   
  
    ð̣޸İ棩BYred 


ү 
ϳǻг塣ÿ峿̹¥£쳤˲֡ϣͻһСԴĳӦٵһһ۵Ӱͳ¥ˣס˰壬ԵøءĴأܵгǰؽӽгĺᵵԺżأס̤壬һ·ֱУ԰ȥ 
ΪһСƵںᵵϳ䵱ȡӾˣͬѧǱкһƳȡ˸ǡֵţү 
ͨĹ涨 
һ13ĺӲ·ﳵ 
ڶ׼ﳵˡ䲻Ǿһ۾ܼģﳵ˲ô˵ΥͨġϧСͲطټZȫصѧҪÿѧ峿ߵʼϰŷѧԵүڽӽͨһ·ʱ򣬾岻ûϰ࣬Ѿ°ˣҲûбס 
ȴ˵ǡѧУ˶ᣬͷѧˡ˼죬ģкһ߳۳·ϣһ߷߸裺̫գöЦС˵磬ΪʲôըҩȥըѧУʦ֪һңϿܣ¡һѧУˡôû񱻾˸ţһ֣ʾͣкˣ˵۳ǮüҳˣôĶаɽһΥ¿æſһʱ˲Ӻǵг˳񽻻ѾĬһ̤岦תͷһӾ˺ͬˡ 
кӾƤ֮ززֻ˵˷ܺʹ̼Ҫ˵⺢Сǲȫ˵⳵ٿҲϲߵͨѶѽһ·ڣүٴαֳֶԽĽ£幤ҲܸߣæָӳȥˣѹͲˣƤӣһֱӡʾڡˡк·վȶӶתˣۿҲˣ·ѧʦ쳯Լ۾òˣûֻܸżҲˣûӶ£°ʱֻ˵һ´βﳵˣͰˡ 
鲢ûоʹ˽ZеУ쵼е÷أ͵һȺ˳˼ôһȺӣȻۻС˼ë͵ˣ¿ΥͨĵͰˣ̷ˡѧϰͨܡʱǧָ󣬴Сһʱ䵹ҲѧУˡⰤдšͬ󡢹ѡľҧҲͦˡʵﶼĲΪȻѹû¡ 
ھү粨󣬴ѵսѣĸһ㡣ӼܿǻụίƤ 
ļдģ 
 
ڷѧ·ϣͬѧﳵˡֹ󣬻ͬѧֳӱܴһٴĴΪ 
ʶҵΪǺܶӵģΥͨǺ˺ѵΣյоӱܴȱٳŵı֣ϡѧĹ涨߱Ϊһ͵ѧӦеĻʡҾѧϰͨ桷͡ѧٷִԸϸҪҪԼʹԼΪҵĶ֮š 



  



ļдģ 
 
ڷѧ·ﳵˡֹΪӱܴﳵֳһٴٴĴΪ 
ʶҵΪǺܶӵģΥͨǺ˺ѵΣյоӱܴȱٳŵı֣ϡѧĹ涨߱Ϊһ͵ѧӦеĻʡҾѧϰͨ桷͡ѧٷִԸϸҪҪԼʹԼΪҵĶ֮š 
  
ûɣ˵ļ鵱Ȼ໥οģñһҶڶĸҪþ䣬ͳһھ 



겨֮ 
ԺΪɼ㶼ֱ˱Уĸвڰ༶һְٰŮһְѳֵİί˶ݡ 
ǽӽձɽϼˡ 
һȺڲٳԷչһ˵㳡ţеһƴһǰڳʽҲʽһԱûܼһ߰˸ԱһͻˣҲֵѣϹͱһţҪϵĶԱû£ֲ˭˭һ飬ҲƽʱϤļ໥ϡҲ֪ǲԼۻܾеĶԱ򣬹ôıŽı߳壬󵹸Ĳ 
쳤˲ӣ̧Ǳڳϻ뺹꣬ɱء 
̾˿䵽򳡱ߣһƨܵϡ塷֮ѣ³Сӹ˵Ľ̵֪һһڣ֮ʵճУÿؿһСʱĵӡѧҵأԴҵķͣͣͿŵӻ䵱˷ܼӾˣܾҪûеӿֻ»ᱻ 
û룬ĸŶӲ֪˽һö˸лÿ쿴ӣȥɲУӦðһСʱҲϰΣΪƴѧ׼⵽ҵķԣУӵֵȫʹˣ˵ĸƽʱڧȴǳϵŽᣬ˵оͲУһضûСĸοͿ𣬵㿼˴ѧô治ѽ֪ͷ֧ƱñʾɣҪ֣ֻЧ˶ˣ֮ŰѶӵ췴оѹȥ˵ӡ֪䲻ĵķʶˣ׺úǰⳡԱսһԼҰܶգݲԷֻﰵйǧķ⽨ҳƺ˲ǳʵЧƶȾȫ񹫾һ䡣 



Ӣѱɫ 
Ϊɳ񾭣׼ˡҽ˵ȫơ˿̣١ִսĳɶĳɶòһõˮ©ֻװˣ۳ԪҪϳˣһߺȣˣСһáûعأһ̧ͷվǰĲֳ˫İСԪ죬ȴһ׳ָߵİӣһëģð׾мҧ뵽ꡱһˡ 
ӱһ죬Լͬѧë򣬼ܵϣֻ£ֿСû⺢ӷǵǣЦԼⳤòôصˣͶģһʱŭͷ𣬼絽ǰߵϵһɷƵģˣ˵أߣ 
һкƽʱϢˣɽɣͱһӵûطأƵشӵվһһ۵شһƵؿڣΪʲôҪãͲܵԱȥ򣿡 
͵ãôôүѽһ˵һ߶ñǿҹԽǽеԽףԽơСԹһ㲻УֱӾҧˣһȭӵգλٿȭɣȭѡֵƶֻסԼ˫գ֪Ϊʲôôϵ˻У˻ԲŶ 
û뵽ҳִˣֻö䡰ˡ죬ое㷢£˲һƬհסӻˣԼԿɴһݣһͷײĶӣһĲȣ˼Eꡱһ˵ϡ 
ӵͬһãæ䲻иһŷߣ˸ղżǰˡſڵ϶˶һ̧ͷȴݵվԼǰʮ㣺Ϊʲô۸ˣӵͬ鰵ֹ⵽˭۸˭أһһȻļƣе㷢ë뷸ΪӰᣬ߾ȹ̵ֱȱȥˡ 
ӵͬ飬ͷٿŤһأӰȭ߷ѵ˲ӣֱӱŮˣʹӥצ׼Ǽ¡ 
׻˵úãֵܣӱսԺ˴ʧˣֻм֮ûл֮ˡһʱò£ȭߣֱ໹ֽУͲûˡ 
λҪˣٳôˣôûȰأԭZУͼϣѧľѧҵϣ¾Ϸѩѵüһء˵ˣƷѧţֶһѧɲѡ˭Ҳû뵽ᶯִˡ 
ʵ֮ԳȣټץʱŭɶʵȣټĳɶһӰ죬Ҫô˵С˵ء 
ȴﷴӦʱѾʹŹ 



վڽ̵İ칫Ž̵ɫ֮˵Ҫֲܵһ˵ʱֻԼﲻˡ·ʱҪϳȥǹƵģԽԽ£ʹ־ʹޣ·ղŲʹŹĲǱ˶ԼſԼΪ棬ԽԽͶ룬ԽԽУֱ޵ûڵأ·һޱʲôûзʲôͷˡ 
ʱѾٲȻһССӺˣ˫һԲֻǲʱ۽һԵСһΪʲôʤ̻Ҫ 
Ҫǰӣ۲˵ɺ޵Ǵ˵˻˼޵ɽ죬ԵʲôԼĴһޣֻԼ̫Ȩѱȥٺãվϲ̨棬ֻܶݺݵص 
̵һüĿ̫̫һѧУܣƻѧУĹأʱŭɶһ߽ѵһƣţҲͽСˡٿһŷཱུСָ׻Ѫֱֿ޵滨꣬ɵ֮ģ룺ȳִ˹ȻԣССĸôֵùһ⣬˳ˣҲѹȥæƷѧŵĺѧƽ޹ôǳôأԴС¡Ӣϣʮ壬ҷǻȥ춼ѼҳеѧУ 
Ͼɲгӳ۾׵øҶƵеܡ 
𣿡һС 
ûˣ˵Ƥǣ뼷һЦղſ޵̫ã沿˹ԣЦҲ˿޵·ӡ 
ղΪʲô޵ôףһΪء 
ĶѽèצƵצ£ô˼Ǻ±Сһۡתһ룬ǸղͦľԼ˼ҲҪ֣šǸղҪ㲻æҴľˣӣ˻أ 
һοˣû뵽ͦڴ˵ġû£ٵص٩ 
Ļ˵үүĹǿƴûٽҡס˿䣬ҡͷԣһʱ˵©졣 
ˣ 
ǷСС˵֪ʲôطЧ 
Ŷ˲¶ࡣ 
ҲǵС֪̰ܻ֮ΪУ佱һԼͬ顣Ҫı֣ǿôѽССӺһԼǵ£̾˿ 
£ʦŻءĴˣҲܳġ˵û˵ֶˡȻСյò 
ǽϣôϰ轻ѽƲƲ죬ִǻˡ 
װѽҪͽſޣ㲻ֵͦģ˿һˣȥɣܲܵҵɣһҲˣôġ 
г˼̤壬ѳͣˣһֻųڵϣŤͷкɡ 
ˣʾˡһ·һ˵еһȦסխխһﳵ˵ϣҸЦˡ 
ƲȷģѧУѧǲԶΪ֮ΪһֶΣʱһãԲʾˡʦԴѧִ򲻵áҲãʵûֻ˵ĳĳĳǼҳһˣֱӰѧ·ŸҳֻҪ֣ʲôСʧǴ 



ʵĻ 
ʮأĥֻΪһȡ 
߿峿һңĸæΪ׼ͼ鿼ԵһӦþǷ롣ԽͶӣҽԺƿöҲһ´ƽĴֻľѣԼľżһ˲ݣһжôĲʵͬһ㡣ΨһʵڿǰԼһŽŵҵǵƤº͵Цݣܵ˹裬Ǳ뵽ӦûһЦ沿öһ£еȥ֧ԮˣֻʣЦ˼ȴûЦı顣 
һЦԵʰɣ˵Ķıϵɿ·ӡµĿҵĲƸ 
ҡһ䣬һ߲17ؽӽ17СֶաϧѧѴɼƶ̫壬ʩ̣Ϊĳ˹ֵطֶһ档ӲǶԴѧУ⣬޲ͨͨȡһɸĳĻΣΪֹķЧ΢ʵʽۣһɲòμӸ߿ 
òڶĻεͬʱ1500׳ܣ˲ѧУ˿еʦͬѧˣҡźƵģܼ汣ڿƽģ׼ɿ䵱˷ܼģ֮˵ը˹ֽľȫû֪һȴǹ̵ģΪܵʦͬѧʹͰĸ٣ƽʱûпǱ˲䱬Ȼչءд˵ȫеˣҵĲƸͬѧʦҵİһ֮ߡ֮ġ1500дʮƵģľʦһ澪һڰԼѧǻҿ1500ֿѧ˰ҲԣһúԼûҪ䵱·һʱҲ˰ĸ٣һӾ͸˸߷֡ 
ףΪ˲ȡľʦͬ飬ȻԲУذԼϵָͷȥˣðʿ˵ѧϰв㣬ǡԻ￪ʣżͲĺƷʣ˶ʤ졣λ٣ҪزˣΪѧϴѧڵϴָϣͬѧʦķͬ顣ԼĹƺѪָû˯ľʦһļ£ͬ飬֪ȦףһߵòٸߵķԼľ⡣ 
ľ󣬰׷ԲԵľ鳤ð38ȵĸ£ڵѧһҪλ˵еӢꡣֱʵĻԱҴľ鳤Ϊ裬㴴ոѧѵʱƪµһƪɹӦģСĽѧһ󴵣ҪڴԲ˴Ϊø߷־Ҫ 
ʲô鶼Ｋطľʦһοɿģͬ·˵һؤƣǵֶַģ٣ľʦֻͷ·Щ־ʿһɵƭӴ 



Ԣɽˮ 
ĳɼȡFļרҵҽѧԺѧƵٴҽѧܼҺҶʱһƬϲһǰ;޿ǹ鹡۵Ŀ˵ĵУֵúǫͣо١о١Ͳôˣ˻ܸĸҪۣҪȥѽҪȥ֣Ǯʱûʱ䣻ҪȥѽҪȥ֣ʱʱûǮ 
ĸһ㣬Ҳԣúӳȥ棬һλεݰæչˣ־ϳɳأһȥĻһ·Ҳи顣 
ҵܵɽ·ԹûȥɡʵȥǶһֻҪڼﶼһȤ档Сӣò˷ܣñ񱻷СϪ˳ʲôʣʲô 
𳵵ģٸĳ˰ʿʻһ·϶۵ɽ·һ޼ʵڳ͸⿴ֻɽ·խգ·һɽǽһ£·ʱеȥĿܡмط̮ʯͷ·м䣬ӽ·ʻţɽ·ɵ̾Щι˾˾治ˣֵطȥF1Ҳÿվ˵·ôգǻ᲻ˤȥ 
ʲôˤȥʹһ֡ 
һûԵǸ֮ͽǵðοԼ䱾Żˣʱ޵ߣѽϳȥѻ죡 
ҲЦؿʱĹϿдͬͬͬԸͬͬͬ 
㣬㻹ˣΪ԰ѽ 
ұʮһ죬Ҳýһ硣 
𣿾ͻƶ졣ŴĿʱʫ˴󷢣ʼתģʲкСӷʱˮ˼ơ°·ͻȻǣһʱӲֻظһ飺ˮ˼ơǽӲȻ鵽ʱ٣ˣϽıѻŵСˮ˼ҡһġϦ£ϳġӦӲ˻ȥǱᣬѾ΢Ц˴ЦԽԽƣһˣԼô˵ʹ졣 
ҲʼʳУϪж֯ϲСϪͷ԰ 
ͬһۣ뷢תһۣ̰ɣھǳˣǲֳĬʾȨ죬̲ס˻Ĩǣ 
һ·ϵ˿ʼ˯Լѣһ·԰̣Ա۾Ϣͷ̽˹䲻䣬ϵĿյ̫ˣҸҼ·òãɼ£ᡣĶСЦġȴա 
װȥˣħצֱʡǳѨҸµһƬƤڳ˵УһͻῩЦͣڳŤһֱЦǰϡ 
һֱʻһʽԺ䣬ӳֻܵʻһʽ¥ԼԼȷ·һӣͥǰŲ֪ĻݣޱȵĽĿɰдеľ֦ҶïԺﻹ׺żɽ辰˸̧ͷֻ׽ֵңĸ֣ɽׯôסЦ˿Եһȭ˸ƣܴ¥롣 
һס֣͵Ϊ˿һͬȥɡ 



ͬ齶 
Թ˷ܶ˽˷䣬úһӦþߣڴͷӣȥϴˡȵ·ԡȴһأЩ֣˳ĿȥȴһֻɫķɶͣڵӻϷĵϣɶĸͷܴ󣬻ɫ·ɵͼȥŻ 
˵ûȻߵ簡̾䣬Ƕӷ·Ļſ˼£ǽϡ 
Ķôøһߴ󣿡һ߿һ߾öģˡ 
žģûϴ 
еġһϴϴѴſ׼ӿȥȰֻӶȦˣȻտڣһֻӱ֮˳ְϴĿһ򿪴ӣһ֣ɻ 
ģΣЩۣߵߣ𱻵һһӵ⣬⣬ôô߹һƱȴмֻСɳ棬һֻɫ档 



Աһ߻һЦŽͣ￿ɽȣеСӲʲô 
ԽԽöģܾǴɾԼĴɣһ˯ 
һֱ 
ڴϣޱ̾ϢһȻ뵽ʲôŤͷҵĿ⣺Сʱûдҵ־Ը£ 
дѽ 
־Ըʲô 
ˡ 
ˣû־Ը𣿡 
ϵĶƭ˵ģ˭ʵдȥʵжˡ΢΢һЦְ̧ѵƹˡ 
ʲô 
СʱԸܹһҽȹӣҲ˵ΪǸкЦ 
ⲻʲô־Ըӣְء 
־Ըʲô 
ңû־ԸˡСʱҾ֪ҪصСѧصѧٽصѧ˵ǿˣǸоĳڱֽˣյġ̾˿ 
ǶƸС 
һлѣоɢͬ˻𳵣Ҳȥ㵽յģֻİˣĸܹ˶٣˵ǻ᲻һӵѣ 
ϸضһˣҲɡˡҲã¹ĵƤʤѩƣŴɰ׵Ĺԣ 
ðҵϷӣһЦ̸˸еգצ 
ԼҵĴǿͬŶ 
Ͳѧѧˣߣ 
˰ɣ˵ĺҶѣ 
һеŮ潣 
㲻֪ɣڹŴͬܶġȥӢ°ɣͬС¥Ρıӣٵһԡ 
㣡 
ÿ죬ѾͷȥˣֻŮ˲˵㡣˶˵㣬㣬㣡 
㣡һʱᣬͷԴȥһЦһȥ 
ûɴӣסͷȥ 
ȵѱƿȴſڴϣЦû֦ҲһЦһߺŬشＷ֣Ѳıɱ׷򣿡 
 



ܲ 
峿ؽÿǻѣù緹ֱХҶ 
ХıڶͣȻʣһĿͼļѾ 
ɽ£δѣָ̨ϵĽŷ򣬶ҪҪɣҿɱ㡣 
ٿˣΪ˶Ƶģδ˥һȿһͲˡ 
ֻЦЦٶ˵ʲô 
ǳȽϣԼĲã֮ӲΪѾѯʹΣ֪⻢ХҲߣֻ200ףҲǸСɽôСɽҪɣЦ 
µ·¶ԽԽԣЩ·ߣֲ̲в֡ 
ХҵȷߣǷǳĶ 
һԵȴ࣬ɡʵǷɵ̫ˣúܳһˡͣЪЪɣֲ˼ڣеĶϣԼֿտյģ۳ӣʵںգֻҧš 
ּһʵˡ·Ѿˮ͸ˣ޹ģȥĿ·ֻڿǻתһȦͳˣ˿ʲôá 
Լͣˡ˿ͨСӰͳһƿˮݵǰðɣ۲ۣ 
ӹƿӣҲ˲࣬˿ʯͷһƨɾȥ 
ӰɽɽȥԶɽ͵һƬ䡣ǿҵչ£еľɫ޵òȻǳľ룬Ҳɵ̾ 
ˣΪʲô֮ش57ꡣ˭뿪 
һԵŪڸposeҰգ𹼸⶯˵ľ¡ 
һҡ֣Լͷ󺹣ţ˵ǱǲҪݱ˴ɽӣǴ˵˰ɣһͷͷΣֽŲ֪Ķ飬㻹Ŵ羰ɡ 
Ҳ𻰣þͷ͡ꡢꡱһ 
İɣĳ̬һȻģҶˣͽܲͼ 
Ҳ湻ģܴ죬һһģʱı鵹мơ 
ʱˣһʱҲҲ˲ôˣϢˣǰ·Ϊ˷ǳʹĴۣӦһϻҪӻɽǺͻͻôһ÷θһġ 
ɽиЪŵĲݡһСɷףȥȴҡҡ֣θ﷭Ƶܣڷ³ʵǶˡ 
ݺǽǣ̲ס۵һ˳θپһɡȻоַֻԼϣĴԼĺ󱳣ޱȵ᣺СһΪ飬־˵ĿǳЦԼŷġֻںϵַ·ʲôԼ·ֱʱ࣬ԼĶĤʹ 
е㳣ʶòãɽô·ôɢȣȫ޵ģͲܣ 
糿ô˭֪²ôѽ 
˵Ӱ﷭ԼĶTݸϡ 
һʱɵۣⲻԼڴ֮ͥ± 
ˣȨȡᣬӵױҪһҧת·еļƤ񶼳кëúˮֻѪһ÷̡ 
һŵϣһƵ˳ȥ 
һֻһƤ˽ܿ죬ӱһƬȥɫ£¶ɫĹ⣬ž͵Լǰ 
ϸ룬ҧһڣӶ֭ͷҪٳһڣֻֻƽ⣬µİƬι 
õ𣿡 
ڸƬսνһ첻ܶãʱʧȥԹܡûˡ 
ϷʵЩգǷԼΪһ㾭鶼ûжࡣ 
ڣûɽա 
ȥԺһҪѧҪðģһ죬Ҫ㸩׳Ƴʰ·硣 
ҵ·ͦʵǵԤǻֻô󡣡ֱȻһ£ǿǾһĴˡһ˫۾Χת 
ùֲڵģæ۾ƿͻȻֵͷӶ֣ 
Ϊʲô죿ΪʲôҪߣ뵽Щ̧۾ǰкɷһ˫۾Ǿ 
ǰʱԼһӣɷһ˫۾Ц˲׽ 
תÿ죬ԼرͶԵͬҵһϷң˽˵鶼޻̸ôͻȻأ 
еңϽתƻ⣺óԣǮ 
2Ԫһ 
ģǶ2ԪһҲԲôõģǶһЩȥô׬һƱ 
Եӣ 



ò 
ӭյͣ˵ϼ˻ɽ·ţֻɽҰȾһۺɫ 
ɽߵһ·ʱ·ôǾ²ࡣ 
ɽԺĹַұбɽϪƼȸ߳ԺұڣһøʢȪˮʯ϶ѭ¶ˮʯ༤֮СѽѽѧȪ 
ұڵ¯ڴԸ򸣡 
ҪҪһ㣿˵Ըر顣 
ϧˣߡ 
ɣ߶ʱ򣬰༶֯ȥ£һ㣬յҲ 
ûʲô˵ƽ˹ڵϣһһŮ˵ء 
ʵģȥһɣֲףӢ̨ݸҲν 
ȥģ 
˵Ц˵ʷѧҶ෽֤ɽԭǸͬߣ¥̨ᷢףӢ̨һŮȹΣɵñʱңʶһغˡ 
ߣ 
ûָǰɽǸŶͤӾԼ֮ΪͤüȥԵ˽ͤ 
˭˵ģòȻֳһӶӡ 
Ȼ˵ඡЦƳһۣνҹ飬ֻΪʲôҪð֮󲻻ʲôʦأ˵ôͬУѾûģ 
ߣͲ˰ɣҪڲģԽ˷ԵİԽ̼˵˼ǳɹʿµѧҡ˳Ϧվ飬Ȼˮˡ 
Ϧԣվ飿ʶ˰ɣϦദģûжվ鰡 
װ־ȥĲӡ 
ѽѽˡС춷ңϲ֡һ߽ԼĲӣһߵȥͤŹհɣ 
Ľ飬˹ȵһգƬɢഺкһĻЦڳһޱӡ 



Ц 
ɽ֮н󣬲ñ㿪ѧˡ 
ȫҽѧԺƵѧFһĻΣϻ档 
һ죬ܶһǰһFУ￴չиһߴ֣һ߳˹ 
ͷӸ߸ߣòرһͷ㷢ڲͬԶҲ״ѣӢ߰ͬĻ᳤ 
ؽȥ೤ټҵҳ˵ŮҸꡣϿȥ203Ҿ͸˸ȥˣҪ찡ͷ˷ܵ۷Ź⣬һʡ 
һٸģһڰ೤ǰԼ䣬ٸ203ҵҳ˵ûԸԳЦеԼѣǳƶ 
ͷֵߵߵˡе֣˿Ǹʲô 
㲻֪203ҵһŮһ顢ڱصãŸˮ¥̨ȵ 
ƤҵģԳҿŻö 
İɣǸŮӻûԴҵģٱǲԶˣЦļؽȥˣһ˼ 



ϣҵкӸ203ҵŮʼ˵һ꣬12ѧԭķ伷ñΡ 
һ˷ѣ˴·ӣĸ˴80֣ͷʧĽѾõ˶ԴƲȤϲ塣 
źŮķˣҵҳҲ֪һ䣬ǸŮӱһ˹ͷ˿ͷεʼ硣ʵ˺εȴѿͷͼı죬ۼֿ˸ƣȨ㡣 
ֻùԹԵŮġû߼ѿ˶ߣԷǸ֣ڳʽɹ˿أľûнʵǿϧˡ 
ƽϲƣ塣˼֮֮̽ؿԼ˾ʦһһˣһƣԼɸóȥɣƫԷʦɸʦȥɣ˾һģһҧɴɸ˾ȴһͷײըϣʱը÷ǡʬ޴档۳ű²øСɽƵģ޲Լ̻һֻӣºȥ 
Է˧кûʢˡֻЦݿף˼Сϲ˵һ룺Ǹnǹͷ 
ԴһۣⲻˣͷԼ˵ΪŮһ룺ΪҳôôǰֵҲһҷϣͺñȳ·ãǵĻɫ͸˵ˡ 
ʵϣԼĶ¼һٶcopyԵһ²෹̸ˡ 
ֳһ׮̧ͷ顣 
ҽѧصԼıУУѵУ˵Ļһûȥһ˵ȶŶҽǸӾصǲĪȤѧӾٲ⡣Ҳ֪ôˣˮûμ£СһΣˡ˵һ˶Դ̬ȿԷӳƷĸߵ͡ʱǣҪ˾ҲԲŹҲܿƬҲϵھųҲţΪʲô뵽ǲ 
Ųӣʹغ 
Ǿ˽ӲˣСӣ㺰ʲôվֱˣˮûؿأ 
ԣʱ˪ӣһ޾ɴͷɥʹļơ 
ԺЦʹ¶治ࡣ 
ˣֵܣʲô˳ĵ¶ˣ˵⡣ 
ʹԸӣ벻֪ԼϢˣǳ̾һҡ ȥ򣬺òã 
εȴҲ׷ʡ֪СһﲻסС 
һҪ¼ʱסˣǾͼĴ򷨴ûзסô͸ȭˤӡɲһءûзסôĴ򷨴סˣôֱӾ͸ˡ 
ĵûˣһһ۴ģˣСδ̼ܵòᰡ 
ȵҲˣ·ҲˣҲԺˣһһʮذѵʱȫ˵ˣĩˣ˼һ䣺Цûһӻء 
룬԰ҲֻӢۺúԱ˿ġȴ˵ʲôЦģԪµƽգ˭ûడ˹ĵ鱨߰ٶҳأɢĵǣ˼ҿֶٲˣճѧսǮ׬һ仰覲 
ûֶǱ¡ 
ûǿء治۾գһ¡ 
ˣڵ˶ϲ㾫ݣû㱾²ɣ 
𣿡 
ۣС֣ȱʲôʲô˵йĽҲǵģ߷ֵܵˣζ˵ʲôӾı²̣ʵ1500ʲôã㿴˭ʵܵģ 
ĵ˵ʲôӽԺԼҪȫ淢չصҪѧ̨ƹҴֱ֣˻ԼҪᣬ˲ԼҲûᡣ 
ϲӣЦˣִļϣ˰˵ɣôȦӣҪ԰ɣ 
ԡشúܼ룬㲻Ұɣ㣿 
˭˭ѽϷˡ 
ҹѾˣڲٳϼ粢ߡ䲻Ӱи£ӼҰɣ ܶһͬʱͣ½ŲѭһֻһСӹڵϣغ£ӼҰɣ ˿СF˿ࡣ ˳ͻһ䡰䣬ƽ 
Сţ˻ߵشм˵ﳤȥܶ˿Ŀڴ 
𣿡 
˭֪أҲǸӰɡ 
װɵҲһһ˵һ߳գգ۾ȴһֱɤһȣιûˣһסͣʲô֣Ц绨йй糿Ҿôɵġܣûо˵Ŀúܿģ 
һ㶣ĿⲻԾٳһͷ·𿴼ʲôɫһˣʦˡûӦأѾ˽ץסˣҲظ 
վ¥棬˰Դƣʦ𣿡 
ͷȴһЦԱ˵Ļţ 
㣡 
ӰϵΪ߶ʮͣһ˫ĺڵ۾˿ճյԼֻࡰ𡱵һ 
¸ҵ 
ͷֱۣ۵ҪӰԵʱԼ䰵ػ棬òʾͼöԷԼ⡣һССľٴԼѾ˼̫ɣݾߣ¶ԷܲҪϢһ˵ʱϸĥÿÿӣԼǾܾǽܣĻ⣿СûûΣװɵ㶵֣˽Ҫʱ̣Ȼ˵۾ʵˣٴһҿҪˡ 
һsql飬һպޡFļϵҲרҵˣȻ̵ĶҪͺһЩǼ̭ʺܸߵĲҵЩǸ˼ȡԲӦ̵ּѧһͨͨ޲ðBasicó̡ϣsqlԵȡCԣ֪ǶԼһϲͨǼ׬ǮĶֻ˼ҳһй˿йĸоеԷļ̨ƻ޲ðǹָͷ㣬ǰϵʦޱȼظͬѧǣѧУһµȡЩ̬ӵƻֻ¥첻 
ýѣǻһѣѧϰ136ļ齫 



ڽݽһֳֻͷһֻűʣֽͿѻȹճ沿ϸ٣ٸͷԽԽףŻһ±Ҳ࣬Եϸ¶ϡӰĩ˲ŰѻõԶЩϵһһ˿˿һƵͷ·ǻֽϣǲԼִᣬʹ 
ĵ̾˿ץǦڻдһ֣1997114ա 
¿ˣ˵ĽŲ˽ѧ¥ûϻҡһվڲٳϣη 
ԼôأҲ֪ôģʹؾȻðô仰ºڵûԼͷҧǸһԼһԷǾڲǵˣ̬ȷ·ҲׯࡣԹһСС۾֪ѶˣΪʲôһΰһΣһӦһתһ룬˼ԼǿģԼֻܻΪ֣˵װ׸ɸɴࡣôܽ˵أȥû 
Ȼ˵ڣôɰοοԼʱԼ֮ԲȫǳһֱܡԼôǸˣԲԣϵۼȻǵޣ˸˸һô¶أԼTMDļ˵Ϸ˻ϲ֣ϣٽظȥԼͿ԰ưĸԸؽˡ׻ǲ˰һϢûСǺܺԼһ٣ҲѣȫԴϲ 
뵽еϸһվ飺ƨƨƨ˫ȭҧԼԼ˾ҵһŽ 
ڣΧҴ¥ת37Ȧ2޿֣4ƤͲԺС¶˾ģһ·űãһĲɱ¥ 
ǣ 
˯̵ӿһѾסĸ첲һż۵شսĶСϵŮ׳powerpointȥˣ˼벻ϵɳˡ 
һ˺Ƥ⣬һ·ҧšҧźû֨ 
Ӽ군ˣӢѹ˹ѽһùԹԵ־ܣ 
Լ죬¶ţ̰ڳһЦò˰űӽûŮ׷Ĳϡأ浱ȻһǱ̨ʣҪ˼ˣҾͰʮ߰˶Σķӣɱȫң 
Сʷǻˣɣ˵˼ˣϵһ 
һ˵㱿һıϵһƲϵʲô֮㶮Ҫ˵ϵŮǼϵǲŽŵء 
ڶЦǼϵһ۾Ͷ꣡иƽͷһվǾӡҲѹ֣ǸĵģһƯЩҲУϦԵģ̫Σաͬ㲻ãŮ˻Ҫˡ 
˼Ҷ˵鳡ʧ⣬ĳ⡣ǿܵ󰡣ۿ¸µķǮҶûˡһ˼ۡ 
ԼѧղӳǸһ 
ڵİɣָѸٻ֮С 
һӵһСʷͻȻ뵽ʲôǸʲôһȥԷûü˼Ҹˣһȥɡ˵ˣҾŶ 
һȥҾ죿Цˣǳ˫ԣҲ֪ѽ 
¶׸ˣŪ˸˾֪ 



 
ϣһ˵˿ΣУſڻֱǮ 
ǮӸ裬ʣµ˾ﶷ档 
ӵ˸裬ץͲλ²ţԳˡӳǡƴŻӮҪ˵ӵĸ質ǸоرǳĴʣ㶫Ϊϻ̨Ϊļһֱƣû뵽ӻ˵ԽϻʱһƬ 
˳ߵ˵ϼԼ㵽ϵȥ¶˶֣ʺʣζ硣ʱһȫˡ 
ϵҪȥμʲôĲҪõƬ˵ʲô鲢ï˴ޡ 
ƽʱҲûôѽϵǱôôСƵĶ㲻ָɣ 
רҵĺҵˣǺôҲרҵʿ㻹˵ϵǸӴʦʦ̵ĽУǰ󣬶˲ˮڵúܡԺֳһкΧգŮյȫյʢ 
ۿҸÿҪˣˮͷ¡֪Ϊʲô˼ǷأʦһУһĴˣĶֶŮĵʲôרҵʿ˼ϵĲרҵʿأpowerpointרΪѧ˲𣬴ţ˼ҴʣҲֻܿƴ㵽˵߿״̬ϲ˼ʵ֮һ 
һʹһˣСʷ񱻲ȵβ͵èһУǼϵ˴ѧʣ˲أ 
һ⣬ǵ⣬ֱϲüˡ 
ۿԼòһֻ⬣ǻŭԭ֮ơӹͲһ֧һ֧سĿ֮ĿŵԼ󰮡 
ܲԵȰԹָ˶Լɵ˺ӶԷھΪԼһж󿪷֮ţΪչ˰ССģƴƨġд֤Ĵʣʲôĵϡʯá־塢Ƚᣬ鲢ï᳦ٽᡣ 
ߵԼ裬ڳļ϶ۣʱʱϵĽӴǵôǰ¿ܽˣKTVǸʲôطֱһﰵ֮ⳡûлᣬ˼İĽ֮飬иĸʣ׾Ϳ˵˳رټһȺݹڣǳʵǹ̼ģ̼֧֧ͯܳ顢ڰ 
Ӳһؿ質úãһЦذִϣ˵˵ɴʦˣʡõŮ¥³裬ٱûҡ 
ĺĺϽڣһסӵĲӣ٣˵бҪ̧һһ𣿡 
Ҫ˵ӿλͬ־С˼Ҵ³衭..𾢡..λüüƴͰѻˡѸӴ..ȥӡ.ϸһüһǻǴŻһģͷܵܡ»ظ׼һȫñ߳ŭŤһѣսһ· 
û˼ȥעӺĴ֣رףԼֵܱܲ޶԰ɣʲôȥӦ˵һƬأһݳ֮ȻЦˣЦޱȲãޱȵضˡ 
ĸģ 
Ϊ  
  
δ  
һ״ξ 
Ӧ ֤ 
˼ й 
Ȼ  
ǽָ֤ 
ҽһڿϽ 
Ժͬҵ 
ҽһ " I do ! I do!" 
ԸһҸ 



Ҫ˵ǸհԶݽ겣ľμҵķɡʹԡʱ̣Ȼûּۻۡλ٣еİ𣿡ҽһڿϽܣԺͬҵգҽһI do ! I do!ʵĿġ 
»ͲذױתȻһ۵ӭ 
㳪á۾ǳᣬԼҪŲȥˣٶ࿴ֻ¸߾˫ֵľԼ 
ĺ𣿡ԣһթ˼ 
ĺܺá 
Ӧˣ΢ϸţ·ضûж 
û⡣սĶ䣬شøɴ䡣 



̨ 
ڷĴС˲˵˵ˡ 
£˷ԱС㼸ۣյĶС쿴ǸС󰢸 
ԭŮü֣ԲԲһ˫۾ǹˣݰ׵мɫ 
СһǷʶ塣˵꣬˱ԳԵЦͣ 
СʷһѯʣʲôĻ˵Ǵ 
˿Ů۾һתˮðˣ˵ũļƻдúܶ 
Ҫ븻ӣ 
Ů飬ñͷ 
к飬ͷ¿ 
δ䣬ЦһƬ 
ӺûذһڲȫˣҲ˲֪ЦСʷ޾żЦţһس鴤 
־͸һȭֵ˺˼ЪԵļԺӵò졣ɫֱӽֻ־в鰸ˡ 



һٷԵú֡ 
μǡ˵֮صӿȪ౨ĵһڲ裬˵ʲôҲҪһƿơ 
޾üɫǶɫЦ93һ·97档 
Сʷ½һϵŮѣȤظҽͣ׷룬Աضңй̫ʵԱضǾѧʿMBAʵmentality below average˼ϱרҵ̸ΪʲôDELLĹƱڶ̶̶ʮʱ˽ٱoracle˾ݿǰɼ۵ϵȫļƱݣǵÿɫ 
ʱСһʱ֪ôֶһǫ̃ϣݲѡĿСȥʼƶѺ¥ﾦСѾͷĻ˳Ҫצʲô鲻룬òߣֻ͵ԡһѣЧѣʱߵ 
Ե໥֮ȰƣΪöԷȾƴضɡѰĵģģ侮ʯģ漫ҡ 
ʱǾƲĻֻ۾ʢ˰˵Цּϼ¶ǣѾЩ־ˡ 
׻˵úã׳Ӣ۵ĳЩϣҲ׳׳ܵǱСʷ޾Ѿ˽ƣһȣʼǰİ뱭ơվļݺģ뱭оưɡ 
ϵһ㶣Ŀˢˢض׼ܶˣһĺЦеӣްʵһУȣȣһҪȣǧܹɩӵһƬ⣡ 
Ҳԣ־ͰѾƺȥˣԼǰǱƣɩɩ³˫һ 



ڶ糿ůʵıĵޱ˸һڴšԴ˿̻¶״̬ڽгʼȱļ޲ϵͳĿļؿʼáͻȻԤһһһޱĲҽУһҧסӣ˫ۣģҶЩʲôѽҵڹͿң˾ʵˡһӢһôܺȾأ˻˵˵ôľٶôСŮˣŪ˾֪ѽûˣҲˣ 
ڴϺ˺ҧűӶ㴷ػڲߵԸֱײǽ 
ϵʧʵ̫ˣٱ¶Լ˵£ 
һԼƿ÷ 
ڶԼ˽ɵľĿɫصһһЦԿʵֻǽҲ̧ͷˣ 
Լͬ־ϵڰ빫ˣ 
ǣ⡣ԼҪСأôþأޣʲôأæóڶı¸Լ˸Ŀӣͷȥ 
һƿ÷ôˣйõʷвɶõĹ屦йŵС˵Ⱥӣѩٵġ¥Ρ˽ƿ÷ӰдġҶԼΪʲôܿ˵ˣǰһδ仰ĳԼʲôأ 
ڶȻûֻҪԼ˵ܲ˵˭뵽˽һأ 
ɹ涨˺ƲƷģԼ־״̬ºȫпԭ˼ƺϷŮξӦƵൺơƳ֮ĵط 
⣬һ·ţڴӴ 
ĸһӣ뵽ϵΣһֺֺЦ 
Сƹ˯˰ĸһؿŶӣת˵ǶӺҲͦԵģͷ˯Ҳ¡ 
п࣬ԼֵʱҿûƼǿﲻĲݡ 
Ц˵ӰҪŴϰ֣ǾһáԹԵģ»ٺȵ㡣϶ͻ˯ԺģӲקŲ˼ߣ֪ôŪġ 
СԴøˣǳʹģȴõġһηĺܺԼߣΪʲôҪߣⱲӶߣ 
˼룬Գʱ򣬵绰һƨƵĳ˹ȥ 
ʣ绰Ȼġ 
𣿡óһЦ 
ûˡЩɥʲôʱҲһأΪԼЩӣĶ䶷 
ǺãСʱԺڿƼſڵĹ㳡㣬ǵðֱִ 
ڣУҲ״̬񲻺ûûͷʹʶأһõòõĽڡûüܵ׼ 
Ǹڼˣ߶߶ͺˡǲɣҰȦӣʵʵػشң 
ûûû ͷϽվ֤֤˵ȷǲˣĲ 
ڹҵ绰֮ǰһġ࣡һӣϽѵ绰ˡͷðְ趼ûн 




һǶ 
߳վһɲǣ㿴бڴʯĻ̳ߣϴһĻɫͷϵŻƣһ˫ڻֱ֡½°΢΢𣬸ĵƮӢ 
ĿԵһ˲䣬ûиеԤе˷ֻܽǾִٲֻǴñݺݺ˰졣 
΢΢һЦһƵƮ˹˫һգԾ̨ףȵͣԼǰ 
ͷʹ𣿡ǼԡĿ⣬Ŀɢ۾룬ͫ׷Ŵ󣬻ΪĲء 
¿üͷҴǵѪͷʹˡ 
ˣĿ⼱ڰѲӣֻ׷ȣʲ룬ԼûãæͷԼϵϻ⡢ϥӣЬӡһȫװʮʮһͷꡣԴװȫñʱżˣϰʵ̫һקס֣ŬŬ죺ֻСӲŴǶȺɲˣ˵ͷġ 
һˣСгˣǰɲɲģ 
ʮָڹ㳡һ·ɳۣС 
ʱգŷֱֻиĺôԹزŰ˵֣У໥֡ڡǣͨʹ졣˿̹̹˺Ŵͷӭչܰ 
Ĭʹ˶Э룬ĬĬţţҽţš 
úܰοԼи˧ˣĵõ㡣ǳͨû˵ʲôԼñŤΪĻ͵ۿԼСˣ䲻ߵ˿ˣ֪𣬽糿ԥ˺ܾãҺ¸绰 
һ򣬲ˤ˲档ޱպ޵صһֿۣ𣿻̸ֱֻ˵ˤ𣿡ͻȻСȥɫ죬ʹҧһ촽Źͷ̧ 
ۼ˽ɰĶˣˣСɫ޺һ˫۾δЦ 
ôôŤȥˣͷҲһͷҲһɴ˵Լʵޡ 
 
ţ 
ϲ㡣ظһ 
ϲǹ˵ģҪж֤һʹˣһôߣ׷ʹϾɱ 
ô֤Ҫϵɽ͹ժǻ 
Ҫһǡ 
㻹˼˵޳ܣ㡭ʱɵˣСԵ˰װ˺죬ò֡ 
òϲϲ˰ɣһⶼûС۾գգֵź 
У㻹û˵ϲأԴתˣʼѡ 
һְؿڡˮƵģװģһʱ֮귢˱仯ѾתΪһָΪʥĸ飬Ҵ󵨵ؽָֽгǾǰ飬ҿҵİ⣬ҳΪˡ 
ˣˣ˸ͣĶ΢΢һЦָָ㳡˵´ΰɣ㲻ñ˰ǵץɡ 
ôĺϲ𣿡 
Ȼ 
ǺáָָԵб£滬ȥҲң 
һ׷ߣǲסϵɽ͹ǲʵʵģԼţһĴԶûжֵһ졣ǰôأУ˾ֻеܵһˡ 
ҧҧжѾɵش滬ȥһת䣬֡ 
ܵպƽ⣬ס壬˫ϥ»µûпƺãͷе͡һ˫ۣס˳һתŵ档де˸߸ߵľͨģްӰ 
һԼ˼˵ȦףȾӡ죬ѱסиĵ𣺡СģҪˤҾֻɵˡ 
һѾתǰȵ촽׼ȷԼĴϣᵽأɻ촽ģ÷ǳã۾һǵøˡϸϸܵһ·ԼĶͷ۾ա촽ϣţȻֻľڸԼ׽أͷȻЦ 
İˣ˭ܲˡóϣһݣһѰסĺףɴʽǣͷأòһͷһǵһ䣬һȣһʶƿֱƶƲʱֻһͷԼĪҪΪһΪǶϢĵù 



¶ѧ 
õģнڰеһʲô鶼شõҽѧǺɶɷ˸ı䡣 
йǰ˺ģʮֵعأǰôˡֻ˫ղƵճһһҲԸֿ磬һȥŶӿչȥӰԺѧܷԵġȥ 
Ͻ 
һӣϰ壬ӶǮ 
һġ 
һٶòãһȥϰǺˬؾʹӦˣǾͱһɡ 
һʲôôֱ٣ 
壬ѧû׬Ǯأٱһɡ 
ѾܱˣСӡ㿴ϲģʽˣۺܹġ 
ѽӣһϴ壬ҪءɿģҲûʽ·Ҳ70ԪƲƲ죬װһΪȻӡ 
ǡһԪɣٱˡ 
أҵͬѧְֲˣ¸ڣﻹҪȻͷôǮӣ緹˭Ҫȥ 
ϰһСɣ˴⡭⣬ôУҽۺܹģܲⱾɡʼϰӪΣӵ㵽ˮѣӱľõ򡣡ֶֿӣѽ׬׬ˣں׬һ𣿡 
ϰʱˣ֪СѲǾͶ7070ɡ 
⻹أѿӷ˸飬ѽǲǴˣôôɣ룡Ǳ߲ɾٱ10ԪǮ 
ʲôϰһˡ 
ȵǮʱ˻ˣʹ60ԪǻȥҪ˳أ 
ϰ嵱赹!!! 



ƾ粻֮࣬˶죬˵ս޲ʤ޲˵ġСڸеʱϾѡУ۶ӣʵɼһߡע⼸ʣڴʵϵĽǡһ㡱˼һͲϡ 
ݡ 
վһͭǰһֵѧߣ֪ΪʲôҪװ𣿡 
Ϊʲô 
ܶãԹ˶ܷǳĳݡ㿴϶ܵװΣĵؿһۣԭʱҲһּˡ 
ô񿪰һ˼ˣ̧ͷһۣһ۹⣬ǵȡһʱˣ޵Ǽҵգ԰ɣѹô 
ԶԣǼҵͼڰٺٹЦ 
ʹɽӰȣ׼ƨɣһŷߡ䲻ϺȻðСѣչְôһΣֻջƣ˳ȥ 



մɹݣֶһӴ󡢲ӳĻƿȤ 
ιҤܰƿռΪУͿʳˡ 
֪ΪʲôϲϷͼ𣿡ʼʩ 
֪һۣһֳʲôУҪȦס 
Ĳ֪ܰһȣǱͺ˵˲֪ʢ١Ӣ˲֪񼪶 
ޣޣһͷһ泯ǰߡ 
վе㲻֪룬ԼǲĹªšˣ·ڼϴ´ǰ󣬲ʸ 
׷ȥһץסӣʲô˼˵ѽ 
¶ɫ,Ǹˣǲ˵ˡ 
Ӻˣʲô˼ 
˵ 
һҪ˵ 
˵ 
ʲô 
սĶ䣬һ¡ 
˲ϷܷϾղԼǺ𾢺𾢵׷š 
ٱˣָһССɺ˿ʼʣʲôҲʶ 
һƣ 
㿴ӢĵעͣкƴһҾ֪ˡ 
һգе㲻ģʲôóģ 
ߣǵðĺƤɣ˭һ·ֵ֣רҡ 
ʲôó޷ǷŮõĶ 
Ҵǲǣ 
ǷŮõĶ˰ɣ˳ͬһʤ̵˱ֳĴ󽫷ȡ 
Ǹ 



ʮЦ 
Ϸӽѵúãա֮踺ءнԼһĶΪ˳˧ԹϴĳЩʱǸʦ 
Һܽİ칫¥ҵ˸ȥ칫¥繫˾Ӷ࣬Ϸ˾Ἧڴˡǵ¥һӾء˶Դ˲˽⣬ε˲ࡣ 
·ôһԾˮУˮǱһŸˮǰֻˮУ˫ˮͬʱǰֿˮ棬ƾ֫ϰˮ棬ǰȥһһĴˮ棬һֻڱ̲֮ϣһǳɣЭ˶ó졣ɫļϹ˾Ө͸ˮ飬Ķֱϵļⶼýġ 
ͷһתҲǵСдʵεҲģٽŵšˮĽæòֺϵŬڸǿ͹ϵȱݣϰ죬ϱƤôһһ׶ôһ㡣 ܲʵ 
εʹ࣬⿴Ҳܡ 
»ߣֵܣֽŲ٣ں̫ѧŵӾƣֿԿ㡣 
һ仰ŭĿӣܡѾĳ˵ļɻ䡣 
ҳЦЦ룬ԼƶӾǺûҲȥˡɣҸʾˣֱۻһȦ˫һˮ£ֺͽˮպýࡣ 
ϸؿţĬĬذĶٸһ顣һ㲦ĶԵĸĽͷ룬ܾʲôԾĶе㽩ڣʲô 
һҧʮ¾еû 
룬˰ܵһͷȥˡ 
һͳӳһͷεͷһ 
İ취ǡһ鸡ݵ档ݵȻǴӱٶӾġ 
ιǲǺгɾ͸аĶһߴţһ³ӣߡݡһظ棬һְŲֱۣѶλչһ㡣 
ͱζˡΪִĿһƬǳỬϸƤһ˳һζʳ̲סͿڶڣڡֻ᲻÷õĴԹı˽ػصͣ 
ҲģȨûǻ¡ĵԽԽָ˵ؿڣ޵ظСͷ 
䲻µ˿ڣţˡЪЪɡ 
˰ץԡʼϵˮ飬Ťͷһ 
˶Ը˴˵̬õľ״̬ɫʮޣͷʪĽͷϣϸȳơòְۣëߵߣһЦʵˣһ˵һߺݾشܵĺ󱳡 
𱨣ûĵС 
ֻŻ𣬾Ͳҵƣ 
˳ʽ״ţϾ˶ӡʵ޴֡ 
һ·ţҶԷıˡԡΪֻʵʵس衢·ӷ˳ 
ʲôңʵ˵ĵڣԼҲض 
Ͳû·ĶԹ·ľ͸ûɶͷˣ⻰ǲ٣м붼װסʶڳһмһ˵ӡ 
ٺ٣ҵǻûҪǲĻ 
˵ŵˡ 
ſˣǿյġֲ嵽˭ģ˺°һ񱨳ƵƴǶԷսе쳣ңֻȿֺعǲկӶὮΨԼ˿ȽĶΪҰϵĿʮ֮˾ųڻңøʬҰ³ 
ٴδ򿪵ʱûƵһƽ˳ֻǲأֱ˲ǡ 
ںͱȽϲˣҪװ¶С½ϵĿӴ󲿷˲˵ϵûܹסأŶšһдåһæҵݡ 
˴ãعͷضǡǸݡ˵ͣһ£Ϊ˸һĻᣬװ˼ġ 
֪ŵϽǡ 
֪ɣ 
ǲŴء 
в 
ʮЦٲ 



ྡ 
ܿأտˡҽѧԺѧѧҵأŹζ豳СӢߵľ͸ˣİ汳Ӣİ档ѧɩû֮ǰ˭ҷɡ䱾ǿһĵһʱǽп಻СǱǰǺģ˺ǰģмǰͳͳ⡣ǸްԵУŮ¼޴ɣԼǽ˻ˣ˴ѧȶʱ硣Ͽγ䷹ԼܾͶ濴С˵ȫ䣬˷ʱֻҪǻģһŲ˴ѧͿˣ¿ΣһСһ󿼣δҪƴȲҹҹϸ裬ңĩҹоա 
ʵҲù浶ǹԭײϵĴ֮һСͬ־һǰڿʼȫʼǣǰ10쿪ʼϰʼǣǰ죬һŨ裬ݽһһ׼Сһǿǡ˾ſһᣬһֱǿռΡһԿŪ˲ˡȦݡꡢζصңҲ˵ʲôˣ¾˯һ˯15СʱԺԷϴ衢ŻؾͿʼ١ 



ǿֵġеġ˵еġ 
ڣڷ˰Ժʼ¡ 
컹ȥô졢ɳϣһǼƣ֮ǽ 
ôȥɭֹ԰òáΪ˲ȡ˵Ļģǰ˵ĿԽԽġ 
ѽȦˡѳ顣 
ЧһԵİ취 
ţŹǴϷɡ 
û⡣Դѣˣôе 
ȥݴô 
Լĸ첲ժֱָСϵֱӡӣԭѩ׵ɹ÷죬ĲλλǺڰ׷ԱǿңԼģҶ챻ɹ̿ˡ⵹ãȿѧҲÿˣֱӰҵ˵ˣڵ÷⵽ѧУʡˣ 
ˣ㻹ͦ׵ģӡСúãǻȥͼݣ飬˳㵽starbuckcofeeԴԽԽ⣬ѾᷴˡֻҪôһϢ͵ֻСԹƵѭ˵˼졣 
⻹ࡣڴɳվ˳ţֱͼݡ 
ͼڿݳһλ˾ʹЩ顣ԺһĶֵؿʼ˼ȡѵм飬ҲǲδʶײˡС˵Ƚ֣Զ£٣ղľȫӹ͹ЩͷġмתתȥûҵȤġץ˱ϣġһʺ󡷣ں汧һڴȫַ 
̫ˣǵ̫ɽȥstarbuckcofeeɡֽֿ˲ѧõ飬ʶ˵оƤˣ 
ɽɽ¥¥ǿǿ֡ۿˣĳ˵һ¡ 
ûпܡСˡһ£Դһľתȥˡ 
ڸȤǡսĶ俪ʼֹе㲻ȻҲû˵ʲôֻǺһۡ 
˵ðԹԹڳһȻӣԴѽ͵ܣǸĴǣį˰顣һ¡˫ֻ򭡣塭ƤЦƶأѾ첽˳ȥ 
˳ͼݣһר̵СһһҵػΡһСſڵĺڰϿ˼з۱֣ɵ΢΢ЩԾϰ湻ģҲҡ 
ι㿴ѽӶһDNAͷСѽܻƵġ˱ϾСʶ٣ɫʵС׼ס 
ϰ廹ǺܶþӪ֮ģз۱ַǵ·˵򣬻˲Ծȥһ̽СתһȦ˵ĿˢˢһϣıǡͬĻ 
Ϲأ˸񣬸ոտˡѧ͵ûѧãӼǮ˰಻סе飬·ߵе 



Ϸ 
صҹšЧ±칲ᣬһ·ٽԶҲܽڵĿհס 
ʵûʲôģ޷ǻعһͬమʷ˼·ԵͬȺ˷о˼ٵӡ½ڵı⻹Щ˸ģʲôΪʽԹH 
ܶ˵ԴƵһµĵȣһεңһһεһĿʮп÷ɿ졣ݲݵؽһ飬ˡҪ˵Сͬ־͸һѪֱҪ˵ֱĸоĻ𣿡 
̧ͷЩԾڶ־Ҳǿʦͨġ֪䣬ƤѾ˺ü汾ʱĲ˳̬ȴ󷽡š룬ȻЦˣǵġҪȻôôִ˲ƣأ˵ʱϵЦѾ˵Ըʼã⣬Ҳջ㡪ԣ 
ԣǵˡ鲻顣Сͬ־ͷŤ˹ȥûһɳվԼ˱ˮ 
ģһΪѧľûУ˹һ֣ѱų̀ϣһ˳§ס˹ĥƷУáסЦֹסĲӣŰ˵գȡ֬۸١ 
˵ϲǲ۾Ϊ۾ܱеڡͷˢëġֵġйٵĴ̼Ƶսָ⣬סļ촽һ·գŲ쿪ܵ˵⣬ָܵĦŰ˹⻬ıԵļ⣬ɵ΢΢Щ 
ǵȥɡɤƣ촽æŷĸܣеڳݲ塣 
šҲòȥԴڰ״̬ţϡͿؾʹӦˡ 
ȵʶָͷʱѾһֻƤˮڴϣɢ˵Ĺ 
İǰ˵һֻˮˣ촽һ·˱ҧ޵ĺ춹ػأǧתơһսδ񾭴Ŀ͡ղܡжͼҲΪ˸õؼԷĹ飬ִţŴȵڲҵɹָ滮ȦȦеµ΢΢ЩûüһжȻֱ⣬סĳһڿƿӵĲòһ۾ɵø뵰С㡢ѧģ˵أ۾Եú޹ЦҲ쳣ᡣֵµĶ䱾 
ƲͣرšָŶ˵Сףĸ״塢һش̼Ű˵ҡҪ˵ʶǸϲϸʶ̡˵ѧҽģĹһױȲѺ԰ѧޣֱЧżغϾͰֹĲϣз۾Сǵͨ졢ļϸϸܵز˺飬뵽Լľ״˿˼ҵ˼Ѹʪ쵽ǰЦҫô治ѽ̱ڴϡ˻໶֮УҪǻƽʱߵȥˡգ۾˻ûҪЪ˹ƵĴ£ǰڳһǳǳı飺ܣáһĹһµӴֱӰ庬ûϴ衣ƿһҪܣỬͷֱδϸḻĵط򡣿ǻʪȣ˵ļжۣﾭǿҵĴ̼һкעͷһЦһ߿ԣȡȡȡûϵĶȻġҲôţ 



ݼŵĸ߳ѣ˵ĸο뼤飬˫鶯Ӻһ˿ףһ¶ۡеʱ뱻Ĺ̡ʹڴϣ˫ҲǻãҪָߵ¡صı﷽ʽĲ˼Сƽһ´صĺһѽӵڻű˴˵òżʪϢȵ䣬˲ˡ࣬һǻ黯һҵսϯһҲڻһСֱǵûڵأ֪ϦϦҵûаѲˣǹ赭дһ仰ϳװѹˣԭԼζ˵üͷ룬еƻĴָϵζ 
е㲻ŵʲôҲ˵ˡ 
ΪֲںأħƲ֪һƿӤͣšӣһͿϡ漴ɢһصĹ㡣ͫ׳״ļΪ֮һǵģеľٶֻһͣһеһиǸȦףԤıģ˵ԼҲб˼ѾȻԤϰԼó֣ѧϰҲԼȽǺáֵ쳣򶨣һѴıҵƿ˹ҪʲôԹԵһſȥɡǿЦǲǸˣ˰ɣʳ𣿴ӦĻˣһᣬֵüˡֻּܽΪơǿиɡǸжɣϻ˵ֱӽڱͬë㸧ؿڣʱһֻƵ̱ܵĻ 
һָ˽ⲻԾšۡ 
ʹ죬ʹ죬ûʹУĶͬ顣 
ֱֻŤֻܾطԼüΪָö鴤ʹȻܣҵĥʹڱʹһָȥҿ϶ᱻϵġе㵣ģĻشɵۣûһ˽˵ϰҪÿڡھ 
Ѿˡ 
 
᲻ãڰ˵ıһ£ָ˳ 
ֻݵĵطһƬҺԼĦģһֻб˹ڲ¡ỬĴ˵ӵƿЦĵһλ˳ԵζҲˡ 



Ըķ 
ѧ꿪ʼˡ뿪F󣬻ص˶ҽλڽ·У,Ҳ뿪˳Ϧİˡ»ֵŨ˴ӴһҪ˼֮ࡣĩÿÿȵɣСͬ־Ļĳˣ޾ƽ¥£ϱϱֻޱ롣޾ȴƽ¥£ԲǼʱòֻӣһһ˶ƸУgayѣˣòܲ˵ľÿμ棬ĵһ仰ǣûҰ仰ڲȽʵĸҩˮζ˾Ŷķθػһ䣺ϸ첻ǲż𣿻ûüء֪Ļ̲סĥûĸεСô㡣»ҪĴֵдСͬ־ԣҲˣͷҲˣֽĥĥֹչôŪԼɡһ㲻ãҶǼˣҲͺˣأȥɡһ仰˵ǿЦáԭеˮα˴˿̵ĽšûˣܵܵľܺüԡռԣľͲˣܷܶ𣬻˭˼أ 
߬ס˲ĸ첲翿ż磬˵Ҿôѣֲһ⣬ȨҿҿһĶ˩ˣ㵹ãءͦһ˾˲ѵ¶ 
˵һۣ鵱Ȥˣϡ 
ҲԡҲҿжϸҵɽȥɡ 
붳Ұźúõľ˯ڸʲô 
ë̺Ҷ׼ˡеĶһ˱㶯֡ 
˲ƣ 
Ҫ˵ô죬סҼأסǼȥ 
β¶ˡɽϿꣿҲѽŪ˰죬ԭ 
ʳϯĿϷӶʳɫҲôôα 
аϱߣҾȥ 
һһΣǷ 
Ȼȡ 
׼ô֣Ȼȡ 
ˣҪǻпͲˡһȡ 
ץְɡ˵ǵĻǾȵġ 
С 
ѴǺ˳ĻңǰλҲˣͿһλ˭ִ˭Ӯ 
һЦǧ𷭸1е˫ҳ֣֮Էҳ1ΪСǽԣҲùۼҳϲ಻δβǸ11ȴֻܵţ˵Ĳģ 
ֵӴ仨ƵģҪҷ𣿡 
׼Ҳ1ءĲ븴١ 
һ˫ַֻ̼𰸽С¼ûзʤǶɰɰĲͬ־ 
ǳʲôȥأΣһȥɽꡣҿǲҪԶˣԶȥFɡڲٳҲһġ۾գգǹһĨ˵΢Цһ侭̨ʡǽƻƻġҿ᲻̶˾˯ҵĴûˡ 
ߣñӱʾĲ֪СӾûǷ¡ 
ȥɽô˼һҪȥ񣿻סùݣ 
ˣֲʲôİߣͲȥǷˡزȥҲǣĽҰ񲻳Ұô 
۾Ϊ֮һ͵ѧ峵ˣлҲԣһȤ 
Ĺ졣һʱʧԲ߳ŭһסĺ˵ 
һֹ˫ּһߵιιιС㣬ڳأٸŪ˾֪𣿡 
Ϊ˵ڼȺͼݲ¡ 
ʱƤĴſ˳ҵİɣϸѧδ˵ء 
ӹƤУʲôʱһµƤУɵָڼв﷭ţͻȻһμɵСװϻиɰĿͨдһС֣ȷʹáҪҧңһʹŶҪ 
ָסǸСֽڲǰ˻ΣЦǸѽҽѧԺĸ߲׼ˡ 
ʱǵͨ죬һס֣⣬ǰѧУʾʱǸ˼͵ġ˼ġ 
ѧУ湻ģɷףһȣŵǰˡ 
ĶĶѽڰ̲ĵʾҾˣóѶƤУ뷴Ѿ¶ˣֲ֣԰ܡǲ˷ڳһȻԵõӡ 
Сͬ־˵ɼΣɽס׷ʹ򣺡ΪʲôȥһݴҲ׼һ 
ܵĲСͬ־Թе㲻ʹ벻ЧĻʱķŭתһ룬ϵϬԶϵĴֱЧȭͷ׼ϵ־һ¡ 
һͷԣƵģתƵӵȥˡá顱һ죬ɴ˸ĳӡȭͷӲȻԶӣԼ㻹öԷЦʹʹʹһʹʱһҺӴǡʹһӴԱԼŰںּһġӴеøһֻͺ«Ƶġ 
ۿð˳ʦδϽϴ󣺡Ҳã֪ʹôľ˵ʲôҲܶ㡣 
ֻǱòǡ˵еζٴ˵Цĳɷ֡ڲ˱˻ԣɶ֮Լһǣֳ˰ʵʲʹصߣˣȻ仰ڶ˵ģȲҴݾߣҪȻ׼ùԼ 



ȵ 
еǷģſڵǸƺϷ˻治ࡣļλԱǶŪһԶûˡܿ͸˻ˣʨУġȡǹһΣʨӵĺβͣӦŵһ״дʺţʨӵͷӴָǣ׿ڵǡ뱱෴ķ죬ͿҵֽԯʮģʨǣҲȫڶʮһǡ ʹǡһһΣӳĺͦǵʮԶĵطҵһվԶǰڽһλԱָһƵƵͷѧϰ̬Ⱥõòˡ˲ݲݵ˼䣬̧ͷ˿һ㶯ûУеˣɵô˸ĹǷ 
Ԥ賿ʱ֣ʱ仹ءһкӿǷĵظ 
š˵ЦЦɵЩġ 
걾ǸĽڣ뾹Ȼ˱ĩãҵ 
ºܸߣָһǴǿǣȫĺǡ 
ĿⶨͣϣƬ̣ʲʣҰȥƿˮɡ 
Ƶ÷ţֻܸԼ˸ȵĻΪɢɢġ˭֪˶һȦΧһæŴءԴ˾ûȥѽҲ߯ˣʲôʱѽǵġ 
ʱ˵ַãֻùԹԵڲ߿ơѻƬԽԽԽʹ෴ѡ֣ԽԽָͨ˶ԼҲ㻹ҪָӶ֡˿̵ϼҷѣǲãҿɼӷĺҸû֣һզƭϼһգգ۾Ͷһʤ΢Ц 
˼ȦֵԼҳˣǸкеԥţֲҴֱﲻסˣѽʲô36˼Ȧõţѽﻹ6źңһJԲԣԶˣòġһ仰˵е˶ŭĿӡ 
ʱվԶ߷ֵͻȻ꣡ 
һе˶վӵ˹ȥһҲ˹ȥûӼһԴַֿܿˡ 
ôǣʲôѽ 
Ҳǰأ˵Ͼܿˡ 
ջϲһ 
Ҫȵʱ 
˵һѶԱߣ㻹Ҫȥ߰ɣԽԽˡ 
ôˡûʵ̫ˡ 
Ҷ 
ͳ仰Ҹˡ 
㡭һʱᣬȻ˵ˡ 
˵ţɺ֯ŮϦᶼɵʲôһϢֲ˿ڴһֻŲŪŲݵϵһСʯӡ 
ѧĽǶ˵ţǺ֯ŮԶҲҲġЦСװɵ㶡 
¶һ꣬ʤȴ˼仰ʲô˼𣿡 
¶ 
ϵĽͣҴôΪҲعһ˫أ˵ζؿߵЦеƤее 
֪ȦתôΪʲô뷴ױĿˣһʱҲ˿ڡ 
˵ܲɣ˺òȵϼ棬֯Ůޱضɷ˵๫ҵЪϢȥɡţ˵Ҫ꣡ҾͲ˯ 
Ҳװȥˣ̲סЦת˴кˣǾȳˡֵǣףǺˣҲԼУѵ˱һǰһҴ¥ 



ͷ 
Կ׿ŵͷ˲䣬ڰ˵ĺһ¡ŵЦˣ֪ˣղ׵ĵθڡ 
˭Էʱ۸ţ 
ҾҪ۸ˣȻҪȲۡ 
ſˣֱߵڣƿעЩʵĿû˿ƣ΢¹⣬ȥ˳ŷԼĴֽһߵʷ㻹վ﷢ʲô 
һûϴأ 
һҰϴ˵ϴϴ趼⡣ǳ϶˵ 
ߣռұˣ 
˷ݣһֽ˴һתڴϣֻŴڴ棬һͷÿԼЬӣ˽˫Ь̫ð 
飬һ˫Ьһ˫ŮЬŴأק˽һߵҲ 
ָťӡһ·̵ƣʮ˳ӵһߡ෴پе㲻ڣܿ۾ӳȥ· 
𣿡 
ûС 
ҵе㡣ͷԼϣòеʲô˵ 
ס˵ļͷֱ彫һӡĴϣ˳ѹ˹ 
ǵλ⡣ 
λ 
λ 
ޡȻһҪ飬ЩǸسЦЦһ߷ס˲ıԼϡ 
֪Լ˿ŶԷ塣黹飬ֺͽŶЦ⣬ز޲ðԼԷ塣ϸͬһϣϻصޱ̾ϢĴϤϢΪһ͵ĲƺǵܶҸ롣һ˵ʵá 
ĺĳȵ÷ۣ˲ôˣץǸСֽȡƤȦȥû뵽ԼС˾ȻϽķŭԶţˣթСˣԼжʾļЧطòĻʧĲ൱С 
˵ָоʹе顣жѻ񺨳ĽȱһţֺñǸѥɦԽɦԽ͵Ť壬ץסζԷ˽ԼεľءԭĥһԼǡĺܺڣǸľ崲ʵ̫Ӳˣ 
Ѫڣˮ硣ֹĶֹ˵֣ááܡ 
ؼһл磬Ѿﵽľˣֹ˰˵ĺϧַǱ֣˵Ϊʲôе˶뵽ҰأʵȥɡԲ𡱣ġְֻüͷ˽ᣬСϵ壬ۿ˵ı飬۾Ǻ·ҹѱߵè䣬ѾȵòͷˣɵִԲϽڳһֻȥο˵è䣬è俪ʼصèצϣ߶ԷԼҪصյڡ 
ʵ˯ǰǴԼֻعģǡʵ̫ˣ۵ƤֱܣֲԸز۾ʧȥ֪֮ǰţ㡭ǷһأҪϢġͷһᣬС˯ˣɨս֤ݵȵһкͳͳ 




 
ڶ糿˵ӵѹġһۣ㿴ϣڴڵسͷϻһڵĶ 
üͷŲһ壬ǿ· 
ڴϳ緹òã֣վźү𴲡 
ߣСӰ˳ǰԼɸӵĲˡû 
ԨıСķȣСشӷ 
ʵҪǲصɫŪܰӴϱ 
ˮرߵˮðѾˢˡǣһжһ뵽α壬ԼͲһʣ 
ˢʼϴζɱ棬ëϴģëʲôʲôʱôɾˣ͵תͷüԲԣӦǽüԲëһֻǣǼ粻·˲СĲȵ˹ʺ˵ѯʣϣԷܸ񶨵Ļش𣺡ϣõҲ 
ش÷ǳ̹Ȼѽë 
С²ְ 
˵ĶȻ˵Լݾ 
ϺڵϹæҵģ˭ôడ˵ףһΪʱѾ˯ء 
ԣѪڣϹɫøެѽеһƴеŭ԰Ѳ¡Ұءڸһˣ죡Ķ 
ԷɣòãףֻҪϿˣһжð죡 
һƸԣûţ 
ʲôдһƸԣչΪϲ㣡˵˲ҲԣºòãߵǰŲĸ첲鼤ԴʿУԸ¶ֲǷծô 
֪жţţתŴϣĴ˯ֱ壡 
ǰɣϴ󲿷ʱ䣬˯ϰɣ 
һߣѹôӲƤǹͷһ֬ûС 
ǺȡůɣһʱԼĴʼƶ 
㻹ģбȥҸԲĻѽˣҲ롭 
Ҳ۰ 
̧۾еؿ 
һֹһطءӣ׳ֱϽʵʵرҧһڣһɰСӡӡ֮Ϊҧ˵˹ݣذƤⶼҧˡ 
˭ɵģЦЦ 
뵽ϴϵķӿ뵽Լʴǵζ뵽޳ָȻȻԼҡѣſھҧȥԼ˺һԼΪҸء 
ȻѾʮ߰˸ͷϵǸ룬ʡҰʳ 
ҲܶңҪȻҴʲôʲô 
ˣҲ㳢ʲôζˣ 
ϵļΪ֮һ۾͸ѾСˣҪÿζǰ취 
ô죿 
취һǿȥһDNA飬һ˵һȾɫ⣬Աƫ˳еⲻӭжˣ 
ѩڣػشЦˣҶˣƶˡ 
ҽгȥɣţ 
ҳŵסûˡ 
ģ 
Ȼ 
ǾͺãһڵأھͿµˣҲ֪ܲ20´ûУǶҽ浶ǹġ 
㣬ȻѡֻԼ̫˵ʲôҲöҧϼڽޣ˵ʲôˣ³ɺһӿͷŷһŭ𣺡ӣҸû꣡ 



 
ʱSеĴѧľ仰ͬáסڽF󡢰ڻʦFSеУʩȫƣӷӦоУþöĻȥӰĵһƬFĵӰԺＸͬʱӳġڿڴûмǮȴʮУѧǺõòٺˡ 
죬ƻżȥһӰӰȻǸӣʵĿΪļλѰ־ͬϡеĺ֪ѡλķСʷСʷڽϵΪԼ˸ͶϵŮѣСԼСˮеĽ׼ֵܣɴԼֵܽһгܲ°빦شϼԡСʷ뷨˵Ժֵһ½кãΨĬͷͿpb 
ʲôأô棬СʷĻûУ޾˵ֱ顣 
ˣҾͲȥˡŲ˸λãһûһػش 
һǸúӣϹֵġЦؿʼ塣 
Ǻúӣ̫ƽˡ֪СʷŮôģһֲ߻ġСʷļĳҪˮ˼ԴӴ 
СʷȻʮֳ羴˿ֻǱˣһѾˡ 
ȵȣȵȡһһ룬СʷŮѹʲô£ϢʿæĻ 
СʷԼأ˵Ҳˡ 
˵˵ˣһ򺭣ǿǧйСʷϵסѼٷˣСʷ˲ɣһֵܶ׻׻롣 
ģѧʼСʷ׷ĲŮѡ򺭣ԼŮг֮褡СʷǰڣΧŮƴڻЦû˵ۿСԼĺյȫգԼ˵ЦģΪϷ˸׵Ĳ׵İ취Լİ⣺д顣ԽƯŮԽûģŮг԰ʳ˼Сʷ׷ȴΪŮѣǾСʷĴŮ﹫ˡ൱һʱСʷЦŮһЦֱ˵سСʷ޲ȥΨһûȡЦСʷСʷȻд飬˵Լֺ»Ǻܵģ򲻻ó֣ûа֮ǰòҪ֤ݡѾˣֻҧˡ 
СʷԸڽ˼ҵ䳰ȷקдҵһȥģָܣλиƯŮһ￴飬һ˫۾ˣ۲ת֮͸鶯ֹᣬ̬š 
͵͵Сʷȳ֮Σ 
СʷԴսԴѹС˵Ը90֡ 
˸ƽСʷվ 
϶ŰϵͬѧҲǰ취ҸɣǸƯŮ׷֣ʾСʷȲҪſ飬Լѻ˵ꡣƯŮѣۺŮڣϵͬѧҲһС㡣 
СʷһЦ̾˿Ҳ̫ˣƯŮ׷һֵܶ࣬ѽ 
á㿴︴ϰΣҪ׷ôεӰֻ 
ֻ˪ 
ƯŮһ˶Բλ࣬׷𳤶أԼһֲϣûؾͶˡͽгģСġû׼ءǱ׼ͶңҵӻһĴ 
ûѣҲδؿҡҲٳһࡣ 
¿ˮ̣㶼ˣʲôµģҪľͶĸģ˵ˣֲһģܾҲûʲôöġܵôʺ˵㡣 
ۿСʷԴεø˹Ƶģҵ󣺡׷С£ҲðԼѽؼǷԣвЦķеģض̸ϣôϲأ˵Ҳ̫ˣŪĺۼ̫أмＸһˣһĿռ䶼ûСνǱһ顢·ˣȻ䷢Լһиоˣòư뷽跨ԷĵϸƬһմ̼ãַ·ת㵹ãһʼͱ̬ȣҪ׷㣬ϲ㣡ǻʲôȤԣ 
ס˭֪ô׷ѽҽܺòã 
ʲôÿȥдΣҪ飬ǵãһвǸɺ϶ѡҪע⵽㣬ͳͷкٲȻЦЦܻޣǵҪһЦͰѰ˸ȫ¶˵ģҲҪڳһܿӣ㲻Ǹֽ߲ó׺Ȼ졣˵Ȼ٣Ҳܸأ֪ά˹ΪʲôǧٿԾ˵ĳƺôΪ˵ҪǱ˷ά˹˵ҲЩײԴʣ˵Ĺ⻷ҲͲˡȻԼļҲǳ⣬ܴ󷽵عԼĵᡣıˣ죬Ҳعڷϣȫһľ֣һ 



¶â 
ԴԺСʷÿ쵽ŮĶ棬һдҵӾˣȻȻس˵ͷѡ 
һΣСʷĲ 
˿ΣСʷǸһȥʳ򷹡ǰ˳ӣȺͣشſ룬ĦࡢСӵĳ̶Ȳڳʥʱӵ¡ȵòͷʼΡȻԼߥСʷȥ׷ǸŮվڸڵм䣬ʲô⡣Ŷӵ̫࣬Ůͬʱվǰû˭˭أѾɶβжΡŮòΣвʣﵹӵġʱ˴һѧˡֻմŷ͹վڶάϸһ¶ˣٷǳԵùġ 
Сʷļ򣺡ֵܣʱˣ 
СʷΪŮ˶ӡԴ㳹ʶˣŮСʷüģ޲Ƕٳ㣬ͷ 
ϣüȥСʷʱػƻʲôģ﹩ӦҹԴҲֵüо飺ǻÿһƻҵŮѣԵƻһҵ˻ء 
£Сʷ־һֽݸŮֽдģ˷ȥֿ¥ߴʤ 
ŮǸˬˣֽСʷȻһЦѧУ֯ȥɽȥ𣿡 
˵ǾɽǻɽҲȹĶƤѰŽŪ֡ 
СʷŮǰֵĵȷĻǣĶģĶɽһУСʷ꺮ůػ˵£ŮŮ˵СʷȻƲӢǴ˿ҲˬˬһӼ˵ĵ䷶ϢڰϴԺСʷһԾù˱Ϊ˵ 
½ˡ׷ŮӵĵһǶ˽˲ɡ 
ܣʷһܳɣ 
ŮʲôʱǼɣǲǺƯѽ 
Сôо飬ֻ׷˺ܶŮӰɣ 
Цض̬˵Ĳ 
ôСɣ͸¶һɡ 
÷ġеߣʱܸܽʶ˵ˣҲԺٵĻشֵ۲ѣϻҪȥô 
һҪμӣֻǲ˵ 
Ըǵʡ 
ԣԣ 
ڶЦʣѵǶgay 
ӰЩʱ䣬˫ʮ˸û˵Ľ̸˵ء 
СʷԶĵطС̸ţԵúܶĽɷˡ 
µһȺ˺ܿʹˣ˵˵ЦЦʮֵ֡ 
֪ôž̸кӵ״иŮɫԼϵĲ״ϲģʦ˸ȵİ취ڵϵ1Ӿϸ񡣿ȺԶϵܷϸһԭءλ첱ӴֻҧгݵǲҲ̶áһϯ˵ŮߴߴֱЦǶپ޹⣬˵ʱ巢ò֣ץ100ԳŶ⡣ŮվҪ˵֣ǱʾԲùҪ󲩵ͷЭɣŮԳţ50ŮͳŮһҶĿȴṹŮȥԶٲõ50ԳŶǴ´ġ 
˭أŮЦضסһŮѡ˭ѡƥܵһ鸴ӣìܣĿƵϣһ㵽ǿ϶ģܲˡ 
۵Ľ۹Ĳ衣֮ԻѡҪһһɫİڿɵ·棬Եúܵ 
ŮǷ˾󣬲֪еĹδز׶һӱһӸʺԳš 
·ջعüͷԵͦΪѣԳô50 
Ůһ飬Ⱥ鼤50˲Ҫ 
ܲԸվë忪ʼԳš 
кϾкοѧʼ͵δꡣ 
50Գͬвһeasy 
˫һվϵĻңһǼЦһǵЦ赭дһ仰ȥɡ 




ɳӰ 
ĩԼF档վ¥£֡ܿһ¶ԴӴ̽˳ӴɩӰϴأδ䣬һԴ˳ʲôϴǵϴȥˣ 
һ޺޵ôûȰˣ 
һ˵һߣӭһò磺ˣþò 
þòǸƼ𣿡 
һŮĵԳˣǰɹȥˡЦò⡣ 
ôƽ޹ʵرأס͸ڷ硣 
и¶øѧﵽûŮѰ 
ôˣһȣɡ 
С޸ǳϴŮѰҵŮټ꣬ôţ;˻˳ۣŪСһҴܵûܸ֪ඡԼ֪ϸƴĻ 
С¾͸ƤôȥԼأԹ£ֲܵ淢 
ˣ˵С˭ҲûŰδͿҲиŮѵӡ 
ҿҲˣŮѣһֹһءȰٱˣǲŪýͷöģôѽ֪ΪʲôôأϴǸŮڻؼ·ϵһߴҧģҪɱأ˵˲ˣ 
 
˵ĻǧҪذҪȥ˺˵ 
̤ǰ˿ȥһ˴ԭأﻹѹ֡ѹ֡ 
ҵʱ򣬲վ򳡱߿˴ 
ԵúܸˡܾûˣǰЩȫǳ֣û 
տʼ㲻Ҳǳһ𣿡ЦеһЩ͸ϵİ˻һȤ 
ֺܿ찡㲻˵˫ôϽˣڵõһ϶Ĵ𸴣Сӿεı 
˫Ƚأ;СǺûյȫհԼʵ治ǼٺͿһ̬Ҫ 
ŶȽĸ飿еζע 
û顣ֱ˳һšӴָﻬ˳ȥ 
ֱ 
ĶҰ 
⻰˵ģ鲻Ըġûǹָͷ 
ˣҾ˵һ䲻Ļܻһ䡣ҲԼãߵġ 
ǷҵģеʧڲЦЦҪΪԼ屨ѩ޵˼ 
СʳõòҪȲһ¹ʼתƻ⣬ѲһϵĿתΪһ֡ 
˵òڸвͷܶ࣬յͦζ 
ζ˲ڸйϵܣ֪ͼȤذԼڽʿϵ˵˷ 
ϽʿʦǸʮˣݡͳλƮڽҵͷأһתѾվˡ˴򽻵ˣ·ûһνˣ˵ʲôھʬԽԽ٣ʬĹӦҲܽţǵ˼ʵġʲôʵģǸû͸ģ 
һ˵ҲȤǵôʷȫʿ𣿡 
ûСʬ۾濪ʼ7ͬѧֳһ飬ÿʰһֺֻһֻţǴһ𿴵ġͿһλãпڸտʼֱۣʦĵ治һȥƤ⣬ⲻƤ 
һԴð֣򡣲һȺ 
ͦġ´ҽ״Ҳȥ棿δ 
ǡ˰ɡϾ˵˵һ£ˡ 
֬Ǽ⣬¼⿴ȥʲô۾ 
ʲô 
⡣Լǳ⣬Ϊ˱Լĵη˵֪ôʿΰڵĽڿΣÿϿҾͻӶ 
ͷһ⣬ٿüɫӣʱȫˡСɲǸƲꡣ 
һѪģ˻Ҫע⼡λá˵Żһץסָ˰Ǽ죬ڼĸź͹̶еڸɱʱѼжϣ˿Էϣ־ԶǰˡС˵дʲôֽžָɡһЦ 
پͷƤ飬󱳷䣬аǴ񾭻ǳԴҩ˵ǹ̬Ȳʵڷ˼ 
һ߹۵вtһߵϷʣµļۿŲѸ˵Ķ˵ˣСͬ־˹شǻˣÿһϽʿζӾͶ 
ôˣ 
˵ϿεʱܽŰʵؽһЩӳ¼ͬ־ļÿһŵֵζͻ䣬ʵĹһͻٷθᣬһĵ 
ӣ޺޵صߣΪǸ¡ 
ҵȻǸ°°Ĵ󲿷Ϊϵһ𡣾Ǹ£Ҳֻһ˵ĸ¡ 
û˵ 
һЦ¸ǰиҽѧԺѧÿ糿ˢʱܻ³һĩĶͬѧ֡һϣҹʱֿ̫ƽ䣬ʲôҧʬ壡Ȱ˯ʱǧǵðϡ~~~ 
Խ˵Խ⾹ȻЦֹ 
ѽҲ֪Լ᲻Ρûʬ幩ҧߺߣҿһֱҧ˵ˣʱҲֻίඡƤЦⲻЦؿ 



ӳǽ 
˵ĵڶһȺŮӷſ߽ǲԶһһʱݺݺغò֡ 
ŮǺܿͷЦ̺ůﲨƵسƮǸÿ͵ˣȻ޶ãһòЦͬȾƵ˼ľֻǳֹ 
˳ĿعͷپһۻҡҺ̣ҡҷˣݣǧûܽ԰ɫ۵أһ֦ӳǽ 
Ůߵߵʱڼϵĳߴ磬ǵŮΧ׼㣬ƶ˻ࡣ 
ҲԷôŮûһʱ˽ʱ˵˵ǣ۾ȴֻһˡ 
ţǸ̬º 
˹աŮڴӴڨ˹ɣ̱Իݡ 
հɣкˣֻܴ 
ŮҡҡͷŨܵĽë۾գͬĳ·ɣѩ׵Ƥ͸һĨΡһ֮롣 
ģһ̨ԡ˵ûľװ˵ض࣬ûжеˣæ׳׳ơ 
ƽʱҲð죬첻ɣضءӦҲǣӦҲǣѰ˼ҸдʰӦȥ˵룬ſˡ 
ǰɣҵıСˣҪæðӵշѣڶǮǮ׼һġ 
һϯ˵СֱЦһһ۵ش𲨲 
ôǣҸʶˣһ˽˵ 
һʼֻԼЦҲûȥۿŰԽ˵Խ֣ҲҲסˣںֻۣͷԣúõģΪʲôҪԼֱŤأ 
һظ˼ѽ 
Ůӱֽ̫ͣϸккԼ˼ˡ 
ۿһ̬ùͷֱһĹͻȻֱʵػǮһСͻȻߣ֪׼ûʲô 
Ϊ֤Լм֣һΪʵõʾӲ̡塢cpuڴԿꡢɢȷȵͺźʹŵļ۸˳дһֽϣ󻹲ԼĴ͵绰룬ĩ˻˸1000ߵЦݡ 
Ůû뵽Լֻ֮һ֮Եͷλеĳ֮ģѹ֡ĳˡӢfall in love withֻfallٶ̫죬Ȼ˼ҹˣŶ̫ͣʣϴҴҸǡ 
ĿŮҴȥعͷ˿ܸӣơ⡢Цм̵ĳɷ֡ 
ڸһ׼ȷϸĶԺ󣬺ܿˣǰ˵ȷǲԾаԼ֮ǰѾˡ˵ⲻû´ô˭ܲţΨԼѵʲôطɵô 
ץϵֽ˲촽һ䣺Ա𣿡 
ţԺˡ 
߰ɡ 
˲ҷ˹ȥںе㲻Ծι˵ȥ˾ŵô 
㡢ծˣϢġŤͷŲ̫ˣϵı粻 
ͷվŷծŻˬ죬᲻թء˼˲ɷٵĿж 
нлٽ費ѣǲǣóЦ 
ʵöӦҲֻϴΣϴԼһʱңᶨΡأ뻢Ѩɵûӡ 
⣬ԵúзȣųԹȻһʳ 
֪ףһᷴء˺ܴľģڴһ˿ɬ 
ô߰ɡԼղеȡ֡ԼӦСҲӲԼƽϵġԼһζӲ裬˼һȾԵСʮǼġ 



թ 
ְˡѡһŵ˾˵㡣žડһԿױˣߵһƨȥ 
һֻۿɰС껹û״أ˵ݾȴһֻǹԼԴ 
걻סˣͷѽӦڱϯϵôϯԼһŴƣһ־ͷǵ֪ģھͿԼ̬ˡ 
ȥƣͷﷸӣԱ۾嵽ǰס첲ôһˣ 
˭ҸСүܣ꿪ʼ˦˵ơ 
ôĵΪʲô˿Ҳ 
װɵ㶣Լ˵ʲôԼŭˡ 
ʲô;˵Ļʹʹ˵ӣҲˡ 
;˵ҪƵĵŵ磬ҡŪʲôԷСһСϲɡĺиﲻһӵͲϲˣûʲôȤüֵ׵ģϲϲ塣ڳ˰ָ԰ˣһЦЦ¶Ⱥܵͣ԰һˮֱɱѽôˣ㲻˵ʲôŮ֮Ϊܵջ󲻹֮ԲҳΪѵĳ̫ߡǻģתתȤش̼ǰɣ 
۾СԵԼ˵õĻȫסˡҲ˵ٺϷûʲô˼ˣôǵˣһ˵ƶ֮㿷֮޲ãҲ𣿾ҵĴ̣ǸҹȥǸԼȥ 
ǰǲã첻ƮƮѽο㿷֮޶㲻ã㿷֮޼Ϻݺݵض˶٣ٺϷû˼ˣ㻹ûŮ,ǰɣǰ࣬˵סΪϬԴԶȴֱĺö࣬еֻ˵ĵ˵Ļһ͹ˡ 
ԣ˵òٲ½Ѳ;˵˰ɣӴԺҪаҸŮѣȱҵ֣֮ĻҲˣü 
ûԤϵҲ黨ǲݣ˵ǽŽϲɵҲôѽָ֮ͣ޷ҪĸУøԼӼϵ㷨롣ƽʱһԼǧ˳ͻȻˣԽһʱеתĻ˵Ҳ̫ˣûûҲֵܰɽ質ѽһʱίúܣ˳紬ǳŹ˵ģҲûзĴ㡣 
˵棬ʮƣΪϲߡ 
ɸ첲˽ءȭͷ˸Χκԣֱš 
ȷ׼ٶȺ˲ˮ֣㲻һÿˡ·ߣָŰ֣ͱ˼Ҹסˣп࣬ѽôأⲻǱҶô 



˲Ҫģǲġ 
߹ǲ˴಻ǿЦģزܴ 
ĵطڶ࣬Ҳ 
ҪҪλǲߵģ˹ϵҸ 
ʣµĲλҲûطܶˣ˱ؾᡢƵؾ͸ˡһߴһ߻Ҫ˼ɱ˶ԷҲⲻ˺ޡѽĬɲΪˤӣקŶԷĸ첲˭ȣһ·ŤŵײײǶѹ磬ѹ˶磬һҲˣҲ˳ˣԴҲˡЦ˵ϴҲôѽ 
ʽҲűŤ˵죬̩ɭҧѶµĶ,˾һġ 
סֵĻƽºһ·ԼϵһעеǱ׵½һߣĿҲˣ¶Լ֣һһ㺹㣬ֻǴüЩƻС 
ԽԽЦԽԽȤְ˰ӣһ̧ȿ棬ֱ۹αϣιǽͰɡ 
ڴϣмųӺ磬˿ʼ̸С 
׵ģڲҽΪ˸ҳܣͦ͵İͷȥβʣµľȫĴ 
أ͸أлú˵ҵ滹ǸŮüȥģҴ򣡡 
Ҳ֪ԴԼзԴѣˣ 
зһŮҾϵøͽƵģ޲ùǽsister⣬ֻҲδôĹģһżԼĳֿڱֺ̫õĶֱӻ˵Ⱥš 
˵ǵҪֻҲܸѽëɲǺģ˻ȥ 
죬С˴Ų 
ֲʲôһĵìܣҶ֡ڲìܽʱ򽲾ͷϸƵ쵼ͬ־ľΪΪô 
˵ʲôʱ쵼ңǻûϣͺҪҷ֣;˻ԭѽ 
㲻˵Ǿ仹ûŮôô첻ƮƮ˵ԩԩʵһȥף˵㲻ҵ㿷֮ޣ㲻˭ѽ 
˵Ǹ˺òã˼ӵô 
Ǵ󳳹һСһ˵㲻˵Ǿ仰˵ôǸ˵ǰ˵Ǿ仰ҵĻˣ 
ȥڵ˸һһʮذЩȫ˵ˣ󽲵ԼشǼ仰ſڴұӣδһķָߡʵǸߡֵ¿ǰ˸æˣһ͸˵ȥŮΪѡ岻ɴСҽܸŮѣҪ¯ϴĸ桢ˡŮҾͻ۽ն˿ˡ 
һԼ˼ҵĹǹɵôʧɫһѾסĲʹҡҡҡСӻòͷ㰡˵ɴô 
ԼӦҲΪ⣬ڴЦʣ⻹еѡô 
˵㼸·ȼɱʬ米ٴɣ 
ĻʵȤЦøˣȡǺǡ󡭺ǺǡǸɱͲ˰ɡ 
һ仰ĳ˵»ϾͿʼְ· 
ӵĴŪ˲áΪЦһһһֻ½ 
Ӵϱ˽ϵЬ˳ŷ¡ 
˴Լȣ 
ԹԵ˳ŷڴʼӣַˣôЦҪЦ 
˵С㰡Ҫٵô߲Ųţ 
§Ĳ˵ӺɷѪᣡ 
ඥȻ򣺡̡̣ܽܽ»˶ʮһֱ仰ԭô÷ɲôţһֱǻʹôҲûִݻԲԣ 
Ҫ˵һ˷˵Ͳ˺˵Ȩãϡ 
һʱֿ˻ǣûȨ񣬹һ˵һ첢ãԶҲʾһʱ䴲ϷӿŽʿǼȿֺس󹥳ǲկֻĴظ֨ѽ죬ͬƮҡһҶۡ 
ˣһഺѽһ١һѽһˡһɲѽһһˮ罺ϥڵֱæҹʱɢջؽ硣 
ͬʹ 
صҽϵļӽѧ¥һңڲٳߵܵϼһѧ֤ʺϷ̫쳣ҫۣ˵˭ôĴ⣬ſӰܴۡҽԺշѡԶ;ͨһʡǮ֤ͨˣ 
ѧ֤˳˳ֺ࣬Ů97ϵһȺСֻһŮ֣˴ʯһ¾£˹һ÷ݡ 
ƬϵŮװԵΪ۾춼ĹĵҪ÷ݣʦһӦҪĴһŮʵеˡ 
ӴһʱɢβһЦƬϵüüòɣƾ͵Ϊеͻ֤ʸҲʸˣ 
˵Ǹòȡ˵ĺ꣬Ҳ˵룬鲻ʱҲԣԴ󷽷Ů¥һˡҵ¥࣬ôһ˵˳־Ͱѧ֤̫̫ 
뿪ӭһŮһȺӯõС֨֨˵Ц 
̫̫ʣ97İɣ˭ֺ࣬ѧ֤ˣǸȥɡͣ½ŲתףȴһõŮ˹ȥ·е㲻Ƶؽӹѧ֤һʶͷһƤģԼ֪ءʦлл 
̫̫Ů˴ģ޿κεҡҡͷֳһָΣλͬѧ񵽵ģ㻹лɡǵģҲ̫ˣ 
ĳŮĶĻߣȻ󣬲Ϳһ˫Ƥ鶯۾ݺ鳲öͬѧ鷳ˡ 
Ƭ˿ν˼䣬ǿҵĶԱȷӾϵĳֽͬٵ˾䱦Ҳ΢΢һ 
¥ĶƤЦˣʲôгСѼ졢ʲôȸˣĿˣϵȺǳҪŮȵŮˣȴְװ״ˡԼʵ棬ֻҲ˿š вûȱٷ۾һʱ˷ֿʼˡ 
ǸֺŮٴμһȽĳ¡ 
ҽѧԺѧĴô˵ģ 
ҾĽ߾ȫಡʹ֮άҽʥˣǼִ׷ΪҽҩҵķչĽܶ 
Ϊѧׯ¡Ⱥ鼤߹ֳŵĻúܣ 
Ƕҽѧ޳ѪӡŵúܳܳޣܲƵգЦһӣֶ£ǰŮ̸ʮȤ 
һҿˮ֪ܲܰѪŨȳ̸㡣 
ѪŨȵûܿ϶׺ĸһˡ 
˵ѧУ㲻߲ꣿ 
Ѿʮˣˡ 
ɴ˵Ҫ24ֹͣء֪ͲҽѧԺˣ 
֪ʲôഺô 
ǡ 
ұ飬ഺھ˷ 
 
ҲǽһŮ𾢣һ˶Էһš 
ûɣ 
û£ҵĽűϣȽϴԲۡ 
˵أǰŮ˳һҲһš 
ѽԲ𡣡 
û£ֻŲģ󣬲ۡ 
Ůһ⻰ͺˡ֪⣬ղŵ̸͵ȥ 
ʵһ棬ϳˣǰС춪ѧ֤ 
ֻͷһɬıƤֱһ飬ĬĬ־ĦʫһͷᣬһˮʤĽߡ 
࣬ˣӣӣ֪ǶðŮһ߽ţһ߼˽ 
ֲӵᣬ෴ֿǵġ 
Ů̧ͷкԼͬ飬Ҳס 
ѽҲѪ 
ûȫûһҲӲˡ 
ͬˣ춼ûüǸϵġ 
Ӣߡ96ġ 
 
»һ˾Ȳˡ 
Ľǣһҵ˶ʿǣ껹һʿϵŮȷƽ⣬ѲľȲ¶ۼĻˡ 
仹ٶأǼ껹ǸҽԺͶ 
̸𾢣ǰʼע 
ץסرʣôʶôƯŮ콻˵һ԰ʳ˵ĻûУ 
ŮϸʱЦʱ˻ͷϼۡ 
ٳҲŵͷʱ򣬻ʿ̰ǰŮ˽ȥ˼Ŷӡ 
̣ҵͬѧͺ£ҽȥɡ 
һűˡ˴ŶæˣûĽ͡ 
ǰԺְŴˣһߵειɣɣûģҽѧԺء 
ȥˡԼĳȻһŮֵҲѪˣѪˣء 
ĲϳҲ֣ſڿ֡ 
һŮ۾һְĸ첲οţû£û£һͺˡʿ䣬ִͷʧƤ 
ۣ۰ءŮ޵øˣֻβر಻ţٿŵŮһƽǼֲˡ 
ںӣᣬĲǸŮȸСӻ磬ˮ磬޵һͿ 
վſ룬ҽԺмĻʿҽȫǱ챬 
ѧɻ󣬶ʱҥ 
˵ѪɣǸ˵ѪͲˣͷˡվſڵһվҥʲôͷˣǿͷŵÿأ 
Ϊ֤ʵǸ˵Ļ׼ȷԣһ۾׵øƵŮ˶ӷ˳ 



պܳƣҲѹ֣Ҳеŵĳɷ档 
ѩ׵ĴϣƲͣճȭ״ɿսɿ 
ɫѪҺ˳ֵָĹ뿪Լ壬Ĺò״˱ǮӲرҪȥһ֣еʹҲ֪ԼıѪҺгһջʲô˵ǸڹЩ׵ĵҲˣҪǸƷжӡ˼ǡҲɲԼѽҲգ۾ӴĹͺͺת¾ɵ컨壬ֿ˿վＸޱĻʿĿϡ 
ԱߵĴϣĽëСӸ۾ϣĶͷԲ󡣲ԳͷӦúǻ۰ɣУ˵ֱͦ˷ǳԤʾżͥҸ 
۾Ŀ⡣ΪԼʧ̬ø˵ЩʲôͬѧͦȤġ 
ղſ޳ƽﵽǸǳˡ 
ôһΪء 
ǣŲء֪ôҴûŮôܸɵġҲãһҪˣһҽԺ룬޵ǸвҰǵ令ʿȫܳ֡ 
ʵΣδžϰˡ 
ʿüͷֳ»˵Цټ 



Լ 
Թ緹صҾֱϴо 
һ˯ú㡣󣬲˸ˬһ˿ĸоʮãǱһ䣺˭ѣƽ֪ 
滹и£˳ͽ䣺ô˯㣬ճٳ١ǳԣǳԡ 
ģ͵˫ֻۣͬ־ץ˸ƻһ߳һȤؿԼ 
ʲôʱģ 
յ 
أ 
ȥˡ 
ǵģôСӷŽˣ 
ԴٺٹЦǴǽǰ͵Ρ 
СΪга̶ǲˣʲôʱԷѽţƻģ 
Եѽ 
ڳҳԵƻ㡢㡢㡢ͬôùҧһڣ 
ٸһ 
ҾҪϵġ 
ҲŲǵͷҧҵ֣˭ģ 
ܣ 
ôܣǻҴƻѧУԣ˵ҧһڣҧҧɡأǳһھҧˣ 
ˣ۾תתȥһͻȻһƻһֺҡͬ־ǰӲΣֺ˴ܵİˮǰƻҪˣֺң 
ָϿŵӣȳɡ 
һɫĶͽͣ۾һգգؿζô 
档 
û뵽ƽӲ̫̫ܰĶȥ˺ˡгɿ顢ˮôһ󣬾ŴɿڣԡּһɫС͵ߣʲô 
ءԲʲôе࣬е㵭֭ܵĽԵЩζ 
ٳһɡؿԳô 
ǡɽҩôûҩζѽ 
ó԰ɣ˳ڲϾһڡ 
Ҳ˲ԼԶˣĴָգ 
޿κεҡҡͷؿһۡ 
ͻȻʲôˣ̴ܰ³ģϰյİɡ 
ǲǸøĿڽˣȻ˵Ķ治ܳԵġ 
֣һ⡣ 
ְ粻ǲؼô˸òյİɣ 
ߣҲŲҰһӷأǿӲ̬Ⱥܼ 
ҲǣҲűļΪѽϰɣ֪һģ 
ʵǴģ 
ϰɣǸ֪ͼˣнŶšյͬʱʼͬ־ϵĽӴ 
塭塭绰֪ܲȤ 
ţĲӼȡ 
ЦѲû׼ϰֵĵ绰ǽӰɡڳһֻ첲ѻͲժĶϣһֻŰ˵أԲڻ¡ 
Ͳﴫιôֺࡣ 
һͷȥϽѻͲ϶ڶϾڷﴫĿռ䡣 
ôҵĵ绰ģ 
й¶Ǻǡ 
û˼ڵ绰˼Ѱģֻܲ¶ɫذ򷢵 
£ 
ҵһȥɭֹ԰տѾʹǰϵˣǶȤţأ벻һ 
ԳԾֵǶѾʵزˣһ֮Ե̸˽εˣԼĵ绰붼鱨ȥ˭ǣͷʲôʱģԼȻһ㶼֪ƽҲû˫ȫ֪ؾ͸֯ͷ 
㵽ȥȥѽһĹһ顣 
ȥ˼ŮӣȥѽҲμӼҲСֳ߲ˡǾʣ켸㣿 
9룬1Ųɢ 
ãɢ 
ҿûиһ˼뽻˼˱Ͳ˻ȥ 
Լľͬһ绰ɵӵΪԼѣɣ̹ȻЩ˵ˡϼԼǻϵŮȥɭֹ԰ѪҲͣ죬ǵġȥУû취ֳһκ޹ӡ 
ܴܲҾ죿˿⣬ֻץһл˴һ 
ҵǣдˣϴξͿ㻭˸ͼأˣ 
ˣ⻹ףһҩƿװ¾ơ΢ĸľӦ 
ɫһ㶼ɣŵӼղûɵĹ 
ȻԼ繲ȴûһĴ㡣ײģ·棬һ·ƲɿµȴΪҡ 
ôôĿ롢ơ 
ѪܸͣɡĿƱ֮飬´ظԼ˵Ļ 
ѪӰô 
ԪģҪͷĿѣϥ㷺䡢Ļš 
ҽҽһĵǶҩأеˡ 
ǸèҽûҶöءͣ͵ޡ 
èҪֻèϵëˡ 
ϣŲʱ˿̵ı飬ȶһٵֵû 
ûĵģҵ˸ػҵרҵòͷ㣡ʵɫȵòͷˣ 
ʱģûСҴı 
裿ҪѲ˳ǲŽйأʱԣúܣš 
ģòãưɡ˵ӦͲӦ 
ʼٴĥӲݣСһ֪˼ 
˿̵ǶƵĲڷһ⣺ԼѲŮ֮鵱˰飿˴Ѱ鵱飿 



԰ 
Ŀɭģ͸ïܵɢڵϣ°߲߰Ӱ۵Ҷ峿¶飬ɰľڸ質㿿ǴԽʱȴɬת趯˫Ѷȥľ䴩˺ܾãǰͻȻһɽעɺʯľŵ⡣˿ްĲݵؽܺʵɹΡ 
ξģµġǸɭֵĹ԰ʹ޵ĵزΪ··ľܽӴǲʵֵġҾĲ²⽨԰ʱһĻҪôÿأɴֱͦͦվϣøʿ԰ƵģԡľܶɭҲȥԶǲƺɭֻ˰ͺһƬһƬ˹ӡ̫ԣˮ΢ƮĴֻҲϾɲ 
֮ΥĵĵطΪһعǡ˵ƽԼһ۾޶ӣڱǰȴӦùܸʲôġֳϲֵص㣬þܾرԼľǸŮЩɣСǲʲô˺˼żСͼһԴﵽĿģΪ׷మС˵̸˵ļָƣǵ滹˫ģڸøеʱԼ˵ǵòʧģɽżڻ˽͵͵۲죬ȷ϶ԷԼĶ񣬱üȥ˵ЦϷСͬ־˼ҵһʱѳֲס´ǣĵ黹Ƿˡ 
ɭֹ԰ŵعϡƣ԰ǼģҲǸɫ൱һʱܶ˶ǳо̨ͦʣûȥɭֹ԰ƥ 
Щʶ;ܲˣ⵹޴ӿ֤һֱǲǻмͷĳ 
죬ǶȥˡµļŮȥҲ֪˭ƨóһMMɿιȥɿĿζ˷ǳƣûꡣ׷ɿŮ棬Ų죬ŵŮһмһɵЦֺǺǵؿϷҲæ˺һᣬܶҲ˾бҪһʿק͹ȥæðűߵΣգǣʣ˭ѽһŮȻе㾭飬ӹһһߵڳȦ 
Ů˵ˣëûĽӰŭŮ緶ֺ´ˤڷ˼붷˸ǣתȦ 
ȻػԼһʱȻǣڸ߸ߵϣܾԼˤڱܣֻεץϵˣȦ˺üݡ 
뵽۾ǵϿȥʱڣŮǶдףΨһ˫֡ 
ʣô 
ûСŮҡҡͷе⣬ǱߵЦɴ涯ˡ 
һʡ 
šСͷʮ¸ҵӡ 
ôףȻֻĥƵġУĽ࣬Ȼ˶ۡСͬ־ܺĵؽˡ 
мЦЦȻ˵ûأܽô 
ԥһ£ϵƤݸࡣ 
Цٻ⣬Ŀ⡣ 
Թ۲һʡ 
Ůòƽƽʹͬһƥͬ־ҲһԹԵġ෴ǰŮͤͤͬ־ѻʿһԼİһλ಻ŵδʿ̬ܣЩ⣬ֲ㵱˵淢ΪάԼķȣ˹ȥͣǰܵϣ·ȵЩͷˣŹ˻ûС 
ҲЩ֣̿Լһʱ˵Ƿ˼ûġ˼˳µҪԼξܾˣƽ󷽵ĺܣþΪС¸Լƽϰɡ͵ȥһͷȥˡе㲻ˣûעԼһ̸ʲôɡ 
ں˼أͷعˣָŻƥͬһƥ˵ܵô 



Ƕ 
еҪĿΪտȡ̿ԵĶŮߴߴָţһȺæҵΪǴ֡һȺڼַſڵ֮ͻȻѪҼң֪ 
ӰﻨӰ˧ŮΧ¯߶ֿƵҰζȣʱд׵ӶĵǲʵֵģǰνĶ˺Ƥ 
۵Ұ⣬ŷı䶯ҡڲߵ½˺ܳʱ䣬ʳﻹûп졣ӣú緹Զٱ治£ⲢһȺ˵ˣҶģһ˵Цһǿظ 
طŪļᣬعСʱտڣƤľƿˮðѾƣץ졢øʬҵ³˵СʱŴϣһϡͿɥͽĲ̡˵ɼСѧþͲѹֺһϼȤ 
޹ǵæϰ죬оеڿʣ΢΢۾һգգض³֣ˮˮ 
ĳ죬佫ܶȡּܲһһߵȥСˮȥˡ 
ϰ죬ɹȴ˿ǡ⽹⴮Ҳǰ죬ﻹЩջ񣬿Сʱڼ¾ȻƳ˺ɽһɽҲֻ˶֮һӻӲġɽɢ㣬ڶһͨСֻýɽп˳ʡ 
ԭûŲѣһ⴮Ϳͣһ߷תţͼŪڵʳûĵɫؽһƬڲߵС̨ϡһл˼ѾȻ뿪ˡ 
һ룬СȻת 
һЦ 



Ź̵ެҧһڣɽ󱻿һ˿˿һƵģޱȡ˵˵ĿζȡԵأ֪ʲôʱˣһƿˮ͵ӵ£Ȱɡ 
ƿӣһ룺лˡҲ˵ӹˮһֲˣһʹţˮȸɣվȥˡ 
˵أϵ﷿ץŴƿӾȵģ뵽ﲻͷһ˵ĪǸղŵһĻѱ˷ˣ 
߹Ͳʹƿӻһֱߣ䱻һģڽȥִӱڷ˳˼һŽƿӲȱ⣬ʰӻͲڡ 
Դһ·תҵ㲹ȵĻԽԽڡ֪οأɫ˻λϣҳΣʼáͬ־ķʼάֵúܺãԶǰղһ䣺ҪôҡҡͷָָĶЩ˵ɡ 
ǵȲˣʲôʣˡһͳͳˡһɵۣôҲµң 
ŵʱ㲻ǻҴ˵ҪҳôʵﻰģǿɽСӻûԱ 
³³Ҳܡ 
һ⻰ˣ³ֲţôᷴۻأ 



 
ΰѧûʳԺڸëѪʷ˹ؼһǵĺڿƼĽȴɥʧü׹߷ʳı죬ѪͻͼһҰտȤûܳɹ 
˵տɹ˵˵ʳе඼ð죬ΪǺ磬ҶûҪѧ⣬ʳ¯⴮ڳ䵱Ϸߺֱӽ䡣׼ĸɹ߲Ϊ̫٣ӡ 
ɼΰ˵ĻʱҲƫԼֲöܷʳִƷ÷Ҹʳ껹Ǻܷġ 
ⲻϰҲ飬װֵһЦݿ䡣 
ĵľͲϰôͰˡͲʳ֮¡տĸʳǶΪտɣ߲סġϾȨȡᣬζܱȳҪǿˡ 
Թ˷ڵפϢҲ֪˭ͷҪơ 
ʮ˷̯ͼָ˽һ·ӣǷ򳪷̰Ҫһ顣ǣһ飬µһ顣̹ȻسԼǸ񣬲˵ûϵڻ㣬ֻԼӾˡ 
·ǸǳŶӾĿֹЭһǸɱΧͷϲ˾ͼ²һˡǵм˸࣬е鷳˳Ȩƴ࣬Ӷ࣬ʹӣŶ࣬ͳŵġҪһɢƣͲԼƷŵͬ־ƲÿãкƲõһƲֻڻƲƵµĻ͵·һˡϾ໥ǣƵˣ·ץסһˣ͵ڴƽˡ 
丸һǸƳգȫעһƲɵ鶼֮⡣ڷԼͬʱ˽˺ͬ־ھһգգضͼıϿ߶ˡÿÿֵƣܽŵʣҪҪҪҪʱ򲨲Ʋʺϵֻ֣ԹԼƣɴְֵؽСƣҪ𿪴ܴ¼ҵأƲԲţ˼ϷŪĶ֣ 
ۿŲרעУСˣٰһҵӣôôζ 
ƣޱ˼״˼һսս 
˵ȻڳչʾɫƼʹֹ۵ͬʱи˼˰üüָӣϵõ˼㡣 
ҲۣΪƼܵ˵㲦ҪŮӵĿУֻн˱ǵĻΧŻ۷ͺ 
ϵļ۰Ǹˡ 



ڻؼҵ;УĲģȴǸӵġ 
һظŷʱǾǵǸмòϣŰĽĳɷְܼ֡˼һУ԰ٲе⣬˶ģԼǱ޳Ī 
Ԥ룬Сӱ֮٣Լôһѣ֪ˣСĽԼ磬У 
ڽ֮ʣȻӭòϷ·˸壬һ֣է֣һĨ΢Ц 
ʲôأЦˣе֡ 
ûʲôղ߹ȥСƤãˬˬĸСʱе񡣡 
ôһЦһôζ;Ծˣͬҩʲô˼ڵƤͲô 
ٺãҲܸʮ塢СᲢѽ۾Ƥһһذſš 
ʲôšô˵СҵƤû˲˵õģ 
úᵱ£ΪСʱ˿ھҪұ۾˵Ϲ 
˵ãû˵ѽƾֽƼϵǿԼ񶼴͵޵ĳɷ֣ٻ뵽ԼղһʱǹȾе㷢飬һ·϶ͣز۹ɫʵˣ汾ĿΪڸĵۿɫȻЦˣһɡ 



 



Ѫ 
˳ĵ⾰ 
˿һȥɣм㡣 
ʲôѽ뵽ϻŴ򹷵Σ˵£ֹסö 
ŶǵķΧܹ㣬˵˵û˵ 
ϵĵ⣬ºﷸȨ˰죬ľװˡɴһģǸǻǻ㲻Լûʲô£³أֱȥܼҡ 
˽ݣʲôҲö˵ˣʱ䱦ޣ 



شǺһ˫ӣ̲סһס̰Ƶš 
·ϰɣһػ͵Ұ׽ڴˣ 
šŲԸطſ· 
̴ĵڶҵĶأ 



ԺصѧУ 
ʱ֣һȺڲٳϹ񫡣ڳߵ·᷽ߡ 
ʱ磬ѪյҲ䣬űĶ̿㣬ּ˶һ·ϻ˵Ц 
һŤͷǰȻ˸ϤӰĿӵһɲǣ˳ԼȻһЦ 
ˣþòͣ½Ų˼Ҵк 
ϵļһЦֱǰˡ 
þòϷһΡ 
ȥϰ 
šһеȻǸżȻվעӲѾˡ 
˲ǰߣ̧ͷԼǵͬ־ͷͷƤϡϻźˮɫ죬ױֿţԼԼиߣһһεġ 
Ҳ壿Ůе棬ⶫһԵò̫䡣˼ҵ谮ıɡ 
ţһʱûһ 
ԼĲϱȻһ¡ 
˵һ֣Ѻ׹ȡ˳ 
һöɲµͭǮзͭԲηףĸ׭֣Ԫͨ 
ǰȻ뵽һöͭǮװƷ͸ˡ 
Ʒô 
Ʒ 
ϲռǮң 
һҵġˣ˵ͭǮиءഫ԰£ҹƵͭǮģɡ񻷵ָײδɵģϣӡ 
ͭǮһתȻиͻĺۼ 
Ϊ˼밮һɹҹٸĶģӣԺɵͭǮ϶񻷵ָӡüɫŪǰһŪ 
һһŰеĺ岻 
Ҳ£ǸŮɣŻеЦе㷢ࡣ 
һ㶣룬ͷĬˡ 
ͬۼԼ䰮Ķ˽ȵȥŮһꡣ 



ҹ 
ǧĴ֮ҵˡ磬˼գһҵ˷Ī, 緭ūýţ޲վݶϻġгͣЪѧʱվ̨սڴˡһҹԭԽԽյͻȻסˡصͬҪ׹һҲ֪Ǻˡ뵽вɵ˵ꡣϨԺ⼤֮ںҹ･Ϳƺ֪˭ͷʼ衣ɿʼĶתΪС鳪С鳪תΪϳע˽ҹߣ˳ӣȾмҵһԮ˷þòͣЪӴ˺ƾԾɣҲա˷ҲãΪ˺ɵĸ۽ĥϲÿ֣ĺŽȻ죬ÿ¸ԡ 
ڴϺ˵Ľ߳һйļЪڷûǻиƤһ͡ԼԼ⼦ƣƤ첽첽ǰߣּ 
ϽڵйRAPèҥһֻСèɶ£׳󵨣è򷭡ǧƫƷ 
һβһЦ䳪ǰǰǰǵĶ̫ŲĴءǸͻӦǰǰսʿأŮԩ 
ξѵЩľҲǼ졣žȿ˭ö࣬죬ѽԺԸ̵ĸȫһ飬һֱŮң˶޷˯׷״򿪴һ̽ 
FУһѧжԼơ첻Уۿٳȥ춼ҪˣʦĸԤⳡԷĸڸһ䡣 
˯˯֮䣬𲨲ɽǸԼ˵Ļһл𳵣ÿһվͻЩ뿪ֻЩ㵽յֻİˣĸĸܹһ˺س־ڱҵˣˣ׬ǮˣˣٲΪ˵Ļѷˣ˳㻹ܰǸƸеСɵһˣ 
־δʱ򣬿ĲʿıԵǵǵ·бֱȥΪһ˿ֹʹҽĵĸͷסʼҽԺĽѧ¥һѧϰһʦĴڸתѧϰٴ֪ʶ˳ҲͶڲֵʲôġھԵ˯߲㣬ÿÿԼ֮ʱ޾ɷӳĮ 
û˯ãְ˰ĺȦ 
..˸ĹǷֵڲֵ࣬˵Ǹɨǡһر࣬Ȼ 
ҽĻţʿΡѧǰѧôִڲļϡ˼ĻΪԵԽԽ٣˲̲סҪȥоһ£·֫ϵĽӴҲܴԱʱóϰ 
һۣҽôˣҽҲˣҽʱţ˵ĳλסԺһˣеĻʿȽˣһֵʱҹͱȽϰ԰ġ˵ŻǷ 
һˣǷ°;ҪѾˡ߰ɣȥ˯ɡ 
̧Ƥ˿аݲؼҡһƿҪ顣컹ҪȥѵǿӢٲҴžҪΪʼһΪ5ȥѧˡһ߿Цҡҡͷһվ 
˴ӵսɽ·վʼü¥棬еᣬ˵ȥɣͷҸ绰 
һЦֵΣͶҵ绰壬ֻܿһСС̵бûе绰绰ʮа˾ҲǽӲˣٴҵֻֻѹءҪǹػ˵˯Ҫǫ̂ϡ 
һͼˣʲôͨѶ豸Ҫǻ֯ͻȻֲһҲܲ˰ 
Ϲģȥ˰¸ϵҵ绰ԸпաҲŲЦˣ߰ɡվط֪ĻΪ֢ǰľء 



ְ 
˷ԺŻؼҡǻص·ϣһѰ顣ҵԺԸԳһ˾òĻ˵Լ˸߼ۡϰĹʲǰõģöǮ͵øɶٻ 
ڼλǰ棬շתڿͻ֮䣬󡢻̡ģһһ߳ƵĻ飬һһֵĴ֡ĳҪԣЩͻҲЩźĵǳǲصġѧ˵һ仰ѧרҵĿˣʲô̭ÿ죡רҵԽԽ㣬ΨѧĶԽԽֵǮɻ˵ѧУ̵ĶȻϾɣպҪĶȥԶɱڹԺԸоԼһߵԱˮƽԶʲôҪҪͷѧ˵ǰ죬λͬһֱͬӦõЩĿϸܷǵר˵Сͬ־һͷˮֱֲ˵ʣԲ𣬴һ£Ǹղ˵ǼʲôóģҪ˵ǸƤˣѧУﾭʡڵλвˣ죬ĳͬڵüԼ̫Ϥĺһʱѯ⼸ʲôϣδһ⡣æԵʰɣ˸һסûѧУûϹƵΣȱ黹ΪԷûͷչȥһ飬˼ͷػش֣ԼȥܵһʱҲе㷢־գܷת뿴Ϳǲ֪һһûðʲôʽдһΨһ鷳ǺöӢдģרҵӢǰʮʣҲѡ˵λ̬ͬȲѣҲӦǾ仰㲻棬ҵһõĴʵ䣬ҲѵԼļרҵӢںʹȫӢĵļҲǼ졣 
ϰԺٲҪɫɫ˴򽻵λҪĲų۲۲ͬһɫɽˮ̣òã˵Цڣڱǿϲһ٩˲ꡣ 
һòҲ˵壬·Ҳ޾ɵģ˭˶һ״ҲôĿģͬһ´ͬһ׵ģд겻ϴͷϴģһڱȾ̻Ҹζġ˵Ҫ࣬ġбۡƤ֮ǿģеȵòȱݾͬʱӳһϣʵǽ̾Ϊֹѵ˵ôЩҪ֮Ĵۣ޹ֺо˵ʲôϵһţضΪһȴֻϧϵͨĴţ򿪵һϻ촰ʽŪ¥ϵС촰ȻҲг಻ʿΪϡжֵָһɫһλεָ 
ﻹһڲ̵֮ͬĴʡˡڵʱSбصкѧ˼רҵõĳ·ڻ꣬ɣֺáоաIBMĴ˾ߡͷ졣ŲԪ˧ʿǲñּηһѧ㿴ҵı¡뷨ò˵ͬһγ緹ʱ򣬼λͬһ죬˵FϵҵģǾ˵SеıFҵĵЩ¼ЩǮʮ֮˾Ŷˣ˵ϴͻʮǸŮģҲFϵҵģwordáȻ˵Ǳˣˣ۾Ϸòֻý˵ʮǰˣʱҵãƤȻǳڲˣǳSвϵ·ڳһһش㡣ʳ֪ȻҪһ⡣˵ʱǳĳģֻ⻰˵ˣﲻЩܣ֪λͬʲôƽȴȫ㵽ԼͷϡǴڽڲšأ±ʳգƽ໥֮ҲǿͿģ֮ͬ伴Щ϶ҲȻϣ˸֡ 
Ҳգô޹ؽҪֻҪԼϰķ۾УؼóΪһ֣Ѳʤö٣ٲǵĿ꣬ÿӰൽҹǼҳ㷹صﻹҪ飬һ˯ĺҲûˣҹλ֮ʣʲôõ˼·Ӵ´򿪵ٸһض 



˵ 
Ϊ۾ֳ˼żϻ顣 
ͻȻʧˣȷе˵ǸԼʧȥ硣տʼڵ绰ۣҲһĲɵӣһûһظš绰ҲˣѧУûͬѧХȥˡֻǹػ죬ɴ嵽ļÿĸֵݼҴȥˡҲźЦʲôʱðߴð˴̵ôݡڹȥˣҲûܼϲһ棬ؾΣּڹ䵭Լ䵭˷ǰף⣬ͷҲ벻ã۶ȲʱǰҰȴĬοһ˫˵ƤЬʲȴ˵ķ⡣Ե޹ʵĲڳһأ⵽ˣǲԼֱӸĳɺƽݱˡѲСֺӳǽԴУδ˵绰ĸȷ4⾰˼ֱӵʼõſڶˡ 
ǼƻԶҲϲϱ仯ͻ¼ܶ࣬˵ѧ¥ſڵľүʮֵسְİ˴ſڡһؽԼ̽ͬѧģǾүȥҪ绰ͬѧгˡ绰վ˽ʵҲֲþѧ¥ҽԺҽԺ涨̽Ӳ˵ļȻϷءûа취ֻſڣϲͬѧʲôģ߸ɴҲδ֪ҵȺϸ¥ĴһĲ⣬Сʱǰˣ 
ʵڸĥƤӵʱ򣬲վ¥ǿһ 
ԥزӽѧ¥ĺųֱڲﲿͨһ·תŤ˰ƵִӼ¥¯ߵС˳ȥһ·һ·ЦЩ־СԭΪ˷ҽʿڸ¥֮䴩УӵԼĹߣԼбܣȴûȥſǸˡңɾΣԼ˵ʲôѽô˵ƾԼǵϢҲֻΩǧС 



Ҫ׷˷ǰʱSоʵϰΪֵ࣬ĿңʵϰڡĶЩȽϰĲˣʲô֢֢֢Ա֢մ֢Ŀǧٹֵٴּƹ̺󣬲ھ񲡵ֶμȥǼҩ໥Цжȹÿǿзȥԣλͬѧȥ 
һ죬һĲ˵Ĺע 
ѯǸʮˣָݣ·һȻЩˡ 
ʵǸ߽ʱ򲨲ͬѧЦˣֵ·뵽ѩǺܿزЦˣΪԱ˵ԼǸͬ 
СԺ֢ҵ񡣻ǰ˴ȦӣȢӡϰѸģ˹ɼ顣޷ǵļ飬ͨ뺣һҪɷԼͥΪؾʹ˸ⲡ 
˶Լľܻ䣬һԶ˵˳˳Ծǣѧߣòȫһˣȴʵ֣޾Ӫһ꣬Ǹ߾ĳ˾פSܴ 
һȺʵϰֹס˷֮飬໥֮ž֮顣׷ϸشǰƽҳߣʲô߱˵ǰ鹦صȡ 
Ͻڼֲ֣Ͱǵ̸ 
øŮж໹˿жࣿһ˵ҽ˵ֱסΪԾǣ˻شҲˮ׼ 
һжһЩŮһĶһЩ˺񲢲ʮ־Ǻ棬ڲ˵۽üԴЩįԴ֮УҲԼǷ˴ͼͨҽƳԼªϰ 
̸ȫû壬ҽĿԵò԰ڶǼͥĵ塣ȵһߣϽʮ˷ڵҿһͬߣֽûκֶοͬȫĿơ 
ϰǿҲź棬һʱ佻ͷӶ۷׷ס 
ҽѧҲ޷Ĳ֢ʮ֮˾šҽҽβҲβˡСҽǶƲȤǸȤǿʵ¡Ǿ˿ʼҽѧ̽е˵ڷʧе˵̬е˵еԭʼĶԡ໥֮ĴȤ˭пܳΪͬ 
νģиͬȾص˵ֳԶһɱ˷ͬﱻνʾڣ˵ĲƤѺ̳ʱĲ˫˫ͬ亹ֱ·𴩹ʱյԺԼڼͥѹͶҽҽҽãϲµرΪһЦⲻҵ˵ȻĲһù鹦ԼļСʱζȹĲѾǲˣܼľԼʬһһӵһԼһҲʱĿ־壬ŵ͸ԼòȻһͬ˵ԼĲ飬˭״ӵĲԳԼǴҵڲĽ׼ˡ 



ľƣ 
ӣչ˼˼붷ԼпܵĽ֣ʹط֣ȴȴ˴ˣӴް飬ʮֻеؿʼػĳİĻҶٴ֣ź˿ײƼ飬˱ϺֲͼͥΪĸɨسţȴϴָΪˣԼΪĸɨسţԶ޶Ů硣ֽǸԹԼôôƸУС˵͵Ӱڣһûȫó 
Ȼ֪ΪԼһõǶһԼҪֿʵȴʴӡʱԹˣԼǴû˵Ŵ꣬Լͻͬһǡ뵽ﲨԼӱʵ 
һԼͻȻĳŮصѹϵУ̫ԲˡôһȱԼĳŮӴԺ۾ֻбˣֻΪһЦĶרΪһ˵ߣıǿҲΪ˱˶ǸŮԼеȨһˣʹֱײǽֻܰοԼʹʹʹʹ죬ʹ˲Ż֡⻰̸ԼģһʱѣûпǹЩأʾԺƴһһҳ˿ԼʹģʱĻشǳ˵һһ檣 
ԼԸڽ˻Ժ͵͵ν޲檣檲澣澲ˣ˲͵˵Լȼ˻磡˰죬ôԼҪԺǸͬԵĺ󳾣뵽ȤҡҲ޷ǰˣôһҲǺõģΪԼһ˵ֻܿԼⶾ񫣬Լмأ 
ȴҪʲôܿ췱æĹȥ˼롣峿7⾰Ѿ룬װɴҩ޵С̳ƵĲ˻ҩǼϰҽҽԺļͶԵǲݼ̣˻ֵ˰ǵûйǮãøѧУʵѧΪ˸лҽԺѧУԼԿ۵Ļᡣʿö磬ٻʿСǻһƳֻֻȣ50λڵ 
ҽûиҽȴһġѪܵ˿ͬĻľһθеԼشԼһ˵ľһۡǾܵСĽ˵ҲϸﻻһЦСҽֱߵ˻Ǹ˿̣ﲻͣӿסɾҩղǰյľ飬ܵؽЩиϵģŻĳԲ·ȲӦ˿ڴˣһͲɴѾˡҽ̧ͷ˿¸λߣٻŧҪҩŧҺصҩȡ˲ùСҽ磬ֿʼһֵ۷ܡʱ˿̲ҪлûڼԼӾ˳ԼҪظˡ˿æʲôأ뵽ǻʹòСϽעصϣװ磬ֱߵݸ䣬δ鷿ˡСҽಽظںʮֹؽµָʾҽʦظ̸ʹ˲顣һְɴţ˿ϵòתһͬѧǵٸ˻һҩһİοҽˣδҲܿӦõӦõġ 
ͬѧпԣڳһЦͷףõĺõû⡣һ˵һŬסЦӲĵίȥδһߣһ·Сܣ50λ档ҹＸҹߣһֱµĲ˽ȫдæֽŲմءȵڶҹ࣬Ƽһص˼ңڴϾʡˡ 
Ȼֵ̨Ͳڲ˻ҩˡ˫ֿඣϴҩˮˢˢһҲҪڸ壬˰ɡ̨ôһվСʱʮͷŶľˣӼֱʹѣֲдĶʱҽ룬ѹƵһϽ֫ؾ̱أ˵ʩҲ˲šò꣬ϴֻ·ҽȻصﰲ˯Ҳ֪˶ãڰԼƤȴϵͬѧڸԼضȴ̼ӦϡͿһ䣬ǸͬѧһĽţָŲ˵㿴㿴Լ˯Ƕܣʱųһ亹Լ˴ӸˤϾûѣҪˤòɣСûˡһǸղȥʱ˰ѴߵĻˡԼЦ˯޴˶֪Լڱˡط˻ŲصϣֻĹͷɢˣĿһس鴤絶ʡŤͷҽĿԼİ״ϣӾصǶ桰ʼҽԺĸɱ档ǵø쵽·ǻò⣬·ɷµվǰһŪΪȻ˵ʲôʳĵĻ᳡̧˵׳ɱĶ״ӡԭ·Ǽİ״ӣؿڱͬѧ˼֣һ˱ˡһ˵ðƿڴһӱһӱҽ뵽ﲨԼˣ칻Ҳʵǲİ취ֺòòͬѧ·Լ˿ƤֹϽ̵Ŀͼµı˳һһؽĸοգմӡ·һôһ޷졣 
뵽Сҽ˿˿ģ˵޼۱ѵɣԼĺ޳ҡٺҲսǱ˵ɷԼûȨռһһֻԼ̰ͼһʱĿһȴáܡԭڲ˵ٳȵİҲֲס1ǧҹҹĥսԵĮɢճѧУİһϷ˵ɢɢˡֻҪܸԼһνʲô쳤ؾá˭֪Ĺͬ϶ת۵˱ҵⰮѳɳΪһ̸ڵĴȥƬƬ 
ֱָһ࣬ſ˿գѶȫˡһԼ֪޳ʲôء˼Ҳͷմӡܡһ뵽鶯õ˵һǼĵȥҽûɵһʱգԼҲ˵ȥһͨҲҪ˵ף 
뵽СҽӴͶҵ绰˸Ӳңֻû뵽ֻ֮֮֮ػҧҧֲͨҵĵ绰绰Žӵġ 
Сѽȥˣû㣿źк˵֪£Ҳе֡ 
ҲǴֲ¾ʡǸʲôʱ 
ٹڰɡ 
ޣǵ˵ɡټ 
ټټǵõ棡һЦ˵Ҫ֪ԼĹϵôкԼ 
Сҽһӻܣԭ˵ԼܺЩ˭֪ĵˣһһίίҲԹñˣԼȲԹ˭أ 



밧 
飬һϰһƣֻ˶ƣǳˣԼϻء 
̵ʶһ㡣 
뿪ʼõҽԺ磬ǴĪرһߣĪʧ֮ۡԣⲻɺϣΪġŴŲߣŽ·ߣȦӻΪ˶ԼôҲգģǲˡһӱң 
Ϸɻһλͬ´ȥˡ 
Ȳιҵ̣˼˱ʼǻصסͼ 
лɵʱҲãһͣͷ겻ĵ¶ʵ̫ˣݵĸʩ̫￪Źš˵޷˯ͷȫǻ˵ĳޱȣķɳ̫·̫ߡ̡̫̫ʸ·û˲ǣұ궼Ҳ֮ʲôSеĺã˵ˣҪǽһСֻҪذ޸質ˡ 
µڷתתͬȥλˣСܣôĵƵģ 
ѹԼͷԾؽдˡԳЦЦе㷳 
ţζػζŲӣ˼ĵ⣬Ůѳˣ 
һλͬ˻۽𾫣òͨ͸ҲϣٵͲΪ£ 
ʮСӣŮѸ㲻ʲôǣңλͬչƽϲϣϹԾӡ 
ֹŮѣϵ鷳Ҳһѡڽڶǿ˳ 
ˣղμӹʱ˭ģǿưЩѧҵԶģҲμӹʱwindowsûء 
۾ɵϴʾеͬ顣 
˼˳Լı¡տʼʱ򣬿pbͰťҵʱ룺ǣҪдٳܻô򰡣֪ǳﱾʹģһϾˣ˵ЦЦ 
Ǻأ˵ĳɳʷԼаǰڳһ²ӹԷ˵ȥ 
wordд˵ҵʱwordðǾͽ˸СĳĳĳȥǸСword˼֣ǽˡϹЦţºò⡰ĳ࣬ҲۡҴǿ¾ͰѲ˵дˣû¸ŪСдҾ«ưʹ˵ϳԱˡдֶǿ츳ġȥ̱ˣû㡣 
ͬܵصͷһʾԼ壬һԼ˼ġƽʱڹ˾ｻ̸٣ȻϹǸĳˡܺã˸ԼҲǼο顣׷ϹŮʲôĵᡣ 
Ƥ£ʲôķӣ 
˵˵ԼƤĥÿϵשˣŮѶԼģŮǺ룬֪鷳ͬʡˡ 
ϹһˣͬʱְҲΪӲˣǼǸС3⾰ּ֪ۻˣǸճӴ 
˯ɲ̤ʵҹΡԼڵԳϵͳͣرǴ̰壬ѹȥǱϵͳˡֱ麹˷һƬƺһŮ˺꣬дʣңңңҡһòк߹ƤЦ˵˺ˣĻȫ5꣬һǰġŮˣ׷ȥʣ㰮ңкһӣҲ㣡Ůƴ׷ѽ׷кزˡоˣؿڱѹ÷ʹȫ亹գ۾ƴкǲأŮҪʵĻҲԼʵģξʵ෴ģôƶŮþԼ־ǸŮ죬벻ʾ֭˰죬ȻһĴȣǸŮĲԼ˯ǰƬŮôⶼĶĶѽǵģ 



©ƫҹ 
Դҽ˵˼֮վƳҽڿƣǰôæˣµеʱȫΪ˼֮ˡȵطеиΪԼдģƽ￴곡ϷĸԼʹ飻״̬Ҳһ첻һ죬ֵ෢°෢³ĬԣűͬѧȺ֣ֲЦ͹¶վ쳤ⵢ˹ĲذһϽĴλλұʶȽǿģСҽһ·Լг 




©ƫҹ 
Դҽ˵˼֮վƳҽڿƣǰôæˣµеʱȫΪ˼֮ˡȵطеиΪԼдģƽ￴곡ϷĸԼʹ飻״̬Ҳһ첻һ죬ֵ෢°෢³ĬԣűͬѧȺ֣ֲЦ͹¶վ쳤ⵢ˹ĲذһϽĴλλұʶȽǿģСҽһ·ԼгԼⶾ֣סҽССɸ˵ˡδ뿪ЦظСҽѡҽû˵ʲôֻﰵⲡ˲ʶôҽԺǿѽС㣬ЦЦƨ£ 



Sе磬ֵҹࡣʱ·˲İ칫صϻʿһСϴʵؽʲôǻʿͬ˾ǣ˵ҽãҲܲˣ㿴ôɡ 
һŤȴԱվŸСӣƿҩһɷ 
ʿСԭԭ˵һ飬ԺĹ涨Ϊ˱֤ҩƷԴĿɿǵҩһҪбԺҩߵվݡûվݣʿСǲΪҩġСòվݣȴҪʿΪ丸롣ʿȻԸΥҽԺĹ涨·ҩиԼɸΡƫеĴ򶼲ڣµĶЩʿͽҽûһûʿҵ˵ơ 
˼дʣվãλΪԼǩ֣ΪʲôͲУ 
СҽֻİҽԺĹ涨˷ͣ˭֪СӲȰҪͨݡ 
ʿСҩжξ룬˷Ӳͻˣô죡 
Ī˻ˮͷһƣ˵첻ҵ࣬˭ǩ֣㻹 
˼һͻˣֱ´ûҽ£ĩ˻Ͼ䵢ҰְֵĲҸû꣡ 
һЦƫ̱˻ʲô󲻵ģ˵ҩʵЧһҲԼ⣬°£ʱĥƤӣ絽ҩվݡ˵˻ͷߡ 
˸ڴಽధ󣬴кðɣֳ˰ǰͿˡڵĲ˶Լϵۣе㲻ģ˦ɱﵣҪȥͶ㣡Ͷ۽ֱӹҹģٴǮķϣòЦ벡˶Ƕ¡еĲ˾ҽԺﴦҽԼʹ졣λǼȥһѾסҽĺ죬־һȭڶԵ˵׶̶ȹƲ㣬ڷɾ裬СҽϽʵʵذһȭͷڻʿԭԱ߿ϷĽҽһִˣһӵϰѴ 
ﲻɲδĴ֣ҽ÷ͨҧ̫ѨϵͻͻֱȴӲȥ 
һ㲡˴ҽֻҪŪʲôģ״򣡿ҪҽˣǾҪ۹ܴ֣ر񲨲ʵϰҽ۵㣬պҪҽԺǲˡνСʧǴҽһظԼҪ侲Ҫ侲ŰԼĽǰ̶һϣȫǹҧèץѼߡ 
뿪˲ֱʬһڻؼҵ·ϡ24˵ľ鿴··һըף֮ʱޱȣʱƣսûڼԴɲΪպǲһ׮߰աҽ뾡˰취οԼһ𲻶ϡίŭһʱȫ˷ҪΪһ𣬺òװߣǱھ£˷಻ 




ظ 
ʧǵ˳ҽÿ˻˰ͼ 
ǰƣͣӺгﳵؿбһʮ߰ŮЦ绨ؽͣ˽֮ʱ񽻻㴦·Ҫ 
Ŀô˾뵽뵽Լǵʱѹ¶֮ܲ˴̼ɲǼһɬĸоĵӿӺۿȫֱ꣬ðˮ 
ʮˡʮǰԼǸŮһгؿڣò֪ѧʦĳ߹ԲٱٶȽ̤÷ɿԼؼҡ 
ʼɻ󣬲ʮĹξϢشָˡ㱼һִ·ڳϵ˾ԼԶԶҲ᳤ٲ׷Ƶʵ硣 
֮ĵһƬհף־Υĸоָˮ棬СʱָоʲôӺζΪʲôҲѲˣǾǼį 
Ƕӣͯ൱įġܾͣúԼƤȫģԳڼÿѧУż٣еԼſڴ̨ϣȤظʱһһعȥȴĸ°ཫԼӻؼҡۿ̫ɽһֹȥˣСС޷ʧͼįֻܻһ䰧Թû 
ҲǷ·Ҫ޳ѪһĿĸΪѡ軹Ǵűϧʧ¥ݵľͷССһ԰ 



˵Ȧģôɢġ 
СʱܼҵĶһ˲ϹһԿסĵ⾰͸һȺŪɱɱ 
漮ɽ˽ڼٲøŸ׻լĸ˵˾ͺñǹӽ壬üＦɹһ˵ĵڶûӰӣѰֻڷҵһ·ܸĶӵİȫظҪºˮŽֹֻüҷź򡣿ǵ´Σͬһٽ丸ͷʹѡ 
˿ܣ׽󵣬Ϊټֵֵܱܣשˣɼ˸ȥ͵ùһӦӴСù˼ҵֵܲûӵǵ֡ΧھܼҾԶףټ̵ƺ󣬶ںǵ͵Ϊۿ۱աߵüӵĵӴòС 
ȽϣСʱֱǸС˳ɼ⣬кϷһŲᣬϳСѧУﾭ 
˳Ժͬ·βƵĸϵ̸һкӱ޵ĹΡ緭ǽ԰ץмϷŪŵͷŪ֯˼ҵĴߣ͵ѷ·ߵϻ׽ʤö١һ𣬲кӵһȤĴмΪܰͯĹ¶н˳ͬѧǰü 



ǰ龰ֻ˲֮顣 
˿̲ĵ׷·иֲݵСӣźҪİҧʣǺӿֵòУ˺Ķˡ 



ص˼ϻǵԼȥϪĵƬ뻻·Tһ̧ͷԼĽͧģͣתּ͵ĺɫ̵ֽġӡޱȵۣͷͱ˯ģıùģⷿĴµĺۼеĳ趼Լ˵һι¡ڣʹŶ 



ڽĿĴлΣŲ߽һꡣ 
ŵĸ裺û㣬һӹôǷҲаۣʱҴҶȥֻں㣬ĸԸΪĻ䣬εõ֪ѣʧȥҲϧĸŵİ࣬·Ǹʵ˱ʾԼľġЦĵضԼ裬ѵ˵ʱԤ˽ľ棿ԼıļԼʾʲôҲйԼһκˣԼֻǱԼⲻɣԼֻаѣ롣 
ߵ˵سgoobye mylove ҵİˣټgoobye mylove ֪һ졣Ұһи㣬ϣҪϧҪҵ⡣ 
goobye myloveӴ˺롣һԶԶϣ㲻ҪǡԶ㣬飬Ⱥģ۵ǣ˵ĸ,ҵİټ֪ԽԽ·ڿߣΪһ޷Խϰ˷ֿˣȻεľʹޡһ֮ޡܸоǳŵΣĺͼǿ΢Цʵдգϧǳ˿ʼϧԼϧԼϧһĲظڱͷܣĶӡ 
վ·ڣãȻľ帴壬ǻǻҸӵ˼һε׷ӰΡ 
˵Ȼ˵һбؽòЭҪϡ˼һֻɢԸؼҵСһ˫޹ִ۾ԼԴҪըһʹԼϢˡϧѳѭ״ֲ̬ǿйػۿȥ͸õ񾫲ˣĳһҧһһᣬӿڴֻ˳ȥһܱȵþ֢ǿɡ 
ͨǸǧٱĺ룬·һô绰ͷһ绰ռߡģţȻռߣäҲδʧֻεذ绰ͬʱĶżһ㣬ͻȻֳͣգ۾Ѳһ 
ιҡ˵ĵã·ʲô춼ûз 
ֻһ٣Ǹհǰ˺˼ĺ˵ǻˡ 
ղŸ˭绰أ 
㡣Сͬ־,׹һĳޱ,ٶ˵һ. 
Ϭпô 
ĵ̾˿Ȼһ꣬ԴŲ͵ĵӲ˿ĸģ̵ص㣬ô 
һɣӦһģž͹˵绰 




Լƻ 
磬̵ûʲôο͡ 
ƺõܾȵˮԶмƤĹڵͷæµһƬžڴԶĳϣƵµ̵Ȥûһ˿һɽ£Ĳݵأĺһжٵòټˡ 
۾ڴѰԹһ˿ЦǸʺ˵ټļڣ¶ǾĴ䡣,Լһģֲסҵ罫Ҫ顣 
ʹڿģȴ߾Ƥǰڽ֮ʱľشӵվ֪ϲǡ 
ıºͣƽʱһһƤζ 
ҵô 
šģԼĲ԰ظоԼжԼҪ˵ĻˡһĻңư͡ 
԰յҡĻųڣԤѸͷ 
ìʹ沿쳣ӲȻرŬʲôûмɣһȴֹӡ 
ʲôˣĿеýıһ¾ˣûӣתߣû˵ǣѾװ׵дϡ 
֮ǰΪףǰθ֤ʵĲɡϢؽˣŲ֪û˵صȴŰ˵о 
һƬž̲ס̧ͷֿһۣıЩЩʹǵġ֪۶ĵףֻûз 
Ƿְɣеһǧ 
һǧԼǰ˵İ顣 
ϰĽ֣˵Щʲô׼˵һǧһĻѿڶ 
һ룬͵ϤĻ˫ֱ۹עеİ⣬͸ 
˵ʱ򣬲оԼҡҡ׹Ѿʧȥʶˣͻ״еعԼղŵ˵ʲôڶ߻ɢȥԼղ˵ǣֻ㡣ǵģֻ㣬 
ԼһƵ־磬ֺͽŲЦ⣬ȫԼ⼸ɣһΪ˵õİ裬ʲô趼Եˡ 



ļԽ޲һͱ쳤ؾ롣 
ãɿֱۣؿԼİˡ 
컯֮ݼӵеģԼٶҹˣһͷʱĲִֻ١ 
еЦطдȻĺ죬ʼΪǺ£ϸ֮··еס 
ôˣ 
ָ̽ȥͱԵص˻ȥ 
˴ˣʱڳһﺢӱ۸Ѱķŭ 
šԴȥϾǼ۵顣 
һΪΪͷˣ·ˣ 
ʲô˵ʲôû˼ôûͷûԵһеͿ 
±ϰ֪ˣʹˣܷḻӲıһ¾·ִӶ·ʩʹͷԼ֡ 
ûСǡò˼ġԵеΣֺί 
Ѳ˸Ūˣ 
ĵ٩һʱŭɶСҽһϸߣҧ޺޵ҾǰҲܰѲ˸Ū 
ΪʲôҪ㣿 
˼ϵۣҲϵ֣֮ôأ 
ҪҪ㱨ѩޣ 
ôţ 
Ҹϰ٣һҽԺСһֻҪһұ֤ʡֱӰȥ㿴ô 
Ժϸֳ˼ȭӣ˺һŵĸЦ档 
ܸ㶨Ƶĵҽֽţ֤ǼһһڻˣҰһƵͬ£ȥϣϵ˵пǸϣʱϵľܲϡδҽԺſϵΪ̻ƴϵ20൶͵ҽԺȡǸǶҹ࣬˵27˿ڲŸ10ml LidocaineǺǣǼһؽ10ʪ͸~~ 
һۣ㰢̵ҽԺǺῪİɣҸɲȱ£Ҳұ𣬱ʱʦδɳʮ첻Ǻġ 
Ҿ֪к룬ʲôĵҲһ˵ţ˵ôȥӴƤ쵼 
ôһѣԼΪˣ϶ˣҲİίҲе㻮Сͬ־֪̤µȦף̲סԼھܵһһ˵ˡ 
ȵչɹժūϥߣ֮ԱǵһΪʲô˵¶Ϊһɵ˵ܲ˴̼ҷ֣ӽˮӪӪۿѰİ׾ٷˣǸҵʿпɱôô֪ԼᲽĺ󳾣ʲôо㶮˵ˣģΪֶǣһץһܿ𰡣ҪǸȥ㣡 
˵ʲôҶνɸԼĵôأ 
ۼ˸Уеɻ󣺡ôûЩأ 
ʱֻŷ绨ѩѰ֣˭һȻŪٳˡ 
˵ʵʵǺ˵ģʵʵ˵ҲҪһδģϧ˼ȣࡣ 
ϾǸˣĻŭͷϵЦø˰죬ҳͨѾͷˡûҷǰɣ 
ԼĻôͱζأ־ô£һʱҲΪԼɣ˿ǡ 
Ļ֮˼ȫΪйߣ˵˱⵹ϣ仰ҪЧԸΥۼ˲κβȣȻĬˣȻŭ˵ͷߡ 
鼱֮һͷȥʹؾסĸ첲߱ʱСšûо顪ȻҲʲôԡûпǵôԶ˵һʼŸͷϣƭ˵Ĺ֮仹бҪ˵ЩĻô˵쳤ؾǵԺܸǹ׶۵ģʼõȥϷֵеǡȻָǴڵģϡҲûܵģȻӦñķôҾͷʹ㡭ҵ˼ô 
еֵ˼ߣҿ㻹粻أ 
ҲԼĻôɣͰ͵ؿҵ˵ʵѽ 
ǰǰ˵ѧƵ˲£ѧҽƵ飬⻰һ㶼̾һΪԼܵί˸ԭ 
㣬Ҷͷöֻ˵ܵĻҲ֪οοң 
ο˵ĻǼٻ֮䲻ǲҪĶô 
Ҷ㵽ʵģǲֱŤ˺òãȥҾ͸񾫷ˣģʵܲˡ 
ãûͬ㣡˵ǣ˲ǰߡ 
һ粨ݶڳϲ˵طС˵Ǳߺи˶Ǻܾˣ 
ʲô£̬ȼǿӲһǻԹȫйڡǸˡˡ 



ִ֮ 
ںߵСϺʳ˳ֶѯǰɣҲᣡ 
ڰɳ̾͵ĺѷʳĴӲ𿪣ץһ˺ɲʱ䣬һȺ˶׳Ľӿ£Դ꣬ſҶᡣ 
ʼ£ǰһֻɰĺꡣ뵽Ӷ԰ѣֲŪʪԼβͣ˼ںӱٽ˺ܾáͣ˿Ȳ;ʡǺأ 
ֻá顱һͻȻɤţһֽУһ굹ѪУٽ̫ã˷ˡؿڵļ鲢ï 
Ϊʲôβ͹أ̫ˣ 
ѽΪʲôβ͹أҵıꣿܶû, հǰ˺ֻͽաֱȤؿ 
˵ҰҪ֪£ңʾԡ 
˵ĳеԵģһܴ̼ӦܴͬĴ̼ܶˣľͻûиоˡĳһ¼ǲܸıʱͻȥܵġ 
Ǳ߼Чõݼɣ̸ֽ˵ô 
С 
ʲô˼ 
еˡҽһͬĵӰһѵƬǿ𾢵ġ͵͵Ұͬô¡ 
ô˵ģ 
Ұ˵Ǽ飬ǰҪεġ 
ͽнܰŴ죬ʾʧ 
ϸ£·Ͽкǣ֣𾢵ǣǲͬ˵һ÷ǳ㣬զһŮ 
ĺǰǿҪ֪ҲͬܰĹȴϡ 
ֲø²Ǻ֡̽ϰ裬Ҳ飬Ƿ񷴶ԡ 
Ƿô 
˵ҲʵģԸʡȴ鷳 
ף⻰Ҳ˵ѽڳһҰֺʧӣϰ˺ 
ҰҲϴĲ⡣ʣ壬Ƿ 
Ұ˵û̫ϻҪǮ 
ֺҲʧѽʼֻ 
һģҰûкǿù˵й̫࣬һܵһܵĸν 
ûкǿùΪʲôѽ 
ǲˣ©֮㡣ҪôҽСôءҲԼЩ˼ҰиͬѧòѧҲã˽ʱҲûɼҡĵһǺܿݵġֻҪҲ飬ҲܱңʵڲҲȥˡʱ͹סһ˵ 
ԣɵôܸж˵ģҪҹһӣ 
ȻġǼ鷳飬ַйһξ͹ˡܿ϶˵ 
չ˫۾˹ȥ㷢һԼĸ顣 
룬ڳһı÷ɿ죬ңʳˣء 
ƣԼ֣ȻȵúܣΪʲôԼι㣬ȴСˣң 
˵ûκ踶۵ģҲҪմֵȣοԼİ˴һأ 
ûΪĴʶ죬¶ĵЦղ˵Ļ㲻ҪԼ룿 
ʲôҪԼ룿 
£ݺݵصҪǴӦҪԼͳҷҪɸģ 
ɸģôأתת飬װһ˼ջغˣʲôû˵ҡҡ֣վȥ 
׼ˣѾӦˣҪԼǩͬǩֻѺһҲ٣ջͲƸģһһ׷˳ȥ 
һᣩ 




ð֮ϷBY red



ʥڿ쵽ˡкŮڽŵĩǰæ͵ҵһӿξ۲͸ɡ
˰˵ŮԸŴ󲿶ӻ㿪˹ȥˡ
ȴھͬ˹ŵʱ򣬹˻
ƽҹ˼ҡŻЬͽӵĵ绰
İΪ㲥һסֻں㡷,ףʥ֡ڵ̨̫æֻԼߺˡ÷ǳʽĿǿʼЦ
ߣñӱʾߣȴй֮˺ҲԵ˺͡ 
㻹ͺѽˣԼҲᣬɡû㣬һӹôǷҲаۣʱҴȥֻں㣬ĸԸΪĻ䣻εõ֪ѣʧȥҲϧ㣬뿪㣬Ҳܵõһ˿˿⡭ĸֿᣬֺûҵ׷˭Ҳ޷ֵֻһһжģû˵һʱĲԱսʤ˸м֮飬ɷ羰سͲһ䣺Сӵĵ绰òôţ
˵ɣҼҵ泪òãҽˣϰһɵͷȥˣھ͹ù硣
С˾һЦææ˵绰ֱȥˡ
ܼҵʱ򣬷ûпƣʵ˿޴̨ϲ򣬽ۻɫõ廨մˮԵý޶ˡůڷıƱߵӸǰͷ˳ͷĻֽͷʣûкƱѽ
ûУҿʼǻƱûʲôرֵǮġһ˵һߺıӡ
㻹ʲô
ͽиۡ˵һˣֵԣʲôõأȴƫƫϲ㣬ӶӲ·ε̯̯֡
ԲŭЦ̾һ~~Ÿ߰˶ѧ峵ּߺΰԣٷ̸ֹ²ÿÿ˿Ҳ֪ĸ֪ôģָֻŪͭǮĳ
ԭѧУǸͭǮϵĵͬѧǰŪһϵļԺ˿ûΪĲͨ࿴浱泰Ц˵˸Ů˵ĶմմϲֱˣŮЩǾ˵ˣи֮͸עִ磬⻰ηѣ֪Լ˴˵İ㣬öͭǮǹèϵӵӬơ
Ц˵һѹˡҲش𲨲ĻֻʣǸѧ峵ǲгѽ
һƨڵϣץıһţ˲裬ȻΧͬѧڸԼŮë޵ߣǱ㳳Ҫʥץ֣˵۾ϡ
áãҲ˰ɡתӣ
սĲȥػطз۾˵ɲ㰡ҪʵԵ
δ䣬һѶһ
СҽķӦеϣǵûͦµһ䣺˵ǲӦȺһ
ػһ䣺ؼӷҪҪ 
ղ˵Ļƾưʲôͷûкôа
ˣСӸԼϷء˵ƱյѾԻһλʲô̽ҲǿͷǰȵľƣôԼȥø⿪ô 
ûкƣơƶûСɣԲӸ㵱ҹ
һ㶸ˡҡҷһԲӣвģô
죬ȥ¥³һƿ
ָЧһߡһƲһơ
ܣ˻ȥһ飬ô
ѲڴϣΪʲô
ţӦӰűҡ
תȦ԰ɣ
üɫ͵ס
ӣ־ȥЬԼĽţȷе˵ûԼȦףɵһŭٿСźԼЬе˼ūźӵ˼ŰŵЬѰҽ쵽ıӵˡͬ־װڵģ˱ʱͦڴϣȣʱָţҵӴϣЬӷˡȥϴˮ
վ۽ǰŲЦá
֪һﲻôԹԵؾͷһظԼȥԼʲô¶᲻ˡ
Ϊ쵼ͬ־Ӧ£˵Բԡֻϲ¿ɲǺͬ־ĵ˵
Դͬ־ôηˣҧߺҪʲôܵȴű֯һ°ɡδͬ⣬жǴ۵Ȩ
˵ҾͶȨôŰɣܿܶɽ˻ʵ㡣
̬ȸ֯˵㷴㣡»ôʰ㣡
ƤЦ˵֪֪ӭܡķǡʵϲأǰɣҾϲ
ֻñϷ䣬һֱ鵽쵽ǺӲϲҴأϲС
˵ԵĻϣ㲻
޺޵ص۳˼ҸԼ½һ㷴ضûСΪ˫ֱں棬׺ë±ڼֱ֮䡣ƤЦЦʣô鷳˰ɣҽ⿪
Це˵źãֱ
ߣҪϲȱǲǴжһ첲
Ҳ̲סЦϣﺬ˵ţΪά˹
컨巭Űۣʮε˵ҾҮգ԰ɣ
Ү?ͻȻ̧ͷŲ۾˷ܵץŰ˵ļͷйôƽʱʵֻ֣ģ˵ʱsmsmˣ
ķ񣬲˼ֵ񾫲
ø߲Tȥؿɵػ˳߹졣ֻñ¶ڿƤ쳣岻Ծز²ⲢϣһĶȻ·ЩģһòһŪתҸ£̶̵ĺӲĥƤģ̲סŤЦһ䣺
û˼룬ǲ˼˵ţס
ûǺǺǺǺǺǡ岻ܵӿĶ
һ˾˸ŵľٶ°͸ڲ˼¡ӲغӲ紥ĩԣȻһ۵һг
ûü׵ˣԼ˵ˣûôС
һ֣ͷϵһؿ
ʹĸоģһЩԻʲô㣬ֿʲô߰Ķ
лƽݡһ˵һ߳Цţζ򣬿Żİؾۼһ͡
ʱȻٲܿɾˡǣѾˣİӻѹԼءˮ飬Ҫ̳ôô轻ѽ
轻ʲôѽܲüͷ
˵ˣ轻ѽżˣ춼ˣؼʱȻʲ⡣
Сӣ˹ؼʱ̾ӱҪ˵һֽ㵹һʹԼֱϡۼǵƤϣƺص˵ͷ
ɲǼ䣬ذԴһƬնŻһʶʮأԷһŰԼÿడ˲磬һϴˣŰŰı֣뵽ﲨɵһ飬ֻڻƵӳ£Ե쳣ؿֲ
ôôôôôô죬һһˣѧУﻹûпѧɼǿˣҲԼһŰԼԱѽӦڷѧɡ
ܣʹʹѽҸҵҩԿ׷Ķˣһ˵һ
ʹʹԲ֪ˡ
ˡˣԼҲûܰѲ˸סϽŵϴͬǰҪ׼ֻ͵ԼͳɤӺһòأԼ˺ѷεĺܻĂ֮ģΧĽַھӡ 



ԤĺҲûзΪ͵¶Ỵ̄ȺؿеȸУƤܴ˴̼˲伫ɻ䣬һ͵벻ˣдδԼſкȵʹһӳ俪ֿͣͣʮʲô˰㣡
ûֵͣ˼ؿںһ񫣬ٽذƵȥˡ
ԶԶʵ壬һʱ侪ʧ룬ŵûɢҪٲͣҸһ϶ĶǶ
һų˵һûûĻҪԼڶ壬ûҪȥˣ˹ϡһ氲±£ǵ40ȣϴˮء
ҧûӾл´ʪëòϵͣһ߲һЦ˵򲻻˵ģֲɵӣŪһѽ˵ģǲǺܴ̼
϶辫񲡻ǿߣҲһղֻźˣҲû뵽ڲŷԼĹªſ˸Ц뵽ƽʱԼ۰˵ģղžȻԹ۵ԼݾУһɬζǻ﷭ӿֻüľί
ëƤû̲סһһŭƽգһëˮˣɼСǴĲڶӣǿӲ̣
ȻһڷŭʱһѵȥָԷҪʲôҲ˵ˡͷתȥҲˡ
ӵëŲӣͷ쵽Աߡ
ȴǸţ۾һգգؿǽԼȥֻŨܵؽëͻһˮ̶дŴŵ뵽æӿڴͳԿף⿪
һ´Ӵ˵·ˣ
һ˫첲Ӻ潫§ڻ̫Ѩ䡢Ƶһһ˵ҲãҴˡβ׷⳥ܻҪİɣ
ʲôҲȥ˷ŭᷳһҲȥˣܡֲֻһһæҡץӣĸ첲·ӡˣȥ䣡Ϊӡ֤ʵԣһ硣
ЦˡЦάֵʱ䲻һšֹܿ˽ٸһ˿Ҳˡ
קӣϡΪղűʱˣ׷ĶѰȾͰߵϣһѶӣʵʵ¶Դҧ²졣
ֻԼץ˴ϣʼ֣ҾϿ˼˵Ƚϴҵ̼ˡҪǾò˰ϺˡˣвУ
ûӦ
ȥŪԵģţתתݾĶóˣ뼦ôҪֻնˣ¥¿նУҪҪ
۽ǵһۣʮֵСֻźè;Լд桢쵼λɶҡղű˺ԻָЩնʲôİѸҲˡһղܵ裬һٺóԵľ͸ˣǲ˼ǳԲǴôѧУķҲûˮϰ죬ҲˡСԴмԶᣬ·̣߰ȥˣͷ
֪˹ı߼Чõݼô
ôһûɵĻʵһ㶣̧ͷһۡ
ô˵ɣԵһɿͨζõģΪôɳԵڶʱЧþʹ½ˣζͲһ飬ζϲϵڶ飻ԣڶɿʱǶҪͱȵһҪߣԹʵľͻɿģҲǣᣬʽŻʵĸо
˹ͬսʤһС
ǲͬ޴ӿ֤˵ѧ֮
ⶼĶĶѽͬ췴Ҫͷһɻϲҽڣڻҵȥˡ
ߣ̬еƫִҿð͵600ȥصΣʵˡ
㻹ѽ򣬲ְɣ
㶼µ֣Ϊʲôܣ
˵ʵղǲǺܣɱȲ޿ˣ
̬žأŰŰСʱûܼʱõо죬㲻׶԰СӶٶе㱩Űô
˭˵ģ
˵ġ
ѧҵĻҴţ˵ôӣǼܽ˵ġȥҽεúԼĲô
л伲ҽ
¸ǰиˣֲֹڴϵʱ;Ŵˣڴµʱ־Ŵˡȥҽҽ˵һһΣÿ200Ϊڰ꣬ܰκáǲ˾̫ˡ˰꣬ҽֵˣǲ˵ζˡ֪ôκõôѴĸžˡ
˵ˣڴϴͷЦЦҲǣЦҲǣƵġۼ춼ֵȥˣһβսʤԽˡǹϱıηη¹ǡǰԼҶʶˣ˵ȲѶΪ֮Ҳûˡ
˴ȥѹһȭߡ벻ӲãͰֻ棬ʹҲһ벨ŮӹõԸԼۿȥҪͷˣҲȭ˶Ա§սֱӽڻûваǷֿ˾۵С۵رһ
ͬ־оͬ־ĿֱԼе㷢̣ᣬֻһַŭҺоɷݵоԼһ۵Ļƽһֻ컢ĶȮ
ԥһԺðűҧķգ¸ҵƱ˳棺ʦҪҵ
ſҽ̲㣬ˣװֻǱһĨ޵Цѳ˲
ѽ˼ҿùĺѧôĻᶼһ˵һƤæҵؿʼҵ
ڱ𽵹ѧտţúӲһûһµصϷ⣬۾ŲľٶڵȤ䲻һקסĶʹš´β۸ңû 
ӴͬĴôܷأץŲѶȳ
ǵøҴ߷ְ˵꣬СҽֱһǣƵĻȥˡ
ۼΪѾ˰ˡ
ָе촽ůͷƤСỬ鶯ĳλϡ
ܿʶȷⷽ˲ٿҵÿһϸСı仯ǵصϯԾر˼⣬Ծս᲻ýһн̫죬̰Ĳϣõࡣ
ָڶػͬһֳܵĵ粨ͻȻյһرǿҵѶţ̲סһͷ͵ƫһߣǱ㿴ǷɫëŲʲԵеЦ
˵һĸоˡ
ҲɢһԼעһн̫磬
˵پЩ
Ҫ˵ô֪ġһЦ
Ҽ֣
~~~ˡʮš塭
ҵıֲѰ
ûŪ˼һëëȵ壬汻Ϩˡһֻص㡣졭
ȥᲨǺԹԵҵ
ʼΪǺС¯ԼؽȼһɿġۿϨգһһػԽԽߣһץëӭͷ¡ϣûܵóѣԼͷ˾˸ţһ̧ͷϲϲ̺Ű˫Ŀ
ţ֡ͬ־ļͷûһͨģֻߣ˳ëĹֻʣҡβ͵ķˡ
ôżٶһëͬʱҲֹͣĶ
Ť壬ֱһƤֵʹزѽ䡣㿪ĥ䣬ֻܵĻƵ۾ЦʹŻòòС
ֱȦĲӣɫޡͣε촽³֣ܣңô
һ־ȥοɢϢ˷С۾һһɨղŵǷϡʯ֮䣬ץֱϰȥҲ֪ôţϷ·Ϳͣﶪָ们˳ȥŲӡ
ڼǺѽҵһ쵼أҪأ˵Ϣġ´ΰɣ~~ƭذӲ˳˳ȥӵ˵£˼·Ǹ뻢Ѩ̸רΪ÷ͽĶ
סģӡ
ץͷڲ£ڿյ֫ټϸղ180ȵĶǱⱾߣеϸһ𷢳飬̣ܿʹУҸڲıϣµļഺĺҹʯľϸ塢¯ɽĻ𻨰Ѥóȡ
һ˯ĺӷһ̾ϢߣܵһѡӲߣһжңˡ
ǣŮ²ɣģǸ˶̲סָӺ湥ҡ
ĺ﷢һƿƻϲ
ֻҪôһССĴ̼ܽ밮ãֻǲٸ˵뿪ģޱ߼ʵεΧȥˡ
Ť貿ŴοȴһѰסˡ
ȵңһ߳ˣֲˡ
㡱ԭʼʹжӵ𣬷·Ѿֱܸܵ䶯̲סʹߡ
ͷֽС
ţͿ󻬼أ롣
ţڴأһ̵ϰŻƵÿΨ˷ʱ䡣
һ룬͵صɴ۾·𲻿ŰشӴˣаĦǱ߷ߣ
˭˵ģûǰĦΪ׼ģǱ׼ĺͥsmþߣսĶ䴾ɿŵ⡣
˵Ҹû꣡һӣãܣ޲͵ϴùˡ
ظһĶֵء
ǳ˵ԺȻϽͷֵ˦ؿסˣӱѹ涯̯ã뿪ˮ㣬ĴͷβȴǴŴŵİĦɲģĥʹжŴһٱҧأΪĸسһ·תӸ̴һֱ뵽ŵߡ
ܵģҷ㲻ɣʲĶĵѾˣǴʮ˲СʱӲˡ
һԺԼ˳ӵӡ۾عͷû뵽ԼļȻЧˡ
ⶫ̫ˣֱǴϴ裬һ񫡣Ƥڨڨ
ףҪ㣡
Ǹƽҹճģҵʼն˵redҲö֪ﲻҺдһǿ϶ģƢһǵˣû֣ڲǰڹСͣ´档ϵԣϧԷܱԲְ֮䣬ΪðܲŴ˲ּҲûܿʲôߣ˵ܴԼһûѧУԡϴ裬ҵĲֱ۵Ҳǿܵġ
⻹꣬ºеţǸ˲ѧãů˼վˡò׵ô̵ĻᣬҲֻ˼ҵվҪεġǲ˵վڴɨǵУʹˣôղ˼кڳԺڣԹˣ
ÿѰҳֵıУ˲ٺڿͳ򣬻ŪЩ鱾ʹд̡¶ĵһǱٶ˵վһ߿дʣձʦֹƤƤޡӦϸ̸вͬ˵Ż۾ɨһ飬·񼴿ɴƤʹְܣʶѽ泤ʶԭֵϸĳϸоһߺߣҿֵİɣͷƤһ飬зֻ࣬Լ;˵Ź桢Ѱ˼波ʣ뾹³
źߺߣţٴɹˬġܶ˵һѶ̣ԱҲðǵùվˣ


