ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ߣ³

Ʊ

ɽƵĵǰһ־ɵϵһλŮִݡ
£ʦ˴ʵͽûָ㹦⽻ʦúù̡ܽ
ʦҲҪʦܣʦʦͲˣ
ЦõĵߵһתЦʦֻ֪׽񡢲ѧ˳Ӳүɵֺۣǡˣͽ⣿
ţŵðɣǿӦ㣡ִҪȥƷ磬ɽ
ãͽܣӦ㣡Լʦ̩ǡ
һε̩ɽִһ֣ɽ̩пͷһǰͶˡߵ˴´ﵽûʦܺʦֶҲûѰż͵ţֻɽ
̩ɽ㣬һ·ˣ߿ﶼԸߵǴͽܡȵʶƫֻ̨ߴƣȴȥ̨գɢ˳ʣµĶǸɵż̨д輼գ档
þʦĺӲӦߵΣֻúʱܻôȰס
ϯƲˮҲûƷڽйͶںԺЪϢԼͷҲǵʳõİɡ
ߵԼʱ쵽ˣ²ƷԸɽġʦǹٸˣ˽ۼ֮أֻýͽܰһǣԹԺųԷԼɽȥ˾ͻء
ºҵͷӦţ۾ţ̡ʦһ˴Ժӱȥ
ԺĴţΣƵƫԺȥˣԺǽ
ԺӲ֪İɵľӴſǽͷֻ뿴ƷߣԺмžò˳һţ뷭ǽȥԺһʹû֪
Լѱ˰ֽţϡһµһ꣬ŭ˭Ҫң
俴һۣû˵䲻ȴһƣ²Ϣһ͡ͷһĿžડһ
ǰϸϸŷ֣Ȼ÷۵һ㣬ɷǺÿбǲԲͷһԭֽҲѨ
ºתһȦ⿪ѨʣʲôˣΪʲôҪ㣿
ôҪɱңң
Сӣһɱһ˫õôǵѨģ
ðɣҼǮҪǮ
ŶԭǸƱ˵ҡͷ̾ҼҲǮΪʲôûң
¿˿͵һЦҲǮ
껪Ľ£ٵͷԼϵĴֲȥһѽ½˺ѣ㲻Ҳ·
ŭȵҪʲô񣡡
̲סЦСƨǷҲֻȥƷ磡
Ŀͨ죬ŭѾͷʲô֣
£أ²գԼ˼
ģޣģûص
ϣ㣡
¶û£ʼŷĲãߡ
ңҼҺǮö꿪ʼա
ѻ˵ˣҼҲǮ²ͷԹʴš˩ϣҲƾԼĹ򣬳ȥҲ¡
ģʦǴͳ죡ܿҵʱһ㣡ĿǮƲģֿʼв
ʦҲǣ»شġ
ޣƭӣͳֻһնЦף
ʦͽжЦף˵գߵǰǰǰϸϸȻƫͷĪǸֻ֪׽񡢲ѧӲү
ĵ°ͶʱúóһΣ˭˭ô˵ҡ
ʦ˭˵ǰֽϵʦܵķϣԭ񡣽ҪʦҵĻʦˣ
ʦ㣿ʦ㣿
ʦʦ壬ʦʦҵȻʦ㣡Сӣͷֱ޹ؼһš
͵ЦʦܹȻʦ˵ֱֺ۸ʦȻûƭң
ô׽ģĺʡ
ֻҵƷ磡ǽͷ˰㣡ҡҪ޸ģ¸߸߰ͷ
ޣǸСã˻ɫģƲ˵˼ɵӢܿѾͷ
ƺ˵ʹĿһͷ˭˵ǳˣ
ʦϵȻС
죬ͻȻһ죬űƿӣһĿϣһ¾׳ΰ
·ŰĽ⿪ֻ˵˸ѨҪѾˡ
һ˰󸿣һ㶡ºֱ׽ջţһʱ׽ס
һ̤ǰһָ
´šԴСԶ٣һһ磬˲ܲãָµСб㱻Ѩڵء
ӵͷǼŸߵܣҲӡþţʦˣԻ
Ǹºͼʡ£һһͷʵûǵʦǸʲôһô
ߣʲôʦһ֣ý֪죬ˣ
ǣûĹƽҲһġ
˶࣬ͽܣҲΪƽһսȻȥɣԼʱڴˣȥŪԵ
ļųȥŭң˭ҲӲˣ
£ʦڴˣɽȥѰʦˣǺܿͻǡ
ǱǴ׽ġǺüΧʦңͱ׽ˡЩɥô֪Ǳ׽ɽ˼ҵԷ
֪ʲôƺҪʦأ
ʱԺкȻ¡ꡱ˭
˵仰ϲɫͺۣƷ磡
ĵ۵ιСãǲǸóȣ
ѻһر۾ϡλûѰƷʦĽ
ĳſڱҪȡ̫һȡֻûڣͱһͷײ򦣬ҧԼͷŵҲҳ
ҪҪʱٺУû¶ݺݵ
аѾͷȴҲֻεͷ
µģһѷɵϡǰλΡصĻɽɴӣľͱģʱ͸ʦ˶Ҫ޸
·Сǰİֻöۡ
Ůòƽֻһ˫۾ÿͬҹյһЩˣ㶵ֻˮβǶԼȥһ¡
סعѻƫͷײ˹ȥıǹǡ
ֻñӾʹͷ½ϵѪֻˣʱ󺧣ɤӴУɱ



±һɤӺö˵һüŭСʲôǸж
ҭŵ㡭ԣ
ԣֻöϱ˱ķݶ!ľޣٺһЦתĿѪֹЩģбʵѪɣҿɲ͸ʬһ𣡡˵ԼЩ£Աá
ƷôʹˣҲ֪Լû˵ͷһŤͷѪϣͷʱְһػ˻ãƫֻͷܹŤײ£ͷȾѪ
ԺƷ˺ȣΪ
ɽƽڽѣħ֮ƣλӰûȴоɡ
ӰųơħڽһһѽϣǽϺպ
ǰִᣬƽ̳αʲμӡλû֪ģɡƷƢºͣҲܾд轣书´£һʡӰ̸Ҫƽ۽ֵơƷǲ
Ӱãŵӣĳֻа̵ħͷǲύģ
Ʒ籾ƽкξ𣬵Ϊ̹ϣˣּͶԵҲֻ
һأμδ̸
ƷԹ£ƽ̵ľӴˣûվȻʥعȻжɽǽŴɣǲܲܡ
֣ΪΣСܿһȭŷȥӰҲûȥ
ƷŽȻǰѪһĻһæǰϵ⿪Ѩ̽ȴû˴Ϊˣǰˣܶ´˺֣
ӰҲˣָһչЦ¡ȥ¸˶ˮ档
ƷԵα׽˴
ļ˾ǣҪȣȴ֮ƣƵˣȱ˿ڡ
ºҲϵѪͷ±ԼĿһԼϲ˶ȴһݣѵʱĶˡ
ļֻýͰ͵ƱҪǮ
ӰһЦҪǵʦԹ͡
ƷףҡͷΪʣ˱䣡ڽӸλȴоԵֶΣѹƽ̱˳Ϊħ̡
Ӣۣȴ³ˣҴӣԭ
Ӱҡͷֵ֪Ц׺ųƾʦһ֣ȴӲ˱ȶκ׳˵нλŽ⺢һսǽֵܣɾʹõĻᣡ£
ƷӰĿγ̹֪ƽ̵ĽΥֻõǺãʱͬȥСܶҪֽ˽ģ
ʱºӶˣºʳá˶ýˣͷУ˦ʹ
Ʒ΢Ц˷ڴЪϢһͬȥ˵Ӱһš
ŽŲԶ̧ͷƷͦıӰճյǸĴͣ
ףֻˣղżĲ֨һ߳һߺ
һ仰˵ˣȥͷһٺôҪΪôõĻᣡԱߺŵº־棬æȥĵıǶּѪ
ҹˣ˵ȵ룬˯ˡ
ʼ䱻ҡѣۿǧ˼ϤݣֿЦˣѿڵơû˵Ⱥ
Ʒ΢Цͷģʹȥʦȥġ
̲ס͵͵ƳһۡƷǰȣƺȡüĿȻò䲻ӢȴŴɵӵȷ绪
ԺӾɽȥ¸մ˯δӦ΢Ŀһҹ紵΢΢ӡ
ҹкϼ°ɡ
Ʒϵīɫӣ˹´ϲֽӹα˻лشУֽŶ΢΢
Ŀȥ£ǲ䣬һ£
׹͵ѻæҴϣʱ̩ޱȣůڣɽιҲͬ½ϵĴ֮У㣬ֱķΡ
ʶǰӰȻŲһ٣֣ƽºǰҡ
ýħԼ˾ôϷ
̧ͷߴľббһˣξΣ۳ӭ緭
ļشУʦ
ǰͷ˵ţº棬Žżͷ֪ʦЦ׾ǸʲôӢͻȻһᣬƷ籧ԵĴʯĲ˺¡
Ӱһߵǰʵ¹ˣЦףʶֻҶˣ
ã
Ц׿ǰһʦ֣뿪ɣ
һӰӦӳ˵ķ򡣸յǰһ˼סһƣƷ硣
Ӱᡰסһ޵֣˺ʣɽӣ
Ʒ繪ȭǣɽƷ磡
Ӱǵߵˣͽ߶Ʒͷ罫һǰǱæ¡ϸϸĵͽܵ۹ⲻ
ʱ´ʦƱ
ߵȴʵȢޣ
һʮ꣬δȢס
ããߵЦƺá
ȻŮĺƸ磡εľװŮһλͬʶ
ƷͷüĿЦӭǰӣôôˣС˷硣
仰һڣµʱɽ˹ȵס´ʯƫͷòŮӡžµüᣬڱʯͫ⣬ĵ绪˫
˵ڴ˹ۿֱ䣬Ҳӣ³ϸÿƺ˵
ԵҲòӢ档˲վһ΢£һ˫ǶԵĿ²Ƶôˡ
ʦ֣֪ƫҪֻˡ
£ԭǽһ˷£һ࣬һ߰ԭƷϲˣ
ӰѲֵͣܿŮ뿪ӰɲˣյġŮƷİ£Ѷֽɽȥˡ
ǣЦҲ˺Կ׸ߵˣʦ֣ǿջֶŷ
ΣƸ硭
ƷһЦȭһ񣬴ˣƷȸˡ˵סŮ֣ʦһͬˡ
¿Ů˴ԼıӰ뵽Լò飬ȻԲλһģʲô䰮ıһ㡣
ʱĴ˹£ƸűƯˣ˵תԶԶ˿ȥ߳ŭȭ
ûĵ٩ȴԲֻţƬ̣΢΢鶯£ͷ
ߵЦŹһһߡƽ̼µҲʶ
ɽϵᣬߵҲͣһֱɽ±ȥɽͷƺɽ
ЩģСʵʦʦӮô
ߵҡͷ֪
ѵʦ򲻹һƽ̻
֮䡣
һսضʣʦΪĮģ
ŵùʦߵʼ硣
Ȼ뵽Щʱ򲻼˵תͷ£ôưˣƷ粻ô˵ѾͷǼλһ˺Ʒ罻ãв졣ЦƷòҲҵĺͽ
ɲԣȴ̲סˣٺЦƷˣǺ°ˣ
ߵԼͽܣﲻϲһͷͷһ¡һõŮӺȻóĬԣ˭Ŷǣ
ºȻ̧ͷб׺ģİ˸սæӣ˵ߵࡣ
ºȻ޵ʦҲҪƨʦܣ
ĽеĴֲţҿߵ̾Ϣ˸µ㷢˵޵¿һ˦ʦ֣չṦɽ¼ߵҲżģ
ɽ£һʱ֪·ͣ½Ųҷֱ档ֺȻסһ˹ͷģҲ÷ӹ˲ǣȴӻظյô㣬ĸģҲã
õţ:йѬ㣡
ºһۣȴҲٿޡ
ѰջֶŷһĴ䣬ߵϲãסȻ뵽Լͽұ̩ûѰһ䷿ϹƤסϴ󷿣ȴ񷿶ûס
ϵѪΪԾԭίЦǻ˯¡
ʱ±˵ѡͷпȥʦЦѾʦܿʦĻУЦ
ĪЦԼɻϣ緭ɥǰλһ˵Цա˼ǰ⣬ȥҪ˴ǰƢԣȵĺŮӡ´ټƷ硭
йȻ΢Цס֡

ɽ

±ʦӱо۾ϴϣЦױ˳ʵʦ壬ʤΣ
ƽ֡
ƽ֣գգۣЩţǾʦһ֣ʦ˵ĹҪЩȻ򲻹Ǹħ̵Ļ
Ц΢΢һЦ书֮ʵûһĸ֡λûҲ˵йģµͷҪʦѧأСأҪչҪ۸
ǣʦ壡ǾСʦˣô۸ʦأƳһۣаô϶һ۸ͽܣʦܿǹɵҲɶ񣬲۸Ź֣
Ĳ˵ͷֱЦЩëĵЦңȻɽɵƣλʦЩϲֻЩȥ
꣬ڲ·ڷ֡¼ŶЦ״뿪˿ͷݺݿģҪǳ䣬ƳۿԱʱס
λ̬һλò˵Ůɣ·˲Ŀ۷׷ס
ȴֻеȵˡ
Ʒһɴ緶ī³һհǡо飬֮ϵ֮κΣ
ߵ˴ʮգڳ˹ءɽƧ⣬ɽ¶ľïʢ˼һ·ɽ
̧ͷǰһۣĴ֣ƹۡƾɣԼδ֮Եǻɢżéᣬǹе˵ľӴλѲСĵӭӹ쵽éǰ
éᣬԣֱ»šˡһ·˽ȥɵۡ
ʦ⡭ǾӴ
ߵ΢ЦֻλˣΨһŮͽÿﶼԼˮ󷹡ֲˡΪңڡ
ĲҲСʳסʳöרźţȴǴҪԼ֣Ǻãʦʦ֮ԴųʦҪʦѧ꣬¿Ǵ̣´Ϊûڡ
תͷʦЦЦԼȻ뵽ţº޲Ѱ鶹һͷײȥȫʦڶг״ݳԣߵˡʱվˣ˼ԼȻ
ʱ³ԸȥΪ⣬ͷСʦܣʦ㣬㰲һõķӣɡ
԰ұߵСݣһһܡ
ճҹɹǣʱʱȻ΢磬̿г飬ǾѵľӴ
һʱɵڵءéưܲŴȫޣ注˸󶴣ȷҹɹǣƱڲԫ룻ǽһԳݣ˳ѷǽ⣬һֻ̽ͷ
ҺÿǽĴ̻ɾ࣡Ĳ˳ǿŲ˹ȥһƨ£ûа̾갡ѵʱҪﰾôʦʲôʱҰ
˰ȥǰԷǰһСࡢͷһ̲ˣп࣬˸ƣ֪˵Ҳã̿ˮֻǿ࣬Сͷ
ڵǰתһȦ¶֣ѹѹϢͬǱޡصУʦܣɽҰģϻЩǹֵģ£кһʦҾ㣡
ЦҪߣסʵʦ㣬˵ҺǮġ
µͷǰǮ鱦ȱġţ˽Լʦ㣬õģ
ΪΡ÷ЩӶ͡
סúúõģҪЩʲôɷ׵ɫǣЦó磬æ뿪
ҹˣϵĵȼ˵ͣ۵һˡ
Щɪ˯£űǽͷеİȱ¡һȦȦ£ϡܿеİӰǿԼշ϶¡ʱ䳤˵׼ֲסůĻŶĸȫ泩ޱȣڰȻ˯
֪˶ã䱻˾סĵֻ˹ٻִѣסŭ۾
۰׵ĽѪĳ࣬ǰһ޳
ʱûɢſڣδͻ˹ȥ
£Ҫˣ𱸵һֻ̽ĵ
޳һĨ¶۴ŻԵСƨ㬵˭֪ôţ
£ڸ֮ңЩٲˣ
ǣʦԺ󲻿ЦǣټʦôѵԼ죬Ĳ졣ҲҲҪʦʲôʦȥȡҩһ¶İƨϡ
оԼĽţԭУʱ۾Ҳȴ˯
ۿˣץץ췭ֽ˯ȥЩաԼʦصҪС˯ȥ־סĵĶ䡣
ֲļʱУĴ˸飬Ȼۣˮͫ
ʦʦ㡭
ʦ㣿µüë
ļƲæʦ㣬˵ҹĹʦ㡭ң
ߣֲãղãûԷˣ˵תţĹĵصԺеš
ĵҲ֪ȤǶķ伫ȤȴҲҶ࿴æҴ·˳ȥеʦ㣬ʰˣ
Ҳ˷ۣʦʦ㣬յؽ̫ûòԺͽʦˣû
û˴Ӧ»ͷû
ˣҷѾͷˡĺί
ͷƼô
Ѿ֪ǿûкùӳԣֻӦţʵʦ㣬ľ°
ԯȣ֣ȥԷ㣬ͷҴȥ䡣
λ㡭ĸҪʣһ۵ɹæס˿ڣá
ϸ֣ܵǰ治ԶͳһλŮڳæµţһ£һźѣǽ΢Цͷʾ⡣
㶵ʦ㣬λǺÿ
˵꣬ͷһԴҧгݵСٸҳˣСҰƤ
Ĳ˵ĵ֮˽֮ҿΪξͲ׼һ
Ʈ㣬һ̶ĹµǡˬƵС࡭ĵĿˮ˰߳λŮæǰѾְֱ᰸
ԶЦƲʦûϢ
µŮԳĿתԳЦж飡
ʳ˲Եλ˵úãǽоǵĺжѧ˼ٰ˹ģ
СѻҲǽˣºٺЦ˺ϳơԯ֪
ĸ˵û˵Ȼ뵽ŵвæ죬ͷͺϵÿˣ³ݺݺײһۡ
ѻֺ֣Ů̲סǺЦСҲȤǵͷԼ֪أִ˵ģ
ǡġ
һ緹ԵԲ㣬ʦã˷أԴűáһ̧ͷλε̵̫۾
ԯɽͰɽ֮ŵһϿȣļ紺´ڹиɽ١Ͽɡʻ˷ܲѡ
Ǿס֮ڹƽ̹֮صнļݣһ鷿Է΢紵ϸ죬һζ
ƹɳԯȵ⼸ȴ֮ҵãǧСĹ뷿ŵѧ峵鷿ܰũСӵéᡣһ俴ȥаԲ²ÿӵˡ
ʦ˵ĹȻɽĹȵɾ
ʱȻ뵽ߵˣѿʵʦأ
ס
²̸Ҳʡߵ˲סı©éݰɣѵԯֻλ㣿
ϲɽٲൢһ
ڷԣָָµ̶ȥ
һ㵣ʦ㣬Ҫȥ
ͷãϴɡ
ã̩ɽƹۣһ·糾Ҫɽ֮ˮˡҪֽȻһ죬ʦ㣬ܲܡ뿪
ܣ
ĵһһַĦģ͵һЦѻ˭㣡Ҳٶת̶ߵĴʯϣ΢ӣɷɽˮűĺ⸲ԼļƢ
Ʒ硭ĵһడ
΢ֻ̧ۣƹ͸У߮ޡ



緹λ³ģ֪ǰɽסֵ׼ҵӣʱ½ãߵԯȽ˼ӣ˱һֱס
¹ͽ£¹Ҳƫƫͽк¡ĵʱ˾͵Բ۾˲˲ĿﰵⶨȻǵʦ֣죡ѵµı㲻ܴѣкµԺҲܴˣ
Ķµʦ㣬ѹ£ԭΪ㰮ɫֻ֪¡Ǻ⣿
ʻϻһİۡ
صӴʵĴϣĲŵԼķ䣬Ȼݻһͷһգƽƣ룬ر۾
ɽʵ⣬˰ϰ䣬϶飬żϷԣɡߵÿձǹ¼ලϰ
ɲԸϲ̫࣬ٷ󷨡᪻ϰߵ˵㱾ѧ˸ʮʮÿԹæţĹҲǷ¡
ֵ͵ϲоѧߵ˿ҡͷ̾Ҳٽ书ʱһã˵ҶװɵҲϰ֮¡
Щ²֪һݵҩںͷҩ®Ҳ˿
ķоǹߡҪ֮鼮ѧŵġɽҰ֮ؾȻܿЩ飬ʦȽµģԲϲ
Ѱָܵ鼮ҿѧģģ
²⣬治ҷоǣҰ׻˼Ѱ
ЩĪǶ˵ģ
Ȼ
࣬Се±ǲţŮ޲űǵ£˵֪Լִùͷ˼
һֱڴĵüۣЦţԶ̤ǰգ㿴öɡ
Ŵ򿪣һˣ·棬һģɲһģ
ĺȻǰԼòһģһˣȽһУŵҪɱңҪɱң
ǰġġһģ£ֻǰģǺµŷ˶񣬿һŭĿ£ͷ
С⣬һͷģر泩תͷԱµķ仹еƹ⣬˹ȥѰǸ
ӰĴȥɫг㶡ԼԶЩϡһ͵ĹâȫƽŵĶģ
ĴţȻ̴š
̧ۿɡ
Сĵؽ˷У˿ƽ͵ɫʦ㣬ɶԲסˡ
޷ҲǸƳһҩ࣬԰ˣû롭˵ŲҡͷʦܵĵҲδ̫СЩʵȤ
εҿƳϰϵ鼮æʦڶŮ롷ϹȴЦѹ⼸մԼƣԭŮŮӣѧ˾кãѵλһô
˿ҡҡͷȻüģ㣬ڴ˼ңСʫ飬֪ݹŮжҪ
ؿ˿ȷǵ٩Լ˶ԴжŮϿͣΪɻȱʵҲŮ֮ϰ÷ҲδزǸ
ŶһţһĿתؿЦⱾСӣֱַǣ˺ֽҳѵġɹסĵĿ´ʡ
ӡȢ֮壬޶֮ġдСѻССͣҲΪŮӾ͸Ӷô
ۿżҳһ˺ƬɢڵأĿ࣬˵¼Ů»û˸ôӡŮ顷ģƫλʦ֮ܽġ
´Լˣ˸ǷѵλһҲΪô
ǿ˿ĭ½˵λŮĴׯ֮׵ķұСܵĶǻĽ̵Ǹ׼Ĵҹɡ
ߣƫ֪ͷºȻ뵽Լģȥݺݵһۡ
ףﻹ£æǻط
·ָߡ
ӹ÷ɿ죬ת˶ԯ񡢷ҰȴҲѵļĸ棬ࡣ
ԯȹңڣΨһͷʹı¡
񡢵ˮҲͰˣЩǿҲƫƫϴ¡֮ҲɹЩ˵ĻƣδζŪûͷǱˣ߷裬Ϩ𣬻Լͷ˯ȥˡ
֪˴ŭӴקݺݴһƨɰӣһ첻׼Է
ûεýţֻ˵ԼӺɷŮ飬ǲӦ
˵ڶ죬ͷϸҲţ¹ڴֱߺߣµСüһһȥ˲˹ӲǸ˰롣
ʦ㣬Ҳɣĺ꣬תɻϡðϣˤˡ
ҹˣûϢڴϷһ󣬸ԽԽѹϵѺȸɣ緹ǰǵҲ֪ȥһһԹޣȥ
ϸܵ͸Űɭɭĺ⣬µ˵ķûеƻʹ̤ǲ˳ֱԶĳȥ˽ţһȥȻûʣκʳ
ûȫһɾţһһʧ֮£ӻ˻Σǰһڣ㵹ΪʵʵˤڵϣȴһĻۿϤ˫ƿ£˳¯ڵأҲɣ˵ίˮֹסȪһ¡
´תĵԴգˮĴۣĺӣ
ˣǸӣͲɣſŵºЦ⣬˼Ϊãλ½Ϊһһĺˡ
̾˿ָ˴ԴʦˣԺϴ¾ǣʦ԰ɡ
Ĵϲʱֱӻ赹µĻʧȥʶǰһ˲һͷȻǣʦĳʵܺá
ԯ续ϸȴǬԲϢľǰ󷨣жȣڹȥȴǲס
ϲĴ֣УҲ·ÿζ÷裬Ѱȥ˼ο˺ݣ½еĻ󷨶˸ѧϰŶݼ֮ûȥ硣
գֶģʦ˸±ˣŪѧ˸Ƥëʲôϲʲôǰ˵һѩʱѾڰ·ּҩˡ
ߵȴѩҹ˻һϢʵѴʤ̣һ˳ĩسʦȥˡ
˺ܲģʦڴѧģҲߣ
ߵϡ棬ѲС۸ɵôʳȴϲɽţ
ºٺЦֻ֪Сʦԯѧʲô£
䡭ſڽ˵˰࣬˳ʱѧ书Ǹƨɺͷаȥˡ
Ϊ֤ʵԼѧģĴӴ˳䣬ҹ飬ٲϡϲĵطȥ½ѯʡЦ۾ܵγˮȥʦ㣡书ң۵Щѧû˱ȵģ
ֻӲͷƤȥ£ԾǣǾʷӼʷսߣ¾Ȼ඼Ҽ٣ǱС͸ʦѧϰԼҪ͸λʦֶ˼־⣬̾ʦΪӣܷ⽫࣬չͼٻ
бһۣɫ֪־Ϊı
һգĵ书ѧʶǴнߵ˺⣬ܶԼʦˡ
ոտԯڵĻľѸգһƬյɫ
գºͺʰҪĿ˺ĽڹдþˣҲųȥ
Цŵȥʦ㣬ǴӦˣҾʹȥҲһֵðţҲȤý
¿ڣͱúݺһƨɣ׸Ҳɽȥˣ
ĺٺЦţƤֵʦ㣬ǲԳʦ̵ı¡ʦ㣬ȥɣԴ֪ǵ춹ģûӦԼҪ
ҲòɽˣţԼҲģȥʦһͬءߵȴһյģǧҪǧСģֻɽˮ㽭˶֣شӦ



ԯȣͣˣԶеů㡣ӭУһľɪɪ塣
Һ¸Ķһ磬Ӱȡ˳ĵĸͷʱѾ²߰ӣԼϣϵôӡ
лʦ㣡ĳصлûɵһж
ԯʱվˣ¶ŪˣȤ㲻ٹ۸ƽĴҲЦЩӵദĽȥƢԣλʦ޵֮飬ĵԼĽźá
ȴӱ޴׷ºͺ£г̡
˹أɫ򶼴ͬȹů࣬ǿжЩʪ⡣
ҪȥĵطȻǾǣĲ֪ģͷһסҩͿͿĨĨŪһſһһ飬ˡ
Լְֽ̳ôº˵ȴ̲סЦСģԼѵ¾ǵĹӢǰô
½㣬ǣĻشһǵ»֦ҲЩŤ˷
ҧŴˮҩԸɾµ㣬ɣСͯǣҲǴô˼ҵĿӣעĿ
¸ռϢһȥ뽭İ磬ʣ˱Ĵ
ǾˣҲķѽֻ˺ͷšºĵҲˣƫ˫һһЦǹǵȻ·˷׷עĿһλҹڨһߵ
üӣ⾩ʦصأҲôذɣ
ֵģһ𻰡ˣľϡ档
磬ڡһ¥¥ϣҪ˸徲żϢ
˸նŶӽеϣʹҪޣƿű˳ȥ
ЦǷų컵˶ӡ
ã˵ţײģ˳ȥ
ۿܳţ¥ͷȥԱߵСתȥ¸׷ȥȻСӭˣ˽ӡ
°ԾȥԷǸ֣ҿֻ̫ƮƮϲԶǽͷ¿̽ѹǰ鹧ĵĲԼϱ࣬ͦ˫ָڱ󣬾Ųŭơ
Сˣֻʻϳģ
ӣ塭һָָ̧ϵ
ǹʹ֮͸磬ĿһֱԣӲһ֮¶ʱףժˣ뻳УԸȥøҡͬеλŮǸ֣µģȥɣ
ǣ˹ˣӣתʧ˳С
֣ϢĻתʱ֡ļĸ﹫ӣΪƫҪԯУƴڻԼڲԾ˴λɽҪʦʸס
תָֻһıģ֪Լоѱ¿УҴһż䣬ԡ
ϸһûƽкβͬǷŵһ̫𺶣ҪΪԼǴĵһ⣬⺢ĻֵԼĻô
ŸյϢϲ޴£ֻħƽ̵ǿɷ֮ͥơ£µʵӼһȡ
µͷһϡ
¿˿ɵһҪ֪㡭Ʒ硭
Ȼż˴ȻǹϲģƷ飬Щ岮ôܲȥո֣Ա˹ά´Զɽôܲ˼ǰȥأ
˵۾ˢˢ£˲ѱɫ¸մҪȰųȥһ̣ѾƹƹҡžһƬż˵ŭ˭ôĵӣ
ʱͣЪɭɭ𣺡˭ǳ´ϲó
ޣƾҲҳƴ
ʱף˭
º󣿷£
ٽʱѽһŴϲΪָ̫ڴ΢΢˰ס
ȥɽ
û˶µľ顣û£ݲڽתתͻϢ
ڶ̸·ļ;ҲͣݹֱɽȥﰵġۼƷȢޣʦ㻹֪Ҫأ
͵ۿȥ۾ɵصԶޱ飬ƥζƻɵ˾֮⡣磬¾û˵һȻֻʦĹȣҲ̴
·ָߡ
Ǿ໪ɽҲʮ·̣ˣڻɽµСš˳ԷնڣĽȥ˵Ҳ˳ºͺȰⲻãֻĴй䡣
ɽƷȢףȻǽϵһ£ϵĿջվͶסˡ
ӣһɽ½½ɹˡҲкʶ͹ڣɫƣһһȥ
˻ɽɵľӴ˳һһѶǸˡһ֮²֪ԭֻյϲĲڡüѰطϢԼֳӽ˴
񴹵أգϲӯӯͷȴһɹĪ⡣Ʒ羹ȻҪȢˣȢλֵһˣǼİɣ
ţɽˮλ˳俪ʼ
ԺеգڷŨüۡ촽΢̡Գۡ۾ϸϸġ١̬ɺϲۣĵӢη˻ŴͷµǳЦӯӯµһʹգٲ
ɣ˷׷ǰءľȻһԣȽŽӲƺԼˡ
ͻȻһХͷһ߿ƽӰƷϲӰѶһˣĿţ׿Ȼһ˫ĿЦСһУߵƷǰ˹
ֵܣĸ˷ݱ
л֣Ʒ򿪣ިĹâ棬һ͸īɫ飬ſĴָһСΪѵá
˵͵ͽħڶܵƽ̵꣬ǵĿǰŻɽɵӣȺ֮ˡ
ӰȫȻ壬ͷֵܣ鷿ȥ㡣˵곯׵ˮһȭ˵ˣЦȥ˻࿴˭Ըȳ裬ۿһ˵š
ѾƷ磺ֶħ˽ύ
ƷδˮܵһɽϲƲۺڰ˶ȣ˼˵˻Ҳִ
ʱϯƷ羴Ȧƣ˵ӲʣǳȥĿûƬ̣˲ĸ˳ȥ
µȫ֪飬ϯ϶ģһĴ֣ýȥۡ
Ʒ絽鷿ſͣͣתȥ·
źӣĵλû뻹ûӰŷŽȥϡ
ûƵƣ͸¹⣬ϡֱδ˼Ų֮ͻȻһɱϢȽͷһݣƻԷһһơ
±Է𣬶ʱѪӿ֮ѽָѨ
СѾͷ㣡
ʵɫӳ˸ߴˡ
ħԭڷУ¸վѱӰѨ
ƷôΪҪ͵Ϯʲôԣδף洫ĽŲ¿żȴܳʾ
ʱƷѵſڣŽʱ˳ֻ˻ӡûǰϵĵƶȻӳкȻŵһˣɫۣüӥĿ³룬ͷ뷢ʮ£˫Ŀ΢ϡ
ԭһˣ°Ծ
Ʒһ㶣ȭʵǰ˭ôأ
֨ŤһϣƷȻףϳӰŵأȰ۵ǰֱ۶磬ǰصѨԾΡڰý֣ȴǿڲԣܶ
Ʒ֪ԼԶǶ֣ŭȵԶǿͣһɽǺ⣿
Ҳ𻰣еٻӦһλСʮͣ£üĿ΢̣ɷǿɰ
ۿʵ
¹ﻶȻʦԸѾˡˮźܿ͵
ӰƷԣǸȻԲסֵܡ׽ˮܵĶˮϧˡ
ˣƷŭĪǱħ̺ˣ
Ӱҡͷ̾λʦһֻϲţǳˣ֮±Լˡ
ϲ£Ʒ૵һʱšϸ룬æµýʦȷѶʱˡ
ű£ӰͰٻߵվĹȻۻĻɽˮܡ
ľϬңЩ꣬Ҷ¶ô
ˮ΢΢һЦ࣬±һߣ¶



ˮᱧȭʦ֡ϵܣ
˺һû˵ӰǰһȭЦľϿСˣˮżСܿһ䰡
ˮ΢ЦתͷߣʦּȻˣֺαضֱӻǡ˿Ʒ磬Էλƽ̽ʦҽľա
ʦƷΪ𾪣ſڽ˵Ϊֵƽ̽ȻԼʦѵʦ
ӰһԲԵľϼ˽Ϊβμ
ˮܴŹƽľϬʮǰѾڴ˵ֻǻɽˮܣϵܼ£
ڰףƲƲ죬ĵɽ׺ͷòȻһ˵ģȴԭǳɽƽ̣Ǹʲôϣߣ˲ò࣡ԱѨһֱ˹ѨӰ͸ƾԼĹζ岻ƽûܾ
ûӰ˵ľüľϬʮǰ£㵽񻹼ôһȥɣ¹ٻľ塣СͽٻﳤϵĶǧ𡣡
ٻˮϸϸ૵һģһ
ٻ񣬱ֱƵЩ˼ǻȥľࡣ
֪ˣ
ٻӿڵҽǰˡ
ٻľջͷֹˮܵշԺ˵֪
ˮȻҡͷʦ֣ʦֶϲӣȽѨɲ١
Ʋ̸£ľԵʦܣҴ˴ɽػؽС
ˮЦ⣬ҽҪȥʮǰ㲻뿪ˡ
ľճʦ治ԸȥΪֻλӻˣ
ˮܳĬãʵʦáɺá
ʦáȥʮˡľ˵̾ϢĿк
ˮԴ󾪣ʲô˵ʲô
Ʒʦ񵭴ݣŭ̩ɽǰĿ˲է𾪵ģЩŻš
ٻԵʮǰҾȥˡ
ľ΢΢ҡͷʦùǲ֪٣ҲûӸ㡣ﳤҲѹˡʦܣ˶ȥˣǰĶԹնһʹ˰ɣ
ˮһУɫ任ŭԹһãʦһ˵
Ʒʦˮܳ˵ͷʾοľЯ߳⡣
ٻʦţһƷǰЦԭʦְɽɴӣô׾ͱʦ׽˵
ƷЦãתͷ˿Ӱȴֻһ΢΢Цš
·ˮƽ̹˵ĶԹϡ棬Ȼٻ٩Ʒ磬´ŭѾͷƲƴ磬׽㲻˺ͣ
ʱľպˮһǰһˮҪȥ⿪ƷѨľסľϬ͹ͣɽµƽջȥѰǣұͽܻ
ˮЦҲټ֣ƷԵʦɽΪʦ͵ͷӦ£㱧ȭǡƽҲűߡ
¼Ʒ类Ǵ뿪һھߣͻȻײѨѨȽ⿪ˡ
Ʒ硭
Ѩս⣬ƣһ˳ԼɥбڹԴϢǰһ죬ͣһ˫ѥ
̧ͷǵ٩ʧ㲻ô
ЩˡӰӣ
һʵǰλɽŵǲΪʦöӣи󵨵룬к棬Ȳ˳
ףô֪Ӱ˵ЦˣԼشɲװ׸ôѾͷ˷ܵСҡҡͷСѾͷͻ£Ҫôźã˵ţơ
ǰ飡
һ˴ȣӹµϣļɢʢĵסͷдЩԵζ
ӰԭҲֻŻƷȢϱЦǵ룬ĳ᲻ӣ㣡ĳҪˣ
±ȭлΣ⿪µѨСãȥѰʦɣҪˣˡˣ˲׽
һɫ˶֪ׯš᳦Ȼһɴҷ緶
Ŀתؿ⽥
Сãʦкɣȥǰɺã
²Ҷգգ۾Ȼʵ㲻ȥƷô
˵ҵֻҡг顣
㡭
ȫĵƷ磬Ҳͬİɣ
·ָߡ
ƺоĿиնĵطǻɫò԰ףʶЩң֪ôı¶ǰԺ
ԶԶƼæ˹һ겻ӣ֪жѹ֮̾ϢĿ͵ؿԼǰģԭĴ۾һԽԵð޹⡣
ĵĵһִδйϧ֮⣬䣬ʦ㣬ȥЩɡ
ˣСѻҡͷ߳һĨЦüۼȻһᡣ
¹§סļͷӣɽɣ¸˸
á´ӦŴĽס۵ŵĴͷ¾࣬طƬ̧̣ͷһЦûˣ߰ɣ
˴ԭҪȥຼġµĽϣʫ续ȴûֵ£ҪԻԯȥ˶ģҪȥܾˡ󣬻ļźһ·ºͺȥ˽ϡ
ԯǲݳݺɵĺʱڣУݷ棬µÿձĹҲԽڷܣ书һġ
Ի˹ȣ֪ģ˶ڿ졣ˮιʰͥԺȻ½󷹡
ʹʦ֪ǻӵܣ˵ʦЦΪʦҲûѧٹϸ룬ھ¥ҲȻ
ݣ¶ʼղԶʶȵĹġº͵ദûԭԴëͷСһ⡣ʱżһСѻ뺬ŵ٩ԵĮ
ÿʱĿλʦ˿˿ƵƺһĵİˡͷģֻЩʲôܷȥǰͫеһ㰧ֻʦĺƵԭȵЦŭʵɰ
磬ΣЩˣȥתתٲǰͷ׵̶Ҳ˳ȻһɽӹɽˮͷϡȻһ·ضˬ˲١
ʱ£Ȼ컯̣ѵԼΪǴδõһ뵽˽ڣȻ򣬲ЦԼЩӾȻΪѻûõý
һХԷθɽȣƿնϣھ
ɢͷĻ½Ųɻ˾ӴȡԼճ·𵶼һϸϸÿַ·ơ
ʱ˳ţ·ƵĵھǰȻߴ磬סˡһͷʦĹȣҪˣ
¼΢Ц֣Сѻҵ·ʦֹɣ
ɤӣſ³ȴЩɪʦ㡭òƽٴɫĵۣһֽ׺ɡҪ޲ȥˣ˵ϰԵ˺СĺŸżϣ㵹
ˣаУҧ׼ƨɼˤڵϵĴʹǰ·һѱ͵Ŀ½ߵӹĽЦ⡣
ѻ˵ĺܶ԰ʦϲҲΪԼҪٹôˡ˵Ὣ£֪ҪṦǽµ̤ʹЩԾ޹Сһã治֪ʦô̵ģ
ĵͷӦţֿЦʦҰʦأ˿ĵҷ˵ʹˣﻹ뵽򣡼Լòβ⣬ԼЩѹԥƬ̣˵ҪȥԸҰʳҴ˳ȥ
¸˼·һ̧ͷЩˡȻ뵽ȥôòתЩ֡⺢Ӹòȥˣ˰ɣʰ߳ȥѰҡճĵطһһӰЩ졣ʵ˼죬ˣСëƢôúýѵǲ̵ܽģ
ХٻһƼХԶԶ˳ȥɽѻصϢϸûĵϢ
ʱЩżˣĪɽޣˣֻߵüˣȣ
˳ɽһѰȥٲ̶΢΢һǰպԼ˵һҪԼԣ˭Ǳѵˮ̽û
һæӿԾ롣ĵ̶ˮ΢ˮ˲ûݵӡ
ǱΣ⽥ˮѿ̶̫һȦеͷЩΣοǣ̶ûзκŤתӣʹ̤ˮܳˮ棬ˮʯϡ
ڵأڴϢƽ˿ķ̶ˮ£һµĴʯ
ʦ㡭
Ȼ֪ӺδԼһ΢ĺ
Ȼ̧ͷͦס˺ĿѸơôô˺һ¾ţֻżӹĴݵɳɳ
ġ̽ãһʹٲ־ϲģѷӹȥ֦Ҷһߺһɽϼе
֪Ȼһ춯ǰɽڻƿ¶һ˴СĶǰǸİʯɢⱦ״ȴ
СӾͷʯںһ֮һѪɫۼ˴Ӷġ
һһ˹ȥ쿴ƣͷɵһ
ĵǰء󱳺ʹȼССûڣеĻҪ֮Ϣ΢ޡ²Ҵ˴ᱧӣֺԾ˳ɽµأʯźһϣһԼܵÿ졣
Ҳϸסĵ󻺻չṦŲͣⱼȥĵƣްգԸʦڹУܾȵһ
˺Ȼһµͷۣϳ촽˶չյȭͷѱ÷׵һ֧ɫʱʯķΡŬֽ̧ӾſڴϢţʦ㣬㣡

޲

ĴЦû˵ֻ꣬˹ȥ
µؿ类ʯײϣʹĪĸж
ղʦûǺʱģҲûӶڷġСľȻΪѰΣյĵطȡһ֧ӣûйˣСҲûԹԼ
ǵô֪֪ȵֵܣҲ
˼һңϢ΢ͣ´˸򡣺Ȼоʪ⣬һҺ˳űǲ໬Уζ΢̣ʶԼȻˡ
СƨԼᣡˣҪݺݴһƨɰӡ
ѷס˿ΧѨ󼱱֮ЩѪиӽûϸճ˹ȣӭĵߵˡʱϲšʦѴſ
ߵ˵ЩţѪģѿʵԯô
ԯ
һ㵣Ҳû˵ϸ˼ʦĻʦȾģе⼸֧ҪҲҽΣ
Ȼǡߵ˵ţ·˿һӹԯҩ®ӶȥչṦԶԶ׷ϡ
ߵȡʩסȴ΢΢
ߵƳһۣ£һУ£
ǣʦ±ĿصϢƬ̺ĿȻƽࡣ
ߵ˽Сһ֧֧˳ƺʲôҪһ̫ĵƣҲû˵ϸ롣
Ϲҩڻʹһ亹ͷϵĺ顣ۿûѪɫɫԽԽ԰ףԼҪ侲Գ֣ɵԼţҪס˺ˣӰ쵽ʦ
ʦУָȼᶨɣаԭΪѽʦıѧȫˣտԼΪԶԶ
ָ鶯һһ˴ߵ˳˿ˣ
ܵƽ»ǰסʦʦñ£лʦ
ߵĺ󱳣½˲ϵĺȤϵ۵úʳСӣҲûøˮš
һЦˮȡ˹ʦ춼ˣͽȥ󷹣ʦԶζ
ȥˮɣ˸ӡ˼һɣͷȻð˳

еĶ
ԯӱҰȡıףʦڸزµҲǡ
ԯʦ˵ԯ
´˸һп֦ϣҳһǡѿߵſϣЦЦ
ʦ²е۵ԾĻӳºŹĹâ
ߵ˻˹΢΢һЦ£Ϊʦ֪㼫һܲµԯеĻҲµģԯҲǵġ
ԯҺȥɽԯô˿ɵʦΪδδȥ
£ߵ̾ϢԯвĲƸ㻹Сй¶ȥԯȽգǵҲֻ̣
ǣʦͽὫ͸¶κˣɫʦʦƱԥһ£Ȼ뵽ģ塭ʦġ
أвйһϣеԵɣΪʦԺ㡣ߵ˵ƹи֪˴أ˹ţæɽȲ鿴ûô֮ᱻķ֡
ʦͽԹ¼Ҫػģߵ⣬Ҳصۣȥ鷿Ϣ
˺ҹĿʼȣ˺²ģֻúһͷӡԼӸȼһһѣ֣ؽšסʦ㡱
һͷڼ˰ף°ѣ뱻УСѻģҽٲ۸˾ǣԭۿֻһ޾ͱòҰģ˫ۡ
ʦ㡭
΢æۣͷЦСѻˣ
ʦ㣬ҷһΡĳֱ۸Ҫ弸˿ͬʱʹϡһֵϡ
СЩ˻Qʲô׾ˣ°
ʹñüϢһʹԼ۾˿ĿԶŴ£ʦ㣬ҿڿʡ
á¶һºõˮһһι¡
ʦ㣬ࡣ
ţѾˣȥʲô
ʦ㣬Ҫʵ⡣
ãҴȥڡ
ʦ㣬һ
ã׽ȡ
ʦ㣬޸Ұɡ
ãҡ
˵ʲô¶ֻܵͷӦţ⻰һڲ׹̧ͷźЦţϾͲסĴ͹Ƶóѵϲ
ص˸ĿĴҽУ·ԺƵһָϸӡݵһ㵹նȥǰ֦Ҷسһ֧ȥƹӣƨɺݺݳ¡
ûûСʦ㿪Ц
һٿطɳԶԶУϸֲסײ֮ž۶ϡ
İ£ϵ˴ʹ̣еʦһΪŮδزУ̸֣Ⱦ³ˣ
»عҧãСѻҴӦ㡣иǡˣҾͼ޸㣡
⻰Ҳ̫˰ɡ
Ŀ࣬ҡͷΨŮСΪҲӳϲңǰЦҲãһתȥ˯ˡ
أЦ̲ס͵ЦĵСӵҲȤ󻹵ġţãʩʩȻȥ˳
ߵ˹˼ؿıӰƺǡ
·ָߡ
أ¹ȻԼֵһ㣬ĽطҪϴ²˵ÿĳԷҩιʳʱԺɹֱ̫ͳӶѸֵЦеغϲ£͡
˼գߵ˼˴ûʲôˣСĵ㲻
ϻ²ϴȴŮܲ壬֡
΢΢һЦСѻҽߣ㲻ȴŮ֮
Ӿͱק˻ȥסἸΣʹ˺˴㲻ǿļ֣ġ
³ȻرӣѸָѩ׵ؿŤһ£ӻرЦʦһû˵Ůأ㵹ˣ
ĵڵغˣ˵
¼ģаЦСӵߵýЦЩˡ˵ȥҩüȻ̵ʦ㣬ô
±⻰ýŲһ٣ӲסҪתͷŤ˲ӡҧĵѻݣҪ˺ˡҲֻûҧгݿ첽ȥ˳
Ժɹ̫ĵ£ȡᡶԯ¡Щڽռĸ־ɣ˽թУڹ͢ٳͬһζ
·С˵ĴׯȻ£зұĿұ죬ѻϸϰұҴѧ޳֮
ұǲ޾ѧʮ겻
´սӣ۾صΪұǺڵңרûǲ⣬ǵͷӣ
ôЩٸȥˣ
˷ˣ͵һЦٷԭһң
ĵ˼ȴѲͷһץץ䣬ʦ㣬˵ͷôô绨ľأǻʹжò˫ȫأƳһۣŵȢұСΪޣĸְ
ҡͷԵظ̾µЦȻǸС仰Ѳ˱ԣ˵Żطȡ˷ҵ书ͼ׳˸ԼưɣҡĹȥȢ˷ұĶС㡢С㣡
Ȿؿ˴ʹһԶȥıӰ˸룬ǰⱾͼ״˻
תԾɰʱϰ书˵ЦûԼյκβ졣
ѵĴСתôİ档
µ书·ӣʱܽЩʽŻؽһ㣬ӯˬ˰Ųľķɻȹ輧Ľÿֹٱ
ϧĲžߣȴûƤңĲ̾Ϣ
ĸտʼΪΪƷȥǱұͼף˼˲ͬɵĽȭ׳ϰΪ֣ѿʵʦ㣬Щ书ؼģ
һ㶣ģ
ƫͷϷƣĵģӣ͵ģ⻰ɲ˵˳ûԼѰġ
ۿĵСһԲ͸ƻҲôˣպʹƫҪһһڵιԡ
ϸƣ֪ˣ֪ǽл˴ʹҲҾôŲʣֻԼѧղһСʲôë˯±š
ԯȣֱƹ۶ȥʦ鿴ĵ˴ûţͷײ֮ԶԶڵĲ֦ѾҡɪɪҶӣභ֮˹ߡ
Ȼ˵ƹǣ
к棬ӿ˽ŲȥյţȻûϢһתŽȥһţǰһô˸߸ߵ֦ɡһȴǴһ
ԺֻˣʦʦЦԶʦĳָʦʺ˶ɫȻ
һ˲·ؾף



Ҷ԰ջƮ䣬ĵЦ׺Ȼڡ
ʦ֣ˣ
ʦܣʮˣǴ㲻ߵЦеı
ʦּˣһͬؾɡ
ߵҡͷʱûӦͬȥ
Цһ͸룬һ˳
ߵ治ɫȴһסзתʦʦʲôҪҪ֣
ʦ֣Ϊ¹һʳػʮ꣬Ѿû˺ˣѵҪȥôȥǰɣķ֣¹£ǿʢΪ֮ʥ͵ǣֵҵЧѾټ㣡
ߵ˾ŶִŵãЦʦܣ˸־ǿ
ЦĬȻеվҲûٴ֡սʣʦ֣һ£ûɽҰô㲻ֵ
ߵȴ̧ԺĴѾͷɣ
úͿ˲ٶ֣һķ˶Уʦٻæӿ£ڰһתۣʦǰ˳ƹ
°ݼʦ壡ϥǸҪŵأӾѱһ͵
ˣһû¹ɴˣ
̧ͷ϶ЦЦӡλʦ۴䣬ֹݣ󷽲ɱ⽫һ˷ġ뵽ȻýʦﵽЩ졣
ʦ壡ʦܵôģ֪ǰСӻ᲻ʦ״
Ц׵ͷµˡȥİɣʦ󷨻ҿӦˣ
ףʦѵ֪ôΪ棬һʦ֮ͽʦ˽ڣ
ȷǲ֪ʦѧͬʦ岢󷨻أȡ
ʦã£ʦ壬ңǻиʦô
ԱߵߵһЦƳһۣµͷֻʦˣʦɰﲻæ
ߵ˲Ե£Ȼعȸģʹʦȥ
Ȼں棬֪ʦлҪʦ˵ԼҲҪȥģ뻹ǻԯΪȡ
ѻСѻ´űĵԷڴϺ˯һ桱ȥһѾĶ
ʱʹˣеɱ
ֺֺЦԼݺݵСѻʦˣţҪС˵
ʦˣЦף㶣شӴ𣬽еˣʦ㣬Ҹ£˵æҼͷ¿Ҵϣȥȡ˼ϡ
¼ǰպڴϵ˺Ȼ£Ŀɿڴûع
ʱߵѾŶЦ׽šǰ񣬶Ц´üͷ
»ͷȥֻŲɫۣ۽Ͱ͵ģ췭ţᵽһߣһǱģһޱ߷Сߵˣ
һЦ˳Ц׵ɫѿѹͷŭģʰһؾɡ
ĺĺļˣʦӦѧ꣬ΪҪǰؾ
һ˳ȥ
ĶʱҲƽǼ׵ġ䵽ʦǰ˽ʦͽԯٴһɡͽᾡľ书ڶ£Ṽʦ
Цײͷʦ䣬ŵʦͽһֻһңһͽ°ɣ˵Ļģ
Цţһ֪һģһ꣬Ҳ޲ɡĸ׶ֻ˵ѧҵ
֪˼̧ͷʦŵͽÿҲأĶѾʦ㣬ʦ㣿
ѵָЩʷ顢ôʦĿ⿴˹ѯʣɵɵصͷأ룬ЩԼУϲٰǡ
ЦȴţµԣֻĴ꣬ǸŮӣѧʶܺ£ֺʦ
ߵһԺٺЦδˣͽףǳĳĺ֡ѧʿɲ
Ц֪ʦֵѧʶˣ£Ҳ£߷֣ţ˵ͷ
Ļ£סĲӣڼࣵһڣԶԶ˿ȥһҾףлʦ㣡
һֱᱡ´ŭһʱϡֱʹ˲մ˿ˮļսȭɵʦ棬Ҳö֡
޵ҧгݣȴЦ۾ˣʦʦȶپƣߣȥ󷹣ЦԼ뿪˼˹ǡ
ȥ˳һ·ϸҲ֪˶ٸֵʦҲ˳һͬ䡣
ʦ³ôЦ˵ţвͣ
ߵ˿һԿһ£֪Щżţ´󣬲ܲС⡣ʦӦ㣬꼰ǣʦĻؾ㽫һо¶㣬ͳ䣬·кʲô޴Ļܣظ
ͣеĻƣ̧ͷ˿ǰſỷʦСҺûʲôЩ»Ϊѣ㲻ҵԸһӶ֪Щܣ
ߵ˱ԵЩӦ֪ġ£ţֻһ֪
ǣͽ֪ˣ
ʦȻϤƺòࡣЩѹʦţʩչ֮ȴֻɽϣҲʦĻҲЩʦƺ޴⡭ѵΪԼôߣӭϵߵ˴Ȱû³
һԵöЦޣԭǵĹɽӣµǷĽˡʦͽһϢ˵˲˽ľȻֻè͡
ԯȣ˷֣Цʮಽֻױȭʦ֣ľ˼
ߵ˻Ӵ䣬ö˵ˡ
·ָߡ
ߵ˸ϸ˴ָãǸĺòϡⷬ˵ĺ˶ɫ͵͵Ƴ£ڰп࣬æʦڹж죬ԼһЩ򡣿ɵߵƺЩĲɣͻƹȥˡ
ʦһӵԶˡ
ߣҾɽȣӵ
׷ľԵƣȦӡ¼ԼǰˣӣЦ̤ǣƬ̾͵ǰԾס
ĳʹУʦ
Ҳûãԯʦ󣡡
·Ť˫ۣһְֻסһִֻ׼õƨɺݳȥƺһȻûûУҧסˡ
ȬȻװҵôã
㾹ȻʦѾ㣡
СС֪ͣôȻ״˵һһ£˵Ȼŷű׹ջĸоδȥæջذ󱳵˲иա
ʧ˿ƣȻס߾ٵֱۣȦͨ죬ʦ㣬ˡ˵ؿ
±һޣŵѲ֪Ƿý£һѱһᶼĨԼϡۿ̲ͣסοѻڰɣҪȥ
̧ͷĿ˲۱ǣʵǶ飬кüˡ
ˣȥɡתӴȥ
ҹԼ׺Ϣʵ˺һ󣬿СܵϲŭɫĽͣҲûʦǰ¶ݣ¾й˳ͷһɨա
δɣµıӰЦʦӣҸʦٺóԵģȥ׽㣡ϮɫȻԶоů⡣
ϳԷʱĲͣذЮˣ˵ԼŵЦüЦģʵʦ㣬ķأ
Σô
ʦ㣬ô˵ģ
ԼСĴ˻ܵˣ
ͷϡǵԼѰһرΪ˸ʦȡһöΣ˻ذԭǻþѹЩΣɭɭĹĴǶ
¿ü˼찵ЦСӣթңȥٲԵڣȻ޺ۼʦ񹤡
ȣºͺڻعȣ˲ٶ
ºĲ޵û뵽Ǽ²ڼңСѻѧʳˣʦǺֶΣ
ķ˴׵ֱƲ죬СҲǺöҼжȥˡ
΢ЦѻСڰ޳ڽҲСҪǷˣʱ㣡
ڰ޳̾òŮӣôڻǡԯЩȻһСӣ顰Ҿ֣ƺĿھûϸѲɫгߣС
һѿڵԭȥ͵
۵Ц˳Σ͵̫Ǻڰ޳ǽĴ۴أ˵ȡһɫߴϡ
һ˹ȥȡϸ꣬һĽ½㣬´ǳȥǧҪСңҲһ޳
⻹ףȥʦƤ߾ǣ
뵽ƹʱŻԼĹ֣Ĳͷ
ʱⷢһ£ҪУҺöס²ٰǮ
ʦ㣬ѹôǮԭרģ
ºͺӶЦԯȵƫƧ̣Ѳɻнǵ⣿
¿ĺۼȥ˵ߵϸ쿴˸ӡѪַ˰еǮɫԽԽÿ
ܻ
ã³ôһ仰Ȼȥ
յˣŹҪˣЩơΪ˶ģľͷ˸ᶯСĴϲа棬÷¡
ϦԯȾȻһǰδĴѩ»ϲصؽ˳ȥѩ
ѺѩˣѶͨ죬һԸѩϸĻü۵£ȴޱȻһ㣬ҲҸİɣϧԼ࣬ȴûһĵġԯºȥ޷ܼһ顣ֵӣһ꣬ҲѾ㹻ˡ
Ȼһѩҵ˺󱳣ĸתͷֱţѩɽæԶ˼ѩ򻹻һʱЦﻶзӯ졣
һ紵֦ͷϾ͸ѩƮ滨䡣
Լʦĺ˸ƣչ˳Ѱȥյȿڣߵ
ȥӣҴȥѰҲٲҪң

ֱ

ߵ˴ƮƮӹһ£ϵʱ紺ѩڣɢȥЦúӣȻ֪ӭңôѩҹǡ
¼ڲ᷽ŵ飬ҲʣֻԳЦʦģ㿴ºǵʦüˣɴûһأ˵ҡҡͷ˵Ҳˣʦ̫е˵ãСС͵ŮĻɽչоס꣬ȻҲŲʣ
ʲôĲµġߵ˲⡣
˵Żߵ˴ֻ֮ʧµºͺ׷ĴӴܣ˺ô󹦷Ƶߵ˵󣬶ŴԸ
˹ֵʱǹü졣ĵ˶ľѧ书㶼
꿪˴ֵһεִᡣߵԼҪĻؾ˳ȥ̩ɽļҪȸͬȥسʱȥǡ
ദˣмֲᣬʦӦߵһӦҲֻӦ£ȥ֪Цס
һ·ϣʢ˺ͯԣ·Ͼ֣Щʱգϵ̩ɽµ̩Ѿ
ߵŲԶջǰķƣջˣǾ͵ҹɽȥʶ¶ˡ
ʱӰȭƣ˵Ƕδˣһж׵Ŵǿջ籸˼Ϸһ̣ľʳĽ˸˳ȥ
ߵ̻ʵļӣȤλδ˵ǹٸˣҪʲôʲôϵҿû⸣ܰ
һ˴Ц˽ʦֵݺ¡ӽȴɣ
ߵɫ΢Źδϵҿأ
ļˣϣšʦ˼Լߣʵʦҵô
Ц΢Цԯȶһ꣬㵽Ӳأҿûˡվͻؾɣˡ
ĺʦ׼ɽɣֻȥִƣҲһյĹ򡣡
µҲ˵飬鶨ɵߵ˴ĸɽЦײ뽭ϵ˾ۻᣬڿջеȺ
ɫ΢ʩչṦԮϣ󼸺ͬʱﶥ塣
ߵ˿޼˹ģĽ˳Ծĵֵʦٲúý㣬ĪҪͽˡ
ЦⲻʦԼƤŷ͵ûѧʦı¡
ͷ𣬸ɰŸԵĴλῪʼ
ڿŨµһ˫ˣͷͻһת˲ȴ̹ȻϸƷԵķ£ŮӲʩۣ֬ȴǰӳţͶ䶼ʥĹâʶϵһŮȥ
°ҡͷԼ֪Ҫʱ㾳硣ĿƣȻַֽڵСƺ΢΢͹һͷĪУһȻɽСӶһľΣƷ¡
λƷ˵ýĵڶ»ͷһЦҲ֪Լɫ벻ÿ
ᱧ˱ļۣӣҺͺ뿪һµͷĿƷ˸̨ڻɽɵλϡһڳĽиԵ׿Ⱥ¡
ºȻǰ̩ɽִᣬԼƷ龰
ƽڳ̩ɽĴʦɽͣһ˼СòƽſᱡЦ䡣ŭѰ˻׽ŪϾ˫˫ɽ¡ҺƷð׹£ˡ
ֻһԿοƷʹæ뿪ˡݡƮݵӰȴǣĵûй顣һ̣㶨Լ⣬˵Ʒ磡
ͷ΢΢Щɬתͷºͺ¿æýƵһ㣬Ѱűʩչտ̨֡ǸѵϷ룬¿ƣŲɽȥ
ɽԵĶһǰ㶸վ̽¿ȥӹ𣬿΢ۣſ˫ۣż쫷ХӹٿȻ׹һ˲Ŀ־롭
ʱСȣɽΪ飬ͬˡ
ʦ㡭һỽʦ㣬㡭СЩ
»ͷԶ΢΢׵ɫ֪Լģһж
֪鲻ãԶԶ˳±ߣɽޱߵڷ΢΢زϲáʹʧ䣬˺֣һϮɫ۹Юϸӣ·ҪƮȻȥĿͷ΢ѿڻ
·ָߡ
ִѡµɽ׺
λҺһˬ壬ΪǲƲȡպգСɽŮ٢֮ƣҽ֢ͨӦ֮ǰ֪ȹٽ˵˽ۣ׺֮ܶλֻһλ˵Ĺ͡
иɷ׷𽥻ݣɽƽ̣һ֮ƣʱѡλú˭˶û顣
ֿŵߵɽ
ձҪ֣ķȥ˯ž˷У߶߶˵лºͺҲǲᣬɴཫ˵Ƥ˸
Щ˼ⶫңǽλٰڰ޳
³һԷŬŬ죬ʦ㱾´ýǡҲǣŷ¡
бһۣλûûΣûĶ飡
ͷС뻳Уֻºͺ±ȭл
¶ԴȴΪ⣬ʱ룬¹Ȼ޲ɢϯɢϵ޳ϲŭֺα̫⡣
Ϣһڶһ˱̡
Ц籸˿еĴʮһ۱ϳǰ¥ģ
ȥһߵı飬Գ˶Χźţ꺮ů˵ɫҴ
̴ӷУ˻ᲽͻȻͣ£ӣĿѰ£ʦƲ
һԿЦԼ֣˹ȥƲĴӣкηԸ
һʦϳл˵
ºһִԯϡ
ӣǰŮӣֵľĹ飬Ҳܵ˰ɣ
±ƵЩ㶣ĵСӽҲʮ꣬ôôƣ߷緶ɤӣͷСѻҪľͿ˵ʦܻ
΢΢һЦȡԼЯݸʦ㣬ʦܵļ񡣽飬ȥѰҡ
ЦŽӹ壬ҲֵЩãˡϸƣУ۽΢ЩɬСѻϲ֣ʲôԼš
ĿͷȻ̽£Ǽ޲ȥңһȢ㡣Ĵļϲλ
ѻ
´ŭٿһƻԵĳϣѷɳ⡣û˻Σƥܾߵ̤˻С
ӣʣΧס¡
û¡΢ЦӡȻµĹӰº͵Цȥ£סķâҪʼµȥӦеΡ
߰ɡڴķԸһΣǰ
ԳǰйŽԶȥĶ飬ɫã
ܾСӺƽЩͬϡһִоųеһˣԼ˻Сѻ
  
ߵ˴ɽˮķһ·ģֲ˼顣
·ɽƲŸ㶼ô
ҡͷҲδؾСˡλ˵ҽ£ҽҩ֮˱Ͳ١
һתЦⱦأЪϢһգҲմλĹ֪˴㣬Ҳ͡ĽλɽŮ٢ҽרȥϰȻ顣
˱ڳǶ帮Ҽջס£ϼѰϣҵס˰ǲŰжΪ졣
ߵ˻طͷ˯ȥˡ¿ŲŸյʱ̲סҪȥ帮
ûմӳǶƣ۵ýҪȥԸȥɡ
Ҳȥ֮᪻ǿɶءΣֻǣǰ
帮һͱ˽ȥԭû˲ΪСӣ̸ֱʱִȥҩ®һһ⣬ǳ
˶ΪϲһͬšϿ˲٣ΪΣ˽͵˷Симϧ·;ңԶʱʱ档
ŷͷȻһң˽˵ļͷʾο˳ȥЩ棬ĵȻĸҲ˸Ҷ֣űԺƸ֡
ԶԶΧסһһӰ֣Ǵĩȴʱ͸亹
һңͷƤ߹ȻˣҧѾͷûûأ׺ûǰΧɽӯţвٺ֣Ȼʱ
ָָ㣬˵ڰ޳󵨣͵͵ˣ
ۿ˽УµİɫװѼ˺죬нĿɨӣƼվ׺Եˣ˼ƽϡע⣬ַ˹ȥѰŻᣬһУЮĵǾʹ¶ݣҲҪ˳ȥ
ʱԺӺȻ˴Уˮˡһʢ˷׷׺űͷȻ
һɢȥ룬֪˻ᣬγҪǰ
أǰӰһһ˷۵糸˹ȥսȦһһˣƮƮϷŲͣԾУһ̲Ӱ
Χ˶ʱɵˣ˸׷˳ȥ˳Ҫȥ١翴ˣһỹʣʩʩȻ˷䣬˻˴ǡ
صջ޵޻𣬾ֺֺЦô¶Ȼ⣬ϢˣԼװ׵һ
ڶһ磬ºͺسȫȻҹԡѪƴĺۼߵҲһ㡣к̣˶飬Ĭһ㣬Բ֮¡аЦɵ˽ѵ³ç
£ºͺ˴;ٲгһ죬º˹ءɽ£ºͺҪذֿʦߵҲҪƹۣ˷֡
¶һ˵˹ȿڣҪڣȻһæԾסΣ֮һавԾʱߡŸҪŵأΧȻһϸܵĴסá
󡢲ݴʱӿʮˣΧ˵סļѨ˳Ƶһǰվ



˭гԹƫͷʡ
ͷθݣòϣĮѲСЩδοƱˣ޳ԹΪҪ׽ԼĪΪʦ뵽ǰЩʱļ飬²ߵ˵
˲ش𣬴Ŀʣλɹγƺǵߵ˵ĵӣ
¡аֹȻǳʦģյĳң֪ô֪ݱܡ
Ǿˣ˿ס򦣬ָᵯһҩУʺӻ֣˴һͬɽ
λҪϵҵô
ͳԶ˶һתȥһ鲼۵ĵߵɽڻ߹
ԭǴƽߵ˵˽ǰ֣¹ʾȻˣϵңһʮأ
Ѱǲף˴ƶһҡͷû뵽η񾹳һݵˣϧ̾к⡣
ߵ˵һн԰ݾָָ͡µͺӿЦɡ
΢΢һЦ˵Ʒʥֻس
ʥߵЦϵҰף޽ҵ֮ģ
ƺϵӦŵôԶˣҪҪǰ͡
ȴ֪ߵ˴üˬ졣
϶ʱɫһµʣѹ¾ϡ̤ǰһַƻؿڡߵ˲ܣӲһƣĺһѪ
¾ʦ
û£ߵҡͷָؿڣϢ
ǰ̫ѷֻʣλҲɲ˴ֻ״ɣ
ߵɫ䣬ǳ鴤ҧ¹֮޹أԱˣ
ƺٺЦֲҪͽܵô˵ſ£Ȼסһ૵񣡡ЦҲס⺢ӵ۾񡭡
δ˵꣬ߵͻȻһֵݺûؿڡԲ˫Ŀͷ죬Ȼءʮ·׷׺Χ
ߵ˺󣬻ɨΧסԼˣλϵҵĶ֣Сͽȥɣ
˸ռһʱǰЮסµ˴ȣ콵ˣҪȻɱͽܣһ¾ϻ˳һѪڡ
ߵŭĿԲҪڣȻ죬˵ĵַɳһɫӰӹһתѴ˵ߵԣַסֱۡ
ʦ̫ʶλֵסֺöˣǵһμʹû뵽㾫ף¼ȳԾ
ʦ̫һߵ˻Ц㡭ˡ
Щ˹֣ҾǣԹҺáʦ̫üôôصˣ
ʱƴ˼ȥɽȥ
ߵ˷ƿʦ̫ɱˣڣ
ã
ʦҪȰʦĹЩˣɿʦ̫ɫأѵߵĻ˻ȥ
ʦ̫׷ȥַɾ䣬ÿ˶УƬ̼ءŽϵѪգһһʮˣ㡭Ȼȥ˰ɡ
ߵûĻһƿԸ£ȥ⻯ʬЩ˿ϡ
¸Ҫȥӣʦֶ̫ôһȥҩۣÿһʬϡֻڻġ͡Ƭ̼䣬ʮ˵ʬֻһ̲̲Ѫˮ˶û˵ɽտԵüΪ졣
£һعȰɡߵ˴˳ĬֳŵҪվ
ȿʦ̫һۣȻ˹ȥʦһȥ
¸ںͷʦָŲ˻ţķһг뵽ˣ͵͵һЦæǰӷ˷棡ɽ紵˸
صУ°ʦϥǰʦ̫СѾͷʦˣȥɡ
ߵҲԵ£ȥ˿ڰɣﲻˡ
´Ӧţִ˸ߵ˿һֻǰϸϸɫִһԣɫ
ѵСѾͷ˶ʦ̫ɵ
̺ҵĶŶҩӯ棬ձϧҩҲһȥߵ̾ϢʱҲҲҲ
ԭǴԵĶҩҺδԴвʦѱ
µ˵ʦ̫㰴ҪѨסԸ滤֪ҪʦˣҲټ֡
⣬ҡҷ֣һƬҡ
ʦ˭Լ˭¹ĽˣΪʲôΪԯеıô˭ûʦɱˣΪνȴҪɱ䣬һʦ̫ӲԯΪͻȻʦʦ̫ʶ
ǰ֣ºȻͷʹѣְסǣ῿ɽʯϡ
Ϣͣ˾ˣԡ
֪˶ãߵͷԼʦ̫ջصڵߵ˺ĵƣ˿¡
ƵĹȵΪԵмʮڲܶ򡭡ʦ̫ĻͻȻסޱߵ΢ǰŸ𲼵۵ȥѿڵ㡭
ʦãЩ꣬ˣ
ߵ˵δƴ˿ƣʦ̫һĮˮ˲ʦ֣㡭ΪһŵȥʮĴʱ⣬տɺڣ
ߵΣҡҡͷʦ̫Ȼתӡ
ɽʯĿ˼Ȼʦ̫Ҳһʦиʧæǰ
ʦֵ͵˵˾ʲôʦ̫ŭʦ֣ʮǰΪǱò˲ջҪΪҪԼôҪӴٲҪң
Ȼʦ̫վһԣٿָסʺʹĿ⽥塣²ûʹһһǵͨ졣
¡ڵߵỽһǾҵĿԡʦ̫һָһĿһˡ
ྱŲ߽ڣֻߵɫף˫ϢߵǰʦҪȥʦ̫ôԭʦ̫ʦ壬ΪΡ˵ʦ巽ΪζԼɱġ
ˣ޹أʦƢ伱ЩĵȴǼõġߵ۾ɫЩήң£ҵЩ꣬Ϊܵȵȥһ졣һѺ壡
úͿۿ
ߵ̾˿ֵ£ţӽʲô˶ǣֻԯȵˣʦֻϣֹܿһӣʲôλṇ̫̀⣡˵ֿ˿üۣţܺã
ǣʦ뽫Ŷһһʹʦɼغ۾ſڣֱֻϡ
һ߰ҩһ߰ĥʦ궨Ǹ˲ʦİɡʦĿԼ⣬Ѳɾ¹ʲôԯеıĪǾԼôţԼЦˣӹˣǷǣ
ߵ˱Ϣգ񣬺øƲᣬָ˵ϲ齣Ϊ
µӲ̫ʣֻ֮أ㰲οʦֻܾͽÿշõҩأžǡ
ߵҡͷɵӣܵȵãԸ±ý룬УؿڴʹϢȻۣһȴѨ
ʱãʦСģ
£ߵ˼סҪѨ˳Ϣǿʹʣɣתһ붼ϡһϸϸֻñʦ֮Ϣ罭ˮӿȻѪڣ˵ܡ
ߵ˶ͷĺˮ䣬Ҳ΢΢
֪֮ʦ֮󣬶֮д󺦣ȴ޷ֹ֮£ԼѨ⣬ͷ΢
ߵ˿֮ɫ΢΢һЦϵǲˡ£ʦϣҲˡ
ĵ׺ȻһɲԤУѿڵʦҲ뿪㣡һӶ뿪㣡
ὫһУߵһϣɫɷףϢƬ̣˳ǵСѾͷϵһӿȤý
СָȡһָµĴָϣԵԯһڣҩ®ʯУܣС֪ԼȥɡָǴ򿪻صԿмǣֻһ֪
ʦҪ׿˵½е
ϵԭ㽫йϸ˵֪б䣬֪벻֪ûзֱ𡣡ߵԣĿȻʲôĿŵ£ʦĻҲҪΪݵʲô㲻Ƿκˣ
¼ʦ֮ʹˮһһ䡣ߵ˺Цȥ̧һ룬Ѿ˫ۣٵغ
壡һУʦ̫˽
ʦ壡
ʦ̫һƳϵָһ㶣ҲûӹȥѱɫһָµѨȥߵ˳΢Цͷ
³ȴʵĲ£Ƶݺ£ס
ֻʦ̫壡Ȼң˵ݣȴˮ
ߵЦ֣ʦãⱲԲ˾㣡Ƿ࣬ձǷһΣһ˸㣡ʦã¡ҺúӦң
ʦ̫ͷŽסԼ֣㡭Ϊң
Ӧң
̧סǰεӣһʱаζӳ£ãҡӦǣ
ߵ΢ЦĿɿ֡
ʦ̫£ü۴ǣ૵ʦ֣ȻʣйʹֵܣСͽܣȴûң񣬵Ҳûɣʦ֡ʦ֡
ŰûжĴӴȥһ֮ºͷһȽŷ˵¡

ԯ

һԲ´ɽȶ˵ԡһԣ˱
ž±ߵʦ̫аʹȴҿֻһˣԼľӡ
ʦ̫翴Ľ䱸֮ɫҲơ
ߵǰСʵʦ壬Ҫʦ£ʦʦ嶼֮ˣٲ
ʦ̫ҡͷʦϰȴǷоΨ񡣡̾Ϣǧ磬һƬϲԯȣﰲЪɡ
µͷǣʦأȴ޾ȣΪҰζȻ;ƿݣ
ʦꡭˣһƣ¼Ȼ
ʦΪΡΪΡʦҽⶾĵʦģ㲻Ը⣬ʦŻð˴ա
ʦ̫濴˿Цѵֻ֪ĻԪһܰγ⡮̺֮ôΪҲôܡҡȻʣƬ̣׵СʦԼģģҼȴӦ㲻Ầ㣡
֪ԼǸȻԲסʦ塣
ɣʦָָ̫ߵĴʯ¼ɫã£жĽ䱸ࡣ
ʦ飬ʦ嶼֪İɣ
ʦ̫֪ʲôǰľ£㶼֪úùǶԵˡ
ǣ¼Ը˵Щʧ
ʦָ˸㣿
ʦõ£ˡ¼ǵʦ˵ԯֻһ֪ôλʦҲǲ˵İա
ʦֿ̫˿ָָֹʦŵ²֪顣
ֻҪʦΨһǸȻָǿԯԿժ˸
ͻȻʦ̫һСָµæܣץСۡʩչСùգ۹ʮУǲУԷɶָ
»Ȼʦ壬Ǻ⣿
ʦָ̫ϣվ̫࣬书עڻ¶ӡҪûָ˵һºͺ㣬Ϊ֮ɣ˵գһ˦ﳤȥ
ʦ徹ȻԼָ
ԶȥıӰѪҺƺһ㡣
ڵߵ˵ķǰ⽥Ǻ£һƬ
ʦҾ˭ʦΪңͽô죿
΢һĨȴѵˮ
  
ڶһ磬ºͺ¹Ȼԯȡ˼˵ߵˣºԿοڹߣλ飬ԺùЩ
˹ȿڣ̤ƴ֮ϸϸʱտ¡
ʬۻȥʬ壬ʦһ˿û뵽Ȼʹаŵҩ
ЦԣαǿаΪñǺö˵ȡһݸ£ӣ񣡡
½ӹݾĴ֡ҽҳ½С֡ǡ֪Ǻ⡣
մȡģɷ˲ٹ򣡡Ŀҫ֮ɫ˵λ˵һ£ǵⱾ顣ҽ˵ãٵ˴飬ܳµһŮҽˣ
৵غᣬĿԭǵĶǰֳƵЦգҽ׻ظ£ÿջȥɣ
ŤŤЦҲǽܻỹ˵ġһϲЩΪεлФ»ݣң
ȣ͵Ц
²תߵɽ±վסʱ̫øˣһֻڿȻһ壬µȥǼ֮˰ɣµȥ
µ׵ɢȻסһĿ꾹ȻһˣڲݴУƺȽŲ㣬ִֻһ֦̣һ󣬼޷֣ž޳ˡ
ȡ˽ȥǰ鿴ӿƣúÿأţ˲ᣬѾȥˡ˫Ⱥ񶼶ˣԼǴϵµġ
ͷ³һԲԲ£ôˣֵֹģ
̧ۿ˵ķκ͵Ϯ¹ˡͬ
¹ˣ¿˿˵಼ѵҲҪɱʬ
¿˿ˣɣ˴Լƴʱɽ¼ʦҪʦ岻ڣǼҪġҲãֶ御ˡ
ϧεĺ̾ںͷǵúڿڶЦ
˳ԭ·ϣ³ɻףǲ̣ѧ᪻ôãûιأԣ
Цźȥ˾
ҩ®ϡ²ͷЩҩζ˾ȱ˳ȥ¸ճת˻ȡһӷڰϣ½²벻Ǳ飬ܳһ°ɣǵβˣҲ¡
±Ŀһû
¿ͷۻ࣬һϾѪգ֮ģȥˮԡϵѪϴȥԳһüĿԾ㣬Ǹ꣡
²ͣĸ۾Ƴȥ͵Цƫһ۾Ϳ˼ҵɫ
˺¿㣬ȥ˿İɫ¾ҲѪɫ
ϸһ૵ͷڸش˫ȶۣããǸòϣ
°һۣҽ߸ĸģӹҽԵˣ˿˰Щϧ룬ȻԸ벻ٺɱɣ
²ĵ٩ȥȡ˱³¼Ѫȳȥɡ֪ԼҲﲻæܵ⡣
Լҽǳܾȵô
˼ϺµҽԥƹƪϸϸжоַҩϸڴΪ塣ȻԼһҪ۶˴ҩƴӵģ룬ȸҩֵסĻ˯Ѩ
ͷһ˺ѷεĲҽУӲ˲½ƽӲɱû뵽˭ݣ׺һ䣬͡ʦһ㡭
¶ͷЩ˺Բ˫ĿĶȳˣҪ۶˴ҽΣǲԸҽͣ֡
ֱֱ˵ͷֻӦˣָѨ
˶Ϲǣҩ̶֦˿ٿˣҧѪ´ɫҰף͸ֻԹȥԺףߵ˵ĸɾ·ϣ˳ֽͷϵ˴һһϴɾҩ
ҩٽã۾Ĵʵҡ˭
꿴Ҳʮ˾ɡۿΣα²һɣڣ£þʹմˣ
ҡǵˡʲôǵˡɫ԰ף˫֧Ҫ
ᰴסļ򣬵ƲᣬϢɡԼͷˣʧ˼䡣ʧ֢ҲûΡ
ʧ֢ЩˣʶĬĬ
ʧȥ˹ȥļ䣬һ뵽¶ٸɡʱ¶˽üĿģΪ֣ۡ
΢ЦλӣüûʳˣԵ㶫ɡͷӭϺ²Ŀ⣬գգ۾λӲǵôǰˣӰҺúչ
Ŷ´ӦţﷴӺͿˡ
  
ʦ̫뿪ԯȱûʮɥһ±ȥʦ塣ʦ̫СóǱ书Խȥءɽǰɵվãֻ뿪
ߴʦ̫âЬ䣬۵ɽ϶еСӰĦϵָ˼ǰ£һĴʹ
ʦ֣ҵ꣬ȴֻŮң
ӦǺµİɡ꣬ΪԼͰ½ȴۣʦʮ꺬࣬ˣȴԼһѰһΪʡƴ£ΪȻһѪɡ
֪Լ˼뿪ԯȡеİ޶̫ǿңѾԼ⡣ǶԵ·أͷһ̣ʱգǲ
ڡ
  
彡ƺõü죬ŹߡչӹӵؽŲ㣬ȡ˸֣ԯϲ
Цֱ֣֣𿴺񾲵ģԭǴ֦Ҷ鷳ġ
ʱԯѾȫˡҪ£ҵĻӲƽϣʡ˲ġ˿ֲÿȥɽϴҲ
¿һ쵽ͣæţ̾ԯɱڿˣСӣǴ˼ҵүûԹġ
ƤϸĵСѻĵ׻һů⡣СӻؾһˣȻϢҲûУǺûģ
ԯƢºֻͣ飬ϲûþͺʹˡʧ˼䣬޴ȥҲԸԯۡ¶һ˼˾£ԯ£ȻҲ뿪
궬գ˺ôһѩһƿţ˶ǰһƬ׾ôˡȸԾºԯȥˣһҩ®ҩ
⴫΢̤ѩ֮һһأϤһ㵣ѱ򿪡
ʦ壡־ϲæ
Ц״һԵǴʦģ˵ʦΪרŸϹ
ºȦȥ±߰ݼʦһ·ϰ֣ʦ岢֪ȵ󷨣νģѵƽ˻أ
·ֻӰգһأȴһЦӢۣҲѻĿᣬʳ
صУȲ裬վһԡλʦһǾη׽˼ǹ
Ѿͷأֳȥˣˣ
ǣ
أʦɴ˸㣿
ãȻҡͷšʦδἰ
ǡأЦȻ˳˫ֱ۽ޡ
ԥƬ̣µҡҲ֪ڣʦ˵ܸκˣԼһʼ͸ն˵˲֪
ȻЦЦ£´Цã㽫ؽ˸͢ڹһ¡
¼ʦȥûԼ²죬ѿڵ֪ʦ¹˻ˣ

Զ

Цµʻʱؿұˣʦͬ¹ҲòҴϣɹУ
뵽ʦΪػʮ꣬ʱά֮ġɫʦ£˵Ҳ֪ⱦںδ֪Ҳύģ
Ц׺ٺһЦȻס󣬵£ⱦãǹԹԸҰɡ
ʦ壬ȷʵ֪û뵽ᵱ涯֣Щң˻ײϡ̧ͷ⣬ֻӴ׾Ķס˴
ͻȻһɴ䴫λãͬһݺ˽ȥʹʦ壬ȷʵ֪
Ц£Ҫң
䣬¶ʱǧ澭·֫ٺͬʱ˺һ㡣ʹǰڣֻҧŴҡͷ
һ˺ס֡Ц״Ӵ˽ſ
Цһգȴ֣תͷߡǱµּ⡣
ӱǰһָµֱۣطԸйԼе
ЦԥƬ̣ģⱦĴ־棡㡭
˵һһ³ժ¶ңע͸ưĮĿת£͹
Ц׼ֻ֣ý˽ƣſ
´ӾʹѰʶϤ̧ͷԼߣСѻԭ㣡
翴ݵģȴû뵽ģѹʦܺ谭ȣ
ı뿪ʱЩ˼ϺͳȣϤƤ
µͷȥᴭϢҪһ˿ȥŤһԡ
ĵڰգ˶٣˻ȥתͷԶЦ׵ʦݱܣлҪʦ˵
Ц׿˿ˣȥ˷š
£ʦ㣬Һʦʦרݼġʦǰ֪֮£Ҳδκ
Ƥߣ¶Ŀ½һϲûЦͻȻѣԼαͼı֤ݡ
°ӣʼûлͷҡʦ֣
ЩɳƵΣʦ㣬ʦѲˣһˡءԭȥǣɿģ˸Ȧ˻ȥ̾Ϣһתȥ
һǾصʦ壬һ֮ʦܣʦոչԼͱ׽֮˱һʱɥһʱˣһʱãȻһʱų飬ҡ
ὥģ˫ۣΪʡ֪˶ã۱ǣվݺݵСѻбԶҪʦ㣡
ȥѰˣȴûӰѵǱЦ״ˣżģǱ˵˵ЦЦػ˿ԭɽȥˡ
¸λ˼ûЦ׶˵ǡڶ㿪ʼԯȵ󷨻һһ²á֪ĶҲ׽룬ԭȵĲ֣ǲ
ԯһ˷ľƻɣææµµһϾҪæһССĻڴ˵裬ûܾ
¶̽ϴ󣬺ʱ࣬ɰֶǾ֮궼ǵߵֲã²Ǵ˰֣¶ҪԼԶ֣ķһֱĴĩºͺɽ˹ء
  
³ʱΪ֪̽Լڷϣгһʤʦ̫ӮָձЦôһƣԯĿûôǿˡ֪һеĴʧȥʦػѪԸþ
Ѽʵĳľɫůޡ
깦һֱ鷿飬ƣ˱ͷߣԯѡһȥðһ
˹ȥԯͷæվ񣬽С㡱΢΢ü²֪⣬ƫҪԯƺΪС㡣
ԯҽ£Ǹ޵֮ˣ󲻱ƺ
ǣ¡
һЦתָָصʵӣЩǣѡʲô
ԯЦЩյóˣζ΢࣬Ƿȱ֮СһֻɽһͬˣζǼѣ
ȴ΢΢Ŀ㡭˴ǰô
ԯƬ̣ܿĿ⣬ҡͷȻðЩͷǣʲôǵá
¿Ŀз·¶֮ɫҲʡºͺʱŰӲʩҪúԼԯƢºͣҲһһӦǲס
ʲôǵˣȻҲǻʱʱѲ֪˭֪ںδļ˰ɣкȻһᣬת֣ȥ±ߡ
յͷɹ΢΢һ㱡ǽнԶµۣԯסӣã̾Ϣ
ϥϣɽ棬۽ǡԶɽչȣʦ˵ĶԣʦԼҲԼúùˡϵĲߺ࣬ĸĸˡһԵɡ
ʦ˼ǲԯİɣãҴӦǣ
ڣеߣһǰ֪ĻƻʱѤȴ˹ȥ֮Ȼ̣һۡ
Ժӣ½ȫ˼˶ϰ䣬ϰҩڹϣУȤ
¹ǽ⣬ʼľ١
ʢʱڣºͺ»ˡ
Թȥ鷿ȲظȥƷĶӣ⺢ӵһ֣ɰĸףĺӣԼߡ
´һЦ衭ƺ裬ˣۺǸ͵ģۿء
͵͵ƼġСһץܣǺڰ޳أ˵üɫ裬ûɫ
һ£ƣ۵ýȥԡϢˡٳŻһкöҪ½˵ء
öṦ׿ˣ˵ıӰЦ
Щʱգ¼ڹдþˣȥأ켣çԯͷڽϾҲսµɫֱΪ½½ͺ½
ִֵ֮ڣ˶ûἰȥ̩ɽ֮£ԯȡ
꽥ԳԵƢºͺ°֣ϲͬΣ²顣ȴյĸ꣬͡ԯʹҲʵˡ
  
չգϺȻϢƷӷ¹ȥ
ʱ¶ʮ꣬һʮ꣬һʮꡣ
ĩĳգһ˷ڻɽ屻һûκɽɶƴƷ֮޲ʡ
ϢԽİãɵǲš
ºͺ¶·У̾޳ֺҲ²Ϊ˭ȻҪ졣
µ¶ӣֻƺ裬Ÿ꣬ʧȥĸףôСĺӣԼ֪Ϊɡ
˿ƽɫ졣½Ͱ͵½㣬Ʒûӡ㡭㡭᲻ᡭ
΢ЦߵǰƿλľĿԶɽ졭Ŀƴ͸ǧɽˮ㲵ӺТĺãȻ޾ͫ
ãǰСϲʲôֻ֪һζռУȴ֪֮һԵ֣ԵۣԵɢǿ󲻵á㣬Һʦ㣬ʦʦ塢ƷͷҲ㣬ҺƷ硭Ҳ˰ɡ
ԣ֪ġ
ºͺùˣڹд˼գȥϴ̽˰Ϣɽ
ۿſ붬ˣö˻ûֻԼõĶƷһһ׼
ԯȥɽµƥεʱȥġ¥ԷڿҪ˼ˣ룬ַԸ׾
ԯ£һŮھ¥ƣƺƺ
û˵꣬һһСС˶λƼ˽ֱǰƬ̣ſ˫ۣף
´ûôɰСӣ̲סЦˣֱԺӣйùãùã
С˶ҡҡͷߴߴЦŽеף⺢ϵްΪĻ˼ҵĹӰɡཱུʵɰ̲סһڡ
ǰһһߴӰӰŵ϶˽ۡüĿֽ˼»еСޣ϶ʱһɣֽ˹ĿºԯƮصϡ
ʲô磬ߴòȫȻ
¿ʱȫסˡεòԼ֣һأΪѽŮʱĳƵõˣɽؼǵص˲ܣ˼糱׹Լĵ̷
ԼİĮȴƺǡѲǵˡ
Ʒ硭
ԯ͵͵ȥƷ磬ɫ任էϲէȫƽĵݣа֡
⺢ӱױڻУŤˮĴ۾ؿĶ˵ҵˣ
ף
µڵغˣæ֣ƶˣ˵ڣЦ˼ѲǵԼˣȱ֮˵ݣѵƲʲô
Ʒ΢ЦͷԭµС񣬴λˡǣ˵Ź˳
ƺڸ׵ıҪߣеҪףҪףƷ粢ǣƳ磬С춯صĿ޽Ҳ֮
ſԶԯЦŴյǰС£ҸҴģ˻
ôء˹Ȼǰһ㣬һ֣ƮȻԶȥٲͷȻ룬һ̳
¶ǣֱ̳ԯᰴס£Ҫˣ
̧ۿȥ⽥ԯԼôѺ΢΢ŭ⡣
ǣ¡ԯջ֣ü˳Ŀ
̳оƿգ´ԸȥҪ̳
ԯȴԥŲԸȥ¿ĥŲŭôҵķԸôȥҪ̳һҪȣ
һ޵Ůھ¥ߺƺ̫ţԺ֮⡣

ͽ

һס֪ʱֽƷüͷŲ΢ͷҿݡ
ΪԼʱǱ
ףƺ軶شţ˵Ļë׵СԴؿڡ´ʱľҲǣſҲãΪΡ
Ʒ翴޴ӸǲϲĵСɫƽΪţɻ˵аƫ
ͷתһԣ±ȭ»ɽƷ磬и֮룬ʣ
ŨŨʧ΢ľ⣬ɬƴ뽲
Ӹոչ⺢˼ĸУסĳӵĸοģ׼ʡ裬ֻһɽƷűɣ
·һ׾ţͫһ⽥γĿעƴ񰮣¸мԯֻƴıӻ¹ĺҴλˡ
ԯƺҲЩͷġƷ֪ԼŵЩɱ㲻صؾܾˣЩѿڨڨ£ˡƷ⺢ӡ
ƴ´ߺȻһ޵Ц⺢ʼѣƶҲϲƴԸΪӣ
Ʒŵˣ¿˿ɫĴֲۣгѾԼáƮ׷罣ţ˼˶ҪһƴҲٷ֣öСȥ䣬ҪڽϴΪЦ̸ˣ
ʱƺܵƷǰҡεҪһؼң
ƷһᣬѿڵãúݵΪʦ
ԯȥСðƲˡ
Ʒ˶ãСڳ¿ͷĿڽʦűﲻԸ뿪ԽԽϲȥݺ׵ͷƳƷ¶ãЦ
СֵʵʦǼô
ǰʦıأ¼ʵɫƣаЦЦŵСһ˹ȥʵ˵ƫƧ֪ƴ˺£
Ѱˡػֻ֣ͱϡ
֪Ѱλǰˣƶʶá
ƷϥͷڳԼķʳпοָ˵ȻݣҲֻǸ겻Ѱˣ˵ڴ˳֣Ѱ˹ʵǸ󴫡
ͷתƺճʳ
ƷĽܣסϸϸԼɥ֮ʣüĿļ㲡ʶƷ߰˰ɣ˵ü۴ԼѲ֪軭˶ٴΣ̸ƽԴҲʱ룬ɴʱüĿǰоѲ֪ϲǱˡ
ԯҿˣҲ໰һٷԵþнף׾㷹Ʒ縸ȥɽСۡ
  
ƹưʣĵҲ֪ȥ
ƷϵõľӴز̫ȴҲû뵽˵Ĳɫ˱䣬ŻʵĪƹ۾ǵ֮ô
²𻰣ƺ赽ƫָǽϵߵ˵Ļݹʦ棡
СһҧסָŻҿͷʦʦѵҲǸôʦ治ÿϲҪʦ棡
°ý֪ʦǴĵߵˣ϶¶áĺһ죬סʮ縸ŮദֱʱʶʦЩֻһͽܣ㾡ѪϤĽԼʲôʦĶ壡
Сƺо磬ǰģعߵݡ޵Ǹµĺúӣ
Ʒ罫ʦͽ˵ĶԻĵԭСǵߵ˵ĵӣҲЩµġϡǵüǰߵһϲµŮӣĪǾС£뵽ˣ̽ȥб͸϶ͷϣЩĿһһСӰڰò
ƺСָţһľ˼Եĺӣ˺ܣæƳӲͶԷһơ˫ཻ˾ײһӴɫһף֪̽ʵȻ糱ȥƿӣȻǰƷ硣
ƴǺ⣿
ԯԺУ˺Ȼæ˹ԡ
Ʒ΢΢һЦȻѸƮˣƷǰһǰ죬ֻýżأܣ˵ڡ⼸һһˣ磬УȴǼߡ
ƷٿͣЦҪСʦܵ¶汾¸ơ
·Ȼãƴǽŵĸ֣ǲԸСӼֺͣιϷͽ֮Լաɣ ˵գһʱԼĵݣȭתС
Ʒˣæǰ
üһͣ½Ųƴƶﲻɣ
ʱСһһҡһڹСԴתſˣƺûöҪ˭ƷһԼͷĪᣬƷֻྴ֣ϸ£ǰȴ󷽵ĵǵֵСѾͷôܲһ
ƷڹתһȦֱü°Цȴ¶ɫƴƹΣ
ƷҡͷС겻꣬󱦹ԵЩɡڹסϼٻػɽʱȴһ̶ȥҷû״Ӧڴ˴
бۿȻ벻áƮ׷罣ҲǸʳ֮ͽҲҪԵ֣²ǿƴɡ
Ʒ粢ĳƹۣɽԯȡ
  
ӰԼ¶ļľݣƷЩˡӣ΢Ц˵ΣСӰɣ
Ʒ¶εԯƹ۵ıԺô
ƹʦ֮أԯȲҽõľӴ
ƷȻԭµǸ¿˸Ц
΢΢ƲƲ죺˽ƶƴҲסƷһЦȻ
С翪ĵûȸԾѾⱼһС˺üͷ΢һ㣬Ƹư㻬˹ȥоǻǧСġʦȴĺþ£˵ǣС֣˳š˹ȥ
Ʒ縺ָںͷһһ⡣
ϼ磬ڤڤĺУ̧ۣԶǰеһһСӰĵ׾΢΢ļ¶
̫ɽ磬ɫܿͰԯк˻ؾӴ÷Ʒ˼ȻﻨɽĹȣ뻪ɽϿͬȷǸѵĹ֮أ
̲סԯڽҲšԯҲǸ˽ܵĺõطܳλ۵Ůӣ
Цˣƴ氮˵ЦԯǽϸõһºŰˣһٸƶΪƶǼ㽭ʲôˣöˣȥ͵˼ұ͵͵ˣҳƸ֣
ǫˡƷ纭ã硣
Ϲ֮ڶǡԸ̾˾룬ƴ޼£ʹСڹжסհɡƷ磬
СζϺȻ̧ͷŵʦǴŮ
żǸжϧкðһͷҧҧסƷ磬ɫƴŵùңʮ֮±ػһ˫ȫƺ裡
ԸΪǽѣԼʮػ꣬ŵǹ鰮رȴǡĸԸ
Ʒ̧ͷ΢΢Ҽɻǽ䱸ĺͯСöԺɲһĺá
֪ԼĻ̫ףŲʾѣ¡ϲƴɿǡ
ʱմ֭СȻǰҪסʦػɽ
ƷЦˣӹԯĺøɾ
ƷȴûһȷĴ𸴡ԯסһ£ӽһϸСһ¡
³ȥ˹дĻԷ˺ӡ
ƺѰԯȣÿ¹ΪѡͬҰ飬ϷЦ֣֮˱ߣʦʦиͣ˵׽
Сһﴩ¸ոշƵ°ʳιżѼںͷýˣֻСգ׷˹ƺһ߶һ߾ֻЦŹսһСֻСԼת
Ʒһ԰·ּŲҩžδ˿ĵĶ˷ܵرܣ˵СɷѹֶյľҲȥԼԴŶӳ˲ٿͷɽ϶ӣչСӣ¶Ϊѡû뵽ԯȵѰũСܰ¸¶ΪǰͷǺϲҲδɡ
ƺ֣ĵ׵ů⣬ֻӾʹ˹ȥӴиŮ֯ŮͷһĶֱ͵ۿƷ磬ײ̽ѰĿ⣬ߣæ˿ȥ
ƷȫȻ֪˼ֻСӱЩ
ԯȻɾƼҸֶһι࣬ѵĩºͺδ飬ҲϢ¿ʼµ飬Ʒȥ㲻׷ʡ
ҪʦٲҪЩ书ֻ鷿ӯܣ֪ԯѧʱǲġɽˮ䲻ģµǼϲ顣ദʱվˣƷ罥òƽƽСƺҲôһǴ׽֮
һ磬Ʒ´С쵽βɽﷱ࣬ҪŶӻȥꡣЩϺǸм˵ŵݹһӲ࣬ıҸӵ⡣ӭλȥɽ棬Ʒصӭ
¶ʱסס˿ջôǿѹͷŨŨʧ䣬ҲֻúЦ󷽽ӹǰԼӣѶ㲻ϣǽ鲻գԵԼоˡ
ƺסùˣﻹػɽʹشʹֶΣԸ뿪Ʒ类ûӣ޲øһƨɰӣ
ԶԶжŵӣЦãִСҲܲô
Сӿʦ˵ſ˫ۣеʦʦҲߣ
¶ӣСɫǰǸСӣΪΪɼǰʦǳˣӽǸСӺٲԺΪô
ƺƫԴ룬˵ͷ
ãôԹԸŵػɽݼλǵϲʦԯȣԺõǡ
Сһͷֵβָʦ¹ָֽף
̵ܽĶӾȻƴӣƷΣڨڨָĿԣ˿ȥ



ºͺǰ˻Ǳ伫Σǿ˳֪鷳ûȿѯʣѸ˷СºһȥˣЩͷźãȻǲԸ˵Ҳô
æµ߹Ҫʱ֣նæƣֲۡûƫҪũһ
ˣã´С㣬ɽȥðײɣһ仰ǵúºԯЦ
´ģҪɽ档ԯ˰죬ҲҪͬȥһھܾˡɺܼ򵥣ȥˣмѼ߹տ
ԯϳ鶯£򴽣ûټ֡ºͺ²ͶȥĿ⡣
ҹ»㣬ԯȾ֦ͷҹҲƺˣʱ羲ֹһ㡣
ȻһӰ֣ת˼Ȧӣܹأľƹͷҩ®ȥſڶ˶٣沢죬ƿš
̤ڣعϡһף춯ɻʯڡ׶ɫͬʱɳͬǰһŴٿȻתкһȦһһķɣͷⴳȥ
ͻȻϥһʹ˰Ҳ֧Ųסϥ˹ڵءһϢھϣ˶ʱסӡ
˻λȼ𣬵ת
ҹعͷǰŵ۵Ů˿
㣿ϳˣüͷôԯȣ㲻¶ô
ȴ޾ɫֿ˵˺Сˡ
ºٵһЦ˹С˷ǰֻΪ˽һƷ޶⡣û뾪¡˵ŴӻȡһССİ˹
˱ӹ򿪣ϡ
ʲô֣꣬ô
ǣС˽гͨϢָ㣬ܽùǺܷһأ
¿ЦԼµĻסʦӦԼû˰ɡ
ȲˣվȣֵҰȡ롣̹Ȼ¶˴
ȥӣ󣬲ٷˣûʹֻó
ǣӦŶȥǰ˰
ã̧ͷԾ૵ѻⲻһ±ѣֵǧ˵ô
꣬ÿ³ʮҹһ³Լҩ®֮УǰһŻȥһܴҽ飬Լµ㲼»أһֱȷȴСѻϲƺЩ΢ʧ
űߵ죬»عЦЦ΢΢һ죬ҹģʲô
ýᷭ˷̾Сѻģ³ʮӲڸûϵǶأ
´򿪹ţ˽ȥ䣬ɨļƷһ֧Գ¾ɵʷΣһҽ飬һŻ
  
˼һͬɽγг̼һ·ӴıصõĽϣֹģΪ⡣
ΨһвǸŶʡ֮ܲ˺飬Ӱõġ°ӵķ˾Ȼǡڰ޳
°ӡ
ָ˵ǽϵĹٸ飬ͷץ˴Цðڰ޳Ҳˣڰ֪Ҳմˣ
¿Χˣµӡ
бһЦҲ޷⾩дԱЩСƺˮ֣ҰǲǽЩ͸̲ɳǧ׷ɱڮǣû
ĬȻԭǰЩʱȥ£ԭݲЩ˲֡Թ䷸οǽٸƶٹټ񣬸Ϊټݡǰ˵ƣɫ½㡢ӣļǣϣҲô
·ɽʱСͣһգصȥݼˡ
ʥأԴǰɽ͡׺֮ʿĻȡաҽơΪˣټϡº֡ҲƾӴ˵أһʱ֣Ŀ
ٳţ¿ЦŽһĻУⱾҽ˳ֻȥɡ
û뵽ôöδ黹ȻգҲֻôȥƺ
ǰһºͿףʣ޲Ľڡ¸Żеᣬǲֻ޲ýԼҽ®ǲ᳭Ҳһ˸ɾ
ǳŵһ̣תĹҽȷɵܶˣֻ¶һǡ
帮ţһλʮ߰ޣɽӡ
ɽ֣²ͷȥѩ׵װңǣһƥĵ˰糾֮ɫȴڲסɵɡѵɽӸӢô
ϳ˷Ҫй䣬ɿǻɽס꣬²ֶ࿴ۡһǵúˣĿ㣬æͷ˷䡣¾֣Լ࣬ʧ֮һͷȴһ˫ֱŲ࣬±˿
ǻɽӺ裡˳
ҹˣºȻ⣬跿⣬Ծɹܽǡ׷˹ȥҪ¡°֣Ƭ̣һٿ˽ȥ¿ǰЩӸյ˵ġѪ̽
һ㶣ȥȡĶ̽һţбɳ⣬ƺʣʲôˣһЦ籼Զˡ
ڰͷصУȡ½ϸ૵ԯ½
ʱƻ˿ջԶԶ֡ط䣬ҪϢȻֺ²ˡæ𣬼һּֽİһˡ
ͷһƻϣһ벶
ǸȻ£Һͬȥ
أҡҡͷʶԼ˲ָ࣬ҪԼǰȥĪΪˡأ
û˵ƻչṦ¸ϵͣһӣʱһ˴תʵ¹ô
ң
˹񣬵ǰ۾ḿס˫֣Ȼ˽Ρ˲ʱ䣬ƺһլԺ
˽˷䣬ӣ˴ˡ
ƺвˣȴû˵һΧŲ춯Լ˳ȥ˷šֻλһǳĺ
°²⣬¹˻ʦЦ׵£
˵ĺǰͣ£⿪ϵ޽ǣȻĽΣٺЦ£û뵽㻹ţ
ȻϤ´һȻǰԼǧٱģȻģ
һɣʱֶڵϣݺݲţʱʯ¹ȥŭѻ˶ڣ۸ʦô
ĲΪȻٺЦʦ㣬ǿЦĪҪգɣ˵Ķ㶼ϲ
ҵĶϲϲýҧгݵȻŤס۰Źվȣݺݰ˵ϡһֻ̤סļЦѻү˺ǰǺ⣿
ѣ̤ʹˣеʦ
ʱһȻƿ龰󾪣Ǻһȳʡ
ӣ
ȥŭȡһԥת˷š
һ߳ȵһͷߴӰ׹ǰѲǼǰԯ۸ı꣬ѳˣū澣ΪΪһ桭
·ֱۣջ̤ϵĽţһɣȥɣ
סֽʹ米ֱ˺һŵʦ㣬ı¿ɼʦ޻֮ˣ
۴ǰ꣬·ԼѸ߳ͷȥݵϡܱ۵ģθӢͦΣüŰ
üŪװʹӣ̲סЦˣѻȥѺ·ˣ
ôԼԸģѾؿջȥˡ
ԼԸģüëסһֵ˵ºƭǰ
ļҪˣæ˳ѯʺµȥ
£λ¹¹һˡ»ͷ˵һ
Ŀų˳΢΢һЦɪ֮⡣
ⰲ飬ƺй.ֱӦųȥǰŭⲻ
ʦ㣬΢˹ɣ¶棬û뵽㣬ֻⷨʦĪ֣
Ľͣµɫ࣬΢˽ãȻǲ¶ٵġʵѻ£˴ô
ûϵôһ䣬ǰɡҲǰŻϴЩ°ˡʦ⼸ɺãĴһĨЦ⣬¶
ҡܺáĵԼʳǣֹ⣬飬ӦǺܺõİɡ
еļįﲻ֪ЩʹֻŽӵ뻳УԼܶЩк飬ֱһȴס
ѻʮ˰ɣпң
ҡҲδȢޣһ̡
̡ѻСҲˡҲƽɡºȻЩģǿЦŶҪϲʦˡ
ĴսüȻ뻳ԵЦ£뾩ɣҪȢźˣ
ѻһǰأӵſڣݺݵһۣŷߡ
ʸԶȥӰؿڣҡͷ૵ԸͲԸܾҲ֪˵¡ʦ㡭ûע⵽һĻϲ͡ݡ

·խ

磬˭ûҹ֮¡ºͺ鲻ԣҲ֪ʲôˣԸԡ
ԭг̣Ҫȥ̫¶ԽĴׯ֮׵ķұѾãȴδԹãһֱΪ¡
ҪţϻɽӺԺͿ͡
ƴŴ䣬ǾҲǱصģװŸˡ
һں跿ǰסűߣ
ǺҪתݣӭײϣ΢΢һ죬Ų죬ߣȭλŮ㡭ʶң
ʶҡͷбʦŴ䣬ѵԯǰô
ԯĿϲԭǾԯʦᵽģ˵Ҫʦֶʦأ
Ŷ±Ȥô˵һ㶣תͷ¡²δ¸öˣû˵һת̯ƣأ
ɽɲû費þܾ룬彣˹λŮ彣ǰɡ
ǴƵýô׾ͽԼķ˲ɵˡºЩЦãһʱ֪ǲҪ¡Ա͵һЦǰ˹֪ʲôӣ
ʮˣ
̶вһʱ䣬ȥ̫ˣôһ·ȥɽҲͲˡ
·̫ɽڵʢˮ¼ȰµعһΡһСۣƣֻ´Լۻ롣
鲼ʯƻֺ꣬°ۡꡢѲˮΩΩФֱһ㣬¾̾˶ƿطббǿǰУ㻨ʱżաö͵䣬ֺ次
صʢˮǣ۵ýƣԹϢ
ҹ˾ֻʣС
ϥڤ˼֮ջкӣ֮է
ޣ˭ٳ˭ȵ֮ʱϢˡ
ƹģȥѷһһ򿪣վʶİֵǮóɱүү֣һĨĲӣ
ԭǴٵģ
ƫƧ֮أٸϽ󼰣治üͷߵߣ͸ϸֻԺеƻͨˣֳִ󵶣ɫɷ
춯Ҳչ˿ǡе϶еϴǰɱ޹ΪɽƷɱ
·ȻȻĿŵӿջûˣ
ڱ˵ɣЩ˾Ҳ׾ȣٸָ˵ǵһ
²ԣµͷ֮治Сϴƫ¶ˣ˲ﲻ˵ûټ㶼ǽ˹ˣ
Ժϡϡվʮˣཫϵȡ˷˶ǰʼˡ
ʱۡһͯ˲ֶˣ·Ǳ˶סʺһ㡣ԺӽĲԣںһˣһѶеĺڵϡ
ָźӺȵвģͬС˵ţٵҪ¡Ǹȥӻסӣధֻǲһ߿ˣ־˵
ָһöɳһϮķɻʯͬʱײϣǺһء
溢ͯѣ֮ĵ˶᲻֡
ס֣
һȼͬһʱƫſˣһɫ˳
¿ˣ١һƳס˵£ԩ·խ
˴󾪣æЦӴƴôĴݣǶԲסˡһ˵ţһתѰ·
ƷŻﳳʲôֵôϢⲻ᷽ɱ֮٣ֻܾ˶ˣջˡ
ƽɱ⣬ϲƴֵܲϢˡǣ˵ţѸջš
Ʒˣ׷ǰлӷ˻αҪæԺʯ¡ûԼƷǸˡ
ҵƷôְ඼ˣԭ˲ᡣµͷĿתԺ˷ʵӰ
ͻȻһ𣺡ƴӲʣǲֵܶ˸ƣԱ߸˶űܿ
Ʒ緽һֱ֧ţȥ֪ѱ˿ƣվ
˼Ʒḡǵ⣬ЦϸƴҲѵʱҽҪҴ籨ˣ˵ţ̤ǰһһƻؿڡ
Ʒһ࣬ȴûܱܿͷһѪʱǰڣҪԵδأȴһ˫串סַסǿĿѳ˵ϵʬ塣ǰµ۵ĽӰʱ˿ȫȻʧȥʶ
ºͺ¡·ż֪ԥǷ֣϶죬Ʒ˲Ѫײӷȥٲɣӳͬʱѳʣһ˵ͷ˵ĺ˸͸Ŀ
ѪŤ±û˶սܻʡСδɱˣηŭ֮һٻˣһʱֽűܿơ
ͷһůӵסӹУӣˡ°ӣΪΪٸӰãɱҲΪճȥ󺦣ȻطȥƷɣ簲ٺˡ
Ʒ֣¾һ񣬿첽ط
ϸ쿴üƷƽأƺ˾綾֮һֱѹסأܶһʱû壬һϢ
ûж֢ĽҩֻιܶºͺֻŸסҪѨԼȡʩ̰ζɫļµﲻһ
ڶϹٸ۲ͷҪˣһӴȥҹ߲ݣ˹Ʒ緽Σգѹ
۾¹еĿ⣬Ʒ㶲ϳһǣǴ˸кǰϳң˵ˡûµģ
˵ˣ˵㶾ɣѪġ͢ҩɲһܵء
Ʒ绺Ŀϼ˲Ʒһ̾Ϣ²ǲж飬԰׵ûһ˿Ѫɫգһ㻺ɫ
Ѫֻ֮ʦˮܽ⡣ػɽɡҽǡд˶Ľֻ֮蹦տ֮Ϸܳ׾Σˮ˭
ãлˣƷºͣɤơµˡæͷ뿪
ʢˮǣʵϡ٣ҼҶԣº΢ЩƷˣԼͺڳǰ򡣼˼Ʒýµƣҹ̣һ·ϻػɽæɽ¹˽ӣɽ
Ŵӻʮգ·ϲûʲôյɽͼɽһʮ꣬
ǰǰʹӿǻɽӣ
꿴òڵĺˣҴǣֽŶ֪ŵ³ԳЦţͻȻɳžϮš
ûϵЦŻȻ֣һ˸ͷһµӺˡôһµ˹أȭִ»ɽ̷ʼλɽĻΪ͵ģ
Ȼ͵ģ̷Сȥͨһʦң
ʦ֡æúܡǡ
СӣʦֵıҶˣҵĶ֡ȥⱦȥú
һ˹ȥֽӹôʹҲҽ¡΢켱ɽϱȥЦֱ
˺һɽˣǺ̷
̷ɽһˣæסӣָָ£ʦ֣ŮӹʦСġû˵ͼʦЦӭȥ
ȻһЦԯμ㻪ɽŴ䣬ϱ񡣡һ֣Цӯӯʦֵܶˡ
еŴ䣬͸ӵģѵ˸ɽ߳ӣֻ߽һ΢¹ЦҲˡɽɡһ·ͬУʶˡ
ɽֵеʦ֣һͬνƵԡһЦη˺
̷ƿһʦ֣ôˣֻбһˣհݣɫףѪɫǻɽ˾úĴʦ֡Ʈ׷罣Ʒ硣
˱ȭԯĴνʦֺģǺξģʱ˵ĺøѵȻ޴档
⼸仰һʣ΢Ц𣬺ȴˣ½㣬ƣ۰ⲡèͻǺˣ
Ҳ˵ֻ֮ˡƷȫ޵ʦܣλﶼѡٴȥʦ
ǣӦһٶԣ̷ƷɲɽʦᡣԼ˻С±ͬȥϵһֹ֣
»˺һۣ½㣬ǡѪʹˡ Цԡ
һ㶣Ѫԭǿɹִˡ
»½½½ΪԯʦƴĶܽ⣡ļ٣ȴżɽΡ



лɽˮƷڵľ綾¡һζһϵҲĬ˰ʱ֣඾ȥ
ˮչƬָ̣̽Ʒ޵СѾͷ²С
µһޣɫ΢죬Сѧϰҽȴܿһܵðʦھ
ʦôһˮܺȻסҡͷƬ̵Եܼɡ
µд÷ӣ⻤̷ȥҩȡҩ߳ԺӣȻ뵽һ伫ҪĻǽ̷ȺţԼִæȥ
յſڣˮܺŭӣ׽ؽƵף
ƷȻʦ»ʦ޹أ
㲻⣡ƶƢԻбôξȻЩҲ
ţջҪߵŵ֣֣ѲƷĶˮܼǰҳߵĶˮʩΪҪʦ֣ĪΪǷ£¶ȥˣҲˡ
ʱˮܻһתԵѹôˣܸҲٹڻˡ
ƷӸʦἰŽʦԡ
ˮ̾˿Ҳû˺ŮӡҿԯƷҲǼõġΪˣǧɽŮӣ嵨Ҳ硭
ʦҲܶԲ£ܶԲ
ԥǽȥ뿪ȻˮᵽãΣæתܿߵüˣ½Ǵ˷ϣһ΢죬ˮѾ
˭
»ͷԺŴ̷ɻֻŽȥſվ£ʹԼƽͣˮǰС¡ֻһ䣬ƴ򲻿ɶѸ
Ʒڴϣ΢Цͷǣлµ
΢΢˺죬ҲƵĳ֪ģͷѹһʯͷԡ
ٻصǰУºͺ뻪ɽڵ˵˵ЦЦˡ
´δλɽţüĿ뷢԰ףˮǰôͷԭǸ׺ӵүү
ˮܹЦųԯҲôͷȴԭǼСﰡ
µԲ۾Ҫڣ³ˮܸ˸үӵĴԵüҡүĪ֡ͷҲʩһ
ˮֵܰλˣСͽмλȣǸл粻ɽоӼª̻գ໹ЩҲλȤдд衣֮⣬Ҫһ书
վЦүӣҽҲɾƴ֮·ƽεǷڵ¡λɽҽԸ̸ˡѴү˼⣬ֻʱɽˡ
¼ֻڻɽ棬ǰ뱨½ɡѽϲЩϡŹֵĹˡ
Ŷϲˮܻ׶һǵʮǰʦߵɽϰ֮ãȻ֪΢Ц£֮øϷԴС־㴫˸ɡ
´ϲҪе֮񣬱ˮס곢Թ˵ĳŵɡ
ɫ˸ԻطϢ赽ԣ΢¹⻪ɽɽ壬ż򵼿ɺã
һۣˡЦ˻ϲϲǶȥ
Ϊ˻ɽܼСƺ裬Сһڼǰȥ˷ұŴ游췽ټǸ۵СＫΪڴ
Ʒָ죬˵գ糣
ɽϵŵƽʣڵӱϲ󡣺¾ȤҲǰܺæ²ϲ֣±ڷ
ԺлžͷŴԶԶ·Ǳҵ顣
ͻȻŲ٣ſˡʦ
һУССöһ˹ͷæſ˫۽뻳С°ͷë׵ķ૵úڻˣʦأ
С̧ͷſͣȻһڡĿˮЦˣԸһԯô
µͽˣĪʮ֮Լ
ſڴͻȻʵһϲ̧ͷȥ΢ЦƷϡЩЩͬɫۣüɥįѾȥͶ価糣䡣µԭǸβȺƷƴֻˣ
תĿ⣬µǣƴֻܷģ±ɡ
Ʒ粻Цˣ£ҲǳƺƴҲ㼸꣬ƴҲû˵ɡ
óľãܿЦҧŴڵͷƴ硱
ǰ𣬴伴ʼƷæ뿪
ֱӰתƺ轻£ԼĸȥǰǲЩȽڣۿƻɽһ̡
ʽԼˮҲǸϲصˡűУƷǻɽ֮
ʱӭ̷ɫŵر˽һŰݵǰƽӰϡ
Ʒ΢΢һǰִᣬƽ̾òڽȴΪζΪԼأԥǷ£һЦӰ´멣Ю˵ƴ
ֵ˻ɽţƲô
ƷлϲҪǰкһˮѵӰǰ
ϵܣϷսϴ֣ʽ֮¡Ӵ⻪ɽٲɣ仰һϸϸߣ˶ԷСֻڴ΢ûһ֡
Ӱ΢΢һЦ˵֡һļ́˽˴롣
ˮţǽ˼⻰Ҳֻ˵ˮһٿµɫӰЦƷǰס˫ҡҡֵܣˣЩıģ
Ʒ绹ȴӰתȥ˿һʦɫֹ
ˮܵ¸أʢȴȻ֮λϱͶԴ΢ʣ˿̼ƽ̻ӰԵأһʱ۷׷ס
ɽк磬ұƷѯʾ˵ŻȻŮ겻ѣƷҲֻжӽȰλƺʦ֮΢ʣɽĹڽϺպȴƫҪȥǻԶ֮ذݸСΪʦŮﶼģҲûӡ
⼸պα˻ɽȾžˣȻɽ˱ͣҪߡƷҪƺȥԯȡ
ڻɽȴ֪ʱԯзһ¡
Իɽȥԯ·;ңԶƺͲһ·˪뻪ɽ׼һСһԸֻԸͬһƷֻһš
Ҳû߳ԶҪסʱɽӺͻȻ˶һͷˮ潹Ʒ˿һԣʦ֣ʦˣ
ˣȥƷȻǰ뿪ɽʱδʦ
ʦɽĵʦһˡʦܡʦö۷׷ףҲ²⡣ҡֻʦ֡
Ʒţţĺ޶Ϊ֮ߵ¸ǰǸȻɽЩһȥͺǰȥ£ˣЩʱһȥ
ƴֻܷģ±زΪƺ׸СȻѹ˵󷽻֡
æͼ˵ʦֵܶȥõãڱĺǷһӢ˲
ĬĬȥ·£ƲƲ죬յ¸ǰЦСֻֻ򴲣ϰ䣿жƷСӣҡͷĿ¶֮ͬɫ
·С弽ǳҰĴš
ĶӱΪ̫ӣ༸λĻӽԷΪڻӻʱȣԸڸۡˡһʱ֮дľԹԡ
̨ǿĭɽ˵̨Թ̸ЦƷп͡Сɵɰӣһûһ顣Сƺ뿿Դ˯¾ȤյǰŨ̵ĽëȺ´ϢǱ뾩
кȻСѻЦǻ׹ݣլԺҲϲСˣЦԼȻһֱʹסδ
˼ţǰȻһǰ˺˷ܵЦλ㣬ˣѹոյϢ̫ٵҹ磬ʵҪȺҾͻӻŮ˵мڹĸˡĩˣҡµı۰㣬һͬȥƸְɣ
ƳЦЦе£мƽϣƫô
㣬ֻҺ½ˣȻɽ㻹Сء
£ƺ轻ңͺǰȥѼʢҪʶһ¡˵Ҳܾ϶˿ߣȥҼջס¡
һ̴ľĻԽϻйڵƳ˿ջǰһɫĵۣæӣīɫ¶̽ߣĿӵݵıӰƵǣŵĺϣʱջأӡ
ţһణôֻ

վ

ԭǴⲻȥðյģɾסºͺµȰ˵ʼҲϣ֤ݻȥ˲ڵͷ
Ӧˣ»ϲسȥ׼ЩġµǮʹĥֻǰϷĴʹѾͷȥһʱͳˡһ趯ڣ趯䣬ʲô顣
ƺ˯ˣϥͷ£ʦȥҪȥҲʦš۸ң
¿ЦҸ±۾ٸ˻Σļʵϲô
ϲʦҪɣ˲䱻˰գСһ˷ܵôС
ʱ֣ºͺ¹ȻϷӴӲŻ˽˶ݣѾͷŷλлò
һλػŮӣϺױͷΣְϷ¼ĵ߶һǣһȡһذףµָոմְסӯӯһЦذײѥС
Щɻ󣬷ֻܸо͸ʶ΢΢⣬һѿеĵӣͷһѵϷӶõһ빬ʱѼģ̧ͷ£ֻðԼѹȥ
һ׼ͣºͺҪ˳ȥס˵Ҫ˾ôţǰͷ˲ϷӾͲܿϷһûһѯ˵ļǺȥʵȤȡԼָƷ²ϲʳ˳ζʵ
˰ʱͷкˣ׼̨ˣ
ºͺ˿ȴѽ˹ǰȥ¿̬֮Σסֱۡ
˵˺̨æˡ̨ͺ±жˡ
Ȼһ䷴ס
̨ӣ
΢΢üû뵽⽿ŮӣǲС
ū澲ᳪϷ
ֻҺͷվžǡʱĻƿ欳̨ӡ
ǰҫ۵ĵƻ𣬽Ϸ̨յͨ±ߵ̨룬͵¿ȥ˿Ŀި⣬嶣˵涼˹λ֮УòһĨƣΪۡҶ࿴ǴվЩˡ
ˮҡڣѽѽ¿Լ£ܵһԡҪѰ̨ȥֱ̤Ļ˻ȥ̨һһܣ̨Цµǵúˣ޴롣
Ǳܵüˣ䱻ţһƲ˵ڵأͷϵĸɫԶϷҲ˲óˣʹ̨˶ʱЦ
ɺͳϣϷȫץɣԱһվŭ
зϼ̫˰֣Ц̫Ӳص棡ſģҲϷȥӣ
ǣ̫Ӧȥ
ߺϥͷȴͻȻ֮˳ȥкֱ̨еǵơûз֮
¾Ա߶Ȼɹһסذףһһѽɾ˳ȥΧ
ºȻǰһƬ⽣Ӱסˡʱ´Ծߡ̨ӣⴳȥ
Ц׷ų˻ʵۣ㻤ԣŻʵۺ̫˱ߡɺ͹پ˴̿ͣҳһš
书ȸߣֺ䣬һʱҽºͺṦ׿ܿսţƧȥȻһ٣Ӵһȥæסôˣ
Сʹ±סСҧͷѾð
䲻֪ʱɱԣšӹһССҩ裺ҵĶȳһҩҳȥ͸ⶾ
мתѵǷź³еĶ֮£ֻýҩι³£ƴסʹԼսˣܵ԰
ʱԽԽ࣬Ҳദ˺졣˿Χ״λŮߣϺ󣡡
΢棬һۣͷӦָɳͷըһĩɢƣѲ⡣ȼѴŹڵأ˷׷ܡ
ɢʵĵӰֻʣһλװŮӯıӰǼŮǴɱʵ۵ף׷ȥ
ʱ˴Ըɢȥ׷̿ͣｻң˾֮ɢ˿ȥ
Цǲˣչ׷ȥװŮṦߣתʼպž롣ЦЦһѷɻʯ˳ȥʮ㣬졣ԷУܣ˲ӡЦ׷һ̽˻ǽһǡ
̳װŮӺȻһЦʦ壬һɺã
ǰ嵭Ƕһ˫ϤӣЦ׵Ľʺסü£㣿
һֱڻʵߣû̿͵书¿˿ƫƧΧӰӰ´µҲмҧ½ְɡ
䣬Աббɳһϣײĳ¼ͷһѪڡ
Цʧ£
ӰϡһϤݣ²ϸߣ䵽˹ǽ£ԾϣҶЦײδ׷
԰м׷׷˳ȥ
Էռţתһλ۽ڵ꣬ʦҪ˵Ļʦ㣬ʲôˣʲôǲֺܶ
ЦĿЩ΢йǡ
ų˲£ȸ˹ΪԼҪ¶֡ԴͣԼǵûʵΣͽ׽ҲǸˣ֪Լ˼
  
˦׷ϵѭŰڻǺӱҵͺ£Ѿ˴ڶƤˣӰж
ϺµŮӽҩԹ죬ұ֤Լܽˡ
䲢ӻ˵λ﹦򲻴ȥɡҽʺ壬Ѱ
ŮʲôˣͼıʲôöûȤڻһӽ˶ǴӴɣžʵΣɲŮκιϸûԯ¡
俴ЦˣСãΪһô׸ǽҩô
ŭҽ㲻Ȼ塢𱨣
СѾͷ㲻ȵ㣡бۿϷӰ˵ҲǻӻģұǱҲʲôͼıһֱң鲻ҲҸ汳ġû뵽ǵ
̾ϢһͲ̻գɢƬ̣ɱŮӴԶͷԾ˹ڵأûˣ˵˽£ȥҪ̹ϳء
û䣬νýЮŨŨŭ˹
˴жȥɡ
¿˴Ϊ𾪡ƽӰѲɴɱʵ۾ƽΪǡıô
֫ǰԳЦûһͰһȥɣ
´ӰӰ߳ǰΪ񣺡ûãƶˡ
ӰüСѾͷ㣡
ûʶѾͷЦ̬ſڵҲΪ˼ˡһСƿںСѾͷһ·ӹгҲһľءͬؽء
áӰӦ»һһסºͺµȥ·
֪ǰ˹׿Լ·Цƽ̹Ȼħ֮ƣ̵ĵ
ʱܺȻǰдӵĻѵ˹
һӰǰæûѳǣϵˣ
ӰһԥâĿƹѾͷܴӴǣұŹǡ
ûģǶɽҰ֮ˣЩºɣ»ᶨһ˿ɡ
ӰˣԾȱȥ˷׷׸ϡ
ݸһЦͷȭλˣ
ɷˣ˿
㣬˴ѪءЩۣ˺½Ҫϡ
ȻؿջȥɣҪˡ
˲ŸҪ뿪Ȼתͺһ˭
ֻ΢쪣Ƭ̣ӱ߲ݴһˣߵǰʩ³֮¹һġ
ԭĵ·ģĲڴˣǱǼ˷֣û
΢΢һЦ˫ַһƣ˵κ鶼ƾƣȥ߻ӸѰ
һʵӣǵʵ۵߻ӡ
⡭Ӳû͸¶ݡͷ
ߣͷ¶βĶǿɲգһ˺±ߡгֻͷ㡭ԼС⡣
  
Ҫ
ǡ
ҪҲգûҲá
߻Ӹ鷿ڣƵƣߵǰʵһʦ㣬վǹҵġ
ھգҲδ׽̿ͣǲ֮Ϸһ˵Ȼٲ֮࣬޻֮֡͢ǣû˵Цܵκ𷣣ʵ۶ηͬһ㡣
˴ſűƺ˳ǣһ·û߶ˣǧӽв֮¡
¿Цƽﶼ£֪̿ʹɱʵƫܱϡ



ɽ£˶ظγ̫࣬˶ƣۡ
ȻɽһСҴ˸ǰ񣬶µʦµһ
Цʦˣ뿪ˣջûأʦ֪ˡͷк£Ҳûʦˣȥʰʰһͬǰȥɡ
ȴͷ΢ǵʦ˵ֻб书ָȥպȻУĪʲô²ɣţнǼȴѹ˲ࡣ
ȥְɣʦ̻ٻعȲ١
˰֣Сȴסˣֻ´ʦ̫
µһεʦŵ۹תѴоֻһһţıͽա޳ʦ̫֮ϣ˫Ŀ΢ϣδ
ﰵ̾Ϊټֵס֣оӾ˼ªʦ̫ķΪѵ˲Ϊĵزǲף书ͨһвִһ书Ҳܸһɡ
ʦ̫˶ҲţԡȻλʦ岢İǳԾطǰѴͬ˫ü΢֣Կ࣬üһɻް֮һߵĿʵ֮࣬꣬ࡣ
˼ţҡҡͷ̾˿
ʦ̫˫ĿٿտȻס
΢΢һæ񣬹ִ񣺡°ݼʦ塣
ʦ̫̹Ȼȫ񣬻˵ͷã£ڻˡˣɡ
ߵǰϯ£Сʵʦ¹ʲôԸ
ʦ̫ȴֱ˫Ŀ÷ſڣ£ȡֶָң
̧ۣɫƽͣ΢ˣ촹׵ǰֹʦ壬ͨˣ֪ʦЩΪ£ҲȻ
ţл۸֮ˣ֮ǿϧˡҽձᣬʲô֪ģҶԸ㣡
ʦ塭´Ϊ棬ʦʲôʱôƢˣ
ʦ̫Ŀ΢ЦʦĹ飬㶼֪
ҡһʹȻ˵һʣѳ֮䲻̡ܴʦΪƫҪᣬ˿˺Ѫ̻¶ǰ
£Ҫ˳Լ⡣ʦ̫ĬԵ֪Ҳ֪ΣĽ
£ʦĻҲҪΪݵʲô㲻Ƿκˣ
ʦյĶڶԺ죬»Ȼ̧ͷĿᶨʦ壬Ѳ֪£
ʦ̫Щ⣬֪Ļֻһˣ㵱治֪ˣ
ǣ֣صͷ
ʦ̫Ĭã̾˿꣬ǲβ͸֣ǻѾͷ֣̽µ
һֱн䱸ֻ΢΢һ̹Ȼס͵ľڸл˻ȥ
£⼸㹦ʦ̫ͣ͸ο⡣ָϵָµְϣָɣġĵʶԱסʦҲ㱳˶ʦĳŵ
³ԾȻʦ̫պЩ죬һĸӵСϵĹ¡
ʦûɡڶ࣬ȴܾӺԭ֣ڡˡµģʮˡͽһ֣һ棬鶼ƽ͡Ǳؿɸ߳걲ࡣϧվ̫ࡪ²ǿ󡣲ѧţҲδزǸ˵Ŀͷ
ǣʦ̻壡
ԭʦʦԶ£Ÿƣָվᡭ
µȺãǲԲɣͷȻһɲ֮ףæסϢȫޣ
ʦ徹ˣ
¾֣Щûվס¿ͷʦ塱ʱСὫ˽ȥű
оԤ׵ʦ̫ͽԲʦ̫ΰס֣Ϊٰ취£һɣδְܲæǶ½ɢѰź˺¡
ƺ裬ⷱĵǣؿǿյĶʹеˮ뵿
֮һ֣ȴֺαҪ飿ԼƷġĽʲô
Բʦ̫˹᳤ָļͷʩʱذˡ
յ´ƺɽСһ˷쳣˳ȿڱȥ½󣬺ЦСѼһܡͻȻɫ䣬Ծǰһסӡ
ʦʦſңСֽҶҪ
Ҫ֣л˽˹ȡһָĻضƽ⣬ҲΪڣΪǣ֪ԯˡ
ƺúͿͷ֮ҡͷĴ۾תתȥеʵʦ
ǼȻǵȺ¶ˣô죿
һԥ۱סƺ裬ַڽϣᲽǰСеԯİΣܲðȣǵգԼ֮ززĹеġ
šǰУÿһֵ̤Сģӯȫĸ
ر٣ľҩ®㣬˷иǻҲ¶ҷڵءѰпտտ
ԯԯ
콥ĵ⽥ԯ֡׽֮һȥԵ˱ϧദΪͣѵԯԼֵһˡ
ԯһƬţǣƺеٲԣȻˮͷȻĪľ⣬һڴʯϡлⶸմһͬɽҲˡ
ȻԶĳдϸϸһڵӰվɲԯ
ϲǰһѱסԯˣû¾ͺã
ҡû£ԯţ޴룬ɫͨ죬µĿƺˮɫ
¸ǣȫ鿴һ飬ֻұһЩмŤˣû˽ǣʲôˡ
ʲôˣʵҧгݣȻ˸ԯȽӣ
ԯϾãȻҡͷҲ֪ǰҹȻм˴˽ƺǱˣʲôء䡣ҸѰ˵طЩ˱ĴңҺҳˣһֱڴ˴ЩˡѾô
һ૵ء鷳վ鷳㲻ȥѰһѰ㡭ҡͷûбأҲûйʲôûС
ԯŶһҲʡ
صӴ¸ϸϸϴ˴ҩ׵ּʰ£³󷹸˳ԡԯұˣʹŲ㣬±㽫һһе
ллԯ΢ͷһһڳšƺ費ˣƹԭľܵ£ͷţձߵ˿ˮ
̿ԼλһˣЩԯˣʦҪعͷЦԯжʮ˰ɣҲ֪п޶ûõ˼ҡ
ԯһ𣬵ͷûеģУҲ統˰ɡ
ޣҪ˵ӱͷԯ᳤꣬Ȣ檣֮
ƺһԿЦˣԯ峤꣬ǧ꣬ꡭԯΣͷֻܰǷ
Թʰ꣬һæµŵָ䣬ҡҲзԡ˺һ˻ҵԸʲôǵãͦã
±ϢƺǹԾʦ鲻ãҲûپֻ˵ԯˣҪһ˯֪һ˺£ҲƣԯϣЦҸ
ƺ˱ѣ§סԯľӣһ̱˯ˡϨҪ뿪Ӱﴫԯͳ£㡭ϲӵĵ
Ųһ٣ӦˣϢɡ
һɽԣĿԶɽ뵡ظڰգɽӰ֣ͬԤ֪Ľ
ѵ¹֪ܣֻԯȴӴ˲ٰĪҪ뿪ô뵽뿪֣¼ΪᡣʮʦԼø˶ѪԯȣԼļѽ
Щ˼ȫѼҲҲӦò˰ɡԯ˵Ҳе²ùеĻܲΪһεԸļ԰ţȻߵΡ
Ӱб»صУ򣬴Ϊ档Լеһжʣת׶ǷԯʰġֱˣչԼ㣬ижѲ뵽ָľЩ£ԶԶȴ
¿ʼæµеĻذϢȻǵһҪǹȿڣΪ˷ֹ¹͵Ϯʴ伫ʯɳ桢ݿӵȵʤԯԾǸ֣һ߿һ߰ࡣƺҲеĶŵüС
˼գºͺ»ԯȣһСС̳ʢžǿרŮӵһ
һԩңڣ
䣬Ϊ
˷عݣΨԸλܹ棬ɽˮЦ񷡣
ƺѾˣѧҵҲǼҪġѿʼ书䣬ϰġϰڹǿ壬ϰṦգȭšϰȶ徭ٿӰټңϰҽ󷨣ʮӦСɡÿջҩ֭Ԫ֮㡣
ʱ½ԯ壬ƺһúڰˣ˳Ҳָ֣ûһ㼴ͨ٣ѿԯս
СһÿɰܿԯȵıºͺմˣǱʦҪ׽
  
ʪųˬ⣬ֱļ
ǵߵ˵ļգһҹʱ֣һϣסһů⡣
л
ԯ££ʦǸĳ߰ɡ
ǣͷļϣʦΪҶҪȥİġĵΪһ̣룬Ҫһʵı۰򡭡
ԯֱ壬ţã̲סʵ£˶Բ飬ԭô
ᣬᡭ´ú˼ȫûڴˡи뷨ȴǾȥܶᡣ
ʷ޵һף΢΢۾ڵԯǿʼҽʧ֢ɣĸĸ޶ڼΣȥ
ºͺҪɽȥˣҽúҽãܵøһѡĻᣬǸǻҲ̫ƽˡ
΢ĳԯĿҡͷȴ˵á

ܰ

΢ĳԯĿҡͷȴ˵á
  
˶ҽ䣬¶ҽԯʧ֢ϣ࣬ѡ˺Сһ֡Ի귨
ҩ®ڼΪԯſ಼ӣϥڴµϣĿԣкЦǰͫӺȻ乴ǣ̶еһУ˽ȥɺ˫Ŀ
ʲô֣
סˣ
иĸ޶
׽֮ˣ
㡭ϲˣ
ıڻصº͵Ļԯδȸߴϸܵ۽һ
ʼղ޷ټȥ²ЩɥԭΪԼĹԯ࣬ʩԻ귨Ӧʲôʧ֪̽ˣҲҽΡ
չͣ£ԯȻڣУ£ϲ㡭
ڵŭԯϷˣţӡ
ԯĿһӵ΢Ц
𰵵ڷҽ飬һŷѰһҽʧ֢ķӣһ԰ɡ
˼ϣ۾⣬Ժվ˲̵ʱˣǡװɵʲô
Ӱڶ⣬˷ţ£
ãڵ˷ͷ¶أɡԹ˵ͷ飬ȴѹЦ
ԯ⵽վ£Լһԡ͵ĲϵʹӺ̵ĳޣ򴽣Բס£ͻˣʵ㡭Ҳٷˡϲԯȣܺá
Ȼ̧ͷԭ治ȥ
  
Դˣ¹Ȼϰҽʧ֢ķӣԯҲٲ𣬷·´δһ㡣
ɽ³＾ڣǰ˺䣬Ϸ־ޣѸԯȵȾʫ
ԯ£صڵľӴǰȴǰ龰ƺµ˯ˣϸ黨޲С˵ۿɰ˺޲ҧһڡ°һԣ˶ߡ
Сӳÿ죬ƺ軻ﶼ¡սм˵ĶҲҪ·ƣˣһ¶ʱԺ߻
ȫעµ£ůظϣԵ쳣ͣɢĸԵĹԡĵ׺Ȼһӡӡ
о˺һͣеĻ̧ͷ΢ЦŵæôãЪЪɡ ЦѤã˫鶯ȴƽò
Ƭߵ£ԯĿͣϸָͷһ仰ãɵѿڶ£ҡ
ԶһͷһСһǼȻüۣЦˡ
£ɡ㵱Ҳ֪İϷô
⿩Цһ޺Ȼ롣㣬֪Ǵ˭ô
üʳָڴǰһСЩ˯ˡһۣͷԹߣȥܴʲôǼ鼴ûҵ۾
ദվãԯ֪˵Ƣԣ֪Ȥȥ׼ˮ㡣
¾ͣԭСڽоHðɣȥ½Ʒ뿪ǡ
ָһѪ·˱£ƷԶǿͣЩɣû˵ԯ񡣡
ӰȻȥָס½һǣս֮ԼҲһ
ȵĲԶǰһʵչⱻסһ˫ѥͣǰ̧ͷסǰɷĸߴӣƷ̣һԺ˫ͫȫЦ⡣
΢ȣ˯һʱأƴһ·ͣԡСɡСٸӷ硣
޷Ʒ縩ӣϸϸż²ĶӣԲĿᣬ磬£лˡ
ԯòԴƷȥһ֮һˬԺС
£۱㣬Щµĺ׽ˣûܻء
£´󾪣ҲҶ֣ûǲˣ
ǲȥµֹˣ˳㡭ʲôöĻŭס˿ڡ
¿һбȻƷ£ݺݵ֮ġ̰֮һջẦǵ
¶в⣬ȴ̽ǰӣйƷϢԸ
µͷ룬ƷΣ
ʢƷȥɽħͷｻá񽭺ħɲ˵׷ߣҪɽء˵Цû뵽̹µƷƴҲ˼ɺޣ
·ָߡ
ͣеĻ뵽ǰ֣ü£㲢֪ɽƽȷǹϵǳƽ̡ʲô֪ıǻԶЩĺá
ףƽЩŹ֣ƺ볯͢ҲвٹӲưءϧҲûʲôȷеϢ
չ֫˸ǷǴ޹ˣȥϢ˵Թ˻˷
±𱸵ĿţͷĪҪաǱ֣Ҳ衶׽˭֪û֣ЩоͰ޺ס˲ؾҺ½ۼ⣬ȿԶԶվڻݿշԵƷ磬㳶ߣ·ȡɻֱ棬ǳ
£ʹְɣͷƺںڵͷһݣ۾ЦˣЩأ
Сһһµ˷ϡͿĻµشšŽѾԼȥ
īɫӰٿССѱһ˫Ĵָ߸߾ʱϲøУ쳤ֱۣ§ס׵ľԸ֡ƷʱӣҲ۰ѡ
ǰ¶Ҳţź»鷿ȴбϼ¡
ֻԺСһﳳҪȥ䳡ԼǼڸҫѧı¡ݸתͷ²֪ʱۣĬĬؿԼ
¡ֹ̾Ϣ㵱Ҫ£
ǣͽˡ̹Ȼ£Ҳ⣬ֻ˸ʾѵĵӶѡ
⻰ɵ棿ʵƷҲͦãֻҪϲԥ£ȫ޴⣬ֻ⺢ӡջ㡣
ǰ㣡ҲҪ˵ģ
ǶˣƷվԵҡͷ⵽УЦǵҪˣѵһոͽôοһʹšЦĿԶ⣬ָ΢ָ
㡭µ͵ͽһҲԡͶѲСȴǴֹУûԵְɡ
ƺղˣΪǣǳԷҲϣƷźȰҲԸ뿪
̲סЦûˣƴһذɡ
ƫʦĳƷҲЦţսӱϥͷãСһһʳСһ￪ĵۣŤŤȥ˵䡣
ƷشСƨɣҪѵ⣬æֵ޷СӼֽŲҲеġ
Сƺ費ˣӸϻԼķ䵽£ͷһԲСԴǸо˱ų΢΢ŭ⣬Ȼûȥ
ǸĺӣԼ³ԷչԼƽż䣬æ£ǼΪףαضҪһ˿ѭ浸ء
ԹСһʰ꣬ڸע¸Ż˷±Ȱ䣬ſȴû˵˼Ҹ׽ѵӣԼǸҵʦʲôʸԽȰ
˸ԻطһƵؽ鷿ҲƣԼݽ˵ķҡһλýԼͽʱǿĵʱʱŵ˿˿ƵĹУԼƭðɡһĿ룬Щ⡣
＾ڣҶȻñǶˡ
Ȼ΢ԶĿ˵һΣвɷ΢΢ĿɬǶƷû˵ε鰮֮ȴԼõɫ
Ųſڹأߵ˷š
˫ͫɫһƷºͣ£ĲƵƣһΪЪˡ
ǡЩ顣ƴ
͵ȼ˲佫˵ӰӷŴ౶ҡҡλεӡǽϡ
Ʒ£ؿþòԣ͸̽ϲˮƵЩңǿ򶨣յŲĩͷ衣
µһҹ´±ӵȥȡЩ
鷳ˡ
ͻȻһ˫סֱļ΢ĺ⡣תͷƷ֣𣬱ȭȥ̧ͷЦ⣺£רлġлЩӵĽ̵Сأ
ܿ͸΢죺ƴˣⲻǾʦְˡ
ģӰӣһŵߴдӰ·һ绯Ĵʯֻһ˫۾ڰҹзĹâ
£֪ҡм㣡ǡƷЦĿʵ£ʼ벻ףãΪʲôܸô
һѣǧʱɢ˸ɸɾ
ΪʲôƷ磬֪ϲ㣬Сʱϲ㣬ϲ˺ܶꡭܶꡭ
ƷֻԼԣᰴļͷ£ҪʲôҪʲôܿڣƷ˵һ֣ʱˣЩЪϢɡ
ǡӦſڣȻתһţȴûһ̡
ԼƺΪͽȥϲ⺢ӣȥƷ磬ȥϣܳҲĵôһңɼɡ
ƷãеĺӰǴţֱϨ˵ƻ𷽲ȥ
  
ж˸ϷӰǶٽҲ費סܰů⡣
˹һ£Ʒ᲻öӣҲҪ뿪ˡ⼸̸֪ɡ
ƷȥƽܶĦѰʦӰʶ̻ܵࡣ¶֪ıڽϴ￪ɵĲ˴αҪȥɽ׺͡ӰĹϵڽѾ˽֪ɽʮλӣΪһ˶⣬˱ְ֮
¼Żɽƽ̵ĹϵҲ˵ƣĵֻ½ϻû֪λʦֶ㻪ɽһħһ㾳ˡ
ǰ׼ˮֽԼƵļҩߡƷ粻Ը⣬ȫһһССƺ֪ҪߣȻڰسҭ
ҹ¸߹ң˪ȴշתܳߡƷ˴εԶĸвεԥ֮ھȥ
ڽµķ䣬֣ؽƺ轻иˡϾǵһζԳţԼҲ
³ʱ֣ʵģԯͬȥҲиӦ



ԯȣźǵء
ԯ˿ڳõһӦȫ̿衣¹˺ãӣڱů⡣ɽºͺ¶Цԣ˻ǧС㣬´γʱҲһҪԯùܼҡ
Ʒһ·˹أ⴦ûͣƾµϣ
յ˾ѽƻ裬סµϴҪȥϢԯķкŷɫףϣֳŶͷü
´ֻЩһ·˺ϢһӦ޴󰭡ȥ嵭ķʳ˵ǰҪιԯæ˹
Ц⼸궼չãԯҲҸһء
ԯҨŰײһһڳţƤҿԹڿ͵ϢԼȥá
ѰԯϣĿȻ͸֪Զ
£һӣԸ⣿
ãԳһЦ룬ӣˣϷжѸݣȫ޷ŵή̬֮
ԯ˼֣һƫƧլӣԺУƻ৵ȼ𣬹ӡǰȭ¹ʹԼǰ̫ӵ¡
  
뿪õİʱϵ½ȣѲˡ
׺ټĴɽԸɽɺħ̵ˡ
յõϢԻɽɼΪڽţҲ׺ĴúƷӦԡ
ɽ䲻Ĵ֮УȴǽϵɣԭˮһӼʽ֮£ǸɽֹսŵƷҲ˾ͣƽＫԼµӵоΪȡ
׺£ȴ֪ĴɶȥĪҪԻɽжô
˼·Ȼ·֮ΪտԭԱһߵĸǽԺ̧ͷϡӳȻЩ졣

ˣȻĻԼ˾ǣȥѰ뵽˲ͷһϲд겻ˣȻЩǵ˼ſڱȥơ
ʱҶˣڴ˴ķƣŴġ塱֡
æǰʵнĵô
Ҷɴ۾û
ΪѰ˵ط˺ϸϸ˿ͷϵġֻ֣ǰүλҽ
ˣüȵСǷˣԵȻˣ߿߿
ƶǰԵЩգŴֻҪİˣҪгҲã
һҶˣɹã˽ڸϣǰˣȻҽۼү䣬ˣһҶߣӱˡ
ˣʲôˣĸү䣿ѲĵǸү
±ƣץɴŭָѸһһˤʺ̧߷һҶ˴šͷҶڵϽʱӿʮΧм䡣
Сѻ͵ô
°գԽҲ˳Ц˭ƶı
ٵ˹ȥ±ãͬʱ죬ʹôУ˵ֱȥû뵽Сù˵á
ʱſڴŭĵͺȣʲôأйû
˺óһ·ֻһλĺӵһԶվŷñӡ
¼ϲʣӭǰ̫ˡҪģЩҲýȥ
־ϲæ˽ȥȵͷϢֽŮʶźԼ档
֪ӶλʦǼصġЦ׶δǰջүƺҪҪʲôǵʱͰѵ˶δˣźüʹ졣
ȼ裬ӯ档ʶ³ºãһɣ˼չֱۣȫȻ
ͻȻƿߴ󰺲صһ˽סӵԼš
ϤϢƣЦˣСѻģңѣ΢΢סˡ
ĽһŻɫò淢Եùˡ
㡭㴩ҪôĪʲôҪ飿ǲǴ
ǣѹֲסЦ⣬׽סָ֣ϵָӯȻֻǷи͹ʦ㣬Եһȥ˼Ҿ㡣ˣ㻹ûԷɣһš
һԵĲʶɵƽүƻ˸һЦȥˣתͷֿλòƽƽСãа̾ǵĿүϲ볣˲ͬ
Ͱ͵ɹԶȥԡ¿ɺã
ԭֻľߣûɷûȸǣľæųȥˣԯ岻ʣǿЩȥĺá
Ҫˣʶͷ˵һԺлˡϺñߡ
ɹãǵүʶȰţк֣ղү˵ҪŵģĶ䰡ȻҪߣ
¸ճţͼԺŴĳ߹ȥˣˡ
ÿ΢΢ӷԸʱ¡
ҲҪ飬ÿ粽ãµЩơ
һסԺţ£²Υ档
ºٺЦһ㣬ԽԺǽ䣬ſڱȥӸոأǰ̧֣ﱼʮΧס
ÿŭţְγ˱ǰءЩ˶ĵ£治º֡
ɫ糣˿ûһţԾϷԺȥкţСѻСѻҳ
лǷҪ΢΢ҡͷүֻ˵ҪˣԼǣڸʲôٹΪǴүıλʦ̤ڽµһĻûǣӶݣԼαȥùͷ
ڷϷȥҲ֪ļ䷿͡Ժ֣صǰȥСѻ
ӵڻţڰЦȴ¶ֺȷʵҪ£ԺƬ̰ɡȥʲôʱܹ˵¹롣
һֱӦȥˣµЩ˫ֱűš
ˣΧסûߣҧгݣѲ֪Ĵ˶ٰӡ
ղ˭ԺȴԴŲõӺ洫
ˣ˷׷ÿٽλŮӻ
΢΢ͷĿɨܣϣüڣñ:ˣȻҰ
ʶż䣬ʹɫλȫûǿҲ뵽СݳȻүҵ
·ָߡ
ˣ
㶲˵Լͷϵµۣǹ𣬺Ȼ̧һȥۿҪȥһֻѸ룬Ʒɨ۵ա
λʹô˼ץ¡ǵͷ졣
Σջֵ飬ǡӵˡ
²⣬۾
ɢ˰ɣɢ˰ɣˬʵЦԶԶ
ʱ˿Ӹɡ˵Ű֣ܵĻ˲ɢҲûһԡ
ķ鷿мͣȫ֪﷢˺£ǰǣµֱҪߣߣѱˡ
˸ߺһүѴſ
תͷһ㶣ԥƬֻ̣½ܣҸ棬ٳš棬ʦ¡
ԭǷˣʧˣ»Ϊ²ԭĵ檣ԼžȻ֡͵ۿȴҲǺա
үС÷ͬһ㣬ֻ˷ŵĲ΢죬һۣû֣ɹʦֻܽɡ治֪ǽ㣬ղʧˣ
ҵĲǣһòĺø֪ĵ檣ܹܼҵģ¿ҲƷǰ㲻ϲˣ޿˵ģ䡣
ѽŵӣĹЦסµļ磬ͷЦʦ㣬һͰֵüɹ˰
⻰ãһ𷽲ŵڣ³ѻſ֣Ҫȥˡ
ʦ㣬ֻҳԶٷ˵ɺãֱøˡ
үλʦңȫûԼԾλ߻꣬ɴûĸŮĹǶԼҲضܡ˸ӻʹŵգвԸҲֻаҧ΢Цˡ
һûѣиŭһƻؿڣתߡƺһɿĺ˼ס
ؿڣҪλʦڸͣˡ
ǣ
ǰĳȫȻ壬νʣٲÿɱҲ
Բסˣ¹ǰУֱӶıҲ̵нأһ㸿ָţһ󣬱֣ʱ飬һ٣ָѵѨ
տ
ԭԯԼභʱǹԼģȫãͷðŴҲֻıȥ˴
ѱã̴Ƶ˲ˡļŲɫõĶе
ǰԽԽʳŭЦѻɵˣ㲻ҽѨôԶ
ͣ¿ӣ̴ӣսס£ʦ㣬ҲԣⲻˣҰɣʦǴӦߣ㴦ǡ˵ҡֱۡ
±գ󣬷ƵԯƤСʦܣҲԼԶٷһǻպ޵ʱ飬ԵСѻҲǡ⿪ҵѨɣѵ㻹ҪιҳԲɣ
ʦǴʣҲδɣЦţǰѨ
µɣȴûԼ˰ʮʹһ١бۿһʵѻ㵱ʲôүô
ǣģӣܷɫش

Ϊ

ǣģӣܷɫش
  
ԭˡ»ͷӣĬĬ
ļû𣬵Щƫͷɵʦ㣬㵱治ô
šµʹһﲻ֪ЩץסĿ䡣СѻΪ߻µϣҲǰ޾ˣԼһڣȴǴ档
ʦ㣬캮ضģסڸаɣ͵ܲ﷽ʡĽǰƿָ򦣬еĹâ
ҡͷǺԯһͬģӲʣڿ͵أҪȥ
վ̽׽ס󣺡ʦ㣬㡭ӣĿ£ԸסСɻߣѲ룬ԯ˵̴Ӱɣ˽븮ǡӲʣסջ
룬Ҳá죬ԼȥЩ˶ƣˣסԯЪϢһգ̺ˡ
ȴһǰȥͲʶСػʶ˳ǰܷۣҲû˺ɫȴ΢ЦΪ⡣
ʶڣؿڳһǣҲҿڣһʱֻͳֹµµ
ʶλ˾ʲôˣθүģ˵ϵλòˣºȻ˾
ôʶ̧ۿеĿ⣬æͷūֻ֪үˣ˵ǰ˼ҵǧ˻ţүĶŮүһ׺񣬱Ϊ̣ڷ䡣Щ£㽫ļ¶˸ƹܡ
ŶԭӼ˵ķ¹£ȴ֮֮ôˣΪλȢޣ
ʶͷūҲ֪˵ϻʺ󼸴Ҫָ飬үܾءһλˣ鷿һһҹһ
££Ī˭ҵС㣬˼ȴʶͷȴҺұԼӣͷƾλɹò²⡣
һ󣬾Ȥһǿĳ֪Ǻιְ
ٻȭֻӵĻ޹ְƷٺ»
ƷĹٰ²ûϸ˼ƷĹְ̾䣬ʵ֪үڳʲô£
үҼֽƹŻأǼҪĲ¡ֿ˵Żǳ˲Ű
ԭСѻЩأаޣһתֵʵˣ֪ΪδȢޣ
Цݶʱϣһŵع¶ӰɡСίʵ֪ˣ³ˣ˵æǰУʳʲôԼ𲻳Ļ
Žԯķ䣬ȼ𣬸һײӣæԾ
£ڻˣԯǰֱַסļͷ˻Σ۾Ц˾ͺãҸ׼෹ȥ˾ͺá
ԯ½סҪȥԯǸȻԲסҸղųԹˡĻϢ
ô㻹ûҷĲ£ųȥơ
ϵĺɫҹ£ижԵãʰһ£ȥס
ԯһ΢΢üͷ˵Ҫȥ߻Ӹϣ
ǣŸ·ɲҪˡʦܣȥЪһգҲ洦
ԯӦáתʰɫ任ϲǣʱѻǳ΢Ц
·ָߡ
տʼƮ˷׷ѩɫľڻ趯ҹԵõͳѹ֡ƾȰ裬ԯִԼȥ
иԯһ̣λҽȴµЦбͷߡļ˿Цã£֪ҽҲܾȥ
ӣָᵯתŻ˹ȥֽӹ
ԯЩƣۣȴɽΡ¹ףδ̫׬˰ɣ
̲סҡͷ£ֲȱӣǶ棬һЩҲ޷
ǰȱӣȻ뵽ʱ˱ӰƱ龰Ц
ѩֹ磬԰ǻ˺ѩ
ûϳȥˣʱԸµĲʶóҪȥ̤ѩ´Ӧʶ˷ܲѣ·Ǳŵġ
ճԹ裬͹̽ԼǴѩһ·ȾһĨ糺죬ǹźصİ׺멣ʱЮ͸ǵĺ⡣Ůȡ磬ӭȥ磬밲ˡ
·µױݣǸȻÿˣӦǸŶԣʵ³çˣ㸮Ĺأ
򴽶Ц˵ﻰСò׾Ҫˣ֪ǽЦءµִ޵һ˫۾ǺÿȲء˵ڿڶЦԸͷ˽
ʮλŮ룬¡ɫһӣ˳ͷѽˡ
»ܣֹԼϲϾҲ˼ҵһ⡣лԸʶ裬ֹס
㲻鷳ˣÿ϶Ҫȥǰļλ£øе£ҪȥˡòʶȥתתľҲء˵˳
ţ˾Ųԯżڣһֱ档
ĿʹӻƵƣֹŵؽнԶ󱻲סȥô죬ҲϧԼӣĪҪ˺
ǣԯͷӦڣ΢Ц⡣
֪ԼȥԯҪŵģ˲ţʶȡ˺ڰԯΧ¯ġһʱԯСʤһֵ֣㵸
ʶ罫εƷһһ׼׵˭֪ʱҲûĻ˻£˵үڹҪ£ʱزˡ
֪ĶǹæýˣҲΪ⣬ʶȴԲһȥ̽һֱʱûл
ԯ뾩ȥɽ·ʶŻŽɫţǰɹãҼӻˡ
ֹѿڶôˣ
ʶɵ˵ӻʹƢء
˿ĵΪԵͷжȣûƢԣ£ǳ¡ԼҪߣܵȸк㾶ֱȥԺ
֪үʦ㣬˭ҲԺӣȴſڣס
¹أӸղŷԸЩƣˣ˭
΢΢Щ죺ֻ˵仰ߡҡͷ˺үһҪ뾩ˡ˵곯ȭǣߡ
ʱ֨һˣŮү롣
½Ųһ٣ȥŲ࣬΢£˫üЩ㲡ԥڷдʦɣ
ʦԯǧһֲ֪ʱټ΢Цֽš
棬Ȼȥɣûˡı𣬰ĹӰ£ɫ
¸оеһ֣Цǣ滹ҪͲͽˡ˵üף˳ȥ
߽ȿϻз쵰ı飬һѹ˱ɴ滹ǳǳȣǸոշģ̇ͷģȴѱȥ
·ָߡ
ĵİڰӰϡоЩ
ĸأսļͷûʲôô
תֿЦʦ㲻ҪҵҲǲ㣬ʧԼˣأ
ǰĿϣ׵ָɼɬӿѻ˳ظŲҼֱӻԼ䣬ñϵ˴
ĿĺͫŵϧסЦʦ㲻ҵģҰ˲£ܸҲӦõġ
ߣƲƲ죬˦գҿûôģʱˣҲáȡϵļƿҩһѡһɫĴƿǻӣҲֻйлʥҩһ°ͣʾ¡
Ϻôһףӻʵ۶úˣʹС
ָᴥգ̾˿ѻ㸸ǺģѵͲôĵǻöһָͷ
׹磬ڹλݼͣҲﲻʲôĵƬ̵İȻƫͷ£۾ʦ㣬ô
ָϺʹ
СѻҪٺСʦҶ㲻
ǣʦ㣡Ҳˣ
ձһҩ࣬ʸѸ뼡زԲֻڵ۾һգգضѹֵĲƺһɢ
ʦ㡭
ѻ
ͬʱſڣͬʱĿԣЦˡ
ʦ뽲
ţ˵ɡĵԼҪУʲôԶ˵ˡ
ԣЦеھҲһ԰ûȵϣʦþΣ
ܺãԺӼһûءնڷУ֪ԺӴСΡ
ĵ۾ʱڣǶߵ÷ԷǺÿˡ
ǣܺÿǻ֬ޥټء
ʦϲҽ÷Է˸ɺã
ºǺЦСӾ֪ռ԰ӣȢס
΢΢һЦǰʣĵӣҪԼϲŮӣҡ̧ͷ۾˿£ת˻⡣
߶߶һյϲ֣ҲɷнµӦšãЦˣʦ㣬һնڷУοҸྰ
ޣǺأ±˵ƣҲѿŤͷȥձҪˡ
ǵڶҪߣЦɫʦ˵ЦأһգαҪˣʦչ˲ô
ҡͷǣҪ飬ʱգԺ˿߶ɡ
ȰãֻǼҪߣգַ֪˾ҲȥȰ΢΢һЦǡ
વһϣͷ𣬺һɨƿ޻һأѡ
æŽ龰֪ﲻʹ죬кŮɨصƬ˯£ϨƳ
ԷڸڣҪڣĿʵ˭
ҡ԰Ŵ͵͵Ůٿ۵Ӱ߽嵭Ļﲻݾܾһ˵˵յȥ԰ӡ

뾩

˹ţ԰пͣ¡
¹µȻСã֪˵Щʲôڹ˶ίҲƽԼҷƢǺйء
֪ΪʲôܷܾЩͬĪǳʲô飿ǲʵڷĲ¡
Щԥ̫֪ԼǸҲûʲô󰭰ɡӶλʦ㼫Ϊ׽ܵһֹذӶǻܿġӺõҲûˣǰûһ
ѹǳе顣̫Ӿ˻ĴԼǻõľ޶ԱԾ۵Ҳû䡣̫ӵʧ죬ͬıϴж˻Ĳ£һѰַ鷿ڣʱֱ˴ظ緹ûԣŸպ˵ࡣ
ǹлλʦ㣬ӵƢԣԼζ
̫ӡġ˴ΪģǻĵǻôĪʲôô
ʲôͷ̫̫Ӹ¶꣬ĻӣӷҲֺʹ̫֮λϺԥϧûڳλӻ˶ϡڳȨأ̫һˡ㾭ѰĴ
ðľѻСûףһ⹬͢п棬ܵĵλȷǲסѹһһûûεģ
뵽űʱеȻЩʹȥ
𣡱𡭡ܲˣתֻӵԺӣǵοĵԼй¶ЩܶӲ죬οӵλʦȻǹġ
¸ս˹ţԺеİϢ˳ĳ¡
·ţȴһͺȡ
ûķԸ׼ȴɢȻ
أ¹𴽽ǣƿ˷š㼫ãûƵƣѿ崰ǰ±޳ӰҲкŲỺ˹ȥ
Ҳһƺ˲СһƻҼ磬Ǳжȥ˴뾢
ﲻϼƽޡ»
Ȼɴ۾Ķˣæסֱۣ²鿴
£㹦򣬻ңˡ½΢Ц֡
ĺȻſ˫ۣӵţԵૣʦ㣬ұһֻһͺá
ḧļʢѻЩˣû㣬ʦˡ͵׽ɡҲ޸ĸʧȥʦ֪۰Ŀ׽ҲԸ׽㡣
ڵĻֲסĵƺЩ΢ĲȴɲԲ
̾Ϣģ˻ʵۣû۸ô
ӵסԼ룬ĵЩɺ֮⣺ʦ㣬ˣذɡ
ౣأС̫ӣļͷģڹ͢е治ģԯҲá
¿ƮȻȥԺеĵкӰﾧ亮ͺһ
ŽջһӡϾһƣæϥ£ؿְ˸Ľţڵء
˭׼ģʲôʱô죡ĸȥϺݺݲһš
ַ£˳ͷ
ЦµūţҸǰۣͷȥ
˵ֱͦͦԺУֱ¶⣬˿û
  
Щòʶȥ÷Է޵÷ѹ֦ŭţѩľ¡
Ҫ뿪ȴѾ԰ӡ¸ҪкȥæŻ
Ҳǿ÷ģСŲɼ֦޵ͽ㷿ء
¼Ѿż֪֦ģĵ˼ңƫҪڵĻǿժȥƿУǿϧˡ
΢ЦҡͷˣһҪ뾩ء
Ҫߣ̫Щͫӯӯסǣᣬ´ҪסЩʱգСúʱʱ̡
֪ףֻͷӦ¡
³Թ緹šԯȡ˳
ⲻ֪ʱͣһľֽƥëɫĸͷͣӣűϢҲװ
ĸҪѯʣæ˳ǰ񣺡ү̫ª¡ҲûůԸ㱸ӣүأ
ĸмؿһۣƺãʦ㣬ѵһƬ⣬ʹŰɡ
ԯѽ˹⻰ѱɫ¼ŻطϢʦţбѲ죬ּ˼ˣиգ¶
صڿȥůڣ齱¡һӦȫԼ֪϶ٱЦлӷˣ²ǸĺƯĽˣõӵˡ˵˸֣ԯȥ
ԯΪģĵűȭϳԱ¡
ǰ£סӣЦȰʦ㲻ǳΣھжϼҲ¡
˭˵£ڳǰԯӿڵΪƴרµɽͽܶڹˡԯ˵ţºݺݵһۣæ͡
·ָߡ
ƴƷ磿û˵Ц⣬´ֳһĨЦƴȻҪġãʦаɣҲĴ¡Ȼɣ۵ȴĵĺ⡣
͵ۿȥ޳֮⣬ġԼС˼λʦܾ֪ЩƷȢޡӡɥޣԼǿĶΪͽ϶Щ˼
Ȼǰһľɳ۶˸ǰȻͣ£ֻӣźطñĺ˳
һӭ濴ԯ㶡һæӭȥ븮С
أ֣ضӡ
ĶССڶյıԶתֽǲӰһůһѩ޴˼硣
үȥɡ
΢ճյԵԼи߻ӣϧ˸Լʳǣż⣬ĸ˭֣ܾȱ˵ʲôֱʱ֪ԼٵıһĶĹС
ǽգȴǱһƬ
鷿еȴǷűñסˡһ㣬ʲô˶վ
Ϊ׵ĺûүҲǽֻ̤Ųңǡ
΢΢һǺ⣿ЩӺ죬Ϊκԣ˵ſ
æǰӲ֪ٹڸԯ˵¹ĽҪָǲء
һšüԯȷ¹ˣ˻ʧ֢˴ǰ顣ȴ֪ʲôҪ
һүѾˣʲô
ɫ΢ٹӣҼȴӦ㸴ٲһ˿ԥ¹ϵش¹ҲܻΣ±գ
  
һ·˾ǣϱȥԯ鼫ãһ·϶Цӳнӹޣһ죬Ÿӡ
㣬ɨһ붪 ȥƤơ¡
£˵ʪ˵˷
ѼûмԲɴûи û
ȥʮ׸죬 ɵ죬»𡣡
ƺҲܵ˸Ⱦ̤ŸĽģԷ㡣
飬̽ԯСɣ
ǰԯ΢΢˶٣תЦϧоֻôһҴǰҲǲᳪġ
ǰЦ紵÷޺죬üɣӸպЩҪ˺
˷ҲϢϳ·һգҪӽг̲׷Ʒ硣
ĵ濿ųڼµҡšԯĿתضů⡣
۽΢˯ˡԯԵĽϣȴǰٿȻס
ԯ΢΢һλӣֿԲסˡ
¾ãջĿ⣬Եԯһ·Ͽˡ
ԯٺЦẮˣºͺҸ˳ԭҪģ˭֪Ǵء
˵Цһ콥һЪŴʮأ¼Ҫס£ԯȥ˳ЪϢ
ǵ㣬ҹĻ֯дУʹ֦ͷɳɳ졣
ȻǰԶһڣ𣬴Χ˹ԯæս֣ŭ˻ͣ



ԯڳϣֱͦĿ⻺ɨܡ
ŵķǰҡţӳΧӰӰ´ƹӰ
ವһһֱ֧ǰطԯ޺ɨȵɣװŪˣ⳵ŵù˳ס
ʮƥֵİӰбΧ£Ǻɫװڽ档ϢϸһʮΧԷġ
һڿµСã
Ц˳ЦСûУСõһ
Ϊ´ǰ۵СãСôСá
ºҾ£֪Һ£
ͷ컹ԥԱǰͷõöһңǽ£۱׽˻ȥǣ
ţҲáͷ˺˱׷ӿԯǰӻһذ
¿˿еСӣЦãԾϳȡԼıӸԯæеذ£ŷ
ԷͷԯԸΪ˶Էˣֿ˼ƥѵֵвˡ
ԷͷվȦ⣬⣬ûģ
ͻȻչ֪ػΧĸǰָᵯһöɳ۾
һʹ˻ǰ߸̧𣬽ûһذѵϣɭ
Ƕס֣˱У
˵׷֣ͣÿ˵·ͷ컺Ц
ͷȻе㣡㣡ԯɫһͳݺݴĿڡ
֮ͷѪӿûϢͶȥ𱸵ɿ֣˵ʬ
ʣµʮһ֪ת߻ӢǰΪͷ챨
ʱкȻӰⱼкѺȻء˻عٱӦս
ԯҪֽǰסԼ
ȻҪ߳࣬һӣѽͷļ˾ɱˡ˻ģÿʬ嶼һ飬Ҫֲһ
ԯһۣɻ󲻽⣬˭ʮ˭
ϣ˱ǰ񣬲˵¿ڣ˲û˰ҹ֮С
ԯȫ䱸ǰûӰ
Ǽ˹ˣԯ͵һӳקӻλ·
ǰҹʱ֣һ͵Ъ¡
´۾û˿˯⡣ġ̫ӡԯ¹ˡŷңֱɫ΢С˯һ
һ·ͣ㣬·첻̣ͷЪšӣ˿ԭȹĻҪ졣
Ѱ˼ջס£ܹԡ£úϢˡ
  
ɽ͡׺͡º֡ͷӷ¥ջһࡣ
Ʒ˳ǣǣڽֵţѰ˼ס껹ȥһۿȥ˷䣬ⳤϵе˾Ӷࡣ
ȻһۣҡŲԼйƷ죬ɶ࿴ۣǡҲͷ˹Ŀеĺһš
һҡǰͷĵ棬ƷߵǰƳۡջͷҲ˹ȥջŰ볨ţžͱС˳ָָſڹŵġƣԲסˣ͹٣һң
ջһϣƹСĳ˽ȥ
Ʒֻ˳Ŵ֣ѰջЪ¡вԶһҸŹ㻧ĴջսԺţƹӭذǣȡ
͹٣ķˣһţ
ƷȻͣסƹӵƹģϴˡû䡣
ûû͹Ʋǣ
Ʒϴ¥òͣȴִˣֻʣһſ̨ǽǵӡĿһɨ˵ˣĿȻɫĴˡ
ɫװɣʮˣռӣһλҲ۵䵱ˣмһλɮˣűߵλɵŮӡýֶ
Ʒ粢ǰ¶棬ѹ˷ñĹȥ£Ҫ˾ƲˣĬسšЩ˶̸Ҫ飬ûע⵽
ɵļ˵ţԽ˵ԽһĿΰɫڣ˵Żˣ𣬺ȵȫƾѵʮ겻ɣ˵գݺݵԱһʿ
˱ֹ˽֮ԱȻ⺺ӵŭȣסˡ
һλĿ忡䵱վЦĴɽʧ٣ǴʦֲӰôߣʦѲ˶࣬䵱ͷϣ
ʦܣĪҪԡ´£Ի࣬ƾ޾ݣִкáԱԳĵв͡
вʣԵĺҲֻ䣬Ա߸Ȱȥ
˳԰ɢȥƷŷ˵ִǲɣҲ֪ǳ˴¡ĥѰĴʧ֮ˣ񲻾׻ǶԻɽɵĵô
䵱һ֮Եˬֱദȥ̽Եɡ˼ȡƷ֮£ֽ˻ɽţǾءæʦƽܣԼ
Ʒ𷽲ŵִԭŻģһʣȴſڽ˵
ǲ˵Ҳʾǡ
˵Щ˼ͷѹ˵ĴһͬԭǱ롭Ǹɽɡ
ƷʱףаաԼӰãֲ֪Ĵкιϵ
оʦ𱸵Ŀ⣬ͷ¶˶֪Ǹкβɣ
ԭĴɵӸյͷʮĴʦֿ䵱һʦҾʦ̫㶼ʧ١µ󣬹ʴˣֵҪָ˵
һ˵ţһ߲ͣʮйڵġȥγֹֻǲǣֻԼ
Ʒ°̾Ϣ䵱о޳ɫ˲šλ˰˺Ƥ࣬ûϾ³çףλʦƵ˼޷֮ܣҲ֮ţѹ䵱ս΢
ǻط񼡣ɵҪȻڸƵˣʲô˾ȻƤ·
ͻȻ죬һö͵һϣƷһߵǰ룬ϸϸ΢΢һЦͷϸһССֻֽСջĸС֡
ջ
ڽϼĶջҡһӵɲԼɽʱϵƽ̻ôصصʲô
ƽ̡
ŲһݣѵƽΪ
ƽͳԭΪΣɽƽ̵̳Ħ¶ٻĻڶƷֻһ䣬ˣһƽˡ
ǰ£ָõδã
ҹ©ˡƷٲԥ´಼ۣ⡣Ҳҹ£˷䣬ջȥ
ɫʣҹʱ֣ҹ˵ĺʱ⡣ջһյƣҹҡҷ
ƷԺǽסΣϸϸԺڵĶãϢݣƮƮԽԺǽԺڣҶ
վΣĿĹˣڣֻƫ¥һ䷿Ĵ͸ЩšѸƵ£ϸдԼˣӶ˯ˡָᰴƴֽڿ̽ƹⰵȴܽڵļƵ
ڿŴֳִϴбϢĴʧٵλ֡
ԭֻ밵в鿴ǷƽйأûԼһ֮˳ʧ֮˾ǰֿ̽ɼЩԥƽɲ⣬˴γ˾֪мλͬһݾߣ»¶ˡ
δϸ˼һɼɱƷббվ
ɵɫֳȵʿ͵ϮУٽƣȵʲôˣ˺£
ƷûϳԼ֪Ҳ𻰣ֻνڵľһˡ
δа󸿣ǱѨ˶Լֻһˣǰδʤ뿪ȥĴɵͼߡ
ʱջ˶ĳѣ׷ȼ򣬿ߺȣֱֳУ쿴˲佫ƷΧм䡣
Ʒ绷ܣǰԱ˶ֻΧţûǰλǾηô󶯾Ҳûֳƽ̴˴Ķֻһλˣŵķһ롣
Ʒ粻ԣһ̧һȣڡʱٱУǰȥ
Ʒƺ·˸ΧԾݶչ⼱һ㶣ҲԾ˷Ȼһ죬৵һȣʮ뾡䣬Ҳ׷˰֣£ֻƷ籼ȥķЦ
ԾӣƷͣ˽Ų£ɡ
ƺûϵôͱ֣Щ˼Ӱƴ硱ɫƷ翴糺ա
ĳˣƷЩ֣в޲֮⡣ȴû̴ӵĿг˵⡣
ҽλãƴſģᵢĹΡǻǿ߰ɡ
ȻˣôһӰȰǰ
Ʒս¶߶˼䡣µƴСġһΣˡ
ԯ㶣Ҫ׷ȥԶԶ´ԯ¡ֻ㬵ͣ½Ųһԡ
Ʒ׿Ӱò壬ȴܾǰʶһȭƽ̵Ļô»ɽƷ硣
ǰƺһû𻰡
ǻɽƷ磿һһٵ³ʻ
¡ɽƷҲʲô˲õºαð䣿΢Цŵ
㻹ûô
Ʒ簵죬˺һ㣬˭ţԽʶˡкȻһѿڻʦܣ
ʱ뵽ϴˡѪġ֮Щɥ龰æס󻬳ܽסȡһٶͶСɫϸϸλӲĶʦˮƣǲ³òȴĽ׹ݵġ
ˮһһУжһƥǰĴƷָܿڽᵯ˿ȥһ죬Խ顣
ʽ໥ΪϤãδʤƷԽ죬ʦȴƺԼѧͬʽ죬ԭѧ
ˮδôƺԴ
ˮԭʦƽ̣˻һѹʦΪ˲ûɽƽǣԼ֮λΨһĶȴȥͰ͵˽̣Ӹλ֪ʦ֪˻ء
ˮԣһʱ籩һ㣬Ʒ粻ԸӲƴˡھǰлֻŰЦһ֡
Ʒýһߵܣһ߳ջȥˮһɣҲɡ
ŷԸȥ֪ͨĴɵӺ׺ǰˣҪڿջţֹƽ̽˴ߣΪʱһֱض๥٣
ԯʱΣգֻһԹսȥС



Ʒһߴ򶷣һע±߿ջڵĶƽڸ˾ְæңƽùˡ
䣬顱һջűײˣ´ĴɵӴ˽
Ʒϲȵ£ֶŷ
һٿ˲תԾԺУƷݵǰȥ裬һλӰǰһ䣬ҪȵòӦսƷֻҪµ˾ˣ˽ֶһ
ˮƾҲǰлЦСƾСӣ
ԯƽڴҲƷǷӦˣԾ£²ԵС
Ϊᣬÿÿཻһ˿͸ֱڣ˹࿹ܻ⡣ʱһƷ罥
°żҺƽλƺ϶ˮǰлԼɲ֪֧ŶáʱջһƬսʮλƽ࣬ȴƽƽＰЩڵӣת۱ʮˡ
ɵӳȥһ˲ж㱳˳
ۼĴҪȥΪż˴жģˣ˽ǧƣ޷תͷˮһվţҲƶ缲һ㡣ݵðһʱȵƷ֮򣬲֮£ֻȫأһϢȡ
ˮƷ羹ʮȥ°ɺޣض綾߳Ϣش̵Ʒ米ġ
Ʒ米ˮƣջ˿ԵϢһʹսšܿҪνѿ£뱳Ѫ˲ӿ˳
ۼԼռϷ磬ˮ͵ϮˣաμУƷһԣȽˡԾ·ˮƹȰһؿڣƷ˺󱳾ʹǰػϢɢһʱ޷ۡ
չת۵㵹˼λֵӣʦ·ǰȥԮȴˮƲס
Ʒ֪ǾĶ֣ۼ³ɣȴҪһһҧչ˵ǰгһ͹ͷȣߣһֶ̹˼Ѫڡ
¼֧д󼱣ȴá
ҺôʱĴռϷ磬͵꣬뿪˴еƴǵˡˣ
Ʒţ⻰ʱ˿ȫۼõͷӽѺ
ȹǵѻȴԱ߷ԭ¿գܲ˹Ʒ硣ԯƴˮƵĹһ㣬ˮƱҲ
·סҡҡ׹Ʒ磬׳𵯣ߡԯЮȥ
סҪȥ׷ˮƣ˶ˣ׷ʲôˮƣһˮչͲС˵ز˾ͻܶ渴ɡ
ˮƶǻɽƷ磬ʶõİɡ֣ܶ
Ʒ磿ƺš
Ħµģ;֡
ˣٻϵСӣýˣааһЦˮҲЦеĺһ
  
ԯƷصջĴ˵˶ѾҩͣȵýƷ˻æŷϡл޻ɽ¾ȸɸ̶֣Ⱥ߷ߣֱη󱲣۵Ĵɵͷ
¼Ʒɫ԰ףӦͷŭֵλأƶҪˡ򣬷׷׸ǡ
ɵɺûˣʦҩ˹ðɣʦġҡࡱʥҩ¼˴ϲлɺܳȥ
ԯڷжϼ裬ˮ˺Ʒ󱳵Ѫ£˿Ľۼᴩ󱳣ѪˮȾ˴
ڻյüԯۣӣһɴ̹ͭʢ˹
¸оһ㱡ȴΪŶ΢΢Щȡҽһöݸԯڻչ
£ȣ°ɡԯǰ£ǵϸסֱĿעӣõҽߣ£
ͷһůȻʦԼĻ£һУ£˿³Ϣƽ
ྻɴմָµļⲻ᳤ָ˴Ửƴ磬ģС
ǡƷӦȫ
ϴ˴ҩ뽫ѿĵϸϸϣ϶ɵġࡱһƿа룬ҪȥЩ˿ڣ鿴༸ǳƤˣŷġ
ƴ磬⼸ﾲҪȥˡû˽ǣ˿̫ʧѪ࣬СľԣԷ˺˴ӻָ
ǣʦƷӦţ̧ͷ΢ЦͷҶµİɣ
ʱԯҩһСԣЦǰϵĿջҼҿѰʵŴɲסµôԼû¶棬ȴû뵽ƷҲϸ̹Ȼסˡ
СƢԣǰ֪˼Ǹܻ¶棬ԲġƷӹҩ£оǿݵЦ⣬ȴûһԵѱɫ
СƢԡԭУԼȻֻǸСӣҲǣԼԭǱȲ˼Ÿ߹Ĺֹ´ĿƴЪϢɣæһ춼ˡ
·ָߡ
ԯ»طһڣ˶ƣ浹ϣֵϨ˵ƣȥЪŰɣЩúϢ
Сɵѥڴҡţԯԥһ£ǰҪѥӡƿЦԼ
֪ԯʹһסֱۡ
ôˣ̧ͷһƬѪ죬ԯҲˣԲסҸղû
ԯЦʼֻƷһˣֻῴԼƷգԼѪҲῴһ۰ɡ
üСĵؼ䣬Ϊʱ䳤ˣѪ۵·˿մһֻˮһʪ˽£ԯʹö¡
ô˵Ҳ֪չԼҲûˣǿҵҩɡвͣ߶߶Щۡ
ҾͰƵҩࡣԯЦеؿĵů⡣
ڶ磬ƷҪɾӴ̽ȳļλ֣ҲȰȥ䵱ɵľӴϽ˽ȥ
һƣһڴϣƷ粻һ㶣ˣ
һɽҲʶҡͷ΢Ц޷ɢʮʱܻ⡣
ƷԷģЦ¾ͺãúЪϢȥ̽λ
һ
Ʒڰ̾ĻҪ溬΢ЦתʵкηԸ
һʵŲαܣǺΪô
ƷѰ˼ɽƽǧ˿ƵĹϵҪý֪ˣɽԭֽ޴㣬ˣƽ̵ʱľж١ɾһֱʳ˿ڣ޷ش𣬵ֻ´˵
Ǻǣ˵ҹȥԮû
ǰ񣺡ƶȥ븮ܹ̬˳
Ʒ˿Ҳ֪̽˼λȥʸһλʦǰȥҲ
һͷӦʣͬȥƷ繰ִǳһûֻüıӰ
Ƶ˽ǰʵʦǷԴʣ
ʣٰһ૵
ƷȥʺˣҲǷɢж㣬ڶԸµ˵طͣ·Ĳ£ƫҪͬȥƷֻ˵´Ӧ
Ʒ䵱ԪɺһͬǰҶ֪˴£˸߽ĴˣʮѰӰɽȣ׺ȻŲʡҪкãһʱ˲Ҫָ˵
˵һεִᣬǱѡΪ˺ȻкáƷ粻ԸִֻȰʵͺãԼǰȥֻΪ˻ɽһס
°ƲƲ죬ĵ㻪ɽħ̱֦ͬ׿ô
׺λһȻ˼񣬷¡׺ĿÿɨʵĴɺͻɽһͬˣΪ£
⼸˶Ǹеһǰ·ϴ棬ֽŷҲ˿ڡٿ⼸ˣ׺Ŀע£Ҳˡ
ƷֻվصɽƷˣһɽƽ̸ɣδˡ
ŶСµͶˡ׺䵭ƺš
ƷͷһεЩ죺֪ҹѰʧٵĴɸֵټ֪ͨĴɣȫȡ
׺۹ɨӣƵ˵ͷȥ΢΢һЦţĴʧʮգôһ㷢ټ
⡪Ʒ粻Ը³ϸϵֻ˵һλѷ˵٣ҹȥ̽л˼λ
׺Ц˵˭ţɽǿˣ
Ʒ֪ǹѣ¹Լʦܣôֻ֪һɽɲҾӹֻƷһƬġ
׺û𻰣ֻ۾´תͷָ˵λҽ״
ɺƷѣİתǿ׳ŵվʩԷ顣ҹСŮ飬Ŀ
׺ƽ
ɺתĿƼƷЦգƽƽ񶷵״ϣɺתͷƷһЦĵֻܰôˡ
׺Ƭ̣ʵţ˵ٷ书߹㣬ܱȾ˳ѵǾʶôһƷ翴ȥ
⻰ǺݶƷǿ񣬻صЩǿĴɸ֮С
׺Цһ㻪ɽɵǷǲ˭һ仰ܶµģйϡǲ޴£Ի࣬ף
˳ͷߣۼ˿ջſڣ˱ﲻסˣʵǸţЩˣʶô
ʳԪɺתͷƷ磬ش
·׺ۣۼż˶ǲţҲͲסЦλΪԼĴɿټЦô
ļնԸвתԻطȥˡɺƿţ˿Ʒ磬԰ꡣʵվʵ˭ҲĨɷˡ˵תݡ
ƷЦɺֻԼգȴ֪ƽ̺һɽǾʶĨɷʵأ
¼ɫã֪оᣬҲѹҧסͷ裬סơ



ܵõôδıѳֿõף˵Ҹллλллͬףɸ룡겻שȡ

Ʒף֣߳һĨЦƫͷԭ絶̰Ӹ񳣬΢Ŀ¶м֮⡣
һ΢΢ͷ˷ƴԺƬ̣ȥЩ
ɿֱסƷҡͷǷĴɵݡ
á´ӦţȴĲΪȻڳȥҩ˳ȥķԸԯտƷ磬ԼȥѰɺҪࡣ
յɵľӴӵĿ֪ʱźܲòΪƷ磬˷šɺſ΢΢һδ˵ѱ˳
һҪЩƷˣ΢죬еƿȡ˹һʥҩһƿɵãɺһͱƿ㿶´ϲлʵ֪Ƿšʲô飬
ɺСءСʦáϲһӣʦ׼
¼˽£ٽӻСĽҩպãŲ˷ԯ˫бԣҲǡߵǰŷǱ˵ѨʱĶͻͻֱҪǻ
û⿪ѨҲ˲˹ȥȥƷ̵ŭ⣺㲻ȰҾ޴ģҲϲۣͬ
һϤٲӦҪҲ棡
ƿŴ󲽶룬ֻƷɫ԰ϣǰźɫ멵ת˹ȴƽ̻Ӱ
һͷҪƷ粻ʣƷǰ
Ӱֿ޵СѾͷܺðҲƣѴ˽ºὣָʮк󣬽ڱָУھ𣬱֣Էס
ƷȻ飡
ô˵ֵǴʽˣӰбЦЦ
ɫת뵣ĽһƷĬƬ̣ǾȻҡͷּ£Ʒ粻ܴӦ
ӰЦֵλ˽£ԼأὫƵԣżһ㣬
Ʒס£Ӣͦüչû°ɣ
û¡Ӱʲô
Ʒ粻𣬻Ŀ΢͵㲻֪Ҳʾǡĵ㻪ɽƽ̱һңʲô˵飬Ȼǲ֪ġ
°ڣźȾ͸Ѫˮ£дʹѿڵƴ磬ǻȻػɽɡ֪ƽĹϵҲˡ
ƷٿػͷĿ棬ֱֱµͷȥ
ǰ̩ɽִᡭҾ֪ˡ̹Ȼ̧ۿҴû߹κˣ
㲻ؽ黳Ʒ糤һ̾Ϣ¼ʲôܣҪ˲֪ǼĪΪ֪
°ҩ°ãƴúϢ̻ػɽɡֻĬˣתҪ뿪
ָմţͳֻǲԸƽ̵ʹˡľʦҪ֣Ҷ֮λҾܾˡƷ޴Ұģȴֻ´Ӵ˻һɽʮλʦáԳһЦŵʵЩӶƫˣĴҲաҲգǽˣҲؿֺ֮ѵݲһɽôľյԭֵ飬Ҳʦ
»ߵԣĿͫʺףžĽ
ǷǷΪΪĴǰƷ磬ԼǰʶõˣӢǷڴǴ֮ǰЭ
Ʒ££ޱɢҵķ£лһֱҡȥЪϢɣЩˣջҪͶһػɽء
³ţŷֺԯѨҲ֪ʱ⿪ġǸȻԲסԯһȥҩɣҸմӶҩ
ԯŤתȥȻҿɲôصҩࡣ˵Ҳתطȥˡ
֪ԼͷܲˣԲ˽ȥǰԲһ£ֱۣ䡣ԯҲҩ׵
ԯ¼û˵øѨԲס
ԯ˿û£ȾƴҪ
дɣ˰ɽӺɽҲΪ˻ɽɵרͣ˵ƷڴˣѰ˹
˼ʦˣȻԼٻɽοƷҲδмֲᣬȴҲ᳦ۣǽҩҩ඼һ˸裬·Сġ󣬺ѯµĽ¶һһ
ڶһ磬˳ɵӶ͡Ʒ·ϲ㣬ְԼҲ˸ǡԯһһԡ
Ʒʦֵܣŷɫƣ뵽Ϊ˲еЩΡǰԯЦԯƷˣҸҪҪ᲻ãȥǣȻһóݻؼұǡ
·ָߡ
ԯһ·ɽˮã罫Ĳ춪˾⡣Ծǰס˳⣬ԯǾϣʶδЩһڡ
ǣҲסֱ꣬ԯȥת볤֣ԶԶߴ¥ӿһϲΡСѻȻ벻Լôֻɣ
ǰĻŴͣлæȥͨ¸սǰͥѲ鲽˹ӭԺԭȵķС
»ܣͷеһǰȥʱһ޶¡ʶ߸׼Сźԡ¡
һֱĵغУһˬ۹䣬񵭣ӭ˹ӣЦ񣬺뷲һ㣬Ľ˵££ӣִָߣϴ衢衢ĭѲ衢һǳɣ̬ţޱȡ
ϴȥһ·糾飬ƣĵغĿе̾һЦǼƷ㳢ɡ
¶һյǶᣬǳϸƷáСѻ֪˶ԣʵиأ뵽ˣЩ֣ѻڸϣ²ǵһͱԼˡ
أû³ô
¶ɫѵ֪ôүѷּȥ˱߽
³һͻس˳ŨŨʧ漴ûеãʱɺȫû£૵ô졭
ͷүǰ˱Ĳ£ȥ˱߽Ѳ顣ɲ֪ҪӲܻء˵̣¼飬ǳˡһҲеġ˵źүŵùŵļҵԼĴ⽿ļͷܵô
ȴ֪Ϊģᣬ滨꣬Ҽǻ֮ģ׽סֵĪޣ֮£ܿڣ
ȥϵᣬǿЦû£Ǽ˽㿪ĵġ
˵Ż˽ԵŮ˳ȥŮٽɫЩţ˵˼仰¶ã̲ˣ˵Ҫ븮׽ý
ŭէ֣΢ЦϢɣЩҪȥء
Цֻæȥôļҵء
ʮ̴ӶŴæȥֻԶԶغȵˣү˼գͲˣ
ǡ̲ԴҪ˵ǡ˵Ҫ׽ýˡ˻
һ⽭˲ָԼ˰ɣ
ʱԯʲô£Ĵæˣ
ҡͷ𣬲ʶɫףһԵǰûôӸˡ
̲Ըɫ΢䣬̫һƽûʲôͻȴǷɣûʲôԴˣֲˡ
Ե˴⣬ӭԴڷ衣
Ըٴ󵶽£һֵˣ̲Ĳ췢˷ǱΪ˸мҾİȫҪõֻ´š˱ǰǰ˲¡
΢΢һЦү氮˵ЦУյʲôˣԼǹ󲿵Ĳ쿴ȥȴҼүлԴ˵Ĺˡ
ԸٺٺЦˣ̲̫ͣնҪ븮һѵġ
ҲҸвˣ̫Ҳݲ
Ŷ˺ôĵӣǿ⴫һλư룬⵽ǰվ£ձڴˣҲҶԱ̫˵֣
˺򵹣̫ӵǧꡱ
˲ʱɫɷףȹ¡̫ӴүּѰߣ֪ʱԲ壬ȴҲܸү
ɣ̫˰֡
лңһʱ֪˵Щʲô
̫ȴǰͻȻָס°ͣ޵˹ɫ㣬Ȼ˫ߵܿɵøִЦүϲǸСأ֪㽻ұŹ㡣
ܲãҧסĿžǿˮеļ࿴˿û÷ԸҲҳ֡
ס֣ſһȣ´˽񣬲̫ӵ¡ҾҪҵĻСá
̫ƿ棬ǰ´ʼʵ½
ƶµһμλ̫ӵ£ֻüĿʣСѻҲƣֻһ˫̶͸ɭɭ⡣
ԭǸСá̫ӵĴߵ΢΢Ц⣬ת˸Ȧӣɫİͷ˿£ĵŮӿԶߵܵϲõ治̲ͬסüһ㵱½£
¹ЦСǻ䣬ƭЩˣ̫ӵҲҪаôƶԸЧͣǰΣԼǲߣҪʵѻѲӷ벻̫֮
̫ӵĿ⽥Ƴ۵Ըŵа룬Լǫ̂ףôҲûҪͻ˵Сصܣߵֶ谮ǳֻҪԼߵܲԹԾͷԼķԸô
ãǾµȥ̫ӸаԴˣһɢ˰ɣ֣ͥǰִסµֱۡ



㣡еһǰ¡̫Цһͥʣ
ᶶץסԼֵ˱أһƽƶȸˡ
˼ԼҪΪ£ҪȻİȫȫˣŴó
߰ɡ̫ӰȻתȥ΢ЦŸϸӰһ⺷ӳȴƮȻɵķɡ
Ŀ˸мΪìܣľ֮⾹һ˿˵ɡү֪Լûȫʦȫôأüëȴֻȹǰ
˴ţ̫ӵϰƥΪݵİ̴ԸȻǰһ̫µϳ
½Ųһ٣תԾл¡۽̫Ӷ棬˫Ŀʹɫƽ͡
΢ĻζУ£ǱĹʱʱһӳԡںֻǳǳĺ
̫Ӻ㣬סĳڣµؿŶݵŮӣĿдŨŨ֮̽⡣¶׽Լͼ벻ͷʱͻȻڣҽ䣬䡣ʲô
Щ㵣̧ӭԼõĿ⣬΢΢Ƿص£С¡
̫ӴЦҡͷû뵽ߵܾϲôòƽСã
ʧЦˣҲֻ֪Ǹĵã˽ɫ
δ˵̫꣬̽ǰס˫ĿһֵҲôԻĵģֻҪң
ʱкȻһ죬أ˽صй¶˳ȥԯգ
ǿ򶨣עɻ󣺡أ̫˵ʲôأСδ˵
̫ʵĹӰ£ĿеȻ⡣ŭͻȻʹֱ۷תϣǾвرͼˣã㽻رͼҾͷ㣡
ǰЦһλ½йأֻһ԰ҲѼһǰ뾩׷ȴȫûһϢǰһʧ
ߵܵǹؼʱ̣ѴռϷ磬׽ߵŮˣٵõʱأʳӯ⣬ԵֲЩĿգ̫֮񣬱ؿڲ֮ˣ
ֱ۱ŤڱȻԼĹԶԶ߹̫ӣȴҡͷ£СǱУӲ֪ʲôرͼ޵֮ҲҪһ̰֡
̫ɫһҪ˵Ȼǰͷݳƥ˻һͣʱɭ䣺£
ͷһæң棺ӣסݣҪ

ӡͷԵúΪѣɵǷȿһ
һ϶ҫ۵£һīɫ˽δ壬ѱС
ɡ
ӣ˵ǰС򡣡
̫һһƣµĶͷײڳϣӻ
̴æӣ³ֱսЩĿ
úöһʱˣٸҰɣӼ£̫Ӻһй档
¿ЦҲֻ˳ƿԣ˫Ŀ̫΢ֻ߰ԼҲδӰ󸿣ҪӦò¡ɽԸɶͳ˳͢շûԯȡߣҲ֪λ̫߳ŭ᲻ȥѰ鷳ܲס
˼ţȻͷȻһһ˳˲к롣
·ָߡ
ǰƫƧСڣ˹Ϊ񣺡̫ӵ£и֮롣
ֵ̧̫ʹض˵ɡ
½տǴ׽һŮˣŮһʱҪˣҡ
Ŷ̫бЦ¹Ҳ֪˱صܣ
һĿԭΪ˱ءͷ˼Ƭ̣ѹ¹ܣҼȻˣ㶼˵֪ɡ¿֪ʱԭ¹ǰĲƸһʶôȨȴѱ˰աҳһֱѰʲƱ䡣ȴ֣رͼ֪䵽СõУһȫȨ¡£ҸŮãѵΣۿžҪ̽ܣˣ̫ӵ·³֮һʱл
лʹνлصùô̫
ͷЦΪʵ۵ȨλҪصùʱأĿ⾼Ȼ̫Ӷӣ˿á
̫ɫʵƣŵһʲµԼͱ߾ֻһ㷢ս£ȫԸ˵ŴսӣϸӬ֪ɱ
̫¶֮ɫ΢еĹâڱأһڱȥ¹߾Ѳ죬ʱһ֪ͨǡô㽻
δ˵꣬Ȼ˾űײŭһƬѸٱӣһ
ֻͥһһᣬ³
  
ѿ˰űĺ복ڣȥ£ߣ
һϣԻȵʲôˣ
ģߣЩżˣ̽ץ˹
㣡
ſ壬ԼǰγϮȵ֮һһ٣ţסֱԾ⣬һƥҲȥһкͬ飬֣·ȥֻԱб̫ӺһϡʶӰ
ɳۣֱŶȥҲû˦Ѷ֣ƥ
̫Ӵŭͥ׷ˡ˴˴Ȼ첽һǰһѽתͷݺ˦׷ȥ
ů䣬سǵʿǴź£ؿڴ࣬ţԼ۶ƥ⡣
ȻԶԶĺȴ̫ӵסǰˣرճţ
ʿĿɿڴעĿУ۵糸ӳȥһ񱼶ȥسţ
ŹϣͥҲˡˣһ֮ͨ󣬳´򿪣ȴѲ֪ȥҪȥѲ̫ס¹ʹ׷ȥֺαˮ
˴˳ŹٵУֻһ׷תͷӣŨ񽥽ڱ˴أͣһ֣˺ᵶǰ
˳嵽ǰͣȵˣҼС㣡
δ˿ڣѿڻԯôˣ˵ƫ
ԯһɣԾ䵽ǰһסֱ󣺡££أսݺݵǰˣŭȵʲôˣΪνҼС㣿
˻࿴˿ͬʱΪ֮˵Ƕһǰ¹޶⡣
´ԯתȻ㡭ǳ
С˳Ǽġ
˺ͳһ㣬СѻΡ뾩͸Լˣҵô
ǣﲻλֵԸңƾߡ
Сѻ̲ס𴽣ҡͷлλ磬ҲǸˣõǶ߰ɡ
﹪С˼Ȼ޻ػĵ¡
£ԯȥԯ·;λ˲£Ǳǻͻȥǡû̫׿ڴʷŹ£Щɵ⼸λǿǰȫЩ
Ҳ³ΪѣӦعȡг̣Զ뾩ǣֱӸ·ҹʱ֣ҲûѰֻ֮ЪڻҰ֮С
ʰ֦ȼһĻҲú䡣ԹһȥϢ
ϥڻԣһ֦Ų
ԯúţȴҷԸǴˣΣյĽ𱸵ĻȴŨĹС
ԯתͷȥŨҵĻӳͨ죬ǡͷһůæĿѣһ£ֻǵ㡭Ȼסе󺣳
ͷǵҹգԯʲôôҪ뿪ԯȣһð뿪ֿͫȴһ˿ӵĹâ
ԯͷȻЦ£ҪߣԸһͬȥô
ҪٿЦɫ΢չ֫ЪϢɡҲԼϣ۾
֪˶ãԯ¡´гĴæûϺãżҹϮֱۣɪһ¡ԯԼڳ£ϡ
¹˵ϡϡϣµͷļͷ
ǺЦĿǰݣȥһһ翿ֻᴥһ£ֻһ¾ͺá
ºȻ̾Ϣ΢΢ϵĿ³ԯ¹Ҳ㡭ᡭ
ԯһͣڰգ뵽ŵʴؿʱѩ㸲һƬ䣬ĪѾ֪ˡǿƽϢỽ¡˯е˶ȻüͷɫͣûӦ



նȴڲҹ֮£ԯһȴ޼ڻˡǰƥ˼գʼû׷ԯ˿֪̫ӱ󣬲ٴµ⡣
һ·ϣСӦԣԾɴԼŵһĲŵ˶С
˹أĩĺŨң·ԵΪ࣬ԯҪһ¾ܾˡԯȣһƬ̣ϦʻĴ⽫һ·Ͷϴ
ƺʦһ˵ĻϲԸ±СӣϺݺһڣа磬޲ýСһӵȻһʪĿˮСİԼϴ˸顣
Ц۾ʵЩӿɹԣû۸λʦʦ壿
ûƺͣµأʦڹпҪˣ´ʦҪſһźͬȥ
ԯ˰ԼУԡºȥš
Ÿ׳ӰԺµ벻СѻԼĻ
½ֻϲ۸СѻһЩġ
ͷһۡ
ϵĲƷɽҰζͷԯ˼̳Ƴ˹
پһֱȵңԯʰ꣬ɫȥɡ֮ʱԯȲǸԴòŴܻԺġ
ЦãէУ̾ûȥϸ£ͱ˿͡˻࿴һۣҡͷǷ֮¹ȫ㲻˿ءﻹ׼°ɡ
ܷү˵ߣƺأµԺ󣬺Цǰ˻С
񴦾ѣ¶ΣЩû˱ȳͳˡͷ˼Ƭ̣Ҳ˹ȥ
·֪Ҫһ㣬Ŷţѿкȥ
ȥӵѴҲҪлһǾ뿪˵ء
̾Թŵ֮ĪˣүܿˡȥȨҶ֮ֻҪƽƽľͺá
ǣĻСһĿԶŴǿհԣ˳ȥ
  
ڱѲжգߵ϶Ѿȥݸգ˴յ뱱ķֽ磬һļڻʿǶݵ̰ӡ
սԶµڽӢòӳި⣬̰Զˣ紵ƹҲ·бѵ
Եĳһǳ
תԶԶЦȥ
ǰʩ񣬸˵һ䡰¹ǻġ㱻һƫӡڵأС˱Ըߣ¹˵òŴܻԺģֻҪƽƽľͺá
˵ģ챻ĵЩſ֣ļɡ
ص˧ȥףｫԯȷ鶼һһɫ࣬ҧҹֵ壬ãȻ۵Ҹȥˣ
ͻһȭϣǽڴ˲Ѫ
ͨأӣӶδ˵ĽȰɣҲصǶԸ׷ӣǣ
ϬĿɨˣþû˵
ؾȥͽˣס۾﷢££ֻҪ㱣ƽ
ǣ
ʱȻҼȥ¹߾ҲЩɡ
ҹͥԺڷƮս۷ɣҹӲЦȴɱ
̫Ӹ磬ʦܶõôԼ檶ܱȫжô䣬㲻ʣҪҲ壡
  
һ죬ߵǰֻ󡱣һֻɫĸֱϡ°׸ϵϸСͲȡСֽ㡣
˾ԯȣͨŲ㣬ºͺϴ·Ǳ˳ֵֻӪרŵĻƸ룬ѱ£ָˡ
ӣЩһԶŸ̾·Žеǡ󡱣ɹŹֵýĪС
µͷµöԣǣȫû˿Цõӣͷչֽ
ƽ̩һɡƺӰɽƷһ䡭
͵һЦλƴƸոȬ¶ݣǡƮ׷罣°һۣȴаϲ
ǍMɷšһȥͻغȻףָֽ΢΢¹սˣΧδؾ
Ƹǰõţô£һΣǮȸͯۡ
߽ӹϸֵݻ˼
ɫЩģﲻԶءСѻֲͷһξս£֪ܲܳɡ
ոζӮһ̡οǿʢ߽ʿͬģǧһʱܲʤƽԵ쳣侲ȴ絹һ𾪡¹޺ã޶ߣôͻȻսѻҪǧСģ
ҹò侭顭ǰֶûСѻӢݣǰֵ飬º͵ġƤġġЦġ߲ѵġյģȴûһΪӦеģЦϣŵҲɳ
Ӧ
ĵȴУٴϢüŶյڷ£սڴսһֱϷ磬ĩɽս¡
Ϣ˶ϳԷһֱüЦԯ棺ƽʲôϵҲЦеظƺЮŲˡ
ºͺۼ£ڶձʰװɽȥˡ
  
ԯȻݷʢŨױĨһˡ
գԺŲӣƺ豳顣Сӽܿ죬鼮ѶüãҲ׳ʵˡѿʼ򵥵ɹ
׹һͷ΢¡
սѱϣʤˣ
һӻ˻ΣССֽƬƮƮԶԶƮڵءеĸӱϢţ㶶ųɵԶˡ
磬ѣĿ㱵Щվס
ôˣԯǳ緹ɫɷףҡҡ׹һæУֽ㣬ϸϸҲüǰᰴ˰ļͷ£ģ󣬻û¡
½Լ˳ǣԸʰһ£ȥǿ
ôɣԯһս֮ɱ¾ҰõĹҲֵס
սѾ·̣ȥͻأصġ
ԯת䣬ҲȰﰵҪͬȥ
ر͸⽫ϵҹĵð޹⡣´ۣʶźĿնķģ־
򿪣һӰƵƮ˷С
ʦ㡭ʦ㡭
ĵڶԻ»ȻĿͫǰº޳



١һЦɢķǰһŴЦָȥȣͷ΢ָµŤֽֿУʦҰɣֻһΣ
´齡ǰæͷҧüۣȴеıûмһȣȴӵһĻ
ǹͺãսֱۣ°͵Ũܵķϣ૵ѻû¾ͺãû¾ͺãʦܵ㣡
ȿȡƲסһͿȣϢŵʦ㣬£ҡˡҪ㡭ˣ
æſ֣ȼƣŷǰİѪȻ
û£ʦأˣЦţȥ⿪ѱѪˮ͸ıǰغҴѪļ¡
ôصˣʲôԵģ
ЦԼСġ칦Ӫһ˵нҲµ֡ҽ˵Ѿˡ
һߴ˴һ˵ɫ΢΢ЩףӪ¹ϸ
ǰɣһ֣֣ӲԾˣҲûʲô֤һ˺üղѣ󽫾غŶδתӪڰŲ顣ҳװ⹤͵͵ʦ㡣
Ϊƣȴɣϸ۰ţѪɫĴ΢΢ϡʱıģԭôϧԼЩգȴѲ̳
ԼôҲ
Ƕɽˡü۴ЦȻʦ㣬Ǿʹˣɻѹ
˵Щʲô
һ¶ļ米ϸļ϶ʱ˼ָӡľȻûʹֻĿת˲
±ܿϣĿ⣬ϱֻܷģҲᣡڣȴһãʱ֪ǣ֣ʤ̣ҲʵˡɽպȻˣδһĺƱժȥƮƮѲ֪νʹˡνĽɣ
ѻ̧סúñԼ̫֮λҪҲաЩѴ̫֮䲻Ѫ
ϵļⶶ˶վһ˺ðΣȻЦʦ㣬ҽ˹רΪġ¶ûͷøϵü˵²ؽһذ׵˸µõ¹ߴ󽫾Ļ뽣úš
ˣ³ʮδԣȴһȣæȥˣʲô˵ɡȿ첽߳ȥƲƲ죬ֻȥ˿ͷ
  
ɫ˱ճţͼԺ޵ĳֱͦıӰ
첽˹ȥ˾ͺãʵء
ߴӰȭҵפɽ£СмҪҪ͹˵ŶΥȡ˼֮ɫĿ˸ɨӣƺүȻð˳
չϷţͨһ˵ϣͷݣ¹Ӱɣ
ºһæǰ
򵥵ļ仰ȴ´Ϊ𾪡
ǰ¹ս߾ؾõùʳĳӲƾɵ£еıʿ̫ƿŻִ˱ޱⳡδȥʵּӮⳡ̲ûؾϽ̫Ӱѳ֣ߵĻᶼûС⼸̽ʿţ˽еĲ߾Ρڱ߹ؽʿͬģرߴ󽫾غǸıԹ˵ѪԺӣܴ¹
Ȼľȴһͷˮ֪Щ¾Լθɣ
ȻʤˣȴʹݱҪһ¹ǣΪˡȷӪװɾʵȱΣֻˡ˴ûǰȴΪ¹ظӰɣ
ΪĳıߣէȻ˻ͷ৵ˣӷ·ѩ֮У
ԭѻҲΪʱأ
ɫ任˺һŶ˵͵ôҪأԼ˵ɡ
˿̣бɬԡΪⱦأʦвԼ̫ӱԼѻҲԼԭСĽݣվǵвһջؿУָ˶ͷ
أű߿ˮһ̤˽˲ҴȻ
˭׼ȵģ仰һһҧ˳·ҪĹ
ɫ䣬ɪɪȻΥ𷣡
ΥҲ֪ΥôЦ絶ԯȣʱֻһ˹ȥǿƽϢͷĲŭ⣬ȻӪȥԼʮһнҡ
ڹлӪСȥ췣
ݵһϷ
ˣȻǰһбԼɣȴƽˮ
ЦѹֵһйĿӱһʰһһ߸ͷЦԽԽƬ̺ȴȻֹ
Ľüȥǰڵ˿ûҲԯмѪ֪үʱɱԼҲڹ𷣣Ǹ棬ﻹģæͷ˳
ڳ˸£Զԡ
ʦ㣬ҲǴ⡭İǰָҪͣס
үֹлðŴҲˣԻȥˡ˵Żޱ˸֡
Σɬʦ㣬ܷٴһգߣ
Ա㡣˵Ŵƹȳš˿ʵ޷һңܣб㵱Լ׵ܵܰ۰ܼĹиοȻԱ˻ԣԿ
һ޵ĺӰٿشҲûľ²ͣɽȣŲ˸¡
ͷڴƲ̽ͷٿȥǼϵͷ϶Ļ
ûˡϯ£ʦķ㣬ʦңϾʲô棬ʲôǼ٣ʦѷֱ治һϣ۽ǡ
΢ͷݶЦϡ𰸡
ʦʦãȻҡͷһ̾Ϣ
֪˶ãڣԯɡ
¡ԯ룬Ц緹Ҫǡ
ƽݣָŸմ¶̫죬˵һԼҲ׵Ļ
緹ôʱء

ӥ

ſڣͷĺƺ˵Цͣ½ŲԸԯ緹ԼУ㾶ֱ˷䡣һԯʳн˳һࡢһǺСˣڸ˼Ҫȡ
ûɵһ꣬ǿһԯʰȥһһֱڷŶû緹Ҳԯ˵гԵġƺ˼ιΣϲȥˣԯŹ֣ҲƢز׷ʡ
ɫհԯ˵˵Ȱȥ˷ĺƺڳʢ˲æòֺԯȥȡ̳þƣĿ⣬ʱһӶľ
ƺָλ˿յǰԯ壬ҲҪ
ԯᵯ˸СӲܺȾƣƺԵλЦ£ķ˿ɶү³ء
͵͵ۿδţɫɵģһɶԯֻǰٸϡǺ߰ƣЩѣҲûȻط˯ˡ
Ŀʼ³Էܿģæ˰գһ°ԵʳԭܼԼ˵ϼ仰ɼֻԼžƣԼһ㱻ԯ˷䣬ŷ˺ݣֽ̧Ͼ̳һԻӵ˵ϣѵƬĽܲʣصͷ˫֮С
ƺ˾ӵźҳԷҲ˵˺һԾɲԲµӣȥʰƬһСָƣѪ˲죬ȦתתʱһҡǰԵУཱུѳżƬȥ
Ȼ̧ͷǰ龰󾪣תСʦͷ⣬˿ʧ˹ȥصһ˲Сֱʱ̤ϣվȣæŤתӣסСӣȥ
ѵĴƬֻѹס͸ϸ˿У˻س˿ûʹƺཱུ£һƨؿڵ˴ϡ
ġƱأʱʹˣٱһʱѿһȵʪؿڻʣǰغͬʱʹһ˲죬ֻʣ
ƺֱ۱ִɻ˼ӣپôһţ۵һ
ʱſںȻ»Ƶ
үǰӣȸСӶܲԼ
ĻǿתͷԯŰſڣЦЦû˼Щջʹæ
ԯ͵һЦǰƺ裬§ĺ󱳣תȥˡ
ֱ̣罫ûصӶʮٱ顣ʦڴˣ²۵á뵽ˣӺɬãȻĹˣﻹаӰ׻˿һ΢Ķ˿ڣʹ̡ʹԻҡҡληǽľŲ˷
󱳱ҵƬ룬мģﶼ޷£˼ΣҧʹһѪαųʹ͵һСøʳ谮ū澳ȺǱﳤģָⱻС˸̶̫ҽԿˣԹࡣ
㻹Ǹж²мüǰִϢƺҲûôʹˡȡҩҵǰغ󱳵˴ͿĨЩƬûȡҲûڣ£һٴҲ١
ȴҲû˯ſǰۣźʹֻŵ·ϢɸһԺֱʹѡһ˯һţԼһʱȻߵѡ
ûӦԯһСţ񣺡˾ţȺ˯ˣүûźɣԯߴϵ˴ɨƺŵĳ⡣
Ĳ֪⣬ü
ԯӣ涼ҩߣȡСҩүɡ
һԥ֪ԼҲȷʵ޷˴ãԯȰؿҩȻƵõһ󱳵ɡ˳ּأ˿ʹĽҧŴסʹϵļÿһεʱ̲ס
ñİ˿Ȼһ飬ȴǱѨС
־ŭĿӣԯٺЦүͳʴ¹߽磬벻д˽ٰɣ
̧ݣʱ˴룬дԼͿǰ촦֪ʵݣ˵ʧ˼䣬ǷĲ£¹ȥల±иˣǺͿˣֻǰᣬС˼ˬҷʧ֮ˣ
Ƭ̣䣬ڣӥӢ
̶̼ɢԯϢһͣ΢΢һЦү˵ãδ¶棬Ȼʶã
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ֻҪұáԯ΢Цǰ˼һս¹¿ɶ֪Ĵأ
ˡԼǰƹȥ¹˧еһ˰ɡ
Ȼԯеɫǰվү˴δʤ̣ȴԸձ¹ǱǵзѡүСȥ¹Ϳɺã¹˵֮֡
أѿʵ˾ȻҪ뿪ԯȣĪʲô⣿
ԯٺЦүģӲʣ˯ˡߵ֪֪ġ
ӲʣǳʲôɾĶɣӲȴڲסеЩġ
үһ¼УԯƵһҩѣްתߵſڣȻ뵽ʲôЦɫˣ˴ҲΪ˱ضİɣ֪˲ر֮أ
ֻҾǡ
ĵ˼թݶ֪ҪζԸ£㶼ԼϡɻһʱڣԼϲ£벻׶֣ԼɾҪˣ
ȻǰһڣͷʹѱԯһơЦڹд꣬δض֣ү֪صȥ
ϻʹţҲͷ˵ļǣȷʵ֪Ϊ˵ϵ⣬Щ
ԯƫͷãͷԭ㵱֪ӽһذףһһѩķУ̵ƺֻ֪ܿ۾ʦܣϲϵã
ź۱ǴȻ֪ǲ֪ҵĳҲá˵һҧ۾ԯвڼѲ̵Ƥ
ԯԭҪȡǷԸִⲻ˵Ҫҵˣ



ʧ

˼ƣص˯ˣҲ֪Ժ˶òתһյ͵ƷĹ⻪ϢԼҹˡϵ龰֪ԼǺȵˣ΢΢ЦҪܵϸ֪ʱѽ͸¡
֮£ָƬ̼ĵһƬ
ȡһҩ£³ţҩЧδȥǽŲƮײײȥƺķ䣬СһС˯죬ǷģԥƬ̣ŵķ⣬ԯ˵ӡ
аȲԼСʳֲҩڳˣҪ˯ˡʱ򲻼ģҲֻ½ȥ뵽ᱻԯȻ󵨣ԷԼѻ֣ʹԼʱĶ֣Ҳܲˡ
ԯҲǴ֮ô
Ŵ򿪣ڵ˶ôˡ»룬۵ʹɫ綬ĺ
Ȼعе¿ߣ¹ķӥ
ӥҿȻЦˣһ¹һӣȴԼŪڹƣǴùԣ
㡭ôˣԯʱֽŶ֪ŵ
΢΢ǣǰҴʱӦһͷǡ
ԯΪҩѽ⣬Σһ߹Ҳţֻܲÿȴֹǰ⿪Ѩ
ԯΪ˳ӣһһհ죬ȴ֣Ƿ԰£һʱò⡣
үƼݣҸˡ˵꣬תȥ۽ŶһƯĻȡܽɽ££ǰȫˡ
ĿԯϵʹҪȴְס
£㣬㻹ʲô
ͣ½Ųԯʦܣ
ԯȴ˿û¶Ц⣬սס£һͬȥ¹ɡ
仰һ𣬻̧ͷǰ˻ȵͫԯȻѻָ˼䣡Щɬơ
ǣԯֻʣ֪ôˣȻġ
ҡͷǴԯȱ٣ұģʵǲӡɽ󣬴Լ㲻֪Ѱ˶ӣһ֣թ˵֮أԳ׽иˣѰ֣λҲ֮Ѱģ֮ͬ˳û֮ˡҲµĻҲûʲôƽˡ
ԯȣȴζԳ½½֪ԯҲǲ֪ǲ֪Ը֪
ԭǱ㿴˳ԯʼ磬ΪȻ
˵þ֪֮Լԭ˭ԺηȴԸһİ֮Ϊū͵ģЦһ䡣
ԯƬ̣ڵҡǸԸ
ȴûϵ㾹ӸλĽǺʱµģǴ㴰ֻֽܾʱ䣬ԼĹָһ֡
Լͽǻɡ˹Ǽʧ䣬֪̽غ͹䡣ӹȥˣǺѶҲȲˡԯЦⲻ˵ߺѰԯȣҲûֿɲر֮±˵ŻҺȻ룬ߵԸԼȫô˭ǹȻǹҲ֪صġô
ѻָƽԯ̹棬ʱȡô
ԯҡͷ㲻ᣡ
ŶüƾʲôΪԼɱٿرָѨ۵ʹȵԯҿ㣡
ٲڵϸؿڿԵԯֻȰɽ£¡ֽŷ飬ֽɢҩ֪ʲôʱܹȥճ֣ڰкȻʮˣǰڸ˵ķߡ
»ף˹ԯȻԭѱ
ԯ߽ǸȻԲס£ҽҪġԯûˣӵȥǺϲ㣬һ߰ɡ
ۼзƴΪԼۣȻѲ£㲻ùҡ
죡ŭһɨǰ˵˳ȥһΧ
ԯһָҲֻƬֽ̣֪ɢҩЧδȥ»սæס֡Ҳãһ룬æű㣬ôһ裬Ļͷɽȥԯ̫ɢΧȥ
ҩ®⣬һߣԼҩ®ȡ˼£ַϻӣźĵ£Сɽ·᫲ƽ¹ʣһǳһߣһ㱻׷ϡЩ˵˷ԸҲǰֻ֣Χסˡ
һҧеӷɳ汬ѣ׵һ˶ʱҽŹ˵ϣ˷׷˱ܡŹҹգһ֦ڱεɽ֮СΧȻڳİӰֻԷ˵ȡһŶ쵰СҹչѰһĵطϢ
жദɽһʱѰܱܵ˹ȱˡϥĿ
ƣĲʦ㣬Բס㡣
Ƥ˲Ӧ
̾˿Ҳʯں۾һиǰغ˿һʹҲֻоŲ֪˶ãƺµ͵͵ѻִ⹥¹ѵֻΪ˵޽֮ô
ȻѹҪش𣬺Ȼһ춯˵ﻹиɽ
ȥҪ©һԯԸűǲٽ
ٿ۾ڱߡһ򣬻Ƕˣײʯڣͷȵˣűŵʡ
۱һǰȻû·ҹިĹâ£ʯںΪһʯΡȻʯŲͻʯ£ָڴСɵĻмԲԲĻζڣһʱаζӳ¡
ԭ
ԻĲ
ǰȥ·ͷȴе˱ȶݲ˼
ĽŲ߽ĻͷȻʦ㣬㲻Ҫҡ㡭͵ûʦܰɣ
ģҲҪҴ𲻴Ӧºݺ˵۾ȻЩʪУָᰴ˶УŤֱϣֻת
Ĵʯ·ʶ˽ȥ̽ȡָ޴ɽʯʧ֮ص¡
£ľУȴȻ˵ٿػ˽ȥ
ʯȻ£ԯչṦ˹ȴֻȻīĺ
£ʧеȻȥôʯڻظһ˿춯



ԯĺУ±ת˼Ӳʯţˮӱպϣȫûһ˿
ŵÿտڣ˶ҹǶ᾵ʯϣѨ죬֪·ռɽһ㡣ཥſŻȽգ֪ʲôǰĴʣмһΧŷʮ߹ľԽשΪܣ⣬ԽԵɭ̲ס˸
ԭؾ˿ЦϡǵСʱĲرƺͬͷ£ɻ
ض֣΢΢ĿɨһۣȻү֪ʲôԸȥɣҡƺ建˳ʯŻ£ڵϡ
ЩģҪǰȴԼסڨڨڴСȥ¿ϸϸ˵˵ȴߣԥƬ̣ϡ²δܾʱãת뿪ʱǲ졣
²ȥȥԱĿϢʹֽɢҩһԼ壬֪֮ʲôʱҪ֣ҪȻָ˹źá
˹ϣѪͨ֫ٺһ˿ϰ»Ŀǰȴһ˫Ե˫ͫ
ˣļչæŲߣͷŪԼǰ̴ľСϻӣԯҪǳȥѽ¶ʱˡ
ҡͷαװĵĮڲס۵׵飬ȡ˹ȥأҪ˺
̲סЦһɫԯǲȥҪƺ費ԯ˵ݻ˵
ϸȻԼԼСͯĿ޽УĿڻؾֻ˾ѻƫƫǺͷɫȻʼѰҴʯŵĻࡣ
ʦ㣬һʱҪˣټ¡ĸںͷȰ˵š
ҡͷʯԼȥֻܱڶڣ˲㣡Ѱ˻סδʹĽץס
£ȻǡλԼڴ˵أ
²δĻ̼ģʱн֣Ȼ㱾عҵ
ļȰҲˣȵѵСӱһҪô
ǣ
һͬʱסˡ
˺󼸲ӻ˻ΣЦҡˡ
ʵĹ¿ݣʧʹˮӹ
·ָߡ
¼ˣкȻЩ̡Уɴʱȴ²ȥ֣˲ãһʱԾϡ
֪ԼشȻѻġһ룬ȷʵǽñʲôҪʤԼ侲Լľֹ̫嶯
ĶԼάýֻԼǰųʯСӺű˳ȥԼĻڶڣԯԺвԼ᲻ʯŷʱֻԼͺ˱ҲȲġ
뵽ֺȻ亹乣ҧƷ磬ҶԲסˣǺи̣㣡ձҪһģԯǺݶ֮ˡ
ʱȻ˴е£ɣүжҪŮ˺Сӻôԯ֪ƺʹʲôֶΣֻ۵һС˺ѷεش֮Ȼû
ɫһ䣬ٲ˹΢ӿʦ㣬Ҷܲʦͽͳȥˡ˵ָ̧˴գƺһĨᡣ
±һ˿޵Ц̵һִס˻أæֻ̧ӿģǱһʱ
Ѿ⸰ѵ˻Ȼף־ϲţʦ㣬棿
µͷȷϣϯ£̴ָָľϻӵѰʲô
ǱǼŰˡӦÿ£ϻǡ
ַ˷һż㣬ʦıʼţǷ˿ڵġ
㶼ô
㶣£һЩ
Ŷˡ˵ţ̧ͷŶĿģ·͸ɽ壬˷ǹµҹգ㡭֪˰ɣ
֪λشºȻһЦǾͼЩȤ˵˶ʮǰȴͬһ㣬һѣϧݶǼɢ
˿ס۾͵ʦ㣬ⶼʦױʣм١㡭ԭ¹ǰĳ
Ϊ»ᾪȴûϵǰӨֻͫ΢΢һѲµԼݣɽյõӡ֤ȴһʹ
أ
㸸ͻȻʣ̫ӸףȨĴ󽫾ûңΪۡΪʦͳľ̫Ӹ㣬Լһһػأ̫ӳ˺ػλʦʮλʿҽд뱦˳ĲԯСָָеĹľЩΪ˱ܣʹ㶼˶ҩԾ
µ۽û˵
ʦǴ󽫾ãһ·׷ʦˡʱݵжԣʦȴɱֻģýԯ͹ܸˣȥʦˣڶȳ˰֡˴Ӵ˱ġ
ԭʦ塭ǹʦ徹ȻΪżһʦݣĹݣԸʮƹŷ顣ѹʦ˵Բıʦˡ
ѻ㶨Ҫ̫֮λô
ºȻƫתͷĵ⽥ʦΪǵϵǰô
ѵǣ³˳¶⡣
ƺ̸۹£һŷϻеֽ㣬ʦɻҪ£
ɣԼĹϻӷŻʵѻΪ˶̫ӺԮִ⹥¹İɣ
ЦԹӶս̤һѪ·ϵľعڡʱŹ˱ˣȴδԸŹ㣡
ʷ飬Ȼ֪ԾΣԼҲǲκֹκ顣
ʦ֪СǼɵз׺Ĵ޹ĸױһұ󣬿һ٣̫ȴҲֽܹԼ֣
˷Ϊ˳ȥж¹ìܣս¡͢Ҫݣ̫ƹŻǷʿԹص⴫Ľɽ𢣬ܻϣʽҹϽɽ˽ҵ
İȻʦ㣬Ҳ˵˷ΪΪɽ𢡢ƹ᲻޹գս£
ɢǿҵƣ¡ֻԼѪ·ҲҪ֮üͷչȻӣ̲סЦˡ
ѻҪⱦô
̧ۿűüһ룡
΢΢һЦխ˼֮ΪۣʵǴ̫֮Ǹ͵֮ˣһ㡭ĬĬָϵָĵ֣ģ£סָҪأȥǡֻҪ£ٲƭң
ʦҽػһӵ¹ظӣһǴΪհɣǣ߻۰ѻҵʦܰôĿ̫ܵӵļңôĿཫʿأ
ķָסϸֱǰȻѣԷɫֻ֣صص˵ͷ
ʱ洫үү
תͷĨ˰۾ˣ
  
˳ָϵ㣬һ
£Ҵˡһ֮ڣ¹ӥ͡ԯɨԴ



ɢܰ㱻˴ָߣһæһִָ̽ס̧ͷȥȴġ
ԯµİɣɫƽֽ۵ȴشĽŵȥ¹ôʦ㣬㲻Ҫȥ
ϴԯгŰʮʿڹ˸飬ԯ˵Ӱӣ֪ƺ趨Ǳԯȥ¹
±תӣүҵ˽ƺò̡ܽ
ıôƲϵһȰ˵Ļ˵ڡګګΣ㽫ⱦؽ˸ң̫Ӹ罻
µͫһ˿⣬ҡͷ괢Ѱԯʱʦ̫ӸʦĻ䣬ҿءҸѾЩƱкã
ɻ૵ѲɫͻȻˣ¹ǰ̫ôӪеĹ˭ȻѾ
ֽճȭɿ֣صʦ㣬Ҫˡ򲻿ǰȥ¹ⳡսǼϡ޿ɱ⡣ңٳ£ֻͽ
ֻ΢Ц˵ܲζ̧ۿŴ̽ͷ̽ԵԺ߶֪һװϣóˡ
ʦ㱣أȭתļᶨſڣȻͣףƬ̣ʦ㣬ʹˮǧҲֻȡһư˵תȥûͷ
߳ȥǽֱۣӢıӰּԶȥľߣü𴽽ͣ૵СҲˡ
  
ǰŸߣ±ʰװԣ򵥵仰龭ѾսΣҪϵ¹ȥ
ҹھαǻ⺢Ӳ꣬ȴ˽ѣʵԼ
ӱգѵ߽硣ԶԶȥӪս췭ɣɷ䡣
Ǳ룬˵ɽ·ѰһεɽС˹ȥֵһƥ¹ʿƥֱȥ˾
ӥۡһʱָ·˼ֽ⡣ԯߣܵðհ
£Ե¥²ʵƸЩůɫ
µŷȺһţ֡ԺڸҲźƣҺһϲ
תͷŵļҶǽǲҪϲ£
ҶбǽҪȢˣ⾩˭˲֪˭˲
Ȣף̲סЦˣ±ҪȢףǴǰδӡ
ԯ϶飬ϲһſ룬һ齱˳ȥЬӶ˲ôϡ
ԶԶԺһˣżҾӵıװϺõ˿ŶƮȻɣͷ°׳ۣԵԯ˻װԯдͬˡҿֱ˽ǰҲʵ޷λ˿ݵĽǹʵԯһ
Сˡ»Ϊƽͣ˵Ҫˣδǰʧ´Ჹݴ񣡡
ԯĿ룬ЦǰһסļͷԺȥ£ֻҪ˱ǸҵĴˣ
ŭһ֣ǿ£֣Ѿ˸УСͽɡ
ԯȴֻԹ˵ţҸһ֮ڣȴ㲻ʮձ㵽ˡ·Ϻɣ˵Ż˿ͷѾ˲ϵģһͨæµ
ԡϢɣ÷
µأңԼ˸УԯȴĲԼͽѵСͷһʱ֡
ƺǿĽţԯ΢Ц÷ۣ˯ˣϳԷʱͼˡ
ԡѱϣȻԯ棬üмΪ죺֪ˣȥԯ֣ǰȥ
ƺסķ伫Ůԯ˳ȥ
ǰָմ֣һֲֻڵḲ档
¹ķӥʵҲ󽫾常պ󣬷ӥȢףӱ㡪£
ԯỺڶͷش˸ͻɬῪЦ
ⲢЦ¡´ͻ顣
ôƶһӦЦ
ģΪ̺
̺̺ΣеĶѽˡ ʹҵһظԺʦ
ԯЩƣԲסǺ̺
ʲô´󾪣Ժ¶Ǹӣ
±뷿У˵ǰСһ˯΢̣˵Ц⡣ԭཱུϸһ㵭дʹһԯϣҧûԵĶȻһĺ֣ͯ
̺ҵĶŶҩӯ棬ձŽҩҽΡ
ûԯµָѿУеѻһɢһءһССĴƿһҩʵǽҩô
ǣֻɽʮ֮ʮ֮޾ȡ
ºݺݵȻظ㣬ýҩ ָսԯɫǺ죬˵סµֱۡ΢Ĵд̵µļɿָЦװô
ԯİҲ벻⣬ָĦžӣΪôСӣ㵱ã
²ĵ٩ܸҽҩ˵ȡˮҩ裬ιƺ¡˵С˯˸ӿɰµĴϲЦ⡣
ԯ˼Уס£֮ȡءĿ¶ãŵ常ʦɱҶԭв֮𡣲ϲ㣡ҿԲ⡭󼸸ϸӬԼɢĻһöϵ롣
ԯö룬£˼ҶסƷ硭Ǹ׵ˣ
˯еƺԼǸоʲôȻ۾¶ʱ¶ƵĻϲЦ˵ʦΪ㲻Ҫˣžͱ죬꣬ؿµԯһۣš
ȢΪޡ
ҩȾͽܣ
Ҿ͸ҩȥԯ£һúô㣡ҪʲôҶ㣡
ԲסҪĲ࣬ϧ𣡡 ۴ӼѪɫĴ³±תϢתԯ̤ǰһ
ĬΣ̾Ϣ£Ըԭ⣬ҶҪȢΪޣҶҪߡ㡭뿪ˡ

ͻϮ

³ʱ¹ֻڱ߾ţˣ󽫾غãٳٲ̸ܽ¹˰̣з֮ɶ̶̼գս䣬ܾ¹ĺ̸ͻȻϮ¹ӽڽڰˣʧǳأҪƵ˾
⣬֪һܣ֮ڣǰ̫ţƲɵѸɱ˾֮⡣ΧˣֻȴȻƾʧټ
ЩϢҲ֪ϲǡѻ⳹׹¹˵׼ձ˾ԯսһհɡ
ԯЩ쳣æµ⻼硣ﶼͣȴ״򲻶ţ˵˵ս¿ó鲻ãս¶¹ΪԼһºģҲֻĮģĬĬţӲѯʡ
ǵˣһϸæµͺġŰݷõﲻԯȴû˶и˹£ȥ˹
Թ緹ź˯£°ͷãԺڸߡ˵ȶ֪ӥҪȢһλСΪޣ䡢ģ͵ţСۣȻǾ
¶ã඼˶Уȴֻ֪ѾСظ󣬰пɫҲҶԡ
ɫҪѽûԺһȦǰۣ꣬˾Ӵķһˬྻû̡
С㣬ԡˡѾΣǰ
ḧ˿ĳУĦ幤µĲʷһʱӿСǧٴγԼƷ龰ɽ£ԼԵȴеˡ
մӦԯҲΪ̺Ľҩ˺뷨뿪ԼнţԼô
ŮԡѬ㣬Ϸ÷٣ױüĿգϲԲ԰׵޶ˣкȻֳϼ˫ķ¡ʺգδѰ֡
С㣬ºÿ࣡Ů̾˼ǰ
һŮĵЦС㣬ΣڹУӴ˲ôˣū澰˰ɡҪţǰֽӹأԼš
ʱˣȴٳûŮˣĵǰԺ̽Ϣ£һʱǰͻȻ뿪֪ȥ
ӯţ뿪ױɹȴһ첻Ӱͷ˽ǵȨ۷׷ס
Ѳٳ£ͷһ±㰵ЦԼ˼룬ս˵žһ
ֹ˰ʱܹܴæ棺мȥšŽˡüܹæͷȥ˰μֻӲͷƤƼݣȥżˡͷȺ򡣡
ºȻһЦԸѾȥԯʲôܣɲúˡ
һѾһһιƺ£ʹԣһ롣ƺȥԼҨ˳ԡ
ܹһԺţ϶˺һǴæȥһ̡λ˵ãȻιӣ
Կƺ࣬Ů²ϵţǳǡ
ųȹھʿעĿͷһ̧ۣԾطԯһؼڶǰĿࡣΧʿţһҵʣţȫս
»ߵԣ̽׿ȥ⾡Ǻѹѹףƫͷбţƹƣ·˲Ҫǳɡ
úÿ죡ѹԯ䶼μӡ
¥һ֮أȻڴǰһڽףݣбγһΣӸ
ůȴסǵصɱһƬȻ
Ȼ߸߾еǹڳ߶ȨϣǹӶһ̣ǻѪɺӰɡ
ʱ±չյЩѣĿƢӵı겻֪ʱɱҫ۶Ŀս񣿼ͷԯסȴȫȻ
ʱ˿˿ڣʮǺܴȴװֱƵǰ
Ȼ̧ͷԯһĨĿĺ죬ɫٿرˣµĮݣ߶ӵ⡣·ĵκ΢΢˵ͷǹ£˰Ȧ
ڲĳ˱ƣǳԾǰʵүͻϮ٣㹻⣬ʧ
˱
ᶨݱ粵Եתͷֱأ˾ǰͣʿԶһ·Ŀע˧롣Σ·λˡ
ԯҲԸȥϳǱӪټʮӪּٵΧǳصľҪһʤ
¼ĿԶֱǽýӰûŷѱԯ˻Ҫϵֱ۸ӵסЦλȻذ
³ŤתͷһԲ
صõı֪ŵľ֮ת˸Ȧԯ½׷ǰء
񷽳ɣй̼ʵۿͣ빬Ҫ¡
ԯ֪ʵ۶ȻΪ˷ͻϮ֮£ͷϲŮ»طˡ
¶پɣȥƺ跿䣬һ󣬺˵˯¡طǲˣ˼νԯҩ˼ȴȫͷ
¹һӲ̣ԯ˼Ѳ⣬ֻʲôԼ˵Լ¥ϼˣʵģԼ˱
ļͻϮȻ࣬ĴսǼϡԲ£ɶ鱾Ʒ˱ӣﲻһҪϼ
ʱŮŽ˵ǷŸзˣܹѴѰԼСġڴӦţ˳ȥûϡ
ƫٵϣָĵӣָⱼкľһĻУɱ֮չ֣΢΢һȻ𣬽ε¡
ͻȻ˵һұһֻưס߰Ȼֹ



ǿҵϢƣµͻһ̧ͷŵǰϤĿüĿ
Ʒ硭΢΢հһĨЦˣ
ġ£Ҷ֪ˣΪ˺ܿˡƷסƣĿϲתת㡭Ըһ
һ죬ʹ۽޵ȻҪȥյĻ䲻ǡȨ֮ơ
£ҡθм
ֿЦڵĻȴ˿ƴ磬̺֮ûԯĽҩҲްҽãʦȥΪ˶
Ʒü̺㲻صģʦܺȽȥ˰ȫ֮أȡ˽ҩߡǱУֱж
ԯ¹빬ȥˡ
ˣȲݾߣλӥǡ»֮ҹܲ᲻ظ
´Ӧ£ʵƴ磬¹
Ҳˣʦȥԯȿǣɽºͺ¡
˵ԭίƷһͬȥ¹ˡ˵˱߾ȴʿסȥ²ûȰ裬һȥ¹ǵģִҪһͬʾͻϮ
սϵı˶˼ɣò˱ȥϸԲߣΪ¾룬սپҹּ·Ҫ¾Ʒ˸Ǳ뾩ȳºƺ衣
˵ҡͷЦºͺ¶ԸȴƫҪ˳ȥɱݣ
ɱݣѵҪɱ¹ʵô֪öﻹƷ͡һţִ˲衣
ƷסǰζĿ丧˸૵Ѿȥôˣ괩ŴϲǳЦӯӯģƺǰ
˷£²ѹ뵽ԼһǻᡣԼҲ˱ţ˸£һʱ޻
ͷֵҹѾ붼Ʒ㵹ˣԺûˣԵžżдౣԳһֻϢ
Ǿǧ˼µľģվȹɳɳ죬һƷǰȥסǽڷָῪڣƷ磬ҡϲ
ƷǱţ΢ǵ£ǽΪðɡڣҲϲӣ
µĿںһͣƱʯѹסҪֹͣٵʣһֲҡ˵ʱʱʱʱŭʱʱˡ˼ӽԲɵʾ˸ìܵ
ƷЩףǸȾĵɬصİ˻ӡŨܵüţ۽޵ʹӢͦĲ̣ƳޱߵĻ֮С
ȻָѲٿذסңһƬѵĲ֮Уشһá
ʱϢشˣ»ͷֻԯſڣĿƷ硣
ƴ֪ҹ˽լõ
£ƷǵѡƷȭСӣǵ˽˽ҩ
ԯ˽Цһƴ½Ѽ˸ңҩҲ޷
л㽻˸°ɣҪˡ
ԯɫһƷ磬µϣҷ뿪Ҫ¡ƣԺеƹʮʿֳֹΧסԺӡ
Ʒ絭Ҫߣ´Ҳסᶯӻԯת˸ȦӣգֻصԭվУ·δƶһ㡣ӢΰŨŨ򶨺У²ɵóһ
ԯɫ΢䣬֪ƷĹʱҪԼǿЦҩѸ¡
ԯ㽫ҩƴɡҶԲס㣬£ġƭЩΣֻúȰ
ԯüЦ£ҰݹرǷޣҴӢˣ˵Ͳô
ƳƷһۣɫ΢ǺãǴƫҪ棬ҽд飬ǡ˵ߵԣȡֽīߣһ̳顣ᴵһһתԯȥ
ԯֽ£ϸϸЦ£ûǸ֮ˣ¾㾪סΪȸСˣ³ɱݷ򣬽˵ģʽɻ˸ȢΪޣ
ⲻġ´Լɫۣپ˲٣ҩأ
ԯĿΣڵױϻС£㾹֮⡣㿴һҲԸô
²𣬴ϻǣȻ²㷢ССĴƿ鿴󣬵лкƷ뿪
£
յ⣬ԯȻס㴩¡ܺÿ
  
ƷһֻͲգһмط˻ӵԼƷѵԤԼϳţѡ˴ƫƧ֮׼ǡֻϿպһֻͲŵʢ
ô͵ˣƷ޵Ǳ٣߰ɡҪ³ǽԶӰƷæܵһԡ
˵˽ǰỽƴ¹
æƷ
ƴи֮롣ȭѹƣƴһͬǰУնɱʵۣ
ƷƺЩԥû˵¹⣬Ҳϵ顣
ƴһ֮³֮󣬵裬ҼүԸֻظһ顣
ƷĬһˣֻһƣ
Ϊ죬ֻǽ鷸ƣ¹ٸҪԼ·æԼүȴӦ
֣Ҫɱʵ۴ΪԾѲҪ¹Ѿĵ뷨ˡƷǽӦʦܺ裬֪ԸԼðգҲʵڲԸУӦˡ
ʱѴӶӣڵˮ磬ɶֹ

Զ

³˳Ѱƺ裬ҪȥĴӪ˽ǰŷ¹Ĵѳɻս֮ơƹսӪɫѾ΢
ڴλıʿ飬Ǵϲ˰ٺúֶ˧ʣˣ´ʣˣ
û¡´ʱңͣʵԣֻȥϢˡ
ļɫãӷĲ£סʵ£㣿
ǣ
УһβЩʣæǿס
ɫ΢䣬ס΢Ƶʦģҹ¾㱨𣡡
ռͷһµ£꣬õܱȻӥףʹ֡ɥģʹ⼸˵ҧгݣĿ¶׹⡣
˵ƿʺᣣȥռСһһѡ
ʦ㣬оª㽫Ъ ᣬľ仰λү֪λʦĵ˲ǷӥԯǴƷ硭
Ļ䣬Ҳûϸ˼е˼⼸¹ʱʱƺİΣԯ¶ˣƷʾܣֱ˰ޣʱᣬҲ²һ˯ˡ
  
Ǳͷ˽ѵģһ֮սľ
ɫʱ¹ݾһĶ顣ⳡҹϮΪңھӦǱеĳ˵õƷźţŻ˼ãĴ򿪷رĶţڳľӽǡ¹رڳʱ˶𷴿ƾУ˫
ʱкȻϢʵ۱е¹ʱҡԯʾʳǣһ磬ǲУֻû̫ӴصߡڳϱӪľսʧأϴӪȻ꣬ת뱱Ӫ¹ʱɾӪæ˲б˴ɽ֮С
źء
ҡͷԲ˳뾩ֻԯ̫С¹Щӵس
ܵ
һȥЩȻǹ¡
Ӧ˳ʣ죬Ľҡ¶϶úͿҲûϣֻһֱĽУʺͰԸĿ
оĸӿԽԽǳıϢ絽ϡҪǳ⣬Ȼ΢ʹѱסԴЦʦ㣬˻ƭң
ĿûûСҸʦ㿪Цˣû˵̲꣬סЦ
֣ǰЦеʦ㣬սҪһݴ񣡡
ºһĵʲôҲϡ
ʱ̴෹ϡ
ʦ˰ɣȳԵɡˡԼ˹෹СˣҪһͬԡ
˿ɺˣơºȻǰغ󱳵˴һµֱȥ·
æ˺ܣѾˡ
¼ЩȻ͵һЦĵСӴˣ֪˼ˡҲǿתһԣȺС࣬ѻݣůůġ
ʱıʿߵǰ̯ͼֽ
ҳȥߡŲյڣЦʦˣñӡ
ıʿ࿴һۣǲ졣¼ϣЦټɫģοЦӯӯȴ֪λʦʲôͷ
±˵ҲٳȥһԵͷȲ衣ǲɼΧسǱ¹Ĳȴһ˶С
̧ۿȥڴʱȫԼദʱǰƤЦıģŨڵü΢΢ţ΢̶ͦǱ㣬˵ơ¿Щ㶡
սϣʤδ֮ʱˣһս̧ͷ֣ص
¿Ϊѣ֪ĺȻһߵǰ˿ϵĵͼ̲סһ˸Ȧӣߣӭˮ
üƣһλıʿ޵ãñ£ʯɽͶһҲӲˣ
Ҳ˴Ĵָ¹үɣЩӺأ
ҡͷսϣĻʤԼϾ¹Ĺʵڲս¡Ĳ˵ֻһԾؿЦ⡣µһۣĵһЦ
øĲ𣬾ҹʼж
ղڣ˳Թ㶼ϢԱĴս
Ȼ¹ʹǰţָҪ£һӥױšӹʸһԥתֵݸ¡𿪿꣬һһպãʹػԼƣӽҡ
ֺֺЦĵ㵱˧ʲôطˣҲ˽ȥϥ˶
ʦ㣬ԯ˵Щʲô
ѻҺ֮˽¡ģ֮޹ء΢˫Ŀ
ĵ˲ʱɫ£Ҫܵ˽£սǰн˽żô
ٿĿͫоŭ⣺үԭͲˣ͸ˣ
ˣɱǴˣԽˣݺݵ£ûҵ㲻뿪Ӫʣ
˵˦ȥ˳Ը˧ʣ³˧һֻǡĪҲֻеͷӦ£࣬үλʦһƢӦճ㣬֪
±ŲܳţŭѻѻݺһͨۿԼүڴһԲһԿЦá
ҹ½³ĺͳæµʣӪȥӯӯƻѻȥ
չṦɽȥѾʱԸԯԭ

·

µͷɽмȻ᾵ʯڻ̾Ĺޣյ΢紩ɽȣͺֱڣаӰڲʧǻһתȿȥ
ȻˣΪβң
ͳխġлصԻͷԯһ´ɽת˳¶ŹֵЦ⣺£ʦܺܺðȻһͲ׽вô
һЦЦݵԯҷΪѻȥˡ̫λı֤ԯż֪Ը⽫Щ֤ｻԼĵģûʵ飬һˡ¹ƵЩ֤֣ѻ̫㲻·ˡ
ԯƫͷһĵ£ҲãҾûһְĹô˵̧̧۰
ſͻһ飬ƺ˱ԾˣҪҿа룬ҹս±ǼΪգԯܻ¹̫ȫˣҲǲס
ˣҽѿСС˶ѡԯսһԴʯ£˵ɡ
±ȥٻأɼįҲܾ̾¡
ż鷿֮УҪԼȥðɡҽֻ㣬ӽ󡭡ȥûġ
µԯǲУ㽵˰ɡ
ԯЦҽֵ̫ܣҽ̫ӳȥȫԼô֮սֻʤ
ĬȻֻʤʤأʤýãĪֻһôһ˲䣬Ȼ֮ġѪȵսǧȴ޷λߵϷǣԯǣΪҪ޶ǣС
ԯȻ£߰ɣ
һҲߣս½Ҫԯȥ
ս½ԯظţͷҲԽѹ
ʱԶ죬Ĳɽȣȵ£ʲôҪӦһȥ һ²˳裬׷˹
żԯվЦүȻˣ
̧֣ɽͻȻһѣɽյ֣ͨ£ļͷºⱬ׼
ʮӹӿסԯ
Ŀǰ龰죬һšԭֻԯµһȦףԼ£ȴǺѻ
ȻɽҰĻҲһ㶣˷¸ǰȥ
춯Хѵıġ
ÿļæסԱܿһᣬͷѱֻϡʹһ£˳µ
ʱıʿѷӵס˹ȿڡ
æ쿴˴Լôæֻһδſףһ˵üأеҲװγ
ƿνʣȥβҧܵϸ˲䲼ǣŵĻ¼Ѫɫ
ԯֳһ֧ϣүð׷ˣְɣָסġ
ͷ΢ὣǰԯ뿪
ԯһĨЦ⣬׬ΪҪŹˣȻʣ̫ӽ˵ȥţǲµһͬǰ
ԯҿ㣬սϺʤɣŭȵ־ʹգȫΪԼ³çǰˡ
㡭ѡԯü޵ĳ⣬ǷԸߣ
´𻰣ǰ»ԯ÷ӥ󽫾вһŮˣ㻹Ǹжô
ԯٿسһ֣Եʮѳŵ˹ʱȿںȻң׷Ҫɱɽȡ
ԯһָģȵɱ
ͻȻͷɽϾһӰƮ䣬ٿӵԯǰѱĺͷ
ס֣ÿ·뿪ߴ³ĳݿܡ֣ܲӣԯֻúԸȥ
ƴ磡¼˷ܵشУ΢Цͷæĵߣ
Ĵʱȴ֪̽ӰԼǰתͷⱼȥ
ѻỽϵֱȴȦסֺɡҲʹ¼ƣֻű۶ȥӭ˳һСȵһ˲ƫȥƷЮԯɣΡȻ
  
ƴ˶ˣ÷ˣԯЦճһֱҰɣİ㻪ɽô
Ʒ׽ڵأȻƷΪ뻪ɽ棡̫棡
ߣʦˮˣ㻪ɽ˭ѵ˸ϵ
Ʒϵļ˲૵ˣʦƽ˻֪ģȴ֪̫ӵˡôƽ̫кι
ѵ㾹֪ԯ̾治֪⻪ɽôģ¼ף΢һȭˡ
ɽ¹תۼɢ٣ٿȻյûϢҲƿһ㡣Ʒ˳ŶɽͶխҹգһʦһȥأѶ⻪ɽһɣѲҪԼô
΢ɽ紵££ۣһĪĵ



Сĵ࿪⣬ȡͷҩָϸϸ³˿ȡ˺ȥޱߵ亹ѻԲס㡣
ɥһĳĲ֪ȥһֱԯѣŴΪۣԼ޸Ҳδ޹Ͻȴװ׵ԼΪҪȡǺ£ߵٲţϻʲôǿģ
ĳȴǹâ䣺£ղԯҪɱңΪʲôҪǰ
ʼ磺Ҳ֪Լǹϰɣһ˵˴˰˴ʹУϡƷ硢¡գҲԥȥǡ
Ȼ⼸˵龰Цѻãû¸ˣ
һսƵƵǺϢȴĮġⳡս֮˭ʤ˭һѪᣬǸ˵֮롣
ƷصӪбʦܺͶȥ˵Ҫƺȥķұסһºͺ¶ԷұȤҲͬȥȴִҪս½֮һݴҪ͸
ԹڴʤϢ¹ȫû¹̫ӱɱӥսһ̣Ծ
ת׿¡λʦȴǲδţûһ˿һĲϣ˶˳ȥŷѲС
˴ʣĿĵţƮƮģ֪Ǳһ˾ɽϣŴֿɼǿշ
ҹղʣżƮĸƽǳ˸̱áɵĲݵϣǳ˸Ľ
ϵ°縡ƣ縡ƣ縡ƣʤ縡ƣ縡ƣ縡ơ
Դ̤ǳݵɳɳһûʱ˵ģ˭
Ȼһſݵסǧӡ
ߵǰӣݵСסԼʦ㣬ԯˡ
˺һ۾Ȼѻ˰ɡԤϵĽ֣ûܹı䡣
һġ֣Ӧָ۽ǵʪ˳£ȻĿش󡭡
ԯǵһԸȢҵءĬã»ڣȻֿҲһ
ƫͷȥĴǹǳµĿӯӯȴǺˮɫ̲ס£ûȢ㣬޸Һˡ˵촽ȥһǡ
ޣСӣִ򣡡·һƻϣȴȫ˲׹գɤͳƣѻҪúõػţǧҪ£ҿֻһֵܡ
  
պ󣬴󽫾غĶҲˣפڿ˼յĳǱӪڡ
ļ֧Ҳ½֪ģһһշвģۿŴѶȻҲ¡
£Ҵ뾩ľϲ컹ûıѣβסЦ⣬մӪع°ʮˣȥָӴպǻ֮񡣡
չ֫쾿̫ӣ¹¾ȻԸӵΪۣ
֪ˣ
УŶĵģ̲סϵ¸ôĪ¹ҪףЦ춼ϲ£ˡ
ףһ㶣ȻЦҪףϽɽǬһ̣ӭȢ¹Ĺ
ƲƲ죬ûҪϵλһ·
Ȼһ£ֱˣȥԯϣ˵ı֤ﶼ鷿ء⵹̫ӣҲôˣ
ԭȥԯΪЩЩë
  
ڹˮ鿼ˡıͦεüӢһȥʶ
Լλ¹δĵµĿû뿪Ƭ̣ϡԭ죬֪Ϊγ¹̫ӣ
£硣
֣¡µǰЦػܡ
ԥ˵֮񣬻û̧ͷѱӵ˻
ӣЩܿˣ
Ҫܿ⻰һŭաƿ죬̫ӸѹȥҲ˭ԣ
סſֻ˵ңҾ졭
һЦ£ȷʵ̫Ӹ죬˲˵ŵݸһţʦµױţҶѲ޲ֻһģһ˫۾֪١ػλ
¶ţüΣ涵ؽһ硱Ͷס
˳ȥϴš
ձҪлʵ۵ĵǻ䣬ļ񡣡
ǻˣǹʲôˣ¿Ц
ȻҪġãڽϳ˲ٿ࣬ڹס°ɣûҺú㡣
⼸ࡣҵ˾һսǱѪأ
˴θɶ
²ΪȻ˱׺񡣸̶̼ͥ³һģǺñ¡
ʵ¹飬¹ۺʧ񣬳£һҲʤɣ̾Ϣƹʮ꣬Ҳ㾡ľϾ˰̣֮͢ԱնԹصﶼɳĺôʴˣλǰ̫ӵĲ߷°빦һļϡϤĳı¹ͳԸ鸽ǰЩգֽתң¹ѾãʵҪسʵ
˵źȻһЦãϲ
ѻԽɺˣҲ˵ŻֻŸЦҲˣѪˣ
ЦˣӶĿȵýԼҲ֪ɡ
ãСܣѴպƵۣ㽫޸Ļʺ¹ĹҲŵԡģҪѰùޡҶȡλ¹ĺܡ
ɫ䣬ǻϲƱ˱ߡ
磬Ϊ˻λΪһأ㽫˸ɬȫ΢΢
ˣֻ˵Ҫ֪ͼ
ȨƣڿЦ׸ҲԼ˳ô뵽ˣɫƽȻ磬ϰɽҰԼǲڹסùߵģһҪԯȥౣأ
˷ţڽµһۿæ΢Цӭͷŭųһ
ȴ죬Ӵʶ£λʦԼЦŭȫȻԱģÿδӣ³ܴ޵ĽȫȻƴʱı
һ㶣ѴԱ˹ȥ
׷˹ĲҲ˵˼ǵĺã̸֮£Լˣ
ĵ㡭ζֻʹ޵ıҲǿûǺһӣס죬Ըи棬򲻿¶вء
Ī˵ӾͺԼˣμԼĵǻ䣬ܹλݣ涼Ըټ
ĸǺ޲˫׷ȥȰοɴʱҲֻöˣӣյýʱճˣ᲻׸硣׸粻᲻ϣСʦܿɾ˵ˡ
ת˼Ȧӣѹֻ֣㲻Ҫǳŵ
үؽ֮ãҲԸֵֻܷģ»Լġ
ĵ˫ֽסȭа£һգĻһɸɾĺλ



ɫӰڹȿڣңݰڵСʯ̺ϼȥҹĻȺɽʱĩԯеʱȴ羲ֹһ㣬ľף䣬ֹݡ
ֲˡʧһͷᶶ˶ӣҪȥ½ǱڵĲм·ȥºͺԶʱղ̣뿪ģۿſҪˡ
ǰ¹˹УľƣԵֱֱ˯ա˺ÿֹ糣ľȴٲյƽ
Ѽܣȸ¹ԾɽȣɾΪμį̤ͣԯȵһʯһˮȴһǲȴ֪ԼǰĶʮ⻪ȵġ
װףӣң˰ŽʧЦ֪ԼʱʼФԹŮŪµĳ˼ˡ
õϢǰʱ¹¾ǩԼʦܻʵʢ޼νƹ˻ƽռ˱˵أϺڰ⣬ݱƽĴɵĶɽƷĦ£ƽӰ룬˲Ŀ
գºͺ»ˣ˶ԵúݣȴˬϲƺûŻ˭ûгԽֻͣµݹһƷױűطԡ
дⲻ˵Сӣϼӹ̣ܽʱ׷С¿һĨȻƷ磬Ҽѽ壬ҪҶϵøɾô浱Ǻ֮ˣ
ãòĿƽоûһְѹա
㡭ֹҿƷ硭ԼǲѺˡҺ½ڻɽϴ࣬Ǹƽ̽ٻŮնƷءѾͷԼƽ̵ڻɽ֮ϺаԵƷȻҲȥں֣ͶЩӡ뿪գ޵ɤӶˣ
Сͺ޵ģһѹƬ̣Եӣ㲻ҵġҶƷٲֻҽֳԸҽ̵ԲḺУǲԸɽɵĹ򱾾֮𡭡ҲԵڴ˰ɡ
Ʒ統ϲλɾԵҲˡ
¼ԴǼ䵭ģԶյʹĳҲڲס۵һĨİˡһʱģҲ֪ȰЩʲôȻһ£ǿЦŵ֪½ϲһӣ
Ŷ˭ң¹ȻܸȤ׷ʡ
λסġº֡
º֡
λº˵ĲŸ߰˶뻯½㰮ˣסϺüءԯҪϲˣ
Ц½ϲˣأ֮ˣ˵ŰſЦ
ȻͷȴɴԣЦЦһ죬˳ȥ
ԭѰ˵ҲȥɺϹ죬Ҵ꣬ȴΪء֮һ֣˭ܿƣ㵭֮ҲУԼԵۿҲʲô
£Ҳڡҫžǿη
  
⼸¶ԴڹУʵƵýºһգࡣ
侲Ϣתܿ˼Ѿһ˿Ȼ룬ԭԺȻꡢѪȡս¡Ʒ硢ԯġ졢¹̫ӡ˷״ĶͻͻֱҪš
ȻĿҹĵĹ£žԼЩ߻ħųһ亹
ĹãȻ°޵޵޵ȴ޵ģ
Ƶбߣ˳šǰСǰɽк¡¡ŽµĴءʾԾ̶ǱˮףϢڤ񣬾ڵĿһĴƵľ⣬ʶģһ˲̤ˮ
գİ˽ɣ
֫ظˮ棬̻¶Ľʵ¹⣬ηɼˮ۵ļκˮ΢΢Ĵʹĵеĳ
ν𣬺ν¡
ƺ裬ԯƺࡣ¡²ٳԯһҡƽ͵ӹ÷ɿ죬ܾʹ˲£ڴˣҲδһϲ֡
  
붬ʱһˣ͸һѩ׵ˮ磬˵ԵģȴӦһ䡰òšֱ˻ȥ
꣬ôϢ˴Ϊ𾪡
̫ıңΪˣʥ裻ұ̫ӹᣬ߿֤ȷ䣬Ѻ뾩ŮƷӲ£ŻӰͨ
ʱµһ˵ã
̫Ľϵģû뵽ұǣУû뵽ΪɽŵƷҲ˵ĺΪң֮£ĪƷûɽţͷ£ȴû˰֮ء
ãôΡµ㲻żǵ浣Ʒ磬ȥ˰Ӿǣ
ﵹ뷨֪ĵӣô򵥡ѹȥ꣬񷽼ұĻƫƫҪǣƷ磬ѻõʲô
һҹǷĲ¡۽ΣٲϣƷܹƽȥ顣ʲôĿģʱյȨƵλһӦ練ưɣԼǲСˣΪƷ硭
СѻҪ֪Ĺ

ǳ

ھƷʵǳµϡ
˳ǰʱ֣յбͽǶһƬǳɫ䣬ͷһ䣬ûˣǰȴǳˮˮơ
ȥѻҲûʲôУҲܺú˵ϼ仰Ӧòô˰ɣ㲻ţȥľ¥ڶ¥Ѱ£ҪСһá
̧ͷƳ¥ݿڵĸߴӰͷһæǰһѾסż䡣˿Ҳˣժ¿Ķңֳһİ档
ƴ磬ô˾ǣſڻ׽ĸʾأѹԹţϸִ˴޵ȻͽܣʤҶӣ಻ǰԼ㲣ȴƱˣ˿֮ࡣ
Ʒŵֻڵһ£ЩΣοڣʵɺã
ã׳ʵ˲٣Ҳнʦġƺѱٻƽ̱ܻġ
Ҳ׷ʣƷҪ֮ĽӴ˳ɡһʱ޻˾㶼Ĭ
Ƭ̣Ʒȿ˿ڣұԼҲ֪ˡɴ׺ͨϵ
ĵ̫ıңѰλ¶ɿڰɡ˴Ƕˡ
üĿ
δе֮ˣҽȥ˳˵ⰸƹܣκ˶ö˷һָ
ʵ۵ֵܰҲȲһô
Ʒüҡͷɫ䵣ǵģȻЦٲȥˣ
֪ЦǱɫԹٶ뷨Ӱɡҽȥ̽̽Ϣƴڴ˵Ⱥ򡣡
  
ҹǰָĵڸıҡ
ǻһ󣬰ôˣԲҪˣСƴǰһ·裬ĵԺӡ
鷿ڵŷ͸ůĵƻºȻЩȴǰЩʱλٴɫȴ֪Ƿ񻹻ƴԼ
ʱڴɣѹʱˣ֪ѱ֣Ž
˱ɫ飬̧ɨĿӣֳȻ飬ѿڵô㣿
Ϊ˭Щãĵϲöʱʧ٣Īڵô
ȻЦжϵݽʣº͵ɫ
תֵʦ㣬ڵ棬ô оСæֻƽסſֻűڣͷ䣬Ҳ֪ůЩ
˵Ž˳ȥȡǼóҹ
³Ҳֶġѻء
ĽУֳס֣̽۴ʦͷһңҪʲô¡಻˲٣ûɵһϧ
ߴýˣ忡ӽߣ´εѹȸУĲ˺¡
ɤӣα֮ľ룺ѻ̫֮ѾȥѷҲδطҪһ׷ס㳷Ʒͨ飬˷
Ļ˵꣬ĵɫѳ£ǧԯУֻΪô
²ûʶĶԴµķӦô󣬸ûλʦܶĳƺѴʦ£ͷǡ֪᲻ˣ£ӦܷƷȴ޹ܵǣ˵ǶСҪѰʲôҲס
ֱӣڷŲӡ
µʮȦЩ٣ѻҪ̫ˣֻǷŹСС˷ô
ߵǰվ£ɫŹ˷ѣȴӦ¡
ã
ҲʲôʹӦˣ
ҪģȻġЦοʦ㣬ѵô
ı仰˵Щȣʳнæҳҹɡ
ҲżֻѻͷӦ
ǵһ¡
µۿȷԼûڽȵøɾ
͵ЦҺȱưɣЩС˶ܺóԣҲ˵һС
¾Ƶɣգ߲ܣȫһһ˸Ĵδ˹á
̴ʰ뿪˿ѻҪʲôһ˵ɡ
ź˼Ҷ࣬¯һۺ͸űķ飬촽΢΢ĿЩ㶣૵һ£
ʲô
£һ£
ѻ
ȴľܾ۾ԾĻ棬ߣһ¡ǵڶ顭

ۿһһ㿿һ˫۾ƺȴֱӣ֪ӱܡûһȣѱס˱˱жʱ죬æ󳷣סǰЦ͵ȵСè㡣ɺתףͷķŭ
žһ죬ĵɫ÷顣
סʹգЦãȥƷ磬ҡ˵ؿУмҪ
¿Ѹָӡǳ˳飬һתҪߡ
ţ磬ǵ¡
£СӭݺһţҲƵˡڱֻʣ˲֪ǿЦ컨֦Ҳү
˻˻ֲû׹ôݣ
У˿ڳĹϵ̸ڣǣ浽ܶ˺ܶ£û֪ܣΪʾ඼ŹˣƷͷĹؼû׷ѡ
ˡűߵ죬̧ͷײƷγ˫



үǺ¡
Ʒ߽ӣȥеЦ⣬İǰͣ£ǰȨµү⼸곯սµĥ£˵֮ѱλүڹ͵üκǰѲɢ۷Ҳзһ档
үĿѯʡ
İ£Ʒͷˡ
ģƷԼˡ˵Ŀ׵ϣЦæǿ¡¡ǹ
ǰһϥأ񣺡үһֱڰŵ鿴˸ۣһֱ뿪
ƴض𡣡
Ʒ粢̧ͷɫƽүղ˵ΪС˺ͷ֪үʲôҪСȥ
Ŷ㡭Ը⣿İӣüݵһĨŵЦݡ
үҪۣСҲŵػǮǻҪƷ׻
ŵػǮ΢΢Цֻ´ɲ㣡վ⵽ƷǰȻŹ㲻ѣŹûôˡйȨٴҲ󲻹ҷȡܽԲͬ
ƷֻС˰ﲻү
ѵмˣҲ֪Ȼܱ֤Ҳ˰ش󣬱Ҳѹš
ү˵
ãļˬ죬ҲϵЦɫһҪ֪ұľ޶ƸȥڶҪƴȥƽȡ˲ᡣ飬ƴܰ쵽ˡ
Ʒ粢ûشҲߴ١УָԺӺα󿴹ȥλϺպƮ׷罣ʱʹƤĬţѾ˽˵ѪһϢʯš
  
ǵľǾֵܹڣүĻҲǾɫδһ
¥ȻģΧ۴ܿԶΪ˶֪κʱϲ˴š
¥տ¯ʢ֪Ϯһƺ绺ɫɴᣣǰƮСеԲϰڷżȣһƣꡣ
ɲв޵ڶˣݵүմ˼ذ׵ۣ֯ϣɫͣ˳ָһûһᲦңų˵ƺ㺣й¶еڴڴšһִܹӣ飬Ц¡
ҹƷʱĻһĨЦ
ԸĴƷȥм졣ƷǣȴתүǲȢΪޣһӾҪ
üͫٿȻһ˿ΣյĹâסɭȻƷ磬⻰ӦǱ˵ǣ㲻Ҫ߱ȫȻ֪Сϲ㣬ЩΪӲϧԼ
Ҷ֪ƷסĻɫȻ֪ҡ䡣Ҳܸһģܸƽֵøõġֳֻ
λƴϵҲٰҺû¶飬Ӧмô
˳ȥڴͷԶǵĵƻһ֯ӣޱ泩£ֻҵޣҲֻһϧ㡢㡭
ƣȥô
һæӦβԶһֻ۴үδ
üô
֮뿪ס˿ջ˳뵽Լ۸ùóȥκ
İæµýˣⷴһԵӿ˳ʶһ˿˿壬硣
ʱһҶС۴Ӱӵδ˶źűæβýˣŷСǸθߴľװӡӲδִСȴʻ
γֻ˹˵ãѣʣȫ䱸
ͣ£
ÿ
ڴˣٱܿ
̤۶ӲţСҪײϻһ˲ʹ˸ǧ׹ͣסһݣԾ
ٵȥδкζһ飬󵶷УһҲоͱ˵㵹
ƴ󾪣˹߾ԼȻĶ֡ʱֻʣһ˻ȴҲܺ˰벽һҧƥ̳˿ԥ
ãָϽУóƵıЩֻ֡ʩչСɹζԷǿľסſںжܹڴڡʮУһָ˳ƵĴѨڵصһ̣ߺүСģд̿ͣ
ʾٿȻתһĿ㱻ǰѩ´̵۾źͷһһһϸС΢
ı˱ۣʱ˼ѣסˣƷ磬ʲô
شǺһ˲Ĵʹһ˳ž۵ļ¡ɫӳƷѪ۾ɱֱ˹
ĴĿԼѪذףһβμս۵õĵзĻ뽣գˣȴգҹϵԯȣֻΪ˽ذ͸ҪԼΪ
ǹεĿЦɫתµĽ
Ʒָ£·Ҫ˺һ㣬ձɥ˽£
Ϊʲô̧Ŀü۰꣬٣һɡ
ΪҪ
Ʒ磬ס֣Ŵ²԰еһߺƹĽ롭

Ũ

ҹ»صջһֱҹʱֲŵȵƷæҪȥƷҲѾʣԼͻ˷죬лԯȥ
ȻӦҪƷŻ뿪
ڶƷͳȥˣֱŻɫءԹһֱڷоֱá
˹ڷ˵˺һ󻰣Ʒ·С
Ҫȥ̲̽ࡣ
µͷƷ԰£һֱסûʣҪԼˡ
ƷĿƿѹܳ£ûҽ
µͽУüҪɴ۾һһȥ
ˡƷ缫Ҽе飬޹ء
½ҧ´˫ҹЦˣƴ磬һ磬㻹Լô˵ȡ̽˹ȥ˽񣬻նդ
Ʒϲӹ̽뻳УԼбܿ˸һ´ӦֻӦ
סһμճȫûôϵ˶Сҩθɾ޾ִ֮С
ƷҲûףֱҪ󡣷ȴֻǿЦˡҲܴӦ
ɣǮƶ֮̫ѾϣͲˣЩС
ֹͷ˼˺ðΣڵϷԲ㡣ʵҵŮ
ɣˡƷԴǺͿЩѹҪ˵űҪ
ҡͷҽղ˵û˵ˡ
ʮǰŮҵŮݼȴûܱƽ˲δҡҵŮУʳһ󣡷ѷһδ󣬲ٷڶΡҶԲס㣬Ҳܸ㡭Ҫ׷ˣⲻ𣡡
˭˭ƷʵüУɷȴտڲ
˳ηȥƷ̽УסǱذס
Ȼ֮˴еҪˣҪˣ캰򣡡
Ʒ󾪣æɱ˻ȥηڵķѴѪۿŲˡƷӽͷ
ɣôˣ
Ʒ磬ֿ죬Ȼ³֣

  
º̲ӦۼƷ˴һ·񱼣æ׷ϡ˰ߣϸѰ»ĳƷСߡֻһѰС۸ϹƬ̡
һֻһС۸Ϲ˼
Ʒ粢µ߳ȣֻסġ
ΪλҪѴӦ㣡ɳƣƲסԼϵӲǷŮ֪ɡ뵽գһıģһĴʹ¡
·˽סı۰򣺡Ʒ磬侲Щģ
߿
ƷЩ壬ͦεӽţɢĺ⡣
²ִ֣ذ׵ֱۡƷ練ֵ㵹£ûܣ뽣ּľ
ƴҪʲôֻ˵Ҽү˳Ƶˣ龰һԼţȴǲ岻ȥ
ƴЩͿˡ˿壬̹ȻƷŭ⣬дãɱаٺһҲᶯ֪̫֡ˣҪտڣҪˣң΢΢һЦƷ磬Ҳ֪˭ƽйء
㡭˭ƷҲЩ׹Ƭ̣һһ֣˼ɳŤۣΰס
΢ʹľƷ磬ΪԼȥɡ
¼Ʒ磬żˣʲô
ƳģүԵЦ⣬æſƷ硣ɵƷҲ˵Ծ¥ŲȺԹ̤ˮȥ
˳⣬ıϣԼƫڴߣһֻֽţȴ⿪Ѩ
һȫˣƷҲ֪᲻ȥƽ̲̽ʵԼߵȴ޷ˡ
ѻſң¼ȫ޸ԼѨ˼òڡ
ͷȥͷģ૵£ˡ
û취뵽һļ̺࣬Щۣ̾˿ģԼѡģȥΣ
¶ͷԼĦƣ೯оƱĪ⣬ǻ˾䵳ڶ࣬ʱʱСĲŲΪˡȫһѽأٲ÷һԭһ֧ǿȻͬţĴһ˻ȥûټѰ˵ʱк춯ȴͷһ̡
˻˭Щģվջ䡣
ʼ磺λ常λֵܣÿһ˶пܡ
ʵ۹ӣųʮףŻƱͳ˧֧ģ顣̫֮λֻǳ£ɻʵȴٳٲگǰ֮ɡ
һλʳһλ常ִŰáλȴҪ෽֮ˡ
ã
µͺһ֡һֱΪǽϷϢÿڣûϵȻǳ͢İ̽ѹõϢһѸ󣬳Ƶµһ
Ҳ޷Щ㽫Ҫ֪

ã

ʵҲѱʲô˼ŵһ򽻺ã޶ģѽȨ˸
ִͷʾοŷԼѨû⿪ģҽѨ
λү£ֻеѨܰ˵ԸҺܸˡ
ƫôϻѨ
ѨͻˣҼʱɡЦָ߯ĵı룬յϣһţ£ߣҺô
ĸоֱָͷ֪ףȴǱ˲áǿҡͷ
Цˣǰȥϸ಻ϸϸƷζաںڵһ̶ؽ˽ȥԽԽֱϢţĿֻʣµɴ۾΢˶٣ѹĴĦţϸĸһʹáܿܲסζջ⣬һġĴΡ
ĴѰŷ©½ŴǱϸ˽ȥ򦣬ݡ
־ŭȵѻ
ĵƻ˽ȥԵأһЦ£㵱治еڶ仰˵ô
С࣬ҧ鸧οµͷһ˿о۾
˵ĺ٣̾Ϣſ¡
һ΢΢Ⱦˡӣ޵ŵļƷ꼻ŵȻȴֻĵػ߲ܵü˽޵
Ķ£ϲ㡣
µ۾̽ϣ˿һӦʱĻңҿҲԸһֻͷڹꡣͷͣţֵܣֵܡ
ĳЦЦϴɵԣס˵ӣڱסƣˣ˯ɡ
еƻģ¸µѨ֪ʲôʱԼˣ֣˿һ˯ģŭãҪƣȭϼţȴ²ȥ֡
ȴһʱ֪Լںδæ齣⡣
֪ס¹ҹˣ߰ɡ
ˣһ顣ǰУǰĳеŭ˷й֮
·ʱѾˣִҪߣߵŴ¡
æͣ˺Ҳͷ˵ҪȥѰƷ磬ԼСģ˵꣬ƿԾСۣһȥԶˡ
  
Ʒ粢ûػɽ¼裬ҲûʳǱסµ֪⣬Ҳϣܳɾͺ£ϲˡº֡ȴǹ˺һˡ
ʱλɽĸʦٻƺȥƽ̱ܻǰһӰٻףʦֳܾˡ
°Ծͬͬţƽ̶Ʒĵýȥİ֮أҲ֪ܷùߣЩӲˣʵȴֲóȻǰƷȥ̽˰ɡ
ò±ִ֮ڣ뵽ʱܼƷ磬±ɸ봫飬ºͬȥ̩ɽȴ֪ƷȥĦ²٣ȴƽľ󣬻Ͷ£δܲᡣ
  
̩ɽִᣬвƾƷ磬Ϊƽ̵йϵ׷أѡ׺Ϊʷᣬλģǲ졣
ɽҪ뿪˵겻ˣնҪȥŰݷáǰЦã˳ĶУҲꡣ帮ĹܼȰŴ
ԹЦе˵ҪȥˣƲʲôˣǽºô²ĵ٩þ欳š
ңܾ˺µͬҪһ˳ߡֵ֪⣬帮Ժǽţ˺Ժǽ⣬һôִסȥ·˳ż˺ϱ̧ͷȥԵĴִ֦ѾʹԺǽʹ֦һֵ
ʱ죬һ˴ӹԾϸǽԺӡԼΪڰвʱˣһʱû֣˰ĽºֳΪµԵʣ۲ܾãζ÷
˵λº׺ãΪҪҹȥ˼Ҹϣѵ²û
Ǻ±㲻ԥΰƮƮԺУѲӰ룬˳ԺǽԺǱȥ
ԶԶһ䷿ӵƻͨĻѲӣ˹ȥ֦ڿȥȫһ鷿ģ׺Ұ̫ʦϣǰѪһƬǸֶĽº֡
ѵǳ
Ǵ˲ƽ̺Ӧ֪ԸߵֶΣҲ飡׺֪Щ꣬޵ľ㣬İôãɱ㡣ձҪףĿ壬йٱҡ׺üģʼһʺӳҰ׵ɫԹ졣
δ壬׺۵³һѪΣԭϲ顭
鷿ͻȻײ˷ӽȥɷϣؿˣ㡭վĹɣ
˰񣬳ͷһü黹ʮǰһϾͫе˶ȴһϢ׺Ȼ㣬ڻѡˣ˵գйٱʣתȥ
˲鿴ɷҪ˿ڣϸҩȴѾôˡ



׺ﾹȻһֱƽ̹ᣬǱΪ飡ѹ֣ѹӰҪƷԭ֪׺˶ģȡ֮ߣʲôҲǸܰˣ
׺Ŭ̽ʣ飬Щңҵģǵ飿
㡭֪ˡ˷Ŵ֪ɷϣ췦ˮ£ͷƽ̵ˡ׺Ұ桭
û˵꣬ؿڴʹһذֱûĿڡ˲ŵؿɷЦ˵ѹԼϣͷᵽһԡ
׺Ȼѣ֮ȫһٶǼ죬ѹûӦۿ˵ѪУӽȥƿ׺ѨֹѪ
ˣˣ
㡭Ѱʶؿԣһ˿Ц¡Ҽǵõġ
һ߼ȣһӦңˣЩʡһķؿѪֹֹͣסۿžͲˡ
˺ȻץסƣϢӦң¡ҶɡΪʦչ㣡
ʱһ죬Ի¶һһ߰Сӱ˳š˵ϡ
  
һ磬帮һƬѩ֮Уʬ磬øߴ
Ϣܿʹ˳ȥδ뿪ĸţ˾֣׷ǰ䡣ף²ò׺򸾵ĺ£̾һȻ³
һҹ䣬ͬһ㡣ͬʱ٣ɰݽСá½Ϊʦ
ڳݣ׺ƽ̵ĶԹǾʹµĺá˵ݣػ𽭺ϿǰĻҡӣСɻöԳɳеһǷǷţԺյ֣ʹĹԸһͨͨһ
Ҫҳ𣡡ɵΨһһ仰ȰãҲ˽ҲΪ´˼
֮Уѽ龭ȴֻǳĬ˵ͷӦƾʦ
µϢµһѯʾԥǷʵˣڱȴֻ˵׺Ϊƽ̵Լϡ
¶Ϸ̨ϵϷ뻹Ҫ棡
ںľϺ󣬴õ΢ʱʱǰİɴʡ͸޵ķ϶ԶԶͷײйоطСɣпЦԼҪͽ˼ҲյͽƫƫӲ˸ҹǰԼ˿ϸ𣬱̤һϼѣȴѳ帮İӭµ޳
Χı;㶼ָָ㡢˽ֻ֪̹Ȼ¡帮ܼҶΪ𾴣½ƴӡ
ҹˣҪҹġ²Щ񣬼һƣƤֱܣЩۣȰطСƬ̣һգҲʵˡ
ȴԸȥЪϢҪ游ĸ顣ȭȭ֮ģҲȰִһʱʵڲºͺ£Ժȥ
ҹɫ¸սԺţͼһӰȰԺдͣ£һšǳ¹⽫˵յǽºֳǾǵģæ밵
ĽݣšСĶԻµĿЦһϨˡ
Ũסʵ¶żŲǣӰ߳ɫһֱų˺£ɼǴҡͷ̾£Ը㵱֪Լʲô
գ¸տºֵţ±Ц²عģҹƽ̻ɱֻ֡Ҫǳͺãҡڣ
׺ˣȻҪѡµɥ£ұ㶼λӵ˲٣ʵȴࡣ鶨º̩ɽٿִᣬѡµ
  
էԯƧ⣬ȻⰻȻ
ٲ£źˮŷֱµˮײԼ顣ۣ΢ˮʱʱؽļ⣬ԼһЩɡ
⼸Լԯв֪ʱ⼸ΣĽȴǱ仯ࡣἵķƷ罫ɽ֮λʦܺƹܣԼڻɽӡϸյõϢϻʵͻȻ򲡱ţ»ʷּλȻ߻ģϵλĵ·Ǽѣһõˣȴ˲šѾʮչȥˣСǸӵСѻҲ˵
ӣʦҴ򵽵ģ
ɽ½£ɫ죬Ʋס˷ܡ
ţɲһ
ʦ佱ЦˡɶϾǸӣһСС˸ˡɸĸѯԯȻ帮ĴүЦ˵һ䣺ʦҾȥǣԯֶһСˡ
û뵽ɶԵӣ˲ãʦˡ
ʩƾ٣ȥ֮ʱȴֻܽиɵԼÿ뵽ˣͷ̲סɬѹȴˣΪͽǧѣҲܵη˺
ɫãȴĪķ꣬þò붨ϽӡӰһ仮ҹգ˲ֻظ˰סĲ£ȥɵķ䡣ɹؾصعű˯ţ΢ü⺢˯ҲϽ࣬Щۡ
˷䣬ҲƵơͻȻһɱȶʹµļȻЮŴ໬ָϽУáջر
һǰվˣһݣһģӰͳղųֵǳ׻Ӱµ顣
ȻԯĻ治
˵ѰҹãˡЦӰһµҶ˴Ƿľ֮ȥĦ͡
¸ʲˡѴ
Ӱü¼Իᾡɡ
ҿΪ˺ô
⣬µĲӰ
ЦԲסҶԹ̺Ȥ
µȲԸǰ±͵һȵͷᶶסȹǣ˦ƿ˶һСչŲʩչСɹ򣬿ʮغϣδʤ
ӰһʱȡʤԸˣǰй¶·磬ݽǡ



ס֣
һȣű˴ƿſ˯ɭȻſڡ
ȣ߹ȥЦ϶
һ죬ͷŤ˿ȥѸ£סͷѵʺ
¼˴󾪣䵲ӰıȵҪ
΢Цôҵĸαءµ־ܰɡ΢һʹȹϵķϸ۵ľϿ˺ۡ΢ӣĿкᣬȴһ仰Ҳ˵
´䣬ӰĽھϡŭӳſ£ȥ
Ҫµ΢΢
Цµ֪ˣαضѴࡣ϶Ҳȥɡ˵һǣӷ
ͻȻһŭȻƿ£ȹǻľѪ˲Ѫתһƻ壬ĺ󱳾һذףֱû
¹˲üھϵıȥס£㰴˿ֹѪ
ǰվľǸССͯ
ɣ
⺢ͯ۰ĺֿŮӵĺǺȴֻкޣջ޴Ļػ֮ؿڣѪ
㱼䣬ǰ˱ǳЦʮǰĦϵСѾͷỽš硱ϲʱʱŮӡ
ˣƣûл£ǿſ㣡
ɺһŭĿɱҵҽҪΪǱ𣡡
ԲЦãã˵պȻء
æǰ鿴ƣΧѨסѪذںҪѨ޾ˡ
Ӱȵ
ҡͷѾûϢǰҪƶߣ˼¡˶٣ֵǷ˴ߣƹ۲һβӵĵ˵գǹһĨ⡣
찡ôˣ¾ű˹һѱסʵ¡
ˣڴ˰ɡµҲԶˡĳǣ ӰɫȻ̾һתȥ
ȥȿգƬǰಫδһ㣬һ㰲ºǣһƬȡɶڱ˸ĸ𣬵㲻㡣
ѰɽƧ֮³ºͺ뿪ŷɹСԡ
ǰһɶʲôҹĪҪ˺
ɿ޵ɱʦϲˣƾʦá˵˫Ͼ٣𱦽
²Ц⺢ССͣҲ֪Թɫˣʱ˹Σɶɣʦ㡣Ľ
½ӹɣɶñʦʦ岮ˡ־ʦʦĺͽ£֣صл
ɱǣСߣ˷ſڣȻʦģһúϰ򣬽ػĺ
±˵Цˣȥָ˵ССıǼ⣺ҵĺͽһλصĴӢۣ
º˯£е£ǻתĹءѶĹǰվ˺ܾãѩ͸£ɽ紵ֱ֮衣»ǰӵסӣ֪νȰ
°°͵ļѴģҲ벻벻˼ɻҡ±ţڿ±ͨ͸Լ޵ô꣬ôǣңôĿơ
໥ɽڱĳ»ף˹ɣҷòʹصװɡһΪһΪħǷħ˭˵
  
Ҵҹ£ƽ춯˽ҲиһƮѩĶգõϢǴϲεϢΡ
үִƾн׺ġϢƺ֮Ч
ǵ˵ųǻʼҵİƹܣǻһܣֻмټ֪ΪҪԼӣ
ʱ£бҪٴ֤ʵѯ顣
µǷĲ£ȥʦ̽ࡣ
СѻʲôɣЦˣȴ֪ԼǸ߸ϵľ֮ǣЦ
£ҵĻͷȥİɣһ˿ǣңҲġ⼸յĽƵö˶Уֻʱδܳ죬˶ð˽Ȱ
ԼûϵԷܿ˻ȻԸ׼£ָֻҪ棬Ӷһ֮ľǡ
Էôˬ죬·ЩɣʮӲĿʾˣվȻԸ㣬֪ʲô
Ц˵½ڽҲûɶԼˣ
ޣֻ»²ˡ
΢΢һЦȰĪòƽƽӽ£ܲڸ˽ٲƽɫˡ
ЦСԼˡ񽭺˭˲֪ԯȵҵĲƸ˭˲֪ǻɽƷĺ֪Ҫ˵˿ɲء
ɫȻ૵֪֪ƬЦݣɫԼȥͺãǰտ÷ɶиʧҿĲǣ
˯£δϨƣ¾ʹӴ˽ɵſͷһڵ㣬õĸӢܡҺ̸飬ֻ
¿ɺ˵գŶһЦ֣£Ҫףﺬ٩ȴ𣬵ͷһˡ˰ΣףԭµϲˣҪԼ׵ģ
˵Ҳɣ¸Ҫĵԯȣױţ뾩ر˻ʵ۵Ļ˵ⲻʥּ
ЦҪǰʦĳݾǡ



ˣ¹ʹǰЩӵˣ¹¹Ĺء˵¹ʼΪ˼ϣջع
ͳɤźХı˳ᡣһ·ϣʵ۵ͳû߶µһףһӢҲô£̾˿
¹Ĺ磬׸磬β˼
ˣЩ˷ܣڵ˵ͷ˲ͷĺǰߴٳٿЩʮյ·̣ʹ˻˵ЦɳڶʱǾĬλСǲź
ص˿޴һ˫ͫ˳ԶԶĳǹĺɫãУϼ͸˦˦ͷӡ
ߴĳŶڳҲظܵ֯ߺȵ̷һзɡ»ʵƺʹǰҲûʲôͬ
ĽֱֵȥڳᣬǰשߣԡǻʵҲãƽֻ˼Ӷɨͥ
һһ̨ףŲ΢ЩٻѷǣլԺҲûСѻϤӰǽѻڵõԼʩչȭšչͼıˣǡӴ˼һȴǼˡȻЩЩ򵥵İݵӡ
ԡ£ϴȥһ·糾ùȥߣȴ¡
¹ڸЪϼայļ¡أʱû˵ͷ̫ƽ
Цӽ£Ҳ˽ٷ˲ɣˣֲǧС!
ô˵ǲһǻϽģ²Υ
ΣһŤӻ˷룬ɴѵҲϨˡһӶѲߣаգѻʲôҽڴˣرأȴ
չŵıʿͻȻڷ˴һΧ˹ñŻ˼û˴Ӧ˻ţײյķţȴѿһˡ
ܹԼֳһҩ̣ƹļýãɹãˣίһ£ۡ
á
ƹȡڽ۾סΣֱȥֹꥣо˺Զ
ͣԺӣ÷̨ͣףţ֨ŤһŹرգ֪ڵˡ
ժºڽƹǸȻɹã±
ᶶԼӵƶ
ԵĽ˿ŷӣ˵롱һɣ̧Žš£סӫӫƻڲδƵƣֻбڽһҹ鷢ĹâԼܿԶһɴ᣸ǰ
ԭأҲȫÿһ缡ڰ䱸˵Ϣ
Ĭãһȿ˿ڣµõɫһˡǸӵʣ΢΢Ц⣬ȴ
¾ô
ǣЦ½һԼҹ̣ǧһء˵ѴЩ٬
³Ӳ۰ңϲ˺ڰײֵؼô
ò˶Ѳϡµǲ⣬
΢𣬱Ϊ˶αΪһԲ£Цƶð˼
Цµ䲻ǴɷȴҲ졣
´ʱԷЩƶ£ҪһϢ
Ҫģ޷ΪϢƺһ˿į˺Ȼʵ¹ɺã
Ȼôԣһʶӣ
һ֮Եѡкŵį
ܺáһĪǾλӢܣ
ƶҪϢǡ
ؿڵµҪϢһ㡣ôǵҪΪһ£Υ֮顣
ºԥͷӦá
ɽȥһˣǱҪϢ˵ǰᣡϴʱ΢΢Щʧ
˹ʱͻȻֿסš±ȥȻѣûʱ
µȲˣҲĲ¡ָ˫Ѩ̴ӽ´˳ȥ
εƵĻȣһԺӣһ⣬̴ſڵӣС˽µˡ
ɣڵƽͣȴ˲˿
½˴ã۲תѿ˸ûʣ˵˷Ǹ󡣴жһλ»ӣŭ£ʵβסĲ졣
˫ָתһȦǰ££
΢΢һЦǡ
ӵ˵ͷǲŪɡ
ס˼˵ʦܣ
üͷ΢壬ﰵ룬˶Իʵֱ㲻֮¶Σֻ²ˡüʵ˭Զ˽Ȥ
˲𻰣ϸǰòƽŮˣʵڿʲôɫ֮Щ׮ϢҲδؿš
ԵҪϢ
µ֪ʲôһᾡ档
¹ֻ֪үϢ࣬Ϊ󡣡
ЦЦضʵ֪µϢΪԼΪ˵ʵģ
΢֮£֪λش𡣶Է΢΢һЦÿڻ裬ɡ
һ˴ǡһ˽˿üĿɫ£ǰ񣺡ү
һү¾Ŀɿڴеʯ㽫ᴩ
үã
һֵ㣬ǳ
˵ͷµϻۡһָǰˣλ򾪺衣
´лعʱˣõϢһʼǸ塣£ЦǿСȻͣķ˼
򾪺ЦµǾˣһ¼ºͺλһ㡣·ϢµԼء
һϢʵվΪҷϢ
õϢǻʵ١򾪺΢ЦµǵϢøۡռȻˣҲͲػȥˡ
ͷһ𣬻׿үģȴЦ
үǲǲ˵أҲסϵȻȴǽ֡λѻΪ֮ˣȾָλ֮ģֻѻȫ޷Ϣܴ˸
ãĶµνࡣ
ЦˣүѲΪĻʵۻΪһçŮӶ˽ɽ𢣿
б޻Ҫʱ˼ɡסЦµأֵǮĽ
үȨ£һ֮֮ϣȴΪҪı֮£ǧ뼺޹أ¹ѻİΣȴҲ̲סʡ
׵ǸΪ֮ˣı¾㱸˭Ҳ޷豾ˣ
ү̫ƽʢϵǻһأӢǣչģ
ߵƿӣʲôι֮ܣҲһ㣡
ҡͷүǺƣүͳ˧ƹǧүرر߽ȴԶˮѾȽ˭ҲԻ졣үһУ֮үͬˮ𣬴սүֻǲΪ¶¹ԭΪǵϵһλӣȴ°ң˥ߣүνι֮ô
£ŵЩ¡ϧΪáֵµȥϢɡ
򾪺Ӧǡһ֣ɡ

¶

յͭССηһࡣ
´ľ֯졢̴ľΣȫֻһſɹû뵽ĵαͷĿջҪݻһ浹ϡ
Ȩ֮ǣԼһشˮ¡ΪǷ˼ȻԼҪЮʵۣСѻʦѣȨܣЩƾʲôΪСѻΪЭ߻ʲôԯ
뵽ͷȻ΢΢һΪ˶ΪԼҪΪʲôѲԼ뵽ջ֮ϣѻԼǹȻ˵£ϲ㡣һȫֱ͸ļĸо¹ײѵǲһЦ
Ŀ˼·ӿЩʱЦЩ飬ЩذһĻĻһ׮׮һСϪͷԼȻΪաĪǡޣѻôϲƺæס۾죬˼Ȼ˻
򾪺ʱȡסֽţЦµҽͨɢʲôĹҲסʵڡ
˻ǰСָϸӣȻЩѻʱǻ֪ıҵ࣬ΣյýǿЩ֪ĺá
Ĭʹѿţⱼȥϸ˼һյͭƣյͨʮһصšմͷǰкȻĽŲ
Կ׸ңǶȥšԽ
ɵүСһ뿪
ȥЩŭӦ˳ȥæطϣģԿ串ס
λү˽ߴƺһ˲佫ССηռˡ
¡㡣
˿ڳƺԼٸв죬̧ۿ»ۻеѹӣǣ˭
֪λү
½˵øӢ֮Ȼ׷ľӢܡԴΪʽ㣬½ɺãҽ󡭡ҲܼˡеȻףӢܵҲкµġ
עǰ۾ºܺáүԺ⣬Ȣøѹ浳Ƿ䣬¶⡣ãһۣҲʤַɣź
ӢؿŮӣ뷨ͷ룬һϯӢéٿȥԯס
үдԣҲ˺µһ⡣үı޿Ⱑ
ӢܳĬƬ̵ҵԭ뽫ӢüΪ󣬿ɻϼǲʣ̫֮ҲӣִҪ¹ףȢ¹Ϊޡúˣ˽ү飬¾㱸λԼʵۡҡȰҲá
סȢ¹ôкȻһ죬ѻ㵱ҪһôΪңֵôðβŻعǽ򲻿⡣үһܵǴ󱦣ҲЩµİա
ӢȻͷӢ䣬˾£Ҫǲ֮ģɸ׺ͽˣΪӣԵͿأҲ޷ˡТȫСΪҲȲѣ¡
Եүذɡ½жǿԼǡ
ӢܽŲţвȻתҧȻ˵ļǣΪǵϵһλӣȴẦ°ң˥ߣСܲţҲԸǧˡ߰ɣȥֻ㰲ȫ
ȡԿףЦŶֽϵһ񣺡ү֮ܣ֮ˡ¾
ӢܿЦСֻǸˣ֪ԼĶԴջȥ̫죬ҵжǴɱǱƹԹТȫҽܸ˽㣬Ǿңܾ˻ϣҲСջͬȥ̫°ܣȪҲ㾡Т
ɷءүĶԣ
˸տεĴţһȵ򾪺ǰ
ԭصεӢܸ˳ȥʧȥ򾪺˴󾪣۸˹ӢҪ뿪
ү㵱ҪŮһߣɻүǧҵү˼򾪺ɫȻû˹߳Ц֮ɫ
Ӣ֣ܳµҽһҪŵġǸĴơ
򾪺趢Ƭ̣ٶԣӦǣү֮˵ղÿ
µʱϵӶȥѰΪżµļ˵˴˳ȥˣһҹδ顣˱æȥѰҪʵۣҡͷֻеȳ˻ܴ빬
˼Ƭ̣·׵ʹȥҪЩģճı
ʹ̫Լ·̫·Ҳ߲²ͷ·ҲҪūźã̫༱Ůջϼ죬ҪݣͻŮҲȥѰڴ˺űɡ
½㵹غãԼڰȺ򡣹棬Ƭ֮󣬱̾Ķйڼ˻ɡµ·ǰ֮ǰ˻ȻǷ׷װγУǰй
Ҳֿеѻϣ类˼ѵӡ
һ㶣ͷ۵Ļʵ΢ŭǰƵĿһôģƽͳȴһ£æ˱˺
ߵʵ۸ǰһʱ֪ùݣе֮
ļɣЦ˰ɡ㹬񣬽޲ùݡֻô˸֡
վ˵ˣŽռܼ֮㣬û㵹Լˡ
´׵ˡô֮Ҫϡ
ֵռ䣬ʱǻͷ˵Ҳȥɡ˵ݡڽΧǹڿڱȴ˵ڣҲܾôг̡
Ŷγ˹ţ򶫽̫ȥۼҪ̫ˣȴ֪ѡںʱ֣һ˲ǣϣм棡
Ľҿ˿΢죬ãϳɡ
һʵ۵ֻлϺͻʺѻǺ⣿һԵĳȿ˿ڵϣֲ񷨡
ɫһµͣ£²ȹŮǰһľƵЦ
΢΢һ죬¼Ȩˡ
£𲽣ûһΣæֲסֱۣԼ£һʱ֪οڡ
Կ˿ܵʦ飬֮С
³֣ϣмҪϡ
µһ꣬·ɰ
ϣճ¼ıҪıϡ
ЦŨ¸ðմ֪ޣﻹ޵ġ
Щˣɫѻҽ֮¶ʵ飬ǧ֮ӣãϵ𢰲ΣС¡
ЦЦסµµڽѵô
񲻸ң͸ˣ
ºҪһס֣λҧ£߾ߣӷô
ǰͫģ·Ҫ˽ȥŤתȥϣȻҪߡ
ĵֳư䵭޲׼µ޲μӼɡµסյø̴ڶ࣬Ҳöֽѵ֮£ֻ֮ڣĳ



ǷŸոոĳһ̣̫԰ӵߴΧ¾¡ӽǧӵ˹иµơپһɽȫͬؽšһ̣ǧĻλľ޴
ǰƷ׹̫£үȼλүǰУƼδ˿ңϷ΢΢еĳӢĿңңԣ΢΢һЦӢܵͷ֪Щʲô
ʱڽһƽ糣°˿ѵΪҹԼˣձ㲻жĥǷ뿪˵ټüҲֻ
󳼶ԯիգ̫ի䡣ڴڼ䣬һֻֹͣ
£һ̫ͬի䡣
ĵƽȴΪԾ򲻿ɣ񷨲ͣ
񷨣ü΢ʦԭǷ֮ˣһѣҲҪЧ˵ôòʦ㣬ǹյϾҲɴϥ̸ʦ㲻ؽ黳
̧ͷֱ˫ۣʵ΢Ц⣬ɢִЩ˵Σա
΢΢ЩŭΧȥʵֻʣʮ񲿵ĹԱȴͷûҹضӶģ˶ͬˣ񲻹̫˵仰˭ָҶ࣬ûȤ
ԭЩٵĹȻʷأµ˻ʵ۵ԴģºݺݵһۣͷŻʵ۽̫
عϣڰϼյҲԵùΧ¯ȴߴ󣬲δůȣǸԵɭ䡣ĴӰȡһд򿪣⻪ԣĿ˶ҹ飬ҹǶڱϣڵʱࡣԯоСҹ飬µҲϡ档
żţϥ£΢ƣô䣬Ĳ£
ߵôæˡڴ֮ˣҲһӣҪЩݻ֮ﱣů
Ц⣬β±ƵЩ˫ĿֻԼϢҲȥ
ĽµŲøЩסоµһȴûãĴǲĺ󱳣ֻұۣӵڻУ£Ķ㶼ô
ǡµ˿ţƿȴһʱ᲻ůݵĻ
㷽˵ҡ
ѽȻĿ˿Ҫƹɱ
øƣһʼҵܲͰһʮ
˶
ǧˡ
үҲ£
Ŷܹܾܣн򣬿޽ڽˡƽ££ǵõ˵Ը޸ҡҾͿҪˣܿԼ޸˰ɣ
ޣѻͷ˵ЦΪգŸ˳ѯ״
˵ţĿⲻͣʵۣȴֻЦ£ȫǡ
ǧɢ̫԰Ӹǰֻ̫֮ȴүʱϱɫ²˵˵ָΧķҪŴ֮ʱѽ̫Ĳ־۵ס
⣬Ӫ־ǶЦ׶δͳİɣ̫ݣֻΧפɣʱ
ڰӦţҲܻˣֱֱЦڵĻʵ֪ۡĲǲжģŭĿּɣ
΢ЦͷµķԸɡӦȥˡƿľ£ϥĿ
ʵ˹ϵţȻ£ңϢ
ҲĿ;˵ˣ£ƶԻڣƶ֮ǡ
»ʱ»Ϊʱ硣ĲŪޱߵһڷ£Ǵɣպع֮ʱ£Ҳ޻ع߿ɺã
ٿ˫Ŀ֪мλˣ
һ㵣дԼЦ⣺顣
һȻӶЩ꣬˴ʱȴݶ
ʵҵ檣ĴָʳָᲦƤĸҵʦΪܻҺúĶŮʱȨ΢Сֻܽ檲ܱƽѶֻһ㣬ۺʱֻҪϲӣҶðױޡ񡭡Ǵ֮
ޣʼµЩЦۣȻЩϲãЩɣƺЩɬԼҲ֪»ס°͵ļѡʱȴûǰĻʵЦݺͽսĴ
ǹеŮ٣֮¶ƹܡĶϣؿ˲糺ĶգйһоͶġ૵ŵȵĴաͷüۡǼ⣬ͣںӣٲ뿪
ϲ㡭¡Ұ㡭㲻Ҫ뿪ҡ
ĶȫֵĴӡ΢΢оںԼٵ־ȫû˵Щʲô

Ѫ

ӣ
ӣ
һһ˳еˡ
Ȼѣ£Ͼа뿪Ľۣ߳ŭһƻĵؿڣ㡭̫⹶֮£㡭
ʵ˳ȥײ㰸ϣײʹļ޹Ҳ⿪һŦӰˡǵͨԽԽСǲ˲
ӣ
ָŴ
ʵ۵ĳȺ΢΢ŭ⣬˿ҲòףԼ߹ȥ򿪵ţ£
ڽµĻŮӽ߼˹ڻʵ۽ǰסĻһǴ޵ĸ磡ϣҪŮڽ£ʹͷԶ
ʵ΢ü俴˳һۣĿ籡ŭ⡣ǳŮƽʹˣʱô׷
ͷ˵гҪϢҪӡ
ϣҵҵүв֮ģҪƹСѾȰǵ˵ţʲܳ
常жģã㲻Ҫ˼룬ЩظȥɡʵȰ
˽Ļһʱ
ʵС׺Ҳþ͸ȥֽŮ̷ӽϢ
ڴһǣԱĿżŮӽҲûͷȥɿݵĿߣʵůȰοһԵ˶СĽѻһ٣˼ţԼžȻô۸ȥţù̡
ûƼ£Ҳ򲻻뵽ʵի̫ڻһŮˡڻʵۼϳҭŵʵ۸磬㲻ҪҵҲһʱߣûҷ
֪òׯϻ۹ˣСǿʤӲԸˣԼƾĻ¶Ȼ档֪Լ˼ҲĵúˣɵʱҲֻܺԿοˡ
һ̧ͷŵĵţЩ˼ʲôģûŶûأ뺦ôŮæȥϵţһ
ʵ۸磬㡭ΪʲôԸȢң
ְڣ޺ҲΪʵ˸ûʵɡ
˫Ȼĸ磬㡭ϲҵģ
ʵḧ˸ڻķһֱǸĸСá
ɫ䣬˿⣬ʵ۸磬ǾͲҪҶԲˡ
δ䣬رָؿڣʵ۳ãܿǰشѨýˣһָУҲʹƺ߳
˵ĶԻһֱﰵԸ̣޲ȥСѻš´䶸סԼ۾Ż࣬һα㶯֣ŻʵˡǰĽǸ̿͡æưӹȥȴڰбŮס
ԭսپȥСѻɲǰ˹򶼲Լִ֮µ·磬Ƶˡ
ʵִһˣд̿ͣȴûӦһ뿤򶷣˸ӱŴʹսˡһ㺮âƿշһƫͷһöӹֹϣײ֮ԭѾѾ
п࣬ڳңѵõϢһжþֻȶԷ֣һܡɽȴû㵽⣬ȻԼŮǰͳﶨΪԼ̣ûڵſĻս
ֻĿЦģ治ˡԹдλگ飬ɡ
ʵתӣָһưƹô
Ϊȣ˰벽ĿԣƳۿභˣߵԭ̫ﻹ˸Сãʵ۸磬ǻܣ
ʵۿض๥٣ˣס֣лֻܺ˵
óСôȵ֣ͣȿСһ¾ɫԵòͳ
Ů˵΢΢Ϣţ̽ڻʵǰ뵽ڻƷô˽ѻûҲ֪ںη΢ʹǰеǰȴҲ˲ôˡ
ò΢΢Цģ꾫֮ˣʹʲôסɣ
ʧЦˣƶǻ䣬ħģϸˣλֱ䣡
ЦȻβܳƺ䣡
˳ñǾٲֵˡ
ҪڣŮɤѵʱ䡣Ǹӡ
ʵ㾹˽
Ůǻˢس¼ٷҿϱƤߣЦøˮƣ´Լǲʶõģ
һŮҲȥαװʵ۱£ƽ̻䣡˵ųЦ¹ּˡ
¼аû뾹ʶ֮ˣɽɾݣ˰˿ʧˣԼæҼҲû֡ƽǹˣѹ껨仹빬д̣ԭ䱳̵ǳ
ЩȥˣôݡżԷס˵ţֱ۴ֵţֻôȵˣݣ
Цû㣡
Լõɱ¾֪֮Ѿңӽˣ˴μ죬ֻһǧүȴһ֪֧ŶãҲ֪ЦǷõϢѻص׼Ԯںδֺʱǰ˵ĹԼֻ̫ԼܻŻʵˣܶһ̱һ̣ԸЩԮ
˺λ˵ı£
ʵȴˣǰһҪԼ󣺡££
ɱʢƾҲܻݣһ֣ȥҪġ
ˮƴǰᰴ䣬һˮ߰ٿصɴ̳ȥסӿ˳һĳʵҲʩʩȻ˹ȥ
֪Լذɣ뽣̣ѵ档ͷٲ飬ʯ䣬̽˷˴˽ˮƵĻУˣλõĸְСڵءѪવ䣬һ̽͸½
侪һֹ޵µǺõʶ
һԵĻʵۿľס˺󼸲㡭ôҪʲô
˶ǻӣԿʵգˮܶľȫûϵֲܣԼôһĹµĵ
ƿʵָֽۣḧУһѪҲޣȻý̧ӹסĿ䣺Ҳɡ
ȴڽϻƶ֣ǰɱˣЩ꣬ȵʲôЩ֣
ãʵĿ磬ͳ̵ķŭ㸸Ȩ죬޶мӣƫҪŪǲ޸ûΪ󣿡
ɫףҧ촽
ʱ⴫ϣϣµ򿪵ţ
д̿ͣȼݣ
´һ˹ȥֱȥȡšԱߺһֱ˹³֣뽣̣˿̽סмһ̧
ͻȻͷһ춯ݶһ󶴣ľɫӰһ˹Ȱתǰݵָţѹ˲С
¼Ŀʱʾɫ׿ʵۣ̹ȻĿ⣬һɡҲգձСѻɥڴ˰ɣ
ȥ£ҡͷ뽣ӭ֡
ƽ󻤷Ӱ
Ӱǰ״΢΢üĻû㶨ͷã˻ʵ˵
һգ£ӰȥˮƲ鿴ƣлŰ˴ֱæ˹ȥȴζδܰסѪ֮
ӰƳһۣÿԼԶ֡һԣӣභˡ
ű磬ϧžŰʮһͭܲĴʵ̫ʵֻĻһŭţ˻ϣĹ壡
ʵδ˹ͷӦ֮Ϣ
ֺбµĹ˲٣һ¶˰࣬ȴҧݶֻһͷܳŵһ̣ѻһ̻֮һαཻºϢ٣һ˿ںܿѪȾ˰ӣ΢΢ڰ·ԼѪשϵġડ
ʵۼҪǰ¡ŭȵÿ
λԻӰʵһڵأȴӰס
ϲϣңӰδ䣬һ˻ͷȥֻѪ֮Уһ͸ضѾ䵲ǰֳؿڵ˴һѪðѪ
ԭžʹʩɱ֣ǰ£ͬھˡ
ƽ̻ȴΪҪԼɻѸס˿ڣָɣ㰴ΧѨֹѪȴǺã˴һ޶ָ̾ϻȴסöָ÷µӡšԲסҡ䣬ӳȥ
ʦ㡭¸ջͷסźһ飬ӰѨ

Ӯ

źȻײƵڵڻصȴһ˶ݡ
Ӱ䱧ϥͷĶͷ䡱 ĿƬ̣ɿ֡⻨ŮΪԼƽ̣鰮Щûи˿ӦȥˣŸоôһܵʹϧͲᡣ
һĿеЩϧ֮⣬ЩȻûһƵӰҲ˹飬ʦܵһۣǾȪ֮ҲˡȻ뵽ʦ֮λԼЩǴδ֮£Ϊ
Ӱȥʵ۷ǰţͷگ顣
ȴаŷżˮƵ⵽ǰˮһǰӹ΢΢ۡ
ʵ΢ӣһŹµȡǡ
תĸ磬ϧ񣬵ʱ˻Ůˡ
ĿתƮͣ˿ϣЦϧ޵ŮˣΪʵҲҪʲôʲôġ
ĬȻƬ̣ĸ磬СҵĺҶţɽգΪҵĴҵҲֻܶ㲻סˡ
Ҳ㣬ְֻɡ
ҡͷҡﲻСãƫֻϲ
΢΢ͷһ̧۾нЦ⣬ãʲôãòãŵ³ڣᣬҲáСϲ㡭ռ֪ĳ⣬Ḻ㣡ޱѸ£ӭȢΪʺλ¹ҪҲգ⼸仰ͻͣ೤⡣
Խ˵Խ棬µɴ۾ȥȴȵĿ⽺ţ֮ȥƺôһ˿˿źźʲôһʱҲûס
㡭ԸȢңӳպɻʹޣҪŲŲǰȥ
Ӱβûʵдλگ飬ƫ鰡Ć¸ͣЩͷߴٵүأ
Щ΢ԥй΢΢Щȴֻһ٣ٿȻֱɭȻĽǱƵǰ
ĸ磬Ҳɱ㣬ͷȥ飡СǷɣҲģ
ºȻӰʵǰƷ硭ƽ̣
Ʒǰ뿪Ħ£Ӱ룬һ䣬ԼҲǰɡ
лǰתģỺƽСѻౣء
ʱľƽͣ޲ϲƷѻԸȢλԼҲ֮ǡԼˣҲûʲôáԼʦδıĵԭоһҲƺһĴɢ
ʵ۵̶ͫһɱӿڸ˷ŵĿ飬һʵдگ飡
⼸ҧг³սᶶ΢΢Ľ°ľУǾ֣ò⡣
ʱǰͻһӰȻն׼Ѫߣ˽Ծԡ˳ƽ⿪µѨӰһȭ֣
˾Σݣһīɫ͸ĺ⣬־ͳЦף
ͬһʱ̣ߴصĵűԲľײȻ죬ʮ̤кⴳ˽׼Ӱһˡ
ǾΥˣӰܣ˿ңȻʵأ
˵ȣѾܣһԴ
ӰЦףͷϵЦ⣬ڻʵۺ󾱵ָԶƽִ֪δĳ
ǶصĺӣαҪΪ˵Ȩ֮ԼЦüּȥǣΪ͢Ų׷
ߣӰʼ磬΢΢ĿԵĻʵۣ֪ܷʵ۱ָ䣬Źƽ£
ƳЦɫ΢տڲ֪ԼʨӴ󿪿ڣΪҲֻ꣬б
֡
ãӰҴӦ㣡ʵ۴Ļ鷸֮£ɱƽ̣
ӰЦã½ԣǵý֮ŵ򡭡ߣĳȡϽ׼ףССʳɱȴǲѣ˵գҲƣ˻ԣһ챧ӣ漴𣬾ǴӵССƶԾ˳ȥ
ͷæȥԸ·УۿһɫӰŸ缲磬ݼԾ˲ȥԶˣͷԼʮ±Ӱıͷ΢
  
̤ؼյĸо˿ĵҲǴů⡣
ϢƽͰ̫ڲסǰ¾ѪȣȻһ˿Ļ̻󣬲ɵûƫʵͬڴ鴦֮ҵˡ
үʦسЦ־ݣͳ󵹸꣬Ľү𣬳Ҳѱһжԭȵı֮У⡣ӲŻ˻ʵһʱǲ롣
ʱһֽѾССһš
ǵǷĳŵôȺү򾪺żǷŻʱһеģҪѰʸȴҲˡԼȷʵǷһŵֻ֪򾪺ںη֮ʿϧˡȻ뵽λòһߴ촦³ʵ۸ղƺ˵Сϲ
ԶԶڶе𻪹ӰƺĿģ»ȥ鴥գָ£ʱʶԼץ˸գһʱҲſ
ѻԼǲףҲǲжԼأϲôΪηŵһ̣ŵƷѻأ
Ƕȥߴż̤룬ȿйŵĳͳˡ
䣬ʵһ˾֮Ľ˿ĵ绪ˣ·֣һգֻ΢ĿŵĹ¼š
ӽ޵Ǿô
ǳʧְ½
Ƴ½СԼ˵¹һʱܹԶ͹Զ
û˵ͱȴϣʵԶˣûʲô¾󣬿һֲ䶼˶Сԭ֮գȫΪʵ۵һ֮˽
ͷ𣬺ݺݵһۣǰˣ
˵ˣǰùݡһĻȣȻʶ»ſˣͷһ˦ӣ˻عȥʮӣٷģ
¸Ҫڣѷ˵ֱ۵̫԰羰£Ҵȥơ뵽ӢУѰŻ飬Ҳټ֡
˸ճ˴һӰǰһֱۣϰӰһȴ䵽µļϣһֻƸ롣һض
ȡͲż㣬ǿһЦСġ
⡭ӡǡָŰ׸ϵӡǣɵ
Ҽġһʱ䲻֪νͣӪĻƸһһˣĲᱻ˼ȥʹ
£ôӪ£Ϊ޲ôʻ˵󣬴߲𣬡ţа󡢰ô
°ֻƸǽа󡢰ͷôˡ¾̧ģҲܲµ
ԣƽʺԼʱδϢʵԯ˵ˡ̧ʵۣ˼⣬Ϊ򾪺ĳŵΪ˺£ҲҪȳӢܡ
Ĵյǰͷӣ忡ŵ΢ˣ£һعɡ˶ٽŵСסա
ʱаʮͷȴԶԣͷá



֮ңݲݽʵ۵Ǽڰʱֽ˹±ڻʵ޹Եסȴǰų︺İȫ
ŰУ֪ϲݻ̴ӣִƲˣָ¡
Ҫ˾¾£ЩϲԼ˱ƣıҴ⣡
ãϣƽƽȥԯססٱ󣬽Ӵָ¡ӢݣΪҹζ࣬òȿ顣
ŶǺϲˡ΢ָߵ棬Ȼ׽סָбۿսӣҪԼֻҪߣһӾͺá
˦֣յҲӦ㵱Ҫɱ
Ϸԣйܷʩ
ȻԵõĻʵۣ£üëãȻãҴǣ仰˵նֱҪ̳һ㡣
ûϵô׾ʹӦˣǲţҿ̾ϢˣҲ㡣ǡԸִãޱ
´ϲ˴񣺡лϣվȥȰ
ʵ۷Ц£㣬ҽ̫л౨˸ɣ˵Žͷ
±ˣǳ鴤˵ðƿ
ǻʵ޹ٺˮ鿣Ӵ¹к룬˿ްʡĿԣɫӳԵĺˮЩΣյζ
ЩĪĲҪܿѱȦסû˿ӰӰ´µӰӣǹ˱аŭ㾿ֱ˵գ
ЦһְЦ֮⣬˫һһֵ£޸ңҴĻʺ󣡡
˵һ֣æȥһ˲ȴ޹һСѻ׵ô
ｭɽ޵ģָ軭üۣһЦ£Ҳǣ
Ҳǣ
ҲģҲǣԵҵĻʺ󡣡
Ұġ㣡
£㰮ң ļᶨҡͷգ˫סѵˮףҵղ֪ҿñԼҪأҺܿģ
㡭ҪߺһʱҲʹ
΢Цӵ뻳Уʦ㣬Լ룬ÿΣյʱҵģ֮ʣɶǲңʦ㣬Ըɡ
ǺǺЦ̧ͷɽһ̣ȴƷƽ
ƷôֻܷģֻħŮ˫˫ܣˣ
˵¼ȣȴһ󾪻̣һʧ
ƷԼ⣬ǰװףǲԸȥ·Լȥ룬Ǽī³λһԶԼ
֪£ƽǣȴԸһ£ǰҵģ
Ըһ
ͷ𣬲һ˲ԸСѻһƺһЩϲǰôҲ벻ˡ
£ЩЪϢɡļ米ɿ֣˿ȥ
˳źʮಽʵۻдŵ˶̲סҡͷ̾Ϣλʦ㰡Ͽɳٶ۵ýСϲƷ磬ΪԼϲһһϲԼȴԸͷڹ꣬ʲô˵ʲô룬ֻԼǸٲµֵһ㡣Լ˵ĻԼǲŰɣҪеʱ䣬һӵʱţܶ㵽ʱ
ϣ˺ʱˡӰӰ
ߴ¹¼Ӱʵ۲ɾü
  
£ޡ£ˣˣ
޵󣬱ϵͭյǰĽ¡˺֡
ʵϵϣ棬뿪ͥΪá㣬ֻΪ˶ĳŵǴ֮ΪҪԼѡѡϲˡ
˵ѰϲˣԸһ̷ҲˣڹһӵŮٰɣԸ⣡
ʵҡͷ棬ҲСˡ޴Ӧðױӽԭ²ҵɣҲЩѪ޸öɣúùȥɡ
֪תأ˵ΪôΪҪߵô¹Ĺ
Ȼƿʵȵסڣ˭˵ģ
汻ŭסˣεͷȻΪ£ϲˣű޵ûڰ֮С
  
̲ηɭɲطѺ֮ǰӰأһڣؼϡ
ѶˮƵĹ˴ΪԾδ֪඼һһ⿪ˮǳ£Ǹϵұƽ̵ʹʶݣһԲΪɱұбҲ֮Ŀڡ
¸̽ӣӢܵģдʹ飬Ѫۣή٣ﻹǸ緢СүԼˣݺݵһۡ
˼æ˴˱˳ȥ
ӢܳʱԻʵ۵Ŀˡ飺ˣ½㣬ɱҵӣҵԱУδֻԼգ
½ʵ棬һʱ˵¾ȻԼ׽㣬ǷŮϡǵСʱнõļαʣȴϾܡ
Ȱ飬ǿӦ¡
ﴫʵͣ˾ȥ¼ˣ߲㣬ͬһ빬ݡ
ƥĳӵкǳ⿴ȥˮһʢ󡣳תͷС·Сƹǽǻʹˡ
Ӣһֱڳһڸ﹫ӣȻ˴ѣҲһʱָܻģ໰Ҫ˵ʱҲԸڴš
žˣֻ̤ש
ͻȻͷһ죬ڳｻб㷭˳ᣬ̶̵ذ״˹¼һڽ֪ʲô·ųӢܣܲ˫ĨԷʹ֮Ǳסʺ
˿һԳӢܵλСȥӢ£ֻÿ˳
ȵλ˵ҪΪһŮӣ
µɴ۾͵Ϯ֮ˣȻƷ磬㣡ƲסЦ΢ţԼˣعɡ
ͷӦһ𲽣˳Ƭ̣¶
ˣѿڶЩȻæĿڵƴ磬ʲôҪˣ
ƷذףȻҪʵۣţǵĹŸ˽ȥ
ҪɱʵôºȻƷƽ̹ϵǳĪҵģԼɶϲ˺Ϊ
ǣƷƳһۣĵһȥɱݣʵ۷ҶʦˮƣʦĶӡ͵ơ
֪һλʦ׺񣬿ˮµȴεø
ƷȴֻǾţɫ任
Щ㲵ݣЩѹæ˻ͷѯƺĽƷȴǴʡ
ͣ˹ŴѯƷȥµƴ磬ö⣬ǲԸ³ɡ
Ʒϼ΢΢һ빬
ʵ鷿Ʒ粻һľȣɭɭĿɨһƣǿƽһһԼδţȻ޽ĵطһֵԼǰǶԵ
ﱻһðһ亹ͷѵʹǰȴǺֻЦеؿʱδƴ硣
ʵ˸Ʒ裬ǶӦˮƣȥҲ׷ɽ֮ûһӦġǻʵǰδеͶ䣬Ʒذл´ƷΪ裬ɽҲǣ
кǸмʵ۵Ҳϲɫ˶˲æǰ˹Եݵϡ
ʵۺãûֱתͷԵ֪ƴкδ㣿
ɽҰ֮ˣ޷ĺΪң˼ġ
ŮӲ٣֪ƴ֮⣿ʵ۵ºͣ۾â˵ļ϶㲻ʱؿɫ¡
Ʒû뵽ʵֱʵԼ˽£΢ֻ֮ôǡʵټ׷ګګ˵
ɫƣ£ѾˣЩּɣ



ʵ۱ҪƷţļ٣ԼĵҲµѲ⣬һԲƣͻı⣬л
ƳԵһʧҲûǿȥ̲ˡƷٴߵлʥһȭ˳ȥ
˵Ųů£ĽŲ΢΢˶٣ϸƣֱͦԳʵķ
µĿ׷ýıӰűҪ˳ȥ
¡ʵԲ
Ȼͷ±űŭɫһ£ĵӲСƷĴ¡϶ЦǰȥһӢ䣬СŮĽѣ
Ҳ֪ԼģϱֳЦǰλŮǶ⣬޽ձɣ˵ſ污ѹ˹
³һӿȴѱȦǰŨҵϢΧţЩңɴ컯գɶŮ񣡡
ʵеЦŨĶͷαϣЦЦƴƷķϣ¿ɷһ¡ָ们Ṵסϵ̽ᡣ
ѿڶƿ֣غ
֪⣬ǿЦƣ׽סֻ΢ģϣӦңҪٴʲӵĵۡ
ʱ̽¼ˣæҴӦˣѿܵһԡ
Ҳٶ̴ڡε̫ҽҲһͬȥ
ӢԭòݣԡϿĽۣԵ÷βȺ¿˲ޣͻʵ۱˱ȣûСѻÿЩ뵽ˣ͵ۿ˹ȥƼʵ΢΢бĿкЩľ֮⣬һȣŤͷȥ
ʵ۶ԾºȴҪػ꣬Ӣߵлʥʵһͬůš
ʮ˵ķ£˳ƵĸɫƷһ±˿ӡ翴Ĳָͣ˳ȥЦ£ţ㣬Ҫϰ߲źã
¼˵ԻЦ£Сû⸣ݣǻؼҳԿʲ˵ĺáʵֻЦЦûٳ
һԵĳӢܵɴ۾û뵽Լλ־ȻҲѰ˼źȻʵĿ⣬æͷȥԹ˳Է
û˵ȣ¾泩࣬ӳӢѯʱȥԯףʱףںδ
ӢƳ˻ʵһۣСףµƾ
ãһͬȥԯҪϲˣ˷ܲѣȫûһɫ΢Ļʵۡ
飬ºˣһʱ뵽£΢΢һʹǸӰȻλɽź֪ȴûһ˸ҵ㴰ֽ
ҲƺȻ£ϸѯʳӢʶľЦԵձͻ飡Ӣܿھסϼգ׼񡣡
ϾǴСһֵͬܣദʱЩۼҪȢˣҲʵˡȻ뵽Լ󹬿ã۾ݺ¡
ӢܳʱнʵǰһвЩʪ
Թ˳ȥʳ£ᣣޱ˽ʵЩ⣬ʾ¡
Ӣͻͨ£΢һ£
˵ʵۺɫӢܣʲôҪֻ˵ܴӦȻΪ㡣
Ӣȴͷȥʳȥйְȥķţֻ̤ĺ¡
̤ĺ¡ظţתһ֮ɫĬƬ̣ն㲻ԸڳְҲ㣬͢ȥִãҴľ
Ӣ֪ʵòǼޣæͷлˡ
ųӢԶȥ·ɫġ
̾Ϣ߽ӵס¹ʹջع㻹Ҫô
Ѿϰӵƾܱãͷؿϣңɷˡ˶ٺȻѻʹ¹ȥ硣
áĶͷȻأ
Ȼ󡭡ԯȣѺ¼ˣ
Ȼأ
£ͽܡȻȥţ֮λʤ֮ˡȻ󣬴ͽ߱ϱɽµʣϣ֮ɫ
û˵꣬ӵסԼֱٿȻսأʲôʱңҵţߣ
ȵĺԣҧгݰἰ£ЩңֱۣҪȥƷ磬Ҳ֪Ǹʦܻ᲻ٺ
⵽ſڣ˺һƷԴǼƽٻ޵ǼԸٳɺء
ҧ촽˳¹ʹ빬ȥƷ硣
  
һ·ȥ²ŤŤӣűʵ۱Żǳɫȹװ޵ɫٺˮ뵽ŹĿ⣬ǻ
ƿӿ˿ߵ·ͷ͵ָ㷽²ƲƲ졣ƷٱزǵĶĿҲѯʣɳӽԼͬջǰ
Ʒ翪żºЩԾȻݣȻ΢Ц£㴩·ܺÿ
һ죬æתͷȥķ䣬Ŀɨϵʱסˡ
ˮưϣͷ˺ۣϰŵļѪĿص
Ǵ̲ģ˱ضᣬ¼ףָȻˣ֪ǱƷģﵹЩĪĿ⡣
Ʒָָã˴򿴹˵ҽΣҽơ
һЦǰɴϸ˴΢΢üˮƸպ޺Ѿͷ㱻˴ֻñʹŪ
أҲǲΡֻȫʧˣ仰û˵ڡ˼Ƭ̣㿪˷ȥҩץҩûʵ뿪°벽˷ӳűķԸһˡˮƼܾԼҲٳԵ
״ˮƵ˴ͷҪɽˡˮƣԼƷȥǰ¥㲻ԸҲֻ¡
ԭ໰ҪƷ˵˶ȴһ仰˵ˡ
Ʒ˸ֹ΢΢һЦ£ǴԼټˣҽˮƽʦ뿪
뿪¾ȥ֮ôʦӱ𣬱ҪԶԭô
Ʒҡͷ˳Ѱһɽˮ֮Ӱˡ
µӶʱƴ磬˵ɽˮ֮أûбȵԯȵģҲϲ㡭ȥɣ
ǰεĿţƷ紹죺Բס£ҴӴˡټˡ
ɫ΢ף˳ǣƽ֪ˣƴ磬㡭ౣأ
ҲԼأʵ۴㼫ãĪ£˻ԵƷĿᣬͷ
һᣬȻǰݣܲУսǰ֪ˮ˲ģ˫ۡпεģǰҲ
ƴ磬Ҳ֪ǲϲºСƷȵȻ룬һλҲܺá
һġ㣬Լϲˡ
ʱһߴΰĺ˴󲽶룬ЦֵԭҺңƽ̻Ӱ
ȻƷ绳е£Ѿͷϲһϲ˻ʵۣͲҪƷ磡
֣Ʒסƿ£Һ£
Ҫ㣬һĦ°ɡ
תٻƷӴƽ޹ϸ𣡡Ʒκͳȴɡ
޹ϸ𣿡ӰЦ˵㡣Ӱֻˣ
Ʒ簺Цֻ»ûƷԸ飡
˻ﲻƣæߵԣַס˽
˽ŽţӰƬ̣ȻеСϾƣ
ǰƱյȫ޷ŵɱţǲԼ۾ӰĹ򼫸ߣڽʤûˣƷǽ٣Ҳδĵ֡
˼䣬ǰһĽŷ˲ѱƵƷüġһ棬дϴ㣬ԾϽǰ̣ʼղüĴƷ粻νǽڣ޿ˣֻóֶԷ
ӰųƽħڽϽʮأѵʺƷ⧲δʱƣͷ˿ǰı̧ͷֳӰŴҲ˵
Ӱһ˿ҡͷֵܶĺ͵Ϯɹһˡ
Ʒ粻ЦСǹĺӣΪΡ
ʦĦ£һֱڣ
ʲôƷûס
ʦֻҪĦ£ƽ̾Ͳᶯɽһָ
ʦƷ类ͻϢţһš
ͻȻӰս΢΢Щûһ㣬ǺȻأҲ˻Σ
ƷȻַס֣֣ôˣ
ֽɢµ
Ӱȫһ˿µѾͷҲȻԷĳ
²ֻƷ磺ƴ磬ǲԸȥƽ̣⾩ʦ֮Уֻ»ûǰ
ûƷȴҡͷȥʦĦ£ұصǰȥ£лˡֽҩ԰ɡ
  
룬õı룬Ȼôʹû͸ķεʹûһʧȥֿѵźʧȥ׽ֳʧȻ
ЩԻˣôƷ磬ôž̳㶡
Ʒһʱˣ³ʱһѰ˹ԼһȡǰѶѷ߸̳ӡ
ϲ뿪ˣ᲻ʹ
ʹġﲻ֪뵽ʲôͷһƣ૵Ӹһһһʹţȴֲܲܡ
ǰһʹġǰʱԼʹ˺üءΪʲôûʹҡͷЦΪʲô벻Լ˼أ
ƷҲ˵ѻԼܺáôô
¹ˣۻȥɣӻءȻѣ˼־⣬ȴԼְٴСĵȰš
ᵽʵۣһůʱȻůĻ
߰ɣع



ºͳЩˣѱգʣҪųʩչṦǽ롣ȵҲЩֲֻ԰ǽ
˵ײײڵȥԶͼΧһƬƻͨ磬ȥȻ
¼ƣ֪ѻûȵԼŶˣڸеء
ӻڵأɣȴһϲһԴҡ˹ȥ
ȴŵþ˴룬æȱ˽ȥ
˶ڸţǻ˿ʱһֱƢɫҲԽԽ
ͻȻһĻһʲôŽŲ죬ʵԸڴ߳
ѻͷЩѣЩбЦӭȥϻʵһҲûһۣ˦侶ȥ԰ŴȻͣ½ŲͷҲصû޵ķԸ˲԰һ
εؿһۣҡҡͷæŻʵˡ
ԺʱŻʵ˸ɾЩԺУЩʵĸоѻδԼĮǼԼҲӿǻЩٳһٷܶ˲ɣ
ʱһǻ˲䶼˱ˮͷ
̧Ϸţŷֱֳͦͦűߣպףؿīɫ·һӡһ֪Ƿűʵ۴ġһѵĻƿƬӵƻʵġ
ѻ·£ʲôҪǨŭˣţҡҡͷû
㲢޹ʧʲôҪ㣡¸ա
Ⱦ£ûӵķԸܷҲǸõġ
ʱŮʶһ̳ƹС㣬˷̳÷Ӿ˵Ƶءʶз̹µģ
ʶ棬һֱǸмʱ뵽СѻΪԼôļƲһԣʵЩβҪȥ
ҿᣬŨҵľ˱ǶþơԸʶȥŷѰСȴûĳ΢΢ɫ
ʶܿתͷ˵ּ׼ū澳԰ӣ
΢ľҺ˾ӨİУָҡΣҺڱڣԵɫޡǡ
ãѻð
µĶҲһһʹͷУ΢΢ЦĿˣ֪ܷС˺ȱˮƣ
ɫ࣬ԥ˺һŲ£ȴǵʹͷ­̧ۡ
ҡ˾̳Ƶԣ̳£ܿ˳ʶһӹ̳ӣ£΢С㣬ȶˣЩЪϢɡ
Ҳָ˵ԼĿձʶΣֻǰ˰뱭һ̳ȥЪŰɣﲻҪź򣡡˵ϣһȣ룬һﲻʹ죬ҲʲôζֻܶС
Ƶɣֻһ£ɫȴԽԽѿ
ʶҲҵȥϢ԰нѰط£Ÿ¶سŸӣԹ¡ȴֻ֪һپƵĹ򣬸˱ʡ
  
ʵ۵޵ڣİϵĵϨ˴룬ͭɢ·峿ʵ
ǰŵӢͦӰ͸»һɫʵ΢УŴʵŵİĵԲ£ӺšȻɵĹɫ㣬ĵ£ʵ۵ĿѴӳʱļŭΪᡣ
µһֹȻܲ˵ȼʱ౨ȥƷ磬˵˵ԳԷҲͰˣȻ˵˼һ§§޿䣡ػĺͶһ޵ô֪ԼţΪƷھ¥Լ۰Ͱ͵صȵڡ˸ĳҲ˲پƣŭɶȥһ߷
һ̫ˣӦЩ
Զӫӫƻ»ûЪϢôĪǾƺȶӲʣ̫ҽȥơ
ǿѹĵģǾȥ
ˣЪˡţԺгѹ͵ش
һҪ£Ҫ࣡и㡣
ڸﵱҶ꣬˾󣬳һʱҲԾܾü֪Σڴʵ۵Įɡ
õʳУȹգݣʳи±ȽȽ°ݣ밲
ɣôˣʲôҪ飿ǰĻʵ۲ûлͷĿİĵϡ
¡ʵڴǰĿתʲô˹ȥ̧⿴˿Ҳûʲôֵ⡣סı۰ҡ֭£ûţ࣬ô˰ɡ
ľ˼ʱҲȷʵˣں˸ɾԣְһ롣
棬˵ɡ
β˵ʵ̧ۣȴʹͷȻ
ôˣʵָģѵ⹬л˸۸㣿
һͷʵ¡
Ŷ۸ˣԼ壬ľеһ˷֮⡣ѵ˶⣿
Ȼҡͷȥ̽£
ôˣʵְڵϵһ졣
ݺҧҧͨ£»ȥĺã
  
ʵ۵⣬Ű볨ڻƵĹԼ⣬ɫס
ڽµĲʶ˵Ĺ㶣ǻʵ۵ˣæǰ£ӣ¹ڸơ
û˵꣬дһسƺ˵Ĵɫ
ʵɫ䣬˽ȥ



ھϵľ̳֪ʱ㷭ˣľҺ磬ذ׵˿ѿȥ
ɫպ죬бϣüĿŤӡǳ̵ȹǾգϴڴߣ½뿪¶۰׵ľһĨ أš
ңͷڴǰȫȴ˿̧ۡ
ʵ۽ǿһ龰ɫ˲࣬ԭͦüҪ˵ǰݺݾ˳ȥʣժǽϵı粽ǰһԲһȥ
ﲻܲױ˫ĿŽĳȻǰһסһֽסʵ۵ֱۣ£飬
ڳǰ϶»һѪڣǳƴ£նҪƶˡ
ʵɭɭĿ˹ڵصĳĽһģһѪڽ⣬䡣ƺһսȭѪָ
ȥȱУʵеĽָһȻ±ȵҹ
ǿʹͷлų˳ȥԸѺһ̫ҽΡǻʵ˵ҪȱУɳϾô꣬һĲʵҲѱֻͷϣȥҪ˻ȴǲˡԸּҲҪ³
ԭʱɫɷףһ˳ȥ
££
סӣ£
ϵ˶ɫ糺죬ɬأ΢΢۾ָ΢ȫľҲ
ξ֪Ƿ ҩǸӣҲйˮ֮Ȼ֪ ҩ޽⣬ֻܿ ⡣ǻһϣϣа취⿪
Ũ̵Ľëţ۾ɻ磬ΣŨЦѻӱ㿿˹ȥһƵҩ ̻¶š
ȵĽţĳֻðδ֮ʱӿơ
¡ȻԼƣ
һѹŤŤӡ㣬§סľȥսߣȵ롣ԣഥϡ
ͣ£ֹƻϣҧϢ£ ҩܽô
̽ȡĽ˺ܵɢϡǰŮǿ̹ġѾãʵԸʶʱռ
±ĿٵشϢţƬ̺⽥£ҧ
ϸһ뽿۵ļִָ磬ÿһ붼߳ѪɫŴصĺزš
аʱϵϢƽͣȴǻʪ¡ͷ麹ʶ׼ˮԡ
£ˡϻǹҩһ࣬ģס
±˱ۣҡͷˣ֮͢Сˣ㲻ǶҩûαΪҡһʹĴսơ
£κ˶˺㣡ĺݺݵκˣΪ㣬Ҳɱˣ
ҩĥƣѼʱ¶еˮţʡʶذĨӣǰڣȻƶˡЩģ۾ϢȴƵһƬҡ
 ҩ澹ȻԼ ҩǵһɫˡϾΪԼûܵõ֮λʳɺޣҲ
ڴ֮ǰҲڽյЩʱȻԼ⣬һʹһͷΥ˿֪ѻ۰ԼԼΪԼһ裬ѻ֮䣬Ǻبŵλҡáǽþ֪飬ɲɣġ
ΪһֵֶеңΪ棬ԼһЩʧ־硣ѻǾ֮𣬻ʵ۵ݲȥҲãҲվѡ˳󹬣ƽ⳯ĸ
ҲЩŸ֮䣬һпܵ԰ֺӣҪ
С㣬ɣʶϸ˼˻תͷȥӳǳӰӣȻͦζšȻЩΣЩĴԼ˹ȴδйһ˿һĻӦ
ۣǲ߲ʶ磬򱳶ԼӢͦӰỽѻ
׿һذƽ˯۵Ľ·һ紵Ʈһ㣬æǰסɺЩˣ
µͷȻһů⣬ؿ˲䱻ʲôˣѻҼ米ʹࡣ
áĴӦţȴȡ˺ڷͷʪ˯£׻ʹ磬ҪСġ˺һŷ¡
±תӣ΢ϸ۳ɺӵůѪͷĴ˲һἫЦݣ
Ѩɽһʱҩԣȴȫ⡣ỺչȻѻҽҩ԰ɣ
İѹͷֺȻס˲ʱ˵
»ת׽ס֣ӣ˫Ŀһգգעв⵴ǡýˣؿĵ˺Σ̲סЦˡȻ̧°ͣ촽ȥǰ𾪵ĿסĴ
ݽĥĽӵסЩ΢Ĳδй顣
鶯֮£һ̾ߣѻҰ㡭
ҵĲʶͷ˳ȥϸš
֪֪䣬ͬĻ棬΢ͦüָüۣ۽¸סĴݣȵĸأסỬ⣬ܿõҵĻӦ΢󴥸ãѳУ԰Ρ
£ĿôĵͣĽϣȡ
ߵѲĿһʱȫһɫ͸˵Ϻһ㣬˼룬巴ƺҪѰο塣
ʵ 壬˴صĺţһֲ˴ˡ
ң¡ҡ
ϸĵİᴩʹһʹȴӭϣ·ʥʽĽס磬ͷųȫеһ̣·Իһϡſĵͺ
֪ٴηƸ꣬ڰ֮ͲסЦ⣬ͷ¾Уૣ¡ҵޡ
ѻֻҵĽҩĮѲκ
ƺûֻʱ峺Ŀ쳣ᶨ
  
賿ϰ۾ʹһС˫סȻ̵գɿЦǹ͢һĹ͢
ɿָ죬ϸԼĵӡɫŻֻǵؿڣԼɼʵƽ̹šͷ΢ƫţһƺķشڶϣ۾ţë壬·𱻶һɫ
˯˳Ⱦа
ѻѻỽţָϸϸ軭ü۴ǣƤ΢˲䣬ٿķ˯ѨΣ¡



ҡʲôûﱻ ҩһɫ㲣һ仰˵
ޣʲôӷһն㣡ŭ㡭Ϊʲô
ͷ۾ֻԼϽԲֱţȥȭϼţɿ½ڲƵıڻѪֻǿ¡
Ϊ˰ɣ
嵭ûϵһηæʩ񡣳ɫףһʱ޴롣
ˣм仰Գ˵
ʲô⣬Ӧ˳ȥ¾ôԣǰڼѿصĽ
ﱻţڴü¹˴Ź˰ɣ²һԥͷϥ£ȫҵĴǧУֻŹ棡
㻹û״¿ЦҪ˷ŹҲŶԡ
ţз꣬¼ʵ۶ҲˣУ첽⼸շ̫࣬Щظ
ʶڸס¹˵ƣ۵ýϳˡѾִ¹ּ
Ȼͷµزûеκβסʵ۶꣬СλʦһǻĽܵóԸǿĵýˡжȣͷϢһҲ޷ġ
һ̣»ص󣬼˶ԺУģ΢Це˯أλȥϢɣʱٹź򡣡
һ˳ȥʶǰС㣬ūźŰɡ
ˣȥЩҲȥЪŰɡ
ʱִ̫ɴҴϲ¹ʹ빬ڶůǷ¡
Ժʹ¡
½ݣֱߵǰ뿪ʱĳɢ޳֡ɫͣü棬΢΢Ĵƺ˵£ң
ܼſ飬̲סȥӡһǡĴӣȴҲ÷ſڴʴ֪ʱˮ˫ۡ
ѻҰԼ㣬ΪҪ뿪㡭ѻҰ㣬Ҳ㣬ʹҲϲԲס΢ʼҪҶס
ǰī±ʣддͣͣβܾʡͶʺһֽǰ͸Ϊ˶ѹֽϡĸΨһӦĻʺ
ѻͻɡõĹޡǶԻʵİĽҲǸвܵˣɵʧ˿֮ģܷߡһƬ⣬ػúô
룬´ȡһССĽѻȽ˵һǸϲⰢˣûʱܻЩǮ㲻ɣ˵ţһ˿޵ĿЦ
һӢüĿĭڽѻأ
¿첽߳ҴΪ¹ʹУ˴ǰ
㶣˽˵λʥŮ¹ˣæȥ˶ů
һ֮󣬻ĹڹŴһǣذ׵ƻ̯ĴһССĽơ١
˾ǣѰƧ˹㻻¹ʹĳݣȫʹһ·϶ȥʵʱ ѨԽ⣬ٳЩʱҲᱻ˷֣Ҫ뿪
¹ʹͲ󣬾ֹȴĺơԼǼΣ¹˽·ԸҪӳع
˸Լ˼֮飬ҲĸϣԼΨһˣӦȥȶ´ȥԯȰ˽ӵϲ£ٴͽܻ¹Сס
  
Ŀ
ʵ۸ŹǰˣһĨЦ棬Ǹˣȴ˺Ϳ¡κ˶п˽飬㣬ֻ²ᣡʱҰ׵ɫ飬޲Ĺǡ߰ɣ뿪ǡҪٳǰ
»ˮȴŨҹɫСе˼
ҹ˭빲
£㻹ҪӵĦ壬ʵ૵
ʱ£־־壬ͷҲͿˡһĨӵ죬ҹһжʵġµ飬мжֹҪ׷ĳ嶯
µĲͣЩ뵡֮⡣ǲ֪µؾƣĺ¶裬ԼΪȴܾôܲһȥ
˽գǶҪϸˡ
ޡҲǹ¼ҹôüһ㾧Ө»Ӱӡ
  
͵䣬̿ϴڻصԯȡ
˵۵һ˳°ͷŵ÷ɶģʦҲ뿪ˣ֪һֻԸԼ׽ЩӲڣȻǹµ־壬ꡣ
£ĻˣһĵġոսӵӢܵĴ飬ʮպԯӭȢ¡
³ޣ㣿΢΢ЦˣȥϢ˵ţԹ˻˷䡣
ˮ޶ӿ˳յ䡣Ѿ뿪ΪλҪЧСŮ̬֮飬ѱ½ӵס
£㡭
½㣬㲻ȰңѾЩһɶȥ¹ұϾ¹
æµ·ޣҲɽźȥִˣҲǺ½ʵȴһ㣬޶
һʱڣԯȴδ壬µʦʦĹǰ󣬱ȥ¹
±޲ɢϯ
ع¹۴ϲΪ˹ΪºѸȫͬ졣¿ЦãҲֻö¡
ܷ⣬㲻ȥҪΪЩ顣¿ã˰Ůѧ¹ٰŮѧãѡŮ٣һʱ䶯¡ϧѡвŵµŮӱϾڳΪ٣ҲڹְЩ֮񣬰װ˷Щ֮š
ЩŮٵи߽ࡢŻڣ౻дԱʿ޸̼븮ΪΪ檣ٲܳһΪΣҲʧ¡
Իص¹УϢ
ּүΪ񣬳ػꡣ֮ˣն˽Գҷ䡣ԭ򾪺ҲնӢܴһΪǣʵ۾ܾ
ǰɽˮɱˮƣ֪١Ʒٻƺӡ
ʵƽ̽ǰ̫ѹ̵ĲΪľܡүּʴǰȥ֣սʮգڽƽ̣һﶼչ⡣
˺ЩԲǵʹӰŹƽ̣˵˴ľտּȣȴ֪ǷǰѰ˹߾ԼֻжЦ׷ֵܵС
Ҫȥǿ¡аԾѣҪѻƲϵֺαҪֹΣ룬˼ȴ總֮ܲƣ֮ȥ
ĩ¹ҪˣʺةŮ֪񡢶ׯ硢¼λδĻɩ̾ĵĸµһ֮
ǰʹʶ֮ˣµʦЦס֮󣬶ЦڳɽԼ¡
ʱ֣𣬽ҶȾһƬѪɫԼ˰ɽͤɽȪˮˣȴˡ
˰ʱЦδ¶棬¼ѯĵĽн꣬Ųӡ
ѻزˣ㻹ôõ˼ĥģȽĥ鰮Ҳҷ˰ɣ
ȻϤĽŲ죬ɬأͷ΢Ϣٿңȴһͷ
ɵĽŲڵһѱӵůĻ۾ߵỰ£ˡҵŻؼҡ
תţ˫ۻסǶ˾ˬϢᣬͷ˽ȥյĵĽ˲ȻʱʲôݵλζҪҪѻƽƽԼߡ
ãѹסؿڴƵҲˡ
ңҪ뿪ң
̧ͷȻһװʱŶЦ΢ǰյһʵۣȻԺ֣ɺͳ
ĵͷɫ¹ӭȢޣǵɽҲ޻ڣ£޸Ұɡ
ƿģͤǰ࣬ƮơǰΣʯĿԶɽ죬ȴֻһˡ
ѻֻôĻʺ󡣡ЩͻذˣʺӦһɩǰŮӰɡ
ĵ¶ݵЦ⣬ǰŶ£֪㲻ϲ͢ϲãڻʼң㲻òΣΪıҲƽ־£ϣ㹲ɴҲϣҹͬΡ֪СĻҹмµĴ־˻ʺ°ձ㶼ĳһжֿɵãԸ⣿
ЦǴɷ֮ҵСŮӺθɣ
ļԲӦЩżӣֱĿˣ£ʮʱ⣬ʮ꣬ҡҴӦ㣬ֻҪǵĺܹұλԯҲã¹Ҳգ£ֻҪ֮ܵҶԸȥԸӣұӡ£еķɣӦң
̧ۣӢüĿ
ã
ˣҲҪһʵı۰ҲҪһݵſԼأһգҲ޻ڡΪѻΪԼĸԸ
һڣĴϲЦ⣬˹ӣһ˻
ȻһӨĹ⻪ĿЩˣյ£
̧ͷֱѻƽòпź
ҡͷȡһŵݸʦԯеģҴ˴㡣£Ĳŵòɩһְ㡣϶һ޶䱦
ԭСʱ¾ǸӣʱѺ˫ĸһģһߵֻȥѰɽˮܣһҩڹòı䡣չɻָò
ţЦޱȡһŮӣ֪ԼòģܿģѻҪһָò
Ҫס֣شնʲôòҶһ㰮㡣Ҹϲڵ㣬ҲҪһİס૰ȵѹ
£ҵģҲģ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ