣúϰԼۼ֤ӣڴǶһɬĳɳѵļ֣໥ĳԽԣڳϻضԷ 

ԽǰϹ뿪Ǹİսڴвĵ˵ýƻԼͿӮˡתۣѾԶһ棡 

ʱ⣬ȥʱǣסʲô 

á֣ϣʮתӣҲҪŬ 
Ŷ 

ҲǣһˡʯҲЦഺһ꣬ഺѧԺһ꣬򲿵һꡣԺ󣬽һ 

ţǾҪˣǬϱʼǣ֧°͡ 

˵ԺԲһ΢ЦЦǡ 

ѧͶˣʯº͵Цţؿ΢̧ͷ죺ΪĿϵȫԸȥ 

OISHIѾ𣿡õĳ׵ؾˣ֮Żȥд־Ը飬ûʯд㡣 

ţ꼶ʱ򣬾ѾˣȫԸش꣬һ׶ΡʯȻЦһºͣ¶ĺֵܳĹâѾ¶ 

EIJI֪ҪĿϵôתͷʸսһѵľ裬õһ׿ϡ 

֪ӴҪҽѧԺźüһҾ֪ı顣 

ʯ΢𶯵ؿû˵ô 

ҿϵϡͷ֪ǲ˼ǸˡʯҪ˵ʱȴ̧ͷһץסԷ֣OISHIһŬɣҲ׼ϵԣԡ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 еȫ򷢳ԵСèֻǬ۾ҪŬ120%.ھδǰ˵һ䣺ҪУˡĿ£³һ䣺ҽϵ 

һЦӪϵ 

FUJIһҪѧϵɣ絾ﶼĹƼڴؼϣתƵϡ 

š΢΢һЦͷõ͵ô˵Űɣ 

Եڣע΢ͷˣûмֻۣƽؽ£ʼ 
ϰ 

ССĲ֮Ľ 

϶ѷ顢ʼǡϰ⣬򱳶Ƿ 

Ϊ΢ԳƵϵһãڡδ򣬺пΪʱ־Ըȫı䡣 

û뵽ӢѾδרҵأΪԼϲãΪĳأǽϼ 
ĵƬתӿЦʱһֱǹҵڳ䶨Լǰһʱ䶩ļ 
ˡ 

Ӣ˵ģѧϵӦԼѡѧһʱ䣬ںдһЩС籾ɢģҲһЩ־ϷڴˣȷʵյУƼʱĻѾԼķ 

ǣڲһˡڣˣˣ֮˹ϵĸı䡣 
ȷϵõ˷ֿǣҲĿŵؽ˹ϵһǳõ 
ͷš 

ţıֽһȥȿ꣬ӵһߡ 

û뵽Լռôأ 

ڣ̳λӦͲɷҲ࣬ʾͻǾζ˵ҪǿͬʱνԺãԴǺżҪ˵Ľ֮ˣκ˷ԭϡٵĶ˶ʱ䡣 

۾󿿽ڣƿЦ˵ȥˡλӣδӽĵط 

޾У᲻˫ƣ̫Զûʧ᲻ۣ˼ǧذתԼδǧ֡ûһֿԼ⡣Щ,ҲԼˣΪԼ 

ָڶϣ۾˸΢ЦԼõļаβֻԼæʱЩҵϰϰʱ䡣ܶսϸСʤĻͻضǿҪúõؽϰ 

׾ĳ˵Ļܴ⣡ 

дÿ֮ڵ˶ỼûʧӲõģ󣬺ǺǡǾǾûˡǸǧŲļ衣˱ʱʧ룬ֱȥҳİ취˵ǵĵʧСܳԼļ𣿣  
 
 ʮ ǵδ 

ѧʱٴڹضᣬȡȫ볡ȯʱϢ˾ȶ˷ܡò˵ڣĹȷʵһ޴Ķ 

šû뵽˵˳Ҳʮиɾڣķ￴ѵżƻʱ̧ͷЦʲô𣿡 

ڣ΢üΪԼʲôŬʱȴʳ˱ըԵһ䣺㣬ûְ 

͵ػڣһ̽ʱֲĵ绰ֹò÷˼ĵԻ 

ͻؼңھֲ˼ѵڣϣһߺˮһ߿ϰ 

֮Իʲ⣬ڲһ̽õʵеǳ޽ֱ󣬵õػشԽǰʱ뵽ھֲԼʽϰĲѾܵĿǸ»Ѫĺˬ̽ʹǷ̳ЦñܿǸ⡣룬ڣ⣬ǲԼ·ϷչĻ 

ڳϳԾĲĹʣҫ۵ļɣ̬˵עĿʱգѱһǡǣڵĲ׼ôԼδأ 

뵽գ͵òٵ͵һ䡰šڣһֱڻϲϲʱԼߵĹŹͷǣϣԼϲġܹһչڵسδǵֻԼһϣ˵飬Ϊպչ谭ĥԭԹʶĿĲŻʹлź 

ĲӦԼ 

Ϊŵѧϰ֮ȻδɵĻ᳹½ձϵԭ 

ڣ뿪󣬲ѵķڣĲʵǾ仰״ʲôطƲôһأҪҪ̳ڲлûбο 

ôֻ˵Լ״̬ѣҲеˡ뵽ЩɥҲЩжЩ飬˵ڣԷڸܵĽʱȴȫԭ 

ǣҪſԸԷģſԸԼģ 

Ϊ£˺µĺµΪʵ 

˼룬߿ҡϿ飬˰򿪵ƣ˳΢Ц̾ϢʱȻǷǰʱȴ 

ԣ̫ʱˣؿķߡ 

ڣýݣǳЦֹҪ˵ĻؽԼԷĻԹʣ˭Ҫְˣ 

ڣḧ˳ķ˿͵͵ʴ𣺡ÿϧôһֱôãҲμӡ 

Ц̧ͷɫ۾кŵ٩ʵ˵ֻڱ㲻źô 

Цӣֻܵ̾Ȼ쳣ԼϿǵʱҲ˼ɡ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 վǰߺЦ۾ȴᶨʯҪԶסվ㱳Ϊϲվ㱳󣬲ΪίԼκԭֻ뿴㣬TEZUKAΪһ֡ 

ڣҲؿƺҪ͸۾ڣ˵һ䣺Ȼ󣿡 

Цɳϣʣô⡣ 

ƹļ磬סǰ֣ڣϸϸؿֻǾеɢԣ˼ԭ򡣡 

šôΪĲ²ͷ󆪣ԣѡAһ⣬ѡB· 

һ£ڣ˵ֻ룬Ҳڿδѡԡ 

ṩһοңеЦ۾һᣬʣбĲο𣿡 

ڣʱȻؿڣSYUSUKE㵣ľĻԽԽǸ⡣̸ˣƲЩʲôˡ 

ɳĿתؿ¶һЦ֪֪һȦʶֻὫԭ㣬Ϊȷʵûνȫ 

еļ磺ֻ룬᲻е֣Ҫôࡣӽѧ磬ߣÿһʧȥҲʧȥԼ 
ļƻ 

ˣǹ¶ģȥԼ飬Լѡ·߲ԼȦû˭ǣҵʱǲǿԴȦȥһһЩ£ȥȥ 

ǣ᲻ŵˡ 

ڣ̳ܿԽԽԶһο顣أϣԼڣϣԼ᲻ͻ 

ָͷϣڣߣ˵ҪȿңҪȿԼ 

öͷļΣ˵ôܲ㣿ǣκηվû塣ңطɢ˼ܻĵһȫ 

˵ӦȿԼ־Ըٿ־ԸǵδШϡһʼͿ־Ըܺǵδ뱳еţǼĲڣؽ͡ 

ԣҲ룬ٸ㡣̾ε̾һ㶼㡣Լ 

ңҲ㡣ڣȻվ΢߿תº͵ûϵҾһֱһ𡣡 

𶯣΢ͷһʱҲԼȻ΢Цס֣Ͷ 

ú˼룬ʲôֱӸ֪ҲֱʲôҲԼʲô˻һԡʹڵˣǵĶֻжԷϡҲжݵķֿҲ˼ʹټʱŻϧ 

Ҿ֪Զ֪ 

дÿ֮дžüԼĹ̫ˣԸ뷨Ϊֵìܣһ˷˲ϡǣѾƵˣصĻһֶǣȫеԲ𲻶ˣѾNεطʡˡ 

СܵİΧﴴУǺõıʣֻԿ׿ȫܵͼ͡ңǰһ䣬·ݰɣһܺõСܲĹУɫģСñӵĲҴϿҿǽдڣĹ£֪ЦеʲôأЦһڣĹһԵģǣϰ˵ǸڣĹǴźɫĺͷɫĺͷ~~~ɱҰɡҶҪ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ յ 
  

 ض󣬻һʱڣӭȫϵڣȻٲ˺ѵѵѵ֮һΪԸõľӭһʱΡ 

 ȻϾǼڣܻϢɵʱ䡣 

 ڷȷϵˣļڻ᲻ʲôͬ 

 Լ²˽չһȺԱٴβذѧNO.1NO.2 

 ԭŷżȥˮľ·ҵʱŰѺҲϡȴ׼绰ʱĶ̬˰׿⣬ɽһս˲ҡȻص̬èԾ޷Ӧ绰ûдԤˣδ׽Ĵһ֪ôǬϵϡԣѵõѧԻٴݡ 

 ѵûѵڣľֲҲһݼ٣Ҳɡڿ԰ռ棬ڣõͬ׿Ϻʰ׼Ӧ֮á 

 ڣһ򵥣İ׼˴ķ֡ռµ̻ݴԼө棬ƺеĦ֣Щеľ˲䣬ڴ 

 ôõذг̣һ߳ŵʱȫûʶԼѾڰʶʿҡ 

 ʲôϵѾ̶ֳΪһѵˣѵһ֪ôڲҸòżʱ򣬾軹ûдӴлָڵ绰ѹƵĸ߿ʱʯǬķӦһ޵ġȻˡղѡ 

 ·ʱڣȻֹ࣬߱߿˺ͳܽӴʲôʱͬԳʱתȥʾģڣ΢רעڶʲô֮ϵıȻʲôг̱֮Ƶ˵˿еºԿ־׬һʣǴš 

 ڣûͥеţȻӢͦ·ϵŮ̲סͷȴûгɶ˵ľۡҲǣѾըʽֵĽ죬̫עĿ 

 ¸߸ı˵㶫̨ϷľӣЦ졣ע⵽Լ˲ͬƽЦݣڣʶȥҲ̾һ 

 費ŵҿųվĹ㳡ȥƺȥƱôͻ᲻أ  

 Ǭϱˣһһ·Ḷ́пܵĵط꣬98.7% 

 ʯĴѰҡɥĵСèһº͵ЦʣEIJIʲô 

 ----FUJI͵͵ԼᣡתͷеڲעĿԽԽС 

 һЦ˳󷽵صͷǰҪȥEIJIȤô 

 ˹ؿԼڣĬҲˣּȻ𴩾͹ӡȻԼỹˣµ̫ô⵽Լỹʲô  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ǵɻ󣬲ЦҡͷνġȻ˺ҪʱҲ㲻٣ңͬӵˡ˵Ҳ˵һҪСҿռһ𣬲Żڣˣ˷ߵͬʱҲоԵĿռ䡣 

 迴Ĳӣ档ǴȻϲļ磬봹ͷ̾ξͲˣǺúõضһ°ɡ˵ˣҧгݱƽҲ̫ˣ龹Ȼһֱҡ 

 չüһЦû𣿡ҡͷһ䣺ûиôͿˡԣҲû˵ 

 ɹΣתƵĲֵÿŽˣЦ̾ϢEIJIһֱû䡣Ӧ죬ʵǺܳٶ۰ڣһûнӻ˵OISHIеˡ 

 ڣｫëСèסˣҲȻһｵһ 

 ЦҲǡԼҲڣõġ˵ԼҲ֪ߴˡ 

 Ź㲥ʱ棬˲شкȥ迴ŶˣеĽ˵Ҹ̸ȷʵ 

 仰Ĵʯ̲סţǬǺǹЦ 

 ܽº󣬻ϵüϵᡣ 

 òչ˺Լڣ޷˵رװĵı 

 򴽲⣺ԼöȻܸչԼϣŲ޵ӡ 

 ڣֽǣɫȣ㱳ôණܲ㡣 

 ǣְ쾭ȴЩľٶչ¶΢Ц֡ 

 Ѥӳ˰գµƹֳͨʢĻֵĺӣǣֵˣ΢Цķ򸾣£ҸС˼ĸߴץĵ£̾תĬԼڣ 

 ָҹ紵ҵķ˿ڣʣôˣ 

 ͷڣĵص 

 ̧ͷΣûԥȴм־ɥ룬ԣһͺá 

 ڣһܿģ˺ǻĸоһĶۡǣԼҪҲһԺ˼ܣڣһһڱæʱעԼԼڸж֮࣬Ҳ᲻ƣ 

 ǰվһЩĵط֣ڣԼ 

 һʱûüӦڣΪԾؿϣоһӵԼļ磬һḧԼͷһķɺͰȸиȫ֣ӽ˵ľ룬ԭԼȻ̰ˣȫȥʱɸоȻ˵ػԼԭûʶ 

 ԼŵòϸˣֻͨһӵԼΣģԼָ齻֯һİ⡣ʲôܷģ 

 Ҳкܶ飬һԺҲ顣ȫŶԣûϵ˵ûа취ڵҵϰ࣬һЩССҲģǣٿԼڽʱȫϢͷɡ 

 һʤһСڣļ羱͵͵˵ 

 ɫЦţȴø 

 棬㽫Ŀ̳ֻҵڣ⡣ 

дÿ󣺷СôһдһɵСζһ׶ξҪʼˡˣǻҪһİɡֻһ˵һǲܵģһֻչһҲǲܵġĵĵط־׵İаɣڣַ겻ɽʲһģְһеͬҲƵĺһĸоɡһ£뷨ڰųġ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ ɽ 

 ¸̤꣬ȫʵָпЩˣΪһ룬һŵ궼ףطǴһ˵ǱһȺ˵룬ҲֻΪԼĴ⣬ͻ˵Ŭȫ̾ԣŸж 

 ĩ֮ʱȫʼʹѾɢȥȫȵԾûȡЩˣܿһ󱻲УЩˣഺٵһۡ⡢ʧ⡢̣ 

 νʷǼ֤ÿһΪȥδ 

 վΧǰУĶԾѾµѧٵǳȥеһԺݵĶ΢ǿЩϺ˵һᷢʲô 

 ΢ͷڣһ˿ؿųϵѡ֣ʮ·ݹǰرѵȫһֱμӡҲһּɣǴѧʼѧһ׶Ρ 

 Լע̫ãڣϴšôˡѯʡ 

 ۣͷڵʣţTEZUKAΪʲô˻ʲôȥ򲻺𣿡õڽļʼձʣҼҲ˵ƵĻ 

 ڣûлͷֻǵ˵Ϊŵİ˹̹˵Ϊ˶мֵͬΪŵĲҲͬԸ 

 ΢Ʋ죺ȡЦ𣿡 

 ˹̹Ǻ˲ˡڣܶ 

 Цҿû˲𡣡ڣǻ¿Цˡġ 

 Ȼڣ˵һУÿ˶˲𡣡ԣֻҪͺáû˵ȥŲѾ֪ңԼûĻⲻԼۡ 

 ΢Цţżıֻ֪˵ѣöеķʽʾԼһϿɣֻǲ 

 ǷѾĻõһͷһЦ⡣ 

 ųڷֵ˫򣬲뵽ʲôЦͷûд˫ء 

 ڣһ˵뷨΢ü˵Ҫڱϡ 

 šڱϲϧô˵СЦġЦ÷ʽǰԽǰǸ˫ 

 ѧͷŵɵϣҲ֡Цңڣôֳϣ 

 ֻڣ˼󣬵ͷ˵㶨 

 --ɣ 

 ЦɨΧ˸ɫԾڴšȻ۾ɵĴĺ췢ϣEIJIпǱһɣûԼʶƽܿϧҲһֱѧ 

 ԭǳϵȫôôڣ֪뷨ôͬģģǹƭڡ 

 רĵؿʣµıһؼҵˣһ·зֵ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ڣɢ·ϣ·һĹ԰սȥ̻õĹ԰ڣڳرߣδӣСǳ֮һϾʱ֮࣬ڸЧʺͽ֮࣬һƷζֲɶõͰȻ 

 ΣڣTEZUKA 

 ţ 

 ңǻᰴԭļƻȥѧתͷ΢ЦϧˣǸƻ 

 ڣԼľһֱĵˡ 

 ڣתͷɫ̽ԵؿһȻͷʣרҵˡ 

 ţʵϣȥ;ˣĻԱȵоͷеˮ 

 ڣ΢ȣѧ 

 ѧȻãľԣңѧͬҲԹĻеһ֡ӸĽǶ硣Ļش𣬶ԼĿ꣬պܸõȼ硣 

 ģͬʱҲԼǲڣĲ֮Ȼǲ뿪ԷߣȥȻҪԼĿܸ꣬õľǵδԶҲճ壬øãΪ 

 ˳Ĭ΢ЦͷTEZUKAԺô죿᲻᲻į 

 ڣϣһЦԺô죿 

 ֱʵֱץ࣬δɹԷУ٣ʮ仯ȴ治ġĵָӣΪɿƣȴԷֱָϡ 

 ڣûз֣һֻ׽ס󣬲´½ġεüҪ档 

 ڣؽ֣FUJI 

 һۣԹãϾ棬Ҫ̫Ρ´ȥʱٹˡõؼƻţЦ۾ 

 ڴֻľԼᣬڣŻص绰ǸؿҪȥһˣֲҡ 

 ȻؼҰɡ 

 ͵Ŀĵض಻Զĵط˵˵ˣżŻг·ͨ·ԣڣͷǳؽһǣ뿪Ȼȥ 

 ȵ磬˶ãûκ¿Եġ 

дÿ֮õ˳õİҪԼ˸ͬǷչӲŵκȷġܹضԷķչֻһ˶һ˵Ǩͣһ֪ۡһTFŻ߹һѣһϧǣ϶Լµ˸ˣĺءزӣݲǨͣ߶ȣҲǺѰյİɡ  
 
ʮһ ¥ 

ſشҵװףһʱ̧ͷѾվǰ΢Ц¶żãȻ⣺SYUSUKEŻְӴ 

̲סˣ븸ĸѰδȻϰˣǣÿطϲö˷ܡأһڣò½Ҳָоɡ۾Ϊ뷨ʧЦ 

ȥĵ˵֪Ϊʲôְνɫԡ 

һ£ͷ㣬ѵüѵʲô˳ĵ𣿡 

Լֹĵĸ׻ѿɫʮֲӣҪܵ˵СΪʱ̸۵ĳѾ֡ 

ԣ̫Ƶĸף΢ЦžϹְ裬ǻˣһ·𣿡 

ͷá 

ˣͷɫǿĸףһº͵ЦݣŸĸ 

ѯʱȴƽ˵SYUSUKEҵ鷿л˵ 

ʱŽţţһˣǰְ𣿡ԣֻ̫õĸ׵ʺ͸һͷԼ΢Ц 

ڿ鷿˶ûȿڣǲʱˣĵطҲǴȡ֪ʶӿԶ̸Ҳ﷢ 

شǰϣĵصȴŽ̸⡣ 

ԼĴӣֻСΪŮӵò̳ӵţǰȴԸԼҲΪʡģŶһ͸ҲԼ뷨ɶõǣʹŹ˵ĲŻҲڸùĵط̿࣬ԼҲȻʱҲ󣬵ԼܽΪкʵǲɶá 

ǣ뵽ǰ飬ĿǰΪֹʼվԼһ˼ά̫գԹλ˼ˣѱһ侲ģѹסŭǸ˭ڽϺһк˭ 

û뵽׵⾹ȻһʱɻڵʯȫȻʣ΢죬˲Ĳ֪룺ˡʲô 

ּսɿͼƽϢԼſڣңֻǿЦôǿЦԼ۾еʹ˺Զڳǿһ 

΢ͷָڷȴӱܣܽȭ̧ͷ΢Ц峺ˮ۾Լĸףǣһֱ档 

棿ȻһڽӵǣȻ棿ңЩʲôҲ޷Լг 

ܻǿʧصһǴ¥µļ˶УŤƾĸ׹еߺ½ݹ̲ԣ̫ʱƽһνеĲȫ˳ӵҲһʱռһƬȻνġ١ѵָô 

̾ſͬʱԼһ˫Ůְֻ֮ʱ·һû˵Ľֵʱְ˵˵Ҳ˵ȥɳȫһµĶô־׵顣 

ԣ̫𾪵޷ˣ²ܻؼ˵𣿾ûˣҲгҪ 

𾪵ʧɶԸѡ޷ӦԵķӦԵĸŮ˶һҪ鱨  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 鷿еĲ˿Լĸףͼ֣ͣȻϣ΢ƽһ£ȷʵĵϲҲͬĸ飬ܱǸʱ֪ͨһֱڿڲȽϺýܡ 

ܣĸҳܣҲǲµģѵ֪𣿡̲סͽС 

˵ڣҾȫûзԵĲֻ̾Ϣſڣû˺飬ô㲻£Ҳǡ 

ֱԱϣ㣬ô㣿 

֣ôǲأʣ 

飿ôôɵĳ嶯һ棬 

İǲ嶯ɣȥԷҺԼǷ䣿ȥպһһʼûе͸߹ֻ֣ЩεƽȥƽԼ׵ŭ 

ŭĸףЦðҽɹһǲȡŵ̬ȣû뵽ŵˣ 

֡˵ϣܻǶǵ£𣿡ָסǣóʹԼĸ׷Ӧἤ֮Уû뵽һºͽĸ׾Ȼһ仰ȥȷʵʼϲġ 

ۻһǶȣǲԡص˵ĳʣSYUSUKEûǵδһô飿ʼղ׵һ¡ 

ٸеղ˿֣ٴ˿Ʋ˸顣ҿɾҵרҵķ򣬵ûа취ԤҵʲôҵģǸԵʱ֣ҷ֣绹һûа취ȥϲͺûа취ȥһ۾ߡ 

̾ʹ˵Щ鰮һʱ˷ܵãδǱҪԵʵ 

۾ؿף֪ʵģ˲ֻӵʵһָͬекϲһˣǺ޵ͻУΪͻԲǵϣңҲȫ㡣 

Ҹģ޲ÿԼӵԴװЩʲô 

˵ǵҸǱ˵ۣҵ϶׷󡣡˫սֲãȸǲ֪ӥ־򣬵ӥ֪ȸҸ 

Ŷ˫ɫӣȵؿļᶨ棬ҸƵĶӣȻټΪһɵ˼ֵˣ૵صʣϲ 

Ըޱ𣬺һ͵һǧ˰ǰһҵĹʫø𾪵޷ʫһǡΪΪͬ׻ҡԸԶҪ룬ΪһԶֿʱҪ㲻룬ҲͬͬѨ 

һǳĶӾȻʫԼĸ顣 

ΪͿΪδô𣿡ʧȥ㿿УźĶӡ 

δܹȴδô򵥡΢΢Цһ£ἰˣǽϲΣҲΡֿؿף֣ǣҲֻѰһˣȥҸҳеݰĽͬʱȥػݸһ⣬Ҳκ˿ԴˣҲûһ˿˴ûϣϾܽܣֻҪҪ˵ģ˵طԡ 

ô۾ͷ֧˫ϣã͵ȳȥɣһ롣 

ֻԲһؼҾģΪϢ 

ϵţ̾һ¿Уۡ 


дÿ֮ⳡԻҼƻܾõˡ￪ʼһתۡ˳˵һ£ҲǵʱĿʼˡԣ̫ȽϿɰְֻζԴأ»طֽ⡣Цһ½з¥µɽصģʮ½ǸΪǰĶ 

ʵһǺֵģڣ벻ڣİְ˭أԲǼһЩֺTFͬ˼ҵĹóƺء  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ ͻĿ 

ڴǰҡϣòתͷȻԼĽ㡣ʱǿά֣Źѹ֪ҹᰲ 

ŽԼϣԼβ΢΢һЦΪYUTA 

ȥְ֣YUTAҴȥѧϰ㡣һЦȴô˼Ȼ˵ʲôŻĽȻΪŮǣΪϵԸзǳһϯ֮أҵĸĸʱҲҪȡŮ 

֪ʲôأԼƣæʡ㣬һأȴη塣 

ʲôˣֵSYUSUKEϧŭףҪ֪ԼܵӵһǼˣˣԷλӦÿ˵ǲֲˡƽϵԸʱ俼ǷԣȿܷܲԣǸò÷Ե⡣ 

ʶˣҴӹȵʶҾȻһֱڵһ˵ʱǲ֪뵽ȫֿ̾΢ЦдżʡӾȵؿһ򵭶ĵܵȫһĹʣҸԼˣκ˼һ涼ᱻסȻ棬ɫȴǡôҿʲô¶Ϊȣȴ׷ԭ򡣽㣬ǳá̯̯֣ǸؿŽ㣬֪Ժ˵ 

ôʶģŵܵӣ֪ԸûãɢʵĳЩطִñţҪࡣֻܰһתΪ棬һֱΪܵǸ԰ʮֵЩܾˡ 

֪첻֪һǲݵģǳЦؽ󣺡㣬ʶģ򲿲TEZUKA 㻹ǵ𣿡 

ڵܵܵдһղؼмһӰԺʱԼҲΪǸĺԼĵܵϷԣ˭ҵŮ޹ȥһҸǸѧΣĿȷᶨꡣѹ֣ǺӴڸ˵ǿңᱻҲǣ˼ʣôҪõѣôָᷢ飿 

ٴ̾ѽУתͷҹ֮䣬̫£󣬲ɱر򶯡˾Ȼؿ͸ң޴ʱΪ룬ȫΪҴ㣬˺ҡתͷԼĽ㣬峺ɫмϲãûָоĳһʱУһֱһޱ޼ǺڰɳĮʱһһѽԼǸ顣ûһҲҲϲʲôطǳ׵ϲˡ 

ӾȵؿԼĵܵܣԭƴӱĵܵҲڣԼûз֣̫ڲ˲ü֪أԼ̫ˡ̾ٴףһء 

˵ͷ˭ûע⵽ؽŲ 

糿ʱ̿ȴԼĸףһʱ˸ŽڣõԼˣЦţҲ֪״˾Ϊʲô˼һ¶ӵô򵥰ɡ 

˲ûĽ̸ʱ˵ʲô̸ֻѭصһطƶѡʻѧУ򳵿Ÿ˼۾ʲôû˵׵ȥ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ĺѧڿʼҪγѾصת֮ϣϰ⡢ģ⡢صը֣ŸĶԴʼǺ鱾һʦУͷʹ 

Ծ͸Щ磬ڲϢҳԷе룬Ȼ̫ͬΪ˽ã˵˳EIJIɣʱҲ̫ˡڣĬˡͬʱԾǲ˾ʱУ¼顣岻õһ۲ͬи 

ͻֵģƺòľ̽ų˲λԱı㵱 

йСèFUJI㵱ĿζⰡһԲϼص֣ǲĸ𣿡 

ţ硣΢΢һЦŻҪڣȽϺػʱ򣬾ȻΪ㵱ĿζҴͷڣ΢üӣµգϣܹԼһЩڣԸеڵķգԼһҪüĹϵ 

üͷ˵֣ɫظ΢ĴűĴУµºµļǿԼһֱˣǴ㡣ƫͷʣĸðɣ 

˷ɻҳ̸һСʱϣӦǺܽġϧʱԣһʱݷðɡ΢ЦԼ֣˵ڵΣȻؿüָ̾дţ죬ˡ 

ڣطԼĿӣͷνʼ磬ڲŷ֣ԭڣģǷǳϡеġ 

緹󣬱ܿˣͥ˵Ĵ£ڣվһԣſϣḧŵͰ֦Ĳʣû°ɣ 

̾е㲻ܽܣȶһٺ̸̸ĵı飬סֱۣ΢Ц˵õģȻûвĸôְ軹Ǻģͺˡǿ²һ¾ͽܰɡ˵ЦTEZUKAﾹȻôǿò 

ڣ뵽ĸףҲ΢΢һЦͷ̰֮ٻֵЦݣߵЦƣΪԼŻֵرԶҲƺʱ޿̶ڸԼ˵ϲԼҲԼȻϲ԰Ρ 

ͷڣļϣС˵ţģһᴦõġ 

ָԼֵ˳˿ҪͲĸͻİĶǻĵġ 

סԼվֱŴЦδļ˺Т˳ 

ĸӦõġ۾ɫؿŸ֮ɫСܡ 

ѽҡͷͻԼǰûڣеڣԼϲģʲô취أ 

ʱָʾȥϿˣ˲ѧ¥ȥ 

ԼҪԼ̵ع᳹һ㡣ⲻ⣬ǲϣδȴΪԼĽΪöԷģΪܸȵͬУҪ̺ײ· 

ѧ󣬻صУɫصĸĸЩ֪ܵܣûѧУסΪԼ𣩣εЩܻĽ㣬㵵طϵʣôˣ 

شǸ׵ݹһűǩֱʣһѾдϣҳдǩֻǩֵġѧ롷 

΢죬һƬհףȫ˵һ仰 

дÿ֮Һûһҳͬģ̫ˡҪôԼİְ֣ڣҪôȰ˵δҼƻѾõ½ڣдˣҶʼжˡ<ԼҸжʲô?>һµʱ򣬻ôи벻İ<ҲѾ뵽>Ǻǣһ°ɣܶͻ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ δ 

ƽ˵ǩְɣѾϰ׶ΣûʲôɵģҪҵҵֱӳɡ 

̧ͷŵؿԼĸף۹׵˽⡢㵡ԼʧһδпָԼϡ 

ƫͷʣ赲ʱ 

仰ʵƿԣδٿֻǶŵϵļλƣƽ,ûй˵һ䣺ҹҹһӣȻûа취赲 

˸Ȼ䵭񡭡ߣȴڶӻͷʱٴ޷˵ȥ΢Цһ֪ЦʱСɱӵۣ֪ԭЦ˱Լһʲô 

΢Цţ˼˵룬»ʧӦ˽ҵġ 

Ȼ˽ӣʱͷţҲأǹһӡ뵽Ҿ仰ﲻɴ˸ףԼһĶһӵĴġ 

еµؿڣҪְ֪ʧ䡣 

ѵںͬ˵Ѿ䵭𣿡̲ס졣 

ָŴţ˵һպ˼⣬ΪʲôǸʱ˵Ļȥ 

֣ 

Ǵ𣡡  

ҵͬʱڣȴһ䣺ȥҪ¾ͲٻҾ͵ûˣ 

ҧסһѪǻת˳ȥ 

ޱ߼ĿĵڽϣһʱãȻԭһݰ飬˼ѣԤơڿС˵ѣİͲ˺źõĸо涼᲻õʱҪȫ 

ڣ绰ԼΪѶѡ뿪ͻȻףǰڣӦͬ˼߼˰ɣڣ˼ԵĻҲԼѡˣȻ޿ˡ飬˴ȴάϵת󣬺Ѽ 

FUJIϤֹסŲ̧۾ԼߵҸ˵ĺʵŰĸĵζԼʱ򣬺ȻͰ٣һ߻ڵĻҲĵĲǲȫ߶ʧȥ 

ĸ˶ʱ¯ĺʽĺĵζϣߵͿԼһֹ۵һû˻ԼҸǻס̧ͷһеܾСӵı飬пһ£õˡ߹ȥ˲óϣӵ뻳Уļ磬˵ţˣûˣʲô£ 

ֱڣ˷䣬ž΢΢ǣС˵TEZUKAұְָϳˡ 

Ǹǿ΢Цڣԣ§Լƽѹּ汯˵ע⵽һֱһֽ⿪Ϊе㽩ָֽ̱𵽡 

һץס·˵ΪʲôһҪ˺Ҫ˵İأ 

ڣµԼʲô£ŵһԣ§ļ磬ˣ˯һ£˵ 

˳ؽӹ˯£·ܿ˯ȥ 

ڣһ£߳䣬򲻶ڣ˸绰 

ļ٣ȴڼҳ뿪Сʱȫû硣ʱĵ绰ݡ 

绰Ӧãҡ 

ãFUJIͬѧ----TEZUKAʣġͳصٵĵӵĶС 

SYUSUKE衣 

ĸˣFUJIҼңõġԴǸ͸ͲʹŲ֪Զľ룬ǸܵԼӶһ޶ 

˵һ֣һʱ֪˵ЩʲôЩʲôԼĶӻ𣿻 

ԷĬһ£þԵ˵ţеˣ˯ˣһȥ 

ЩΣȴİĻϣᣬС˵лл㣬TEZUKAôȰˡ 

ĸģԼҲౣءһòǸ˵ȴһ־Եı֤ 

µ绰ȥᣬתͷΪڣֻͷļˣǿһЦ˼˵һSYUSUKEͻ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 仰ˣһʱ֪ʲôӦ 

ѵʱѾˡתͷߣֻ̨ƿڣһƬȻů˴ͷơ 

תͷڣѵ߹ȥ΢˵ˣȺȵ֭Ҷ 

ô˵ʱʲôѼסһץסӣ΢ͷе˵ҪҲҪֿ 

̾һڣḧͷ˵ģֿҡ 

ƽڣſõĳ֭ݸȥԤͣ꣬꣬ߡ 

ס֣ؿرĲòرҪ˵Ϣûа취ġúԼʱ·Ͽǵйؼҳͷ⡣ڣ󣬶һ£ʣĻ 

һʱܻش 

ڣ˵ֻ뿪һֱȣһ𣿡 

׼ĴȫڣӵһһµıԣһģҲһֱȥ 

ú˷ѣúܿϧһö껪ֻôһˣ˵ţȴץϷ֡ 

һҲһҸ飬٣֪˭ûκźڣߣ˵ 

ץøۿͣΪֻܽԼȫСǿƲס˵ҲȣҲ룬뿪  

ڣ˵SYUSUKEûؼҡΪһʱĳ嶯һʱĲôûٷڵĻᡣ 

ס̵ڻ¡ڣ̾һ뻳У͵͵˵ߣһ취˵ְ衣㲻ʧȥˣͲˡǣǵ˵ģҾһ֪ͲʧȥκһߣͻһֱĲ̫˵⣬ǣôֻΪ֮飬İʧȥ 
ļˣ 

Ҳܼ桭ʡ 

㱻͵ʲôطҶҵ㣬ԣġҵĻ㲻ôڣʡ 

ҡҡͷȫֹסǲΪ̫ԲŲΪԼ̫ۡ 

ڣֽ̾øɾͷסüģסҵҲ޵ģΪ˲ҵ̫ãһŬɡ 

ͷչȥڣ΢ܿգüģϣࡣƿѰĴڣȴһֵĴ͵ǷһǣҪҡ 

סµᣬ΢ЦͷֱڼʣסԼر𰲸õЦݡTEZUKAʣµıҲҪʧŶҪϰɣҺúüʶһѧNO.1ɡ 

סֵ 

ڣͷ޵ʱ䣬˳õӵֻܻöݵİοΪȫ֪һлǼʱ 

ٳǰһ䣬һֱ֧Ų¼Ľ͵͵˵FUJISYUSUKEסǵķֿΪһθõļ档ԣҪҵģһҪúչԼ 

ͷ΢ЦҲҪסTEZUKA 

дÿ֮ȷʵԼĵĸܣģһ˶˵ˣһһ̻˵ǰһжమԣڣڡСдһλͬ⣺һŮ˶һ˵Ըȫ㣬˵Ұˣ壬Ůһ̤ءڣŻǵСͻȥʵϣҾƪڣթѽ˵ĻĻС̤ŶҲòҵ˶лĺøС 

ڿйŴʫȫÿµĶеǸƪ<Ǹ>ԶȥʱдԼӵʫ˼ڼ֪ʱʫһϲ˼  
ʮ һ 


ÿ𴲣׼˵ͼ㵱ԹȵɷƽעƤŮڳ˶СĶӶҪ˵֤Ӫ⡣ 

ͺ趼Ĺǣʱʱܶ࣬ķڿ¯ʱдʱ˼ 

ȷʵܾȴڸϵĵѡ񣬱˳õĶϰߣڻûиı䣬ӳɳʱҲһֱעŽǣڸĵǴӵ״ 

Ȼǵһǰ׸ϳȥͻص˵һ裬ҡ̰µ綯ŵĿأȻߵءʱڵ绰ͲǸȵ˵ԼأҪò 

εЦ˵ҪҿܲҪ˵ȽϺáԷĬˣ̾ڿ֮ǰʵ뻳ԼĶ䣬ֻ˵ҲءŵĻشڸڿŵСӴţůɫĵƹ˿ȴеۡ͹ΧǽߣܳһͦӰ֣Ըſȴò 

תͷĸףٳõעĸˣֱڣкļ磬͵ſڣûлͷյüƺֻҪһɿ̸ı־ 

΢߽˿ 

ǩֵѧڵڶ͵ѧĽ̵ģ֮Լԭһֱڴߵʱ˳ʱ۽΢ЦرΪֵƵֱ» 

е࣬ÿͶһĸ׾׼Ӫʮֿѧḻģϧǣ˾µͣȫҵ£˷ѡΨһƷɫζģֻԼǸڲͬĽˡԣ̫ѵõؾԻؼңΪԼ±ŤĵܵҲ˲ģܴ󷽵˵ҲĵĲˣżҲҪһ¡ȫҲ֪Ǻ֪ʵվԼһߵġСʹһֱʵΪ˲١ 

̧ͷ׿ٵسͣ̾˿Ϊ˶ſòʱܾһɲǺ¡̧ͷ˵Ϊθ룬ǳɡ˵վҳԱˣ԰ɡ 

¥طڿֻʳһ²ؿ򲻶ҵļҳصĳĬ 

֪ܹԡ˳ӵؽ˰ţֻĵ绰ֻ͵ȫһ̨ӣһпͨĶȫɱҪѧϰϣдú󽻸ĸ㣬ǴϲѯӡЩţûж˵һ֡ԼԵ̫θöƳ͵ʱ䡣 

ֻǣûû˵һ֣ͬʱҲܾ˵ 

ʹûдӵͲ˸е壬ʱź֪ʶֶԼ˶һ޶ǲġʹڼԼѡͬʱɹ˼żˡȻ֣ɢΪзĵ£һҲûϸĵӣֻ̫¶ۼˡ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ҹ˾ʱһ鷿ڤ˼룬벻һ취ȥʹӷ˵Ѿ˵ͷˣ˫ôҲֻǰ׷ѿ࣬ûа취öԷӸԼԼִò 

ʱҲ룬òҲԼҲԼû˵дô۴һ㿴ϲ˶޿ޣ˫κһŮĻȻ˫޳ɡڵûп˵ȥĵط 

ֻǣ˳ĶӣʵмݿӻԹǸ֪ܳڣ⡣Ȼûй˽ȻǸΪ꣬ûĳ֣Ͳ 

ҹҹתǧصĿǣϰԵػΪĪǨŭ 

֪ԼڵʱѧѾ˰ǿҲ꣬Ҳժùڡֻǣ֪ѧУû뵽ʱ£ͬһγңԶľ룬ɱ롣 

֪ÿһһѡ֣֪ϰ֪ÿÿʱЩʲôԼҲ޴֪ⲻ֪ʱŻǾͷͻȻͽȻΪδӹ񣬶ԴŮĸһػáѺߣּįֲ²⣬صȴһ˵־ĥһ˵ľգǱССĿռѹϢȫûж־˳ 

ڣҲԼǣĻֻлΡҪñ顢֫ȷοοֻпտյıڡţڣ˵֪ǣĲ֪ 

ûͬӽռ飬Ҳûͬԣֽ̫Ըڴ־ڼ֡øףԼļ֣ѡȷġΪջǱȻҪҪĵصȴѩ꣬Ȼǣʵ 

һƽĲ򿪵ӣտšϰԵȿźתšڿһʱ㶣Уְӽܸ֡ȫھڣڶǩԼšϽھľüٶ³κ֮ͥǩֿȵ֮ǡ 

ŵڣرܿŮFANS̵ػشʣޱӣŵĽȫʧߵЦƣַʽ֪ңԶˣΪȨô֮£ԼûȨ 

ǳǳЦݽ䵭˵ӺǰȻѾӦԸõ̬ȥͲҪиɡţ飬ǦʣԼҪѧϰݡ 

ȴζܿգܸı䣡 

غŲ裬ŵضڣҡҡͷû뵽㾹ȻҲ¡ 

㻹˽⡣칫ļ±ʣһүǿ͸һеı顣Ц 

ʵϰ칫ڣվشǰƫͷ˵˵һ˫нҪӦԼĶ֣ҲԼ 

ģүˡԼŰ졣ǹ˽ 

ʵڣǩԼ뼣֡ԭô˶ڣպķչ鲻µ£˽ǩһЭ飬òųΪڣľˣŶڣĴȨϾýΪӴĸʵҵǵպҪԵøóתţѹ± 

ڣͷסлļʶ˶֪顣ָļλ˽Уˬˣ̹ס 

ҪԼĸ飬Ҫ˼һҪµġʱ򣬶ʱŵĲӦûյԼϢ 

ҵ˼ܵ 

дÿ֮ΪҳκһܡߡԼӵ˶ǼУܶԷŮܿɡмҳԺӵ˺⣬ΪԶκ˶⡣ְڵԱ⣬ǲܽԼɰĶӻᱻ˴߰ɡԡǨŭЦڣ·ޤޤ!ϾڣŮǺٵġ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ  

һµʱ䵽׿Գʲôӣںᡣ׵ڼ󽥽ɢʱźشһҹͬԾУͬ𽱱Ļᡣԣ̫ü¼ѧһ۵DVDʱǷĺӣգʰս˳롣 

ʱԣ̫ʣϸ磬㿴𣿡 

̧ͷûСԣ̫㵵вһ䣺̫뿴ѣˣڣ˭ʤϲá羰̫ͬ˵ĸ飬һˣܲ΢ЦضԾЩĵܵ˵лл㣬YUTAʱ򣬻ῴġ 

仰ʢ׶һ£ЩᡣʱԼЩʲôʲôȥӴɷͷ 

ĬسԷжٴΣ˵ЩʲôһУֱ븸̯ơ֪ȥֻӳǸףʱֻ鲻ءǶϡȶԷƣ֮ʱ᳹Լ־ֻܿ˭־ΪǿҲڵһʵʱöԷ⣬Է̨ס 

Ʋܼãֻǿж١ 

ò˵ڿлģʱһֱĽ㡣֪֪˶١ֶԼΪƫ̬ʵһ̤ʵС 

˺ܾ֮󣬲ʹǲռԤ֪ʲôֻ˵ҿûSYUSUKE֪⡣ֻʻ᲻ʧȥԼĵܵܡ𰸣ܺá 

ʱ֪㵽ռʲôĲֻһ㰤ȥͬرʱ̡ 

ÿһ죬͸ڴһЩ٣ڣ̳֤һرתʱ̣ʹصĩ㣬˼ϧϣһǵȫ˲ܴ 

ʮµѮձеĻȻʲôĿĴڻϵͳеһ˲Ϊڰıеڽѡھ 

ȻֱܿŻ꾡رÿһص;ʱ̡ 

ڱĵ죬ڣԽǰڣְҵ̳ǲ͡Щſ꣬𾴵ıѳΪֵնӳʱһıɱ˲ټߵķ֡  
 
 еĲڣ7-54-67-6ӮԽǰһ߾׷74-72ʢϣǱȽϼɡԷʢ۵ȵСԽǰһؼҿˣ뵽Сѧֲı飬ʮЦ 

룬һܳҵĿӭ㿭ɵˣƽӳԽĺͨӵû¶ǣֻһ뿪ҼȻӡѹſҪԿƵĳ嶯ŵΪδȡ 

ֻǣǷȱ˼ǿĹ裬ͷ·ҪϳʱͷǸȵӰº͵ľͻ壬ͻ᲻ 

Ȼǳϧڽǿ裬é®ѴѾע⡣ڶڲɷǲˡڣڴӾֲ󣬿ļߣеüã־ǰǼ١ȻӦԿΧļߣػصرܿйظ˵⡣ֱһͻȻʣTUZUKAѡ֣ڳαӮõʲôرĻʲô˵ô 

αǵڶţΪͻȻŹشļ˶ûбܿţûüת̨Ѿ 

סĲһ٣תִ㵺΢ڴ΢Цץҡ̨ĲûɵͣڵأһͷǸʹýɰ֮ص˼תͷڳ˼΢תӰ˵һҪشȷʵһ˵һ仰һ£˲Ե˵һýʹۿ˴㵶֪ƵԴǣ磬·ƺơ 

̧֪֣ŵϴ˲ȴȻü˾ȺͲ̡еѾһȴԳǵͼС 

潭ܽأޥݡ֮˭˼Զ磬·ƺơͬĶӣϡ 

˵ɣͬĶӣϡһԸմһĬĬسʧᰮˡ 

ǣҪȵʲôʱΪʲôҪֹ¶ˣŽļįҿԸܵĵڵ㿴ȥ˵緢ôصȻ֮ǣּįü䣬۵ףת֮˳ϤָоΪͬĸо 

תȻ΢Цף΢ȴһʱ˵ʲôȥ϶ӵ۾Կף׼šӲʱ֡ǶŶӡ 

ſս֣ͷһ΢ЦתĸףԲ뾲һڵõĬ󣬻صԼķ䡣 

ӽеĴغú̾ϢҪʲôʱ򣿻֮ʱµʱ󣻵˿̣ÿӶÿظܵÿʱֵת 

ͻ졣 

ȸܵԵӡܵһûԷпԭԣ̫ؼҺĩ糿Ȼڷбʮֵزԡ 

źûκλشδİ֣ɴһȻƵһߵĹϺûйشǿҴµĴһ졣ûйϵĴʹЩˮֻŵĳ£ŵķҡϻ˯šϸŲĺΣָȥ̸е˵ȶȣ̽ 

£Ҫӵʲôʱ 

͵ҽԺϸļȷֻܷķȣҺò׵Ǻءҽõôչ˵ģôôݡڰ겡׼븸׺ú̸̸ 

ʱһӺŵʣʲô 


дÿ֮ҽֵHESEĸλǺǣдÿµĺǶô£ѵ²ʲô𣿱ˣñ硣ȻһСѧ꼶ʱܳġʵ֤ȻдСѧġµĿһ׹ʫ䣬ĵؽʱֻ˼޾ڡв˵׹ʫԺĹʫʮסǺձǾ䣬ǣҶǾ䣬ҶҲһʲ信Ƶģʫġʵ̫ˣֱӱûкС̩ġҪ㡱ǣʫʵ̫׶ҹƴ󲿷˶֪һ䶼һʫԣҹǧĻɡϣ^o^b˭أڴ  
 
ʮ  

Ӷһ۽ˡ𣿡ʶϢɻؿá̬ŵԼѯʵŮӡ 

ڿǲı󣬶Է΢΢һЦʽؾϹڣʲˣʱݷãʧҼǸС˲鷳ʵֱǸ 

ԷŮԣòҵһʱûа취𡣲Ӳػ´в룬ǸɽڣλŮʿϵϰ 

ʱһԾڣҡһλɵＱ߳˵ţͣˡ򲻶⡣ 

ڣֱ򲻶Ĳʱſڵ״˲併ȡе㸴ӾͿ˵ùȥġ 

ڣҵĵ绰ԣ̫ڼ˲עʱ򲦳ġûڣֻ£ֻڰְ鲻ҵضͨѸҵڣĵ绰ȥȴԣ򵥵˵һ״ҵʱһ֪롣ȻٱȸĸǾ¡׵ıŭֶµʹòٵˡ 

糿ѵĶӺ˳ĩȫҶڣѵһȥɢڻؼҺ绰ʱһƵĻԻдFUJIҸˣҽԺ 

ڣʱתһﻹиܵܣĻ뵽ûеŵĬԼҶӣԼµȰҲһȥĹɷһҽԺ 

ȻҪԼ⣬ܺá£¾սǲܳɵġΪ˴ʱ֧֣ҪȵʱأһʱҪֹ򲻿ʰķǰ 

ڣʱϢ鹦뼣µѯעҵѯԱ糿ŵؾټҿţ̸ȥ֪Ҫע˽ҽԺһ֪ͨڣԼ˽ҽԺĳţҲٰ಻ס 

ǣǧ룬Ҳû뵽Ϊ˫ĸһμʽӡ븸ĸʮӵҽԺڣ⣬ʼе޴롣ûκαϣڹ۲沿ڣʱĵ൱áȻڿ˵ʱ 

ڣ򶨵ı־Ĳ򸾣һʱ֪εӦԡڣ赱ϵ£ȥȲ裬ԵĶŮ˲⡣ 

ҽԺĿ˫ԵƷ󣬽˶ݵĳĬ 

ں˵ھ糿ͷ¼˳ŴŶķޣһû뵽λ˿ÿ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ڣ΢ͷҲǿÿֻǣĸģڸϣûмǿùŮġ 

Ǿôչû뵽ִ𰸣벻شķʽ 

ɷһۣЦڣʲ˵˼ʹҲû͸¶һ飺ȥʵ޲ߣǽܡ 

΢סĲ򸾺ɵؿŶˣֻ˵Ůֱⷽر׼ҷֵʱԼֻ¶ĺӣСӺ飬ȥͻûµġǳЦҡͷƺԼ棬ǵ͹ԼĶӣʹľƲҲûиı鷢չķ 

΢ƫͷ̾ĸԭǼҵģȴҲšͨԽòԽ׷󣻵õ󣬲ñᷢûеĺãɣʱ꣬ǲֿܷһ޿ص¶˾ģŲ˽ԼĶ˽KUNIMITSUһǶ売ˣԣһʱ¶˾ģûʲôˡ벻κΰ취Ҳûа취˵һ仰ΪƺǸʱҪ֡һҪǲɢ룬Ǹһǣֻӵһʧȥĺ͸ĶӶѡ 

Ȼ΢ȥ۽ǡγ֪ۿһһǿȴ֧ţ֪Ҳȴǿȥ쵽ҲᣬǣǻǵģѵҲں𣿡ɤӣѹʡ 

ҲȰǶǺӷֻ֣ǣΪͬ飬ΪˣԼһ¡ʲ˫ֽţ̧ͷ˵νҸΪģΪġԣǸĸҲûȨҪңţӣһֱ֪Լʲô֪ʲôҲ֪ôһ˵ڵ⣬ʱӦ˽ɡ 

֪Ȼ֪öԷѡֻһʱĸ嶯ô˵ز֪롣Ϊһֱ֪ԼʲôŻӣһȥӣһֱþȫСغǻݸ飬ȡ졣ëͷһҪҪʾ鰮ΪŸʧܺ;š 

˲ġϣôڱֳƣͺˡ 

һֱĬŵڣְִʱڣˡ񣬿ǣҲֻʱˣΪûΪǲĹԽԽᵽֽĿ֣Ҳź 

ȻҪԼΪĸǵһɵСҪһСǺúչܿɳĽǽΪΪ˸ĸϲáΪǶ̫ˣ潫ӦˣΪΪĸȨָʹ 

ͣһ£ڣְվ򲻶򸾾Ϲеˣ˵ʵڱǸôģSYUSUKEҲ˲ٿࡣһúù̵ܽģԣǲҪΪǸˡ 

дÿ֮ڣ裬еż󡣲һдʱǱܵ˱ϱŮĹ£ԣǺաڣ죬ǽ뽭ֱ裬ѩҰ裬ġʵҲܲףĵ߱׼ҽ񲻶ĿɰСҲ£һǲôݵġһܳԾؿŶԷ˶Էʮ˴㣬ԷϳȥҼСòͷˡ˭ȹذɣ<λ54>  
ʮ Ҫ 

ӵʾԣ̫Ĭ£ڣ˫ĸ뿪̤˲Ĳֻдظðգȼ򵥵ڣʲôڷźܾòӵˣϸֱϲŵεܣɫ԰ףʾı飬ĽëסʢºͺЦʱɫķ˿򺹶ڶͷ 

ûϡݵʱ۾˫˿̽šڣ£ʹԼһ߶ȣãὫͷϣܷȶ¶ȡ 

ʮûʹֵ壬ôһʱܽһʹʴʲôΪԼ飬Ϊ˲Żģһ㣬ȴɢ·ʲôһֱϵĸо 

ƺûз̶ֳȡѹ˵鲻õʱ򣬵ֿ½ǣָоûӰӺ鿯дôΨȫʹʲôһһεģ֪ȵĸо֫Էûεʲô龰Ҳûиоߣ˵ʲôĺֱ˷ȶƺ˳ԾúЩɬĸоڵһʱԣȴԼ 

΢ſڵʱ˽𣬲С׽ˮһιС̰ˮԴ˿еſе㷢͵۾գգգգ̧֣ȴԷסϤģͳģԼеºе𣺡СģеΡ 

ƵЦˣؽ֧ˣԼTEZUKAĻҲ 

ػסڣ۾°ͷϣգ֣SUYSUKESYUESUKEһһۡ͡ᣬŸ˵ĸ飬ڲϡ 

ûб̶һֻ֣ץס½ŲתؿӵеĻӦֱ˼ȷĵȴĲһһеʹ࣬ζܸ꾡Ĵֻ֫ĽӴʵķӦ 

˺þãǰʣҰְأְڣڣô׵Ľ 

ͣһ£ڣƺ̾Ϣ˵ҰְǺȲ衣 

ʲôס΢ֱ㵵ؿ˴ʱüڣͷ½űȽưο˵û£費ġ 

ΪĬЦͷҲǵĵǰְ£˵ʲôĻó޹ʵǳá  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ڣûж˵ζӣȻ¶˵ǵӦ֣Բ£ȴкܶһЩ²ƾ˵¶ľͿˣһг˿ȻҪѺܶ΢ס񣬻ǾҪӵ˵ģԼһסŵεֱۣһ˳ķ˿Щ԰׵գͣ࣬񰲸Ӥһţתƻ˵ȫļ¼㿴𣿡 

ɻʣţ˵DVDͷ΢ȵʣYUTAģ 

ڣҡͷǣOISHIģKIKUMALU¼Ƶġ 

ЦЦ۾ûһ£סͣԼ˵Ǹһ𿴡 

šĬ˰ΣӦ 

ţһһڵֻͣΪûк֮ǣԣġ 

ԼӰϤӣ΢Цţ̾Ϣţ⡣û˽˷ڿУʱ˶ݣ֪һǺʱ˽գ¡ûʱ䱯ˣֻõһ潻˵ļУụ́һԼʱļѹʹŻᶨֱַȷʵֻǶݵġ 

TEZUKA֪Щˣûа취˯ٻʶؽ 

ţڣͷĶͷԺҪ˯ŵı飬ðȷʵۡ 

ʶս֣۾Сţһ𣿡 

ڣѹʹƽش𣺡š 

ᰲȵ˯Ҳ뻤ʿεܡŻʿһͬӡڣŻشϣϱӣվ 

ӣӴĵ׸ϲ̣΢TEZUKAҸ̸̸ 

ڣ򸾵̸صҽԺڵǰ̧ջǷ£ûκԭ򡣿һȴûһ˿ԽΪſƽůȴƫƫİˡڣʼնȴֵع̶ŵεֱֹۣѪԼӣءСĵһ飬һʲôӿŮгڣһƬҡ 

깧񣬿бֺͬļᶨԡμӡһڽϼӵżûü۲죻ڶڼеĴͻδͷûпԶиĲͲᣬۺ͡ڻǸҹɫУʵԶΪĶࡣ 

ǵμ档ηԣҪϣĺԼĶӣҲ᲻κһ١֪ŷջ𣬸һʲôʸԼŮᲢۣ 

ڣTEZUKAţҲҵĶӽ㡣 

 дÿ֮󣺺Ϳʼ۸Լµˣԭģ֪ô͹䣬Զ-_-b ʵϣĲһ죬룬ְ־ͿҪˣǣ˿ܻһʱģǶҪҳӦʱܿ죬ܿ죬ͻˡ  
 
 ʮ кξ 

ڣ仰һ£ɫȻĬһס 

˵һ䣺Ҷİɡ 

û뵽һ仰ڣסٵҲԼ֮ʱ˵Ӧ֪ʹʹ뿴SYUSUKEʹȥ𣿡 

ڣּ֣ԷĸףԼӦصˣοԼҪ԰֮ĺӡǡƽһԼ飬ƽᶨĿڣܱǸ£ͣһ£ȶԷڣ˵ңҴӲ˵ѣǰûУҲᡣ 

Լ鴤һ£𰸣˶ͷڣ۵С۰ΣߣҪõһӵĴˡ 

ڣ΢۾ĴˡֻǣŲĸף۹ƣ㲻ҪΪҪ˵صĻҪҪɫѾűĲô˵ 

ԼƤͻȻʣͲҳ֮ڣľʹ˽ 

ڣԥػش𣺡ʧȥȻϧǣʧȥSYUSUKEҲ塣ο˵һҲΪ£ΪˣҲϵδڶ㣬һṫڣԽҲΪҵʲôӰ졣 

ԣĶӣȷʵ۹⡣ͻȻðеͷ֮ǰ̸еƣ۾ذɡ 

ڣ΢ſڣ˵ʲôֻǺƽ񣺡ౣء 

ֹ뿪һƺ˵úչ֮ĻɡʲôѵŰԼĶ 

յϦŴս΢ůĸо֫ġʱ򴽱߻΢ЦЦѺ㽥ȥɿɬ΢̧ͷ϶ͷоȶѾȥֻȫûҪԺ۲һġ 

ϻڣĸоʱ˵ʱĴ뵽ʱ̣۾ʱ̸ʱġڸסȴԸоĽ̡ǶڿԼʹ࣬Χǽסˮһܵȶãڵģ᲻ 

ˣĸ־̫רעԼ˼ûע⵽ڷȴĸҡҡͷᰴסسһ΢Ц˵Ǹˡ 

ûлӦãһ䣺죬ΪʲôҪΪʲôû뿪Ϊʲô֪ʹ࣬ѡȫҰ˼һ°ɡ  

ЦЦ⣬з˳۹⿴ȥ̾Σûѵļңֿƺļͥ 

ûлͷ˵ӱܲҵ磬硣οֻǼʱֹ̬ķչ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 һв룬ӵʱٹ鷵һУһҵǺǸʱ򣬾Ǻˡ˳Ŷķ˿̾Ǹ˵Ҫ׼õһӵġ˵ֻһ䣺һְĹһô죿 

΢תͷ۾رһ٣һ̣˲һƬ˫տ۾УڳԾ޹ʣ·һȫ 

СĵأСؽУSYUSUKESYUSUKE 

ڱϵһսָģʹҲûиоƴҧסȴֻľĸ׵ƺˮܾûа취Ӧ 

ѵҪſңԶ֪ͷĵȥ 

Ӿȵץסӵļ磬ҡţץס§ƵȻѡ񣬵ǣʵϣкܶʱ򶼻ڲ׵½ʵһʧȥҶһ᲻Ժ󶼲ڡ 

ˮھϵĸоʶֻӵסԼĸסعԼϵġԼһԼˣ˰ˡԼĴô 

Ķûд˵׽ƫΪɵƫһӣյĴԣѡѡȴѡš˽ٵһºòãֻҪ˻ڣûʲôµİɣֻţٿ御ͷĺҲлϵʱ 

ѹϵʹӥһɵ˹˿ڲϣΪÿ춼ѿڰɡˣֵҪԣʹеȴȴľ 

ԼĸףС˵Բ𣬶Բ𣬲Ҫġû䣬֪˵˭ 

ںԣ̫ӽ󣬴Ӳ˳ɷʣ㲻ȥ 

εҡͷ֪˵ЩʲôáҪǲ֪ôԡּȻֻǶ̶̿µʱ䣬ȴѾԶʮһ 

ӳĬһڣȥԷɡɷҽԺĲ˲ͣŲ£ʳԵһڿڣ˰ɡ 

ȫһе㿹ܵؿӡ뿪ڣ˭֪ȴ˵ֿҲֿû̸̸꣬ºķޡԣôҲֿܷģֻôҺ۵ġҲϣгһ֮ 

ڴѧɯʿоԱͻȻ˵ź̨ܻʵûа취˵ȥֻÿӴһ鶹˵û취⣬ǣҲоˣȷʵ˼ǵĸ飬ǴôǿԸɳĮе꣬һصӵĻ£ֻɺԣɻҳ̡ 

ûлػƺûڴκλشһ仰͵Ȱ⣺Ǵֻа飬ŻһĸԸӶһԹԣһΪ޿־塣 

дÿ֮󣺺ˣȻͨˣְ־ֲԶˡν֮ϴѧʱҶŷҶͨơ˵ʵɯϵĲ飬ȴ̫ϲı磬ֻʷ磬Ϊıϲʵ˿ȥˡǧĴдְֺڣĻʱϱٻдġXDȻд⼸ǺˣǣġORZ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ ˼ 

鷿صⲽףʱˣȥһһıܶ¡ңǷ֪ԼʲôҪĽǷ֪ǶǴ 

ʵϣףԼĺѡʲôˣ⡣ڸĸУû˿ԼĺӡҲףѡζԼ̵㣬ѭԼġΪߵˣֻѡģһӦˣԼ 

ʹͨиطòס£ֻԺˡ 

صʱǵڶ磬գȴûкõգףΪԼסʹκѹҲֳ£¶ֻոѡ 

ֻЭǺۣȻײиõѡҲ˵ѡֻû뵽Ҫͷϲŵġٺ֧ԼҪѵš 

ʱȫڵĿԼҳƵĲŹԼŮ湧ȴɫܲСӣԼѾһµӣʱԼ룬ҳ֮Լͷϡ 

ϵĿȷʵãȴַǳĹ졣ǰһʱѹ֣ǡһ֣˵Ρҵı鶼СһǺںı顣 

һʱǺ׼еֻѡĬ 

ڳԵ߰˷ֱʱ̾ŶҲ෽Ĵ˵ˣѧУͻȥɡȷʵûиĸڸӮùŮģΪԼĺһʹ㲣οôϻ۹˳ĺӡ 

Ϳӡһ£΢ſŵڳһˮûпԣ̫ƲƲ΢ȴеظӣûпĸįοɫûпһⲻͺˡı顣ֻи׼įʡȴε 

ипģΪҪóΪ˵Ļûгɹϲãû˷ܣǶԼֳۡƽĺ׸׵ʱ룬ĲûʧȥԼϧСֻǷΪԶĹ鳲 

Ǿǿ˵㰮˭һȥ˭һ𣬷ӴҲ･ͣΪվԼǰз 

ϸļ΢ţӷ͵£ݳûбֳһʱŲͣԲ𣬰ְ֣Բ𡭡øΪѣü뽩䣬ôѹǲܡ 

ֽ§ԼУʹѾа٣̲סȦоԼĶӱϴӵʱ࣬ʹ߷ߵ룺ڣ⣬СҪҶȥҾԲŹ㡣 

ĪأѧNO 1ڣδļеλΪС 

ûֻԼķУڣĺٳûвšһ糿ھûȥѧУ츴ѧǰٰ˼ô죿 

Ҫദȥﳤõĸ飬ȥ϶ԷĽŲȥһͬǰһз󣬻бҪѾ˫˵ϿɣҲȷְҵķȻأѵƽ糿úһԼ˼һУ̫£ڻһʱЩ㱡ʲô֮еĹãȻҪԼһ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʱֻȻؽã 

Բ𣬴ˡԷĲɵ˫һһϤSYUSUKE㣿 

ALASHI΢Цû뵽һ֪ɵ˻ᰡ 

Է΢ָ̻̬ɵƺʲôûֻƽȴŹʣðɡ 

ţһжáͣһ£˵ALASHIȲҪ֪ͨڣ 

ʲôҲʣֻǿЦ˵ҪԷһϲôûлشƺҲǺں˵һԷɡ 

һͬˡʱ֣üһɫСܳ˲ſڣ΢Ц˵òƷ찡 

Ҳа̾˿˵ȴûд֮ɫñʮֲ졣˵ģǳ˿ڡ 

ЦûлشҲûϣʻԶꡣ 

˵ɣСƳಡڵ绰;λѧʮޣѧ̵̽ľ鶼¡ 

ԭԼ¾ȻҲдˣͷһʱû˵Щ鲻֪ô˵֪ôڣ˵⣬ȻºٷҲ˵ǵġȴ֪ò˵.̧ͷԶºȴϻ۵ʼմƽһκ¶Ȼı飬ȷʵõ¶䣬ĳЩ棬رӽ㡣 

е㺦£һ죬ҷԼûиоô죿ǻôʱ䣬ôྫȥȡһ죬ȴûдǰĸˡҲ֪ôŶԷ˵Էһ棬յûΣǣڣȴ֪ôӦٵķֱ˵ʱҲʱȥǣֻô״ָᰴס⣬ãALASHIǸҲ֪ô 

ͣЦ֮Щ΢գڰ֣ЦԲֻǾҸʮ˸ˡŶԷЩı飬˵SYUSUKE㰡ĺܰ 

öСѣ΢ЦתŰ棺Ϊ̫ԵԼΪԷĸΪ̫ԼİΪԻûʧ֮Ľ֣ǱһµĻᣬغ¡룬ҪЦ΢ͷʾ˲˵֮䣬֪벻ҡTEZUKAĵԸӦûܺõġǶǺǵˣܶεͷ˼һֱͶԷƽ⣬õġ 

˼ӣڲ֮ǰЦļ磺֪Ǻ£Ϊǰ֢ᣬδѱθãSYUSUKEЩ鿼̫࣬ǰĽŲŶ 

дÿ֮:̫飬ҲòӦɡϾһ֮ڰ鶼ˣýŲϣҲпԸеƮĸоɡڣҲͰɡְ,ʵǺܿɰ,ͨĸ,ַո,ԼÿԼŮĸĸа 

ڣˣҲһ˵㵵ڣҲôġƳ£ҾͿɽˡĺÿ찡ʵҲд˰أǺǣһֱ֧ҵ˰ڰ֣һɰ͵ģд⴫  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ʮ  

 ʱǷ֮̤ҶѧУ԰С̫ļ䣬ÿһʱ⣬ÿһڶ˻ζһ¥㣬ϡʹܾãһζ 

 ᰽ԼͻѧУԼֱõˣкܶ໰ܶ˵̼֮ʱҪ³Լ˵SYUSUKEԼһ㣬һ㣬Ÿһ㣬ʲôֱ֮䣬˫Ĳܲ 

 ̧żµĺҶ΢΢Цлл㣬ᰣеéٿ 

 ڣվشͬѧ֮⣬תͷȥȫһӴ⿴ȥͥȻǰеģ˼ܷ羰ˣӡĵףʱ˼ʹ 

 ӹˣһڿԤʱȴԽԽԶķǰС 

 ԼˣڴԼʮ׵ĵطԼֱվǰ̧ͷΪܲԭʣ΢΢ţһ򾲵ʱǳɺͲġЩľһʹǱʲôս˳ 

 ̰絶̰գһҲƿʲôմʱȫɵ⣬˫ָܵýġԼһЩȭɿסֱģչһЦһˡ 

 ѧУϧ̫ܵĲһ̱ӵܾáȴڼʮϤĻԷֱպʱԼľڳ忿ͷʱȫǡԼѾܾáܾˡһŶԷ֣·ֻܱ̲оҵĸ顢˼ӵֻһӵѣ˸жˣôܲ˵ĻԴͷһͻõ丵 

 뵽Լʱĺ˼룬ɾúЦ֪ͺˡ 

 ΢Цţ̽ͷTEZUKAPUBLIC PLACEӴ 

 ڣû˵Ҳûзɡ̾һĵطȥãվֱȥɣˡ 

 ͷУھ̤ʵ 

 Ҷȥˡ羰Ҫˡ 

 ῴһġڣͷȥ֤ 

 ЦδͬУʲô羰һ顣 

 ֵʱǷǰġҶܿͱȾ価׶ıǹ˵ɣϸ׵ѩƮ£ŴأʥĽӽ 

 ˽һ绰صɫͣڰװѯʵؿ 

 ڣԥһ£̫ȵض˵ֲҪҾص¹ 

 սϵļͷʣʲôʱ򣿡 

 ҵ󡣡к̾Ϣԭߣļ£Ƿ 

 ˿̧ͷ΢Ц˵£Ժú׼һ¡ 

 ڣǸ΢ЦеۣЩеģϸ룬ѾǰӵСһѵڴʱƽûкúýҪ˿ؽο֮ľɢ࣬ʹٶΣ֤ûа취ƽį˼Ͳ 

 ӵţɵϧκΰԴǣʱȫʧΪ֪ûκôǻ֪վһ˺Ѱʹı롣 

 û˵ҲûǸӣľڣƽӣȴü˼ 

 һ˵ʵϣTEZUKAŷ޵Ĵѧ뺯 

 ڣһʱ֪˵ʲôãֻһġ 

 ƺܿյվյ״󣬰ѧʿѧĻţȴִѧܾˡǵһﲻأоķ͵ʦϡԣһȥѧȽ鷳Ȼ費ѧҲܺã¹ҲԶǣϾҡңҲû뵽ôҪͼ𡣡  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ڣĻһʱüеΣǰһʱæԭղŵľΪҪͼ˷ֿ 



 ڣһ£Language Courseʲôʱʼ 

 ·ݣѧ꣬һѧҲһԿһѧϰסֱۿϡңʮ֡ʮ 

 ڣָͷ˵ߣȹȥ·ݰԺǱ߼ɡ 

 ҡҡͷ˿ڣģ˵룬ôƻǻ̲סһߡˣһְ͵ġһʱǲӦֿĻʧʲô԰ 

 ۵ķʣͷΪԼТ˳ǵڼΪѣԼýȫ齻ζ 

 ۾ĸ龭ǣ͸ƤֱϣһƬ͡˷ܣҲʹϧǰȣֻԼ̤ʵĸоػӵС˵ûϵҪġ 

 ˳õӵŶԷϢ 

 ڣʽݷòҵʮֹ죬ΪѡȥͼЦеشһӣ14ϻ˸Ȧҳӡʺ2СܵȤζ˳Ծǣ۵˽ڣڣȴеƲҵߵĲЦʮºͣ 

 ҪڣһʱȫҾͬʱ̾˿òԭǸͰЦݶʱе㽩ú󣬸׵˵ҲҪģҲû취ȻǲˣǻЩɱ䡣֮ǰǺһˣл˵ 

 ǣЦµСܣ˽ڵ鷿̸븸ĸһɿ͹ζҲû˼ԡ 

 Цһ⣺SYUSUKEܵİģְ費͹ġ 

 ɫεؿ㣬˵Ҫô 

 Ϊܴܵʱ˵٩ܴ󷽵شЦ 

 ڴʱ鷿Ŵ򿪣˳ŵܼܵڴ΢ЦŶյսĿĸ߹Լԣ̫վһ𣻿ڣվ棬ľʮ,˵ĵذSYUSUKE ŵܵվȥڣֻ룬 

 ͱʱڣ;ֲŵȻǾͶ˲ټ߲ΪǰһѾѧ˵𣬻ֻ˫ļˡҲΪ̫Ҫעӡ 

 ļ˶ǰԵĶڣʮֻԾЦеضԲ˵СҶ㲻ãһҪңһúõʰġ 

 ڣѵǰɫһĸ״ˣ 

 ֽ˼ĸ״ˡڣһָ̾ţźͷϷԡקӵ죬С˾ʲôڣ϶ʱ˰겻쾰㵵غҧгݡڣ˵ȫشȭ⣺ǣ⣬ҪŶ 

 һ˫صòˡĸ״ˡĻЦű˺ڳһŵľȤ׿ĸЦȥſ˵ʲôȴ׻ӻ֣ʲôҲ˵ˣҪģ˵á 

 ļ磬˵úüͣҪҶ 

 ס֣ǵó绰ʲô£Ҫס߼ǲԸü˵ģ㲻˵ǻģ֪𣿡 

 ѹֻܾ˸Уԭƽ˵Ļʱ򶼻ץʱ˵ 

 վڰſڣһλͷӻ֣겻ļ飬΢΢һЦתǰ 

 ڴţһΣ·̡ 

дÿ֮ȷ˫ĸ飬ȷǵķֻҪδʲôķʽشǣʲôʽشδҲԺ󻹻кܶ飬ܻȥġڣ裬һĿԻԾհ˵ʲôشҲԲµóɡڣδĸĸ̸ʲôٺ٣һŵｻġ  
 
  

 
--------------------------------------------------------------------------------
 

 ǣ 
 дˣôûпõ廨£^-^ 

 ƪ£дͷʱǴдһƪʮ---ʮµģپһµġдʱˣԽԽᣬɲסȻ󣬳׸ı˷ 

 ٣ҷ֣ûд֣ңƺȽóд˵㵵磬ΪTFݣټһż桱^-^ 

 ҴĿǰڶƪͬģһƪǹС꼶ʱдʥʿŮսʿսˣ-_-bҿżʱǶôаҵһдͬˣֶȻе񫣬˼·ֵķתȥ 

 дʱտ꡶֮ƪڿ̰ſﲻȥĽٿڿCK˵ġഺ־ˮǡܡ!һҲû׼дHȷʵƪҲҪôҲдһƪɡ뷨ЦINGǣͳ¯ˡ 

 һֱڿηչθ飬ǴɳθԷΪ趨˫ʮ̤꣬ˣʹϻۣӵǣǷǣȱ㣬ȱ㣬ϽT&FҪġ 

 ôãаˣٴθлҵ֧֣˿·ɱࡣ 

 

PSһдһ⴫̫ãһһѾˣͽС¹ǨҲˣǣûʱ䡣֮ǰϢһ£ҵѧϰ 

 ֮һῪһƪΪҲѾˣǺǡǼݿյSFƻģʱһǧ֮󣬵صϵԵһأҽڣӳչô֪ءǿ꡶ǧĺ֢ǲСڣҲ·ֻʱսһ¶ѡڴҪ̫ã  
 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
