
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
by ˻1  
 ⶼ㰮(ƪ) 
 
һ 
ﻨɻ䣬ѷҴͷȴǲԲԳ˭˭˭˭˭ 
 
 
ΪҲںQQͷһ䡰мδ㱨ݽܣʶһͬ£ڿСһϲЦʱҾ֪ʵ 
ֻһа֣ڼϵ־ðһ㺹Ȼհĸоȫͻ࣬٣ȫصؿαϣֲԱһˮտˮָϾ˼ 
ûµģ򶨣򶨣 
ַϢǿ壬ô 
ڣڣڣҸ˵ʲô˵ϲ˵ףô?ţȴһҲ˵֣ѵشһ֣Ǹúúÿ죬 
ԣҲӦĸĸ˵Ҫ飬˵У˫û˽ɲʡ 
Ŷ̸ۼ޵ĵز˲Ÿңʲôʵʲôʲôǡ˵ЩǺѣ˵ЩֻǸУѣǸ硣ʲôû֪ʲô 
֪మ˿ʼδ㿪ģȴ޷ͻҵıǻ 
ص˦˦ͷҵָţ֡ңҪôôûҩԲ룿ôôСģôͲúúչԼ 
һ£ʣﰵ⣬ϾǹҵİҲֿУԹոô̴һЩƣ缴ʱá 
̵֣Ǽϲģ˵ָϸϸģƯϲϲҹһı˵ôֻϲָô˵Ȼֹ֣ģķʽˡԽ˵ԽͣЦڴϡңҰϰϵؽУ˵УУ˼ô룿ֱһ˼һô룿ңһίӣ̲סЦҡңЦʲôЦЦǲǣǲǣʹɱﵡıɱƵƵģһִ򶷡 

һꣿʲôطΪμǵ 
ҳҵżƱЩģûƱЩġһֽдЩĻϿʱд־䣬ճý飬ҹ³ʱļ֤ 
Ұǰкãηһʱʱóζһ⣬Ϥּӭᰮտɺãˣˣϲ＾ˡ 
Ȼĺʹֽͷ嵹ڴϡģۿúÿһôҲ޲ԱߵĲޡǮǮ۾ңҺӡãְţ˵ǮǮϰֲҪˡǮǮ۾ǰ档 
˯ţ˶˵죬εˣӭļҵЦŶ˵ûµģڡ 
ڽң죬ˡţһΧһƬڡҹôҹôֻʱ䣬賿㡣˯ɣ˯ţںڰﱧϥİҹ 
ڼ֮ĵΣʻ 
 
 
19959·ݣݣʼѧġ˵ѧûʣʱȷʵһʱʮĶģ˽ѧúܿģʶ˺ܶѣºܶĻ䡣
̵ļʶ˼ȹĵΡҼԺ󻹿ƾȹѵ¡֪Щλң֪ĸпȻ֣һɬ 
ѧУĵһѾͬʦʦڱȴͨ׼֤ŷֱһ׼֤ĸеģҲ׾١էʦʦӣˣο˵绰ǵľࡣѧѣ˰༶ᣬʶͬͬͬѧʼʽϿΡ 
ЩûССϵѧ˵ݵһġʱַΣĦŮɣ¥ã˶࣬ٿᡣ˺úö֮⣬ĩһЩͬѧȥˣ·Ů˽֣¾š 
ڼ仹ѧ硢㲥ͨѶšԼǺԣŵӲȥÿԡҿдšϻϯѧ糤糤˭ʱ̿Ц࿼һѧ縱糤æ˵һǵģҲҪʶһ쵼ѡԺ󣬵ҳΪϯҲԥҪҪĿȻˣ͵ддҺڷܣÿƪٶȣɢĻʫĻͨѶعʸˣѧУ֪һ꼶ôˡ 
ζһôȥˡ 
 
꼶ˣΪ̤ʦʦǵ㼣Ҳȥ硣磬˵ǹ㷺ģֻҪ˵ǻĶ˵硣ͬеûӵʶеһŮ 
վǰЦù˵ãģ̇ͷͷûβƤðףЦ۾ģر 
ҿһı֤ݸԭ簡ü绰û˸㣬ر 
㵵ı鿴ܿЦסЦش 
ûСŶУղ˵ôü绰ش 
ݺнС˵֪ԼƯŮʱᱡȫ¶̾Ϣ 
ЦЦ塣 
͵ȥԭס¥ֻһ¥򵥽ѧУȥˮԷҾˡ 
ʦ㡣ңһͷ 
лл㡣վڴǰ˵
ѧڿʼãűæб㲥ͨѶҲ⡣糤ǼѧУƸյһ糤ǱҵģαȽϽָҵʵϰίˣҴ糤ҳϻ̳ϿƴһջǴӦˡȥѧרĸ㲥Ĺ 
ѧУСãбԱиֿˡԱĵȻÿͨɱԱľͿֹףԱĵ߻ɱࡢλĳ30˽һԡ 
͸սСã϶һɫڱԱУع۲ǣҿǸŮǸеС磬Աߵͬѧ˵֪ͬѧ˵ʲôЦſϡ 
˿ʼǲԱĿˣÿ˶ָһɢĺһʱ£ҺԱǴ֡˽̨ݵضһɢģҺԱߵļԱͬʱҡҡͷһ㶫һǰ֣żﰵź 
꣬½̨ڵһŵңϲı飬ҳͷƹһڶţҺ棬ҶѹʣҲԵģҡҡͷھһƤ 
ֵģ 
Ȼ漴˵ͷǺǣڵһŵм䣬űʴŷѵû 
пԺ󣬸糤ϵиһ꼶ŮӣдòϵϷ˼ƪ£ʦǶܿ 
ҪŪ㵱飿㲥ĴɲѧѡɲܿԽ˵ 
ЦòСӿ˼ңӰɣ 
ͷһ˼ 
ðɣǽңҿҪġ 
Ŵ뿪ʼͷʱ䣬ź͹ҪšÿɲɱಿֵյͬѧίȥһݡϷձҪżдһҪɱಿ˺󽻸ղŵͬѧŵĲϾˡ 
ҺԲһɱಿֳලԴŶЧ 
֮ѶϢ䣬ش£ٹ㲥أšʮϲƬͷǰǰ¼ģÿһ񣬽벥״̬ 
ǶȥޣҵŸ糤˵Ů 
ȻţȴС硣Һ⣬ңʦôҲڣ糤ڲڣ 
һ糤˵ĸòɣôɣ 
Ҫҵ˾ҡ˵ЦЦֱۿķӳ 
ģ糤ɺ 
ģʽġԼĻԱ֤ 
ףݾУϷµǸݾ㰡 
Цôô 
ǲԣ˵һ㲻ЦģҿͦЦģ˵Ĳһ 
Ŷԭңֻǲ֪Уϵݾеʦ㣿 
ȷʵôЦЦҲǿЦģô 
ǡЦͦÿģһѡ 
Ҳ˵ҲЦʱͦÿ 
ǲǣҲ˼ 
֮󣬼˵԰ף˵ҵʱͦɵƦһĿȫǱ˿еĮӣԼȴ֪ģѵŮ˺ĺøС 
̨֣ıʣֽд֣ҿһ飬ͷ˵ԽҼҰ趼ôеġ 
ôƺҲΪİˣӡ 
Ȼǣ 
׽Ūһ˵˼Ǹ糤㣬˵дͦãҲμϵĺϳţҲǻԾӣ֪ûȤ㲥ͨѶЭǣ 
Ȼġ½дļƪ½ҵ 
Ժ󣬿֪ͨ֡ϵͶ¾ͽ 
һ㲻ң˵ǲдšصأԼˡźţ˵Ժҡ 
ԴУ԰棬ܻᡰ糤糤ؽУҵ˼ƺ־ͺá´ңһžͽоҵˣ̫˵㡣 
˵֮ǰҵĸоǴмɬĻԺֿɾĿˡ˵仯죬֮ǰ˽ 
 
ƽҹڱ·ԶԶͿʥñһһӭվҡңؽоҲˣҵͷǣմ֡ 
ȻţؽǼɲʥڣ벻ô֣ã 
˷ܵӣԼݹĵһʥڣҲˣԼˣ̬ϡòȴл˵ͷʥڣڽ޹أֻشһҵ˿Ժȫһֵ 
Merry Christmas˵ֿ۾ 
Merry Christmasһ£ôҡ 
ΪԼˣǰɣǻǺ찡ûü˵ãˣֻöͷůůģģңﵴЦ⣬ҾˡҲǵһαŮףҺˣڴ˺ÿܴ֮￴ 
ͬȥ硢ͬͬѧҵ˵ã 
Ųֿңʺšͬͣ˵ҵǸ磬ҲãбҪһʦýô 
ˡ˵ҾߡҲ֪ļôҺͲĹϵġ 
 
ޣǰŸ̤Ἢž͸Žװʿġ괺˵ʦҪִģ֪ԼǲдˣҿʫʣҴǵ¾䲻ǵϾ䣬ֻ᲻⣬Ҫ䷭뻹еѶȡպá괺֮ǰϸģҲѡ 
˵Өϲ״ʡ 
Ө˭ 
ҵСˡ 
СˣҲиСˣ 
ôӨҳʱͬ 
̫ˣҵСҲҵͬ 
ԭöѧУģԱŮӣõļͬļܻݣǸţǸүϹ֮ġҲжӡҶʱСѾкüˣӨ˵Ҹ㵱С˰ɣСƫһЩɣҼʱض䷢˵һǵġʦǶ֪Ϲƺģʦ˵ǶʱҲҲͲ֡ 
ݶҳӨ߶ߣ˵ϰ˵Ө˵ˡС˵ˡͬЩһﳣȡЦңöཥҲϰֱ﷽ʽ 
ӨƯôʡ 
ȻƯȻУϽѧУôȥ͵⣬һĻ췢 
дô 
дǺܾҴסһߵĻᣬϸϸӨôģŵĸڰƾʹ˵㣡ӨǵǶᱳˣ˵治ľһܺߣ 
Һ޺޵ؿƣ״˵û˸о֮Աǣʮûӡ 
ڼӰ죬ӨҸεĬϿ˲̸ܽдֽʱӨκǽȥѩ⣬ҲӨչҡ 
°;˵ʱЦʱգ߶߶˵ϨƲżǶûȥţңô 
һ˵룬룬ô룿һ̶ܹдһţ¸һε绰㲻֪ѧڷĿαҶҳдšҪϲӨһϲʲôʲôĿء 
ÿ˵Өϲ֮ĵ̹¶òϸ,ëͬĽֹƺҡ°ɩ 
ҵġӡСֵͲ߹żļ˵磬ٲȥϰһ׽㽲ģҿɲŮҹ 
ЦЦ˵Ůˡ 
Сܸճǣúܣ˵ŮҺϰֿŮ 
ŶôӨƯƯʡ 
ȻӨƯҲ˼ѿڶ 
СӵһţҽгæôˣҸͣС˵ҧ˾װģģǲϰ֣ 
ֻںڰＪŤ١ 
Ҫߣ˵ס¥ϡſڣС˵װŮ磬ӭЦŻشððֵ˵ϣ´λл˵Ө 
 ߼СĴϣĲ˵С߱ɱϸô 
 Сҵ˵ϵǲ飬ܵŮӵ˵ŮƯأûƣȻɫһÿ 
 Ҽر⣬ʵӨǱƯ 
֪СƯƾ˵ĲСĳֻ㿴СȫṫϵƯ˭֪ǲʩʹĸҲƯ 
СӨȳĸҺݺݵظһٱҡš̴ĺ߳ˣ䲻ģǲΪ˸꾫 
˶ȻЦ뵽СĶԻÿ춼Уȥ棬ʶһ糾Ůӣ˶Сԭ䰢ֻСҰСĸ׽ӽšССɰ̸԰̶ѳСҲʮ𾴰̡żѪҲ״Ҵˮ˯£СҲһһϰְҽеĻŭţֱΪԼǰǸˡ 
 
ġ 
¼㲥ʮԱڸڲŲԱİ£ܶÿһڽĿˣͨʽΪԱҰһ֪ÿ첥ĴΣϱҵļϲйɵֽĿ糤⣬⼸ܽҲǺˣĻ糤ڽȥһʱԸǡ 
Ϊļ룬ͬʱԱȥίʮŵӰƱԪԭеĻѣ֯ȫԱȥӰտƻѧУÿһӰߵӷӳ˵ʮʮӵ·ѧУ¶ưտʮһϨ֮ǰֻưɵտߺͳأԵĶǰ˴ȥ 
˵ӰƱţѼƻʳǮ糤𣻰ѲμտԱһݷڹزǣԼȥίʵǡǼμӻƴˣ˵òˣֻǶҪעⰲȫھư¡ʦǲȥǶʮָˣǲǲſԷŵ档ơƵģ¿ɺãɱಿǳҪֻôӦơ 
缪ڲҷŵӰƱҹȥʱƱѾַˡ˵Ʊһô˵ðνƱţʱӰԺſڵȾͺˡ 
ٽ糤ҽеһߣ˵Ҫһλ֪׷ȡЦʹӦˣƱڼǣҵȥȡ˵ҪȡӰƱʮƣۿͽ˻ȡƱʲô˵һλƵزžûΪҲϺһɣ֮ʣ糤һ߳ƣֻӲͷƤҪذһƱ˺һٲһ۾߽ӰԺ 
ڴ˶ϲ衢ʳʲôģһȥҼڴҵĺһģһɫرϡ 
һ޶ϲݸЦûҲЦʲô˵ϣˣϧ㲻ģ㿴˳ָķȥҲ̲סЦԭ͸糤мһأ  
糤ңһ޶ϲЦ˵ֵܣڰҪźͼԱλ˺ǹ㲥ġֱҡͷԽԽЦҺúƱȻڹԵĿɾҺͼǰΨ²ҵԱ֪ǵЦ·¾ƣ 
 
¶ưɵʱ¯ӡʳʲôĶ׼ã߸ΧһæſԼϲʳʼ˵ʲôҸ㿾Ҳ˵Ҫװʳңмᡢȡţ衢ͷʲôģüһϲѼ°ͣûװ  
ҳʼ磬ʾ޿κΣ˵ǺҪڳԲͦԵġ 
ҳֱߵǲȥȻ·տ̯ͷԼ˵ңҴ¥ȥտ̯װܻϸЦһ֣ӭӹװǣסҵֲš 
һνӴ֣ģģζֱǣߣһ£Դҡʱ죬ͬ־ôôϲ˵ģѵϰַʽͱ˱ʾȣﰵвԼ治һҲ졣ʵҲϰߺͱ֫бȽȵĶӨҲֻǣ֡ӵӵģͨӱסҡ 
 

㣬Աôôʡ 
ǺǣŮһ㶼ӦGentleman 
Ƕкأ 
Ȼܱչˣ 
֪ʲôʱʼŮһҾԼαǡչǣʲôҪܻŬȥ죬ĽǶ˵ϸܵϧкӣҪһҿɲ׾ͽ˼ҵ֪Ҳʮޣ˵ŮҲܺãͬԵܣܱк۰׷ôһ˵Ƕ˵̰ģٺ٣һ̰ģŮͨɱҵѬ£ǼһҲŮˣƯʵŮᱼ棬ֻ 
糤տ¯֣߳˵ʲôأԶǿˣ 
üһȻҿϲѼ°ͣѼ°͵ķϣĵظϲװ 
ҳѼ°֣ͣ˵ǺóôųԣҲ˵ֻǵͷ˵ȫ˭֪糤˾רŰѼ°ͣҺˣҪ򲻵ޱأ 
ҰմȵֳĨȥﺬ˵岻ңֱп糤˵Ϸ˶ˢˢߡȴһ߹ƣһΨ²ҵӡ 
¼ԱžƱһƲã·ӾͱһԵļһסˣң˼ô˼Һĺķ˺ô 
֪˻ˣǺã 
СΪ׵ļˣЦſң糤л뵽ͥҸһ 
ЦţЦݲȿѿллӭǣҲƣ˼˼øɰɣ 
ҶΧ˵вУôҲúһ 
һܣѰ۹ڼϣһУǰ˵һڣʣµҰ㡣ɻſʣô 
٣û⣬ҵģ鷢ӷӡҶ˵ 
ҺһСڣѾƱӹȥ˺˵ײУС˵ˣܱܲ糤ɣû˵꣬Ѿһ󱭾ƺȥˣ˷׷׹ƣæ 
СãԱҾԤÿʣֹҲãһ첥ĽӰˡҾԶ֮һҵԴҡ˵ԼһССȲңһһµãŪúܶ˶ѧ 
Ʋ¶ǣ죬û°ɣ 
Ц˵ûû£ҾֻҪһմƾ졣 
ô˵ůůģõĺӣٿüˮѹƽʱϳصĸ糤ҲģҴ˿Ҳ̲ס࿴ۡİȴ֪ΣҺĹϵڿûѶԸ糤ӡ֮ĻŸ糤ʱѿõװݸЦЦ߿ȥԱǿǶԶ㣬ƾʿɶֹ 
ʵҲǴд󲿷ֻ꼶꼶ֻǼȻͷ͵װͷ༸ۣίǲŲǳôãÿһ˰ѿõѼ°͵ݸңſھͳԣǿеĻӣƴƣɨǵˣйزǡ 
һȦСʮʮȭ糤ͼͷӶұ˼ᵽԱ߿ţŴǼͷǡ 
 

  
 
塢 
ʱãڱ˵ģԼܺ뵽ȥֻΪ˱˴βֵӡò࣬ȴл˵ͷԼҲĪĶ֮£Ϊ˭˭˵ȣתһӣûν㣬ûʲôܣһвǣһֱǸߡ  
 
 
ں˼ĹͷԱ£һҿᡣҵ˵㱳ǣ͵͵ȥȡ 
ð𣿼ҡ 
һӦûʲô⣬ԡǷˣڡҿżèߵʳӱߣصơƣС 
ӹıӣ˵ͬ־ӭ㿭ȡ˱Һһڣȵ̫ǺæҴ󱳡˵ģҲƵȤֻģͦǺڣϾƾĹϵҾθܲȾһַΧϲܶ˺ȾƣǽװӣԼҲó졣 
ΪְϲȾƣСˣʱҲְֺȼڣȵĶŨ͵ģơƶ˵С˼ 
˵ţһƾͱҺ꣬˱ǵļᣬżԹԵЦ˵Цʲôˣ 
˵ûУֻǼǰһʫʮϡױһʫƽ£ʼޡ㿴ʼƶˣôʹһΣ 
ǳ⣡˵ͬʱЦ 
 
˵Ц˽ҡ֪ǹ㲥ģȫΨһһôƺҵԱߣ˭ѰȥӰһȶ˵Ůӣԭϵ 
ѧУǺܳģ󷲳úÿŮѧУ׳οһŮһ꼶ʱർ̨硰ҹѧУܴķ죬һʱѧǲ෹̸Ķġҹʶڡҹڼ䣬ҽ軰Ͳ˼֮ǰһŮͬѧ˵ϵôŮˮ˶촽ԸУ޲ðʡֱʶҲͬѧΪʲô˵Ҷ촽ﾹȻһ׷뷨ԼҲԼͷס 
ôæվ˵ڽտողſҡһ˵׼ȥˣֽŵƹϸؿң˵һûˡұò˼Ȼչһ£ġ࣡һͻȻԼжըǰ˸վȣϽֽץסӵĿһٽԼǧιȥֻȻ˵ǵҡҺҵص˵ͷ 
۾ʱ򣬷ּңҰȫˣֻǽץα 
ôˣʣĽ 
Һһʾ⼪£ԼƽղŵһĻЦЦż˵˵Ҹոдĸоô 
ʱ֮ǰйָоô 
ԣҵʱԼò˼飬ⱲӵڶĸоұԼԴ˼ 
㻹ͦȥġĵ 
ٺ١ҿЦ֪˵ʲôá 
ҲǾƵĹϵǲǺкøУڰҷ 
ǶǺкøУôôŮӺһʣܲкøôǾƵĹϵԸǾƵĹϵˣûҵľ̬ǲǿǸӡ 
ûУˣＸ˶㡣 
ңûǸӣȻôѵ˵벻һˣѵ˵Ҳ׾鲻㣿һͷ 
Ȼ𼪶Ҳ׹ңӦʲôʹױˣ˵ϲкø¡ 
ϲкøУҲߵָоŮҴǡ˵ 
Ǹ˱﷽ʽͬѡ˵ԥԥʣǲǣһ㣿 
Цһôôԣ 
ִĸоⱲҲûйŮԺҳһĻ۾ȻôķչϲŮӣӦϲŶԵģԺûĸоԼЩǣҡЩǣңԴҵ⡢ͬ͹ģԴҶ˽۰ֻǴһʼڣߴӲȱٹ̶ԡ׼ȷ˵ԼǴʲôʱʼϲġ 
ҳϲǰûȫϡ  
 

 
ѧĽǶ˸ԼزһӡЩʳĻŭţʳʱžеͷ 
Щˣҳ˵Ƕаϵ۱ؤʲôͶУ书ǿȴйͬóǮϲ硢Ժζͨ 
ܽ⼸ص㣬ǾֻԡΡ˵ΡҲաСһǮ衱ʯʯҰ㣬һһҰ㣬̱ҫۡտʼһ֮Ա˵̫ͨˣһǰ̫ͼԼһҲⰮǮ衣 
ÿÿҹ̸ᣬ̸֮˵ǮǱᷢĲǮȴûʱ˵Լ֣һǮú޲ðѡǮģȴƮһŰԪҲûۿʹҲǼ˭ģ˭Ҳûȥ˭ûǮ 
ǰ⴮ţƢе˽⣬˵סҸ 
 
ѧڵڶ죬ʳȥңŵĸҲڣǹꡣ˵˵㲥ļƻѯʸ˵ĸȥ־鸴㣬ĸǵģĸڷչĸҪЭ 
ʱҶǳĬģȤرֱ˵Ҳң˵ǲǲ֪ѧУй涨ѧɲϵģǺѧһίĻίĻ 
˵żҲˣһ洺磬˵һڲ˹ҵġʱʣ븱糤ɣ 
糤ͷ˼ؿż˵ǰ˶룬Ǿ 
ۣ־У糤ӣ 
ңҽΧӡ 
ֻЦЦ˵С˵øպãڱ˽⣬ǴҶϣǲ˵Ĳɫ 
СǴôҺϲġ 
ҿСɫɱĨ״ΪԼùεģӲѧУͬѧԼᣬɻǻڱĵط֡ҲΪѧУй涨ԵʣֻǲԸñ֪ҵһЩ£οҺϲӦòϵġڱһһŮǣ֣ʲôпԡ 
ȥ㣬㲻ڡ˵ 
ŶҺͬѧȥˡ˵ 
ŶСǲǷ糤˵ʲôˣ 
Сңż֪ΪʲôҲԸü֪Һĳߵúܽ 
ûпֻǲ²⡣С˵Ұ˿ 
  
 
 
Ө˵ʲôģڵЦʣҷÿ˵֮ǰܻЦ 
һ˵ӨüЦһĻĻǰһӨֽдҺǣ֣ԽͷĴ֣羰ȴڱȥ֪إԺǷң 
˼ͬҺСͬ 
һ˿ҺӨôãʶƵģʵʶһ꣬Ϊֻͬһеһѧڣһ꣬һѧڣȴΪĥļ䡣ǻã꣬ȽǾ̫ˡ 
Ĳʱĳ̣Щദһӻǳɲ˺ѣЩֻ棬ȴѶԷɺѡ˵ 
֪ô㲻˵ʱ˼ӡͷؿҼϡ 
еʦҲô˵ҵģû뵽Ҳˡ 
дֵʱϰСĴָѹֽţȡˣ˼дúͶкøУָϸϸأƽʱϲĴࣻʳԲƢͲãѩһƤţƣÿ綼ȥ䡭 
ÿ˵һҾͲͷһۣ죬ȻǸжůůء˵ԼָжΪĬĬעΪеֻ֪Լ֣§ 
ɵӣһкܶɶƢأ㷢ûŮһ˲侹Ȼ˺΢۰ĸо 
ֻҴһ꣬ΪԼжϡЦֹҵıӣһֻץס֣ֱС޹ǣʮ˵ŻʶĦ֡ 
Ժ޺ȥ㣬ҽ£ϲС˵һ½һµؽôʡ 
һô֪ҽС˵ģ 
Сѧ꼶ʱʦÿһ÷ѧʱǽ£ʼǽһЩͯԢԣ˾ͽС˵һνС˵ġӰԶģԺҾϲС˵ϲϽ¡ݶһ˵СҸӢ۴ҽ飬һϸһ£״򲻶ҲΪԽ绰Եʣ˵ҽر˼ 
ǴСǶİɡ 
һС˵ʼ 
Ƽͺá˵ 
¡òãӹϲ 
Ժ󣬼ÿڴĸң˵˸һϽһ£ҲڣϨƺܲҹ޵ġ  

ߡ 
ȥߣȥҹܻ׼ʱᡣһҪ£ȸԼһţ̣ٴʳð˸ѩ棬Ƥϴɾһͱ⡣аѩҲΪȫϲѩ棬ѩӲϣҧһƤһѩ棬ҿۣҪƤ̳˵ûĺôǹϸġҳֻǺٺٵЦ 
ңѩ滹ţ̣˵ѩɣһ˵̫࣬һ˵ҡ롱棬룬ͦ˼ġֻðϣһ˵һˮһСһһų꣬ͷֳʲôҲ 
ʱ˵ţ̰ɣҾ͸ţ̡ţ̷϶ȸӣӨ˵ӵĺҾͳӵġǰҺȿȣӨϲȣݺӨ˵ˮȣȿϻ𣬸ĺţ̰ɣҲŸĺţ̣ﻹϲȶϲţ̡ 
̷۷Žı±鷽ǣһˮȺټˮţ̵ˮһ̫Ȼ̫ʮʮõģ裬һ߸ţһϾһ㱡Ĥ״㣬̯һͿԺˡ 
˵ţһһէı飬˵ôţ̻ôིģԼҲҪô 
ǵȻ򵥵㲻֪ȿҸأ޲ԼĥȶԼ 
ҳţֱ̣˵㡣øСӸӣЦ˵ιҡ 
ǰɣҪιҲաҨһСףһڣ͵ߣЦˣڶ編ƣ͵ߣƻҪҺȡ㶫˵˭Ŀˮͻ˭ĻҺ󻹲쵽ԻԿˮǿڴ񣬾ԼȱǷĺ⣬ΣֻԼҲˡҺ꣬Цüۡ 
ʱһû͸ֽͷߣһһ۾ͿѰ㲻㻹ô 
ʱڳСǻкҳҴϿ飬ҵıддһЩɢҵ־顣ңѱһӾվ 
̬ǰ֡һϥԲ촿Tһ»̵Ŀӣһͷʪ 
ΧתһȦң㾿ûдӣЦ㿴ô 
ҿ¿ô 
סЦ˵ðð 
ߣ̿㣬һʧı顣 
ȻΪϷʡ 
һΪǴأףȺóֱŶоҵȡ 
һѰ˵¡ˣȺȲ衣 
СͼӰᵽȣˮߣС˽ҲҶ׳磬ʼ˲軰ᡣ 
ǹҵʪ˵ø紵紵ôСӿ˵ϰֶǾʪ˯ģȲȲ衣 
СϴͷӲͷô 
С˵԰ϴͷ󶼲ͷŸؤױ²ŵˡС˵һû⣬ԭԼЩϰߡ 
ǿ¥ݿµŮĸƯĸʣĸ̫֣ĸ̫ݣĸϵŮƯĸϵŮԸĸϵŮԡ 
ϲʲôŮҸ뿪ڰ̾˵ϲ꾫ŮҺȻЦﺬŲ裬ЦЦһ 
ϲйǸеġ̬Ůǰݣǡһ죬ᣬӱҲһ֡ҳӨģ̲סϧ 
һҪôʡ 
ǣһ׸ҿɲϲ 
̴һ˵ˣҲ˵㲻 
æ˵ǲǣôȢأʵ֣Ƿá 
ģһϲĵ˵һҡ 
ᰡҲͦõġʵ˳۾ͺãҪġ˵Լô˵ѣʵֹһκС˵˵ݵͺˣҵۡʼϲ̸ȻΪ󼪶ʵĶ 
һôʡ 
˵ţֻǲᷢϣҵĸʱնѻģѻɽ˸оҲͬôҺĸ㲻Ƕѻأ 
 
յҲģȣȾͳܶĺҲꡣҲԽԽˣʱϨƺġƽʱʲôҴӲʣҲ˵͸糤ôˣҶ£ڻûʡ 
Ҹţ̣£˵ȴӲ̸ԡ˵кܺŵζִչҶᣬһδƿʲôˮ˵ҴӲˮΪʲôôأڤ˼״ 
ҽ¡Ӣֽдšȼӣƺϲ˵ӢⲿСŮϲһŮӣ԰˿ѷСŮǶԡȼӣƺϲ˸Ȥùҵıд˸֣ζ  
ȻԼҲϲ˸֣ϰ鷨ʱҲдҸ߼ʫСȼӣǡȼӣϲľӣӢ˵ľ˼ȼӣƺϲȼӣƺ⣿ 
ôйĸоôʡ 
ڸ飬ʵҾú٣ȻҴСѧ꼶ʼͶúͬѧԼᣬǴûĶĸоӨ˵¼įģֻҪѡĻǲԼ˵ġֻЦЦȥ˵ӢһŵȴСŮϲһʮ󵽾СŮڡ 
׷ڣ˵Ǻ󻰣ԺٽϣһҪֻ֪ðмһЩ򵥵˵˵ץסһֻ֣ʣأ 
ҷ飬ǸڡȵףСŮҵãڹĹһ㣬ԵᡣСŮվţһֻֻ֣ḧͷô²ʹˣ벻ʮδıǵĵһ仰ġ 
ֻǼ򵥵һ䣬ô²ʹˣ 
ҳڹǸڡҲûϨƲŻȥߺҲſոдġȼӣƺϲ־䣬Ա߻дţз֣˵̾Ϣ׷߲ 
 
ڼ䣬㲥ͨѶлѡ٣ҺرѡΪ糤 
ĩҲԶˣƽʱ󱧷ŵ˶Ŭ顣Ҳˣǳͬѧֽ˵һЩ޹ؽҪĻС˵ĳҹѧУСתǴһ§ڻȻЩʧ䣬ȻԺò᳣ˡ 
ԼþûϲһˣЩΡ˵ˣϲк治㲻Ҫڸв֪˵ʱ˼ң˵ʱʮ² 
޵ʱȥϲңңһ£漴оϲı顣ߵ棬߳ѧУϲ֪ҳ˲֮ϵһУ԰ 
˵ҽæ£ַۡ˵֪ģüȥҶڡϲǣҵ֣ûܾǣšһֱǨңڱνŮУ԰޼ɵӵǵ£ֻǣҵ֡Ҳֻܽǣҵ֣ȵΪһû׼ҲǻδչȽǵĵزԼϲĸоûȻģûǣҶǣֻǼ΢Цᰲġ϶ǲϡ 
ϲΪҲϣֻΪѧУ涨ѧɲ̸ʵǲľĳŮĳƺҲ֪Լڵʲô˻£ 
Өдţҷҵ飬˵ϲ˵ԣ˵ 
һһգۻع飬ȫ֣ʳüӲˣͬѧж˺  
 
ˡ 
꼶ˣˣ鶼û˸ѧʱ£ʼѧӿΣʼ೤ҵʼҹޡͼѧУⷿһͬѧҹģܻᵽǽޣѵذϸɾͿ˯ˡżҲȥȴҺɫ˵ãȥ棬ȫҪ 
ᣬͷ߷һţּȻдģ˵ҡѧˣû֪ûУȻҲżȴûϵ 
ȥޣ򼪶˵ң֪˸ߵλ 
ôҵͷʰ˶̾ͳȥˡէһͷûˣˣЦſңָͷͷôÿô 
Ұڰ֣ǲǣǾóͷÿôͻȻϲ̷ģ 
ȥǧ˿ͷʼòãЦҡ 
ʲôգСëѣбҪͷôһûʹˣ֪巢֮ĸ߶߶˵ţһЦšʲôʱұôˣͷʲô£ 
ҵ֣˵ȥߡߵдϲдµգǽѧ͵Ĳݵأﻹʱڵķ񡣺иͷϴһëǮĴƱԵ齭˰ͷͷһ·Ƿҵ֡·нˡҺϲϲߣ㲻ҲͷҪﲻˡ 
ûûңʡ 
Ҵʱ벻ҵģӨϲԷ˵룬ʵǸػ㬵أ޹⣻˵룬зܵζҴӲʡ 
롣˵ 
ͣ½ŲһʣĲ? 
û 
㡣˵ 
ҿĻǼܵģЩ鰡Ļײҡ˵ңʲôʲô 
һʱ֮䲻֪Ӧ˵ʲôȻǸ˵ģ룬  
Ұְ˵ѾFansˣڼҵһ˵ʲô˵˵ˣ糤˵ˣϰֺʶ㣬˵ҿеǱٿȫ顣 
ݸٿȫ飿ҡ 
ѡһݵֻšҵĺ׳οģȴץŲš 
ﶼʲôʼԼ˽ƽʱ͸¶ЩͥмˣĸʲôģԼƽʱϲʲôѡ 
˺ܶʫ˵ģʫ±һ˺ܶʫʫ֮飬ô񡣼ֱš 
æֳб۴¿ò·ưֵúʵС˸֣Цٻ⣬Ŀ⡣̲ס࿴ۡ 
һҵ֣ϸϸĦţһ߿ҡ 
Ҷʱúܲ˼˵Ե΢Ρ 
ȥкӨϵɣͻȻʲôƵĵʡ 
ҵͷ˵Уϵ 
һǲǺ߽ҡ 
ҲҺӣĦŵһһƤ 
Ҳǡ˵˸ˣᱳʹһִֻԼĺ󱳡һѰҰ£ҵͷĴϣֱա 
Ǻܶ࣬˵ 
ô̧ͷգȴǰأǷһķͷң¶һѣңЦʲôҶز˵ῴɷ壬Զߵ͸ͬ 
˳ҵĿ⣬֪ʲô˵ʲôһЦ˵ôģȴؿһҪʲôûã˫Ѿҵ촽һɲǼˡ 
̽Ƶģزţ˷ӳ˸þܾǽܣ۾ϵڸʲô뿪Żϵҵͷ͵͵˵Բ̲ס 
ͷһƬհסãζո۵ĸоҵԶļҾȻ֣סͷҡһҵĶͷüëӣ촽ӭǲ֪Ӧôֻţţȴһֱڼ٣١žҹԼ 
֪˶ü뿪ҡҶߣһƤܣ۾һץץסǲݣץסǰѲݡ 
§ڻҵҿԸо¶ȣ̡̺ 
˾ôţ֪˶òŷֿ 
صڴ˯ô˯Ҳ˯šﷴĻǼ˫ĸо̲סԼ촽ϲָо 
 
ջᣬͬѧҴһţϢôȥϿΣͬ˵ҿ鲻ΪΣЦҹƸΣôңĻǼٵģԲȷʹöˣгȥǲһֱ˯ҲҸͿˡϵĿξҵĻ˷ѵˣ̲סȷϣöҼ֣벻Ҫظ٣һԷԼΡǣܿô 
ţӦøĻظɣҶԼǺкøеģȻ˽ųΪǣ֣ǡÿοůůЦͱһֽҸĶӯšôǲӦðҵĸд 
㣬ûдƺûֻںһ仰ƾɣǰһܼǣɷ 
С˵öӣϰ͸š 
С˵ϵǲֿһŮˣǸԹͬʳζ 
һȭȥ 
 
š 
޺ϲң˵ҲԵģ룬᲻ңϲ˵ĩһȥɣ¥µңԷӰյȥ 
ڴӦţ֪Ʈȥ 
ᣬС˵ҽ۾Цأ˵ѩ⣬ѩͻˡұ߻Ь˵ôСԣͲữˡ 
Сӿ˵Ƕˣʣ 
ϲѩ⣬أǰӨңϧСطԲڸкõġݺϲԱѩ̣ҧһڣ춼㡣ͼסˣθĶӵġ 
ҳѩʱ򣬼ССӣ鲻һϰ֣  
СЦأôҰˣ 
һۣе˵ǣǿϰˡ 
ˣѩںǺš 
ϰʲôõģҸ㣬أи裬滹м̣С 
ӣ˵ϰ֣ҺסСǵȫ 
Ů㲻ңСżֱ˵ЦǺãһǱȽϲϰ֡ 
˵Żȥϴ֣˵ϴأմѩ⡣ǸƵˮͷǰˮͷӺӵңҵ˫ϸϸϴֱָġɵɵվţֱţţţϴ˺þã֪ڰϴֻڰϴ֡ĳ˹δˡŮʱΡԺ˴ϴֳ֣ϣʱΪϴֻŪָ֣Ƶˮͷǰ档 
ҽỊô֣ҡ 
ҿı飬˵õģ˭֪˵ȴǺãá 
 
˯кܶëϯҵĴһ˯ãͱһ˯һ˯ã첻ˬһ˯ã첻ϴһ˯áٺͱһ˯»Ӱ췴˯á 
ҴҳϴҲ֪ԼڴʲôȻżϲ顣 
ʱҲ˯ţѹң˯ôһ˵ûûУ˯ͲƵġ 
˯棬ҹˤ˵ 
ã˵ 
ƽţҶбۿȥңɵһţﰵԼϳʲô⣬Ѽڱ 
ұ㣬ôʡи˵ٺ٣ܻģ㵣ʲôڴʲô 
붼û˵ã˵ΪԼ˷ܵеΪ顣 
һֻ֣§סҵ§ţҵĲӺ棬ûйɵغס䡢š  
תòãŸ˵ҾӵָʾƵĻתĿԣڰ￴ǰҺãȥΡ§ңǵҽӴһоԼ΢΢˺ 
ңҧңھǡ 
֪ʲôʱѹ£֪ʲôʱԼҲ֪ΪʲôҵĴ˯ӣ߹ǣһ·鷿ḧңҵ󡣼˱ҵĶڶߵ͵͵ؽңǻãڶḥ̂Ӧģ±ͬѧֻǽر 
֪ʲô֪꣬ʲôеǾůǺͼԺ󲻾⿴Щд֪Ƕôı׾֪˹棬żѾʱζнһ˳磿 
ղҹڳ˯ȥҸǺñ̺Լȴ˯šת³תֲڣòߵתԼŸϽת̺ڡ 
ߵ𣬰̴ؽд𴲣ļѣҡҡͷŲҪҪ˵ٲͳٵˣһҸ˵ٲ´β˯漴۾û˵úã 
Ϊֻյţ˭֪ҵȵȲֱ޺صŴСӹĶţѩչĿѷ״ΣԳˣҽһ춼ڿ⡣գӴԸ˯ȥֻҪһֱڣֻҪ߿ҡĽԲ糯ϧԼôԸ⻹ǵ𣬴̰ûаֻкҹԳһô壬һۣ䲻ݹȴҲǹͷͻ㳤һ㣬һǿĵġ 
 
 
 
ſ꣬Լڳ˼һ˿ִֻ֣֪̿̿Ӻζ 
 
Ž˵ˣ½ 
ҸϽߵȥȻѾʪˡʰ̣㿴¼죿˵һԤ˵ĩꡣĩꣿظţ룬ĩҾͿԲúϲȥˣ˵ҲԹһĩǼôһֱҶȥҲûйɵģʱĸ϶ʱ첻Ӱ·˻Ǵؽңʱͼ˵ЦʱͼŮһҲ֪æʲôʲô 
ϲĩȥôʡ 
˵һȥǶأһûá˵Һϲֻа̺С֪ȻҲ֪ҺϲͦõģǶŮѣҲΪҶϲһԲ 
ܵϲˡ̻·һ߿ѩ档 
Ϊʲôƫ̻ϲŶʡ 
Ϊ顣Լõж٣֪ģ⣬иڰĶʲôʦʦܵģǲ֪Ļ֪ж٣ϲһ֪ʲôʱпշֵʱ˵ôôŻպϲ졣üЦӣȴΪġ 
һֱܹҺϲϲҲҲϲɷϣúеҲʹԼϲʲôįʱԴʱĹôϲϲңӦúһĺŮúõذ˴ˣϧԷ 
̶ǣϲôûѵǲʶ®ɽĿֻԵڴɽô 
СŻһƤѩͳԣ߳Ա˵߶һϢ˵¥ĩǸᣬͬ 
ҺͰ̶ģ˭˵ģ 
٣մӺͬϢһ˵ǾʶһģһͷһŴͷ˵ͷǸءС˵ء 
ҺͰ̶ڳ˼Ӽ˵ģϧôҲ벻 
Ӵ´ָǿС˵ 
Ƕӣ㿴˼ҿɱǵָָģΪ顣˵ 
νͬǺģȻҲͨŮӡ 
 
 ʮ 
һֱţĵûͣ˼ϲǻȥôȥһĿҲȥڶˡ 
ͦϲģΨһ·ҪϼŸɡ 
磬ϲԼʱ䵽ˣȴӰһ·һֱſȵ¿̡СǼվţҲųãԶԶؿϲСܹͱ˵ȥȥһӵϷǿ 
ôһ˵ҲĿ첽¥ȥյһ¥ϲͿ첽߹ɡȴûгſҺ˵Բҳȥ㶫·һֱһֱҵȲĦгĦгҲֻܲݾôᣬ֪ʲô²ܲ 
˵ţһֱ΢ЦſֲͷǺˮˮ 
û£ȫҪ˵ſɡҶ㵽ɡ£߳ѧУϲɡƣҿʪˣֱۡ·ϲųһһ߹· 
ϲʲô˵㣬ˡ 
ǳԻ 
ð֪ϲԻ˵ϲҲΪգԲżر߳Ա죬ˮԶȵģԣԽżвˡӲҵ㻰⡣ 
ȥдԱؽĳţǣİ޷ţţܲǰÿ˸ܻͼͬѧһƺȣ̸ۣ㷹žеϣġ 
ϲƵƵҼвˣ˵ųԶԶ㣬ܲһ⣬ߵ˶ϣҪҲǳԶ㶫ͿԣԣҵʳˡҲԼ̫ݣ164cm45kgһԼء 
ϲԵú٣Цſңұò˼ҲкԲˡһ˵ 
ϲڼС滹㣬ĸڹֹ̾еŮƫСӣСչ˵΢һֻҪúö顣Һ㶮£Ӳ۸㣬ϲܰ˾˵ģĸҲ׷ 
ϴηżٻȥֱ˵ˣʵУһԼ׳ءһ˯߿ңأ˵ٿҲȻһѧУͿˡϲ˵ 
Ŷȷʵ۰㣬һŵĴףΪˡұ߳Ա˵ 
㲻õģ˼ҺܺúģТ˳СȻԼססһ飬ĩžһӦ֪ǱȽϡТ˳ŵġϲЦ˵ 
һݣǣδôϲ˴㣬ȴҺңԶδй쳤ؾõͷԼΪθάֵҵͽˣȻЩƻһʱʲôѹסƵģصôʳȻζ 
ǿٳԵ㶫˵˳ԲˣϲһȰҳԶ㣬Ҵ˵˾ͱ˻ôԵ£Լȡ֣̾˿˵Բıˡ 
ã˾ͺã߰ɣȥӰϲƵ˵ 
ǿʲôӰʲôҶǲסֻ֪ԼĲɵأ۾Ļ˼ȴ֪Ʈϲ˵ɢҲվġ 
˵ͲȥˣҲ㣬Ƕú˯ɡ 
ϲҲǿ˵ǸȥǰӴӦдһ֣ʲôʱпдҰ 
 

ҵ¸ˣȷʵǴӦϲдֵġ˵ֽīҲȥдɡ 
껹ǲܲţصѾӽϨʱ䡣Ūһ£˵ť۵ˣҪȥҽӹ˵ҷɡƽʱҵеߡťۻ߱ʲôҪ߷ϵģ⼸˾ֻһСѧ߻տʼǲŪãŽɵؽңҴߵļƲĻͬѧ֪һҪҲң߻һˣ˵ҵİˣǸ˵ҵ¿ˣҼÿڶҪ 
ťۣ˯ϲߵҹ³ȻٶҲ˯š֪ʲô˯ɣ˯ɣʲôҲ롣 
 
ʮఢ̽𴲣˵绰˳ܲ͡ԸˢϴСѾˣұ߳ͱ˵ӣĺðʢ˼show muscleƣҹЦ 
ϴëʣֽī׼ϲд֣дʲôأ˵дϲľˣģдϲġֽϴֵľ룬ĥôźÿЩ˼ãд£ѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġдòǺܺãԼ⣬̫ûˣ˵ǳ룬д¶ϲԼ׭С¾ɡ 
ī߽дõʣ㻹дë֣ΪֱдúѾܲˣȻдë֣̿żЦ˵㲻˵ã˻Ļءңϲ˭˼ôش𣬰Ѿˣ㻹֪ϲġ 
̣Ҵشϰ̵Ļͬʱ⡣ 
ôʲô˵ 
˭ߵߣҡ 
ҲҺӣʰװĵ˵ŶǸͬѧҺþһֱûдпվдˡ 
ͨͬѧôʰ̣ҿỤ̋ѧˣʼ˵ǰɣ߿ˡ 
ҵ˵ҿ˫ôôܸɣʲôɵģ 
ҶԼ˵ʲôѽֶѣʲôôСֵġôпչ 
Ϩƺ⣬ŹţҲû˴ֵͲǴŶ˯˾ûţԼ߻ȥԲ·˺þø̾ءԺû˯ʹֵͲòãҲŸŽ 
ðҸ˵ӣ¡ҹ￪ʼÿֵͲ˯ֵͲͷͷߣļ⿴⣬߳ȥϰҵŲſԿλ÷ֵͲЩΪҹèӣÿһѣҶ޲еůΧҲÿܵȵϲҲӲʹԼҹôӵţѹš 
һӾˡ˵ߣϡҿΧûעǣе裬еڿ飬ԼžЩ 
ұ˵úŵζ˵ûˮһ治أˮôôţ 
˵ԡ¶ζٲȻˬ۵ζˡ 
˵ˬζģˣžͺá˫ֻҵ˵ϸŶҿֻ־Χˣǲֻ־ͿΧ 
 
 
 
Ҵ֣˵ΪԷడ 
ǺǣԷҾǸɵЦ˵ 
С꽡ٽڼæ˵Ůϰһ֪ˣƨƨϵĹͷۣ 
Ц˵û£ϲأöӣһ£ 
æʣҶʲôʱĶˣ 
С˵ˣϰ֣أϰֵʱ裡˵Сͷһ¡ 
Сһ޿κεӣϰ֣ŮҪǺѾܾģ˵ǲǣ 
Һ޵ءʲôʱҲдһ֣˵ддЦôġұգҴؽкҰڵأҲ̽ͷЩΨ²ҵļһﻹֱмܰǵԮٶһֱͨɤӽоҲûҡ 
Сó˵һʹ˿ˮϧˣǱ˺ȲˡҸԡϴ·İ̽˵ͬһַԵ翪ʼƷ衣 
̸¾˵ˣᱳʹ֪֮⣬ϽߵĦĦҲ֪ԼʲôʱʼʦͨаۣùĶգҲúܺãҰ 
С̰ĦҲڣڵ°ﰢ̰Сȣһ߽мһһܵı飬һ˵㣬һ˵˱͵ 
ʣǾôô 
С˵ǰǰ˵ǰǰ곡Ϸ 
곡Ϸʣһʱû̽⣬ͷ˵ǰǰǷһϷ 
 

  

ʮһ 
ȥңСһҾ˵ã뿪㲥أȥίءͷίʦȥҪͶĸԱ˲ǡۣҪúüල֮Ļ뿪֮ǰҶС˵ĿҳҸ˸ѡ 
ίǡǡϯڣһ⣬ˣͷͷڣǵı鶼ãЦݣԷġ˵Ҫһܿʼѧϻϯָ¾Ÿſչѧڳѡ٣ίѧƶ 
ҿϯ΢ЦŵͷҿǣҲЦſңҿǣ˵һҪôɲԲҪ˵Ȼ벻˵˵ΪʲôԸ⣿ǶԱĿǰŸ糤ľʲôǣ 
˵ԼãŵĳԱѧĳԱȽѹϯҪˣҾԼû 
˵ûԲһʱ䣬ʱúõӦϤʲô»ίء 
ѧô˵ǹҲǰο 
ϵα˵ϵѡ֧ǵģҼһ߶֧ĹǺܸȤ԰ؾˣ㻹ǰ֧飬æ˵ 
ˣһ˵ʲôԭ⵱ϯԭҷŲ¹㲥ͨѶ磬ѧڻԼ糤ѧھͱ˳ˣʵڲԸ˳㲥硣ϯǸԼ糤ίСԼҪϯʲôΪһЩѣǻᵱϯǲǵҪ˭ϯ 
԰ɡ˵ 
ôôǿϯΣϯҪҵʵϰίİԪľѣ֯Ҫɲû飬ԺҲÿչ˵Уѧĩһʮʽݾʮ˰ɣʱġ 
ʮˣʮˣ˵ʫ续Ļ꼾˵ΪȫôΣ 
صңСĿͼֻС۷䣬ҽЦأװģô 
ͦƣپö࣬ҲЦݡСڵϣ˵ʲôˣҿα˵ϣҡ䣬뽭̷ˣ˺Կ 
СϿһһҡ֣ҾôˡҴԵ˵ί˼С˵£㲻糤ԿԵԱ˵ʹǵĸҲı䣬С˵ǲǣҵ֣͵ߣס 
´Խ˵Խˣæѻ⳶Էȥ˵ԭŰѸѴմ湻ǮȥԺһѣںˣһһëȫԹˣˡ 
СЦõᣬָûоѵұվþ˵Цˣұݺݵ˼£˵ȥԺˣΪ˹һСҲ˵Ҳæ 
״˵ǵĿˮôˮƽô˹ңڶ˵ԽԽϲˣҺٺٵЦ˵ˣȫ綼֪ˡ 
 
˴ֵѧУĴŵԷһ·϶ӭŮͬѧָָ㣬ݣǸûģ˵ĭɽ޲ôסеǸݺϼڡС˵װģ㲻Ůװϧˣģٺ٣һɱܶ꼶ŮСһ״Ť170cmǰ˸poseҺͼЦ 
Ūɫаɣҿ϶޿ɷһѽΣţǾˣŵΣС˵ 
Һͼͬʱ˵УС⣬ָż˵ģϵ֪һжɫҲЦ˵ҳҳϣ 
СΧżתһȦɵ˵ҲţһεεģҲôɫôҵͷȷʵǣ 
Ӵǰ׻ˣ˲òడС˼ӣ쳤̾褺 
ʤƣҺ޵أһָͿСС˵԰㼸ʱ˭ɫģôû 
Ű˵ȻƽնԼ˽ⲻ࣬ûԱ»ɽ֮צʱ򡣼˵ǸԶ߽ǰ˵ʱʱ죬һס죬˵ʲô 
Сס֣˵˵˭ɫģ 
ɿ쿴һۣ룬ˣͼӣһʲô˵ʲôġҺüָС˵㰡 
Сʱżļ˵Ǹɲһˣһ漴Уüȥ 
С֪Ҳ٣ҲۼͲʶƯŮڨҲȥĳֱӶ˵˧ô¡С˵׷ƽӹұӦͼǿŮͨɱҳѡͨɱɡɱĿ˵ֻ鲻ɱôһĪ 
ڴŵѡλϰһЦüۣһֳֻһִֻҵļ˵Ůôôòأʲô˵ϰ͵ĸ 
 
˵Ѳ˵дıӷţһд㡣Է˼۸ϲϰƽ⣬Сڵϲ˵ļ϶дд֡ϲͨŮƮƮ۴ӣС°͵֣ҷдǡʹδڣɽҹءεȴɽҹʱд壬двݣȻ飬ѧ׭顣СǲͣؽЦĸ˧ߵýʲôջ 
Ӱɣ㣬ңţͨˣʹƬСһһ˵Ұдֽϣдϰϰ￴һۣкʦˡ 
ϰ԰ӣʡ 
֪Ҳϲ԰ӣϰҪһûеĲˣԶ°һϷӡдƻ˿ֵݸС 
ϣûУҿ԰㵽ϰﻹôЦݡ 
ţãҪİӿ򲻵 
Ҫʲôڵİӣأɳ⣿ 
ǣҪհž˵ 
㿪ЦİɣǸ̨Ӱеģ 
Ǻǣ㿴ǿЦô 
ϰΪѵؿңֿʼ磬ֻÿСֺƵ˵Ůİɣһ 
С˵ðϰ㣬ƻ˿ɡ 
ƻ˿ǿûƻܳԣϰΪˡ 
Ƕû 
úãóʦǡҲܱ֤һóԣͳȥƻϰ˵վͳȥˡ 
½ƴɱһ⣬̣͵պüһ۾͵ߣſھͳԡһκͼԷҳĸλ˵۾˺ԷֻҪһ۾͵ߡҸСҨϲʹûҨѾһС˵βΣܳ༸⡣ 
һˣ㲻ԾعθԷôԵñôԵúôֻҪϲֶ㵱ʱΪԼûûס´֪ǸֵĴѡԵļ䣬Ϊ⻰ƽǲסҼסһЩϰߣǴе֪ദվãʲôϲʲôģһ۷ֱ֪ҲǹģΪμǵô  

  
޻ᣬһ꼶ʦң˵һЩ֮ĻСæ𹦷кǡĻԼƺҲصһ꼶ʱʲô桢Ȥʱ⣬ѧУļ磬Ĺݣѧϰţĵòֺһ˳۵Ůҵֱ֣ģǲǶ࣬ȴ˵ʦָüŶҺٺٵЦССʹɫ˵лֱ˵ʹʲôɫ۾ôС˿ȣ˵ϰ֣иŮվ˺þءڴתͷȥԭǼЦſǣȲôôСŮְ 
æվֻǱŮǣţСŵһȲ裬˵ˣҪչϷҾͲˣˡ˵תߡ 
ҿСӣ˵˭أСͷ˵˵ء 
ңЩǼ̬ȣǲ˭ˣȴҲŻ⣬˭һú㡣 
ҹＪʱѾ˯һֱӣôôҶ˵˯ţŬ˯˯ţòˣҺһƾͿṩ˲ٷ! 
ʲôòУҹ³ˣֻѹ˵ 
֪ģ֪㻹ʣ˺þãֿʱ򼪶˵ 
͵Цѹ£ͷͷ۾۾űӣ˫ȴҵ˯㣬ʱʱ§ڻú㡣һ˵ҵģŤͷԼȵסҪ˫ϵĸоһһۣܰﵴһϧǰ˵ĸоɵýӵס˫ֳƸᣬָ⻮ļĸо 
̽Ű˯ҵ鷿˫סָظţһƵƳһ̾ϢҧҵĶ͵͵˵ţҪҵôҵ˯£ѵ°ڣѣһְסҵһӲ˯¸ȥ˵ţסˣԺ󲻿ǣ֡Ӧţȴ벻Լʲôʱⱻǣ֡ 
ҹֲָеƣԡеƣЩƹսڴϣҺȻֳȥµҽŵƹԼɼæץ̺ԼסϧٶȲ죬Ѿһҧסһߵͷĥţһһ߶ŪšȫһΣʧȴֻѽԼ´˫ֱͷͣ᲻뿪 
˺þòƵʼǲǺСǲǲӯһգ§ڻҵĶͷ˵ɷôɬ㣡ӯһôСأպãպãСˡ 
ļοңæʣǲģԼСɲ¶ء 
ŬסЦоţΪȡЦңһ󣬻Ǳرšɰǵϴô˵ҵô 
æס죬꣬𳳵ǣһʱĽıҵķŭԼױ·֪ӭ֮˯ˣҸ˱ӣڻתÿ³ֻš 
Ѵʶһ飬ױ˿еĮôܵڼСҽϽСѧ꼶ʼĸʮݣ˵ǺӶ¹ܵôֻҪɼòŽͬѧ͵ˡкӸдţ˵һЩ֮Ļ¶ػţĩŸĸǼȥ棬ǺͼŮͬѧҹգΪдһƪͦ800ģĸ׿˻Һݺݿһͨ˵Ů츳ĸߣСôЩʫ 
 
ĸνġôЩʫҲԶɽɫˮȥڣ񲻾֮࣬ʵҲû̸Ҷ٣Ҹ¥Ρ޸衷ŵĿɿڴֱ˵Ůż꣬ôô죿鲻ɶ̫࣬ô죿Ϊ⸸ĸģۺĸߵö͸¶ڷ磬ʹͬѧҲһһԺĸңŮôҲ˵СʱΪ죬˭֪˷ϣ˵ġ㿴Ůȥ򹤰ͦŸӻҵ˻ӣ 
Сѧҵһж飬ʼͬѧдšԼᣬȻûм֮ȴҲй൱ľӡϲһ𣬼ûкܰĸоȴҲ 
ʲôʱ򴳽벻ֻ֪ܺãԸΪ΢ЦһЩĵ£˼ʲôϲģʲôģʲôʽҪʲôҪʲôϿʱ޶˵ֽд֣һһЦָобڶ˵ĸоʲôоѣǵģѣѡ 
ǡǰϺɫۣӦǼµģм־ϲղˣҲԽۼ֤ǹһıë£ھǰҿȷŲᱻ˿Ŵɱ˷ѵϲȥϿΡ 
 
˵ǽǰһ½ĩԽܵĻеͼơ뿼ֻа£Ǹʰרע鱾˵˵ãúúöˣϿαٴ˯passûӵġÿÿ֮ǰҪԼѧרҵһ廯죡ʵںܲңһ͵ģûаȤôѧʮĽĿִ򽻵ҲŹ֡ȻС̿Ҳã֮ʲôȹƺá 
Թ鱧Թʼ׼ʱϿΣŬʼǣܴʦǵĿһЩĺۼ鱾ҳдġҪϲӨһϲʲôʲôĿգٲĶԲסӨˡ̺С˵ȥɣҴϰ̧ͷ˵ͷʰɽӣڣǲŲܾ飬˭֪ıǿ֮ǰͨ˯ڻǰϳңҰưͬȥСÿһ֧Эɶ̺һӣȥʱɽƬЩʦעϿγԵʳ 
иϺŮͬѧ˵Ǻܺ棬ǿԺؼ棬ò̫ĻϺҶûȥ˵ϺϺ׸裬Ǻ˿μΧһʼ׸裬Ҳչһ𳪣ֻһ䡰ϺҪˡ߰سĸ裬÷۱ǣС˵Ժ󲻰ҵǲŲ֡ 
ȥϺĿ꣬ҲǺ¿ԣϣ˺óȥǼƻȥ죬г̻պѧУѧĩᣬһȥġ 
ϲ˵һpassһٶʮĺˡ͵Цٺ٣ʲôʱˣͬ˵ϲҵʱظ˵ͦͦôͬΪӦమʱŪʮΣֱ˵ұôôУѵϲǿ˵ģҵʱϲһʶϵķ˵ҲϲϲϲСôҾͲϲǣԴֱ̾ںȻת˵Ҵˣ˰ƱĶ 
 
˵ĴҲģġȻҲֻĳɼ㿼ġϲ˵Ҫںһؼң˵ؼ軹ˣ˵һؼȻٺһؼң˵òãǸԻؼˡ 
ҳУҲ 
˵ˣ㲻Ҫϴϲ˼ܵĺǾþˡУ찢ڳô˵ϲѵʵ㲻ǺͦõôбҪô 
˵ǱҪҪ⣬ĸϣȫͨԽ֪Խá룬֪Һϲϣ֪ô룿Ҳǲ˭ϣ˵ҲʣҲ棬Լ濪ĸ߸˾͵ˡ 
Ҳ֪ǿ⻹ǰοԼ˵벻պ󼪶ϲһȻ󲨡 
˵ҹú飬ල룬ҺúôһƵİڴдָպãҴֵͲһ·ͼ֪ǲǴ·һңҪҪˮһңǲǺࣿҪҪ£ҵĦšֲ֧ס±˵ˣ 
ңƽʱ㣬󻹲ţ 
С忧ȣͷ̽˵ϰ֣ҪҪһŮǲһ 
˵öӣ֪㲻»ݵĶӣ˵Ҫء 
СҲԹ˵үӣǴһ˿˰ɣһô 
ڴϾ˫޳ɣûֱôô˵Ҫ˯ˣ˯кȦǶ֮ԱǡСҡСĸ˿ʼܡ˿ֻܣʲôҶᣬÿζǨңֻܡţ̨ͨ㿪ʼһֱŸ裬˭Ҫ˯ž͵͵أҪü 
ŴŶף죬Ȼˣ˿˳Ȼĺۼʼ˵ˣֱһ˵ǿˣǿҹľǴƣҴźǷ˵֪ˣ˯ˣһͣ 
ԵıѴ˯һСȴ˵ͬ־ǣþûˣղײգȥԵҿ˾ϺӦ˵ȥ˯Ҷϲ϶һѰߴ˻·СѰ̽ʮֲԸ˵вֲǻǹԹԻ· 
ûԹôųĿʮȸԾ˭ּ֪¥²ŷŻûʱ仹ðӺſţֱңˣúõľ˯ʲô裡СԸȥùԱţԱһԿ׳Ƕǿ˾ǣƽʱȫؽС磡źǷ˵簡ôô磿 
һ߳ţͳµĻഺӵʱǳ̫𳳣ܶ˻ûءС˵£ʲôʱųһΣŮҺһ𳪣ĵĻ棬ľѣ׳ҵǼ֪ʲôʱǼҲųˡ 
޷ݿԵļࡣÿõԾ﷢Ķ˵ѧһúö飬ÿһζûʵֵԼŵԡ罻˾뿪ң˵Ķ˲ҲǸɵȣûáӽ˾߳ȥѯѡĴ𰸣ȳü绰غãһѡAڶCDEߺܣΪ࿼ʦһѾ׷ȥˡôڶ꣬꣡ 
صҶȥϺ£ҳбװ˵ôļȥ緹Һú˯һۻˣ  

  
ʮ 
˯ѣ𴲣ڴ¾ǰ·߳ţħħң˵Ҫʲômirror mirror on the wall whos the fairest of them all̰˵㣬İ͹£Ƥʮֹ⻬ƢҲãǸͦŮŤʱҲϲ裬ҾкܶϣˡĩͣӲʩУ䣬Ȼͳһ׸裬ʴǣ 
Ϊİһ 
ڿ 
׼˵ʱܸϼϰ 
Ҫһһܼҵů 
Ϊİһ 
 
ӳ̫̫ 
Ҫһһڰҵİ 
ǵ͵ĳӲҲˡ 
ҺͲһȥ棬ȥȥ˵˵ҲȥˣϲԼҡϴּˢǵס㲻ⶰŲ¥ǵһסѧÿк̨һԡңһϴּ䣬ȿɾƽñˮ˿¥ĺŮ 
ˢ߳һ˴̨׸ߵϴּ׵պײ̨ϣҽгæôˣңֱҡͷң 
ĵۣͷѾð 
ʹǲǣܾܲ̽ˣ˺̧ϴſţﻹ˵ŲҪңǲҪң 
СƵͣʲôطָۣʹ˵òǹͷ˰ɣҸոռ׵ײ̨ϣҪȥҽԺ̶С˵ 
ʹ˵ûû£һͺã컹Ҫȥء 
ȲͣϲȥҽԺƬһɼ׵¡С˵ 
ţһࡣ˵ 
ÿһҶʹɱУ˵˲Ҫˣܲˣ 
ӣЬһֻϰҧţұе²֡˵ 
һϽ˵úúãҲҧͷţСͣҲ۵öˣҲʹòܶ˵϶òˣɣ־Ű̻Ҫȥæȥϴ֣˵ȥˣǸ򷹣ǲܳȥˣϲȥ֪ͨ 
ҧͷҧָԼʳָҧӡԺ˯ȥ 
ϲڴأΪԼۻϸȻôˣ 
Լ涨ŮᣬŮȴɽᡣϲڰǵڻ½ġ 
ʹôҪԵ㶫תעЩϲһС 
Щˣʲôԣʡ 
˸Ź࣬ţԵ㡣ϲһһԷУһԵСҨ͵ߡԥһ£˵Լɡ 
ϲǹִذ͵ߣҲټֻóˡȥˣϲ 
ŶǳȥˣҴӦչ㡣 
ֳ˼ڣʾⲻˡ 
ŻǵȥҽԺĸƬ˵ʹúܡ 
ˣ˵ɣ˵ͺáǹ컹Ҫȥ档 
ðɣ˵ϲѱӸЩҵַŽ 
ȥɣһᰢ̷˲ãҺúţͺˡ 
ҲãȻȥҪʲôð̸ҡҸϴ˼ƻԶˮáУԺٲɴЬ׻ 
ϲ˵һӦһ䣬ֱĿ뿪ţ˿֪ΪʲôദһڡǼǶԵһԣҲԺǣֹ֣ȴºദŮô֮Ӧûȱʲô 
 
ǻ˵϶ȥϺԸչң˵ˣȥøһ͸Ҵ򷹾ˣʱת۾͹ 
ûôʹȴ׵ϵһƤǱ֤չңǲųš˵һòλͲźõÿ죬Ψӡ 
ϲţ˵Ҵ򷹣費ҪȥҽԺҶ˵ôˣͬѧңҲҩˡǲ׷߰ʡȻǣ硢ͬѧѡ˵˵Ĳ 
תſҲưҷҺãʮѡ绹վһᣬϴּʮѣֲּҪæ 
˴ͷŨŨζ˵߿ԻѪȥΪŮᣬҪŮҪô¥´УҪôн¥Ů˵źźҪҵ˵־ˣҲЩ¡ͷͽ 
 
ſڴϼֱ׷ôˣһ߰Ѿ˵ˣֱţôдŸңдҲСȥң 
˵ûˣˣ𼱡 
ôڴ˻Ҽָҵϸϸؿţһ㣬ôˣ 
һЦĿ˼ҵ裡 
ҵ֣ѲȥһƤõߴţ˵ԹԵģ˲ˡת˵һ춼ңڼˣԻЪϢ 
˵ãȥ紵ţ˵ˡ 
˵ˣûе£Ҳǿʱ䰾ҹģãһء 
ţһҲŹ㣡ݺݵ˵ 
ŶôŹңҵ٩ 
ߺߺߣû뵽ͷķֻú߼㣬˰ɣ˵ 
ϣҺ£㲻ͷҰЦ˵ 
û취ڻ˵ЦоЩôҿ׳ʲôˡ˵꼪ҵ£һתңô׳ˣʱǲˣ 
Ǳһ۵飬أżֺη˼Σȴƿ˵ǰ۰ 
޲ۡ˵ţỨ 
Ҵ󺧣̫ʹ죬ʹ˵ƭģʵһҲۣģһҲۡԹԵڴصͷһᣬ§ҵļͷͷĵ˵治֪ôźãʵֺۣ 
һʹ˵оһֽίĶӿۿתתδҪܸ֪ҪģеҪ˴㣬һҲǼʱͷ˺ȥдģ˵ڣ˴˺þŷ¡ 
˵һҴˮҪ 
㷽ôʡ 
Եģݲϴһû⡣Ҵ 
ã·ţϴ 
ѾţڵңԹԵ£Ҩһţ̣ߴһ£Լ¶ȣ͵ߣ˵ȴţ̵ſƣҼʱڵȥЦ۾ءֱһţ̺˲ոûһڣе㲻˼ͷ˵һԼȡ˵ˣƻ 
ʼҪҪȥޣ˵ˣʹȥҲҿ飬ô˻͵Ҳ顣˵ǲϨ˵ƵȤϲңôҺٺٵЦ˵ȻˣҲסЩʲôһΪ˰ȫѧУ涨ѧ᲻ȴδһͣáҵϲͣͣ磬ĩǿԽܰĸоԾ𡰾ʹδڣɽҹءεȴɽҹʱоʫдӦҡҷ˶Сõʴ𣬼ҲͬС 
 
ҲڴϣڴرŴһҵһֲʱ򻨡ʫ⡶ҹı㻹ϲһףʡ˵˵ϲӦкֻܶ࣬ǲͬͬľϲıҲͬ˿ŵǡˮҹͣǰݾ˹áױյʷüǳʱޡ 
ð˵ 
һ֣ôŶ 
Ǻǣѵ㲻밡ֱҪ˲ġãȢ绨ţÿһŮԼĿеİӣѵ˵Ӱסʮ 
ٺ٣ǺþǰﻹôŰӣϲǺӣСҿɲ˵ 
˵ѧУĸ㡢ۺõģѡȻ׷ǡƻš 
ҿɲȥĶԷܲϧοôδϲ˵ 
ҲǡҺСһϲ㲻ͬúܣֲ͸¶¡밡ĸȢиˣ˸о硢á˵ҵĶͷ 
ޣȢҴδЩӦǺңԶ¡ 
ǵһҲΨһһ̸˱˶Ĳ̬ͬȡҺϲķʳδЦӣµꡣ 
ôأϲ˭ĴʶһЩҼд鷨дĶʡһƻԣҧһ˵͵ߣҲҧһڡ 
ȷʵϲʣϲı׳ȻԼɵҲתƽš 
նµأأװʿұȽϲ˵ 
Ǻǣպ壬ð³Ѹ˵ôΪһкʫƴˣҲΪһкôʵҲˡǳ⡢䣬Ⱥʲô˵ҵʮһˣ³һӣô⣡ 
ˣЩܵ¡ʮֵĲ־ƶʵܵĿࣿɡ 
ܿôҪֵֵãܿҲǲܵġ˵ӣʮɻ־ż£ɼдöãа̰ѸǳͳεܣҸ̾ 
ô˵̰ǳͳʲôʡ 
Ҳ˼˵̰ǳͳ˼ 
һڵĻᣡֱ˵ 
Ͳڣڣô˵ĵ 
Really 
Ȼ 
֪ʲôʱʲôʱǼٵģ׽ԹĿ 
Լȷôشʲô棬ʲôǼ٣ʱҲ٣ҲǶ̽ʱֲҪתԼ˵㿴ҵĶ䣬ǲǺС˵Ҷ̫СĶ䶼ҵĴأ 
ÿκ˵澭͹ҶҿСˣǺܰסæͷѶ¶ 
ȽӲ֪Ӳζʲô 
֪ζʲô 
Ƣ£ʮ 
ʮôԼãҲԹɡһЩҲ֤Է飬ҰԸ 
˵ŻŽ˵λڣڵ˲ҩʱ䣡æſţԶԾ˯¡˵ƣ 
ҧëҧЬҡ 
ãڳֵһЩ˸ʳָб޻ 
ȻһҾͽѽסʳָ 
ǲǺʹʹͳŸʹһҳҡͷû˵ 
ҵʳָԼʳָҧһҪʹһҪƲҪҧ಻ԣһļýأ 
㿴ǲǺࣿҪ㣬һ㣿ôôݣ˵û 
꣬ϵ˯ҲˮŪʪˡ 
ȥί˵㲻μᣬǲ¥˵ҵͷ˵á 
 
ʮġ 
ǾͻˣһžĸҽУеһ˸߲δӾ֪úáˣûȥʵ̫ϧˣǻȥ˵ժˡϴ·ءͱȻУСȥϴ·˭˼ҴкŪ˼˭ҵСϱأ 
Ű̵ҲΧ˵СʱľС˵ϵҪòģ˭֪Ǵô 
Ҳ̿ССϱʲôģ 
˵ҲȥϿΣһƿοҪ飬ȥá˵Ҳãȥʦôš 
¥ݲһ߲΢΢һҲУ¥ԭôѡСͰһһ߷ңֱֻͦƽǰ¥þ۹⿴ң޴룬ܡ 
ͼʵ¥¥̫ߣҺ¥ҿԻ硣οʦһУν̵Уѣʮ꣬ƽʱֻ֣ŷɢǼȵؽۣεʼ˵ҵѧһȺƤĺӡ 
ȫֳ飬ÿɸԵĻ豸ƣ·Һѹ˵ȣ豸ͼͼͼ㲿ֲͼȡ۸ṩ˲ٷ㣬Ū˼̨豸οģ͡ 
ǲеģͼԣø߷֡ΪɸƽʱͼɼĶϣܰѼԼ̡Сҹ̶һ飬Ǽеͼɼһ㣬̷ڹسѰ೤Ӳ顣೤ӣ˶²ȡĴ鿴ǡ 
ǲģͣͼֽΪŰǦʡҲżͼǱվģA0ֽôҲ֪ʲôʱԼſǷҵС˵ϵ£ҺͲϵʱ㻭Żˣæ˵òãܵʱܺõġҪ֪ȫ༸ʮ˵ͼֽľǲСôŬǲСİǦʻǱƤƣŰսŽ̲ġ 
ڰͬרҵ綡˵ģͼʮַģЧһĳࣺ㡣ϵ֮紫ҺͶϵСϢͬѧ˵¥ʱǵҺͶ˵ǼƵġæ߶£ҪҪ˼ԤԣЦ˵ððӴ˶ͳҵİѽѣ㶫ѣ 
ȻôҪҲֵòȥϿΣȥ۵İ칫ҿС˵ҪͰȫǦʣٲȻ۴кȥ˯С˵չϸҵܣʵϳ¥ݷһҶҪæ޿κεָ˵ҿ㵽ʱɲҵô죬ҿɲͨڵģƤЦؽм۸ʹҡڵسĺòȡ 
ͼηǳƣʱվţţдţС¼Ÿ˵Ȥÿµ֪˭ͷˡѰΡ׸ÿҪϼ飬ŮϳǺҲǳñȽһ 
һҹ־ζ 
ʾĲ 
ɵ 
ô 
ҹĻ¿͵͵Ϸ 
ĪԹĪ 
ѰΣ 
ҹ 
ֻһϷ 
֪ʮҵŮôϲҶ׸裬ƺĸҵܴοͿ֡ÿζԴҡˣǶЩʲôǷǳиԣܣֳܣǰΪ裬У˻ʱ졣 
 
ĵĽ̵Ҳس׸裬ÿγҹĻ¿͵͵Ϸһһǵ龰ɵɵЦʲôҲ˵ԺᣬһžͺСһһ䳪ˣ԰š 
 
Сᵱûȥģ򼪶֪ҹٸˣһѩῴңҼʵغţСһѩ۷ȥ 
֪ôַһҴĵϸȥСҶߴ˵ȫ˶ˣ˲Ŀ 
а򳡱һأӺܣ֪֪к˭С˵šֻԼĶ죬һ֣ںڰôû 
˺þò˵żֻǼ֣ 
˭֪أ֮ǣ֡һĺ¾ȻǷҵȥСҪȥҼæסȥˣȻãҲʲô¶Ҫñ˴֪˵ˣ֪ôʲôˣʲô 
Ҳ֪Լ⻰˵С˵Լʲôʸʣǰ˵ġ治֪ôźáڶô˱˵ء 
ϱ˵֣Ⲣìܣǲǣ㲻Ҳǣϲ֣ǲǣһԹһΪҽڿѣŪԼƣ 
һܺж磬ᱳʹ֮ǰ˼ʪңڱϸо̣ЧͦãܲԼζͲ˵ʲôƤҩ˲ˡ 
ĳͼһ˯Ȼ¥˺䡱һһ飬ʮ˵ҳȥ˭룬¿Թԣʮͼһְڿš룬˭䣿˭һɲôæ¥ȥһǣأ 
˵Σ경֪ͼңֲ֪ôңֻ÷ǰæˡ̾һӢͰˣʲô䣬мŵĻԱ˵ϯŷĶȷʵҸæֻסԼĶ䣬ʲôǮ 
һ˵ü첻ˣðɣң 
Ҹ˵УС˵Ļʱ˵ûУʲô 
һʧı飬ҿŷǳޣЦ⡣ 
Цһȭ˵һ𿴵ӰһƱˣ 
ҰˣȴװںӰѣһΪʲô£ˡ 
ǲǺĳߵúܽһʱ˵ĵ⡣ 
 
ϲȥ14·վ棬ó֮⣬һֽţĶպĴСζˣȻʮܳżԳθڴ󿪣ߺգϲæŸֽҼţ⣬ҺţͷóԺóԣҲԣԣϲǰܶӵطŴԼȱ㣬һЩƽʱݡ˼ľٶĿ޷ʾ˵ĲĿдĶŵݾкܴĲ𣿲㿪ʾŮ߼ֱû㣬˦ 
ϲôƢǺЦſңңҵļƫҵóѡ̾ѿһţصؿα˵ˡҲԸⱳϲԸˣ˵ʲôãıΪΪ̴ȣĬ㻹Ҫʲô㻹ʲôģ 
 

ϲ˸дţһŮͬѧдţ˵Ůͦɰϲÿλؼվͬ˵ˣԺáϲ˵ 
Ĳɵָ˵ŶȻ˼ôã״лֱۣĪ޻֦˵⻰ʱϡϲȴΪҳԴף˵ˣһֱãɴûиİʾ 
ƵأͲð·ɱҧðϲȥҷɶԼ˵ҲҪ˦ҡ 
ѧڿˣںܿ٣ԻؼҺͼžۣԼͬѧӨӨжҶϲ̬⣬ϲʺҵģֻرĵʱ̻δʱɡ 
ͬе˵һؼңһۺ̴ͣͽѧУǡҲãһܳվŶƱ֮࣬ʡ˼ʮԪʿѣͬĶУ磬һ·˵˵ЦЦٹ·һת۾͵ 
ǰһʰһдһһƿȪˮһ꼶ʱΪ״γԶûо飬ѧĩ˺ܶؼңȥִ꼶󽥽ԽԽ٣ؼһС˵ҵı˸һ£Ǹ˵ҵ֪æңּƻŽںʲôʳնǣء 
С˵ϰһЩ̫ˣᶼխһСһֻͰ˰õƷӵѹ 
ң˵Ǹտʲôʱߣ˵һᣬҺСȥÿһͰڱ¥ĩͰãǰĩһᣬСͱͱңʲôֱʹɫĿ⿴ȥŮһһһʼ磬ֲŮʲôͷ 
߽С˵ոһԾǴ˵еͬ 
æʲôͬСѵ;˵Ϣһ飬ǼҪȥ˵Ҳûʲôر𣬾ֻŮӶѡƯô˵һ㣬ã˳ͰǼװȥƿǵж֮Աǣʮֲм˵ʲôֵģ㲻֮нˣ۾һӣЩɡ 
˵ûвֻе档ÿ˶ȨѡԼʽǣǱǸɶ 
̻˵ϣ㣬Ҳûʲô֣ǻĽأڶʲôˡңܱͬɼǸŮĶ֮ 
С˵ͬйʮǱΪࡢȻòɵĳϣ·̫ˡ 
˵Ҳǣһձ鶼֪ʵĴڣܽܣʮʲôǵлŵĲ̨࣬عˣʲôܣ 
˵Ǿǣϵôò˫ȫŮӿϣǲҲԸˣĿɰ֮ҾȱŮͨɱ 
Ҿ޳ɣٺ٣ҪҪ̴һȭɫǣ 
˵ϲ˵Ҫϳ˵ˣ±ңֻܲȥӴ·˵ĸˡֻͬ⣬˵ȥٵ绰ϵʺְ衣Ҳֻüʵ˵Ҳְá 
Ĳ类ؼҵϲĸûؼˣְ裡  
 
¥ 

ʮ塢 
ڼһ£ҽԵҿ߲˻ŹϰԵִŴô£Ұˤ¸˵ֱԼĶͷðˣʱôͲȥƬû˵ͷأԺɲˣԤˣ 
Ǽң˳ƺãƺҵǵܵܣҰֳƺ֣ƺҰͷõʱƺϰеĵ֡ȺƺҲȺɩȺˣͷҺ÷ֲ嶫ϱЦüۡұÿ˯ʮһ㣬Ⱥɩȴãŵţô͵͵ؽУããˣ̫ɹƨˣ 
ñסͷ˯һ˵ÿĵ绰 
ҷ䰲ֻǲ˵Ƿֹҵ绰ͨºˣҪȥ绰ôԸ𴲣绰һҪģ·˱Ӿͳ˭ģ 
ȴȺ͵Цƭǲǣúܺôȫ綼֪˯ʵ۴ҲȺɩѵ֪ 
ü˵Ϊ˽𴲡ڼҾʮ죬ȥͬѧǾͬѧ 
أҴ׼ʲôͣ 
輴ʱüЦβΣ׵ǣģ 
ﰵ̾ϢѣȺɩ裬ҪŮ棬лҪʱݺĽɫ·ϴˢڼΪԼĶأϴˢˢ󻹵ϴһٶ֮ܵԱǣȺĳҲȤԣԹ֮ϵһߺٺٵЦڰͷϹˣ 
ϲͬһ쵽Ҳϲٲ𼪶šһҳԶõԡϲд֣ıдúͱ˲һ߹һʣҸνʱΪȸԾϲĻǵأ˵棬Ӳ˵һϲ㰮㣬ȴ˸оʮܰ 
һɫĳŷ⣬ŷһԼͣͱдšMy heartز˫潺չţʻ߿űЦ۾ԼҲһֱ΢Цšŷ⹻𣿼һ仰ʵľݸһŷ⣬ţƤֽƫŷ⣬ΪʲôһҪѡƫŷ⣬˵Ө˵˳ŷԶԷ꣬ŷźøӨдš뼪ͼסˣôŷ⣬Ϊҵõ 
ϲķȫͬ˵ĸô֮Ļܾ˵Ļ̫ܡ顢ǱԣʵǣһˣǺںҹдţддŰԭ㵱ŸһЩĻȫ˳ģдԤԷʲôоȡЦǵЦϧٰԼҪĶԷķӦԼΣֱΪġΨһ棬֪ҹЩηεĶȫ룬ֻżĳȥܿЩյԼ𰸡Ȼܲش𼪶⣬Ϊ˵˵Ӧ֪ģȻֺ֪α˵ 
һţдռƵ˵˵ÿʲô¡ڿˣϰ׺ܶ࣬ȻȴҲ˷Ե¡ءнաӨ˵ҿ񲻴аȻͬ飿Ȼ𼪶֪ʲôȴȡЦӨЦǸ÷ 
ѧУʮһѧᣬڼԪڡϲ˵ҲãǲһԪھ͵ǲʵö¶ǲģ˾ǴˣãݲˣҲѷ졣 
 

  
 

ѧûãлѡ٣ɴϯʽϯףϱţ˵ҲϣûšҲ½л죬ÿζϯ˵һЩĻõδӦֵѧУٰһЩίѧȡѣҵϹ̨ίĳͻȻ٣Ⱥй۲ǣɢʱ߹֣ί˵ҽʲô֣ôǰûɻ裿ܳҲĳǿ򶨵˵βᡣʧص˵ͷ˵˾ϲŮѧ裬ǡǡװͣȵȣһָ֡ 
㲥ͨѶҲ˳죬ԱͶƱƱĶѾְ񣬼糤Сǲϼһڵú˵ټ 
µѡĸɲֵȥҹƴǲֻȥˡȥ¥ҹ裬ǵҵľ״ûдӦ˵õҹŵŪСˣǲӦ˵ίˣ˵ǲҲͷǾͲˣ 
С˵Ͱ˵İɣ顣 
;ƣһһݣѿ³һѼеߣ˿ٶզ࣬С˵֪ôܳζʲôұ߳ԱʣζʲôС˵ζŽǼܺð 
ͣ˿Ķô˭˵ģ 
ȫ綼ô˵Եÿ죬ͷʹʲô 
ҲţǾǣô˵ 
ζСô˵ҵ˼¿꣬бۿ͵ЦȻֱ׽ڴĸоֻúٺٵЦţڵ˵ 
Ǻ£˻ĽأСҵļ˵´ǰѵ࣬רѵƯŮòã 
һǲ̹Ȼͱ۽ʲôģЩݣ˵ˣƽʱȻƯŮͬѧ࿴ۣҲɫ״ʵҴδйҪεͷοĻֻڲȤΪΣҺһھƣǺڡ 
ʱӦű롣ڵĺӣʲôˣ 
öžƱңҿô 
һΪԼˣʲô 
Ѿˣű͵ߣֻúһڣصҵĶͷ˵ùԣ 
δС˵ҲҪҡͷ֣ôˣƲź˶پװˣ 
ҿû裬ֻôˡ˵ʵʲôΪôˣδԭ򣬱ôôôζʲôĶѡҽؽַʽٲӿʲôζʲô 
Уҵģ̫ˣС˵ţһ˸ҡ 
ҳ˵ʲôʲôҰģʲôʱǵˣƷƣ 
ͷãһȡСƱһæĺ󱳣㣬 
µѡĲɱಿСžƱվͷǸһ 
ƴǣһװˬӾ͹ȥֱ˵ԭǿģҲһһƱ˵һ˵ڶ˵ڶ˵ֻͷӲ˵ɾ䣬þƱֱͷҲΡٺˣһȥ϶С˵ 
лСڽҪͷﻹһĸҹ棡뵽ŲҵӶʱһһ룬˵Сٲܺˣ 
Ҳǿ˵Ե˰ɡ֪ʲôңſھͳԣַ˵³ұű˵Եˣʲô 
 


鰡ҲˣܳԵģˣ˵ 
ɵɵЦţֲ˵ 
ˣһ־壡 
Сָǰζװģ⼸ָ 
ҺٺٵЦǼָ˵˯žã˵ȥɣˡ֮ǰݻȥһļһﶼϲԡ 
Сһһ߼ңΪ˱ʾԼû˦ǣ˵һţҸǱʫʫСæ˵šָı˵ȴ˵ţƭˣţұɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھ࡭˵ҵڴ˯֮ǰر޸衷ڱöԲԾû֪ˣΪҲ 
ҲΪǲҸſԼ˵ұһȷȻʾһΡȶ治ãͷʹ֮ϻһƬƬɫӣ˵ǹˣóԵҩ 
 
ʱ䣬ѧУеĸǡ̫ǧֽס衷糱ˮȣŮͬѧƽʱߵĶͥέʲǫ̂꡷꡷ѧУһһȵĿOKʼܱһɣɸϵƼԸԱյѧ뺯αίѧӣҴδΪκθ質ίʾðɣѧǾˮˮƲġΪѧϯҲŮԵʣˣԺҼЭ쵯ᡢ鷨Э鷨չҲøǸ뺯 
ϲμӱҵ˵ϲͲμӣҪμӻȥ衣 
֮ѡһĩϴǼȥĳҹܻῪᳪKȻK֮Ҳͦϲ裬˭ϲ˭˭һ˳ҲСϲĸŹƣƵĸ軹һŹٵľͳãֻһһϲѡˡ⡷ΪǰʺѡѣԼϲĲһʺԼģԼúܺõȴҲһԼϲġ 
˼飬Ƕƴ˵ʮӵϲô˵У 
ǼȥdiscošԸ⡷ҸоãմմϲϲȴԽԽԽԽʿȴûͣϲǰŴ󣬷Ŵ󣬸뿪ʲôȴͻȻǷҡһʱ֪ηӦȻҲܾӦһɻͲڵ̺ϣųĻ۾ǰ 
ϲǸоľͷˣۿңһЦ˵ԣ۾ϡҡͷƴҡͷգգͲգҲûҪұ۾ҺԶԾϵġոһɲǣûرĸоֻкӵ촽Ůӵ촽оܲһûŮӵ 
ϲЦſңո͵ǻմһЩڴϣϲı顣հѻͲǾẔ̌˵˱߿ϲæǽϺȡĲɵǳ裬ԼԼӣ֪ʲô 
ϵֽźǦʸд仰̨̨ڷʹƾɴҲӦ֡˭֣˭֣ 
յĻţһƺᰮҾͺٺٵЦˣףSorryඣһСľͳϲĳٳٲ֮ˣôǸûڵȣԭңĩӵúܣҾһƥ˯Ҳŵģʱ׼񱼣ȴʱ̫ľ롪㡰˲²⣬Щ롰ȡ飬ҸñǧУͷҰɣæ𣿺𣿿ֽһһ飬ǧںУ֪Ӻ˵ֶۣдľӡ㣬¼治֪˵ʲô˵ĽӣᵽĴɻҵζĴ縲ϱ˵˰ɣҲҪʵҹΣһȥˣһһıŪһͷʪﵽǰ㴲ϵĵƹ⣬ӭңֻתˡԼ룺Եɣ治һž͸ңˣֺǣңϴŰʪͷ˯ˣһҹΡһʵ㣬ڲڣ㣬㣬ҵǸǹ߻˵ϢҪģʵġ 
 

ʮ 
ϲһ·նֶܶ˽ܾ˵Ҫȥͻ˵ҪȥͣҲŲȥءСù㾫ȥͻϲķͷԸȥǱҲͬ⡣һõ壬˵һңȫͻĴŶ벻õ˲֮ģȷˮٺϡ 
һ̨¿ϲƹӳĵʮͦΣһɫû貽û˵̨裬Ϲ̨һڻζ˺öĸʣ⣬ʲô⣬ҴνעĶҵһʦһ赸ʦƵƵͷı飬ҿһǵĴ֣ĸߵķ 
ӡǼϵѧϯһɫڵҽԼʱ˵ǡ֮ǰѾϵOKĹھεĿӦܹھ 
ݼα꣬˹ȻǵһԼŰˡŮõڶϲϲĳɼѾܲˣԼҲͦ⣬Ǹ˵ϵһãϲ֤š˵ȥҹصģ˵̫ˣŶˣǸհɡ 
ȫУֻһ¥ͳһʱ䣬ѧУΪǼǿΪǺãⲻ֪ʮֲмοһ򿪴ҰԵʦԴӰҩ͵źţ˵Ҫϰס¥¥ǲеģֻþһܵ¥ٴӶ¥ޱ¥ 
Ӵ߻ᣬСͼڱغңðߣԼСߡϴ˵ǸǽĹھСҵֱ˵ 
ϴ˵ʲôʡ 
ῴʱ˵ǸС˷ܵ˵ôһӣߺһģһ 
ҪôȥϵѧϯС˵ 
ððȥʶͺãԼ࣡СﻮţһֱЦſôôиɾⷽȻľ 
ҵǸ⡷֪ĸϵģ˵ԥҪҪǸ˽ϲϵģҵѡ 
ǲǿ˼ˣСʼ 
ûаҲŲô׶ģֻǾǸŵζŨûϹǾʮô˵ 
šζϲǿ̨ϵıݾ͸ǿͦ׼ġ˵ϲӡ󻹲պҺϲĹϵŻһĵ΢Цɡ 
ʵҶʶѰɣƽʱżȲԷҸǡ 
ôôû𣿼ʡ 
ô˵иᳪ㷳Ƶʱ򳪸ãС˵ 
㻹ʲô֪˽ģʣ׷ӡ 
Ҳ֪бҪǵӦˡ˵ҶҸҸϲҵʵϵ֪˻ķӦײƵ᣿ΪҾüܲҺϲһ֪ҺϲĹϵӦûںϵԸġƽ⣬ķ֣һЩѧƷϵĹҾҺңҲӲԸ͸¶ҺϲĹϵһֱΪԼ̰ĵı󲻹סѣǲѶϤһЩȴԸȥӡأ 
 
 
 

˿θȥ칫ҿңҵ۾˵µ˵˺ܶʶ˵ֱ֣Ȥɿ˵ǲǺϲûȤ 
Ҳϸϸؿȱ˭ָ޹ǣָҵĶָ̣еĺɫ˵׳òҪǣҵ֣ȴ棬ǣţΪˡ 
ԼСߵϵطԷǻԳ磬֪ǼһҪ㡣Դ˵ 
֪Ҳô׾ͱȥġ˵ 
ʵҲ˺̫˵ 
ʵҲûкͱ̫˵ 
ǡˡˣǡˡ֮ˣʣرӡ 
㣬˭Ǳˡ 
Һ˵Ļƽʱֱܴ̫ӳУĸڼʮġЦдϣȴֲȷĻǼٵһ˵ɵӵȻǼٵͽԼġңҶ˼ΪΣֻôصҡ 
лͬ㽲ȥٳߡ˵ 
ܵߣ߼תһȦ߼תһȦƵͷˣͣ½Ų˵ҪôˣͷΡ 
һ׸衶ĻǼٵġͥέġң˵ûӡ󣬿ǰֻǲ֪׸ʲô 
ԹԵس 
˵ʼĺɼٵ 
ÿĲĵ 
˵ĵϸﳣǼٵ 
װΰŵ԰ںߺߴ򷢼įĸ 
İĻǼٵ 
һͲԼѽпԵѡ 
ĻǼٵҿĶ 
һͲԼѽҵĺʹҪ 
İĻǼٵ 
һͲԼѽпԵѡ 
һֱϸϸһҲŹֱˣ˵ҵĺʹҪҡ 
ҿ뿴һߣ֪Ϊ˵Ļ 
ȴһֱЦֱҵֱ۰ͷҼϻЦЦĪЦˣһ˵Һѷˡ 
Ҵ󺧣ѵô 
˵ǵģ֮ǰеġ֮ǰûи㣬ΪҾòҪ 
ʣ²ҪҪ 
˵ҪûûκӰġ 
ˣΪַ֣ɺ 
˵ˣܲҹҹ̸㡣ܲ˾ͲˣšˡЦ˵ 
һʱ֮䲻֪˵ʲôȻҹҹһ𣬿ɼϵǲһģȻǲһģô׷֣ԭΪңǼ˭ôֵô˵ҵĺʹҪҡĻӦˣҪӦиѡǲԸⱳεģܲ𣬼ʲôˣǼʲôˣĿǰһû׼˵һᣬǷѣҲܵʹʹʹ֪ܿƵģοΪֻаŻʹʹʹΪʱ硣 
ΪӦȸԾģǻϲȴһֱû˵ʲôô 
ֻùɣڲĵ˵ϳʲôԵʲôء 
ҵ˵ԣӦصģڻָǺȵСƣ㿴žУҺСȡ 
 
ҼЦ˵ððǺȡѹֲ֣ɨˡ 
ŮңʦôϺôõģ˵һһᱻͳˣǺǣ褴Ƹǰʵ㵱ʲôСʦãȻһǽͬһҵڴؿ˵ 
ô˵޾ɡ 
ĸĸѣʣ§ҵ 
ܵܣѵѡ˵ 
飡Ҫ۵۲ź!˵ 
Ч۵۰ɡ˵Ĳɡ 
ãһʤơ 
ɽ²֪£ˮǰö˶˵ĸѷ֣ϲңôͲңٳԷ֮ǰһڿ⡣ 
СȴȼȸԾű˵ðףذָΪδɱ˵Ҫһʫˣɽƺ뺣ǧĿһ¥ 
ЦָС˵ʲôʲôӦ 
˵ΪˣǺõģɱɱ 
 
ϼᣬغС˵ЦʧˣɣֻҪľͺãһתֿһ 
д֡˵Ҫϴĸ档 
С˵ֲϰֲҪѧģ 
˵㲻֪Ҿϲ塣 
ܶ˶˵ҵҵͣҳԼáСʱлģôÿԺʦ֣Ŀûѧֵò˾вҵϲѧһӡҵʵѧúӣרעκһңȴ˵ãԼɫҲͬڱ˵Ķɫ֣ϰߣ﷽ʽ 
Թ˵ݸ߼ٳɵϰһűֽҪѧ棬Ľṹ裬ѧֵ˱ʣϵÿԼպĹ򣬶дνɫĶҲγˡ 
˼ֱ˵дòãְֽҴӲΪֵĺ÷ǲþֻܾ˵ⲻһЧдʲôأд˼졷ɣͦϲʫ˵ð 
ڼԱߣ֣ŵԡ㣬鲻ɵʮ泩ֽϻдд 
 
˵˼죻 
Ц磻 
ڴĹнű䡣 
 
 ̣ 
ƻ贵ŷ 
ϸڻǰ 
 
ᣬǣ 
ٻĹţ 
棬ׯϣҹҹԲ 
 
ѩƬƣ 
ѿ̣ǣϲ 
ˮ⸡ڴа 
 
һһĻ 
ૣǰůϣ 
˼죡 
 
һڣżֵ΢΢ 
дôңҸоϵ¶ȣȡ 
ǰѧʲôûǲǣҶ˵ⲻֵĺ÷Թڴϡ 
ҲڴϣԹô֪ⲻǺ÷ҵҵд֣ǰ̱дҲô 
˵ûаǰû˵Ҫѧҵ֣һɵӰˡ 
һɵӣһСٸҶһ飿ңתҿıһһĻૣǰůϣ˼졣 
һѰסҵ֣ߣұʳָ˳촽״Ūһ飬鼪̲סЦˣҵָҧȥﻹţǰůϣ˼졣 
ˢʱСʳָҵ˵ϵ𶯣ҿôˣ 
ҵͷŵĵطô˶ӣ 
С˸ϴİֻһ۾Ц˵ӣ߿ָͯҶ˵ˣϲŶ 
ûˢ͸Ͻø죡ΧһƬٺɫҹµģڵؾˣ쵽ҡ̻һ͵Ц̲֪ϲ޹ġ 
һĶǲģԱ㻻ϴ 
 

ʮߡ 
ϲԼǼȥ䱱·ҵн֣˵ѵýĽ𻨵˵ʮȥģô֪СʱͬѧԪĸִ˼ε绰ؼһˣ˵Ҫĩú˯һǴˡ˼ȥҲȥ˼ǸҺϲᣬٺ٣ѾҪ˸ˣЩһﻹΪԼϲʲôæ 
Ҳһ·ﳵﳵҲȥ·ԴҲǴɽѧĺͷȥ·ʱ򣬶ɴոտϲȴ̤ϴվڱ˻ӿüվȵľͷͷϣ﷢ϲָңȥ˵ű£ء 
ı·˺ܶ࣬Ǹոյȴֻ꣬KFCԶιθĴ䡣ϲһӳѩ⣬˵ȳһٴһȻָθʹˡ 
ֱС˵ǲ߳ȥҿֵһҷװ̳дŴ˦ϲ½˵ȥϲ˵ãܹȥƫԸܣ˵߹ȥһҲûϵϲѶֻһû£ͷϣҹ·Ҳ֪˵˾ʲôǵЦŴչңæ㿪Ǳȵоѵĵطƴһ̧ͷȴվǼ̳ǰֱۿǣ벻ס 
һЦˣ׵ľ԰Ҹոպϲһпװסϲͬ˵һ㯿ֻö죬֪˵ʲôϲҡңôˣվ꣬ȥ 
ǲǸȥͬк˵ɰҲְðأǽ··߲ıתΪŭֱüëˡǰ˵رʱüëǱϵκɫ죬ҵʱϷ˵ǡüʶ顱 
ô߹վǰһ仰Ҳ˵͵żڡһȻңȴΪ᲻⣬ЦŸǴк˵ɰɡվ̼ҵµſ֡ 
ָϲң˭ 
ҡͷƴҡͷ 
ʲôˣָϲ 
ϲһĪҵ֣ҿϲҡͷҡͷϲȴ˵Ůѣ 
һڣȫͻȻʧȥվȣؿϲϡ 
ҪǷ곡Ϸܺãĺܺãҧгݣˣ˵תܣܿʧ 
ϲҰϰ뱧£ôôˣѹƵʲôôˣ 
ϲɺؿ˵ոиŮǵĹϵȻˣ㲻ǵˣ̽̽Ҷͷ¶ȡ 
ұ۾аԼ˵ԭģΣ 
ңҲʶǸŮϲҡңе˵ 
֪˵ţɬúܣϲǻȥɣҲ붯 
ϲ˵ǴĻȥɣ㲻̫ˡ 
ϳϲš˸ҲȥϵˮҰס֣ͻȻº̸̸ 
˵ϲոǸŮеһ磬ҺҪã˵һֱż 
ŶʦóʦҲǳе£һ꼶ʱҲܳһҵʦôΪڷд¡ϲ˵ 
ǸܻõŮḻңҲдòŶ˵ոǸŮмͷų˵ԺӿֵǼĵΣЦ⡣ 
 

ţȷһŮռͦǿģԼżѡϲЦ˵ҸʱԼһԷΣ 
룬ŲϺϲһԷʹһԷҲζͬɡǾһ£֪ϲĴڣƽôҲ֪ȥڱ·ôǻѧУ·Ҳʪ͸˵ģҪϽ˲źáбܵıӰͻȻܵҲ֪һľ޷Ҳᡣȥҽȥ˵ҺϲĹϵδá 
ѧУſʱ꽥СˣʮȻ˵ʲôԼ˵ٹ֮Ļ֪ǳ˳ɣ·ҲǳеġϲҲ˵ֲ֪˭ôùˣ 
̤Уžһ˵ϧôƯŮӣ²˰ɣ 
ŮӣҸæתô¡һģùݻңŮӴ³˳ҲûǷг³պĦгײˣһЩͻˣһӦûʲô¡ 
ѧУѧô˵ǰɡҴ˸ŮӣѧУѧ죬ѵǼˣһˣžʱʿģ缸ġֻǰʲôҲһڵ¡ϲŵʣôˣҪҪҪңֶǱģ 
Ҷ죬һ仰Ҳ˵ʲôǰ壬һȫ³ 
˳ˣȥҽԺϲ˵ 
˦֣ܽѧУþȫеƴǰܣҪȥҼҪ֪Ǹ˵˲ϲں׷ţһֱ׷¥²׷סҴ˵ҵ׷ʲôˣ 
Ĩʧ˵һ˵Ǽ 
ϲһȣ˵ȥῴûУͺãûǻ취ҵ 
һ¥žʹƿţҲûкʣô 
һŮ̧ͷŶʦ㰡һȥ˻ûء 
һȥǺȥΣϣ˵һ˳ȥġ 
һŮͬѧȥģʦôҸŮ˵ 
ֻͷһףҽеһϣҲûˣǼô죿ʧǵߵ¥£ϲӭҵӾͲµ˼ûᡣ 
ţѧѧʦ֪ġȥʱŵֵౣһ֪ģϲ߻Уš 
ҲǣոôûʱءܵУſڱң˵ϲ򶨣ʱ˵ոУſڳ˳ѧУѧɣһۣҶű쿴Ϊͱ죬˵֣ǡ 
ҵʱ崺磬ʤƺϲӶЦãһܰȻ滹ꡣ 
ϲ˵ллһظȷѧУģ 
Ȼȷгȥ˽⣬ѧУġ϶˵ 
ϲ˵ˣȥú˯ɣҸࡣ 
صᣬСľͬѧȣҽôôΪӦóŻϣϰ֣ѧ˼ô㿴㣬ȫʪ͸ˣϿȥ·С˵Ų 
öӣȥῴûСҶС˵Լȥᣬȥ 
СӾͻ˵ϰ֣û 
 

ûȥҲż֡Ҳڲңĩÿ㲥ûˣžȥѧᱳСһ·ɡʪ͸ˣҲںһꡣ 
ѧһƬţһˣȥݿҿ˿ƻشúĲңŽȥһҲûСڣȥûüҪ˵Щʲôֻ뿴֪ûҲˡ 
ڲ˺þãҲַԱǽӰļ¼мıʼдЩԱĳʱĳ̲岥֪ͨĻһҳżϤıʼдšȼӣƺϲҵ뿪ȥĥһᣬ͵ֽϣȥĨĨȥˮĺۼԽĨԽӿֻðѱϡ֪ʲôʱдµЩҲþòˡôһж֮⣬оֽʰԼһ׸裬ӡ϶󷴸Ļ䣬Ȥ 
ųȴµʯϣͷϥϣ˫ֽŷͷϣµĵˮպõĲӣν·ȻһҲһΣֽס˽ˮˮε̫죬ת־ʢ˳Ҷڼ󣬸˵ˣǽȥɡ 
ͻȻѹƵֱ۾æԿңԥҪҪǣ֡ 
ֻһ۾Ϳ𴦣˵ֻ˵ȥɣȥ· 
һ·ʲô£ǲϿңӲ˵ 
ƽʱ˭ͬ˵ĻȥûȤǴʱȴԼǷ˼˵ʲô»·˵١ 
˭л˵Ҹ㣬˰ɣѵء˻ҩԡ 
ҲԼʲôûûѣֺα˵˵ˣϴԣûѺôԱ˴˲ìܣô˵£˵û˵ܽѡ 
㻹ˣ㾿мģôԷָôˣڻͷң߿˵ţᡣ 
Ҳҿţþò˵˾һģ֪ʡ 
ٴָһһٵ˵գ˭˵˼ָγϣ˭˵һղ˭ת۾Ͷͱñȥ֪֪ʲôоԸⲻģֻһΣ˵ңⲻģ 
˵ǣ˼ָγϡһղﶼ˵ģ˵ûͶͱϲͨΣ˵ϲԺͲˣҲϣⲻġֻҧס´һ仰Ҳ˵ѵҲ˵㲻ôǲվôǲڼϬôʲôã˵ʲôѣ˵ʲôȣˣˣ 
ߣͦżֱߣ˲Լίᡣ˭˵˿˿㣬ƫƫ̫ԶתתζγԵ˭˵ķ׷ޣԣټ٣ϤԹԭթԭթ 
ǰЦ˼Լп񱼣Ц߽ΣЦЦ֪պαصǷ̣ 
صҳͷɾϴ˯ˡСͬѧ̽ͷ˵ϰ֣ϲ˸ˣ˯ɡתԼǽ˵ˣ 
ǲǲԷθֲˡС˵ 
ҡͷҲû˵Ժ˯һȴǲͣΣһϲһǼᣬ˵˵öôȴһѹˡֱ㣬ֵͲּ˯ 
ͷʹϷֵ̣Ͳȴ֪ʲôʱϨˣ򿪣ˣûءӿҽٵС 
ʲôϰ֣С̽ͷ˵ 
֪ҵֵͲôϨôû˭СﻹǼˣϨֵͲ˯㲻̳ҲߵġһָоֻҪҹ֮ʲôҲûУҲãԺͬ·ˡ 
ŶҰҹ˯˲Ϩ˵ġ 
!ˣˣţΪʵģֻûƹֻȥƹ˵źţűζϣڵűǼߵſҲǲġż 
ϰвҹŸֵͲҲ飬˷ôºڰƽʱô˵ģСֵ֪ͲΪʲôû֪ 
㬣ʲôʱϨ˵ģ 
С˵ĵӰɡ 
˵ĵ֮ǰûľƶϣĵԺ󼪶ǲġʵûҵͷ˯ˡ 
 
ʮˡ 
簢̻ʱѻ̣̽̽Ҷͷ¶һ˵ǲǲұ۵ͷл˵ʵθһʹ 
̸Һ˵㿪ˮ˵ȥҽҡͷ¿ҽ 
ӲеģǸðգȥͻһӾͺˣԲһ롣֪´롣 
һҡͷһ˯ȥˡ 
νϲȥҽһеӡģҽԺѧУԶֻվ·̡ʱϲڲ߿ңЦЦǳ˺þþǳһ˿Цݡ 
ڿǲǣҸ㵹ˮϲһһԱӸҵˮӹӾͺȣһꡣϲԱ˵ҽѾ룬ڸоôҺоǿԻȥġ 
ҵͷ˵ллöˣҺǾͻȥ 
ѴŵðͶҲһո㰢̻ȥˡϲ˵ 
뻵ˣոðѣЩһʦôҽԺŪǶԲǣҪøϿ뿪طȻ֪ǻȥ֪ͨ˭ҡڿҺˡ 
ϲδǾͻȥû¡˵ 
ãȥһϲ˵ͳȥһһʿʿһЩעҺܡϲҩ˵ҩѣܿͺˡ˵ллģ־˵̫⣬ǲ˵ĺãǿϲЦЦ 
ڴϸЬϲȴڵϣһֻЬӣЬҴȥϸϸЬ˸ᡣһֱЬ϶ֱ֣һֻڰҴЬһᣬһֱϡϲû̧ͷңһֻЬ 
Ҳ֪ΪжΪΣҲԼΰԼѵľءϲϲýǺã 
ϲִʿѧУΪ֤Լû¼ִЭˡ˳˲࣬պλǸȥһүүһ̣ҺϲӶЦͬʱվ 
ЦһջĴָ˵ǲĺҿǽһIУ㶫˫̥ģ 
Ҽ죬ͷץαϵĳ˿ͶЦ 
ϲٺٵЦ˵˼ңԡ 
һߵүүȴ˵IʲôãҪ̥źã 
ַ˵ǌIкã 
˼Ҿôһһ䳳ˣֱ˳ǻΧⳳݡ 
ϲ˵ǽ֪᲻һûг첽߽ѧУǲģһ㳳˵ôôϲ첽˵ 
ϲҹˣȥϢɣҲҪϢſҶϲ˵˵꾶ֱᣬϲҪҪࡣ 
 
ȥϿΣҶУ˻ĲĿһһȵУ˻ּˡȥҺίԱ֯Ǽذӣô˵೤ίԱίԱһɣҲһꡣЩһﻹҽҪҲμ4100׵ĽһҪô˵һҪʮŮһܳɼõĸҪμӡ˵ɣֻܲβҪҡ 
ҿ˿񣬵ŮӰ˰û˱ԼȥһƬޱ߿ 
˵ãʶ㼸꣬һܵ˰ףٳǿ 
˵ˣοȥӲͷ˰״ĸҲϴˡ 
 
˵ұ˰˰ҲĦȭƵ˵ҵʱ̼ˣģİѽѱضọ̈̄ʱ׼õ̧㵽ҽң 
ɼı֣ûһ˰ף˵ˡʮԼֻ޴й޴ʹԹʡ㱨Ŀϰʱѣ˵˰ףǧֺηοʮʱ䡢һžУ˻ᡣ 
һĩһһż죬ͼ˵õʱؼңȥﺵٲǰԼˣѧУҲûʲô˼⼸У԰ȥȥĹ۲Ҳûǰ༸Ůһдȥѯһģ߽¶·ߡҲô⼸ղᣬǲǳˡεصͷ˵ǡ˵һŮӲǺܻϵͷСôôҲ㲻ࣿҲϵͷСô 
ӻʱһһ㣬ÿ˯ǰڱֵͲǰֽһθ̾һΣһʱ޲ȥңһʱֶԼΪһֽէէϲղѣҹεȫҾߵżǰһϣҶС˵ӣǻؼҰɣѧУٴȥˡС˵̫ﻹõҪȥôƻұʰ˵еģڸϿȥվԡ 
С˸˾ͳţʿ·ڣųӣƽʱʮԪ˫̳мһٰˣһõС˵ϵӵ취·ͨ 
˵ȥվ𳵣Сת˳ݶվѾҹʮӣվ˵ǲ࣬Ʊˣ÷·һСװɰмѯάֳĹԱûпͷг˵һɺϿģҹʮһ뾭վСȸԾ֪гôûгƱСתȥڵƱڻţҺСţôҲŪվ̨Ʊ˵˳ٲƱСɵ˵ȥڵվ̨Ʊͷô˵ô֪У˶๤ԱƱҲеġ 
Сȥվ̨Ʊܻ˵ϰ֣˵̫վ̨Ʊٲˣȥԣ 
żȻˣûлȥĵѱСĿǮƱڡƱһӣ˵վ̨ƱûˣҴƤһ񵽵ף˼壬̾˵СͨţģɡҵʱЦտϹ߿СƱЦüۣ˵ϰ꣡ٺ١ 
г㣬ֱ賿һ̲ŵվСѾſ˯һƾվ̨Ʊ˳С߶߶ԹҵĹͷʹ˵Ҫ̫ߣôûԹ˵ŷּǸ֮ȥӰӣʱ޿̲ΪԶѧУԲ룬˭֪˻ؼҵгӰӼʱһֱԺֻҿҪԼԶѡʲôˣϲɣӦˡҷԼΪһɵԼ 
ոҵλ£ȴ˽ʦʦϯϯҺСѰȥԭǹ㲥ͨѶС󡪡ͬͬѧű߹ҸæСһλһСԭҶʱƻؼҵģǿһվ̨Ʊ 
ĴС˽⼪Ľȴ֪οڣ˵˺þò𼪶һҿ˵ԼҲ죬ڻ̲סҪˣﰵԼ  
 
ѽǰһСЦ˵ 
δ棬˵Ҹ뿪С˵ˣֱֵԴֳԲԲСԼ˼ҺСĵЦûЦˡ 
ҸǽɣȤ»ࡣС˵ҺСڳһϴӡ 
ǼѧУⷿӣ˭ҪͨûطȥǹҹżҲ⼸ƵЩһ˴ֳֺȣȴúһ߿飬ҲʲôأС˵ˣ˿ȻǡŴ˵һǲвȻҹŴ 
ҺСӶЦʶļľٶ˾֡ 
ƽʱ飬ȴܿóɼʦҲ֣˵Լؿ˵Լٷ硢ΡӢ䡢˼˰Ź֣˵ǲǺԴ󣿺ǰܸǣȥỹǵϵذ壬ǽʮ۷Ȼ׷Ҳܶ࣬һһѧڵ緹Ǻзţ̣ܾ˵׷󣬿˼ҸȴճԣζǸ˵˼ҵ˼ҵȴ˵˷ˣ˲Ųǰ׳գ 
Сһ˵ϵôôƣұУһ˼ȳԺзֺţ̣Ǻ㻹ͬһзУڼٷϵٷ磡 
ССһＴʱŻ״һ˸һٱ 
ԭиѣ֪ǸôôҺСҡͷڴ˵ȥ 
ƸģڰƸ£˵ϲ֮ͨೡòԵ־չģԱӦƸ¼ȡӭ侺ϸڣ⣬֫ĽӴ˹·ǣֻ򹴼֮һ̸տʼһΪЦĺϵһòһ𣬴Ϊʲôѡ˵Ϊչ˵ѻǱķ 
ԭˣѹ֮ǰ˵νѶ˵ǲҪġ˵кҲɵҲܵˣ 
٣㻹֪кΪԼܴ¡С˵ 
ϵһϲС˵ҹһıӣʾϲ 
СеļʶļƺͬһˡʶļȻҲǣȴݣǰ˵Цһ仨ȻҲ˵û꣬ϧҲΪϲ˾Ҫȫ֪ḻϸ壬Ϊĳ仰һһֶ²дʱ顣 
С˼ȴɵϣ֪ʲôЩûϵӿҲңѾҳʧ𳹵ʧĸ֣˸䣬ҲҪ 
λؼͷһϰ迪ģ˺ϲദҵĻ˭֪ǿˣԼȴÿϴ˯ˣзżٻؼҵͬѧ˵ҲüǡȺʮַѽ⣬ô»߱ɡʲôʲôû⣿ûаûˣˡĻش𣬶ϸеʮֲԾ׼ҵ˼빤˵û£ഺģҲϽ񣬰ȺɩֺõЦ˵ŮˣƵ˵ǽŮѡȺҡͷ˵⺢ӣû 
ûô˵Ҳ˵סҲǲף˵˰ϲһŮҾѻ׼˦ڵרĺһĻϻһҾʲôҲͲǵɻ󣬲˵ˡ 
 
ʱʳĺµҲ룬ϲ绰һûһţ˼ȴ֪Ʈȥ״̬˵Żȴ֪Լ˵ʲô̺˵Ҹո˵ʲô˵ĲЩŭ֪ԼʵӦŵġ 
С绰һѧУǸԻȥ˵Իȥɣ˵ͬһУ̫ԶҪӡ 
̤ѧУŵһ̣ҿͼŮ߹ҿһۼ̵ͷŮȵؽʦ㣬ǿӦţ˼һۣԱһŮ˵ҲҡͦżֱߣŬԼݹתȷǿңʱԴԼͻȻκͼĽһʹ˭ˮõ˿ڡ 
 
˵ȻҪܰ˰ףôҲϰȻʱòβ˵ۣԺÿǰһͷܲӦţȴ˯ڶʧҡͷ˵㱾ʮôת£˵Ҫã 
ѧеȥеĻᣬðȻȥŹ㲥ĸʰĽĿС˵һйݵĻ⣬ҴĿһԷþûĹһ 
ģãŴԶٳ˶ŶΪУ˻׼ɣеܲеԶеǦеıǹһ־ҺͻȻ᣿ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡҺηǣ 
һ˫䣬°ͿҼϣ˵ô²ʹˣ 
֪˫˭ģ֪Ϥζ˭֪һֱ֪˯ﶼǣһֱǡȴһͷ±ỨţֱЩӵһʱõͷţ۸СڿԷŵ 
ҵұϣһһ˵ţĶˣô죿ԹԵģģһ㡣 
ֻٱýһЩðҵĹͷ飬ٶ˵̵ĻҸоܳʵ 
תͷͷǣ֡ͬʱ˵Բ˵ЦԲ֣ܱʮյĺ䣬ػĶֲϵ˵Ժٲˡ 
ٲôҳʧõϲϸ롣εķ粨ƽϢˣûϲˣûδϲ 
Ϊٲ⡣  

ʮš 
ұѩߺ죬һѩ۶ˣо仰ô˵ģʲôۺ죬Ǹۺ졣ҵʱѩȥѩ⣬Ŵ˵ģø㣬ΣǱϴ˵óԵ乷ǸߣһġڴңѾȲزһˣüһһ˾ͶռˡСвƽһ˲ 
ԡ߸ֽǱ˵ԼҲһˡҰŵѩٵߣЦЦҧһڣ־ٵߣҲҧһڣ㵵ؿǡ˵Ǽϰ⣬㻹ûǺϳһѩءΪֻһɣ˲ϲԳ˵ԭϵر𳤡 
ȻʲôƵĴвôˣ˵Ÿѩ⣬θñĶܶԡؿڣʾԼstrong˵θֲûµġ 
˵θþͲܶԣٳһô 
˵ǹ²Ըѩʲôϵ 
̷˵쵱Ȼ²ȻֻĹҿ 
С͵ʦһЦˣָ˵Ҳн죬ûӰ 
ֻúٺٵЦ˵ֻҼء˵֪Լϵˣ˵⻰ԭ͹ûֱӹϵŪˡ 
ѩ⣬һһСһƣҲͺã㿴ҲųһҹθۿûҩԡôƢҲֻţСֶһֻı飬ѩĵһͱĶѩѩһ֣Ϊʲô˵ǰ׷߾˵أʳ⣬ 
֪ұ˰˰ܺǳԾֱȨμӣҲһ侮ʯͼӴ˵⼸Ķӱ֣ʲôϽвҹΰϿ߹ѣȴֻЦţʲôҲ˵ҡҵ˱˻ԣ˵Ҿͱȷ˰רܽǱƵġ 
˵˯ҹ˵ϣʵͱˌI̵ģǵ˯á˵ȥԡϴ֣ں棬ҽԡҼҲšҴؽе̰Ӱʦǿ鰡ûҡƽҺͼҲǴ֣Ǽ߲֣ʱŰ̻֡ 
ţЦؿ˵ˣˣûܾġԼԶ֣ 
Ǻ˵Ҫʲô֪ؼʱԼôðЩûнԵĴɷ羰Ļڼ߲ܴҵ˫ַڱһѰҰŰϣѹ۾ֱֱؿңҺӣڴи˵ҿΡÿܰ˳ƷٺٵЦ˵ǼȫǾ죬СжԵеıеġٺ٣һҵ˿ˡ 
һɼң٣׺ݣ¿׼ȷһλɿҵ֣Ծر°ͣҵľҺϲžʹһ˵á͵͵ض㣬Ҫ˵ġڳݲ˵̲ס̲סȴѾT棬µĿôҲⲻҿܵӣЦû 
ͣסˣҵ°˵æֽĳ¾Ͱ½⿪ˣɻȻ󿴼ЦҲЦЦ˲˵˵İæָ 
ҹһ˵㲻ҰôҲѾôû˵̲סЦ׽Ūݵؾҵ촽˵ⲻ⣿ⲻ⣿ת˵ⲻ⣬ûð 
λ٣ؼʱǧҪ˵ԷСûãȻֻֽһĲˣһǸһںߣsoҴԡҳʱͷҡ࣬ض԰˵ǽңһȴڵˣǿҶʲôˣͷҲֽ̧Ϸ˵ǲԸԸôϲüںĦȭ˵Ҳ㵱ǲè֪ҵ˰ɣС˵Ů̸ҼУԺϰֹҺöԸְֽСԺҪ¡ 
죬ʲô磿 
Ϊһֱڱǰٵ͸¶ȶҼֲ߲Ϊܶ˶ֻЩЩһ˿סżĻҲڴҵĻЦʹɢԺ˸ֲͬž֡ѧУеѸӣңǲң 
У˻ڼ㲥ͨѶȫֱ豸ᵽϯ̨ѧÿҪһֳҲæίΪص̸֪ޣÿҪſشٽȣ© 
һĽܵʵܵһģһܻ˲£к׷Ǵһ·ԣֻøΡٱǰ˵Щ֮Ļҳӻ˵ˮ׳ʿһȥܵһ  

˹ƣ׶ϲһݸһJIANGϯʽĻ֣վ˽Ӱܵϣﰵ룬òθûᱻЩһﴦںּ̣뼰ĳ˫ȷվȡ㲥ʼһ֮Ļ亹ֱðͼװεӱܱˡӰɹʹ̵״һʵһңԶľ룬ûʮ׳ɼһ׺öˡظ 
ÿУ˻ʵĪڽǡԺϵЩССĹٶǴŷʷʵ˶Ⱥ˻ߵغͣĭɽԲһǡкߡңðűĭΣգľͷƬϴȥίҪѣ˵ƻУĹһûңֻû 
ɼͳƳѧУڶǲмģϵﵹн֪ʮֶҲܵһ֮ļƻ˭֪鼴ڶζ˶ЬӭͷʹҺɣܲӹʲôҪͲҪαض֣ô˵ҲǶģһûУǰ׶ˣЩһҵŶûؼҸȫûбũ˼ҼҰȺҲũȻ 

ϲһԸһ£ֳƿ죬һˡĸμӽġϲ̡СʦӺƺƵȥȥĴŵߵУϼССһȺмҸæ˵ԷءС˵պôһȥȴżϴα·ӰվһЦЦؿңһĻšʲôܺѸʶҲ쾭ģη壿 
һվҺСм䣬ָĶ˵ҵİѽѶ˼˰ŹֵļΪ˵ͬһַԣǼʱҾ˵ϲӣ˴ֻ˵ͷҰ˿ 
СҶ˵ѽѳòŶʳȤǷЦŴ˵Ҫȥҹ͡ЦʲôָСĪǱ߲ͰҲ֪ʲô׷ܳȥϲ˵ܣСĳӣ 
ʵСԶԶûԼ˵ôĺ˧磬ֻ˵ˣҴƢ֪㵱˵棬⼸һûĸģϵ˵ûʸвˡ 
ϰ˵̫࣬һΧ̨̫С£ϲ˵ƴ̨ҲǿԵģһҪһϲϰ˵Ż߹ȥ˳ϲ˲ˣתȴֱֱؿңҳЦЦҡֺƵԱߣļ˵ձô֪ϲձаɣ˵һȻҴᵽĲ졣 
һٷԵƣ֣ͼ˵СвˣϰװʢסϲŹǻҪ۽ǵ⿴Ƿעң˵ʲôЦĲﻹҪЦֽС˵Ҫ͡ 
ԵɣˡСۣ˵ 
㲻֪ϲҷԴǰÿ˶չ˵׵ɣȥɣǳǵġС˵ 
һʲôѹסƵġ˵ʲôأһ䳡㣿һֱ˵̱ģôˣ 
ǿЦЦû˵ʲôСʢһҨźȡ֪ϲͼһԷǲǵģڻӡ֤ˣҼҷԴѲȱ©ʵֺαֿأһԲֻ˺ϲͬ˵ĸ˺óұǸԣ߳Ա˵Ȼóԣζüˣƹˤɡ 
 


ٷü켪ңȴҲȥν֡ôҲֻ֪֪˭߳һⳡ˭ʧˡǶӮúأ˿ء 
 
ˣֱõţȻأԵ޹ʵأ㣬д֪֡Ҫ˵ʲôԼҲһһ¾ĲǷģôֻϿʱ㴦Ц˵΢üЦЦ˵ķͷ̧ͷȴҵı϶ҵ񾭡ˣǸСģģ֪ǧкŮǰǧ̬ܲ˵ǰģãȴʻ׾ȡҵõкĶʲɢǧһĵġԼҹɺãԼƵˣúܣӦңϲҵʱ͡һЩе֪ʤԼᣬһܲ˴һȥ㣬ӭô׼ӭҪһӵ㻳ϵζ֪ܲܵѾд˺˺öˣܵֽϵεĴӡ㣬㣬 
ĵȴЩףҸо֮ǰеĲɺ͵ȴļ尾ֵõģֻǼԹԳĿᣬֿΪʲôһֱҶӴһЩϵ⣬ܱܣܲӣʵӲ˲źһϣΨһɢѡһδδͼϲ֮ĹϵʲôͻദҲδΪɡȻ˭ܴ󷽵ðͱ˷аĻΪʲô飬һһεΪ˿˿㡢ŬȫԼ֮ȫҵδ˼֪ϲĴһĽҲ־ʱ֪ŵļ尾 
 
ϲȥҵʵϰһڣҲҪǰԣ˽нʵϰҲãϲƵԼͼ˻ʱûиУҲüʲôʱҶڣʱӭ׼ϴͷڻԼʰʮɾС׼ѹҿۺõıӣǼһȴ̫ۣ˱ţ˳һѹӡ 
ñˣҾĿһκóɼרҵʦǼθ̸ǿǸúӣѧϧרҵǺʺңǾΪңʹҿҲһҲÿʦЩҶ֣޲ðԼǴѧΪβܺúѧΪβܸʦҵӿε¬ʦԵʱ򻹸ѡĴ𰸣žӲҴ𰸣ҵԴ˵ţЩ͵ʦŶʧ޿κΰɣΪҸѧϰɼܺõģȴһδʧ 
֧Ụ̆ҲӲɽ̣ǲϣֻһֱѧڵʱ临ϰΣҹҹ鿴ĵӵʱ򣬼ǵֲס˯ˣﻹҴֵͲҿ˯дЦӣʲôΰɣѱ̺һ㣬ǵϣĶͷ顣ҹһδ˯ܻԸ¸ҳţ̺ȣһѰ˯Ҳùһѧڴͷβң˯ǰŴ˵װı̫ƴˣķǿȫһôƽʱҲ 
ĺĿ˺ܺõĳɼ೤ҲĿ࿴ֱ˵ǲһˣʵ֪ЩӵùʦǸӿ϶ǿġһֱרҵҲֻǿӦ꼶ȴרҵҲǶôáǳЩȻܱȱҵ˲ѹá 
ϲҵʵϰļšܣ޹ذĻϣ̸ܺЦкܶ๲ͬԣֻһ˵ʲô֮ĻžΡʱؿһֽĸоڰӿõһкӣֻǶûһղĸоеİȻͬΪӦǻĥһʱ޲þʹ˰ͷͻȻȥ֪ϲʲôоҲ޴֪ڽʱ֪֪Խ࣬Խءתɫ󲨡ദҲҸܶıͬܡ 
ϲһʱ𼪶ʱ飬ҾҪнʵϰˣÿѧУʵ鹤ԽûʱϲһԶšҴԶ˵  

  
ʮ 
ʦʦ˵ʵ鹤ʵϰǺܺģʦЩȥʵϰѧǹգԹưŮذмӣʵϰڼɲҵҲûϵŮѧرͨڣͬѧûôˣҪʱҵҪɨʮʵϰ 
ʵϰһһʦͷǣϰųǰʦϵǸüĿʮֿףǽʦʦͬרҵһʵϰһҪͶһ飬ʦ˵ͬ಻ܷͬһ飬ֻѡ˺Ͳͬһ顣Ҷ˵ǼŮһӲǲɢˡʮ޳ɣŴĴָ˵߼ʦ 
鱾֪ʶõʵŷôػԶ豸һһէ˵ԭűడΪʦЦ˵кܶ㾪Ķأſɡ 
ʦߴһϰӣʮ˷ܣһѾӼϾͳ⣬˰žһСۡ˵УҪһһͷŲžÿ졣ҺͲվ棬ȥžӣﻹϳţŰף˵ϸĥӡѽѾǲͬʱ̵ңҴ׸ҫ˵㿴㿴˼ҶôϸģѹôŮϲ̾˵ҲϸİûһߺƤңˣҴȥ棡һ޳ϳȥģҳȥ棬ѵãڸϽϵ 
ϵϨ˲ң˵ǳȥ棬̺СҲȥȥ¶ưɿͶӰֱû񫣬ͶӰȥ˯˵ⲻһͶӰ籭˵αԿɸˣ˼ҿҿˣĸҵĹ˧ĸҵĹ䡣ԭʮ籭ڷ!ʱĹϵбڱʱ°ҹУԿ͵ðҹ 
ҡ 
ȻѾ˾͵ðסʮ㡣 
Ժһ˻Ӽ϶ٽһÿҹſһ˯һҲǿԵġÿҹ׼ʱưɱǷʵϰȡʱ˯Ҷ˯ˣ̽˯˯ѿֺֽڲѣææд˼ָĶĩһ䡰д飬ֻĵ˼һ㡱е㲹˼ʵϵʱδζ˼ȴſ˵ľпζȴ˵ݣֻø 
α˵Сûʲôͷһ㾫ʵĶڰ˷֮һ½ݡҿʼϲһŽСˡİˡöȣҲɶֱ࣬һ翴Ұ˷ܡǱ̣˺ķĳӵֻҪͷСǵļ͸ǹǧƪһɺš̡̱Ȼֹ԰ǣڳŮӳ֮⼸СԡڴǼ߲ˣһǺܽܣ˳ʱҲϼ䣬ϧúܣҲ˵ֻաΨǺò˽ˡʱŸҴؽмΡˡ˷ֳ˰̺С˶ûעңҲ͵֡ 
ּ˵ˣӢͰ͢İ˷֮һϿ°볡Ʒ³ʱһӡ֤˵Ļˣưŭһʱѿı̶⽴Ȼ˳ԣҴİǿ谲οǼֱ˵˻ȥˡҵƷðõԱĳƺţǺ󻰡 
 

ѧҲˣñдһĩоþò档ʱҸճһTһͷʪǽЦŴһϣЦҽʲôЦءҰյ˵㰡ãҸմϿЦ 
̺Сҿ˵ֻЦ˵λڣ֪ϲ˳׸ôҡͷ˵һʲôø裡ǲ£ǲ֪Ǳ֮ǲ²˵ٲ𰸾ͺˡһسţһֻССССôҲɲ߰ 
ˣֻһңЦûҲŲˡᶼˣָҶԼ˵㿴춼ʲô飡 
˵ضǴ￴ģ˵ 
СţϵʲôЦһ˵ 
ĺӣ΢ɫЦʮڴΣ˵ǽ˭Ҷһʫϡһ 
˵ʫʲôϵΪʲôһ͡ʫϡ 
˵ǣҹ˭˼ʪɣʹҲ 
˵ǾͲˣʫǲǵýƽƣʫϡﲻǹ涨ƽϽôźСƽϡȥ롱ϸ룬ҹѵáƽϡȥ롱ô˵͡ʫϡ޹أ! 
һδ˵꼪ѾЦˣָֻ˵̺СһãȻЦ§˵ȫˣҪƽϡȥ롱ˣ 
С˵裬˷ˣ˵ʲôأֱ˵ 
վ˵˯˯ˣ˵ЦˣЦ̫˷һ˯š紵ҴͷҶҲûУǱסˣͷϣϸشɡ˵ţ̣˵鷳˯Ҫ 
 
ϴãһϨ˵˴ĺڱ˴˶ӿҲǽʮȥ뼪ôҵ§ҵңֻҵ˵ᱳʹ 
֪ҵʱ̵ˣѾſˡĦմѣһմ񫣬ҵİĦ˵ĲӣȻǼһ·ȻǱٵֱ۵ơʼ˵᲻̫ˣҡͷ˵ᣬպãһֱܰȡҹڿЦһջֻҪϲֻҪұʮĦ׷Ҫʮӣ˼ҲպС˯һ˯ͷһƿbabyˬ۾ҼӵһԵڴҲˬۡʶҵʱ򣬼Ϊô˻ˬ۸е֣˵ȣˬ۸оˬ˯úЩ 
ṩĶǡſţҵ˯£һˬڱϣ˫ϸϸм࿪ֱ˲ǰ棬ͨܺܺõɣǼְ֣ܰưͣһ˯£һ˯£ɰԽ̾ϱ䵽ˮջǱˡÿִ˲ƣճɹ̶ģʽҽִһʼҶ᲻ЭıѹֽŲͬھַʽʵҲͬھ׼ȷĴÿҸտʼˬ۴ˬ¼ֳңôֳҰЦÿҪһܣŹءˬƿĸӲѹͷ¾ǵڵϣƿͨǵڴβһˬڴϡ 
ܱȼѣʵûô˯۾ѴһἪɵĺСĵÿ֣ѱ̺Ǻã˯´ΪգﾲĵأҶû𴲡ŵˢϴԼ屭ţ̣ŵȱߺţ̱ߺϵĿ 
 
ţ̣·ͣҪۣ˼Ӽ⣬СҪŴ׼άҪҶ֪ʲôȫˮ󼦵ָ˸ճ¯ٴһˮ¥ȫ˯һƽʱ𴲵İҲſˮźΣ治֪òýǡ 
˯ŵģڴϿһתպñҵڳݲ˵ôôһֻڳҵ·Ұס֣С˵͡ͷƵϣҡͷ˵һֻ۾ңʾĶͷ⣬죬ֻúЦĴЦˡһ飬һһһ鸧żұ߳һźŨüëҵıӣ˵ɵЦʲôֻЦҡͷָŪߣ촽״ƶţأͻȻŴ캬סָҧţţš˵ɵϣɵϣɵϡЦŨ 
 
һһ¹ʦǳһתᣬʾҿ˳ת̫Щֱ˵ٶ̫СײҲٶȵˣˢմˢȥȻҲվӶˢˡҲֺʱʦ߹ؿ˵ܺôʲôʱ䣿 
üҳһڣǵùÿκͲߺͶܱšνĿʦģ 
æ˵ǲǣҲ档 
ʦų˵ʲôʦ߹˵ˣǵĳСײˣ 
ҳʦͷǱȴһ죬ʦͬʱ˵þͳǱܹȥֿǶϲϴģæͣ˳ȥԹԣӵؿ˵֪ôҷֿȺߣմָᣬ̼ʹ˻èôˣָĳ˵㿴һԭǳײˣһٶ̫ɲסɵģŰƽʱ˹ոæҵӾ̲סЦ̴˵㻹Ц㻹ЦֻЦ˵ûû£ʦǸһ޾ͺõʦŪһȴ˵û취޸ײ̫ˡֵᣬСӸᡣ 
λͬѧصԵĸλȥúɽҵҪΧˡʦҲ½ɢȥðȵȥȴƳߣɲҵֱʦ¸һ̨ΪЦ 
صȿֺǾĶǵĳ棬̴˵ˣǵзȨ 
׼ϴˣЦؿңҼ̫æϸϸظײ£˵òײȻ㵱ڿ޳ӡ 
ҺٺٵЦ˵ҲŲأײ£Ҫҿ޻ͦѡ 
ָҲ˵𶯣ҿôˡҵͷָһǺϣЦ˵ŶǸ 
ɻؿңԥ˵µô 
ҵʱסˣΪ˭ 
ԭ˼µĻˣͻȻһ䣬˵ѵΪһôȴһ仰Ҳ˵ֻͺҧ촽ţʲôͻȻˣˣһ졣֮ǰΪ⡢м仹һϲģԭһֱװʵʱѿڶ˵Ļɡ 
 

һڣҲòףæ˵Ҷˣô 
ȻҡͷЦ״˵ʵϲһͦᡣ 
Ϊ˵ĻܸԼӣȴ֪һ˼˭˵˵Ļǳ죿ÿһᣬܲúýͣΪұ㲻ɻɻǽʲô˼벻֪һֱȷҶһָ飬ΪһǰǸŮᱡңԳ̽ȴƫĻӦֻһζƹˤŪܾˡ֮һϲұɵУû뵽û˵ˣһֻԷŭΡ 
ã֪ˣҺãᣬҵľǲǣЦЦ绨Цñκʱ򶼲ãЦ﷢ëڸո˵Ļ 
ûгţ˶һŵӣ˭Ҳϵͷϴ 
þúþãڿ˵һҪ˺ô 
Զ¾Ƶ˵Ҫʱ⾿ô¡ 
ң̵ı飬˫ҵļҡ˵Ҫ˾ 
Ҳ۹۱Ǳǹģʵ絶ȴӲţǼﲻҪϵˣԺúȴʲôѧڻ˵⼸Ҳϵˣú顣 
ش˫֣תȥˣѧҺһζԻ 
 
ҲɫɺͰǴţȥǳԷȲ裬ҹȥ޷ҲҪԼǿĿֵģⲻ֪ãЦĻҲЦõᣬֱ˵ʡ 
찢ϲһ̽ʰ̼ϲûŮ᲻ϲ붼˵ᡣҷ·ҵ˽ķһѩߴɵӣŪСܲ 
ʵϰΣҽҵʦܸߵķнʮֲΪҽҵǲӳĹ͵ģǴϼʦʦҵɣĥͿԽˣһֱϿʱ棬ÿضʦ֣ųѵңΪҵ߷ΪƽʱӡԵʡ˶Һãһк޲÷ǱͷʦЦ˵̫߳ˣʦҲѵõ¶˿ݣҵʵϰݺݵرһ٣⻹Ǻͬ˵ġ 
Сң˵ѧڿϱˣҺĽǣ׶ﳤǰλƵĵطСʵ㲻ѧУʽѧ⼸֣ĳѧԺѧУģǵķУɣѧʱ˵꼶ϱһУģСʱҲ˵Һʵ㲻Уѡ 
ҰһԷɡС˵ 
ŶˣҪ飬ûء˵ 
ȻҪûҲԡСӲ¥ŮͬѧȥҼ˵ŲҪãʵҲģͷż٣ٲ͵ºˡ 
߳ϦбϣֱߵǰҲſ档Сţֻǵص˵ͷʵֺγǶأһٷԵһ룬Сڷ˲ףɻؿǣ뿪ҾͳĻ⣬ŪСĪԭ˵ʱôһһüһӣҾطʵܲòʣĬֻǴͷβǶûжԱ˴˽һ仰ûнһ񡪡Ҳ֤˽ûаԹ۲Է 
 
ʮһ 
٣ŲŲͬѧҲǣԱ˾˯˯˾ͳԣ˵γʵĺ÷ֻܲ춼СɲһǲܲˡʵҰ˯Ϊ˯٣ڴ飬д߰д˺ܶ࿪ͷдֵţеһдʮҳеĲд˳ƺ͡桱־ûˡΪÿ룬뼪ϲô֮ģôӦнģϧͷԻһƬ磬˵Ǽ˵ϲǰôȡ᣿ĩ˯ˡ  
ôģ˵˲ϵĲϵˣţţֻҪңһﶺЦ£죬ɼģҡҼȰƽ˼ŰĿУٺ٣ⲻϵҲôôˣҲн죿 
ϲĻûмĳȥԼдЩ޹ؽҪܵ־䶼ּϲȴΪҵĲŶţÿһյţйɡ˭أԹô˵˵ˡһ˾ֱ׷Ǹ˧ôߴôŮôҸһۣϴ˯ˡ˵ã㿴ܿ갡òǼѧü˰ɣ 
ʲôˣҲûأҶݺݵ˵ 
ôôڣ뿪ѧкöأ˱ҿ顱æο 
 
ҾǰһѧУ˵ѵûؼһԵ޹ǰѧʲôȻǴһҪȥġ˵ȻҪȥȥȥɹϴʲôġʮֲԸȻ˵Ҳ˵һﻹ鲻Ըš 
ϾŵӾѧУǾĵأӾر߿ܶʦӾָǴ˵ˮůѼ֪ҵ˵ǡԺ˶ء˵ôˣ֪ʱ仯ôֱҡͷ̾Ϣ 
˻ûŷ¾Լͷ棬׼ëϴӾȴŶЦΪǻþߵſڣΧֻ꣬һЩ찡ذﰡ֮ĻһסңҲ˵ϸϸض꣬ұò˼ȷģæôҲǰˣ֮ǰԼ˵Ĳϵ֮Ļȫˡ죬ⲻҲǻþҲˣ 
˵ͷϲȵ 
˵ϲȵʱϲѲͨô 
ڵе˵ͨѶֶΰ绰ȥң˵ģʰҲˡô 
һ˵ôʹֲ֪˵ʲôãһʱ¼Ҫߣæˮ˵ȥˮţ̡˵ˣҲΪ˺ţ̲ 
ǣǣҸϴƻ԰ɡ˵˱óƻ 
ȴ߹ӱסңһƻֵرұϣվֱ壬쵽󷴱þúþãתӣ˶Ц˵ɵ˵ӡ˵ҾǷӣôôЦЦңһ˵װ裬һһ١ 
ؿ˵ĿԴ˵⻰ʱ̤ʵúܣԼ˾ϲҶԲסˡһڵ˼Ȳ⼸ӵʯľоԵĶƻǲ仯죬⻰˼ˡ 
 
簢̻ʱͼţһ˵ףͷôˣˣҽӹ̵æ˵ˣɡɵɵΪʲô˵Ŷ˲ϲͷôҾ¡ˣǸ˭ôһҲϲͷ 
˵ŻţͷҲ̧˵ſŽɣʲôá˵ϲڶ𣺺ǺǣҲǰˣҾͲµ绰ȥ˵ѧУѽæ׷ˣ 
һûڰ̾һһէѽϲԽԽ˧ˣϲҲüЦֱ˵Ӣͬ 
˵ǹܻӢۣԼԴϲһ۾żı飬ǵأɫûʲô仯ûʲô 
ϲ˵ҲãӢҲգͬġ 
һ˵ܣҰס֣ϲ˵û̿ôô˵ǣûѧû˿š 
ë˵ϲҳһȥԷ 
ϲ˵д⡣ 
ѯؿżûϲЦ˵Ҳһȥûһˣ극ȥӰ㲻ϲĵӰô 
Ҳ֪ʲô˼ֻģɵӦţŶ 
վ˵ͻȻ£ҲԼҳԷҾͲȥˡ˵ϲͷߡҸϽ˵˵ѣ˭Լ㣿 
תңҲΪѡ 
˵ôô 
˵һֱ֪ģֺҶ˵ 
һ˵ʲôǿıȻ֪һȥģ㲻ǿΪңΪ֪ҼϲмΪѰɣȻ֪ΪѡΪλأԶٷӰ 
лϲ˵μ˸߲ҵӣȥҾôɲˡﻹв᣿  
ƺҵ˽ķ 
Ӱֽߣ˵ͬѧȥҹܻᣬұ 
̸Ὺʼ֮ǰ̵̽׼ڴʱʼϲʰ˵ĿϲǸʲôкǲѡϲûŮǲǿԿһ֮Ļ̵Ǻֱӡε˵˵ϲͬһͱ˾̤ʵ˺ܶ࣬Һϲ֣ȻϲֺͰһĻôһоˡ 
ļƻ泩˯ΪԼѾҵ˽ľΪԼΪϲŸеֵ⣬ǰŮѡðɣ¾ֻ߱ϲˡ 
 
Ϻϲȥһ·ộЦ˵ͦõģƽ⡣ϲ仰Ҹӿ϶ܳɡôͬϲǷ֮Ļأɵģܲ˵ϲҵѽҺһǷְɣ˵ϲҷͰͦʺϵĲ˦Һһɣ˵Ը񲻺þ޷Ƿְɣǰɣһ̫޻ˣԸ񲻺ͷֿͨѶˣοǴδܣ첱ӴҲûУֻһֱôģûεŨҰˡˣҾ˵ҪŨ㲻ҲָоٲҪˣʱУţѰ˼ʲôʱ˵áϣҰһһԼ˵ɣɴ㣡 
ϲǲ紵˰ɡΪһ˵֣֡˭֪˵ȴǡ硱ˡۡ 
ϲ漴Ц˵ðժһƬҶӷģشˣȻ˵㿴Ѿˡ 
һ£¶Ƶ˵ϲ֪˵Ĳ˼˵Ƿְɡ 
ϲؿңһ˵ˣ˵ɱȥһô 
 

  
 
  

ʮ 
ͷɥصᣬһƨڰ̴ϣһƿƿ޹޲İ˵̣Ǹ 
̿žӣĵͿĵʣʲôǸʲôճ˵˻ 
ұѸոյͬ˵ģ뻹ˣȳ׽˵ɡϲٲϼҾôҲãԺΣǻһһʮ˵˺ãѣ쳤ؾá 
̣Լϲ˵ڽѧ׷ǰңɢѹŰ̵ı˵ 
ǶϷ˻ҪͲػ˵ 
̣æҰš 
ˡ˵ 
̴Ӧ˾ͺãҳغһ˱д仰ϼЭСþٰ켪ᣬǵα˴㲥ͨѶϯ 
ϲԼҺڲٳܵϣһʱҶûҸƽϲ˵ʲôطòңһģһٸģһֱģǧҪ˵֣ܲˡ 
˼һ£˵ϲǸĲĵ⣬㲻֮ʲôô֮Ӧеĳ˼ĺͿ̹ģ 
˵оҿɶУϲ˵ 
СӦûУĸо 
Ҳ˵һԸϲͣ½ŲңҸԼҪĺݣҪ˲˺صص˵ͷ 
ϲ˫棬þúþòŷſȴۡв̣˵ϲʵǺܺõģضһҲǺܺõŮϲ㣬ǽҸһ 
Һʲôã㶼ҪϲߵסˣҴûϲ 
޿ôԸʲôôϲңӭĿ˵ϲҲǶ԰ͬҪŨҵȼһΣҪ쳤ؾáҪ֪㲻ãˣֻǲʺϡ 
ΪҸҪƽģҲôҵŵҵĺãóҿ룬ҲҲţڻǵȲˡϲ˵˵ô 
ԭ翴ҵôΪδ֪ġҵͷΪʲô˵ң˵Ҳ֣ԺҲǲܻصǰ˴˽ΡСݱɺƣڵôЩԣѾ˵Ǿͷ 
ǼδϲģҲĸо֪Լ޷ƵģܻԸʱʱΡÿ˯֮ǰҪǵδǧ飬۵˯ȫ㡣ڻؼңѾĸ˵ǵ£ǴҵҪؼұһȥôǾݣȻҲԵ麣Ұǣ԰ҵʵĸλһûͬ˵˱ʡ֪ĻкԶľ룬һֱỤ̆ÿθдŶҪֵ֮Ĺ飬ǡֱҵ˼ͬʱáǣôˣôˣ  
ϲ˵ţҲúϸⷬĴмģϲңϧֻǸмǸͬܡԣһ޷ܣ˵ϲԺܺõѣ֪һҪ˵ġ 
Ҳֻ֪֪Ӧƭ㣬ܶɱеİ˵飿ϲԴ˵ 
ϲܾѣȳҷǳʧֻ㬵˵ô˼˵ǳɲҲɣãҲǿ㣬ϣҸԺ滹Եͷкˡ 
 

  
 

˼ϲңɷһ˷ǲľ飿ϲûа飬顢꣬еģһЩӣչмӣҵϲŭ޳䵽ѶɵĵزεģⱾԸһͷ 
㣬ⱲϲŮӣһǺƵģգһᣬۿת߽˵ϲǸŮҲͦкøС 
˵ϲҰɣ£ʲô£ 
 
һСøתһȦ̵߻ᣬСͰྐྵӣҽС˵үãྐྵӣ˵£˹ƤֽϸССͰųԡ 
ˣô˵ʡ 
ྐྵӣп˵˵ 
汿С˵ 
ͣྐྵӣ˵ͬ˵ 
С⣬˵ôһס֣ⱻСȥˡʲô£ôʡ 
Ҿƽ˵Һϲˣˡ 
ʲôСͰͬʱҰס˵𼤶ողŷ¡ 
С̽̽Ҷͷ¶ȣ԰˵ûհ 
ҡҵֱ˵˵軹Ǽٷ裿 
˵Ǳ̫ˣҵȻǿģҲǿһ¡֪һҪΪʲôô˵ɣҷԼԲһǵ֣ûʲôһղĸоҲϣƭͬʱƭԼƭЩڡӣ˵ˡ 
ģˣСҡ 
ӣˡ˵ 
Ҹ㣬ôõкӶҪԺһڣҪ֪ݹûͧˣ̴ҵĶͷһߵӡ 
ЦŶС˵ӣ㿴裬ʵ۲̫༱⵽ΪһΪϲأ 
С˵Ҳǣ迴ƫ̻ϲүӶ˵ֵԵʣòǶϲɫİɣ 
̼죬˵ңҿûУֻÿϧˣҲˣ˵ȥȣ˵šҲˡ֮Ļ 
Ϊôʵνϲ̾ϲ׷˵ҵĺýϲҵǰѣˮǼõ¡ԽԽԼǡ 
̰ѹˣϽҺСɫ˫˫ɱȣһ˱Űһȣ¥ӣȴ˵Ṵ̋㲻Ҫ㲻Ǹô찡Żˣһرһͼ˵Ҳˣ˰ıɱС˵㲻ѰôôԳģҳȫ㣬һԹۣ 
ʲôСȥҵ˵ 
ף㰡þоˡҷſ˵ 
һи裬ŮҪġС˵ϲü§Сļֱкöӡ 
˵㿴ҵӾôѣһСľб¥Σգб򰡣 
ǺǣҲǾͬ棬˵۸ЦЦǧôΣյģһֻһ˵ĵ 
˭˵ЦЦϵҪòŵڶءСЦ˵ţ 
ʲôڶѲүӳǽôС 
ԼˣϵýˣҪԼź;ãС˵ӱһˡ 
 


ôô£ҡ 
С뿪ҾͺסٶԼ˵Ŷûʲôикͦʺϰ̣ʶѡû߼Һϲֵ£һҲ򼪶˵Ҳ˵˷͵ɣ˵Զʤ˵οһԱˡֻٴԼ̬˺֮ܶ࣬ǰ֮ĸоͨͨˣȡ̹֮һɣƺһ˻ɺֱ׳ĵ 
Ŷˣ㣬Сˣ취ô˵ 
Сʲôˣͣţ̵Ķѧ컹ûСôͳˣ 
ҲǸող֪ġ˵ѧУϱ飬һ˱ְ֯տΣһ紩˰˸ȥ˸ĳ԰ϣڻϻѧУѧѾҵǣ̸ء˵ 
ˣСͷ֯ģҰϴСϱͬ˵ˣСƽʱԸǶ϶֯ġ 
ѧУȻѾȥ飬ȥҲȡʲôοѾѧˣȥҲˡôѧѧУԵѧУ¾ϢһץͷĳݺݴȻ󰲸ˡѧǼȥһȻԺʮ˴ʺˣǹԹԵػ飿Ϊ֮ƾǰһ˿˵Ȼȥѧơί飬Ǵᷢ䡣˶ȥĻǼЭĻ᳤Ǹ磬ӦҲȥġºˣŵĸɲ̾ 
Сǲ֪ߵغŴ˵ôǲְտأãϵҲתˣǰ޷绹ҪأҲˡ 
С˵ˣֻڨЦ˵ӣҲ֪ǰˣǰǽбʦ㣬ûʦɽˡܲ仯ô 
ʱ޲ü˺ȥί쵼˽СǸƢĦҵ˵ҲҪ̫ģӦҹͻġ˵ָ׼ôָô⡣ 
ҵ˵ͷ˵Ǽˣ⻹ǻ᣿ 
Ȼ⣬ҪʣЦңһˮҿˡ 
 
ʮ 
˸磬ˢϴ߼𴲣ֱסңڳݲ˵šҹ裬Ũ˯оơҵʱˣ۾û裬꣬裬磬裬ҵǶԡ衱ᣬȻȥЪһһ衣оôǾƲȻ֮ⲻھô 
ͼίǻûϰ࣬ȥѧҿƳҺڡƳ˽˵ҹһѧУѾɳǴҹܻӻˣ翪ʼϿΣУγʹǡ 
ƳӦòĴְɣǶԼ廹ǶԸˣʡ 
ЩʦԼ͸˶֣˵ľʹǼͷѧƳ˵ 
æ˵ʹҪģǹʲôģ˵ĿɲԲҪҪ֪˵ĻԺӰġ 
ѧƺίҲ˼ѧԽΪô˹£ƳҲ֣Ǻ༶ͬϵϿεĵصҲһһһڶרҵҲԶ 
༶ŸɲǵùĹġ˵ 
ŶʹӦγɣʱίѧϷĸϵϵִСѧǰٹɡ 
ҶԼ˵ȻϲϿΣȥССô˵ҪĿôûС 
˵£СҪ 
ȥС˺þòҵסĵطȽƫƧҲʪܺס¥ȽϡСԾƣһĶ˵ѽϡϡͣ¡ 
˵ƤЦģô£зݴͷ 
˵ǿǸ˴ˣ밡ѧУһҪģһӦҴ˰УſڼУڷ󡷣ʮȥ乫԰֣׳ۣѧУ󻹲ǵɳǽӻ˵ͷûеģҶ˵һӦС˵ȣ˵ü֣·𻹳ڰտεϲСҺͼɫСͷ 
ѧУоδôǴͷǼС 
Сںӣʹ£һ治£˴үү 
ԭĶ뵽ˣǻ˵ʲôҺͼˡ 
ôУѣ㲥ͨѶǵĿҲˣʡ 
ȻǣֻѧУΪʵҲ֪տιտΣȥ˵ġСͷɥ˵ 
Ҹ㣬ѧУдǾ͵д̬ȳϿһЩŪû˵һָԺ׷˧翴Ůء 
ȳʹ˵ɡС˵ 
죬Сͬͬѧ硢ЭĻ᳤˫ˣЦؽϯ˵Ǹ˾춯صĴ°ѧУʮ껹ǵһѧְտΡ˫ѧѡ᳤ģ֮ǰûʲôӡ󣬵ѡٵݽӡ󣬺ΪСϲûʲôҼסˣһЩµת䶼йء 
Ҳ֪Сô˫ȴҲģֻǴкû˵Ҿò˼һһغţСʹɫҶװСĻ˵˫ǼԲͶȡɵģֵýҺͼδȷ͹ۣΪãҲ㲻ϲ˶һˣż˫ţҲֻοչ֮ĻԼһԷ 
 


ҰѼЭվٰ쵯ͬ˫˵ˣǵóϯ˵ðҲϲģʱǼһ˭ȵ˭λá 
С˵ϯҪλãдšϯֵءҪϣ 
˫Ц˵ҲҲǡ 
˺һֱΪ˴µķʽ䣬˲ôһɺ˵Żֱò˼ 
ߣ߬ȭͷС˵С죡վ˵ˣҪȥϿΣСסѧϵطһ 
˫˵ҪһԷҿһô 
ҿССֻ˵һɡ 
뿪С󼪶˵Сòˡ˵Ӧǣܲ˵ֻ˰ɣҺãС˲㲻ˡ 
Ŷͣ½ŲȤؿ˵ҲˣΣ 
ؿ˵ˣҾ 
˵ɵˣҲ¶ˣô㲻ҵֱ˵ 
ʲô£˵ʵͬʱԼҲѳζǣʵ벻ʲôˡ 
˵ˣΪ㡣գ˺޲ط£ʲôʱζ˼״ 
ÿѧұ䱿ˣ˵˵ž˱˵ʲôƿԣ˵ʲôҲӦֻɵЦʡ 
ŲɵأһҪ˵ɵҲǴްˡҲһ̲סЦҲǷЦɣֻǲ֪ǡ˵ʲô˵ֱָϻȦأȴӲ 
ţǾͽЦ˵ 
ãͷҼϣҸæͦոԼͦΡòƿԷ 
֣ΪȫڹҺͼʱĻǽزΣ˭˵˽⣬మ߽ĬʵҲ֪ν֪ֻ֪ʤԱ 
˫ӵ״ĵСڼžڱ׷ң˵ҵңһͷ˵ʱԸǧ˿Ǵ磡 
Ҳң˭ĻȻǾ 
ͣ˫״ŴҾң 
δȥѧƴϢճ˿ҾͿСһ·Сܹһһ߶ʤƣ֪ѧУûش㱧ֱ۵СûվҾͺﵽȥһͰұôֱҡͷ 
¥ݣ˫Ҳ˵Ϊϵطأôˣ˵ҸȥѧƣãСѾˣ˵˰ɣ 
ǰҺֻǼǹˣԺ󻹸ҲңѧУǻ˲롣˵ 
ǻ˲뻹ǻ˲룿Сʡ 
Һͼͬʱִ 
СЦŶ㿪˫˵ȻˣҲùѧУҪǺֽīд֣дÿϵĹһݣгһӰٵ˼ 
˵ддóͲϡҸæ͡ 
С˵ǰûдī֡˵꼪˫ˢˢؿңСҲͻȻʲôƵؿңƴذգ˫һֵۡ۾˵Сٷŵ磬ǾԵ岻ܵģ 
ѽװ֪ǣܲôдżѣ͵ϰ鷨С˵Ĺһģ㲻Ӧұϵ˼ 
С˵˾Ͱǰɣø壬һӶҲѡ 
ҽп˭˵ѣNûдˣ֪ܲд 
ϯһеģ˫˵񻹳ƺҡϯ˵ϯϯأˡ 
ðԺҺͰһƺ㡣˫ЦҲǳǳľѣƽĶͦÿģȻȲϼ 
ЦЦûҲ̫˰ɣҲýȫæ˵ҿ飡˫ԹԵ˵ЧСۣȴһЦ֮ΪĴȺνΪĳңܻѴϳ 
 

  
 
ʮġ 
Эѧڿʼ켪ѵ࣬ѧУͦ˱ԭ㿪һ࣬Ϊ̫Űࡣεļǻ㱨ݰɣͬʱҲѧԱһչʾĻᡣվУʦǶμӣҲ˺ܶ࣬ԭŵĽĿ⣬˵㳪ڡ 
ҳһԭֻҪҲʮֻǷ¼̨ҲʱָԭĿǰĳЩƽʱǲ˳ۣɵǴ༶򡢴ʱӳȴҲʮԣʱ³ϢǵˮĨ泡ֳָ˵Ҫͬ༶ŮԱȱŵɡǴҲۻˣɤӺˣƨƨߵظϴ£ֱûظǲַʧȥϵķɣǸģֱԼôôɵϴʲôЬԣһЩضĳĳЩ˿ʮʵһּǸûǸУû֪Եʣȴ̲סԼ˺øУֽϺСȥʶǡ 
յڵһдšϯֵмλãſǣʱͬߵļС˽һŮӱľഺʱҲźȻˣ찡˧żС˵ѧУȻȻɫô֪һֱϲǷϻеǲ˵ҥܲңͬľͬĸܡ 
ҲҶ˵ǰŮ質úҲæֽдˣһҪʶдƸƴͷˮ״ҰֽƸССֽдŮ޶ԵĲҲСҿֱЦǺֵܣŮˣǼƴƣδй飬ȫʱҵƺҲ˵ҵ۹⡢һġ 
㳪ʱʼЭ᳤˵Ůʲô֣˵ˣұдֺ͡ɫ롷ĸֽ˵ҵĵ㳪Ŀһ˵Ů׸裬ɲԻģ硶Լڶҿͷұ˵á 
ɢʱЭ᳤ǸĬĬŮйܸʶ˵Ƕ͵ģ漪ˣԼʣĿǰѵʦǶʮֱ̾˵ҲѧԽôĬĬЦ˵ǳ⣬Լʱҡ 
Ҫѧʮֲ޳ɣ˵ֻǶԱ˱ż˧Ȥѣòһ˲ҲԼǱżȥϿεĹ¶ıӰʮԣѧԭ¸¾ǼգҪŪ˼ģĶ˵ѧϵɽ»ֺηֻĻҲֻͬ˵ţһѧ㿴οиɫɲ͵ʦҶСҲֱҪһѧʱҪȥĬĬ˵Ȳæ򣬼ѣҵѧ˵ͱͱңڶ˵ȤɵЦ·𿴼ȻѧɵԼȺмŪɧһ꼶СʦõļС 
ĬĬҲţϴżңʱҲϲŵױȴ泯죬崿һڼŮ֮һǱȽϲˮܽص 
˵ҪѧٳɵģʮܵӡĬĬ˵ҲѣҪòģŬŬĵ˵ŬĬĬЦˣ˵ö˳ѧʱô˵Ҫָȫˣţ˫ָҿŶͺͺģףĬĬָ޳Ҷָ޳кøС 
 

ĬĬóָǯ˵ָסҺϣָ׸ 
ѧôָʺϵ١ 
˵ûУСʱû 
տʼѧָʹľ˲ŲãҪ׼ĬĬҵָ׼ֵġ 
ҰԼͣΪ˸һϲܵʹ㲻ʲôġǵְϵʱ֪ĬĬ˵ĺʹôĬĬȽұƣ̵رż˵ô˧ôŪЦáʲôǸʲôңȴָѧ 
ҵƤŲǺܳԿ࣬ûָȻѪĬĬֻýͣ˵Ⱥ˵ʱָˣѵһ٣˵ʲôٲûģӦȴΪȻܵһӸ˵Ҿ׼ģˣ⡣ 
˭֪ž͹˼죬ʱֲһԶΪ˱ظУۿһٽҼȹϵϡĬĬ˵Ӱӵ㣬ҲӰˡ˵칫Ұɣƽʱû˳롣׼ʲôӣֱѧǸӡ˵ҹɣϲҹĬĬ˵ãҲϲҹÿĬĬңҪһΡ֮Өϲӣǰѧ٣Ҳָ̹ϧһҲûѧĬĬӵüʮĽҲصӣӨһˣֻĿǰҪѧáҹѧϲһŮ 
ѰѼϲˣ֪ϲѳԽкøеϲͬڶԲ԰̣ӨϲǾϲû̽ϲϲôࡣȴ͸©ϢҲѹû߼ڻϣһֱģǺӨôҲӲ˵ʲôϲϲ֮ĻҲ̽ңʲôоֻ˵ͦͦá˵ڱ˵Ϊȷ˵Ϊ˵˾͵ڰĽȥˣ˵Ϊ˵˾ͱ븺𡣸ܸʲô 
ڼʱǵĿʦ˵ѧھͱ밲ŵӾ޷ɣȣ´οοʼѧϰӾ׼Ӿ¡еĴеˮ״˵ŮǵĿһˣҺͬ뷨ҲһԼЦٺ١ 
ʦ鳤Ǹᰡûöʽĺӣ˵һڹ㶫ͨ˵԰ѡ¥˵ɡָر޳ÿָʳָΪ̵ԵʱѬðưƵģⱲûôÿ֡ 
С˵ʦոֺòãʱһƯıԾʽߣվС˵ͷ¹ײӦСұҲ編ռˡ˭֪ʦ˵ȴǡΪʲôСһʱ֡߹ȥԲ˵ʦҸոǸΣ˵ͦԸáСһ˵öӱй´ٽǳȭʲôģǾװᣬְֽ̣ϲϹСֱ˵ϰ־ϰ֣ϵȴ˵ŮʵǱռˣС˵ԸʦռˡǣǣֹȻãûҲǹӣο֪ҪЦҵġ 
صϽٿ飬ӾµĴ£Ҳɴǰμӡ鶨ɰ̡ʦ˽ϱ·Ů˽֡¾ŵȵüƷԹѶҸд˷ţСӾװݡвɴơ 
 


ϼǻûתƵƵȥҺȻҲţȴ󼪶ôļΡ˼˵ǻûһǴӾǿˮѪһҿһǳԤԼҽҵĵܡ 
˵ŰǾͻæ̯Ŀˮһ˵һ̿˵ҵĺ֪֪ȣλһ°ǳƺΪ˵ģʵԩңļÿٳΣһһΣԡʱԡ¶ԡˬۣ˵ҳԩң鲻ʱƺΪˣҲˣȻʵϳð㲻ˣһ˵ĺˣ⻹ǵһ˵Ǽ֣ڽԶʣ˵һ䰢ꡣȻڵûעңÿһӾϱȻţ˵㿴Ҵÿһʱᳳг 
˵˼ʽӾ£ҿʲôʺԼģ˺ɫͰ˵ӾǴ˿ģԼԡ￴ҲȻһӾװ㣬ҵۿΣСǸ͵ģҲ޳ɡǸҰ˳ĸԡһĸϴּ任˵Ҵ˭˭ͳһΣ̨߼ˡҲ˷ܵ˵ҲҪμӣӴұȲѡС㻹˷ܡ 
ò׵ȵϨƣڵֵͲ͵ʦվڵϴؽỤ̋ߴشԡֵ߳Ͳյϣ̨ĸо˵ţλλڣһŰС㣬ĳsͣΧֱ362436زǺῴɷ壬Զߵ͸ͬҲǳϣһ·ɧŪ˰pose˵زʱ򻹲һ˫ֱַĶڱЦõᣬָŰ̽пˡҪֵͲҪܳļҲû˵ЦֻһԼڵ¡ 
ʦ˵ڳǶСС㣬ĳDͣҿˣDͻλָָزҸæСͷϵĹƶȥ˸д˵Χ243636˵Сһŷ㲻һţŹȡʸ 
ʮ˶꣬Ҳֱ˼Ӿ£Ҹ˵ݵ˽лл֮Ļʦȴ˵һλ 
Ҷ˵ǰ԰ȥ·Ű˵ҾͲˣԼԡԾСǶֱƽԡң򼪶ȣȴ˵ȥɣҲ뿴Ӿȴҳһ̻¶̫࣬ͬΪŮƽʱʱػ·ҳ˱תǻ·ҪԡҡҲ˵㲻Ǻɫôôأʵֻ˵˵ѿɴûвɸ˵ͷȴ÷˵ĻѪ 
СԹֻùԡţһѳԡƳҾнվţֲ֪÷֡СϵֵͲң˵һλiͣΧ302030 
翿Χҿ˵Ӿºʺ͹ġС˵ǲǸ߶Ƚӣüˣ˵§ҵϲԽӡҽŽɵʰ̣Ŀôĺÿôһ˵֪ǲǣ 
֪ʣһԼûʲôģǲҡСɲ¶ǡôǴʱĻ 
 

Ҳˬʱ˵㻹ǲȥӾˡΪʲô˵㱻˿ʴˡȻʧЦڰɣΪһ۹⣿ȴţͣĶ˵УԽԽԾְҵ˵Ҳ۹⿴㣡 
Ӿռֵܷʮ֣ҲĿѧĩɼϸ˵ȻԼǺϲӾҪԵĿôԲأ 
ĿɼͦôԶܡʲôģĿĳɼʮ֡˵ڿҲһѧӾʱһкܶ˲´οͬʦ˵㲻ˮʲôҰźˣҺû˵õء 
һ˵ʲôȴסҵ졣ξͲΣġʦƽʱô˵˵ҲˮӦҲ֪ԭһξ˵ˮʲôģӲˮ 
ȫŮֻһûˮʱȻ缪ԣֻһʮ֣һ˰˷֣Сڵ˶һ˸Ѽ֪Цˣֱ˵Լȼ֮ϧƯӾһҲûϣѹס 
 
ʱ̺˵ϲ˵ϲǰûǰиŮ׷һĲģ룬˵ûУûڲǳϲϵôһΪ½ء̿ûɵӣ̾˵ϲڵľ״̬ܲ߲ǰǶθ顣ǰϲ⡷ϳǸôѹϴκһϣĶˡ 
ҲԼǷ˵ԲֻףҵһŮˡ̣ϣǸ㡣ҴŰ̵ļ˵̿Ц֪ʲô仨ˮô˵иŮ׷һ࣬ڣҪ˵ŮӰ㣬˵ôϣ 
˵ŮһеӡΪöң˵ǵıӰһģʼҲϴϲ˵ŮһһƵƣθһʱûҡﰢ̣Ȱοϲʲôû 
̣ϲҪŬȡҿġ 
ˣȡôϲҲ򶯲㣿˵ĻȻ˵ʲôȴ˫ң⣬ʲô£ 
Գȥߣô˫ʲôʱôЦݡݸͷ߳ȥ 
ʵʶȣӽģ˵super star֪ôҺĽǡ˫˵ҡ 
ŶʲôĽǣɻ˵ʲôʱʼкøУȷǴһ̸ʼ 
ͼôĬĬñ˲ܲ˵룬ҲôõѾͺãϧһֱûС֪ģҺСϵһ㣬ǻֵͣǶΪѣ˵ѲǴк˵Ц֣ǿ˵ﻰġ 
˫˵⼸仰ָˣǱ˶ҺͼǶôĬ˵ϧʱҶıַˣǣ˵ʵҲ⽻ѡǣҺͼôô 
ӱ˿еõ֤ʵʵϱôʲôҪֻǵʱҾΪҶͬǵĽ 
Ȼˣѵû֣ҼֻҪַ̾͸㴷ϣиĲ˺͵Ĳͬʱ˵Ͼܽ¾䣬ⲻĬʲô˫һ˵һЦ˵ֱ˵лл 
ͬἪͬǣô׶кøУҲͬһĪҸһʱ˵켪Ҳһɡ 
ðҸøʲôأ 
ͲˣҶ׼ˣɡ˫һԣ磬˵һݹϵƽ֮ҲûвõۡοʱһףҲֻˣԶһ࣬һ١ 
ңǵĬ͵ģ˫ʡ 
ѵңҴûпӭϼһֱǨ͡ӦңҪ˵ĬһһֽСͨĶǣͬжһ£ֶôûС˵ֲ͡ҵֻ뿴ȻȻˡ 
˵⻰˫Цңҫô 
Ȼֵҫôҫô 
Ȼֵҫǡıǵֻ˸оֻԧ첻ɡ˫˵Ƶؽ˵㲻Ҫ⣬ֻ˵ɷ˵Ĭ˼ʡ 
ҳ
ʮ塢 
ͬ˵˵˫ô۹⣡ǹʴοͣұŮž䡣 
Ц˵һǲǸˣĶô 
ң̫ʴοֻܶŮǿϣ 
ͦ˫ǵۣ˳˵һյ£˵νֻǵʱСòˡ˵û£С˼빤 
ֻҹգͬѧ֪գǱܲ˵ģֻһ˵Ҫ硣˵ˣ磬Ҳںôһʱ̵ġ 
ڴңǣʲôЦ˵ʲôȥո־̫̰ˡ 
˵ҲǡɻڲסʧɫҰ͵ЦĬĬʦ˵ˣҵġҹѾѧòˡ 
ǰһѧУľ¥˰ᣬ˫СͬѧŮŮһʮһСΪżüȵǶ˰Ѽڷ̨Žֱ˵˷СҲˬ죬һ¶ǻһæ˵һˣȼ˿ɲ档 
ףװСָҺͼ˵治ѣ˵ҲŴɫ· 
ҺͼӶЦҪ˵Լͬɫ·ûеģ˵ɫĴ޳һЩΪԼѡɫһƫɫֻ֪ϲҴ²صѡһɫ¡ 
ҲǴɫôֻ˫˵ 
СûҶ˵ɡҹļһߣСͼͬѧӣ˵˭˭Ҫƣеڵ裬еʱϳ裬ò֡ 
˫˸裬Ͳ˵ҳһסֻں㡷͸ǣףտ֣ѧҵ˫ա 
С˵㿴㿴ôĵĻҲ˵óյȻ֣Ҫףѧҵ˫أ 
ҲЦ˫ɿ飬ϧǶײǺܸð 
ߵǰһ롱Ķɵվֱֽߵм֪Ҫ衣æ˵Ҳᡣʳָסҵ죬꣬˽ңҶͿԡ 
ҹĲӣҵšֻں㡷ڶ塣СæѵƹӰӰ´£ʮСҲСճһ 
һСĴָ޵ػҵֻ̣ø˵ĪȴЦЦңöͷһ𣬱ӶűӣҲԾر۾һÿһǡ 
˵װģƯˡ 
̵˵ƽʱͲƯô֪һֱƯֻǺͼСһˣմһԴë 
ȻƯֻǽرԸУ㿴°߶ճˡһʿˮĶ 
˵Ϊ㣿ŮΪü 
ãұգ԰ͷϣҲŸĽسû㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӣ֪᲻ᣬҲаۣʱҴȥֻں㣬ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ㣬뿪㣬Ҳܸеһ˿˿⡣ 
ÿһ䣬Ͱұһ㣬ʵֲǸʻǸסʱ룬ʹսᣬδ¡һ˲Զҿƾ˲οһԺҳʱĹ¾ƣȻڡֻں㡷ĸԼ裬ֱƣȻء 
 
ʱѽӵһֱ˫˵лл»ͲŷֿС˵ϰֲͲҪôռıˣһȥ߲裡æ˵öңҡ 
Сѡ˸ӴǡǡǱ߼СѾˣ˫Ҳڶ裬ҴҶᡣ 
棬ҿһֱעʱ䣬ƻʮ㳪ոе⣬ĩʮǰһ̾͸ÿʼҵıݡʱ쵽ˣҿССͷȥüһ뵽ҪڴǰݣҼʱŵֱðǳɹɣгɹİûУûС 
С˼ֵСʲôСȴشҲѯʵĿ⣬죬˵ӣеƣ˵ڰм䣬Ѽң˼һȥ 
ֻðĬĬʦ̵ڵϣżʼ֮ǰǲӦ˵仰ոǳ֮ǰҲл˵ôӦ˵ʲôСƵؿСɤ˵λװҪһμݣĿʲôһ֪ 
ҿ˼ɫҸԼĪţҪ˭ҲֻרעؿʼڴǰĵһμҹʵҵˮƽҲܷĿңÿԼ֣ǲǰȷ 
ô㣬ԼʹԼ޹ 
ʲôܷȻȥڴҲȥ 
㲢ɰ㲻˭ 
ѽҹҵĻҹֻҪҵģܻҹﻹǰ׹ 
ģǺ̡ܲӿʼһֱˣ 
棬ΪҲšǧٴ˵ 
ɰȫȷʴҵģ 
ѽҹҵĻҹҵģ 
Ҳ㲻뵽ҵĻۡһֱû뵽ֱ 
ΣԸԸѡͼһ 
ͣ˵ȴ㹻ȴ 
Ҳٵ㵽Ҳô 
Ҳٵ㵽㻹ô 
Ҳٵ㵽ô 
Ҷ˵ҵرʺϳҥǳǷϵģΪѡ׸ѡԵġĬĬʦҳҲֶԸԸʱʱ 
һˣֽһС˵̵ģͷôɿ飡 
ҵļȴҳΣԸԸѡʱߣҵСȣϥϣֻϾҰѼŵ̺ϣֻңЦȴۣҴ󺧣߸Ĩ״ε˵Բ𣬶Բ 
ҰǿˣҲãԲ 
ҡͷҡͷҼȻܰæţ§ڻĺ˵ԣԣҲãҲãЦأ޲ޣԵˡ 
һԵ⣬һЦȴϡС˫ͬʱֽҽӹϸϸۡ˵㻵æģúúãһһ 
վȴֶ׻ȥҵĿţϥǣϸϸϥ˵ϥָһһˡҰ˵᲻ᣬе̺ء֪ΪʲôҵϥǡȡСֻҪײκӲĵطһһ飬Ϸʡһɽˮ 
ǱСѾڵϲʼȼҰѵȫˡҰѼӵм䣬Ը˭ЦůůءСͷո裺տ֣͡ϵԸһ 
 

ſ˵Ʊ׷װԼ׼óҲһЩëëСƷ֮Ķﵹյʮֿ֣Ϊû׼ԹԵظҷֵ⡣ 
ڴǰҰõϵͻͿĨʵ˵˲浰⣬Щһ˵ԣ̫ǣʲôͬǳ˵մͣŮͬǳⶼžͿĿں죬ŶӣСһСڶȻ󵽼ͬѧ˫󣬴Цؿżһæ㵽һѰ˵ԹԵأһͺˡԼȴ˵ȥ֪Ϊʲô죬ȴʱܲܺʹһ𣬲ǶԼǣҲһڱ˵ģڱ˵ģҵȻͺá 
۾˵ɣ 
Сͷ˼һĺɫӡڼϣСҲ編ͬѧãֻڶͷüһͷ͡ʮϲзִΪЦʱͿ޼ɵѧŮͬѧԼױĻҲɱǡõͬѧ׶ͷڴ˵ƽ飬ȻҪضĻʥڣգŮû֡ 
Цߵǰ˵ֵˡ 
ȴԥ϶ͷˣãĿⲻĴϣǣôԥˡ 
ɵݺݵСԱ߽ţҲЦؿҡǿţ飬ĸǼͬѧһֱǲЦʦ㡢ϯѳǵˣҪ׼Ĵ²Ǵ۾ 
㲻ңҿҪ㡣˵긽ȵסҵ˫ֹңҶǼ˵ҲҪҲҪС˵Ŷҵڶ 
һƿЦŶԼ˵Цֱβ˵رҽرǰҽرƽʱĶˣƽղ˵Ķ˵ˣҽôˣ  
˫Բ˵ȥϴּϴ 
ȴҶ˫˵鷳ˣǳɣˡ˵ҷɱϴּ䡣 
ƿϴּţ￴ȷûˣһѰƵűϡ 
һʱûӦ˵ʲôʲôʲô 
䣬һ˵ʲô㲻֪Ҫʲô 
ƿƿȴƲ˵ô죿ǰռϴּ䡣 
ȴͣﺬ˵Ҳ˭˭ 
һһ̻ȥôôϴּʹ̨ͣתһ룬գ˵ôôɡ 
ܵҵһӦԽԽģһҲûţ¶ţ浣±ˡȻҲʡ͵ĵƣôҾôؾй֮޲ֻҵҪѵʱյأֹ̫Эˣ·ȻûѣµĿ类ˣɱķɴתƵؼ䣬ҽǹе׷ֿͽ˫ֻ§ΪΪ 
ͣʱϣشﻹ૵˵һҶҽرϧ֣ô죿֣ϣҵ 
Һϲ㣬ĺϲ㡣ϢڶˡĦͷ˵֪֪ 
 

㲻֪㲻ȫ֪ңüĿ飬ԹҿȻһۣһִδйҪĸоȻɵõͷĸ飬δȫ˽⣬δȫܣȻѾһһضãٲģٲѹᣬҲϲ 
ӦңԺ󲻿Ϊκ˵ҵָõס 
ǣҴӦ㡣붼ûѿڶ 
ΪҪΪΨһҪǸ᲻ˣʡ 
Ȼᣬһ㡣ұ֤ 
á 
ҵȻãԺ󶼺áǲӦÿţþˡ 
Ǻǣ㲻˵һءãͿš 
߿ҳȥۻ˵ϴˡЦ˵ϴˣԭϵЩͿںʲôģȫؿڡ 
ôҿҪҵ£æ㿪ﺰšɫǡһ·ܻذᡣ 
С˵ڻˣһΪﹲСȥǡ 
Ұ˵ʲô¶ûУͺ涵һȦ 
ҲЦ˵ǰڶһˣôҹĵڻûɢء 
˫ʣСո˵ġﹲʲô 
С˵ﹲࡱǰķڡסм仹һ֪֡汿 
˫ɵʣǲģ 
Сָ˵˵ģȨɣ 
˫ͷȻȻ 
ҵ˵㿴Fansˡ 
Ц˵аǧҶһ 
ͬʱң˭ 
ЦŲ˵Ⱥңһ߹ƽкãСֳ˺⣬ģ˵ұһӰǱ˵ģ 
̹״ӿ˵вš 
ǹɱ˵˫塣 
ܴϣ˵Сݺݡ 
һ֪𰸵ӣ̿Ϊ˭ƫǵóѡ 
Ҳǰ󣬴Ҿңϰ߶Ťת˺Ųڣ뿪ȴɢܣ֣֣Ϊûȥ׽һ𻨣ߺʲôӵУðűˮΣճĸ衣 
ףԭ㰵ŹٰȻڵʧ 
֪֪ŹѾϲˣС˵ 
վĿ˵ҹϲˣϲ 
˵ϲһƵءһͬѧ˵ 
Ҳܣϲ˵ʵҺγ֪ŹϲǸҵġǳô 
˵ϲĸ裬ϲĽɫѡ 
÷ֱ档˭˭գֻҪŹ١ΪһڼˣϲһԱ̶ֳȣʮ־ȵģ˵ǣԼҲͦ⡣ˣԽԽԽԽζǴһɫͬɫᣬҺѡҲ׷ǣҲղĴֻĸ裬ĵӰ˵ҲʵFansֻǧϲеһԱ֪Źٻ᲻ϲ̫ǳ 
ǮСȥ񵥣ʰ˶ǺƺƵؽͨͶӰǻزȥģˣҲʣôס£ֻõͨͶӰһ 
ҪͨͶӰ˫ĲϰߣһֱǹԹŮûԹٵˡΣ˵ͨ⡣˵ᣬǶ¥û˿ܡ˫æҡͷ˵Һʹһ 
˵ͨͶӰɸˣҶ˵Ҫ°ᡣ 
˵ 
ֺƵ˵͵Ǩҡһôһΰɡ 
ӣ˵Ҳѡǣһָֺ֣ˡƺӦðζƵͷϣʵҲǸöֻ֣Ҫǰưͼȷ𣬷Σ̸Цձ״ΣûûػϷᱡϷʻ٩ġԺ˵ҡҲѾһõʮǡҾⷸ  
 
 
 

ʮ 
û˽ϲʱαҼжҶͣϿʱ͵ˡպҾԼչչθں顣Ϊ͵͵ӡһĹα֪ʲôʱʲôطϿΣðҵĹĺչˡ 
ҹＪܱƽʱǰʮ𴲣Ϊ˰˵תԱˣС̽ʲô˱ѣܹҶ˵˶ѡˢϴֱСһȿȣƬճ¯ֵֽʹС͵Ͽεĵطڼϲߣֻѿϣôӣڼ̧ͷһɲתܿҲҵȼſȳǷθڣһΣ´ҶңǵһΪһ£Ҫ˵಻Ȼж಻ȻοҪǼʱضֱĻһ޴ࣿʮΪϲߡºԼҲȻʧЦⲻҽ̸׷ŮӵôôҾҲ 
缪Цңֵݸһţһӹͷ£ȴ͵£һЩ޹ؽҪĻ⣬ȴҵ⣬ңôһǲ̻֣Լô 
֧֧˵̲̣˳ˡʵǼֶûͣǵøȴ˸Լ׼ 
ôʲôҳ㲻ȥϴּ伪Ҳȥ 
˵Ȼǣ˼ҵһ£Ҫ˵жŤжŤﻹҶȽͻǵȳͷѽϴֳҲųֽҲ֡ 
ҪͻҪͷóͷ㣿 
ʲôҪ 
ûҪõκλӦֻҪԹԵس͡úϿαաôô˵һȿСȥңмкܳһ··˶עĿһݺ󣬼˵ԺһͰɣʡȥǿʼһ͡ 
Ϊ˸лĬĬʦ̻ҵƽΨһһ֧裬ҼԷƴǲֻôӦϲͣ򼪶ҵ츳ٲȻһҳӣҵԴ˵аʦˣ˵ЩʲôĬĬȴһŹǽҲ 
󼪶˵㻹ٺĬĬһܹǵӣǿֶ²һʲôЦ˵ѽǷҲûǸǶڵģغãԡڡ֣Һνڷ߾ڣ˵ҼҰ̿ڵľһҪֽ̡æֹѧ˽Ҫʲôô˵˵ǿĻᡣ˵Ҳǣҿò 
һôģôôڣˡ 
ĳ缪˳ңȥ¥¿гֿʽǽɫгʲôɫŻͷʰٷְ١˵ҪҫۣҪҶע⣡Ժ粻˯ҳݡ 
гϰܣ˵ѡʽгΪǰ棬ֻùʼݰưԸųϰңҶߣ˵ϢڶߣþòɢȥҲ֪̻ǻϲһܴڶ࣬һûˣ꣬޲üʱ˿κۡ 
Ǹ죬˺еĴСԾ˹ݵζСԣٴδͷһЦһоڲСڿع̯ӱߣŵعСĵذȥƤιңȥǲĵعϣΪҪҵ˵ĳ̯Ƿɳڽͷ׷Žźŵȵǣȴ۵ù˲ϳԣҲϴֵʱΪˮͷ̫һˮ·һʵ¿ѣҿΪ԰ҲŪʪʲôտᡢĥ̿ʱշɿ죬ᡣ 
 


ʱ㶫̨ÿҹһĿС·塱רŷһЩ֣µĿһ׸ºᲥ׸衣Ƕʱ䣬ȫУŮϲ⵵Ŀռ̸ĶǽĿݣҰѺͼһЩд¼ȥĿСһġΪǱ˼Ҷ֪˭ͬӵڱʹһ·塱Ŵ˵һ˭дúø˰Ǹи֮ĻżЦ˭֪ұµǸtaԭһŮӡ˵д˵ıʵ˵һϲ£ԵİˣҵԸйأһ籾Ŀʼģһֱбᣬϲʣƫְ˳Թֻ翴͸޳Ѵ 
䣬ҲȥᣬͰǴྐྵӳ迴齲ºȲ衣ҵļ븣ʡڣҶ١մǺģǷɽİҶȲ裬Ǽ˺ȲѡƷ֣ұǺŰҶȲ賤ġÿڻѧУҺСҶҴֻǼҳҶʱҲඡ裬СͨһһٿǮģ˵͵ϰֵġòǲ᲻úȣһǺѻ˲Ź׳Ǹ˺ȵ̣˺ò衣̡СҶڳƽԭСȲ賤в֮Ե˵Ʒ֪ǧ٣ǲһһ 
Ϊÿˮʱ̷ԳıɫһǮĵƽʱȲʱóøԱûաҲڵļҾߣдšͷɽѩδһ֦÷ҶһײߵȤڲϵ仰ǡҹ赱ơ䶬ƾ仰Щůһ㲻裬ΪȲ걱δ̳ɺɫˣС㸺ΣӸ߳عѲǵŵǲȱٵĳ貽衣ҳĹֻ豭ϲӲ豭˾һˣȵһѲ裬պˡ¥Ρ˵һΪƷΪʣţ¿ҲһѲ豭ٿڿҲûһ˶ռĵ𿴹Ĳ豭СΪڱȣһСҲڡ 
ĸ豭ұͼͬһ豭΢ˣ͵ߣһСںЦƻߣұһꡣ̺СûֹƽҾŰ̵ıӺȼڿˮҲеġ 
Ȳڣ㲻ȣֻǷ󰮺ϼ⼸ԭλգҲˬ 
Ҷ˵ƴ¬Сʫ˵һƹƣѿݳΨǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡ᣬͨ飻ԲҲΨΨҸϰϰ֪ʫģȾơ 
˵ʫġ롱ͬŵ⡰ɣһ룬ţ¿ɡҵͷͬ 
С˵ȻˣǿڿܽʣƷζʱƷζǺöһҪǽʻƷζɣ 
˵Ӻôòнˣ 
ֲҪҽ¡ 
ǳ˯ĸڴϣһºӵġӺʳͷʮϲʷС˵ȰʷƽʱҲضʮʷվˡ峯ôЩʵۣҶӺȤҽ£ұԼϲĽǵҲýζʱҲһЩҰʷһ鼮ϿĹ£ʵǲ翵ǴλӻǻʮӣǬ¡ǲǺ˵ȵȣұһ֪ʮãĭķ״ǽͣҲɣҲűȫ棬ʵѺ䤱ԡ鵽ʱ١ᣬƵسҡͼݡ 
 
ҿ飬Աиͬѧòҽʣúݹʱ˳һֽ̯ţ༶call롣ķѾn£ҳͷС˵ˡ˵߳ңٲȥ̸ҳԷˡ 
ųǺ˵ǣпô㿴Ӱұֱ˵ûбİţûǵȻпաһ˼ɫһ˵ҹ۲þˣûй̶ѡֵˣ˹۲ôôҺһ𣬱粨 
Ŷ֪ģ̶̫档Ůѵǹ̶ġػش𡣺ܶʱ˵滰ƫƫţһЦ֮⻹˵Ҿ˵ѻ֪ʵˡ 
һ·Ͽʱд˴ֻۻؿáֵҷĳȻһװõ޵ĺõ壬ֱ˭ʹˣڻиСƬֵȷ͸ҵģǰĳÿÿٽҵЩ˰ΪݹûͧŻûҵݺݵزһѣ԰ֶ˼£ʦ˵ǰҲǣС˵ǰҲһһͬѧҲôɡ䲻ǻñϧ̣ˣ˼Ҳ˵ǰǰôǰѻűżһ͸ 
Ϊص͸Цһŭŵտұ͵ģ뻹ˣԽԽģһֱԹһ֦չзһ˵˲ͽ޹ĩ˻Ҫҳͷߣ߬ȭͷ˵ЩҪʲôġԣǲҪü֪ĺá 
һһֽ˵˸лذⷢչ֮Ļƫƫģվһһ֦õ壬Ҳֵý軨׷ 
ŻһӣЦ˵ѽʱᱻܱ㶳 
˵˵ƫţ˵Ҫңͺ˱Թˣ 
ѻڻƿתҵĶͷ˵˭Ҷģ֪˵ǡġǡҼʱˣ 
ԼһҲȵģǰԲԵ˺䵭Ƕûеģôַˣһֻץ˫ַڱ˵š㷭ʡһֻҸºȴ㣬ֻЦ˵ǲºôֻȤ֣治ףô˲º 
 
Цʱɿ죬һһȵʥֵԽԽйڵա̺ͼƻˣƽҹĸһһԲڻ£õ·䣬˵ڹݹһʥڡǾ˵Ҵ˵ãҲûõģûȤԾ˫˫Ÿߵ޳֯£Ц˵Ŀɰ֮ˡʶʱ 
һͼڱ·֮ǰҪͬ⣬Сʮָ˺гΣ仯ǴҲǣʱһ꼶ѧǶǱҵˣʱϲҲһʱҿǰҡʡǣӵ޼ɵĻ˵ǡ򽻹򽻹ɵۡλʵ˯Ҳǽɵۣˣ档 
ڽͷСҪҰʥ˸ֻһ״ĴӣٰһЩʳ֮Ķװһӱڼȡ˵Ҳʥ˸ؤӡ 
ǴţǰϲһŮڿɵĸɫ⣬պϲҲǵͷǴк뼪Ҳۼ翴ϲ֪ҺϲȻ֣ҷϲŮһģҵߣڻǷϲ󷽡ͬͷ⣬һ˵˾дͳǰȥ 
 

æŰ˵̣ȥֹ֪Һϲˡ 
ҿżָϲ˵ʲôҺð̸ϵż˲ԷġС˵ϰ֣廹ϵˣȥ˵ 
ǰȥȿǸ˵ɫ˵ϲʮֵƽǸŮȴһ⣬ʼһ̯ʾû취һŭСֱһֵӡ 
ֻӲͷƤ˵ϲɰ 
ϲҲ˵ǰɣտ֣ 
Ҳһտ֣˵Ѳ֪Ѿֿˣ治˼ǣˡ˵꣬żֱˣϲ˵ûϵ̺СҲæ 
߼ͣҵ֣˼תЦ⣬ǸЦںͶһСʯͷ㵴ҡ˵һôң 
Ҹ˵̾һƿվǰ˵ˣոûǸʦӣ 
ոյĳæʰ̼˵ʲôȴһЦ 
ָϲıǼ˵дԵݾôƤǣȻֶݺݵصϲԱǸŮ˼Ҳ֪۾Ƶģ˵ȣ˵ԼҲŲסЦˡ 
СЦָ˵ϵ˭㲻߰أ 
˵Ǿǣ㣡 
תס˵ң㲻ܵϲǰɣ 
·Ϻ죬ид޲ź˵̣ϲôĵأת۾˱ȥ㿴㿴 
˵ѽˣһŮӹֲ˵Ǿ˹ϵϲ˵ٲϲϱŮο㲻Ҳȥô 
æʣкӵԼ᣿ 
æ˵ûûУ˵겻̺Сһ˵ơ 
С˵ϵȻѾֿˣѵϣΪ㡰عѡôҲ̰߯ĵ˰ɡ 
ҳԼϣʹҲԷԷҲҪ̰ôƺ˲֤ҵȻҪӰȥ׷պҸźá 
ָףǵ£ָǯһʣΪβЩң 
ָǯüޱϣִӴĴָ˵ʲô˵ģ͸Ҳָ͡ױģȻĺΣϲ޳ɻΣϸϸĥ룬ʮָ˵ء 
ѽһˣһֱΪԲءֱˣҲϴŵһĦӡ 
ͣĶ̧ͷôô֪һֱԲ㲻ıô 
ִҵĶͷ˵ƫͶһնûСɵϣѵ˵һһձô㲻Ϊˣ˵ʲô˭ֻԼû˵¶ء 
סҲӵ˵ҵⲻΪЩҿѧڶھͿ쵶նˡ 
ʮ־ôɻ 
ǣʮ־˵ 
նԱҲҡ˵˵ֱңؿ˵ҲҪҪһֱһֱң 
ҽ§޲ðǶ壬Ĵĺ˵ǣãһֱһֱ㡣ԣŵʱĵģҲףһֱһֱҲǡҲʱߵĶҸҲˡ 
ͷһС̥ǣһߵüëһź룬˵һɢʧˣƾܿһ˵ɢƾһⲻ󣬲ȻͨѶأʧ²䣬˵ʧĸʦԼҲǼǲġȴ˵ʧҲһܼǵ㣬ֻҪҵƺʲô̰ʲôɣȫ綼ǲô㣿ʧˣܼô˵ڴؿҡҵͷǰǵĸǲҼʧҲĥҲδҶԡҾþò̾һ˵Ҷ˭֪ҷί 
ʱյƣǵĸһ̼̿һղѲݡΪйΣбͬѧҪȻҲռ棬һ𣬵ÿ˯ǰҪһǧ˰ٱģżҲȻʹĳһ鲻泩ģ棬һ¶þò˵ô㿴ҿģ֡ 
ϴдΪʲôһдһ䡰Ϊ㣬㣬ȫ㣬Ϊ㡱ңظ⣬׿ڻش˺ôңҲ䷳һٶػشϲһش¶Цݵʮֵ۽ü顣 
ÿÿʱܱһЩĶӯţЩлϲԾ˵ĸмǸӨͬѧŲҲϲ飬̸۵ĳЩҲ˿ݵ̬ȣӨֱ˵һ崺硢֪˼ӡٺ٣֪Ҳǡ塱ǡ塱ء˵ҺӨôãǾûҺͼĵȻҾȻûҪ¸ͷ֮֡ǰ˵̹Ȼһȴ˲ùĪѶϤвöԵĻֺ̿ôŸߵȽҲ˵ԼҲ˵ֻǵԴûɹֹҲǣһǱõӣĶ󵼡ҺжΡʵһԸһԸô 
ǸһǸңڱ 
 

  
 
  

ʮߡ 
˫Ű칫ЭὫٰʾˣĩ˵ȥߣһԷɡҲܾȥ 
˫ʮֶׯģײЦ˵ɫЦκοĻҲǷ룬ǡΣ˫Ƚ棬˫ֽŷϣֱͦЦݣ˵᲻ͣصͷʾ֪͡ҲǰѧģǰãˮƽȽһ㣬ƽʱҲʲôġŮõˣֻʮֲСθڣûرĸоҶƽŮкøУΪʾãұ㲻ȴżԷȥҲеġ 
ŹȰ˵Ҿ԰̫ˣô 
Ц˵ǺҲһζغ֣ʱģҵ¾ 
㿴㣬̫ˡ˫ҲЦ˵ 
ҺΪоеЦ˶ҶԼǷһĳ谮ݣʲôأ 
ʲôƵ˵ˣû˵ҹޣ 
ҸŲסһЦ˵˵ʵһж 
˫æ˵˵Ĳǲ˵ⷿӣӿȥǣߺһЩкͨôãǲӦȰȰĻġ 
˵⻰Ҷ˼ֺøС磬ʶȣƽʱͬŽĻҲеģǳΪõĽǶǶϲ˵ЩȻҲǺͬǴļ˵˫˵Щܴ󲿷ʵ̰£ʱʱǸзִĺӣġ 
ôƶзִ磬ŵҡ 
ȻʧЦ˵ŵûеģҳŵô 
˫ݸĬȻô˵ӦҶˡ 
˫㬵ӵҲ˼ֻ֤˵ල 
ôͣ½Ųҡ 
ݸ˵ûУйϵô 
ѽ֪ʲôŰ̽ѯ۹⣬Ҳòشֻʵ˵Ҳ֪ٵͨɡأ 
׷ҵͦģ˭ۡ治ôģôôִš˫һ˵һЦЦȻŲһȥͬģ⸱üͷķӣ²ѼЦˡҲǣôŮӣƢҲ׷֮еġ 
ٲ˵ŶŮӺʲôյģ㰮㲻ա 
һ̸Ժÿκ˫һҪһ׷ߵĹ¡ʮµģ˵Ǹڣרע⣬һЩôôһ˫Ҳ˵ʱһӼӵѩڲݵϳԣСԶԶֻҴк˵ʲôʱʲôطˣҲ˫к 
ߵЩˣ˸һСһСһһ˵ǰ˫ɣҲĶׯͰݣûʲôɫ˵ʲôҶ˵ãһɤұΨΨŵŵСмϵҲʲôӦ˫˵ĶҲˣʲôԣʲô־ûУʮֲ˫ȴҵûƵ˵ںҲҳ˵Լ㼸ôһξܾҵͷ˵á 
˼ֻ˵˫֮ͨĻ˵ұ̫ˣ°߻ˡʮֲмƲƲ˵˵ʲôͶӦˣء 
 

æС˵УҲԭѡ 
ŻָЦ˵ô 
ڴ˵£ʲôҪģ 
üЦ§˵ϲˣһ׸裬СһʮϲôһҲô;ˣòã 
ҹ˼״˵˵ôܲôСҼĸ֡ 
ȴ˵ǵ٩ĵģ 
Ұַλãժһһžٵǰ˵ģ⣬ҪҪ 
ִңЦ˵Ϻң 
һץס֣ĵط˵Ǻ㣿 
ȴ˵ֻңؿң⼶ȣԳ֡Ҵ֪ԼҲüĿ顣ٶ԰л󣬴СѧʼС˵пС˵ڰǸʱ㽹ˣʲôʿӶ˸顣ĺãЩˣһǲЩż뼰Ǵеġڼô㽵δǸδӦûҡʱգ֪շҲǿأ 
ҵ֣ţֱٰϣһͿϡҷת̰ţңõʲôϴͷˮʲôԡ¶ɷšҲãԺͬζֻ˵ﵴ޵⣬ֱûŷֿ 
Сһcall˵ϰ֣һƯò˵Ů㣬дcall 
Ưò˵Ů˭ӣҵֻŮӲŽƯòˡ˵ 
ԣǸʲôǶǸһʱ벻֡С˵ 
ּӶ̾Ϣ˵ˣѵһҾȻڣɵˣ 
˵callô˵ôͼӣҲʶʲôʱʶʶķﲻʶ̫ϧˡ 
СҲ˵ǣϵ㻹ʶأôû뵽ͨʶء 
ЩһһŮͻ겻ᣬһ˻ˣþûһˣƽʱУԶԶҲǵͷףһͷ¹ײûüӦѾԶˡѧУšСϢϣҲ֪ЩЩǼ٣˵ڮĳɷ֣ұضվԷԲѾ˵Ĵڣƶʲô¶ɣǱ˿ô˵ôô˭˭ˣ 
ֻǲ֪ʲô¡ 
ʱ㼱 call 绰ﴫϲ˵ҰæԼ¥µȡ 
ôأ΢΢ЦţؿңҿԼóγ˫˵ãɫ 
ҺǺЦԼ°˵ܳ˯ɫܸǲġȥŰ칫ңܲվ¥˵˿ 
ԭҪҰ޸ľ籾ѧϵѧĩᣬ̨磬һйġŮҰޡһдħĶӺϵ۵ŮĹ£Ҫ޸ĵıǺһҪҲߣ̨ıǱȽҪģֻʰÿһĻĶͶԻ԰ףװʲôԼࡣһ˻ǵգسڵʣұ޲÷Ϊκ£οľ籾д԰أЦֱ˵ãû⣬ܿȥ 
 

˵㻹øƼˣһʱ԰ףһ̨ǣҪŮġ 
˵԰û⣬㲥ͨѶмʵѡҼСǸôõе赸е赸׵ģֻǲ֪ʲôҪ´ΰĿ 
ݵ̨绹һص㣬װһ࣬ζģڡҹﱸڼҾͼʶͬ˵αشأõרҵʦŪˡȴϰߺͼ֣ҲͲǿʲôѣҺðæݳʱӦҵʵϰʱǰﲻæġ 
˵ŮǴ廨ЬЬ沼ҵֻЬϵ廨ͼҲ塣 
Ц˵Ҷˣ 
㣿һŵı飬˵֪ѧ廨ĲŻô 
ؿ˵꿪ʼѧ廨ҲŶߣ׻еġ밡ЩϴĹҶ壬˵Ьˡͼɫ߼ɡ 
˵ӷҵˣ 
ٺ٣ǼŮڡŮֹǮﲹõϰף󣬲յóˡ 
ͬ˵˵ӦæԽԽæô죿ǧ¡˵ģûյ״ӦôȷСʤεġСȴң˵ŮҰæȫȥ 
ҳΪұȽϾġһǣ˭Ұæܰ޻ģҲ˰ֱΪֹ 
ʣΪôǰͺ̵ģ֮ĶǡҰЦȴɫͷ˵ǡҲûĵ̾˵ǰҲϲΪҲǣοֲҪ㸰 
סЦһʲôأװ˵ʲô 
һ۵ͷ˵ôƯһЩأôǫ̂أҲѹ㿴ĵ 
̲סЦС˵ӣ˵ϰִĵ 
Сϴ·ԡ̽ͷ˵ϵ㷢ɧ 
ҰڴϺ˵ţЦʲôɣЦͣͣͣס֣ţ˳˳е˵ӹš 
ʲôӹţ˵㲻ϲ 
ҵȻңʵҾϲ 
أ 
ңأٺ٣ҲŲشʲôϲϲ֮Ļʣɣ϶˯ãֻ֪ʲôϡŹԷƱ뷨Դ˵Ҷԣˣ񣻶ˣҿΪΪҾԶ֮ô  
ҡͷ˵ֻ֪ϲ 
ֻϸϸ˵֪Ժ󻹻Ժܶջ󣬻Ժܶ˺顣ǣԼʲôʲôǰҲǲͬİ˵ǰŰְ裬Ͱİǲһġ֪ɣ 
֪ǣԼʱǷǿŵģǲҲпƲסĿܣʡʶһô⡣ 
˵Ӧ֪һƣ֪ԼܲǸջͻǸοܶʱ˵ҲǱһϲãͰˣǸȣҪõҪռСͲͬڰҶֻͣͣԴĲŻԸ񣬵ȻĿҲһԭҶĴһ㲻Ҳһô 
Ϊ˲üĴǣ̹е뷨һֱҲģ˵Ҷ飬ϸ壬ܵҲҲֻ᲻˼ֱܾŪһͿ֮ززڲüȽϣҲΪѷɫʵǶˡһâڱ״̬ԣƽʱһ۵顱͹Ҷҽ˵ôࡣҲΪӰ˼顢ѧϰ˯ߣ շתߣһԼοܿԾ͵ҵʵϰˣ۵ʱʵڲ࣬ҪӱϧԸʱʱѣģʹһֱ˵֪ǣͬȴܲǣһֱҪ 
 
ʮˡ 
 ѼСܸʮ⣬ϣұһ׮£Ҳֻ飬ӭĩԡΪǵ¿κʱ䣬ҺĻἸûУãҹұȡůСѵһˡ˫֪б£ߴҳԷල飬Ļᵹ࣬Ц˵ʱθáԳɼҲĻ;ҹ˽α˰첻֪ԼôһʱҲ벻ֻƺ֡ҹȻôϧǶһοԣҲſʼϧͽˡ 
ϴҿʼʰ׼һҵʵϰȥʵϰãܼ򵥣һˣȥʵϰҪԼ̸ǣһֱԹ鷳ҪĶҶˣЩƿƿ޹޵ʲô˪ʲô¶Ҳһʦ˵ÿ˴һ̸ǵˣҲ鷳һI̻ȡůء̾˫޳ɣ˵ˣһ̸ǣȨٶ¡Сӵ裬ϵйôԼϵĴߵġĹĵؿң˵ˣ۸ңҪֹװɵ£˵ǸһţһǶӣҪȫǶԵģҵĴô˵Ļã˵ͱ˵ûҵҸͲ˭˵ģѶϼ£ 
ѧУаͣҵҲаͣרҵһٶѧȫߡС˫ңҲϣͱˣ˵ģǵҪᣬֲһȥںͻ 
εһֽʵϰҲ˽һЩ̺̣ǵĿγֺ̣棬ʦͳҵʦǣرգĩ˽һʵϰա 
ȻǵһʵϰȴҲĸк棬ǸһŬʼǡ 
ǹŴӦдţĵһϱƵƶʣ˵˽Ĳιۼšʳ⣬εȣһ㡣 
ؼǵҲнˣݳҲһڰɣֻǲ֪Ƿ࣬Ϊ˰ҰѼСƳȥҲûǷ⣬ôˣ£callĽȣ֡˳㡱ǵϢ 
˵չ˳ǰ첡˲ 
յһֱɤ׷˵ôˣҪôЩô 
ȴ˵Ҳ޴󰭡 
ʲôд޴󰭣аأ˵绰ձתתð̶ͷˣҸʲô˵˲֪ôļ١˵û£ͬѧչء 
˵š˵ءΪǿοңʵϸӾҵĲʲôʲôأͨͨȷȥźá⣬Ҷ԰˵ұѧУһˣһȥʲô˵ȥһȥ˵±ȥһˣո˵ġ˵ѵʱһɲǵͲ˼ܿȴϲ档 
죬Ҳͣغů֣ȡůڻݵվȳòһֽ˱ƽʱ߼ƱۣٲúıһΡ˭֪˳ûþͱУһǵһ£ƽʱֻ˵ѣǻһ·һУʣǽϳϳ³³ͻڵŻصݣһҼ̻ʿѧУԺٲЩֱа͡ 
 

ʱڱԺ˯ˣֻ¶ͷڱ棬ĶͷẠ̊́ͱ뿴ͬѧѹ˵ʦ㣬ҩ˯ˣҵͷֲ֣ĵҴҴǲͬѧͬѧ˵Ǽϴˮ足ˣͷʹҲһ£Ż¡ղˣǲȥҽѾҩ 
Էģ˵öԣȻͬѧչţʲôѽǡѾصˣûм̻ȥĵôöһ죬˼Żȥǻϴϲȥպûڡ 
ǻͱӣĴֻۣ֡һת˯ˣòջҶϵðɣǴؽңôˣת۾ң˵찡μˣ˵ֵȥ˯ˡ 
ҡ˵ΣĻˡ˵ȥƣеؿҡ 
㣿ôˣָ˽һ˵ô 
ҽرӦǣһǻⲻô 
˭˵㻵ˣ㲻һ㶼Ǽǰ˵һģѵһɶˣٺ١ 
ôˣʲôʱģʵϰûءҡ 
ŶǸίһ£Ҿͻˡ˵ѣ֪Ϊʲôǲ֪صΪġ 
ĩίû칫ɡ 
صؽһ϶ǰ칫ģҸռŹˡֻԲ˵˵治ܣ¶ 
ѼȥţǺñӣһ˵ôôСģָðˣôˣ 
˼ЦЦ˵ȫˡ 
ֱ˵ƶ죬ڵʱҩɣûڣҪˮûô 
˵ǿܳȥԷˡ 
˵˻Ǹҽӹֻһ̲˺Ͱࡣҡҡͷʾⲻԣ˵ôʲôȥ 
˵ԲǼԲҳԺòã 
Ӧ˵úúãȴʮʲôԲ 
Ȱ˼ٲϳԣҰµĴˣֵؿ˵ûԷˣҲ˵ٺ٣ϳ˸ӵڡ벻ζôáͷ˵Ƕ˲ôãǰЩȥȰĲ˵óԣҵͷ˵ǣֶԼͬѧ˵˼лչ˼һֻЦ˵ҵʱɷƼҳлչԼСһ㡣 
ҵ˼ǼϢȥԲҪãҵ˵Ҫһֻȥϴ£èʾⱳſұϣ˫ֱҵĲֱ˵ãŸоáϧߵ¥ݿҾͽܰ¥źش˵nǹͷã˵ôˣصèصô·ѾܲˡرҶʮһ̾ҵһԹԼְֻ֣ο 
ѼҴϣȥ绰ͤ绰裬ֽԲķ֣ŮһѩٲôƷȴҪԼԲ̫߳ˡֹ֣軹Ƿǳϸؽ̸ңһñӼһ۽ǵŴſ绰ĻϲٵICĻңѣ軹ϲʱϵؽͣ˵ټ轲ȥICˣôԣҪ֪ѧĩûǮ绰ģϵǮ㹻ÿǿԱͲˡ 
 

Ŵ׷ʲôģصἪѾ˯ˣŵ߽ԡң̵ķʼԲǼԲҪСҲڣֻôŪҲŪãˮӵ̫پǼӵ̫࣬ǿ˼ִСһɷѿ벻Ƽ򵥵ԲȴҲΪңһΪԼ޵УֹĶѲء 
ڵȱԲ̫̣˳ֳһϯӵڵȱ£ոպùŲͷ꣡Ҳ֪ԲûУо˺þõģ˲ͷ¡תøʢ˵ȱ뱭Բڱϣ죬Сıӣ֪֪˻᲻ɱңζʲô˰˷ǣǷȫûУǺã 
պңҶߵǰ˼ǣȴڴأ˵ŪôԡҨһԴ͵ߣغˣֿ΢ЦֲȥմŵŴ׷ۡҨһԲȥڴôͷӹ˵𰡡 
ҺһһζûУ𣿺ѵ᲻õϡ󺧣ôˣҲᡣ˵ίⲻ̵Բܡ 
ɵϣд⣬ϲ˵§ڻҸȥʱǰԲԼıӣҺõȱﻹС 
 
ʵϰȫУδĩԣĿҪȴʱ飬ֻҵıѣӲʩƾǲһʰһ˵ˣô㣬㲻¿ʲô 
ѣ´ҵд˵һЩٻȥòãҿٻȥòãͣĻ˵ҿķ۲Ϊźá˵ȥ˴Ƥ׼񼸼·ؼҴ 
վһֻҿŪǸӣһ˵ΪҲŻලҡ۵һë£ô˵һͣĶת߹ӭ汧סңҾ䣬ҲϵòĦĶͷӣ֪ҵвλˣҲҪ 
ذ䣬ȥɡ˵ 
ҡͷǱҲţΨаڴϣϱӣٵһˮתȥʰҽͲһؼңƱˣҲѾ绰ؼ֪ˡԿ꣬ʵϰдãʦ˵Էżˣʲôɲؼܸĸ۰οĸδؼңʵˡؼҵ򶨣ֻǼոǾ仰޶ᣬʵӰ飬ܹĿ飬Ϊҳղ˹Ρ 
֪˵Ǹı䲻˵ġĵ˵ 
ֻһ֤һصҼ̸дţŲĵ˵Ҳֻˡ 
 
ʮš 
ڼң˵ıȽ϶ҵľҵ⣬ǵ˼һ飬һʦͬ⣬˵ԼҲԶؼ硣ôľ֪ʦѧӰ죬Ҽ֪ش㲻ϵ̺Ӧã̲ζԵѧǵļҳңҹԼûȥӦԿĿγ̡ƶʦҪġ˵ȻȰԼĴͳĻҲԼļ磬ʵڻعС˱عٳĺڰʵ˷ָ㷢ıҵ󲻻ҵ 
˵ãǷʦҵ˼ҳһͷǧǮѡ꿪ʼŷʦľͲܽˣݹûͧԼɡ 
ҵóϴǵĻǺеģҵʱĸ޲ô̬ͬ˵ĻýȥҲ̫߹ԼΪƾԼԸıʲôõʲô 
ĸһʮǵԸǶҲܻؼ統ʦİ΢ԣȴҲң˵ңԼѡɡ 
ͬʱ̣Ҳڼ͸ĸ˵ͬĻ⡣ǵһ£ӼȷѧУרҵʱѾźԺĹĵλ涨Լλĺӿչ˾ҵѧУ飬ֻҪָרҵһԱʸλҵԣʲôطʲôطϲڼ˵ 
ѧԹƵض˵治͸ĸͬһλϰ࣬Ǽල΢ЦŻӦ˵Ҳãϲ㵱졣 
ϲ죬ӢˬӲԾʿˮǸôһ󰡣 
ϲʦͲбʲôһֻڹһٹ·̣ҵǼǺܲ㣿ĵĲҲ·Զôϵ⡣ 
ΪҪһֱϵţǱҵ˱㲻ϵǰôҹôʼԽԽżӣƺˣԼҵĸ顣 
߰ԴЩʲôš˵ҵ˾ӳҵģǺǵģ˭˲ءңʵҲмǹûֻ꣬һ 
͵Цûֺ֣ܲȷңҸոв˰ɣ˾͹Թ 
̲סЦЦ˵ҺвԻԹ 
 
ǵĿγ̰һµʱγư磬µʱʵϰҹѮѧУñҵ֤飬Ҳ˵ҴѧУʱ¡СǱ㲻ͬӦ³Уʵϰң˵ץ۵ÿһӣˡ 
ǵᣬѾĽСѧԢˣƺᣬ±˲֪סŵǴѧƵġÿᶼװϵ绰Ҳװϱ·أ֮ԺǰһȴϷʵȤһ꼶Ůѧ´Ŀ࣬ͷѾðź䴩߱¶е¶ȺͱҲһѧУôʹĸдԭϤУ԰һİСС˵Ҹʱķչڵ˶ӵġҺѾ޳ڡˡ⣬ʲôСٲðο˵Сʲô֣̫ɬˡ˵ϲ˼ɬôǶСʦرô 
Ҵԩе£ 
 
ûô˼ӣҼǵѧʱһᡣ 
ϣҪôһܵģ˵ģӿʼڶôáСԼ˵ 
ôѵ㲻ôÿγȥԷҪߣҲʾҿһһ˵ɷȤЦֱۿš 
ȻҺáϴҴţԵ޼䡣Сô˵ҸæѲúߴŵС·ͳС˵ţɡ 
ӨģôЩҴӲȻ˵䰮ţȻСϲûвĵ 
һѰסС˵Сˣأ㲻ô 
˵òǱţҲǳе£ʼʱӨʱϰǰ˵˵žסÿÿʱ򼪶Ӳó˵ɵˣʲôѺ߽Щٲ 
æԼ˵ûû£Сš 
С߽˵ߣζ̰ľζ˵Ϣİ 
ҰСϵʱ򼪶һ߳ɱĨʹɫʾҲɣҵû˵ӨĶԸˣ֪Ǹˣ֪ϰˣҪʲôʱֵСУԽԽ  
ϸŲӣҲʲôƵģ޳ɼȥҪǲͻͷؿ˵СƾʲôҪƷĴĺ˵ˣҼпͨͼĴƯģ㿴 
ͦɰģʲôȻ߾裬дǶ쵽СϡЦ˵ڲϵǺСˣ 
˵᲻ã˵ȻᣬûáѽҲ֪ʡ˸ʲô 
˸ƣȲϣЦ˵ҵʡɲ֪ľˡ˾㿴ô 
æ˵˻ãû˭֪ģѵ˵ŶǼµô 
ôô˵ôʵѽ˵ 
´Ҳ㲱ǺţôӦԡҿ챻ˣ˵ôǲס 
ðҾ˵Ǿµġûûεӡ 
𣬰˵⣬Ҳܽ͵üķڷҶԣҲֻòܶԱ˵Ϊʲôܣûȫ綼֪վãϲ뽹һ첻ߣ˯ǰһ䡰ýû֮Ļԣˣ˵֪жʱӻţʱָʱ 
 
ǰһŮӣҲҵġӡά࣬ϲȴҶ˵šȥףȥ˵ãŲʧ 
Ųʧеڰģ㰮롣ȻˣȥҲǿ粻黹飬˵ôҵĹͷ˳ĩ೵һѣ˵ǲײ棬Ҳǰ棬ļһͬģҹά಻ϲϲǰһߵúܽҲôᡣʵҲ߲룬ʱŰɡ 
ڵϣһ֧Բ׵ţпдά֣дôдߵĿдұߵģҶڵ̧ͷҿдһϲ˵ôͷ˵ôҲһô룬̲ס΢ЦšŸպÿǸѵĳ̶ȣ˵㰵ɣֻϲ鲻ãӦͬʿǣô԰أȷʵ̲סһŵ˶ʱ򣬲Ծ΢Цƽı顣 
 

  

ǣҰѼдڲұ߿ϣдôάֻôҲд˭֡дڲٳתһȦȻüȼɶ̿㣬ұ߿ȥдʲôҲš 
˵ãɵ 
˵Ҳɵ 
˵ãһɵ 
ά֪˲ĸ飬Ҳòؼ漸죬ڼԲ˵ǿϣҵʱ֡ûӦҲʾԺͲϵҲûӦͬ˵Դ˵ôıôռʲôֻ˵ǵһοǡ 
ΪֻŮӲŻԼĵһΣû뵽Ҳ⡣ͼ˵£ֻڲĿдֵһڣͷ˵˭ԼĵһΣİɡ룬ôҺĵһνֱ˭Ѿ˭ǲ۵ģ֪һֱΪ˭ɳ²ˡ 
  
 ѧûã˳һȫСҵ缯ѧУƸʦʦţҪĶǹ䡢һרҵ,Ϊÿ궼ѧУƸҵкܶǵУѣ˵òպܽѧĸҲƼҵ㱨׼ԣҲֻǱԵ̬ȣ˵ҹѣҲһԾͿӦƸְλġϵƼѧģҪμԱ뾭κϵȷʸ񣬲ŵԡѽѶҲ뱨Һ޳ɣǶ¼ȡԺͬһŹá 
 ȥԣʲôʲô˼磬˵ǰʦ֣ͣصͷ¼ʲôң±רҵĹô˵òҪ̧ͷңôȽʲô˵ݸ˵СʦãŬȡOK˵ллͳ 
Ķôһ˵˵Ŭȡ֪ʲô˼Ĳ֪ʲô˼ôԱ¼òȷô˵ȡõȡô֮ǰҵû֪ͬһҪϤ׼ϷԡʲôģңȲ˵ĺá 
 ϵ﹫Ű񡱣ҺͶзݣЦ˵ٺ٣˵ѽѰѽŮѣԺͬŹѽֺܿҪȥˣԱߵͬѧ壬ҪϬСԣǳж֫嶯Ҳ¡ָָգָָңָָԼѿڶ˺һǺôЦУ˺һǳôٲ£ 
 ô˼䣿˵ҡͷ˵ˣôŮѣĵЦܲģԹԵȥѹկ˰ɣϲ˵ðɲһˣǳЦ˵㣬˭Ҳϡʶʲô˵һ 
 ͬ˵𣬼Ҳʮֻϲʲôλ˵ҵٷɡʵҵ˽ⲻֻ֪࣬һЩСҵƷܳ緹ȡÿյʲôģҲ֪ôȥ᲻̫ʣǿʦͬѧ˵ҵ绰ؼͬϰ˵ȻѧУƼӦòҪøλʺϡ 
ǱȵһѧУɹƼѧϵıҵζԼܶͬѧĽ˵ҪȵСأС˵ϰǻҪ裬νﻹǸо̤ʵ̫׷ʵ˵ʱ룬ȹշ˸λ˵ǲʾͲȥң㲻ôءҵ֮ʣͿùʵһ£˵ɱҡҲֻõˡ 
 

ңҵһǰʦǹʦֺͲʶȥչҡĸô˵ҲˣǻŮ米βμӹ֪ܲӦȻʦչţû⡣ؿ˵ѽŮѾͽչ˰ɣ͵ź˫˫ɰɡܻҺͶǲǱ˴⣬һ˵ãͬǲԵģȥİĵطҲչˣҶġ˵ұЦе£ҶԲһǸǡ 
 صСѶ˵Ļż˵ʦһ壬ҶϲͬѧԼҸֻţ״˼ؿҡ֣ҡҡͷͷŬЦȴһǿЦݣʮֵįһΣ§ڻ˵֪ġ˵漪ί־ѹʲôסۡҶ߼˵һȫϡĶջң಻Ըĵ¡ǣҪô˵ڣɿĻмģĵĳŵ˵ס˵֮ǰšԶֻϣҶĸܳþãþóҪkeepס feel 
̼§żεҡҡͷʦ˵ҵˣ 
պŹ˾ˣǵĹͬѧȥ˸üŵĿյҵڲġҵԹ䵽һʮ·ݲͶķֹ˾ƷΪҵճδͶʱҪרְԱҵüһЩԵʦôͣҲʱ˵ġȡʲô˼ȡĹ˵ллֲ˼ڣֻ΢Цͷ⣬˵СʦãʵӦöЦЦ 
˵ùҵͶϰģ㣬аʱϢ֡ˣǽˡ촵ŲɵĿڣŰ̡ССͼȥŵԷһ檳Ⱥԧ첻ɵӡ 
˫ңҹ飬ұѾİͬ˵̾˵ұкùƽ飬ȻѾҵǾˡһؼ繤ͼ浹ҲףԺǹҲǣһᾭ·ĻǴѵġͼ˵ĻԱȣ벻ǶڱҵϵšάϵΪȻ¡ҿ磬رҪõģһܲᾭϵġ˫ȴ˵ĺѣҪʱʱϵšζ塰ѡҲȻҵɺѣûƿĵοҲͦ˵׹ͨȴƶͼȻʧЦʲôͼҼȲ಻ȣҲĿ̸̸°ˡͷ˵Ի㡣 
Ҫôü˫ûͼҲԻ󡱣˵ûУҲûСԤԵ˵ˡ 
ڼƺ˫ģɱһôŵ̫ˣҶһǻҿϲѽ˵ô࣬ǲģ㷲ʱʱ̵̿ģֻżżæˣȰοҲǣҲûУ䷢ĸУ˵ıֻ֡ңҺܷϲⲻţæ˵ᣬᡣ 
˵ҵʱʮ⼪ĻյҲ㷲ʱ򣬲ףΪԼûġѶԷ̫زŻûʧϲŵôĻһҪϧĪڲ²бܼ尾 
 


ʮ 
ϣͼȥÿӰаһ߿һ߸ྐྵӣʮŹ͵ߣĳˣ۾Ļ˲ûԣ˵ˣţֻôʵȷʵûԡҲྐྵӣ˵ˣӰɡ¹Ӵֽ֣ǣżֿӰ 
Ӱ߳ãǶڹظһ̨˵ʹԼϲŮǲңѾ֪ˡһ̲סһҪƭңжôԸ⣬ҲҪϲ˲ҡ 
ûг֪˵ʲôáͣסŲңϲô 
˵ôеӰĶ̫ˡ 
һر⣬ԭһȷ¸ҿϲ£˼ǲ˵˵ҪεġοԴҽˣϲǺûӵô˵˵ 
̾ûȤˡôϲأӨŶӸǣôҲֵͷϡ 
æ˵ǵļ 
ʲôʲôʡ 
û 
ǣŲٳܵȦ˴˶˵СĴָػҵֱϡҹŻ㣬 ԶѼ˵Ÿ裬˵ӯӯɫҹ磬ЯŰ㣬̾¶㣬ʱУ 
̾粻ۿΣȻͼһѳãϿһζ 
ɫ˵ҲãϾһ̰ 
˵ǲ볤ãһ㲻ƣ޿κΣǰͲá 
˵ҰͲûе£ҵóǱ۵ģ翴͸˵׼Ϊ׼̩Ȼֻ̫֮쳤ؾû³˳ڣϣͬʱֺʧϧ»磬ʲô¶룬ʵǲõģȻ׼ʵǺõģҵ𵽣оϲ 
⣬ҪֳںϲҪöԷ֪Ųţǲϲǲȷ⣬ķʽǻ棬¡ 
ദҲǷҪʲôͷһ·ãҪҵʺϵķʽһֱǾͬ졢ݡͲദáоϲġԸģʽȴò޲һʱͬΪҽ˵ٯٯң߯ɷ࣬ദ𡣰һ࣬һ㣬һҡһƣˮϣһ㣬һҡ 㣬ңͬһͬһ餡 
 
Сȥ麣ϰ࣬˵λ 
˫Ҫؼϰ࣬Ѿźˡ 
ʱڹǣ˵ֻ뾡Ҹ˼޵빤 
СȻؼңһصλ֮Ĺ 
Ҳؼ繤 
Ҫѧ 
ʦȷȥɽĳֽ 
ھͿȥϰࡣ 
γϣҵļȽҪõͬѧţƺⲢδôҷաͨǹưĶУҺͲؼңҸλʵϰдʵϰ棬ֻ·ݻμӱҵ 
ȥίŵĹŰ칫Կ׵һɲǣֵ᲻ãǴҵļ˵ллЩΪŬҵͷԼĽż⣬͵ŪҲأ˵ÿһҶҪһѧˡ 
ίȥ˹㲥ͨѶ磬ɲͲԱڣոǿᣬҲ˵ĽӰ¡˵Ѿͨ磬ʰ궫Իؼҡ겻ѣ֣ͬŮͬӵ꼶СʦеѾᣬ˱ʼǱҸд仰ʲôдǶҿƬедšȰһƣ޹ˡедšĪǰ·֪˭˲ʶҺֻǷ֮дĻѺ֪㡣 
 

С߳ңӭ첽˵þãҵСͼӶЦֿң˼С޸ǳŮˡҲЦʲôӱóֽʣд˺ݸңҽӹĵַ͵绰룬Ц˵ллŽڴ˵ҲдңԺŲʧȥϵ֪öණỻͥסַ͵绰һǲġ 
Сʾҵд 
ҵ˵·ݻǻҪ档˵õģʱ㡣 
ߺС̾˵ƢԺЩơ 
Ȥ׷ʲôϲ˵йصĻ⣬˵ǿԽ˶˽ҡ 
С˵ô֮ٲȻ֮Ҳ¡ 
˵ͣʵͬı֡ 
ݸԼã 
˵ǵĳЩƳС˵ǸȻֻҺѸ˵ΪǵƢͶΪĿԼģ 
˵˽ңⲻ˽ʮ͸ôҵóϣһ̶ģֻǴδԼ뵽һθҸʣҲʶ®ɽĿֻԵڴɽУ 
 
Ϻͼȥ䣬Ŀĵߣ۵߲˲˵ȥˣҹɣʲôҪʰʰɡ 
ҹʵҲûȥǴö࣬ĸһҹɽѧĺߣƻ谵ԼɼһԶԷɢƧ䣬˽ԣѡһľĲƺ£ԶԾ 
˵ˣһٿԼ棬һʮһԪÿд٣ÿһιݣҲٰ̫ 
ҵû㾭棬ãҿʱ䡢ռǿǵķԸ˼ǣҵȡʹ˼ʹţˣ֤ǵĸ飬֤кҵδǹ˵ǧûвɢϯ;ɢ޳֮£Ϊԣδζ 
ֻǼһʱҲȾңǿЦ˵һ᳣дšȴȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣ôԶ֪գһɣδҲȻꡣ 
㵱ȻóдţҪϸ㱨Ϸ£ʲôʲôʲôôȵȣԽϸԽáдǲѵģĪҪڡʲô뵽ˣҵͷ˵ãŵдš缪ԣдǲѵģȤȻӶԷǲͱʼһһֶζܸдߵ飬ɢżƽʸıʲôױøģȥûУҲС 
ȥʱ򣬼طң֮Ǹһǧѷ֣Һϲ֣мйɺ˺ȫΪ˰һ꾹Էô¡ 
ҲΪڼҲΪþûеһ𣬼ݺݵңİԵҲز£ҲšҶૣĪҺǡҷ̵ζһ¾ˡ˼֪գʱҹΪ飬ܰˣ 
ڻؼҵҹϣȫ˯⣬ǰһûô˯ԺŵӰƵͼһĵΣһĻĻһֱ΢ЦţһЩۺǣװ˶ҾȻҲܳĵζ֮ǰô룿ΪϲྴǰˣΪһİˣ뻹бĵľϲʱ˺󱻼˷ܣҸ˵˵ɡ 
 
˯ԱߵĲ˵߽ҴչȥϢֻǺ죬ε˭ɡҲҶľһˣ˼ĺ룬ҹΣκ֤һ˼㱣ϲԵ֡Ҳ뿪ͷȴѾ״̬֪˸Цһǲأ 
˯и˸λ¿ռ̫ܿңһӵĶˣһůˡ 
صҺ˯һȫǼЦ֣ůıѣٱʱ̵Ļ˼ӿѡ˰ɫֽڱдţֽԵ÷ǳ뼪ϲġ 
ǰʵϲϲĻԼд𰸣Ϊ˼ѿнƵ飬±ʵʱҲдϲһһľӣ˵˼ڣɣδٷ٣ؼңԷ˯ڴշת㣬ﲻܲ㣬ɸӦԼ֣ңͷֻǺǣԺӦڱǰϡòơˡ˵˼ҹΣǲǿ˵ʵɧ͵ģǺǣЦˣضϲҸпľɵҲô 
ҿϲ㣬ʵЩҲ˵ҲӦס֪һֱóûĻ˵ǲмΪˣϲңֻϤּܸһЩ֤ʵ˵˰ɣƮȻԶȥù¶Цҳտ 
żĳȥ죬ҿʼλţӻżշתҲĥһʱ𼪶ҵյ˷ܵͷȶкһʱŻδ֪ʲôоַյԲץò׵ȵŵֶͣ㿴¿ĲԼҪ־䣬òСŷ⣬չֽһ˲ҪϰǲңǲעãעһڨЦ˵裬ǸҾôΪͷԣ˵ûûнȴĨһܽԼңϸϸؿš 
˵дһ⣬һ£ȴҷô飬㣬ƮȻԶȥȴտ񡱣ķݣȴáһ䡰˼ڣұ֪ڣȴֻõһúס¥ȥûʧӻԺһʱ䣬ͷҵʬ⣬ҪԼҪ㣬Ҫ㡣㾿ʲôħҺôԭңˣٶޣٶԹ㻹һɢüЦ˵ɣҲ޵һЩϲεģֻԼ⣬ַȥؿ˼飬ƺȷҵ!!!ƺǰģģʲôʲô ˵ҹûҹ賿㣬ҷдţسҵҹҹԡ˵дʵĺ֪Ҵʱԭȫ綼֪Ҳû㡣 
ռһŮFansȻͬ㽲ϲ㣬дûɱ˵ߣϵ飬Ҳʰ㣿 
㣬ҹ˯žһ񵱳һһ˯úܺõġɲ԰ͷҺ뿴㳤ͷӣرر룡ҾͿԽ˵Ϊͷģ 
ռţ˷ܵڴ찡찡ҲٰãҾͷͷͷҵ飬꣬żģǵİ 
һʱ˷֣¥ȥܵ¥ݶ¥ȲİȺŴ˵װģҪͷɫɰȺŷ˵֪ˡ˵ּȲ迴ӣڰ¥һûȤҾԼйеʱȻòҵĺӦܲģŰȺ˵Ⱥʾһֵ֧ƽʱ۸ҿɶ㣬ͬ־ؼʱӦøԮ 
ȺһۣѲ豭˵ӱߣŲζ˵ò谡ҲһǸΪʲôͻȻҪͷôôˣƽʱֻøѲôȸԾģֲǻʲô 
ѽ治飡ҶŽŶ԰Ⱥ˵ҪϺǮһòã 
Ѷŵӵתңתϰ֣˵ȺŮе㲻Ծǲ㲻 
죬Ҷμʮˣ 
ȺŷǸϿӦţеļ󣬿μӹˣӦòˡ 
ͷֻཻ˵ǲˣ 
űЦǺǵ˵ǣǶ꼶ʱѧУרζ˵䲻ˣ 
ԼǲѽǣҲҰĸӣյѵŰˡͷ飬һǻԼϸϸŰɡʵѾܰѼһֲ©رˡҿɲǹģ֪ľͼסˣƺǶָϢ֤ҵġ 
 

ʮһ 
׼ǰһѧУμӱҵģҲ˼ƫƫǰ˲Ƴһ죬ȵѧУʱ򼪶˵Ѿ˼ʮᣬɡʯˣ§ֱƤЦ˵ôôȵȶͳʯͷˣҲ̲ס 
ƿ˵˸³Ϊ㲻໹§§ءֶ˵ȥһȥʵϰ档 
ЦտƵ˵ôһ㶼أ 
ֽһ죬ֽǺɫģ֪ˡæ·׼Һԡң˵ҰŻˣתɫ˵Ҳ 
˵İɣƽʱٸһϣ治֪Ǳȱ˳˶ʲô 
ǰ˽ңͦģ춹ģַ֣ĸȢиˣˣſˡ 
ӲѼƳԡңţԡԩЦô׸˿أ·Ӿ￴Լϴ°Ƶ壬ûʲôҫ񰢲̺ͼ36»ӽΣѪĽģҺûüȻһʧ 
ϴһôĲ棬űӣգ۾ɫ·ƯĹа!ţʼ˭ҵĺӣƯļһЦ˵ǵĺӣ͸ģϲôҵͷͷС˵ӣˣ˵СأңĸǾҪ˵ѪԵϵûеģ㾡ֲס﹫±ӣһ˵Ц˵ʲôʲôǰְ֣裬ʲô£Һͼ磬С籧ȥ档 
סҵ֣֣µ˵˵ǰְ֣裬ǵĽᾧΪֻ͸и棬ãҲߵӣ㿴󿴵ң˵ʲôʲô˼ලкߡᣬмǾԶ֮Ȼġ 
һ˵һЦɷн£޵̽ˣﲻΪȻٲӦţãǣ˵ҶסˡҵĶͷ˵סʲôãҪǰָʾ£ٲõͷǡ 
Сңϵȡʲôأҿ˵Ҳᡣάһ˵ǲǶǮôͽǮˡǶֽкã֮ԱǣǮײ˵㣿鶼׶ˣֻϵǮ֣˵˵ʲô֣˼״˵ˣͽСǮǮɣô 
û˵ܼˡֻ͡ЬҺȼ֮һ˵ͶȻٺ١ЦЦǮǮǶˡ˵ϰ裬ٺ٣裬ֻҪϰ֡ 
óһ˵ʲô˵ҵСףҲǸСôôϣЦ⣬ֺƵ˵֪㱦ӨСһ˵Ͻӹɣ 
ȣҼȻСû󲻴ãСңҲӦƴһǣɡϽӹأ㬵أ֪ҾöԲסС˵ûСʲôԸ㻹֪ô·ϵģҵֻ˵ȥû˵ҪľѳۣҲֻˡ 
ʵϰ棬˳㿴ƽʱչмӵʦ¬ʦۡʦȣǻ㱨ҵȥһν̻塣·ϺͰСǸп֣ƽҲԹ̫ôȫǵĺã˵˺ͬ˼ĻϸҪǶǸ𡣴ϵ˿ɻʼɣʦ˭Ļ 
 

ߵ·ϰＸһȥ¶ưͨѰȫù⣬ǮٴաСͰ̺޳ɣݸǴһһˣ뿴һʱֻˡ˵Ů֪֪ͨͨʮһŮ¥µȡ 
С˵еģһΣһֱǰͬѧĮƽʱҲࡣ 
˵ȫǵĺãЩʱҲܿɰ 
˵ӣ˵Ǿ˵ɣ㼸ʱԼĹỹϵң¾Թ˼Įˡˣҵˣ¶٣ź 
Ÿ̾˵ˣϲ 
̧һ˧ϲӭɫĽ£ͬɫţп㣬ƺӢˣ̲ס˵˧С˵֪պαصءʹںЦӭϲϲ翴ǣ첽߹ЦЦֶ˵л˵ʶȤ˵ȥŵռλһԷæ˵˳绰ϼСӦᡣ 
ԶˣҲźϲյٳҵطϲ˵λȷ麣Ц˵ãϲȴ²ʲô˵ʲô˵ûзֿŽʱһһȥ麣ɣûСʲôʲôٸд˵ģתһ룬Ȼһ˿źӿͷ 
ҵ꣬Ҳ鲻Ůѡϲ˵һԼǲˣꣿ1800죬һḶ́Ըıܶ£ꡭȻежϲ˵жҺԼǲܹһģȣһֱȣһǲܺһϲ¶õЦݡҶ˵ҽ϶Цݣ˵ϲˣлл 
ϲͷֳ̾һֻ֪ǴӦԼҪһŬվͽ͡ 
Ϊ˱ʾǸ⣬ļ˵ʲôֲ֪˵ʲôƺ˵ʲôҲο 
Сȴڶˣ˧磬 
ҺϲһͷСżվæѴϲϵջûʲôȴȻ顣 
СЦ˵Ǽ⣬˵ڴŵģȴɣҽǣ˵ſһϲҿоϲǲ˧磿 
ϲ˵ûûСҶϲ˵ˡ˵Сͼߡ 
Ȳң˵ʲôպġסЦ˵ŶûʲôѡС˵ô飬ҵ˶Ծ˻룬˵Ǹ֡Сֶ֣Լü˵һѧǵģŮͨɱܻ鿴һ羰̲ס׽Ūε̾̾ɱģбӦģ 
ϼȥ¶ưɣ˿ȥʳ˰ϲĺ໨ҺͲԸȥ˱ȥưɡҹľĽͷȻмӵǣҺͲӶЦˡǣҵ֣Ҳģ֣ҵĸоһ㣬ÿÿ·ȥ֣ǣҵ֣Ҿ쾭壬İá 
˻˵ãˡҳָķ򿴣ȻǼһӵһ𣬼һһʵģ黹ˣվסôĸޣ 
 

ŲǰȥһƿǸʲôתԭǼͬͬѧ㲥ͨѶССһ޹Žϯһߵᣬ˵ã¡˵ʲôҲߣֱ׷ô£Ӹᣬ룬С۸˼ˡ 
С˵μҵ͸ǰˣͰ˵ǰһʱ⣬̲סͿˡ 
ʼôͷһֱԹҹڽͷ޿§§ɺͳ˿㲻ҲһҹϽţ 
æɿֲ֣ĵס˵Ͻţô 
Ҳݺݵ˵§§ô 
Цô˵Ųֱͦ徶ֱߣһ·ңе㲻ԾǵɣȥҴͷɥ˵ûʲô㲻Ȼ򣬲̵ųء 
˵ûʲôȴʵԼǳԴˡٺ٣ҾȻԴˣʰôܶԱͶͱأˣʱ˿ǳڽͷʲôμɣϲܺһǳġԽԽ˵ˡ§§ôôգ 
ϲؽӹ˵㿴ＸѧУѧˡһܣȻټ¶쳡ضϤʶӰٿǰͬѧѾ˼Χ̨ȾˡùһƿƵ˼뱭ߺȵȾƣڿˡǶֵؿңС˵ϵɴȾƵġڨЦ˵ڿвߣ˵ˡһѰסƱ̽˵ˣôôꣿϻˣ˵ơǹе裬Ⱦͺȣ㡣 
ǸӲһŻ׷е˵ﲻɣ 
һȣװӺһڣǺڣơ治Ǻö 
ʲ˭ﲻʹ죿ָָңҵͷԻСҡҵֱô£Ҷ˶˵һڽͷӵ˵ӦûʲôµģôԼðգġС˵˵ǰ飬ۿ͸ˣýҲеģһ򶼺ţԼģ 
Խ˵ԽģȻǰǾĻ⣬ⲻĽô˵ҹʲôУҲļСһ 
˵̫ëˡ 
ûͬ˾Ҷôһ£ҵʱ˵Ǿ䡰ϽţôŲظһ䡰§§ôɣҳһٰüݵģһ»ôȷʵëЩɼҶǶôѵ֪ﲻô˵ʲôˣ賿ʱ֣ǰȥҲ֪˵ȥȥ 
վסңȥ˵WC˵겦ֿ첽¥ǵģҪȥҼǼŸ·߻ȥһŹ绰̣ͤҴǰ߹߻ǲǼ˭ؽе㼸ʱѧ̵ģ 
ǱԭǸƣһν˵ؼҵǶʱѧġ˵һڣʳָָס̣ѹڱһӾͱΧסˣ·ʶһȫµļһֻǷϡˡʵļƽյ鿪ʾȻͬҲͬ§ֱֻǳǸ̡ 
 

Ҫ˵ʲôֻؿֱߣͷϡã˵и㡣˵ʲô⣬ʰɡӵִ̣ҵļ˵ġʧʱзңת˵СһرҶ˵͹ˣٲ 
ѵҪһôҪôôԣҪ֪ҿɼƻööࡣŬ꣬С˵Ҫô㲻Ҫҵıôҵͷ˵һҪʲôҪʲô֪ʲôʱһ˧ 
æ˵ֻͬѧǣҲ׼˵ȥ׼˵ζҲô࣬׼ȷҵĴȻζȴᣬTΪΪƽ绰ͤҵңָֻţпҵPPͣƨɹȻӴȣԵزţվȣȴһЦ 
Цʲô 
Ȼ 
What 
˵ƨɹһ˵вλȻ 
ʲôʱ֪ôࣿѧˡ 
㲻ڵʱ򡣡 
һ߿жˣѧͱ§§ 
УҺͶúͱ§§ 
ǲǣ 
ô㲻Ǵ²ô 
ҲŲأ㰮ʲôʲô 
òã 
ãʲô¸ң 
ҧҵĲӣҲͶұǰںսĵͷȻ˵Цһ˵ˣͣЦ˵ʲôء߽ԶЦŹżı˵Ų˼ΪǸʲôءҲ̿˵ʲôǰôôȥɫ˵룬úԼ 
ԼʲôԼʡȴƵǰҧ´˵ 
ţ֪жں㣬ֻͬ㲻֪ܻˣ˵ղŰɣԩңֱ׳ӡؿڡ 
գ˵Ϊô֪ľͿڲԣԲų㣬Ŀڻۡ 
ַϣ˵ô 
ҵ˱˻ԣۣۡ 
·ף˵ˣ 
ֻ۾ɬĺ󱻼ůĶһ£ˣˡ 
˼¶ưɣֱ׷ȥ˵ҳȥң˵Ųͻֻһ۾ͺͱͬѧӺȾȥ༶ͬѧƣ䲻Ҳٲ뱭ڼͰҲæҲŲ˵Цʱ⣬ԭõ˵Ȼôֲ֪˭ͷǵġ衱ѰΡ 
һҹ־ζ 
ʾĲ 
ɵ 
ô 
ҹĻ¿͵͵Ϸ 
ĪԹĪ 
ѰΣ 
ҹ 
ֻһϷ 
ʼţЩŮͬѧѴ޳ƺҶˡ§ά˵ʲôάͣصͷ̺ƽཻİ೤ԣеľֱֳǻ棻عҵת϶ۣʼ˴ƾƿ˴ܣ˽װ衭 
ıҵҾȻ˸ҵ֤飬ǰλίǸȡİɡɢ겻ѣҽϼƽҪõһɢﷹʦС̡άࡢ˫ڴŵ˼䣬֣ӵĶ 
Լӵӵõ͸ʦãķĬĬʦʮ·ݹٵ˳ϰࡣ 
ĶˣǸ뿪ˡҵļȻͼڳУǿͬһ೵ȥź̴Ʊϳ˼Ҳ˵ֻţ˱뼷λȴҵ˵̫ˣһλ͹ˣһλɡְһƬǮ˵ʱؿԿŲɰˡ 
ΪռСٲúͼ˯һλֳðҹ˯˶֣ץֲȴ˵СòˣȴԺҹΣյش͵͵Ȥֻаư 
賿˾Ѽ˵Ǹˣֻ³Ҳ̿ıӰֻ۹Ͷ𴦣֡ 
˵ӣһصңٽ˵һĻãԺٺǰڵ绰ͤ 
ǺӦţŶȴҲţʲôˣֻǲ˺ûҺͼ£ﲻʲôԺڲǰ˵Ҳˣܾ 
æŸԣȥæһѰƳ˵ˣͻȻµ찡㲱ôˣģҵ֣ߣ˵ûʲôûʲôͬѧϷ˭˭ͳˡ 
Լؼʱ̻ѻѿڶŰ˵ͬѧôôأҰֺˣ˵ͷȴ찡ң 
ʱӾ￴ԼĲӣ迴ɽһѾС֣ҴҲʣ죬ôôأôģ¿ôأתһЩϲȨ˼ߵӡ֤ù 
Ҳ¶ϰ˵ˣв²ͻɣǵóĽ۲Ůˡҡ 
 

ʮ 
ؼҸ͸ȥţºյȴȫԹĻ˵оʵʵڵʧȥҴӦ˻ؼҼ̸дȴúÿϸ侯Ŀϰ׼ñ񡱣쵼ڹ飬عȴֱʼȫҵֺ͡ƮȻԶȥù¶Цҳտ񡱣ʵҲκο飬Ϊûֻ¶տ˵ҵϰߣڻӦɡ 
ĿҸȷʵûյһΪûյҵŶ㷲еϲȸԾ֤ҵģһΪôԶƾʲôάϵеֲ̿ҶԼĸԼȻҲϲߣΪҵĲ϶ţԽԽҡӣǵߣʱշţвƻڡġȼţλҲ𣬻Ұղ紵֡Ǽͬһôʲô¶棬ϲӴ¹¾Ͱһɶô죿 
ԣΨ֮̽εҪ 
дŸʵֶ飬̰ɣջûгеţƽʱû̽ԴʳԴﲻȻ˾ҼţɣҲϲദĸоˣңǽʱŵĹб»ҵȻҲᣬǵơ 
űʵʱǱ̬̽ȣԽдԽģԽԽеԼҲݡ꣬žʹ˺ҶϵǶ˵γǺ£ֻôᣬвʡ 
ò׵ĻţдȫҪݡ˵ңôһ䡰ϲȴݺݵسʹңϲľô׸ıô㣬ֻһҴҹͣȴʵʵҵгפԺʽĺܲĿԼдЩʲôͽͣƴһЩ̾׳ԼƣֻͷٿңٿңҪ߿ѻһЩӵҿ˵ţͷȥңº£һ쵭һСһеһжôãϵҵ˼ҵ̫Ǳ˫˵һܾò룬ôʱһĸоɵЦȻ˵Ҫ㣿㻻һĸоҲõһֱִŵϲŸǿҵ㣬ΪǻԶֻϸˮ˼ңףڻң˵ľͣ۶ôԸⶼ޷ô֮ĸо˵ġôһûҾһһ컳ţһƮȻԶȥҺۣҪԼΪĳЩʵڲǣһֱǸܻרעʲôˣôȫˣشҡϲһ㡣ҡ 
迴һ߿һ㵸ʱͷʱ̾ϢɵЦֱ˵ҷˣ˵ҾͷôǴСӣǷɵӣɵɵӵɵӡ˵˵Ĺôȫ㲻Դɣҡֱҵ˵ȺɩŮ˷ܵʲôƽЦüۣãˣҡͷ˵𲻺˼һҡͷȥϵذ塣ҵȻˣֻ֤ںҶѣ˭ˣ 
 


űҲ֤ٲ˵ֿԹūһӡӰӵĻѼֻˣ˵ͻطɿ죬ֻ֣ݾָ̾Ҷ֮ɵ 
ˣһΡ֡ķ粨ȥˣҲ˯֮ǰǧٵյϰߡ 
У˵˫Ϊձ붯ժæҳϵ绰ȥ˵绰˫ҵʮ⣬ڵϲã˵ⲻԵСѡ 
ǰһ˼绰ʵҲʮֹע£ΪƽʱദǢ֪ڶĹǺӦõġΪѵͬѧ绰ŶרŸ߼£ҵҺݺһͨ˵Һ˱ˣûһ绰ҽдš 
ԲӣΪżܴ⣬οֻǸ˫ʺĵ绰ѡ֪ʵ˫ڼǰ˵ǣҵ֪ҪϢʮֵĵġѹʳѰԴҲֻһЦ֮ҲǱ﷽ʽͬɡȴƶ˫ǹģԴ׵ɡȻʧЦ찡ǶˣʲôԴףΪȫ綼һΪõġǵһ˿̫Ҫ޷ȷĸʱͻĻɡģҳŵ˵գֻһ˵ġ 
 
˹ѧУżŹ˾ĵַȥȥ֮ǰѾͬʶʦϵˣչңҵ˳ºʦֱҵ˾ȫĵءȫĵ緹ءȫÿյǰλļŹ˾ʼҵĵһݹ 
ʦ˲ίУʮڣչܵʪĨҲô壬ֻվһ߿ţоԼ岻֣ͬһͬңôæ˵ǲǣʦߺȴ˵ʹҲ׷ߡУʶһ죬ô˵Щ׷ѽɱѽ֮Ļ 
֪ˣͬУҳԷҹ֣ӳʵҲûйµĸоĩʦߣѳɨøɸɾһԿ׸ң˵ãԺԼܱȥԺзǿ˵ðҿѧʵҳϴˡżȥ֮ʲôҲﲻæʦһæĩϼУһԷʦָæˣҪɹҪҪҪϴ룬Ц˵ǼͥУ˭޸˭иҲƴصͷʾͬʦֻЦŸҼвˣ˵Զ㣬ֵ㡣 
ʦֵȫչˣһͼһҹι÷ʷֵģֱ47Kgذһʷ¸ߣǰ˵Ҳ⣬ڲǳôϽд㱨˵ʦϤ㾡ܷģ߳Ȼ˵ͷӵɣ˵뿴ҳֵӣǲǺǰкܴĲ𣬻ص˵ʦֵĻ£ϣҵľ棬ǼһȥΪϰٶǧٺ÷ϰٹǧҲвɻӦһҪ֪׵ôߵģο߸Щ֮񼫣СġԺڡ߿߾裬ԴͳԶСˣҲģǧסǺˡ 
꼪ţǿЦã˵Ķʲôô˵ʦأο˼ܲίչҸлأ˵񲻳ԣҾǣȻдŸ˵ּŷġ 
 
һβμӹʮֵͶ룬ڵֹ˾Ǹճģһжôͷʼ㿪ʼܷɺ߲㡢ʦ̽һ׺ʵĹֳ칫ģ©ڴҶǹ˾ҵ֮֮·ҲһŽԹºһн죬ֻǲƷǲȶЩ붮ļԱһã˵ʹܲҪȴǸڰ屨򵥵챨ȵȡ 
ǵĹͳԱ򽻵Ƚ϶࣬г˼оʦ⣬Ǵĳ߼ѧУģΪҶǸ߳У԰ԺܺùͨҵȻһģôЦô˵ͱ˴кʾãȴӡ̣˵˾иβĸ߸ŮһĿ񣬿ӺѽӽܸİĸоȥôôЦģ˵ʵȻС˵ģ֮ٲȻ֮Ҳ£ҸˣҲǵɧšŷЦȻҲ 
˭֪£ͬǲŵˣҵܷ˵ʵܺ棬Ҳ׳ŵñ׼ҳڰ屨ʱڨٲӦţĵͶ۵ͶҲ֮һЦǾȻ˵ԭЦоѣ 
Ǻǣ֣ôЦңѵӦÿ˾Ц¶ôҵĹ009һ˿ұ㳪þÿɰãþ͸Ļ١ 
Ҷѧʲôоʼ˵ʲôо 
ÿÿǺϳþÿɰãþáҲ̿·صУ԰޾ǵĳοЦ˵ܻӭ죬֪˵ʲôãϰ߱˵ıͣԣһ֪ΪκȻ졣˵лл佱ʹܲĽ 
ɽչݵø߸˲࣬ͬ˵һСʮŮѣҳȡЦţ۲ݡε̯˵Щʮͷ̰棬֪ʲôʱŶԣ˦Ҳ˵ļ˵ٵôһšɵĲȥµĲҲͻȻʡҰο˴仰仰Ҳû㹻ľ˽飬ﲻæ 
˵̰棬ôûСұһͬ˳ܶ࣬ҲܸоԺܶණˣˡ 
ҶƺΪʦܡ֮ģҲ֪Ϊʲôһγƺеľ֣ɡҲǼչҵģмӰྡңΪ칫ԱȽ٣ܾԷҲָңҵһνӴȾơĳҪ˵жΣԱߣÿ塢Сƾͬ˵ɵΡʱܾƣŨ͵վƣŵʼ˼˼һСҸ࣬ҶԷĴмҲܾľǵжϡֱӰ쳵Ա룬Ҷ˽ǾǷǾͷǵģԱżбԹȴҲദǢڳִǷŵȥѺأɱɷŹĿеܾзḻרҵ֪ʶܵҸ𣬹 
ʦʱȥ°Ҳͬϼ䣬˵ͦõģױʾͬиͷҲΪʦֳ°࣬ܶͬ¶Ϊѣ˲ǲ͵ģҲ˵ǣʾţҲýͣôʲôҪģǲŮѹϵԼʦĶҺܺãҲĴм绰򲨻㱨˵и˷ǳɿ 
 

ʦҰﲻæ໬Χи磬磬磬еüЦǵУһ߿ҲЦտ˵󣬳пڸ˼ЦۣΪôЦٺ٣˭Ҫ֪ҵǿһЦЩһȹ겢̵һģϻ˻ҲЦ˵Ծش˼ԴǴʲôʱʼҾȻǲ 
ҵҵĹߵ˺£޾С缪Ըÿһ׮ÿһϸϸ㱨˵ŰģſԸоǺһġÿÿ벻Ǳ߿űߵͷȴʲôƵģ˵ĳĳµĳĳݰָԤӼݣ 
ҵ죬ҽźЦ°λȻæɸ٣˵кöءҲǣʲôʱҲôëëģɲƽʱҡ˰Ϣʦ֣Ŷͬȥף˵Ҫ³һ͸ԡǻɵؿ˵ôƽ˻ҵʵ¾״˵Կͷ֪Ϊһͷͱ˴Ŀͷؾò˼ɣӴˣ֪Ҳʧصʱ򣬾漰ʱٲǸ֮ءݵˡ 
ʦ˵ã׵ǲ׼֪ƽʱϲʲôϲĲ˲͵ˣԸǰԵĲʽʲôµɣʦԭҲʮֱҾ 
¡µ׼˸е˼飬ֱ˵ǰˣԭҲһ氡ôȴԶɷСϱСϱȻǣԼʲôѵôȥǿ׼ͲҪ˵ֻԶֺѡ 
һ̣˫ϲ01֣ϲǸζ˵ڼẓ̇ϰٴд۵СۿȴǵעȻԵõ̡Ȧ˵ãȫֻֻ֪ǽƶѣԼ׼ֻδ˵һ䲻ɲܲòҪʲôʱͨı£㣬ﶼ桢ԵģȻϰǴ꣬ģҶ÷ֳϡ 
ص˸ϴͷʲôģ֮ܰɨöɾͶɾһ߸ɻһ߻Ųɵġ϶Ŀڣֱͬͬ˵Ҵֱϴּ䡣^_^ 
Ҳֻó裬׸ʲô֣ǡһɣôĸҲҳûǳ 
ߵ 
 
㲻ž 
ҵ 
Ұ˳ 
ô 
ǺεӵҸһ 
ҽְ 
 
ԽԽ 
ԽԽѷ 
 
꣬ƶãһŪףǸȴٳٲҼץʦÿҵ˵˭һģӦʲôĸžˣ㿴ʱˡ 
ʵƽʱӲ࣬е񱣬°ϵء̨һģֻǴƷͲǸɹ̫ζˣԭζ֪ͲôϹæˣҺ䱿ˣҪ֪ǰͬѧʦҴģ˷ұ䱿˲֪᲻ңңҲظ  

ʮ 
ʦֿĦгȥվӼţҲվҲǣǮǮת˵ǮǮϰҪˣҪˣǮǮԭǸЦ˵Ų۲ۣϰ˾ͲۡڴϣĴŪˣæʱǸͬ˼ȥ̽ѣû˴ǵĶ磬Ǻǡò׵ǮǮȥţЦվſڣüĿԴҡ 
ҿЦþòҲЦңżӵʦ˵ȥٱżЦ߽ʦ˵ˣ㿴һͷģ̫ࡣ 
Ҹǵˮȣ۽ȴżЬɫţп㣬ɫ䴿TŸ߸ߵβȫϲĴ磬ɾ䡣һʦ˵ȥ׼һٹȥԷҰͲʦ뿪˵Ҳȥţת˹ҡЦŶ˵˵ôôҲЦ˵ҿ࣬ˣҪһ࣡ 
ͼ粢ڴϣҺһҵ˵Ҳ֣ô˵Լˣ˵㲻˫°ôҲǳϡϣطҲǳġЦأͷһ˵ôطʲôط飡˵žͿʼֶšһЦһƿץס˫˵ʵһ˼ɽˮԶƿҡҺ˵ϰȴ㵹ǽ̽ϡϲüüЦֱ˵ҿϣӿɽҲ 
ĶƽѧУԵĲˣ㹽Ƭ㣬ѹңʦֻ˼ӡ 
Ų˾ϲ˵ʦ֣ȫҺ;ǰԵĲˣô֪ 
ʦ˵Ҳ˰ǰͶ˲ǲŽء 
Ҽæʦʹɫֹ˵ȥҲü֪ҶĵϲȸԾƽʶľ̫𡣿ɼڻ֪ˣ۾˵ԣġʦϲ۾ôͣ¿ӿͬ˼·֪ϲʲôˣʦֵͷ 
ͷ̾Ϣһ˸ң˵˵ϲʲôҲΪ鷳㡣Ļ˳嵭ЩҪ̫ãЩ⣬鲻ãˮֻ㡣ˣܾݴôܾݴʦæ˵ƽʱϲʲô˵㣬Ҳ򣬼ˣԺע⡣ָѹ˵տʼǲϲģһԷ˼βϲϡһҸ㿪ӣϲԵĲԺһϲʦֵͷ˵á 
һ˵ңо룬ֻøвˣ⣬㣬ҲиңһҳԶһֶҳ㡣ʦЦ˵û۵Ĺ¶æҨвˣֻЦţʦ˵ͬԷ治ã˶ǼиԷˡҺͼӶЦȷʵϲĲ˱˳ˣϲֲ˼ϼǸˡ 
ûҸպó극ԼҨֻҡͷᣬһһڵιʦÿ˵ôɣ۸¼ҹû۵ġ˵ʦһڰɡǿɲУǻ쵽˽ˮˣȴԶΪ뵽ʲô˵ʲôҲôǸòŲµˣԸνӴʮ棬Ϊҵĸ벻¶ֵģҲʮֵϲ 
 


Һͼϴ룬ʦ˵ˣҺúóˮȥϴɡʦôƽ⣬ѹУ˵˭޸˭иһӣ֮Ƥʳָ͵ߣƻߣҧһСڣ˵Ұʣµ˵ûԵô֪ɵӡ˵Թһ𡣼ǸɵӣҴٺ٣Ҳõұز񡷣Ҳź߲ʦִӳ̽ͷ˵ãøڰѺӡѼ졢ʲôĶ˩סŵ˼Ҳð 
Һͼӵͷ˫˫ߵҴǷӣҲغţɵӣֺϳൽġʦ°ĭ״ǻ˵һϲ 
ʦִ㷹ȥתתȿʲôģȴų˯˵ˡǴʦǳʮӼɻصᣬҹĻ٣޺˸˽֣Ҳ쳣֣ϧĿҹҴæϻᡣ 
ϹأȳȻ󵽼Ҳ֪Լڴʲôϲ۵飬ſϸϸس塣§ţֱ˵㣬ֿһļ˯ֻŶ¶̿㣬ٲʾ׳ԼǺáǮǮңϴ˴˵ٴܲζϴˣʲôҺٺٵЦ룬ҵζϴζźء 
ʱڴϿ飬ǺġʮġҼ٣ºܺõĿڱҼɽˮպĹɽڡǨʾֶ桷һʫдһ⳯죬Ϧᳱ·ǧġҵļ硣ҿʮġӦǺĴĴٴ죬ɥɩδȥɩֶʮأѣر񣬳ĴƮʮɺټ棬˺ͨʮʱȴͻȻʮɵجģʹдƪΪģȴǡǧžļġ֮ǰÿһοһΣضŰִģܸغ겡᲻֪ʱ᲻֪գԹӣⲻܸԾ粻ƾף񹲻ѨиʹزТȣһ֮ģһڵ֮ǣӰ겻ӣʵΪֺ֮ȣ˲죬мԽӣʱԽֽʱǡóҿ޵ñǼĴΪ죬һ§סңôˣΪˣ 
ҰһᣬָšԹӡ۾ȴң۶ۣһʱ֪˵ʲôá˵ʮ»Զ벻գôϾɢ˭֪һᷢʲô£ܰǵۿɿпޣ 
֪ԼֻǺ±룬޷ԴǿпޣˡǰдڿƬ׼͸ļ仰øڱ˰ҷܾɬӵֻͣں롱̧ңС˵ӡ̾˵ʲôģԶۡ档 
ҶԶȴ֪档ûйϵĿǰԣǣҶǣк㴫飬֪֪˴вȴҲҲӡڡԹӡģģҲ֪ʲôĸԾտᣬңӺǼܵģôͼ롣 
 

֪ʲôֻҶૣŪҾ˽ڴշתұ۸ĳȣءǷǡڰסûһʱԺֻ֪ӵŵģһÿǧٱģˣ򸴺մѣڸ֣꣬Եϲ⡣ 
ԱģҴӰЦҹʵЦԼҲò˼飬Ϊһһ仰һ 
ͬ˵ʮڴȥг˲ˣ˵һǿҵĹٺóԵοʦ֣ϴ롣֮ǰҵ˾ϰ˺üʦʱ˵ƾ˵ò̫ѳԡĶΪһ߿ţұҲæңԼ˵㿴ȥңҽšЦ̫ˣǲ죬ԥ˺þòżμζϵ൹ǲڴؿżʦ֣˵ʦֵͷ˵нҼһˣǣǲ̫ˣæ˵᲻ᣬպáʦ˵ţ˵ͲᡣʦַǾ̫ˣֻôҶѡ 
ϴȥտ̯ĿѼ°ͣ˵ζüˣ˶ʱһЩʱ⣬ҾǾȻǵôһ仰ҵһȻ졣ʦȥҹԵطɫСԣȻӰţ̳ʱæʦһĿ࣬þò˵⣬̰ҺͼӶЦȦ˵ǰҪôʦæ˵ҪӲ̡ҵһοǰ̣ǷǳȻ£Ȼʦֻ̲ס˵ҾŮӻǲ̵ҡû˵ÿʦֵ˵뾡ҲżΪ֮ôôˡҵļ˵˼ʦεҡҡͷôǾĸɻ̡ȾӦǷϡŮһ˵о֮ʵںϵһ 
ǲŲʦʲôֻæųԶÿӾһݶ˵ਲÿӽӹ˵ţҸ㱨һＴ̿룬ұԼԵģʦֻգȴһ˵ҪҪҪǸҿʦ֣ʦε״˵찡Ǳ̼¼ҹˣ 
ҸʦֵƣǸһһҰסþƱ˵˰ɣٺȿˡָʦ˵ûôʦȴѾȣ˵ˣҲˡһʤƣؿҼ˵ȴˡʦһЦ˵⻰Ӧ˵ǣôҲ۲ˡҡңҪұ̬ǳǳʦ֣˵˵±ңοֲˡҡͷ˵ҲҲʩʦֽ˵ԣʩĸҲиͬĹ۵㣬޹أֲǵˡ 
ҪƷָŲһСһԡѩƷֱݣԵô˵㲻ҳôҵͷȻƷһݸʦ֣˵һݣҪסһԣӴԺͱ˳Ʒ˵ǣǣǡ 
롢һļصᣬϱӣëȴҵֳЦ˵һ㶼ġʲôЦʦãȻǲϲġҲЦˣһͦϲġۿңǲϲġӴԼ֪ϲʲôӣô֪ȴüɬڳݲ࣬˵ֻøѵ˯ 
 


ҹҸ˯ȴ˵ҿڿʡһ˶񣬿˴ͷƸˮңô˵ʣԼȡȴЦ˵ҺҲҪȡ˵꺬˰ˮ￴ңٲÿӹˮȴϰݣһһڣæ˵ˣ̫ˡЦңʣ˼˵ˮɣѾ̽ҵ˯Ϊҵͷ˵ǣڼѹ󵹣ײ˴أԼȴֻۣǽ§ż߲ɵغҲ֪ǹ⻹ⶺŪңһüۣһڿڱǣһھһǰһ߼ÿطͣһᣬȴæµúܣءҵȻ˵Ҫֻȡɡ 
ż͵ߣһָһָҧţţĦҲϵСĵ˵Сðҹ㣬ҪǮǮһҲãȡů¼飬ǿ˼Ķͷ˵ãȴ֮һ˾ǣҲΨദأǷ˲࣬Ҷҹȴһˡҵı˵ߣҲһ㲻ҡεЦЦʵ˲٣ҡ 
ߴټȥʳƽһŲƽҲߣ𴲣α֤׼ʱϰࣿ̾̾˵ôУӣֱ˲ŻӦΪ˾𴲣ʹ˯ȫҲš 
һ˵ʲôﻹĴߴգˣ 
ƽղҶȿȣ˵ϻ𣬿ȴһ޿ȣΪʲô˵ܲʲô֮ǱȽģԺȿȾͻģȻҲˡ˵ҲȿҲˣվû˵֣ⲻ֪˭̵ġ 
ٶʱԷҪͣ˯θҩðҩÿһţдµȵȣǰЩᱳˣǲ䷳߶߶ʦֱ㣬ˣŲغӵ֡ϳһڳĵضȹ˸Сʱʮᣬ֪ܣ֪۾𣬻̲סѹʦִӳվ߻һֱû˵ʦ˵ãͬѧÿɰǸŮӡЦЦʮֽ˵ǵȻɰ˭ɰʦȻʧЦ˵Ӵʮĸסˣ㲻̫ô˵ʲô㶼ǣⲻ̫ðɣҿʦ֣ʲôãҾ˵Ķܶԡʦεʼ磬ѽСİ軵̫ˡ֪ҲѼ軵軵ΣǼзִģԣǰΪҲΪҿݷһΣңǸӢˬŮ쵼Ŀеĺ꣬ǰĺúӡɣݣ⣬Ҳģм˿ǰΪΪģǣǼΨһԵˡ 
صڱͷϼµζ겻ѡӵ˵ػһʱ⣬˵ؾǣ֪Ԯдţ˵ζݣ鲻ǽɫɣΧ˼֣⣬ɽˣͼӰ﻽棡 
 
ʮġ 
ʦһֽЦ˵ãġ̯ʦֵıʼҲ̫صĳŵҪһһ첻˽ڣʦô£Ҹ˵Ǽʼ仰ġһʱץʦֵֿĭ˵ô֪ģֻ仰ôʦֿץֵҵ֣һæſڴؿ˵иƬֻ仰ܶ˵Ļ⻰˵øƵģŮ֡ 
أ뵽ʲô˵ʲôкβףһ߷ʦһֽ߰ȥؿϧʦֵıʼǼıʼöãǮʱó 
ʦۿЩ顢Щֱҡͷҡʲôͷʰʦ˵ֻ֣Ҳ߯ɣ˵ֲ֣磬ȥӲˣ 
Ǻǣ˵һһ찡һһ֮˼֮·꣬ʵ£ɺ޵ʦֱ߳Է룬˵ټҺͼôõĽãȻᵽһһʲôġ÷˴ˣǽãѣ۵ۣ 
Ĵ⣬ôܰôҪĻʦִһ˵򴫴©ô죿ôͲԼд˵أҸϽһջ⻰д 
˵뿪¹ƽˣ˵ƽ棬Ѿ֮ܰˣʱ˵˵ԹʵںˣЩЩʱĳЩҿһҡͷȴᵹȥ֪㾭ֻУ˵УȴҲʮֻ֪еģһ᲻²ķģȻڼͶ̥ҲˣֻݡˣҲãΨοԼ 
ôûбһʱûʱûƱʱ򡭡Ҫţ֪ﻹжٵġҡ˵գ̸£Լһӯġ㡱ĲңĲοأûУûҵȵţΪʲôΧǲǡһɡûлߵѣĵγ棬ϰҲȻ˵ĻУ֣Ϊʲôסһ㡱Ҳʵеͼеѷ룬ȴǲСľͻṴһ˿£ѶԲҪĺҲ˸߰˰ˣΪʲôƫƫ㣿ƫһø˵ţ͵һ㣬λأ𣬸ţѲΣֻͷףңΣʱգڴŵģ˵ȴʲô 
ڵȲҵŵӣΪʲô֮⣬˼ǲǶЩʲô˷ɢҵľ֪Ҳ²⣬ԼŮŮʾãҲġ 
ѶǻǼдţ绰Ǽٴı˵ʼˣҼΪĴûбױøġڹԪ2000꣬ķʽϵŵģӦòࡣʾʱҲǵģʡڣٹ·̣һһҪϣżżʧ·ž֪Ҹûյ˵ҲǸʱչģ˼ѾʼƵˣǻĥͺ˱ͷ֪ʼʱ͵ȥʲôʲôϾҡЦ粻Ǻˮޣôòû˭ô 
ǰʽΪҼһӡҪҰӡͬ˵ѾҲˣǲҪҺҲ˼ܾϰɡлѳԷЩʽ֮󣬲ٲȻԴԾˣָָ˵ãʰϴ롣һûװ˵ϴҲģһϴɾ͵ЦСˣȴϰݣ˵𶯣ϴɾ´ξϴɾ죬һϴһ٣żڼҳаϴһ±Ȼ鳩׼ȥϴ룬ϰֶҼüŪۣҲᣬ۾ôҪҪҩˮˣϰ˵ѧȥԭϰϴѽ˲֮ҶͦõģܲϽ硱 
 


ʦֶҵչˣǸмʦ֣˵ôڻʦֳԷȥʦ֣ϰȥˡǿɰүүʦֺЦж˵ðͦ׾ģȻߴʤǳˣͦͦãûε״үү˵ֻУѣûбĹϵүүȴ˵УԺŮѣϲҲʦȢʦõô 
죬үүǱʦˡݸסˣڶʲôˣ˳ôͬ˵²Ц졣˭֪ͬʱ̼ڼҲ£绰ͬ˵ЦôôЦôұԼҲͬ˵Ĺĵ˵ʲôܵһʱ㱨ʲôңæ˿ظװģҲһΪֻǸЦ˼ԼԼ׼̾˵Щһܲįأ 
ͼͬǣЩļįװһˣͬʱ֪Ҳ㣬Щ¼ţȴҲ㣬͹ˡ֪ԼЩŰϲʹָоͬ˺ȲвͬĸܣͬǴҶҵȤ˰ƽ͵ľձעؾϵĿţҺͼˡһȲͰľƽͣϲʡĿš 
ںϰ࣬һ˳£˵ڼ﹤Ǻ˳ģȥҹʦִӦ˰Ǽҹ˲ļ룬ʦַصΪҲǰʦˣϴ˻Ҫϴ룬ʦֳòעͰϴ룬ССһĬɡһκʦ𼪶Ա߿ĵʣô˵Һͼڵ绰ͤ£Ȼ飬װȴ˵ǣϻ졣û˵ʲôֻרĿĶƬѵȷһˣȻһ׷ŹҡҲ֣Һʦ˵𼪶鲢ïͼӴףһڳ𼪶ʲôǲûûôʵ֪ʲôʱʼİǱǣֻûʲôᷢѡ 
ʦֲУڸڼŵСҵҵҵһݹǺƴУѶּһԱ֪ˣҲԷõĵȻǰ󡢾Ϲ㡣 
ǰ칫ͬ£һǵһʦܹУһĳ쵼ݽһϹڹ˾ſڣԣҿʮ죬벻˭šȴһҽСϯϯ֪˳ƺҵһŵԱԭЭĸ᳤б䵽ţʦĵȻչ˵ϯԺƺ㡰ҽ㡱㶫˳ƺԼͬСҽ㡱òãҵȻ˵áǸȤк·ϰɣͯδ浯һֺüǰѧУ֯һֶӣμӹĳУֽڣءһband ʮкøУοǰСʦĬĬΪʦѧһӼԺ͹кܶ๲ͬġ 
ǣǸ๲ͬҵļŮѡǹ𼪶ģ˵ʱܼҺ͹㲥ͨѶ糤һϵôҵͷȻϵαҵ󻹿㴫ǰԵϸϸͬ˵ˣҲѧУһһ꼶ʦŮѼǵ顣˵ŮѸҷǿҺͼȽᣬڻɵؿ˵ҽ㣬ǲǺϲԺ˵ǣ˵ҽ㣬ϲͺãǧҪбͷҴӦˣ룬ҳϲʲôͷжˡ 
 

Ϊ͹̸ְСܵܿƽչڰ칫׷ˣҲеģܶ˶ΪҺ͹ϣ˵Ҹպʦ־عͷֺʦܺˣҲ˵ʵң׷ҲסЩ޹ؽҪ˵ҲֵñᡣǺ͹ͬʱǲűͬ½ʮϲͬ棬㲻´Ƕô˵£ֲϡݸΪôƶ˵Ϊ㽫Ҫͬϵġ 
ǺǣȻôŵ!дļ˵磬Ҽҽ㲻ô׹ġЦ˵֪ѽΪײж͸ģȻ׷ơл˺ܶ⡣ 
մѧУ̤ѧ޳Ǹ뵽ʲô˵ʲôԿЦǳĽϲϲйϲŮЦ񵱳ҺͶɷнµؼƻҺδһһֱһЩô̸ѣʦ֣УǵܷɡҸмǲҵŮСشʣǸǣѣ̸ȻǼҪ̸̸ÿҡһǾģ˵˵ĺôЩһ̫ˡӨ̡ССǴ绰ҲἪ˵ö롣˫ãϸϸ˵˵Щ˵ϲ̸ۼܷǼĵΡĵ˾Ҿ˫ͦõģô֮ǰǶôЩƫģ 
Դ˵ҽŮĻһ̿˵ôģŮѲԶˡԸЦֱ칫Ψ²ҵļһҲֽкã˵֧׷ҡ˵ҪͶݣԼŰɡտˣ˵Ũصʮַ˵ͨҲȻʵû취ֻ绰ļ绰ҵļ绰ͬϻϵ˵Ҵ󲿷ͬҽ򣬽żǣŨͨ˵ǵкʽտ˫ۣķȣзıӣ찡ûöҵİǣ 
ʱʮֿɰģȱ죬ЦǾ䡰Ц޳Ի󿪡̣Цöᡣ˵Цÿ˭˵㲻Цģ 
дļ˵磬ҼҽҪЦʹҪ 
˵𣬸⸺ 
˵ЦʱܷҲ֣ƷȽȶҲûôꡣҾһ𣬲ǽЦ˵Ůˡˣɰ̾˵ǾͺãôỹдѻᣬҿɲˣûҪҡæŮأˣ˵мܺóãҲ˳ܡǳ˱ʾͬ顢ڰս֮Ҳ˵οĻЦأҽ㣬ίһ޸ɡ 
죬ĻҲ˵óڣ 
˽˶ֽкãҺͷɻһۣεЦЦģޡۻ治ôÿЦŹ˵˵æġɶʦԷͬ˵ҽʵʦҲǰȴ׷ңֽҼ޸ɣʲô˼ñϵƻ죬֪Ҹɸ磬Ż˵ҽ㲨Ҳɡ 
дŸ߼ЩȤ£ֻʡ˽˵ҽŮһΣ˵㻹ãЩ˽ƣҿɲˣͬ¶Щӹ֬׷ۣڳ°ȥѧڷдٲ¡ҧһȴڣʴӡУ޶˱һŮͬΪ׸ȴҲûһܰǣܲϰߣӿдŸ㣬æʲôҪʲô˵㣬Ҳʮϸֻ˵飬ҽЦҶʫʣȴڡǲǺɵһЩܵ£ 
 

ΪҵǶ˶ʵģʵУһһѸдŵһץϰɻż˵Ц°Э˯˯ϰ࣬ôȤĶʣͼһʱŲôӻİɣڱѻǳȥϹ䣬ǵȤٲȻҲ˰ĵġǣǲܵģ벻٣ֲϹȥΪ˭ζڽܣһȨʤԾӡֻҵûô˵ôƣ㰮ˣ˭ʲôν 
νԶڼҵ̬ȣϲϲӣǱָֿž롣 
°ͽȥῴݼϲʱ飬רעֻ磬硷һŸ˵ҽǰѧôǽϣԼĳŵҡͷܾҲǿԳģеÿҲκÿιǵ裬ҺͽܲԼͬ㡶á³裬Ϊÿεȼ΢΢â/ϣ//ϵ˵/˵Ҫ¸/ҪǿҪ/ҪӴ˲/ǣֻؼ/˯ůáÿÿųվż˻ߣЦ㣬ԣ˭֪Ҳһ˵Ҷһˮƽǹжһ㼼ɰաý͵Цͨ˵ôһͿɣָŸηЦڵء֪Ҳǹģÿ̲ס˵ӡ 
ҺȻ۾⣬˸䣬һ˰ɣ 
˵Ůѿʲôأ˵һҪģҪһЩȽʵõİɣ֮ġʲôƵ˵ˣϴΰϴ·ͦɵģºôҾ˫˫޳ɣЦ˵ҽ㣬Ҳ֪ʲôsize˵ô˼ѵģŮʲôsize֪˵ô˵ҽ֪ҽsizeҼ죬˵ûУϲѽŮѣûл֪ҵsize 
ɺʹУʱѣô֪ 
˵ȱѣһҾͲ֮ǵʦ֣һͲ˵ˡ 
ε״죬ԭôྭ 
Ҳ˵ʵûУñѾѵģ˱ʡȥܶ鷳ʱܾһ˱Ƚһ˻ѣοȻûҪԼýȴҲԽһȤŨҰʱⶼ˼ﻹ˼ȥӦˣ˵ɡ 
ڹеҪȥµŮ£ۻԱʲô룬п˵ţҽϴӦҲϴôݡۻԱңŮ㴩ʲô룿ڰ˵ǸҲ˼˵ڣûӵ飬ǰͰСЩһһ𾭳ǳЦ̫ƽǰʧ˲һյŮԭǶô˽顣 
ҹ׼һsizeʵøۻԱûʽȥûпֺƵ˵ҽ㣬ʵƽе㲻Щ̨Ƕô֣ľɻǺϲطεôֱҡͷһҾͲϲҪôʲôҵͷϲתһ룬ⲻǳԼǷɻôæԹ˵ʵҲ̫ƽеɨǰЦ˵ԣҽ㲻̫ƽҾùеĿзܡΪȻζطİ˵һΡ 
 

  
ʵŮԲעһģ񹢹ڻ㼪˵˭Ҫ˵Ƿɻ͸˭Ҳǰοҡ 
Ҽʱټ˵ʵңԲķʽ˵Ϊʲôôѣ˵̨идġ꡷˵ʶʱǻ٣మʱǷʢ֮ǻ΢ĺҹǲ仨ģ仨˿룬Ȼ֮߳ΪĳɳҲǼԸɳġϲһֱö࣬һҪãѷлɣл֮ǰѿеһ仨ҲһעյųƬƬİһΪսǷʢļڣܰĸɻƷȻһּղķʽ߲ 
˵ļ˶ĳĳ»һ۽㣬һܻĳһ֮ȥҲ֪ôǣ㡣㣬ڷֲǰŻϰţ֪֮ǷԻȺšٲˣҵɢʵڲܶ˭˼ĺˣżѾˣҲ̫ԲסԼ 
Ҹտ̧۷ڶĽ۲ңϲһ˷ǳô˼˵Ȼȥ 
ôȥ 
Ҳ֪סڵǸҲֻ֪ĸλУδͻţԱôң˼ôٹһǾͷŴˣҵȵʱȥҲǸô 
Ǽڼҡ˵ʵңԲķʽ˵ˣٳ˼ĺˡ 
ڰ칫Ȧ˼ѶļڣȻ͵ǰɽӹ˵һҪô̽ˣҵͷһҪ١ϣ°ͣһ˵ҾŮһáԴδйļᶨ˵ɣǰ̫ˣô˵ҲҪ嶯һΡɷɿǩҽӹּҵ绰ĵǸʮһλĺ룬ǿҵԼҲܲסҵһδ򼪶ֻ 
绰ͨŬż˵żҴȥ㣬ӵ㵽ʱҪֻҵ˴绰㡣 
Ҳˣ˵˭ǾôǺһƭң 
˵ǾҲƭҲ㣬ֻҪȥ㡣γѣ˵㲻ϰô㲻ϵ·ôмǼǸ·³˳и绰ͤǵ绰ͤ绰ңҳȥ㣬סˣǵ绰ͤվŲҪ˴ڨ㲻ǣҶ㶯ֶ˵ľѾˣУҪעⰲȫ죬Ҫô 
ҲԼôȥҲƽշк˾ȻҲΪ嶯һΡ֪·äֲ嶫ϱһطʮҲǲסδ䳵ȥһİУûֻʱϵңܲأ 
ҾһɣʲôѣοԼĪĶϵ·ҿȽ˾˼˵Ǹ·³Ҿһֱվڵ绰ֱͤΪֹ 
ʮδңҲ 
ͷ򳤱ޡȥҸϽ׼ͷԼ·һţп㡢¡˫ʲôģʲô˵ٿ˫ȥעشң¡·ˢԼӦˡŮΪüݡ⻰ɡ 
ԼӦڳ˯һоҾ˷ܵҲҲǣͣ˾ˣ˾˵˯ŵģ졣Ҳãҽ˽⼪Ǹеķò 
峿뵽С򣬰Ըģ˳ڹ绰ͤ绰ҹǺڵģҿּȳųƷɿ찴ʮһ룬绰һͨ˵ιô˯⣬ֵǲҹû˯ôôѣҲشֻ˵Ҿ˵Ҷϵ绰 
ѾмĦг͵ҪҪ˵лл˵컹ûûйҪȥֻܴǵĦг˼˵ĲҪͱ˴ڨ֮Ļ˵ˣ⸽ǲи˵иС̽ģ 
Ǻǣ̽ࣿ˵ҵļ˵ȷ̽ࡣ˵ǵģ̽ࡣ 
⣬ޣʲô½ģʲôˣ¶ˣ 
Ҳ֪ԭ̽໹Ҫȴ㣬ѻһڣҪԼһС 
ЩҿԶһŮӿĦгڴ״ǸŮӿҸǰͣ£ϨվſңҲŸ߸ߵβװӢ۷ͣµϸϸЦ⣬Ц۾ȴģӵ뻳Ҷ˵áһɲϣûע⵽ǽرҡ˵һֱΪᣬתʵ٣ֻҴӲ֪ˡ 
һƺ֪ԼҹֻΪӵůĻҷ·ҵõĹޡ 
ſңᣬֻԴ΢ЦſҵգӹҵıűЦ˵ǻؼҡɵɵЦĳϣؼҡ 
ʮûΪǻİĸоΪǻ᲻֪αʱϲãΪǻ᲻֪һ仰˵ʲôԭ˵ǻؼң˵ţԭӡоãȻûƮƮɻ쳣˷ܣֻ˵á 
ҹؾصַԼϡҵ֣ϣҵ֣ϡڿҪо񣬿ʲôҲû˵ֻ°Ϳϣһ·û˵΢磬Ǹ磬΢Ż㣬ζҺͷڷзֽţһǿҡ 
һʡһСƧĽֻзŮطɽֻСַˣܲ󲿷ַ˵ļĹصڵǼСʮֺãͣźܶСγ֪ǵˮƽӦúܲ 
غк߿ȥûпʲôһ¥ľբţĦгȥ¾բʱȴôҲţվԱ͵Цεؿң˵ 
֮ŷǰԼ棬żȥȴһѰҰűϣӵң˵ࡣҡͷ˵һֱԼΣôпˣҲһֲˡ 
 
˼ңҸϽ׼ʵܲԼôࡣӾ￴Լ·Ͱ͵ģͷ棬ԭǴԸɾµĿڼǰģ˸Сʱûпյĳ;ҹǰұģӵҵʱֻŵζûǰܰɣ 
ڴһŵ紵ңҹԹԾҴͷһţʾҺȥҡͷ˵͵ߣҺһ˵̡Դݸңһ꣬΢Цſҡڴأ㿴ҿ㣬û˵ʵӼ浽ڣ˵˼仰ֻЦſ˴ˡҵĦţҰͷϣĿ 
ж˭˵͡æ·׼ȥ衣֪ϰ£ԼܻţҶԼܸºӡ󡣵ҹضһӰ˵̺ã 
̻عͷңЦˣ 
ԭĿƣϤĿ԰ִٵصͷ˵ǣˡ 
˵˰ɣ㣬üĿģȻǴĺӡ 
ֻϲ죬ҵЦ˼˵ɣҲ㡣֪һϲǿҺϰ̵Եǰ˵ľȻҳӨʱ˵һģһʱſӨ裬ųȥֻһ۾˵üĿģȻǴࡣѵмִôؼҾӿԼеϴȥ۹ҲɾôҲֲ͡մߡȴһ͵ЦңЦô 
ǳͣʼְô˵˵Ӳ𴲣ǳǵġ̵һңҲɵɵӹͳԣҨһңſھͺȣڱ˼ҪǫЩ 
߳Աʣ裬򵽶೤۾ô˵Ųܣ༸ͷʼ򳤶༸۾ʲô˵ϲ۾˵ԭѽһ༸ͷæҡͷ˵˵ģ鷳ˡȴЦЦû£֪໶ϲ鷳ҵżװ¸ҼвˣҳԶ㡣һ 
󼪶ڴϢ˵˯ţ˵˯ɣһҹû˯˵㲻Ҳһҹû˯ôҵıЦҲһ˯иҪĻ飬쵼٣Թ˯һ˯Ҳͻˡת˵ߣ˭Ҫ㲻źá 
ҰҵĶͷʣﻰҲ᲻òءֲȥϰ࣬Ҷĥһ¶Ƶ˵ãȥϰࡣæƿˣ㻹ȥϰɣȻЦţĲȥ 
ҶΪùԹȥϰ࣬˭ְ֪ͷһǣǵϷ̣١뿪ְҲԼңֱʵڿϲϿŷſңڴĿţۻָ۾˵ԹԵر۾´Ҿͻˡҵͷ̰ż̵ζϤζ˯ 
оһ˫ҵһһ飬ҲǼ°ˣ۾ɼ˫һֱѹۿǰ˵һˡҰ˵ˣ˯ɡ 
 

ұڱ˵ǣǳ緹ءһڵȳԷʥּˣǵԳ䲻˵ûû£Ҽ˶Ǽ͵ģһ֪ 
Ҽϴǰİ裬ʢһ߿ֹֽ˵ãûоϹʵϹģԼܾϸʮȣ뻹ˡ±ָֽԱߵɳ˵ӴٿȫˣҶǾæ˵ǲǻǷּ治 
Ц˵Сһﻹͦ 
ͱͱ˵ϰֺ˧ҵҶ˵ٴ⣬ɶĹġҼ˵ʲô˵ҿ˧ұ⡣æΣͷ˵ǲǱȸղ˧ЩЦŵͷǺǡ 
ԭΪҼҰȺͦģ뼪ҶϱǸ棬ʵҲӦ֣ҲôɵĻγɼԸ񡣳Էʱ˵˵ЦЦòģ̺ͼƴҼвˣһһЦɣԵúñ˵ŮôЦúϲ£죿ˡָ˵ΪڣҸ£˵ҪǼסһӾͺãôˡЦؿǣ룬ҲǼסһӡ 
ңôһû˵ǰУĿǰûй̶ģϵߡ÷ߡߡߴڡû˵ѾЦĴҵĺ˵ôô˵ģЦ˵尢̣˵ĺǡеɫ˵ǱΪ˵ءЦÿָ˵ɣ˲갡! 
ʲôʱˣΪԵôǺǣҲãֻ˭ҵİѽ˵ҪԺ޸ǵλСӣҲ˸ߡһݣ԰Ǻ÷ 
ͷҴſԿ϶ļ˶ӡǲģȻûпǣǱֵúƽһǼϤǸңͷһʯǷˡҾüļ˶ӡôֱӰ쵽ҵĸо룬Ժ󼪶ǰἰңҲ޿ڲǶ£ǾתǶûȤҺҺá 
 
̳飬Ҹ𣬰̴ӳ̽ͷ˵£ȰȰĻġЦ˵̱ģҲֻڼҳѣǰǲôġչңǼض˿֪Լ˵Ƿǣ֣ųСĳǻ˵С㣬ɿӣұҲǵ˵Ը⡱־ò˼С˵Цüۣ˵˯˯ˣ˵Ҳ˯ٲ˯ˣϣƽ顱һţֻҴ񡱡ȴá 
ͼڴͷͷؿڵҵָҧһͷ,͵͵سҵ۾Իҵʧ䣬ҵԸѣҵ˵βסźܾýĬܲ˽įҵڲ֪룬ϲĻмһǺܶܶ࣬ϲĻмǸ࣬ϲĻмһǺܶܶ࣬ϲĻмϲĺܶܶûң 
ٺ٣ֳˣԹ۹⿴ңظ󼸾ʣлҲ˵ڡʵϲֻܶܶࣿЩ飬ñ˶ҺҲԱ˸ðˣˣԻŮԶͦãⳤЩ˶ѣϲϲ߶ȣϲǺ׵Ƶġ 
 
ţ 
ôͻȻң֪ˣƺܴԸĻشҵ֡ 
¡ҹ赭д˵ȴʵ 
Ǻǣǣ˵ʱҲȥôˣǼõļ 
̫ 
ʲô˵׷ʵףģһɫ 
裬үү̡Էϻ֮ 
أĲϢԽսԽ£ͬ־ڴ 
ûˣʱ벻Ҵϲ 
ǺǣôȻЦ绨 
ϣǣǡǼģɵġ 
ϣĻûаܡġ 
Ļûаܡȷʵû 
ãϲ§ֱףֽأҪˮ 
ϲ⻰ϲˣֵҳһΣǸͬ־ܿϲʱصļοô֪޲ԡ޲ 
ϲˣϲϲ֣ϲķʽǣϲ𣿡˵ûɣֻǣǸش⡣ 
Ǻǣǣ˵ʱҲȥôˣǼõļ 
̫ 
ʲô˵׷ʵףģһɫ 
裬үү̡Էϻ֮ 
أĲϢԽսԽ£ͬ־ڴ 
ûˣʱ벻Ҵϲ 
ǺǣôȻЦ绨 
ϣǣǡǼģɵġ 
ϣĻûаܡġ 
Ļûаܡȷʵû 
ãϲ§ֱףֽأҪˮ 
ϲ⻰ϲˣֵҳһΣǸͬ־ܿϲʱصļοô֪޲ԡ޲ 
ϲˣϲϲ֣ϲķʽǣϲ𣿡˵ûɣֻǣǸش⡣ 
 

  
šҳϡ 
ʲôСšϲ֣ϲ֣Ѵ˵ëַˡ 
Ǹҷд˵ϲֵԭ 
˵˵˵˵˵Һˣ 
ÿÿвʹɱﵣЧ׼ǰ´öŶ׼ڴεؿңҪ˵䡰ϲȵ컹ѣͲϲ 
ƤЦǲɻشϲϲôﻹҪ˵ 
ͻȻʲôƵʣ᲻ȥ˫㲻һֱкϵô˵һֱϵصģüˡſڣ˵Ҫǲǣô˵Щôġ 
˵ŻţšɣɡǼİְ֣ҸϽȥţһסҸʣְ֣ʲô£˵ɳдֻ֡ţԹ˵ϰ֣˼أдʲô֣ 
ߵָʱϵīֽë˵Ҽ˵д֣¶һ֣ 
 
ҰһûдëˣǴﲻʱǸˮƽôʲôϰ˵ⲻҳôЦ˵壬Һþûд֣һдãд˺ðɣ 
òãһҪд˵ 
˵ддʲô 
Ůһһҳǰֻдʲô˵дֵģ˵дʡ֡ǧŽɽף֪ǰд״ʣдʱ벼󣬵Ҳ㡣Ԯ֣˼ϰŨīǰ֣ԽдԽ죬ԽдԽ⣬дʱȭ˵׳ȴǿ̾˼ֶã˵йסϲϴ˵Ұײޱˣ 
Ұв֪Ҫд֣һã֪ҶϣԼõһָļ˿֪Ҳ˵Ůܺҽʶվǲܺúñ֡ 
ƺͦ⣬ֱмþͬҸɱҿǲã򼪶ȣ˵ʵû취Ұֱʾһ˵ĺøоͬȾƣΪ˼˼һɡ 
ʢȴֻٺһ㣬˵ЩܺȵġȻԾܺȣ˵㲻ܺȸﳤѣ 
ҺͼӴЦѽоѾ͵ûȾô 
շ죬̸ҲֺҺɽҽϵ塢١顢ȭ٩һͨҲΪƵԵʣҲƽʱ໰һ˵ֿ壬ֻɵɵЦ  
˵ɵ֪ʶܹ㣬Ӧúúѧϰ˵㰮δʣ㵹˵˵մʺûʺã 
ɵЦ˵ŮҲʹ⡣и˵˭ʤһı¼дãĻʿکʣҴʱʺ磿ԻдʣֻʮߡŮִİ峪¡ѧʿ󺺣ִ壬󽭶ȥΪ֮а˵˭ĸô 
Ҳ֪ģѿڶͽ塰аһͺڣȻ˵ЦҲûûСƽʱӵģǾƾǵĻȴ⣬ҼЦ˵ɣаҲеóаͻаŮǻСаˣ 
ǺǣлصĽΣջã 
аҪ˵һʣμȻҡ˵ѽɲҺʲô£һѰϴּ䣬»аһڿҡͷԳ硣 
 
ëҲ֣߲Թϰ֣˵ҪҹһŹҽҳȣ˵û¾еͷΡ 
ҵֹ֣ӡ 
һڲ˵ʲô 
ֺõЦƵ˵мͬ˵㲻Ҫ⡣ 
л˵ûʱ򣬿Ǵ£æЦ˵Ҳ⣬˵ûʲô˵ġ 
ͬЩС˵ҪǶܺ棬ϣܼ㡣˵ҵʦ㡢Ҳ˵ǵһЩ£Ǻòãڴؿҡ 
ԭˣʦ㡢治֪ǽҵģŶЩɡǣҪôӳô伪ҡҼΣô 
˵ͼɣ˭˭ֲٸ첲ȡ 
ãҼЦ֪ô֪ȲҪ㣬ȥʱѾ̨͵͵ؿˡ 
ˣ峿ǵλŵʱԭô¡ΪζôȤҲ֪ҸȤĲеСãһŮǸһȰеŮ 
ʮ 
ǰʹҳţţ˵ճԱųȥ˲ȥҲ٣ż衣̲֪мĴ㣬ͬ˵ˣȥСǺȥȿȣֲ÷̣ߴЬ˵裬Ҵȥͬ¼ңСɽѩҪһ³θͺˣԼʱȥãóٵ 
ȻԼãҲʲôǡɽѩñӡŸңɽѩƽ˵ɽѩһַͺ״Һ֭ͬ¡ҲǸС˵ˣԳθãԼͬ˵˽ʱһҡ 
ǣҵ˳¥ͬ¡ҲشкǻһСͬ½ȥæտһСȥ⿪ұǸƯСһﶺ棬ȴѽѽСǰȥץסֺȵСôСС;ѧˣåˣЦƿ˵ǶӶΪҶءŲסЦˣ˵ҽʲôҲ̿ʼִǲǣ˵Цѵ˵ˣ 
˵С迪ųǰѺӽȥ˼СüҡЩСҲĺӣרѧҵĸĵλԱ֮Ĺϵͳչ˰ɡ 
Ҹսţԭ˵ŻŮǶס죬ֻЦſңұǿ﷢ëǿڼĽһһǴк֮ûһñȼÿ̵أƾƷǵλֿȵ 
һ˵ѽװҺͼһۣĵЦˣոһ·ʱ򼪶˵Ҳɫ·㻻һͬҲǿҪװʾˣƺǿģҲý͡Ǿַʣ 
ôǰô 
Ϊͷô 
ʶˣ 
˵ܻὲЦһ 
ûѣ 
αôõģ 
о󿪼дᣬҶӻԾʣ⻹ûشһ⣬ҵԼ˵ǶҺܸȤҵ˵㿴Щһܲį 
 
ע⵽һ̬顢ֺŮһֱûгֻҿұѺõ΢ЦȴŤͷңŪڨڨأƽһʾñ˲ðȣȣûӡЩҶ˵ 
ӦһӣллǸɽѩżǣŮͻȻվӲ˵ϲʲôŮӣ 
ݸܭһλ˵Ҷԣ˶ɸɾ΢΢еڵЩԽִһҰԣĬײл˵⣬ͺǸˣ˵꿴Ϊʲôۣȴֻλ˵ 
תȥʱûע⵽ǸŮʧ͵⣬Ϊһֱǣҵ֣С״ˣ 
俧ʱ򣬼һ᲻᲻ϲôʣ˵ûνֻ֪еǺηʥҵϻ̳Ͽ֣ʧûӡץҵ˵Ҳеѷƽ׽ˣֻҪһֱһֱķʽңòãһָֻ£ͷ˵YesI do 
Բµգ¹ˮڰȵ￴ҵļЦ۾һһŵС죬Цģҡһûע⵽˵㣬ƯССĴ㵣漴Ц绨˵ôôΪΪƯֻӨһ 
Ҳ֪ô£˵ĵĻƺ˼ѿڶǣӨƯģҲο 
ڲԣĿ죬߾ɫʱһķӦɣ 
ɿشӱóӺͱʣдˣ˺ݸңҽӹдţ 
 
 ҽգммǣ 
  
 20008421ʱ04 
ҿż˵֪ôԭΪĿ˭ҲܳԽӨȻ˵ҶҲﻹǻ֮ⱲӲǽն˵⻰Ҫ֪ǺܺõģǼĥġ 
ĿתؿżʵʻôķӦ֪ƽʱڱ׵ģһůӹ˵ԸΪϷ磬檺Ҳ֪˵ǴԼǼתͷ͸棬ϺŮҿҸؿҵļȻģãߣҼʹפۿķ羰Ƿ羰εˣԲʹֻ֣ͣҪ֣㣬߾˵߸㽲ĳʲһЦˣͺݺˣѾݺˡǼסӣ000գ˵ǽա 
л˵ͼţЦҰֽŽǮͷһϴμʦִҵֽһżƬùҵǮңҵƬڣб˵Ƭô˵ֻӨһƬ˵ĵûСһ̬ûҪҵǮЦЦ˵ͷ˵ǳѩ⣬Ҫˡ 
ѩԵһ룬˳ְѼʣĿֵһѩϸϸؽȣҨһС͵ߣֱ˵óԣҲţ編ƸԼһ㣬ȻóԣѩĳЩòͣ־ȻСѩ⡱㣬ҵķר˵ˡ 
 

ϣһֱԥҪҪ߼ϲϣԼܳʤ׷һʲôϲϲȥ˵ϲĲסֹƵƵôˣп֡ 
һֱѻڱҸԼٲ˵ˣ˯ˡ 
żȵĺоұֽڲˣ˯ţҲ˵˯Ҽʹ˵Ҳ֪תȴҰҵᡰšһ 
˵ǲ˵أҪô˵˵ϲôݣԼһʮ˾͸12318.51919.520 
ʼ 
ţַǰ 
ʵʵʵ 
ôˣ 
ʵеϲ㡱һգһᣬ˵˵˵ȴǴۿ۵Ļʲôеϲǡϲ 
һץҵֱ˵ղ˵ʲô˵һΣ 
˵˵˭˭óֱٵ˵ʵЩϲ㡱ûбʾ󣬺ҹָҵһ飬󺧣ôôˣ 
ϲûޣ˵ϲ˵ǸȴˣҿôΪʲôޣ 
֪ΪʲôҵʱҲԼôԲܸ𰸣֪ҿޣΪΪжΪίϲһˣĲ׵£ϲ˵ڣҸ£ϲҪΪϲȥǣҶǡ᳦ٽᣬôϲһˣϻֻһʽϵĶΪʽһж˳ 
ҪƸֽʾⲻҪ§ڻǸҵᣬ͵͵˵˵ʲôأʲôӣôң죬ҪʱֹͣȻ˵ϲңǽ˯ˣ 
֪һֻҪҸĦ˵˵˯ͣ˵Ӵ˲糯ԣ鼤Ƕһ˯ˡ 
ڱżֱۣȺţؿڻȦ˵ǵҹ˵ʲôһȣת˵ǵˡе˵ôôˣҹ˵ϲңôˣ 
ΪҿסЦʵܣұļʶţʶǹģشңҸıɱ׷򰡣ƺû˾ҡػаȥϰ࣬ȥˣװһܺµӣ˵ŮŹҰɣٲˡץҵֱ˵ƾʲôҷ㣿Īʲô߳ıҪshowװ˳˵Ҹ㰴ĦҸ㣬źԡ¡ұ˵ЦֱЦڴϣָ˵ֻЩӦ˵̬֣߳ǡ 
˵̫ˣʲôЦ˵¡ 
ʱҵ쵽ôó˵أȡЦң˵ʦͨͼˣҪ˵ǼãҲǼзȴ§ڶߴɬӡ 
 
ͬ˵裬;һаȫУ 
˵ӸöãŮ 
ͦ״Լߴͣ˵̣㿴˧ôŮͦãϧҹŮԱȽΪңݺƢѽȣȣˡҳԲ£һá  
 

ҵЦ˵𣡼ңȵίô˵˵λ죬µ̣㿴㿴ôȢĸҹ棿˵ǣ۸ 
ӷ߳ϻ۾飬˵ɣЩҩԭкܶ㿴ҽӹ鿴Ȼ˳õƻкֽܶ¡ëȣȥ˵ϰ֣òһץ죡ҡͷ˵ץ죬ôǲ˵˼λôһôҲҲ˵ 
ǺǣŮҪ̧ˣ棬ҺͰԹۣ׼ʱơǿǵͼԺͣ˵Ψ²ҵļһ￴Цǣ 
Ϸɣ̺ͻаȥڿָףҪ޳ʲô״ģ˵ұ㣬޺ˣ˵ޣҿͺͺʮָΪѣ޾ͼˡָʲôأ˵Ҷ߸ҳɡҪ˵裬Ϊңֻ֮ڼҹߵǳɱ״ˮԹ˵áùˣඨǸʱϲŰ֥ĸ裬κ̥һֱߵͳʣ̰Ѹǳͳ˵ľôЦŲ 
ңܳô˵ܣθءԭ׼Ϻ˸ǰθСԣһϢصĴүҲЩңõʱ³¶֣Ĳ˺óԼˣбڰƽЩ벢ǰĲóԣֻɵҲ췭²ʽŮ˵ΰĬĬûйͣûпͣҪ˶ԲʽƷͷ㣬ᣬĲס 
ǵλίίԱλջݶ֯ģÿһεġᡱҲȥ֯տ˵ᣬ˭֪Ϊ˷㵥λδŮͬ½Ѷ֯Ļ˵ģֲɲȥ˵ȥɣԸڼҿӣ㰢졣ϣһҪȥҴʲôֲ֣ǵλģ˵ҪæҶɵӣŲȥȥ 
Ҳһʱ̼㡣ˡðɣðɣȥȥǰһȥӺ󼪶ֻ˵һ仰ұЭҼʱôûԭ򣿰 
ͬ뼪裬ܣ˵ô˼ţ˵ҪԼЩʲôģҲաDISCOǿ裬۾˭Ҳ֪ƽʱ˹ĵǿﾹ˱ţŴ죬ˡ 
ֻڳĺܶ˶ˡںĵƹͷԼչ֫Ťȫ֪ʲôʱҲҵó˱Һÿң졣 
ڴϼңһ㣿ڵǣĮǿңǽŵ㣿һ㣿 
ҿͷ˵ЩңһֱǸìۺ壬ҵںϲϲԸìల¡ 
ҵļ˵ϲһ㡣ϲҵӣ̵Ļ˵Ҳ˵黰ҪӿҲ֪Դ 
Ǻ̸˴˵̬Ⱥ͸оΪоǺ˽˵Ķ˵»ҶԷΪֶԷĻĶԼлṵͨԼĸо˵ϸġֺ޲ðԼǶڶԷϵЩ£ϲ£˲ 
 
΢֮ľ룬Դÿռ䴭Ϣ˵Եϲ˭֪һμֻô㽥᲻ϲĸоָоὥˡ 
į˵£ֻóһˡ 
һֱ룬ˣȻջ쳤ؾʱʱʵﲢһΪദҪЩ룬˾Ȱļˣ׼ôһŲ 
Ǻ˵˭ȴֵǹģ㽥ͻᡣ 
ƿҼϵͷػϨ˴ͷƱ¡ֻš˯ȴֲûỽңУתӵûСûС 
ãŨصı˵ǲҪ뿪ң 
һôץűǣŬƽϢԼϢ˵ûô˵ 
ô롣С˵ 
δγɾ±ƣԼҲһȫԼĸоö˶˵أôֻ˵˵Ǽأȡֵʱǣһת䲻һ仰ѶԷɽ¾ȣȻԼ¥ 
Ҫĵġʲô룬ʲô£ʲôԺ󣬴ʱ롣Լ˵תѼ§ڻòĦĶͷ˵ڣҲ뿪Ĳ뿪 
᳦ٽᣬôˣҼ֪Լôһٶ˵һЩԲԵĻ 
ͷҰɣݺݳͷҰɣùһЩҲ֪ô˵ЩʻˡҰɡҵ 
űӣЦôô㣿ϣʹϣСɵϡ 
ϵۣϣԼղŵĻʻԲΪԼùЩҾһĺҰûڵ˵㲻ҪôԭңȻһôߡ 
ôܹԭ㣿ʵҴδҳԼһָֻңӲӣǰ߼С˵֪㳤ʲôӣǲԲ󣿵ʱҲô 
ݵĺãʲôأ˵ 
˼˵Ŀֱ֣ܳζһֱּݵ壬ìܡ˵ţҿͷһ£֣һ£ƿӵһʳָ̽ͷָæƿĶԺغ־Ц 
ϲұһֱģְ֡ҵظżǰʵǲһաҰƵ֮䣬̰غš 
رңָҵĺ󱳣°ͶͷϣȲ䣬˵㲻֪Ҷϲ壬Ҷú㣬ǣ֪ô 
Һͷڳݲ壬߽ظţãۣۡ 
ÿÿʱ̣ᣬϲȻ꣬ﱻһӯţĳӯ㣬м㣬䰮űҵŮӣҲ۰һ۰ʱʹʱɶ񣬿ǿɰʱ˵ʱôΪҲܳŵңһϧϧһ䰮䰮Լ 
ȻһֱϣҲܰϧԼˣġҪģҶдŸԶŬֶѡãŬ 
 

ϴ룬ҴӱסϣСϴĶƶš˵ɵӣȥŰɣһ͹ȥҡͷǱš 
ӼҳĴȥԿƽͷ£ֹа˵ǵλЧܺãʡﲦ⣬ͶͶֵܸߣǰǻ뾭Ӱࡢʡļ˵ٲ÷˸ˣǲֲֹͣҶתֹҺܺ棬˾ʲôģȥֳ 
ͷŰҿһ飬˵ҪҴȥ㴩ϳϴ¡ 
Ϊʲôôȡҿ顣 
Ц˵ǰͬѧĳĳĳʶɣϴҲҴȥǸݣǿ۶ֱˣŶ̿ȥ㱻ǳˣ 
𼪶ͬѧòȻʧЦ泤òԵڣôǼʶôǳ˵ڼϼ꣬Ȼ˸ԣֱˮ 
ôô룬ұˣϲˮĿǰʶԣСʦ֡Щˣʵڲľٴ룬ǼҲüϼ꣬ڿȷֱˮˡˣԿǿܣ뼰˾ôĲΣգ 
ұŰ̵ֽ˵ˣ˵ǿԾˮǿŮǸƣǺã 
Ц˵ֱӹǸǼ鹤ѵüһǼǲô 
Ҳ̿˵ǿǲ̧ͷģֲáܼɴʲôģֻӳٳʱ䡣ǴҳʲôӶ֪ 
ԷģǲǶֱӺӴ˵Ҳ̫ˣͨھͨڣʧȥѾңҪμͶ죬ⲻѩϼ˪ô 
ָ˵ԭĿݣҪá 
а֪ҪȥӲֹˣ˵̫ȣҺأʲôÿԹԵشڼﳪ죬ɣʱдë֣дҹ 
죬ﰵ˼а˵£һ͵͵ȥ 
˭֪û˵а˵С·˳Ҫ͵͵ȥɣȥ 
뷴ҳ˳½ǣ˵ˣһаɶǲҪ 
ңＸ죬춼ڼ˻죬᲻壿ҪҪȥ￴ 
ҧԼָ˵ô壿Ϊ˿㣬ʲô 
Ц˵˵ϼĻҼ㲻ԷҲǿֵġ 
Сͼ仰ôĲᣬ˵ᡣߣԾԾ״˵ⲻֵʲôкܶ໰ûء 
²ϣ˵þˣԹԵظһʲôû˵˵˵žҪ̹ס 
Цƿֱɤӽе̣ҵľû涪棡۸أ 
Ц˵۸Ű˵˲ҡ˵˰ɣĺýô§Ű̵ļ˵ǺȲȥ 
аǴƷбʼǱʲôģ˵ġŹƷ֣̾ɡа˵߻ñŮԻá 
 
ֻűʼǱЦƵЦ˵ⱾӶд־ͺáҽӹŽԼ˵ţʼǵǲ 
׼ҹع˾ϰ࣬ȥվرҿңûǺʮֲڴĳ档˳ƱͷҲصٿ룬ضǾþõҳĿͳȳԶ˲㬵ԼȥǸįıȻϡһ·뼰⼸۵ĵΣ̾Ϣ΢ЦᣬͻصңȻʼҵš 
£һǰʻ붼ĳ20000804򼪶˵200084ǵļգֱЩһţһôıʼǱдռǣдƽĵһռǡ˵ϣﶼҵּôҼռǸʤڼıʼǣϲǿʼϸ¼ÿյĵκ͸룬дʱûҪҲԶհǰ˺Բԡ 
˾ϰ࣬һҾ˵ʱҵķ羰ʱҵķݡҵʮֹǱԣ֪˵滹˵٣Угҵ˵ҽ㣬ˣġæ˵ˡ˵ˣ˵Լɣҿɰﲻʲôæ 
Ҵͷɥ·£ͬ칫ҵͬ£ƽջҪӲԾܾҲֻñ־룬һһˡҺ˹ġżԹ֮⣬Ҳ㣬ǻǰĹϵżһԷ֡ 
ʱ䣬кͼżband˸ֶӣĻ㳡ݳҲȥǸзѼñ˷Ůӱҡһ𣬵ѧ֪ʶҰѧĶд򼪶㱨˵ãǷʱɽѩżɽѩԴǴֻ֮ùһΣ⼸춼ûȥŪǷù˰ɣ 
Ҳֻʵ˵ΪûչˣɽѩùˣҲòӵֱ 
ǱռǱд˶ʮͰдȻõʾԼİʽȥָԤʲôʱյ˳ʱֵģԼҲĻŭšҰĿֵԼĿ֣Ŀֶ衣 
ڸǰһӵ֪Ҳ𿪰ʱıʲôݣɷҲ֪ϣȴξ棡ҵ죡ϤּҿᰮĿ֤㣬һ治ݾôǶңҪܲ㣿˵Ҹðã󵽴㣬Ķףŵ̫׵ֲʱóϸ͵ıôԲ㣿ϸµؾɵÿռµ㣬㹻ζãÿһҳҪöֿɰ㣬˵õѻĸ飬ҾԼ̫飬ǣԭҲңһֿʹƵд֣ҸԼٳԣ̣һ񫣬Ҳǲܽ䣬ǲ䣬Լһһ˵񫣬Ӳ˵ûйϵʵκ˻˶ΣգȴͿΪ˶ҿԳ谮ı֪Ҷڶߵͳһ˵ġơϱһӳūֶһ͹ܲɣȴ¾Ʋǣ룬ƽյһȸԾοһӵľʰϣ㲻һʱҪٽ 
 
յҪԼװʵ̫ǿԣҾ粻ϰ࣬һֱһֱⱾдţҲʲô쵼ˣͨͨõǣмǣļ޽Ӷţ 
ҺСţϲ񣬽͹Ҷ濴ҷḻ沿룬ӦòֻôһŵģȻȥÿ춼յţһһأһһ˵Ļдֶ࣬յռǵϲóֱʾʶͬһЩȤ£شһЩռᵽ⣬ǿҪٽҰʱ˳˺ղ 
ռдʲôüȸԾֻҪҿддıضڼ̧٣Ҵһʼ쵽ľϲڵİٽתʮֿ죬ֻҪϲܻġԭΪҪദг뱣Ŵͣ뱣Լɫ;룬Ųڷ塢վᡪΪǼɣ뽥Ϊ֪ԷϲʲôȥΪʲô֮ǰƺõľһӶơΪֶԷĻĶʧԼھһж֮жΪǿĻģǲɲԼƵģͨһҲȻӴ󵨷ȥдʫʣԼƬֺ÷ӭ֮£ûƽռصԭ򡪡ǾϲͰ⡣˭˵ĸһ£˲úãʶһȫµݾǸƽո໬ĵϸ塢ŨûҼϲһϲһ׷Ҿжã᲻ʲôջͱģдʮһ֡˭ģ޷Աġ˵ʮһ˵֮㣬ܴ棬֮ңȻ 
ٺ٣һڸȷˡ 
Ϊɫ 
 
ԭĩŷŴΪۺãƳٵĩŷţӦżȥңסϼٻؼҡͬ⣬˵δؼӦȻؼҡҼţֻúҷֵ 
ĸĸҺٺٵЦţ˼˵壬ſڣˡʮֻӭҽ˲˼ʼ硣 
׼һװռǱռǱһСԿףҾܲܣӲ˵ˣ͵ǿдָҰɡű˵ʲô֣ⱾôǼֿģڴؿңҺţˮ˫ЭռǱҲдռǵҪӦˣֻ˵ò̫ܶΪ鶼ǰ;ϵġú߰ѿռǱСԿ״ҲϣûҵС˵Կʱдռǣд˼ĹŰСĻظҡСǡʡЩûͿռдꡣв˵ƺûּۻ۵أʡϣֻùԹԾͷ˵ͷȷʵЩǿʵԸԸֻ֪ǷǳģװʮֲԸҵĸˡҿڵ绰ĵŵܶණһ˵ʲô־һ˵ɬǵӣ飿˵ǲмԩ 
мҲϴСԿףЦ˵ҽ㣬ĸøģҸԿ˵ĸһֱǸֱ׷ĸƫ˵ҽ㣬˼ҵŮнҵŮֻǰùĲƬҾĴǮһӡ˵ҲƬ˵ȽҪЦЦ˵԰Ӧôġ 
 
ŹеŮôģȻװǺСԿףʵֻҪǺͼйصĶһⱣģΪԭǿһ 
ˮͷǰϴֵʱ򣬳ĹѡУһкӣţʲôͬ˵ؿǣʲôǸŵкǺ˺þһ䣺ԷôΧԺȻЦҵͷ˵ˣ£ҡͷ˵û¡ûáʹ˵Ǹʲô˵˵ҪףȴӲ˵ 
һЦ֮£ġ 
кҲ֣ʼÿ°ࡪװż¥ºҴкڹ˾ͣңŵ°࣬ҽ̸Ҳ̸ҲʾǸнмʶĺӣ˵ͷ·ҲǺõġҲǣٺҲһжγ˹̶СУҵŻ⣬ʱ¡¡ͬ£˵ǡôʣҵȻش֪޲ԣ޲ 
ϱ߳ʦķ˿̨ţߺĲɵ졣ҹ˾û׷ңҳŷڳݲ˵ӦûУʦȴһЦ˵ôûУֻ㲻֪ˡ 
ҲɡĨ˵ûƺҵ¡ĵ˵вкҲǿԿǵġʦֿЦƵ˵ãҪȿҡҺͲɫЦ˵ʦ˵ЦҲͷ˵ǣʦῪЦԲ˳ԲˡʦһȻװûп 
һ·˵ãʦ㽻ѣôҲ˼˵롣˵ãһ¡ֻԺҪע־룬Ҳίظġ 
Ȼˣʦֻ𾴵ֳ粨ԶкøУҽĻǸӦҲһֳһ۰ĳɷݶһЩɣȴôҲܽܳ飬ĸ飬ǸǷţ༰ 
ĩ߼£˵ʦֶҵĺÿֻⲻܾܵ˵ԸܻҴ鷳ҪҾͬʦֵദ˵һġ 
ĳյǸ°кйţ˵ĲŻϲԸǵӣİƽãϣҿԳΪĺѡտţҶĽְԹңҶʱһðɣö˶˵һүôôԹ 
мôöû˵ͱ˵ҽ㣬ô죿˵ûô죬˼Ҳ˵ΪҵĺôǾ£ѡ˵治ǼٲĿֻǺѣϣͨٷչΪŮѰɡ 
ô˵еֻǲ²ѣ˵Ҳûòǲ֮ܶģһʾñΪ˼ҷİĲ룬Ҳ֮д⡢꣬ԶԹеһЦ֮ 
أÿʦֵֹԹкڴ顢кͲѣҺȻúܷôˣôһһ׸ұ̬ӣòҺúѽǲǷǱѯ˵ʵǲϲǲҽѽĻ 
죬ˣ˷ʲôʱǲ񼪶ǰҷɡ⣬ҲײĬĻأ 
ʱ䣬Ͼ۾ȥҽҽ˵۾иƻǳڴ۾ɵģ趯ԺòҪ۾ˡȻҽǿǸСǲҾǷڵضʦֽһؼҿҪҲмչšҹͲʰصңҽԺ˿ҽϺԭһҲֻöˡ 
˯ϣӰҲͣزţ찡ְһ֣Ȱοңҽһ˵Цһ߸ҩоþ˲Сʹûеģֻʱܲ 
ǣҴҳͲӭҸоôȴһЦ˵ãɶˣ˵ǶЦ 
ҽ˵֮ʮ֮ſϰࡣΪұ㲻ܼʱؼţҲѹ֪ҶС¡һص˾̨Ҷˡ˵ÿ׼ʱӣһŵ㣬ܵ¥ֵҡȲݣܵ٣˫շ졣ǰ棬ְǸְŵСͷʹҲܼʱţֱȥȴջʧȻųصĲĻذ칫ңĲɵӦ深صҵôûţ 
ʸдŽµʱ򣬺֪ܶͬҶˣңٲúһӡʦָŹ˵Ŀ͹ִˮᣬŪֲǲֲǡӦǣҹ˲ʱдţż˰ɡ 
 
ʱ°һ͹ȥһƱѳ磬õǹ˾һһŮͬ£еÿαس½̵ġͷ֣ϲô˳¿һ顰֣ơ԰ɫǽֵͨǸŮͬ³ǡͷ鱡˵״½εǰģ½εġͷ֣Ӧ鱡ͻƻ軨䡣ɣ۲С£бѣѣѡ˳ɸ򡣲곤ǧҹɺѰʣװ 
ǳʮͶ룬鲢ï̾ȴ˵ҽ㣬˵Ǽԭһʹиһ޷зȴΪºϲ ־ţͬ磬ͬ£ԿҲ㺡һЩͬ±󰮽£᲻һоġҵνǹȻ飬ԽĿǰĻߵһ𡣶ڻΪమΪԻΪʽΪԸʧȥ˸飬ᣬ粻Ҫһ𡢷ֿΪáô˵Ҳͷǡͬ¹˲Ҳڸ˻飬һҺ͹кΪǸˡԭΪǼȻԺزͷǻǰױǻسҺ͹Ҳᡣ 
Ұѡͷ鱡׼´μĸ߼¡׼ڸŮѹգ·ѣϣһϲյţŷǺɫıʼ֣˵ʱ֣ľͱײһ£һڣ𿪼۾£֡һ£ǵصػţץʾд֪Ǻɫģ֪ԼǶô㡣ôˣôԲ绰ңţܲҲ֪Լʲôλãѣ̫ͨˣƺԶֹڴˣֲ֪Ǳ˵ĺ壬ǲûȫ˽˴ˡôôһһһᱻ񣿾Ϊʲô 
꼪ţ¶һδ΢Цϲмֱӵıףϲҵ֡һش˼ΪʲôΪԼҲͿúܣ֪ôǵĸ飬ȶʱˣȥȥ֮󣬸оǽһ֡Ľ׶ΡǼȷѣҲ֪ѡҲԸʲôѰһҲҲԣ⼴ɣˣҲˣܰɡ߼ 
ʧǻʣôˣ˵ҽ㣬ԭоϲͬ˺ˡԭֿû꣬ŮѾͺһۼӺˣȴһֱŹУۿмš˵ҽ㣬ƬıȲϽӣ˵Ƚᣬȴǽذ 
Ҫ˵ʲôãڹʱҪΰοʧʱұı˵ԣû£һô˧ŮӲŶҡĻʮֶ࣬һܸ˵ģҪһˣҪҪֻǸŮӣΪҵһ֪ǮҪô󡱡磬ȾƣżƵسﻹ㡷Һš֪ЩҪеٰˣſ룬ôĹܻϣﻹ㡱Ҳᣬ𼪶˺Ҳ벻ļи嶯ĵ绰ûֻػʱҲǿռľ롣Ȼúۡ 
 

յţ֪ԭ͵λһͬ¡ҵһȥҼǸŮǸ۾ԲԲġϲʲôԸŮӵŮͬܵλίɣίͬ־һн䶾תĳĳӡ˵ץˣҲһ¶̣ԭ׼ƫƧ¿ңңˡǿɶúܣȻʳƣֻȰڿϳԶҸ˻ˣϲԻؼңҪøмҵͬ£ͬͬ¡ҽԲĿƵʱҿģŲƻˡҴ绰ֵң˵ţ찡ڲҵղܿţôȣ㾿˵ʲô֪ô˫Ȼң⣬ǰݼڰɣݡһڡ˵ĻҲ򷭼̳ӰɣʵҺˣӦöĳĺϰ˲ǣ㿴ŰɣԴˣ 
ǺǣвңҪԴҲû취˭óԴݵأһøл˫ΪôıףϽ绰˫˵һӣ˫ϻͲͲ÷£ҿICϲϼٵ𼪶˵ġԶʧĻæ˵ټ˵׼Щң˵ӭ 
УЩĳĳӴ治ܼġ塱ƾʲôҪ˺壿ԷܴôҲԡʶôãֻҺԶûңУҵø߼պң֪ζһר 
һκֶȥĻ㳡ݳҲǸ°ࡢֻҡԷ𡱵кڼеֶӣ֡ݳ˵Ҫһ׸ǴұΧżҾϲ㣬ذ㣬ӼһԷ𡭡 
Ҷơ壬ǿЦЦԭԤıģ˭֪ҪʲôǣʲôôҪѵľôһҪұ̬һҪ˵ϲϲĻôһˣŵңҵ˵ллңллֻллô˵ϣ˵ʲôæ˵УҺ޺޵ؿŹУЩ²̵ģȥʣصͷһֺƵؽСҽ㡱һʱӦڻȥ·ϣ˵Բұ㲻Ҫңûϵġô˵ҵ˼ЦЦ˵ɵû£㳪ЦЦȻҲڵįҿŴ⣬ʧװԸ֪£ɹǰ޷εô˭ֻϲ˭ˣΪ˱պΣֻܾװδ 
仹һ°࣬ҲδҪ˵εĻұҲſģɺáҲ֪Ϊ˲ԼϲѹŬѹԼĸ飬ۿ˹̸ЦԼҪס⣬˵ЦʲôζԹ˵ʵ̣ƻÿߵǰȥ˵֪һҪұֻ̬ܾȥ࣬ȴϣġһעֻҪ𰸲ԶϣԼϣ 
Ǿʱ򣺽ԼϺ͹ȥǳԷҸմӦʦ־֪Ѻòˣû˵Ҳ˵ҪҺ͹гв֪ߵغЦ˵ҽһԷΪѣֿܾ޹أӦº˱ˣֻôһԷһԷɣֻŸҼвˣӦƣ͹ֻʹٶɫҲԮ֡Ժұرܿǣ˭֪ܵ˳һܲʮ塣 
 

˵Ų˺ίǸҿʲôͣͲô 
˵Եֵÿʣҿ 
ǴôҲӦôҺദô˵ҲûһҪмѡһæʲôҲ԰ 
˫ҷϹ˾æ벻˼٣Ҳ˼ҪһٸңʦּУѱ˵ʱд˫ҪͬɹͨȻÿٵ˻ǡҲãҲͬ⡣ʦȥվ˫У׼ϹḻͣԸ»˫ҹǽġûи߽˵˫ҪǴǴӹ֪ģǶΪ˫ʮҪõѣǴڣǰ̺ţŶȿæԼȻԵõغȲ衣 
ҹڴϺ˫죬˵Ӳɣѵֺ֪Ŀôҷ˸Ƶ˵Ҳ֪˫һѰţ˵ӱܣ㲻˵Ҵȥ˵һס˵ûҪʲô˫ɸֵӣ˵ôѧУʱڹҲ֪仹סĪҾϲ㡷ôҿȥ㰮˭˭ʱ˶ˡ 
˱ܿʲô˶ϣƵ˵ 
߰ʲô˫ʡ 
𣬵ϸˣտģġҶ˫ 
ʵصĿĵġ˫˵ҵļҵȫǰλʳƷţҸǶ³˼ҳƺΪС㡱ҳ֮ǰЩԸ֪ҵļҾʾҲмҽɣҲǡ桱ǮͽԴ˼˵ҺҵܷܵҪñ˸ĹۡĿǰŵķչƺܺã˲ŴϷչҪӽ꿪ʼǽСȵֹ˾ʱһЩǸɶȥ߱ʵûʲôˡ֪Ҫ˵ʲô˰ɣԣǼŹʮгæģԺǺͰˣҲԾУĿǰʲôʦʦܰһ˽һþѲźãȻҺͰ㴦 
˫˵ЩļҾʮ⣬šҲǮ˼Сģ̸ֹǶׯȷʵӡС桱ģҲɵʹҶ˫ӡҵ˵ֻǲ֪˫ϵȥǴ£ҪúÿǣΪѹʣҵȻ岻ݴǣʺôԺͼˣƺ£Һ˫Ϧദô˵Ŀǰ״̬ҵΪ࣬ǲǺһҲ񣬶չмӣЩϱ˴Щѿˡ 
ûм̴Ӧ˫ֻ˵濼ǣʵҲҪʱϸ˼Ŀǰ⹤úúõأԼĸо쵼ͬµ۶˾׼ȥѵͬ¡ѡУѡദҲãΪǣʹҶط˺ܶľǣ˫ļŹ˾뼪λֻʮԶҹɾ޴ջȥǲȥأ롣 
˵䶾ҲǣңҲǣң˺ܶ飬дʱģѾϰߣһΣһΣһΣÿÿǡĸһֻɵľ㰮õһǵãֻ㺣ϡʣȷԸֵĺãҵķʽ˲ܱĶҵһеᣬ˫˵ˣӶЦʱֻԹǵĬȻʱվãҵָоǷڣҲȷأ˵ʲô㶼þ죬ΪǼļ֪ΪˣҲŶһһζ㽫ԼȫгǰΪΪˣûȻӣô죿ڽ䶾ӱڼѰûߣҺûԲĿչмӣȻܵϸ壬Ҳˣܶܺ棬ѯ˺ܶǵ£Ҹдš֪ʱǲǻôźϵţ 
 
 

ʲôȻ˸ӼдţǸʲôԲĿʲô˱ӵôƾʲôôתһ룬ǼĲˣôԲĿҿ˭ҲֹҸдš绰κϵʽҲû˻ңҲ˭ʸѵ˵ԲĿʸôҴ绰ô£˭֪绰ŽͨҹŽﲢһĵʡˣʲôֵʵģֻҪҸоһˡ֮ԲԲĿһΪҴΪڼԣһΨһģҲõģĿ˭ҲȲң˵֮ǸԲĿҹ۲ȷʵôҿֻ֣֪֪˶ѡԣҲǸԲĿ 
˵ҽ㣬ˮͰǼܸŮѰɣҰѹдͷſһ飬ΪȻ˵ֵܣĴ㣬ģʵò֣һġҲµ˭µһҪŮѵĻҰɡ 
һӢ¾ӣ˵һίǲǣߣҲŲҪأҾҪ 
˱ӳȥ˵еģڣ˵ 
һ˵㲻ҪҽôҪҪ 
Ұ˽һ˵ǶǺö 
޹ؿң˵ʲôҾֹҪһԷִһ﹤ѵĺϳҾϲ㣬ذ㣬ӼһԷôǼӶЦǴ䳪İɡȫ˾֪£ҲȡЦңŪҺòΡ 
˫绰ҿǵôŰ˵̾˵Ͳ濼һȻӦô˵ãҿǣҵʱ䡣 
˵ʱæˣܾۣϣ߸ЦĦɶˡѾؼˣ˵һӿܻٱǲȥ䶾Լǲ⣬Ҳû취˵ߵӺ٣ȴҪôʱζǰ˵ϰʹȻĻΪʲôôò㣬ûдŸ㣬ﻹǲϰû㣿һԶˣֻż͸¶ЩѶϢԵľûˡĻ䣬֪ûбˣʵ㣬ôңô䣿ӿһУҸطβϧǲǣǲǣˡͬҲ˵ҽԵúĮһ˵ƽʱǲ̫ûˣЦʱ⣿ 
ţûζ̫ΣֻЩˣҲ֪ǸԲĿѾ˲ŸҡȥҲ䷹ҹĳ̶ȡ˵֪ˣԾЩҲܼͬԷҹҲϡƽ£ҲסֹһεңʲôʱſԱֳһ⣿ľͿпôҲʵǴδʶԷܸšҼŶвĶҹвңǼʲôʸֹͬ½ԱҵĺȡƮԲĿʱʱ̿żƣҲΪˣֹĵʱ򼪶˼ң˵Ϊʲôȫֻһ㣿Ϊʲôǲϰ߱˵ĺãΪʲôǲݳһ÷ԼȴУ 
ֹһڵ绰żʲôʱټ棬ǻش𲻳ǹʱżôôҪټƵļ棬͸֧ǵĸ飬˵֮һ־ôƻˡټǵǶô˻ôãһϦԷֶԱ˴˽˿ô졣ʱ򣬺ʱһ䡰㡱ĻֱɡԷôҺȻΪʲôÿҲǲǳԷʱֻ⻰ 
յţֻһ仰ݣǹزƣǱ⡰ݡݵģ԰ôˣݵʲô̶ˣǲƣǱʲôԵʣֱ١ĵ绰ǰ˵ǣԴӽ䶾ؾͱܳԲ·Ѿݵòˣ˵Ǻãÿ˵һ䣬ҵľͳһ£ôû˵Բ·ˣһʱֲԼǼֻ˼ֻͨȴ˵ʣǾôҴصغţðŴſǻʣݵʲô̶ˣ˵ʮǧˣϲء 
һ¾ˣ죬ʮǧˣԭʮô 
Ҷ죬ûͲϲţΪʲôԴϲ˵飬ܽؿϢ񴺣㼡ݼ֣§硣ĳΪҪģˣģ§硣 
ԹԵ˵ţɳɴ޳ίֻ֪Ӻ˵ʲôʱҪģˣǰ˵ϣԼʮǧˣû˵Ҫʮǧˣ˭ôģ룬˶ʮǸʲôô룿ñ 
ҿţҲοĩ˲˵Ұ㡣 
һסͲ˵ңһ㡣 
漴˫ֻ˵ҴӦ㣬һܺҹȥϰࡣ绰˫ϲȸԾĽѵ绰ˡԼᷴڡ 
˵Ҫְ쵼ͬ¶ΪҿЦС˽ңôȻֻ˵˵ģǶû͸¶˵¸ȥ㣬㸽ҷݹ 
ʦֺͲҵȻ˵ǵ˫ļҵȫ֪ʳƷҵطչռ󣬿ҽԺؼҲ㡣˵Ҳְȥͬѧڼʽӳ 
ʵͬѧΪϻԵìܣҺ˫γȻֻǴ򹤣̸Ϻϻֻҹ˲ô࣬Ҫһһ 
 

ʮ 
2001.10.1磬ãȣҴЬзŸ߸ߵβڼſڡſţžϸϸͷͷҵһóóööֻ࣬˯--Ǹ󱳣ԵˡҵߴļƵϸϸֱϣͷڶţʲôоţõĿ֮֮ľٶȴʲôճסƵģáͷĵϵĶϷתңӵڵϡ 
ؿվ棬ϴҼ֮һüĿôԵøʣϤĴΪһ˹ңȻûУüҧ´Ŭס߿ҡ 
Ұ뻳ر΢ʪķ̰ζϤζζ˳ļ򸧵䣬оıֻôŽţôˣ˵ϲôãҾ 
ͣʲôҶǻϲģʵڲӭңοҲݹ᾵ӡҸ뿪ڼ 
绰˫ڼ⣬ԡȥǳȥ˫ǣĿΪ˼ĵܵ--ֹ˾̸̸ܾ¡ǵؿ˵ȥô˫һҹ㣬ҲҪҿοظļ˵ģǹȥǹȥοԺҪʱһ𣿼룬˵ҲǣܾҪò˼źá 
˫ļҵģȻ½װƷķֹ˾һ͸ҺܺõӰ죬ǻ԰ʽĳ˫ſӭǣǣżֶЦ˵þòȻҵ֣ƫͷЦЦ˫ұ 
˫ĵ̸ܵ˹ϵ£̶˹ηֹ˾칫Σ˽ŵķչ滮һͦġ˫˵ԺǾһˡʣأأҹı˵ѽҵˡ 
Һ˫һ¥̸£˫˯˫˵׺øͦʡԭޥġ塷ݸ˵ǼƼġ˫˵ѽܱҿһˣ㲻ôҲи̶ȣ㲻աԷҪιôʱҪι£ЦЦ˵ˣòңôŰʲô̶ء˫ݸһ裬˵ȻˣôվãԺνѣ˵ܺѱȣȻԶҡ 
˵Ż¥վڰ¥˵㲻˯šҸæӭȥʾⱳϣ˫ֱҵĲӣ˫һ߽ţӣһͷ˫еɫѼɳϣ˵ԹԵҵ˯Һ˫Ҫͨءգ۾˵շҪҪͨء˫æ˵бҪбҪǺþûĹˣ 
˵ͷҵȣ۾˯Һ˫ŵţ۾˵Ǵ㣬ҰָڼƤ˵Сëоôú˯ 
˯һᣬ˵ҿڿʡ˫һˮҽӹ𼪶ιȣü˵̡ش˴Թˮ˵ˣԺˡȴۣһգգؿ˵ˮкö̼Ц㾿ȲȣҲش𣬾ıӺһڡ 
˫˵ˣݻˣ 
һָֻżüëһһ飬˫˵㵹̽β 
˫ҺͽǵĹϵ˵ôô˫Ц˵˧һ㶼ģҸ˵˧ôҺ˫ӶЦס˵ô˯˵СҪú˯ܲ졣˫ֱҡͷ 
ֻÿ춼ͼѶϢÿ˯ǰһռʽѶϢ㱨һĹ顣ҿ󼪶ֻɵЦӣԼҲָˣɵӣôôú壿־Ͽһʫ裬æ򻨷ҷ˳ҹеƹʱǴ账ĵ룬׳ʫƪһһųƪʼգӳΡĶߵӣдĻۣӽѬ硣Σ޷籩һĬӣһֵͻһ 
а˵ҼС·ˣһȫҶˣԻǵлл㰡ֻɵЦ˵ôôҲˡ˵ɵӡ˵Ųɵأ˵Ǹͬ¡ԲĿͶӵ۹⣬ż˵ʲôһҪҪȥ棿ˤ˵ҲŲȥҪȥԼȥЦض˵ҸոսС˵ĵ绰֪ˣֱ˵ҵġͷˣ⡰ͷ˵ã 
չ˳ֻԱʵ£ͨȽѣҪǽһЩ˼ʵѣ˫˵ҪܻƵģ˵շôշǰҺ͹շͼҲշ 
ҲˮԵʣû¾͸ðտԣտʼסʵڿȵĵ绰ҲֻѶϢͬ´ҵҽһҩҲã˫ڹݴ绰֪Ӻż˼˼ٿĦгȥҽ 
˵ʲôҲϴģֻͬҽ飬ҽмؿ˵ô˻´룬˭ݳģǵġίؿżЦЦҽ˵Сҩɣܳҩ 
ֲ֪˵и̯һֽС衱ĳרοԡĦгתҲͣؿţģţӲһֻֿһֻ߬ҵ֣һָĦšת˺þãڿǸ̯ƹ˵غ ұ߿ȱߵͷʾ֪ͣ˳ҵؿڣ˵ǲǣȳ£Ϳȳұҡͷƿ˵Զһ㣬СİѸðԲ㡣ְҵñǼסҵıǼ⣬˵Զˣ޽Ӷŵô 
ƫԣյҶߺһһ¡ǰŽִʻҿͷϵķҶƮϣҵϡҿЦְҵһͷ£ڶ˳ǡ䡱ϲ˵ǻȲҩһ죬ӹĳһȥ 
 
˼ٹȥңúչҡԥţһΪ𲽲٣ȥס鷳ǲ˼·𿴴 ҵ˼Ƶģ˵˵ˣҰ绰١ 
סڼҵϰٵˣ;ңҴϰߣ˵ԭ֪и˵ԼоǶôðҺ޲Ⱦ¥ֱ˵ôãô࣬ȫǹͷҧű͵Ц˵ҲǹͷĳطеġüЦ˵ǣôͺأװģһҪһҶԼֺ˵߿߿˭ҪˣЦ˵װģĲҪҪʵһ 
 
ڼϤϺҩ£ʱȬˣͻع˾ҵͬǶԼ飬졣ͬ˵˵ǰһٶ࣬ôôˣָҵضͬ˵ϲ˼ݡͬȻ˵ϲԼô˵ǵġ 
һ߷ֲҸŻѹšͬ˵ǵĹϵǷͬһ㣬ȻΪôࡣ 
һ죬һŮָͬҵĲ˵ѽְôÿشӰǻŪòһһģҲˣ죬Ҳһֱεúܺôһͬ˵ѹֳȥǣԭǽ迴Ļȥ˧簡Ҳ˵Ǿǣ˵ûȥǣֻƭǰˡ 
ҿЦã죬Һͼ¸ǣ 
 
˫ӹݻ󣬾ҵѧϰרҵĲ֪ʶ˵Ǽʶ˵ҵġҶԴûзȴϲ˵̫ˣ˫ȥ˹һѧ㶫ٲܶ㻢һãЦ˵ʲôʱһˣԲĿ㿴ͦģ㲻ҵа˱ӵĳƵô˵Ӧòģƽͬ˵õĳ̶ȣ˵ҵֻתлȥʲôʲô̬ȣһͬ˵ˣԺһ˯мҪһˮɽףӢ̨һЦż˵𣿼ץסҵ˵Ȼ㲻֪ұ̫ˣϢ 
ŶԭǸԲĿԼģڼôҵǡҶ˲ģһΪüӦûͬѣǾҵĸ飬ʵ벻˭ƻ˵ǶԼģ˵ǶԼġҴˣ෴Լ뼪ŵĸоֻ֪ҪԼĳ£ǰȻԼ֪ôһˣΪĿֶ֣Ϊķնո֪࣬ʱʱ̹̿ңҵ顪Ϊʲô˵ֱֻÿʱӰġ 
˫Ϲ֮ǰйһγ̸˵ʸ־һҪһԼҵһң˵ΪڣעԼĹ˾ҷ磬벻ҳŵ˵һһŬ 
ԭΪ˳»ǾͿԳһ𣬻»֣ŻҪȥˣһᾭҲԳҡ˵Ϲݹ˵˻᲻ǰ˫ЦЦؿ˵ 
æʣʲô˼˵Ϊ㽫һҵϲô˫˵Ĳǲ붮ռĿõģֻлȻˡ뿪ˣҲˡ 
 
 
 ˼һ˵ˣϲΪռҶ뿪˵䲻ĻҺ˭Ҳģ㲻Ҳһֱô˵ôʱˣСƢϣֻΧתȴûе⡣οҲѣֶûκͼ 
ôҶͼأ˫ؿ˵˫ˮݡ 
һݣ漴뷨˫ܶʲôͼǽΪˡ뿪˵˵ѽЦܶʲôͼ㰡úùÿնЩ˧ϵʲôģӷɿ죬Ҳˡ 
ӵĶѶ˵ְסԺڿҽԺְ֣˾һҽԺְҲ߶ңҽһڼңʰ·ȼҷ·ңͲÿȥ·ȴԸ⣬Լ·ǶȥøƵ 
˻а壬ɫͦãһ˵Цûһӣŷġ˵ǻͳɼסԺġᡱúõ֪ǹѣҲȰס죬װѲκá˼ĵܵܣǸ˧ò˵ɬк˵ܵܣû˸лмƣܵ˵ܶô˵̫߱ˣҿһ׾šǾڲΧתͷſһ飬﷢̾˧簡 
һѰ˵ҵܵܵ⣡ţǱץס˵۸˵ΪҶϱôϽ¸ң󼪶˵㿴˶޳ɣ㷴Ҳѡæܵ˵ܰһǸĴܲƭֱ㼴˦ˣǧҪϵ 
˵ôҶЦˣǺ˵˵ڼпǲ۲۵ŮƭӣʵӦòӵġҸϽǰ˵ã۽һͿҵıʣͶ߼̰ҡЦǺǵ˵üץ˵ǲô˵ģĻģ˵ҪҴǳȥԹ⣬ղŷһҵĹرóԣɻ˵סԺţԳȥԻôʿô˵ҴȥǳԹҺȰࡣڷֳߣҺ㰢ҽԺſڼϡ 
꣬Ҷɡʼ˵㲻˵ֻһôôܵҲڣЦЦ˵ҵܸܵղŴӵλұҲû뵽ôôȲҶôһȣڨЦ˵Уûɡŵ͵͵˵ҲûνҲ硣ܵһ˵ۣǲôȰɣųңˡҶԼ˵ܵˣҪ㡣ƤЦ˵Ų ǰôô 
Ͱ̻ҽԺؼҡµ̫󣬼÷ǳԵܵ˵ϲˣߣǾȥڳϸоʹݶϲࡣǲǣҵͷͷбڿϸ꣬һֻֿƷһִֻҵͷ˳ͷһһΣұ۾ţһšֱĩա˵ԽԽ޳ˮҲˣг˭ҲҴ˵㰮𣿱õ׹棬ĴؿʼڻǽӵűɳĩУʣܸκεĴۣԸΪ㶤޻ڵʮּܣҪ¡ĩ֮ǰȻǾ仰㰮 
㰮𣿼ʹ⣬ûлش𡣰ʲôҲ֪ڲ֪밮һֺǿҵĸоһѻ԰ѱ˴ȼɻҽ뼰һ۾Ҳң˵о񿪳ЦŴһ£˵绰ˣԭģ˵Ǻ棬ʼǲҪؼҡֻ˵Ҫؼң磬һ飬ܵܽǣٰӻϵ绰Եܵ˵ܵ³ĳں棬סҽؼҡܵʣΪʲôΪʲô˦ңҲʣ԰Ϊʲô˦˵ܵܣŴءȴ˵ɡܵܣܵһ뿪ٵعϳšұԹؿ˵Ľ㣬ôͰѵܸܵƳȥأҲ˵ѳͣ·ߣϨ𣬿ң۾󿴵ڴѾõƵ˹ԽԽ󣬳ڵ¶ȴڼ֡ڲãֻмܵķûлֵ 
صңִҪϴͷϴϴͷִҪҳ˵ʲôҲϣԡſڿңţҿƺңԣ˵ӴЩңͷ¹ײ˯£ͷɵվԡſڡӵ̣ǣԡңţ˵ƣʼҵ·ҽŵ嶼ǽӲģͣ 
 

ҵ˵ɵ㣬ô߬Լؿڵ·˵ҪòãҲ˼ҵе˵ 
ڣҰưҵ·ȫꡣվһǰ۹㷢βż⣬ǵһεģӦҲǵһôһŮӡһڣֲ֪÷Ҳʼղ̧ͷ룬ҵˣǲǺокܴǲҲƽʱ˵ɫʵģдĸʧıɣҼڿ飬̧ۿȴңֻˮǣ档ˮͷҸӸˮ¼ӱסңҵ壬˫ֽ汧ǰ촽ҵĺ󱳡򣬼ȶҧţֱַǰ٣ࡣͻȻɣԭûжʧ֪Լԭĸо˵ǣ֪ôôذ㣬֪ôֱסӱУɣһ˵Ҫ֪ûһȥҲӦֻءšһʵжҪǰ˵޽ӶŴž˼ɣ 
ǣ˭˵Сɲ¶ˣ˵ˣܺˡǰ߶ű˵һЦ˵㲻Сͺãô˵ҶںЦ˵ֻںҵĸоôƶ˵ǣǣֻں㡣 
˫䣬ԡ¶һ𻬶ţתЩʧصҧշתֱѣĸоֿڸ˵ôϸҶϲл㸧ҵģҵģҲҵģҲҵģҵģȫҵġҸ˵ãģģȫġ˵ŻȴʹذѼ˫ǰǰ棬Լ˫ѹż˫֣Ҫȴ˼˵벻Ҳôʱ һ漴ҵضұ۾ҧס´һʱ䲻֪ԼηϦꡣһůƸжĸоӽŵǻӿҴ˵ҹͷˡ˵СĸΣңҼʧصģҡ 
꽻ӡ 
̶һ岻ضһ£Ϊ䣬æʼϴҾվţÿһϸСĶһҵֿһҵ˫ÿÿߺԵʱ򶼻һЦ˵ǣϲ㡣Ҳ˼ЦЦ˵˼ҵһθ˿壬ôܲ죿ϡӡǰ߹ϴ䣬ֺǺǵͷ˵ôӦңӴԺٲ˿塣˼Ƭ̣ͷ˵ãҴӦ㣬ӴԺٲ˿ҵ塣 
ʵԴԺû˿ҵ塣ļ֣ԴԼϰߣҲΪĳŵ 
üëմźܶԡ¶ĭְĨȥ˭֪ԽĨԽ࣬ԭԼմĶĭЦ˵㿴㶼ɽˡزҵֿ֣һ۾˵Ǻǣҵֻ̣ɬСʵʲôأʼҪҿġһ˵˭˵һҪ㿴ģֲҪҲѡ˵һҪҲѵֵ㲻ҲûսôǺǡ 
˵ҺԭֻװƵġʵϣôѵܸܵ³ʱԼ֪·ֻǲ֪¡Ҽ֮Ҫʵľ룬ÿˣÿҲˣҷڼԣʲôظпԣŶûʸУǰҰɣͻȻЩڣұ 
һ·ϴ䡢ӣҺͼԥţϴȰɡôϴȽźأҺеԡ˵Լ˵ŷע޴֣˵ɲԳȥһ£Ц˵ԣҿô졣˵üתȥòãһ£ܿġЦ˵Ǻãа˼ҳųŻû깤ת˵ĵ˵ȥ²Цһ˵㻹Ҫͬ𣿼һ˵ôҲͬô찡ͬ˵ҳ°ǰɣòģҪͬ˵ɣ죬ǺãӣǰתĳĳӲ࣬¶úܡԭˮͻȻ;䣬ˣʵûа취ӦԡǼһﴵſڿңһϷӣҺ˵ǣҰɡӹԡ˵ҰæҲŰæġҿЦ˵ǲǣŲҪأԼ㣬תȥӣμҲԹԵҵĻˡ 
ÿγʱմԡ¶ĭŨüëͻı飬ҵ˫֣תͷֲһͷıӰҸЦᱧԼЦ˵㡣 
ʱڿɳ裬ϲġƮҡɳұͷ񣬼һůϢһҾ֪ˣֻǻǸ̬ҵĶͷ˵˯ôҡҡͷöͷ̽̽Ҷͷ¶ȣ˵ţûաЦƿ˵˭ˣٺ˵ұ뻳ֿʼˣ˵Ҳǵĸոնôֲǲ֪Լ׸ðЦ˵Ȼ֪׸ðǻôֲҴ·ˣ 
ЦҲЦ̧ͷ°͡ 
֪ϲƮҡҲңϵġظֻÿһְһΰЦʣΪʲô׸裿ҹƽ˵Ϊĳϲ׸衣ĳϲ׸Ҳϲ׸ôڴʡۿ峺˫ۣ˵ǡ˵ȴǡǣΪĳˣݼڡץҵ֣ƽ˵˵ʲôһ˵ûУû˵˵ո˵ˣô벻ˣݸ˵ŶǰӣҰӹʲôˣ˵˵ ˣǸϵġڡ㵽˵˵˵ҿɺˣ 
ÿÿҪЮ˵ʲôҲϣɱﵣΪÿζЧҲ編ˡڡ롰ǰΪºͶģǴȻͦؼ˵˵Ͳ˵Ҳûޣת㬵˵ҼȻת°Ϳ˵װģ㲻ˣֻôǧŲסתѹɳϣҵҡ 
֪ôȻͼˣ¶ҵ·ұ˫ѣұҲѸƺڶ˵°˶²˯ƮƮҡҡҧҵļ˵˵ϲҵʱôˣҵ˵ұԼжˡ 
ôڻϲô 
š 
Ҫ˵ϲҡ 
ϲ 
ãҲϲ㡣 
šҵ㣬㣬ڱ㱧ڻڿҲǷǳ㡣ָ֪оôҷѼѹ£֪һɳڵϡûҪ˼Ҳҿͷ̽Űѿ£˵Һֹ㣿ˣҰѵܸܵ³ֻ뵥һ𡣱ҵģдȫ㡣 
 

ҵ׿ҽŵֱ 
ҽţҳʶع塣ȵ촽ң˵ԭңԭҡĵػӦ˵ûµģûµġֻǼû 
սȥʱұʶعرԼŸܵҵĿܣҲǿֻǾָҿңô㯵ؿżʳָָȫѪɫĴĿĵѪҲһ 
ôǶʲôʲôûôǸսȥͳôŹͻȻѣ֪ô£ǾǸָ¡ذϵңʣô£ȻһЦĶͷ˵꣬û¡ǲݣǿؾǸָǰζ촽˵⣬⣬ôˣʳָѹסĴ˵ȥ΢Ц˵պǸˣԡɵؿң²ҵĻĿɿԣӭĿԼᶨ΢Цɵؿƫͷĵط 
ô£ǴҶ˻ѡֻǼһʱˣû뵽֡ḻҾȻǵһΣû뵽ҹǸ˵ܵܳȥȻҳȻڿɳذ壬ôͱڵдֻüûиСùһЩҪԼֵɡνΪҲںЩˣ͵ǸϷѡ 
ǣʵʤ۱硣Ҷ˵û¡νҪ⣬ðԹңұĴĺ˵ԣûû¡ʧȥϴּ䣬ҴϿӣ׿һС̲Ѫ̲ס˸䣬ʲô߲㽨䡱һˣˣʧؿɳϡڳƽԭ紾ӣ˼뱣أСܵĽǰٿñҪǰϲһҲֶֻѣΨһһҲ޼գ˼˺ܴı仯ϵġдϵģֻȻܹߵȽڸĸ￪ŵǰء㶫ҲںҲһξϡͿûˣо硶¥ΡѼвסһһļ۶ź˵һӣҲûûˡˣźּ̾Ҳ֪Լôôҳ˰οûԹҲԹֲ弪һʱ滹鵽ŨʱֻıѾã 
˵Щң˵ЩǣʲôΪദǢƢͶܹͻݣϲӵǣҲμܶȴûƺҰҵ֫ϵĽӴΪԸԭǲһһ֣ǲҲزסŮӣô˸ͷѹԼϣԼǺã 
ҹＪӵ˯Ƕû˵֪ͬ顣ңôҡҡͷֱ۸ҵͷرң̾Ϣ̾Ϣÿ˵ֱۺܡס˵ԹԵؾ˯ҿʱʱ̸̿оĴڡҿӶЦҹȫһЦлˣȴˡҶԣǲԸȥ£أҴӲ֪뷨Ǵûн 
Դ֮󣬼ҸǸӲࡪұìűߺֻ࣬ûаҳû¡ʱ뿪ʲôԺҪô֮Ļ־Լ̫飬ҼƻδֺαǿҪһŽȥ߹˶ãѣҵæµʹ˱ƵҲδ֪ġҲ鷢ȴÿԼһ£ҴԼù˵ǸԼԤ룬ĹƵˣٻҲȥ 
һ緹ڳϴ룬ЦЦ˵סһ˵ô˵ôһΰμġ˵Ҳ˵˵סһĩһˡҵͷʾͬ˵ʶôûûܣ˵ǳķӦ˵Ҳͬ㳳ģұͲᳳܣοǶ㣿Ƿ䡢ˤŶأͬҳô߰Ž˵Ҷһ㲻߿ˣұ㣬ظ㣬ˣұǣؼҡ 
߹ȥӱס˵̫ˣһ̫ģͬǶ˵̫ˡҵ˵˵ҶãΪûίԼҺõġʵҲͬǵ¡һɵɵΪʲô᣿תؿңβ˵Ҳúͱ˷㡣 
ĻĶۿһʱ侹ʪˣǵҵСԾȻܣҴδܹ˵һʱ࣬ڽԶʣֻͷ˵ãҲᣬٲͬ˷ʲôرϲˣҼҲѱǰ˼˵һշްն⣬֪ԭ͡ϵһģΪажΪжԸϧ֪ȥϲһˣҵĶ飬οԶԶҪģβϧΪһôϧþãþóϧڴȴӲشе䡣 
ҪŮӼȥòãؿʡ˵ȥô˵һЩôҸմ˳»ҪϹݣָԶˣҵĶͷ˵ɵϹ㵱ȻҲϹݹ㲻ԸˣҲֻ˵˵ѣοܲӦ 
Ϊֻ˵˵ѣû˵⻰ĿģҲûŴĽǶȥ顣Ӷ˵ʱҲ룬һҩ˿ʹʱ⵹Ļһ뷽跨ͼͬٻصյʱ׿ڶ˵һǾϹݰɡĻضû˺鷳ѿôûУ˺½нԶǰ˼ǵĻᣬһǻ˵һļֻΪãΪǸΪǵĺã˸öϸնҶȥ 
 
Ϊ׼һǰϦ˾ᣬһտʼ֯˾ҵŵʮŮͬ赸һһִ裬ǲμӵģٲһǿԼû赸ףȴǶҼ֪ʮ޳ɣ˵ڴҵıݡʮֺãҿġظԭϲ󡷡ԶߡʶһȫµþưΧӱΧ˶̾Ҳ㡣 
ϥΪŵĶǺϵģһ۵죬ϵطҲһЩײ࣬ûа취ڼҷϢһһģѿظ˵Һ޲ױϵЩһһ飬ҵǸסҵϢ棬㲻ˡҵʱСϢշ죬ֻɵЦֻͬȥϢסĸ˧緢ģ˵˧磬һڼٷ硢Ρ˼˰Źֵļһ﷢ 
ǸһϡЬʱߣҲգ۵ؿЦЦ˵ɵô͵ߣ˵ôˣ˵ˡͬѾԱˣĳȻߣȴҲ飬ֲżʾܺƢؽ̸ǣһ΢ЦؿţֻмȫǼ 
һŮָͬ˵ȥһԺдšԺṩרҵ¡ءη񡱣ҿᵽĿ⣬ʮʺ㣡˵ôҶôЦҲЦЦǾҲΪʵȴҵڴЦɺʱ˵˭˵ҪЩĿ룬ǲ֪ѡұһżʣǲ֪ѵ֪㿴һƲãæסĿڣƴҡͷʾ˵ȴҵ־˵ǣҼʵϸոպá޲õһҡ˵޴㣬ڼþò̧ͷ˵ʲôʵ 
Ҳ֪ʵǲǣǴ໰ʵѿοǰǵ̶ܳȣ 
Ҵ绰˫һز˵æˣµʱһױʵ˵˵ʱæǻױҪרְĻױʦҴӲױ泯죬˵̨һҪױ 
ݳǳɹΪĻͳ﹤˵ˣܣصһڿڵظιˮ̵ţҵĺᣬһűǺǺǣ˵̵ġЦ˵ԣ̵أᡣǺǣ˵200084ҵǵᣬ˵ҵ㣬úϧЦ˵ʲôʱҲҳζ 
ʮСʱΪȴ֪ðѶ۵Ķ֪ΪҲʹľˡ 
ڼæҵش¸ϰ࣬ˢϴѻ·ҴŽ¼۷⣬ϸϸ˵Ҫߺòã㴩ôԸУҪϰ˺òãҰֺ˵ұȥʰо֣֪кܶβҪƲƲ˵ǹҪôЦ˵ȻûҪҲϣԼͷβҲôΪģǲǣ㬵طſң߿˵ŲζԴֻҪ֪ζԴҡ߹ȥ˵һȥϰ࣬˰ٻôЦüۣ˵ãְЬӣ׼ԼȴŲڴңһλΪ㴩Ьôһ˵ͷҴЬЬδ˵㴩ЬǸöáЦЦǣ¥룬¡Ь۾ƬǸöã°˸ϵǸö 
ϰ࣬ڳ̥ҳKسĸ裬ԭϲ裬ΪϲҲ˵ÿһ͵֮ǰ޷úߣ̥῿ôŪָ⣬ÿһ˼˳ʹʼն̫˵Һӵ̥ݣʧءŸ迴һۼּҲңͬʱ㿪ˡǲǺһʲô 
ڹ˾ſ³˼ͷûߣ߻ȥʾҡ³̽ȥգоϲı飬ҿͷ˼ͷڣֻȥֲߡٲúı߱ߴ绰ȥĵ˵һһߡҹ˵绰Ӱ칫¥ܻشſڣųļһǣ촽ңҧ´ȥ˲ʲӰֻ࣬ʾῪʼˣֻڼ˵ҡ 
˰ȥңû°࣬һŻĴָҿͨ졣죬ĴĴָָ׶ɫɫ׵ɲǼҸоԼĴĴָҲüضĴĴָ˲Ŵſǻ˵ҸոչشʱҵˣʹҲҺ;ָܡ촽˵ĴĴָʹõᣬҲ֪Լôſʹ˵ָӾ¥İ칫ҲܻؼΪڼͷᣬ˵ǣҲҺʹҰӵ뻳̾һ찡 
գ۾ңʲô˵ϣϡЦˣ˵ҲֵˡֻǣôüַԼؿ˵ۡ 
֮ٲϸϵΧȹϴֵԱ߿ţЦ˵費ڼҵ˸ϴ£ôã˵ԭͲ׽δ򽻵ôãλεĵ˵߿ҪɱˡȴŲ뿪ȥ￴˵ﻹкƣǽȺƣһݣұ˵˰ɣող֪˭űӣھ͸˳ˣң˼˵ԣ֪ô߹˵һ뿴ԡûáҸ˵ʲôӵ绰Ҳû 
ֻܼ˵׼⣬ǣҲӭǶԷ֪˵ʲô͹˵绰ŵ绰ܻض˵д˵˲Ҫô죿ͣʣ˭˵˭ԲĿ£ 
 


˵Ҫɲ࣬ûֳƿ죬˵ǰҲô̫ˣҪ֪Ѷˣ 
Ϊҿ޼ɵԲĿǰͼֵóղʵϵҿԼıἪϰΪʱǰѻԽԽҪȣҪһſı֣Ҫ֪ԲĿǰζԴңҲ໹Ҳ˼ԲĿĸܶҷԴҼʣҳԴףܡЩҿȥ̸Ц磬кԲʲôġв˸в˸ңƵسţҳԵٱңǲ˲óôôô٣ǿЦЦ˵ǣûСǸԲĿȴһƴвˣ֪ϲʲôϲʲôƵģҿžһͳԵζͬʹ֡Ҳ֪ԼʲôʱԼ˺ǿռҼٲܱܽ˵ĺ⡪вˣ꺮ůԱ˵ĹȻĻӦ 
·ͼӣԲĿƵģ˵̫ˣװһõι˼ڣ۾ȴһŵӣһס˵ӡҿˣϰַʽϾ˼ҵĸܻôˣ˵ȸôôǱ˿ˣؼʱ̣ҵͱ¶мҸԼҪƽҪװ£ҪЦñǲá죬ʲôʱѼΪǡˣɼһͷˡպãͬ¡ͬѧ绰ңұڿǽ绰˵ЦЦǹֻûˣ˵ؼģ˵ÿڸҲ˻Ϲҵ绰ԲĿֵؿңȻأ룬ɣöǣһٶһ࣬㰮ôô˭ú˭ãʲô£û㣬ҵȻáҺܺϴӦĲǰĻ仹ƫһȡ衣Уе޼ݺݵضԴԲĿҺϡҾͷͬʱĿʲô 
ڹļߴԲĿȥͬ¼˯ԲĿ⼸һƽʱ˲ڼסǸɽѩŮסԲĿƵرű˵ҽͲȥˣ˯˵ҽ;סûĿռ䣬ȥɡǽʹ죬˭֪ԲĿŲߡҲû취ֻ˵˯鷿ԲĿɣ˵Ҫͼһ˯ʹ˵°ɣĴǹ˯ô㵵ؿңû뵽ҾȻܳԣԲĿмؿң˼ҲҲһҪҺͼмһš 
ҴҪüҪôҪԲĿҪһ֪ʵƫҪϧ˺ڼǵõ֤ʵΪԼִֵԸҺ˶ٿֹࣿ˺ʼݣҾȻЩڴû˺֤ǰԭǰӲ֪ԭҲһ㰮ţҲ֪ԭԼҲšһʱ鸴ӵ顣 
ƽʱ˯̫Ϊ˯˵ĴΪ˯ԵúܱƼ˯м䣬ԲĿǽ档˵˯мòãҶ˵ã˵˯òãҶݺݵ˵ãڲ˵Ҳ˯һϰߣֻǰѼżҲңҵļ˵תҺòã˵ã˯˯˵һ˯תòãȻҲ봲ôСĵȥˡ˵§ҵһȡǸԲĿҲǲżɣҲżļ˵תòãܲ§ֻдϢתȥɣңҪֻң˵ֽӵס 
һһΰѼƻԲĿߣԼʱ֪ǳʲôģ¾ȻóѹԺ󼪶˵ҿɶ񣬿ĿԳһ˵ͷԣЩƽʱڼͷѺõˣЩһʧȥǻұˡÿÿҹ龰ðѵӿԼ˼߸ĲաԲĿֹ˼ҵȱִǽá顱죬ֹֻ˵ܲˡ֮ĻѵҾͺܵôȥɳ˯׷Ҳϣ˵ҶʹҺòãŰ뷿뷿󣬼ԲĿչһսһҪңԲĿһüңҶԼǡ 
ʲôΪԼùһЩǵɵ첻ǶģֻܿǹƵ˵ˣӴҲˣ˫Ѿ绰ϹݺסһЩӣ׼ԼҵԺһһǻụչˡ˵ĻǿѨ磬˫ȷʵ绰˵Щ֪˵ЩѹΪѹұ᲻ѹΪԼѹҲ֪ڲԹԵ˵һͨʲô֮ԲĿڲ⡣þüŵңľôôô˵ǡһֱûҹһĬԲĿŸ˻˰ɣ 
һֱ֪ǻ˵һ˫ȥǻҵļǸԸγϵļһߵһҧԼ촽һҿȥǹһԲĿӵҵᵽģȻһһֱڹԺ󲻹ΪԶٿͷҶÿ࣬˭õ͸ģӴ˲ұˣϧħôĺãίԼ˶ԼԸ£Ҳ֪˶ٵᡣ 
һҾˣŻ·׼ߣߵ׷˯죬˵㡣΢Ц˵׼ȥϰࡣ˵Ǻãȵңһ·ȥЦ˵ãȥ· 
תȥ·ȱܣ¥ܳǵλţȻֻܣһܵ·ڣͷû׷ȻѹѹԺÿӡΪ׷׷ſźһȥûû׷ѹžֻܲй֪ƣܣ·Ϻܶ˿ңЩĦг׷ҪҪûлشֻ֪һֱܣһԶ·ǰѧУÿ˰ܼһο꣬β֪ʲô֧ţҾȻ˼۵гûнͺˮһˣããұЦ߿ޡⲻҪôԲĿµôƸôʲôĵģʹʹ飬ҾüҲӣٲҪĳ̶ȡ 
 


ҵص˾ǰ̨˵ջƵСһûң㾶ֱȥ˰칫ҡͷʹѡ˯߲ͷʹëθʹͬʱϮֱֻͷֹ˲θθֹ˲ͷɫҰ亹ֱ£ҧ촽ͻȴǼ֣ů˫ָҵƽһţůθҪҰҵ̫ѨҶߵǣǺԲĿһϰ࣬˵ع˵Цɣ 
һ뼰ˣʹͷʹθʹǿҶˣǹͷʹθʹʹʵͦã˿ڣѪ컹˺趼û˿üƭԼ˵ʵԼû£ںֻˣԽԽƵʹʹ 
ͬ¼ȥϢԺһڴϸ£ҳвԣǱԼ֮⣬һԹߵȥǵıݡǱݵĻҵʱϼǱʼɳͷĻǲŶԲĿȻ뿪ǲҿּҲˣ˵вԣǱܾԲĿ̬ȲǼΪʲôҪܾԲĿԲĿͬºѣƾʲôüܾԲĿʾãǼ˭ҲУѰˣԲ˳治Ҫô࣬ǴǸǳ˵־ԼʮôҪҸԼ绰ϢҪ̬ȣߺôģǲǾʹ˰ˡ˵Ǻص£һû׼ҪҲԸ⣬ҲģΪиģٱԲĿǿҪôȫ̬ȣƶҡ͵ڴԲ뿪ֻ¿ûд绰Ϣͽʧ䣬ֲ֪Ϊļһʱżżˣ֪Ľζ 
̵ϰ˵࿪ֻϢһʮҴڴò˫ִÿһϢ˵ȫĴԭ˵·󿴲ұֱܳԲĿסΪڻģ˵Ҳ֪ԼԽԽȻвԣÿյԭҪҪɱãֻҪ˵ԲĿַˣˣ˵ԲĿˣ˵ߵʱ򻹿ЦŶһת֮ززǽԲĿĻͬѣǾֻΪԽԽŲҪģ˵ɣ۲УѰʣװ 
ֻ̾Ϣ̾ϢϧʡкڣԼƽҲģһͼйصıҲˣ˵ֻûʧʹȻĻҺҲܾУ˵ϲˣôһһεģĿʹ֤ģȴ˺Ը˺ġĺ˶˵ԽԽҿԽԽȡֲģȲðѼãٲöһ֮Ϊѹ˺ĸ顣 
ҿֻǱյϢȻ֪ǿϢģҸö˵ʲôδϢˣ˵ڵȵ㿪ˣԭ׼õĻȴ˵ڣˣˡôȥģڲƮҡˡҷôȥģԭңԭңһҪԭңҵĴַҪҿˣҲ֪תȥҵˮ̵ˮΪʲôôŨصشʪıӰ 
Һſ꼪Ϣߺεľ绰ϢҲҵ㷲Ҳд˵ҲٲЩͨͨȥֻֻдˣǺ֣ҾǲİֻƿնػΨһΨһҵ֣Ҿеഺ£вĻֺͰһƲʣûտաô£ͺ㻳 
һöҵϧҴ绰ڵ绰˴˵˵ſǻĻ˵ޣڣ˵ܿˣۣ˵㣻˵Ұ㣻˵Ҳôֱض㣻˵ĴûвԵġұǮǮŵ绰׼˵ͻȻ˱Ѫֽ¡ѪΪ˲üͷƽԻκģһСıǺˣѪǮǮһǮǮϵѪҴסˣԼǺͱӣȫѪŻˣôˣ˵ѪǺˡڵ绰ͷ֣ƽëͷһôô˻ѱκãִ˵绰ͬ¹ҡæ˺һӣѪֹˣ·Ҳˣֻ̫ѪһѣԺ˯ˡ 
ǰŴұۣۣڡҵϣǿЦ˵ˣ̾Ϣ˵ɸоЩˣͻȻ˱ѪԭԵҩгôôôұ۾Цҡͷſ˫ֱң帲סңҵĶͷ˵ҵģǺã 
 
ϿԲĿȫ˳ǵĹˣҺͼһ罺ᣬԼüԴҵķʽЩ仯˵ǴβһӰ磬˯˼ұᱼĴңҲһ˵Ϊˣȣʲô£ҲǿǰһҪ磬˵ԲҵĴǰ߻ã߻ҾǵľԶ˺ö࣬Ϊ˵Բġһ̲ס˵ʲô˵ԼĲԺòã˼ã˵Ϊϱ΢˲Ƕġһ仰סˣԡ˵Ҳô֮Ϊ鳤꣬㳣˵ǽʲô¶ൣţԼöŮӱ£ҲΪԼϸǺӦõģѣ˵ϴҵµĻȴԼȡ֣ȻҪƵƵǸҾĸı伪뷨 
˵ҲҪǸҲ֪ʲôǰʲôǲֻ֪ʲôҶǴǴ֪ҲԴΪ㲻Ҳ˵ǰΪΪôһˣҲίȫСҾԼܻ쵰˵ֻǾòί㣬ȻܿҡżַףĴָʳָָʮָױˣȻһЦ˵ϲݼңЦˡ 
μӹôãΪ˴·漪һЩԱ仯ģʱԣԼĻ˵ڷСֺϣмңҪ֪ΪʱԼϿףְҹ񱡣ȴҲǹı¡ҲҪһôаʵҲǱԼһַʽңıʱҺγǸıţԣǻµġ˫żͼͨ绰Ҳҵı仯ͬĹ۵ұȶʱı˺ܶ࣬ķ˵ֻ˵ǰôǿˡҡҡͷ֪ԼǲǰǿңֻѧԼУǶԼУԼʱԼҲʧ롣 
 

ҺͼĽɫ𽥸ı䣬ǰҶ˳ӦҶһЩǰҳӿתײֱ仯˫ʱһѪָģҺͼӣݸһЦĵͬ˫뷨ֽɫתġ 
һģһ»棬ʱ䶼ĩͨȥңżҲᣬڹ˾ǲܣӦʩҲҪԼסŸһһķӣû˴ţͼࡣÿμ֮ǰһúøϴͷʲôģһɾЩζʱԲ֣Щ̫죬ߴ㣬ڵ绰Цң㾿ҪҿЩЩȻʧЦԼǸìۺ壡 
˵ҸĸоǱҺñعţ˵ӵ͹оԿʼΪΪˡһ˵ôʱ̱㲻ҸôԳԵЦ˵ȻǣҸҸĿʼֿʼһ֪֡䣬ů˱ѵȥ˯ȣ׼ˬۣҶǺһҪ弸ˮ裬ҳ̫ˮ裬ëҲ壬Ҷëֲ㬵˵ʲôһʲôûһȣë˵ͲͲģ̿Ц˵ôˣźãҵȻ֣޵ݶĥ˼Ҳû취 
ͨұȼϴˢ١롢塢ƭ𴲣Ұ£ȥϴˢˣұţ̣һڿڵιι˰ҵ۾ƬɾϡֱϲʣոڸҲƬô˵ǰôˣ˵һÿ㶼ôҲƬô룬ͷ˵ǡ̾˵ôŷأ 
ҵ߼ϰΪʲô£ϲһЩ£áΪ֣ΪʱֵԼȫΪ˶ԷΪ˿ռĿ顢ԲĿ¼ƽϢǿһ·ɷ˵ķʽϿֵӣ˭ֻ֪ǷǰĲˡ 
Ǹڵǰ裬Ҷ䳪裬ҳˡֱĩաų˼ţҳꡰ㰮𣿡Ҳ㰮𣿡ЦŲʳָıӣЦŰؿڣǻἪ衢аšվڼſ΢ЦſǴ֣Ȼ³һ׺䶥Ļͬ 
ĸڳţ̵Ҳ󣬵Һͼǳһ¾ʧʰ˵ʲôʲôͬͬʱһֽп־ĶϮ࣬о䣬ش˸䡣ЦЦ˵õĳ̶˵ͬǺǣɣȥ˯ 
ˣһͷľǣ̸ո˵֣ŵòµؽţ̧ͷңԹƽһˮ۾ҲҺùڼҲοɵվԽԽ£ͬʲôУ԰ͬᱻ˵ָֻųЦ̵ŮôҲŲҪˣҼ˵ʲôƲǵĹϵŬһҲ˵ 
һԲڵǰҽӲվű߿ǽĽ䣬֪Щʲô֮Եѹ֣ԭоġ˵ĺۼ 
ͶڴϵӰӽƣֱĩաţķҡҺѰǺͰ˵ϵһҴųôܣǰͰ̡Сʦ̸ͬΪ²ؼҲֳ⣬˵һнпܽмҲδ֪˭֪һߡȻԸ⣬ﻹǱسʵЩദĵΣ֪ⲻһһϦγɵģп̹ĵİĵ˺κηʽںͱ֣ȫΪ˰ʵҿر˶ԼҲ֪һֱ࿴ֻܣڣյнҿһ죡Ҫ˵⧲ҲʵʵһֱǣÿÿаЦͲɵľٶҲȾֻĿֶաҴӲ֪ôôǴûоҲ֪ǷйɺͳǷйԥҲ֪һֱ֪ȥۣ˵ڣҲ֪ôڣȻԣǱǶ㣬ôܱܵʲôʱӵ 
ԹԵ˺ܶ࣬ȴ֪κͼ̧ͷңɵ˵ῪЦ 
ЦΪֻһЦôֻһЦǸ̫ˣˣûк֢ûǣ̸ǡһҪΪǸЦҲϡΪȨһЦЦߣҶˣڸ£ԭһٶۡԵˣӱܣʵڱܲ˱쵶նն˰գҪӱܣҵı±ȼҪҶϡôԺôҲƻҲҶ룬գܳãֶܿˡǣǶһ㣺ӱܡڸǡϲڲڡ 
Ҳ֪˵һηԼͬһ飬ҲӦòǻϲȸԾģҲӦòǺͬģǱضþһʹӱܡǿתʹԼԸϲͬ԰ɣҳԼ¸ңԼĸ飬˵Ҳգ˵ҷɵҲãֻǴС˳Ҫ޸ĳΪȻŮ˼룬ԼҲòҲôߵֻһ·ǲӦôͷʼ죿Ҫ뿪ȥһⲻǲܣʵϺҸƺõҲ٣ҺҲŵģҿԱȽϷѾذһһҲȻôôȫһʲô 
ɳͷɳ󱳳̾һ߹£Ҳѧҵ̾һǿЦЦ˵ʲôأ룬׼ˡҵͷȥϴ 
ǸҹͬһûлӵǷֱռŴߣŬǽŬؿأΪľԶĵľҲԶſʱӵһ£һͷ£һͷ¡Ҳϵظı˯ˣ˯òҰοҰֱ۵ͷ۾컨壬˺ܶԶķӣһҹߡ 
ع˾춼ûкͼϵûе绰ûжϢֻǼһռǡʲôأ 
պտ쵽ˣ˵ҹգ˵գҴС浽ĸѾҼԼʦ֡ҲҼҪõͬҽҪôֻЦЦûҪգ̷ǵĺ⣬ֻǰš 
 

յǰһ죬ҳ˺þþ绰˵ҹգôĬò˵Ȼ˸գһ٣һ࣬ҾͲȥˡȻϵ绰ò֪˵ʲôãһƵ²ؼĿ˵Ļһʲôֻܳʲô 
䳪ǸҾϲ㣬ذ㡭˵׳͸õ廨ϽӣͬһѽӹӲңŶһͬ½ץס˵ӣǱؿ䣬εؿңѵľءܰɣʵڲԸ⣻ܰɣǰʵ²̨Ǻ֪˵ʲôãôְԼƽľأָƺ 
˺šӦӦӦһұƽֲ֪뱾ܵغ˵ʱһִֻҼϣһֻֽӹõ廨˵ƯĻ㳣Ĵ˧ô 
ҿŴļ˵㲻˵ôˣҲû˵Ȼҳȥ㣡Цſң΢ЦϤİҲ֪ıҲ΢Цס֣˵ǰ𼪶ǣŲһһᣡҿ䣬ֿƵС̸ţҷһߣͬæеʳ 
סҵķ䣬ˣұסͷ˵̫ͲϴͷˣͷôŪɡǰЩ˵ڳͷͷϲһԺͲ׷ˣ㡣˵ʱ򼪶΢Цһߣؿͷ˯ˣ˵Ҳ֪ԭѾôˡ㳤ͷˣΪ˭̾˵ӦЦҡֱ˵Ҳ֪ôô飬ÿ˶ôãзֹô 
ұ˵Уر˾ᡱȻ̵ĻӲذѻ̻ȥĬҲ˵ϴճĦֻڼͺ󱳣Ҳǰˡ˯ʱҲϴռһߣռһߡҹŸǱӣһץסңȴ˺þƻƵתѹ£Եҡ˾ģԼȨһܽӴǣݺݵҧϡؿڡ鷿ߺһҲһضԴңҺȻ̵ζȻװ֪˵ҵģҼ˵ģʵǶۡ 
Ļȷʵɺܴ𺳣Һͼ뵽ǷϡӱܣȻǾܾŲƵϵȻ˻غѵλãʦ㡢Уѡ磬ҵʦáУѡ磬Ժ󲻻ᾭϵԻѶԷΪõѣ˭֪ˣֿƲԼңһʱжȥɵôȥģ˵֪ǿҵĸоҾˡǴӺռ֪Щ뷨ģռûἰ֣ҲûзĸʲôֻұǱ˵ˡ 
ˣҲˣҲˣʮ²ϵҲ֪ʲôǾʲôϿƽ죬ʵǷԵ٣ٲ۷ߣٲųҹҲó棬ȴ񡣿Զôǻĥʱʱ̿ŶԷҵһξÿƲԼʱ˯ҹ⻽ҵæţŲŷҹôڣ¶أûмſű̾ϢûһЩʲôȻѹֱһεεǰ˵Ϊ̫ˣʵӲ֪ҰΪҲ᲻٣Ȼ֪ұҲ֪һֱΪԼͶĸ̫Ͷĸ̫٣ôôΪɣ׶ʧһҸ 
Ļ䡣ʬƵعӡҲԼ˼룬ȥЩƽվżȥ뼪¡˭֪޼ƿüͷȴͷҿսߡ󴫡ҿʮʷҰԼ鱾ĺҵܲһУΪǼҪһļΪãҲòãҲǷԸ⡣ûϵ˵ǵ뷨һµġƵʱѧ˳̣һֽв軨̣Ϊ˵ϲ̺Ǿ仰ʶWhen I first meet you,A feeling is like old friends.ɫ̺һ軨ûŲ軨һֳһŮİҶȤҧ¡̺롣˵̣ԭǳֹȴ񫡣֪ôôȴ޴֪ɾĵ绰롢ͨѶַȴǲʮĵĺ룬ÿÿĺ룬ڽͨһ˲ˡѧҲ֪绰ͨ˸˵Щʲôֻðֹֻأֿ 
˫ӹݻ棬Ĳɣ˵ھûɣȥɣҰֽ˵Ҫ˫ֵؿ˵ôôΪԶᳳءܣֻǳܾͺˡҿЦ˫̽Ұԥԥ˵Уôһȣ˫˵ʲô֪ʲô 
ûУǡҵͷҵ˵ 
ѣһܾȻóռ䣬ԵõҸԵõȺദҸ˵ҸǴֿɵõģϣҸһͬġҿԸϲʲôϲʲôôôضỨٳĻģȢӣǻͷϡǼûѡǶ˫˵ǰＪѰɣ˫ЦЦ˵㻹ǵԼһ㣬ȻΪţٵġ 
ȻѵʸûôѡһѡһʺһЩԹԵؼƻܶ࣬ȴû󼪶ԸԸôôʵһԸ 
ϴ֮󣬴ҶΪѣͬǶ˵иһϵءϸĵѣߴ͡ٷ磬òëмƣǸ˧硣룬ϸߴ͡ٷ磬Ǹ˧ʲô£ǰҲ˵Լߴ͡ٷ硢Ρ˼˰Ź֣𼪶ЦһɰļһδǿԼ 
ĳҹյϢ˵ÿȥֻǼ򵥵ʮֺһ㣬㹻ٺþãֻҲ˺ҲϢĿĺ飬⼸￴Ķǿÿ𴲣ڹ˾򳡴򣬷裬ΪԼһĿʼͼͬ¸е˷֡ͬҺľ˯𣬳Եٸɵö࣬˵ҼֱɳˡɵЦЦļⷢ 
 


˾׼һֹ˾ҪһҵǸɹȥ˫һλǰȥҪ³ԸⲻԸ˫һȥЦЦ˵ˣ米Ų³̾˵˫ǺܺõĹ飬ڶʱڽóءұǸЦЦΪ뼪һЩ⹤ûеԶġ 
Ϻ˫ȥ俧ȿȣ԰ȣҲϣӲҪҺȣ˵ȣĳ˵ڳһܺȰȡ˫ĳ˭Ϊʲôұؾ˵ȡƦӲ̵Ʒȥա˫ҸҲϣֵ˵ƽôὲ£ôʲôҲ˵ģ㾿ôˣܵġҲ˵Ҵ绰ϲ״̬úýѵ㣡˫ֻ˵绰ң˫ؿңҵĶͷ˵հôˣƿ֣һ׿ˮ˵ȿˮãӦöȿˮģұȡ 
ӿڳϼ裬ҺȻ٣ѰżӰǲҲ̴ҵļ˵þòˣæô˫Ӧøż٣ǸΨΨŵŵ˵˫ȵشŰ̵ļ˵ԽԽˣڼôҲź;˵ҪȥءֺǺǵأ˵᣿ȥͣó͹ˣǵһ档һǺһ˫˵ǲǻҪôǲȼˣͻȥɡƽƽ˫Ҳ֪ģŰ˵ûһҪߵ˼Ҽȹϣתº¼ƼͻôƵġƫ̵ֻûˣ˵ֻãҸ߼⣬Ҳ 
 
Ҳ˫ְֻݸ̣ΪɣȻڵ绰Ƕ˽˺ܾãΪʲôҵֻ绰˵ǻͷˣҲò˰ɣҪҽΪʲôǾֻ⺢ӣþֻʲôأ 
Ҵڴı갢̵Ļӹֻѽӵ绰ġ֣ɵɵЦˣͣţ߳ӵ˫Ĵ˫ĺ󱳣۾ȴһֱңֻһ۱Ϸ̲ҺӣƮֵĹϡ˫Ǹպ˿ȣʣʲôȣҸش˫˵þȰϣֻѡ˫˵ʱҵͷԼЬ⣬һȣǵõӦģ˺ȰȡЦ˵Ĳȣ̧ͷޱȼᶨ˵㲻ڣǵģΪڣ˵ڳ±͵͵ҵĿᣬ˼İȱסǸһӣǼԸ⿴ġԱ۾¶״ҵ֣һžͷ˲٣Ұ̾Ϣ 
˫׼¸߼˵ҸʱҾ۾ۣԺĻˡ˵ϼӰ࣬۾۰ɣ˾סķӡǶͷʾͬǼȻϲֵǣϲǼʱһɲĻϲǵΪλĸоۿҲң±׽סСڵ졣 
˫ع˾ڳң㻹ǵǰ꼪Ȼôɣ˵ΪʲôȻôࣿҷҲˣһȦҰͷڿϣ̾˵ô֪Ϊʲôˣֲ˫Ҳ̾˵֣ΪʲôҪԶ˴˵ľأתͷ˫רĵؿʲôתһ̻˻Һͼʲôͬ˫˵ģ˵ͽЦ϶ѣҲա˫ﻹ̲סַɧ˵ǾôˣǰǺõһƵô㲻ǵҲ˵˫ˡš塷ſոռ顢Ǹ˵ģȻǸ˵ģֺԶҲ䲻ȵģȻҵ֣ȴû¶ȣո˵ټʱҲûյ繲ࡣʵҺγҺγúݣȴһԲǿǿأҼϣһŬѹԼģϣЩûϵӼĲҡһʱϺԼᣬƻҪʲô·ϲ· 
˷ߴ˫ȥӼ˫Ц˵ôͷǵôôֲܵһȣ±˫˵ˣ治˼ǻӲ˵Уգ㲻˵ٲԺѼô˫ҡͷֻЦЦ飬ҡЦʲô˵ԼӣԼϵı飬찡˼˵ġǲǾæվӣԼЦ⣬ôŬ컹Ǻϲ£ҲڨڨһЦ˵ƽҲġ˫˵ƭԼͺãοҲƭˣԣԼ־þò 
Ҳ֪յӱܡŬԼôȫûˣôֻΪ˼һ̬ǰôˣҾʲôֹʰˣ˫棬̾Ϣ 
ȻҲ˺һ·һڣҿȻ˫ոյǾ仰ӲذȸԾı 
ȥȿȣ˫滮δЩĲɣͦͶƵأҼΰĿͶרעؿ˫ͳ̣һûȼ̧ͷһ㵵ؿңһңĳˣʱѧģҵ˵̶ѣҪѧôþˡҲҵüòͷ˵ã˫Ҳ̣˫ͷʼ˵ͬ˵˱飬װǵ̸ֻŰɫ̺зšʶȻˡ˵˫˵Ҳ˵Ŵﴫĸ׸˿ 
Ĭ˫Ц˵þһͬϣԺ˵ҺҪæ˿ңҵ̺Уһţȼڴڵسš˫µǣⲻ̵ģ߹ˣȻﲻ̣æϨ̣ụ̀ҲϨˡ 
վ˵DISCO 
˵ȥһСԹDISCOδĳϣҾЩϰߣ౻ǿҵʮܣҰѹλãҺָϣ˵ʲôҡͷʾҶ˵ǲǲҵͷҡҡͷ˫Ѿҵλˣкǹȥǣҵ߹ȥ̨ϵDJ˵ҪһϷȱֳ˭˺ÿ̨SHOWһʤߣԵõϵһޡһɫСһҶǸ޿ƯСһ˿ңʣϲҵͷ˵ţȥӮ 
ĿУ̨ǿҵͷԼ֫ǶôЭֳļҶվΧ̨ܡ˫ͱ˵찡쿴ѽô֪˷ܵץ˫֣۾ضżϲļȫͶ뵽У̨ļŮӶȥˣҵļǸģҿ̨ŭţҿЦҺȻͿڸ 
ͣˣDJֳĹ˵˭ãҶָż˵ԸӮǸСһӹСһһᣬֿ̨µңЦˡDJ˵׼Լ͸ˡһָָ̨µ˵˵Ŵų̂Ҽ࣬岻ͣضţ֪ʲôã˫˵ȥ˸һСͨұɵɵǰȥ̨ſ˫ۣѼСһңЦ˵ϲôŽߵļһѣ۾쵽Լĳ嶯Һ˫˹Һͼֱ߻ȥҲŲڵͶԼˡڡ 
 
 

һֽСС̫ơƣֻȹ֭ǺһƿһƿľƣҺһһĹ֭˫ƽʱҲôȾƣȴ֣˺ܶ࣬ҶģȶֻαϷ֡ơõ˵һڣұɵɵغһڡֻдϢˡҿҰĳɡҲˡԡץҵ֣д֣ҿҲодʲô֣ǷҼϴսҶ˵ﻨɻ䣬ѷҴͷȴǲԲԳ˭˭˭˭˭Ҹһ⡶ֱᱳУдģҲдģддŶᡣ˫Ȼչ˵ǵ͸ôһһֱֻۻż˵ʲô˫ȴЦˣ˵ҺȶˣǸûȥˡ 
 
˫ȴЦˣ˵ҺȶˣǸûȥˡæַſ˼ЦЦЦԼˡ 
ǾԹңסķӣȻҪͼȥ˫˵ҿɣȶˡ˫ڰ˵Ҳûȣء˵ϼʻλҺͼšҰ˫ֺСһԼϣĿǰ룬ҪҪȥǣأҪ˵ǰǣֵģڲͬգҲΡбۿҲң￴ϵı飬ֻ˫ԣ̲סսЩͷץסҵ֣ҵָ⣬˵ôֻô䣿ʹ˵䣬ȣһְֻĵطͷң˵ôҵͷ͵ 
˫ǰŴŲ֪ǵĶ˵Ҹ׸衪±ʼǡЯ±ϰôҸæᣬ˵ǰϰߡᳪ裬ҵ֣غ˫Ÿ裺Яļ±д¶ǹ㣬ᱻ䣬ϰ߱غ򣬼įҡҿԼдµ飬Լڱ΢ĺͷ̫ãҸʲôʹˣʹÿˣ޵ռǱҳҳִţĺãĶҩƭҡôָ˵ĶҵôΪЩﶼдˣЩջ˵⣬еռǡ±ʼǣȫ˼֪ϲҹذţÿһҶȼƻʱʲôط棬Ҹôʲô·Ҫʲôֻϣ֪Щ£ʲôչθڣ·ҪԼǰ벽ųҪŸǮ˹ɡճȷȣΪҪĻģʧԼһ¡˵Ϊϱ΢˲ǶģԼڱ΢ĺͷôΰԼڱ΢ĺͷҲˣӣǽǺã 
λſͣ³Ҳ³˫³Ҳԭͬ˵Ļһ˫ûˣ˵˫˵أͬϷԼע塣˫ͷ˵ģԥ˺þֻԼ˵ȥϢΣ˵֪Ѷϣ档һᣬĻҴ˳ 
˫һͻȻͣ˵ͬ˵ͼôˣһݣ漴װ򶨵ط֪ʲô˫ֻҲβ̾˵ͬģȥ롣ҧ´룬ò˵ҷĲ 
˻һڱĶҪ˵ 
Ҳ֪ΪʲôͻȻַʽ˫Ȼֻһ仰ģһҲǱѩģһġ˫ſڷϣᶶţôһ˵ôˣҪҡûлش𻹿޳̡ѹ֡ʣҲ֪룬ֽһţţšһ˵ǷŲֻǷĲҰͶ⣬֪λش˫ߣѹҾͲش˫ĵ˵ĿУ˭Ȳǲǣ
ӿʼڣһֱѹԵ̬ܺᲢۣ˫ҲҲȫǣҲ뼪һҲϣҶ˫˵Щʲôǵ˷ұ㲻 
ص˾˯ǰϢ˵Сһӽ־ͽССӴҡظ˵ֻҪ֣ʲôá 
 
˫ˣˣҲˣͬǶ绰ˣ÷ĸҿǷԺˣϲסʲôķ׼ˡȫ֮ǲǼÿСؿڣһͬߡ֪ģʧأԭϲҹں°ҹշת࿴޼ƿʩдţдһеĻҽôʲôҹ˯ʲôд顣ȻǲͶĳȥҼŬ˽ľ棬ҶϲɴģǰдԼЩÿϰյ飬Ȼ겻ѡ˫绰Ҳٲǰһ𼪶ҶĴмǶʴȡ 
ӵĵ绰˵ǻаգҹȥԷûʱ䡣ϴκ˫һûϵȻƽ绰֮ǰǼԥġ˼˵ãҹȥ˻˵ҽգұȾҲ˵ˣڼæԼȥ 
ла廹ǵңҴſڴߴͬȥƣаϲľơͬ˵ôˣЦ˵̩ɽ£˵ûأֻЦš 
˻а壬ֱ׷ΪʲôˣǲǼˡҹɵ˵û㱦Ůҿ̵ʳĸҴȣҲһߴȤһƺصǰֻֻ˵Ŀռִֻٲüģּˣ 
ҵһһۿĻȻҵƬչȥһѰʾˣֻװ£ȴѣնҵģ˵ǮҿҵǮϵģڵĶڣһڰƬƱʦдļҪתֽдֽȡЦŻңҽӹȴסҵ֣©һģ֪ҪʲôڴֺµؿȴЦˣصӣ촽˵˵ڡ˵̱ǳԷֻóȥҸол˵Ӧòǻ¡ 
һɣҲ磬յ˵ЦһСӹ̼ĲˣҲ˵Цţҵ֣յʾƵģ֣ͬаȽƣ˵ʲô磬̾һһ飬ٰݳԸһԸɾǧ꣬Ը꣬Ըͬ࣬곤ڴҶ˾ƣǺϤģҲûˣѵôľٶ˵ĻŲΪ֡ 
ҵڼϣëҲҳžץĦŲϷſҡǰû˵Ļǲл˵ͷұڴصĻȴͻȻһ˾Ƶ˵ҼֵĻҲͬϹŮӼġ 
 
ϸϸĻԼԼֵĻͬϹݹôϹݹζʲôǰ˵ģϹݹĩҲҪһͬȥҲ˵һϹݣҲ˵ǽĿǰҼò׼һԲԡǧȴֿѹֵôҲ˵Ҫһ뼰Ҽ֣żվ˵ʲôֲ֪˵ʲôشԼڷⲽ˼ͷؿң˵е˷ܹͷ֪˵ʲôҲȷ֮⣬Ҳ֪ǲǺһԼ²ˣҲӭҵ֣ͷ῿Ҽϣˮ۾˵ôҵĺȻҸоҲ֪ΪĻΪˣֻСȳţɵѹƵر˵ããȻá˵ãΪȻˣҪϽӦоһԸġҲǺԥġ 
 
ûӵˣΥĸоͼжһӿͷҾʹ֣̲סҲ֪ǲǲִ٣Ҳ֪Ժ᲻ڣҲ֪Լܼ֣ܲǼҪһұӭšҲҪһ𡣼Ŭңҵؿң૵ǣǣӲ֪ôذ㣬Һ޲һڰȥŲ뿪ҡҵͷƴͷʾ֪֪ҵıЩ˶ίôӣ֪ѹ٣ƶıҳԶ֪˵ף֪ضְ˼Ҳ֪᲻ͬ⡢ǲǻ᲻ǲ⣬ضΪģҲ֪ҸʲôҲ֪ʲôżΪġ 
ȥϵˮɵ⸧ŪҵҵۣҵüҵıǣҵĿڡ˫ȵذ̰˱ţշתסұСڡ°͡Ӻ﷢ѹֵ̾Ϣ˵ǣҹͷˡҶ֣Ͻ⿪µŦۣΪŦϽⲻǣҵ֣ؽ⣬һĸ̧ۿᣬһЦҲЦᶼЦǡҰǰ쵽⿪£ѧĿ˵աÿҵ·˵ǽȥҲ̲סЦˣҵ˵ЦӦһ㲻ǾͰһô 
ҹżǰ٣Ӥ˫ڼ߹ǡ鷿󱳣ţпĦĿͷڲ࣬ҵĶԵزţ٣岻֪ĸλȻʪˡϰұϴеҡҳܵĲҽҪúչѶ۰⡢ػչˣȫÿпޡȻζҪַ衪˵ģĸоʼ裬նġ 
ǼӵŶԷײţп㻥ĦһٽزңϲֲƣҺһᣬᣬĶᡣ˭ҲܰǷֿ 
 
˺ô˵˸ĸͬ̾˵ĲȰȰڸĸĺãһŮ米ܹñȼ̹˵ݵľԶԶ⼤ң治֪Ϊ˼֣˵һһ׵ģʵҺγ޳Ĺ۵㣿ֻǣڴǵƤ£治޼ɵڨЦ˵̷ģҲôģҲϹݹǿչġ̾ϲץҵļ˵ҲҪϹݣ̫ˣ֪֪ȵĽߣϵˣ 
ԽҾԽҲһЩࡣ࣬ʵҲ˵ҺͼûгŵûֻǴһϹݹһжûἰǾôҶ˾Ͳ˵ǲ֪οڣ 
д룬д˺˺д̾˵ддֽд룬дˡ𾴵쵼˱̲סЦˣ˱Цڴ˵ôģܸõ˵ЩϽ֮ĻɣЦ˹ң˵ǵģܲдΪʣ񡱰ɣ㲻Ʋֻģ˵ݺãдñң˵ô㻵˵һ˿˭йȻЧæƿ˵ˣ°뱲˭ϷЦʲôƵظ˵Ů˸ڹ꣡סҵ죬˵ⲻ˵Լڹô֣ͷؿڣĵ˵˭ˣҲǡ˵Щʧ䣬һΪԼ˾źҵ͵ߣ˵ϲΪŮӡ 
˵׼°ڵĳйýˣԺúչҡһ˵нмԼչԼչˣĺȴܽܡºյĻţһ״ʣӻԺ죬һ߻ǽס̾˼·Ҳ˼࣬Ҳ˼࣬ǧƣմӽߣλէԴҰŸָšߡֿ˵ݲߣô˵ףұסͷ˵գǲˡЦ˵ͬ˵ˡ 
һֱôεЩʱգ׼һϽϹǱߣ󱨸桢ۡҴ˼£ȰѰϣPPϣȻţ¡ЬϲĴ磬øɾˬʵôţûвϲģҲҺܷĵҴ¡ 
λſڽңһҾǣ§ģˣţżõЦĻϲ¥ݵʱҴҸԲĿúĿԣҳ˵ͷһһԲʶ˿΢Цſңҵ߬ø̲סЦЦǴڼҼ֮󣬻ûҲֻǣǷɱˣõô 
˵ߣ¥ȥ費Ҫұ㣿˵Ҫ᲻ЦˣͷҼ˵ѧԣһ˵ҪѧֻΪұݲ˵ҲǶġ̾㲻˵ҴȷҵͷʾףôҲ˵ҪŰѶѻЩʵԱ 
ϼң̸ǿţ˵䶺ģֱ§ҵļ˵𣬼ѧѧұЬӱ˵ŲҪѧأ̲֪һҲǺܻġһֻЬ԰˵裬ȻôãŮòã˼һۣҡҡͷ˵Ц˵ѽŮֽϱҶӿǺ˧ģôЦЦ˵һǾ仰ˮĸŮ˵ɷн£Ҳһš 
صӱ§˵Ų֪˵ġˮָʲôɣǵܵܣ಻áһͷż۾û˳ż˼·ȥֻʣ£ܳô˵ӦܳɣǱںȱ֣ҵλһ٣һܸ࣬÷еġҡšһֱĿ룬ҪｻΪʲô뵽ݹ 
˯úܳٲѵһб߿˯ô٣ڴͷ伯ʱı飬Ȼ˯Ǳ绰ѵģ绰ͷ˵侯Է˵ȥǼ룬ô죿֪ǵλ侯ҵϵҲ֪ĳԼ񣬵ҲϣŮӺϡҲеģ߷˳˵û¾͸Լ¡ҵ˵Ҫȥı˵ôȥ԰ײԡҳֽһǣ˸Ǻţ˵ǵʱˣ˵ʲôѿĻҲûʲôӦһӾߡЦ˵ʲôǣԼȥڼ㰢ءҵĴȣ˵Ҳȥʰ㣡˵׼ʹɱﵣұȽɫδ֮ܿǰȱڣ˵ǣȥȥŰˡ 
·鲻شſڣһȡЦɵøû취Ϊ侯ĶһЩߴ͵֪ԭǣһߡҶԼҡҡͷʾⲻˣҵ֣һ˵ǲôƫšı顣ʶһڵظǵ裬ƵضԼ˵ѵֺݺݰѼһѡæֻдˡڷǼ鼴Żôһֺۣ˵ʧţ 
 
Ҳ֪ôžĵȥָĲɵ˵һոջڿ伯أҼǵùغ˵Ѽܡѣ֪ô֪ȡЦңЦЦ˵ҵѼܹʲô£᲻ġչ˵ô᲻ǲھһƿһЦ˵أҲġԱȴ˵ʵԵĻͦãʲôģŮԶгԴݡʡͱ˵ԴͦõģݣûУҼһ˵ҳԴ׸ʲôúõúõĲ˲ԣ̣ҺͼԹԵ˵ЦԱһﲻڣƴһ⣬ҺͼȴӣвˣҼ⣬ҴĲӦֻͷԷʵ۽Ƕڡ׼ǣҪζԴҺƵƵ˺òóԣǸ᲻̫̣⹻Ūе㲻˼ֻÿ˵˺ó⹻ˣָ˲ˣſʼԼķ̾Լ˵ǺþòУôɲһһݣȴϲɲһôôأֱҡͷòҪ˵ʲôɣ  
ȥƵȲ裬ǲȥ˵ˣҪȥϢڳϼͿң˼Цˣұ飬Ϊʲôúÿʲôŷ˵ԭԴװһȣʸڷϣȴԵֵ˵˼Ҵô˵˼ҷǼ鼴˼ҸҼвľֻ԰׷˼ʾӣ̫ƽʱˣǺǣԴףãҿżȻʧЦҳԴףõſĳô˵ҳԴںı֣ı֡뿪ڶԼ˵һֱںֻķʽˣõĻû˵ûл˵ˡ 
 
Һͼſ飬ҿŴͷؿڣͬһ顣ѵһ𴲣ҼɧңұЦɧţڴϡ̬ضáڲ˵Сȴ࣬һҹһµأ͵Ц֡˴ͷ飬ҲǿٶȲһ£ҿԿ죬Ǩÿÿպÿҳұ÷Ƶҵ޵İΪǶ˵ֻһһէ˵װģô֪ҸպÿꣿǺǣʵʶôˣƢϰʲôҶ͸ˣٶȶ֪ĵʵģһָָЩֿңһͷȻǦʶЩǺţԺһ߹֣ͬ̽˱Ƥ˼Ǻš 
аţ˵Сһ𴲣տȥͱͱϴʺţʣȥտ˭ȥ˵ҪӰ࣬ȥˮտѾ׼жңȥȥҵͷ˵ȥɣտͦ棬ɨˣֻǺө档ԳԵЦˣһȭȻ·ˢϴ 
ҴһɫзӲҪһոһɫ˶˵ɫȣ׳ҲԵþ̫ݣǴġʵƽɫˣֻΪҪһ·Źô˵ģ˵ɫҲɫ·յ̫ȻȡҲ봩ż·ȥտֻǲŪѣ˵£˿ϴұ˳ػˡ 
ҺͼһεҰտȻٵطǺһСΣΪʱͬԵʰɣμӹĻˣһҲûûҹţ뵽һȥģаͰˮ⣬Ǽǵλġ԰ˣˮǰǼǼˮźܶƷֵ㣬˵ζˮɽҲǼǵλģɽͦľͲҶǷֲģΪļ˵˸̫Ļһǲڹص¡ܣǻЩ̫ˣٺ쵼ɽľ̼ңֻˮ⡣żڼҳԵ˵ˮ⣬ֻζͼһԶѳԵҶζô˵Ȼǡô𣬸̵Ĳọ̀Ц˵ʧȥζҲˣʧȥζγã 
Ǵľ̿տ桢տ͵տرĹߣ治֪а׼Щ׼˶ãҲ͸¶һ˵ϲտģֻǼＸܲһϢҪֵҪˣٲȻǼҪʱӰ࣬ѵһΰ̲ҲȤտ̺أҼҰȺŲ࣬ؼҼž;ò֡ 
ˮ⣬ǰжᵽյ£ϼ㱨ֽͷţ⴮Źǡסʳʳϣа廹׼˾ƣҿʮȵվֻҡͷҵļ˵£Ųȡ˭֪һˣ˵УɲȾƿɨˣһ˺ҲǺȲҵġЦЦ˵ϰ֣֪ܺȣҺƴأҼʮҲǺȲġҴܺȾǱ£ֵҫģǻа尮ҺȾƣҲԸɨˣֻñ߿ӦһСڣҲʼ̣ȴһֿ˵ҪƽɡŻˣ򼪶ȣ˵£ݵܻ㱳ȥġ 
а˼绰̸ģɨǵˣҳˡ顱ĶЦЦ㵽ԶԶȥ绰ʣҺͼʣҺͼһָҵ˵ú졣ץס˵ϲôЦЦͷ̾˵ܸ֪ĺǣֹϲֹϲüͷȴͷǡҿż΢΢ˮ峺˫һһԺĸԵ죬ʮֿڿʣֱżʶʿˮˣ̾ɿؿһۣȻǰҡ֪ǾƵԵʻԽ֪аǱ½绰ģ֪˵ʱģɻɵɵػӦżǿƵģһСңһְֻԼؿڣڴڵɵɵؿŻҪʱͣסôͣһ̣֪ǰֻкˣһֱˣҲֻܺˡǱͣĳյ磬ǸǶˮⰶϵտǸ磬һʱ̣ԺԺõµտտйصлǼ䣬ͣʱߡ 
аʱŹǣ˵ȥһ粶㣬ȥἸ˵ʲôȥ˵ϳ㣬ˡȰ˵ȥȥɣ岻ϲôἸҪȥȸԾ˵ͷԣ˵ԸȥˣʲôҪţɲã˵ȥˣ˭ҺȾƣֻò鲻Ը˳Կ׿ȥʵܿͿԻģ·̲ʮӡƱƤЦ徴ƣɫһء˵ɣҸոնˣһʱӦһտһžƱɵɵʣ㿴ʲôˣһܻ˵ҿͼˣ 
 

˵֮ǰе΢ĸоôĻȴҹˮͷ£սӴҾͽɱҶڱ롣ɫ䣬ɺףȻǵصĻңЩţҲ忴ҺͼǣҲţⲻġûͬĸǵĹϵûƻøĸ׺ͽɣһ׼ûе£⧲ַʽ忴ˣҶ촽ֱ壬ǿ˵ɬĻȴǣ㿴Ĳģ 
һڣԼʲô߽⡢ѡһһ־޴ıΧֱʼں£¹ʧǶԼʧȻľر䣬䣬ֱӲȻ־ܡԭԭֻ񶨡ԭԭҾϡԭԭôų֪ʱԼ뵽ǷϣǺԥķϣһ˲ľǱֺľǶԼʽľ߲ЭǺͶڱ˵ʵпᡢѹȣʵûоսûпʼûüͬ˰죬ܸԼĪߵ·һѼƻãҲᶨҲûм֡ｻ֯һ־޴ıԳԼ̬ȣԳǶԼĲ;ҲδΪ֮Ŭʸ̸ 
ģô¡岢ûвȻŭɻؿңɻ󡢻㲻Һͼô£ҲϣⲻģֻҪҽͱʲôˡָθͣ˵ۻ軨˵ҺͼϷ˵Ǻ棿˵ʵʲôҲûУ֪ұĽͣȻٸʵס 
Һ˵ƣһʱ㱴Ѽѣ壬ֻһʱ㱣ʲôҲûСѳζֻҵĽڣĽʵܾãҲǺ֮ȴЩţ˼һᣬɵ˵ôƽʱôҵͷƴͷƺҵԽԽҡֻΪģ˵仰˵ס塢ĵĻȴɳŻұĵЦض˵ü֪ҲҪ̡߰ûг 
Һϵضô˵֣ңֳ壬˵Ǻ²ߣϰֲϼƻտôĵ˵ŶտȤˡڸ˵ǣǻȥԣҰͲ뿪ٴһ붼ò˵̫ô󣬻ȥͻȥɣ´Ҫ룬´ôٲġ 
ݲձȥ忪ųҺͼһҵ֣سκ󼪶˵ôˣڨڨЦ˵ûʲôôϳһס˵ֲϲųҶϰˡĺĺҲѹƽǰ˺ǿӦĻȴ飬ûԼ˵ְֿˣǾҷˣԺһ۵ģУҲ̺߰ͼ֪õԽ֪ԽáߵļͷҼϣ۾ңһ飬١ӣ٣Գ֣Ҹô죿˵ոն˵ĻǴģԼַ·𿴵ϣղֻȨ֮ƣ·ǰһ˲ľԼֱԼƷδȼϣҡڲ֪롣 
Ц˵ϰ֣Ұ潻ȥ쵼Ҫ˽ɵð˵˵һ˵ĻͶôº͸տϵһôηҲȻҵģţȻֻǵ˵Ǹ滺ٽɡĻһΰҵ 
̧ͷңҰת⣬ңʣΪʲôûгָʣΪʲôҪŽȥϰ֣еػش˵ͬ쵼ͨɣǵ˵ͱͱЦ˵ϰã֪Ļ֮ƣΪȥ˵顣ŻϲȸԾļֻò´ùġͷѾҡ˼ΣΪ˴ĺٺ١  
֪ʵǼľصĲɵغ죬ڸоҵ룬ôˣЦЦ˵û£˯òðɡһЦ˵ǣԺ١ɧšһᡣһ죬ҹľڽȴ۵ᣬҺȻͲزס£ʸ߼̽˵費ô˵ɣǲѾӦô֪һϹǺܸ˵İҿЦ˵ΪһϹݶǲģô죿ɻؿңҵڴ̾Ϣң˵˵ʲôøͷסԼ˵ûʲôȻ뵽ѡ 
ȥǲü֪ͺãֻ֪ӷգңĹϵʲôҪ룬ҲҪ̽ķӦʹ֪Һͼɼ֪ѷЩʵδ 
ܶҺͼĵ绰ҹĨǵش̬ȣ֪Ǽ۲òϸûٻɣƺһվɣƻĩȥʲôġҰһӺ־òףһ˹ȥ´θΣһʵʱ㼴ʸڷϡýһеĴôֿʼҡڲ 
׼Ϣͽӵĵ绰ҿʾа塱ʮֵ֣üҽĵ绰ֻǸպңƽʱһͶ߼ӼοԼȻ˵绰ڵ绰˵°պþҹ˾ŽһҴӦˣȴʼҵԷǴûеģʲôԼ򶨣ҪԼԲߡ 
ϰһֱ飬Ƶؿֱ°ֺ¼Ǹʱ̵ĵֻҳԷˣҪҵĻҴʲô񶨣ȷ˵ûüͬʱʲô˵ֻ˵֪žδ񶨵ͬʱͻҵؾ 
 
Լ˵ȥϵԷһ·˵ЦţҲɣΪ·ҳԷѡһʱɻ˼룬ƴ˼Ϊʲô¶ûзֻԼ̫ˣ˱Ҳָ˼յĻ磬˵Ц۵ţײͣҪ˺ƣٲһ㡣극ȿȵʱ˵֪ͯôôһݣи˵ڳˣ۾װºſ˵Ŷ˵ڸĸ߳ģϸĵ֪̣ҪҪҡҡͷƺûǰ̣żż̳鼸ȴеģαƺ˼Ҳ֪ͯҵĿʲôϵ 
 


˵ͯ겢֡Һ㰢ΪæԵʣ±и裬кĸ飬ƺΪ衱ſʼѧҲС棬ȻǸ÷غУϺãȺԲ֡ȵҲŰӻǵλӵѧУѧһѧʱֵĽ㣬ȴͬѧЦΧĿӡܲģʱ㰢ʦܻһʱڼϣֱСѧͣŽҺ㰢룬Ӻò׿Ƿ¶ԶΪ֪ǲԹͷˣڳ˷ûСʱ£ֲʲô¿ʲô²ǴĺӣΪʶʦѶеʮָˣҲܿǵ꣬ûжһͬôϲѣ涼ߡǣѺùãҲһ𡭡 
ǲûһĻԽԽζҿԲ²⵽˵ʲôԵ˵һʱ̲ס 
Ŷԣǲûһ𣬿Ǳһ黹ã㲻ϰɣֱң޴ӶݣֻóĬҲǵء˵Ǹãô 
̾صؿα˵ǲǷ¸иִ硣ȼ󣬿ǵӦñȼȫԶǡ˵߼㰢̣ҲûдǣԲŵԼǶµĺӣ֪Ҫ˵ʲôģ֪׵ϣԼĺӽɳɼҵģĸĸҲһΡƫͷȻίҲǶµĺӣҲ֪Ҫ˵ʲôôҰ赱ȻΣǲҪʱ̧̰ѹҺôȴۿת֮ǰҾ׼ؽѵңһᷴϣôƢһ׵̸ͬЩԷֱ׳ҿԼıǼ⣬飬вʣͷо֮ǰԼй©ʱһһعȥǶûгԱС߹Ҫˮ߻ȥǶûкˮ 
ҸоԼƵһ±ߣµһǼһǸĸһ߶Ҫǡǣȴؿңηǡ壬ȴӿˣ˵壬ȫǡ 
һҺ嶼һ۾ңȻҳԾԼ֪Լ˵ĻľԾΪ˵Ļ൱ԼɵЩʵʵ˵Щӣί飬û뵽ҾȻԼȳ˲󡣻˵ȴԵɵɣɣɣжһɫ䣬ʳָָҴ˵֪˵ʲô𣿣ӭϬͷľǿӣֱҵֻ𡶻ҹӡǼ磬ԥҪҪӵ绰ʣǼҵͷ˵û˵һ͡ӾǿţȻ˵绰绰Ƕ˼ĵ˵ǣ쵼̸ˣͬҵĵϰûаҳҧ´þòԣȻֹˣؿͷ̡ôϲ˵ûʲôֻеۣ㰲οƵ˵Ϣû£ŵһܳɣһϰȥ˵飡 
̾Ϣֻ㲻֪ʵϰִ˵绰ʧţһֻ˵Һ㰢żʶһкȻӣǰʱ˸ѣСҲǵλģҼͦأ׼⼸ͼʶ㲻ǵλкӴ̫ձƢЩĻҵѣһίġĻǷЦ⣬ǺǣԭԭҪֱǽѰãЦţ˵̴죡ԸⲻԸ⣡Ը⣬ҲǲԸģ 
ƶԸ⼪ҲǲԸءϨ˵֪Ը⼪ҲǲԸģԲ˵ţֻҪϼһûа취üģȫҺ㰢̣ȫ㸸ĸ 
߬ȭͷԼ̲ס£֪ҵѨ֪λңøĸѹң 
ҳȫǣ˭ȫǣһƬ㯣֪ȥδӣôܵЩһӾйأҲľôδ䣬ռ֪ҾжԹң˵һǰδеĿֺҸεʱȴ˵ɣиˣʹҪҸôҸֻܸôˣǰҺͼû̸⣬Լǲǰȷ̸ҸδңҲȷǼҪҸҸȷҸֻһܸԺȻĳЩһֵĳ棬ЦһĿĲãǣʲôʲôԴˡһ죬ʧȥ̸һֽоǻѹؿȥȴǿظҶȴôҲ㲻 
ҵó⻰ɱȷʵȷҸֻһܸҼҲûиҺദʱҸģֻҰΪҸѡҸôǰδеػ 
һҸкһҲҸβֳȫſ԰Ѹ̯ǰôĽңĵλȽϱأŮԺ٣дѵĽᣬҲ֪ǷչУڼҵ˵ôĴڵλȥЩûУһֱΪ곤Щῼǵñȼ࣬ʵ ûпǹʲôȥӦ᣿ʲôϼԺҸ 
ԽԽʣҴľ˵ҲǴûЩ⣬ҺͼûĹϵôǣδǣ̫٣ҴʱʼǣΪʱδɣǵ͵͵ءԲ˵ǣڿǿô˴ֳЦƵ˵ôǣθҪҵŮȶĽܸôܱ֤һӿôȷôҪ֪һûлͷ·ģ˵ֱ̫ӣҲ㣬̫ˣγеۺѹȻΪٲ²ô࣬ҲǺܿġôôôѾе˰ɣ 
ҳĬ֪ѾҸˣһֱͣǾ䡰һҸкһҲҸβֳȫ԰һҸһҪһҪǣҲ֪ǷԸһҴʮģ£һУֻʣãȻ¶Ƶؿ壬ϣܸҳ⡣ 
λһۣףûоܲõĻǧҪִٸ߸ĸἰһԼ뷨뿪ǸԸĸĻԼǡ취ȻֻЭΪб˵ǡһϣѵ̡뿪ʱһȫޣ̽ʲô̬ȵҲûС³ǰ˵ҪҸȷĴ𰸣֪ΪǺܶ࣬ȻҲ᲻Ҹ߼λϾþòβЭ˵԰ɡһصͷ˵ô㣬ҪüסӦҵ¡ 
ʧǵػ˾С꣬ÿһýǧ֣˺þãûһʧذϣþö֪ԼλģʱﶼʲôּĻ֪ȷʵһЩ£ʹȻϮҲֱƽɣվţҺºһڶʹҹƿţ÷δϣģ˾ƬȻ֪оﷴţ¥ϣʣ׳УƵͶ磻ɮ®Уӡ飬һνǰεұǰĵε˺ļ죬ҶǰżǰĵΣ΢ĹѳΪɸõΨ꣬̾ᣬ˼ǰЦ˵ġᡱ 
˵ĩ˵ûʱ䣬ֻҪܻϵģȴôҵ˵ҪӰ࣬աҪӰֻࣿûԺδͼĹϵ̸ҲܵûзҲٲ̹Ȼ֮ԼҰôôܸкʤǸҸô𰸶Ƿ񶨵ģҲ֪ʲôҲ֪β㰮ĿǰûҲȷԺ󳤳ܸҸ룬ҡԽԽûģԽԽʧȴԽԽĻǳԽԽԼԲסǣҵõȦףһֱǿΪǺá 
 

ҲȫʱҵһԴҶδûд㣬δûģԼûģԼûаգܸͬҸĹ۵㣬ΪԼͼԶҲΪá 
뷨жȻֳͼͨ绰ҲͽŰɣٲǰڹ涨ַƴѹֻǼ򵥵磺ǣţãԣˣҲ֮Ļĳȴ޷ǲģǰ£ѡƴԶⷽʽŽᣬ˹̶Ĳ⣬ÿһۺóԲóԣϲθڣҪԵòŻ£Ũ裬԰ͨͬȥԣżȵСƣ״򲻶ÿ˯ǰҪǮˣͬ¸ģԳŵֻðšƺõͬһ߿ҳһ߻ɵ˵ʳгôΪĲѰ˼ľôԶҳҲûнƣ̫ǰ㡣ǲǷʲô£ҿЦ˵ܷʲô£ˣֻͻȻԳȤܻɵ˵ƽʱ˵ʳʳᾫڲϸô״Ԩ֮żʱ䳤θĬҲҲҲģʧƵ񼫲ҺԱҲʲôڸоҵǸĩҹڶ 
 
ƽʱ棬ŷǵθ׼ˢϴʧ״̬ռʹ绰˵ң˭ȴ˵Էû˵ֻȥһ·ȥ֮ǰźθ衪ҲϰߣҹԶҪҿʱֱֱվڹ˾Ĺ£޺ưӰԵøӵݣұһᣬһеܹȥ˼ɲסԼʲôĻһҴ˸䡣 
żһؿϸϸ΢΢üͷֻƽˮ۾һְۣתĵطһۣҶԹԹԾһػ 
ҵĵע⣬ҷļֽһźعؿңֵ͵͵Ӧˡǣֽ˾ֱֱظţţúܣƽδЦ¥ݿͬ£ЦźͼкӦţҿԸоģǺټļҲġ 
ᣬڴأһˮһ׼ţ̣˵Ҳ˵ñӳţ̶˸ҲӣֻңزӭĿ⣬Ҩһţ͵ߣſںˣҨһǺˣʱȻҵ˫ſǻ˵Ҫ뿪ңһȣеıӣҲƵ˵ţԣԣ뿪ҹⲻ˵ֻ˵뿪ûע⵽ֻҵļʣҹͲ뿪ôһܹԣҲңһܹԺܹԵءȻӿҵ˫ۣۼȴ֪ôСҿʹǴΪԲĿܵ󣬼˵ʱֺõĿʱίȫζʱϴʱСҵɫ˵ҷֺЩż᲻ͷرԹ䣬ôƢЦЦ˵ʧԼ 
ٲҰֵģһһı潻ȥԲ𡣼˵ 
ԭΪҲΪûн뱨氡Ҽæ˵û£ûνźء˵ŷһСľͰԼ뷨͸¶ɻؿңҪ֪Ƿ뱨滹Ұݵģ˵źáĻ֪ʣȴش𣬱ת˵ôôĻ˭ģôǰͬ˵һ̾˵㣬ܲûӣˣ㻹㡣 
 
 
 
ЦЦԳζʼô֪һңһĶͷ˵㵱Ȼ㣬ǣҽƽôĵظҳţ̣ﻹϧԣ㻹㣬Ǿá 
ΪҰѸεúܺã뼪Ǹоˣֻǣì֪֪ܺã֪һݵǣҲûԥһֱΪЩ²֪õչˣȻδôΪ 
׼޵ʱӵ˫ĵ绰Թ˵ôҶˣŻȻ𡪡ڼǰдڱ¼ģˣԼĶͷǸչ˭ĵ绰˵˫ģüҶ˵ôô᣿աҵͷӦţ˫Ϲţ˫Ц˵װģʲôʱңȻǿǹҵæòã˵õװģȥ㣡֪ʲôʱʼ˫ͨ绰ܻôһ䡰װġͨЦŽܡЦѣȻһžû벻ζЦЦԼ˵˫գǿûģÿһ궼ˡ˵Ҳüסأǲ˵ǡҵļ˵ӦˣҲۣװµ˵ŶҴӦʱȥڴϿ컨塣 
дڽӵ˫ʱ뷨ȻӦҪͼ־룬ȻһֱҺ˫̫ܣôҪüʵסݷиԼڶ˿ЦЦ˻ߵı֪ԼǲǸжͷӡԺеĿһʱ۵òܺôôǴǣ˼֣ңҲȥͷߡһᣬҵĵ˵ܾʱЩԾұؾ˵ôҲеİɡ׷˵ΪʲôԸôҳã˵ʲô׼β˵ţûʲô£һֱʲôʱ 
˵濼ȥȥãǣǲǼƻϹôת˸͵͵ء˵Щ˵ɡ˵ͬ˵㾿ЩʲôͷԡϨ˵ƣԼ˵˯գԺ˵ 
֪и֪Լ͵ʲôģȻʵڲ˵Ҳ޴ӽ͡ͷ⣬ǵðҵľн 
ѹңͷһǣұ۾о飬ȴָ֪ооȴȻǽ˴˵֤һİɡǣ֣ȴ۽ǻ䣬ҶߴϢ˵ԭңԭҡ˵ԭңԭҡ 
 
аӼȥҳŹزҿֻۣЦЦţƵͬһȻʺ˵ЦԷſġǳߵģ˵ˣͬµԷءֵʣĸͬ£ô֪е˵Ŷ˾˽ʶ˵ͦǸҹˣԷҵ͵һͻȻϮƵضסˣֶĳ豭棬豭ˣˣæѲ걷Լ̺֡ҵʧ̬֪˵Ǹ˭ϵԷģôжôǡôȻʧЦ˵ѽô뵽ԷģȻʧЦͻϲȸԾ࣬ѹŶʼɵĻ棬Ŷ£ż˵Ŷôϲϲ½ˡ 
 

Ц˵ҲϣˣͿ˼ˣѵû¸ɣ 
Цſԭ֪е̶ֳˣ͸¶һϢңҸоϷŪŭãá 
Ȼ֪ҵ仯ЦЦ˵ְ˵ʲô˵øƵģӰ˵£û˼ʲô˵ģ 
⻰ΣȫֻұڹһַŭŭżȵҸԼʧֻ̬ЦףءһֱЦأЦߺ컹ϲ£סִ꣬ڰѱָ 
ڴغǮǮţǮǮǸ飬Ȼ̲סһȭϣǮǮڴϣҵҲοһ޳ǰ˵ҵᣬδ֪е㺣֪ãЩԱ棬ֻ֪޵澡ʧΪǸˣˣԺȽҸҪʵЩЦǣԼѽñһжҪȵ𱳺ʵԱʲôЩȣο˵ˣʲôУѣ磿ʦ㣿ʵʲôǣʲô㡣 
˵֮ǰŷĻãĩȷʵе־ԴڶԼʶͼ˵̬ȣųˣ˵ģҶܸҸǷݡ󡱵˽Դϲûмһôһ뵽⣬㲻˳ðѶ۵Լģÿһʹȫƺǽʹ֤ԼǻŵĲɡ 
ϼϢ˵Ե÷ǳѹ֣Ǻһڣ˵˼ʾڣҶϢԳЦЦʲôͱһоƣˣʲôһ·һ򲹣δѣȥϢȴǣȻû㡣ȴǹʫмһ˼ 
ԼѹʱҪԲԵ˵һЩ˺˴˵Ļһһݣҵľǿԣ֪ûУûУҲˡ뼪յϢ绰Σ˽˵⻰ĶҲ˵׼ֻʱа磬ҡ㱨Σ˵ȻȤŨչãܻչˣǵλصйǰ;ؼһǺܵǶԵģϣ ɡٺͼϵ֪黹ô£һǶԡֱʮ̶ִαʾҺͼǲǶԵģЩ˵ģҺͼʲôҲûУֻУѣףҸζ˵Գ֪ģֻ¼᲻¡Һ޺޵˵ģô˵ֻ 
Ƿֿʱˡ֪ԼľֻΪǸĴڣΪͬһһֱʶѣкܶѣ˵Ҽ֪㲻£ȻҪڣҪԼĵĽڣԷܼĽڣѡϣһֱܽҺ˫ܣĩұһϷɡԼ࿼ǵĻᣬԼᷴڣ˵绰˫ѯֹ˾ｨĽȣȥ˫Ǿȣǲ˵棬˵ǣҲҪ߼ҵľ绰Ƕ˫ֲ֧˵һ׼һں²µȥĳװר׷ů¿㣬䣬䡣 
绰û֪ԼһȻġӱܡķˣǰӱ룬εӿף·ңɼ 
˯˯ŵģұ㿪ʼ顢ֽС⡢ÿһмĺۼ־ļǺţЩ͵ģҹȥֻۡţһ桪ϴּ˰ҹڴϵʱ򣬰Ѽͷؿڣ̰ζ֪ҵĴԺҲζˡ 
ܶٻؼͬ㱨˹£ֻ˵ǹҪûἰԼҪģ貢޳ɣһ·;ңԶز㣻Ϸ̫һ򲻴ãƲӦɵĿͬǽ˵ԼȥҲһصʱ䣬סáȥѾҲ㲻ٶ˵ֻΪ׼ҡ 
Ҵ绰˵ȥǱߡҾҪԶУ߼ҲҪ壬ġġNΣȴܼǲסһһ㣬ΪҷвõԵʣȴ֪ԼסԵʣסһЩܻΪǣߴط߶ˣǰţǻشкһЬȥ˼վھǰͷͷòѾóóˣ˰ɣصġֱĩաϲĸ衣ҿŷ˵ͷüɣ߯ˡתͷңˮ˫Ц⣬üëҲأһ߹һ˵ˣôȥ㣿ӹҵıǣ򴲣ͬڴأʲôƵ˷šҿһϵжЦʵ﷭һ⣬⻯ΪᣬֱۿôҲ벻ҴеĿİɣ 
˵Żţȥţ¶аİӣվʺãЦ˵ˣããʲôҸʣʲô˵ʲôãɡ߿ҰסˣعͷңЦЦ˵壬ҹҪֹ˾ͬ˵һЩ⣬˵ǲԶô˶ͬ⣿Цˣ˵ԣ˶ͬˡ˵ͷ˵ʲôסˣֻת߿ҲҿͷشءγƵҡ˵ո˵ʲôţֱͦżۣһһٵ˵ܵ˾СȴһЦˣ˵첻˽ڣЦЦҲ˵ЦˣԹԵЦһ˵ѽʲôЦԿʲôЦԿôԽԽûִˣҲ˵Ĭһᣬվָ˵ģҽ˵ġˣίǷһͣΪҸúúȡһµҲҲͨҵɡⷽ棬ǲһµ뷨ﲻһµЭ飬ֻҵľˡԲ£ϧȴҲֻܺ˵ҸԼһҪ֮ǰ뷨ڼ߽⣬Ҳ絶ңΪʲôΪʲôҰõó˵Ϊ˫Ҫҡ̧ۿңҲӭߣֻԼıӣʣ˫Ҫ㣿ҲҪ㣡㵹˵˵ҪҪ֪ôʣΥĵĴ𰸣Ȼ˴һڣصģǵĹϵֻ𡣻⼸һ뵽ۣܻǣôҴӦģҪüİ֪βĵģ˵ȽҪ 
Ҳ⻰ķӦʵȴץһҵǽϣǽײ𻨡֪ˣ֪ҵĿĴﵽˣ֪Ķֱпķʽˡ 
ڵϣһαһοڵϣһᣬذʪˡڴأ˳°ͣԼϡ 
 
ã̧ۿң˵ңûаң 
ұ߲룬ԼͲȷ˵ǰֺûеҺʧ˵ⲻǰֺԻúķеľȻҲղҲãֻһˡ˵ûС 
ĩ㰮ƵңҵĴ𰸡 
С˵Ҫܻߡһ˵Լȣ̱ڴϣԺиطЦǰðŽǣһһأЩˡ˶󣬲̱ڵذߵһֱΪ飬룬ԭˣΪЩϵôãΪԼǸΨһ㲻˵ΪңңңеһֻΪô㲻˵ζô㲻Ƕǧ˳мӵôԭ㲻֪ĲΪͣģ˵ץסĵطһմմϲʱ˳ңǻǺݺõģ߹ǻᣬôôѹ֣ѹںٶ˵ǰĻˣþģֻ硭˵ĸô׽ôһһ֪˵Ļʲôʱʲôʱ٣ѹӲײ˵һϲԭôԼĸоȻվҴӴ˵ʵڹҵ³ٳûģǹƽ̫ǿǸǣԺٲˣٲˣ׸ˣɺãɺã 
ʲôĵѣ֪ˣűʱԼıһŤŵġҧԼ촽ƾ˵ʲôشһ䣬ڷſң˵ַˣǲǣƿת˱žߣպúǳԷİ˸˵ôˣǳˣұߴЬ˵̣չ˼˵ҲƵ¥˼ԺŸպÿһ⳵ȥߴߴ˾˵죬죬졣˾ȥ˵ǰ棬ǰ档 
ӳͷʱ·û׷֪Ī˵Ļ㲻׷ˡҲﱧԹɵԹױҺŪʵҲŵġǴûʲô飬ԺҲûʲô滮Ũʱֲ͸¶һ㰮Ϣο֪һֱúǸοƽҵʱôĲţοƽĶ˫Ĳĩʲôŵģֻ˵̫Ϸˡ 
 
֪ͬҪ׷Ȱұȥ˵ǱӦȻѾЦЦֳηţǱҡͷ˵վڵġǲ֪Ҳ¼࣬Ӧͨѹ 
쵼ΪҽУ³һЩȾƵҾҲ˺ü΢ѬĸоãһֱЦǶˣȴһֱ³˾ƽպ̸ͦģҲƽ⣬Ͷ³ȥָҡһǲߣԱʰ̣ҲǶȰңҲߡҴ˴ȥǲʲôѵĿԣ˵ûУָűǽ˵ҲֻΪԼǲסرӣҪ֪ΪŬ˺þãŬ˺þãþáȥһʢ磬ǱǽһжôܲҪģʵرԸţȻָֻȰ뿪Ҵ˰ɣ㲻ټ֣ع˾ȥ 
һͷʹѣȴһˣæ˵ƿȻǼҺţȵ˵Ҳͷۡô⣿ȴ˵ôҿЦҵȻߡʣһ㶼ôƾ˭סôӵű˵ұߣߡԺ׵ġ˵ԺԺ˵ֻ᲻㡣Ժ󶼲֪ûл㣬ûһΣװת͵͵ȥ۽ǵˮ˵ûʲô¾ٻԼء˴ʣԺϵ㣿ҹЦЦ˵ˣҪϵĻһ绰ġ 
οһϢңҲϷôЦңЦȿ޻ᣬôشҾܰѹȥȫĨɷôֻüɣ֮һЩ£й˿Ļ䣬Ҳȫ̷ϡǰһ衶Ϸ̫˵ҾϷ̫֮˷ִ磻ҾϷ̫κʵ˽ߣҾԭԼȫҪĽɫ˵úãҵ۾ĵ˵ֻϷô˵ϷҲԳˡǵǵģҾϷ̫Ҳѣǳ벻ɰɣоѳĳ𣬰ˣǸλȴһֱţʹ˸оζ 
һʱǶûгܾĵأ͵͵̧ۿҲңæ𴦡ĵ˵ôȻĵֻҺòģشһ⣬ȻĿ˵ʲô⣬˵ҵļ˵ĿǰΪֹ㾿ûаңҳ̾һ찡ⲻӣһҪʸô˵УһߵģΨ˵ûУȥǣҴֻһûСȻῴֻʹҶ뱧˵ޣʵвѵĿԣҶǸϵˮ˵װı£߶ԶǼǹ㣻ֻܰѱӰоҵͺ⣬롰顱 
ҪشһЩ⣬֪ҲϣĴ𰸵ģɻһ٣ٶûȤңҲˡǷ̣˵ģ˭ּǵ˭Ӵ֮쳤ؾãɽ˺ģ㣬ԴݻȫĴ𰸣һôδ˰ˣҲˣҴֻ֮ˡĻҶƣȴˣȻѹƵ׷ȥȴѲӰЬҲûüԼʲôһʲôѵ͸˵жϲ뿪طôһʱ両尢ְ̡衢ڼͬµףһԼˣܣһô㬵߻ȥ 
һһ磬˾רڣϷĺࡣ˫ңҺȻͿˣҲ˲Աߵôңϱ֡ҵıûϵİοֻͦҿš˺һԼЩ˼˫δǰʧ̬Žֹס˿ޡ˫ݸֽЦ˵ô磬һЦӹֽɾϳ 
һ·˫ҽֹ˾˵Ŀǰڽ赱УΪ꣬̽չܹ˾ͬ¼ɽֹ˾ͬ£һ˸סֹ˾ظһ۳Ҫ˼׼ªòˣԵסĴĶǣҪгԿ׼ƽ˵ҾԿģôСܵ˵һܲˣ˫ҵЦЦ˵׼ãһܿɡֽ˵ǼչʱҲʮֲӦʳ棬߾ϰˣҲѧˡֻһÿ˶ҪƢθʣӿݽᵽкǰʱǰ£߹±ǷˮˡҾţҲûôҪЩľԼһֱڵ˫ôͻȻˣôһ·˵˵ЦЦǲҵȻҲ㲻ἰ 
 
˫Ҵᣬסһ䷿ϴ´Ȼһļªǳʪ׼Цҿﱱ˯ͷģô˯ľ崲ģ˫ЦЦ˵鲻˵Цûг֪˵ʲôã֪鲻ô˫ݸһֻ˵ѾɵĶɡҽӹҪɵŻе᲻ãﻹţĳ˻ǻҷϢġſҵԥҵľɿùȥͰҰ¿ֻͻȻʲôƵĶҵĺ͸¶˵ͺˣⲻǵڰҺͼ״߸˫ô˫ȴӻֻ˵ϴҴȥؿɡ 
šˮͷˮԴɫģҾȵ˵㿴ˮô˫ЦЦ˵ˮ㽫ŰɡȻ죬ˮϴô˵ĺӦô¡ 
һļͬ¶磬Էͬζģʳ㻹ǰռϰߣϺ࣬ͺͶǸɷ˫˵Ϊ˻ӭҵĵӲˡͬ°Ѳ˶˳Ҳ֪νļӲ˲ǶһƬҲգҲ  
ݲݳ˷˫ȥأŽƽͼѲͬҽһ£ǵ˵Ĵ꣬̽Ȼ³ҪͶʱǸϲġ֪˼ҵƢģ浣ġУලʵ󶮣ֻѧɽֹ˾ͬ»㶮ʱǻҪ͵طزŴ򽻵֤գȻ׼ƸһԱ滮ɡ 
ҵͷǧͷٷϴ١Ҵܽѥɡ˫ڹأһֽ˻ðɻպԭϹӦ˫ҪǱȥˡӦٰ̰㡰߿ࡱ˵ʽεĽţԭǼ۲٣Ҫ˫һ԰δĶʮ򶼸ꡣҲ֪ƣ뻹ô£Ĳȥ˷ó·顢ʲôķźã˫ûнͰԱߣ⿴ҵžɵֻһ̲סֻȻжϢǻЩģ˵δ뵽ַʽ뿪ҼѹǶµĺӣлл㡣ҿڴؿϢһһضţ᲻Ȼһεε׹ķһ׵ĸл˭֪飿ҰԼ𵽴ҪԼ뿪ǸпԼĻеʹûᣬû˭ˣ಻˭ףǵⲢܼһ˿һ˱ֻҸѹããȫ˭ͬйص˺£ʱ͵ص㣬ΨҲȴ£ҲǶʴȡ 
˫֪ʲôʱģ˼ֽңԱ¡ҸæᣬҲֻͷŪֻ̾˵ֺοţҲ֪ʲô£ȻѾˣ㲻Ҫٶ롣̧ͷһۣЦŶ˵ûµֻһʱˣտ˿ȴƵصĨȥԽĨԽ࣬˵ûû£Խɲס˫ҵļ˵޾ͿްɣŲܡƴҡͷ˵ңûû£ңû£û¡˫˵ûôƭұգοƭԼ㻹ҪװʲôʱȻؿҡͷ˵ǣҸô죿 
˫ӵ뻳ſǻ˵ܻȥģܻȥģҡſҲޣӵҵȣֻúͿʲôôֻҵ˫˵ǻȥɡ˫סƵطſңһ˵۾˵ȥҺȻͻ̿ˣ˵ȥ漴ʲôƵվ˵ôûô˵߳ȥ˫ϽסңҿĻſ֣ҡңʣôˣҪŻңǣһʱֲ֪Լʲôֻڴء˵ƽǽ쵽ģڼɣҶ˫ϸϸĻȻ׹ָֻղһ˲ԼôͺͿأȻҺúԶԶģȻȺɻٶЩ·ԶԶء 
һҪͬԶԶأȻ⣬ס૵˵ţ֪˵Լ˵˫˫˵ĲٺϵˣȻһЦ˵Ҿٺϵˣܿͻǵġ˫ץҵ֣˵ܿˡҡͷ˵Ҳ࣬ſأ˺ôôίԿˡţҵļԺ൱һʱ᲻ģƷǰ˵Ļ£ѹһжϷԴݾ˸˸еףǹͬһУᡭܿˣҲίˡ 
뼰ȥ޷δֲ֪ζȹҺͼⲻΪͷ֮һʱʧ˫棬ʱ£Ū˫ҲһŵᣬֱôǺãˣҲ۶˵컹˯ɡ˫ɵ˵ǣҪҪһ˯𼪶ǲҺͬߵģܾˣ˵Լ˯ӰʵҲˣ⣬ǲһ˯ģ˯ǳ϶ζУһ˯ҶԷǱ뾡ҪºþûǲߣϯëַˣڴϷתԼӰϴ˫ֻұֱͦţǰٸûҹҺͼڴ繲࣬һ仰һ£һһǳǣһ΢Ц񣬻ȥң  
ʱ˫ͷ˵һҹߣҿЦ˵Ժ˯һɣϰ˾ͺá˵ϰʧ߾ͺãϰ˻ʧ߾ͺãͣɨأ˵ɲԲҪŪô˫Ҳͣͷ˵ԡЩŭغţ£̾˵Ϣչ㡣һɣɨѾ͵ڵ£֪˭ǹҵģճһ׷˫ʣ˵ʲôˣ˫ᣬֱȥϴּˢϴҲģ׷ȥϴּϣ˵ұ㲻ȥļơ˫ȴЦ˵֪պαصءһ죬ſ֣㬵߻ط˵öԣҼȻѾˣֺαֻ֪̫֪ࣿ⼸չô˶ٷϰˣٲ°ɣߵýɣϲ߱Ӱɡ 
˫ȥϴߵſڱ˵û˵Ҳûлظỻֻ롣 
ᡰŶһϴȥˡ 
ЩҺ˵ÿγԷʱ˵Цŷ׷һγ㣬˫۾иңҸ͵ˣͬǶˣû˸ôˣ˫ֽ̾ңҷ·˵˶Բ߿ڵĻǲҳ˫е۾ģôͳˣ֪Ǹġ˫û׷ֻǺ˸棬˵ѧϰɡʵѾŬѧϰˣ˯֮ǰ֮ܲ뼪ģҲıһЩϰߣ۾ѩ⣬һǰͼһϲԵģд£дռǣдһǰдĶֻǳң˼þûǷֱ治ııұߣͱ˵˵˵ֲ֪뵽ʲôֻգͬʣҲγѣǸʵڲеĻ㳤ʱôԴڿհ״̬ʬҲã¶Ҳգ֮ž͹һˣһˣ뿪һˣһһ죬һˡһ˰˽ͷ˺ö࣬ϲǣŵҲֲˣżӣⶼÿڹظŸɻĳɹ˫֪йʲôҲֻŲʡʣ⣬ʮָм 
ܹ˾оĹʩԱæҲתã̱ӽУºҲģˣֻҲϲ˾ۣͮͮأǴ˫˵ϲɫףҲɫΪ˵Ӧð֤ˣһȥ͵زŽӴŹ˾ֹ߰˾ǵʵһĿڶ³ʱгʹӦܶŻ߲󿪷֮ţҵɳϷƸ붭³˸߼ùʡӪҵִա֤˰Ǽ֤ù֤ȵһ֤˲ʱͰˡ˫ÿͨصͶķԼƣʮֲ̣˵Ҫķ绹дëְɣдë侲ġҲĽ飬Ҫֽ˵ñֽˣûҪǸǮǣÿ˯ǰϰСʱ鷨ҲֻǷд̼ġ˼ԶˡҶƻǧп͡ƹţδãᵯٴΣīдΪɫÿд״ʣֻǿҡҡͷ߿æĲȥϰëȷʵõһЩƽҲһּСﻷ࣬أڼҸýпģȴȻ³ܾε绰οʣҵıʾʮ⣬³˵ǡڶгɳϡǲ֪ЩҡʹͦһȻˣã 
 
 

Թȥʱ绰ڹ绰ͤϤͲ˵ιλæ˵绰ֻΪһ֪ãұ㰲ġյʱһ˫Ϣ˫˵ȻֻûиǱҲҪˣȻȥʱֻõͷ˵á 
֪ԼͲһڸϿʮ־ˣΨжϱԼʵҲ֤аԼԶ·ص㡢ͨͶķʮЧġֻҪҿιӵģ֪йİ˼ұһǰ˵ҲǺ׼ȷôףοǽʮĸ飬οôŨңֻǰѶǣƽʹǼˣĳЩƬԻ᲻ԾطЦżҲͬ˫ǰһĳƬϣҲ˵˵ʲôʲôôôҲΪϲĳɫƫɫΪĳЩϰ߶ĳЩϰߡƺ޴ڣҲڡ 
жֹ˾䣬Ź˾ܾϼĸɲμӣصװӼֹҲˣò֡ʮֲӦô˫رչˣҵҪɡ³ǷԸ⹤ǵؼܲ˵ٴ°աԼ˫֣ͬºͬ¼üһã˺ܶϷξƲմҲ㶭³˼ѩ̵ĺơƲ¶ǣʮֵ𼪶ƽصôõжƵģԿء˫˷ЦЦ˵Ϊҳһֻں㡷ЦŴڡơǵ꣬յ꣬Ҹ˫ֻں㡷ӵ裬ڣδǾƾԵʣԼͻȻԼҾȻһ״衣ģˣֻ֪ԼӵľȻһֻӡͬǻĿɣֻ֪˫һطëҲҺοţֻظţ 
 
Ϊ뿪ԼԺܼǿ˭֪һ仰һ׸裬ȻԼʧ̬ǰ˺ʲôʲô˵ð鲡Ⱦˣ˱ҲԼΪ̲ס硣Ҳ֪ԼıǲǸð磬Ȼµ񼴱Ǹðôֻǣһֱȥ 
һˣٲ𼪶ֻˣƽƺǻܵЩἾԷҳг嶯ʼĽ밴һ˵绰룬úõغĳ˷չο֮᣻òãֿܻЩʲô¡ңһʱ˵˵̲̣Ļ߻δôٸЩӰɡͨУѵõҵQQ룬ƽÿÿͷţòܴ֡ڣһǶı˺ܶ࣬˵ﻰŷġӵ£Ұеףٲ̸ڱ˴˸飬ƺҺֻƽУѣûйȥûʵĲΣθɺãһͳԶٷ˻ˡҼǵ˳£ҵҲʼΪ˵ҵӰģԣ顣ʣұ㳣˵࣬ƣáϵò࣬Ҳûҵֻ롣вʣⲻһֱҪôǼϵģں˫ôˣҲںĳôˡ 
ĳ죬ң׼ˡҴ㵺þãִ˵ˡϲſͣܣһȦȦӺᣬһڻˡַʽ̲֮סͨУѴ֪ڵδǵݽܵǸҲͬ£ȴһ꣬˵ǧ˳ƴӣ˵֮֮ȥ˵Ҹӯӯҫ˵򷿡 
QQʱյԣ˵ӱ꣬ػͬʣѺգΨܹС 
뿪һ룬ֻˡ˵ұ仯޴ֻûֻЦܻС˵㣬ǸջƵͬѧã󼸺ÿܶ绰ûд绰ܹ˾ǲǺãûмֹ˵Ȼø㣬ĵ绰˵ãѾˣһͬѧšȥתĨᡣ˫ȴѾ绰ԼȲ衣 
Һ˫ȵٵˣӭŲ̨վȴЦЦ߹£˲ҵͷ˵ţֻ࣬ôݣͷóˡƫͷȥŲĽֵ¡˫Ӳ̨ңæᣬЦŸ˱ЦЦ˵ҿɲҪһѩ⡢һ޿֣ҵѩӿ֣˫ҡҡͷҵͷ 
˫˵һ£ҳһ˵Ұæְϣ˵ѽһ࣬ܰæô䣬ǳ磬һӾͰ˫ƵԶԶء͵ۿҲ׾˺ܶ࣬һʱƺûԵı仯ֻǣٲڴЦֻǳǳءòصͷ΢ЦҺȻ۵ÿ˿ڡʵͦõô 
˫ȥϴּʱ򣬼ءһһ۵˵տʼ߲ݣѰٻ뿪ˣҲͦõģ㣬ˡأҲãй̣˵ãҲãʲôģʲôģáץסҵ֣˵Ҫгõİһʱʹ졣ҿץסҵֵ֣˵һģලͷʣ˫ô˵ͦõģˡءŶһ 
繤Ȼٺͼϵҵ⣬ѵôһε绰ҡʱң˫Ҳû飬ôû᳣ȥɣЦЦ˵δˣҪأʱ˼ң̾˵СδˣʲôʱŮҲѾͺˡҴļ˵еģġ 
ʵŮӣ治֪ʲôʱŻᰮһˣ߱˰ѧеĶƽյǲд¡飬ƲȾƣûȥңûϷ˵ΡУ֪419Ǽ򵥵ĿҲѧջԾɲᾭӪ飬СʦֵѾϵˣ÷ͬѧԲ벻ڰೣذҾŬúĸĺŮ˾ĺѵĺѣͬµĺͬ¡żͬʺϢҲ߶ĹػҪҴӦΪ޻ΪĸܻоҵĴڣᱣͨѵĹϵҴӦ֪ԼȴٲףȴûŨҵǣҡ 
зڹôҿԿ϶ػشҴûڡһʲƸ񼪶ҲҸҵæµõʱʶʮ꣬һ·۱ȿɬ࣬ǸҵģڴҶòԿ϶ǣʱضдʲô˵־䣬ʲô˲Ϊ£ŵõҸĶöļСǰһôĸ飬ֱȥĩŸ̹ȻԣҸԼ˵ⶼ㰮ʲôǰҴѰһˣ㰮ϣҲûŨңڼ㾡飬ղ£Աˣַʽġﳪģʱµȴһİ顣 
ȡλعˣԵݵԵ 
һι£ǽˣֻʽڼšлҳɳϾôĵЦ޹ 
 
 

 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
