ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУʴ(Խʱ)Ѫɫè[]  
 

룬 
ȻûûΣҲɵģ 
ȻүԸʮ㣬Ļеģ 
Ȼѹµͷԭеģ 
䵽֪ĵط 
ûԹĿˣûܹˣ 
ףԭֻо򡭡 

 1  

㣡ɷ㺰 
ķʮĺӼһȫֲ̿еǸŵüҪ޳еĲԼ˿ҲǸ 
ҪǸ޺εֿˡּ²ĺӣߣ㾪Уһ󺺷ָһƣĽȫ˻ȥ 
һϽסι˵𣡴˾۸ǿͷˡ 
ģӷˣЩգЩӴ𣬡ĶˣٽӰǶȥ 
ŵȫֻʣƲסĵʯֹˣٶڰ 
 
Ҳ龰ŻˣоЩʹ 
ǰ˹ľڶûйʯӣΧЩܾһĺӡȻԼ޼ϳ˼˿ʲôҲûС 
˺ܾãһʱ֪ԼںδȻȷ֪ԼʲôطŬ䣬һЩ¡ԼͽȥΪһСºͽ㳳ԼݺݵĳЦ˽һȻƵҪƽʱŭ̫ܵ˰ɡԼһһ߽źһŲȿգԼͻȻﻳµĺӣϽȥȻأԼˤ¥ȥˣȻأ 
֮˵ʲôҲԼΪʲôᵽطϺۣ¥ˤԵ𣿻谵ĹԼΧЩˣżûһ˵ҲҿڣͿͿ˼ʲôҲûʯݹ죬Լ᲻ǱϽ͵ˣڳɹԼѾˣ䷿оηֲ̫ηη˿ηĻʳô 
ڣ㲻ͬ˷ܹȴǼеһаı˳ȥֱȥס 
̲סˣסһʵι⵽ô£ﰡ 
㡭СߣͿ𣿡 
ͿʲôͿ 
һֻԼĶͷһ£ϽʣΪʲôﰡ 
оҲ˹Щë 
ССôˣ񹬰 
񹬣ʲôطûΪʲôﰡӾ֡ 
ɵôʹһǱİǰǻ˵Ǳ𣿡 
ϰֱһôңеøˡ 
ꡪǸСһס죬С㣬ҪǱôᰤģˣ۸սʱСôģ 
 
볹״סˣоԼҲ֡ 
Ͱ͵Ŀڣǣڣʲôʱˣ 
Ҳ֪ʼǵӣڶˡҹֲ̫ôܼǵʱ䡣ӿʼڣ롭һ˰ɡսʱʮ꣬ġ 
ʮꣿʲôʱ䣿ѵѵԼΣʱҲ̫˵ɡ 
ǣǱʲôİ⼸ҲǺóԺúȣֻǱ˲ԼôθڣղŵΣĿʼԼǱʳĵˣι˾ס 
ϴε֮󣬻һֱ˯˺óʱ䣬ʲô˯ˣǣǡ񹬵ġͯ 
ͯʲôģΪʲôҶطôֲ 
С˵ˣҡҡû̲סһ˵һ䣺ûϵһСˣͻˡһֱܾϴγȥ̫˵ײͷԲ˰ɡ 
ͷԻеۣȻ̫ףҲûʡһЩ˰׳յҲ˵һе־塣 
ѹʱԺʲôҲֻ֪ججĹ˼죬ʵһֱû̫״޷ưʮֿ꣬־ĸоûйˤүүİٶĹŶϰʮڵ⣬ʦ۸ͬѧʲôĶûô¹ڣһθеҲ⼸һʶԼ״ûıӻûүү簮ʲôûУʲôҲûСʲôûС 
֪˶ãʯٴδ򿪣󺺣ǱŽġǰһӣת˳ȥſŵһ΢⣬뷢۾¶Ƥ˺ۡ 
 
ôš 
ǰСѾˣô˳ϴ㱻ͻʱûôء˰̧м䣬ʲôҲˣֻ취ɵЩ 
ҡҲǱôͻģ 
ţû 
ΪʲôΪʲô 
ΪʲôġﰡСԺٷˣȻ 
Сû˵꣬ͻȻܹȥƴôʯţҳȥҳȥҲҪطְ֣裡ǿңң 
ְ˽ŵ˻ȥСƴ죬ܲס˶ࡣСĵ㲻ˣҲ۴Ұ 
ڣˣ˿Сʪͷ̾˿ٷˣɡã˵ܻųȥ 
Ŭ۾ȴ޷ʹԼ侲оԼˡ 


 2  
Ժ˯˹ȥμ˰ְͽ㣬Цúܿģ˵ˣСҲûˣá 
һ̾һ˵ʲôʱܲţʲôʱܶ° 
˵ﲻˣִ˧˭˲䣬Ҳϲѣنҳ߰ 
ûƽʱһϽסԼȰҺ壬һֱЦ˵źã֪ڼˣᣬбߵԽԶԽã 
 
ۣĿĻһƬ谵Լɵ˵ӵĵذ壬ƸԼֵȥ˯ƶ˵Ĵ󴲣Ǽ߲ȥηԼǴҪʲôʲôĻ԰Ϊһ˯ʲôصԭ״ԼǴʲôûиı䡣 
ܻؼأ 
ңǻмôС˵ 
ʣҶһֱôûһӳȥģ 
ӣǲܵġȥҲûӡ 
оǰһʲôӣ 
С˵ȥ취һ˶࿴ź򣻵ڶ˿㣬ߣ 
ʲôͷô롣 
ǾҲûˡ 
˸սڶδС֡ƽʱû˵֣ǴʮҲ⣬ô߶˵󡣶ߵ˾͸ˣʲôȥúѿ֮һ˵ʮ顣ƽʱںģִС˵ȴе⡣ 
˵ԼǱ˹ˣлȥˣϰеǮүүеȨǷԼģҪٸ١ȳȥ֪֮ĸ쵰Լһʮٱȥڻϣ 
뷨ܿˣ˭Լˡ 
 
ʯűٴδ򿪣δȫ˳ȥ 
˵صԵôۣû۾㱻ҺñСסСòѩ׵ƤͷϵĿ۱һƮƮġ壬һΪǸŮӣӲҪëпС롣ٿˣȻȦɵ㣬֮ȫˣԼ͵ġϽֿԼ֡ǰЩеۼѾˡ԰ԼƯɫƤֽ֣ôס˼ؽѾͰ׵øƵˣУôҲ䰫˵㣿 
Χмߴ˴ǣһǴ֣ôôûƷԼϰߵıڶװͦ⼸ŹװΪԼǴˣûͷܣΪԴ򲻹ǡ밵ڣϰֱԼѧȭʱôôأ˵ҪԼɸ֣Ҫڸʲôʧҵ˶಻á 
ԽԽ߽Ĵǳ״סˡʲôط 
Сߣ𷢴Сߣ˵סǧ˰ϴãԺɲ֪ôš 
ҡһϽϡȻһŮͯվԱߡ 
ɨΧԼ˻ʹǹʹú԰ֻ֣еϷŻеֺֻꡣоСͣԼӣŷִҶѹڵأֻԼվšȻﲢ򣬿һ֣̿Ƕ֮ͰԼģô˭û˵үү̣㶼Ϲ򣬰ϰֲٴίӡڣԴһξȻôˣûԽʲôμˡ֮Ļû˵ȻҲǲ֪ô˵ 
͵͵Ŀ壬Ӧò̫ϡΧЩȫλЩúߡҪǰ˸Լ۾ڳҲøһٺô򣬿ڡҡԽԽţʼʶǷ˲˼£һжϷôԼǡ 
̫̫ˡ 


 3  
ͷҪѪһӿ 
ⲻԼ磬 
һƽĸоһ˿飺ϣЩǽͯʹŮϹĿ 
š 
˵ȴ 
Ǹƽ෽̣ضѾ֪ˣϷ䡣 
оԵСЩ΢΢תͷȥСҧ´ȴûһо벻밲οһ£ȥס֣Ȼ֪Сʲô 
ǰͯ͵i乬мأʹŮһʮڤš 
лϣΧЩл֮һɵ÷ۣġʱԼ˰㲻֪ȻûһԾ 
ߵ˱ȥҪţСһס 
˰ˣҪȥ 
뻹ûӦãȻСб˳ȥ 
 
һ޴İأȻһˮڣơʮ꣬ļͥҲǼʶˣǱطһ£ֱ˹ȥİ𣿼ٵİɣ 
Ժ͸أôϸǡÿʱԡҪرܣڣ򹬹洦ã𣡡 
ﰵͦƯһŮˣƫҪ۾Ʋ˵ֱҳ顣ȻָпҪǰԼˣȴֻܶ룬һ죬ԼѾΣȴûһ˵ҹң벻ɵӣǰԼǴүУڵԼﶼΧ˸ǣؼҵϣã¡ˣɷ򡭡 
ͷûӦŮЩˣСϽǰ˵ллѣһҵġ 
Ҳеģߣʵ㣬Ϊÿ춼Ǿлˣ㡣ָСһͶб˼ǣǰجص˶ǲͼȻϲűȥιǵģΪŻǣ 
ǣǵģһᡭ 
ߣŮһ˦䣬ʩȻȥ 
СһֱǸո˦֣˵һֱôѽˡУŮǲ 
˵ˣ鷳ˡСģһʱ嶯ִʲôѾЩͳȥ˶ˣҪǳʲô⡭ 
üͷôôûΣնҲ鷳ġ 
㡭Сߣôô˵ʲôۣǡ 
СίӣһŻţæȴ֪ô 
ǰϷŪˣ۶ԷŮ٣ֻҪԼˣһ˼ûСǰ˺˰໨ȹӣֵɱϰֵİأûһڸġڿСίӣȻе㾾ģΪһֱչԼԼܺðɡУĺƯ 
ġ 
ҲԻ𣿲ޣ᲻˵˲ôǿˣԺĻˣϴ󣬱ˡ 
뵽ĺû˵ˣСסᡣ΢۾һ£ٳĵƽһθоԼ񼫣̲סС죬Ů˻Ůˡ 
Сߡ 
 
Ҳңֻǡϣƽ׶ҲһǲģҪܳȥ뿪طǰ̫򵥣񹬣ĵطǰ£һǵúûŲϣҪǡʲôûˣ𣿡 
šŤŤĴӦš˵İĻһ㲻£ǴƭԼʶǰûܸʶԼĴ֪ұ֤ŬǰصĸƶУУ֤ͣñȹҼѧѧ˰ɡ 
ױԹСȻû̫ع棬£Ҳ΢˵ġСرģںڰиܵһϣһҵȥ 
СЩ˼ˣ㵽׽ʲôְСɣ 
ҡչԵԵֵԵ 4  
Եܲ뻹Ϊиʲôţء 
ţȡģ˵ϣһƽ˳죬Եǡ 
ôˣǾûбˣŮ˵ʲôǰ첻Ӱö첻գڴůĵطļˣɴˡ 
ɹԵȱٷΣȻСȴ˼硣ڳʯΣûб͵ʮڤţûбΪ裬صѾǳϵˡɲ³⡣ 
Сߣǻʵʵȹǵɡ 
ôˣ˰ɣѽǰڵص»жʱͣڲԲ˰ɣ 
С߰ԵЦá 
뿴еգϽ˦˦ͷԼôˣûŮŮӣԼôᡭѽѽһ̫Ǹˣ˳ò˻Լһ̫û⣬ɹ˻̫ͷˡ 
 
һ飬ͻȻ뵽˶һһƯԼأԼǸʲôӣһɣĴСһÿ׼û· 
شұӾôǸʲôġϴ衱ĻǸ㹻ˡܿտûݶֻʮ֧ԲͷܣΧ㴹ѩ׵ɴûмʲôġܵرߣųˮ뿴ԼǲǱˡ 
С֪ʲôֻһҺһͷԵˬ 
Сߣ㡭ԵܹȥҪҲڵˮ 
ʵһȻá۰˰ǰŬôã򶼰׷ˣ 
ˮԵס壬Ѷ˻קˮ档뻹ڼԼòʵڵӺǰа˷񣬲ûжףǴ󲿷ּ̳ĸ׵òʮ㡣ǳԼӣܾòˣԴӶ˵ƯǻһɱòúһֱԼڹ򲻸ˣһŬ׾ƤɹСɫûм¡¡ҲƵģڡ뱯ʹ 
ԵҪôˣŲһ˵ڸʲô 
Եɫһ±òҰף֪һζʲôϽˮأ¿ͷ 
ǣֻǲСġ 
뿴Сӣʮѻ𣬵Ҳ֪áչһ±˵ǰˮءСϥ֪֪ôã 
ûʲôɡûʲôƺڴʲôˡ 
СվСʵʵĵͷȴ͵͵̧۴һǰˣҲûҶ࿴ֻҲܲͷϻһƣѪɫͼû塣ǲҶ࿴ȴǺúõ´һǴıͲ࣬ˮ˿ֵճϣڡ룬ʲôл˵ƨţģ˶Ǳ̬ 
̲סΣһҪ˵һͷ 
ѽˣǡһûüӹأҪ˴ˣ롭 
ûʲôֻĴ ɱƽźܽˡ 
˵ȥֻССͷҲһ 


 5  
ߵĲӰСͷָ̧Сһһ 
ⲻҪģҳһ£Ժô 
СϽ£űõͷе㷸ɵСͷһӣƲСӱƮƮ 
ȴû淢ŭǾǵԼǰүүżԼЦӣˣſ˦һ䣺ͷ˭С 
СӣҸͷô˵ 
󡢴ˡ 
СżӣҲǺڣԼ̫֪ˡɲޣ룬ԼҲ˵Լͷô仰û˵϶ٴ˳ 
Сͷ˲ŭЦﲻɣôˣͷμôģǺû̺ð 
ǵģˣСҶԴ˲С°ڣô˵û 
Ҳ 
ڵǼ죬ûʲô࣬ǿǿ˲٣룬һӱºڣԼ˵СҪܿ࣬Լֱ쵰ˡ 
û뵽ͷ˵ţһֽĵͷҿܡģϲǺǣϲ 
СͷһЦСЦˡ룬ͷвɣ 
СͷЦˣİɫ˵ؾǹأ⹬ݲûûСˣԺòҪֻҪؾأͷҲΪǡ 
СͷǣҲͷ 
 
һСΣôȥ֪ȷ黹СͷǵĶͷ˾ﷲʹۣ˳ģܣֽͶ˽붼ͷζ֮һ 
 
ʲô֪С񹬵˽ö࣬˰˴ŵͷ⣬ʲô֮ͯ⣬ڰճࡢ̡Ʒȣûġ 
 
ʱ䳤ˣ˺ͷƢүүǴ٣ϰҲˣв˰ͷϣС˸ָˡʵͦῴˣԹɫı¸ڲ͵ģֻƽʱòƷ˵ӣҲú˭ 
 
֪ͷȻףﲢʱҸûûСͷر˭࣬ʵЩӵͦƢθֻҪһֻ۱һֻۡ룬ǰԲҪȻô֪ǸˣǸˣй顣 
뻹ʣͷȴ˵ɫЩҲϧ 
 
ÿǵǰ콫ˮߣѬˢϴһȻˮ˶ѡˮǲ֪ȪֻҪ⶯أԶ룬ҲȻӴ˵㣬ʵǳɾøˢ 
ʲôǹܡ 
 
ûȤֻ֪ܿԼûôɵȥһܳȥ֪Լôˡ 
ĻеģҲ뿴ƺǳ˵׳ʲôӡС˯ţ͵͵ڸغһŮִź򣬹Ǳɴ̧ģһ¡ò벢֪úԶҿÿʱ׼ʱԡһʱ뿪һͦɵġ 
 
С֪͵ȥ֮ûдȴᡣ 
֪ã䷢Ҳˣס벻ܵ㡣֪ǵԼΪԼ£ﲻζ 
ദ벻֪Լģ۾ܿƣСһһЦԼʲôˡ 
 
Ҳ֮أֻԼΪɣ롣оԼǱǣƵϹʮֲζƫƫƲˡǣС̫ˡ 


 6  
С߰˺òãιǸջˮôȥˣһҪػעһˮҪʱţϲļˣ СΪļһ޿κΡ 
 
̫ˮ̫СÿδʱһˮСעˣһҪδʱ֮ǰעˮ 
 
𰡪ǸŮһʼͲϲǣƫƫ벻ķΥﲻң˾ָ췭ظȻҲֲʲôѡСǵġ 
 
ûϵôֻëĸʲôģҲѡʲôÿϴ֮ˮǸɾĸշʱһ 
 
ǡϵʱ򣬹Ҫðȥˣ⡭⡭ⲻùϴˮϴ𣿡Ҫ֪ˣǡ⡭ 
 
ʲô⣬㲻ҪٴкòãӾӾȥ˵ôڣΧ˵壬ﵹī֤֭ʲôҲ 治ףǹΪʲôǰҹϴ衣 
 
СһΧųܣһȰƫƫԼˮżҲû취ԶĺƢ޵ĵزԲġ 
 
Сߣˡǰ˵תʲôģ㲻ҪˮûϵԺˮ֮ǰκòð 
 
ܲСˣи紵ݶֻ˾ӡɣƭ˭ 
 
ҲŲǼһϴˮأһ굽ˮףĺ 
 
أΪȪȪۣλüƫҴʲôרõأǺͷ£Ǹؽëû 
 
£Ϥ˻֮뿪ʼʱĻҲѲ޷ıԽ¶ 
 
ȻҲǸᣬСԸ˳Żᱻ۸ңʵ˽⡣˵֪ηʲﻷʳǣ߶ˣһʱؼҵͷˡ˵˵˾ûûΡ 
 
СˣץҲץסֻöϢ룬һ취ҲûСȻֻ֪ҪԼ뻹ںģҲǸкӣͿģٿ֮ǲмΪ֮ 
 
ųʵڸգȻںǰȥģ˵˼չ˱ˡ 
 
ڴ󻧣ĸ׳΢ԭǸѾͷĸ磬СһҲʮꡣʱ׹ڼи޵λֳ£ҵǮɢĸҲˣշת䵽 
 
˵ʱе㰮ĵӾ磬֮й֮޲һһӾ󷢸п룬Ҫ㣬һưȵһȥˡ 
 
С˵ʱûʲô飬Ҳûпޣֻ˵֮ð춼һԲ峺׵ĬطеᣬתһҲʲô£ŷġǲ֪С˷ϧǸϲżˡ 
 
Сڳر߲ˣҲҴڣεߣĹĵӡ 
 
Сĵһۣ˵湻 
 
šͷԱ״ 
 
ǻˣ 
 
ƲƲ죬ܲСſڱտ㡣 
 
ˣ 
 
㣡СҪˣô󣬶۸ʤ̩Ȼ֮ɾΨСߣǰú޲Ѫ 
 
Σֻ˳ڵ˼Ȼ֪Ҫֶá 
 
С֣ͻȻһЦСĵãһѾˮ 
 
ССߣСУˮһ˿ڱǣݺݵǺһˮ 
 
ҶûµġסСһϵ˳ģЦǱӡ 
 
ңҲˮģ 
 
ϴˮеˮֻһ㡣ѳӷˣǾ͵СĲӣ˵ֻһ߶࣬ԲӾ˵ɲһСŲȲףվΣʵŻˡ 
 
㲻ҪֲվֱûˣҲСҡΣ˵Ҳ˵ˮ 
 
ҡҪСд˿ˣ֣ر߿ȥ 
 
˱ߣ˫ִСҸ³סأ̧ˮЩСûƽŻˡ˵ʱУСɫ԰ףڵóӶˡ 
 
СҴˣˣҴˣҴ˻𣿡 
 
Сҧ촽һԲֱۣϰȥ֪ˣסߡ֪һСһҪʱãȻ͸ˡ 
 
С಻ѣޣỹˡ뵽ֱޣŭûƢȻִ뻹ǱŲţɴɣͺãοҲǺۡ 
 
Сûôˣôǲ֣ͷԼؿڣﲻסšҴˣҴˡȥˣֻ̾˿ 
 
֪ˣϽһЦóǰֶΣְֲ䣬Сܲӣ¶˵ЦݡЦˣһûôСЦͻȻԼе졣 
 
һСҲסˣоˮʲôԼϣȻ֪ʲôڵĺ 
 
ҲԼı仯Դˡһ¡뿪ˮأͷҲصӿֻһ仰 
 
ˣҷˡ 


 7  
һܻ͹ԵСݣʪ·ҲûһֱڵϷع춼ˡʱ䶼ѾˣȻ뵽ôСôû 
СһعصģôˣΪԼ뷳ȥײǽ 
ԼôСƯҲǸеİҲ̫ѵԼ̬ĵطˣҲ̬ˣ 
ؼҵͷͻȻǿ 
 
벻ǸúӣԼôá 
ϸҲûʲô̫£Ʋϲɾҩô˲ϰֺүү衣 
ø˵ӵܺ͸ǸͲ²֪ٻأȻųһ»һŮѣǶûΡ 
룬ֻǶԼЩŮѡðԱ̣ĶôһġԼĵġ񱡱ΣԼǸ۵ĽĶ 
 
ǸԼʮĽ㣬˼˷ԣӲǼһȫ˶۵ĴӣأԹ޻ڡ룬Լϰ裬Ҳڸϸ棬үүүСүүҲǡˣŻǼŴ 
һֱڵһ˳֣ȻԼûʶһ㡣Сȫδ˵Ļ롣ᣬڵĻ벻֪˽ȥԼú˵ϲΪԼżϲںԼ 
СĶõģǰЩǲһԸоͬϲںҲϲںԼϲˡ 
뻹ûʶЩΪԼȻһԼһкӲ뷨ա 
 
ֹ˲ʱ䣬СûлеţԼǱӴܵʱСڬȥܵرңûС 
ҵϸ쿴ˮ峺ʲôҲûС΢΢˿ǲСȥأƽʱҪĵطʱԼȥģСϲˣẦ¡ 
ڸңϵϴ룬ǻݵȰɣС϶Զġ 
ͷһγĻʲôζʱűƿˣǰȥ 
ȥˣڲŻ㡭ССôˣСȻǱϻģŻˡ 
Ǹ´󺺶ڴһСڵϣһﲻתҪ뿪 
ŭˣһץס𣺡ߣСôˣôˣ 
ƿͷ˵棬ӦõģѾˡ 
뱻˸ͷͷײϣĵۡ 
𣬡ʲô߰ģǴˣ 
ǴҲһߡҪȥ׷С΢΢æȥŷЩѪһıϽŵϺۡ 
ôΪʲôСС 
С۾͹ˣ޺޵˵˭ģȥ 
𡭡Сץ·ģһʱ嶯ȥˣǡ֮ˣڳ 
𰣡ģҾ֪һ쵽֪鷳һҪÿ 
СߣСߣǵģǵġȻңǣҪˣҵġ 
ˣӢģȴûб 
ţ˿ˣҲû취ֻܰ洦ֻʮȣ֪˭˵˾ȻŪ๬ĳӣǲʱ乬õĶɾһŭͷ˱ҺԴģȻѾڹȵˡ 
𣬵һμǸ˵ʱСǸմӳ 
ĻѾɢòˣСӣúԼҪǲСĻҪǰˮһбԼĴٹӣӦôԼϣڣȴǱСϸݵ尤Լ 
ſڣû۾һᡣ 
Сߣ 
Բ𡭡ǣҵĴƴԼĻЩɷȴ˻Ƶ 
С˵̫ζԲҴˣһΣ֪˶ٻ⡣ 
ûϵҺò㱻ߣҪȻ϶ûˣƢСƴһЦݣȴΪʹŤס 
 
뷢ԼȻˣԼ޵ġϽ²ȻסС 
ԺҲܿࡣ 
 
Ե˿ڵʱ򣬲Ѹղŷظһǧ顣 
ѩ׵ƤϣϽСҧű뵣ģʹ̲סطḧЩ˺ۣһֻֽ߬ȭͷ 
ǳ⹷ƨ񹬣ûһ취ǰί˵ʲôҲҪһġǴΣ໨ԼͬŮ͸ȥ˺ȹӣǲŮģϰʲôֳ 
ûһԸСûϰ֣ûүүȻ֣Լܣûме룬ʲôҲǣʲôҲеףҲǸ 
û£û¡Ŀ⣬Се¡·Ż档΢ȭͷĽ 
̾˿ 
Ǹûõķ 
ǡ 
ǡ 
ǡ 
ǣ 
Ե˵ģģ촽δ˵Ļ˿С۾Ľëס԰׵ҲΪźͺһΡ 
סˡ 
СĴ뿪ˣ۾ӣɫȥ 
ٿ룬ְ˻˵Ĵٴһ𡭡 

 

 8  
֪ŹֵĵطѾһˡ 
񹬲֪ںεأȻ˳ļ紺ֿ£ɳƵ˼ɾ 
ԴС֮ںܳһʱʵ˺ܶ࣬ȻƢɣѾѧ᲻ˡֳ֮ʲôҲûС 
Сһǣ뿴ϣѣûбҪڼƻᱻȡܿԼĸ飬û̷֮ͨ󰮹ƣ¾Ͱ˼ƭ֡ 
СС󣬳ĸû˶ù˼ΪСӣҪǶ˲þͳײãҪǶһ˺ãҲǴͷβĺáСֻǾԼڹΨһεˣһ뵽˿˿ġ˺õ罺ᡣ 
 
ǵһϴڹԵȬ֮븧ļһ鿴Ƿ˺ۼ˺ͷܾãõҩͷ˵ֻҪСĴƬ۲ġ 
Ļ죬вļһʵԸ 
˵С̫۸ˡ 
 
ǰAƬܺһߣȻûʵս飬֪ʶ㹻ḻˡС빬ܹ֮ٵ̣Ҫ׸ͯҲụ̂ʼʱĿİûξ޼ˡĶԴԷమ֮ÿճղѣúһ㡣 
ֱ֪˶֮Ȼ˶еλεСÿҪᱳۣſʼʡԼǲЩˡ֮ٺء 
 
˵ǣĲиŬ彡࣬׾ƤҲӲɹСɫ 
ÿܲԳţֳԺúȺãҲˣѾС߳˰ͷϣﶼǽʵʵģȻеݣխ磬һꡣ 
ͷ˵ãղСӾȻ̥ˣлᣬͷҸҵæʿɲԽ书ͷЦ 
Сһʼ֪ЩֶʲôãԼһ΢ЦҡͷϡЧˣС۲ѣҲʼѧһϰЧ٣ҲǰˡĻ˵ٿҲˣС׷ 
 
ʱҲҡÿ뵽رܡ 
ѾʶһжΣʱҲͿڵģǰġǰʮ꣬ʲôǻܻܲȥء 
ÿ뵽ЩĲѣǺɴ಻ԽͷȻֱɡһôȥҲĻܾһֱôȥˣǡ 
 
ﴫصĴϢżһһƺ֮뻺ſСϣĶһ 
ҪˡС룬һ磬ҾҪȥˡ 
벻ĵıƵ˵Ǹɶͷô˲ãƫҪ㰡 
СһЦ˵Թˣѡ˵һҾͻˡ٣Ҫ죬һʱ㣬ųȥġ 
ȥҪǱ۸ô찡 
СͷˣƢȥҲҪءİɣҲµġ 
ҲҲҪȥ˺ȥҵġ 뻹ǲǸ˵ʲô˰ǴܹôҲ춯صģñȹƵġ˿һøҲûУСĳء 
ǹġˡ 
ʲôӴϵȥ˭˵ģô֪ 
ҵģɱ߱˵İ 
ͷʾС˵ 
˵˱ǹѣǸܺõˣǲϺ͹һǹǿߡһֱܺã֪ʲô£ŭɱˣŪˣֻ񹬣Ȼûְλ˹˶Ҫġ 
볤һ췭˰ۣ˵ȻǸ̬˵Ǹӣ˻ʲôƷ裿ɴɱˡô죬Ҹȥˣۻɣͷ֪ġ 
СһȭѽһַСӡ 
ҪСߡԵֹħצ 
ͣ¶Ƶ죺Ҫȥš졭 
ûǲߵġС̾˿ҲǲᡣָѨոĵطʪȡ 
СĵİţᰴѹǴϤУСһֺٴΣǻẦߡסĴ˱ͷᡣСƾܣ˿ʼһֵ¡ 
ܿƵǵСݡ 9  
ûСӣĵÿ췢ˡ 
ʼʱСڣƽʱȥĵطȥһ顣ȥɽң̽̽Ȫۣһ棬ڷ˷ɽӵĿԡֻ֮ʣˣ˵˶ûУȥĥͷˣ˼һ۵˻ҲٲΡ 
һ㣬Ź죬֮ӿôСװģɡ 
 
ڴϣȥ˯ţϰ˱Сߣ˵ʲôҲӦһš뵱˸һ˯ʱʱ׼һڵϡ룬˯ǸҾͲˣҪ֪ǰһ˶һŴ󴲵ġ˯棬ȥʮΰ˴֮Ӧˡ 
̾˿ֵˣɽϷƺȡ߳ţաѾһ˰֪ϰôˣүү廹𣿽ĺѾ˰ɣкŮأ 
ǳ˸áڼҵʱ򣬺пǵĻᣬǳź͸ȥ죬Ҫǹڼ˯Ȼ룬Ӿȥ𣿲ܰɡܻʺĹطһֱϰɣҲ̫ˡ 
ǣôȥأУˣСô졭 
ѽѽˣ 
볶˳ϵ·һĺճճġصķںûеƹ⣬ٿ죬ʱѾˣʲôӦѾ˰ɡվҡҡλεȥˣүүҽãһعƨϴˮɡ 
 
Ǳʱı»С̵أ²ףСȻû˵ӣԼֱǱǰǾҵдϿ˯Ҳܼôͱ䱿أУʶżģǰǰүүĹŶֻ͡ôҲǸäС磬ˡݺһ񲹣ûôڷܹСǵīˮĸ׻ʱ̸ģҲûж٣ǿǸһ꼶 
˸һ½ǣŵʱˣȥźͷԼйɣû취طҪѧᱣԼοСء 
̾˿˳ 
ףˮôôأ˼£ɻ󲻽⡣ʱ 
 
һŵһ¡ 
ĨĨϵˮӰˣģǼ˰ɣ 
֣࣬ 
ˣȥйȻһˡӰлɴ۾ɿԷò񾭽޹ģعĵһͷܡ̸֮ж˵תرȥ 
ն£ͱץס˸첲˳ưرϡ 
ܰɣǹмԶôһգ۾׷ˮ½ϣ 
㡢˭߶µʣǹϴĵ̣㲻ġ 
Է˵ֻǶĿ˸֪Щʲôǯһץĸ첲˰˿ 
㣬ǹſſңѽأùͷҪˣҲֻﲻͣʺ񾭲үүڣ޷ 
Ԥģת壬صڿĵعۡûüʹѪһӳ嵽ţҪʲô 
ȴĶڳءָ˳ȥű˺ѵʹ࣬ҽһιȥ 
Էܿ鶯Σָ㲻ͣץųأ⻬ʯһĵطҲûС 
š 
һס㣬ƴڶȴЧֻܳ޾ʹ 
ô 
һƬհףֱڳܲסڰȫ 10  
ԵŻصصģʲôһ粻Ѿûˣ 
˷ſڣԵƽһҵĺŽȥҪС֪Լˣӵôߵġ뵽Լ뿪ǰһʱĻƣѾ˵һɫ 
Сߣһˣ 
Էһ㶣Цһ²˹ȥ˵ôŻˡȻСֺõĲСĲӣǵСЦ 
СеĲƺЩ̫ԾΪûԼԤеϲСɫһ¡ 
ôˣоСе㽩ʧɫ۸ˣҿ˵վͿʼС·Сּһòãû£û۸ 
벻һŷģȻץС֣ 
С߰СѸղĥǲǶ˵ͷ׵˾⣬һֵøһɫж 
СϽңûԤһʳǰߣСûǡСΪֻǺˮıӡ 
ױ˵ôƯɣ͸ġ 
еĻҶҲ֣ϰ׺Ƹɫ׳ʣ 
лллСн۵Ļ꣬һļ䡣һʱû뵽ӶûԺˮֻúˣһֻһֻֻһ졭Ǻǡ 
ٺ٣רŸժŶֻҼǱ׳ơˡ 
ˣֵ֡ 
ԶԶԣΪر׻ժĵطһ壬ˮܻǿǺǡо仰û˵˵Ļʲô«ʲôģֻҪһҲˡ 
ƯһúչˡСȻ뵽ʲô 
붶˶ǣæҶˣ⼸۲۰Щʲôûɧ㰡ˣһЩƯСʯӶһ㡣 
С˫Լ۾˵ȱ˵ģ֪ǲǳҲɽȥˣ 
⡭û 
ţСĴ۾ 
ҴˣҲȥ˰ɣ̾˿ 
֪֪ɽȥǶϻȣȥʬ޴˰ 
ϻȣǰҪЮǸȡû֣վԴҽϻȡϻ񹬵Ȼϣֻ֮һɽͨС˵ȵײޣ̶һȥɣﻹ񹬴ʬĵط 
Сٴǧƴڻ䷢ģ˿ġʵСҲ£Щ˾ǲ 
ЦУԵһ㲻ɢɵϾʱȴоӲˡ 
ɵڴֻһ˱ԴֱĿҧļǣĸùԵڰҲµĵط 
ȥټ壬½Ҫ˿£ɾʱȴ񱻵ͷˮ˲ƿ 
ôˣСߣСϺ쳱δˣקĸ첲 
ûûʲôأȻûж飬ɽȴ˵װģջæô죬úˣǡЩ졭١òã 
С룬ɫвңҲΪѺǸ⡣Сû˵ʲô˿Ǻãת۾ûʾѾȥΪʲôΪʲô˼֮˼ûܣ˸ĤСһſڣȴûʡ 
 
ȻѾ죬ϵĺۼûȥ˫۱ĵط죬źһ㣬ƬѪڡӦлˣΪһֱʹмϺҿ账ָۣôСЩѵ˵㲻ڵʱұ̬ˣ 
ܣʲôҲû˵˵ҲûãװĶѣ硭ʲôҲûз죬ٹ죬ʲôҲûˡ 
 
죬ٴ۾Ѿǵڶ峿ʱЩ㯣֪ԼΪʲôû˯ڷſڬرߡ˶ɢܰʹѹ£ǸûòĿµˡ 
˶ůʱȴе˺䡣һͷǣҺСڡ 
ʹ˿ڣû뵽ȻôʹԼСµʱҲʹ 
ײײ߻ط䣬ǰС˵ҩû뵽Լˣ֪Ǹط˻᲻á 
ûȥǸ˭ֱеõĽҲ뱨ʲôģǸ 
Ǹ̬ûٳ֣֮룬ĵСˣܱԼӣõļϵĺۼһֱǺأҲΪͿҩǺѪֹסˣһĻҲۡգкһòͦ˹ 
СʱܹǴܴͷѪҲչˡҽʿΧšС뱧ԼůϣСԼӡ 
ʱܿȥ뵣βסСŻ᲻֪롣 
 
뿴ǽߵС̾˿֪϶û˯š῿˹ȥӱסСһ£ûж㡣 
ʵСǣʱ򡭡㣬᲻ʹ 
Сһ㶣ת 
ʲô 
˵ʱ򣬻᲻ʹˣȽ˽ǱˣһֱûʹĸܣֻԼˬҡ 
СЦ˳ôͻȻ˭˵ʲô𣿺˼롣Ϊԭ򣬲Ű·İɣ 
о벻ΪϲԼ˲ŷԵеĲЩ뻳￿˿ 
С 
ɵϡ 
 
ûС 
ûʲô 
û 
ģ 
šͷе㲻͡ 
ʲô 
ѽҪˣСؿڣ̵ÿտˮˡ 
Сͷ£ԺҪЩᡣ 
ﱧСƽ٣ɲܾңӿûˣΣķ˺ˣһҪȥҺͷѧһҪһҲȲȥˡ 
һҹƽӵߡ 


 11  
λߵͤУһԴԶȺɽ΢ƮȻɡ 
ϡһ˷ͤݵڵء 
ΣɿԶ䡣 
¶ɫ֪λظ 
ǲϣô 
˸оһɱ֮ǰ֮ƮɢϽĸͣ亹ջ£룬ϵĹƺһˡ 
˿ҵ˼ѹȥϢ˸оɺܶ࣬ɲ 
顭ҵҪأ 
ʱķ֮У֪Ǻá 
ͣԼΪʲôǰϲðˣȻַ²÷Ĵأ 
 
񹬴Žڰ֮ǰĴΪλ֮˵ؼΪУһռݣֶѰƣⷽԲͳһܹܵĵش 
Ϊ񹬵λüǿʵڹ֮仹ڽ֮ϣź΢ĵλͺǴ˵صľһ㣬ʮڤţ͸ÿһط 
񹬵ĽܶϢ񹬼˸ǣʲô캦ΨҶΪҲûʲôһƽ⣬û˸״ơ 
ĳ̶ֳϣҲһԴֻҪ㵽𴦵ͺҡԻһۣͿǽϵĳ˵ˡĴţ񣬶ʵϣҲȷǸԺ绽Ľɫ 
 
һϵˣĸס׵ĵһŭ֮·ٻǰסӨ빬겻֪١ӴӨδٽֻһء 
ڬ̺ˣһСıᱻط̴òסЩǰͼûӽˣûк³СյʱһȻȴȫǶ⡣ 
巵عУֶΰЩɢ˵һ¡һ֮նɱʮͼŻҸ֣Ӵû˸Ҵġ 
û˸Υûľһˡ顣 
нύѣʱʮˣһ֪꣬ݣһֱ֪书ҲûʹʱĹѾСһ﹫ӡźš˽߱ϱһֳԾӣʮֺǻܡ 
֪ʱǾһ£ѣܿȻɰǰܣ˿ûиı䡣Ҳ񹬵Ȩ˳һѾԻҹ̸е˶ϲ飬ΪֻйıӦӦãȷ˲˵ 
Ȼһö֪׵Ϣʱƣ鲻ûеõֵܵףһҹ֮ùߣùڹһӡ鱾ΪΪܵܵһֻǶ¼ҵֳᡣο壬ЦŵԼҲһ۰ֵһġ 
û뵽ϲñãһ˹»ӡֱţȫסˣһʱֵȫʬ壬ĸ岮 
鱻񹬣ŭɶٰϴϴôԭ侲ĹԼĶ֣ȫҼҲ񹬡ˣΪԭԼϲѡ 
͹ĵһҹΪԼõʱ򣬹ɱȻûгɹŭ֮£ַ˹澭﹫ٲչ졣Դ֮󣬹䣬Ǹˮ﹫Ӳˡ 
ʮֺڣˣأ 
һתȥˣ岻ǵ壬ҲǵĹ飬ΨһûбģΡվ񹬡 
 
̾˿ӳ˼лع 
ô꣬һֱŬϣԲµĹȻٴɫ˵ʲôʲôûκθо 
ʱҵ˹ʧɢ׵ܵܣǴη粨нĹϣ׵ʱȻǰɽȥ˵͵ûԼ磡 
һҹ巳Ʋѣȹ̳ǧҶһء֮ǰ֣еڣֶԹľʹѡ 
Ϊ˹飬һУ˺һûκˡŬʲôҲ 
ԽԽŭԹԹޡĺһ˿˿͸תۼһˮ 
ʱһӰԺλƵ˳رߣ˼ֵĶ֮һ˽˭ôȻҽ묊أԼҲڵʱĸΪ˼ɫҪô 
л֮󣬾Ȼתӡ㣬ݵ˷úýѵһ£ǵ彫סܵһ֮ͻȻ˱뷨ѱȻ 
ȻʲôҲԭңֵһУֻʲô塭 
ǰ˲һʱ佫صѹֵˣ͵طԷ壬ݺݵؽ룬ռ˺ 
ǵصϮУôһθе֡йеԹ֪ʱѾ˹ȥ 
ѹʶԼʲôһɱ˰˵ϮѾԲѵк뿪ˬء 
֮£Ѱҵ¶֥䣬ԶȥѰˡ 
죬ҵ¶֥Ϣ֪飬ֻҪ鱻ϵľлָĿˡǡûκηӦ 
ֻʲôصĶѹĿڣѹ 
 
ͩûпڵ˵ˣ亹˿ 
ڣ 
ȥҴ˹سصͯ 
ϵ˼ǡ 
û˵һɨͩٶԣٶطɱȥ 


 12  
ŷ߰˸Ȼ˸ߣС˫ĿŹкá 
ôɣ˧˦˦ͷ˸poss 
СǰĽֳݵ˵ðѧ칦򣬾ôˡ 
벻˼ЦЦܸܲС⼸жǰϰ̵ģûкúѧֻЩȽϴˣȽ˧Ķɣ 
 
֮󣬱ȥͷҪԼ򡣺ͷüˣֻ˵ԼǸͷӣʲô书˵ԸҸʦ 
뵱Ȼ֪ڷԼǳĲ˵˰ɣҪֱ̾˵űϹȻû˭֣ûֱ£ܵסЩôЩ·ģǶᰡһ㲻èɱΪʸϲλӵģ񹬿ɲǸűĵطҪѧҪѧõģҲǿģҪһء 
ѽǣСӸô˵ˣ 
ʶ죬֪˾ͱռϷ磬οͷԼǲ̫ļˣҲû취뵽ԼֻҲȲ˾ͷﲻѡ 
˵ɣΪʲôѧ䰡 
뷭˸ۣΪʲôѧ䣿屣˰ɣҾǲ۸ҪԼС˶ѡСͷʳʲôҹ岻ɣǷϻ 
̹׵ĸ˺ͷһ㣬û뵽ͷȴЦˣúúãĿĻͦȷˡĽǡ 
緭ͷΪΡ 
ͷʼû뵽ԽԽζͷ󵽽Ų˵飬۴Уͷɣ 
ͷ֣̰ϧ۹⿴ëֱתܡ̾һΪʧ˵ϧϧ 
ץǽǣʣɡϧʲôѽϧ 
ѵԼѾûˣ 
ͷ룬û뵽СӵĸǾȻôãȻЩˣպ󶨻ɾ͡ѾģֻҪ񹬵ҪְûͽȨҲǲܵġôأ 
㡭ѧʲôأͷ룬ƳƳ룬ˡ 
ȭͽҪذҲС 
ͣ͵ߵˮʣΪʲô 
ʲôΪʲôģȭǸڣȻҪ˱֮ףʲôҸΪҵһԲϵĶ̱Щ 
ⷬúͷ⣬ʣСӶûͦ˭ѧģ 
밮ԵëǰӾ֪Щ˳Բѵ˵ʲôˣһ֪ƤһͻƷɷǹȷħʲôǧ֮ˣȷˡʤС֮ġô 
ͷֱˣСӴ֪ЩģһûκθСӣô˽ôߵľ磿Լʮ֮׺˵ĵʤеľ磬Ҳûдﵽ 
ͷ˺ģȨһ£᲻룬СӸǺܶζġôƤķϣҾΪѵָָɣ㲻˵ͽܣҿɲ붪ˡ 
룬ʦãҽһԸأ 
뿪ʼͷϰ䡣üȥˣ˽ʲôҲ̡֪Ҫʱһʮأֻƾĥǰѧǵ㶫һϣܹܵá 
 
סС֣ƤЦ˵װԽԽˣһҾ㡭ô찡 
Сĸţ뱧С۴УԽԽˣҺడ 
Сݺݵ룬¿Ƣɫôšš뵽ֺһֺ֪ˣЦֻ͵ȵèСһ޲ٲš 
ջЩЩָܿɫ֮ǰй֮޲ÿζƣнûƵġ 
Цֵʱһ˴˶һ뷴İС 
Ҫʲô 
ͩɨһۣצ˵ץСߡûһ㷴֪֮ԼСôһת۵˱ϣ 
С֪ʲôһת֮ѾͩߣеĻᶼûС 
ȱ׷û׷岽ͲǵӰӡͻĴ벻֪룬˺ܶ׼Ҫ鷳ô죬û뵽ľȻԼС 
ģСܵ˺һο˵ԼڳܵˣڣԼߣǸ 
붢ʧķĿѡ 
СС 


 13  
Сͩͷת򣬺ͣȻǵͤ񹬵ߵ㣬λڹ޹巫i֮ڰ 
ͩҿ϶ҪʲôСȽϸԼ룬СͯʱɲܵϾԼѪĵѵÿһˣ˭֪ᷢʲô£ 
ϣ˴ˡ 
ͩ¸СҲ߶µĹڵϣת 
̧ͷ 
СȻһȻֻһΣ϶˵ľ񹬹ǸСߣԹɱȨˣ 
ΪʲôôͻȻʲôеḶֹ́ܽ񹬵Ĵ˲ӿԣСȥ 
Եҧ´ŬԼ侲Щ̧ͷֻһ˫ǵ۾ĿŵϽͷȥ˫ۡ 
üͷһ壬ôˣѵسصͯΪʲôڬء 
ҹȻûܿԷòǵú壬ڰûӰ졣ǰ˼һţɫѿ 
ͩ룬ѵԼˣϲҪ˴ˣᰡһȻҲǺòԶˣӦòɣѵҪͩԴһ̫ʱ͸ˡҪϷھͺˣͩ̾Ϣ 
ϣͩѯʡ 
һˣֻҪйĹߣǲνˣѵڻҪʲôרһɣ 
ȥʰɾҹޡ˵һͿеڶ顭 
ޣ 
С·УȻ̧ͷɴ۾ȴһ仰Ҳ˵ 
 
ʱ룬·šС£ӦһΪʲôͻȻץȥСʲôҲû᲻ᣬ᲻Ǹʲôַˣ뼱ÿˣȴķΧȥÿߵ߽磬ѲӵĻ˵ 
ȥҺͷɵ˰ʱҲӰҲסֻ÷جأ֮һϣǷСѾͻˡСǲڣȴײ𰡣 
ŭ˿أҪѵû뵽ƽʱƢӲȻ˹һҪ޳ı顣 
𰲻һ֣ô̫߳ˣ 
Ĺ˵ú죬Ҳ˲ƽʱ˹ϵ㣬˺ͷֻ𰻹Ƚ죬ǲͶҽˡû뵽ģȻƽʱϵõ𰡣 
ĻҲûûڿࡣȻʼʱϲССˮһ𾴣ȻϿ̱ǺչǵġҲﲻʲôæ 
㣬ˣС 
˵ˡ̾˿Ұһ°ɡĹȻϿҲΪʵʵҪǡ 
Ҳûа취ֻܵͷ𰻹о仰û˵ǾǣȻԵ޹ʵʧʧһˣǺ׵ġ䣬Сģǹн˵ 
 
Сʧ˻һ㣬˰ڲš 
ΪԶ˵جΣȻ˲併١Щˢϴ壬⵽ڲŹһһǰˮڣһһ顭 
˫ۣԸԼ¶ûκϵӣΪʹͣزȴֻҧأ˿ 
ļһˢ񾭣󣬻Ӳ𣿼ȻˣΪʲôҪϣ 
ˣˣԼһʼ֪ôϿĵ̶ˣΪֻҪžͻϣôΪʲôȴôأ 
СߡСߡСߡ 
Ѿ֪ܷΪʲô 
ó֮˴룬밡찡ô죿˰ɣǡˣô졭 
ڱʰͣʵؼѵĻ˿£Ȼͱ޵ŵ˴ɴĴϡСһţˮ۽ǻ 
 
СǱˣΪʲôǸʲôԱû깵ҲҪ 
뿴𰣬еĲԽԽ 
巫iĽáǣǡǰ죬Ҳ֪ô˵áҲ̫ǵ̵ͯģӦ׵İɣ 
ˣֱ˵ɣֻޣͱˣ˵һˣͲٸһطˡҲˣԴˡͲޣǰЩҲˣôͻȻҪi乬ôôأ 
ޡѾˣûޡС°ɣôԣ 
롰ᡱĴס𰣬УԲУȥȥǸ쵰СʲôˣáСһŻˣҪȥȥġ 
ɫһָһƣղ˵ʲôȻŲҸͷʲôݣȥ巫iΣҪǻʵشţ巫iºµ̴ӣ뿿ҰϢ御ˣԾڴˣΪ֮ 
 
巫iūi͸ĵƹⷢiiǰ޵Ϊ飬ŸΪiģ˫ɣû뵽 
޵Ϊiݷiø˹ӡԥ˽ȥȻһʱ嶯ޣҪģǹ鰡 
顭 
ڿ飬һҲû·ڡ 
̾˿˵飬֥鵤Ϊʲôأ 
鷭һҳ飬ȥ 
ΪҩӢ̴ɥҲ飬ѵԶԭֻɱңŻῪ飬ȥ£ҵȷԣǣǰİ 
˶٣̧ͷɨһۣͷϵѪӡƹӳøʺ졣һЦ˵˰ɣ壬ͲǻˣûģΰˣϣЩ£Զ޷ȡȰ㻹ɱңͽˡ 
㡭ıò԰ףҲӲ飬Ҫٿҵģˣѵ𣿡 
ȻļѾס˰ɣҵġ顯ʣ¶أڿֻһ㣬ɵ˭أ 
 
鼥ƲƲǣ飬ſȥ 
ˤϢơ鰡飬ȻˣͲҪҾ顭˦󲽣iݷȥҪԼһҹ 
iĹ飬Ǳ飬ȼҲûٷһҳ 


 14  
űƿˣֹϡϵСһŬάƽɵƣʹǰԼ˭ҲҲ 
ĽŲǰС˫ۣëͣĲ 
һֻҧס´¾гֻϸϸգת£ӹĲСȫë׶һָץŴţҪҪ 
СҸô졭 
ԽԽСԸоԷĺҲͲסƿˣ 
֪Ӧ֪ܷͣǰԣСߣҲˣ£ҲΥԼġǸ簲ĵȥ 
ڴϣ˵˶ԲҡҲܡ㣬ŹҰɡŹŹҰɡ㡭 
Ϊᱻû뵽ȴӵһůĻС΢΢ԸҲ̫ҡΪʲôоϤ 
ԲôҲŸܿ˰ɣ 
СȻ˫ۣŵĿǰˣסġ 
Сߣ 
šصͷ 
С৵˵뻳סץ·Σһ̾ˡ 
ıСοޱޣ뿪취뿪񹬡 
šСŬסᣬ֪ڲǶ˵ʱ򣬲ô巫iģһֿ϶ɣ 
߰ɣߡ 
Ҳߡ 
ôˣ 
ңҲܸߣǳȥġ㻹ǿ뿪ɣȣȹ˽ҹңǡ 
˵ʲôأ켱ˣѵ㲻ģ 
Ҳ㡭Ҫһˡ 
УҺò׵˵ʲôҲҪߣ 
Сߡ 
ߵȥհСϵſڣƽȴһشݺϡСص󣬺õĵ塣 
ʵܻţԷɢң˺һĪĿ־ð˳ 
ѾϳǸͯСӾڬˡüͷһ壬һ˱˻ȥ 
ôģ 庮ʵ 
ʲôʱԼ޹ȻɳˣȻҪ˱Դع֮㲻޵߶ⲻ巫i˿أ˶ô 
ʵҲ֪Լôġƾһɳ徢ȥ͵˺ͷƣȻ͵һ·Ҳϵ·ֻһɾſԿͤķߡһ·ϾȻ˳⣬𶼱ȥˣѵΪʮû˸ô񹬣еѧˣɣ 
ʵ֪ҪǺͷˮôõõơΪʲô֮·Ҳܳͨ裬ûܽˡ 
밵үôĺƫƫͷʧЧأֹԼ̫£Ҫǲ˵ôϻС߾Ͳײˡ 
ˡСڵأ˲ҪΪҵĴ 
Сϼ˾͹вУԣϴ˵պݺݵһۣʲôɣʲô쵰Լôùġ 
СߣӲëǸĲˡ 
ߣЦһûʲô˸˺˵һ޿СūƾʲôǸǷģһа 
鱾ͼ㣬﷭Ű뷢йʲôȴҲڡСʵ᲻£ŪһСūһ˼ҲûУɱҲԼһ㡣һʱ嶯ޱǸ˾ٶôܱȵϹأ 
СȻҹȥɽǸνһֹϼСֻƾеĶ֣ޱƴԼһɣ֮벻ʲôй; 
һϿһȷѪ꣬ܲôࡣû뵽ʱȴôģʱĻ롣ȻҹʱĿУȫȻķйЩδй 
岻ٶ룬һƽˡ 
㣬ٹСˣģôô° 
һҲǸˣҪʲôûаϲǿأȽϴ󣬿ǿŤĹϲ֪ɣЩҪòζô̬вУµģƾı£㹴ָˣǲǿûµ˲ģᱻ˿ 
볹״ˡ 
ͩ˹غͩٶȳǰ 
ϣףôСҲڣôģ 
ȥƽϲŭһָСһСͩʧ˷ 
Сȥסļֶûкֱӱ˦Զ˴ϡ 


 15  
СѾǵڶαͩȥˣͬûӦͱ˱𴦡㶣ԼѾ巫i⡣ 
СߡתҪȥͩס 
ϲźˣȥɣ 
С߻棡ҽȥСƴͩ֡ 
ͩͷһƣ˵ʲôʲôģϿԹ˱ˡϽȥɣҪ͵ֵҹ㡣ȻԼץˣԭϲҰСӰͩп 
ǣСͻȻһͩŪһ¡ͺˣסֱͩۿధ󣺡㣬һȥɣСΪҡ 
ôôͩϷ˹ͩҹࡣϷĸ忡ͷ߸ߵβǴŵаЦһĲһڶһ˵ϣԭиСѰǺǡôͷ۸ˣ߸磬 
ͩͷСôùǼƹ˵ķ㣬ɫһ죬˵źϵģϳҪȥˣ 
λˣǾȾС߰ɣŭˣûģ 
ϵ£ܹܵġͩ˵ 
СڵأᶼҪ޸ˡ 
ŶôˡСӡϷ۾תתɫ粻ҡҡͷˣעϵùɡ 
ֹʲôأ㡣 
Ŷûʲô 
˲ٶ˵ҲСŷͷѲҹȥˡԵŴңŪ˰˿ſڣ˿ʲôҲˡ 
 
֪˶ã콥ЩףͻȻˡСһϽȥϷһ˵ɡҪʰһ£ˡ 
С۾ˣһҹû˯㲡˲ֽ飬ϽϷ巫iȻ󱻴˫iݷ 
Ϸ̾˿˵ˣȥɣʰ˽ҡ 
СֱӱңѾ뿪ſڴϣ֪ 
Сߡ 
˺ѵ˿ۺһЩĴɢڵϣѪ߰ߣ·һޣҵĵһǳģһǻû¶ȡ 
С˫һᶯʶƺһΪʹࡣСŷֵŤţӦˡҲͲס۵Ŀ˳ 
СߣСѰѹѹءԼԼĴЩӦԼܵģСǲңأ찡ʱԵҾԲϲϣҰ 
Ϸԣ˲Ͻȥ鿴ޱĳϷȥʰо֡Ȼ˸棬뿪֪ȥϷ㲻Լ֣ýС 
ϷҲǰ龰ˡƽ﹬Ȼϲŭ޳Ҳ̣Ȼݽ棬Ҳɱˡ⼸깬˼ԽԽ׽ǡ 
ȴڳϵԸ񣬲ʸֶöˣңƺԽԽˡ 
 
վͤķ纬һ˿̾˿ԼҲôǲƽԼҪ֣͹СҰɣ뵽£ĺɵ˼֡ 
 
뱻ϣ˸߻أûйǶϽۡ߹ӣΧɴȫ 
оЩͷǿиɵĽеҾ㣬ûС 
һЦᡣ·Լأǰ˺أ 
뱻÷ëһԴݺҲʲôʱȴ񾭴ûпʲôɴûбǿԾȻ֮ǰжʱҲܲڣоϸǱ˿һֻĵط̫ͷ 
˵ʵڣӲѰգԾ֪Լøġ޷죬Ϊ 
ô죿ǾԴ򲻹ģֻܽˡ 
ͻȻһ£ֻƵʱŻҪǹ£ﻹ÷ϻֱȭͷˡֲԼǰûͱ˽ʲôΪǰûǵԼ 
ҽͣҲ֪Լôܽģͨ⣬ҪǵĲôңǷŵǲä㣬βҪģҪȻιιιʲô 
ûϻ˺ӣֱѹȥ 
ŻķӦٶȣ״Ѿıѹˡֿ˫ȼܵԷȣȻҹĲʹһȥһʱ챻ƿҲӴϵϣˤļʹ 
˲ۣڵϴʣ㣿졭ڳ㡭ǲǡ 
˵ˣһΪء 
û˵꣬Ѿӵϴһȭ˹ȥ 
ģԭ쵰 
΢΢һû뵽ķӦȻǶִ뵱Ȼ򲻵½Ҳһ㣬һٴԵڴ 
ʹ˵ġҡʮ˴ڡұ۱˦˾ʣŹؽһţ۵亹ֱ 
ɫԻΪŭͲᣬ¸Ӻ顣һץ룬ݺݸһơ뱻һƫζӿ 
ƢֻһơһͣҪٴſڣҪ˵Ļȫ˻ȥ 
ȫˣ졣ô˰ɣԺ롣 
ĺݣ泹ѹȥ̱ڴϣѡٴαѹڶԷ£˫ԼŰ壬ĵ׷Ŀ־ֳײܶͼƿԷһ㣬ץסͷ 
ôġ 
帧µ꣬ôһ֣̫ŽˡϴΪԭ岢ûкú̽壬һȻָмѡЩ⣬ϸϸŪţָ³ļĲһָϡ 
ļãȲ֮˼ᣬֲƽСٺУΪݵûһ˿ĵطüͷ壬˫Ϊʹʹ̼żһ˵Ϸһ˿޵ĺ졭岻ֿͣ˫ȣָ̽Ǵ˽ܡߵһȻҧס촽µ˻ȥ 
ͷ챻ڳرʱӣĵĴ󷢣·﷭һƿ˵ѩմЩĨȥ׼ʱͻȻϸһеһ˵֡°ͣʣС˭ƴŵǸ 
С֣Լ˵쵰顣ۣЩɳƵ˵ֲû˰ȻǸ̬ 
˵ʲôһ֡ 
뱻ץͷò°̧ߣһȻЦ 
˵Ǹû˰ı̬Ǻǡǡ屻ݺݵĴ̴ַ·屻˺ʹٴϮȫ 
ڼŭǰͷҰޣû뵽һ仰ȻȼըҩĵõĶһʤһʹ峹׷˷衣ȥĸףԵĹ顭Ļһѵݺݵʿ塣ΪʲôΪʲôҰ˶ңΪʲô¼ͯ˵Լȴʲôò 
ҪҪˡѾģûͣµ˼оԼҪȥٹ˲ʲôӺϣŹ˵Ҳˡ岻ɿ 
ġ㡢û꣡ 
뷢˺ݾ̧ͷһҧļƺһһȭࡣҽһǰһ󷢺ڣȥ弲ѨεȨʧȥˡ 
뱻˹ȥϵ˴ǣ˺ĵۣǸʹ岻ϵŰ֪ʱǾͷ 


 16  
Դ鷴ĿЩһֱû˻ΪŹ飬˼ϣ䣬ڹƫںԣһֱû 
˷ͬȻһСūõĪĿУֻһ嶯̫ƽյԼˣѵǸСū̵ø˲ɣ尵ҡͷģǸӣҰѱﶮȻֺˡ 
ߡԼֻǱִ۾ûԼΪ˵ģԼǸ֮ˣʲôǰ𣿲ģġֻҪ飬ԼľͻʹֻҪԼԼٴɫԼϲѣԼΪǧΪϧʣΪ˺ں񡭡ˣôǲ 
ǸСūأ 
ǶԼʲôҪԼ϶ͬİɣԺشһҲۣʲôֶ֪ 
ֻѹ̫ˡüͷҲ𰸡 
ҲգȻǸСѵÿ滺Լʱ߰ɡͲں˵˶ˡ 
顭Ҫĥҵʲôʱ򰡡 
 
깬е񣬶ʮڤŵ֮ƽһԾȥӲƹжܲڷȥһЩѾϰߡ 
֪ڣӢѻ㱨˵һ춼ûгţͽȥķҲԭ˳ 
ƿţֻ鿿ϣ˫Ŀ΢գ鶼ڵϣȴûм 
ôˣ岻ôʵŭϷйȥˣʱֻʣ¶Թĵǡ 
ϣʰ£ϡǼģƽʱزԼˤŶȥˣΪԼ 
ûƽʱһ˫ȴûп壬΢ŵ̾˿ 
ôˣ壬̧ͷŹ顣 
Ѿܾûôˣ۾ŵۣɫԵЩ㲣촽ѣһ˿Ѫۡ 
ɲԲʧƽյĮԳһ 
建Ȼûжܡϲ񣬵ǼסԼģϹĴһ±Ͻ뿪ûٴǰһ㣬һǣϸŹ˫ѵõ 
Ϊ˷ѵΪҹ 
ںԼģںԼģ٣ȻסͷĻ 
ΪԼ˱ˣҵ찡ܣԼôлȥͱһ 
ᱧ飬·ʧȫ῿廳еʧ̱ȥ 
ҲԼôˣһ뵽ͱɵһŴϣЩĪ·ЩЩʡΪʲôѵڶԼʧȤûϣһģ롣Ŀĵ׿ܣȴҲԸƿʱ޼˱ӣ 
ɵڴϸϸŹաӣ̽½İšоƺûǸϸ£̰ͷ˳ȥôܽǸͯȣ岢ûʲôŹѵõĻᣬ´ڻ 
Ȼס֣̽ǲһĻĻǰδؿڵĽʺϲã׵˺ַ 
ı鷭ѹ岻һ㶡̧һĶĿ˸粻ˣ԰ΪԼѣʹԼеҸԼܡ 
顭ͻȻĴֱ֪롣⿪ĽᣬǡҲν 
Ѿû书ôҲ˲Լģú÷йһ°ɡ壬ιʩΪ 
Ѿ·ȴͻȻͣ˶۾ޱĿԼļתͷһиǳǳĳݺۣҧ 
鲻ټ˵һ䣺 
ʱ׹ѣı鲻м·żɾĶ裬б񣬾һУٴκݺݵĴʹ塣 17  
Ժʹϣٴλ˯ȥ 
ߣСߣˣ̫ˡСǿסˮ¶οЦݡ 
С뻹ǲ̫ѣС˿̾⣬ǿջЦıʮ̧֣ۡһС룬һﲻ֪˶ãĺۼֻСèƵġСץס֣ϡ 
ԿһˣСһֱߡѾһҹûۣҪǵ鳬һУ͵ˣҪٲֲ֧סˡ 
Żˣо뼸Ҫȥ޲ߣҺϷ㻹ڡϷüͷ鿴һ£Զԣ˽˶ģѾʵĸ첲ֵһᣬؼһȭڸʢŭ֮µûпǵֻǸû˿书ˣġᡱһҪ 
ֱۣСһЩε˴Ϸ̾˿ԴͳһһѩȥϷ۰ɶʥҩС̣ˡû취Ҫһʱ𣬶£и·СҲ䵽³ 
ȹΨһŮԡӢӢϷ㰵еˣϵܼϣû֪Ϸһֱм飬ΪͻȻ޵˹ϵּи󵨵С봳˳ˮۣһ֣ͷû뵽ȴø㡣 
Ϸ΢΢˹ҩɢⷢĸʵڲԸоȡˣôɣҲụ̂ҩϷҩͨθǱסһСֻҪúҲʲôëˡ 
ϷȫΣô۵ĵطʹûʮ±´һԼȻķһҪոһ͵˻ȥ۵죬ֹ 
СϽסҶλ´˵ˣҪǲúͻˣ 
ģǸ쵰ҪɱȿȡȡҹȫŭɶʲôʱܹίǸ쵰ƾʲôԼôֵ£ԼϵˣȻģ 
𣬱СߣҪǱˣСḧؿڸ˳ţҺλ´˲ڡɫѾЩˣҪͻȻ־ˣС᲻ᡭ 
ңҴ򲻹䶼𣿿ȡҲ˵ٵģɱģҪаǹҲܰŪҪھ͡ϡȿȿȡ 
Խ˵ԽŵСͣûûȥˣҲСżӣֻñ죬ʺǸʲô 
СȸͣϽˮ룬һᶯƣСҧ촽סһˮιȥ 
ˮɿʵĺҲģڰˮѾȥȴԸſСȡеĽҺŪͷСһӦţοš۾ֱȦסСĲӣȻǶûƴ뱣ԷСΨһİοΪСİĵط¸ҵĻȥ֮⣬һУԼס 
һ˲䣬ޡ 
ԼǰûлķϹڲʲô취ҲûУүүĲƣⷭĵԼȻȥһۣǰú䣬ڲûһԱ֮ϰָԼôԼֻ͵ʦ 
ôõΪʲôûкúϧֻ֪ͬһǺ죬̺ȾƴƵӵˣıһҲСѹְҪİԼˣҪû˱ӻԼͻȥںҲˡ 
ܸһĻᣬöá 
ؼҡ 
СǸеİʹҪԼܵĶԴѻȥ˰ɡСߣһҪȥΪҲû㡣 
ӵţС۽ʪˡ 
ʱ򣬿ľһĻ 
 
ϣϷȥŹֵվſڡǹǸСӻ޵û뿪ɣ 
ȫԾСֵֿ̿Ŀſڡ 
ףٴμ壬ƲԼĿ־壬вʾȴļǵĲпᡣСҲڷ忴ı䣬·Ҫ궳ס 
סֲԽԽɫҲԽԽ 
Ϸƽյ󣬴˿Ҳҳ²͸˼һСĴŭ 
ĸ˹ĳĬţֱ忪˿ڡ 
˵˭ūģϳȥûҵ˭Ҳš 
ǡ 
ϷȥСʹ˸ɫȻҪ롣 
˵㡭ŭҡ 
Ϸ̾˿룬ĵԲСӣҿɾȲˡСȻץס֣̫̾Ϣһ 
һָһָּ䣬Сֱ׶Ӻݺһ£ɿ֣뱾СٴԼȥ 
ķŭǹ˿־壬𣺡㵽ʲôˣƾʲôôңԱ˳ŵģҪСһëҡҡҾŹ㣡 
Ķǣ˿ڣ亹ʪ͸ȫ 
嵹Ҳûĥ俴ۣԸȥ˺չˣתȥ޾ĵ־ 


 18  
СĽ۹ȣڲƽǸ²ˣ٣һ£͵ллϹ~ 


 19  
뱻˫iݷС֪ȥû涼뿪ʼɺΪ֪Сôˡ 
Ȼһֱ֣벻֣Ұɣѵ˯磬оԼֻؽϻӵ󣬰ΧԶǺڰ֪ʲôʱаѵӷɳ 
֪СϢչʲô˵˸ҩͷԱ뷢ƢʳˤҩһЧҲûУеǰ취ԺȡдμС۸Ѻ㵽㣬ɲôЩ˾ǲ뼱ŭģһѪǲ 
뽥Ȱã˲ߵϣǿ԰ѹסǺͲӰŰʱԺȣȴһֱãԽԽտżҪһȬǲõҩ˲¹׵ĽۿʱһȥȻԽԽˣ 
ѣ΢ΥĴ֮һĺͶΪ˵а취Ĳ 
ͷ˫۷Ź⡣ͷˣ̾˿ߡͰ͵ƲƲȴʲôҲû˵СЩܵί̫ˡ 
ͷΪ£ȻΧ񣬵﷢ĴС¶֪һ㡣Сһ𣬱˲֪ͿˣСӣûб׽һص£ֻҪӰҲùܡû뵽СµСֻϳܵ룬Ȼô档 
£Ͼǹ£ֲ죬ǹˣе㲻ġͷЦҡͷѵϱǷСӵˣ 
ġͷ˵С˶û£ͷųˣɿجأֻǼˡ 
ϷһΣȻȫɵĵ˴ϣļ 
ͷ˵治ֻ֪鷳쵰Сʲôã˼Һʲôҩò״Ȼúôš֪ôеͩڹһһҹ˰æεſڣͩ˻ȥ 
߬ȭͷأʣǡءСȻȥǸһûʲôԵˣ˰Ĵ𣡸߸ϵ˲ùܲɵأ翴̫ԩ߿ˣҪûݹϵǼȵǲŲأҲҪֲܴУҪ̫סˡ찡 
ͷӾðŷ£ͷ˵ϵƲСӱһһ̵ġ 
볤һȻ˵ͷ취ҳȥваҿˡ 
Уͷ˵նСӺҺûͷ볤أȻ󲻸ε˵˭˭ãҪǲǵأ̰ɣ˵ȹͷ㡣 
ǻ졭ȡʲôʱԭǻ쵰ڹ氡ֲһֱ¶档 
ȥսɽǸҺųƽһĲһˣƾͿˡ 
ȻǸûµ˰˼Һųʲôʲô°ûųϰ֣ôԶȥսôңȻҺСôңܲͻȻ֪ҴûϸˢذɣƵ롣Ըһ̬Ȩ̬̫ˣô찡 
Ƶʱ򣬺ͷҲڽ˼붷 
ϴκƽϱˣҺ괳ʱͿ˺ܶ£ûҰģ񹬾ܹĹ°뱲ӣԲûЩԳŻļһһȥǼ֮ӵ͵㵱˸ܹܣЩˣΪ˵ͷĶǡȴҲԽԽеĻˡԲعأȴѵõúͷеһҲ࿴ԭ 
Ȩ죬ͷ˾ġ 
СӣҪ볤㱾£ŵ㡣 
ʲô 
벻ԣ죬ӰУͷȻԼһɹֻúͷץԼһ˫ͣǣÿһֽǶ֨֨졣ͣͺͷ󺹡 
ͷŴ˵ӣҲôˡǺǣҴӦΪͽȴûʲô汾£ڴһ㹦ҲǻԸͷӴӦ£ûġȻ˹ûôãҲͽΥ棬 
Ȼ˹ԼǰĵӾûȫ˵ĻǺİɣһ壬ȻǸо˺ܶࡣ˿ԺͷȫǸмˣǰİû𾴡 
ʵһҪͷǿ峤ģ¶֪ԼʲôҲܲˡӻôһ㣬Ҳû׷Լһġ 
˿Ĵ֪СͷԼǿԭһϣԼʹ򣬺øĹ˵Ͳ᲻ж 


 20  
ص񹬵ʱǳĺá 
ǸҺųµһļһڵ⳹״ܡĲɲöԱȣʱʤӣһʱû飬Ǹݴ仨ˮģߺߣҲšȻȥģ޵Ҳ֪ͻȻսӢʵٳȥõһαǺ͹һ꣬ͬʼҴĽȺͽϵҪЩ 
صʹո״֮ص巫iһ£ȥ˫iΣûнȥ̾˿iݷȥ 
֪СӺûУԼôأҶԼУݴԼʹҪúý̻ʲôǹزУԼݣЩڵ¡ 
ɴźɣٴ򷢳ȥˡ 
˫iݷȴĲѾѧ˳ӵССͯǼôҲ벻龰ЩȻΩǴӣŮļ죬еļָֻ̾Ÿšôأ 
֪ԴСϢһֱŵģáһãɿĺϾЩҩͺͷĹҲǰ׷ϵġ֮󣬾Ҳˣ߲ƣɴЩ̴ӡȻҲǿ׼Ȼ׵ûһĶԼô쵰û֮ǰүǰȫġ 
ʼЩҪ󣬳ԵõİëҪҲģоݣݵƿԡЦϺʲôûԹûʹȣӦøм㣬ǼﶼͷҲŰߡ 
ǴʼǻǲԹԽǰ˹£ʲô¥¥㡢Щ̴һȤ˴󵱣Ӵٲ 
Щ߰Ĺ£ǲԾȤŷֱˣ֪˻ܷư󽲻ƶӣЩŮϸĥ󣬲ŻȻ˼ֱˣ󣬸˲ˮʱҿƤģҲǵ˴ù 
ĥ֮ڷ֣ǿסĲһֻèһֻսƻС꣬Ƕʼʱƭˡ 
֣֮ŭǻ쵰û취ЩչˡԼ˻ٻúöԴԼ￴ԼûһͬģǳɡɼǵЩ˳Ľоĥǿȹҩʲôģߺߣ⼸˵ 
ɾÿģԼںηʱˡ 
ǸյȥʹϷЩiݷ飬ĵСôôĹأǲԾĹ΢ЦζĿǰ鲻ϱ任ˡ뷢ͻȻ˸ѼҭסˣӣѹЩ̴ӳһȫŸжڿϣ֮⣬뿪Сħˡ 
ˣЦŶԻĿɿڴ˵ȬĲסͦãǰɣźҪȥˣǺãɡ 
ɶɶɶ£ 
˲ѹն˵ҿɲԸط㻹߰ɣҪ뿪ʲô񹬵ãȻСҪһ߹ 
Խ˵ԽСΪЦԽԽ١ǵѡ죬ϾӻǱȽϺá 
㻹ǸʵʵګiݷɣԺˡ屾ͦõ鱻ƻˣָƽı飬ŭңҲÿһζܷŹġ 
ŹңҡǷŹң 
ü˼Բߺ޽ûʲôҪЮûºԿ෴һָԼСʲô붼ûУôģ 
˼Ѿ˹⼸챻ð͸죬ʮֿɿڣЩȲҪúƷһˡ 
ָո룬ͺݺݶһ£ļ䷺һ󷢿ࡣģô 
ץסߵ֣˵˵λϴҵǵҲҪװĵģȤƷҲͬͬⰡ 
ͬͬ⣿Ϊʲô 
ΪΪô죿ѵںʲôȨ 
ðɡ㣬ͬ𣿡岻֪ڸʲôãͻȻȤ֪ 
ãȻˣҸ㣺Ҳͬ⣡ңҲ룬 
ʲôЩʲô 
ϴô˵ܸ˰ɣΪӲֱ˵չӣ 
һ£˵ðɡȻ̰ѹڴɾĳ· 
ι˵ҲԸ⣡ԸⰡô 
㲻ٿǸСūˣ 
ҡһ仰ֹͣ붢ź۾Ҳ˵ 
Ȼ˳Ӳģ㲻鱻ƻջٴ鵽ĲпᡣͲסĴֱĳЩΪĶʼĵʱ徹˿ᣬֻȫֻʣʹеûиܵ 


 21  
ġ̴ӡ 
Ȼٰ㲻Ը֮²òӣһҲ˵ڡ 
ŻҪȻΪź˵˾ͱȱ˵һȣġźԽܡ䵱i乬ЩĽּʵ۹⿴ʱ޲ðǵ۾ڳ 
Ƭ̲롱ʲô¶Ҫ뿴ߵ̴ӶԹ¸ˣΪʲôҲøˣ 
ī 
 
 
 
أôϣ 
 
롭 
û갡޿ˡ쵰ҹĥһ΢Цһ߱ŷίͻġ 
Դ֪֣㿪ʼĽУÿ붼Ҫʵǡ̫ˡ 
ôЦݣ˹ֽϻȥʣ绹ûˣ 
ҡҡ֧죬ʲôҲû˵ 
찡쵰ÿ϶ҪƫƫҪȴܾˣܵĻԸ𣬵˵ûб˳ˣÿ춼Ҫƣʹλһĸε 
СһʱʲôԻչȫʲôɣ䵱ĲΪ롰ɡʱ򡣿壬ֱǡ޲簡 
̰̰ɣԼɸֵģҪëùĻԼ̾Ϣ̾Ϣ 
żȲʵ壬ʵʵīݲ衢㣬Ҫһ䣺бķԸСһհ졣 
ŭԵӣϱ䣬۾ﺬŲزסЦ⡣֪Ϊʲôرϲ飬ÿζԼ泩ԳӦԽԽǿ͵ĳ̶ԽԽѵļҲڽʱԼЩˣϲ 
֪Թױ䵭ŭ²֡룬˼ˣ֪䣬Ĵڻ˺ܶණûз֣ܳʱ䶼ûΪƷˡ 
ûˡڷġ 
볤һ˸ǽǿȥˡȻ䵽˾أ̫˥ˡ 
ƳһۣЦҪۻ˿ɾͲˣżҲҪһ㣬гڲ֮ͷСС¿ӣѵ÷ѵ֮أҡҡͷԼôˣΪҪЩⰡ 
Լ̫Ծϵ˼ǲЩˣ廹ǵãǰЩϼ벻Ը𴲣Щɫǲ̫ˣӦöһ²źáȻһ䡰ҪҪҽ书Ȼѿڶ˵ԼסˣҲһ£ȻΪԼˣʲôҲû˵ԼҲʲôûЩľ 
ŹͲźˡҪͬʮڤŵĶ̴̬Ȼʲô֪ܾýһʱˡάЩԾó˺ףĻᣬúоһ¡ 
һ뿪쵰ֱˡ˳ĵһͣ߸˵Ļصiݷ˯˸ѵõĺþʱС£ҲΪݳأ 
 
 
˲ڴ˯һͿˮҪˣʱʱһǣ֪εʲôö 
صiݷľ龰ߵߣ˯ô죬ЩĽ 
ԴҪ룬ګiݷƫʰһСңסһҲûȥ˯һֱ˯һ屾ûͬ˯벻Ǹ裬ͬһϯˣΪԼʱ뿪ûмƽϰˡ 
ǣտʼʱ¹ܻ˯ѣֱת²ô岻ԸȥƫҲԸϷͩͣûи뽥ϰЩһιȥƺʼϰ˴ڣӵߵĸоҲܲûº뿪¡Ǵ֣ûûʸ񡱺˯һŴϵ⡣ĲĶˣŤŤʲôãȻãǾͺúܣܶûͺˣ֮ϢҪġ 
 
ḧաЩ죬ԼǲЩˣζ֮󣬾Щղܣ⸱ӣ޾Ŀ֣ǡ 
ͻȻüͷŤԴ뿪֡ 
֮УںСһ֣ҲǰļСͥԺⲮֵĺĿüޣۺĻСϣԼЦţ۾г£һԿ飻ͽΪһ㼦ëƤСﳳܣϰӦÿؼˣҪСܸأһģϾܹסԼ˲డСŮⲻǺǡˣүүүүأ 
ȥүүȴ 
һȻѡ۾ȻߣĿĶԼһ£һ亹 
ôˣѵõº͡ 
ûûʲôƽż࣬ղŻˡղŵξһ󷢿ࡣ 
年°ͣ˹ȥ˫ͿʱȻͣסʲôôͷ 
ãȻŶת壬Լǵˣ 
û룬תҧļѹᳵ·̽˽ȥ 
ͷˣһҪ˳һЩٳԵ࣬Ȼûˣ϶ᱻ 
֪֪ǲϰߺ¡Ȼֵ֪˷Щûں޿езԼ 
ÿϴòСοԼ۾ϵԼİˣŻоһ㡣ÿʱúܱߣԼӦ÷ףЭСأô죿ǡԼӣῪ𡭡 
 
ټᣬȻֱЩܿ컺ϸϸĲӺǣ壬ѾǳϤ֪ÿһеĵط 
۾İ͸ոյξںˣС˼ﵽ˶㡣СݣĶһĸоżǴ̲סһĸ衣 
Щ⣬ΪѾû뵽ܸԼľϲ͵͵ƽʱѹֺ֣ʹĲ׷ֱ档ʼ˳Լô롣 
ΪԼֻЩϾֱսԼȨ˼ڣᣬ᲻Լ󺰴СΪԼһѱʧȥȤڿûн˦˼еЩģһĪĶĿڴΪʲô 
šļ΢΢˶ʧءջ񣬾ô࣬˳ȻˣһСūѣ̫˼գר뷭ڵ֮С 
Լ첻ˣôƽպ޿ֿԵ飬ȻˡŤ壬Žڽ˳ͷԼ 
ŵһɲǣ̾Ϣţȫ̲סһС 
 22  
С 
һڣ֪ˡɫ˲Ұף۾Ŀ塣 
һ˲䣬Ҳסˡով߳壬ûбƽո泩Ǳһʯסɬúѡ 
ղ˵ʲô 
ҡû뱾ܵԶһ㣬ͻȻɢĺһ󷢶 
ס壬ٲƶֱֺֻӳܾ޴ѹͷȥٿ۾в氡ʥĸ·ɣӱҰɣ 
֪ˣûĸڴϺ˵֣Ǹ˸ 
ס°ͣǿԼǰųƲȴζϲ˾ŵɫͯ裬ˣȻºű˵֣һɷֱĶͷϵԽԽءüҲԽԽҧأһҲҿԡ 
ڶǰˡ䣬·ӺԶĵطƮ 
Ļˣס֣Ͱ͵˵ԣԲҴˣҲáûб˼ģ£㡭ɱ𡭡ɱǨŭС 
ʲôĿ֡ڵĸоЩҪ׵ʱһŭ룬ŭԼ˿̵ĸܣǰ˫صŭᵽϡ 
ǰ˴ûԼƽ㰧Ҳ˸оһ˭ĶĨɷȥһʵԼ󣬵ȴΪԼ 
һɱġⲻҪЮ 
Ҫ켱ˣôãں˵ģСƬ 
ɲ㣡뿪ʱٿ롣 
վסҲ˴ıӰ 
ȻԼվסͣסŲϻմŸղ鳱ĺۼԵøңܻЩѹ˲ôˣҲı顣Ǳ˵ĸܣ 
һ˱ѵı飡ҿ˶ģƾʲôΪԼ뷨̤ˣûһĲֵȴҵıǿһߣƾʲôοҲҰҳǸƷɣѶԱ˵ĸܷϣҪǣںˣˣ 
ţԼǷڿУץסһ˿֧š巫iôã֪٣ǰһ֪⣬Ϸ㻹⾯ҪзǷ֮룬˵ǲġ 
ЦƾʲôԼϲΪǹֱǷƨʲôֵ˰ĵط˽רᣬᣬ飬ֱһŵ㣬ʹǴǰԼҲŵʱҲǡǰѡڡֻԡ 
 
ǿһԼ𣿹ǷҲأҲǰɡԼȷɱпסˣնĳ֮סġԼһҲֵ˰ĸҲӳףԺԥ˵ 
ǣңǶʱΪʲô΢չңʶˣΪҸͼҵĶԣҲģĴɽˮɽάˮǺ˵ɳǶһ̤顣ǵǴξ¥ƿΧߵŮˣЦ˵˭ϱֵܸٿɣȺݺɢЦôһץסԼ˵Ҿ˵ûһ㿡ġ 
ΪʲôΪʲô 
 
ȭͷָ׶̽ĿĶ룬Ҫ˺նࡣ뿪ʼƾһŭţϾвƣ̶̼ӣǹ˺üꡣ 
ºڣôַëúͺǩɥȨĲƽԼڻʲô˵ġ 
ϴ㡭һʶҾǲ˵ҪͷҺˣϾСûǹ԰ɣ㲻Ϊҵȥɱɣ̫ƽˡ˵š 
ЦһʣΪҪ 
šô˵ɣ٣Ҳ뿴ˡͷţ⡣ 
ŶԼҪ 
ܰɡǡ 
áááЦݸʢĿȴ䣬Ǿҿһ˵ǲİɡҵҪһǲԼĸҪ 
ǵչϲãİǸŮˣΪʲôʱûеǰ﹫ӵṦְ˹ȥԼȥ𡭡 
ȰԼߵʱҪЮҪɱʱô˵ţҰҲġߺߣߺߺߡ 
ڣһڿ˵˵ԼҪˣλǶ˵Ҳ˵ְҴδ 

 

 23  
뱻˫ǿŵأҪø첲㣬Ҫż⡣Ŵţϸϸķ粻Ϸ壬ߵȫŷۺɫǧҪ˾Լùǧ˿ɫˣҲһ˿ˮЩʱлꡣԽԽʹ岼亹ҧһʺԼǡ 
ʼʱûʲô˵Ҫȴֻǰ밵ңΪ̬Ҫʲô̵ķأȻֻǵһʲôٰˮʲôĶûг֡ 
û뵽һ֣Ŵȫ򿪣Ȼתȥô˷ûιȥʱ֮벻òʼһֲп̷ΪѾܵÿˣʼã㱻һ٣Ҳĥá 
Ҫʲôʱŷšĸ첲ľȴڹͷȥֺʹϵÿһ˿ⶼڿ顣֮ǰĴֲ֧̫ʱˣʱ˿̣ڴϾҸ 
öһֱɣǾͲҪҵְֱײ 
ԹУϢĳˡһȻϽ˵УѴϺòãҪҵ𣿡 
ޱ飬ǹ˴볤һ˲١ 
һ飬ԸΪһô 
̾˿ţû㵽ô֪ҪɱҪиʹ졭 
áĻ֪ʲôطóһӡûʲôŭɫƽ˵ֻʮޣʮ޹㻹ô˵ĻҾͷŹ 
붢ıӣԾ̿ˮӲǺܴ֣ڵʵŽ⡣ǻ۰ɣаðɣʮƺǺܶ࣬̾͹ȥˣʹʹܱôɵǿ 
ԳЦЦȻ䵽ŰĵزҪǴؼЩԼҪ˰ɡЩѵǰ̫˱Ӧ 
һ˵Ҫ˵ 
ûлش𣬶ǻӳ˵һޡ 
ƺһֹͣͷƤըȫƤⶼһޣĻǳ塣 
ʹ 
ʹĸоˮһӱ޺۴ŷĵȫ찡ȫͬԶԶԤֵΪ׵ģЩӢۣٱ޶治ɫ 
ҧŬŰҲҪеɲŵޣҲ̲סˡ岻ţÿһ¶õֵġܡʹеĸ߷ټһʡ 
 
ڽ˳أˮ໬䣬德ΰĶšʱϣŸа˵޺ۡ 
ͣʵڣ㻹ô 
봭Ϣţеľų߳ޡʲôģ 
˵ 
Ŀ⻺Ųϣ˿ЦЦĥвжʮ£ء 
岻ٶԣϼٴλ塣ҽһ͵һס֨죬ĸ첲˾ʡԴϴ֣ұ۱üˣһܴѾʡ 
޹ȥ뿪ʼģҡͷ£ҪٴˡһǷɾԼСʤڰԼ 
Ĭãǵ˵ͷ 
һȻŭû뵽ʱȻûиĿڡ﷢ڽޣǳҲܲסȻֻû˿书ȻʱڻűˣôǸСūǸһǴСū 
֪ͷһɹҲ¸ˣҪһԾĻͳŲסˡҲΪѣĹܵܵġ 
岻֣ͣΰ󣬶ûͣһޱһصĻѾ˶ٱޣȫ񶼷ʹϡ뵽Ҫˣ壬ʲôĶ˵˳Ȼ˰裬ҵûǿҹĸף˿̶ôĻĵط˭ 
 
֪ʲôʱ򣬱ͣס˫ֵҲնˡ뾫㱣һůĻ鴤ţţ˫룬֪ںδ 
̾˿˵˻Լ 
ֻҪӦӴԺҾٲ㣬òã 
 
Ժֻһ˵ģֻܿңҡˣұ㲻òã 
 
Ϊʲô˵ĻΪʲôĳŵҲסֻͻȻãԼ˵һܹԺֻһˣǼܿĵ顣 
˶˶ţӦҡҡҴӦ㡭˵֮󣬿޵øˡ 
ʱ룬ԵСһ˿ȵĸо 
 


 24  
ִһ 
Ϊˣ˷纮ղˣԲѣһֱ˵źºڣ˺ۣ֪Լһʱ̫ˡɴĥȥƢҲáʱ޵úģǶʲôҲҲˣЩ 
صĲҲȬһ졣뽥Щµı޺Ҳֻʣ˵ĺۼ˻ЩƺѾһ糣ˡΨһĸıǣĲСˣ̬ҲΥڴϣҲ 
忪ʼ̫ӦͻȻת䣬Ҳϰˡ벻սսָ˻úöıԣȻЩǣ嶼ˡԼʼˣһЩ˴ŵĶѣǸӡ 
оԵȨһʵֻҪ书֮ϣ˭˵ЩʲôʮӲ湬гϷӢ˶ĸıеϲϾһ΢ЦĹȶһĹˣ֮£ĵƤǿܵġϷӢĵҲһӢǵΪеѹѾܾûȥˣȻɻȥiȴȥϷľͲͬˣǾò˵Ϊʲô 
 
ѵıôСѡĺɽˣ⣬Щ˺ʧһɶ 
ȻûС 
ϣرڻû˯ţŻаٻŴȵĺ֪Ѿ˯ˣ룬Ҫʱһ֪ܲС 
ܵġ 
˸ЦݣεԳֱһѸֵҲҴȥ̫ˣ֮𰡡 
 
ǰۼ֣Ķգ֮䣬ǸԼԳʹ촦ˣ׵˹ȥӭӹϰԺ޹˼ɵɱˡ 
֮󣬾ȻǸϣ˳ˡԴ˲һʣתﲻζֻ˵Լͬ⡣ȻΣҡһͷȻɱ벢ΪԼ˴Ӱ֪óбŤô԰ɱ˵αϣġӡ뼫Ϊܡ 
ͼ޹ʹ뿪˵̬̽ȣ÷ǵɣ 
üζʣΪʲôô˵ֻǲί 
ŻƳһۣں˵˰ɣ˭Ű̲ס˵ķ֮ߡȶҪǿƽ⣬仰˵֮ĹϵԽ΢ԽȫҪҰ͹ӭӹȻŮһߣ˺˾ڣȥ鷳ǸоΣȴҪŪǣȻɢҥԣ໥¼ɣҷԴ 
Щˣ֪벻ǸƶӵܣĸԴֱɲģû˿ѧʶټѵʱãΪ˸µ·Ƣһ̵ֱܾܽʱ˲ٿ࣬Щ嶼֪ԴӾϸԲд 
ǣܶʡȷʱףԸҲǳǿȴʱЩ֮٣֪ӺѧϴκȻ뾡Īʹ׿ն¡ʫ䣬ʲôͷ£ͷ˼硱֮ࡣŵʱɫȻЩ˸룬ӵ뻳 
Уһ˵ĳЩϸǺѸıġ÷ʱĳȻҹάȴļʼΪǶüЩζϡĶԣд˻άһزȴΪûںĵҳԣĽ͡ɽ˵һ㱻ϣ˵ƵĶٳΪס°°ʲôУ˵ѣάҬ֮ƽѵһĶʱҲӲȣ˵˵ֹǿƵġ˶ļأ 
ڣȻµһԼ뷨䲻ȫУҲ޼˵һļƲߡɻˣǸССţҪȤ 
˵ôȷġɱǸˣҲΪ㡣 
ɵЦ˻⣬ֿʼĨǵ书 
ҾԼûáǸ˵ʵûдǲߵġίĿ壬˵Ҫ̾ˡڹҲûʲôҪõ书ĵطֻôûûģҪ첻С㣬ʱҪŵ㡭ҡ 
ס죬Ȼ뻳֣ص˵ѧҾͰѺ㡣㲻üңԺ󡭡ٴ㡭 
ֻ̧ͷԼĴ 
 
֮Ŀʼֱšϲѣü죬űᣬֶЩ 
һֱĴڶһεѹȣԿȴûκʱǸԵǿߣǰԼûһתءָоֻ˰ڲʱڣԼ˼룬û˰˵ȨһСĻ۵Сһ˶˵ˣʲôˣ 
һٱ׿ĳЩ£Լľǿ͸鶼ûõĶȷˣǰ룬Ǹ嶯ȴȴˡʧȥĶҲزˡ 
 
̾˿ᷭ˷˯òϣǰټӢף˯ŵ壬һɷһºͣˡ̧֣һųϦԵĿգûС 
ĿʼԼôԼױ뷨ԼǸССֵͯô˼书ˣֻΪһϷ𣿻֪һУֻ뿴ԼЩν 
̾˿룬ԼнĵİɣȻ֪Լʶ֣ȻֻԼһķءÿֻ鼫ѵʱſϽһ㣬ҪԼǧþֶΣɵԼǲ 
һû뵽Լ´ɵıʮ֮˾ţϾȻϲ̫֣ԼʮѧǰϵģҲ¸³ 
˼ʱʵû˯ţСһҲìܣҲ֪뱧еĵĸ顣𣿲񡣶ͶԹĸоȫһŪΪʲôŭ֪ˣЩСȴںߺܿģˡӦ˽书֮ЩڡʲôʱʼԼѶϳأĲ뿪ǸСūô 
建۾Щ֪룬ε˵ң˯ţô 
ûС 
Ŷǣ˯ˡת۾ 
 
ţ 
ܾûȥˣһȥԡɡ 
￩һ¡ 
㲻뷨֪ôã˸˵iݷﲻԡôԶʲôˣһֱ֣巫iԡǰҹȥôԶ 
ǰҲûȥ 
ǻҺСɨ˷Ѱ 
ǺǡЦЦָϴȦÿҪʱŻȥǣһƽܶ࡭ 
Ŷԭ˯˯ɣôˣ 
ǵһμ棬ɣһ˵Ҳþûȥˣһֱ巫iҲóȥߡ 
ǡáԼȥ𣿻̽Լأ 
ȻѾ˲ˣԼһܾءѾСûܼСһˣ֪úòãûпޣûݣкͷӦţӦòᱻ۸Ǽһûûռ˰ɣ 
С 


 25  
ԽӽأľԽ졣 
ϿʼЩ֪巢֣ȴƲסԼƺûע⵽ 
һҹû˯ãһֱ˷״̬ǲԾ룬᲻СأԼҪûˣǧҪ¶ʧɫУļˣôأԼǲи˵ıģ˵Ҫ䵭ȻζͣҪСѹɡ 
˼󣬾ǲĺãԼӣҲĶԡһ㣬һĴڣҲá 
û뵽·徹˽ˣʲôҪ¼ڴԼȥرߵ 
ʱĶˣϻҪװνӣͷ˵㰡ҵ̫áȻƵĳĥ䣬Զˣŷһĳرȥ 
㣬һ㣬ڵĻúúС˵ĵԼԼһ취ߵġ 
ڵˣȴоЩˡ˰ɣѾаûһˣǵʱϷʱ龰ͻʹΪԼô࣬ڻǰһԼ䡭֪Լһ֮󡭡 
Ȼԥ뵽ʱ䲻࣬ǼҪ˶ģǰסСȥ 
ССһˣһءһˡƿţ첽˽ȥɸոսݣ˵Ѩһסˡ 
ôˣźĻҳܾöûסˣСأСͷ˵ͱųȥˣѵǶƭҡѵѾ 
Ļңӯͷģ˰һ飬⣬¹Сûһۼ 
ʧǵڴϣͿһС·ãȻɨѾҲķ䡣Ŀⶨ˴̨ϵļϣǰ͸СĻڣųơˡĻѿɰͰ͵ſڱϡ߹ȥָһҶӱҲ̲ס棬ץѾĻ 
о˿ 
СȻͷȴûбĿ 


 26  
㻹ûƽŵ˸Уġ 
ûУ 
Ϊʲôޣ 
ҡҡ˲۾ݺһ£㲻ãӦҲ˺ģƭңƭңݺݴŴ˼㣬᲻ܿƵݺݲ 
 
ʵСûȷųûʵʵڬأһȻȥæڹпڱѣȻԼһֱΪǺˣûбİ취û壬ֻܱһϣô 
鲻ϼһֱֱ˹ȥڻбȥһ˵񹬺Ҫĵطػ֮ûȻûбأҲˡͷҲ֪عλãͩ˵ǹӢģûҸЩ֪֮󲻿ϺúˣҪϣܻȥ 
Сȥ岢ûйģˡΪŽȥⲢ˺ûΥĳŵûٹ 
벻֪Щֻ֪СѾˣɱҲƲԼװȥҲûκ塣ȥץסݺݵĿһֻŭСʨӣͣʣΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң 
סִû֣˷Žס 
ûɱ 
ƭң 
ûС 
С 
ӦҲټģʲô 
ҲܣҪҪҪ 
ķﵽĵߣŭŵһȻ۾һı顣ڰգ˼ûдȥ̾˿˵ˡǡ 
ģ۾ŵĿ 
ŭɫƽ˵ͷɿǯ֣ڡ 
ǡ֪Լ϶ˡһԽƽŭԽءºڣԼôô嶯ŬֺôãȫˡҪСѾˣֺʲôã 
ҡҴˡü˳ĿĿȥס½һӣƳԶ 
ˡңΪΪƭΪСΪġ 
廹ǲ 
 
벻֪˵ʲôˣѻҲôñġٴοȥӱסǧҪţô׾ӵĻԣԼ˶ţҪٰԼƿûô˿ 
ЩںҵİɣȻ 
ͷ˳ȥôԼ취סȻ뿪طҪġʱԼص˴һ⻪ʵ񹬶Ҷû 
ס֣תס°̧۾˵ô 
Ȼˡشֱ׳ȻԴ˵ƭôСҪǶҲõĻҸôءɶΪʲôԼ̧߰Լ°ͣŮˣŤˡ 
á 
ͻȻᱧ𣬷ŵϣһѵҪԼСķ䣬⡣ 
ס֣ĿİͰ͵˵𣬱⡭ 
һüô 
̫ˣ㿴ǻңⱻ첻֪ûϴˣ㲻Ӱǲԡ𣿵ȣȻص巫i١òá 
֪ŭô 
©һģ˿ڿˮһЦݣ֪ô 
˵ҲֻϣӽԺܹԹ 
һҶϰֶûôС죬޷޲ƽҪϰֶΣǸԡˡ 
Ĳ 
Сĵͷ 
ã㲻Ҫڡ 
ҡ˲ԤУҪԼôѾݲ˼ˣ屧ȥ 
һδ䣬ʮߴֵľءɴ裬价ƣһȻɫֱӰ붪УȻԼ£ȥ 
ˮԼѣе˶ϲӾΪˮиоǳ˳㻹ɹɹƤ˳˵һ䣬òɹСɫƤѲˣӡ巫iɲѹչԡңϲƤָУԲôɡ 
ۣþûôʹˡҺ͡Ҳڵʱ˭Ӱ 
ġȦסѺرߣ´·Ư˿ȥĲӣһһμİΪʲôƫƫôùԼҪҹûһжᷢ 
ңɡִļ򣬰ƾܣˣûϴ·ڶʪˣôȥ𣡡 
岻ĺֿ˫ȣָ̽˽ȥ֪⣬ٿܡľһ򲻻ı䣬Ͻŭ˳˼ȽϺáʲôʱԼȥСȴʳڣ֮װסĲӣ΢΢ϳأȫ壬ΪΪ 
ҧסĶϸϸĥǵһָŽϵڱڣϤİĳһ㣬Ħ̲סһҲ 
ⲻȫװģļһһãԽԽĸܣʱѪ¼ûٷԴˣ뼴ơ 
ȫòʽ塣ѾﵽԵˣĥ࣬廹ڸŪ壬ûм˼ 
ʵҪô 
뷭˸ۣһȭ뵽췢飬ֻίĵ˵ͷ 
Ҫ˵˵ 
ȵϢ֪͡岻ﵽĿľݵģˣ̣ô˵Լôˣ⣡ 
Ҫ˵ţɳƵɤԼҲһ 
㡣 
ˣϣˣöġȻ˵ˡ 
ЦЦָ֮Լķһ嵽ףȫһ 
ۡšϰߵҧס촽˻ȥĴأ˼̾ϢһѹԼ 
Ұܲס̲סʼġ 
һ㡭 
˵ʲô 
ˡ 
㰮˭ 
ǡǡԥһ£ͻȻסĵط𡭡ҪңҰ㣡㡭 
ģ 
ңҷģ 
ǡǸСأ 
ôᰮأ˵ڣʹһ¡ 
ǰǺܰô 
ǰšǰǡڡҪҪٶˣ찡 
Ҳš 
Ұ㣬Ұ㣡ҡ𣬱𡭡Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣡벻ͣ˵Űͷ۾۽ǻ䡣 
ĥڷẔ́ĻУлŰ㣬Ұ㡭Ķͷ̾˿ϰȥ 
벻֪ĺ棬Ѩ⣬һҲܶС½ۡ 


 27  
۵ùǺ˵ô໰ҲܡʲôʱԼСˣںڵҪоǿ԰ԼŪڹ֮䣬ơ 
ȥͼȥˣ鷿šνµʱһԼԼܣֻܸɵʲôģأϰֶٴԼѧⶼûɹ룬ԼûطҲʮˣѧ㿼ϺõģҲȥ顣Լӵܣʵѧһߣѧ϶⡣ǣܲһӻȥɣһ⣬˲ԼˣܸЩʲôأǰûЩ뵽ˣҲûˡڰ軹нڣԼˣҲ̫ѹɡ 
뷳ƲĵҪ鷿鵹ǲ٣뿴ɿ̫֪Ϊ˻Ǳʲôһֱûʶ֡ʵ¿һ 
ƺҲ˺ܾˣʲôЧҲûйԻһƣͣԼ͵û˵ȡ߱ˣҲĲ߶٣ԳŶûܶģѲԼû츳Ļ˵Լ̫ЩԼСΣɶ 
ʵļЩҪ֪꿪ʼϰҩѾ˶ʮ꣬ҲŸոأ̶̰ʱɾͼֱΡ 
ϥϣһҲģ۾ˣȴôҲȥԼ˺ͽܲˡС塣 
ΣѾϦദ࣬˵֡ܡĹϵֻסһˣҲЩɣʮרԵԼ벻ܷϣЩʱԼҲ㲻Ȼֲϡ֡ôԼԶǡ 
СôˣԸ񣬸ֻб۸ķݰԼߣ˻ᱻ۸ֻԼƱˣ˵ףСܵĿȽ϶࡭ԼǸεˡǡ 
ķУȻоһʹȻһɽĸоŸ໺УɼµһţԼˣſȴŻˣ亹ֱѲɡ 
֮ãһ˿ؿӿľֱָԼˡֱĸо֪˭Լ۾Ȼվԡ 
ԺҲڵʱҪԼй 
Ӳ˲ͷôˣġ 
ߣ뻳ֲ˲˵߻ħ÷ֵ硣 
ɣôӣħĵزôħҲ̫˰ɣһֱΪֻйĸֲΣգԼûʸ 
еĶһ٣˵ĸǲ̫༫ʧأԺҪ³çˡ 
찡췢ˣӻò˹ˣ 
һЦ˵ôôֲ˵ŻĻŰɡģҴӦһʲôʱ룬ֱ˵ֻһΡ 
û뵽ʹ죬Ȼ𣬼ֱš̽ʣ桭ģھв 
ɫ΢룬Ͳ᲻ˡ 
Сͬˣ 
ʲô 
΢΢һЦ˵ûʲôȳԷɣʹ㡣 
ٷʱӡ⻹ƴϸʵĽȻӡ 
û˵ʲôͩ˵iݷ뱾ԼֻܺСִ࿴ۣҭû뵽徹Լȥ˻ˡܻثiݷͩûȥʱʱڣͩǸССӰ 
Сӭ˳ȥҪСһӵο˼֮࣬Сȴһͷûп 
СǰСһˣȥһס֣˵ô˰ΪʲôҰ 
СǵͷһﲻǱǰӵˣ΢΢ڿޡȻứġ 
붨˶±˿ɣߣͷһָͩ˵ϻ͵Ȼ顱Ĺ˷š 
˿Ц˵ˣûˡССôǲҰ£ûˡѵҵôҡҺ㡭 
С̧ͷֻ۾ģҡҡͷǲ˵ 
ô˲˵ôôˣˣԺСطǧ룬û뵽ġСҲãҲãҲãҲãôƺ«أ 
Сҡͷòֹסֵȥס룬ͷϣ޵úòġ 
벻ٱ§ס޸ʹ졣 
˺һСֹס룬С˵ˮġ˲С˵СҺ㰡ڼˡЩúòãûãš 
Сס죬ɤ˵ǵģҲá 
ڿϽˣϲüңû£̫ˡһΪΪѾȥСȴȥڰգЩζ 
Һܺãû۸ң㲻õģġСƺƽ˺ܶ࣬ƿ룬վһ֮⡣ 
С 
Сߣҡ˵ 
˵˵ʲôЩһɻҵĸоӡ 
㡭ǵǰ˵Ļôңǲһġ롭Ȱһ䣬̫ˣڹܺãǺѵõģ㣬ҪϧңҺܿģһ˵ģ㲻ùҡҡС϶˼Ѿˡ 
ֱԼĶ䣬С˵ʲôȰҺһұˣ 
ץסСļҡ˵ʲôСʲô˼Ѿôң֪ҺûãǡⲻﻰԲԣǱ˱ôǲǣ˵ôͻȻôۼ棬ҡȥ 
ҪСס룬û˱ңģľܹһܺãȺһöˡõ£Ҫʲôʲôѵ𣿡 
øƨˣҪ㣬Ըһ𣬱һôǵҪʱôͬ⣬ҪϲˣԵҿˡҡҡ 
Сҧ촽ʱȴûпޣ룬Ŀƽ 
ǣǿˡұǸСųˣüֵ֣ñ۰ұΪõչˣһúһ㡣û뵽ҡԣ㲻ҪٰˣһúЩ 
㡭Щվסû뵽Լ˼ĺˣԼ۰ˣȻûкɽ˵Լ¶ҪˣȻᡭ 
ҡͷҡͷ˵ʲôҲšСССԼΪԼĵСˣᣬᡭ 
㶵˵ңû˵һ顣 
С˶٣˵ҡСųֵ㰮㱣ңԲҪٰˣһúЩ 
˵˵һ飡 
С۾һһ˵ҵСųֵ㰮㱣ңԲҪٰˡҰɣҡ 
ž 
Сסգ򲻸ŵĿԼ֡ղôˣԼС 
ҡҡ 
㿴Ѿˣǰҡ 
ԼΪô͵Ȼ 
ģ㡭ĿˣסС죬ݺһ٣ѣ 
ʵ̫ˣСɫݲ԰ףû뵽ӣû˱ŭģ٣СŭתȻľޱ顣˼ɿ֡ 
ˣ߰ɡȥСı顣 
 
˳ĬΣСĬĬĳȥϣƵ뻺£ֱۻͷ˽ȥ 


 28  
ϷĻ㱨ȥˡ 
֮СŪյеĲҶ˴һڣţܲ͡ 
ȻԤ֪СΣյĽֻһСûΪص²٣˵һҲμΪһΡڵĽǱȽġ㻹Ϊļô 
ԼһҪһˣȥ 
 
ڴϣһ 
ķŭ˺ܶࡣûС˼ûдԼûбάϵ˵Ĺϵϰ֣ûܴһҵܶүҸĳŵǲȢġԼܱС˺ʲôȨŲأ£Լܿ÷ֱȽϺãǾͷְɡ 
ԳЦЦҲãٲԼˣԼûʲôҪĶˣأǺǡ 
ĻЩʹЩʱͻ˰ɡ飬ʲôĶأ 
ס۾ٿ硣 
 
ôû 
Ѿô 
죬ǸС˵ʲôˣ 
뷭˸˵ 
ЦЦ˯ˡ 
塭۾ĿЩ񣬡Ӧһ¡ 
嵥üëСӾȻԼҪˣôֱ׳ġϸ룬Ļѧ书ʱþƣֱء 
һЦν˵˵˵ 
۾ȻЩ㲣һ˵ѾˣҺСԺûκιϵԣҪǳʲô£޹ء㲻ҪЮңȻҿ㡣 
岻ЦСӣͦȤģãҴӦ㡣 
˿ڴϣɵ˲漫ûȥʣ첻Էˣġ 
ĵסļ򣬲ͷػӻ֣鲻ãɡ 
ʲô 
˵鲻á볯ŲŲ˵˯˯ɣгڲ֮Сʮʮٰ 
 
ӣЦáȻԼûʲôķˣŵٴֳŵ˲СӣСӻôأɵߣ 
 
㲻Ը롣 
޷ˣԭǰ̶ֳȵǾǴۿ۵ġʱٺݺݳһ٣նռϷ磬ڴϽѵһ£ҲˣƺӲԵ¡ 
еĻ䣬Ҳά˴һµʱ䣬ûˡû˼ˣ˺ܶࡣ 
 
׿һһҶ룬Ȥʣ⼸ôôԣþˣ 
һۣ˵ôʵ㷴ˣһΣϽˡ 
΢΢һЦһʯӵ˳ȥ뾪һϵ弲ǰýڻ 
ףҲܣǳ㡣 
뷭˸ۣ˸λӣ˯ 
ˣȻϲ棬ɣֵزԼʲô治ġҪ޺һνİģùԼǾֻˡ 
ҡҡͷˣȫԼȴƫƫԽԽԼԼҲϰˣ뿴Եӡ 
ΪĹܲˡ 
룬뼫ԸĻһ壬밲һôôأԽԽˣԷûȤ书һֱչҲˣϲ¾˯ֻҪÿգԴһʱضһС 
ˣˣô޾ɵġ岦ŪҷȥճͷϵҶӡ 
û£Ķȥ巫iȻСҲ尡Ҿֻ׳棬ôæʲôط¶Ҫǡ 
ȥߣhϫ԰еٿˣȥɡ 
νʼ磬££ҷô԰ȥ 
ţǲ˵벻֪ǸСȥĶˣ 
뾯Ŀһۣû˵ 
Ŷǵ˵ûϵˣ޹ءô±Ҳ޹ˣô 
㵽˵ʲôĳŵ 
ǲʳԵģȴŵӡ 
ͣסŲ֮ɱ鷳 
ʲôֻ㣬Ѿ뿪ˡ 
˿Ȼ˿˿˸Сû뵽Ľ֡뿪ԼĵطҲãϣԺܱüǿЩ 
ˡһۣ뵭˵ 
Ŷ 
ûһûȫҵһİϵˡڳ⸱вУ㰮˵ĻҲǳģɨɨʵڲ񰮹˵ӣⲻˡǰȥˡ 
㶣һЩǰȥǵĲ֣Ըȥ룬ʵȴδʧĬˣ벻֪ЩʲôҲ֪ 
hϫ԰һƬɫ˸˼ڻ䡣 
ȻһɫӰӳб£ͷϵѪƸĿ룬ûתߣҲû׷ȥ 
ι˼Ѿʧڻš 
壬ôҶһ߲ٻ󰡣졭 


 29  
ڻ˼ȦЩϡŹֵĶһ취ҲûУҲΣĿɫ߲ȥ޵ƬһѻյдĻ 
Һֻ󣬲ɱȡһϻһţȻ󶪵ضǡ̫ˣȻôԼˣ쳤̾ǸˣӦ˰ɡ 
Ȼ֪ԼʲôںӣҲ̫˰ɣ˵ĵǺҺԼ׵ĺܣȻˡҡҡͷƵģƻƬйߡ 
㣬ѬЩ룬С뿪ô 
û˰ɣ뿪Ȼɣ棿ôƯһ˸ô졭˺ˣҪˣϣһˣŮãԱһҸ 
⾲׵ĵط˼ţֹƺƮڰաһеһԵôʵΪĵطСమȴֺȻʧȥˣͻȻԷӦоǱ˼꼸ǡĪĺһ˽һԼȴ벻ִռУڿ۳豳ʵǱˡǺǣЦЦľԼˣ˵˱סԼҲסֻ˰ڲҪúðŹ涨õĽɫһԤĽ֡ 
Ǹûκμֵ˰ɴˣ 
ҲϻһӰɣʲôûСЦһǸĸ衣Լߵһһֱ̫ںʲộ·ӣŮѣѧϰɼΧôԼνһĸ裬Լ˵ĹҲֹڴˣһ¼ϰҲȥǳһ࣬ʲôֶǺǡʧܰĿ궼ûС 
أʲôںô 
 
㵹߶˸ˣӸµĿĲ壬Ϸ㡣۾еĪʧ 
ô죿ġǸʲôһأ 
ϷЦˣŵ㳰ôǹʧˣ 
Ц 
ˣ߰ɣ㶼ʱˡĻž˲ãʱҲܲ˵ģο㡣 
žЩվξûģ㣡 
˵ϳ룬㻹ûǸ¡Ϸιһҩ裬Ҫˡ 
ûꣿӶĵòѣһûôÿ˶ô˵ôòῴʵɣ 
ϷһֻӬҭùǺЩ⣬ȷڲͬûκ塣 
ҩöˣ뵧˵ϵ仨ͳ˵֪ҶǸƷڱ𴦵òľʹһҰοҹνűҲһˣɵҲװɣֻǵùѣʲô취ΧתģϼֻǣƾʲôԼˣһУΪʲô׸ı䣬һϣҲ˿ 
 
ϴ󣬻߲ˣҺܶ 
áϷ㲻ٶԣ붫Ƶȥ 
 
û뵽Ȼô塣ԼСء 
ʲô⣿ʹģԼҲýѡ 
ϣ㲻ֻӲ 
 
ϧҪô򵥾ͺˣ벻֪Ϻ֮£ 
ûȤ 
Ҫ֪ĻͲᡭϷ˶٣Уһ¡ 
ʲô֪֮֮ķϻôûͷǵýʱûô· 
ǡǹڹԵġ 
ɫһЩ˶ôˣϲ˰̣ϣǵ£Ķǻ쵰 
Ҳ߶ˣǸʲôҶˣǵҼţ 
ŶĲ֪ڬЩʲô֪ʵڹû뿪㲻֪ 
㣬˵ʲô뼤ȥץסϷ㣬˵һ飬˵һ飡 
˵ʲôôʲôû˵㲻ǲôϷԼ·̧ͷ죬 
ġ 
Сӣ͸ɾ㣡סƿٲԼ¾ˡ 
ҡ侲룬Ҫ侲˵尲ŵģϲ˻Ҫҹɣ 
ˣˡϷԥţǰ֪¶롣 
ԽԽ飬ȭͷҲԽԽ̫ˣ̫ˣССֲôģҪԼЩͷˡԼȻִɶñɣ 
㡭ΪʲôЩ񹬶嵱һʲôɽҴϵϵأϷһֱԵӮ˶ľְɣ˳ġ 
ΪʲôҲ֪أ͵ͻȻİɡϷһЦ֪Ҳûʲôãѡ 
ƲƲ죬棿ߡ 
ôлл㡭԰˵ɫȥоǰһƬʡ 
ҪŶϷգգ۾ 
ġתϷ㣬չһ壬Ҫúأθڲ϶Ե㣡 
ϷͻȻϥأϡ 
һЦݽʧ 
ɫа룬˵Ҫȥء 
ţˡϷʱһƬţʲô˰ɡ 
岢ûʲôϷ£Ϸ˿ת˲ȥ 
ˣ㲻Ŷݼףԡס֣ûʲôϷӦøԹҩˣģԺ󲻻ٶ㡣 
һƲ˵òãôߺˡҲһŤ˹ת۲ˡã 
§ס°͵סĶͷ 
ֱ䣬ЦǸʲôûɫָоƿɴϴĵį֡ˣҪ鲻ãùĻԼǱˣǱ鷳ˡ̾Ϣһ۾ 
˵Ҳͦġ 
ƾʲôܱ˸Ϊأ 
ô죬׸ô졭 


 30  
Ӽҵлع봭ϢţǰһƬҡ 
˶ǣ˴ʹһüͷʵ̫ɶˣһˣͰѻԼϣʹ 
ôˣбڴϣһֻĦɢмϣನڣٱ䣬ոյĲѾɢҲ 
һۣ̾û˵ 
Ȼ뵽ҪǸûֱŤԼҲͲᱻϣںСңӣ˵뿪ȥ硣ڿɵãǣ壬꼰㣬ȫûӹġ 
Ūˣҿ˵ձȥȡ 
һѪӿû£û£ι 
Ч׵ķֿȣ̧ߣȥ˽ܴɵֻϸ 
ûѪֻС΢׵Ѩڲ˲䣬Ȼٵǰ 
ϵİǣһ仰Ҳ˵ġ 
֣£˫ȱͷȥһЦ˿˲֣ԭẦߣټ 
ûȤ⣬ͻȻ֧壬ϰϷ岻֪ʲôŵ㵭΢ЦҲ 
 
ϷĻ֮˺֪ܶ࣬ԼƹˤˣҲˣǾˡȥǺİǱȺë֡ǣԼڵıǾԸı䲻˵ģʵ֤ӲӲвͨҲӦøı䷽ʽ 
ǰˣеʮֵ޿κΣ˵һҲûУϽȥʲôȥɣʵǲȥˣôڶûãϣ廹ϵˡҿˣЩҲˣȻ뱨ҲܡҲҪλŹҺСɡ 
˵ 
 
ˣʡ 
˹СĿڣګhϫ԰ˡ 
ɫһ䣬ƿ룬˲˵ʲôɶ񣬲ŸոǣСӾȻ 
Ȼ鿴Լһ屾ΪСūս֣кìܣϣ⣬⡣ԼһֱСģ뱻ۼϾ֪Ϳ¡ڣȻӡ 
һ꣬Ƶ룬ٴȥùǸ˼ֱߣֻҪһ㣬ը 
˵ 
˵ʲôֿڲͣ 
ҡϲˣɡ 
˶٣üëôԴˣ 
ôܣҪ֪С˱˵ᣬ㣿˰ɣֻǲףȻںﻹҪҡѵ㲻֪֮µľԴף֪֪֪ˣҲԭµİ 
ͣ˶ƺ뵽ʲô˿Ϸղſ׳˵Ӳźġ 
ôˡеį۵һƬ˺̧ۣһָСͱͱļ 
Ͳԭˡͷļѣ˫ֽס壬·Щů 
ôϣأ˹ǵùԼʣôô϶أҪǲ㣬Ϊңȿȣһ𣬶İɣ 
һЩ⣬Ҳԭҵġɿ룬ڴϡ 
ΪʲôľɥЩ⣬ϻɵ£Ҳ˰ 
Ȼ벻ϣԼѹ·ӵǸԹݶֶεˣǸʲôȻɱ˾ͲԶˡ 
ҡɱӺͼˡ 
뾪ˣȻ˵֮£ɱϾǴţ׶֤ʵԾСΪʲôȻҪɱˣҪң˵㲻ǣõҲΪ죬ԭԼԵĿͷģûɱСûá 
Ҳǹġ Զõļ䷭Щʹ࣬ʱңʲôһֻһ𡣿ȴҵȷɱǸŮˣΪ˳ĵõǣ˵ǲֵġȻɱֺηֻѡЩ˸ɱ֣ͷϣֱû飬뵽Щ˶׺ѣѾˡ 
û˵ЩҲûСǽģȻȴΪԼдĽʲôԭͻãԭ£Σװױ̤һˡⷬ꣬û뵽ȴ˵롣 
ֱ޻˵ˣǵ˼άȫܷŵһƵϣпԵģɾҲɱ˰ɣԼһ˰ 
²ðˣ㣬ֻһ䣬㻹ô 
һ£΢΢˵ͷΪһֻѿڶû뵽ȴԥˡ㰮Ρ 
һͷⲻ͵ˣȻǰģͼȥ͹ˣ㲻ʡЩ£͸ˣ 
ôͻȻԴãر̫̫ˣĶˡ 
ȻҺˣڴϣֻҪи飬û⣡ҰǺͺðɣô 
ʮֵĲţңԼ֮䣬ôʼˣ 
뿪ʼ²ĽԼļƻв쿪˵˵Լʱ뵽зͣʣΪʲô 
Ű죬Ƶע£̾˿ðɣֻǾȻҵĴʵûбҪοҡǺͺˣòˣôǸʱܲܡߡ 
ôģ 
šﶶ˶ 
뻳УѹľһιԵǿȡᡣ 
ǲô롣ãȴԴŭ˵Ҿ͡㡭 


 31  
ګiͩϣ֦Ŵųü 
ºڣҪ͹ͺã˵ĵɣҲĵõĳŵʵǸɵ 
͹֮˽ЩĥţҪɱԼȫңȻԼɲзϹȻԼ¶˵ԼذԼܽôɣֶ֮Լǧ˳ô 
һ̾һҡͷҲܰҪԼͬˣǾûûˡԼôÿ˶ͬ⣬ǹôܰ 
Ҳǵģزô۸ʲôɴһݣǿõסҲӣʹź򵽴ΪֹҪӣǾˣһĺδ޷ڿɵãŸʱըߣ˵ʲôʱԼһˣʱʱҲܵģŰ񰡣 
뵽̲ס㶣ôоԼĻš 
 
Ҫ˵Ҳˣļ֣ҪԼõСҪ뿪ԼʱȻҲȤûҲͨˡǰŮѣɴû־ͷʱɶ˼ҡЩŮеߵеĿ޿֣еôԼûתǵһȻҪԼ⣬㿪֮ô˵ţǣӿɲɴŮˣβƽϣ´ٶҶֱӲ 
ô˵ԼȽˣٻ֪ڲȣԼֻ뵽ֲɴˣ֮ԼȽûԣԼǮƻ᲻廹ˣɣҲпܣˣȫˡ 
뾾˾ͷǰԼٹҲɱȫңԺԼǸˣֵܱġ˲亹˼롣 
׸ô죿˼ٰ̿ȻӢ۾Уͭǽڣ˵̿ͣѣװ˾֢֮˷³ޣ˰ɣҪǹĻЦʾˣɡ 
ҪλøԺģö޶岻ϴӦǾ͸ɣ뿪壡ҪľһҪǷֿ˾ʲôð 
찡밧š 
룬ɴһù鲻עʱһƹܲܰʧ䣬ͽˡߣɴֱȥæĳǾװԭ壬ԼСˣǰôôȥԼˡ 
ȥȻһȽϿС鰡飬üٺã֤һ°ɣ 
 
뵽ҪѾһ磬ȶˡҪȥȴ߳˷šһֻȸ񣬸£ŷɶȥӸ£һпֻӣ»ΪڴѶֻɽϳСȸżȻİɡ 
ʧķƬ֮תطʧϽȫأòôıµվˡ 
ι飡һ֣һߴ϶ΪЦݣȥ 
ͣסŲˮû뵽ڸһ϶ˣʲô 
Ǳûġ롭롭벻֪δǲŻί䲻£ʵЩͻοԼǡСݡ 
Ӽһ濪ʼͲϲˣСǼ˳֪֮Щͬ飬Ҳ̫̬ȡϾԼһܵѪҪԼͺƴһˣĻܰͳͬסһ£ 
㣿³裿Цһɫǳ֣ʲô 
ҡ鲻̬ȣ뿪˿ڡģʲôקģΪҸ߹󰡣 
ʾi乬ȥƽ䣬Ҳûб顣룬תҪȥС 
ιûиˣǰס顣ʲôʾԼʲôˣԼΪġ衱еɣ 
ÿ 
㣬ваŻô˵Լ˰ 
ÿ 
ϴ󡭡 
ÿ 
ô볹̲סˣײǸ˵ˣȻô˶˵ãôûҿֱǿ̱׺ģ˵㣬һ쵽Ÿ˭ͬ鲻ɣ֪ĳ˶˼Źģʲô㰡֪֪ܶ˸갡˵ܲܡ 
סڣ 
÷Щ£ǽɣǾĶû˸Ҷ˵Щ뾹ȻĽҿ˿ڡЩֻаѹסܻȥĶŬƽıûǲôУ˵Ļôôܣ 
ƿǰ룬û뵽뷴һȴ˸㲻ȣۿҪˤ 
һңû뵽ԼھȻһ趼磬ǱءΪʲôԼҪš 
Ϊˤûͷƽߴ÷飬û뵽ȴһůĻ֪˭Ͻѿȥ 
ĵ롣һ 

 

 32  
ңҲǹġڨڨ˵ץץͷԼôôù 
һﲻ˦Ҫثiסûֻ̫ѡ 
顭һ۲ŲǷǳ庮תͷ˵Ǹ 
ҡ㣡ģƾʲôǸ 
һƵúܡȻ֪ԼһͷȲϣɱϾһôʱˣԼҲ˳˳Ӵӣ˿ĵʱҲУûи飬ҲԼɣԼ취㰡ҪŲطοԼĴȶֵİǡĻʣ 
Ǹ 
Ҳƽʱֻ˵ʱ򣬷ûʲôбڣοǹ飬˵ʲôҲŲǸ졣壬̫ˣ 
۾˿ֿ˿壬Цһм 
ɫһɨ롣 
û뵽ᶯ֣ȫ޷İ£ƺһڵأؿھʹ֮Ѫ˳ûкֻۣǴ壬Ĳ˼飬·𲻸һС 
ΪùˣԭԼ֪֮ǲԼϲأǺǡǺǺǡ 
ˡǷϷ鵭˵ſңҪȥˡ 
顭յøЩǱ룬ü˵ϽȥԺiȥ֮󡭡Ϸҩ 
붢Ź֣оֲۡ˲ǵѪںЦ 
Ǿ䡣Ŀںۣ봭˼ܽ˵ȥһΪǣһ飬һ״һԵ֡ȿȣҿͦõģòŸıʲôҲˣǼܰɣ˭䡭϶ϲճߣ 
ȭû˵ʲô˵գת뿪ȻַؿڽŲģӲǼֱͦء 
ԼǸʲôǺǺǡϣӦ֮ԼԲѵ˵ԺǶЩʱϸϸԼںݺݳЦԼ֪ܲɡǰԼıڣݶ磬ЦԼ֪ΪԼٻеֵⲻ֪ʲôǡ 
 
鿴ȥӰв֪ЩʲôͻȻ˵ܣ㻹ǵ˵Ļô 
˵ʲô˼룬ڣʵ⡣ 
˵ֻһˡ 
δ˵꣬˵ȥǸˣ㣬һᰮһһ벻ֱԶǵһΡʱ˵Ļ 
ȻһЦ˵ԭ㻹ǵá 
ҵȻǵá 
ô˭ 
⡭ 
˵ 
飬˵ 
ʲô˵ˡ䣬ѾˡߣʲôһһǼٵġͷβҾû˵һ滰еԺͳŵǿյġұһУд񣬾㿴ԼҸ㣬㣬ûһ˿⡣ڣ֤ʵˣˣҲûлȥıҪ㡭ɱҰɡ 
飡ûƭ㣬ô˵Ļҵģ㿴𣿺á㲻ϲңԶʧٲǰ 
ʲô 
ڹ鿪ڵʱͣĻȻͷֱԼĶ䣡 
塭ŭ㣬ȴίоѪҺУ˵˳Ȼ˵Ļ㡭ߣڣȴΪҪɱң㡭㡭 
ĿƵĿ壬һ˿ɣͷ룬зЩ˵飬ΪʧˣҲáֻҪԭңʲôνοֻǸͯء 
 
ɫӢϷ𵭵İ 
ɿ֣ȥ뿴ҡͷһˣвͣҪһȥһǰһ̻ϣȻ䱻㲻ܣ㲻ң 
㣬Ե޹˵嵽ϣûһƾʲôôΪʲôҪʲô£ҪѵҵĳͷΪǰΪԼҲʹζǣô 
Դʹڹ˹ˡ 
塭Һ㡭 
ǰһڣޡ 


 33  
䡭䡭 
뽥ָ֪ԺĲ֪ںη۾оΧܺڣ޵С 
ѾôܵظԼֻʣ»ˣָоⰡϴδ¥ˤʱûоˡ 
̲סЦһЦԭô׵£Լ̺Ŭȫ׷ˣǻûô£°һ¾ˡǰôôأΪû˽ԲŶδ֪־İɣǺǡ֪ˣô¸ʲôءĻͲ˺ʹˡ 
 
СߡСѡ 
˭˵ôϤ 
СߣˣɣΪʲôÿټʱҪǲˣҲˡһֱԼҪǿһٺһ㲻ҡܡء 
ϴůĸо̲סƴȡҳһţеһߺ޹ɵšһƴ밡룬˼·ŽС壬ԼʧȥǰһĻ龰·ǹλһ㣬 
Сߡ㻹ǲǵáǰһʱǰȻĺң˵鷳عءʵҺϲǸӣǺҸоϣܶΣ㶼ǹģ֪Ҳ֪ңע⣬ԣұףȴûȥ 
ߵ˭СѵСܡҲôѵҲˣ 
ǱŻҸˣһӣⱲĵӡҵСû۸Ҳֻţÿζҳͷң򲻹ҲһûһҺáΪҡ㡭 
ʲô˳ֱۻġ׹ԼûûǣΪʲôСǱô˭֪ĵѽ 
ǰÿ춼˵Ұ㡯ôء㲻ôԸһô 
ǵѣߵҲСʵĵϸ֮ǰؿڿĸоʧģС·εѿ˵Ĳˡ 
ôֿˣ˵ұôѾô˵ûһôΪʲôΪҿޡ 
Ϊ˵Щô֪ģǣҲ֪ôð 
СС 
ͻȻ˴أȻˡҺѹѹ޲ʱ˺áΪ˵㲻ˣΪ˵ˣǣǡôȻȻʱ룬ҪΪңŲίԼԸ¡Сߡʵ֪ûã֪ǳģҺܸˣġġ 
ұǻ쵰ڣ㻹˰˵ɶá 
ͩ硭˵˺ܶ£ҲΪˣ롣Һܱ֪ôֻܣֻ˵ֻţҪܲˣͿԹúáҴˣҴˣԭңٿһۣòáء 
СĻģ֮ǰĿɬˢһɶ˺䵭ˡ֪ϣԼǹһˣԼԼԼжޣһƬů 
Ϸ˵ʱ뿪ˣԼСͱһһ˵Լˣ϶裬˵˵˻ʲôءԼ˵£ۼˣԭǰҵģԭһֱǡһֱǡ 
СŬ죬ƴ֣С˸еĻûע⵽ 
ɶ嵽׶ԼЩʲôԼ֪ڵжңȻСô޳ 
붯˶ָСڲһֹססϸ޵ĺ 
Сߣץס֣ɿ 
ˮ 
ˮŶˮһ£Ͼоֱſˣץץֱסȵ֣ŷ 
СֶŪϲһƬʪȹˮо˺ܶ࣬ӲҲ۾ʲôҲ 
СģôʲôҲϹôϹôŻˣ»ֱۡ 
ûûУżСץס֣ûй⣬㻹ûϰԿһʱͺˣġ 
Ϊʲôû£㲻ƭҰɣҪңʵҡ 
ûƭ㣬ģҸʱҲʵźܶ鱦ֻǹ⻪ҪӦܳʱܿһ 
Ŷ˲亹廹ֵ˻ȥʯӲˣô 
Ҳ֪ȥȡʳʱ㡣񹬵ĵع 
عηأô 
ҡ 
˵㣬һֱҲ 
ҡҲ֪ 
˵ˡ޶ˣ˵ұ㣬Ժġô⣬㻹ߣԣǲ˵뵽֮ǰ˵ľ黰ȻΪԼãһ㲻ԼԼݺġǵģ̫Լ˰ɣ̲סСҧҧƿС 
ǵģСߣҽͣС֪ղ¶ȥΪڹԼļѡ 
ҲҸ͵ģʱô˵뵱Լ飬ȻĿڣԼһ£ڻء 
СߡءСӣ֪ƢҪǰͷţҲصģ֪Ǻãֻܿޡ 
һޣֿʼˡǸʲô֪ΪԼֱɱ 
ޡҲáС 
ߡҡСסģҡҪҡ 
úãô᲻أҡ춼ġ֪ʲôΪҺãôһһܡ 
㡭ң 
֡ 
ң 
ȻޣҪҲǺǻ쵰 
СֱԼĶ䣬뻹ǿޡ֪ίֻõ޸ 
СʵһǺġСĿ޵øˣͷ˵Ϊ㲻ңЩΪҺõ²ġΪ㣬Ҷ£ֻ˵ˣһ㶼ϡ֪𣿴ӦңԺҪңǻһģô 
Сͷϵͷ 
Һ㣬ĺ㣬ĺ㡭ңòã 
šСʯԡһԴɬӡǣ룬Һ޵ôȫᣬҪȻͻᷢԼҲˣǿɾѷˣǺǡ 
һ¡ 
һǡ 
һ£һ¡ 
Сס룬ĥѵٴοһ 
 
СԺҲˣòãСϤζ˵Ҳٿˣ⼸μ棬ڿޣŮˡϣǲš 
ŮǰԶٿ඼ģԴ㡭ҪΪ㣬ҲŲСƵ˵ 
úúã뿴㿪ĵӣ 
ˡСȻСߣҲˣġҲҪȥҲҪ㣬ҷģ 
ЩǸˣоֺĹطҲˡ 
ʲôİҰӦõģֻҪԼǱˡ 
һҪ㡭ССס롣 


 34  
ӵߣѾþûܰ˯ľƣû˵ٴλ˯ȥ֮С˵˺ܶ໰û 
Сˣֻûж³һ֮󣬸о棬Ҳࡣûأ֪֮ǰСȵġˮĹЧ 
ˮСһֵⷢСȪȡģһŹŹֻƵʯ裬Ǵʯڶ̽һ޴ʯԴζˮǴʯһһġԴӷСûٺȹʳˮ 
СҲֺ֪ͨȪˮûʲôĶʵǴ˵еΪⷢصĵطｨ񹬡عлر鲼Ҳ֪ʲôԭ㲻ûһǱһЩԷ鱦ҲѿһУǶ˽ҲܶࡣعܣԺֻܶ࣬м֪Ķ 
 
ôǿŬ۾СĻΪСĶҲѸݣȻԼõö࣬оóСǰУ˶ˣ೤ʱӦİˣ㻹ûôأСҶˡǺǡ 
СһЦȥԵûУңǧߡ 
ҪҸһȥº˵ 
СȻ첻µزµºڣ֪ǲһ˴ţʹΣõ֤֮һ߳ʯҡһߣһߺ˵Ż 
ﰵգҲ֪ʱ䣬ʼͷĴţͼǲˡֻȥΣǡΣҲа˰ɡ㲻õģٹЩʱͿԿˣҼǵҴֻһҡ 
ٴεõСıֱ֤֪֤Ͽ޷֣ΪС۾ĺá 
ʹǺڰҲԼԼҲûʶԼһ˫ۡ뵱Ǹոʶʱ߳κ۾̼ʲôҲСסûˤʱҶû⡣ 
С츳ֳ֮ʱõعȪˮ۾ԽԲж硣̽±࣬˺ܶرĶһ㣬ǹϲġСҶʲôԴ˺ܶöȻҲ˺ܶΣա 
 
С˵ΪʲôҲ֪ȥ˾㣬ûȵӦͻ˹ȥʱˡиŮĸңҴͲ¡һС·ȥóԵģ˵ԲҪߣ֮ǣҪҲһҲȥ 
ҿ̫ˣֲϴμʱô԰ףԭطôãǼ̫ûˣ 
һ˴ڰĵط֮ãֱ޷СôġҪԼĻͷ񾭲ˣһֶôֲľĥС͵Сֱ 
סСյøЩͣסŲ§סСͷգ·ҪֵЩܵĿ뿴֮£ԼܵЩʲôˡ 
С֮ǰ˵ھ𣬡Կ֮󣬾ûôˡҷúܣкܶ෿Ͳ·кöϡŹֵĶȻôʱ䣬ҲǺѰңһ㡭ǰ˵һعޣҲűͻܵĵط˭֪Ķˡ 
ԭˣߺߣܿˣôı⣡޺޵˵ţѾʼĥİְүүҪҪʬ֮⡭ 
ôأһǸһΪʲôأûɴӵʡ£ֲ±˿ѵͻȻûɱңðҵʬóȥ֤һ£ 
ѵ˰ģСŵ˵ʲôɱɱģҪɱΪʲôˣҪܿЩҲ߳һСطͲڲ﷢㣬Ҫûм͡ 
ʲô˵ģûˣͽ оЩƣ˵ûҪɱңΪǸ鿴Ҳ˳ۣ 
Сߣѹ͡ 
ˣ 
ǣҲ֪ʲôְ 
ȻȻ뵽һ죬ڶͻȻԼ֣Լ˵òʱ֮ǰҪ˵ԼġΪᰤ򣬽ȴԼ˵ˣ˵ҽ壬塭 
˦˦ͷģǻ쵰˵ֶǿԼռ˱Ƶģ 
ֱ֣ӽл쵰ҲСûͽ쵰ˣ޵г쵰 
 
һͻðɣж˿ƤҪڹȥһ취ƲȻѣԶ˺򣡲ڡܰԼӵг񹬵ʵһš 
Ϳ쵽ˣʲôóԵģֻܴպһ¡С룬ӿ˽ŲĬĬһᣬܿȻСߣʲôˣЩʲôأٴҲøɡڿôźãܲһӰɣǲˡҪǺȻûзˣ϶ģطǽ첻Ӧеصز鰡롣 
뷨ܿ͵õ֤ʵǵ˺ܾãҲʳС˵һʢʳӵġǵȰȣСҲʼˣʲôҲûСƵ룬ôԼ뵽ĶǺõĲʵֻʵأ 
û뵽Ǽ۴Ѳ󸣲ûӰҪүһû湻СڵϿһİţ뷨ԼһСҲûüֵˣҲòˡ 
ûϵС룬ҷһͨȻ֪ͨǿԳȥ·Ϊż 
ģ뷭Сļҡţ̫ˣ̫ˣǾͿ֪뿪ҲôطˣϺǣ˵״Σֹ 
뿪ȥﶼáҿҸɣҲûʲôǶᣬ϶ġһŬúܿġ̲סʼδˣСĸҵ˰һ֪ءԸ⣬ǾͻļȥҲ·ȥģҸ㡭 
СҲܿģ뻳˷ܵĺ 
ڡһˡ 


 35  
 
ھߣھߣһҲȥˣСתͳ塣 
Сߣ𼱣㣬㰡Сǰ棡Сģ 
ϣǰһƬڣ߲˷ݺݵײʯڣһ¹۰ġ 
Сһ࣬һ۵˵˵Сģôô㿴·ǧߣһҲСĲȵһ͹Ȼ֧˳ҵɹȥʯҪһ㣬ͼˡ 
̫̬ˣ˱̬Ƿӱ̬۰ 
̫żˣͨͨηǻ֪أֿ·ЪһЪ㾫źá 
ܵûûȣܿʯͷɣԽԽãҪǿô죿ʹվ 
С˵еټ֣ߡ 
ڸäûȫСת̨żоԼ̫ûˣ룬Ҫиֵͺˣ̫߼ͨصľС 
СǺܿģ꣬ϸĸÿϸڣʯϵĻƣ·İ裬ʱ﷢ֵȤĶʾʱһֻչԼķݣȫԼСʮۡ 
оԼͣ߰ߣҹͷתҲ֪˶Զ֪жԶ̲סʣСжԶôʲôҲ 
û߶ԶأߵԻоԶС˵Ϳ쵽ĵطˣ֮ǽϵĻƾȫˣҲ֪ʲôҺ£ûҼߡ 
ҲûˣǸҵԸʹ㡣Ǿûоġ 
Сĵ˵ǰˣҲһҡѾ֪ˡ 
ָ˲ֱô˵һ㿪ĵĹһأһԶֵСͷҪҲطҪҸɽˮĵطǺǡģԼһȥģ 
šС໥ϵ龰չЦգ뿴 
 
߰ߣ·ûоͷһߵֶֿȫۻˡƵ룬ᵽǸĽְɣҲ̫ˣֱײǽˡ 
ڡôáǽС壬ͷϡ 
Ҳû⣬ƾһɳ徢ϣһֱǰȴʧˡ 
¡ȦסСļ磬ȻĻţ˵ɥİ취Ҳ߲ˣҲǸʲôġûϵͳȥô󣬿϶ֹһڡˣ㻹ʶȥ·ô 
Ӧû⡭ǡ 
ǣŻЩǻȥԭĵطˮٻһ㡭㲻˵Щطֲֵôȥ˵Գԡ 
Сȫģ˺þõĻͷ·ڻȥˣûĵطʧ 
˺ЩȪˮо˺ܶ࣬ȥƽʳĵط˿ʲôûУֻøСȥЩֲֵ 
 
ųʪʯЩ״ֵĶееӲгëģһġ 
ⶼʲô 
ػɽǷŽĿԡɶʯͷĶʵǿ֪᲻ƶӡ 
Ҳֻ֪ܿ״Ҳ֪ʲôɫ 
ҿǲ֪ɫȽϺáҵЩȽĢĶ룬ôֻˣȳԣһ¡ 
˵վӣСϽס֣У㲻ܳԣһжô죿 
ҲȶǿǺǣֻڳҲǵһзˡ 
зʲô 
ǺĶһĶú־ˡҶҳˣζ 
Ǿȳԣ 
֣˰ɣ 
áСŰɵ֣ûǡĢŽ 
Сߣ 
ͣͣͣһֹ֣ס˱ŭС񡭡ζϸ˽ţرе࣬ͦóԣԭóԵĶҪӴ˷أ뵱Ǹ˭ޣǽʲôũģҲǳԱ˰ٲݲŷ˵СʲôôǺǡ 
ҲҳҪҲһ𣡡 
ȵȡ뱧סצСȱһٳԹҿӦ 
Ҫſң 
ϣһأżһ£ҲǰɣûװˮĶδҾͲ߲ף 
СƽĴ˼Ȧӣ߽һʯҡ 
кöƿƿ޹ޣ֪װЩʲôҴ򿪹һζóһ²ȥǿظܳȥ˺þòЩ 
ǿɹΣյġûô 
ֻ֪ľǺܴĸףǿ϶᲻ 
ãȵһЩƿӵожͲҪ򿪡ôƿӣһǿյİɣ 
԰ôû뵽վﲻҪá 
С˰죬ҵһƿӣӿ˿գûжսƿţһ㣬ûбζ 
okˣһû⡣ӣ˲ʱˣûʲôоЩĢҲǿԳԵİɣһҲǳԣҲǳԣɴ඼ˡ 
˴һ٣ְժȫժ°ȻǸաƿװˡȪˮһ뱸Ϳһˣ 
´һٴ̤֮̽· 
ǲ֪ЩĢǱҵ¶֥ϡе䣬ǡȪˮҲǼΪ飬ǸƿӣʵҲǿյģ汾װҩˮӷ֮һ㱡าƿϡ 
Щĵرһã˿Ȫˮ㹽ƽ빽˻Ļ᲻ֶӡ 
 
ڶεгƺ˳ȻǿżܸеС۾˷ܡ˼ӿ˽ŲŤ֪ͷηó̡һ˵Ļ϶߲ȥģ˽֣ů 
֪˶ãСԼһЩƺǷɳ֣СߣôǰСߣСߣһֱרǰϸ·Сڷ벻Ծ 
ӸղЩоСƺûʲô쳣һֱû˵±ˣ˲ʧһڵءúܿ죬亹һоʲôڵﴦڣȫһһȡ 
СôˣѵǳԵЩ԰Ҳ˵ġСߣ 
Сû򣬳µЩ˳Ѫһ壬ֻоԽԽ档ȻڱйɲԼƵϢȻɾͲߣѧϾټı䣬ЩҩԸСٶȽľֲ֪תȻ 
ûû¡٣ûв 
ûУҺܺãС㡭 
Ǿͺá뼷һЦݣԼ취ûµġ̵ڹ֪ûпҡǰ߻ڵĸо͵࣬һͺá 
о˻룬ǲ˾ˡǿϥǰϰķƽϢĻҡ 
СԱߣҲֻܸż룬Ŭ뿴 
ʱһһεĹȥ뽥ƽСָıԣо滺ƽȵĺСҽֻܰĵһߣʱԽԽСۼˡ 
ͷʱʱʱͦС룬뾡ͷ²Զˡ뻹һǴŵĶ࣬ʱǲ˷ѵģСˮƿͰʳСŵԺܽĵطԼȥ̽һ̽Լᵣģߵ÷ɿ죬ԽԽҲߵԽԽ졭 
 
ڰǹɺֱײϢסˣ۾֪ȷй˷˺ܶҩʹˣҲǳٺͷһɹѾչ鼺ˡоԼöˣһˡ 
СôûӦоԾҲ˺ԼһëɣǾˣɲ˹ 
СƿͲСأ뽹 
ССС˵СԽԽڵϣ˫ֲͣɾǲСӰ뼱Ѫܶ챬ˡ 
ʱŲͣϸ 
СߣСߣˣ 
𣺡㵽ȥˣ 
ҡҡҵˣģ 
һȥģҪΣô죡 
Բ𣬶ԲԺһˡС룬Ǹҵˣһ˿΢ʯ͸ʯںú񣬿ºڿ 
̫ˣûϵ˵лءȥ 
ã 
˸ոʱͻȻһ죬ζ˱ûվȡ 
ʲôˣɽˣǱըˣ 
Сߡ 
£ǿߣ 
áСģ 
ι 
ͻȻСƿͷȻһײСĽ 
µʯҵǱʲô֪ʲôعָֻ˼žоȫʯҲʹ 
СгϽС֣ģ˵С 
ߡ 
С˲߲Σգķȥˤʯϣȫˡ 
ڣС֣ȻСѾվˡ 
޴ʯѹϣЩ׹ѡ 
Сߡ 
СС᲻ܿƵС壬һƬʪճȥᶯѹСϵʯ飬ǣЩƽվŲ˵ʯȻһһ̧ƿ 
ˡߡ 
Сԣϸ壬ץҪң㲻ǻкöֵҪҲû㣡Ҳû㰡 
ޡҶûпޡߡұв·ߵʯڣһֱȥܡܡ 
ҲᶪģСסҪһ𡭡û㣬һŻʲô壡 
һʪĶС˵ҡҡĶʹ 
ҲҪ 
ߡСץ󣬡ȥһ𡭡Ҳڡ㡭ڿԡ 
סȥһʧܽͻȻһУܣ 
˵Ҫһӳô 
˵Ҫͷô 
˵һҸɽˮĵط˵ȥļ硭 
ôನ۶ͦˣϣǰˡ 
ôᡭôᡭ 
С 


 
 
 36  
 
С㲻ߡܡС壬Լůһ㡣 
һҪټЦأﶼʱӡعɣСգε䵽Сϡ 
һ棬ô 
֪˶ãСѾȫ䣬뱧վŵϵʯײײǰȥ 
Ҳᶪһ˵ġһ㣬ֱԶ 
һϲطǲǣ˶̫ˣ㲻ġȵһʯͷЩˤϽСˤ 
װģϴ˵Һþöû˵ˣǲǲˡôᣬֻҷһ˲ֻϣҰ㡯֣˵˾û˼ˣҲɿУһֱû˵ҪϲԺÿ˵һٱ顭һǧ顭 
ֻϲƽ͵֪̫Ƥˣ㲻ϲԺ˵һ˼Уһһصĺ˵ģҪģǲǣ 
СС 
 
ڰ뻺ǰУֲ巽ֻ֪Сһֱߣһֱߡ 
ͻȻһ촫ɳʯмһӣ廤С 
ҺƺȽԶﲻأûʯˣһըҩ 
ʲôˣ˭˭ 
ɶ񡭡Ϊʲôǵǻ۵ǣǷʲôġ˭ըҩɱ㡭ҧгŤڿԿüһᱻѪŵʹ룬Ҳֻ޲֧ȥ 
ҲǱըԵʣع￪ʼ𵭵Ķ뽥úѻСԽԽҧֱ֣Ҳ 
־룬߷·Сĵ 
Ұɣһ߻Щϣ 
Ҳᶪġ 
ȥҵʲô塭 
Ҫ 
°ɡ°ɡ 
˵˲Ҫ 
 
 
ȻˤͷЩֵߣСΣһ˹ 
ͱϡԼһСŪˡѪˮһȴ˵ʲôҲϷ 
ڣЩǹ 
СǾͿȥˣͿˣǿþһСǷĵطн 
Ѿ͸ŹʯʱһŤҲץסСײʯϣΪĴץָͻȻٽһ϶ֻǡһ죬ͷһ޴ʯһˣ뱾һ㣬Щѹ棬ȻȻСһͷ 
 
ôʯͷȭͷںصʯûУײʯɽһ˿ 
ССү㲻ң㲻ңģ*ʮ˴ڣʯŻ򵹣ѪȾ׵ʯɫ뿿棬ʧʹޡ 
Ϊʲô⵽Ϊʲô 
ſʯϣ˫۽պ΢ˡ 
һͻȻվ˲ϵѪĹâȻתٻֱǰһһٵ˹ȥ 
 
ԭĳڣʱѾɶˣݺݶЩ϶ԽԽءȻһ·ҪͷųеҲͷųеıߡƴײҪײԼꡣ 
еǱܶ˳Ȼһ죬żשʯʧҲֲ֧ססͨڱˣ 
ʱֵϦб͵ĺյľȻʧ⾧Ө۾ݵĲ֮ڼգɽĴɫϦȾʣľľЩ̲סĲţٴε䡣 
ҳˣС㿴ôô 
 
ͨĳɽϣһĸ£ǲ׵ȡһ룬ӦþǶϻȡҧҧ˽۵·ʼȥ 
ɽƶͣǸһֱֱ£뼸̤Щˤ£ϵѪڲˣָֻ˺ۣÿָﶼѪǣһ֧ϸԼҪܷԼСģѾû˷ȨֻƴһŬţСװȥ 
ɫѾɽ·ûг񹬣֪ںδɵڵϣգ֪ĸоᡢɬʹã 
ĪİûмˣûѣڣСҲûˡ 
Ժ󣬺ȥδӡ 
 
ԶŲ뾯ѣ 
ʦ֣˵ܳɹô񹬶ǾְǸ 
ģʲôͬ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣο֮еĸֶˣǸɣҲһ١ 
һǲףö˶˵ģΪʲôҪ 
Ͳˣϵķ˵ġһֱռس¡οŲΪ֪ܡ 
ʲô£ֺͳ͢ˡΪʲôҪ̽ظɽڣҪ𲶻֮㣿 
ְˣ㻹֪ɣ˵ǰǸʦսˣ 
ǸʦüҵġȻô᣿ôΣһֱΪǸͷš 
㻹ǹªšҲ˵һֱɽȻ֪ɽµ¡֪ô˵ǰ˼ҵŲҰµģʱʮأ 
ҵ졭ŶֲǸϣһ˼Ҿҧгݵġ͹˼մװɣ 
⻰ǧԱ˵Ǹϣһ˼ҵ¾ͷ裬ɱħͷݡҲ²⣬ǹ˼ҵĴӹϣ 
ôô˻ 
Ͳ֪ˣٻһ˼˻ţǵġ﹫ӡ顣ε¡ 
ôֶһ 
˵ɾͶˣҽǵеһЦ̸ 
ԽԽȴŲƣ塣䣬˾ 
˭˳Դ 
ɲǸ֮أáǺܿע⵽룬һһܵ˸ոһĲϡ 
˭ǸЩʵ 
ҡ벻֪λش𣬡ҲʲôˣֻǲС£òײ 
һǱҲ书ӡ˿˿ս˼֡ 
Ǹɽô 
ҡǣǵġϽͷ 
ʦ֣˿ԱߵˣĿѯδ 
ǸʦЦһʦܣ㻹̫ˣĴױƭ㿴ηɫȻˣˣ˵ǲɽԮģ 
ǣҲ񹬵ˣ뿴ˣˡ 
˵ǣߣ治ǣҲܴһϵùɣ˾ٵҪ롣;ƿݣ޷֮˫ۣгʡ 
ʦ֣ס˸ֵǸӣ 
ڲʱʦǶ𣿡 
ҡ 
ٴαƽǹЦ쵰ǻ쵰ȫǲĻ쵰 
˵ľУеεס˸ֵһҶεͷΣ滹ȾѪСһʦֵظʦһ֣ĵȻĴȲãתһȥǿƫһ㣬ʦܵ书߳ʦ࣬Ƕһأ 
ʹȫһ 
Լиþ¶ЦݣԳѡ 
ʦܼЦһ 
ʧ֧ţͷ㵹ٴεɽ¡ 
 38  
ɽ£δ֮ԼΪȣŸڻڵˡһ֪Լںη 
𣿡ʡ 
˺ٺһЦĥסô꣬˼٣˵ͷһμʣˣҾͲˡ 
ں˱ǽħͷ׷ɱˣûˣ׹ʱ˫ȫϣٲ뿪 
ֵĻߺŭǻΪ˱𣬰ħͷΪʦ 
ϰأ书ɣһħݱʦ֮ɽ£־Ҫֵ췭ظ 
һɱ񹬣Ȼһ֮֮һֱɱ巫iϣȻ仨ˮ 
֣ԼֵôףΪβ壿ѵڹûϵҲģɱ˹ҲСiȴǹλѵѾˣУԱߵˣȻС뾪ˡ 
û 
СߣС˼ˣûǹҡ 
ʲôܣֵ˫iݷⷢʧǵ塣 
ԭԴ֮Լ˲ǹ룬ȥѾˣ֮һŭ֮ɱ˹飬Ӵ˾һ겻 
һЦֹߺߣҲн죡 
δϲԭԼ˵ֻҪԼԸκ 
˵ðǾҰЩһһ 
ͬ⣬С޴֮֮֮֮֮ 
Сԭλø룬Сһ˹Ҹ 
 
============ ȫڶķָ >_<~ ============= 
 
ö˶˵ҪС֮ɵżܸĶõľ飬ԡǺǡɡ 
 
============ ²ĵķָ >_<~ ============== 
 
ٴ۾룬Լôûأ 
ϣůƽͣ۾Űƶ졣 
 
һоȻ۶Ƕѵ촽Ҫбˮͺˡٲ˽ĵȴԼ˼ŻŵĶˮԼˡ 
ᣬ˳۽ǻ¡ 
ô£ԼôܻţģΪʲôԼ 
 
Ѿˣûʲô˵ģȻûҪŬȥȻС˵Լųİɣ 
ཬԽԽ롣죬ǲǾôңңңңˤҶ񫣬ھҪҳ̶ˣǻ쵰 
Ȼңǲĥıܣɱɱ£һϣԼ˵ǣڵĵطԵץסһ˰ 
̱ڵأñƣжѡȫֿ֮ʼڣزˣʲôΪѡȽ 
ģϻȵףǸΣ޵ĵط 
 
֪ôߵȻûзǶôˣٴүĻȫү˼ҵľˡ 
Ϊɽƶͣɽϵ¼ûײɽʯֱ֮ɽٲסٶȡ䵽ʪ̶ûжɸ˺Եһµٶȼ󼫻Զµĵطϻ 
ȵ׵ྭĻĳϽҲѵõĺöס˿ڣֹסؿڵĽˣ֮ǰԵЩҩ徹ɿĺԼ֮ˡ 
 
ƣԶķߣжûӾͳԣѳԵһߣóԵľͶԵ㣬ȻҲ˸оЩ˾֮ʼѰ뿪ķ֮ջҵһСϪȵ·ûһ˿ϣ 
ڹȵףһ˵ȴ벻֪ 
ﵹûǰ˵ôֲΧԿԽһҲûţ뿪綼ûᣬô಻֪ĹӣҲûʲô߹Щط滨ݱ鲼˼ɾõ߰˰ˣôصĽ˾ȻȾûУҲѾˣֱ̧۵ʱЩۣûʲôˡ 
Ϸʵ룬˵ԼžŰʮһѵĿΪɣ 
ʵҳԵЩﲻǳԵ̫̫ңҩףҲͿʲôӦطҲǹټļȫ֮أǵʬ޴ˡ 
 
벻ľʹʲô𣬺οкܶҪһС壬ܰڵĵطҪҵɱըˣС𣻻СҪ壬ԼСô䵽˵زף 
 
оԼڵĵطеСĸߣ߶Զȫʪءȥ̽̽˵Σյĵطǳ· 
ϸٰס֦ε̤塣룬ֻҪӦû⡣Ƶļ׹ߣȥأһԶͷ 
Ϊ˱գĥ˼ϵϣһݽȥ˺иĵط̤ͦãС߳ͦԶ̫ˣ߲ͷоȥˣֻ㬶 
ôء̾ϢûСģ뵽ܿһֱһȥз겻 
ȻԶƺиӰϸһȻǸˣѾ˽ȥۿҪû֪ǻ벻ܼȣңܼ˲ס 
ȥ㲻ùҷ뿴ò̲סһ 
飿 

 39  
飿ôأ󲻽⡣ 
ѵĳˣɽ£Լ׵Ļ쵰˵˴˹ʲôô£Դùأ 
һԹ˲Ͼˣ鲻ܳǼǵúܹжں顣ΪԺԥİԼԻ껨󣬿ΪĵһƴԼѪΪһ仰Լʹɱ֡ 
̽̽ϢƤ䣬ޡǰڵϦˣսȭͷȣǲȣ 
ǾȣʵûκκøУЩ⡣뵽ԼܵһУɵģĲ˵֮԰Լӽ˵عΪ˵ЩϻҪСҲͲᡭչ˵нǱӦҲıӦ 
˺ģתߡ 
ǡš 
˼оأصȡ̾˿룬ǲȣԼĲİɡԼȻФɼ»鰡飬ôûأҪˣͲ÷˼붷ˡ 
λţϽ㳣˵ҪûһõöࡣҿһǲģûЩ˻Ȼ㣬ǰҿһҲûԵ±Թֻʥ˲óҿûǸ磬ûǸںˣǷһˣôֻ£ȫҵùߣҾ۸۸˭㡭ͦһˣôô 
˾ţ֮Űѹ˳ϵŵðҪΪԼˣǲĲֵ˫ʹ̤屨ϣûа׷ѣ鱻˰ΪϢһ£벻İѹϵԼϪġӡ 
νķӣʵǼĴʯ⼸ʯͷ߹֮ķ϶ҲʣЩ֦˵㳤ݴ棬ǿѡ 
뿴ŷ˵Ĺ鷸˳ˣ֮ô죿ָͷʲôʱģչ˵ôô鷳 
ιѣ㵹ѣƣһ㷴ӦҲûУ̽̽ӡ 
˾ȵףͷ͵Ҿˡˮ·˺һȥϪϴϴȻšˮ壬߲ҡͷһŹǣѿˡ 
ܿ췢֣ȺֶˣؿһƬ࣬»ЩݣǶ߹ǡ 
˭ءֽǵϵģؿڵһ֪Ǳġ书ôߣôˣͶԷ˶ڣϷͩǰѵȫ 
ѣҳʲô˰һҪأ 
鵱Ȼᱻѣη취ŪѲźã군ˣԼͳ׽ˣСڵع 
ŪЩ֦ѹ˺ɲ̶һĶϹǡֻڵ￴ڣӹ򲻻ġǿ˹ĸ첲ȣҲ֪λԺҪ²мʲôģҲû취߹ûˣûеҲһŰѹͷӻȥͷɣֻһˡ 
ôƬҶϪˮȣʲȥι˰ɣҡҡͷˮܹٹ٣ 
ԼҲժ˹ԣ߳Ա룬⸽ĹӣóԵĶԵòˣٹҪȥԶЩĵطˣٹʮ£˵ҪءȻҪҰ֪ͺǼϲ̽յĸһѵˣȥԼҰˡˣһһɡ 
붪ˣصӡɵԱߣĥһ£üͷԼ·ǵ˹ϣ룬˵㣬ܱûǿ֪ɣȻ˯ȥ 
 
ҹʱ֣ͻȻѡ۾ֹüͷؽҧͷһ㺹ǳʹࡣ 
ιôˣ Ķͷ̣żȴ֪Ǻá 
Ȼ촽˵˹ȥʲôҲ塣 
ô죬֪ͲҪҷˡﱧԹţȴץ˺µǿȥϪߣϪˮ󣬡ѵϱǷĲɣȻˣڶ֪Լǲǻڵϣġ 
鲻תŸգͷϵѪ¹Եøʺ졣ȥϸʪҲԼΪǳأҲΪЩԼΨһ˰ɣûĵطһ̫¶ˣûκκøУҲϣԼǧµǰȥɣ 
̾ϢʵԼĺų 


 40  
˭ 
Ϊʲôңѵڹң 
Цɱȫң书ԡ˵㰮ңΪУôԭ㣬ôİõһУأ㡭㡭Ρ 
ѣûҳϺѣƾʲô˵ңƾʲô˵ңѵƾ㰮ңĻң 
 
ϣ 
ΪʲôҪ¶֣簡 
ʲô˵ûĸ磬ĸˣ㾴İĴǰˣΪʲôΪʲô 
ΪʲôҪңΪʲôҪ˵¼¼𣿲ûУҲǡ 
֪еЦǹ˼ҵĳ衣֮֮ǣҵ׵ܵܣΪʲôҲңΪҺʧΪ˳ЦɥʧУ 
ɱңΪʲôҴûѼţûһԲ˵¡Ŭϰ䣬˳ӼӲһŭ£ΪʲôΪǹ˼ҳӣ֪ΣҲԸ£ҲûһԹԣ 
ǣΪʲôȴòмңö񶾵Ļ˺ңΪʲô 
 
Щ쵰µĻ쵰ûʸ񼥷ҵˣȴڲͣĳЦֹͣɣֹͣɣ 
ɱңǲ䣡ιûʣҲβЩ޳ܵ˽ûҰģҲͲΪˡҲκ˵Ľ£κˣ 
£ѾˣΣҿաڿԽˣô 
ˣΪзһ飬Ҳ룿 
ʧȥģԶһжԸģҵģôΪλҪźҷУǳǺޣǰˡ 
鳾鳾 
 
 
¹ϵʪŲٴСϪģˣˣҲƽ࣬ɫƽҲ˵ˣûаæٴΰʪ۵ڵأʯͷоԼɢˡ 
ʢˮҶӣһεȻȥˣ󰡺ӿЦݣ˻Ǻгɾ͸еģǾȻ˵ʱ 
飿飡𣿡Ƥ˶ûЩˮȥһ۾ 
ǰһƬãиӰǰһΡԼǴôôš 
ιû벻Զ 
κ鿴ǰˣʵһüͷ壬˻Ƶ˵ô㣿ûšһǣ˹Ƕϴˣƺһ 
벻˵˵ιҿľˣ̬ܲܺõ㣿 
ƳһۣȻ۾֪ЩʲôǻЦ 
Ƣ˻ǹקġ 
ûҡһ˵ȴǿӲ˭ҵģұͲˡ 
㻹㣡Уǰɣҳȫ㡣Ҷˣϵùٰӻȥʹʹˣߡ˵գקΨһõ־ϣʹ̲סʹֳһ麹ˡ 
ͣƵ˵ô㻹ˣ 
ҧһ仰Ҳ˵ʹЩȻǱһŭ룬֪ңȴҲҡңҲҸмɱɱ㣬ЦǲҪˡ 
ûиԼҪİôֱҪɱˣˣǵߵڰ׵ţð˹͹ˣ˾Ȼ飬˵Լ̫ˣ 
̲סЦ˵ãǰɣҵǰɣһƫˣ鲻ɣ˵ţְѹ˻ȥ 
ûûأ鲻ʹʧ书Щһֱãǵصľʹܵˣ󣬲ˣ촽ˡЩ̣һҵģҲͲͬ顣 
һڣҲˣԱߣ˵ʲôʱˣͱƼˡͨˣϣû˭˭߹󣬶һˣûʲôˡͬ 
黹ʹＷ˭㡭ͬˡ 
úúãߣΰ˰ɣûôӵˣΪ˶һܰˣҲ˰ɣȥժЩӹίϺСһԡ 
ҡͷվԶȥ 
 
Զ˼ȴ£룬ĳ˷ˡ 
תתͷԶпʯͷȥȴŰץҧžʹһŲ壬ƴ쳤ֱۡòˣһ֮ƫһЩֻŲ塣ŬץǿʯͷһĵҲܱ˵ĥ 
һ죬绺۾ȫӶ֣ʯͷȥ 


 41  
ĸӷ˹һɣʯͷû̫Ѩҵȧϣ˰ѪʱȫûˣҲŤˡ 
㻹ĳ簡˹ʯͷòһơôôҪǰɣΰ 
鲻ԣҪʯͷˣԼô󾢰˹ôҪϧһ±˵ͶʵɣʯͷӵԶԶģ˳ΧЩ߰Ķߵӵӣžһ 
ָŹıӴ˵Ҹ㣬ȻҾ㣬Уͬ⣬ҪҶ֣ңûУ 
ΪʲôѵȨûôҵʲôҪĳͷ 
ӣͻȻһôָоһǿңΪΪԼΪСȻһЦסƾʲô¶ı飿үԼΪʲôܿôЦ˵㣬Ҫɱûôˣܣأ˭˭ˣҪǣСôôᡭ̲סӣŷԼˡ 
Դɽ£û޹Ȼװˣȴ޲ĵúܡֻܲȥ룬һĥôȥȥ֮αһ㡣һ̲֪ôˣ鱯ݵ񣬾Ȼûס 
ˣɿְԱһơ˲ᣬǵģԼͺˡ 
侲һ£̾˿˵ҪҲ֮һҪǰֵͷϣ϶Ȼ鱾ˣȻᣬҲο۸˵ʵûʲôɾ͸У˵ҲͦҪҲ㣬Ҳһֽѣһ˰ˣá˵ʵڵģңûءһҪ˵ãҪͶԶһҿֻҪ㻹ͱ붯ͷܶˣԶЩһ㡣 
һ˵Ϊ˭˵Իĵͦá 
㣡Ҫ뵽ԼһƿܰĳԳѪˣúúã㣬ۿ˭ֵù˭ 
 
Դ֮оԼ͹˹սһҪһ뷽跨˻һһ빤ѶԽԽ󣬸ɴʲôʿɱ衱ʲôʳ㵹òģȻԲ࣬Ͳ䣬Ǿʳ̫ʹ࣬˼ҰųˡҧԾҪܰǸ֦ҧϲУߡ 
󣬹о˵̫ЦԼɱˣƤһ㣬ڵʱһĸоˣɱһҪг嶯еġΪʵЭˡ 
ǵ⣬Ц˵ͬⲻͺˣ˷ôʱ䣬ϵ˶Ѿˡ 
 
ι㻹û񹬵׳ʲôء 
Ƴһۣ¹Ϊ˹ģޣˣ档ߣ֪˵Ϣ 
ġ 
ôɱң 
ȭͷ˻ΣǷΪһֽϾҪԼˣԼˣ 
ЦһȤദգΪĪһĥԼȴʲôĿġֲáͻȻ̾˿ĵ˵û¡ӡ㻹ͦĵġһֱΪһ 
ſͦðҲһۣͷ˵˵ʲôʱܺðʡģʱȥȥҲ͹ܲˣǰɣ 
ɫһŶϹǴ˵ȡǷˡ 
ûûε˵ˣʲôİһôϲʲôȳûϵ߾У԰ɣ֪ҽӵòãֲǴʲô취ҪлȥȥҸҽһκҲ㡣ҪûΣҸԼ½һ£ӦñŪúãô˵Ҳ߽ꡣιң֪֪촽ҲҪʵʵ˵ֲǳ㣬ʲô˵ҲǺе 
Ź˳١룬Ȼ˺۵˱ҲˣϾײ˵ҲͦңӡСԼԶޣ񱻿һ֣ǲζ޷ͻ¡ǹأȫⰡԼҡԼΪǲҵĸԴԣпҲӦõġ 
һһٵ˵ǲǸȥ׼˰¡ӡ 
׼ˡתȥã˳С죬ôҲģҪܳԵȥǹֵÿԡ 
鲻ͬ뷨ԶҲܲµ͸ģˣºͼ򵥣ϸǱ˭ӣûܲµ˼岻ܣܡһӻӵֱ̫ˡ 
ǰûԹġȭͷĹ͵ϣ˺ԶҵģζܲŶҳ˺üˡ 
һ˿ַˡ 
ˣһģȳԹ˰ûжġ 
鶢ųԵ룬˵ϣûϡ 
ͣͣ˿ֻʣһĹٿ飬ʲô𣿡 
ɲŲæ˹˵ֹӽġҩǣһҪɹ֮ſԣΪʹﺬһرĶءԵʱ˸оãҪǳԵöˡ 
ᣬ 
Զ 
ʲôվô˵ 
ô 
㡭Ұȥ޶ԣ 
ָƽǷı飺Ƕϻȣѵ֪ô 
㡭̫ˣ 
ô 
ҪˣҲ֮ǰһɱˣ 
Цһ֮á 
㡭Լ侲ŹϾӣҲЦģƭˡˣôҲûʲôá뼤ɱ㣬ûţ 
Ų㡣鲻ٶԣתɵ۾ 
Щëëģʵڸоʲôƹ飺ιûƭң 
鲻ԡ 
Ҫȥժĸԣ 
˯ˣǲ˵ 
ƲƲ죬ٺ˼룬ȥϪϴ˸裬Ҳ˯ˡ 

 

 42  
СߡСߡ 
˭ 
Сߡ 
˭ 
 
ԺǰһƬֲǻ棬ԼһӰӣŬ۾ȴôҲ塣 
̬Ǹоо٣һֺ֮˰죬ǺӰƮƮƺԶ뼱ûǺǺҪˣߣߣ 
Сڼǣѵ֣ȥӰȴԽԽԶҪߣҺ㣬ĺ㣡Ҫ뿪ңҪ 
ƴ˹ȥסǸӰȻòԾиСѾˣղס֡ǻþҲҪɿΣҲһҪꡣ 
ôôҲңҺε㣬ֺε㣬֮һнԿյĸоǣ㣬ĺøˡߵôͻȻһҲûмһûܺúñ㣬㣬Ҷȥ֪Һ£ĺ£ҪңǻҲá 
գȻȴʵʡͻȻӰصĴһ£벻ûѣˡСƮߣԽ 
ҵ𣿹ҶһŶģô룬ǶұȶԼõġһŬţŲ㣬˭֪֮ʲôֻҪһ㣬㣬ԶţԶˣûйǿˮƻȥţƽһʹСǰùӣװӺΪСʲô֪ 
Ӱã뼫ᣬֱͣԺ䣬ͷɵ˾⣬ȫƾ¡ϵૣȫǰҲǲԼʲôֻ÷ǳ֣ԴҲûеִзĿ֡ 
С㡭 
𽥺ڰ˯˹ȥǻ΢Ц 
 
ڶʱ볹״סˡ⣬ʲô״ʲô£æҵͷЩ裬ǰ龰һţҲˡ 
뿴˿飬ûһ֪ʲôôôѵԼܲܣԼҲܶ 
ٿԼһǱ찡Լķ˲ɣ 
ʱҲ۾Ҳ 
ҡҡ޴롣 
鶢ԽԽأҲڶ֣ݺһƴϣͷһƫﷺζ 
ԣԲ𡭡Ҳ֪ҲǹġôܺͿСأ¸ô찡 
黹һԲ 
ɿһǼһЦݣ˵Բ治ǹģΪ밡ⲻСҲԲԼˣˣ㲻˵ҳԵǸжôǡԣ֪߲Ҫٴ£˵ˣҪңٳһҲͲᡭ 
 
ŤˣҶˣʲô˵ġԽԽСҿ飬Ҳ֪Լô˵е֣ɱԼôΣȻҲûҪҪ˺˲һɣԼϾǴӱĵطġ 
ɱҰɡ 
 
ɱҡ 
˰ɣ۾͵ʲôûòãҪ͵ûȹ㣬塣Ҫﻹǲʹ죬㴦á˰ɡ Уôɱ֣ǲȼɱˡ 
ҧгݵ˵ǡǶΪǿֲ𡭡 
˺ˣڲ侲ףٺú룬ǡ𣬲ֵңȥŪЩˮһ¹ 
ײײܳȥû˻λɱһʱ벻ֿʼɱԼˣǧܷ˻δȻİ˹ֱ֡ģŭ˼㣬ЦסصǸֲ룬򲻹룬кƵѪʹֻܾı۾оԼܻ쵰ûбİ취̾˿о 
 
֮Թһֱд룬Ҳܵû˾ͺˣԼܺùһ㣬ƫƫȷŭûһԭԼ˼ԼʱʱоԼǸǧˣǧҲһǰٻʳڿɵá 
ԹԽСѰΪտ˵ǰٻػ˵ˡ֪ҲܣһҲˣԼΪһĲҡҲֲ˭Բ˭ˡ 
뿴úܽһҲûСʵƽڱƽˣС룬аζӳ£ףΪʲôԼͬ£ѵˡ 
ǵúСʱ򣬴ꣿԼһܱʯͷоǶѣвĵ£ͻһ죬鲻۵СʯͷܵŪˣԼǳʹܵܰĸ͸׹ԼԼɲġܵҲίȫ˵Լ̫С˷Ϊף˵ôĶȴԼıǾĶԼΪһĲֵأ 
кܶ£ʱԼҲԼǷˣǲǾ˵һԼϧĶʵǲֵõģ 
Ǵɻôʦ⣬˵˽ִţִڽǮִȨƣʱ˶ҲԵһ֮֡£ںˣ˵绹ءִżǿ࡭ 
֮Լķſ࣬ɽˮ֮䣬ٹںЩʲôȻ塭 
ʹԼҲܷǶʱĺ֮ܿ֡󣬸״ߴԼףкЩƣҲΪԼԱò̫మ֮飬ϲһʱ޾С 
ԼԼ˵ûʲôִŵģԼҲһҲνĶͬԼ÷ûʲôõġȻһӿģǡһӵ£˼ңҲ𡭡û뵽 
˵ЩԼǲܣֻװɵȰҪִţɣĽԼû뵽ġ˵Լִ̫ţȴԼִţʹԼִţ˵ִȴ˶١ 
Ϊʲô˵ԼˣΪʲô˵ԼӦ÷ſЩΪʲô 
Щ£ԶʧɴȴԼӦԭΪ뾡취ֲǰˣ˲ԭµ£ȴԼΪʲôԭѡ̫Цˣ𣿴ǿֲ 
ÿˣԴԼͱ˶˫ر׼ˡ 
 
뱻鿴÷ë룬ôˣôҪǿ 
ǺȻһ˿Цоë 
¹ӡ 
찡һֱҵôͻȻ˵ˣ 
һͬ⣬ǰɣ 
šܲԸĵͷ 
һЦ˵ǣ벻˵һ£ 43  
һֱ֪񹬵׷ʲô£ǲǣ 
ǣ㲻˵ôͻȻ벻⡣ 
һ٣˵Ҿʹͷ˵𡭡 
 
ĸףĹǸһҲǱȥ׵ģͬˣͬά 
ʱάϻʲأΨһԸǼԼΨһĶӭȢܰȻҲҪŻάʵЭ飬ʽãʴæ· 
ʶԻάΨһĻûһգһϻЭܿϣ˵ʱǱʱڣͻάı߽ĦӱǸдܰǰȥŮǣܰȻһҲʲôʧ 
гΪĦӣҪƵˣҪ˾ڣҪ紦ɳĮ֮ɹĦӰȫ˶٣οδּͻάáͬе㣬ҳ˳ɽ·֮⣬ȲöɺӣҲôɳν֮ѡΨһ鷳⣬᲻ͬ⡣ 
ʱ硪Ҳĸסֱͷһ˼ѧϣãҲûʲôôɽ·̮Ϊɣܾ󡣽ʮֻܰƵˣ˻Ȼͬˣȴ˺ܶΪ˴ֻ֣һһӦ 
û뵽ۿ쵽ά߾ܰһȴ˽ٷˣս˻ŹǱӣͶ·֮ʱֻܱϣٲֻܹ·һˡ 
һһɽͯĴ壬ʣµ͵͵ͨԷͺãԸΥɽ֣˹֮ȫΪòȥ˹С 
ĸǸصصգѾʮûȢޡҲעûĵܰĵһۣͰʱ޿ѿ常ʶԼֻãصҲ·һûҸԡ 
磬Լ壬ʱȻͷǣ񹬵ĹˣǰܰѾ˺·ϣûǸˡ谮ܰоҸȻ 
󲻾ãˣܰԼǻİⶼͶע˺ϡһֱԼδͻƺھعڻСʱͱϰ䣬þַδɵʱϴ̥ǡΪˣûйͯ꣬꣬ڸ׵ϸ񶽵֮£ͦһһεʹͿ顣 
Ϊˣܰûֻһòܰûа취ֻܶ۰ֲУǿµģֻĸԼůֻĸܸԼһѵ߸ӣҲֻʹӣԶѡ 
 
û뵽ҲͦҵģѧϰˡͻȻ죬Щô֪ģŶˣһġ 
ͣϽ˵ͣͦ˼ġúúã˵ˣ 
鿴һۣ˵ĸ߻ûܸˣΪԼԺĸ׺úһˣû뵽ȴɱˡ 
ϽסԼ죬ʾԼٳˡ 
뿪񹬣Ȼҡ۾֮£֪٣ҾͲ˵ˡǾ˵˵֮¡ 
۾ĿĶ룬ĪһƤ˵Ķ϶ʲô¡ 
Һ˵죬Щȥ˵һֱҪϵһһȫûлᣬ˳Ĭͣʲôˡҵĵȴ˽ 
ȻҵҵĵܵܣڿԺϵҵȵĻˡװϣɽȥʵѺĬҽ̸ķһ֯ 
Ȼλ⣬Ѳġʱڴ˴˵һʱѿĹҿԲƣһҲûǵһ㣬Լֻǲ׺һڣССһطܺʹȡǸܶҶ϶ܲ¼ɣģңԴСС񹬣ҲŴ󶯸ɸ꣬οĴڣĻ塣ңҪģЩֻҪ΢һͿǣȫ 
ĿŵǣеüΪҪ񹬳ұ鲼һΪףֻһɢɳΪƫƫȥһǣֶһҲ־޶ʮ꣬һϦ֮ɨأֻǸ˭ͲҲˡοһһѿܵƣݣֻҪ˾ͻᶯĵһƣǾ񹬵ĵع˵ввصĵط 
˹ˣ˵ˣҲˡۻоһ緹ɡû飬оԼкȻ࣬ԼԶһȽϺá 
һЦڣʲôо 
ûʲôоô£ҺθɡҲΪ˷ֹԺҲңͰɱ˵ġ 
Цø翣˵ǡҸ㡣ΪʵһжΪעնô룿Ҫ֪۾ʱ޿̲ҵϣûߣҾͲڰһС㣬ǡóˡ 
ұûΪһССͯһ㣬û뵽㾹ˡΪҲСˡɴɱģûɱΪ˷ֹķʱ𽥳죬ѾûʲôôƫƫײҴŵ龰Ϊ⣬ֻ취ȥֻû뵽徹Ȼûɱ֣ۿ֣Ȼңߺߡ 
㡭һƬңãȻŹʱʱ˵ 
ôʲôоŶˣǸСأôûһѵѾˣ̫ϧˡôģˣҲعڣûҩըǱģǱģ 
һ˹ȥ㣡һж㣿ƾʲôСңң 
ǺǺǺǡЦԽŭЦþԽģҾ˵˰ԴԼͶԴǲͬġôڻô˵ɱңǺǡǺǺǡ 
쵰ȭͷͷȥ¾ͼѪССʲôҲûƾʲôǵƷƾʲô 
ĬĬı򣬻ߣɡѿġ 
ͣѾһϢڵأ 
ССúòҡţǰȫӰӡ 
Ϊʲôɱҡ鿿ʯϣ϶˵ 
һȭͷ࣬ʯм׷ɣȭͷҲѪ 
ôһȭΪʲôͷϣ 
ȭϵѪʯͷûжŹ۾·Ҫҧгһһٵ˵ɱ㣬СҲزˡҲŲԸҪţʲô 


 44  
뱾ΪԼĸоǺˣڲŷ̶ֳ֣ȵĺܺʹʱȡѹǧУȴȻЦȴ²֡Ц͸ŹⲻԼųԼԥɱʲô˵ģοǳˣ 
ǡ²֡ 
 
ġзڣѪһײԶЩ£ôҲƽҲ뿴㣡 
⣬û뵽ز뻹ǲɱ 
Ϊʲô 
ȥΪʲôû뾾ϳȥԶԶӿָı˵ҿ㣬һδһΣʱ˵۸зϣ 
˵תߣٲһۡкΪʲôҪȹ飬ûͲ֪һС֪࣬ȴɱ 
ΪļȡԼСް취ԼҲΪԼ¹¶ȻԼϳϣ飬ԼҲá 
ʯ䣬ĬĬ 
 
˺۵һȳһյĻ뿪ʵѾ˺ֻܶ࣬벻֪ȻϹʹչˣָûԡֺȻУֻ΢䣬Ҳ첻ֱˡ 
Щ£û˵ 
 
ȷСҺݵȵȶֻǱõӣһĲֵֻںǻ᲻ᰴļƻнûΪǿǹһ˿һҲֵһжⰲŵġ 
ֻ뱨壬ӳƿأİܲˣҲܽܡܵʱûиееĿ֡ 
 
գЩڹϣĴ񹬣ǽеò˳иƣһСѾͷ˵ˡĹ֮ߣЩ󲻵ģ书ߵķӣҲû߹Сʱˣݼ׼ʱͻȻԹ֡Ϊ˾ȹ飬һص߹Ǵ㣬ʱ㲻֧أս 
 
ʵһ֣һУݳֵʱǳ˹ȥ˱ܵ뿪ȻȴڽҪͷףûӦЩ˶ȻҳɽӦǶ񹬺Լǳ˽⣬Ҳһ㣬ң֪Լڵˣֻй顣ǵúǳһö̽ݺݴ 
з޺ޣһʱŭģɡ鿴Ҳ֪ʲôζ 
 
һʽʱתȫˣɰȫˣΪ¶ˡץȥսϷӢ֪٣ͩˣɱΧǱȥ 
 
Щ֮ʿȫʤ֮󣬹ԼǵļֵѾûˣԼǵʱֺγԼ֪ܹͬܵϣһ𣬳񹬱ʱȥԸΥ 
 
ΪѰڣɱ˲ˣҲֻдλãҲءϣò̽عڵʱ򣬹֪ܻܵܺܿᱳԼˣû뵽ϣôһ仰ÿһһ̴ģô˵Բںϣĵܵܣ׵ܵܡ 
 
ЩҲڣҲסαƵߣΪףʼԹﰵвջ󡣹鲻Ϊôشֻв֪֣˵ʲôҲϸǡ󣬹ϣһƽˣĻ䡣װ̣һڵλãȴû˵ķûиǵعܡǴ򲻿ʯţͷ취»ҩû뵽عŹԵǼһ档üߣû߶Զͱ׷ϣٴȥ 


 45  
벻ԲȵĳĬ˺ܳʱ䣬Լ˼Ҳȥķ 
ڣƺͨʲô˻ﵽʲôоû֪ 
ʼѰ뿪ϻȵĳ·ÿ춼ȥ̽мβݽȥȻϷ 
ûٳ֣֪°ǲԸ棬ֻѾԸԳʲôطˡżʱҲֵΪʲôҪԼЩЩǲģ˵̼Լġ 
ѾҪˣֻЩ뿪طȻԶԶ뿪ЩˣҲҪ档ϣԴСĹǻһɽˮĵطסܻؼҸãҪҲزȥͰĹһӰɡ 
ڵҲʮӣ㰴ǰ㣬Ҳʮ˾ţԼѾˡ磬ϤһС룬ҪǰԼүүϰֱŴ̻ÿڸɫ˵֮䣬Ҳۡˣⲻˣղסƺÿ˶ձ˵ֻԼУǣҲǣǺͷ𰣬Ϸͩ 
벻ϲ 
ԺҪԼԼˣκ˿ơ 
 
ֹ˺ܶ죬ûκνչⷳꡣôŬ뿪ﳬϣͻΣգĹ̫ªԳ¡ 
ô졭ɵϪˮˮˢԼȵ壬ҪֱͺˣûֱҲа 
ʱԶŲһһصԱݡϪͣ£۾û 
ôû˵ٿ㣬Ͻ 
ûгҲû뿪˼ 
üͷһ壬ͷ˵˵һδһΣ㲻ǲǣ 
ȭͷ˹ȥһƬˮ顣 
ס֣Ǳ㿪һڵء 
㻹ԣ 
뿪ǲǣ 
ͣסȭͷ֪·ܿԣܣҼ߱ˣҵ˵ĵطˡϻ밤͹Զһ㡣 
룬˵а취뿪ء 
ܣƭˡš 
ҿأ 
桭ģ 
ûа취ֻҪҵĻҾͿ԰쵽Щ٣˵ʮֿ϶ͻȻסˣ 
ʲôǱ֪װ˵ 
뿪ˣһߡ 
 
ģҲΪԼѾˣԲһ书ѷϣвмԼѾˣֻܿ㡣 
 
㲻Ա˵㲻ӦһֱɣҲġģҲһֱģֻҪ뿪Ǿͷֵ𡣶޳ȥҲ޷棬һԸһʱ꣬Ժ䡣 
̫ͻȻˣ룬˵Ҳ㣬˵İ취ҪǾÿУ͡Ӧ㡣 
áȰҷ 
ٷϻҪ˵˵ 
̾˿˵ҿܾˣڵı£޷Ȼ߳ġ߳ȥˣ֮ɸ£ȥġԡ 
˵ص㣡 
ԥһ£Ȼ¾ģ˵Ҿѡ衯㡣 
裿ʲô 
ҵĶṦҡĴºžɴ˶ 
Ṧ𰸸еʮ⡣ 
뻳ɵ̬ù鼫ΪвЩŭҪһ㣡żȻ֮˭ᣬһڵҲҪҰ벽 
ǵڡңҪѧô졭뻹Щţûţо书ⶫԼԶȥûһЧҲԼ书ߣ 
һЦṦã㾹ȻѧһȭʯͷҲЩˣôηףҲ¸Լʦʦ˭Ͷ 
µѾ׼ˣ֪ͷ࿴붮Ща˳ɿΥ͵͵̸ġ뺮£û֪뵽ԼĶڹһɵˡ 
С죺ͷʦɣҪ˵ʦһ㡭ȻϺúý̡ 
˵ʲôһ˵һ飡 
ﰡͷǸһɹʲôоҲûС̹ʲôģ˰ҲûЧƶƭ˵ģĻʲô书߷ߵ룬ҪԼ书ĻôͰǴж˿飬Ƥ 
˵㺮ЩЩ͸ 
ǰôˣһҲʲôɼģѧʲôʲôѡִֻҪǮʦʲôѧʱʦ׷ѧܣѼƵأ 
Լ侲۾ɿЩʲôȻʣеĿھô 
Ƶ˵Ҿң㶪ңҲϲʶһҪҪһ¾ĸˣÿζҪ֮ſϽ̣ġ 
ԭˡЩʧЩο 
Ҳ̫СˡЩ˵Ϊʲô𣿴˼׵ģҲ³ˣаٷ֮ʮɡ 
ʲô˼벻ײֻԡ¡˼ʲô֪Ϊ붮òٿɶǼֵԵʡ 
ˣһǵþˡ 
ã㱳Ҫ֪йķźָṦĿƵĶ룬Щš 
áӦšҲûа취İ취ˣĿһ߱ڣ뿪ϣʹˡϸһ£ʼı 

 46  
ԼûΪɣ뱳飬鶼޼ŷģȷûƭ 
Թ鲢ûнģһˣʲôΪ֪ҪˣⱲӺ书鵤ҩҪиְҹ˵Ҳе˽ԼйķôԼʹأԼֻܷܿˡ˵⺮ģԼΪʡû룬Ͱѿھгˣ󲿷ֶǿģҲʲô˼ 
黹ʲôزԼҲʱоһº˵Ϊ뱳Ŀھҿܻд©Ҫһ£ƾһĿܳĵطûж˵Ĭ˹ٴסٸӡҲٸһ͡ˣѲɻǰһźŲɣ 
Щʲôû˵Ҳûϱֳ˼֮󣬿ʼԼṦ 
 
Ȼֻ˵һأΪͶ㣬ԵҲ㹻ˡֻ㲻ãűֲֻżŭʱһͨʦһϸţǲġһ书ҪΪƷѵ¡ԣҪѧ˷ĲҲԳ־áϸоһ£֪һϵֶΣԼӿеٶȡֻҪ㰴ҵİһ꣬Ϳ뿪ˡ 
һꣿҲ̫˰ɣ 
ɫһѾǸ߹ˣΪʲô 
ǡһܴ֮ﵽʲôزܱܲȵϡͩ뱾˵ܱܲȵ壬벻̫ܣǸ˵һԼʶбȽϲġ 
ЦһɫԴͩһʱͱ˼ҶʮĿ๦ʼϰ䣬ͬһѵ㶼ˣһҲδظϵϡΪʲôˣţ 
ƲƲ죺ЩǵСʮа˸ٳɰģЩһϦٳأ롣ɢܴ򳵾·ˡ 
Щ߰˼ĴɡѧľٳɵķѾкܴΣˣҪҿɾȲ㡣 ΪΣԼߣ벻ٳءװ׼һ˵û뵽ȻˣҪ֮ܲ 
֪֪ˣ£ʼɣ 
鰵̾˿˵ãѷĿھ㡭 
 
ʱһһѧȥĸǺǺܾȵģû뵽ѧĿô졣ʱ䣬ѧ˹ؼھ֮вҾһࡣһûѧṦˣȻû˿ĲӦ 
˵ǰļ棬Զٶȵû˿ʡļʲô˵ǽ˩ӣӼٳߵĸߴʮֻɡ 
ڹһǧ˹ָ㣬ܿ˵أȻ֮ٶͻȻѾǳɹˡ˵һĹ൱ͨϰ£ٶȣ 
治ɫż˵òȴԾܰ뷨ˣٶ¡ 
鲻֪ƽ׵õ˺ͶĹĪĳһ߰Ķʱõָ㣬ЩĶȫ˳ԲŻ١ЩҩѾĵòˣڹŻͻȻҲˣҪٶٿЩ¾Ͳʲôˡ 
뿪ʼʱԹһģƭԼԴӿЧɾͽˡԼһԼôöãȻԴ˵غ֮ʱоһ˿ھڶ˵ûйϵǺԵĹƫģҲû⡣ 
 
˵Ĺϵ𽥻ԹĸоΡ 
ĳˣ٣򣬿ȴһȱ壬²֣Ա̬ʮǷ⣬߰ԸˣǿʾҲڣ뿴ȥˣĲʵһѣ⻹òлᱨԡ¡񣻳룬Ĩǵ˵úܲɽ̵ʱһ˿ 
ûа취ԲˣڱˣΪʲôñ˸оԼǷأơ 
 
һ겻Ѿﵽ˹ҪˮƽڹޣѾˡʱ򣬿չշתŲЩ㱡Ʊʹ棬˵ѡ鲻ǰԼûзЩ¡ԼĶȣɫȻ 
ûϵûϵٹ˶á 
 
ιι 
ʲô 
㷢ʲô붢Źǻ겻ᣬǲʲôԣ 
ûСһԶЩϢĽӽԼֱǰԼûз 
ĪСһ䣬Ȼ˵ˣܲ뿪˰ѷһھҲ͵ܵ˵㲻Ƿҡ 
Ĭһ£ҲʱˣڳЩ¾ˡ 
˵ҲΪãһȫ㣬ëӻôο죬ҾͰһھ㡣ܿͿ뿪ˡ 
ãȸԾѡȱΨһĿ꣬뷨ˣԸɣܲ˷ܣ 
鵭Ŀд˵ʣ룬뿪֮ʲô㣿 
ҡ뱻ˡʲô֮ԵľãȻδҲ֪һһɡܵĻҪһСôˣʲôأټ᲻ֻʣһѿݹǡһᣬ 
Ҳáһһɡ鲻ٶԣתصһֱ£Ŀ붨 
 47  
ڿԳȥˡһҹû˯ãôڵȵһ죬Ҳ֪Ǹʲôζ 
ɫȻ˺ܶࡣ˺ǰѾңɼʵ¡ҪǼ̣˵ѵλãΪڵӲʵĽʱ⣬С壬Լ֮ܳ꣬Īıĥʧȥ˺ 
Զ¹ƺ˯úܳǺɵˣҲ벻Լһвһֲ߻Ӳ뵽һһԼ书볶һЦݣЦȴڲסһУ̫˼ˣʱԵöá 
ϧûкҩοʹĿע룬Ҳδؿӵÿ 
ˣһжȳȥ˵ɡ̾˿¡ 
 
ʵҲû˯ţͬҡ 
˻ȥ۾ɫĺܲ˯ 
룬ЩԥͣȴǸܹϵˣСҪʲôʲôܿǵʮĳ֣е⣬Ҳ⣬׵޿޵ӡ 
ޱ˿ƣӺСʱ֪ҪԼ޷ϧĶǣһȴ͸ˡ 
塭 
뵽֣ﻹЩʹǸ˵ˣԼĸ飬ú飬ϣ飬ԽܣһֱѣֵܣһĹԱȹԼӸǣһǲܵġڹ˵飬ֻƷζ 
岻ܽܣûΥԸҪģһȡǲЭˣעܾˡ 
ǰòɣ롣һ룬һϣԼ壬ǡϧ氮Σʣµͬˡ 
룬ûκθо﴿һöӡ֪öҲѪᣬöӵУԼֿԼһʱöԼеžϣ 
ҲǺģЩԭ򣬻Լ¡ǣԺԥõˣȴЩԥˡ 
ìܣҪһȥԺأݺʱȻЩʹǺɣڣ뵽ƣȻЩڡһദ˵˵Ҳ̣㹻˽һˡʱ룬ĵطסȥҲãõ뷨ǲʵֵģȻ˿ʼֻܵȴ 
 
ڶڵˣ˿ˬ˿вҹ 
ãˣԭô򵥰ˣ׼ô 
ʲôҪ׼𣿡Ц˶ʲôûУ·õġ 
ҲԡץץͷȻΣСԵʱҲûɹ֣ű룬˵ˣǸɫСƿأá 
΢΢һ㶣ô֪ 
ҵʱ֪ҲûϸͷһˣҲû⣬Ӧջȥ˰ɣ 
鵭һЦ˵ûʲô߰ɡ 
á̲סͷ˿Ҫ뿪ˡ 
 
뱳Ź飬˼ӦľƬ׼һƬ󡣹ȻأҲϾǸˣչˣһ̤ʵأҲ˲Զˡ 
ҵ찡ڵϣ̫ˡ 
ţϢһ¡һҪɽ 
˵ɡ·ֲ㡣 
Ŷĵ˵Զһ߰ 
ʲôٷϻ㰡ϥãϢ 
鲻ٶԣҲһ£øӵ 


 48  
ɽʱ򣬱ȹѡֻҪ׼㣬һǰˣڿɲСûй飬Ŀǰˮƽ²ʲôɹֽ붼ѣЩ䣬Һ֡ 
ȥһˣϴɽʱò˶١ 
û°ɣ̲סʵ 
ߺ˵ûˡ 
ղšΪʲô֡ʣȴûʡʱΪˣ벢ûɿҧԼһ᲻𾢡 
һ˵ӦǺɽǺˡҲˣǳҹɫɽѱ˷ġ鿴˿ˣ΢΢Щġұ۹ؽЩףץסԼʱˣˣȵ˰ȫĵطúһ¾Ͳˣ롣 
㡭Լ߰ɡڻ 
һʲô 
ˣԺصҹҵĶľš 
Ϊʲôɫѣϧ뿴 
ҪһˡССҪߡ 
У 
ܵ𣿡۵ֱֺۡ 
黺˵û˭㶼ܴûػҪǼ㻹𣿡 
⡭Щ뻹ûǡ 
㲻壬ǲıصġˣܵܣҲĥΪľǵõ񹬵ܣ㱻֣֪׽ˣǽ±ﻹҪʮٱ 
 
˳ȥˣعôһر鲼ֿΪҪƽɥɣ 
ĬڹΪѾ˵ʱ˵СһҪȥҲͲǲһģҲڡ 
һʱ˵Щŭ룬ЩڣҪһȣɼȻԼҲֲñˡҲɱ˵áȻΪʲôЩ 
Ҳá鲻ٶ˵Ҿʹ˷ְɡ 
šˣԼɽûɣˣɽôڣֲá 
Ͳ¹Ӳˡǡһ뿪һȳһյţûͱһӣݺݵˤڵأ˳б¹˺Զ 
ιû°ɣϽܹȥ 
˦֣ܣȿȣȥɡҲҪ뿪ҪǱץס˵㻹ҡߣˤһ¡ 
̾˿ȥҡ㵽ȫĵطˡȻٻҲ١ 
ã 
ιԵˡҪӻţǱˡ飬Сɽȥϸ·ûֿԼϵĹ飬Ǻһ˿Ц⡣ 
֪ᶪԼܵġ 
 
ιûпȥĵط 
鵭˵ȥĵطʲôȥĵطûмˡάһ·ܿͿԵҾͨؿڣˮ·͵ҲȽסǱ߻Щ˽ǰʱµģû֪ڣʱס 
ǾͺãȥˡȻҸ˵ȻΡ 
ϵĲмǹź뵽һƵ˵ˣҽҲûܱصӡ 
ɣҲ̫ˡҪҼǱߣ˵ǶȣǷҲã˰ȻһƬƬƴȥûˣûиʲôģ 
һЦں˵˵ˣḻҲŵ֮һҲֹۡ 
Ҳпܣҵҽ 
ҽ־֪ 
һۣ֪ʲôҲεġ 
ΪʲôŶһ˶й񱣬ԽԽܵ֡Խбµ˾ԽԸϲԻ޿ɺûϵֻҪͶãһû⡣ 
һ˵ҽȻƮβʵѡ˹أֻҪͲܾ 
ŶΪʲô㲻ϣҪҪǮ 
ߣҪǮԳֻһأŮݵλ˭ҽΣҪһδ 
ɶ°ͶҪˣʲôأŮҲͰˣٶۣ߰ʮͷҲܸɵȥ 
ûһЦ˭һ˵ȥҽߣû˸ȥҲºɱڣû˳ɹ˵书ҩı¸ߣ뵱ŰƽԼҴİԵףҪ͸¶ΪԼŮιϢܾΪŮ֮ҪɱҽûгɹԼİԵҲһ 
̫ۡиˡп֮Ҳ̫˵㡣Ҫ˵ĹװǱԼ£֮뷴ھЩ˵ĲˣܿҲҵġҿǲȥˡԹƢʶҲǺ̵ģˣˣʮûУ˵ѾϵվˣҪҲνϣҸʲô 
Ŀû㰡ù͵ùϣ 
Ŷ죬뻹ǱִȽϺáоһŶá 
˻άٺãԼҲ御ˡȻٻҲҪҵСǸĵطҲֿ 
 
û뵽˻ά֮û뿪ֱܾúܾԺٴλصʱһ⾰ 


 49  
͹飬ʱؤҡ˶޳ǾԲСķλǮģùó壬һ۵ʱṦѣץЩҰζ⡣ǵ˻ά߾˳أ񹬵ıʻûнطܻҡ 
˻άڣǲ֪Ҫսˣܶ࣬ǻеҲۡ뵽ҲˣӿʼʹУȣ⻹ǵһʶ磬ʲôʣΪ˵ĸо 
ۡҺþöûôˡ۷Ź⡣ 
ûôţʱҲЩпȻ÷ǶôȷֻҪžͻϣ룬۾ 
ιιŹ飬쿴쿴ôܵô죿ϡ 
ģһȥӵ·׳˶Щƿ͹飬ݺݵĵһۣ¿ˮ 
ҿһӻðɣ̾Ҫȥѵǡ 
ס룬û֣Ǯʩࡣ׶ЩܻѹЩģܳԵĶŸҪע⡣ 
ǡɷ߷ߡ 
ûĿ˼û뵽һʱͱӡ 
ϵ˺ῪսԲŵάҲû뵽ô졣άˮ˶ɳؽƽ͡紦ȻǵɳĮ˵Ұġ 
˵عϡ⺷ٹ¶սʿʼȻܣаҲųС֮ƫƫ˲š书áѧʶߺͼı˶Щ֣ÿÿתΣΪάĻʵеʶ¼ǿ±Ҳۺֻܵȴʱƽһƣ˶ȻסһҪľΪ 
ˣ޶ٸ顣ǸĮĵط˿ֵû 
 
ҶˡͰ͵ĿŹ飬ѾþûԶˣҲǴĸоˡ˵ĵطİжԶ 
һۣû˵ԶأҲҪ˾ʱŵҪԾԼȥҡ 
ʲôҪˡɽͳ£ûǮô볤ô󣬵һûǮǰÿµ㻨ǮǧҪǲҪûǮ¡ڿɵã붼̫ˡ 
ĿɿڴȻͰ͵˵ҿɲ뵱ҪġιһûʲôϵͦһͦԲȻܻ졣أƾڵȷܻŵĿĵأҺҸ㣬Ȼ군ˡ 
鱾ڿ뼸䣬ԭΪԼģһůĻֲ˵ԭҲ⵰һ˵ʲôҪǮƭ۶գôȥҲǰ취˵ҸôۣûбǮֲ㻭ˮƽôܿôҲûʲô϶ǮҪȥգ 
˵һ䣬ɫͲһ֡ϲŭɫɶòţҪǲ㲻ˣԼԲԼʶ 
ˣڵ书ô 
ʲôס˵ 
һҪٵĻмʤ㰡 
¡롭ҧгݵ˵ 
ڿ˹ɫڨڨıͣ취ˡ 
һһһ˵һҵȥϽϣΪҪǿѪɫ壬ȴͷϵӣϹ̨ 
ƣһֱΪǸ֦ҲǮɢͷĹ鵹˷˿̲ס࿴˼ۡ 
ϰҲûǣ˹ǸӣһһĿšƽһԲֻϰɫͻȻˣ۾ԽԽ󣬻˼顣 
ϸ֮Сʹ飺㵱٣ 
ʮ 
ǮûиҲ֪ʮǶ١ϰ˵óӣдõƱһ𽻸˹顣 
Ҳûóһ룬һԼУȻ첽̡߳ 
ˣǸʲô 
ϺõڽʯͨǼӽһһǸϰ۹ⲻʶ 
ҪʮǲеˣǱ 
ʱƱǮ׵ҪǶˣͲôˡοֻӣʲôͻȻһץ֣˵Сģ˶ˡ 
ɣõǮ̫˰ɡͷһװµӣǸղԼ͹ˡ 
ô죿ûףˣҸߴ󣬱Լ׳Ȧࡣ 
书ǰôԸǴ´ࡣղŻҪִôˡģɴǵƧĵطЩѵҲá 
У㻹һղŻҲҪ֣ǡ 
ɻûߵû˵ĵطǼѾȲˡ͹ʹ׵ûΧ˷׷ױߣûһܵġЩ飬ˣСԸЩʵûеסۼЩ˼Ц飬Ҳû뷴һĳȫֻ˲ҽһɳȥײϣҲˡЩ˺붼סˣŵĿ˿Լ֣ٿԶµˡ 
һӦܣ飬չûӰӡЩ˲ŻعǣѲˡ 

->֡ [ylxsq.bbs.xilu.com] 
 50  
Ź鲻淽˺þãһƬ«έͣ 
˵ңҲɱ˰ɣ 
鿴ŻʧǵӣοûϵѰ·޹ء 
ǡֱ޳ˣԼ֣ôôҶ֪ҡҡ 
㺮˵أѾǳˣѰ˶Ķ֣οһͨաļ磬˵ûȸ㣬û˶ֲŻ᲻֪صģԺСľˡ 
ץǰɣҪǳͨﻹȥô᲻ȫͨƬ֤ûУڻ 
һЦûͦ࣬ʲô߰ġ˵ûϵǸ񣬼޿ٸûǷġˣʵڵģͿ뿪ɡ 
á볹û⣬˭뵽ոս뻦άءȻһνӣŲ£ɱҮȻĵġÿ¡ 
̾˿磬ôֵǮô˵ɱɱ˵ûԱĻʲôʱͻ콵 
ס֣ˣϰ߾ͺá߰ɡ 
 
ʵҲⷬע⣬Ͼ»СΪá˶۵ѪƣһũͨλϣȻÿһһ·ԽԽ֮һɨ̬֮ٲȻһԸҹӡһСڹָ֮£Сۣ˳ȥ 
ιǵǮòˣǵ͵Ľ⡣Ժô찡û뵽㻨Ǯǰһ䣬Ǯ֮ǰٻǮɵãһۣ۶һ 
ǰǮôƳһۣ֪ǰＫõǰҲǮˮգ͵Ԫˣ˵ĵط˾ûˡ 
˵ɡûȥˣ˵ͱռˣϴһա 
Цĵ˵ԪѾǻάвˣǶˮСС°ٴᶼڵϻǱߵأ󲿷˶סڴϵġﲢûзӣжڣܲ͵ߵġģ֮ˡ 
뷭˸ۣ֪Ū顣ǹĥһԼãˮδƫƫܵ 
鲻ԹĿƽĲʡ 
ˣ˵ԷʱϢô뱾ʣɻûס 
⼸첻ͣĸ·ҲԺסá˶ĵطͻЩϢǶ̸۵˵սżҲЩ˵Щ¡죬һϤ֡ 
һ̲סͣ˿ӡĭ˵˺ܶഫţһ˵سɸΣһ˵˲ȥʱس˱ƭ൳ģʰ©֮㣻һ˵û٣书ʧ˷ˣһܾĥһ˵˳Ļ˷ˡ 
ֱ˹ȥסһϸʸתۿ飬ûһû¶֮ɫ˲豭ֶûһ¡ 
ϾദôãͻȻϢзһ˿Եζת鶼ԼôĸʲôҲûٶ롣 
Ȼ뻹Ǻ֪Ǹĵôˡ 
 
ûлش뺰ι㲻ʮӾ˯˰ɣ˵ 
鵭˵ôʲôѲ㻹 
˭ҷһҲôȻеΪе 
ţ಻šȷ£Ҳֻʮǻ˵ҵΪ˸һԼɱȫأ˵ΪңҲı˵ҳݵˡ㲻ÿЦô 
ЩףҪ¼û˵ƾıһ¡ 
ȻͲҪˣʲôϵأѾˣҲٵˡѾεˣǰк塭鷭˸˸ơ 
벻ٶ˵˵ҲԣǹȥˣŻʲôãǶɣһСۼǰС 


 51  
ŵ߽ķȻԼķ䡣 
غ÷ţ볤һû֣Ȼһ࣬ϲѾˣµҲùˣ֪ԺñʲôϹá 
ʲôȥˣ 
ۣϴʱ򣬹ŵһ룬ҹ˯ܵʲô 
ȼĻӳӡŻŵӣ˵ʲôȥˡ 
ҡҵĿ˰죬ҲûĽ֪͡ΪʲôЩС˹ǰһҲãʱ䳤ˡ 
ӣüͷһ壬õ˵ˣôŪãҿ 
ĥĥ˹ȥûʲôȥ˯ˡʱˣ㲻ʲô˰ӱȹ飬˶ų 
˵ϻץסĸ첲˹۵һ죬亹ˡɫʵ˭㣿֮ 
šô֪ģ˳ڴӦ֮󣬲Ȼ˻ 
鲻ı飬ϸҿ·ֻ۴һĵۣɼǣҪǼ򴦱סѪɺˡ 
˵˶ٴˣҪȥΪ㱾¹ôҲĶ֡ҪṦ㹻ã군ˡ˿̫鲻ɿֱûкõֹѪҩһʱ޲ߡ 
ҵί 
عҪҲԼ鷳ǰ¶书͹鶼ǸӣƫֳòȻƽյ͵˲鷳ǹ֮һ 
->֡ [ylxsq.bbs.xilu.com] 
뵱ëѾ˺ܶ࣬ﲻҺչԣͰбǱ͵˲ٽ鱦ȫ͸գҲһص񫡣˵в˳ 
֮Ҳ֮ԴϴβʧֱܣûȥȻϲŮ֮ǿȥЩסˡϲƽԼӲܣ磬ھôŮˣôáݺᰧţ뿴ȥˣǿȱ˵ˣչı廹ûƷ޳ܱġɾȳû뵽˹֮ȦףҪ˰ͻزˡ 
졣Сļ·Ӷʪ͸ˣô£Ϊɣ 
֪ʡûϵûȳģֱ֮ˣһ뵽ڹ£ͷײ㲻֪Ǹ˵ЩʲôɶҪëˣԲʧֵģ 
ἰġëĬ 
 
뱾ѹҪȥĵطͷ񹬵ġԹ飬ĸоܸӣҲ޲ãҲҲԸԸ⣬˲£ʮֱŤоЩԲСɵԪ֮󣬹Ȱһʱ䣬ȥ񹬲ʤ㣬ҴӦٽһ·ȭȨлĻ֮ҲãӦ 
鲻֪һѱһֲ˵һߵСסʱĹǵ嶼㲻Ϻã֮һ·ȷúú羰紾ӣǸĺõط 
ָûйáһսתѾָɵӣȣѾ˲̬֮񹬵ʱҪáȻһ˿ÿʱұŹϼԽԽԿơ˵ٳɵĸãֹͣ˹Ҫһʱûˡǻģÿȥѭ졣Ҳûа취ֻҪû¡ 
Ԫ 
Χ˶ܺã룬ԺҪطӣǸѡ񡣲һײ˹֮֮鷳ϣĺøм½ 
 
֪ôʡ 
ӦûУлҲȷˣҽ㱻ץסʱ򣬺Ȼ˰ңǸ֣磬ҿû壬һƬ˾Ͷˡ׷Ҳŵ뵽Ǹ˵ӰȻоеϤ˭أ˿ڶԼ˿üͷĹ飬û˵ 
ûϸ˵˼תĥֹѪźáһںӣ֪Լж鷳 
֮磬ºš֡һϴֲɣյ˸ǽ£ԹȲ֪ȻͲˡ֮ľۣúܣƵĵط˿ںϡ˺÷ڻվţⲻǳ֮ơ 
̾˿ԼôԼô鷳ôҲ뵽ԼСĴΣͶһߣҲѡ 
û취ֻˡȻ֪ԼôҲֻӶѣû취ʲôҲǱˮнҲֻܾ 
룬ҪֹѪֻһ취 
ɣôСˡ 
Сˣ첲챻˿ˣһһѳϵĲʱѪһɵۡ 
ô찡ιҰȥҿˮͷˣ 
鲻ԥһ£ӻͳǿɫ壬벱ĶϣֻһհʹҪ㿪 
𶯣鰴ס벻֪ôȻûҪ֪ڿһ˵ˮƽ 
Ѫ漣Ľֹס˴Űʱ䣬ײˡ棺ʲô̫ˡֲһֱСĲš 
ûдԣϵˡ 
ԺҪˡ 
ǣչ̫ˣҼӣеۼ 
ݺݵһۣ㣬ֻǲҪ۵ҡ 
һ䣬Ҫ˵Ļ˻ȥ 


 52  
 
ڳ˼ĹͻȻ뷿ﴫҽϽȥ鿴 
ôˣһں˿ˣ 
ž״մһѾסָԼĶͷʣ㿴ʲôʲô 
̾˿˵ûʲô㱻Ѫʴ϶µۼġûϵ 
ûϵʹŶͷǸ֪ʲôʱðѪĨȥԺôôȥ˰ҵ졭 
ϣϴϣͷʱһվӺȻ϶˸ơΪ˯ʱѹģԼûſ˯˼ûвȻԽԽͷϵѲʲô߲ᴫȾģ 
¹鵲סѪƵ˿ģվӣȻͬôô 
⵽ô£ 
ʲô󲻵ء˸£ͻͻʹ̫Ѩ룬ͷۣҪ֮ŻֵѪƣȻùѪĵڶͳˣԼԽԽղסˣ㻹ǲǵãڶϻȵףһҪԾ 
ǵðιɱϵôҪˡ 
һۣ˵֪ΪʲôҲѡҧ߸ 
뵹ûϸҡҡͷ 
ΪùѪѪҺᷢ仯ֻҪǹ˿ڣ㿳˶ҲʧѪҶϵѪҲģܹˣʱ򡭡ͣסûټ˵ 
Ҳû׷ԵɣĵôڵϵĻѲҲһ˿ͷϣҲ̫Ůˡ 
 
Ħһ»е壬͸ģ񹬵֮ǶˣҲΪ֪ݣ֪һֱԼߵܣܣʵǸԼȲ˵ľ֡鷺һ˿Ц 
ʱԼ٣ԼһࡣżȻײåΧһˣһʱѪǰȥΧû뵽Ȼһֻ΢΢ȭԼûа顣 
ʱԼ룬ĸҹӣδ֪˼նƫƫΪǡƾĴòǶһˣԺٲ鷳Ϊֻһ֮ԵһʱΣȻÿζˣÿζԼ 
һҲҪˡ黹ʮҲԣͦϲŪʱ壬ɸɾԸЩŤŤԼСܹϣȴȹϣ˿̹˵ҳߵģûٴǸĵط˽飬ϤҶܿģ·˸ԵĲ죬һ֮䣬ǹꡣ 
ϲ££Ҳǹʰ̯ӡһпһַŲ塣дλˣ鵱ʱṦȻһ书㲻ϸ֣š书壬ձ׷ϣһʱˣΪˣû뵽 
嵱ʱŭٹ˲书Ȼ˳ˣȴȲˡҰ⣬ҽҩ֮Ѫ֮ڹ׷֮£˵ݡְϵ˹ϡ 
 
˷ǡ̾˿׿ջ䡣 
뻹ڷڵۼԼ͹ðƵֵֵˣ̥ǡࡣҲڵģһʱļû࿼ǣ֪Ѫû᲻ĳЩµķ 
ȭͷԼŬûа׷ѣϵľѾ˺תļ󣬿롭кܶԼҪȴûлѾʧȥĶԽԽϣٴοЩǰʧ 
ʱһѹδҲúõòˡƢһԭжЩ飬ôǷ֣Ǽ벻ԼˣҲˡ 


 53  
䡭 
һսоѡ 
ëԽԽˡϴ֮󣬲ʱ䡣 
оһ㣬Ǻܿһ˹ﺮǿЩɢѾԽԽˡ 
ûгɹɵʵýۣ£ȴŻûС 
ܡ 
վȥɬĺǺ͵һڣ巢ֱͦͦȥײأ淭أûۡ 
⵽ôˣ 
˹뵹ڵϸϽַо֮һƬشϣĿɢһ 
ôңѵѪġҲ˵Ѫ񹬵֮Լú֮о٣ʱΪǳ̫ಹҩԵʣûѪ֮ʱƫ¹̫࣬ԽԽΣա 
顭ҡҡ䡭 
ָŹ󣬹Ѳüһ֮ڵĽۿʹӣ׾ǲȣȣֻǸҩŻЩôһԼδȬҩԼǹؼǻһʱȴһղ⻹ 
ѡָѿǯƣ˲ϵҷʧѪɫ̾˿ǲȰɡ˺ģ۾ٿ롣 
Ǻ޹ϵˣԼѾˡţȴ޷˵Լ룬ȻԼùǽԼԿƵģȹԼǲ֮ԸοԼнԼƺǣԼû 
 
ȭͷЩɾȻԼΪԼѪˣѪԼҸ˲Ը˸ҵˣԷһֻΪûκεÿõһУǳԴģǣġ 
 
һʼֻԼȡȻͲٴڹСˣɱĿԼСԣ֪Լ׹£ҪȷһµġһҲʬǣȻġˣδһᵱԼһġѣһҪ뿪ϻꡣ 
ģȻϰúĶķȻ˸̫˼ˡһ˲䣬оȻһ˿⣬ڵδĿʱԼ鿴һе伮ΨûкǣѾ˸۵Сӡ 
Ȼ뵽Լķоˡ񹬱ϮʱôΪԼ֥Ƶ鵤֪˺ķ˵ľɰտԸԭԼ⣬ԼþԲŻ¶δԲŻõԭܵõĿھ 
ʱ򣬺룬һԼΪ¡һ֮ھ˸ĶȵڣѾˡ̫ˣԼû֣ѾԳܼٶһ˵ءԼѿھĻ;ҲѾˡ 
ദԽãԽڡʱҲģվòƽ 
ʲôʱЩԼ˵Ķصأⲻʲô£ΪףΪģŻпࡣ 
ˣѾˣɡʱẦˡ 
 
˯ɣ졭ЩվǺñӣϸҴҴǡ 
ߡ˵顭ƭˡҪʵҡ 
鱳룬û˵ 
ҿ졭ˣǲǣûµĻأ 
۾ 
ǣǺǡͻȻЦЦԼɵðɡҲˡֻ¡ 
˵ 
ܵĻҺ͡Сһ𡭡 
ʱˣ㻹ǰʲô塭 
١ҵʬǶضϻȰɡ֪ȻһֱңʵңҲϲһӦҰɣֻԸˡ 
 
ЩˡԼЩлɣо죬ȴɱɱΣǿԼԡ̫ɵˣʵ̫ɵˡ⼸죬ȻصĲԴˡ 
ҲӦġ˵˵գת뿪ˡ 
оԼûŭŭȻĺⶼɢ˲١飬̫ˡġ 
ת䣬ֻˡһСƿǸԥһ£οƿһɫСҩ衣һˡס°ͣҩĿС 
ȥԼȥɡ˵ 
 
Լʱ䣬ĺƽ˳ˡһֱĴߣЩˣԷһ˿΢Ц 
һ½ǣûЦĿŹ飬ͻȻ˵Ѿ˰ɡ 
һ㶣˵áأڸоЩô 
ûз֣·ѾԺܿˣҪǲϸԷһȵġ 
ô 
ҵṦ̵ģ·ʱ˷Ĳ˲ȱ˵ö԰ɣ 
 
Ҫõó裬ûǲܵģҪȻͲ÷˼ҽ̻ᣬԼ߾Ϳˡ 
롭˵ 
סڣҿվɵһһ͸֪˵ĻһֶţЦҡҾȻ㣬һ׳գ 
ɫ˵㵽˵ʲô 
˵ǡֻҪҵĺûзƾڻҵĶ֣ 
ûΣ 
ҡ롭ɱ㡭 54  
ɱң˵Ҫɱңһǰˣοȵڡ 
˼ϡ 
ϣ˵ûԼк޼ǧС 
޵ĶˣҲԼǰҩˣô²أǰǷĲɣ 
̧ۿ飬ƽôôһ˿⣬·˵㱾ǱŪڹ֮ӣǰǣҲǡҧгݵĵݺѹűǵŭ 
ʵﲢûϱֳƽ˵ÿ϶ŭͷԵûǵġҲ룬ȻЦˡȻЦˣ 
ЦЩа˵ûҲɱġ 
 
лл㡮ˡҡô˵Ҫû㣬ҿһҲ벻ϻȣܼ硣Ҫ㣬ҿѾͷûһӡǰ˲ѾѪˣֻҸղѾˡ˵ҲǸȵˣҲûʲôáȻ²ɱ֣Ҳ뱨ԡҲ̫⡭ 
վеһѹȡȻãҲԼûʶ롣 
㡭ʲô鷢Լе㶶ǰһӱ˸ӡ 
ûʲôֻ룬ˣҲҪסһӡÿʹֻڣ 
򶨵ߣץļݺݰڴһɲҲֲס룬㣡ס֣ס֣ 
뿴ŵɫһ˿⡣ӴֱδԭĹĶ֣οĻŭָǺ飬û£ͱ˺˿ 
Ҫ 
ҪЩµʱûҪҪ 
룡 
㺦ұŪСعʬǶҲҵҲûˡ 
 
쵰 
һţһȭݺݴϣоθʹýһ𣬡ſҡ㲻ܡ 
ȣĵ׷⣬ıǻȥþȣþȵģҪûҲᡭ˫ۣаζӳ»ҲôҲǱӦô 
 
е˺ʹûзһαĶؿڡ죬۾ѹϵ뷭뿪һʱӦ 
̾˿ŨŨ˵ˡҲûʲô塣οҶһȤҲûС 
·ıӰ 
ˣԺɡ̧֣ǲ˲۾ӣٲ˱ҲȱһҪ㣬ǾʹˣҴҲİ³Բ·һǰ£ȥСɡˡطһҲٴȥ 
·˼Ҫ뿪ٴȥ֪᲻Լڵ 
վס 
ôаЦͷ㻹᲻ˣߣ 
鲻֪ʲôζЩңЩŭ 
ðȻңҾΪѣߣţ˻ϷʵĿŹɫɷ׻ 
 
ʱȻо̫Ծ˿ֹһոӦŴƣ˷Էֱ档뿪ʼΪչѰתһһϤ 
ͩ 
һֱеһֵ̳˻˭˼һ飬ָצʺ 
ſϤֻǱоһͣۼһ˻˽¹°ѩ 
˭͹鶼оһ 
ס΢΢ 
ͩ˵ıֱָ룬ռһǰԭءͻֲڣʱѲͬգɷĸоơĿУɨԼңԶļȫԼʹɱֵ龰·ǰ 
ϼʱѣһҾɱ 
ſֺ˪Ųͣǰˣ鴦Լɼץۡʲô״ 
壬𣿲ˣˣΪʲôͻȻôͻȻ 
ܱץסԲܱץסֻͷ 
ſ˵ĴΡüͷ΢塣 
 
δ䣬Ȼ͵Ľȥ˳һĺġʱѪ£ײײ˹ȥ 
һз̫ͻȻû뵽һ㣬Ͻֽס飬ʱѴȥ֮ͩǾȻûס 
׷׽ 
һ˸Ͻָİ˼϶ȫչ˦߱ȥ 
ѵ尵 
Ҫȥ׷ȴס½ǡֽһѪϽΪѨֹѪ˹ˡȹĺƽ˳ˣͩ 
ϡͩɫ 
Σѵˣ 
²ҵһʮˣȻûס¹ͶУѾټȫޡ 
һա 
ˣһعڤ˼ѰңҪˣҪʬ˵СıԵĹ飬˼Щңûעǵһ΢Ц 


 55  
װˣ֪Ѿˡ 
黺۾עǰˡһδƺһ㡣üЩ㣬࣬ٷâ¶ 
˶û˵ֻǵȻ˫Է˼ 
鰵֮ˣҲѲˡпϲŭҲǺԵǰǰȻᣬʵ뷨λһŵճȺܵԳԶΪѺܶ¶ΪȻµľηҳϣŮ˳ӡڣѾۣġ 
ԼѾĸо˰ɣϾԼҼĻҵɥȻûж䵽УõĽܸԼһʹ졣Ҫپˡʹۡһиɡ 
 
忴Ź飬ʱգԼȻֻгĬƽ޲òȻոˣЩ԰ףǰöˡΪԼˣԿ֣ 
ͻȻ·빥룬ȥġԼӻʹЩΡͩ໤Լƾһͦ˹ڼ䣬˼ǧȻǰԼ޴ΪֻҪĸֲһСֱΣһ̲ȻԼ뷨ǶôΪǡ 
ΪʲôõĶԶòΪʲôΪʲô飬ң޵ܸһ˿ô㣬ԡ 
 
֣ס˹šһ£֪Ҳ㲻Լ˵ʱ򣬿ѲԼˡ 
ָĲ˵ǲҩôôˣ 
 
סңģǲǣ 
룬ĺ⣬ǣоȻһɰϲϲȻ֪ϢʱǾϲ 
Ϊ˹飬ɱģһعģһﾹЩϧ²ȥ֡ϣԼѾ̫ˣʱһۣԼЩֻšѵԼģԼǹ飬ǸȤЩοƷѡ 
Ϊ֪Ǻãع𣬴Լ˼ᡣɻûԼף俪ʼˡΪȥ˭֪ȻûУһ͹סһֱ޷󣡼͹״ܵһ̣ЩֲԼ޵ĵǹ黹롣 
 
˵Ҫô 
ʹ֮ģͬΪʲôţǷ衭ûʣ֪ǲ˵ġ 
 
֪һжǹΪ֮󣬱Ϊ׹µϢǸеЩġԼ˲С̲סȥѰң˵ϱ鲼Խ˵̶ʬѰԼţȣʧ 
֮ٴֶζ񹬣ЩԾɶеˣøֶοȻϢųԣ֪ƽѾƣ񹬶ףҪָǰֳȻĵλѣҲڵȴʱ 
Ȼ˹Ϣʱ򣬼ֱԼĶ䣬ǸڽʯӣȷĶջѰã¹ȥ˺޽ͲסԵ˻ά 
Լ鲻䣬һ¶Գ֪ϳԶҪȥĸйһйŭ˭Ҳ֮أȴһϤӰǱӰһʱԼЩԥΪ׷תȴѾˡ 
֪ǾǴȻܿ˽õϢ̴֮˸ϵ 
ЩңΪ֮ǳˣʧõĸоǿңΪԼַԼɶΣˣȻǰȣ·ѾϰߡԼǰǺޣѾֲˡ 
 
˵һعɡ֮ǰЩ¡ҿǣǴ¿ʼòá 
һͷȥ 
˵Ըء 
ɵô 
Ȼë촽ҲʧѪɫĬһ΢΢ЦЦ·ͨƵķ塣 
˵֪ôʵо仰һֱ˵ 
һԴǼ֮һҲûйԼ 
ʲô 
ǡԽԽСɫ꣬壬Ҫߵûж˹Ȼ˵һҿģ 
δ䣬һֱвȭߡ 
 
㡭ôȭݺݵĻ㣬Ȼûһ㷴Ӧ 
忴ŻͣߵȭһĨݡ֣ס˹ȭΣʱҵˡÿһζ顭 
 
֪ˣֻ㡣㣬¶û㡭㡭 
 
һ֪ΪʲôΪ㰡ΪҼӿٶȣ˸ָķȻҶ̶ʮ˵ؾʮ꣬ȴñиɻֲһһҡ 
һ䣬ȴҲ͸ھصķʵǺܼ򵥣־Ϳ˵Ǿǣ֮ض 
𾪣ѵ㡭 
һЦ˵ûĸڣѾûˡָ˹зһ˿ˮ⣬ΪʲôΪʲôϸһᡣڣҸĻҲʧȥˡ 
Σһɺĵ׷鲻Ծķ 
£ŹؿڻƵСĸоԼһҲܶɢѹ 
Բ𡣡˵ 
ȻҺһ˲ľ 


 56  
һ̣оѪҺҪˡ 
 
һˣԻ䣬ǲ˵ˡ 
 
ǰʱңԶľɻ䣬û˵ʱֻǵȥʱżоҡ 
ȻǿԼһԼԼԼЩʱǺԼġ£вٶڹŹתһתȴû¡ҪǱǰڴֻοûĽ˰̣ʬ޴ˡѹֺö˶ԼΪ谮ǵǼԼϷ㻹εĸѡ 
ͦЦҲ۳裬ϵ˿湻ҵġŶˣǰиôԼԹ²֣Ҳܴһԭͬ顣 
ǣԽˣżֳԽ˸жЩ˲Ż뷨һˣżȻ˼£˾ͻ˵ǰĺȫĨҪǸʮĻˣһʱķ˵£˾ͻжҪӻͷ𲻻ӱ 
ǰԼҪһûǸĸǿԳɼҪǼǵ˵СǾͺ޲ðеĺöѸԼͲһСǹԺӣżСͻѵ죬˾ʮ־ͻᰤԼʮ嶼õǺǣ˵ôԼ¾Ϊɡ 
ʲô 
 
Ͼͬദôʱ䣬µļ̵̣޷ԡǲܵģʱⲻ˻䣬һǿ϶ģǾǽҪټ档 
ʵҲҪԼƾʲôأıƾıԶнκͰԼأʲôûС书ԲǶ֣ۼıԼ缸һ֪ûκαǮ˵һ̸οѡԼûɵǸ̶ȡòɵĴ۲أӦúúϧҪ䵽ֱ󣬲Ǻý 
ңԼ 
壬־壬ȻΪԸһ㡣ͻȻ֣һըֱӵʱе˼ά侲 
 
ǱˮУƴԶȥ 
ǿΣмеǱܣͣ͵ɿתͩ˵Χѳٶȼƽʱ˶ֲҲΪû뵽ǰһǴ룬ղȻ̥ǣԴ֮¾˦׷ͶУѾˡ 
벻֪Լ˶ãƾһ˳ź׵İԶȥֱڳܲס˲Ÿˮ滻ԶСѲӰǲģ˰գȵƣϰȥ 
ɵߣ벻סŴʪ͸һ󷢶ղţԼȻԥԹΪעҪЮ壬ΪסԼ˹飬붼ûһĳԼɱһ˵ġ 
̧ס۾ԼȻûôΣʱֻ˵Լû 
ж壬֪ٺκǣ뷨ԼҪǿҰٱǡԼΪԼô˳ȥ 
һ̣ԼޣѪӿ˰죬һҲûе 
ˣˣ롣ԼҲ˼ˡ 
ãȻ֮ԼȻһûмңûĿ꣬ûϣ˼ǹɺٴδҧס룬ԼӣȥСĵطˣ찡ССԸʵֲô봹ͷ򵹡 
 
ιû°ɣһʮö͸ЩģҪҪҰæ 
һ㶣ԼεطʮƫƧˮûһ䷿ݣԶԶȥûС峿ôͻȻ·ˣ 
̧ͷȿˣŵһڵĺ˺ü 
ǰʶҲϤֻʵ̫ˡ߲ƤûһƽĵطˣйҲ棬ǹƬ˶ûôֲ糿տˮͻȻײôˣŵʵںѡ 
ôˣǸ˺񻹲ΪʲôУ֪Լж 
侲Ͱ͵˵ûûʲô 
˾Ȼߣϸë 
˭ûˡ 
ŻڶĺװûʲôµҪ㿪ˡ˾ȻһЦ¶һİ亹ֱðתҪܣǹźڲ֣͵ȥһתӹצ˿ȥֳУһһ 
˿۷Ź⡣ 
岻ˣڹǶ㿪ĽѾˣҪܣӲɾͻߡ 
Ҫʲôǲʶɣ 
ǹ˻ЦĿڿһѰѾõı˫֣˷ܵ˵ѽѽ̤Ьٴȫѹ˹ġ﹫ӡȻ䵽ҵϡ 
﹫ӣƺôô죿ϴ˰ɡ 
˹˹㣬¼ĻеڶĻеڶ˵Ķ˵Ѫɫͼڣ 
ʲô 
ϴˣҲǹ飡ģƫƫʱ򡭡䣬ȫҪסˡ 
˵ʲôûˣԹԸ߰ɡĻո˵꣬ǰһڣʲô֪ˡ 
˽ס壬˵˵﹫Ǽưٳԭˣһҩѡϰ˼£˵˵ǣ㣬мǱľ˾أǺǣõƷѵãѵá 
˰뿹ϼͷԾʧڳı 


 57  
ϦΪƬŨȾһɫƮɢ˵ܰ㡣 
Ӱּ䴩󣬼ۣڼһССݡΪ׵˳һεڿԽˡ 
̴˲°ɣ 
áʵؿڣɫȾ˺ôһƬɫ 
Ǿͺáȥţҡ 
ͩСġ 
ס 
Ϊ˲ĳȵǰȥһ̧ߵ顣 
ʡҽǰ𣿡 
ȴƬ̣Ӧ 
ٴţӴһʣûлش 
ں˿ʼ̲סʣͩ 
ͩתҡҡͷ 
ѵ 
ǰԭ޶ĴƯĹҽͻȻʧӰд˵Ѿɽ֡ڤ˼ȫľ̽˹ҽסдҲд 
Ҳһ֣Ϊǧ࣬ҵôûأ϶εµֻɹʧܵ⡭ϸ뵽ϵʱ飬˶Ծضһ¡ 
ͩٶ˵ֱšٽ䱸Щ֪ʱܳĶû뵽žûһƿˡڸɾ࣬һȾͩСĵ˼תҡ 
͸ķ϶ԼɼһӰĲ࣬һɫڷдʲô·𲢲֪ˡǴ˵еĹҽôͩ롣 
ٴңΪλǰʿµĹʥֹҽôСð룬 
ɲԲרд֣ͩüͷ壬֪ǺáһֱԼԼҪҪǿأɱϾǼˣһŭô죿У֪˵ǲǹҽ 
ǰͩٴκ 
ĬΣ̾˿ͣеıʣʣ£ 
ҽ 
Ǿ뿪ɡ 
ͩһΪʲô 
ѾΪ˿ˡ 
ǰųӦҾûҽõĲΪΡ 
ǰ 
ǻǰκֻҪ 
ԡ 
̴ͩǶһۣ֪Ǻá 
̴Ҳ˽̴סҪȥͩһס 
ǰִⲻϣǿ¾Ҫðˡ 
һм˵񹬵ˣôԵ 
ͩһͷûлعȻһڵԼԼ̴ͬһǹĽƽʱɽҲݣԼٰ֮ 
ǰȻȻѾ֪ǵݣҲǵʵԣҽ֮£˼ 
ʵǡһЦ߲ѡԥһ£ʣߡ˭ 
ǲԡϣƼ񹬣˾ڹڡ˶ԹҪԽΣǶȥġ 
ҪˡҽԽԽ͡Ȼ˵ҲӦȻݡҲΪУȻ룬ҾͬǻȥȣҵĹҲ벻ȣǡ 
ͩһֻҪȥ˾ͺãʱ˹㲻Ҳˡǹ뿪̫ãˡ 
һӦκģʱȣ· 
ҽĬƬ̣վϸϸʰϵְѱϴתͷͩ룬ϹҽĴʤû뵽һƽҲԵɫϲŭ鵭ľˮһ˵ĸо 
·˵ 
ҪЩʲô𣿡ҩҲûУϸݣҲǸҽסĵطҩζûС 
á 
⡭ðɡͩЩɻ̴ҲЩɡ 
ҽһЦ˵ôǶԿ 
ͩһ˹亹ֱȻ᲻ˣٿˣҲǱɫ 
˵Ҳϣǡ롯ҵġϻ˵߰ɡ 
ǣ롣бõΡֹͩסȶС 
 
ˡ֪ʲôӡ 


 58  
ǰ롣 
š 
ҽͩˣŲæšͩĴߴ٣˲²͸Ĺˡ 
 
겻ﻹӣûʲô仯ǴαΧ£齲ʱúǾĶǣһۼҲҲˡ 
ʱȻһֱס֣»֪ЩġսимźͰɵ֮ʱ񹬡ǰǽ⾰ξ˵ԼˣԼҲȥɢġ 
ʵΣõǱ˵ݣҲǱĸܡ뵱 
 
ǰôܾЩأ̴֡˵ʵڣǰǰĽŻЩо˱ԼҪءҽʱ䲻̣ҩĽǰǹڵ巫i˾˵ǵһ巫iء 
ŶҸøе𣿡ҽ˵ 
⡭̴֪ô˵á 
̴סڡͩȣ̴Ͻ͡ 
˵˭ʲô֢ҽʡʵѾ֪ԼĴ𰸣ȷһ£ҲԼһ׼ 
ԶǫiС˲ԣʱһ֪ 
iǹô 
 
iֻһεĵط߽ڣкܴͬ͸һζ 
˲ܼôΪʲôӶҽʡ 
ǡֻǡ˲ϲ̫ 
ôĿĿƮɢŨصҩζϸһᣬǺҩ֡ 
ǹҲôҲڣ֪Լܱܲڵ򶨣һ¶ô죿ʱͬգԼѾ˺ܶ࣬Ӧòϵˡ 
ѾԼ˰ɣ⾰ξ˵ԪһҹһˣԼһ֮뿪ûмҹԳЦЦҲǣʵԼЩʲôֻԼľ̫ԾĽŰˣȫС 
ڡֻҪţϾͲȥֻе˯˲Żȥһͩ̾ϢϺ֮䣬ǸͷأеˣҲԼͬģԴӹ֮󣬾֮Ѿˡ֪ƺı˵⣬ɼڵӣлܵġԵԵ 
ҽٶԣͩԷȥ 
ƿķŴķ䣬һ˲ſбĴϣƺڳʲôŹŴĵĴӷ 
ҽ῿ͭں棬˶ӶĿնڿԶĵطǰˣҽ̲סһǡ飿ǹ飿 
겻ȴʮꡣ 
ݿ£ѪɫϵѪƶŻҰܵɫԭ˳ͷݻƲһͶϣ˿ݵüֻһǼܣƤ͸ؿɫѪܡ 
Ǹ忡ĹأǸĿĹأǸɫܰˣתĹأģ·𱻴󴸺ݺݵһ£ 
ʲôȻӡ 
ǰ 
ţô 
ǵġ 
ҽ֣ȳȥҪΪΡ 
ͩ¶ɫ˵¡ 
ôҺӣõҺô 
С˲˼ֻǡ˵ͩЩĵĹشֲǲ֪һЩʲô 
ҽȻһЦ˵ԭˡߡȲȻһأȿ״Ȼ̸١ 
ǡ 
˵ŻԱߵĹǸ飬ͱ˴磬֪߷ʲôʱһùҽĲԾ©ģɣҪӰ 
ǡͩӦһ̴뿪 
𣺡ºкҪĳӡ 
ҽ˵Щҿ֮˵ɡ 
ҲãĳˡȻùصĽŲȥiİ 
 
ùһӣڹ£ٴϸϸǰˡ޹ˣӺԼİˣЩԼڣݺѲٷͷҲʧ 
ǣԼҲΣڱӣԼһֱŵһƱøȻ㵱ʱԼûͬӲ׷ѰɱϾԼְȥߺʱ䵱Լѵĳ롣һ̣ȻоԼԼ޵ûʲôΣʱֻԼ 
ϸݵָСĵĴȻüͷ΢Ѳɡ͸һ˿ɨľ䣬ô 
úݰ 
ľӦô븴ԭˣھȻҲһﶼӣ˵ָ书ͨ˶ˣҽûиԭϣ 
飬ľ˰ɣԲűӡƫֲþҩΪٺõҩҲȲȥģҲûа취ˣŻ뵽ҽ뵽ڵĹҽǵ롣 
ģһġ˵ģȻٱ䲻صġٲ˵˭ܻصȥء 
۾΢΢˶ƺڷĴڣתͷ۾ţ촽˶Ҫ˵Щʲô 
˵ʲô뿿Щ 
ѵ촽ڷһ˻Ƶʣ㡭ǡ˭ 

 59  
㡭ǡ˭ 
һС黹񣬵뱩¶ݡ񹬡顢嶼Ѿ̫ԶѲԸȥ룬ҲԸйϸλֻԸδˡ 
ɫתͷ˵ָӡ 
ҲĬ谵ķšվߵǰҿ͸ĹףȻ˵ʡ 
һ˵㡭Ը⡭ɱô 
ҡҡͷ˵ҿɲ񹬵׷ɱ֪ʹȥ仰û˵ת뿪ٴµĵط 
ʱ˿̵Ĺ飬ģиܼΪӡԼǹ飬õĻţֻѷˣҲڻܱѡƲȥ֮ǰĶԹܣѹȥ֪ҪģҲɶѡ 
ԼﲻˡôأҪԼ书Ӯͺˣǲܵģ߿һԣ˼붼ûзŽߵſڵʱײϡѽȣ̷ӦûöԷմһ½ǡ 
̴̲סһ䡰ṦһΪԼṦõģ˶ûв£ԷķӦˡ 
С³çˣֻĽԡûӰɣҽѾյʱˣ䲻ɫѲ˵Ƣʵ̫ѲһעⲻУ⼸ɰź̴ۻˡ 
ûϵǹģл䲻ò 
ѵȺʱ롣 
ͷҲص뿪̴һۣĵҽмֱ£֪˵ʲôһⲻŲʵ˾Ȼ˼ضıӰ 
 
iݷӣ߽ĺЩءطѧͺͷӣԭеǱǿĥƽ룬ѡ 
һ˽ȥҲ鷿ͬڶʽ鷿ﴦڵĲǰؼһЩϲС˶ֻ״ɰȴֵʲôǮİΣкܶ඼ǵʱļÿһ˵һ 
ȥʱǽϵһֳıʼʧ 
ͷ£ͷ˼磿ʫô 
عɨһۡ뻹еţЩķҲǰװ׾ģϵȻµʵֱ飬߱Ͼߣڵܶ಻뱻Ķ 
ƺûʲô仯˵ĸоͬˣﲻͬȴ˵Ļʽ򵥵ϸİɫ˿£üۣҲûơʱ壬书֮ͶȻûһ˿Υ͸УпΪζ˺볹׷ǿд߹Ŀԡ 
ò衣ײŮ˸ոĿ⣬Ͻ۾ŲŮӺ죬ϸһȻ𰡣 
ȥͩ˳鷿ֻʣ 
ŹҽԲû뵽ȴ˳ԹȻǲ֮˵ΪļѲԵ 
˵Ҳ˵Ȼ˵ôϻҪǰһֱ֪ĶһڣȻԼϲġüһֱõġ겻ζء 
һ£ʣѵ塭иԭĿô 
²յ˵Ĵ𰸣Ǻô 
ȻǲôĬΪʲôԼԼڵ° 
ʹŭѶһֻǼȻִҪ뿪ԼǾû뿪ĿܣֻܴԼߡԲԼԺԼǲ뿪ԼԼֺˣԼôһ۶ĳնϣأûˣ絶ʣȥѵʱȥһۡ 
ûκϣ𣿡岻ʵʡ 
Ҳǡ 
Ŷ徫һ 
 
ֱԡϣĳ²ࡣ 
ЦЩ̵˵áʣҪҽǸˣҪɢΪˣ㻹ҽô 
΢΢һ㶣˵ģϷԣ 
㲻ùܡֻ֪ԸԸ⣿ 
 
ǡԸİɡЦνİҲء 
ǲԸǲܡ˵ʧ书񹬸õΣϻҵɷ֮󲻵Լû书ʲôӡ 
ûϵѻ̳ĹȬ֮󣬻԰ѹٻ㣬Щ΢ۿ۶ѡ 
ЩңԼ͹ɫǡֱ 
վ̾Ϣһ尡壬̫ʧˡ˵㲻ֻһʧء 
¸ˡ 
ҲվûбķôֻҪˣǺףҲɰɡɽΣ 
ҡҡͷתǹҳһаЦ˵ȲֻҽĹأغɡҪȣҪͬһϦ֮λӱضϵġȫƾԸǿԹҪȰλӲС 
붼еٽ̴ǰ֮˵ӿʼڣ˲ϴ̼Լ񾭣սԼ͵ļޣҪõݵ˷ 
ѹѹŭʣͨڣϲºŮʮ 
ҡͷؾǹء 
ȭԾգ˵вѡ 
Ǯ 
ιصؼҽ䣬 
뻹ҡͷÿ˵һ䣬̲סЦ֪Щ𣬵̲ס·֤Щʲô 
üͷ壬˵֮ҵ书ˣҪʲôԣ 
ЦݸʢȴԽԽ䣬ԴŪ˵书ˣ 
Ȼ 
ǡԸĻҿԿżԭŶ 
Ŀкһָ磬һɽ˹ȥ 


 60  
Ҿ뺰 
ָӲͣʺǰֻһ㡣ѾƵǽǣ޿ˡûɺƤȴбѵĸо˿˿ʹ 
˫΢УΣϢĶĵȻ˵Լֱֻ๼ſԣǵκù˵ʱ򣬺ߡ 
һ亹˺ݾӲûǳԼԼոյ³ç̫ˣЩֵҪ󣬺ΪԼĿ̵棬Ƿ̫ܣ˵˵ž̲ס 
һЦؽɣ 
ֵ֣ΣЦȻҺԼʲôЦ 
Ե 
ĳ֮ˣлֱ˵ 
á˵صˣ̲ס٣صعº治ѣǰһΣ֪ͬ⣿ 
عԭҽҲŵعܣʲôˣȫȺ֮Ϊ˼΢΢ͷعǽأȥĳµѡ 
áѵ岻һģȻҲܺܿκҪȥعɷ񣿡 
סŭ˵ԡ 
лˡ΢һȭôôĴмӡ 
 
Сôʱ䣬ˣûļأûϵ˵һģҡҡ 
 
ʱͩҴԵ˼䡣üͷֲϳҩˣ˵ҪҽΪʲô 
˵ȥΣҽ鲻ûпܣĶˣڷˣΪʲôȬԭô 
һɻ󡣹Լʲôأͷͩٴλصi 
 
ͩ˳⡣²͸˼ԣ˻࿴ŶԷ˵л谵ɣϰŰҩ֭ƮɢŨص 
ڣȿ˿ڣ˵ˡ 
ʲôûͷûβĻһ㶡 
ˡ嶯ôŭˣ 
Ŀǲһתû龹˸ӣҲ̫ͻȻˡ̧ϸݵЩȵ֣΢΢һָգһߵһСĿӣĽˣΪû˵ƤԼȻûз 
롭˵ 
վӣײڰķԵԡϸȷΧ̽΢΢ġ 
ôԵúǼ 
򶨣Ȼ˵ʲô 
ȻһЦװˡ 
Ϊε㹻û뵽أûз 
û뵽ܼ㡭ЩƮȻûˣܺáĺܺá 
֪϶Բ׸ı䣬˵˾һʲôǲٷʣǡôģֻΪһСӣ߽ԸĿʾ˵ʤôط¶ 
˵һֱ㣬ôԲܾĲͬοṦ˭ͷβڵģֻһҲ㹻ˡ 
벻֪λش𣬲֪ԼҲΪԼˣŵ䲻࣬ŵǴӲ顣 
鴹۾˵ŲţһΨһЩԲˡû£οҲ뿪֮ǰȴһ׮Ը 
㡭ûдӱ¶ݵл⣬ȻǸĻһʱԽܡۺʱ鶼û˵ϴ֮Ļ 
롭£ôʪ͸֮ɫ 
ӳƣͶŨӰֻˮ۾Եø 
˵ɱ㣿 
ͷ 
Ҳ뿪ġֻҪžϣ𣿡 
ҡͷϣҲѲԸӵС磬ûĶ 
ʱһ룬ִΪұǶıΨһϣǷ̫࣬оһ㡭֪ɺ˽ΪԼܸеЩҸӦңô 
뷺ЦôҪǷҵģɱҲ尡 
룿 
볤̾һڻǵͷǻһ֮ɡ 
ллοѣϾһ˿п뵱Ҷٴɱң㶼ûж֣Ҽ㣬㣬㡭󣬾Ȼ˽֣еġǺǡעҪɡ 
עô 
ٴγ̾ΪʲôϻעأôԼǲעİ֮ΪԼǲעɵ֮ãǲע 
ʵ״ҲӾΣ㲻ɱҲ֮ˡõĶǺҩ٣Ѿ鲻ܲٺõ鵤ҩҲȲˣģֻЩˡ 
Ȼ 
ҪҵСģһŵԵġ⣬Ҫñ˿ҡ 
ͷ֪ûʧ 
չ֣ת뿪 
 
˵ţͩû⣬䣬ȴ建 


 61  
˵ĹѲô 
ûлشĿګiǰͩ£΢紵Ǻͷ˿ЩȻɵĸоֻϧħԾգղͿ˵ҩˮǸСۼӦÿˡ 
ҡȥһ 
ŶʲôӣھҪȥعôЩ⡣ 
һۣת·룬һǳȤġ 
ɻСĸŲе壬ое㲻Ծﲻأ롣оԣǸоԼĸо͸ոȫͬˡһ书£ķΧ׸ı̫˼ˡ 
ţ뽥вԡҪԼȥʲôط򡭡ôǬأ벻Ҷ˵ȻνʹûĹҽΪʲôԹеĻϤ 
̲ס˵Ҫȥأ 
嵭ȻԶˡ 
벻ٶʣĬĬ档 
 
Ǭ 
ǰӵĽе㷢㶡еĬأֻһİأоǳرԶԼССݡڡ̧һŵĹϷðͱʯǶĴ֡Ө 
ĸٻ١ǰؽֱŽá 
ǡ𡭡ط̫Ļ䣬۵ʹĶУСĶС 
ԼʲôʮּžҲޣ·ճǡ嵱Уԥһ£ɻտӨֺܲƺһҲûУĻţṦѣŲҲ΢š 
ʵǰӨӵġܰƫ˴ľϲӨṹСɶתǧأĽƣһֱסڴˡڵӨûб䣬ȴȫһˡ 
ͣסŲ㵽Ҫȥʲôط 
Ҳͣ˿룬Ȼߵһʯǰˡ㡭Լȥɡ 
룬ԼɣͻȻôصģʲôأ䲻˹ȥһ֮ħһ㣬һ˽ȥ 
ʯķʮ͸һɺ޴ķгһˮʲôûУ֪Ӻδ͸Ĺ÷ʮסԼĽŲƺܾĿƣߵǰĿһͶ 
˿£ˮУɫ꣬Ƿ·𻹴һ˿΢Ц͵һģһ 
СֱԼ۾оԼĺԽԽȣҲԽԽ죬֪ԼֳܱȴƲԼ塣 
СⲻǻþĹƣȥǿ⻬ļȥסϸ壬ȥǺĴꡭ롭롭 
ڶȭͷҧ촽ѾеǺû˹ȥҪʲôȴŲ죬κصҪԭΪѰң뷽跨ڵõعɣɻûȥȴûһеӣ÷·˯һ㡣 
񹬲ãعһˡڶ˵ûҵҵˣΪѾ̮Ĺ˲֪ĵطȴְɣȥôõˣȴûһ㸯룬ǰһʲô鵤ҩ 
㡭ʲô˼ 
ţҽĹҽôֵʬѵоһôüëƵ 
 
̾Ϣһ˫ۻļỽһ 
׻͵֣һ߰˲ԶԶĶ˿ȥ 


 62  
㻹ô˵ǿ򶨵ӣаζӳ£ʧõϲп겻ȻҶϲˡ㳤ء 
㡭ô֪ 
ǺЦһֻž˵ôģݼ㻹ô 
ɸʱԷŹӺӵΪۻɽɽ֮Ө顱õӨ顱֮аЦЦЩпбﲻãڵع 
ƾշı֮عѰҹΪ֪һʼûзֱѾʧȥʱԣˣҲúúðᡭϧûҵȴҵƺܵˣһʱɰʬ屣·ͻȻûв´ 
ÿ֣ 
Цݣܿ뿿룬򲻶Ϻˡ 
Լȥ˫i֣еĸоͶʯӵĺˮһȥֲöһֵĸоԭһԼ飬ȻǱȿ˳ 
->֡ [ylxsq.bbs.xilu.com] 
һʱɿ뿪ϸһ⣬Բû͹֮ĶԻסԼģоЩ졣̫˼ˣȻҡһ˹ҽЩпоԼԽԽץסˡ֪Ķһ侲ȻһӾ¶ 
ЩǿģߣֿտյĸоҲšǰֿհѾ֮󡭡ֿˡֱ֣Լſʼżʧ䣬֮ǰôûвһأ 
 
ת㿪ֱ֡仯е㲻Ӧһָ罣·ֻٴᵽ֮Ĳжô޴Ƕ̶̼ʱֲġ 
ſң뱻ӱڻУ˫һʴֽĽӴش̼񾭣ٲűҲ 
ЦôϲǿǾԿжٱ°ɡ 
ã 
΢΢ɫ䣬šಽ㿪µĽ룬ɿһָֻ֡ᵯһ˿ɫ˳ȥסһɨȫʧغϹɱڻУûɣˡ 
Σ㻹ʲôܶأҪҪĥצأȻ˹飬߲ҪȽϺá 
ġ⾰ξƵҩ𣿺߲Ҳ԰ٶôΪ书Уٿҩļֲǡ 
Ŀˮص߰ɡ㣬ġ 
Цʲôлصߣ߹ 
֪˹㡭Ժ󲻻ˣôҿ㡭 
 
嵱Ȼķס°ͣĦѰߵıԵڼܶεŷžǿͻźƤ 
ָµƤ꼸±˺ǲ㲻ƤߣһЩƤ̲סһ 
ȿͫײһһźͼֲͬͬϵѪƸǴ̼񾭡 
ۡ沿Ĵ̼з⣬ֱ˺Ƥһšžǣǵһ㣬뻹ûüҧסأѾˡȻ֣޼ɵĴ·׼ȷϮеĵط뾪ŭƾЧ̳ʹ̣׼ȷ׽ס֣ȻָϢ 
ҪתͷС 
ͣ̾һȥ 

 63  

뱻ڴʱ룬Ǹ쵰ʵʱ룬һǸӡ 
ҪǷˣ˭һ˵ͰϴҪǷˣ˭ҹԲȣ㱧һʵþɳĮ˼ˮܵʱ䶼ûСٴα볹׵ˡ 
廹Ǿò 
Ȼ˼ǲˣԼҲѾƣսɾǾû㱧ҲУţ޲ܰ϶Ϊһ 
ЩоԼԽˣе¶ȶˡ֮ǰ׽ѧ׷ںѾ޶֣iЩϵг輧Ҳǲɢˣ˹飬ûб巫i 
һɲǣȸո֪ʱҪ𾪰ٱ̫ˣԼеӣ߰ǰոʶʱӼֱ̫ˡ׾Ƥ΢°ͣüëȴǽü۽ǣǴжϵѪƣڲʮ˾ɣʱҲء 
ʵ͹鲢Ǻ񣬾ƣҲûоô̡ڵĹݿ£ûյķɣļֻмʵأ 
Ǹ⣬û뵽ʱ뾹Ȼȹ黹顣ţﺬĽĳ˵֣뻹顣 
ߣ֮ԶΪЩôҲǡԽԽԻ󣬷ֲԼĸ顣Ҫ˭ڵȻնɣڡ 
룬ô£Լôھ֮Լ˶֮󣬻˵ԼɰôǲˣΪμò˷ܣΪʲôҪֲ跨ȥ㾡Ҳϧ 
鲻ˡ޷ 
ٴϸ껳ˣиҡʵԼʱߵ˭飬һֵúףǰڡ˵ԼֻôΪʲôΪѾȥʱۣΪʲôʱϲΪʲôǵĺǵϲã 
ʱ˿̣ĸоʵĿȱ˲ˡ˵ԼѾôڲ֪Уϸ룬Լ˵ûйԼЩ̹ģˣҲǰô 
帧Żȵ壬˿ָУ׿ɻ󣬲Щˡǹ黹룬ǰǲֻҪԼ߾ͺãЩʲôء 
ϵѪƣˣҪ뿪ҡ 
 
ʱ򣬻廳У˯û֡ 
촽Ժûһ˿۵˯˹ȥ̧ۿ˿壬ûѡԼ۳ҲǺˣϾԼѾƵСˡ 
ڸôأѵҪصɣĻŬʲôӿʼţΪԼ˺ԿıǮǵвڻӡ 
ķѣҪֱ߲ʹһ㣬һϵǺ͹˹ʶ̫ΣգУİޣÿһȫ 
ǣҪ˵Լ飬Σһ˾ԵȨԸ˭أ鷳꣬ϾѾǰˣ侲ƾԼڵܻлġ 
ĺƽ˯úܳ 
ǰҲ˯˯ʱԵ޹ˣԼʱ֪͹£϶ԹûʲôøУз¹Ȼòԭ»ĥҲͦġԼЩ£Ȼ񵫻ﲻ޵ĳ̶ȣֻſСһ뿪Ƿ֮ءǺȻΪ˹һ仰ҪɱԼܷŭҲĺ 
ٴμ飬ҵģҪ룬һͬһ£ܵõԭôڣҪٴνԼȦˡ尡壬ڿ˵İô 
 
ˣ۾ 
תͷ 
΢ЦĵϲֱŤûϵϲ־ֺˡɢڵصüǿȥ 
ҪҪҰ㴩˵ 
ҧҧ޺޵ʣ㵽ô 
ֻΪʲôأ룬ԼȻϲ뿪Ҳԣ㣬ɺã 
Ȼã 
Ϊʲô 
ҵˡʲô 
ˣô뱾ͻܣһ͸ˣ𣬡ǲףϵô࣬ƫƫסң˼𣿡 
ΪʲôȻΪ 
Ϊҡ嶨룬Ŭò³֣΢ŵҪͲܲ³ϲ㡭 
һ£˵ʲôϲ 
㡭˵һ飡 
տڲԡ 
ϲң˰ɣϲңǹأ㻹ô 
 
ĺЦҪ氮ôӣ㰮ǲңôϡеĶҿɲҪڵ治˲źãҪǰ͸һʹ죡 ֡ [ylxsq.bbs.xilu.com] 
ž 
뷭ڴֱǡģȻִԼơ 
°ͣޱ˵Ҿ㣬⡣йҽı£κʲô⣬Ҿ͡ 
ôִˣˣ 
 
֣ת롣˳Ĭã̾˿˵˵ˡʰһ£ȥiݷɡ 
봹Ŀ˼ΣҲ̾˿˵ðɡǡܲܰ·ݸҡңҶˡ 
ѵôɰʱʰ·ݸ롣 
ӹ·ҰһСƿοƿһɫҩͣһָɨ뾪һҩҩƿҲȥ 
ʲô 
ʲôùֵζ 
ΪҪɣⲹҩѵõ֪֪ҡӣҩ߲ȥ 
ԭ¶һ˿Ǹ⡣ 
ӹҩƿһȥȻֵһݸ壺Ҳòȥ 
ů⣬ȻҪûоܾӹҩ裬ŽСоЩ٣ͷ£忴ڵı顣 
尡壬ҾͲĺһٶ֣ 

 

 

 64  

 
ҽȻ룬˶ˣֶ֮˿Դӹ˴˻񹬵վûùһ֮ǰѹ֣ͷ춼ġȫСͩǸǻڵһʱ䣬ʱ壬鲻һĺð 
ڣʧ˾ͻȻˣҼֱҪһһֱ˳۵𰣬϶Цݣöһ͡ 
ǣ뵱ȻῪġ 
Ϣһ˿Ҳ᲻ϴЩƿƿ޹޺ͽ룬ɫ֮ȫӺЬҲûзŹͷ涼һ飬һΣƷǰЩɫ˿ۣҲԸûǿ˰ϲò¡˵ҪǼǼ·ĶȫǹؼʱԱıƷ˾͸鷳ˡ忴һۣ˵УȻһģһ 
 
ͤңȺɽ̾ 
Աϳ֮ûǿ书ûнжֻҪȥѡӨ顱룬˵ȥعĻҲ㣬ֻСĲҪ· 
뵽ȫˣϣԼܡĸԸĺáɣЦôء 
ʱҲ룬֮ԴһǿȣӿʼڶԼһûи߸ϵ̬ȣСûԼ᲻Į־ʾ᲻Ըһأ 
ʵ͹һ룬岻ӢճȺλȨغ绽꣬żҲǺܴ˵ģûЩ벻ұ֤ǰԼȫġǺǣԼûûεˣԳǼ裬ܳ壬ԼԼ 
ӻͳҶεϸţɵϰߣ˼ʱϲСΨһûбߵĶһԵĺۼӳعɽº󣬵׵ɵĵʱµġ 
СĿᣬףҲﰡ 
񹬣磬Լʱо룬޷档Сûһ뿪ܻ᲻ͬڡ 
ǰ˳˵Ҳ£˵Щͺˡ˵ɣҲûáҶۺܲڻͷ˵ûдڼ˽ҵĲ۳ҵ裬ҲҵĽ㣬ǶǺ˵ٵİְ֡ 
ôأôԼº뷨ʹǰԼǷɣɳأ 
СˡڣѾûܸҸȥˡսΣͤ˫ۣоԼۣۡ 
İҩȥĹٹҩЧͻˡȻҩ룬ԼаʮҿԻָԼʱ˽⣬̽Ӧû⣬οԼ书̫šҪģֻеȴ 
 
˼УȻ˵Լͽ⾰ξĶԻ 
˵ɶʲô氮ô 
Ȼ֪ˣԼѿڶ˵ָ֮оǺ׳ԼС͹飬ǰģָĺ֪һ㣬ӦǶðɡ 
⾰ξҡͷ˵㲻ģҲû˻ᶮһ⣬ȴһֱҲ𰸡 
ʲô벻ͨģİһˣǾ͸ԼȫչǷȱ㣬ǲҲ㣬᲻лرЩˣ㰮ô 
⾰ξҡͷ˵˵ЩƳ֣ʵû£ֺʵأ 
ǡ 
ûпǡ˵ֱ׳ʣԼô 
⡭ 
 
֮Լ˼ȥûҲͲѰաܣ⣬ô˵ҲıԼ뷨ùԼǲˣϸ֮ļƻԼûйıԶǣ³һʱհǰ˺ҲĻᣬܳ 
 
뿪ͤȥ⼸壬Ҫ񾭣붼ûȥСû˿ı壬뼸ʱĴȻ֪ڹʮֲǣ̲סˡȥֻһ۾ͺãҪż뿪֮ͺáԼ˵ҪΪһɽˮĵطֵԼ˵Ļһʧ 
ܿӨӨɿһˣƿţżеķȥ뿪ͻȻ֣ˮײˣ 

 

 

 65  

봳鷿ʱͬ¡ 
Сأޱ˵ 
忴˿ҡ 
һˣѾ֪޾ˣôʲô 
㡭ǿѹŭ㲻׵ġ 
ߵǰ˵Ѿˣô˵Ϊģһúðġ 
Ŀ֣ҵģƾʲôΪҰţ 
ҲԼȲһ˵ĸо⣬ֻ֪ҪǸʲôСڣоͲԼǰ档 
塭ңòã 
΢΢ҡͷָɡ 
Ц˵ôǹأܲں壬Ψһһ㲻ܻҪ㣬ͷŹɣ 
 
ǹ顭۷ʲôԼǡ 
Ĭ֪˵档˿˵ãɡȻٿһۣתȥ 
һ˲䣬Ȼһȥ֮޻תأ͵ס룬о죬Ȼŭ˼㡣 
ǵһʾǰıӱҲǽģԼЩ꣬ıˡ̾˿˵ҡûôһҪƴ÷ŻӨʱȥô 
桭ġ 
ġ 
壬彫뻳Уһûж㡣ĺڶߣЩţģˣԼûκȨûиһڵԼҪĲֻ壬ġѣԼ̫ˡ 
徹ûгûԼѹ˿ 
ס֣Ժٲκǿ£Ҳһᣬô 
һңһٰʮȵĴתܲӦ˵棬Ȼǰ̫֮вţҲζӳһʱԶԡ 
һ㶼ô 
ȭ֪λشʱ˵ǲܵģ˵ܡӲ˵Լиģ಻һͬɡ 
ˣҲ㡭ſ 
ԼӦ˵ʲôǲ֪˵ʲôãֻšһȻ˵뾲һ 
û˳ȥ뿪鷿ſȴ֪ȥźãټһ񹬣һ徻ءأ巫ihϫ԰ͤÿһиָĻ䡭 
˽ŲĿĵš 
룬Լİ壬أ˵ĶģҿԼ˳Ը֮ͽԴϲô񹬲սţȷѪ꣬ģ˵óԸǺǡЦҡͷٶʲôãʱⲻᵹʵı䡣 
ȻͣסŲ̧ͷһ㶡֪䣬Ȼߵ˫iſڡһ£ƿ˽ȥͻȻʱ˿̣ԼһľȻǹ顭 

 

 

 66  

Ȼګiżӣĵһۣ֪ʲôĿжȻ֮ɫ͸ЩۡʲôҲû˵ʲôҲûʡ 
ߣҲһԲ鿴ͷŵذ塣֪ԹǣԼ˵һ仰ֻԼû߱ʲôˡ˳Ĭã֣Ϊ 
볤̾ϴλҪ㣬Ҫ;ƿˡ 
̧ۿɫǱ֮ǰ˺ܶ࣬Ȼɣеѻָеĳûʲô䶯ֻǲô̱ǵҩҲˡ 
̾Һܺã֮ǰκʱ򶼺á 
顭ҡ 
΢΢ֹ̧֣ס֮Ļ˵ýס 
ı۾ 
롭˵Ҫִšʱ򣬼δؾǺõģδؾǴġⱲӣͿڷŲҲ֮ͬûôĲܣѣԲҪһ 
ҡҡͷ 
ʵǺܺõġֻҪİһˣͻΪȫ 
һĵȫжȻȨƣаֻŵλҰģֻһ֮䣿 
һЦ˵㲻ţǲǣҲԣΪȷ˲һ٣˵ȥЩ翣ڻʲô 
ٰãڣû˸ҪĶʣһԼûаȫ֮еˣΣ룬ûаԲ˵˰αһİҲǸ˵Ļǲʧġ׷󣬲ǵģǣ֮ҪǿΪԼ֮⣬û˿ֻǿŲ˺ҪԼҪĶ 
תͷ⣬ͩǵĻ 
Ǹ˵ˣصĸ飬ԽʧԽ󡭡ԽԽףԽԽԼ 
Ȱ𣿡벻ʣȻ˽ΪʲôһˣЩ¶ᷢôǻΪĽɾ£׿ףޱҸӰ 
ɫһ 
ûȷˡǣʱ޷ģҾصǰʱԼɲףЩġ֮ͨ󣬿лڣҡͷûУԼһУڡǣк 
˵ЩҲûˡбα˸ƣ˵׵ġʵҲ֪Ҫ˳˼ʲôҲûˣҲ֪ͦãŵҼǱ߰ٷְһ׽ӡϣ̵õһİˣһȫȫⰮˣϣҸ֣ʲôˡǣ˲ԼˣҲ컯Ū˰ɡ 
ǺǡЦû뵽ǵ뷨Щأ̾̾ 
Ȼ˵飬㻹ôı⣬еľȣٳЩ¾͡ 
ûдԣѾ֪˴𰸡 
 
뿪i˺ܾãپãҲ𰸡˵ĻлصһֱԼ벻ͨعҹˣûлһ벻ͨ¾Ͳĥչһ壬̽̽ѨָòܻԤƵʱǰ졣 
ߵʱ򣬰ѽҩɡ롣 
ϴȺú˯һȻ齻Ѫӻ˳ѪҺһͣоʲôõ·ˡüͷiݷiȥ 
 
飿ж۴ֵţ鶶úԼ壬Ѫϴӿڱжɫ˿±Ⱦʺ졣 
ôثiأȥˣˣ˰ 
Ȼ뵽⾰ξҽأѪıˣѪ߽ѪҺʧ߽ϣ߽ѶȻ֮£һһף֮ȻҪȽڵĲɢΪ˸⼸겻ϹҩһҪˡ 
飡ɶԼҩ붼ԣ 
ƺоʲôȻ۾ݵ롣 
̾˿˵ģھӦ¡ 
鳶һ͵΢Цճȭ׼ȷѸٵĻʺ 
ס֣һɴϮ뱻ײһƫ飬ôˣ 
屧ס飬æס 
ʱѿڲԣס·ʱ̣ȰȰǸӲƢͱ˭Ӳȴ˭ԼֻͬҪн۾ʲôҲ˵ˡֻüָָ룬۾ 

 

 

 67  

ˣ顭ˣ 
岻ʵ߶ȫޱڣҲܰ˴ӹŹǡûκɫ 
ⲻġ岻סҡͷ 
ѪʪİۣͿ޵ĻζŻ壬һƬհס 
Ź飬飬ҪߣҪ뿪ңҪ 
ؿڵλúʹĸ뿪ʱһû뵽Ҫ˺֮ʹһȫҪˣֻҪԻšֻҪţãһȥʲôûˡ 
飬Ҵˣһûв㣬㻹ûԭҡ飬ҷߣҰҵĹȫ㣬ɱҲԡҡᣬָŹѪɫӡ 
 
ʱδһƷѪӿһŻվ״գѣ֪Ǻá 
û뵽Թ飬ʹᡣ̾ϢȻΪҪ˺ΪʲôҪʧȥŻᶮϧ 
ǰ˰벽˵䰲οĻתһ룬󶨻᲻װѹڱϣʱ־壬˵ʲôûãҪٴԼ˺˹ͲˡʱÿԼԹɱֶ֣ˣҲ˵塣뵽ֶΣ벻䣬һʲôˡ 
֪Ӳģ˵Ϊ顣ô죿ô죿 
 
建̧ͷĿ˸һŭ 
ΪʲôΪʲôҪɱ 
뿴еѪɫ˻֪Լңֻù򶨣ƽ˵ҡ 
Ϊʲôʱţ벻Թ֡ 
ΪʲôԶԼأסͣңܻȫǷҩ֮˥ܣѪеԱ˾綾ֻЩ 
ĺңҡ 
⼸Ѿûô࣬˼ŵϡ֪Լ̫أܻ˵ˣÿ뵽ӣӺЩĺʵ̫࣬ൽٶ෸һ 
ΪԼԹִԼƽģ֮Ľ֢Խ⿪ʱõġǣûȵһֱ̣͡ʧȥˣֱҲ᲻ŸᵽԼжҪѾԼһ֣Զ԰밡 
ΪʲôΪʲô 
˵ĶģһţҲû취㰮ɣҲǵһˡ 
ƺҡڲʹӰӲϻζչ졣̴ͩǰ龰ȫһ㶡 
ϣѪϻԼȥʱ¹ǿվ϶ţĿʺϢѵ¹Ӻˣ 
˻һۣǰΧס룬֪ϴʱȻìأԼ֡˸̾һֱǿ¹ű˶ˣǾʬ壬ʵ⡣ȴ 
ɨˣüͷ壬˼Բ߶áʵڲУֻǸˣ˵Ҳû취ˡ 
岻϶Լ˵һĴʵ̫ˣ濴ǣʵѼ˼֪ԼһҪ侲Ȼһ˵롣 
ȥ˵ 
ͩʱǰûз֪ͩ书ƣҲû֡ 
 
i屧ʬŵϡ˼ǧ֮ǰȫӿ˵ĳԼ֪ض˲һĸо֪ҪʱʹʶԼɱʱĻţþõòԭµķԼ׷ʲôҲûеõ 
顭ɻԸٴ 
ᡣиԼ𰸡 
顭顭 
 
ϡͩ¹δ˵꣬ͩ˹ȥ 
ˣ 
ͩԣ壬ֻɫڣȻ˾綾һָͩ˵ 
ͻȻѣǣǡ 
ͩδ˵꣬Ѿȥ 

 

 

 68  

ճ巫iͼ̴൹ڵϣһ̽Ϣƽȡ 
û飬·ֱ£֪ʱ֪뿪ȥﶼһҪ죡 
巳ҲںһһȥγܣΪʲôҪӣԼֻ뾲һûҪ˼ 
ټܹܣץ˸أײͶ 
Ϊ˴æͶǰЩ塣 
ã룬ζҪ£巫iͩˡ˵ߣȥ 
ֻͶں溰Ҹղżɽȥˣ 
ûлͷʱ˷򡣺Ͷ̾һĵԼһα񹬰ˣˣҲˡ 
 
֪Լʱ䲻࣬һλˣɹ 
ΪƷͩǣҩֻԼѪѪ湦вءĽѪ˲ĽƣʱѨһʹڡڡ̴кϹΪξ˳뿪ҲҪܸԭˡ 
ȫչٶӨԾɴС뱧һϣѰȥ 
С飬ָɡ 
 
׷Ƭ̣òףͣסŲһȥǰ᲻ȥǸˡ 
˼ˣһʹʱȻЩԾԴ񹦴ɣɬûôȴЩ֮ףѵǰιʱȫʩΪĹޣᡭָож뵽ͩǵӣԼԹһҩѵǡ 
˴ι仯ޣ͹ҽضԨԴǳЦԼ֪ȴΪǰСΪʯΪ 
ΪʲôΪʲôԼߵˣԼںˣһҪ˺ԼİˣԼ˵ĸҲҶǳԼ׳ʱãԼǵʱ¶֡ĸ׵ȥʹںޣ飬ԼѾİĶҪȫȴþ޹µǻڣԼѧϧǨͣ˰˵ĿĲԼҸϧĽأǶҩ 
еչǰ۵ģѹֵȫ˳ǻԹ𣬷·Ҫȼմ 
 
Сž׸пǧȻŵԣưãϺõϡ˵漰飬ԼҲԱؼδƭ 
ʱڰɣţֺáרעһûˣ֪Ժ˦˦ͷ׿ЩеûģڿɲЩʱ 
С߰ɣ֪һѾ̫̫ˡƿ׸ǣָᴥ˵ɣû¶ȣ졣񣬷·Ҳƻ 
ʬһȳ˳أСȴᣬ뱧쳣١Ҫ뿪סŲԼһߣĶô죿 
룬СŻؾףӹһСƿϣȻСµθҵʱ䣬ԸúѪܿСƿ˿ڣסƿӷŻع 
ǶͲˡٴαСƿӰڵУҴȥ 
 
 
Ȼ֣󾪡 
ɫ뱧Соˡ 
ΪʲôҪߣʡ 
ҡ 
ǰһȫ䱸ȴؿڣȻһѪ˳ 
ɫһ䣬Ķǰˣ 
㡭µĶ˵ǣ˵ҾͷŹ㡭 
壬ҧҧ˵ǡ 
Ϊʲô 
Ҫ𣿡 
ǡǺǡЦˣоȴǿޣ˵ããڼ书޵£ȴῴˣһߵ 
ʵһֱɱңǲǣǹأǷҲƻһ֣㻹˵ǣЦһŬ㣬Լ۾վֱ壬ߵѪҲȥΪ˱ôûҺ㻳ˣҲ˹㣬ɱ㡭ǺǡôΪ㻹飬ôΪֻҪþ͹ء 
->֡ [ylxsq.bbs.xilu.com] 
塭ƽȴڲס飬ƼҲǸˡǵʱ˵ʲôҲûˣΪλߵ˵ز 
ˣİȫ˷ŭǺͳ޷Զȫǡо˿˿ϢһڿлкСˣҸȱڳɵá 
룬ʱڻŻˣʹǾʬ壡˶ΪҪԼİˣΪԼ 
ɡԭ¡ 
ԼİƾʲôӵУˣɴȫٵ 
Ҫ 
 
 
 
һй󣬱ŭеعȴԼУıԼ 
롭 
ȻһЦ˵ˡ㡭ʹˡɡ 
æջֱֶֻۣѪһٿѾؿڴһ󶴣Ѫע 
ôʲô£ 
ԼҪǾʬ壬ô 
ⲻģ 
µģµģùѪ˿ڲ£ᡭѨֹѪȴԼȫһҲ᲻ˡ 
˫֣Ĳӣһ龰ϤҲͬ£ȻһȭԼ㡭۾룬Ҫˡ 
û뵽ȴһǣѪζӯǻסˡ 
ҧ⣬һѪ塣Цݣ˵ˡĶд󰭡ˡʵû뺦ֻǲԼ˺ѡ 
롭ģģôԼͬһʧȥҪˣ 
һʧҲһʼѪؿڵˣѪñȹʱҪ͡ 
˵ϣܰСԼһԼԸû˵ 
ˣ˵Щʲô壬飬ֱȥѰСĻǾͺã޾һҲܲˣô 
 
⣬㲻ǽѣԼ磬Լᵽе硭ˡ 
ˡ 
һЦ۾ 

 

 

 69  

ϴʱ֪޾ȻĪĵ˱ĵطεȴ˯ˡ 
ںʱʱݣʱвͷ£۾ԼֵһİĵطѾûٴԣԸںڰƮִⲻ 
 
ɱʱû̫־壬Ҳûвʺѵĸоǿҡ뿪ʱҲָоɣС֮һֱȴһ졣ɱ£ǾԲģǼųıҪ޴벻ųҲûһֱŬš 
㱼䣬룬ԼҲܸ޻˵ˡ 
½Կգ𰮺١ 
һԼ̫̫࣬ʱһҪĽҪϧҪǿҪһˣԼ 
 
룬ɡֵˣĺĶˣţ㲻㣿һȰŲϺӵͷûѾмôˡ 
裬ٱˡܵӣϹ۾ҲûáŮҲǸˣʱͦŴӣа˾Ÿˡ 
˵أҪΪ㣬ˤôƤЩģͲŵ㣿˵㣬˵£ɵʱȹ㡭⺢ӾӲֻҪˣһгϢڡ뵽⣬Ҫᡣ 
ⲻôҽ˵ˡֻòٶ˵˺Ҳ˵ˡһҪ̥죬һزˡ 
̾˿·СģĿ˷䡣 
Լɷʮʱŵôӣƽ۳Բ˵ʱҲǺɸ֡ɵ񣬾һӶ£ɸӵܼܰӣҲȳ֪޾ֲ˺ð 
ǲȱǮְһ¥ĲרҺػҽΡеĽΪ˼鷽Ҳס˽ԼӣҲһֱؼң¥ԼҹԢˡɵѾ꣬ɫεĶˡͺƽȣѪѹʹлûԲѵһô 
룬赣ˣѹɡ㲻ְ֪ͷˣүүҲѲǰΪ㼱İ 
¸ĸġ 
̫̫ûҺˣҲϢŴ˵ѪѹƫߣҪעϢ 
á˲۽ǣٿһ۴ϵĺӣת뿪˲ 
鷿ҩĻʿԼ໤״ĸм飬ƽȡҲǣ˲һǮʲôõģ˶ʱĦ壬кȻЩͬ͵Ĳǿ̫ˡ 
ʿڵһ˴θпǮ˾ǺãȻһֱƽԲȻ˲ 
 
һ֪ϢôŸ裬һջϲǶԶϵĴ͸ˡ 
ͦŴӶɵĵܵܣ˵ԼһֱϲɵܱܵϾǵܵܣϲ˵Ҳǵĵġ˵Լ͵ܵܺ񣬶ƢǲԲŻദɡ 
СҪ˾ۡżܿôʱҪǲҾͺˣԲѵң˵Щ вˬúһ١ 
ϵûзӦ 
ҪѹҲˡ˵ЦҶʮüˣҲ쵱ˣСӻʲôءҡҡͷվԽԽˣ۵ܡΪܵܣԼҲû񣬱ϾΪԼˤġ 
ŲŲӣһûãűϵĵ߰һ¡н㣬Ȼˤ˵ϡ 
ʹӡҵĶӡ 
˼ûվоʪģһȫѪŻˣУˣ˰ʹ 
Ӧ죬˶ȥˣ 
Ȼƺ˶˼ģ־ϣɴ۾һ˺Ȼȥ 
 
룬úЩûĸϲɫ˶˼ꡣ 
Ů죬Ӿ漣˹Ȼ˺еİťҽʱϵĸŮƽ̫˼ˣллأллأ 
Ȼۣȴ˻ƵһԲ۾ǶĿһҲ֪ڿЩʲôĸɣѯʴ򡣿ҽҲ鲻Ȼеļġ 
ǻ̫ãһʱزĵȴһʱ۲һ£ȻҲҪЩ˼׼ϾֲҲ漣Ժ˵ӰҲʧ󡣡ҽ˵ 
˱Ͼѹˣĸģôѹضˣʲôʧ׳յģܡ 
롣ĸͣĽС˸Ůӣ벻ȥأΪ˾ͽܵˣΪ˾ȽѹһԸδˣֻҪۿûˣ˵ʹء 
뻹ǲ˵ĸ̾ϢһΣȥ 
ĸӤźӺСճ䣬õòˡ 
Ҵܵͺˡ 
裬ʲôúȥ 
ĸûĵŮһۣȻ뵽Ӥߡ 
룬㿴СֶŮŶɰѾ˾ءĸ˿ֿ룬鶯˶ĸѣ룬㻤εı㿴öƯһǸСˡ 
ָ˶ҪӵĸĶᵽɤۡ 
ССĵ㡣Ūĵ˵ 
񣬺񡭡ȻͰ͵С۾ûǣǸо񡭡 
һ˲両ĵףȴģԸĶӿ˳һԼһΣǼٵģǼٵġǺȻԶʧӱûκô 
裡С 
ĸҲȲѣ뾹Ȼˡ 
ĸжˣԼȻˣû뵽⺢ƽʱﾹȻôںˡã̫ˡ 
룬롣죬ְɡĸȴϣһöӳѹ 
촽˶֣Ե 
ʲôĸû壬£֣ͽ°ɡ£ţܲأ 
ԼĽҲչġɺô 
в⣬ӵֵȻҪԼȡһѧĵܵû˵̫ף䲻ϲҲǿˡ 
ðɡͽй°ɡ˵ 
Ʈһ㣬СеĺӿЦ 
 
ꡪ 
⡪ 
ջɪŨþǣ 
СһŬأһʫʣ΢Цò⡣ 
Ķڳأһ˵߶ʲôأʲôĸ޲Ĺƨʫдģˡ 
СǰŰ˴򣬲С͵ҪԼҵͷҩˡںò׺ЩȻͻָÿĹ˿иҲ̫ҵ˰ɣô͵Ҳ 
޲쳤Хһ 
СͣĻŤͷһۣ˪ϼ޺ۣ꣬ƶת֪鴦 
ιôͻȻô£ûѧʾͲҪתѵЩԼдģҿҪССһˡ˺ˣһЪȥɣȥǱŽŷУ̫ɹ˹ 
ҡҡͷȻһҲ๤ĹȴСŸոպЩӶԲͣҲһɸֵı鿴СĲĸ 
СͻȻʧ˹ߣ֪վһߣȥε˵˵أ⼸㶼ûúɣһ֡ 
֪ˣⲻڸôſڴϲܶĻ˼ź˰ 
С뵽⼸ΪԼææ⣬Ϥϣϲһ졣 
ңѾˣúúЪЪЩˡ 
ٷϻʵһߴţʫȥװͰ͵˵һ뵽С¾͸оҡ 
С÷С˵ǲдģдóЩСʱȻסġҲֻǵ⼸䡭Ҫǻдͺˡ 
СִҪһִⲻϡȻС˵ӣһɣֻǹ涨Сֻķ֮һ 
ûһˣ˵ôһӣôСһ鲼ֱǳ˰ͷ취ղˡ 
ղʲôСʡСܶ⡣ 
ֱȻ˵һľ壬һӣѲľ£ȻùӲסԺ۾ͲµĲˣ첲ˡ 
С۾һô벻أС 
ЦЦȻǫӣôô١ 
ƺôˣԽԽ𾢣̲ס˸衣ĸ趼ȫǵõĴǸ߳ʱһ䣬ЩиȫǰСԽԽ죬ôĵ뻹ԽԽʲôõ廨һŮˡʲôǵ£ںҹﲻꡱС̲סںͣȥ˵ˣ 
ôˣôֵʡȻϲ裬Ǻĵģٴû˵ 
ǡС˵ر𣬻ͦġôô 
ôˣǰЩǶϲkʱˡǰʱ⣬˸˲ˡˣСϲʲôѾ򶨾׷˼ˣһʽ׷һˣǸкӣûףװѯʣ׵鱨 
ҰС¶ı飬£Ƕ顣 
飿Լѧأǰӿζ 
ԣҺĽĺȥѧ顣ҲԣǸͻȻˡﲻȥֻԼЩ֣Ҳࡣһȥѧ͵дα˷ˣЩӰƽ֮Ͳȥˡ 
벻ѧʱ򣬶ǿһ㣬ôø񣬾ΪӦϰֵİơͻȻԼ񼫡 
ѾǿˣҿһֶʶءҪѧѧ㣬ְɣ 
ðС˸УһЦ 
Ͻתͷڣ찡ЦôģѪҪ˰ 
 
ǿֹЩѪ¼չ 
Щƣ̬С˷䣬ɺãתҩ࣬Ҫ 
СߣˣѾˡСס·֣ҩ֮ף˷ˡ 
ôٰһδ򰡣û˵СĿܣ˸⣬ҪСţҲסˡϧôЩ˾ȻһҲûܵóѰ뷭壬ԼҲϡ 
С߰Сſڴϣű졣СԵȫԼˡ 
 
ֻСıϣС΢΢˶Ȼҧס嶼˷ۺɫ֪ˣֻҪСߵָԼļԼͻ٣ʵǡ̫ˡԼô֪ߡ 
СİĦ˯ȥʱЩɳƵڶ 
ˣС۾ɵĿ룬Ĳ 
ҡ롭ϲˡͻȻ˵ 
ʲôС۾ͺ 
㡭㡭ŵĲ֪˵ʲôáС߶Լã֪ԼҲЩǣû뵽ô졣û׼ 
뿴Щŵ۾ҲϲҵİɣȻҲᣬңǲǣ 
ҡҡ֪죬ֻںްյӣ̲סǹġ 
СûСӦѾȥ룬СԸԼһζȴ϶ҪȵĵϡѾȲˣɴ췹Ժ塭 
СһܵҪܡﱾûף̣ҲӲϣҲ᲻á 
롰Ȼ˵˵㡭ϲҡǲǡ 
ſСͷɥݲѣԲˡģԺҲᡭúϢɡ 
վҪ뿪ƺܳءŵĺţңң 
Ѿ߳ȥˣû˰ء̾ϢһδɹԼŬ 
ССߡ 
ৡĻعֻСҧ촽֪ڴϡ 
㣬ߡ 
С 
ҡҡҡСоԼ˵ڣÿˡ 
סĻҲϲҵģǲǣ 
šС΢ɼĵͷҿı飬Ľëš 
ȴ侲߻شߣС֡ڻоС𽥷壬С¶˴Цݡ 
 
ġı֮£ڳɹСΪС¹СĻ˯뻳У˷ɣ˵ʲôҲ˯š 
С壬ź쳱ݣôҲĵõأܵ¶Ѿˣôвʵĸо̲סѻ˱øЩԼһ£ۡ 
ԺһˣǲǣС 
ǹЦҲ˯ȥ 

 

⡪ҽһ 

 
ҽ˭ 
ֻҪڽû˲֪ţԹҲ֪ˣ˵ǣû֪ʦкδںηˡҲҺ֪ЩȻʦһᱻļһѾ棬Ҳ类ҸϾɱˡ 
ҽ񼣣书ҲһҩͰҲȹܶˣû˸м׷ɱΪģԽܵġ 
ἰˣ㲻ò˵ǹŹֵĹءߣһҹŮסʣһҽĿŵĶ޳ܵĹأΣҪʧɥѵ׼Ҫʲô 
ʹˣﲻ 
 
һŽ֮ģΪģǮ򣬻вɵ󻹲һߣҽ˦˦˵֣ûĽţС߶ҰһģȻôĶҩҲ˭Сܺô 
˳һµĹҽˣźС߶ûĵС˰ǰԼôôֻǣʶ˲壬² 
ֻﴫͷԼᶯְæأң 
ҽҡͷ̾Ϣһ֮Ϊ˸˭֪˸ԼѾˣû뵽ԼҪ죬ˣˡ 
 
򵥴һ˿ڣҽ߽ңֻںӵҽս̲סڿ䣺˰ɣⱲӺòˡңֻҪ㿪ڣҾͰκãô鷳 
κã㲻ͲǰԼܵﻹô˴ǰԼСš۶øҽһ񾭲񲣬֪ǰܹʲô̼ǲҪϴԼûɵء 
飬ִӼϳһſⱲӴûôѧ 
 
ոʱ뷢ԼһɽҽԼþֶΣըȫˣ˵Լβ˱˵ľ벻˵ϴˣԼǹ飬ԾһСҪ󣬼֮ǰ࣬ͱˡ 
֪ԭи͵Ϯʱ˵͵͵ͷϣΪ书Ҳ˲ʲôӣӦ˹ҽһҪ󡣿˺󣬾ԼҲεķףҪס书ѡ 
ѵԼһӢҪ⺮ϣҽĲģѾû⣬һҲȤ䣬˺Ȼ󣬻ɱ֣һҽֲһ·ѰҸ֮ˣɲɣ롣 
֪Щ֮ԼΪʲôôùأ 
 
ҽ飬˵˰ɣôҲûãԼң˵ϣ 
⾰ξûꡣ˴Ӧʲôһ˵ԼԱؼԴΪɲҪڰ 
ҽ̾һ˻ȥԼôʹӦҪأһͿһʱԸڿɵãǰĲʹãȫھ綾ҩƷǰİϧǿϧ 
ףʲôһżҳ 
ҽһɫ䣬ֶ˹ܿ 
ιԼӦģֻҪ֮ڰָеȫѧᣬⷿе鱾ҷ˵㻰 
ⲻҩ 
ҲţҴŵһǺö 
ҽ޷ֽҳ˳ӹһȴĲʲôҩһŻ 
ۡ˧̲סп 
ػ񣬻üΪ񣬶żټİĻضȫҪɽˮʯҪǻաȻ˵ǼᣬӢСһ붼òһ䡣 
ˣҡ 
˭Ŷҿѵİ󣿷ɣô䲻˼ƽﱻ䲻٣ûҲ䡣ദվã֪⾰ξȻ񾭣ǳͷβĶˣȻҲ 
ҽ֮ʱòһȻΪǴߣȻ˭ܳɺ֪Ǿƽʱŵǻкܶߣǿƽ֡ 
ҽ˲Ƴһۣ˵˵ңô 
ʲô⡭ô 
ҽһɹЦôţǰӰлղſ佱ˡ 
ʹţ°ͲϡҿֲԭǱݵԵʡ 
˼ʲôأҽظһȭȻԣԼ˱裬ϸϸƷζ֪Щʲô 
ŷҽ񾭵ʱҲǺģмõĶأ£Ҳһ˿Ҹɾ࡭뵽⣬ƽķ񲣬˵ΪЩʲôŹԼеĳʱȴʥζ 
̾˿ÿ˶ԼĹ°ǳԼߵˣΪƽˣ˵ŻԻ͵ĹȥԼҲô˵˭֪ʵԼһأҶ֪塢顢С֪Լʵ 
ҡҡͷ飬ǷȴҲȥ֮ǰ··ǰһѹֲס 
һల£ƽﳳܰһҲޡ 

 

⡪ҽ 

 
֮󣬽⾰ξѾˣȻû 
ÿ붼ܸˣΪû˳ˣҽ⾰ξʱغܶϢټҩģȻʱҲС˻ʱǲǳ˵㣿붼òԾˡ 
ǻ̫˱Ӧɣ 
ɲԼദվã˸ѣżż裬ɴ뵹ƽȣûǿʲôٻǵĵġ 
 
ҹʱͬڵĺսȻжǰչ΢鿴ȴ⾰ξڲݵϺȵࡣ 
ΪʲôءһμȾưȻͦܺȣ̳塭 
С߶һ𡣡ҽȵ룬벻֣ɫá 
ڼҵĽ⾰ξߣſֲ뿴ϰˣҲʲôʱҹ룬ɫʣ˼ֹ۾͸ӯ}ˡ 
ҡҡͷˣԼŰɣҽ˯ȥˡƽʱ͹ˣһ֪ɳʲô£ǶԶá 
ҽûŹơڷУȻƽպߺߵĵȴһս裬Ǳ߹Ѫ˻Щζ治Ϊˡ 
įĸ蹴ȥ˯ţһҲݵϣ̳ƺͽ⾰ξԹ˶£ȴ˵ֻ̾ 
߶Ҳһҽ˵ 
ƾƾʲôǳ̳¶ǾѾˡ 
ӵģסӵģӵҽ䣬㾡ӵҩģ㻹ˣؽ㣬ƽҲᣬӰɡ˵źȡ 
˭˵Ҳˣž̳λվҪ˵иδسȫүүǸϸʱѧȫǾ裬ǼǵüΣ˵СʱѧĶˡ 
š볶ɤӣģĳ˵ﻰҲҡ 
һ׽һף졷ˣųţȻֽ⾰ξӵͷȻ˯ˣ 
쵰˷Ҹ飡һŰߵڵأȴѾ档һ㣬չȥιôˣ˵˵ 
ʲôĪУʲôɺɽ׳־ãͷǹ·һҲûˣûˣʲôûˡ 
ιʲôأ⾰⾰ξָͷͱͱˣַ˰ɣ 
Ȼ⾰ξһѱס롣 
ڲݵϹ󼱣ȴ֮ιʲô쵰ѹҸ첲ˣľˡ 
⾰ξ޶ԣ۾ϽšٿѾ˯ˡ 
찡밧š 
ҲƲҲ޹ɴͷһᣬҲ˯˹ȥ 
µգϰϰҶɳɳ죬ҹ¶ˮȾʪ˵¡ 
 
һҹֱӽ˺ԼŸգ⾰ξûһ㣬̫ˡ 
ԷʱͻȻʣ˭ 
ҽһȻݺݵһۣʹ˭ô 
ûСҡͷ 
ʹôܵô 
񡭡ҲûС 
ôʲô 
ҡ߷Ȼ͡Ͱ˼ڷȻ¿ӽŷȥˡ 
⾰ξҡҡͷԼ̫ˣȻôܡ 
ϣҿԺúûţѵ֪ŵ˲ôӣ»ʮ꣬ʮꡭ 
Լ⾰ξЦ 

⡪ҽ 
 
ҵˣҵˣ 
ܣŵý⾰ξðŭ𣺡ʲô֪˯˵Ҫչˣ 
˰ɣ˶ҵģֲˡһ䱾ϵԽԽѰƽƫ֪ԽԽ𾢣ԼҵҽԼķˣ 
Ŷ⾰ξζȻʣ˵˵ô 
ֻҪɢǧҩˮÿԡһ֮ɸְѹңʹ󹦸ˣô 
÷Ǻ÷辶ص㣬⾰ξױһ£ɣһɣҪǿ˼µҽҽξ֢ҽҲ̫õˡ 
˵С߶ɢÿսԡ綾ǧ裿˵ס֪Ϊʲô԰ٶ֣Ϊں̵ܶʱڳ˲°ֵĶƫЩ֮˱ƽ⣬ҩűӡҲһصȳ˸ߣǻûֺ֮ǰѾųˡʧʧ˺ƽһ㻹ʱѪҪɢȽⶾʲôһӽȥ־綾 
ոջ˷ܵɫһ壺ɡ 
᣿Ľ˶ɢ˹ǧָʹãǧȲ٣ЧҲ٣ʱѾܿٶǧ軹ʱҪ 
⡭ 
Ȳ˵ȥһİԼĸ֣ⲻҪĸԸҪܱ֤һ˵ľͨ۽ɨһɨܾʮͲ 
ܴͷɥˣİ취ɡ 
⾰ξЦͷ˯ 
һ죬벻Բʱض飬ʧ˻Ƶġ 
⾰ξȥˣʣʲôĲ 
ңŶǡ 
ʲô⾰ξֲиʡ 
벻ͷ˵뵽ем 
 
ôܻشң 
ҽĳ·Ť˼֣мûеļûмҲûе 
Ҳ벻ɣ㻹ڼΪµһˡ 
⾰ξһۣҲŲôûսԵأ˭㣬һ쵽˼롭 
ûսԣҺ˼룿бô벻ôҰ 
һЦ⾰ξ˵üңûáûң㲻ҵΣȻǣΪʲôҪԽ 
㡭ߣ쵰쵰 
ˡһֱһ¡ҽȻİ֮Ѿˣǲǣ 
ûϵͻȻ˵޷֮Ȼһʹ 
˵ʲô 
ֻ֪˶ˣо֢ΪʲôҪƴţ 
ɫȻ񣬵˵Ҳ֪ҵԼģҪǲúûţǶԲ˵һҪȥʬǡ 
Ϊô⾰ξЩԻ󣬡ΪʲôңǸӼףοҲûظ֮˼ 
Ȼͷû˵˼뿪žͿϴºòãοҲϲԼҲҳǲģιιι㼢ˣǡͻȻһ֣Ҳ⣿ 
⾰ξһ㶣Ȼ˵ôᣡ 
벻 
רעҽʱȻڣ˵ΪʲôԻڣ 
㲻ڣҿ˭ڵĶ࣬ʲô¶ɵó 
⾰ξҡҡͷ̳ȥ˺ȾֻȣϲڲݵϺȡ 
ι˻ûãܺȾơ 
⾰ξ̳𣬺 
Ҫ˵ϧƫƫĴǵ죻Ҫ˵㲻ְԼչ˵΢ҡͷ֡ 
㡭׵ġ 
ҲԽͰ鱾档⼸⾰ξ̫˵ҪԼ˵ɣôǻôãҲǸ˰ɣҪǾÿҲҵܡ 
⾰ξһЦ룬ദ˻Ī׽кͰȫСãȻشҵ⡣ 
˵ 
ϲǸˡô 
Ȼˣҿһ۾ͱסˡʱƮƮĿˮ 
㻹ᰮô 
⡭ͷ֪ѾϵĻͲƽòˡСͻȻˣԼҲһİɣʱѱһѿݹǡ 
ǣһ㷢ͱ˴ô 
˭ɱأһϮ̾˿Сǲᱳҵġ㷢£ҲһǱ۸ۻءҲ⣬ɡʱΥηˣҲԸϴء 
Ĵ𰸰벻ԼѰ˰𰸾ǰôˣ㻹ô 
ιι˫ǰΣô㰮ˣ 
ǡ 
㣿 
Ȼǣ 
ǵΪʲô磬㷳 
⾰ξ̾˿⼸ⲻã֪ͬսңǰ˰ţǰȥӣϵʱ򣬷ԲʮΪƽأ߻ҲѲӴǣķذûˡһŭ֮¶ԶԿһ֧СӣȻӻأҲײĽȼü֮ 
ʬҲҲ˰ 
һƬģһǻȭȭ־ҪǱ߽뿪˭֪˭ǵãʲôá 
ڣҲʲôŵˣһΰɡ 
С߶ 
ţٲ˵Ѿ˯ŵˡ 
ҰģŮˡ 
Ŷ 
㲻֣ 
ʲôˣǰ֣⻰ء񹬴ôã£һֱΪأҵСҲŮӰ 
⾰ξȻһЦоЩضҲʼɶˡ 
ҡˡ 
ԭ⾰Ҳ˰ĸˣڹҽҲˡܽ᣺̬ 
ҸپһƷرûʲôģ׷ĲȨƶ֣նϸλ޹ǵˣǲͷϵͬ١ 
ͷ 
⾰ξû˿ɫһЦ˵ˣȴߡﲻѧ黨ǲݣһȴ͵͵ҽΪʦΪ㸸ףʹٳ仨Ȼ 
ǵã磬㡣ԼڻŴΣȻһôѣֻһڵС˫ȭӣͣһò֮ƤѪҲˡ 
ԼԼΣǲʱԼ֪ǸΪԼ˽ζӳĻᡣԼĪĳ˽ԼСԼΪԼǸѧСԼҲϲ⡰ԡʹһֱֱ̣ȻԼְ֪ΪȨһĽһѩĸǰܡ 
Ҫ˱ٲ᷸쳯֮ 
ʱԼʼϲİɡ 
ԼȴԼԼġ֮ԼŶԼ˿ 
ԭ㲻ֻÿʱ˵Լָһºݵġ 
֮˹ϵԼֶϸѣһʺõࡣԼ˵ԼΪҲɣһĸԼһ 
˵ļԼȴģԼ̹㺣俪ʼԼԽԽԶ 
ԼòΪǸ˵úϲ£죬ҲԼϲԼʹ㰮һҵòֱԣòȻ˵˲ҲǼõġ 
֮ԼĻ䣬ڸϸ׸ʼжٺôԺԼһŭ֮»˾֮ա 
ŭ۸ԼǱȥְΪ񡣿ɴʱȴԼΪͬ飿ҡͷ˵벻 
ǹһκܿӡСӣɫԵ֮ɾòˣǶûй 
Ŷ뱨ԻɵĿ⣬ûһҲûܰɣɫǡ 
⾰ξ̾ϢûУûСʱǲЩֻǴģϲšԲŬΪңʼרҽΪӾôˣǺ 
֪£ڸװ£ʹˡʹˡ 
⾰ξصı˫ۣʱԼʹΪģΪԼûܻסΪԼ֪һֱţװһ㡣Լÿμ֣ʹȴҪ˵֮һֺأ˵Լ 
߹ظ漱ȷСְ֮ƴɱû뵽ȴսԸ˽ 
ٺأʡ 
ٺʤʴϲΪΪ֮ 
˿ʼɢҥԣ˵Ϊ죬Ϊڽ֮סǰļҲ֪˳ַڣԼŭ̼ƣնǼڽ¡ҲףԼ֪顣 
̽жѸپٱٴγһΡûٻ 
ԸɳȴԼԹ 
ǰԼҵ˵Բ𣬻˵ϣԼԺúûȥԼģѹ߱ס£ĿȥǰԼ֮Լ 
ɵ˵ 
ǰ⾰ξЦЦɵҸɵ 
⡪ҽģ
˵
ʲô
ⲻĴǵԭɣӦִӦ˼£־ûû˼ԸɴĹأ¶֮ɫһȾˣ˺ޣɱ׷ɱ
⾰Ϊûĵһۡ˸еĻֻȴòӰ߳ΪΡ
ҲŲΪģ㡭ôһɡ⾰ξ̾ûŹҡҲʲôҲò¹أֻһ⣺ڰУòҪôҪôҪģôЩΪʲôЩ¶ı䣿ûбķܵأΪʲô
ʡ
⾰ξҡͷûСһֱҲûд𰸡
ֱڶûУ
⾰ξһۣҵһҴͬˡ
ң
ԡ
Ž⾰ξ³ºչ˵üͷһס֣˵⾰ҰɡҪȥҪǿҪҵİ
⾰ξܾã˵á
֣ʱ˷ܵԸӡڻָ˽ĹûʧȥӣѧӦѧĶûпģᡭ
Ϊ⾰뿪ˡԶ


⾰׳ա·ϣƽߣźɫѣһСҡ
ˣЦúǵüʱҪЦô򹦿һŶģµŵһҲûΥһġ⾰ξô
ô
ǵð±ӲҪٷɵˣ±ӵĻ

߽磬ڡ
Ͳ֪лǺδսҸƽһƬǽɪ޴Ѱ
ˣѾòԶǣһɡ
Ѱһ⾰ξĹǻ£ʯƽĬΣ¡ʦ⾰֮Ĺ֡У˸ʦ̻̫̫Ķʵȴޱ꣬ìܣҲЭ
⾰ˡûйһΪ˾ʹ𾴣ҽȫģġҲһŵŶ
볶Цݣٿһۣתȥţ׽⾰ξĸ衭

Ȼ˱߾˳һΡϡ٣ż˵Ĵ䣬߽ЪϢ߶ҪлھͺˣҪлھͺˡˣЩ˵ζ
ЩĵطһƬƽˡսӰѸɫЦտʫʸ踳̸Ƿ绨ѩ¡ˣһо
˺ܶطܶˡУһûֹĵӰÿ˶ڰݽɫֻһ͡ɺȥּСݡӦ˽⾰ξоһеĶȫ̽ԺͰǱ鶪ȶе飬ſȥ¡
۷;УһˡפΣŸȷǸ·ȷǾʶ
Ϸ㣿ڹʱôʧٲ
ȻһһòٸǰͷﻹǣŸҵޡЦˡϷ㣬ȻǴģ岻ȥƬĸ׵ź͹ʹĵطץסҸ뿪ǸӢƽޣá
ˣ˭˭ˣԼֻԼǡ
ϷѾע⵽Լ΢΢һЦǰȥһӣʣô
Ϸ¶һЦȻ𣡲ϿԳ
һȻ˵ҳһ
ϣϷý֣ʱִҲǼȵģһ5Ǯ
븶Ǯȥ
Ϸɨһۣİ޵֣˱ɰĶӡ

ʱۣѶҲκϸ꣬дҲëڣȶƽ͡
һգĬд⾰ΪĹĺʱáᶨֻ˵
ʡҽǰ𣿡

 ҽ  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
