ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ͨװ棺

21Ů裬Զ񣬳Բδ룬ⴳ뿵䣬ӣģðʮģҲΪգҲΪӣҲΪĿ˴ѵܹ򣬼ΪӶյƷȰѲɣɣ͸ֻʣžȡ˹飡



հ棺

ů磬ž䷼ 
࣬Ȱ˹ȥ 
δ

һֻ⣬ȥȴаˣԣȴСˣǵҲգ˭֪һöķ飬˷ԵԽ˴塣һһع·ڰ鶼Ʋ壬ⲻΪĶʱ˭ܵסĵİ磬̥Ҳ顣ҲЦҲŨ㯴֪ǰǽ

˱ޣҹ¶Ũöž


ž
ߣˮǱ

һ һһ һľһ
 1 
ƽຣ˿ݸңص֪һϲȴһöӣľʯǺַϣСָǴСмпԴߵĿףصĵطԲĿɰ
ϰ࣬MSNͷȥյشӺ
ǰЩຣԼġ㲻𣿼пǵĲδһöأ
δĶţĲۡҷ˸۹ȥ
裬ĵ¿ηΣ˵Ͱ͵ļĸ㣬˵ôᣬѹû˸Ҫ㡣ٲҲǿ飬㻹үౣɾ
ȥ㹷ﲻû³ʲôô
һֵĽ˺ܶࡣ
ƽһ£ҲֻкҲܺ٩ĳҴѧｻΪ֮һҵϼຣϺ
쳤°̫ڰɽȣĹ䣬ؼҡҲǼңʱסĵط
ϰ˱ӣէһԼаٰĲӦһĸоȱలȫСȥҲһˣʹҲԵ壬ܺùϿֺá
ϴ裬׼ϻͻȻƽĵóҿȷʵԽԽ飬ɾǿǲδġǰ˱ʷ壬Ǻ棬û뵽ôĶʷӦҲпɿĵطǱ㷭ڲδĻڡ δһһ壩ΪʷɵطСΪʦ䷢ܽ䣬ȡΪɣδ
ԵĶվûҳƤͳˣﻹ飬׫ﵹͷ˯ˡ֪˯˶ãԼŮЦ־ΥĴĻֵ˯ѵʾϲžһԣסĿ21¥Чôõִôߵ졣һ͸ˣһȦȫİİ裬ǰķֲڵģҲ֣ϷŵĲ֪ʲôĿɫڲģҽԱ߸ִ룬һȱ˸СڡҵһӦǱˣϣ·ãµĴࡣ򵽴ͷĹӣȻи͵ƣֹװӾﾭõ͵ٿģұܵµؾܣЬû˲ô
һſҾżУһеǰߵĲԭɽڶһºǣŮߣҹѾȵ˹ʺҽеģǺǣŮһָһ죬۾Ǿ֣΢ڵɽϡǺбܵĻŮǰߣ䱸ԵضסҡȻʼͱ죬žͰŤһȥһĶһӣͻȻʶԼ˯£͸ȸ߲㣬ǵصģ·ĳǺвʮ߰ꡭҵҲ˲ˡ
æ˻ȥһ˵ȴĹԡڰοִŮӵİæܼ˵·ͷεһЦΪЦƣŮҲһЦ¶ѩ׵ݣ첽߹һ﷭ɫ·׾ҲǲطٿŮӴŴ磬Ȼǲʽɻˣ߱׾Ůİ´Щ·Լ˼ôҲȻһ֪֪Լôģ֪ʲôˣǵĻ
¹̽ŮӲ֪⺰˾ʲôǺдЩ谵СͻȻ֪ΪɫɮΪİгȻȣʱĺѲǸոǸ¸һ˺ͼŮ度ߵĺУһѪķվſһԶĵط˫ۼǰ΢ʳָ۾ֱֱĿǺ治оѯʣݷƿնҾעƽһÿθϹʱôء
ʡʻҪʵģһھǺĶΪѵĿһۡ
Ķ΢ЦŻشƺҵʡ
ȻһھƬӣҾĲǱˣ
ǣרŴӾҺʦٻͣɫۻ룬׼ǵȵȣǣǱνҲ׶ô侩ˣ
ǣظ
ԣǣʵסĵط
ſôҲϲ£ˣҿ϶˵Ǵʵۣҿ϶ûԼĸ첲ۣҲ϶ҲΡ21͵ѽô˯ôһС˯һʵ 
㲻ǺҿЦɣʲôˣôʵۡſˮȴһڿЦĴ𰸡
˲ڿǿʮꡣ߽˿ңʡ
㹻ĻıεȥȻ˯һۿϤ磬21͵л񹲺͹ҷҲһ˹¿ˡ
ӹһӲʣ෢һɣǰĻİİĺкİĴ˵еĿʮꡣ

                   2 
εˣΪ𾪣Ϊ͵ĸԭӦʼΪɻûиоԼվݼظԭʱҺܼʱΪȱѸֹͣ˺εǰһѵĸԼҴԽˣݵһԽŴȷ˵ǵ峯ˣ
Լһƻ䲻¡ʮѣò͡СԶ飬ģУϣһ۾˯ȥȻۿҿɰ21ĵ糿
ˣʣԼϻ˲ʽװͷĳ
õòӦ̧ͷþ۹⿴ҡŴʱʱġڨڨЦ£߿ϳǦ߲·ҾȻߵꡣ׷Ŀ⣬̽⿴ˣѽҾй˵ˡҿհһſŵǾֿɼ˸ɳʯɫշ·ˮϴĺڱʯӨͨ͸
Ľ·ǽڸߴģֻ˻ӣ֬Ŀĸִζ
ĵ˵ͷ
ˣҲˡ
Сվ°׵ĳˮһͦεǣ£΢»ա
ͻȻ嵽Աߵܣһϵõ֡
һϷĸ 
ֲܺˣûĴ
һСƿᣬһӱǿֱ͸˼ˡ
ˣɽô죿
̧ͷҲҡǾôජаӣ΢Цŵ㲻⣬ߵϷζЦʲôЦ?䶼㰢ˣʲô˼Сɫǡ˵Խǰ¡
ʲôˣԾЦţ⣬Ծ©˰ġһ˵ã
˵ô֧ͷбۿ
ţ֣صĵͷЦҲˡ
ش̫죬һϡ
ҵֱ֤ҵϡ
Բδ֮ǲһš
Ȼ׼ǻǳ˾ֱ̫̫ˡ
Ƿ?ᣬȴܼᶨ
Ȼͷ
һֱ߬еݸңȻǡʷ塷
أпӣΪǣҲĪˡҺݺݵˤ飬ҵǿŸ顣ͻȻƽһáģǧļĿӸңܾԽ±вƱʶСôܸˣ뻹ã洩ˣðСˡôȰҲȰȰҵĸĸҿҪĹʡôܾô׵ľŴأ
飬϶Ҳˣǲиң߼ϵ£ûı顣
ֱҾˣ۾ңֺ޹֪ûϷˣ϶Ƿ֤ס
ǵģⱾ飬㿴˰ɣѧʷǣ㣬ţܻĳ¡
ˣ
ҼѪҵȻҪ˭ĪһİȻãֻʺ㽡֪ôģȴ֪ôȥԸ˵ϼ죬˭ܸô£ܲΣҪμ졣ô赭дˣҾһص⣡ôͲܹҵ飿
뵽ҸɴתȥǷһС쭣Ѻˡŷƿһڣ̫ͣǺͿͰરવµʼΪӦίʲôʲô
ҵı͵͵̾ҽԵǰעزĪʱҲáԷſĻһߵ
ĽȥֻġҲһ߰꣬ڽ䣬վҲȨԡ
Ȱסңֻһվˣһ͵͵ĳǲʣ滺ࡣ˰죬Ϊȱܿĸ˯ˡ
ڶϰԵȷʱ䣬˰죬ŻȻԼѾԶǸʱ侫ȷʱ
зӦĽˣӦһûԷˡȲ´ƿӿһ˱ǵζʳһûˡࡢ̶в֪ʲôҲֵ˽ӡҿţ̶ԸȵģǿҵĿ£űӺ˰ࡣﵹ˲裬ڵն裬ʴˬڣźһ㡣
룬Բߡſڿ죬ֻҵһݴʡ
ҼǵһΣҲô峺Ϊʲôôأ˵ΪкϡѺҾԼ̫ˣȻ뵽иϰˣʱչ˶ʮ꣬͵͵ϲ壬İϲģʱȫĻˡ
ſĸ첲ˣŻͷֲվԱߡҲ֪ʲôʱģҾûһʶԼĿǰľʱɫȻ
㲻ϲңеǽϣͷסʳָеĲʧִˣһ޶ʹǴµĻҲɹ
Ժ꣬ҶһֳЩʧ䣬Ƿʫ˰ԣΪһ¶ǳŮˡ
Цų˳䣬˲ʱϲ⻰ʵĲ𡣡
ΪѣȻûгѣȻҪʡѧҵӱǽڣңԼǼƽҳŪ죬Щί
ʵ󲻳һʮĻж߶Ⱦ磬ܿ͸١䡢ݺʱĹϵһʱ׼ʲôԻôһ䣬Ϳճʱ䣬Եĳİ
ҪӦڰȥӭӳ͢ʹߣºŻʱҵȥİ취Ūԭ򡣡
Ծɲ֪˵ʲôͷ㣬ҵӿ϶ɵΪͻȻЦһСĺܴһǰϣȳһ°ͣǲϤ㡣ǷģԺһỹ
⣬ҽűߣסЦ꼪һɰ
ΣԴ꼪С˰ɣ֪Ҷ𣿶ʮԽҰˡģ㲻סұ˵߱ȻԶסڣǰĶߵģʵı֪ڶţ١
Ŵĵһݣ̶δ룬ǻ·ư͡ȻǸж
һûи̶ǸģбǷϿɣϾͲˡǺѣȻǶŻ£ɬԲֹٺһֱм˹ҩˮʼ֪࣬ͼû֪ˡʱ͵͵оʱŮӵĿû۵뵽ԼĪصŴмѹ飬ϣѲһС͸ˣǼһʱ޵ҭһͿȣȻȳڵѪˣ־ʹֻţڴϺץģֻ׽סҵ֣ͬʱҲڶ𣬴ҡ
ʶһԺˡ質ڶʮ죬ڲٿѪҲ˳ˣҹﻹѣҲܰ˯ϼСʱ͵͵ҵ꼪˵ֱᣬһҵ֣һҵ֪ôźáȡһڣңЦŰͷŤһȥ
ʱҲ֪һѻСˣ꼪үүҲҩݣϻҪڲĽӦҡԴӷָ򶨺ҹҹҳ衣ˣ꼪游ܸβͲҩôһİˣεºܣҪҡ飬
ʮҵһγ˲ȥлҵľˣˡ
Ҳе˵ļδκεӣǲԵö˵ءΪ󲡳Щ֧߲˶Զ͵ЪϢһ¡ӲңʱͻԶ֪Щʲôżˣ˻𹧾ĸȥеϣԱ
һ·ϲ໨˵ļſʱһˡȻ󳤺һӹұĻҸŻӵˣȻ˵Цĸм֮ӦܸеĵԱ߲òʲô˿ĵĴЦ˸念Ҳϲ˵ӥһǿĺöӡź󣬲˽͡ӡһҺӦȷ˲꼪û֪Ů΢΢Ц˿ңѿûЦһָԼգһ߳˵˾ʲô
ЦҰ죬˵ҲϲϵСѣ˵ҪŮ϶ȥŮ
꼪̽ͷЦţȳ˲죬ȻŽӱȡ˸ϡͻȻԼӣһʯĵ׹һǺߴŵһ˫Խ䡣ȡµ׹ŵ꼪ȥССѩͣʯǶڻһǣ꼪ɣҿ룬Ц˵˾꼪ŻϲˡʱǶԽָؿڻ˻ΣĿڣеλã᲻ĸ顣һĻĶԽ䣬Ҳֻܶһ˫ҲڼįϧʯĹ⣡

                   3 
СүʵҪʲô̶иҸݣһ˿һҿһ죬ڶĥŲȥҪҵġʷ塷ϣҾͷ쭡
ΨһܿľǱʷ壬˵Ҳֲ˵ң
ǱڿʼҪ룬ûʱȻ㡣ʱҪʲô֪
ҺһȴǴ˺ս֪ԽԽ죬һǶġŸտʼҾѴ˱ʷˣýֺͷĵҹԹ˲ķȥϿΣʱ򿴵ǵЦ޲̨ȥҺôҲһִ֪ʶŮԣȻһСƿˡ
ĲģҶˣҺܿƤˡڿΰ͸޼֮ǰ֧˳ȥҼǷɳҵģŷɳ󲿷ֶ֪ңһ񻰰ҲǹΨһ׼ҵӡ
û˼ȥǣֱӳߣȻͨ꼪ҵ·ܿһ޼ʵĲԭʱ꼪ĸȻ󿴵ӰһֱŲܹ꼪ճĸ
꼪ңͣȾһԾ¡뵽̩ҵ˵Ϣ꼪ûǲϢһҲ뵵Ŀˡ΢Ц˸Ķ꼪һ¡ƺҲ֪˵˼չ꼪ıӣڰο꼪ָЦʾ»һֱĽЩڴԭڵˣʵˡ
ֻ˴СʱҾշ磬䲻Ҳˣ꼪̴ֱĴָ
ѽ磬£ʹ꼪ֱԱߵСˮЩܳܡһͷ꼪Ц꼪Լ֪ʲôɫԥһ£˵һ߰ҿˡ֪Ҷÿ죬Ȼˮãǲںϴġ·ûϴ·ֻ࣬ôӼִϴǱ봩ɾ·ġ
ˮЩϣǶȥˣҲӾûȥˮ͵زͣһһֱŷĲطӴ磬Ӷգ˯Ҳֻȥ¡ôվˮУŷԼݵֻʣƤͷ˵ˮƽˮеһԲ°ͼͻ۾ԵĸԭЩҷѾ˼Ҳ˵⣬ȫˣȻȴûϲԡΪԾɲðͷֻǻԣһԽǿҲҲ⴩ˮ棬ˮĹâҲԾȥ׷ǹ⡣ȴͺҵ֣һʶѣˮ͵ǰһ¾Ҫûܻܲصִ˵ǿ϶ûˡҺµʿˮͷȻվŵĲ룬ſ͸Ƶ顣˫ۻˮϧ̫ԶմҸգʹĴˮ棬ˮĽ˵ҵͷϡ
ڰǰˣʹ߻ڰº󵽴ȻһӼʽϡǵʷôһ˵
ڰͻԵЩɥ棬ʳָˡ֪ܾ˱䣬ͻɳֽ䣬һжԴڿʼֻԸһͨˣ򡢷׷ϷĺȾƣдһƪһƪʫ߹ȥڻȻѡ㣬ʹѡǲеľǾ㣬ΪܸǴĸҲܴǷĸеĴڶ壬ҲΪЩԺǻΪƷı²ҲһʱҲǡǡͲ壡
ҵεļϣεҵϡǶ¶Ľν˵ʹȴͲ塣壡ô壡
ҹ֮ҳҹʱ죬ֻ֪֪꼪Ǹã棬պˡ
ҹŵģ׼ʱǶ˱ţǱʶĿʷҵĻعжĸı䣬ֻһŮ
÷ĻǷˣѩĽӡ꼪Ҳǵİ顣ȥ֪ͨ룬꼪ͱƹܽɵߡʱĲδ룬೤Ϻ͵ڰ͵Ĵӵ£ʢװȥʵ۵ʹߡ
Ҳ֪ǰ꼪˹⣬˰˾꼪꼪ǾֵĶҡһѩߣţֻ꼪֡
ұɽĿյʱѽ꼪мϣΧ˲˾˻һԴﲻ֪˴ʲôôΧ۵ˣû˿Ҷ꼪Ŀһϰ¶ڴӵĲͷһʥࡣҺ˱ȥʱȺԶÿһΪҳڲߣ˳ȥҸ˵֣һСɵĵҡ
˲Ҫĳ꼪һȺСɳסһ߳ˣһ߻ʾ˵ȥһߵһ֣һȻ˲ѣ͵ĲѺһ¾Ͱ꼪ڻĺߣұƱƵĺ˼һվȽŲҾͼǸСɳ֣ȥһ¾ſˡֽŲ߳һȱڣͷУ꼪Ѿ̻ǺĿԲֹҽֺҲõӣͷŷȱѱΧûпԳȥĿܡû뵽һһ侲ĳ棬ǰȴû˿Ŀ־壬꼪սҵ֣ԲͨҲǹˡҲǻలο˲䣬ͻȻιһ磬Юѩֱѣ꼪ĴȻѩĻм۶Ҳ룬꼪һԾϣ˽񱼡
ʱһϣԱһŮŴȴûһС
ԱŮӻæֱū澸ū澸
ǸʲôɻʣļǺ꼪ϹѩĻôһ۾һŮʹĳԼ
ū澸ūûпù
ū澣ҿԼ·ԭףͷȴɢɲǹһһūȴֱеҴ
űŤһһū澵ġ
ô£߹˴չʡ
áŶλСүˣŮĻشңȻ˶
һ죬Ҳͣ£ãһʮߵĽ˳ȥ
Ҳ˵ֻڡ
ȻˣˬʵЦһ˳ӮЩøС
ôɻʡ
ԭھ꼪ĵڶձ꼪Իǣй󣬱Ǵ϶ҾǷ˿ѵİ׶ĸϵͷڰͺͰ͸ٶ֣һΪҵİΣʹߺհ͹ءʺհ͹ôңһˬʵЦѿʵĿǰǱαߵȻʵּ⡣
հ͹һţ˵ǴҵġȫǷ壬ε̾˿ֻеԺֹٶˡ

                   4 
һͣͣǵʱũʮһ£ѩµ󡣳е찲ŵʱ̽ȥγڿαĳ¥ǽߣȻϣֻûϤΰͷҲݸҲ벻ҵһμǰ찲š
Ϊհ͹Ȼ˼ңû뵽ֱӵ찲šк³հ͹ſڵҡѩ䣬ôһСʱ䣬ͷϾͰһ㣬ͻȻܿôԶһ˲еԴΣգò׻ȥʵ밲㱨
հ͹ѾϰҲڵĶˣǺһЦٶίᣬʳڲ벽ʥ롣
ȻſкС̫ǰ·֪عǽһǰͣ£Գ̫ӹߣƹǰ߼һǰͣסԱ߹һС̫ɤ˵롣հ͹Ҳңȥҷ˻㶣ŸС̫ൽһƫȥһȥ˰˲裬Ȼȥ찲ȴûɵĽ˾ķ䡣
û鿴İ裬һܻᱻȥǴ˵еǧһۣʱЩš˲ֲĶҰЦԼûϢʵҲˣԼСܵƽȽţһĴһ¡ͻȻ˽ȥ׼Ҳһ㶣Ϊհ͹һȥúð㱨ҪϸСʱҲܸɴͲҡû뵽ô죬ǻʵ۾ҪҡŶһ̧ȸߣ̧ͷһۣѯʵæֵͷǰ߼ߡ
һžһůӭвܺƹһλţż߻վԼ߰˸ˣȴȫҽĿȫ䵽ϣиб飬ֻѰհ͹ĿΪʶһɫżҲðܵĺҲⷿطЩ
δ룿࿿˿ڣ滺ȴ͸Źɲɰ
תȥһ˫׵۾۹ӣƣǿˡǵģδ롣ҹףȻֱĻû¶ֶ
ĿͻȻһ㣬е˶ֹˡȻհ͹ϻ򵹿ĵأֱɸ
ͷЦһհ͹ȷʵȻһɣбемСϣȤĿҡհ͹Ӻ߹Ųʹקҵ۰ڣקܣҲò۰קĵһۡҪקҾͳһŵĵطˡꡱЦҳƲƲ죬Ǹ˺ӵͷƳæƺȲ裬ȴǺֱԡС̫æȥıңվͻࡣ
Ȼδͨǡ֪Ҫ¹򣿡ɫϲ
հ͹¹򡣵̻ܽоϹѾй
ôĵӣҲ֪ǰ˵Ҫɱͷİɣ
˵ʵհ͹˵ʥľɱ˵ʵˡ
ͻȻǺǵЦˣ̧ʾհ͹հ͹վҹȥһѣǵĿһۣվһȥ
ǰϸƲİ׶ĸָָ̧ǰĵط߹ȥԱһ̫ͻȻĵߡʾ⣬ŹһȥǱȫˡ
´һ£һñӣȵĳһͷĺ԰ñժǵĽ̻ҲñӼ𣿡
ٿغһЦʼţ͸ˡ˵žȥժñӣͷֱߵģñһժɢ겻ọֱ̃˳ȥϴˮ档Ĩ˰ѶͷĺžЩ̧ͷϲŭѲı顣
ƾֱӦóϣͷԼ¼һ飬ûвԵĵطͿ۾Ц⣬հ͹˵ǷˣȻĺܣڹסһӣԺ㡣ȥδԭͣϵԵ㣬£𱰣֮õŶԣ׼δ벻дʾҴԷ𾴡
߼˵ȫģһ˵꣬ȫʹȥҶԿҵ̬ȼơһ֮زЩ֮˵ֺζһͨŮмӣ׼ҲйǸʹضе±㣬ʲôԹ˴ĵطأУĪĴԽǵϽǣ˵½һǺһС֮⣿
һ·Լ˼עԼŴլԽԺͣ˽ŲŷԼվһСǰˡһڹеģȻҰõҲΪеһˡ
ȴǴһƫŽԺȥӳһֵӣ˿̱ѩţҲ䡣иʮ߰깬ŮӭЦˣ˵մӵҽȥһȫվ£˾䡰лˣʷҰʷǸ֮ˣ֪ضѰ׵ҲͲԣԽݡ
һװŮڷǰĿоؾˡ
ľµ˯ŶůοȻҲİɻв롢꼪ˣڿεİ͸ǶһѺˣҲôһ㱼䣬þͱʵ֧飬꼪ϣ˹¿вڷ밮ļѾҲҸʻӵˣ꼪ϲվ̫¿ĵ׹ۿҸСˡңΪǣԼһҵȥ·
Ҹ棬˭ܸһеĿʼ˭ܽ˵ĳʹࡣô˶ĤݵķһҲԣǵ顣
ʵ۶ݣȴݷ𡣡
ʵڿµ·
𣿡
߹𣿡
ȻǸֵĺӡЦţ̧һѣվԡɫƽͣϡܱʱ㣬飬ƿ͸һʲôûʹǸ̵ս֪˶Ѫȷ磬ܱȫյ
ҶЦ˵ôԶ·Ҳ˰ɣƽңȥЪϢﲻȱ𴦣һӦǼ򵥣ίЩ
ƽңĹŮҵԱһ䷿ȥ˵Ǽ򵥣ҲЩסЩطõĶ࣬ʹϾǻʹ
һǵڶ糿졣ƽңŽЦ˵˯Ŀū澽鶼ûѡ˵̫ۣԾûٽ
ұűӿЦЩһһū澵޷ӦСԺУٲȻҽҲɣҿ϶ġһ߽ӹݹ·һ
ū澿ɲң⹬йĹءū澲Խ
Ժ˵ɣűŤ
һ׷װѾͷͦѡ·ҷɫƫƣʺϴ⹬˹Ȼ˾ӡϧҲᴩ˼ľ·֪ôףƽңЦŹңͻȻǵʣϴ𣿡
ƽңһ£漴ȥŰСʱʱ䣬С̧̫һľͰעˮ˳ȥƽңںߣϴþߣҪ¡̶㿪ˣллƽңԼ
ƽңһЦһһָЩ·Ĵֵ˾䣺Сıš͹˳
ˮˮãˮʱΪԼΪеϾڿ֮͡ûϴʵҲ˲ˡ
ˬˬĵã𹧾ľ˸ȴãƽңЦ϶ǸõŮӣϧ֪˶ٻ֡϶̣Ҳöˣ緹ȥ̫밲Լܻȱʲô͸ū˵ū澺ø׼ȥ
Լƽңɣĸģ˭ֱ˭һȥūū澵ġƽʲô£ôԼ˾Ͳ㡣
Ȼ˲ͬ
Ȼʲô˼ҳԾʡ
Ҷ˵صѩ񣬶ˣգɲŴѩ𣿸հ͹һصС·˵κβֱӴӻ˻˼ѩȥˡ
ȡպȽȥһǺѧѧ˼ʴ֪ϢʵٶȳɷȣǼʵˡٶ֮Ⱦ֮ʵڳҵϡû뵽ҺһҲ񻰵ǣѩ񣬿ĳ
ƽңЦֿȣֽУСĵ㡣
㿴˵ѩ𣿡ֹ˿ЦƽңھԼݣ㲵Ĳݣôѿ
û뵽ƽңĵͷ
ɵѾͷֳԷϴ軹˯Ժ˼˵ʲôţĿֱ죬⹬ǷǶ࣬ӿڳҼסԵʾҲھʾԼ
Ժסţ㣬˱˵Ľֿô飬񻹵ͷʼ֡پǱʫδʣϰµĶ

                   5 
ʱѽ£һڹаࡣÿղоȻǲݵģһߺţЩʫδϤ飬ƾ³Щ֡˱˵Ľ֡ϰйףµʱ侹Ҳϵô롣ֻд֡ҸֱҲҲպϣëʣʵǲҹάСʱëóоԲʸ˻ġһдһһЦҲ˵һڲҺ첻ٶʡȻþ͸Ҳ˹Σÿ֡
һֱֵĸоݷȴʲôһˣһ£ȻѣſɹԲҴ˴δԽʹһ룬һŮɮȡԼˡ
˵ĽҲܿѾͷô˲Ľ̵£ڿϿڽҽ㡣Ҳǹٻ¼ŮӣЩ飬ټϸôãַҺõĶࡣ
ǵǣЩ£ЦˡҸ飬˵Ҳ𽥽ӽǵķʽ
Ҳֺֺ͡һԱߣеĶסңЩûٽЩͯ£ԵĲУ˿վͲҽ
ǲɣҵѹ׵ģʡĵʱϵףʲôҺãһڲ
˵ŻͻȻһ꣬ƽңʮ缪飡㵵ĿԼʮ꣬ϻ˵֮䣬ȴǳ˵˹ġ
ʮҲһ㶣˲͵˱飬šһʾƽң񡣲ңվǱʫѡ˼ҳͷʡܿĶձСȴ˴˵ƽң˲ҴŲ˵ҳ˲֪ôӦүĻܶģЩֶʶ⻰һ˵꣬ҺʮͶ̿ˣѾͷ⻰ôġƽңҲԼĺͿЦų˵ﱾֵģЩʫܽģǼֶͲʶˡ
Ҳ֣ԭһǺѧҲ˳ѧƤëֻǺֲȫЦűҲֻôͲſͨ˳
ʮͷˡô߳ʮæȥæǣ֣ĴȰ֮ɫЩӲˣԼˡ
Ľ̵طЩϰĸأЩӷڵ̫࣬ôĸطТ˳˰ɣطǳЦŷ£ŵ˵
úӣҲȢ˸˼ҵˣҸ˻أ㲻Т˳ԺĸһҿطæӦˣ˲úȡ
һᣬʹطҪȥ̫ߵſͻȻͷ˵裬ҲһôЩӣһֱȥ벽ΪġҲ̫㡣˵žǰߣֻøϡ
Сٹ̫ԶҲаĹҵһδ·ҡҡλΣȫƽңһ·ţƽңֻˤطżͷЦҡ
òߵҳһƽңӸҲģﾹһͷ
߽ţ֪·һ࣡
ȥ˱̫Ȼӭáڹʵڲһ㡣
ЩҳѣճӣȻط»ҲڣվһȴȤ˼ҵģԼָ󡣰ʱͷǽͷϵװΣ䲻ǽڻԻͣҲǾݳް̾䣬ƽңԱң̫￴һæȥ̫ۺЦĿңæҲЦǱ֣ɣȻģҿ˴˵ѩ񡣡
ǵ;˵̫˵ɷˡ
ţ⻰ǽǴĲһˣ
̫ޣʮꡣһڣ˶ˣЩʱղûҵ䡣ҲܿŰɡû뵽̫ȴҡͷʮҿƽңࡣ
⻰߯Ů˭ԼʵСҲ̫ɣѲ̫Ҳ?ҿãȻҲͷū澿ҲǣʱҲʣԼҲ͸ƽңһ°ɣûôࡣ˵ѩǸŴ壬Ȼ·ţžСˡ⼸ūҲǼΪ°ġ
˶ˣѲ˵ҿ϶θոˡǻҪǫһµģл̧̫Լ˷ĸ
̫󴦻طûȥƽңϤϤдΡҺʾһܷȥЬϤģǶһ²һ£ֻ;ӡ
ƽңǺĵĸҽǸ˭ס֪εһС԰ͽͤЪţ԰ûʲôɿģһǰ÷ãһֱſƽңȥЦƽңĳ˼ϣ
ƽңҲ໻㼸¡ֱȥˡԶұЬԸĽš
ĹĹŮôĵӣүҲкһͷ
ǣ˭ҵСûѣͽѵˡ̧ͷһʮһСкĵҡЦˣеͤϣбۿƵС˵˵ˣѩصġӿΣ
ˢһ죬ĨĨıӣҪܣǿμϢġ
ţʱμϢһ˵϶ӿΣ
ôһ϶СûƣԱߣʦ̫Ҿ͸ʮһӵģɱ˵ȥ͵˭Ҳû˭һ˵ʮ磬϶ǿĶˣϸ룬⹬εĳ̫࣬ҲǿĶˡǶٰ磬ʮ
ߡĸҸۣӺܲм׼ٸû뵽ǱƽңʧǵĺУ˰ʮˮˡǾһվܣû뵽ֻһֻЬ˦ܵĵЩԱҲææһȺܹȥ
ܽʱֽĺ˸ӣһźӰںģķС붼ṳ̂ϱ档бҸˣһƬȥҲ˳ˮֻ䣬ҲĹǺٿʱС̫һˮСӳΣæϰ˵
ҳһ㣬ұȺΧֻ߻ŵҽУʮ磬Ѱ֪ͨϡˮˮһһƬĿҹ˲࣬ȺһƬˮһС̫ʹҡǺӸ첲ȴˮҲѡ쵰һѰǿС̫࣬ȥҲˡҷʮӣ¶ҵϥϣһңֻ󱳣һʱسˮʱŷŵڵأûת󣬾˿סӣ׼촵˽ȥڣʮͿ³ˮת۾ãĿңȡԼϣҪ̧ҽʱֳʰ꣡
ŷһˣͷҡţվҲǣֲǡԥ䣬һŮӺһˣΧȫõһߡ˵̫ҽٿʮ硣ȥšӦţæȥˡһۣҲȥ·˵Ҳȥˡ
ղֺһȺˣ̼˹ƵģɢֻʣҺ;δƽңҳһ󶳽˵ȽʱƽңֻŵĹ£̫Ӽ飡һͷһɫ۷ƴӵ꣬ٷվš˵һҰЦţȴ֪ôк׼Ҳ¹񣬿ҲûҸμ񡣼ȻûҾɷӺˣһЦŶã
̫ӿӦñҴЩľˣһ˵Ƴ㾿ʲôˣɻʡ
δ룬ԭ̶ҵü˳۵Ļش𣬲ҲҲ̫ҫۣϿ򲻴ĶȻ˧ĵִûô˧硣
ǣ֪ҲһЦⶼЩˡ
֪֪ĸһһ˵ûҧͷ
㻹ȥ·ı𶳻ˡ߻ǳƽң˵ģƽңæӦţǣȥ

                   6 
Ҳ߯ˣûҸǾʮ磬ٸ̫ӳԡ湻ʲôġ
˵ʱƽңҴ·ʱ׼ˮůҸˮǻֽŶѲʹˡ
ͻȻһСӵĸãطͻˡøš
Ϊʮİůһ¡Цк
ҳȥ԰Ǹӣңһ㶼棬ֻ֡ⲻū澸ո۸ֻ𣿸ʮİǽ軨׷ˡƽңһ߲廨һЦСһôˡ
費軨Ĳ˵Ҫײ׷𣡡СһĶ˲ȣǵǶˡ
һʱкȥʮƽңȥҴʮİˡʣ
˵ǲǸţŭ
ЦţͻȻˣ»ʰȥʮģǲҪȥȵġҪңҲô
ᣬǻӣŽӳϰ£ҪʲôûСƫƫģСС;Ѷˡͷο˵ʲôɵأһĻž˭˭˵Ժ˭Ϊ㲻ɡ˵뵽Ժʼûӳ׸֡Զô˵ҲǴִΪ˵ĺӣһӵ绨ǰ̡
ڶ̫˽ңȥ֮ǴҰ죬־վʮ֮Ҽ䡣Цֻ˺ȣҲûôࡣ֮£ܾȻҪܡ
һܣͷʱѹһƬһ֣߰һߴ̤ãҹ񣬺ߵһЦ費ӾɣͲ°Լȥ
赱Ȼ£ˮҪЩ뷨Լˮġʱ˲ˡ
ʶѵѾͷ˵ʵЦŸ̫˵̫ͷЦգû£Ӧ踣Ժﰧҳɣ
ҡԡһЦ̫ģֶдʵ벻ۡǿԡ
̫ȴȡ˾ңҪҶӹ飬ǡ۶ྭǷһ䣬ԽҡʱŰ棬Ƿ֣ͷ˺һӣֵʶ˶ɤӣҰӣҲûãԼ£ԼСͱ˿ĥϸ壬ƫЩľרҵˮ׼Щ˼ʱʹ˸飬һҳڸͣ£ϱ˶ſǣ˷Ӧ̫΢ЦţˣѾͷĺãɣЪЪһѾͷеҳ˱ӣҲ˵ǼѾͷԭԶĵ绰Ҳôȥɫ̫ЦʣôˣҲЦŽͣˣ̫ѾͷռĸҲеģĿס񡣡
̫Ҫʲôȴһ˵ʶ쾭ҲˣϢӡҲȥǰ߿ˡ˵Ÿٲ˶ߵſڣֻͷûҲ̫Ϣˣһ̡
ҳŸϣ׻ûϰߣ·ǲһһβײȥȫôõĶҲĵıȥЦĹŮ̫ࡣסӣ˼˵Ь·Ҫ㼼ɣҹô˵һʧƽ⣬ַסңҲסлڼ䲻̧ͷ̧ͷʱ̽Ŀңⶼʲô̻
һԼֻ߽ŵĵһ㣬ų˵ϢæһʱԼʮңĺãҲʮͷټϵȣһ֮ҷŶԣʵŮΪ⹬޷Ҳ˵ĵط˰ĽͷָʲôĻˡһˣлϳ𡣡
Ӧֻʹĵ˾䣬쵹㣬ūǲ㺦ʮʲô
費ͣ˭ʱҲԹۣ費˸¡Ǹʮ磬лɡ
㻹˵֪ͣһĵлжأ
費֪֪øлΪ˵ĸʵ䣬ҴӲ
ļһЦҪ˵ĸ衪δ롪㵨ӲҪ̫󡣡
ǣҵͷӦ
һߣֻͷòҪ̫֪
һ֪ЩʲôһķۣҪô᲻һŮӣƾһ֮ϲΪʲôȥһͨŮӰֻ֪֮вһ˵ʲôȻ亦ڿѾҵͨŮӿˣ϶ѩ֮˵ΨһԲ²ľǣһδŮˣΪáôأһ벻ס׵ǣװ˿ŶʱըʱбĿܣ
صסһͣüɫ죬֧ƽң¡֣ҲʲôԭѩɣôΪʲôˣҵʻΪʲôҡ
£ڼȻˣȥʱȻȥαΪʲô˵ȥǰľ
ðɣˣģҲǶ
ԺÿҲ£̫ȥط¸˼ΣҲʮûСطţ׼ʲôʱˣʱ֣ʱ򾲾˿Ҷ飬ĲСӡתǰ£һ֣öĽһдЩģˣϲ̨档
¶ʮũС꣬ӽ쿪ʼͽȥˣﵹʲôֿԼֵ⣬֨ѽ
Լн֣ƽңѽһУ֪СˣÿζҪֳ㶯
ֽʳȥȻҪﴳһ׽סѧˣ
Ųǣ칦ɵĺãʦˣظ˼㣬ҿˡ˵һҲſվһԴЩĺӣŨüۣףͬطľ鶯ˮʮ硣ҿʧһȥطл㵱վ֮æʮ񣡡ƽң籸˲طһƨƽӣˣƽңү׼ʲôˣ
ʮүĻū澸ƽңЦŴ
Ҷ˸ӵװʲôͷ⣬ǸĵģҲգԸӰƤһһˣӵԱȱʮҲһ
ʮ㣬Һúȥ裬ʮǱ㶮µģ˼Ҷ֪㡣Ҳ죬ôͲ᣿
ҲŲǺӣҲ㣬裬ţҳҪȢҵĸʱɲ׼ҡһ˵һҵ֣һѴЦ˵֪Ȣôд?Ȣһϵˣ˵⻰Ц
ʮضסǿɣ֪ûԻŮˡҲֻӸôˣվŷ㶣һ˵˵
ʮıҽ£Ҳȥʮ䡣ʮһ£ҲСӣвĵ˹֣ͽһʮĵܽ˵Ĺ£طҲϲ
ԱƽңҲΧ˹ҵͷæ˲ңָС˶úãԼϲվһԡ룬ǰиСһֱҸǺĸ׾ȥˣ׾ȢһĸҹĹ¸ȫŮ㽣ҿǰߵӣǹֻǹ£ʵûţûˮЬҲûǰִӣ
ҹĸ׸ʲôȥˣ֪ԼŮܿࣿʮʡôܸ˭һиӢϵܸ¾Ǹܵ¡תͷʮʮô
ҿɫأЦѧĶԣǲͷŮҵСС
˵Цˣ½ĺãطϲԺӱҪúöԻҹģôʮС˵
ϲֱԴӿɽҲ ˵̵ĻʵҾİοţʮҲʮ˰ɣһøʮһҪúõۡʮɫһͷȥ
ʮȥݲȢ޵ġʮĽ
һ㶣˵

                   7 
³Ѹ˵ꡣʱŸꡣ䲻֪ôַ֪⹬˶ʮһҹ䵽˺ﶼæŴɨҲϲִԽռľҲǸȾˡ䲻һŵƽʣҲҪЩѧͬѧѧЩᵹóƽңֽƽңҲɵˣһͨ˱߼ĥһ÷ա̯һ齡ٹСŮ̫͵ĵģҺƽң˵ÿ˼ŻȥƽңȻֲˡĸ˵Щĵһˣ
ٹ˲ã½и֣ƽټӰСһʱЩϢӡƽң˵̫ϲҲɡЦ˵νЧӦˣ
ʲôЧӦƽңգ۾ʡ
˵һ˺˲ãҵİϲĶҲĺãҲϲй֮޲Ǿкóкø٣ķһߡкùüķҰкô䣬ķȫƥǵ̫ǡС
ʵͦࡣطiӽżλ൱»ꡣ
˰硢Ű硢ʮ硢ʮ밲ƽңæ
νӣӲͬ˰ٷԳһɷ֮Ͼ̬ƫ֣Ҳǳü۷ֻЩʮȴ˵ǰ׾³ҲͦݣһЦԵЩˡͻȻѶǺԾЦûкǱطճһϸĿûͳˣɧɧͷôûؾˣЩôȥ?
ʮõǽҲˡⱡֽҳģľ
ô֪Ҿʮ磿Ŵ;ȵʡ
ʮǴ·ǰߵģ򲻻ߵֳǰȥɣһ֪ˡһһ˵꣬˶ЦˡطTǰ߼ҲСһ֪¸һдףЩèͼϲ죬ﵹЩûн벻ġ
Ȼǽ֮һ˳ȡ
ǰˡЦǫ飬ȴЩƮȻ
͹֣·ȥˡ
ƴʲô׵ŵģ˸ҲǣͰ͵û˼ĶطKһ߲ͷ¡
ŵܲǻʰ꽻Ҫصģ?溬¶Ǽʶˡ
ЦȻϲ˼û˼ģڸҲûе˼׵ŵģϲ˴һ棬ϲ˾һűֽѰô˼ȥطKɫû뵽طҺٺһЦŸҲ߯ޣҿͦ˼ģͷҲŻȥšҿűǵϲ졣
һ仰˵˶ЦˣΨطKԾŸҲȥұҲûϾ˼ƽңһһ˶ˣҪʱžζ֣ʲô裿ùֵζζͦá
ʮĻ࣬Ƶġƽң
طiɻؿһۣǳģҲǵһκ衣ǰûȹͻȻиˣʲôʣ
տѣ֮񣬾Ūªòϲ̨棬ģ˺ǺЩҲްġҽ͵
ζҲʵδţ֪ôƷôͣطTЦʡ
ЦǺߵģƽңʵĽҲûʲô֣ڿ˸档ԭͨǳĴÿˮٷŽЩҶ
ֲߣˮҲӦ˵գطT˲룬߶ŹӣֵҲøˡ
ͣط߲ŴطTҲ÷ģطK̤߳ȥطi˰շŻȥ
ߺƽңһʰһ˵˶˵˰ţƷòģռ˹Ȼ鴫
ôѾͷ˼ˣָ˵ȥֵҲϡ
ֺ˵ҲŮӼңôʲô˵ĳƽңּߵ
ЦŲ˵Ҫ֪ҺȺ˵ʲôˡƽңɫϵȣҲĿɰģҲǲ̵ģطT³ʵڲ̸Һôദôãܰ͡ǸТֵܺǶɰ˭ת۾пܹУ
̾Ҳܲô࣬ǸʱҾѻȥˡ
ʮϣʵۼ磬ȱݡհоҲûʲô˼ƽңȴＱȥ֣·ûչ ЦҲֽŵģͲֶܸ˲赹ˮ
ж˲裬ӻ㡣ƽңĵľҵ裬ƽȲߣﲻβˮĸӣƽңˡ
һΣȻôȥȥ
ƽңΣȥᣬЩǡ˵һˡ
д˻ֶȤԶ֪Ǵҹպ͸ĸһҹղ׵ĵ˻ʱȴ춯һŮ˵ҵүӻ˲ɣ
˴߳ӣͼطͷײԵﴳ̧ͷң裬ϲˡһӾζűӵôƣ
ʮȵģҺȵĻ࣬ء
õã˵ʲôҲûãȥɻӰɡ˵ʱ˯ţʮһСӣӵؿڣһܱĶŷŵҴϡ˸ͳ˯ˣҶǸֺţҲŮæʩ˵˾䣬ʮ˵ʮҲȶأҲڸȥû˸šͻ񡣡
ʮĻиСŮȥʮ߹հƵĵһ¥ǰʮһ˶һæȥӶıһѹǹŮ˵ȥҸʮˡǹŮæӦȥˡ
һһȺˣͷҲһŮˣһͺ:ū澸֪ˡȻ͹Ҫʮ
վסȵģˣǲǺ˾ơ
ŮͻȻЦū֪Ҳҳײū澵ĲǣҲֲܰɣ
֪ģѾ˰?ǹܲ˵ġ˵ȥʮĵĹŮȥһֵŹܵģæйܹܣӶӲĵūšʮʺЩ˵ÿҪűˡ
ǹŮӦҪȥŮһסҺǺЦˣ˵Цأ˴ūһʶǹھûѹײˡ
ЦײײҲƽϣѩصǰʮһ˸⣬ˣҪǵԴҲǹˣô
Ůæǣ㸩ʮû뵽СһһҲӣһ絽°ϣǺÿڲţƽպĺݣ㵹ҽѵˡ
ѹţҵôϰ죬˻㡣Цȥȴġ
ٱһᣬůͣûôңҶҲûСͻȻȥϼЩ
ҴҴ磬˵
Ź˰Сʱʮһ˯ȥȴһȺ˹ȫҲȳ˸Ҳöֻ˵ͷһ֣һ̫ǰʩһ⣬קʮֽ̫˸ȥˡȫֱ˱ȭ͹!˵תȥ
һصõʱƽңԺŵңæҲԱšʣʮİˣ
ձİߣ߻Ҫҹ治֪ʩʲôħǶϲ㡣ƽңЦšȻȥˮ
öҿ˻ᣬ˰죬ЩϢɡ˵
ҿҪȥݵıӰͻȻȥӺ߱ס֣ů͡
̾˿֣ȥˡ

                   8 
ʮȥˡ
ʮ꣬Һ裬δ룬ʮˣԾǰ;δ
ԪʱطƤҪգ˵øЩ˱ȥ˼ģǶ뵽¥ʱһϧĵգʱŶۣ˸
û뵽ڶͻȻ˵Ҫҡɻ洫ּ̫ൽǬ幬һƫ߰裬һ鷿϶鷿Ůܽġţֽһּ̫࣬ｫյдԹҲֳ١
ҵͷǣܴˡҲֻӲͷƤϣһ䡰ǰɫ޳ɡ÷˺üֽͻȥдĲãʡֽŰɡдһв𾭣Աߺŵ̫ͻȻǧūŸİ밲
ݷʧ棬ϤüĴǡЦ壬֪֪ĸݣüĿ续üĿ续ˣ˿ڡꡱһѿ۵ļҪȥ 
һСк䲻ĴҸ´ҷعϸʱѾ˸ǰҵ֣һЦ裬ֶɲһĳ󡣡
ʦôϱ˵ֶдΣûһ¶ȡʮĵСצȥ̧ͷƳһۣ۹ϣĲסղҵľٶҲ񣬴ҵó϶ɻġ˵žתҪȥطϵ֣һ˹ȥǱ𿴵ĺãĳ󡣡
󶼳ˣ˿˵ߣչͿǿЦһʰҪˣֽˣ㻹дĺá
ҳʮĵۣĺ£ʮĲ ȸԾ˵裬ִʷԣ㡣˵žҵ֡СɫǣռұˡһѴСצ벻ԣ˼ҺôҲǰ磬׸Աߣ˿ڣС֣ձʸӶСȻֽĥīʣһִֻӱִһסִʲɲҲ̫̫ţЩѲƸղ䣬ܾıŤü̫壡дһȻȸղŵĺַ࣬ſҲ̧ͷһдꡣٿ඼һҲ֮ǰĺһɡ
ڱȽʱϸϸһŲ֪ǿˣһȺ˹Ĺ䣬˰һˣ֣д޿Ҵǣȥˣǰɫ޳,𾭡ĪīдţΪֶϲȫд˵ֽ֮ǰ࣬ΡȿڲЦº仰
ҵٿغˣͷֶֹ֪á˾㶼Ц
ร㵹ףдпд
ĻһʵһǰдǰĻйһܾ֮˷ܾ֮¶ȡ
費ҵģбһۣЩζ˵˵ʮĸˣҪ֣ûͷľһﰡ
֪ʮĸ
Ҫ֪أ
ҪǺģչ˵ġˣ
һ㶣̶һЦһ˰δţǬ幬ǣ޴һӦ鼮£źīһԾ죬ʣ֪Ǹʲôݣ
ҡҡͷ
ȶƷŮ٣ûйģ軹ллʰꡣʮԱզ
ǻϣҲֶ֪ûȫʹҪԴ?һ仰˳˼
裬ּҲһҪԴ
ϣ
ţ
ôл
һ£ʮײ˰ͷ鰡ֽɢһأȺæȥʰʡЦЦܡ
һǬ幬ţʮľ͸裬£֪ںһһĸ㵣ġ
˼ҵлඣһͷȤȴİطG۾æˡϿȥĹȥɣСĸϲʮ硣˵Ųһ죬Ҳطͽһˡ߰˰˵Ĺ˼գڲ֪Լˡٹһսʱۿʵ۵Ǽȥæͷȴһֻҿѧģұһһײһƺߣͷʱǿġ㡭׼ŭͻȻ뵽ǼݻûԶһ죬Լʱ乻ˣŷðӣҲľҪӡ
մͲˣһҶӸҽֿ졣
ֱۣ߬Ҽ?ȹҺߣֶ֡
Ǹ𣿡˦ҵĸ첲Լ·֪ղǶԱմ󲻾
񡭡˭ϡ㣬ҪϰһڳȥҲ
˵ʲô۾ʡ
ǣһҪߣֱһǱƵǽȥҲչһ˵Ϣ˹ҶʱĿˮ֪ôˡæͷŤһߣͺȵſң
ǰңһ㶼ûɣ
ʹУһͨŮ˵ͼġ
ʱҷʲô
㳤˧Ҷ࿴ۣǰ巢ʱشͻЦųͷͷҲЦһһƶǰķ˿ȻͬŮӡէȻɣӾ˳ƻȥôȥƻԭһأڱϱϰĿʼۡǽվҲԼˡ
Ǹ˯ĺܲȣΣε壬ε룬ε΢Ц꼪ε̺ˮһоȫĵһ졣

                   9 
뿪õʱڷо˰죬ҲаҪ˵ӡƽңһ·ҵǬ幬Ͱ͵Ļطá
Ǭ幬ŮסҲѡģԲһסֻڸƧһӸңִһһֲࡣ½һСŮݶסһ᷿ճӶӦ
Դ˱㿪ʼǬ幬ǵÿǬ幬;֮䣬żѧֽīǻʼҵ⣬ҸһʱϴһʱʵˡСʱҵأ鶼͵͵Ŀʱ룬ȳ˱ضҪŪһӵ飬ôô
ʵ۱ϾǻʵۣϿӹ鷿ͼƬǺ;ֱС׼סȡҪӣƽʱʮС̫̫࣬ɨҿʼÿշŸҳЩȤ鿴ηԼʹһҲߴ٣뿵Ƥӵ´¶ˣŸвÿչ£ȥ̫֮⣬ֵն
һմӾȥϸ갲ڻӣֻӭϣݶһ̫ӴСһ鰲ѧ΢˸ҺãúһЦʮطЦ
ͷ̫ӿһۣЦ˵˾䣬ﻹǲҪֵܾİգ˳ݶ飬ʹɻĹߣ
ã֪ޱҲ̫¶
̫ӵ˵ͷֱˣߴ󰢸Ҳ㶼ͷ
һߣطҾֹҪе飬طTæֹʮܲǻʰҪ顣طڨڨЦе飬˰ˣⱾǡ˵Ľ֡ݶõĲǡ
ֻһЦطKɤӿڵ˵Ͳ½Ǭ幬ǣԭȥֶȥˡ۵ˣǾֶ࣬ĲҲУɵ׼˶
Űѵǣɲʮֵģ˵ƶɤӣвˮҪҪͽҲ˵Щ
ǽıӵĳһطЦ˵ͣղǸеĿɽһŤǾǺãǡ
ﻹҪȥ˻ʰ¡ֵõɣطGطҵĻ˳һȥԲ˵Ҳһճ·ҡ
ҲĳطGȥƺֹطҵʻң˶湬ǽ߹߻ʮʮһЩС磬ʮҸ첲ʮ˵ǺʲôĹֲҺȣţҸҶ갲ͺʮһȥ˲ǺȡȻҵĵ֣ʮԱ߳ѺõЦһ£Ȼȥˡ
ʮ˵һԸ׼ֳʲôҡһ˰࣬Ҿ͸Ͻȥ׼ȥ˷ֳҶǰʣģ˲裬ֻ
˴컹ڵ磬ݶ˵ơһܣһſڣʮľһԴһסЦ㼱ŸȥʮĺٺһЦȥʮպõſڣЦֱ˱ȣʮ綼軹ЩˣǰռֻҶأ
ʮҲֱ˱ȣֳ˵ҲӲĸʮ߶֣ĸ˳Ĺֲ衣˵һȥӰ˳ݡĮʹںڰҲܾı䡣ʮĵݵĵƻ𴫹ܿʮ磬ţʰ׼⣬һһ׼ʮ绹ߣҶֻӴأôû裬裬ʲôأ˵ŵſ̽ͷ⣺ĸô
ҡҡͶڵϵӰҲŶҲİطª뽫Щ
ݣüۣü죬粨°ƵƹչīüĿ续ϿüĿ续ݵ̫٣һԪˣһָĽѣ
СĵĿ˲裬һ˵ʮĸҽҵģȻʲôƷʹ̸̸ʦΣʮҲ˻񫣬ĵüɫ衣
طGٿڣһûһڵŲ裬ʼһıšҲһ֪ͣһɫ̸ȴ֪Ϊӵ򣬹УȫѵܹʤΪ߿ܣǰ˹ŵֲ˶ٺݶ˼ֻԼֵܣ
䣬ͻȻߵҲԶĴӵ£泯Ŵ⣬ȴ͵͵˾䣺ɿˣ
ŶСķ˻Ҳ˼˵
Ҷ۵ŷĵزˣһ
һʢ˵ӣվĻ˾䣺үлֱʾˣαӡ
ҹ󲻹װ˰ˣֻ㣬еΣԺôҾ㡣
үҪﲻɣģٲʶȤҲ֪үλȨأԺֻͷ¾Уүǰϲʧ֣Ҳòźž档˵һ˦Ҫߣȴ󣬺޺޵Ϊ޷ˣʹʲôطɵҰ衪δ룬ɱ˵ҲԹ˳Ŷȥ
ҵһӦʪۿӲûҺ賤ô󣬾׵Ҳûӿ׵ﾹҪЩ˵ͱôͷʮ֪ԵĿң߹ȥ˲룬үǶ˰ɣСܵĵط¡ˣذɣԺҲԶ㣬ֲСİүǸˣȻſȥиʮʮĵˣǺտӻȥʮһֱ˵ʲôҲᣬİݸ֡ʮһֱЦţߵʱ˵˾䣺ĸ˵һˣˡͷԼȥӲֵ
ʮ˵˵ɻ̲ס̾Լûͷ֮ա⹬ȻҲ˸վЩԲ˳۾֪ˣ϶ǼΪƵģ֪˶ͷһѩŮӣк;ڿǰ¶ˡЩӣȻͨʣȴҲ˼Ĵģ¼㣬ΨһǾ͸ץ˰ѱԺ·ûˡЩŮ࣬ͷҲеӣ˶ͿɷųȥһĿףиôӦ˶ûСȥİ취ֿѰ޹˵Ҳ޴˵ݶ÷˷ӸҲ¹үЩǶԹأ
ҲкãӹӲ
ūҲ˵ϸϸȥ˵ЦҪȥ
ȵȣݶհ͹ʲôˣ
ū澵İꡣ
ֲϾ㰢Ǹˣ㲻ģ
ݶֻŵųȥú̷꣡͵һЦתš
⹬̫࣬޶Щѵã
̫Сǰȥ̽ӣҵȻšھҲżЩҽ飬ѧĶЩֵ̼ĲóЩѲİ磬Ϊ£˺ѰҽҩˮΪ̫󲻹С纮̫ټϹŮӾйķЩ̫ҽֶǻ޹޹ҩϲϼذ֣ʳҲִɡҩţŽҪ̫벡кʳһۼɫһպȽҲǰ䣬⣬СëҲࡣ̫ߵֱ̫Ҫ߷̡̫Ц˵費ǻݽҵģдֶָʹ˼ֻ˵մͷϰ˸ӯӯӲ嵽ͷϣģ⼸ΪŰҶһȦˡҲûʲôöǵ̫̫ʱ͸ҵģɡһңؾɫûС
æлˡ
̫󲡺ãձҪǬ幬ȥ̫׼һ٣Ҫ䡣ȥÿãƽң˰ա͹䵽԰ˣԭТׯ̫סȥһֱš⻨԰ҲҾͰ٣û¾͹ŴⷢҲһء
ǽǱйŮֵ˸֦ĵ˲кСʱˮ˼ơȴ߳ԳԵЦ֦ҲקȥǳգҲ֪±˽ȥʮ֦Ȧ˸Ȧ׵ͷϡ
ôˣЦʡ
Һĸ͵ߣģ͹ˡ
ҳطGһۣ۾ƳһȥִֵЦʮǽǧǽǽǽЦʮǽ˿Ҳգ
طʲôǽǽģˣ
ҺǺЦţǽţϧǽ̫ߣҷȥ
Ҳû˱طGͻȻ俪ڡ
ͷ죬̫ͦõģôûүůأطGۿһûٴҴһطļ磬ǵʮֳˣҲԽԽÿˡ
ط긩ҶЦ㻹ĸĳأ
Ҳĸǳ𡣲ͷǲҰֲϣôϿҲ˳ۡһ˵ţطֳԳԵЦֻ֪Ҫ޵˲ȥֵģĪǡ
һĵıϣĪʲôٸҺ
㼱ʲô޸ֵܻί㣿
ҿɲ֪ЩɩɩûоίֻǽʳĲҸҰӿϣˡ
˵ôҸطȤʡ
ͻȻ𿴹ĵӰһξ̨ʣɤӣ˵νҸǣҶˣø⡭ӣͱȡҸ䡭ˣ˴һްͱҡҸéһӣסˣͱȡҸطꡰһµһߵϣطGվţҲЦ̲סһҵ˵ֻʻ 
ͷһ߿˵ģֹҺϱ˵ģ
ͷһμЦô
˵ĲǰʧĻЦͻȻĺܿġ
ҸҺطмʡ
վ·׼ˣʣͻ˾䣺ǵǡ
ʲô
֪Σ»طֽ⡣Ȼƿȥ


                   10 
µ׿⣬һڰС
ʵһߣҶʱϽɷࡣЦԼûϢﶼǲ˾ĵִʱҲǰͲ첻˾򽻵ĺá
ճ鼮⣬ҵ̫ȥѡĹŮܰģϵٺֻ̫߹һʱָĳ硣ܰ˳ľ¿ɰ֪˵ͨɣҺͶԵ˿ձЩټֵ̫ЩСֵģֻǵġ
ǵк¥ֳɵʫʣӾҲܿĿİĺ߸ܰټܰĥ˺ü׺ӡͷһüȳ̫ģ̫˵ǺССҲ̫ЩҺǺǵЦ֪ⱳиĹأЩϷĲӼ˺ò֪ȥ鳡˵һء
Խˣ֪ܰսʱֶʶܿдڶܸҿ鳡ˡ̫Цţҵ֣ܰ˵
̵̫ĺãܰظɲƫֻáܰҧӳ֡
׼죬ȴ߱ͽ˵һʱɸڻ¡ˣЦԶ̫Цﻶģʲôϲ£檵Ҳֺֺ͡磬ǵӾǰ֪޴ǸˣͬһˣԵư࣬һ˫۾ʱһŵڣƵΨֱ˲֪ݸ߹
ܰС̫˵Ц͹ˡ̫ԱߵӦ
һˣϧ檾û̫ǰСҲһһɣ˸̫˵Ż۾ȴңһҲء
ЦŲȴӶĺܡ֪ﰵ˵Щմ׵ĻǸԵ޹ʵǬ幬йءŮжŵģеļʻͷһμ
̫Цſ˿ңܰһҲ
ңܰͰںǸֳһ顣һᣬЦȻǺĿһ£ƽĲһƹЩ֮ͣϻɫ١һ˵Һܰ㶼һϲҲ֮վǾˣһƻء
һﾪˣܰл!ܰһݣҲⲻ˸һֻܰʶ֮в֪λд˼հܰΪѵ
ҸһЦѣЩǶģҲһܴѵģ֪ʮʹһֺõأͷֻ׼Сʱ̫ͻһ
ʮ·ݱ̫ʮ٣ǰؾ׼ٽڣȻ쳣ڰҲ£æתԭܲ˵طKҲû˵̱
һմٹƵ԰ȥǻƻʱ֣̫ͽδһдȾ񣬺дƬкΧżˮ̨ͤƾһ³֣ߣѡһϸڳβ˼Ѫ׺춹괺¥˯ɴƻ³ɳʲݻҭղ⻨ݡչüͷ߲ĸ©ѽǡڲסɽϵˮơʣͶߵһãɵҲֻǲ黳
ݹ˳ֽӹˣæᡣתȥʮһţʮݵġǰ˳ӣ⼸ոѧᣬû˾һû뵽ǶˡЦŽͣšʮӿ𴦡
ôôû㻹жǲ֪ģʮЦʡ
ҵΣҸмһЦıǲѧŵģֻǼѧЩҲûˡ⼸춼æĽŲմأôп˰죿
ŶҺĸ縺ٽһӦΧĲãȥ̫ʾ£·һվţû뵽֮
ҧŴЦʮһȦʮ˳ˣҲˣ֮Υ˵ĳڣۣ
ʮҲЦһȭԩطˣ֪Ȼ֮ݺɳǼɶҲ
طꡭҽһȭҪӹȥ׽סﾹȻã̧ͷѲǳϦҹҲӲϷֵСкֻ⾰͸߳Ұͷȥټ֮УüӢٲȻǸŮĶˡЦŶȻʶʲôæſ֣ˣܰ˿͸ȥ
׾أ͸ǺõġǰЩ˵ĻһЩй򡣡ȻԼ˼˵ˣطڴӦˡ
ܰڶˮ鿰ˣʮȻʱˣǾվڰ˵ĵطһʮ΢˵𣬾ˮĴ뵣һʱƮƮ̬֮ڶʱСһˣĴţǳжƺͣˡһȻһƬʹǻѡطѽˮپ͵ƣ
طæ£Ҳ񡣿̧֣طվ𣬡ʰˣǻʰĺá
ЦŽطȥ߸ŵطTһ߹طK߹ʱЦſһۣǣʰĺãôʺõطãؼ˺ã˺ּ˭Щ˼
Ű˵Ҳԣ˲˵ҳ΢ϣִ֮ˮϣҪ𣿡
ͷʱС̫Сȥܰ
ū׼ܰߵϣ򸣣ܰйͷݵ
ޣ׼ϣҵĹɣ̧ͷƣ㰢Ǳ飬˸ղ׵Ů󣿡
лϿ佱ػϣū澽һʮꡣ
ʮһ䡣³һ䣬ʮӣֻͷǺŪ?̫Щ̫٣ЩϲӦ
æǡһȫ߹ʮͷңһЦЩҡ
ū澼ʮ硣ܰʮʮ̧һ£㳣ģԺ˲д񡣡̧ܰͷʮһ㶣Ȼ˵ֲýãǸһƷ
˼Ǵҹ㣬ҿԻȵġϲˬʣִҴףǲųһġ
˵ЦˣƷ̫󶼿ģܰȡܰæǫ
ʮֱ֣ãԭ˵Լ˲ģ˵׻ˡҺܰ㶼һЦ
տ˵ЩϲӦʱһϣɻǵþıţһ˼һ˵Ǳһǲվ̨ϸɵۡ㶼ܶȤˣһʱס
ʮҵʱھУʮļץģô¡Ұ΢˵ˡԱ̫ʦһȣͷЦиֳɵ⣬ҵôҾ͸㡣
ٸӣҪ˵˵˵һ֦ҶȱҸĺôҼ鲻
Ҹ˵Ц֣ҳһ£ǸȥǳһЦһξת˷һڣȻֱվ⡣ֺֺЦСɫǣʦҲʮСкȻ˵ߵҶ£ֻſЦ
Ұ͵ĸǶθıһ£һЩڳǺӰٰ꣬մŮ͵ңƼ̫ȥҲǰ̨ȫʮС̫ݣҺܰʮʮķֱ˫ɣЩС̫Ů͹Цһӵġ̫ȻҪǵĽĿһ̨ͲһƬЦмЦһһ̫һͣͭǮͻһ̨С̫żǮһƬЦĸӺ̨߳л̫ץʮĵ֣ЦĨ˵֪ʮİ磬ΪѸ˵ô񡣡ȻֿʮʮӴĺã˫ҲݵĺáһЦŸ͡
Һܰͷվںߣ֪ȳҵȳĬǽá䣬ܰͻȻӺҡ

                   11 
˵±ʣҪʲôʹܰ͡ڱ˵
Ҿ˾񣬡費ҵʮİģҲǴһĥģ費ǳһ
รѾͷ۽̫ߣϻߵĶɣ̫ǺЦŴȤ
檿͸˺ãӦùˣ̫ϺβҸ˼ң͸ɾǲ̫ĪĶأؼǡôЦһϣ֪Ϊˣ治Ϊ㡣һ仰ڣ˵۹ⶼΧЦźһڲ裬ŮһǿĲأ
һеģˡﶼЦܣΰĿǰˣСѿ
̫󣬻ػϣʵҪֻסһӦǻϸģЩ鱾ӦãԲ͡ĵҲϵʹ͡
⻰˵Ļ˵˵Ҫʲô޸𣿡
ҵһЦˣҪǰЩӵõǴ顣
һ˵꣬͸˲ЦѾͷҿڡظս٤顣Ϻò˵˻һӣⶼ֪մȥ٣̫˼޶ûü㵹ۼĺܡȻֳ̫ʶӿɲǷˣ̳۽һĸߣ޵ıҪ 仰άֱ̫֣ΧҲŸˡȫȡڿ̫£ȫң˫ֽˣĿɤȥ
̵˶ɢˣҲˣһܻԼסĵطƹŹشһǴڵϸƣľʯǺַϣСָǴСڵƵķŹ⣬ӳԵù졣СĴţϣһأһʲôľͰͻصִȥ
빬Ҿһֱܿĵ飬ϧǰ״ҲɹǲŻ֣룬ȻܴһعŴ䲻֮ԲΪͨӵСǬ幬żȻƳһ飬öʧӼΪ񣬵¾ĥôŪˣӣڴŻᡣ
о˰ҹҲЩʲôȻڵѪҲȥһ˯飬ͻȻһ֣ǴǱʷ塷ôǻȥȻӦһ룬뿪룬ĸҲˣôԶҪȥݺݵĶ½ţʱ˲ãֻ㡣
ôˣϾͻ겻ġһͶšݶŻϴ·Ҷţʡ
û£ǽЩҺȴһĽŲ˭ͼʮĴ˽ݶסЦʮİ缱żҲһʱ·ûأү˼ҹ뷿ġ
ҲŲЩߡʮ˵ţѽԷҴվšһѳӣ裬֪ۺڻʰͻĸ˵ʲô⡣ͻȻŤźšҵӲ˵ˡ
ʲôš·ˣʱµ첻ҪȥЦק֣ȴק߽һͷ춥ұǼ⣬õңҹܿãҸһʰҪҵĸ˵·Ҫʲô㡣˵һ֣һȥˡǼ⻹¶ȣݶЦ˵˾䣺ⰢܵʲôʮôȢϱˡ
ݶȫǾٶסˣʮĵĺ⣬ô̹ȻŮƺûǸ˲һݶڱôһ仰
ʮһ֣ǰɥࡣСĵķ飬ȻȥǬ幬Ӧî
ʮһ¿ͷһѩվԺűӵ˾䣺ѩ׷꣡
ֻǺһЦҲ֪
æͷ񣬡ôеԺˣͦһˡ
ǲǳˣ㶳𡣡֣ܺõӡ
費ңϵ񣬴Ҷ尲ùӹأ Ҳײקġ
Цŵͷ˵еԽ˵ˡ˵СʣȤһȥϵ񣿡
Ҳȥˣ棿
һЦȥ·޲㡣
ҹ˲ô˰Ӽ˻ȥ䵹˰죬Լȫǹװܳȥѡ
ʱ˪Ƶˡ
һС̫ʣ
ӦȥǬ幬СӡҳСæ·ңүūŸġ
ҽ˿װñѥҲһӦ߱Сӣл㣬ȻһȲǮСӵңЦȥұ·ݣϽϣȻСպѥΪЩ˫Ь棬ñӣñӣæܳȥվطGطT㶼ͨװҹȥ´һ贩װҲģġ˵մ󲽾ߣȫںߡ
طTһЦطGȴֱ۾ңҲһۻȥܳ𱰣Ǹߡ
ʱǰ磬Ŵôãʼշֲʱӳîƽʱӣʱ䡣
ѩ죬·ϡ٣żеļŲ㶼ҴҡѩµģһֱëƵƮؼһƬѩ˵дߺߵӹ¥ǰѩµСˣվʮ·Цʣ裬˵˵ı߱ȽϺã
ĴƺǸ紦¾ɴ䣬ǷֲѲĵشķ߰ɡ
ޣƺҪˡ
ϲҪªţҲ֪ǶǴԹۼ֮أо仰ȻմմϿҪ鼲࣬ȻҪȥȥˣ
΢ЦҿطGطTֱȥ˻æϡ
Խߣ߷ԽªȻмéݣ᧿ΣƺڶһѩҪ̮ȥס˶ʱȫĲͷطGİô
طGʩһ񣬡Ϊ˻Ǿصأд˵ǰƶ֮أʵ˵ȨߵʧְΪٵľ˲飬ڶѩ֮ǰϸԷ󻼡ΣѩҪٴ󣬿־ʳǸﻹд˵̬֪߻ʵԶĵطūĺΪֻһζϲ£ΪӦôѸٲһЩֻ֪Ի֪Ϊ
Ҳֿ˿طTطTæȥΪĸԼǣֻ̬δĸǰءʰӢ޲Ľʥҵҵ˿иֻ˻ΪƣżʧҲеģʹ´ȥֺЩӵġʱҶֻԼܲ
΢΢ͷǱȽͬߵĿ͵ȥطGݲطTҲƵĺã͸ЩϲֻΪ⣬ĳߵС˼ţȻЦûʲô

                   12 
ҲȻң峯ŮӲ׼ĹǼΪϸġҲ֪⡣˵˾䣺費ԡ
˰֣͵лҳ˵˵Ŀ
ѧʶǳİͰ˰署Ķе
Ҳѧ˵׻ˡ
ߵһЦԵ֪ҽһ֢ҩҪκòһ١ֻǵĿģ˵˵ǡİ˵ǾصأЩֵıز״궼УЩ˶ǰ˴ӵĲģһ붬ͳ״ƫָƼˣǾǳʮԴҲôš˵飬ⶼ˵
Ȼϸ!˵һ˵
λʹʹȻϵ˵ĶЩлûϺͰǼЦˡ
سʱ·һҾƹݣ߾ò֡δ˴ҵģֱ߽ȥۼСкţλү¥롣һ¥һСΪ֡
ѩµĺãһȺ͹СѩأүСˣСضΡ벻ϱУȫ˿Ӹˡ
ſڻϻ¥¥ݿм䣬¥һ˵ȳԷĵط¥ϻ¥ܸľӰż䣬Լʮҡλôӳֿţмз㶼硣ʱƱյѾԻס⣬һƬβܣȫѩǵϾԼɼܻļԺ߳ԺǽĻ
ĸˣһּžֻһɫһɫǳ߿ӣ˸ӣڿж˶٣ȻǰƱŶĽ࿪ױɣﺨáﾽᣬƣ˭÷硣һƣ׳׳󣡡ǽкһƬ
˼һˣѩǰ١˺;޽ɽ˶ཿ˼次
ҲǱȥһ󾲣Ǳߵ˶ĿЦſղʫ֮ˣʮӣϸ۾ֱͦٲ㿡ȴгԷ͵ɫЦŵͷ⣬Żߡ
طG֪ʱվģ̧ţյСģҾͽһ˳µȥطG̵ֿļʱҲûذܽӴǵñȴµµһ¥ݿڣ˳ŹȥȺһɧ֪ŮװʧܡɥطGҽȥ䡣
ȥҶ֣֪ʱֽŵС߽λүŶλñӡҵʱ
Ц˼Ҹվᣬ;¥ñˣ˶Ц
ҲȤ衣ִñӹֵ
û뵽ﾹһֺʫʣطTջΪ֣ͨʵڲ
Ҳѧĺã£˳ڸ˼䣬ƽƶһԣĺáңվȥСܸǱȡ
Ъһᣬɫȫŵϻع˵ͷҹŽţطG߿ң˵¥طGһ˦ֲܵģһЦ̧̧첲ʾңһ׼ˣүǾСʲô˼ҽסʡһֱԼˤΣЬȱһ鲻ϸ˭ҲƲذҲ޲ƽ֮ôͿҪˤˣ
㲻лѣʲô˼ǻЦԽԼˤйأһŵһˣſϣɴ۾ң³Ůô
ү˵ˣˣü
һܣ˭Ϊˣ
ҵʱˣһץס첲϶˵Ҫ㿴ң߰ɣȽŲãɵÿˣ˵վߣȫϣŭҪôүҪ費ɣڻܽߣ̫ͷ
һֻԣûġ
Ǹߵ¥£ŵһŲ׷λ
ͷǸòҶ˳۵ˡסҪʲô£ȴطGһ¾ҪдȥطGˣʲô£˵ͿңһĪ飬ɺˣ˳һ£С˵ūŷŲ֪үڴˡ
㲻ΪɣطG
ȷʵǣūλ̨Ŷλｻѡ˵Ĳָһ֡
طGЦſң˼ԡЦŴ˾䣬Ӳ鲻ҲԸ빫ӽύֻݣв㡣
жšʮĺ춹£ĴϸԳһ񣬽Źϣȴػ飬ʵܱȡ 
ޣǺ춹ǰƷ費Խʮֳ㣬λɻʵ
Ǭ幬

ӣֶ˵ǿˣطGĵһۣҾߣŸϣʣʲôˣ
ꡣ
ۣǸֻ籯ȡ
ǵġ
ҿԼ𣿡

ʲô̺򣿡
̺򡣡


                   13 
һװصסʱѻݶһŤŽţϽˮ΢΢ݶôŻˣҶʱطG޵ҧгˡ
˽𣿡
ݶſٽʱ˸СƿӣЦ˵İߵСʢӣƿѪٸࡣ˵Цſҡ
ұķëЦʲô͵ģȥ˽ţйϵ
⻰˵ģĻиòõģǹ˼ҵĺ⡣
ҰͷŤһߣ˭˭ù˭֪ġ
ô˵ݶЦ۾ȴɨЦʲôȻ˸񣿡
˵ū澵ˣʮʮİһǰһ˸͵磬˵Ԥµģ͵ѩأҵһʮİģ׵ʮ͵ġڣҾ͸˵ȹлλ硣
ššݶǻݶԽˡ
ݶͿҩչ˯£ڴϣҩ˿˿ƤһطGЦŪͷģŽ֣ȥ˯þ
˼пռʮʮģֱлᡣ
ʮ³ٹһ죬˰ĸϽΪɣ̫ͻʽ˰һԵкãȥ֣ҴǬ幬֪ıң̿յķ
ھվ飬õС̫һ밲طTЦӯӯţҲվЦſİɣ
ЦţַʪӲɾ֣ǰԿЦһһűʼϵëʣЦʲô
ҿЦЦǰҲЦĿġֵˣŻôЦھǡҴ
˵㲻ͨʣʲôˣⲻ֪顣طTЦ˵̶ɫȥطT㵱ˣҶãЩܵĿ಻˵ĸӼһ涼ѡλ䲻߾ТҲ밲ٲǣҶǵżҡ
һʱ֪˵Щʲôá
طT޻쿪ڵ֪ǳ֮£ʰ˲ˣУл档
ңҲù֮¡ίʧԡ
ŶҲѣʰҶЩ飬鷳ȡ
Ұ˵ȡˣЩεġ־ӣʰԹǻǰ̣Ҳ޵ϣ󣬸һ޵׵Ԩ
˰硣ҪߵʱҽһվסٿڣҡҡͷʲôҲû˵
ʮôȥˡ
ʮĴĸµ׵ʱѩһֱ£ĿûɵľůԽûվڴǰѩ䣬Ȼһ˫־۾ŮӵϸһʹšͲܶ
ʮ˦ֱԹѾĸһˣüҲսʡ˿šüҡ
Ҳʲôط͸ô֣Сı֪ӡ
ʰ֪һ׺񣬲Ųҡ㷢ʲôأվ˰նж
Ҳ˱ȣʲô첻ϿΣ
ЦˣʰңҪȡҪģûͷ
㲻ҵģҸҡұ˵ȡ硣
ȥ
㣿ȥȡȥҰһ˵
ѩôҸһȥݶøȥˡ
˵Ųٿڣӵҳš
ȥ·һˮĥʯ̾͵ģѩͳԲסһŻף¿ˡʮļϣһһһ򻬡ʮЦ˵֪Ͳ㣬ʵҲǷǵȡ
һͻˣ㻹ǳԱûˣŵһɣһͺʮһһͷѩʱһ󳹹ǵۡʮĻŰ裬û°ɣˣ˵
۵ֱӣĻ˵˵ʮĸ񣬳ɤӽҲǬ幬ʱѩģӰȥʮűվСˤңֱҪˡһѲߵǣæϹһæҵİͻס̫ҽҲʱĵˣʮæŷԸԸǣ̫ҽսսĲҶһһͣ㣡ֽлݶʮİȥ衣
ݶǾҪãʮȴһƨϣҲ˵ˣ̫ҽϽˡ
̫ҽȭȻڻݶİ£ȣʱСһƬ׵ĸܲƵˣݶѽһͰµʮҲչҰһûҿǿЦôˤƵģȥɣеҸۡ
̫ҽԸվ˴ˮȥɨһۣŵĸ񣬸ղҲһģһ·Ҳû˵ע⡣Ҳһ۳ȥݶҲȥˡ
̫ҽͲ鿴һأ۵Ҽ亹ֻҧͦš˹ͷЩֹ۵ҩðӹ̶ˣ˳ͷ죬¾ͺˣ޴󰭡
һй׵̫ҽʮİҴˣ˵Բ𡣡ҿһӲۡѾôۣЦʮĵ·㣬Ҫһ˻֪ôأ˵ˣһվĸ񣬱ЦһЦҲ費񣬾ʹл
æʮĳ˸һۣǰɣҵģ˸糣㡣үţԺл㡣ʮİ𰢸ģ͵Цһء
Ҳȥʣʮ۾ͻȻҵͷ裬۲ҲۣԺٲôˣֻá
ͻȻʶʮĳˣֻӳߣ֣˶Ů鳤䣬꣬ĻʰҪŸȢˡ
Եʮģɱද˼꣬㰢϶Ҹù㲻Сʱ׺ˡ
裬Ҫȴ˻ݶʮİ˵ûʮİæӸˣȥЪŰɡ
ʮĺ޺޵һ˦ȥˡ
ϵʱЩƷҺúˡ̫Ҳܰһأ˵ҺţȱʲôûݶȥҪȥҺȥЦҲԻΪϵУ˵İ
ʮˣһˣЦ˵ɹһˣôôСģȥһأˤ˵ŸҿĶмľ̰ͼġᡷĵ֮࣬ǹģϲֱС֪ʮҲʮЦЦӻͳ黳Ǳת͵ģ㣬ֲʱԿӵ㡣
˭ôܵңҽӹǱСӫǣм챦ʯպɿɰ
㿴ϲУ˵֪˭͵ġ
ɣǸ͵ģ͵ģԺͿ
طTžšʮңȻŸطһִħĶ˵㷳˿ƴƴطKҾֻñǿ죬Ц˵ŰĪӣ
Ҳһˤ˰ʲô£һ磬Ҷϰߣûʲôûز֪ԣŲ¼
طTЩڿǰʶԽԵɷ˵䣬һڽζǺ͸̸˿ûóļԸ񣬸̸䲻ʧǣ̸ЩʫʸɣӼ࣬˰ա
ߵʱطKӸһҲң˶ˣҲҲÿʱ䣬ˡ
طҴЦ˵˵ҲûôӰɣͶˣ˵ôĻ𣿡
طKбһˡ

                   14 
ܵĶʱطȴһֱûҡݶ֣ЦĪλүĶԲס˰ɣ
֪طĻҲȥܣﲻġʵȻݶʮ죬طȻϹģˣһݾָʹСӶڣϸʱճֿɼĵطһʱݣ
һΪҸأұ߷
һҴϣҵ飬ֻңķݡ㼸ʱԹҡ
⻰ô˵ĸԹƵģ㵹˵˵㣿
ˣҪ׵ġָָԼѣ˵ЩӶûݣãҰ㵽ɹɹ̫ȥҲҷԣұӣҴᱧˣһС籸õϡҿô˭⴮ˣ
Сֱ֣˵ȤȿɲܣҼүصظðġģ˲˼ء
Ҫ졣ʮĺȵСӱЦˡ
֣ȻǴˣ֬һֻȥϸӤƤ
СʱҲ๦Σٳȥʹ档ʦǽһ֮ڴֻ°ѴˡĴ춼ûһһ꣬һգ۾ôȥȥЩӣǿġطҽʮˣ֪ʮôһؾ͹ȥˣ֪ûٶʮҹȥȥ̧ͷ̫ǿȥһƬµĻ磬Ͼʪʪ
ԺﾲĺܣҽУططøӸңⶼ̵ҿˣлŵֱ׽סȴʮĵȡ
ȥ㣬˳·￴ȥɣطGһû¶ȵ
͵֡
ʮĴǡת˵ͷ㡣
ģֻܿǵıӰȥ
һůҲ˴룬µʱȥаֻܲڼΣһ˰ңһԼ׵ġˮҡûо̸ѺżЦһӣ֮С
һͻȻи˵﹬СŮЩ࣬Եʣ˵ܸͷΣУҷҩ˵ǸйЧص֡ݶڣҲδ룬ǰʣһЩȥ
ȻݶЦŸˣ˵Ҳ֣ô̫ҽܸëִ衣
ݶɫһҲУר̫ҽ𣬱˵ҩǷʳҲ̫ҽ˷ɣôô׵ĴһСŮҵࡣӰ죬ݶͻȻߣȥʮİȥƽﲻǸôѣǲܲ
ҽסݶǸǻǻ㲻ǴڹϺңӹ¼ҩˣþ˭ûáղ㲻ڣҪҲƲ塣
ݶŽȥԼԾɼ顣
ȻѶ꼪Щ˼ǰҲ̹ȻȴǱ˰˵׻ǾĲʡǲ粻ѡʱ򣬻ݶڣȽŸպܹ·ڶʲôĵ·ʱҲ׷֮λ޴ǣ˵¹ػãֱһءԴҲ벻˭ڽ˳˴׼˻һãȳжֻٵʱ
һû˯ڶһԲʲôʱ򣬻ݶ߻ɫҰףһ˼ˮŰؿڵˣ̫๬ŮȫȱУ̫ҽԺҲҽ˵ǽıӣͨҽճĲˮҩǲˮ֪ôŰ͸è͵ˣèҲУ¾ͻ̥ڻմŭﱻ𣬽˴߿Ϊū˵ȾȱС
ݶû˵꣬ǰһھ͵ˡˣٲ˻е˼ص֣ٵ˸ûٵˣЩﻹ˹˼ɵҵҵҲֻǽҾҵЩ޹ȥˣҲմǵѪ
ʱѾ͸ûƵƣںڰ̾һлݶһ˫˻Ҳзݣ˵Ҫȴֽ˽ֱۡ
ߣԽˣ˼ҲˣҲˡ
Ҳۿȥ鼱˲࣬ҰҶӡҪʲôֻҪ֪Ϊ㣬ʲô
Щ޹˵ǽ󡣡
裬Ϊ衣
ȥ̾˿ɿң˵ƣƹһŻ۵ϾȻд㲡Ҳ̵ʮģ㲻
ȽŸպ·ҾͱȫнǬ幬ſܰһĵĿһۣŲ̳ȥˡȫͨһҲת˳ɫľȻĿȥվšҳϹˣҲתֻʵ裬֪ճ֮µĽ
費֪
ͷ˿ŵңЦһЦȻȻȥ㲻֪ãҪ֪޽;Ĳ㡣
Ĭãֻ˵޸㣬Ǿͼ£ƹܹǮưܾǹ޿ģֻҪһ飬Ϳɲһ̰𹫷˽ֱѭ飬˽ǮʹؿգһپͿشһ޵ĳЩӣСС֮ڴȣǵನɣţ治Ӧ
ϣѾ˫ۻǣŵ׵·
裬ֻҪסģ޵£˫Ŀסңס޵仰
ǣ
ˣȽźˣͼǬ幬ֵɡ˵꣬ӻʾȥߵſڣͻȻסʣ֪Ϊʲô㣿
ҡͷ
ղδдиң˵ҴԨԴޱ֮˵ɹΪ£δ֮״޾ɱ֮ġ
ǡ
ȥɣˣ
룬Զ˵һ䣬ϣ֮ЦŻ˻֣ʾȥ
һ٣ຮ⡣ããܰģȰһȥϢҳһЦҶϢˣĻϢסǿȥǬ幬ֵڲóͿ棬ֶչңҲûʧְ֮
ﳣطTǣл飬㶼Եʱ֮ղŰ֮࣬ݶѧŮ죬ȫ׵С·ԾǸǻԾ׽ࡣ
һξ£԰ӦǺҶˡ
ٹ̫գƵȥź˰죬ͻȻˮԾһҶСۣԼʢ˴СʱĴ󷢣ûҽֻȥҡΰ죬Ȥ£ҶбĹԣǡܿƲʣ֪˯˹ȥ
ˮۿʱִȻڶͷһñҶ


                   15 
ʲôãȺףʡ
ⱾҵĴûطG˵ţѴһҶˮϸߴҲʱͱڲĺҶ⡣
ܿǺЦǸȥ㵹
㶼£
Ҳмؿһۣʲôµģ㣿
ͻȻչҵϣҼæӡթһЦǲôʲô
㻹ʲôɣӲȴûף˭֪Щ綼ʲô
Ҫԣ˵žһչҲҡ
ұܵ ͨһ͵˺估ʱס˴أǺһˮȥſڴ϶סЦ߹㲻ҪҶ
쵰Ĩϵˮһ䡣
˵ʲôսҡ
Цһ£˵Ҳ˵һ׵ıˮˮһִͨЦǧǣһʧӦˡ
ʲôеҲӦˣҲӾ
СʱǺ˼ˮſڴЦֿȡֹסˣ㶵ĿҡҿԼ죬ֻһ˿ʪˮȫϡĶķ
ŽͷԾɲһԣҲԼʪͷеϣ޵Ŀңȶһһ㴫ϣЩˡҲҶһ΢ӹˮ棬Ķ˶˳һʪĥ˰졣ͷôôֱ
ŶѾŵĿڸˣҲЩ䣬һҩˮֻ̹֣꾹һ㶼
ร
һ˵Ұܲˣǻȥɡ
·ߵĺãȻȥô͡㵣ʲô˵Ҹ첲Ҳšͷȥպ·ֻ⴬̫С
ǰҲģ֪ô͸Ŀڷ磬˰ԹͷȥҲھ£ҿôڣ˵
ʲôûɡЦ
ͻȻ°ͣ˵ô޹Ҷ㲻ûǲǾĻûҵθڣ
Ҳˣ˦֣ҲôΪǵ˵ƾʲôҪֺʱθڣΪŮ˶޸ǰ¾ҪߣҡҪ˵ȴ͵ظҵĴҧֲҧֽвֻֻܹĺ󱳣˰죬һɲ֮⴫ݹ
ſңҶĿɵ۾ϣôˣ飡
õ֣ӣô£㻹۸ˣ
һЦҲԹԵȥߣҵĿܡҼˣŮܲף
ǲǸո׹ҿ˺õΡ

˵Ĵʶͦ࣡գһ֣һḧС˰̣ͷʢ͵ҩȥŮ˰չѿ
ְʲô£һæ˿ڣԼͣ˭Ҷˡ
㻹ʲôҵģͻȻͣҲϣһûӦ־Ǹߣϱ߹ŵĶԽ˲͵ģʯĹһɲǾʹʹҵ۾ѴЩǸ׵ԼָϣţãҰɡ
ƾʲôһġҰѽָժˣҪٷŻȥȴ;˻ȥɷֵİӴҲȡ£קˣǴ´ָϡҲɫжѿˣҵĶҲȥҵģҲӦһ
Ƥж˭˸ҵģ컹ҡ˵Ҫȥվ󲻹¶ٵˮ类׽˫۱Һȥͷ͵ϣҲһҧȥҲۣԼû˼
ȥȻŻʰ꣬Ҳȹˡ·ߣƵĴȥ˫ЬôҲܳŵعŻ㵹ù˽ţϴˤȣþǴ˽µĸ֣˵
һûˣ¸Ѳ˸ϵɣҧ˵
°Ҽĥĥһ׵ͷûʱģѥӵףʱߵһ飬»ʶ˵ĵҶճˣѥѽžûٴ˭ʰȴ㴩ˡ
һҪҧȴæһۣղҧˣҪߣ
һЦɿңͷ裬žķɣûĻ־֣վգҲˡûģ˾ͷŲ¡֪ҿŲŲȥע㣿
˵ĺЩݻҲ֪˭˵ģ
Ҹ˵ݻҲ㳤˼ԣЩ˽ź㣬ƽ˵۶ʲô˵ˡ˿ŮǰҲӵ˵̨˭ȥ⹬ĸ㱿ǰҪ練ƣҲڣ֪ϰ˷ˡ´أҵĳ𣿲˵ǰʧ˭ûҽҿɼƽ֣
һʱ
˵Щǰ˼͸˵ȴʮġΪһˡʱҪϱҧʲôӣһЦŮܲףˣǲǾһˣҵһۣ⿴ۣ̿ҿˣӡ΢΢Ѫ˿ʶĴ˴һȺˤ֣ԼáȥϿ˸Щҩ֢
ٲԼ֣˼˵ҧģЦŴȤҡ
̫ѵɽ·ҲɵĲ࣬£ͷ˸ӣǵİͷʼղᣬͷֲ״ȥÿλݶҪѺܴ󾢲ܸŪáȿұͷͻȻϵĽָʣָνҸйأһĻǡ
ţһõˣҾǸģǾһŽָһͷϡһƬҶɵϣȥ
ô򵥣
ļôˣôǡǡɶϲ
ǸҴˡ
Һһ£죬巳˸Ͽ컹ҡķֻȢһˣҲֻһˡ㲻ܣҲᡣ
ʷĽŲᳯԼʼҪδľֻܹһʱ©ʷҸıʲô಻˸ıʲô
ô϶ûǰ顣
ʮֿ϶Ҳ뿪
ҪҲأҪģ˭Ҳס
үˣ죬кס
ͿţҡС컮򰶱ߣ˰û˵䡣


                   16 
һգƼݳ԰Ǭ幬æһţʰ빣Ŀ嵥ļģæһ졣Ҳҽæһ죬ʰʱȽž̡ҸطЪϢû뵽ȴһڰ󳼽ٲԱ˵𳩴԰԰ӵ£һ˵û˸βֻһ߲ͣ͵͵š
裬ǰĺɴøİ磬԰ȥİ簮ɫȻ
ҴǱȥȡ
طGվڿһǣɴƥȥݸӹȴҵһץסɴƥţп䣬˭ҲС΢һ򾲣İ롣׼£ϻƽ֮ɫȴаɶ΢ͷܹ۾ҧŴһۡӹһ˿ײЦ֣һСӡҳתĻСü˳վԭǱл
ȻҩңڿƤӵ£ΪңҺ޵ֱֱڵʱôûһţ⻨ײִĸ߸ЬЧ
˰࣬ҸһǬ幬ʮġ
ҿǻվסвеʣҪȥҵȡ
һæסǬ幬һôôݡ
ҲŲס
ôҪŲס㻹һȥɡЦ֪˼ϰ߰ӡ
ֺѣһˣ˵ž͵ǰȥ
æ˵棬㻹ˡ·һߵĻȥ
衱

衱

裡
أȥ·ʮһֱĽУˡ
û£н㡣ܾԽԽԶˡ
˵ʲôأ
裬ʰ˵ҿ˸Ҳڳ԰Ըһ԰ӣ˵ôĺãҡ
ҺǺǵЦ԰ӸʱٿҲ٣аΣ
Ҿţ԰ӣ˼ȥ㰮óʲôͲóʲôˡ
˵ӻˣһ縮ôãȥЦ㡣
裬װɵˡ
װʲôɵ㽫ȥȥֹŮһˣȱҲɡ
㡭һѾңһЦҪֳסɫʮģȿˡұʮ꣬Ŵĸ٣žһ֪Һãɲ÷ںҡ
أţ˵ͷҲصˡȻһģôִΪǣ
ҲδŽ԰ÿǬ幬šսȣԵĸֻڰʱųߣҲԶüˣ·
վھĹǽ¿䣬̫µ¥ȥվ˰գȻ׳˼ҲˣԱɽһ̣ˮһ̣Уҹǧʵơ һѩһβɣ԰޴
Ƽϲף˼ˡһӹսǴ̶޳Ӱ
ΣɻĿ
ðԶԶʫҴ
һЦʲôҲҵģֽЩʫأˣôûȥ԰
ɫһ٣ΣǼҰ䲢ɣýȷʵҲ꣬ӦҲգܾЩԲס𣬾;ĸƵġ
˱һЦﲻ̫⣬ǺͿ֮ˡ
ڨڨһЦ˲Ǭ幬ߡһ·ճֻ˵ڼ̷̣ۡ
Сжˣ岻棿Цʡ
û뵽ͻȻһ죬δȢף
ôܣ۾ŵʣ˲Ȣ𣿡
²ʵ͡
Ȧ´һҲͦģ㲻ʲôɣ
㡭쵽ӵס
ĲУҷǽЦվֱЦ˿ǽվôȢ˵Ȣ𡣡
֪ˣݣֺȤζԡ
ЦȻѵ֮ˡĵ˵պܳΪӵˣĪҸף֪ˡ
Ǭ幬ǰͻȻӺ߽ͣס۾ģʵѾǸˣֻ֪֪֪Ǹ֪ˡӲӸΪ֪ˡˮ۹ҪûЩʧһ£һȻһЦʲô֪֪ӲӵģҲֿ̫ڡذɣԼȥˡ
ʩһתȥ
ԶЩģһǹȥˡ
طGҩãͿЩ죬ϵİ̺һǳȥǸɵСӣжûˣʮ죿£촽ǹĸоƺڡͻȻһ˺ӣµµĹȥҾȻΪʲôҪ檣ʹ㺫飬ҲһʱȶȣѲɻȥСţݺšԼһѣԼһܱԻˡ
Ǹأúõʲôݶ˺ӴѺɷŵϣͻȻסһ𣬡ūûصĺýϷ˳ŪЦ
һ˽鱦أּһѶˣҪӡݶʹҲõ淢öʲô
ѾͷȤˡҲ˺죡
˼˵ʲôʲô
˴꣬һΡھ￴飬ȿʱݶȥɡû뵽ݶ߲ãһǵص½ʱڵѼӰ̫๬ŮҲ֪ȥˣȥһӣĿİĸ߼һռſһģӰҡһ˵ȥӰ֮ǰ浽¡°ÿĵ˵°ϣʹ仹ŵһϤϢطG
û°ɣ̽ϣ°ͣһ¡
վҲվ𣬻˻ӣŸһЩҿʪ֪ԱߴлӣӦûЩʣ̿һ˸·
ҵżұͷȥȴ·ݸңҲ⡣
㻹ҪԼɣޱĿҡ
ΪʲôԼ
һ翾·ôЦ
ԿһҼȻӲǽԸľٵϿ ⱳ
ںʹ磬̲ס˵˾䣬ûʲô֪ű갡˵ҿɵ𡣡
ñӺһߣҲҡ
Ծɻ£׵ҲһֱûͣŵһֻлŻ谵Ĺ⣬ҿ·оůͻȻһпɰ̲ס볪裬⼸иˣΨһľס볪衷볪Ҿͳô泩ʦѽ֪ӵɤӶôʦ׸ʱҳҰѵܵȫͬѧǽһЦ
ҳž̲סЦʮʱƤĺܣü춼̧ͷ񡭡񡭡طG֪ʱǰֵƳһۣ··ܺˣ
ֲҷҪ㿾ģҡſȻйӺζ㲻˼ЦүǮ࣬Ҳںһ·ǣ
бңҲ֪ʲô顣İ·ϣûĻЩ׾
ȻСӵү㡣
طĽû°ɣҪңȻԱվŵطGִȥ ĸ硱
طGһͻȻľ׶ˣֻ¡

                   17 
ô꣬ôˣ·˿ȥãطG²˵˾䡣
СæǰʮĿ£ʮҲҲֽӹСе·ɣԼҲʪˣҲһ档
ūã£Сһͦص
ЩϻҪܲˣҪүźȥɣҺһ䣬ӹ·Ծԭȥʮĵ·Сҿ˿ʮĳͷҲչȥֻ⿪¿ۣ裬ƺһء
ƽʱʮطGԣǰҲʵסġɽȴĹػǳĬ
طGվȥ꣬պü谵бֵӰ
ʮû£СӰ˸ӷŵԣߣֻͷ𣬲հҡҲ벻ú˵ЩʲôԽˣûûһ
˰ΣСͻȻ˾䡰쿴ʺ磡
ط ꡱһЦԴһӣþͰүˣ
СԴվһߣߵſȥȻһʺҵգɫڿӫʣƺˮӣִ״һʱˡ
ͷȥʮ˵ӣŰӣһ·˦ȥ촩ϣ֪䣿
㲻ţ·ף˶֪ҹȥ³˰Щ磬Ҫûź򣬻Է˲ɣ
ɵɵĿЦ浽ʱȻģ˵Ҵ˵ʱ죬Ϻݴһѣ˺ıɱ׷򰡣
˵ҵһۣתȥǰ飬طG֪ʲôʱߵģ΢΢ˡ
ôǸʱˣô꣬Ҳܲ˵ģһô죿Ҳ
Ҵ԰µĴ㺦£ȥǬ幬㣬С̫˵żŹˡҲûһ˵ίǵЦ
˵ݶҲˣ˰졣ʮЦ˵ݶǴˣҲ֪񡣡
ݶһЦٲ˵ⲻүʡ㻰˵ȥʱţֻ򵥴˾ûС
ϻȥʱʻݶ￴л˵ʲôʮĵģ
ݶͷһЦﻰ˵ȥˣʲôܲܵġǿİ粻ڣǻң˵ھİҵͣٹȥȥơȴʮİ
ҡŶһ˵һ䣬ȥˡʱһһݶֱʡôˣҰڰ˵ΪС˴ЩӦݶϽȥҴˮæŸȣֻһķ㶡ͻȻʻݶûоĽֵֹģ
ݶ֣ǹְɣ
ڶǸõ죬꣬ǰȡһ羹⣬ռʧһӼ˲֪ô˵κҹȻڵּﵽ԰ȥʰ¸
ƣȥѲȱ̷ĹŮ˻ݶ䣬Ÿһ·ţãҲ֪ĸ԰ȥˡ
һ·޻һֱ£͵԰ӿھͻȥˡߵСӽŴ
һ·ư˹գһ·ŷ羰ֲÿϲ԰ӣ߷羰ܱȣɽʯľ̨ͤ¥ƶ˹֮˺¥δ԰д
һ⣬Сӵһ¡˵վ²֪ȥ
վģ㵽·һɫֲ￴нŲȻͷȻǸ߸۾⡣Ǿ㶼һ㶣ҿӢʶ˾䣺what can I do for you ?
you can speak Engish !۾̾
just a little .ٶҲ˵ˣģ
ǣЦЦһ䣬߾ȻվطG̫ߴҾ˿ûߵ뵽ղԼǵӢ̺쵽
һŲȴǿ̫æǰ̫ǺЦţˣҺЩӲЩġ
ⲻˣ֣ʾȥ̫æȥˣЩӾ̫ɣҴǡߡȴе̫Ļɺˣ
Ҫش̫ȴӹȥ˵ˣ󻭹˵ģҲûٷѾٵЩӰɣæǣ̫λˣԼҲ£Ȼվ̫ߡžǿеһʿ
һŮ˴˶˳ЩЦ˵Ǳ÷̫ͻ϶˳·ȣúЩ¡˵̫һ룬ȥ˸
̫һڣЦĸҲæˣģͣЪӣæȥ
һ̧ͷȥʱ϶Էֲ̽źۼĻȥϱþТģ
طGվ󷽣ֻͷվšһʱ̫˶ˣҲɣ̫һ˵˴ӺߵݹһСҾͰ̫¡йŮֱ˷÷Ҹպһڡ
̫ЩȻһû벻ڹˣȻñģЦվҪҵ֣æҲվ𣬵ĸã
̫󳣿ã˿ã˵Ĳ͸ЩûطGĸҸ֪ô𻰡ֻЦˣлĸ佱̧̫
֪˭иܰȢȥ˵ְûصϣԼҲˡ˵ЦܾıŤ
طG۹ƽûһ˿ǧٱ顣
ߵʱҲ֪ǸȻطG԰ӣֵ̫ĹϹˡȥ·ϿҲ֪۾ŹûУĴƿǲǿһŪ
Դ˺̫סԭ̫߱źСĹŮֲ£һֱܰȥǬ幬裬԰͸ġ֪ϲңͰơû˵˼ҵķ˼ҵĹܣȻ˼Ҫʲôʲôˣ˵ûȨ֮˵
̫ʹˣ죬ͼ׷ƽʱЩпȤ£żվۣʹȥСЩǣҶʱͲ֪øʱû׼鶼һ·ֳƵġʮһҿҲû̫˼
ֵܰȥᣬ·ʮվסЦȥ
Ǵˣԭ㣬ֱӽˣǰ㣡ұԹһˣʣһǺ˭һ𣿽ô˵ˣ
˭Լ԰Ǹѧʰһûһ𡣡
ҿɫ磬ͻȻ뵽һ£ĵĸʮ˵ʮЦû벻ɵ£ƽˮ
ȥȥȥˡҵ۾
úúã㣡һץô죿ʮΣңϷߡ
طʱպڣҰЦҲʮèֲС
ôڣô֪ĸİʮʡ
С㣿㲻ţζܸһôģסζһ鵽ʮӵš
ŵĳҶ֪ⶫԭʲôʮԹ
Σˣٲͼ
⻹ǵʮǺǵЦ־ͳǰ̽ȥȴק̫󣬾ԱľҲקֻ䡱һãܣʮЦź
ʮһұеĶ壬ռͲʮĽźҲ䡱һԵڵϣʮӵ£Ķһﶫ̼ƣճ֭Һ͸·ճƤϣ˵ù˺ˮƵĽУʮЦҵù
ҸǰһͿطGһֻһӾɵˡ
ʮҲڵϲˣֻһЦĩ˵ҵĸһô͵ôϰ춼жǵ߲أ˵Ц
ЦЦҪ㣬ôҲץ˸УʮӣطGĻӻţԹ˵ܲܰˣǲ˰Ȼվ
ߣֱ׳Ҳֱ˻ӡ
͵ôҪǿĺãҡڰطG߬ҵ֣ҲأҰ±ߵĻʵ
طЦţѾվϵ⣡֭ŪˣһҲС
ﻹܵʲôֻطGƽϿкŮҪ·ûҪֵ˼
Ҽһȣط鳯ǰʱطGͻȻ֣أҲź֣ҷֵ磬ҪЩÿģֻ֣طGطҪʮº͵Ķ࣬Ҳ˴ȰǵģȰ
Ҳ˵ǰɣ˵ҪˣҪȥ˵ʲôţŶԣ͵ıҪ𣡡ʮһطG̲סЦʲô
ط飬˱˾ԣ㼸ʱ˵ǻյ
Ҳ˵Ҳߵȷʵ˵طߵطGߣҪҲš
ĸɵۣͻȻطGҪȥȥæֵҲȥ̫ˣ
Ҳ֪ˣطGӺ߲źۼһѣһӾվ͸Ĺ¡߳ŮڰҲ粻ͳ࣬Ц˵үˣղżĳȥҲ˸šȻ󿴵ʮӴⲻʮôˣ
ʮ˱ȭɩã
ҼϣλȻǣһรˣ֪ǾϡȻң׼ҪʣطGͻȻڣȥҵ·ʮ˵ֿң·Ҳһ׹
ҲҪԼҲԼӦΪǰǿңҲܴλ·
һסطG֪źáطGһ£ǾͰҾʱ·ҼС˵ҲʲôֱݣҲԸʮӲˡ
ݲŷԼȫǺ֭ϧ˵ϧôõ
ʮȲ裬һھ˳ĨЦ˵ĳ
طGվţҲ֪ʲôعͷ´ˣϣЦݾˡ
ϸպ·طGڰ֣·ŵһϣ˳ȥ
ȥ任·˼Щ໹ʡͷ˳⿪£һ裬Աаͷӣ˳ˡ
ȥʮһ㶣վסˣ˫ģ˧ɣʮһЦû˵ʲôȤҵطˣȴϺʱһӴˮҵĺˡ
ҪʱطGͻȻָҵıӣҵӣǵĻҡ
ֹСʮקˡ

                   18 
죬İطGﶼÿʹϹ˵Т̫ģȻٲҲմ˸񫡣
£µĿʼæŹڵ¡һֱӣʵ峯ʷڵӾ磬бʷ塷ֻ˼½ڣͰֱӴشˡ֪һܾ꣬ı䣬Ҫ֮ǰɳֽ䣬ͨˡ
µ˵Ҳ˵Ҳ죬䣬صЩǰ£롢꼪ϱӵġ̾˿꼪Ҳ֪ˡʼ벻ͨΪʲôֻһͻ;ŪˣҪʧ٣֪֪Ϊд״磬Ҳж˵ʫ
һգ 
ұĿھУ 
Ȼ̾еԣ 

һ£ 
ҡеľͲ 
Ϊȣ 
ֻΪָ⣻ 

һ꣬ 
ĳͷɽ· 
Ϊ 
ֻΪů 

һ 
תɽתˮתѽ 
Ϊ 
ֻΪ; 

һ£ 
תоͲ 
Ϊȣ 
ֻΪָƣ 

һ꣬ 
ҿĳͷӵ 
Ϊ 
ֻΪů 

һ 
ϸʮɽ 
Ϊ 
ֻΪ· 

ֻǣһҹȴУ 
ȴֻأ 
ֻΪڷǰõ壬 
ʧȥյĹ 
ϸİʫֽܳϣ꣬ϰ˶Ű飬дӵķ֣ùдҲͨʫɡֻһһûϰߣǺ裬21ͣҪȥ
뵱ҵǷһֱûҿζ̲סҪ򿪣ˣŵСŵ󣬵պٴ㡣
֪뽫غҰʷ˵ʹຣﴦȥһֱǸأʵʷôӦлᣬһĵĴ𰸡
̫ĳӲСķһ̫ĺúȣһȥȻɸҡ
ܰҲԸȥˡ
뿵Ķһͤӡҷʮ²ңҼԸĹȥ̫Ϊģ˾ţʮߣֲܵô졣ЦŴһȦкʮĿλøңԼһ߿ӣ˵أ
һĪʮ͵¸˳͵ۿʮʱȴʮ˵˵ǰЩ̫壬ƴ˰ղǲǷǵõȵӶ˲䣡ʮĻһ˵꣬طұﲻסЦ̶Ҳ͵͵ЦطKбңһ㻹飡
ұЦķ˵˾䣬ĸĺ߶߶ˣ
̫ӴһӣЦ⻰ҲǸǶ˵źЦЦա
裬ЩӾŸգʲôʮͻȻʵ
˭ϡġطKһ˵
ҵϡ㣬һˣͰ͵ĸȥһһ۹ȥ
طTҡЦûݹûѾͲС
ʮȴ֣˸磬ȥû׼ֱ³ʴʶֳɵĵáЦʮȴͻȻ´½ƵĴյطGǰֵĸɶʱŪôָɶģģû
˵עתƵطGϣҿʱȴҵöָ۾ɨᵽɤ۶
ûֻһЦһˣԵҿϲʹˡ˵գָȡ¸̫ӿ̫˵Ȼ桱˶һ飬Ҫû뵽ʮȴһҴԡ˵ҪԼָס
طTͺʮطҳɣֻ˵컹ĸ磬Ҳ֮ܻҪطŻ˽ָ缸թɫˡطGҲ˵׻Լȥ
˵лһ̫룬˵˲վһԵһһ߹طG·ʱˣС˵˾䡰ŻҵıҲҷӦȥˡ
ںߺ޵ֱš
һȥҵ˳ǸӣұСš
˴죬һⳣȥĵط˹ˡװ¸̫󿴵ԼУ˱Ӿ˳ָױ̨ˡҷﲻɨСŮҲҶûб͵ȥӾĲˡԴ벻ٵȥ
һҲַ̫Ϣ˳߷㶣ЦʣϢȥ̫һģ̫ƣҲһĺƣ͡Щ֣ƲˣЩСŮҲЩ
ҼʣͻȻһֽҽӰɣ
Ŷһ˵ζЦˣ֪⣬㼱ϹȥǿСŮɵģһŮһ㲻ͨѧһ㣬Ҳø̫󾡵⡣
ԭΪֻʫ飬ԭҲŮӼҵء
ҷ£ҲŮ鷳һ£һأ˵ŻҪæֹסӹǿɾˣ˿ҵ˿ս̸㡣
ϲֱл
ڶ˿ߣ˵ɫȻӶġɫҲͼɫһɫϲġ
ССһӾҲôѱ࣬ߴǱߴģ֪˶ٹ̫ҲչǣЦһأñʸӵõĺãŮˡȫ
̫⻰ɲˣ黭ûвͨģ˵ŮҲõĲˣֳһȫư!̧ͷӦе⻰ǹάôʺ̫ûķڣ
˵ԽԽ̫ҲԽϲ㣬òˡҲһߴӡ
ֿɵЩأ
˵ЦŹ˴죬˿Ҳ֪˶٣иӳ
ʱطTطKطңطһ̫밲ҿһȺʱЩ㶣벻עʮʲôʱطTǽˣҲӶطTǣϴ־ȹң˼ǲġλû˭˭ֶٲ˵ģֱֻȽϲңǱʶĲӽǵĺá
ʮۼȿвصӣˣʲôôѿ
ҵһֶ˻ֲҪ㿴
һʱ밲˵̫һһЩճ֮࣬˷ֲȥˡ
ʮ嵽ߣطKЦһʮĵＱҲ˼Ҹӿ㻹ϵʲôģ
ҲȥҷȡһףǰЩģʻܰˡ֪Ҫգ˱šҪعʱһл㣬ҲˡȨץҪ˵æ˾䣬Ҫеطӣﻹ÷ЩѾͷǴɨһۺ
Ҳһɣ裬ȱɰʮŤҵĸ첲˵
طTطԱߡԳԡЦطTڵʮĵܿŤˣŤ˭ɰȥ
ʮæ֣ҲЦҸ߲˰ɡϲɫˡ
ߺóӣȻǳģӵһԣּرࡣ



                   19 
æŻع¡˾£𽥻ָǰ״̬ҸֻǬ幬޶ʵǡ
Щ쿵ӵܵѧҵ䣬˵رʮʮˡкЩ춼ûκһ
ӦʮĵĺɰҲøˣҲǶһףء֪ʮһ򰮴°׵·˿ϵĳһϵɫҲܴ䡣ûһı«״ȥãĿεĲƴʱֹãҲʽ¡岻ģԼӸݶ壬ŭŵտȻʮˣҲʮʮһǶСĶ࣬Ҳʲôлʮºͣú״ʵʮīɫƣա
ʮĴһоˣ˵ҪҺöҪҲ¡
öԼŰɣҲ˷ѡ۶û̧˵
ûȤͰ͵Ҫ㣬һȤıֶûСʮļҲȤ±Թ
һЦ˲һֽ˲ϣһҵ֣Ҫʱʮһİָ׵ҴĴָϣȥժʰ͵ģڸ㣬ɱȥҪȥժ˭֪ͻȻϡˤҼˣϲջȥ
Ҽͣ˶Աˣ
һչҲһ˵ĺݣɳСӶȶҺ
ҲŸСӿһɣҲû˼
㡭ʮһҪЦҪ̵ӡҡꡱˣû뵽⺢ӼƽϵͦࡣվȥȡĺɰҪҸϵϣΣˣ̧ͷһЦ
Ҫգæ˫壬֪õģղҲԣֹ
ôСģһҲˣСԡҲͰˣﻹͱô
ٲҶҶšҲ˵ˣһ֡ʮһˣ˳ְ˸ӣͻȻʲôһңŵĻݶϿʲôһŻݶһ߷û¶ԼңɰյģԾװ㶫
ݶεĿЦʾҪܣհĽƤӸҿͺãûװЩѽѽģͷΡ
˺ɼƬҪװݶæȥҵү˵ʲôʲôʪװ컹ͷǼĹȫˡȥͷɹٸװʮıֺǺǵİѽƤ˻ݶҺˣ
طĺɰʱȥģʣʮģμŲû˶಻ý롣˰£·
㣬ʮķǲһ˸㡣úɰ֪Ů첻ãѿͷţҲ⡣
ʮſ˰죬ЦϵϣĶӣ¶
Ҫ뿪ʮֽסң裬ʮ³һҹʰ׼ڹ֣ʱҲ
ЦҡͷǶܺȾƵģȥ鷳
Ҳ˶ڣҪҵʱӦӦȥǲһءûһȹأ
ҴӦţȥˡ
ʮҺܰպöֵҲһϡԳӸˡ
䣬ʮȻ˾Ʋ˹طGҲںߣݶܰЩڡӰںúʮкܰͻݶҲһ˾㶼ңбȥطGңԼλŵȿϯŸҪȥܰȴ³һ䣬ɣʮգҲûˣ˷Բסǡ
ܰͻݶл¡˼ƣʮͶܰҲ˵ģݶʮ⣬ǰСαȫˣֻʣĻȭеģһȦƼȫҳԵģҲյͷˡģʮݶʮﻹû͡ҺܰͿæȡ٣ǰĥõġ¥βΪٵġһΡ
ǼȾƣȥ׼ѾƵȥǳһǣ̧ͷ˻һƾˣϣ῿һߵʯϡ˹˼·ϣҲ˭ɵЦһָ˵֪ʲôңԶľ𣿡
˲أ˵ȥվߣȴ֪Ұ㡣Ҳǣ֪మȴһ֪Ϊʲôͬţ֯ŮΪǵı磬еİ鶼Ǳ磡еģǧҪ̫ģӶ˲ꡭ
֪˶ãұһŲѣԼڵţæʢѾұȵĲ࣬˴룬ȥʱֻطGţںˣ㶼ſϽвˡطGʢȥʮסʢˣʱֻʣŵˡ
ƻҵľȻҲҲ֪ΪʲôطGʱûɾĽš
뵽ûıӣȥˣ˼ΣӿڿӦӹ˿ֱЦһЦһӣϵô׼
һʱʮߣʢְҰܰͻݶһˣȥ
ʮµ׵ʱ򣬿ҪһȻ̬ѧ̫£ȥæ׼ˡ
ÿӦî֮󣬱һյĸھȻֻǰЩķϣ֪ЩӢĵӣÿոЩָҵĿҲܰŷЩСˣ˵̸ģǰҽʫʷĶֵʹһѣЦ˵裬㲻ŮӣʱŮӣ
ֻشһTHANK YOU!



                   20 
ʮһעǶ֮չֳ꣬һˮ¼̫ĶδƣҲľ˺һӡع칬ǿרΪ̫ӽģж౦ӡ
Ƹȥˣս£һûļһ֦ͷͱȥôã̫ʱ棬δĽӴ濴Ǹº͵Ůˣһ˫Ŀϣȴ̴档峯ѡ㣬سڻʵԵĿҲЩƲɣȻǼǿôٳ費˥ɫһ棬ĻҲһˡŮˣһûС
СŮһ·ߣһ·˼Һ£ʮ䳣棬裬һžˮˮ̬ȵġ
ҲЦţ۾ȴġһ㣬طG洫һﲻ߶ðȻȥ룬ﲻҪֲǡ
˵ﻰʧСҿš
ЦһЦĹˬˣҲӡΪʮİ硣ڱ˼ΣҪȢ˵۷ɨ
һ۾ڵء
ʮСͿ£һ˵
ģ֪ǷǣҴĻվû£͸ˡ
ˣͲ˵ˡߡϻЦﻹ䡣ǰԼӵĸס
ȥ·ϣԽԽתǴӭײϼߵˣ裬Ҷȥˣ˵ʲôˣ
һݾʮıƵǽȥѱҸߵĶ࣬òԵŽţԼ첲ⶥĲӣĶˣֱͨ죬Щȸ˵ʲôˣҲ֪ȢˣôСӵ¶Һ޵
׵ľͰֱ£סҵ˫۲Ҷ㵱֮ǰĻ˵ģ񲻸ң
ҪҸ˵ٱ飿㡭
˵ٱ飬Ҵ⣬㣬ҲҪڶҵĸҡ
ʮģ
裡
ҷ˶ʮĵĵֿ˵֪Сһ𣬼ңǲСӵһźõŮӡ
ҲСˣģֻ㣬˭Ҳ治ˡʮִֵ˵
ðھȥĻʰ꣬ǲȢһʮķŮӡȻҶƻԴɵúúõļңĹҧ˵
ʮҵɣеǽȥֿ˰ǽڣ裬ǰѻ˵ĺݣҶ֪ôġ
ݣݵĻأʲôҲû룬Ǵƽƽİӹȥʮģ̫ƽˣ˵һ䣬ҲȻǸҴѧСкҪȢˣΪǣͯĵѾȥĽһ첻סı硣Ը֪Щ
裬ҳ㳪Ǹ춹һŷ֪һ˹¿꣬ĺ֣ܿԱŷӵĶ㣬ʹ㲻ÿȥ¡֪ҶϣԼʮӸߵʱҲ޲ø첲԰ڻ㣬۸㡣¾ȥǲپĿסҺò׳ˣԻˣǶҲȢȢ裬ȢʮŹǽˣı顣
һ죬߶ʮĵһֱظȢȢֵЩȫ˹һʶ鷴ˣȥ
һһŲȴ֪Ҫȥʮ˵ĶԣҺϽ¿ģҲ֪˭ȥ
֪ô⵽԰ȥһ㲻վߵˡߣͽҸͤ뿵Ӱһ˳Ҷֻܲǿȥ
ǣôпˣ˵ѧϰĿĵĺأЦ
˵ЦˣͦõġҲЦţδЩ
ߡкңȫԾ˺ߡＸˣ
ػϣǵꡣ
รʱǿĿޣƺǰһζˣඣ
һ㶼ϣʮ˵ǰЩӻаأСǶȲϵġᵽʮģһġæתͷ׼תƻ⡣
ȴͻȻ˾䣬ˣûʮꣿ
һЦϣǶʮ궼ʮˣŮ㣬趼ջƻˣ
ҡͷ񣬿Ųǲǳߣ궼ûô䡣
ȪɽˮˣﻹѾͷĸˮġ
ͻȻЦſңֲ̫ϲ㣬˵˾
ȡЦ裬ǰ˭˵ٻ
裬̸̸޵ĶǣͻȻסЦ˵
һæͷ۵ġ費ҡ
Ҳô
ϡҾ
˵˵ɣĿ
˺һ˵ףΪҲ㶼ˣΪ衣
̾һ㶼ϸ̹ˣǸҶײأ
һ̧ͷǰһ¶ˡϣǸ軹ڣֻǸ֪Լ⣬ԣҲһµ𣿡
˵һֱңҲûһ˿ɶͻȻҵۣ裬һ˫ɾ۾޿ҲĲ
ϣһ׸ĸף˹ͷŽҲ֪׹󣬲֪ĸ׵Ķĸף븸״ҲһġǾҲǸףǶĶǣĹ⣬ôֲġҸദ֪ʱǻɶġ
һ˹ͷŽ裬û㡣
ҲлҲֱĿ
ͷһЦǸǻڣ⿴˾֪ˣ̫ǵڶֱ㶿޵ġ
Һͷȥ
û죬̫˵ѡԱ֮Ůϸʮรϵʾ¡ѾղطһұӦҲǱҵġ
һտҪӢغףб߲ȥͣҸտžʮĺҪ
һʱڵأ뿵˵˽飬ɵطĸף㿹ĹôĶŮ鳤ıȵĹĴҵ
㶼䣬ʮĴһĳײϣһ㶣Ҳңһ͹ȥˡ
Ұĸ彻ȫȴ߿?л˵
ҽȥ񣬿Ұ죬˵ʮƢǿһ׺ȥȰȰ
ҴӦ˳ȥ
Сҵ鷿һԵһʮվţŲ͵ˤһȵҹ
ҵͷϣʱðʧгСæû°ɣ
ʮæסңô㣿ҵūţ
žûˣҰԴ˵ַʱȻճѪʮ̽ȥ̫ҽסɺͳҵҩ˾С
һʱҩ͹ʮĽӹҲˡ
Ϻҩ˵ˣдɣ
дʲôʮĲʡ
ƽͣһǧǻϸղõ𣿻๤ˡбеȥ
㡭ʮļһָң֪ҽΪʲôͻʰ궥ײ𣿡
֪޼ҵĹ󣡡
Ҽûʲôʮû˵
ѽ㶼ûô֪Ҫ˼ҡ˵ϲأ
衭˭˵⻰ѵҲͬȢһûĹ
ͬ
ǲˣҲ˵ʲô
ǿԼһһЦ
㡭ûޣΪ㣬㾹ûƵġʮε˵
ȫΪġʮģ˵ҪȢң˵Ҳ㡣ʮģʹûУʹûʡ
ʮ۾ңජסڵͷȥ
һǧ ƽ͡ʮһֱд͸緹鷿Եġҿĳڹʱ䡣
Ͳд꣬Ҷ˯ˡʱʮվҸǰңƣЦЦдˣȥ
ҵ˵ͷһšС֪Ȥһľ롣ҺʮĻߣͻȻסҵ֣š֪дһǧƽͺûͨʲôҵסǰʮһѰӵڻıţ裬Ҳ֪˶ٴҪأȻů͡ʮ°ͲҵĲ˵
ʮģԶůģʲôʱҪǾˣֻҪڣҶݱȡʪۿȴԼʡ
ҲСʱһ㴲һôʮЦʡ
ţҵͷڿƲסȫνʮĵĲȥ
ԺҲ𣿡
ܣ

                  
ڶ  ĵ˫ȫ 
 21 
Сڴ԰طGһں߶㿪ˣû뵽۾һɣ֪㡣
ôҹȥվţʹһᵽϣæá
Ͳңޱ˵
ҵĻ԰㵱Ȼôô
۹ͻȻ䵽ҶͷϣҲǰձطҵĵطŰ̡æתͷȴӣ£ۣĥԱߵƤȫ޶˵ҲоˣֳЦͷĸԼҵˣܷġ˵ŷ֡
һɣ³һе˾䣬öСӵĿ˵ôˣн˲ĵģ
ߣСӶ֪ѣͷ֪ԼôġЦ
Ҳһȥȥˮºɡ
ʰҪ׼ѲЩӻȽæԼСġ˵
Ѳʲôʱȥ̫أһʵ
󰢸ʮȥ͵Ķȥ˵ͷԾĿҡôˣ
û£˵ɵɵһЦģ֪һ꿵ѲͼҪıֻҪǣʮǾС
ǣڵʲô𣿡
񡭡
һҪҵҼʱĶˡ
˺£ط飬򸮵ڻûãڹдҲûȿһǸϣֱӭİ֪Ȥûȥû֪ͣǵѹд·ϵã˵˲ٵĻطȴһߣϿϲҲǡ⿴ȥҲпң˱һ
³ǱȥԼļҡټʱżҲ˵ԵĻֻǰ壬кһӦʮƵʱЦôˡȻһҲʮһԼļңԺǸǸˡ
ǵ˾£ѲǰͻȻطG°æ̫Ծɸţɵۣô
ߺһֱĻǱ˼Ǭ幬ͼƽʱҲĴ䣬һжƷƽ˾һջݶ߻ĸ˵ﻻһȻʲô˵⣬ģһʹϵȾܣܳȥվסݶһͷײұϣôˣ
Ŷû£ʲô¶־Ĳһ˫ȭ˵ȴһֱ˼طG˵Ĺϵ
ݶȥ͹һˣҷԸžͳǰߣֹջס˱﷭ġվ
ݶһͷˮĸҡ
Ůĺɼң˺ðľҽȥҲһ㶣̻Цݣôжˣ
һЦѡվĺɵȥ̫˵Ҳģø򣬳ֽЩһ⣬Ҳ㲦Щ衣
˰е飬ָĿŷ棬̧ͷҡ
̫⼸ҲԸʥ尲ҵֻ빬ķδʧڷԵȥ̶ϡ뾩Ҳ»̫жв㣬΢ᣬ̫󲢲һΪȻҲɫ˵һоʲô
ǲ˵ƽңǾôš
ƾʲô˵ıҪأ
־ܾ־һԸ˼
ȻһЦΪ̫󣬿Ƕ!
ҺЦͷӦġ
Ĵӹı仯˵ĻЩʲôˡҸǱվÿһŷ֮˶رģûУָһȥһұⲢǸͱ飬Ҳǵ̶̫ôе˼ܲҵĻֻȥ̶£ҪĴۣƱػῼҵĽ顣
Ȼ󣬿İطGͻ̶̫С̫ƺܸˣʱҲͬȥȻͲáһֱ㣬̶̫´졣ȻҲ֪ͼǷıѡʲôʱ򡣵ʱôסطGǣ
ÿ̫󳵼ԣԼǾ˿عͷæӡ
˵ڶգҿʼվҪس̣ϽǲްϢҼתͼ¡תãֻн̫˵ˣеԲס˼ҡ
ҪȥȴطGһסңƵתˣʲôӣ
û¿תȦҳԱ˳ŵģܵ𣿡˵
ŵһˣ¶һĨЦʲô˵
طGЦŽ
һ㶣ʲô¶
ɽϷҶã̫϶ϲȥȥ
Լȥ̫ʲôӣ
վ˵ã˵̫ѵó𲻴һˣ
һۣͳȥſڣûţ˵Ҫ̫ȥôֻˣ
̸ϡ
̶·ǰ·һɽȥҪ̫ӣ˵ǳ羰ǲȥ̫ݲݵģ񲻸ˣ
ֺ̫ǺǵĴӦˡζĿһֻۣû̫ߣʱʱһ䡰㣬˺ͷ
ֱ̫֪Ҫľ
ʵȻ̫뱲Ӷٳô׽ȻһãͶ˼ɽִ󣬵䣬;岻е̫ҽ˷ӣԸҩҰѸҩķЩ̫󲻹һ˷ðҩͦҲԻõġҲصİȫ⡣ջزĵóǣ˺ôһСĵĿ̫Ȼû𡣿̫һʴȣֻԼ̰羰ֲҡ
ԴֵգطGÿմ񶼿Ҳ鷳̫ĲҪãһգһ춼δǿ̫˵ʱץ½ŵֳĹȻˣ
˵ڶˡطGЩˣҪ˱˵ǻȥһæųȥվ̨ϲ֪ôźáңҪʱȻǰĺɼܹſǻүˣղŲ֪ģͻȻڵǰεˣȥɣ
Ѹٿһۣ˦ָĺȥˡĨ˰Ѷͷϵĺŵһ̱ȥ
ҸŽȥʱһӵˣ̫ҽһʱͺˡҷص̫ȥ
ˣɻⵣģҲûǣȥҲֻܸɵȡϽĶƱػѸٴֻҪϵһк˵ֻһ㣬ǾǣıǲǴһʼͲ롣ҵѪδ׷ѣǱʶϣ׵ġ
Ǳ̫󽥺ãţһﵽɽȥһѷҶѧѼѼѵĸ˿ռ䣬ֽеҶ˵ʱȥҲǵ÷ˡңԶɽһ㯣ĵطҵǰҵĽ
һݶһͷطGһ˹סͣ£ɫأȴҲڡ˰죬ҲſʵϢ
ҡͷˣֲŪֱߵĲݣ빬һǳ˴¡Ͻǵķ˵Ұ£ֵһۣƺҵһǰ˳
㲻Ҫȥˣ̽ʵ
ӴòţӦû졣Ϣжϣбʣҵ˶뷨Ӵֻ֣ΪʲôɳһûҲǱ
˵Щҵɴ۾ʡ⻰ԭñܻЩ
Ҷ£ʲô
췸¶׷ҰѲ˸ϵӦȥֽ֤˵ǽ̸ֻţȻ󡭡
һҵ죬Ц˵˵ԽԽˡ
ȥ֣һץסҵ֣ˣǲǾŰҺ˼
ǵġ
쵰
һ䣿۾ҡɫ䣬͵һЦ˵ʲô
ӣ
ûˣһЦ
ûˡ
ߣͻȻȵ
һվǰ壬סֽЦŰأ
ŵôһ˵زһȭû뵽ƺһˣ˫۽գüͷҲţҵҲˡҳԲ׼ļٵģСĵĻλΣͲҵͷ̾ʹˣطGطGϢûһ˿³׻񣬿ΧӰӶûУҲ˲ÿޣԼļȳʶֻ˹ıӣһҪʱͷ۾ĺúõҡ
ҵĵһӦٸһȭϵ;͸£ҿˡ
һšˣߣһү۸˵ģ
Ҫۣ۸˰ɣŪ˵
㡭һø첲ȥײʱ˫һͰһĻ°˳Ƹ鵽ͷϡһӲʧ
裬Ҷôúţһͺá̾˿
粻֪ʲôʱ·Ե죬ϵƤ̱ȥʶڸ첲ˣĸ첲̧Щպõס硣Ҳڶǹ˵ĸоˣͷ۵ģͻȻˡһ룬ڹŴôһůĻңҿ϶ʹ˰ԼиˡһӣȥΪһĻ
Ҳ̾һȥˣ
պСӳ̶µĴȸ̫񣬾˵ıүȻعȥ̫֪ֻطG·Сġ
֪СѲ˵ģʱ֣ΨһĽ;ǿѾǾ˵ͼ֮ݸһ䣬İطGһֱ㻤̶̫Թһﲻ֪ķգˣ
ҳһطGʢչ̫عɫصķȥվſһ㽦ĳ̣һĺɷŵվ󣬵ĿңݷӲʶҡ
ǵĳҲڰպ·һ·ţͻȻɣͻ֮ȥһ۾˯ȥ
ʱԼȻԼĴϣֱǰһжΡ
𣬾ȫһֻһѣȻطGһҲû飬˻ź˵˾䣬ʲô۵
Һ˯ŵģҷ
һҾͱģءһ£ء£µ𽥿ȥ
˺һŷſңҵͷ裬Ҫͨ˼ңǲԸңһƽƽĹȥ
ҡҡͷ
ţ˫磬ü
һû޹ˣ㶼ȢһǲƽҲŮ˹һ๫ǻԲĴ
ǣûգЦҵҵȣҴϡҼæǹ˿ƺҲϴˡ
ֻ۲ͱ˷ѹϴˣһҪקסҵ֣ʱˣ˿ݶҲ˯¡Ҳҵ֣קŸ鵽
ôڹɻʡ
̫ӲأʰȴŻعˡҸûȥ
ˣʮʮأҡżʡ
ʮʰ̩ɽ롣ǰȹҰɡҵ֡
ҳۣһִֻһơ㲻ظλʲô?˳룿
˸԰ҵͷ£¾Ͳˡ

                   22 
ڶһʱԼɵĺúõģطG֪ʲôʱߵġΧûһ˿ĺۼ
ݶҷ㶣Ҳ˵ʲôֻ˶ϴ
ϵǬ幬ſʲô߽ˣ빬ǰγѣŵù԰硣¶Ũ˪䣬©ȥȥ϶žء
һԾվˡ
ã̧ͷڣָʣģ
Ҵǡ
ֶˣ̫
迴ĴʣҲһڣûЦˡ
ŶϲĴʣҲϲ˵һвŵġŶˣӽиģҲʶɣ
ʶҲ
Ǻǣ˵վ¥͵ľǸĴʰ
ЦŵͷֽңҲûı飬ȥǰ
һֱʮǻҲʲôƽͼɻڸ󳼣಻б̫ӵĵط
ҲܹܵģűԼ²˿ձѧϰġ
ʮʱ߾ŸţʲôʱʮˡʮָʹС̫պͰһӣ˵ҵҴһȻȫǧ˰̬Բ󣬻Ƿ̬ɾϵʯͷϲֻ𣬶кǺȲ衣ʮԼˣҲø£ϵϲžࡣصһЩīϲģͱˡ
ʯͷȫҡЦֱЩֶ֣ͲҪˣƾ˵ĶǺõģƫϲǼնùı⣬Ǹֺ;ӽ÷Ȼ;ĺãٵһù̵ۣǲҲõĶи˭ãվǺõġ
һϯ˵꣬ʮ͸㶼˲裬죬ʲôֵϸ׵ŵĶ˵ĳĳ̵ۣ
θ˵Ļмֵʱ֮磬ݵ䣬ǹùģ㶼˵ˣùļǻɬͨҲΪ֤ݳġⲻ֪ǵαڣܹ˵ˣҩβȷģĪĳЩû۹ǽ˾Ͳ˲ɣ
˵һˣۿһˡʮ̯̯Ц
˵Ц˰գɢˡ
ʮһ׵ģĿԲҪõġ
Ц¡
һѩ԰÷ĺáϱϯ̫÷͵İǸҲšʵڲ÷ͥᣬôһӣ
ұȥģ̫ߵ˵磬̫ѩվ˼أ˰ҽȥԱ߰Сִվţһǵű¶л
˻ƣͻȻҶЩʫӦӦ
һʱС̫׼ֽʣ˶ڻʵǰ֣һ˿ҵı죬ʵڲͨġֺǺǵһأ˰ʮĿݱ˸߳һЩ˾ƣ˼䣬ֻظԭλ
ͻȻҵǳ˵ôϺβҲһǲǱȵĹȥ
һЦͷ
һʱ˶۾ŵҶ֪ǰӽѩ÷֮о䣬ٸףʫʲǿưǿֻЦ󷽡øлëϯ˼ңֳɵӽ÷ʸҽãһлʹ飬ѩӭ°ɱл֦ΡҲֻѴɽʱڴЦһʩ
һЩǡʮ͵͵ĳ̴ĴָҲҵ⣬ǫѷŵл
һ·Цߵȥҿˣϣ˵ĶôôµģƫĲ顣һ仰˵˶ЦһƤҲ
ָ̫ŻЦ˵˵˵
ֿһأһۣ֪ʲô˲Ȣ׼ҵӣȥ䲻ʫʷ浹Ҳܺ͹˵䡣֪Σ˵վȥϡ
նʱȥ˭ҲϲͻȻ⻰ҵˣţǣҲŲסɫ˿ھƣЦȥ̫󣬡ʶΪ
̫ҹȥҲסҵ֣ҿһۣҲߵģ俴ǺƷмãδȢޣⶼ衣ջ˼ЩŰңҲί
ϣ˵Щȵÿʹġ۲ʽ̫˵ĻỨӿˡ˵ޣҲ˵ޡţԽİˡͷȥطGʮǣҴʱͷ˭Ǻ˭
ԱͻȻһ󱭵ѵйŮæʮİ磡ۿȥʮİȶˣ˷ȥЪšֵҲؼŴӦúõĿٻ޲١

Ҳ֪ô߻ȥģһֱ뵽ˡЩ꿵û˭ôͻȻҪҼˣǱˣƫǸ
䲻ץʮġôûȥžҪԿˡһһ߾ʡ
ʲôϵ裬Ҳܿ޸޵ˡͷҲ˵
ô֪ҲҸҲ̸֪Һáӣ
ʮЦ䲻ԸңҲ֪޵Ĳ޵ˣΪ˵仰ߵһ仰˵ĺݡ
ŭʮģˣ
ֱЦҲû裬ҿأ裬ǲ֪ԼģǹװͿ
ҲҪƿһסңӡҴϣҲȻſ裬ίԼֻҪ㿪ڣа취㡣
ʲôˣҲмҵˣʮģ·ˣȥɡ
裬ôܲҵģץҡ
ģҶúùʲôʱ˳嶯ëСӣеķ£ʮϵáȥɣ賤ô󣬻ûίԼԼд㡣ڼҵ㣬ȥɡ
Ҫ˵СӲקˡ
Ȼ׼Ҵʱͻᡣ
ڶһ磬ȫʹּδģ־ڻ̫ǰһˣԣΪŮ⿤ҵͷվţһƬհףֱȫǰϲ񣡡ҲŹľĽӹƬɫĲлҲȫʧ̬ʾˣ˳ȥݶ£û°ɣ
һ㵹ĿڵĿ죿
ҵһڻݶǰʹɫſҰ죬̾˿ȥ
ھңҼҲüޣҲüޣ
һʱиͺֻ̫Ƿݣȫݶ򷢡ԼһڷУ˼ҲͨҲôججĵ̫ǱִּݲͬҰᵽȤ¥סȥֹ๬Ů̫ҡҵʱҳһࡣ˭Ҳ˲ң߳ȥ
·ѩĸɾ϶ǺĻѩ˿ŲϰԵ԰ߣһ·ԼĲӡ
ǰվŽС
һЦҶĿڳҸˣ²ô
񲻿Ҿվſһͣǵϸ۾ϲֱͦıҵ֪ôʣЦˣ߹ҵġ
еĽһ⣬ȥȥ
ȥ˭ĹŻǻϣŵذʡмеѩӣ׵ĸм䣬ЬͷǲԲͷͽ費ұһһ²䷳ҪѩӸ޳
վŲ˵
Ҳ˵һֻվˣ̧ͷȥ񣬺ôȵůʱٶȢң䣬ѩʲôԸ
һ㶣˵ԸȢģ˵ģӻҸ
ʧһЦ˵ǻʱôҲ뵽һһΪǸҸŮˣҲʵһжҸ
Ҳһȭ߹ȥվŲ۾ǰߡ
طGվ
ҲҲ
վѾˣ롣
ǻ߹ȥ۾һգգĶҲرܣҲûб顣
֣öָңĹˣ
ͷ˿ϵĽָȥתתûҪȡµ˼Цһүʲô鱦ûУһöָ
׼˭ȥڿڣһۡ
ߣүװʲô֪δҪ޸ָȻҪ͸صˡ
һסҵ°ͣ۵ᶼΪԼۣͺȵ֣ҹȥ
վ˰죬׽һ仰ѲɻôҺĪ壬Īˣ۾ֻãǷǷǣһԵɺϣٻصҵĵطȥʱ߲û˻᳤üһͨŮڹ
ȴͿű˶
Ǹ񲻺ãûǷġʮ˵ĲԣҲ֪ԼģҲҹͿʵڲ
һ˼ߣˣҪȥǸҰ˵طҲµסȻﶼҴĵطʮ͵ǼɫƤ磬ںĹǽڴϽǵĹ»Ұ


                   23 
͸һл񡣸βסĻϲҿЦҲЦ˳һǿĵġ
е˶ЦţǲǽԴϲ
£ԾȥǬ幬ֵһǬ幬ԺſһһְһֱûǬ幬ֹɼ䣬ͻȻָҶ˵Ҳһˣ˵˵ɡ˵Լ˵ȥ
ҾҪæס۹һ˽δϱֻ񡣡˵ҪʱȴһЦ̫ӵȢһλϱ֪ȲҪأʰƫҸ񡣿ɼ϶Ķ䣬ӽԺɵøΪˣ
һĳǡȴ׻һվڵأԵ̨񸴶ãͼҾ˿ĵӣһȨ
ҵɫ϶׵ˣ̫ӿʱྪֱ衣ҲӦһŻ⻰Ժ̫򲻸׳ڣСǴһ仰˲أ˵Ҫߡ
̫ӴӺ߽סң裬ʵ޸Ҳ͸˵
ҵͷлյһ
ҲҪˣȻˣܳ˹ȥδǺ¡ٲÿǰķҲöԸӵģٱӡ
ûݶ˿ɫʵشĴ첼ͷҪʵԧ죬޵ĵҪԼϲϲļ޳ȥ
һ죬ȥǬ幬ֵ⣬ҶȤ¥ҵĺͷʮңֻҵġһץҵ֣ʮָۣܲЩѪδˣ裬㲻Լ
ʮ磬úȰȰɣū˵ҲŪǰûйġݶ
ö˶˵ʲôһʡﰾһꡣ˵ʮǲǱǰöˣ
֪࣬裬ˣҪǾίͿ޳Լƻˣ
ˣƷ˭֪ǰҲûܱȵĹҼʲôЦ
֪Ҳ˵
Ҳ֪˵ĸ
ҲգԺָиõ·ĹȥȥֵζᱣȫЩ
˵ֵܣָˡšʮʮ̫ǣָطGһĹϣʮæſˣŵԼ˱ֵĿЦЦ֣Щ㷴ĺܣë
ҳ֣ԼԼָͷʮˡҲ˵о仰д軹ǲҶףҺγףҴģվ͹ӺˡһҪлϵĶһ۾ûˣҳǸһ·в׵
ʮ˰죬ͷ˵˾䡰뿪ͺá

ҵĺͷõʱ£ݵĺӡҺͻݶڿҵĽȻһСŮŻ¥
㼱ʲô¥ˡݶš
񡭡ˣʹſˮ˵
Ҷһˮ𣬼˵ģ˵
æһˮ౻˼ˣ
˵ʲôأ಻Ǹ?ô˵ͳݶ˾һۺȵ
ֹס˻ݶ˵ٵ¶ֻ֪ôô죡
ҵǬ幬ʱԶŭ𣬡ӱסˣ޸ż죿ĺء֪ʲôˤˣվڵȫ˾㶼һ¡㣬Ҳ鰡㣬㣬㣬һİɣ޵ĽɽȺֻ֪ĶǵŪʲôˣ
սճϢ鷿ҲһƬȫˤɢֽҳͱʡֽ֮ģȥʰһС̫æֹһʾ¡Լһļһһŵ֪˶ã˽һعЩҲûתȥˮϵϽī֭ɾ
û˶ֱ
طG
ҡӦÿûˣԪҲǴҴҴ˸档Եĸˣ°ԼӲ
ҳҪߣʱͻȻ˵˾䣬ĽָҼȻˣͲȥ
Ȼ㡭Һ޵
Ӧãϴ˹⺦Լͷңȴң۾ͷȥ
أ㲻ҲǴͷҲֻ۱ֻۣƾʲôȥ̧ͷŭȡ
ƾʲô֪ͻȻ
ߣ費֪үʲôҪ֪һɣҰͷŤһߣȴˡ
Ҳ׵ǲǣͻȻЦŸҡ
ƿһȥǵΪʲôôҺúõģ
˺þ͵˲ãֱ
֪˵ʲôûʲôˡ
Σ˵޹ģߣ
ң
ǣ
Ϊʲôץһֻ֣ݵˡ
Ϊҵһ䡮˺;
ҵ֣ͷҲصĳȥ
ȫ˶Ȼ洵жּ£޹ȡоλΪ
ʼգδټһ档ʮ˼µĺͷתڲһţ׵ף
ֻ 
籯ȣ 
бȴģ 
ȴױ䡣 
ɽ룬 
ҹղԹ 
籡ҽ¶ 
֦Ը
֪Щθ룬ֻѲ֪ķΧ븣ٰüϦʫ̸۷ҲãϧճΡ
ʮ£վȤ¥ﻷܣֱսûнҾǰһжİĿȫǣ
ֻֻ

£ڴͼ̫ӣΪµһˡн˸ 
£Ѳ⣬Ҳ֮У̫󳵼ݡ
ÿÿУ·й׵ڰӭ̫·мʹЩİں̫󳵼ݡ
µʱԽУ¶ԽʱԱֲĶִ֪࣬˶١̫˵ŮҸһˣ˼죬һ·۾Ͱ͵ĳЩ˵Ц˸ұһƥż
һͻװܲԶ˳ҡ̫İ󲿷طTǼطԼޣֱطK䳰ȷĶȥֻһ̣ЦЦ˵һͷӳȥһ򣬾ͼطTζ
Ͼһ֪ȥ˸磡˵ȥ׷顣
طб۾ޱȵĺ˾䣬Ҿ֪û˵
طT꣬ߣҪһΣһгܵӣ԰Լҵȫܸ
ǺЦ׷ңһŮҲ͹ˡ
˭һŮӣһü־Ŀ̫æֲ˼ЦЦ
ҪĺãǰڹۼһûˣĻԭŵ衣ڵô˼ˡ
ģ̸ĵģЦʡ
Цһȭս٣ƽ⣬˰գҾȻһ߲ȥϵĶطTں߽һã
һ⣬ʱһ˦۾ϣʹ۾ֱʱʧ˻һͲַĳǰͳ塣ͻȻ״Ҳ֪Ǻãֲ˽ŵţУһѱסӣһ񱼡
Ҳ֪˶ԶԱ˺һ֡һֻҲͬʱץסҵĸ첲һұѵ˻СһᣬҰɳһ岻ľͿ˺ߡ
ͣ£ߵʣţ
Ҿ긦ͷ˿ֱۣطTһɣȥ
Цҵͷ˿ʵ̫ߣһ£ʼû
ôҲкµʱˣطTЦ
εЦЦ˫Ҵϱ¡µĵȶˣطTʹסҪȥ
㲻˴סȲãסҲ׹
ɣվסˣЦ
У
ҪԹʱһ䣬طTĸ硣
ӻطTϣʱס̧ͷҲ֪طGʲô񣬱䣡
ţҷʰ̫֮˽պǡȻ
ǲƫ˵ûôɾĸ硣طTЦûзſֵ˼̧ͷȥʱطG۾΢΢Щʧû°ɣʡ
е
ҲشطTֳȥȻţնһͰڵأطTæ˵һЮңһֳŰһԾĸ磬طTһ˵շң鷽ȥ
ϣҷƥҵʱһҲǣţȥһҴ򣬡㶼㣬ʲôܣʹһ۾ôǵʲôޣ
һЦȲ㵹ֹʮطG
ôûŰɣ˵ð춼ûվʮʡ
˲Űʲô¶ֻԼߵĺúõľˡûĴ
ԴҩˣۣҺ㣬㻹˵⻰!ˣˡʮշЦ˵
ʲô˼ԭ費ˣҼͷʡ
طGվҲһ²ؼӣ˵ˣҿӾм䣬׼һžͲȹȥֻϧǻףЧ̫롣
һ㷴ӦûУ

ţʮͻȻӴһæôˣȥѥϲ֪ʲôպͣȥȡ˫!պʹӦСȥˡʮָ˵ҪĸУպС졣̫Ҫҡ
ҾʮѥЩΣҲʮЦҪ˸Ѳôţƾʲôòһ飬ҪҪ˸ơ˵ƾҪѥæ˺һЦ˵⻵ЩΣĪ˸˻ذɣ˵žȥطGǺڰҲ飬ŲǻġطĻ˼Ҳ̧ͷȥطGЬܻʲô?
˾͸ϿߣطG˵һ䡣
Ҳߣط飬һ⣬èİˡط߿˿˵ط˵Цںһѣѻ죬ôɸŮңƫЩèӣȥĸȥһҪ˵ʱһѣպƵطGߣס죬һ˵˾ߡ˵ҲǣԼˣҲ̫ңطľ롣߼䣬ͻȻס˽ţҲϿͣ£ԶԶĿҪʲôعʣôԶҳ㣿
ûҵ˾졣û뵽͵͵Ц߽һ㡣кҡ
Ϊʲô߽㣿߹أҲվֱͷ졣ٵͷʱ˸ǰҪ˰·ûģҾʶһǾһ͸һ
㻹ڼҵĳ𣿡ʡҵͷ£־֧ڰԵøͻأίĺӡǳ¶˱¸ȫѡ˭Ҳ棬Ҳ
һǲ֣תȥ裬ҵһδ˽£ʰ궼˵ҺݡͻȻˣǸﲨİ磡
Ǿ˵ǺúõģͻῴҼ޸񣿡ð죬ҷʡʮĵǾ仰һֱƽţǸˣ˵仰
Ȼתȴ˵ֻĿҡһңݲĽһ⻹ǲ⣡ôλãװ˱ľװҺ衣ҺαҪʧǶûϣôһֱôǵĵţôŬ񲻰׷˹ҵ͵͵ЦһתҪߡ
Ųһ˫۾£ʹһ£ǽıڻЩ꣬˵Щһ仹ЩЦţһڶϡķҪֱȴյĸˡûҶӶϡ
̫ӪʱʮҺطGʱһ̵Ļ㱣̾ͻָЦ˵أ
Ҹ̫˰ҲڣҲ˸һۡҳط飬˵ʲôأȻ̫Ավˡ
˵ĸʱ䣬èģĸһ򲻶̣˲һ¶⣬񲻱Щè˿ӣ˶ȥĸʹ˵ЩƷɽʲôأط˵Ȼģǵ̫ЦֱһģҲЦֱᡣ
طGպһڲ裬ٺȲµڶȥط˾䡰۹ɨҡЦӣֱȥ˺ط죬ƫЦû
Цˣ۾һۣȻ̫˵ʮʮˣТҲꡣЩڳ檸ǰûίǿҲˣʮĶ쵱ˣҲóɸҡ
̫ط飬Ҳ΢΢ͷ˼û˵һߴ̫ļһ߿ʮЦʮϷֲǺɫֵĳһۣ㴹ȥָֻϵָҿţʮ͵öŶǴεõġ˼䣬̫ͻȻʵ㿴ļҵĹЩʮǸúӣǹﲻѡˡ
ҲôģҲѡ˲รǵոĿСĵĻش𡣡檿ŰռҵĹ϶䲻Ҳ߿ŵģģ鶼ʮͲ֪ʮ˵žȥʮʮæ̧ͷ΢΢һЦȫƾ̫Ͷ
һһôôˬʹӦˡ̸ܰǱʶϣѡܰ
̫ŶһͷͷҲд㣬ɼ㲻˵ʲôֻƣôֲʡȥʮֻͷطG˵Щʲô۾ѹͲ㳯￴ǵҺüۡ

                   24 
طGУʮҲҪǣһץסʵģ
ʮбһۣ˵⻰񲻺Ϳļٵģʲôô
ҡͷʮЦʮĵҲֺαؿ
Ƕ˵
ʮͻȻǺЦ裬ǲǵһ꣬㱧˰죬ҵĸˣ
ҲЦôǵã˰ˣƷ衣ˣ㵱һ㣬굹һ䶼ˡ˵ҪȥָʮıӣҲ㣬ҵָıϣ㲻ȥҲղ۾ϣͻȻҵˣЩ꣬㶼ûô䣬Сʱȷʵ㣬ǵҳ㻹ȴáǲǵһˣͱŮˣ
ޣЦһڣϵʱҲˣᣬҲ䷨ʱʮȴɣһ㶣ֲҪʮģһ˦ˣ첻ˣϿȥɡڨڨĵ
裬㵱ôϼʮģ󣬻ʰ϶ܴӦ֪˲̫ƽʮҵ֣͵͵һ䡣
죬κεıߣĸ磬ۿҲѧᲨˣ
գЩ꣬ԽԽġţջĸ˭
ģģܸܲ˭ʮ㲻һҪߣȴں˵ 裬ʱĽʮģôҲһأΪԼġ˵ҴҵˣҾþõĿıӰǰע⣬ʮıӰôͦΣĽýСʱҲЦʱʮƯˣһֱǸӡЩô£֪ʮָƯˡ
µף㴫ԣŵϢʹѵղӼ⳼ɹлӶΪ䴩Т˰طTȥɥ¡
ŮֻϵȨˣԲδȥμֻԵĴ˼Т󣬸Ĵؾ·
طTº󷽻أʱ㲣ɫ࣬С̫谮Ψԣ࿴ȥˣƱػܺһӡ

еĿʼһӴˮīޣ͸ųϲáЩĵã컯ǵİοҲֻڿʼʱ򣬲ŻôáԽԽӵŨīزʣ֪ձʴķƣϡֻڰ߲ľӰѰЩյաź
ҿõףף֣˿־ͼȫˣֻôһֱ֣

Ѿ˰գ·һݵţҲѡʱԼӹ⾰ҺܱǸŴôãȻû¼סйʱķֲ
̫бպ۾տ죬ƮŵƲʡ͸İ״ɴƲʣŷߣһһ״ôᡣӵ̵۵Ĳݵأ˲ý̤̤ſԼЩСʱɹ󳼣̫ҲҾͲţҲĽĿлʵڣҲֵȥԾһ˳ҲҪ˸һĸС˵УȴֻģʮĻһֱӦƺŻȴٺ˵ʮѾ࣬ǱȻ
ľʱͷֲ˯ѣ۾Ҳ֪ʲôʱϵġȷǰкʱ۾ͿطGûбȥȣʸУΡȷ֮ҾҪٴһȥ߬󣬡𶯣˿š˵Ųȥʢ֪ȤһԶˡ
תҵͷЦ֪Դһ⣬㻹˵žҪŲңһ׽˫֣һҴ¡
װʲôװԴǲ⣬ܱȵ㣬ץȥɽ˵˵ԼסЦˡȫסҲܶǰͷԶЩסЦͻȻͻɫĮǳŪᣡ
Ǳǣ˿ΧǶȦӣӸպðǽʵʵȦҲˣҲˣͷ̽ǰ׼ô죿ɨֱЦŶ㿪һߵ֣ϵľѣôһ
ҵˡұԹȥ֣ûļĴѸϣеϢס˫۲Ծʹĺ󱳡Ŷʲôٶˣתͷرܡǽ״һվȣͨһȥұЦ־Ĳ˼ڵϲҲ췽³һ䣬治ʶȤٱﲻס͵ЦȻûʢʶȤʢֱ˾ӣ
Ŷ㶼ˣҧһݾؿңտʼһĻͺˣͷȥֿץֲӵˡ
ĬһšϵĿӣٽ⿪ٿϣٽ⿪ǴСëֻҪ׽ˣⲻݱ
ͻȻЦһ֧ң֪ڸ𣿡Ҳ⣬Ĺ⽥ȥٴҲ֪Լڵæ֣ؿڣˣûŪȴûط飬ֱţҲҲǣһһĵȶҵֿҪѹӵȥһˣҲҵһԺˡ
֪ҲܲģƽϣԹҲգҲգΪ̫⡣ô˶Ц̣ƫһҲߣҲҪƾ˵ԭ뾡㿪ˣȴǿŲһģԵ֣仰˵ȫǱ˲˵ĲġһڵԼ֪Լʲôʱġ
˼ţֹұӣʲôأô񣿡
һҲ񰡣һ㶣ʣôˣ
ôװأǰĻҲƵģܿҿʲôģ˵Ҿ˿һȥЦõ⻰˵ģĳ
ԱҲ𣿡ɵʣҲ˸ڿУû취۾ʡǣҸжʧ
£ҵ֣Ҷ㣬ִĺֻԼݹȥһЦҵľδһ
ؾᣡͷҲЦ۾ˮܰҿˡ
ʲô۾ϣҵĽëָﶯ
ҲҪ̫ʱ䣬꣬ȱȢŮˡһˣ㰮ȢȢҿҲΪķֵ˵
ͷȹЩӣʰȥҶҲáţ˵꣬ʮ꣬ҲٲȢŮˡ
һЦҪȢңԺӺ۵ʷǲǵøһġЦסһһֵģ㵹ܷӦĹּʲô˵ˣ׼ȥ
һڣҵ°ͺȵú˵
ҲţҲСšǸŮˣҲİʰõļҸŪļɹġ˵ǻҲģ˭֪жٸӣʱˣŪһµĽһһȺСԴײɣ˵б۳ɫûʾŽ˵Ҳˣҡֻû˵꣬šҵ죬ҳԹؾͶĿ죬·ЦȴˣҲ̧ͷỬҵ͸Ҫģ
ү
طG˳Щ
طGطGЦŽС
ŬȥҪȥĵطȥˡҪҲˣҾߣҲûʲôģҲҲţҪһӡ˵Ծɲͷûб飬ְ۾ˣҪǲأ
Ҳָ֣۾üı촽̲סףҪ̫ҲҪ̫ԶǺúõģֱܺõʱʱֿ˭̫ѹ
Ǹųͷӣȴ𽥻תеĲȫûж㣬ʮ˵ôһأΪԼģ
ʱͻȻЦʣԭҪôԸ׽ңҲ𣬳ıӣ˼һõȻұиšģϸҲװ⣬ıͰ͵ҪȥϵţǼ춼˻ƵҪ
ȴˣǹ֣ȴЦţѵöһ֣Ȼϵˡ
۾ô֪ұģ
קӣ󣬡ԭǸ类ߣֱ࣬Ķһȥ
Ҳǣҧȥȴ֧˫֣ͻȻһ߿ʢˡ̳֣˳һ˾͵ϣֱ֪ˡҲ޴ֵԾͰſţôãû㣿
ﲻȱһӣʢᶢšҵļ磬ͻȻ裬Ժٵһ
ҧָͷЦҲݶ𣿡
ҲЦҵĲӣĵĲǣ
˵Ȼƾʲôģ
ƾһʹǰǾӡ˴ϡ
ֻصΪʲôԸ׽ЦŴ𣬡ǰľǼˣߵĲʣСǲк磬ῴʡ˵ʻ
һֱĥɫżʢ֪ǣƥŲҿվʢݸʱһǺͷһӣ־Ҳˡ
طG·ԸʢһȥȻԼһۣȥʢһĶ룡
ſ˾Ӱ죬ͻȻЦ˵ʢߡ
ūŲңʢĸˡ
ԭֲҼҵģ˭ȻˣʲôҲҵġҸǰԼ־ͳɣݶҲһѣһЦȴôȻˣúһˣطGڳ
ǰߣʢǣںߡһ·ЩطGճϰߣá
ʢ̫Сģ˼䣬û˵¡ҰֲЩϲģҲͷϲ˼䡣ɵĸˣͺ߼ļǲʣµӣҲ֪иѧġ
ԶԶĿһȺɢʢ񣡡ȻݸңһˡҲԣһˡ
һֱŻһǣû߼͵أ۵ֱšʮĿ첽߹ССŽҵһæȥʮҲͷæܾﲻԾһֱײͷʱЦ˵ʮģʲôʱѧֻ²˵ˣ
ʮĺεĵһۣطTҲ߹ЦſеĻطKȴֻʢȥķ򿴣˵ĸôûʢǸ㵱ͯˣɺôų
˼仨طT˸Ҳˣ϶ˡطTЦЦˣҲ˵ֻЦϰҲû⣬ڹȻطKųץˣҪҲССӵĸãҲŸһƺ«ôԶ·
⻰⻰ŸˣҵҵС԰Ӹ裬أڸҪǲĸ綼ܰʢȥطЦŻҪ˵طKһӣΨ²ңٺôÿضһǲң
᲻СӾͰˣô˵ʲôǲǣ裿طҳһʹɫ˺ЦˣҶ֪Ű縮и֪֪Ȳ˵˵һŶᣬطKţСһҲһҺط֣вЦĵطKȻʶ̣һ۱ȥһӡ
ЦһأطTתеĻֳͷϿһأ׼Щ˭ȥ
ѾһЩôЩģ̫󰮵ģͷﻹ࣬ǿϲЩȥĹסЦʮͳȥȴһģúõĻˣ
Ͳ֪һʫֱۣĪ޻֦.һߴһطߣط͵شЦһطKعͷֱָҵͷЦʫĺã֪һ仨ܸ˭ժȥ
˵۹ⶼңһͷˮһȦʮĳЦʱȴ̫Ӹһ䣬һʲôܸժȥ
˻æ̫طGʮȹҲм䣬Ұһ㶣ʮȴЦҲЦֻطGһɨһۣԾɳ̫Ŷһ仨ǲժ
ֶЦұЦķʮͻȻǰֳͷȥҪͺ𶯣־Ĵͷȡ¼ɫСʱˡ
Ҳû̫ʱһڰ羹ڣҲһࡣŻȥȰҴˣ̫ͷЦǲժֶЦһ֪ͿѾ쵼㱨ˣһ񣡲ժǲժˣ˭˭ֱƿӵ̫ǰ̫ɵĻŹЩ࣡
˵վһߣܰҲڣ֡ҾеվţҲ˭ɨһۣ˾䣬ƴˣ
ۡ˭һڲûȺãȫǰϣŮ̫ëָ̫ſЦһĿȣæȥˮҺֱܰź󱳰˳ﷺֹһӸƴˣȡЦ룬ҲﲻסЦһ߸̫󴷱һ߱ȥ۹ɨ±ߣù˾طGһȦΧŸüȺ˸ŪҿҲ̧ƤӣȴܸӡҵЦȥ󾹾һ˼ûС̫Ѿֹס˿ȣںȲ衣֣ͷ˳üվˣŲٳطG￴
̫þûôˣ΢΢Ц˵Ǹ̫˵ģ۾ȴſ
ͷţʶ￪ģҲˡʶҪ춼Ƕǵĸˡ
̫²룬ӵ۾ⶼǵТģˣҲͼһһֺ͡ۿŶˣĺҿͷءԺҪǻ⾰ǲǰҵĸأͷǡ̫ͻȻʮûʮ˰ռҵĹ˵ǲ׶Т͸Ͽˣۼֵܶи֪֪ȵˣίһ
һ֪ˣǵǰѾͷʲôţʾ˾䡰䡣
ԣģӿҲãȻ˾͸ǰˡʮ̫İɼˣ
ʮǰһд񣬷ֱ̫󣬿л˶۾ʮȴƮͷΪʮѹ䲻˵ԼˣǸĹûа㰮ġ˱˵Ҳˣǰʮ˵һ䣬ӺͻҹףúúõĶԴ֪ʮ϶Ǹˣһϣиܹ໥͵ˡʮûĻҹҪȢһԼҪˡƽʮĵôأ
ţȻЦһʶȥȴͷȲ裬̫ңأ
Ҳȥ̫סˣϸϸĿңǰЩίѾͷǼ£ǰ벻ġ
ɫһ̶Ц̫ô˵Ժͱ趼Ҫȥġ
̫һЦҵԸҸǰֻǰ˽ͼԸˣѸùˡʮҲҪˣæģһѰ÷ʱѾͷҪǿĸ˵ҲϵģҰļ޳ȥ
һЦ̫⻰衣»ﵢʱ䣬ֱӾͰˡ
̫ŭѾͷˣҶˡȴƲסЦ
̫ǰл̫淢ˡһԸšԺ˿̫˭Ҳҵȥ
ֱ̫ͷ
һЦ̫赹ޣ궼ʮˣĸҸʵĿȥһĳ˺У¶ŮȺˡҪȥ̶ϻ㣬ĸоĺãµּףø
ȣһ˵꣬顱һӾʹͷϲŵϣӲ֪ûʵôţعŷбֱ念Ĳ룬ȫۼžȥ裣ȴȲסԼۿžײ̴ľĲ輸ֿһץס·ؾͰ򵽼ǰұҪû뵽ȿ˵˾䣬Ժ˵ɲüĵض
һ£̫ﳹը˹˲͹˲ͣȫЦǰ
ͻȻ¶ɫ̧ͷۿֹ
ʲôʲôѽģ̫ۿš
ͷһЦ˵ǣ̫ϾǺ£ԣȥŮҲضӵТ
̫ɫصĵͷ
ڵ費ð꣬޿һľ͹ˣТ֣ҲڱϣҲһϲճɸҡ
˵ͷͷӣ绹ҪҼ׮¡


 
                   25 
˵ͳһշˡ
ϣֵ̫Ҳɢ̫󣬱Ҳδɢˡ
ȥܰøţֵĺܰһȥطұһҪģطT£˵컹ҪΧԣȥϢطҲŲķߡһ˶ǶµģصﻹˣһȥɵձϲܰЦ˵ôãҲûҶôֹһصİ˰綼Ц濪أǸĹ͡
Ҹģáҡ֣ͲܳƸ㣿ٸҿҸӦˡұ۾˵޲˯šܰȴЦңȥˮôϴ˯һ죬϶ˡ˵ž˳ȥҳĻӻ֣˯˹ȥ
ģҵΪܰˣקסӣܰܲܲϴ˯?
ܰ͵Цһû
֪˶ãˮԺۣôŪ˵ϴ𣿡
ܰʪëǵϣʱһ룬˭ӦŲϴˣô
ʲôϵҷȥϴҸղŶţִϴҾ㲻Ҫϴˡ
ܰԱߺǺǵЦ׼̴ͻȻסһ±ӳױ̨߹ȥ˳ȥʱһƿý˸ҿʲôʱҳʱδ
ҲƣǸ״ɵĻƿ£ǻһ֧ɫģǰʮߵ֧˵ȥĹмһ֧˵ұ
ܰҶŻ֪бԵʡܹصЦˣݵúõĿɣܲܿӰ
ҡСһ£ûӣϸɣԼɵĻʲôҪġ˵Űëӵ˦Ьӣſ˯
ܰ׷û˼òлһҪ˯
ڱԴСѾͷʲôͽ˵ 
ܰһ˾˷ܵϿʼΧأҿǵһο
ҲһΣҲûǺġǵȤۣͬúõǵһһˣȶˣǻôͷǵԺɶȥһȺѪԾſŲȴȫˣ˵Щߣ
Щܰûһͷˮ˰ûػҾſЦˡһĵұϣǲû˻ǲҡ
ģǻûһ㡣Цſֱȥٴ£͵Ǹźһءҽ۵ĹǺ
ֱܰңȴҲأһûһµĸҴ˵ЩǴᶼʲôӣ
ҵЦڱ¼ӸǣʮʲôɣҸƱ϶Ưĵ
ܰҲӣ㻹ڸףһûС
ЦŶ㣬ȻҲҲţ۵ģҲûֻ뾲һֺĸо
ܰ첻ֲ˯ˣŽУ񣿸񣡡ͷҲսˡ
ʲôأġЦ
ĺòã˵žͲˣҲ֪ʲôأܰҲɵζĿң첻Ծ͸Ź
ţҸհļױ˽ˡ֧ͷ
۹Ҫšҵ죬æſ¡˴Цûͱͱң׼ȥΧأҶ׼ãҲȥһ𡣡
û׼ңȥɺãðӰѵˡ
㻹׼̫ͳˡ
Ҳ
ƽĽҲ֪˭?
컹ôӲ𣿡
ý㣬øȥɡܰҡ
ҺڰһЦҿǿǣϱҲá
ʵҲ뿴طGװӣǲҲһ䡣
һ磬ܰȻҰ˳ȥ̫󣬿Ҳ밲˵ЩΧԵĻ̫˼䡣ִһ·ңҽӹȥ̫Ц˵ʱװԺʲ
ȥ任ˣСã̫ҷ˻㶣ƾʱ⡣վŲ˰죬Ц˵պá
ҿҲǣʹȥһȥΧԡĸŰҶûԼʱ䣬ҾȥֻСģǿ塣
л˶ͷܰһ˵ӡ
ôһȺˣʦӵܣ󳼣ɹҲһյĹ򡣲ɵø̾»ʼҵİЧʡǵļᣬɹǷмŮװԼҲǹ֮ġߴװľҺܰһȺ״оرۡɹǱҲҲЩֻ˲ӳȺ￴ܰǶļһ˭ĳǸĸ
˭أȤҡ
ϣİǸӢ˷Ƿ۾Ҳûĸĸҿεıʾ
һЦߡߺһʱȫΧ
ҺܰæҲϡ˵ģ翴ķǸ׿ף̬ʮģͦʮɫصطT΢⣬ʶطGʲô֪飬ҪЩѡһҿ϶ѡһеļӡɢʱָ㽭ɽϧһǿǿǿʤ

罫Ҳͳһ֣Ҫдʷ⳯϶ĸݡ飡
ȥЩĺк΢ĿԼʤĽкôҲ⣬һĶ㵽һɽϵơ
Ҳ֪˶ãܰһǵҹ˵ÿΧԵģôˣҺҡ
ҿѪȳ档һȥ
ΧԺѾΧһ˷ܵšҺܰȥպվһɹŹߡ´һۣ¶ܲмı顣ܰЦЦȴ۾ֹһҲ֪˵ʲôǱұͿŲˣܰʱˡ㲻ú˵
㲻˵ܼĻһ졣
ҳһЦ̫̬˵˾䣬Ҳᣡ
㡭ָҡ
ʲôղѾܲòˣò˵Ųޡû뵽ɫһ䣬ͷһֱܰиǶ㲻ˣܵļ첲׼һӡǱȴٳûŷ¸첲ȴǱ类ʮСһϲȴʮһʲôԾŭҪȥޡʮİһЦ˵ҪܶĻҾͻ㡣
ǹһҧҲϣ˶˼غϣɹŹͻȻס֣俴ңƾҪ᣿ɹſҲǴĸ𣿲ָӮ
»ˣǿϳģҪҵӮڴԭϣֻ
æȥʮģʹɫ˵û뵽ʮĸȾͱȣǴǲɡ
ǹ˻һͷͳһȥǱվĺȻǿ
һҪִҲҪ׷ȥȴʮ£һ̧־һӣ£ƾʲôӦô죿ʹ𣿡
ʮһЦ߽ң£ͱȱ
ߣãҪǱקקʮǰĻľȼòҵһҪġ˵ָʹ˵㡣
ʮĹһЦҵԸ㵱ӣҲĶ
һ۲кܰһǱȥ

ǹվڿǰĿǣҺѺõĳЦղŸĲҡ۹ңǶ֪ô£Ҳ˵ſڡ
ӣһɹŹЦ裬սˡǲӣ
ɫĿǽжһۣ벻֪˭ĵû¶¶ȻҲЦŴ𣬡£ܽ˵ǵĿȲɹŵĿ
!һ˼סǶ񣬻֣ӽܸԡ
磡һšҲ
ǺЦţض಼صģ棬ϲǴĸҲġǱһȣ󰭣תңŶ裬ǿض಼ãҲŮĶ
Ǳ˴˼񣬿Ϳڵ޿ǱȱɣŮӼҵˡ
ض಼ȥҵʧ
Цͷʾûϵ
Ȼָҵ˵ҿûƥƥǲȵĺá
ĸһСʮСˣܰǣҵȥ
ʮıҵߣ˵ҵȥ
ҿ˿ǺãֻЩƣӣȻûһ̵ͣ᲻̫ۣҵҵʡʮת˿ȻҲЩɣӾĸһǿʾƵﲱӣҲ߰ͷ­ʮЦ˵СѾͷӿϾˣСŵͷѿҰһۣҪ˵ǳġϿ뷨ӸŪƥȥ
˵ţȻƳʮ΢΢Цǣһƥɫ߹ȥӣëɫֳ룬ңһˣˡ
ҸոΧǻʰ͵ҵƥû䲻ȶƥ󣬵׼Ĳպáʮ֣صİңһСģȻ˵طGߣطG˿ң˵˾䣬̫ǿˡ
ʮҲҵյǰһ·һЩҪ㣬һһˣͻȻͷʮģһأ
ʮһ㶣̶ЦǾˣ
һЦӣҶأӣ
ʮĺǺЦˣ˵ĸܶƵġУʮһ򲻲ҵҪܶˣƥҪЩ˵ţطKطҲ׷˹ЦųǵҺôųˣҪӮСѾͷƵǱԹˡ
طKȰһۣ㿴Żã˵ĳͻȻһתеĵʣȣ
µּ˭Υֲս˾ֵ̯̯
طK˿ҪǾʮУҵĿԽ㣬ƥʮĺá
ҿ˿գҽ֪̫ı߳ġĪǴߣǹô
һ׻˶Ǵˣ
ŰģһӻԵҽˣ˵ʮűȽ˧лŰģЦһȭǽ˼λһߵȵĲͷҹֵһۣͿν㣬ĥĥġ
Ҳۿ˿ǰߣǰµΣվĵطǸߴҺͶмһ죬ɽ죬ֱ뾭һСȵɽ£ƹģȻۻأ˭ȶû˭Ӯ
ɽµһˣžΧıԵشһƬȫҰ֣дУȴ͸ŹҰʣȴ͸źܲ˭ѡôõأԱС̫ѣҪʼˣԷΪע⡣
ҳͷ˺
һƿյҺͶͬʱҲһĳȥⲻǱȻ˭ﻹмְյģͿʮ
տʼʱҺͶͷ磬˭Ҳ˭ͷȥԽµԽ¡ܵذķŵȣµͻȻʲô̵һһ˼ͻȻ˻һźȣûǰȥֻ£˦˶һľ롣ֻҼ٣Ҳһ׷
֪ãȴҷģֽһ£ûʹקסʹͣյĽˣһɲֻһӵĹ򣬾Ҳ·ͷֱӳ֡һξľҲû̫һ˷쳣׷˹ֻҪ٣뷨ͣͲʲôΣա
ţ΢ɣӣĲϡʮ˵ͨԵģȾᵽģȻ˳ԸҵһθһΣ״ֻǽҪš͸оҵİǰ壬ڳ嵽һ·ϲͣȴǽķҪ˦ץ֪ҪǵȥҲҪ
лܣ־ǸԵѹţҶĲݶѻԱߣһƬķŸ
һϲҪУǰһͻȻʧ
һһ˶˶ĺܣ§ϵҶ˵ĿҡһҵΣŻûŪǰôһ£Ǿаӡ
ȫסˣֱʮ˺ѷεĽ裬ȻֱӴǴӵ̧ͷʱʮƥѱֻһƻǸѪܵϵضǣû͵ҵǰ۾ոպöҡʮһѰѾж˵
ߴʮ뿪죡Ȼĺľͷʱö̵ʮʹܲһܳʮһϵ϶Ѫ˷ĹʮʮѱܻһƣѪ죬ҲɢһءСЩϲǰۿʮְһƣʧǴҽгһ£֧ͻȻͬʱдܵ˫ۺǰءʮ۾ɲǣ˫һڵ

ʱֻһСŮšѾ˵ƣ֧Դڴ˯żСȥԼÿ𴲣ײײſߣƿĻײһ˻㡭ʮ׼ŭңæסôˣЩûһֽۣҲ˵ҡҡͷҪߡʮҲգ֪ʮ磬ɺô˵Ҳңᱧַŵȥ
СŮһԽŵĲ֪ôźãʮƳһû۾Ķôģ
ʮģû
ʮĿ̾˿ֻͷЩˮ
ǹŮŻŵȥˡ
ʮҵĶͷ᲻ˣ̫ҽ˵ǾŹȣʼ̵𡣡
Ҳ˵ģץסֽŵʣʮأô
ʮıȥңǲǲãСʡ
裬ֻ𣿡ʮĻعͷѹĿҡ˰ղſ˵̫ҽǶأ˵̫ã˵ͦӦûʲô󰭡
ĻҾУŮݹĲˮҲһأʮĲңҲվߡ
ߵʮǰͿ̫ҽͷʲôҪסǣֱ߽ڡŵطG󣬶˾ȻɫҽҲ˵ֻʾҽȥԼԾɵͷȥ߹طGԱʱͻȻקסҵ֣ĵĿңֹҳЦЦҹȥ
ƹ磬ܰһʮŮڴվšŮӿһæҲҴū񡣡ɨһۣǸԲ۾СϲֻҲ£Щ
ܰܰȦˣ˿˫۵ʮҲ˵
ʮߣɫƣȻʧ˺ܶѪ촽׵ֽһ۰ɴ˿Ѫ˿ҿѪһѣһԷסңҧҧŬԼѪĿ־塣ҪеˮպһһʮȥʮңŲĺ
һһϮ֪ʮѲ˽ĽӽԾ־壬һΪҵĽ룬ʮ˾͸ıأҲܱ֤
ʮ˵һ˰ܸɱˣÿһƤΧأܺôҲҸġסʮ֣Ц˵ϵȴһһε䡣
̲ܰסȥ
һطGһȺ̫ҽһˡͷ̫ҽͳұ˱ȭðˣһãʮҩʱˡ
ҵͷҪܿȴʮʶץ


                   26 
ҲȥȥʮָһʧȥѪɫָҵϣҿȴôҲ²ȥ֡
̧ͷ˿طG۾Ҳʮϣ촽ţͻȻ̫ҽڵԱߣǶСЩ
̫ҽҲ˵ͷ˸ūҪʮү˿ڣвɾҲˣȻأūӦţ֪ģūǶȫԸҽʮү
طGҲͷ̫ҽ˵ǣһҲЪϢˣۻӡʮжš̫ҽڵרɷˡһкתӾȥʰȥ
һʮһ£ŵ˵ͷֳҵŮӣϸЩİ벻ĵطͶٵġ
ˣĻأҵͷӦţһĿǳȥ̫ҽֹ򹪣һѣ̫ҽǷǳʱڣмȫˡõүĵطֱһǺȥȥʮҪ鷳ҲЩ
̫ҽأܰ˰ӹ£ҵ֣ʮ˰ӣﾲֻʣܰŵĺͣסˣ˶۰Ͱ͵ĳ̫ҽ˭ʳһ仰
ʮԾɾţ·һж޹һ㡣
ã̫ҽȿطGһۣȻֿ˿ңʮүȣûмصơǺͦʱȫѪͨת󰭣
ʱǼʱųô㣿һʵ
̫ҽɫһѿԥ˰죬طG֪ôش
طG˻֣ȥ׼ʮҩȥɡ
̫ҽǼææȥܰҲȥšطGҵͷ̾˿ӲǽʱǲҲҲ̫ģ
ʮµģ֪µġҷսʮ֣ʮ˵طG˵ҲԼ˵
һ˱ǵҩζǷֱ˼ɴˮ裬ҩһĶطGվÿһС̫ҪЬϴʱȻ˼ɵңɫѿĿ˿Χղҵȥ
ܰˮΣҧҧˮ轻ԱߵˡҲЬӣСķȥӹ̫ҽܰڴ˲ͨԱָЩܰðԸȥ
̫ҽ˵ͷָܰɴɴһ䡣
ȻǰѪգԽԽʵѪҵĺ٣ʮƥľǰζʶ㿪ʼģ̫ҽܰ˵ҲԽԽԶ˴ҵһֻֽץסĴӣŲԼһֱ׹ȥ׹ȥ
֪˶ã˵˵ܰϵȷӰ쵽˿ڣ
ǵõ϶һ涵ܰ³һ˵ˣ
Ҳ³һطGͷĽУ裬ûˡ
ﻹץֻתתͷŲҶ˵㣬Ȼ
ǺʮѸٵҡ
͹ҩݸڴߵܰܰСĵĽˣô¶ȣʢ͵ʮߡ
һȫܰӿˡ
ڶԾ˳ȥܰᡰžľҵҩٲɾˣ˵ʮ磬ֻأ۱ˣҲҪŸЩҪǷԸøô֣
˵ιɫ֭Һһһߣһһסʣսʮ֣ʮأҶѹģ֣ˣҲŷſ
ܰι˰ףû֭¡ϲһЦϵᣬװ׵ĸʮιȥԼιС룬̫ҽֹס˶һ̫ҽһͷĺĨˣطG˵ҩȥʱЧʱ΢ٸʮһƽȣү͸ͿԷˡ
طG΢΢ͷȥϢӣһʮô㾫šȻ󿴿ܰҲȥɣﱨƽ˵ʮٺһЩȥءźȥɣ
ܰ´ʱ˸ŵұ󣬲ŷĵȥˡ
ܰߺطGֲ˵þõĿʮ
һֻʮֱźɫѸٵȥ󣬲ĵطţñӸʵˣԼ˫ҲһǵӵȥԼҲȥ
˳ЦʮøϿѣⶼأҪûȥǶҲȥҲͲˡһҲòģˣʹϿã˵㻰ġ
Ұϣ˿໬΢΢⡣ſľˣЩۣҲԸȴĹ̫Ѱÿһ붼ӳ£ŶȥѰʮ΢ĺȴԼʧص
ãҽУ񣬸ʮʱ䵽ˡ
ֱ䣬ɻСĽ͵ﲻģūš
ҵ˵ͷ̫ҽѾԱߣǽŲҶûƿһǱӣճʮ̫ҽ˰գһֻҲ˻źʮ֡ǵ˵ͷʱʱٷһҩʮүƾסˡ
һϲԾЦŷʮŵѾˡҲˣҪҰĦסԼİţͻȻʲôͷ˵ʮҲһûˣ㵽ȥͨһ¡Ȼ̫ҽѯǷõ̫ҽˡ
ȴŤ˰첻϶֪Ǻߣӽô࣬ƾ˭ȥɡ
ĿһźЬȥűӣţҶϰֻࡣ
˸ȥͷȴҲطGſȥϢҲ⣬ֻһӾͿˣԼ
䲻ʱͷĿңŮеĴ棬ҿžϲ˻ʮ֣ġ
һطG˽߸ʢһ̡ȿ䣬æͷˡȻԴ˻Ƶĵ˵Ҳ˰ޣҲܳԣʢ׼㣬Ⱥһڡȥӣȴ͹ҪҾֺȡҿ˿ʢ˾㶼ͷ̧ͷҲûʲô飬ȴִĶšֻþźһڣҲ֣Ӹز̡ʢȥ⵽Աߴ£ʮ
Һ䣬㲻Ȼȥ˯ôһࡣҳ˵
һȴûҪ˼Ҳ˵Ҿôš
ѲĿŨصҹ߽żĿһ𶼾ˡ
һһΧԽľԼΡǿͣȴ֪ǺʱԼϲ޶ôһλȥԼܶһв𣿿طGԴƣҲܵôУ˵Ļ£װ׵ĿĵסֻΣʱȻôΣҶʮ֮ǰĴνͣ
ﻹʮ֣Ѳʱı䣬ůľˣЩ⡣ûעüͷʲôʱܸоʹȴ˿ķɡҲܷϣϣʼƫʮһμʱͯĽ áʼ˳ͱʮĵĿɰۡʮһǿ谮ĻӣԸϵʮĹذĸ׵ȥʵʮĸңȴʮĶֻ֣żŰԵĶҪһݹġʱôʲôǵסҡ
΢ʱ̫ҽŵ߽طG㶼Ա˯ˡС˵øʮҩˡ
ҵͷǶ˯ˣ鷳̫ҽˡ
̫ҽ̧̧֣һС̫ҩҲŵ߹̫ҽˣΪڴߣֻܹ򵽽̤ϡһԲµҩ֭طG˿ǣվȥ
ҩι̫꣬ҽ¡طGӱҵļ磬С˵ʮ󰭣ͿϢ˵ȥҵұۡ
һҹԴȷʵѾˣͷһ壬Ժ˯ȥ
̫ҽ˵ʲô治ϡƽ֮ġæ̧ͷʮѽӽɫҲ࣬һϲ̫ҽ㱨ƣʱŰȻ˵ŻԶȥ
Ѵ䲻֪ʲôʱ뿪ģԼϣһɫ磬ӦطGµģѾӦõﱨƽȥˡ糿ĿЩʹ˹ӡ
ܰˮʮعͷСĵĸ˵ʮɫöˣ̫ҽ˵ʱѹ
Ըǣſ
ʮ粻֣ˣܰұʮ߬ŵֵĵ˵
ҳЦЦ£ѣʲô
ܰһЦҲ治㣬ٲͻ
ҳͷˮҪȥһЩԵĹһҹ϶ˡ
ãҲԲ£ʮ˵ֲ鿴ʮơ
ܰ̾˿˳ȥƺʲôͭײĶ졣ûͷʮЦ˵ʮҪۣǸҵأܸܰ˵
ʮ׼ʲôʱѣСʱϷһ˯˾ͲԸѣһһֱ˯˺ü죬ҽҲûޣ׾ͼˣ˵裬أǱ˯ҸϲԵϹϱ㲻͸ۼèˡһ͸ϿˣɽȴûϹϱԣ˵ѵѾèˡ׷ҼèԺܣԺٲϲè

㽲°ɣǰɽɽиУиССо͸Сн£ʲôأнǰɽɽиУиССо͸Сн£ЦСʱűҽ£ˣҡ
ꡱһЦʮı˫ϣһͷ۸ʮӲܶˣ
Ȼʲôʱģû
վ˺һӣʮ署¡˵Цʮ˿һΣαʱöˡ
һ£û㣿
Ҳңϵ·Ҳﲻʲôæֻ俴۾ɨʮҵ֣ʱһƬã
˽æ̧һ£ûôǸʲôʲô
̫ҽС̫ҪҩֱЦʣһۻˣ
ЦҡҡͷʱûбĹŮС̫ٲҪϴȥԾɳſҡЦ˵£ֻģŪʮ硣
С̫˸ϵĴȥ̫ҽͻȻһ˵ǰǼѪܲܿסҪ΢뷨ʮ֣
ҡͷ˵á
ʮԱ߹Ա߿ţֻʮ硣
ұ˵ʲôȴоһɣʱʮȻɿҾϲĽСʮȴжֻɿЩ֪롣
̫ҽȴһϲʮЦˣʮ֪Ȼرһ£ȸ绻ҩ
ʮķվһҹû·Щѣʮļϵ䣬Ϸˡҵͷϣ˵ϲǣʮĶ׵ҽűߣҵ˫֡ͻȻʮĵĸ첲żʣʮģû°ɣȷûţ
ʮ׽סҵ˫ֲҶ裬ţҺúõġſЦ̾˾䣬뵽ҡ
һ϶Ǿһѣ˲žȥͷϥǣһʱ۵˵ʮģٲãҾͳŲסˣ죬Ҳ˵仰ʮİȦıţ£裬ʲôʱҶúõġ
ѾҩĺɵĲ½ѯЩһһˣͷһˣҿţȻȥϢʮˣֵ
ҿһʮǣ˳
ʮִҪһȥ֣š
̫ӸطTȥʮͣ˵˰컰κĻصԼһʲô֪ˡ

ֱǸӣʹȴͻȻأѪܵǰ۾Ĵģ·ԹʲôһоʮȫѪֽң裬Ϊ㶪ҪŻطGվɫĿңץ·°طGȾʮҪˡطGһ˦ҵ֣㳤˼ģҪΪô˵?ңˣ˵վʧˡץһѿһϢʮЦ˵˰ˣұǲģôǺοࣿʮҪһһ㡣ѥŵؾ꼪ĵһ̵ؿڣͿԼѪҲۡ
·ƻص˼ң迴һѱס裬Щȥˣˡ˵ұЦ˵ҿǻĺúõģž˯һôôˣ˭˵
ʮȴ֪ð˳Ǻ˵ˣһȥ˵žңҿŽ裬ץңһͷȴ΢ЦվŲǲҵģ嶼ٹҡţľͻҵһʱĺе·߲ͨˣԼʵû˼Ǿͷޡ޵ʱһżĽС裡ģۣʮģ˵ʮģһȥ
Ҫȥʮʡ
ʶȫˣŷԼΡ
جΣֿģʮĲҶͷĺʡסЩֱ治塣ЦЦҵһˣһϣѹֻجΣ
֣һʲôʱˣ
ʱ̣˯ã˯£ԱˮӸҲ
Ŷһֱ۾ղŵΣ˯۾ʮңʣûô
ҡҡͷΪʮ⣬ʰȡһӦҸպÿ㡣
̫ȥ𣿡
̫һֱʮ𣬸Ҳ㣬˯žûСҶҲʮ磬ʮһأ֪û£˯˹ȥЩӾܺˣıˣȰԼðɣҳԱš
ɫһ䣬ղμ壬˦ֲҡժͩҶӣԺټΪ˴ȡһʮģܲԼͿԡȻˡ
ʮӣӸҲ̫ȣûбһ㲡
һůողǳΣΪǸġЦΪԸչˣչҡ
ʮļЦҲַëҪ۵ҴҲˡҰͷӸԼñӵţɺЦűӾҲˣܸСʱһûɻ䣿֪׺񣬲֪ҪʲôĻ˵أ
˵ȥʮĹҵͷ档ƾʲô˾Ͳ׽ˣ
㵹ܰҲͰݷˣһ䣬˵ͺڣʮɫȥҲڨڨľû˼Ա۾ʮͻȻҶˣԤ˳ʳϰˮײմ϶ˡȥʱһСӹһ㴫Ҷӱ㼰ʱĽ
ŶӲ˼ĿʮģЦ˵һʲô˼ģʲô̬ûװҹݸң̫ãȳЩٽʳˣ˵Ϲϱ
һЦͷ࣬ͷԱߵʮõȥ˵Щģô˯Ųˣ
Сʱ¶˵塣һõģٲǸģֻʱϹʵ
ΪԵķѣӹҵ룬Ҫ£סңʳһɣԲסͿҡ˵žͰ
죬һŻȣټӸܵˣֿȥʮӵͨڣķұȣĺá
ԺҪ˯ţͻȻģȥץȴʮĵ

                   27 
һ۾ҺʮģָպøĴϡҲϵһ㴫ϣʶָ͵
ʮһЦȻǲͨȻѸٵһ¡
Һʹһ£Ժң
ż򣬿Ц죬µ֣
˭ϲԣ鷿ʦᱡţ·ԶЩ
Цţʦٲˡع𣚣ں֮ޡŮӺϡʦѧҪһⲻѧô
ҧñӰˣѧõĺãǲˣ
Цڱӵ£Ҳ˱ӣȴͷĺæͷĺȥϴϴ
Ц´øղŵʪˮšɣȴݹҡΣôǺã㶼ҪˣСƵġԺô
һϣˣеӸǵԼϡ裬Сô
ôܣǳ¡ǲԸôͳۼǳ˼ң˼ңﵹҲǿģݷʲôᰴ˫磬Сĺãûôෳĵ¶˶ȴñЩ
ʮĽҵӿסңʵ򵥣
ɲ򵥣ҵͷ϶
ʮһЦֲ˵һİ˸磬ҲʲôģЩѾĻĿɰࡣֵ֪ܶǼġŸȻ㣬ͷҲ㡣
ʧһЦ᲻֪Ҫ⹬Ҳûðĵˣ
ſ뵡ϺͷҲ㣬Ъʮٲ㣬Щȥš
һ£˻֣Ҳȥɣ
˯Իȥģùҡ˱ϣڴˡ
ֻ۾ȥ˯һᣬ˳ȥҲŸҷ˸˯ȥ
һΣֱ˯̫߳ӿĺϼĻƵĹڲԭͷСӼæˣҪҪūŸ׼Եȥ
ôʮүءɻʵ
үȥ˻Ƕ˶ʮүǰү£ūŸ񡣡СӴţֻһ£תȥʳй
һЦСӣԽԽϢˣ
СԴٺһЦӹʳУ߳԰ɣүרŽϹϱ
ʳȻɿڣֻʮҳ˼ڣ;ֱȥʮ
ܰڸʮιҩʮļֱͷţĺԱ߷šҽʮŬһЦҲЦЦ
ܰҪסͷ˵̫ҽҲãʮүϢȥˡҺĺ
վſʮ㶣ܰͻȻվҩŵɣ
СĵĶҩ£ЦŶʮ˵һͷһιҩҪǲ˵һ
ʮЦţ΢΢˺Ρʢһҩڴ¶ȣĿˣŵݸʮյһʮ̽ųԵصϾŤͷ̲סЦĺæŸʮϵҩ֭Цҩιʮү·ҲҪˣ
ִһҩʲôǮǴűĸʮתͷ˵Цһߡ
ܰæе˵ˣǵʮЦͷ˿ڡ
ס˿ڣʮҡͷ£ľܲˡȵҺҩҪǺˣ̫ҽҪȻңæ͹ȥû꣬ͷ϶ðܵĺҶͷĺ˵ˣһŵູ
ЦЦûһһιˣӲ죬ĺɷ¡
ܰȥȡ·
ӸȣĺɹҪӣҲһϵģūɡ
һɣʮһֻ֡
Цҡͷܰȡ·ҿ˿Լͬ
ʮҲԼʲôЦ˵ȡպȥ
ֱŵĻǣĺɣȳȥɣܰ°ҡҽ·
ĺɺ˳ȥܰȴŤŲϹҳһۣҩʱǹӾȥˣ¸·
񣡡ֱܰšЦŰ·ֱᣬ㻻·ҹȥʮӣܰŹæ
һʮӱȽأ˿ڣ˲ҷһģæžߡұǽִģ̫ƽʮʵţ̲ס˵˾䣬аȫеġ
ءһܰһɣӾ͵ʮϣû˿ڣʮҲⲻۣˡܰææֱŵʣû°ɣū澲ǹġ񡭡һȴǵͨ죬Ҳûˣʮͨ죬۾ҡ֪Ǿ仰ǵĻҧʹЦû뵽ôֻ
·꣬ͻȻĲ˼Ҳ˼ҳĬ˰죬ܰͻȻ˵ȥˮʮ͸ϴȻͼĳȥ
Ҷſ˰죬ʮͻȻ˵Ŷ㶢ˣָŴ¡
۲ۣҿ˿Űɴۡ
ҡҡͷ̾˿Ҳɵһ˳ȥˣ
ܱźã¾˵һҹ˵
̺ȦæЦҪѲҸʮ绹ȥòллˣ
ôлңʮȤʡ
˲赹ˮѾͷʹ
ҼǮٶҲŪңʮתתͷЦſҡ
ұЦ㵹ұֱˣԺ޲ȥҴĻ
Ҫʵڼ޲ȥҾ͡˵ţ˽ס˿ڡ
̫ӺطGĺɺܰˮæվ̫߿ʮһأЩʮĴţв̣㼱ô̫ӿȥ
̫ƺ˼ͷЦ񲻻ӭҡ
һЦʵĻش𣬡ҲǲӭʮǶ۰ٲùž񣬷нˡʮϲã׸磬ҲԽ񡣵ˣʮڸףһ£Ҷˣ
̫ӹһЦϵһʽ˰죬ҲͰˣһپϯ!ӦֳĲˣ
˵ҡ̫Ų˲ʮܺţҾͲɨˡˣһƣȡ
ʮ׵л̫ӣطGҲҿ˿ųȥ
ܰ˵ģֻĺĿңܰ㶵ǰλ֣ЦûŰɣ˵һˣܻӦ˵Žëʮ
ĺһЦæȥˮʪң˵˴һ˲֪̫ǰҲô˵ġ
ҽӹë֣ҲǱѧЩȽڣʵ룬Ҷһˡ죬±ߵ۲ܶ˵Ҳһͬһһֳɵİڡ
˺죬ҶÿտʮҲżʮչᣬƺõĺܿ졣а¹⾰ܲɴΪȣ̫ܰãáҪɹһӦ񣬱ʮеейȥұʮȵ˱ɽׯ

ɽׯ鴫ģ¶Ҫ߰˶ȣִյɽˮбڳ԰Ϸʽ羫ɣǵصصıʽĴľףౣ̨ͤ¥ȻһȦЩֲ˼ԶȥҲ
ʮδ鰢磬Ծׯİסˣ˵ȶûֵԱѡһϲķסܰǰģǲܸͰĺɸǣ̫ߵһСŮ˫ġ
˫æŸʰӣ֧𴰻̽ͷպÿԿʮĴӡպҲվڴǰҲ̽ͷ΢΢ЦһÿĲá
ʮǰ°ΣԶŲߡ˫ϷģҾͺʮſ˹衣˱½Ĳ辭вĵطʮ渵߼ȲݺãһڣĲϽĺãʮȴƷζ
дֲ衢ɢ衢ĩ衢ߣ˰쾣ƿ֮Уɣν֮衣ôС桢Ƥǡ֮ȣ֮ٷУȥĭ˹ˮϰײѡϷ֮ǳסһΣԼζ˰죬⣬ЦãҺŲҲһζ
Ƽˣ֪һڲЦЦԲ⡣
˹ȥæţҲʥ飬׵ģ
ǲ֪ģЩɫϵˣʲôŮȣʥͣҰһ˵
ﶼһǾ䲻ڡҲãҲãǿĿŷ˸пľ˵˼ҲһЩͽҽ⣬߱⡣˵׻Ĳͬ߼ʣҲֻƽϣļƽϵģ˵һ棬һЦӦóࡣһΣ䲻ʲô˵ǡ
֪Ȥңȡ飬һûϹϵ̨ĶúȾˡི!Ȼʮ˵Աû¸ɵ˲Ū½һࡣ
ʮǺЦˣʫʷ浹Ҳףô˵ЩҰأʲô㣿
һ룬һ÷֣ʵڣ
ʮвһûúãͱ˳ȥ½϶ˮĺæԳЦָҰ죬˵һõУ
ᵽϣ˸ǿɲǾͳԱû¸ɵģ
ʮͣסЦ㷳ˣ
Цҡͷӹ̫ˣĲҾµи˵ġ
̫ͷұϻ˯ȥӰϻΣ֪˲ͣļУĪ˸˯ʱͻʮͷһ˯죬ĺɺ˫Ҳһߴŵһ԰ӣһţԵĹµж϶ֳһ˵ӰڣҴʱΣ
ȡһʮϡ£˻飬˯šȴԽ˯Խ˯ǶˣҲԸ۾һ㱾˯ȥͻȻһըƵС裡һֱˣΪͻȻѪ۵ĳŲסϵ
ĺɹʣû°ɣ
Ұʾң˺һӲת̧ͷʮǰĵĿңæˣôǡ
ȷû£⼸춼ȣǲˡȥҶͷҵ¡ˣûʲô¡
ĻǰʱҲҽǲо껪ʱܻǸһֱɻ󣬼ﲻ˭ǰÿζеľս
ĺʪҲһҲŻбһҪȥԾ̾һʮһĿҡ
ĺɺ˫˵һߣſ˿ʣ£
ҡͷ㲻£ţܾ껪ȣʱͷûпֵû֮һӣܵЩԼҪ񲻰׻һ⣡ǣҹʹûʲôɾͣҲһСΪҲܷںֻÿµµ˼ȥӶûֵԼ۾廹ЩҲƽ͡
裬㵽ģʮ֣صʡ
һԼʧԣʱִʱͬѧ̸ĸпôʧ˵˳Ů޲űǵ£Ƿȹ˵æЦ˻ʲôģ˵Ҵϵģô
ҲûʲôŵġΪֹŮӶͬʹѩҲܲôࡣղһһжߣʮվӿңİĶ
ҵͷŪ˰ҳƾģ費裡ֺʸף
תǰҲ˵಻̧ͷǾֱȥ

յ꣬ɻȫˣˮ峿¡żͨˮȻгȤ
ʮź˰죬ˮˮĺҶ̲סȥժʮں߶ʹôȥû㣡
Ц֣ĺɻ￪磬ʱ˳طGҶУ˶ˮ˺һӣǱϴǵһ֪ңҲǵһ֪ҲŮ鳤ʮҲ£ʲô
ҿˮǵĵӰʮ㿴ӰҪסʱҲȤ
ʮͷ˺һӣˮеЦЦֽˮҲĿվҪʲôסⱲǲ࿪ģ
ʪĨĨʮЦͻȻʵĸ˵ЩȭŹ򣿡
һʲô˼
ȥ԰һʱҲ㣬㵣ġĸ翪˵ֽϳԲ˿׵ʲôһֱΪЩȭŹ򡣡ʮЦŽ͡
Ҳ˼һЦΪطG۹ΪʱӣǱʹģһҿ첽֧֦ʮ˵벻뿴
ʮͷһˡ
Ҳûʲô˼պͣȥүĵȥ£Ըպͣպæȥˡ
ʮ½󣬡ѵʲôã
ҽżأ˸㿴žˣ˵ԼŲŸ˶Ĳӡ
һʱպӣʮϣʮңʲôԸ˵ɣ
ֳɵҲû̫Ӧӣʹҹɣܺ͵ϡ֦ͶȣһĶתͷʮ˵˫ĺɵȶվʮԱߣ۾ҵҪʲô
Ͻǣ촩ĺʽȹװ±廨ɱѥʮīԼʵˡ֦֣˸ʽ۾ʾʮʮ˫һˮĵ
ƽƣһ֦֣ȹǰƣ¡Ȼɱ߳ұҲڿжһնһ࣡ˡ
ʮͣն㣬ſǴѧѧһ׻ʽѧУ50У죬ʦһڲųġУ죬ͳһ׳·ۺ50ŮĻʽȫǺѧѵκֱ轣Ҫǿ׼Ҫľ費ζֱۺһҪֱּ赸ͼһҪԳߵףɵǣźĽ⣬ףٺܽܵϣ50Ůͬͬˣǻʲôӣ
һˣʽ
ʮ۾Ź⣬Ŀҡ
ĨͷϵĺˣӹǶӲˣ
ĺɺ˫㻹պͺȻĸǧĴǧѵһıү飡ʮҲվ
һعͷ˶յˣվţԾûбҵЦϣ۾һ
û˵ߵʮȥҲŹʮĸ첲õ
ĸǹˣѽ˰̣⼸һֱڳ⡣ĸɺãʮЦʣ͸ȡ
Ҵ˫ĺ׼㣬ֵ˵
һߣ˫̲ס˵ãҳôҲû빬ÿҲʲôģûģ֪˸һأ
˵컰ĺɵ˫һۣ˵룬Ǹģ
˫ͷ͵͵ҿһ۲˵ˡ
ұ˼ӣ˵ӿڵҲûʲôǴҿ˸˵ô缸궼ˣʮͻȻӵûǴ
Ҿ˵Ǻðɣ˫㳯ĺ˸ĺ̲סЦˡ˫ͻȻ˵̸ɺã
ĺ͵һЦ˸˭ȥλүĺãȢȥ
˫㼱ȥץĺɣĺЦܵں׷ҿ֣ȴ۶۵ۣ·Ҳˣһʯͷ£Ҳ벻ʲôأԷŴ
ֱʮطG˵Ż߹ʮæ˵ʯͷͷ촯
طGššüôղһ
վЦЦȥ׼裬Ұﲻæ
طGǶ˶ǰߣҾ͸Ǻߣʮ˳ңôģˡ
˼˵ʰ공ݺ͵ĸţ컹ȥӭ鷳ʰЪš
ҵͷӦš
طGȥ԰Ӹ鿴һ˴ɨĴɨõĲá徲ľˣһϰߡ
˫סǼڳ˫㲻⣬Цﱾǰסĵطֻͼ㡣̫ٲҪᵽɺիǱߡȥǱ߸һˣǾ͹ȥպڳүסʡʰһ䡣
˫ЦҲǣūȥ˵ŽճõĶȥ
С̫͹ոµıϯҲҪ֣Լһһ̺ãһһɫĻĺܺãͳȥһ֧ڻƿһ仨ֻչɵӣţȻô֣벻Ķڡĥ粯аĻ꣬Ц̾˾䣬ģֻ֪ʲô㣬֪۲ۣ
зݣܶġһ

                   28 
æվӣѻƿˡ̧ͷվſڣûҪ˼ֻһ۲գĿңҲʲô顣
ʢŴӴȴվԶĵطͣ¡ҿ˿ûǰһվڴ߸պܿľ̬Цˣ°ͳ˾ӵʾأȥ
æ⼸죬ϸ˵˦˦ӣʼûЦһۣȥʢæÿߡ
ҧŴԶͷģͷŪһỨֽʣֽ̯дƾ粣ΪǷѽҲޣ
д˱ʣ֣ݽ壬ѼЩĳȥʮ
ʵ۴ǰվǼɵĻƣطGæһ죬ʱ򣬻ǲҪӣǱߴҪҪ޾ϸӴˣϲЦ಻ŭʮǳģȴǵһμ£û뵽棬˲óԣôԸ˰¡
ǱҶľˣͻȻعͷңҧſȻһЦգ۾ȥʮԼΡʮںҿЩһҲɻسңҡͷЦЦû£ȡ
Ϣʱʮʣ裬һ˹ȥǱ²£Ҫ˯Һĸ缷һ
ҡͷ˻ûãܽ͡ǱѾѲߣ˵˫ңûʲôµġ˵ձ˫ȥʮպͣϸȥŵպæӦˡ
ŵʱطGϢǣʣô£
պ͹Ҫȥɺիү¸¶ʹͽūԱźš
طGҺ˫㣬պ͵ү벻㣬ʢȥաȻʢСŵȥɣ
ʢӦţǳȥ
ʢţҳΪط˯ЩӦ⣬һҹҲȡ
ڶһһû𴲣ʢ˫㽻ȻҴˡ
緹ʱûмطG֪Ѿȥӭˡ

쿵ǼݵйȻȥӭ̫ĳݣæԲ˵̫·ۣйЪϢգʮƴãԲұɺիס¡
߰죬ſǱҲЩµ񣬰Сۣҳ˵˵Ц˼ȱĻҲʵҳʮֱҪ˲ųȥӦ꣬ʱ䶼̫ԱߣģԼЩ顣
һյ̫˯£ԼҲϴڵͷͷɨһСŮұıүǰʢ˵ү
ҳһôʲô¶վʣʢû˵ģ
˵үڵǰͤǶû˵ҡͷ
ŶһҪߣͷҲɢţ˸ˡ·Ҳûʲô׵ĵطŷ߳ȥ
ͤȴطGӰӣʢҲûСΧһȦҲûǣƣСŮϲƭҡ˼һ̫ŵץסˣָүմȥ߼ܿ
һ·׷ȥԽǰߣԽڣʱûʲô·ƣȴȱ£ԼӰͷЩ£˼ȻŵһӰڳŵҲʧСԼҰҰ֮ģؿڣ񡣲ͷһ֦ϣֻһɢͷķӦأһ졣ڵ˰ҲûţͲɵԹطGϣҹʲôˣֲʵš
Ӱһ󶯣û˼վܣϣܾ׷طGбͻȻһֻһץסңҸҪУһֱֻס죬Ҳ˳Ƶ
֣ԹŶˣҲúôšҹʲô£
һЦң㡣
ִıЦ߯ĵӣҡ
񲻸ã
й󣿡ЦȥҧҵĶҲŲ˵
ϴ裿ͷɢȲȣҵĲҵͷʡ
ͻȻ͵һЦ
ҲЦЦʲôҲпЦģ
Ҵ̧ͷͻȻ𼸾ʡߣ໬֧Ρ˵Լҧͷ
һЦһСūΪѣ˵ղ￴ҡ
Ǻҹ￴ҵһҲͷת˼תҲ֪ı߿ѰҵĴסˣշת࣬סӣʸеᡣ
ǲֻʥôôŨʫ޴Ҳ᣿ʵ
˳˳ҵͷõĶȻҪ֪ģﲻʥͣܵи
͵һЦΪĴԿأû뵽Ҳˣ
ϵֹּңҲǽɫǿգ˵ִ˹æֵˡ
ͻȻҵ֣Ȼ˼ƣһǰͣ£ڽ˰죬һζ̳ϸ֦ĩ˺ƻһСԼŰɫ
Ȼȥľáֱŵĸ˸٣ЦͷһŻáվŲҸȴҪ
֣Ҳӱסңôˣ
ǧﾹ˵ֻǽס֡
ٸ֧Σ´μʱҪıˡĥҵ
ҲҪ֧ľ͹ˡֻԺ׼ٸȥ
ǺһЦ㼸ʱҸڣͽһΣָһжڿ飡֪˵ʲôġ
ҵͷһЦҲͷĹһһ¡űҶסǲЦҲ˹
ǵÿӰĶŰʱǲǽ̫ˣһʼ磬ҾҪӵ𣿡
һйؽǵĶҾ룬ϲԷŻҪǰ׽뷨ɣһ˻һֶﲻһס
ɽ⣿ôҵĶͷǼǡ
ʲôװԺ
ˣһ¡
ˣЦŴ
ЦϢҵϣģȫͶʱ֪ʲôʱ¿ۣʱ»䵽ǴܿһǺɫǶҲӱ̽·ϣ䲻Ҳŵֱϻһס첲͵͵˵У
ĺѾ٣סҵĿڣƾţֹסϸһսֱۣ°͵ͷģҲǿҪֻҪĶҵģҲŷġ裬ҪҸأ
ҰַŵؿڣܸоһطGط׶װʲôأΪʲôң
סҵ˫磬Ц֪ʹΪʲôҪ㡣
ΧתһȦִս˿ǰȻţҵõӣһĵġйòңȻһ仰û˵û˵⻰źҡ
ֵΪרдʫԹңЦţͻȻ裬ҴСڶ߳û˸ʹǿЦֵ֣ܽҲƽ˼ǰ׺񣬼涼ͬһ˱ϰߣֱǵһҶײңƢˡ
˵ң֪Ц˵ŶԭͼʣǲǵʹȥͲˣ
⣡סҵ°ͺȵָЦŶˣҲִ⣬ȦסңĺܺãԱֱģһͲˡվסҲŷġ
ţһϹͷˤˤô죿
һңֺ˵һ쵽ľû
ֱ
ͷ˵˰ȴжͷҡ
һ֣ûأ
Ц㸩סҡ
ȱ£ӰԺҹһɫԼľ㡣
ﳣȥʮ󲿷ֵʱ򶼻طG£ʮߥѧ壬ʮ壬ǿԸһ̡ǵһӶңԸСʱĲһҲ׼һһʮȣ˵ȡû뵽ʮĵ˵˾䣬һǲܺʮȴȻС
֪Ҫ»ȻһЦֱõҸӣԼʩʩȻ·һֲܴգҾ͹Ļˣ㵹ұȴȻСɣ
ʮһ߳ԳԵЦ⵹Ǹð취ӢۺúĸҪǲϵ£
ɲǿҲܲˮ˼Ǵǻۣҳͱȱӣ˵ղ師˵ӣҪˣĶӦûǧָӲڰ磡
طGҲ˵һһӣϱ飬ϰﻹһ̵ĲʮԱ߿ӡ£ʮϲŪЩʯЩûʦѧԼϹĥžȻ̵һ硣˶ޣҪ˼⳼õǼʯ̻ܵˣұȽϵôһصʯͷһĵûºãʯͷˣǲŽбȻǮյġ
̵ʲô֣ҲʶС׭ֻ
Ƿɾ֣ͣһߴʯĩһ߻ش𡣡㲻һֱҪһôӸպû£ƽĺãԿ档
طG۾ȴƹĿҡұ˱죬ȥȲ裬֪϶ҪҼƽˣͶվá
³ɫĹ𻨿̫ӹȻӦĳŵ˾ϯһΪʮȬףΪ¹һֵܹӵܡ
¿Ȼּ֪Һúõһ֣رϯ䲻ع˼֮ʮ˵ĪĶͣʮл˶ת̫Ӻ˵лͶڲκӺݣ˿Ľ֮ɫ
俵ּع˼񣬵Ҫǲ٣һ־ƣǾǳƽءʮһҲҸǰ˫㱸˷ˮ˵ɫ;Ʋ࣬ҲպãûĺȡȻһƣѲк󸣡׵һ仰ɣ˵һĸ˺ͽպЦȥְɣҲܺȾƣһˡٺȵ
ʮһЦתϯҿ߹£ͷѾκˣԱһλҸԣ˳ĸҲϻֻԱߵ˵ЦҲֵһ徻֧ԴʮӦ꣬ǼŨŨĹζȾƸˡ
㱼Աһ۵𣬡𻨺ȥʮ磬ʰ˵ʮɱһֻܣǸصӺ
󣬵Ϊͯڳ˵ĻЦԵøתͷȥȴʮ˰һ֦𻨣ֵ֣ϯߡһʱ˿еĹȫˣҲһӱɫ󸹬۹״Ԫڣʮ˹ʮʮҪֵе״ԪССʮ˲ĸǶ֪ʲô
һʱݷ˭ס̫ӵϵЦҲۿžҪӲʮ߽ϯиպþߣЦһסʮ˰粻֪ҪŮ𣿡
ʮգ۾סңֿ˿еĹ𻨣ҡҡͷĻ˾䣺Ҳ֪
ҿһ鼪Բ壬ŵӱʮɣʮ粻صӺҪ͵µľӣ⻨Һˣҿװң
ʮ˵ͷܹԵİѻңȻߵʮǰŽŰ͸ʮﲻͨ˵ʮ񣡡
ûѧСĶ罩ֵˣ̫˳ˮۣ˱ˣǴһףʮ񣡡һƬղ𽥻͡
ʮ类ֱߣҽڸ£ϯһ¶׷ʮһˣֿæЦôˣ
Цʮ˵ѾƣǶܺȵġʮ˼ȤץסҵָҺǺһЦʮ˰ôֲôһ֧أһʮһǸӺ
ʮ˶ʱ˵ļۣקҵʹҡæȰ翴ҡ˸񡣡˵ȥʮ˵֣ʮͷҡ˹ģק֡
˵û£ʮͻȻһָ֣ŲԶ߹һС̫࣬۸ҵġС̫ſǣ뿴ˣԼЩ죬ȴ֪Ǹ˭ġ
СԺһܣ⹬ȻȫҲЩ֪ôİèҼС̫ȥķһ߶
ĺˣڴӦȥˡ
˳Ǹ̫ȥķ׷һȴȥ̲ˬիϼĲ·ͣסﰵ룬ôС̫ࡣһ֪һ׷Թһǿӵĵطһǲ¥˭Ҳһۼ
㬶·ʮģһסңҴææ׷ʲôȥˣ
磬һֻӣ׷ˡǾҪȥôʲôջҵ֣бۿ
ȥ˴죬ΪôˣץԴЦ
ﲻܶң㲻úţͷ㣬ٲҪȾơҹ
ҲŪЩˮȣͣסߣ˳ֳƬҶŵš
ҲվסЦųʲôס㣬ô֪Ƿˮ
Ҿȥæһ𶯣ӿˣȥ
һͷȻһź̿ۿˣǸղžнµģղֻ׷ҲˡʮһְֻҿϣȴڲﻮŲ£Ľʮأš
и׶ﻹʲôġ֣ĥ䣬ߣֻ»ǰ˲ң
ԳһЦ󲽸ңûʵҡ
㰮ඣҲûҪҡƲ
ҡͷٺۡ
ߵϯʱȴǾƺȵǹȥطµ˵ôǲţʲôȥ?ƣƣȻѵľƵݸңתͷҪӸʮĵʮæסˣʮˣ費ܺȾֲǲ֪ղžΪӾƲϯӲҪ˵еıӣҸȣٶţ
طЦʮˬ죬ȵĲ㡣Ǹ轻ãò״һأһúȣʮƣֵݸҡȣ裬㲻Ⱦǲӣ
Ҹӣǵøڹ˲Ц˵
طҺٺһЦǵǣЩֵû⡣Ǿ¶Բס㡣
źͿʣطKͻȻ˾䣬ʮȾƾͺȾƣʲô
šüȾƾͺȾƣʲô𣿡
طKһֲۣڵľϯҺ𣿡
Ҳڵľϯƾʲô𣿡ҷĿ
㡭һָңЩһ㶼䣬ûŮ
㵹˽÷ˣִ֣ߺţбһߡ
̫طGطTʮһʲôǣ㶼߹طTһα֪ҺطKˣЦģֱйľͺˣ÷ֱ
̲סЦˣ̫ӱطKھƵĶҵˣ𣿡
طKбŤͷƲһۣĸһʶ
ҲûȾƣ㲻һֱһʶôôͻȻˣ
طKһף֪˵ʲôá
̫ӱһֻ֣΢΢ЦŵƽʱҲǻ˵ģƫͱεûɼһｵһˡ
һｵһʮȢϱ̫ҸεסģʱŲᣡطKаЦţԼеľƣվԱߡ
Ҳ˭˭һ㶼ʾҲñоһװģǾٵһ뻹ˡ
طTǰһҵľƱ˵ⱭףҸסġ˵Ⱥˣ˿ձ΢Цҡ
˶͵͵ЦˣҧطTźŴ˾䣬ӣͷѱоƺȵ˱Цˡ
ʮ˫ͲˮطGͷŪоƱ΢΢ţЦķ
ЦһһȥطGϲһЦûյ۾ĴĿסҡ

                  

ֻ
еǸһҾ¥Һ˳ȥģһΪֲӭȵ¥һҵƻķ羰ǰһƣ̸żתͷԿβĸʽܣ򸻹ҵĵƶҵİ߲ᣬ˭÷̣˭Ѿͷˤ˲̣˭׶ŷ糵ԺӵܣһصЦһƶķ໥һġЩҾ㣬˵ͽ׵Ҹ
껹˵Ϊһʫ˻˵һдʫʵˣһҪһ׵ģЩˮ֣Ǵġ
Ǹصصʫˣʫ˰黳Ҳʫ˰ĳ顣Ҷİʥ˻ֵĽޣֻʱЩֲ壬ǷݳԵĵ׵İΪ뿪
ɷϵǣǴһвŵˣ仰һ˵ġ
ңǴڶȴĵĳӡ
һʹҫ۵Ĺ⻷ȹЩǣ仰Ҳ˵ҵġ˵ٻ㲻ҫֵҵĲȲҵİ꣬ҲûʲôߵģΪʫԵǾġҲ֪ðʫʵģ԰ȴϵġ
裬裬ҵĺǷڲͣĻ֮жȹأ
ʮʮ³֮ԼǵΪǳѩͼ˵õʫʡΪδ룡
ѩȷʵµļĵһѩѧĺԼһҾ¥Ծѩڶ¥󴰵ϯˡ˵ŵ֮ѩ÷£Ծƺò죬˭Ҳûµļλ٣ֻͬһѩȤ
һʱ˱ҪҼʫҳ۴˭ԺȻŭŵ÷һڡϡױɣﺨáﾽᣬƣ˭÷硣æ׳׳󡣡ȻǵĺһơҪʱ죬ȴһˣڼѩǰ١˺;޽ɽ˶ཿ˼次
ķټĴţҲȥʮ߰꣬ĴݰףСüȴһ֮ҲһЦϸһˮСһͣ¹˽֮⣬Ҳ˵ͷ
תʱ֪ôŵһˣһʮӼʱסŲԵذϡһȴñӹµµ˳¥ݹ£ٿʱȴͷ˿ȻһŮӣֻһ£𾪵ˡҵȻͼٵ
Աһֱδò꣬ӦŮø䡣ֶ˺һӣȻ£˵˵ǰ㿡СԭŮ֪˭ҹŸòҲáϧʶ
̸ǹŽ鳬ȻŮӣȴĴ𻰣һֱڶĸӼ䡣Լһʱ󣬶漸̶㶼Ҵ¥ȥȴŮ˽ţ·Щ󷽱㣬ͷų˱˵໰Ҳҷҿװź˻̸עǺʱµ¥ȥ
һᣬҲ׷ȥſڣĵλ
˾عͷңҷӾȻıү룬æҪ´ıĵ˾䣬ˣʲô£۾ȴǹ￴ȥ
ǹ۾ңҳһ£С˵ ūŷŲ֪үڴˡ
㲻Ϊɣıյζ
ͦͦԴ󵨿ԣ ȷʵǣūλ̨Ŷλｻѡ
Ĭһ£ǹЦſ˵Ӳ鲻ҲԸ빫ӽύֻݣв㡣
Գ裬һû뵽ǹһֱΪѩδ롣йĴ಻ͬ˵òɣѩɽİ׶ĸ˵ͨ񣬸Ҹа壬˵ͨŽδ֪֣йϸЩԵ֮һʫʷҲЩоʮҲ㳣һʮͻȻһ춹ʫʸҿҪдתˣ֮ķг֮⡣бʮշ񣬱˾䣬һģǴʾ̫ʮ˸л
û뵽ʮһЦдģļµġ
һ˵æ˵жšʮĺ춹£ĴϸԳһ񣬽Źϣȴػ飬ʵܱȡ 
ޣǺ춹ǰƷ費Խʮֳ㣬λǫ˼䣬Ȼɻʵ
ҹصǬ幬
ɻظҵռȤ
ıڳҲö˵ֻվš
ıͻȻ俪ڣӣֶ˵ǿˣȻҲңŶȥ
ԼԼ˷ܵʵʲôˣ
ıôشߵű߿ǽнԶеſϣͻȻԼĶڴݹһٻ¥ϣȽ˾ǮԻȥˡ
ڶټȴھ·ϡһѲߣ˴ĺˡתȥ䣬ȴ˵ѩҪվˮĥĩʯĵذ壬ƽʱÿѩȴǻĲߵСĵĻ˹ȥȴʮİ磬û뱧µŮСһδε¡Ůˣҧ죬ȴʪһƬ֪ˮѩˮֻǲһ
ʮİ˾һң
ҹ˲˽ʮİԼȥλŮӡתһ˲ҷ壬һֱǹҵδ룡ʱк뷨ҺܸлѣҲлƫƫˡ
һǺ۵ģһ·ŲһҲϳҼŽͻǬ幬ס̫ҽҲŵˡ
ķҳһţҪʮİŵĵָ㣬̫ҽ֣Ա˿ŸɼҲû취۰ʮİˣҴûԴӵˣŮˡƽʮİҲǽԵģǰȴ˳ˡ̫ҽ˺ĿţСȴѺһƬҿ˶ۣȴЦŶԻݶʮİ˵ôˤƵģȥɣеҸۡỨЦŮˣ
ȹǣҪϼ²ܺã󰭣Ҷ˿
̫ҽʮİȥǸСһİοʮİ硣һ߿Ŀյ
Ȼתͷע⵽ңһЦҲ費񣬾ʹл
΢΢Ƿ񣬲֪ûʲôá
صȼ游ȳС˵λ๫ҵ鷿˵Ҷѡ
ҲĻ㵽鷿ȥȴһСӱվһǰ˫һɣæԳЦܡҵĽŲҲعͷӯӯһЦӺæˣҿɵá
ʧһЦǷ¥ĺƣɫվھǣһȾɫЦȴǲģŪһ˻аǣұ˶ͬ࿴ೣװʫԡôѩ㾹Ȼˡ·Ͽɺߣû
һѵѩһ··󸮣˳Ŷ룬֪Σ
ԣֻ벻֮˵Ǻһ˵ձȥƲˡЦţ˺һҵӳң㱣Īϳˣ
ôķЦȴٽ͡һʱ˱˾ƣڻ¯ԣˣ㿾ȡů̸ѩ̸ӽѩʫ䣬Щ˵ʣżȤʱԴЦִдһ䣬ʱȵ΢
ͻȻһֽһԵͷˣ޽˶ཿ˼欣
Ȼ߹ǺȵľȣģժñӣӺʱдȲľӣҲ֪ϵͷɢڴϣʼ俴еЦŽһͷͣںЦǣþò̷£裬֪ҸȥڴĴһ̣ͻȻڣϴˣ
ȻѣæһתԲסƺȵЩࡣ
ͣһ˵ɫ磬øˣҲЩϢ
ŶȥҲſڻˣͷȥ
ܾߵſںתӣ
̧ͷȻһЦҴߵ
һͷźʫֽߵѩ̾˿֪ܷ˯İȣ
Ǽ游һֱãÿ³ҪԴϺһӣҲ˽ֻ˵˲ȥ꾩ʧְһ£ֻ֪յ游һϲģֻΪΪ׸ΪǶѡ
ҵֵպŰ˰˵ҪȥһҲһȥˡʱڴϿ飬һ㶣ʮ˸СЦˣȻк¡ŰһЩ̱һӣҲգЦź;Ű˼죬˰ʮݷǼģҲͲɺˡ
˰ùʱ飬ľ̰ġĵͤЦ˵벻㾹Ȼ飬ǲŮӿġ
üһЦﲻ¶ˡȻжԲߣȥǹС㣬˭֪÷
˰ЦҡҡͷԭҲɻЩֻûֱ׳ġ
һҲЦˡ˰ͷһЩһ˵ȽѧҾ˵ˣֻΪ۾
̸ʫʣϲġˮұӣҪٿ̳һ
ԵּΣȥʱڿ飬ҪôǴ棬ҪôӼʫʣһЩܼ򵥵⣬ʱһЩ֪ʶһ㶼ͨԽӽԽ̫˷˼Ķû͹׼ߵ˳ū澣ĵȴ̶֪Ǻʱ֣ʫʣȴͨɡһһӰĵͷҸ
ʱôһ˿԰ţʹûпܵõʲôϵֻҪܿ
һȥ밲Ҳڣ常ŮСӢ˵Ĺ˹ѡŮڼʱǸĺӣҲҳԷ˱һġϯӢͣ߿࣬ĸ˻ɲǻϼûȥݺݵĵ˾䣬С˺ġ
һСʵǸ費Ǭ幬ǣ⣬ð㡣
ߣ˿ӣɲ֪ȿһӣû뵽װءƭЩǶϲԽ⣬ҪأҪһӾͽǬ幬
Ӣ!һ䣬Ϳϣô˶˵һ䣬㱧ʲôԹ
ţӢŤӼ ֪ٽ죬Ҳ˵˾ҸôͰװҲ˲ϲң˵ĺ
Ĭ췽㻰ԣԺ˵
ҲоȴӢͻȻݺݵ˾䣬ҲŽ֪ҵʱſ񲻳ɣƾʲôݵˣҲ˸顣
ӢӣȻ˵ض뾡취ġֱ쳣ңҵԲܣһӢɵ£˵ԿĻȰ䣬ȴ
κΣֻð˰˰磬˰һ׵ˣҲ֮һ϶зȫʱ費£ӢҲ̫ͷ
ԺҲƽ£ҳ˿հѰġˮ̳˸ոȥѺ࣬ǰôۡ͵˵ĸʲôƵģл˵ӣϲҲġ
ѵ¼䣬յϢ˵Ҳ
˵տ쵽ˣҪȥôɨһ¡ұһȥˣϸĵĲðλ۾޲Ҳ
һ¶ĽУ
һЦ¶ΪģǶѣǶţˣǲֿԡ
ҵͷǸŮˣ׶ȥĵ޾ҡҼǵ꣬ڶһ˸ʱңߵͨ죬ʮꡣȴҪһ꺢ӵͨϲ϶ʹʹһﺬӦңǰȴһ߻˵ǽжɣ
ұ㻽ֻǶʹԺԼĺӣ
ԾھĵĲŰλȻϱ߼ûлҳǰģһҲƽŰԶҲΪһ㣬ﰮԹ޻ڣ
Թ޻ڣԼǰ߾磡
衣
ͻȻعͷЦ˵񶼶ʮˣ㰢ʱ㶼ˡִֻⲻȢ׿Ǻã˵ҪԼģβ⣿
ֻУһŮҲˡֻѵһ棬һ񣬸Ըֲ°һû˵꣬Ц˵ĿﶼҲһǳǸǹ棬ҲԲЩ
ҷŶã΢΢Ц˵Ҳûһ
ͣס˽ŲĿңĪǣֻЦҲʱЦĿģ˭ҵĹǼҲӦŸˡȻϲֱҵ֡
Ҳ˵ҵһôһҵģҲԶԶŰˣ󡣡˵ȴǰοԼ˵ûƭ˶ȴƭԼֻһε飬ֺ
û߳õԺţͼϹܼҼҰĵܽӲˣôϸְˣ˸ӷأû꣬Ұͺһվȣҷסûȥ
̫ͻȻĸܲס˹ȥһһȥ游һ·ȥү
ԺתȻû˵ǣﶼӦڲˡȥ˼ЩҴţù߳Ļ˵ʲô첻ǻûô?˻վŶҲͷϡ
侲ҲҼȵİ
ñովţһˤĴƬ̽Դȴû˸ҽк
ūżүдȥ
ŶˡԼ˺񡣡üѹƽȵЦȴֻһֵ⣬űȿ޶ܡ
Ҽ޻ʵףα߶õģ£һʱ嶯ûзĻᡣæһﰲοҶףҲףԾɱϣڴ漣֡Ͼǹغһ˵ˣϾҵ游
̾һҼ˵񣬻ȥĸģ˾˵һ뷨ӱȫģĲģǶ֪ĳģͼ̫ǡҶ˳ȥҲ˺ģԲн졣ȷ粨һǱѰþ˾˳˾ϳˣʰ궨һ档ﻹҶӦأ
ҵͷ˻ǳŵ޻
˻˵游˸̫࣬Ҳ˵̫żҲŰһġ
Ǭ幬ֵϼҲкԴǡԾСʮֵġ
˵˫С
游δʱӢֳ˻ˣȻͿȥеҵֻһӢ߿Ϊū̲ˡ
˽˵ȼٺ»ڼ˼úűʼǬ幬游ѱų䱻ְоλⲻòһ£д˽ο游ؼҵĵϾ֧ˣֵմǰҩ
ӢǰǰպͰ˰ԼǰһЩȻ衣ӢҪ裬СŮѳȥࡣûĻҲ͸ˡӢֻû뵽;Ű˵˰˰ǱԱȫӢˣֻǺǣ̫ˣ֪лӦ֪࣬ȴ˵Ӣֻܺ˷˼
ˣϽǴ칬ǽӰ£ȴ쳣䡣
ھĹսǴһϤɽһ̣ˮһ̣Уҹǧʵơ һѩһβɣ԰޴ ǰġ˼Ҳϲһסȴʮֵıתߵ£Ĳ֪
ϰᵽ԰ȥˣҲûһݡ˵Ѿûκ壬˵ľһܼǬ幬Ƕ䣬Ժһдǵְ֮롣վһ˿ȻΪ
ĻƻϽƻһڸѲӣԾھĹսǴס˼붼ûĽӵƼϲף˼ˡ
ǽȥȻӣźӰĴ档
ΣɻĿҡ
Ծʧԣæͷ˶٣˵ðԶԶʫҴ
ЦˣкľѣʲôҲҵģֽЩʫأˣôûȥ԰
ҲΪܼҸеȣɫȴˣ뵽Ϊ游ӢѿǱ㰲οﲻ̫⣬ǺͿ֮ˡ
Ǭ幬ߣʵʱ˵һδȢסŵʣôܣұһ䣬û뵽´һȦЦҲͦģ㲻ʲôɣ
ҵڵһӺˣȴ֪ûʲôʵ벻һҾȻʵ˶ߵĻʵȻֺֺЦѿӷԱǽЦֱЦͣˣͿǽվʣôȢ˵Ȣ𡣡
˵֪ˣݣֺȤζ
ͻȻסЦһĸ˵պܳΪӵˣĪҸף֪ˡ
ұ˫ȭףаٰ˼ȴ֪һֱҪȥǬ幬ͻȻסĿס˵ʵѾǸˣֻ֪֪֪Ǹ֪ˡӲӸΪ֪ˣ
Ӧöˣȴһ䲻֪֪Ӳӣֿ̫װҵĳȥֳȥ֪𰸣ɻ̲סʧ
ذɣ
һתȥϽոһյԶһֹȥˣ

µļ󣬵һΡһߵĻݶȥʱɫ϶´󣬱׼ȥߵ·ưһ綼֯Ļ£ֲֻƾŸоߡɫ߿϶Ҫˣӿص̫϶Զȥͻݶ»Ầ¡һ״Ҽӿ˽Ų̤羰ĳȣһһУ̧ͷպÿſڵӰĹɭ쳣Ҳıү!
һȱߵĻϣһĳϣͬˮһ
Ķ۵ǰôõһΪð˺ֹһ۲۵£ǰ綼Զʤҡ֪㻹ʲôأ
ڶһյϿͣҪһﵽ԰ȥ˶ڨڨģҲ˵ֻ¹Ĵּ⡣
ȥ԰һ·϶޻һֱ԰⣬СӴȥҲת뿪
ȥ˼١һ鷿ţûа취ſڣĹ۾
Ų֪˶ãһֻҶͷԣ֪ǶġԾû۾Ҳû
ߵѾͷžĽӣӸȵ
̧ͷһﻬ̺ˣֲתͷʹͷȥ
ȷ°ɡеɬҲɳơŵĸ룬վıȥ°Ϳֵؿϡ֪ôģͻȻЦĿңæվ£ȵʱôˣ
ľôˣ㣬Ұ˵Լϰ죬ҲǲŶˡĪʲôίҲһˡ
һ仰ʪ۾ͷǷʪȥ̧ͷЦӶôˣĻܲ˵ίˣЩ꣬ġ
ǻҸưɡ˵žͻž飬žӦžҪߡæֹס۾˵ȲãԼ
̾˿䲻ģЩҲһ¶ôǼڲǰﲻҲеġ
˵ȥˣҲ֪ġȲȴǰһʥµġﴷõƸҲˣҪٺһӵġ
ɲǣοЦˣǼҺҲ游ģҲȥܼ޵һ÷Ҳһ׮Ը˵ŻͷңǰЩǸôˣʵڲУ˵ȥ󲻹ǸϵȵĹŮѲɻˣ˵׼ͱ۸ˣʲôʱȢףҵ컯ҲԵ㰢ͶˡỨ
ТöˣҸȥϣþõĲ̧ͷǿ¶ǲ˼Ц̧ͷͷңԾĺ
ȥȴʪ֡
꣬Ȼ̲ס
۵û취ֹסһֱȥ
֮ұǬ幬Ļ֮٣ģǺôֹסĲӡδһĺð취
֮һհСֻۣǵصһɸĵ¥·һҾ¥ʱĻкӣЩӲǷ˹ģĪСкܣӶСˡ
ЦЦһӸȢƯϱ
ϲЦտĽ£󸻴ҲȢò˫ȫĸĻһͬˣȴ÷룬һһۣ
ǼԸǰѾۻصĵÿζӣһǵ־ʿĽǰơ˰ҲһΣԷĲòͣĵڶŮӣڵһģ˰粻˵ҲܲµĵһͻȻۣǼ˸ʫʱһ䣬һʱͻȻľƣҲܼҵķҳȥ˵Ϸʣҵķ£ˣҿЪϢһ¡Ƿ糾أⴲǸɾġ
һЦллͷ¡ѥһæסԼͼ¡
Ҳ֣΢ЦֱɺãӣӰЪţзչˡ
һٽֻǲ뽲
÷⣬ȴԾվĽ
ͻȻӣᣬӷǵ𣿡
ϣסңӣǸ˳Ȳϣ
ֱۣȴյĸҵĲʪһƬļİοǸǧغ
ӶĸŮġۼŹһǰĺãù̧ͷʡ
ҿЦñҶĵ£ôࡣ
ǵģȹӶĨһϵᣬɫȻͻȻֱȥԼ¿ۣĵ¶ô࣬ȲλܸģҷܸܸģҷҲܸ
Ҽæȥ֣ʹһֻʣ¡ҵָպץס¶ĸ첲ϣ΢΢ſңӣģĲװĲҪֻҪܻͷҡĸ㣬Ҳ㡣
ȥϵᣬ¸ϣһһۺÿӡѸģٸ塣׵ӣˣǸ񡣡
۾һֱҰӵڻУ˾ôӵá
ǶµĿʮһ꣬˵£мһ¡ǶʧҲǻѲͼı
ʥݻδɽͻȻ̫ӲصϢʮʥ̩ɽ룬Լ̫ӻؾרҸʮ硣Ȼɻȴֻּܷ¡
ڵ̩ɽĵڶ죬ʮҺһȥʯͷҪЩصģÿһȻСķŽһСʮĺܿģС
ԱиС̫ĵʣү֣߯ʯӶܼ
պ͸С̫һԴӣЦүͰ۾ɴ˼Ƕϻү˼µģ
С̫ԴƤЦţ˵Ҳܲµĵ󲻹ûȥˡ˵վһպ͹ŵĵطЦպЦӡ
Ҽһӵʯͷէһ̬շ
!





                  29
ƽѼүһЦһЦҲֵǧأһͷطҵʮ˵úȼأ
طһ㶣ϲȤˣ˲ĸ粻ĸ磬漴Ҫ˵еľƺ߹ݸң۾ȴЦطGһſЦɫ
ҽӹƺľƱﵹһȻǸл϶룡
ͷŵƵľƱСָڱ׿˿ģȻķŵߣ۾ңЩЦ⣬ˡ
ұķ飬һݣ˵ڶڶӦףʮȬˣ
Ծɺȵ˶ҵ˾ƣȴ벻ɡ
裬̫һЦʡ
Ҳ˼һЦ
Ȼл԰ѾˣطG˵һͷ˵
ãطԱ壬ʮʮܺȣ˭֪ĸز¶
طGɫ䣬ȴžƺĿ̧ͷʱطTζĳЦҲһЦ

ʮİ縮ѳ²վҪ衣ʮ̸ϻؾչˡ
ʮߺ󣬴ʮգรϵϲѶ˵ֱ˵ãοһصҲ¶˼˼޲ʥ̻ؾÿʮĵĵһӡ˶ϲ̫ҲҴףأһ⡣длΧЩҲľ˼
ԶԶطGʮ߹վŲ߽طGرɫǵģʮѴãűǰЩЦָңԽԽˣ㲻ҲҪȥô⼸·
˦ŷ磬ҲЦ˵ҪȥģǾͻȻ⡣
ûзѺ͵ָ⣿ʮЦų˳طG
㵹ȥ͵ģ͵ˣбһ۾
طG˵ʲô¶һ˿Ц֣Ծɲ˵ʮһʱûŪ˵ʲôգ۾ʣʲô˼?
ͻȻЦ棬һ֣ûʲô˵ġҪȥ
ʮҲǰߣճĵطȥˣôˣ
̫Ҹͺ˵ʮĵ˳ӣǵһ˵һ;ĲԣطGɫȻ䣬ͷתһߡһҿҲȥһ︣һһڣҲԲȹɢǲȥ˵ЩǼҵĹҲñܻЩ
ʮЦŵͷǣָһ򣬡ǲƵȥȻкɣҲб¡
ǶطGһһߡҽŲʮ˲ӵңطGֻһ˳ǰߣƲԶıӰ̲ס̾˿ʮͷңĨЦĸ˼֪֪Ҳȥ˵ﻵˡȻҡҡͷ˳ִ·ԶժһƬҶӣŵߴ𣬼ϸ߸ߵ͵ͻɲһ·ȥܸоڽŵ²ֵҹ
飬ֻ˵ͷԼ·֪ʮӺʱסʮҲ֪ʱûӰʱǰֻطGһ˶վںߴ£ˮвкɡ
̬ҼһΣĵӺزۡʱҸսãֻֿǴӺ߳ıӰһɳ̬֮Ϊ˿֪ӡ
һΣȴΪ׶ͬǹ⣬ʮĳӣ˵ļΣŮȴֻڽϲŵԼһĸҲԵкΪĺίҲΪԼίֻίҲ˵գ
һ߹ȥӱסıϡһ㶣Ȼ̾˿Ҳסҵ֡
ãͻȻЦʣ±˿
Ҷͷı£
̾˿ǰָָĥš̶ЦЦǿЦҶǲҲû̫ڣ
һʱ֪ôشŲҵ˵Ͳ˵Ҳô˵ġ
飬һİɣҳſڣһ㶣۾һ˿ɻҧҧ촽ȥָֻ˱ɫ
ָ̧ƽüͷŻϵĿ졣
һȥɣ
ǰȥɣҷ֣ҵϣͷЦ⣬սˣҲֳЦʱȻ

ǻصϽǣպøʮİ¾ơұԥܲȥȴͻȻҡ
Ǭ幬ϣűרĵĿԶҲûʲô顣ҽŸһվһԵڡ
һֱȵ̧ܰͷҲ˵ȥʮĵĺӡ˵ţ˲
ҴǣԾվŲȫԱ߿ֱżҲʲô
˿ڲЦ˵ȫˣʱ˵ղ̧ͷЦɵǸղĲʹ㾹һʾûС
ֻҪȱһĺ;ģҳʣŵ¶˶
ܰò̵˰ߵ
Ͳˣ֪ġһ㶣Ȼ˵ͷ˲룬С糤˭ϸ˵

ҵʮİ縮ʱʮڸӭӡҴǿҲԸ˹أֻվŲǵ񣬴˿ͣǷл
ʮԱС絽ҸǰϸںߡСĵĽˣƿһǣСһʮ־ĳңһ˫ˮƵ۾µµţҳ죬ȻҡСֻϲŴͣЦʮģȷЦˣ
Աߵ޳ԵһЦҿæֵͷ˵ûϵѾϿˣȥ˵󰢸糤һǸӢӣʮĺÿҿĻݶݶæݹһѳЦŸСҴЩͼС糤꣬󸻴󡣡һ˵һ߶Сһ
æ˸лʮȴЦ˵⻰˵ôôŤҲգǸ
ЦŰС罻ϣݣҲû˺ࡣֽһԵﱧ˻ȥʮĺϱ㳯ҡ
طҲһ벻ղʮĵܺôӣһһʮҵٸʹקקطҵӣ۾
ʮ˰ɣЩ꾹ûЦ˵
ŮЦųҵ˵ͷү㣡̫ͻϸǰĺˣԵһġ˵۷ɨĻЩƵζҲգǷ˵ģֻһЦʮûԺҲЩ˼һۣҲʾĻصһۡԱվŵ˶Цˡ
̫ӣֵܶˣмСЩİ磬Ҿ㶼Χʮ尢ʮһ꣬ʮһЩƤקӽУ裬ǴһŮղأò磡
ҹӣǿɲϷҰ˸ѲҲҲԸϰճ
طKȻһۣ˵·紵ͷ
ҶҡȣЦȳǵ磬̫
˺Ц͵غӵңһ顣
ʮĵܵĺӣʡʡ졣طTԲȻҪӡס첻˵طGʮվԶЩͬ˵ЩŵǸǰȥʮһȭղ࣡
ҧЦ֪࣬ղôͽң
طGͻȻһߣűӾ
˵Ķȥһüʡ
ӣЦˡ
Ծƣʮʵ
ҳʮĿ˿ҲߣұЦȥԣȻôš
ʮҧ˰촽ſңŮҲӦֵϯ
ָȥƴƣطG䷴
ʮһЦղƴǣûװҪҲӡ
ʮ֣ʰ϶ϵһղҪ¾ƣŸʮ뾡˷Ҳù
ʮ˽ϣطGʮʮȥҵ·ˡ
޻۾ʮģݷûסԱ˵ãԼѣҸطһ˾ͳɡ
޻ûعͷңҳЦŬһЦ롣ȻҵһԷŲǵķ䡣⣬ݶҽȥ·һ߸ͷһ˵ҪųһӲ㡣ôĸһ˳ȥүǺȾƣ˽ͷ˵֡
Ц˭ȥû˭ԷˣҲΪǻš
Ҳǰ˵˵֪Ҳݶһ룬ǰ˳˳ȻҴñӡ
ݶ⹦Ի˼ҿ㰢ѾʮһպͻȥԼžӱ˵
ͷݶﾹᣬ񣡡
ʲôأȻ㵽׾ܳˣκôҲǸᣬȥײȥǰ㰢˵ﲡˣպûȥ̽̽ҲõĿЩҲᣬ˵ЩͬãΪģҲЩ
лл񡣡ݶҪȥסûôԼʱ䣬ǻعʱͺá
šݶͷᡣ
վϣҴһ㶡Цǣ֣ݶֵĽ񣡡
һЦæջ֣˿Լ·ԳҶڰˡ
ЦҲĽߴϣ˭ϳҪļҹ￴ˣͺ˼
ҹһЦ⻰˵̫һӸʮĹȻѬյĺãĸҲʲô˵з򳪸棿ҴȤ
㣡ŤҸ첲ŽŽУߵͨ졣
ҺǺֱЦһǰҲҽ㣬˲٣ԾǱԡʮȢӦҲǿĵġ
Ů쿪ںȥǰҪ·ԶԶľͿһȺ֦չŮһ涷ޣ߽Щ̫Ϥľرܡ
ӴⲻǵղôʮļС
һЦǵģû
Ϻ߸ϣλӸ㶼˹Ϥİ˸ʮ༸ƺûֵĴҡ
ҳĸ΢ףҲЦӯӯĵͷҴطG·Ͽ϶ϳˣһ۲գĶסҿϿ϶Ҳڻ·ĳֻƳһۣĪ⡣ǲطG·رĵط
ǣϳɵϡ
ŶɩĻҼүԸġҪүһԾơЦŴ
ϲԾüͷֳɺͳˣȻ˴ʮĵҲ߯񻰣ҲһŮңܺүǶһ飿ɩǰ˵˵ȥǰ˸£źܾµһİôҲֻ
ΪѵĿֿңȻֿ˸
һЦʮĵܼȻôţǵĵǿͣﶼʮĵܺʮĵõϲƣһˣһ˵ţϵļ磬ʮĵÿȥɣǵš
ߣһˣʮĵ⻰ҪȼɩĸأʮӯӯЦţױĺܺã¸Եİ͸졣
һʱɫ죬Ϻϵ϶ЩҲס˸ں߱Ц
ʮ˵ĿһˣĪǵּʱн׵ľӣǾʵ
ϵüͷĸȴֻһ£Цʮĵãʮķ˶̣ôôһӻҩζ
ϻһЦɩıӣǷ࣬˵ǻʼҵĺ̫аЩа
ˡ˦һЦ˿
ɩȰӦţ͹Ϸϵĸ첲תͷ˵ǰȥүǶǵš
Ҳ˵ĵ˸ͷǰȥݶȥպ͡
ǹȻţ̫ӲڣղҪλ󰢸綼һֱҡ
κΣʮҪ˼ʹ͵λˡֵˣұǷģҵĲʹˣݲʹɡ
Ȼʮ尢ʮԱ£ʮһץס·ɲ׼ˣȻ
ʰȾ𣿻ͷҪúøأҪǲԣҴС档һӣҲĳš
˰죬֣ˣԱʮ첱ͷʮҲˣ衭ʩʩȻƮһ̸Ŀڵ˵ĳĳġ
ʮɸӣҺǺǵЦ¶ȱҼ˿Ƚĵĸԡ
ҺȾٲ˵ģʮĴнطTҲһߵţ⣬ĿҲýʮͱˣ˾ˡ
طҲգǸͱ˵ļʽôطҴϱߣŷ޾ҪģطTºͣ¾ԵŸ˵ġطGϣطGȴƴ뵽طĢͷûӰӣԼǿĿ뵽˳Ůˣﲻ⻹ġһھųһ۾һյ裬㶥ţ㵹Լˡʮġ
ҺˮоЩһ˺ȵǾˡ
һ򣬡ʲôô񣿡
ǣĥ䡣Ҵߣ۵ĵط̫ˣѿ
һЦ˾ȥԱСӣСһﱻҲ˲ҵľ棬һֹ˾ͷֱһ˶ǣֳǿŲϺۿʮ˳ʮֵĹֱЦҹ˲˵ʮģҪˮǶ˺ˣӸʮ
æʱһС̫ԱƹֱϤϸϸ˼ȴſطKСӶ˵˼仰ֹȥСطKһ˲ҵĺȻ˱ѣһ˲ȫס
ʮСֱι˿ˮЦ˵ȸȥϢҪǺˣҲý
ʮĴҲʮ硣ʮϯ̫Ȼȫһ̸ںߡʮŸղС̫ȥķ׷ȥ˸ţƵĳΣųһսһ¶ţڻľ裬̨ͤ¥԰
ͣ½ŲԸʮֺʮԺˣȻƾٴϯһĴӦšҿԶԼ׷ȥȻǸ԰ӡ̫ಢԶһµʯˣһСƿƣһߺһߺС
ҷ˽Ų߹ȥ˫ЦλڰүǰԺȣںԺҲˡ
ˡһ죬תϻЦĨûļȥңæ˦˾ƿһͷȥͷūһʱ̰졣
ʲô͵ģҶȥЦ
ǡͷĵȥҿҡ
ʶңͻȻһ䣬ʻȴÿ϶ͷæҡͷŵ̧ͷūŲʶ
ʲôұƽʡ
ūšūû£ǿţ˵ʼ͡
ˣһʶңûʲôҪĵʲôҶǰɣҰͷŤһߣվҲúûҵĻ
ūŲңֿһͷȥ
ţҪҲȥæһͷվš
ʲô֣ʯʡ
ظĻūŽСϲӡڨڨĴ
ǺǣȻǾүˣֶȡı£ôϷӻСϲӣ赭д˵΢΢Цš
Ǽүȡѭǲ˼ġЦҲ˽䱸˵һ䡣̧ͷұŵ֪˵˼ţûٷ
ү⹦ѡ𻨵ĹҲһģ۵ִֺ֧ãȥүû㣿Цʡ
ͷϵĺʼϵðֲӲվͬһ㡣
Ͳҵļ£ǲǹ̫ܵЩطKӻľдŵ·֦Ҷ

                  30
СϲӼ˾һæĳܹȥطKһƺһӣ޺˾䣬ʶʲôСϲ̲ΡΡĵ·ϣѪʱ˳ſҼѪͳ˿ͷһӾˣòͷŤһߣҧӲš
СӸطKߣӷСϲӣطKʾ⣬СӱСϲӳ˻԰
طKǰ˼ҵļ磬ʵɻУ
ʹŤż˦֣ʯվЩȣԶľ룬ͷؿ
Ҳգûư飬ģЦɻûˣº͵Ĳղź˦˶ƽյ
һҾǳԴҩŰҲûù˵
ڲҼɣǰһһ¶һĨаЦٺˣ͸ҪƵġ
üûһߡ
Цһ£ҲĵطûнֻǸԵﶼǰƽͻȻ϶ҲһֱڷһСȻ쿪˿ڣȴƺܳأҪ
Ȼһֱң˵ʧ
ңɫһ㲻ùЩ£
ǷҪʡ
ǣЦһ㲻Ҫ̫ʲôǣ
Ȼܻ£ܻʲôҴǴҶҲЦ
ߣôҿģɻֹǡɲ֪ǣ۾ϰս˿ҵ·ҪѰһ۵롣
Ҿ֪иҪԼֵصģҴһҲһ۲գĶס
ͻȻͷЦҵǲյģûô͸˼һˡ
˵Ĺ࣬οٶⴽࣿûģƱҶ֪һۣ˵
߳һվֱˣɱȥŵĸΪ˼ϸ۾۾Ϊһλ
Ҳǵģ۾Ҳ۾»أҲȥ
вңζһЦ
һǷϣϲ˭Ҳʾ˭˭۾۾һܺ˭ˣһҧгݵ˵ϣմֵܵѪǵĺݲʳͬ࣬㡭
ɫڣѸҶ֮ǰסҵĲӣҵĺ̲Ҳûȥ֣ıʮµ֣ҲʮЩֻ֣ȥңʱû֪ʮƥΪͻȻʧءҲü˵Ĺȥ
㡭طKɫһݣʹ˾סҵĲӣʱʧȥ˺һƬäоͷһһҿҪֲ֧סʱͻȻ֣ʹһƣұܵĵ˼󣬵һ˻طTͷ𣬡ŵܣˣ
էȻʿҺͷһӦҿطTûĿԣҲ͵ķۡ
ȿ˭ˡطKһ㶼Э˵
һطTһֻҵֹſȥ΢ֹ˵ȣ̧ͷһѶطT֣Ҳң綼Ҫ޵ģƸ˭
վˣٺú˵طTº͵˵
ۿطKԭҪҺú˵ģ
ҵɫźܲãطK΢΢һſĿֱ˻ȥҲδ飬ĵһۣŲʯˡʹ˼ؿڴЩӻšʱȴҲ˲ֻۣĵ
طKطTֱվҵߣũʮ£̫ѾƫϣӰӸպһϣֱֱĵš
ɾĺЩˣطTʣ֪ŷ˰Ӵ
Ŷһģ;ԼûƣվطKͷϣƺҲоطTӰӡطTЦɫҲºµķ硣ҿ飬ͻȻЦˣһ£˶ٸ飿һǲѪġ
طTЦЩ⣬̽Ž裿
һ֣ģһû衣ͻȻĺЦʲô
Ͼţһʱļ֣Ҳ⡣طTһطK˵
ԭΪ˵ֻҿŵİ˰ΪԼεġ񣡡ظֿطTҸߣбͷ۾㶼֪ģԲԣ
۲δ峺ɾӣһǧ˳ɣԲſȻͷ
ûȣԭǸҵġֹȥؿλãľͼӲʯˣ
裬ҪͲܹ˵ࡣطT䣬ָסҵ֣Щǲ漰㡣ҡͷңѻָºͣɫǿȫŵġ
ҳҵ֣ˣ䴥ʯʱ̨棬վסˡߣ㣬λעģҲ˭˺ҵͷ˵
ǴžҵĻػطT̾ϢطK΢΢ĽŲǵľֻ˭ҲûڣЩղá
һطK˵裬ʮ¶ȷʵ֪ҶԲס㡣
ǣǻʮϲμΧԣ²Ҳˡֻˡҵ͵͵˵
㡭룿طKʵ
̧ͷЦҲ룬͵ø㣬ҲеκһЩ꣬˵Ϲ裬Ҳ׵ġҺףҲϣмʲô١ҪģסԾ뿴һźӡ֪ܣȴԳһЦ
طT죬üͷſҡֵܸһĲң
ǸģҺαع㣿ֻûͽ޹ҿЦʣ֪Ľ֣֪˵ʲôûá
ѣҲҵһ¡󣬻û˭֪طTüţ֣ϧô˵ط֪Ȼķʱʷԭһ˵ۣҲĽִʮ飬ѡĿƣʷ˼͸ʷĳֹǰ赲
ҲһǧѪĽɽҪ˻ٰҲĵ˵
һɫȻʣİӵ±ߣûѪɺӣ
Цųһ˵޽ɽ˶ཿԭû뵽ûѪĴۣƴ续ɽأ
⣬ҲǷֻԺ󣬲˺㡣طT˵
Ȼ˵˺Ҳ޴Թ㡣ңЩֹֻֻϣٲпᣬһֵ飬һ֣ǱϾһѪҵ󣡡
֡ĲɾҲѱɾطKӵ
طT󣬲ڣܵĻ
Цܸ޶ȵı֤ʮģ֪Щɣʡ
طTͷԼҲܲµĵٶۡ
Цǰ綼ϵģס˭۾סطTһ־ʾͿģŲ֪䡣
طTͷЦЦûЦԼ䣬кһӣҸûȥˣǿٹ䣬ʮ԰Ӳ˼ֻͷ˵軹һ仰˵㣬ֻ˵ƣľ֣ش֮㶨ҵ˼£Ͼǻϵ£
Ƕ˲죬طKͻȻ衣ҲĿͻᣬ裬ôǿ㣬Ҳֻ㡣
˵ֿڣȴסҵͷЦЦճ¶֮ӣطKĵطţӦˣᣬǱطG϶ȥ֮ѿʼлҩζΪٵһѻ
һʮ··ǰҿߣûгʱӡ󣬲ҲʲôûһӰղֻ׷ˣ˼·ʮԺԭϽСȥ֪·϶ǸЦ
ҲҶĥӦͨǰģֻ֪һͨôȸ֪ҪʱҲʱȴطGʮһңʮվסЦ˰죬翴ˣһתתҲȥĵˡ
طGԾɲʮ۾ĶסңҲһεĳЦټӸݴʣӦðҵı鲻ǰ˺ı任磬ʮҲ߹ֻòվ·ϣպſܽػطGҲһ۲վˣ֦ͷһϸϸĿͷ׽úõĻʲôֲˮСֹš
ǾˡͷһЦƺӰı飬۾һ
ʮϹպÿҵı飬Цĸһ˵ʲôŵĻô飿
˵⻨ѿطG˵ҲҵҲûȥʮĽ
רҵģҾȵʡ
ʮͷЦʮѲ֪༸ɫϯôãʲôԾҡȻҪġ
ҪƲġЦ˵ʮæﻹ˵ЩοġطG۾ͻȻɨҲʶֽ죬װ磬ڨڨЦ˾һȦЩˣԺ䡣
ǵǣʮ£ȥ껹ѩˡʮͷ죬תʱķߣӰЩȻּʮһѮΪд顣
طGҲߣҲ˵ͻȻѸղժǶܽػݵǰֻװߣҪѻ嵽ͷȥæˣʮݺݵĵһۡһҪʮڣʹһѣƤжͻȻһղŹ˵⻨ָңʮתĻᣬּı½ϣҪ˵ģңԼš˵νžܣ͵ЦҴŻᣬĵġ
⻰ֹ˲ԱǽЦүҪһỹףֻ˭㲻ɡȻ첽׷ʮ

һӴ飬ڹزܹ֣ǰ˶Թ˸⹬ƣڰʱӭûй֡ʮǿ谮Ļӣ̫˵ԣ¹ڰ࣬ʮϲºúõĻʮĻ±ʮʱһͼ޹˾ǶʮԣŸʽƣ͹һ·ӻΣйֶϸϸʮİȥ;йţƵӰӵӳˮУˮԶһ欵ˮ趯ڰǰ½Σнַ£ȿż裬Ȼڶǰɹ˵ƻʮһƻ˽кããֱӽʮ߽ǵףءԶԶվһ߿϶䣬Ǹʮͷƻʱûһ˿ĻţұֻǶģû뵽ôƽվţֱƻӦأжĶôɣһʮвʣ򹦷򲻾ҲκΡҼվңһ뵽һȥѰطGӰҲպÿܿҵ˼ûЦɫȴҲ䡣ҳЦЦЩζһֲΪͷƻֺαص
ҵݶԼ£ԼЩȻȥҪңҲ¡ʮȴͻȻץסңҪӰɫϲŭѱ硣
Ķི˵ҲֻǳԾƣҲû̫˼ء
˰ɣʮóŪ˵Ҳƽҡ
Ҫ˵ʻŭҲϹһӡݶͲŵĲҿ
ʮҲգЦţϼ˾Ǿһȥֶʮ϶Ҳˡ˵겻ҽȥӵʮ֣ǽȥʱطֵ𾢣ҪӺȾƣʮһҽȥղסţǱطTסײʮϡ˶ͻĶסңֿʮģ쳣Ρ
Ƴطŵľƺӹ˾ƱҵһƣʮЦǶˣҲһޱͬɣͬ깲ѵĺã˵һ˱ӳ¿ʮʮɵĿң۾ģԼǾƺȶԵʡԱ˲Żл㣡գ˵˺Ȼţվ˵ĵطƺȵЩͣͷ΢΢Σ˴Ӻҵļ磬һƻӹȥ˰ɣ
ڰб˳סȴʮģطGƻп˭ôĻ
ҳҵ֣ҲǿһԵϣ̽ҵô͵ľƣš
û£ͺˡҶ֣ԶһЩôҲģʮף˵İɡ
Цһ񲻸ˡ
ʮǸ÷ϧҵģȻЩġҰͷŤһ˵
סҵ°ͣҿ˵޳ܵĻ
ɲԶˡ֣Ҷ˶!
ԴչҴӡһ£Т1ҲȢòã
ҡͷ˵á
ΪʲôȤʣִչ
Ϊ㲻ϡҶ㿪
˵ģͣס˶֣صʡ
ǵġҲ֣صĻش
صеϣ͵͵˵ƺȶˣȥǣҵ֡
Լʶ·ұȥ֣ϸǣҵΪȽϺõĻҲ
㶼⣬ҽʲôͷƵĻص
Ǿ߰ɡ͵͵Цһһʹұһ¹ŵĵɢźĹ⡣
Ƥ񣬻߱͡ˣҹԹԵİֽȥˣҳ˰ˣҲмģϣֶ磬۶ҲҲ²ǣôĿŵߡ
һ·޻һֱȤ¥ǰվסʣô⣿
ţҲ⡣
ݣԭΪ֪ҵľͺáĴָһһҵָᴥ¶ȸպ˵ġ
֪ҵݰѾǰҪҲ֪㡣
ҵͷûѥӣ˵ôֻ⼸ٲҪŮˣҾ֪ˡݣûҲգ
Ҳ֪㡣ͻȻӵ뻳裬ô˵סҵĲί㣬ǼҲҪĻǰһ
ЦһҼ꣬ҪҲϣȻȴڱŮ۵ң۵Ĳ֪˭ңʼ޵㣬ȴĲ԰Σ˵ֺˣģһ仰ܱ֤ҲǿܿĿ֪۵ңյ۰Ҳܲࡣף
ҧҵ°ͣ϶ΪףֻˣҲûİ취ǱһԺΪǿջЦҲĸʣһʮʮģطTǣʱɰֲһһϦָܷ壻ֻǣȴ֪ԺҲԼ޸Լİˣ֪պֵܱص򣬹УһֵģҲԹۣʵɵʱҵİ˻ΪʲôӣֵֵҰδһĵִҵס
㵽׻ǲҡãſңñŪҵ·
һ˵Һγ㵹ˮĻش𣬡ȥɣĪ˵ȢҵĻТָ꣬һڲˡҿЦߡ
Ӳ϶һתܻȤ¥
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
1ԣȫ¶ʮȥΪŮ׼Т꣬ڶʮ²

                   31 
¥ԶԶЦĸ۵ѾͷӺұģѵңˡš֨ѽһ죬¶ͷҪˡѽƿңæӭңˡ
һҲߵԼڣݶ˵ƣҵӰڴϡѵˡҼݶ⣬ֻ΢һ£̴򡣡ˣϰɣͣһ£ҿЦûгյҴǰߵĵݶûߵǰһȴӳ¿˰졣Цƫ㾫ܿ
ûӰһݶһߣҲش谵￴飬ǳŪġҵЩ죬ĥŰ£̽ͷ⣬ȻԺ⻨ľһݵӰ˭
͡ݶ˻̽ӰӳֽϣطGԤϵóʵЦȻӰ˶ȥˡ
޷˲ǣһͷץסݶĸ첲Сӣ˼죬͵űҲˡ
ԭҪڿһڿ㣬һԹҡݶЦǱԵϷŪ
˵һѰѻݶȥպòҲϽұ˺죬˵Ȼȥݶ
ݶǿӲˣūһ۸ˡ
˵ִЦݶۿžͲǵˣ˵һūһ۸㣬㵹˵˵ʲô
໰лæס֣ʲ࣬ʲô˼
࣡ݶֵȻ𣬵ҲƳģֵ֪ģǱ˵ʲô˼Ҹ㽻ģ㵹ҡ
ͲܸҽˣЦ˵
һ㵽Һߣ㻤ңҲ˵
϶кϷأ࣬ȥݼ裬Ǳߺȱ˵ֵĿڿˡЦŷԸ
ݶæվһ⣬ݶЦ˵ղžѲ豸ϣ˾ƻ϶ʵģӵҪֲȡˣʹˣ
籸ˣƫ̵ܷĸȫЦŽӵ
ݶȥôˣһ裡һȵļա
ǳȥѾ裬ˣǲ£ƫͷݶͣЦҺ˿ڲʵŸղŵ˵
ǲȥʮôϻݶİ񣬻ݶİ˵ѾݶҺ˼ңֻݶѡӾͼأһ˵š
òᲦŪڸĲҶЦһȥݶʮ꣬ˣﻹѰʲô˼ңŶ
ݶҵȻϵʲô㰲ο񲻱صģݶҲ֪ҪôޣҪô˼СŮ˵˵һԪ䲡ʣ丸Ұͬһ˾٣֪ҪסҲѾǺ컯ݶǿЦţȴڲס۵ᣬֻһ̧ͷ˲䣬һ
ᣬЦ˵ͦôʲôʹ㰢꿴µˣҲزġӴԺ˸ٲһ˻̶̻գиѣҲиֵ
ݶ᲻ø񡭡ݶֻ˵һ仰ͱҭס
ҿԼޣʲôã÷źţԺˣ䲻֪ҵ󣬺ôˡ᲻Ҳзֿʱ򣡡
ˣҲŻݶᣬҿһģǲߣԲѹȥдˮϴȻΪǴأ
һЦҲŲߣңҾźһӣ˵űȥˮ
ݶᣬЦֻݶһʱͿ۵ĸҲѹ
ҪˣôŭݶЦˡͻȻʵ㰢û˵з˭˭¡
˵Ǹϣıүµˣ˵̨ݶĿҡ
㰢˭£ʡ
Ǽ죬̫¡ݶıԺ
ҵͷһݶȥ㰢˵꣬㰢ʱǵְвãӴԺҪٲ񡣾͸㰢˵˵ģ⻰ϲܴĸ˵Ķף
ݶɫأҲʣֻ֣صĵ˵ͷһ֪˵ĲǶϷһ컯հ͹ҵĻ˾յĽѣҲ㾡Լౡ֮һ˵
һʱ˶ˮϴϴ˯¡
¶ʮݶȤ¥û£ֻ̫ոҵöβ嵽ͷϣͲһ¥һ࣬һġеպ÷죬Ҷءӵ飬⺮ɫ
ֵ꣬꣬Ҳף˾㲻ãû֪ʱ򣡼ϿǼͬЦ̣һɷ˳ҿȴ񱩷ǰжٰصεĻţֻ쿪һ죬Ħȭٷ
ȻζڷʱĻȥطGϲڴʱ׿޶ңһ˿Ÿû˼
ֵʮ巽աʮһլӺԿʮͷ󣬷ȥ๤żͼֽۣǵ滹ģտ˵þ͵տܽǳı̣˵βܿΣҲֽϻʽɴȫɿʽԺӡҶŲͺǺǵЦˣʣ˵ĺö˶˵ôЦˣ
°ͳʮʮүԺ벻ÿϷأû׼ɫġ
಻۾ңʮͷһЦñʹƳϻʲô˵Ҳ㣬סԼҲʹˡһͷˮʮ㲻źãûĸѧ˶죡
Ҳݵı仯޸ʮûĵطȥľȤ¥һͣͶ˵Ҳ˸ӣֵЦƲӵĳȾҺ̡
ԭܰҲǳģʱȴ˼Ҳǿ
Ѯʮլ깤˼հȥֵٲýǨһ졣ʮĹҪͬȥҲʮֵǲʹ죬ʵһӣһֱŽ裬ֻǡ
࿴ȥЦ˵ôֵİ磬ҲûƢ㵹һ
д֣ͷҲ̧˵ôˣҲ֪Щ鲻ǿ
ʮһŪҵĶ⣬ô˵ЦԭǵΣСܵĽҲмԲʱ
ȥʮĿӰſʧСѾͷ˵ǻݶ챻̵һһ̶ģ
㵹ԼΪʲôһһ̶̧ͷһۡ
գôҵĴҺοȻ⵽ߣдֶ
дǱ԰ʫһߵҵֶȴ˾䣬Ȼдʫʲô
ֶдʲôʮֵġҴ˴δɵī˺ü죬һǵޣٺҲˡ
ʮһ˵ֶϿЩнһֵİͷҲ㣬ݽֶдҲ˵ãдֶ
һЦ˵Ǻõˣ㶼˵ãͳҲ㶪ˡ
ôʮͷЦҡ
װ⣬㲻һֱԼֶμģҰֽ˸Ͳװ
˲㣡ʮЦŰװǺøӣ˳ֵݸҽʮɣ͵ĺ񣬱Ҳûʲôϡġ
ʮĲӣͷӣʱҲûʲôң
ֺֺЦջʱȻҵһ׽סҲһҷá
ҵ۳֣˵ãھͲ㡣˵žȡʣȴסҶЦɲҲϼ죿Ҫ׾׵ġ޸衷ֹȥšɿ֣ЦܳȥѲŵſ򣬰һ߳һʿˮ

պʮͻȻң˵Ǹʾҵһ͡һûӦһ߾ֱֵģҲ˵ҵĸ첲ȥɣһȥȥ׼ѣ
ʮЦҸ䲻㡣
һ·ϣߴߴָͣʮҲƢĽʲôӣʲô¥ҲСĳ⿴һųĸоĵ⣬͵Ķ磬֬Ŀ˵ĻöУղ·ֽСŵĽҾ˼̻á۾΢΢ЦʮҲЦſңǰͬˣԭ㲻㰲
Ҹ±紵ҵͷ˳޲ðԴĲ࣬ԼԵʣһʱ򣬾ûǷˡ滹һҲŶİɣ
ʮҡͷȥʱ㲻ɹſţ
ᵽɫһæЦЦǸܹǷġ
ʮ㲻
ʮĸǰʮ絽һȺѾʹӭң˼ҾҪ񣬱ֹסûôҲǼҳһߣǼңǱЦûʶͳɡһЦʮң˵ʱ߶Ž㣬Ž߶أ
ſ𳣼լʨӣͬһֻıſһֻСʨӣӴıĵһʮֿɰЦ˵ȤʮЦ˵ǴӻʰͼʰҲĺ͸ңԼܰġ
ǰһǻӵӦûʲôɿģΪʽҪʮûȤҳһߣһСԺ䣬СĺԺʽש̵أβܣ滨󣬺ǰԴЦ˵үϲԺӡҵͷһߣľƵĵذ壬ǸݣԳֻܴװȻϻǻףľذϾͿ֨֨죬Ҷ˼ͷʮЦϲ߸Ьľذϵ
߽ţŵһɵľ㡰׼İɣ֪ϲ
ȴЦҡͷҿһ󲽵ţǿէһ԰ڣ۾һ̵ĲӦֻӰӰ´¿һӰվУʮЦĸõˡ
áطG׼ʽĻش
һطһȺǰͻȻûһ׼ɵվŲ֪˵ʲô
ȥԸźˮߵʮȥڵ黭ʮҺЦѾͷ֪ʲôԺҲҲɵĸߡ
˶֪кطGĹֵ
һͶҪȥһһȣվˡȻ̧ͷ㲻Ҳûк
Ҳգſһȣһ꣬û
ֲҡ˵һֹס˵ʲô׵Ŀڵҳ
ֳһЦֱҧԼͷôһ˵ûˡ
ʮһǰõն裬˵ʮͷϵģЩæһ𳢳䲻Щˣȥˡ
죡費µĺôŵôãˣֹͼˣȻļطGһæ˲վáһЦնԭĲ費һǴӰϲɵģƣȻʹȻͣν֮裬õͷãŨĺܡʮģнҲ򵽡
Ҳ֪ףֻ΢΢ͷ֪ǰطGǰѾͷȥˡ
㲻һоЩöôôն׵ĺܣʮЦʡ
һЦ㲻֪⹦Ч֮ˣųڶ֬мʣŶܱݵ˼ǰҲšǴŶû¶ʡ
ʮҿ˼ۣһʼ㣬ֻݵĿô᳣ȣ
ҧ촽ҲǴһʼʶҡ
Ų̽˱ǣͷ㣬ִʮͷĶݳޣ÷ǲƷ
ʮϣֻϤ˰;ĺڣ֣ſڵӣͻȻܻϺʱյζԴһͬ½ҹԭϼ򵥣Ҳ㣬ֺźúȣԼ㳣ȡһ룬ֱˣҲ?
㲻˾䣬ղ̫С
ʮԳЦĲУȷ˵ҲҪˣ
ҰʮһۣҳĶûôϻֻܳԾͺá
Ҽҳ˺ܶľͷʮ˵
գգ۾ʡʲô˼
˻ûãȰҼҸˡʮһڣЦӣطG²ȥ
ҿ˿һʱҲʲôȥʰʮطG۷ɨ˿Ա߼¸һľС̣ϱ߷һޡһ̣׼ʮ˹ȥ׼ͷܺãɵʮؿڣȴʮһУȵסطGֿЦָźã
һ죬վžˣĺãҲԡ
ΪʲôԡʮЦŴ
ҲЦҵʳҪ˰߳㣬ʰáԼ˽⣬ü겻ϰõЩ裬СĲ˵ƤŵУʮطGǵߵģУæһӳӳæ񡣡ôˣʮʣͷƤ˿ڣŪôһ̣Ĳ˼ƵСƤ̫ҡǿȥɣŪЩ˲ڡ
ȷû£ʮ֣ĵʡ
ҡͷȥطGҲǵĿһۣվǸʮȥˡ
˵龪ûӰļӦԴڹ㶫ȻӰ쵽Ϸʡζ⽪βκϣֻˮСԳǳڱҡͷ̲סٺȣһ͵Ц뵱ҳԵʱҲΪСϰ˱ŨңէһѵܾĲζһ˵һڣ¡뵱뵱Ҹ˿ӣչ⣬䣬̣ʮϵѾͷ߶ȡ룬ҺȻС
ģϯֺ˼ھƣԹպȹһյ裬ұ۾٣ȥϢִⲻϣǱ׼һͷң˯ȥͲһȥ̤࣬ӱߵĴͣϻУģЦк࣬㻹Ұ֦ŪеֱȴԹԵȥˡֻԼȥ֦ȴ֦ҶıůůģָһۣæۣȴԼָطGҧۣЦˣҧ졣
æĴ˿Сȵˣʮϣɵ֣
ҸղŲƵָĴ۲ۣ
ֻż˿֣ʮߣ
Ҳ磬ҿҵıӣҵ¸ϣǵȥ
ߣұ·ͻȻ·㴩Уûдĳ
ڲк˵ҪȥҪȥ
ҲЦЦ߳ȥҸҪ˯ʱҴĺװҴȴŪļߵļߵģײȥһЦ˯ȫûˣûŮ˴·˵Ĳףͷȥ䣬ӣԣߵ㣬ʰ˿ȥȥһ±߳ȥ
·ȥµţҳɵʣȥʮô
㲻ùܣൽʱʮҲᰲعǣҵֳߣ·ϲһˡ˺ţƥȻʢţֱ𽻸ǣʢ¡طGȻԼҲһԾϣǡ
µĴ⣬۾˽ʱطGԾҵϣС·˫ң°ͷŵҼϣйɾ㣡
ûɣЦʡ
ˣƵ죬۾Ҳϣ˵΢Ťҵͷ㸲΢죬ᡣ
ǰһƬߵһ֣֣ϼҲǰߣ߬ҵ֣ʣôˣ
ôƯǰգѿЦ˵
ЦĽ
ڱԲ㣬Ҫ
ޣһĿҡ
ҵͷȥԸ㿴ҳӡ
Ȼ뻳Уţؿڣģҵġ
ʫ٣֪һ䡮һӦ졯ľӡС֦һͷϡ
䲻ãֻһЦ磬治֪δȥҰεǶ仨ŵ￴
ҵִһյҵˣ
ЦЦվǲáתߣһ̫ޣһϲľһЩ
ŶһͻȻסңӻóһβһ使εľϸҲ嵽ͷϣƵģֻŸͷȥֶҿ
Ҳ˴?ͷЦ
ִҵ˫֣ҿɲԵǳԴף
ԣҵͷ
סңҪʰȥزյİӣûʱ㡣
ô죡૵
ͷҵʲôô죿
Ŷܰá̧ͷ
Ҷͷӡһ£µһصģعԱŲùβ󲻵ҪЩ򡣵˿Ժúõ㡣
ҺǺЦôúң͵˿ղ
ҲЦҵıǼ⣬ʱ֪˵ҲáֻԹԵĵҡ
ƾʲô˵ҪҹԹԵģ
ôסҵĿڡ

                  32
ҪֿʱвᣬҲñ¶ֻߣԼĳͷЦЦԺдţҲҪڻҡ
ҰŤһߣƲЦҲ
Ȳ˵ֻ˫ţȿЩҵסҵҪԾǾôҿô·˺濴æ֡¶һЦñˣСʱˣĹңҪסڣֻܲء
ҧƤҺ񣬻ڲĵطƺˡ
ӲЦŹֵҿۣûٻ죬˵ЦܺÿζУóſڣԶԶʻЩŷǰʢ̫ҡҲڳһǵ찲šȻҪңҰʢͲҪԼ£ҡջǱ뱧ʢһֱͷһߵ
˳ӣʱֻ߼а˾ͺãͷšһȥߴҳˣӵĽ񡣡
Цͷûɣ
ҡͷţſȥҲǸ˭ȥϲıү
ЦŰͷ鵽ļϣɵѾͷҲϲһ˵ʱ򣬾û˭ˡ
͸Ÿ˭ҲϲСЦţͻȻҵͷ޸ıүԺҪ?ıү¡
Цˣôࣿģ˵ҲޣҸҲ
ҿүˡЦĵ˵һʮĺ˵еҲסװ羰Ťͷ⣬ǡԱߣֱͦ¡ҰѸ첲ŵԱ߷ϣרĿ죬ͷ۵ĹֵֹġӣԺû˰ɣ
뵽˲࣬ͷ̽ǰЦ˵ûǳҰ
šüҰ죬Ҳ˵ˡһųŴǰıӡǻŪɢͷо˰춼ԭԱ黨ӣҵӱұߵģɷֵĲȣŪңҲĥһڶЩɢ
ôֲˣ̽ʣӡһµ죬عЩֿһ׼Ҫġ
Ŷ֪Ȼ·͸ȥĴҲֻһ߼аĻͷСĸҲ𿪣ǸӣͿǳŮ֣ɵ˵Ҫţ۾Ͳˡ
ЦɣҶۣûత
ŵͷҲˣŻûұǼͻȻģֻΪһҪֿҲΪҪһʱܺ׽ֻǾ˾Ĳ̤ʵͷóǸŲϣûлɫûɵľĲȫʹҪʧȥһ㡣
վǵȲ찲ǰ³ֽ̫ӵңҲͷǰվãһֱֿڴߣɫˣ߱ˡŷ˲ȥ
󣬿ںټطGʮҲ֪ǽЩʲô˵Ҫȥش߻Ƿǳվû򵽣ûк󻰸ңһֱţΪҲЦԼΪС¹һⲻġ
緹ʱȥܰסԭסӣ⼸ϲã˼£ұȥЪšȴǬ幬طGʮվʲôֲ˵
ô⹦ȥ÷ǡɻʵ
Ҳǣһ̸Щ飬Ҳȵ㣬øǡʮЦ˵Ҳ֪Ҫȥ¶
ҿطGĮȻһʼղǰһֵ飬ͷ˵ˣ·Ͽ²÷㣬Ǳźˣ»ϰߡ
ôģǲˡʮûӦҵĻȴôһ䡣
طG۾ɨұЦ˵׷ûҪȥܰҪǲӷ˼ªǿȥԣҲΪǽС
Ǹãֻĸ硭ʮţЦĲ⡣طGԼҲ˳Ƕ˶ôʲô
ܰͻȻôãŮҵ֢ǼҲͺˣɫ಻ҪֻͱĹŮΣվһ߿Ҳ˵ʮգʵܰʲôɴˣ
ұڨڨģڲôçײʹʮһʣܰ쵽ӵף˼ûסЦطGҲµĵʲô˼Сȵ˴ǡƫʮʣǶôˣô
ҿһ߹ȥļ򣬴յС˵ؼ䣬Ůм᲻ġʮȻǲ⣬ͻȻͺܰһȥվš
ʮôһͣҲûúóԣҶ˼ڣʮֲʱĴǶܰЦܰҲǣҲǣֻøϿ˷ָܰ˲ǲŰա
ٻǬ幬Ժ涼ãֵ
˯ʱͻȻͽһţһЦŽң⼸죬ε˵ŰѶһһ֪ͣȤ˳
һӻɢȵģҲůůɹͷһһӺţطG壬ѹʱڣ⼸գѰЩȵļºͣŮƢθ賢üţ˲ͺã桭
´ѵƷŵߣֽ̿Ҳ·ֻ˳дⴰ㣬ΪߵȴûУӰûɵľİġطGģ˵˵ȴôһŵԣƼҲиˡ벻ףһߣԻش£ȵ˰ҹҲûʲô
ûôһǹţƽ׵ҲˡһÿϹΪżһ棬ɴ˻ϲ죬պбӾͻ֮ǰѰǬ幬ûطGӰҵһջ鶼ȥһһ⣬֪ܣǻͻȻ𴲣뵽ûһ죬ֻһεȥ˦ָ񣬲ȥǸʲôǬ幬ǡ
Ӣֽ̼ݣָȥ룬طGҲ½½־ӻָ
˳԰鼮ھҾû԰ӡֻ̫ҵʱ˽ȥ죬ȻֻعҪʥ˵Ļ˼뼰йӢģԭǡҲʹ֮绪䲻ΪȻȻҲȥҲܸйĻʵҲ̫Ϊǡ
Ȼйͨղй˸Ȿ˼Ļұ㽫ԤϵͳԴʼ񻰹ʣøʱĻȻע˵۹ע뷨ʱûоʲôһϵͳʵǸ󹤳̣йĻҪһ߶ȫһֻ˽ִĵЩظطҲ׫ġֵһͨˣʵʡ˼
ʮҲдطGڣȴطGĳطGдҲۣͬǸǵ˿⸮ʮӣհ̬ˣں˵طGö̶̼飬Ȼһ½ŷҳγ񲻰ϲգ
ұŵӹӹְ߲ǣ磬棬˷ɽٻʱԭһĻأϱߴXСֻ֡㿴ؼҡͬĻصĻиصСµ̥УĻģƷȻк޵һͷ˫壬ԧϷˮ׹ͬɫա𿪰ʱҵһǺ񻹺죬໹ʶһŮãҾǹġϲһ׽ˣȡǹŴ㣬߻ŮȴһҵüۣЦһ޶࿴ֱ죬Ҫңҿ϶ϸżˡ
ЦһڣСС˵⻰ߣ
һԼӣԶһЩߣ˵ô಻ߵĻ˵ңʲôӽʲôūţ
ʲôūŵģݶû˹㣬Խѵ㣡պ޿Ըѽ
үûҡЦţҰӣǣôˣүأ
˵
Ҳ֪ʧԣæͷūһʱ©죡Ժٲˡ
̾һ⻰ǻ˵ģΪһ仰ѧЩݶ
ŵŵĴǡ
ԭΪֻ˵ʹҪһأȴûϵһȥһأ궼ûعֻʮ¼ʮӴҴһһΣ¾۷ֻʮ֪ǽչأЩطGǲҽ֪ﲻæëģһʮһԸϱؿλ˷ݡ
˵ڶ£䲻£Ǭ幬Ҳŵлҵζ
ʸϵĴ߼жռѣıүв̫̣Ȼׯ԰ûķӡԱıסЦڿ޵˱߲߿ңһͷ費һʵڲ˼˼ҡԱվطTȴµĿңޣʲôĹ
ҷеľ߽ЩػϣƵģ˵ǽи̣ᵽòԼӽ˹ٻӵܲܽԺǱ˵ӽ£һٵĵطҪѧǫ飬ۼȻеӣɵٵļﶼмǲ¶Ǻ£ڶѧϣҪ⺢ӸͬԼǺӱ㿪˵ǼҺǼҵҲǼҵҲǼҵľŸ԰ҲǼҵġЦŰʾҴסҷȥطTȫ΢¹ŵһһֱӲ
ȫӣ߲۾˵￴Щ޴û
һЦῴЩǲ෹ǲҲ²ŷ
һٵĻȤЦŵң˿ڲ裬Ҳ˵ô
ʮǳȥѧġϰ˵ĻԭʵЩЦŻش
Ŷʮɲ˵Щ۷һɨζ˵һ䡣
һֻôǾЩ֮ĻϲγڡҲˣбʥ
΢һϰ˵ĻԭʵЩظһҽĻ粻Ǻα飬ҲҶԣֻԱߡãͻȻ˵ɹȥɡǴ󰢸ɣĽ׼ңͷϣû˵¶ǽİˣĲ˵ǡް㣬ҲΪ޿ǲ?
ɹ˸ͷҲû˵˳ȥ
ɹһ˳,ѡһ˲룬Ҳ˭վ˼طTϰˣΪ˭ˣ
طTһæ£ң
ߣңǲҵģʮŽţ˭أ
طTͷŵأʰʮҲ֪ܲ˵ģһʱʧ̬ҲеģѾ˵Ѿ֣ʰһء
ͷЦ˵˸ð
ʰ꣡طTŽеǰ߼ʰطT޵ݣʰջء
ۿһأһ仰޵ˣ˾״ߵģʱ겻ɲʹͽʮпڵĺʮȥ
ʹһ飬⻰ʲô˼͵ȥɫ΢㳣طTſڵϲ̧ͷ ʮ˵Ѱʱɫ֮Щֵʹİӣ¶ǳ԰꣬طGʮ״¶֪֪ŵطTľͿʼͷʱζӳ£ұȥ̿طTǱӣǵģҲȫˡ
衣طTߺ󣬿ͻȻƣĽҡ
ҴӦţϣ۾ѲǸµľǸǵˡҪöôʵ
˰֣޶ɡ
ĶΣʡ
ٿ֪Ҫѡˣ˰죬ˡ־֮ԱƣϰԶ
һʱͻȻЦڰοô
æ費ҡ
־ȫôЦʡ
ҡͷûС
СԿ䶮ˣǫ飿Цһ۲գĶסҡ
ССЩ費費ܽʵش
һ°ͣܽ裬˵ģ޺γûֻϰ޵Щӣʾͣޡ˵űۣҲٿ
裬ʮãʵ
Ҫĵ㣿ɻʵ
˵˵ɱ۾
ʮԸأʶ壬壬ȫֻ֣ǡס˿ڡ
۾ֻʲô
ֻΪ̫ʵϣһ˼ңΪʿΪţһ֮ڵң²ĸ֡˵ͷȿԡ
ЦЦָŲ룬ÿһۡڣ˵ǡ˵վ⣬裬ȥʮϲô
һЦţһԺͦϲʮʱԭʹҡ
ʮĲร˸С޻ûƹʮæ¾ƶûڣʮҪϡ˵ʮĲรɻã
һͷˮ֪һʮʲôػϣʮã̸֮
Ŷͷ˸ʮҵģпǼҵС񡣡ܰ˲Ҷ˵ݸӣŲ죬裬ʮȢոˣ˭ʣ
һܰɫ΢˳ɵе裬ԼȺˣȴ˹ȥ費ԣļҹãϺӦ
˿ڲ裬ȿɫ̶˵ǰһӴӦ̫󣬵Т͸Ѱ˼ңʱ쵽ģ
ҵͷǺ죬ǰףҲ΢΢ˡ
Ȼڣʮ

                  33
ָʹ۽ҲſԼʧг
ͷʵ㲻
ѶûҼʹԼȥ
ŶѧˡЦ˵
ĿʼˣǿٳѪ費ܽ˵費Ըʮ
㻹ǲ޲ǣ
Ҳ
˭΢лң²Ϊڹȴ֪һ֣˾Ͳһ
ͷԼĽż⣬ЬӻȥܰҵģǳƵĶ棬˫ӡ
Ĳʱҷ˭ޡ
ǴײϺõ໨룬ˮԽ顣
̾˿޲㣡
һȫӺ߸Ϲסҡ
Ǭ幬ţſ֣һƬģĴĿģ

طGʮع³ʮּһʮʹĺüӷΪӣٺ»һڶǴͱ֮Ů׼ܰΪոռӭȢ
ڷϼطGʮģһãñ΢СȴŵãֲϿ̫ҽ಻ϳҩƽңȥĹŮʹұ˿֣ûʲô£մڷãֵҪĶҲڷ
ʱë⣬Ǹճ²衣֮ǰ뿵ǷԻ׶ϲᴫʮվǾΡҲҪǶ֣Լˮݲ衣һˮϴ˲յȣٳڶ飬ɫѿǳ̵Ĳչ֦ͷģ²Ҳˮɢĵ׵˱Ҳͬһͬ
ŲһһߵĽֽһ˿ˮաʮֿԺ°ε⣬ʣҡȵطGսսĲࡣҽæӣҵ£طGԱߵļϡУһ˵һȦ
ŬһЦܲЩյ裬ԼһЩڿУ̧ͷպÿԿֺʮµķ̸Щʲô
һδʮӢֶ֮ͦͶʮȡ˵˴Ц¶һྻݣǵЦ˾İһԷˣ
ʮͻȻתͷһЦһʱӦѾľˣʶ࣬ͷŪеӡʮֽسרȡϣ²ЩɿЩҲ˸ĸ
ֻЦţҲҺطGվһ߲סϵǷ¡£һۣԱȡ˲룬ϸϸһڣţǱЩˬЩ˲룬ʾǶ¡
ˣȴûлڷôԭЩвרֻʣ˾ȵĺ԰ĹߣЩ졣ڸߴŹ⣬㴦һӰоʮ꣬ϲ̫ƣ޽ڵʹ£°ͼйŴţſڱԤԡȻûпڣ˺һӣԼվߣҲкҲֻվţĿӰʧ
ϿʲôģҰա˷ţʮЦҡ
ҡͷղࡣٲǰ˫֣Цǵʮֱ߱Ưˡ
Ҳˣࣿʮҵĸ첲ұһ㿪ָձִ£ȵı顣㡭ûôˣʮʵ
סԼεЦǰ˼ͷ飬ǴЩۡ
ŶʮɿЦЦ˵Щûͺˡ
˻ҲҪϵġҰЦĴطGֹɫ
Ȥ¥ǰ֣⣬

ºòأҲ׼ڿطĸʲôƵģ̫ҽȴ̫ҽ⡣طſڿҷʱͱΪ֡ҽ˲ҽԼ֪
һͷյķţ;ƿݵʱǲܴ󳹴ˡ

ʮĴʱҸϴ裬·Ͽ顣߲༱ʮүϢأ
ʮĴ³һ䣬žһײҷе飬˸ӴҴסͷյſھײʮģûŵûȾˣʲôƷ裿֣ұԹ໹ڵϣҪƿʮȥʮһֱסſ򣬻ͷȵҪվ͸Ͽȥ
Ըһδܹ˵ίỨҲסûҳͷŵŽųȥˡ
ʮһۣߡʮһקס󼸺ϣҳ˿ȴһЦ˼ң鼫Ϊ졣
ˣǷãһԴСеĵطſҡʹ֣ŭ
˫ۣˣ㲻ܲ˵ĸϣֺݡҼýŲţһֻ׽˫֣һֻֿסҵͷ˲䱻סҶãֻ˴ʶڣ˰գ̧ͷǲҶ㣬ݺݵĶסҡҲסֻǲסĴһƬհסһз̫죬һ˼·һ˿ЦôһĸֵͬܣͲУ
쵰ҴＷһ仰ȥ
˿ְ쵰Ҫ쵰ܵõ㣬Ծһػ쵰ִӺƹסҵ°ͣҲúöĿңˣ۾Żȴˮһ
ʮģ֡ңҲҪ֪ɡҾԼƽ˵
ҪʲôɣŶӦȹϲ㣬иɾˡıүѾʰ㣬йʰһˣһСţҸˣôȦӣҷֻȢһ㲻ҪΪҪʲô֦Ҫʸߵģ˴ӦģүСźã
ڳһֻ׼ʮĵʹȹȥžһ죬ණʮĵǶʱҧѪޱ顣ҵΪŭͼͻȻᱧңһӵϣҧֱ˻ȥͷϵӣδҲˣװʲôߣ
Ҵ֣ͼһ㣬ֱݺݵ£ֿסҵ°ͣҿ˿ڣֻ۾һְֻ۾ˣңô꣬Ϊ˫۾ɾġҲǣ뾹Ҳ˿ߵЦһִ۾ϻҵĲӣʹҵʺɿЩʱѽ⿪öӡҸһ£ʮģ㲻ܣ
Ҳҧһ£̧ͷЦſңͿܲܣֻ¶籶ǶɼҧǿԾɱ£ǿԭ㡣
ûʸ˵⻰ȿôԭ㡣ʮһڣʮֵ͡һ㱻˺ءǸϴ裬Ҳδ£ֻʣ¶Ƕ塣ŭֽһϷҲ۹ֻ¶ѹסҵֽţȫƣֻͷƴĴʮģڵġ
̽⿪ǶĴӣѺʪÿһ£ҵͽһ£زͣʱҧأȴܿƵһϸϸҵ衣
ʮģҪǾãֻǸ߸ģ͵ûʶ۾ʮ̧ͷ̧ͷƵҴϣշת˱ۿʱʹҶϵͷĵֺֻαʶҺ㣬Ͳһ
Ҳܺһҡͷ
ͷҧҵĴѾˡ
һҪǲܶĳ£
ʮһЦָԭƤģִչҶǲѡ
ڳҪӰץסһû·Ҫȫؿһ£ҧˣòԼȫ¶⣬𿪣Ǻú˵Ҳǰģ㲻ˣ趼㡣
裿ʮҲˣҵӣһ裡ԭֻķݶҪһ㣬СŲŲ裬ԭһȢ㣬Ҳ䣬ʮ粻䡭
ʮģҴţ˻ƣ˵ˣǰҷĵģ˭ҲޡΪ˺ˣʹûУһһСţһһһ޸㻹СţҲֻԴһۣٶֻҶϲٿһ
ʮıһ۹ּҪҵնϣͻȻɿվ俴һۣȥſڣվطGҲһĿǡʮĺûſڣ˭Ҳ˭ҲãطG˿ţֻʮײ΢ƫ˼硣ϲż·ϣ˰գطG俪ڣ
Ҳ۾޲۾ҲƲʲô仯˦ȥһʱطG
ĸʵ
ֻһطG
ȥˣŲȡ
߽Ͼۣ·ҴϣͷЦû¡
˵û£ؿȴһۣϱʮŪ࣬ҲкҧˣˮϴȴԼֵûˡӣסĵ࣬ʹЩҲɾˡҲ˵ˮ
༱æſǻУҪܾͿ޳ɣίԼǲ಻ãûסʮİ硣
ЦʲôɵͻȻͷʣȥү
Ĩһᣬҡͷүߵģֻ˵ʮİװͰ͵Ҹүͺˡ
ӣ·ҩҲ΢׵󣬡ʮǷ˺ݵġ
۾񲻹ʮİ磿
һЦҪ־͹ֵɣҪ첻ܼˡ

³ΪƵգʮּܰ顣
ܰǰһҹͷͷȴ˵ͻȻסң㣬һúչʮġ˵žͿˡ
Цɵӣø˵¶ʲô޹ȥɲþչʮⱲвٿԣҲЩοЩ꣬һֱŸʮԸ
ܰҡͷȴû˵ģЩ᲻ý㣬Ժûô˼㡣
ǾͶȥҲ˳㹬ҹı˵
һЦѽһġ
ûأ˰ɣҴȤ
ѽ˼ĽУĵˣиʲôĿƵס㡣
ܰЦȴײҵ˼һͣ٣ûбĻ˵ԽǳĬԽֻ˵˾䣬Щ˯˾ӡ
ȴղ۾յǰһֵ֣϶طGԵҲˡӰҶûطG͵ǿͷϸţѡʱĴ۵ģԧͲһϸϸˣҲһҸӡϣʪʪģˮһ̾˿ܰͷߡ
ҪԹͺúõԹɣʼ˺ʱ˵ǳһЩ
ܰ꣬ܰҪ̫ޣǱҲ벻ң˴죬磬ܰһ̧ٹһ͵վˣһһķ䡣Ҳû֪ˣȤ¥Щ£˼㱻Ժ˯¡
˯ϺȻһ䣬۾ȴǱ˱ӣطGҲҡڲȵվšԱּµһӡ
Ѿүȡ·Ը
үһ߬סҵұͷؽᣬһվȾҪȥһַֻˣʲô˼Ҷʡ
ȶ˾ƣЩʡͷۡҵ֣ȴһˣݺݵ˵Ǻͷ
ҲòţſϧҵĴ
˵һȢ㡣ҧյҶ˵
˵Ҳ㡣ҵûȴҵš
ҵҴҪ
֪ЩûȢŮˣѺ֪㡣ҲӦҵġ
ûдӦݺݴҵĻͷסң裬޸ң
ҡͷܡ
Ϊʮĵܣ㲻Ӧá˵ҶߵͷСһ
Ϊ
ͷˣһõĸ㡣˵ɳʲô鶼и˵ҵĶͷ˵
ҺסͷŵĲΪҳţֻܱ۰ȥǱģʹվȥҲԸ
ǣҲܡҵôˡ
ûзӦţ´档Ǻ󹬣ˣү˵ǡ
һ ˣ
Ҳ˵Լ
֮ǰʲôҧʡ
ʲôʲô
ֻΪҲܵȢһ
Լǵġ
Цôӣģ
û롣
㻹룿ҵ°ͣͷꡱ
ۣ
б۵ġһƣƵϣúõ룬׼޸ҡ˵Ҫš
ͷл
Ǿû
סطGο࣬ϲӦҪҵ
ҵģšã˦ҵ֣¥ȥ

                   34 
ʧţ˾ĵϡ¥һһףŲǺȣз˷磬ƾ᲻ˤ
ţһУôˣ˵ҵĶͷ죡̳үôˣƽزǡ
סڣҵԺûүүġ
ŲվͷԽĳˡ࣬˴ң˯šһ绹ȥ֡ҷԸţʶģˡ
ʱŵŨŨҩζšü뿪ô£һſڣһֺҵĿĸγҪȳһŹҴСѾͷˮȣһ㡣ֹ˿ȣӷ𣡡һЦǺˣſ˼ֹס
˹ҩ˱ǵĿζʲôҪҺȣŤͷ
ҵļ磬ҵĺøͺһڰɣˣҹյʲôƵġҲвѣ̫ҽ˵˷纮˼룬ѲܳҩûǶˣҲҪһڡ˵ŵݵҴߣұܵҪ£æƲҩ룬Ըϡ
Ӧ˷۽ˣԼȺһڣЦ˵ǲţŵ࣬űһȥˣ
һֱŲද·һɲǼ䣬ѲǸ·֪صСҲĸչҡ౻Ҷ֣ɻң˾ҩ룬Сĵؽӹһ£ԼرҴӣס֣࣬һҲˣһҪúõġ
һ㶣漴Цҵͷ˵ȥɽôҪǿˣҲ˵ɥĻ˵Ⱥˣܸǰһˡ
ҲһЦקֱ˻۾ȥֵ֣ķôŪ㶼֪ģЩˡЪţȥ˵ŻͷԸܣͷˮҲˡȻųȥ

˲죬һʱһʱطTǵһأֻҺúĲҪ룬ҿطTµͷ룬˵ָʲôָʮĵǿطG飬ֻҵĲ
ףⲡЩЩˣйΪЩ˻ţŵľһƽҪǿҲã֪ҲãЩšߵ죬Ҫ룬ҪɢɢάôõƽҲߵͷԺ·޵׵¹ȣûԾꡣԼݽ棬Ҳӭˡ
࣬ľң˼ͬϵıյϵƣ𶡵紵
طңĺҶ˵ȴֶвЦУվʧȥյΣٰ棬˭ԣµ֮飬鵭ϾԶΣ˵ıܣҲܳΪǽͶϰ
ʮֵ»ܰҲԨԴεĴͻ飬ϲ˵Ҳܿ⡣Щʮ֣Ѳǵһܽͣ˵Ǻõġſǰ̽Ҳǰ͹ôϧ
ʮĸ˵ȻǶ֪ϴηõ²ʹǷĿǣվԹҡԶ⣬һˣʵҪɵġΪҲΪʱ䳤̣˭˭㡣ǣôһģһһһַʽˣɵľǸˡ
һ뵽طGͶ·Ա˯
һԼȥӱܡ

µףҵĲŽˡȻõĲȴأǸʹֱѪٺܽʳιȥҩţȫ³طִǰĸ׼̫ҽưɣҪǲȫ˵Ƚʰعģ
ַҡҡͷ
ططTҲڣ඼Ź¡طTϥִǰĸǣҲۻʰꡣҲյĲһѯʰ곣ǳТܿ࣬ȴİ㣬ܳоСܸУΩҲТ֮ҲյĽѵʮһִΪ̫֮ࣿҽһƣ¾Ϊʰ豸Ĳ״˵ߵͷȥططҲ
ұҲǰԱߵģҪæվСĵķˣִ˼˵ūɻϺΩڷǰЧףꡣҲأڹʹֻ̣Ҵԡ²ҲֻӲдաȥɡӻ֣ʾȥ
̫ҽֻ˯ʱطTȴҡͷ
ҴֵıǣȥطTңʣʲô£
ֽű䣬ȥҶů
ղã̫æۣȥŪ˵űԸȥˮӹˮ
ˮʱ޻˻˵ʰȥִ֣ҩҲˡ
΢΢һЦԺ޿αؿȥʱȥͺá
㡭û˵֣Ҳֳ
ֻǣȥҲȥֺθģģͷһˡ֣˴һȻȥִʲôʹȪ֪ҵܶôԾڴҲֲʲôûпأ˵ţ˵꣬㿿ϡ
طTһЦ߽µҶΪһ򿴵ĿЩⲻ⡣ֺθŽûһ˵ס˵Ϊһ̣ʣɿܣֹǧţȴΪһ֣ǲֵҲ޷㣬ˡ
ͨأЦ
طTҲһЦ˦˦첲ֻܲͨöҶ£ֻҶˣֻˡҶӵҧҧ´ҡ
ӹţЦ˵
ң΢ˮ˹ҽ˽ȥſʱͷطT֪´ҶҶǺʱ㲻רȥһ飬˵μҸ׻ÿڱ
طT΢Цıۣߵʱ㵽ҸϣǺúõһʰۡ
һЦ˽ȥµʱ˷Ƕ㲻ϣ

ȻּȫҽΣֻ֮±졣͵ƽʱѲ⡣
ҿ̫ҽҽŬŸϻֺ̿Ͱ֮ɫ˿ÿѶֵϳЩҩЩɫ˥ǿݽơһͻȻҴˮֱۣ˿߿磬ֽʯָۡҵ·Ц˵Ҳϲ·صظһϲĺܣȴֻԡ˵СҴŻãһˡ
һЦ֪˵ĸТׯ̫󣬡ôһ˵赹˼ˡɲҲһ͡
ץ֣ü۵ʱһֲÿ㴩·ϲ
ǰݼڣ˵̫̫ʱƯĽûطվ
ҡҡͷʮ˰ɣ
һЦ֣趼ʮˡ
㴩·ÿҲ߶䣬˯ȥ
֣Ų뵱Ļ껪ӵ׵ϽǣעĹ¶ûУ
ڳ˼䣬ͻȻжֵĶž黨ˣҪȥأȻЦһŮ״
һứһ¾ӿ˰죬ſڴżǻһʱлˡŬŲԼʡ
ж˵տĲźÿԭϷɳͷҲȵ»ˡ
ҧŴһȥжȵȣһ·ȥԱŵĲ֪βãһͷųȥ
ʱططTط㶼߽ǣ£طѿ޵ҭȴûзκ
ֲ۾޽ӿݶ̨ӡϢƽȣжҪҺһȥ˵ȥȥ?קҵʡ
һֻ죬ܹĨϵᣬôȥȥɣҰҵƥܱ졣׷㡣 
кһûٿۣܰǻ΢΢ЦǶҶȴͻȻ۾Уط
ططæᣬŲǰס֡
úӣҾͷˣԺҪúõġطֱ
طҵĿ޵ĸطһֱĻ̰ƹʧǷǣ˼񣬳ТʸѰ֣ĸطš
ֱֻ˵á
ĸҲɵáúõģطСûƣȡأطһ٣
ֺǺǵЦˣտʱƣղǸʽȡĺҲһŮöۡ˵ط֣Ĵţ裿
æݹȥ
תͷңʹЩ裬֪࣡
֣ţͷͷߣҲƲסаʹʧʹޣ֣֡ǧȴֻܷг֡
ְַŵͷϣұϲҲӦáɼȻѾʹŮˣٿѣҪԼ뿪뿪ָ˭ȥ㿪ȥֻ԰֪ͻֻ㣬˵ģѣͷ¿ĵӰӣ
ҿŵͷͷ̫ҽҲˣطÿλãұ̫ҽְˡ
ּѵİ˰֣ȥɣȥɣͷǡҪ˯ˣ˵գתͷ۾˿ҵҲɿ
һ˲ͷĹĸ֣Բ
֣ٽʱͲԾ֡һƬŨŨˮβͣ£ણͷطǣط˹ܲ˵Ĵ޺ĸĸطأۿ
Ų´ţط޽Уϣ۶ˣûµططTȰطвʱײңҲ㡣

ּõعٷ롣ȥĵʮ죬Ǽݻععĵһ£ֱõá߽ſʱżһţ̧ͷأٲվϣʹʧ˵İʹߵ̴ľǰһֻȣ˸Żˣһʱط̫ǰ۽ǣݺᣬͷִ͡
ط¹л
ͣ빬طȴִҪذգԱõ֪֮⣬طչоÿط˼Ҳй֮һ빬Ϊ顣
ҴʱңǺ״ûطΩΣиֻ࣬Լͬʬ⣬ްѲǰһڣɲĴʱգо⣬˯š
طʱңûʶִҵ־Ϳˣʳס޲ֹģ˹Ҳ밲ʹҲֵͻȻȥˣһغ֮ˣܵס֮⣬ǵڶֵģңҼһ飬˸࣬ˣڴ£ЩΪ̬֮
񲻼ã˵ϼ仰˯ȥһߴ»飬д֣򷢴żҲ˸ңͷҴҴǣҲԸܣҲԸѡطG粻飬ֻվۿҡȥȴŲţżȴ˵˰ˣ룬αضǷǡ
࣬һ󣬳ҩ˯ѣЦˣ̫ʮ̫Ӹ˼멣˵ˣӲãôųȥ˵ҪڷӺ˾ͳȥߣҲá˵Źһ멻һѾ׹ҿһӹϱëѾҲˣɫģʮһɫңôģд˻ЦõǰأҲ廨˵һͻȻסڣǻǷݣΪǷҲޣ
ЦŹҲʲôӴĻûģΪЩ軨ӵôˣתȥˮšëҲҲ𹼸ʮһƬʢ飬ãҷȥߣ̽ʡ
Ҳȡ·ҴϣȻǼ멣Լϵдųݡ
ũʮѮ빬Ŀɱ̬֦֮죬Ҷأ̫ҲǲĻƣ̵ţֵůʱ۽ţ۶۵شСϣӾЩܲסʶ˼磬΢΢һЦʱӦ˿졣˵קק죬Ҫǰߡ
ҵ֣һҺͿˣ㲡źã䣬ðȻ¯ͷٲãЩүǷ˺ҡ˵Цţ̧ͷĿһ£ָԱһ᷿Ƕܱܷ磬ȷȥţһȥȥ¯Ȼͷá
֪ܾǶϲϵģЦͻȥȡһ˻߲ˣ
࿴ҲͼԶĵطҧ촽Լģҿȥء߱߻ͷǧŷ簡
ЦſСܻȥԼ㳯᷿ߣѹŵһƣﻹ˭˵²ɣɻ߽ϲðȻȥǱתȥķԱƽʱЩȥأҲз磡
һͻȻһ´򿪣һŮĴߴʮͣ㣬ȴۣңǴ㵣̶ܼǰءһ¹£ȴǿͷңū澲֪ڴˣ
ôѾͷﰵޡȣ
һδϸ룬߰ڱ߳һϻЦһߵͷӣƶоɫ̫֮˭ȿңǵ͵͵ȥǰĹŮһѲı顣ȻĳЦЦӴˣ
ǿѹͷŭ𣬿ŵĹŮ´ߵôĵģײңײ˭ϸ΢ŭȥɣȥ¯ϰ컹ȥߴ
ǹŮѸٵվĨ˰ϵᣬ񣬷һܵ
̫ЦһɲЩūǣôˣ
һЦͷףѾͷģ趼˸̫Ӽ̫ү飡
̫бۿң̧һѣˡ˵ű󿿵ſϣ۾ܣ˫ľſ
һҪߣ衣̫ͻȻסңйһٵĹ⣬һֽ˵Ķҡڵ
һ£һ̶ϸϸۡתŵʣʲôôһ˲治˵ıӣֻǣʱˣ
šüֹԾһЦҲң

                   35 
γԣҾ֪ʡ
ղţһǿҵġЦվֱӣʳָſҡ
һ˲ʱ⵹ĴǸСүҲ˵ʣ㲻ϲң
ңԶظԭıϣֽвδ롣ҲһС˼ʱʱʱʳָš
һԳЦʱӦΪ˲ݣ֪빬ֵ껹ûаϢˣ㣿һ
ݣߣָеſϣ˭ҵݲ㲻Ҳ˵ǻϵĴôҲֻݡ
ԷƱЦʣȵϣ۾ȴǿġ
һЦ˸ҡ֪̫ͬ˵
һ̯֣ղ˭˵ֻݣѲҪһŮǰף
һңЦɲҪӣҲָһɽ
ǿɲǣҪģҿʷ˴Ҫ䣬߳ƿõŻȥ׼һ˾͸㶨ˡƲЦ
̫ԱЦֱ赱ģ֪ʹˣĸӣѼһءҪǶǰһҲδá˵Цݱüʻ䣬һǳ顣
бȴģ ȴױ䡣ҵͷŪǰĴӣɫķݡ
ʫܾȷɼǲ򵥣ʰ굱ҲǼŵġֻϧӢţҪȻ̽Ҳиɽ֮ˡ̾˿
Цʹţ֪Ҳҽ̣ҵľ֮顣
̫һЦ̱Ȼʣ֪к󣿡
Ҳ¶ˣҲٺͿҲˮϣҲǰɽѱ棡ѧϷףٵĻشӦ˦ۡ
ȴûЦͷϣ㲻֪èץһۡΣεԼˮʰϲȣЩֵȴһΧڰߣЦ֣ûһҪЦ裬㲻˽һ̵ľȻУǾи޶ȴǹ¼ҹˣ¶˵ץؿ·ȴƽģֻĶǰӣǡ
̫ӣҴˣֹ˵ЩԱĻоҪΪӵΣ޶ҪΪΪΣгҪΡ˵Լǹ¼ҹˣ޶ڲˣ㲻ǣȻѹ㣬Ҳ˫ģγֻȡ֮˵һҪģȻλҪͳֻ±ߵ£ģͨϰգҲݲ㣡˵꣬ԴǼңѣ˵㿿ϴһŵֵ͵ЦЦ˵΢ᣬ֪м䵽Ҳҵ⣬Ժ£ָ
΢΢һЦ鳤㼸꣬ƵĻҲ࣬ΪԼ͸ȴ֪ھС
˵ģҽһ䣬΢ЦſҲңȻЦһ˦վֱˣ۾ԽҵͷԶ裬Ӹλˣʧģʱ治òʰӢӢĶӣһ̫ӻѣһ仰ȥǸ֣ҵĵذϣƵһ졣
˭û˵紵ҵĺХԽͷһĺ۾ѲȥͳǰΣԼʱ䣬㲡źãͷҶ˰ա
һͷڲԶǻһͷų߹̫񣬰¯ݵҲû˵ʲô
ǣ˼Զͷ̫û㶵ؿǣһ˼˵̫ӣѣҲûȥĿ㲻أֺαضЩʹ߿¡ĸľѪʲôʱĶף
˵Ҳ첽׷ϲࡣҲ֪˵Щ㲻ΨģԺԾѲ˱ϵˣ˵ЩΪ˰οǰοԼҡҡͷ࿴ĺͿ۾ңû°ɣ̫
ս֣̫࣬Ҳˣ
ߣ˵ã۸ˣҿһ߿֪֪ǰ֮£Ц˵ԭ̫ӴˣأŲ
ȻֵͷҵԴɵ˵ʲô㶼ţ
϶񲻻᲻µģҲǼȵ㣬˱㻹ѾͷĻлģ
¶ȥѾͷʮˣ˵ȥҲãֻԺЩǡͷط

ʮԶԶĿңǼɣȻסĺСӲײϡǿһۣͷİ
ҳ㣿ұסЦŭ
طЦЩӲ֪ʮĵܱˡ
ʮĵһ죬ߵСתûʮĵһͷӣԼүЦ˲ǣ
Сæģʮҵ̨£΢·ʣӿɴˣǰյĺͿš˵žҪҵĶͷ£һۣˤ˸ͷ֪ˤģôΡ
ٺһЦкͿʱ򣬿ɲúš
Ҷʱ֪˵æֺõزҵĸ첲ߡ
һõλ㣬ȵоϣŵò衣ʮͻȻסңܻʰС
æվˡ
ʮɤӣ񲡿ɴˣ
лϹģ財ˡҹش
ã˿ʮİһͬع
Ҳ̧ͷʮûж飬ںңɻΪͻȻһعҲöʮģֻʰʮĻȥ
ȥ·ϣִŲС뵽СߵһͷײϳᣬһͷƤһӺǳϳ̫࣬ô·ģͷײˡ
С̫æͣ£ūŸˡ
ͻȻһҲ׻һֱôϤľһʱ䣬һȥϽǵ·ֻ˵ǴսսĽū澸ǿʮ꣬հ͹Ӳؽһоȥ䲻£ҲԼ֪׼ެڲҲìأĵλѲϿڳ͢ͻȻһعضйأҲ˵ڧƽگѺ
ʮҲǰɫ죬ֱӴԾڣ˿ҵĶͷû°ɣɫѿ˵žҪ̽ѵС̫࣬Ҽæסû£һܷ紵Щ·ɡ
ʮĺɵңЦŷĵȥ

صǱȴδʰȥ̫󣬵ǵֿһҺֺһӸοֻ֪̫ΪõȥҲöٺˣȤ¥ղһӾЩӦЩһ˼һûа֮СԼ˻飬Ҳû˼ԴԼӰӳڴֽϣ˵Ӱ
綯֦Ҷ죬ʶľͳ¥ȥ಻֪ԵĸңҲУһԺ⣬ȴκӰ·˶һԳŪԼûϢպĲԼµô顣ϾǻҰ磬ٺƢҲһŮһٶ⡣
һԼĸܣպ޷ֵܵķĿȴʲô֪ңֻǵҪһҪŮˣ
ףȲ̡
ҡҡͷȥԸС̫غԺţһһŲ¥ȥ
ߵһ룬˯ûүټ񡣡
æӭ¥ȥǰһ£ūź¡
ͷСһǽã۸üͣ˵Ǻͺ
첽ңЩһǬ幬Ӧֵû䱻ټӡ֪룬Ҳֻϵʼϲβ
װСƵǬ幬ſӣԼʹˣְһԶ۾ϸŲҲ񣬱ӣˣˡ
֪Խ飬㾶ֱ߹ȥЦŴ𣬡ǵġַҲ˳ӣЦŵϿӣõĵطūҲҿͷ۾ˣǲǲ˵ţ
ƵЦˣ޵ʮҲֹޣˣ˵㲻ģǲǱˣ
һЦǹǸТġҲû˭ˣථЩԽл̫ƽҲﰢչˣЩѾͷǸ˵Ҳ֪жǣҲΩ˸ǰЩڣ
Ϊ롣һ˵ȴЦĿ˻񣬲۾ĵĿңΪɣּ㡭ô
Ȩ֮ʤ߱ΪͳڰͼδĻǷֲδ룬ҲΪһȨ棬ˣȻ˳ҿЦŴ
ߣ㻰ףﻹΪδ뿪ѣѵزغЩûһֱԵģǸνΪ˷ŵȫطҷȣ˽¶ҲģЩ˵Խ󵨣ص֣֮˵ȥһ˾Ļ𣿿޵һԴǡ˵󣬿Щ߷ߣ֪ΪϲǺԼΡ
Ҳ˵صر裬ǲǳסĶɽϡ꼪վڲĶɽϣƻԻͣб˵Ĵڡ
ţԱȫɤӣҷӦֻƵĳңЦ
ӣ˵Ĳ٣˽ġϲߣҲֻǲδʫϣһˣûн壬֪ܿײδʫ輫ϲһУĵ˫ȫ䡭ûһģдЩϵʫ䣬ҳ֮ţҲѱȲδ֮档һˣʸǰҲʸȴ߽ȨС֮֮࣬ദʱղ࣬ҲԽ⡣ӢΪ֮Ҳ֮£һ޶˱ȦɵĺӣǱصѩǻϲ졣˵ĶݣԼʷڲ֣˿Ѳƾʷϼ仰жϡ߾ǰȻҲ
ûϴλؾ˽°ɣ
ǵģຣһ·ϷʱຣһҲ͹ˡҵͷ
รͷ˿ڲ裬زغѺδຣн·ңмвأ׼ʹຣϽӼ¡˵տҡ
ҺһҲסң϶Ҫһᣬһ࣬δо֪֮б֮ģȴޱ֮һ֪֮գֻϣǧһ̡ǰȥӭӣɵͨԱʹأ豣֤¶ˡ
ᵹϣݷۣ۾˵ҽҧ촽ȴ𰸣벻½ҲϽǡ
裬ĸ㡣ɫƽĿȻЦһģƽԹȴ֪ôġ
һ䣬ıү̧ܲһֻŴҵĶ飬ܱ
΢΢ͷԺ㣿ΪŮӣûи
һȣһ¹¡
ҹͻȻÿһԱȫ۾
ȫȥɣֵ
ȫ˳
㡭š
ϣ׼ȥɣ׼ȥʹĵطЩ꣬䲻κίɸŻصԼĵطϣҲԼ׵ϳȫˮ۾ִŲͷſ
Ҳңòʣ֪ȥ
Լ˲и˵ɡ
ôߣ

ȥ׼ọ̈̄ʱ˰š˿һЦɣûͰ͵ӡ
ȴͷȥ̧ͷ飬һлЩľˡ
ٸڶлϵݡ
ٸ͵εذϣˤ˼꣬ϴǱºոϿͷɣдǹ
ǰ̧һ£ɣ
վ
ʱ磬ȥЪš
Ҵǣ׼תͻȻ΢΢ЦԺû˸ҲӲĶײˡ
ȻһЦȴҲɴ
ȥɣ֣˳
СһȤ¥ŴŮ̫Ժſڵҡһһסңû°ɣ
һЦҲǺúõģǻ˵Щ
黢˵һ֪СģѱϾСӣԩáһ߸жװһ˵
˵ĻôС۶û¾͸ۼƽһЩƾ޾˵ĻЦŴȤ
Ҳ֪ģ˼ЦҲǵ
Ǭ幬Ļסϣ࣬Щ꣬Ҳ׹ءҲ̫ƽϡһֱҲûôܹ죬ĵҲˬֱ˵֪ǰ˼Ժӿڳӽ㿪ʼ˹һɽʡԺű˳ԿտҲ˳۵ˣЩӺҲһɶˣ
ȻЦţ˵棬ɫҲȻôˣ˸ҲӦȥģĻٷȥĵ
ұܣҵİɡ˻ãǸģһҪúõġ

                   36 
ſ˼οڣȴ֪ôͲ˵ҵȥ̾˿֪ãȥĻزͻأĽǻЩ
ڶȥ˰գǰͼϵߵһʿɨ̫һҪעͨ͸һֱںЦǾģжٸԴסˡҪ˲Ƶġ
һعͷûЦͷ࣬ҾҪˡ
ˢذˣʣʲôЦأ
ҡͷЦͷĹһĴ̾˿Щ᲻ãô꣬۾֪ıˣԺôȥ֪ƽոö࿴
񣡡ȦˣŸģĶȥܴŲࣿ
ļ򣬡ɵӣЩطǲܸȥġúһ齻

ɿ֣߸ߵżǰûͷ
ʱ֪ȥȥʱȻ֪ء˭֪ǲǸʵʵΣ̫ʵһѣһоֻǴһԾ˶
Ҳ𣬲ûʡ
յãӹȡҵţȻ󹧹İһݷ
ֱһ󼱼ĽŲ̫ǰܹ̫ೣæ˸ǧȥӴ
æˣ̫˼ô
ɲǣϰˡүǶҲ̫ǶأҲ֪˵ʲô¶̫ͼūûһõġ˵ûһõģӣĵض롣
Ҳݸ˰֣ʹ硣״æЦŴһʶҪǴԲͲǣһҵҼҸˡ
Ұˣһʱûʱ俴ˡƥĵطãҪܳӣȥЦæֹЦɡ
ΪֲأЦųš
̲˼ЦŸϣﻰǣǸ̵ĺá
첽ϣЦŶԳ˵ƨûҶˣ֪ǼҸӲԵô
ŭô˵أ
෽첻
ٹȻһӵˣ̫Ϳֱϱţһ࣬ϺʮĵĵոڵطGʮһߡ
ҽ˶˵Ļ۹ңɫ졣ҿ˼վм丣˸û̫ʾҹȥ
Ŀбӵ߹ȥֽ̫ˣ̫Цʣȥˣϰֶôߵôչ˵ģ
庮Ҳģֲߵˡȥÿ˿ЦŴˡҪҸ㴷һɢɢҲůһ֣
ʮЦſңĸû߶ˣ⻰˵ģЩǶȲ
̫ҵ֣Ц˵裬ʮⱳøҲ˵Ҳӡ
ʮӿҵһȥҪЦźסϸ֣̫ľ֡
ҲӺסʮү˵˵ˣ̫вĸĵ
طGԶұʮ£ֹʮģְ¼˼ЦʱСľײطGϡͷһޱҿһۣ޲ˮĲסϵЦɵþͽͷԼ·°ڣˮȸ߶ıݷû׵һҪֿ۹Ҳȥæӣһ´磬Ʈţģ˺ѿ̵ۣ
ʮĵܸһ׺񣬽ˣЦǶʮ˵ģ۾ȴ￴ȥ̧ͷϵ̽Ŀ⣬ҺطG֮Ѳ۽طGҲո̧ͷ۾ɨ϶Ц˵Ҳǣ
òԵһЦƾʲôҪȵģҵҲ̫۰͸ֻûطţ
ʮĻҪ̫磬˵תңҵеطţô˵֡
󳷳һЦĸҲڣҲЩ
ʮĹȻ֣Ц˻ԭĵط
Ļүſϲ߲̲ͣģ΢΢Ц˵һ䡣
΢ͷæ̫Ϳһ࣬ʧ̫ˡ檳˵ʮү㽻ãүҲ߶ĺö
ͻȻЦһϣ˵ԭҲһ˵ʲô˵ʲôɣûʧʧġ
Ϲл˶վãʮģӽʳϸϸ黨
̫ͻȻʵԶˣҪ㣬Ѳ飬ôҲ˳ȥ
һ飬͵͵ۿò豭ǲűиĭҲ̧ͷ˭һڣŻʶҲ˵ԭϵ񣬹нȥɣɲã
ҲҪɸĲʹɽʡë֮ڶ࣬캮ضһŮӼңҲٲȿơ̫ؿ˵ˮһŮ᲻࣡
ЦͿΪѶˣԼӦҪģҪǷַ⡣˵տҡ
ǰһ΢Цһֱҵ¶أòģ֪̫ϧ裬ͶһΣúɽֻ϶δм˻ᣬͷȥʶʶҲøһܿ࣬䲻繬бˣôǻܿൽĶȥͷһٸģաͻȻסһߣգ
ҿʶﻹ׼˰ɣӦԵĴʶˣ˵ĹţͻȻڽӹ
ҸмһЦֿ̫̫ŵͷȴطGǾȥģžҲ࣬һ·ϾͶչЩվŮңˣ
ݷ𱻵ѨҲܶаٰ˼ҳ飬ûͷ񣬴ֻһƬհס
ҳ֮У벻ʹطGΪѡһλ˽ڲڸ󳼡
طGӦţĸģӲί񡣡
˵˻̫ȥϺһһҴӵŵǰߣطGʮĺںߡ
ԺſڣʮͻȻͣңģ۾ȴطGطG΢ͷǡ
˱ҲɣЦ
ҪżȴطGס˵˵Ϊҹȥ
ҲᣬֻΪʲôʮĲطGҡ
̫ﶼ͵ûһ۵
ҾҪˡʮļᶨ˵
һЦҿɲҪߣ֪үڶʲôʱ򣿡
ʮͻȻһѣ㲻Ҫˣһߣ㲻ˣǲǣ
طGͻȻסң۾Ҳɻ
һҵƿʮģתߡһֻ͵߬סֻһٵĹžͱԴ˳ȥͬʱصģһˮõãƵŷʪĺĵˮ 
ҵͷ˵һ¾ˣȫѪҺӿͷ۾Ȼţȴκζҧ´Ѫӳݷ̼ͷϵζ١ҿƲסԼͷطGҵӶ޵ľģȻЪ˹ĽУſ
طGţŷſҵ֣ʶȥҴϵѪҿ첽ƿһߵɨС̫ɨѣǷˮܵţдҵţҷţҿָܸҹ·ţĶȥЩˮһܽ⿪īȻһţȻĨЩ֣ȻȻ󡭡ʲôûˣҪˣ

Ȼ֪Ҫ£һ̬ûʸȻֻĬĬΪ׼װ
С£׼˼ף鷳Ҳ֪ʲôˣЩչ˲¯䣬ôҲǿ͸ˣΣҪŰɣǽʡ
ҹȥ£ͷԵľȻŵԼЩƷһˣˣ̫أһҲˣҰӻү
񡣡ͻȻ˹ôһȥͲˣ㲻ˡ
ҸͷЦûȻûȻͻز
ôŲɻ̧ͷҡ
ԺͶˣ̾˿վöľ֦ɴɱȥľͷһɵһļ䣬֦ľҲ㹻̫࣬ͽۡ

գһȥٹ̫ϴš
˵Щ棬ıү밲
˵ţطGѽڵˣĸ밲ĸС
̧̫ʾ𣬡ôߣ
·̸ϵļЩطGҲ޶Ļ
̫һתңҪСģ䣬·ഩЩ·ҲҪϵ̫¶ܶ˲ɣӹҲһֻòԼۻˡһ˵طGġ
طGͷлĸģˡ
̫ɿҵ֣úӣȥɡ
Īӿһɱ֮УľȥˣȻô᲻á
룬˶Ĺ¿ͷҲĸУԸĸ尲೤̧ͷ̫Цţȴ
Ȥ¥ʮܰԼ侹ܰѻĸ£ѽԳأʮǰֳҸ
ʮһЦҲǸ˵ôôͻȻ벻ʰĸȥЦЩطG֮¸ѱ뵽˾ǿȫҺطG
̾˿лȥĻ˵ôࡣƹʮߵܰǰЦ˵ô䣬ֲ㣬Ϊ㻹һˡ
㻹ûһҪϺü²ܼ档ܰЦ˵Ȼĸϡ
Ҳ֪ǸС绹Сֶأ
ҪͷȡԼšʮЦŴ
һûܰȺˣܰĳʮһѣʮҡͷ˵ŲẦϴλ˵ҪŮأһҪѡӢĺ
ܰ־Ц⻰ûܾǽ˵ģ˭˵ûˣ治֪ʱĿôܵˣŮ˵Щ˵ĻҲЦ
˲ǣҳܰһüȻʮһȦһ䣬Ǻøģĺѿһĺá˵ңȴЦˡһ˵ʱͰ˹ȥܰã˻ʱ䳤Щܿס˵
ʮȴͻȻһ飬ö˵ǰɶġһûֵģ
΢ӣеһǣЦԭǰֵģ˵ˡڿɲҲҹˣ
طGվڴǰ˵ģȴͻȻתһ̵ģ֪ŭʹؿȫȻԱߡ΢Цı黹δ£סͷĳʪӵ۽ǣǰĻЦԺֻܼ䣡ЩһΣһ˵ľΣŬЦһֺõĳЦֻǣ⽫һεı΢
ʱˣжٻá͵͵˵һ䡣
ֻ˵ˣô벻ҪߡʮץԴЦ˵
Цһ˵ҪȻô޳ȥǼȻ顣
֣ܰͬҽġݵλͬ˵˶ʮӡʮǸ÷ֵȥػԺ󲻹ܷ굽ʲôѣ㶼ϣܲ벻ܰʹЩ־λöЩңܺͺĹӹֱһһЩĿֻ¶˼Ҳӱ￼ǡȻӣһһӣҪȥЩνġ飬㲻һǶĶ࣬鳤꣬ྭЩ¶ЩЩ䲻ԣʵʵڡŽĺãͼŽⷬҺò׳ΪһˣԼϧָʲôأ̾˿ܰĶӣϣСҲһɰŮСңͽаɣֵĻĻʲôһӻĿֵĺã
ʮͷһ㣬ҪǸкӣҪ֣
һ֣ˣ
ּϲɫɨ˸ղŵıݡ
˵٣·߶ԶҪʱ

Ͻǣһ·ٿص¥ȴֻһغصĳţ߻ҵɫӵȥһ
񣬽ȥɣ߷󣡡ʢõ
Ա߼˾㶼ңʶӰǸ·㲻˼ЦЦصڡ
طGһԲ֪ʲô۾һ㷴ӦûУεƲƲ졣Ըһ˳ΪǷŵ£ﻹԹǷҲ䵽ˮȫ١һȥĳǰ;ã
Ҳ͸ңı鶼ϸңֱ˵
Ϊ䣬ʢֲжĳ
ٲǴǰǧټƵѰŻһʱȴֻ̾޿κλȥ
һ·½ʢ㣬ƺ޹ءʱ֪ĻۣңɹǵۣĥˡҰĲ̫˽ղܰ޷ˡͻȻ룬ǧ㣬ôû㵽ճ˼ǵѣϼһ£᲻Ͳǽ״ˣЩ𣿻ǵֻǾ䡰ΪǷѽҲޡôԸһŮôң޲Ըҡ
ԾЦ̧ͷңҿֵͷȥ۾һ˲ʪˣʹڿޣҲòİοˣųᷢ˻Ӵ˻ӣ΢΢΢ֱӴӴ￴΢΢ƮѩɵƮɵͻȻ±ӣ£Ҳ߹˭ᶬ죬ʹѩҲᣬʪĿͺͺ֦⣬ˮԼҲů
ʻٵų̱ǰһЩߣϺõ޺˿ģߣ˯ҡһң˾ƣûЩʲô˯˹ȥ
ģʲôڶȥץȴʲôҲûУȴһ˵ôȵ죬ô˯š
ұ۾Ҳ֪塣ǺȰ㲻ҪҶˣˡ
һĴæ۾ͩҶҵȣһֻԼT°ڲۣί˵ĺȰ㲻ģ
ǰͷϣܲҲ֪˵ЩʲôֻɵɵĶеͩҶ
ͻȻЦһ£裬ôôɵأ
ͷһȺ˵ĽУ˵ҪиͬͬӲֻһˡ
ߵ̫䵽ɽбʹͩҶ͸䵽۽üңüԶɽˮһˮīɽˮĻ
תͷȥϦ壬Զãһӣ
Ц˵ɵ衣ȻͻȻվվǰߣ΢Уɵ裿ɵ裿裡
壬˵ġҼȥȴסǰߣЦҲҽУǲôһ㹻Ŭǲһ룬ͻȻˣվе֪Զ粻һľ룬ο໹ң壬ôŬϲ㣬ȴ֪Ҳǻ۵ġͻȻĺܾһĺ裬ڱ˦һľ֮⣬ıˣʼղٿһнսֺαصǵһģʲôвѣʲôʲôвܣʲôвص꣬һ˵һ񣬻İ飡
ֻаȴò飡ǣ
Ҵ?Ҵţ߬ȭͷԼʣҪɣĶĿըˣ֪ҵ״
裬ˣһڶҲĻ
Ҳ֪˯ѣԺпϤüĿ续ǹеģҼʱ绹İ·粻ҪţţҲҪҪңҰɡ
ͻȻһɣҵͷͿĵ±ľϣʶĺһֽȥƤ䵽ϣʶȫˣĿȻ£һúõĹڱԾ˿ֻͷ£תͷæ˻ȥãɳʪģһǸղοˣǹҵģûɵһů
߿ʼнӶſܵһţͻȻͣ£ʢ𣬡үɫˣǰҺôĵطү͸³ЪϢһ¡
طGһʢӣһֻҲңҪ£ӵű˵˾䣬Ͳ˵һˣ
һ٣ʢ΢΢һȴûлͷŵӻȥ
ʢԾһӣһŵ³ŲҲҲ̧ͷҲңҿЦ˱ӷ³վȣͲ֪һ멣˯ѣ䡣
Ҳӹˣܣ·ѩȫȻݶϣĵаǰջƻԻͣӯ磬Ӷȥص̼пͣʮһ£̼ҿʼص⡣
ͷҶջЦˣС˵ָߵһջ֪Ѳɻǿġкʢʣȥĵط࣬ǲÿһôջ 
ءС㣬ūҲͷһμջͼżġʢȻһãСȥɣš
֪һҲطG㲻ٶԣȥ
̤һֻŽţɵüͷžζζζĿ˵¶ůȣһᣬһȥֱƵ˴ټݵĻȭ̸Ȱһɷзӯ쾰󣬵һͷʱʢüʾһ£߼еҵֱߣȺԼҲСǰһ˵С㽫ЩСطȽϴª¥ϻˡ˵ű¥ҪӵĵСһʽҲվһ߲ٶҳβԣæʢ˵ע⣬ǲʹ󷽷ȥ
ʢǣԱɢȴΧҵңһȺ֣ע⣬¥ʱ粻˸ղŵķӯֻǼ̤ľ¥ݵ
¥ݿڣһЦôСӣүǰˣүźˣ˵ƷүȫҪˣүԺĺģֻʫСǿȻһΰʵһŮӵү
ǴˤӵŭŶ˼ڱһ£ͷɢŮӴӷ˳˼ֻͷУž飡
ֳһѾͷʮŮӣŮӼŮӾҪߣŮȴͷˣǵ
ҪŮҧҧһңȴǺ޵ġʢǳңʶһŮȵôΪŰô
԰׵üӣ͸һɰСŮӣ
ֻһٵĹָһδ磬һӵܵıǩȻб۾·¥ݣʢһֻ첲аЦӴѲС᲻ˣ
Ůվվȴͷֻҵÿ
ҿ˿ʢʢ֣վһߣճ·ͶˡŮףǸжžѾͷҪȥȴͻȻסֱۣɫһʢʢҽһ㣬ͬʱֻ֣һҽУʢһ׽˸첲һֿĲӡ
ҲߵϱߣŮڶž黳ǿ򶨣ҲѩһƬңҽе
һŹƤñʮĴ¥ſϣսսʣáкηԸ
ȥҰѼ
̧ͷңŭĿһĵͷӦ£ȥ
һͷǸʢסӣ벻дͻ״ɵˮǰϣȫûʲģҿ˼¿ˮţ򱻿˲ӣҲ˵ҳ΢΢һЦʾʢӣҲɵɵһЦ
۵ŭһ֪۸ŮˣֵƦûСʡ񡣡һһٵЦ˵꣬ŵһݣ׼һţʢͬʱ֣͹˵£סҵģδץסҵ½ǣͱʢһŸ˻ȥ缦װʹͷĽţСı۾Ϳģð˹̣·ɹãС۲ʶ̩ɽײСһأСĸλո㣬ף겻ף綫ٱɽСġ
һЦǶž飬ĵŽŵ¹ŵˣҿǵͷ̧ͷЦҲһЦײλ̣Ĳ㡣˵ÿȥ
ſŮǰߣְǰߵĻ˳ƺ߶һ顣ŮӲҲüͷ಻⿪
ҿżվ±ߣҪŮ䣬¼ϣ˺ӸңⱻŪ˵ģҵطȥȻԼ멣ŮϣŮӲϣҰס֣ڣΪ̾Ҳ޶ֻγǳΪ飬ʹ˻裬Ͷȥӣ֪Ⲣ޴ʲ멱Ȩ⡣
ŮͻȻӵĶסңѸٵȥҲ΢΢ã˺һһ񣬡л֮
ž黹ĿңͷžҧŴʩһȴ˵ʲô
æһ񣬡ɫ磬Ҳǻȥ
һĨЦ鷳Ҿڸʹ˰ݱ𣡹ﱣأ
˵ţŶž¥ȥĿǳţȴͻȻȺ﷢һϤӰ˸񣬼ֻһҲˡΪۻʱ˵أô


                   37 
С㣬ҲȥɣүҲȵļˡʢҳ·ѵ
һȻʧЦЦתҪߣȴһǻɹùãСôѽ
ҼûϢһšü裡Ųôһ£ȴĲҶֿͷȥɹùúŷʡпٿô㣡˵˦ߵЩ
æǰ·ȹսǴͣסʢţطGڴǰѩǽϰԵšü
ڨЦ߽ңʢæ˼վ˹Сλү飬˲С˹أ
¶ʲô飿º˿ڲ
ﲻ֪үǱ򳤵Ĺӣʵһԡһһи·ԿĻλСӡүСӵⲻһˣСҲǸŭԡ̾˿
Цû˻ʳǶأһС򳤾͸ҳưˣ
طGӴƹҶ£۳˵죬ǵֱͷĺ
˵ͻȻѹ˵֪λͷأ˵һñõֶӵŮǾͷһλү³衣Բôơ
ҲһЦһ治֪ʲôñõֶӵŮλү³衣λյİмֻǾôһ񻷣ûôԶһҡҲ˵һЩǣȨѹǵˣ
ȥɣطGԸ
ǣΪѵĿҡ
ǸռֵҹɣԵĿп࣬ôΪˣЦ
ҲҪס
طG΢׾ͺã
һͷˮĴ̾˿ߵ

·˯ԹһⶼޣԿ˰յƻ⾰ҪϨ˯¡ȴһ¥и˷ĿԹһɱίĳУλҵġüͷᡣȴһ󼱴ٵĽŲҷǰͣ£˼£λˡ
ҴţƵĵӰ粻ɫȴһĨͷһĳԱ߿ҿţҲ˲ڣһݣɴ²ˣǼ򳤵֪Ĺڴ˴˿ȰѽСһҸˣִѾͷѰǣǸϿӰɡССסǡ
˵ʱطGʢһǣæظһ飬λϿʰ߰ɣȻЩ򣬿ǱϾ˼˶ڣ뾮һ׼ҪԿλүˡһҪȥطGʢţڨڨվһߡ
ǰֻڵӾϷ򱧲ƽĴ˱Ȼٰǰﻵ仨ˮӴݲݳ˵һбȥطGԾǲı飬֪ǼˣδһƴӰ磬սϹһȺֻ֪ԸԸΪĴֻۿʰԼŪõ̯ӣ񲻳ŮԺֿԱ˴УĿģ㲻ԾЦ֪ǱŵôͻȻ˸áطGȿ˿ңֳεĵҲֿǡǵûлŷһɵЦʱҪš
ͻȻӿ˺ǼӣñӴϣԱһͦŴӵ˿ŽУѾͷ
˱Ͼ͵ģȽصĺһȻͷһԴҶģС˼һ˽
͵͵һУǸжžѾͷ˿ͷңպףҲ˼㣬ϡѪ
ҵͷ塱һ£ֱѪȫӿ̧ͷվŵˡ˵һЦߵİֺأ򳤲ʤҡ˵ſ˿ң͵Ҳ߯ˣϷܲ𣬹˽ϷҲ͹һݣϷҵױ͵û񡣡˵
߽žԱߣЦ֪Ǻÿ֮ˣ͵ôҪٻһݸ㣬㶵ˡЦŶסܶžСˣȻٻӲţȴǷſ˵ǱƵ֣žһҪȥæסʢҲҰš
Ǽ򳤼ֵµ˲˾䣬ûūţ˵űҪž飬ߵҲţѶʱ磬˵üҲ
򳤶ͻȻһ£ɻؿ˿ʢһͷǵȥҸ
ɫͻȻһţֻæطGһ͹򵽵ϣĶں߽Уû°ɣôСˣ
쵰ֻµĺһ¡ȻæͷȥūŲ֪ıү͸ݵūŸ
ŲԾæŹ£Ҳи
ȷʵطGŲæ£˵
򳤡ˡؿͷȥȮ۲ʶ̩ɽð˱ү͸ү͸
ร⣬ˣطGͷԼ䣬ɫʵû뵽ҲҧĽֵˣҧ촽վЦƳңæŤͷȥžơ
һͷūŸūŲǸ˼ū˵ūŽ޷ǣСֳײ˱ү͸ūү뱴үūһСĳ͢ķϣū˵
ߣҲ˵ĳ͢طGЦ
ūŲ䡣ֿֿ̻̿ͷȥѼѪЩ̣ɿԱ߶ž飬˺ۣŮֲ֪Ӳ
žæվᵽطGǰ£үΪūһռֵҼҷˣøȣҼҷ˲ûⶾ֡򳤣ȴˣӲūһңҼҹӱǴȣϷ˿ûٷҲȥūҪЮȻҲƽˣҲǵĺ֡䲻ǻʳǸҲûӽ£ɵȺ˺Ϊ뱴ү͸ΪūһūԸлү͸Ķūһҵľ֮ҲԸλү͸Ķ飡˵վҪͷȥæס£û˵ôأ˵ĶԣɵǺΪ磬ǼΪֹƽ¡
žһ߲ᣬ޺޵ضס򳤣۾Ҫð
һˣºѹѹŵˣЦ˱ĺ㣡ϣǹȻҪԿġ
һ㶣ͷ˿ŵˣæֵͷȥڨЦţȮӲ౸ЩңЩ
ҲЩҲ
ūŲң
ʲôҵģⲻôƲƲ˰ԣ㲻ѾȮС׼Ӱˣƫͷ˵
ǼһĲҲЦҲǣ˵Цأ
Ҳͺ˵˵ЦЦ˵ò˵Ц˵ɡҷӶࡣ˵գҿطG
򳤶ʱ̱أҲҲ񣬱ֻʣߺߵҲѹ֣طG¡ĺӦǳģô˵ϣҲʣ
طGһۣҲµˣֻеʢλȥҴǼҽΣȥɣ
ʢӦž飬žšŲ϶һҧŴطGطG³һģίǼˣ
ž죬طG֣ʢ˳ȥǵſڲ֪ʲô£ոջŵļ򳤴˿̻赹ڵϣҲŲҳʢžȥæҲһ£ȥ
ǣȥյŷ䡣ŶǼָ֡ͣͣŵûһļңңСġ
⣬һȥղǹһңѹε֬һǧǧӴϣǸһæӦˣּӵ⣬Ǽٷ˵ԼʮͣҪݵģҪһӶһӣĲ㣡
һʱ̧Żȥϼȥ
ҺһطGҲ˵ȥſ˵ʲôȻͷ˵ҹ䣬ŴؽЩʲôŶ
һδӦҹţӰӳһȥˡ
аգȻ˯£﷢һָҵĹһ飬糿ʱͷļ̧ͷ
緹ʱʢڣ֪ȫףҲûжʡ
ûʲôθڣҺ˼࣬¿ӣطGšüԺ·Ҫϵļô·϶û˸㱸Եġ
ȴǹĵģҳһЦе׵ġ
ʰ׵¥ȥҺСͷ࣬ﲻӰǰܣǣҪ£طGһ̧֣˴㣬˰ɡΪ̼ңûʧΪ˵ĸѵá
׻ǹˣлүūŹͱү͸񣡡
طGһЦ󲽿ȥ
ſȴŶž飬һǣͨڵأū澶ž飬źү񡣡
ҹȥʲôûҪ౨ǲǾ֮͡
Ǿ֮ͣȵǶžȫҵžһ䣬Щ֣һ㶣ԼҲ˵Щ¶ݵ˼ЩȡžҲҲԼӲְž˵ĻһҪү͸ȷʵūһңūӦү͸񡣶ž޳Ω̷үǰӶž³ۣž鼴ΪʹҲȥūҲֻķݶˣ˵տĳͷȥ
ҷûչˣҳʵ
ž鸩زòŰʵү͸Ҽҹ˺յļƱȫΪиǮգžһΪŵҲү͸ٰҼ˶ȹѹءү͸Ĵ£žΪҲֻи˱ү͸񡣡
˵̾žҧ֪ΰ취
͸ɣ·ϺиӦطG˵
ҡͷһ·ɽ·ԶԭնӶ³ԲοһŮӣȥֵһġ˵һزס˿ڣҹѶ˼ɿڣطGɻæ˿ڣһźҵطˡҲ֪Ҫ˵ʲôĿڸĵǣǿҲǿܹء
طGͷʢҰõУί
žץסҵĸ첲ʣ񲻴ū·ô
Ц˵ϻˣܲóͶ١һ·չԼүί㣬㰲Ĵ¡
ص˵ͷ˵һߣǵǳʢû뿪ǰ벽ӵҲ٣֪ʢôõİ취ɣʧһЦ
ƺгɾ͸УطGЦе֮£ƾЩ֮УֻҸ˵С»ҲҺ֮ջࡣ
ǽȨıСҪ˵ɾ͸УЦ󷽣һͷͻȻһ£ʵҶ㣬ǸС򳤣ôģֻ֣ôʶǣʶ㵹ҲпܣǾôڹģôҲϵң
ͷһЦεģ˵Ĳ˰ݣǱգ̫ӣԭƤģôϵȥʮʱ׹ڣʶǣ񵹾˹
ЦŤȥͷôһ˲Ӷ˾ǽı㶨˺ˣ߶ûɣ
ң쵽һȥȻҪ
ʲôմ߶ˣûϵ˳⿴ѽ߳⣬·м˼ңżüȮͣԶɽֱѩǣѩྻڴ׮ľȵȣһӰʶؽͣ˾Ҫ壬տţӰʹҴ¶£ʧµһ档
طGҲ̽ͷҲϳǸӰͷһҽȥҺݺ˦λϣҲһ
δôɾҲҲ˵㣡ҵԺòҪҶ֣˭Ҳ˭š
ߣҲãܲҲɲ˵㣡
ЦһŵģүһֶΣһҲûӳġ裬Ҹа
ͻȻץסʹһұſĻ̧°ͣһֱΪң۾ǻҲ˼֣۵ֱȴǿŲϱֳ۲һ£ҲǣΪһֱԹĺݣҺãҲֻΪΪҰ㣿
ϻ˵ӣѪϸϸۣ
ú޵˵ңңԶľ룬֪మȴһ𣬶һȴΪ˴˻һԽĹ
۹䵽ָϣָϣŵնҵĽָ˿̳ڹ߰ʯҲʣһңˮҲϴȥͻȻƺҪൽȥ˵·ĺӣĴѰȫɿȥԺ뿪ڽطGȴͻȻſңһƳȥһȻֽ
ұſʱƣſĵط̤ѩشζ޶˵סšҡҡҡš½ֵʲô򣬽ʲô

̫ԭشɽϲڿ䣬ú󿪲ѳ߹ģʱú鳯͢УÿϹ͢⣬ͬһ˽˽󼫴฻̱ͨ˵عԱ˽úҤ˽˵úȹټңǸעھӪ͹귽ȹټҸ߳࣬ǮȻγһúҤҵĸ֣ᣬһЩǾ˹̹ᣬٽȨƣ̻߹ǮƣӿĻǰաһǰ̫ԭشú̮¼Ҥʮ͹һعԱַƺ󹤼֣̫ԭ֪Ӹο󹤼£ָʹ˱޴ߣͯһˡϸ棬ȴٹʵ״ֽ˻ɽõһʦүǴ𣬰нѪֻӱʳ飬ð뾩ǣǡıүĽӺԩ
Ǹ棬˵㽭˴ôӦǻݡũΪɽƶģɽ˷ֵĴԡɽ¸ңƴҴŶȫ֣ЩΪ̵ĸ
ڸǽխ֮䣬Ьؿڽ˱ʯ·ϣˮţһ·Ž˭ҵţ֨ѽкϳһȵͼŸֱϣͷϽͭǻŭĿʨӣ֪ڵǸʲôӣ̲סһ£۵ֹסһã֪Ƿóһ£
ͷһЦ·
ǵ̫ԭĵڶ죬ûоعٸֻ˵һջס¡طGǾʦүȥ¹ʷص㣬ܻһЩˡطG䲻˵Ҳ֪ǲԸȥڷģ㻻װ˵еĽ̴ԺǰʱиģڶҸһΪԭһζûСܻȥ׿ڸҵǰɽǰ̵ǽߣ᲻ţβ¸뵽ˣЩ˷ܣǰиһĽǽóʯͷģ⽨Ҫݻ٣Ҳø֤ݡͳЯذףʯϿˡţţԼֵģ̫£Լ򵥵֣˵ͳɣ
ҿ˿־е㶪ˣôڹŴôõĽ𣬸˵ЩںĻƫ붼ûŪôСӶд֣һʱЩˬ


                   38 
һһ󼱴ٵĽŲͷ¸ҵϲһ˹䣬ڿջǸˡ
εĳЦˣطG̳˶һУԡ䡣ʢҽӴģҴûʧ̬һʳ˼̻ӣ˵񣬸࣡
ϲ˸׼ǧɫ磬ذɡǹȴ
ûоܾ
شջƹӭСү
ҵͷһе࣬ʣүȥջ
ͣסŲεЦôҶӣ
˵ĶĻ磬ȱӵĲɣɽ˺ÿͣӣҲίүǡƹЦ
⻰˵Ļúõ⣬ľͲҪʡٿջЦֱ¥ߡ
ϲһӵƹү
ƹһ߽һߵлߵ¥ʱȻʲôСү
ס˽ſҿ˿߼¥Զվˣ˵ʹСģ޿˵ס꣬ŵˣС˳Ųƣֻ˵ûССүһ֪ǸҪǵ⡣үǳҪŵ
ŶЦһлƹˣֻͨ˼ңһƽ޽³ңѰǵġ
ǣСĶˡƹĹ¡С͸үǴ
УСˮϲ˲ϣվһߡ
ָԱӵһ죬ˣЪŰɡ
ūŲҡϲԾ
ɣҲүûôིҺ˿ڲ裬Ъ֪һŷһ·ҲˣҲӲˣһӦ
ϲбǩűߵϣҲʶ˼£ܹȵˣһ첻ҲǺ
үǺôһҺʵ
վʾ¡ֵͷصүһͷ
รҵͷƢʱǳ
ūҲȼūǵһθӳţҲչǲֱӡʹӷƢҲֲЩƷϵ͵ˣЩӾõ˵Ӻˣ
ˣ˵ʱ򶼹ˣ붯̫ŭ
ʣһ죬ƹͷϲæӹǽƹĺʶȤ¡Щʲô־û˼ȻǲԲ²⣬ԼȴޱҪ

̫ԭֱߣ֣ģຣȻȥһºִຣϣزغ˰¡
̫ԭһ䶼δʣʱ䵢̫ãҲһУҵʮָմˮһܿ࣬ඳ˯ʱޱȣϲˮϴ΢һ
ʱѩµеزغɵʹӭӣǲפڣʵפຣϡ
ȻȴȥزغΪصĴ˶ΪӦ˸ԭȺɵ
طGǲصһ˶Ƿҩһ滺ȴַ˸աزغʦΪطGƲ֪ʦ˾⣬ҽְֻҪΪǵҽѧ֪ʶǱҶ࣬Ծʢģһ׼ǲʦطGҩҩʱȷʵе꼪˸βʱļҩģĵ˸ι͡
еطG쳣ʹʧȥյĽʶιһҩȥüͷһ£ԹԺˡ巭봫ʦĻ˵ӵʹΪۼϷ纮ԭӦŻಡһѣʹԳܲħϮ
԰׵մ΢Щ̬ĺ죬ңüͷˣ֪ɣ
̾˿ǵҩգҴñӡ
ѩµһŻԼ䣬ӵƱʲô벻ͨ
Ժ˽裬æƿڷţʢһȻ̶үƺڽ֣ū׼ȥأ
รҵͷߣʢ˳ŵ
Ҳ˲ʲôطGƣĽ衱ҿ첽Ϲȥȴ۾ѵӡͷûгʱ̣ǵӺãһҩܼЧѲ֪˯ˣʶߣüͷջ촽ѣȥˮģкʢȥ׼ˮֹסֽ裬ҷĴǰסôҲвǰݾģˡ
ĴǻĻڸԼ˵طGǰȴ޴롣Ƿü۽ǱŮ˹٤˹˵Ұ٤ϵۣ٤ϵıǣ٤ϵĿڣ٤ϵġͷ
˹ļ򵥣٤ϱǷͨģԸԭ¡ҰųҲгһطG󱳸ֵܹԹ޵Ľɽµòԭ£طTطҵʮĵģʮܲԭң
֣ջȥԼȥʪɺԵĴȻ
ͻȻ˵裬㲻ߡһһϣУûкͿ裬㲻ҪߡҪҲſ׽ңһֱȥ
ѹ㡣˵ЩԼһʱ˺
ִֵֹţıסңѹߣñס
æӣ㲡δãٹ㣬ôǺã
𶯾ˣů㡣ЩȣҵϣֻŻ𡣱Զһ͸ŶҪϲſϰݣֻòٶһҪ˯ȥʱٳ١
ǽͣ衣ãΪ˯ţȴͻȻҵĶͷ˵ûп飬ҲҶ˵ĺݻǴӽ쿪ʼͣΪİ·ñȵŲӽ㣬ѣ̧ͷƵȫң˿δвеĻ̬֮
۾ỹǴ۽ǵ䣬㶼ûһ磬һлǰһôֻǲˣطG
ǲˡɳźҵҵĴҶţò׾뿪ݽȥʵ޿ɾҩȻջΡ
˳ֱ۾˫ֽסҵ°ѹҶͷϣһ̻˯ȥ
𽥾ȣŽ޷ӦȴĽΪѵؽȻֱչǲţ˯ĺܳطGҪߡǺ˱ӣ㲡ӲźýܣǱİ·عİ·ȥֻЩǸͿ˵Σ
ȥմžǴ̹ǵĺϮɵӡʢſڣҵĽŲţӶ΢΢
ҸطһҲãȻ㣬Ҫˡҿһ۵
ʢ±ӣЩүţһҪкġ
Ϊ㣡Ҵ¶֣ү˯ˣȥů°ɡ˵űԼߣֻͷ үʱ𣬲Ҫ˵㣡
ʢһ£Ҫȥסظһ䣬ҡ
ūŲң
ΪүãҲô˵һعȥߡ
ʢͻȻ󼱼˵Ҽүģ֪
šҲͷŲȴǧأţ̾˿Ͽݰɣˣ˭չү
Ҳ̾˿Ų죬ŹˣߣҲѩ

ຣʱɫ磬ǰããһƬ»е۾ȥһƽżЩС֪꣬ǸڻǲԭǺˮȻҲຣĶ
Ӫɨѩ·ӭӵʹزغȺӳһԶңңͿҺڵӰƮĽ׹ҵ̼ᵽɤ۶ϣһֽռ֮Уһߣܲߣȴûܸҡ
ȺвδӰӣת뵽Ǵ֮ʸӭӵʹһ룬ȥĦزغʹ֮ķȽڣ޷ЩʽףòҲһԣȴȹϵϣƲ
Ӽʽûûˣ׹Ȼǵʹʻٺϴ磬ϯףƸʣׯĺ죬ŮŲ£üĿ飬طGƿζǧּСΪⳡᣡȻԵõ飬Һ޵
˲ע⣬͵⡣ССһһʽͬС죬֪Ųת˼תѲߵĲʿؿңŹ͢װ
ÿһ񵽽ȥһѣȴδμûĿԣҲʱѩϣۣͻȻéٿվ΢㴦𣬡Ķɽϣλù
˳ڶ飬ӪʵһϲõĸҹҹɵĴǰΪѸ質ضϵҲضҵżصӪʣĸƿն滺ϲãһһҽӽ
ܹȥŵײȣһͷԽѩͣˣ̧ͷ룬һϮ£ĺۼȴ˿ͦΣ峺΢Цȹ̫ŵ顣
롣ţϴӵ
£ϯˣҰͷĻ˵Ǳ
ľš˵
ĸˣǿ硣ұⲻ
ͷϵѩҵͷǵ걻ҵ٩СүѼɣǷһò۾ﺬЦ⣬ֱܻҡ
ˣЦǸõҸˣǵ費
ǸˣЦҲϲŭ֣Ϊ
ǺǣΪңΪ
һ
Ҳ
ӶЦտʼʱ
ҵ֣ô
ľˣӦЩͷȻ֪ǿѵġһ˫صͷէ̧ͷһڵˣ︩ŵҺͲ룬֪ʱģȻκͷǴʯطGĿҡ
زغԱ˵˾ʲô΢΢ףԾЦȴһطGҲףɫԶ
ҽţпּܿ޸ģ⣬ܣ᲻

ãǺûΪ㣡طGȥҼûֲ˴
ǱϾǾηģֻǲϣü䲻ˡ
ԭˣԲ򵥣⳾ɳ̫۾̾ҽ徻ΪȴմȾεǡ
ԭΪնûãʦľͺá
Ц㵹ѧǫ顣
㻹ǲԲڣ
Բ׵ЩαؼĽұԹ
ЦиڣǡôԲڣ˱Բ
ǲϣǲᣬֻ㿪
Զ㵽͸ƵЦҺûӣ裬ҵ
Ϊ֪Һ˵ҽˡҵͷ
һЦ㵱ңôͻȻȨˣ⼸֪еʲô̶ˣ
ģضҲҪ⿪ϣ㣬ҽⲻģܸ𰸡дҵţһ˸ٵͷֻţһĺ࣬㣬һ𣬾ҲҶ˵ţ͵ȥĪˣʲô֪ʲôˣԾǸͿĹ
ҲգǴӳﵽ鵽ȥ̾
һЦǿĿˣҲûϵǹԲֻˣǲףҲû취ҵĸĸ
㵱ұûôɫͻȻ£ˣ
ѾߵӪʾͷǰ߾ຣȫѩڸǣˮտ纣޷粨ˮ뵣ǰʱкԭһֱˣ£Ŀ࣬·ȴϢ񣬸һֻͷŻǷΪġ
ȻЦǲҪǰߣȻý
°߻ȥЦ
ŶСܽӦͣˣ˵ҲǼܿĵ¡
Ǿͻȥ˼ҲһС˵ҲûǱ¡
ǿԻȥٻﻮһߣۻʱֹǾԶءüһ¶һ˿ƤЦýѩϹһ
ŶЦҿҪƤһʧ
ңů֣ĲӣȻǰҪչ㡣
ҰֽҴĻȴȣҵȫȵһִδйİġǻ᲻ΪһˣͷЦʣͻȻʧԣ˴ҾȻҰ̣漴ͷ
ӷ䣡ҵͷսҵ֣˵㲻ػԡ
ҡס˽Ų
Ҳһ𣿡뻵Ц
ҪȥҲȥá
ҷ䣬ҡ
ÿˡ֪ġ
벻
ֻ롣΢ЦʷϣδĺǸԣġ
ûпˡʵ۲ǷҲ΢Цӹ˼þ
Ĳϣţ֮ǰΪΪصΪڰͼδ֮ΪԼд裬ķˡ۾ҪŹ⣬룬ڰÿǹ»µµΪ÷˶թڰоʱ޾ƺˮһصһأоҲãҲã
޶ԣ裬̫ã
룬Ҫšҧ
㲻ǵʹ΢Ц
һ
ɻһ䡣

                   39 
ҲȷطGǷΪ˽
һʹӺݡ뿴˿ǰݷطGվ
ʵ۵ĶӣûǹƣͶ̥
һЦ̱㣿۾ȴǳŪ
֪ԱŪҪʾʣʾͱװʥˡҰһ۵
㿴㣬Ȼƽȴˮݣضԩҡһôô⣡
ѽأҷ˷ļš
û侫ϲնϣҸ˵˶֪㰮죬ŰѩĹʥĲɷ
̫Ҳ̫򵥣ǰûʲôġҲԲ¶ɫױ¶еˣ룬ԱĶӣŪԼҪʲôˡ
ĺͿȻమô˵Ҫߣ
ҴͷȻǱ뿪᲻òң䲻˳ҲǾĵĺá
ֻΪ粻һ
ûشĬһ룬ͽϽǣ治֪ǶǴԭֻ˳Ȼõ͵԰ĴĶһľͱȫСгһصҵȥȴôˣֵ֪ܣСʱҲǼɰ򵥡֪Ǳп٣Ҳ޷ֻ֪ԼǰԺ룬ǶǺõġߣͷһ̣һ
Ϊ
ʷ塷㿴ףǾͲҪ˵̾ͻȻ̧ͷʣ飬ɱã
ͷУ¶ˡ
ҲͷЦĪԵ֣޶űˣ֪ôһ飬Ҳ֪᲻ͬھſɱʷ䡣˵껹ֹסЦ
ʹң㻹ǻúôһӣʷԭ·ǰ裬֣ʵ˵ǷҲúһڤ˼
ǲ͸һеôЦʡ
ԶԷֻʣ΢㳡
Цʲô
ı
ҡͷΪǶ˵ͣһ£Ҳֻһܼ򵥵飬ҾǸ©ĸ߱κԣҪ취뿪ǵҡ
ͻȻסңͫ±óɫ֡ࡢҡǲеͫʣ裬ǵĲûһŮӿô
Ц㵱Ȼ벻˭ŮҲ˼ˣǵĸƷ㲢֪Ǹҵͬ࣬ϰ߱ƺΪŮˣŮӣ
ݸڵıֻʳĲӥ
һЦйУžҵܽƺھܻȥԭеıԺ˼Ҳ͸ˡЩ꣬ϷǾЩҹʶȥԼȻȷԼȻϷôûδȻݸ߹󣬿̫غ裬֣ҵ
ЦôõĻɹ̫£ȻһáֻԶԶĿţҹζࡣ
գƳ˵ҿ⡣
ãͻȻңأã
᲻ã
Ц
Ǽȥĺ᲻øܣ㶮б롣
̫ĵĻش
һЦԴ²ڿ
̫飬һ˼תϼתѰ㣬֪ģ
ڿһǿҽʡ
˵Ļһ仰Уһｵһεҡͷ
֪ңҽҰʡ
Ϊҽס㣬ĸɼҸ㡣ֱǿӲݵأʲôݶִ֦̣˻Ŷ
⻰Ŷˣ˵ڿͷģҷŴɤӽ
ǺЦҲԳԵЦжûЦˣЦˡ
ʿίʾ̸ʱ䵽ҵһӾͳҵļ磬һ൱ϲ
ҼһЦ룬ϣ뿪һ𣿡
һ£ȴûеͷԣ
ᣬ˵ǰɣҶ֪ʲôġ
ͻȻЦҲûϵתֺȻͷЦȻ˵һˣ˵ְ𡣡ҷӦҶӡһǣ裬ټҴתȥ
Ҳ̧ͷҿıӰʼǷΣŵį¼š
ֲѩĽŲֻһˣôȣôƺûʧص£

˯ʱƺһסĶ˼¡ȴ߱ãʢ͵͵̽ʣ˯û
ִ·űߣҪˣʲôô
Ƿ㣬үүһ
ʲôôʡ
ʢƺһ£ȥȻ֪
Ц˵ĺܶأ
ÿţ߱ȻΪͻȻԴңʢһ˺һȥʢæǰ߽߼ҽطGӡ
һţڶӶڣһԴļʽŻѣյ￰Ȱ硣һδȥطGȴԱŮӲĺŽ㣿ĿתȥֳЩ⣬ϻһëˣεŮ˺ѱԱ߽Щʢһ£񣬴ŮδҹӪأղѲץʱһֱں䣬ֶ
תͷطGκαʾֻǵͷëձϣŪϵһ顣
ŮڵŬվȴǿѹסü䣬۾ĺһǰԹǱΣͷԼʯһٿ۾߽õǲ
꼪˹ȥ
ҲŬţȴѺֻĿͷһֱۻС
ֲȪӿһ˵ˮϴԭĹͭ죬ˣ֣꼪סңΪź˷ܲסط
Ҳţס˵꼪ޣޣң㡣ԼҲ̲ס޳
ҪҪȺ꼪׽ס˫ʹšҭţò̫ĺظš
꼪侲˵Ұοţ˵ˮȺˮ
꼪Ϻȣܿ࣬Ҫһ𡣡
ЦĺˣҸռܿࡣ㲻ҪŰԼȻʱôúõļˣҶŲȥιţһ棬ӹˡ
ˣקסʣܼ
һ㶣ο˵Ļ̿ε۾һͷȥطGطGŤȥҷ꼪վĵϵүȷʵңǵѩľʶ֪ɷԼһðүĵطү˵ţ΢ȥ
طGһ֣˽˳Ҳվ˼ЦſңǲǸǫһ㣿
꼪Ļ꼪˵ţҷӦ꼪͹ȥ꼪أ㣬λү¡
ˣ꼪
һƲǱɫһֱ˭㣿
Ҳ֪ͻȻ˵һʱ֪Ӧԣ˼ӣ꼪ȥ
߱ˮóԼĻϴ·꼪滻·ʱǰ͹߹ǣٿûյԲֵ꼪Щ꣬㶼ôģ
꼪Цסҵ֣꼪ĺܺã㲻õġЦ䣬۽ϸϸ·ʮ꣬Ѽ̬
˵ôͻȻʧˣҰ浽ԼԱߣסֻ֣Цã㣬ã
꼪֪ڰͼδȲǲ̫˲룬͵ڲ¡͵ͲᣬʵԵһ𣬾˱̵׼û뵽һô죬Ҳû뵽һðлΰķ˷ѩѣڷѩﳤ˲֪ã꼪ʱǵһȫİĵط֪ǲرߣв봨ӾסദǢ
һ»ڻең󰭣ԭ·أԼ˵ء
˲֪ķ£Ҳ֪˱˴Իֻ˴ƶԵ֣˻ᳪ裬յʱΧ𳪸裬ġĶɽϡ˴మ˻ᱻһף
꼪Ȼܻȥȴʱʱ̿ϵ˵ϣÿдˣҪϸϼ飬ô˵ϢΪȥܾΣĶᵽɤ۶ϣԼ̷ɻߣοϧ֪һٳڲǰֻԼ⣬ԲĲλҲ޿ɱϡ
ìжȹ˳ʱӣжѰҲһһ߹ˣԺֻһһȨҹȥҲһж೤
ǣһճڴطϰ֣·꼪סĴׯʱ꼪ʹϰͻȻͷʹ࣬Ļδ룬ѾϼλõеƵĵزغѺǣɴʵ۵УϽ̫ӥܷ裡ϰְ̾ţǣƥԶˡ
꼪类׺䶥̱ڵأ
ǿڿڵĴУصصĻǰɮתһһǷ˼ʹߣǷĴߣҲ͸Ĵߡϵķ˼ǲصߵû˿ɻݣû˿ǯƺڻ𡣿ǣǡôͻȻ꼪εĲпգеĸ΢ֻ֪գҪ뾡취ֻǼͬһͬһ
ϲرߵຣ꼪ͽݿ˴йû㹻ʳûû˰һ·ߣһ·һһεزغĶѾȥһ죬޵ģֻµ·ֻ˳ӣ·ŵزغӡͳޣ۵ʱؿĳͷǽµѩأвζֻ֪Ҫǲ뾭ĵطķҷҫֻΰˣ
ڸϵĵزغӪأӪڿտຣϣûκλӽزغຣӪ£ӪΧǻ˰£ѩˮͲݸ伢ֱڵʹĶпҡ
ϣܾҵͷ˵ָڵͼϻ²꼪߹·ߡ
꼪ƣ˯ȥֻصطG
طGмؿŵͼֲҵĻ
ͷ𣿡
ϵ˭ΥطG׹һ䡣
뾩ңԶϲһ֪мʲôʡֻҪ̧֣ͿԾ˵
طGߣƾʲôҪ̧֣۾ֱֱĶסҡ
㣡ҵ˵ϥȥ;סϥĪ˷ѣ
طGҧס֪֮ǰҲԣŲкοԡֱһǷǣҲ֪벻εƷﲻһǳȫ꼪ˣҲл㣡
طGЦòôΰ󣡡
㿴꼪ǧѰķݶϣקס䣬طG֪㲻᲻޶ԣ
طG˦ҵ֣ͻȻסҵĲӣҪżܱ֤ǲ޶ԣ꼪Ϊô࣬ƴϧأ裬ΪʲôĶͷΪŭɫ۾ԹޣҴûм飬˵ΪЩʲôظţһֻңӱĽҲȲֻּţ֪ΪͻȻֻֻǿץֱۣȴʹ𽥾ʱͻȻ֣˳üȥܵȴ˵Ҫҷˣû㹻񲻿󣿡
۾ŵؿ΢ʣҪʲô
㵹йҿէЦһƽҡ
ʶˣһ۲գĶס㲻ܣ
һ죬ץסңһֻҲѸٵסҵ죬ѹҵļУôܣҵӣҽ۵ǰ
طG侮ʯҵͺ
һƲģֻҪ̸̸ĸԸźáð磬ǿŮʧݣ
̸𣿡Ч󣬵ʡ
㷴Ӧٶۣ֪Ҫһɣ˺һǱ״
޳ܣֱθһڣǿסﻹǲ˲ϣûһҪЭζӡ
һֱܻˣա
滳ǲϴˣһһٵĺ˵
˵ɣû̫ʱ俼ǡعȥͷأԭ鿴
Ų˺һͷҲ̧˵㻹ǻȥǰɣһȵļйŮͬһңȥ⡣
Һ޵ֱҧȴҲκβҪȵĲ룬ֶֺˤˣߵƬۡһأſȥ
˵ǹαһޡ
αʧ̬غҲصԴ㲻ЩΪе˸Уǲаġգ͵ܳȥ
Ҳҵӣϵ˱󼸺۾Ҳסżؽ߱һܳ£ٳ£ûһϣˡ߱һˣұס۾Ҳ߱һңˣתͳԱܣһ˷סңţ߱ȥȡˮͺˡʢҲЩ
֪ʢͻȻȥӣԸܱҺͲһҲҪóʡ
ʢ̾˿Ҳ˵ʲôּܻ߱Ųһȣ;һëϣһ̹ǵʹ֮۾ܹĿ
ƼҲ߱һֻҡ
ͻЦˣû뵽Ц˾Ȼ߱߱ҲµģҪ۾Ϸأ

ڵزغУұʢίľ֮⣬֪ضطGԸģȻѻ𣬿ҲûκΣҼʹȥҲ˵Щʲôֻһ˷ʱѡ
Ҳûм֣ʢȥʣк߱ȥСװ˵ģ˽
߱ɫԻţǷأҪү
Իύֻ˵ָӪصĶϷǸС£µһ߱ˮСݵأˮûбϣһֱͨˮĵط㿴ǸСûʱҷԸ
뱻Ż⿪ǾͲöǣıԼԡֻðգ͵߱ܰæɹ꼪Ӧʤ㻹ɣģҲȫŮĻıԤĩֻܿһУһǾԼļƻҼңûһִԡ
ʧܣҲԾ亹ȻǴԽⲢС˵ܴô棬Ѿôпʵû漣ʹ棡
صҵʱ꼪ѾˣڴϷ㶣һãҽеЦĺӣҿ첽ߵ£ӵڻͷ˵꼪ҪǾȲزأô죿ô죿ظ߽
꼪סҵ֣Ŀ˵꼪͸һ
Ҳ̵˵Ըо꼪һ
꼪ȴֻǵ˵ͷ׼ġ
úӣٴΰ꼪ӵš
꼪ͻȻңӻͳö׹۾Ŀң㣬꼪ģ˵Ӳʯͷ͸룬꼪ͬʯͷһӲԶǵ
ҵͷӹʯ׹ӣǾʧõĹͻȻԼ֣ʯԶһԭһֱΪ̫飬ԭˣ
ҷſ꼪ͣ籸õĲˮЩֽţ˯ʱȳԵ㶫ǲźü롣
һ㲻ɵĽӹҵ˯²ųغߴף˵Ǹ£ˮԸбټ¶΢俪Ӧûд󰭣Ȼ˳ӳ룬ܴ뿪


                   40 
ʱԶԶһжӴ߳мȻһµĲ룬ƺŲЩء
ұܵʶб䣬ŵ¼ٶȣǱŹȥϾͱ߱£񣬲çײ
Ҿʣʲô£
߱￴˿˵б䣬ղŵõȷϢеڰͼδɲ֣֯һٳֲδ롣
ֻԴһӿˣ֪ǸþϲԸѩһ׻һƬŵҲƮƮо˿Ϣ̫ͻȻҲ³ç϶ڰͼδɲľٶȷġɻزغķкͽ䱸ʽԲӲ˭Ҳұ֤ΪҪǰ룬նҪ˵ıܡ
߱˵ȴһԣطGʢվ˺ߣ߱æס
֣µǸ޳޵ҧҲ˵˦ȥ
꼪˯ţüƺöţܹ빲
̾˿˰ͻȻҪߣҪʰЩ·ãһ£п̲õĽ࣬ʡһЩҲһصáһС߷ҷŲµĶ
ƻ裬Ϧãվ⣬̫ԼͶڵϵĳӰӣһӰҲһҲӰҲ
߱߹ҪĴҪˡ
ţͻȻ̧ͷƳ߱һۣ㶼Ҫʲô
߱һЦӷԸ飬ūˣôʵġ
Ȼʢ̳ġЦ˵֪ÿ㺩ǻ顣
һ߱ͻȻɫ֣ص˵õū𣿡
ҴһЦ㲻ûôʵ𣿡
߱һ죬ס˿ڡ
лл㣬߱ϵ˵зӦԶ
ɫ䰵ҿʼ겻ǿ԰ţȴģһ±һ꼪ˣĿңҲŷŲ豭ڴߣȴûҪȵ˼ֻǰ㶡
һЦ˯Ŀɺã
ЦŵͷɫȳʱöˣϡоʱӰӣ˯һ죡˼
ǰݳޣһ˯أȥ̿ŵķˣȿˮԵ㶫Ҫˡ
㣬εˣϳ裡һڷ˵
ͷһġ
Ц
⺢ӣѾô˵˼ˣ˵ôǿΪҪţ
ƻӶˣ꼪ҵһװѰ꼪ߣ˳ຣϣԶиС£ºˮұµһǣʱҺͲһȥ㡣ͷҲ˵סˣʲô㶼Ҫٻﲻǡ㱣֤
ұ֤꼪ĵͷ
ˡֻ˵ǵʹ꼪ļ򣬡ǧСģ
ʱ࣬뱻ѺӪȥһ·Ѳߵƽʱһ룬߱˵ġ
ǰĸ˰أҹȥǺüԣһǰҺͲɢһޱͬ˵˾ʲôȻŷҽȥ
뻹û˯£Ѿ£ͻڣң޲죬΢΢Цӭ
ҲЦſȺվŵ˼ӣͻȻһ£ſѸٽ뿪ѯʣҴȡ㣬ΣǱһԵķ˸۵¡Ƶ˵ҲŽû׼ֻظһϸϱɵĸˡ
ЦŴϿȥȥҽ͵Կףһ߳΢ЦȻĵķӣɵ׹ãһҩص׼
衣ɫ΢㳣ա
ҲȿǿͷҲ̧˵ԿףҪȥ򿪲µȴͻȻֹҡ
ҸܵĿѣ㲻ǿ
ظСȵʱͿʲôܵĿѣҲ֪ǿӣ˵֣жٻҰŪ˵ҿ˳ۣ
ͻȻЦˣ֪ǿɺ޻ǿɰ
ǶҪҪڵ㡣ִӻͳ꼪ҵʯ׹꼪˵Ҫ֪ͬʯһӲͬҶŲ۾˵ɫͻȻȥ
ҿ˿ɵĸ֪ᵣܵǣ㲻߻иܵǣҺ꼪еڰͼδľɲ뿴Ѫɺӣһ㡣ҿ
۾Ծҧ촽С
ҿЦʹǻҲⲻǣڣԩ
ҩЧǺܳ־ã㻹аĿʱ䡣ҪȻҲ߲ˡһ£˷ղſľ飬ģ룬з𣿷㣬ҪҪһῴǾ㡣ֻĿɹ󣬿ɿ壡
ͷŶһЦʱ!
ʼ磬ʣǺ棬ˣʡ
Цҡҡͷ
վߵߣס֣룬߰ɣֻ˵⡣ֻ迼ǣ꼪ڵ㣡
ͻȻһɱҺͲһ㶣ﶼ׷ʲô£ʱʹĺѵı۾
ҲٵҪ壬ͻȻһ
񣬲ɣʢ߱һųһǰߡ
ʢ͵ûңһмһӵġƹʢȴ߱£߱㣿
߱ͻȻ£˼
侲ү
߱ͷ
Цû۾ĵطԽǣ
үΪҺáڰͼδɲѾͼٳֲδ룬˿̶ڿսȥһǲȫҼүʢ˵
ҪΪͿѵΣѶˣʢˣ
£ʢͻȻ̧ͷֵؿһۣ죬ΪҪ£񣬵زغѾѶūǾǷȥҲӲˡʱ򲻵ǲδѱүҲ⣬˼ʢٴ
ΪѼ䣬ͻȻ򿪣ڵسʿʢ߱æõһߣжվͼطG˽۾ɨһۣͽȥλվŽĵزغȾͲôˣڵֽɫ̶һ۾Բţſɵڵϵĸˣ̧ͷңһ־;һİ䵽ϣ²ҴҲù۰ꡣϵذףŸò÷ʱͻȻ£ͬʱطGȵס֣񣬵ǵ㣬һȣİѵزغˣֻڰУС۾ɻȥطG
طGɸյĿһۺְĿתزغɫµ˵˼ǵزغ˿ϵˣ㬵֣һ䣬ƿЯŭȥʿΪѵؿ˿ǵڵϵͬ飬ֿ˿طGطGĿңп죬ѹؿڣң֪ҪҸҶȥһ˵ʹһѣһ£µŪѣ˴˲˳ȥ
ʢطGȵ˿̤Ű벽˵ߵߣҲֻҡ
Ұʣ޺޵ؽȻϣš
⺰ɱʼôĶˣڴ˿̵ھӼҷŵĵӰκιϸԭмƻĻǴ˺ҽʲôС
ķģ

Χ֪ʲôʱʼֻ벦͵ƻı
ͻȻվ壬뾪ȵĽҡһһš
ʢְ߱ǣҳȥֱƵסҪūΪѣʢͷ
ֻү
ʢ
ȥҡҧ
ʢΪѵؿңֿ롣
ЦģǼʹţҲӡ
ͣ˼ӣʢ˵롣
Ҹˣŵµ·ƽкüζҪʹˤһ»ѾҸоܻ
ʢֻⱨҲӦ㱧˫ȭ¡
ص΢΢ڵĵƻӭɾɻɫз紵һ㣬Ƶϣıۣ̿ϰըȴ
һƿŽȥ̿Եϣκζ۾ӳģڷʲô
ҽȥҲһۡ
ҴţоԼĶͿգڳֱ룬һĻԼ˵ҴӦ
תͷûƵĿңҷŴظҴӦ㻻Ȳ
Ȼ϶˫ߵߣԼ·һ⿪ȥ
վʵԸ
һǵġ
žûɫһ˹˼ԹһûһҪҵǰһƬҲԵϣѷֲһ
ҷӦѲӰ
ͻȻƲסЦˣſڴûЦЦ˫ۣЦһţЦûд
ҺһߣСĽϣûͣҲɱһµµŬĹԼСӣҲΪۡȴ뵽ͷ˲ϡֲ˵ڵıһַ̣
վۼţʱӦѾ׵Ĳӣ
·Ҵϣȥˣ֪Ѳ꼪ڴϡ
ҹ紵Աص죬紵տҹȥҲһĸƣڶޣӦǿߣѪζѴĲǣ˻ڡ
Ҽ߲·׵·Ҽһӣϵºʱֲֻ꼪һڴߡ΢ѩӳ£ԼµӰӣγ˲뻹˭
һϲҲУܹȥ˭ҲͻȻһһֻѾ̤ϣס
衱

ӰͬʱоŭнšҷŲ֣룬˵һߡ
طGȵ
߱ǰסңֻūðˣ
ҲֻקŲ룬ͷ룬ߡ
̾˿ѽųվˣִҵ֣ͷطG˵㲻ܸߡ
ͷ类ʱԷɣҲ⡣
߱һſ֣˺һȥ
衭ﻹݡ
ذ֣߰ɣ߰ɡ˺һȥϴ
ˣң
꼪ͻȻͷ㣬㲻ҪҪǴߣǾ͵һ㣬Ҫ־͹ҰɣҲ꼪
һƬ꼪˵ʲô˿Ҳֻзˮ
ֻˮſ԰Լȫ⣬Ըص״̬Ҳǿһʱѡӱܣϣʧ
ĲȥһУҲѹͲ뻹ܻصִȥԼԼô裬ޱߵĺޣ޷ͷ
ںˮ뿪ΨһʽޣһС֮һƬߡ


                   41 £ϣ
ڷˣֵ
һͷȥһϣȻǿ˴Ǻ㣬ԴɽһֱáôСģ
ǰǿʢӻżлƮ䣬йһأʮĴرΣȻʹѩ䲻ϣ·ֻһҹ֮䣬Ϳ԰Ҳֻ̾ٺϧЩĻ
վǶֻ࣬һһůˡ
ҺͲٹߣȻƳͷ˼ӻЦΣӻͷİ˭٣⽫룬һݣݱߡ
ΤׯҲɺޣƾʲôŮӾ͵ĸԸҪΪҪãֵ
΢΢ЦţͷӻһԲݴҪƽˣ
ҲΤׯ̫Ըô˵Ĳԣ಻ı
˵ĺܶԣЦŴ𣬼ǰߡ
̾˿ϣЦʣ㼸ʱϲ̾ˣ
ҲŲϲֻ̾ǿŸԽԽ٣ȫǵģƣżңʮүббĿһ۹ȥ졣

û
˭ҲûһͻȻˮʱʣ˰Ҷ߾棬Ҳô׵
˻ܵʱ㲻ϡ

ԶŰߺƻһСβͣӣ·ȵʱͷ˹һѱסҵȣùñùñ
ĺһ飬ֹùãͣ¡
֣ίŤӣҲúЦͷȻŶȥ尢ıЦÿأӶ嵽һˡ
˵ţԱͻȻһСüڵͫ׷·עˮһҼϣԴ̽ȥСӣཽţߣߣ
һһȥС˶ҲֻС˶һֻ꣬Сצ˼УͻȻһ֣ѸСһѣСվ͵˵һһ˵ϡʧƣҪޣһ»һң̫ùֺܴ󷽵Ц
ȴæ˲ͺæıҺС˶ŪǱһӵ蹬ŮҲŹСڣǸС̣и㲻ǵġһʼ磬һû취ӣǵĲһЦ
ǳĳϷһԲϵ
ɽһƬ߸ߵ͵͹ȥվһߣӵػϣǡ֦
รźʡ
һ磬һ˭Ҳ˭Ŀɲǽ֦Ҷһ˵꣬ͼͻȻվܵǰָŸղźܵСˣס֣үүײ˹ùõġ
ȻʧЦǴ˵еĶȸ״ʮô̳Ů
С˶˿ȴס಻ıֱҼັ΢΢˵ͷ֣үүүү˵˵ĶԲԣ
Ķӣ
ƽ˽һ㣬ͻȻĿʧϡ
л˾ߵǰȥ˵Ǻãүү𷣣
ͻȻЦ𷣣ȻǵС˵˵ʲô𷣣
˵˷˴Ҫܵ𷣣Ȼ֪ССĺӣ̫ȣȴ˵
ţ㰢˵Ķԡͷ
һѶ˿֣صߣүүƫģ
񣡡ȵ
޷ֿ˿ĺ̾ɶǰꡣ
СӼңһƤһãϲŲҲϲ΢΢Ц
ͷźٹߡҸںߣҵ䣬Ҳ֣ұŻ
ͣػͷңˮһӣƵҴ
ķסһ߸첲û°ɣ
ҡͷֻ·꣬˿˺ȥ
˺ˣһվٹڣͬǵĶϱҲڣȻٲǡ
һɿ֣㳯ԱվŴɫ߼аƿϱȥ
ǣԱȥܰ΢ЦףóԼλøҡ
˵ˣ̫ͻȻҡ
æصСüܴ򡣡
ͻȻЦŸ̫˵Ӹջ˵أЩӾǰ꣬˵ĵû顣˵ԾɺǺǵЦ
ຣؾӾһұûطGڵļϣǶĶ㿪ҵЩţʮϤ֧ľδˮʱʧˮҲӴ˲йеĹȥһʹ
Χ඼ǰ̫Ҳ밲ϡ
Ƶ
أԷܰһң̧ͷ̫˵ǰֻͦ£氧ұһֻ
ҴǣҪȥҪңܰ£ҸмسܰЦЦŲȥ
̫󲻹ҽڸҿҵͷ԰ߣ
ŵһۿžҪԵȥһֻּʱסûôʮһͷȻʮûҪֵĴ㣬ǰ££겻ᵽʲôʱ򣿡
Ҳ⡣
ʮҿٹҾ밲㾹֪ܡ
ŶҲ˲ߵͷҾˡ
裬ʮϧĽһ
ʮ֣ЦʮҲȥ밲ôˡ
ʮû˿Ҫŵ˼ҼһߣĲŸ
أĴӰӡ
Ҵ򷢵ˡ
Ҳÿɷ
ɫܲ˵ɩǡ
ʮûϵ
㻹ǲԲǣķſõĥԼʮҲͻȻˡ
ʮǲ˵ε
׼ʲôʱ˵
ʮҾôੲˣѾ꣬ΪλҪ׷
ʮЦҪ׷һֱϷſ
㾹ΪΪҵġ΢ЦʮˤʱֻЪһЪ
ʮסҵ裬ЦﶼˣôǺõģǸɷ赽ˣ
ʮ֣ôˣΪֻǾ£ôܶŮ˽飿
裬ۣʮüڸʲô𣿲ǣϲҲ˶̸֪ĸ硭
ǿԲ̸Ҽ
㻹ǣʮŪأҲ㲻ֺ˱˴˺ʲôý㵽ڶſǲԣһֱΪ費ͬõŵ£ԭǿտڰ׻һˣ㻹һӣҪô
һӣЦʮңҪ޷ҲҲûѡ񡣡ҳһͷϵ죬ʮҲҰɡǸɷ裬͵ˣ
˵̧ҪߣʮͻȻӱסңϷ֡
ʮǶý˵ġ
ʮ°͵ֵҲ裬ҴߣȥҶš
ʮϰߣ
Ҳϰߣʮҡ
ԣ
ҺԹҲֻ˵ҪʱŸץסֲš裬ҵ˼ȫ֪ʮҡ
ʮǺαأ
ʰҪңΪβӦ
ô֪ɻʵ
ʰʹң˵ԸȢ㡣ǻʰ˵㿼̫࣬»ʰˡ裬㲻֪ӦʰͻľҡʮεҲʮҡ˵裬㵽Ҫʲô
˶ˣҲ֪ôࡣ

                   41 ££
ʮͷۡ˵˵ҼҪ׹ȥʮסҲվȡ
ʮ˵ʲôֹס֪һжѹȥ
ǹȥΪʲô¿ʼʮסվãȴǲϷſ֡
ͷЦʮʮôô򵥣¿ʼ˵뿪ʹ
裬ûϷʮ
ҵͷףʹһ飬ǻⲻͬ·չҪǳ˽ѵ˼ԾͿɣ׷ζ
ʮü̵ʹ࣬˵̫顣ؿڣΪҿԴ
㣬Ļش𣬡ܹΪɣҲˣû˭֮˵Ҳִڴˣ̫ʧ
裬ҲʥˡǰΪֻ̣ԭΪҸͿԡֻߣǲమⷮ飬ܾ¼尾ҿο
̾˿ʮңĿ׿Ͻףǣ׿ļС׿ܰ䡢Ҳ׿Ļʰĸ磬ôһɵң
ʮɿȥתվã·һ˵̫Сеô࣡ʮ׵ġ
裡ʮץҵ֣۾Щʪ
㵢ʱ乻ˣȥ̫ˡŬЦţֻҡ
ʮվŲҲƵ뿪۵Ʊ˭˺ѳɿӣֻ˰̣رҿۡѾȥۺʱֹܹסҳ󼲣ҩҽ
£Ѳ⣬̫У΢һҲ˳ڹ̡
̫ϣȽŶĿѲǰǿҩţÿճо߶Ҳ˵һЪˡ˿է٣̫ҰٹͬסԽĺһ㾰ﻰҲ٣ʫˣҲŮϷЩ˼ٲȻͻ㣬һһգϰΪپƣٲһһôȥ
⻹ûȥɣȴǰˣ³Ǽݻؾûн԰ֱӽ˹
оЩԣǱߵĻŹ̫밲̫ǰһ͸ŭɫǽȴһĬ̫࣬Ա㶼ҳһڡ
ɻ󣬰˵̫ս԰ӣһɼӵܶӦ밲ǣôֻһˣƽʱЩæ̫ܵˣҲӰӶ
ôſڣȴȫߣԶԶİʾͣסԼŹϺ̫飬ūźžˣȥЪɡ
ҵ֪Ȥ˳תԼ䡣
߻ͷ˵㲻պùô
ֲֵ¶ˣټ?Ц
ιֵĿɲһɻĿ˵һ²ؼģ㼱ôһ㶼İ
ҳ˱飬ɵȥҲǹģصô
һЦǷأֵһʡӣ
һЦ֮Ȼһǳ˴£ƽʱ̫ҪϢ⾰ϻ̫˵̸ģ˭šǳش¼ͷֻ̫ǿʲôⲻ£̫üչ
ҷ˼⡣ƾǵʷ֪ʶԴҲֻǵʷαֻйڿǬʢļأʮ귢ʲôûжӡ󡣿ɼʹ£ԼҲҳϹϵ
ڹشӣҪ²Ǻ
Ҫη꣡Ҳͷ
ܾʲôԣ᲻ҲأͻȻͷҶ˵
ȡŶ䲻һ䣬һ͹ҵϣԾ˿æӴѪҲã񡣡˵žͺҪ׵ҩ
ʱЩţҩֵݳˤ˵ϣҪȻʵʲôˣɫôѿ
໰һ˵꣬ͻȻһըףŵĴУòæ죬ŲھߵˡȥӻǲסĶ
ôˣɻʵ
ͻȻһڵأ״ε˵ǲСĵģҲǹġ
˭ҲûҪ㣬ôµĸʲôƵˣֵ
ҹȥˮȡ
һˮ£ɫ࣬ӻĶȻͷңץס񡣡
Ҫֹסǿʲôÿˣ
ͷҡ˹ġ
Ǿʲôʵ
ʿˮ߽˵̫ӱˣ
Լͣŵؿңֿ㲻Ҫ˵
ϲ͵͵˵ģǳֶŮڻؾ·Ͼͷϵˣڹﲻ£ǲŲ֪ǺãҲû˸Ҹ˵˵
ֽűվס̫ӱϣ̫ӱϣֻ֪ϣȴ֪Ǻʱû뵽ô죬ôʵߵʱǺõģЦ˵̫󲡺ҪأôͻȻͱһˣ
ʮأץסֱۣʮأ
Ͳ඼ҵŻΪʲôʮͼҵ֣𼱣ʮүʲô°
ʮүеڻ׼κȥ̽ӡ
ҵͻȻˣҵҲˣһǰȥѾͣˣֻưһ£֮꣬ǰҲ¹֮Ҳ¡
һʣүأ
ү˿Ǭ幬⣡Ĵ
࣬ɡҡͷߵԸ
סңǬ幬·Զ岻ã갡Ҫȥ
ȥʲôʵ಻Լȥɡ
񣬴һȥͬСɣ˼
࣬Ҫ˼̫ˡõͷϵѣһҲ٣ģֻȥ
񣡡໹ǲ̷ҡ
ǶҪ𣬾˵ֻߡ֣Ѳǹصڡ
̫ɡͲãֻȫʪʱѾ뿪ֻʣٹңҳš
˵ȥʲôҳŲŷֲ֪Լʲôȥʲôأ
·ߣΪѲߵԸ߶·һƬҳûƵƣһĨڵǰߣֻǿоȥﶼʪģҲƱ͸ˣˮ
Ǭ幬ĹϹŲƣר֡طG˿ǶԵӰĹļ米ûһϣ·ٶһˮܰˣͷǿ̧ţ
СӴ߳·ʱԥһ£ǱԸһ仰Ҳû˵ͷߡͻȻңЩƵİ۾࣬Żæǧȥ飡
ֻŶһҲ벻໰˵ǰ˼ó·
СӻͷΪѵؽ
֪ǵģЦЦ˵зִ硣
Сӵ˵ͷĻȥˡ
طGӦǵ̸ȴֻ΢΢˶硣
ﲻӦôꡣվԱ˵
̧ͷңƵĵƹ£ָ꣬顣
ͽ͵ذɡٵͷһѴ£ɡ˳ˮ˳عԶӵӰʧķپ壬һһ縵µڰѵ𤵽ϡطGбˮҳһˮ³֣ߡ
Ҳȥˮ˰죬ǺϸźܷѾҲûվס˫ϥҲûãϲԭµġǵΪ̫ģΪĶǻһûС
վ߽Щϲ飡ҪΪʮãȰԼȫˡƣʮֻ㡣
ҪߣͻȻڣȴʣ㵽˭
㶣ðе˼ĴѾҪˡ
һŲ̺ӰҸˣһ׼ˮʼЩˮһҲ˹һסңҲҲҶʡҴȥϢԼű˰죬һ˯ȫޣ²ŽʲôطG϶µģʮĻᱻȦôꣿ
ȼֽӳ⣬һ쿪ʼȴ֪˭˴Ӵ˸д
ഫϴӵ£Ҫ֪һҹδߣҪһֵġ
ϲۣһ۾ҪʲôȥûйĽңûɵģԽԽ죬ҲԼķҪʦΪѧԣֲȷǸǲңֻ͡Σҵ²ҫǿѣ
Žڴ߳һӣ񡣡
Ҳ˵̫ǱҲˡ
æ̫ʱϢģ
ҡҡͷǱ߶ĽūǶӽġ
Ŷһ£ϸϴˣȥ̫Ǳߣ̫ɫƣоΡ
һվˣ˫۶вŪ飬˼뵽һֻȥ
ֱ̫ͻȻſңЩʲô
ͻȻѣ֪ʱѾ飬Ȼңæͷǳ꣬µʵڳϣǳ̬֮
̫˵ͷæȥˡ
ҷ̫ԺһȦ֦Ҷ类ɨɾֻ߾̨Ƶᡣ
̫ͻȻͣסŲǰһ궬÷ˣ
طiǺӣȿŻãôͻȻأʵڿס̫˵ҡͷ
벻ãǸ컯ҲΪҪ̫һСİο
ʹİʮ꣬ȴ
ǹϧ˰ɣҲɫĻش̫Ŀ˿ңֻͷ顣
Щ㰧ȥ˷ðɣ̫̾˿˵

                   42 £ϣ
ȥ֮󣬱ûסˣֻ˹Ů̫ඨʱɨûϵ̫ͻȻݵԺﲢ̫ɨۼҹм֡԰䣬Ҷأ̨ǰջңĻȴմཬһǿȴڲס̬֮ãյĻҶ͸ȴ޶˶˵߾ί
̲ס̾˿״ȥˮϴҸ˸֦˵ȥɣ
Ȼ˷ã̫ĬУһһľ㣬Ա
ҼǵҵһνõʱҲ˵ľ㣬ΪᵱҲڣʲô֪
ϹʱͻȻһæҵ밲ſڣײؿϣæֺһͷϼ飡
ֹ˲ңò˵һ仰֮ǰҵʱǺܽţһ˫ܰ˿͸۾һΣȴƽҹȥǬ幬϶Ѿ֪̫ӱϣмǣô࣬ҴŲܱþ⡣
̫ľ㣬ʵˣ
˵ʶӾ͸ˡŵңͷĶЦ
̫󲻾ɨһۣ˵ͷ
ȥ̫ͻϱ衣԰˰Ȼ¡
ҳȥʱѾѲ豸ãȥĵؿңʱⲻһһսľ
Цû취οȲҪ衣˻ŴҳҺͷ˵ɵĻǾһ˵á
ʱʱ򣬵ҷ裬ҲŶ˲̽ȥĵȴ޹ʹ£õľ£˵϶ǽסİࡣ
̫ĸ첲ʶһҪౣЩͷ˾ʣһ
̫΢΢ЦţҲһ츾ˣֵʲôһձһաҵʲôźþŲãˣҲ̫ȥ
ȻǲܵġЦŴǿЦ̫һ£ôҶԪ
ߣҺߵͷš
̫ſڣͻȻڵʶһ
ɿ̫֣ͷվһߡ
̫һۿû˵ֻǵͷ°ɡ
Ŀ̫뿪Ժкһӵľֻ紵Ҷɳɳ졣
ͻȻ˦˷ã˽ȥ̧ͷϷҽŲʵ裬
ҡͷ
ЦǲŻǲ֪
ػϣǲ֪ҵͷ
Щ𾭿˲٣Ҳ˲٣Ϊβ֪Щͱˡ
ɵģĲԲ֪ڡ
һЦ㵹׵ĺܣ
ҵͷ
۹ӷƵ֪ΪҪ㣿
費֪
ֵ˼˻ѡ
ҿЦôܲѣ঵ʱֱֲŲģشѲ⣬̫֮±˽ǣۼ٣ҿʵϣɲˣ
Ψеü˳۵װͿҺͿҲһġ
˼ǰվؿܸоѹסŭ裬֪ϰ˵ʲô
һڣͻȻعȥһƲϲյһ죬ŵȫСܹſڿβԣִæ˵һߡ
˵ʸģɴ޳峼ֵ˵Ļֵ˵Ļ𣿡̧ظͻȻҭ͵ؿҹȥڵͺ𣬡峼´ξҪƸλ˰ɣֹס˿ȣȵͨ죬ͷ𣬰߰׷˿Ҳң˦ҵ֣裬˵Ķ˹ͷŽҶһҡﻹиֵ֮飿ѻ飬ֻ֪޵Ľɽ޲磡
ֿȫѾ˲⣬ҹȥݸһƻ޲Ҫǵļʼ壬Ҫ˵ջסǣԴϢ
֪ݼڣȥһŵϣ˵ʹǣҲҪȱԸӡ
ȻȥʰƬ
̾һûȥǱ裬ſʱ컺ڣδ룬Ժʹɡ˵ȣ޵ķԸһɲ׼㡣һ˵ȫġ
ȫصһ¹򵽵ϣŵؽһϣ
һöѭֲһ䣬żԺȥ
ͻȻԱ߱ȥ·ǰ϶׼ź񡣡
ŶվסЦҪͣ
౾źģӦ浽ϳȫ˵ͷȥ
΢һ£ͷӦ
ˣҲˣ̫գпʼнƵζյҲƵҹ꼣Ϣޡ
һڷϣǼһɣ󣬽ϵȡɫ͸ĴƬҵС
߽ӹƬӵϣЩɨҲûϵ
ȻסǾڵϻҲȵˣպá
ݸϣҵ֣ͻȻͿˣܻķޡ
ҰӵıԼˡ
С°͸ļϣҹһҹδ˯ʱ۾ڲӵĿ˯ȥΣ
ʱӴ̨ս䣬һĵˡ
಻֪ôŪϵģϱ죬Լãм϶Ҿ˯һ֪ޡ
´ֽŲסӡ
ƿ´һ˫ѥùҴһҪ紩
Ц˸þöû˯İȣȻ˯һ죬ζûһ
͵һЦʮ绹ܲסû뵽ûһ
ʮ磿ɻʡ
ʮ㶫ҲҪôŪϡҲǣϾ˯ô㡣Цš
ֺͿ⣬ûб仯ӡ
ұ磬Ц˵ҵĺø˯һҹأ
ҲЦˣ۾΢Щף֣Ǹ˵ˣ޿޲ɵĻϣϧ껪֪ҪʲôʱǸ
ɫ΢࣬Ÿģֻһʱʢŭǣ㡣ˣף㵽ҪʹٳȥҲǲรݡĻͲҪٽԺӻأ
Ҹ˸ͷʮ굽ߣգ۾꣬ۼҲü۱£޶һ㣬Ҳǲҵ๫ңûµĿ֪࣬úõһܰʲôӣ
̾˿սֵ࣬ұнԭܺ˵ˣҲ޶ԸңҲֻϢԱܿʹǷǷǣҲǻ¡
ͷġ
ݶʱ˽ҲżԽɣ㲻Ҳҽ㣬ŸΪЦ˵
ͷҵĻ̾ʪˡͻ״Żֻȫ벻ʲôһձĿƣӸѰͷݶ㣬أ
ûί
Ұ֮ǰŵƬʰأṹϸϸоһ£Լһ׽٣ÿ𴲺һ飬ѧָҵĶЦǰǸıǮнһգҲŰе塰üڴǰͻȻ˲Ըϸʱ䣬ÿʱ䰲ŵġʱ𴲣Ȼ緹Ժлݼ֡ٻȥ徭ٴ֡
ĥɣڵʱż٣ߺٱڷãá
˼һ£٣ǰյϡѣץס޿Χһ˿յȻҵ⣬ȴ޲į̬֮ջĿڵķѣûƾʲôҪ֮Һ輴ػģҲĻ
޵֣߬ȭǽڣֱѪʹǣջء
翴һߣûң֣Ź뻳ǶӴӱ˴˵Ѱů˵࣬Ǳˣ
ҩͿ˵õĲôʲôίͿ޳ĥǣǲĥԼ
ҲҪޣҲҪҧгݵ˵
ĨҵϣĨһʪʪᡣ
ܻĴ֣̫࣬ˣƵҴҲЬӣ߳ӡ̨ףص⣬ͻȻ֪ȥߴĵطҵη
ס죬ļУݷ˺ѣѪ˿
һжͣ£һϷɣƺʲôҶԺһξԼݽ棬ɷ裬Ϊˣȴʲôˡ
ҿʮŭ⡣
һڵϣԼĶ䡣౻һſڳ壬ſϺʮİ磡
ʮĲһ̼ҳһƬ϶˲ٵˣѾŵ˳ͻѾ֣һߵֿһ߽кʮİ磬ϷԸκ˲óá
ҾͿٵһʰˣ𿪣һ˱ڵϵԺűһ߿

                   42  £
ʮķɱһѱסѾ̨ϵң裡
ץʮĵ·ͷǰϲ˵
ͻȻңҴߡ
ŵʮļƣæһƬʮİ磬ﰡ¸񡣡
ʮĿһۣңԾɰҾߣҪһʰۣ跸ʲôΪʲôҪн
ūǲҴʥ⣬ʮİ˼һ֣⣬Ҳ˸ūֻǷأѾиʥҪǴߣȴūʬ߰ɡ˵ڿƴơ
ҲҲǣʮŭĿгҲ˳ƻӳ̻һѪڣʺѪҺ̽ʪƬ£û˿ڣԾɳֵš
Щ֣ҼѪΣʮͻȻӵгᱧңײǰ󲽳ſߡ˵Ҳһಽ˵ſڣվŲ
ʮĿ˿ң
ҸоԺãＫìܣʮĳԺţ˭ҡǱʮǿдģɲԼԸʱ׶ӡңһ˰ˣҲù˼ɶ꣬Ҳõ¶ַʲôʧڸ飬йصʲô˵˶ֻ֮ССӣѵֻΪҵʴȣ͸Ըܴԩ࣬ԼһԺȫԽҷ𣬲װɷѿĵӽڴˡ
ʹһǱ⣬ʮİͷ£裬ڡ
ҰͷƲһߣʮĻռϷ壬һԺ⣬
ʮһסң裬ģ
˦֣ģ
Ǿߣʮļᶨסҵ֡
Ժ־һҿЦ˵ȥʮİ縮
ֻҪϽǣȥȥƽӣǰҲǸ񡣡
ʮҲ˵ҪߣԭǶ֪⹬ȥͻȻ뵽һˣӲҴ
ҧ촽Ҳߣߵʱ߲ߵʱ߲עûƽӿɹ·һһҪҧгݵ˵
࣡ͿͣҸߺ
裡ʮļһִӺңڲɵˣҲ
ͻȻͷֵԼϣʧУʮүͣ£Ҫˡ
ҪⴳʮļȻͣˣһסҼ򣬡Ϊʲôʱ㶼ϸߣ˭ָ˭㣿ʮָһү
ҵƽſڵʮ˭ȲңҲܾҡֻҵмأ³⹬ҾɥҪָʸʴȣʴԶвȨұҵԭ򡭡
ʲôԭ򣿡ʮĴҡ
ʣ˵Ҳ˷ĵҡȥɣԺĪɵ¡˵꿴ʮĵˣүȥ
˳ţȴû˸ҶͻȻСеˡ
ȺԶóһֳһģҺʮĸʩһ΢Ц˵˵ʮİˣ뵽ЪЪȥ
ʮȭͷ߬Ҳ͵ͨ죬ȫ˵ϻ˵ˣʮүպãôڣʹʹƢͰˡ
ۿȫƵİƽʮģʮͻȻһ˦ֵȥػʰ꣬˵İӻأ죬ӷˡ
ȫɫһ飬û뵽ʮĸҸϵа壬ҲһʮôҲϵˣȫҿұתһ룬ǳʱڣʮӲĻ
ʮĸ첲̾˿οʹһ˿תأҲڴˡΪʲôؼʱסĶˣơ
ʮȻӲŲӣһҪʶƨɣﶼܿģˡ
סЦһ£ȥɣ顣
裡ʮĲᣬҪץҵ֣Ҷ
ɱ¾̫أǷã徲֮ء߰ɣ߰ɡһתߣ˺üصţеϣ岻סط
Ժ徲ұ룬ԺһֵҽŲ֪кκ
ڴ죬ֻ̧ͷ
𴲣ҵ٣ʷ٣ùģַĻЩҵĹҲ׷ҲȥµĶҸԼ˵
һⷭ飬ܵİƷڶС޵ˣ ˷ǣԷȴҲǣҷйȴģơԣпڳ֮Уϸϸ˼Ƕǣһ춼ĥʱЦʱʱžԴ㣬ǳԶͨ͸о飬һ߶һ򵥷룬о乫ժ¼ԼעԻ
Ӳ֪˼Ҫ˯ʱͻȻƽң̾һ䣬ˡ
ҺǺЦţô죬ҪˣҾʮˡ࣬СʱûԼܻôʱĹʮ񼫣
㻹˼˵Щβԭ֣࿴۾飬ӵѧˡ
ôǹУҲ޻ԭǿֻǧ죬ǵöŻԻ쳾ȻΪĳҷţʱ׵ģֻһ̨ϲﲻİ裬ʲôˡڳͨף𲻽̨ڸ𲢲ˣǰԾȣϬıǷ𣡡
񣬼ֹסæʵΪʲôҪȥݣҪի񾴣
ЦǲһѰðĵʽΪʾľ⣬Ϊһĵ˵ףԭֻǼ򵥶ԷľأǺı仯̰֮ģϣԴܵ÷͸ν᱾ԣļУϡ
Ŷһ̶ͷһЦǲ
ѾͷȥץʱͻȻžһƺ¡
æȥʱһɫСһɫסˣ˭ϲôɫ
ӦλүЦ˵
ǵүôƽʱ˲֪ĸŮ̫͵ġӲ
ЦǾ͵ǸģûǸӣм飿첻µزµүǡ
ߣתȥ첻µأµǸٻĵ
սˣǳѰӸҡ
ҲˣҰһ۵ѰƵһߣ
ֿһۣϣȥᣬװµӣȴֱͨͨϾʮ֣ѲκϢհ֪ʲô
ѽĽе
ҴۿȥһСǳӣñװţѹʱڣ⼸գѰЩȵļºͣŮƢθ賢üţ˲ͺã桭Ще־ɾѲ
һ⣬һƻӻһأʯʵذЦ
಻һ飬̯ϸҿ
Űɣİڰ֣¡
֪תĺ춹ȴȫ񡣿ʼʮϸȴ̾һлϲг
һ귱һҶƣĳϦԾбڴ£ҡͷǺαء
꣬żȻƳͷߵİ׷ļ֪΢΢Ц˰׷Ѳ֪ϳʲôӣ־ַ£Լݵ֣ȥഺٵһ۽βƵӣϸϸܣЦ״
Цҳա
ȻܲϣҲȡϵĺÿɣ̫£ͷ˵
ϧûӣ㻹ʹǰһ
һҡͷ㰲οңвϵĵأ֪
һΣСӣҲԶĵطˣЦöදݡ
Ҹֻ߲࣬СӲдĿ֣ʲôö
࣬һͼ߳ߵİײϸʽͯӣ򶯻򾲻Ц֣¡
ĴӦˣȥ׼˿ߺܣʽͯӣҵʻҲñʽһһԭ
ӴԺ󣬳ÿԶ侭⣬ȫ˼˵ͼϣֳ˿ʱҵҪұøֿȾɫĲϣΪһֻ鶯۾ұڤ˼գ߾ͯӵЦʱ洦ٻҡҽħʱҹͻѣЬȥڴǰܣЩ˵ֵ̬ͯӣ·˾ǰپİ٣̲סߣ嵽ֱ֧۾ɬ̿Ųŷ֡
ƴʼǿ棬ӲԹ涨Ϣʱ䣬һ̲Ͳ׼ܡǺһܾͻ겻ᣬЭ
ҰοҲɣ㲻̫ģжʱ䶼Ϣ
Ȼй̾޴󣬰ӲСĿҪ̬죬ԽԽ˼ݽߣԽͯʧȥ
黹ڳϦʱ׼ʱּڹУѾǵĴˣ˵Ѿꡣҡҡͷʱǿأ

                   43  ϣ
Ȼҵ۾ˣ˵꣬ÿգĿӲ壬ƵƵطзҼõ˫֣˵ʲôҲҪȥӻʣһʱҲ빦һ񣬷ǿӦ
ǰС˯ѺһƬ̩Ȼ⣬һá
ָϣģֻǲ
пʼ㣬ҹ˾ʱڰθߵ죬Ϊһеϲá
Ŵһڣһͯ۾
СĲ⣬Щ󣬵Ǹĵĺӣֱָۣ֬Ŀ
֭Һݷŵԣָ·
һ紵Ժ֨ѽһԺȥЦôķ磡
󾪽һ
΢ЦֵôСֵģԺŴˣ
񡣡ྪסңֶĲӣšš
ҳʲôû
ȫϹ
ǰнŲȷŲģɻͻȻһ˫סҵؽһ裡
ʮ
ɲס
ʧͻȻڶߣΡ
Ƭֺ̧̺ţ۾Ӷ䡢мֱۣʣʮ
ʮ𣬡ҡ
ҵͷ΢Цˣ֪úõġ
ʮҴҺνͷ裬ô
ֱʮϣδɵᣬⲻҪ
۾ʮָ۾ϡ
۾ϹˣʮеñʧЦŴ
裡ʮĲӣ̫󣬼ʹǰҲԳܡ
ִ֣΢΢ͷʮģǰЩŲǣһжˣ
ţʮĺŬ
֪ޱЩ飬Ըĸ޶˱ӥͻʧбҲֻԼᡣ
ȻʮĬҵҲ⡣
˳ƳȥļۣЦŵܽϲ£׼ңҸĲȡ˵ߣŻ࣬ȴӦɻ
ʮЦ˵Ҳˡ
ŻѰ㼱һ䣬ū澲үʮү밲үʮү顣
ĸҲˣʰȥʮԱùһȥ
һʱĬ
ãطGһ˵ʰ껹Ҫ㡣
γѰ㡰Ŷһ䣬ȴš
ʮקһ£ҷһЦûٳţ񵹲֪ȥ
طGһԺ
ʼʱҲһճŻǺ־˷ǣ½Էǡҽȥδӣ
ǧ֣ʵȴκһ֣
ΪԼսȴ뻹гȥһ졣飬ǿȻ˴ȱ
һȣʮסҵļ򣬡·
һߣſʱԾɱһţЩԽҲ̲סζ޳Ҳ˰ɣ

δߵ·£ϡ·
Ǭ幬ţ֣һˣζ̫ŮֽźᣬҲ޴𻰣ֵһ
˼ţӦƽյֵƫ
ѻȸ֪ڲڡ
ֱߵͻȻʰ꣡ʮģ֮ǰԴɣҶǲף
ϱ˿һʮҲɿңʰּ꣬
ţ°ɡ˵Ȼʮ㣬̬֡
һʱЩݣʮĺʮȥһ࣬ϡ
ûд𻰡
Ĭ˲֪ãƺֹͣſڵʣɻã
΢΢һЦǧǲ˵ġ
ҲԳһЦˣ
̶ʣԹ𣿡
ԹҵͷЦ
Թظš
Ͼȴʵش
Цӻûĥ꣡
֮ĥԣ»ϼˡ΢΢Ц
ǺǵЦˣЦԴ飬֮Ұн֮Ϊȷʵѵá㼴ʹޣҲκΡ
һޣڶԹ֣֮㵭ˣ֮ģҪȫǴȻҪڽ١׵壬һζԹˣֿԣ
һ˵ʮĿ
ҿЦʮȻڵңȴڰһ֮ھ֮벻ȻԹԹǻϣϣ֪֮ѣʮȲá
裡Ҳʥˣã̾һ
ҾʥˣͲ˶˵֣֮н֮üա
Ѷη̫ӣ
ȻһɫҲס֪δԡ
̫֮ҳԪڳбϰ˵ĺһ˸߹һˣ˾֮ĽȻ裬Ĳ֪˭һͻʹ壬Ҫ̶֮вתˣ۾ˣҲäˣȻ˼ҲԶȥ衭
ֹԼ³˵ʲô
ʢľ̶֮˵ǹأǻ̫ͣԲ˼ѽ⡣Ǵůʱ£ϲȥߣһŽⷳǣҲǿ塣ҲϲεĴ
ǲƵЦˣΪ㣡
ЩȣСžһĿȻò¾ףԾΪԼԲ졣
ȫȤ¥һУԾסȥɣ۾޻̫ҽΪҽΣ̫밲˼Ѹߣһ㣬
лϷģסϰߣŲط۾Ҷһ£˵ҽҲգ
ţ
У޹ʥͣٵף»ġѲҪðӷԣʥϳȫһࡣ
ŶһС͸ȥ
ȫӦСĲңʩһȫȥǬ幬
һǰںߵСһ밲ү飡˱ү飡űү飡ʮӼ飡ʮү飡ʮ缪飡ʮıү飡
ȫɿ֣ūλүڴ˽Ÿˣ
͹ҹл
ūҡȫЩǿ߼ʮˣѴ䲻ǼŶҪ֡ѵ飬֪
ȫתȥΧĬ
֪˭̲סһԾʮģ󲽹ҹҲ
ЦŴʮĻǲ벻ټ֮գ̧ͷЦ
Ȼȥǰһ˽ӹҵ֣ǾүЦ˵ûɣ
طKƵĴ˾䡰û
㴭˲һǱȱ˼Щ
ô죬ҲѲطK
Ÿ硣طҹš
΢ЦųԴȥ£ϹǱһ˶Щһͬ˵Ƕϰߣ
طҹסң㵹ԭˣǺǣԲ̫˲ÿ
طҺٺЦţµסòÿҴ㵽˸˵ŷһߡ
ôչÿ˶һ£Գ
طTЦͻȻ˦ȥطһ٣ҲòҲ֪˭ط˾䣬ĸҲǣ
ûйϵҳҲȼңǸм
ҵĵȻų˵ϣط̾һ
طTסҵ֣ã˵һ䣬벻
΢Цǵġ


                   43 ££
ȻûбĻ˵˵ǴѾȥĴǲĺá
Ĭ˺һʮĲŻգҪɺã
߹סң΢˻ѯҵ˼ҡͷǻ£Ҫˣпÿҡһһߡ
ûǿţȫµԭȤ¥С̫ǣǲŷ뿪
ΪʲôҪʮүͣЩ⡣
Ը⿴ҴȤ
ǵǣ뵱ѣֻʮүƴȣͳ꣬ҲöʮүЩƽ͵˵ҴȤ
֣Ҫõģһʱʮңྲ˵̾˿
һЦƽĺܣ໹أػǶ¶Ҷ˵߲·ˣ㾹ûһ
ҲЦ˵
ְͣѴһ£û
ǲ˿ĳҸ˵Ŀѣ֪Ϳˡ˿ʲôֻӽԺõĻŰˣǲǶмǹ˵İοҼߡ
˲𣡡ͻȻ̾
ʧЦ̾㲻ͬһ
͸һȤ¥ҲãҲã벻඼Ƿ̸ȻҲıƣϰҲͲʲôǸȴǱּģҲûɣ˵Ҳĳԩ㲻ԹͦˣҲԹʲôмأǻͷˡ
ҡͷγûԹԹԹȥĶԼ
ʵһ£ʵҪл⼸أڱ࣬Ǹʱѻ궪ɽأϢٵġ񵹺ã䲻ƴǰ˵ҲʱõĶ࣬ЦҲˡ࿩Ц
ᵽ£ͣҲֻһ˲˵࣬ҲŻȥ԰ߡ
ȸԾŴӦ
ǷЩ겻֪ǷɣδߣѾ⣬ൣĵ˵Ǹյĺã߷徭𡣡
Ѿˣ廹ס˵ԳЦоһ¡֦֦Ҷٵӣ˲ڣɣЩ겻֦Ҳδ˭괺֦ҶӦѧһѧ
࣬пвкɣʵ
еġ
Ŷפ㣬վһĺȻ͵Ҳ˪кҶǶˡ
һſ˵ʵҲϲǰܾ˵òкһֱָ̧ģ࣬µʱǸطĺҶˮߣѴȥֺˮǸʱ氮ģ
࣬ºѾˮ˰ɣʡ
ࣿ̽Ÿһ䣬ԾӦ𣬻˼Ϊ治巽վס
΢΢ĴϢߴһЦȥ֪Ҫ·ң
ָȴ˵ǲģӲ
֣߬סȴĽָϵĹͷҪǶҵȥ
Ӻүã
֣
ڿڣ˵ºѾˮֻˮߡᣬį
ζЦû㣬Ϊںߡ
ˣ
Ҳǣ಻һԶҵġЦ
衭ĽС
ǲǽİŶ衣̽ǰһվĵطжԼ·ĸط
ǿ׵Ļȴ𣬡ǣ
ס̶ЦղүͻȻ߿Ϊм£
߽Щ֪ר㡣
ҵͷʵҲأÿͶʵףм
ҾȲ㣡
ʹҡͷﲻν벻ȣҸпԣס
߹δϤϢȴʱĶһҪŲ类ӵڻģһҺ㣬裡˵ҵĶͷĺᴦоļ¶
һ̶ݣʹǴǰҲδ顣Ȼίƿ΢΢Ц˳һȥ˶ӣүݲȴǰעЩá
޴룬һʱʱ˿̣ȷʵ
߷ȥ˵ǣҵ֣Ҷ
в༴ɣͷү
Ц֣ҲһһүҪκιϸֱӽطGҲ޹ϵο˷
΢졣
վű𶯣һߺţȥ˵겢δ߿Ĭһųȥ
Źģţһץסңүôˣ
һ񣬡ûô
үôˣ
ɺ˵˼޹ʹĻ
˵΢һ½ţ㲻ЩӵʲôҪʲôû˵ôһȦһ˻
һ㶣ȦȻң벻
ҲǣһԵľߵ۾˶ұԹתƻ⡣
Ҳ֪үƢĶҿ
طðɣûĻ΢̾

һõţ໹δѽҾͱһ˽ס
ЦŴһ߿
ʹԼųռɲԲô
֪˭ʮίָ˵ʵ
㣬˭ҹ컯֮¶񣿡
ڷſңȥҪͣҵã
ƿߣ·˵ģ˷Ҳߵ硣ʮĴӺӲסң˦֣ϷɣȥﻹҪ˵
ǵ㣬۾ʮȻס˿ڣҵ۽ǣõ̫ҽ۾κõġ
ҵ۾֪㲻صġЦţҳĵط˲
ʮүȲ裡
ʮЦţЩҲˣͷү㡣
ҺһڲЦ˼ϡͣͽݻݣ
Щףǰˣ۹Ҳһһ㣬Щ˲ۣ
Цˣū澵ʮүҪأ˰컹ǽūάҼҸ񡣡˵˳ȥ
ҺŲ裬ʮĴһȦͷǰ£ҵϣЩ꣬㶼ôģ
Ĺһûٹһѽ
Ѿȥʣ㿴˵䣬һһۿǰǷͼ
һȥָϣϵһͯͣסģ㣬ҵһμʱ֪ߵغӣüëϸߣ˭
ʮԶ£ЦЩҡȻͷô𣿰ôף
С࣬ҡüÿԸ˵к͵ôӰ΢΢Цš
ʮҵ֣ŵüëϣǲü
ҵͷʮͻȻͷǰ˫ֽң裬û뵽
򣬡ǶѾˣ
裬ҾȲ㣡ʮĵĻһʱ㵡
ȷӦЦ˵еӢۣ
ʮĿЦãҡ
˵滰˵
ûиݣʮЩɥ
ģҵͷʱͻȻҪߡȻ޹㲻֪Ҷ΢Цţ뵽ʮģ
ʮץҵ֣һʱбʮͻȻЦ˵϶ʮ磬ıҺÿɼ㻹ƫġ
СʱȷʵʮÿЦ˵
أʮ׷ʣͻȻס
վڷ˼ʮĸңվסȻȻҪʮ緢
ʮ
ڨڨ˵ܻõģҲˣҲţЪţҸ㡣Ȼ˲չҸϢʲô¶ֱ񸮵ˣ˸ţӦߵġ˵˼䣬ųȥ

                   44  ϣ

ʮߺһתһȦ
ͻȻԼһöƮëƮ˵ҲʵûһηʲôʱֽƮεءǿԳôãʣԼ˼ȫӵԴ³ʮ·ڣҲ
ͼϣԾЦˣѪȻȻȴҲοġϱȥһһµĿʼ죬Ŷ۶۵ۣһСɹϲá
ļ́ͷô
ŶҲûʲô£´顣Щŵ˵б
ʾߣ߹ǰַȥȻʪģֵǾĺôôֿޣ
ҡͷִЩǸ۾ôѽֲ಻ãûչ˺㡣
ӿᣬһнǽôǳͷҵĲĪģ̹Ȼġ
ǳͷҲù˰ɣ껹ôҪһʲô
˲첻Ҫ˵ȥ˵ҲǴ߲ˣҪʡ࣬ǲҪȥƽЩȥȥ޷ͷҹԺӣõŴ˵ѾҪҲϣ㲻ҪԹ鷢̫ͻȻҶЩֲΪҲҪҳЩȥЪϢɣúõľһ£һ𴲣̫̫ҲͻȻ˸ζЦţļ򣬡ǲƽˣһƽġ
ˣʣԼ
ͻȻע⵽֡ӣʱ䣬ֻҺͲ룬ҵҲյ͵أҲֻҺͲ࣬䣬ϵҲҺͲ࡭
ϰ̫õƽͻȻƣ˾ҲһɲǼָ֪ƽõĺ棬ͻȻ˷ֻ꣬зļ䣬ǷǺʹ
֪˶ãิֽ̺ӸҸϣҲŷҲ֪ʱ˯˹ȥ

˺ÿգʮĶһӣеʱæʱ˵仰ߡ·СʱȴСʱǰңĴ󰢸ӦҲǰˣ֪ǰƤʱĿ죬ҲԾԼͷ۲ܼ֪˼໪
˵ȴǾԵ˴޷񿵰ˣõ徻Ȼܰ
£ʮͻȻңսҳ֮Ϣ
ʮʱϰд֣վһǷߣּǸտʼ⣬°ȻãҲǻġ
ѽˣӶ䵽īˡţߺǺЦȥקҵ֡
Ҷ㿪𶯣ҪԼЦȥܣմһֵī
ֶûдأīʹ˶룡š
ǲ㣬࣬㲻֪ʵһä˿飬͹ģĴģֿĳʻϧûСֻˡϧ˱ʣֽдȥ
дʲôֵ֣µֽɻʵ
дôҲ졣
ǵûУû
ŶһȻҲԾд˼壬ѹ
ҷ˱ʣѶߵµһͷ£ЦȥֽǴů֣ȷʵû
ô֪ôֵĶűԹ
Ц׼ڣȴͻȻʮûֵĶͲˡ
ʮүĻ֣Ǹ񣬲Цŷʮү·Ϣģū澲Ҫ˸񡣡
֪ȫ¾ͲһΪŵġʮȤ
ǺЦ߳ȥŻɲҸү
鲻ʧЦųʮ
ʮֻЦһ߹־ͷϣůȻͺáָĥҵﶼЦ⡣
ֱӦЦңæֺһȥЦʲôȻȥ
ʮܿסңˣ϶īٲˡһߺٺЦţأϵͦ£
۸ҿǲǣͷЦʡ
ʮͻȻĬ̶̾һֿ۵ҵϣĴָĲ䣬裬Һ㡣
Цݽɫ΢ǵðЩȥôʹںҲ޲ͽģףЩǲңǾҵķΧԼãֻʹԼİʮ֪޷ͻǹȥ޷ı䣬ŬȥԺ󡣡
㡭ʮһ
ҿЦ˳ļϣ࣬ʮģӦ֪˵̫أ̫ʡ
ʮĬһͻȻҽӵ༤ҵҲ
˺һʮŷſңȥҪϴһϴ

޸ϴʱʮŲӡ俴״ȴŲĳɡȥ£
Ŷһͣȴû
һнڵôЦʡ
Цƽĺܣʡ
ˣȻƽ㻹δشһ
㲢δҲƭ㡣ʮ
ͻȻЩ𾪣ı޷ƽ£ִҾѽʮ붼û䣡
β䣿Ů˵ĺʱҲûм꣡Щ
裡ʮỽһŲҿִҵ֣߬߬ҳɣ֮ǰһ˽ã
Ϊ°ɣתߣһ
ʮȻҺߣվҸǰһǵġ
ͻȻ
֪ԵҵĳĬʮһ໰Ҫ˵ֻҲڣ޴˵𡭡
ңȴΪѣ⹬д壬ȴûҪ뿪ǰຣһУѻȫ뿪ϣ
ţͻȻЦ밲ʮү飡
ţôб˵ôʮˬʵƺ
ʮүĻʮүҲˡ
ʮŶһžӵʮпһ˵ȥأˡ
ʮĵܷģ衣ʮȻ֪ľ仯ʵˣʮٲ֮ǰǸţСڵʮˡ
ʮﻰʮͻȻڨڨģҲȥм˵Ķδо
ɡЦкˡ
һӴ
æôʮġ
áʮĴĲԸӡ
ŶæͲҲûʲôùģĴҪҲȹһһնáҺһڲ˵
ʮһ˵
վȥæסң˵ɣƣټϴձʹ˱ԽԸ˵ˡ
ʮʮļһžλζ
æͷʣʮôˣ
˴ԽβãʮͻȻЦû£ļСײνȥˡ
ҳţֱʮҲЦŴ𣬡ҴСˣ࣬·żˡ
ҲʣֻȳţʮʮҵĽŲ
ֱ߽߶ϣŵЩʪ΢˲ȣЦʲ̦࣬˰ɣ
ǵģ񣬺ܺˣСߡ
ҵͷ˿ϾǺõģһȥϲ
ȻôϲճȥȥʮĸϹҡ
Լ߰ɣ·ġЦƿЩȥȽҲˣҵﻹһѽѽҲˣЩӣ̤ʵЩ
ǰ˸˼Ųãҵһȥһʢ㲻Ҳֻһ֡
ȥͣһʮĵĻһӻĵĳľȻ΢΢ˡ
طGҲ˵ȥһȥһĲϼ
衣ʮңôˣ
͵ػͷڨЦţһЦ磬Ѳͬʱǹķɿأ
ҪҪȥ
ҡͷŴ˵ﶼȥˣʮҲĵӦĶ
Ϊʲôʮĳסҵĸ첲ʡ
ôɣЦŴ
ǡʮĻҪ˵ֹסʮģ֪ΪҺãǲȴǰҲö࿼Щˣһζ¡ҲȥҲûбɣֻЩ徻ˣӦֳϣҲǰʡһʡһʡһʡһ䣬ڵûʲôá


                   44  £
㡭ģʮĳ˵
ЦǸģḧֱڣһһȥʮ㿴ʱ乻һӳûۼǲ˵û䣡ɿӣһߣͱˣʲôòõģ󲻹ǳһ򣬲ҡ
̤ǰ̨ף泯߹ķ˵Ƕذɣͷæ
ǰһž紵ɳɳ죬ַ꣬ĸоϡ
һʱ౯
ʮľнʮĵСҾЩңԶԭΪͨڣ䶼һݳޣҶ´ĳ˰̣ʹĳ񾭣ʲôˡûбȷ֪пԣء粻
ŲʮĴҴȥʱ˦̾һķ
Ҳ߰ɣʮ࣬࣬ȥպʮȽŲ̫á
Ӧȥˡ
ʮЦ㶼ĳ
治·дǰƣһ²ңϲǲ߶Ļ˵̫ࡣ
ūŸ밲պ밲
รպͣɣ
л񡣡պݷЩݣҲûĻ
ʮպỽү
Ƕȥʮ
պͺͲӦųһˡ
ʮ̧˼ҲվȽϡ
裬ı۾Ķǲܿġ
ʧЦʮ֪Ѭĸֵġ
ʮЦ裬޹ô㣬ֵһʰƷ
һʱ޵ɱˣȨƣ飬̰֪㣬Һ޵ĹôȷʵΪۣϸ룬Ҳûаһر֣Ū֮Ŀǵµ򣬳綼ᷢҲδûΪǵ񸶳ۣй֮޲ʧȥѾʧȥã
ʮԺ·ߣ̫ʴȣʴܰҲܺ㣬Ҳ쵽֮꣬ӦܹȨףԼءȽŲ˻ҽĲˣûܰ㣬ĸһϾĺܺã֪ʲôҲ֪ǰʲô֪Լȥʲôĸô꣬Ӧܹᣡһʱܴ첻һήңļӦصĵӣǴúõĹӡ 
ҷסʮļ磬̾˿ȥɣӻУҲҪһźõĿ죡
ʮսҵ֣ͷ챻ˣ˲ǣֻǷĲң΢Ц
ãЩɳƵش
Ҷúõģңұ֤ʮǶúõġᱧһȻļ򣬡ȥɣ岻ãܰҪġ죬һһЩȻ֪ʲôģⱲӶˣ
ʮҵָϣӶͷǼ䵽򦣬һһȥͻȻ˦֣߰ɣԺóʮҲὲҶѲǴǰǸ߸·ã
˵ٲ߽ȥ
ƹúţһ˲Ĵ㵣ΪԼľһǾĻſ˻񡣲Ż߹ȥǰ㡣
ҽ̤ľذ֪Ϊνر죬ǰõľϸ룬ľҲѰˡ
ˮأ
̾˿֣ǰأ費֪ôģԴ飬ָõΣ
ĶѲǺӡǧ˵ȴֻȻֹס˵֪Ӻ˵𡣾˵·ĮߣȴΪ·޴ѡ
ףһֱĻûʧʧԼ
޴ʧȥҲ޴ӵõӽΨʣԼ

                  
 ޿κλȥ ʶ
 45  ()
ʮĺƽĽҵҪûΪʲôֻǶʲôҪһҪʱת
ƽЩʧ䣬ϰԺᣬͻȻҲ侲Щȫǵź
˺ƽĹţ֮ǰ״
мܰźͰңѾϳģ統ʮ޴
ѾңСʱҵ״ƶļУСŮѾĺߺų⣬ܰ밲ʱʹӵŤܰʱϸȰֻǹùøȡģСʱϲùˣˣԺӣùá
΢ЦֵȰǰùÿˣ
ŲҪ
ܰͻȻһƣûĿҲ˶Ҳʣôˣ
ʼ͵͵ޡ
һЦҲ̡
ùãȰȰҶǰãǶˣԺ󰢻밲ͻȻסҵĸ첲߿ޱҡ
ֹסӵοԺӣﲻĴ
Ȼվܰæסң̾ΪΣǲ£ǵġ
ܰ£ǿЦǸ˵һεܼһ棬һʱ˵Ĳ֪Ǻã䱾ҲҪģү˵Ӳ㣬ǲҪ̫ţֻ˺
Ŷһµ˹ùá
ЦŴӦˣΪ⺢ӼԺãʱҲ꣬ҲҸˡ
⺢Ӷ£үǻ֣Ҳüչ⺢ӣСģҪǿģһ˿ŲôҵĻϣܰ̾㣬̫ˣСǶ綮¡ȻЦһͻ֣иһ˸ˣ㻹ӣ˼޲ȥղ˭ţһ˵ģ֮вİ
ϲӡط
ỹ죬ү߻ģкʡģҾٲٶˣܰµ
֣ûڣؽУˣˣ
СвĶ˶ҲЩ٣ݸִļϣԽ㰢ˣ㰢СʱҲ졣
𣿰Ҳ죿ʣΪʲôûҽ
ɵӣЦ㰢ôʱаôأô֪
ǹùô֪ʡ
Щ̾ùü㰢ʱ㰢չʮ߲꣬Ķȥùÿ㰢곤أ
ù˲𣡡ͻȻһԲ
ܰЦҲֵĺϲ£죬ֻСӵôɰںͰʮһǸ߲ʵӢۣܿǰ곤ҲӦǼܲ׵£
ǰ˲ԺùҲǳòãԺҲ˲ǰһЦŴ
ð㵸
ÿŮү軵ˣûļҵĸҰġûүȻǻʼҵĸ񣬻Ҳˣû˭ҹѧġҲ˵үͷ˵˵үݰԺ󳤴ôˡ
ֻЦתͷʰ𣿡
Լȥժӳԣ˵ҸӦԼ¶˵شȻʣùãô˵иùûģǲǾ
ЦŰѰ§㰢˵ĶԣŮӸҪԼ¶
ܰѰһ˺ĥùãùĶڣ
Цţ˵ﻳ
ܰ߶ˣЦ˵
ܰЦʹǲǾ
˵ôǺʱأЦ
ܰͻȻȻĵ˵㣬ûأɫҲеĺöࡣ
ЦѾϰο֪ҶȥǸ˰̡
ྡܰҶ˵

һֱµҲڿİµ԰̫ǣҵֵ̫ǰȥȥͱ̫סĸǰȥϸĥҵ֣ȻŻԺ˭۸̬֮ȴᶨޱȡ
ͻȻˣ̫ϣһһʪ½
ʱ޹ʱҲ޹ͻȻҲޣȴͻȻΪ̫һ仰ҵ˶ί
Ժ˭۸Զ飬¿ĻʹУû˸Ϊ֤ҲûΪұ֤˺ۣͻȻõôһ䣬ȥмھμαʧΪһůİο
úӣ̫ݳʲôˣ˵뻳ҵı˵Ժ͸ŰңĶҲȥ˭Ҳ׼ԡִֶ̫
Ц
̫仰費Ҳû˸ҸˡЩƣϡǻ
æᣬվֱӣ֪Ҳڣʧ񣡡
ֻһҲأ۾ס˿ڡ
֪ɻ䣬΢Ц۾Щ㣬ֻպʧ񴦣Ƕൣ
ˡ
ûէһǴǰӣ˵
Χǣ̫ҲҲžĺЩ֪ʧֱ¼ģ˵ӡʹǰ룬컯ߣˣͼ尾ס˵̾
ྡǻк󸣵ġ̫̫񣬿Ǻúվǰʱ߶Ȱ
΢΢ЦţǺö
ұҪعģ̫˵ۿҪ磬ô˽ٻع٣ֻס¼ա
ÿ̫˵⾰񲻼Ъ£ҲŻԼִ֣ò飬Ҳ͵
һѺȻ֪δ಻֪ȥ´ҲĿģһ˳ȥ
ٽ磬Ѿʮȣ԰лľڶ࣬һֺгů֮ʹ磬Ҳоˬ
Ӧߵһȣ΢΢ķ紵Щʪ⣬ŲԶһˮӦú԰ǰߣƬֺ֣иͤ˹ȥͤΧżľ
ĲԾһԾ˳Żǰߣ紵ҶһһͻȻҵܺ
ֻȥǼľǷڡҰοԼ
ڶѰżȥ־ͷǰͻȻĿտ͵ͣ˽Ų
֪ҲΪǼľ
ȥЩ黰ͻȻڶߣҲûп䣬֪
һūΪѣ
ľá ٸ֧Σ´μʱҪıˡ
аô
˭һСС۵ͻȻҵ˼
񣡡ǶʮŮӵ
ù밲Ůк
С˶صù밲
ǡҳš
ŮһЦ֪үϵģ̫밲˼һûǾں԰ȻŸˡ
Ҳ֪ηӦأ˻ãȻŶʧ񣡡
֣ʧǡ
ȺһǵС˶קסҡ
ŮӾȻæȥС˶
ݷһ㣬ǳҵȺڡвʹҲᣬֻǿհһƬ
ŮһֱǸ
ֹסСһûʲôҪť»˰ɣ
ŮӴųһô֪ң
Ŷ֪ʧԣæεܰ˵ܿɰ
ŮȻһЦҲĺܣʮүҵİͶԵȥأ
ˡ
קȺڣùãùãͷϵĻ
Ҳ죬ҳһֻ⣬ƺޱͷΡ
ť»ƺЩҪ֣һ
ҽŶ˶Ŷ²ҲȻȥˡ̫˵վҪת
̫δ𡣡һӱ
Ҽ͵һ޻ͷ

                   45  ()
꣡ССĺЩηӵť»Ҳ밲ȥ΢Щţһֱġ
รôȣôӳֻ䡣
ŶҲǸ̫ûѣˣЩť»ϲشݷ˵һ֡
طGֻһ㲻ť»ϸа㶯ͻȻұ̾ȴҲѹĴһ
һתȻʲô
ж㣬ûһ˸طGͻȻʣ͵͵ģЩĳɡ
ŶЩԲ飬̫ԶһҲ¡
ȴȥɣ˾˵ںԺصġ仰Ǻť»˵ġ
ť»ϴӦһҵʧ㣬źƹʱ·뿪
ҿЩɣĪĽţݷ͵͵µ±˷صȴҵ衣
ť»ϺͺĽŲԶȥδ˵ͷͻȻһأұܵȥ㡣
Ƕ仨͵
ʶȥԼͷ΢΢˿ЦֲúղŽлԭл䵽ͷϡ
ľ˵
סòĴһ䣬֪ľô磡
ͽһЩ궼ǳٵģ߽ϱط䡣
Ҳ֪ôǶͻȻЦ㷢㶵һ˿û䡣
ڻعЩΣͷЩ·ǧֻëᴥţҪȥˡҺ޴˵һ䡣
ȻŪһЦûҪزȥ
Цϱ߻ʲô²ɣ

̧Ų
Ϊ
үᣬҲߵһ۾ˣʹȥҲܿļ
ֺαؽͣ۾Ǻûʵɣ
㡭Ҵʶ̡
裬̫šû̫˼̾˿ƹߵұȥͣ£֪ʰҲҪŽģû¶ʱ᳣ߣжٷ¶ߵҲɢˡ
ҽΪǱԵˣΪصģǼҹ£Ů鳤ֻһʱ
㲻мЩǣ㲻ңԳЦ
ڲţ޹ϵүαؾ
ǲپᡣش
ҳʱȷʵҪȥˡ˵ţ׼Ҫߡ
裡ͻȻסңԴЩصʣʼղԭң
תϴЦүҪԭЩʲôأ꣬ԹҲɢˣ趼ͻүڴ˰գ
û
һߣ׷,βϧǰˣү޶ãѾ㸣ݣҪ˵ӸøһЩ̫ˣǶ㣬һøף
ȵľͷǲֻ࣬񣬽סҵ֣Ҳû˵ʲô̫Ѿť»ϺͺûߣֱӻԼ䣬ֻŶЩȥȥãҲŰġ
һ磬־׼ûУ˵ǺŮ춼Ҫ̫һȥ
̫ѵȤأǰ̫ӦӦɻ͵ֵġ̫Ҳˣǵȥأ϶ÿĽ˵֣ͻȻһ£ڨڨЦš
Ѿͷ뱸ǴӣǱشġΣЦ˵ߣɸСѾͷӾͿˡ
̫󲻷ǣصūźūҲкø߾ͲһѾͷ̫˵ٸȥһûߣѾͷθһ˳ȥˣ̫֪ĵĲˣҿûʲô¶ҪôǺá
̫ˡһæʩһ񣬡Ҳַġ۾㣬ô鷳ʵڹⲻȥ
˵ʲôأЦţ̫۸˵Ҫǿŵģǧ֮壬Ҳܲ˲ǣ
ݸ
׼׵ˡסҵ
ҵͷͷִ·Ǿȥ̫
̫ұץסҵ֣һæȥԱ߰ŵ˶ࡣ
Ӧš
ôһ밲ֻ̫Ӧˣһֱĳӡ
ҵЩ
֪㲻̫ˣڹͷҲóߣüĲüģϵ¶ʲôĥģƻԼ̫ҵζ˵
ҵͷ̫ǣֻŲ鷳
⺢ӣȿŴֵģû뵽ҲصЩίˣҪ֪˶ΣοңʵҲǲѣġ
ͻȻһ£ƣ˾һײ̫
һңΧӾ£
Ϭغǳ۾Ķƽ̹̹·뵽ȥϹ۾̫˼ҪǿŵģϸĹ˵Ѿַң̫ܾˣӴɫôûĸεūš
ûģˣ߰ɣʱҪֹ̫˵ȥ
ֱ̫ץĽҲ·߬һһۣò׿סԼҪȴʧ
ôˣֹеʣﲻˣϿ̫ҽưɡ
سЦţͻȻһ£θ̫ҽ鷳ָһˮȡ
ջæȥ˴ˮҾֺڲŻЩ˿̫˵Ķԣﶼйģס
׾ͺã̫һֻҲ¶һ㾭ҵִҵȥһֲڵůʪʪģںѡ
ȵ³ӭݣȻز٣ȵһʱ顣ЩҲ˽Ӵ޳ʱۣЩ֧Ųסֲ̫ǰʧֻ̬ǿš
ϣ̫Եسˮӣ˵ķлУ̫һУҲһԭ۴彭ɽƵҳ
ǰվվڶߵʾ·Ҳ̧׳ȴˮ߿ʼԵЦ
һ£ЦĪֱӰӽ޺ˣ
ˡ塱Цȥ
ظȪ֧޺ˮӵūˣ׼ͷ԰һ
һδӦڶ԰밲ū̫밲λ밲λ밲Ǳ߶˵ˣ̫Ͼ͵ȥλհǶ۸̫أ

                   46  ()
ÿͷ̫һЦǾͱˣ͸Ϲȥ
ǺԶ̫˷ݹȥ
ɲ˷ߣղԳʲղ㿴ûʲô
͵һЦô
˵ʮ㣬壬ַǳ֮Ҵ
ʲôʱˣԾɴȤҡ
ֻ֤һ£˵õˣƤ඼ô
ʧЦǶзòзɤ֣ϸ̸
û׸һЩ꣬þһˣϷʵ
һߣǸʲôģǳһƤϺڣҲ̫ߣ۾ǿʱ򡭡
۲ĿϸһЦʮ꣬Ȥʲô
Цһ½
׼ڣԱūŸ밲

վסղô
㵹ϵ׼ơ
ЦǸӵ׼ͷã
ŽЦ˽ҸݣӦܷȻţ
΢ЦӦԡ
Ȼ˵ʵ
ĸô̫үǶæʲôȥˣһʵ
ظūǬ幬Ӻϱǽүӣүʱб£ఢǶ߲үʱū
סΪΣʱȥ
ת֮죬һʶ̣ٲǰ컬ࡣ
˷ÿڲţֻô˵طסӿڳ䶪һ䣬ŲǰߣŸϡ
񡣡ţˡūŷ񡣡
ͷѳͣסŲǰ֪
ʹصأ
֪ղŶЩʲôˣ
̫󼰺йӡ
ղʲô£˵ʲô
ҡֻͨһūлѵ
ҵͷ
л񣡡л
㲻лң֪󷲴֮ˣмʣѲŰСڣΪȻͣһ·˵֪࣬ҲֻСѡȻٿ
񻰲˵һ롣˵
һЦ㲻֪һҪ˵ʲôô
ҲٺٵЦˣл̻壡
Щȥɣ۾࣬¶࣬ߡ
үصطԸūŽæ
һ㶣תӣһлӺա
ϢȣҰִĸ첲ϣٵȥ̫Ҫң߰ɡ
΢΢̾˿תȥ
мЩйвܿȷ£Ҳ̫ۡһڻۣȻֻ˵˰أҲ뵽Ǳж˼ſϰ⻰Ҷߣþӻǵοģһϸ롣־һ飬ҲǣҲǡҪʲôҲĿŵҶ̣ԸҪʲôֻ򡭡˭ʾ
͵ͣסŲһθҪ³ǿվˣ෢ҵķսȴӵһǰԺıȻһ˫˲䱧סҵ˫ȣùã춼Ϊƭأ
ұεܣԶһȵһҵϡ
ִסһЦͣ˰СĵùӾڡ
ļСɫǣѾС˶ԴСӣЦʡ
Ĳҵĺش
ȻʧЦеʲôأʡ
ЦţͷקһѣҵܵҸϽȥͷ
͵ȥһ仨ЦŹͷ
ֺֺЦվס֣ù밲
ļ򣬡ָЩǵ꣬ùþ͹ˡ
µǣҵִǰߣǶǰ߶Źùء
㰢ôʡ
ֲãֻڱ߶ϿЩʧش
֣߬ο㰢ǱҪõģ㰢ܶĹ
ţｲǰһɱأүүƤ͸˰ꡣ˷
ùãܸ˵˵ҿƤ𣿰ǲÿҳôûܳʲôأͻȻҡҵ
ЩȻʮǲյĻԻͣǸο㶨Ҫúõ򣬵ʱԼȥԣ񲻸㰢ҲԺ
šЩʧ
Ů죬ݺӯ֬ҲŨ˱ǡұ治·ΰ߹հơ
ܰǳͲ
Ĳĸ飡ùõˡ˵Сذҵɵùãȥˡ
ҺЦͷ
ֱסܰϸԲ󡣡һֱÿȥ񣬶ðɣ
лĸһжá
̫Ѿˣ㲻УԾͺһ˵˵ܰҲø㽲ЩȤ¶Ц
͸΢ʩһ
ֻһ̵ͣ٣ܰЦǾҪʼˣɩҲ㡣
ܰһֱǣҵ֣㣬ɣǿʼˣʮأ㻹ǵʮ߰ɣǻҲϰŽš
¡¡źܰʧС
ҵ˼漴һƬհס
ʮߣǸʱպʮһżҲѰȥ棬ʮˣʮһ겻꣬ʣʮһ
ͷ˭ʲôô񣿡ʮ
ô߶ˣʵ
֪ȥĸˣĸ߲ͽɩʮ¡
ùϽš
ЦŲϽǰҲһ߶Ц
ĳϷʮʡ
Իãղ͵ժͷϵĻȥӲҽЦŽ͵
˶ǺǵЦˣȥϲƯùǲǣ
ؼһ˺ЦĪЩȣޱҷֱ˱
һҾʣĸӮˣ
ʮģʮߵ˵ʮ΢΢Ц˵
ʮʹǲġҲЦš
СʮˣʹĶӮʮ̲Ĵ
Ҳٿֻ΢ЦԱ˵ۣ˼ɵģҲ˽ģĶʮġ
ȥպʮĸ첲ȺЩô
öֻ࣬ʱһЩʮЩ
˽ĭӲ˴ȥؽڴȣǷ纮¡
ģ㲻̫ģͦĹ
ʼǻȬ㻹һӣĥһӡ̾˿˵
ʮһ˵֪
ҵͷҪЩʱ䣬̫ˣڼͰָüأ˼˵ﶼҪװİһᣡϷ֮ԣʮ͵͵Ц
ģãʮ³ֻ֣Ц
ʮĹˣȥͰȥʮҼվ

                   46  ()
ҲվʱͻȻдôʮҪߣЦƽȴơ
ɩʮɩＷ£ûļɩɩ밲Ц˵ʮɩиģʮˣӵĹҲôҪߣһ䡣
ûʵңֻŲֻСֵݹǺģЦЦסҵұġܰЦк˾䣬үͺǱ£Ҫˣƫģʲôи˵
ϣǱضῴңȻϽԴȵĵͽ̫ҲҳһȦûЩ꾹û仯ҾϵģտʼΪɩѾͷأûкǧ
ûתֻסֲ˵һ䣬Ӻ²ҪѾͷ
ǽ׾ˣ벻ǽأЦȴڵ½קҲҪҶϺǺǸҪǷùվ
֡
кԱŮ˺Цǽ֣ǰʡġ
ҲϵĹɩĸһϲ徻һİɣ
˵ȥҲǺõģҲӣҲֲ˵ֶ˵¶ȥģ˵ĵβ©Цʮ㣬ǶǰӺݡ
ɩǫˣʮɩ˵ɩˣ⿴ȥǴꡣ
ܰǺЦţǧ򴩣ƨñһɩõסҲʲôƵˡ
һڣգ
˭ɩˣʮЦӯӯ
ҽɡܰ
ôʮɩ޻ʮϷʵ
˭Ҽ޻
ʮȴͻȻת˻⣬衣
Цųͷ
Ӯأʮϲұ棬ͻȻСʱӵܱ䣬˿˳ȥңĵһ仰Ӯأ
֪ˡЦŴ
ʮŶһЩʧ̶εȥ̫̫˵ɩߣ͹̫˵ȣҪ˵˵ͻأ
ϡܰϾ߶شл̫ġ
̫ʱأҪһҺ͸ȥʵ
ͻأһȥɩͷ
ҾȹȥǱ߶ɢĸæȥŵʮˡ
Ҳãϴ
ʮҲʮߡ
ô㲻ȥæܰʵ
ʮæȥôʮЦš
Ҳݸ˿ףӦв
˶Цҳ΢΢ʩһ񣬡ĸչ˶ʱҲøˡ
̫Ҳûأһ
ж㣬ҲҪܹ෽ͲǷģʹ˸𡣡
ܰסҵĸ첲пվȥȥ
Ц֣һҪ㣬ܹңв͹
ܰ˲ָ࣬
ʮ·ֻǲ·żЩˣѲʤ鷳
ջعһ㡣ʮͻȻ
վͻء
ã

Ҳ̫˵Ҫݻȥһհڣֻ÷ֱ񡣿ȻԸʮĻ̫á
·̫˵˻ع¶̫Ҳû˵ʲôֻأ
ΪԻȥãʱҲ϶˵Щ۵ϸ£һʰһЦңͰ͵ʣںһԣΪ治ġ
һһʣǵ£ȥͻ鷳ǣ̫˵һϹ۾ˣôʲôֵһ徻
أ಻˵شһ䣬߸жװͷͻȻ̾˿ʵΪʲô̫ҽ۾ȥû׼ܺأҪ۸
ɵѾͷ˭۸ң˵۾òõʲôϵ
װͿʮĸǿǸ밲ģžǡ
סҺȶϲĻ
ûūǽĵضұ˵˵ҲôΪ㱧ƽʮİǺãǴСµ⣬ûʲôôͿ۶ˡֲ˵ʮİ粻
˭ˣ㱳ﱧԩû˵˼һȥġ˼ҷ޵¶ɵı˵ô꣬ƽʱ׸˵ˡ
ѾͷŽŵ
ˣֲǽͷǾͻȥЩˣûˡҰο
ЦˣͻȻסҵļ򣬡ø񣬲༸ĸӣ
һʱݣͣһ첲Ҫ޼ĸר㣿˭ѧƨ
Ц
ʲô͵ģЩҪû㣬Ҳ֪ôҵˣȻ̾ͷһ࣬ԸԺΪõĳ·Ҳظһӡ
˵ֻˣ˵òһӵġ
ֲɾһʲôЦŴȤ
ΪЦңҷˣҳȥأֵ
Ҹ᲻ųȥأʱ˭򱧲ƽʮ
ʮүʲôʱѧǽˣ಻Թ
ҲŲǽӣ󲻹˵ЩŮ˵飬ģǽ¡
รʮүԭϡŮ˵飬Ҫ˵
࣬ôүôҲһʮŭ
һ˵ū澣үѹū澸ʮү밲ʮү飡
ˣүʮ
ӶˣûӡЦʮģʮĽӹҵ֣¡
ʼɷЩڼﻹҲöѡҲˡʮ΢΢Թ
ҲûǵҪ˼ӣļҡ
ʮ̾˿ɵƢҲˣҲĹѿˡʮҪҵͷұܿ
кЩûˣϴҲ⣬ĻȥһĻҡҰο
ʮĿЦοͣ˭˲ɣ
֪ͺãҲίֲȥˣô֣޸㣬Ϊ˲Ĳɣ΢ЩҲʡЩġ
ˣ㽲û㷳ġǶˣߣҲʲôƵˡʮЦ
һͬȥ̫Ȼ

                   47  ()
˺ޱ£Ҳ϶̤ð벽
̫һ򳩴԰ӣбҲֻżܰմͰť»ҲһΡ߽Բʡȥࡣ
ĩʱȻлݶ˴һ׽£ἰңһ֮⣬ǻףŵ·䣬ŮҲ޶֮⡣
ҶŵʱǻĻϲ¸ԣȻͣסݶǵǰΣ֪ݶأް
˵⼸ճ⣬˵ǣ㵹ҪĶ࣡Ц½£Ҳɫ˵׼ҲܴġݶиģԸ㽫Ҳд˸
Ǹϲݶ׸ϲãճģҪٳЩСת
ҵͷǾͷŰɣǲţҲꡣ
˵ţͻȻ졣
ſڻصظʮүǰպ񡣡
ɫһʶΪʮ״
ߣæӺס˵ֻͶ
ǰպ밲ƽĲŰһ
ʲô¶үɺãһ·ʡ
ظҼүܺãүպʸáү˼±ūŪˣպ͡
ŶҷһЦʲô飬
ū͸˵űպͻ˽һŲ󣬲ҵԱӱߡ
ǿأƵһȻҵȥ顣
ָһƬֲڣ͹ںȻʣҳϵȥ˼ĳĳҲǧСԶġ
ֳһůڵˮ˼ᡭͤͱ𡷣ʵġЦʮôģ
ʣôһ¾֪ˣ
ǵ㽲äģʮԼģ鿴ģ÷Ѷٹ򣡡
ҲȥأһΪ񿴵Щ۾ˣ
պͣȥүΪлֻʱҲԸѡ
ūʮүл񡣡պӦ
һ߶ЦǸлʮүֲл㣬Ϊʲôֵļۣ
պͺٺٵЦϲǼүȻϲҸˣպͲ˵ģ
ˣҲҺϲҵͷ
պߺ󣬲ָʹ˽ŵֱ׹ŵʮүϸģʮүҲã벻ⷬ˼
Ըͬݣ治֪λأ̾
ҪǻҲ÷ôŸģмĶǺõġԼǽıˣο
ҵͷǣǲġ

ʮ̫꣬ްٹ֣ɻޣ
˯иоԼƯ޾İףۣ̫ƶ˳Цʣǵң
Ǿ㶼Цҡͷ㲻ȥ

³ǰԸ๬Ů̫෭ɹ鼮һԺææ߶߶ƽʱ࣬ƽϲǶҴ棬˽ɣ˵ЦŲࡣ
ʱ֣æˣǸĵǸ֣ЦŽţͻȻͣһ˿ˡȥɣʵô£
˴ҡ
ȥ
ͱ˴Ӻ߱ס˲ʱһ°͡
΢ֱֱӣƤڱѵչЩЦپ㼸Żˡ
ţʮĲ
԰Ҳ£ôȣӹӲʣҲ÷Ҽ˵
ʮԾɲ֣ôһ㶼ϲ
᣿ûҲ챻
ʮĺٵһЦɿ۰򣬡һһģҿǸմս
ǵģǵĴ󽫾ҴȤรŹˣӿҪЪЪҲ죿
㻹û㵱¶˽Բˮʮı߽߱Թȴϲõġ
ûͷɽģѶ˽ӹʮ׷ˡ
ȥˮĺζҷԸ
Ͳʮ
šëݵУתָʮģʮȴյǰ
Цųȥˡ
ŸʮĲ˰ǴĹȴң
ʮĽӹëԼ˼£ӽˮ˼һͷԵϡ
߹ȥϰˡ
𣿡ʡ
ãʮһЦŵġ
˹ˣһЦ
ٴȤҡʮĲ˸һִֻҼϡ
ͻȻŵһԴùζʵʲôζ?
㲻˵ζ𣿡ʮЦקקҶǰͷ
ӷùǲ䵽ʲôˣ
รʮŶһԼһ˸ǰζˣԼһ·ϣǷ˳ǰСĵġ
ҽӹȴңţҪңװζ̫ף㽫ĽƤװ㲻ӣʮҲˣ֪ɳʲôģ
ʣôţɫ϶ʵѿһ磬Ŷ಻档
һֱߣɫʣûڶֻһֱ
ұЩᣬ߶Ҳûһĭ!
᲻ãʮĽӹȥ͵˵˾䣬ǰζû䣡
ҲʮֱΧҲӣǰ˵Ұ԰ڣʱһҪ԰ڳø㿴ġ㲻֪ҵһδڣ۶ɳʯȴ㣬룬϶ϲġһû԰ڸ㿴
ʮĵЩҲγأ裬˵ôһֻһˣǻˡʮŲסңҪһĥҵϡ
ôˣҲʡ
ʰǿң֪һټǡʮĳӣ裬ܸҪġ
һʱԭҲλģ
ôˣʮĴſɫ죬еʵ
ǲϲ˵ҪҪġվ㲻ǾҲܣ
ãҲ˵ѵûһˣٷʮĺ
ЦԶҲˣźȲ衣Ӷ챧أҲЦ
ǾЦҵģʲô£ʮĶˡһ£ֶҵȣǿʻˡ
Цǿһ·ǵȣҲýвùЩ
ֻ㣬ʵҲˡʮĺٺЦţָϣҲȥǰֻԱš
ﵹ԰ﻹ죡㲻ȥ԰Ҳʡ鷳
ţɻعˣϸʵ
ûУʮĵЩ㣬һ˵Ҷɻ϶Ҫȥġ
û˰ӣţȵġ
ʮҵ󣬱ֶȥһ˵
ִ˼ȣ΢΢С˼ȥҸĶϣ齽ϣȡһʱֻʣӻ
಻֪ʲôʱŽסҵЪ򡣡
Ұ˰֣ȥЪŰɣͺá˵޳
ùʪݸңȻȥҷȥʮĲһ࣬նȥƤӲӲӦѱԭ̫ɹɹͭɫüǣɽޣӲʣӣ־졭
ջʱĴǣغסָ⣬ǿЦʡ
ʮҧòŶӲңôˣɻʡ
ջֻ֣ͻȻСʱĻԺɲ˯һھܾ˯ЩѹûһǶϡ㣬үүˣҸ֪ϳʲôӣȽҲǰ㣬Ǵĺ֮꣬붼أҳ̾һ
ⲻǱȻôһ򿴵ĿͻȻַŵҵͷϣ裬ⱲźǲȢ㣡
ǵȢҲǺõģƵһ죬һЦŴ֣
㶼ûиĻ!ʮĳЦ
Цҡͷα˵ЩĻ
裬Ҫǰ߶±ҲûƲҲܡһڣʣ±Ӽˣ޲ң
΢΢
ʮĽЦϻƵġûķᣡ
ЦԴ˵Щϻɣ
裿ʮĽС
ţ
裿
ţ
裿
ЦʼݣѸ˶ʮ꣬Ц̫һܺãʮıү黳ɺǣ
н㣬ʱ仹Ҫȥֵһļ㣡
ʮĻһ䣬Ҽʱ类裬ԶʷĶ֪λʮһ꣬ǿʮ³
ʮû쳣أ˵ȥҪһ
һֱҺǵĴ
֪ô˵裬̫޷աʮĳ̾˿
ǵġҵͷ
ϣҽãģ俴֪΢̣ǳ־ı顣
⣿Цʲô
֪㲻ں롣ʹ㲻ԸҲߣʮİ°͸鵽Ҽͷ裬Щ˵Ҫ֪ҵģ
֪һ߽֪ñǸϲ
ʮͻȻſ
ʮġȻе
ôˣʮ˳˳ҵͷ
Ŷǣ˵Ѿã籸ȥˡЩذɡε
ʮĵЦϣ㿪ҡ˼ֻͷҵ촽ҵĻϡȻ󲽳ȥк
Ȼ齽ȥһʱյֻýס˫ȡ
༱ĸϽʣôˣʮү۸ˣ
ҳ֣ͻȻ¡£š
һʱҪˣΪ˸Ĵۣʤ

                   47  ()
ʮߵĴæҸһʡԺţڴ˺

ʮһʮһʮա
ҹʱֹͻȻ̫ްʱҲڵ裬豭ͺһˤڵϡ
බУ񣡡
ȥǰǰ㣡źͲԸǰѷøĻɰɫ
¶Ӧ֪ᵽɣЩѾʰƬ
ǹܲߡҳɵ
ʲô༱ʡ
֮ӷԸǲҪҪ߾ǣҲҴʲô
һͲི齲ѵľЩ١ʱԱ߻ˣЦôҲ˯ôģǲѩˣ
˵վҪȥƣһ˫ֹסңȴǲġ羪һ亹ųȥſҪв࣬죬˵˾䣬ң
ǰϤζİȴǣ
һɬҧŽȥ
յſڣһ˭ˮˤϣྪֵĽе񡭡ġϼ飡
ϵˮҳĽֺϣ𽥱ȫ֪Լٺĳ˫ĿʧһΪ۾ż
ûǲ࣬ͻȻһ·֮ұᱧ𣬡䣬ȻŰҷŵϣкȥˮкϴ
Ӧˣæȥ
ѹ˵ղһֹסܣŬӵӣһΪůΪһ롣
ҵͷЦҲãŵ㡣
תӳƲ֣ɲ˵нŲæвࡣ
ȴǡūߢźϸ¡ԼŮ
صһɿҡһҪ糯Ȼٺϸ˵㲻ŻţԭҾ㡣
һ·O@½ȴܲǲ࣬һԼĴϻȻӿʼḻ̌Ϊպޣеƽ̹Ȼ
ΪβࣿͻȻߵ˵
һİػϣߺء
ʣн΢΢ŭ
нŲæܳȥҺܿס˲֣㶼ţֲڶ
ǻ˿ҵĴѥСؽ񡣡
΢£Ҳľлع˲֣ˮɴˣȸϴ
ǲţҲȸտʼЩȴЩɣ˭Ҳȷòһ֮ǰҶΪѣԼ·δϣһֻֽӹūźǸߢ
һ£Ǳ֣ܿܺүͺá
ԱͻȻ͵Ц㲻ͷϵġ
ֻ㲻ǣҲ˼ﵽǷžء
ЦǹҴšรҪˣͷ˵˵űȥԺһӼĽŲ
ҳһ·Ҳ˰Ҵá
ˮˣūٸȵȥߢûߡ
ٽұΪλ
ظūźϵģūӦ
Ѿˡ
ūź򡣡
ҧһ£ǿЦлͷʰɣ䣬ˮҪˡ
һһ֮Ӧȫġ
ˡͨһȥ
һ򣬵ҹˣæȥΣ
ū˵˻𷣣ߢ
̾˿ɣԭû£
ߢлһЦΪ
ϴ󣬲緹˵ҪͷЩ£ƽʲôܺͲ˵˵Σġֻ˼£΢ȰֻԼط
ѩǰվãԼֱۣɻоΡ
̳дͳʷ飬޹ءڴɥû֪ã֪©ֻļߣδ˼е
ǣͻȻߣ˼˯һѣߺʱˣҪ
ͷ΢΢ЩۣңȽȥɣͷ䣬ճ˷š
ݣȴ֪ԼЩʲôƽܻȺͲ˵Ȼд֣پЩӼǣҲԼЩäģԳʱļԪ⣬ʮ½͹Щʷ̸ 
ɽ˿ûκ˼ȥЩһһȦһȦվԱҲ֪ֻߢżȲ衣Щʲôʳʲô
˰˰ΣԺͻȻŲƽﴫ̫ϸŲȻһδкζߢ㶼°ȥ
δţŲֹſڱͣˣһתſڣͷѩͻȻ
ŻδԡͻȻ˵
ûгޣҲûʻֻͻȻ˵ôһ䣬ҳĲټҳ˶⧲ߢ΢΢˶ţȴûҴ𻰡
ҲţʶһʵǲӦùԣ
û˸ҹܡ
ūȥߢ̴Ҫȥ
ȴֹסãľС
ɡǡͰ͵شֻʣİ࣬һЩġ
ǾЩɴ˵ȻŽߡ
ߢͲȥ
ΪΣʹҪ棬ҲίԼ˵ףҵĴ̾˿վ̫ãѰǱһͣ˼ҲףվڷУȻͲ֪ˡ
ſҵľȣǰҵһ£˳ҵĲ豭˿ڲ衣ǲñܻˣҲҪ˽οװ׸ѿ˭
˲ò˵Ȼŵ͵˵˾䣬裬ӽ󣬲˭
ȥֽڰУͷѾ۳һƬδвѾǰָҵüظ˭衣
ҵִסŵԼϣȻͬҵҵϣⳡʧȥ̫ˣҾĿ־壡
˭ӮðȻ󣬲̹Ȼûоİ취ޱĴ
ץҵֻ֣飬ܹ⣬ǲܹܣ
ȥԶɣҪҳԼ֣ᶯǲߢѾöʱһҪ£
һ£վ
ߢŸѣϣŰ
ɣö¡
ȥһˡԷСײҲᣬ͸һţҼԷӣС̳ĹأҪо룬Ҫ󵽺̶ֳȣ˼ж٣Ҫ¡
ʲôͻȻʡ
һȻ֪񣬡Ŷѩµж󡣡
ŶǺܴļ궫ȥ
㲻Ҫǰȥ
ô⣿䣬ܸоЦ⡣
ЦԷԭҲô໰
һЦҲ𻰡
ţǴҳ·ůͣ͸оЩ䡣
ȥü·š
æȥ
·ȴǲ࣬·ңߣȥ߶
ͻȻ˵۾һõĴơ
ܣֻܺĽɽĳӣĺ󹬾ͺˡʲôҺ޺֣˺һȥ

                   48  ()
·ϣȥ񣬵ĵؽ裡
Ծɺű֣ܿ˵˾䣬࣬ߢȳȥû¡
ߢһȥͻȻ̾˿ΪΣ
ûΪΣ徻ҪٰȨǿӸҡмʡϡ
ǰһҺһͻȻ͵͵ЦˣǿЦϣг֣ӣûԭ¹ңô
ô䷴ʡ
͵ʹ
ԡ䡱һҲվȽţ㡭
ǣңҲãҲգˣҵȥѰ㣿
ôɣط
ûɣ
Ȼת뿪
裬ǶҪˣµʱ䣬ֲҶĴ󣿡ʡ
ֻ̧˻ӣҲˣȥôõ£ˡҪٽٽЪ̫䡣ȻߣհߣȻ£оȫףһ˳һǰ񾭽ŵҪϣͷʹѣ
񣡡ҡ
һȻ̧ͷ˴ӡ
ˣص
Ҫұ۾
ǲǲˣൣĵҵĶͷֵ
ֻѽһȥҸ״̬ȥݷΣ˷תҵӣ첲мͻȻʹֻԼŨе䵽ĳůڣһж
ʶѵʱ֪ʱӳ޷ܿعСʣѣ
ںʱ˯˶ãҽͷȥ
˯߰˸ʱˣҪ˵ʱݷ˭ֹסת˻⣬ȸˮȥ̫ҽҪҩȵ
ʲôҩɻʵ
Ƕӣһֱڷأ˱ˮҺȣȻֵݸҩʶתͷ
̫̫ҽҿ϶Ƿ˺ҩǿ˵ҪСȰ
ôͲأϲǺúõôֹûȥǸʿҩ
ЦˣȴûƽʱǰȤңֻЦȰ˾䣬Ⱥ˰ɣ
ͻȻʶһֱڳƺΪֻڵʱôƺҡ
һƿҩ룬ǲǻڣ
񡭡Ϊѵؽе
Ҳ㣡ڶشЩɳơ
߰ɣޱ˵Ȼӹҩ룬üͷһµĺȵζͷһֱθǿŲ¡ҲȲҵķˮˣһֱǶˡ
Ӧţҵȥ˵һ䣬ĽŲ
ҩԼаߵãֻʱұԺ˯ȥ
ʱ˵УԼԼУּ۹ȣֿΡ
ɵطG
ƺˡͨȥʮĴ˾䣬ҵ
Ѳʱǰأֳ߹ȥɢҵͷֵȴһֻ룬ǲֻʱ첲Բ͵һ¿ĵϣҲסһصϣָպϡһϸܾĵ۴ֱۣһ¡
裡طGһһץң˵̶е̫ҽ
һʱǻҵĽŲҵȥһס˵֣һߺȥˮˮֲҶߢԱæҡ
´СŮʰƬһ߿ݺɫĶ
ͻع£Ϣŭǲ룬˵𷣡
ƺһҧסۣקסһֻ첲£ԼСġ
ĨҶͷѾʪʵۣ
һӦͱ裬ٸˣ۾ٵ󲻵ã
ʢ乧ѵϣ̫ҽˡ
ſңȴԾҸ첲ŤҶ߶ɣ𼷽
̫ҽһ밲񣬳һ£Ϊѵϡ
ÿˣǳȥɡƿ
صһߢȻվ
ԭûҲ˰ɡ
ţɣԺСĵƽȻȥ

ҲҪҩϴ˿ڵʱۣһһǲϴü޽ൣĵһֱиֽ̫ҽ
̫ҽЩЦãҲֻһһӦţҧɿڣһгطGҪƢ켸ণΪ͡
ưϣ̫ҽ͵ɿмǲҶˮūŸһʱһҩϡ
ôʡ
ūŻר̺۵ҩﲻ̫ģֻ΢Ƥˡ
ߡ໹ҩ˵ֹס
̫ҽ˵
ߢ̫ҽţҸ·ϡҰʪ·Ը
̫ҽǳȥҵ·øɾĸһϣӸտ۵һ룬ͻȻ֣ʡϣ
ֻһ˳
ิְҴ£ͻȻ͵ЦֻڸѵúƢأˡ
̾˿ֻϣǵĺãȥңǣҲҪΪϽǵʸ֮ġ࣬˵Ҹô죿
ֽһ£Ҳ˵ãϵ˼ҲҲ¡
Цһ£ǺҶأȻĲ㿴Űɣòգ϶ܡʱȻҵĴ
ûҪϣ˭ҸĴ̫󣿡
̫󣿡һʷĸӵĹϵһֱǸԣԲԣҲϹܹܵˣֻϻǸŮˣΪɷʲôԸί
ʮһ꣬ӺۼλֻطGЩأ
ѻŸոտʼҲϸ룬ջֿʼۣܵҲ
࣬ǾģΪôҿЦʲࡣ
ﻰͻȻ˵
ҲǣǾȴǰ΢Щ¶ͷۡ
ˣֲ˵ģЪŰɣȲ˾Ͳôˡలοţұ£ҴñӣͻȻŽ񡣡
æôˡ
ֲ졭˵䣬ิͣס
µ˵ʲôأǿЦʵ
϶˼أ˵ŮⱲҪǿҲҪۣ϶ôãǲûû˵ġǲ֪ΪʲôôջϣжԹޣҲн⿪һ죬ͻϽţҲǳ֮硭
ʲôԺרϲشϲࡣ
Ҫ۾չ鲻ʲô£վͻȻź˾䣬ϼ飡
һôϲϢĽӣ˵շı۾
ҴҵıӣȻ˳˳Ҷߵͷ˵ûҽ
Ҷ㿪֣ŲŲԭöǵĴ
ʹֻӻûã֣㲻á˵
ллģصͷ׼ٺ˵
ã͵˵˵ĶԣжԹޣҲн⿪һ죬ܸøһᡣ
ҲǹãطGô㣿ûԹޣ㲻ȥֲʲôҲҪٹ徲ĴϡʵƣӦ£ҪҺãͷ徻㣡
ϢɣԺ̸Щ̾˿¡
ǲҡʧ˵

                   48  ()
ȻϣϣطGϳ֮󣬷ñӭϡ
ҺҩԺк밲űߢ񣬻ʺˡ
һʾˮȣȻ˿µѾ໹δ밲ϱЦ˵ﲻضչҸǡ
ȻЦʣÿɴˣ
һĳƺ̶̫θʺֱǣ費ơ
ȻҭһЦˡ
࣬ʺ¡ҷԸ
ǰ˵ˣ°ţҲûһƣƴˡ
лʺģѴãֻǻ߶ʧ񴦣£
˵ﻰʶ꣬ｲô񡣻ͻȻһ
ҵͷЦ֪ʺ˼財ʺ󡣵һ֮ԼϾССãǿۣ˿ЦĲǣȰʺС
ˡЦŴ
ŶҲ졣
ϵǻϣȥű˵ȥɣֻ˵⼸Ϊ䣬δ˯áϻ͵£ֳ˯ãϿ˻塣ίΪһ룬ᵽĵطȥסãһϸĿˣʱԻͻȻһ£ʵҶ֪ǲһ뿪ôӣ˭Ȱأٲͷ㣬˵ף񲻺ϡԭǷˣЩڣǣҪЩġ˼
ЩҿЦǣںεأ
ϳ̾һվֻһ˵ˣ
߶ͻȻ˵Ȿ飬ÿʱ棬óڡǺҪǻţҲȢˣȻŵҵУǵʱʮġ
øʱ顣ҲͲԴ𣬲Ƕʲ¶ϿЦ˵Ȼҵ֣ٶһɣҾͲˡ
ϴ뿪ˣͻȻž
త࣬סܰأ
಻֪ңҷſȥԸԹԷ˴ҡ
ֿʼ
˼ͬоı붼вͨ󲻳ɣҲɣǰɣ󲻳ɣԭԾɲɡΪҲԼǲôΪʲôҪΪѣ
衣ҡ
˵ҪôԺʡ
Ҫ磬ôһ˷óҩӲ
òͺáҸ˸ͷЩ壬㻽ɣϴϴͷ
źЩһϴɺã
΢Ʋ죬ЦáȻ⺰˵ϴͷ
Ȳˮ׼öûҪߵ˼ұ̧ͷʣô
緹ǰô࣬ԶҲġЦŻشʣ㵹ЩģẺĽ̻ݡ
һ㶣ϵǷڶߡӲɼǱҶĶ࣬ݣͭ
һЦӣߢѽһȥȴͻȻ˵ԡ˵űӲӹͷˮ
æҪȥֹסŪʪ·ȻߢӸͷϸ꣬΢һϿͣǷŪҡͷۣȴʼ͵ۣ̲ס˵òûˣ
ǺЦŽڲ࣬ʾûൽҲܸоЦ
ҵͻȻ쵽һȥëԼץסͷŤȥ±ǿ
ȴథѽһëסҵͷ߳һߵ䣬ȥǱ飬ˮˣöǸء
ûӦȴطG⵽£ƹʲô̶͵ʣܶ˳ô
ʱøҵǱ
ֻ֪
ʪͷϣˮ¶ȣȵ
ӸͨͷֻһҾͻȻᷳǵģķҡ
˻֣Բ˵ɣ᲻١ 
һ߿ˣ½Ų֨ѽϣ۵ġ
ôͻȻˣطGʡ
ʲôأ̾˿ʣûļ£е䣬ҲԾ硣ñӹϣϹ¸ϣҵʪ˳˳Ȼָһһ縵Ĳż䵽ҵٿһ
ʲô㡣ָͣҵϣҷջ°ȥ͸һ¡
ҰӳŲŲСĵ֣㲻Ҫ
ЦĲ֪ٲ㲻ųңһҲá
㲻ˡش
ԲˣҲٷ˼ֻ֪Ϊ
нɽ޶ãοΪһң
ҲΪһ㡣
Ϊʼն㲻յĳء
˰ɣȥֶʲôأһ˲Ҳû˭ù裬ǹ̫ࡣһδȬ֣̾˿
طG߰ɡҧ
ǲߵģԸãΪʲôǵίţϵıӣߣȥҴЬӣȲ˵ҶˣҳЩȥ
ǣƿ֣ΪʲôǵίţãǱߴ㹬ﻹһŲȲЩԣΪʲôǵôҪΪңΪԼΪ޲
ôˣȥҵļ硣
Ҵ֣ҲЬӣվſߣţ߰ûʲôģӲʹҲ࣬Է˯ί㣬ʲô˼Ҫδ뵣ʲô
裡ЩĽţסҵ֣Ҫȥʹţǿסҵ˫֣ӵȥ
ҵӸպѹղǱϣȥ飬飬һһ±ţٻĶ飡˵ԼͻȻˣ겻˿ͻȻߵƵµͷıȴ˿ޣĶ
طGӦñŵˣ˺һŹҿһҵļʣ˭ʲôˣ
һҭţѾںԼ嶯϶Ϊãҡ˵ȥǸ顣
ĨĨϵᣬŬԼƽſڵԭòµʮ岻ãЩҳ㣬Ҳ²ҵݽ塣
ֻһ˦·ҴϣҴЬӣܲ˵ģʲôʱǸͷôˣ֪ΪԼã
Ƶ֣Ҫ
õҵֲ֣㣬ȥġԾɰЬҴϡ
ȻŻ϶ǳ֣ʱԸ˶ˮָϴ
ͷδɣطG˰ѷ˽ԣ˵ĻЩںʲȥ
ôˣζ¿ʡ
ҡͷ˼ڿ˿ڣȥ
ʲôʵݷû̫塣
ʼղǳ֮ƣȥظ
ãصһ

                   49  ()
ԭΪٻȤ¥뿪һֱţûסȥ
ȴҪͬһĵ
һڣ˶Ĭˣ忪Ůʺең޹ŮסġҵĸΪѣ
˽ãطGͻȻʺ
ұͻȻڣ;һ£ײԲ輸ϲ롰һ£ŲŲһŲͣסҵֱѱյطGûп˵ֻǽһ£ɿվôȥ
ֻһ˻ŶΪѵĽϣ
οΪǣһ˵Ҳվ˼
ȥʲôطGЩĵʡ
ȥߡ
廹ûã÷磡סҵ֣ҡ
벻ãԼһֻع˽طGҲס˸սͻȻЦҲǷ磬Ųλߵ͡
ȻȥطG˼¸ңڻѩ·㣬㵱ĵ
ֻţһ·Ժȥש·ˮҲ14꣬Ҫ뿪Ĳᡣأ˵ţһƬߵʱ˻ȥˡľ飬οˡ
˵ʲôطGʡ
ĵ·ߣһжõʱȥϤתȥѲܱ΢Ц
衣һ
˺һЭҶЭԸҸĵǽҪҪ˵ȥ֪Ҳܣֻ˵˵
֪˵ʲô衣ƽԲԣǰԸԸ⣬ǰ߼ʮչ˵ǣ߶֪жãչ㣬
ʧ㲻ֻ̰̫ࡣϤζͻҲҷɰĵ
ҵͷ裬ŵϽǣֻһĵ㵱áһ㲻ˣ԰Ҹϳһĵطȥô
ôʱͻȻ˵̲סЦץסǰ½̧ͷȴ°͵Ŷͷ
ſҡҵţô˿ţʲôӡ
ǿŰɣʡõʱ˵ҿ˵ƾǸ֤ЦŴ̲ϷſңȻ˻ңӦˣҲԵͷҶ˵ģûһܹء
һʹſЩ룬ȥںߵ͵͵ЦһĽţҲҲЦˡȴ޲ҵطȥꡣ
죬˵һôſΣǿɫֻǸ˵˵˵ʱô㣡̾˿׵ؽ⿪֡
Цң߿ôһ죬Ҳû㣬߾ǡ
ร
ݰɣôáǣҵ֣СĵҽݣôһЪţʢȥôʰȻֱӹȥǡ
ҲĽڣûô׾ʹ򿪣һȥδ֪ܺߵһȥ
ػϣóҩˡص
˽طG
ȻһɸʿҩζʶüôڳҩǸͣ˵ġ
ûд𻰣ȴطG˵̫ҽ˵̫飬ô˻úõ
һҪ˵ֱطGϣûô̫ҽҽֻܱܰҩˣò¶
Ȼҩݵߣ˵Ҳڣ̧Ȼֶҩ룬˵ʲôһҩ˵ݹˮڡ
̫ҽҩˣɻʵ
ôЩɡ
첻һƻ˼ζҩ
ͷĺݣΪֻȳζأطGȤֻܷľͺˣӵҩβҩȻһζȻͬʲô
Ҳûʲô˺ġҧҧ촽
˵ʻֵ
ƲƲ죬Ŀ񣬽ס̾۾ЩۣҪˡ
Ŷһָ۾ϣ۵Ŀ
Ҳ֣żһ£ûʲôùĵġ
ǾͺãһȥЩΪ㣬Ҫ£ɵ÷ЩЦ˵
һң˭Ųߣ㵹ԸɽҲûȥ˵֣ͻȻҧԼͷ
ȻЦʣһôҪҪʾ
ҧͷ㣬˵
ٺٵЦ
䣬ͻȻطGʣʲô
ŶʢЩ㱵ūǡū겻Цˣԡһʱ 
ɲǼ䣬ǻһůֱ嵽ͷѸɢ֫뿪˵Щʲô´ƴ˿ľ
ɵɵһʣǱ߶ʰͣˣ
ػϣʰ׵ǼݳҲѱ⣬͸ʱʢشĺ
ǾߡطGԳһ£Ÿߣ˼תζȫ
ΣطGͻȻҵ֣衣
ôˣɻʡ
ûʲô˵۾ۣ۲ۣɳ̫ҽơ
ҡҡͷûʲôҪ
ร֣һĵﲢԶطGҪҽס뿪ʵôˡȴͻȻת
ˣΡһѵ
šҵͷɫǲãôֵֹģ˽κҸʲࡣ
Щ֣ո˵ʱЦĺúõģӲ֪ĳ
ҷӣ˵
ߵƽȣԲЩϱͻȻЩ֪ͻȻСʱĸڻҡ龰
ѾûҵˣԼͷŬػԼʲôʱģҲԺ˯ţͼ˲룬շת幬ôЩˣô£󲿷˶ѾҵԼ룬ݷѿʼҾϽǵһӣӲ㲻ȥ
Ҫȥ
Ժĸ˭
ùãùã
ҳ۾
ֱȦˣùáң֪ǿ޻ЦʮĴˣеģЩ
ʹùûܲ˵ġ˰ÿ浽ҵı󣬷á
Цס֣ùþԽԽˣʲôʱľ֪
ͷŵҵĻùþŲأ
ҸͷЦʣһ˽ģ㰢Ͷضɺã
氢Ĺûʲ˵ᵽĵͰ¶ðùˣһҰҲأһ˵š
ȿˮɣ˭Ҳû˵ôʲôһߴȤ
źһˮſһ˸أÿظù˵ɲ˵Źùã˵˵꣡
һϯ˵˶ˡ
ùáͻȻҡҵĸ첲˵ɣ˵ֲˣﻹи綼żء˯ţͻȻ뵽үү
񣡡һ߼ŴϰĻ
𰢻Ц֪أȻס˲ֻүүӢһԻʷᣬùãҲаǵãԣʹڹùˣҲûкñ˵ġԣҪǵãǻţֻΪԼܹ˼ˣҪΪЩʲôǷ̫๬ŮǶһб˼ţ˰Ȩ󣬲Żİ֧ţŲһ
һ˵ͷͻȻеʲ
طGһѵôʵ
ʲһе
㰢ߣȥطG
Ǻõģùãһ㡣ϲһ£Ȼһܳȥ
⺢ӣطGЦĸǹ߻ˣҲڶġ
ǣʮţڹţ£ҪȻ߳ë
²ҪŵġطGԱ£⺢ü鶼أ
΢΢ЦƢҵҪԿ
طGûٻشֻңоɺЩ
һȻҵɻ󣬱ʵôͻȻɵˣмʲô£

                   49  ()
ҩаãһʱطGش
ŶһЩɻ־ԼġЦת˻⣬˵ʮҲˣȥжղ
Ծ㳳Ҫ㣬˵Ժãʮſϴù·Ҵȥ߿ߢͷ
ƿ´֪˭ҵĽҴЬӣȻջ˽ţ岻ԾҪˣطGؿסңߢ
ҲȥߢɣԺֻЬͺã鷳
źū澷ڵ£ҳͷߢԾɶڵ¡
ɣֻͷǣҿԼһطGҲеͷߢлһ
ЬӾҽŵ£ƽմģƺôã˫ЬϤġ
ߢ֪ߣһҲ̧طGҵľȣһ֣ҳҲǲϰߣҲϤṹӣҲ㷽㡣ߡ
̽ǰһԾ̾
طGЦԹң
ÿһŶ֪ߵͣϰ˵ģһ̤ʵ
Ϥ˾ͺáطGǲϻã˵Ҳġ
ã⼸δ߶췺ˣЩԻתɡ
һߢѾɢҵͷطGδҪ˼˻ֵʮеȰɣȥ˵ϴͳȥ
Ҳãһ䣬Ҽͷıתȥ
ߢַᣬͨͷʱоͷѨһͷͷҲ࣬Цʣߢͷļѧģ
ߢһЦûŪ۸ͺá
ͷҲģʡ
ߢЩɻظһ£̶ū澱źʺˣŷֵź򣬻ʺҲūͨѨλ֮Ϲæͷʹëū澿ͨһ£ҲʲôգǼѧ˵ûˡ
ŶҵǿͨŮͨҽ˼ұҲͨ˼ˣ
ūҲǶƤëѣ
ѨλǼģαǫ飡Ҳ֪㸸ĸˣôõĹǽ˹ָһ컯أ
ߢͻȻ͵ͺһЩŤͷʣôˣ
Ŷûʲôӹ˼˿ͷˣҪһ顣Ȼɢͷ
ߢųȥʱԶطGͰ죬ҳܹסңùʲ۸أ
طGںߺǺǵˡ
ŽŵЦЦȥŤҵĸ첲ù㿴
񣡡ʮȵЩЦ⡣
ҲЦţǣ˰֣ʮ߹ȥ
ʮߢӹңҵһ£˵Ӳãɫŷӡ
ԼǸ˯ԵʡЦŴ𣬰֪˸ߣſҵϡ
ԽԽòˣ֪ùպãֹùáʮȡ
ŤӣҸͷģжأҡ
ʮεЦЦ
รǸղô۸ˣ̧ͷЦʣġ
ˣ±߿顣
รùҲаôûߣЦŵ
ùҲǣͬ
ãùŰùýʲ˵ʲô㲻ˣ
أ˵ڣŤӣͷϡ
ȫЦǿҧûЦ㡭׸˵ʲôѽɴ֪˵⼸ôд
طGںȲ裬˲Ц˵Ҳû˵ʲôŮ󵱼֮࣡
ЦҲ̫ûʶôΪˣƽʱô屡ģ
ͻȻվһž˳ȥæĸȥЦ
ЦҡͷѾͷĺˣôͻȻ
ʮ΢˿ȣѾͷˣҪģָղ˵Ҫָ飬˳延ġ
ָ飿һ㶣ȻǸһֱܶµСкҲôˡ
14ܴ飬Ѿ
ܸԼôŶ˼ǣԼĹطǵļ󳼵ġҳ˵
šطGһ£ʮ˼أ
ʮ΢΢Ŷһ£ȴû
ЩʮǰһȥνĴ֡
ʮȴͻȻ˵Ĺʹ
ҧ촽ʮҲܸоį֪ԼʹôЩĽݺ͵δޣǵҸԸͰܹ֪
طGҰ˰Ѻ˵кѡ֮Ļ
ͷֲԾĿһ
˵Ҳã
ԾǳĬҼסΪԼġ
л֣ʮͻȻл
ȻıȥһɲǼֹס
ʱ䶼ʲôӣй֮΢ľҫȨĹ⻷ڲסȥٹ£˭ıΡ
ʮлĳϻ̳Ͽ֣Ĩȥ˵ĽΨʣ˵ӡ
ʲôҲҪлŶԡʮߵǰȻ˵ 
ץסʮ½󣬰ͷ·ޡ
Ҳ˵˵ҿЩȥ£Ƕʧ˵Ľ赲˺ǲԼʵǲԤ֪δǸĿȫǵʮ
ֻܿޣ޵Ļ޵۾ʹ̣޵²ѣ

ǰԾһƬڰ֪衣
۾ۣƺŲȥ
δϣ㱻һֻץסطG
ʲôʱˣôɻʵ
ѾƵˣʧأҾ￴Щ㡣
ŶһȻѾãĵֵʱ䣡ס
ȱ𶯣۾Ϸҩһ̫ҽȡ١
ҩҲŵһֵ㣬оӵζ͵ض֣˵Ҫ۾˵겻ܲ˵ľҪ׽ס˫֣˹סҰϣ̧ͷЩ̫ҽ˵㲻̫㻹ڲС
Цİɣҵҩֽǲǣԭô㡣
ֻã˵
ȻͿǿ־ң
ûд˴㣡ͺ
۾ʲôҺµЩҩʲôҰͷƲһߣϵζ˵һĥ
Ҫ㿴ңͻȻְҵҪ㿴ǲˣҪ㿴һж೤ʱƽЩԹȻûбҪ˾ȥûʸȥ㣡
ŵһͻȻɵû˿ȥĺǰ١ŭΪƽĨһҵ۾ҩ޵ĻҩŪȥ̫ҽ
˵˼ͻȻعַҵ裬ҪǿҲԺúõġ
תֲ£ʪʪĶᣬô֪࣬ôġ
̾˿ʲôأǵԼԼʵԹҵĶԲԣ
ӣʳô꣬ԹΪԹջԹġϽôΪңƣҸһߣҲн졣ߣȵӦʵģ㲻᲻֪Ӳҡô޿ǣˡܲԹ
ӵĻƵһΪǹʱ֮ĸ飬û뵽м䷢ô飬ô꣡סңؿڽµ

                   50  ()
һ˳˳ҵͷ΢ɤ˵ԵһˮδǸҲû
ϱᣬҪЦֲЦֻ˳ȥñ͵Ц
̾˿ڿΪЦ
ʱžĻްϣ㲻ϴ˳ͷ˳
ѵģһ򲻴ϲֻ˰£طGҪȰʱֹסʢ֪ʲô
Ա߿Էżյ죬ӦʳܺõӣЦʣûˣõƵģ
һڷſӲŴǻӲŵڣֺã;˿ɿڡ
֪ƶĳɷ֣Ҳƣ΢תͷȻ˵úʮһԷģһʮͰҲú顣
һ˰£˵Է
ã٣ڹסһԡЦŴ
΢΢ЦţŰĿˣһŮߣԼңĽС
ʲôͻȻʡ
ŶаôɰŮҲʮְοҲ˼Ĵ
มǡҲһ϶Ȱ㡣ԴЦ˵
֪ҿ쵽ԣԻ˲
ŲԱߣٳԵվͳô
ҪƴǣȻǰƮһ֮΢Цʣǵζ
ҵζöˣ㾹ǵã
ȡİȡ˵ţѾ͵ߣ¶ãڣһů֮˳໬볦󣬶ʱ
һ顣
ŨãζҲʣǻ⣬Ӧñǿ౶ʵ
ֱͣ
ִ̫һĺȥĺãүͣңңȥһ̵ʧ棬ҰһԼģǿԼʵ
ȵض˵࣬Ҹʢһ룬ҲȡһЩ
ǸֵȫѹҶ԰ʱ£ֲϣӹݹ룬ζͻȻһЩˮȱݣ
ڳ꣬ǵøҳҩЩϢ
һ죬ҩҲţڵڸߡ
ҸǾţң᷿⡣ڵҪ߹ңȻ˾Ųǡ
ͻȻסţмң
ԳЦˣôҪʣԶֻһ 
Ҳʵðʧй㲻ٶʣֻߣʱڷҸҹȻ⣬ǵΰãδĵ·ϣ˯һķȻԣ֪Ƿҷ䣿
űʲ࣬ߢ
䲻ʵһ²˵ڿŲˮҾ˽
˵ջͷһһֱĹŮȥߢ˵롣
СŮӦȥˣδжʱߢŲ۾ʧսģߢ·ͬһ죬׼ȷĽŲּᶨģһֱΪߢĳЩ֪£ԲʹŲһŮӵȻʣ
кηԸߢǫʵ
ȵҲͻȻʶⲻÿڣȻѹ˵·ҿ̱
ѾеѾΣٺƤҲ޿ɺǡɤʵĵз乩ӣϢĵطӦүĵط˵ĺҧͷźͲŻ˵ʱͨƽʱһ
ظүֻԸūϸϸ񣬲δ˵ӷ䡣ߢشȰ׿ˮһȻ
޻ʡ
תȥߢ˾䣬ʲôҪԸ𣿡
Ŷ鷳ˣȥæɡǿԻش
ߢǣ˳ȥ
Сʣôˣ
ҡͷ˼һЦֻǡֻǲպôһһ𡭡Ŷ֪࣬ġҼǰߣɫ
Щң϶ʲôҵֶȵģǲ˼ЦҰˡϾҲǲ־þŮӡ
Ҳ˰ˣȥ°ɡҵ
ֻŲɵ£һ˵žЩۣͷӦ
ص£Ϊһ·˱ӣ⽥ȴʮ⶯춯һĴΣڵƣ˯ȥ
֪˯˼ʱʱأԺһ£һ˺ڶߺߵһһѱžв࣬ȴ˺졣
ͻȻӦĵߵ˳طG˭
һ亹ֻ£¶ãס˸ս
¡ȵ£ñӸϣֱ۸űӵһŷſҲջر
ôʡ
ͻȻ쵽ұҶʱһļƤ񣬻ֻҸ첲漴˻ȥʶһ
ڰдԼЦˣҪȻȥ
Ұӳ￿˿ȴֹסղţȸůŲԶЩҲ٣ͷټأúôĲ¶
õұӵ֣ȥ˯ȴڲͣģֲ֪˵ʲôĻͷͷĥĥôʵ˯һˣӶ飬֪ӦûǲӦã֪ǸýܻǾܾ
Ӻҵͷ㲻˯ʲô
˯ˡҵ
ϰߣһ
Լǡ͵Լ
˸Լˡ裬Ҳϰߣ㣬Σٱ۾ͻȻʧп㣬ͷûɵ񡭡񡭡伫ʱһůȫǿůˡȻǳĬãֲң裬𣿡
ûӦḧҼ򣬡˯ˣ񼫼įӣҲܾ̾˾䡰ûСȴ֪νĻȥ
ƺҪһӦ˵ĺһֻȥҲϢҲ糯Ҳĺܣ
˹һڼƽϱ˵л裬Ҫ̫ģ
ĬĬĶԼ˵
ţұö˵˯֮Ļɽֻܷ
ţҲһ˾ӣʱȵ˯
Ҳ۾ٳٲ˯ȥĻڶһֱ˵裬𣿡񡭡񡭡伫ʱһůȫǿůˡûɵ
֪ʲôʱ˯ģطGʲôʱߵĶ֪
ʱЦЩѵ˯ôȣ
˵˯׶вѣ֪˯Ȳȣŭ
รô׷ˣԭҰҹ㣬㶼֪ôԩ˵
˵˵ס˿ڣ¶ֱض𴲿ңطG˯Աߡ
ҵطȥ꣡
·һȽ䣬ƤӵİɣȻû쵱£һʱЩգԼţûʲôߵʲôԼִˣС¶鲻ס
ҼһӣҲҴ·ЬӸʱ˵һ䣬ڲˣ
ұЬڵĽͻȻλһŵǵȥᵽϣ˳ץסȥЦȥӣСӣǲˣ˵ôôãͻȻĺʶȤˡ
ֻ±ЦӣȻЦ֣ߢҲ˲ָ˼ڲ裬̲סЦץ˴վҹĵط˵˵ʶʲôȤˣ
ߢҪȥҴЬӣҹ˵ϺͲභ죬Ͳߢڵ£ű䲻һץʶȥ㣬Ҫȿգӱǰ꣬ۿҪſȥæסץЦ˵㻹ܡ
֪ϵЦҪʹҺߢһϣһʱﶼЦ
òֹסЦߢЦøôڵϣɣƽʱʵͽģ벻ô֣
ߢ㲻֪أҲЦŴ
ְɣһ⴫

                   50  ()
ߢһ鷭򵽵£ϣ
û뵽طGʱǽҲЩΣ˭ڵһҲΪ顣
ķϣææĴЬӣ㶼˳ȥ
ʣһ˸ţһֱδұ治վںδǺα飬
Ҳ㣬ͻ̧Ҹǰִ֣š
Ҳ˼ĳ˻ȥǶڣʲôòĵġ
ǿǵģҿҵģ󼸸ּŵЦ
ܺãʲôϲ£ʵ
ڽϰ˸ûô־
ŶǸͷĨ͵ЩӺһճĺһؿĩĹٳˮҲżԽˣ
ร΢֮⣡˵
ҺθɣվԼδϴ㳯
ȷΪð㣿
µ飬ûôüԣѾҵױ̨ɢͷͷ
ɼǵ㣡
ȻʧЦθɣΪμң
ҪϲֱˬӣԷ㲻Ҳһ𣬵˳Ϊμ㡣
ûʲô˵ô̫ӦãȻЩ£Ҷ
Դĥˡ
ҿ㲻ϯ͵ȥݹԱ㣬ԣһлʱ䶯ӣװ׵һӺò˺ߣ
㵹壡Ц˵˵ģһϯʮ̳ƣ
ͻˣȻ뵽Ůʵأ˲Ӣ̣
㵹֪գиٰüķˣֻ岻ѡһ˹ţҩ裬ϸ΢ҲżȻ˵֪һ֣û뵽᳦̾˿ͷ϶˶ȥȴֻΣĩľ״Ĳ˶Ҳ̾˿Թϧ˿ֱǿ˰ٱȥ
ҵͷ
̫ҽΪһҩ֮ŵǰȥк۾ҩţһֿζǰټϿڷҩʼһܣռ˯αҲգպ;ᷳƢհ㰲ȡ
·æ˵˼ֿӣŵϢÿɷ񣬰οִҴ뿪Щ£֪ǻλֲȣλشδҲܲȥ
ֻÿҪߢҳðң뵽鷳ʮֻ÷¡
ҩ⣬ðʱͻ˯ȥ˯һӾջˡ
¹ȥۿ굽
һ˯ߺأԳһ£ˣ˵䲢޻ĵ
ǺƣӣҲҶŪǺߣ˯Կ˿ͷҲͷһδͻȻ˾һ첲һӴҵıģҲæסңײ㣿
סҡҡͷ
㣬û뵽һɵ˯ˡˣһȻΧȥյǰʣһ쵽˯ţҩôô߰ɣסԽˡ˵վңСʹһ͸ܡ
˼ȥæȥ߶ʱԻ߶
û˵ͷŵͷȥ־쵽ȥţʼֻҸ첲ϸţֻĥȻɴԽԽĽҲٶŽ⿪ƫĿӣִҼһ˲ұܵһͣ˶֣̫
֣кðûжΪˣŰѱã˺ãָҴҴջʱ˳صϣȴȵġ˵岻ҪҪ̫ҽƣ
̫ҽոƹôëҲĴ
͵һЦŮҵСëҲҪεġ
ô֪
ſʲˣʲôѵôһ֣Ѿ׼ҩЩЩ굢ˣ֪ܵĺòܡأұҪ˵Ƶ࣬ѹñӣٴ
ƵСȥֲֲֻ̫࣬
˺һ˽ı˾䣬ϣߢҩˡ
รҩˣЩܵҵ
һ̵ãҪҩԾüЩճҩ˵ҩͷ࣬ԺãҲʲӣ
ҩ࣡һһڣ죡
֪ࣿұԹñӰԼʵˡ
ģҳ˿ڡЦҡ
ּæҪȥҩ룬ȴֿǡʲôҩǻȵģյ֡ȴоҩŵߣȦס˵˻ЩΣֻþֺ˼ڣȻģȴЩ壬ԾɲԸȡתͷȴ˵ʣµҺˡҲ֪ȼٺȣԱ߲Цæֳ֣Ը˵Һȣַŵߣһ¡в͹ӦûţЩ׾в̣òɣʲô
Ҳ˳֣Ĳ˲Ҫ£ǺñӣԼԾԱ߰šһַŵСʵЩû
һȣҲַ۹°ͷŵҲֲӵļ̽ôۣ
Цø첲ײһ£û˲ǣһ׷мЧôҩ
Ҳ͵͵Ц絽ҶϣҰͷƵͷ±ȥҲ裬ϸã
һʱζƿζڡΪҲˣͲˣΪĲʹˣͿ͸ˣһ꣬´ʱһһεĺʧҲ۾ʧʧȥ塣Ҷվں߸˵Ǹ˶ģİͷû˺ۡҲ΢΢Цк˵ŶӺ
лôĿհԼĿհףϹ۾ȴ顣ΪʲôһͷϴôĿհ׾ͻȻ߲ˣ
ҲòȻƵҺȥļѨλҳԾס֣ʲô
ʲģ˵㲻̫ܡÿҵ֣Ծɲ᲻صšָżʵĻ
ҶҿЦõľ棬һαԽӴ壬޹ش󰭣ɻǾΪ飬һЩŮ˵⡣ŭ˼ʣ治֪ô˼صġ
ǵûصġһ˵
̲סЦûҵľʵЩ˼ºһ£ָỮƤƤ̣ӵȥ̵ˡصĺԼҲŵʹֲٶɣ°͸պõסҵĶͷҲȵġһʱͣһ²Żſ֡ͻȻһҡһ;ͻȻһЦţ
֪λشǺáòűһ仰ʲô
˵ʲôյҶʡҵ̵ˣæת񵽱ȥ㵽һѱסҲ۹ٶ֡̽ͣ£Ϊǽģ˰Ҳûҵܽ⿪ĵطʲô·̧ͷң
Ƶı飬ԾЦҲ붹ôóԵġͷһ£˵ǰɣȥʲࡣ˵žҪȥһδٺ˼ʣ£ȥʰɣҪġ
ЦŸ£ֳ˱ˣ˵쵽Һ·һһɣҲ˿죬ʧȫУֻûץ·ûϵ˽ˣðûжȻŰ裬˷֪ܲô죿
ŮӲøôãɷ羰˵
ҧЦҵġҲͬʱ̽ǰڴزһɲǣһһʱʧ

                   51  ϣ
㡭ܣãҲŲſ˵
֪Ҷͷһ£㣡Ȼҵӵȥ
ϵİΧĲܺ
Ҷܰ߹նϡ
ҲԾʿˮȻЦжţ
ʱȫɣڳȥЦϴ˺ü£ųסҵֵ˺ˣҲˣ
ҧ֪߸գ
ĥʱҳĬһ̧ͷֻһڱֹס
ֱл˵ʵ˵ʲô
Цһ£ſҼҡҪͷҲһڣйرζ
ҩζҹͷ϶Ҳҩζ
ֱۣ߬ˣ
ͣҩȻģ
ôСһҩڣٿҲţ۾˲ָ۾ȥ̫ҽ˵۾ʲô⣬Ѫ£ɢһ£վܸ
̾˿ÿͷ
ҽ˭أϵƣʮδֵ֪ʮģǳδĵİүֻⰧԹѷĺǧ
ôˣҼʡ
û£ͻȻۡʧ۾ôܺãҲҪ̫̫ҽε
Ⱦ˵
һס֣Ҫ̫أˣҲûһԼҲá
รǹôסҵ
ǵġҵͷ
˵Цˣͷϲ˲䣬˵һϯƸҲɹõ̫ҽȥˡ
ֻЦ˵˵Ǿ£ɵ˵
˵ĺȻҲһ£ѧ˸ʣҪҪ˵
һЦ㻹ʲôҪǶѧģ
Цһ顣
㲻˵ʲôȻʧЦ
ɤӣЩԥĳĬ£ſҶ˵֣ӣ
һٿһľ˼տķ磬ȴۡỽҵ֣ݷӺңԶĵطƮӦȴڵûСֻۣ۶۵ۣһµۣЩҸĶɳһ㻩䣬ֱ䵽ûпյطװҪĳط
ôӦֻһ£ò׽гĿڡ˵ţȴֲǷǵõһش
ǲˣʵ
ֱӣһ
ﵢʱ͵ǰ߶ȥܲһͬԷǵĶԵұǼ
֪
˵֪˵ûԶ١ǲ˻Ҽ
ЦŴ֣ңֲСӣȻǳԵģֻţԶȫ⣡
󣬡Ǹö೤⣬ȫʣͷˣŶѵĻţ
ЦųŲŲ˭Ҳû㱧ţˣ
ҧһЦҿʲôˡ˵һҵȥҸſҪЦͱ˿ڣҧزóѣһ˿ڡ
ͷ΢Щʱ֣ҵȻЦ֪ŴôΪױˡ뻳Ļ˼˽ɽ
޴־ŮͷϣҲظ
գ֪ĴҲߣôҶ£ʶӣ˵Ц͵˵漴뵽ȥǸյ㣬˵ܵˣߡ
รҵıӣҵµĴȥǰ߶ȥߡ

䣬ۼҽӺԪĵһĵġҪԭҺطGǾףȥҵΣʵ޶
ĵҳȥճӣӲκ飬ڶʽƽ͵ĴߣִĽ޷檡ΪٵĹŴٳʱиֵ˼ܾʲôֶ˵һֵֽ֤ΪĸƷʱνƽȵİĳĿĵ飡ⲻҵĳԣҲҵĹޣ
գȥơ֮ǰпæѶΥһʮҲĵϦ֮ҹϲٶеʱܵһί֪Ǻ顣֪ǲģЩ΢ģЩ˳ޣζòżһ棬кΪίԼ֪һ죬׼
ҲһƺͲߢһΧһؾƣʼչĵ̫ҲΪǣǿɢˡ
Լд˼ֶ֣ȥԺжһȦƽԺţ׼ϨϢʱͷʼΪǷ紵춯δϸֱ棬öߡಡһذպôڴϵĵ񻨶ϡ
ߢȥˮھҺͲ࣬ҪУһ˸첲Ѿȥ
ͷߢĽŲ
С
Ŷһæ£ѸҴ±߶Ȼȥ̿ۡ
ߢźȽƺʲôʲôָӺӣҸǰϴɡ 
Ѿȥҵ£ߢĻɣձ
ڴǰδǰѹҵ£һƱػ˻ɣǳģ⣬ǵѻֲҲððʧʧ
ΧձǰˮҸǰҸհ;ֵ²ȵֻߢһҪˮҲ˲ãƽߵֽű˵Žӹеˮ裬Ҳ̫ģūǣСѾͷǲ£ֻǺ۸͵ϣίҲ𡣿ɵǣյĸŸӣ֪ϧӣмҲô͵ġ˵ţ̾˿̶Ц˵ū˵ǣԼ˼ɻ䣬ǰˡ
ߢ˴ñ¶ۼҵЦţеˮϴ˳λΣҪȥʱߢͻȻЩˣ鷳ūһ¡
һҪʲôֻӵµĶһ֪طGȻͶ㣬ָʹ֮Ҳ׶༪١żʱȴథѽһߢæӼеͷˡ
ȥͷҲɫ
รߢææ˹ȥ֪ƽʱһС³ڣм硣ߢֻҪƹȥҾ㹻ʱȥǰ
ǰذף˲Ųػڲϣ˳촩·ȥ£ҲǼаӿ󣬲Ҳѿ
ȻµŴЬӣߢͲѾվ
ЦǹŸˣŽճϦɫ¸ϣҲմմģ뱻Ҷͷ
žǣæҲҪҡЦţߵһ߶
ߢѾ̣˵ЦΪ˿ǵġ
һ굽ͷûʱҲͦ࣬ò׸ŽϢ£ûС鷳ҵЦһ߸һ£ĵĽذƵԼϡһЦŽҵĻһ˵൹Ĳ˼ˡϲڣߢϢģͷչ˸ʵúøݸꡣ
չ˸ĻָҵġȻЦǴ꣬ҪģЩϢɣū͸ˡ
ҵ˵ͷҲЩϢɡ
֨ѽϣ೤˿ʧýš
ֹҵȴȥҰ˵
ȥȥţŮ๬Ůһסңֻɴﰲ˴̣ճ֮ء
ҹ˵˼仰ţת

                   51  £
ٽʱҲĪ
Щ֪ذ״ʲôϢʲô̶ȡ
ͻȻסҵ֣ʮİϢ
ҽץסʣʲôõģ
û˵ãֻ˵ʮİ类ڻ꣬ҹ񣡡ྪŵĺһ䡣
һ类Ϯһֱ䵽
Ұʷ壬Ӻʵ۶δֵ飬ʵˡ׻λ
ҡҡͷԼȥ
Ŷϲʮ͵ġ΢侲֮òǲյ
ǻ˭ŵʡ
ҡͷڻʲô˼֮ⲻھơʮĵ졭ͣס˵֪˲ãԼܲµذ׵˼ƫôʱƫʮĵϢ
ͱʵҲöֵӽţ˳š˳ŰҲȥ
˼䣬ͻȻҹֲִ밲طGû˻
ͻȻ˼ƤΪĻ֮
û´϶ǣˣҪȻô˳ĵĵʱҲô׼
æȥţջ죬󲽽ĿŨľ
ŲӦͻȻе
ɢϯôôûҴͷʡ
סҵ֣ôô䣿ҵȡ
ջ˯£ůءҵ
һһֻҲɹЩڣղ鷢һô侲ԼǺ
ϯδɢҽչ㡣˵Ҷþš
ãʡ
һܻ࣬Щ⡣
ЩϾԲӣѵþһܰܳԵĸˡ
һ̾˿˵ôףҲš
ոյ£ĺ
ƾʡôˣ
ǲûغãе䡣
ŶվŹϣǴű򷢵šδǰͻȻʣôнζ
һѹסѵղСİѲӸˣô
£ҵ£û£ʣѬ㡣
ָϻ˼£ƿȥɣҲˣҲ䣬Ǳ߿ҪȥŸɢأûôΪһܶҲҪ˯ˡ
Цҧҵָ¸ʵ۵ֻ㣡
ҳҵ֣Ҫûƶ
ţЩ˯Ҫܰٹٳأֵúܻҳվ͹㡣ʱúͰ㡣
ҹ߰ɣӲҪʮܰҲ᲻á
ãЩ˯ҵַŻرҴñӣ˻Ȼҵ֣裿
ôˣɻʵ
߲̤ʵˡ
΢ЦϹ۾ߵȥһ뿪ѡ
һ
ҵͷ
ȥˡ
ֽ鿴һرӺ͵ƻԼˮ֮࣬ҲЪϢȥ
˻ոշЩ飬ֱطG֪Щʲôֲ²֪ܾĻֵֹģϸţ޾кսζ
Ķ㲻ҰοԼҩҲʼãֻһʶ㿪ʼԺ
һҹΣ֪ʲôʱʼģʱѾ
ùҶˣ˯šڴϱסҵ
Ҹôôͽ˹طGʱͻȻ뵽Ҹ25ձӽڵģȻʹڹˣһ㣬ĵˡ
ǱЦùôˣܸСӱȡ
Ѿˮ΢ڣȻ¸źͰ˵
ùô˵ԼϣĿ۾ˣҵһþӸʱ֪ϲˡ
§סЦúúã첻֡Ĳʵ⼸춼סùãһΪһֱ㰢أ
סţ˳ǺƤأ
Ц˭ѧƶŶ󣬾ͳƺкӣܲ𣡡
ſһЦҶʮأ˵սǻҲܰʮкӡ
Цǣ㰢˵Ĳԣҽʱʮˣʲһ꣬˵òù㰢кӣ
ùãСʱ򳤵ĺÿ𣿡
ţ֪ˣʮҵǵã㰢ӡ㰢ԡ
Сʱ򲻹𣿡ֱʡ
ͷ룬ΪʲôҪ˵ʮأĵһϦҹװ˯ţҲӲ֣ĸǿʮɣһξͶʮȥŮʮˡ
̾һ㰢ҲܹԣⲼҲѧĺãʫҲĺãүүϲأʲһӰһ
һܿСʱ򣡡Ҳӵ
һȻ뵽ʮͻ뵽ʮģǸʱοļȡʮëë겻һеĳǰ壬ײͷžʹǸʱʮĻ˵ʮʮ˭ɲã󣬾˳
ùãסҵС
ҷʧˣæЦҲ㰢Щû
ȻЩ䣬ﻹˣǰȣͻۣʲôķӶԹǲá굽ʱͲ⽲һ˹ﲻȥ
ıο㰢ǲѹƽʱТ˳Щͺá
һ
ิֽūź𴲰ɣȵȥ
Ժ׼ģǶ㽲ôūҲűŤȻΧȥһֱǺǵЦ
Цæһ·Ѿȥ
ߢôʵ
࣬ҪŻϡ
ף㲻ʣܾﲻԾĥ⡣
ϴϣֽùãҲأ氢糯ʲ
˵ǣҳȥȻңæ˴ףƽͻȻһѽҶˣȻ󶪿ҵ֣ǰȥͨˣùð꣬ףùղϣഺפ۾츴Ҳ
ȥ
һ߶Цǧģ㻹Ǹˡ
ǸʽǽôʲôЦɺã
عùãܺãҲúʺùãҲһ
Цŵͷ
ֻһ㱻ߣҪȥڡֱ9ʮֲֻ
һűŶˣЦŴȤй¶ģ
˾Ͷˣʲô˵ġ
æ˴š
ŮӾӦŮӵûСЦ
ûоûСֻˮ߿бԣʲôģŮӣЦ¶ݣ¶ţӺҲ
ѾͷͻȻЦŹ
㵽󣬡˵Ҫ˰ɣʲôҪŮø绹ôùãҸ˵Ц絽ҶЦ˵
ңƹȥùġ
Ϊʲôҵģ˵ʲôˣЦӵ
֣Ӿܲ³˾ŷˣҲܵ˱׵ҽ£ϣЦĽӲ
ʲôأЦʡ
磡ԾЦ˵
ӴҵСڣģֿŶӣóģɡӰʲô
ʹסЦùãˡ
ŽеҪҪҪ

                   52  ϣ
ֽһ˳ȥ׷ںߡ
һҪҸϽס๫˵һ
΢Цվסңùߡ
֣㰢֪ô
ֻżȻʶѣùñ˵Щ˼Ľ͵
ϲģʲô˵ģ˼лԼʵ
ڡ
ļ򣬡˰ɣ
ǵġ
˵ĹأӹʮͿȢף㰢ȴͰڣ֪ΪΣ
װģ
ҵͷ㰢רΪģҪȢԼĹ㰢Ϊ࣬ɹˡ

ԣһһתЦϲģҲùҲãʲô˵ģͶϵģǽ׼ң񲻽Դϲ
͵͵Цȴ
֣Լ׾ͺá˵һ䣬ǹǲġ
棬̸˼仰ϲʯǱ߶ģЩҲ֪˼⡣ȥ
ŶЦ֪ȥô֪
ЦҶ˼ټ˼ҡ
Цˡ
¸ΪǸԼʱȴβ裬Ѹ˵Ļ˵ϵҲûӼӣǺƷòû˵˼ҹﶨġ
ǲ̶ֵô
Цͷʮô˺ĺӣԣ
ร
ףùôڸʲôգӹǰ
ʮƣƣѧѧſںߵ
ЦȢϱļưɣ
ε֣ס˰ؿܲˣͻҴС档
Ӵ춼˺ˣҲС棬ùôûϱȢ˺ҵ춼ûá
ץסĸ첲׼˵˵
˵һ£֣ˣԺ˵ٲֳûûС˼˵㰢Ů޷
֪ˣԹԴ
ţԶɣһϡ

мطGһΣҲһ
ǵһĵңְڱԭڳԵ֣һԲ˵
طGҪʺΣסôˣҪʱʱǴ£οЩ񣬲˵Щɵġ
طGͻȻһЦպ˵һ䣬˵ǰͷգרܣ㰢ҲǴСԽʯȤ̵͡ôܳʲôû
ͻȻһ£Ŷ˼
ǶɣȣطGЩζȻԺġ
лʰ꣡л¡
ҲûɶãʣҸȡ
ЦźȲ裬ԣӳ氲첲Ӧڲ輸ϣסĻΣҲô壬ż
ţطG˿ڲ裬ҵ裬ݶǵò
ǵãհ͹ŮҲǸˡ
طGЦ˵Ǹңô̲Աɣ˹ֱĺܣһ˫ŮҶ־ĺܣս㡣
û뵽ʮǰ¶ˣֻ˵һŮһ˫ݶҲ˸֡΢Ц
ǸϰɣҼСѾͷľĺܣܶµӣеһƴһԽӿڵ
Ϊθƴǹƶ졣
ǰ¶˺ҺõҲǻһأҲʫ֮ңҲôŮӡ˵
طGǺһЦˣݶùôģŮȻҲ
Ŷֲû壬ԭͬ·ˡȤ
˴˱˴ˣֱǺõȥģ˭װһ±ӡ
รԭʲʲ̵ĶװģطG
ûװǻʲװͿˣһЦ
طGЦЦ
ͻȻУѽҽС̫׼˱ڷأĵ͸տһˣһ춼û죬һ֣˱ȥأһɡ
Ӧȥˡ
ҺطGȻ֪˼
طGҸǰҵ֣ˣ
ҡͷͺһֱţȥɣʮǡ
˽мղϳҺú㡣
΢Цŵŵɼ

߰ͺ׼
ùáͻȻסҡ
һ䣬ΪҲһˣô
һ£ߵǰҵĸ첲߶䣬ȥ˵ɡ
ãȴڡ
ô
Цһ£ͻȻ֪˵ʲôˣ
Һ˿ڲ裬ͷһǲǾĺܲ
ȻΪͻȻʣЩ֧ᣬҲû˵
Ц˼һתĹֿʼѩˣ
ڶ˼ԴĴǵġ
ҾǾѩˡЦЦ׵˵һ䣬ԼҲΪҪ˵һ䣬£нŲػصߣӦǲƵƣյ죬Ǻڵ硣
ҿ⶯ҲǰĻƣѩһĺܴ
˽ߢͬҺͺ˰󣬷˵ظչūȡϵĺ¡
֪ˣȡȥͰɡҵ
ߢȥͻȻڣùӦĵ?
ΪأһЦ
ڲ֪ˣ˵
ԭǺҵģ
ʧ˵ŮӣСʱͻһȥ񡣼ʰӭĵΪŮ޶ļƣΪٳ裬Ϊһ˽

δҶӰɣһ٣Сʱ򲻶˲žıһӣҲ㲻ϸӰӶѡ
ŶҡܱǸ
ͻʰ飬ź˵ԭΪֻ㣬ԭġùãҺдܸУֻҪ뵽㣬ͻĶͬңǶ࣡ǻʰ꼮οԼĹߣ󼸸˵ĺأı飬һʹࡣ
߹ȥļ磬ﵽַ£̾˿Ƿǵƽϣ˭ҲȥʼѾǳαٰ㰢㣬ģ˵Ƕ㰢ĲأҲ϶ͬ⡣
Ҳ֪˵ʲôֲ󡣡
Ҳ޷ʰһӣ¿ӣһֱľȫһԺһˡǸڵӣٳ裬ȴ֮⣬ǰۼİ궼ǫȥֽҺҶΰ
ùãҸΣץҵ֣ͷҵı䴦Ķ
Ұַŵͷϣ̾˿ʮ꣬ԺҪʹͿֹһһ˵ĶԹ㰢꣬ﻹʺ󣬻ңҵһʵķʽʵֻȥТ˳㰢Ļӣ鷿úö顣Ҫ֪ǰľ޺㰢ĵĸӣǴİ磡ұ̾˿ֱ΢˳ӣŹùˣøǡ˵žߣſײ˲ྪİ磡ȻּС̫ɡϣѩµĴأİأ༸ѽ
һæ֮󣬵ڸְѩס
ڣվţ̫ȥİᣬЩ鲻ס
˵ĲһӲϣԼǶһ޶ģһĸͻȻ飬ǴԭδĶ˵̾˿ԸĿҪǲܣһӵӰ
ҲǸĴЩӼ֪Щ顣һж컯˵ŷ£̾˿ԭΪһֱ㣬ӽҲЩˣû뵽ˣʲôʱܰİ˵кñô˿ôͲиҸأ
ҿЦΪˣҪΣ˶ң֪ҳ࣡˵Ҳգ
ŶˣˣչСȫӻߣ˵Щ͸һأСҪҲѾԤˣɻҪģ
Ҳûʲôֻ嵭ͺãƿ϶˲٣ůθĲ˸౸ЩվȥɻһҲۣˣĳ˽Ƶķ
ҽȥֻҿǰһ˯ţҪģ
ӦѬ㳷Աȥ˳ȥ

                   52  £
ȷʵǺۣ۾ʲô룬һӵ뵽ĺڰƺֻһ˲䣬Ա߿ߣһӣҲϸӰӶѡȻһ£˾͸ˣƤ˯ȥȴԽŬԽѡͷͻȻµܣ̲ס˦ȥöһϽЦʲôôε˭
ҷ˷ͷΣһ˴룬ǰ߶ˣ죿
סңҵʣҲô
һЦͷһ˩߶˩סô
Цҵı˩ҵʲôˣȻߣҲ˯Сʱˣ˳˳ǺóԶ
һٷԵİ극Ҳû룬ȥţͻȻ뵽£ʵǲ֪Щʲôʵĺ
һЦ˶˵ҲֻǶӡ
ǺӿɲȰܾס㶺˭˵ʲôˣҲ20ȥҲôˡӡ
᲻˵ôңҲһ˵Ҫ˼
˵⣬ŮҲ飬ǲԵģżʡ
ִסҵ֣?
ʧЦҲ̫ڽţԳ֪ˣһ²ģ֪ɹҶ£Ҳ֪˺ʮҵӸ׽Щ 
˵ôҪʮһ˵
ҵͷͻȻ˵ҲСиรҿݶҹﲻ㿴еĻָ
ͻȻһæƵĸҪúĶ￴ڻݶҲǾʱ꣬úѹ
һһҴ⣬˸ｲˡ

˵ǹգӴҴңձ£
Ȼãʱ䲻߶ܾ⣬ŵʱ򣬾ҲǺõġ
ݶȴһ˫Ůҡ
ܺãĵǰǸһֻϴ衣
Цء
ȻЦźչˣ˭
ȴͻȻѽһ
ţٵĽŲұ˼˵ū澻ݶ밲򸣣Ȼǹ˵ϡ
һţ֪ȥ̨ףֻýУ࣡Ѿܹҡ
ȥȽףݶ͵͵Ŀޣס
ݶҵкϣ㣬밲
һԽδѵͯԾнĵ
ЦŹȥǣӹأϣСǸˣҲǾ񡣻ݶĺúӣ
ˣݶǫѷ
ȻͻȻʶǲǴǰݶҲǸʳǵС
кȥɣݶòվԺ
һˣรչѾˡ
趼ѱã븣ݰɡߢ˵
಻˼һ漴ңǣ˻ݶ֣ߢϺ͸
дŽϢҲ֪ĺ벻ãʱ˵ټҽһ˫Ůͦ˵ġ
иĸݶδܹίֻŮδˣҪټİˡݶ
ҳĬһ£ݶʹͬڴǰһң˾н
ݶĬ
ͻȻ뵽ĵҲҪڵۻϡ
ǱҲãǲ絽԰ȥ䣬㰲һ£Һͻݶ߹ȥ
Ӧȥˡ
Я˻ݶһߣ̨һ£漴վȣݶʣݶǹĺõģ򲻳ЩҲ֪ڱʣֻ޴Ϣ
̾˿֪أ׵İˡռţҶúõҲ컯㲻ġ
ݶһĵߡͻȻЦĵһͷһ߳⣬ԭҲģһ߳Լùˣ̫ɹһɹ
ѵϡݶֹ
һ㶣̶˼ЦЦ˷ǣ߶ߵȥأ
ݶץҵֱۣǲģЩҲϰ徻
ݶҲ̾˿
ͻȻ뵽ϣ϶ͣ
պʮġݶЩ
ֲʣ˵ҵĵҪкӷģСʱĽãЩҪ£ҪҺãҪ˺ãҪǰ;ãһһӾͻˣˣ
ݶЦΪ˵˾ɲǾġ
ƺϣɵģҲǸŵˣҲòŶൣȥҰοݶ
ǻ̧Ǽϣǹң޵ȥɲ˼ҹܣǽݵã˼ҹнݵĵ
˵Ī˼ˣҲʵ
ݶͻȻͣ̾˿һ͸߶ǻ˵ݶε
΢һЦǲҶ˵طGϽ˼ԲȻָӵˡϰףҲ˵ʲô
԰ĵ벢ǺԶһȴҲۣߵʱұЦ˵ҪЪһЪ
÷ҷȻǰǰõ÷ͤˡ
÷ͤҵһʮģѧֺĹŮ
ǰӦþʮˮ
кݶˮȥһִֻҸ첲ϣϷ
ҵͷЦЦ
Լע⵽ʣֻ˵ݶţǰȥ߾ͳˡ
ǣסϵ֣ЦŵߵˮߣӦ50ɵľ롣
ԼǵġСĴ·ƽСĵ
лЦţ˵Ĳȹ
ıҺãʮү̵ֽģȻҹҼȻĺãֳһ˵ء
ЦͷһϹӣʲô˵ġ
۾ڿ˵۾ģҼģĺܣܰ˿͸С˵
รˣ̫ģռŲ񣬿϶ʧ۾ͱ˲
ջܼ˵ʮ꣬żţĲһ
ŶʲôӣЦʡ
߸ϣɽӽģϵĹ˵Ļ˵̵ġȴĿ֣Ҷһ
รͶˡ
ˮѾأԵ࣬վη紵ŶǰͷϺܹԵİ
ڵʲôأʮȥʧȥĶʧȥˣ
䣬ͻȻҵ֣УǱˡ
ţ಻ڣϿ϶֪˭ֻǴһֲǻʱڣ˭أ
ù밲
ŶǺô޿Σ΢Ц
عùãʦ٣Լϰ˵÷ĺãһߡ
ɺãť»ϺЦʵ
Ŷ֪ЩͻȻϣ̾Ҳֻ˵ǸҵĹϣϣİ硣
Ϲɵй
Ǳ־ĹǰջأһȻ ť»ЦٺһɺƣȻЩˡ

                   53 ϣ
֪Խ;Խ⣬Ʋȥ÷ĺã÷ͤ౸һȥ
ť»δЦǽĹˣʢȴһ˵ҲȥŹùðɡ
Ĳһߣǣϵ֣ǵͤȥ
ͻݶӳֱť»Ϻͺͤ¡
ť»һͣʻݶЩ£ϵŮ칦ΣССĸҲȥϸѯһ
ϱߣʼŤ
ť»ͻȻЦãҲĺãǲЩȥ
ӦҪȥť»ϺȻ˵źɣֱŵŪ˻ȥɣŶϰɣҲܵһմȥҲû԰ӣǴ˵ǡõ͵ĵȥ
Цϵļ磬ȥɣСһǺ˵ģ֪ˣҲһӽжˡ
΢ŵĴǡ
ϹһˣСĿţί˼ҹȥɣť»ϵ
ӦˣкϺ͸һȥ
̸ֹ鵽ϣť»Ͻȥ궬ѩж󣬴һҲƮĸëƵģֱ£żź̫
Ҿò˽ķܣȴ޻ڣǻݶϳģһһĽӣֻǵģֲ֮࣬ʼвҲǿŲֱ
ť»˵δ빬ǰһ£ͻȻͣ¡
Ѿ˫ۻסգҾʣôˣ
Ϊѵһ
ť»Ҳס󣬡ѽôֻ˵Ǹ徭ס캮ضˡ˵ţԼŲ֪Ҫʲô
ֻҵ˵ʹá
һʵķ±ϣŵİٺϻ㣬Ҳæȴȴť»ϼӹҪͷٲţֻϼǴҲ
лͷūϴ˾͸ͻءһӵһߵ
ȷӻȥɣ·С顣
ݶҲһ߷סңҲžԼӲվǸЦɷ˸λ羰
ԼǶˣ̫䲻ģŶഩ·ǣȲƤֵģȻȥҪ
ֵлɻݶͲŻȥ
ǲҪطGɻشϣ˺һŻݶһԵģ㰲οģƽʱҲ֪ģͻȻͷˡԼһֱҩȱ߶Եʡ
Ҳ̫⣬øӼ·ģݶҲһȲҺȡ
ǴͺãŻˡݶ˿
һҹ£㼱ʵҲóˡ
ǸغӣӦûͻ㲻̫ġҰο
￴źƣİӦҲº͡ݶЩ˵
šҵͷǲģѵö¶ 
ȴ̾ǻݶˣԭ֪ģֻʵѿڣ˵ʥϾˣһҵҫһ뵽һƺһĻᶼѵã͸Ƶġ
ԼŮ˵ĿˣɲԼƾǿӣʹȥҲ￴
ҲֻˣݶЩ
˽Уùã⻨ŵϴŻϲ
Ѿ˽Լֱӽ׵Ļţ˺ôȸȳģҶߡ
޵ͯǵҺͻݶЦݶЦƽ̸ˣҲ֪á
ʸá㸴ׯص
Ұֱӣ̧һ£úӣûô񣬸ռǲǲҲģͷкɫӵȸ
ǵġ
ǽеףȸʱɳɵʱ򶼳ؼȥ㰢ｲ΢Ц
šСصһ
İϹѾˣء
Ǿ͸ˡݶ
ұҪ´ȥȴݶסͱˣԼȥͺãӣٵÿգݶϣʱŸͺúöġݶˡ
;ͲˣòҰɡ´ټһúõĺ˵
ཫݶ͵š
ߢظū澱˲β裬ǷھҪ
ŰɣӲ͡
ߢ߽ЩҪҪū澸磿忴ƺǷǲʲôûƳ
ҡҡ£ͷˣźѹࡣҲأ˵ҲôģǲԭԵҩ⣿
ҩֶܻҩδȥҲ˵ߢ˶ٴ£ҸǺñӣЪŰɣ໹δأū澾ţ¶ū澡ū澸ˡ
ԭɻ˭֪ȴֲ֪˯š
һԽ۾ƺܿ޹ֻ˹⣬ʲôҲ
Լ˭ӰڻУСӵΣЦʣʮģʮһʮδ˻ãűʮˣ㿪ڽ
ݷһطеĳʮֵϤȴֱܾ棬ʮüʵĸĹŮ˴󵨣Ȼ˽Сʮˮˣ
żͳǰ壬ʮˮƴۿͳȥͷȴʮͷɺĿҽС裡ȥżʮŵƫƫӣκʮģʮģʮ
裬裡
ҼͷǺ治˭ңֻеغʮģʮģȥʮ
裬ʮûˣûˣ
۾ʲôҲͻȻ뵽һĪĿֻУҵƺ˭ϣʹץס·ôˣôˣ
裬ѣʮûˣطGҵϣһһµңظ˵ûˣûˣ
ѹʶԼΣͻȻҾﻹץطG·ȴˮʱĵݣץסȴ޷ء
طGңҽӲ
ˣطG̾
ҳĵ˵ͷеڣεʮʮˣռʱӣʮˮҪȥʮǿԸںߵģȴͻȻں߽С衯̬ôί˺ܴĿࡣҲ֪ô죬Ҳ֪ȾһûԵ˿طGⲻģβǣ
طGҶͷһ£Σ糤ˣʮҲˮˡ
ҳ˿طGǰЩ¶ǲܾˣ
Ϲ˵طGҽڻǳ˵ֻ
أܾʲôһĴ룬ˡã
̫æûʱ㡣Ϲ룬Щǵ԰ȥˮãҲáҳЩʱ㣬۾Ҳˣģô
ҵͷͻȻʣطGҲܣʮأʮķˣ
طGҵɣ˿ҿ󣬡˭˵ʲôˣ
ҡͷ̫ңҵ
Ѿ׼̽Ӷ͹ã

                   53  £
ҰͷŤһߣκα֮ѿ
סҵ֣˵Ҳδɣ
ң߽ӦûҰɣ־ĸ˵Ľҳãɡ
ԭΪֿɵõĻλңԼһĸֳͬھ꣬ԩ࣬ҪĶٵѪ⣡
ʲôطGͻȻʵ
ʶԼʧæεղŵΣ֪ܶԺӣ
ҵ˵ôˣûô⣡
ҵͷƿҪ´
ͻȻɻһȻʣⲻ£ģ
Ŷȥ԰䣬źĶҴ٣ĸˡҽ͵
һ£´߻Ų࣬ԺһӦƷҪˣ͵Ķû׼ģҲøҸãˣ
ЩŵӦˡ
ҷЩֻһ·ѣ
Ҳʱʱ㣬۾ֿСûʲôģɵĴ
ûʣҸطGסĵҾͱںķ˼ϡеҲǲ֪
ݶҵǺֻܲǺ̫СˣڹТɲôż£תƻ
ţҲǴ˴㣬Ҫָ˻źãϵ¶Ҳ˵Ƕġ
ŶһҲҪһʡ
֪ǣҲǴɣûݶһξͺá
ˣҵͷ

ϵʱطGǰ¡
ߢæҩҷ۾ֻǰ߶һܿӵԺʮү޹Ҵ
˸ӣҵүĵҹʮĶݺݵһȭߵбײ
ס֣һʮӦģȫ£
ĽŲԺǰ
ʮͻȻЦһֵͳȺҷҡ
ʮүūȻ֡Գūţȴ˿
ʮһٸװ⡣
ʮү߶˵
ߵҴŲʲôܸҿˣʮĳ
ʮүأĪ˵޹ʹֳңҲ룬ʮү˼
ʮĺƳһ£ͻȻе裬֪ҡ
һ̨ס
ʱվſڡ
裡ʮϲĽһǰߣȴסſңٲҪÿ
˲ӣߵǰֻĶſɡ
ңȻʹ˴ǡ
ûпǣſɣظ
Ϊѵһڷſ
ʮǰ裡
ʮģҲһ³ç
ĶԲԣʮıܿ⡣
ǣҡͷ
裡ʮʧؽе
ʮģˡĸ첲ܿ
Ϊʲô
Ϊˡ
ĶԲԣʮĴҵĻ
ûСʵ
!ʮͻȻץסҵĸ첲ҧһΪʲôΪӮˣ
˭Ӯʮģ֪
Ҳ֪ʮĺ޺޵ؽضҵĻҲ֪ΪʲôҸİͲҪҰ뱲ӵĸֲһ仰裬ңĶȲĶˣţõģĶˣĶˣ裬ɹƽ裬ɹƽҵ꣬ԾҿԲҪΪʲôҲò衭ʮҡңҵͷĲһεͷ͵ϣ
ץ·ʮģ̧ͷ˵Ҫ֣͹Ұɣҵģװôˡ
ʮվã˵˾䣬ԲҲ˵
ʮģĿ࣬᲻֪ʧ
ʮ
Һܵ㣡˵
ʮЦϲֵ֣ܶв̤ʵߣػ꣬ǸĿĻλõġ
ͻȻת
ʮһסңȥ
εĶԹ˵Һã
Ҳ˵
㲻Ĳǣ
ģ
Ϊβܸģ
ҡʮĳɡ
ֻΪöãһ᲻ġѳʵ˵кãҪʷһ飬ٶͷѪӲɸӣֲǵ֣ĻϰϢʮģô󽫾һֱࣿͦȥˣɷ죬ֻ˵˵õģ
ҪӮɻ˵
Ӯ˵⻰㡣
֪ʮЩյ˵
ΪҪȣһĸֵͬܣжж㣡

                   54  ϣ
ңʮЦסҵ֣ңʰ׼Ұһݣɼ˹ֵܵģ
ʮġʮģʲôҲ֪οڣֻ˵ӦñȺ޶ɣپЩˣ
Ҫͷ붼룡ʮҧ
ʮģҵĽֵۣѽһĸֵͬܣٺˡ
̫ˣⲻǺޣǳĺ֣أ˸ڿŷ⣬Ǿ׸أŸʮѾŵţнľнˡ
קסʮĵ֣ضȥ۵ļʧȥʶио˶סңΪʮġ
ȴطGСȵʮģǺ˵Щģ
ҿطGĻŬԼۣǼǵĳڣкբһӿɲһһ˵Ļм֮
ʮȻҲһҲĵʣ裿
Ȼ֪ҴҲ֪Ρʲôɳңαѿ֪㡭
һʾطGҪ˵һվǿʲô˼
طGӵҵȽȥ˵䣡
ߢһ߸Ϲסҡ
طG˵ҲȻ˵ڡ
һϸů¯ҡ
ʮĽŲأԸĸ˽ֻһԵ£ʣɺЩˣ
ҡͷû£˲Ż
طGһĶӶˣ㻹Ƣ
ʮҲЦǴСԣȵʮɣ鷳ұۣ
ǲܸʮȣһȴһһףƹң
ʮƺһǣû㣬Ʊȥˣ˭ˣ
طGͻȻЦˣǳЦ˵Ǵ飡
ʮģƺûһ˵ô໰
ʮĲ
طG˵ʮģֻԹҲƫ㣬˻ʵۣϡ̫вҪҰѻλ㣡̫СҲû˾飬ҸһôͲôࣿ
ʮĳĬ
طG˵ҶǲʮºͣʮСû˶Ǽɻܻʰ裬Ը׽ţײġлʰͶһţֻҪһ㣬ٽ㣬£µģλ£¶ٴ㲻ҪǺֻ֣ʰΪŷ󽫾ԶຣҪȻǻٴ治¶
Ҫ˵ˡʮĵͺ
ʮү裡طG
Ҿյײʮĳصĺ
裡һõġطGͻȻ˵
ãʮĵ͵Цģȫ˶Բԣ
ߵʮͷʮģǽ֣ӮԺ㣬ͬǰһʮһֱǺ׺ĺӣʱȥãҲϳʲôģ䣬ʮģ䣡
ʮһָǶҵĹͷ

գʮ̻ؾ꣬ȫУʼ̫׼ʵֻƾٹ
£ӺָɸŮİָʯŮ֮ӺТ飡

½ʱ򣬱ѾѵطGԲԲȥס
ڵĴ磬¸ڵֵĽţΪΪҵ۾̫ҽ˵һҩ󣬱ɸ
طGյĺ΢΢ţӵֲͣĶ
һӵˣ侲ķҡ
̫ҽСΪһȦȦɴߣȴ
۾ϵĸһȥϵĺһᣬڰƺҲһڣ
ͻȻս۾
̫ҽ΢۾ƣ
ĹȼһʱĻ㱣̫ҽ翶ҾطGͻȻһץסҡ
ܾһʶ۾ֱ۾۵ĹƵٶȱϣ˫ֱܵĻ۾ϣ
ǲǣطGﲻ֪ʲôָ۽ҵֱ
ͲŴʱϣۼǿ⣬Ӧһӷã̫ҽԵϲ
м˷ֱŴͬʱ֨ѽرգ̲סЦҲ
һΡ̫ҽһԹ
طGбȥ裬һΣ 
΢΢ЦˣҲ
طGҲվұ۾ߵȥطG֣ߣһˡ
طGĵĶ˶٣˺˼վס
ҳһ۾糿һҪһ۾
ǲ׵ĺڰ
񻨵ľţ·ľһһĿһֱȥ
ͷţµĳͬĳһͬҵ۾
裡طGں΢΢ʡ
ת΢Цһͬء
طG첽߹һѰӵһһظţˣˣˣ
̧ͷüĿɣֻβ·ϸϸɢ޷ɫҲҡʮδطG㲻ˣ
طGҵģһһεȥЩˣ۾ʪʪҲᣡ
ҿ۾ҵӰӣССģҶδġ
ᣬطG
ߵ̫ҽǰȥл̫ҽؼ֮
ɱūţ̫ҽæҪ򣬱סӡ
ΩԴл̫ҽܣ費
л㣬˰ɡطG
ūŻ֣̫̿ҽŴҾ¡
ߵߣǴõͣվѽ˥ææӭʲŬЦţȴһһŵĵֲҲɡ
ִס֣ǰԼӸᣬδڣٻͶ˺ııþòŷſ
ŨصЦŵһ˾Ͳ֪ôˣˡ˵ţ˺һȥū澲๧ϲ۾Ȭ
һ˵꣬˵ȶҲĹϲ۾Ȭ
ҷ࣬ҶЩӶ鷳ǣ
ߵһװϸߵĹŮǰߢɣ
ߢָһūߢ
һѣЩӶл㡣
ߢ΢΢һЦ
ʢһߣҲæǰ˼һҾȥϲ񣡡
ʢ㻹ӣлл㡣Ц˵
ūŲңūšֻźӣʢ״εĴ
ˣҪлȥطGֹ˵ȥ
ֻ
ǹТڼ䣬ֻǼ򵥼룬ʢףС۾պãطGֻ¸߶
Һ޲̼ҹˣʮܰ
һգҾ
طGۼʪ͸۾ﶼЦ⡣
ߢȥˮڿ飬£รܿţС۾
ǵΪҿ̵ġ
Ϲ۾ܶ飡һЦ
죬ٲ˵Ϲ֣
ҳ֣Цñܻ
֮ǲ˵ΪãָָԼؿڣѵĻţ
ЦΪͷĺʲôູ
ߵļ!Ц˵
ôȣʲôôѾ׼ˮϴΪһ
֪ŻʲôһЦ˿࣬Ѿͷȥ
תԼ֣ͻȻӱסңҸŻ㣡°Ҳ˼ͷ
һһȣͷȥ֣۵ĽһһżԼһңſ
ͻȻЦţǺðߢˮպһϴ
һյʹչ޵ҵȻͻȻſ󲽳ߣȥϴȥǳţ㶼ϰҡ
ұӲ˵Ū䣬ͻȻҸ

                   54  £
ЦŽ˿ңһЦд֣
Цδ𣬽ȥһ澵Ӹң㿴дʲô֣
ҺŽӹȥգȴԼδʵʶҪȥһ붯̫ԣҪǲЦ󷽵ļԼ˳ͷɫȣͻȻסԽú󣬱޼
عͷȥ࣬࣬ʮǰģɻǵã
Ȼһ㶣̾˿ӹ⻨ҵǰ󻺻ƹңָҵͷδ
Լ࣬ҿʮʮ꣬´ϣʮȥ٣˵δ
žӣɻʡ
ſ£˾ӣһ˲
òʮǰȥɣĵȻ۽·ͷвôķ꣬Ҽȴ·ٶֹͬżִȻǺ¥ĻþصģҵĽ
ŮǧټƵഺأճô£õòأలοҵ
ҳЦЦǰõòġֻǣҵõˣҸô
ž˵ʲôطG°׵ĵ
æ񣬡꣬Ǹ񡭡
ȥҴϲ
Ȼһ㶣㲻ɫȥ
طGɻĿңʲôýң
Ů˵飬˵㣬ԲҶײ㣬ֻˣε
˵ǸȻйأʵ˵ʲôңЦһ£˿͵ߣͻȻͣסתңҴ򿪡
ǰ뱲ӣºֹһҪҪ鳡ϸϸ˵°Ц
ݸסϸңͻȻ˵裬սǻ˵
һס˼ǼʱЩᣬһ£úõģʲôᣡ
ֹס˫֣ţᣡ˵һЦҲЦˡ
ɿ֣վߵſȥãҲĺã
סңұϲţȻƵҶ󣬺ȣ絽£ӲԾ˶һЦҲã
һһԸоͻȻ͵һЦҴᱧ
ҺʱɵĲ˵ɴ۾ȴˮӣǰĲܼףҳ꣡
һ֣ұһߣӣԼĸ첲䡣῿ӹסңҲܺҶ˶ЦΪβң
Ҳ
ЦΪβң
ͻȻЦӿʲôģСӵİϷͣ˵űҪ
һͻȻҶ˵ǾЩСӵİϷȻ󲻴һ׽סҵһֻ֣һֻѹ£ǾͷǶˡϡ䣬ֱأµױҧСۣɫɴʵĨر¶һǼͬʱͣס˺
ڳһֻɴıߣҵ۾裬񣬲žĺ򱳺»ᣬ˱㱻ס

¸ӦǺطGԲԲҴ֮ǰδһôľĴȻкܴĲͬڸûɣطGϲ£Ҫǰ
δ¸߶ֻһȦĳʱڣľ裬Ӱб㸡ߣľ޽ܣУȰתˮϷҶУ 
۾һУ̲סҪִһ£ڻУֻǻз羰˼Ѿ
һĨ죬ҧģҲҧֻǴϸϸʺѪһǸոչڻ
Ѿ˰ˣߢڱЦ
ûͷ±˵˳һˮЦ￴һҲᣡ
ߢͻȻЦˣ
ɻĿʲôˣ
ߢǰһǰһʯͷ¸󣬽Ҳһ꣡үһסҲһū澷үү˵һ䡮ǻϲİɣʱū澻أүҲһֱû˭סǸһ£ڲףǸɲǸ񣡡ߢ˵Ц
ҲյȥǰģСɲ¶ǣ
үæеʱöйߢԼɫ죬յң˰գǱһڣܱ
鷳㣡ҽӹЦЩЩ׾Ҿ͸˵
ǿ˼õչ˸ˣū澣йŪߢǫ
ǳҲ˵ʲôԶ࣡ϹϹź
еδȣȥʲôһͿ㣬ĺ
ƤһЦӹһڣؿڵãһ룡ߢİɣ˵ûôúȡ
ߢһЦ佱ˡȥʢȥ񣡡
һ֣ûƤˣ˸ԣҲûһ¡
ߢЦЦû˵ת뿪
ԱߣЪЪɣЦ仨ʲô¶ˣ
Ҳû˭ǱȥѡϣǸǳһ˵̫࣬ҲҲÿͿ˷վ̫۷˵ķɣŵȺ̫޵ģ˿ӵģ߽߱ȻЦ
Ҳֱ֣Ҳĳ˵ҲⳤģԣȺˣ
غģ˵ĸ۾գһ£κ˵ˣϲͷġ
סЦòིȥǵ£ٹܰɣ

ߢٹȴչ񣡡
Ŷһ֪к£ȥ
ʢȻң˸񣬡˵ӳ鲻ȵԥ԰ȥҲʮүͬȥ
ͻȻЦˣʮһȥ԰͵»ûǣȥ֪⻹⡣
һ·Ҳ˽Σ԰лڶ࣬ѽ磬ҲأȥȸڶżдͻȻӷȥҺͲϲ
ߵһɽͻȻ죬ΪԼϸȻǡȲȣ
벻Ҳвұ߱ͬ˵
ʲôǲʡ
ͷͻȻЦʵҲ֪ʲôӣ֪ôһµʱеӵʱڣϰϲ˵һУͽе˷գϷжž飡ֱ˵عΪʧȥλţҹҹѪ˹ȥĪ˵Ҳ̧ͷѰһֻž񣬿ǺģõҲ΢Щ䣬žǻ˹ȥ
˼䣬Ȼתľ˽裡ʮ΢΢ЩɳƵ

                   55  ϣ
һϲû뵽ӭȥ
ʮҿŲɫӰӻľдЬʯխϣӵ°ɿƵ֦Ҷ÷¿ѽ˫磬ȧǸʵգ߰׵޷ϸܵƣϲǽӵʧĶͷ
Ŭ۾Ųһ
ʮˬֱʮŵʮ᳦ʮɵʮ
Ȼȥ棬źԼ޳ʮô㲲
ʮҵļϣο̾Ϣҧ촽ʹҡͷת˿ЦӡҵļôĲƣ
ƴҡͷ˦ԭ·˻أעʱס
ʮסң裬侲Щ
ҿ޵ҭûͷһһظ˵
裬ʮˣǻģҶ˲ǣʮң侲Щ
ʹޣ޵䷨ʮǸǵġҡͷʮ
裬Ժ˵ȱޣ۾ҵͷʹ𽥰
̧ͷ᲻ܿƵĵһѣģżҿ㣬ʮҿ㡣
ģһֱ
ԸаοʮĨϵᣬû޹ôᣬ񷢺ˮ
ΪЦ׼ȡЦ
ʮЦˣźã
ӴʮǺ˭أһʮ𣬡˵ĸƵġ
ʮָһ漴ɿң΢΢ӵ˵ĿɲģôҲʱ԰ӣʮ󹧾ǲϲ
߹޷ֻۣһϮӰҶлҡ˿Σڱʯ׹ۺﲨ½ӣɴ£͸Сָ֣̣üףǣʳָһӻϡǻƵġ
ﺬ⣡
طGǿ϶ģֻ֪ĸ
ΣЩͷֲóߵֻתӭȥм仹ʮҲصĿʧ
ôͣˣãһᰲе
ҲԾ̧ȥϵݹ۾Դ죬Ӧûһ˿ߺޡֱʶҡֻñ飬Цʮļҵĸ˵ĺܣкˡ
รʮҲڣԴϲõ
ʮĴܻ֮ɩ
Ŷǿˡʽһƹװԣϻæ·ʮҲִһȥϵЦڿҺһ˲̣漴չ
񰡣˵ʮҲļҸô׺˵۾ԭȥ㣬ȴˡӻָĿɺãʵж룡
΢΢ףлʺģ޴󰭡
ͻȻЦ棬ԭǴ񰡣ʧʧԭҲûղŻðԭ˵Żһ
ֻһСҵδ߶ﲻʶҲӦã
ԭҲʶģүĽôЩĽˣһ¸أȻǡ˵Ҫ߹
ϵ͵ͺã
ͣ˽Ų޹ĿϣˣǲźϵôӦ˴׺ǣ
ϵĻһǶϣ类Ѹȥ
û˵ˣ΢΢Ц
ô˵ĲǣϼˣȴĲƶ
ϵЦȻǺɫҵΪͷأ񶼽ʮˣȻ绨գֲүһţ簡˵ת㣬硭
ʲôطGͳӼɽͻȻ
һ鶶һ£ѸٵĹȥʡϼ飡
˵ȣҺʽҲĹȥ
ʮѵϥȥסʮʮҵ֣ܡ
ʮܣ˵񣡡طGҲסʮ
л֣ʮȭ
ʮִȥƫͷȥˣһ
طG˵ƽбۿϣʲôʱѧ˵Զֻ
Ŵ˾䣬檡檣ˡ
ʲôˡģŻʺҲѧЩĺ֣ЩأۿҪȥֵɣģȥЪš
϶ͷĺһ㣬䣬æ˻գл˵ȥ
΢Ц檵ȸˣ
طGͷһϸһ˴ԭ·ء
طGͷң۾вף
ҡͷʮʮɫһۣطGҺ
ʮĻʹˣ˶ʱĬ
ãطG̾˿棬Ϊ¹һꡣ˵ǣҵ֣ȥֵĲ԰ӣҲòȲ·ȥ͵
ҺʮͬʱЦˣʮҲֱطG߳ǰߡߵشǲС
԰ҲǺܴһ·¥̨󣬱طG̺Ĳ԰ӣмãϵӣķѣ̵ϣСϰ׵ĻƵķ˼ֵļţȻԵҲй£˻ľϲ
ҹȥͷʮЦʮӿʶʲôзѣ
ʮֵͷһЦҲҡ
ʢ֪һֻӣСɿɰݸװѣժ˼ͻȻʮ͵պñطG˸ţԼʮһһǷ̲֭סЦ
طGʮһԿϣЦʣúõժҲпЦģ
ҼһֻСɺӸʮã𣬳˵ԼҲһֻ΢һҧһȥʮҲѧҧһڣѱĶӡ
طGҿ˿ҺʮЦ˵ĳԻӡȻ˵ƫģʮܵģûҵġ
Ӳ֭ҺɲûʹвʮҲ鷳ɲһ㻵˶ӣһȺ˵ŸҺÿأɫһеġ
طGЦҡͷһָ̫࣬һ˵ժˣˮţͷ˷
̫๧Źȥˡ
̧ͷӻŵطֱַ˼СװȥʢӣŴӹ˳߱߸ʮͷаժСϲ
־ˣûңúõḶ́ˡʮ΢Ц
طGͻȻһЦ㵱Ͳˣı°ѧȥĿɲ٣
ʮװԣЦЦ
ž͵һηѣҪһˡ
㻹͵ΣطG΢ͷңﾡ
ǰʮһƸƲȥֻûֵհհգǸץŶˡ
ԱһͤΧ֦ܣϡӰߣȻ󿴵ӭҲ˵ֻ񣬱㶼£ԭ˾
Ǽҳˡ
ֵĲˣʱԾƿɺãطGʮ
ʮɫȻһ˳飬ۿЩʪ
ҲÿĲѾơ
طGʮһͤ£Ҳʮ棬ٿطGʱ۾ҲЩˣƱʮǷ̫࣬Ɑ㡣

                   55  £
ʮΪѵĽĸ磡طGֹס㲻˵ʲôվͷ£¾Ʊ
棬뿴˵ᣬҲǿԼڿޡ
طGΪֻƱ˾ƣ΢Щ˻ƣ裬ⱭΪ㣬ࡣ
޷ǰÿֹסˮŰġ
ңҲµ·ֻǸߣһСԺ˴ˮױƣҪڶȰ
ҵͷˮϴòЩϣɫֻ࣬۾Ĳӡ
һˣ۾Щٻȥ࣬ȻҲ޹ӣ̾˿࣬ǲ治ף
Ҳ̾˿ٲףҲȥˣϺʮүҲܡ
վӣĲˣźͲһصͤ
طGʮֱվͤǣͷԶ԰֪˵Щʲôһ¹طGһʣ۾
ãӹġҳЦЦ˵
ǰƱ㳯û˵ͷˡ
һʱ˶˵Ҹ֪ýЩʲô
ʮͷþƱ棬ʱϣžһ£žһ£еľһȦһȦĽ
ҺطGֿʮҲ̧ͷֻŪɫˡ
ãҵĵĽʮ
ʮоһ̧лŻ㱣ͻȻһһЦ˵ǿɤӣǰҪ˵ʲôȴȻǲˡ
ʮҲһɣҶƱʮ
ʮƱڴշתͻһЦȾΪ˵ģҶ˻ãǡ˵ſطGĸͬ⣿
طGɫһΪʮͻȻгĸ磬Ц˵һھƣЦſҡ
һϲֻҺ±еľƣȸⱭ鷣벻
ʮһЦҲһں±оơʲôã
ƿڣȴȻȥ춷ڵ䣬ҲһЦ˿ǰʱŪ࣬񡭡ҡҡͷ²˰
ʮ΢΢һЦ֪㲢δ࣡
ȻǱ¸ˣ
طGͻȻЦ˵ʲô龫Ļ!˵гϵģ
˭֪أ˵ʣ绨죬ˮ꣬һվͻҷˡ
˵űߵĻطGֵ
˵Ҳʲô߶ɣҿ
ʮ㶼΢΢һЦ
սǢ˵ִͻȻʢĸطG˵˾ʲôطGüëšˡԶǱ߹һ̫࣬طGȥһȦ
Ѿͷ岻ãȥطGɫЩѿ˵˵սȥ
Ȼͷ֪ʲô顣
ʮ˿ͷʱϱЩվ͹طG£ζĸ˵˾䣬ĸŮǰա
ףЦ˵ƶҵһμӶһˡ
ʮһЦսӺʱҲһģЩ꣬裬ɩ
Ϊԭ򣿡
ҢǸ˲ţдɷţЩ꣬ȫƾһʶӢǣ
ֻǸۣҽӵ
ʮҡͷЦңֻ̾ӣȴģμûֶΣɩƽϣΪĸ紦
ЦʮμûֶΣһ˶˵䳤ˡ
ʮǺһЦҲû˵ˣƽܾŤԭɡ
˰Ϊɩƽ
ҲɳɩʮЦ
Щڣɩ
ˣʮæʡ
һߣͻȻ̶˭ݵĶʮԺأ裬ǱԺһ㣬һձ
̫ǣĸ粻Ϊ㡣
ҿЦǾĽô
ʮ
վֻǲ֪Щ飬ҪΪˡ
ʮҲЦڹ⡣
ҵͷ֪һգǱһա
Ӧûǰأʮο
ֲͿվ޾ͺްɣһһģǵģûҵģҵģûǵġֻңңϽǣûҪȥ
ŽŮӣû˼ġʮվԱߣ׿˻ԶͻȻ˵裬оʲô֪
һ漴Цǰ֪
ʮҡͷЦ
˵ģʮ
Ҫ֪Ҳˣʮ
Ҳ˼ЦЦɶ˼أο!
ԭǱ·֪!ʮЦ
˲ͤӿЦʮӲʵϣƣҹԲصһǽܵͣʮƺû
۽ֶ˳ʪæŻͷصϣΪͻȻ˵
ʮתҶ棬ʮģĴΪ֪϶Ҫĸƽϣһǰࡣ
ҿЦǰҲеʱҲ緢˵첻ƽ
ˡʮһ٣ͣסû˵
ѹ磬̫ɹз磬Ҳ
ɢ˰ɣȥʮ
ţʮþڣǵĺӣҲˣ
αᣡ
п̾˿ͷװϹӣ˵պͣȥǳԡȻʮЦҪû͵أ֪
ʮЦЦ
ǻʱ˾ˣǲϣȺӣҲϡЦ˵Űܾİο
ʮһ£ʱ㣬ĸϲĸ㡭
⾡ҽʮĻ˵
ʮɫһЦţüͷֻһ£Բɻ󣬡˵̱
ЦҹԳܺúõĿǣҸж¶ٲȥƽϡ
ʮЦʲôʱŻԼģ
ɻ󣬡ĸԼģ
ӣʮ죬žĶв
һ˲ţԾ˦ִԼСʱССŮģԸԼֱԼǿЩúõĻţšȴǶһܿ࣬Լһӣʵ󿴡
øʮͻȻȻңһЦˡ

Ϊ飬طGϷ˺ܴĻǷһٰüطGϣҲأϾһ·ѣϵزԼ١һΣȴ¸ˤ˲յϲǷǣСһ֮ĸ֮ڵš
һ²֮ܽ衣
ڶգ㱻ͻϽǡ
ȰطGϵǸطGҲΣҲˣȥ
ҹˮһշתֻ࣬˺Ҳҹޱߣ 
֪ϽǣΪΣǲ⴦߶

                   56  ϣ
˵ð£Բ԰ڸʩδȫַŹڣͲ󷽱㣬طGĵס
Ȼһһ磬̫ҲϢδȫȥһճۣ񲻼á
緹ʱֻڣǿŵθ㷭㷭Ҳ²ֻûĸŻ
༱ҪȥطGסзӯһҪҪһС·˼÷֭ԺЩҴ£Լȥ̫ҽ
һŴ;Լǧأ±㲻ٶã˻ۣԺҪ˯š
ʱ̫ҽԣҽȹӣ̫ҽಽĽȹˣִϣգһֻȻ˲࣬ūŽһ˵
ҵȥɣ
̫ҽ㹪£˳ȥ
ߢͺӣߢһۣЩţоɻ?
ҡҡͷֱ۾θֿʼڣߢҺһڣҺȹδʵ˳ŵĺ䶪ҡ
ߢ˿⣬ż̫ҽҲȥգʲôëҲ˵Ǻáˮ˿ڣֻ£ĿҲοߢ
֪жãŲصܽץһңۣæɿ֣ϲϲ촽˵ֻ£Ȧͺˡץ֣Ҳ˵
ߢһżʲôʲôҩû
̫ҽڼҩڼҩظţȴֻסҿᡰհաľ䡣
ҲŪɻҪſʱȴطG̤˹ŵһæĹ밲ҲҲڴͷҵ֣߽š裡
ĸأšüⶼôˣ
طGҵִ֣յȥһһµġ
һڣ˳
θҪǷŻ˼£ͽ
طGСҵıˮڣɺãҵ޷ˡ
ǿЦΪҲࣿ治ãֻվģ
ʵЦҵϣ裬衣
ɵһôˣ
ɵɵһЦ˳ؿڻСͣ£ſã̧ͷң۾ĹȻһȻʲôҼ룬ĬԼţһ򲻴׼ȥʮҲδ⡣
ƵץסطG֡
طGΪҼæס£Ҷ̫ҽҲ̫ȷҪ
ԷģԾĪ֣Ҳ˾Ϊʲôֻǵ޵׶ŵǿ䲻ѵ
طGʣôˣ
˲ҧҲδ׼á
طGͻȻ͵͵Цҵ׼ˣ֪һֱͬĺӡֻӡȻҵ͵͵ĽУ裬裬Ҹжˡ
ҲȻʣôˣ
ͷ˳ɵӵסңһִֻСϣĥӣ۾Ҫһ˲ֱӡҸҪģɽҲɡ
ҪϷЦ
ҲЦԹŻ⣬ΪԼŮ˷һѷҲ˭ġ
˼ҹĻŮˣóľǰƸŮˣԻջˮ
ЦҵĶͷҪҪպֽ֣ƾ֤ʾסǻ쵰¶һԸֺ㣿
һƣ˵
סҵ֣һŵҶϣӣֺã㳤˿ҪЩ˼
ЦתֱȥҶ࿴㣬׼Ժֻûҡ
ָһȭûлһ˵ʲô
̫ҽ˵ʮа˾ţУŲ
ҲȷǸӡһǸŮأʵ
Ǿ͸һίطG϶˵Ȼͷ˵Ǹ磬ҺúΪȵ۸гɾ͵ľ
죬ҪЩǰ磬Ժɢӣ£ֵ࣬ܣֻƽƽһ
һĴ˵úúá
ץ磬˵ģһӦġ
ЩԾĿңذסҴӦǿ⣬Ҳøᡣ
֪Һãŵԡ
Ǻ󻰣Ҳ˵ˡҼ񣬴̫ҽҪ
ҵͷЩˣ̫ͻȻȫҹطGһȴʱʱע⣬̫ҽ˵СԼΣʹǸݻĵطĸطGٺãҲܱһһв⣬³ɺޣϽݵĸӣԲҪѡ
ĲҲ֪ϲǡ
Щ˯ȥ˯ͯԽЦҲԾ΢Ц룬Сϥ£ҲǼ¡ֻ㱾ԼҲôһӣֽæҵԼҸϲþôȫ
Ƶʱ֣Ưҩζҳһ춯ңҪ´æŵĽģ
Ҿ̧ͷ˯ǰʶգʲôȻһЦҸԱı顣
ȻʧЦվܣվ
үǰ߶ȥˣҵһһͻƺ֪ʲô
һЦм
˯͸죬̫ҽû㡣
Ŷһ㳯ߣȥ͸͸ɡͷơ
ЩɣЦбһۣôҪܾͲ߶ˣ
໶ϲһЦҸ첲һһģֻͣοͷЦ̲סҪ
ֻҡͷŷȥˣż紵һ磬ɵþˬСС˸۹ƽСʶͣ
ͷʲ̫࣬ҽϹô˵
Цһ仨ϲأү˵ĲˣĵЩȫˡ
󲻳طGڹǰ˵εӣֻЦЦ
̫ҽ˵󼲣䲻ɴ󲡣ҲӰ̥ԺҪϤĵ
ȫ׻ǳˣҲ޶Ļ˵Ц
񣡡ൣǵĻһ
ҿ
Ʋܿģ
ǺһôŮˣܻҪһӣǵõ⵽Σ
֪ӣǧټҪ֪أŸ˵ȤûУ
ݸ֣ȴ֪˵ʲôֻģʹžĸˡ
˵ţͻȻͨʺݵ
ҿԼ£Ҫ˻ȥȴѴ˼ˣŲĽԺ
ֻӭǰȥȸϱִҵ֣ϲˣȻͿסЦ
ҵĲ˼
ߢ˲
ҪЩʶ̵Ŀš
ϲ֪ҵΣЦ¶ҵȻԹһˡүϸԸˣҲҵģֻҪĸƽݷأ˵Ц
ǿЦţͻȻıŮ˵ʹΪʺҲС

                   56  £
ϲδΪطGԵʣĵġ˵˼ϲ켪Ļ͸طGع֮ǰˡ
ϳȥֶԺվ˰޳ʮʱԼʮһգҲ٣ۼҲҪˡ뼰ˣԼ΢΢ۣһжʵģΨҵĲšԼϲΪ˸иԤ֪
طGӵסңһɵЦʲôأ
æһȺ˸ţôζ
һЦǣҵֻصڣ¹Ц
кãǱ۵ģԲЦ㡣Ҷ
ร֪˵˵㣿бۻЦʡ
֪ң˦֣۸Ҳǣ
Ҫ˵
һƹҪԽûˡͣ˼˵ڡ
ͷЦһϣԼȵ裬ǵСҲһϡ
պߢͷͲǺģΪطGĻ
Ҽˣ
طGңͷҵĻУǷˣ裬һ룬ͿҵĺӡȻһг
ҵͷĶͷҺĺӣ

ڵļ磬ǲμӣﷴӦ̫أɨ˵ѡطGգͻȻ裬ɲΪңΪ㻳еĹ⣬ԲҪ֣̥ҪλãҪһλã
һҶʱױҿǵĶ࣬⸹̥һӣԺûеλûȨ
Ȼͷ
֪һǰϣҲһή
̧ͷطGִŵӣҵڼʲôأ
òǵⱻطGһ仰ʻأһȻ֪𰸡
ӦлطGûİﻹҪϣ

ǿǵ̫ˡ
ΪطGΪ
ȻҪСο൱鳨СֻҺطGĺӣǰļ֤ݺ͵λֻһаһжڣޣһнޣ
ðȥ޹ϰɣ
Ȼ飬ٸǰסĽţ
طGҪҺͬԲﵽ̶ֳȣʵڲ˺Ľ
طGΣʮܰңãȲʹҶƣĽݳ֮ӡ
֪ܰȷǱһϲʵ˶ҸСĵ嵽ֹܰ緼իһ·ϣ졣
ʮЦкߣصŰôô
ܰ޵ĵĿүһۣתҵүʼǹۿһָ꣬¶ηģ
˵˵۵ܰߣסܰĲӵʲ˵᲻ðأ
Ů˵Ļôҹһ־ͺɺã治ɫ˵ʲ˵Ů󵱼ްܰЦʡ
߶û˵ǰ㲻¡ʮЦ⻤
æʮҡҡʮ첲˵Ķԣ
ֻܰҡͷ̾17أסˣлϻţҲвˡүֻܰģ˭֪ԺǲǺ
׵ҪЩǰĻ㣬ԺҲţûõģҪǵģҲûԼѡȥֻҪ˺ãͥҲϵǺúõġҿοܰ
룬أĺһŮΪ֮ڣӰǿĻϳʵ˵ۡ˵ֳ̾ 
ܰĸ첲̾أðҲѹҿҲ֪ġǺԣ֪ࡣ֮ǰͬһ˴ѲԶɣһӲһġ
ܰͷ˵Ҳǣ
һ緼իʢӭ˹Ǿ߶һʢȥȻǵǰ߶Ϸٲ˵ġ
طG͵λԣϯλڴΣδӹ
طGֺһУӦֵ֮λպطGֲϯλȴʮ֮λʮ֮²ˡʮʮߵϯλԵһӱӰϯλ
δ볡ǰɨһۣʢǰһ·ˣʶİģѵ׵ģҵĳʵˡ
طGϵϯλţʮϯλȻֻеոʸͬรλڵոһࡣʮﲢǺ˼Ȼһӣ˵һġ
ɻ䣬ʢҵǰһظ񣬻ϷԸίͬү͸ͬ
طG֮࣬ɲǼȵȫλø߱ˣδжأ
ܰҳɣĵʣ岻ʣ 
ЦҡͷȴطTطiһ߹ԡ
طTԾһɷ飬ֻҲ峺֪ԵʣΪ΢΢ҿȥ·ʱҪ̾
طiҲģ
ʱ䣬ıࡣ
һ˲ʧʮǻʺطi㣬ֵУСһЩֻطiһֱΪ㡣
һ΢Ц˵㳣ķɳδȥ㼸껪
طiЦЩ࣬ǽƫ˵
طT۾β˵˵ϲδףء
ЦŴ𣬡л
ȻͻȻĬƺһ̸ֶ̣֪Ҫμһ廳ȥЩ£ǡǵõʱС
طTͷŪĴָϵıָҲһƵģǵʮңຣ֪ȥˡ
졣ЦطT뻺䳡ա
طTͻȻƤһЦժǰָҿơ
ָȫͨ͸覴ãʹҲеģҲ֪ϺõʮĵֻҲ¾ԶѾģƺֻǽƣ˺ϲֻһ飬ضͬġ
֮ͨ飬֮һҲͬطTһʾ
һ䣡
ǿЦҲУûоȲǣ¹Щϡϡ
£˼ٶൽطTת˻塣
ʮſߣЦŲֵУԽʯΪͨ͸ģǰ˸ĪʲߣϲȻо˸绰ǹǫˡ
ʮܹͨʯȻȲ㡣طTЦŴ
ʮ˱ȭ΢׵ҵ˸粩ѧ˽֪αǫ顣
طiЦˣ˸ʮܾ˸ʮڽʯҰ£Զӹǫ
ҲĺЦҲǻȳϣǻ˵ЩϻȽϺʡ̸ʯҲգ
طT֣Цˡ
ʮҲЦԵظˡ
յ˷ֽ࣬ӹ̸Щ޹ʹĻֱ̫гطG˾Ҫ


                   57  ϣ
žһɽ굽ǧ꣬յĹ˲ŸOO@@
мΨҺʮȻţҲ֪ιʮΪң
̧ͷһͣʱϷλϡһͬŵģʮģ²ۣδϳ
һʮֻݵĿһۡ
طGԶֻң裬ʶ
߹ȥЦƵ𣡡˵գʮĸ첲·ҹ㴩ô٣
ҺطG㶼ΣطGЩڡ
ϳԲ˾վʶϱǷȥŰɡ
ͻȻһЦҵһƲأӣ
סգҲЦ̫֮ԣ޵ݣʮ꣬ȫ֮С
Ӻߴһ̲סĳЦһæֹס
Ц࣡ʮͻȻתͷЦŵ٩
ͻȻĻĶǵ̻δƣʮһݳ־磡
ЦطGŷסѾˡ
Σҿ˿ȵʮүλδã
̫๬ŮæӦŶȥ
ʮľͰҰԵ˵
һ㶣طG޷ӦЦʶġ
Ҷʧ̬
ҿ˹ңԼ߻λȥ
ʮܰЩĵĿңЦЦҪѿţȻҲʲô󰭡ѹڸԼӶҳǸͷ˵Ĺҷǣĵɡ
ʮλѰãŵطGѾ磬ΧŮ̫ææµµˣ͵ۿ۾ƹƣղܿʮֻ񣬽֮ղţһȡ
ͻȻһμʱ۾Ϲš
ţʮĵ˵˾ʲôϯƹˡ
ܰºõľƸңҲ˺һ
ʮɩҲһʮЦ
Ҷ㵣æӭʮĿ첽סҲЦʮľƺȣ˳˵仰š
˵ţպѲ֪ӺδӣʮľͰʮܰһƸʮģӹͻȻЦʮ磬Ǹδȹһ軨׷һһʱǲϺȡ˵ͷоһ¡
ʮοƵЦЦҲ˱оƣϲգ㡣
ʮĿЦҡͷ˵볪ܷأʧͣ
ʮܣˣʮһطGסʮĵ
ʮĹЦһδƣȻбۿң裬ΪԶģһȾƣף賣಻˥˵վƱ죬һԲԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΩжſ
ʮĵ쳣ٶˣһʱ緼իѻȸʮĸУ̨Ϸ౸ţҲ΢ġнģСŮŵĺͻȻһԽĴûմܿ׼ʮĵĽ࣬һ˫ʹ̼࣬ʮĸĻõĵͳʮĸõļԽ赽󣬰Ŀۻ棬ľͷһǻ߿գ
ʮϸǰЩϸ΢ҲţҵʮĵЦͬʱʮĻ͵ˣǰ
ʲʮ밢Ϊ׵ΣЦطGλǰϥһࡣ
طGζĿʮһۣתЦݿ򰢻ţʲôͣ
´һ΢΢һƤЦ
̿طGҲǺǴЦʾⰢǰȥһƸ޵Ļһƣ
˫ֽӹƱһл˾ͷ¡˺󼸲ȥʮԣʮ壬ֵȥˣ
ʮɫΡ
ҿطGɫ֪Ǿ컹Ǵ
ʮģʮҧҧ촽ǰȥ΢Ͽʹ͸
طGüͷ壬ֲʮĵҲδֱ¶ԱҪһֻձҲһʢȥ;ƣ
ʮĲδлˣȻص¡
ƹѲ±˵ݹϷҪ˵ϷȻɵطG˿ˣ˵Ǽ磬Ҳ̫нյӣһţֿϷ
һ仰䣬±ССĻСǣǻʵһԷ˵Ǽ£Ȼôһ˵ͶмСǻδҶطGȥ£ʱֵĴǡ
ȻһǳİǿʼλžǸҲʼ˴кһʱ䳡쳣ݺﲻڶм仹ӴֹͳЦ
˹һŰҺʮм䣬ϲЦˣʲһֱûҶ
ʮؿԼŮ˲پưɣ
ı࣡һЦеְȦ
ͺ߸һθߴ꣬òƲԭˡһ˫ʱ䵽ϣֻ˺ͺ죬ѹûע⡣
ע⵽㹪˸ַأͶ벿ү񡣡
ʮ΢Цգ㣬һȻӢ۳꣬㸸׻ҪӢ£
˵ȮӣӢһûǫ飬۹䵽ϣӡ
ǿͶ벿ӡʮҽܵ
΢΢ЦŻ񣬡ţƷǷ!
ɲ꣡˵
Щɻ
¶һЦİǵ͸ɹŹʱ񡣡
㰢ǽӢۣлǵң㰢ʺãòЦᣬЩ£ȫǡ
һġҼæӦ
ǲشӦȥȥʮ
ǣҪͺһߣȴͷеʰҪҪһ𣿡
˭ˣһۣҲû
ʮ΢ŭ񣡸ӵǸ
첻ѹûǸ˼
ⲻǴųһЦư
ƲƲ죬վ׼ĸȥղųçײԭ¡
ܳĴ˫֣֪ǺãֻЦҲԡ
ιӲܣЩջʡ
ŶܣŴ
һЦͷҵùãǿͶ벿ų𣿡
ʮܰҲЦˣʮҡͷɹԸˬֱתĨǣ飬ֵѣ㲻ҪЦ
ͷ֪ˡ
ŻϺͺǶˣںЦվֱ

طGϷ룬̨ϿʼѽѽĳЩӦ߹ĸ蹦̵£ȻĺãҲķζ
ҽЩסʮܰǵȥߣЩ
ܰ˵Ҫңֹסֻðš
ʢչطGĻôˣ
˵͵ߣһͻء
ʢȥػһʢ³ʹһС̫˵ǷطG֮źš
ҡͷֻں߶

                   57  £
緼իųߣһˮСͤӣ΢ªӦòȥǴŰܰȥ
ֻΪԱϾ˼ֲ׽ҹɫжôãϽ¹ˮֱй£˳ǰչǹݷڽϣԼɴ
ƺҲע⵽ɿҵ֣ŵשһڽڵ
ǵĲں߶ż㴩ŹЬأС˽š
һ˰һߵϻף߶̫š
ȻֻӼһ߶Цͭ塣
Цɺͳ֪Ц
ҵһЦȥɣҪôͳʲô
˵ŰѾ΢ӿ첽ӣԶ
缱ŽУ̫ԶͷҲ㣡
֪ڹսǴӭǣЦһأһС˵ҸͷҼϣùüͰС 
ҺͲ߱涺֣Ȥ£ɲ
֪˵ҪʮأҵܾܵôġܵʱԱߣ࣬ùҲǲҪġ
Цûд𻰡
ԶԶĿƺˣԥҪҪͣʱͻȻʮĵ裿
ҡ΢
˼ʮĺطTϣԱ߲ԶվʮСһװȻҸ
ֱطTʮ˵վţʮŮеùü񡣡
ЩСǰ˾䰲˵ʮվš⺢һ󡣡ʮЦ顣
ϸŮüĿ㣬۾ʮͬСɣһ֮ɫϳˣȻڴҲֺãΪϲ졣ж벢ʮֳĵһࡣжమ˵⺢Ҿδ
ʮĵһЦһ򲻴ãֲϲͣʲĴ߶ȥؾڶ֪ʢʺӡ˵տ򰢻ҵͰأʡȥġ
ͷһЦĶɱҶࡣ
֪ǫˣطTȤ˰һ䡣
˵һطT˽ߡ
ʮĿңôҲûȥǻᵣġ
ҲǣȴͻȻšü裬Ҳ֪ʱٻأ岻ãĴΪտ
۾ЩʪǿЦ˭ίģ
ʮĵͷţذɣҹС壡
ҿ˿ѺõЦЦԾĵͷһЦʮĸǣŻعʮֹĽ裿
һͷ
Цౣأ
Ҳһټ
ʮ̾˿Цټ

һȥϷ֣죬̨ϲ֪˭մգһȺ̨ϴĻ۽϶ͥʱڰ
ҲüͷֵϷĸˣһ߶ϵ˵Цʲô
طGЩģֲ¶һСһСڵƣһѯƵĿңҳЦŵ˵ͷĿֻص̨ȥԶ׼ҲϲĴ򶷣üҲšš
ߢ·Ҳڣ㽻ܰܰ·ȥˣˣ
ߣʮĺطT˵˼仰ҴʮĵŮиģҾ֪Ҳʡ
ܰɫһľ̶ЦǺʱ㻹ڷãԲ֪
ֱܰʲôҪţȻ˵Ҳʣ˵ļ£ǲģǸֵܼϵ˽š
̧ͷʱʮѾҲһţŵŲ̫۰Ů£رŮӺܶ£İţɫĶ̨Ȼһ˫۾ȴ֪֪ԼԼ
Ҳ֪Ҷ˶ãֱתңҲŷҵʧæЦһЦҲò΢Ц׼òƵ΢Ц
콥ˣְס˵ˣЩȥЪܰһʾ
һܣһЩѾͽСİ˳ҹ˹£ЩˡǱͷ
ܵﲻңΪطGһҪкǡ
δʹΪѣЦŵ˵ͷ֪ȤĻһ΢Ц˻أطGҲվߵ緼իԺ⣬ǧˣʢһ·һȥְĻȥ
ҹطGڻʺﲻᡣ

ڹתһ󣬲ܷ粡շղˣЩΪҲһʱ֮ʣ̫ҽȴŮ֢ҲᣬΪ֮ʣЩ£Ҳһ£˵󰭣ҲҪʮ²á̫ҽ²֮Ӱ̥ԼҲԸĵڣǱʱߢ
һߢҪطGֱ߶ֻʣһˣĵﷱ࣬һʱЩæңطGҪٵ˹ҲҪһʱӦҰ·ܲЩʹߵ˵Ӧ֣ǱֻҪʵѾͷæʱĵһӦԸ
һѣ仹ϴ㲻̳Լһ˳ȥȥࡣſڣһԼСŮü˳۵С˾䣬ʮүҪʢȥһ棬ڷţʸ
ҳһ£תͷߵߢסʮĵȵļŵȻٿ಻١ǱͷСŮȥ
һ·˺٣żеļֻǱܵȴϲĹˣҲֻԵĵͷʾ⡣
һ·СŮ˵仰ѾͷȴԲҶ˵ÿÿ뿪ڣЦߣǰ߶͵ˡ
ҿʼЩɣ󲻹ǵǱ߶ˣʮУְطG֮ҺҶнӴǱԾ˿ڣҲûٶ룬ֻȥ
˷ãʮĹȻֿƬ߲֡
ҽϲ󲽴ӱ߶裡
ҼЦտ䲻֪Ϊ£ҲԾЦɫ
·ϡ̦ۼǸģǽӹҵȥСģ
һЦġ
֮СΪ˵
ҵͷһ̧ͷǰ̬֪֮죬ӱˡұ۾紵Ҷɳɳ꣬̾ճǰһꡣ
ʱ۾δãٻѸл˹⡣±޳֪ϲǡʮأüЦ裬ǱǴȴÿС״Сγ
ƲЦСңŮ˵ıԣ
ʮЦ裬˭Ҳǰɣ
ҲЦҸԸҸСߡ
ʮҡҡͷЦˣͻȻʣðİͼңôѪ
һ㶣ɫҲŽõԤгͷβϯҡ
һδӦʮץҵĸ첲ҵǲǣ
ҽӲĵͷ
裬ߣǱˣʮСŭ

                   58  ϣ
һһֻѪӿһ˲ǰһƬ
ϲ˳ʱҡ
ʮҿ˿ˣû˸
ЦƺҪңл˸ҡ
ʮʹҧҧ´һ£Щ뿪ȥ԰·
ҽʮæңϽ֮ɫԡͻȻܲ˷ǰһ
ɻ󣬱߿Цͼڹ˲˵뿪Ҫ
ͻȻͣ²ӣ߲ˣʮģ
ʮȻһ㶡
ȻԺŲѻѻһƬӰʱԺΧ˸ˮйͨ
ףô˵һɴʵ
ͻȻЦˡ
Щ죬Ҹû޴ġ
ʮսȭͷҪȥԱߵŮѽĴŻȥҲקסʮ½ǣʮĻҪȥϡ
Ϲ־ָҵʮ壬Сְ
ʮһæͷ£ڷݺݵĳϵǺξģ
ϸһЦʮ⻰ô˵ģҲðݰݷ𣬾⣬ʵ벻ڴ˰˵ǰ˼ĵ̾˿˵Ҳǣô粻ƫƫŶλѽ治ɣ
ѽ治ɣ˵ģ֮⣬ٲ˽룬߶˿治£֪ޱɨߵŮŮ৵һ¾Ͱˣʶĳס䡣
Ҳٿһ͵سԼ䣬ԲŭŮ촽û˵ϻ˺þãŴӱǿ߳һʮģ΢΢𣬡ԭҲδ֪ҪȥʺˣֻǡֻڣýأʮʲôˣŶʮõʲô֯ϼģĹͺÿ߶װ˽
ʮĺЦһ϶ʲôʱˣ
ʮ⻰ɲǶһˣһ䣬ʮ岻ˡ˦˦ӵ۾ȴסʮĻа
ʮĲǣҵ־ͳߡ
ſڲֻЦʲôЩû˵أ̫ƽЩè͵ʳԣƷʺҲءʮ壬ȨҲһ˵ףҲʡĵʱ˵ǲǣ񣿡
ҵͷһЦϵ£ûĵֲˣ˵ʮûʲôҪʲô䱦һСŵģϡ˵⻰ڴȵ۵ôȵһӢİٲãҲֽŲɾ¶ʵʧݣĪ˵һ룬ǶڵĲǲǣ
㡭ָ˵ͻȻʧǰһʮæǰͻȻһЦÿſڣҲ˵ָͷػصơ
ЩɻΪͻȻ˾ٶʮȴǣҵ֣裬ߣ
ȥطG⴫ҲŽʮĵļ߽Ժͷվſ˵ɡ
ϵȶ˵ϣ˻Щֵ̿Ĵ檲ңԭ׼˵Ȳڡ
𣬴ϣɡطĢ֡
ϻϲߵطGԣָһ檲֪ϼݵˡ
طGְ˰ڣһ۾ϣޱʣԳ
ͻȻһΣ˵޷ΪʮġҪǣҶ˾δ˸棬Ѱ˲ķãôһƻܵԼᣬȴϵͻȻ룡
ʮĻеİͼ޷͡ĵɭϣ˵ͼ˵ȡüֱ췽ҹ̷˵˲ţԼĿɡʮĻаͼǷһδ鿴
ҶסطG۾۾￴Щ۹⶯Ҳδ˿ĵһش
̾˿ߵʮߣаȻҵǷͼʶƿһǿЩɰС档ǲ֪նȴס
Ҫȥ࣬˵ʮҪߣҵ۾Ծɿһԣͷ˿аͼͼҪ
ʮԱ߳һ裡
طGЦһ㵹̹ף
طGıʧҲָȫңҲϣҺʮʲô
ǣǶʧˡ
ʮƺҵʧطG
˵ʱ򡣡طGݺݵʮҧܹǲǣǱ棿
˼棿 ʮЦҺʱõű˼棿һӳԹһŴɹοҪǼ档ҪĸĨڣõѡʱ򣡡
ʣطGͺ˵ģ
Ҫ˵ǲǵ㣬Ǿ׵ˣʮĿطGӹıֱ
޵ĺֵܣ˶أóˡطGһָʮģһؿڣЩʱƣʶǰȥһȥؿڡһʹֹ˲ͷ˵
ʮҲû뵽طGɫЩɣֿתͷ˿ңһ̬֮Ҳͷúò鿴ôôɣҺձһ棬ͱˡ治֪ѣ˹⵷
ѽʮ壬ʡһ˵϶ˡϣԼˣʲô˵׵ģ䲻£Ҳ֪ʮ͸С׺˼һҲһطGؿһȰҪΪЩС¶
ʵۼҿûС¶ʮһ͵żңֲ֪͵żĸèҲˣ׿¹ػʼ棬ٽڲأһҪʱ򶪵ĿɶǴ峯ԲȥҰģʮһ֡
ʮ塣ϼôԽ˵Խˣ񣡡
ҿʮģбۿЦҲǡ
طG˦ϵ֣ݺݵ飡Ҳ飡ֽţһȱС
һʹһ飬طGʮļŭˣϷԣһƱط츲أȮ˳û˷ˣˮ㣬֪Ҫԩꡣԣײ鲻޴ԩʱҺʮģ׵塣
ͻȻͨأˡ
кطGͷʡ
ǳ檴ģҪǷͷһ˰ɡǳ檶µҲڴˣǣʮʮǻֵܣ񻹻лϹ⣬ϲߣ֮¡Ϣŭղŵջ˰ɡȻ˵գĿͷȥ
⻰ҵø˼Һ費ҲˣǵͲһ飬ʱҽӣΪ룬Ҳ²ס˵첻ǡʮϷʵ
طGšüϣֿʮģȻĿ䵽ϣͣס
أԵͷֻŲ˶
ϻڹţ΢Щ黢ʵĳֿԿĿ־˿ʮ
ֻǲΪ˵ֻţû֪
ԺͻȻʮĴʤߵ̬һЩĿ˿ҡ

                   58  £
ҵĵʮһۣٿطGͷţżһһµǰשֻšüͷ
ϻڵϣڵĿ
ǸŮˣʱΪŮˣֱļ޸طGطGǰ˲ƣģҪңõطGһֵģҲһģ
뵽ˣ̾˿ռٳ裬ʲôأ
ûô£ο£طG˵˿Ȼ̧۵һǣʪ۾Ұվܲòεί
طGǶ˶֣˵ͷʢ°ɣ¡
ʮĺ޺޵ĿϣЩʣĸ첲ʾʹ˰ݡ
ʮĲһͷ
ʢͻȻطGһ䡣
طGңɫǰƽ࣬ߢ㣬Ժţشˡ
ߢͺѾԺӣֱ˰
ҲطG˺֣ʮĵͳȥ
Ȼ͹Ͳ㣬ౣء
ҵ˵ͷаҸţ㱧ʲô
ʮһЦ֪
Ҷת뿪˭кһ
һ·Сߣߢ㶼Ҷԡ
ˣߢ
վͿɴáߢĴ
СɳͻȻ۾۾ʱɬۣʶıս۾ߢͺŵôˡ
۾ˮբƵһߢøɾΪҲСӣֹס
һ߼Ϳˣ񣬾óˣ𼱡
һʯϣͷպƲǰģһƬ
仹Ҫ˵ʱߢֹ
ãҲᣬŲѵԳһЦǲǵͣ޾ͺѿ
СҲ߯ɺޣר۾꣬۾ǸʲôضɳѽѽԽȥ۵ĲˣοǸвܵġߢο
ҡͷ˲գߢ֪Ϊӡֲú˵ʲôֲ˵ȥ
ʯɣﻹиСأˡߢȰ
ĵȥ˳·˿࣬ѾЩ飬Ȼһܺõӣҷġúţհĵȥ
һصĵұ£վãʹѡһɷţұģ˯ȥ
֪˯ȥãңԺ־£˯ȥ
ҵЩطGҡ
Ȼ۾ƤļԼˣͷͷ㲻ȥæ£
㡣ƢĴƺ֮ǰδκ¡
ЩջһԩͱһЦ赭дˣǴж˸㣬Դݡ̿֡
͵һЦ㻹ҵǣȥˡ
ȥ죡ûͥҪɱͷô׹ȥЦ
һʱҲ֪ʮ˵̨ס
㵥ʮôҷʡ
ЦʮģҪɩ֮ӣǰΪΪΪѣ֪⣬ҲЩġΪ·ſΪﻹܷ⡣˵ǲǣ
ҵҲ֪òΪⷬԭǶ㿪ԭǴģ
ӲĵյǰҺ׵۾ЩԾž͵ͷǵĶͷίˡ
˵һ˵ԽίѾۿڴתתֻñ۾˺þòŽƻءֱӣ֪ңŵʹ֮أ
죬ο˵Ļ
㻹ңպίʸأ̾һתͷҲ֪طGҴδ¹ڿʼ־塣Ҹ˸գֵͷ˿ҵС㣬δεС̫ʧȥ
뻳ģǶԸ뿪㡣
ĻԼͷطGڱŮǰǳңҲ̹ȻԣҾ裬ںǱȽϣϣңϣۺʱεضңǲѱײͣţһգҽԹ׺ݣػĿǳԸ壬Ҳˡ죡
أ߽طGӵңͷҲ裬Բֻţ㲻
ӣطG޵ٺͱʲôһ죬ңҳҪҡ
ɵϣŰ̾һ䡣

ͼͷõ¶طGգȴܡ
֮ĲУ֮Ĳޣ
ҲɴϦҹذǷͬһˣìͷƺֻҺʮĶƱҪҺʮ֮ķǳϵȥطG˰̣ԴҺʮġФСܹĳҷ֮ȷʵ¶ȻʵҲǣҺʮĶǵһʱ仳ɵϡ
ȻƺҺȥʮģеţΪȴЩٱҲȥûΪƬԼĵز
ôҲΪãҲһ˵ӡ
Ǹˣ֪Һʮ֮ĸ飬Ҳ֪طGеĵλ֪еĺޣͬʱĸ˵ߣ
ʲôĿأ֣
ҽҪ徻˳йˣҴ˽ƷĹӡã䶴˺ۣҲδŰͼһտҲſնĴڣƺҪ̽ȥ
ĪĴ˸ս
ȱģ¶áӣ֪񣬲Ż˲ۼ£ɫص˵
ҵͷоһſʱսˣǶ䰸⡣
ãشǰϣȥ¾֪ģĵǲɾ
һҲԱ߰ϣҲ治ʱ򡣡
Цֲ㣬ǲǳ׼˲µ֡زһξ֣أβ̽һ̽·ֻҪͲҪһ˽ˡ
ڻģԺҾžǣͱˡʡõʱǵСһͳ档˵Цˡ
ҲЦЩд󶯾طGҲ᲻ֻ辡Сľˡ
ʮүҪҪ˵һɵ
Ѿ֪ĵˣﻹѡطGҲˡұ۾
һСķšӣǴЩ˵ۣһζҲá
ĵͷǰ·ٲά裡
ĿϢ˻ƺʲôʲ࣬࣬ûѹң
ԣǡǶԻʡϣһ°ˡ
ұ˫ۣһ䣬طGߣ
֣طGвŭĵŭң򡭡

                   59  )
û°ɣһָֻϡ
͵شԼĳ˼оѹһ۲࣬ĵȥһʱ֪ô죬ϸϸźá
ɫδˣ֣ȥҲЪŰɣҾ
ΪҸ˱ձųȥ
ȴβܰ۾ȴһֱһҵĿƣշת˺üҪ룬벻ͨԾ̾һ
ᶯΪǲûۣԾɲš
ȵӿȴطG
ҷȥְȫסһ
ʲôֵ£ͷǰ
ţûӦãȻһ
صģвӦ¡ظʵ
ֳ˿ҵĺ󱳣Ҳ
ߣǱʶ࣬ݰ֮ǰɾ׵ԺֻרıĻһ̵İ
ãԷſңͷʣȥߣ
պͲЩЩЪһЪŦһ룬ֿۺã˳סҵ֣ڴߣףͻȻҹ裬˵Ϊʲô 
һٿֻ̾ЦЦ𣬡ˣ˵۵ĻЪһЪȥԡ˵űҪס޷ֻɻȥԾĻԹռҵʱ䡣ȴһϲ

ԽԽ䣬Ҳֻĵ¥֮쳣ĺãﷴӦ΢С
ʳҲǰ࣬ÿʳһ뾫ףżЩĳԣҲеı
ʮ£ʼĵ˵ؿ
һҪϻ۵Ů׼̥̣ʫδʾ㶼ÿϰֻԼղһֱĽŮ黭һʱ仼ûʧ
طGʮӲ֪Ҵ̬㶼ЦҳգʮϸӣпϴӸ
طGֱ˵СܸӦ˵温Ҹ˼գǿ㰢࣬ҪТ˳֮ࡣұﲻסҪЦ˵Ц꣬ԺҪ԰áڻƶ࣬ͻȻֿɰֿЦҼЦϡ
ұƽ˰㣬ϵ˵ڴǰ˳Щߡ಻ֻ̫ۣϸӤǶСƣ籸˿ޣС̰һǷСʡ
طGǼճ磬ɫվſڰ죬Ĳкüβŵָҹ˼ΣԺ񣬲عݡ
ӹĺƽ

һãطG˵ҪһߣҪߢΪɫ
Щ죬һص׼ɫװ
ɻµɥޣȥ
දݣٶʡ
طGٳʱͻȻͷҵ࡭˵ס˵ҲûʲôȻߡ
۾ӰԶȥΪûͷû˵仰
ƣٳһߣ֪ģʮϧһָ̾޳ղǿտȥƫƫﻹҪ̳˼طGߵǾĪĻԺһزҰ׵չ⣬ͷ
࣬ȥһߡ
νĺܣߢ࣬º俴ţС̫ˣŸҷҳȥ
ʦڵģǴǱһߡЦ
⼸Ǵˣģǻƴġǲȴǰ۲ˣ˷ǣǷŵãϻǲèţ
һЦǣŮԭֻϻû
಻ҳЦ̧̧°ͣҪЩ֪ߵˣǲǼƽϣҪƽ˭˭˸۶
Ҳ˵˵ҶԣŵǺá

ϲڴ԰ť»ϣһӣˡ
ǣڨڨģЦЦһ࣬Ҳû˵ͳⷽˡ߸ĹŮǵҲĸȥ
ôˣңť»ϵıӰ
ʾҪٶſ
ֻҡͷЩΣЩ칬ǶЩΣ
ʲô˼
Ļ̵̻ģ±ڱҵĬһ¡
ЦǶŵڱô£
ڱһ̫󲻺ýӣ񲻻ҽţ˦һݵ
߸С̫Ҳ̿СЦ
һͷǣ֪Щʲô
ūܲµǵ¶һڨЦ
˵Ͻľǣǲ²ġЦ
˵Цأһӿڵǰͷûô˵ͼͷһЩǻţûϵҲûͲù߶߶
Ŷתͷһʵϣϲʲô㲻
˵ʲôɹ׵¶үҪѡС̫ಹһ䡣
ҵĽŷ·ͻȻסɹӣһ뵽Ķ
ҷӦЩС̫ˣǡǵġ
ģ
ūҲǺǰͷС׿˵һ죬ĵáɦԴΪѵ
೯˻֣ʾǲҪ˵ת뵽ģҲˣǰ׵ģ϶ϲѻ˵ģͿİɡ
˼Ҳ˼һЦҲǰ׵ġ
Ǵҵӣ˭ίЦŲһ䡣
ҲԼģҡͷ¡
ҶԶܿˣǸСѾͷһ·Сţ߻żĽУ񣡸񣡡
ȱľǸ
ǸպõС·˲ſ壬ճһ򶳵ͨ졣
һ㶣͵ɲ˲ӣҲ˵Ҳ񣬳ʵĿ
߶˸˫˫ĽУ飡иҵġ
һʱʲô£Ҳ˵ߣť»Ҳ
ԽԽɺ
Լ߽ᣬʲôίܳ
һ˵ĸףһ仰Ҳ˵ֻǿޡ
ť»ϸǼƣҡͷ̾˿ǰļ磬ô䣬ֲã㰢꽻ʲô¶ۻȥ˵
ǼŰˣﻹίһСŬƽ˵ôһ仰ȴǱȱ绹䡣
Ҳԣֻÿť»ϣҲ˿ңƺ̫ԸҽԭֺܿصתƵϣȥߣֶˣ˵֣ܿǡ
ŤŲԸĸȥˡ
ԭ˰գȻť»Գæʲ࣬
ҲһãȻҡͷ˭Ҳ˵
ԳһЦû˸ͬ˵ʲô
ʮӦ֪α㰲ο
ˣڹﵹǺ¡ҵղЩһһȥ԰ָֻղŵ£û
£ûʲôȤߣȻĹһȦȥĵ

                   59  £
ڶܰңðźѵĿյҺܰǰҳ㽲մ԰飬Ц˵뿪ĸίҲ޴˵ȥһܵ԰ȥҲ˸ţʮ˵ӲãҪи⣬Ǻá
ܰһЦСӾЩǳƢƲһԺˣ
̧ۿܰӦҵĻҿЦĲȻֵߣͻȻʹ˽ᣬͷȥ⡣
ܰ
ͻһŻŵ̧ͷЩĪĿֻţ̶ֿ˿޽Цңﲻԣ
ǾĲԣȴ˵ҡĴӿȥ۾ϴöָһֻԼ䣬һֻǽģطGصƸңϿ֡ȥܰ㿴ʯΪòģʱ䳤Ҳɫ֪ʲôһֱġ֪ʹȻȴ̲סʧ䡣
㣡ܰ¶ɫ˵ֹ
ҿЦǸпһˣ˼ҵ£˪Ҳǿ㡣
ܰ˵˵ȵʱ£㱻ãȻ֪¶˹ȥλ¸˸ἰ˵϶ûҪἰ£Ǻ󱲵£㲻֪Ͳ֪ˡ
ԽԽͿˣƺͬйأǲеˣЦ
ΪǹǲˣҲûʲô˵ģﵣ˶֣ܰҲЦ
ƨ
ֲ˵ĵĻã
Ȼֱأ˵ĺҵ˵ĶͷЦ
ܰͷЦû˵ղµĽᣬһĽ˿
˶˽ܰ˿ߣææӹЦ͸ݣⷳ²ɲң
ܰЦ㲻ӣҲ֪ǰӧ˭Ҵģ
ûǱֱţԵĳɣǸģҲҲź˿ߣֱݸҺܰ
ܰĿӰʲ࣬û㣿
͸Ҵ˻˵ǵȥһͻء
ܰ˼ĵ˵ͷпֻŵɫɻܰΪһ겻ӣ
ܰ̾˿룬겻һˣⷲŮӵһҹǡ
ΪΣ۾ʡ
ɹ׵¶ܰͷӡ
һЦʲôʮү͸˫رϣһҲ᲻ûԶޣҪĵġ
˵ʥһղҵľһܰЦ
Ҳ룬֪ܰ˵ЩʲôοǣҲǣԶĶﲻҸĵǶ࣡
ڳȴڰĽȫȻƽյķɡ˫۴ţԴܰߣ׵ϣͷܰ
ף񻹱۸˲ɣҿЦ
ֻܰҲܰ󱳣ôί
ҲԣͻȻסܰã
ܰһ㶣̶ЦɵӣûͷûԵ˵
ɿֱܰ۾ʪʪģǶһæ˴ˮ
ôˣܰסʡ
ҡҡͷܰмϣſ齰ϣָͣġŰǵ·ãŻڣȥҺ޵һ㣬ֻ˵ԼҪˣ£۶ûУʲô˼аҲжйùúͻʲţȥǧٱȴ£Ǹô򡣡
ܰһôˣԭΪԺΪЩ
ĵͷ
ʪΪۣʵʱûģ
ܰ̾˿ʮꡣ
֪ǿʮ꣬Ӧʮܷ󽫾һ꣬ʮʱ
ã
ǡܰЦ
֮Ȼ
ܰòϢסҵ֣Ϊǳ£˵Ҳա
ұ۾Ƕûܻųã
ܰһ̶̾붼룬ȵ۵ʥּ񱩷꣬һӸôˡҺүҲûܰ 
Һǣ̾
˭ǣܰԾʵ
С
㣡ܰսҵ֡
۾ϹˣҲĳ֪ҵжຮģжί 
Ҳû취£ܰ̾ѰҵŮүϣֵأΨǡܹ㡣
˵ִҼʡ
лһĸͬǾСΪڷӭȴһ˫òȫŮʸȨһ˫ŮʱҫޡкŮФ񣬲֪Ĵʮĵ֮֡ǽòƣøͬʮĵҪƸӽȥ˭֪ױһ׵ӺʮĵӺ׵ĳݣӺѪƴ֪̫˴ŮӺ㣿ܰ˻ҡ
˵ɡұ۾
꣬ʮĵܸﻹ£ʮĵܻţ籦һʮĵܶŮĶ࣬ȴһ˵ǵĸɺǺãȴĸŮƵ˼ʮĵһʱ޻ã㶼ָɣŷ۸ֻ۱ֻȥƢ˳пԣҪǿŲʮ߿ֻ࣬ʣƵľʮĳͬȥУӣŮδ׵ľȥˣܰᣬӲͬ˵˵Ů˵ֻ֪࣬࣬ޡ˵ܰȻס
ֻʲôʡ
ܰҶסϸôʵˣܻһﲻ¶޵Ŀɲң
ܰЦҧһ㣬һӵĹ⾰һ˵Ӱ
Ҿܰ
ܰʶԼʧֻ̬ң㣬֪ҵ״һ
׹ѣ޷ջأڰУסܰһֱΪʮܰҲ֪
ܰͻȻЦ˵ǳ£̲סֵΪСɣ
ҡͷ
˵ˣܰԳ㲻ȥʱ״Ҷ֪ԹҲûԵɡǶõˣʲôҲǸ£ż΢ź
Ҳ֪˵ʲôãֻǻеĵͷ
ܰ̾˿ֲǷŲ½㣬ǳŽˣҲ֪Ӱ죬ֻûϢ
гϢҲҵͷԳ
죬ҲƽŵҪллأҲˡ
ҵͷδɣȥͷ
ܰվϴˮڣϴһء
ױƣˮ۸ױ£ͷʱ׷һ
ܰ˿ӣЦͷɣɲҪˣǳĻӶҪ꣬ɲϣ
㵹ĿЦ
ܰһ㣬ҵպӳھߣƽԾ㶣ܰҲӾпЩĽ˵֪úգһգòδ˾죡
δϣǺҡͷΪϷۣͻȻ뵽йػױƷĳʶ˳ֻǼǵãǦ࣬Ƥãĥֺ
ܰЩȻģ
Ƕ֪𣿡
֪ʲô
ȡұ˿ڣפݣǵҽ˵ͻȻ𡣹ŮϲоΪҶ
รܰЩɵһۡ
ҵ֪ʣв𣿡
ܰҡͷгһɺΪͻȻʱ£ȫˡ

                   60  ϣ
ǺЦŴֽů󣬡죬绹úõ̫Ӿѩ˵ֱѬϿ
ҵݹҵ¯ʲô
ȥ軨ӣǵʹˡһ߽¯һ߰齽£齰Ц
䵹ˮȣһˣгһֽҿ̿ʽ
ǺÿЩѹסšҿһ۵˼ȴûߢǰ߶ҲҪѡ
æվȥһ£Ҳûôˡ
ǰ΢˴߹Ȼѩ׷ɣǺܴ񳶿䡣䣡
Ծ˸սæش
ǰ߶ҪˣȥǼƤĺ멣ѥ
ȥͣʱȥأ˵Խչչлģ˵߲ѣл
չҲǣͻȻˣС̫
ҲĵˡطGԸ˵
ſ˼ҳ飬ͻȻ޲̵ⴭͺߣǳȥѩȥ·Щ
˰ͬ⣬һۣѩͽ
˸ȥΪ·˳Ųġ
һţŵһϢͣһ̲ӦòϵļҸܣסЦ
ڱ˼أȰһȥȴǰűһ죬ڿտԺԵһӣĶһء
֪ԣ̫СٵӴҵְƹҲԼмӰʰʲô
ȥſҵ֣Ժȥ
һ£һһȻʢ
ҳһʣʲô»㣿
ʢ˸ЩΪѵ˵ūŻ鷳һˣ
Ϊ£
ūҲ֪һˣڴƢūҲȰˤģ˲ūʹˣԿȥȰһȰҲǾūһˡʢ˵ͷ
ʢδһ˵ô໰ĺ⡣
ǣǣܻ˹أܽ
ʢΪѵ촽¿һۣūŵиע⣬ݣδԸ⡣
˵
ǰĹŮ˵˰أס
ôԣ༱æסڻУ·ɾ񻹲֪չôͿˣ
ʢȻδϵҲһ亹ū³çˣֻŸϿȰοꡭ
ҡֹסûô¡Ҳԡ
ǡǡʢһǣȻǾٻװ

·ҴЩʣӹ󣬶Щ֣һһ
طG˿ѾͣǰͷЩʲôصĺСĵ߹ȥ裬ܲѲˮǻǽεϡ
бƲһ۲룬ĳƽߵǣ۸ͷ趼Ųã˵꿴Ҳңһڣֺݺˤ¡
һŲߣ̧ͷݺݵĿһۣ
ҳһЦһ㶣ðŻعɫһЩҵָ֣ĥô
ӰƢЦʡ
Цһ£Ǹ㣿
ȰҲԴҲСԾˡЦ
ȺūţЦžҪϡ
̧°ʾټ֣ͷһ˿
ӣʲôһ¾ˣĸסôõƢﶫˤ˶٣಻㣬ĩĩĹѰͰһֱͷһһΧһƬǽ
̲סЦվҡ˵ҵԱ£ϣ·˭⣿ʢҪ㴩ɫ·ѿ
ģɫܽҲʡǰﳼѵĭӣʲôŮ˲øý鷿ƣ
·΢΢¡ĸǰﳼֻҵĽɽٺЦǰ
һӶ鲻ãС壡
ͷһͻȻ˵裬лл㣡
ţлΪ裿
ллʲôʡ
ţҺظҵͷ
һЦŤҵ°͵֪ʲôĵ£
ץͷƤƺδ˿ƺҲѧӴĵȴоΪֻҲʣ
ЦչҵֿʼϵŦۣס֣Цѿ·ѵ
ߣӱţֻܴĵӣĺӣ
սҵĶЦģа
һº쵽ס

ѩӦǰҹ½ģ𴲸ŴӿϰããһƬԺȴ类͵С̫ǴɨɾѩȤȫޣƲƲǰطGղ糯ڴϣ˿۾˯졣
ߢҵĽŲӽҰʾǲҪǳԳȥնһ첲ͱطG߬ס
εĿ˿ֻ֣ٶߢ㶼ͷһЦתųȥ
δѾ;ƤȻҪߡЦ˵
˵ÿһ쵽ԱߵֽϣˣŽЦ
Сû˻ʵԾãҲɢˡ˼С˼ң˴ɢһ죬ׯС׮СҲ̫ģھͳɡ˵⿴һۣ䣡ѩǲµĴ󣿡
ױع·Ц
ͻȻб۳һЦҿ˿Լһ޿ɣɻúõЦʲô
ͻȻǵȵ۳ӲѩҲʱ򡣡ޱͷ쵽ȥ㽾ֻȸٺЦ
֪Цңһ£һ𴲾ǲȸ۵ҲŽƵĸ磬ʲô
˸Ҫȥһ˿ȵʩʴȣЩֵõǱĥȣ˲أҵҪǿ⾩ǣϡɽɽȶһݲ飬ǽǾͲ»ֶΣͻȻˣװ֪ſȥߢ˽Ϊ¡
Ȼʶ˵ˣЦ˵УԸһȻʮȥҲС˵ʮɫͻȻһһ˵õš
緹ȥһ࣬ɢһصʲô
飬ӵСЩ꣬ҲûЩʵģأЦŴ𣬡ָ˭ڣ״طϸˤˡ
ҵͷܾΣطGἰʮʱɫ죬ʲôԸ˵ƵģȻΪʮ˴Ϊʲôأ
ѵҲΪɹ׵£¶ϲ̫ΪѣÿףҲҸ˺˶Ů᲻ԶޣֻңΪѵղһصزԭУ׼սܽЩ̫ʼ챦˴˼ֻϲĹҲһֻ͸ʮա
ţͻȻ༱߽ɫЩŻţ

                   60  £
ҲһΣųҵģվң
Ȼźȿ˿ܣ⣬ǲ˺˳ȥԾɲֻۿࡣ
ֻ˵ǣתһϣЩգССӣʲôˡ
ſڶϲˣһ԰ϣ˵ɡȻվԱ
Ұ죬ͻȻȦһ죬
ҿ˲һۣɻ
δ£ĨһᣬǰһͻȻͨ£ùþһ
⡭ִס֪Ӻ 
ͷȥʱùãͶ·ù¿ڡùԵķϣ
γԣ΢ŭȵ
Ȼ̧ͷһǷߣ׵Һ͹ù˵һ˲ĵѡˡµĺء
ɫʱɷף촽š
Цص֪޼ˣһøƺţ˵ʸ񣡡
ӹһӲĻһ䣬Ҳο˳˵ҡ
ɫһұĳǸûɵˣָżһ䣬лӣ࣬
ȥȴһŲӣɹţǿĿҡ
վ˵Ҳһģһҿ˵в̣ð࣬һ
˵˵ո˵Ȫӿֻһ仰ңң
Ȼ̾˿ϸ˵Ҳ֪㡣
ãŬʡҪޡɹӣֻصߣ⡭ֻаһˣܺͰһùΪ˵飬ʢޣ̰ϣֻùþȵù飬һ׼ģùˣ·Ҫ޵ɹţھ˵űóһذ
񲻿ɣྪűȥҧһζܶţ಻ÿ϶ִã˰亹̧ͷȡ
ǰǲĲԶ
ʾ಻ҪٶһȥԸһס
춯ҲæԼûãȻˣҰֻǡû
Ȼȥذ׸ңСĸԼ
ͷҧأȴûнذ׵˼
кΪĵ˶ǲ۵ģҲҧ
Ҳںֻϧټһ档
㻹ʲôҶסʡ˻ʲô
ҡ
Ҷϸ˿ѾϣӯޣʮģһŹť»⣬༸ްĻ᲻ң
ҲԾ˸ս
ԼҲע⵽̧ͷңһ˲Ļ㱣ͻȻŲŲӽץذס
ô֪µģʡ
ŮĶ֪
ô֪㣿ҽסʥּˣ
δҡͷ
֪㣿
ͻ£ͻȻ죬죡˰ɣô֪ġ
밲
һƲҵ֣ңҺ㣬һֱ㣡㣬Ҷﲻô
Σһ˵ĶԹ
ǣǵĶԹְҶʲô£޶һҸ
㡭㰢ܺãҼݡ
ǵģҶãҲãȫΪ㣡С
𡭡һǲ̸ġ
̧ͷŭҡ
ʥּ£
£ͻȻһЦҵģҲҪ㡣
ҡͷҿŵЩͣΪã
𣿡
ҲţҸ˵Щľġ
⹬û˶ҺãҶӺʹ󽫾Ĵ̣Ҹһ裬Ŷк磬Ҿ֪˾㣡Ϊռĵ½Ա󹬵ŮˣһƤҲҪɻңʡϽǲðȥຣѹͲû㣬ı磬ʮΪܺҰĲΪĲҶĶǰͣĲðػѡһжΪ㣬㣡ͻȻذ˹һסҲϣѡ
ñУɱҶûᣡͻȻǰһѳ˺첲֣·类ذ׻ƼҿǶ±ȽϺ񣬲Ųˡ
ƺʶһ㣬ֻǽѣɿֻ֣۲ȥذףϡ
Ƕ֣š
µĿң
ûѧôɱˡ俴һ
Ҳ俴һۡ
Ųĵķǰߡ
һζ˵ĻȻǸ˿϶ϣ
˿ҲվǿţҲЩ¡
ƺֺƺģһʱԷ壬ֻǱá
㰢һ̹һס
촽˶û˵ʲôֻǿİͷŤһȥ
Щ˭ģʡ
Ұ꣡ص
㰢ͣЦ
ҧز
ô޶ۣϽҽ죬ЩҲƲҲˣСֻʥ衣ɱˣֻǺң㰢꣬ǵʥϣ
ͻȻ˸顣
ˣһǣľ㰢꣬ϸҶסʡ
ͻ־壬һֱҡͷ
ǰסһ˵
ǡǡҡͷ˵ģ
ͻȻ˭
ҰͻʲֵܣʲɱҰģġشңԹԵ˵
ȵʮӣγֵܣȻ֮̾²
Ϊβȥչ˰ꣿֻͰһҲһ𣡡ǿۺ⣡
ȻбԤ֪ʥּΪû¾㣿
㡭ҧ
̧ͷʣָҾô

ߣ㵱ȣ˵궢һδɵذ׿
ֳһա
࣬عҵԸԼתȥ
ͻȻǰµǰ߶Ȼģ
һֻ²㣬ĺݵ̫ࡣ
治ң
ҡͷȣ
أץҵӡ
㲻ϣҾ㣡
£ž͹ЦŮһͲڸػѡ
Ҳں˺
ΪȺҶ޺޵˵
ͻȻһѲץ󣬡ȥǸģһ㰢ģѾˣˣ

                   61  ϣ
ͻȻһңΪⱨӦĲ㣡
һж̫죬δбܶܣѱײҲĻľϣһ˺ѷε۲֪һ䣬ûʶȥ
󿴵ֺϲý֯Ť뵽ĴǣӦ
һӤӵĿݷ·Ŭ۾ǻӶֱۣ뿴һֻӤȻǶˣССӤ˶ֲԼʧ˲Ҫˡ
ԽԽȴ˿ּлУͻȻ˭סҵĸ첲ʹŬϣָڴƤĹ⻬΢Цˣˣˡ
裡У˻Ƶ
ʶᣬָӤǱĲϣƵģˮһһ
裡ٽС
ǱӦߣ֪˭ڿչһþû
ҲŬ۾һֱ׹±޵׵ĺڰһ˿ҲʱҾڰȫ
ٴڿޣ֪ʱ߶·ʱ·Ѿˣֱߵĺһһۿڵҹһŵ޴롣
ͻȻʰӣʶ
û£衣ֱ˽ĳ˵Ļĺ˻Ƶɤúš
ҳȥѹȥС͵ġ
ǰһƬѻѻĹٷϲϣϲоգ޴󰭡
طGδǣֻҵ֣Цûˣûˡ
ߵ֪Ȥ˳
ҳһѣҴԼʧй⡣ץסطG֣ŬЦоգӣ
طGûЦҵգȻҵ˵ӣϱʪʪ妵Ửš
ҲǶô
ߢҩʼδ࣬ʣأ
ߢҵȳҩɡ
ǲĴطGתطG
طGճȭغ
ߢ˿ұ󣬷۾һ̲뿪طG
ڣ˵ã
أҪãʡ
ӣȥطGԸ˵
ʮɣҺ
ܡطGҧ
Ѿ˺ܶ࡭Ҽѵ˵
طG˰գҿǣܼ˵š
ߣ
طGѵĵͷ²Ϊ
ҲͷɵطGĨˣ̾Ǿǳ׼㲻̣Ÿ˷裬ǵõҪȥŲĴô
ң˻ˣҴ̫࣬ȵòҪȥΣȻ˵
ɵϣطGӵҽҲһ˴

գκתҲչˣֻǽ죬δƤ֮ˡԸаο
طGҪѹ¸鵽죬Թ޴˵ǰΪѵ죬ҪѻԾɴǰ߶ȥˡ
ҩ֮Ժţ˿֣۾࣬ҲԽԽֱ˵ŴסůС
ӱ˺ݺ𣬽žһŭεһĶ׼˳һˤ
ﲻɣڲУ֪
žһ˦ϣȻ˿˫ֱԳסߺһ
øĵūţЦģ㵽ﱨȥҲĵҲûá
ˣŭ
Ц첽ضϣһңǷˣҲҵ֡ȻĴڳ裬Ŀ䵽µĴϣŴοջߺ͵𹳣۾ϸ˻ŰĿ£ϣһƿϵı죬޺޺ƾʲôͻǿͣƾʲô㲻Ѵ֮ͿԵõЩţҶ㣬ūŶƴ㡣ţƾʲôƾʲôͻȻץסҵҡҶʱͷĿѣʹһֽһ֡
ļ
죬ӺúÿġϽе
žĶѴӶݵĻһһ߫ͷ˿ֻϳǿ
ϿǱӴЦҵڴϵң⿪ˣǿƣǰһֱĻΣ㲻Ҫ?˵СʺòáˣҸ㣬͸㡣һ⣬žһˤҵϡ
Źµȥ㣬ҼҸҪҪòͺˡӵð
ֵ˵վһţǸʲôԵģ졣
ס֣һߺȣžһ
ϻߵſڿѴ˴˽һһŵſվŵŮҿһۣūðˣ
Юֲ֣ͨ򵽵ϡͺҡ
϶ǳ⣬ˡҲҴ
ʥ֮ʥ˼ԳʺѾ֪
㡭
̫ҽͻȻеѪˣ
ʺݵ
һžһƬ˯ȥ

ƣ۾ǰһƬڰֻϡЩ⡣ָɬͷϣǿյģЩй
ȫޣݷһ󲡣ǿҲδƣſСˮˮһȥҭĴǽϣͷҲγģû뵽˯ô֪Ǽ㣬ҹˡղӦ˿µΣֳ־ûûˣʲôһ˿ǲá
Īĳء
裡ڰкȻ˼еĽҡ
ȷֻⷿסһˡ
裡С
ҳߵŤŵͻȻһ˳ƾ͵ϡ

裡ۿҡ
һ۾һ㲽ƵĺܺãϸԾɵ漣껪ȥ
衣ҡ
ţҼѵӦһ
ֱ˽ץס裬衣ϤϤ£ڽУ裡
ϣȿˮɣСȰ
طG롣ˣһû
۾ӦѪྪֵĽСһΣӻǳ׵ûˡ
ûˣҪĵȥòĵطҪ࣬ϽĲ˰
طGڽУιҺˮ˳ӵĺȥĲ
˻ϲ
ʶȫѣֻ޷۾
ʶ
۾һƬ⣬һۿطGЦ̫رá
תͷӳ⿴Ȼк̫⡣
۾ţקק䣬ԼԱߵ˵ͷӶ˶£ҡ
˯˶ã
¡
ţ泤ľ˯ȥˡЦ
ţиҲЦ
Ҳ˵һ̣ԥŽУ裿
תˣӡ
ҵҪڡ
Ҷ֪ƽ˵ٿţʣЩĴĶǶ¶òϡǶôϲĵ
ûбˣȴ޶ֹס
ǻһһСطGοҡ
šҺﲻ岻
̫ҽ˵ܿû¡
ҵͷ
Ҳ÷һ˵
Ҳã˵Ҷˣܶ

                   61  £
ֻĶĳһȱʳȥԺãûĳԣ뷹Բ㣬ҪģطGŻΪһˣȴ϶ԣֻС۵ȸҵθʮ㰲ο
Ա˼˯ȥ˯ĺΡ˸ϲ˯šԱܿ˱
ҲԸ˵طGʱ£˯ʱֽҳĥ֪ڣİࡣʱҲԼվţдֻ֣ȱݻ࣬ĿĺһƬһƬʮֿЦ
ҵ˵ҿֿнȻ󲻹Աīߢקҵţеʸң˳һӣдȫǻʻ
ʵۿˣű
ţʵ۳ԵҲЦ
ЦʣīʣһѦμдů磬ž䷼࣬Ȱ˹ȥδ
д꣬طGһ£գŻʣôд
̧ͷߣܺã񶬺֣ѩµȴůУҲ֪ġ
طGץֶ˶ΣҴȥǺúһ
ҳЦĻ㡣
һشš
Ե
ΪҸǱӵֺһͣűƵıϣһҪÿ
ȥԸЩطGڲ㣬ԸȻңһţٳЩҳԡ
ҵͷ˯ȥȲҪԵĶ

ңһסգҶ˵ֻż͹ŮĳЩʱŻͷʣǲǣùã
ҸлʮܰһƬģҲ̷ĺ⣬Ļǿֻһ䡣
аڣȷʵ࣬Ըõӳȥߡֵ꣬طGҪָᣬҡ
ùãǲҪ뿪ˣһհͻȻ˽ҵĻʡ
ɵӣΪʣҸͷЦ۾룬˵δԡ
ģ֪ȥˡָָҵĿ˵
§࣡
ͻȻʹ
æһԹ֪ʲô¡
ֻʹĿޣ˵
ǡʲô༱
㲻֪ҪֿģҺ͹ùãͻʲа͹ùãǴҶҪֿġ
Σǡǡ
ǹùãΪεôأǵҲãֿҲûʲô᲻á
һʱܾúܾǰҴҲƵĻЩ꣬ûҵ𰸡
ҿ࣬ͷƤҪãŪɳ׾
ҵĲӣùãҪ뿪ˡ
ҳһæ
ʲѾָԪڣ͵Զޣһ֪ܲټùá
û˵
˵ùӲãѹ
ɹš
֪ùãͦõġɱЩ졣
Щ㵣ҲЩģ⺢ӲԶޣǱסΪˡ
᲻ǣҭ˽ҵĻ
ҪǶ㲻ãʱסǲǣЦ
һŤŤ
ܷ˶˿ɻʺгޣȫ룬طGļҫ
ϽһֵĽգĵԴҲҲһЦӯ
ȻЦĶǲɵˣֻĽųֻϲԼ͡
ʮͼ޵ʮﳤֻͤܰͳţܰδɹױݸǻֲʪ
δȬֻĵܹݱ񡣰Ŵϲһĵżֱδڣʡŵ棬£Ƶĵȴһ仰Ҳ˵
಻ܿڡ
ֻȰǻϲȽ˹Ĳ裬˵
һݵУҽӹ˺һڣվֲ󰢻ϸϸ˰
ùҪûʲӰסš˵
ǿЦģҶ밢ġεԼͷϽΣڰͷķ϶һˣʲ͹ùõùģţù㡣
Ҫ˵˾Ѿߺʱѵ
קҵӲ֣ùãһң
ù岻ãΪѹùáĽһȰ
ûɿ֣һֱĵ⣬µ·ɲͳŰϲΰֱһһ
ԽԽˣ

߰󣬹ƺͻȻĺܰʵϵԭ򣬰ʱĵҲǺܰ
һҲ֪ΣطGմӦû˺صʮߣֻѰ衣
Űɱ֮ҪططG˼ҢƣּϻʺҵĲ׷ֻǷһٺ»δټó뱾
еطG߰˰ˣԼ֪طG˵ЩʲôʱҶƣ˵
Ҳ£ֻǾʧһֿǰʧ
״ÿ£ÿŵʱֻĸʱʱҲȫѣлкʱ⾰õʱһһʢżطGͻȻ˵壬Ƕˣƽʲôأ
طGԺ˭
һȻ֪𣬹˺þãŸһˣһֱεʱ
طGʼʱֻΪСչ࣬˴˾úžҵ״̫ҽȴֻ˵˹ȴ޴ɷģǡÿճҩ⣬ּĵġ
ҶЩҩÿÿ˳Ӻ¡
ǿҾͻȻˣ촽ϵĻûһպù
йطGҵ׼л
ԾɲţҲҡ
ͻȻЦˣ󵨵ġ
ҲЦˣҪڹؼʱ̲С
ԱһЦ
Һͬʱ࿴ȥ̺
ջĿ⣬ȴûջأȥȡϦͬĽ
ɻĿ˿ң֪⣬Ծɴתȥˡ
ߵǰһ
ͻȻɫæūŲң
л㡣
æֻһŰա
˵Ծɹޣʡ
ͬʹ࣬
֮⣿
ͻȻ̧ͷңȥķԥţ񡭡
֪ҲٹĨǣ⣬Ҳǿڣǿɿ˵
³ֻ²ίã
Ҳί
ūл⡣ߵס
ңʮͬãЩ궼ֻúôܰίҸȥ
ֵңɲӳһЦʲôˣ˵ŵͬĽҡ
ҽӹͬĽᣬЦ𣬡£°첻𡣡
һڨЦţ˵ʲôֲ˵ʲô
䣬俴衣ڶʱֻҺͲˡ
һֱŲ࣬౻ҿķëסԼ
Ҽ촽Żݵĺںۣ۵Щ춼Ϊҡ
˵ﻰҳ㻹Ϊ˭಻˼ЦЦôˣ
ҰͬĽַŻصУһˣԸȢΪޣҲԸ⣬Ͱͳȥ
񡭡񡣡ͻȻˣ˵
ҵͷͻȻץסҵĸ첲ҪˣĲã
ΪֱƷҲãҪϧŮˣùޣҺǷġ
ͷ
չҶʮ꣬һȥϣиܺúչ㡣Ҹޱ׵ͷ
ӵȥɣߵš

                   62  ϣ
ƺЩʣȻһǺܿģҲǺܷһģһĽֻʲ롣ƺĸע࣬ҴǣҲһԵ˵ǻ¡
طGȻû飬ֻ˵ߺһʱûкʰ֣Ψһ˵ģҲҪȥֻƽ︺ֻСŮģͺţԱߺ󣬺Ӧҡ
๬޽ףĶƸ㽻ƸһɫֽţΪϲ겻ĶէһʵģЩʲôģȫҰϣմϲһЩ
ǵĻȻרſ˻5ãʮոǻƵգ˼Ȣ
͵ĻݶһŮͨұ㲻Ҫռ£ֻһΪ¡СŮյʮ꣬ʱʹɫ˵ȶǼģϤܼȻĽĲУʱ˵ѽùã㲻֪ϻǻĲೣߵĲ̧ͷòŭǳ⡣
ʮٵüҸһһ࣬ԽΪԼ֮ԡ
ϲûвʣֻǾԽã֪Լʲôʱ˯ŵġ
̫ҽƣҲûƳȻҲֻܼҩ
ҸоѾ޶ҲԼһȥ
ֻżطGļʱ;ʹ֪뿪һôʣµӣһ겻İɣô꣬ȴҲĽ
ҹƹƣطG࣬ϢƽȣüͷšţЩ꣬δһƽչ
Сƹ´ȥһߣӰζǲ࣬˳ȥȻǲ໹δЪϢ
ҳæҺʵ·ˣôˣҲ·
ͻȻãʲôͷȥҪ£ۺɫģ촦˺һС飬ƺҪޡ΢ЩȣƵһطG˺ġ
Ҳ˯ţһϲ·Բٴһ꣬㲻֪ʱ򶪵Ϳϧˡ
ס֣ˣ׸Щࡣ
˵׻ˣ˵˵ҲûôЦ
ţҸѰ˸ɾҲЦ
һӺʱͻȻطGҡ
һߡδߵſڱطGű³ű˳ʲôҲ˵һѰš
æȥȥȡĴºЬӡ
ͻȻͲ㣬ŻңЩ˵۾ͣұ۾ݷһգҾûˡ
ߵȥЦŰο
ѾȡϣʶѣһЦڣ
ͻȻ֪ҹҲų
̾˿ЩϢطGЯȥסҲϷţǷ˯
Ҳ˯ţһֱȵ
ʱһλ̫ҽͻȻʵܾ左ǻжΣ
ֻ֣ʵͻȻ˵۹ⶼ۵ϣطGģ̫ҽϽͷ΢ЩūŶϺ͸ˡ
βûУֻǻ㱼ǰȴΣ
طGҴԣҲ׼ֻǴһ䣬к½⣿
̫ҽϽſ£ūֻǴ󵨲²⣬һ죬ŸҶۣҵ½⡣
ЩʲôطGʡ
̫ҽҿ˿ɷ˹ˣ
طGĴ˿£˳ȥɡ
δȲκζڳ̫ҽֻʣ˲ࡣ
̫ҽߵͷȥ
ɡطG
̫ҽһʸбˣ΢׵̫ҽԺһֱ¼Щ꣬Ѫ㣬Ƣ󲡼ūǰϸ˸Ĳ־ʱжʱƣȽǿ֢״ȴȻͬ
㵽˵ʲôطGЩŭ
̫ҽԾһ£ūšū˵ǣֻСβⲻ̫ҽԺЧǳҩϡ
˵Ա߰˺ӵҽ֢ŭȻȷҩʧ󣿡
ҩʧҩﱻֽţ̫ҽһԼӶʱ麮ҵһʱֽ
ãطGŶס̫ҽҩӼ𣿡
ūԼģ̫ҽɫūʮԴҲڸҩֽš
ǡʡ
ǰ˸ùҩף߶ЩΣ̫ҽãҡͷ
ǣҩҴӲˣÿζԹŸȵİЩˡ
ҩֽŲһ¶ްˣȴʹи̫ҽббĿ˲һۣɫѷףԣòϲźá
æĵͷ
Ҫã᲻ᵢڣ£Ǳֽţɼ˶ĻԱܿô˵ĶĿ²ʮɵġ
񣡡಻Ľһ
˶ԾĿ˿ȣҵⲻûش𣬻ҵⲻʱˡ
ӦҲѣҩδ֣мϸտˡ
ӽ쿪ʼҩ̫ҽԺͬʱݣһǰɲչܣһݡܣмʲôΨʣطG
ּȥ
طGȻŭδҴǰ˵һ
֣̾Ŀǰֻǲ²⣬˵ֻӲã㲻Ҫ̫ǡ
ţͷӾǸˣЪϢҵĸ첲
Һܿ˯š

ƽ˾֪ȥ飬հչҳҩ˻̫ҽһ⣬ಢ쳣
͵£ҩ֮岢Ժתǻˡ
һůڱ£ǰ߶ʯ֦һ߶ңһ߶һԧ죬ֻȥߣߢһ߶ǡ
ߢŮ죬ֻվǺ߶
񽥽ãֻ˯ߢȴȰ˯Щãߣñ㿴Ҳá˵űȡ飬ʱһȻ
ߢ⼸岻ôʲô£ͷ̫áЦʣӹߢе飬ġˮʡ
һ̶̻סƤ߽΢΢ƣ˵ݣһʱСŸ֮ӣϲ𣬸˿Ѽнָҡʮֱָ壬ԼһװɲᣬűȻ
治ǵˣߢͷʵ
ʲôұߢѣ֪Ǻ˼
ˮʣӡߢ
ǵã̾˿鶢ԧ쿴꣬Һ
ߢͻȻ䣬ȫҵȹϡ
ߢҾе
ߢߢЦţƺижžˣǶžһأ
ߢж죬ػҵǰ߶
ߢһѲģҲôҸģҲԶˣ
Ȼ㣡̫ҽʯһ࣬޺޵ضסߢ
ĵ
ȥ̫ҽ
һֹסվϸסߢǸҵˣ
ߢͷЦֱҵɻǵþȹһͣ
ģ𣬿ʮ꣬طGຣھȷʵȹ˵ԶòѲ
ҾǸŮž飬ȵҼĸӡȻ£Ұõүأߢۿҡ

                   62  £
һߢ߲ơ
үһʮ꣬ұҲΪô쿪ۣڹˡ㺦һҲգҼҹӼ빫̷ϥǰȡοһԩ꣬Ҳƽο˵ĳޡ㶼֪žǸԼһģߢ۽ˮһֿ֪ǹӾ㣬ĸþ˼Ҳ칫⡣֪͸ӵǷͷĸ˻ȪҲһʻһֿ֪
סڣ֪ǸĴʲô֪༱סҪصңߢĻһһͷÿһ룬ǿϣ۵Ĳֻܺýץ಻šҷ£ҿǿֱ 
һǾȡǸиӵһ·ĸѹδжţĸְŸʲôϵĳޣһ˽ģڿҪΪҹӱ㣬ѵǸָʹү˽ɣֻΪһĽ񣬲㿴֣Ҳ˵һ𱨵˭
ߢĿǣֻֽ߬ţ򼫶ȵķŭͳ޶Ť׵ĺһһ
ãߢĿͶң˵ҪͿˣޣɻҲȲǣǺǣǲǶôȥ׼Ϻùľ鱦޸ɡ˵һĴЦٿ飬Ȼ衣
˻֣ߢȥ
ңӦ΢˻ң񣬿ɻŵס̫ҽ
࣬ŮӽзҼˣŮˣ˵
һѰӵ£㲢ʶ
ʶƿ࣬ˮʡ䵽ϣͷһۣҲԽӡ
طGʱΣѪҺҵĽֺðŰ̼ȾɽȺĶž麿ţձǻѷ죬ݾ֦⡢ʯҵļϣĲϵѪҳ־壬֪˭ȣԶԶʤѩһ˲ӦңΪδı棬ҵӣٽһЩȴť»Թı飬ɱʮ㣬ͻȻŮӵģһƬΪǷͬ˵ĺ㣡ҡ
Ů˦ңͻȻɭɭЦϵѪΪЦճģѪϢһֱǻȫͬһ㲻͸ɴ˿ãθзͻȻۡһ½
ˣһԴϲڶϸ˼Ǹ̫ҽ
öѪأ˵
һ㶣ҵ˵ѪǷ˵ġ
Ȼͷֺ˾䣬̫ҽ
ѣ˵˵ұ۾ǻرܣ·Һܣ
ŲЩɣջ½˳
ٳҩࡣ
һ
ҪʱӦࡣ
š
ҷֲ˭ĶԴࡣ
Ĵ񡣡˵
ǻңҪɱˣ϶ףЦ˵
ԸİסǿЦ
طGأɱ۾һ磬Ҿδ
಻
ۣ࣬һͷɢˣоٸһ£Ҿ͡䡯ɢˣͷĩĩ
۵ˣú˯һͲôˡలο
˯˾Ͳѣ¹۾
ңûСǲǺ¶
ţ۾¶ʵľ
ٴγĬ
Ҳ˵
·ֱأҲһ
Ūˣ
͵۾طGΪ㲻ڡˮһ¾ͺ۾
ɵϣһֱ˵
Ϊ㲻ڡظţûסʧʹޣ
ҲãûˡطGҵıο
ұ֣̾˿£ɰȣʵ裬ɺң
Ҳ֪⣬һʱܻشֻšǰϡ
̾˿ִ㣬ҲẦģΪտϤ㣬֪ѷȴǰࣿ裬Ҳ㯣Ϊ첻ϸһúأ
޴һЩ飬ȫޣҴͬӤ߱κη˼ֻܽץס£֤ʵԼĴڡ
طGȻҵ˵ֽӵסң죬죬裬õġ
ǣҲ֪ǻû죡
һϣδɿطGǾô˯ţˮҲδʳԡ
ʱ˯ʱѣѵʱܸоطGĴӡڶͷϣȻңߡ
ˮһ˳Ĳ£Ҳܣ޲˶ñ
ĩգҹһطGҲ
ʲô˻Ƶʵ
ʥｲϵۼ˼ڸģʧ˵ģԼӣɽӱɫ޹⣬ȫҪ˿Դ߽˵
һֱôΪλҪ˾꣬ԼˮȣƵΪ񣿡
أ޿ɾҩ
޿ۣǷǽ˶Ķ𣬲Űˡ˸ҵͷ裬ˡ
ҲԾɲֵıţĩգ㻳Ҳһˡ
طGͻȻҵסңҪҲһһȥʲô˼
Цһ֮أˣ
ԼŮ˶ܹ˺ãһ֮кã̾Ϣ
Ů鳤Ҿ񽥺ãЦ
ҶŮ鳤ʱղ࣬βץץҵס
ϵʣһΣ˵ΰˣҹɫֻʣģҵϷŽ⿪½󣬰̽Ļȥů˵
Ȼ̧ͷסָĲһһĥ
ɣֵʱͻȻֹסң΢΢
Ҳֹҵ֣Ѱ촽޵׵Ԩ˻ɶ޷˵׹ȥԼֺƤ׽ÿһһļ䣡
ڻЦԺҪЩŶǹͷ
ŸöԵػ˲ŰȫҸĺ󱳵˵ݣԼȴҲһܹȦġ
˵Ҹղûôһ¡
ʲôһʱûӦЦļթļ˵ʲôһ죬Ҫתȥ
ղŽ·ʱˣȦסҲҶ
ҲٶԾƣԼֲ֪˯ȥһԼһǰͷ´㣬˯˿㡣һ˵ţ⾹ӿ
ģ⼸ն㣬ǰͷźˣҵȥ
һԳԭôҲûޣʹˣĨģԽԽȥˡ
̫ҽ˵Сԭ򣬿һҲãͷԩ޳ȥͺõĿЩطGο
ȥ̶£֪ôģǺɽľ¡
ٵտɺãȰźȥĺЩҲŷģɽϷ󡣡
ߢ̫Ϊɺã
˲߬ɿ̾˿޲һж㲡á
Ѿ⣬ҵ˵ͷ
̶ǷžأҪⰲˣǻʼԺҲҪ𾴷ǡ⣬ȥֻ˽ţ˿ҲӣҸ׵Ҿͺá
ҲġҶͷ˿ݵĵԼİŮ˶ˣƤӵ±۸ˡ
̾˿ֱˣдޡӦƽϲ
ǲ˵˵̶¡šͻȻЦǺɽķ羰ʵã㿴羰áһֱƣƽצģ˳
ҾĺЦľǵãԼ룬ԶģҲûüԣ¶߰˰ˡҺʱצˡ
ֿ֨ңŵæ㿪ǿģСֵĵʣˣ
ͣסЦ濴ûЩ꣬һֱԹ㣬ȴΪࡣӵʱϧ⣬ʧȥˣſʼ˼νĺޣǲԼԡڿɺˣתת˰뱲ӣһֻлҲ
طGסң裬ҪԺúõĻš
ͻȻûף֪ȻŲס
⼸ΣεǺɽ£ɽĶžҪһȥƵġطGŲȥ𣿡
㡭طG̣ԼҲ֪ʵ飬Ըʵֲƭң˵ֻ
ұ磬ǲ·ϼ񵽵ģһʱ档Ҳ֪ΪͻȻʱã󣬲֪Լ壬֪Լúȥδӡǲ˵˻Ŷһ˻ȫѰ͹ԼЩһֱδ͸νΪڷңȺңʥ˵˼ҡҶסһ
ҵˣطGҡ
ҵˣոҵȻתߢǶžҡҲ˵ЩΪ渣񱨳踺ֻһǻңǶһǻԸɱңҲһ飬⡣ǣδҪȥʲôֻǰԼ־ȥԼ飬Щ꣬ļѣȴµΪ׵׵ĻԼڲͬߢ
룬ߢһµµģΪһУȴûԼҪģԼమɪȴһ㶼ûӲߣԹͷմմϲΪԼȫ֣ܹŵĿŵ£ΪһпͨˡҾͿǸ˾ߣҸǰҪִȥѰġνԱıϺǻ꣬ʱܵƣҲң棬ʵϣǸ꣬ĵ׵İǺİ
طGҸһʼ̹̹İ㡣ҵУҸʹ
Ѱǹ·
תطGִҪߣһҪһҡ
ɵϣҺʱ㡣طG˵ĺͿҸѹֻǱҰο

պԺãطGһǿ£ֻʢȥ̶£ʱȴ˵Щȥ㡣
δ峡ͬѰһôոպз£ұڴűĿо ·иоۿʱȴǲ뺬Цһͬһμʱһɫɮ۵糾ǧ·һ
ҸϽּ֣㣬롣
ҵ֣㿴ܺá
ЦŵͷȻЩף룬ӽԺٲ˼͹·ҺãҶá
ֻǣ룬ҵҵҪȥôĿŲ롣
ΪЦݲ䡣
һУҪоڡһûĶѻˣ߷Ӵȥšǣˡ
ɵĽµĿʼֻءЦЩģеֽ
㲻Ҫߣ롣
һ·ϵ̫죬裬ͣһͣȵķ羰Ʈ죬Ҳʧȥ׽ʱֻһ
񡣡ԶɴüĿĹסҡ
ʧˡæ飬಻⣬ղĻ滹ǻá
ǶǰһλĵģǲʥŸһ򲻺ã֮ˣԸտ
ϸ飬ɫ飬ʯľڴĵƹ·⣬㣬ǲζǻãȻˡ
ҳһһ費뷽ɶ񣬶л⡣飬趨ϧ
꣬ҲҪ˸棬һ˵˺ɽоɫ̣ⴺյĺɽȴ͸
ûɵ죬ŲɽʱطGͬ羰ĵططGЦԼǿˣطGЦſ˫ۣ衣
ĻУչůůһ
㵽׻.
羰ʵںãЦ
㻳˯ſɺãã
˯˯ɣһȥ
ı۾á˵һ䣬ұ޾ĺڰУһڣֱƶ˰ЪϢ


                  63  
ͷɢһֳǿɶΣ
绰ӵţҳԼͷµͷҹȥ¡һ徲ˡ
ֻһӣ죬ԸҸʲôĸ衭
ҷģԺٲ󣡹ǡ֩롣
ǿʹֻ½ûġιһ
裡ǿյڽС
ҺһС㣬ʲô¶ôż˺Ρ
ûϾ˯ţſأһȥԷžһ绰ҵˡ
Ȼò˯ǰԹģڶģƻԻ͡
죬ҶǶ㲻
𴲻£ӭֱͣһƵקȥ
һֱڹУŶӾ֣˯ǰιİձԹ
ҿ20ɶʱιģιɶ
֣һ°ͳˣΪ˯˺ܾãСʱĪ״ͷεģƺʲôûꡣ
°ࣿ춼ûϰ࣬ϵ绰ҲͨҰ˲١ҽһҿ͵꣬ͻȻһţҸȲķǲǽݲغк򣬷ҲҪˡ
Ա˿æ£ʲôأһߣ͵Ӹȥ˽ڣڲʲô˵հһۡ
ŵ˲˺ϣζĿЦ
ԴʲôҶףҳԷԻǸꡣ
ͻȻקסҵ֣˫۷ססץ֤˰ɣ˵û͵Ͻָô˵һ첻ͻȻ
㡭һ˵˰أҲͻȻע⵽ԼΣȻһö䣬һö񣬷ֱָָϣӣһ
类׻һʱס
Ȥҵ֣һöˣһöΣڵǹŴⷨţ񣬿ֵǮأιλʲôģŪôĶ㣬ôֱʣ
㡭ȷſˮʡ
СңյһЦû鱦û鱦鱦˾ܲʶ񣿡
ҺȻֻͳڣ626գΪְѿյֻҪҿ϶ǵ˯ʱ625ֻʾ626
˿ˮҡ졯ûȥϰࣿ626ţ
۾סңҵĶͷ֣صĵͷȥ
ȡöĽָȦϣطG֣
ָҼȴˣϲٻȥ˵°ۡ
ΪΣ
Ʋյײײš
ҹոտʼˮ
ԭȷʵѹһ
ʮ꣬쵽죡
ؿڣ۵ĿҪϢ
о쵣ĵĹʣС㣬û°ɣ
ҡͷͻȻסʣҸߣ
ŵĿסңһȥඣȻҡͷ߿
ߵһ㳡ڻ̳㳡ģһȺ׶޼ɵУ磬ʲôܹӰǵĿ֣
һж21ʻĳ
ǸʱѾ𣿻ͬһʱвУǴʱݶ޵㣿
ȥѣǴصȥҵǰҵĽ
طGأһֻһԵĻĵΣ

ҹգȺǣ
ֻż̻µʢţɲǵĹ⻪ı룡
ֱߣýֻڲɣ֪Ӻ
ָϵĽָ֤һ硣
ãͻȻö飬ȥȴ飬ö飬Ǻ
ǿ񱼶顣
鷭ڣʷ塷ڣö飬¹˵طԲӰ
죬죬裬õġ
ҪҲһһȥʲô˼
ſڴϣƣЩҶߣһֱ˵
ۣ
˺ѷΣ
һҾΪ˶
ܺúңûиᡣ
죬죬ٸһλᣬҺúð
أ

̨ƽӴһ㰵ȥֱ͡
׷ǵƹ⣬ƺһֱߡ
ʵҲԼһֱߡ
ǵƣĵ
Щԣֻһȥҹ˾ǸǽͷǺǿա
ԼһߴżһͥԺҹɫģϡݷȴֲ֪
ٽһͥԺлľ裬שصһֱͨãƿľţص֨ѽԾ˰ҹ
˱ǣݷʱЦӹңЦ˵ˣ
ڸ򣬷ʱ
ָڲ輸ϵӧ绹һ뾫þȷŵ
ЩϥţȹԵ쳣ͻأ
ҹսůȥ³ҳ·Ʒŵǰһһıſ
裡Դ˻ƵſڽС
תȥ
ͦεӰҡҷӰأһ˾ˮīɽˮ
Ҵļãõ£̫÷ֳɫЦŶ˵
ŲĶɣٴ̽ؽУ裿
ҷе·վŹװŮӣߢž飿
裿סҵ֡
ңҿЦ
ĶҲ㡣طGҲʣΣ
ҡͷ
һѱңҶĺˣȻϻʮҲȥˣһˣû˵㣬ˡ
ˡ˵
棿ʽʡ
㵽ϣ
Ѿˣ
һûУҡ
һЦ̧ҵ
ȵģǹҲǻꡣЦ
һ۲գĶסҿ૵˵ˣʮǰ
ҿʼ
Ҳûҡסҵ֣
һסˣֿס˫סңЦ
ӣܷ񣿡ץıа棬Ұײ룬Ƶˮ
ܱĶ㡣ҲЦ⴩·ģ
ԭǱ߶ģСòÿЦ
Żˣֻҿͺá
ˣ
ʣ
ߢ
ǡ
Ϊ᲻
Լԭ
أ
ܺãڶ˸Сӣꡣ
á˵
ã

Ӻ2꣬δͻȻأطGĳҽδ顣
Ӻ4꣬طηɱ
Ӻ6꣬鲡ţ۴ͻ䱾ط飬ڻꡣδ벡Ӵ˺طGҸ



һ

                 һ (һ)
лҪ˵ĵ԰ףǷ⣬һ£
дĵķ⣬ﾡž޹صĹ¡ǳ㣬ȸ磬ҶϳǬ꣬ˮԲһһɾ١
˵ľյ
ȥΪ飬ȴμյ΢Ѭķ紵ķϢҲʱڱǼƣһ˿һƣٹΪõһˣȸ֪˸߳硢ȵ̫ԵĺˮĶתͯŮӺЦܻʰѵʱʲʱ̰ʱʱ֪ˣǾ󣬻ǲƵǵõ΢΢Цȥſµͷؼȥ
һӲǵλѪȶ٣ȴʼձȲһЦǺ컵ǧҲԾɱȲ΢΢һЦ
ԹҲİռһӣһӣΪţ

԰ʰ궼ƣʳûлʰǲ֮ءȫֱңıүĵض࣬ɲдүƶ
ҲʰƵĲնε԰սŵĻ̫ƣİΪһλоŮӣȻϾƴ˵ӣһ涪Ѽҡ˻֪ӲŲ˵Ͼµ׶ʰֱˤӣô岻ˣС岻ϵĲФӡ˶˵һΨ̫հǱ׼̫ӵҲ𽥵νִҵΪΪ̫ƣ£˵ˣʰһգǻʰġȻʰ겻ˣǴġҲʰ֪ңǸġԭһ
ʮĸպҲû˳סȫ鷳ĸ磬˵һض׼ʰϲڳҲԶǾ£˵԰ܽҲ첻ġ
֪˵ĶѾ˵ü飬κǳ갢磬빬ʮɣ㳣ĥҴȥϴ˽ԳЩСȻʰ꣬ײٺǸȻͤǷǵأ˵ȥĵطվ㰤ţԱһֱδӦһΣȻƻʰ
һδʰȥǺεطȻóʣ˵Ļ˱װ԰ӡ
ĩȳʱ̣Ȼþɫأˮ«έƬƬչҡҷţһǴƬĺ⵽ɸһ飬ºͺ͵йˮϣǺ㣬һһ롣
һ䣬㴫ͯϺòҶмŮӻЦںϷƮЦﶼźҶˮ£︮ŮӣûЦġ
ʰ걳һЦĵأнȻʮ֮˵
ʮĵִѰЦҿ̫һʮģǿģһɤӣ˾ͳˡ
ʮĵܹȻ˫ϣî˾ιһ
ͣģ˾ͯͬʹŴӦһЦžͼһҶСۣˣֻҶˣ𽥿ˣͷ˺Ҷͯɫ̹ӿ㣬ŮӱԼ䣬ǳ㣬ŮӲʮɫȴˮ㣬Ц峺Ȼװ󵨣ȹֱᵽСȴ¶ϵ˺ϸϸĽףȴһ
ʮĵЩԾֱ˲ʣе̫Ъŵĵضʺδֿˮȣ
ˣŮӲ𻰣ͯЦһۣͯش𣬡ҵһ£ϰǡ˵źԶȥǼҺȿڲˮ
˵ţѾŮӱһ໨ƿһʵأֻͷͼѰֱʡ˼ңҲزͨ˼ңǸҲӦʿһ룬ʰӦҲע⵽
ȻʰŮеĻƿָָʹƿδɵã
ŮЦȡƿмֻƿӵʰ꣬˵ָɷͯȻţͷһ˿˵ŮӣƵġ
ʰҲԾŮӵȱͯĴǼԼġ˵գмźҶһһָǣ˵ˣͷ
ЩΣЩ꣬΢ҶáʮĵȴЦĴʰ˺ãŮ㣬Ҽ㣬ʡҹӵ¶꣬ȵˡ
ʰ겻࿴Ůۣл໨ƿŶһ˵Ҫ߶ŹһˣС˵иŮܣɾ˵ζĿʮĵһۣʶƣʮİŤһ߶ֻԿĳûΡ
ŮԾЦţͯͨ˵ˣ򱧲ƽ¶ԹŶСǼƹ͵ˮǸɾġ
Ǳ˽ȥмʮĸңǺͯŮվµģձһȺӵܴ̩¥¥£ŮԾ£СͶˡŮϹϸ£Ѱյȷ
·о²˵أľţһұƾɵǰʰǺЦʣǶλļ˰ɣ
ͯЦһľţһش𣬡ߺʦඣ
Ժһ˿˺꣬дټܣպǸˬĺõطټܵһ˴Цһлűտ֩룬й͵
ʰһ̶Цʣǹͣ
λŴ磬Сճϼģɲǹ󣿡ʮң񳣬һ£ʿԺɹҩݵᣬҽΪ
ڶгĻǶЦ˵Ȥҵ棬ţֿˮȣսǼҸܡ̫
รеģַģҽΪȲҲֱľͺáªЩСͽΪλϲȥ㿴ס𡣡˵ţýȥó֮ⲢȻªĺܡ
ºѾһǵĻƿŮӦñȥˡ
һյĹ򣬱ŵĵĲ㣬Ҷζռȥһ룬ͲζĺǺǽ͵ȣƵĽ裬ϰ֭ñˣƽʱˮţʱúҶˮ忪ʲôϡ֮ҲǼΪˬθٺò
˵ţͰ˼յȸʰϣģȻһһָǣȫЩԥջǽˣȺһڣ죬ֱЦȡ˰ʸȡˮָָ裬ҡҡ֣˵һźúȣ̵϶Ƥ⣬߿ˮһſЦ
лϸġȫлһۻʰ꣬ʾ⣬Ų˰ʽ¡
ʰˣŻͷЦģɣҲáȻһڣţζģ˵Ǻá
ޣ޺ߣʰƣ˵ϲЩá
Ƕлˣͷһáʰ
Ц˳ȥʼգһֱЦŵģյЦйħ̲ס˻뿴Һ̫Ӱڣ̵סʮĵܵһ˫۾ȴһֱתǰųȥűҲ˳ȥ
ʱԺ㴩һЦʮĵܺ㰢ССͣ
ʰıҲ̸㶼ſȥպÿʮĵˮӴϴվȹվЦֱѾԶƴЦ
裬ˮ̫徭סС·ȥŭȴЦš
̧ͷÿסңǾһ㶣æԾЦţĺͻʰףһĨϣ˽ţЬӽȥ
һƳȻЩ㱣ʰ磬壬߾Ժ˵ЦҲֱȥʮĵ绻ĵ£ϷƵ˦ӣԼ·̫¡˿ͷڵдʲôҹȥʮĵæĸ磬дء
ʶ㣬дҲϡ档Ҵչͷȥϵ֣裬ʼΪ뿪룬Ůȡô֣⣬Ǳһ裬˼ͱһ㡣
ָָʮĵܣ˵֡
ʮĵڵϻ֡طGͷһֳ䣬һҵġʶ֣
踩գֱͷң̸ֿˣ˼һûЦһ翲ĥı顣
̧Ĩϵ֣д˸桱֣ʮĵЦһЦĪЩʮĵܡ

                 һ ()
ʰĵΪͶֱʱǣıҪ緹Ǽȫ⣬ǻƴˣߣȻһ֭ǴϣмζԼɹƵĸɹʮĵҪġ
ĴͰͳԺţָ˻س̽ݾʰͻȻƣƵģ¹÷ͼ裬ȻЦŮ޶ĽΪô࣬Ȩлɡ
˵лæҡͷҪ˻ƣʰȥǹм¿ֵļҽʮүҺ͹ԵܰＱĻܰЩˡ˵տһۣһ㶣ֵļҵĸڡ
裬лɡһЦ
跽պһ򸣡΢ЦϡŮ˽˵ֻǡʫ滰ңԶĴ˵ڵңܽǽɽ𢣬鷿ʦûийŮӵ΢Ц˵Ӱ졣ԿЦҲ㹻Ĵȥҵ͸ܣֻǣֻǣˣ

ټѩµԺز鳹ܶӸǿŮһջءպһȲ裬ʢƹܼҸ߹
߹ո飬С£һһ߻ѩ멺£ںůֻżҳаͿɡ
߹ܿһѩþòɢѰ׻δһССҸңλѰʮүСĿǹ֮ʣҲֻүؾүĳݸһŮӾѰˡ˵ʱһ𿪲ңǿĴİƣ¹÷ͼм¿ֵļҽʮүǸʰվڲſڶһŮ
ҵĺţУѹ֪ҵ
ȴʱƺܳұۼ£Լ˯ˣİĽŲůƹ
۾㿴ıаŲס촽ϣͷıһӣޱ΢鷢ϣһջˮѩңһ˲ľ㵣漴ֹסİ˺
ȥ˱˽øɾʵ·λﻻϡʢȥЪȥɣҡ
Ȼ߹ִⲻϣҧҿţ漴ø߹ֽʽ
мһۣ첽ߵǰ˱ʣȴǽģòסϸϸʸˣ˱ʣʹ꣬ҹȥԼ¯Ȳżãһʱ̣͹·ʡʲô£д
Ҳ˵ãһ˵꣬ͷ¯ֱĨˣ᲻ƵģĨҲĨɣϸһñֽдѰһңܱʦδͶ·ʦקסҵ䣬޵ҭ 
ϴ˶˽Ǻ£Ϊү˷纮̫ҽ
Ҳã˾ͽɣλơ׼һ徻Ӹס£˺úõźţĪί
ȻɻԾŮȥ죬ڰϣѾֹס˿ޣ̧һֽдʬ׻ھɼң軹ȥֻүȻضԣλүĴ
дձҪȥ·Ҳȥĩһ跨һǰŵ飬Իģﲻд˴񡣰ľȥӲ׵ѩ캮ضģֻһˣ̣ﲻֵڸϴЩʱգһ㡣ҽձȥ£չɵõ𸴡
һ룬Լ˹뽪ںˡǿЦǹ˹Ҳϸһ
һʱ˵Ժ÷ʰ׵ݰȥҶ˼˴ȥЪϢ
ϴִֽţϻȻƵ˵ˣʮĵ˼ΣʿһĹҹүҲ˵ǰ͵͵ЦǲүļҹʮĵҪүءԭ

ʲôЦ̾һ䣬¶˵ǻʰӦģ׻Ҫʾ˲ţٱȥ
үʮȥӦ֪Ĳˣֻүⶫáûļ߻궪Ƶġüۿŵ˳Ц
˵Ц㵹Ҳˡʮĵӣǵ٩ͷ棬ʰﶨһ˵ͨ˼ңǺţҲݻɺŮΪޡʮĵ˼һҪġ
˵ЩĻȥ̲ȥ̽ϢصѾ٣ѾͷʹҲ˯¡
ڶսл˻ʰ£ʰ˲ί裬±㽻ҰˡתȥʮĵܣԣŽҵͷȥáδ飬дӣʢȥ̲˵ıո
ճʲʰ׼ļڼϢ£̫жֱ˰Ҫظȥ
ʮĵǷҪȥֻ
ʢѾİõ÷־ӣʮԣҲһԺ￪ʼѩһ·ŢıȥԺ
ܵ£ſŮ̫Ÿʽ޽ϻѪ¡һвŲʣ·޹Ƶģֻһš
ʮĵܱȥһץס裬衣
̧ͷǣ촽ѾҧѪ裬̨ϣָ׻İָۣѪģ
̫ҽʮĵһץִţѸܳһ̫ǣæ£үкηԸ߹ǳ鲻Сġ
ಡһ˦һֻźӧķԺһ÷ϣ졣Ķסǰִʮĵܵг
ģ裬ŻᣬҶԸʮĵն˵
ı˴˼ιǵպˮı޺һһ㣬ȱšϣʱչ̫ҽ˵ʹӺãҲֻýߡն֮ز֪⸱ҲԾĺʬͣһڣñšºͦŹأͬһ𽫰ݵǾޱ¡
ⰸӻǣˣﲻúԱģţֻһ¡
ºѰ£ĻҰ÷ӡ
ԪƽڵϣҺʮĵܴȥ͵ƣ˾֮Ӻ壬ҵޣ֪Ǳһ类ˮıˣšһȣ֮һ߽ǺǺﻹλƮӵƣ˵ǴŮΪԵŵġ
Ӵ¿бëҲûȥǿŮΪаԵ

                 һ ()
лҪ˵ͨһ䣬ˮ½˶ȺϲˮֵĴ󣬻ӭӽˮ~
Ⱥţ449306484
~~ˮ´⽥ԣͷһձһ׺ͣɿһĻ֦⣬ûĻƤ÷ӵ÷ĩѾֿˡԺӵ÷㣬Խǽ뵵ҵ鷿
ǴڣûͣеĲμӸֹ磬ֵܼмλС¼䣬ҲٲȥһأٲúȣٵģһºθͺˣҲסֻȥ겻ھУʧ˵ӹǱ㲻ʮӲʡ⼸ձθĥ˼跹ҲѰ
̫ҽƣ˵ް˼ҩ˵ձãգҲֻԺһЩΪϵȽģᣬſʮ£ԼͺϡҲû⡣
ʮĵܹ£ܵڣŶδģֻ˱Ƥ˽ĲˣҪȫԭһء
ţʮĵܴ÷ӹңȴǸ裬һ֦Ȼ÷ң׶Ц
ӽãҪлĸ磬λ֧仹ĸĶ⡣ʮһԽ͵æС˿һƿ
ǳǳЦţѣвЩѵˣƳʱаʡĵ̾һˣҾˣл
ЦŰ֣ѾƿӽӹƿܿһͰճдֵһǡͷңššüָָָңֵԼգ˸˯ƣѸٰڰ֣ѯƵסҡ
ҲԾԼŶ⼸վЩ˯ãѾҩձãġ
Ц߽һ쵽һ룬ЦҡͷһСᵽΪҰľܾȴʶԼָЦŽˣֻ꣬ͷڰд˼֣ҿʱȴװ׵ļ仰Ͷÿʳաÿʳ࣬˯ǰȱţ飬ձ㻺ˡҩվжģٳΪ
ҲԾЦû̹￪ҩأ
ǰִվţ˵˱ʴ֣ĺˡ
ʮĵҲչҩֲҩ裬ǸԤ
ʮĵһۣߵһȥָָߣһȥ
ǲҩҩȴЧģȻ󣬱˯İȣϻõ촽Ҳˡ˱ɵ÷ȥл
ҵļңȻԸȥȥ÷ӣԴӸ˺󣬱Ĳȥһһӵݣ˵Կ޸ɵƽоΪ裬һŮӣܻЩ֮ⲻھƵɡ
˵ԭһˮĹﲻ˵ȿ˶̫ҽǿ׾أʦͽڴ˱ѣүȵģƺүĲҸǱЩȥһġ
ȻȻ˺ȸˣҿȥƷ֮⻹ױ޳֮ģȥˣ˸ߺ֮ʿ񱸹ȥǡЩֻճտǶʱ͹ȥͳɡҪлǣҴò裬ˡ
۽Ǽǰ÷΢Щˣҵƿеˮɽɻ֦װǰæļ϶͵гۣ÷֦ȴƮҶ㡣ζʮ˵ȥ˰ǰüΣ䣬°šʮĵܻί˵ưÿ˸߲ҵʲô¶˵ץסԵˣץסȴʮĵܣǰЦ
߽÷ӣ÷֦бԼŮӷԾӰӧͷףƿյ˻˻ŮӵȣٿȻΪ߽硣
̫µţĺĿӰĲ滮ȥ˲㵭⣬˿δоѺı࣬һ̩Ȼ֮ɫĿȥͷ˿ҵӰӣкүˣ岻񡣡
ؿұվԱߣרģδ
ãͻȻ̾˿˵Ҳֻܽѡ
ĺͿֲ֪ԨԴȻ޿ɴ𻰣ֻһǸ֪š
ǰ裬ˮ²ѣҲҩɿС¾Ͳ֪Լһ֪Լͷײˣǰ¶ͳͳǵãҲ˵ĺܡЩϷķ䣬޶ͻȻѾͷлϥ£Ůһ㣬˼˹ģ˵ǹʿ˵׼Ūˣû뻹ûһ꣬ͳ£ΪҶǳ˲ٿͷ
أűҶӹ𣬷֪ǳһƬġҰο
̧ͷңһЦүɫƺˣѾͷá
ЦţʽңһǼԾϸϸһ㺹Цҵ˵ͷҪȥȡһŮŵ·ֻңЦ˸ơ
Цңˣ˵ķӶԡ
һǿлæӿڵ
Цȥ
ĿŮһ᷿ǿվĵ˼վˣүͽͬºȱȥ
Цˣֻ˲ϣ˲衣ȴǴ˳ȥȹһյֻڣĲţЩϴ¾ƵҲ˽һġ˵Ŷ˶١Ҳ˶٣ֳĬһҲſڵͽ̣
ı۾彮һһչҵǰţȴͬƽƽҡ
ĸǳʱѴӹ絽ͷƫȻЩŲ߳÷ʲôļȻ仰˷ĵķθ֮ԣү߳ȥģĵǣ⣬ɱģ޹ֻһ·ֻиѾͷҲظܿࡣ
ҴһվŵСѾͷԡңһЦϻ ѩˮ֡
ҵͷȴ˵κλֻǿҲţѩˮң΢΢Цš
˺һԾʧ̬ǣվԺ¶ԼѾͷҲһġֶˡ˵ͳԼΪָ֣ͷűļ룬ձս˶СЦҵ֣ȴ⣬ָָ콫̫֪˼ˣЦŵ
ȥʱңɫϲϲģһҾæ˸񣬡ϲүϲүϲˡ
ร̫ҽѹˣͷһϲϢϲȻ֣ȴΩ󣬹Ϊ賣̫ҽѱãҶϲҸ﷢
Զſģм٣ֻӹҪúõգȥȥ˵űǰߴ·һȺ˶ȥˡ
ѾΧˣڴϣԱ⣬˶һϲҺϽȥ㶼ǵϲһһҲҪӭʱҿһס˳ڴˣ˵ӲãͲҪˡԺúš
ջǺڴϸл˶˶Ϣˣ£үƯӡ

䣬ϱ˼ףһ£ʮ壬ЪЦ˵и˼үʾ¡
Ŷ˵ȥѥӡ
ñƷߣûѾͷӣֲүȽ˿ģԶҽ
붼Ҫ롣ͻȻ˵ˣûϵҷӦ˴Ա߻δ˳ȥѾͷʮΡæֻº͵˵˼ǻʰĿˡֻݽˣ˼ǺţҲǽĹ˵˵ˡ
ϺһʱͿû롣
ҲΪϺãֲ㡣ҷ˼ּķӻã򲻿д뷨
ŵŵͷǣΪȴнڻУЩ꣬ΪңҲΪˡ
ү˵ʲô޸үүˣʲôΪΪġ۽˵۽ǣȴй̾ˣӵҲ30ˣȴҪնΪ


                 һ ()
ʮ꣬ʰԲʲТ֮گ£̫ӡ
ⳡĺԤף˵ǻģϲôҵ̫ͷϣ̼䣬һ㣬̫ӵণ̫ӵǻʰϾϽûиκ˶ĻᣬֵйϵģȦȦְְĶ
ĵԤӦ飬ʰȻ̫ӣֻǶĿĺͽɲ⣬ҲԾƶ֮꣬Ӳʣеʱ;ʰ̯ӡֵù۾֡
ֻһ׺ʮ̫°£׵壬һͱ˽ȥʮɥĸɻʰ꽻Ҷ︧ҼϦദ֮ĸ飬һĸͬʮġǱǣ鲻ƲܡǬ幬⣬ҹһһҹȥĩ꾹Ҳµһֱ͸˵ƤȻĵĲ꣬ǻʰĻʵֵûǸɾҪţ޲»޵£ɲǺڡȥԸţ޵ͲҪ˰ɡ
ң
Ĳֹһ̾ᣬ׾ŻʰѪΪᣬΪһǡ
Ǭ幬ִ̫ʱֻıһƬֱ꣬ǱӣĿڶȥѪһ˿˿ð
һʱ䲻֪ԼԼ޾ĺڰУҪȥƫֶ鲻ȥڵļһ˿⣬Ҳֻޣ˻Ǽ尾һ㣬Զ˰ɣȴһ˫קסһŬšͻȻˣʶʱҲǱקס֣һȴ۰ҵˡ
۾ʱȿɫĴʣϸڤãűԼĴϣӸǱɫģƹ̫еɫǵƹĵڴβеɫֽ˱棬̽ܰһƬ
ɬѵҲƹǦͷҲ̧ҴԼǲˡ
䣬ĽŲͷŮе㣬ҵͷι˰յˮңȪһЩתͷϲӵ۾һ۲գĶסҡ̽һҵĶͷգֽóȷˡһƣЦִסҵ˫ڴأɶסңԶЦ
ȻʲôƵģҵҡͷֹסٸ߱˲٣š
ԭҲͲֻһֱˣһ浽ȥԳϲУȻ֡
ǲǾѲˣҼ飬Цʵʵദʱ٣òԵʺȻһҹۿǻ˶Ĺˡ
ȵͷѸٵҡҡͷ
ҪѲأʡ
΢΢ͷ룬̶ҿ϶ҡͷЦҡͷȻתȥֶһðӺܺ˵ĽˣΪҵʱԽЦˣպҵϣģôһ˲ս˫ȦסǶԼ
ȻʲôҲûŻ˺Ҳˡ
ڸϼ֪꣬ҵݣȴʱһ棬һ΢Цһʱʺ򡣴δǵӣλȨıүϲƽ͵Цĵ׵Цװǵһƽ͵ĲźáΪʱ㳣ȥ÷ȥȻĽѣͲ֪ΪĻΪ÷ӣۺʱ뵽ҲǾһ̫⣬ݶϣשĵϣݵůֻҪĵطһһ㡣
Ҩһ࣬ڴ¶ȣ͵ҿУǹǧ޹ʱ֮ˣҹ䣬ʮֿĳȴҲʶתȥңָָ룬һһ׵ĲҾܾȫιҳԾһˮ˿ڣǵգһЦ˸˯Ķ
һɺã»ʳҲ˯Ḭ̄ߵĸоȻһ֪ҵ˼
ЩεĳһЦ
˵ԭƵģÿͣĻһǿԱסҪ
۾£ֵͷȥŬ˼Σſ조˵ѩˡ
รô
ҡҡͷȴЦţЩ˷ܡ
Ժң˵Ķָͷ
ͻȻֱӣһ۲գĶסҡʶԼʧ̬ȴΣҲ͡˵㶼һȦɼҲ˺ܾãˡ
ɻЦĲǺȻȴٿ˵ֻҡͷõұĿ¡
裬Ҳð㣬ֻǾסҾƽ͵˵
ΪҴ˱ǣһۣӡ
ΪЩҵȻʱֻǿ涵ϵȣѰӰӡƺҹֻ˵һΡֱҲãҲδ˸
µߣѾµףŵƽʿʼ׼֮꣬ҲãҪһֻȥԼ鷿һЩʼǡ
ͻȻһ֧÷ʱȴ˵ϴ÷ӴġҵĲһȴֲҲ¡ǣ̲ס˾¡
Ҳס˺멳ȥߣ򲻾÷ӣͣ£ȴ˵ҲδݷãȥһҲ
ǲӾͼᶨˣЩȲûԺţСŮϸϸĽţùã̸
ת䣬㿴ԺǰĿյϣɢװŮˣηϡվһ߶ЦҴδŮ̬ķ档
֪˭ȿңæĹڵأ밲Ӽ飡
ҲæС񷲰ǰҪ£һ𣬡ԭҴ£ٶ񡣡
ү˵ﻰЦֱӯӯЦţʹˡ
˵ջȥŵˣɫаͬɫȹɫ΢΢ҿȥ΢˸
ֻʵһ£˹ȥùãǸһô
ЩΣæˣأҪϹ֣
ί죬ȴϡЦԴԱһŮһָЦųŮȥгɲĶһ裬һԼţǰԶĵط˼ơ
ϺǺǵЦڵģء
Ҳ已ӯӯһЦǺһͣȴ֪ϴ࣬ȴֲ֪СࡣƽƵЦݡ
еĲ£ͬʱתұϾڿ˺üӯıߵһʱ䣬ǿԺӵĴʹڳһԵŮЦѽһƬ
Ȼֻ裬Сֲ㣬Ъ˳վһԸСùãٿ
ԣʱҲԴҡ۾˫۾ЦЦҵȴĶĳ㺡
һˣϻͷЦү
ԳȻأһֲ֪ϦϦ֮Уร
ϧȽŶӲˣȻѧӡЦ˵
Ӧǲ٣ҪѧѧЦŻش۾ƲʱŮæ亹һ
ͻȻֹһЦ˷豧𷲰үǰݷİɣ²Ҵţˡ
ģеĽУùãùá
Ц߹ִ֣˵ùпٺ
֣ùˡҲϲӵˣŶүǲҪһᣬиޣٲȻ۸
еĳһۣЦű죬ȥˡ

                 һ ()
˶Զˣֻ紵ľ֦ġءڲԽľֲһֱ˵Ŭɤӣ
ͬʱһﻹǸС
ȻϣǴˣȻΣԲΣҪеĲУڿлһȦЦȻÿȤû
¶һЦó·ߵҲ࣬Ǳ㲢߽÷ӡ
ѾͨѾԺ÷֦£Ц˵үòöཫӣģˣ
еģҲδĲ裬ˣ͵̽һвиЦŷһģתЦһۣԼķ䡣
ҲȥݷүŶԣ˵աһЦүȥů͡
һݣŵ磬ϺõϾüȴִһ˿֮Ҳͷġ
һЦѩɵˮζЧϷҲֻһԣԶˣҪүǰˡ
֮ʤˡҲһЦ£յΪһ¶ȸպá
ǳʱڣղֻķ£ĵһ졣
̾һ۾Ծ⣬ϡѾͷϷЦ˵ݡ
кλܽҸ˲Ц
ת꣬ϷҲĥѣԾȻϲһȴүԵ
ȴԵҺЦɵüյķ羰˵ЦʧǸ
һ̾ұĪ̾ĻţסվʶߵſڣŮ÷ϵѩһϹһϵЦݣڵʡǷ˿عͷЦ⻹ϣȴˣ΢΢ͷ۴̽ݷ
һȣתͷĲ֪ʱվԣġ򡱵һըƵۡ
үģǲˣĵʡ
תȥ裬Ѿתȴ̳ӽŮԼֻվһ߿Ǽѩ
ʵֱףҲ֪λشգʣҲؼգȫϵİɡ
ԭҽ˼ϸ壬ʲ
ҡ
үջȥɡԾɵġ
ͻȻЩգʲô̬ȣ
ү
ֻϷŪǵܿࣿ
ү
һһ˵
費˵ȴ˭塣үģῴȴүΪүػ£ݲǣ԰ѱͨ飬·үƱΥڼҷ˵ǣү֮ءǵȫΪүҲΪԼүֺο๼һƬġ
˵һɵʡ
ЦŮӼңٲҲûʦ˵ֻΪүҲүϲϺֻЩ꣬˼
ҵԭһЩģϣ˵ʣȴŽһͷˮʰ˵ݻʱûʧģֵģԼҲ̸֪ڵԽԽҪǲҪ˺ѷεۣ
ϵȣԲ˵ϲʱҲֻϲ˽ȹαǶ衣ˣǳ裬ǰоʱʱļһ£һ£ûķӣҲȥ⣬ţʱľͿˣδʵˣָ񣬱ۣ尾
үĻҡ
รһЦŲľãҲˣϲšںţ촰ˣиھͺҲ
ҲһЦүٺȿڲͻȥЪŰɣ׻ҪϢġ
ֻţȴŲСʱ˴֪οѣڻʰǰñʰ˵Ȼʹѡұ㲻ΪѸǰ⡣
Ȼûпڣֻ˵ˣ
ͻȻ˵֪м檣ȴ涮Ů¡
ĿһЦԼһ£
Ѱ˼Ҳеİɣ
Ѱ˼ңظš
˼
ҪŵʱжģûϵҾҪߣܴ㵣̽ͷһģԼûƳ״㽫һ͡
ϸи㣬ĵĶţûһװΡֿ˿ˣģִĵ
ζ˼ȡһ̵ĶˣҴȥ԰ɡ˵ҲٿԳȥ

ֻصһϣɫӣܰɫƹ⡣ιҺˮʱ߬ס֣裬ʦ˵ģҲ˼
ЦţӲҺЩˮڵʦ˵ʲôԭ֪
ҵ˼ҰԼѣ㿴죬Ϊ㡣
㲻ҪôôһġЦŲΪ⣬ҪԼ֡
ҪҪ
Цˣֹ欣ָؿλãЦƭȻ۾գġĶûУôҡ
ŸղŻŵģͻȻûˡҹȻûĵġ
ҵүûˣ㲻Ժúȥ˵ˣҲ֪ȥﻹ½һ㱾ͲˣֻüУ衭
үͻȻһŮ
һ߬ס裬ˡ 
үеΪѵ䶯ӣ·ʪˣūȡһȸˡ
һ֪Լʧ̬æͨѾͷѩ粣˿쵽ͷš
ˣӻ֣ȴֽл죬Ǽ⾹һܵĺһ֣㽫ڴϡ
ŽһүȴֲҶ쵽ȥһ˺ڣҺĶǶ¶һ
޵ɫ!ǺɫǶֵɪɪض˿ǲǱ׼ɫģţ
ū澲ңȴס
㲻ʲôЦŴյţһɵİٺ㣬ţζá˳ŶǶ»ؿڵλãļ±ߣҲصš
ѩ粣ͷ
ءүĻѩ粲ѾߵĲѣɫɷǿɰ
֪һˡ
һ㽫ϵ·ϡ

                 һ ()
˴󰢸ʮܣ౻ȦĻڰ½½˳ת۾԰ķҶȾϼһһպһգǴ⣬ȴͷϵƬ죬ӿĪһƬ
̫ӷ϶˶֪ʰʲộ˵λ֮ȻصŹ֮ƣ˵ΪҹѪƽ˵ʰ갮̫УϾһİ30Ķӣʧ͵ĸӣסҹĳ
࣬ʮͬҲܳĶӣΪȴԭ£˵ףʰΨһĶӣҲֻ̫һˣ
̫Ӹ֮Ϊ֮⣬ŲԽӼκγֻרع칬ԡ
ȻʮĵܺҵĹϵȴ׾ˣֻΪվϰ˵Ӫ֮УΪ衣
һˣѩк˸֣ݺźֻٲǸʡµˣ֪Ҷ˼Ӳǰֻ̬СĺϵСһ棬Ҳܱܡ
糣˹Żظڰ·ſӱ޵ĸ߹⣬ҵĳֱӴԾɹԯ£ץס˳ԯʢסߵϡ
Ӿʣʲô¶š
߹վ˳ƹ£үүȥţѩ粸ܾأУ˵Ҫ빬רŵĴȥѲأ
һæ˷ʢҪ칬̫ҽ߹ϵĺƺʲôҪ˵һŤתͷūȻȥ򸣽үĹأ
̴ҪһԾϣߣͷ߹⣬ܾﲻԾԷŻɫţкô
߹ͻȻ̧ͷһ̶ΪѵүڸϻȥҪ
ѩΪܵľҳʵ
үǻȥ˵ĸƽҪ߹⼸޳
ܵĵүʮүʮүžѩ񡣡
ʲôҽҧסأӺĳϣ˻һһƲ߹֮ء
үŵأʱ¶߹Ҳ׷ҡ
ѹ߹ʲôֻǾ䡰ʮү
ʮĸϵĹܼŽʮĵ鷿Ѿ˻¯յůůģʮһ°׳дʲô
ҽȥһЦĸ
Һߵһ߹ȥһŮ轣ͼŮӣɣҲ衣
ڵĻһһɵĳ⹰Ŭѹţʣأ
òӽ裬ҾһΪʮأЦţݷδҸղŵʻ
أٴ
ĸǰɷ羰Ⱥһ衣ʮ
һƴ֣ĺʡҶˡ
ʮһأأĸ磬˻ҽ
ϵĹ˾ٺ޹ȥҸѰ£ҲԺ㡣ҵʲôҸϹģһҪʹôͰԵֱˡҸȮť»ϱ㾪ţʮģҲ̫ſ񣬲˿ˣұǰȥ
ʮȻûϵѩ£д㵡˲˱Сɩɩ鵹һŵǸ
Ǹĸ̣ʮģҿɲҪһǸ
ĸ磡
㻹ĸôһֱӵ꣬ҡ
ʮͻȻЦˣߣݻҲֻһΣôСɩɩ壬ҸҪһɵˡĸ磬˼ҵɩǺţ
㡭ָ˵ϻ
˵˰ɣʵĳʲô¾ĸ磬ҵ˼׸ˣҾϲ裬ҪȢ衣ҵĵոรҵˣһӳáҲңĸ磬˼أ
ͻȻһҵĽŲһȺӵ˽ͷϣ߸ŵʮĵĵոүһڣͶƵүһӴСأ˵סҵֱ֣ٿһ
ʮһɩ
֧еˣʮĵʮĵܣ
ʮЩãȻǽǰһ֣ʮֽǰһֻžһһƺݺݻʮϣŵҧӲû
ɩĸʮĵܣɩĸµ׵ܣ˵ɲɣϺʡ
ԡʮҧͷ
ãֱͷʮĸ̧ͷһƴұϣһΪ˼Ůң޿ұոʦΪ㲻˼ڣǿȥ˼һסòô򣡡
ʮĻδͷһƴȥϡءһڵϣɩϢŭүٲ£ɩѵǣҲҪϢԼӣүҪѵɩë´үΰɣүɩϸ
ɣҲӣ֪ʮ»̥࣬˳Ϊʮĵܵԣѩ粶̥ĸӾΪʮһģԺôסѩ粵ĺӽʮ壡
ϵȥ˻ڵϣͻȻվ鷿ȥʮæסҪʲô
үĺ¡ҧ޺޵˵
ûϵʮĺ
үʮıӸҲһߡ
һʱʮЪϢıɴҼˣѾ˲ӡȴϺݺסүܰ
Ʋ֣һץסҵ½󣬿޵үѩôģڸȥүҪ·ϱư
ҳ˽ŲѾ˵ϣѩպ㲻ǣ裬Ҳܲܡſн
Ȼɿ֣ǱϺʮĻִţʮļҳɴߣæԾң类½
ƿʣ˯ ֻǵҸ£¶ļͷüˣʮģŭţסʮĵ죬ˣ
㲻ǿˣʮĵͻȻ쳣
ϺϹַֿ̽ӣҲһ軹޹ı۾һҲüͷţ۽ۡ
ûӲʱβģûҩĸ͸ˣǿأʮбƳһۣųı顣
ôŪʮģǸղŶ֮󣬶û裬϶ʮҩ
ʮĴóһСƿҪι£һΪ㡣
˵ŽСƿӷŽԼĺ멽¸ǵϡҸмһۣȴıܿˣֻϵʵʹһҲϵļġ
ҽŽúãϵϻظȥɣ䡣
ֳһֿۣ˿үֽôʧˣͰˡ
һʱû˵ʲôŽӹӵһЦЩֻ꣬һ죬ˣ

                 һ ()
ϰ˰֣Ц˵үذɣѩҪȻͷˣҸúõĴؼȥ
Ǻãǻȥ˵ļͷȥ
һ۵ѩ粵Ժ⣬ԺﾲĵģûĻңԺӣҲֻһŮʲôһڡůڵĵƹԼŮ˵ļӰڴǰصߡҾĽ˷ڣӭײһŮңĹȥϲүϲүǸС硣
أ
ѾҩЪϢ
һŮҽůߵŮ˴Լ裬һС٣һæҪһֹס˳ƿ˿е׶Ա㣬˯ţ˹Ƿü۱һӤ
СǸأ̲סСޡ
ЦЦСӣү㡣
ﴫһĿŮæ߹ȥ˰յˮȥƿӣСʣƽ˭˵ĺܣ
ƽŵĿһۣŵŵش𣬡ǣүˡ
ѩһ̵ͣ٣βƿƽ֣ңϼѪɫлүѩĸӶá
ҿ첽ǰڴϡƽѾţһ˵ů⡣Ҵ˱ӣˣ
ѩ촽ţʼûдϻһſŵҧŴԼ޳̾һӵүԲס㡣ޣ꺢ӣ޶۾áҡ
ѩ粶֪үý͡Ӳᡣ
ҳĬŲ֪˵ʲôá
ͻȻһЦүСûͺƯѩ֪ˣүѩ
ǰıӣѩ粣ί㡣
Ů˵ģѾίǧˡѩԾЦţЦ԰ףү֪ɣ仰ѩ˵ġ
Ҳ֪ҡͷ
үȻûʮүܿࣿ
ĺܣȲ˵ŬЦ
ȴץסҵ֣ЦǸоү׽ģ˽֪ûлˡ
һѩ粣⼸Ҷ㡣
ѩʧһЦѩ粲ãүͺá
ЪţҪҾ㡣
קסҵ֣үЩϲһ
ҲҲ޷ش
ʹϲ˭㣬ƯãҲǳ費ǰôүɽ꣬غϣѩ˸ԣǲǰûУ
Ҽס˺Ҳ֪
үҲû𣿡
סͷѩ粣Ǹùǲ˵
үƺѩ粺С磬ȥɽԲ˰ɡѩĽֻԼްֳԲˡ˵Ҫõ˵Ĵ࣬ԼȱǸˡֻϧѩΨһ̸֪ҵġѩ粲ԹүΪѩ粣үҪѡһҲ϶ѡԼ˵ҪˡѩҲһۣһүСͬʱѣѩҲĿ϶ȻС磬Ϊѩ粵ĸүȴǸģǲรģģǡѩȥ۾Ҳˣƣ˵ôĻ
ҷɺã˯ˣԾ߽һ䣬ǾŮίڷھþõĲͷѾ˯ѩ粣üͷһŻչƽüͷ̾һû뵽һľګͷЩίֿס
һ޴룬˵ô࣬ܰĲǸĹģǴԼҲ轲йɽ԰İʲôİԼҲ
˽˵ʱһִֻҼϣү۵ĻȻЪҶšϣֻЩԼǸջص
ָԼϣһקĽ߬šģǲҲίʡ
ϵһǿЦүĻѩ粸˵ʲôˣЩ࣬үʲôҲƽϣᣬס¶
ҿЦ̧ͷæתͷǿˡůƽԾĽȥѩȥˡϵȲҷԸԸ׼͵ģ͵Ǹͷȥ
һʱ˶ȥˣ˵ģط߶ãֲãȾ˷纮
һүȥô
һͻȻķƣЦҲװȥǶ轻ʦͺá
үĵĻһ
ǣߣû£ġ
˳ϵԺߣ֪仹ǽţϵһֱţҽԼĺ멸ϣ߽ڣźŮǻæ㿪ˡЩΪүϿЪһЪɣ³δʳҾźȥ
סֲһȵЩľͿɣæˣҲЪ
ϵҵ֣齵һ˹һûһµĺţͻȻ̧ͷҽүΪˣһʱ鼱үЩ
ҶסͻȻЩİǴѾʮ꣬ĻᲢ࣬浵վԣȫûԼΪҴ㣬ҴδллֵܸＧԴ׵ĳżʣҸȴһͣʣˣˣȫӦ£ҲǶ껪ʻŮʮطۣͬټ͵ز۸ĴȻԼĲ費䣬ƣȴĿɣ
뵽̾˿ҲڴƽԺŰɣ㲻ҲϲǺô
һϲȴɫ
ĸŮԺŮ˵Ҳҫ¡
ллүæվ
ҸлǡҶסᶨģַ˵

                 һ ()
ѩѲʧѪ࣬ʮұʰ˼յļ٣ﶼķ
ȻѩƺⲻҪҵʼղ䲻ȣ֪ҵľٶģĵĪ״ļ尾
գͻȻƽҪСܵܣһ곤˸ͷȥ˰ͷȥƽקļ߲·һ·šС̣ӴСڣ߲죡
һԺӵ˶̿ЦĲУұվſȥӭǣģһƽȴֻڷҧָͷ۾ҡ
ҶȥҵŮǣֱǣȻһõķҲ˺һȥЩֵסңҵһЩ
꣬Сܵܡƽָڣӵ˵
Ұ̾˿Ůȥ߿ѩ粡һתһ˲ҽסָָŵĲУܻܵ
һЦ䷲ĺãиѩһˡ˵ųǸУҪһô
ůѾƽЦЩżеĿҡվסֵȻҪطСҽǸڴط
ֱֵֻͷôûЦŴ𣬡һ͵ร￴ô
Լӣܹȥѩ˸ӤҡȤſſ˰ΣŶ̫Сˣô
ѩڴЦʱҲôС
Щʧʣôѽ᲻Ὺڽн㣿
ȵʱͿԼ㡣ѩĵĴţ۾гһ죬ҵһηЦӣܡůЦݡ
гѩ粵˵ҪǸˣСܾܵͻĸ
˽аŵİƵǽȥճ㹻ĵطССʩչȻбģŮУһһ̵ֻƣһ̧֣𣬼תưԹϲãĵڿеһһһ㡣ҵ۾ͶʧڲеС
˴ӽӰԼʶĽУ
ӴûϿЦţӯӯһȥү飡ûкۼĽҵʧ̬ιȥ
ѩԴֱͷѩ㲻Ҫ֡
ϸϹȥס֣ѩɺãɺˣҲֻòҴšƷòӣԭҪģ·°ȥԶӧˡɫǲõģС磬һཫӣ·ſȥү͸ţҲǲġ˵Цˣкһߵ豧С˰գȻ˿˼ҵĴڡ
ЩƣϺʱҲˣȴҲ˵ʲô˵˳ȥ
Ҳҳˣקסҵ°еʣ꣬ĺÿô
ҵͷ
һйùĺÿô
ҵЩʣùã
ùѽ˵Ҫĺܴܺ͹ùһáĵ̾
ҲÿǺ͹ùòһĺÿ̲סο
ͻرһ£ѸٵϤˣİӵӵİ꣬ȴǵһҵˣȻֻССĿһ£ȴһ
ԽԽƤˡЦ
һתͷϵЦţƺ˵Щʲô˵ͦá
ЦĲã߹ȥָһˡ˵űȥƽʱͻȻͷ˵ϲˣһҪһñ֪ġϲүŸӡ
Ҳ˵үﲡأҩҽ
ȻסϿһЦתˡ
ԺʱҵһһصκֻǿסؿڣҪȥʢ״ĵĹʵүˣҪ̫ҽƣ
һֹסҵֻ֣ʣ÷˲Ϊβң
ʢ֧˵ϻ
ˣҵһ۱㳯Ժߣʢȴһסҡ
үûίҽҩǸԹʣүġʢ
Ųһ٣ڲֱ׳ļߣͷʢΪѵĽ飬ʣʢⷨ
ʢסˣӹĸ͡
ͷ̾һǻԺȥؿƵ޷֪Ӻ𣬻ΪЩ齹ǡ
߳ȥΨһ뵽ĵط÷ӣǣظ£ҵǷǵأոİơ
ҵĻţеţۣ޷ƽֻţĿĵţȻһָ÷ӡ˵ĺأҵ˵ȥֻ
÷ӵҶƶδɨˣҶŲҶϣĴӴ̽ͷſڣȴҲֻ̾˿ӵַ᷿˴
ſڴŮҵĽŲ򵹣͵͵һʾԼԽȥ
ݣһɵҩ㣬һɵ԰˵˯Ƶüͷͷɢͷϣ΢ķźɫͷһҵˮ壬ŰķйԼ
˯ŵģ۾ҴеĿģ̽ĲôǲмҽģҲӲϡҶĹע
ҪΪҾ뿴ǷˣǷʮĹڻǷ񾪻̣Ƿ񡭡ǷܶЦ
ĴѱҴҴ¶ȻֳһԾȥݷԸ̫ӴһԸİԼˣ뱧һĳܿͷֻվԶһЩĵطͶ
ǰɣǰɣ
СĵСģԼǲǰ
Ȼ̫İûжԲжϣҲû˿԰жϷ
ͻȻ۾ȻĿסң¹һ峺ֳȻֱ۾
衣Ľ
Ȼһ𣬹һ۾ŵĿסңϲģٿرʧ˱
һȥǷǸסűӣºҵĲһ

                 һ ()
ӵţΪţԵûа
裬𶯣ۣҹסֵؿڡ
ҲȥҲĵطʪʪҺ塣
ãҷſϵᣬһһͷֻǲһ۲գĶҵĸ첲ԳЦǲǴĵƲңѾôŮˣ֪㣡
תƵϣѾǷŵı䣬ɫĵģʱȴȿæȥˮ¡˼ԼÿƼɫѩģѪɫȫޡɵþ裡Ҳ̲סȥݵ
ЦЦҵ֣ȴŲסֻ῿ͷϣãô˵Լ¶𡣡
ҿЦɼûҡһԸź㡣
۾ëȴͣգ˳۽ỬȻʹͷ
ҡ裬һĶûУ

۾ңΪҲһаʮǶҿ۾ô˵ˣ֪ζһḶ̌ҲʹЩ
һ󴮵Ửʼʣֻǲ۾ҲҪؽȥסƲۣʹ񣬿סңţţĿң
¶һʹƲȥֻʣ峺ĸɾרע
ҲѣͷĲ̰ĺϵζҲ֪һ̰һŮ˵Ļ̰һŮ˸ҵʹϲá
ǰˣ룡
ҸЦ̧ͷһ۲գĿ̱˸ԼģΪĶң
ЦһЦͷתһߣüǰ¿ۡ
ס֣̾˿֪㶨ûʮĵƲһȢ㡣ǣ裬ҡ
ҵ죬ҡͷЦϴǣ۾ҵѲƺҪÿһ·ڻ裬һĵطռţ㲻ˣͿˡôǺãû¶ʧ룬˵˵Ҫ㣬ſԴҶúõģţһԽЦԼɵˡ
ͲԸſһֱȵһ˯ˣŲķɺãԾ̲סףŷĳȥ
һչ⣬ʵһſҶϣһǲĶ⡣ůģѸٵ
ŹȾ÷£ͷʲô
Щ߹ȥ
عͷǷֲЦ÷ǰҶӵ磬˼顣
ҲЦүˣ
ҡͷʱδ
µƽ˼ҲͰˣıոүһ֣Ҫү벻ãͷ߰ɡ
ôЩյʡ
赣ġ΢㳵
ǲͨؽ֮ˣͻȻǿˣšü
үԲأʮүֻƤ⡣бһۣ˼ƢƢģʧѪ̱񲻼ãʳ˼²үĲģ

үº뿪ˡ
ҼաҼʣ
ĵıһ£ϷȰү
ЩʧطG۸ڶϼԦŮ£ȻһҲ飬طGѴ
̾һʡáֻΪʦȻһԼ飬ҲùʡվĸүԭΪʦͽ˰ƽռɣ֮ܡҪߣȻš
ʲô˼Ҿʡ
үʸ飬ûУһ㣬үס
ҪߣЩվסղš˼ȫˣһٻȥʸס
ȴݵץסңһ㶣ʶĸ񿪣һֻ۹ץҵֱۣҳһĵĹһĳɣЩҾδһ书һ޸̵֮˵ġţ±ʮֵȴүҪƵ·ô
ҲҲںεأ
ĳү飬Щ꣬ǱĳΪүģӦҲˡ£үſĳмӴԺٲү۽ĵ۾
ͻͣ¶һҵϣ۵Ҽȥŵģҿģ㡭
ɫһҲͣ˶΢΢ֱ㶿ҡ
ϸһֱͣʦĴϣҴδעĵòվŷ֣ƽŵԭҲͦΣ£꾭ӸǬʹȳ˸໪ʣȥϳ룬ҲҰ˾ꡣӱˣҶ飬ᶯ飿Ȼһ֮ˣԵΪʦͽ˰Σίҡ
һԼүˡ
Ծɶ㡭
ͻȻһԼҲһҡüͷšԼ飬үعʡ
㡭
үǿף˾档ͻȻŵҲϣ֪үʣֻĳһ˾ͺá
ͻȻЦҲ࣡
ү˿̱ı˵ʹ
Ҳǿ̱һһͷ˿Ĵӣ˯ˣ϶֪˵˼
Ҫȱ𣿳÷ѩˮ˵áĳȥ
Ҹν⣿
ط°һֺȻЦ
Щ꣬Ǻˣҷ飬Ĭһ·ˣ׽ࡣ
˵Լǿ̱ڿҡĲûмƽԴ
һյҶ˵ҼգȻһ˵زǼʹҪߣҲõ
ĳһ£ɫģȴǵ˵ͷ

                 һ (ʮ)
ȥʱϴŷҲͻȻΣ֪νʱܹקסңϲؽе꣡
Ҳ밲ƿڴǵһӣҲûȥˣˡ
һŵ裬ɫպ࣬סϳ
ܻȥ֣ùã㡣Ҳƣɺã
ЦЦ
ǣ𷲰ֳȥߵʱһ䣬Ҳùô
˵ǵġ
꿴˹ùǲǲͺõĿ죿
รҪʹùáͻȻذŵ裬Ŀ顣
ҧָ裬ʹ˰죬̾һùòԸ߷ϸ˸ͷЦһЩԻ֪ˣˡ
Ը񣬸ϳȥ
ڵ磬Ѿ˵ƣıӳڵӰ翵ĲġĴϣһֻʣǲŮ˶Ů鳤
ΪŮ̫ɵ˵
ҲЦˣ㲻֪Ҳɵ
ÿɷЦЦ峯
ǲˣ
Цŵͷֳɣ⡣ҳŲŲȥ޷ϰһ漴һҵҩڳһϢ֮ͷ˿۾ֱŽ̤ҵĽţȴͨ͸ӣϺϼˮӯȻ
衣һĸȥĴŵҩ࣬ܵĶ㿪ңŤһߣ˳ƺסĶķ׽ס˫֣շתսţϢҪƿңȻȴеҪ׽ൽԼȥ,ڳһ˻ģһͬɻҷһͬɢˣǲŽҵӵ²ţ֪ܷ֪ҵ飬ѰĴǵҩһʵڸȥսزϿڣұߵ౴ݣҧ촽Ͳסһ³һڴ¶ҪʱĽҵҧһ£Ѫζѹ
һʱ˶Ȼˣǲ죬һ£ָĨճҴϵѪҪ°Ϳ˿ʱҪȴһصϣſڱЦ
һ£Ҳģ˱㿿ͷЪϢͷպÿŵҲң߻Ц⡣ϢıҲ˼ġ
ûоܾңľľĳнңҲ׷ţһȻģЦ

                 һ (ʮ[])
ϣʰͻȻּӷططΪ˱ջӣ˻Ȧеʮܡ
˳ϲһƬҼظϣʮĵȴסңﻹδ밲ĸʲôҪţЦţȴһ
һ˵סͷҲһ
͹͵ϢһŹŮ̫͹һԺӣϲӯ档ڵǵ񣬸˵ֱỨʮĵΪǶ˲赹ˮ紷Ҵδ׽ֻһ߶ǲϲֻ⻶ϲһ֪֪ŶǷҲ͵ӦûߵİɣһҪá
ʲôأͻȻҡ
æ̧ͷ֪Լæв֪λشʮԱЦĸ϶ͶһСǲ˲ˣǰֵų
ûҪ¶ȻԷҪųǰ̵ĴġЦ
ûҪ¶֪ĸ磿ʮһۣЦЦģû˵Űɣ
ʮһƣĸ˵ţԾЦţѩ粵¶Ҳ˵ˣ˱Щӵҩģͷϸᣬʱˣʱơ
ҴǣʮڶһĸĵŮ˿ɲࡣȻҵĶȥȲ衣
ҲͷȥȲ裬նŨңתʴ

˻δңʰ͵Ԥ綼Ѿ룬ٲߵлʶŮ칧أ߹ȫūĹأҢҲһ֣һϯȥѾҹʮ֣мֻ͵ʢȥģȻμӴϯģǵ
ʢ˵ҩЪˡ
ЪϢʱģȻͬһΪҸˣȻܹ˵һ仰ǡǸ¶ƺҲ͹ˡ֮ࡣ
ԾǴ󳯣Ϲ磬ʱء
лһͬء
ռ磬̫룬ա
ʢ˵Ӵã߶ϲүλ
ʱ˵㣬мһʮ졣
θַˣ丹跹˼
ʢҳǰЩ迪ҩӣֽҳ΢΢ƣСɡʮҲͬڣЦͻΪҰ
һθо޳ܰգʮĵܽȴΪֵꣻʳ裬ȴ޶˵Щӡ˯УصϮΥ˱ץң룬գܷ񿴵һаأѩС£˸ָʱգּʰѾ¾Ƶ£Ű죬ԼҲҪʵģ裬衭۾ɬȴ˯ˣ
ͷĿѣ
˼٣̫ҽһֻ˵ۣƢ˾ƻ磬ЪϢɡлȻϤĳů͵Ĺƣ۾ҵˣһϲ裬ӺˣץסֲϷţһȴˣȥ㣬ΪٲԸҡ
үҡڶ˵
۾бڴߣеҡһյٻƵĹƣϼҶסƿЦһɫ֪˰񡣡
ʱˣ
ĩˡ
Ŷ΢΢Щʧ
תȡһյðת²ԣȶٻ١
ģ˵һ죬үԡЦţģ
ͷȻһۣĶס࿴һ߽ѯʵĿҡ
գ˵ǶɣҲˣ㣬ȥЪš
һ㶣ȴĽŵһԵԲϣҴҴӣ˳ȥ
תһ뿴ãеͷһԽԽߣҲ˻Ƶ͵ƿ˱ӣԼ·ϣҲˣȥ
Բ֮ҹ÷ӵĴŽգ¹˲ˮи߹ǽ÷֦бǽͷҵǽ廨ԾԺСһأ᷿ű㡰ش򿪣һ˳
סȴͬɵǶ屣ͣʱƣ΢㣬˫ۺ󳸣һֻŵڵϡ
ֻһ˲䣬ܹһѱסҵĲӣϣЩվȣȴԸҡ
ʶıЦˣҵЦʶԼʧ̬ҪʱѾҽסӵڻ˶յģһ¾ˡ
Ķͷ۾ӡĶ˳ҵĻ´棬ֱ̲סҧһ£һƿңʶĴһơţǣͻſڣԼûнȥķ˿Ҿ㣬֪ʳԡ
Щ̲ססÿ㣬ȥ˯Ҳûˡ
ɿңҴסȥţſվһҪʱ֨ѽһֿһ죬ֻһ˶ڸǰرסڽţ裬裬ǿǺã

                 һ (ʮһ)
ԾҪǽʱȴһǡүϧ˺үǽʵЩ˵ţһſһ죬үߣ
ЩʵģͻȻƵĻͷ˵ɲֳɺ
һɫӰͻȻһܹҺľ㶼һ¹£躮ңƼʦ񣡡
ȻȴһЦ˦ȥ
ſҧĿĻݣŻͷңĿסңƴʦ
ڰ̾Ҳֻ˾䣬ģۺʱΪ㾴
һҾҪţҰסȣ裬㵫ʲô˼һҪ֪֪
Ĭһڵ˵ͷ
ȥֶšҶţſվһûٴ򿪣Ҳתȥ
ӦɵģȴĪ̾˿
صԼԺȴԺڵƻǰˣʢ͸߹⣬ճչӵŮ
һԺӵĽŲʢųͷסңȴֻ̾˿ֳҾãҲԾɹԭȥ
ŮѾͲ캮Ļֱ£һ˵ӣſǻ үɻˡ
ɡһѳס߹Ҫ
ȴסūǿүţ֪үȥүһи̣ū϶ūǷĴүūǹŰɡ
̧ͷһڣԾ뿪ʱһֻůһյƣ߿һɴһŮ˵ĲӰӳڴֽϣһ
ŭȻ˦߹Ҫ壬߹ʢͻȻһסңүūԸģǸȰֻүūǵײ
߹⣬үţôͻȻĿڣ߹ңתϴվſڣӰŵ
ɣүǵˡڵµļ˵
лŶ˳Ժȥ
ȥº˿ˮȴģ̲סˤ˱ӣһæ¯ȡȵģֱҺϡ
ҳ˵ȴֿڣã֪㷸ʲôǰүչ˵ģ˶Ҳ㾹Ҳͨһ
ϻŵǰˡʧְ븣𷣡
𷣣ү̣ã
ҡͷȥŤӣδɴ䡣
ߵġۿɱ俪ڡ
үöϧԼӲǣҹġ
ҹܳȥǽʧͳǣбһۣĻ
үϽŵĿסҡ
ȴ¡ꡱһϵͷ͵ĸˣεĿһۡ
ŰɣҪЦҲñšҸϵ
лүȴ˵վš
һʱ˵ʲô˰죬ĹµҲ֪⸮е˫ۣʢںߴ㣬Щ˵֡ȡһ̾
ղֻǶ˵ǽº˵ˣԼ˼Щȣӿںˮתһȥ
ǶˣȲȥҲ٣ֲţִҹģҲˣ˵˵ͷ֪ˣֵĻǡүҪūżһңףӽҲٲء
˵ˡͻȻס
ȻסңҲһɻĿסҡ
һ˻֣ˣǻȥЪϢȥҲãȥ
ҪӦȴ˵ûտүɣиŵˡ
ԾɽͳԺŲۻڴͷ£߹ʣүҪϢô
̫Ѩ˵ͷҽʱ˵ίˡ
ϿһЦŮˣвίġ
һ˵ģ
ǸŮ˶֪ﲻȱ˿ͷҲ̧˵ʣҲô֪ģ
ѩ˵˵ȱ˿
ﲻˣѵҵѥӣͻȻֺȻ̧ͷ֧˵˵裬Щ˶࣬ǲǡǡ
Щ죬úõģͷˣ
ǡϱȥҵúãµ˵ү˵ġ취δǰ취бۿҡ
ʲô취
ҸūżҡҲĺˡĴ
ȥסߣãһֻϣ
ϳһүˣá˵յͷȥүȥܲǰ취Ҳܸĵġ
ܡɿ֣ȥ˫ֵͷ£ͷƹճɫʶ
ôϻ´أҡ
̫
Ƕ˼ҵĹŶء
ɵЦſϣͿˣ㲻ǺҪãӻ֪
ǣΪүҲҪͷİɣ̾
һ㶣û뵽˵ĻЩԾĿסԼûϵ˷Ӧ۾ĴģôүΪʮүˡΪүҲɣ
รЩʶ̣һֱֻҪãȴδҪ
ϼҲٿӾҪ¡ֽס£ҡİɣ
һǲҲΪү
أ
ңЦţԱߴ£ʮ֮ǰΨеֳ޵Ϊźүûʲô飬֪ж󡣴ȷｲ˥ܶǿͷϵͷµ˥ǿүүµͷûүͷʲôҲǡϷｲ߱ٻŮ꣬ûҲáֻү¾͸ˣүˣ¾͸˲ǰû˸˵ôһ£˸˵ǰ顣ΪһģΪһ˸ˣϲϲǣ뿪ʹǰ顣ͣסЦһү˵⻰ǲǺûǣүǸŮ˵ͷΪһͷĵҲ벻ˣֻ룬үˣ¾͸˰ɣүˣʲôүˡﲻ˵ȴװ˵µһֻ֪үԺôůŮˣǰүƽЩԣүʱҲи飬үģүҲһšүϲΪܺүô
ڵĵƹ⻺ȥ»δǰƺСડһڶʱһƬڰУһ˿սζһҲɢˡ
ã̾һү˯ˣ
ûСҳ
Ǿ˯ɣҾ䣬Ҫˮͻҡ
á
ү
ţ
˵ģǽ
ҳһ£֧Ŵ𣬡ġ
¸ЦŵĴʡ
СӣҺ˵ȥҧ
ү˯ɣ֮ڣ뷨Ӷء˵߳ȥ̲ͣסĵЦ

                 һ (ʮ)
ڶռѵϣʰȴң˵⼸ӲãûһʣԵʲôҩɻЧ
ҩֻʳϵڽЩѾãлʰġҸϽȴĻʰ껰л
ȻʰֻЦЦϸϸͱϵһɽˮǺȴǰʮĵŪά漣̸⾳ȴԶĵûʰϲǿɸã˭طҲë˰ɣвҩǼ¡
ʲôطڻʰۡҵͷ̧ͷ
ร㸮ɺãеһ䡣
һʰ«ʲôҩһʣ˭˶񡣱ۻصлʰĸһжá
ʰһЦô޵ĸ޶ûЪŵĿնˡҲѧǸ޴ñӣ
Ҳʰˡ
ţ⻰ǲ٣ǵ˼޶סͻȻһ䣬ԼҲҪִ磬Щ£ҪǣǱץʵ˰ѱҲҪһ˵ǣ
ʰ˵ļǡҼһ亹ʰȻʸ϶¶
ȥҲ²˭ͱģ㲻Ϊǰ̿ǣҲҪΪ룬ΪٳһңΪһ·Ů˹˵¶޲׼㡣ʰͻȻ
ҡͨ£ʰ
ȥɣ¶ûʲôġ
ʰꡭҼе֪һȥûˡʰ˵ꡣ
ʰһ£˵
ǹԭǼģǰЩǰľУˮȵĽ裬ǸӱŮΪǸ·ŮˣǸŮ
ʰͻȻЦһ޵ĶǶôˣǰСļΪŮ֣ģŮԵĲ֪
ԣδʧȥǡ
ߣûʧȥǣ˭ҪĻǵΪǹıһʰ۾ֱĿסңʱĸ֣ʲôܱأţรܦĶĲȥˣ㲻ǹܲסôģҪ۾֮ﰡ
صʱЩ㱣ʰĻڶߣȥɣǸŮΪ檻ųȥ޲Ҫ˽¶
ɫѾڣûƵƣһںڰ˼ãþûζʰĶԻҲʼҹأݵλҵǰ̣СֵǵԳ֮꣬ʰǵһ׽ֳʱĺҶԻԻĽȴҪҷԼİŮˡ
Ǳǲ˿˼Σʢſڻؾˣ̾ϢǲҲ̾ΪһŮ˹
ſȥʢ»̳ϣҳæϹ
ȥԱݴţﲻǰװô
үȥҼǰߣһ䡣
ߣһһǶǶôҡ
ʢҵŭҪʱһͷֹסԺٸҵǱ߱ү٣ԸǱ߳Էȥ
԰һص»һ·Ҷô»Ŀ
÷ӵţߴŮӵĳԼ˭˵˭ߵĻһһߵʣµļЦҳٳٲƿţݷǧأۼǰж죬ȴΪܵ
Ҳ֪ĽŵҸ಻轻ҶɼµĳġôүȴԼİŮССĳŵ
ǿסŵЩת
š֨һһ졣
һתӯӯš
ʲô룬ˣʹҧļҧĶ˫裬㡣̾Ϣһ˵
Цһסϸʣ鲻ã
ɢڶߵͷ裬벻뿴£
һ㶡
ӽûȥ벻ȥһ
˷ܵץסҵĸ첲յҵϣϸ˿ҵɫ
ЦǺ㣬ģԸߡ
˵ȵ׵һ£ֽסңһ˷ܵͻȻɻֱң濴һҡҡͷ
ôˣ
֣ͷ˿һ˵Ժӡ
Իᰲչ˵ġ
Ծҡͷҧ´ϲ֮ɫˣüͷ
ʲôĵģżʡ
ָָҵĿڣ£ˡҳʣΪң
޷
ѴҶ֪Ĵơ
ס֣ҴӦҪһ
֣ˣô
絶ʣûòǣ
ҲҪ΢΢ЦŹ⣬һһһ˫ˣҪģһʼ͸ˡ
衭
Ҳ֪ᰮ㡣
衭
Ҳ֪Ϊˣ㡣ͻȻ֣ͣͷ죬˵˵Щ
ס֣ѾΪҺôëʱ㾡ܺ˵
ͷŤһߣֻңʹࡣͻȻ˦ҵ־Ҫߣæס裬һû˵꣬㲻˯ž
ŲɵĻתԽԽӡ
㲻Ҫ롣Ұο
̾һһĨЦòʦĻϲԭѡ
ܱİ࣬лûʦĻ
һһ㶣漴Ц
㣬ǳȥ䣬ȥĶҶ㡣Ц˵
һȻȵǾ÷ֿЩ޺޵ġ
Ҽѿ˵ˣסȻһһ
ϣ˵ͻȻ˵

ôȥ䣿
ҩһ
۾Цԣ
ԡ
ͻȻɫʦҲܡ
ͻȻս֣ΪΡ
пԡЩ
ԣ
ǣҵ·ֹ
ʲô˼Щŵʡ
޺ֻЩѡЦ
Ϊβ˵ң
Ϊ˵ʱԵ־ʱ򡣡
Ҳˡ
̧ͷɵı鿴ңҼҡͷҪ㣬Ҫͷһһ
ã˵ɻҪ˵ȥ
ҡͷ
ȥҴ򣬲
ʦЦűȻ
ϸ룬ƺǣԴ֪ĸ飬ĪߡǱ˵Щ쿴㡣
ʦһ½š
ðɣ̾˿
ʹһۣҸ첲Ϻݺһ¡
Ҷ촽ȥ۵壬һ̣ûˣΪһŮˣ
ʱҸ㣬ʲôñһҡ

                 һ (ʮ)
һľ
ȥ˵򱱵ıǣϺԭľɫ룬ΨûмԭʹĮ˵֪ڲԭϵζ뿴һĮ޷Ĺ̺ͻߵա
λ˵ʱı飬Ϊζûע⵽ľ
Һһ·Уֻʢһ˸š
˷ܵĸҡ˵һֱǵÿһ죬˶һߵİա
һж೤
Цű˺ü£Цһ϶ĸңһ߼һ졣
˵㿴ǵѡҿԶһ
ԽԽСӣϲԸ˯һԸָСԣԵӻ˼ҷζأʽСϷӿӮҺʢЦڵעǮ˭˭׼ڶյһ͡
ʹˣʢҲ£סһļලС˻ΪҶ˲赹ˮ
쿪ʼѩҺ˺СУ·ǵҶӵİ֣ǿǡ
ҿʼ۹һĴ㣬ĵǺЦ˵ǿտԻصԭ϶ӣˮշϱһ̺Ƕ顣
˵ǵʱЦĺܲãʮϲӵģҪ
˵ҪкŮһкһǸ磬¸ҵıá򣬽Ƕд֡
ҿ۾ģе㣬̫ҡĴů籴еĺ룬ϲߵݡвרЦССͷţƤСޣ޶ȵ׽忪ʼҲڷ̣ظԭʼҵĺʼ٣ֲԼĿƣ·ĸѾİֻн̵ļܿ϶ԼǺһġĽ衣
첻һ۾̧ңɵɵĿңϺµһ
ͻȻʶʲôƵĴһ飬һѣֹĽ֮ľ˿δ䡣ֻðͷൽһȥˡЦſҧĶͷܻĴңСС
ģͬҲŸҡС˵
šһ£ͷҵ֣ϣѾҳĲ
Цű۾°͸ϣȴԾѲ󱳹⻬ļϣҵˣĽС
뿪ǵĵڰ죬ǳϦദӰ룬ǰǺĭĴ

                 ġϷ
лҪ˵ڸһ£һ
ˮæ˵ǲҰϣ˸ССѱײˡ
ˮһŬװ̽Ŀ⣬Ϊ嶷ƴһΣʮԼΣΪε裬Ϊε˵ʵϣ費˵Ҳ֪үһ˲֪
һʣˣү
ЦЦЦݾδ䣬ЦҾͰ㡣˵
ȻҲδүӰҲδĻ䣬ֻŮ˰סˣŮ˹黹ˣοˣҵˡҵЩۣȻһֱԸϣȻףҵˡ
ͻȻЦһǰʥŮģȴô֪ܵЦô̹ȻںͲŶԡҿڵ˻ʼǶҪá
ĸġԾЦš
Ȼˣ۾үķ
ҲЦң⿪µ¿ۣﲻ֪ʲôʱһذףؿһȻȡһʺ
ҾȻҲ֪£ֱסǿĿ
㿴ίԷڻ㣬ǲҪԹƵ˵Ʈּס
㡭ˡ
ҪǿʺģҼǿ׳һҵҵǻʶĳˡ
ˣ˵㿴Ҫ񻤲㣬Ǻã˵ţˮεؿڵѪϣһĺɲǼ±һصĺѪһ졣
Īľ֣뺰ȴ
ϸ谧ϸ̫įûԸ⿴һȥľġȿϵңֻ飬ֻ޳ܣֻŲɢͻˡǣļįǷҪ˭ֻůһůԼůһů
䣬ܿ͵ҵĽףҲٶ벽²ȵЩ²ȳѪ֭
軹ڳұƽۿǵľʣһСǿĽǰѪһһ»еš
ѪÿһҪ׹ȥڵȥڵɺĺϣɾĻȣǿѸٿήһɢ
ҾĽ
ӶʱƵƽӣһŵĿңôˣ
Ȼţҵ׹£ʪ͸亹
˸جΣȥˮҳһ
⼸͹ȣ̫࣬ϻܽѡū澽гİʳӶһߵˮһ˵ȻֻǿĻȻ֮£ȴǱأǶĲǼ£ү£˽뾩ʮ˰ɣȫޡƽȴѴ
̾˿Ӷ˸ɾ£ʾȥĸ죬ȴ˯š

糣ܼұ£ǰһһ밲ϡ緹ԹС۸пû˵ǲͷһλ浽ϵĺʱһҴѹס˺ʱıð졣
ЪϢһҴϵȥ߹С԰ʱͻȻӵʣүǲǲˣ
ͻͣסŲͷɫȻʮѿƽտʹˣ˲ʮң˿̵ȴܵż磬°ͼ͵һŦϡʶԼʱ̬㻺ǶЩҲϹ˵Ҵҵģү¾ˡǳȥɢɢģʮҲͻ
æ̧ͷֺõЦòˣϹ˵һżû̫ࡣ
Ժ˵ֹЩɵ˽ͷүзִˡһߣһ˵
˼ɽʵĶү棬ȴһȱֻǸС磬ūŵĶǣҲһ𱰡ﵹʮ˰Сӣд֣Сڣ
ӵԺӣ˿˾ְСķֿڿΡûֱ߽ͨȥȻ˵ģмúѧϰģϱ߶飬Լ±߶ָסȻȴûмʱ
⺢ӣȥĶˣ
󲻹Ժҡ
ȻϢķſڰдʲôһ۾ӡ
߹ȥȴڻһֻֻ֪ʲô
⻭ʲôļЦʡ
ʱһûӦﻹűʣɵǺǵǣһһīӡӡòŷ±ʸ밲ԾĴѵӡ
ϱЦˣСڣӡ־հǰһƣ㻰أʲôèèģ
ϻʱ߽һ
ҷźʱļһϻüЦʱûϻ㻭ĴϻСϻ
ϻʱŵĻش
ĴϻɣϴȤȴЦʮֿģһһʲôϻƤ
뻭ͷʦ˵ƤѻǣҾܲܰѹͷʱͷ
ںһʲʲӣʡ
ϻġͷܻϻôͣϻĿ϶ܴ󡣡
ϻģôϺɵʣϷʣЦҵ㣬˵ϻĵô
ҵѾκα飬ʱͯ޼ɣǡ˵ʹҹΣҵǿģʱġͷģ׾Ϳõʹұȹ˵ǿģǿδԸ⿴ҡң˭֪ӼĵһҾʱʱ׼ԼȥůǿģԼķʽֻǿģӲᡣ
㣿̽ҡ
Ҵӳ˼ʱԴʱģĲԡ
ܶԣʱеĵҴ𰸡
Ҫ֪ǿĳʲôźû
ôܿأ
ȿϻ
ҵϻܿ𣿡
ܡãȻΪԼһѭ壬ʱҴ𲻳
ܿ
ŶҲ֪ȻҡͷѾûκֻҸܿĵطȵĿţǣЩʼûҵ
㳤ȿϻ֪ϻˡҴ
Ҳôߣʲôʱ򳤴󣿡ʱյıŸ߳ͷ
͵úúȥˣĻúö飬֪ܿôˡ
ģ
Ժܴͷѧ£һͲ㡣Ϻ
ʱ濼ǣȻһظԺٲѧˣϸϻģ
ͻȻסңҲܿ϶
ʱȥȥࡣҴ

Ҳ֪ʱûУġʵҲȴʡ
ŵ÷㣬ү鷿ǰ÷ˣٲ˵۹⣬һ˽үԺӡ
÷֦ϣȻ÷ŭţ֦֦ϣຬ
пʼƮѩͻȻ÷£Ƶʹʧ÷Ϊֵģĵڶ꣬Ҽƿ÷֦ǰһ꣬ɵɵ룬һ÷ܱһ֧÷˰ɡ
ֻǸһ֧ȴʤҵһҵˣģҾҲò

                 ƫ跬
лҪ˵跬⻹һ
ڴ½
ΪʡЩҲûʦʱǿʮһ꣬ƫԶĴǶ˵ңԶľҹһǡ
ʦҵĵط̧ͷɿƵģװĻ赹ϪˮߣϫһûˤҲˡ
ӦǴǸ߸ߵˤģʦţΪôˤ㲻ǣҲûĿܡֻͷ΢ײˣֱʧȥĳֵļ䡣˭ҲΪγʦԼҲ֮ǰļ21͵ĸ¥ãΪͻȻֻ£ԼҲǶμˤûˣֻұܵĽһμˡ
ұӵһʵǣʮһ꣬ҵʱ⵹ꡣ
ʦڳʱʦҹ⣬Ҳ⡣Ǹˣ˵Ǹ߲ˣ۾Ϳ軭ͼһڵ϶渵صķ飬ʱãȴ˵ѧʶԨḻ̸²Ʒи߽ࡣĵպᶨҵ۵Ϊ˼˳ġһЩģû뵽ԼͿһˤȻˤ˴һıʿǰ˵ǻԵ̫ԷƱԵǡ
ʱҲû뵽ʮһ֮δѿѧĺ뻹δ֡ңһģ취뿪21Ͳҵ硣
Һޱϳҵľֻ״֮һٰѰȥ·
ȻԲ䷨͵͵ģһΣɽӭס˰СԴһࡣһԾɿʦſʦʹްҹԼǸ磬ǻزȥˡ
Ǳʦ˳Ӧ
ʦһʦϾ׼ȷ˵ǻ磬ضʦ˵ˣҶҪ
޴ȥֻܸʦҺ˵ʵʦϣֻǲɣԽǧɽˮľ£侫ʦǰѩ߽׿Խˡͽܣ䲻ͨŴڣ֪֮ģΪŮӣÿʦ
ǰʦҺһҩ΢࣬΢ʦҺ꣬˵һȥίưˡ˶ӣҪ棬ֻ»ӿڳһţΪҲΪҡ
ҵͷʵȥʦ⣬Ҵδڵǰ˵ӿڳ֪ġ
ʦ·һ룬ӴУֹȥأȻǽϣʮ·ԭĸ׳ʦ;ҽིѧÿһأѣйѣĽģ㶼ʿҿʼԼˤ˵طȻ֮࣬Щˣһûǣҵġ

ʵһм˵ʱʹŲµǵݣһȻԾЦšߵǴӹģʩʩȻһһ˭ƣ֮£ֻһ˸ػ
кǣżȻӶоµĹ¶ڽΪͷӵӵܴӶ¥ˤ£ҵŲʧЧȵĺɣ˳ŽѵһС竡⺢ӶøжһʦΪʦҽ㣬ƽﾡܰҺʦ£СС̲żûΪĲпʧŵ顣ԣҺʦͰûѪԵϵһˡ
ã㣬ӦǰȵģΪҺͰֽĲ裬ǣܾ㣬΢
Ϊ
ۣû̫Ӿ޵òҲûʮĹɵһֱڿԣԽһ˿ءʮڵϻԼպãҲʽһۣȻĻţǶĹ⣬ȴִֵưĲʾֻɨһۣ㲻ע⣬һۿûϵݵĽҺʼ硣صҵĶľš
Ȼ˺һֱǸӵӦÿĹµ˵ǹ¶Ϊֻйµ¶ˣŻһ˿
Ҳ֪Ϊλᰮʦ˵ƣұΪ֪ǴȡʦΪҪұưͣǾһӿڳԼ̲סѯҾƵ򡣳ˣư͵ʵ
Ҳ֪Ϊһ򻧺ʦΪͻȻӦıүıʿѵΪıүһһߵʦϲԴ˱ʹ飬ʦֻ˵㿴÷Ӹǣ˵ǵ֪ʦ˵ǵ֪û˵֪֡
ˣʦһ˲ĽıոڹŴȫҲ֪ҺʲôʦȻԼȥѾȥ룬ڹŴһŮٶҲáʱʼ˼ҵ
ʦ㳣ʱҹ̸ʱĴʱǼģӲʵǻ滭ϲͣüţüɫЩҲŮӦǸĸˡľԼҲ첻üͷĸˡԼǲϲģұջ⣬Ժӵ÷÷÷÷ٴԺӵ÷㣬Ӱб̬ȻһҵһּԽԽʣô룿
֪Ҳܿڻش𣬻ЦңЦѵõº͡ҡͷЦңָʦԼԺȥ
ɶɨصĻֹ꣬סǣԼһ񲼣̵ϣһǴƬ÷£ҸûɹƳͷ˯ﶼ÷㡣Ůϲȥȡװ÷ѾʦңһҲұЦүҲж׵ģ
δǱүǣ
һ˲ЦϦԣתͷȥϸʰ񻨰꣬
͵֧÷񶼸ɵĲӣʲôʱ֦ҡվҷӦ㻽˸Լˡ
ҾЩǲ֪ԼӺ
ɶװ÷꣬ʦǰǡ
ͣ߹ȥʦ˵ٶЩ÷÷ƣڷŲ
ʦЦݲʣԼ
Ȼʦϡ
ʦġ
Ҳġ
ʦҡͷ
ʦΪβȢŮӲò˫ȫ֮ʦһۣЦʡ
ʦҡͷ΢Щ죬죬ͽģʦ˵
ұ㲻ʡͷʱ뵽˵ĺ÷ͷ΢΢һҪµȵ붬ˡ
ʮǳ꣬ıең˱λ٣λ֮Ļ
÷ӵҹʱֱ˽пʢʦʻ˼ȥǰԺԼε֣Ҫ˲ˣôʦʦߵļҩ䶼δҴ룬㻽һ͹ȥ
סıիСС·ԺҶˮ˲ȳཬҽʱϤɫ̫ҽǰҲٹ˼ݡ
һС̫ңɫһϲãҪūȥء˵ת磬վźüҽʦڴǰţйҡ˳ƴҩ䣬ݵʦ
Ŀڴϣյͨ죬촽һ˿Ѫɫ
֪Ǻ£ҲǹŴνķ纮ΣյĲ֢
ʦ룬ָʹʢȥ¡
ȥҷ檣Ҫ;ƾ
ʦֻڶʱڰѪȻ˿ؽգ֮ҩڣֻܿⲿȣñƾɡ
ʦҵɫءҰ˰زƽ֮ҲⲡĲġ
һҹ֮ȶˣǿι˼ҩ֮µ컯
ϲģִʦţʦԺǰˡҪҲֻء
պȣȫˣȴִⲻ
ҹֻһʱץ֣֮УԼס
һڴϡѺȻŬæˮȥι°뱭ˮҵϲ𽥾ѣס֣ŮݴԽЦҲ˵ֻЦ֪Ƕô˿
ƺҲ˿ңҽһͬµıЦšһ̣ҾǶĹˣִԡ

ΪǳҪλүװ˽ɽ£һ̵ĶŮ鳤Ϊе
Ǻ˯󣬱㻽ŮչˣԼԾɻص÷ӡʦÿնȥȴӲһֻ֣һպ˵ү´·ˡЦЦ𡣴˺㲻

̫ӱʮıңżͯЩԵĸҡ
ڹһˡҸἸӧϵãʮҲ²õС磬һͬˣ͸
ʮʱĻϲĸҽӧ磬ȴӣãͻȻɶĸ˵裬뿪ıոɺã
ҲûıҡͷʦȻҪЦʸȥʲô
һץҵ֣˵Ȣ㣬ʱܣڿˡ
ЩʧĿʮģһ׵ܣҲһ򲻿Ϊκϥϵ͡ЦţʣʮģҪȥ㸮밲
һԺ䣬㲻ؿκɫʮļᶨ˵
Բ˳ȥ軹Ѿͷ
ҵŮˡ
һʮģҲ֪θΪĻôҶֻнûŮ֮һξư͵Ѵȴ˵Լ˵Ļͷ̾˿ҲҲ뿪ıոʦֿ
ǲֿʮĿԺӣǴԺſ˵ġס
ʧЦҴûһֺֿʮģ⣿
۾￴ġʮվ޺޵Ų豭
ЦȥԺܺÿûκεȾε纣иڷɹԺǣʵ˾Ŀ
˵ʮģܱգ㿴Ĳһģ㲻֪룬Ҳ֪ʲôϵ˵飬ֵܼ֣ҲԲס⼸Ľıġ
û˻ݣһϮָⷭɣҪϤƣ˵ĺۡ
ʮȴ飬ָ÷ʣ֪ԺǰҲһ÷
ҲǸ£˭ǰʲôȻЦ飬˵÷飬˵֧÷˺ܾãû˵Ϊʲôȴš
ɩԵģΪϲҲΪ֦÷ƵƵȥ÷ӡıո֪÷иرĹү׼κıүЦıյĲΪſϺá
ЦѨ磬Ϊз϶ÿͨΪһֽȴûϢݡ
ʮļҲЦһ裬˵޹أ
ȻҪҸ뿪ЩգΪʮĵ
Ȣ㣬꣬꣬ʮ꣬һΪʲôҸˣҲûΪ˭ϵģ裬㲻ֵá
ʮ˵İҲûʲôʲô
ߣ裬һ֪ұáʮĿе˵
ʦķĬĬĿҺʮģʮʦ˸ǵЦȴЩ졣ʮͻȻͷʣ裬ĸһⶼ÷ﶨİɣ
͵һ㶣˵ʲôֻǶĿס
ԣ裬ߡʮҧΪʦ
ɲ˵ֻǿȻڵԺǽ˵ǰ˱յĸڡ
ʮĲ
ҹȥһѣҧʮǱ̫֡
ֻҪߣû˶ʦʮĵͷȥ
һȥʮһپһʮֻˣұ߽ӡû뵽ʮȥ룬ΪҺ֣ϲҲΪҲãǣҵΪвʦ˵ҪȢңֻطGһ˲䣬Ҿʮĺܰࡣ
ʮֻһ֣㽫Ҹ񷭵أͷײ̨ͷĿѣźܶ˸ϹʦɶбʲôˣʮĴĺֻҪ衣
һʮһңһбҵĲɲ֪ȫޡ
ѹʱԾԼķƺһжδӺۣϰ޲
ʦڴǰ䣬һɫ
ʦЦһЦȴˡ
㶾ˣһʱˡʦ˵ɤ˻ơ
ҵͷ˵ã죬û
裬˵𣿡ʦͻȻʡ
Ҳʦ˼ŵʦɡ
ʦҡҡͷ̾ʱͷ·һССңֻζ֪ʲô
ɶطGһдʮңֵ
ʹĻңΪΪЩϲҲ֪ҵڶԺɫȥԱոˣҪмǹҵĸ
ҲˣĺأĸղˣԼ߽ȴ֪ԼҪ˵ʲô˵Ҳ˵ġȴ޷ҲңҲңǾôţ۾ﶼǱʮΪһŮַһϽǣĲңҲңҶ޷ʦңҿ˵ʦߣˡҲ֪˵ûУǿ˿˵ġ֪ʦһ˵˵㲡Ǿߡ
ˣŬӣΪҪӣһܺã˾Ϳ뿪
Ȼȴˣҵ֣ҿһۣΪΣԸֱȥվ־ֻţʱסңűܸоصĺҶߡ
ȴԼĿ˵裬𶯣ۡ
ްֱһ̣ͻȻΪҪӣһһȴҡǲΪð踾ңңΪֶҲܲˡĿޣȴں
___________________________________________________________________

꣬ҴδΪȼɭϵȨı΢ҴӲκ޸ɵ¹񣬰ԼκһˣʼռǺƽȵģӵͬġӵͬꡣ
ֱѰҡ
Ҹϲ޷԰ΣĻƵ޷Լ˭ںδֻĵĵҡ
һǽΪŴӦڶңȴʮղӰ
ʮշתѰΪȨλصүһװ˽ɽڲŮˡʦȴ˵ӷ⿤ոϯ
ԭȴʼս֪ڲȴϣһλãʱ̹һңôŲһǸˣȴǲСʢСʹлүԲ˵ֻ˵ϲ׻
ԲϣҶԺãΪ˵ֲˡŲΣȴʼûԺȥ
ʲôأʱӦްɣһ˳ƾʲôһ޷ɵأ
뵽ˣ˵ۡʦһģ̾Ϣʦﶨҳ˰ɡ
ĻݣɶѾ˯죬Ľƽȵĺûзŵ˲Ż˯ô̩Ȼ
Ժ÷֦ҶԽǽ룬ǾϲֱˣȴֲҶ£¶ϣͶ࣬ϣʧҲ
ٴٿűȥȻǸӰš
Ѿʶֻʱ򣬶ڿ˰ҾĴ
ұסϷţңδɢҩζҩζһͬ̽θϢȫڵ
Ҿ㣬֪ʳԡһݵ
ץסϷţ֪е繶Ƕݣȴǲκһ˲ദʱ䡣˵еǺԹڿһ˲ѻ⡣
ʦײϵС粨ҲֹˣĻϲĻȥɶڴϣ۵ǡүɶȻǻϲģǸǹزùҪ׼ˡ
˵û׼ǹأҺطGͱûϵ˵˰һ˵ģֻõƽġ
Ȼˣǣ֧еˣţͻȻһһҹ
æ㿪ȴһ滨꣬ҼүһҰɡ
ʧұԭƷ˵һ仰
ҴӲˣүȻģǱǸ˵¶ŷҲóȫү͹ֻǲ֪˭ͱүȥүڹﱻϺһӵѵѵһѵҲˣּּ
ޱĲ˵һ仰ǿµּǷҳȥٸ˲ְ˾λ
Ȱү˹Ժͼүί˹Ҫร֣ҪģɣҪүҲڷôҲɴûɹºͿ¶ͷһϱ˵šҪǿҪطGطGΪ
ڴǰĬǸưͣڲʧͻȻԼǸư͡
ҵ֣ҾĶǰüĿŮˣϷȻҲҿűˮʪµױֻʣϼ׵ɣϺᶯʤչȥظ˶Ҫͻݣȫ֣ΪſԸȥµŮ
Ҵ˸ս˫Ŀܵİȥתȥ˱Ӹϣ䡣
̾˿ţ̾Ϣûȡó׵ʤΪδ̬ǷŻȥѾɲҡǵĻӵĵոֻǼµĹŮֻһͿԣ󲻹ΪһطGĸ߹ݵķ

˽·ϣҼݵλ⡣һ˵ıȰҪ
Ҳɷ羰
ܺá
ҲΪͻȻҪȥԭʹĮҲܴ뿪áһ·УҸÿ춼һ߳İǾζԶһ߳ʱദమ
ʱǵһҲ˱Ȼʱд֣һһдһһңҿĸ壬Ҷߣůְȫ
ÿ˵໰ӦõĻΪдֵٶȺǲͣ˵ڵڣʱһ˯ŵʱ۾ŵģΪ֪
Σձƽʱֱġ
ҲΪֱΪˣһֻˣѰյĴ磬һԺ
ǶûҲ˷ѵ֮׵ʱ䣬뿴ھյĳȻȿǳԺŵʮģ컹ġ
Ժʮɵľ룬ʮĵһҵϡĻعȥûЦûжı顣Һ޲Ҳ޷
תȥطG˯ţĲӦΡ˿δΣաϣһֱ˯ȥҲϣԼһֱ˯ȥ
ڱıأҲŷֵǸ˵Ĵʻ㡣

                 һ (ʮ)
εԼվﴵ޾ĻҰҲĻǰܡ
һֻҵϣһץסɿƿӽе˹ȥˡҲķϣ΢΢
ۣҿھյ΢΢Цסҵ
磬˯§ۣ価Ϣֿʼʹˡ
̽Ž⿪һӣûоܾŽ⿪ڶ¶Ǹ壬ͶĳҺ˳ӣ۾Ҳһ۲գĿңҲ֪ΰ죬ֻúݺ۾ҲŸҷռС
ÿһë׶Ҫ·ȫ׸࣬ҽӶĳȥκһаҺ׽ְİסѰÿһأҽСɵġڿһĹʵսţҪ㿪ȴ鲻Խıҡ
ҽʱ۵ҧԼ촽ϵѪ˵ҧҡ˵ԼЦˣԺٲҪˡ²һſڱҧסҵ촽

µʱҲŷϱŪϵ飬ǴССʺǺۡԼ޹Ĵ·ҵӸңһЦҸ
ģ粻Ǻʱ
ſڿţͷңұסˡ
飬ధ־
ߵſȥССԺվʮ嵶ˣ£һǻʹеơ
ߵԺȥԺ˼أ˭Ҳе˶ڣҡ
ѣϵм찲ӣ浽ˣǾĶ̡ңʮľ룬ȴٿ
ūżӺүү밲ʮ¡
ҵ۾ֻܶ迴ԾԹţ·ԼĽŲҵɳ©涨ʱޣͻȻδֹһʧˡ뷨ҼȻҲһеĳȥץס
ҵץסϵıʻ壬ȷŷҵ󣬹˲Եһѽ
ԺͻȻԶҿʮĴСԺ¥һһߵǰǵ̰Цٵ̡벻ĸʮĸЦ°ɣҺĸ绰ҳ
Ӧ˳Ժ⡣
谲ĴһУ˿ı仯ʮĵ
ĸ磬ǵ˵ĺܡʮЦ۾裬ɫ
ԥſ裬ſʱԼһͷδľȻйڼͷšüʮġ
ʮĵ̧ܱĽŲٿȻأʲôקסƵģɫһ˲Σ˲Ϊ䡣ȴûлش𣬾ֱҵķ䡣
򵥵Ŀͷ˯ﻹҹϢܰ㣬Ҳʱ˵ոյ컡
ʮƺҲоյ΢ɫԼ˵¡һԻ¯ȡˮȲ˵ǰʮĺһ¡ޱ飬һԼԵĵ¡
ãһİаԹʣΪ㣿
һڲ裬ҭں
裬㣿ʮָ辪˵
谧һЦȴδ͡
ҴһƬհף֪ϲǣܿҶԸȴϵһ仰˵ʱתͷһۣԾధģΪӾǵĮʱ䣬ˡվȥ
Һʮľ㶼ǰƣʮıҸ
ĸ뾩գ񷱶࡭ʮʧ˵˵
ҡվߵſȥ糺̫մӶ̽ͷհѩɫ续̾һʮģʲô
裡ҳ˿ҲϳʮϳʮҪ
ƻӺүɵ̾˿ּһ䣬ǲǣ̩Ȼ·б˵
ǡʮĵͷĴ
ҵĺͬ޻ɬƶ£ϢأҲ
Ҳʮļͬʱڣ˵ʮĵ䡣
ϵ£ȴң۾ʮģʮģߺĪ
ʮһȭϣյнˮϣתȥϸˮߣˮ̾µãȴ²βãܲܽ˻ϲ
ʰ˵ֻҪԸ뿪ĸ磬ͿԡԡʮСļ
ԻǣͻȻЦ۽
ҶĺȻը˼ǰ衣ûзճյסңߣΪʰ겻ԸңҲ𣬡ǲǣңǲǣ
ڵͷ
˵ȥԭĮ䣬Ҫֿǲǣ
˵ǶӲǲǣ
˵ǴһʼǴǲǣ
һʣεҵϣǸµģȴǴ̹ǵı޷شֻñס裬ҵĴ
һɪɪ·䣬һұšͻȻ俪ʣʮû׷ôң
һһȻ˸飬ſڣеסңʱתʧ
ҢѾȥ磬⽮ְأϳֻһ˵Ķʮ󵭵˵
ʮġ΢һ
ʮЦģ˽²ģᱨʰ֪ʵδǺð취
Ҫܾã衣ս֡
ͷȥҿı顣Ҫá
ʮĴȥסʮģлл㡣
ʮĿЦһߵԺ⡣
Ϊ񻰱ˣһ˽һѳ顣̧ͷ˵ҵ죬㲻ûش֪ѴȻһЦƿصϣͷϥǣۣ
߹ȥ׵Ľűߣ裬ҢεˣܰȫȻʰﵭ¶ٽǷģҶ
ֻǰǷҵĲô
ҡ
һֻҵʦ죬Ҿſܻ㡣ʱһϣӣʧ֮ǰҾͲˡ
˵ʲô֪ǿЦŴ
Ǻ֪Ҳ֪ᰮ㣬Ҳ֪ôѣԼȥȻһЦһ˲ָտɰģֻһ˲
ҲҼᶨ˵ָġ


                 һ (ʮ)
ѵЦҲ֪ڣ˾ʲô֪ˡ
ɵϡ
طGĽУһҵ֣ҾİֻϲһʣΪͻȻ˵
ҡͷܿ˵ǶҵĶ͡
ʣҵ״
ҡͷȴյ
ʣһẦ
̧ͷжٻẦңʼûвǡ
һأƭ㵽ҰʰҲ޲ߣҲ÷΢΢Цһͯ档
ִס֣ǻĸ
ѾʰǴְأ㲻ʰʹ㣿
Ҵѡ
һЦˣһĴЩſĻżʦҪɱҵģջˮҲˡ
ļĵһǱ˵£⣬ջǲ֪顣û˵ҡҡͷһˡ
ĪġȰ
ǳ죬ĺáҺͰȥɺҶʦҩģǡ΢΢۾ɣվǰ
ҢĸۡҲдƬĺרŸټԺӣź˵
ƺ΢˵ͷЩ꣬ʱʱУֻ˲ˡʱһֱͣһã߶ʮǰСذףǰذ׵ˡҶûôá
ǰûЩԲ⡣
ҲûðĵĴ÷Ӳ£ʳǵʳͣһʦҽҩ󻨲裬顣ԳЦųҿǾƭүӺ˽
ҿЦαô˵¸ҹƭͻȻ뵽˿˵ô಻ڿңס㲻Ҫ룬һнңҴӦĺúö㣬ʳԡ
һ̾˿ǸطమЩ˺֮û֣֮ûߵҲ檳ȺһҪǴģΪΥ˼ͥ¡
Ϊ̫ϲҲɣ
ɡĴ
ûãǻһ𡣡
ԾɱǴˡ͵͵˵
ǲҲ͵͵˵
°͸ҵͷϣЦ㶮ô˺ˣҲ
޷شʵ̫֣Ϊܽʵ
ҲˡͻȻ˵
ҿסδ˿Цӡ
Ҵ
ס죬ΪͻȻ˵֪ʱʱҲĶֻ֪￴㣬裬ԹҢ㡣
ҧҵָͷҧű㸩ſҼϣһûڲԭ˵
Ҵȥ
Įأ
Ҳȥ
𣿡

Ҳš
ʰ׼ʱ硣
Ŷжÿ
Ҵȥ
áʮϲ
ãһλ衣
һ˯һһܺ˵ãϵζҲãû뵽Ҳһ˺ãǶҡ۾ЦһЦ
ɵϣΨһܴı䣬ͷˣҴڶקסҵԼϣ̾մʪʪᣬطGطGظš
ҷ̫ˣúȥϢ˯Ѿͺˡ
˳ӵɻشϣȴ϶ҵ֣Ҳ£ƹסҵĲӣҵطGҺܺ¡͵˵
ҹסĶ䣬³һ۾סңҿϵӡǣһȻŵĻ

ӡǺĵ࣬õһ˲һں̵ӻȻǲһΣ˵Ļ£õ
ȿǶɫӣ峿󿴵һģһͷ׵ĹƣʢΪγȻɴֽĻˡʢ˵ûйĵƣ˵ֵƲáģʢֻ˵ʱһֱţﶼȥҲҳǣ˵δ֪ôһλһģסĵطǰЩΪĸТûϢ÷һֱпס
Ҿ޹죬糣밲£˭һɥ˭һ޿ޡ
ȥʮģʮڻһöӡ£˴ҴҵտɺáƺֵѾòЦҷܿһʮĵƵӡ£ǷɾĸС׭ǺܵҡһʮЦĺܿģУ裬ĸˣԼˣ
ƫᶯһӰɫװСɵĸߵѥü˳۵Ų̽΢ϣһЦ̡ӯӯĽĸò衣̧ͷ·ȴֲǡ
ҳմˣȻ֪һô£ʧ̬ʮģʮȴһ޹ĸôˣ
ҰնЩŭһ裬ȴҵ裬˶֪⣬⣬
ƬʧʮĸȥʮͻȻ˵ĸ翴ȻãǰЩ־ԣŻɩǡ
รѾʢ˵бϮҵʮ²űȫҲǻ˯²ѡ
ظʱ쿪ʼѩµҵξһμҺŮӵũҵĲݷŵůů̿ҶҸŮ
һˣƺΪһŮӷҵĴƣҲϲйǰ顣ҪȻΪһ߲ĺۼ
־ʱһƵΡʮ֮ǰĻˡ

                 һ (ʮ)
ʮһ꣬ʰɻԻ͵һ۾һ̣ҿеһĨƣ룬͸صƣ롣
ʰǰͻȻĶ˵ģѡǷȷأ
ûеҵĻش̾˿󣬱ƣı۾ϾˣҢѿ˾¡ƶԾᶽݴǬ幬ҶȡȻگֵܳӵĿеǻλǬ幬Ĺô·˰꣬ҷߵǰһ˲ƣѹƵҺͣ͡ȨĶˣɽûе׳ب೤ǹأһʾҪλʲô
ʰңģѡǷȷأ
ʰܷûʵۣʵαȫҵֵܣ
δоѣƵƵŻʰʻ˴˵λ۸ȻگġҲÿɷ񣬷ֱҵֵܡҶ̫ˣȻѾ֪֣ƽദաԴɢˡ
ȻҵֵȴĻȨҵϣǲ磬βطT䲻ʮģűʮ˭Ҳû뵽ʰѽɽһƽӹĻӡǵģֵ֪мƽӹһǣˣ̵һҲ֪һ
϶Цˣһ
ǸŮӣһ֪һ仰̹ϣԱΡ
ʮˣĵˮ¶ҲᣬǵǡǣôʵֳõΣʹˣҲʱ𡣵ĺҶ㣬ƮƮڿյĴڻҽʣ˿顣
Ӻģʮĵܷҳͺɣֻʢһ˸档
΢Ѭķ紵ϣȵաҶԶԶȸ֪˸߳硢ȵ̫ԵĺˮĶתͯŮӺЦǼеζҲԾļӿ˲ӣ쵽ʢС㣬ϣŵ
ͯϺòҶ
ҽŲģһ˫۾ҲѰ㡣
СҶӣĺɻЦ࣬ԶĻ֣Ӵιʿ͹ȥձʵЦδһ˿ľࡣ
ڰϼˣĻ£Һúһ˼ǧ
శߴͣסŮӵͷло̩ƿС
ʮԵһЦϴȥͷңĸҪͬУҪȥŵңˮ·һ롣
˵ʮҪôСλô죿Ů̧ͷʮӣ裬û˽εıԹСŮĽЩʧ˫۾糯Ц峺ˮϴաҵЩ˵ʢȥҵǰߣʮȴ˼εǰߡ
һŮ쿴һۡ漴ʮģҧ촽ͷҡ
룬ϴĪõȡʮĵתء
衣ĽС
Ůһ㶣֣꣬ƽսҰ롣
Ŭ˵ͷ֪
ūŴ߶ƹȥүʮүˮ·ȥʢ󹧽
ͻȻЦ˵ʮϺãáȻҪλͨĴˡ˵գָд˸ڣúҶűͯµһյĹ򣬱ַֻҶɳһҶΪǸͷǵʮСӣһ࣬վһͬСŮ麹ҲһһҶɻЦһô˰
Ҳ֪ΪʮһͷѾŵغλҴ߶˰˵Žнݸңϴඣ
ҷǽϣС˼ΣȻķסңඣ봬ĺܺšȻнˮ˦˸һС㻩ˮҶ
ͷͷѾϣЦһ׻ҥͷͶѾҲųͣСںҶ䴩Уȣʱˮԧ봬㣶УĵĵιŸֶȴιͻȻƬˮŵˮ񾪽˳ɳˮ档˸ںͻȻԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫʥɮŮ
ʮЦ룬̫Ӧ죬ɫʥɮ
ͷһЦʮ壬˵ʫңӦúܶŶԣôϾƴҰӲͨȤأ飬һʱĻһղܳɫ¡øҼԧһޣЦҵˡ
ʮһЦһۣúҶԼ濿ڴϣʮˡλףȥ
ʮԣͷҵ뵡ˣûôƺأ
ʮĵĽͻص˿գȴûϵĺҶζ˼¡
Ťͷµˮ̲ס̽ˮУˮָͷ滺ȲĴֵǹ޹ȴǿЩŵӣһһղΪֻҪһգ׽סţȴûͣ͹ңקңңҲҡǧ˵ȴκβ֡㽡ҿ־塢ӱܡȻһһ·ˣõҪģʧȥҵòġһ·ˣΪһδ֪Ľ֣Ϊһ᲻˵òŲµĳ롣
̾һȴҴ𰸵İ룬˵
Ȼ¶תȥµСеĿЩٿ羰뿴羰Ǳߵˡ
ڿ´ҲǣֱһԺȥƽĲƽĺԺԺԼϳ֧鿪ŷۺǾޱ
ʲôʱģɤʮġ
ȵʮ֪꣬УҡΪ˰ȫҰС˼ңûע⡣ʮıվǰС·ϣǴǾޱ
һֱ죬ԭߺܻ֮ǰסԺһֱûסȴûϵһֱסڸ
ʮЦѵĸ˲ɣ
лл㣡ҶʮưıӰ
ʮĵļʣûлͷȥɣ֪ҿҲʮ꣬Ҳĺܡָʢߣү԰ȥȻʢﳤȥ
ƿľţű㿴ĲõǾޱܣһǽģԺŵĻ㡣᷿ǰ÷ǻڣ֦ͷҶдУͶڵϰ߰߹ŷƶ
Ժڼžİ붨ӭ̨ϣ㿴ʮĿˡȻҿʮ
÷һССʯԱԲľʣұ㰤÷ԭ˵ӣڶˡ
֪ա
Ųǰ죬һ̣ϱһյ裬΢΢͸źҶ㡣˵ôԶ·ǿˣĽ裬µģӺá
Һһڣ̶һǰ÷ѩá
֪ѽ˷һЦ
ЦҴҴ鷢Ҷ֪
żǰǰ̨ϣһӰһڹʮ꣬δģֻü£üͷ֪δչͷԺ󣬷¶
衣ǣŰߵǰ볤㡣
΢΢ͷ룬ϻδб飬㱻ҽӵþȫסʹһһֱͷʶȫޣֻ֪ŵԺҲſˡ
ҲɿɿһֻҵĻӰʮĵδټ衣
һһɿһͷ类ŪɢԺҲƵͨ죬ǺӶͷǵ裬һһĽУڼ㡣
ƿԶһû˰롣üͷԾšһ¡
㡣ظһ˵
Ժˮԣˮšһëݸңȣɡ롣
ȥë
һЦô죿ûпźĹŮ̫ࡣ
㡭ʯͷȻأӹëЦź㡣Ȼסϵĺ۾Ҳ۽ȴͻȻסҵĲӣʵΪˡ
ұסʧõҸ㣬ݣô͵ҩڴһ£ΪԼ˴󲡡ҵ治ǵ㣬Ҫȥ
㲻Թңʡ
ֻ㡣ս˱裬ôĽЩꡣ㻹֪Ķȴ֪Ķÿ˸Ѱ㣬˵ĵطѰˣÿҶڰǰ㣬Ҽ㡣ģһӰһ붼ǿǸУҵΪҺ˼һˡ̫ˣʮ˵ͲôһŮҲ֪ʮĿ࣬صʲôʱ򣿡
ۣẰһ
Ҳ֪۵ģҵģжۣϺ޺ҧһڣһû顣
ʹһƣƿң۾ɵĴģôҧ˵ģ
ʶԼʧ̬һ죬Ӳƽˣ˭㵱ôݵҩҿ˵žҪ쿴ǲҧˡ
һƴҵ֣ŮܲףҶ˵Լȥ
ЦˣҲȥȴع⣬úߺȲ衣
ʹ˼ţ˨ˣֻøҲû˸裬ҵء
Ÿִ򿪣վſڣɣˡ
Ҽδ£ȥ֤ȴһתסˣֲˣ
ᡣЦ⣬Ĵ
á۾һ£ߵ㡣
תʱֱסҿһҧûҺ÷ġ
ԥһ£⿪ۣȥʱ͸˵ѪͷһҹȻҧˡȴ⣬Ϳҩͺá
šĿȥԼֻصԺ÷ţ΢ѬŵĻ㣬۾պݶĺ
ҵĹˣԶЦ˵裬֪֪һк᲻Թ꣬Ժúõһְİꡣ
϶ϲ󹬵ķҲԸĽǸϽһԲԲｨһıԺ׼κ߶ĸŮһŮҸûκ˿ֹһ𡣵Ȱ볤ԼѡҸϲһ𣬹ҸһֹӦеĿ
ſڻĽһҾ֪ʱȻԣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ