 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
      ӵ
     ߣֻ 
      1 
      ҽӡյգȻӡôӦúܶɡϲʲôţ˯飬֡óûʲôóġʲô˵ģţûʲôˡ 

      ӵСѧҽܾģʱȻˡܶѧϣڵһεĽӴ̵ӡҽҲᾫʷ׳ʣǸĺӣȲڴͣ˶۹⣬ҲϣԼ˹ֻҪͨͨͺãϰղ׿֡ 

      ΪԼʱһƬеӿٰѼ̵ļ仰˵꣬ȲȥˮƵķԸκ˵ע⣬ֵαһ 

      ʱʱѧˣԵСһЩԲԲ۾˵ɰ 
      Сʱ˵ļҾƺûиоԸڷ1.5ֵĳɼõѧΧÿ˶˵ǾӢ׵ڽ˷⡣ӾԼԾɿһȥϲҵȥϲϰ࣬Ҳ֪ǴδεĿʱԸʲôͿŴƲʷһźСʱĹ¡ߵС 

      еһοǰϵʮİðѸǰʮ˽ƷһʮĽƷᣬʮһʮĽƷƤͬѧǵ̨ӺԵüͷ¶ҪԺĿõᣬǹĺ󼸸£ùһ㣬Ҳǻκѿαַڶοԣӵ˵εĵͺúñһдʧΪΣʲôƷûȻͻС˺ͱƭĸоǺǿҵġ 

      ˰༶ǰ̱Ŀʼʲôοʲôϰ࣬ʼ˰ƴνľ֡ûãȻ۹⣬ûʦõҵǿӻ߷˻ָָ˵ţǸ˺αģÿùҪϡĸоЩĿʹû˴̡ 

      ȻǿĺӣȴҲûǿʤģãУ˵ңҾҪ֪ʲôĪ 
      ԺÿһοǰǲÿΣ꼶һмʵ۹ⶼıһĽʱС֡˶ѧӣľţʱôԳƵģʱʱе 

      һͬĳһλλʱԱߵģǸĬɼƽƽҲƽƽƺʲôģԶһԸʮ˵ÿεѵֿ˵һʱֻλͬĽἵʲףزԲλ࣬ʲô鶼¶šޱ飬һУ̾ͬʱʱ뵽ǰԼǰʲôģ԰ȻĸǴʲôʱԼѾС 

      һ죬һ̾󣬶ͷûƫһµͬ˵ǳҾҵһ롣ʱûκβ뷨ֻǵΪͬһԼԼӵȴû취ӵеһС 

      ΪʼƸеıʼԼȷʵαԼˡ 
      ǳŤһͷûаЦݵ˵ôˣȻվ˵ߣӹԹԵĸߵıǰǳʣʲôеŵɨĿްװ˿ڿˮ˵Գඹ˵ھеڣʲôˣֶôǳתӣͷһϸϸĴһΣҶ˸飬Ȼתȥû˵ඹİһ㶣ڱ˰죬ڳñֽһµıǳǳ۾ϸ۲һ£һװƵĲǺĵݸӣ㡣 

      ԭһ£ǳֱֱעӵĿ⣬˶˵ллëǮһĳඹһҧֻڵıͺͻأζͬΥ˵ͯĻ䡣ڻˮ˳Űӣֱ۵εϣǳǳӡǡǳ̧ͷӭ̫Цһ£óԵ 

      ȻǳҪõѣϿʹǰȫһÿѧǻԷһඹݳȥëǮһһë˾ͿԺֵܿ֨֨¸³һӡ 

      ǳ죬б̵ĲݺͲõ⣬۵һõϾͿʼˮĳඹ 
      һ죬˳ëǮ嵽Сſʱֱ֪Ѿˡȥˣǳˡ 


      2 
      ˵ûʲôر޷õһĴе˶ԵһĵϰΪȫȫڶǳȻĳĬʼϲŵɫѧȻѧѧУֽͿһһɫӻɫתֱȫ߹⣬յľͷҫ۵ĽƣʱǳĵϴϣȻ˵߰ɡ 

      ǳÿһرǰһĹͼɫֻͼӲͬӶԴͶأǳÿһƷͺü飬Ȼ̾ţǳȻ޶ԣȴҲ΢΢ź⡣ 

      СԽϣǱҵе˿ңӦԣеȴڲϵʮĺӾͿʼǰ;˵ѹ֪Ǳؾ 

      ֱһգǰǳº͵ЦţСǴ̵ϣ˵ǳ㻹ǺúøϰɣοԳɼ½ءǳ̧ͷʦ˵֪ˡǺؼңһһ 

      ·ݵһģԣ꼶һİ⡣Ǿͷޱɵ˵ţǳ˰ףûбֳĬ˵ҪλȻʰӵǰ档쳣ȵסΪʲôʲôҲû˵ӽпʼڶΣӾû 

      ʵ޷뵽ʲôطʹǰ㰲ķƢÿ춼ǳĺ󱳣뷽跨ĺƤʽߣһˣһƵĲϰߣʹѧǶ֮ľ뼸û䡣 

      ģǳĳɼƽƽȻһһ¿Σǳתͷ˵ߣ 
      ֵأ֪˿ʼˣҲʼˡ 
      ѾûгඹˣëǮı 
      㬵Ļͷ㬵߻ؽң̤ڵһ̣¸ҵĶǳ˵ɡǳȻĻش𣺡á 
      ֳͬڱҵǰʮ졣 
      ֿеĿһеͬıʴƤǦʣٵĽţšǹȻûȥĲŵԳţҡڵȥӻ˵㣬ԲٶۣеС 

      ͬûкõĳɼĲõʱҲ¶Щľɥⲻʾ᲻ 
      һͨͨգǳӣҪNеࡣӲſʼҪֱԾ 
      ԭļ򵥣ǳĳɼϲһĸУ˶Ϊˡ 
      ΪʲôйԳңΪΪֻһĺŻǳ·Ͷ·µľݣΪȰȥѧϰ޼ǵֻе͵ķֺ͵͵żûɵ뵽ëһ£˵Ľʱϵӻ˵Ȼ㲻Уðɡ˵ͬᡣϲоǸĽ͡ΪǳĻܺѧȻǵĹͼƯɫǹɵζӺº͵Ķǳ˵ʺѧĿϵľעйδĴ档 

      뵽ͬһлѹ뵽Ժܳ꣬ӱͬģ˿ͬ˳NС 
      ʵҲˣǳ׵ĿˡĻƻ裬Ӷűĺ·ڵȵͬűĺǳǳչһ㣬ӭȥֵܿ˵ϲ㡣ǸʱֻûгǳѵһĲ䵭Ͽ˴𰸡 

      ԵǳȥϿΣԹĴİˮϣȵİֽͿĨҲյĿδΰ󻭼ңһļţţ 

      ű˱УĸУԴſյ̾пôôȣϸϸĹ滮ļô棬ǰõ˶õ֪ͨ顣 
      У֪ͨصĿ£ͬһŴĺֽһͻʱһİʣǺģսʱôСôۣ治֪ô 

      ӳ˳ǣ̧ͷһĸ¥ļǵãһѧһ죬δӰСĽָšǿǵĿǿһĸ¥ǴFеĸУ 

      ӰеĺֽӿڴָһȵĶһ֧ҺͬҲҪпǳġҺǳ˱д֣Ȼܴ⡣ 

      Its time to say goodbye, but how to fly? 
      һ֧ɹƾëɫжӦһֻϲȵ΢΢һЦôĿҲѧϰߣϲȵҿĺðɡѾûпˣҪˡã 

      ôɣһķɣӥȸϲȵ 
      Its time to say goodbye, but how to fly? 
      ˵ټʱǰټˡ 
      ټˣУټˣඹټˣҵһͬӺȻ͸лҲڴеָڳˮ 
      Its time to say goodbye, but how to fly? 


      3 
      ҽӡյգȻӡпѧĵһ죬ֿʼˮʰҽܡνеİö˸Ϸڱʵóʲôʱͣһº˵Ҳ˶ɡ 

      κжȹġеڰѵõļ˷ǸǵϷ̡ˡǵʱҹֳ֮ԺڵǰȻյĽ֡ʱԵĺΧ˵ţ̵֪սʲô𣿸ǣǦʻĲͼ̫ʲôġ䵱ߵİͬѧͷȻƵЦţʼԭѧУȤ¡ 

      ǸӵģÿġĵšеѾᱻ׵û˶ˡ˹ͣҲʼ̺нǣ۾ȻܴҲϸһˬɾ꣬׸൱õĵһӡǵһŮڨϲϷҲϲءϲʲôϷó˶ô񰡡 

      עҲǼ£ٿ˵ڲͬһģвŸͷӲϲֿп޵ĶԻҺĽóĻţյĿԵóѹ֡ĵĴŻżͷŬĳŽֶϺţɫɫ˰Ц 

      ôҾǰŮˮƽµͬص˵ 
      ôҵûôע⡣ƽ͡ 
      ǡΪһעŮ㲻ͬЦһ¡ 
      ͵һ飬·ͻȻеһ񺮡ôô˵İɣģ 
      Сѧ꼶ʼͬѧ壬˭˭˭ϲ˭˭˭ʱԼʲôϲ֪еʱ򣬰иŮ͸ڰϵˣǸʱڸ߸ߵĿ̨϶ܵŮĺܰŮһ᲻ʦ۹⿩ЦӴĸŮйһĺøУһ˵ͬʣڳʱ˵һˣֻͬкøС 

      ʮ൱εͣûϲŮӾͿʼԼǴ˵еͬ 
      ʶͬѧ˵Խ 
      ͵͵ķһЩ飬ԽܻɬйԼǱˣ϶÷һӺִŵ˽֪ͬʶһԼϺ˶ԡ𰸻ģ·ǣҲ·ǡӲϲûȷĶˣѡ˳ȻĵȴԼ 

      еͬͿһŮͦ㣬ɤеɳơʵĵһϣǸŮ˵Һеϲ㡣ڶǸŮɬվԱߣǣҡС 

      İ顣ӶżüŪ۵ʹ̾˿ϲô 
      İϲһӡĵ˿߽Ůѣ˵ųŵĻ 
      뵽ȥǳѧУʱǳƽҴ󷽵ĸŮˣ·𲻰Ѽҳʦ̸֮ɫġһ¡ʮֵľȣȻҲΪȣļǵʦ˵ʮ֮ǰŽǳֻʵ벻˵ǳŮѣ 

      ΪǰǴǰǸ䵭ļһΧƤ̧һ£ΪĿеǸԼǳᵥһӡ 
      ǺˣѧУѧܰġоյͬ˵Ծɲ顣 
      ǳûŮѳӣΪʵǸ൱ɬŮɬŮѡһ󵨵ĸ׷¥ݿסǳûǺܴʣҿԺôӾΪǳرгһĺøУǸŮòǻ༸ûʲô˽⣬ǻһˡ 

      ӶʱòǸŮһ˫ĻۣΪѡпͨʵ˵ǳ 
      ҲȻǳ۹⣬ΪԻڲͬĻΪԵעĿɫʡ 
      ŶǺܺðЦŸһ䣬һʲôⴿֻһĺ档 
      ǳҲ̹Ļش𣺡ǲʲôһϰʱоЩֽӡĶʫڲŷ֣Щʫдĺ˼ 
      ô˵ԼռŮѵʱ䡣 
      ߳NУӾôĵȻһɼįնȱһ飬ɵ§˼򡣷紵Ͼе㺮䣬һֱϵУѿɫеһμǳʱԵı¶˶ɫ񣬵УòӻڼǰУڱϡ 

      NУԺ󲻻ôȥ˰ɡͱ˵Եᱻţ 
      ΪʲôҶϲŮˣΪʲôûأѵͬ 


      4 
      һռ˴𰸡 
      ӵĵ˱˲ϣ͸ſ޾ĺڰͳصӰѰңΪоһ۹⣬ҵģ׷ŵ۹⡣ 

      ³ʱһָֻļֵֻŵԼ½ǣͷӵĶ˵һ϶ǮůůӵĶ 

      ʲôǮһʱ 
      ǸЦ൱һ仰Ľͣ˯һ϶Ǯ 
      Ӷʱã˵ĿڰԼ·߳ŭ˦ϵ֣һ䣺 
      ˱סƵһΧ˲ĿעµЦݣŵת 
      ֪ˡζĳһЦ 
      ӵĶʱ˸͸лͷԣϾͷӦ˵֮⡣ 
      ҹȻǸͬΪ˵ܹͬͬ 
      ӴܵĵͷΪõ˴𰸸еѡһûͷĺ˼룬һŲߡһ߰ʮŲʱվڼſڡ 
      ˣ´ɡȢͬôˡ 
      ʮӶͬ⡣߿˵ͬûʲô⡣ 
      ӻ̫𣬵תİӵĻֻżȻʱһơӼ˵УѡǲôˣÿгؼңµĿů͵⣬ֻǶ·ڶһ˵Եе㳤 

      ϿʱҲŮüɫ裬ͷѧŮѹСƷгһ޵Ůѵָϣ˵ûǮǮʱһ任Ůӯ˵һûôжĺӴ̸̸׷Ů顣 

      ͲˡӾеᷳ 
      ǳ¡ߵ˼ţĴչѹ㣬Ѿ׹ˡд˵Ľ 
      ûиı䣬׹ŮѵӰС˵һ˽ӵߡ 
      ʵǸйһֱӵڣΪǰ档ʱͷҩˮʱͷӵıʴʱʱֻ᲻СĻӵӴûôע 

      ֻһ죬һĵгҲڵгĹ졣Ӵľһɣôû㣿Цһ˵ܿˣ 

      ʵļұȽԶůͣѪﳵؼҡӵĹ¶ó̾ʹ˽Ժͬ·Ĺ̸۽Ͽεʦ̸Сԣ̸ͺŮѣİ쳳ܡ 

      Ŀ̱Ӷʱϲݵ䣬ǵ͵˲¶ࡣǳеְаСС֡ڱΧ˵ĺȻ磬еĿն 
      ʼתԼעǳͨŽļ٣Ҳʱϵĳ嵽ǳѧУ 
      ȻСռǳÿһšǳϲɫŷ⣬ϲŵıеıǡӻûµʱЩŷչȻϣĿޡʹټ棬ǳҲᵭȥʱͬѧһʳӵ 



      5 
      ϵŮʼ˵رĺãЦЦһ¡ҲܳʵĿ仰ʱȼССϲáϲԼڱбر𣬾ͬʱֻܳԵĵǳĳඹֻͬܵõЦ 

      ĻʱӺʵ˸˵ôȻ΢΢ЦԽԽϲ͹¿ʱС䣬ԽԽϲ͹컥棬ԽԽϲڽ̹ĿʱŤüͷȻĳЦˡȤٱȿС˵Ϸ߶ֽչʲôزҪȤˡ 

      ǵĹϵУ԰ܡǻʱһȥʳóԷӵķɵʱһŷǻʶڷѧʱȴԷȻһﳵؼҡ 

      ӾԼʼ˽Ͽ侲ΪӽĹϵޱȵϲšе㽾룬Ҳֻһ֪дȥϲʲô飬ʲôӵб˵˽ͺ񱻱˺صţͺڶ˵رġĸоͬҲѹ쵱ҪˡṈ̀ܿǸϼӲҪĸǸǶԼ̣ܿΪһССԵʧܲϵıԹԾǸܺõˣ˵ǲģܳһʵͦƵġ 

      ЩˣЩ˰ŰɣΣڰϵһ㡣 
      ·ڣŤͷ͹˵ټʱĽ̤Ҽں˵ĳһӵȻûз֣һȵļУȻӦءֵų֣ѹԼӺܾɥжԼϥӦˡ谵и˻Żŵܹæҵһһ飺û°ɣû°ɣ̧ͷǰĹһ޽ŵгʲݲݵͣ·м䣬ڴϢȺСôһ˲䣬Ӿù̫̫ˣţɿķгĶԼһӣҲͬڵϵĳ˸ò˵ԲȻת죬ñƽȵĶЦ˵û£û¡Ȼϳ˹һЦݣһޱ̤ϻؼ֮· 

      һ·ϣΪžʧ˷ţԾ¶ЦݣķԼҲϲϹˣֻǶԼ˵˵ĺѣҺܲΪõϲš 

      ͯ£Ӻ͹ӦõǵĽ֣Ȼдһ仰ӴˣҸһ𡣡˾룬ûӺ͹ðգĵ£ABҲԿʼǵĲ࣬ϧͬǡ 

      ΪԼõΰĵһ죬ʹɲгؼңΪԭƻʱĹӦؼҡ켸˼ͬˡ 

      һ˫գҲΪԼõΰĵ죬˸߲ҵμԼվۻᡣ 
      Ҳȥǰһƽûи飬İ 
      ΪʲôӲ̫ܹı仯Զ򲻿ܵģЩŭ 
      ûʲôǲСǳĲͷӾԼǰһֻ˽еĲӬ 
      СȻͶע̫Ŀ⣬Ҳ̲˱˵ĲأҲûж˵ͷߡˬ鰾ѧ 
      һ£һߡòȻһҲ飺ؼҡ 
      ӾԼջڷӿץͱſڡʲôƶôͻȻͱĳЩϣӴĴǲõģͬĳЩϣӷ۾͵ûıҲ޷ʹġ 

      ڶ죬Ӳûк͹˵һ仰 
      죬Ȼˡ 
      еҲע⵽߿Ͽһʱӵǰô 
      ûʲôӵԲʼҪڳ 
      죬ҲӵգѧʱѾˡ˷ܵĺͬѧŽվۻᣬ˻߹Ĺ죬Ťͷûп 

      ߣؼҰ첻ʱ˵ĿڣϵıǽӲ 
      е죬ǰڳ˿׵΢Ц߰ɣҺһߡﰵЦİ׳գûҽôͬѧôһߣô죿 

      ɫһ°˱һ䡣һԲĵתͷɿĺڰС 
      ټĺõĳıӰ۸ߺ 


      6 
      һϵ˷ܺоССĺڣʼ˼ԼǷԹЩ䵭뵽ű˿˻˿˵ůı˸սǸеС۵ˣǸˣǵʱһؼҵԼɡ 

      ô˵ӵΥԼˡϧ뵽ǰѾ硣 
      еĶĺܿ죬쳣ĳʪźɻбϢ˳һп͸ķ϶ļĸо 
      ȻǺ䣬ճʪĸоԼϲһߣһ붼᲻ 
      ڵĿоĸоʮ˵ĽйζůͣΧȴճʪ 
      ӾԼںԼŶŬǰĹŬٽùϵɹ춼ǰԸȥΧŮǧЦ 

      ӺЩƣԵڳ￴ʱһεȡɿӭȥúǰһȻǻ˵һ£һߡгԿףӿ˽Ų 

      ǹ̴ٵĿ 
       
      ӻͷʱŵĳֻʣ³ɿߵ 
      ƽľĴ򿪳ƳӣĵŽ̤ûһ˿ĲȲҲŭϤ·ϣڼſڵ·ߣͣס˳ 
      ǰƺͣϢĳɿĴӺȻһ뷨ԼǵȴĦӣЩһԭӡעŲĽͨߣޱƽʡӣҸҪͣһȥɡ 

      Ӻ¾ģ¶ľǲıġڶһ͹ͺõͷΪĸգŹ죬Ҳڳһ˿ЩѰѺãһѧ⣬Եǹװû 

      ʲô̬ȣšüͷŭʡ 
      ʲô̬ȣӿŭױƵӹ죬Ҳ̬ô 
      ʯĶԭؼӣҲݺݵĶڣ조žһеıˤڿϣ߳˽ҡ 
      ˣˣһжˡӳĺһ˵ѸС 
      ˱ѾõļȻѹ˺ܾõƤΪӡǶʹ˵൱ĳġͼĲͬΪӺܿ͸ебǿʧȥˡ 

      ͬĿնУҲܹĸоѪҺ޷ģԲעͻᷭӿϵģ޴ĸо 
      ͬѧӾˣԸµˮŬżҲ޷صף֫ΪӲЭĶҴҵ̧ͷһڿҡųȥܲܳɹεߣжԶһֶ֧ã᲻˸һȦһжǲɺδ֪ 

      ԭյģô׵ľ߽һˣĪ뿪µǸԶļȡ 
      ΪʲôǰһЦţΪʲôǰһ˵ͻȻȻϤܸһִ֮оͻΪ˴ѾܵԶȥ˴Ѿܵʲôлֱ˵ 

      룬óһŷ⣬ϸ̯ȻϣȻĿޣȻЩᣬȻǸһëǮһĳඹǳȻãеϲģֻһĺøаɡͷǶѹʵɫУͼеĸҲһᡣ 



      7 
      һֱŬеĲʣΪ˽ǿȱŵЦţĺͬѧЦϿξ۾ΣЧ΢úƣ 

      ӲϲԹԹʢԼʧƸСֻʧѣֻǶǸ˵ʧУǶͻȻô䵭Ĳ⣬ҲơӸԼһĽͣȻ޷ͻǾ׵ͻȻͬһֱѡʲôӵĸ飬˿λȥû뵽һкҲûд;˳ˡ 

      º͵ԸӺÿ˶Ц䣬Ӻܻӭλò˭ܽġ˳Щʶ˺ܶ꣬ദ˺ܶ꣬ͷֻǼǳһӡ󶼻ҷ 

      ʹЦţʹǿţʹΧӲȱ¶Ȼ¶įԾɼįѤõĹӰȥ󣬺ڰԶǹһˡ 
      ҪӱܣҪ׵ǣٳӵʲôرˣҲٺκ˷ܡЦݿԵ߸ᣬô˭ǡ 
      Ӽǵǳһ߹ԼеĿ˽ߵˡӶԴ˺ܸȤҲͬԾԾԣ֪Լʧˡ 
      ˽һҲܹȫܲ²Ϊʲô⣬ԼǱԶԶˣżȵ֪ã 
      Ļ˭ɡ 
      ţԻ˭㡣˾ģҪһһĺúѧϰԭҲĵù֪㿴ҵ۹⣬Ӧǳݣ 

      ȻӲϲûͼȤϰ⣬ϻؼҼϰҹҹظͬ£ΪͬĿġһжΪ˿ԣһжΪϴѧһжΪԺ 

      ΪʲôϲܾԼıһֻľżڤڤ֮ǣߵ֣еİڶ֫òײſԼǸĵĽԼ᲻ֱأ 

      ûԥĻᣬûкڵĻᣬǰ·ֻһôҲҪȥ 
      ľżҡҡڰڵǰߣûûп·ϡֻľżľǱľͷסһĳٶѹֺͲ֡ 
      ֱһҵϿЦǰϵ麮ͬһϣ麮б档޾ĺһ䣺ڿʲô飿Цӣ 

      麮̧ΪͬͬѧİҲûжйʲôرӡͬʹͬѧһ麮ֵͷ֮ụ˵á˽ȴһ仰Ҳû˵Ľ飬ǳӡǡӼе麮ǲôģȻһźܲƹһԸ˸ûˡ 

      Ӷ麮е˼ŨȤӺ浽ݣΪʹǰĬԵ˿ĵЦȻҪúѧϰΪһܴļƻ 

      Ըҿ𣿡ֱ˵ʣҲϣһЩЦĶԼЦ 
      麮Ƶӵǰһһʽ¡ 
      ѧʦʣӣΪʲôǺɫģʷɻش𣺡Ϊʬ塣 
      Ϊʲô飿ʸش𣺡ΪȼС档 
      ʦʣΪʲôɽú󣿡ش𣺡Ϊ 
       
      ࣬д˼ҳֽȻƶ֪ʶʹֻϵʸ㣬ЩĬϸãҲЦ˫鶯 
      ôȤɣӺ麮ĵһ˽̸ 
      ĵͷŷ֪ʵŵ㣬ʷ˭˭ 
      ǡͱסǡ 
      ͱסʲô 
      麮˵۾·¶Ƶʣ뿴һ 
      ֡ 
      ӵļУСŮһ߼һ߷ĵĶһ۵ľǳʱŮпģ֪ʲô֣һУزֻһϸĴӵŮӻŴġʹԺ޺øСң᲻ܶ䣿Ϊԥܾȴ麮۾ 

      Ǹ˵ʲôµģ̽һ䣬һòһǺ档 
      Ӻױգû㹻ӴָĶ 
      ЩįЩĽ麮Цݣûа취ǰЦ۽ņ̀ģǴĵ﷢Ŀֵ֣һ覴öûС 
      磬һֱ£磬һνꣻϣȫ˽ڵޱʹ档 
      ӲΪŮԵȨڲԾҲֻΪһ԰ףҲֻΪһ档ܶʱģ˫ۣȴͬһƽҲֻܽΪٵķӻ㱼ǵԼǰǸױ¸жˣԴӽ˸к񽥽˸жĸоѹҲֻǵģƵȫòйвͣĴתȴҲйĳڡ 

      ǱЩƾɵƵֽҳʱķԼȻǻʹģԼȻûɥʧǾΥ˵泩а˲޵ 



      8 
      ˡӼ̾Ϣ仰 
      ôİ麮ȵʡ 
      ܺãǳáӶȦŴĹǷ 
      ųµ˼룬ų˵飬ųʷɶıѡβʱӣӰͣԺС 
      ΪҵĿٶȺ˯ִһǷΪԼΪеǸ 
      Ҳϲ°ǰ뱻ȼһ˷ܣ¶˲ӼеĲñ顣 
      ͶӰϣĿֵ֣һ覴öûС˷·𶼷Ž⡣ 
      ϲĵı飬Ŷ˲ŨҵĺøСΪ麮ݸһܺÿҲΪԭ޹ϵͻȻ˽ΪǸЦݣ˲ɵҲ븽ǡ 

      ѧӵĻؼ֮·϶麮麮УųӺһߡ麮ļʵסķǳԶΪ˸߿ĸĸѧУһ׷׷ĸֵĲгһŵСԵ꣬нֻꡣ 

      ˽л飬ʱ򻹿ٽ飬һȥҲĳ͡ÿķѧ󣬳εʱ䣬ĳŲ˳ζС·ϣ麮Ŷǰһһи롣ʱ麮Ǻ̸ܽ˫ǳһ⣬ӣ顣ȻǻߵǰС۲һû麮ĸĸӰɿڡ 

      ӿٶվıҲԽԽ࣬Ҳܶе̨ʵ麮ѡϵصĽӵУⲿֵܲһҲֻ麮ƼǷǳĲʱǴһޱȵУ̤һȫµ硣 

      ĸоʼΪʲô麮ǰĴǰģΪһֱõС麮·ʲô¶Ķ⡣֪ϵİţ֪Ůǵİż̸̧̧üͷһŶôװ׵дšġǡҲ֪һˣʵʵϿΣҵȴÿѧ·̵е 

      麮ƺǸõĲڵ磬ԵĻϣǸʵģΪҲǸ硣 
      ʲôһһŬѧϰһӾͱ߸ˡľż貽˾һ·һһľżƽ̹ĵ·һġ 

      ңǸõģǸһͲڣҲָҡ 
      ԭȿȱλӣ֪ȥһˣһ硣ոµ⡣ 
      ӵҪܼ򵥣һ˿ԼߣԼͬһ·˵ŸȤĻ⣬򽻻һЦݣɫ麮ܺʣǳǳĺʣֵҲʱǿҪֱͻȻֵһȦӽıסȦֿںʿͬʱ̾ţá 

      ڲ֪еȥˡˮԽԽԶӲʶĶǰŵӰǰÿһζһݳƣżתתͷڴ麮ĿʱȻȻ¶һĨ΢Ц 

      㿴鲻ڿμг 
      ͦõġӺеɡ 
      ɼõ˾ǲһһ㶼ܲٿѹ̾ 
      ҪԹŮѰôˣֵʣͬʱͷѰŮӰ㺰 
      ֣гһ֣ͱ͵Ļסˡˣء 
      һʱ޷ͬĻ֣Ծķһ䣬֪ʲôʱԼѾ϶ǻԶһüɫŮָͷϵСԶ㡱ˣ˵־ôƽס 

      ԶŮڰдʲôζҪ߿˵Ҳûʲôоˡ 
      ͻȻӿͷһ˵Ĳͺһֱϲһ軨ͻȻǰˤķѣҽǱ˵£һֱӵһִĸ¸ҵĳϰˣҲ¸ҵҸػһӡԼĸӲĴƣܲһ£ϰԵĻͷѰ˫ȴһյλ 

      ڸĿܰϵģջصŷ֣麮ûϿΡ 


      9 
      麮ûϿΰô£Ҵתͷͬͺ麮ѡѧģȴѡġ 
      ϵôö֪ô£ô֪ͬ˸ۡ 
      зǵʱڣȻӻ޻麮ǸȾ˷ǵ䡣麮ĸԣǶʦٴԹԣҲȱһÿΣӱǸؾصѧ 

      ԣе㵣ġ 
      ԣԼԼʧС 
      ԣϿεʱ䱻εȴ¿εҲ޵ķŴ 
      ԣ¿һ죬ӾͳҡβǳʳãǳУš 
      ĻҪӣﵽһҪ˷ӣͣ¥ӡǰСʱ 
      ʮһʮ¿ΣһϿΣӦļġ 
      ÿ麮ҵţڵĵһ仰ǣ׼ʱʮʮ֡ 
      麮˯㣬ͷеңɴ۾ŷţúεľʣôҵģ 
      һΣ麮·赭дĴһ䣬ָһ£Ҽס303дԴͳȺļ˼ʹǵһҲҵˡ 

      ֻӣﵽӣͣ¥һӣ303ӡ 
      ӴһЦҴȫͬѧ㣬ǲǵ÷ǵˡ 
      麮Եһ㶣漴ЦţýҪĵ÷ǵˣ㻹ô£˼Ҳ110ҵƲˡ 

      㵽ôˣǰ㲻ȱεġĵĴŻ۾ 
      һ׷ӣСҵһӦȫȻխС˵㣬˵ 
      е岻ʣҲûʲô˵ģȥϿˡ麮΢Ц˸롱ƣȥҷ俴 
      ңңǳҡɢİſαϰᣬ϶ѵĽҡҡ׹е㲻˼Ķŷˡɸɾ룬ˬʶĳ룬ͷ˰ڵĹ 

      ꡷ 
      ȥãָסˣӲ̧ͷ麮ʱϴѵõࡣ 
      вһ͸߿ˡ̫ûнơҪٿˡٽ㣬뿴ٶСڵĵǺССļᶨ 
      ûнƣÿϳ˿ʲôɡÿ궼νĶڰɣͻȻɻֻӵĳʱ̫ʱ򣬸£еʱڣ¿ΪϹΪ 

      ֻüһعԹԵĺѧƯƯķŸӵķųâ 
      ȴûأȻڿУкܼᶨ³֣뿴еĿ 
      ҪٶӵеĶҪʧȥȻѾָˣͲҪջȥ 
       
       
       
      麮гĹ۲麮ʵǸˣ麮ȻʲôƲ⵫Լӵһܹġ 
      Ľ֣ȡЭò 
      麮һı飬صķӵϣȥɣǿסҪģ⿼ԿĲãٽһ㡣⽫ӰͶϣ¶͵ЦûԷɣԡ 

      ʵֻ棬麮˺ֿܶζģϲһ֣ѡţġ麮İڹ󿪵ʱˮϵϡӵһγֳԷ൱ζԵĺů͡˵Ӹ麮ҪŮѷˡ 

      ǣһ԰麮ʾӾԼʵǰԵĿԣǿĵͷ 
      ϶ֵġҼһĸǳò˵ġ麮µ˵Ұ㣬㰮ңŶ󣬾ʸ˵ˣֻеøаɣ˵˵ȥԼԼϷеˡ 

      Щ㣬뵽һ˵ŮĸǴһĺøпʼģĳ˻Ķһϸ׮׮Լıֱĳ죬Ķסˡ 

      Ȼһ죬ԼʵбʱȥҲ׮ôϸСôֻҪԵһҡھͻ۶Ƶġ 
      麮ͷԻ൱ѣЩֻӵʵ˻ҪѵĶࡣ 


      10 
      òǳԼӣصFиĿϵ» 
      һμǳӾеİԲ衣 
      ǰһ費ӡָϸ𪣬ȫŶصʡΪǾνҵʡЩĲܣ£һõ߷ҪֵҫĶࡣǳӵĳż񣬲ۺ˭̸λеͬԶŽ 

      ˿̵е㲻ͬǳˣҲˣüЩӵӡУǳὫһĸϡ 
      Ŵһڵǳһ䣺𣿡 
      áɿķƵӦ֮С 
      ôˣ 
      Ҳûʲô·ƵģǳӦȻܡ 
      վһ£ȥԵġʲô 
      óʲôһ־ͺˡǳ̧ͷе㾪ȵӡ 
      ³ģҪҪ 
      ǳû˵ҪҲû˵Ҫ˵ԻǾͳɡ 
      ٴλʱǳɵĿαϣһģ΢΢Цһ£ʱûˡˣºˣòǴǰǸ˱˵ʹССɳʵ׵ˡ 

      ȻЩȫӾȵıУǳչЦɢˡ 
      Լһ¡ǳҧһϵɫʳƷüûʲôζԽܡ 
      ӽĶר־ĵȴ˵ 
      ĸҪۣԸ͸ĸҪغȴйأ 
      ȻָǳǸɬĺŮѣδıŮΪ𣿡̾˿ǳͷһӺ 
      Լľûʲô˰ɡǳϲ۱˵ΪѡĬĬĹۿǣԼͲòҲΡضǲߵİɣȻǳᵽǸŮǵĸҲư׿ˮһƽ֪ǳĹִ֣͵ƽƽҸĸо 

      ôΪȫûа취˵¡ǡȥôֱӵĴ𰸣ҲǳԼĴ㡣 
      ĵиʮϺܺõĴѧѧݡǳεһЦҿûҲܿϡ 
      ϵѧУ࣬УѿҪ൱ͻɼҪв׵ĻɼȻֻЩǲģûмӲĺ̨ǳĻܱȣҲòǳǰ֮һŬѧϰңӦûк̨ӲײƲƲǣһЦû£ŬĿܺͬһѧУͺ 

      İο˵ֻܻǳòЦüǻ̫пܡ֪ġңܿϣһŮԶ븸ĸ𣿡 

      ӱĳѹЩͻȻ̧ͷֱֱǳУһһʣ㰮𣿡 
      𣿰𣿰 
      ǶֻдֵСƨʱ˭뵽гһջ˵Ŀգ 
      ˵ĵ˵Ű˵ųŵ˵еδȴץץͷ˵ûиоˣͿ԰һж׿˴һݹ̲ǳǳȴڴʱε¶źķա 

      ǳӭӵĿ⣺˵ʲôŶ󡣡ޱȵ̹Ρ˵̫ʣ˵̫أ˵ǲֻڵͣܳŵʲôȷʲô 

      ӵǰֳһʱ麮ԥۡ 
      ԭǶһѡŮѵǳҲ޷麮һԥ˵϶֡ 
      ӳĬͷǱֱ֣ϸҲκζǳȻЦˣĻȣ˵ѽеͿôôС⣬˱ˣܻа취ġ 

      ӴĿЦǿǳͻȻеͣʵǰʵ̫ˡзϲãȻôûмˣǳԾɻ뵽ǳǻҪص£ԼȻǳرһ֡ 

      ߳ϵ»ţӺȻסǳɫ޺˵һǵ㵱ʱǾ仰 
      ǵ˱дҺϵĻǵǾ䡪 
      Its time to say goodbye, but how to fly 
      ˷Ǿһҵķ 
      ǳסŲӭŷ硣ͷҹбɢңҲǵĳඹ 
      Ҫʲô˵ඹû뵽ͦóԵġ 
      ǳǰһ§סӵļ򣬱ģѡ 
      ˣˣôˡǶôִšȱģҲҪ᲻Ҳ֪ĵѣΪӵ˸ӳӴЦݡ 
      ԣѣõңǶǰһЦһ 


      11 
      һһıȣնѻƵƣУ԰￪ʼǰ¼ȡѧ˽֯ŷŭ뼵ʵĸĿпС 
      Ӻ͹첻аһͽӲıȥеĻ⣬ҲͰĸ𰸣еıŤͱƭӵĸоͲڣ˵ѾԼǰ棬ÿԼһؼҵĹ죻ҲںŮʽˣӶʱö˾Υ徻һһı麮ȴνĶ䡣 

      ǵĽ񲢲ܸ߿ңҲÿַϰߡϰѪҺУ쵡˵㣬ͻоȱʲôһĲ 
      ӺڸеһӴһ磬٣ĸǻɫģͷݣ麮һߡ 

      лԼãʱ֣лԼ¶峺ЦݣлӲöʵԼܷ֪лԼ»ɣлṩԼһԽеĲ춼ᡣ 

      һǰԼӡֻǸҡҷӰǸ磬麮ǰϵЦǱ飬ǻ᲻ʹ˴ǻ᲻ԶֻΪһϤһЩڱ˴˵ļУʱȥ 

      ӻ˺ܶˣҲĻߵǣΨлĵмţûһ 
      ȥ죬ڵľһϾɵĹףƵĴӺ麮ĿԵص㲻һǶͬŵߵԼ˵ĿſڣСš 

      ʵֻͨͨĽң˽˽ʲôãֻĶȹ죬ȻͿӵڵļڡ 
      ȷٿǰһ죬Ծɢĺ壬·ҪȵĿ 
      ӭӿġڷ󡷣ȻǹȻ˷ꡣӺѣӺܾȵķ֣оȻûѧݡվӵʱǰŲ֪ĸѧУ˸߲ҵеһƬհף˷ܵ͡ 

      һⶼᰡ 
      ⵽ǰδеĴһְοҺͿ־廹Ѹٵȫֵѧô죿ǰǶܿһʮκܶ಻أôͨĺ˼м췽ҹ̷Ƶ쿪ҴСѧΧĻ˵ְҵˣͲÿˡ˵Ѿ޷侲ںҲΪŶ 

      ǵĿǸصĿ˵ʱ˿ѧУѿһƬƲҵѧȴδĲЦݣĿһŮӱıȴĸףɤ˵ְ֣Ҫؿôѣһܼ򵥣λ׳Цһӽסһͬƹһ࣬һֱһĻơ 

      ιҰ麮ĵ绰ϰİο绰֮һûӾƽͣûʲô£ֻǣͰɡ麮ɼˣͻȻϣܲһ·٣ڴܶ 

      ǿзʲô𣿡Ȼûһ˵ȴϹҶϵ绰 
      ŶǵСһʱǽиͻȻվ˵۾ˡ麮̾Ϣһ̫ˣϧǸ˾˵лѧĶʮּӷ֡ 

      ԭôΪδԼΪϣԼǰľôô˵Ȼܺö˶˵վŴ绰ˣǿߣ 

      ԣͰȥǡ͡麮˵ȴʲôӸеʵڡ 
      ţһͰ˵һ𡱣˵ٹµˣٹµ˼ǿɣ˼ǿɣͿ԰ͦصļ 
      磬ڿſڿЦ麮ϸűĺ飬ǿҵŽ⡣麮пȫˣӵһĵһ 

      麮ͿģЩϹơŵԭתƵһڵƣͺͶȻиȺۣҲһӾͷ 
      ĬĬĿ첽ߵ麮ǰͬҲޱߵľ뵡ûоп˵ĿǴδԹļ尾ǶʵĿ顣ȻһվԭϸϸĴǰѾüղˡ 

      麮ºͶƽһЦִӵϣĽһƣ͡Ǿ仰ȴиġҵ㡱Ҽ¶ȸߣ˵գȴ˸еֵġůѹֵ˷麮оĵͷǵ򿼳 

      һţһڽһվ£һ˵ȴһ˱ȴſԲټį 


      12 
      һεȫɷ˵ʱ䣬޼ɵĽϲ־̯ڴϣڳļзԹС˵͵͵ĿԻڵصĴڵǰ棬дߴٵʱţΪΪһһôȥ桢ôԼ 

      ֻڿԺͳǶʱɵģ˱ȫи˱ˣû˻ɵŵһѾ˶ֵǼžӡԾǲ뵽Ѿĸ߿ҲԷɿĽĨȥ 

      ڻ͵·ճʪЬ״źɫӡǡͻȻǰԵЩ¶ 
      ѡ麮ѾסʮĳСÿĿĵߣһûһģżֿᷢζСԵ꣬ҲѰҵṩַĵƬꣻʮ߰˶Ȼųڵɫ԰׵ϰּۻۣԼžŴDVD۵ļ۸ڱѬеҡҷİ·ϲϵ· 

      ӹüȴ֣еĺӵһӵʱӻȥѾĵ꣬δǸ죬ԼĽŲ鲼ǰϤÿһ䣬ЦӵĻԺĽհ׵ĻдֵϰᵱֽһڴϣһſյеĲе顣 

      ˺̵ܶʱɨ˴ССľЩźĸ麮Ҿڿûи߿ǰָоˡʱŽ뷸Уô̵ĶĴ̼ʼ˷ţҴɨһ۵Ķ԰׶ǣǸֽҳչ磬ö 

      Ȼ񵱳ǰĿȣһǺֺһĸоӲţǰ麮¶ĪЦݣֹ 
      ˡͱͱ麮ϴ绰㡣 
      麮ͳƱһֻͷ·գ֪ôؼ𣿡 
      㵱ɵİӲƲƲ죬Ȼ·ûվһʶġ 
      ĲҪȣĵ׷һ䡣 
      ʡʡ㣬ұȽԶ߰ɡӰڰ֣̲סһЦ 
      麮ϳˢλתˣվվ£Ǳ׼ϵ麮һͱʽ΢Ц 
      ˵ִļ磬ſճʪȶȣϤĸо͵һ·˾è㽫ȫëէŤͷζı飬ʶˣϵȴĻҪ 

      ţ·ûһˣȵĿҪᣬȥϵȴסʱ˸սĸ죬ȴһ仰Ҳ˵ 

      䱳ĵȿ˿ڣ˵ϵĻǰĵվһ飬Ȼһֲһ϶Ǯ 
      һ˵仰˻ţڶ˵仰ȴëȻѹȸУĽֵĸеԼСǰĴȻһ£һ֣ȴôҲˤĵ 

      ֣ӺݺݵĳԼ֣ȴһƽߣ֪ǡǵϷ빴 
      ͻȻܺˣ뾡Լͬ롰ԼһŶڵͬλõʱİȺƲһߡ 
      Щ飬ΪȥǣҲȷʵˣʵʵվֽôƮɢӲҪӱܣֻԼµʱڵԼô˵̫죬ҲûԼʲôʲôҪڼԺԼ쳣ʱ򣬾Ȼ٬ 

      Ȼ֪ǣΪڸտ˵ʱҲеǿҵǵһΣİ˲ķͬһУ㲻ò֮ͬĻ֪ 

      ˿̵ֻ߿طΪĸоԼĵĿܺͺ¡ 
      Ӳ֫ĵĺˣһƬհףɴ۾ӣͷȴһ㣬֪ô졣Ⱦܣ110ÿûʵֵĿܡ 

      ûɲû߿񱼵ûĴһĨˮɫסֻª֣ǸӰһΧĿ˵ˬζ΢΢кӵĺζ 

      ʶζ麮·еζʶ·麮ͿTʶǰˣǸǰƽ͵İȫеˣ麮 

      ʱְ̰ȫУְȫУҪְȫСǱ麮ĳ֣ϣİ·ϣûһˡ 


      13 
      ӿԼ̵ᵽʱϯĽŸУȵͻȻȫ䣬ͷŽʵʵİס 

      ǰԼҪѣÿ춼һ̸ͬȤĻ⣬ͬһԷһģһ·ٲȻѾܲɷֵһ֡˿̵麮ǿҵĵŭᶨվӵǰֵŲĿ⡣ 

      ãָоáǲ꣬麮ȴѾչ۵ı۰ԼˡӴĵϧĸоʧȥҪʧȥĿתΪĮǰ˻Ϊĳӱܶӡͻʧȥɣûκΰ취˰ɡ 

      ӶĿڣҳͬѧǺþûˡûѣѵʱȴδԼҲⷬôĵӢ͵FеȻҲжӵѧɢôŨҵåϢ 

      麮ԻĻͷüӣ죬ȴʲôҲû˵֪麮ᣬǿȱ˵Ը֪ܣٴʡ 

      ͿôĹȥȻ½٣׼ͻѿ˵ϰܱھͷҪðɡӳƵ̾Ϣһеȴ޷Ž 

      ѧȾɫģоɹӢѧEveryone has his own option about his 
      sexual orientation.˵˻ΪУοѧƽȣÿ˶Ȩ 
      ӿԾٳǧǧ˵ԼǸͬûʲôˡ̹ȻĽܣԺˡһЦЦ֣ͬһƬգԳΪŮĶ󣬿ԺǡЩȴûһóֱ׳Ҫ˽ԼǸͬ 

      ûȥԸˣȻȱСһЩȴҲѲɣȻҸҲů˵ģĥĶ˵Ů˵һʵ˭ĲһƬأ 

      Ӱ麮ԼҪѣҲʧȥˡǱʶҲܵ˼䲻ӦƭĪ뿪޷޲ƽƿѡĬеεı 

      ǰŮдһ൱ɿĻҰ㣬ŮԺ̬֣һݻһҶᰮ㡣ǳʱӣһжԸӣǿŵӽӽбҵ⼸䣬ôŬ뱣Լţκθı䶼ͽ͡һȾףôֿᱻƯϻǳɫΪ˱Լ֪ʲôʱӿʼѡ뻳ɣܣϣԼͬеһһ仰һ΢ЦһС 

      麮ޱŤͷߣӰͲطԽԶԽãͬץסһ麮ҴҵĲ 
      ιȵȡ׷ŲţӲһͷװû 
      ιҵĳͬѧβӾͷƤ顣 
      ʲô麮͵ͣסŲڲסļ 
      ҺͬѧĻû˵أ˵ǲǣ˽ͷתӣһЦ 
      ̧ĿﾹЩ˷ŹһΡӱϾûо飬ЩǰǲʾģһʾᱻĲݡ 
      ˴ǣĿͣ麮קŵӵСϣɿһü麮沿齩Ӳӡ¶ȻЦݣ񿴵ɪɪ 

      ôûˣȥҼɡ˴󵨵Ŀڣǲڵķ 
      ûա麮ͷĴϣߡ 
      ֪ɣ˲Ųæ˵ȫ΢΢Ĳһ£麮ļ˷СϵͬѧĲˣҶѣʲô˵أңôҪ¡ɣ㽲ֵܣͬѧʵǡɲסڣĿӲ԰׵ס 

      㵽˵ʲô麮ɿӣô£ʲôҪ£ѵʶ 
      ӽҧס촽֣ȻؼҰɣȻûˡһм仰Ҫ˵һ뵽Ҫ˵˶ӽסð亹ҲԼҵİ취ȻֻǡҲôſԣ麮֪Լͬžʲôˡ 

      麮ڻƻгĬţһԲͻȻЦһôģΪһһåһôקӵļĶ˵ʲôƨ;ܷţһһҷͣ 



      14 
      ӾԼıӺͣȵ볯Ǹļһһ䣺ȥʺɣ뱻вƺòв˶ԼرĴڣͻĵСͺһ˫˶Ьر±˲һţ·ҲĽС΢ 

      ŴʱǸ߳ŭΪӺǣӱ麮͵Ƶһߣ˼òסӣææ̧ͷȥ麮ѾǸŤһš 

      麮Ҳ̸ǿ׳麮ƽʱҲûô˶ֻڽҷдҵ麮ѡ޵ƹ麮Ǵûдܵ͡ӵˮһӿ۽ǣǰʱģҪҪԼɤӲҽС 

      ˡҾܲˡɵе³ӵͷֲ̧ͷֲŵĵͷڵϵŶû໰úվŵ麮Ʋǣ治򡣡 

      ֣̽СĴһ麮е׵ǡӴ麮һҲʹһ¡˻ˡҽ⳰ЦЦ 

      㣿ΪЦǰ麮˿кͳһ¡ܣе˷ܵʡ 
      ôҰĴʺòãѧüȭôҲǸڴġֻ⼸û˲١Ȼҡ麮Žˣ˵˵ҷͣû뵽ȻǸĽѵԹˡתºһЦڿ˰ɣһ 

      ӾͷӣϵɱһĿģӾ͸㣬Ǹͬ 
      ʱһ㣬·ҲȵĽֵʱӷ·һ麮ǲȷԼĻɻСķһ䣺㡭˵ʲô 

      ͬͬܶİɣǸͬ˼ЦţӾԼڱһ˺šõ뿪ʧȥΪʲôظḶ́ҪӱܣҪ׵ǣٳӵʲôرˣҲٺκ˷ܡΪЦݿԵ߸ᣬô˭ǡ 

      ͷֻԽԽϧԽԽʧȥҲԽԽʹԽԽͻô 
      ᲻ԾӵձñճʪƤҲѣ麮ظţǸͬҡһֱ㵱ҪˣҴûзǷ֮룬ҴںԼ⣬ҾԼһֱǿǣȴһҲ˵ӱ۾뿴麮뿪ԣҲ϶䣬нԶĽŲҲ 

      Ų𣬿ԽԽأž̲ס۾ڵϣ϶˸ںЬӡ 
      ˰£麮΢΢Цӣ֪ı顣 
      ӻΪԼڿһһƬΪ麮ֻ赭д˵˾䣺̨һģһ 
      ڵϣȻ 
      ߡ麮ǰӻеĽ档 
      һ 
      ոգ˵˰£ںûҾ 
      һߺ˼룬һܵĸ麮ҪߵǰһվǸվԶҪ߰Сʱ 
      СʱУ麮ûк˵һ仰СʱУ麮ûлͷһ£СʱУ麮ûеӣֻǾǰߡ 
      ӵ飬ͻȻҲ麮ɣǲ⣬ֻҲҪΪĺåǰӡȻΪ˵麮ж㹻麮ʶá 

      ˣӵĳ谵ͦˡ 
      ҪˡҪˡ 
      ӵͷ̨̤ףһΣûк麮˵ϴ绰㣬ˣעⰲȫŬĵ沿飬麮һмЦݡ 

      лָңлҵȾɲɫлǰ㴿Цݣлʱ֣лҲٹ¶лĵȴлҿֿĵĹ˺óӡ 

      ҪЦҪЦÿҪЦûκ覴ãҪЦ˵ټҪЦףҪЦԽԽԶ 
      ʵЦ˵ǡ 
      ģô˵ 


      15 
      Źǰһ̣麮ͻȻסӵ֣һӲӲĶӲķ֣麮Ʊ 
      ӣ϶ûдƱɣҵȽ㣬컹ҡУ·Сġ麮Ŀ⣬ĲȻ߶ 
      õı˲ʱƱ׷ŻԶȥ麮ӰþȫһЦݣ 
      ȫǱһɣȴʱ޷ʵôҲв˾ĲӻصУ̱ڴϡעѩ׵컨壬չ֫ж˽жôصļ麮֪ˣ麮û뿪Ӵʱ޷øмݣĵϸϸܾȴصΣڣΪʲôܶ麮һ㡣ڲų⣬±˺±±Ǳ㲻Ծѡ˲ţԼںʵĿڣͿ԰ȫ 

      ӣԼеӣαӣЩĲƷֻʮߡֻ꣬ǸȴŻļƣļ޷ڣ¶ڿС 

      ʹΧ˻˵һ۱ĻѻǶһе޵̽ѧϰͥҪһԴĻӲУܿЭˣʵʼѧſϲ΢Цʼѧء 

      ˵ᣬʵ̫ţǸеУ԰ҲһӰһ۵Ӱ뵽һͦеıҺ񶼰һ͸ĤУĿȥȴֻͣڱı档 

      ǰûоʲôãЩ˵ĲʵܱԼҪ麮޷̻¶ȫһֱĲ죬ΪЩ޷ı䡣麮Ĺɣ麮ǸرˣӲԼϲ˰ڳõɫںôѡΧһӶͬʱҲӵмѵĴԣг侲򶨵ӡЩ˷ܣı۾ʹ룬ԼڿǲĤޱĳ麮ǰȫȫʹȥһҲܸܵů 

      ֪ǸԺ󡭡𣿡 
      ʲôģֻЩԾˡֻ³˭Ծɡ 
      ڿңʲôͬ𣿡 
      ʲôͬ𣿡 
      Ϊʲôʱң 
      ĸʱ򣿡 
      ȥվ·ϰ 
      Ŷʱе 
      Ȼġ 
      ǡ 
       
      ҺջΪʲô²׿ڸҵġʱĲ˵ 
       
       
      Բ𡣡 
      ʱһһףҪѿжѿرϳ˵ʱǸֱҪˡ 
      ǲǲҪƱˣˢˡ 
      ιȵҰʵʵ˵ 
      麮׷Ŵǰͳӡ˵ʱԾƭ˵ģǾ仰ĸջաʱǸåſϷһı飬Լ붼ûһŴȥı޲ý̤ĺֽһƽӼŵԭôһ£åĻʱԼʢžͺѾ϶Լĵͷߡı麮ջԽԽߣԼôôѵԼûιôӵԴôģʱֱţһ㶼˵ֱǳûоӷŽŲǿļЦݣһ㡣СʲôȥţǼ˰ɣûƽһֱ˵ġѵΪԼʹ˲ˣʱ麮ѸٵжϣϵڳŹϵǰһ̰Ʊݸӡ 

      ֻһ컹ܼɰˣҲеģ麮ӵĳʧʱŷ֣ԼûпǮ 
      麮֪ˣİ·ϵĳεĵطи׷С꣬һǣǮ 


      16 
      ǹúܿ죬¸տʼʱʱôĿԣԣݳޡ֪͵˳ӣӷɵ˻о˵ķ 

      ЩţΪĲ˳е˶Ծôı̬ԼѹֵΪ˵õĻ⡣ڸ߿ǰ˱DʸΪʱĽ̵ټȫ꼶ǰʮᣬȵĸҪNϵѧУNȫǰ壬ĿDĹƺǿԼʮFҪ֤Լ㡣F˻¬ 

      ӵĳɼңӮñޱĽ۹⣬Ϥ˶ΪϧΪûпܸߡֻǸͨĸ߷֣Ǿζʧȥ˸ѧУȨζǸдǵĿĻԼ660ΪԶĹȥʽӲеôľɥѹĽƺϵˡ 

      ǶĴۣſԿͻʤȴд漣ӲڣһҲ˲֪ڸʱ֪Ų鸴ϰ֪ϲĲǲο顣νΣյĵطȫĵطӵĸĸķ䣬ȴûӭıŲڲοװΪӵģ⿼Կ൱ĲĸĸֻһοԵССʧ֡Ҷʧֻ֣Ǵ˵ĲƽΪʲôԾǿʽʾѧУ˴ 

      ־ԸʵҲӣӵĳɼ㲻NĻרҵDõĹרҵֳɣΪϺרҵǺѧУһ࣬Ӻûһ㲻 

      ûֻΪԼ뿼HFѧȻѾﶼνɡ 
      ڸ߿ǰʹ麮ĸѧУ麮˼˵HеĲƾѧ˷˵ӴҲ뿼HУֿһˡʱ·Ѿõ¼ȡ֪ͨ飬һη 

      麮Ĳ̫ȴϲHеĲƾѧӱŵ绰˵ҲȥH˰˵ĺ²ؼƽԼҲŪںǲһصΡѾ̶ˣʵǰһ붼Ȼ 

       
      ͨϵN󡣡 
      ǿǮ֪ǮֲϵĲ㡣 
      20򡣡 
      ӵһѹ˶˵ڵĺǮģлƽݣ⻰ǲ١ 
      Ҳ룬Y˵Ľϵͦġ麮һĿǰаٷ֮ʮŵĿȥY֪麮Ըøĸ֧޿Ǽʮ֡ 

      һ麮ȥNЦƵ˵һ䣺ȥNҾȥN󡣡ĻһѧУˡ 
      绰ͷ麮һ£˵㲻ǺĿƵĸѧĸרҵҪԼúõѡ񡣡 
      ӵĿƳɼãдʷŵĿƽ֮¡ʱǷĻĳɼ϶Ҳ̶áӿĿƾͷʹ麮־Ըȴѧڡ 

      Ҫѧʲôȫ֪չۣҾ˾˶ȰұNĻƣҲ̫ϡDأûNߣǹѧУӽЩ״ΣͻȻ÷ǵصѹȰ飺أ 

      麮ûֱӻشĬһ룺ɣȥѧУ 
      ǰλѧУӶǵһȥеţȴžԼ˰ءȵN󣬰УϽأŵԵ˵ʷٵѧУûˣȴʧȥ 

      ѹֵĿӾÿ챻ϢҶӰصͶϣУ԰ûô䣬Ƶĳˡ 
      ҲϲѧУ̫ˡӳüĶ麮˵ЩïʢĹ˷֣̫ˡ 
      麮ǣҸᶨȥYľġҲϲûУ԰ 
      ӵӹһ꣬תȥD󿴿ɡ 
      D˴Ц֣DҶЩϡ裻DҲǰУǺܻӣDӵӡNá 
      ôǰ麮ӡ 
      ûоҲһܾģұȽDһͰְ˵ġ 
      ǿǧ˵ΪN̫ˡ 
      ӹЦʵϲFʱҾνˡ 
      麮ȻܳĬ˲ʱԻĶ 
      ô麮κθ飬ǡ 
      ӶʱָʲôǸʰ쵵磬ǸԶܳΪʵ硣 
      ĲҴĵлĳ֡Ҳͬǡ 
      ģûһĺڣǰ 
      ʱһ룬磬ңһܿĺõĶࡣῼİȺۣҲﷳĸѧУ 
      ǰǻõĶࡣ뵽ĸ磬ů͵⣬徻ĿжЦˡ 
      ҡڵľżնģոµ硣 
      ҾͻΪһ治ɫĿ߷ֵľżˣҾͲڵˡԣһ㶼ڡҲŻءͷз񻮹գգӵգ麮ӵաңҲʱڽôô 

      麮Ц۽䣬Ҳڰ 


      17 
      ιҡ绰е·ңԶ˵İУһ£ûشεĲһ䣺ǹ졣ӾȵġŶһûд绰ȫϤڵ绰е 

      ĬӣͻȻʲôƵļҴҵʣ㿼٣ĸѧУ 
      һ߿׵˵šĲáһ߱ԼķȥDɣõרҵ 
      ҲD󡣡ʲôĸ飬·ֻڳһʵҰְDʦֻҪһ߾͹ˡ߿ǰɹͨ 

      ˵NãDãͻȻʹ죬һͳڣҪ㣬һѡN󡣡Ӧһֺ˼䣬ææĹҶ˵绰ת߽в˵˵ҾˣȥD󡣡 

      һֺķƫҪ˭ŸһӺݺݵ¶˾ģ䣬޷˵־ԸD 
      գ֪ҲDĹǳĹ죬˵Ǹ˻ƣûжӵ־ԸκεʰͷٵˡϸĿ˿麮־ԸȻYϵ̾˿ǲͬһѧУˡתһЦһѧУ麮һ£ͷְֵԭǰգֿͬѧˡʱӣڡͬһѧУǡҪֿˡֻϵ⣬δԹѼķֿ˸пУǳֱʲôĸоڽļУ麮ظȻɡʹǰһӡ 

      ٳļҲվDľѵʼ磬»ûйҪѧˡӴԾԾԵ˷ܺ麮̸˵أ·Ƭ̶ 
      Ҫѧˡ˼ֿĳվͻȻеһֲͲᣬطǳìܣһμʶ˵еĴѧһϣڵٳȥ 

      麮һգʲôأ 
      Ӳ˼ЦЦѵʱдŸҡһᷢŰѵַ͵绰ġ룬·ûʲôҪ˵˰֣ˡ 
      һ¡麮Ȼס 
      ʲô£Ӳͣ½Ų 
      ϲ𣿡麮ûͷûԵһ䣬ܵĴͷ·ΪԼ 
      ſڽ˰죬ûаɣôˣ 
      ֻص㣬ҪˣӦòġ麮Сȥ󼸺 
      ӽ⳰ЦЦ֪Ϊ麮ĶǶе㷢ЦֻϲͬԵԼ齫ңңڵݳޣֻҪ㹻ˡ麮ͷûаô 

      ŴСѧĴᡣȽϵƣխСûеȣûеӣûͨĹ磬ӼûĳӡӵӿһʧתԼǣͨˣѹֱ˵D󣬵һƣҵʮˣоŸͨġұ˴İҲòĴкҸ⣬ű߼ʵг䣬Ȼæġ 

      ƣ룬޾ɵСܡҪͬѧùϵһĶԼ˵ųЦŬѰһѴ쳣İֵǸһӢ飬׼żӢְ࿼ԣΨǸܶײβֻǸлȫĿȽϻãʱɹĺͮͮģһžͰڳõЦݣֵǺãӺ˵Ҳʱش˵ȫϵѺãպг޿ɱİûнʹİ໥ķ޿ײ͸ʱӵ˷ѾʵĲˣЩʹޣԼļΪʲôٳһ㡣 



      18 
      쳣ͳľѵӼԼǸСĴʮ׼ʱ𴲣ʮ忪ʼѵȻٵĳԷߵʽѵĿʼͨҪվСʱľˣʮȵĸһҲܶԵбһбӾҪĺ20ġ桱 

      ʱǳѰÿһӶǱ޵ˣһ뵽Ҫ20죬ӸǸеԵƣССľȻǴѧʱ֡ԳЦЦľѵͺһƵġǸʱʮ˯һֿⷿоڰҹﶸˡѵһֻ죬ȴȻܿŮСﱧŵ绰ʹޡ꣬³ֻʪͷ˶ܻط䣬ڴ̸ǴơӱֱվнõĻ䣬ˮ˳Ĳ¹࣬ʹʪĺ󱳣ģ̾˿ 

      ̹١ˢһŤͷʲôأô棿ʮ飡 
      ôֶʮ鰡ε룬ȴĺ棡棡棡 
      ѵʱΨһȤ˿ͬһͬѧ赹ֻ֧ĵȥʱ򣬽̹ٲŻҶ˵˵ʱһ߾ţѽôˣһĵӿǰȥûѾûʲô֪ȡÿ춼еȥˣƺȽ϶һ㡣ͨܽƻǻ뾡취ý̹ͬһȻЦӯӯĿܿѵֵǣЩɫ԰ȴѵŮܵԳǡɻӡĶԱ 

      ѧУŮٵĿ˵Ů71رǾѵʱڣҶһ·һЬȫɢһζɹһڣϸֲŮлȫͬѧ̽࣬ûҵǾѵĵطӺһʣ֪ԭߵŮѵĳȥˡ 

      ô°ô߰лȫܲʡ 
      ͬѧǳΣҿ˰죬ҲûŮ 
      ¥лȫ̾˵DǶ٣ŵΪԼδ޵ĵǡӵȻںЦİοŸʶͬѧлȫԹ̧ۣ˵ӣΪ㳤˧ͲõİѧУ˧ûðҰĶأݸ뵽ȥFõ죬ǰͬŮеģ֪DʱΪ޵㽶Ź⣺NDĺ˵кö˧簡ڿҲֻǻȽϴѡ 

      ҿɲںûŮЦƿߵ 
      С˵ʲô㲻֪𣿡ڴѧڴѧб̬ŶǲŮа㣬ˣлȫһֵΨЦſǡ 

      ûû˵ʸڷϡ 
      Ｘ˵㣬ûûܣҲҪãϨ˵ƺ󳣳ġȴһ֡ྴĸоǸʲôÿ˶ԼľءҲѹ֣˭׵һʶ˲һܵأֲǸһ顣 

      ӻڵǸ֪㳣ֵˣȻĿǰ״òϰ߶һһͺĳΪֵܡֵΨȽϵƣһǴǰһֱͷѧĺѧлȫȽϻãԽǿʵ˴ԽܲİѹָУлȫͦͬѧDÿϢʱȥšеĽ˼룬ԼͬѧٵĿϤҲֻйˡ 

      麮ڵʱ˹ڣ麮ʱʱӿʼǰжʱ䣬Ǹǰ˻ÿѧһؼңͬһŷԷ̶˼ȻȻ䵭̶һһƲȥĻһʹΨһǱȽʶˣҲǸϤİˡ 

      ꣬µĺܴĵܵĿ̨¶꣬ûһͣˣҲǹȥҿʺˣܴܴĲʺ磬Ҵûпʺ磬ԾúƯաûпǿϧڸ𣿴յݳޣȶûĴϾŵʮſддõһŻҳֽ麮ûд绰ʱӦȥε·ϰɡͣ±ЦЦҳּֽнһ顣 

      麮˵˵Թ䣬ıʼǾдţҪôġʲôʱģȵ麮ؼʱԼҲѵ˰ɡԼʱ麮Ҫѵһ²ܼ棬Ťͷ˿ԱȻרĿӢֵŵ绰˵Լ޷ͨΨվűߺԼö㶫лȫĺһ 



      19 
      ڵ죬ѧУûз⿪ѵճУֻϵѵһЩÿ쵽ֻС±һֻҬصģһֻǶɳġԭΪڵ͵ˣҲû˻šÿѽڱ˼סȻʧˣڶһϰԵĹ˭ССأҲǵһ˵ľãһԼȫİˣһζʧȥ߶ְֵĶ̣ǰô۵ڱ޵ķŴЩԼļңˣмĴ󴲣ĿյĵԣҲǸѾаûĲ֪ܲϵѾɹĲԼ麮 

      ѵһӾʹ˸绰ؼңףտ֡߶Լע⣬˵ÿ仰ӶܵϸϸţҪͬѧùϵҪעÿ˯ǰˮϯӰصƷҪðԿײҪҶҪԱѵֻۣˮʲݲݵĲϯӣӵԿѲɣĹҲûͳһԣʱ䶼Ҫ涨ӦǳԱ˰ɣͬѧĹϵѽ͹ˣȶŵõĶˡ 

      뵽ӲЦһԼ˵˷ǳȤ㳰ҷ˵תƵģͨ˵Χ˶ЦòУǻࡣͦĽǵģΪ˶ܿǡѾ൱ˡҲ˱һű˴˵ģ˵һ࣬ǸӺӵһȥᴮʱǸڴ̸ʷʲôлжŮڵϺվһŮ˼ڷֱʱǣȵȡͬһýζ̾Ϸʲô¶ܷǰòСҲŮˡʱƣСӵĻԽԽȱԣΪûмŮѴ绰дŸɼţǳűƫִ˵ŮѡӽִɩȴԵıֳԼСȻǱųˡųûк飬Ӿֵģͬͬİ· 

      ӰĽǺáһСҾ⣬˵ʲôû׷Ůִô֮һִͩӵļϣĴͷСƵĵͷӺƢЦЦʵÿ˵˵ƵģͦȤģҲûӿ͵ֽĿ¡ɫ֣ͩ˸Ƚϸɾ¡ 

      òԭԿͩŵ̾˿컹ɾһᣬơ 
      ϨƺѾڴϵŴˡһûô⡣ڶ糿ˢͿͩĬĬڴߣͷһΧˡ 

      ôӶڱˢ߽ȥеʣܴһҲûʲô 
      ϴˡ̧ͩðһ䡣һ㶣Ȼ뵽Ƶġˡ 
      ǣϵҽȥˣӽŵһ䣬ͩۡЦЦ㵱ǺİֻǰǽǴһ£͵ҽˣ˿ͩͻأʣ˵ô죿Ҵô죿ҲǣŸոʶͶ֣ǲ̫ãͬѧ֮䣬ҪദֻǱġ 

      ǸǸӺܿ϶˵¶˵ҪǸɡı͵ͷͩЩĳɨһۣҡҡλεվӭСӣСӵͷĿ⡣ 

      ιͩ̽ĺһ䣬·¶Ƶ˵ϣԲˡĵطҲ֪ҸʱܴˡеԼԸĵǸĳ裬̲סһ䣺Ժ˵Сĵ㡣бһۣһ仰˵вͩγģ˵ȷң˵ĻҲһϰ߰ɡ 

      ӼΪСӲῪڣĬĵǸʱСͻȻ¸ҵ˵һ䣺ǰҲǴܴߵġͳͳһ㶣ϵıһ˲佩Ӳ̶ѸٵЦЦȶеڱҲµµĹڵϡСӱסƵģĿӴԺСӿӵ۹һĨԹޡ 

      Ļ䰡ڵ绰ﲻꡱЦôˣ˵ŶŶ֪ˣһչ˺Լģûʲôֻ뵽˸¡˵绰ͨʱʮӻȷʵûʲô˵ġȻڰ칫ҵİְ֣ͬ͹ˣӿ˿磬麮ĺ롣ཱུʮ麮ڼңͻȻ麮϶ȥֻĺ룬ȴڽͨһ˲䰴ˡ 

      麮ǸТ˳ĺúӣǸ൱עشͳյˣǲҪڰɡӽֻϣţ˵ã˶ǰͬѧȥˣҲ뿴ҹǲرԲ 



      20 
      ѧУȫûнտԣ˶ȥˣΪƽľŵӦǺֵģȴԵø塣ĿĵϹţ̧ͷ죬Ƶĺ棬ģģģʧ׼ߣǰȴһϤӰ 

      ڸأŵһϴ·֪ʡ 
      ŶƷеĴӣأ 
      䡣ۿҪûл˵ȻǿԷֵ𣬸ظᣬ˿̵ʵϣ˿ֻԼһ˵Ų㲻ǶѧУϤôҹɡ濴Ҳڣǽڣѵˣǵ߱˳˺ɽУ԰ʵҲûʲôطùġֻϣиϤ߾Ϳˣ˭ 

      οǹ죬ǴǰкرĹ졣 
      һ٣ͷӴĵͨһĲٳϣںĲٳõúأǲڰ͹ƽĵϣһûһ˵˵ڵͬѧ˵ǰͬѧ˵űҵҵȥֻ˶СĻرйĹͬĸǶʱļͱĨɷˡ 

      ôûȥN󣿡ӣӼ飬˵ԼѡN 
      ΪҲ㣬ΪϲҲ벻ɣֻ˵˵Ĭš 
      ôѧУ𣿡ӲϲĬرֺĿտĲٳϣ˵㻰ҪûƵġ 
      õġֻеԾȥõѧУΪʲôȥ 
      Ŀƺãô򵥣ҪѧһڵӲ֪ѡǶԻǴȻѾѡˣҪʱʹԼԼȷ 
      ڵĸоεı 
      ǳƵһȦһȦеľ͹֮ͬһСĿռﱳԱվŵˣôҲ޷ԶԷ֮ղŹı仯ǸĽ֣ҲǱҵǰһͨͬѧ֮ƽȻҲǸʱܡӵһֱһûʧѾ쵭˹ڵʱǸҲȻڡƤϵһʹԣǸʱȻܸеǷͻȻаӺȻ˹ǰĶźڰй۾ᶨĿڣʳһֱʵ⡪ 

      ǸʱΪʲôͻȻˣ 
      ЩȴŲݻرܵļ֡۹һ㣬һɲǣԵ൱Ļңæ̧ȴεķûдֱɿ죬ϱưڰڵûõĺɰ 

      ˣȥɡǰ粽ͱסˡе㱯ľãԼݵŮǡǲĲ˿Ҳ˲ôˡ 

      ֣Ĭžȴԥǻ 
      ֪˶ã֮Ӿýеˣ׼ΪҲʼٲȥŻ᲻ˡ 
      ΪʱΪȥѣΪˡҾһѳֲסԼ仰˵ĳ˳ȴеĿɿڴ 
      ĳҲʺǾ̨ʣ̫塣ڵҹûз磬ÿӶװס 
      Ļֱһףͬ˵ϲ㡣 
      ǶͷĬĬ߻ᣬҲûн̸һ䣬е㻳ɣղŹ˵ÿһǲԼĻþ̫ܽĽͣԼйƵ뷨ҲֻһĲ²⣬ûܳ׼ӵЩңһֱͷǰߣֱ͹ҪֿĵطҹҲϡ衣죬ƺǰһԼ֣ڰУؾص΢ЦſŹ졣춨ԭأ˼Ӳԥȥ 

      ͦĳ棬ʲô˲ĴƵģص֡ 
      ټһһٵ˵һ¹֣·ȷֵֻ˵Ĵڡ 
      ټҲĻһ£˵ 
      Ҳ֪ԼΪʲôҪѡķʽƺʲôʲôص˵ټͿԵתͷʼȫµˣͿ԰߰Ĺȥ˳ˡͷеƣ˵ĻеǸģ˵ӰԼ·ΪǾ仰Խǰֹ־ٶľˣˣȻʲôȥͨͬѧİˣǲϲ˻ϲԼˣԱת鲢û˶Ӹˡ 

      ӲκεľϣаȵҲϣܰ 
      ϣԸİ飬ϣǸܸȫУϣ˴ƽƽԶҸ 
      һ϶ǮԸһ𣿡֪ԼԸжôݳޣ˴ţȥʱھ˵ǳǰϵԸ 

      𰡣ڴѧڼİ顣ֻһҲá 


      21 
      лкĻصᣬ˼ͬ˵ôŻĵ绰Ҫˡһʱû⣬ʰڴϵֻһһʮͨδ磬ȫ麮ġææ׼زȥҲ˯ûУûǷϵƵһͲιáȻ֪Ӧ麮ӵ绰ʱϰ߻ǸĲˡ 

      ҡôŻֻҲӣһΪֻ͵ء麮һ 
      ûڴˡղųȥˣһû˼ЦЦ˵ĻԺ΢΢е죬һš 
      ô绰ң绰еָ 
      㲻ȥ̼룬ǳԷҲá 
      ӴһһûҾʹˣû˽ӣҲ֪㵽ȥˣֻҲӡ麮ЦƵıԹš 
      麮˵ĻͻȻ뵽ÿ˶ǲǷԵķԣӲסˡ 
      ʵҲûʲô£ףڿ֡ҹҲҪѧˣܿľˡ麮û˵ԹԵ˵ȥϰ߲ϰߣô 
      ʵϰߣΪҾеįӶŵ绰ܿĵЦţϰߵģҶҺܺáܸҲϰߣΪҲΪҵģľǣЦ㣬ʵܺãҲţһϰּįǲټį 

      麮·˵ǾͺãҪҪ±㣿 
      ӹһЦ˰ɣټʱʮ·ˣ±Ͳܳˣ붾ҰǰȻһڣڿС˵лȫһ 
      ôˣ麮Ȼܺãе㾪ȵʡ 
      ûʲôϨˡʮһʮһϨƣ𴲣ǾѵϢʱеһ֡ 
      绰ͷеĬϸ麮΢ĴϤĸоǸ˾ͬһǰһ㣬ߣһһ·һһԱһͷͬһƬһ 

      컹Ҫѵɣ麮ѹ·³˭Ƶġ 
      šҲûˡӾķŻ٣ŻͲ 
      麮̾˿ּ֡뵽ʲôƵģǻ˯ɡ 
      û˵֪Ҫ˯ȻѵʱƤܣʱִ󣬻ᱻڴ̫վ˻ԳŻǺʮı档ǲ֪Ϊʲôǲҵ绰 

      Ѿ׵ıסˣ谵һƬ˭Ҳʺһ߳±һµڡ 
      ȹҡ麮Ȼ˵ҹÿ仰ôԺٹҡֿ죺ð뿪Ͳеճճʪʪģ컹ǺȣԶԶ麮ССӸϽͲɿĲһ䣺һΪԼĴĶ𣬵ѧ˰£˵ϰߡ 

      ˡꡱһЦҰɣϿ˯ߴƵġŰ»Ͳһڼžҹе̶СıܿΣߣĵ£׼۾̵лȫͻȻúС˵һ䣺иܺõѡ 

      һޣһƬиһ˭ҲЦšһӦΪõģѶϲãӦó˽뻶Ƿȴʪ 

      ʵųҲǸԭ£ֻǽϣرļį 


      22 
      խխķţֻһļǿĿֱиԴ󷿼䣬û⣬ʪ䣻һŴ󴲺һСҲǽǰ߲ģתѵĲǳ̱ǵζģǺ̵ġ 

      ӾĿǰһУӦǷǳԶļ䣬ǰĻ沢ΪԶʧȥʵʸС 
      עעţͬʱҲˣΡ 
      ͦõģȴΣһɲ䣬ԶƾɵݣһжڵȴƵ̡ʮǰסݡ 
      кƲú׵һҲûУʱҲһֹĻСÿӴǻԵķ㣬ȻɻɶƵĲһֻ룬룬ԼǲһֱһУʵԼֻߡ꣬һ죬һۣԵĽǻҰǽС컨壬ǸҲʵ硣 

      Ӽϴʲôʱ£лкļǵӦڸУΪǴҽ⳰룺ǧ֮ǰиׯӵҲҲͬ뷨ءǰǸʱĿεʱ˵ׯԺׯҲã׺ңǺ 

      ͹˻ᵣԼǲһʵе䣬СʱɵĿЦĵǣãûˣ޷󣬾ʲôʹٴλصǸϷСڵȻõĶ࣬ҲԼʲô˾ɥûڵǱʶк޲ûصȥֲܵ¡ܾúܾûˣʱ峿ϴһͻ䣬ֻΣֻǶһ棬۶öǵá 

      ޾ɵ𴲡ϴˢԼеʣȻΪһξš 
      ѵһСʱıݽˣ˶ʹʹİɢźζɫԲʷŵֻĽЬñӸ߸ߵ׵ϣĽ㷢ԼԽ˵ϲŶĴѧʼ˵㽡 

      ʵ֤ܶ㽶һĭˣûˡѧƺҲûеľʣֻϿεĽҴ˵㣬˶˵㣬Ŀ˵㣬˵㣬УϿû˵ˣҲܿһˣͬѧȫˡÿߵĶǲͬˣǵһˮİͷһڳܵߵȽѧòЦݣȻ´βʱܼǵþͰڰִк 

      ༶ĸҲڴһҲֻ֪ͣǸǰġ̶ֳȡѵûͿ＾˶ᣬ̨ǵȺȾһɼȣһǰҡźƴļͺͷܶĴŴģȥӦеɫƮɢڼС 

      D󣬲FС֪һ 
      ҡӰ麮ĺᣬ麮ҲʼѵľѵܲҵĻҪռʮһڡ 
      麮·ӵûֱ˵ʣôˣ 
      εǸˡܾûεˣȴεüΡӼëƤС£Ҳֻж麮˵ĳڡ 
      麮ͣ٣ɿķӳǸָǰ˵ϷôЩο麮ǵ¡Ҳֻ˵һǳһ麮г˵ģˣǵá 

      ţӵͷҲ֪ô¡ֻΰˡ 
      麮ûúʣϰ߲ϰߣúòáӼڵ绰ͷı飬˫ֺ۾ 
      ϰߵģõİһǧ飬𰸣ӾԼĺѾϰ˵ٿ̹ĵĸоįѾӦˡ 
      麮̾˿·֪ôƵģÿζô˵ˡҾѵ꣬ǳȥú棬ûˣûɹڰ 
      ɹĺ̿Ƶġе˷ܣҪѵã 
      ݶɡܿġ麮ǰο˯˯ǰҪ˵̫໰̫˷Ρõġ 
      Цˣ֪ˡҲĻǺõģǾ̣ʵͷԣΪʲôѧˣƮľǵģôҲץҲ㣬ҲңȴҪһȫ飬һѧѧӴˣʲôУСĵ㡣ÿ˶䱸ɣôֻеȴȴʱñ˴˽ӽ 

      ȴһּ尾ȴе˵ڿգȴеȴеܻƷδ֪ʱļȣȴеҲ׷ 
      麮ľѵڵʱ䶼 


      23 
      ڵĵһ죬ʱͬʹ绰ӼͷһǣǸˡӵԺзɿͺŮѵ֣ӿʼȻʱ䵭; 

      㲻ûоôָˣӵĿҪɢһ԰Ĳ 
      į컬ͳ̾һ 
      һҲ븽һͬ̾ȥ˶񣺡Ϊ˼Ҳ̫ˣ 
      㵱įȻҶįﻹ˭˭һˡͺǰŮѣŮˣȻûпһѧУʹǵѧУֻвӵľ롣˿϶û뵽һֽӽҲԳΪϵɡӾ͵ĽЩȴҲһַ 

      ׼̸ã뵽𣿡Ӻһ䣬ʼûа취ʱҸŮԵ޻ 
      绰ͷˡۡЦˣ飿ԶԭѾʧȥʱִţǵΪ໥ĺøУֻΪį 
      ѵį𣿡 
      ֻһ䣬ȴʹӻҡ 
       
      ˡͲͷĴįǿ϶ģ׷ŮӦò٣һɣǿġһսʥ 
      и룬ϣԼһ̸ֻһֻͳǣ֡ǡӵǿԱ˴˷ֻԷһӶֻԷ 
      麮˵Ǹܺõ뷨ֻǺʵְˡʱ麮֪Ǹͬʱӣ麮ЦƵ̸Լ԰㽡 

      㽹żˣһ飬С˵дǷǳǳСʱ㽹ԼзĳԼ̵˰Ĵࡣ 
      Ȼ麮֪ǸͬӸ˽ʲôͬҲû̸Ļ⡣ 
      ףȴѣοһӣοǺͬԡ 
      ʼûз룬һ죬иԼϤġεˣҪҪһԣ 
      ӽӵǰŮĶŵʱڽȾķҡҡλεĿ첽šǸŮûͷûһ䣺Ҹоӷһ㶣Ůּһ˵ 

      ͷǸϴѧŮԼܽᣬ뿴Χ˶ԼĿɡƬָ̣£ҾõģÿοʱҶҪ΢Ц滰Ǹº͵Ůϸĵ΢ӵĹϵܲ 

      Ŷʲôȱ𣿡Ůصķɿ졣 
      ӸᶨԼڡһ顱Ʋ⡣˵ȱ˵ŵҪѵĶ࣬Ҳʲôȱ㡣 
      ûʲô㹻ˡ·̫ܣʱ̫ 
      ŮصĶźǰԲϲһˣǲ֪ӦòӦú˵ 
      ССһſѧ죬ϲһˣǱͻҪİ顣ͬѧѵ飬ֿףǸŮܲģ˵Ҳϲ㣬ԡͣһ£̲סǼһ䣬ôô죿Ǹڵͬѧô 

      ظĶżʯԭأŮŽᣬôڵͬѧѽ˵㰡 
      ĿɿڴĶǾ䡰㰡ס˽Ų 
      ˼ұ׵˼ҵף˼ҵĻӴûŮףΪһֱǹϵܺõѣ񡰸ǡӿ׵ľܾϤŮ飬ȴȫ֪ӦܾԼѡ 

      ָܶȴŷ˹죺ұˣô죿Ժĺܳһʱ䣬Ӷ޷ףԼΪʲô뵽Ÿ졣ɿİ£˵Ļ˵ȥˣ߿ƼѸݣҲͬǺڵʱ䡣 

      ӻûüڣĶžˣ˵ʲô 
      ˵ϲҡеŭĳٶۣȻûʶԼʲôԼΪʲô 
      ˵Ҳϲ㣬ŲţĻͬһˮͷ°һѹ 


      24 
      ӽӲ·룬˫۽ĶֻзɿתŸ뷨ҡš˷ܣɡԥϲϸ΢ڴе͸ܽһԺзӿš 

      ӿԻشšǡšٷ֮ٵĿ϶Լش𡰲šԻ˳˵һ䣺ҿЦİȻͿͬʲôҲûз˭Ҳȥ׷Ǿ仰٣شšأӾԼվһδ֪ıԵƶһпˤ÷۹ܻûףܻҲпʲôֵֹ뷨ͷ²͸ӷǳĻңָΪĪ˷ܶԼҪһʲôĴ𰸣ƺЩ˵ϲ㡱Ǳʶ޷ӱܺص뷨Լڵȴȴرصĳŵ 

      һͶע˹עӵӡʱָյĸоٶȵĻ൱ҰʾһԼûĿûϲĸоͺϲŵġӾԼԹĸоЩһ־ϲеҪԵĳ嶯 

      ˵һֱڵ˵ϲңŲţ˿һաһᣬκθӿǵĽһЩ飬˵һֱ˵ڵĻʵĻٵġ 

      ۣעǰһһ̵Ƕ仹ǷϲƾŸо£ȫǹ죬ڽŶΪԼĴ󵨶Щ£ҲΪһԹĹ˵ôĻԾ 

      Ҳһ˵οϲã԰Ҳ˵ϲһ˲伸ͬߵĴ˵еҸϲĻӼţǵĸGayʶǰḡʡ 

      Ļشǳļֻ࣬֡šӰ಻סڵ飬ǳҪһȷĴ𸴣׷һ䣺ϲô 
      ϲôϲôϲôǶôĿ˿԰ҡ 
      ϲ㡣ֻĻʾ֣κεĸĲջ 
      仰ͿԱ־Ŀʼ־ŵĽ־áǹ죬ڵӣֻй죬ʰһδǲϲģȻ˵ԼԹĸ顣 

      ȷᣬȷΣȷԾеϣܳΪ޻̸ĺѣӴû͹ΪˣûԼһεͻȻʱ̷ɿϮûӡޱȵĸ龹Ȼô׵ĺƾ͵õˡѹ࣬Щ˼ķֻķ䣬췢¡ĻһֻеĴҺĳʹ£ŵġݵĽԼ˼룬˵Ŵ˵ĻŴҲĳ 

      ڴ˷ĳǳǳãɻҡҷֱϡĺôϲôʼһθôѵôԺ󲻻ô鲻ͷĸЦ磬ҲǸֻͯӢӵĹ£ܵʯһȻԶҸɽ˺ĵ˶䵭ķֵ𣬸οԼĸ鶼˵أЩ˦˦ͷЩ߰뷨ϳԺԼҪ룬һϲŹģȻѾ˵ϲӦȵĺͱ˴һȥϣӵƽƽҸ߶໥ԶһͺˡĵʵϵġˡʱͻȻԵĸоʵĲӵôǿҵҪԶصãھȥɣһжʱξ 

      Ӳ֪ʹ˷ݣį 
      įڼеѰ٣ߵˣС̶ʣͿϲĽĿȱЩΪʶģΪûϲŪ˵ĻԼĸ飬ֱֻĳһȻķįԼ̫ĥ 



      25 
      ǵԱ޷У԰г˫ɶԵ˰㻨ǰ£һϵǱضҪڱǰָոպõľ롣Ѿ׹˵Ĺ죬ʼձֵĺƲӦ˼顣رϣÿ춼ܼ죬ʱʱԥìţЩʱϣߣͬǰ麮һ㣬㲻˵ҲԸеģĺߵĿԻܻ֣ԾĸԷһ΢ЦװżȻУ԰·ĹӶʲݵĴкȻŤͷߵͬѧŻ⡣֪ʲôıԴĵλĹ죬ûÿʱÿ̶͹һҲûǸµĳ嶯Ѹٿʼĸ飬ͬ¿ˮ㵭ζ 

      ι㣬ϲʲôĸоڴߣͷ̵ֵǸֹĺȤĿֵĬԵˣһ֪ͷѧı׼ѧȴһSϴѧĴӸ߶Ϳʼ̸ǰŮѣڻĹϵ˵ǵĸǴӴֽʼģԭʼķʽ춨飬ÿ춼۶ܰʱʱССҸͿ⣬󲻰˵ֵֽԼİŮףȻǸϽѧУö֮ҡСʦ̸ǵλĸҲӹǲûΪӰѧϰļҳʦݸ飬ҲȷʵˣΪһѧֻҪ˺õĳɼƺĶԺԲƣԶάһе롣߿ԺŮͻȻ绰Ҫ֣Ҳս£ȻǷ˶أȴÿͨ绰ĵ޷ǼҳУ԰û̸ҲҲû˵һʹֵǲʱˣоҲˣֵһԲĵͷò˵Ҳ֪ģȻǰһϲ 

      ţֵһ˭ʸʲôϲеĿҵע 
      ôֵе飬̸ӣĴȤӲÿɷ񣬳һЦݣӣҡ 
      ֵݸһЦšüͷ⻹治˵ 
      ˵㵱ô֪ϲŮѵġӼ͡ 
      ǰŮѡֵһüÿ˶ΪʵѾˡ 
      Ȼ֪ˡѵ㲻֪ܰɡֵɻĶӡ 
      һʱһ͡ĲôһءԼȫûǽֵġۣˣִĸоڿ죬΢Щ˼⣬Ҳûʲôĸо 

      ţҪ˵ʲôоֻܸ㣬ȻкܶģǶ˵ֵǸЦЦ 
      ͻôӵ͵͵ظţ˵ϲĸоԼϲӦ麮 
      ϣԿɾЦݣ˫ۣ˳Ӱϣ˵ˬʵЦЦԼ·աӺ麮һУ֮䲢ûиǧɽˮеǻĩ棬ľ벢ǲįֻľ룬ùµĸо롣 

      ԼĿǰʱʱԶֻ麮עɢʱͻᱻӡֻһҹ˾յ麮ĶţֻĸܾͻˮһķĶ޷ֹԽǻԽǹ¶ͬǰԽǿھԽǱˡҪѡָķʽɳɵĲӭµġСѧУӳеУƽ̬һһĺѣеźźԺĻ֮٣ź֮Ȼ麮ȻǸرĴڡ 

      ɲǼеȻĻң޷˼־ԼʵľοԼΪԼߣԲŻ᲻̫ 
      أôڴĿֵ 
      ֵֵĿϸһЦݣᰡȻɵĻᡣ仰е 
      㻹ǺԼĸ飬ദһʱ֪ˣϾһǺٷ£Ҫһʱ˽ŻԼĸ顣ֵоӵйϽο 

      ĵͷҲеɣһʱ嶯ǱʶϣȻԼܴӦ죬˵ԼǶûиоɣҪһʱ飬ʲôϲԼϲ˵˭ĵϣԼϲǹ죬Ͼġһֱûǰ뷨Ǹһ̸ֻһ뷨 



      26 
      ֻǸöԴ˵׿˵Ļ԰װ԰飬Ӻ͹һнֻͨеġӱ˭ҲжôܵĹϵûΪǺѡżһǱŶʮ׵ľ룬ͿĽ̸еʵ±˿ʲôӲ졣 

      ǵ͵˫ǰһ׺һЦ档ӵһ鶼ֻͨֻڽӵĶʱӲŻоԼȷǱϲŵġ 

      ͨʮһϨƺ󣬹׼ʱĺӻġÿϺ˵Ӻϲĸоÿ˯ǰһ̣ԾԼǱһ˼ǹŵģˡ󣬾Ϳ԰ȵ˯ȥһЩʱ򣬹쿪ʼϡװġƺӲĸеŤǽΪһǵıʾҲʼԹ췢װġŽתΪ֣ȥ˽̸ļ飬¡װġֻҪӵʱ䣬غһ£ԽΪ浵ļУڹ̶ʱ̶̹ͣһ֮£Ӹϣ׿˵ϲֻıյʵ 

      麮ľѵĵһڣӾͺ档õɹڵӿԼĸ䶼ûк麮麮ѹҲ֪Ѿ˱˵ˣ˱˶еġװġ 

      Ӻ麮ţǲÿʱÿ̶˵ȴȻоɳڡһк񶼻صǰߵףǴϵķѾĺ⣬·ߵͩѾҶӣԼ鲻統ǰɣӼҪΪЩ췢¶һþ뵽ú͹׵죬˹ܾãɷǳļ򵥣ϲˡһòľܾĽڡŮûоݣɿʵףϲҸ֣˵ԼѵΪӲ֪ǲĿԾʹ˷ֲںĻ޷¶κһе鶼ҲıֻѰҾļСͬûк麮˵ƫͷϸĹ۲麮ĲһǷɫ麮Цʱе䵭ЦʱȴãӿļҪˣ麮ͻȻתͷֽӵͷһʲôأӺܿĵЦԴ麮ļһѳȻǳǳ֪麮˵Լ͹»ôӳǻüͷԼĲʻǻ΢΢Цţһ˵šףǡӺ֪𰸣ĵԼԼЩĺ£ϣ˽麮ʵ뷨ȴ̹׵ĻشìţҪ콫Լ˵ 

      ôˣ麮ӵͷĸо 
      ӱ˱죬ûͷûԵʣ֪ϲһʲôоôһ˲䣬麮ıǺεĲ죬ӸϽһ䣺ֻʶѣͻȻʡ 

      麮ۣ룺ӦǲĻָо 
      ӾĻشֵľƣеһĲЩŤʣ֪ϲôҶֱ֪޷˽Լ飬Ϊʲôôôӱܡ 

      麮ƫƫҶô˵ġ֮ǡҲ֪ô˿ͬʱЩʧе׷ȥ㵽ûϲ˰ת˼黹ȥ 

      ɵСʲôأϤָ˵סѽʹӷ۵ǰˡ˴ǰ㴿Цݣޱȵݡ 
      ͻȻеۣͻȻеȣҲѧ麮ƫȥߵӰͶϣЦ෢̵Ŵ۾һֱ麮 

      밡ϲĻϲģΪʱҾͻ 


      27 
      һʱӶе㾪ȣ仰ǲ˵˳Ѿ麮ǰԵϰߣҲ˵仰ʱôĵûһ˿ʡ麮뷨ˣöɵģǺлҳȻ 

      麮ԭأǼӵĿе㰲ĹͷӿʼҵļԼղŵǾ仰ǲ̫ˣԴʲô͡˶˵ϲôϲϲ˰ɡҪ仰麮ʾʲôҲѾ뵽Ҫ죬ֻǴ麮˽Լ飬ȻҲһ뿴麮ķӦ 

      麮ĿһԳЩ΢ĲȻԷ죬ֲ˲ǰͷƵĿڣҲϲġһ٣¶һ㣺ǣҪ֪ϲֺ֣ܶǶѵϲǶԼ˵ϲж˵ϲܻеңкܶ˶ʱ򣬲ҵϲ 

      ѽֻͻȻ˵˵ѡӴĴ麮Ȼܺ麮ȥ˵Ըֻһ롣Щܣ˵һֶµûŵĸо·ϡһֱ㵱õϲŵġ˵ĺϲϲƽƽȻЩ΢΢Ĵ 

      麮죬˵ʲôϵı齩ӲţüĿЩѸٵĵ¶ЦݣȴЦЩǿҪѿ˵ʲôȴݣٴһЩܻ֪ϲġ޿˭Ǹ˺е˶һϲܶˣڲͬʱ򣬵ǣϲֻһ˵һǳɣ˵ķǳᣬͬȱǫ̃ʡ 

      Ǹ˾ǡˣ𣿡Ц۽䣬ȴ˵ζ֪ˡ麮ѾҵԼϲƵġӸеĪķ꣬麮ѾϲˣԼʲôֻڲͬʱϲеһô 

      뷨ӾίһֱһгͶֿ֣һ·һԿһƬһ棬һЦһһһֱһֱôӲϣԼ麮еһеܼįܺ£±ԶԶ¡ 

      ҪЦţЦźЦҪЦţЦԼʲôʱ棻ҪЦţЦϹȻЦſֽԶȥֱЦЩʹ 
      ǺܾúܾòˣӲԼͻĸӰ麮Ӳ麮ǲǹòãһʱһֱǿֵģǴӲӼĴ̫һʱ̫ԣҲҪͬһõЦݽһһεļ档 

      ЩûĶųվվơҵ˵ԼȴҲԼ˱麮飬Ҳ̫޻˰ɡѾڶĻơװġˣ쵽Լʲôλ˵ĻԼϲô˶ҪϲôǲȱٵĴôӰյıסͷ֮£ϲ麮һϲְʣ·ԷһеĸоƵ˵ģѵҾô 

      ֻཡʾ麮Ķţ򵥵ļ֣ûʲôô£ 
      ȻǷˣԼѾôŬЦˡӲ죬ȴԾһ΢Ц麮ԶôϸĺºͣűӺϧŵĸоǳˣϣһֱһֱһֱһֱǲ֪ǲǻеˣ˭رһ㡣 

      ӵĲ²ʹѿȴֲܲ룬ֻˣǹĶţģʲôʱͼݸռˣ¥ҿ 
      ص̾˿Ҹ᲻еһֻվڳվַŸܵĶšû£ֻǽеˡõġŷ麮ڳվȻһᵽͼģҵ𰸴šظ졣ȻǸȵ˫ʵҲÿϸԤÿ϶˵װġӵͼռͷȾϻƵգīɫͻȻֱӣ·ϵĳصľҪŶϲһЩϾԹ˵ϲˣϾиʱĹ¹޷Ĩȥůӡ󣻱ϾߵˡҲҪҲٴһ㣬ֱܷʲôǶѵϲʲôǶԼ˵ϲУʲôǶ԰˵ϲ 

      ϲһ޶ֻضˣʲôҲ޷ȡϲ 


      28 
      Ӻ͹һϰʱţǺٽ̸ҵ⡣ͨ˸һŲͬԼ¡żҪҪˮʱӻһȥˮڿ˵ϣǻĽ̸䣬廨ţȴͨͬѧ̸û 

      ܶʶӵ˶֪Ĵڣ֪ӵĸͬѧҲԽܹ쳣һϰ˭ҲûжǵĹϵһĻɣΪǿȥôͨͬѧϵҲûһԹ 

      Ů򵥵Ķ࣬ʱһһβ;ǲĸˡȺӵĽȥʳòŮרϵõҲϲԼһԷʱʹҪҪһȥʳãĻشǧƪһɣȥɣҹһ޷뷨ʱʱ̿̾ű˿ʲôƵģʵ̬ᷳӴ˹ϵķ͹칲͵ͷ 

      ĩҪ麮棬һѻҵֻδͼڷܱʼ飬̶ֱͼӺչݵķɿʰߡһţӲ˸ϾˣҲůͣ糿Ͼ˲ݺԵĺ⡣ˣͼǰ·ϽмյƵ·ṩ΢еһֻ˼ºڹѳְ 

      䰡ӴŵTڷɪɪһСԹţһСںڰ̫ղҹκε˵ԵŤͷ˿ѸٵĽŤȥƲƲ죬룬ԸǾԲʿҲ·ġӼӿ˽Ų˲ƶᣬϱӣúõ˯һһʹ˳Ծ뽫ֲӿڴһ¶ȣȴɥķֽ촩ţпڴŴȣȫû취һֻ֣еεĽִ¡ 

      һֻͻȻס֣͵һܵҪȥֵֻȺܴȻ߬Ųšӿĸֵֻܵڳϸϸĺ飬ֱֻǱģñӵůͶ٣͸оˣıеð 

      ʣֻǹģûתȥ죬ҲͬûпǾǣ֣ǰߣǵıһĽӲ࣬ӾߵٶȱƽҪ졣ڽȾȫĺڰУ˭û˵ֻĬĬǰΪŶеڸͬһľżιڲܹƤĸоԼָϵУֱ߳һƬڣԶ¥촥ɿӵ֣ӾԼĹǽڸۣӲûбԹɿĳټתͷ¥ 

      ôģһᣬлȫֵʡһģװģգߴİɣе䡣лȫûĴ𰸣ֻͻȻչЩصĶ˵Ůˣ֪𣿡 

      ̲סһ䣬˭ 
      ǳ·ɣҸͬѧ֪ġлȫȫһҵŮѵӦеƺЩƣ롣˵·ɣǸлȫһŮΣлȫܾˡǺϵܺûҴöгԽСлȫʵ뷨лȫÿᵽ·ʱ˵һ飬ԱʾԼס 

      ô°һ쵽˵ϲϲ˼ҵŮˡ˵лȫ뵽ԼĻͬͣΪį뵽͵ĸ̸ۣѿ˵ 

      лȫ۾ӣô֪Ϊį̫ǿˡֱ׵ʱ̲ס˵һ䣺һֱô֣ӮˡͳҵŮˡüôһ˼ŮǺܿ˵ʲôįˣлȫ˸ۣǰǸͬѧϰû棬ҵȻįˡ˵仰ЦһҲ˵ң㣬Ҷһ㲻į𣿡ڴѧڴѧб̬ҾȥҾҪ̬ˣ 

      һʱ˵Ҵææϴϣɿ̺ôһסͷס첢ůֵĴȻôĴţǸղϴϴҲûгˢһ㣬ӵӿһɷǳӵĸо޷ֱԼʵܡֱǣˣǵһǣ֣Ȼǣ֡ǡӵĳͻʵ֪롣˵ӣһֱӵšֻͳǣ֡һֻһˡ뷨ӣֱǣ˾ͺٱȥһ飬ݻЩǡоԼһִӴ˺ǸǣֵĹϵһӴĳ̶ֳ˵Ǹ൱صء 

      Ŀϡ͵ͷһȻһɾɥûʲô׼ȻҲһ˿˷ܺͼϾٵͷһĳԡелź£òϵסʱ˽⼸ûκεĸоҸҲÿģڴ˻ʲôҲҪٸʲôҪȫ·иߵˣõ֮Ķ̡ 



      29 
      Ӻ۵Ⱥ£ȻЩƣ룬Ȼ˯šܿľ˲ȵõĴ⻹У԰·ɲʮһˣȴڵȴȴġ 

      ǳϰߣ֪ʲôʱˣڻظǾ䡰ػ˯ÿÿ춼ˡƽʱӦϨʱ׼ʱȴ쳣ĳĬǹֻû𣿲ܰϰʱܳ㣻𣿺ûеѵΪǣԼˣҪԼѱ̭Ĺžɵķ׾ӾɣΪԼɵе 

      ĸֵӣӷֻʮһʮķ֣СС̾˿žžžİ˼£ͣȻֻٵȴһ˲䣬Ϣͻعˣֻǹ죺˵ˡװģҰ㡣 

      ǹһζ˵Ұ㣬ӵһ͹˵ʱ˵ԼĨɷеĸ飬䡰Ұ㡱ǸӴ൱ĳеĸףƽӹҲʵʽֵģİҲ̫˵ɡǶ͹˵Ķ⽱ƵģӸе˱ƺ׽Ūŭߺ޵Ĺرֻסӣݺݵı۾ 

      ڶ쿪ʱԴԴϵĽлȫȵĴڣۣܻӭӴһȫǹġιô˵㿴û˯ˣ˯ˣʮˣҲ˯ˡ˯ˡӴܵĽֻڴϣĹ죬еɰģϵǾ仰Ӧĵİɡ뵽ԼµľҪϲһ㡱һֻ䣬ոշ麮Ķת˹죺˵Ҫʮȣഩ㣬ˡҲ˻ظ֪ˣҲҪע⡣ͻȻеɵΪǶԤģÿԤԼѣеһ㡣 

      ЩһͻſӼȥڵĹÿϵġװġּ֡Ұ㡱ڵĹÿ춼û˵ĵطӵ֣ʱΪӱܻ⴩дڴ·ֲڿڴˣʱסļȻԹΪûʲôرĺøУҲų⣬޷ͬΪԼʲôӦʣ϶ǲܽܵİɣԴֽǶ컹һرĴڡ 

      ȻĹϵӾϣԸһ㣬ϣԺ͹ཻ˵˵Ե£˽˴ˣͬʱÿѧ·ϣ˵ԼΪ֪СʱӳԸ߹ѧУļį߹˵Ŀ߹ϵŵĸĸǹ첻ǰ͵ԼĿӱҪİοǺѣĬȻƵ˵һ䣺㶼ǸѧˣǳˣҪѧӦᡣĻشǿҵųУ˦֣һûг꣬˵һҪӦô 

      ûҲˣͲܳ㲻ӦѵӦ㣿뷨̫ˣû취ġĹ첻ӼеĹ죬ǴǰǸԼ뷨ϲƻ硷ᶯдС˵Ȼ˷ܵС˵ͨµİķ۱ڰϵĹ졣ϲġ˵ʵдڵףʱʵĨȥ˺ܶǣԽ̽ԽĿȫǡЩ˸УҲѧĬĬƾֻļ磻ĬŲٺ͹˵ԼĿǶԼͥĵǣĬ˵Լѧҵδҵ˵Լżͥص˵ķǳMANԼͬΨһͶǳĽɫһСȴԼѪƵġ˵ǣϲ˳صĻ⣬һеԭѹҲɵĶδҰĵǡӴĦҲԼ̫̫ɲ̫ʵ뷨һֱϣԼϣԻڣϵһŰĳ뷨Ǹ䵭ŵļĬԼݵĳͬǳģǸصǳľͬƽչĲʺɫŷһ㣬κε˶Ҫ߲ʰ쵡 



      30 
      һҲûǳҲصղǳÿһǳбҵʱҺǳͿǦʺлǸʱдѧǳÿһš 

      ǳһıصѧԺվûпϿԺĺŮһϵУƺеĽ֣Щ飬޷漣ġŮ͸ĸعˣߵʱǳûȥУҲûǰЩġټҪΪҵ֮Լֻǻ˵ĵַһеһУӶǴǳ֪ģϤ壬еʲݻֵͿѻд˵ĸǲܹ׿̽ġıʻһе鶼Ǽ򵥵һֻǲּ֪Ƿ̾Ϣ̾ϢԼ޷ƿصİ顣 

      ǳûйɿеģʱһ¶һ⣬ʱ⣻еźʵӶôûΪض˻ȥеȴֻһ仰дѩ׵ֽϣǲԾЦ˺ûбһš 

      εĳŷ⣬СпһƽĿڣֽǳʮպĵһţõɫŷ⣬ŷ½ǻһֻ 

      ιðɡҿʮˡ㻹ûɡ˵æȴִֿϷһ硣֮ԼææģʲôҲʵŵʱ̫ãӸһ˿΢ЦԼʵǻᱻûġ 

      ˱ѽ2002죬һڶĽ˰ⱾȻͷĴ&#8226;ΨһйѧйѧԺѧо˹ооԱ𾭼ѧʿܲáѧѧڡҸ˰Щֻ2002.1-4Ĳ֡ǳǺϲأӻƵ룬ԼȴǾԲȥģĺȤƵġ 

      ֹطҲһˡأ᲻͸кܴأΪԼûѹԶйˣƤǡԣҲ󲻵šȫҸͬһݵ˶ϰвͬϲҹ12绰Ůѡ2Сʱ˯Ѿ3ˡǲǿϨƣֻԭ11㣬ʵʼû׼ʱ7߾Ϊ˽ڶĸܶͨ㵹ǺáʲôأҲûʲôˣҵƽġǳˮһƽԼӵȴеССѹֺͲ˿ǳ19յǰһ졣 

      źܺӴŷһֽ 
      Ѿ20ˣͻȻдһţǰǷ⻹ûмĵһ𡣡ݸһЦǳķء 
      ˵ĶԣѡԼɫ䣨ŷƱֽҲԷɰɫҿֻ֣Ϊ򲻵ѣҲŷͼĵӲһԼղءЩʺţɰɫء 

      ûиôҺְѶԷŪˡͺǰһһΪҪûʱE-mailϵʱѾעˣҲûϵҲ֪Ǳ߷ʲôҾãԤУΣĲϵˡ˰ɣǣġֻһûüסҸңе㱧ǸҲԼ 

      գϲҰȷΪѾ20ˣڿԶԼĻЩĳŵ͸ӦΡ 
      ںƽΪ뵽ʹһֱϵҲɰһһ棨õ£ҪǴңԶĵطͨ粨ͨ䴫ҵĶ䣬Ҫо΢ȵĺҪһƬϵҪҶӽҪÿһ仯һҪʱץŵ֣ҪҸĳҪӵҪǡҪһʵʵڵˣߡ 

      Ҳáȥպ޷һʹ࣬Ͼڣ˴˶ܸᡣҲǣǲܳΪѡҪôˣҪô 

      ҲԼ̫ʹ 
      ǺõģȻûķҵĸģģΪԼǽҲǽһ¾ͰԼˣҲὫͣҾҪԡĸоԼжϣŸоԡΪֻǡӦӦЭ򻷾գ˵ǡӦȫģȫӦɥʧԼΨһĳ·ԼĸоҶ˼ҲΪҸԼĶĸо˰ɡ 

      ҵ״̬á 
      ֪ʱʱһԼ˼ά壬˼άҵҵΪѭĹȦһУ԰ΣʵһֱǽԼȦȻʱΪ޴ĹԶʧأ֪ҿʲôϣ 

      ѧŲΪδµģΪԼļ޵ģΪҲСԼҵʧԴҵĿ־壬־޷˼ӰһֱأҲ൱¡ 

      ־ΪǵĲ졣 
      ʵһֱۡ൱ۡҪģǡԼ˼ 
      㡣 
      ʵ㣬Ҫȵ١ѧӰ̫ʱɣҪʱģڵеݳޣҲһƽ⡣ҲʹѧġҲѧġ 

      ӲʧҼǵãڳҶ˵ģܽҵʱΪҵӡ̫ˡѧʱԺʱΡʵڵңҶѧʱԺΪǡҺ㣬ǻڱϵǱ˴ӵѡҵĻ 

      ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ 
      ֻ룬ж˻ᾭɽɽˮˮж˻ᵽɽɽˮˮ 
      ѡ 
      ѡ 
      ɫŷⱻһˮγ˺ɫǳһԴҸͿֵĺ飬Ǹ⡣ 
      ӴĶǰϤ壬ʲô鶼ǰ̹׵Ȼдǳʵǳļį 
      ¸ңҪЭӸʶǳʱǸ΢Цҧųඹˡ20ˣڿ˵ôΪʲôʽģòײ˽Լ⣬Ϊʲôѱ˴Ūˣ 

      ˳ޱջճճġģӶŷƬ 
      ǿܲĴߣǳһȻЦš 
      ͵سͷȥҧסԼ䣬̵ģʪӡϡ 
      ۣܹܺòãгʧȥ˰ˣǳЦţЦüįЦǿ 
      Its time to say goodbye but how to fly? 
      Լκ˶ϣܹҸȥκζϣܿĵЦݡΪʲô龹ȻģΪʲôҸôѣΪʲôļʼȴԶ²͸֣ 



      31 
      ˮ˳Լʹ۾ͷķǣʪһƬɫԵİȥֻཡˣٶ۵Ĵ򿪣ǹĶţͼϰЩǳһϰʮָջǼż򣬶ܹ˴˵飬˷·ֻĹŶԷܾ־ܴ˴˵壬ҲֻǳĬĻӡ 

      ı죬ͬһһר־ĵ̳ԼĿеƷǸƷҪ̫ҲҪôֻԼǸе㻵ҲЦŵĹ죬ͼڵĹȥѾ̫̫صĸԽǳԽʧܡ 

      ǰֻܳģļУֻ»棬һһ졢һһ¡һһľĬŻûģʱıһУա硢ˣи顣µȴɵģ뽫õĻȴڲ֪Ѿıζ 

      һָįһַЭľ˻ᱻಽЭĵ·ӲǸǳǿˣǸ¹¶ˣȻϣԼ̫ע⣬ȴߡ 

      ǳǳͬһ֣ǳ˵ÿһ仰ŲƣΪǳܸıȥЭȥƾԼġӦȥҪչٵ˫ۣҪӵԼգÿһɫҪġ 

      ֪֪ҴӦһֻΪįޱĻظ˶ţӾڴϣȴյľѡӦý˰ɣҲ¼ӿʼǸ 

      Ļشϵˬ죬ӲĶĻĲеָѯʣһ롣 
      ֻеټȷȷʵʵһ룬зкɫ廹Ī֡һ飬û˵һûǿܿĵزڷǳֵ֪ʱ򣬾ȻĴˣͺ˵ڱʱ̼ĵͻȻȫѩ 

      ⲻ㷢ҵ𣿡 
      ֵķʵӴԭأղһӿͷĳ嶯Ѿ൱һֶ侲ΪʲôΪʲô룿ѵҲҿЦӲǸߣȴҲûмʵʹѧһҲڿǰ˵䡰ϵ۱ӡ顱֮ģԸ³档ԸйҲԸĳ̶ֳҵο塣ʱ˿̵Ĺ£ϲòѡһȴ 

      ûʲôȻƣûнǾ̽ǹϵٴη죬ԼʱڷǰԸǸϵԸӿЦһ£ѡٴεȴΨһͬǣǰȴĿʼڵȴʵƵĽ죬͹һһϰȻǽԶβ֪ġҵĸᡣ 

      ӳĬһϣûк͹˵һ仰ֻһ˿ҵںĻ·ϣɫ˹֡ûŪһô£Ҳûſȥʣ۲ӵĽֻӵļϣͻȻĽӴ˹ȥ 

      ӳһ·ֹͣһ㣬˴ԭأɴ۾ԽԽ͵һŤͷĴ˳ĴϵÿһƤ֮Ŀ̳ΣܽںвǵѡȴԾһԲʲôֻͣʵ˵ͷ˿ŵģֻԼ˫ۣӳԺежϡ 

      ̴ٵĺһͷҲصĴ̤ǰȥӾԭأѸٵ߳ԼҰ̧ţͷһһ̤ڰ 

      ӣͻأײŶĤ͵شѹѰԴ 
      ԶһŮϵһһߡŮǰվܴһ£գգ۾ףһˣӸеһĶ񺮴Ӽ׵ǿĻӦʲôһˣǰи˺һϰ𣿺Ҳϵģô졣źãĬһ䣬½ŵŮ֪ǵʲôϵзҲ˲٣ŶֻҸͬѧˡҲǳһϰġԺ׼һȥϰ½ŵһ㣬ԼʧôССֹһ䣺һ׼úù۲һء۲ʲôŮתת飬һЦݣŶǺǡûʲôֻǾȽǱˡ½Щ̬ļЦͷʡʲôǱĻشԼҲǾס˿ڡЦЦŮͦȤֻԼ˼άĺһϡ 



      32 
      ʶ½һִȫλϣѧУһǴһǶٵļ״̬İ೤ѧУеŮԴḻľϵһЩŮò׽εŮ11ԻŮ䣬ɻۡЩѵǵĲ߻£ϳ˶һ֧ǩǩԲдŸʽ֡ 

      һһŮ˶һ£еһ𡣡೤Ĵɤе˶˶䡣 
      ˭鵽 
      һƽʱĬ֡ 
      ೤֣أλ 
      һŮվ 
      һŶһ塣ʶ˸ƵģȽͷһ˺ӰеСŵĿԼеֽɡ 

      ɣԼʲôʱֵ־ͱˣӵƵվ 
      Ӻ˷ءӣϡͬǼжŵĻе죬Ӻݺݵۡ 
      أ 
      ң½ֽЦõĴӺŵλ 
      ô˰㰵೤Ҳˡ 
      ½Ķеķ˸ۣȥġò׺˧һ飬һҲ 
      ŶǷˡ 
      ɰһ೤ǰһ£˭DCˣֺʱ򣬺ȻиİŮ𣺡ڲͲɺͰеɺС䡣һĳͻȻպЩΣεӣŮ˵ɲİڼǰ֪ͨŪӵֻףҲӵΧ׷½أﱻ˺óʱЦЩѾĲǳһߴһļ˵Ӱ˼һڵģûİһۣǲǸʼʱӴӰٿĪ浽ȲѱֳĬϴǵľܾǸŮÿμƵߡû뵽γҲˡʵѧЩŮǺܷģǲν֣ԼҪõĶҰģ޷ǿĸ顣 

      Ӷû˵ԭȻڵĳȴһ֣˶ŵȴƵձƣΪ°˭˵˵ˡ೤ͷʹڵ̫Ѩʹ˸Ǹﰵ̾˿ǵﶼð֪Ӧĳ˵ʲô˵ʲôǲף˲ĿҪԼɢɡ׼վڣ߽СŮͻȻ۾һȻǷǳʵĴЦݣ½źЩм쳣ƵŮ˵λãĪ鵽Сࣿѽ೤ˣôһ֧ǩ˵ĻǲԡʲôСɣҲͲŶ˶٣޵Ļһܣڼǲе˶ڰݽɤӣ˷ܵе䷨һĴүǶϸţȻĬȫŴͣӲŵĵɴ۾ֱֱе½ţٺٵЦ£ܴĲţŶȫŬĵű飬ǰ೤жǿһֻĴָǿ½˦˦ͷ֪ǲôܽƽֻ֪֪ͬϲԱͬˡ೤ӱƵİڰ֣úãǲ̸ǩţɣţĸ 

      ۹½źûıЦһ󣬰೤ŵĿ˿˵ʲô׵ĻƵģߴһ㣺֯Ůأ֯Ů 
      ܵľܵŮĵķߺ޵ĵųڿе½ţ㡭ֻû˵꣬ͱ½ŴˣôʲôСģʱôҾǴ˵еġͬŮ 

      ӵһ˵ͬŮרҵʣ̶֯Ǹ˲һеĺøУҲ½ŹĿ࿴½º͵ЦЦůĸжһô¸ҵ˵ӦֻͬϲԱͬˡ˺ͻȻ˾Ƶġ 

      ½ͻȻЦݣƫƫͷҧҧеܣ嵫˵ӣҷĺʺϡԾûӦ½ŵԾ˼άɵɵһ䣺ʺʲô 

      ½ŽܴϺӰɰЦݣ˵ʺСܡ 
      ȫѪ嵽ͷϣ̵ļ󼦵Χܳûע⵽½ŵıըԷԣӻǺ޲ҸطȥԱߵ½´½Ƶƴĳӵӣǳҵ֯ļӣӣ֪ʲôС֪ܰʲôңô֪ģιιι˵¶Ľıͣ̾ţͬŮǿµﰡ 



      33 
      ǴγλȫͬѧĹϵһֿǰг״̬ԭֿͿİҲࡣӴĵл֯Ǵλİ೤ϾһŽѰļÿѧõԸ˺֮ĹϵȻͬһҪӪġǢҲССĸЧӦÿϿʱƯÿɰ½žԱߵλˡӿŴЦʱǴʮֵľ񣬽Ľģʳʲô׵⣬ʲôءļ⡣ʵϣ½ųгвԾĻᱬڡͬŮľ⣬ҲûвʶǰȺͼ½վ顱籾ԶΨ²ҵȺÿÿ½ŵרҵʶµðҲ˵ǿ½ŵϷŪ𾴱ɾ£½ЦһMadamadadane!Ȼ޻գSama!нСŮλΪһֱز¶Ĵ첻µز¡ûʲô˵ûʲô͡ 

      ½ԭǿԱԼϵֱҵģ֪㲻㡣ڿμϽ̨μϰ𰸵ʱȫȻʦûйص޴ͶӰǣѩ׵ĻϺȻʾһļУԭһЩWordĵڵſμͷ˿ġסһʵʱѾûˣ֪ҲǶӿUеĶûǰUӲӵ͵ġԵֲĶ½ʶ̧ͷһͨͨ졣һʱԵʮֵľţU̡žİ½̨ 

      ιU̻ỵġеССаĿ֣ΪԼ½ŵĴе㡰ūˡ˷ܸС½ŸһۣϵĺɫûȫȥԭΪȫںе˶֪ԼǡͬŮ࣬ʱúȤǸūšʲôӱĺĺǰȥ˸ղſWordĵ֡ 

      ½ŷ·ԭأֳһ£Ѹٶƪܺõġͷƽ˵ҲڣΪûвһôеȣͻȻеԼԼĸоԼ˵ʲôЩ޴Ŀ½š 

      ½װµӣ̧ͷһЦ߰˵꾶Գ˽ң̧Ÿ˳ȥǲЩϣ˶û˵ȵľͷвõ⣬ǸһִӺڰĴҸУ½ͻȻڣӣϲ𣿡Щ㣬Ƭ̣Ц˵акܶࡣ½ҡҡͷҲ˵Ǹ˵ϲģ֡ 

      ֱӵѨ 
      ָоԼҳһ˼ƺ֮ȴ޷װ׵ıпܵĻϣá󷨡壬ģϲǸ˵˭ 

      ӳĬǰŲŲϲŰĲԲʵûУ 
      аϵ̹ʵĻش 
      Ӹее㼵ʣܹô˵֪Լ⡣Ҳûϸ룬ѿһ䣺 
      һʲôĸоһʳͬ⡣ 
      ܼʱϣһ𡣡ȻеεЦˡ 
      ȴϣκ˶ܵõҸҸĻԼҲҲν 
      ⸽ӵĴеʧʶʣ˭;úˣ̽˵˽ʵǲʣϲҲûбҪԼ˵˻ܲʶ 

      ǰ½ͻȻתӣӣסȿڵй⣬һֱǰ羰۾һڣֻģ½ǣǸº͵ЦݣͬƽʱĲЦ 

      ĽڿεϿͻȻӻ䣬ϸϸ˴𰸣ǸЦŵĴĴ𰸡 
      ҵܵܡ 
      Ȼûзκһߵ˵ټ֣ԻظԵ¥ȷʵе𾪣΢΢ĿЦһ£ÿ˶ԼĽɣǲݱ˴ŵǸҲ½ŵĽɡϲĵܵܡ 

      ˭ϣҸԼֻҪҸͺá 
      Ҳһְ飬ԶֻüӵʱġҰ㡱Ա⡣ 
      绰ˣͲϤһ˿žѰҽӵˡӡꡱЦ绰ǱߵҲЦţ㰡ôι 

      麮ÿܶ棬ĬͲĵԼӺ͹콻ʱǵĻҲûмϹӵĩԶֻ麮ϲ麮ĩԿ֣ԳеԸо徻԰ԷɵЦš 

      ȥҼҰɣ㻹ûȥɡ죬ҽ㡣ַ϶Ҳ 
      㵱Һһ·հ麮һ䣬ǴӦˣðɣô˵ˡ 
      ȥ麮Σٷ麮ѾǳϰǼеĴڣҲҵаָƣ麮ȴûȥӼҡ 

      ͻȻ麮Լķ䣬ԼԼԣҼҰɡ 


      34 
      ʲôһյº͵ĵƣǵűӵζЩҵ³һɫ辰΢ЦŵȴļˣǷĶ 

      ƣԶϢأÿĵطǾ֧˵ؼҡʵˣǲԾȾŨŨĹֹסҸС 

      ӵļ˵жôĺװ޵Ļ㾫£Ҳͦ󣬿ֲȴѾ˼ʮãʱĳŴʺҶӣǹ˶öŮ˵չ˶лݻɨسš 

      裬麮ż򵥵Ľܣ麮енͦվıֱ̺á 
      麮һЦţӣúд麮ҪϽΡ麮¶Ǹı飬麮Ͻʾæİɡ΢΢üͷҲû˵ʲôֻת麮ʣҪʲô𣿻ǳԵʲôˮˣ㷿ˡ麮һӵķ䣬̾һ䣺ôɾ治šӵͷʲôˣôݡȻɾˣǰһϻһСʱͻĳɹ麮ŲǰͣסϸĿ˿¶һĨЦݣкܶôָűŻ̵顣ǰĻġߵ麮ߣ˳ָķȥŸ̾ǶѾôءӴ򿪳ţһ꡷ɿķ˷뵱ҵȥ㶼ϽⱾ顣ָҳëڸСƴһĽջеңԶļˣǿʱĸоȴȻǰķɣǳǳůÿһҳָµľͺѸٵķȥ껪ĻĹɿǰһеĿֵ¶ֻ˵΢ЦĸжеѹҲһƲһ 

      ȥ¶ȥˣǵõʧȥµǶôĿ̹ĵʹǶôϲĿ֣ڿֻ޾ļһǳӡǡֻߵˣ̤еʱźͳ¾ɻ䣬ȻǰոµĺԼ粢վţһܲ˸̾漣Ϊôˣʱ仯ΪϢ˳ԼģֻԼ᳣ӽСĲȥŤͷܵĿ麮Ŀš麮ҲͣеĶĿζɵĸˬζӾζ麮ոպãĵ˯ȥȻΣһֵԶΡ 

      ̲סЦ˳麮Ծɴųı鿴ȥס麮գˣƵĽţһɫҶˣԷԷӴ󲽵Ŀ䣬һ裬ʲô 

      Ĵ鷿߳ʵǺæûʱ˺зˡ麮ȳ԰ɡ̧ͷ˸߳麮ıǸ˵˼麮ûʱշǳˣԺзһºòãӵ˲ʱһ㣬麮ǳòĵͷûû¡һԲ߽ѺзĲ˵У麮ʣҪҪæ 

      ˣͺáͷ˵Ƭ̣Ƶһ䣺ǶԲ𣬺òһˣȴֻܳԺзôôûµġʲôνҪҪѡϣܳԵķ麮ӵͷ˵ӿһЦû⣬㵽ʱ򲻸ҳԣȳԵֹкҩ㶼һвҳԵĵЦ֣ͻȻ˿ŵӵĶԵͣһ£豸ʱ̵Ҳ麮ֵſڣһӰ뷿䣬Ь 

      ְ֣ôˣӵŲ˼ǣ麮Ļͷ˿ɴ۾ֿ˿ӵİְ֡ 
      ְֻؼңʲôֵ麮Щ㣬͵طհְڶԼʶ¶΢Цվֱ塣 
      ְ֣麮ӷеӣһ£ȲʣڼҳԷЩΪѵĿ˿ֻ˵ĺз 

      øϾߡڼҳԷˡհְֳ鷿ֱ߹ȥӭվſڵ 
      ӣˡ麮档հְּҴҵĴЬţ˵˵ͷܿ죬¥˽нԶġա麮üͷӣͷӲˣԼԼʧ׾Ĺһ麮ְ˹ӣüͷȴŤĸˡ 



      35 
      ǲ԰׵ģȻҲĻۣȴůĸоӺ麮粢ĿĵţȵɢڱĿռ䡣ĺŸ裬СţϡļƬճڵĿҶϣĴ졣麮ԵͷһԲ 

      ֮е죬ǰİͣǱ״ֱ̬麮̧ͷ첽ߵӵǰ̧ǣ¶һĨЦ⣬Ӵ麮Ŀȴ̾һͷȥ 

      ְĹϵ𣿡麮ʵĺֱӣҲᣬڲסĵǡ 
      ǵİӵĻشҲֱӣȴ˵ű˵ĹһĵȻ 
      ˣ麮ЩƵġ 
      ţ˵ǲ̫õĻкü˰ɣֻһرأԽԽصơ侲ķžƣüëû̧һ¡ 
      麮ĬųĬţߵĿľҪ̳ɱһһĵ 
      Ϲġû¡ϰˡ˵ֻսѣÿ򸾶ɡӲ麮Ͻ˼䡣麮˿Ϊ·Լĳ˼УǳŸһ΢ЦţӦɣҲŲµġЦеǿΪ۾촽ЦĶ˿ûЦʱǾͲĿοͿ֡ 

      Ϊʲôأ麮ͻȻʣӣӱܡ 
      ӿЦһ£ҲʹԼ⣬Ϊʲôû¸麮麮Լε˰ΪʲôΪʲôΪʲôھ£ˣ˸о֮󣬴Ҳӭ⣬ĺһΪÿμʱҶֵ֣ܿЩ¡ҲҲϣЩһʱ䣬ԣûи㡣ǲ㣬Ҫ㡣˵ôϣҲΪ˵Լе죬麮һʱЩ𾪰۾˼Ӻ̾һҲůϢ麮ķԸӣ´ĩҼҳԷ𣿡ûӦһ㣬麮Լͷ룬麮ǿӲֲһ䣺ԺĩҼҳԷô˵ˡ麮ţ˵һһķǼҵһ֣ôӵļһǲģͻȻΪʲôΨԳĸ䶳ʳƷôָƣΪʲôӻԼɳԷôȤΪʲôӻÿȥԼҳԼ򵥵ļҳʱ˶ĸпΪʲôӻԼͰְССĶʱ¶ǰֵεı顣麮ͻȻԼĺʹʹ񱻾һʹҪǰƯǰЦòõһ˫ô峺۾峺һ۾Ϳ۵׵ĹµļįȻԼҲһС˸ 

      Ӻܿ麮˼ۿе㷢ȣǳͷӦ͵͵ľܾˣаÿڶȥһڼû㰡ⲻкӦ˵ĻС֪ж־ķ𣿵裬ֻһڼңҪߣҪ˻شʻǳԺзҲҪ˺һӱһԣΪ裬һ˭µ麮ΪԼ˽죬ͷȴּһ䶣ʲôʱ绰ͿԹ绰ҲԣûڼңҲϲţζԣҵˮƽһģ¶ЦݣȻϲĿҲЦÿ֪֪µһ棡ζĲŶ 

      պֻصеǵģ߸˿ֵģһ·һպһĿͻأĿڣͣƽƽ˵֪Һ͹ڽô 

      麮סŲǡһһƬưܵĿݻƵҶϣССһѳɻҡͣײţԼıûа취άƽյ侲ͷĳԼµķѡ 

      ӵƽˮ麮ôãҲӦһжˣĲʣеҲԼ顣ί񿪿ڣû˿ĲȻҪԼ뷨ȫƽ̿Ƿңúõļӡ 

      Ҳ̫ܶϲҲϲǺܾúܾǰˣʱҸϣÿ춼ﳵһؼңǺͻȻˡȻҶĸĵˡӻ˵ţûһ˿ĲֻһЩ˵Ρ 

      Ϊʲô麮ͷʣе̡ 
      ΪܸԼΪ˷˼įЦţһԳ麮ͻȻ̧ͷеôį𣿿˵ܺáܺãįΪʲô˵ءŤͷ֪ӵԼ 

      ֪Բ𰡡ʵÿܼʱʱĺܺãһ㶼įģһصѧУҾûа취˷飬Ҳʱټּܹ˷ģ̫ˡ߽麮ͷĵļϣһѰͲɽһˡ 

      麮һݣ˲ʱе㽩ӲȥСĵ§ӵļ򣬾ǶԴһֵǵŶӵͷԼļϣŷͷֻҪҸͺãԼ˭Ŀǻ 

      ˵ϲңʱҲ˵ϲңҴӦ˹졣ʵû뵽ϲҡǺһԺҲŷ֣ѾʶĻϲˡҴӦҲֻΪįԲ벻ҪңⲻǴĵŪƭֻûƵĴ 

      ֻϲ˵ֻϲҷԤ麮ҺǣˣҲ˵Ұ㡯㻹ǵи룬һֻһˣֻǸǣӵǵȵȡ 

      𣿡麮ʣ´ŵʲôƵġ 
      ǡӵƤЦţҲҰͲ𣿡˿̵Сӣ麮ɵҲһЦ˰ɣôȥɡ 
      Ҫ˵ʲôĻҵĳӦҳеͬǸǳΪǸʱҺһëǮһĳඹʱҶҪȿ˹췢ġҰ㡯Ҫ˵ĶࡣֻĺøУκεޣĵеǸ˿ԻֻԼҸ 

      ֪֪͹һҸϲһ𡣺һʱҸ졣Ȼڻû취ָϲǺϲ㣬ǲʧȥϲ 

      麮ʲôҲû˵ֻǰӵļ§ø˵㣺𣿡е㼱١ 
      Ҳ˵֣ϣܺ˵֡Ӵ̾˿ܵ麮ѯʵ۹⣬е˸еһЦҾòϲҵģҲһԭǼįΪֻǼįĻûбҪһסҶѾܶˣӦҲǳںܶӵͷһҷֵģԣ٣Ҫ˵ȻһԥĴӦ˦ң˦ 

      麮ܸܵӺľ䣬յӵĶߣ΢΢ͷҲϲ㣬Ҳǲʧȥϲ 
      仰ı۾ͻȻ仰Ҫʲôǰ黹飬һ뷨ϣԾĵȴȴʱ֤е飬һ죬Լ㹻ļǿһ¸ҵе飬ʱ򣬽ٻдҲٻкڡʱĸ飬һǳģҲһֵܹԼеԶ 

      ۾Ҽǵ˵иָϲʮʱһŪԼϲ˭ʱҲһ˳еε麮ͷҵʮ硣һЦʮôʱͿװ׵ıԼ˰ɣʱЦݣҲһŸӼᶨɡ 


      36 
      ڿƽ޺۵ıȻı仯ĳεʱɹĸСӣȻһ޹ųΪһߵҳԹСһһ̸Լϵʷ˶˯Ժʱ򷢳ֱлȫܲŮ24СʱһĶѯʣȻ˷֣ʹӦŮʱһͻأŮ˼Сʱĳ嵽D󣬰żάνĸ飬ͬĿǿŮקѣһͷ˦־ͳӱǲǹ˵㣿ôŮӡӶлȫüͷŮ϶ĳţǴĻͷʴﵽ˰ٷ֮١лȫܵĳ̾һΧ̽ѯĿƵһ߼ӿŽŲһ߶̵ķʡʱɣҲԣôҪŮѵģӴӱһҲ֪˭˵ڴѧڴѧ̬Ϊ˲̬Ըѡлȫ̧ͷûаأڲãΪ˴ʱѡǶôĴҺǲһˣܲˡһסӵĸ첲ӣ㣬Ȱȥô˵ȱһܡ˵̿鼱ֻ֮εĵ׷ȥŮǰ·ɡԼǵ֣·̧ۿˮӸϽڳЦݡ 

      Ůһվԭأ˿ûȥ˼εվԭأػص˼һĻУ԰ѵķȤĴţкݺݵлȫǧٱ顣 

      ȥɡôˣûˡ 
      û˻ش 
      ˣɡ 
      Ȼû˻ش 
      ҹٵĺܿ죬DУشƫƧһŮӣ¹µģĿܻ᲻ȫӷյ̫Ѩƽ˵Ҳûãѣ˽ϲˡֻ㡣 

      ΪʲôŮڲٳĬΪˮԵǰӲе㺦£΢ǳסᶨĻų·ɣһЩ̣ͬʱҲϣŮԴѹ 

      ǸʱӦΪįϲΪįǲܳõġ£ٶû塣˵쳣ľҲ쳣Ŀ϶˵·ģҲͬʱ˵Լġ 

      ôֲ֪ô֪ŮǿĽкţۿͼŲѰϣ 
      ҸеͬģǺǻһǰŮѸеʱһأѧһ𣬲ǷôӼǰصĴ绰ͣзŭҲ绰͵ǰŮѡôԵĽȻ̬ͬȡԵͬһ¡ 

      Ҹ㣬˸Ůѣˣˡ͵ǲزסҫӵʱҧһƻûҭסԭǸأÿ˵ĸ£ǲ֮ǰĳŵ 

      Ŷ׼绰ͺ˵֡͵еӱܣҿŵ㡣 
      ʲôа㿸ŵ㣿ֻ̤ô㿸 
      ģôѧҾ϶һˡ˵ľͺѾԤδʱ˵ǰŮԺҪСסʲôķʱһĿ϶ȴֻеµʲô֤ôʱ򣬷·ԽĶͳֻΪ˱˴ܹһѣʱ򣬾ͬһļǰЩִʲôǼ˵ĿڲѵɵʱȤ 

      ͹˵绰ûãǸʵǰŮѽžʹ˽ͷһǡӣµŮˣǲǣӴſŮӣֻΪһͲþƽ˵ǰӵļУǸõŮеɳƣҸĺףϵĿ㵸ͣÿһ仰ŲƣֻֻһִţΪǰִţţ㽵˭ȥγ档ڵѾˣס˫ۡŶҲ޷ӱܣӶŻͲ˵֪˵ǰѾǸŮһõˡеƻ¶ɫʧθڣۡİͲҲ׵˵Ӿӣǻһ˻ǲң 

      ͵ĽͣСĵİοŮڽʵҲйĲԤУϾעŰ˺Ͳ˵Ŀ˵ĲֻͬѡϣͶעһĲϡҶҡ 

      ȻŮſǻȻЦˣЦӻ䣺ǰҵͬѧ˵ٷ֮ʮģһ˵ǰٷ֮ʮĬĬ̾˿ԼͬΣŮͣһ£˵Ȼͬѧ˵ʣµİٷ֮ʮǽ̤ӦõģڿȻ 

      ӴӲĻлʱվǰŮǰʶͬѧǰɰӾǿҲӲԣɻһƣǶڰǰˡܹƽȣôĶһˣͻĶһ㡣 

      ӲټͬĻ⡪۰뱻뱻Ļ⣬Ͻϣ·ɿԿһǵԹ޵۹⣬ȥֵðˣȥֻԼĲǿҸʿˮǿӲ˵㻹ǰɣôҸ㣬׿ں˵ӦΪįҲΪҲġ 

      ֻ֮Ů֮ϾͬĿܾı֣ܱ˷Ҳ¶СԶҲ֪쵽жϲΪ˴˼ĹϵƣţƺͿԶٵθСΪįθС 

      ҲٺˣҪȥԷϻпΣ˾ͿߣûôȫǰNиŮǿˡN֪ɣDԱߡĮ˵꣬ž뵡ʳȥôҲó·Ҳã̯ʰôʰŮֹס˳֪ǲǱŵˡ 

      ôŮĽкһ䣬ûлͷǰΪʲôǶΪ˭𣿻ֻΪԷԼϲˣ˵ıʵǾҲûжĿλԸˡҪȡµľֻв̡ 



      37 
      ͬӵʧһ㣬ûʹͻȻ䵭ԭҲûٺ˵һ仰Ȼסͬһ¥ӾȻҲûмΪ쳣ɺ϶ңڸտʼһʱڣŻ᲻¥ݵĹսǻӭϹ죬ÿ¥¥ʱĸоˣӦ¶ʲôı飬ЦŻǱףˣ᲻ʱһıȥڳˣỻһµףƽһִк 

      żǰǶι˲ʱ䵭ˡ߹·¾һԲȦֻص㡣ֻʼʱѾȥ˭ҲԿ˭һۡľΪǷ˵飬ķֵǲǿԽΪĸڽˣ 

      ϹȻûпԻͷİ顣ʱţҲ󣬾ҲɳˣǰУֻΪһŴڼУڳʧȥʵ塣ΪΪįΪΪʶ뽫ͷֻܴһֵĿ顣 

      Ѿϲˣ˵ʣʲô飬ҲǵͲٴľġǷݸ¸ӦһѺͽѵŵĿҲӦֻŸ뱧ǸڹȥڵĽ֯УҶˣҲƣˡǻͷŴǰǻã˹δ˫۵İɡ 

      Բ𣬹졣ĶԲһһĬšֻҲûǾ䡰Ǿ䡰Ұ㡱糿ҲҲûԤͼҲҲûй̶¥λһжʧĸɸɾⲻǽӵȴǸĽȴŹ˵֣Ȼǿ˴ǰľӲΪ컹ܺͨѣԸ񣬱زܽѵݳǰӸеϧһ˿ʹżٴκڣŰ룬ʱǵĹϵֻͣںѸöáǻԹԻЦų˴ˣԺгĿֵȻһֻͨѣҲ̹ȻĽű˴˵ĸı䣬ԥʧԼǰ˺ǰ̫Ĳͬ 

      ˣϽ˯ɣҪһǰɣںڰ۾ɫֻĻһȦĴŹǷǰһˡࡣٵĽŻصĵȴţǸ˷Ͻ˯ɣΡʧȥ˹죬ûʧȥǾ䡰麮ĬĲλɫĹ¶ 

      ÿϵһϢض麮ġΡȻӻᰲĵĹصֻı۾򵥵ļ־һػԣȫԽɶߵϸḧͷ΢Ц˵ġú˯ɡ 

      춼ᱻţܽǹη绹ꣻҲ춼ͬһˣЦŻǷйŽкšֻĻϳ֡麮Ϥ֣ʹӰǰһڴųʦı̬麮˵Ͽ˯һٶϴԹԵñӣ麮˵渴ϰһĶеĵϷʰȥϰ麮˵콵£ഩ㡱һϹӣǳԼĺްůůͺ͵ϡڵӣ¶ı飬Ҳ̾ǳЦţ߸˵Ļ麮Ķš֪ 

      ֪麮ʲôı飬᲻Ц˵ź᲻ΪëƤһС¶ҪԼЩ΢ᷳϾʱһ룬麮˼ĵڴ绰絭һ䡰ôˣȻ󰲾Ӵ󵹿ˮ˵ѧУȤ£ĵϨƣĵ麮Ц˵ȹңԺٹҡϲ仰ĸо麮˴ĸоһôĺ㰲ȻǴŵĴһ㡪ͻأ̼˵ǻ 

      һֱĺǻʵҪĲ࣬ҲԲʵ֡ҪֻÿһػҪֻĵһ΢Це˶û⵽Ҫʲôֻ麮һֱģҪҲֻ麮ԸҲֻҪ麮Ƿݸо 

      ʼʱѰңÿһ˶Ҫȥ̽һ£ϣһĵõԼҪĸоҲΪ˭ܹԼĸоڲ֪еõˣϰȴ޷Ĵһֱţֻǰ޲ĵĲĴʧгһգˣͱ˶һ޶ޡ 

      ɹԼǺ麮ôͬİãǲΪǱʶϣ麮ӽӽϣԺĲĻʾԼԼ᲻Щαģڷ֣ǶôҸһɺϡʵ麮ȫµ磬Լֻǰģ麮ʡȥѰҰҪʱ䣬ǽصԿһᵽӵǰ 

      ϲգΪòһˡ 
      ʵеĶҲΪĲһˡ 


      38 
      ڿһţֻӭӵĵһǹġְɡҲûе֣ĻشҲͬûб֡ðɡ 

      һеһжһ֮ڽˣҲûκεĶӳ̾˿һѹֱɡڱ˦أҽ⳰ЦЦûɵȴеѹֻһѣ˵źΪҲ֪Լ͹Ҳһ̸ЦǴӴԺֽͬİ· 

      ʲôҲν˰ɣ˾ӦΪԼ¸λǳе޷ĺеõͻʧȥֻԵϣӽԺҪٷͬĴ󣬲ҪεľԼٶĥ 

      ӻһ飬ͨ麮ĵ绰麮ĿǰʱӦڼǴϷɡ 
      ˣ绰Ϥô 
      ãڴûƽϼӺ麮ԾжôĲҾ徣Լʧ˶⣬ڹʽ˴˶⡣Ѿ׼Ϊһߵ麮еԾСĵʣôˣ 

      麮˵ϸļۿһȣЩȶǷˡѸٵ˵仰Ծļһ̾Ϣ 
      麮һ㶣ڸоôǽ 
      ˵ӦǺɰɡε˵ҲȷʵǺɣһûˣǻе㲻ģѹҲʹ࣬Щźе㷳ӣǱèҵëѵĲһ 

      ԭΪɵģǻķһ۸ߺˣԼҲԼ⣬˿̵ȴǵϵġʲô˼Ҳֲʲôֻϣܺ麮Ĵһһһ·һԶٷһϷʲôãֻҪһ𣬾ܳ嵭ʱƺ͸ˣټƽʧܣҲټƽ˺˭˭ʧȥ˭ 

      졭ӿڸҪԼ麮ȴ麮һԼطɣͣӦúúһԼͻȻܿʵЦˣ˵ãҿҪһʡˣ֪ԼҪʲôʲôҲܹǡʱԼĶ 

      ˣ㡣 
      ϻصУ棬õ麮ԴڵɳԷţζһǸԼģ֭㹽ζһǸġӷ·ѾϰˣյĿļֻˣְںʱ賿ĩؼҵʱϰ߰ҹԣ浽ӣ˯ûüʱ򣬻ְֵĿӽͰְֽΪ̫öûкúõ˵һλһ޷İУѡװѾ˯ˣְֻƿţСںķ￴һۣȻĴš 

      Ҳļ̫ܾͥԴκεۡɵȥһô£ҲеĲһʲôڲõĽԼģֻվһĬĬĹۿı飬ҲжֻǾĵȴȴҡҡ׹ľ١ 

      Щ뷨ԶһԸڳ棬ڿŵӵʱͻȻ̧ͷ۾סҰɫû취ͻȻʣְֻҪҪˣ 

      ӵ⡱һ£ȫ̽麮챻ɢ˴룬ŬάűƽȻĿתĶŵӣĻش𣺡ҪôҪȻӾʲݵĴ⣬ɴ¿ӣ˵ҪңҪһҪˣҪҲҪˣ 

      ᡣӵͷƤһ飬ϽʧţеңɿĻƵ 
      ô֪᣿㶮ʲôŭһı䷴ʾһӾһʲô 
      ˵ְŮô֪ҲǶΪҲ֪֪ˡӰ룬¶һ㱯 
      ȥ죬ְֺ֮վͺܹ죬ְֻͣķţӲ迴ֻһΣ迪Цһ˰ְֵֻԶҲƽİְֻʧı飬첱ӴֵİֻһŶʱըһϰְֺˣӰֻõ鷿һֺͶ֪ӿռ䡣ͺŵNokiaֻӢĹܣֻ֪ǸԼİְַܶŵŮӽCCһŮðԹĿ˵Ȼ㶼ôˣҲ˵ʲôֻȰԺʳķźֻһ亹仰жϣְӦ˺ͼ֮ͥѡ˼ͥ 

      ӷңת߳ϣԼմȾκεĸԣϣһе˽ټȥᷢչʲô˭Ҳ޷Ԥ⣬ֻĵţҪٳʲôʣеı仯мܲ 

      ӣ̫ˡѾֵˡĻβӺϲԼİְ֣ǽڳݵϲϣְֵĸ涼仰Լżܵ裬еֱĴĻΪʲôţΪʲô֪֪ΪʲôҲΪһţӾѡţĿУְӦԳְ֣֪ʲôʲô˵ǰ϶ȴû㹻ɼԼ뷨ϣʾ 

      辪ʵʲô֪֪ʲôӱսͣһҲ˵ͻȻЦˣ̫棬㵽䣬֪ʲôģʲôǼٵġưɣһʵֵġ 

      ᵽΣյζ̮ǰı 


      39 
      ʮһյ麮麮ԸӲҪ̫ˡտӦúϢԸԲԹ˯Σ˯ӷɿֱߵĵӣԹԵֻ˸ӡͷ֪˯ɡʵڿ˷ڣѵƺͨû⣬Ϊ˯⣬صذѵԱϣһᣬŷڵͰѱӳķ̡ 

      𾢵ʱͲʱţӵֻ֡ʱȻδһȻ˳ػ˯ɽѣЩʹƣ룬ͷȴϷĴ̼ڻԾ״̬ںڰ۾žһƬҲ˯˰ɣ˵ÿһ仰Ӷǵã޷ǴȥִҶͳѡʱֻҪԼУ·ͿԲ޷ìܡ 

      ϷˣϽ˯ĻֻЩ߰ɣԼ˼ģʽȥصֻĻͻȻ컨һɫĹΡһƵһһɻô˭ᷢһߴֻ 

      벻ʶŵ޷ӣһ򵥵ʾ䡪ǹǰŮô 
      ӵӹһţ͹³麮û֪ʱ˿̾ȻǲǹġǰŮѡǸֻ֪иˣһŲ֪Ծðģ䵭ʣ˭ 

      ѣᡣ 
      ôˣʲô£ô֪ҵĺģӶԹѱž̬ȡ 
      ֻϿģǡˡԾ֪ˡǲǸոշ֣Ŵɳʵ׵ľģӶеᷳϣԼӴĹȥһ̽ΣյģΪĹϵôҲ޷¶ڹС 

      ֪˾ͲҪʡѾûϵˡӾİһǰŮѡζԻ 
      ⴫ĿԿתγСţ֮¡ 
      ǰְֻˡ 
      ʶĿ˿ֻʮ֡湻ġ 
      ȻеƿţҲı۾װ˯ţֻѹӵ»һͻȻûУαװűϣӺһ⶯˶ķﴫһνֱ塣 

      Ȼģ˵ʲôȻһμҵŮ˺ɤںЩʲôеļһδӵĿ˼ֽƽͺӭӵ˵ȴѾõĶԼѾԺġ˲֪ٱĳͬһÿ˶ܲµĽ֡ 

      £׼ӻΪԼĲΪԾϸĵŷÿһ죬ȴŲġڷȫһϷǸŰ׻ĿϷˣκεֻţֻűҪļ֤ 

      ˣûпܸϣӼˣס䳰ȷѵĻϸ񡣡 
      ԽԽȻֻҪ˺ݶӲɵĵŪô᲻ᱻھ 
      ɱ£һӳǺ±֪֪Ժ󣬾ͻΪ෹̸ʣͻᱻڱָָ㣬ͻƽͶάֲˡ 

      顱жϣһֻͷֳͷ顱οǱӣǵıӣеأ顱ʲôŶ跿űײ˰ɣ顱ֵ鷿ˡ 

      ҲB!ҲB!ӵһǳܵݣĴֻȻǴбġ裬еĴ绰ռҵͬѧ˵ӣŶ裬ƽʱڱǰϸϸŵ裬˵Ҳ˵໰衣 

      ͬһôʲôеֺţıŤӼԼĶ䣬ļϻð亹 
      ϣʲôûзϣһֻһΡʱ֣һɡɽҲã䵭ҲգֻҪôףҪϤļ˵òҲ˸ı䡣 

      İļͥҪ 
      ޷ͷ۾϶䣬һв쳣ѵסÿһֶȻȫ̵Ľһ仰Ҳ©ļס 

      ɾˮְ˵һ仰ãҹ˯鷿ҪٳвУС˯ 
      ԼԼŴִֵĴȻǷˤˤ䶼𶯡һֱǸ裬û˸ô죬ߣϣܹΪҲǸˣӦеͥΡˣһ˵棬ŮˣһǲǾӦóΪάּͥŦ 

      ְҲûһεĹ۲ǲ˯ˣĬĬ߽鷿鷿ɳǶ˯᲻䣿ְֵ۲᲻᷸Ӻҵţκ˼һˣӣ˿ 

      ûж⣬ѣ𳵻ؼңʱסҵġˣһֱ˵ķ֣ΪʲôȴôѹþϲģʣˣԲ𡣡 

      Ļʹӵ۾򵥵Ļһ䡰ûϵˮ˳ջһʱìʹҲûп޹ֵʱǲôˣΪʲôȴģ˫ۣ 

      ҲǱģճʪգճʹƤȴû˿Уͺ񴿴Ϊ˷йᡣ֪ǲԼԼ˵šѹˣʲôѹġö֮Ŀȴˣǳٶһ㣬ˮƵƽȴӿΪʲôޣΪ˺˱˻ǿ˱˱˺Ϊ˹컹ΪԼİְֻֻΪԼʲôҪˣΪʲôֻˣӣĺˣ˯ˡ 

      ϣҪΣһ۾糿ϣвõ⣬ͺѾԶϣ϶ҪűˣֵЦţϣԼк飬ҪЩͥӵıԹ䡣 

      ꣬Ϸžž졣Ҳ꣬ȻкȵĽ¡˶˵ˣǺ䡣 
      ۾֮ǰǸİĺ뷢һţͿĴϼ֣Һ˵Բ𡯡Ժչ˲̫Уҷš뵽¡ 

      Ȼֻ۾пհһƬ˯˯ӭһ糿 
      賿룬꣬Ǻ䡣 


      40 
      ĸ磬Ķ챾Ӧ÷ǳʺϾű˯һοӻǸİˣͷһҲٱ۾ůģĿű¶պͱӡӴֻ롣Цһ£ٶȵ׺öһ·΢еͷΣȫƣ롣 

      ɿϴҵ˼緹װǮƱϰ򿪷ţ˿ֱߵ㣬˾ѵʱ򣬻ûô硣Ьӣƣӣôȥ 

      һͷҲû̧ش𣺡ȥͬѧҡ 
      ĸͬѧ 
      ͷת¹ڲİְְֵ֣ǺԵĺȦƲƲ죺麮 
      ŶȥҲáְĵ˵ڼҲû˼ӵӿһƣһѳԿףȲĿȥ˵˾䡰ټŵ˲䣬˴̽ͷ裬ɫͬ㲡¥ݡ 

      峿űĺɫŴ̼ǻĺ䡣Ӳһ£ԭѾôŲվڿյĳվϤĳʵڲļУ̸˽İְ֣ѹֵҪ̵ĿҲ˼»ʲôķʽ֡һ᲻òǰɣᱻҪĳѡ񣬲ѡõֻѡʧȥӷ˦˦ͷûѰҵκԼĿάͥ£·ҲʲôŬ񿴼һɽˣСڱ˰ɣǾĵȴıȻӦȻǡɣɡԱ 

      ˣˢȻλΪɡ£ҡҡλΣҡҡλΡԼҵ麮ҴҪʮӣߵһ̣˵ܵ麮Ǹ˯ĺϰߵʱӦ˰ɡææֻܳȻûдûа취֪ͨԼĵҲû취ϵеգ򳵴⣬ĽֵްգУĺ䡣 

      Ӻ׼ʱվҵſڣԥһ£ǰ壬Сᰴһ¡ûôȴžͿˣ麮¹ڶӣȻǳԾ 

      ûãôӦˡӷɿһʣְûûг˯ɣ 
      麮Цһ£ֵӶͷɵ㣿ҰְֲʦûżأϰȥˡôôˡӴӵָ΢΢һôô㴩˶پܳˣ麮͵ذݣӽһȣһͷԽ麮С 

      һʱžĹ֣һֱӳӵļǰ麮ůɾζȴһƬ̲סȫһ麮һֻֽԼķĸ˵㣬һ߷һţš顱Ĺϡ 

      糿ǷŸ콵¶ഩ𣿡麮Щֵӵ㶳Ķˡ 
      ߵֻ̫ûʱ㻹ûءӲ졣ںůͣӾԼÿһë׶ðĿ麮ϣҽı磬롣 

      麮üͷϸĴӵô£ʲôô 
      û 
      ˡ⸱ûɵӻ˵û 
      Ҳڼˡ૵˼죬ԣǽ˯ԭ׼һ˯ġû˯šЦһ¡ 
      麮ĬһӵͷڼͱˣסҼҰɡ 
      ǡ 
      ˯¸㴩ޱǣ档˰ɣˡǣҪ裿麮̾˿ӵֹһ䣺ů˵㡣 
      첻㡣ӱ۾е㷦˵ 
      Ǿô˵˰ɡ麮§סӵļԼķ䣺ˣкúõĳԷ𣿡 
      ǵˣаɡӱǸЦЦȻ麮ؼҾûշԣҲҪԼԵӪĶͨóԻֻ򵥵档 

      ʲô麮εҡҡͷͷڴߵӡ 
      ġµһ档Ӻԥ˵ 
      ûӪ¥ȥ㶫ɡţ벻ԣѼأ麮վһקס°ڣˣ棬Ҫô鷳Ҫߣڵңһˡ 

      麮Աߣеעֻ˯ôһʱ䣬ҪҪһ£ 
      һ㶼 
      Ҳһ£Ǻȵˮûг緹ɣ 
      ˣˮҲԶһ°ɡŤıС麮˯£ԹԵĴӲҲķɣϤˬζƣҲ 

      ˯šһ䣬۾ 
      һֱߵ麮ߵͷӸеһһֻȵ۾Ͳ˰ɣú˯һ 
      ӳԳԵЦ뵽ʸɡ 
      麮ֻǣӣ㻹ǲǵĶģ 
      ˵ʲô̫ 
      ģڡ 


      41 
      Сˡ 
      Ҫ˯һ 
      Է 
      ˯ӡ 
      Ҫˡ 
      һӾͺãһӾͺá 
      ԰ѱһԴס麮ֺֺЦһֻ̽Уů͵Ĳһ 
      ۣղŻƴһˡӴӴϰ麮ĸ뽫ȥȴһץסɣӺȻİȥעⱣůģҿϵŮĶҪֲжֲֶҪõƵġɡ 

      ԭһֵıһȣ˶ã¶Ⱦͽںһ麮ֺӵնе΢΢ķ졣麮֣ӵĶ䣺ԷȥϾҪˡԼϾҲЩȣȴ̲ס͵͵һЦ 

      Цʲôۼ⣬ʵ 
      Ц˵Ų˯úСƵġ麮һ֮£ڴ 
      Ҵ𣿡 
      ס 
      ɣӵӿһ첽嵽ۣôණ 
      ൱ޣɫɫǼɫˡ 
      ֻ̫ûӪˡʵܼ򵥣ҽ㣬ʺˡ麮ޱĺһ 
      ӺϸİÿһƬҶÿһ˿Եĸɸɾ麮òĵɫɲ͵ķڲ֪кܿĹȥˡ°ְֺ˿ûжӵͻȻݷñʾԾҲ˵绰ؼҸҪҽһޡ 

      û˯ôڰ麮Сһ䡣һ˼µ۾˯̫ 
      ҹڰ۾˺һǿ컨壬˻ӵĺŤͷÿ麮˫ۣЦ麮ҲЦ 

      Ǿͱ˯ˣɡĿڰΪޡ麮顣 
      ˵ʲôأ˼ʵ 
      㡣 
      ǲƽڴϣű˴˵һûһ졣˵˺ܶ࣬СѧУ̸ŸԵȻǲʶĸһ߶̸ŵʱӳеı˴ˡǳǳӡв˵麮麮кеڵӡԭˣܳʲôٷ֮ʮŵĻʶӦͷΪǰٷ֮һžʡǻŹͬĸÿʱÿ̶һĸ£ǽÿ¶СĵĶϸϸչƽãȻŵķŽԺղ麮Цһ統㴿ʱǨüۼıƴûиıǿĵѰż䣬˵ĵ¶ٶƷЦգԹ̾ļ£ǷųİУסҪһЦӸ̸ѧ̸ɱļį̸Χˣ̸ת˲ŵĸ飬̸죬̸ǰݵŮ̸麮ʶǳ񻺻ǰеСϪʰʣڼͥǰҷȻֹ 

      Ӻ麮Ĭͬʱס죬ǷԭֵͻȻ䵭Ӳӱ⣬ֻԼ֪һҸͥ麮ôŬҲûа취ᵽԼӶ޷ģ˵ҲֻͽķպͿơΪ麮ˣŰԼֵʲô޴ʹУԼһ㹻ˡ 

      Ŭ˼ת⣬麮ͻȻڣԵĻ˵Ķ˵ɡҿȫ޷⣬֪£ҿһߣ˵ȽɡҲϣһʲôįǡ¶ȻĶԴԼһįʱ򣬶Բ޷ߣֻһΣٴ 

      麮۾ѾӦڰԲ˫ּͬᶨı鶼ܿ麮˵ĿɿļǿһЦ̧ۿ컨壬ʼ˵ӺССʱʼ˵˼ͰְһȥΣ˵˵һγԵĿϵ»˵ԼFиʱĸ˷ܣ˵һһȥΣ˵ƽʱôȴ賿˿µ裬˵һԲȲҲİְ֣˵ڼеĽ֣Ѿܳ֡˰ɣֲ̬ƽ⻹ǱˣҾһȱĹӣǺٲһŻưܵԭأ 

      ӱķ֣Լ͸ĸһܰƺӸʱͼˣƾҲֻǺлؼҳԷİְ֣ɫԽԽ衣еҲ΢ÿ춼ű仯Ӳôг䵭СͻΣաͺǳϦദѣڳߣںͼеȽϣˡĽһֱĬֻԹߵԼΪͥһӣӦеӦΰɡ 

      ӳ̾һ˵ЩҪԿգ˵治֪Ӧô죬ҿôˣϰǵòˣΪ˵˻һ㡣ǰְƺֵģǾԲֵġ˭ҪӣԲܽԼ֮ᷢһĺĺ˺ѹֻ֪֪Ҳʼ˼Ҹ˭ǵķֿӦֻʱϵ⣬ұ˼ұȽϲͰְһΪ̫ˣͺñǰԣܴСֻҪ΢е㲻ãҪ̾Ϣ䳰ȷĽʽʵǲϲְǾҪһУҳݵżҲҲʲôﲻ⡣Ҫ飬һ裬Ϊ̫ʧȥ˰ְʧȥңȥ 

      ۾еʹգգͻȻ£æĨһգۣУסЦЩʧĵ麮Ǹ˵ԲҾȻˣĲѹҵˮƵƽģƭ㡣 

      ˣе΢΢ʹ 
      ٴֲᣬ麮ͻȻְסˣִһ㺹ʪů 
      麮סӵ֣ʮָշӵĹͷе㷢ʹ 
      ҪʱˣֻҿĵԷҲ˵𣬡ģڡ 
      ŬȷֵֻĴڸУȻӿ죬˼Ŀڣǣ㲻Զҡչܾõ⣬˼άеʱð⡣Դ֪ԼϲǰʲôʱأͻȻͷԼϲʱ˭ϣܹҸֻҪһ𣬲ǸʲôҲãҲգһӢΣĸԸĿһ졣 

      ԽϧԽСѾˣȴ޷ԼٶҪһġϣԼԼͷԼıӣǱһԼÿһܵСԼһϲϲһģеǣҵϲҶϲͬǸô죿ȥгľ棬һγԣĽǴӽԺԶٲ 

      죬ֻԼˣȻ˵˳ǰ㲻ԶңҸļͥҲҵϣеԱҸӿ֡Т˳ĺúӣΥ游ĸ˼ңϲǶŸɡ˵ôˣǲģҲϾİɣҲں㲻ͬһ죬Ӻ͹ɵĺӰɣԭң뵽Ҿͻʹʹ÷뵽ԼưܵļһҪʹĶࡣǸ㣬һֶͣΪʲôһҪôࣿ 

      ã˻ᣬ˻ᣬúøִ¶ȣ˻ᣬ֤ǷݴڸУ糿Ծɻܵĺѣÿܶһֱһ 

      ˮʣĻգֻһΣκεĿơ 
      ΪʲôԶ㣿Ļشӵ͵ײţɿһգۣǰ˲ʱģģ麮ֻԼԼãЦŵġ 

      㰡ϲԼ뵱ȻȷȺܶ˶Ҫڸ鷽棬ֱǸ׳ա麮ĿڣӴĿʲô˼ĸˣ˲˵Ļ 

      ʵҶϲҵϲһġ֪ľԱһģ˼ˣԺô죬ܻа취 
      һһ麮֪ԼϲϲǲǶͨͨϲǴŰԵĶռеϲ 
      ʲô˵һ顣ССѯʣ֪ĸÿһֶ˼޷κ⡣ 
      麮ŤŤͷһӵ֣̾һС׳աһЦȵʮյʱɣǸʱ򣬾Ի˵ıʲô䣬ĵסӵգһЦEQ׳գ 

      ûзֻǷ۵ٰ׳Ҳٷ֮ʮŵĿ϶麮˵ʲôۣ̲סߵЦ⡣еĲѾɢ˴룬ðɣʮôĸ£һȴȴĸңһΣҾţǵδҸ 



      42 
      ˣ˻𴲣лк麮˯ʵ̫ڽ糿ôҲǴ𴲵Ŀ裬ԲӺ˯ĶȻһʹɱﵣһˡԭΪһЦѣͬҹ麮Ҳѡ£ǵȻţϵڣûзֿ 

      ӽŵ޷ϢʲôûпѾתȥˡԷ÷͸͸һ˿ûԻ麮麮üͷǻһЦݡ 

      Ǻܺãõģܿûпȥվʱ麮ƶ˵һְοΪ麮üķһҲûɢ 

      ţǰӵͷˡˡ 
      ʲô¾ʹ绰ң߷Ÿҡӽ쿪ʼֻͨأԣС麮ְ졣 
      áӿһЦ仰ʵǺůʵԼԼеΪǰ棬ȫǵ壬Թԡһеİο鶼ữΪޡԼĿǰΪֹ֪Ӧ֧ʲô֧飬֧Ǽȥ뵽ԼһˣΣһе 

      һˣһ뵽ȫůȻ᲻Ծһ΢ЦԣҪԶһ 
      һ̤ţӾͷ·ֽźѹֵˣɫҲ첽߽䣬뽫ԼŽֻо뵡ƣһֱšüͷӣҲҪˣŻ 

      ȥͬѧҲô̲ס죬˵䵭˵һڣͻᱻȫʴȻ̸ӵĴ£ص̾˿ 

      ӷ˸ۣŶǴ̾š£򿪵ԡȻĿתĶĻ 
      ڷʲôýֺκιڱѺ£³ԼеĻްʲôãôŰְǲҪôȷְİңΪһУǣȫ޷֪ǲĺáֻϣÿ˶ȥ׷ԼҸ 

      ﰲ˼ӣ̲ס˵ЦְϳŮˡ˵̫棬㻹š 
      Ȼûб¶Ԥе𾪣ޱġŶһǻش𡰽ϳòáġ 
      𾪵˱裺ְǡһ㶼Ծ˰˶ȣͷʹ˦꣬͵ŤͷȻǹڱѵĻôУĴڱô 

      ˡûк鲻ôֻһˡûͥӵƫְֵ̻ģ飬Ͳһ顣 

      ΣǺģһ޵׵ıѡţʮǰǸոսʱһû˵ҪһŵԣŵҪ˴Ҹһϡڼ棬ȴкһǱ˴˳ӣ˵顣 

      þͻʣѾʮˣȻǰĴ˭ָڴԶͺǰŮѣǿ۵ĶδĹ滮ɵĿԡ 

      бѣ˵ֻҪͿΪΪҲһأҪӵԴҿƵĽ˼ͥôܹ㣿˼ͥӦӦΣ 

      δÿɷ޷شֻЦЦȻ˵Լģǲǻ˺ˣͲһʹġҵĽǶȣҲΪ׷Լʲô󡣰鲻һִ󡣡 

      ӣֱûе¸Уҽʧܣô̳ôûе¸еĺӣ 
      ҴСͺ˵ĶŸɣ˵ҾֻҪҿĺãͻЦʲôҿĲãҵһжǴĽô򵥡Ѿ˺ܶˡҵԸȫԼγɵģĽûйϵ˵˻⻹ʲôôְ֣Ϊʲô£ǰѴƸˣΪԼġ⻹Ǹôʲôʱʼ桢ӣǼܶûʰˣΪʲôǹֱ˲ãԼʲôأ̲סŴƵһ˵·ŵһ㣬û 

      ְһģǶһʲôƾʲôҾҪʰԭһֱôң˵ĶҧгˡǾôҸϳô仰͵վȥһᣬﴫŮԵļĿֳסͷеԵƣ롣ϾҪˣѹ 

      ľϴ˯麮ʱֻδ£ֻʲôϷʲô顣˯øĺãûҲûоѣİ 
      ڶӾһۣͿְվĴߣȵġӴһоþûпְء 
      ӣԲ𣬷żٸջûкþ˯ְֱǸһЦӷɿĴ·šһ˯ĺܺð 
      ˵ǰ졣 
      Ŷô֪ģ֣ͣȤʡ 
      ְһԲ̾˿Ҷӣô᲻֪ûжͣŤͷڴףͻȻʣӣϲô 
      ƫƫͷǰְģӽʼְ־ͺ˸·ͦϲġӣͦϲģְ۹ⲻ 
      ְֺܸһЦţ૵˵Ϊְôõ۹⣿ 
      Ŷҵ𣿡ӺȻĴŻӣ˵ǰ治ƽְԵĴһ£е㽩ӲĽҵһ£ͳʣˣ 

      ǰ֪ˣ˵ء̲סꡱһЦCCǰɣ֪CC 
      ְһԲֻĿתĶӵӻԺˣԺкܶܶס 
      ֪ǲµЦãְԵ˿̽ʣôСᵽһֱƽȶԴСԾֻЦţҲôʲô֪Ϊʲô 

      ȽϹҡְ̾˿˵ѪѹʱܶཡʳףӦóʲôʲôҪٳԣ˵糿緹ʱɷҵİ칫ҡܡȷС£ǸǴЩС̳ģƿԡΪʲôôûӪ飿 

      ͬ°Щ档 
      ʵģǲǵø߿տ꣬ȥ棬ļңְе㷺졣ŬѰžԶļ䣬ֻǳĿҪɢӰǸʮңһͷĵĺˬŮԡ 

      Ŷ̫ǵˡ΢΢еźְֵ֪ŮԣӦö࿴۵ġ 
      ʵҲᣬҲǶƯտʼʱֻǰѣļͥҲǺҸ֣ʲôͻᰲοңö֮ҷĶҺõġְ˵Щͺٶִһ޷κѹ 

      ҪôӾһѰĿڣþûͰְ˵ôĻˣôеĻ⡣ 
      Ҳְֵ֪Ļشüͷ 
      ٺ飿˵仰ʱ޿ɷԼѾûа취ƽССĲ 
      һΪҲмͥġ˵Ҳûиκεĳŵְ˵˿ɬҲʲôף̸ŻΪݵĻ⣬ȴ̹ϣе㱯룬Լûʲô¸аɡ 

      ʲôǵ¸Уһǣǿһά֣ 
      ȥеܲˣԺֺҳģǸġͻȻЩΪʲôʧɱˡְֿЦһ£ϣаһϣܶءӣϣĿҪ֪Ķӣǲġ˵ĻԵá 

      ǰ֪ежԼıеᣬ۽Ц˵ְ֣þɣҲϣҳΪ谭ҸȡȫԲҵ뷨ΪҲôǵ²˿Ӱ졣˵˿϶ô˵ҲܹԼһЩνʾ 

      ְֶʱ˷ӣǿһµķӣȻǸԼװޣƣ˵òãðĺܺãһֱҪķأǰְ֣ǲܵİ 

      ߵְǰվƽӣںȴ˵žϸ˼Ļְ֣飬һ衣ΪʧȥʧȥңһܲˡұȽϵȻҸ㣬ȻҸƽȣȻĽʽĲϲǣվҪֻֿѡʧȥ㡣еʹϰԵ۾ЦţһЦͻᱻƽۿķԲˬֻ麮ǰһٵʧܡ 

      ְֽӲסһ㣬·޷ʵЦһͣͣҲûжʣ૵ҪƵƵָӵ˵ӣ֪ײģ᲻Ժ󲻴ˣ 

      ͷ˸ֲۣ񾭲˭ʲôϵһһٵ˵ǣǾԲǸŮ˵ġ޷ϣְ㰮˵ֻһ 

      ǵȻģְ֪е㴹ͷɥúڼЪЪѧˡŰְֽԶӰӴܵס۾Ҫ־Լڸʲô˵Ļֻ˺ѾƣʹǣǣЩǲ˵Լһź 



      43 
      谮ҹȥɢְƭˣ˵ˣĳڰ칫¥¡賿͵͵𴲲ְֵֻţȻ֪ǸŮ˵ĺ룬ʼ˿ˮսвְ֣ȥɽǰ;ˣ뱲ԼҲ顣ӾĺһϷŮôǿǿɱ辿ʧȥʲôǰְֻܸɵİְִİͱ˵Ľ۹⣿ǰǿҫԼ۹ãʶ棬ڶ׷ѡ˱˽ܵʱ򻹺İְ֡ũģʱĻûСһǿǸѧзչǱʱ˵ŵ⣬ͬѧۻϱǰЩĽ̫̫˵̫̫ʣưԺ룬ģ˻ʲôĸ 

      ʱǨ˷ǡҲ˸迪ʼʹļ׵ĸ̾Լ˱ңȻܼ޸ũˣûмҽ̣ӣҪסǧũˣƯᣬܹߵȽһڵġԵ˵Ӿ÷θǶ԰ְֵļͥ裬ҲǶԼ衣 

      ᣬҲҡӷЦˣЦúܿĵĿ裬ģҲŮѡһŪ˵ССУ֪û취˵ʲô²Ŀ˿ڿˮͰ͵˵˵ʲôд󵱻Ů󵱼ޡ 

      ҲϲκһŮӼܽᡣ 
      㡭˵㲻Ϊǵ¶ʲôӰ졣Щţӵǣ˵ʲôըԡ 
      ڸкһӰ죬ȻӰ죬Ϊʲô˵ҲĻ⣿Ϊʲôҹڰְֵ޳ܺͲʵΪʲôһ˵Լ֪ 

      ǵ²ҲκӰ졣ҸνҲΪǲŲŮѵġϲˣ˭ϲھͱˡϵıʱͣεƲƲ죬ֻͨѶ麮ķҪʿӸд˱עϲˣǰƽ͵ĸокܶܶϲ֪ܷΪҸеҸЩЦţ۾촽ֻĻͣ뿪 

      ˣϼҹȥˡжӴһ麮ģ򵥵֣ˡ 
      Ҳǡ̾˿ϻˣԼɼҲǳ谮Լİɡ 
      ְֺԽԽ̹Ȼٹ˼Լ˵ع⣻ӱԹ˵ĶӣȻ˵ȥֻһСɰĳӣܾǷģΪũˣǳˣҸɶá̾ţҴûа 

      ЦǰϣԭǶһΪ֤ڵȷԼĹȥȫĨɷΪ׷ôΪ˵߸ǰĸôΪһԼĳôЦüųԽְܰˣְܽܰ׵һ仰ͽʮķһٵĸɸɾ 

      ʲôҶ˵ǷްĽᾧʲô 
      ȥ˷ʥؾŻɽϵͼӿ˷ָܵĸַţҵְֿˣְֱǸŮĿˡѾʹҵıڡ 

      㲻ǹԱôôʼΨˣ̲ס̡ɫ˰˵Ǹ׼Ĵʦ˵ģ˵ǻкõĿܵģҪǸŮһ򣬽Ǽ꣬ҪһֻͭĹְֵ¹ǧְ֡ӺǹԱҲԵûκεû뵳ΨߣҲΨģỵ̂йرǿǰʱ˵Ļеȫһë񿴼ʦ׹֮ 

      ôüͷ 
      Ҹ㣬ʦ˵һסģܹıҵˡϸһ£סģô뵱־ȡģⲻעô 

      ӴʦĳûҵȷԵáӸһ䣬ǣҲ뷢ãҴֻһϹ۵ĵȴߣĬĬע̮ͻĹ̡꣬ǸȡֵʱҵܹȻǣڤڤܹͥЦЦţȻȤʣʲô߼ô 

      ˵иˮľ͸ˡ۾һ˰죬ְֵݻҵݣûˮġ 
      һˡ۽ǣô 
      ˭ðһӵӿ޷εıˣʲôǰŮ˾Ȼϵ޷֤ʵĶ 
      麮ˮɡһЦҲһ̽ 
      Ϲ˵ʲô麮ܳΪôѣⲻͬġӵĻ 
      ôܳΪˣĵ˵ȴŷʹ 
      ˵ˣеģѵͬ 
      ͬͬôймͬءӻ쵽 
      Ǳ̬˵ˣ˵ˣҪϹ¶һ˿µı飬ת⣺ҲôӣҲǱΣ֪֪ 
      ȷǱΣͶ·¾ͻ뵽Ȼ赱ϻٶ飬ھƷһֻƴСͭڰְֵ³䡣 



      44 
      ÿ궼Ҫ꣬ҪϼңϼҾҪЯ޴ӡְܰ̾ʮ˵껹ʲôҲˡüᶨӣְ֣ҪԼȥҾʹ˵ıŤ˺Щӣ˻Ǵ˹ʶͬһϷҲһȥӵ̼ҡԭļ򵥣˫˶ΪǶķޣ˾µڣرǴĺӡ 

      ڻһˣҲ˵Ѿûһ㽻Ҳǻų⻥ƣȻﲢվţ¶׼õӦЦݡ 

      ˭֪ⳡϷݵõһ 
      ǰ¶䱧ԹְֻԼһƣ룬ǼûнûжԻǽӲİű顣ֻӣһֱĿЦšЦݣʹǰÿʱЦһϲүү̵ĳǵܵõĴ磬кǵİռҵĽЦ˷ܣһҲزεϼҵţоİοΪĸ߿ŵõܣ߸ߵľԼСܵܣ߷õǸ̸ۣűվ﹣ũڵҹֲָĴԺͷǡ 

      ңְִĶ˵ӣҪǾĻͶɡԲЦ𡣾С忴ְĲԾڴƵʱ̽ӣְܴô̧ͬݵĿΧ£չһõЦݣĵװԾһķʣôСҲû 

      ͦϷ츳ġƣĴŶţȻĻֻڷ麮˵ⷿţֵûƯЦүүǺ̸Ц޷ݼǴʲôʱʼɵأ˸ĸ޷޲ļǴҪһԵɣǸ磿 

      Ǻܶ࣬飻ոԶܺãҲװߵӺͿյִġӺ麮ġ 
      У۱ˣҲ麮Ҳϼңû㡣 
      ӵһͨ죬ղҲ׼˵仰һ»ɾˡ 
      ˵ԽԽˡ 
      ô 
      ^_^ҵ̨ʡ 
      ǶԲˡ 
      ҳԷ 
      û⡣ҲѪ 
      ѹǮ 
      㻹ǻʱթ 
      :-Pͷιˡĺ룬룬Ҷôҹһǵ㡣һܹҳԻǱǡ 

      ǲҲˡôô 
      >_<Ӽ麮ڴһ㻵ЦǺ侲 
      ƭġʱҪĵ㣬Ȼڶ궼᲻֡ 
      Ұ 
      Űɡϣһ㡣 
      ˵ġ 
      >_<Ը 
      ҲԸ˭ʥˣʴۣүӲһЦ 
      Ը 
      ģ 
      İ 
      кݳ޵ԸŶ 
      ֪̰ĵļһ 
      ãһɱʳԡ 
      ʳԹô 
      ۾ϸ˼һ飬ûУı۾һɫϷ 
      һԸÿ춼ԸѾܽҵѪҺҵÿϸǵãҲԸţһΪҴɣΪģӲʳ԰ 
      һ賿žžıУӵͷѹŸյļ˸ѹǮֻ֡ѾԸˡ 

      յ绰Ǳߵ˵֣ҲԸˡ 
      ôҲյˣ 
      麮ܿƵЦˣ˯ɣ˯˯þ 
      ѵ˵첻˯õĻڶÿ춼ǰҹӴ󵨵롣麮һ㶣ۡһԡȻ֪˾Ϳ˯ɡ 
      ôˡ 
      ϶ǵ㣬ũİɡ 
      ǡ 
      Ǻãȹҡ 
      İ绰ְհæʰҹӣһǰһ¥ĵĿ̺ñӣһһͷС£˭СŲҪԷеЦͷһƵĴĿǱµģֱ಻סʹ 

      ͷѹõңǽŵŵġ֣޵ĺɫ಻ıгͣϢԸһʵֵģݳ޵Ը˵ʧܼѻǰĵ·ĿѪܵʵҲţһܹʵ֡ΪӲʳԡ 

      ϣܹһֱһϣԶҸ 


      45 
      ݵĺٲܸ˴ٸı䣬ǻÿɰƯ½Ųĸ̸ۡѧŻյı͵Ťó˵YOҼʵˡǱ˵ĸ̾HideǺձӣСʵ̫ɰˡȫӵһԻűɵĶϰߣҲֲ֣ʱ̾½׼ĵڣ˵֪֪YOSHIKIıãõĳ뻯ֱǸ񡣡½żӾĿתƲܲ˵һˣɵĶԴ˵δıYOSHIKIһָм 

      ֱһ޹ؽҪëſʱںŵ˴ߵ½ŵıţʲôأҲҷء½ŵһԥŽ˹ȥӹ飬ԽԽ죬Ӿ˫ַﹾţ̫Ƚˣ̫ˡܲˣܲˡӵĺܱȣ̽ͷȥʲô̫Ƚˣ½ŴֵİһƣҼҰYOĲա 

      ȷǲգǲգգȫ㣬ǼƬõõ廨ܺԲƵĻ˲ʱΪԼĺΣ½ȴںİֽͭϣǺõû˵YO㳤ôÿֱӰһ仰Ůϲģ½ü㵹һҿ 

      Ůһ㣬ٴο϶½˲õıǰº͵˵ţҵܵܡ 
      ΣĿʸȾӣ챻ףˣӶ˿ķ߿ᡣ 
      û죬ͳһ˵󲻴˵СС£ˮƽ೤Ůѱײˡ 
      ೤갮ĵ䷶˵ǵĸ˫ҳ֪´ӳһڱꡣ೤𼱻ǵĸϵҽԺһСʱ˸绰˵ˣΪŮײ­ǣҪסԺ۲죬ûµĻͲд󰭡 

      ೤ԵǷ൱ĺáаҲӺͰϵһ£̺ƺƵĸϵҽԺԷ֯೤ҹ 

      ŮĻ˯ڴϣÿ찴ʱCTʱ೤Ǻʪ˲ķʱ䣬˵ɫһ㣬೤һˬϸǺβûô˯ֻŮѵĴߣŮѵļѶʱҲû뿪 

      ĬĬĿţһֱעţҲܹǷϵһƬճʪ䣬ǵ۹ĽŮĲңа೤Ѻγˣ 

      ʵеͯ꼶һ½Ŷ̾ųޣǺĺԳΪȫУ˵İе˶೤Ĺ⻷ǽڳֿ顣иָĿҲǶܴԼ޷ɵĿͶע޵ľÿ˶Ű೤İԾκο顣 

      Ҳ˼ţĸűȱ˸ϲϧӱܡѡͳ֣ûпˡȲĽҽԺܵÿһϸڶ麮ŲεĻĽΪĴĸ衣 

      麮û飬ֻǵĸţŶôǲ򵥣ǲ 
      Ҳѹ֣麮޷ܵܰĸ˵ļҪ׬ĳ麮Ͱ೤زʶ麮ôΧ¡麮Ҳֻܵͷ΢Ц˵ǰǰܺúܺá 

      Ľоգ೤ȫһ٣ͬĻϵһáҶ֪ǰ೤ãǳܵվһȫʱǣ֣Ҳû˻ɹǴŮϵ 

      ೤ȵͻȻã§ڻſǻ˵ķ˺ܶܶ£Ҵûô¡Բʧ̬ˣҴСܵĽǡ㲻ʧ̬ôʧ̬һԵĸŻȻͷõļϣĿţðһأǰı㲻ûôѹˣȥˡ 

      ۿе㷢ȣӿ԰೤ޱȾ壬̾ĶվԵ½˵೤ǲסŮû˵˸ôõá½ĬⲻƽǸʮӶƬ޵滨Щȵ½ŵɫƽûве䡣 

      ôˣ 
      ˵㡯ûôһӦ˵ɩɩɡ½üͷ 
      С㣬Ҳ˵ˡӴܵĴͷ 
      Ҷ˰ɡ½ŵһ䣬üͷһֱûɹ 
      תȣͺͺ֦ϳһҹ֮ðѿĺҲɢȥ 
      õĩԽԽʺϳΣӺ麮֮ѾĬÿ֮ԼȴȴˡӼû˻յȥҹ䣬Ͼġ麮ͻȻʼӵ㣬õǷǳº͵ɡһܾͻ죬ڼ𣿡麮޷ܾɣҲ޷һ˿һ顣԰ڼŸĸӻ죬һֶôҸݳޡ֪ԼûȨǲƽгͣζǸ麮ɵ˵ûû£ְӦõġ 

      ǼįǲΪĳֵģĩϤĹ麮ҡֻҪܿϤͺˣ˾ͻҪ΢Ц˾ͻ֣Щʱûͻ 

      ᣬյһֺòˣɶӹػֻҲûл麮һ䷿УҲûл̸źòɵĻ⣬Ҳûлܵ麮ָ¶ȡǴǰ㵭ŵЦŵߣڿʲôģڿǴϷǷ޹ؽҪ飬趼᲻ĽͷĶӵļϡ 

      ЦЦЦţһֱ΢̵ı飬麮ȥվʱıҲûбһһ 
      ʵԲ͵ġĿڣ·ұ۾ˡ 
      麮ûг΢΢ͷĿͶעԶʯϣÿһϵֳ 
      ҵĳˡһָˡƾҪȥ 
      һɣ˶ࡣ麮ͷҲ̧ûκεķĿȫյĹһ 
      ϣ̻ǿˡ̾˿ƺܸܵůЩ΢ʪ¶Ⱥ޷İȫƽ͵ĸо 
      쵽ˣǷ绹е䣬ʵ 
      ֪麮̧ͷƲƲǣӿЦһ£Բĩû취ˡ 
      ɡ̲סе㡭ûа취ȥʲڡô죿ô죿ôͣ⣬һ᲻ǳϻǷ񶨣ЭǼ֣ףӦҪҸҸ 

      𷳣ء麮ЦɣϰԵӵգȾһĨůݱ粵죺ʱȥѧУʮԺɣҴ绰㡣ӵĺ󱳣ˣȥ 

      ֹĵ̨̤ס麮ʱԸһʵŶŤͷ򳵴⡣麮Ĵָ 

      һЦ˸ҲĴָ 
      ԰һʵ֣Ϊ˵ 


      46 
      쵽ˣʢˣǶļڡϨƵʱŶŮẰ˲߻ҸŮѣ̾DԴѷøֿܵĻᴴ޵ĴḻӺ½ֳŵһԣ೤þ˵ڹ§һȻһ֡೤ð˵һʢС 

      쵽˰Ƕ۾һĸ̾š½ŶԴʱǹֵоֹȡȷε̬ȣͨǾϹȻЦſüͷһ仰Ҳ˵ż༥䣬Ҳŵĸ̾Ŷ˵أҸŮѣͲ޹ͬѧˢˡǲݱ粵ͬ顣 

      ½ŵԵ൱ĺáͰ೤ϵõĸڶӾϵͬİöͻͽǵĳǸŮΪȡǸܿɰŮĲ½µĿͷСŮð۰š½ŹϵҲͬϤʱȤʣأͬڰ೤ǰӻصĽһ䣺Sisterأ 

      տʼʱ򣬴ҶЦһЦ֮೰ټŸԵ½ſʼܷκǰᵽ೤㷳׵Ľ仰ƿԣӺʶȤĲٶ˵ĺҲʹҲ˽½ţȺͰ೤ôôںͦģǰʱ黹ôء½ŷ˸ۣӣû뵽Ҳô԰Ӹɵۣͬһ϶೤ױרһİ೤ܾˣŵεľ档ȰȰ೤ͦģ˼ұϾмҵ˰ӵĺѣ½Ÿİۣ״ҷۡȻ½űڲ 

      ĳ̶ֳ˵Ǹˣ൱ϸȥϸϸ˼Ծɻڰ೤ǰһʣأʱССв´ŮʱҪ淢㡣Ϊ԰೤½Цı೤ǽףȻһĶ˵ǧ˵ӽ׽Ūĵֱһ죬½ʳóԷʱӭ೤೤ǼüŪۣӴһԷġԲ׽ 

      ǰ㲻һôŬһƬˡ 
      ĸҴŰ೤Ȥ 
      ǰǰҪҲǺһ԰ԵķݣҲͬüŪۻȥ 
      ೤ԶˣӲŷ½һĶķһߡЩţ˵˵˵ģʱôĻģ˵ҵǲ˼Ժһע⡣ 

      ӣǲе̫ˣ½̾˿סʲô 
      ೤Ǹ˰ɡ½ѹ˵䵭ӾһݡǰϿרһûȱ㡣ԻĿ½š 

      ԭҲеģҿȥ϶ҪԿԲò½ҧҧ촽֪֪೤ȡ̸ŮסԺʱǻûء 

      ʲôӼΪԼˣĶ½żᶨĿ⣬ʲôʱŮѵôô᣿ 
      һʱ״Σ㲽ǵճʪ亹⣬һרһѵһжǼٵôе޷ĺ䣬ֵĵɴ۾ 

      ҲܾȣߡѵŮɱƭô½źһҲµò࣬һֱΪ೤չ˵Ľ㣬ô˵ġ 

      ԼԼļ˾۲ʱ½ŵʡ˵㡯ûôһӦ˵ɩɩɡӶ½ŵеľ屻Ĳų嵭 

      ˵ǡáôȲҲǽ硯ô૵ 
      ǰǰ೤Ҫǰô˵ġŮΪʵǺϲ೤ôӦˡ 
      ೤Ůˣ 
      ҸġҺĵ೤ôôɬĸ˵ŽҸһܣǧ˭ߣҸʵѡ֪ҵʱжô˵仰ʱôҸ˵೤ĺܺã˲Ըñ֪ǵĹϵе⣬ʮȫʮҰ೤ôȻģһǰ֪ĶˡҶ˵ңһĻ޵ء½ҧгݣǸʲôˣʱȣǲܺǰŮѷֵġԼȻȶ֪ˣֻкȷ֡ӣҸ㣬Ѿ͸ˣΪҰŮѵȫ˵ȥˡν֪֪ͬҲ㣬㱳˵ĻΪǲֳϣ˵ġá£Цܼɻ䱻֪ôĺãƻĵҲС 

      Ŀ࣬ôЦݣͰˣϴһڵİ೤ٵô 
      ǷԼǷ˵ԼĻ·ѾҪˣۿԼŵĳŵרһİͯΪһһ飬ӵгž 

      һ磬һ˺ı硣 
      Сһ㣬ʵܶ˶ô򵥡½ŵΪǣ˵ʵҾЩһ֪ʲô˵ģαӿɰĶˡĵĲһ䣺Ҫ£ԼˡֻҪûͻиĻӰҲаô˵Ǹ೤Ϊ 

      ӻ㱵ĵͷйϵҪһǮȨûǮԵһҪȨѵŮΪǶ԰裻ҲԼġΪįҸ顱뷨ʵû뵽黹һʽ̸ľԲŮѣв֪ʲôλһֱƭνáҽԺе޾ģڲϵĺˮģҹû۶Ѫ˿˫ģµĵѾ˵ļΪ֪ŮҲġ 

      ôʲôǼٵġʲôǼٵģ 
      ְҲ˵İǼٵģǴδʲô껹Ƕʮ꣬ѵǼٵôһ죬һжȥʵı棬Ȼ¶¶ĳª 

      ֲ˸룬ϤġιͻȻȻίе˻ԼŤЦʣΪʲôߵ˶ڴҵĻ룿һֶûü˵ֻͻȻཡһ¾ΪûԶػˣᷳĽڴϣͷϥǡ 

      ƣյԴʲôҲû룬ԼͷѾ̫̫Ķͬһ޷κε˼ƾʱţƾԼͬһһ˿ 

      ·ڵȴҲ֪Լڵȴʲô 
      ˡôӵһ¥ĥɰֻܻ㱿һӰ̧̧ͷûƶ 
      ˡòЩ̾˿ֱʹıҡҡλվ򿪴ƣ뵽һ䡰˭ʳڡ 
      һǷüеЦ⣬ͷǱĺͻȻһ֡ůĸоϸָڰУŴ򿪴ӣǣЦݵ信Ⱦ˼õζ 

      ôˣ־ϲվԭأŸһȴ麮 
      麮ԵЦЦ˲紵ɢҵͷ㲻ôһЦˮȥ 
      ЩĪһ仰ԵͻأǹԹԵһˮƿ˳ 
      ΢ߵϤζһģһһ㶼ûбģһˬɵζ 
      ɡ麮Ȼ֡ 
      ãأԼࡣе㾪ȡ 
      Ұɣࡣ麮ִŵļšԥĵݹˮƿ麮ɵĴšӿ첽 
      ͻȻ뵽ҽҪؼңΪʲôҪˮأ쵽ſʱһԼҵ˼·ͻȻû̲סЦ 
      麮ˮƿݸպãҽҲҪؼҡĩôһ߰ɡ̵˵Ͽؼô 
      ҼؼҶû¡ľĶʹУҼؼ˻ô㣬ûϵʡ 
      ûġ麮һЦ͡ 


      47 
      һкֻص˴ǰ޼ɵЦţ̸źյĻ⣬еİ·ߡ 
      ɫİƹǹ⣻ҹƹ½ϨǹԵ財 
      ʵûʲôͷ̼ҵǺÿŅ̀գ˰ɣǲؼҵһ? 
      ǰÿӶڴҵġؼʱ䡯¼麮ҲͦģӦǸ졣 
      ǡ졯ǸɣʮˡŤͷûô費ᵣô᲻ΪңװĶӹˣӿЦһ£Щ㹻ˡ 

      ˵ûˣѾǳˡ麮̾һҪ˼롣㣬췢ʲôôŶǡ졯ЦţǰŤкϺȻһƬ 

      ӵǸͻȻ˵ĵ绰̻𼱻ǵĸˣǿƣӣ麮һ仰ҲûʳڡһֱֱڣΧҹɫΪһ壬ĳеĽֵϣûгҲûз紵ݶɳɳֻżХĻ˸ĴƼĴѵõľס 

      ԼȻЩ̣ٴѪܵʵܱȽһҪá 
      ǲڽֵϣһҡΣӵ飬ʼ˵Լո֪飬һôķ̣ǰôݶ麮Ǽĸ飬Եʱ麮ķССĲڵͬһΪֵǵıնļΪһĲֵƷ 

      ˵˰೤£麮ͩ£ǸӢֻˣƤӵкһֺ˹ÿʱȥǼƵ껹оưɴ򹤣Ůǿ˴ڨţԸԸⱻ 

      ͩᾭνḻЦŽµЦֻڱֽϿͻȻ˴ֿɼʵǴһᵥӲСĳ 
      ˣʲôˣһʱģ˰塣ʵ٣ִŵеһжǰ㸴ӵĲһ𣬾èҵë޷ȴǼϣҡ 

      Ǳ˵飬һЦӾôϣԼȫȫҳϣ·֧¸ҵȡԼҸ 

      ȻֹסŲ麮ԼֵСָͷ΢Ц˵ǵô׶԰ʱ򣬴ҶǣֵģСָСָ 
      麮ûԥҲСָ׵Ĺӵ֣ԶůӵǱƤӴƤű˴˵²һָֻûо롣 

      ֪ôҲֻڵҹ¡ЦţΪ֪Լ޷ڹСֻǹСָֻ˵ĽӴ˵ǣǲҲԶֻںڰУɵĸ飬ǲע⣿ 

      麮ͣһ£ͻȻԼָȻס麮һӵָָ֣졣 
      ůǳůƤ 
      ҿԴߵУһʱ䡣ǿ߳Ƭڰġ麮ĿᶨͶעԶӵ֣ǣҿ㣬ǰˮС£ҲȻǲһѧУ޷ƽʱУȻҲ֪ΧһЩʲôˣڷʲô¡ߵҲĶڴĻ룬ǣһҪ֣㿴ҡû˵ʲôңҲûκεĳŵҲֻԼϣ 

      ϲϲͻȻʹ˫ۣ麮ļͷ麮գͷգϵ͸ʪ۶˰һƬģ 

      һῴ㣬Ϊֻ뿴㡣һֱֻ뿴㡣 
      ôҲ㣬һֱʱԿĵط 
      ƿţ֨ѽһвôµζĻůŵ߽䣬š 
      ôôŻɺ֡ƲƲ죬ֱ㣬Ǻˣ 
      ûѾֲ֡ 
      ţȥ˹䣬˵㡣ӷţͷѣȴƣ뵽ԼĴϰȵ˯һϴҵĵƣžˢɵϸǰľӣַھϵһŻ̵ֽʣʲô 

      ɿĻش𣬡˭ȥˣô 
      ûлشµĭս˹۲죺ģЩŭһӴŤжϡԽԽĲ 

      ܣ˭ȥˣ 
      㵱Ļãֱǻ 
      ôˣ 
      ˵Ľţ˭Ҳûлش˭⣬ֱ豬ƵļɤӺһ㻰ҲԽԽˣְһ 
      Ǹ⾰ҪƵģŬĽԼ뷴Ļ̽Уû˵ããҸ㣬ҺŮѳȥˡķеһ˿⣬˵ĿЦô˵ôҲ˵ǾԲŮѵô㲻˵Ļô΢Цţڱ 

      Ů˵ŰҹĺȦѾָƽΪʲôŮѣûмеĴӵĻšϹ˵е㾪ȣ̧ͷеԼ԰׵°ͣЩҵͷ̧̧۽ǣ¶һƤЦݡ 

      ϲˡǳϲϲұϲκ˶Ҫϲеı飬עԼ۲ԼÿһֶǿϵĻȡɫĵƹھеԼϣ˵ҹʮžƻͻῴǰʱѾˣȥȴܿڡ 

      Լ˵һŲ̛ʣС˵еĸ˶԰ףЩɬЦЦ͸ӿŽüͷ裬ļᶨļһ䣺ġ 

      ĬҹʺϾĬˢԡ˯߽ԡңصϴҵĵƣһڰ 
      ԡŵһɲǣôʣ麮ô 
      ôһ߬סɹζԡǶ麮ӽζˬ¡ޱ飬ȴҲĻش𣺡ǰ 

      ƽ͵Ĵ򿪿أȥʼˮȻԡףͷˮһпܱʪ͸Լˣôһ£ʵҲˡˣ̫ˣе˶ƭôҾҪǸΨһĳʵˡ 

      賿㣬ѲҹĺڣȴҲνŹ 
      ˯һþμһƬõĲݵأǳů 


      48 
      ӾһŤͷվŲ֪ʲôʱİְ֡۾ֱһʮ롣˯ˬĴ˸ǷְһԲĿãְСʣھʲôӷ˸ۣ֪ҿǾǸɡ˭ģô֪ʲôʲôôҪְֵԽԽߣգգۣͻȻٴȥססͷֵڴϡ 

      ְͻȻֹסӡšӵûᷳӡԼӴȥӵıӣһأ˯ˣˣɡӲԸ¶Դ̾˿Űְ֡ 

      ֪ҲҺºܷᡣְС˵ûǣҲϣǵ¸ʲôӰ졣ӺٺһЦû뵽Թϵȫٵķ˵Ļһֲ 

      ûӰңҲںҲûӰ졣ڻشţҲظǰĴ𰸡 
      ϺŻؼңְ̽ʡ 
      ôлһ죬ǰɡ 
      麮ȥˣ 
      ûӲԤϵ˽⣬˾׺·Ӵôһڴϵ˵ĻǲƵġ 
      ˵ϲ麮ְֽĶӵ۾̹ȻĻǡϲұ˭ϲ 
      ְһʱƿԣһǿЦݣ˵ģʧЦƵĿŰְְ֣ͻȻͳֻЩ͵˵дΰֻڼ迴ˣҲ֪ϲ¡Ӳ̫ºֻʲôȻϵΪ麮ĶŶô㿴ҲܻʲôԻüͷ 

      ְִֻյǰһƬļְְˡȷϡĿĻֺȻϲˣǰƽ͵ĸокܶܶϲ֪ܷΪҸеҸӵһԾ򶨵Цţֻܷ麮дıעӾһӼֱԼ˽ԥĿ̽ˡ 

      賿Ŷƿڴ˵Ҳãְֳͬ˵סĴӵɫӰעֻĻͻȻüû£ͬȾɫģͺûʲôȻϵΪרҵĽţְֵɫһһףҵȻǻ㣬㲻ǡҲ˿Ƕλˣ˼˵ôģԲͬ˵ĻְЩ״ΣƴĽţӾÿЦҲʲô˵ʵҽô 

      ǣҽǡְֵĻ˵һ룬Ȼˡ˿ôڰְ˼ֱǸܣְֶÿ仰Ųơ 
      ߺߡ̲סЦְָϽ䣺֪麮ĺѣ֪ϲһһϲģͺǰǳһ 
      ְ㻹ǵǳ治򵥡ɵĳţһϲϲǳȫͬҲˡǺӦòͬ˵֪еͬࡢġAIDSϵҸԹϵǺªֱӹҹʡ֮麮ûҵ˭ĶҪֻԶĺһͬе£ϣ޴ʱϣҿֵʱϣǳɹʧܵʱϣҪ뿪ңһֱܴܿĵطȻҵգҵ֣º͵Цš 

      ϣܳΪһҸҾϣԼƻԭеҸҲô˵ҪڵǣҲô΢Цţڱˡ֮麮޾κȴȱᶨļ֣ȱһҪõľģҺ£ʧȥԭеıĶѾϰߣֹŵЦݣȻһŬţĻһľһΪõѡ 

      ӰЦţ޷ĸӸ飬ֹĵġֹĿ־塢ֹζӿȻɫİЦšְֵɫĻͣȻӵ˵뷨ྶͥŵ˵Ҿ֪ȫϹ㣬ӣһ£ˡӽı죬ĿŰְֵȥ֪Լ˿ڣߵĻ 

      ְ֣ڵҸôô࣬ܵõҸô 


      49 
      ӡ͵͵ĺϤȴϤֺƽĽзĻͷס½ŵ۾½Ÿľ 
      ôãĿǰǸЦǰ㵸Ůӡ½ųõĳĬţӰĵĻشǰŲ½Ҳһĺߡ 

      ϣҿˡ½¶Ƶģ͵ͣ½Ųһ㶣ɵĿ½ţŮҧ´紵¶ᶨ 
      ϡ૵ظţͻȻһƵĵɴ۾ָֻôظţôˣ˰ 
      ½ԵĵͷǺͬѧһѹ·ȥģͬѧͻȻ˷ܵԶԶһָѹ˷ܵ˵ţǲBLһ̧ͷҰΧڵʮָ۵ġ 

      ͬѧĪģڿʵеˣţȥǲ͡ 
      󾪣УȻܾ 
      ͵͵Ŀһ£ԲǷ֡ͬѧǿҵķӳ 
      žˣҵģȥ˼ҡ򶨵ĴŹͬѧһߡ 
      ½һ˫۾1.5Ų·ƿ԰ϵĹΡһܿɰСܣ͸ӵҲӹϵġ 

      ֪ԱǸȥˮǲǣ½ŵͳָҿģ˵Ž㣬㿴ԱǸ˧˭ôûм 

      ûʲôϵɣӴ½ŵĻĻ֣˱ֵʱֻϣܻٵı麮һ㣬ȻԼΪǷ񹻸ΪЩ˵Ŀ½ûЦݵ㲻һ쵽˵ҪǰԵô㲻һ쵽˵ʲôBLôͷʵе㻹ǾúܶĶԲԣ㲻Ϊʲô֪ʲôССܡô𰸾ǣҾǸGAY֪ԭǡκ˶ҪɾЦһʵͬԶԶôôãгŸԣ㵽WԺ¥вȥÿǽ϶СѰGAY£Ȼһ绰롣ںڰе˵ļįҪйҪһ԰¡ֻǵϲѣûûЩ߰Ըһ˵ţûʲôͣ٣Ҳڲķ֣½ŵչһЦݣЦʶĨȥıˡ 

      ͻȻ֪ĿŴЦݵ½ţ½֣ӵƵģڰͣס˵ҵܵ˵Ļ񡣡 

      ͵ͷ˳Ŷʻ䣬˵֪ôΨһĵܵܣĵܵܡ½ϦGAY 
      ԼСĵܵܣСƨƵճԼĵܵܡʱ򻹴ſɿ㣬ʱľС淳ˣԼǺŮ㵽Ľ䣬Ȼ˵ãȻѰң۵ĿŻؼңʱ򻹲м˵ʱֻ˵һˡȻԼĳ󣬱߱ݣȥ۱ɤ࣬ûԼȻٷɿĺͺãûĵĸԼ㣬ŮŶû˵ԺһҪȹһأûԼȥѧУ֮͵͵ȥ裺ͬѧ˵ҽ㳤ƯҺøˡԼǰȴװһԲ 

      ʲôʱԼĸоĵܵܣԸһίϣԶЦòãϣܺԶ֡޻̸ԼûжԵܵ˵һ䣺СϦĺϲ㡣ԼΪһжƽ͵Ķȹʱˮһ㻺Ȼʹ 

      ҸҿĵģʱҸһҲſʼΪһͬŮʱΪ棬뿴ʲôӳĿˣңϲƪūšʹҵƪֻ˵ĺϲúøˡû˵Ҳû˵ܽܡҵʱʲôҲֻ֪еԾӲκ£Ψ½ͷգĳ档 

      ֱҷ쳣ʼĪ˷ܣ͵͵ЦʼעʱҲüʱַııǲŮˣϣȴ϶Ȼиĩ߸˵ĳţҺĸֻǴδĵϱҸͣߵ䣬ֵĺһһ𣬿ǸվҪʲôǸһǡҶˣǱˣҲܼ˷ܣҵĵܵܡ½ޱ飬ҲûȥڼȻȻҿˣһְֱ֪ô˿ô졣˵ںĲںֻɫôᶨȴô档룬Ҹĺ̫Сʲôʵʲô¡Ҳ̫СһҵĵܵܣҲ֪ôԼԵܱܵһߵļʡ½ͻȻͣǸЦЦӣµĽôԲʲôHappy-ending 

      ԶԣеĪĿ־ջǰ˶ħУܾ֪еһУ³Ҳ뿴еǷšϣţ½žĵȴΣ˻ϲá 

      ڵͷ½ǣǳĺףܴ󣬵˭Ҳûע⵽һֱڽС˵ﲻǿҸҲںʲôֻͬǵϲѡģͺ˵һȻҲ׵ĵӾڣ°İְˣջĳ䣬קСϦǲġʱҶɵˣСϦǸƢͳˡְֱһ٣һֱѪȻ㣬ѧУﶼѧ롣ļɹҲȥǺ˵Һ£ǳǳĺ£Ҳ֪Լ﾿Щʲôϣˡ֧ҸǶڵľǶδϣҼȾҲðְֵľûʲô󡣡½ų̾һһգۣȴ˿ûЦĨȥˮôˣΪľˣԭҲǲܵİ 

      ˸ӳţһԺɣһ£ȥϲˣȻ˼˵ûоˣ˼˸µкʧǵĻؼңЦŶԼȹϵϵ˵˦ˡְûְ趼ͦ˵ģ˵Ǳ̬̬ĸǲܳҸġ˺ܾöûЦҲûôɹڶ죬𴲵ʱѾˡ˵ô򵥣ֻ˵ҵҸʱٻѰҲ˾ǵǹԹַͺʧһ½ͣһ£ְ˵ĶҪˡҪĵܵܡÿ춼ֻҪζμһμƨɸҵܵСʱһμ˵Цţߵ˵ԶģҲμ۾ȫѪȻһһ亹ľѣҲ޷˯šҿʼĿдͬС˵ֻϲֵ£ǿԼһС˵е˹һҸǣҲûпūš½ͻȻʼ˵СϦߵʱ17ѣոհ֤ôĴ⣬ѧʱ㵽ϻǹ˺һŷֵģıȥʲôҸôܷİɣɣҸ㻹ôԭ½ɣ㱣֤ܸҸ㱣֤ 

      ӼûִŮļϣǲůڵı 
      ˭ģ˭ǳģ˭ãģ˭ѵģ˭ʹģ˭ǿֵģ˭Ťģ˭ģ˭ģ˭Ǽᶨģ˭ǲҵģ˭Ҹģ 


      50 
      ոһյţ̸˭˭˭Ůѿȥˣ̸꼶ǸŮѾǴŮ̸ŲϵġI want to fuck 
      a boy.̸ֻϵĻɫС˵ 
      ˣǾͲ˵ôеӰסԴе㻳ԼǡлȫֵѧϰΨȻôȤ̸ֻĿϡձĻ⡣ 

      ȥϰǶȥͼôͩ˸ۣҶˣ˲̸Щ̸ʲô 
      úúãҲ˵Щɣ۶̥ʲôģһְƵġ΢΢е죬ղŽ˹ڸֶ̥Ļ˵ͩŮѵǸҽԺĻʿЩϢȷԿžרҵ 

      ְҲҪְֵĸоͩһ˵ﰲƬ̣̱һЦ˵ĺðÿ˶壬Ӳû˼ǺɨһܣǶ뵱ְô 

      ĸ뵱ְ֣ϵͬˢˢĵͷ 
      뵱ְ𣿡Сĵһ䣬һƬϣ麮ҵϡ 
      ۡ麮ǺסһӣʲôЦõĶӡ 
      ǰ˵뵱ְ֡ϸҧϣģģŶ麮Ļشѵĩ麮İְȥˣ˵Ļᡣ 

      ˵ʲô˵ˣ麮üͷʲôְְֲֵģ 
      ˵ְҲҪְֵĸо൱ͬӡʵʵĻش𣬡ְô 
      麮ͣһ£׺Ȼе㷺죬죬ֹӾȵĿķӦ麮̾˿ûǵ˼ˣǲҪ֪ĺãǰЩ湻ĵġʲôְֵĸо麮һ䡣Ӹ½ŵĹ£ͻȻˣԭأе޴롣麮ƵĵεһЦɱȥš 

      Ҳô麮һ£Ӹæվã¶Цݣ̺áӳ˳һƬϣ̳ô 
      лл㰡һ¡ԾЦݣжšŤͷȥ麮мҪءתӣҲ氢˵ġӵıȻЩӲŬάЦݣԼԼŲõԤСŵĿһã麮 

      ǩ֤ˣ㲻һֱȥѧôڰ°ˡھߡ治ءֻ͵һ£ȻԶָ̡ʵһΣϱճ֭ˮ˳ָӣСµĺۼ 

      ʲôڸʲôʲôҲûк˵麮һŤͷһֿԼ裬ջյʱҲֻ˵ȥΰִֵĴ谲Цţǰ飬ͬĿ⿴ӣӴκʱ̶ҪѣеƬϣȴ޵ˡ 

      ˣǣҺ麮ˡ 
      ӣ֪ԺǶ᲻áǻѵáһֱ㵱Լһ̺ϲ㣬֪ǰõѡԺ󰢺ʱһҪİɣòãǵĺӵ֣ӷ·ܺ 

      Ժ󰢺ʱһҪİɡ 
      Ժ󰢺ʱһҪİɡ 
      Ժ󰢺ʱһҪİɡ 
      ĵͷһһٵ˵ˣҪؼˡȻĵ绰ͷʹѣϿطŲſڣһ㱵Σεһ·ڡ 

      裡˵ʲô麮ŭһӲȫһ麮絽ߣȥӵĸ첲ȻͲġҲһȴЦͬģ麮ʶһͷһ˵˾䡰ټɿĴš 

      ӻ߳麮ҵСޱߵվƱȴƬɫϻСһЦݣ֣߸ߵľ𣬺ɫĺۼӣݺݵĽ׵ԶԶġڵϣú죬ֱָճʪĸоȴ޷ѣƵĶӡ 

      ϴˮûˮ±ʺϾͼææվͷ£ˮǱģƤϼҪƤȻѸٵıů̵̡̡޷ܣӣƤ϶֮ܲȾϺɫɫŴʹ 

      麮ȥѧԼҲ֪֪ĺȥǳǳȥѵãԼ֪ͬȡĻǺܲסԼȷӦΪ˵ģϾʵǼѵ£Σ麮ܷλᡣ 

      ʵĸоȴȰ˵Υˮ£һ䵽һ̵ʹ 
      ϣǸˣһֱվԼܴܸܿоĵطҪԶҪ뿪ҪԼһˡ 
      һڲǰ²һ²ܹܣΪԼССĳУֻҪ̧ͷܿͬһƬգƻǵλöһϲϲΣЩģκεĶҪʵϲβʾͲеľͲмįͲᶯҡͲ־塣 

      վĵطҹߵնͬһƬǵλöı䣬ǻô 
      ô 
      Բԭ£Ҳò룬ô 
      Ҳ㣬Զ㣬㣬ҵѪҺУҵĹ衣ʹ̸УůҸУҲҪǺڰįһȺڲѰҡGAYĵ绰룻ҾֻҪǺˡҵļͥ鲻ȴȹ̣ԶҲ㳢ʹӦҸļͥиȶİְ裬㣬ΪǽĺӣТ˳㣬㼸ɾƯЦݡ 

      Ӵ͵ĹһڣԵ൱ĳٶۣϿҲһơ۾עŴ⣬ûдһֵҵ춼ֻ°͡·˼ʲôַ·ֻֻͣˣûгֵ 

      һڣʧȥÿϵġҲʧȥԤֻһĸԼϰߡ麮ȥ֮󣬾ҲҲҲԤὥģʱҲٻ֪绹ꡣ 

      ôˣŤͷ½š 
      ûʲôôϧ˵ĻӦŬһôϽһЩɡ½˵ 
      һʹͻȻЦЦǰ˵ûءֱӣţЩĻûˣ뿴 
      ½žȵĵɴ۾Щ˼Ŀӣͱ飬С뿴ô 
      ǵģҿ 
      Ӱһͨ߾ȫĿһ£ԼĸǲɵͱסҲһҹ 
      ֻǸоѲͬãȴЩɣ˸С 
      ֻ겻ȴģҲزȥˡ 
      ܹõС˵дԶҸҲԸôĿࡣֻ˵һ仰ǣûЦ 
      ȴĽԲһѡȴһһԶһѡһ˵Ŀһᰮ硣 
      ֪ҸԶǼ򵥵£رǳöҸѡߵˣеķеļ֣еȡе̫̫ѣѵÿȥ붼ã 

      ֻ֪ҪҸͺãӦõ˭ҸδӦ޺͹ɵĺӣûҡ 
      ҲҸǷĹɵľҸƽƽģԱ֤Ҹ 
      лҸȨԸ⣬һУֻҪҸ㲻ҪʧȥҪҪʲôѹֻҪɵЦžͺá 
      ҰЦݣûһʡұˣΪһ㶼Σεǿ˳ȥȻˣȴȥ 

      Ҹǣ޷֤㣬ܱ֤һУҪʧȥС 
      ֪㣬һѡȥ⵽ƵģҲһȥΪӲκʵĻᡣ 
      ӣӣ½ŽҡļԳָ׼ŪʹƤعߵŮĻš 
      ôˣ˵ʲôʲôô½ק䣬ţҲʧƵġ 
      ӵͷҡҡͷ 
      ½Ĭϸ۲ӵɫûпڡ 
      ҪȥˡӾƽ˵ÿֶ 
      ½ŷ·һɿָôʣֲǲˡ룬˵ӣ֪֪Ҫ׵ķ֡ 
      ֪֪֪һֱһŬĿСһ㶼ܹһʵһУ죬ͻȻԼĴ 

      ϲǴ󣬱ϲҲǴǣӵҿļ§סңǴֵЦŶǴ󡣵ǴʹҸı 
      һһǸ侲Ķòˣ˭ҪТ˳ҵһ˵ûлش½ţûп˵ԼüɣϢɣЦҲɣ֪ǱҸıˡҿԸоյĽţûкĲۣȻܹоĽƽͣûвûѹȣеֻЦݺ͵Ȼİʾ 

      еģرڼͥϡΪԼļҶľⲻʹǲʹࡣ˭֪ССĶǶôĥͲпᡣ 
      ԣԶҲ麮֪һּ尾ĸоעԼİȥԼǼҵĵԼпܳΪʼٸߣôԼҲֹܹһеķ 

      ҲϣгһգİְҲ˵ҲҪӡңҲûпΪĽ㡣ӲȻһЦ½źȦ 
      ţÿǲһģҲҲĻа취أΪʲô㲻Ҹһ㣬һ㣿Ϊʲôһ㣿 
      ĶǿԶȥǿԹͬһСʱôĸˣ˵ԸĻһжʵ֣ҾԸΪӲʳԡᳰЦҵɣҵΪǾ䱩ŭĽк͵ط֣ȥҿĻٵһٵļͥٵԭеҸҾԲ鷢£ҲðգҪһ˿©ҸǴʲôʱʼҵΨһԸֻѡյķֻѡаյķʽ麮ЦӦԶĴӦԶԶЩĴڣֻӦԲԲӱ۾סؿڡʹԭȷУûҲ֪Ҳǿҵĸо޷㷢İУҲŻ֮ȥĿĿŻܵĸ 

      绰֪һ麮ֻ׼ʱʮϤϤôʷʽϤѯʿ 
      ֻͣˡ 
      ţͳֵ 
      ңֲȥ˾Ͳˡ 
      ԷʼQQԴ绰 
      29ôͲˡҪԡһһĻشţĶ³һ飬ġ 
      ȹҡȺ麮˵ȹҰɡ 
      麮Ƭ̣ͻȻ˵һ䣺Һ𣿵ȵһ 
      õġƽƽĻشһ˿һϸϸᣬ֣Ϊʲôˮֻ 
      麮Ĺ˵绰ȹңûǾ䡰Ρ 
      ԭűҶϵĵ绰ôļį 
      ɵô27žͿˣʲô29ţϵлȫѵ 
      ûɵ˿š 
      ô˵29п԰ 
      ֪ûС 
      ٹһڣҪˣߵʱ򲻻֪˲˼ᶨ˸ʵ˵ᶨƭ˵ģΪҲǰļͻһ˿˿һƵ͸ʱһ㱣һ¶һĨ΢Цһ뵽ԺҲҸҴûоʵ˵ҸеĹ̶һƬģڣһҧȥ˼ұԼȥһ󡪡ǵͨŻ٣ԶѧҵᷱæӦӲϾ˼һô£Ȼ㽥ʧȥԭеĸо㲻ٻ˵Ҳϲң㲻ٻ˵㲻ٻ˵ģҡȻļĵ󣬻ЯŮѻһİɣҽܡõѡһɵĺӵĸɰְ֣һǵ㵱һǰ᣻Ȼһ΢Цſ㣬Ƿ΢ЦſңΪʱһһϲ㣬ϲҲ㣬 
      ԶҲᣬֻܿ϶һ㡣 
      ޷ΥԼģ˵ǣҲϣҡ 
      ҲҸá 


      51 
      Ӹǳ˽ѧĵһ绰йͨ绰ԼΪǳ˵ָһ绰޻˵θС˲ͬȦӣʶͬˣǵĻ϶٣Ҳϣһ֮䳡ԣдáǳĻӶΪǵͨţһһ⣬һһ⡣ھǳһѾпˣӵʯ󺣣ⲻǳһ񣬾æҲһɫĻţֻ֡Һæ 

      ӵĶŻͲϰԵķʵ绰ԭʵɢһԼע 
      ÿʱÿ̵ʹţ衣 
      ιãǳ𣿡ӵеţе绰ͷİȻһ㶡 
      㲻֪ôǳסԺˣˣһ˰ɡ 
      վھΥǳǰʹ׵׵ĵɫʹ̱ǵˮζʹаҽʿʹΪʲôеȫѻһ 

      ǰȥǳͷû۾ӻһǳǳۣЦһ¡ô 
      ǡӲ˵֪һô£ܿȥʡ 
      ֻ֪ǳͬѧ֪ǳ۾⣬൱⡣ǳ裬Ǹ㲵ҽԺŮˣ˵ǸEales˵˶ûд󰭣ֻǳرأõĲиƣֻܻĤ 

      ӻ־ԼڿһС˵ĿϧĶһı١ 
      ô૵ĤҪǮѯǳĸףҲκεĿΪο 
      Ǯ⣬ҵҲҪκֻŶҪĤô֪࣬Ҫȵʲôʱ򡣡Ů˶ű±Զ 
      עǰ꣬ͷѾԳָȻ԰ϸԾɰڻڿС 
      һֱеţôɫӱĹͼÿһƷ˾ޣôܹû˫ۣ 
      ˣһжˡȫµĲҶһҹ֮һô죿ô죿ǳûһľǳûһԱǳֹĿʣҲ֪ܾ̫ʱĵȴ 

      ǳǿʵϺʹֲڵĻϵĻûɫʵǵûζſήҵвʧǻñʵĴȴ裬ԼָҲֲԼģ궨һƬƬı˺顣 

      ǳʧȥŵŮѣпǿЦţʧȥԼĴһѸٵı 
      ûµģõġ㱣֤ǳãģֱӲòߵʱΪ绹һԣһԣ627š 

      ǳͷƵĲĲŷгҧ´첽ߵſڡ 
      ιе͵͵ĺתͷȥ 
      ôˣòôܲ֡ǳ˵ԶֱףҲָΪҵ£˵¡ 
      УûУáӵǰһʹ 
      ҿٻüŵǡ 
      µΪʲôҪң㲻ӦøӵԼôӣЦ˵ǳģܿܿҵˡ㱣֤ 
      ӳײűһΡΡͷͷҡͷ˵СӣΪ˵֤ܱ֤ģ㿴жΪǶԽĤŶӣȨǮֲ˿ԳԺˣﻹȵڣ 

      ΪʲôҪǮȨЩɻͷڳЦۡ 
      Ȩû˵кȡǮģԺ͸ʮ˵̨ˡƵһָָŲЩľګף㿴㿴Щ˶ڵȣȵʲôʱ򣿡һ±ӣҵϰ鲻Ҳڵȣ˿һˡˣҲֻܻؼˡ 

      Ӵ˸ܣǳҲȾľľȨûУǮͬҲûУôӦô죿 
      ĴһԾڳؼϲõĻȺУеĺ˵ټ˲Զͩ첽ǰȥץסǸеʣ̵֪֪ʱ׬ʮ򣿡ͩԵһ㶣´һͻȻ̲סЦˮĽջü㣬ʶ˶֪࣬Ļ͸ҡƱ 

      ͩӣԷ⧲ӵ°ͣһ˦֣ĿɿڴǰЦһǿ쿴һС˵иŮϰڵģĳˣ˸ӣԼĵһʮ򡭡ͩƵЦţ׽ŪĿӡ 

      ôӲʡ 
      аʮءͩ˵ۣץϵİһҪϳأ˵˰ٰǲС˵㿴ѧѧô׬Ǯһ̵ˣȴûбס 

      ǰһ˵ܺԼô˭һ 
      ӲΪһʱȴеͬ 
      ǳ۾츴ԭ׬ʮĿԣԼҲܹܡ 
      ĿԼĵ￪ʼһıԭİడԭûнڲٰ 
      ûжԼԥĻᣬѸٵһͬ־վڻҵӣʣ˭Ըʮҵĳҹ 
      Ϊǳһ£ĳҹҲһҹӴˣκ˵ѣΪԼİࡣǣΣҪҪĻȥ 

      ܿ˻ӦطҲԷãǼƵ꣬һ˿ο룬סǼƵģ϶Ҳܸʮ 
      Ҫһθʮһֶ١ûẓ̇侲侲ǿһ㡣 
      õġԷҲˬ죬Բ١ 
      ת麮ĵ绰˵Ҳˣעⰲȫ 
      ȻͻȻļ䣬ʼӵĽŵϷԵʶ麮èӣÿѧһ߹·麮µһ棬ǵĵεΣֱ˵ĿڸֱЦʪ۽ǡ 

      켸ķɻ 
      ʮ롣켸㿼ԣ 
      ŵ㡣 
      ͻȻĬžžһж 
      Цſڣ֪Ұһ׸裬ֽٴŵ˼ǿһҷǳϲǲᳪһ£һ׸ɣͣ£˵ҪúչԼ 

      麮Ҳ˵Ҫһ 
      õġЦЦԼôЦֹ 
      ȹңȹҡ˵ټˡȻһôᶨĸ»Ͳ 
      ҪԼɸɾʱ򣬸麮һֹһġડлл㣬лл㣬Ҳäļį 
      Ųڵذϣޱߵı629գ麮գʮ룬麮Ҫȥľŵ㣬ӽԼĵһʮļ۸һİˡ 

      ԶȲŵʮ꣬⾿ϷϷ 
      麮ô費ʣʲô˵ôãˣȫĻ䣬͵ĸγϡ 
      Ҫȥˡƽƽ 
      Ŷһĸˣó 
      ˵裬֪ôһֱϲϲұ˭Ҫϲġһ㶼ûƭ㣬Ҳϲ˭ϲϲ 
      ɴ۾沿龪ֻ֣ܷϵڣ㣬㡭 
      㲻翴ҵֻô㲻֪ͬôµһû˵նĮĿ沿ŤǰŮöļ˻ţ˵ʲô˵ʲôֶͬӣҸɴˣ 

      ЦһѲʧɫĿŽšҪ裬Сʱţˣ˭ҪǻǸдССģµȫ綼֪ 

      ȥˣʧȥ˻ȥɣûĿ־壬Щвˡ 
      ĿſϣЦţ˵㻹û˵ءֹסЦøӲá 
      ֻԼ֪ڵЦѾһʽһĶֻҪƤǡ 
      ǾԲܺһġ޷һһ죬Ҳһʵˣ顢ӡϲԶϲһֻһΡ裬ǽüͷѾͣŮ˰Զ֪ԼĶʲôҲԶ֪ԼĶʲôһ·ľֻԼʲôʧȥԼʲôߣԼʲôܽܡ 

      麮ҵŮѵʱҲһʱҲᡣɵľԼδ޷ϣﻹôһĻ롣εһ˵ԼԼǿԼĥһĻ롣 

      ǵʱ΢СĻ붼ΪʱԼѾվڸɾɢζ麮ߣʱԼҲ䲻ôõЦݡ 

      תȥ߽Լķ䣬ĸ裬֪ӵÿһɣҲ֪ڳʲô 
      ֪䣬˻Сӱ 
      Σֿʼ 
      һ죬ٵ㣬ȴԵô 
      һĻҲ˵Լɡ֮ 
      ֻʣ¡ʱ֮˼ 
      ʱ򣬻ٴ 
      ҲãҲãʱŶı 
      ͷ·ϲԶ 
      äĿ˼ֻΪǶ 
      Ϊ˲߹ľɫɢ 
      Ϧӳյգҡҷе 
      üΣװڷ羰ӣԵ 
      ȴŬȥ˺㣬Ҳ˺Լ 
      ʹɣܹĵ 
      áΪ֮ôνġ 
      ǷʲôҲҪʲôֻǵϲ㡱ܹش𣬸ж 
      ¶ųϮҹ˼ٴ 
      ţѧˣǰһ˵ 
      ҲãҲãʱŶı 
      ϲܹı 
      ¶ųϮҹ˼ٴ 
      ˼ӣֱҹ 
      ֱ侲ήȥ 


      52 
      629գ麮ʮգ629գʺϷУ629գеÿڣõһжһɫ 
      糿ŵ㣬һʱ˶վǼƵĿͷյ¶ȴķǳĺʣȻ΢΢ķ 
      ԼһҹˣһӢˣ졢š΢Цſɳϣ΢Цſ 
      ӲЦȻվݽǣļŶĶŽǰһС̺ĵɫ 
      ˺ȻЦվֱߵǰ֣գǵʣôҿһֱڶ 
      ŤͷֲֻŶ˵ӰͶעϣѹȡ 
      㲻ǵˡ˲ûһˡôûˣ㳤ԽԽƯˡǼѰ 
      ʶĻͷĪǼôŵţûһӡ 
      ǰʱ㻹ͦСڵվ㡮һ϶ǮܲòĻһ䡮µİŪԼ䣬û㣬һȥվ㼸ΣģǸط漷Ҳû㡣û뵽ʽˡЦţӵһĺҧס촽 

      ӵļУлкһˣüģǮˣȥӲĵĻһ졣Ӧ𣺡 

      ӵظȻٶһƵʱ䡣 
      ȥôôɰ㣿˵ı۰ƹֱ̽壬ûжһľ׮һ㣬š 
      Ѿǣ޷ͷľ˰ 
      ˬķԵøůϢӵĲϣ̲סһëһԲ 
      ΪʲôҪԼĳҹ30ˣССţıӵ塣 
      ΪиˣҪǮӽͰ͵ſˮ޷ 
      ô˽˵ĴϣϷעҵĲǼ֣ǣѡ 
      ŶǵɰĺӣΪѰԼˡ˽ͷյĲӱߣ᣺ζ 
      ӵͻȻʹĿԽ˿ı۾ͻȻʪžζǵġ 
      ֻ麮ζǶôζ 
      ޷ֹѹѹ磬ȫû޷Ϣ 
      ʹŶһεĻ˵ĻģģĴû޷˻Ľ⿪¿ۣƤ¶һƬС 
      ӰѹֹԽԽضǵ̲ζ͹ˮζĻӣˬɵϤζ 
      ټˣѽ 
      ȵĿĿţ˲̫忿ţܽܽҪ˴˴ 
      Բ𡣡͵֣ƴˣͷƻۿûгɹס죬ڴϣһֱֻ˵Բ𡣡 
      ԲĻҲܽܣԲǳûа취㾡ĸԲ˰ҾȻ˻Ƶͷ 
      ӽĿڴıϣޣܾúܾãûĿ޹ 
      ʱһһĹȥǳ˺ͳļžӵСֻǼ 
      ޺ôվɳ֪ԼĻ˰ɣЦȻִһḡ̫ɡ 
      𾪵ĵɴ۾ıδȫֹסĿ鶯ŵĶˡ 
      뵽Լ˭ôҾ뿴㻹벻ġǡ 
      Ǹ֪ˡֻǲһġ̾˿ڲֻҸֻҪҸͺá 
      ˵ɣΪ˭ľ˵Ҹ˺Ĵô˵жôĲңҲ뿴ôGAYмҵ˴మˣ㵽Լû̬ûƭӣң㻹ǲô㲻ǲҸֻ̫뵱ȻȱȡҸЩҪʧȥܵõʧȥ׼ûУȻӵʲô˵ĿתͣҵǺ棬㵽ΪʲôҪ30򣿡 

      ӾԼ˼ҵĲɿ˵ǶԵģôԼȻĶǻеĻش𣺡Ϊҵһѣѧģ۾ˡ 

      ĤֲҪôǮ˵۽һ˿䡣 
      ǣ˸ңǲܵȵĤģǸԺ͸ʮ򡣡һ𻰻ƵĻشԺһƬհףʧȥ˼ 
      ôô죿ҵ޴Ҵʲô 
      °ͻȻӣζЦţԭ£ʵ²ҪʮҪ壬ֻҪһǣͿ԰ס 

      žĴ³ﴫһ죬˷ĳĬ̾˿ӡתͷСӣô뵽ַһʮ򡣡·оȤ 

      ͬѧĵС˵дġشʦһԹԵ˵һЩ˷ܵ˵ǲǡҵİڷСӴ˸Ҳ֪ûһӻԾЩ˵пտɣû¸ɵʱдģǰʮء 

      ϸ۾ӣȻҲдС˵յģҾͺԺкѣܿܿļˡһʱ޷⣬ӵ˵ϴϴɣԺɵˡ 

      Ϊʲô´̲סʵΪʲôҪңΪʲôôã㣬һϵҲûа 
      Ϊ뵽һˡһ棬һɵҼǵʱһ顣۾Ϸʣ¶ޱȵᡣ 
      ӵӿһЦݣ뵽麮ƽͣů 
      ̧ͷʮʮ˿̵Ӧڸ߸ߵƶϣԼȥɡ 
      һֱϲ㣬ϲڣһĵȻ¸ҵδȡǵҸ 
      Զ㣬ҲԶҪҡԸһܹʵ֣Ϊ˵ 
      ϴ˾һӹԼֻĵллϷţ˳̾һվ³ 
      ³һƯккװͰ͵ĳס˵ĳղǰɣ 
      Уң˼æţҲ˺ĳŵôʵһ㶼û 
      ˵°ͣкģƤʱ˵ۣʮҹǲǿҵС˵ܵ컹˼ңװģ 

      ˺ˣҵĴô˸кļ򣬵š 
      ֻʲôˣкʡ 
      Ÿİ˰˸Цš 
      ǳôɵкƲǡ 
      ΪҵֱңǸûߵŶ˵˵ 
      ˰ɣǲҵ㵽Ϊʲô 
      ðɣʲô㡣ҿֻһ˷˺ܶҾͰһ£˳㻹ô¡˳§к 
      ˣ㵽»Ǹƻкɫ˲ʱ԰ס 
      ҶǻҸкͷӡһǡ 
      ҵֱô 
      ǣǱ֤΢΢ЦţͻȻŤкϦù㲻ҵô 
      кƫƫͷıһСܲԵİݣϰԵǵ˰̣ûаΪ㡣 
      ֻԼ˵ˣӵվԹ԰ĹȦĲҸˡ 
      ˼£ġϦкͷ῿˼ϣΪô 
      ĵͷ 
      ôҾڵһҸк͵ЦţһŽҲҸ 
      ŽŲ߳ԶţӭŴ۵ǿ۾ŬӦҫȻԶվϤӰŵۣǸӰһЩĿǸߵǰ˿Ǿĺˮһһε 

      žһĶӵϣһ㶼أӵȴ͵һ 
      ڸʲôΪҺôΪҾҸʲôҸԼ˭Ҳܾ˵Ҹ麮˿ڴ˵ʮʱ򣬾Լĸ顣Ҷĸ顣ŭ塣 

      ӵİͻȻʹһվţûüκηӳ麮ͻȻڻ§ĽӶܸܵʪ塣 

      Ұ㣬˭Ҳ˭ԼĲءĲôȻ뵽ȥԼˣǺˣݺݵšһûбһӡӳʹüϸƷζʹĲô麮˫ۣ૵ô 

      ϵĲʲô쵰ǸеĵģȻô죿ʵҰ㶼Ĳ£麮һëͻȻôûߣ 

      ԭ׼ߵġĸϵѧУ֮ǰǵԼģ֪ѧУҲûУҾ;òˡҼææ㶼Ҳ绰Ҳûﻹ˼ʮʱյĶţǸеķģȻʲôˡҾˡ 

      Щס麮ǳô죿 
      ô죿Ժ˵ɡ麮赭д˵ſӣǰ˼ 
      ôССʣǳĿ֣ǿֺβ棬Щ£Ժ麮ڡ 
      ڣҲɡҲ֪֪ҾôˣһڡˢŤͷ֣΢΢ЦţͷҪҪңٸһѡĻᡣ 

      һעųһЦݣᶨĽ̽ȥ麮ϢԶů 
      ʵϾ֪е㲻Ծˡ麮ǣӣ·ʧһԻĿ 
      Ϊϲ׸衣ǼС̽ϡ־ѡҾѧųһ£Сձĸ軹ѧ麮ɤӣñ׼￪ʼĳš 

      Ϥתɣŵı˺ͻ 
      ֪䣬˻Сӱ 
      Σֿʼ 
      һ죬ٵ㣬ȴԵô 
      һĻҲ˵Լɡ֮ 
      ֻʣ¡ʱ֮˼ 
      ʱ򣬻ٴ 
      ҲãҲãʱŶı 
      ͷ·ϲԶ 
      äĿ˼ֻΪǶ 
      Ϊ˲߹ľɫɢ 
      Ϧӳյգҡҷе 
      üΣװڷ羰ӣԵ 
      ȴŬȥ˺㣬Ҳ˺Լ 
      ʹɣܹĵ 
      áΪ֮ôνġ 
      ǷʲôҲҪʲôֻǵϲ㡱ܹش𣬸ж 
      ¶ųϮҹ˼ٴ 
      ţѧˣǰһ˵ 
      ҲãҲãʱŶı 
      ϲܹı 
      ¶ųϮҹ˼ٴ 
      ˼ӣֱҹ 
      ֱ侲ήȥ 
      麮רעĳ꣬Ŀӵ۾һһ˵¶ųϮҹĻҹϣߣ˼ӡӵСĸǵָӡһׯصıףҰ㣬˭ɿĵͷĴӡһǣϢ 

      ĳǣҽˡ麮ĵЦſͨӣǣӵ֣Ҷ㸺𡣡 
      ţҲɿ麮һǣҪһӡ 
      Я֣ӶЦǶǶƷ˴ݼҸǼ粢һǰߡ 
      գ˵ĴԺÿһ죬ǶӵͬһƬա 
      Ӻ麮ա 
      Ƿʲô 
      ҲҪʲôֻǵϲ㡱 
      ԰ǵҸԶš 

      End 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
