   
  
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУϰ֮󡭡BYsaiС 
:屦 ʱ: 2005/01/14 04:16 :766 ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    ֪˵ԵʮĸӺԴҹب꣬ɸ񣬶άʮꡣ˵Ӻڲ֪֮У˵Դҹبʮ꣬ѧʱֱڣҲԴҹبĿʼŵĸ߲ԱҲûиı䡣 
˻ʣȻӺԴҹبòˣΪʲỹᵽԴҹبĹ˾ϰࣿԼҹ 
˵ӺûԼҹÿһй˾ȥԼʱԴҹبδ֪һļҴ޴֣Ȳ뿪ҪһҪ뿪 
һΣΣΡ֪ٴᣬӺԴҹب춣̲ס˵á˵ 
ҡ֪ģֻһ𵽿ˡͷһ۸һ 
 ˣɸеѧ㶼ߣȥϺõĴѧһҲҪ֡ᣬҪ飬һˣŰġڣҲѧҵʮˣҪѡһɣ㲻ұ˺ü꣬ѾˣӺε˵ 
˵˵飬ѵģ˭ԴҹبһʲᶼҪһ𣡲ҪǶҮиһʲᶼӰ룡Ҫɣͬ 
ĴۣԴҹبԲŵ۹⿴Ӻ󡣲һ룬ۿȾᣬһֻȻ֮ĸо 
ǾѵԴҹبѾӺѵɿ˲ˣ˵ЦЦ˵޾Ϳ޵ˡֻּӺӺķ֣֪˵һҡ 
ӺԺܶ¶ֻ֪֪һ˵ΣԸٵԵԴҹبʮ 
ֻҪһĶһӦҪ 
Ĳ룬ûӡ 
ˣΪһԼҪʮףԼ廹׳ǮֻһֻᾭֺãҡβιԵ 
ҧҧ´ԵĿԴҹبĵĳӺáϲˣһˣҡҡ 
ˣҸ㵽ˣ 
һ׳ţһ׳ǡ˿޿䣬ӺԼ˾뷨һһԴҹبһ 
ǰӺΪʲᵽԭҲ᲻˵ĽԵɡ 
һп˳£ȴɺӵİӿ 
ÿȼ˸ܵദȺѸʱ飬ȶԷ˽һУȡȻģ侲ĮӺ󶼻ΪԴҹبϰߵĸо 
⾿Ǻûǻ֪ 
Сرϰһֶ䵱ʮ꣬۲ã˫һγУһ뿪ϰ˵ļϰ˵Ķֻ봥飡 
ϰߣӺԣǺܿ£ܿµĸоֹܣһγԵʧȥϰߵĶᣬʹĸоѡߵ룬ٷ¹ĸ飬µʧȥᣬӦһ˵ 
һξ͹ˡ 
ŪԴҹب߽һ⡣ 
ֻ꣬ԴҹبһһС 
뿪ԴҹبԼһϰĻᡣ 
ԴҹبûиһᣬԽ˵սԣӺ硣 
룬Ƕпߵڣһ޻̸ĺѣԴҹبһԸءĹϵӺһ뿪Դҹبˡ 
£¶Դҹبϰ֮ᣬҪԵʹ˵гһգֹͣӺľԷԴҹبǡ¡ 
Ҫϰ֮ᣬ뿪ĻԸѡĻûǰ뿪Լ˵ĳ̶ȡ 
ڵӺ󣬺ڵȴһ̵ĵ١ 


 




# ## 
λϲ˵ĿģǺã 
Сӣ 
˵µдԭΪԼĺѲٶԼãҪʧȥƵģ£ԽһָоӺϣ 
һԴҹبһϲԼѣһҲţҽһԸһϡ 
ϣҿ֮ᣬϲ 





 ӺԼһļڣϰ࣬ѻɽĹҲԼһ˽ԹڼԷ 
ڴ̨ԱߵƤɳϣ˫ۺ޽ĿԶȫûĿҿһֻͨΪ˷ 
ûжȥκ£ֻǾʱţƽչ 
 
ʶ̾˲֪ڼӺԼһ 
ƸеģܾöûԹˡ 
Ц 
Ѿ𣿾һᣬΪʲҪ̾һԹһ춼̾ 
ȻһķͼֽӺעһء 
 ʰǼڵϵƬԭ̬ 
˺ܾ˰ɣûʮꣿ૵ 
ϵƬѧʱĵģеѧУϲš 
ɨнϸߴʵ˵˫Ǹӵ㺡 
ԤϵĽΪʲỹҪģԳĿڡ 
أ绰쳹䷿ӣԵñƽʵʵڵӺ顣 
֪ĵ绰˺٣˸١ö룬Ӻ֪һ˴ǣӡ 
ǸһһϷģ绰ϵķķ 
ǸϽеĵ绰ֻΪ˲Ǳߵ˷ֻ뵭뿪ʲ 
˭ûʲ 
ˣˣֲ˵ʲ£ֲҵ绰㷢ʲˣѣԸоĹġ 
绰еͳٵ˵ᣬŻ˵áûʲᡣ 
ûʲ᣿ԭѾͳڸѹߡ˵ûʲ᣿һ궼һٵԷż٣ֲ֪ͨһ˵Ϊʲ᣿ 
Ӻûж˵ʲᣬѡ˳Ĭ˵ѣƭֲ˵Υۣ֮ѡ˲˵ 
һԵʱ䣬绰һߵߣԵýޱȵ˵áǲûпҽﲻ˵˲֪ٴΣҪ׹ҪǵϢֲ˵ǵģ 
ӺЦ⡣ 
֪Ӻʱһˣ˷Ӧˣһӣˡ 
 ûˣ㻹û£΢ߣ˵üȽֵġ 
û£û£ȥҵܺã㵣ġ 
ģɵ 
ѽûʲҪ°ɣټˣ 
Ӻٷµ绰ûиһػʱ䡣 
Ѿӽ쿪ʼϰûڵ磬ٶദʱ䣬һϰһ˵Լеλãһ֪ѣһͨĵͷ֮ˡ 
ѾҪ쵣Ƿ뿪Լгһ 
ҪԼϰߵĸо֮ǰ뿪 




-------------------------------------------------------------------------------- 
Ӻʲᣬϣ𱻣ĸԼӱһС 
Ӻһѣ˫ӻ 
𣿶Բֻһ㣬ҲŪˣŻᷢ졣ԲĺܶԲһõģ㲻õġ 
ģ¿˴Ǹո˯˵ƵģߴӢվڴߣе㲻֪ϧ 
ԭ͸ߴԴҹبʮ꣬ߺûֹͣһѾһ㡣Ϊ̳˹ҵʼŵĹϵȻԸˣ˶ãҪ󡣲˵ᣬɶˣֻǲʱ޿̵ĽӺ󣬻зˣ֪ʱʲᣬʱÿһҲΪ˴Ӻ̾ˣǸıˡ˵ԴҹبҲһܲͷεġȮ 
٣Ӻþ꣬ԴҹبһֻĲԸĴ󹷣ҲѳΪһġˡ 
ΪȮ˺һ£ֻǰԴҹبŻĴӡ 
ҹӺ󲻽ߵˣֱӿ㲻Ǹôڹ˾𣿡 
̽̽ӺĶԴҹبһƵĵáûзգû¡ 
˵ûû𣿡ӺҪ´粻Ҫߣ 
֪Դҹبһ֣ǳͣὫг̸߲صӺ֪ʲӺ֪ģӺ֪ģԴҹب˲صˮͷһϲ˵֪벻֪¶С 
ԴҹبίƵ˵áҲڵ㣬֪ˣٶȼ½ƵƵż٣㡣 
СϱƵģԴҹبڵʰƬڿ߽Ӻ˱ˮ 
ɳУˮӺ㲻˵áڹҺ㹤Ч½𣿡УٵΡ 
ǾҪǵĹϵΪʲ˵ԴҹبемܲסأľĿʼ 
Ƶǰ˵áǣֻǵ㣬㲻ҷʲ£һᵣġ 
֪ںʱʼԴҹبѧβ˵ʽֻҪ£ʲӺ󲻿ĵ£ͻȻĵ˵Ӻ֪˶ٴΣԴҹب͸Ĳˡ 
˵ûʲᣡӺײѡ 
ỹˣߣ 
鲻ãԴҹب˵̫°Ӻǵøͷ 
͵͵Ӻһۣ֪˵ʲſӺ 
ǣ㻹ϿȥᣡӺ 
ڸ᣿ԴҹبӺԲŵյČˡ 
Ӻûķۡһ˼ѵб˼ 
ҺӺûпԴҹبһֻۣΪԴҹبǿģˡ 
Ϊʲ᣿òãǵÌ˲ģСܺҿԸĵġԴҹبһ 
һΣ֪ΪʲᣬԴҹبʱ˵ӺÿԴʲ⡣ 
ӺֺγԴҹبֻǰٵģ 
ûУҲԣ޹ءġ 
ˣԴҹبӺĻŲɡ 
ܲ˵ԴҹبЩɣˣѡ˳Ĭ 
һʱԴҹبеֻӺ΢΢תףԴҹبһһ 
֪˭һˡ 
˲ȥ 





һԼϲĶ˵ĸо 
֪Ƿ˶һ־飬ഺУûʲĵѣԣҪ˶ʮ꣬Ż᳢Եܵĸо 
ߴԴҹبһĵϸСµֻһµ˭˽绰ĺܣġ 
Ӻ֪һߵ˻ӰǶ˵ĸ飬ᵼǵĹϵ 
֪Ϊʲᣬ뷨 
ι㡭ţ֪𣿶ԣһϯûʲ᣿ڣҪ˵ðɣϵ˰ɣ 
Դҹبɫǵٵ˵ʱ֪뷨ûд 
ǸһλԴҹبϸŮҲһҵܾһλĽŮˣǻòһĶȡ 
ٶ˵һĻԴҹب׵ϱδԴˡ 
ʵ㣬ѶԸһԱȣһɱĵ˭ҲԸġ 
ʹ֪ǲԴҹبһ˶еķӦΪԴҹبΪһԶȥʱеޱȵĲδʶԴҹب֮ǰļȸиء 
Ҳһ뷨ԴҹبһᣬһξͲٳˡ 
Ĳģ컷鲻ǿӺÿһ춼һʧȥԴҹبĸоΧܵģºܲˡΪһԭӺŻ¾ģǳʮĸ顣 
ĵġˣ 
Ӻ󿴼ԴҹبΪѵı飬֪Ը񣬾ԲԼվ˵߾ߵģӺ󿪿ڽߡ 
мµӣҲѾ㲻ңȥæ¡֣ʾȥ 
ԣԴҹبŷȫļ⣬ɦɦͷáţ㡣סʲҲҪң֪𣿡 
õӺᣬԴҹبЦۣͷվԾɳϣûʲӺ˵áҽ㣬Ҳãһ绰㡣ټ 
ӺнԶĺ֪Ŀһֱѵĸо 
Ų֮ᣬֻԼһˣȥ 
ûʲ㲻ĶֻһȻĽζһֹ¶ûвĸ͵ 
վҲй¶ʱֻǻϰˡ 
ΪһԭӺıԼ 




һļ٣Ӻ֪ԼӲ࣬ʱʰˡ 
գӺ˸磬ƽϰһСʱԼҪӭµת䡣 
һıҪԼϰࡣ 
Ӻȱ֮Уصһǲ·ӺǸ·Ҳ 
סĵطһͿʼסĵطŻѡһĺоͶסĵط˲ż꣬·ϲԼϰ°ࡣֻһؼҵ·ת䣬ðߵڶˡ 
һҪԭӺһ·⣬һʮγˡ 
ϣ˵·֮⣬ǳӺȥγǣӦǻᶯĶӺֲʣɻҪ֣ӺˣԵĻǾԼߣ᲻ʡ 
ЦǣӺֻԴҹبʱ򲻻γĲ֪Ϊʲᡣԭ춼ڸʻϯѵĽ 
ö룬Դҹبÿһ׼ʱӺļҽϲϲһϰࡣ 
Ӻıһ̫Դҹب룬Ĳ롣 
ΪԼĽҪ뿪Դҹبʼһðա 
˳ŵʱ䣬ߵԶԶĵվΨһγĽͨϰࡣ 
;УҪԴҹبƢ⣬Լ֪飬ʲʲʴۡʲ桢ʲաʲʲãͣǱԼҪٵҪ⡣ 
أӺϰʱ֮ǰҲͬһʱӵԴҹبĵ绰 
һөĻӺһԴҹبļŴеΡԼʱ͵صȲţų׵ԴҹبҲһݵ壬֪Դҹبأ 
ͻȻе㿪ʡ 
˭װʶ 
绰ܻģ㲻ڼңֲԼõĵطң 
Բû֪ͨԼϰˡ˵λӺ֪Դҹبͷʱ򣬲ҪӲԸ 
ʲ᣿֪ϰࣿﲻңϰع˾ŭˣ 
Ӻһ£һԼϵֱһ޵ĵЦᣬ˵áӣ㻹ӾҪˡ 
ʲ᣿ԴҹبһᣬСáд 
ϵ绰ԴҹبԲܵٶȳع˾Ӻȴһ׼ϣһ񾭲һϹ׳յɵЦ 
ʼˣӺʼĵһƻ 





# ## 





Ҫ֣Ϊһ˵ˡУǸ˾СáǰʿƳ̳С͡˽ҳǵ(̨Ľ)𳵡ҶѣֲֻҪڻᶯĶϣӣҾͻˣȫʣ£²֣ڷСʱгҲû£ڿƬ۵·̫˰ɣ˵СѾҰֵļƳ̳>/////< 





˼Сʱĸ߲飬ŵĹe˼뿪ټĻң߻Լİ칫ңԼٵʱϵĹֻʱѹƽ緹ʱ䣬ʱָѾָˡΪǣڴ󳳴֡ 
һеӶӺ󱻿ʼŵ߸֣ǰһŭԴҹبӺ󰵰̾һ 
һңӺԤл鷢ӻһʼ͸е޿ɺӵߣԵģųԼĴϰ⣬ûиڳκһλ˽Թ 
ԴҹبͫӴʱԴҹبͻװúһתߡһ룬ֻоһˡ 
ٷְٿ϶ϰ 
гչܼ࣬һЩۣ˵ļƻйء 
һĿǣνļƻܸйذɣ 
ӺΪֻԴӦš 
ԴҹبվһԵ˽ԸһЩᣬԼӺŹϡ 
̸֪ܲЩʲأԤ⣬ֵ⣬гġ 
ǣǣ֪Ҳ˵ЩµġҪװˡԴҹب߽Ӻǰͣ 
Դҹب˵Ӻȴһһװ衣ΪЩ£ΪЩ⣬ʱ⡣ܲ˵ʲأ 
㡭ԴҹبһûаտץסӮùӺڵֻдܵһϣĿǰӺ󡣡Լ˵·𣿡 
֪ԴҹبԼԼת̫ĻɣӺҲֻĻػ 
ϻҵȻԼĽߵվٴˡһʣ·ѵҪԼ߻𣿡Ӻǳİһۡ 
Ǿˣ֪ԼʲӦô绰ңҽ·ˣ죿ֲǲ֪Լһ·գһҳվٴĺܵ°ʱûСԴҹبŵԼؿڣʾԼľų̶ȡ 
ҪѧǶڼ䣬Դҹֳ޵еӺȱ㡣 
ڻ˼СʱȲӺĳ֣ھҪʱӺ¥µĽӻתȥּͬһطȥʮΣ߲¥ϵ뾳ãԴҹبŵĿࡣ 
̲ס߹ȥסú£˫üӺԴҹبӺĿ֪ȱ㣬ԱԴҹبԲڴʱ򣬿λС 
ΪһԭԴҹب춼ӺĴȥڹڣǹ⡣ 
ԴҹبĺһӺʧ·ˣʱԼ֪Ļˡ 
׳գ㶼һʮˣԼϰһ⡣Ӻ˵ 
棿Լ֪Լ£Դҹبһۣ֣˵áҪˡ 
УҲСˣ糺ȾӺӡ֮ܶᶼԼϰˣ㲻ҡ 
ҪҪ㲻ҪƢˣԴҹبû˵áȥ㡣 
Ϊҵ߲㣬ҶʮˣΪһĵȵʱһٵ 
˭ǵ˵ǵģԴҹبá 
Բ𣬴ܲúгչܼ飬һܼͨĵ绰ܲáԴҹب˽ְҵĿǣǶڹ˾ϰʵ 
˵ʽû飬û¶ƵġԴҹبϸ˵ҲӺ 
ӺһЦݣļ磬С˵áˡ 
ߣԴҹبԸվعʱף²ʡá˭ 
ҵܾС㡣 
һ𰸣ڸ˵ĶʮƽΨһӺˡ 
ÿһһ֣ͺԴҹبҪˡûоԵѣӺҲһ 
ԴҹبÿĽüڽˡתףӺС˵áһԷҵ绰 
ûеӺĻػԴҹبˣûпӺеıˣҲûӺĴʲᡣ 
֪ӺһӦģӺ˽ȥġ 
һƱɵĶ֪ 




һӺʶõ˻ᷢһ飬ӺһִܹˣȼԼöԵ£ٶԸı뷨 
ö룬ӺܿͽĵڶƻٸԴүͨ绰ʱ䣬ԲظѡǷظĵ硣 
ӺԼٹԴҹبĵ绰ûйҵ绰ģ÷̬ܵȸԴү˵ҲһֹʹԴҹبѾƢڴУ˵˵ģӺȫûᣬ˵Ҿ͹ҡ 
ˣߴε绰ǵ̸ʱ䶼ûһСʱҮԴҹب޿Ƶڹֽпߡ 
ʲ˰˴ε绰Ӻֻн˾һͨýϳ⣬ĶӺݲ˵꣬ٵĹҵءҪӺ˵ġ 
Ͻڹ˾ĶԻͳԷʱ˵ҲСʱʮŶˡӺ²ĸԴСϷ 
˽Ҳ˵ĸСʱҮԴҹبС˵ 
ǡ֪Ӻü 
һʼͻ˵ˣĲڽһƻÿҲоۣǲ˵͹ˡֻڽϿĻϣҲ˽˺þáҪһСʱԡ 
ӺԽԽüԽ˵Խˣ 
ʲ˽˺þãҪ飬Ҫ˵Ϊ˹лҪ˵˵ģʲҵŰɣ 
ƽٻὲСʱĵ绰졭һСʱûСԴҹبʽϳβ˵ķʽֳˡ 
һ㣬ǽҲĸСʱ˵һţԹˣһ۹ڶʱӣӺ󻺻˵ 
ʮĸ飡 
Һʮµĸ顣 
֪ԽҸȣ 
֪Ҳı䣬𣿡ŶǣҺҲǺû飬ҲǲܱȽϵġ 
ءӵԴҹب춿˳ˣǰ۶㶼̸ġǽ졭ء 
˭㱣֤Ҳġ˵öԣıˡ绰һ߳˴ĳ̾һ˵áڲ̫ϲ绰ԵԵȤ㡣 
ģΪЦԴҹبֹס˿ 
ţÿ춼ظʡ 
ҲԸˣӵ绰УԴҹبϲ 
ȻԣöˣͲõ绰˵ˣҲõʽ 
Ӻǰͻ䱿Դҹب˵áûϵõ绰ǵԶ˵˵ 
ȻûȻǴһǰ·˵ġ 
ţûÿһ˶ϣ˳޵ģԴҹبɵӡˣҪˡ 
ţݰݣԴɵӻϲص˵ 
Ӻĵڶƻ˳ɡ̸绰ʱ½ӺĵȴˣΪԴٵĴʼÿһⲻʮУǰʮеʼ˵˺ܶ飬޴СһһӺ֪ңӺԴеʼ֪ܶܶİϢӺѡ 





Ӻļ£Ӻÿϰ°࣬ԼһˡԴҹب˵ʱ䣬һһ٣ʹͬһ乫˾˵Ļ֮١õ磬ֻҪӺȡ̬ȣظĻǶ˵Ľ˵ǺϺӺûС 
ԴҹبһʱѾŬ취ı䡣ÿԷʱ䶼סӺҪԼһͬò͡춶˵緹ʱ䲻һСĽԴҹبûжŵʱȥ顣 
Դҹب۰Ͱ͵ĿǶ޻̸׺ѵͬİ·ĵͷ֮ 
һƽӺ˵һУӺʮԼѾһϰߵĿʶԴҹبһĵڹһֱ߸ʱƬͶ绰֪ʱ䣬ӺûԴҹبߵӺѾϰˡ 
Ӻ󸧸ĿڣһζлԼϰ߹ܡ 
Լӵ鷿һϵļ֣һԴҹبûнӡ 
ѾȫûиԴҹب˵ˡ˵һӣʮָֻͷꡣȻʱ޿̶յԴҹبĵʣȴʮѡԵĻظͲ鿴ˣͽָʲϹϵ 
һЦݣӺ֪ļƻҪɹˡܿ߳ԴҹبߣԱһֻԼһ˵Ӻ 
Ŭô̵ӺһַԱߵı飬һ˺ܾõֻ 
ιû룬Ӻ󿪿˵ 
ģ 
 
Ӻһ˲ÿհסȫһֱߵıϡ 
ΪʲԵ޹ʵĴ绰ȫûκףҲǴļңǴֻΪʲ᣿ 
ҡڹ˾Ӱ࣬æ˵һѻ 
ԲԴҹب˵Щʲᣬ绰ңὲܾõӡ 
Ӻ֪ԼһˣԴҹب˵ˣԼᶯҡ뿪ǣ˻飬ŽӺ뿪Ļѻȥ 
ͷԴҹبĬãųáΪʲҪ˵ѣҸողŴ绰İ칫רõ绰˺ܾöû˽ӣҲŻֻͲڹ˾ 
Ӻ֪شʣֻòشȥ 
ûл˵ΪʲҪ˵ѣûи˵һλѣһζûУΪʲֱ죬Ҫ˵ѣ 
ʽܣ֪˵Դҹب֪á 
Դҹب̾ϢԸңʲ𣿡 
ӺʱԼֻһ㣬ٶˡ 
ûʲر· 
ʲûʲر·ĸ˵һŲ֣ҲҪַϻҪ֪ԭ򡣡ԴҹبĺƢӺһʲᶼ˵̬ĥˣƢˡ 
ݲ̸ӣܹӺ̬ȡȫûԭĶϾǵĹϵпӺԴҹبܾ͹֡˶˵ĹϵҪ׵ľ˹ϵǿЦ 
Ѿ̬ȣҪķʲ£ҪңҲ֪ʲῪĻ㶼Ҫ֪Ҳ֪ԼҪʲᡣԵĲǿĳǼԭʵò 
ֻӺҡͷ 
ģĴĲ⣬Ҳá㲻Ҫ 
ǣҹǵġӺ 
Ǹҷʲ£ 
Ҫʣ𣿡ĲԴҹب֪Ц뷨 
Ϊ˲¶Ҫγʮ飬Ц 
Ϊʲ᣿ʲ᲻֪ʮѣʲǲԸ˵ 
ѵʲ²֪˵˵Ҳ޻̸ѵӺ룿һ뵽ԣԴҹبʹˡ 
ңûʲ¡Ӻʽļֳˡ 
㡭ԴҹبֵӺˣ˵ûãҳţǵĻԼ 
ӺԼŵĻҿܻûԴҹبԼ˵ġ 
ԣӺһû档ͣͺ׷һ׷š 
ҵϵֻɴ˫ڰ׷ӣߵŵ񣬽ش 
ˣԴҹبΪʲҪҽԼȱ㱩¶ 
صĽԼˤɳϣ˫ȣȼ䣬֪ 
һԿӺŲǰͣˡ 
ʲ᣿ʲ᣿Ӻ󲻶ϵ룬Լһҳʵİ취 
ˣԴҹب˿ 
ΣһҪҳΪʲӺܿԭˣƽӲԲͬӺԴҹب̵ϧ 
 
Ӻߡ 
ǲǹ̫æˣ̫ˣҿԶ뼸㡣 
ԴҹبӺתһڣɣԼû 
Ӻû̧ͷֻҡͷ 
ңΪʲʲԭӱң֪ԭҲèèˣǸ磡Դҹبܵڵϡ 
ӺᣬͷǰˡҪˣ𣿡 
һ䣡ΪʲڱɺԴҹبӺˣпԵĿǣԴҹبʹˡ 
ӺЩʲᣬֻ⣬ 
ɲԲҪҲˣԴҹبѵõĴһûʲƢԴҹبkˡҪҾԣҪ˵ԭʲᣡҲ׵˶֪Ϊʲᣡ 
ӺеҡףûԼľԴҹبƢһֻԼƢ 
ǣ㲻Ҫ 
һԴҹبáûҪ˼ 
ˣɣ˺Ƶˡ˵ʵڵģûҪ뿪뷨ֻһֱmһ˰ˣǸ˺ǰһˡ 
ҹˣˡĶۡ 
ҿԸһ棬һ顣ǣҿԼĹ𣿡Һòʲص£ȡ 
Ӻҡסǣ˸һĹϵҡ 
ļԴҹبӺ˵ͲڡáΪʲǲòã 
ûдԼ⡣Ӻ󿴼Դҹبɴӣŵӣ˾ΥЦݡûзһԺǿˣ 
ǰɣԲԴҹبȽǿͿӺmˡԵĻϣӺԸԺûӺһͺˡ 
Ե⡣ӺߵλãʾԴҹب 
ģԴҹب첽Աߡ 
ļһ¡ 
ӺûеԴҹبĻظͰͷļϡ 
㣬ʲĻǷϻɫѵģġ 
Ϊʲ϶Դҹب⡣ѵʲ᲻õľ 
ǿ϶£˶ɫѵģѵ㲻𣿡Ӻֱӣ 
ҡ 
Ӻڵ˵㲻ǺĶһܵģǾɫѵ֤ݡ֪ģһ뿪ңһʵȴһʮ뿪ңҲ֪졣һ˵áԣҪһԼһʱ򣬵ǵĸ顣ҲſڽҲٺܵʱҶԼһȥ 
˵˳ӺȫҲɲǼɡʲᶼνԴҹبҪЦûϵˡ 
Դҹبһع֮ᣬһӺͷһǡ 
ۡѽʲʱŮһˣУҺʱ˵һΪһŮ˶뿪ˣ׳ѽҸ˵ҪһŮ˻Ϊһͨε绰Ͷһԣϰ°඼һĻͲҪңҵŮˡ 
ԴҹبӺҪר˵ƽգԴҹبֻӺԴ춰չ״̬ſӺ 
һʮʮɫѵĻԴҹبȫѾĳˡѡӺҵѣһһģ۷ʲ£Ҳ㲻ܡ 
˵ģԴҹب˵࣬ӺܵģͲһ룬ֻ֪Դҹب˵뿪Ǿ㹻ˡ 
˵㲻ҶȥӺʡ 
Ҫ˵ٴζԣҲ뿪ģᣬǧȷ¡ԴҹبͷӺٶʲᡣ 
пߣϰĴڣ˵ˣ峺Өˮ۽ǻ 
һοӺԴҹبʱֽţæᡣ 
УҪޣҪޣֳ֪ˣӦԣһӦģ԰ɣ㣬Ҫޣ 
ӺΪЦ֒{ᡣҾ֪㲻ӦҲŻ޸㿴 
Ӻ﷢Ц⣬ԴҹبſԷ˺ܾõġӺ뻳þûзſ 
Ҫˣ˵ģˡ 
Դҹب˵˵һ˳ӺĻУƵĺޡӺѾϰһı庢Ƶĺ 
ҹԴҹبԱҵᣬһӺԢޡҹӺʶԴҹبһκ˯ͬһŴϡҹԴҹبӺԳһһӵߡ 




֪ǲ쾦ĹϵԴҹبһֻЦûгԭкܶ࣬ӺͣټּֿӺ飬һԴҹبӽ֮һжӺйءڲ֪УԴҹبϲá鶼ܵӺӰ죬ԴҹبԼûв 
ǸպãԴҹبİţӺԴҹبĳԴҹبȽ绰ȥ̨ʽ͹ò͵;С 
С㣬ҡţԴҹب 
ڵȴת̵ʱԴҹب˵áûˣʱһ𸲡 
ת˲ߵͣҪ˵𸲣һһô𰸡˵Դҵ飬Ҿòһ⣬ʺϱүԸĴǻۣ˵ʲɣ 
ӺۿԴҹبĿ˵ʲ飬˵֡ 
죬˵һ飬֪ΪʲĻľסһ˵飬ֺȻķ֪ʲ£ѵʲڱʣɣ 
ӺԴҹ߰ס 
֪ŲϰҲǶһ𣬵ЩǶ˵£˵¡Ҿǲ飬 
¥ҵһʺϲλãԴҹبͣ˳ 
ûҲĺƻ洵סǣҲϲǲϲΪǮԼĻ 
˶٣׶Ӻ˵á³ԤԼʱҪˡ 
Ӻͷ⿪ȫǸڼʻλɵЦԴҹبһۣ򿪳ţ 
Դҹبһ³һ߽绰ϳᣬ̧ʾӺߡ 
С㣬㲻ҪʲûаЩ⡣һʼǱƵģٶ˶ŭԴҹب˵ʼļ 
㲻Ҫˣһ㣬ΪΪһεһʱ㣬Ϊĸ£ҲŻϹȥ㲻ҪΪԼӰ 
˵ˣҪԷˡݰݡ 
˵ᣬٹߣźõ绰ת׶Ӻ󳶿Цݡ 
ˣ 
ţŵˣ𣿡 
û⣬ʲᣬҶԣҵĿζ𣿡ԴҹبĵӺ 
ĿڶԴҹبһۣܶ벻͸ȻӿĿ 
ΪʲԼǰ˵ЩеûģҪ£ѵ£ 
һ뷨Ӻһ 
ιҪЩеûеģ𣿡ԴҹبӺա 
ԴҪ˼Щʲ᲻õĶҲΪԵʶ绰ġֻǾܷٸŸһ绰˽һС˵áǸͷҪҸԼῴҲŲ 
˵һѻᣬͳԶģӺüͷȴ 
ܵģԴҹبĺ 
ֹ˿ֺ˿ڣϵʳȫʧ˵ʱſ˵áҹǸĺƻû𣿡 
һصļƻʱֵڵĺƻǽȫ۵Ľ֮һȫ䳬͵ļһڴǵֵ͹˾Ļ졣ö룬ԱɵõĻûλλˣΪԼĹϵǰһ߸ԴҹبССľʧ 
һ߿жһ˵Դҹبҡҡͷ˵á֪ⶼûа취һ⣬ᵹɣ𣿡 
˵ɣӺֻԷۡΪʲ˵ɣϵܶ˵ƺͿ棬㲻Զ࿼һ𣿡 
ҵģϲÿ˵뷨ɣңһ£ԽԽã̫鷳ͷӺһ˶֪Цݡңֻ뷨 
֪ΪʲᣬԴҹبϲ˵Щ˵ʼٸȴûʲоֻɵЦӺһ졣 
ѵҹĴӺ̾˿һ֪Ͳ˵˵뷨 
ԴҹبŴ۾ǰȾϺÿĺεӺ󣬿۶գ 
ԭӺر𣬵һηӺ 
ĿǰȻɢ 
ԴҹʼԴҹبŷ֣ԭԼΪӺ÷ĻȻļͺһ 
ֿˣĺˡ 
һöԣһ£ٷ 





һкûʲһԴҹبվɲӺΧӺתӺҲһĸԸ˾ģԾɹƽûһĵ 
ķ磬һֺfдĴߣһֽĪĳ嶯һ̵ԴҹبûͷûԵЦ 
鷳㣬ҪԵ޹ʵĴЦԼסڿһҪӺڸʻϯбƳ˵˾Դҹبһۡ 
ĺܻɣΪʲʵ˶ԿƣӰ 
㲻úᴵҮһŮԼеĲЦݵԴҹب˵ЦĻܻϲ 
רĿŵҪ콨ᡣǰ˵ʮ˷֣㻹רĿҪ˵ᣬʮ㶼²ؼ˵ЩɥĻ 
ʲᣬŰ˵ʮ˷֣ʱ䣡 
Դҹب˵ĳٻǿˣ˫ערһɫһһĿ 
ʱӺŷĵļг̡ 
ɫƽػ¥ͲͣУܲרõλᣬɫɳ 
סܲϲŮ˺;ƣӭһĿζٸ˵ЩϲġӺܲרõУԴҹب˵Ϊʲ㳤󶼲ܲõҲһȥˣ 
ҲҲûϵͺˡÿһ춼𣿡 
 ԴҹبȻӺ֪ЦǺ 
Դ٣һЩ£һ֪𣿡 
˵ЩʱӺһСɰŮվԴҹبǰ·ģ˸о⣬ԼԼеһֲóֵĳʹСӺüͷ 
ԴҹبҲĽüǾùֵֹġ㣬ҲŲҪ 
ԣӺĸоʵġһˣһĸоֵֹġ 
ɵϣҲһһһõҲãԶһһŮ°벿ǲСˣ֪ʵûһԶġ 
ΪӺͷԴҹب·ĹϵįȵĲ˫УԴҹب֪ЩӺҵ¡ 
ظ˽סһͳ֡źһ˿˿ʹͷ֡ 
һСӣҶ֪˵˶ٱ飬ǲţ˵һһ뿪ģǲ뿪ҪţԴҹبԶӺһҼҸ˵ʲỰǲĶɣ 
Ӻ֣ỷסıл㣬һ͹ˡ 
Ҫ˵ִǾûʵ֣ʵʵԸ˵Ϳˡ 
ŭԴҹب˫̧Ӻͷú˵áҪŻţһԽ˵һһͻһһ 
Ϊʲǲף 
˶˼һ⡣ 
һĵ绰Ʈյܷռ䡣 
Դҹبֻ 
ݺݵһŲʲԸɿӵסӺֻ֣ó 
ʲҪµĻһߵʮ˴ʮǧΡ 
˭һͨ绰ͰӺоˡ 
д 
ι˭ѽȲѡ 
ܲãԲΪ³мѾİ칫ҵҲŻûеõ֮ͬǰֻ㣬ĺܶԲ𣡡 
Դҹبһһ۵ûԴҹبĶߣüͷһ 
ʼŵĶ³ԴȻ󲿷ݵȨƵԴҹبУмµʱǻڿ¥ 
ĳ֣Դҹبһʲرʲ£ 
֪ˣһܿ쵽칫ңӺˡԴҹبٵָҵ绰 
üͷԴҹبӺеʲ᲻õĶҪ 
ԴҹبתͷӺ󣬴˵á𣿡 
õӺᣬ̵áĻ飬鷳ҳϯҪ 
û⡣ 
лл㣬㲻Ҫܲö˵ЩʲᣬǸɫǣԴҹبرѿӺ 
УǸҮӺûĴСĺܻԴҹبԴʲṹģΪʲЩ˵˵ 
֮Сĵ㣬Ҫɫͷռ˱ˣҾͲŹ㣡 
˵ᣬԴҹب칫ңΪĻе˵Ц˵Ӻԭء 





ΪԴҹبһ仰Ӻһ鿪սսӺ£СʱĻᣬڸĽ֮ܲ£ʽ 
Ӻ󼱼һŽ˺ܾõԻ͡ 
ûԭԴҹبһӶȼ֮ǸܲúһȫֱлŮһһֱ¶ǵɫ۹⿴һֻĸ˵Ļңûһ̸еڻǰĹ 
һֵͨǣΪһ׳յĳͷüͷ塣˭һֱģţ󵨵ֱḧ£ŵУ 
˫ü˫ƴڻ࣬ϣԲȥĵĸо 
ģݺݵһ֪ͷһǧ飬Ӻֲܲð칫Ҵš 
ǸҪеţˣûԴϰ࣡ѾκҲԽ𣿾ǸԶų٣ 
ûͷûԵ˴ŭ˵һƽնǰ˵һԴҹبӺʮֲ 
дƾʲողΪɧҮмͰˣΪʲỹҪɾͲɣӺŲϡ 
ԩӺݺݵĵǵһۣȻת뿪 
ӺתҪߵһɲǼ䣬ǵžһ򿪣Ӹ˽ıһĻС 
ѽ㣿һӺ˵ 
ԲҲ֪㣬Ż˵ģԲ𣡡 
ƵԿԽ˸оõ˵ģӺļǸģĴס֡˵ 
Ϊһ俭ʼŵ߸˴һӺһŵ֣ߵһʮϤİ칫ҡ 
ȻѾߵһֻ˵ĵط˫ֻǲֿһ 
ĬһᣬӺ󿪿ڵáˣ 
ܵӴķܿռ䣬ӺͻȻٲ˵ЩʲᣬһΪܲ˶赹 
סСܶ޳ƣûûԴҹب˵áûʲᡣ 
Ҫƭң֪һʲ£ϰйأ 
ûҪԴҹب̹׵˵áǸͷĺ鷳 
Ǹ˶ȾȻҼҵĳͷߣ˵ҵĲǣָͷһҼңҼûԵϰͶûû壡ЦǣҼҵүǵĻҪҸԼᣬᣬ飡׳գ񾭲 
ԣӺһΪĻסˡ 
֪Դһһûʲ·û뵽¡ 
ڸʶ֪һ飬һ뿪ȴûԤϹҪϢĻһ¼ǧʯͷͷû£ֻ¡Ҫˡһ仰 
һѹԴҹبֻԼһζ˵áǸͷûпǹҵĸܣһ㶼ˣնŵŮˡҪҪһһˣҵČ˭Ҫ 
ǾĵĻҪӺ顣ֻڰ׷ӣǰˡ 
ʲСҵČ󡹡ʲг⣬˭Ҫ֪Լ˵ʲɣ 
˵Ǿ˵ĻԴҹبȴһ˽Ȼ 
ԭν飬Ѿʡ 
ĻԸ񣬲һ˲áǰûһʮСʱ²ĳ̶ȣκ˶ء 
Ļıԣһ˵ӰࡣӰ쵽ҪԼԭӡӺһ֮ǰӣѾ벻ˣҲҪˡֻÿһһӡ 
Ļ뷨ǰһԶĺӣֻǰްֻ֡ǰԴҹبŻһԼþȵˡ 
ԭӺԴҹب˵ԶرˣһѸر𣬸ϲϧС 
ԭڵһۼӺʱѾעǵˣǸ벻˴˵ĸ顣 
ԭϲӺ󣬲Ͱˡ 





### 
ҺãҪΪҺһģΪѧУż٣ԣҲġһѧУֻöһ㣬¸ڲŻټˣλˣȻ֧Сãлл~ 




ԴҹبҵһһֱʵһԭһֱͷĶ 
ᣬңԴ飬ƽմԴҹبһ 
˵һ¡ 
ţȻļӺһͷ˵ʲᣬʲ뷨 
ϲ㣬ϲ㣬ϲ㡣 
һ䶼ܱһԴҹب˵˺ܶΡϲ㡹 
˵ϢӺɻ 
һҲƵһ׾һġǰԴҹب˵ҪڼȽ飬ȴ˵ϲǡİɣ 
ĵģʲͬԵ⣬Ƿĵ⡣֪Ϊʲ˼תľ롣 
ˣԼҲ֪ 
Ҫ˵ЦˡӺʶ˵ 
̫ͻȻĸףһֵʱ򣬶Ҷ˵ĹϵֻΡ 
ԴҹبЦһʮ˵Цж֤⡣ 
ǣһӺӣӺĶŵſʱԴҹبεĴѹӺ΢ŵ죬ⶺŪࡣ 
һֻסһְסͷǶ˵ӵҲԸӺĿߡ 
ȵŴǺڰ׷ӣȫκεķ񶼺ãûپܾʲᡣ 
ӺԴҹبԼҴܣһӱˣû˫ֻܽץԴҹبװסԼ»塣 
ļԴҹبûзŹΪϰ߶㲻࣬ţʱ˱ʱҧ 
šӺӳΪϰߣΪİָǵĸ顣 
һ£ΪӺ鲻ԽӶŬתǶȣǵĳǸӶˡ 
Ӻòٺ죬Ϊ̫öʼȱ 
ԴҹبΪ˵أҪſ˵Ĵꡣ 
ǷſˣӺ̱ĿԴҹبĻУıСʲҲֻܴڴڵĴԼķκù㡣 
ոյǣ̫ˣмܲס룬ûԴҹبҲûļĺá 
ãȻȻǣûųԴҹبоոպܲȣëܻȫȲ֪Ϊʲ 
ļ¡Ȼˣȴ֪ΪʲһϲǸеԵǡƭԼĺϲֱǵĸо֪Ĳ֪Լˡ 
ϲ㣬ĺϲ㡣 
ʮͳɤĶ˵һ 
ЩƵĸףƽġ 
ΪʲҪʮڣŸǵҲ˰飿ΪʲҪ᲻ںƵģͬ˵˵Щ֡ΪʲΪЩĸ׶٣ĵǸж 
Իˣһ㿴ԼĿ뷨 
ϲӺֻ֪֪ԼѾ뿪 
ǺûǲãǶ˵ŪͿˡ 
ֻ֪ҵĸоҪһӦʲᡣֻҪסϲ㣬ϲ㡣㲻Ҫ˶㿪ң֪ģҲûûӡʹҷ裬Ҳû㡣֣һӵ˻е塣 
Դҹبף˶ʮ꣬һûиĸߣҲԻúúõģԴӸӺʼûûӺˣҪӺһϿΡ¿ΣҪһԷҪһϴѧһһ 
ûӺԴҹبľͺ񲻻ᶯһˡ 
ţ֪֪Ӻ˵ 
ᣬӺûӱͷѾϰһˣѾصһûĳ̶ȣĻҲ֮ǰƵķ 
룬һ뿪һˡ 
ָ֪鲻ԣվԼģ֪ˡ 
̾ԴҹبͷӺļѴèһĥ 
Ӻԥ£ֻס˰ĵĿ򣬸ܱ˴˵ů 





һʱ䣬ƽһӺԴҹبһԷûΪ¶ûʲֵĸоԴҹبɫһٷûиÿġ 
Ӻ֪ʲ£ֻ֪ҪϵĶߡ 
Ҳ˵ûʲֵ£Ӻ˵ͳ˹졣 
Ƕһ̤ܲרõĵݣԴҹبһӺֲţȫӺ飬ֱҪ鲻ĲԸķſ֡ 
ǵĿĵأһλǼƵڵķʱԴҹبӺϲĺƣԼϲİ׾ơڵ͵ʱҲѯӺٵˣͺһuӺΪ顣 
һʱӺܿģͷůůģҸĸоΪһڳԼ 
ڲʱΪԤԼ˵İòͣû˵ǵİᣬЩķ⣬һңԴҹبһˡ 
Դҹبһò͵ʱ䣬ſֲ֪ΪʲᣬƵƵӺֺʹŪӺ󲻺˼ 
ͬǣԴҹبӺĶռıˡ 
ڶ̶һСʱòʱ䣬ӺѾ͵ˡӵ˲ʮΣΪǲԷģǵĸо 
Ӻ֪ʲ£ʶԴҹبʮһη֣ԭԴҹبһʱһģһֻɫҮ 
ڻس̵ĳϣӺ͵͵һĲɵؿԴҹبһۡ벻ͨڲЩʲأѵǵ 
Դҹبͣã˳ĽĳŹϡӺееΡеĵĸ档 
ƵܲרõУӺҲ಻סԴҹبһۣ޺޵˵áιˣԷʱҲҿɫʲѽ 
£Դҹبսе֣ұߵüߡ 
񾭲֪㣿 
㡭Ҳǽ㲻ҪǸͷռ˱𣿸Ϊʲ᲻Сĸռ˱ˣ˵⣬ûʲطңȥɱʹӺ˫֣Դҹبҧгݵ˵ 
˫üԴҹبӶҪð𣬳һͷ⣬ҲԼϲ˶ܱ 
ԼֵԴҹبӺЦûΪʹˣüˡ 
ڳԴװɣ 
ûˣֻڽʱ򣬸ץŰˣ 
Ӻһ΢ЦԴҹبΪһЦ 
 
һԴҹب§Եݺݵסɫ촽 
ԼĺϲӺÿ壬˵ǰӺе뷨Լû¶ǿʵеġ 
Ҫ´ˣ֪𣿡 
ԴҹبӺ󣬺ʹ˽Լڣñ˿ñČ 
УɲԲҪڱǰЦˣֻһ˿ 
֪ԼҪеݣ 
ӺԴҹبϿҵһӦҪ뷨Ҫ󣬺еѶȡ 
ӺеΣԴҹبֻûû˵á͵û˵ˡ 
뿴ԴҹبͷɥģӺһġ 
Цһ㣬ܿ԰ɣ 
һΣӺסԴҹب֣һγһķ΢ЦһԴҹبġ 
ΪԼӺЦݱˣԱ֪룬Ҳе¡ 
һƱԱƵƵ̾쳤̾ΪЦݵ 





˲ƽһ죬ȫԵĺѣһ˵ϲԼѾȻԼҡڲ⣬ȡ 
һϲ 
һ죬ϲԴҹبǺãǲã 
һ򲻱˺ܾҲ֪ԼûѵģҲһȷʵĴ𰸣¶˵ĺѣԸԴҹبһ˵ϲϲ 
Ҫǵģ̫ˡ 
Լҿк˼ʱ򣬵绰Ӻһٵһɽеĵ绰 
ι 
ҵң 
һѾϰ˵ӻͲĶУûȫ˵˼ʱ绰һͷѾҵ绰 
Ӻһͷˮ⣬ֻв֪ĸо֪ʲ£ 
ԴҹبŭƵģˣö룬һַʲ£Ǹ׳գ 
Ӻüͷһġ 
žžģһܶණԴҹبȫʪ͸ĳӺǰӺüͷһδᡣ 
ѽⶼһɡʪˣſģ𣿡ֵĿǣȴڲסĵ 
һڵϣҴߵԡңóһëԴҹبͷ 
Դҹبȫʪ͸˳վλãӺľУĽڻڡ 
û˵ʲᣬӺ֪ԴҹبҪһĿռ䡣 
ӵԴҹبӺټѧʱĸΪѧ³ҳߵʱҲԹļңӵһţǵһΡ 
˺ܾõʱ䣬ӺҲվˣӺŻ˵á·ʪˣҲʪܵģϴһ裬ůһ㣬𣿡 
ԴҹبһķӦҲûиӺ󣬻˵Ӻıһ¡ҽȥϴ裬ѽ 
ʱԴҹبûû̧ͷŲߵԡҡ 
ұһԳΪ·ĶûУеֻļŵ²ԡεģӺֻԼЩ춱С˲ֹһŵ· 
ЦЦЦֻЦҪЦʱ 
ԴҹبһӺЦúܿ벻ţЦˣӡΪʲӺУһĿģǸ벻ˣ 
Բ𡭡Բ²ĹģĺܿЦ£ҵˮ㡣 
ʵӺԼһˮ˳˳ԼЦ塣 
ӺӰʧڳʱɳУ̾˽ڲ֪ 
ԴҹبֻһֿǷǼͥǹ˾ҲãдСС⣬ֻӺûиʲḺ⡣ 
ӺˮԴҹب֪˵ԼķֻóĬ 
һԵӺ֪һ£Դҹبֲ˵ǲʵģӲҪӺҲ²ʲµĻɿѯʣʲᶼʺá 
͵͵һۣӺ󿪿ʡáˣΪʲ֪ҽܲõ£ 
ϲֱ̫ӵʷˡ 
ҵġ 
㡭Ǹƫhıҵ¶㣿 
ӺһεԴҹبͬ١ 
ǣҽ쿪£һʲҲ˵ˡߣԴҹبݺݵĵԱߵһۡ 
ԭǡáӺƵĵૡһֱ³̸Щʲˣ 
ȥᡣԴҹبм˵ 
ȥ˿ᣬӺͲռ˱ˣøͷ˵˼СʱҲ 
һԴҹبö룬Ӻ֪һ˾Ǹ³ˡ 
һָϰ峳ʲ᣿ 
ԴҹبûлػֻؽĴָӺ֣Ŀס޳ָ 
ոճһܣ˼ˡ 
߷߲ƽӺԴҹبķƢˡһΪҵܲã߸˵ĶʮˣΪһʱϣ嶯Ĵҳߣġš 
ӺҡҡͷԴҹبһۡ 
Ϊʲᳳˣ 
ֻ˵ҲϲǸȣ顢Լᣬһ٣֪ν˦һ͡ģңƳȭš 
ϰִһ͵ʱӺٿʹȻḧգĵĿȻݳڡ 
ʹ𣿡 
ᴥյ֣ӡһǡû¡ 
ԴҹبáֻΪһѵŮִҡûٴңǵģ 
ңڳʲ𣿡 
ģԴҹب嶯˵ϲСԭΪĻ̫嶯ˡ 





## # 
СӺʹΪ֮ǰСʱϰ߷ƪֻڴŵϣֻܿ 
һϲأĻһкܶ˴ңΪǽǶ˼Ĺ£һֻڹβֵĽɫϹ㡣 




ӺЩʲԴҹب˵á£Ǹͷ˵ϱִֻ󷹣ܻǵĻģңҪ̳Ͽ԰ﵽңļ̳ˣԽ乫˾Ĺϵһٶáսе֣Ц˵áϲ㣬ˡϰֻǮԼ룬ûҵĸܡҪ飬ȥˡֻһ 
죬˵ֻԴҹبӺѾȾ˵죬һԴҹبˣ̲ס͵һǡ 
㲻᲻˼𣿡Ӻһ£á˵ġ 
֪Ϊ͵һǶĲѵԴҹبüЦ˵áûʲᣬǸͷҪȢǸŮˣƫҺΡ 
εģԴҹبҪ£ǱضҪģʵΪһļ̳ˣһԸĸĶӡְϱѡˣֻǷлɣǸͷʵļ 
ҹ˵ϲңֻһ¼£ҲȻڽ˵ЩɣһΪҸʺ㡣 
Լĸθʱ򣬾ҪѡԼҪʱ߲ҹΪһ˶̾Ϣ 
ԴҹبһӵסӺČں˼Щʲˡ֪ӺĵʲᣬӺ˵˰ףˡ 
ʲҲֻ֪֪ϲ㣬ϲǸŮˡΪʲҪҺһΪʲҪ뿪㣿Ϊʲ᣿սֱ۵ȣʹһУֻ뱧е˲š 
Ϊʲϲˣѵϲһѣֻÿһ춼ӺһһˣΪʲ᲻ʵ֣ 
Ӻıȴûѵʤ㣬ܿģǬν 
ҹҪʵĲпᣬϲòûжԷãָ鲻ᱻͬġʼҪӣҪм֪̿ģĸ飬һᱻ¾֡㸸ĸϡûйҪ㲻֪ͬ𣿡 
Դҹبӱܵ˵Щһ⣬ҲܲˡЩԣܱȳˣҲ߲ͷʱá 
Դҹبǲ֪ĸʲ鷳ǣĸı䲻 
֪˵ˡΡĿ 
ʵӺҲԴҹبෳЩʲᣬεǣҪ֪ʵ 
Ҫ̫࣬һнҺˡ 
ԴҹبӲʣĴӺں˼롣ȥԸΡ 
ӺԴҹبڵЩʲᣬҲԼᵲסѹѡȥŻһ죬ֻٵˡ 
Уһͦεһ̶ȵĺøУ±Ǹڿ˵ϲ˲ಮ١ΪһԭŲǰ;ң밮ˣҪԼóªҪ˽Ҫߵģһǣʱռǰһʱ䣬ڣӵһõĻɣ 
˵ģ˵ĻջУΪ˵ڣһлתŵء 
Ұһ仰ֻС 
Ǹı˵ʲıһڳصա 
˵˵ˣ㲻§һҹŰɣҮ 
ɵĿǣԴҹبŷͷʯ 
ϲı㲻ţҺΣᣬˣ 
۹ǽϵӣ賿һʮ֡ԭ˵˵˲СʱӵҲмʮˡΪʲǲۣ 
ԣϲԣҪ㣬ϾŵһҪ˾ŵпһһȵĲ飬ܳ١һʮ˷֣ҲãҲḺġ 
Դҹبԣſʱһᣬͱ˼Ĵ󹷼ʳӰ˷ܡ 
ǲǿһ˯ĴϣӣգգĿӺһڴ 
ӺļҲǧεԴҹبʮֻӺһ䷿ûνͷĶܸлӺֲӿͷſлӺ˯ͬһŴϡЩ¡ 
һӺͱúͨͨġΪˣԴҹب뷨ûͽǵĹϵܽԼһŮһĸߴԴҹبѹڴϣЩ˵¡ԴҹبñƵģĺϲԴҹبãǻû׼ 
У˯ɳϾͺˡӺ뿪Ļ 
Ҫ˯ɳ࣬һ˻ᡣԴҹبκܼ֣ΪҸ룬 
ã˯ﶼãǱҼͬһŴȥ˯ԼĴˡ 
ءҪɣ 
󣬲ҪҸһ˯ɣһӺ 
㡭ӺǵвԴҹبǸСһ񣬺ʲƵġעҪԴҹبѹˡ̾һӺ˵áԣ˯ɣ 
ǰһԴҹبӺ󼱼áԶëëţһӶ 
Դҹبֿ˫ҪҪ 
㲻룬͵û˵Լ˯ɳҲ⡣ҲһӺԭ 
ðɣԴҹبˣлᣬ 
ӺСĿԴҹبԼķԴҹب˫磬̾ԭϾķ䡣ϣ 
ӺıѣС˵á㵽˯˯ 
ԴҹبڴأпԼİԶߵϣȴܳԵĿ 
ιҪ⣬Ҫ˯ҪվҲˡҪ˯ˣ 
Ӻ˵ᣬԴҹب 
˯˯ 
ԴҹبӺĴ˯Աߡ 
еһֲֻݵĲţӺŵŴۣȵáԴҹبʲᣡҸղ˵ʲ𣿿ſң 
ֻӵ˯ɣҪС˯򵥵¶ɣ󣿡 
һΣԴҹبƵӺûˡˡ 
ɣеﴫٵסʵ˲սĶˡʵʵڵˣнһĶˡ 
ţ֪ˡԴҹبԹԵӺߡ 
ŻᷢʲµӺ壬ɴ۾ҷ顣ԴҹبŬѹԼԼɴɫǣӺ󶼲֪ۣ˯ֱ۵ò˯Уŷ壬˯ȥ 
յĿϣֻݸ߼ġè˷ѽ⡣ 




 




һԴҹبһᣬϱסӺĸоʱᱧˣͺһ 
ιܲôˣɲԿأ㵽֪֪ʲʱʲݣҪʲ£Ӻ̾Ϣ 
ص˾ãΪʼ߸˵Դҹب绰ܽƵĻܲð칫ҡ 
ΪԼڹʲӺĳ嵽λ춶¥Ŀܲð칫Դҹب׷ʲ¡ 
ǵӺһ̤Դҹبİ칫ңüЦԴҹب쿪˫֣ӵӺ˵áҺùסŶ 
ֻΪ˵ЩɣӺûһۡ 
Ҫ˵ҪĻеֻйǸƻĽչˣõĿǾûνĵ 
ǵģһƻ¸ݾҪ㻹ûоã 
ΪӺеܲ˼飬ΪʲԼ˾ܻǸֵǧĺ滮ƲмһƵģŲʣҪͷŻһ£һ乫˾ǰ;ܱۡ 
ҾޣԴҹبһӺˣĲЦݣʮֵҫ۶Ŀ 
ԲҲΪһƻʲϵûµĻ뿪һۣӺתߡ 
ҪҺҹ˯Ҫ׼翪õϣĺҮҡͷӺ󣬵дŨŨϣ 
ĲֳˣӺĵװ̾ 
Ҫ˯㲻Լ߽˽Ϣң˯ĴҪҲ˯һкܶҪûʱ˷ѡ 
Ӻ飬ԼףֻӣͷϷһ°ɣ֪ԴҹبеԼûп˵ʤ㡣 
Ѿʹ֣h˵г̺ϵ鶼ܿfǣ𣿡ԴҹبЦ˵˫ֻȵӺĲš 
ƫh֪Դҹب飬һƫhġ֪ΪʲᣬֻԴҹبϤߵһߣ˵ĻϸЦ֡Ķʱӿһİ׸Уö֮ҲϰǵľٶԴҹبֻ§Ǿ͹ˡ 
֪ĻҸ̲סֵǸ׳һۡ 
˯һᣬԴҹبרõϳβ˵ʽ 
Ӻεߵܲð칫ҵ˽Ϣң׶ЦݵԴҹب󺰡á㲻Ҫ˯𣿡 
ͷԴҹبЦۣĳȥӵ̾Ӻ󣬻Ϊͣ˫˫ĴС 
ˮɫıӣסӺ壬ʵϲĻУѰҵһϲλãʮ룬۵úܵԴҹبԹԵĽ硣 
ɰûз˯ӺȻЦݣıֽߵĺ˿ŪĶᡣϺøֻϵװãһСʱ˹ߣŻսֱۣxۡ 




֮䣬ǳ˯Ӻϵĵ绰ַ˵˯úԴҹبסۣ´⵱һ½ 
ʼܲð칫ң˭Сƽûʲ¶ȵĿǣ³һߵԴҹب 
绰һ߶һᣬҲְҵáԲгչܼ𣿡 
ҹ˽顣ԣܲʲ£ԵĻңҿתûսӵ绰¿Ѷٸ 
һ߽绰һעԴҹبĶ˵̫Ū͵ı飬ʵʵڵʾ˸飬ȫ¡ 
 
о黰еԥӺµҪԣҪԶ֪ĻĺأҪĵĽܲôˡ 
û⣬һ£Խӵ绰ˡ 
鷳ܲãܲһѶпյʱͿˡ鷳 
ֽͱʣӺ˵á˵ɣ 
鷳ܲãҵܾСʮǰ绰ܲãܲ˵绰Ļ͸ڡС˵ٲ绰ֱ 
ƽӺѣһһֱĿ 
ԭΪҸеһ¼صʵĲпᡣ 
ûĺһˣԼƭԼ԰ԴҹبһˣӰԴҹبǣǵͳϵİӺԼ磬еˣԴҹبǼ̳˵ݣԴҹبѾһְ׼ţԲԸһһͬԶû⡣ 
һʶЦݣãȻһ˿Գ 
гչܼ໹𣿡 
ӺһԼ˵áдˣ˵ 
ߣ˺ܾãֱһУŻعҡͷһ˯ˣ߽ 
Ұ㡭 
ԴҹبĶ˵һ˼µĻ˯ӺεԴҹبûֱǼ¶ûзһ¡ 
黯ǣӡʹꡣһҲϻºۼϵİ 
 
ӺıڵԵĻƭԼһֱԴҹبİк硣ߣԸԴҹبһʱ䡣 
˼ǰӵסůĿ 
˵ǽ쵽Էã 
ԴҹبϲӺĸоְУһ˿ġ 
ûνϲͺáӺſ֣ӵס̵Ҹ 
ձˣ֪һձĻʯܺóԣܻӭǽȥԡû𣿡 
ѵˮʽӡӺϣԴҹبһЦݣӺ־ߣûﻹһڹ 
Ӻ˽ƫhʱҲûзſ֣ת׶͵Цƫh˵á㣡ڳòͣٵҿ졣 
һӺƫhЦװһһı飬صáףܲģС֪ 
Ϊ˼ȫͨӺҪԼ֣κԼȲˣԴҹبȴֲš 
ûκΰ취Ӻݺݵĵһۣѹ˵áͷ㶼ῴһ³ϵ𣿸ղūhڣﲻ֣֪Ͳˣ´ο֪𣿡 
Դҹب｣ü˵áûиѾϲ£ϲĻǰ㡢㶼û⡣ 
ԴҹبڵݴסǸĵĺ촽滹һڡ 
㡭 
ӺŵסǸһҸԴҹبΪʲ飬ʾǵΪ 
ᴫһĴЦӺת״áʲЦƫhЦһͲߣҿ꿭ʮҵ׼뿪еͼЦ 
ƫh˲٣һľɥ 
ǰɡƫh 
ԴҹبûȵЦƫhӺ͵ɡ 
ԴҹبҪЦǾ˵óԷˣˣԼȥԡӺҧгݵضԴҹبȣתײ 
ֳһЦԴҹبʱһ䡸úãӺ֧㡹֣һͬת׺ݵ˵ˡ 
ءһСְԱЦɶûˡ汯 
鷳ӺǿԴҹبȫû˵һ仰һͳȥʲҲ 
ѽ 





ûпͳݵǻ׸˷⡣ڵӺһܺõӣΪ˷⣬ʧȥƽ⣬ 
һΣԴҹبĲ˳ȻӦֽסӺµ壬תסӣײ 
Լ£Ҳ뿴ӺһĲˡ 
˼һӱϸܵԴҹبճһֻ֣ƿܻһˡʲˣֻҪҪ˵İ˾ͺˡ 
û£ 
Դҹبŵ󿴿Ӻֽգһʲᡣ 
û£أ 
ûʲ⣬ֻˡûνʼ磬ϸĵӺ 
޹ʹȫԵȻڵϣְֱæԴлعվ 
һʱԴҹبۿһˣüΪһ 
û°ɣ䵭ûиߵȫȫûйĵͼֻϵһ¡ 
ӺΪȻ̧ͷһһеİˡʶʮ꣬ûʱǿЦķǳһ֮⣬ûм˵ʱ򡣵ǡһŮ˵ǵһμ 
û£ܾˡǸһγӺǰŮЦǲҵĵ绰ֻԼ㡣Դҹبټˡ 
߸ݵŮ˶ʼɵķխµ٣βĽëӣʵʵڵ˵ŮһͥʻҾʵ 
ȣӺֱ 
˵ԼܲòòܼˣҲǷֵýᣬǰ׳յԴҹبԼãԱ 
ΪԼǸվԴҹبߣΪĳֶһ 
İӿͷĺͫ 
᫲ƽİ·ϵϰǵİ·ϵϰ 
𣿵ҿɲ㡣Դҹبһֵۣá˭ 
Դҹبиֳһ˿£ӺʱһɫáԲܲã׼ġС磬ܲ²ܽĺܲ˼ȻСˣ׼飬Сܲáܲʲ鷳Ļܲԭ¡ 
 ͲԴҹبüͷߵˡ 
ҿһ仰𣿡ȺȻ廰 
ʡӺ֪ԴҹبһģֻʹŵĻػ 
ˡðһ䣬˭ǰˡ 
λȻΪȥȷİˣΪһûνӡߵԴҹبĶһֺرĸоԴҹبʲˣ 
гչܼࡣ 
Ӻ˵֮ǰԴҹبĻػŲһú˼İ˺ǸƵĶʲӴ 
Ӻ󡣡ԴҹبŭɣӺжЦһ 
ȣܾãȻһЦݡ 
ܲ𣿡ӺѹסԼӵͷҪҳڷæĹУ߳ԴҹبĿģҲ֪ǷҪ뿪ʱ 
ŶܽҪġ 
ЦЦĿɷ 
룬ԴҹبĺʺΪԼһ룬ĵλڡıһеһжԼϡҪģȴѱģڡڣҵλѵãѵáһΣһøһһ١֮ᣬˣһһҲˡ꣬һ밲ĸоɷѡԴҹب֮⣬ѡ 
𣿡Ӻٿǣһ仰֪Ҫ˵ģһ⣬֪һЦĵͷ˵áҲ˵뿪Բ𡣡 
Դҹبüͷø֪ţǼӺһһЩõ飬Ųһ̲뿪ߡ 
ԴҹبתߵӺǿѹŭáл˵ûʱ㡣 
ȷҪ˵ڳˡ 
˵ûµġ 
˵ԴҹبҶϲ㣬ӽ׷㣬ֱ㰮Ϊֹ 
Цʵʵÿһˣû̹׵ŮӣŮ׷кձ飬Ҳ˵ڣֱӲŤšŮӡ 
ϲ㣡Ӻ󳶿˵ 
֪αԼҵУҲø֪ĸ飬ڻûеȥ֮ǰ뿪̸ҸhҪ˵Բ𡣡 
һӵĳ̫󣬻ԴҹبԴ춻״̬ӺһӾԴҹبĴ֣˼ĶԴҹب˵áܲãҲһòˣúõĸС緹ɣЦЦӺתߡ 
󡭡ȵȡ 
ԭץסӺԴҹبһƫhᣬֹͣж 
֪ʲᣬûá 




ƫhӺİ칫Ҵš 
洫ƽ޲ 
ƫhСһݲշһڿȸԼֱ˾Ǹڵ绰ܲô˻鷳 
ȳЩɣ 
ʳԭľƵİ칫ϣվһԣϸ۲Ӻ 
΢ۿû˫ͫ΢˫ü˵Ӻûûģʧ˻ӣһԼϰûǸ֮ǰͽƫhˡӺ󣬲ƽ֪ǸרĹǸӺ󡣰˵пԸı˵Ը˭⡣ 
лл㣬ҲԡӺۣ޹ĸоܲ˫۶ܲĲϰ߰ɣ֪Ͳˡ 
ûûСƫhӺǰһƵ˵áҪҪҲãҪԶҪӡ 
һչԼСˡ 
԰ɣƫhָָϵʳ 
һԣġǰʳӺûҡͷ 
ðɣԾͳԡƫh£ʱ˰ɣһ𣿡 
ӺһۣЦ˵áԡ 
ȫ벻ܾ졢ݡƫhһֲûʵʵҮ 
㻹֪ʲᣬ˵ɣƫhһΪ˵ЦݣӺ󿪿˵ 
֪ʲᣬҸҹ£Ҳ˵Բ𡣡ԾһЦݣûжı仯 
ҿ԰أƫh 
룬Ҳ˵Ǹº͵Ц 
һЦеҮԲҪЦƫhݺݵĵһۡ 
̸ҵģ¡ӺȾһ˿۲ɣֻҪིԼľͺˡ 
Ŷ˵ʲ᣿ĵʾûνùԼ˾˵仰 
һһ룬𣿡Ӻǿ϶Ŀǡ 
֪ƫhŨü֪϶ԭ 
ǵĻΪʲ֣ᷢΪѾСˡǺܽԼĲ֪¡ 
ƫhĵĿһֵֹۣЦûǺСģǵܲô˲롣ǰЩңҪٵ˵ûԣûʱѾˡΪʲҵ˾˵һ仰ԣû˵棬ЦǸһͨӺ󡣡ֻҪϸĿԴҹبķӦͻ׷֡˵һ䣬һԴҹبĺܰԵܻԴס 
һ˼ģĺЦƫhܲĴЦ 
ƫhһؼң￴ʮҵ𣿡Ӻ󲻴Ц˵ 
ǣȻǡƫhæЦ 
֪ʲǸ˵ʲǲ˵ˡӺһڿȣ˵ 
ءǱ˵𣿻Թ£ںĿȣȻİ˽ 
С֪ˡƫh˵ 
͵͵ƫhӺһЦݡСʲ˵ģͺˡǰ㲻ö˼ɡ 
šƫhĳƤη֣˵á֪ԭҲһװˡ 
ģŶһкûֱˡӺ΢Ц˵ 
ιɲҪˣҺҵС׵ܹϵܲô˵һŶҸҪˡϲ˵ŮƫhָָӺıǼ⣬ʮ˵ 
ʲ᣿ɣŮԻӭƫhͬڵŮ᲻ã 
˵һ붼ԣӺһĶ 
˵ϻ𣿡ƫhһۡҸһϲɫǵĻҲŲе֪ǵ顣֪ҲǶfµˡ 
ˣˣ֪㲻ˡۣ˵áС׺ܺ𣿡 
ȻޣƫhԺĺ˺ߡ޲һʮСʱһһһ붼ֻֿҪһ첻ͻһĲ˵Ǻòã 
һˣ 
ָڼƫhĵЦ˵á¶ʮһˡ 
ʱҲˡӺһ٣С˵á㡭ѾϰĴڰˣ 
ƫhб˾һۡ㲻˵ϻ 
˵һ뿪Ļ 




ԭġ 
Ӻİ·ǰֹ۵ƫhͬhԷŵȥСףΪѹΪҵܲõԴҹب١һǸĸŵƫhûκεļͥѹĿãС׶ûмͥǷѹ˿ɼǿ̹еమǺԼԴҹبȣˡǵ·߶ˡ˴㣬ԼĻӰ쵽ԴҹبչĻԶԾ뿪һֻ̣Դҹب֪Щʲᣬֻ˵Ŀ 
ޅģ˵ʲǺúõģΪʲֿ㲻Ҫ˵˵Σƫhŵվк 
侲㣡˵ˣģûƫhķӦӺŵ˷硣 
ûûָĶҪ֪Ҫ뿪ңһ׷׷׷׷ĺǶһֱ׷ҵûûûǮûԶãҶһֱҡ 
˵棬ӺһжģԴҹبأһһֱ 
ιʲ᣿ƫhɻһִۣСֵĹֽСá㲻뿪ǵܲô˰ɣֿģ 
Ӻ㶣ĸ˵áٺ˵Ҫ졣 
ֲǴͣ˵ʲᡣ˵Զҵ𣿡ƫhɴĴۣһԻԼӢܲôĴ˵ӡ 
Ц˰ɣ 
㲻Ҫں˼Щʲˡ˵ûоûУһϷӣĶˡӺһǡ 
С֪ĺܿЦƫhĵ˵Ļ 
ԣĺܿЦƴٽ첻ûؼҸЦӺЦһһӿͫ 
Ϊʲҽ첻ûؼңĿǡ 
̫ӣ𰸺ܼ򵥣ϵĹͲûؼˡؼҿСס 
ͺˡֺЦϣӺԷһ 
ɲһ䴵ǿҿյİ칫ңһҹĶԶļı档ɻصɰСѣСȵĵ 
Ӻ󲻿һԵߵЦݣһһ˵áżĿɰСף𣿡 
ҪɣĿӺ 
ٲȥ춼üСס 
Ŷȥˡƫhͷɥת뿪ļƴ 
ȵȣ 
ŰѵʱӺ 
᣿ǲǲùˣĿǣеĿһһӺ󿴡 
ͿԣҪ㲻Ҫҹǽ̸ݣҡӺ󶨶İ칫ҴšҪٽ첻Ҫ 
# ## 
ӺĵԼ°ʱ䣬ԼĻؼȥ⼸ĵһΡ 
°ɳһǣתңأ֪ڲʲĵӽĿ 
֪ԼһʮѶϣϲ˼ˣЩǷԼϲԴҹبʱ֪Ը֪ҹһ첻ΪһеĻһһֱĵȥһԼ£Լܲѹˡûȷı֤Ļܲˡ 
 
Ѿ֪ڼ̾ˡзͣ̾ûûƵġ 
֪Դҹبһļң׷¡ 
Ϊʲ첻ͬһԷֻ͹ᣬ󳳴Ҫİ칫ңƫhİ칫ΪʲҪҲȵ⡣ 
ҹԸ񣬲һСʱʱ䣬䤱Դҹبһŭĳǰ 
ʱһһĹȥӺûзԴҹبûУһСʱڳֱ֡ĶҲܲ˲Բȵľٶᣬ๾ĿʱŶ£̧ͷ۹ǽϵĴӣ˫ĿٿȻЦ¡ 
ԭѾϾŵˣСʱ˻ûе̫ԸˣʲԴҹبһˣʲһһСʱڳ֣ͨͨǷϻ 
΢΢ϳһĻȡ 
վǲܸһӦñ˰ɣ 
˫ȣӺԼУǿԼҪŬôˮ 
ԼﳰЦԼԼһʼ֪ǵĹϵнڻڰʹʲ᣿ѾϰԴҹبӵİѾòûѾϰһֲֿΪʲѧԣҪϰԴҹبĸ飿ӺҪҪһӻʹ 
ᣬǲĵŪʪԼ¿㡣 
ˣҲʱ͵͵ᣬʹ𣿻Ĳ֪ޣŪԴү𣿡 
һ˫ϤỷסӺ󶶲壬һĿſǣֱӺġ 
ΪʲҪһ 
㣬Ҫ͵͵ˣ޵ʹˡٲֹͣҡһһŶ˵˵Դҹبĳһ˿ʡ 
ԴҹبСӺ鲻ԽӺաǼעӺ󣬽һвᡢʹӺ 
ҲޣޡӺѵĴӿ˵ 
ԴӲԼĸᣬͺȾԴҹبĻϰߣϲûԼġ 
ޣΪ֪ԴҹبޣһޣԴҹبᣬԴҹبԸһϲǸЦ˵ˣһһ˵һСıˣ˲ǴǰһԼ£벻һˡ 
ҹ 
鸴ӵӺֻסԴҹبľͷļѡеĸ鷢йһ̵İϡ 
󡭡Դҹبı˵ 




ҪǶһʱȥȥ˽⣬ǸƼǿӺһСԴҹبԹԵѹܺùĵط͵͵ᡣ 
ûжŵֻж˱ͷصһֱһֱڳֱ֣ӺΪֹϵʱҲָʮһˡ 
Ӻ޹ˣƽʱԴҹبΪ壬ӺģĿԼϵˡ 
ԲֿˡӺ΢𷺺ͫ㴫ȾҵġӺ󶼲֪ 
ûϵ⣬޾ͱʾңںңԵģҲŻǰޣҲֻڵʱҲֻһǰҲһֻǰᣬ֪һΪǣѵ£ҶΪţԴҹبӺ 
ӺĴ꣬һ㣬ġġĽ뻳С 
кúóƫhĶˣԴҹبü 
ٿˣԵ˵ˣˣӺǡ 
Ų˵ǸշֻķһȾͺ˺ܶࡣ 
Ѿˣٳ˵㣿Դҹبһ£㲻˵áȥһᱧúࡣ 
ӺѧӣסԴҹبգ˵áʲ£輶Ůһ 
Ϊ㣬ҲŸԸΪһŮˣΪ˵˵̵ġԴҹبӹӺĻﲻԷɲǸŮˣһԸΪ飬㲻ͬ⣬һȥġ֪𣿡 
ӺĿԴҹبʮᣬһһ 
˼㣬ʾܲܲ˼Ұɣ 
ĵĽø𣿡 
еԹӺ󳶿һܵܵЦݡһһ𣬲𣿡 
仰סһӺˣȫҲסˡ 
ķӦ 
ӺָԼָͷסִʮָԭǵֻķֱ𣬾ͺ˵ľһǣ 
Դҹبܸһȷʵλø򣬲˷ˡӺһˣ˽ġ 
Ҫ󲻶ֻ࣬ҪһȷĴ𰸣뻵ҲãҪ֪ 
ԴҹبʲģҪһҪ˵ҹеĶλЩ£ӺģЩԹɷһ¡ӲúܵӺɾȴҲЩ¡ 
֪ģϲ㡣 
ԴҹبӵסӺĲװ׵ĴԼߣٻٳǰ 
ܸӺһ֤ǲϲȣrǡ֪ϰֻ᲻ָһŮˣȥ 
ĺϲϲӺ󣬵ǣĸĸɲ롣 
ǶӣĲ֮ͥˡǣӺһġ 
ûһȫİ취 
ӺãȻسЦ⡣ϲάֶãܲһӰɣһģҶȥ𣿡 
ᣬҪңģԴҹبһһϲӺ󣬲䣬ġ 
ԴҹبӺһʵһƽƽĹӣм̹˾ϲһɲ䡣ʹϲǸעŮҲãҲҪһֱĻȥΪǶĸĸ 
ǣʲ 
ԴҹبҧԼ꣬һθеΪٶǮãҲı䲻ʲᣬ 
⣬ˡʵǸĲˣ𣿡Ӻ΢΢İˣĴ꣬˵á˰ɣʼмͥѹˣԸһͬһ𡣡 
ҪҪҲҪԴҹبͷصѹסӺ촽ʹΣֲָͬ顣 
ѹµӺϰߵɳϲֱϰ֮ᣬףҵĻӦԴҹبǣ˫鲻ԽȦסľеĸ顣 
ֻҪ뵽һĸȥǰʱԼŸ˵Ҫh뿪Լֻ֪ҪԼĸעһ̡ 
ԴҹبȫſӺǵøʱͣסĸܵ˴˵⡣ 
һȷӺ˫ȼ䣬һѹӺ࣬ԴҹبĽѹڲɳϣʵ 
Դҹب̧ͷӸ߸Ǻ˵˶ΪһǣӺոֳĺΣ㯵˫̻˳ٵ 
Դҹب˵ĺ촽Ӻ˵áҰ㣬ϣֻһҪҲãҵֻӺһ 
Ӻ֣Ŀڴ 
Ӻ¶ϵȫȫ˵⡣ 
š 
ӺʹΪԴҹبʹΪԼ˵ڵĸʹΪǿƲ˵ʵʹΪǸı䲻˵δʹ 
ԴҹبۿգᣬͷˡҪ㣬󣬸ң𣿡 
ʲ£ֻȫȫӵӺ 
ӺûжʲᣬӡԴҹبĴʾ̬ȡ 
һˣֻԼ¸Ļ䣬ֻԴҹبһ 
˫ȾͰԴҹبıӺһǣһ߽Ψһķ䡣 
Ĵ󴲣ԴҹبѹӺʮָ˴ˡ 
ûκεֻĽ 
ķ΢ЦֱӺ۵ףûиͬԷΪĿ־壬ֻǵԴҹبĴ 
ΪԴҹبĹϵɣ 
ԴҹبҲܵӺĸоһҲЦˡ˫ֲݵ°ڻȥӺߣŪ 
ԴҹبԵĴ԰ӺĲ 
ǲļ 




## 




Ĳ֪ΪʲӺûԼһ֮ͬ⣬ûԼϲǸСԴҹبѵ˫Ϲˣ 
ҡΣоĿкһ˿˿ʹ 
ʹʹ˺ѰʹᣬֱĸоһЦĳ嶯 
Щν԰ĸоɣߺ͵ĸоã֡ 
ֽץ˵ČԼŰֻҪסһ̵ĸо͹ˡ 
ͦԴҹب䵽ϡϡϡ 
̵ģеĸеζЦˡ 
רĵ㣬󣡡ͳڶ߳֡ 
һ̵ͦýȻǰһ¡ 
Ӻ˫ٶץǸΨһ֧ŵ㡣ʹ 
Ѫǳˣʵö룬Ҳ֪ǸʲҲ֪ţֻҳײʲҲԤѹĽԤƵˣǻʹ 
Ұ㡣㡭 
⼸仰ⳡ԰У֪˶ٴΣҹ뽫ĵİȫ˵ڰɣ 
оĶ죬ȫԤУǸʱ̿ˡ 
󣬌󣬌󡭡 
šҹ 
ĳ弸ᣬӿ 
֮ᣬԴҹب۵þոսϵſʹӺϡ 
Ӻֵ̧ûУֻڴڴڵĴ 
벻öදԼۣ֪治ó档ΪѾǵεĹϵɣ 
ۡ 
ٿأӺŴۣ˼ĶԴҹب㡭ˡ 
ԴҹبЦЦֺðĥӺšһΣ𡭡 
һβ˵ 
ÿһζҵģԡ 
ö˵ҹӺһûˣһһεûûˣֱԴҹبû۵þӵӺ˯Ϊֹ 




## # 




ֱ֪ڻϲϰ֮ᡱҲǳдеɫɫģûⲿݵģ룬ܾùֵֹģԾټ˼֡ϣһϲ鷳ˡлл~ 




ӺգۣӦĿ⡣һᣬźתѰһһˡ 
һҵļȣ˵ֻһ˵ʵ 
ʱŴۣһݵ 
һӶᷢʹӺȷԼûзһΣиԴҹبЩ¡ǣԴҹبأ 
Σ֪Ǹ˵ֻ֪ڵĻȥϰ࣬Щʲ¡ѾԲµƫhĿɶһ˵Щеûеġ 
ʹȫûһʹ˭ûֹԴҹبһҹ˶ 
̾˿֪ڵ顣ҹģĲĻýӺ㣡 
붯ˣˣߡ 
Ӻе㲻ĳԼõıӣ߷ߵڱԼ˯ 
˯㣡 




# # 




һѰ𶯣˯ðȵӺѡ 
ʲڶ 
ʹ壬Ӻ̽Դ 
һץһԼֻϤ¿ֻ 
ٰһİťŨŨ˯˵áι˭Դҹبûд绰 
ͷ˶£ŵá˭ 
һͳеƵķʣǳʵʻ 
ܶأòǹ춹˾°ɣʱͷԲһ㡣 
ԲԴ˴ֻǿʼŵгչܼӺʲҪܲõĻΪһѶܲã𣿡ӺϰŻõĿ˵ 
һߵͣ£º͵Ŀ˵áҹبӺ󣿡 
ӺĻȻ˭أڿҲк֪ܶǶʶѡᣬ˭ 
ԡӺת£æ˵áԴá 
ԴĴЦ£һ̤ʮ˵͵˵áҼǸСӹȻ۹⣬ʶһѣ£ǹ˾ 
\ˡӺСʡáҪҹ𣿡 
Ϊʲֻ 
ɵĿʵӺҲ©˼ġ֪شŲɡ 
Ҽҡ 
򵥶ɵĴ𰸡 
 
ţһҹһѵ˵һλѣܲ˵°ɣ 
ԴƵģ׷ʵáʲԽһҹ 
ûʲᣬֻ˵Щѧʱ°ˣסĿڴԼжĻ˳ 
Դһ˵áԭ˵ҹʲҪҪһᣬļˣŵһҹҴĹ˾רߣû˽ӡֻҲû˽ӡڲӣǵġֲֻ绰ȣ֪˼һᵣĵġ˼ȵһҹ 
ӺɲǼˣһʱ䣬عǿеʹػáԲ첻̫˵̽ңԲŻߡԲ𣡡 
ʮıԼʹǲԴҹبԸ񣬶ǹһȥԷˣΪʲ˵ϲȴҪһԷԭʲأƻ֮ 
Цҡͷ״˵һ仰ʲᰮľģϲһˣͻʲҲ벻ˡ뵽Ƕ˻𣿻ʹʲأ 
廹𣿡 
ԴʻӺĻǣһνעڵ绰ϡ 
лĹģѾöˡüҲòˡ 
ҹبҪðɣԴʵ 
ţӦÿ˵Ӻ󶼲֪ξǶ˵Ĺϵ 
ᡭԴϿҵ˵áԽԸԼ˵ΣҲҡĺѣӦûģٱȽҵĻ𣿡 
ӺһסɣԴȰԴҹبһ𣿵ǣܻԼǷõ 
Цáи˵һ¡ 
ģҪҶӵȰ鷳ˣ 
һᣬĺˡЦûж¶ȣýӲˡֻ֪Լĺ䡣 
֪ʲʱֻֻ֪ԼعʱΪԼĶǺܶԼĶӶڹ๾ҽ 
ԼĶƤŷԼֱֻڶûгԹκζھҵ˶ᣬǶǺġ 
Щʲԣϴʲģ֮붯һ䷿ 
ϰ˲Ű뿿ǽϣᴭ 
һλɣĿĴ߶еڸԴҹبԵǳԵԴҹبˡ 
 
Ĵ֪һ䱾ǽֹʳңһǬǹʲҲãֻҪԳԵľ͹ˡ 
ͫʱŴ󣬿ԶĴͷϵţ̡ 
Ըˣ˿ţ̡ǣ˭Ūأ 
Ǽŷѹһֽ 
Цˣ۾ǡЦˡ 




 
ԲҾŵҪϼŵ˿ᣬҪˡ̫ˣҺеݡѾ˾٣ͺúڼϢһϵĹͻϻһЩţ̣˵ĻǿԳԣһһò͡Ұ㡣(Գһ) 
 
 ҹ 




ΪЦ˵üͷһһ¶ӺϡûԴҹبġҸĸоӺúУϧ֪ġǣΪİһεİΪԴҹب룬¡ 




Ӻ˴ƿסԼʵĴ֣´׼ϰࡣ 
šһŨŨ𡣡˯ɣʱ仹硣 
˯ͼ˯Ҳֹ㣬Ҫϰ࣬ԲҡӺһԵˡ 
Ҫ˵֪һؿ۾ҪԼѵ㡣 
Ӻ鷿賿ĵԴҹبڰ˵㣬ҪΪع˾ϰ࣬ԴҹبͷС˵á㻹Ǽ˯ɣԼϰͿˡ 
ҪҪȥԴҹب˶ᣬЦ˵áһȥǾͲ鷳ˡ 
Ӻ󷭷ۣ壬û˵áˣ 
ƿԴҹب壬ҪϰࡣУѾûлȥ˾֪ٲȥĹҪʱңٲȥǸƫhһᱨѰˡ 
ԴҹبҪ󣬻˵ǰװᣬ߳䣬׼µĶ 
ιȵҺܿͿˡ 
ԴҹبԭϵͫѸһ߿Ļ·һƵƵĴǷ 
ӺͷæҵĻڴů 
ߵΣתشЬӣᣬ뿪 
ι󣬵ȵң 
ԴҹبŻŵĶѰļæĴƤƤЬĳĳӣӺݸΣȥ¥ 
ԴҹبĴӺͷҲص³ӻ˵áҪȥҪң֪𣿡 
˼˵Ҫڰ칫ʱ谭 
ǵĴڻζӺѵõǣһ仰ԴҹبŻعӺ󺰡áʱ㣡 
Ӻͣûףƽ˵á緹ʱ㡣 
뿪Դҹبұüͷ 
ǲ˵ʲ׵˵ء˵Ļǲ׷󡭡 




# # 




Ӻİ칫Ҵ˲ϵô˵졣 
ڷæУڿ桢ļӺüͷ̧ľƵĴš䲻ȵ˵á 
һЦƫhЦһ˫ÿüһһ߽˾Ӻ 
ҪµĻ͸ұĳ졣Ӻһۡ 
úúãС֪ƫh칫ǰӣЦ˵áϲϲϲǵӺ˺Դҹبճɾףǰͷϣͬġ 
Ӻ󲻿͵һǰЦƫh˵áûҪ˵𣿸ҳȥ¡ 
ͣЦƫhóһļӺĶ˵áйҪ̸ 
Ӻ󷭷ϵļü˵áһƻѾΪʲỹҪ¹Ǳߵܹ˾Ǣ̣ҪԹȥ 
ʵƻѾ̸˺һӣǲǺܹƽչһսֱһ壬ǲԸòſԼ̸ȥƫh̾˿˵áǣһԾߵ˹ȥò÷ˡ 
ӺĿԼһ£϶˵áԾ뵽ҵĴˣ 
Ҫ˵ǹ˾˵ĵֲֻһֻһ˵ġġӢġĺֻӢպͺա˵ŷ޳ѡ㣬ֿѡ˭أƫhӺЦġ 
ӺǺĻȣڰķ˹صͳֱʮ游ĸΪֹŷޱߡڣүү̻ڰķ˹ص˽־סӺÿһ궼ȥ̽һΡ 
ΪںѧϰĹϵҪѧġġӢġĺԿ˵еΣĺϲѧϰԾˣصۣûзѧfʱҲԼѧϰǱʲγ̡ΪΪ˷㿴ձԭ־ѧģҪԴҹبķ 
ѡΪ¹ʵҲеġ 
Ϊʲڲҽƻ 
֮ǰİʱҲæһƻܲμӡңȻҪǵгչฺܼ𣬵һڸǵܲô˾ܾһһࡣʹҵ˾ƫhЦ 
ĻڶҪܰæˡӺЦ˵ 
㲻֪𣿸ƻͬ¸ոշһͨ⣬ҽԺƲҽͲٸݹԲϣȥǢһƻʲ᣿ܲôһ䶼ûи˵𣿡 
ƫhĿ࣬ӺҪҪˣҪ¹Ǳߵ˿ǩԼҪ֪飬׼Щʲɣ 
ƫhֽ˵á첻æһ̸µʱ䶼ûаɣӴˣ 
һһûĻӺͨ죬ҧгݵŭáơh 
ƫh֪ѽ֪ôĴ棬ŵЦ 
ҺԸƻһʲҲ֪ˣҪ˸һ£һ⵱ˣ𣿡ƫh˵ħ㻰΢ЦӺ˵ 
ɣҪҸһ𵽵¹ɣƫhɥĿӺ󡣡ðɣһﶼᣬֱûãҪѡң 
ûϵҿԵķ룬˵㶫ͺˡӺ֣Ц˵áҪԼҶû㱿ûˣͲҪ˵Լ 
ӺˣҲȥҲҪۣҲҪ뿪ҵСסӺ顣 
Ӻʼ磬ε˵áԲǹ˾ҲĲʲᣬͽʵˡ 
ƫhĳӺĵȰ˵áİɣҲڵ¹ģĺˡ 
ħЦӺ޲ѵƫhھڴᵽ¹ӡ 




ͣڷϵϣæ춶ûв͵¹˾ĲݣӺһֱæͣǸڽĸСʱ˿ļͰ⣬Ӻһ仰Ҳû˵Ҳû¡ 
˽ƫhҲæԼĹ⣬ΪӺҪ֣һ󻮣Э˾ĹӺ١ 
˾ģһһ¼æԷ¶֪ 
һæ춹Ӻͣе£û̧ͷı棬ֻƽȵá 
ӺҪҪһȥԷأѾһʮʮ룬ǳȥò͵ʱ򡣡 
ԴҹبӺ棬ҪΪ˹塣 
ӺԶѻɽĵ̧ͷһֵۣͷӣҿһҳˡ 
ԴҹبԹףڰ칫ĺɫɳȴİˡ 
һ£ԭһԣרעĿŬרҵģʵҲǼ£٣Č۵ģٿᡣ 
ˡ 
ӺڿĲ˸ǺᣬԵװףԴҹب 
Դҹب߽ḧӺӣĵ˵áҪæԼӣŬã˾ڹ\㣬㲻Ϊ˾¡ 
Ӻһ£û˵áϰԼԱŬĵ 
һ˵ϰ壬ǲͬġԴҹبӺߵ 
Ӻ±ԴҹبĻеĶһۣߡھƫhİ칫ʱӺ棬ŵרĹƫhĿſڣӺһ仰Ҳ˵ 
Ҫȥҵ緹Ҽúùĵһһ㵱͹ԹԵģҪ͵ŶӺЦ˵ 
ƫhˣعʱӺͺݺݵԴҹبѾߵݴá 
ƫhӱᴫİӺЦ 
ԴҹبĿӺ󣬿ɬúܡáʱˣΪʲʲᶼ֪ 
˵ʲѽᡭ 
ӺĻ˵һӲӲıϰõҪԼһϰʱĵˣһԴҹب׽֡ 
ܾáܲ£Ӻ󵭵˵Դҹب䣬ֹ˵ľٶ 
ţҹبԷҲе㵣ġЦ˵ 
ʱ޿Դҹبǰ״̬ʾˣҪõһ棬Դҹبķ 
𣿡 
ӺѾн˵ɫԴҹبɫһץС֣ŭĵӺһۡ 
ҪԷˡԴҹبеҧг֡ 
ȷԴҹبûʽһۣ˵ĻǸ˵ġֻת׶һƺƺܿӺ˵ 
רҹبһҵ¿ľʽ˹ݳԷ΢΢ЦӺĻ 
֪Ϊʲһָоǰ˶İؼľءһҪСӦ 
ʱ䣬ǶȿԸԴҹبҪʱ䣬˶Ǵ˾߲㣬ϰ°ҲʱԣһݵʱԶ˵ĺҪһһ̣ҲҵԴҹبֻûУֲ˼ԴˣŮѡ࣬׷Դҹبļ 
ÿһΣԴҹبȥԷʱԴҹبһܲгչܼڿǢ̡нĵԭ 
ǵܲöϲԾˡӺ󳹵ĮԴҹبŭɣ׵˵ 
ҲŲϲʲᾩˣԴҹبӺߵͺ 
ӺΪʹüͷϸ˵áСڿ 
ԴҹبʲԸĵһۣŷſ֡ҲҪ 
Ҳе㲻Ծ˵áҪԳһҹبϲĶӺһȥԡ 
ϣȫķһҪԴҹبһӴ 
Ӻıȵϣ֪ҡҡͷЦ˵áԲһйҪò͡ллĺ⣬ܾܲһȥ԰ɣ 
ӺĻ˲ӣԴҹبս֣ǿѹŭáڸʲᣬȥԷǸȥҪ˸ȥԷ 
ȲˣѡӺʹСáһ룬ˡ 
Դҹبŵ˫ʮ룬Żعҧá֪ˡ 
ĿһۣԳáŶҵˡ 
һۣͷҲص߽ݣȫϡ 
ڵݹǰһɲԴҹبֻվǰӺǵİʹǹһЦݡ 




Ӻתһƫhվ᲻ԶЦ˵áȫˣ 
ƫhף߽ߣ 
ĲΪʲܲҲֻǿһȫûпһŮһۣΪʲҪ 
Ӻļ磬ߵԼ칫ŵɳϣ½˫硣 
Ĳף̧ףƫh 
ƫhԥˣҡͷǵͷ 
ӺЦˡ֪ϲҵģ˵ǰҵġ 
ƫhգۣЦ˵áŶҶϲȻϲҲû֪㲻Ը߱ˣܡ 
εģ˫ȴʱƫhҲΡ֪İֵ̫ܲģʼһˣȴ˵ʲᣬʲᡣ 
һܣҪȣҪκˡ˲档ȥ¹ᣬҲ 
ƫhᣬ˫ĿʱȫŵӡץӺļŭĴá񾭲˵ʲѽˣ㲻Ҫ£Ҫָı䲻˵¡ 
侲ӺƳһۣø䡣ܿԼĻʲҲ㡣 
ƫhͷ 
Ϊ乫˾ܲãͨˣΨһһԼ̳˾ˣһͬߡhף 
ƫhʲᷴӦӺּáһһҪһֵŮˣȾһˣԴϲ 
³ûвϲ㣬𣿡 
Ӻĵ̾áѵΪͬһϲԵĶм𣿲Ҫ˵λˡ 
˵ûһ˶ϲˡƫhҧ˵һһʵ 
һҪӣң򡣡ӺĳЦ 
Ż𣿵ǺܰҪ飿 
˵Ҳãƫhǲ˽Ǯ˵İۣϲΪ˵ҲоǶ˵İˣǵİ·ǲ˳˳ѵŪ 
ǺܰңûҲû˵Ҫ飬Ҫһֿġ 
ʲ᣿ҪǮҪҪ顣ڸʲƫhС 
ӺҡͷΪԼ˱áģҾ͹ˣ𣿡 
ƫhۣĲ֪˵ЩʲźˡӺһμġȫûӺһΪˣġ 
ΪʲҪԶܿ𣿡ͷӺһۣ˵ 
һҡͷҲߣΪһһ벻һԼһʱҪҪ벻ʱ򣬲ſధҪ뿪ҡҲҪ֣Ҫҿ飬뿪 
ƫh̾һֺοأ 
û˽𣿡ᳶһνЦݡҲһͨ˰ɣ 
Ҳߵȥ¹Զɣ 
ˣҲֻͣһطܻᵽŷĴˣǼ£Ǽꡣδ£Ҷ֪ʼ硣 
ʲ᣿㻹ҪȥˣΧ֣Ǻ𣿡ƫhֻ룬ˣοҪ 
ҪĴߣʶһ²ͬطĻЦ 
ƫhüͬ˵áȥҲһֲһˣʲҲ֪ߣеһ 
Ծ˵ÿһ˵ĹҲͬϲһڵߣԼһ·գΪ·ߵеطɫʵСطָоܺá˵ˣһε󻮣˵Ҳڿһ 
ҪְҪɣ 
ƫhĺܲӺһ˾Իֲˣ˾ںˡ 
˵࣬㲻ỹ֪벻𣿡 
һ˵㲻˵ϻӡ 
ҪúЭң֪𣿡 
һãΪá˵ĺƫhգۣǿءáﶼãҪϢ 
ĺˣһϢģõġҲҪһŵҹ֪һҵ¡ӺĿƫh 
Ҫ𣿡 
ΪһҪıܿһ˵ĻκһҵĻ𣿡Ӻ󿴼ҡᣬáԭģ㲻Ѿ֪𣿡 
֪ˡεЦЦȵĻҪܲø 
ĺܴ 
ܲôĺܿƫhεҡͷ 
㲻ΪҰɣӺѯ 
ƫhһۣƵ˵áѵһʶң 
лл㡣ӺмĽ֡ 
磡 
Ӻİ칫Ҵű˴Ĵ򿪣һŭɶſڡ 
Ӻ˫ü壬ŭڵԴҹب뿪˲ó֣ѵ콫緹ʱŪˣ 
ƫhԴҹبģ֪ͷڲ˵ʱֵʱ 
ͷͿðҪ𣿡ƫhĵӺĶ˵ 
лĺ⣬ûģܶĺˡӺСص 
Ǳ˵ĻˣƫhԸҹȥˣʮ˵ֻ޹˵ƫh 
ҿ˵ҸûѡȨƫhа⡣ 
תͷӺ˵áʲ᲻ԾĻסҪ󺰣һƴġ 
˵գ첽һ籩ȦһŭΧĶټİ칫 





ƫhᣬԴҹب󲽵ߵɳϵӺߣӸµĸӺ 
ʲ˼Դҹبͺ 
Ҳ˵ʲᡣӺ󻺻˵ûжı仯 
ԴҹبһһƤΣӺǰ£ƽӺ 
㣬緹ʱ㽫øŮ˵£Դҹبɵ˵áѵ£ 
ǡӺҡͷΪϲԲˣԾˣһΣŸ˵һһξˡڲһû𣿡 
㲻Ҫ˵һͨ˵Ϊʲ᲻ȥԣһȥǱˣ 
ҲԡӺü 
ʵ˵ǿһЩ˳ԡ 
֪ˣͳ̩ʽѰɣӺһЦݡ 
Դҹبûж룬˵áԣϲͺˡ 
ģ֪һ̩ʽ˹ݣȥλԤԼĻһûλӺĵͷ 
Դҹبͷֵͷ޳˵һᣬһ£ŴСáҪ⣬ǸͲ˵Щ㣡 
ӺһɵЦԼĹһ 
˵ʲ᣿Ӻ˵ 
ѽװɵıһһã֪㾿ʲԴҹب 
̾ϢӺͷࡣԴҹبӺ󶼲֪Լ໬ 
˵ʵ㾿ʲ᣿νƸǸŮˣҪҸȥԷ޹ʸԶԾ뿪 
ӺգһƯĺͫò˵̬ 
ϰǰ绰㡣 
ϸĵᣬԴҹبҡҡͷΪʲ֪֪£ң¸˵ʲϵ 
Ӻüģᳶһȣ֣ϸҲ 
㵱Ȼ֪дֻ𣿡ԴҹبҡᣬӺЦ˵á죬һĽ 
ܲΪͨ绰ʲ°ɣԴҹبҲČΪһͨ绰ֱŤ 
ͨĵ绰Ҳûʲᣬϰֵĵ绰ᣬҾ֪ЩһҪˡӺ󶨶ĿסԴҹب̾ϢΪʲҹǲĿأ 
ͷ˵ʲ᣿˲ץӺ֣ŵ˵ 
ԴҹبͷҲе㵣ģӺǸͷ˵ᣬԼţǼ⣬Щеûеġ 
û˵ʲᣬֻӵĺѶȰȰǸӣʶʶ԰ٵӵ¡ӺƽĿ˵ 
һ˿˿еϤеİʹӿͷҲԴҹبеʹоʮ길ĸ˫ʹй֮޲ѾѧϰһÿһԴҹبֵʹʼںˡ 
ԼĽɫǺѵɫı䡣ˣһҪȰĽɫ 
Դҹبȭ߷ߵҧáʲ£ҪңҪʱȢָθɣ 
ûԴҹبû˵Ȣһ飬Ӻʹԭʵ˶˽ģԴҹبһ𣬵ֲ뷴ĸĻӺԴҹبһ𣬵ֲһĻһ죻ԴӸȽ飬Ϊ˿ΪԴҿ֦ɢҶ⣬춹˾ķչ˵˶˽ġ 
ΪԴҹبĸ׵Ĺϵһһ콩춼Ϊ¶ͣߴԴҹبΪҳߣΪԭŻᵽļºͽһ 
ӺɲԸԴҹبΪ¶İְˡںʱŻıأ 
ӺѵԴҹبĴḲԴҹبģ˫ֻסľļѡ 
ԴΪãҪٸַˣ֪𣿡ӺĶ˵ 
Դҹبֻסķáǡ 
ûпǣⶼΪãҪٿЩʲˡӺضĻٶ˵ʲᡣ 
ԣϣΪӺͿм˸ģܾദ㸸Ǻ¡ϰֺϲԼĶϱˡӺõǲɷ 
ʶ̾ӺʵʹԴҹبΪùݣֲΪԼԸ񣬽ԴҹبǺǰ˵ΪӺһûԼͽɣ 
˽뷨ԴҹبӺ˵áǾĽøȵԭ𣿡 
㲻Ҫ˵ŶҶǻʹģҲǲӺЦЦ˵ 
ΪʲԴҹبֺ̾οأ 
Ӻ׵ĿһۣЦոիh˵ңǷǰ˵Ҫ˵ҵģ 
˵Ǹոյ˵Щʲ᣿뿪ãǾ˵ã໰Ҫ˵ңǾ˵Щʲ᣿ֻǸ˵֪ʲᡣ 
ûʲҪ£ֻڽǷǣԲ˵֪Ӻգգۡ 
˵ǷǣǾ͸Ҫң˵Դҹبݺݵһ 
ܣܣ˵ܣͲܸˡӺƻЦ 
˵벻һſ𣿡 
ԼӺֿһſڣüáҺΣ 
ԴҹبĿӺĵ׷ëɻĿÿ˫ü 
һ˲䣬ԴҹبЦ˵Ӻ󣬽ѹɳϣЦ쿪֣ɦŪЦƴŤġ 
ⵣĵҪƫhӺЦᣬŷյģĵ߻İ칫Ĺ 




֪ҪɣӺصǸվƲƲԴҹب 
ǣӺֵĴ͵ؽסӺĻͷʱԴҹبɲ˵áҪ 
Դҹبδ֪ȲκŮϹϵΪ˸ĸҪЩΥԼ£ĺΡ 
ԴӷӺԼеĵλᣬԴҹبѾֻһһϲˣ֪ĿֻϲһˣǸӺˡ 
Ϊ˲ĸ飬ûнһ˷ģʹһǮһҲûнٶġֻ֪ϲһӺˣὫ£ֻץеİˣֻܲ˽£ 
ԣΪѵ¡ 
ûһҪӺʮֹϵ˵ 
Ӻ˵ǣÿһ˾ʱԴҹبһҪ˳ֻҪǺģһҪܣ˳˳Լ׵˼á 
Ƕ̸˺ܾõ£ңһർǷ¡ᣬԴҹب˵Ϊʲ᲻֪ʮֵּӺֻòӦҪ 
緹ʱԴҹبĵһο顣 
ϴ۾ĵһ̿ʼԴҹبƴӣǸնŵŮ˲Ҫ֡Ҫ֡ԵģϢգû˵Բ֪ԼܻӭĶվڵݴã΢ЦȴԴҹبĳ֡ 
Ӻİ칫˵˲ʮ鲻Ҫ롢ԸԴҹبһǧɣΪӺһȾʱ˵жж 
Դҹبĵ̾ 
룬ҲܲƯֳ죬𣿡ӺͷԴҹب 
ԴҹبԹƳӺһۣԹáֲǲ֪жһȥԷҽ컹Ҫȥڵϲˡڲȥˣ 
ֻΪӺڼʱһЩϲ˽ʱ˵˾䡸Ҷ롹Դҹبͷϣȥˡ⣬ӺԶϣˡ 
ˣٳԣ԰ɣӺȰ˵ 
ߣ첻ֲܳԣһ֡ԹĿǴԴҹبĿ 
ɣͳԣ𣿡ӺЦЦ 
ģԴҹب˫ĿٿطĵÿҪ 
ΪǸ¹󻮣ܾöûиӺ󵥶òˣӺÿһ춼ҹֻӺһðϢһҹᣬſԸܡ˵һ䣬Դҹبʮ֮ڴӺһԷʱ䡣 
ҪСúõദӺһԴҹب 
ԴҹبЦͷӺӻ֣ѾϰӺԴҹبߵĶȣ˵˵仰Դҹب߽뿪ˡ 
ǶȥԷҪ뿪ˣЩһ𡣡 
ӺͻͷͿƫhϢվߣһһ 
·ûģûˣ𣿡Ӻƫh߱˵ 
ԴҹبȥԷʱӺ󲻻һȥòֻͣ߻İ칫ңĹʱӺҲû⣬ߵİ칫ҼδĹ 
һݱ㵱档 
Ӻ̧ͷмƫháлл 
һڶԣǺвշһڿȡȫ֪ΪƫhԶԾӺǰƤϡǸշΣͺܲõĸһרòˡ 
רŵӺûڛiɵƫhһһķ 
Ĳٻƫhڵһһͬһ⡣ 
ġ١Ӻһһλش⡣ 
Ŀ𣿡 
㷳˺ܶˡӺе㲻ͷĿƫhһۡ 
һܹ㡣ƫhһ 
֪ˡӺЦЦ˵ 
ĺܸлˣƫhĻһĺѹǳļįһ˵˵Ц˵һͨfģӺûǹ۵һУҲԷſ˵㡣 
ҷ㣬ʼոҵǱߵֻһֻһ˻Ļҹ㷢Ƣһܿ¡Խ˵Ӻüͷø 
ӺѲ࣬ƫhĽеǱȽҪãɲΪ¡ 
õģûµģû܋ƫhûνʼ硣 
ʲµĻԼĵʸңһḲġӺһֽƫhд˼ʮӢ֡ 
ƫhպֽᣬļ˵á֪ˣȥæ°ɣ㲻ǻ𣿡 
ӺףͷĹ 
ʱ䲻ˣҪ뿪ˣúϧͣġ 





һƬεյһһϣһɫıʱܳʱٹٵĳʻλɽԵĸٹ·ţһת䣬ת۵ĹʻΧڣٷɻͷϻ 
Կһ𣿡 
ӺγʣԴҹبֿ˿죬ӺҲܻ᲻ 
¶ĵĸоֲͣĿڣͼԼʹ࣬Ҫʮͷķɻ»кһӲɲ˷ɻڷɻϣģûһ̤ڵϵĸо 
һ£㲻Ҫʮǻ𣿡ԴҹبûмٶȣȻݡˡ 
֪ǡӺٶԼԼʹࡣĴ 
ǣȫҵĴ𣿡ԴҹبЦЦ 
ûʲ÷ģҹеʮΰӺһȥжᣬˣһӺһӺ˴߲ˡӺԹԵȥûˡ 
ءֻǲӲҪһݣԣŻ˵ˡֻǴҹʮӺ賿㣬ٽ˯ČҪʱɣҪһڵķݲŶݣ 
춼ûоܾҲѽҲŻᡭ 
ˣӺһԴҹبĻضϡ 
ǣһҮСĵĿӺɫҲǸῴɫ˵Ĵˡ 
죡һھʹԴҹبĻ 
ӺƲͷ⣬һ糺죬˼Ͳ 
Դҹب˵úһ㶼һΪһڿɲܣγȫʹǶĻᣬŲǸ֪ƵļһﰮʲʲᡣǷ뽫һеľϣǵģ 
ݺݵĵһۣӺһƲͷԴҹب 
ĿƵӺԴҹبҲ֪ƢČˣ 
󣿡Եһ£û 
ιˣ 
ûзӦĬһƬ 
ԴҹبFࡣ˵̫ݣ̫ݣǡ 
Ӻһ𵽵¹ҪӺһ˸ƫhһݣ͹֡Ƕ˶֪ʲᣬԱǰ˲֪ٱ˵ȥ˲ܵĻͲԴҹبˡӺȴвҪĻ˵ĹϵᣬŻ᲻ʵĲȥ 
Դҹب͵͵ԵİˣΪһεļƻݲѵӰҲ 
첻֪ƵķݣӺ˶٣Լ֪֪ΪʲӺҪΪһιᾡƽյİٱ˲СëҲ뵽ټϼĽΪ˾߸˵ԴҹبҲΪһǧӺˣĺܲᡣ 
Դҹب̾ 
ĿӺ֪ѾͣŻڳϣһҲʲỰ˵ 
ҲԣԴҹبĳĸװČһǸԭ¡Դҹبĵ˵ 
֪ڵһҪ˵ 
ߣ 
صĺӺĴ򿪳ţִĹϳţֵֻƵĳӡ 
ӺһϧĶûУֲģͷҲص뾳ȥ 
һӺһಽĸӺ棬ԴҹبһҲˡ 
ںչ˾Ĺ̨ǰԴҹب֮ڵĿ˷Īƫhּһվߵӡ 
ԲҳࡣӺǸ˵ 
Ϸɻͺˣûϵƫh˵Ц˵Ӻļͷһ¡ 
Ӻ౻ʹļͷ΢Цáλǣ 
Ǹ˲˵ǿ˵壬ðڳʲᶯҲ˽Ŀͣˡ򵥵˵Ǹڷ壬ʱռơ 
ƫhԺ˫üЦ 
㲻Ǹʵģض͢𣿡ƫhӹһԵӣĽΪӡ 
ѽҾ;ˣԭǸǸģضһˣ 
Ȼ廰ԴҹبӺݺݵŭĿɣֻÿԹԵվᣬٶ໰ 
ƫh֣˵áǺ񣬲ͬһˣǸ͢Ĵ磬̥֣Ҳϵļ̳ˣҪҵСףŶ 
Խ˵Խˣȵսϵ֡ 
΢΢ò˵áҪ˵ǵģת˵áǺãԺˡ 
Ӻ󵭵Цգ˵áǫhֱ˾ȫӺˡ𣿡 
ǣǸһ¹ģҸпգµٸȥɡ 
Ӻе㲻ŵĸо 
ƫh͵ͷüЦ˵áԻһȥȫŶ 
ԴҹبӺͶ˵áҪȥΪʲƫhһͿȥҾͲԣһҪ٣һȥ 
ӺƲͷѡԵԴҹبĻʶ˵ 
Ҫ鷳úõĿīhˣǣϣǴκ鷳ͺˡӺЦ˵ 
ͬĵͷԶӺһһʵĸо 
Ȼ˾˽ѹߡ 
ƫh֣áԴף 
ԺһȫЦƫhһȲٵⷴ 
ǲҪҵĴڣ𣿡Դҹبİ 
ߣ 
 ӺƲͷѵҪ뿪 
󡭡ԴҹبҲČ󶼲֪Ҫʱ 
ƫhϷһԵ壬ѵһ龳ӺѾټˣڻܲô˿ɥĵ˱ݣʲᶼѵáײ 
ϷϷҪ˵ǻʱ䡣ûĻҪ˴ķɻʮɡ²ؼĿ˵һ˵Ϣ 
ʲ᣿ͬͬʱȵ 
ᾪȣƭǸʼ硣 
һԣӺһԴҹبϵһ˷ݵһץԵƫhһ׵ٶȣǻ 
߽ǰһ̣Ӻףѽĸ񣬶վڲԶԴҹب 
ҪͷҪͣûʱˡԴҹبߴ 
١Ӻҡҡͷݰݣúñء 
ĵˣԴҹبҪúõչ˺ԼźãΪû˻һչ˴ĴԴҹبˡ 
һݣһˡչˡԴҹبЦ˵ 
˵գ߻ƫhߡ 
ʹԾŵٶբڣǻ۰Ͱ͵ĿԭҪķɻߡ 
ģƫh˵ 
İؿڣʹҹh״Ѿµĺչ˾һൽ¹ͷȻλһӲɡΪҪϵࣿһٴͿˡ 
᲻˵ƫhҧ 
ֻԷһˣңûʣֱ׳˵ 
ӺһԽԽò˼飬Ц 




òһݹȥǹɹӡ 
ɹɻվڿܲð칫ҵֻһƫhһѳɹǩɵļһдְźһдƼţǲԴҹبҹӰ֡ 
ԴҹبͷϮһĻš 
󡭡ģͼסԼѵʧˡ 
ƫhҡͷʹԴҹبɫ 
ʲ˼֪Ķʲᣡ 
ԵģԴҹب˸ͲʧȥǸӺˣӺǡ 
ԴҹبѾԤƵһĳ֣˵ʲᣬ֪ʲ¡ 
öƫhЩʲᣬǰԴҹبѾûʧ⣬ǰ緢ӣҪһ 
һӺҽĴְţһƼҽȱţѾصĹҲȫиңһΪƫhһһĽӺ󽻴תԴҹب 
˵һ֪ˣ 
һϣԴҹب˶ʹ֪ӺĶĻҵĻ΢΢һ 
ƫhҡͷ̧ͷ˵áҲ֪ɹᣬһѶһظ죬һңӻֺ˵ټҪȥˣ֪ģ 
¸߼̴ľư칫Դҹبȵַŭ˵áǸ׳գֲǲ֪ԼǸ·գ۵··ˣѧȥˣ˶֪ԼĶ 
˶٣ʵáûȰãΪʲҪɵԽ˵Խʹ 
˵ĻҶ˵ΪȰ¶ҪߣҶĲʲᡣ 
ƫhͷ˵ˣС׶æ˵˲ٻظˣǲӲҪˣֿ죡 
 
ĽΧžžľ죬ŵվһԵƫh 
ԴҹبɨĶǲҲ̶áƫh﹤õӣһܲô˷Ƣɱˡ 
ȥԴҹبݺݵĵȡ 
ƫh֪ڲ˵ʱԴҹبҪʱȥһͻϢתŶȥǰһҰޱƵĺҲʹ 




## # 




ƫhĶŽ°칫ҡҮ 
ѽ 
ûͷûԵĸ˴һס²ȣʵʵغ͵ذˡ 
ģ㲻ɰռĵطһɤͷ֡ 
˵ľͿˣΪʲҪ֣ʹҮƫhüԼʹ˵ƨɡ 
ɫûκα仯ԴҹبԾһݣ΢ɭ䱡˵ͬһ仰áģ㲻ɰռĵط 
ƫhվźԼĶᣬбԴҹبƾʲ˵ 
Ҳְ뿪ҵߣһġ˵ʮ档 
ľӺֵΪǰƫhһŵ˵á𣿡 
ö룬ԴҹبҲóĵԼ˵ĻԴҹبһΡáһÿߵġ 
˵򣬸ߣһŮ˷һˡҹεǵĴʱļҸ´һҹ֮˵ټǼݵһҵĻᡣһ˼ƫh̵˵ 
˴ɷҪҪ䣬¾Բˮ¸Ҫһ˾Ҫһһ⣬⡣ԴҹبϲӺҪظĸ֮Ҫ飬ҪӺһìܵ²˾ᣬֻ˶ˡ 
ƫhҪԴҹب游ĸֻǲ⣬ǵġһҪһǻǺöá 
ǣҲϲԴҹبϣҪԼģġ 
Ҫȫ𱸣رļ˺ѹһΪǶһĹϵ˾㶼ҥԲΪϸĵӺƫhۿԴҹب 
ҡҲһ¡Դҹبеˡ֪Լʲᡣ 
𣿵㲻Ϊʲᣬ㲻ΪһУΪãΪ룬ʵƱ硣ƫhʼ硣 
ǡ 
Ҫ˵ʲ᲻ǿǵĶʵʵƫhӲĴϻ˵ʲԴҹبϲҽڵˡ 
ƫh˵ĻеĽƣ˲ȫȫȥ̫£ɼǡһſԼȥˣһеˣ ú࣡ 
벻ʲ취ȥԴҹبˣȻǽȥ˫ֱͷૡáҸҲûЌ󡭡 
Լ˭°˭ɣƫhۿˡ 
룬ֻһˡӺ󡭡 
棿ûУ 
ҵĶֻӺһˡ 
ƫh룬˿ٶĿԴҹب˵áԸ𣿲ʲֶᰮػ𣿲ܵΧѹ־壬ڵĿ𣿡 
Ĭ˺þõʱ䣬õ˶ö֪õֻб˴˶һ仰ûС 
ƫhͷ̧Դҹب˵áιûоͲУ 
Դҹب̾ϢáǰģûһԿ϶ԼԹ޻ڵһԼĸҡ 
𣿡ƫhüⲻͽˣʲᣬȥ棬ʱ嵭һУãҶһʱǡ˵Ļ͵һκˡ 
ԣ˵Ҵϲֻһʶ꣬ҲֻһҸͲûĳʹһǸˡ 
ƫhбԼĴϰ壬ֲܸһ𣬲Ҫ˽𣿡 
УҪֻһ 
ƫhûķۣ˺鷳ҪֲҰģ 
ֲҷĹ򣬻ʲᰮģƫhͲסӣŭĵͺ 
ҡԴҹبĵ̾Ĳûңҿ 
ƫhԼĶҩɾȡԼãԷһᣬ̸ 
˵ᣬ裬ԼԭλֲϲӺĵطŰͲ˾һ 





ԴҹبƵ߻Լİ칫ңԴӺһһȫǲͬòӺпЦϲŭüпЦдЦߡܶܶࡣÿһòϲģĵ񰮵ġ 
ϧÿһദĻᣬΪӺǱȻ£˭֪ĲһʱſʼڣڵúöԴúýĿ 
ҪúϧǰˣܶҲ˵ܶҲԴҹبһ㣬 
Ϊʲ᲻úöΪʲԶأԴҹبЦ 
ڿ˵˽ߵģʲᱩĶԴߣԼԥİ뿪 
һΣԴҹبһԼѶϣʲ¶ãһõľڣԼĸ¶ܾãҪһ˳Ӹĸ˼Ȣӣһ˳Լ˼ֻӺˣҲûж 
һˣѶ 
һ˾ܲ 
֪Ϣĵڲ֪ٸЦȻڰ칫ϡ 
ѻɽļı棬ȫû˼붯һ£࿴һµԸߡ 
ûӺԵڣû˹Ķ֮ǰһҲû¹ 
 
ǽ첻֪ڼε̾̾ĻҲ֪ԼʲŽԼͷ˼Č󵽵 
Ȼһ𣬰˼л 
üͷȻľһ˭˵ʱһ㴦µ鶼ûУ 
˭ͷĳ 
˲Դҹب˵꣬㻺ŽԼĵطһȻװĶȣһЦݣ߽Դҹبİ칫ҡ 
һݵʶԴҹبĵģһһ쿪ģֻԴҹبһһá 
ûӺڵӣռ˲ţÿһ緹һŹؼңͺһһͲӺһ춼Դҹبһ 
˵ûлɹǶܵĹϵʶ̫е㺢ӵԴҹب˵ӺãҲ⡣ֻҪԴҹبģ͹ˡ 
֪ĿϲӺΪȡģ 
ŵĲͷˣ˫۴ľûĿһ۵Դҹب 
ҪæԼӣ׹˾ǺҪûҪüĵ˵ 
Դҹب̧ۿǰϲεŮˡǵһ϶δϱ 
üԼΪԼ϶δǰŮ 
ʶҡͷᡣ϶ԼΪκɶȥǰŮˣǲǿȥһˣԶԷҲ˺ȥĸϣҲϣѾעһֻһˣٶѹǿҲı䲻ʲᣬʼղᰮ 
ҹبû°ɣ̧֣ǰ裬뻽Ļꡣ 
˵áʲ£ 
סһ䵭ʹ̬ȲǺܺãʱ򻹻᲻ŲʵģûԹ䵭ĸ˵ 
ǲ˵ʲ᣿ĺܲףΪʲһ֮ڱ 
ʲ£ȸղŸ 
ҡǳԷʱǽ쵽Էԥһ£Ż 
ֻü 
˵мú񿴲̬ȿԴҹبʶϲǸԴҹب 
ûзӦ̧áֻǸȥԷĵ飬ҲȤȥԡ 
Ϊʲ᣿ʡ 
ʵʵǣΪʲһ֮䣬˸ٺúöأܿĵһԺʣЦúܿģܿġ 
ԴҹبĿһۣԼһΣ᲻һ𣿻᲻˳Լĸ˼һ 
¶ 
Ҹ㣬Ҳٺһҽ϶ĸ˵Ҳ㣬Զϲ㣬顣 
ɲǼõɣİ˽rĽȴһһ˵˺ĻΪʲᰮࣿס 
˵кܶ࣬ȴֻһǲ˲ȴ̣̣ 
㶵ʡáΪʲ᣿ҲΪʲҪ˵ǲദúܺ𣿡 
ദúܺãҰ㣬ǰɣǲǿҲ㣬ǲǿ¡̧ͷ߰ĿӲĳΪߵ˶ԼˡѾ˵һΣҲ˵ڶΣ˵ΣҲϲ㣬Ҳһ飬İɣ 
ǲദúܺ㲻ǶҺܺ𣿡ġ 
ദúܺãҵġҵۻϣһ㶼ϲ㡣 
Դҹب˵ǲȵĸܣȥ˵ҪٸһǰŮˣҪҪϣΪֵý̫ʱ˷ڲᰮϣӦиõȥ 
һۣһáϲˣ 
ǵĻҪԼΪ˵öԣǿңȲһִˡҲкܶ˰ģҪһԼˣһܾԼεˡ 
ҪǣѣͲҪ 
ԴҹبĿĶЦ˵áûһܰˣҰÿԼҪûʸ 
Ҳ𣿡ȻһܰܰˣȻʹԼνǿνҪԼѿֻ֪Ǹ˵ˣǲǺһˣ 
Դҹب̾˿áң벻ˡ 
һͷˮʲ밮ˣ֣üͷĲ⡣ 
Դҹبһյƺá˵ˣҺùס 
һ˦Ŷȥ²֪Ķȣһ˴ڿܲð칫ҡ 




һɫıʱܳʻֵ㾲дľתһŷ½ɫĵͲ㸴ʽ¥˾ֻһһӵкɫƤӶһĲ˾ 
ԴҹبĴǰ·תһкᣬڻɫɫĶ¥ǰְͣһڵӿƵıϵͳİťͭƵĴ֨һ򿪣һνķӡ 
ڳڣͬһ˵ƽνγ˹˹糣ݷݵķһԣ˵ 
ԴҹبóⴱӵԿף߽ȥһڶ޵ӡļһеĶϤķӸϤʱ䣬ԼլʱϲһĶ 
Կ׷źصЬϣһһ߽ǻڡ 
ָһһĶԲľƵĲһƵĸ߽ΣǽɵĴľȫӺ󲻶಻ٵĻ䡣 
һЦ⡣ 
ʱΪһľӺ˺ܾãǿ˵ǳһܣȻֻôд£ʱûиӺ˵Ҳ绰Ӻ󣬸ⲻǣǲŻͺá֮ᣬƢĴһȭŪԼֺҪӺͶߡ 
˵ģӺǰԴҹبһСްְƢԼĸĸǰһʼҲ֪ԼΪʲӡ 
ӺıӣԼһӺϲĿȣӺϲɳϣϸƷζӺķӡ 
ӺڵӣһֱסһӺſԿһĶ֧ԼɽƵ˼ֱӺһλΪֹ 
ĺܹڲ֪δӺԴֻһ˵Ӱһ˵顣ڣĺڣԼӺϻһ죬Ϊʲ᲻˵Ϊʲ᲻ϧǰԿ֡Գܵӡ 
кܶܶĻ˵ġ 
һ͸ģϢڿĵ̺ϡ 
Դҹبᣬ޲ޣҪøǿǿӺ֮ǰҪٿޣҪᣬӺᣬһι޸Ҫǰ޹ֻӺǰޣ޵Ϊֹ 
ֽᣬԼѾֻֽ꣬·ֽеıӣߵΨһķ䡣 
ӺĶøࡣԽԽ࣬͸ûֹͣ˼ܿƵĵ 
ӺװǼֻһεıġ͸ӺСӺţп㡢Ƕ˵ĺաʹõԡףˣ 
ԴҹبææߵӺƽշԵĵطæҵѰӺԡ 
ԲˣӺǲԣȰеñȡ 
ˣΪʲ᲻ˣĵļһҡ 
˺ܾúܾãҲӺԣֻҵһӺС 
ǲǴǲԵ¹һˣᡭǷõʸ磿 
һ뷨ϲ⣬üҲЦˡ 
ԭзӺģʲϵˡ 
ĵĵӺĴϣӺ˯ЦᶼЦ˳ֹסĲͣĵ 
ķſ˺ܶ࣬˸ӺϵĵεΣԼĺϲӺߵӣûԵÿһϣҪ˼һӣſߣֺתѵǳ˯ 
ĲûӺӶȱӺλãĴڡ 
֮ԴҹبһﶼӺˡ 
̾һһӲʱᣬһľ 





һƣصʱͣĵطط죬ͻصסֻ˵ĵطʽŷ޵ó̡ 
ϰԵĴԼıУóԼȫصԣÿ£·ȡĵʼдռǡ 
Ӻһ߳µһô̡ȻѾܺõסҲʹ÷һеĶΪݵˣ˼ñ˵ĶʹСʱѾʶ 
򿪵һδĵʼķſԼüͷߵĸһЦ⡣ 
ǫhСӡ 




Ӻ 
죬ұܲһ٣ܲŶҲʡ͵С䣬죬ҪʱǣͲҵĶ֣Ҳֻú͵ң˦뿪İ칫ҡİ칫Ҵţ˵ǲǸĲңԲ٣뿪ʱ䣬͸ֻ꣬һֽ˵ңֵ뿪㲻ֳĴǰװ˷ıݡ˵һȥʱ䣬ŷ޶˰ɣ㻹ҺܹŶҿӦǸְλĹˣءȾСܣһҵС׸ۡɣ 
ɰѣh 




ӺЦ˶̶䣬˵Լظ۵뷨һʼ 
˫ĿʼеãȻĿǷʼ 
Դҹبģĵһǧһٶʮһʼ 
ÿһţᣬҲᴫԼڵļС 
ʱ䣬Ϊ뿪Ǹ˵ߣѾһ߱ŷޣҪģҪģҪģˣˡǣġԴҲʶһߵҲᱳһȥọֻ́ԶڶǵǸ˵ϡ 
ǸˣָоڶĿġ˶ʧˡ 
ҡҡͷ˵Ӱӡ 
ʮӵʱ䣬ţдЩʲᡣ 
ԽԽ֮ᴽһ޵Ļȣаһ˿õĸо 
ԭǵɡһͣϢĵطһ˾סĵط 
ʵصĲأĵطɷȥģԲɷȥġ 
һʶЦݣȻ뵽ǻһĽͷĻҪ˵ʲźأ 
һԿӺ󻽻ٵĹرеԳʽСĵĸԼԡ̧ͷݵѡ 
ߵӵн𷢱ۣıİӴкæ𣿡 
⽫ЬӷһԵ죬˵áæˣǸϰҪҵСͷʱ䣬һˮҲûкȹѽˣ 
ӦǺĹֻԼڶüӦΪ΢нꡣӺ壬ʡá˷ûУ 
ĿƵΨһɳϣŨŨ˯⣬๾˵áû 
ЩԵĻѾûпɳԵˡϢһ£Ū˵ʱٽɣ 
šѾβϵóġ 
ӺЦҡҡͷǸûʲǮǮƽһ̵һЩʳͻˡ 
һжƽһֻķһСӺ붼ûĻķСˣ 




һ˴·ƾӢһĸ߼רҵʿһΪƫƧСʱԵ쳣ĲЭƤ˱ΧİƤ˸ΪͻĲߵ˲ǰ 
һۺڷİǸ߳һˣЦ˵áȻԶ˵㣬ֱȰķ˹ص˵㣬ĺںԣԶҪԡɣ 
ףһĺ˵áʲಮ٣зζ 
ܿϧǩԼҪȥҾԴ㵽ҹطˡǺʮϧʮźġ 
һй˾һ۵Ŀ˾̸˲ֹ⣬⣬λصĹ˾˸˴ԼĹ˾Ҳ̸⣬Ըһһ㽻飬оһͨ졣 
ټһ˽ɣԼ˾һƫãرˣԣϲλ˧ָߵǮˡ 
Ϊʲÿһεŷ޳Ҳ㸺ģһ˿ʡ 
ͬ˾һλͬ˵˾ܲûԸŷ޵飬ǺǷ¹ġû֪ΪʲҪڹ˾ǹ˺öΣֻϹ£лᣬȻˡ 
ʵ˲סֻһӵʱ䣬ظƽӣЦ˵á˽ԭ򣬲ܸ㣡 
ÿνŷ޵⣬ҲᱧһڴϣԼ˼ĺӰһſֽĽԼĻУĶԼ˼һһεʧأûзŷͷһ죬ǻټģʹʮ꣬ǶʮҲá 
˵طҲ̫ƫƧɰķ˹صĿͷʱ䣬Ҳ㷽㡣Ц˵ 
һϰĺײǸڷĿİˣЦáÿ춼Ŀͬòͣòˡ 
Ϊʲ᣿Ǹ˵ 
ǼһϲڣǸӦ 
˫ĿӦǸһе𣿺ʲģһµˣֽԵĸоԸе𱬣ֻһβͣҲԸоġ 
ۺڷĺ˲˼ɦͷ˵áϲͬԶûʲˣοҹͬԽ飬иˣΪʲҾͲϲ£Ҳܸ˵ʮ仰Ҿϲĸ߰ͻ𱬵Ը𣿡 
һĶЦЦļЦ˵áûʲɲԵģϲϲû˿ֹ㡣 
Цл֧֣˫۲˼αU֮ʣһǰһ˾ 
Բ𣡡 
С˵˾Բᣬ˷ܵıĽ֣Ǳ˴к 
ˣӺãĶǰһ˵ 
֪ԼİϢΪǰһ֮ʡ 
Ӻͣ½ŲòصͷЦ˵áƺƵãﻹڼ˯е𣿡 
Ŷ۵ӣɣƺƵֻҪжģеۿ˵ 
ǶԸ̫ٶۣǹ̫۵ԵʣΪ˵ԼҲоƺƵĸˣΪʲΪ˵ԼȴʲоûһҪһΪ취ǲһĻ𻨡 
Ӧְҵһģ 
Խ˵ԽüͷĽŲԽԽ󣬶ͷе㲻һĸоΪʲ᣿ 
󡭡 
ŷ޵Ĺ㶫ǵɤ˵ʵʵڵû׼õġʱ˫ڰ׷ӣд⼸֡ 
˽Ȧס֮ܺӣڷΡ 
˵Եñ֮ǰѹֲסĶϣҵ˵áĺܹס㣬ûһ첻㣬ġ 
һ֮ǰǻС˵һ㣬Ľͷʱ龳ĺЦĹ졣һͷ֮ᣬǶڽֽʱеֲ˼ĸо 
ûǻټûһʱһĻûаһ̡֪˵źá 
Դҹبʣ˵κһ仰飬ȷ˵Լ顣 
ӺϰԵĵͷ̾һ̾ϢԼıܲһˣʹԼѾߵһҲһǵ˴ʮʶʼˡ 
Ļֻˡ 
תǸӵˣ̧ı 
Ҫˣһ²ǲŸոչʮ𣿻޿䣬ѿŶ 
ԴҹبֱսԵҡͷ󺰡áҪҾҪ޸㿴㲻ߵ꣬һζûп޹Ҫȫһι޸㿴ҪޣҪޣ 
ֻӺԴҹبҡͷ̾ϢĴǢ̵Ҳŵ˫Ŀ󣬲˼ĿԼܲôˡ 
ֹ߲λһο޵˳ס˵ֻĺ˾ԱǿĿɿڴվǸƺƵŵÿԷһֻˡ 
㹫˾ְԱ˾Աڿλߵ㲻ҪͣĿޣûŶӺȰ˵ 
Դҹبѵõļ֣ϵҡͷ˵áʲӶҪҾҪޣ޵ҽƣǬΪֹ 
 
ӺҲûİ취ֻϣߣĶõˣ޹ 
һҺò˵ĽϣĵһСһ޿ֵԴҹبǬΪֹ 




ӺҵԿ׺ʳƺƵϣøȺˡΪģˣŵģֻÿ˵컯 
Դҹبߣ˵һ仰ʱ䶼ûУ㱻һƳ̳ϣԴҹب뿪ͣĵط 
ڽܵĳУǶ˶ûж˵ʲᣬֻǶ˵ǽ˴˵ģԴҹبʮָӺ޳ʮָһռҲûС 
Դҹبǽšȡ˷ܡõģͷֲԼ롣ڣСԴУΨһ֪Լ˺ܾã˺ܾõ춳ǰͻȻѿһһμӺ˵ǰޣûԼĻ޵Ӻеѿ 
̾ԼĲã͵Ƶ͵͵Եһۡ 
ͷǳ˵㣬ļĳȣΪ˴΢΢΢ľʱһƮݵĸо 
ˣȧԵ¶˳Եø񣬵Ǹ⼸ԿǵĻČŲˡ 
ȫ¶һȦƵģö룬óһˣ겻ߵľʹˡ룬ǰһʱǺʱٳˣһ첻ĲͣҲһƵġʱӺݳ 
ԷģһҪδʱգƵӺͲݣӡ 
ֵȼӴӺʹüͷ׿һۡ 
ʱȻعȥҲԴҹب齵ľƵǰ 
ûзſ˼ԴҹبŵĶӺ˵áˡ 
ӺǰľƵòûжʲᣬףĸߡ 
߼ľƵãڵȴʱӺһִȴԴҹبϵмһĺܿЦЦԴҹبһۡ 
һ²ЦվԵԴҹبɵۣסһΥЦݣʹԴҹب©һģֱ 
ݵˡӺǸ˵ѨһԴҹب뻽Ļǡ 
Դҹب糺߽ݣֻûзſӺĴ㡣 
һֱλ춶¥ͳ׷ͣڵǻǺİһûκ˵ֻĬĬֿ˵ʶĹϵ 
ڵԴҹبķᣬǲ˾ΥĶԻ 
û°ɣԴҹبûͷûԵ˵һûκιϵĻŪñʵӺһͷˮ 
һʲ£ͷдĵԴҹبһۡ 
ԴҹبЩŴ죬СáûвǸոڴƳ̳Ү 
ԭĸдϣӺеʧЦĿԴҹبΪԼԼûиı 
ĴߣʲᳵҲ˹γëѾƲ١İɣû£ 
ԴҹبûεĴ̾Ƶſ֣汧˼ˡ 
Ķ˵áҰ㡣 
֪ 
ӺǵĲԼֻرԼ㡣ԼʶһԶԾػرǰˡԼú֣Ծ̾ϢԼ־ƵΪ 
Ϊʲ᲻һߣ㲻֪һᵣҸʲᣬһһᵽļȥסÿһĵطһһҲſԼȥ֪𣿡ԵԹ˵˼ҹġ 
ɵϣȸĻͲ뿪ˣ𣿡˵ 
ΪʲҪߣҲףԴҹبȻߡ 
ǵⲻѾ۹𣿲Ҫ˵ЩҶ֪º𣿡 
Ӻ˵ʵЩʣ֪⣬ЩԶⲻ˵ʵ⡣ 
ʱ䣬ԼЩҲ֪ʱ䣬Ҳ벻һȫķһʱ벻ͨΪʲҪߵԶĵطܶǱٱ 
ҧסԼ´֪źáԥòһĿһԴҹبһδԼ飬ܰԴҹب 
ʲᣬҸ˵ˣѾסҲţǰѾپҡҵߣҷģԴҹبֶסӺͷ׼Σġ۶ֻԴҹبһˡ 
ӺḧյĴ֣ҡ̾ 
ǵⲻǵһȾͿԽģеǺŮˣ㲻ͬижŮҲܸЩʵ⣬ҲӱЩ⡣ 
ԴҹبʹþȥӺ֪Ӻ̫͸ܲŻˣһ뼰ˣľͻ᲻Ȼĳʹ 
ģҸ㣬ҵѾ϶ҵһ룬ҲٺκˣҾֻں㡣Ȼ粻ǣǾͲǾͺˣʲ῭ʲͥҪˡ 
еĳϿҺ擵ʵʵڵ˵˵ڵģӺĺܿ˵ˣ˵ΪθµȫǣθСУԼļ 
㲻ļҡĹ˾ˣ 
ԴҹبЦЦģûνЦ˵áΪ㣬ԸһС 
ʲֲĻһ˫ʶͭһһ˫ֲ֪ƵԴҹبڵط 
ǲ˽Ӻ̲סĴ˻ 
Դҹبٿһִı˼Ӻ󣬲뿪ĻᣬһֱƽΪֹҲһı 
ӺӲٲʱСӺĶáֻúõİһ˰ˣΪʲҪ˼಻ɵĶҪһ𣬲Ҫʲ˽ʲᣬҲһӴڿһԼ鶼Ūܲáֻһ𣬾򵥡 
Խ˵ԽأŪӺҲ³ 
ֻ֪һ¡ԴҹبصӺһһϸ˵áûңĸоȥ 




ԴҹبԵ޹˵ֲԸĸ˵Ӻе֪롣ıǴģȫ֪شĻźãϸֳ糺ɫʣʶ˽ԴҹبػͲ뿴˵ 
ӺıģԶ׼ӺУ٣ǰԼģԼһζȥء 
ԴҹبðߵĺһӷûʲģֻҪ˶ͬһ飬ͻöˡ 
ʹӺûп˵һ֣һģһɡ 
ҰŶסһ仰͹ˣҹҹԶԶİ󡣡 
һʾȨһĴһĿġӺΪ¥Ҫ˵ʲˣҿ˻ 
ʱ䣬۵صĸףӺ󲻸жƭ˵ģϲʲᶫͻὫ˵Ըĸףͺƶʱ޿̵һľͻᰲҲġ 
һ̾˿á֪ 
ôΥĴ꣬ԴҹبҧĴ࣬Ӻĸоˣĸо 
ĵǲ뷴ǣӺҲĸоԴҹبͷ˽ҲûνƵΪΪԼĻǡ 
ǾˣҪʱǲķֿ˴˵ĴصĴʹȫʱԴҹبҲûзſӺ뷨ǰˣһգ۵ͼûСһתۣе˱᲻ˡ 
һظۣ𣿡ԴҹبĶӺĶû޺εĿռ䡣 
ԴҹبǰԼӺģҲݣǳʮ뷨Ѿܹ̣׸ˡ 
Ӻҡͷ˵áһȥ 
ĸӡԴҹبϣüʡáΪʲ᣿ 
һȥʲ᣿㸸׻룿һͬĶ𣿶ңһְ˻ʲ᣿ĳһЦݡңϲһ㣬뵽ķ˹ص˽̽ҵˡ 
㲻ҵĸףҸͲֻҪ˵һ䣬ҿԸ㵽κεطʵҲԴҹبɵɵĶӺЦ˵ 
Ӻһۣһ£˵áУһȥﲻߣ 
Դҹب£Ͽı飬գ˫ǰԶӢƵ˵áΪʲҲѧ귨ġģڻ¶˵дῴȫŶ 
֪ČĿһﰵ͵ЦΪӺеԥǣ֪ӺĿ 
üԴҹبӺһĶڿղѡ 
ӺԴҹبϣʱ޿̺һĽĶֵԴҹبһ塣Ӵ 
Ӻ̧ףٵԴҹبĴӡһ¡Цơ 
Ŷܲɣ 
Դҹبͷ룬ĵáףһҵλãһȰҸһġһĺˣΧ˵ãһһǻġҶŵԡ 
飿 
ʺһӺСԴУûԼһԸԴҹب߹̺ǰ 
⡭ⲻӦŮ֮ 
˵ĳغǿ߽ͬĵҪǰע飬һ췽ҹ̷˵һ飬һԷеŵĺϲǰһİˣпʲҲ 
ܾûкһ۵ЦݣһһЦԴҹبס 
˵飿 
ţϲ߽ͬ飬ǿ飬Լϲ£ֻҪ߾͹ˡ 
û˵ϲ㣬û˵Ŷ㲻ҪˣЦָԴҹبıͷЦ˵˵ĺ顣 
֪ǰҵģӦһû˵𣿡Դҹبӵ˻еˡ 
֪أգǲ뽫Щ鰮˵ڡ 
Դҹب졢°͡ĲӣᵽеĶĶ˵áҰ㣬Ұ㡣 
ܵİһӺ͵ضӵסԴҹبӦĻһ 
һȥ̽ļˣ𣿷춼Ҫķ˹صɻظֻۣҪʱ䣬һû⡣ 
ԴҹبϣӺ֪ĴڣǿԷĵĽӺ󽻵棬һһԼһ 
ӺĽ飬ɻĿǰˡ 
үү̶סڰķ˹ص˽֣ھסǣϰ߶ͬϸÿԽԼһͬԵ˰ɣ 
ͷһᣬӺ̧˵áðɣ 
ҰŶ󣡡ԴҹبӺǰգȷϡáĲһȥ𣿡 
ˣ룬ڻҳֵʱȥ㸸ĸǱߵɣӺԴҹبաҼʲµĻ͸ңһԹ˾˽˷ɻһصߵġ 
ԴҹبɻƳһӺ󣬲ĹáԡԣеȣСӺ𣿡 




 




*********************************** 




Ϊ,Կ~ 
ԵĻ, 뿪...??ʱ,һһ,⼸ƪһ,!,һ~Ŷ! 




ͶƱ^^ 




-------------------------------------------------------------------------------- 
ûСûУûкǺϤ 
ӺȻһڳԣܸҹÿһ춼ƫhͨţǶ˵İʣ泳еĶСǺͽ⡣˵ĸ鲻òŹ֣ðԴ׵Դҹب֪ǵĻĺѻʧҵһӣһûһˡ 
ɶ񣡡ԴҹبݺݵסӺֻиǸСë磬ȴһ仰Ҳûи˵ 
ԲһȥٴԶ߸߷ɣ֪𣿡ԴҹبһӺһĶ˵ 
ţʲطȥ㡣 
ƽõģԴҹبＤĵ׵˻˫֣סԴҹبľӦǡ 
Ҳڵʱ㲻ԿŮһۣԶģ֪𣿡ӺͺһСһԼİ˻ĵطһˡ 
ѩ׵ľĿҧֱ¶ǣ˫һһµӺ·һӺϰѾһƬԴҹبϵǡҧ 
£ҵľֻһݲκˡ 
Դҹبև˵ڷڣΪһ¶ȫ 
ΪӺһˣֻ꣬ԼпԸ˶һ棬ǸʱԼֽһԼҪ⣬ǹƵڣԼҪ˾Լǰڵ̧ͷ͹֡ 
оԴҹب뷨ӺĴʾԽһж 
ԴҹبЦӺƵŴϣеӺĴҲȲѵԼϵ·Ӻʣ޶¿㡣 
Ӻ͵ڵҧ 
̽˵һУԴҹبͷӺҧĴ꣬Ļ˵ 
š 
ӺһһԴҹبĶУ˶һĵ̧ͷ 
Դҹبͷ˷ܵ˱µ˶Լĸ顣 
ɾǣţẬǰͻͷУֱͦΪֹ 
һֻỺĸһߣҵĸоӿ𣬸ԴҹبӺз 
˳ӺݶߣӺȻĹӭԴҹبĽࡣ 
¶˫̽ԵĹȴ系Ӻȫ𣬰ſۿȫŨֵԴҹب˫ͫú䣬һʹӺһ㾪ţȻӭԴҹبĶָ塣 
ҹ 
ӺüͷָһĲʺʹӵԴҹب塣 
õӺĺԴҹبĶӴ󵨺Ϳ٣üͷһ˵ĹɹȣԷɰ˵塣 
ָĿѸӣ̽ȵڣ䣬һ˸ое㡣 
ѽ 
Ҷһ㣬ȫƵһ¡ 
ִָİѹǸطʱһһĳԼ 
ӺĴ̧꣬Čڶûбһ޳˫ȣĶ˵áˣҪȥˡ 
ԻӺûᵽԴҹب˵ʲʱһͦӲһʹȫŤȫֱ 
ӺץԴҹبıʹ۷⣬ǿʹʹ 
ʹһЩһҪ˺ߣֿһ 
ʹҹʹʶĵ 
ɣƽռǿӲʵ˴ԴҹبһᣬȫȵֻȫԼС 
ԣûˡܿûˡ 
˵οĻ˳ӺڣӺһһ͵ͦ˵ڡ 
ѽ 
ʮָⱳȫ 
еĸܵȵѹȸУӺڵԴҹبü壬ҪƷԼӣּֿҳײӺһĴ 
ҡУӺָԴҹبıеĻá㡭ҹ㡭 
һУ˵һʰһһǳֿ͵ļҽӺڣŬԼӺ˵ڡ 
ģӺԴҹبĶԴҹبĵͺӺļ򴦻졣 
ײ̵ĥͬ֯ɵĿռ䡣 
ֱþһָͷ˵ʱ򣬲žഭϢӵ˯ 
ʱҲ¶ǰס 




## # 
>.< 
ûĳ棬ܲ롸ʹ𴲡ͱʾһУԾͳЩ档Ҿдͨߡ˵̫ãԭСãѾˣԲдЩҶԣĺŶ 
⣬Ļҿ޸ĵģлл 




۵ɴһͳ׷ʹůĶãҲ˯˫ü塣 
תһ˯ߵĵط 
ȫʹÿüͷȫʹ 
ֻҪһת壬ȫͻʹصúһǦһһҲ״ܲ 
оͷбǵĸоӺŲſۣǸɧԼˡ 
ˣ 
ͳɤϷκ˶ԺײеøС 
ף 
ΪʲԼߣѲĴ 
Ӻ󲻽üȫûļ˫ĿԾһ㲻ӡ 
ԴҹبƵӺͷӵҸ̾ 
ҸӣԴҹبҲӵУԼ̫ݳޣһСʵҪܼ򵥣ֻÿһ춼ӵӺ󣬴ˣ 
ĸоڵԼĺҸ 
ŪԼӺӵ῿Ļ 
ѾĴֱȥǻеʱ䡣㻹ҪϢ𣿡 
ԴҹبĵĿӺӿ۸УҲӿ˼ĸо 
ԣܻɣ 
´ʱΪϵ˿ںʹļ⣬ü˲м£ 
ӺǱԼɵĽԴҹب˵һִӺŵС 
 
ӣΪĿߵԡҽӵģҵȻҪΣһˡԴҹبЦ˵ 
Ӻӣ޲ÿ춼ΪӺأ 
ٿأӺȫź͸ȫڵԴҹبʲСȫ㣬Դҹبϰ̹ģ°ֻëΧ˵ʮֻ룬;ò˼ˣȻĽԴҹبţ࿴ 
㲻Ҫ𣿡ԴҹبѵĿڡ 
Ӻ󲻽̧ףϲ׿˫Ŀ鶯һΰԴҹبĶˡ 
Լĳ嶯ɲֳǰ˶Դҹبҧáӣһ̲סģݿɲٵġ 
ԭӺԴҹبָʲᣬȫĹԹԽԼһ룬Դҹبϲ˳Ϸɻݸͣ 
ԡҵĴĦԡرߣӺ̧ͷС˵áԼˣȥʰذķ˹صɣ 
šԴҹبתһ룬תͷñʲᶼӺ˵áʵڴҾ;ã챧ʱҾ͸ָоǰݶˣҪԶƴԣ೤⣬ŻŸ 
Դҹب 
һ𣬼һ˦ͳ׷ˡ 




### 




˻صļûӺĶ˳лӺİæ 
ûԴҹبһļңһ㵣һ 
Ϊʲоɣס˶ã 
ĿǺ̬ȣڳһ㵣Ӻ˶̾ 
Ҫ˵ˣҹ 
Ӻ͸Ǹ֪ΪԴҹبɫϣ˵£Ҫٵˡ 
£˵ʵù㶫˵ġԴҹبҪӺƵģļ 
Ӻ̾Ŀ 
Ϊʲ᱿äģգ۶˵𣿰ǰ׷ 
ŭָԴҹبıǼ⣬áˣӺүүǬӣһ˵дģ˵Ĺ㶫Ҿ䶼֪ҵķӲУҵĶθɣ 
Ӻ̾ԼĶ 
˵ļҲãңǮ˿˵Ŀǡ֪ΪʲԴҹبһι飬ĻǶһһҪˣ 
˵𣿡ԴҹبбƳһۣģһǷӡ 
Ӻ󳶳Դҹب½ǣСĶ˵áҪ˵ˣҹ 
Դҹب֪Ϊʲᣬӣ䷿ˡ˭ҪԼİȥӺӶ᣿ 
ԴҹبмĺƲͷһۡ 
˳˫ĿŭǸ˵ȫʶԴҹبһ仰Ҳ˵ڡ 
ֿٵԼĵԺͱңԴҹبĻСӺһֺƵЦݣıЦ˵áԭ˵ҲȫԣǸҪˣȴҪˣ˵Բ𡣵ңҪˣҪ׳ռƽϣ𣿡 
Ӻһۣŷ߷߲ƽ˵áϣҲŲҪһ׳ա񾭲ƽϣҾͻһûԴСˣ 
㡭ԴҹبĻ˵Ӻס죬ٶ˵һĻ 
лл㡣 
õ½ᣬӺԴҹبһ룬Ӳ˵ʲԴҹب뿪סһڵĵط 
Դҹب֪ΪʲᣬһӺүү̵ļʱòףԭһֱҪͷ״Ӻһ 
ſӺֵԴҹبһ˵һ˵˵ 




үү̣Ǻãǌһ룬ԴҹبǿԷĵĽӺ󽻸ңһϧġ 
Ҫ˵һμԴҹب˵үү̱ŵſڽ࣬Ϊ˵ӺҲʱ۾ʱתͷԼԵˡ 
ԴҹبЦЦսе֡ 
ӺüĲͷ 
仰һѻ˵Ļһμ棬˵Ļ̫˵ļıŵˣãûЩ 
Ͽҵ񶨶ĿڶĴǣԴҹبڿĿ˵Լȴǰͷͷ˻ᷴǡ 
ҵΨһһܰһһƻ飬õǵͬ⣬ҲǷͬ⣬Ҳһһ𡣡˲ƽӺԴҹبֻ֪ͬһܰˣǸ˾ҡ 
Ӻϲߵ˻һİĸƵԣĳ˾֮ţҲ㡣Դҹبһļ˵ЩѾͷůģϼʱ죬Ҳ漴ΪֲڵĴ֡ 
ӺƳһרڶԵλ˵Դҹب͵͵һԼװүү̡ȫûа˵Լүү̻ͬԼӻ춳˵飬ҲǵһȥƽջԼǡ 
ӺүүۼؿԼΨһӺܰˣüһϳ 
Ƕˣ¹˰£ǵČΨһӣΨһǵıֻҸӹ͹ˣϲĻǲùʲᡣУֲͬкܴ⣬ǵҲһЩͬߣҲһûʲ⡣ 
§ǸʮװӣɿüͷһĻԴҹب 
İҵĺ 
Դҹبӿˣ϶˵áҰ 
ԼүүһۿԴҹبһԵӺֱúȹϵһҳһţáүү 
񿴺ϷһЦӺүүһֻǻ۵ͫǸС󶼲̫¶ϣĶЦ¡ 
㼱ʲ᣿û˵ҪǣΪүүֻԼ۰ᱻƭˡѵд 
գԴҹبӺһͬ˽񾭣˫˫Цտĺáүү 
ˣ֮ǰһһִؾɵͷӣԲŻ˵֮ᣬ˵ԴҹبˣһμһͷӣҲܹµ¡ԼĻĺѹ 
Ӻүүװģ̾ǵӺ˲պԴҹبڼӺᣬһЦÿıӺӣĻЦ 
˫˵ĵһͨˡ 
ҪúõĴҼҵČ󣬷Ļһ᲻Ź㰡 
ԴҹبԵĿ˵Ӻүүֵļ˵ЦģČҲǼٵģṼ 
һ΢ЦԴҹبЦ˵áҲҪ˭ 
׷ɿסӺıĵģԼںδ 
ȣ 
ֱһһġԴҹبӺı뿪ϢҵӺӵԼİ˶һ㲻˼ӡ 
మһ£Ҫ̫źãСҵӲãҪӡӺүүûһ̲ѹӺԴҹب 
үүӺҧߺͺ 
Ӻүү̾˿˵áҶΪŶҿһ࣬ġսֻǿŶǵҪչԼָָָԼλãʾĺжۡ 
̫̫ӺҲ̲סЦ 
ӺĴһѸǳǳССǺۣͷݺݵĵһ޹Դҹب 
û˵ǾϡԴҹبԿ˫һ뿳˵Ӻ 
ӺһײԴҹبĶӣĻƲͷᱧʹ޵Դҹب 
Ӻүү棬ŭЦӺĺܸлԴҹبһˡ 
ӵһֱû˵ȫȫľӣһĵǳǳ΢Ц 




һ䣬һʦƵĺɫβװ֪һһ߼ϲˣңڳС 
Բһͬĸ߹ŮʿһһӢͦε粢˵ҲԵĲЦݣһλ춺׶ķ˹صĻҲǶעĿ˽Щеûġ 
ĺ᲻үүŶֺã˵ַȤĬԲҼҵͷؾɡԴҹبЦԹԼİְ֡ 
㰡˭үү֪˭˵Ƥһ綼үүүү̵ģҽйͣ治֪˭ӺһǸһûνԴҹب 
ԴҹبһЦݣЦЦ˵á׼Ըһҵİ裬ˣӵһһ޶ĻᣬлҰɣ 
ӺûĵһۣƲͷá񾭲 
ĿߵİˣԴҹبձ͵˸ǣ۵ĵáҰŶ 
ֲȥû˵İһֻҪһлᣬԴҹبӺ˵֣ȫûв˼ǺߵĸоÿһӺҲĸо 
͵͵ΧһۣûʲŴĴԴҹبһ£˵áῼһµص˵𣿡 
ʲϵİӺĶߵ˵ 
㡭ӺҲ֪źãεǰ˵õǳԵСһԴҹب 
һԼֱֵӺתԴҹبáʱǻˡ 
ٿأԴҹبſÿü˵á죿 
ţ֣ѹеĲᣬӺáصȥǵô绰ңڼҵ㡣 
Ӻʮףֳһ㲻ĻԴҹبһһθİΣȰԼȥΪֹ 
һһʱ绰㣬үүңӺͷᣬԴҹبŻᱧӺ󣬴һĺѹĿ˵áһܹ㣬һܿġ 
֪ˣõĸԴһǵ£ҲãһҪң֪𣿡ֻرԴҹبӺüԴҹبһȥָԴ 
֪ÿһ춼绰㣬㲻ҪĴˡԴҹبӺľѴĥһֻСèһ˲š 
Ҫ㷢ƢԴǰҪҳˣ֪𣿡һĲ̶ԴҹبǸӺûһ̺ʱһĵˣԸֳ״ 
֪ˣ֪ˣ㶼ҪúչԼҪˡ 
ӺЦЦ֣ԹԻȥõңүүչң۲ġ 
ڣҲŲġԴҹبࡣ 
֪ĳɼӺûһ£һáҪˡ 
ĵͷӺĴȫܷľʹӺĴ˵áҰ㣬İ㡣 
ţӺԼˡ 
Դҹبһ룬Ҳ߽Ǹָ˵ĵطƵƵͷբӺֱҲòϷɻΪֹ 
ֱʱ䣬һȷ϶˵ĸ飬ǵĸ˵һǧǰѷֵʱΪһ¶ֿȻģ˵ﶼѹ 
Ӻ󶨶ԴҹبıӰҲգһ£˸һ㣬һҲվֱӰΪֹ̾һʧת뿪 




### 




ԴǴһӺͻصүүļסԼıصһڰķ˹ص˽ֵķӡ̹׹ȥ£ЦЦӺүүһ٣֮һܰᣬſԻصԼķϢ 
ΪƺƵԵʣ˳ҵһݸйϵó׹˾﹤ְһְڵĹڿȣɵúܣֻһʱ䣬乫˾ȡùĳƺţֻΪĹ乫˾ĸ˻Ҫߡ 
һһ찲ȴûиԼڼҵʱʱڷϣڴ̨ߣԶڵһߵԴҹب 
֪ʲ᣿ÿɺãûкúõĳԷԴĹϵûкúñԼߣûиһ 
Щ⣬˲°ٱ飬Դҹبص۵һµʱ 
Ŀ֪ûкúõĺԴǵ¡֪ķӦ֪ſԼһ𡣵ԴҹبÿһҹԽ绰Уֻ˵İͲͣ˼̸̸ƫhºͿ£Ǻ˵ûиԴҹب˵ǵ¡ʹΪʲ᲻Դǵ£ԴҹبĻشǡڲʱ򡹣Ҳˣǿһ 
ûлɹԴҹبΪʲҲĸĸ˵ᾭ飬߼ˣһͬԵˡӺһùˡ 
 
ڵǰ˼˺ܶеûģͷģĴ㶣Ѿǽĵʮˡ 
Ȼв鿴Լ˽˵ĵʼʱһƫhĵĵʣһˮЦݡ 
һãżөĻϡ 
֣ǸΪʲд᳤ţ 
һһֵţдһйϵ¡ 
ƫhѵһҪõѣκι£Դҹب£ƫhԴҹبϻᣬյӺĸżǵϲáƫh˵һʻԴҹب߸˵Ĵд 
ӺԽƫhţüԽǾһţϵ˵Ķٶһһӿ졣 




һбƫhһдţϸˣȴǷǳʵͼеš 
Դҹبһţ˵Դҹبصᣬһֱææ춹ϵ飬мͥϵ¡ 
һڣرƫh֪Ļ鲻ȫǸһӴĹǸļйء 
ƫhܾãԸ˵ΪʲᷳƲԭ 
Դҹبȥһµʱûиĸĸ˵Ӻ£˵÷ǳ 
һϣ°ʱ䣬ᣬⲽƵģһԥĵǸþҲûлعļҡ 
ʹԼ˺ö׼Ҳĸĸ˵һ㲻ġ 
ԴҹبһԼҲǺףܵϵĸĸ棬һ̧峺Ǽᶨͫǡ 
أȫûһ׼ǶͷҰףʮĸĸһһĶ˵á֡裬һһҪǡҪúһϲԼͬԺѵԴҹبϲӺ󣬲ҰһͬߣֻӺˡ 
ûκλӦĬ˳һӵʱ䣬ԴҹبĸĸĿɿڴ״̬»عԴҹبԴĺŵĶΨһĶӡԴҹبĸĽԾɺÿ٣˫죬дȺʹ 
֪Լ˵ʲ𣿡ѹԼȻͷŭԴԲ 
Ϊĸףûеνĸ׸εǿһѿ΢Ц˵ԼƵ˵á֪㲻ϲʱŮѣҪӣҲԸǿЦ֪һʮһʮˣˣԲܾġ 
Դҹب̾Ķ˵áҵڿЦ𣿡 
ǲԹ˵ﶼףǵĶӲһὫҪ¿Цˡ 
㡭Դһƽ˳ԼᣬĶĶ˵áΨһĶӣ֪𣿡 
ҵȻ֪˽ӡԼ˵ЩЩ׳յ⣬һĸԼ˫ױʾԼ뷨͸ܡҲһǵķ£һҲԴϣڿҵɺ뷨 
ǲûӣԴϲҿɵǰᣡԴ˵ 
ǿ¶ҲԹһŮ˻ʲ᷽ҲãҵľŪڣʮ£ǱһѪԵϵ 
Դҹب˵ú²ؼһƽ̸޲Դŵ˲ɫ԰ףĸǿԼ˵ڵĻ 
ˣֻ˵㻹ǲԴҹبԴǸĲ輸֮òܴǽһ 
ûκԥԴҹبסĲǰǸԴҹبֻǸ˵Դҹب 
ž 
ʮһóҩζĴլ 
ûκܣԴҹبʵʵİԴþȫӹһơĿеĸףûжҡһεáҰ 
žһϮ 
Ҳ׼˵ԣ㲻԰Ըһ𣡡Դ 
ִԴҹبȻԴ˵ĻֻԼһζ˵ԼĸܡǰҾϲˣҲû 
һƣԴԼΨһĶӣΪǲٶ˵һ䣬һ䶼ԡܡһͬĶӡ 
ձˣԴҹبûбֻܼǾģĿǸ궼ûĹԼʲĸס 
һο˵áΪҵ̬ȲȷΪصΪ룬뿪ˡ 
ԴضĻáͲҪٱԻˣһжȥˣ 
ЦҡͷԴҹبЦˡûйȥûӣҹߵӣҲĸоҵҪԣҪԼûйĳ̶ȡҵġҵĻ궼˵ûҲģһ뿪ҵ 
ԽԽĵزҹبҪҪϲ㲻ϲġǲû㡣 
裬ף㲻ûңҲûģĲûԴҹب߽Լĸףӵ 
һǣһǸӺԻҶӣҪúǰԴҹبԴҹبԴ˫ȭҧгݵĴУ 
ǣ 
һֱƽԵԴҹبʱȻ𣬶˵ݻĸף˫۱Įޱȵ˵áԻ˵ϲ˵ҪҷϵҪҲңҪĻһˡ 
žְһ͡ 
㡭㲻ҵԴҹبԴУɨ輸ϵж}輸 
ԴҹبĿԼĸĸߡáҽҪǣһԼҪˣҰһˣˣûر¡ǿͬǣҲԲͬǣͬǵĻǻʧȥһĶӡѡͬǵĻǿԶһТ˳ǡԼɣ 
ԴбԼǰߴʵĶӣģһһ˵áвǣ 
ԴҹبЦˣЦˡûУֻǸѡˡǴˣ֪һõġ 
ҹب㡭 
ֹ˵ʲģԴҹبҡҡͷҪȰңֻһ 
Ҫ˵ģҶˣ˵ˣҪˣݰݡ 
˵ᣬ㲻ʲĻԼͷҲص뿪طصǸӺļҡ 
ĸĸûзԼĶӣһ쿪ʼǱİ칫Ǹ˵һӣǸŮӡһһӺڵʱڣԼĶӻת⡣Դҹبһһξܾǵĺ⣬ԽǸ˵ƵȰ˵ľԽǷ겻ӹһߵˡ 
ӹһڣԴҹب޿Ƶģڹ˾Լĸĸ 
˵˲ıͲ⣬ǲҪ˵ʲˣ 
˵ᣬһͷҲصת뿪 
һᣬԴҹبһֱ̫ãдһӺǰԴ˿ԴҹبһΣǳúԴһʱ嶯ģָԴҹبһ͡ 
һǰǹӵԴҹبŭԼˣġáҲˣԼһܲãҪٹʲᣬ𣿡 
һΣƲͷȥһΣûкһһûٻصİ칫ңֻҲû˽ӣκҲҲƫhŵĵøʡ 
ڸʲᣬҹ 
Ӻһ绰ͲԴһͨ绰 
ȥǸ˵ߡ 
һ·ͣ嵽λ춸۵лĿ¥ӺûʲᣬǿѹԼΪλʵĸоһֱһֱĿ 
ڿ꣬ʶĴýӴСҴҴкᣬ߽ܲרõĵУݲ嵽λ¥ܲð칫ҡ 
ûܵκ˵ֹ߾߲֪ȥ˶ҵúܣûܶʶӺߵ 
ûţһִԴҹبİ칫Ҵţ뵽ԼĵطһļϣԼǸҪ˵ĵİ׳ա 
ûУ 
Դҹب˽˰칫ûһӰտնģģû˴ڵоƮĿһ̲֪ԭزСĺ칫ңû˰ްֵˣȻһһûִ㲻˼İеĹ䡣 
˦Ǽ䷿ţ󲽴󲽳Լǰİ칫ңһߵͷɵƫhǰĴİ칫һ¡ 
֪ҹ𣿡Ӻüͺ 
ȫûӺȻûˣһʹ£͸ӡͬƫh˺üʮȥȫסֻſڽජһӺ󿴡 
ҹأ㲻Ҫٴס˵ 
˵ģһָԴչƫhһƣɼҪƫhҪﶢ 
춻عƫhûӦеķӦûûһѵõ࣬Ӻ󣬳˵áҲ֪ 
鲻Ѿ죿ǻҲӺŵĵɴ˫ͫ 
ԴҹبһۺĲûһССĳһҲҲοڵĵң 
ƫhҡף̾һáĶ¶ѻɽĹңԼһ˲֪ȥģ 
ĸĸûûҾ˽̽أӺѾ뾡ķˡ 
ûյƫh֮ǰҲиԴҹبͨ绰˵ʲӽĿȽϺÿǶϲӮʲģ˵˺ܶеûģоö˶˵ģ벻ѾʧٵˡܵģԴҹبҳߵʱ᳤ǵһΣƽգҲһˣѾˣˣңԴҹبҳᣬҲǵһΡҹ 
Դҹبٿسں˵Ļ 
ҸʲᣬһһᵽļȥסÿһĵطһһҲſԼȥ֪ 
ԴҹبϲļңǹȥһУϲסӺļҡᡭ 
ϣǶ˵áǵҼûУ 
Ӻһۣƫhûصá֪ᵽļңæҪҵֲҾ죬ҵĵطҹˣûң 
һģӺһŵЦݣ൱ˣҺƫhѾ򣬺ܻܿڵϡɲٶ룬Ϊڿ 
ģƫh˷ܵôСҪˣԴҹبѽ 
ڷ£ߡ 
û⣡ƫhظ֤ 




# # # 




Ӻƫhķһλ춾լĵַ 
üҧԼĴ꣬ӺһθеγĲʡǱͷҹĴҪʮӷɻҪӵĳһһأҪȹڣߵ֮ 
һӺ˵ģһʲԭһ˦ȥ 
ӺҵкһҪ⡣ 
Ǹ˺һõӺҪƢˣſ˵ҪĻ 
˵ǸԴšгֹҲǺüǰˡᣬҲû롣 
ӺѹԼϰģ侲˵áǺʱ 
ֶһᣬ˵áɣճͲãһ࣬һ̧ͷ㿴ԴΪʲʱһĺ֪鲻ãٶ˵죬ȥԼסլˡ 
˵ʲ᣿죿ƫhУ 
ûǰɣϻ˵ҪЩĿǴլ˵ҶˣҵĹһᡭ 
ţ֪ˡһ㹤ˡ 
ӺԽضĻƫhָָǰ治Զֵɫլ 
ҺƯŶƫh˵еĽֶʼɡƫhԼһĺլ³˸Ҫ֮⣬ҪԼ׬ǮĻӵŬҲò 
רĵ㣡ﲻҹǰ͵ġҴѧҵظᣬһһһʱܳһ俧ݡһʽ͹ݣҶʮʮһʮʱҲۣҪңǻ۵Ĳҵҡ˵Ϊ˵һЩʵʿõģãһȭȥҸ˵;;ƵĺĻҵʲѾڣм䷿ӡ乫˾󷿳ˡ 
˵öƽ²ؼһƫhŵƿԡ 
һǮԴҹبû⣬ҲûӺЩǵֱж 
ǼĴլǰӺһû淢ƫhٵķϵͳϣ¼൱Ϥ֣룬ѽһ򿪡 
һ׵ٶܵǰļңһʱҵˡ 
ӺһץŰѣΪʲûʱһ˫ֺһ֣ݺݵıӵůػС 




һϤͷ𣬻ŨŨıҪ޳һ 
Һܹ㡭ҡ 
Դҹب޵޵ñںٴʱһҲûú˵ڵĳ̶ȡ 
Ӻ۵ڽűߵӵˣֻʶ̾ҪҪ뷨ڣֻúõİҹ 
ıӺޱ˵áڲǾߣ 
ԾɿԴҹبֱƵ飬˵á绰㣬үү˵Ѿûи˵һڼҵĵҪһ㣬ҲҲ㣬Ҿͻɻ㡣һ˵һ˵ŴĴٶʵáĺܵģֻһˡҽûĿҵ㣬ģ 
ʹúܣӺһ֪ԭһֱΪԴҹبõ£ԭĸӰӺûġ 
ûҹᵣģĵ޵òԼƵġӺĲҪðһһĵģġˣӺһֱΪԼΪ룬ԭΪֻԼһ˻ģɵɵ붫²ǣԴҹبҲһֻ˼ˡ 
ԲҲǴҪ㵣ҵģҲ᲻˵һˡҴӦģ𣿡 
Դҹبüͷӣģģ˵áΪʲ᲻һԼһ˻ 
֪˭Ե޹ʵʧ˺ü죬һҲû֪ͨأǿԲŭֻĸӺϤ˲֪ 
ԴҹبһֺƵЦ˵áԲûи㣬ҲǴĵҡ 
ţӺĴһ£áҺܵģ֪𣿡 
ԴҹبĵͷеӺ˫һգҲգġ 
һ𣿡 
ԴҹبʶҡͷоĴֱһ£Ӻװͫһ˿˿Ц⡣ 
סˣʲ£ȸңǿһپ֪𣿡һһ˵ԴҹبĶҪļ 
Դҹب˳ӵĵͷû˵ûжŵķӦֻеͷҡͷ 
ҲǸ߹㣬ƢԸҳ𣿡Ӻһ£ݺݵĵγǲΪԴԴĸķԣԾǵ£ 
ȫ͸˵ƫh˾ԴҹبͲ⣬Щ˵Ŀࡣ 
Ӻ˵ĻǲǱʾԴܲѾǵһγߣǰɣΪʲΪ˵׵Ѷ᲻֪ 
Դҹبǵͷһ˵ 
ҲҪǹҵ£ǾǲҵĻ˵˵ֲǲ֪˵̣οûɵĸһŮѣҶ˵˷㲻ˣǾǲģˣܹǵĶ£οǸͷһҵİ칫ңִִ֣Ѿܲͷָһͣĺһ˻ûдûдԴҹبսȭͷһζҪӺ϶˵ 
񾭲ѽ㾿֪֪жൣ㣿ҪߣҲԸһΪ㣬ÿҲҹС׶ѽûиƫh˵Ҳڲסĵġ 
Դҹبһۣü˵áΪʲ 
ûˣƫhԼĶû˵áвҪֻӺѾվܾúܾˣѵҲ֪ 
ʵԴҹبͷ˵áֻӺһлֻСף 
˭ƫhУ 
hҪ˵ˣҪģҪҹԴҪ˼ҵˡӺ˵ 
ԣԴҹب۾˵áҪȥҼҵͷ 
ĸĸܵ㣬˵ҲҪȥĸĸҪԵģҪԣǶ˲ӱʲˣ㲻һ𡣡ӺЦ˵ 
ԴҹبҡףáҪȥǾˡ 
ţǽĸĸҲһΣǶһ𣬺𣿡Ӻ󶨶Դҹب¶ˣϣβٶҡ 
Ȼˡ 
ԴҹبͷסӺĴ꣬ݺݵסϲĴ꣬İǰˡ 
žص 
ƫhܲ˶˵黰ڵϡ 




# ## 




ΨһĶӣԴҹبĸĸڶ̶ʱ˺ܶܶ࣬׷Ŀֱԭڰײΰͷһͷ׷λ˼һӱôˡ 
ڵĸı⣬еĴǵľ 
һҪԼĶһͬѾѣԼߵİϷʱҪƽն뿪ʱ䣬ᣬʱѾҳһţ̳顣 
һһ죬һһԼĶӻʹǴӶӳҲĺܹһУԴҹبʼΨһĶӣǵıĺܰ 
Ѿʱ䣬ûκεϢȫ֪ԼĶǵģһǷļ˵㣬ܲǵΪǣԴԼ˵ûдеһУΪԼĶӺðˡ 
ֵߣ뿴ûκһԼĶӵ˾һһεʧأεĹᣬһ뷨СѵĶĶǸĲףΪʲ˻ӵͬԱ˲飬 
벻͸ˣ̫¶֪˵뷨ǲ˽⡢ףǲ֪ԼӵǽܣǷԣûһĶֻ֪ԼԼĶӻص죬ͷЩʲڸı䡣 
֪һ²ģİĶӣĶãǰһİΪΨһѪҺˡ 
ԴվԼ鷿ĴߣѵõȻлвݣкɽˮľ󣬲˼ĸоֻǻҳǳǸ¥͵Ȼɫϲģһ͵ĸоûУֻһԼĶӡ 
ٵĽ˼أü΢ 
˭ܶ˵κҲҪһ١ 
ڼᣬȴܶл˵ļС 
Ĵ˫ô󣬶ĿԼվ鷿УԵϵɷ 
ҹبҹبˡȶ˵𾪵ʵ 
Դŵı飬˺ͷŵҲ 
ĶշŻˡ 
һ˸Ǹ 
һЦݶסˡ 




ԭĶһѡڴһԴļңΪʲˣĲףãһҪһһԸıԼӵˡ 
Լ񣬶Լ˵áõģȥԼĶ⼸ûˣ𣿡 
ԼɷеţǿŲģЦţ 
Դӵ֣һһߵλһ¥ĴԼҪˡ 
ȽУǸ߳һͷĶӣûбӰĲŵԷɡ 
ΪĶԣվһλԣö룬ԴѾ֪ݡ 
ԴУǸ˵ľԱȲԼĶӣԼӰ֮⣬廹ӵ˵㣬бһӵĴֺ͸˳ĸо˵һԵ˵ǣ˵֪õǻˡԼĶһһС˧磬ֻǶɢͬˡ 
Ũü˫Ŀעǽյ֣ܲɷ֣ʮָ۵Ľһ 
ǵĸ鲻٣ĶӲǵһ 
ǻ̤ܿģǸӵкڰ׷ͫ˵ϡ 
ûоȡûԥûеӡû߳ܣеһ˿˿Ц⣬ֳЦ 
һԴҹب֣С߸˵ãûϢԴҹبʱתͷĸĸһΪõǡ 
ȵģûΪԼӵĲƶһ߽ΣǿԼĶ˵ʲˡ 
ҹĸĸҪТ˳ǣĵĸ˵úõĺǽͣһˡǺܵģ֪Ҫ˵Բɣţ 
Դᳶһȣȫûʶҹبϰ֣ԴһƵģҲȥ֪˭Դҹبˣ 
Ӻ̧ͷԴҹبЦ 
˵úõĸ˵𣿡 
ԴҹبĵӺĲģԼĸԻӻ뿪ԿԲḸĸ뷨һӺ˼ֻһε뿪ѾԴҹبʹˡһηϷ룬Դҹبܲͻҵˡֻһ÷ˣȫʹˡΪҪ˳ӺĻӺһ뿪ͷ 
Դҹب죬Ƶ˵á֡衣 
Դ΢΢ףĵ֣ʵɳϣԼվᱲ˵Լվ̧ͷǰĶˣһԡ 
ӺֳԴҹب֣΢΢ͷԴ˵áǺãӺǰǿгչܼ࣬ںҸ³棬ͨ绰ģ֪Ƕûӡ󣿡 
ǰֻҪܲõһ죬ǿгչܼ࣬ǰǣǣҲǡҵһְλԴҹبʮּᶨ˵ 
ҹӺԼҪС˵ȻȻĺ 
ûʲᷴĻԴҹبĿǸԼһվһԣһԲֻ˵İְ֣Ķ˵áҵˣӺ󣬿ҪְԱ 
һԼĶӣٿһǸӣԴһͷѹԼˣԭǿְԱ 
ǰͻȻְְһ߼ְԱ 
û̫ĸߵȫǲĲǣȥӺֻȥӦʻ 
û 
Ϊʲ᣿ΪʲҪĽֱ˵ࡣ 
Դҹبüһ̤ǰлסӺ֮⡣áʲ¶ҵĴ،£㲻Ҫ˵ 
ԴҹبͷҪһֺʷ˵̬Ӻ˵ƾʲᣡԴҹبĵԼĸס 
ҹ 
ǵ˰˶ȵıԴҹبһԼǵӺ󲻿ġתͷֺõĶӺЦ֪ģ֪ČһǳǳĲˣһҪЦһҪӺʾá 
ұ֤Ҳ˵𣿡ǺܷĿǡ 
Դúܲ˼Ǹ˺ԼǸƽ߰ĶӡԼǸһֻһܳĿǺ˵ĶӣȻǰһ˫´Сһˣ 
жûԴҹبһǺ±˲ģֺˣѵһĿ˸ıࣿ 
˵һԵԴҹبֻǬ۵ķݶʮվӺᣬû˵ԹԺͣӺú˵ 
Ӻ󾲾̧ͷóϿҵǰˣһЦݣ˵áϲһԭҪ뿪 
󡭡 
ԴҹبòˣжĵͺȻܲӺò˵ʮָж˵ֲһڱϲ˲˳ˣĺܸܺܺж˺ü꣬͵һ仰ҸŶһϰ֣ΪʲČǶϰ˵⻰Ƕ˵ 
糺һſӺƲͷһĪжԴҹب˵áİΪĽԸŵԼ⣬ѡ뿪һҲٸ棬ϣ£ߵ¾һ£ĽͷһˣȻҲĲʲᣬΪʲỹҪǿȥı䣿⿪ҵĽᣬǵģĵģһһҽ⿪һˡȻİңһһĻ룬ûʲõĵġҽλϣǿԸһᣬһġԴమ 
Դû˵κһ仰ֻǰۣĶǸԳΪԼӵˣ˵Լӵˡ 
ѵΪ˵ǾͻǵĶӸ㣬Ϊһͬ𣿡 
Ӻһ£ץΨһԸů֡ 
ԴҹبһӺɫҧ´ŭԼĸס 
òһ𣬶һҪһ𣡴Ӹ𣬹ҵģֻӺǳѧҵ͹⣬йʲڻҸڣòˣҪʲᣬҲ£˵ЩΪǷҪ֡ֻǺҪһɣڸ˵һ䣬ҲľΣǶˣ㾡ܲһӺˡ 
ԴҹبñӲмĺӺ󣬵ͷ뿪һļҡ 
ӺȴĿתԴ 
Ŀ˫ŵе㲻֪룬뿪˵ʲʱ򣬱㱻ӺĻϡ 
ĴֻϲǸԼһԣͲһֻҪϲԷҲԣİҹĻǻһһÿģΪʲҪǣĴҪ𣿡ӺԽ˵Խ˵Ҳ 
ĿһӺһʹԸһƽ᲻˵ģɼȡ̲ס˵áϲͬԵľ͸ͲӦӵԼһ𣿡 
Ӻ˵üUѣȫ˫ȭѹԼƵս 
ԴҹبŭԼǸһǲ˼ĸףӵӺӣǻƵСıƵġ 
һŮʱⳡǻҩζĶԻС 
վֱ׳Ĵ󺰡áǻûãܵ˵ӣòͬвͬѹѵΪƾǶ˾ͿӦˣԵǳĸĸǡûԼĸĸܣֻǰԼĶӣϲ·ˣ 
֪ĸ֪ѹԼУֿӺУ 
ԴҹبŵҲˣüͷ 
ʶӺõӣûмõ۴ģĺܵӺӺᷢʲ¡ 
󣬹ˣǵ뷨̫ؾˣԶǵ£ٶ˵ҲûõġԴҹبݺݵԼԭҲʮְĸĸֻ֪ЩԌ󲻺õ˺ãǶνĸĸ 
ҵҹبҪԼĵ棬ҵŪΪ֣֪𣿡ĲԼ壬˻棬̧ҲûУֻǲϵĿޡ㣬뿪ҵĶӰɣһͬˣδ֯ļͥңһŮĻᡣ㣡ԴҲԾᣡӺ㣡㡣 
ӺȫҧԼĴǿתᣬʹĲѵһ 
ԴҹبսԼ֣ٻͷ鼫˲ǾӺʹġĵġµĿڡáҪ㲻Բнø˵ͷҾĺϺǵȢһӻԵĸҰŮҵԶֻһ֪ģѵһŮ˵Ĵù˷һᰮϣһһػ𣿌ҵֻ㣬ǰҲģҹԶǣһһǣ㣬㲻뿪ңһΣĻ 
Դҹب˵ʮּܴ󣬵ᣬӵӺ󲻷ţӺĻһʧԶٳ֡ 
УУҹب㲻ģǾֻһӣ㲻Ϊģ˵е㲻֪룬ȫ 
ԴҹبͷӺļϣ˫ֽΧӺ󲻷šҾֻһˣûԸԸ 
ڳ˶ʱֱȫšӺֲ֪òӵο 
ԴĿ࣬ͷֱȫܽܣŵģǰıһһܳĿǵԴҹبһ̺ںһƵģΪһ˶ᡣıĳ𺳵úܣѽԼĶһ׵ˣ 
׵üͷǸ񾪹֮һԴҹبһҪúܳܳʱȥ˵ҪĻ 
ˣĶӱĶǰǸԸΪԴҹبöֵˡ 
һ֣ΪĶӱôúܲһ٣ҹبѧãѧ˽ﻰ˵ѧΪıˡ 
һ۶Ӱϵˣܾ򾲺ԼɢůĵĸоĶɣ 
̾ǸԼڵҲ޲ߵӺʲұˣЩҪɫֱˡϣоЩĻ˵ĸоֻĸоҹبĸ飬ûûٵġ 
˰ɣҪԼĶӣҪǱԼЫԸ˵ĴڡǲܸԼΨһĶϵᣬһӰɣ 
ԴԼ뻳Уе˲ʹɫʣԴҹبӺˡ 
û˵ʲҪҪɣ 
ԴҹبӺһɻĻؿǸ˵ˡղĲҪǷֿЩֺҪĻʲֱ 
ߵĴۣоˣоɷˣҪǡ 
ʵҪѿ࣬춳˵ĸˡңǲĺΨһĶӶϾϵֲԸ翪ԼģǺˣûжоӺԴҹبĸ顣 
ģԴҹبУϲ֮ۿɼڳȫܵ 





1510 
ʮ¾ 




******************************* 




ҷԣˣڲ˵ҹһݹǵЩͨ¡ͬѽһΨһĶӣΨһĶѽԴ䣬˻·ġ 
Դĵֱֱע 
㲻ûҹب˵Ļ˵ˣûӺǶ˿㲻ǲԸ˵һӲһĻ˵Ҳ뿴ǰġ 
֪Ŵ˭Ļ򣬾ȻƢЩִ 
Աͬ԰һˣһҵһ˸õŮˣԳɼҵġҵҹبãһкŮŵģˣĻǲĶһͬ 
ֻҪҹĵһҸŮˣҿû뿪ߣٳǵǰӺһһ˵д˴㡣 
񾭲ᣬᡣҲһˣ㲻˵ʲ뿪ҵĹԣԴҹبôУ־ͽӺ 
ΪʲӺһҪ뿪Ļߣһ첻ͣ˵ 
Դһ۵ĵҪĶӣ̾˿Ķӣˡ֪˭ĴǰûпҪܵĻ᲻̫ˣңڣҪĻĻҪС 
㿴˰ɣ˵ᰮŮˣֻϲӺһ벻ˡԴסĵ֣˵áĲǵĶӱһǰֽֿУһΪһ˶Ƿ࣬һǰҪҪѿࡣǵĶԴҹبΪ˰һ˶˺ֻܶ࣬һ˰ˣģΪʲ᲻ȥأִԲǵĶһǶȥ֪ӺȥĽ֣㲻Ҫɣ 
ӺܾúܾãõԴҹبԼĸ׻ȻƵĳӺ󣬻Ǵһͣĺ£סӺӣվԼᣬԼԱİˡ 
ĵ̾˿ˣĶںƵķ˺ӺɣһΣĶΪһˡ 
ҷˣǺˡ̾ 
ģԴҹبĿһ£ǷһΡ 
Ӻ󾲾ĿԴҹبĸĸû˵Щʲᡣ 
ûĵͷԴϡ 
ԴҹبͫŴȾŨŨЦ⣬ӵӺ˵áǳˣ󣡡 
鲻ԽԴҹب˲ͷסӺĴ꣬ȫǰλ˼ҡ 
ǳǣͷĲƣ֮ȫûһñ˲ֵŵء֪˶ãǲŲķֿ˴˵Ĵ࣬˴ˡ 
ǽɣ 
ԴҹبԸе˵һµϣ 
Ÿմӵһο˵лعĺԴǶ˵һ˵ĻһΣŵһ֪˵Щʲᡣ 
ҪӺûж룬һԴҹبʧĻ 
Ϊʲ᣿Դҹبŵ˵ 
Ӻͨ죬ʹͷ˵áһû׼Ҫ顣 
˵գԴҹب֣ҲƵֳһʧԴҹبһ˼Դҹبĸ 




### 




ûзغӺ֮ǰһгչܼһְƫhϲصĽеĶǰ˾Լݷݵһͨϰ壬иʱԼСס 
Դҹب֮ǰӵӺǸλ춶¥ܲð칫Ҵ춳յ״̬ûκ湤Դҹبһص˾һ̿ʼҲãûԭҲգҲӺİ칫ҡһʱ䣬ԴҹبҲӺĵطɹ 
ʹӺۣҪҪʱ޿̵ĸߣǲ֪ΪʲһӱɡӡʲҲ֪ʲҲ 
Ӻûа취ֻ̾һε˵áϲĹ˾ 
ڣԴҹب˽鶼֪ҵԼ˾ˣ֪İ칫Ҿˡ 
óԼŰ칫ԴҹبӺƯüͷԴҹب 
ܿգûºʱͻңȫǻɵĿǡ 
һ{΢ЦԴҹبָָǰİõ壬˵á㿴 
ӺԴҹب˵ЩʲᣬͿԴֻһ֦İõһֽһŵɫֽд˵ 
һ仨˼ҵΨһҵ 
ͨһƬĿȾůͫͫû˵û˴˶á 
ҵΨһ 
ǰ˵յӺһƬң֪˵Щʲźá 
㡭Ҫõõ廨ˣ֪˵ЩʲӺ󣬿ڳ 
ŮûνϲͺˣҾðõܺϳġԴҹبʼ磬˵ 
񾭲Ӻõ巢 
˵ʲҲãӺһյ͵Ļ˼Ļʱȥһʱȥ˼ĻͲӺˡ 
ӺǶõ巢ԴҹبĵЦü 




ϣϲ⼸úܵġ 
лл>0< 




***************************** 
գӺİ칫ϳ֦һİõ塣 
һΣӺûվԱߵԴҹبö룬֪Щ˭͵ġ 
֦ƯİõУһǳɫСֽдá仨ҵ⣬Ұ㡣 
һ糺죬Ӻ̧ͷԴҹبԴҹبͳסջĺ촽СĶ˵ϲ֡ 
ǵӺӲȵԴҹبı۰У˵áˣҪˡ 
ΪӺһ仰գӺİ칫ûκһ仨ӰӺɻתͷˡ 
˵ҪԴҹبʼ磬޹Ƶգգۡ 
ƽս£ֲҵ˵ӺСĹ档 
ĺ߻ԼλһԼδĹûԴҹب 
ԴҹبûΪӺĲǶʧ΢΢ϳЦЦתת 
֮һڣӺİ칫ûκλ֣ӺҲһһ㵭չĸоȫķڹϣһ죬İ칫ֳһһĻ㡣 
֦õһɫֽӺǼΪİ칫ϡ 
ûлͷǸԶԼߵˣΪʱǸ񳤲Ƶһ乫˾￪ᣬûиһֻһ˻ 
ĵЦЦҲˣҲΪʲԴҹبʱıĲˣΪʲǸҫ۵Цݡ 
Ƕİõ壬۾ǡҲһ{׶Цݡ 
ѾϰһһǳɫŨŨİͫ 
֦Ҷһ޻ڵġ 
ӺһСֽһһСĵķŽǸĳϸĵĺǻһ١ 
֮ļӣһûյκεʻһεȵף粻ģӰ쵽ߵˣԴҹبǸԪˣӺȫûиɫһҲ򲻲ǡ 
һʱ䣬ӺһĸԴҹبһò͡ǵһ߼ķһСİò͡ 
վһԵķǵĲ͵ᣬǸһ˳һᣬĬ»ص䷿ 
ûʱ䣬һֳصĿռ䣬ղǵ͵ķ˽͵Ǵһõ塣 
㡣ְҵĿûж˲ʹӺһȱʯҪ貶ĿЦݣöĶʹǸԭһķˣֻĿ࣬˵ 
Ǹûмһ˵Цݿ˵ģΪЦ©һġ 
ǸһˣܿһᣬֻеһԵ͹ȵıߣĶһһһְͲ뿪ĸоӲŹ֡ 
Ϊİȫ룬ǸԼ뿪ᡣ 
ԴҹبԼȲáŵʲ𣿡 
ʲ᣿ 
ӺԲ֪Դҹب˵ʲᣬһαǰĻסȻأЦһǣ΢üǣһһ̻Ӻõ顣 
Դҹب˿ֻĵУΪһČЦüЦŶ 
һӷһӵӺľһͬûǵС 
˵ڱǰЦģ𣿡ԴҹبӺееĶ˵ 
šӺԴҹبĻУԳԵЦЦ 
һǳɫֽ²ݲݵļ֡ 
˶仨ҶֲҪһ˳ԿĲ 
ֻסԴҹبľĴϣС˵áл㡣 
Ӻ󿪿ĵЦĻУɼһСܶӺĿζԴҹبĹҪİ˶ѡͻ 
գʮһ֦Ӻ󣬸ԴҹبġᣬӺյԴҹبĻʮ֦һİõ壬һСдǻһԲĽ֮֡һ죬һ͵İõӺİ칫ңƫhĽĿ⡣ǴУҵźСЦЩ֡ 
Ҷİʮ֦˼һİ 
ͷһУЦڲסĸϡ 
ӺıǰԴҹبһ׳ա 
ڶϣƣӺķ䷢һ͵ĻҲаʮ֦İõ壬ľΪ֮һ񡣴㲻ŵı飬һһ߽Ӻ󻺻ִЩ׵úѩһĻһĴУӺʱǸʵ 
һžµǳɫֽдûҰͷϣһٶ仨ҵ⣬ͷŶ 
ж޵ӺֻԴҹبĻֱӸԼڵ뷨 
ҵǣڼгԷԴҹبֻܰԹԼԼ޵ӺжֵӣԼӺ޵滨ĳ档 
磬ԴҹبȥϺǢ̣Ӻһۡ 
ûԴҹبߵӣӺ󱶸мįͷϰģָܲоΪʲӺϰԴҹب˵ԭΪԴҹبһ˵һһҡԴҹبһᣬǻĸо 
ͺϰԴҹبͻһһʱûյĻʱͻʼ˼ˡ⡣ 
ûʲᾫӺƫhĴסլᣬĶ߳֡ 
˭ 
ߵբǰһǽӺǰһƷˣɻ˵ 
ܰŻԱԴҹبһõסַӺӺ𣿡 
š 
ӺڼŵĿһԱƳһɫõ塣Ϧҫ£ЩԵø 
ĴͻֻܽƳ˻Ĵլľվǰֻ㶵ĿԲЩʲᡣ 
ѽ 
ȵĴһᣬæĴѰСֽ 
ܲҵСúֽܵдáֱӣҽʮ֦Ļ˼һ㡣 
׳һ˭õһʮˡбһԹ˵Щֻо擵飬ûʲ˵Դ档 
ƳҹֻЦ˫ĿתĶʮ仨 




Щ춻Ŀ˼СӺС͵һֹյĵЩߡֽһһӱĳġԭкܶ࣬ȫдУֻѡһЩҾýϲġϣϲǼͻ 




СС 




******************* 
СĶˣ֮ǰӸܣһ˳ԲĸоƫhƵƵۡ 
һڣͻ̤Ϻʮ£ҲӺյĴӡ 
ӺûյԴҹب͵ĻĺԱӵİõռˣûΪʲԴҹبûٸͻ 
ʮһʮյһ죬ԴҹبЦСĸӺ˵áǽᣬӰŻȥ𣿡 
ӺֻǺɻֵĿԴҹبһۡƽյԲһȥӰˣΪԴɻؼ죬Ҳϲ˵ĵطͱ˼ 
Ӻ˵ЩʲᣬԴҹبѵõĹУûһӺ 
Ӻʼ磬ûٶ˵ʲᣬһģδĹ 
ԹϷƣȥǵĺլ 
ǿߵſʱԴҹبӺ˵áϣϲ 
ӺʱǰһִڿеصţɲǼ䣬һһŨĻƮıǼ䡣˫Ŀģȫһɫİףɫõ塣 
ĿӺۻң塢²͸Ŀֻ۾ѯԴҹب 
֪ҵһѻĿ𣿡ԴҹبƤգգۡ 
ӺüЦѰһСƬ 
һβʱ䣬ӺҵźСùݵֽ 
ϣԸ쳤ؾãŰپʮ֦˼һ 
ӺסԴҹبǴЦ˵áŰپʮ֦̫ˡ 
ԴҹبЦﰵáϷ档 
գӺյӣҲʮµĵһ졣һҹĶˣĵõٵ㣬Ҳ˲ٵľ⣬Դҹبȴڴˣ»˯ӺӣЦȥ׼ҪĶ 
õҪĶȷ˱ҪĶҲ׼˵磬Ӻƫhȥ˿ʱԴҹبԱ߽Ӻİ칫ҡ 
ԱҲһһߵİõ壬мҲһһõ壬ԴҹبԼҲûƯİõ塣 
ȫ߽ӺǼ䲻ٵİ칫ʱ칫ұһҵİõ壬ûпռ 
һۿҲ֪ЩǸոժģƮõеζ 
ÿһ䶼˰ɫĻ꣬һĶǰããĻеһжһɫİס 
ԴҹبʮЦЦѰһӺһͿԼĵط 
ȴӺ뿴ϲֵӣǲԴΡ 
û߽Լİ칫ңӺѾŵһһŨϤĻ㣬ʮϲİõ塣 
΢΢̣üͷҲӺڷʹ֪һرӣΪ˵ԴҹبܻЩʲرľٶľ̲סļ¶õһֿҪĸо 
嵽Լİ칫ңǰͣĿǰϤİ칫ңһֲҳȥ뷨Ժãһ֣תһš 
ֻһľ룬ǿÿϢζӿıǻΪ֮һ㶡 
ţһɫװױ仨γһǿҶԱȵԴҹبֻǾƤϣ΢΢Ц 
ӺǰĻ𺳵ò˵ЩʲᣬֻܴĿԴҹب 
ŵĲģضһ߽ӺԴҹبڸ˲֮⣬һϥͺϣ鶯һ 
ĿӺǺЦ 
Եһ˿˿ĶͲνţ˵һĻ 
޸ң𣿡 
ûжŵĻֻ˵Ļ 
ûŵĻֻԺе뷨 
ԴҹبСоֻС޸ҡһͷ 
ľȣиϲú͸жӺ˫ͫѸӿӨ͸顣ģӺֻвͣͷķݶ˵һ֡ 
ʵԴҹبͻʱڣѾڶҡһһϣԸֽΪ֤ǰ֤˵İ顣 
ڣԿȷǰɰУֻһ˵Ӱңظʱ䣬סһһ˶ԶԷʽһϰָ߽ƣҪһûκ⡣ĻһûһξܾҪ 
װڴһɫĺӣֻһģһĽָgİ׽ָ 
ԴҹبһһָֻͣӺָرΪӺĽָжֵĽָӺָ 
˺ܶܶΣſԽָֻεӺָΪӿ죬ȫѲſԶס񣬽һֻСָ׽Ӻָ 
Ӻһ˵ЦݣָȻڵϵԴҹبŽྻϾĿһεε϶µĻ䣬ĵԴҹبϣü 
˵һӺһڵϣһĸߣԴҹب 
Ը⡢Ը⣬ҹҰ㣬Ұ㣬İ㡣 
᲻ϵ鲻ԽӺſ֣ĻסԴҹبľûԴҹب˵İкŬԴҹب˵İ 
жһ಻ٵĽԴҹبڵȫȫĿ̻˳޵ԴҹبһβĿ˳ֻʵСޣ˫ִӵӺ 
ԴҹبԸʱʹֹͣǿԾʲҲֻҪԽӵסԷ͹ 




Ϊ˸ʮ꣬ΪһļֻԷʮһҪ<ϰ֮>ºܳܳҾǧ֡궼һĸо 
ܷŶ˶һܺõĽ֣һϲ 
ǸСԼ֪Ļ 
һŶҺˡء 




1040, 16/12/2003 
********************************* 





ΪԴҹبӺһһĻԴҹبûϰ࣬еĹԼһӺļң֪ڸʲᡣ 
Ϊ֮һӺҲ֪ԴҹبһæЩʲᣬΪӺֲκһݡӺֻ֪ڼҿĵֻӺһطǾлĵطӺĳغ 
Դҹبܼһ˴СС£ڼǵģִ绰һЩѣ˵˵æòֺ֪Ϊʲ׼ʱһ㣬°ʱ䣬ͻгչܼİ칫ңȵ˵֣ĵĽؼȥܴģӺǰһ䲻춻顣 
һһĹȥӺʱ޿ҲǸߵѯʹǻ飬Դҹبһ˻¡κΣ⼸ԴҹبĿڱκһ춼ҪܣһֶԸ͸¶˵Ӻһϲ 
µʱ䣬Դҹب߸˵Ĵźɫ̽ŷصĹ˾ӺĽ 
ƫhϰһڵĴ٣ҵĳϯʢĻ񣡡 
ǣõüԴҹبþƲ˵˵Щ 
վƫhԵӺҲ˫ۣȫȵĿǸ˵ˡ 
ΪʲǶ˵ĻһھУһҪ˶֪һ׼ûС 
ԴҹبϰԵ־סӺȫҵĿӺЦ̣ȷȥ֮ᵽķ˹ص̽үүǡ 
죿Ӻȵ˵ 
Ŀ˵߾ߣʹ乫˾ĸҲãҲܾϲһ뿪ˡ 
ˣǵĻ񣬻ҵʱɣ 
ǿ¡ 
Ӻ˵꣬ԴҹبͲڵáûϵǿûƣܷģңֻû߸˰ˣܲᵹհɣҪ׾͵Ļھͽˡ 
ûʲỰ÷ҲֻһСְԱֻܽܡ 
˭Ӻ֪ġ 
ö룬ԴҹبҲӺ̫˳ϯڵ뷨ӺЦ˵áûʲŶʮָֻͷҲĿ 
ʲ᣿Ѳͬ˵ͬһ˵ 
ʮ˶ԲԴҹب磬ֻǹ˾߲ʿĿҲʮİٱˣǸϲֵԴҹبЩ˳ϯ 
ǵĻһ򵥶¡صĻ񣬲һҪ̫˳ϯֻҪǵ׺ѶԼ֤ǵİ͹ˣĿͲһ⡣ҼͷӺšүүǡǼһƫhСף಻٣óϯģˡ 
֪ˣ򵥶¡ƫhû˵֪Դҹبеļ򵥶¡ػĻѾ޴ʲᶼֺ˾ԴҹبΪŲԴҹبСԴʲõ 
֪ͺˣڿ㣬ˡ 
Դҹبһմƫhӻ֣˷֪ܵӺ뿪 




 




# # # 




 




֪ϲ·һ̫߸ߵĹƶҲյӣ̫һ˵㣬Ѿ˳Բĳ̶ȣһ˵ĶһҲܲһ˿˿ȶһϾֻдЦݣֻڴ¡ 
ǰǼ仪ĽãΧõǰԺֻһһʽʻ԰õΪ 
˿˿һȦһȦĻõŻͬɫһûвЭĸоһƵʵУЩһһɫ˿Щ˵ļ֤˽ 
ͬһ˵Ȼǽ߳࣬īߺڡǸԴҹبøţƷζԽ俴ƵĽãһɫʰ쵵ƯطһӺĽ̵зӺĺƷȾ˸Ǹ׳ա 
һ򼴽лĵطĶ԰ɫΪĻаɫõ塢ɫİٺϻɫĿܰɫ㡢ɫǵȵȣֶǶ壬ЩҲûءȻв 
ǻĽãǾһĵķ¹̣ÿطҲǽ׵ϾƯССһгʷĲоɶҲҵʮֵ 
һ䴿׵ĽõĽ̨ϣһرĴڣһܺӵĶһ̨ȫڵĸĿķ̨ǰ 
̨ǰһõйġееٵȣ̨ŵζĸγһǿҶԱȣʮֵҫۡ 
ھƵϣڴ̵ĵ 
Ȼ̧ͭƵΣǵǰӰǵߡͭҲаɫ˿Χǳر 
һͷ׷İ߽һȫµĽãϤĶˡ 
˷ֱ״ɫĳ˲ͬķɡ 
һ֪ʦƵĴɫβĴӺϣϺɫťۣʵʵڵĽӺдǿԸȫȫı¶ 
һǣӺֵԴҹبһĺڡһװߵڱһĴ󣬶϶µģһһıڻûť۹̶ãڿзʾֲڵԸ 
ӺͭƵãԴҹبļձ߰£㳯̨ȥվм䣬һһڣͲ֪ڱϰ˶á 
 
ԾȵĽһָ̨ǰֶӣɴһĲš 
ˣԣƫhĵĿԵԡ 
㲻̨֪ǶֶܻӭǹΪʵֶ֮һǵĵŵģĶˣΪʲǻ 
һܵǰȦ˵ԭԶֽϤԲŻһֶʱŵĿɿڴ 
һһȻ֮ᣬһһĵļ룬͵Ҳһһ룬һöһյ 
ͳٵƮ˵ĶУûиǡûרҵʿЩ˽ֵȻظ͵ȴڳ˵ҲԸоϺͰ⡣ 
һ׾Ҳûйӣе㲻಻׵һ˵УĪ˷׾ͿԸܵе⡣ 
һڵӺȵĿڴ˵κһ仰 
Լһ㶼֪ԴҹبЩʲᣬǸվ̨߷峪ˣһ㶼ûнЩʲ·ֻҪһװɫ㱻ԴҹبһĴǻĽ 
֪ⲻʲĸ裬̨ǸɵдģΪеĸʳǵΣһдġ 
ԴҹبģֻӺĵĸж׵ģǸ˰ԼĿֻܸ֪࣬Ҫ֪ӺϲãİĵĴߡΪӺĺѾԴҹبӺأһˡ 
һε͸ˮӺջŪʪҲ֪Դҹب߹{ᣬ֪ 
 ҪޣǵĴϲ 
ǬӺϵˮһƣ΢ЦӺ֣һͬߵ̨ϡ 
˶ĸ裬Щ˾ʮԴҹبӺѧʱи衣Ӻһξȵۣ֮ųԳԵЦԴҹبһߺЩԶĸ裬һЩ֪ģ֪貽衣 
ѧѵġÿ찮һЩйǵġ㰮꡷»ġĵطҵļҡġ顷ڵġʹߡȵȡ 
ʣԴҹبӺתһȦһȦɵɵĳԷЦȵ˶ԷĽţһͿĺܿЦЦԷǵģоֻжԷֻһ˻ӣһһ˵Цݡ 
ҰŶ 
һӺԴҹبиβʱӺĶ˵Ũûİ 
ԴҹبԶƵģÿÿնӺ˵仰˵һǧ顢һ飬ŻᰲƵġ 
֪ҲŶӺЦǰˡ 
ԴҹبӡһǣЦԴҹبĻС 
֪ʲʱ򣬱ֶӲˣȫɣ֮һɸĽ˵ĶУݷڲſʼ 
Ľܳټʮֻ޳ָ첻ģټϷԴҹبֱӺӣһһߵȻֵǰʮָ 
񸸿һۣŻĶǶ˵áģе飬ٴϵķģӡ 
ԴҹبԸԵӺһ빲֣ͬƶʱڱ˴˵ĻССУҲԸ⻥֡һߵӺԶ벻 
һǸûʲ񸸣һŵЦݣԴҹبޱȳϿҵ˵áԸ⡣ 
һظһĴʣӺרĵϸĵ˼ԸԸʱת׿ǸһվԼߵһۣЦˣģһһ˵áԸ⡣ 
ӺЦݣԴҹبһʧ 
񸸻û˵ԽָǶԷʱԴҹبѾͷסԶĴꡣⲻһ֮ͨǣһķʽǡ 
ڳ˿õɴۣ֪룬ûһһع 
þֻʹ 




Ѿ׹⣬ɫĳһһ߽һǧ磬һ΢磬Ʈⴱλ춺׶ķ˹صߵĶ¥ɧ˯úˡ 
ĹУԺ׼һűıӣֻǺĸĺܲϡ 
ߴ¶ļ粿һֲֻ֫ϡҵǣΪһûʲõޱĹϵ˵Ҫλûв䵽 
Ϊһһ˵ĹߣǵÿĽü߽Ƶĵ建תһȦ˽ǸȻȵ壬ѰǸԸӰ˯ĵط 
һ΢ĶǸ˻ѣ΢΢ͷǸǿˣȻȻϳ 
ŪѻеˣֻǺСĺСĵķ˿ 
ѵõҷʡ 
̫˰ɣ˭һȫأֻе̰ĵϸڣİ칫Ҹ˰°ˣе˾Ϊԭ򣬶һ֮ãźò׵ĸһò׵ԹԵıǣò׵Щһ֮õ¡ 
һԭ򣬱һڵ̫֮£һĴ˶ԡе˿ѾۻˣźϢõڿһָͷ鷳ûŪֻӵ 
ǹǸûûεļһֻ̫˷Ĵ˯˵˯ߡ 
͵Ūò˯Ƶſ 
˯ú𣿡ֺõЦϣҪͺˡ 
ѹĳ˺ܾõ£˯Ӳ˵˯úòã˯ûԵһۣȴ˵ĲһֻǸǸ˵ػС 
Ҫ˵Це˶ 
˵𣿡 
Ц˵˵תƻáŵ绰ǻȥԷ˵Ӱİְֺ͵ء 
ĺܴûϲǵڶ˶һڶϲתƻ⡣֪ΪʲᵱǶ˵ıʱ۶۶ãĵ 
ģ춼Ҫſ뿪һյҹãӰ 
Դҹبͷһε̾ 
ǰʮ³ǽĵһʮ£ԴҹبľӣҴĸ˹еķ³ͯ³һӤڸһѪûԴӰڽס۵ԴϷչˣһǵǶҪӵϣԴҹبǸСǵߣסǶʱ䡣 
ճõԴӰӺס˰ᣬŷɷۣԴҹبĸĸչˡ 
˵һڵԵʣӺʮ۰ûѪԵϵġӡÿÿ˵ԴӰ£ӺһüЦЦЦ˵һԴҺܵóСӣ֪ΪʲᣬǸӺĹϵرҪãܶʱ˶ΪԴӰӺĶӣԴҹبġǵĹϵõۺ죬Ӻ󾭳ԴӰǸջ˵СߣĶֻǸСһ 
ߣ𱨣ֲ֪˭Ļ˭ģϰԴҹبӺ 
˭ӺǸСһᣬŽһСͷҵͷӺ裬Ӻʹ͹֣ 
Ӻÿ궼ȥס꣬ĿǼġӡ桢Цܰˣĵλ᧿Σһ֪жͼΪĳСһȥӺȫעֻһˣغգ 
ԺΪأסĴӪۣһһķ˹صǹ 
ÿһ꣬Ƕ˶߷ɣæÿġ 
ڣÿɺȥ۵Ϻչ˾İϵͷȻڣһλģΪ˿ԴҹبӺʱػ֮õر 
ʵԴҹبͲǺȥΪֻҪһȥۣČͲһ˵ˣкܶܶ˸Ӻأ 
ʲ᣿ǲϵĹȻĸϻȥӰأӺգͫĿԴҹب 
˫ݷԴҹبʱԴҹبһڣΪʲ᲻ڸʱͷԼӺ󣬶Ҫ˷ʱ䣡ıʱ޿̵ںǰˣΪˣŸ˵壬һκǸˡ 
ͷɫ䣬ԴҹبааЦĵĸӺ˵á롭Ե㣡 
ʲ᣿ӺŵĴСҪɣԲŶ 
ѹסӺӣԴҹبͷסӺǸ˵Щʲ죬һ䲻Ļ˵ 
һҹļһķ֣һһȵĵʹһһγȴķУþòɢ 
˵ԴҹبϣˣӺֿӺٶ˵һǳСӵĻ 
ʵÿһͬ־ԵõĽ֣ԣԴҹبԼ˵ᾡһȥǰİˣΪõĲһģҪúϧ 
ΣֻҪߵˣԶ䣬ǾûϵˡᰮǸаˣһġ 




***************** 




<> 




ȫʮһֵ<ϰ֮>ˣʵ˵ֲǣΪӦûһƪϣҲҪͺˡ 




£ĲӺԴҹبԴӰǱ˶ƫЩѪİɡ 




ҺϲһСͷ뵽ԴҹبΪӺ裬;úܺЦˣӺͻ鷳ǡ 




ҵһõԴĹ£ǴһǰУдҪѧİβ˺ܶ£סҹ˺ܶӡӸ߿Ű񣬵ѧҲڴµʱ䡣һֻ͵͵ѧУĵңĵӡ˰ٶҳֽģһ¡ 




Ϊϰһ˵ĸоģ벻д᳤ 




ʱû˿ģΪһĶûУֻһڶߣΪĺϲ£ҲŲá 




ڼ䣬ҵĴִٳɵ򡣬ΪµԵʣΪһӴüٸ٣Ϊѧ 




´Һܶ䣬ϣҲǲٻ䡣 




ллϲ˵ѣûлҶȥΪˡ֧֣һģ֧֣
 

 
 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ