ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

TF ɽ

һô˲Ľ
ô߹ԣôΰ
Ϊ϶ôһʹǻ϶ôһ
ķءڶĻ

˹ߵϷǱڵĽǣཫʧȥʣԣ
ִģڿʱ롷

Ш

СҰ«԰վ³ѹʮһ㣬׵ҹϮĺЩ񲻶ǰ·վĹذ񣬵һƬصţԶֵƻ谵ϡ衣
רѧУҵСҰDY߹˾Ĺóײ꣬Ƿ۵Ĺ벻̵ĸĸĸ׷ֵ˷ѡĸסһʡ·⣬нˮ֧ռ䣬ͬǸõشԼǰոù˾ٴĻ⡢̲˴ŵĵ飬ԭͳö˵̣ݹ磬˾мֵ֮һĿİγڲ̵Ķ棬ǸͷζԼʱͶĿ⣬Խŵ񾭡ﰲοԼǸ߻ֻǴ

̴Լǰ˸΢˵㣬«԰վʮһ㡣̵ļҴӳվҪʮӣα۴ΣڣϾͲˣֻгľǽͨǰ߹һ·ԶĽŲһʼû̫ע⣬ǽŲβ56ӺŮϮİ̿ʼӿ²ŲƵҲ֮١̽ĵ׵ḷ̌ͣ£Ҳһͷ۾ѰҼҵĵƻһͷ˽ԼԺţݺ̶ڴ⿴иӴſ߹ͷң˼ʴļпˣȻȴһɫīûǰפ㣬̰ģƺ̷ǳȷ̧ͷСҰҴۣǿ̽⡣

֮һܣ̶ʱ°ؼңʼпûٳ֣ԳԼ񾭹ڹóײΨһȱÿôӰ࣬Ǹ˵һγһ̼ܺӰൽʮ࣬«԰վ³ֹʮһ㣬ٴʶԼҺû߼ھӵﵺ̺ﵺкԵʶػͷһۣܿ϶Լͬһʴļпʧʮ״תǡ

ֱ̿Ǹѧͱڳվݵݣڶѧ̵ĸһ벹ãһҲϣиˡȻ̺ܶʱֻǸԺĵܵܣȴǳϣ֪֡ԼҪӰ󣬾͸˸ţϣվԼõʱѾ߰˷ӣͳֻȴûźţǵùôȥеɵҵķ
һ·ںʶĽŲٴγ֡ӿ첽ӣȻֵսǸմʹķԼٺ󣬾רЩϵŮԷվѧϰһԭ򣬱򶨣ڶԭ跨ֻһֵֻģٴοһۣûźţʱʱȴ治ʱԵع۲ܣ̫ˣǼұ껹ţ̴߹ȥӲķ⣬ؿǼʴļпˣ÷ɿ죬šڴɨûɵĵ̧ͷһۣҪʲô

绰˵
곤ָָ̨һǵĸѵ绰͵ȥˡ߹ȥе㷢ͨĺ룬ռߣϵ绰Žô죬һ߽س⿴ûˣ̼ȷǼʼп˾ʲôط̽
ٴβһΣռߣĸʱ̫ʱ䡣Թŷ͵ʧԼžʱˣһ̧ͷһλ¹ڳ߽ȻƳһۣһԵĻܡ ͻȻӿֵĸоʶˣʲôʱʲôʶȴһ벻

ɫͷ߷ֿ£ϸ۾µɿڼаǸո°ӦҲʱعͷƺʶĴ̣һƵ΢ЦʵСҰСҰС԰ɣǵ٧ʿǫҲı֣ǧСͬѧǴջϼ
ǵģˣѧУʱѵջᣬǶӢıֵܣ֮ǫҲԼһΣȻǵãô
ϸ°ᵽ΢Ц˵һѡŻƷüûˣСҰСƯˡ
İ¶ӶƯŮԵԷͣСҰΪãɲǣô°డ
ͷие鷳û취װĻŵ̨ϡ곤һյǰ۸бڹ̨ϣغ˴кϥǷʪЩô
ʲôã˵ˣû취곤̾

̽ĻʣǾô
ЦˣʵŬϵ١
̺̾ϢһƵĲͻȻˣĻǡ
ƺе㲻˼ʵӻˣ㿴ϲЩʳǼӰൽܵñʾһ¡ӻһ޹֭ݸСҰͣΪطףûǴСҰСϲĿζ
ллٴ̾ϢһӹͻȻĪλ˵Ůˡ
ˣټСҰС㣬ܸټ㣬ȥɣƯС㣬ôɲá

ԭʶ˻ɿ̹˵ǣǧҪ±ΪԼɶ˼ڡ
СҰ̸㣬ʵҾڸҡ
˵ʲôѾ߳С꣬üͣסţʲôط
ڸҽǰҺ棬̿ܣȻҲҶġ
֪ˡ
̸ַ
ҵĳҿȥȻٻóҿ㣬ҪƵ·
̵̾ϢһһƯܳǹ˾˵γǲҲûĺó߻ͷ·಻˼鷳
ôᣬ΢ЦΪţ5ӵ¡

˳㷢ӣתص·ϣֹսһ֧·
е֣⣬յģûˣҲû
תͷҴȴпҪ˧԰ɡ
пˣ
ǰַʷʵļпˣһҲʺϾӢӡˣժϸ۾ȥȫͬĳıŤٵ
̵ͫˣͻȻʶʲôλ棬һļٷͷʴļпˣ˵־ץסģؿֽİͳƿվϽ̵ĶҲţʶ˻ɿһλPARTYϼӢ꣬һ֪ľӢִ·ɹôõľǣλθеѻʿ˵ĳȫһ԰ɡŮǵͷԻ򵥡
㲻㡭̵
ȻǣֻҲװǫҲ԰ɣϾԼϳλƺЩƣֻѧʱʱһȺˣ΢еƫҲ⡣
ҪʲôΪʲôҪң̾˵
߼˵бĿֱ˭ô˽أ̣˽һУκ˽㶼͸

һ

ڣ߹У԰˼ɿ˷£άֵɫ˵Ӣׯʵϳ£ϸڿһǰĵɽ¹У˺صˣܹ۲쵽ⱣԵ΢˿ڣǱ˶Ա޳ý񣬵ܰǵ̹ȴ޴Ӵ⡣
ĿбӴһȺȺ˿׼ȥܼڵѧӲİĽߡȶ˵̬ഺ䷼Ϣǰһʱ٩ڣͬǿޱȵĺɶɴųαض޷ܵ޹ôĮ顣ڸĽ߶ԣڣ޶ԣиһ֡

ΪѧУĿԺϵʷƸڣ׿ѧΪɽ˶Աǰƥѡֵڣѧиģһǰǳٵ۵ѣýķӺͿڿഫ˵һεǶʧܵļ¼ڣӢη˸һ֤Ȼھ󲿷˶ԣڣɽĿģΪѧ֮еһһͨķ롣ǰ¼ɽ͡
ںˣڣһʱûбǰˡţϽЧʵȥʱʱһλرߵĲͬߣͻȻڣָӵľɵ360ƮԲĥ죬ͻȻʧֻһֽơҪȥķĺӡԡ

һλڣĵֻ죬Ͷһλ򳵻˵ͬУȥĵĳգѾ뿪һ£ȻǶǳغĬԷ㹻Ŀռ䣬ηֿʱҲ̫ǰĵ绰ʾҪձ
Ne˿湻Ǻҵ٩Ŀ۵ֻȥʵʵ˯죬Ҫ˯һݣʱڣɲܸ𴲡
һڴɹġڣƽش

ѧԵ̽ѰҲ޷͸ڣʷѧ֮˽ΪǱϵѧĹȻܻӭѡ޿γ̡꣬ΪУߵķſѡ֮˼¼ǽ󲻵òȡ
ڣԣǷܻӭûκ壬ȻֻУ涨ʱı빤Ȼδ飬ȴԾԺЭһ˿ƽÿγ̵лڡĿγڽڣ԰ڣȻоȤоϡ

ڣƿ칫ҵţС̻ŴӺվڣڡ
׼˰ɣڣʣڿǩôǰͰѿԽС֣ͿֵܵõܳɼǩֽѧУ
˵鷳ڣڣСʵؿӱԵ˵Щ£Ⱦˣ֪û취ȡڷ֣ģҴ绰ȥˣѧУ취ֻǣнĿڽ
ѧУһνʽУ԰ϵͳһܾȡ˹ʽѧϿǰˢݿϵͳԶ¼ȷʵֶȽˣ鷳ҲȽ

ʲôʱܸãڣʡ
ҲСֽŵؿĻԥŻǲҪѾ˼߽ڣܿ죬죬ߺ죬Ҫ޸Ұѳɼ͹ȥǩ֡
ڣƬȻƽʱͶ룬ÿΪԼµĶݼڣȴ״򲻶Բ˴ţܵѡ˿γ̵ѧô
ȻԣڣСֲգۣѧ뿼ݴŵͬûܵȾ
һݷݵҿڣѾӺֽʡ

Сֲ֪ڣҪʲô̷Ѿϰߣܿб򿪵һݣڣϸĻѧƬƬ̣΢΢һ£ڱѧֺĵʵġ95%ϡһ˹һݡ
СַҳڣԾɶƬ˻ᣬڡ50%һ˹һݡ
СٴλеطҳЩţڵٶԽԽ죬ʼҪ˼Ƭ̣ɨһƬ͸
ȫڣݸС֣ϰѷܳǩ֡һѧڿ
СĿɵվҪ̫˽ڣķỳɽһɼӦ
ôȥ
֪ˡֻǽڣôѧôοΡһҲǻֻ˵һ֪СּҪ״

ڣƽһѧϡ
СִУĻʾһŮѧƽ
ȫڣڣĮȻֻڵһοϳٵ˰Сʱһ
С˿Һ͵ۿ˿ڣļ¼һѧ
ڶ׶κȱÿΣпǲ٣ٻʱɫܲڣɰͰ͵˵ٻһ
ֻκοΣ
ȫڣÿĿΣͻ˯ĵдЩء
ȱһΡ
ô߰˸ѧСóϷŴۣˣڣˡ
ڿȥܷˣڣȻ˵ʱ䣬עת־ĳƪϣҸʮӡ
ССܵһϿʼæС߶ţôЩԾǱȵԿɿ

ڣŰͣĳӣѧѾӿڴͳԿףͣ٣򿪳ȥѰŵʻϣ٧ʿڣ˵ҼǵҾ㡣
ҿɲǴڣ˵ĻһͬͻȻںϣЦţڣ䱻ЩûԵľʰ类ѵ
ڣӺӾﶢס֮ǰκһγӢֻǣһǱ˿еңɢѲӰ
ע⵽ڣԼ㵹Цˣôǵӻһɡڣ㿴ҲܻܲҲܶԾ˵ʵΪ˭˭֪ЩĹ涨˽㣬֣أ鷳ܴ鷳ڣ
ڣӣط̸

ڶ

ˮһҲעĿСǲƼģѰҳĽ䣬׽ʧ˲䣬ҵĹҲȤ΢Ц˵
˲࣬αܸߣǸ˴˵ĺõط
ϿȺͺﵽ棬˲ϵٳ֡¿΢üëطڣʶôãǵһηô
뾯ҸԸϻڣ˵

㲻ѣҲˣֵܵһѣӿڴͳһƬϣСҰ̣ʮ꣬ĸסһǰҵʬ壬 ģǿĵƯظࡣ
ڣƬЦĵȻ󣿡
ڣ˲Ȧĸ֣һ°ǲֵ򣬵һΣиС⣬㻺ۣͬСҰһγ֣Ƿʬǰʮһ㣬վһ꣬Ȼؼǰ绰곤ͷ۾ʹȴǺһʶ뿪ģ곤˵ǸԳơ٧ʿ

ĿתڣƺҪ׽ķӦڣɲΪıֵĮô
Ȼǣ쳣޹ҾûŮ˳֡Ҹ߾ҵʱڼ￴ƬЩûӵļһǲš
ڣƺǳ⾯ĲΣʲô
ûֱӻشͳƬŵǰһԱߣʵǽ𣬡̬ȣַЩͬһΪûֵָ֤ݣֱһ߱ߵӷ֡ҵƷѵǾȻΪһụ̂Աţ
ڣɨһۣӦòᡣ
ŵ飬ҼҪΪڳЦңڣȺôȺһΧ⵹ùŪͻȻͬбԵ⣬ܵΪðָۡ

ڣƬְԱģӣ͹꣬СҰഺòһ𿴣û˿ԣӦȥ֣ҡ
ģʽйͬԼ߶뿪ڳϺʧٵģ˻߽ӵһ绰ֵļ䣬ʹ˲ֱǷǵʬ塣ѾҲûҵ֮κνȷʵţܺʶ֣ߡŻӣǲʶȴǷǳϤߣǷĵظߡ
еڣغȲ裬Ϊʲôð壿

ڣһ¾ʵϣЦù죬ҺԼĵܵǼ֣ҼСҰ̣ǼǰμõվۻᣬŮֺ強һ𣬱˴ӡ󣬵ԲϤ˽ˡ
Ϊڳ
ʼȷʵô룬Щϸע⣬ָűӱԵСҰΪԼ٣ʧٵҪסڼһԶݵվʮңǸ˽ӵ벻һţ˵̣ҪҹȵȣУעϻһ͡Ǹѧȫûлɣһ̣֪ϲϳԼ˯ȥˡ
ŲСҰģʣڣȷϡ
ٷְٲǣΪˣ̵绰ûͨҺ뱲ѰֵȨģ֪СΪʲôû
ڣĵĶľ֣ʣΪʲô̵ĵ绰

֣ھǽڣֻʷѧôڣӦȥڷѧ
ʷΪģʽļϣڣش𣬡뻻⣬Ǽ
ûҵСҰֻ˵飬ʧٵǸʱ̣ƶ绰˾ڸķͣ˰Сʱǳɵģ̶绰ϵͳҲЩ⡣
ڣ˼Ϊ֡
Ҽҿ϶ıǹ񲻶û޷ԮʱһλǰʶˣȥӢɿȻװңӦòϹģ˺пܾǸҼðҵˡ
ȥģڣŵʡ

ǰһеĹؼģô֪ǹҪӰࣿô֪λѧҪô֪ѧϰߣ͵곤ķʪͺһֱסǸһõ绰ǡǸʱжϣô֪СҰ̵ʶң
΢Ĺ⣬ڣϡ˽⵽ڰʾʲô
̾ȥ˼ǡʱпܡ
Ϊǰδеôڣʡ
ܽĵԣƶ绰Ź˾ķϵͳһоͺܺýͣǹʼҵķͣҺھۻϵƬĻ¶ҵĻ䡭

㻹ǲΪʲôңڣԲҵר
֪֪ڣҲİ޷ԦҾϣץס٩ȻĿʵҵĲ㣬Ҳ㻹֪϶֪ȻˣȻҪȺкҪҵˣʧ˼ġ֮ռĺڿţ
㲻ɫڣͫʶһ˲΢ˡ



ǰڣҪĺǵԼи죬һ˵ĳ﷢ű仯
ԭС䱻רҵİңʱֲʱѭͳϴӡȤµĿյأһܴĵͼǹȥһʱǴʱĽڣȥѧУʱظıǣ²ĥȾɫý׵ʯڵ湴ȻòɫıǷȥʵ
µĽᣬϣϣϣвͬɫۼôæܶ죬ɹдδϴڹĳĵͼϧϴǳֻ̨˽Ĳ֡ڣÿؼңվҴڲٺһ¿ܿǷʧдһǡ

ڣصĶᵣɫѽһžͿдűߵϣֻӰö˶˹ڲϣҶſһֱѵԡңϻһֵϸ壬ԼһֽᵹдţҪһ˯ϣϡ
ڣ·ӽ¨Ǹ׺Źë߳⣬ʵڣһ۾ϳʹõһ޴˹ɲдڣɲ͹ȻŹһص

ڣǷ¥¥ùëǵ壬ҵٺĴ󿪣Ʈ𡣲ſ˯㣬ıֻϣ¶޳˫ȺͰڣڴ£ŰӤ˯ԼͶµľ뵡Ӱ
ժ۾Ÿ೤ĲŲæǣֻǽϢô򵥣˵Ĳ࣬˵´档ں˯촽΢΢أΰѷ˽ɱۣݶǵĥڴ֮ģģʣô
ָĸʱڣǾµ򢡣
΢Цϲǣ˯飬ҵΡ̧˫Źסڣͷָһֱ̽촽ϡ

̱жšЩ鲻ԽͬÿλصǣվҴǰкķųȫӯɫӵˮ
ǲۣ;СʱԼصȫɺȫеĳ˯ߣʶЩɢϵĶʱٶۣȴ˼ɵķʹ󵨡
ȥͲֻ˯ˡڣ˵һеľ棬΢뿪⣬żĻȻȥµı
ȴԺ̧ȣƵøֻǣɸǲ㱻͵߽ȴִ֣ҪģֻҪǡ

ڣǰڻУٵȵ΢һ㡣
ͬЩ氮ëͷСӣＱëɴƤݷ֧һʱ嶯ΪԾĳԣڣǳ龳ͱ˴˵״̬һȫͶ뾡е΢ƽ⡣ܻӭǿƴֱֻ龳к״̬ʱȤȻ̬Ϊͼԡ
൱ĵ촽ϸµ·ԼĴȥְ̾ڱȳ׵˯߻쳤֫ƣҪڣҲϽ˯һ㡣

ɲַʽʽҡڣŲЩص
۳ԳЦˣûȫ˯ѣҲ˵Ļ֮ԼҲ÷죬´ʶ϶ڣϲʲôʽˮɣͷ㣿㡭һֶ΢硭
ڣɫһܺõĻᣬȽǰĿ󣬵Ȼ𣬶µĴڣ磬ָ𲻶һĶ̷㣿Hecatoncheiresɡ
ԺŻû塣
Hecatoncheiresڣ˵úһһڣˣϣеĦʦ?æ֦ŦɦѦ?
ڣϵֱɿ۾ڣ㾹Ȼϣģ
ֻἸʡڣ̹ʻش

ֻǣǰʶһүȴͨϣġ
ȫһʶִ鱨֯ͷĿӦеĵ͵λҡͬҪ¸˹ԲĴүԱһõģȻǻϣĵϵڲ˱ĽͷöүûָʲôʵԣдΣֻڣĳϣ̱˵ͨƽҲˣΪרҵʿͼЩ007Ӱν߿Ƽ⣬ǿЦүҪǽʣǵϸ

΢΢۾۵ĵЩ㱣ڣͷԼüߡ
㻹֪٣λã̧ͷڣĺᣬʡ
ϣ񻰣ǹڡڣڲ֮ǰץס°ͣһ͸ǣHecatoncheiresϵͳ֮
ҧ´ڣӾصӳ۵ףչüЦˣHecatoncheiresϣ˵а˵ͳƣһֱֻۺһֻ۾δʵֵAegaeonCottusGygesܾǰΪһϵͳ
Ҳóԡڣش
һƤֱе˸е΢ЦϲǣӦýôһԽУҿǺóǳóͻȻҶˣǳȥԵ㶫
ڣƽʾͬ⣬ϴ·



ñطͣʵڲƻþ׵գĬѡ˸ʵĻ⡣󣬲ڣĸ첲ɢɢʳҹ·˺٣˾ĬһΡ 
ţڣͣڳԣɿ֣չ˫ȣҪʲô 
Ϊʲôô˵ڣվţԶƵ·Ƹͦһ㵭ĹΡ 
ͻȻᡮ֮һ͸¶ڣֻ뷭ˣΪʲôûֱϵң˵Ŀ㣬Ҫ֮İæ˽ôǡЩһɡ 
ڣ˶٣ϣһ㣬Ϊ˭Ҷǿκ¡ 
Ϊʲôô˵ͬһ⣬۵׵ǳǳѱ档 
ǳóģͻȻһ꣬һɡڣƽ˵ 
ܽƻڣЦչԽô󷽣ҷԽͻô°ɡ 

ڣڲԱ£˺󣬿²ͻڻü⡣ 
̬ء̾΢תǵٴμʱʣʲôصɽеġ 
ҵʱشҪһһЩ 
һҡذͷڣϣкһ˶û˵ 
Ȼ˵ǰȫ̹¶Լûʲô߳ܵģãЦͻȻȻ֮ϾһҡȻѣҪȫΡ 
ڣְѲԼϣһ˿ȻЦ⣬ѳ˯Ĺ 
ǰڣüģ̫ڣı飬ǷųӡĳеΣҵķʦˡ 

кʾڼϷô򣬼ھҪʼǳյ 
һ꼶ѧֻʹѧУ1Żż̭Ļͣʶĥ⡢ôܲļ̣ԼʱʱӦ϶ꡣ 
к֮ǰѾݿֽţԽ꼶ѧǲʹõ򣬵Ը1ŻڣҲܺ·ӣ˸٣ûЩ̽۹⣬ȱϺ͸ͨӣǴӼϿͼķʽͼ˽ڵЩʲô 

ʵĵ˸ոս˷ϵĲͼָݣǽӵͶߣýͷöѧУֻ֪ͨǵύԳɼݻָɹԱܡ 
кȵľһ̣ǸڼѾڿϵͳֽţдһͿҺСڲʼԶѰȻ룬޸ĵӱĳɼ¼ȷʵͼ¼ͬʱǻȥ˭ɵȥţλϵͳ϶ҪӰԱȥһ˶ԡ 
һоͿԸ㶨ھȫˣʲôԣԼĵԣдȤĶ 

΢һͿҺԶһ¼ 
кֱͣߵĻȥ鿴ʷεܳɼѾأڲ50%ȻعҵˣҲٴѡޡ 
кЩԾֻһΪѧֶѡĹΣѾذѳʸĵҪףλÿֵġ 
ѧУڿڲʱ˱ҪİȫãܳɼһдԶٽ޸ıͨûʼ¼ĸˡкҪʹǽмݵĴ䡣 

кɿݵύߣػͬһûϴϢȻ㵽ſεȫʵݡǸûڵغ죬ȫˣкҪȷϣܵ˺е֪δӱҵķϽȡʵݵġкһϵܹ߰һǳõʼŻ̸ԷΪҲѧУĳλʦĳ칫ĵԣѧУ硣 
˱ԹѧУ¹ϵͳкעǸûԵõԼѾ㶨ˡ 

кһĵĺýһ֣ôõݵģ 
ͬҪĻĻشԵһ㣬кסֵַȻֻ޹شŵһſĿԣȴζƻ© 
ԷĶشף󻹼һۣʹкЩԻǱȵԿɿ 
кĪ裬ͬͿҺĴ塣 
кĵؽĵ̽ȻſĿ÷ 
һֱŵģ˽ܵۼͬãղźˣһѯʴ롣 
кɥʧܣĩˣõ֣͸ҵãȻԭʼķʽһжЧˡ 
˰οṩ·Ľ飬Ҳ˵ЩõԽˡ¹кע⵽һһһĶ룬ˡ 
Է˵û˿վڼչĵ·ϣʷѧҲУ̻һ㡣 

кһû̸ϸڣظȦĻ׼Լ乤ġɿؿʼһС 
ͼ׷ˣõǸҺܶǰ̭ڶԻܿ֡ 
кĿɿڴЩܵķθϸٿ쭵ķɳηеŻ£е㲻˷ܣʲôкսָóش 
ʴˣش÷ǳ죬һ˲ֳӦʲô 
ôʲô 
κ£ʱʵĻش𡣡



GolfһҺС˽̽ڣȥǼҹߵ¥ϣûƣ绰ûм¼Ҳûӡˢ̽ϣﲻн֤ʧ֮İӣֻм˳ϵϿͻÿš
ڣͲ߽һ¥ʱ곤һλⴳпˣ߲ѡǱ߼ϵͨû㹻ˣֻǵûп棬һҡ
һڣ͸ɴƲ¿߹ûˣڣ
ڣͷ⣬ֱӿڣ
ڡ¥̴Ĵָڣ󿴿ôλǡ

һͱΧеǧٹֵĹȫע⣬ض۾һӻܵײƴһ·УȤ鲼ߣ޵ò
͵ʹһڣüȻмҡֿڣһЦҲ֪˭۹ⲻ
ڣĵ٩ʲǡ
һڿóС⣬¸߸ߣʽǱˮͽҵĸֻ֣кǲνĺڿ͹ߣмԼ֣ߺпƭ绰˾ʹκһͶҵ绰ҪС϶ӵͨѶ··ǰҲϴֲʱںˡ
ĿڽŲЦʲôʱпණ֣ȤչƣҴȥ

ڣͲ¥ذš˼
Ų˸ĺĿ⣬ۣҪҪҰһȣҪԿףȱչ񻹰ȫ
ڣڲ˷ܵؿ֮ǰȻܾأҲÿصһ߱չ
ʧЦƿš
վǽ߰װǰתͷ˷ϸ۾һۿȥò忡ţϸӣ޳񣬲ض¶¶ıܾòڣӭ٣ʿ

ɳ죬ɳվĿڣһת٣ڣû뵽ô죬һΪЩҪЩʱ򡭡ʵǼ
һᣬ㣬ϴεɽפǼõ꣬԰ɡ΢ЦȺкת㣬ô˵ǱߵˣΪⰸӱ飬һ˾ǳˬ
Цһɫ۾ڣޱ飬ϵֻһɴһְֻĿڣɲǣ쵰ҶûȥҼλϰ塣
¿üۣͽسգգֵۣô󷽵һ֣ҪģҲǰ˵ǻ쵰ץ

Ƕڵſڣֱ⣬ڣ˽١
Ҹһλ˵ڣ˵
ҪǵĵԡȥЦ⣬ˣǵƲģһﲻᶾҲ繫С
һ̨ñʼǱԣڶ͵λԼ̨ʽѾΪ֤ߵߣһ룬Ҹ̨ԵӲ̡
Ծȵٴοͨ󡣡
ֻǸش
ָָԱߵĵãʲôҪܸҡ
޵ؿһЦصϲ𣿡
⣬һʼ磬ҿмרҵȥáȥˡ

ǰ£ؽַڼϣָֻĴ۵Ĺ⻪ѹֲס
ζȻĶоΣǲõˣ
ͷȻֶʵһЦ񰮸Լķ
㶼ݺһ¡
ԴȥӺͼЩڰСҰλߵӲ̣ǿʼֱдһԴ롣
Ļ˫쳣峺͵ĮָڼϷɣͬһμе
꼱Ĵӹվ˶
ʲôõģ̲סʡ
дһΪҼЩӲ̣ѰͲۼʱһûŻ˵

ʱ䣬һͿͻԼڣͷƽת㣬ҵİ칫Ҫʱշѡ
֪֪׿ڴڴͳһСӹȥ˵²ϵƷ
ֽӹͷ

Ŷ֮ǰѾҪǶԴ룬룬ToFind
ΪԼ˼֣ѶϣѡǩдСҰֵǿӲ̣ϵԡToFind.EXEȷϡ
Ӳ̷΢תһ仨ȥըĵƻ·ʵƤʼǸȥŮµ¼

ڣɳ£ЩϸҪ㡣
һŵĳԾ飬ҸжڣҲҪ֣ѣ
ڣ䶢ղ˵ģһиҪҪʱȥھͲҪ˷Ѹˡ

һطĳһߺͷյĴѧϢһͨĻ̽ĳλ̾һóı¼
ûиЧ֤֮ǰò٧ʿ뿪ΪΨһӷǲȡӦ걸ļӴʩ뿪ֺ󣬺ܿмӣ40СʱʧǵҰ
˷ָһ˵ħStormblingerڡĿꡱ˵¡ʼַֻѡһڵĶԻԥ׷׷ĺģֻϴõһ֣ȻڿֱԤڵĸȤиõĿ꣬ˡڣ⡱
ڣ֪һаɣڣ



ɿŵԣӲ̼ĽToFind÷ǳã֮˿ûʧȥԺ꣬ûڼϱдκණֻżȥһЩ̳Ķڴ󲿷˶Կ﷦ζ¼ĵȻעźڿ̳ϼҵۣ˶ԼĳŵЩҪָʳĴ룬ѹУֻżǳƣʱĳĴϣŸʽݶԺһָӴʦɫĺӿ
Ͷڿʰô²ò̵ķָͬᣬָؽ磬ֵĶһӹ˷Ѷ̶
һ˹ǰ˫֣ͬĤʥһָһָǹȥţţҵ֮İġ

ͻȻŲһλãؿں͸ɹʲôطʹָĶһûͺյġ±ϲĲûŶĤ
ϲţƺǴʲôʱʼģһ꼶߸磬Сѧǵñͽ˽ӢѧһԣѧһȻһǧɣüζǡڼ߱Ե
ʦʹļףڿμ䣬ȣڽԱ칫ң̸䣬ôεѯʡ޲ߡѵ롢ȳ⡣û˷ֻ֣ѣĿã鱾ͬѧʦ뱻ԼĿۡͽ

ŲѸٴӺѧкӳѧУ̿ΣϷĥĹܿȦӳսÿһ¿Ϸ˽ɱĸĸƲΪļʧĵ׸ɿݵʹ
ֻһ죬иվǰһ֮ȥ˷ĲŻЩ޴ϷΪԼĹ򡣡
ﻹǸӵĲˣǸ˵ûһͷ˽磬ѧñ˭죬ܿΪ֮޵ռɶ졪κ£ܳΪκˣڡ

ʦ쳣οǵĿûи˶·󣬲ڻˣұȴǰڷܡɡ˷ġĳɼãʼܱŵȣμţܿΪĶԱһȥ棬̸̸̸̸δı̸ͨĻ⣻˽ɿܻǵû񣬵ÿŮӵĸ׶ίؾܾ΢ЦԴ˸кͱǸŮǵһʱѧ˴˲¼صݼӢѧУҲǾеĺøǡ
û˷ԽԽԶûܿƵԽԽɫӰ

֮
ֻõĵһαװļݣϣʹøࡣ
һഺؿ񻶣һҵͰ޽ɡ

Ӽ˳ĸҲɾܾĶӡ
ûôȥǼǵĹԢѧֱӻصǸ˵ĵң·ǸȦӵļһǲԼˡ
дHecatoncheires˵еİˣһֱֻۺһֻ۾δ
ףӵϵ̶ܳʼձ֣ΪǵһȺˡǸͣ԰ּ¶Լꡣ
Ǹ˫ϥкǰк֣һָһָǹȥĤʥţţҵ֮İġ

ͻأŲһ壬Էʾ
һַֻŵϣסͷκμ޸߶ȶᶯҡȶϤɤͳȴһ·͸ȫĹôˣ
̧ͷڣ΢΢һЦĿ峺ᶨţڣ˭ȷʵǵĵ

С׼ϵԻؼңĵװ̾ԼԣһûԼûڴįĵĵ԰칫֮ҹ
ĻϷɳһͼʾӵһڲʼ֮뻹ǵ㿪
ȴǵĵļһﱧԹǹ鵵ϴοʼȫ룬ϵڣڣתǰطһΡ
ῪЦС̶Ļ֣˶֪һ⼸죬ԲҪȥڣڣײǹڣ
šüͷڰ칫̨ԣ̾Ҿ°ɡ

СڣĵԺ򿪵Դ롣
ΪӦ״ڸԵĿ룬ڽڱܵؾηŵСֻǵһʹá
ûʲôҵļڵĵʰľ׼ȷע
С磬½һԼ䣬׼ⷢͳȥ
ٶƺƽʱСָӵȴһ£Ȼ
治ʱ򣬡Сַ߷߲ƽرԹùҹֻٴԣӴϵͳҵ棬СֿҲ޲ħStormblingerѾϢ̨ࡣ



ڣѵıƽʱҪһҹû˯Ϊһֱϡ̷ȴΰϴһ£һֱûлԺΪһЩ򵥵Ʒ˯ʯϵˣɳӲȡڣʼձŴĳֵѡ
ͬڵǰͺϳָû

ϣѾӲ̣ڣ㣬ҵ˱ߵĵԱ֤ݣһ֪ôģҷһЩ޷͵ļͨĳ򲡶ʲôֶΣһǶģһһ൱صػñ˵ԵĳûȨޣ˵ЩߣһĺڿͶԷǵǳǱˣ˳ɹͨһͨǱܵɵؽ̽ÿһ䣬ʹĳǱͺǷӵߣӵ˻㣬оƺи飬һǸ顣

һ϶ϣ֮뿪ǰHecatoncheiresļģͷֱŵĲͬطǰһһȡƴװǿʱѾøϵͳĳģ鹦ܷٵͽȡܺ͹̳Щӡ
飬ȷʵĳļһйأôϵĳطһ˵ʲôôڣ뷨

ڣŲıӰˣԵЩ͵ĳȥƽʱҪ͹
ڣ߹ȥַڲϡ
Ŷڣƺŷ߸ûʶ˯ע⵽һЩ˼ļҴӡǱˣԽᵽĿѡ⡣
۾һֱû뿪Ļڣ΢üӦ˯һ¡
Һܺáɶɿ˵ȴͻȻڣסңŭ̧ͷ۵ɫ絶˵Ĺ⣬ȴֻײڣȻԾЩʧ̬ƬɫӾǿļߣЩƣãȻǸҡ
ҪҵǸڣ˵ͷԼͲͬһ߶ȣֵ֪ڷʦҪˡ

Уʶһ£ܿ죬촽ԼȫȻܡ
ڣȶظıԼ
ǽǹܶΣĵҵģĬ˽˴˵ҪȻش򿪴ڣ໬ůذǻÿ䡣ֲۣƹסڣĲӣֱͨڣʵǻоȡƵʵĿӽ壬궯üеƺȶ
ڣѲϱǵһҲûֿذŵɳ˺һᣬԽԽᣬ۾ʼûֱشϻ£뿪촽ʱԺţţллڣ
Ҫҵлڣ˵۾ӣ°͡
ȫ˯ˡ

ڣϱؿź˯̺һᣬ俪ڣ㣬֪š
Դһɳ¶ɢһЦӦÿҷӷ
ڣס֮ĵӣǼ⣿
һ£˵ʲôأڣ֪Щ涨
κι涨𣿡ڣشϣֻ֪飬жǵĲٿطΧڡ
ڣ棬ϵȫͬϷʣٵ٩ҳϣ˻֮˶ѣץסǼһĿǰҪģӻɾʵѾǽ֡ǵרҲӲҵЩ֤ݣȻĹ΢һ㣬һں޲½κĵԣ֪Ƕв뱻޷Ըķר뵽Ǹûᡭڣʮʱ򣬾Σյĺڿ֮һȻҵľ봿⣬Ǹ쵰һ֪õ˭ݣøһЩ

һֱӱܴձ׼ȷ˵һֱڶʲôôڣƽȵĹֵž޴ѹ
Ǹоһ㣬޹ؾٸ֣ҳһֱע֮ʵ˵ʱһΪܵԼڣʵҲôɣǵͼ㻹顭ʵҺɨɳϳ˯һۣҲʶĺڿͣǲԣѶȴŸӽ䶾࣬˽⼸ǰ֮ȫӡˣ֪ôġ
ڣĿת򲻶Ǿµü۾뵡ϣ˵ĺм飬ҪȾ㣬㣬ҾԲκˣκ޴ԭ򣬰ʲôУֽв
ͫ΢޷Եľ棬ڣһסģЩ飬ӦɲԼ԰ɡ
ﾲĬһᣬڣڣһ飬㣬ʵҡ

ʿŽע⵽΢ĶߣƬĿɿɨһ˯ˡվյҵϢ˰ɣʲô֣
תڣڣĲ²ǶԵģʹǼ̫̫һʼ̫ϣȡΣȷʵϣԱͣһʯĳ
תͷڣô뵽ģ
һθҽ˰ӺȥСҰʧٵĵط·Σֲ̫Ю뿪Ӧƭĳôֱǰѳͣ긽ελã뿪ԶСҰľע⵽ǼԺпСյأ÷ֲۣͣӳȥӦÿԿڣ൱ĵ˵
λֻ̫̫ɫ Լƺһóӡ󣬡˵ҰһλѲһǸʱθнͨص¼񣬺ɫĳࡣ
ͳһƬϣǳȻǽͼֻܿһ˺һŮһʻɫܳǰŵȻǼٵģ㹻ҵ

ڰ

Ǹεķ䣬ֻһȴʵİҶһǽļϣʹùȻָ߳õƷ̭豸֮֮էȥС͵ĸ˼չʷչ
Ŷǽǳ͵Ĺ̨ʮֻ̨ǿĶ֥ʼǱԣһװӡȫ֤ͨר豸̨ͬͺŵĸ߼缰ȫֲڼϣķǷΨһװΡϻиĳ˾˵רΪOTAKUǿģʽ׷ǿзŵҺҲýŪ豸

װϳ£۾
Ѿ״ֺ̬ȶ񱳺ǼѲĿܸȡѾѰҵһĿ꣬ĿĹ˷ܵսɱŮʱҲû˼ҡ
˺£ѵϣһһƶҵλãΪ޴ľ֣ŮͷӲľ󲢲˫Ӳ㡣˲䣬˫۾񲦵ԴĻеĹɫһ㡣
ðСӿĿеİС㴹ӡСμ糵СɺעͣĿǼһĪŮǰǼһдļСȻ覴ãҲܿɹ󡣿ϧ̫ѪҺӿ°Զͷԡ

ҵһĿ꣬ųĹ̡ûԵķɳԼʵŮȫͬһĿ꣬۴϶ǿױȵ˷ܸڴ̼أϷѶȹǻҼָⶼ΢΢ظ߶ȿܡ
뿪ǰ˷䣬ǼģȻ߳ȥ򿿽ĵһ

ϰŮҲվڵſںȨٷ˵ҲȥϹ˻飬ŶӻصĸҰæȨٷ̸˲̫̫Ǵ۵ͬǡҲͻȻע⵽Ȩٷ˲û˵еضŽֶ档һλӸڱ̯һݱֽ뿪
ôʶôҲʡ
˺ͻȻѰ㣬еǰھӣҿˡ
ȨٷĲɵ˵˼䣬ͻָҲϡ׷λӵķȥġ

ҲӵĹ۲ûдȨٷ˿첽˼֣ҲûпλӰ
ǿˣ˾ŶתҵķſڻмʮԶͿλվǰƺڿʲôȨٷ߽סתҲ˷ˣǷ
ҡ
ȨٷˣܾòòֵĮǷ
ڣڣҵĶӰɡû뵽ڣȫΪˣϴμ滹ڡͻȻסڡ
ӦҸ׵ϡڣȻӹ
ǱǸһĵ顭Щҡ
ùǣѾʮˡ
Ŭһ΢ЦȻͻȻһ㣬վţȱɡ
ˡ

˰ýݣææݲ裬ǰ٣ֻżӦһ
տʼе㲻ϣڣߺһζûлء˵ڣѧҵͳˡڣձô
ʵҼǰͻعˡڣ˵ͳһƬصݸˣ˼뵽ݻᡣ
Ȩٷ˸Ͻ˫ֽӹԭѾǽˡôᡭ治ڣһǵôСѧʼһֱǵһһֱΪе
ڣĿתϳеƬվ߹ȥһţƽɣô
˵ЩףȦȴ΢΢ˣƽܺãҪڣʮ֮һͺˡ˵ͷʼϽֲ䣬Ҳĺˡ
ƽ
ڣҪ˵ʼҡ
Щʡ

ͷŸߴָ꣬΢΢ͻȻֱ£ڣԭҶӰɣҴ֪ǹġƽʱС͵СҩɾȵĻˡöǰڣ׵ļգ궼Ϊ㡭ƽֻ͵㶫û뵽׻ͻȻŵòֻʱײڣû뵽׵ಡ˷ԭɣѾˣĴŹҶӰɣ
ðûлشȨٷ˹ſڵϣ͵ͷΪκͺ³鶯˫硣
ûпժ۾һ΢Цȫı˫۾ȴǵģλĸװʮһʹɣΪʲôϣλʹТ̹أ
˲̧ͷصһ䵽ϣһڣȥ

شЦǵȫѹ򡣡Ϸּı䣬ȻŸ߶λ
ĵԣɨĴԣϸռйصʷ˿ĹȥַʽϤ˵ȫɣǰĿ꣬޴֡
ֻһ̽ͯһλƺ;ϣзһͻƣȴôľϲʱ֪ôˡƻγɣǰЩȫ֮ȡ
ŷ˵ͷడɱǣĹȥ޷ϴȥ

ͻȻɳϾѣƺһجΣȫǵεݡ
ڣ㶼ڣӰ칫վˡ˯ʮСʱ
̫ѨôôǼأ
ҵŮˣ·ߺü죬һӵļʶԱΧϣҳ֤ݡһˮݸڣȥöǹƻҪ졣
鷳ˣ˵ӹ豭Ŀһֵ̧ͷ
ôˣ˵ĻǱԼС˵ţ߻׼

ûɶ㲻ʿ
ľƬ䷴Ź⣬˵ʲôŲ˯Ϳô
ѾĿ⾼ض
̧ۿͻȻغĿӣͻȻһЦˣôģ˵ʶǣǺѣƭȥ
ƶЦȥժ۾ĺôġ
Ǳ㿴ôץٷĵӡ
֣Ƿ۾㾭Լ߰ɣе˵ĺۼָҲǺ룬֣úܺá
ѹ֣Ȼһ񱡣ʧЦ
ղŵһۣ汻ƭȥˣҡͷ̾ˣߡͶַͣ۾Ϊǿ˶ͺ۾ӡǵģƽ𡣡һ˵һߴ۾ŹӲԼͶӰ
ʡʡɣҪڣǻеѶȡ٩ŲȻŭЦÿ

ǸõʵҲַɣ̾ðˣαװɫ
ôˣͻȻɫˡ
֪ΪʲôֺܲõԤСǷ۾ɫ԰׵ؿǰ


ھ

ڣڳҴ߳¥ʾ⡣ҴĳŽλϣллȥˣڣеƣһ˫ɫ۾Ӣˡ
гôңҲŸ˵ллڣش𣬷
Լ˸ôҴڣӢĲصһЦһɵĺѣһֱչҵܵܡǰŵ̫գһҲȥǣǡ绰ԣʲô飬ֱҵģڣ
Ҳˣڣעǰ·֮ʲôԸҵģ

֮Ҵ帡һ˼΢Цؿαϣ⣬ǰǵĸ˵ǺǸʹʱͱˡʱĸôҲ޷ʲô£ҺŬͣһˣҪʵҲ̫ѡ
£ڣü΢
ܽǶʷʼվڲᣬֵطһĸ£ҴΪҵܵܵõչˡ
Ϊ֮ô

ڣ֪ǺЩǰ飬ʱǶԺڿͷﻹոиûʲôƵķԺõԼǣͬʱҲûʲôܱǡץһڿʱΪڶԷδ羭õĿֻţʵһЩҵܵܣõǡǷȡ˲񼰳ɹԼΣᰲȫǺܺĴǡҴĮüдɬС͵ȷصĵϵͳҲȷܺ͸Դ룬С͵֪ȫĸ׽жôô
ڣû˵ȶỵ̂Ŀû˿˸

Ҵ徲ؿӹײ΢Цʵ˵ڣֺҲĶҵܷܵˡ
Ϊʲôô˵ڣʡ
Ϊ֪ڲУжôǿ󣬵Щ࣬ڣ㣬ȴʼվ֮ϵҸҪģ㡣ѰζרעڣҴ建˵
ĳϣҲż˵ʵǣǰɣڣƽʡ
һе΢ЦҴ۾û뵽ڣô̹ʡ
Һһˣڣ˵ǲϣζǲԼĸ顣

ллҴ˵ԳĬһ£ؼһֱȫеĲŻ뿪ܽ󣬾ĳҷգ֮ôº͡κǶξĸӰ죬ԽҾԽġûϴѧǶӰרѧУӰʦʱҽȥɽרҵӰԱܵϼ޺ΡҵᣬҰϣģԶձԶǵĸס£ڣӦñҸˡ
һһ֪ڣתҴ壬˵֮ôץסģ

ڣصѾ㡢ǶڣڿݸǵĲϣãͷ˵ڣʱǸҪʼ
ڣӲӹϣ˳ֵݹһеģװͻһȲ򿪡ֻûȴҪ٩ٺ٣ֻвһУ
ȤԳڣ˵۾û뿪ǵֽĿζܶء
ת󲻶Ѿִ󷽵ιڣô
һʼԤƵģǱԵıƽس˵ʲôҲûУαģ֤ͨúרҵĹԱʲôҲǵãʵǵһùһ¡Ȼ׼ԤȾжÿһͨ

ҵЩǻȤζһģϵֽڣ㲻ʣ׿̸ַһôѰĿأ
ȷʵȿȡһֱŵ⣬ѾһˮڵڶȿȿȿȡֲӦ޲ɱ˵͡ǵ˺ܶ෽棬һֱûҵ˴˵Ĺ
˵˹ͨĲϡۡ
Ҳ˵ȷҵˣΪкܴĿܣǣڰһ򡪡ģ赲 computerization·ϵϰˣ˵ĸЩ˺վ顢̸߽ҡҡһЩǺڿǾۼĵطҵǵߣƬһصֻȦ˲֪ңҲ鵽˼¼ʧǰü죬ƺǹ˾ĳһﰮ˭ݸһֽҲΪСӡ

ڣ㶼Ƭһֵȱ
ȷʡ
Сôðҡü
ڣת򲻶Ŀ⽻ӣΪ
ҿдĴ룬е˼˶ѣдǸϢСҰԣȻʧҶץĳһһĸֵ֡ߵϳںڿȺһ

ôҵˣʡ
ͷڲͬطǺڿǾۼ֮СҰôֱӣһʼҷûз֡ѲϷһҳǿҳ棬ǵһλ߹ĵطɣǰ豸ȦĳˡȻǵڶλߣȷᵽı¼ߣʱصǺϡЩǱǰһҡ
Ƕĳַʽĳڿͣ˼ôʡ

Ҳظãңˣ˵ڿݣô˵أȦصĴڣȻǶȷʵǺ֡ϵֽȷڶλߣȷʵ¼һģʽˣ»
ȥ顣뿪ˡ
һǲ⣬ؿϵĲϣڶλ⣬һλҲǿ˵ͨСҰֻǱĳһﰮ϶ѡ
룬һǸȷӣڿǲϲܵţһ֣ôݣĳϣ൱ԱյͣΪŮٵǸкδ˵
̫ˡҡͷ̾

㲻˽ǣЦЩ㱡ԣҪأûе磬Ӳ̱ҲܱдĴ롣
һҰɵĹ
תڣһֱע΢΢һЦİһֻڣģʲô
ΪҵĶڣش𣬡룬ҪһĿ˭
ͻȻӿϾ޴ĲڣյúܽҲ֪᲻ɱظţĺ֪


ʮ 

һֱ賿ڵǰѾHecatoncheiresӹ˴󲿷ֹܣ̨˺ģһ˳ֵһƥһѣһλԶڵһʱӦĺޱ߽ʱգֻɫĴ󺣣Hecatoncheiresķۡ 

ָٵص̣ÿĴر֯εڰݺüͬɫֱʹDB֣dark?blueдһȦӣ͵ʾ顪ָǸ֡ǱСҰõĳЩܣԼʹǳƣشλİߣѵİСʱԿɰԴҫçײͷᵽڵֻź⡣ÿһСĵһ࣬һѣ㹻мҷֺ׷顣ͬʱֲһ͹ؿϣûаȫԣھ󲿷ˣεķΪǳŵķһֽοڲĳ̶ȣһͨûֱ׾١Էʶأͬʱ֪ôѶȾͳָHecatoncheiresĵģ֮һ׷٣Щ꣬ͷһֱڣţСԡʹùȻΪԲ󡪡Hecatoncheiresܳ˿׷ԴֱڣʹòţҲҵķ̣绰˾Ľ棬ȻսӴȴгֵġ׷ٵǰǣҪ󺣳ɰӴûУҵǸˡȥֹĺŲ飬ʹǼһ׷ԼԷһһϵͳϵ춯Ӧûᷢ˲ĴڣһŹвֻҪĵԣлᣬжʲôķʽǸͼʱ쳣ֻǲɱĻ˸ֻǼ̵ķӦٶ΢

һڵţ̷ŵֱߣû̧ͣͷڣһЦлл 
ڣߣԼǱȣҪںһһ򽻵ҲǷֵҪࡣ 
ûȫڣͻȻ˵⻰˼עڵϣӦ֪жΣա 
Ҳ֪ڣߺͲȸˣң˽¶һΣգ 

ָһôָתۿڣе㾪ȵڰ㡭ôῴģ 
һ룬ڣָ̧գ˽㡣 
˫ᵴĹ⣬ЦˣɴģҲ˽⣬ⲻõģҸΨһץĻᡭ 
ڣ΢̧𲻶ֻǸ㣬һ?𣡡 
ǣʦˡЦִӼ̧ȦڣĲӣԼ촽ϡ

ڣӲʵĴźڿȵζأЩ΢ɬȴãڣ촽ϲֵЦΪʲôҵţ̣ȴǿȡ 
Ѿ?ͣˡڣ˵סĴ 
Цڣȴץǡ 
ӷ֨ŬѳǣϢɢңһĨ죬ѹӾͻˡ 
ȥɳ 
㻹أ 
죬ˡ 
۾գգ?Ӣȴӿ˵Ĳǹأǡ㱧ҡ 

ڣձ𲻶ǡʱһתۣĿһȵȣ㣬ڣ 
ڣûдһɱ񣬡ܺãͬȰ쵰 
ȻһЦڣһڣϣʼ鿴HecatoncheiresʾעһϢ 

ʲôڣʡ 
һǳ˼Ķţ˵Ǹ֪ġ 
ɿػظڣͷĻ 

ԷϢдţDB֪ʲôĽ飬Ҫ׷ˡʥ 
ظʥ飬ȷʵôģʲô͸¶ҵôDB 
DBĿɱèèԱ߾Ͷһֻ󡪡ʥ飨עͣƤָõè꣩ 
ͷڣ΢ЦϲһĬС̷ɿظʥ飬ǲĶġDB 
ԷεĻӦ˼ģڣͣüǰȦܹһƪ£ĿͽСڿʥ顯ôһ䣬ǲĶ츳Ȩ?ᣬޱȷŭ仰ָľЩеĺڿͣڵĺڿ޲عˣͨû 

ظһγ֣DBΪ׼˺Stormblingerôʥ 
Щ԰ף۾ȴĳصֲ˷ܵĹ⣬StormblingerظȻStormblinger 
˻صϡ 


һطű͵ƿ֮~~~~Ҷˡһͷ 
һƿˮ̴ɳͷϷŰϣԴ˵׼ҵİ칫ң 
ǡίرסͷҶѽˡٲԶҾͲˡ 
Ҫô֣ǲŻܲҡ 
ľ棬һĵߣʲô֮顭Ȼ죿DB˭ô 

ֹȥ̱һλٿݵ޳꣬ȴŹֵЦСӣ˵ֶҩ˵ͷһ㻯ô 
̾ͻˣҪ 
ʯҪ̫۸С𰡡һ걧ֿվţСȥгԵġ 

ɴħצҲƵȥ˸ 
ʯ֮ص󣬡ǣ㱻Сӽˡǧǲ̫ͲСӵ 
ϾԶɽǰиģǧǧ߹£Ӻܸߣ׳˶ȴ൱˼˿ʯ㷢ʲôˣ 

ǵStormblingerôʯ͵ĳ˶ԻʯһֶָԵüõúרҵԱ˫һ죬ڳֻڽ¹﷭һļжȥ 
Ȼǵãǧ겢ûзǧʹ˲漰ϰٸ˻ĺڽǻ˼ʱ䡭ʵ˵ⰸӲҼģȴɾƯġǻ쵰߻һƵǸùм¥ɱ 

ҵҲܸһ̨Ժȫ鹹Ŀʯ˵һֱɣȥĵùһʲôͻȻͱǷӡ 
пܣҵû뵽ôоץǧԴζصȰʯش 
׼ȷ˵ҶǸϵͳStormblingerȤʱ;ϵͳپ鰡ʯ̾Ŀİû뵽Ȼʼɱˣеķ󶼹Ѫô 

ɱˣǧվߵһ𿴵ԣֳˣ 
ע⵽ˣʯ˵DBӦǸһһЩ©ģں̲һ߿ǻŮһղΣյĺڿ֮һ 
DBDBǧǧ¶˼顣 
ô뵽ʲôˣʯ̧ʡ 
ģǧζ΢ЦǾкϷˡ


ʮһ

Stormblinger꿼񻰷С˵ĺħ˵ڡӵ֮ϵսǳʹýǽ
ȵȡɳ̧һֻ֣ڲϰйʷô
ͼ˵ֵڿתĵϣ˵һȦһȦԭشתҪСֱĺ壬ںڿͣ˼ά߼Ծɫʣÿ붼жصȷ塪ĺڿͶִڴˡǲһֻ֣Ϊüǣǿϵͳʽֱ뾫׼ȷָʾҪ
˵ѵϵͳ֮ϡ侲˵
ˣͷStormblingerǰѪħνѪʣûԥ˴ɱ䡭һﲻ֣ǲץסԥȥɱһһÿһΪɱˣ豸ļ̣ϮԹߵѾһˣԼҪŵĸԴ
ˡ׵ؽۡ

ô룬ͣڵǰͣסָڼϣStormblingerô
߼ǡǹЦҺܷ°Լ֡
ЩضȥֻĸӦģӼ
ü
Ҫ˷ʱ䣬ڣ²ۣ׿֣Stormblingerʲô

ĻϵĹӳڲϣĵǸ߼ڿȦӵһ˵ǰҾ˵֣ÿ֪˶ǳη˵ϵͳ񡭡ôأƫͷ˶٣ȷƵԶ̵ģĳ̨ԡĳûҪ֪ϣǲVis-a-visģڵԺ͵֮䣬źܶ㡭ûʹõ˷ǽϵ·̵ķȵȣҿһĳļһΪģStormblingerܴ͸Щҵ㡭ͬʱϢؽĵԣʺš롢˽ͨѶ¼ĵͬʱֽһһ·͸ͨ衭
ĸɫء

ѵطʣȷǸSħϵͳ̶ֳô
ǿһĳЩǰհԵ·Stormblingerͻ˴ͳڿĸУͷֽ˳šʥ顯͸¶鱨΢׷һ£пStormblingerǰڰ
˵ӣ漰ձǺüңʮеϰٸʺţи˵мΪ¥ע⣬Ҳǲ֮۾ĮȻ˵

ʥ顯ʲôˣΪʲô֪Щ£ڣʡ
°ͣڿ͵ȦʵСǻһҲĵط͹ϢԴStormblingerĴڣע󡭡Ҹоʲô⣬׷һ£Ҳֻһ˾Ϊֹù˾κ͸¶ͻ϶ֻûͷٵڰɹ̾֯ڲһرŸ𡭡
һ߶ȻܵļģһûڵʱվּڴƹҼĹбݣӦԽԽвԵȫ򻯵ļû´ǿʥṩϢһ棬ԼͷأҲҪô̧һЦҪ뿪һˡĿڣһ˽һûü
˿һ飬ʲôҪģڣֱӴҵ绰

ֻʣˣڣַ߽ŵϣӸղſʼͲ̫Ծ
̧˫֣Լƣ֪еȿܣڣStormblinger㷢ԼҪȥսģʲôɽ壬K2Ѿˣ˵ģһı߿ܸ࣬ڸоģȴ˷ܡĳϣǵıһģһˣ֡
˵ڣѲԼģʹԼҾ֪һ㱾ϵĲͬ۾ڣڣ֣ҲǾ޽лᰮϷʦ˵һֻ
΢񣬵̲סЦˣ˳ǰڣϣǣķʦˡ

ڣȴӵס˾ôһᡣ
֪ʦ֣ſڣ˵Ҫֽ
ڣĲıûлش


һߵһ䣬һƵ˸ں档
ʲôʱĸײˣ
죬ĨһѶͷǰ졣
˵㣡һ첻˵
ǣ˿Ʒűܵη壬Լסÿ춼Ҵ绰ȻЩѾ˹ǰûҵʱҲû⣬е飬绰û˽ӣе㵣ģһ͸ϹּžȻڵģȴˣҸϿھӣ˵һûˡ
ûǿдļ󡭡һλС˵ȻͦɤʣﶪʲôûУ
ӦûУ˵ۣҲûʲôֵǮ
곤λԱǰϵĲ豭˵ƽָʲô£ˣ
ô᣿Ȩƽȥ֪͸ˣҲ˰
ϣˣ곤ľԱĸײȥʲô˰ɣ
ôᣬ֪ǸͣôͻȻһԣŶܳȥأ
˵Ҳǣ곤ľԱͷλΧھӵôû˭Ȩٷˡ
ŶϰŮҲ˵ǰ磬˻ȥ˻̸
ʲô쳣ô
ûУ˵ƺǿʲôˣæľˡ
ˣ
˵ʱ˵Ǵǰھӡ


ʮ

֮ǰ񲻻ǰڡ

ޱڴι
ͻɲǼէ֡ܶҹ̣ĵĴ籡ƺһͻת˲ţΪЩŪԼֲؽڣʮСʱȫûָʹؽֱŤ޷סӡ
ǳԶ޷˽ģһ·ݿʹϲ鸽ඥһ尾ѵƤȻǿࡣ
Ѿ޵ʱﲼþ֣򵥣ȴ
ֻŵңŰڳЩпõСĸֶãȴЧĴӽ

һ紦װĵߣٷס¡ӡЬӡкۼÿһڿͶӦ׷ĿͷеΪ׼ܼͬɾļָЩѾڵԶȾסÿжȥһɫݣͬɨԸӲϿܵκβһȫ׵ػȥκпܳΪ׷鵽֤ݡ

Ȩٷȫûлαװݣˣǵĸǳģǵļģģǵ˼άɢģҪǵĴԣӰǵļ䡪ӰΪԼסĶԲؽһ̨Ըıݸѡ
ҪԸڣвͨȻھ˵һУӼ¼Ͽȷʵжͷԣ־ᶨѱҡɱΣıԣһߵսͨһصϷ򿪣һHPLPԶԶ֮ǰɫĴĿꡪֻҪõߵľֵ˷ܲѣҲһֱڴһƤӶǿ
                                                                                                                                                   
صͨݣݺ֮ǰݵɫûбʲֻͬǻһʱڱֶѣͬһڵʵ
νԼסһ׶ŻķһϵĹ
һʱھӼҵСºǺǵĸ׽Ŀе壬ЩҡһλȥΪĻᵽĳӣǿͽܵģͥһĳϰƬյĺӰһͨ㹻ƭˡھǶӡȷƽʱӼеƧϾȥᵽҲһ갡Զ֪ЩһϷı
⼸꣬Ѿݡִ˲ƣάһʱʼ˼ѵһݣıԼĿϰ߶һ͸ʹ۸ݵСĦ˹

ĳιһطһµҵͨסլǼ䳤ιΨһϵϣһ̨ԶᶮʹõĿͨıЯʽԡ״ĳܷűõӦԴ̶ѵ£һЩСװãһվصģѾԹǳЧһʲô©һ򵥵ָӾͻΪһΡĵ𡱶ջ٣ʲô¡ʱȥתƹһС

򵥵ӣ˵ԡ
ǸεӰֻûʲôڸе̲Ŀڣɢֳ֫ļĿжԺڿ㲵԰׽ӵӡñʱ粫Ҫǳľĸ֣ʱĻǰĿ档
Ӳ̷Ӧĵ͵ڽ磬磬һָ⣬һֱʽ壬ķΣ֫ɹǼԽɧ

Ҳĳĳݣ벻ͬ˽йһЩϵĹͨŮˣҲˡҪʱԶŮ˺һΣʱĽɫǺήٵģȴһŮҪοϧĴٶָ̫ϵȱһԣĵԲǳ߼֮⡣ݵǸɫʼ쳣ʱ֣̽ɾǸŮˡ
ֻһΣȦ΢ԽĽޣʱûҪľںڿʶģûС֡ԷûRC

ĴʦRC۹⣬ϵ©˼㣬RCһ֪һЩ˲õ£Ȧȵ𣬵ʱStormblingerĳڰ汾ҲΪ˲ԣҲΪRCе棬RCĵԣȴȻˣģRCûԼ档
ʹģȥˣԼRCһûԴ롣Ȼֻϵͳһ֣һ˽⣬ΪʲôRCܲStormblinger롣
һ¡׼ȷסRCĳࡪΨһҪˡRC곤ӦóĻ޵ļμҵĽָ˵˫֡Ĵߣ

ܿ췢֣RCʵóд룬ͬһλޱȿȣкܸ߼ȴʹûʵĿ档ЩĴ룬ԲRCдġֱʡ
ϵͳHecatoncheiresڿߣRCһֶ͸¶Stormblingerͬǻȫķϵͳ֣ˣػ
ŲRCθ㵽ЩģҹоĽԼStormblingerRCҪԤStormblingerе
StormblingerΪϵ񣬡һRCʱRCսҧԼ֡RCҧ֣һ˫ΰ֣RCţϢڡŰ˭Ҳ֪ġʲôʱʲôط
RC˵дԶҲдĴ֡

˫֣ɿûẓ̇ϰ߽м飬һĹ
StormblingerһԤϢStormblingerһЩ֡˲ͬĵطһκǱڵвStormblingerźš
ɿؼЩϢԤϣע⵽ģʼЩſʼԷƺStormblingerĴں͹ؼͲͨˡ
ãʱϷ
ǸûDB,һдôDBıʲôأ

ʮ 

عԱĿӻƵǰϣǴеĿģ 
һСɫƤ۾ڰ꼸̨ץ˵Ӵѽѽѽʹͬһǡ 
ͬеſͦ٣ԴǸһЦ벻Ҫ⣬̽׵ġСӣҾʹĻظǧ꣬һļӼ 

عԱĿתһȦҲûʲô⣬ſһϴ 
̫ȸԾձձձǻˡȴʯһסӣ·ϣҸ㽻黹ǲǵã 
Сίӱӣ㽻ô֪࣬һ 
߶ˣϵ͵绰 
ǵüǵã㶼ˡ 
ھȥʯƽ˵ 
Ҳ̫ɴУѵڻҪôҪȥʯʯ 

ʯһλڳڵȥ٧ʿ»㣬ɺϰɡ 
أЦΣר̹򡣡 
ֻǻݼ٣ĺͶ㡣ʯһǫ͡ 
ô˵ô꽻飬ôĶߣ̫˼˰ɡ 
һû·ɻǾ֪ҪͨأҴ򲻴кʲô 
ӶЦһɺطںĽ̫ɲ֪Ϊʲôͻش˸ս 
ǵģֲǼ㣬Ȼ£죬ʯ˭šɱߡˣԼȥȣҪȥ˹~~~~~

ʯĳͻȻŶˣ˵ǰ˵¡ 
һᣬ̹Ȼֵģ治˼ 
㻹һֱңصû߹ٷݣҲصˡʯνһЦ 
ѵݼ٣ҪҪ㵽תתֵøѺá 
ݷüˣʯһ̾Ȼ˵ˣҾͲˣת㣬֮ 

۶ûգʥЩץ˲ٺڿͣΪ֮Ը㡣 
ʯȻһЦ֮ȻΪ¡ 
ҿԺ̹ʺܳʵ˵֮Ϊ¡ֻǡúĳе죬Ǹǡǲܴ֮ˡ֮䡣 
ʯζһЦֻ֮СæĿԲڴ˰ɡ 
ΪʲôԼ΢ЦشǵĳѾͣ˶Ժ⡣ 
ʯһƳüͷˡת㣬εأҿûȼٵϰߡ 
׼ˣϿңǧлңǼģģĳ

Ͱʯһ¹ڳƿţûлͷ̧һƣɾ۾ؿ̨Ůĸҡֱϣͬʯԣ簢е߳֡ʯ㣬޹̯֣Ϊʯӣʯ£̨ϻѤõĲ 

ڵĻ𣬼ɢתΣ 
ʯżֻһ㣬ҧƹƯ 
ֻǡ֪ЩһƷλûС㵭ȻһЦԾ֮꣬ʲôҪܸᡣ 
֮ʯһֱ۵żĻش 
ʥݣǣߣ˵˵֮ݣҿɲ֤Ը㣬йˣᾯҲ⡣ 

֪ձľץס֮Ϊ⣬ûйݺ;ϸڡʱʲôкܶ˵˵˳صĵϵͳҲ˵Ǻ䶯һʱյɱסʯ˳ᣬ֮ʧˣ˵ˣҲ˵һֱܹѺ˵ʵΪ˭֪ء 

ǹ̾յȫ棬ֵ͡΢Цﲻǰ칫ңΪѣԸ˵ʢͿȷ֮صĵϵͳһЩ˴ŵЦȴ˫ԱЩɨأһЩ˾ĵԣҪЩ˾Ϸƹ˾˾ʲôЩ˾һֱڲᣬҲԼҵƵϵͳһЩվǼյɱ¼ȻҲпףҲпǸ޷ԼԼַĿɱš֮һûг֤ݣʱδ꣬ȻǼʱеͷۣǴᴦ 

ʯ꣬ˣллд˶٣ҲͶұҪҵˡ֡Ŀǰ֪Σյĺڿ֮һ׼ȷ˵ѲںڿHackerķ룬ĺCrackerκιϺĬϵΪ׼һ׷John DraperʷΰĺڿͣתߺıעΪǳںͿʼ׼˺üʱһһĨȥԼʷǲ֪֪һαڿͻ÷¡ѧ˼꣬Ľڶӡ̣ڱҵǰʧˡԲͬ͵¹ҹ˾Թһʱ䣬ŵĵԹʦΪǶʱ䣬跨ȥйԼıϣ֮˼ˣֻϣǰм佻ϵͳ©˼ǧʵŪ߸࣬ȻĿ겻ǮֻΪԼδĻЩѣҲʱע⵽ 

ʯһ˵꣬򼣲ͷ⣬ߵſͣ£ˣһ㣬ѾϵͳԣǸStormblingerвϣҵԴ룬ṩϵͳ̣ҳӦ֮ӦõδϵͳСЩǣ㣬ĳȽһ£ֻ᲻Ůĸ൱ 


ۣʯﳤȥϸֳĪĳ˼顣 
ĵ绰𶯵ͨһᣬˣ˵˼䣬ϵ绰ϼѯʵۣڣˡ

ʮ

ӾΣȻִۣǰտ˿Ȼ¥ݣһͣǰȥ
ǰͷô
ãֻеȱ˯ߵƣ룬һЩ⣬ͷˣת򿪳˼鷳㡣
֤ʵ⼸һֱνʼ磬˵ʵ̸鷳

ڣô̽ѰŲ
û˵ûҵȨٷ˵ʬ壬ֻڣĸǰķҵѪλʧٵķѪһ¡
մ绰˵Ŀǰûʵ֤ݣ;߲˺죬ʩһѹܿͻˡ
ҲģʶָڣڻЭ飬ҪҴ绰ףû磬˵Ҳ뵽ˡ
Ȼɫȥ
ȥڣİ칫ҡԥ˵ȥô
û⡣

ϵѧѽƻ裬ֵڣУ԰ûʲôˣ߽¥ǵ΢üͷ
ݹһЯʽɱ̽
ӹϣԲסܵĿĿ⡣
ּ죬ſˡ治ޡ
Եֻãϲš˵
лˣǷšҲףװڴ
ҵڣİ칫ңһšţš
ִͳȥҲûùߣ£ſˣһƣȥʲôмҪ鷳㣬
˵ɡ
ڣЩ֪ģ뱻Ҷ˳ȥԡ
ףҺˡߡ
ǿѾڼӡϽ䡣
С˼üëҵǿרץǻ쵰ɡ

չţߵ칫ǰ£ûмڿԣȼһӣֱͨߺ󣬲ذε
㱧űվţΪ¸Ǽһйأ
ϣʱ̫ˡ
ΪʲôĿڣStormblingerҲôʶĴڡ
Ҳô룬ΪڣĿꡭҺҴ򡣡򿪵Դ
ʲô
̨ԵĶϵͳܿӲܻܿٵĻϵ⣬ӳڲ۾İˣ㿴һۣ׷ʣߵɳǰ¡

Ժ˵ҡ˵
㶢˫רעе̸֪ͨҲƣʵΪʲôStormblingerйأʱɺϰɣղҲ˵ˣ֪ڣҲ
ֱӻش𣬡ѵΪڣɵģ
ôܣɳһָƽʱ˵ϬȴḡĿڣۣҲԲỳˮ׼Ҫʰ˭߶
ЦˣȻ˽۹ⲻ֮Իڣͷ˵ʧйأլҵѪǻҵһⱻջٵŵĲȱ֣żĵڣÿܶȥǼҽֲڣһֱͨͰɽЭһЩ֯磬ǰɽֲĵм¼˵ڣǷţӲȱĲֿԿǸ淢ȨƽڣȥĻס
Լ¼̾Ե٩ڣôϵģȷиԸְɲǸţǶ
һԭ򣬡Ŀ΢ݣ̨

սü壬վߵߣҵô
һ޷ôأԼЩĿ¼£мСҰĵͬ
ϵԴ֤ʵ˲룬ɫЩףҪ̨ԡڲǵܽʱҪϣ
ץס˵֪ڵʲôЩǼһľǼڣǡڣɺЩ˲һǶĸ֡
ϣİɣͷģڿƮÿʹǼһ֣һ跨ӽڣȷʵõĻס

㶨ס˵ǲڣ԰ɣ״ʵͦ㷢𣬾ûʲôڲ٣ҲôûƷʵûƷˣνһЦεҲǸϵͳ䵽Ҳû񣬵Ǳյļһһԥ֮ȻҲͬڣڣһ㣬ΣǾվߡ
ԾĬ̧ۣЦˣ˵㣬ȻǸ쵰ȴǸ̹ͦĻ쵰ϲ
ɿ佱ĨһͷͻȻСأʲôʱɽʱӭңҷ㵽ס
ָЦ

һ뿪ڣİ칫ңͻȻ𣬡ˣǸյõ鱨Ǽһϵǡ֡ôаô
ͷվ۵׵ûκ¶ȣ񼫵غƽµı˿Ĺ⡣

ڣƽѶĿǽ֮ĳطͬԼĵϣʱϵ⡣
Ӷľ쿴Ǳʮֲˬػż¼ֽŬƢ˵ţûʲôô
ûСڣݶ̵ػش
Աûվ𣬴̶Ļ𾯾ʱ𣬡ô£ôģſڣų
ڣת컨壬ժ۾ףϣǵĵ·ԶЧ
˵ʲôڲĻУԱû
Ȼ󣬻һ컨ϸԶϵͳһһˮ


ʮ

ĳȻͣ㲻ǰϳȻ˵ǰ¥־̨ıʼǱԡ
ĿһѾ
λǼһȷʵڣĵԡ
ô𾯡ûаѻ˵ֻ꣬ţһ˼
תͷʼǱͷڲϥϣϬһĨ⣬ָɿƶ£̷缱Ľ࣬ôһһ밲ϵͳҪ׷ô
ûãɿش𣬡϶ǰ룬Ԥʱʽʱ׷ٲЧ
ʲô㿴е档
˾ƽ˵ҪеĵӦ

㱻ҭ׹磬ˡ
Ǻڿ͵ûеԴٸ߼ĵԺ豸ֻһͨڼ֣ͬʱѡȻ˰ϵͳô¥ԶϵͳҲĿ¡ڣ֮ǰĿȫһ벻ðȥͼ󵼻ӽ֣ҪжȻ١
ҪеȫĵԴԷһ˵ֱ꣬ʲϲ
ˡһ»سĻϺƣǸˡ
Ǽһ޼ƿʩͼο
⣬ָյе㷢ף϶ЯʽĵǹӦʱ֮裬ֱı¶֣ǶԸڣġڣȫʪˣȻΣա
ǾͿ쵽ˡƽ˵

¥ǰѾһƬңԱԱԱñѺڴ¥ķ˺ˣѾɢʪܣǱӵ˴˳
ûͣȣȥյſھͱһԱץסӺϣͳʲôھǰһΣǹȥ
Ͻ֣ûüѾˡ
ݣһ㣬Ҫͨţذסʲôˡ
㿴֪ʲôطȻ˰ǹţڣ£ǣôˣɱңԡǹܳԼָָȻһɵ٩Ҫǹӡ
ҧҧҲ֪Цļ٣㻻ǰͷ

䣬һƬǽ壬컨ͷµˮ˽Ѹٵһһȥͷһ䣬ŴţһۣͿһڵϣ˸ƣȥ˷ǼһǰƣһǸ죬ˡ
ڵصӡ̨ƣ֪Ϊʲôе뷭ŻͷҲûأһߴ绰پԮһ˵ڣͲ£ٿԿ϶ǼһĵһϮʧˡ
ȥֻøϽϣһֱ¥۾һһڣ

ڣȵǰڵϡ
ע⵽һλ͵ĸ˱ýʵʵڵϡ㿴һ۸ϵĶüëɡ󺰣ڣ᲻𵯣ȥ
ˡڣشֶȵģǼһ֮ǰҿһͼֽ
쵰Щͼֽأ
ûҪ壬ӿڣ߹ȥһۣǵʱˣӿڴͳ͵Ľüʱͣ
̾Ҹط£ŻԲѵĸˣȨ̫̫ɣܿˣܻȥʵ治

һֶӣҲܸ̣оҪö࣬ڣͲͬʱڡ
ˡʱһͣڵλϡ
ˡװ죬룬ڣ
㳤һ˵˵ôô
ˣڣȴش˳ֽӸ㣬Ȼطס򣬡ߡ
۵ذڣסΪԿʪ͸Ǳӡ
˵׼ڣش𣬡صİɣ
һЦüֱôˣ
ץڣƣ˵֪ˡ׷¥λˡ
ݺҧ´Ǽ׼ôֵģ
װǷҽˣѯҵľ˵ҵһʬ壬϶Ȩٷˡ
ǸûӵľǲǴ㣿ʡ
ԣ˼Һ˵㡣
һûУ˵ĺôϳģ
ҴûһҽᴩԵװЬ
һЦЦ̾ȥʳ͵ŭ⣬ͬɱһ㣬Ҫۼ쵰ⱲҲ̡
ڣ֮ǰΪҪģԷϴ裬˯

˳˴¥һĺͣڴ¥ǰҡ£ֳ޷رܾܵòˣڣãǼѾ˵ˣ֮ǰɵĲ죬ԺܼԱʾǸ⡭ңԸͨһַʽ
ԵͷԱ߹һλ̵һŷ⣬ŷĳҶƵLOGOҶͳ׷ǿԺúϢһ£Ҫ԰ʲôģԺùȥ
ڣûüڣֽӹǶлˣ۳ڣһЦһûסͳأҺڿôܾܾFreeĺöߺעѽ⣬ɽ⣬ҲŽ⣩
ڣĿת򼣲
Ļյˡҡǰֻõ˵ɽڣ

˿Сصתھ¥龪һĻ𾯣ԼܱߵͣѾָϢ
˼شЦЦü鶯ԤڵĻ˼ôʲôڰأԽԽ˷ˡ

ʮ

Ħԡůˮӿڣ̧ۣȭٻչʱֻǶ̶̼䣬ֱԹʵʵգǼһһ¹عģڲըʱ˵ɼľȷڣʼĵģֵȶ
̧У˼ʮץϰֱӼһֱɢָԸ΢ᣬڣ壬Ϸṩȫɫϵ˿ԡۣ߳ԡҡ
̨Ժ豸ɵС͹վѾռ׷İ칫ĻϲͣϢHecatoncheiresʵһ̨ıʼǱȴһſķϣ

ڣ׷רõĶ۾̨оõľ£ֲõı̽ߴšѾһźɫڣͬԡ̨ۣΧϣϥǣƯĺ󲱾͹Сȣżʮ·ңԶĵ棬΢СƻɵĹĺڣ߽عͷҹɫѰ̨͵ĵصӡ΢εĺʡ
ڣԶ֪㲻ָߣſֱۣ
΢΢һЦԹֱڣĲӣԼ¡ڣŲһߵϣάӵƣĬһᣬ˶ûҹķˬ˵¶ȡ

Ҹղ룬ǶȥܿܿĺСſڣ˵ָӽǿ磬һͬſԼ£ȷʵָ߸ϵĴ˭ߣ˭ǿ˭˭Ȩȥ֧䡭
˵ʹڣĲྱҾҪӡ֮һʱ䣬˫ĺ봥̣Ĳˣȥܣʱһܱ·ҪƵĵطˣʹʵԼָ֣ǡֱ󣬻ģʱϸߣ룬ɴҲãû뵽һʱ䣬ȴԽԽˡڣ𣬹ֵֹضЦЦʱҺģҺһһܽ޵֣Ųţ
ڣ𲻶һֻ֣ûҡ

ûԤƵĻش𣬲һ㣬꣬üչһЦ⣬ſڣϼҳкܳһʱ侭֪ʲô֪ʲôʱҴҵһǰ˵ϲһССĴڿȥ԰ɡʵָǵԣĻȥԼչָоŵη塭һֱӱܣֻһ죬ҿʼɽ
Ц§ڣĲӣڷ嶥и˶˵ǵͨĸ߷壬ôضڽ£ǵߣ֪񷶼ԼͷϡʱͻȻ򵽺Ҫһ£ǾηνǿͣҪѧᾴηԼͱխСȴӵжô硭ͷڣ۾ģû뵽ʱͰ˰ɡ
û뵽ڣ̹ʶֱ׵ػش𣬡Ϊʲôôòջң
УԼЦˣָڣǰ¶ļʵϻȦðɣջ㣬ڣ⣬ѵǽջˣ
֪𰸡ڣ˵ȥ

һеǣҹĿ뵵£ֵΧɧֽƻڣӲʵǣȴÿһڣĴʱ֮󼪣Χ׷½˵飬۵ؿ˵ġ
ڣִ̧ϲµĺΣȴסۡղűҵʱ򣬺ܽӲɫӴȾ۵ףЩɬ΢ȴָ˺ʹ󵨣ԽϢ
ڣָ̧֫ϲգ۽ȴĿʲôҹɫŨģòЩʧ񣬡ôЩٽҲȥ
̿˫ͫӨ̧ÿڣǰķ˿ǼĶǣȻͦεü壬ٵֱıǹǣ»䵽ڣϡ

촽δ룬һöĵ
ЩȻⲻҵĵԡ
塣ڣ˵
˵ڣǰƲסЦ˫ֱ
Ųæһһ󣬵ǲġ
ڣȥţ㿿ǽվţһСƼȣͷ񡣡
ڣޱ鿴л˵
٣̽ͷͺĲкһЩСŽ磿

ǣ߹ִͣϢ磬ǶӢר磬ֲȫ루ߺע磬ָӲ磬ȫ룬ǴеԣͬʱרӢҾǼһܻͼ֣֪֣԰һЩ̽ȥ
̽׷鵽һ֣ڽϣҲ֪⳯ڣζһЦǣ治ܹҡǡиĸ֣ʱھϢܿģ跨Ǽһǰ¼ЩϣûԿǼһƽ⣬ôͼϵͳҲҪڣΪһʱ䡣
ȡʲôϣڣȻʡ

㣬ת򲻶֪֮ʵݺͱ
ÿ죬ʶؿָ뵽ᷢ׷û뵽ô졣ͻȻһɫɷף㣬ûҼ˵Ϣ
ڣһԲ񣬡İɣ֮ǰҴͨ绰ĸ˵ȥҺ˵⹤Ѿĸף̸ǵСתƳˡǱһܺõɣʱ̫ˣͻᴩ
ʱ䲻ܳˡָ򶨣һ˫Ե庮ͣߵǼ̨ǰһ塭HecatoncheiresĹ¼ȷʵǼ֣ǾԿܲˣ֪ΣҲȥն
ʲôڣսü塣
ұƻסϵ׷£Ժ˵һֽô죬Ҳܴ⡭ڣЦЦȻüĿϬֽҵHecatoncheiresĺԴ롭


ʮ

ÿطС͹ݣλڲ۵ĵضΣƣûװεǽ棬ò۵ϰֻӦһֳֻʳȴǻǣζ
ʯһСϿ߸߶СԵ㣬һƴſź˯
˵ʯר̻ձȥ£Һûϵ
ɱ޴Īһñӣݼҧϸϸһǩ°ͺ꣬էʵ񣬵ϸ۲˫ԵɵС۾Ҳл̽شͨ͸
ɣ֪ҵƢʯ裬Ȼи֣αͷ
Сӻӣɱںݣ䣬ɣ
ʯ΢ЦһʲôϵһУѿӸªģҲˣҶԸӢûȤֻҪץסץˣûظõĶҲֶΡ

ɱбԴŪȴͬŵӰֽζСӿƱһ٣ǲң
ֻΪɣʯ»ףƷѡ
ɱ߲㱻ڲǺʲôʱʼӦˣ
ɣΪԶɽǰ쿪ʼʯһ̧ţõס˯ԺһЩϹСʵСѵƨƣҪС㣿
֪ϵôӣɱ޿һһ֪Сձûġķձ飬Сʲô֪ľʰɡ

ϲᵽ𵵰һ׼˼ôֵط֪Ƽõģֻɣˣ㾿Ĺپϣ˶ϢûʯЦͶñӹȥ˽һյɱ¼ϸڣ÷ڵĵڶ꣬ºиδĺڿ˱ͽܽ
в԰ɣɱ̾ƽ²ۣʯΪʲôԼձϿ⣬ֶΣѰɣң㲻ǲŰǽһڿ¼ô
ܲöԼ˵ϵͳ֣ʯ˵ĵȻοʱİӣкܶϣûнϵͳġ
Ǹڿ⡭˵и֣㵣ԸҪ׷ļһɱ˹Ų衣
ҿд̽ӼȽϣҲ׷Stormblingerȴܲһӡ̣ʵ˵Ҷ˲˺桭ôǸʹɱģ˵Ĺʣûʲô֤ݡ

Ҳȫˣǵ˴ͬλȷϵɱû֮Ľ̸¼һʧܵĿһҵְܲԱշųǽһķߣһɫ˥ϴŮʿҵóϣǳյǵ̸רңǼһһȣСơ꿪һɫϷʱ⻹ǳӱͬĽ飬ЩҰԣͬȴôɫԼĿ꣬ʼϷаһϴԣϷȫReChristenerˡ
ReChristener?ʯظʩϴߣ
֪ʲô壬˵ǲʹһƬôֻ֮ܰṩ跨ֹϷϵʹúʹͬӵĹԢҵRCܶණ֪Ьӣĸӵϴˮû֤ûй¼ûд浥ǩ£ָƣȴҲ֮ƥģǸҲڣҲˣˡɱ߰˰ԼñɰͰ˵

ô룿ǰʯɫʣ˵ΪǸǺڿΪжζ׫ġ
ҿȫѶʼ¼ɱӱϣۿ컨壬к֪Լ˵ʲô쿪ע̬ͣȺܺԼֳͷ˵˽κγͷ׼شʱ֡ôأҽʰĿ͹ۣǸӦþеġReChristenerҲǸţ̫ᣬ̫Уֿȵʣҵ˼ôɱñӣץץѾӵһͷҷٰñӿϣҺﷸʲôӡԵкӣͷͻȻŰطԼҿReChristenerһ൱˲ãȻţҲٸʱ䣬ܰкӵ̵øΣաˡкֻഺڣе棬ûѧ޺ƳӣⳡϷʱܵη塭
ǲη壬ʯӹ˫ʲôŹ⣬ҵڷʦмܹѧƺʹ֮ǰ

ڣʵңûдӣǽһ豸мĹԵĹԴʵ̨ΪȽ3DͶӰϵͳһλڵǡ
ǰҶܣüЦ֪Ҹ뾡ץס˵ļһڣֱӿʼɣתλˣԿʼˣСݶ
ݶ֮㣬ѧһ˫۽ķۣԶģȴǸ䣬ǵĳνֻǰòȴ䵭ڣͷʾ⣬еĻͼư壬ͶӰϵͳ֤˾ٶӷͬʱĿǰ֪״ӷٰλƭĿ߶ǰǣӦúλǰӾĳǱڵԣЩΪ񡣡
һ˵άӰڹУ360תԱͶӰһߣʾ
˫װѥӵĵ׺ܺӦûҪ1-2֡ڣ˵ٷŴЩ

ɿڿưϵ˼£ͼߴ磬ȡ񣬷Ŵ
㴵һڣûʱװҡ
۾ȥѻҪ̫ˡüƽһ㡭ɫ̫ٰһ㡭
ȷţĿٸǿǸ˵ķɫǺܽͭʡ
ע⵽ˣڣƽش𣬡ǳڽ˲еɹķɫֱȴɫǳⲻϳһڴڵĺڿ͡
ˣĳֻױ԰ɣµէְؼɫ֤ؿڣ
ڣֻãͷ
ͳֻȥ쵰


ʮ

ٴεȷϣѾ׼ˡ𷿼ĵ绰ͨһ룬ţҡ
绰͸еϲ
ǵǷôʡ
绰ԳĬ˵ԶȥǷ⣿ϣһֱš
ллȴ쳣ֿ˵Ҵ򿪡
ȷ
ȷѾûϵˡ
ҿôҿԼĸ㡣
ˣɤȴ㡭Ҷš
绰ﴫϤϤصȴ
ֻһַͺܳһֵַ
Ȼӱϣϰ㳤һȻ˵ǰСȲЩַѵַҡ

˴صĿộûͬࡣ
ƻʧܲûмŭӦ˵ԤϣĿԶ֮ǰĸսҲ˲ڴ˷ܡͼıԼʩȻȥ˭ҲһʱԿƷŭǸڣ˼һ鶼û˷ѾͿʼֲжöըòʹ˷ͬѰ̩
֮ĲԤ֮⡣ʼֻĳ룬ܿStormblingerDBĳͻȻΧˣһڵһʱ俴ĿĲжϵߡ
뾯ϵͳʼܺ͵֮йصİȻԷ̾ͶˣԿĸŴʩЧֹϣֵͣҲӡ֤Ĳ²⡣

֮ǸдHecatoncheiresţǸʶStormblingerӦϵͳǸ꼻һְӺڿȦʧ֣ǸReChristenerкǵģڿӣĺܶ顣
ĺõкˡ
ǵģӵ츳޷ɱģ츳Ҳܡ
Ǹĵ磬һɫռ䡣
ڱǰѳɹػȡزϣһñЯʽӡӡĻԱߣ֮õIDǸʵ壬Ƭʮ꣬ɫͷԳʣٵͻûжͣ۾ѾųԽɫ

һ̨Էʾ̿ȥ̨ĳصطһ̨زΪ֪ѳ˯ܾã»ѣٴκһ塣
̲סЦͬƬϵ˵㣬Ȼˡ֮


Ļǰ񲻾˼ȫɴĴ롭ƺԼ̵ûһնû壬ȴͬԴ㲻ɽڽΪԼԶٻȥǸռ䣬ռƺʲô΢ĺ̻ͨӦ
Ļϳʾ˭
DarkBlueûɺܳһַɵ롣ܾûʹûǴϵַȴȻͬʴ̰ڼ
һµĽչDarkBlueҰɡ
ʶҧס´ڼóR-e-C-h-r-i-s-t-e-n-e-rսȭָȻչᶨ»س 


һطµؿŲŵĽ棬˺ܾãҵСѣRCһжţԣϷľͷ㣬ղ˲ٺöǼһȻû㹻ȴŷǷ۹⣬HecatoncheiresҵStormblingerвٺöսʤңͱʧôʱ䣬Сѣʧ

ıʼǱԷһʾȴͬӶĤһֱ𵴵ǷȻԼһˣȴԸоһѺħɭɭȻصֽԼĺ󾱡޷ͷȥĻϵʾҲҪֻк̵ܶʱ䣬ϣü
׼õĳ򣬼ȻǸѾȫRCĿռ䣬ôӦÿĻϿڷɿЧͨϷؿ棬RCһС

뿪ӣܵţˣͻᱻĳĳ˾ߵһ̨ǰͫһͬеŭ񳱡һ˲䣬ΪԼǸʮ꣬δ֪Ľ޷Ƶĳ嶯˷ܷ
ƺԸо˫۾ڿ̽ԼԸռעֻҪɼԼϵͳͲֵᷢStormblingerHecatoncheiresʱҲȻزסǰߡ

˿һĻԷȻڼϷ
ȻѾȫӹռȨޣһֱ޷RCļҪּܵ룬ӵRCԿ߼ͻͽĸ򣬾úĴͼҹݵĽм㣬ҲҪʮꡣ
˽RCStormblingerǵȴԿ˳֡ʱԤڵҪˡֻû뵽ȻķʽǸͼսĺӽ⿪ӡ
ĻϷͻȻһ㣬룡
һԷȻҲRCĿռڣ
Ϸڼ

Ȼһ
ˣϷ϶ҲΪRCģһԤһԶгԻ
թС֣Ǹ޳ܵĵʦ
ŭͬʱȴеɹһǰδеӿǸĲƮĤݵĵ㲻ջһڿͣõӵĲŻô
͵ذѼץĵһӦжϺͶԷӣָӴ˲䣬һֵ΢Цı飬ɿɨһƬϵ꣬ʼѸ׺ݵộǾָɡ

ǰĻͻȻĻһʼŤаˣ
̧ͷһ̨ĻϣϷͻȻʧļڱǿ
һ˲䣬ƺžΥӵ̧֮ҵ֮İĺӣģԶ
ҲҪ૵ȥڱĨȥļ¼ͷԾ˵ٶộͼڶԷƻǰȡһЩϢҪץס㣬쵰
ȴڿʲôʱ۹͵һͼץס࣬ȫϵˡ
绰ּ¶ָ΢΢ûвԼɫ糺죬ͷ󺹣һͨеڶЩ״Σڣ׷ٵˣҪȥԺĿ겻ҡ뾯ϵͳΪ˲֮ݣҪȡ游ϡѾԺĹϵͳϹȥκ£޸Ĵܹرպװá游Σաô֪һ˵֪游㸸׶Ͼ˹ϵڣΨһ˰ȥ


ʮ


׼Ǽ䳤εʵңͨȶƬǸȷˡ֡ĿǰʹõһԼӵеһͽӵϢϵһȥǴԼ̴ֱ
ΧžͷŻǿСԱֲʵУǸΣյĺڿͣѰǿ󣬵ֺǹʵİΧ̾Ϣĵ˸ƣжʼ

һڣԻȫţʾѾ״ָֻ̬ʾѵصɨ򷿼е䡣
ûˣͷ㱨ӷˡ
쵰ÿ졣͵һ
ƵĿ˵ǽڡ
סֹ֣˵ͬʱһֻסȴǰʯӣ˽һȻ
֤ԶҪͱ󣬸λʯСķſçײĳˣ㣬鷳˳ԲҪκζ
СĵͻȻӵıʱ˵ֵʶѭңǽϵһʽ֪ӡ
ʯüͷһãûüӦ䣬΢˻˻̨ͬʱðһ̣ʯͷ죬

ȻǷӦѸ٣ˡ߽ʯôа취𣿡
ʯֵϸϸ۲죬ƻ˰һ͵ҪߣֱӰᣬоͰŲĸڿͻֳֵʽӱ
ʡʡɣʱһƬڣ㿴Ȼ벻Ҳ֪ڿ໹ǰοǼһ֣ڸ֪ǣЩȥ
˵ĿһͻȻͬʱɫˣã


¹ڳĿӱʻ߽ƵãĳλгԼᣬȣͷֱͨĵݣһλغֵסǸǹרá
ҾҪȥ԰ü־û֪ͨôôġִǽȡµ绰Ǿҵڲ룬ȻռߣۿҪŭϽ֪ȤصǸǳǸǵ롣
һ߽ݣϡư̬̲ˣֳָ˵ݡ

ͣ£̧ۿϷļͷССԲ˸ûӹ˵۾ݲȵ߳ݣһֱߵ׷ſڣͣ£ϸĶ
кܶྯǼܵĳιң֮ʱ㹻ҵˣһǶϿεʧصģҪȥܷ㹻ĻرЩıûκμֵǿ϶벻ԥһУͰ˷ʩ
û뵽ǣ֮ȻûȥRCıŲͼĵ˽һļƻøһᡣȻڣ游֣ڣֻһãܲ׼ȷڣ֧ڣ⡣

үԸڣı÷뾯Ϣϵͳϵпܱǰֽţİʹϵͳͬʱøصֶ˾ϣǸΪ߲ͷʮǰΨһĶӺţûгϹĶϱԼӣݺܾסһרΪ߼ԱϵԺ
ȷʵͷ˳ֳǸˣĺ˾ͺˣõֳڣӦ˸лҲЧãôһʱ䣬ǲֶ֪ɹ

ļƻıˣЩ֪ʶȣ֮ʹޣӦþȫRCΰŲлStormblingerĺĴ룬Ȼѡȥһûκδڼֵͷ
ReChristenerĽȫʧˣǵģвŻܼҲлᳬԽױΰǰ˴δﵽľ硣
ʲô

ReChristener׵ؼ̤ڴͺԣƽ֪ܴӲп٣ǷΪһܰţǲˣΰļƻ
һУҪڱĿһһ

·޵ʱ濼ǶԸİ취ǰReChristenerָǲ˫ReChristenerԵƯ֣һһ۶ǡҲȥָȻݺݵȥ˺ѡ׽ͷ顣
ɴཫоƬֱӰ˫۾ˣӡ̵ɫĻΣԺһ롰ڡΪ飬˦˦

ӿڴͳһܿ룬žһ΢ſˡ
ȥӻͳһǹϲֺġͳȻԸ˺ڿϵļһǦҲȵʡ
յûһͼƴȡϢϢ߽һӣһ˱ڵǰɫƫǳжʱûЩ˳ش䵽ϡ
ǹ˺ԣã֮


ڶʮ

Сֻʿȹ涨ʱǰʮӽ࣬Ŀǰûнѣ಻֮ĿѣȴӺôʱ⡣˯磬û̫£ϢҵİĦصıʿ֡
˶նʾϵĹ¼ƽʱ𲻴󣬲鷿Ѫѹ˯ǰзҩʱԺҽʦ˵е
Сɿʼ׼շãڱбŵСٰڵƳϡ

ų͹ȥڱСڣƵķ⣬СߵţûлӦ
Žȥ˰ڴϣƺ˯úܳ˿Ƣִ֣Ը׽ʿǶ˼־η
ڲҪҩֻһСߵߣٴκ˶Դӡļ¼ֵ˵ӣ첲гڽܼעµۣС־һ鿴ƤþƾƤעƽ˵ĸ첲ҩˮѹ룬룬Ķ΢һûѹ
һͻȻſڣСһӵɫȴѿոʲô

ǹѹںԣ˭ף϶˳ӵ̧˫֣Ψһǵ
Ѿ׼䣬ϣֻ֮һˣðգ֮·ûκΣƷϤľ󣬵ʾ꣬һʱ¼ֽЩʲݵּһûв䣬߾ӵԶ׷רˮ裬ҡ൱ȴˮûжֻиƻ˿ڣַŵˮĶˡ
תˡ˵

תȴƽ´ǰӣǸҲ
Ȼǵһμ棬ȴûİУͨ˺͵±ϵһ𣬵ӵĺһ˵ָһ˵ָ⣬ȻǳݣȴԲر໥˽⣬ִڿ¸߶ȵ֮ᡣ
ЦˣɵúƯ
ң൱̹ʵػش𣬡ȻȫRC汾Hecatoncheiresһֱ̨ҲûƹStormblinger׷ٵ㡣
ζؿƤûRC
ֻ۷ƽ˵һʼҵĿֻ㡣
ѣ˶סΪڿͣܰˣ㶼һ˽RCʲôѵ㲻Ҫ˵ҵStormblinger
һ˲䣬еֵѣָ΢ĳ鶯ͬܣͷԵʯܣͬĴ룬ɫָ·Ǻӣͨδ󼰵ȴԼڻش𣬡룬뿴ҲҪ
ʧȥΪڿ͵Ľˡ
ΪڿͣҲʧȥΪĽɿػش

üͷļ̣ʲô˼İ壿Ӧף߼ԣһԹֻռǲǵ硣
û˹ǲԼЭضȥ㲻ܵȡ˵ΪˣǺڿ͡
ô㱾أЦʡ
ͫ͵ˡ
飬Һ͸¶һЩȻģ֪֪RCԳΪõĵûеĲŻûеʶ
˵νʶҲС

ûǹսϷôαĸңֻѼӶѣسˣҲǣ㱾˾Ϸĸֽ֣ĸоˬɣҪҵRCҵȤʱ㲻֪顭Ҳ㵱ʱҲֻ΢ЦԹֻۣЩ޹ؽҪûͶ·Ȼô£ֻЩʧߣӹӹµµȤӵ磬RCǴϷսѡ
޴סؿڣɫǳѿ˵Ϸġ
صЦˣֱǸӣӶ磬Сӻš߱ԴĿСͻȻҡҡͷºͣˣReChristenerûн̻Ҫ顭иʽΪ֮ϲͬźˡǵһиӴ⣬Ŀռܡ˾Ȩ֮ϣΪǱǸŬոµļͨȫµĽܡ

Щ࣬Ϊ񣿡
˵ͷ΢΢һǶȣ㲻Ϊռ㽣
ͻȻȻһǹ֪Ϊʲô
ƺⶫû̫ѡ;
ұΪΪսҶȷʵŭң˲û᲻ĿΪڿͣȴվɱȷ֮ǰЩ΢źҸı⣬ͣ·е治ȥҲʼᷳи⡭һֻ֣ߣ֮ҽ̸ģԶԶReChristener򵽵ģ㲻ץסôİ֮ʱǿһĶսҲϣͨȡɣǿļݻҰɡҵǺսȻҪΪһĴʦ֮󡣡
Ҿܾɫ԰ףΪ񾭶Щֱȴɵķ⣬ϵĶ̣֮Ķ̲ҡ

ˣЦǻ淨һһȥߵˣȷֹôˣ
ҲôһȻȴƽ̬ش
ΪǸô
ûУһƴȫȥֹ˵˵ĺƺӡ

ĵƹͻȻȫˡ

ڰУܡۡ죬ͬʱʲô̶ƺӵʾ
ǹץסǿĳ˺üײɳһǡ
ڷＤŤǹеˣ̺ܺʱûУڷĳ䡣
º͵ܾ꣬һѺִ֣ȥĿҰʣʧȥװȻ߸ǿ׳ȴΪ⧲뱻ڰУʲô˵Դ˻˻Σϣˡ

ڰͷҲЩðǣҡҡλ׼վͻȻһֻץסĽŲӣһζǿĳ˲ֱ࣬౻еɲǣɼɱһţãȻص¡
ղżװԵȫѹȵҺϷ䵽ϣ˵൱ǱСֻ֡һ㡭ֱһ
촽飬ܶҲ˵
˵־ѹ໹ûдӸղŵĵлָΪȱʼ鴤ʲôҲ˵ЦͷȴϡΨһѵʶڰУʲôͬЯһŴݿӿܱ֮ǰѹɿȴʿӿĵһ̻˹ȥ

ڶʮһ

ָĵһָй٣ȻͷĻ˯зֱһ˿㣬ԽԽԽԽŨң̼űĤòһ磬ȴ򲻳ܣ̫ˡͻȻۡ
һ˵Ȼ㣡
սȫԤϵأͻȻۺˡ
ûʲôĻڶŷԼǳƣʱʹתͷȴȻַﶼŭŵʻǸʲô
ϰһ⣬ûЦţֻǰһѡ
ԴĳأסˣȻȴûл

ϸŲû°ɣȥҽ
ãڰֻ֣еҲоۣԺﻹһƬҡ
㵹˱ˮݸҽ˵û󰭡
ˣͷʡ
ãСʱˡɵ˵
ôˣ
û£ûûûϣͻȻսˣǵҽɶô
ɲǵáһ
ͷҲûʧ䡣

ʵڲ̧ۻΧ
üҽ˵ûºܿͻѣͳȥˣ˵Ҫ侲һ¡ּرɽȻҲҪ侲ʱ򣿣
촽˶ɢҵʶһ£Ǿң
ŵڴ£ˡǼһϳٸϻأһжˡ
ˣüʡ
ڣ϶ѪΪˡڣҺȥҶһûӦôܰοڰ˳䣬Ҫʹʧ˳˰㡣
еЦʵЦɬ쳣죬һ汳ͻȻ̧ۣڣûȥԺ
˼û£Ц쳣صؿ֪ЩôŶ˵ղʵơ
༥ĻڴߣȴֻǴ

Ҳڣ绰ʶ˶Էףĵصİɡ
ǡش
ôģǵ˵Ǽһһʱ󣬵ԴͻȻϨƤ£ôֽţ
ұһ򣬻ᰴԤ¥ĵ·ϵͳբ
ôʲôʱǱ룬ӶԤӦĶϵʱأ
ܼ򵥣ܵȴǳҵ趨ǼֹͣӺ󣬲Զ
üȷʵԣӦúȫӦʩˣ뿪Ǽ׷
ҲȷҡʱܽڶԷ֮ǰһЩϣԽл˽Ŀ·ٴȫʧ֮ǰץס
ܽܣʼ磬Ϊڣ˵ô
һ㡣

㿴ҡҡͷô׷ٵǼһĵԵģңɡ㿴Ҳ̫ԣ˵Ǽһϵͳʱа׷ٵǶʱϸˡ֪ҵôΪкܶǣοҵǻ쵰ߣ쵰ҵ㡭ȻһܡȻأǶܵڣ游֣˼ұ¶ˡΪҼǸϰֻϲǮͰŪ嶨µͳ׷ҪǼһϿԻȡκοܵص֮⡭ղ⣬ֱСˣ˵ĸоȷʵܵڣǸ̵İΣʱǲô⣬Ǽһ㣬ͲܣȥΪˡ
Ĭš

֪̾Ϊʲôƣ
ش
㱧֣ˣûʲô˴ʹص˼ƽϡҾڣͦ˼
Ŀһ
㲻ʵϾǱڣȥѵѡأȥΨһˣȥҪ
ʲôӿתͷ˵ˡ
߹ȥĲļ磬ɣǻ쵰ֻǶǣүӲһӪλѵ˼࿴ҽʦǸô˵ءڣһʱϹȥˡڣıǼʱҲû󰭡ǸڿҪһʱ䣬ֲϣǽԴϲĺգֻһ㣬ȫͬ

Ǹơ
ЦЦָƽʱĵʵҸøлҴס쵰ϣҪʹ˷ˣǻٵҶȤ
ˣ
һӣʱңͣ磬ǼһˤϺüڼ׵ϵͳеϵⲻˣⱲӱ̰ɡɫΪּһ˸У
Ҳ֪˵ǿһӴֳ֪ȵһԶ޷˽⣬Ǳдйʷʫһֺ꣬߸ͽУļ顭ֻϧȫߴ˷򡭡Զ޷ԭЩ¡ӦܵͷһǡΪϧĳЩطͬһˡ

㿴ʮֳϿҵؿڣܰɣ˵ѵ㲻ãĳЩطҺڣͬһˣҲҶô
ȻۣͦձһĲײ࣬ȥָֻ
ã֪㲻ϣȻһźò˵ı飬ͽͬ಻ͬڣԵõģҳԲЩһģ㣬
ԣĬƬ̡
󿿵ͷЦˣʵм鿪ʼ벻ס
ɶ
ڣ϶Ȼ˳ôôױˮ
ҿ㱣֤Һ֮ף뷢ʲôܡ
ҧгͷӳȥ٧ʿҹ

Цߵſڣס
ûϵڰ֣˵Ҳʹص˼ƽϡ
ֻ̾˵װ쵰ĺ˧װ̫࣬ĳɻ쵰ˡ
գգۣܺõҸ棬һס
˲ңϸϷţڣǽվš
͵ɤӣ֪뿪ʵǹǲ㣬ˣѾ㵱ˣ˵˵ˣˣˣǴɷңв۵ļһˡ
лл
٣ѵãԵúܾȣڣôϿлҡˣȻΪӿʼӦָǴ˽⿪֮ᣬĦ˼ҲİֵһѣѵҾڣΪ
ˣڣޱ˵У²Ϊ
ô飬ڣ
Ϊ˭Ϳس£Ҫ
Ʋ±˵һ㣬ڣݣžغš


ڶʮ

ڴͷתͷ 
ţڣЩƣŬһǰľ顭ôҲ벻ҶҵļšɼסϰٸҪɺ޹ַɵĸ롭ǺֻǶʱ䣬ȫСͼԺع֪Ǳڱϣֻ֪һ㡭Ȼ벻ȥˣһһڿСһΪ̫ʹ࣬ޣϵͳԣһɴˡ
̧ۣ۲̹ͫоԲ𡭡ĺܱǸ
סļ磬ڣ˵㲻ҪҵǸһΣ⣡

ǰͶڣǰһᣬٿʱƵģǰΪҵҵĽҵñܵ˺ʼΪ΢СĶ⣬ȴܱɲʹı硭޷ԭԼǸˣеԷŴܶ౶ǸԼܿɱѿܿʵ֪ܻڣΪʹ࣬ΡһԼ
ڣ̧𲻶ȿһǾ䣬ǰȫ̹¶Լûʲô߳ܡ÷Ŵ󾵿κˣ֣ҵľԣԶֻǲڷµĴҲ˵ȥԼԳԽڡԺ󣬵̢Լʱ򣬽

ʦˡڣϣȫȻа㰲ĵغۣ֪֪ʷһȡͶףڹϿҡܲܿ
ڣ۵еЦ⣬⣬ӡ
Цշɺ죬ɱ棬ڣ
ڳԺִСڣӵһ£ڣ˯
һǣŲȫʶ壬׹밲ȵ˯ߡ


㱨С˶ء
Ǽһʡ
ްָܷʶʺС
µĶأһʡ
Ϥ٣ȫ޸һλרȷңһصĽ൱ޡ
ӦøЩ
൱ȿǲѣĳЩʧ⡣㿴ƹػش
Ǹ˼ϵҲ޷⣿ѵĳΪ⣿⿪ʼͱˡ
ɿ۾ûգңҪʽ顣
Σɸ𺦣鹦ǵЧж˿ʼա
ǼһҲûˣһ߳ŭ
λһֱûпڣָļ԰ͷȴζģȻң֮̾ǻӦеģҵһ֮ˡλû⣬Ҫҵˡ
ˡ

ͼ߳¥Ⱥţͣ²ӣһ¡
ʲô
Ǹ߰һЦȻͬˣ԰Źˮ׼ȥݷһ²¹٣˵ҵ˼
Ȼ΢Ц֪ˡҲò˵λڸ£ǷǳӲԡ
үֲһЦ
֪ҪӣǸţҲѲ
㣬ҺڣͲˣΪκԦǣֻҪǺ֮һߡܻҪʱ˵ϣֵڴ
һ˳䶪һ䣬㣬¾Ϳܲүﻹûе㵽Σ
΢ЦǷҵġϰ塣


Ҵһʱܳĵ绰ص΢Ц棬ӷˡ
̸ǰޣüȻû뵽
ǳ׼ȷҴ΢ЦӦ˵ĸ
￴㻹Ŭάϵ֮Ĺϵ
ҴĿƺźԶĵطµʱӷ˸ոպɷ飬Ǹ˳ţӷִźӣոսļͥȻкܴѹƫƫ֡ʱķӦȻЩһֱرȥļˡʹ𣬶ûԭԼĸڷǰǼһֱب֮䡣

ƽת
ҴڻЩӷ˴绰Ǹң߲һλ¹ٺһλ൱ݵԱר̵Ҳ
ЩԾ¹٣Ա
ǰҴЦУֺϷϳȻԹۣΪǼҲǰݺԩȻСѲʧ£踺أ͹㣬ʱԽЭ֣ץ׶ͬҰȫصصűνлΪļͥʹʾǸ⡣ 
һüֱʲô
ӷڵ绰һһЦͣ˵ǺЩһ˺ܶ࣬˵ȥ
׷ʲô£

ϴλǰҼڣڻشҴ廰һת
Ŷ
һЩǼµľٱǰ˵òһ˵תҰæǣߡ
ףĳʲô
ǺѾԼĹȥ̫ãʱ⿪ᣬɵķ衭һֱôϣһֱ޷֣ڣˡôҲû뵽ȻϷԵճӢۣҪʶҵܵˡҺڣԸշһףû뵽תϵͳҴټĳ죬˵Ѿϵ٩ζ
ڣ⣬ǴӲмᶨؿس֮·ˣļ΢ЦףֵزȷҲӡĵ͵硭

ǧǧӭӻ߳ˡ
̫һۿϵĶԵİӡϡ
Σǧתһλ
ʯ֮ʧһЦƺ˸ֻȡ
㿴ɲɥ
StormblingerйŴ˵ħһ𱻻٣Ҳý֡۶ô˲õϵͳϵͳ֮ˡҪڴˡ
ڴ˭ˣ
ûУʯݺڳԵ̫ЩǺסСһǣ߰ɣСӡͷǻشǧ꣬Ĺâǵסģһǰ

ڶʮ

۲죬ҽͬⲻԺ
û뵽˻裬ǼʶĵܵܡҴԱЦ֡
֮˽סʱһƬңҸò֪ԣֳɵ
磬һؼҰɣһҹĿֱʵòκνΣܷܵѾˣ㲻ҺҰҲûϵٹˡ
Ŭ˵ʲôͷȴز䡣
˵ʲôأҴһһǣСรת򲻶ЦеòëôӢۣ˵ɵˣСأĳˣѾͨ绰ˣֻ˵һ䣺ܻؼҵġ

֮ʱر죬ֲʵĸоȻÿνСְ֡ЩССĲȻǸοĸ׶õˮòĳȵޡ
ڣͨһε绰ڣļȻ
ĩˣЦ˵ţڣҼǵûؼҵŶڣش͹ϵ绰
Ϻ͵ܵһϷСһòУˣ磬ǿĲˣ
ĵЦСԣôʱǿŶ
ؿһ³ɳ޿ܣСһ۾ģҪҡ
̸ôԱ߹Сԣʵܳ㡭
Ϲ˵ʲôأСһеҲסҪܣһСԣĺǿ󡭡ҪȳɳΪǿŶ

󣬲ĸϽȻ㡣
ζȻ˵㲻Ӱʦˣ
֪̾ڣΪʲôˡ㣬ʱǰԵᡣ
νЦЦĿ̫ԼҲû취ڣҲѧ˴ǳʡ
Ŀһʲô
ڳܾȵı飬㲻֪һΪõġ
Цȥֲ㣬ļٵģҪΨ˶ϰհ

ȥ˴СոһʧȥĶӣʱһֻ̿ʧȥãСԣǧԸ򲻿ϣ̸˵˵֤һؼңһ˲ߡ
صֻ˵ĺǣѾˣƷܴԶк¡ԽһľԽУȲҪϵŲ֮ǰ޲һ̾ͷͶ롣ڣȿҵԿףƿš
һл֮ǰһÿڲϤλãֻǡûǸˣұеĽ䣬֪Щʧе㺦£ʲô˵Ѱڣı۰򡣷ǸһϲԸȥԼֻȴͻȻע⵽⣬ŰĺУԶӿ˼ϣһ˫ڶı۰򡣲ֻ˵ǰԽԽУǸӰ

Ȼ̲סЦһسȥһºұߵĽݣɳ̲ǸӰȫӱǰļ级ˣԽԽԶŨصҹɫΪһ壬еż־ߣþȫڣ
ХĺѺ֧飬ȷǸڵǲͣͷƴشȵػ֣ĴߵЬӣ·ûüѣһͷˮ

ԽԽˮѾ൱䣬ÿһͷҪûĨһϵĺˮѽȫڣʲô壬ֻܳżеǸƴӶ˫ۡ
һκڣɽзڣһСƿJohnnie Walker뿪ЦʣѵڣڸɽұڣûзϣֻǸӵʿɴĺǣKeep Walking

ǰͷ˲ĬĬŻ˶£ž룬ŬַͻȻһ˽߸𣬲ֻһѣ￩һ£Ҫ⡣ҪɼʱʶۣȴͻȻеһֻ͵ץס
֡ûüſڣѾӿĺˮΧͻȻȫΨһʶֻץס֣Ȼסȥ촽屻һ˵Ļһ׹طμݽߵʾԺȴһƬȻȦס۰£ƨϺݺһ£ʶԼֽŽסԷԷɣ̸еһǿѾص档

ڵغĹ˺ҹգͬͻ㣬ڣ˱ƽûоƬĸò΢սһֽŲõشˮϣ
ڣһֻֽ§סһ߻ӦŲϵǣһػˮŷ
Լڣ൱ŵ촽
ΪҪȥץ˷˵ĺ֡ǼЦֱʦһֻ֡͹ˡ
ֻ̫ãϲܡڣݺɿ촽Ρ

ԽԽ󣬲ȴͬתľ㿪ܲ˵عڣϣصأͼȥߡ
ƨٴα޿̵ĳ˺ݺһǣʵЩϰڣͺ
ϰҵƨɸڵĺ棬Ĵȿ񱩵ķ죬ֹסڣĲͷֿС
ڣһûֲһ
һͷǸոڲӦ֮ǰһ𱻺ݺˤɳ̲ϡ

һˤصģֻת̲סЦڣק𣬵ײײǰ˸һˣǰ˼ˮλ֮ϣɰһڣֱס˹ں̲ϡ
Ц޷ƣղǸˡֱӱӳ
ڣϷڰҹ͵֮䣬˫ԶʧȥȶƵ˫ǿͱˣ͵ѹס˲Ц

ǰĺ̲˼ʪ䣬ʱĳЩطȵúӲòԶ
ĺɳϱѹʹںֱ̧ۣȥץڣıܵԼڣʵıδɵĺˮ͵òָ
ˣָףϲشȥצӡ
ʹָķԣڣ£ץָֻؽڷɲơ׼λãһ̽ȥεҧס
ӷ﷢һѹסľڣסβһָǿֱ壬źˮĵ£ɪ
ˣȻݺݵȣ˦µʪ͸ĳ㡣
ͬ⡭ڣѹסҵڣڳһְֻؿϸµǣҪȡ
һָֺݵز

Ϊʹ䣬ǡƣͷִֿץϽ͵ڣºҼײҵָҪԸǼ̡ҵ֪ôεұϡ
ȷˡڣеƣԶ׼ƼЩ꣬˫ڳͫǧʵ㣡֣ô뱻ѹô
Цֱ׳ﲻŤսȥʺŬԼɳӦָֻҪʦѹס

Ȼ˽̲ѧԣͨʧܣֻж졣
һݺ壬˲ڱĵϡʧȥļΪ͸ͬʱȫûںųŵüҪը𶥵ľʹУ屾ܵҪ룬ָǿ׼񡣲ͷǰըֲʵǴ

Ϸڣ̧Ƕ벻ֻ̬һտȨˣûгʤ׷׵˫ȫ쫷ķۡԵĿ񱩣ԾԵ侲
ҪҶԼʧȥġ
ţڣ廹սη΢촽ȴһȻ΢Ц˵ģǰȫ̹¶Լûʲô߳ܵġڣҲżΪʧأʧغˡ뷢ƢͷƢˡûڣһȫҲл㡢㡢ԭ㡭ģҲǺǿŶô˺ġ

ڵĺ̲ɳ䣬Űĺζȣİĺӿ񱩣͵ͻȻͬʱֹͣǰĶݳš
ڣѲ֡ҵôá
εش򵽲ϣڲг֮ǰϯļѾ˼ɵйϣʶھ޴ʹͿϲ̷ֱ
ؼӵĿû֮ǰΨһǵõǽסԼʼδɵֱۡ

ڶʮ

Ӵս͸⣬ƽ˽һƬ

ҲſڣԱߣ˵
ڣڲıḧ˵ѵһܷͣɣ˼ƽصЩ͵ʸС
ԭҸѾܼİţ׵Ķ˻飬ȴʶĸ׺ҡóΪҸӵǸŮһʱҩɱȻȻȴ⡭游ȻŭҸ׸ϳš꣬ĸ΢һȥ游οధ游ûдźһ£游ȴͻȻ˰ǸϳȥǶʱܼѣȫһ㰾׵Ҳˡܶʰĸҵһţ游дġ˵Ҳ㣬ԭܼ򵥣ϣ׵Ľѵѧĵһǣ޷ͷԼͷȥѡԼΪȥ᳹ȻԼıȥ游Բ֪Ϊһֱǡ

ڣ⣬ڲıͣ游ǰؾӵ̹ܽ٣ĸֱϿר顭ǵˣ˵Һ
ԳԵЦǼүӵȷϿ顭ĸǳһĺ񡭡ԸֻڴɳһΪ㽾
ϣˡڣָ򲻶ķתҸʧ
ڣƺ뷭ȴֻԴתһǶȣ㲻ã游һֱ㣬ĳ̶ֳϣҲϣ㸸ԼĿ˵ϡ㸸ףǷšϣῴ֪Ҳϣ˽游ġһϣǺ񰡡
ڣĬƬ̣Ҳ˵öԡŲĿȻЦ⣬ƺ˽ڣˡ
һЦ⣬ΪҰߴԵһ
ǵĴһǵĥá

游𣿡ڴݽ䣬ʡ
ĸȥȥûмңֻ˴ҲˣҪָҸκζ˵ֻ͸ĸĹǻһˡƢܾ󣬵£Ƕû˵ơǰҴӹѾӾλżһ桭ڼǰΪϴǼ飬ȥ
˼ôеʡ
񲻴ܺˣڣ˵ұϳˡ
ҲΪʲôһȴϲ壬ʹһ
ڣüģҪҶҪϢ
ͶˡСֹʣ˵ô¡
ûʲôֻ游˵ҲʱҸŮ˳ɼң˵ѾˣԷŮԡ
˺һᣬ۾գգһĨɫ޷ƵشϸֳԽԽ˵ޣͻȻһذҵ죬Ҫ˼ҷಡôûһ˵ġѻ˵ίôôһûС
ڣְѲӱһŵĴڳġ游ңкǿ࡭

ƯüУСͷʹҪ
һֱá游õķʽǹ̸᳹ҵģԼͷȥѡԼΪȥ᳹ȻԼıȥڣץס°ͣҪоҲҪ㡣

ʲôԽԽ΢΢Цˣ㻹˵Գ̾һҸ෴ʲôҪ㡭ԼʳԣÿԺúһиɻڣ⡣
İɣûᡣ
˭֪أδ޿ܡ
ȷδ



ȫãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ