ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ by apple 

硷 BY APPLE ƻˡ֪ƪĿ˶಻ࡣ¼λ游Ҽޣ游һľꡪţȴѧĬԣӶ˼λĺ棬תΪ¶鰮˾Ϻݹϵԩ̲ԳӱһСĵļλ׷Ͽҹеİ£šµԩѩعѧУͼλҲߵһʵлἰѧУһθ飬Ҳ˶ԭԣ磬ȥһȻ죬µһ졭 



λ˳⳵һѾ˵ֽ·27ţû 
һСͥԺĶұ̵ܵһƬССͭƿһپġ¡֣Ա߰һ塣 
ָȥݺݵذ£ɣ˷һͷ߶߶ϿѶˣСҲֻʱסøϿҷȥء 
˭ 
ãҽп¼λû˵ԷϲؽӴǿӰɣˣү߶üأţԵȰ 
߶üˣͷӵỹͦصģ᲻Ҫ³λͷ۵롣 
ܿģһֵ긾Ů˳ţ˵ģϹһ۰ɣףأ 
ûλͷˣ찡ͷӸòΪҪסɣ 
Ͽ긾ŮҲḷ́˳ǸķʲôģǼλ󵨵سƺһ䡮̡Ҿǹүү 
ɡķ 
޿κΣλŽԺӣûʱеŪʲôԣһѼܣشɫɫѣʯأʯͷΧʯͷӣмһʯ̳ɵС·Ǽøߴ¼ۺۻƵ¼Ѥõؿţмһô֪жˣŨ񼸺ڱԺӣλ߽ϵ˶롣 
˿ķŸϲ裬ûܣһʮı׼ɳʽģϻֹİɫװΣϵһȫһ£ɴǲǾܶɢ˼ܡ 
ţϴŲһλͷȫףͦĿ⾼߳ſڣλʶվغүү˼Һá 
ϵذ˰֣ѵģң㸸׻ðɣ 
ܺãʺءλСĵ£ͷӲһѹ˵ԼϰҲǸ˾ôСԼͲأ 
ʲô־ǿŵҲ˱ֱ־˱ɫ 
һ繫˾ļšλЦЦͷʵûͦϸ 
ŶǸ־ǿһ֣ﰡúøɡ 
ǣүүλЦˡ 
أķ¥ˣȻСԿסԺԼˡȻǾˣ˵Ҫ 
¼λЦˣæֱ˵үүأҪǿһ˼ңߵʱְˣҪѾ˷ӣͬǩ˵ģҾͲˣ 
˵ʲôʻʲôӣ˵־ǿĿתأǸҲǣôԼӲӶҼ㲻ҪңӴүүȥɴЦˣó 
λֻпЦϰֺϰֵϰ֮ĲͣҲ˵ڶԼΪϺүүޣ¥ɱԾˣͬʱ·ŵүүȻƽȢһͿŮŮѧԼϰ֣壬壬Сöز⣬˵μĻˣ֮󣬻϶ţԼʮʮǰүүͻȻзסԺʱŰְˣʱһҲסҽԺдṳ̂һ 
үүһסɣͬǩˣΥԼðɣ˲Զšֱš 
ͬǩ£־ǿʡ 
ꡣλѿڶ 
֮־ǿѾòصغһ 
λڴӦţֻҪܳţϰǰУ֮£˭õ 
̸һ޷ʼĽλͷӻϰֵģ˵˾˾΢΢¶һ˿΢Цȴм˵ʲô˾ӵʣµġ 
λڶﰵЦһǣүֲˣæʲô˷ߣСƲ֪ĿζʲôԼȥ˵ 
ˣүүҸ»𳵣ڼȥʰءȻҪæͨˡλίؾܾʵղһ̸ѾϵүүôദͦõģԷĻƱػԼĺ棬˶ͦεģǳ߰ɡ 
סֲԼôЩ¡־ǿ˵ҲûǿţԺ棬ԼүүңʲôģСƣСƣȥ 
ֵıķܹڼλȻĲסеʧӣϧš 
߳ŵһǣλͷķлɨһԺӣȻĿⱻʲôεסˣ뿪 
ͨԺС·սԣҲһôë״ҶɿڣһƬվһ信꣬΢ͷҶ©µⷢ 
ĸֻһװ˶ļλ΢ͼ֣ͨİ׳£ɫ㣬򵥵ϣȻ˵ĺÿڰ׶ɫҲǿҵͻʣ˧üֻɫ˵㣬׵ò˫Ҳǵķɫͷɫûʲô峺ĺ¶һ˿ãγǿҵķȣżֵãشλͻȻӿֳǿҵĳ嶯ȥ 
ķͻȻס˳ſһۣ˵㡭ŶĶӡ 
̵ĶӣǾϰֵĸܵܣԼС壿 
˿꣬߿˿ת뿪ˣ˧Ӱת˲ʧڱ棬üλ࿴һ۶롣 
Ҳסڼλʡ 
ԭǣ˳زŻؼġ 
λһץסķ֣̱ʾͰһ˿ǿסԼòظ뿪 


ԼϲʵλڴѧʶģСڲӴԺﳤ󣬼ʱĽΪкһ쾭壬Ҫ˭ŮݸֽСʲôģǼֱǵ°ܻåĸʦܰɵ˴ѧΧۿȸһȥ׷Ůȴ޶ԣŮ׷޿޲ɵؽ˼죬ʵûȤʹ˰ֱ֣һΣҴһëƬžֵط֣Լǿ׳ԱҪԶԶڳ壬ٰŤŮˣ 
ʱȥGAYɣ͵͵ϴּ˴ڣ׳ŵһҹ飬㣬ҵʱԼȡѾ˲ܣ̹Ȼĳ̶ȡ 
ô죬ûȦӻˣ֪ңаĶĿϳҰʳģûʲôģֻģ͸ýͽȥָͷʮ㣬Ҳֻ浽ʮϰǱԼ鲻ɣҪҵʵģͺһȥ֮߻ʵԶϰ־͹ܲԼˣûҵʵģҸŮ˽飬Ұʳѻ˶ϵǺ㣬Լһ 
ںˣյز죬GAYɵ￪֪ϾȻôһڱ 
ͷͷػصѵסҲæʰȿԡңˮʹʹغ˼ɤӡ 
ץصȵϣװʹǻ־ǿ绰˵ʱԼѾķһԼŷӽˣΪ˳֮Ҳö׷ֻûطסүүǲǻܰȥ 
־ǿһڴӦ˵˺ü䣺ã¾Ҫ룬ֲûطסҪѷøѵͬ־ʲôҲ˵ˣ͹ 
λǷˣүү˵ĻԱʾࡣ 
Ӧţǫ˼䣬˵ȥ̫Ͳүүˣ˼Ѿ˽Լڵذһޣ˼ôƣ־ǿһϺȣϹŴĻ 
Ÿ¥°ĿӣСֵ˵㻹үү̣˵仰˵֣ôһͱҪȥүӵô󰡣ѵøϵ¼үүƵģ 
λֻǺٺЦҲȥſ˵ݰݣʹﳤȥ 
·27ţȥѾϾŵˣ־ǿվſڣŴСüˣôôණ᲻ƿƿ޹޴ʤ 
Ǻƽ㻹̣ЦĻ¥Ͽһλ̴ƯŮԣ󷽵֣ȵ˵ǼλɣˣͽҡӴɽʲôأ 
Ȼǻ㣬˧賤ҲôƯԼһװ迴ȥᣡںڵ㷢۽ǳǳβƣ峺ĺ۾˧СһģһƤۣЦˣȻڼһȹװҲ롣 
ʲôֻǸʽôӲ־ǿȿڡһ£Ұˣͩӣλ 
ֵͩذһۣôģСƻ˺ӡ漴ֶԼλЦ˵˰ɣԷûУԼңɱ 
˳ˡλ˵˧С֣ей룬Ҳڽϣշأ˵ǣүү-̣ȥʰˡ 
Ӵ⺢ӣʲô̰һôһУҽءͩĵЦˣɴ࣬Ǹ۸ģͽһ̺ˡ 
־ǿһ߹˵ҲҶһˣ 
ףղ㻹˵ʲôֻǸʽôͩΩΩФѧſ־ǿղŵǵһߵıķЦˡ 
ѽôû־ǿŷԼĶӲڣôҲæһ쵽ڷ 
ͩüë壬ί˵岻ãѾϢ˰ɡ 
ҲָæǼλһҲ氡 
үүԼе¥λæ˵ȻСѾϢˣͱ𾪶ˣ첻һӳء 
Ļճڣ¥һĨ޳ӰǰǸ˧磬ԾɴŰ׳ڳ㣬ָź¥ݷ֣Ũ޵ʹߵǰ͵͵ؽУ֣衣 
û˯ãǼλĶӣۼסͲ࣬ҲֶӵˣͻƺְɡͩȰӵĶͷתԼλ˵Ҷյġ 
ˣáλȥ΢̧̧ۣǿֺգǸеָģ·û¶ȣֻͣ˼ӣ뿪ˣߵǰ棬Ĭһֻӡ 
ͩĵؽУ־ǿȻ˵û£С㲡𽿹һȴֵĵؿŶӡ 
û£ö˵бӣ¥ȥλץһɱ׷ȥ 
ذˣķҲȫ꣬˵˼Ϣ 
λ͸ĸһסڶ¥Լһ¥ԾŸЦشڨлл㡣 
лӦõġȻģһ׽ 
أȥԷɣҸ֪ĸأĴתתλĵԼ 
˵ɡǵػش𣬿Ǹ˵ӡǣȫǳòûһڻؾ 
λԾûģסŰֵʱĽУรסҶ氡ҿɲԽȥιһķ䣿 
ûʲôÿġλؾü˯ɣ˵ţƿ˽ȥϣλһ۶û 
Ȥ߻ظԼŵķ䣬ɢڵϣ䲻СŸԡ䣬ֻǲҲǰʮģ˵ûе̺ʲôģĻɫѾˣҲٻôһϰɣٸ²һ£òա 
˧סҶҮҲ˯˰ɣԼʽϰ໹м죬û׽׽ô˵Ҳһ˯ǰ롣 

λڼѾ˯ϰߣϾүүҵĵһ죬Լ˧Сڣ»ӡ嵽¥µʱ򣬰˵㲻־ǿߣͻû 
үү硣кڶͦ󣬺ܳװ޵ôŷĲһףֵĵѾĥ൱ƽȥͷˡ 
ţ緹Ƕ--ͩϰţ̣㷴סʲôͶС˵үү־ǿӶôӡܺãɫ˵ 
Ҳʳģʲôáλɵ˵ʵûг緹ϰߣȻʲôá 
ʱͩҲ¥ݣһȹװ߹ţЦˣһˣôҲ˯һϰȱʲôϻ˵ˡ 
磬ϰͦõģʲôСλ۾˵Ϲ 
ķʢ϶ţ̣ɰҲ־ǿЩʣ˯ţֲ緹ˣ 
ֵͩؿһۣӵѪѹҽô˵ƫҪ̣ˣôͲſѧء 
ʲôѪѹ޷Ǿпѧˣ־ǿȴȥԷԷ 
үү̡λҧһ˵ҲΧϤȻߡ 
ðͩȻ˵ﻷܺõģûʲô̵꣬ɢٺòˡ 
Ҳʶ·ܲҵ򵼣 
һ쵽ڼȥҲá־ǿİͩƺ˵ʲôҲֻøĿڣҪء 
ðһҪɣǳȥתתóλȴöʱ䡣 
аһҲжҪ̸ʡϼһѵͩЦŶԼλ˵˵Ƕʲô 
λͷһڶ˵̣治ľİɣͷˣʱģûô 
۹治ͩЦտ˵ǽǰϺر˵ģ¥¥£üҾء˵Ŵϧ˵ľģʽǵʱŷ޶еģϧ֪ʲôطȥˡ 
ѵøĻͦĵġλѾһ˶ǣںȶ 
ûôĵطǰʱѾ˵ĹͩƳ˿־ǿһۣ԰õ壬ĳɲ˵ˡ 
ͣõøʲôãû¼ô󣬻÷Ѿźĳɲ˵ôˣ⼸ۼҵĲǮʡöũͰָʲôܳԵģԸ㣡 
ָҽ۰ֲ忪ĵʱܴ÷չÿҶ㣬ԼֲˣҲֻصСũȥԽϹŰ塣ͲԺͷˣͩıֻݣλöһ 
ϴ˵Ҫ㲻ǲã 
㻹Ҹ˵ţߡͩⱡŭסȥ 
־ǿһʲ׼СƢҲѡ 
λڵĶ죬鲻ԽЦˣ˾͸СһȤúܡҲסȷѡ 

һʱ䣬ݲݰѽʹõƷóڷźãķûи׼ԡһһ޺Ÿϴͷ࣬ذԼԡҺϴͷˮȫںãȥ˼ӡ 
׶ˣľ崲ӲӲģѧУҲ˯ľ崲ģҲûʲôϰߣ¹¼̫ˣ·ҲұķҪ༸ʼǱҲóˣһȦûҵӿڣҲǣôʱ⵹ʮļͥ˵ⶫ 
˳緹ʱ䣬˳ر¥Ȼ˼ɫĵƤ𪿡ʣ䵭صͷǴк 
ˣλɲһףƤЦؽ£Ҳһһ֪ۼʲôʱ򿪷أүүƢòҳٵ˾;£Է˰ɣϰ־ڼﷹ˾Ͳʱأ˭ٵҪѵġ 
ٵѿ־ǿͩˣɫı΢΢˻ȣʾҲЦˡ 
ķϲĲһ峴ëˣ̲˻㣬ŹǣĢƬϺ̸ϷʢҲһ߸λʢһߴ߶֪ϲʲôζʲôĻֻ˵˶Լֵģ٣ɶϽ־õ 
λһԱЦݣ˫ֽӹѳСɽķ룬˵лл̣´Լ˵ЮһŹǣҧһڣƺóԡ 
ȫǰϷˣǰʲôûУͷӣؿһ峴ëˣ۾ƽ޲˭ʲô 
ķ˳һڵһ˿ЩĩĬĬӹǰᴵ 
θãǰΪ̫æˣ۳θѪҽ˵ˣԵʳáͩԼλͣ԰ɣԵ㡣 
θѪֲɫôǣȻ飬͸öԵ㵰ʲӪ棬ܲʲôӣѽ컹ôص 
λڣһڲɵسԺȣʱƳһĶſӣǸеָǰȥ޲ȥһҧסŪָ⣬ͷ˱ţŪš 
ˡһ³һŹǡ 
Զ£Ҫö࣬ɵÿӾתת֮ͽڣȥͷβһڣ룬ĬĬغȿ 
ҶԵòʱͩ˵λȥתתɣҲڼȥɢɢģһˣҽԺ㻹Ķûȥء 
ûϴӦλ̼ת棺ˣ̣һҲԵģǿ̫ܲʶ·һˡ 
ãȥһڽضĻͷһꡣ 
ʮӺվ·ϡ 
Ķȥ˫ֲڿĮʡ 
߰ɣҲ֪⸽ʲôλܿĵ˵ 
ͷʾ֪ˣתߣλ㶣æ󲽸ϣڿ˼һ˵ 
ܿû˵ˣĲִֿ죬ҪһСܸܲϣ˵Ҫһ⣬ܻشҲһ֣ܶʱǡš 
æһ磬绹ļоλʵܲˣͣ½Ų˫ַϥǣشܲˣܲˣЪһɣ 
̧ۿվһ׵ĵطɫ˿̷ǳǳĺΣͷ΢΢ðһ㺹飬Ҳڴƻһʣȴˣλ޲ȥѹ 
ԼǲЩ̫ˣλѾﶼЩʲôԼҲôô죿 
ҲҰްֱɣӵһ۾Ϳʼɣʱǧٱ϶ˣǺһˣȤ 
ֱ֮ӣЦ˵ô찡ֻûʲôĿĵģȥϼ 
Ƥûɣ£ѵڿ˽ڣǰ߰ɣȥʱ˵ 
λЦǰȥļͷȴݵν̯֣ЦģҪǲԸңǻȥˡ 
αɫı³֡ 
ʲôλΪԼˡ 
α˵ʲôƫƫҪ˵ 
аǼλƤҲһ죬ʲô˵֪ʲôǲرԸҳ 
ϿҵӣǲʲôطˣĴ֣ر֪ôеˡȸǸðɣԲˣ 
ԼĴҲҪϿҵصǸһг˶ϰֲ飬˭顣 
Ȼе㲻֪룬ǿ˵ˡܸʲô㻹ȥĶ 
˵˾תתҸطòã羰治λϡ 
ԥһ£˵㡣 
ڽĹ԰ų£λչ쿪˫˫ȣְشαϣӺ첲ķΧڣһĵ˵֣үүСҲǸˣôסԺȻĻðƽ˰ɣ 
ġ򵥵˵ 
£λԾصԲ۾ôõĵضôһС¥˾Ȼͩ͸ĸǸŮѧ̰Ľټ޸߸ɵİ汾ͬ 
֣Դ̵ʣżҷǽ飬û취Ϲأûױ˶ӣʱƽʵߣҲʰʱûסְ֮󣬾͹ˡ 
Թԣױӡɵİ˵ڵʱڣҶѰΪʲôƫƫүүأүүǸ߸ɰɣʱҲʮ˰ 
ְ֮˵ˣЩ˾ӣڼǰǹҪ֮ͱˣԲ˻̡ʼ磬Ƣ˵лʱ˵ǿҰֵĵλż޸ģһ֮£ɴҸ⡣ 
ԭˣλ֮Щ֣Щ£ĸûԼ˵ԼҲ֪ 
ƽʱʲôߡλ˸⡣ 
ңûʲôҽ˵ҪúϢҲǿ顣˵ 
飿ϲʲô飿ǶʲôûУϵǶ鿴 
ЩŤ΢ȥ˵ɡ 
ѽӶûУһ˸ʲôŶ 
¥¿еӡ 
Ǹ㣬ЩŮŮż磬Ӿ磬үӿҿôģֲ֪⸽ɣ 
ҲҲ֪ 
λɵشƭѽᣬвģүү飬㲻ðѧûϹʱأ 
ƺ˵ʲô۾˸һ£˿ڣǰҲס⸽ûУҲ֪ 
ŶǰĶλ²ʡ 
赭д˵Ѿְˡ 
ðԳԺʣиͬѧ˵һһģˮֳԲأʮһƽܣȥΰɣԸŶʱҵĹҲ÷ˣģҪ͵AAƺˡ 
ǣЦЦȻ˵ҵθһҲԲ˺ˡ 

ĵʱͻ˼ңժһ͸ѣϴɾ˷ԺԼԣλֿʣһڱ˵ʯϣҿ 
ȥסӲקֻҲժ˸ѣŽ죬ŰƤ³ 
óԣʲôƷ֣λԵ֭ҵֱ۲˲ȥһ 
˭֪ǰԼŪġ 
ϰҪ֮Ҳܹ԰ͺˣҽҲѳԡλЦһãκ￴Ŷа 
ǵģûʲôӦ 
࣬ͷ˵һͷԽӻ߹Сˣ±ţƬͷ 
һ棬λŲģ˿ţݹȥÿӵס˵ҲԻġ 
ôի䰡λĻӲҪȥͩº͵سֹλɣҽ˵ˣòҪĶ 
ĸҽ˵İ±ţⶼܳ𣿼λȻջؿӣţԼ 
֣ǸθѪ˵ĿҲһˣôʲôܳأȥ棬Ӫôܸϣʲôʱܺã 
Թ֮¥λҲûжһӣץ˴Ѿ͸ȥˣͩںЦ˵йͬ⣬㿴һ죬˾ˡ 
¥šԼţҪȥʱ򣬼λѾһֻŵŷõЦ˵ܲܲιһķ䣿 
ûʲôòι۵ġüӹһ˿ңλ˸ŹƤЦ˵ѽСˣҾͽ飬˯ǰȻϲʲôá 
˵Ӳ˽ȥ޿κεظںţơ 
䷿ͶǼֲ࣬λöһҲôصĻϰ飬мҽģͣǽ϶йͼλǣϾȻһ̨ʼǱԡ 
ʲôӵģѽҲֹ֧û˵ۣãҲе̫ʱ˰ɣ 
£һ˵ԣ˫ְ棬ؿ 
λеΣٺٵЦ˵ҾǿŪġ 
ҲʶԼе֣΢ɿ֣Ȼ˵Բ𡣡 
ҶĶҲԡλˬϴѧģ̲סģǶҲ̨ʼǱҵƵʱջģԭװIBMϾҪ̨ˣʱá 
ллˣ̨áĿϾɵıʼǱϣһ˿峺ӡ 
ʲô˭˭ô˵˰ˣġλپͼȥߵǰ棬ййһĺ϶ֻǿʱ䣬ǰˣûȤѣʣµҲǾ鼮Ĵͦ࣬˱ߣҲͦϾɵģΨһȽµһӢǵ䡣 
˰죬ûһȤģԳ˵ҵİú治һ˵С˵ˣûһɹ֮·֮ʲôģ 
ҡҡͷûȤ 
Ҿ֪λԼղΪ˿Զϵѣһһ߳ȥҪҪҹ㣿˯ûʲôθ̫Ҫë 
ˣлл㣬еѪѹ˻ܲл 
ϰ˾ͺˣܲһӶôɣ㽫ôҹĸϰԸ粻ϰĹԱࡣSOHUһ塭ˣĸרҵҵģ 
ӭȤţ 
ʽһܣżλӣû£ֲõܵ˾Ϥҵˣڣÿһľ˩סĺһ붼ܣֵʱͲ࣬Ҫô򣬾һӵദʱ䶼Уܣμ氡 
ܻ£ѣС̨ܵñʼһðģ1Gڴ棬Ӳ120G,ԿǧǮҸ㶨 
绰ͷɱһĲҽУǧ飿ôȥֲǱȶǴĵ׵һǮҪģʮ̨̨С 
ٷϻٰܻһӡɨʲôأҲøŪξ͸˵ˣô˵ˣǷ˵һµĹԷ 
ڶ죬ͻĶˣλԶ֣䣬װԣװϾͿˣͩޣλ⺢ӣܸɣôӵĸ߿ƼƷŪƵġ 
־ǿˣֻ˵˾䣺Լ֣ʳҪԼָɵľ 
λӲæʵҲԱߣŵݵݶʲôģɲɰᶫĻһֱæϣûüԣ־ǿˣΪ˹Էģ̿Ըǵ 
㻹λҲˣʡ鷳ţԻӣȥˡ 
ǻȥ԰ɣеԥ 
æڣ㲻ѽѣֲ߸Ӱ˸ģһ˾ܶŰ㰡 
¥ķ˵ˣˮ棬иֳɵģ׼룬һ˽ͣե˶ϺƤĩһСײ֪ʲôͣкˣʱ򣬷ȥ΢һ漴ʢֵʣµˮ˸ɰƬ±⣬ȫŵλ̶˺ãСá 
λԼһôϣ˱ǣһ۾θڴ󿪵棬ٿԱ߸һ룬Σǵһίί棬˿ŶûɵӣɻǲǺİôͬô 
̡װӣҲ̫ƫˣǵģ룬 
СͷͰˬĴкԼֶһؿˣЦе˵ģʲôӵĲġ 
ⲻðɣλ˼˵֪ǲҲ̫ԣˣô죿 
Ҷһࡣǲܳ͵˵ˣһʼûס˵ֺͣθۣûԣ֮ҿɼסˣԽԽؾԽáڵĲֵͦģ󲡾Ƕ֮࣬ǰļи˻ǽԺúȺõģ߶߶ˢŹȥ԰ɣʲô 
̣Լ˵ԷҪؾλһ߶һ˵ 
ɲÿȥҽԺô˵ġˢŹ 
λԽԽԣ¥ţߵƣǰĵĻϣŷߵ 
ߺţѧõһСܣѼϵһŵǰ 
ҪȻվ 
ģλʣµһŵԼǰ˵̵վǺãֱˮ˵һ棬ɿû³˵ζʲôζûУֱʡ 
ôˣġ˵ 
һպų԰ɡλ棬Ź˵ 
ĺؿλֱëſӣòһ棬͹Լһٰɣ 
ȥ˯ˡ ʲôҲûֻúƽʱһ䵭˵˾䡮תߡ 
λæҵסЦ˵ЦЦģԲԲ滹㻹θã塣ҲãҲԣҲҿЦ 
ǸɫҲͻƳһ룺㶼һˡ 
ȥٸһ룿ҪҲһڣλֻںҡβˡ 
ɵһЦҹģˣˣ 
߹ȥ뱻λԹһڵ棬أؿʼԡ 
λһһתײϵζŨŨɢһһ͵ۿжͲˣѵ棬Լߵζһ㷴ӦûУ 
һ㷴ӳûУʹŨܵĽë۾ֻ棬ڵ𣬰ӳģ壬ɫĴΪԵʣƽʱ˼Ѫɫ˵̺졣 
ҵĿˮˡλֻʣͷ 

үүۼҲɣλֱŵذŽӣúõƤһֵ״һûס̽ͷһСƤ棬ģطһߣԼ˶ҪЦ 
뷨ܹŹ־ǿһߣϻֽǲǾǿšʲôģеӣıֽſھʾ֣Ҫʲô 
ѽүү㲻֪Ѿִýûˣ϶ᱻ̭ģͱ˵ɣϸѷEյ˼ǮҪǼţûãаʲô϶УҪʲô϶Уͼݻǿ˵ˣҵĹû磬ô 
Ϊ˺ദȻӲͦһûҪǸֵ֪ˣ²ҪĩգЦ˵ôһ죬ͻȻʧҲˣȫй֮һдѧ߰Լ 
ŶԶԶԣǾװɡ־ǿͷСƣĸŹܣҵȻǴ绰ʵһ¡ 
ͩһ߰Žһ˵ָָһУָӵžǰ棬㣬Լһ˰ɡλϴϴЪȥ 
ҲۡȥУиѧڵž֣æԿ㡣 
֪㲻ۣǱ̣Ľ¹ȫɢˡͩЦ˵кӶɲģȥүү˵ȥɡ 
־ǿżλϴֹԹԵԼǰЩ𱸵ؿ˵ҪһʲôҹϵߺţͲܰԼһͨϰգ涨ģôѧӣǱȽϸӣҲû 
үӣ˵ɡͩ¼λϲÿ˵λҲȥҸͬѧû˵ˣ۲ܰǮһֶٽֲ˸ﰲߣʲô߰ 
㲻־ǿһһ۵˵ΪСϰߣԺͲˡ 
үү̣ˣʵװЩԼᣬȥǮѧ˵һԼװˣռʱ͹ҲһߵĹʦλϽ͡ 
־ǿ˵ˣıֽͩüЦ˵ӴλܸɣԼҲᰡ뵱Ǹհʱװ绰ܶҵมǰӵղ㣬û¹Ѿˡ 
λ˼ɵЦ־ǿΧ˵ɢ˾ɢ˰ɣ㵱ʱҲӣ³һƬһճԡ 
Ҳͽ˼ƬɣǽˣͩкӲǸģˣСʱ򣬽ӣʲôɻڴڻǲᡣ 
ҵĶӣЩʲô⺢ôûʮһˡ 
ȥ!λԸµվЦȷּµ㲻ûԿ˯أ 
¥ƽһԼߵǰѶ 
Чͦãʲô 
˹ļ̌ţȻشšסŰһƣ 
ûǹŵġ 
׵ģλεؼţԷˣүүȥ 
˺ôһſˣſڣ룬ǸմӴӣ忡ϴ΢΢ľ⣬˵ȥ 
˯òðλĵʣǿϷŵ˵ۣȥ˯ˣΪʲôôã 
ţθˡ̵˵ȴλ嵲ʵʵģԾ̧ۿ˼λһۣ峺ĺ۾վɣںȴŸã 
λ˺ü£鲻ԽʣҪҪȥҽԺ 
Ŀƿƽ˵ںöˣżŷҪġ 
û°ɣλ̲סȫ˵˳˵θ͸úúŰҽҲû˵θͶܳԵģǿӪôأÿ϶벡ûأǲ㿴ҽ˵Ҫ죬ȥҽԺҽ 
ˡ˵߲˹ȥһɼдŵˬζƮλǻһ㶣ľľƾԼ߳ȥ 
ζôš֮ǰЩŨصĺζ̱ǵˮζҪŶˡ 
ߵ¥ʱͩѹ˵үӣҲƫĵģǰ˵ҪҲûӦںãһ˵ʹӦˣǲˣеɰ 
ң־ǿܲΪȻ˵ôһλǸ⹤ûҲҪϣʲôǸҪʲôӣ˵ 
ȥ˽Ų̻ͩ˻⣺˵˶ٴˣʲôӣƺͲܸĸģһأ 
ӽʲôд廹ǴӵģֲǽʯҲŶ̸ء 
ͩͷصظ«ڣ˵㣬ʹһԶٽӰɣͱˡ 
ָ⻯־ǿ૵˵֪Ҳó⡣˵Űѱֽһҳ 
ʶؿ˸һۣ鷳ˣƤһˡ 
ҶˣͳԼɡֵĻʰ棬̿ź͵ڣһģһͶû!ҶûӣĳԣԲ¡ 
ǿЦЦлл̣лл衣 
ĸܶ 
̣Żرȥϸĳˣ 
ҪʹѾõļƻҲҪױ䶯Ӱܲõİ 
УڵĽԷλ佱һٻ̺ͩգڴڵسţüЦǺƽʱһԱߣذѽͣǰרŵһڽӣҶ꣬ﻹʣ¶̡ 
ڳ극¥ˣλѾŵֱãҲ벻ˣ˺ģҲصġ˵ҲһҧһڣҧüȥԹԣûԹôѳԵĽӣ 
ɢڣû򼦵ճϣǲһĸоΣûκεϣΪôԵȥġ 
ҵ죬ôȥģλŰûţһȥҪٲܳȥأ 
صظҰģԲáҲǰʳ 
𣿡ǡʱӳ߳˵ʲôģ 
û˵ʲôͬ˵ּһ䣺̣Һȵʳ 
аԭԭʳӣȵ㲻˵ڲԽӣȲɾ 
һҲ˲ʮӣʲôʳλΪƽȻһʲôӣ 
㵱ϲӵʡ 
üë΢΢˶˵ǰ 
תҵǰɣλҲǣ־ǿжŮԼϰ֣壬壬СãȫǾӳԼ裬÷ҲװԼһҲмУҵģҪԼʱϰֵֻҲһװˣʵӺܺðãбϣôתҵأƾүүӣһ仰¡ 
Ǹеָʢ룬زһ£źƽ˵û֪ǰֵĶӣֻǸͨˣʲô¶涨 
ףүүϰһر巳ҪǴž˾ٹӵҡؼҾ͵ñ⣬⣡ 
ֲһϤĸоԭϰ֣үүֵһҲˣǲһ 
дװƬûҿ˧紩ϾװɱһǼλ顣 
ûС 
СôûУҲаҿ㴩װʲôӣ߰ȵң 


װƬصԼķţǰ˱ʼǱԣһ̫ž˲ŷǿ֮󣬲ϵͳĽˣȴתʱʱ 
һļУѡ˻õƣͼƬһŵǰι˵ģ˫˵ģѧʱģһδϾװģҵʱġԼ,һõǰ;ЦţԼҲЦţӺ汧ļĲӣ°ͷͷϣ۾ؿžͷץԼֱۣȴûԼЦûҪġ 
硭૵ָ֣ĻϣǸԼǣҶǰŵ˵òã᲻ҲԼ 
ͻȻһλڵǳӣСڵĿ壬µ廳 
ȥˣǹڰɣҴҹļУһĵʼ 

λһϰ࣬˾ļλͬΪ׼˸ӭᣬֳֺȣȥOKһֱֵҹŻȥҿѾԿףٺΪˡ 
˳⳵ʵ̧ͷ˿ֵؿĴڻŵơ 
ǰɣⶼˣôû˯˵ϵѪѹ𣿺ۣһ˶ڷﲻ֪ʲôϻҽ˯ߣҲúһ٣ 
¥ǿķǷƵģҪŴҲ֪λǽϴ˴̧صš 
һ˭˯ˡ 
ţλž⣬ص£֪㻹û˯ 
˯ˣһѾŭ⣬ϧ˵ļλֿʼţ˯ƨƻأ㿪ϲ𴲣ԭϲ˯ҽڣҿɸƭˣҶϵ˰ 
˵𾢣ŻһˣһƬڣȻһѾˣһˮͷϣѡ 
ûȵڣһֹˡ 


ԼˣڶλŷǸܴûԼϲ˯ֻһ˵Լߴ֮֮ģȴƽʲô¶ûһλҪϰ࣬û֮ǰôʱԾֻϳԷʱ䡣 
ҵĵԸãλСؿ̽ɫֺõʣڼҲˣҪҪǱߣ 
ãҲġ䵭˵ 
棬ô棬Ҳζλ룬ֺãͦȤģүү 
ţȤ֡־ǿ֮ǰӽţһܸȤͩҲԡ 
ǰɣλƵĶ˵Ҳû£͵ҷȥˣǰ°̫ˡ 
λ˼Ͳôǽء 
үүҵȨôͳǽأλֱţȴʱ뿪˷ 
ȵң 
־ǿһСӣô벻ϲϡ 


ܿģһ¹ȥˣλõڵǧ鹤ʣ־ǿ˸ӰĦͩ˼пڷҺ˺˲ΣٸһǧԼʣľͲˡ 
үү̣סҲһµ£ȻһˣҲҪܰ׳԰סڷ˵ýķǮǮҽǶȥʲôҲҵТˡ 
ȥȥȥ־ǿ˵ԼˣʲôǮǮôʱǮһóҲڼ׳԰סҪʲôǮ𣿶Ӷһģý 
ÿӾӺȻ΢زһ£ȻͷλȴԵظеϴĲæЦˣôһڼԴȵģһͳٷԵҲ򵥣˵үү̣Ҳ 
ԭ⣬Ҫһͬľ˰㿴λථ£˹ʾҪｻǮԭｻôһûģȻְֲںǮҪܵȸҴкɣһ˼׼ûС 
ĬͩԹ˵˲٣Ҫȫ۵ģˣôҲ˺ȥɴմȾһǮĲϰˣ 
ҵΪǮǸ⡣ 
λڵİ죬ĵֻĴɣɫȸղŲ԰˸ࡣ 
¥Լķ䣬λβһظȥ¥ϾֺõЦ˵Ҳ֪ϲʲôû 
ؿһۣ˵Ҳȱʲôġ 
ôУȫҶûУҲİϲʲôңҪҿ̨Ҳ̫ˣ̨ʼǱɣͷġ 
̨áѾվԼſڣллˡ 
Ļøɶѽֲ࡭ϲϲϸù 
ãȻ˵лл 
ϲʲôλ˵ʵҪҵһùʰش󡣡 
ƣԼ̫ѨŵͣĲˣһǮúð۴ɣԺ˵ʲôʱҪǮˡ 
λյҡҡͷ˼ȻԼвࡣ 


ת۵˰£磬λһͬȥݷÿͻ˳ǩ˵߳¥ţҪٳȥʱȻڽϵȺп 
һͷǣԼ᲻ῴˣԺߣŶٳôаеĵطأӰԲϴģοŵİ׳ɫôϤãˣ 
ҡҿһѣȥкЩ͵ضͬ˵Ⱦܡ 
Ҳչȥÿ߽һҹСXX硱ӵСţСĵ·棬һ̽ͷ̽š 
ʱͬµĵ绰ˣ˽˵ɻɣȻع˾ˡλ仰л֮󣬹ֻš 
Լ˰СʱųµҶˣǺúõشĳڵĿӿ۵ϵģһɷӡ 
ߵòԶˣλһ̵ܽ磬չԼЦݶһλС˵ãС㣬һ£ղŴȥһеģһͬѧǲ⣿ 
С㱻ЦԵеԵģ˵ǰ⡣ 
λȻû!ˣǲܲܿ 
Ҳ˵﹤ʱģһСȡ꣬˲ϣ¼มСź˵ҪҪҸأҲûµ绰롣 
ˣһȥͬѧ¼ϲɡλЦл 
룿ԭڸǷǳĹǲǾΪ϶˯ڸϹأǲΪ̫Աְ˰⵹пܵģǣүүֲ׬ǮңѶҪΪʲôŲûûҹ׬ǮأλȻ֪飬Ǹ֮ǰͬУϵͬѧļûʲôˮǶԸȥҽ̡ 
ʱĵʣȥ𣿡 
šֵؿһۣȥҽԺ顣 
ҽô˵ͩĵʡ 
Ѫɫزˣа˿ˣʱ仹ٹһα͸˵ҩûˡ 
ŶǾͺãǵðʱҩ 
ڵˣ˲ô鷳սôһֱս˵θѪƤѪͬɣҲòôʱ䰡ǰǰ㶼²ˡ־ǿЩ 
˵ɡͩͷԽԽͣϽסԷʱ˵á 
ɶð֪ʶë࣬սһ߿ͷһ߿ǹҲûá 
ˣ 
λ̫ȣӲԺߵһοǿµʱ˵о仰һҪ 
˵ɡĿ⿴ԶƮòʵ 
㻻ҽɡ 
Ŀջ˿Ϊʲô 
һҽѧʶûУô˵İʲôѪɫذ˿ˣҪʮһ˵ʮ˲أŰ˿ˡֲɫôѿа͸񡭡ؽûôθ˵ˣ϶Ǹεҽ㲻ҪͺͻĶӹҽԵĻãӣ棬ҲˣҵģҽˣʲôҩǲǹҪ֣ؿۣһǳԻؿۣ´ȥһ٣λԽ˵Խ 
꣡鼱֮£ס죬ƽӴλ촽һǣλֵسӽ̾صغ˼ʾԼܲԸӣ֮£ø 
ô̾鷳ˡŵżλ󣬡˵ҽûϵ 
ǵˣλԵ롣 
ʲôԼ䶯֮°˻Դε˵ʵ˵Ѫɫذ˿ƭģҲ̫ġҽҲ˵ҪθźãԼҪ͸Ҳ˵ˣؽ治ãȰҵȵ 
԰θθСΪʲôǺ°ɣǽɤӵļܣȥ˾ͺˡλȵشսҪ£ȥ 
ˣǵһ֮͸ɣҵӶˡָֻı飬ڰǰ˵죬ʡ̫ˡ 
תҪߣλһסеŭػͷʲô£ 
ҽ翴ˣXXſڡλƵ³ذը 
о֮ɫһѾʧȥ˷ϵʱҧҧ촽 
Ų廹ôȥʲôӴϲ˯ڷ룿Ҫˣλ۵˵ҪʲôȲٸɰˣǰĹ 
û˵ʵʵѾˡĺȻһôۣԼ֪Ȼһˮ 
λˣοļ򣺡ûϵᣬۺձ飬궼ͬһ˾Žвأûû£̫ʲôȵˣҾͺ𼱰Ūͻˡ 
ǿЦЦ˵лл㡣 
ĶĻߣ¥ɡλȻסļ΢΢һûһ£ûнһƿλССòüλϲ񣬡ȥɣ϶ŵϢȥĵ! 
ʵҵģرأ 
֮󣬼λԾãĮ̬ƣʱҲϵķһϷúܰλÿζѿյ¶ȵͣԱ˼Ӵʱ򲻸еȶֿ 
ʵһ㲻Լ˵ûȤԵԲλãĶͦ࣬ʱ򣬾ΣҲ֪ǸҲ֪ŪԼӡ 
ǵ㶫ȥҰֻࡣȻҲῪЦλһͷɵЦһ߸е֣ΪʲôЦˣﻹģͦĸо 
ͽɣԼŲɸ˵ĿĽӽĿ޷ϵģþҲͦãÿ춼ܿԼߣϺԼ˵϶ԼЦϽԼĺ⣬Ŀǰ˵ˣ 
רעؿĻĲôʵ٣ɫͷطڶͷϣ۾ʱΪʲôȤĶһ˿˷ܵĹâǵɫ˫΢΢ؿšλαϣûˣһΰˣһˣ 
뾡취ʳǸ˵ҽ˵ˣԳˣ˵ʹˣʵҲǿԳԵģǺ⡣ÿ˵ʱ򣬿п˵˼־쵽ȥסֲ˵ 
ΪĻ̺ͩϸաҽ˵£һҲԶһˣܿģɫ˺õɫλֿ˻ 
ҲڴʲôӣĬĬؽĺ⣬ֻʱĿȻƮźңԶĵط 
¸տʼһ죬ɫ̨ϾɵıʼǱڳëˡ 
λֻһ۾˵Ӳ̻ˡ 
֪Щ˵ܲޣ 
ҪϵͳһǧҲܸȻˡλʾϢͷ۵˵̨˼ˣ 
ˡ 
ۣԽˡ 
ûˣ 
ôްʹ޵ˣ׻ˡλ̯֣ʼǱӲ̱׻ 
ɫϿʵԼҲֻ֪֤һζѣ˰죬ǿʣһӲ̣ҪǮ 
Ӳ̣λɴ۾ǮⰡڸҲͺŵӲ̣Ҷ˰ɣھɻгԵò˶ãֻˣģą̊́ˣ̨㣿 
ҡҡͷʼǱˣҾҪ 
ǲ̨ˣֻ棬ЩҴ飬̨µĸ㻹λ׷ͷûصؽԼ䣬š 
ΣλʼùϵȫкͬѧڵĵطѰӲ̣һ죬ʶȫбˣеװʥضһ֮󣬵õʵֵĽǣҪرһˮ߳һ 
⼸رĬҲˣڷϷλ֪Լ岻ֻÿ͵ʺϵӲ̣еԹһ̨꣬˾һ̨£Լ˼ҵˣ±Ҳˡ 
죬û¥Լڷиԣ˵̨Ӿӣûãʾ͸ˣһֱûޣڻӲǺõģҪϵʽ 
ϲļλ˹˾ַ˸߲ҵسϲȴ˸գ¥ˣȴͩ˵ˣϿȥ飬˾ͻزء 
λӷͣǶȣÿԿֱͦļɫĳĺ󱳣֮һһƬ⻬ļȥ˰֡ 
Ƿǣȴû˵ֻǵͷ 
㿴ôģͩΣôţҲǸ¶ 
ʲô£λ͵ѹղ˵ʲôزӣѵתҵ鵽ڻүӣתҵ£үߺţôתҵʲôģ; 
û˵ 
ֵƢҲ֪ģѾзˣҽ˵ʲôӾ꣬ǿʤҪӣԼԼˣҪϡҪ֪Ǳģǡǵøɡ 
ʲôλòһǱģɣʲôشҪҵ죡Ҫͬ·Լϣϰֿ϶һٹӰԼֱȥϵۣŶԣȥ˼ 
ġͩЩʣ⺢ӣҲأʲô˵ҪǾ͸˵ʵɣƭƭܺùĵҳԡ 
衭ɳƵؽһ 
һʼ㣬˵㲻ܳͲܳԻ磬ͻֽ̽Խһȥ岻ãǡ轥Ųԣλֵ海˵ܳˣȣ⺢ӵģǶҪϸأ룬ǲǣ⺢ƭģ㱻ˣβͻһǮû˹λ˵ҪǮ죬迴ء 
û¡ǿطֱţȷҽ˵ġĶȥˣԼʲôҲҵġ 
ҿ֪㣬ıŮӶϸˣ˵ˣ˼ǣôزصģ͸˵ʵɣүӷٻҲ͹ȥˣ㼸䲻ԺǸʲô취ʲô취òã 
Ĭһ˵ͷ 
λ죬˻¥ϣ˵ĻˣתҵǱģǵ÷ʲô󰡣Ů⣿й©һܣʧǹ֧ҩ 
еͬүүˣͬԼϰϣϰֿ϶ܲˣԼø統ʱһսʿܶŹ˴֣ȫʦϱѶĲֱɻȥڵ绰һСʱǶǿжµ绰ϡ 
Ҫǡ 
¥ĻϻԼղſϢѾʧӰ٣ȻҼˡ 
侲侲ɣλƭţԼҲ侲侲 
˰죬¥ȥս־ǿʹ˽۾һλãھ˾ֲϸɲҿ軰ᣬҿǺݺݸǴһѣЩϼһͻûҴ˼ȫ˼ȡʲô֪Ͽٴүү´ȥ 
λӦţͩӺŽæ˵ȥͨûԶ֧ŶſĶ 
Ӷ˼лûͩڣ־ǿᵽ⣺˵ǲе֣ 
ʲôֵģ 
ҿ⺢Ӳͷֲ֪ܳԺõģϵֳĲһû˵ 
˵װˣװӵİֲûװɴϺߺ߻ƭأںõĶԲϣװΪʲô 
Ҿ;òԾУҵûʲô¾زӣڼš 
ͩ̾˿Ͽ°Ҹ˵¡ 
ţƺϴôʲôʱˣƭȥͷӼҰɣ׼û£ 
㰡ȱ𼤶Ҳ˵ѾӲˡ 
ʲô־ǿǰ˸ķƺҡҡʲôˣֲ־ԸǹѧҵУıŶʮôˣ˭ں海СԼˣҹ첻˵ͱ! 
Ͽ£侲㣡㲻ҪͩѹͣȰҲû취£岻ãϹ涨ô죿 
˵!ʲô岻ã廹вãֲȱ첲ȵģ϶СԼˣۣҿĳһΪΪĩӵĶҹ 
¥һŲǿ־ǿŭТӣҹ! 
ͩѾ˿ǻϿ!Ҫʲô 
һڶȻ𣬼λҲ㲻סˣ˽ȥÿ־ǿһᣬһеسȥһѷס۵ؿûѪɫİӡӣүүл˵֣ 
ʲô˵ģʲô˵ģ־ǿ뷢ԊL۾Ѫ죬شͣҡͷһһ䣬ѪңŲңӣŲҰ 
֣غһ˫ϥͨ򵹣Ѿ棬һֶ˵ˡλƴȴôҲ֮£һŹ 
ͩҧҲۣһ߷ĻµĿ־ǿѵȰοţϿ£֪Ҳû취ĲһֱòԺòҲ˵ڲӣҲǸǸһӡҰһӣʲôûܲܡҲùһӡҲûа취İΪʲôѽ㿴ѵʹ𣿣ƺѽ 
ɫ׵üλһιȥҲҡҡ׹ʱ˿Ҳ˲ϱģſ˫۽§סֻڣ֪͸ԼүүһҲۺõöࡣ 
־ǿƽǰһ˵ˣ 
Ѿ˵κλصͷ 
岻ˣ 
ѵؼ˵ͷλеһһƬҶ۵§ڶߵ˵ˣûˡ 
Ŷʹൽ񣬿־ǿص̾һɳϣ˻֣ɣ˵ 
վ˫Ⱥ񶼲Լ˵һλæ뱧ذŪһߵɳã̽ͷ̽Եس粨ѹĲظˮë 
־ǿͩİ²˲ƽϢһԼŭ𣺡Ժʲô㣿 
λҲȴĬĬӹëԼţû˵ 
иףְֺһ˵İְֲһ 
֪һ̣λֹҪԼûУϰҲһ֣Լ˵ѹˡ 
־ǿ˸еؿߺ۾ֶͩԶĳ˵ְˡ˵չһӣһܲܿ顭ܵÿ㰲ҲܷġԼҲҪûһӡ 
Ͽ£˵ˣõ㣬ҹɡ 
Ҳ˵У־ǿһɳ֣ɫ˵ڼ׷ûʲô˲𣬾񫣡͵ͷĸǲҲǿпһӣԼ⣡ٸϵʰ 
壡̣λ㲻ҺһϳȥȻÿǮ࣬ǹھͻ᳤ģʱһСӣס棬춼Լ桭 
λû꣬ϵëƵ˵֣֮Ҫ㣬Ϊҵˡ 
ҵˣ־ǿţ岻ǲ𣿡 
AмҾ־磬ԸƸҵ༭Ҫð꣬ʮ¿ʼ칫ңûʲô롭ȥԣӦǲҪġӵؿһۣ𣿡 
־ǿ룺Ȼ룬ѧáȥȥɣҪע壬Ϊԭ˻ˡ 
šһ 
һĴüλ˵ҪߣɣԼﻹʲô˼AУԶϱߡҪԼҲȥѧԼôְǲе㡭 
ﶸȻģҪˣԼûףҪˡ 
ڱףǲҪˣӣֹ飬ֻ˶ˡô׵ĻȥֺһڣˣҲ̫֮Σ˰ɣ 
ˣˣΪԼĳɣҲԵǿټġ 
˼룬ĬĬڷʰ٣һӻװɴóһʽа˵װˡ 
·ֻһп׺ӣλ̲ס飬ͷ¹񣬷ѾǿտҲ 
ˣϱ߲䡣ӢǵҲװ˽ȥ 
ûеĻϽɣλ֪ýţô˵ 
ȻһЦرȥ絽Ǳأлл㰡ʵ֮ǰǴװģûʲôװҪ򡣡 
λĬһȻ˵ǻˣ 
̨ϾɱʼǱСطŽ·֮䣬ǺãЬѹס͵Ǳ߿ܲ׵Ӳ̻ϡ 
ϡˣǰи˵Ӳ̿ԻѾ˵ַˣ°ɣҰޡˣ༭ų̂ʼǱǲ̫µˣ̨ɵ㽫Űɣ͸ù 
һסֱۣλ˵ǫֲ̂ã 
м壬һǴɡܵ͵˵ 
壿λĲζ¶׻ʲô壿Ů͵ģܣ˭ô󷽳ͱʼǱҵүүӣ 
˵ԵǱɵľһСаλҿԼʱĴСôҲҪȥعӡ 
ڷԵضһӣλ˵Ʊɣôô 
ȥϤ»ûɹ༭ôͷѧ 
˽ȥ˸Ͻҷӣעⰲȫ 
ЦЦлл֪ 
λʱʮʹµĹʸԼһֲʣ֪־ǿͩûǮӦģжǮֵ֧ܲһµĹʣһֽô죿ƢֻԼذиǧҲð 
㡭ַɣҸдš 
ҵӻдŸġɫҲڼңְ־Ͱˡ 
ģһչǵģ棬ΪµģΣǶڼǿˣúչԼɡ 
΢΢ͷŨĽë˧٣ǡɫı 
ԼûзӦ֮ǰλѾ˹ȥرסһȴҲû 
λƵģӦңɵˣȥһˣ¸￴óԾͳԣ˯˯úչԼţпվͺúϢӰ࡭θûãҪСģڴﳣɣԼ¾͸Ҵ绰һϸϹȥţһ£һҴ绰 
òĻشԵر֣ӦңȻҲߣ 
ããҼסˡ̾˵Ѿ˵˺üˣ˵ 
Ҹ˵Ŀɲһλ˵ҪǸһȥأûţҾĶ˹ȥ㣡ʱAдСƬɱң 


ڶ죬λ˼ȥվĨѼҶڴͩ͵ſڣȦǷ죬ȴû˵ʲô˳⳵Ҫдš 
־ǿʼûг֣ǴҶ֪ڶ¥Ĵ濴ء 
ۿС¥ԶȥλﷴģһƽγɶԱȣ뿪һ 
ָֻԭǸ˶ˣ˿̣ԼҲǡĶӡ˰ɣһɾ͸жûˣòײź߽һ㡭 
ˣѧĿ֮ʹְAȥʱҲ˲ˣҾٸһڰɣʱǱҲû£һνסģ 
ôţıճ嵭˲٣Ȼܺ򶨵ؿ˳ҵλѰźãӴ̽ͷӱ 
һ·˳磡 
΢ЦŻӻ֣΢ǰĺڷˣصͷϡ 
𳵿ˣڱ˴˵ԽԽСֱʧ 

̨ϣʣµİͷãȻʧؿǰӿ 
AѾˣûҵҲûҵס 
˲гϣѧıҵ֤͵һŷֻֽһľû˵ĵطǶһЩȫ˾ߴҵıҪ֤ʲôûС 
ͷһθеԼѧ꣬꣬Ϊ֮ܶǸרҵѵʱ򣬶һûУ෴ģǿʯûκһϰԸ⻨һδսҪɣǣƪͬıҵģڵ꼸ǧҵӱΪҵ´ʴ 
ʱԼӢ˲ξǰ;꣬ȴڽֱߣΪһٵķ 
֪һԸ׵ľΪλͻȻ֣һעͷĲˣĸ˵Ҫ˵ʵʱ̹Ȼ̬ĸԼѾҵ˹ 
ǲһµĻͻ֣ᷢǸνı༭ͲAеġ 
ȻAеĵڶ죬͸˵绰ݵ˵༭Ҫ·ŵһ£ʱҲûбƣȻһƭ˹ȥ 
ôأҲûбİ취ˣ׷ŭһǣһ֪֮Լ¶Ը˵ǶĴڼڸǰȥĻ춼ѹڸϣѹë 
ףѾ80˰ôΪԼܴ 
ʮˣһ޳ɣԼάֻ֣ڼ׳԰סʵĶԣпĸһӣ 
ˣһʰ򵥵ô뿪˼ң𳵿ʱ룬Ҳ֪ûлȥһ졭 
A£ʡѣϾס·ߵҵĴͨϣѹѹļˣֻҪһ˵ĸ첲ȣΰر𲻺ãͲˣŭµ֪Ҳˣһ顣 
ļ˯ţһӵζ˷ıͷɢŨҵζҲ֪мǧùûϴˣţԼıʼǱԣϧű⻬ǡ 
ˡûϵÿһƬؼһ۾ͿԿЦһഺ껪ɫ⡭ 
硭㻹 
˯ȹһѰļСʱ 
ߵ𴲣Կף328·תγ˲ŽгͼҴ͵ְҵģµ绰룬75·תγȥҷнº룬Ѿ磬·߿кͳɶԵİͷȻʼ绰Լʱ䣬еҪȥеҪԼ 
һȥˣƸᣬŶӣȥһһҵԣΪ˶ԵƱǮ˵Էˣϲñš 
ǣҲѵʶԼ뽵ͱ׼ˣɴƲѧݣֱԼĸбҵ֤ȥԣ˵ջ񣬹Ȼи˲ְҵ˵ٹһڣ̨ʳͻйˣʱԼĻ̶Ȳ߲͵ˣơ 
̨ʰȥʱԼģоһϺսأȻ˿ôһЦ 
ͷһнȥڲɨ˼ۣһûʲôϢʧ֮£ҪߣȻϡϡȺﴫһֻáεΡݵкӵ˭Ҫⷿ˺𣿵ңһһ壬ˮúȫӴ 
ֱԼİϲػعͷȥΨԼ˵һȥûڣͷֲˣôҵ񶼹ֵֹģһϷı飬ǲһ־簡 
Ⱥм궥ҲֻʮɣͷֻС͸ɫţп㣬ͿŵĿں죬üë޹ظһ˫鶯Ĵۣ̱ӣɰıڸǲסƤĻҰһֹҹŻеģڷഺµ㲡 
˴ǻСӣָһ 
ֻ²ܵģեɵİɣ˭ֻ֪רѱ߲ݡһ˵ 
ôեɵģһǱҪǮˣ 
¶˰ɣ˵ҲкˣɴȥҸİɣˣ 
ΧһƬĵ۹ͶĳЦУηϵЦӲˣר˵ۣغţ⣡˺𣿣 
ҡƽѹЦһתЦţһ˧磬Уˣ 
һӣﾭҲͷʱ͵͵˵СӣİǸмˣɾҺûгõģ϶⡣ 
ллò˵Ǵоûʲô⣬ƾ˵ļáȻԸ߸ߵذԼ°ͣţһ˫ûȫʧȥĴ۾ 
˿ѾһŤһŤߵǰ̧һ£Цøģ˿˧ҮҪ𣿺ãۿۣһٶһ£ 
ȿ𣿡ʡ 
û⣬ȵشչ־Ҫĸ첲ϣʶһ㣬ҲΪ⣬Ц˵ᣡųڰ˰ͷңˡ 
ЩŤظȥһȺ˴ڵĴڣЦĴЦ 
סĵطԶվ͵ˣܰһ֣¥Աߵһ¥ȥţַնĵĵң˼ԱĵңȣС⣬ȵľͷһţԿ״򿪣Ϲһӭƣ 
Ӳ󣬲ʮƽһԡҺ䣬Ա߰úһˮأС䣬氲һŹӣǽ棬һҵضŴӣ³ 
ģˣȻǵң豸ųȸָ߽ţ٣ȫһٶ˵ 
ˡ϶˵ 
İβסԼϲɫɽ 
кͬ𣿡 
ɰؾС죬˵ȵȡ棬³淭˰죬ҳһͰ͵ֽǩ־ˣЩˣס 
ͬǺģ棬߰˸ǩֱ֣˰죬ֵĿ϶ǩԼ֡ 
----ۣдÿһֻ֣С׺ˡ 
û˿ԥס֣һ²ŷſҪҪѺ𣿡 
һˣ㸶ˡС״󷽵˵ģе㶼ãͶɣǲɵģأһҹеʱҲ˵Ļ鷳һõطûж೤ʱģ֤һСʱ絽ȥ̾ͺˡ 
ϵĺͬĥмǩ˺ͬĶӵġ 
ԿףʲôʱУЩ˵ûһöǿ϶һɣСߵһǵľǰһ£ҪȥˣԱ㰡 
ġЦ˵һ͸Ұˣ 
˵粻ˡСͷҲصؼɦŪˣ˵Ͱ£ֲû˰Ͳ֮ǰЩܰĶء 
һû𣿣 
ҿ춼Ҫ·أʱץסǣץȥˣȥƽСһˣһŤһŤسȥˣߵʱ򣬷ɧСָļ򣬡硣 
õԼĴȡӴ˿ʼ˺Сһͬ 
֪ǲҪʱתˣҵ֮ĵ죬Ҳҵ˹һ˽˴һԱλϰģϰﻳУˣˣ̣ͦһ400ԪһٷһϢһ롣 
ǩ˺֮ͬ͵͵ǩˣϰǳĸϻ׼ϰŮģеûģҪٵȵȣᡣֻЦЦðգϵǮѾ½λˣԽܣ˵ȥ˵ԼҵĻΡ 
ҵСҲͦ˵ӣҪԷлǿ꾧ںڵĴ۾˷ܶԼʱˣͷӦС׸˵Լһ˼·ȸԾܡ 
ΪҪʲôط¹ӣѾȰʡǮĸ壬˭֪˹һ֣Сױһţӵ̯ǰųֱ֣磡ţóԣ 
̯ϵĴﹾµðݣĺܲˣţӻһɢŨ̯üӼţӣͷ̧ʣݣ 
ãͿСشɴ˵ں͵ˣ۾Ҹƽʱ̬Ҳָɺ棬ʱΧЩʮĺûκβͬ 
ۣúóԶԲԣСôԣ 
һ΢ЦſȻسһŲͽֽݸԵһǣɡ 
С˸СͷŻζţ㣡 
ذܲͽθãҳţӱζܲŨ㡣 
лأеάأֺóԡС׻Ҫ˼ݣηٶȣζسţǱˣǲϲԽӰ 
óԵҶϲ˵ٲܳԱ˾С 
ô˵ģͦܳԿģǣġСӣһߵʹţ粻Ǻһסҵˣͽǰɣ 
ܲأ԰ɡЦ˵ 
ʵСǺദˣûʲôļƣҲҴ˵ְҵ¡ڴϿˣװʶġÿϴ˳ȥϲŻһƣۣܶһϴ裬ˮѵʱͨҲ𴲵ʱȻȥϰ࣬˯ܰʱ°࣬ǻܼһ棬ͨǲܵģԴϰ֮󣬾æĹûУÿ϶һҪļΪ裬ϰҲߺ˵ٶ겻ɣСţΪ򱧲ƽ֪Щԭϰϰ˵Ļȫѹһͷϡ 
˵õĹܷϰͷϰһһݣҲ˵˵ķв࣬ϰµҲʡˣϰ˵¾ͺˣǵ£Ҳ˺üˣҲʲô˷˷Լ԰ɣ¸£ϰ͡ͷԷʱ䣬ͬʱôļҪʱȥԷû취ָֻ˴ǰǸӣһͷһΪ̲ˣһ뵱һ뵱緹 
۸˰ô۸أС״Լ³һ㣬ڴϣߵ£˵õģֲ㣡ôôˣһ¾400Ԫ˫ЬҲ 
ˣտʼֲ죬ϰ۵Ϳ۵ɡԼǺƽ͡ 
ߣС׷߷ߵŤͷȥƢãҪҵĻͲˣ 
ġҪģ˭ϰҺݣؼҼҲ΢Ц˵ѭôһ룬Ҷƽˡ 
СЦ˵࣡ 
ôҲҪȥҪ⣬ҪƷҪԷˣϷAУҲǿų׹ĵطҪʱҲë¡Ŵλ֣ţΣҲһǧǮʱĻؼȥ֤ԼúܺãðְģҲǸǲԼļλģڣöˣְֲôįҲΪԼ 
¸£ϰﻹûг֣ϰҲڲǮʲô£û˵ʲôÿż̲˵ͷһֻֻڳ֣С̲סˣ͵͵˵ɵϰڼҸַ齫أ޳Ŀ̱Ҫǲ˵ϰŲǮأǰͷ﹤ôܵģ 
ͷ̧ۿֻЦЦʲôû˵ 
СõǱһЦŪͿˣ˰һţȣʵ˾ҪԿҵģ 
֮ñƽ欶ˣܵƵҲӣ˾ͺϰȵվſ˵һеؿŹӣ˵˴ԳԵЦû֦Ҳٹ죬ִˮϰȣ˹ڣϰڳˣݰվſָɣش͵ʳҰèӴͷһ첻 
СòӰٳֵʱ򣬳ϰ岻ڣ͵͵мضЦЦͻȻˣһܿ 
֮˵㷭ɣҵģռϰʱ䣬ֿԲţڼҸɵΨһְˣֻû˵ԣдسڸֽϣ˷˲ʱ䡣 
㶮ӢﰡС׺شչѧ˵㣬ˣҰɣԷ 
̸Ͻ̵̲ģѧ˵ͷֵ̧Цʣͷѧǡ 
ҼԻСС룬硭Ҫһ϶Ǯļһ㣡ˬ 
ͣ˱ʣ峺ĺ۾ֱֱؿСףС׿˿ȻŶӴЦ۹Ҹ㿪Цģһӣ㲻ЦͦЦЦˣ 
ЦˣĨߵʱ˵СףûȨʽֻ㽨飬ôԼҪģ۵ʲôʱ򣬲ҪԼ˺𡣡 
Сײ˵عͷ۾ˮɵؿ˰ǿһЦ˵ڼҶ˵˲ܳġᣡ˵شϳסԼͷ 
ʵСǸܼįĺӣ΢һ㣬ͺ޲İԼĸ磬ΧƺĸǻǻԲֻһյ15ߵĵƣԴӷҪ֮̾ȥ˸صƣⲻȥҪѣ˵ŲҪǩ˺ͬģֻ120ˣʣ˶˶ҵģҪܣ 
ֻ˻һΣǻհһҹѾ˯ˣȻף·ţһʮ§Сףţһ˲䣬¶֮ɫֶɿˡ 
磬ŶСЦؿ˵ 
ҳȥˡͷûǸһۣߡ 
ȵȵȵȣλһ߰ץĸ첲ŤͷС˵СӣҼһǮһɲɣ 
ĵȴʱֻǶ㿪צߣС͵Ц˼ˣҲһģ㰡ʹպϴպϰɡ 
ߵĽϣһشţ½ǣ߹ǵĺϮ˸̨£ĬĬؿգȻǿģֻ·ƵĹȦ£ֻɳڵȦӡ 
ÿÿʽ 
ˣγ 
ҹAнͷ㣬أڿ죿벻ң 
֪˶ʱ䣬ߴŲС׳ߣȣ磬ﴵ簡ˣ趼ϴˣȥ˯ɡ 
û˵վСȻЦţָȴŵؽһ̽ѯؿ 
лл㣬ҡڿڣֻ£ʱˡ 
һΪءСɿһһҴ˻ָҴһٵɥ˵˶ˡ 
ͷߣߵһʱȻ˵磬Ժ󲻴˻ˣߡ 
ӵģϸϸģֱ˵èڽС 
ֵ˵˵Ҫ𣿡 
ҾᡣС׵ͣǸһһܸɾ֪ˣࡣ 
ƲƲ죺ҲҺãʣµǼûһöеҲǮҸߵģе֪ҪǮܵġȫǻ쵰쵰 
Ϲˡ밲οȴ޴ӰοЩ֮ǰĵʮĹǰȻûκ֮ء˵Һòҵطôأһҳȥ˯ͷء 
СһЦˣҲŲҪҺòײҵһأ 
֮ŵԣҲûд˻ 
ʮһ£콥ˣû·С׾ϻʱסˣģϴʱ˺ü磬˯ˣʱ򣬷ڴϣյͨ죬š 
Сشûˣ֪ãܳȥҩ˵࣬С׷ι˵࣬ҩСյϡͿģ۾յҲ֪ԣСؽ裬ס 
֡ 
ԼıҲùСϣקС׵֣ôţë˺ҹսȥСױϢȣ˯ˡ 
ʱ˵࣬СףιԷҩС׻ǺͿӣۿû˵ʲôֱˣ̽̽Ķͷûôˣŷȥϰ࣬һ죬һβϰѿɫ׼ʱ˰࣬·˳ԵģϻؼңСڴϣĵԼָͷŽ۾Ȼһ磡 
õ𣿡̽Ķͷûհɣʲô 
СҡҡͷûУʣµ࡭ʲôˣô㣿 
տǵļ࣬ȵģȳ԰ɣ˼㹽ȡʢ˵ǰӷŵ˵ԡ 
СҨ࣬һڣЦ̧ͷ˵ۣúȣȸúȶˡ 
ȻЦţĴ۾ȴˮˮһӨˮ㲵գεοһСС 
ôͷǿЦ˵վͿޱӣкӰ¸ҵ㡣 
ءС׸ɴ޳ǰҲȥԼġ˵˴飬ڲʺãϴѧиùء 
˵ߺҵ̣࣬ܿ죬һͰˣ۾꣬Եùë˿ëֿ˿͵ȥסĲӷޡ 
Ҳ֪ˮ˶೤ʱ䣬޵ذӾҳ鴤ţ֣ģҲֻᱧסıᰲοˣҲ֪Ӻΰο𣬵׳ʲô£һûкҪԼ 
Сવɿ֣۾Ѿ׳죬ץëϱһͿĳűӣС˵лл硭ܾû޹ˣʹ졣 
лʲôءζӳ£һδ˲׷ʱ˵ԭ˵أ𣿡 
ϰһ𡣡СߩߩӣȥʱһȫˡʱСи壬Ҫͣѧȥ򹤡ҵʦǸˣüΡǲСҾ͵Ĺ̫ˣܲˡܳˣܣھͳӡ 
ͻȻЦˣô˵ƭأҸ˭˵Ƕ˵ƭˡ 
ЦЦ˵ѵʱ򣬱˶ء 
С׿ȥҪˣƲƲС죬Ӳѹ˻ȥǴˣ˶ƻ 
ԣǴˣ˾ҪչСӡվҸɣȻ첡ͺˡ 
šС׹ԹԵɻشϣѱһֱ°ֻͣ¶һ˫Ĵ۾ 
ƽȵعȥ֮Ƕ죬ڵʱܹһǧǮĹȥϰϰ̽ףҲܴ󷽵ط٣ȻҲ۵˹ʡڵʱһҶڼСҲڷﲻȥ 
磬İСڴŤŤȥֽŶûطţûеӣûй㲥úöʵ̲סǳȥɣ 
ŷ룬ʼֽɳɳƶ̧ͷһЦһҪϹԼȥɡ 
һû˼Ҿ͸һСĵط˸ˣ磬㲻̨ʼǱϷɣֽҲаһɣұ֤Ҷ 
ˡ򵥵˵ 
ѹҿҲãԸԼһһֵдȥްҪô˰ɣµģˮطɣ˶ǮġС׹Ķ˵ 
ҡҡͷһ͵ģпյʱްɡ 
ۣ˭ôͱʼǱãСĽ˵ûǮأ 
Ǯǰɣʱ̨ʼǱҲҪһǧء֪ԼһֱҪһ̨ʼǱǾУѧ˭ôǮԼ׸ǾԲǮģеĽѧ𣬷µĸѣ˼Ϊ׼ĻԼҵʱ򣬱̨ʼǱǰһľϲ 
Ӵˣ̨ʼǱһֱûзֿѵҹҹԺۣôűʼǱڴϣһŵؿǵƬſţģһжȥģʼǱɢŵԼߣϷһԼġ 
ɣǲѾٲ³֮ĹϵԼһŵʱ򣬶Լ䵭ģÿγԼȥʱ򣬼ֱ䳰ȷǣŪԼֽŶûطһ 
ÿίҲűʼǱһŵؿǵƬſţľƽʲôûˡ 
硭òã 
ϲˣСۼʣʼǱ͵İɣ 
΢ЦţдԼķ룺ȥˡ 
ûϵģ磡С֤ʵԼĲ²⣬˵ڴϷôƯˣﶼ׷ģ˵ѽ絽Ǹư棬׷˻ӹ̨ŵȥ 
Ȼס˿ڣϵıΣڨڨͷ 
ı飬΢ЦţһӶûУдһʣֽˣˣղŲ˵ģȥ仨аɣ 
ҮС״Ӵϱץ·ܣԳۣ̲裡 


꣬ʼϰʱӵ˼λţд˼ֽĩβ˵Ը߿֮ñдĶ޾ϸÿ¶˵ҹʲô˼ˮɣ˼仨˼ѩүүܺãԽԽȤҪϸɲĳȤС飬ͩ֯˼ë£ҪַüḶ́ٻؼȥչ˶ϱӣѧˡȻǶ߶ûٷûкúóԷסʲôķӣͬºòദû£Ϊʲô绰 
ֻúЦֻԼСֶӣ磬ԼôģΪֻΪڼֻˣŸԼر׽벻ԼˣдŹʺҪ֪Ǹ繫˾ҵæΪеء 
ȻѾӵţزãѡź꿨˸ַĳȥ˵ԼְˣҪʱԼдš 
ϰĶԽԽ󣬶ԽԽ׾ÿķҲԽԽ򵥣һ׷ײˣƹϣˣдǣðθ·彡ʼԹ֮θͻۣ˵ΣϰͦŴ˵Ӵڵˣ湻ԣǸԣԲ˲УҪ⣬⣬ҪѼ㡭Ĳ󰡡û취Ϲϲгȥ˵ҡҡڰҪߣ࣬ԼʲôҪһæҧ˵ˣɣ֮ÿзһ跹 
ΪѾ˵θôһֿʼʱëǺúõľһθᷭǺʳţȥҽԺ飬˿Ŀ˻Լҩȥ˵Сմû³ˮȡ 
С׵ǹԶˣҲǰܣװҲûôˣż򵥵ĳţп˶Ьüë첻޾ͱŨŨģȻͿںСͿȥɺ󣬿ȥɷѧûʲôһֵض˵:磬ǰҺĴԼรǶ˵Ưʲôˣ׷ҵȴ˰еˣ˵ϲңҪҽء 
СԴ۾գţŴһʼӡǣͬοͺͳɣϵ޷Ǿһҹ飬Ķ֪ˡ 
룺أԼĿ 
ҵĿûʲôСŤŤӣҸ˵ϴǮҵĻûţ࣬˵ٲȻ۰ɣ۾ð𣬺ҪӴ 
бҪС̸̸ˣȻôͿģҪԿСףϲŮ𣿡 
СЩãϲûоɣûŮţд˵ҿɰԸҪǮһΣҾû 
ϲк𣿡 
ɶϲеϴ찡ôŪУŮˡ鷳ġһ˺Ӹ鷳ҿɲԸ⸶Ρ 
̾˿СףûУԺô죿㻹Сǰ·úܡ 
֪Сˬ˵Ѿ˵Ҳˣ磬ҲʮͲˣȻҲûһˡ 
ϺȻ˷֮ɫ˿ܣȷҵ촰ûˣɿ¹ԣֽȥ˰죬ͳש˰죬ͳһӣ򿪣ǸۣԺ֣ˣܵҾͲˣȥС꣬عӡ 
պˡһ֪˽زĶһȫҵеж˵ֶô˿أ 
ûϵġСЦذѴַŻȥϵĻңԸΪҵǮ·ߵġ 
ûôһкӣϲ㣬ںĹȥԸһչһӣǿסһһϲϴҲ˵㡭᲻Ӧ 
СʲôЦЦһЦش磡ӦȥдС˵ôõ£ЦˡЦˣӴҵĶҵĶӡ 
Цأ 
С׺òײͣסЦ۾գգն˵ܣ˵Ƴһۣ˵ҪǸ磬пܣң˰ɣΣдأҾ淢ˣ 
ΪʲôҾпܣ㲻Уº͵ʡ 
˵С׾С죬Ҹɾ֪࡭Ƕô˵׬Ǯģˣ˵粻 
Сס԰һ㣬۾˵ֻҪĸɾˣЩˣȥòȻʵöء 
Сʻس嵽ɤ۵Ŀ˸ۣͻᰲοˡ 
ҪǸǸ磬ҾʹӦ͵͵˵ 

Լе㲻Ծֿʼ飬¶ûи߶༸ͿʼθҲţҹҹֹеһθѪ 
̫ǲַˣƣ룬ʱ򷸲⣬ȻԼѾ˵ǰϴεľ飬ҽҩѣԶԶġϴҽԺѹͱ֪ͨ˶Ĵ־ȻҲûʸܹҽƣû취뿪ҽԺסһСҽԺмշתõʱȻϵʱ⼸ĽΪѾһƽʱТ縸ĸˣʣµǵҽƲҵĴ£ûгŹ£ѪŸոֹסͣѳԺľ 
ҺãӼĵţĸ׽ػˣ𼱻õظϵҽԺ渶ҽҩѣֹ˰£ûȵͼҪԺĸװӻؼңû˵ʲôһŸסÿοĸ׵ǵ޵ݣ֪Լĸ׵ĽһϣǣԼʮˣȴûйĸ׵ĵҹ¡ 
ΣԼٲô죿ĸôһΣһΣٿʧһΣֱȥ 
СҲɫЩҲ̫ãΪǹ⣬һȰְְܵҵȥǼǣƸ棬Լʶˣǹ˾ʲôҪҪǰæĴм֮ЩͷҪˣСͷװҪ޵˵ֻæ 
磬Ϣӣϰûͷһ꣬Ͼ֮ؼңԵʲôСȴҪԼȥ棬ѵÿСڰȥҲʹӦˣôһϣֵϣС׹ֹˣȥ棬ʱθһһȴֲۣ֮ڳһֻθĲɵصͷӦ 
Сһһɵذ⽣ʺڣƤӣһһһһߡϰܿͶ棬ϸ˿棬ʮֻСС⽣ż͸Ƥӣؿ۵ţСҨһţ̣³شš 
Ѿ۵ֱð亹ˣһ᲻ԷҲûԣˮûȣθŷһ̶ͣϢȭѹסθһöûУ۵øˡ 
ô԰СֵʣζܺãϺأҳˡ 
ǿЦЦ㣬̡ 
ҲȺȿθһ㣿ôţѵӣҨΡΡ͵ߣȥȵ˳ʳػ䣬ôһ˲İ 
ˣţȻθһңŻ¸ǵصϮûӦѾܵһ죬۵һ筺ɫҺӿһСŵðһУ 
ɤоϤζӽʶģСס硱Ŀ޽Уͷǣˣ 


֪˶ãģģѹͷأ̧ȫ¶ûʲôоƵģָͷܶһ£þȫŰ۾һ죬Ŀѩ׵컨塣 
ҽԺֽҽԺˡһΣҪǮأ 
θܣԱߵҺһһµҩˮܣӣһεϴλҪءǲ֪ʲôʱܺãӹ϶Ƕˣһָöôѣ 
磿磡С׻ɵȻ˷ܣЦͻȻǰۺף㲲ѹˣѹˣʿ㣡ѹˣ 
3С㡣µĻʿСᲽ߹һʣڸоôʲôط𣿡 
˵ɤƵԼ޷壺ҡôˣ 
ѪʿСйµ˵ѾθֹѪģֻҪúõͻûµġ 
มʵû˵գգ۱ʾԼˣʿСһҺٶȣŲӯ˳ȥ 
硣С׵ִյǰʲʣʿ˵ڲܳԷҲܺˮ춼ѿˡҸͿˮɣ 
Ӧްմˮ׾ͿţںڵĴ۾գգһׯʥ顣 
ֹһ˵ˡȥϢɡ 
û£ҾڸſһſСҡͷ˵ϴҲչҵģλչ˸ˣ 
̾С̾ʣ粻 
û¡ 
ˡС׵Ĵ۾ˮڹҡҺú¡ʿ˵ûʲôõģһֱѡҼû˯Ϳ㡭磬´βҪô˺òã 
Сĵظϣ硭 
ˮڻôŶ˵Ҫ硭Ҫ뿪ҡҪ㡭ٶһˡ㡭 
˼į˹µĺӣҪģҲһĹػһİǣĳ˭Ըһ 
˭ֿԸһҾ 
硭硭Һ㡭㡭 

ϰ꣡ϰ꣡λϲؾеļȥɢð칫Ҷֽų˳ȥĹ˾ϰ壬Ҳѧ۾ȫЦȴ˵ʲôˣ޽һףСӣһصֽʰ 
ι˾ҪˣAдѧļʵȲѧǹ˾Aֹ˾ҪصԱôӴʱʼֲλģôݣȷʵǹ˾ˮƽߵģѵõĲʹȻȡˡ 
̵ţǱߣƸỹм죬סȻȥʱܳϰû˵αм˻ȥѡõһʣµҲԻʱ 
֣ﶼģ֪ôˣһûмһλ˵Ǹչȥæûʱؼҹ꣬ûô£Լ´ʱҲûؼˣҿŸүү꣬游׾ТĴ죬ϰʲô˵ 
úú˵˵ҲдţҲ绰ҲǮǲؼңүүӵʱĻûˣ̸һ쵽ë¾͸֯ļˣ˵Щ֯Ųֲģһȥ 
ԣǲǱ߻òðҲǣڴѧһһѵģһҲʵĹ־Ҳǿܵ¡ֲò˼ؼأĻԼ͸úúðοҲ֪˱ʼǱûУԼѾǸӲˣʲôʱװϾСţ᲻Ѿ˱ʼǱԵԼɵһˣ˵Ŷ 
ؼңʰ֪ͩҪȥAУѸĶ׼һϣ־ǿȻû˵ʲôûֹѾֵ֧ıʾˣصذ˰Ӹ·ϴųԣλдĵַŴС˳·ˡ 
ֿѾһˣκʱѵʶҪʱҲȥGAYٶѰһҹĶ󣬿˳۵ģ˴ȴͻȻȻζڶԷòܲҲǲݲ£ȥGAYɵĿֻʣһƾƣȦѾ֪ˡ 
ǲͬİʣǸеָ޳˫ȣûѪɫ˫òкüʵ̲סˣڰҹﵽķϣϢο 
Ҫ֪ˣ»ɣҾôåҪôһ졭һиֵҪأλĦȭƵ롣 
һ·ɻֱõľƵ꣬⳵дŵĵַһϵĲС¥˷ܵ˹ȥ壬ȴһص⣬дǣ¥Hÿһ¥ֻʮλA1,A2,B1,B2F2ûˣGûУʲôH 
дԼƺţܰɣλĵؿŸҵ壬ûģɴÿһ飬ʣλǲסõеĻشǡûС 
ˣѵˣǡƺҲдǡдԼҲţ֮ǰԼַдţôҲյˣ˵һסڸߣ˿԰ţ 
ߺߣǺð죬ԼȥټһţȻ˭ţ 
Ҳ̫˰ɣдٵַƭңҴԶ㣬ƣҵ֮ҷǺݺݵ˵һٲɣҪǲҾүүŻ㣡 
ôһ룬ָ򳵻صƵ꣬дһţܵʾ֣ͶͲ 
ҲҪܵǱߣİõڲ˷ӦûطϢǣһ·϶ԺĿǷǣղӲر֮̾ڶǸζû취ҼưɺȺȾƣžƾٻ˯ɣȻҹǸʧߡ 
ϲ˲AGAYɣѡһңǰûϵǸֲ֮ǰֵطԵģֻҸطغȵƣֻ˳ȥˣȻðһҾڸGAYɣȻˣȥתתɡ 
һչȻһȻҲ֣ǱǱ߰ˣ˵ҲƫЩѡһſߵ£Ҫ˱ʿɣˣҪһ 
дúĵۣ󵨵عҪҪ㣬λҡͷҡöˣڶһҹ鶼ûȤομˣΪɵùܺԼ϶ôһˣԼҲҪǡ 
˵屭ʿɣȻʧЦԼľԽԽأһȻĸоûУĿͷѡȵȣ 
ҴˣԭҵͷѾѣҲ嶫ˣԭѾˣòɾҩĳֻþҪȻôΪҿ 
ҵôطһҿˣһǣ¼λܺͲҪ˰ɣô뷨 
ҧԼһڣֱɼӡѪʹش̼񾭡 
ôۣ˰ɣ¼λѰɣˣǲֵطģ 
ûãô˵ԼGAYֵˣϴģǸŵˡʹǰһ忡ɫڳ㣬ɫüĿֻĿԭһ˿ǧٱɢǷãζ˧Įǡôؽ֯һ𣬸ԸС 
ȣ˵עĿߵ̨£д˵ӡ 


챾ǲŵģиһֱ˵ϲҪֳõĹϵûĿֻһ׬ǮС׬ʮǮֵػ£ҲùԼôں 
֮ǰǴθѪùС׼ȫĻԺ֮ע⵽Сֿʼ´ԼÿҹüγѪСǰɵ˵㲻ùǮͻеģһᣬͲŵʮһǮ 
ôվںӱߣôľȻؿСˮأСֻһʮĺӰĿѾˣôļԼҲһݣҪȥ೤ʱĹܻǮڴڼ䣬Сףֻʲô£ 
Ҫ䣬һɡ 
һ죬Сף͵͵һGAYɣһȥ͸еЩ˾޵ĿþͣԼϣҪԼ̰һ˴˿ڣڹ˵С춯ͷһʧɫæܹԼߣôˣ𣿣ǳȥ̸ 
谵ĵƹ£ίضС˵ϣܸܿˣС˰û˵ˣ硭ҪҲҪ㲻ҪҡûµġôɾǧҪһ硭ˡ 
СסַС׼ϣ˵ǵҸ˵ĸɾˡ 
˵ţ޷˵أƿ˴ţٴ˽ȥ 
ĵһǸӣѾ˾ģԵʱǷԼ΢΢ŶԼھƵ귿İӣĬĬ·һһֱһ˿ңվڿǰ 
Ư̾ţְļ米ȵճմƤϣֹס˼Ƥ񣬳磬û壬ڣѾһƷ˹Ū 
𣿡˻§ڴϣʵʵѹԼ棬»ȵһӲӲض¸촽ҲסʧȥѪɫ˫շת˱Ūš 
Ĺ̺һ㻯Ūһ֮󣬿ʾȥڴϣ߸ߵƨɣѾ׼õ󻬼ĶѨָͱ˼£òˣæϰȫףץסǰһ塣 
ءͷסԼͣӺ洫ľ޴۵ȥƺҪһȵԼֱײ廥ײţžž 
ֻƷѾԼˣûʲôʲôûϵ 
ӾƵƣػؼҵʱСһҹû˯ڵĵһۣС׾Ϳˣ硭硭ˡԼ֪ˡ 
СɵϣĶˡһ΢Цһĸ簡ȥ˯ɡ 
Ҹˮϴ衭ءСĨᱼԡĺҲĺԼһΪֻҪϴͿһУһжûˡ 
ǸϣűʼǱںڰﾲţ۾һһظű⻬ǣֻҲв֡ 
ܿͳȦˣĮʣ˧Ư٣壬һԣҹļǮҲߵġһ˯Ŀ˵ڸ߳һǣӭ񣬰ԼľҺ˧信ϵĸоر񫣬һһеĿС 
ڲˣԼһҹ˾ˣɸĸǣûκѹ˵ȦĻƽˣһҹ֮Ϳÿζÿһ춼ģȴһ첻ĵصȵˣұİ飬ˣһʱϹҹҪǲԸĻͰԱҲ˵Ҳ뿪 
һɣǰϿҵ˵Ҫʲôܿڣ֪ΪǮǼ乫˾ȻС򻹲ڻ£ǧٸҵʱ䣬òãѾˣ˶ӣĸǱҲýһɣһġ 
Բܣû㡣лһƬϣΨһ乲ͬˣǰ磬أûˣѹûԼһסһ𣬰ͷϣӦ˵ûԼн 
ô죿С׻֮ԼͼAУǻطɡνˣԼ嶼Ѿˣôʲôϵأ 
ҲһûմˮѾƶߣЦ˵˶ûȤȥĩ߶򳡺ܽģȥɣҪϲ͸㣬òã 
лдŤͷһۣһЦܣ˵ˣҲϰߺ˱ֳõĹϵǱǿˡ 
Ѿκ˲ˣǲҪϣȽϺá 
ѽҲһʱˣˣҲ֪ģʵڣϲ㣬ģģֻҪӦȥ鶼У 
ܣˣҶûʲôоǸ 
ҪϲӭģԸʲôԸİ 
޿κεҡҡӣԱЦ˵ԣҾϲӭӡ 
ˣԱֹһˣǿ˶ӣһסļͷ˵ĺãʲôãϿˣôпǴսٻغϣܽɤģ 
Ŀؿ֮ͣɫؽ˦Լϵ֣߰ɡ 
ãܣ˼ػ֣ҵȽϺá 
ľưȻһŭ𣺡վס 
ţһɱڵĸ߸Ʒӣӽ˳˫Ѫ죬ŭصսȭͷһһ˵ߣ 
ɫʱҰףҡҡ׹ԾƺǰݻҪµ飡λôȫˣ֪ˣ 
ߵ˸Ͽסλʣ˭㣿ƾʲôҪߣ 
λѾۣҵҪɱһֲ˼ҹȻмˣԼ䰮֮ˣȻˣԼЩڲͬŤԼ壡 
ԽԽ䲻һȭӹȥôǸ˵ϣŵȥһãҲ˹Ȼǰеס֣ʲô 
λѾ˿˭ʹ˭˹ȥһȭߣܸߵڵأҪȭٴʱ򣬾ưɵıӿ˳һϲסѹڵϲܶ 
ȵưɾʾſңﻹӰӡ 

ڶ죬ԼӰ﷭һ֮ǰ͵ƬӡȻЧ̫ãرϳžֱ֮ǰдǸٵַ 
ϣûݣطҵĴ̨ϣʱ׵߰ɣλҵţƬûмˡ 
ûС 
ģϰʣ˵Լĸ磬򹤣ûţ︸ĸܵƣҿAвټ춼Ҳû˻ɣֻҲû˼ 
λܼᶨΪ϶⸽ûΪ컹ûãͻᱻ޴˻ʾ֣һÿ죬ÿȥһţסڸֻһ˱־룬Լ˲ֻ࣬ҪԼȥһһҵġ 
򲻸ˣǴӽֽһţӵ̯õȷʵסڸϢ̯˿Ƭ˵ǰҼһСкţӡģӦòԶǸ򡣡 
λ˵ķ򣬽ܵشѲ飬ܿ죬һҲϳסǰţǵңһο 
ǰߣеҵĽֻһңλһ뵽ϾܼˣȻЩңϢһ¥ݣ˿ãȷһźסˣ߹ȥã̧ط¡ 
񰡣һҪҾǧҪٴߵ 
صš 
СڿޣҴֻĬĬصᣬԼûãܳʱ򣬾ͷҲˣʲôأô£ǿ˵ƭǮƣ˽ͷÿҪʱû޹Ϊʲô֮޵ĴԽԽأ 
Ĩ˰ᣬ򴲵ϻ˯ŵ΢΢غţһ԰׵ɫѿϴθͻȻѪʱһ֪θģҪܶ࣬ܶ࡭ 
ģô飬ͱģ 
ʱ֪鲻̫ҿܽס֤֤ʲôһȱ˱ͽ㷲ɳſڵţʱͲ޳ҪҲھǰޣ 
õﱻģ潣ǵʱһѾˣ潳һԽ綨⣬ڵģ񾯲컳š顯ϸлһҲûЧҪǴǰ͵ȥǲؼңҺǰӷ˺ܴ飬ѾϸˣС˱ͽͱ˳ 
û˵ҡҡλε߳ŵһǣ̫ϣεǿС׾̵ӲͦסˣεԲεСָúˣֻڴϱԼؿ޺Ÿ硭 
ƾһȻŵ˼ңСһֱСطɫϵʱɿ˽ҧأض˵ˣ˯һͷһᣬͻ˹ȥ 
Сײ̫˯ͻ֮𣬼ȻҪ˯˯Сһڷģһҳʱţˣ绹ûѣ˵㶫ӣҲҳȥһѹҪʲôڡ 
ڵʱźȻˣС״ƵĵòǾɣڷת֪ͲҪʲôңܶûеطܣܲڸɣ 
˲ݵţģģˣͷСһţûƷ̷ģؽУʲôʲô 
λͣڰգһƯСкŴ۾Լţ̬ȺܲŴӡƬͰʣʡ 
ĻȻͣס˫۷ǶȿԶԷһ࣬˯ڴϵĿɲҵˣ 
һƿƬڷСףͻɽһس˽ȥڵϣ˫ָ忡񲻸ǰ˶ȷʵڣµĴȻʵͬΣѾ̫̫ˡ 
ʲôҹÿɢѷϲ񣡡Сܻţȭߣλò֪룬ѹû˼һ׵ƿȫ˼ֻǰ˶ϡ 
ԺС׼Ľʶ𽥻ظ̧صƤ㯵գۣ׳ʲô£ 
ˣҳˣλϲشյǰû°ɣ˯Ҳ˵ˣ˯𣿡 
λüͷ΢壬૵ؽ֣ЩŪӣɵ˫üλ޲̾ȥѹԼ˵:ԣҡˡ 
ƭҺÿ֪࣬Ϊ㻨ʱѶ 
Ӳһ£ˣ׵ĳһĻĻػطţھư˼λˡѶ۹ֹۡء 
㰡ʲôʱģȻı飬þȫʹѵɵ΢Цš 
磿С׵ĵؽС 
Ͷһº͵˵ûµģСףǸ磬ߣȥɣҴԵĻ 
ŶСίίشӦţͷߣߣʲôҪǸ˵ΪʲôʵҲ԰һƭİ˵ˡ 
С׳ţ˿ǽϣЦżλ˶𣿡 
ǽϣ䡣λȻ޾ϧԼҲϣɷ˵Լȵؿ£λס𶯡 
εؿһڣֻһ䣺˶𣿡 
ãүүԽԽϲֻƼѻɫվεˣ̺㣬֯ë£ҴˣӣСһϲˡλͣһ£˵Ҳã㡣 
оһᣬԹ˵Ҳ˵𣿡 
ƽЦЦܶ˶ģ㿴Щϰ壬ʱ򣬻˯ͷأ˵ 
֪Ҳ˵λЩ 
ʲôƣغ۾ 
λһ𱸵ĻȻ˵һ˰죬˵㿴㣬ݳʲôˡ 
ЩȣͷλԼ˼ĺĵɫߣ峺ĺһ˿öĵĴɣһȣҲͲȥһѱסݺݵȥҪԼе˼Ľ͸һǴİˣӶı˱ţͷĴܣÿ䷭ţԼİۡ 
籩⧲˱λرڻһ㷴ûУ챻ζס˳˵ֹˣֻһرŰš 
ֱǵ˶Ϣλ뿪Ĵ͸Һ˷ֿĴ촹£͸һɫϢǵͨ˫ѵ˿оԼ˲ƵķӦ 
ǵʱ򣬾ʲô뷨ûˣĺɢȻıϢ˸սʶԼʲô¡ 
ҡʶҪΪԼ䣬ȴᣬָ̧ſڣ˵ȥ 
ԲԲҡһʱ鲻ԽҡλҿԼ⣬ǱؽţҡͷҸҡԲԲ𡭡 
ȥ 
λؿòã 
¼λҸ㡣ܵͣȴһȻַׯϣ˭ң㲻У 
˵ʲôλóһͷҡǸҲǡҲǡϲ㣡ϲ㣡 
˳ӭ㵵Ŀ⣬¸ҵسϣҳϣкܶ뷨һʼ㣬ϲ㡭ҪΪ˼㣬ҸᵽүүסǧټƵؽӽ㣬ֺ㡭㶼飡Ҿϲ㣡һҡҡҾ롭 
ɫûΪĸ׷κα仯ƽؿżλҵ˫ۣ˵λ㲻СˣβҪҺ֮䣬ԶнģҶҲûʲôо㻹߰ɣղŵ£͵û 
λһ㶼û٣ӻƽˣ¶һЦҾ֪㲻Ӧģǣôҵ硣 
ɿ֣һΧҡҡͷ̫һؾƵסɣҪʱء 
Ƶꡯ֣΢زһ£סԼƣЩĿĻȥ˵ûǸǮˣҾͦá 
һ㶼áλ޵˵ⶼûУֲɫôס˵ִյߣЦ˵װɣ 
ؿ 
˵ˣղŵ£͵ûǻݣһ£չ㣬ʱٸҴ𸴣òãʱܲܶ㣬һ֮ڣ˭£òãͰ壬Ұչ㡭òã 
ˣٳˡѹһ£˭ֻ֪ʲôԼľƣﻹ˼ȥӦ֪ߵغСӣΪԼܵԼһԼ尡 
ұ֤ûͬ⣬Ҳ㣬𣿡λ֪ǸղԼľٶ˾裬ָ컮ط˵ȻҲú 
˵ˡƳһۣĮ˵ǲӦġ 
λĵǰˣӦҰɣҺòҵˣ͸һλɣ 
޶ԵλһҲģǣֻҪܺһҿԲֶΣԣң 
Ҹүү绰̽ʡ 
ķӦûҪңӴһѾס죬ϷĺΣ¼λ㡭ɣ 
ҿЦģЦģλŰŵֱסһʱȥƴͣ˵˵ѣЦģ棡棡ҿЦģ!  
˾һȻûֱ̱ϣˮ֪ʲôʱ۾һһΣ·ϣλһ仰˵ 
ðɡһĻ˵ʲôɡʰһ¶ҡ 
λ㶼ҳɵڴӦСĵذŻشϣʣʲôʲôҸҳȥ 
ˡ۾˵С׻ҴԵĻģ߰ɡ 
һ͹λؿ˿Ǻ˱ǣĥһ뿪 
ڵ¥ݿڣСףͷУݺݵذһۣͷһҪ߹ȥ 
Сôλڳ˵ļƣӸµ˵úչҾ 
С׿ȥĻҪ죬Ȼ뵽ʲôĴ۾һת̻˿ɰɵףʣǲǸѰ 
--λ˵ѣ 
ǰ˵ʲôң˵˭˵ǣ˵һ֮ˣǰһ˵ҲûʲôԵİɣ 
รรͱʼǱǸˣ 
λһ㶣Сôˣ֪˴𰸣ż˵ҿҲ󣬸˵Ѹߴ˧ӢвŻǰ;㡭ֱһε 
˵ţſﳤȥѼλһ 

ϣλ˵Ӿ͵˵ſڣ˼Ȧȥš 
ŵĻСף۾׵ӣԹ޵۹Ըȥ 
վڷУһƣ룬ԼʱµǮȡСףһ࣬ٸˣúûȥС۴ޣ§ĲӽŸ磬ǲҪߣ˰ҹСײֹס˿ȴҪһǮŻҪĻԺҲˣСصؿţӣίί˯ˡ 
ûʲôʰģʱ࣬Ƕ˼·򵥵һڽŵ£λ¶įͷ߰ɡ 
תСº͵˵Сףǵ˵ĻúñԼ 
ۣ磡С͵˽§סᶼ޸ˣʹغŽţǲ֡ 
òף˲ŷֿλаţС׳Ÿں棬ӲȥߣС׻֪ʲôһײˣǳʲôô졣ҪģһҲãɾ 
˳⳵һ仰Ҳû˵ŨްϣƽţλҴĬĬһţƵſڵʱ˳ڣ֤һ£ȥǸǡ 
ڰݸȻ˵ 
λȰڴŵԼȥ̨Ǽǣһ׼䣬Ҳٻˣɿܻڳ񣬿ʱʶĿƿ 
ˣ߰ɡλҪ㿪֣Լվ 
˷λ£ʲʣҪҪϣ絽ȥԷ۲ۣҪҪ˯һһҡͷͷض˵㲻ùˣøʲôʲôȥɡ 
û°ǳƸſʼأҿԺú㡣λȻʲôױƵ˵ıʼǱӲ̣ҵʵˣҪҪ㻻ϣóϰ޺á 
ˣ˾ͻ˰ɡܾĺ⣬峺۾Ŵգ˵Щ飬ǿġ 
λҭһ£еزƽƽ˵㲻绰𣿡 
͵ŤͷĿһ 
ҲҲ򣡡λæ֤Լ򡭡ţүү˵仰ƽòãҶܵġ 
ϸҴˡĿƽְͷŤȥ 
һ绰˵ˣҲġλû˵дļٵַ£ǼòţòãʡүүΪҰѴĶ̰ˡ 
һΪѵ˵㲦Űɡ 
λϲشӦһץֻͿʼţιүүڲڣҪүү˵ 
һӣ־ǿλҪռұ˰˽£˭绰ģ 
ѽүүһԼǮõֻүү˵ҼˡţܺãλƳһߵЩŵʱ󵨵ļ򣬡ҪҪ˵үүȵȡֻ˵ҳȥˡ 
ֻ֪յߣְ֣ҡ? 
λŵ뿪䣬ţ˷ܵü䵽ԼˣȻֻж̶̵Ĳһµʱ䣬ǣԼҲкܶడһҪԼȥ֪Լİģ 
ҪúչһܹĿ࣬λһѵݺݵؽţϵʹΣҪô»ӳܱĥϵĴˣֻ±ϵʹҪ󼸰ټǧɡԼôο˺ǿģͻأ 
ʱ򣬼λźȻһһֱӵҪ⣬ǾǣǷʲô󣬲űģ 
뵽ſˣſڣֻݸүүҪ˵ 
λæӹֻһͷ־ǿ˵ͩˣҪͿ޿ģСʲ׼ĶƸ 
үү 
λûˣ棬ҪԼһ㡣 
֪үүһչġ 
ټ˵ɡ 
үүټ 
λصֻĬĬؿǽߣĿͶԶĵطȦ΢΢죬ɫţ˺þòŵƵ˵лл 
лʲôߣȥԷɣλҲζôɫӣֶǹʶĿעĿĽ㣬վȻˣԼһ붼۰죬еָÿʲôӣ 
ڸ˼Сǵ壬λûжҪˣһʱߣԼҪ˷ݿţⷹҪ˷ݲƬ࣬ڵİɾƾ¯ţ֣԰Ѵл˿Ƭ㻨ȥÿϸĵؽţٴһŨŨɢСţʢһ룬źӣ˵ԣԵ㡣 
ڷע۲ĶȻͣˣ࣬һһ㣬ϸذĴл˳ȷûˣ⻻˸ʢһݣǰûڵÿûлģԴԹ˵ϲԴиղΪʲôҡɣҳԡ 
ӣ˿û˵ʲôͷһһšȵθůĸоܾûйĸоˡ 

ʼһڣλڲκ£ÿͣȻǳ࣬ϺʲôģȻȥƸᣬϲǰھƵԼϻ֮ȥԣ˻ҪȥҹɢһŻ 
ʵһѧʱʶѣû棬λ֪ǸĺڿͣйڿκһʲôΪ˳ΪȤǶģʱûϵˣ˰쾢ҵʱһһϵףô˲?!ŲϰɵָƳ 
ûϺҲãλʱԼǰõ֣ǰҲϺϵط棡 
һεңλֱ˵˵ڽxxxõϣɰգ 
ʲôġžǸǱߵеԥҪǸŪģɫշĿѡ 
ҪֻҪȥҲһ˵ϾСλѶȲһϣڻܡ 
԰ɣΪΪǱģԼǽ¡ֱŤġ 
аģֲҪ 
˶һ֮ͨ󣬸ߣڶ˸˽ֻ鵽۵Ĳӣӡûȿϣͱ簲ȫԱˣǱСʱŰѸ١ 
ʵûѣڻǱ˳ޣΪӵıԱǺ󻰡 
Ӱǵ˵ڴˣΪʲôܵȥأѵǲմүүһ⣬ָˣˣܵȥۡ 
˺ƢԼϣø͵ڶڣøС÷ֱСȴڿվ㲻ôģǣΪʲôûһںأ 
Σϰִ˵绰ʺһ֮⣺ϰ֣ϲʶ˰ 
СʲôʲôţӻһЩаȻϰ֣үүһģһ 
ôôӹףλ˵һߺ 
ǲŹ֣СͶԾ²ȤʲôôôӣźúõľУƫҪȥʲôĸУûмϵ㻹ܵѧУȥָӴʲôⰡҾ֪ûĻ绰 
ͨ˰죬λǿԼΪʲôУԭڴ£һʱǹ˲ˡ 

λıƽʱ˵㣬򿪷ŵʱ򣬷ڴǰһϣ΢ͷ˯ˣů͵ 
ż߹ȥ˴̺ӣСظϣᣬΨֳ˯е˶̽ȥǱߵ̺Ҵõʱ򣬴ԼǸܵϵϢʶط˸ͷϡ 
ͻĽӴüλһּֿ˫ֶ֪ţɤӺȻɵҪͣʿˮһ£Сĵصϥ£ԼѶȽϴƣͷؿԼϣԼͷ˯ݡ 
Ľëڱ峺Ӱ۾ֱͦıƤѾ˵Ѫɫıв΢΢΢šҰˣҵԸһߣԶչ 
ҸԸĨȥüϴȥϵۣǰһʶĿվ£ĽĿⶼ 
Ұ㣬Ҫָٴθ߸ߵطǰһһĥеĹâ 
Ȼܾʹһȥͷ 
άƾع˿һСʱŨ΢ɿءšһλæװջ̺ӵӣæҵŪ̺ӣͷҲ̧صǸԲҳ˰ɣ 
ֻϣû뵽һѾľĵҲֲƽ⣬Ӵһˤ˸Ľų졣 

ʱѾȥһ룬λƸѾԲˣ˵ϴȥ֮ϰ⣬ʾȿԲػʣµʱݼ٣ҪúܣλûԶǰԼȥڷ﷢־һɲҲϣվڴǰĬĬȺˣ¡ 
Aмξ㵽棬մȥҽԺ˴飬½üλ۲ѣһװ˵ĸӣֻʮλϳӣָʮϣܴ̾˿ 
ĩʱǳ˴ȥϳԺʣʱڼĵعԵģ֭ҽըŹǣ˿װԭֻˬڣ۹ܹϺʣ۵İж콷֦⣬θƵâƼŨ㣬һ岹Ҭ룬λԿһڿڵذȫȵüɫñԼỹˡ 
г˵׼ȥͬ£֪͵ϣߵοͻǺܶ࣬һҳģʱѾºӾˣλѰ᲻ӾȥӾɣ 
ֵؿһۣҡҡͷᡣ 
ƭ˭ӵľٲӾλֹţԼԼΧˮ̫ˣӾҲã´ΰɣ´Ρ 
˼С꣬ǼʵģʯߣϺسˣλеθûвҡҡͷһٻȥɣ 
ϵģҹһӣϰ˶޺۾ǿģؿˣһǰգۣһ˵Ĵâ˻Žʯɫͷ齦Ůں¶Ӫ𣬻õӰڽʯȥЦһش 
ĺʿ߹ɿذ۾תӿŲɳ̲ŷվڵ۾ҹµƽþԼİˡ 
λһֱߣʱϣŵʱϼ·ſʮȵĸԼϣΪľҹ˸ 
һ£̧ͷؿǿЦЦָǰããĴ˵ǱߣϺӵĻء 
ˮôԤ׵ 
ޡޡλԼԼְ§ĺ󱳣ȥˣȥˣûˡ𣿶ȥˡûˡޡûˡ 
֣һǧ䰲οĻ˭֪ܿͿסԼĸ飬ƿһЦǰȥˡ 
λźظеǸԼԶȥ˵ʲôͳ˲ַŽԼĿڴתȥˣȥɡ 
ҹٻȥɣҪһСʱĳءλ첽Ӳƻͨĵطȥ 
ֻ˼С꣬λصصֻз࣬Ҫ˰ｷϺζ˿򺣬Ҫ֭ٵݸһﺣ¾ƣԼҪֻ˴պ棬ˬ൯߳Աޣձʶˡ 
ֻǶ˼¿ӣʢĴ룬غţλ鷳Ϻ͵ָ˻˵Ҳȵͺˡ 
ʱˣشţСƶ죬ϰкſˣһ¯Ļðţﱬ˶ͷºӺҶϾƣ޵Ļһܽ£͵ŨŨ֭λ˵ơƣģ⣬һߣһɵذѿտµŮྐྵһظɾ䡣 
áŶ̾Ϣһ 
΢ЦתŴ룬Ŵʾ䣬ȼλһƿơƣҪƿʱֹˣλ 
û£һûλȻʶʲô˵Ź⣬ֶϰ˵Ҫ˲Ҫˣһݣƣ 
תͷЦ˵ʵҾúܣΪҵġ 
ҲЦЦ룬½ëЩѵʣ㡭ǲڲҵ£ 
ûУûУλеһҲˣ˫ҡûû!ûУ 
΢ǣû𣿡 
Ŀһɨλʲôٻ˵ˣڰ˵ҡֻǴҲûʲôҡҡ֪¡ 
״ε˵˰죬͵ۿ忡ϲûв֮ɫֻŪĴ룬Ǹеָᵯߣĵۡ 
Ϊʲôֱң 
ĸӴλ˵˭֪õģ㣬ҵС£ҸǸһٹĵĻ䣬˵ô졣 
ʵҲûʲôģ˵ģȥˡӣ˿࣬ɵʹŨܵĽë˵ǰǱӲıսıΪһϰش©׷Σ 
̶̵ļ֣ĿǰԭȻ˵赭дǼλףǸʱжôʹ 
Եȥס֣ƺû˼Ҫ׷ΥԼľٶ˵ˣǷ˵ġ 
Ǵ𣿡λָǰȫԾ¼ 
ҡҡͷ:ǴǱˣλڱУλǧҪ뵽Ǿ»ܡ 
Ҳʲô©λ֣˵ 
ӹһ˿Ц˵ⲻκ˵ĸ־ġ 
λһ䵽˹ȵףҲ֪ݣһľƽǾԲܵ飬˵ʵڵģԩٴУףԩѩм 
ǣµ 
룬ϰͲ˶˵ˣϰ뿪ؿͻȻʲôһڶԲȥˡ 
һݣǩ⣬ͽЦ˵þûԺˣ滳ζ 
ǰһʱ˾ݼٵʱ򻻱װȥԺʣӾ̫࣬Ǿȥ·ʯͷѹţˣڿޱߵĴ׷Ҹϣθʹ죬绹һȥȻ͵͵ԼߣԼʱ͵ԼĽһ£ԼͻὫƾͼƣװǺˮǸʼٸһðˮﱧԼôôˣȻƴǸشӦҹ 
ˣ硭ңԶ¡ȥˡԼѾһˡ 
о΢ЦţµضԼλ˵ڣ͸ûȥ˰ɣ 
û£ϰ˵ˣҿٻȥ 
ãȻϰ㣬ԼҲԾ㡣⣬е㶶һϣ̫𣿡ȥ֮ʺ裬̣˵һжãǲҪġ 
ţţ 
˵ҵκ£ʲô˵ˣκδ̼ҲҪ˵ˡ 
λִĻ㲻һȥ 
ⲻӦ˳µΪʲô龹ȻΪʲôϺһȥôܰһֵط 
ҪȣҸһȥȻЦˣȻڼ׳԰׺ȣ 
λȴЦú̹ȻλѾʮˡҪôȥ 
ڼҲҹİұ﷽ˣڻʶһЩأһʱҲҲչ㣬㲻ؼסⷿסɣ 
ҡͷ㲻ףλҸ˵ˣúܺãڻȥǾͻף֮ǰҡҶƭǵġǻܲ˵ġ˵ؼҵȷ᷽㣬ʶ˸࣬Ƕ֪ҵ¡ڱ˵Ǿǿ־ǿĶӣ˴󣬱ӿˡһ£ɤӣһڰǰֵƢԴ̡ 
λֱԼĶ䣬˵ʲôزپҵ𣿣 
仰̫ˣʶڵҧ촽ͷ͵ϣԲ𣬶Բ𣡡 
ûʲôһָֻˣȻ˵ˣһúһݹ 
ҪʱҲأλ׷ʡ 
ҲŵģֻҪǹߡ 
ǶߣλԽԽѵȥش𣿡 
⿪ЦҲʸģҲá 
УλվţҲ׼УǲУ 
ܣմ˲ƸϻЩʵĴѧҵһһѵҲ˵ģרҵԿڣû飬ֲǱлڣҵõʲôа취ĻΪʲôᡭȥмˣ 
Ц¼λ㻹ûȨ׼׼ʲô 
λϿӵһץס֣ధţһ취Ҳ´ֿˡ 
ôء΢ЦһúûŵģҿҴԱĹҲȥС˾ӦƸԱԸ㷭롭кܶ࣬Ѿˣȥҹøƾ㲻ҵ𣿡 
λͷðҲǲ㣬ʵǲпģǴѧҵĸ߳ôѡ˵˵˰죬˵˵֡ 
ȻףĬһ˵Ժ󲻻ˡ 
ԲĸԸȥģǣҲ֪ĲпʱͻƵֲĵزǸʱô죿ôһηϣ 
Ҫɡλɿ˾ȥⷿӣһеӦЦˣǵ𣿻ҵأҷһ¹ʵʱҪʲô˵ҪҰѹʶĻԺÿ¸ǮϰѾAпֹ˾ˣȥҾȡ꣬һ룡ҾܵˣʱǾͿһˣòã 
ţЦˣ㵱ʲôĶ̣ 
λһ죬СֱţУҲǵ𣿡 
ôûáļ򣬡ҲǸˣԼȥġ߰ɣûȥˡ 
ڴ֮ǰĵط⼸տµõ绰ϵţ 
϶Ҳ֪ôˣǸСӣȻԺȤ 
ŶɣҲҴûʶˡ 
СӣʲôУ 
 
 
򰡣ҵСǲڱˣʲôҲ㣿 
 
 
ðɣǸɵСûСʲôˣ 
 
ưáʲôҼҵǸСʵģǱӣǱҲˣ 
 
簡ﵽ˭ 
ͷ϶ͷ 
 
 
յǱһ׸ڶӲǿסѹǼԼľһλϽȿ־ǿһɽҴˣСһֱүүļλͶ·ȥĶӣȻûн˶Էĺģ֮󣬰ѽϱףͷӵŭܵ˾Աİ칫ȥӣϿһӣôһ͵Ǻȥĥأɵãڹʲô㲻֪ú˾᲻֪ҿ칫ɹˣӴڵһҪ㻹ô֪ģ׷ҸʲôӲ£˰ļӶ׹ 

ͬʱBһ¥УϽҫһκװõķ̸ 
˭ģ 
ӣѲ󽢽У 
˵꽫ĸüɢŲŭȻƣ˲Сֵ˵ǼҳֽһУȻҶԾĲþɣһ˺ԿûǴĻ˾ԱǱߵ˰ɣ 
ǡ 
˭ѹģ 
ܲεˣڶڽʱ򣬳£Ҷܱ 
꽫΢ЦкϷˣˣǸУʲôϵ 
˵ͬѧǡĿɨϵĲ꽫Ҳſȥ˱ֱվŵľ֮⣬һֺûڰ칫ǰϷӢľ٣ƯֿŮе͡ 
꽫ıͻȻ΢΢һЦˡ 
°ͣ룺мԽƺǣΪͺǱߵ˶ŸɵĻ̫󡣡 
ͣһ£ԼĸĻ¶ƺǿ̵Ц⣬Ȥʣôˣ 
ǿ־ǿĶӡĻ˵ذըӣĸյģû֪ȫû֪ 
꽫㶣ŵʣ־ǿĶӣ 
۾Ц⣺Ȥ̫Ȥˡڰ𣿡 
֣ɵվôˣȫһҪӷ 
ſȥͣʣ򣿡 
ĻЦˣ£ǵĵȷȷԩģǱͧˮʮ׷Σϰƻ 
꽫ͷû˵ʲô˳ȥЦһȫעϷ٣û¾ܣС½һʦʦ켱˰ڼʮĳȫʾڣ 
磡ٽצһϣҿϢǸѾˣҪػķԱ˵˵ȥɣ 
ʲôǸġ꽫Ȼ࣬ȴһƬ񣬹Ťͷ˵ˣȫŴ绰̽ץٸ첿Ŵ绰һͼ¸Ĳȡ˽ 
磡죬ˣӦӦ 
۰ͷ꽫˿¿ɲģʱ϶ȫ䣬ѡΣ㰡˵ 
ǸҲŲ£˭ȵùң԰˵漴ֿҾʦˣø磬ȥ˵˵ɣԷ𣿣 
ˣǻȥϰɣֻҪͨѡΣôҲȥģҪͨҲҸ˵һû 
ֵߵߵشӦţӣֱԹ˵ǸæˣһȾ͵ȵڣҳԷɣ 
Դ󻧣߰߰ɡ 
ٺ١ 
±棬ܹ 
ǰ磿ǷԱĻʳ׼ɲôͣ 
ð½ı׼ 
нԶй׳ɴİ칫ңʱֻܲεսʮֽΪ֪ 


Ҿˡλ֣ʵȻе㱰޳ܣһǾˡ 
һֱվڴ߿Ľ־ûתתȥĻҲװû 
Ҿˡλյߣȵĺߣ˵ 
Լã̹Ȼ˵ȥ飬֤˵Ĺϵ˽һĿϲĽʱܹһ񣬾ʹˣϴΰɣ˺úõģۿ½ɣؿ뿪Ŀǰ棬һ㣬һʧȥˣˣ´μʱֽôһ棿 
ԲУ 
Ҫְն˵Ȼϰ֪֮ǣҲûˣ󵨵ذַϣˣһȥɣ 
һȭѵģǿλ˷ܵ˫ۣԾԾԵɫ²ȥˣλ֣Լ߻ش£˵ٺ˼룬ȥƱʵʵظһȥ 
УһҲģҪôͺһȥҪôǾһλᶨ˵˵Ҫģһ˿Լˣ 
΢΢̾һ̧ͷŵԼǰĸߴӣԼС첻µز£ƾԼ˫ֿԸıһСԼǲҲйʱ 
λ˱۾Щƣ˵ 
λ̴չӦˣ 
Ұɡ˵ƽͺ˵ǳԷɡһȻ 
λ˲˵̡ 
Ұɡ̹Ȼֱ۾㲻һֱ뱧ҵ㣬ȻҲҪˣúõػȥТ裬òã 
ץλ֣ԼϣʮСʱʲôԣ߰ɡ 
ҡҡλĺˣĿתؿڣƤµǣΪľˣڶȵŦ۴ǿ۵úúõģȻˡԼ֣űĳһƬȵļϡ˵Լ˵ˡ 
Ҫ֣찡һҲǺõİΪʲôҪ° 
ʮƽλûк˵ɫһæӣϿе˵Ҳǲ뱧㣬Ҫǲʱ֪ǲԸģġҡҲΪҲֵģȵܽҵʱ򡭡ϣ㡭ϣҲнľ򣬵ʱҿɲˣҡҡһݺݵر㣡⼸ķݣһϣ˵ʮСʱˣʮСʱҲǵʱȥȸ£Ҫÿ춼㣡Ϊֹ 
һ˵꣬ҵؿڴĴ𸴣ֻҡҡͷ򵥵˵ǲܵġҪͳڣҪȻԶûлˡ 
λҧгݵ˼ţǲ˵ԺҲûлˡ 
ʹ¾ģһȭԼϣҲǿκ㲻Ը£ңһ׷ģʱٱ! 
㡣ֿ˿ӡ 
ʱλֻȻһͳŵߣι̣Աߡ˵Űֻݹȥ 
ӹֻͩŵ͵͵ش𣿡 
ң裬ôˣһ󲻰Ϯ 
侲˵ˣְڿ̸أ͵͵绰㡭ι 
ֻȻ䣬һҵκҲûκ˼ֻܴվżλֻһһϣ֪˵ʲôתȥ绰绰ʼϳʰյһʶԼվԭأæ§סԼļҡţʲô 
ظǣȻؿλȶһһֵشУҶһɻСʱɣҹǾ͵ˣ££ߣûµģ£Ͼߡ 
ǣشߣԼɿʰȳ⳵ʱߣļɻϵʱҲס֣һ·ûɿܸʵ 
ǻص·27ŵʱѾҹˣȴּƻͨţϲøչȥָ棬С˵үڻû˯ 
ͼλһۣԼͬؼӿŲֱȥͩڿһץסӵĸ첲ϲǵ˵£ˣ˵ϴθĴǴģҪƽǣүӲ֪ʲô⣬һ䣺֪ͨȻ鷿ţҪһȥ 
ƽȻܺãһľӪĻԶҴˣүһĹꨣλֹţĸɳϣҪ¥ߣæȥڶ˵үүҪ㣬ʹУϽȥ˵ţַ䣬һѡ 
İɡ΢ذһۣĸоͬʱ˼Լһ£漴¥λͷĵؿıӰһ˿˿󣬴ɵЦܱߺ̣ҶˣûгԵģ 

ƿ鷿ŵʱ򣬿ԼĸֱͦվһйͼǰĽŲת˹ߵӺ£ָָǰӣ 
Ŷǰ£˫۶йͼ˵Ϊʲôң 
Զԡ 
˵Ϊʲô־ǿһӣҿ־ǿһӱϹͷڣǱƭĻӹͷӣ 
ﾲģֻĺڻصš 
ȻңҲûʲôͬǲȥ˵ʲôģҵĶӣܸ⻯ 
ͷ֣Բ𡣡 
־ǿ̾һ⺢ӡ˫ۣһ˵һһ֯ǻ·ʱҲԩһЩˣίһЩˡЩְֶǣȥ֮󣬻һģһĸף˶ӣѵ˵ӾͿԹĸ𣿡£ҴкҪദһؾˣðľͰ죬ΪҵĶӣ棬һԩٴ㣬Ҫҿ־ǿĶӣûʲô˵ģֻĲҡҪޣ޸ȥͲˣ 
֣վҶ 
־ǿ˸еؿŶӣ˵ͷܲεĵˣҲʺٴڱ㼸ݼ٣Ȼ󣬾ȥǴɣ˵úøɣ 
ҧأ֣˶ؾһ׼ľ 
ȥȥȥ񶼲ᾴˣȥžˣ´δžװ־ǿͷػ֣Ҳǣû棬һС¾ͽŵ˯žⶼˣȥϿϢ! 


¥λӳ˳ﻹƣΨܵʲôһһ죬Ӳȥڳ˵ôô 
裬ϿȥϢȴүӵָʾЦŶԼλ˵ʲôôҸְѡ 
ʲôأû¾ͺã㲻Ե㣿λչ˵ҿµģأ֤óԡ 
ȵȵȣȥһ¡æ˵˲þ¥ܡ 
ҵȻȥλʲô׷ں溰 
һܻԼķ䣬ƿţƵ˲䣬һոµĺװӳļ¼ҫۣסȥǲǰ龰һȻȲ·ϾװϾñߵԡҵľǰ̰ؿԼӣ۾һʪȴ΢Ц 
һӱƿˣλų˽̺̣ۣϣһߺһ˦֣ˣȳԣ 
ȻŴͣĿɿڴؿŴԡҳһӢˬảپôسǰӾһöּĺ˵ͷ 
--ЩڳԣϸϸؿİˣһˣȫһˣϾװŽĹâӣȴֿ᲻ƿ۾ 
˧紩ϾװɱֹһӦ屶 
--㡭˧૵˵漴Լһ⣬ֽҪͷԼô˵ֽåһĻӦóӺŵǰһǵ˵ʲôף֮𣿣 
ҺãԼʧ̬ûκβֻǺܵȻ˵ôʶˣ˵Խֱϵȥ˭ҸԲꡣ 
λ㱵ת˸ϻе˵ҼӵģҵǸҲˡԡȻѹžԼܣȥ 
ѾֻӬɲȥˣſС󣬴ʮŽţţһţ˵òˣֻٿ۾Уǲţɥ˰죬ָ컹ģʱúܣ͵ģ 
ʣµļҲòϰʲôʱֻҪڣ£ſһļλͻٶȴӿڴͳ׼ 
־ǿһοʱ򣬷˰㶣ʲô񹤾ߣǰǸǸʲôӰݹġ 
λָһ飬Ȥӹ﷭ȥ˿ٸϸɲĵսǹ⡣ 
޿̣ҲգλԹϽ˿־ǿ 
ÿﵽķС˵Ǹʲôʱ򡭡Ǹ 
üͷ׵ʣʲô 
ǡǡλҪγѪµʡ 
ҲȻˣ漴ףλ۵شչȥ§סļ򣬵˵˵˲ǿģǣ㲻ҪȥBҡְȥβһȥܷġ!һǲģ㡭Ҿ仰סûео 
λԼģʱ˵ֻеҪЮ˼˵ 
Ҫ--ҪЮλһûŵؽţûУûУôᣡҪЮ㶼ˣôҪЮ㡭 
еЦ⣬׹Լˣˣشչȥһ§סԼ㣿ˣҽҪӲϹүүȥϸɲˣȥͼˣ棬ûܾˣɣ 
¼λˣٵŪһţѣ֮һ˴ϣӻңſң 
ԹԵһ¡λҪ󣬳ԵؿŽߵ忡ݣΪ˺Σһۣѽë£ݺݵ˵֣쵰 
ԸоԼ¼ٵţ͸˵·ݵϣȵþˣڲŷ֣ô㣬ôõ㡭 
صͽУ˫ѾʼƲסǾջƶˡʹӦ˰ɣ 
ſ漱ۣƴţһûȫָλۣܻؽУ¼λ쵰֣ 
ݺһҧڼλļͷϿǵļλ۵ôһ˿ȥ˾ô洭۾λ˵ôؿԵеǱ㿪ߣ䵭˵ʲô 
ҡҿƲסλ޵ݵرͷ˵뱧㡭췢ˡˣǰô㣬ÿζ㡭Ŀˡ˵Ҳ㡭˵ϲңԼһԸ 
֣۾ؿʣңһоû𣿡 
Ĭţһ˵Ҳ֪Υãʹٶȳ峺ĺУλޱȡ 
Ҳ֪ܲܽ㡭ͷҲ̫ƽˡ 
ûϵҿԵȣλ˵룬ֻҪҵλþˣҲںǵڼǧҪңģòã 
Ҫһֱ벻أֺֺЦʡ 
λ͵͵Цˣʲôһӻءһ׵ġ 
һ£˵ʲô¥»̵Ĵɤпˣ 
ˣ趼ڼңƿ˼λɿһϵľװȥ 
ʲôĿ˰ƫƫʱλ棬Ҳ¥ȥ˵ʵסôʱˣҲûţ־ǿʾɶŲţͩҲֹǻ̼żӵĿ˰ 
ߵһ¥ʱڶ¥ĵطȻһ磡 
¼λһУʹ˳֡ 

վ¥ݿڣ΢죬޷ؿ˾ôͻȻǰˬʵЦݣжţͶ¶˵ĸɴ䣬űͦľȣʲôûб䣬ǰһ 
¶ůЦݣ첽ǰرסĴţû¾ͺáþòˡ 
ǰԼҲЦˣþáˣ㻹𣿡 
תأ´סһΰݶˣүӵ˰ɣҾ֪ 
΢΢˱ۣаٸнȴ˵û¡ 
ϲѹߵ£һʱ䣬Ȼ˭ûп˵ 
󣬻ȿ˿ڣʱ˰ɣ 
ǰ綸Ȼɷ·ɢ˵˵ѾˣϾҪȥһʦ׼ѡˡ 
ǺðЦţǰһ˵Ǳ½ɻµġԺúһ٣ˡ 
ȴûЦʣΪʲôر 
ɫ 
ͳؽ֣ס˫֣ůƿǰһÿѵʱķʽذοŰˣڹ𣿵ʱûͦΪ硣 
Ҵûйֹ㡣峺۾º͵ؿʱ⺣ִǽβһˣΪңһеĻһӶԭ㡣 
Ϊʲôرִֵʵ㲻һ𣿡 
磬ڵĴǳ΢ίؽͣҲ뿴ٴγ֣οľ֪ʱˡ 
˿ס֣ʲô£ 
ֻ̫̫ܹ࣬࣬㣿 
ûʲôһ羪ȵ£Ȼֳ˻ 
粻׵ؿ 
磬ǲˡƽ˵пࡣ 
翴ûΪʲôҲû̱ף˵֮ǰô˵ĻһΪΥ֮һӦڡ 
վĿ粻˵֪ġ 
ҲվĬĬؿ 
һ뿪ҲҲ֪ʲô£Ҳûϵ׷㡣ն˵磬մһһˡ 
ڵģѵʱûߣһȥܡ 
˵꣬־˸תȥ 
վԭأİżᶨĲ뿪߷һ˿΢Цɴ䣬ˮһ񡭡 
ӺһమӺһطְɡ 
͸Ĳ߳ţһգˣһߣȻɿ¥ȥڶ¥¥͵ļλһ 
嵽Լķ䣬ӴڿȥҶӳ֮䣬Կ·뿪ӰҲֻǶ̶һ˲ϣճ˸䣬ˡ 
ճյؿżճʧķļλĲζһ䣬ô᲻õĻʲô׷ȥ 
Ȼֲǰ׳գĻֻ˵˵ǰȥʱ򣬴Ӻӵסڶ˵ô 
ȻתͶĻҵزţ˫ץסλĺ󱳣ָڼλļϣܿ죬ͱʲôҺʪˡ 
ڿ޳ˣһпѶѾһжѾȥ֮󣬻ܵˮھ̡ 
λֻһ¾ͻְ§ýģ֪ʱѾûʲôôɴʲô˵ֻǱգ޹Ǵ԰˵Ĺĺǻ֪Լߡ 
ʹʹؿһѼλߵ·ʪ˲ֹס̧ͷλĿתؿԼָее㲻˼˵ſȥϴ 
׾ˡλϷſƤЦ˵ͷһһôȥеˮ۾ϣ૵˵Сɵϡʲôɵϡ 
ô۰˵ţһȥ΢ЦſϣסԼ壬䰮Լ 
ô˭֪أԼ˭Ԥ뵽ԼȻôı仯ͬ£˭Ԥ֪ҲֻӵԼģҲߵӣҲʹҶԳɼңҲԼ¶һ˰Ͳյġ 
ʱڣԼҲˣ¾ô̶̵һʱ䣬Ѿ㹻ˣһлмأ 
λǲֵĴȥϸϸţĴ꣬ٺ١Ȼɣ 
!ĻڣһǲֻۿŶԷѾŵӿʼԼĳˣһ˵ǵAҸ˵ʲôʱԶûˣ 
ǰɣ㿪Цİɣλҽ 
ҸģԼҪڹʱ򡣡 
Ҫ 


ȫ 


ݡй¼أϽ1970- Ѳ󽢽йһҺĸڡα˾٣Ϻսսۣ庣սºպսΪйʷϷ½ְĵһˣϽһΪδȢ 
ڵʱܲܳΪʲôر磬ѱԼĹһְȻã˵硣ֱ֮ĸĻŵĻ¼棬Ҳ֪һϽԼĸ˵һͷľˣ쵼ºģǻйġ 
֪ϽճͻͻδҵġսۡУȻͨȫܾפͶһɾ͵شڴ󻩣ĸսȺԶĿĺըսУԼҾΪĿģԶȫиԵ״ѶΪƽأս󱻺ʷͥԡսȱϯУɣΪ֪ 
УƷԱִһʮߴΣлʮżܣھս׷ؼսӢۣڽʷӥѫ¡ 

