
İ
ĿʼĽ ĴĻں
Ȼط꣬Ȼİ޽֯ ȻŬȻĽ
þһĻһ þһǻȥһ㿿
Ϊָ Ϊ԰شǰҸ
ҪԶԾԼص ȻǿӲĵ䣬; 
Ȼգһʧ ޣһδβܲС
ְƽ˻Ĺؼ ڣſһҩε
ߣӴԺһ· ˲֪ķɻ



ů
ߡ
ġ
Ш



лҪ˵Դ͸Ȼϲ衷ԼΪλƷѣֺ֧Ҫƪ¡
˺ȻҹεʫƮسô ǻָ⸧üЩůϢ˭ һ˿һҵû˺ģп̹ǵİ޵ؿôäʹǱɭֹűĸ輣˭ һƬһҶش֯˺ỹôɴ·ȵ˷޾Ļƻ˭ һ֦һѰ˺봹ȻЦɽô̻ķ۳ûˮľͷ˭ һһĻػ һһι˼˭ °ϻ紵бһӰһ ֻ ε̾ϢҹǻԺԵ
˯ȻδδܱĵϰߣĿĵڹɫоε֪˭ڵ͵ײи衣
ܶǰԼҪʲôԻҪ˳裬ҪǻҪɣҪԷ̹Ȼʵ˵ҡ
κηŲǧ˿˼ǰĳʧ
ܶԼҪʲôǵ￴ӿ˵ȢǶŮӵά
䵭δһժµöָѲ֪úη
ԭΪԼҪʲô¶֪̤ٺףʵһֱ
ã֪Ҳпܣʼֿտա
ǰһλŮ˵һˣһҪڣǧҪȥ밮
ᵽɲĴ֮
ͻĸѣأ·ˣ¸ŶóԾʱĳ嶯;ȻվڣȴǸ޻ᡣ
̵Ľѵ˰ξʵȥ
Ҫʲôܹ˯Եʶ֪ԼҪʲôӲҪһ𰸣ôߣЩܶʼһδλصԭ㡣
ҲҪ˳裬ҪǻӵϢĳڷɣԷڶһ鶯˵㲻ɣҴΨһ
мҲǰ׻ԭѷ豹档
Ҫģǰһ򵥡
⣬һ¡
ҹĺˡ
 
                  һ ʼ1



·¶С
ط̨ϺŦԼ¸绪ķ˹صȫ죬Ǹ̫ƽʢµĶУƼ죬ʱ̼ƼŮӺͳɫſҸǶڱɽׯ̫ƽɽ̨ɽбͯ£ʹǧذתҲǱΪظŹ̶ģʽ
¶꣬Ҳû⡣
һһ磬ǳ²ٱ̿ͽӵһ绰
һԷɫϱù
Ӧ˼䣬ڵ绰ҶϺ󹧽֮ɫ£ȡ֮ǳɺΪѡ
ڳ˼У鲿Ȼ
̿ӰʲôʱΣҪ̸£Ӱֻ壬һҪȥŦԼֹ˾ŷﱨѡҴƼĶͬ󻮲ŶΣ
λ߼鶼ϳ֮ѡٱ̿һ£ҵ񲿵ůأô
ůҲɫԸ㳲»רҵһұҲټ˾й涨λñǳְϣ꣬ǳȥ˻л˵ٱ̿ЦȻҶ֪ǳŵΨţ뵱ӰҲƸʵ֤ռܶ⣬Ҳ깦һŦԼȥ
ְȻȻҲ֪üʶ۵һٱ̿˵Ӧ˵ҲǣռܱͲ̫ЩȽڣɣҰ˶Ƽ㣬Ƚһ¡
ҲãǶġ
˵Ҳܾչ黹Ҫռܣѡ˵绰ٱ̿Ϥظ
ԼһյĹǳڲĹͷÿһλԱ鲿ټͬŶůͬΪܲѡˣǳůƸѡһЩˮ仰⡣
ٱ̿˵ĹһһԼͬŶ
ֵů
ǳٱ̿ڶηһǰʱ
ϵļ¼ǰ˼򵥵ö࣬ʮȥӢһֱ꣬ʮѧ꼶ʱΪѧҵǳ鲿ڱֳɫһǰߪΪҵ񲿸߼
ٱ̿ɫشڰ칫ů᳤ӳüɫƼˮͫרעӨ͸һ˫СɶϱСС顣
Լһʮףŷɫϣװ׺ͼϥȹʱʧׯţСɫȫ͸˿ϸµĽָߵϸ͢Ь߽ʱӯȻĶ
ǰ֮ɬ˳ȻòȲռµŮѱһģȴֶر¡޲ȡ
ˣȻȹϵλһΪٱ̿ӣǸ˵òնٺŮ档
ռԭ˾ҪƼһ˽ְλ鲿ټ˶ͬŶ㣬ңݹûȤԼְܲλʲôůû̴𻰣ǾĬƬ̡
ݵĳĬȴóٱ̿ۿһ¡
ܶͬŶøãҪ֪ܲǹ˾δŮְλůܲñ˲ȤǳһְĿǰԺֹȨн궼߼롣
ȴΪıֻڲͬһҲûԳӦеȤٱ̿Żʲôֱ˵ů΢΢ЦЦĿ԰ݹãͲ֪ǷʺϵְλȥΪʲôֹǣΪҵڴ£پҲ֪кǹ˾нҪܲ߹ӴһЩҪİӺͻܣԺʲô£ҵĻ˵
ٱ̿ʵһ㶣ϣڴй˾ְλܸߣﶯԱһְͨԱʹڶͷ˾ҲѰ˫ְλвŻӰ졣
ůƽصǴеܾٱ̿ҪĨһ亹е̫ү·ˣȻȥ°ǰů뿪ٱ̿æ绰п಻ѣҵĺʦƼ˱˵ռߣʺϴڹ˾֪֪֪Է˵ʲôɵڵ𾪹ȣԲܹ֮£³һ̾ðɣͰ˼ɡ
Ĺʽٱ̿Լİ嶨ռҴЩ£ֻҪƼ˺ãһ򲻹Ǹ˭ȴӲд˷ʼҪ˵鲿ټˣ̸ůΪʣ⣬ָʾ
˵ůΪʣٱ̿Ǻ˵׿ͱ̸ƽĶǻѡůΪͬŶͼ˼Ӳ˫ۣ˻ûȥֻǺѡѣ̽βסĵ׵ɼ
ůǶƽĶԴѵռҲ˶٣˾Ů룬Ժ˶ҲͿԱ˽Эռ˳չ
°ǰˣгٱ̿Ժ¶û㱨оɣڲ棬һӺǳ¶֪ˣҵβůԾš
 
                  һ ʼ2



һգůæʮ¥뼴εӰӡ
ӰѾͷϵĹһһϸʼһҹ֮ӿӦӲϾ
ǳʼռԲδ飬Ϊ߹ϵеר飬и߽Աʼһ᳭͸Ա˽⡢Լȫ´ĸָ
ڽ֮ÿһʼͷӰ̻µزŵĸˣȥϸ˽⵱ǰ״ͺš
ʲڷϢƼǳҵԴӰǰռҰʲͽڷתƵί˴ǳʼͺƴܾ֮Ȩ·š
֮ӰȥҲΪϤĹ
ɴռڱִƵҵתϢƼǰһЩҪ㱨нԱҲʼдE-mailʱеӰ֪ô£ʶΪ˰ѷصĹһһ壬ÿůʮ¥ԼӰൽҹ뿪
۵ʱ򣬶˱ˮ߽ң㳡
ǳǰɣҵضΣһһ¥ʮ㣬¥Ϊ칫֮ãͨĽӴޱȻֺ꣬¥ǹ˾̺ͲƷչʾݣ¥Ϊ칫
¥븽¥˵ͨ⣬¥ٳͿл԰ɫֲΪһ塣
¥ԱңӾغ͸򳡣˶һ壬ʮ¥ʮ¥ΪƵʽԢṩĸ߽ܻڽԱס⣬ʮһ¥ϲ⿪ţ²ܲõ˽˿ռ䡣
ռҵķңǲһ漣
ʮ꿼ѧʱ޸ո𲽣Զʽ𴴽ǳѶһķͶʣ·ݱǳѶչ˼
˭û뵽ǣڴѧҵǰȻڵļ۸ѹ˾ˡ
ģѹ˾󲻾Internetĭƣٷ֮ʮ繫˾׷׵գ߷ʱȫ˵˾޽Уʱռ־ͳҵ񻰡
ԭͬлΪýͷöʱѧҵЮʽʲͽڷӪҵ񲻵ҵ˽ļȨ𣬶Գϻ𣬷زͶʻͷʽȶͶṩҵѯؽѯȷ
󣬵ǳѶֲ֧ȥŴʱȴֻǧѹ˾˻Ϊǳ⼼˹˹ƣе켴ʮ౶ϹСʱʮԪйɼʮԪǷﵽٷ֮٣ʢԶԶǳԭԤڡ
ǳӪ͸иҵճΪһָĴֹ˾鲼ȫӪҵ
˹Ѳ֪ռӵҴﵽ٣䣬ǳǹ˾ҳɹ̫շҵǡ
츳ҵŻʹռǮϱѾеѣƫƫǮ֮⻹ò
ʮʯδһʮˣһװǡôխԸޱȣŴһһʾĹ٣信һĨմ˼̻ĵ䣬ʹ͸Զ޷ܵȡ
˾ŮԱͨǸ˧Һεܲáչǳ¥֪ĳλŮͬ˱˵ˣҽˡǴողżռҡ
ʹֻ֪ܰĽ޿ܣÿﻹвŮԱҪĵط͵͵ȴļװżСԶԶװΣֻҪܼһ㣬⼸ѳΪǳδŮı޿ΣǴ¥εȥ
ǮѾȽѣòϼѣȻǧ谮һȾӻˮһλռң˲ò˫ȫ⾹Ȼ顪֮ȴĵӣֱҪɱˡ
ԳŮѣλȫǽ֪ŮǱһʮһյר飬ʮʶڣȻⳡҲżз곡Ϸ鳤ʼޱ䣬ԽͯŮѳΪڳ̵Ŀģбֽ϶˵
ܲרõҵ񲿸˸߷°Ȼطе־ĿӣһĵĻڡռ˫ֲڿĿʾϣŵһǳǳعһĨȣػ
ʮ㣬Ŵ˾һ
ֻܲð칫ſԡ칫Ķϣ컨յ׹ⳤƣװںȵĴɫֲռڿһˣֻյתȻϵĵţļҲδա
Ȼ˻ûߣֻʱ뿪λ
߷ЦůȻôڷܡ˵ϸ΢ŲԾĳɣĳռڴԶͣڻſڡ
ռתͷӭһ˫޲
롣
ů漴ڣռܣ߾ ôߣ߷ôȤ߽ԱûмӰѡЦЦˡʹȻռֻ˵ͷʲôҲû˵˫ִӿӿڴƿȰõɫһ׶ľľţ߽Լİ칫ҡ
һ·ߵ칫ȴû£ǰվ͸ĲĻǽǰڶǰѾʧȥǹ⣬ޱȵĺҹֻʣº޺磬΢СеĳһյյȾ·ƣ˿һĻ߹⻡
Ӹµؿȥƶ˵ҹ죬˼䡣
߷á˫ֻأ
ʲô߷ߵߡ
Ҫôߵĵطȥô߷һ
ѡӣ£߷һͷˮ˵ʲô˵·ĳֻ档
ռҴңԶҹջߣתͷûʲôղһģҺҲʮ꣬ȷʵʱӦýˡ߷⣬˵ģ˵ͷصλϵİӳﱸˣĿǰ˳߷ö˶٣ľǴС
֪ôˣ̹˵Ҳ׳ٱ̿ΪʲôƼůռҵЦЦ±̿ʹҡ߷ٴ⣬׼ģ̿ѡǳҲرһɡ
һĻϯˣûɲμӣû֮ǰðţֻҵĹ
ף²ˣһ߹衣ռû˵İͶ볨İ칫⣬Ӱ
 
                  һ ʼ3



һů𴲣׼üɿСˡ
ÿ磬ǳ⣬Ľһ
ΪүүǵĸºͣҲ⵽еĴͳŮᣬСŮů
 Ȼ˵㣬ůȴûӰ졣
ĴҪһЩߴȫƵأɤӼƳؽһ¡ᡱʱԸһյɱˡ
ִܹݲУɳµӣһ¶ȼƣ
ůʧЦ´ִܹݲУԲģбͬһ޻ˣŮأǾͽȪֱ׳
ãǽ´档õƻݹȥ
бб̧ۣôԶôãֻҪ̽ͿԵ֣޿ɾҩ
ů߹ȥƻֱ죬ϰֵôûҵĻ䣿
ޣ㻹ء ůЦŻطȥ·
Ȼһ¹˾ӰѾˣռҲѻһҪ󣬻׼ȫһȽϺãʱһ˾һ֪
ῴϵɫ׺ͼϥȹۣһµнˮ·ģȥ𣿡ůϰɫЬӣѳԿɲؽĵӹ̶Ҳȥڼܸ𣿡ů⣬ͬûС
װģֻʺ϶ʹáüһҷǰռҴӱһȹ˹ٺݺߵwowůΪĺ龪̾ĿԴסǧʧ˵Цȥ
ĸʱѾʮǰҲȥϷ˻׹ԢиסϸµŲ಻ٹⱲӷʳΪֻýöˣǸѰ
һ͵֤ȯ˾Ͷʾǳ̼Ҳгɼ᲻˶ʶůΪԸˡ
Լһֱƿᣬû뵽ᱻƸʮ¥вҹ˾ĽǣƺһӾְȻųЩ˾ܶӴǳӸȤ
ոհѳͣãůһʯBUGATTIʻ͵ؾʮȴתͣĳӶ棬һͬ
ռܡ΢Цʺ
ռ˿⣬Ҳֻ΢һף㾶ֱרõݣůͣºǰߣԱʮ⡣
ռҲףıӰ룬ůͣ½ŲݵĳͬʱŶ򿪣Ƚȥͦ룬ڣվͷ
ֱȫţռҷӾӰʼˮƽͣͦĺϣʹһҲǱһͷ
ݵʹš˵
봹ĳ޶˺ü룬ŷӦǣҼסˡղŸҵ绰̧ףͫ
ĵıǳȿԡһֻнˮū㡣
ЦЦ˽ǹ˾ĸƶȡнʹɵҪ֡
ʵҺһ֡ɲ͸ɻۣΪʲô룬һ棬µҲˣ˴еľ޶֧ƱӦҵŶ޷Էı飬ռ΢΢˲ͷվʲôҲû˵һֱĿıӰԶ߳ݡ
 
                  һ ʼ4



ʮ꣬ů˲ִš
һִţûȤ
󲿷ֵˣʶ϶ǣңҪҾʲôʱʲôˣһͷ׵Զȱ϶ͼңһҵ뷨öУǧί
Ҳ֪һ꣬㡣
ԸʮԲᣬ˵ûʲôһҪ֣ʵνߵƩᣬϲôôԼʲôʲôһ㶼⡣
֮ԭٷ֮ʮģʹǶԷε·ӴĵŮѣҲһǡ
˽˻·ѵеţгСǲǲңռҵ飿̧ۣ˵벻˵Ҫ𣿷㶼һʱ֪ˡ
˵ˣʲôʱ߹ңÿ׷Ķ˭ҵĹ·Ļµƿڣ˸Ц⣬һǧһٴεһؼȥĸ
ͬؿֱˣᣬôϡңʲô˵ģ칫ӣ鷳ȥһֽȫǶ֪һλͷǰģضǰŹ㣬ǰ졪Ҳϡ㣿ҿȫķ£ֻճտʲôʱӻͷűϵ̨ʡ
·üҪѲͽˤϣůСڡӦ
ݺݵ
ů̾²;˫һ̯㿴ҳҾڼҳţҾҳôõŮ㻹ȥң·ЦǴѿͬʱһ˿΢΢ЦƱЦЧֻһ˿ӣһţȻϤǳػͷ
˵ӣӭռҲûлرܣεɢϢ㼣һ˫ͫȴҹǡ
㿴ʲôأŮ齿ʣҪعͷ
ůϽתӣ·Ѿһõؽ߽ʣǩǣ뿪ռʱòصռܡû˵ʲôֻǶף·˭Ҳ˭һۡ
ռҶȫ޵ľɫŮȴһɲ΢㵣ů΢Цˣһģþò·߳ѸٽֳԶ˲űԹְλʺ㣬αطǳһݱнǳˣǰҲû˵ʲôеǰ궼һΣҵȻģôͬ켦Ȯţ㲻ͳζͶȻһ죬ֻʣһ˹¿õֻóȥˡ
ůʧЦ˵껹ͶȥļʮءȻҲвٹ˾ԣҲֻǳ¼
·죬ֹ
ôˣͷһλ¼С ûûöҲ֪ܲô㿪ڰɡͷ˵
ؼҺϷȥ˯š
·Ȼ˵˳ɼλϵеͬһ㣬ص˶֪ˣΪʲôȴҪõģ˯òã۵ɫ֡
ص˾ů鶡Сᷰ׼õϱң߷úͼĹ̶ռҲʱ˼ɵذڷϵʱЩ졣
ůһɷǳļ£֤˾ʱṹͶ棬ȫĴʦ֮һƱͶ갸ӵĹ滮Ͷ飬Ҫύ
߷þȲѣЩԼ׼ģôˣǲʲôطԣûвԣֻǺ棬ٶҲ̫ˡ߷ϯλռңжϻ澫׼ٱ̿Ȼ۹
ռҴǰϣԼһӲźϣ̧׵ǿʼɣҪȫĶɼٴ壬ԤͶʽߴڣϰڵͶζϷְİӲһܹ£ƻа˵ʮҹ˾ֱаͬḶ́ҵȤֻɼٴȫԶϵͳⲿ֡߷õĿǰ֪㾺ͶܻƵĴ˾ǻдУ裬;ǣ߶ΪУĶǴС֯һڰѼͶд߷㸺ɹֻҪӦ̿ϸǱ˾͵ۿۣԺǩһݳںЭ飬֮ܶռһˣϢůͣջ󴽽΢ӣ־ڱصá
飬ѸרҪϵ¶һһ˰ţɢůȥϴּ䣬ˮãޱߵķ˿մʪҲĨȥ϶ˮ飬ֱ߳
صλʱС᷶˵½㣬ռܸղ㡣Žȥߵõɫԭľǰ
ռͷҲֻ̧רעؿż׽ʼǱĻ޳ʮָɡ
¡
дʼȥƵһߣ˫ֽ棬һ˵Զٷ
ȻЩ⣬Ц𣬡ðԼᣬҾһۡȻǳڸϼɫʲôϵһҶʶҽһҲǮʾʼռҵ߱ȥһʱûлػ
ůģʲôʱҲѧ˵滰ʵκ˾۾ɣӢôûҲ޾ѣֶһ㶼Ȥ
ֻţʣƽʱʲôǲҲûʲôǿ飬ż̵ָһ٣ͷ治򵥣ҲˣЦЦܹġһĿתصĻϣȻ㲻ҲǿˣһҺ˵
ûˣȥɡõġ Ⱦϸ̵ŴϣůǳǳЦֲ֧סȫȻˡ
 
                  ڶ ᣬϣ1



ʱվɹ緹Աɳ￴顣
ůϯض򿪱ʼǱԹ
ôع˾ˣǰܲһֱܻ극˯ˣʡ
ʱս֣ҪϺܶ಻˹ڼҴҲȥῴһۣռǵ˰ɣůЦ뵽ȥˣ£ϰʱҲϵʱһ롣˾ǵ˵ĲѾ͵Цˡ
ôӶǰһ˾ڷƢһֲ˵ѵ˲䲻ȵţǵöԷһǧſϻת⡣Ҳ˵Ǵǰ㿴·Ҳһ°ﶼӰ
·ˣǰһʲôʱ飿ˮɵʱ򡣡ܲ˵صۣ㻹˵ˮʯʱ򡣡΢ЦľҲСʲôȥʲô˳ȻˮɣǵģҪ԰ҳˮһȻˮˮˡůʧЦ
𣿡С
ȥĹߡе簵䣬ůæâö˳Ȼͷ
ۣᷭѾϰǮÿһ׬һнҲûѵڼԼԼţʵнˮ·ôͣΪߣճװȫɽ˾ʵĿǰ״̬㣬޿ǣ򸴺󣿡治֪ô˵㣬·ŮһŲôϲ޹ȥ£һζţԲݣ㲻÷ŵǣˡʲôˣǼʲôˣ۾䶼ãûʲôϣܺһ㣬һֻǳ¡ллϽѣ˵ˣɡصâңʲôĵģ׬Ǯ׬Ǯ
ůް봹ЦЦʱҲһԼâֶڰգʲô˼̧ͷɫƽͣʵ㲻ÿҡᳶǣ˵ʲô㲻ˣǸղŹ·Ƿ
ˣûǸ˼֪ԼܷĲ£ֻѾʮ꣬ȥԼǰҲΣǷʲô
ĬâһƬһƬ꣬Ȼһ£İɡ
ůҲûпֻȥ
¿ͷյһУ᲻ͬҶûоͷϻһɹǲ֡
ɵɳң򿪳ˮкһҡ
ʱɵϰߣÿ۵ĵһ¾Ǵ죬ȻƵ𴲣£ϴͣӿNew Ageиһ
ÿһҹҲǶʱںڰаߡ
شɴ⣬죬µأƺȻζһ֮ȥ𣬸ȴ޴ɲصᡣ
ģһп
㣬BUGATTI׼ʱʻǳĵ³ɲͣרóλ͸粣ĳλտҲռҵı΢
ڸʻıһʣЦʲô ûˡһʧôôɡ
˺ܶࡣߵȻµóǿյĳλһӶռûӦ˺ܶ𣿿ȥȷʵƺǣڵ·һˣȻһЩȴʼûģƢôôߡ
һֱ¥֪һ޷ʵġ
ռЦ˵Ц񽱺ͽ˫Ӱ󣬳ʮ겻̫ӰչӰϷ˹֮⻹ôõľѣȫҲҲڶŮ˿ԺƥУ֪㣿ůʲôǸĬĬŵС飬İ칫ſռһϯ֮أһһһԼϺͰӣַӵÿϰɫ¡
һֳůļУһűűǩϷŻԭ̾˿
ûָоԽɹԽԭЩԼҪģỳǰûбȾ¡
ʱҹλأʱܾĿиʼ֪ʲôһһȥһףԭĵһֱһǸκĽᡣתͷ㲻ҾˡҲΪãֻûȤڰɣҲҴкˣûоǧﰡ
ֻ֣ǰԸôˬʣھȻƮݵӣ󡣡ռƬ̺ŵȷʵ˺ܶ࣬ˣǳԱաһľȣһûǳ꣬ûһѡһĵɫ΢΢˵ſЦһ¡
ΪҰɡռҡͷ޹أꡭܷһЩҶ֪¡
Ҳ֪ǲҪռ§ֻһδˣ˽£ͺ顣һĲͷļѣҷӰĳ£Щ
ӭزĻĹĻ֮ɫȻӲʯǧ˿ˮ̶ԨÿһԺ縡Ʒ䵽˼㡣
վӵܶ
 
                  ڶ ᣬϣ2



꣬Ƽ
˾£ЩĴѰӣꡣ
׾Թ϶Уůϣڻǵ
ռҵֵǳ⼼ںʹͬҵͬҵһͷԾǰȻġ
Щʵů޹أصǣռҳϯϵľᣬ˵·ڶϯ
ϴ޴ĳԲߣ˹Ϸĸҹ˾ˣֻͬһңԱλȫ򶥼ʡ
ÿҹ˾ʮҽܣȻشϷĸֽѵ⡣
һҲոտ̸ѱҴϣֻҪңǹ˾ļƻǲκֻϵͳܷΪɼٴһģĿˣ
һڳ󲿷ȫһ㶣ȫܻΪʹסʣͨǶλΪֶҲֱӵӪֶΣȻϵҪȡͨҪհԶҲ̵öࡣ
λڵȥǰûһ׼Ĭǰļƻ飬ŶӾ뿪
ϷĹǣһʮ֮ڻش𲻳Զ볡
ůҡͷȫ˾ܳµľ׼ͷҽܶûѱƴظҹӰŬһ˲ѸˮսпᵽѽƵĵز
ռҸߵ͵һֱλʵĵϸصϢ˵ǳǳĶΧ䵱˵ʱĴƺĶԵůֻžϼȫط̣һŷڳѳ붨˿ҲƲסͻͻ١
ңѸٴֻа뱾ĳϵԣǳӴϿ⣬λʵдһ࣬ҪռҪĴ𰸣Ȼָ档
תͷһĿֱߵϣ·ϬϳϵͳõĲƵǰ΢䴽ǣһۣ΢ƣɫδʵϸ¶׹ֿ̧һۡ
ůΪڵжһ˿˵ĺ壬ûüϸԼǷʲôطʶܵŶԾ̧ͷԲĶ·ɫԥض
ܵЦһЦѾϲԶסֻϣ£ߵĴڸʹعռҵĿѱƾ˿ù̬רҵһ㡣
ů̧ȥĨͷϸ
һ£⼸طҪ޸ġռҵʮֱ䡣
Ͻùֽʣ˵һһ¼ڰ
ʱǳʹж˳أ߼ҹ˾ֻʣļң˭ʶ缴
ůʰ·߹ܳ϶ԲԣҲ·ûռҺ͸߷ûԱߣ޹˼һ緹˿εƿˣһйҸ绰·ɦɦͷ
뿪֮ռҲŻվǰ֣һ˿˽ֵıᣬǰ潻Ҫ޸ĵĵطһҲǡһҲ˵
Ÿ߷뿪
˾ͷ֪жУռҲӦӴӣ֪ôеȫһ׼
ڵϿ޸ĺÿطóıЯӡӡ𿪸ĵҳµģŸŪã·ĵ绰ѽûң΢ߣղŹģЦȻѩѹռ㡣칫ӣ˷СĻǴҲһ벻͵ˣūҲҵĿǰķõûȽ˳֣Ĵ͵ЦˣѾһ룬鿪ʼֻаСʱůԼû緹ˡ
ǸһGoodbye kiss·˵Ц
һȴռҺ͸߷ѴſڽæҶϵ绰
߷õݸһΣȻΪĽȫθڣˮҧһСҲԲȥѹ˵Ӳ˹ģٶβθҲǻθײɡ
ռº˷ĺõϣû˵ʲô߼̶ҲΪͣת˿ȥ
·ֻռ߹ͬ߷úůŸоõȥƽʱһ䵭ɫʵϸ΢仯üɲرҲ΢΢
ôˣ߷ѹʡ
ǵı黻˷棬һݡ߷ůһۣǲԡ
ռҴܳޣѰ˼Ƭֱ̺ůѱҡ
ݹȥ豸ͽĲ֣ԥɿ޸вܱۻԱдһ֡
Ը޸ļͬʱѽԣÿһŸһУдܱ۷±ʱѾļӡһȴĬѹ¶꣬һԵĸ߷ÿ쳣
ů𿪱黻õһ̣һ׼ʱ
ѹϰʽĴٱĻջȻ޸ģһ˫羧ĺͫʹ躹޵ºҲǣƤһֹ֮ӺݻȣٲȻⳡϱѪеĽǶΨһžȫƶǬ¡
µļҹ˾ѱٶύ
вһСʱҲ˳Ȼɫذǳıݸ磬еϣùɨһۣͫ죬ؿαռܲã㱨۸񣬲¿ռǳЦЦص۸ۺǳŵŬãҶҵԱģǲ
ȻָԤеĵͣôҿ̹˵Ϊ˻Ŀȷʵѹһռ䡣
ñܲϣϵͳˣֻҪɹӱͻΪǳȫı־֪ʲʵδȫɹ˵Һο֮УйɣͶô㹻ֵ֧ʽȱڣ
˾⼾ȸɵƱϣǵʵҪɡ
΢ЦΪ˵վҲ֮վ
ůû׹ѿ·ɫԣȻߵǰգҺܱǸǳľǵԤ㣬ҲǵݺͬŸǣϣ´лٺʹкһԶ̵սĻռԹҾϺ;׼Ԥʤֱ·뿪ůʼղٿ
 
                  ڶ ᣬϣ3



߷´ͬռůȻǳ
ʣô룿߳Ȼɽ¶ˮ
ůЦ̹˵ûκ뷨ûǳʤϲҲû·ԣֻԼıְҹ˾֮ʲô޹ء
һгܿܣλͷ˾κ˵ҫʧССŮ޹ء
ռҶžеҲǣòǮ൱ѻĹ㶼ѾӵСһ˿⣬ûʲôʹȤǡܴʯɵģ룬еġҲֻһˡ
ʤ̺ãѵõرЩ΢£תŶ
˯ߣÿҺ޲˯͡ӵʮ¥ռȫæһ˯СʱѾԼ˯߲㡣
һֻٿȻʳݱڣȫȻɲ˼תΪѵһıϢߵٶȵ͵𣬡㡪ˣңְҡӦ΢ˣϷٱ޿ɱܡ
ĺߡ
̺򿪣ûжҲҶһ߼ͻᴥıٶȱǳܰɷ΢΢ռҿĨɫ۵׸֣ȻԼĿһ˲ӻñǧɫ
ʲôҲûֻ카𴽽ǣȻת˳ȥ
ůڴĵغֻƣ
ʹи޷зʲôÿκദһܿƲסϰգһԲȻ̣ƩǾ赭дġҲǿˡһʲôʧҲʹӴ١
ήҵػûĵʻظϣͷʣĹٰռյг̷ʼЩʱ°ʱ䣬ʰп߷ù໥˸кܲңϨȥݡ
µͣ˰ҲҲףֻ¥
ĵ̺·Ե߽칫ʱڵľľﴫ߷õ˵
·ϸڵľƵһСͻң氲һԱܲ鵽ǣȷʵϢǶʱһͨ绰ȻԸھƵ¸˱顣
ռҲ߷ü㱨
·ύı۱ԭĵһʮԭıۼһ£Ӧһʧֻ˭Ҳû뵽ڲۺҹ˾ļƻͽʱҲһЩĿ޸Ԥ㣬ǹ˾ļƻ۸󡣡ȻĬ
ֻֿܣ·֪ģһϵĵ׼ۣԼļ۸˵ǵĵ׼ۣǵļ۸ʵ͡
ڲȷľǣϢԴһǶ˵߷óһ£ůͨ绰
ůܰʲʵ
ռʼû˵Ȼ洫һЩ죬ɿȻ˿ԱݣֺֺֻЦ·ķ뻹ҵòİˮϴľء
ֹһᣬռҲڿڣϢģ㲻Щط֣ʲôطһʱͻȻڹбۣҼǰδе¡
û˵²Ӧ÷ڶ϶ԲߵҪ󶼺ֻ̣ܿʣǺʹʱǱӦӦʵøϸȴز̴裬ֱѰӸǡ
ҲҲ׵ĵطΪʲôôȥֻһֿܡʲôϷ⣬˰ѱй¶ȥѾǵһΣȦףʱбۣһֱɫżټ۸ֱһ̲Ű۸׳ƫƫй˾ľۻǵļٵ׼ԲŻᱻӦѾȦйܵˡ߷þ죬ǽ˶һϷռǳЦ˵λزİо뷿Цص
ɣֶ浽ԼϣԸŵֶñⳡϵĻɻˣ˭ռҳ˼һᣬ·
ʼ벻ףΪʲôҪķ棿ȫ԰޸ĺıøԭһģһ߷ü˼ǡע⣿׼ȷ˵Ǵҵע⡣ΪʲôҪҲĵط·ΪʲôҪջɳ²ףذⵥøǳ
 
                  ڶ ᣬϣ4



һůҲ·
ֻػȥ칫˵Զŵûȥģ򵽼һֱ˽һĪչ
ֻ룬ʱͣһ£֮Ҳûż绰ȥͲﴫ֪᲻Ƿܻ£ȷʵæó鲻ʱһġ
ڲƾƵ￴ԭеãָÿշǲݣһʲôɱУҲаٷ֮ʮ棬ѹΪͶʾæһͿ
ůȴЩҲٹġ
 ĿǸͣãջûвȥ
֮䣬ÿҲҪһľ룬ʹѾСҲǲɱҵ£ºԼĻ⣿ϣԼʵһ˿գԲ⽫룿ôȥѾľȥֱ˭˭ʹ
νˣֻʣһѣδ̶ʮʮϲתۼţʲôִأ˵Ͳ˵ɣ˳ɵԼߴתоοֺηȥ
½㣡ůȻԴ
СЦĵ绰졣ůæߣʮ¥ϡռʱܻż߶ټռ㾲ó棬ѵ绰üͣû뵽һ©ˡ
ů²ĳٱ̿پáǲ綼ع˾һǰ࣬Ҿʱ䲻ãԡٱ̿ЦýţҲ׷ʲôǳռܴҲֻĩôƼ˲಻ҲմأˣռܽĩƼӰѣƽнҾǺ˵һ¡ůûٻȻ׹ֻӦ֪ˣллپ
ռǽҪ磬нԺĩ벻Ҳˡ
½㣬ղʲôô񣿡Сƻ߹
ʮְ߱ҵů飬ˮӰӡ֣Ȼδ˺ܴʮ¥ռֻʱܰů졣
ſůİ칫ϣСһҧƻһ߶üŪۣռܰɣѵҲֵסεһ壿ô˵˾кܶεһ壿С᷵Բ۾ͣ㣬̫˽ˡ
ů죬Цָй
ҸŶεһַͨΣȽΣر֡ů̲סЦҲſϡ
С˳ְƻݵǰҪҪҲҧһڣæҡͷһ˲̴λܲð칫ſϢվһӰʢ绨ĻǵޱߵЦݾӳռ˵ʲô۵ס
ԱץĶС쳣ĿбӣװȫûпռңֻЦٺٵضů½㣬ȥ屭ȡһֳ
ռ߹ݸһļ׼һ£ҳϯƻᡣ
Ǹ߷ȥձŵҪ̸ɹȥ
ʶһ˾ܣԺ硣
հЩ˵ϱ죬ʱһҪЭõġ˵ʲô̧ȱǰߣߵһȻͷȻס˼۲ⱻţůȻߣһЦû˴󿪵ĵС
һֱ°ռҶûٻůֻöǰƵꡣ
߽ãĸٰ˸λ£óֻҶЫֶӵStill loving youʱȴ·ԼTears Over ShetlandϤɣüƵڵԶȥů
Helloռüֻôˣ˭˫ıһʡ
ůиƻᡣ˵Ŀⲻתڸٰɵķͣͣرһϣļ߻ڼ¥¥أһ¥ϷݡǣһԵԶȥģʱҵ绰һĳһ£ƺ˵ʲôֻЦЦתȥһֱǱžֺͱڸϽ浽
ϵ¥һĻ׳ԴԭĿռҰڰ֣ЦҲ˻֣һһ߹սǣ۵ڼռת󣬲ŵһ¥ٰǵİٻӰȻ˵Ĵӵ̤ͨ¥ķݡ
ȷǵԽԽӰԼůվ
˶û˵ռ᳡ȥ
 
                   ѡ˭ߣ1



յˮƴпյĶ¥£ת¥ͨһ¥԰İɫỨǸС԰װݻƲ;貵ƹ±߹ʸС
ů΢ЦŸռһ֮ңÿÿյ۷ŲǰƲѣЩӭҪֵĶʲô˾ʲôˣżռһЩԼĶ»ܣҲܸʶ
һ·ѵ룬λòƵӳ߹ԼĪʮλЦռܣǵµͿ쿪ţʱǲ׼ʣ
ռǳЦôȴһ˵ллҸǽһ£λҵůתͷůλڵܾά͸ܾάڷչѸͣһµӪϵͳⵥܻǡůЦ̣Ժλ̡ܶΪάʮ£һ˫һ۶ůϣְЦصС£ռǲϱĸŮòɣҲů΢Цų֣С˵Ц˼ֱĻŭţ˭֪δܲ÷˵˫ҵӹ֬׷ܹᲢ۵ءռЦӹˣλʧһ£ҹȥͶܴкάУæǸһǳ̸̸û⣬һСʱ㡣׺ů뿪Զ֮ŵǸСԶһ㡣ůЦЦ˵
òڼλʿ罻Ȧתһ飬ռұĳλǧСסٯٯϸ˵˴ߣеĹ֭Ȼ·Ůſڽ
ͬʱҲԶԶһЦ˾еıӡ
·Ů̸ֱǰͣ£ŴߵȻһҲֻ΢Цˡ·ϰ޷ϲǷӡ λװĿⲻɨǵŮ飬ĺòѷڱһġ
·ЦҲȲ㣬Ҫ֪Ҳ
˵ıȳĻΪ˶Ҳȥ˹ά˹̸һͶʣŸոջƳһԶռңϴϵû鷳ů̾ȻǹģôҪˮȣüһȻǰֳô㶼ڵϯˣ
ůЦĻʵϵĵӶ˶ԴӰ󲻴󣿡
϶󡣡üΪʲô֪ϸ糾ȴǻķ棿·ͫɫΪǹⶪնҷŵǳߣרϹһǾԵģҺαôɷϷǣḧһǰΪϵĽָþûˡһ𣬱ְԺķε
˶ůᡰ˿ˮк£󴿺֯ڿˣעĿ
·˶ļϣװҡͷ֪
ﲢûֻȺϸͼʲôطһƣȻ󻪶ȵƺĵı֣һ̧һʽ
Աߵ˼ʱÿЦǹ
䱻ȥһ⣬ȴڰռҵռΪУҲ˴ĿȦӮҪ۸»֮硣
ůϲĳ𣿲ǡ
ϲȴҲδء
Զνķʢ󣬲ỹ·ֻҪϲôá
·ٳĻתżˮǧΧۺһϣδš
԰
ߡ˵
̲סЦ˽ĺǣȻ壿 յĲӣ˵㰮ңȵۣ⻹ʣֵһǧκش𣬡ҷģֱʯá
ðСŻ棬ƣֱ޵ҧҺռңضҪѡһѡ˭ѡǰʲôǰҺܡˬߣҲˬ컻Ů飬ߣҪҪΡֱӾ̧ܾ°ͣ׳ղŻΪɭ֡
εٻӰ΢Цɣɭڵ㡣̾һĴþõӡĶͷȻת뿪ߵſʱȻͷֱֱָָƳľ棬Ժִ⣬㲻һҾ͵ͷˣʱڶЦȥܵ§λŮӣֱʧ
ҹµĻ԰ÿĳһ˿૵ߺȻڴʱƮͷϷĿѡ˭ ̧ͷ¥¶̨ռ˫ֽգڵӸµؿ
ѡǰʲôʡ
ޱߺڰĵǹûǰᡣûǰôѡһҪǰ᣿ȻƩ˵ѡֵȻ·ѡΪţѡһѡɷ򡪡ǳЦͫ峺羵ǶʡҪ񣻷ţ򲻡κξеʱǰᡣ
ȡ󡪡ƺȻϣǴӼ׸߷Ծ£˵ڰƮȵӰȥ·Ƕ˭ԣֻԣ
ʮеçײӦƫƫˣµһ˲ƺ޿ǣݲƵΪӿһظУˣȴסһƷˡ
ֻóԶԣ·ѡݴһر𣬰ȣȻ
ϰ壬ͳˡɧţǳ˵ڷָէȻһա
ͷƤʹʹòǰ۽ȴʼƽĳڣʵӦ֪ģˣĲѡ·ѣʱ˼ȻϹϾذʳĸ
ûõֻ̧ͷ
Ŀǳǳˮֶ˵·ôɽˮı벻ڣվǰʱڽôȻҲʱ罫뺣ߣǧٸļҹͷòɹӰҲûС
ͷٹúڵܻˡɿķ˿ҲѸԭ㻹Ǹľĺ顣ǳ糣ڷ̡
ЦԽŶ룬ڻѵİΧвȻƣۣԺһðͷ;ȥ
԰ȻӰָⲻ̧Ƕˣ޵㼸ţ䲻ȵ̬ȣԼеʲôȴ޷׽Ϊ˵ٶȿóĴ⡣
ֻһˡ
̧ͷĻԶҹգãĴ߹һ侪ıЦ
꣬Ϊ׼һͣ󵽡㹻һ˰ɡ
 
                   ѡ˭ߣ2



ڵάͻǳʮ¥
Ǵˮٺϣǰ˸ߵɫ㣬ÿˣɽӴܻССľ㲥ûô¥˾֪ʮ¥ɨصĴůһЦأ·⡣
컨ʱպûռҿֻǼڽ䴽ǣƺԤ֮УʲôҲû˵ͽԼİ칫ҡ
άôֱޱŵͻȴ˸ڻϵĿƬ˴ûг֣绰ҲûһñůҲǲ֪ȻĶС档
ֻůԼﰵ̾λСܴŲãδеƣֻԳé®ڰ黹㽵ĴСŮãϹǻҵͷúЦ˶ѡ
ʱ֣ռҲڶСᷱŷůǰԡ
ͨأģʹĵ׳ԼĽֻԶ۶
Ƚأ󻮲ŶһȫµŮĸĽӣ֪ҲǿƲסһǻģûлȥҲֻ͵͵Ȼˡ˵ĺͦ٣رģͼСƲƲ졣
رϲһ֣űҲмɫıߣܻгһտԷ֦ͷ򱻽ݲؽҲԼķֻ룬ĶͬǸ͡
ůЦֻҪռһδȢ뾺Ҳ޿ɺǡ С˫۹µµܿ˿ʮ¥Ķȷûˣѹ½㣬㻹˵Ҹɣڼ˵㻵ءŶСᷱذѻ˵һһ룬ֻů׷ʣ˭ֻ֪Ŷһûģȱȱеʧ㲻֪˵ʲô𣿡ůװ˼ǲǿ߻£С᷺ͣˣ˵㲻ǿռܵĹϵλõġ
ůʧɫôȻ֪ҽռܵĹϵСȻԭʶռܣůͷеίʶʶҶ֪ռܵʲôϵ
СִҶͷΣˣģЦŶ㿪СŰŵæ˵⣬׷ʮ¥ܣ߶ģС̣ҴˣдȦܳŴ
С᷼УҶʮĴ׼ޱȵķ㾹Ȼ˵ǾȦҵĽʮƣ
ѽˣС˱Ҵ˹ۣҴˣĴˣ㲻СˣŮӣ޵ƼȻŮҰɡУȱŮƺη˹ϵ˵СһѪ˷ܣ߾ڰյԾԾԣۿ׷ǰһͿɻ£ů˰ҲˣΣ»Ų·һͷſ
ռֻǰһΣϸѱܵһ§ڻͬʱץסСƲס
С᷼ʱҽУʹůŷӦ̼䣬ңǿЦģ˲һ֪˵ѿڶĳƺһ
һμ˺ΣˮУסƲۡ
վռԵĶͬȴӻҺзӦȳǸʲôǹ˾ֳҪҪֻؼȥʲô˵伸Ƿݵ߬ůֱ۽ռһڡ
޷ůקռѸٷſСַᷣסȻûվѱСּۿس˵⡣
С᷶ŵԲռܶԲ𣬶׷½ȥųײ㡣˵ǣͷĿѣůܿû볤ȹսǵĲˮ䡣
ůϵһһײԾü
ͬߣһûû¶ۣһͶͱѹոôҡ˵סֻͨ㵽ֹǰбҪάһ·Ⱥ֡
ռҵЦЦûлӦ˵ڸ¥ú緹ȵʱͬļ־Ȼߵǰ˵費ڣڵķв׵ĵطǲǿֱ̣û𻰵ݸպõ˵Ž룬һһֱʵʮ¥
ƿ칫Ҵţಽˣ黹ʲô׵ģ
ǡĻҵջĿ⣬ͬæļ
ɨۺΪ𣬶ͬ޻һָ˼طһһֱҲûڼİ칫ȥ󲻵òллռܣ̫鷳ˣȻȥϰࡣռҴһ䣬ûϵѧʵĹ̬ȺֵüνԱ߱Ʒ£ǳԺһиõķչͬЦ棬ռˣҲֻŬѹøһ㣬Ϊ˾һǳ˵ļֵռרעţǳɼΡһߵͷһ߷·뵽ʲôղҿһЩԭûףûкúָ㣬Ҫ֪ţʵ֪ʶǱģʧְҲķչ˵ʼ飬ɣ˾˲ŴƻѹȥȲμµѵѵñ̿سšƱ̫죬ͬòײ׹ɫʱɷףռܣҡ
ռشѱݹȥȥ̿˵԰ŵģúŬѧ񣬼ʱһΪǳѼ˿ȥʱůнͬòֽӹֽһһףռѵͷ׵޿أҲҺǦһḡ˳ȥеıָֽӲһ
๤ְλû뵽󣬾ȻŪɳ׾ǲȥͷʼѵǱֱӳѿ
ůͶСѻͬǻԹ޴ڼΪһλ˿µˣҲֻ̫ݺݵůһۣռܽȥˢˢˢߵСǰָҪָıϣͬѹɤΪСû֪ؼڰ칫ʲôܣҪɧҲط⸱ͷ
С㡣ůزվ˫ֻأɫѵһص̬֮侹ռңСʲôҲֲԽѵɣԿɣһԭָɣĶͬüը˷ΣָȻָΪλþ˲˭֪ǡҵȻ˲𡣡ů΢΢һЦ߳͵ûȤΪѻΪУǲ˿ĹϽΧҰбҰ⵹Լʱ򡣡
һ˵µöͬƿԣ´ҧ÷ϣȻȥ
ůС֣ᷰʾһݵ˹תŽռҵİ칫ҡ
ռվĻǽǰһֳֻڲĻϣĿ⴩өɫ֪ʺηһǽɫĳӳ£İ޳ӰԵðȻ±꣬·
ûлףֻ˵ߵߣûֻ̧ϱۣǵӴʹɫɴ˶Լһ˿ãֹͬȻأֻϸۼѾָӡ
ռ£ɲ΢΢˺
ͶС᷺ͶԵЦЦʮ¥ֻңȻϤһ㡣Ҹ̿ҪġȻҪ֪߼ܵʣͨۺѡ˾Ƽ¿ѾȴȻյһλСãʵе㲻˼顣
ܾȣʡ
ͷ
һȥұ̿ɼĹĵҡαֱۣ֪̿ڰʲôֵƤˣ顭߲Խ¶һĨݸתͷ㡣
ı˿ޱ䣬ֻһգգİ봹۽޶Լʮ룬ȻЦЦҲ𣿡ʲôҲģ㲻ǡ
̹˵̿ƼҺ⡣һ򲻹ְȨʹ
ɲ֪˵滰ΪǳѾ꣬Ϊʲôԭʮ¥Ӧȵ֮
ǲپûƼң֪ҵĴڣ뿪Цʡ
ΧͽӴײ㲻ͬǵ͸߽Ա𣬼ʹͬһ¥﹤Ҳֻ׵βԶԶϯ̨꼻һֵ
΢΢ЦЦ֪ǳŶ߸ϵĴæ˾֪΢С£һĸҵģǳĵһ֪ˡ𰸷·ַ·ԭԤǲǴʼһľѾ٣ûʣ̸ȥֻЦŵһзļҪ߷á
ݵ˵ţյһ˿Ī⣬أΪʲô뵽ǳ ·ͶģپԼʱҲ⡣Լ˼ʣ·ȷʲô
ůһ٣ŴҵʱҴ顣˵һݹѣȥʲô˾νһ·ţֻû뵽
˵ͷ˵ɫеĮ롣
ȳȥˡֱռҲŻתĴ겻֪ʱһߣ纮̡
 
                   ѡ˭ߣ3



գĹռҡ
ҪԶְѶͬСϻѵࣿʣôˣʼ磬ǸСĹѧܶһƬνѧǸ˲ţһ顣Ĵνǰ֣ҲһѵȻൽҪĵϣȥѵúò
㴦ɡлˡ̸չ£صͬ˵Ϊĳصĺ²űˣϴǲڻʶʱشˣԲˬ
ռ俴һۣûѵ࣬ȥˣףӦôѵļ˼ǨǱŮô죿ռҺȻЦˣʲôѵģһһ檾֮ԣŴ죬ռĳˡȫûзϡ˼Ǩһ˵
ɣʶż£Уô˵ǺһҲʮĽ飬ΪҸһȥˣҾȥ׷Ǹůռ䴽°뱲Ӷѵأȥ׷ۿȻģ谧вѡ
 ռݸˣ˭Ӯ߷á賹׿һ˵֮еʲôǶţׯͨɱ˼Ҿ硣ֵܣϢҷɡСöû˼βȥˣǲҲ֪ȥͳдYes or NoɿܳȥıӰռҵϻ¶ǳЦ
һ˧е㺢Ԥͻǰ˭ᱻһԭͷůӰո¶ǰĴͷûʧɫ
δĿڣϰб޶ȣ۶۵Ĺ辡Զ䱸ʣܾ㡪ʲô£˫Լ򢣬ĿרעشĶͷѲ°ͣ֬ǿأپ£ǿأ£ǿأȷʵǸӣǾϳ֮˹˾Ҳһץһѣ˵ͱһıȣ治ռе׿
ůԲ˺·Źȣ˵
Ա߶С᷵Ķ찡ϴ½㣿Ϣ̫ˣըԿԺǳ¥迪żɽСãռ˵ϲ㣬أϲϲ
ůбȵת£æҵطסӣվ˳Ⱦ½ܾ׷ӵûռǰҪĿ
ʧؿͼ壬Сã㲻úߣֻҪ͵͵лûͿԡϵ绰
ů⣬˼תͷͲҲܶԷ˭Цˣãǳܲð칫ҡõġסһߵĹ費죬ֱֻȥ
ղŵһϸůէռϲʱһŵı̺һãȻһ⣬һ״ıˣһ˿һЩǳ֯飬·ǧͻȻ뼯˫ܵľͫȻ΢ѸգӦѹȥֻһĨòҪǲεȻ
ԵľɣԴͻأ֪ĳϲţֻ졪Ϊλ˵˳Ի󲻽ʲô˼׷ֻ԰
°ͣʵЩ죬ԾͷůһۣƺЩ˼㱡һԼϣ֮žֹضѩѩʹ
أʮѧѿרǰŶͯΪʮױȵź꣬Ȼˣѹռô˵ʮʲôʱĹһģղȴ̹жС˼޷ǾС°Űɻûʧӡ
Ǹ޳֮ͽصΣòֲԳֻǽƼٵ̽ɴһ٣֮ǵ˷룬ⷴӹŮǿͨġ
ְ³߷õȿ϶֣ռҵħצŻԶŵ˲δһᰡ
ֻǣռΪʲôǰδеʹ鳡ӵֶԸһСأҲ̫Ѱˡ
ڹ˼ش˵ȥ֮󣬶Сݵһܵůǰݵؽе㣡̫ˣԴϴźһٰС˴һҾѾΪżͨˡС˭ôһǼСã˷ǳϲˣԸ̫ˣڲϱź۸㲻֪źûԣһľ鷳С屻޹üˡ
ůȣôװɣǳȨλƺһúܺãְλٸߵҲֻ죬οֻͬһвְԱѡ
źֲǶȭߣûʱź˵һЩ쬵Ŀ̱֮ǾŰС˶Ϊ򱧲ƽǵλϼĹԶź˼ϻ˭Ҳκβ
ǶڼϴԺ϶пͷԡůеؿǲֻСһ֮ʣǸСֻǱ۸һΣܿȷȻǱְȨǱ۸ʮŰߴΣֻ˵ԼҲһ⡣
źǿ϶ģٺ٣˵СÿĽˣлᷢΣлһҲ˵ľ½ôõ˾ǰҵ񲿵СøЩͬ¶ڱ˵ůߣ˵ﶼ͸Įζһʼе£ദŷԹȻҲʵ²ĳپһãȻСҲɫ
ů찡ҸҸɫֲǼбõβʱϹϰɰơС᷿ЦЦ˺󼸲һضů󿴿ƣ㣬ٺ٣ٺ٣һรܾ˵ռϴϲ㣡˵ţܾռϴе㲻ͬСͻȻʲôһȻ򣬡Ҿ˵أܾô֮ʲôط̫Ծԭ㣬ûռϴﱡС£ůһǰһ£ǰӰڵʱϴ󳣳Ƕʱ㻹ҪȥлУ֣ǰСż˾ϴһСҪǩأǺԴ֮ҲûгֹˡѵСָ᷾ϴ󲻻Ϊ˰ɣůһۣҿԺȷظǸõúܣСԴͱϹ¡
ѾˣȥɻҿɵøɫԣɫˡСδůѲȥҲͲΣԹԻȥˡ
ǲůλȴĹһŵĻ΢΢·ǧⲻ¡
 
                   ɱڣ1



ڵİռұȽӣԸů˫£һ𷽰һԼͬʱͶԷظָˣǰҲ˾ύͱۣ֮»ǾǳãöֻǩԼ
ά㻨֮橵ز绰ůɷ͹ԶůЦѾԼѺҲзȵظĿ˵´лԼ
°ů˽˻·
·վɰţСŵĲ͵ôˣůֻǵͷò͡
ǰȻòãǳˣô·ʧЦ
˻ƵģǲӦ㣬룬ʵҲ޿ɺǣòôӦǡôСɼǸ˵ķ㻹أԲŲģһֱڵһλȻ֮㷢ԭˣʧ䣿
ůգˤ²ͽΪҲֻ֪»ܺԼ˵
úúã̸ԵǨŭ·Цֲңڵά׷㣿
ͻ׷һȺţ·ôΪʲôǶô˵ôˡʲôǶô˵·е˵˭˵ռң
˵ʲôˣûʲôϵҵһμڵֵܣСԶһ㡣
ҽάΪĻӣռôᡪ·룬ˣǺڵйأ㡣ôˣǸǴһָûСʲô¡άάͬĸɱֵദ˽ȴˮݣȻεİάɴ˿ɼĿǰȽϵƣǿ۱˾߳ҲǰѰӽռңӦǿǳļʵϣһʧůףΪʲôռһԶ͹衣
ȻǮƣȻҪⰸӼڶ»λȹ̶̳ϢϢأǾֻɹʧܣݲһ˿Ϊʲô©ӣԻС˱ػŻѴ߳ȥ
 еϵ
㶮ˣάĿĵģάǸķǳأǵİ˳ãһʲô⣬ˮϴҲ塣֪ˡȻûάʲôӴů˿Ҳ΢΢ģԼȻѳ˱˵ӣάҲ֪δܹ׵ʲôô˼ѱάȣֻҪʹάɹĿľѾǴﵽˡ
ϰ࣬ůⲻ˺ͶС᷸̾
ҿǳĹĶǶթĺֲܿ˲ȥ£Բֱʤ
½ôˣʲô𣿡ûʲôЩǴҩϽ˻ȥܻûУҵҹˣֻҪάĵ绰˵ҲڡףСĦȭƣһа񣬡־ˡů绰裬ڵķö𣿡Ѿȫ̸ף޸ģһ´㡣˵ռҸպû۹ⲻӹԲκλӰ٣䴽ǣů˽ȥ
һһ߻㱨
ڵĺͬѾû⣬Ҳ˹°汾ѷ䡣
ϵͳҸʹ裬ȫȷϣԺĿ
ճ̰ţԳһСʱǲԼںǩԼȻ̸ˣԼǹɡƤԣ̧Ƴһֵ˻ȥάûԼ㣿ˡưЦ·ôģཻһҲ
ůЦЦ·ûԱһôר飬ȴ϶õˡ
̧ͷҶ죿Ʈ䵭֮ɫȴĸ£ʮᣬ˵˵жáʵҲûʲôЩճС¡
ܾҪȥͻȰѷø㿴
ռҲΪһЦðȥĿߵſڣȻסůףŹ⣬ĺڵɫԵõԶѲ⡣
·ҲԶһ㡣
 
                   ɱڣ2



ʱǿСλֱ߽žʮ¥ˣãȻɫɵﰧֻ̾ԼأȻ޳ռеİס
ԴٴδӰٿȻǰ۵ɴۣһصСã̫ȥĸ˳ôѲѺãû
ůʧЦ㡪ڵķأóһUSB̸ˣռУӡýͿԡ
ůU̲ԽӿڣļƵӡװɲͽܲңռҺ͹ʲô˵һĻ˻ȥ
ؿĿһֱͣԼռңٻͷůɫׯӯ߽Ϻ󹧽ظˣֹȫ޿ޣֻ˴ͷβûпһۡ
ȥ󣬹̲סЦรȻҸռаףǲǳռҴݳһ˿ЦѾúܶˣûǰӡԣԵ޷졣
ԭһʶСãռŲʧԣҲΣҺǸͬѧ
̸ǰ˵ά·õû֣άΪʲô·ȥ裿ִмǳͲάôӦȥͷִҵʵȨ·Ŷԡ
ռҳ˼һҡҡͷάȥ裬Ӧά
Ϊʲô˵ϡ
ռ ŷ쿪̽С᷵İԴһ˫µµתǸռϴҿɲԴС棿ʧЦռҲ̲ס΢ݸ˵ղܻС㲦绰˵¥λҪ½㡣ůأܻλȥӴңȻ¥ˡã֪ˡռ
󣬾Сʱ̲סһЦԴСᷳ˸
ǳ˵ȥСᷲŰĻ½žǸ˵Ļôûֽ򰮳ɺ޶ǣһǸһƿѰ½ĻСȫ˸ÿֲŶһ¥¥վһӰάûнӴңǳûɵĴʯʯ̣תҴ߳ů۾ɫ
ܣǳǸܻ֪ԵˣǶԲ𡣡άЦôӦ°ʱˣ֪СϲҳԶзůɫԷ˵ʲôҪȥģֻзļûã翪Ҫˣڻ߲
ҪպռܽҲڰ칫ңһռһòôǸ¥Ķţǣ˵ζ
άЦݲ䣬Ϩ̵̣ӽǶǽ䣬΢Сϸůųޡ
ůҾͲ˵αĳ滰ˣ㲻͵Ļ㲻Ҫ˵֪ʲôԭ򣬾ĿǰеʱԣҵľٶȷʵΣұ־봿͹˼ɡ·ǽ̹ʣůе㲻˼ллܵ⣬Ҳֻ֪һнˮѡǰܶʱǶɼ۾ǲΪͻôȴڲˣںܹݵİϷֱůһʱ޴룬֪˵ʲôãֻЦһЦ
ҽֻ㣬һкҴǳ̸İȫ޹أҳٳûԼֻΪЩҶԼεǲģǸǰһֻѡ
ůЩ޴룬Ѿһλѡ֪·ǲǣҿˡ̾˿
̾ϢԼϧźů̧ɫ֪ѱȻһιĳϸɳײڣɲʱʧУ۾ʹëŲˮһӿ˳
ά⣬ͷ쿴࣬ȫˣϴȥҽ
æ˰֣ûû£ںöˣֻҵ۾ˡ
۾ˣ鷳㲻ѾҲȵûбõģȥá
ůһ£ʮʿջط֣ԳģҲȱʲôĶͼιķ룬ʱ¥µˡůգˣûǸ˼Ǿ߰ɣҵĳͣǱߡ̹Ϻʢ⣬ٹǵĿǰϾǳͣů˼£ֻȥ
ɫʾɽһĳɳȫڴزǽ⣬͸ĲѿվŵӰ谦̾Сû̫ˡ
ռһֻǵؿůάĳ
 
                   ɱڣ3



ά˵¥µů۾ٰͻع˾ůлѡ
һ£ֻůĵԳ˵С⣬żò̫ʹ
׾ϰĿͷûûգֹһ졣
ǳǩԼǶǰϦůһͶС˰ȫ׼һʽķݣм䴩æ£һ˹ѽ磬ռҵ˻û֣·ĵ绰Ѳ˽
һ·㹫˾¥£һз첻УҪǩԼҵõϰжٸһ
·ãôΪ֪֪ܻẦԼ
ůЦϣٹһ·͵㹫˾ů˿ɡֻͻȻɲ·ľУ··ֻͨѶֹֻʣæཡ
ͷ쭳亹ͳݣСᷣҳȥһˣռܻϸʲô´ҵ绰ȡ˳ҲƵؿůץŷ̵΢΢һ·ֻһ·Ӧþڸתɵһ̵ƿڳ˳˲ǷΥͨ򣬳ͷһתС
ûһӱоʻûƶٶͬţůļ٣˲úĳӻᱻԭأϨ³ǰ񱼣بʮ·ĳӺʹƷľӰӳһᵽ˺ˣ̴У··
ڳβ;콻·һת߳һӰѷ˵ǰץ˫ۣůɤ״Σ찡찡ôû°ɣûûײ·ĬƬ̣Ȼӵ뻳ڣģû£ԷȾƳƣں㽲绰ûע⣬ֻǳӲˣû£ġůҡҡ֣ټȣȫϸ֪ȷȻʵһĲλ
λһãص·ȥ¼¼ľߴ١
һƷԱ·ĴָӽͨȻô֣һɫܳѹڰʼһӭ·ů߽Ȼʧɫľ£ռջرĿ⣬飬絶񣬴ñܼ
һ̤ĳ˵Ľżȥ·ּۿ콫ů󣬱ܵƿڴת˲ȴ¶ζЦ
 껰ȥȡů㱻ߵĳӣʹ·һǿԼû£ǼҪȥҽԺȫ顣
ȻûʻԶСѴ绰
½㡣ǰδеĿǻôˣˣڵûǩԼֻһļռܿƢҺú£ûô߾͹ܾҴææˣϻůֻԴ˵һ̰ѳɲͣ·ߣ·Ұѳ㣬ԼȥҽԺ
·Щʲô£Ҳֻ֪˵ûǩԼ˾ϻȥ·سǣǷݺͬôҪôŻȥ
ůỵ̂Ƭ֮˰ɫҲظƽͣ˵öԡǳûһŰŵҲӰ첻ʲôȲ·ĽҪȥҽԺ
ֻ죬ûнӣҲֻĸһڳڻ죬ޱˡ
ӱ£·Ȼţһ߳⡣
·С
ʻůů㲢ѡߣѡȫңѾμĿ޷⣬ǵ޼ɸһŵҲҪһԺ󣬲ܺʱεأֻҪҽһ£ɱ˷ŻҲôӦҼסˡѺϳţĳʧеϡ
ůһְỵ̂һֽڴӲڵıɢ
ޣǰᣬԺҲᡣ
 
                   ɱڣ4



ǳϵʮ¥ǰСʱ֮
СԴλ˫Ŀͨ죬ֱԹӣȴһ仰Ҳ˵ָָֻܲð칫ңȻֵͷȥδεص
ůҲõΪԼӵ绰ܵЦһ£ĶС᷵ļֻң͵ĶСᷱЦǺܣͿ
ůŽȥ
߷ú͹ɫصɳڰõɫƤռޱ飬ͬĨ˱ÿһ綼͸ź˪֮Ȼʣ·ֱؿʮѪ֮پδá
ȥˣʣš
·ȥҽԺۣ𵴣ǰ֢ڣҪҪҷȥ׼׷᣿һᵽϹϲӢšů򴽣˵
ԭ̯ĴƬ˦ǰмŽ档
ԽԽһ·˽˻ԷƬһĵάԼʱĲӰһӿ˸ң
һмЦԼô߷òƬάġΪԭ򲻺ǩԼռٴͣϧů̵ɫ΢΢ףҧҧһֶ˵
ֻ߷õʮһ㣬άټ»飬ƷάǵĺΪһݴṩķͱ۵еķǵļһޣ۸ȴǱ˰ٷ֮ʮ壬ڶ»ǳȡС
άЩƬҪǹ˾һΪ㴮ͨάʹаһůٿȻ̧ףҴû߷ú͹ֻ۾뿴˵ռһֻۣû̡
ůֻĵĽðһɼĺ
ʱ迪ˡ
ůƾЩƬȻ˵ʲôĹؼǵķôȥ䵽ݷǼͬÿһ飬ÿ鸺һϵͳͳһϲϵͳķҲ˵ǹ˾ֻң㣬˾ֹǷݷ˽Բ֪㲻Ҫѷһδηά󶨵𣿻᲻Ǳߵ˴˳ȥ
ҿԿ϶ΪӵĳɹάǻӣԶڷûڵ˲룬˽³Ƹ˹ʣһߡ
Ҳ֪й¹˾϶ҪŲ顣ůҧ´ûЩؿ
ǹ˾ϵͳܷǳǿⴱ¥κһһ뷢κβ̨־¼͵绰ֻжļϵͳΪ漰˽˾ʮûв˭ڽ³⣬Ҳ䡣ůվԭأһҲ鶼Ƿ
Ǿһ㣬֤ףͱѭ򽥽һųֿܵɡ
ǣʼıݷȴʾʮʮ֣㱾˵ĵԡĹ˾ⷢһE-mailʼռ·еĸڷůһַֻαϣ޷ţ˵ʲôռҰߣСᷣýС᷷ɿͽ衣
ڳʱ侲ãĻѾʣǶ٣
ѽ´ҧ÷ϵů΢΢˶ޣȴ
ôˣ˵Լ롣ռҺȻ̧ͷԹһһžš辪ȵؿٿνӲů룬ȷ⿪ռҴµڲɫһ˿΢ӵ
OUTLOOK䣬ѷʼļУů߹ȥļȻһУʾԣʱ磬ռ·ǸӡһƬϵַǳڷ
ʱѾûκ𾪣ѳףҪأƻ޷죬ٿĪ档
ֻ˵ûҲҷģҸʲô֪
ռ䴽ǣμڽ֮⡣
ǿԴȥ˼ЩӵȷʵеΪ㣬㲻֪Ҳпԭֻ绹Ϊ֮ĵȥˣյʼ·ֶκ׷ʲô£ԤϵĽ֣ȴ˿ѶֻԹۿȽ⽣Ӱ塣
ռҼصǲòԹ㣬֮ôƫƫҵһλ⵽˼ֱϲ㲻ɶԲԼ
ůֻüϵ󱻻չһʹɫһһף˵ãѿؽվԭأҧס´
²̨ǱӣռһվǷŻȳȥ
ů˼ȴᱡٶ˵һ䣬һת˲ۿһƬģǿҧסһգҲգѸ˳ȥ
 
                   ɱڣ5



ռͣеĹõȱϽıӰţֱ迪˵žԼʧվ˲ĻǽǰԶԶؿ͸֮ա
Լûа취ˣ߷ҡͷҲԸѼ۸񽵵Ͱٷ֮ʮҲѣΪ۸ֻٷ֮ǵҪһȱĹ˾ߣ֪
άֹ۸ŵ͵ٷ֮ʮ壬һάͿ޷ˣһҧǹ˾ǰٷ֮ʮĻؿۣάڶ»Ͽ϶ٿĪ棬ȡˡ ̲סʣ·ѵ᲻֪Ϊʲôβ˽λв𣿡ռ䴽ֻۿֻ۱ռװʲô֪޷ǾǴͷ
ΪʲôôΪԽ죬ͻԽˡ߷ò޵ǵصúأά֪·ûвУֻΪȥģԲŻỳů°ͣݺСõֶλһ׳ȴҲЧķ
ůѷйܸ·ٱҲ׳յù˾ʼؼһˣԺ߼޻ȴԵпԡ
ʮ¥ˢκ˳붼µӼ¼¥˶ʮСʱȫ겻΢أҹʮɹһֻӬᱻԲ˶ĵԡ
޷ͣΪʲôԼᷢһš
ռҵԷ׼ˣ¶ǳ˵Ҫұøάһб֤ݶָůֻҪ˳ˮɱ⣬򲻹⻹ǽ⣬¸ĻһСõְҵҲˣԺ󲻻бĹ˾͵ڲֻǰϳǳѣԺҲ㡣߷üֹô򵥡⻹룬ԷֻٵĹôǼ޻˾һ޷ְչֺαػάһϷɫ΢䡣
ռҵɷ⣬άůǰֻһĿģҪάע⣬άһ϶ůͨԼĵܵ£ô׷Źů
辪Բ죬أСõ׵˭Էһ־Ͼɱ
߷ЦЦ˭˻㾡ȴǧһʧʣʲôͼ߷Ƴռңת
ûƫƫҪһ㡪ռУӦڶģҲıռҲȻΪǳСãǴζ벻ռдһʼûɹСãôܻ޹С϶ͷ̨
˫ֻأռϰ䴽û˵
õɫĵľ⣬ůλƽͨ·ĵ绰ΪʲôʲôΪʲôΪʲôңյĪʼ·Ц͹۵˵Ǹһ
ԭܼ򵥣ּɣռʹ˰ϳ⣿ôƻ׮¡
ϻ˵£Ȼֻô򵥣Ժˡ
ҪĲ㣬ҲͲֵǳȥ㲻Խʹҡ·̾һѾᣬֲ֧סģƣв˶ĲɣһӴָй¶ɤɳƣôһ죬Ҫ֮ѡһ·ƶޱȵЦǿ϶ģģҾ˺㣬ռҡٺ٣ⱲӶǡ·ܰǳչ϶֮ͷСԷ١
ܣúðԱߣҵħ߻ǵߡ
ůüģе绰ٺġͨһߣԷ˵¡᣿ڣҹԷôõģôˣôƵģæһ㡣᲻ˣռô£ôһнˮ˲㲻ˣߣҴ´˵ͶӮҵô˵ҲһָϰֵŲھҲû⡣
⼸仰ů׶¶΢Ц⣬Ĳ޿ɬ룬㲻ܿͻᱻʱֻܻؼҳԼˡ
 
                   ãࣨ1



ů÷ҵȴǸĵ绰ʱиͻҪӴܹˣһ˶Ӳˣůθڣŵʹ֮ٷŽ
ȫﶼпҵҥӰӣĻԭֵԴȪ
һʺҰٵĹȣգӸɽεˮͨħŮסɭ޴İĳǱƮȻأپڻ¯ԣʱ̱ͫʯ
ʮ͵ո밮֪ŶĴ˵ϳҥʫˣ̨ҡҷתԲȹӣΪЧϮսεʿ֮ǱƥūΪ裬ƽҲǲƲ
Ƿ̵Ĳİδ˵ӡŷ޹ŴС˵ƶȣףɨԭʷ֪԰ǰĵطڹŴǰӽʿ
̤ƬߵأЩ˵֡
Ҳʶ
MV򵥵ӿʼֻһ̱ʯƵ۾·аÿһᴹޣNothing Compares to Youױȡ
ԶԽɽɭڰԴԶʷﻹĺء˼ҳǰ쳶Ҷ֥˵ӵ֯нɫġɫĹҰͺɫ֯ ҹͳҾͽĽµůãȻ׹һ˿гĸO@ʱѱȻ򿪣ȵ͵ĵƹббӳȫȻڰڣæ˲էȻ۵ʱüޡ
վſڵסôůһߣϨԷȥԱ㡣ʧȥӦֻʶԱߵ˵ҵһοޡ
ռҿȱڵûһ˿϶ķţڵһɲҲȾʪĳޣ͸ͫӣϢϹۡ
ͷʣʲôӣ Ϊʲô¥£ޣ֮󣬴ǣһĨĵЦ߰ɡЩɣȷԼŽȥǾ뿪˿ȥΪʲôǱůΪѵҼڷԼεҡҡͷռҳȥ
¥ʱ˵ҺܵռЦЦʲôҿúԵʡ㲻֪ȤأŶְֳ֪µ죬һ˵ʮӣʮ֮ͽʵԶҲ޷ǵʱһĻޱ˵ǲҪ׼׷ˣһŰְϲƬ
ռҾĬ죬Ȼ΢䴽ߣԸһʱţȻЩʱǵ˷ָ鵽ϵҲΪ֮ëȻ
ˣ㲻̧֪ޱߵķһڵ¡ռҵ߲ⱻִŵᲴ׿쳣ؾµΣ֡ǰۻһ˲һ򵭶ɫҲ΢΢ݡ
һЦ
ȻˣһǰǸ¯֪ôĹգ֮ȴҲһó𣿡Ĵǲ֪
ԸԹҺңǷģƽؽһطϢ˵µᴦȻֵԽô侲Խѹô̫֪ǺãֻҲһʱңһطš˶١
ѪĻĳָӦɣҸո¥ţûһŵŰ壬һ߿ԼϵѪϣһֱ̬ıУֻţһȫͨͨȻ·ˣһײ˷š
·˹æҵذůһֱվſڣһҲ·ʶƵġ
ֱһ̣ŴӾˡҺԹѹѾԼѷ޷صĴ
סԺڼһҲûҳԺ·ȥְֵã׷һֲٰģ͵ҴҽԺһμһͨڶһ統Ҵ˯ʱѾˣ·˵ȥӢߺûϵʼûУûţûе绰ûеʼʧˣÿұ·ֻ˵Ҫʱ䣬ʲôҲ͸¶Ҫһ֮ſϺ硣
ռתͷ˼ǣȥĵһꡪֻ·֪䣿
ӦǵġϰԵذѴǹĻȣҲû˵ʲô
ڻȻȴһҲʶˡ
ûһ˿ʱӰӣ־˵ĳǣǰʲôûʱ޿̲浾Ȼ·׺ɣеı£ʼ⣬΢Ц˳Ⱦ
ʱ㹻ҲȫĨȥˡ
ֻǣѰѽ˸ôľ룬Ҳ޷֪Լʲô
ҹĻ»յյƽԶз紵˼緢˿һ΢΢
ռҶסŲ̯һֻƣȻȥԿ׸ңȥ
˵ʲôɫͻ֣վĬժһѳ
ϵ¥Žݣѵư
ǳǳɫΪ򣬼ԼдŻ̨˹ŷسɴֱᣬǷ
һǷƿŴɫʢŵķ޾գϰԭδһ׽׾ӨɫӢǴɲ;ߣӰԼڷҲδš
£ӣѾĲˣһ
òůڿųһɲʶ¹ϣȻ̧ͷƳ۹ȻסԼľٶ
ռµصͷרĳԶɫ÷Լֻһ޶õ͸ꡣ
Ʋߵɳ£ң򿪳ھ
˷̵ָԼ˱ˮ̨ſҹա
˴Լһӣˮְ֮ѱһ飬
ŲԽԽůҧҧԭƣͬһֱߵ·ɳ綨һ
ߵɴĲ輸أһ۵ľռȻתͷһ̵ֻۣһֻżʶй¶ͷϸ΢ĽţȫÿһȻ䱸Ѿ˵ʲô֮
ռϢ輸ϵıֱֽһ߷һſȥ
ůɴȻؿıӰŰعͷǹƺȤưƼڽͣƵ⣬ưЦģֻסĿƮէȻһۣתųȥ
ең޷ƵشˤŰ壬ʵʵžһȻڵأ͵ض˳
 
                   ãࣨ2



ʱ֣ܵʮ¥߹Сʱ˳Դ
СᷲⱻϮгȴԶֻܹͷԩԹŭĿıӰ
ůĵذһĻ۵ףͷ¡
С᷿һۣƺ߹һ£ջתͷȥ
ܲռʣôļȫˣ֤ȷ䣬޿ɶΡø߷ҲǫСһͨ绰ʱռҡ߷ú͹趼ѾȺڻ
ȿڡ
ڹ˾簲ȫͷϵͳʹõȫȽļΪֹûõⲿڲƽǳķǽͼԶ̲ݹ˾ĳʱܹһҲõ׷پһʵʱֻ﷢Ѷ⼸ֻûյκξϢɴ˿Զ϶ůĵԱֽŲĺǿͻƷǽйһǹ˾ڲԱΪ
ҪԶ̲ůȫķϵͳΨһֻһְ취ֲľҺɻ󲻽⣬Ϊ˾ûκܹʮ¥ĵԶֻ֡ǡůԼػװľľɱɱͳ
һʼҲôģֱңǷµڷôûE-mailҲŻȻ򣬵ûE-mailU̿ůľӦþǸUǸUһڰ칫ϣŵչǫů֪ͨҪļԳʱ͵͵Լдľ򿽽ỤůU̽ὫϿʱľͱĵԡ
ǰʮʮ֣ʱȥ˹˾Զ̼ľůĵԣȥڵķ·֮ľɱ˳ǰȫϴµķʼ¼һۼҲǫ֪UľҲ类ɾԾôòʵԵֻ֤ƾƲ˭Ҳ޷֤¾ġ
ϧһ裬Ȼϴůļ¼ȴΪ뿪Ĵûϴļ¼ļǵʮʮֵʮʮʮ˺ŵϵв¼
⻹һŹΪӵһҴ뿪̶ԭС͵һ˵꣬ǫʼմͷĬ
߷˵ͬϲůһ⣬𺦹˾Ϊǰ˽˶Թκһҹ˾ΪĴڣǿҽ鲻һ׷ķΣǣûаѷκˣ
ǫæҡͷûУֻȥ䷢Ƿʼûаѷ鿽ѧԲ飬пļ¼Ͽ϶־迴ռңû˵ѣȷʵֻǷʼѡռ룬Ȼȥô֪ͨ㡣ڹǫߺ󣬹еԻ󣬡ѵֻһɺϣݺůͬʱǡάڲ£߷ҡͷֱҲǣɺϵôۡռָߵ棬һˣͬǹؼ
߷һ㼴ѣͬŦһˡǫ֪ĻֻǵˡԶͬĵҲ߻ƻı˭ҶͬҲõõ飬ô䵽ǲ·յʼתԼõܣʡ
ᡣռϷܣյʼůпԭΪУѷʾͲһˣζűѣԲůģͲþԹۣ֮߷ñ˼ܽᣬ˲ܿƶͬʹöάͬʱ轻ס ˵ͼһ̩ɽǰҲԶԵռңȻɫ΢䣬߷ú͹뿴
һȻǴůй¶ȥģǾֻһܡ
߷ҲôռɫԵΣЦҰǷݷ˻ȥҳˣ迴߷ãάһģȻ׷󲻳ɵ˳ѣȻˬάǺǰһĵҲƻʲô
߷õ˵ͷ´ӦײȥάûȤάϢתһģԭӦע裬һпҴؼҵķȴ뷨һָʹάȥ轻ףһָʹͬݺůͬʱά׷ůƻ£һĺ˽⹫˾Ķ򣬲֪ͬ͹ǫĹϵͬůйڶһ϶ͬͬǰűռнѵһͨǰ;δĹǽȻæҪͽδܲ÷ˡ˿ռҡ
̯̯ûȫ˵УҲ˾Ųʮôճռ״ͷʹ䴽ô죿ֻϿʰ̯ӣķֻůһ¡ůʱɫ죬³ޡ
ռҿѾˣ޹ء
мǣУԺһ
ֻǵͷЩز˵Ȳô£Ҳݺ˭
߷ú͹һۣڸ߷ûֹǰ̲סʣ㲻֪˵ڲžʧԣæ˫죬ͷ㿪ռ͸߷̲סİۡ
õľֹů˵ˣ峺ɫƽ뿪꣬ҲûʲôʶʮָֻͿù벻˭жءռ˿Ǳ֪ʲôҲֻ֪Ů˶С
ô˵ҵֱȷˣ
ռҶԸ߷ú͹ȳȥˡůﱡһĽͻûȤûҳȥˡ
ռĿ뿪΢غüġ
ռУ˵㣬СÿɱзȶˣôģüҶĲ̣㿴˼Сؽ䡣
ռбһۣһ˽Ϊô˵Խǲ͵ȮԽпܲҧˣͨñȸղţѾҲٿˡ
߷üңô£ΪʲôһҪůܸӣһʱ֮Ҳ˵
֮Ǿ͵ʲô֪һǰҪ𡣡̸߷ú͹һۺҲû׷ʡ
кڵȫϸĿǰѾ̸ףٹþͻǩԼ裬취ǵķŪҡôҿǵķ˵
άһ̸а취ͬ鵽Ϊֹ
߷ã㰲һ£ҵȥе⡣߷һΪʲôܻܿ˵а˰ٶǧ
ռҵг
ҪչУʱѾʣְˡ
 
                   ãࣨ3



ϵأж˼պάֽ˼ͻͬÿֻһȫĴװٺϣƬûֻƬ
Сܵůǰ½㣬ҪҪ˻ȥҰ绰ܻ
ůͷҲֻ̧ҡҡˣŰɡеı
˸ӣСһԴ̲ס½㣬ǲʲô㲻ˣǵĻԸң˵ʲôһĵģůؿΪʲôô˵󶼲̫ҡСԽ˵Խͣͷ½ܸܲңΪʲô㲻ǰһ˵˵ЦЦˣʲôط𣿡
֮·ص֮ů۽ʲô¶˵ллһй׽֪ιѵȻ޴棬Ʊůܾʮɽôص֮⣬Ҳߡ
ůǸȻЦЦ࣬æѹ鲻̫á
С΢΢ۣĲʲô𣿡ôءЦſʮˣȥԷɣȥռܴһݻۡʲôҸһˣҿݱһȥߣһˡˡůͷصϣֱСԶ̧ףȻһ˿΢Ŀ֨ûعͷȥԭڵűռҴź˳ɫܰЩΣһ˿ݵ
ǰأ̾ǫͶͬһڽӴְС᷻ȥ鲿
ů±ϵֻǮһȥ
ռֻøǰOKҡҲԡȻĬݵ¼ͷȣֱ͸Ŀ
ռ䴽·ʲô̾ϢðɣȻһҪٿذ۵ӣϡ
ӽѹǽ»Ĺ˫ס֫ûеľŭڷгֱ룬ߢȡĶζ
ǽԽԽԽԽרעҲԽԽպ塣
޷ﲻתһһ»صɬ΢ּǱص㺱Ļʹһ棬ؾȫÿһϸӯãؿֹɹڵůʹĥҲ࣬ٸ࡭΢ġ鳱ƻħᤴ˴ԣƺղʲôźĶ΢΢һֹӦ˲֮Ȼӵݼǵüҡ
ԽԽĿʾʶԽԽɲ̾źءءһĨȻɱɵʹƿԼ
תͷˣ𴽻һģôˣһĵһЦ·㡣ɫдƽƶԲŸ۵һĻӼ
ůֱ߽ﰴϹرռûôһűպϵʱֱԱܿĵϵߡ
³ס˫Լô·ͨСֻ᷵˵е²ع˾ֱӵͣ뿪
·Ŀĵε
һĺңĿϸµĵطͬϸʹȻΪʲôҲ֪Լȥֻ֪˿Ĳȥ
֪
ʱһȥأֱ콥ƻ衣
ĳ·ڱ£Ť̨Сռϻһѵͳ˵һסʶɤһѴ򿪼ӵԿףʹѾƣ˹ʱ
Ѿǣǰôϲһ˳衣
ڸ鵽޷־뿪ʱҪҸͷ˵ֵʱͲҪھɢͷ־ǵʱҲҸڸıֿǷ˵ԺͲҪԼѾܾòĸ裬ΪǺܾǰͲʺ
Щ裬ֻʺҹתͣ٣ڳǰɬ¶εοһߣ·ԼӲԵĿɬġ
Щһͬ档
̵ʻʮ·ʱ֣ǫ̂ڲͬʱӢĸ裿һֱI must go the other wayʱŻȻѾ˵֮裬ǵ̨ڲֻ졣
æͨ󣬡HelloBressanoneĸȻֹСڻٶ
Ҫʲôɣһ֪ݸ鿴̫أ˵ʲôҲҪʲôڣһ֪Ҷݸѷᣬ˵ʲôҲԼֵ绰һʱûзֻĻռҡ
˵̨ǱҲĬȻ
ãĴǲҵ̵䣬ռܣĩڿڣǳѰʱҪдһλҪˡ
Ĭ룬ӦҶʮӵ˵绰ڻʻĳͷڷϡ
ҲǴȥݹʱˡ
 
                   עӣ1



ȥĩůҳϱŵ֬ۻϵױѳ£һĶϣԭЩòزһ͵ŮȺռʽʽϵĹʣȻռϰҪСʹǾľɡ
ۺԼЧƺŦӿ۵ǵĺ˿ȹԸб¶һװƾ͸ˡ
鿴Ӽ±ԭϴθ߷ȥձݷõλĬģſڱռҵֺһ⡣
ԸλռϤСӦȥ
һŰѣŴ򿪣ͬʱתͷȻһЦ¤ռܡʮӢ¤ɽֱӭˣ˿ĺڷĲޱƮֻһ˾÷鵭ޣ˵Ȼüһ˫峿ˮƳͫǡ
ԭӦõ԰ȹƮƮȴһþֲʧзеļϣװԼˮ©װɸеְҵŮԣȻμȴȫް߽Ůӵü˴ֻ밲Ȼʱװ練ӳøΪ߹š
ϸ΢ָⶼ·˵浾Ӧֵƺưĳϳ֣ǺﹴճʺϽǵΣȴ棬էȻʢЦպӯɤ̶һ棬Ѿɧ¤ɽġ
ԥ֣λСǡڰƤɳռ˴ǣװ״һԣ׳ѽ⣬Ҳѳɢ˷·ԶʱΪԸУ̬һ⣬ӭ֮ûƿҵ˽飬ů죬λò绨ЦݵСӿ˽ϰǺãݺݺࡢϲϲһʱڽޱȡ
ܿռ΢΢㵺ͶѾõ⣬ůȥ߳ǳȡ
Ҫʳ֮»ܲӣֻǣŵİֻһδ̫ġ
Ѹߵλ£¶ǵı۰ݺݺϵľƿסۣռǱȴ˿߰ݵĺƣů˻ǻúþһλϰ壿ιĺã˵ǲǣ˿ռһȻ˵ιĺãϲϲռһԣռٶȹɢǳЦҲ£һһŻϲϲ¶֫ϲϲݵߵˮӽݺݺֽкã編Ҳι¤ɽһ
ůµƲŮľ͸λϰ嶼
ֻϰǲůһӣʲôǲǾͷȥ
ڽԴЦһʱｻյ
ƹѲŮǿʼ߶¤ɽ˸̣ȥ裬ϲϲ;
ռһԵĺͬůӣ޹ǵ棬¤Ҿһ¤ɽ۾·ȷʲô˼̺ɿݺݺ¶ЦݣһһΪСٻᾴȻ¤ԸҾ͹ˡЦҲգ¡
ŮкãݺݺҸ¤ϡ ζȻ¤ɽҲһ
ЦϷʱռʼţ·ȫأֻרĵؽ˳Ͼָ̽ϲϲϽϲϲ򽫾СڵغתĴ࣬һͬ硣
޲߷£ȻһĻ޶ãݺݺȥ뻶ϳů߹ȥ¤ɽƣ֮ʷ˿ˮкգһ˲ر׽סеı䡣
¤ɽӥƮа⣬ҲιιС㣿˵űƱ
ֱһůƺ̿ŮĻֽôȴΪδ˿ƽ޷ĺһȫȻʮǰ޿
¤ɽס׻λһ̻ӽŮӣΪգ֮һ˫ޱ߱˼ģ˲ӣʶߣȴ̧ʱռЦЦİ⡣
һ˿Ծֱ¤ɽһŵ˼Ի˲ůѲźۼȡеľһ
ռҵɨ̶˵ϸ涺ǳЦס
·ûнյ޵ľ棬ԭȻЦ¤о ¤ɽ޷˼˿Լľʶʲôʹˣ˵ľಢδʧСʲôͷů΢΢һЦˣι¤ȾΣʮǹȻ࣬ҲǸǶѣں಻һòᣬһֱϲ˧ÿΡˣ̹֮ϲɫ
أǲǾҪϡǩռܴĺͬҪ֪ݺͬռֻǴĿֻ̣ǲһ¶ѣǳ
ԣңӮٷ֮ʮļʣƽޱȡ
Ĳģ¤ɽЦˣůС㣬ڼ𣿡NoNoNoůҡͷһصʹ˼ơ¤ɽЦһ˼ƣãҾͺһѡ¤Ȼǣ͡
ȴ΢˵֪ڼҲ಻ǰӢۡ
ʵ˺Ů˲ԽƯԽ԰ҲԽϲȸ
ʹԼҲ֪ºȻãָһӡʵȫûҪ£һ̣ӢʹǵħΪŮ˵ľ
һͬѣ¤ɽ壬ů
һ֮ܽҵأӮˡ
 
                   עӣ2



¤ɽʱˬشǩºԼĿڴɡ
Ũİʾȴ棬ҹɫĿʼԶԶδܼʱһֲ˵ķʽͷ̶ͻԼ
ȵ˿ڣҲҲ޷ͷ
ΪϷͷòȣԶϲܾܾں󣬷ŪɫǩµĺͬʵʩҲء
ůЦղĵ־¤ɽȻݺݺٻҡ
֮۷Ӽһֱճռҵϲϲȥ裬վƲߣ£΢΢ףʵɳĳϣװȫû¤һŵľ졣
ռҲͷ̤ٶۿ
ɫܰ׵һ˿Ȼ
һЩֶ֮ΣٶҲԤĹ֪Ƿ⣬ⲢûҪԭҲɲˣˣҹټû鱣Цݡ
֮ǰһ˿ƣҪֳϽҪȵĵϣֻ뾡ûأȻɿȥ
ֽһһزմȾص֬ĶȻǣ·ǰһǧһٴΣλСĽһ쳣ûٹߣװûע⵽ֻһζ¤ɽȾơ
ռһʼձ˿ޱ䣬ޱȵؿɫ޺ӰºǳʲôҲ˵
ůĿʼ³Ʈ˺ͷ
֪ڶ״ĵ¤ɽʵԼһڵȣ͵ռһ仰һĬΪˣǻ赭дذƳȥȫ¤ɽԸ
¤ɽ֮ǰѾѺһע
ѺԼηռҲ͸ˡ
˿̣ôȷˡ
Ȼ˵ûȤΪʰ̯ӣϲ͵Է١
ůĬɲռҳסļ磬§ԭλڿڣȴǶ˵ݺݺһ֧衣ʲôNothing compares to youĿʼ
ɲʱůֻķ޷͸
Ҫȳ͵ð˵ȥʱ˿ѡֻܹ뿪࣬зȥܲ˵ĻᣬȻʱûжϷκ˶ȻĲһǿΪĿ᲻ϧ
ϢֻԼ֪Ϊչ΢ЦʲôһҪأͶѱ˳ȻҪʲô
û۾Ļ
ڱ˿ܶۿ˿ڣû˵ǳ
ʲôҲû¶ȴ룬ռҶ̬һԵ¤ɽӺɣҲӽ޷֪ŮӶռҶԵͬǼλŮһɹ棬бˣȷռҰΪдˣΪˡ
ɴˣҲóȻ£ԼִִвҪҪǣռҿ˱ȴ˿ľƸӣҲϲ׷¿ܵռҵĴ
¤ɽůѻع鰲ȫڶΣյƫƫԭΪȫˣν壬űˣɲǼ䣬Ѿߵá
Ϥڰռֻ³һ֡
ᵱ˺°Ӹ¤ɽѾױʾģһó
ʱΪڱһǰһⲻϷҲͺλСľ룬ɹһ˼ƢѾԸȴΪıʱȻڸʲôĹس˱ԼĲ⻹бôůۣSinead O'Connor˫벻׵ʲô£ǸŮӻԼ˹ͷû˷磬ᳪ
ԴİѾʮСʱ
ÿҹãȻߣ˯ް磬뿪ѾʮСʱ
ҰŪһУ뿪һϲ˾˭
ʽеᣬҵĴ޷޷
ûУûʲôԴҵıˣΪûʲôԺȡ
ױȡ
Ѻܶûٳ裬ȴ֪׸ͬÿĬУԺҲٻ֮ȥ͵ʹףϣȥвڴʱֵ
ȥһ»ױ䡣
ãɿ֡
߳⣬һͣ߳ϳ۵糸ȥ
 
                   עӣ3



ˮ˾¡
ůĺͬͼƻ飬޷ΪһݶˣٵпգȥҸ߷ãżɽʣΪʲôǳںʹӣɺһ⣬ǽĵ嵥
ϴδǱѾֵڣҵ񲿵ͬһ½ȴ˱ˣҺܲҲȥеĵӣзһһˡ
ůüֲСӴܶһһʵⶼҪͶȥϧѪȥֻܾˡ
֪ܲ𣿡ʡ
߷ЦˣΪ᲻֪ůȻԭҵ޹أսռһַֻ֪Ե軹·սһƾۺʵҪй˾
ůܲ⣿˵߷òʮ¥ʱộôڹϴɾĬģҪ֪ÿһ飬ٶҪǿϰƢԡ
ůһô˵Լ˵Լƽ⣿߷Ц㲻شûϵҴѡ룬ǰʶ
Ȱݺͬȥ񲿣ͷٺġ̸ȥֻҽˡ
߷ЦĿ뿪
ӷ񲿳ʮӾ͵°ʱ䣬ůҲ¥ˣֱȥ;о¥ţĿл԰˸ƧĵطϢԶԶ֪Ļء
Ҫ߷˵ůҲ֪ʲôǣΪʲôռ֪·ĹϵǺΪʲôһٵҵ¼ܷʲôʼûлɹ
ȻԨԴġ
Ϸÿһ£ʵڤڤжж
Ʃ˵֮԰ĳʶףΪͨʶң֮ʶңΪͨһһݹʲô£ʲôԸȻʶֻΪܾİˡ
ֻǣĳ˼ʶףʶңȻʹʶʶӴԺı˼ҵˡռҺͱһġ
ͨʶռңȻռͨʶ˱һģҲռҺͱһķֱڲͬʱȦΪҪȫ˵Ե
˵Ĺϵǣͣһһսһ˭ҲӲѵĴ
˼ƮУȻ͵͵
ĲǹģҲ֪ǴŰûں;̵ĿǻϤˡ
ܿȷ˵ԴɫɽһŽظŵ
ģ˵ûˡѻӦĺ಻İ
Сֻ˵ҺȺȲ죬ռϴŮôҲܵΪ֪˾˭ϲռϴ󣬶ȥҲֻʵӣҾ͸ͬ£һܿ½ʲôû˵ģҲǹСģ
żůխˣֻҪ̹׸ûµġǡңкüһͿ;ú£ʲô˵ˡĺѹԲšġůϢп߻ؿڡ
͸ˮĲ棬գ鱻ƿһ˿ѷ죬Ϊÿһ˱Ǵעȴԭлٵ⡣
緹ʱµĸְԱֻɢżˣ˸λã϶̣Ÿո£㿴ͬעĽӭƺѾܾá
̸̸ܲܺͬʡ
ʱҲˣ˿㲣ѾʧĿ󼸺˵ůƽ͵ҴˡӦȥҵǱһġ
ͬ治
һıӦȫ𣬿⼸һֱֻͨҺǫ뿪ޣʵȲҲ㡭ռҪңûκԹԣԼıãˣǫǱ۵ģʲô֪ԭ
ˡ
ûзϡνԭ²ԭ£ܶԶͬǹǫȫ޸оǰһҹ˾ͬ£Ҳǣ˶ѣһҪ̫񣬵òʧαȥ
ܲܰæռ飬ǫڹ˾һֱǼĹǸɣ㿴ûйҲп͵ķϣǰְɽƧҲԣֻҪ
ǳʮûн͹κԱʹԴְķʽˣԺȥĹ˾ְʱҲԲ˵ǫģ뿪ǳǵһҲ޷㡣
ˣͬıǿùһע·˿ůҪߵҲԥ
ů˿֮ǰΪʲô벻Լǰ;βÿζеͨƽҲ㣬µ˳𡣡
⣬ûбİ취άͷ֮
ǳʧ˵Ϊ£ռҿ϶̣˵ֻбҪͼеˣΪ˾Ҳ£ĺͬôûԤϣȴƫƫǱŽȥԷ
ͬһҰףʵѾذǰǫȷȻܼǳ˫˵ɫƬ̺ů΢΢˾ϹԲ𡣡
Ҳ໰˵ֱת뿪
ůԷٶ֮·˼ʲô¿ӣòͽɾغָ˵绰
·мһ¡
 
                   עӣ4



ͬ͹ǫȻشǳʧ
Сûбߣֻʮ¥ѲͬնȻůɿúɫȻС᷺˵ʱѴһ˿С
ܰ飬Ʒһֹѷ죬ѻָԭò
˭Բ˭ѷ춼ͬУһˣһ˼
糣ֻ˶ͬظůһŸл
ᣬѺܾûٳ֡
ů绰Ǻæ߿࣬ÿնڴ¸ߣôõеҹ͵ֻʣ°ˣ˵ææã뻹а쿴ʽˮǴߡ
ĩԷȻʣΪʲôҴů΢𣬡Ϊȥ磿ᾲһ˻⣬ϣռ¥¡ʮꡣʮꡣ
Ųɵ㣬ҴʱĳѾͣ
˵ҸղŲ˼ףڻţǣ
ȻƢȻʱ㻹ǲ̸Ǿɡֱӹ˵绰
ů˺ð죬ŰͲŻȥ
ڹȥڣһҲΪʱֹʼյòԻӦ御Ҳ룬άϵһԲϱɳɫ
ʱů𴲣߽鷿㲻ٳ
Сϰ棬д⣬һͨ
ֽ̿ī֭ϺһˮȡʼϵӳóһֽԼ˼Ʒ󲿷ʱŻͼġ򵥵û˼ճССȤʤޡ
øʣȻóһöʯӡ£ʯĹ⻬ʾöӡʯѲ֪꣬׭ģӡúǼ֣㿴˰Сʱ֮á
ڻɺֽŨݺˮɵճ״̬óëˢմȡˢڻı棬ֽһһ͸ʪӡǽ纣˼
ȫȻˢ֮һȻͷӡйͼĻᣬмȫײֶ׼ʪ͸Ļֽ棬һһ㾫ϸµճȥ
ȡˬĴˢ£һɨȥֻʹװѵĻɺƽ޺ۣСݡ
ҵȻ͸
ȡ´Ӿһͷ𣬾úֽȦڣŽ԰˸ߵ໨÷ƿԱ߻ֻһģһĴƿװ֧ӲĻ
緹糣صǳǰʮӣûеռңԼԱ˰칫ҡ
һӺռҲˣһŵ绰һԼİ칫ȥɫѵһᣬרעþʱҲû⵽Ѿˣֱ߽칫֮ʶʲô۷ͷ档
ůظȥ΢΢õ챣ķ˵⣬ôôСģƺͷʲôüԺΣնȥҵġ
Ŀй¶һ˿硣
ů½ŲĿߵ칫棬ǰ
Ƥ֪Ǳ˵ʲô鼫õǳЦǺðɣһ㣬ҵ㡣´һᣬڹϵ绰
ůߵǰԭľͣڶء
ôˣʡ
̧ͷէȻײЦδȥӣɫ޵عУǧɽֻķֱ棬ͫһѵĿ⡣
΢û°ɣô㱵ӡ£ʡ
һᣬȻʣ޹ΣΪʲôҡһ£һΰɣǵˡʲôʱ򣿡üɤЩɳҲ̸˵ҹһμޡĵǸȫеĩҾɣʮܱľʹңһɲȻͶˡ
ſôؿĤ÷·֮׼ľ޷Խŷͫӯ٣ϼ¶һȫЦΪΪޣ𴽻ѵǣңŵϵҲֲ㡣ǰδе롣
ռҲŭЦֻòõЦ뺮ӺģһţλԶ·ҲҿڣʲôԶֻǲһϣҲ˼㲻ףЦ·ǫģůԽԽ˲ˡ
ȻرͷǫзݲǸӣԺʵʩҲҪ֣ǻʲô£㻹ҽƱ磿ͬǣ㲻ϾɱԣΪʲôֱӺ˵ǻûھ϶ҲϴӦԸҲǷҰ飿ôԸκξ𣿡ҧһ
ܶҲ˿κν͵ŭĿٿӣ˴תһռ̺ĴļŲǽ˦ȥž𳵳뿪
 
                   ҹ1



ůվɴڼڲһ׼ˣȫþµİ׵ɾʢ𣬰ڲʮĿæʱ֡
ϵأкҲ˺Ȼ
ľɴ˫ۣôһôˣʲôӣϬ֪һů˸;ߣʼãʲôҹĶٿϲʽƳ㲻ΪįɣůЦǰôǣ㲻ҿ϶įŮʱժ÷Ҫͣһ֦۵ã˼䣬û˿ģֱįҪҿ϶ժ÷ˣֻ÷ģƩȥһлÿһҲȥһңôҲįů֣׬٣һˡ
ûôõʱ򣬼ʹʱٵǰҲȥ˵ǣٷְٵɢҲӮǮִ»ˣⱲǧҪƱȻ˶Ӯ˭ȻǽһˡסȻ߼λһ
ձ̨¼£ȫ򶼴񻰣ָһʱ˲ŵĵز̾ǳģСģ볡ģ̰ĵġ
˭֪ÿվǼٵһһˢ¸ߵͷںʱֹҲٹǧ㣬Ҳٹ㣬Ҳٵ㣬Ҳ졣
һͷôһ죬ĳ߼λʱȻ֮䣬Ҳֻգ۶ѣѾƱɫֱ߿к
ֹƱʹͼҲϲٶȣϵͳҲΪʹõľ޴֮޷壬ֻԥһûǰļλ׶ײȥ̵ʱھѾͣ
󲿷˻Ĵһ߻룬ϣᷴȻȥòһһѾʵʱʲ˽Ѫ޹飬ǶѻʹѪĸնѾ塣
ڹֵûŵЩ˯ֵ
һҹ֮䱩Ҳһҹ֮¥ɱ̨һλŮˣڹָڻʮ˰ǧȻ⣬ǹнͬʱҲֲɱС
ůʲôһ£иŮͬ뿪˹˾Ǳûпȱ˺ܴ˴һ˵ҲɼͷҲû̧ǱռҳǸůȣô֪㿴Ҳʲô¶˵ݺǷϻһߣǲҾֻ׬Ǯ㹲ʱͲܺͬѣܰﲻæһҲûʲô˰ɡ
ů˾ԭΪںȻЩȻ
ůҲֻ֪в͸ǽǰά˾˵ǳ²ôȦʶңһᵽ֪þͺ˵ˣĿ˿ռһҲûȻ֪ҲҽˣҪǷ㲻һѡ˵㲻ģûҲ̸Ͻ飬治ΪʲôҪѵҲᶯ£ҵ绰ɡ
У˵㣬ԺնȥߣÿĩڼСĻû˾ѽڡðҵһʱǧǵýͬ͡Ц
ٷ˳һСʱůҲǸ¼ô£סˣѾçײ֪꣬ѵΪһ㲻֪𣿼ȻǰʼղᣬԼԼɡ
ź󲻾ȥůʰͣ
ƾżеĸʣڳĸ裬ԭһɡǰƴԵͻصɤһˡ
ʱÿһϲĸ趼ȥѧʼʱҪϰ쵽һܴﵽ̵Ҫ󣬵쵽κõǰĸֻҪԼϿڡ
ǵʳٸ裬ֻǵÿһ䶼ޱȣͷβģȻ߾ͬˣһܱȡ
ҹĻ֪併٣Լɳޱ߼ʵؿš
̨ڱĳλݵϷ׼ģ˵ͶĻӰ̸̨۷ɱ¼ĴײʿѺӢӢʵƲãȻϰƼ̨˵ȫȣ̨˵LIFEͣ
ȻµĿѧģóȫůµ2100죬ʧڰѷȴµ͡
룬ԶǰǷҲñ䣿ֻ֮
ﷱֳ֣ܲչһռλ࣬ƩˡģɱǿаޣֻˣŻʲôó
ûеȻＱ緱ֳƻرƻƻ򡢹ֲɿ󡢹ֲɱսڼ̵ʱѸٺĵ޶ȻԴо
Ȼ̬޷ʱƻΪɵĶȺΪǧ𽥷˱壬ð컨߰зǵ䣬һһͺҩΣɺˮɽХһαһôݻHere I stand in Bressanonewith the stars up in the sky
Are they shining over Brennerand upon the other side
ůٵۣѩƮֻԴ쳣ʲô˵Ȼһ죬BressanoneָĴѰĲɪٯģڵذϼֻ𣬡Hello?š
 
                   ҹ2



ůŰſһϸ죬·Ѵ˽
ֻҹ㣬ΪֻţͷŻ֡ӵ㻹ĺʱ̣ΪҲǷ죬׳ϱߣɻɳ
·šѡĿְʲô£û£պôӸ·㡣ظǵ˳ֹšѰΣٲҿҲȥˡ
ֻ񣬡ʲô£ǽɡȻɴ۾˯ȫͷûհ
ҲûϵȻʱ˵㣬ҽԺһм
գ޻ǲޣҷʴǰ˿˿ۡ
ɳͷϣļҵĹԱˣ
ۿ㻹Ҫòſ֣պͲʲô𣿡˫ﰧ󣬡ůů޸Ұɡ
ůûǸ·Ըȫһϵ粻ΪյʱȻ꣬ΪֵʱֺȻԶ֪һ̾Щʲô
ЦЦϷ̫СгһҲͷٶۿʲô²ģֻ۾ҲģǣԼؿڣۣġȻ·ǽɡһ㵣˲ϵյ˫ֿסӣ㣡
ġ
֣ڷЦ⣬ңЦ˭˭أΨһֻ㡣ͿûϵűƿһͷǲǹڣΪʲôÿͶϲڰҹ֣һŷӦռվſڣɳֳһŵ·
ůסȵƵռݰ밵ɫ
·ٿذڻԿޱȵĿռô磿һպ·ɡ·ůֹſҡ ʹԸѵõ·֡
ȥϣռЦЦ£ı΢΢׵Ĵ˿һߣǽӲʹٻƵȵҲûܰڵĺǹӳΪůһ㡣
ƢǰףҹԵ޹ܵƢȥûʲô
ˣȻʡ
ʲôǷֶˣһƣԶԡ
ڼ˵¥µҹײNothing compares to youҹȥȴֱ뿪Ҳ˵仰ҹǵķּգʮǰĶڣʮʮһ꣬Ҵǰķ¥·֡
޵ЦЦҹɣǣѾǵǰ¡
ȻĴ̳һ£ֻһ¡
ʲôҲǺ⣬ϴĩ㹴¤ɽֶôô죿һļϣҵ𰸽⿪ţֻû뵽ҹĻ֮
ɱ˵ʼٱֲ΢ǳЦݣԼ𣿴ǣģʲôνأ˵ɵȥ˵ˡ
㲻˼ԭΪ빴˲¤ɽӦҡ³ÿһֶͱˣһһʣΪʲô㻹ûңѾˣѵ˵Ҷһˣʱңʱ
ۣʲôʱˣȻ֣ס°ͱ֮ʹͬУı
㲻ǺܶԼ㲻һȻȴΪʲôǰ¶һЩŬԼڹ˾ﾡܳڣĸ裬ᣬҵֱۣ޵ңͨͨЩΪҸ֪ѵȫɺϣһ㶼ǳ⣿
ůֻ޻˵ѱļ
һı飬Ը׿ڸңǳͲΪңˣŪЩĻͲΪٶں㣬Ҳûǰ¶һŲҵ£ûиĬĬȴİʾ϶Ҳûϣһһصߣ׿ڸңЩͨͨû
һ˼άжܿڲж۱磬ôһ˲˵ָͬЩУÿһڲ֪ж¡
°ͣͬʱϮؿڡ
Ϊʲô˵޷ϣңȻڲҷʾ룬ΪʲôڷȴһˣѵϲУҪͬʱ̺㣿ǿŷŵľ͵ò㣿þȫ֣Ƿ·ʹ°ʹۣûϵ˶ã̺۶ᵭ鶼ȥ䶼ˡ
ʹ˺һѰη۵ģһֺϡ
ʱѣԹ
ͼƽȣʣ˵𣿡˫ŨŭȻǹȼյ棬ѹȵ׿ڶ˵һΣϣΨһֻŬٶ΢ЦΪ˵˴ͷ赽ֺ⡣
ҡѶ꣬ûٽй֣һɲᣬҺ·Ѿ̸ۼޡ
˵תߡ
վԭأԶرյĵŽֱıӰϣ˸˱롣
·Ű˫Ŀʲôʱ᣿ҺֻЦûޡץֱۣ·ǽɡûбһ˰˵ؽˡ
·Ŀϴͼڽ׼ȷ˵£ǲǣ߳ŭǽ飬òãİ󣬡Ҽ޸㡣ϲ˱ʺϳΪޣΪ˭Ҳ˺˭һֻп֣Զûжʼɣˣձİ·ı롣
·ִǡ
ΪʱǵøңҲʱһῼȢ㣬У˾һҪľ룬һᡪǳǳ뿪
ůطſڴݽޱߺڰԼΪʧܣһ󶼺ԥȥ
 
                   ҹ3



ʶռʱʮŮУʮ꣬ͬһ
һĩУٵռǰ༶ȫ÷ֳܷһ룬ƾһ˾ѰѶִɾ
򳡱ΧˮйͨڳϵҫĿ⣬ǿٵλӦ׼ȷޱȵͶڼ˼лǿͻһǳȻÿһε÷ֶŮԵļС
ʤɢӺ˧ڳϯضˮϢȥŮǷӵΧס
ŷ᲻֪ȥһֻߵĽűߣ˳ּ𣬱ĴԲӰԭأһҲ鷳
Լһ
߻ͶȻУ壬һԶ䣬ſһмٶٶȳͶȥڿлȣڼߵߵʱȴͻȻڿбֱ۸
һ㶣ǽÿӰѴӰԾ棬һ˫ʢ˵Ƶض··ش
ϵǱ绽꣬ƲƲ죬קʲôק
·ʲô䴽ңԱӻظ
һɺʤ֮ıư͸ְҵھӲҲʦ֮ͽô󣬾Ͳһһǰò˷֡
һغУб͵ԹŮĿЦûʱˣұͻȻм֣˭͵ԾһչӥҰ˲䱻
Ǳ͵Χ۵ҲΪ֮Ȳʡ
ٶӻǰ΢̣·ǶС⡣
@#$%^&*ĵװʺڡ
ԭĥ˴Լаӣ΢и˫ֱ˿ζ˿ؿһɲȻһֱȥֱٸ˫ַɱɲ½Ų˲еһֱ֣۸պù԰䣬б˰벽ֱֵͶΧ߷ȻĿͽк
سɫ㵵ٰһĿЦԶ߻ᡣ
ǵһμ棬һں
һ棬Ůͬͬѧշɰϵ
ʱ¶ٵδʮֻúöȤޱȹ㷺ÿĩ˸߲ҵظȥμӸֻë򣬴ȥʿ֣ȥӳĵӰϹ͸ٿΡ
ȥѧÿһϲĸ裬żĩȥOK㣬𳪣ϻؼҳ
 
                   ҹ4



˴꣬ʮ죬պ
𴲵ϰ߳ԡŸոϴã¥Ѵº͵ĴУСůСˣ
ëʪĶ̷һ¥ݣΪʲôô簡Ѿ߹ȥͬѧֳԷϲŻڼҺϵᴵ򣿡ϰ㲻˵Է𣿡
º޹ʼ磬ȥˣԼСҡһ˫תֳˣڱʯһ۾
һϴˣռߵǰȡеë
Ͻͷ͵ǰϲͷˣԴůůذĦÿòͣϧ첻̫ܲãһҪȥԼǼ㣿ʮһ㡣ڲʮѣ硣˵ɳ£ڳ֣һȥ棬ֱӰĳһ̲סЦ
ƣĥڣ䣡󡣡̧ͷƺЦûЦ
ʲôʡ
ôôɴۿʲô˼𴽽ǣÿض⼸С˵ҡͷǱ˵·ǸС
̽˵רһ׽ס֣ɫе죬ģʲôģصרһ֪ΪʲôһͷƱʲôײһ£ֵĸоеأϴ裬ȴ޶ȣʶ˦֣Ȼһ첻µزµһۿ
˵ָƹӡ
Ӧԣɿ쿴һۣʹĳٿȻһţ׽סԭӹֻƬӸ
ȻʲôҲû˵ȴԽԽĵûɵĵصĿϽ뿪һֱţìܵزҽ֯
ůؿڡ
Ŀɲʱ©һģ˿Īڴʲôûˡһ̣֧ңĺ˧ѱ׽
ղӣˣҪ
΢Цں̣ԣֻҪܳŹʮӣ
ٶӵͣڰգŽɣģбƺǴ۾ЦɿذĳڸȡһӵԶԶġ
֣ҪץСƤ㿪֣Цڣ Ҳ䡣ʼԸÿһǰ˼·ȻˣҲǺܿԵһ̣Լһһڣƴӣ㲻ӮҲɱ䡣
Ц⽥Ũ֪߶ˣС˵־۸ң
ˡܣӮУϰɣڸͲˡҪҪֱӷ棬ȥĿڴ
׽ס˫֣ڷ·ЩɣЩջ󣬡Ҫ٣ã۾ֵغۣһֻůůƸԺֱҵͷѾɡȵʲô˱Ĵ˵˻ȥ
˼άʱͣ٣ۣһ˫ŨҪĺ
ȻǻﲻܿƵͻͻұģֱƿȴסŵζԴԴϵȫȻ޷ݵĿָдĴشݵ䣬쳣֪ۣůҪƮƮڻˡ
塭绰ૡ
ҪרһĴϢιڣ̹븹
ȣȿȡˡ˵Ҫרһͬʱɳ
źüºšüվſڡ
Сҡȡǡῡñº͸͸
´ξԲҿºͲ˲ͷЩ󣬡һΪѵġǸ𲻵¥ůķȥ֣ůУһ˦ȥ
ºæתСңסܲǹ߻𣬷СӸСůȣ
ϰ֣վסů׷ȥΪϲ̫ˣۣСůϰֵ£ӴҪӦСңյ
ͣ£ŭĿӣ˵ºһίôϰôôŮСůǲǱҼģͷðʮָųɾ׹צٳɷˣննСҹ̻壬ÿĩһԼǰ֣ͻԼҪǲǣһ㶣ϰֵ˵ôͼе龰쳣Ǻϣ󡭡ô¡
º˫һ̯ȻСҾͻ˳µذ㵲ЩСǿ㲻callһʱ䶼ᱻռҾͲˣÿζֺȤζ·СɵôСůȷģ塪Ȼס
ռڳſڣǼҵ绰һ°ְ֣Ͳˣůרһ˵ͨЦضԵ绰һͷůе㲻ˣԼɣֱӹ°ְѾò˵ȴҡһѶºϵĲ˵ռܣ
 
                  ڰ ΪΣ1



ʲôطů΢΢ſЩۣʵ컨壬ƺԼԲ˵Ц㱼ſУȻϰֻ֡δԶתشһ˿΢ߴӷ϶Ʈ룬ڷĻ׹ԭʱڶϣޱ޼ʵĺڰӡ
øᣬſֻ賿ʮ֣ңCDϸ˿˿ͻء
Ƭ̺ȵҺ۽£ޣմʪϷ˿
ɻΣ޴׷Ѱ
ûհᵽԼǴɻεȱһʹ̹׶ġ
̫õĶʺϾΪһ޷
ʹѳΪȥҲһֱϢϢƲ˵Ŀ໳ʹһĳ׷ϸʵԡ
޷ݵı˰ڳ﹢ڻ̣˲Ըᷴ׷ѰȻŵʱ⣬һȥֻҹλأʱ˸γϡ
ʲôҪֻһȥعȥ
ϸֹطţʼղϳϣǸסʱ⡣
ؽ٣𴲡
׼ʱص˾Ȼֱ߷ô绰֪ȫ޼ƻҶԼ֪£ռͻȻ
±֪ľ㵣æҵشճ̰ţһһµ籧ǸҪڣһ뿪ɣ;ʵش𣬲֪ʲôʱ
֪ȥָʾĵҲûиȫ硣
պ󣬼ֱǳ˴ƬԡЯɰ衱ͷ֪ԭռҲȥ̽࣬ƬЦһǳȻ뱡һǣֹԸȪ
˵˱һܷ֪٣ǵصĲ²ȫڰʾǲǶɴȥˡ
ѵٴյͬĸл˵¹ʺԼ
Ȼܿ췢֣ռҲڵ⼸칫ĲǽԶǶСᷣͷɥʧȥȵĻ䣬Ҳû޵ɫ
˵գůֺ޾ſϣ̲סʣǲǲ
Сᷲͷ죬½㣬ҿܷ˼ˡů˸Ŀڣһͷʯҿֻ˼ѣҿήҲӣ˵ѾˡС᷼ʱλ˹ֱۣۣ½㣬Һûӵ㰡ˣٿҼɣůʧЦֻ͵ģûġСᷳü˵ռϴʲôʱŻůƳһۣ˼СҡͷͲεˣֻһղҾһռˣôůһϣзļȥ裿
Сǰһ½㣬֪ҹȻĪ㣡²лΪţСãҲûʲô£ʰ߰ɣٻˡūͿֵظˣСᷱıߺůʮ¥
Ŷİ칫ӯŽܵһɲĹÿһմϽȥǺʪ£磬ϴˮͷˮǶʮСʱȣΪصʵʵ죬ԸΪۣÿһÿһΩֵָꡣ
ܱտռϢоգӦǾҲ޷Ҳ磬ĳţһֱС᷸ߺ°ˡȻ̧ײŷӦһɫйȥ
ʱæ꣬˱ˮ߽ңڲǰٴ価Ϧһ̵Բ£ɵһʣһ˼أ³ɹУƺ¾ͻʮټʮġ
ʮټʮġ
¥£·ߣԶͩڻƻһشػ󼫱ĳССĳ¾ʥΨһĲͬǿɼͬĳЩˣĳЩôңԶ
뿪ǰʾʼæ򿪣ȴĳܷĬȻãȥ
еͷ̲ԴҶ紵ɳɳ죬ֱԶԺžԭԼȡӣûͷŲǰУԾһ˿ĩȣʶ˳ڡ
۵ĳż߷ɹһĨĨХ
ͽʮ·ڣƷ꣬վ꣬һ·ôϤƺһ̤ש·죬ƺһһУŸոշ졣
ߴ˳ԭʱѶꡣ
Щˣֻ֮뿪ЩҪ֮ãֻܷЩȥҸʹֻĵףЩڻֻѡ
Щ£ΪֻʴЩ˼޴ɸ˵֮㲻粻˵Ȼ˼̫ۣ縺׸ʹһЩңԶе˵ߣ̲סһ顣
Ϊû˿ģֻܽһ˫˵Լһ
Ω޼Уοߵ˼
 
                  ڰ ΪΣ2



ůȻţ׼ʱصǳ
ͣֱŴԶϣռҶû֡
û¥վڽյĵǰܺϵľϺȽһɲɱ̧֣ʳָ滮һߣٻһ߽յ㣬뻭ͫʣǹ⡣
һ˫ȫһ޶ͫú覴á
ϲʱ۽ǻбб΢̣Ũܽëָȥһ㣬ʱ˫ȫȻ򿪣ͫ΢΢ԶյٿȻۣ֮ĺ⣬ǰΡ
ƽʱ򣬰Цʱרעʱ˼ʱ򣬷ŭʱ򡭡һôôͬϣNothing compares to youױȡ
㣬°ʱ֣ȥϵüת֮վһۼ
ڸ鵽޷־뿪ʱҪҸͷߣ˵ֵʱͲҪ
ھɢͷ־ǵʱҲҸڸıֿǷ֣˵ԺͲҪԼܡ
·Ŀĵεһ鸴һ衣
ֻȻæңͨ
½㣬п𣿡СƲס˷ܵ
һôˣұԼܴ翴Ӱ˵Լ˸߾ȥȾƣһȥҡһ˺ܽܲҲ㶼ůڳɣСѷɿ˵Ͻ¥õᡣ
ѱСᷲɷ˵Ҷϵĵ绰ҡҡͷֻôת̸ĵȥɲԶСޱ壬ִηͷǰ¸ңҲֻд˲ŻӵС
߽ʱȻһ˴档
άҲһϾ˹þò΢Цŵ˵ͷٲߡ
٣٣𣿡ԡò̵ش˵žҪԽ
һѿסֱۣҲףȻԲǰΪǫͶͬı·Ϊʲô黳Ϊǲǰ壬㲻ͬȴԸΪƭ֮ʵȻֻǶ̶һ棬Źůһ룬ƽ뾭£𡣡
άĬַſԲ𡣡ҽܣͻˣԶҲΪѡάԿԶֱʱʶȥ͵Ůԭڸգ֪µ·𵥴úڰ׷ڱҪʱӱ˭ҡ
ů˵¥붼ȥˣôܰٱ䶼ãҲƵᣬ޷ǶˣĳĳգһϾ㡣
˵ϴּ䣬ΪûԵԵʣθЩ˿ڣϴ֣ڻױضԴš
ֱֻ죬Сᷴߴ˵˾ֻ˵绰òž죬Ц󡣡һ̲סЦЦȥ
ŽһȿսǱƳȵһͷӰѸ˻ȥǽڣһ亹
ĶСᷣȻûռҺͱһĻҿϴּ䣬׼ڰӭͷϣʱҪѿжѿһع˾ǰСһʮ¥ȥɣ
ʮӣȷֱ˫κϸ΢죬
ռһֲڿһֵָֻŵȼ̣ڷŽյİſڣ̽һͷؿһۺջ⣬΢ţ͸Ƶ
ϱţǿĵĻҺʧ룬ӲͷƤ߳ȥͣǰЦЦռܡ΢΢һڱ̣˵
ոϸղűһŵ񾭻θʹԣԾ档
һۣʣԵʲôһŴ𣬡ûԡﰲòֻһյˮڵƽ˵ӰӵӳǽǳǳȹӾ¶ͷüĶ£αٴɫ밵ÿգһգ۵²ŨӰ
ģʮϧ
̵̲סļգ˲ͷԼϢоθһ飬Ծü
ջյ֣ĿĴ΢б𣬡θʹĿںȻɵһᣬԭǰˮɫ̧΢΢°еζظһĴŴָӣ꣬꼴ѹǽ϶ãһѸٲ˿޼סǿӲرӭԼĿС
ת˱ÿһĴɹ̵ԼĽյտһߣһ˲ȫȻռԵĿݳ
ӽ̾ǳ̴ԼУ̻Ϊӿ߳ܳģȻ֮ʹԼˡ
ҲûС뿪
 
                  ڰ ΪΣ3



ůû̫߳Զµһ¥ּάڰ̨ĸ߽Ϻ͵ʦʲôƼɴĴæٶ΢ȣתۿԶ󲽸ռңէӣ߽һǰһм䣬ռǰ
ůڼɲס˫ȣ΢㵻ףˡ
ռɫ䣬ǳع˹⡣άһЦռܲȥ˰Իɴôôͻˡ
һĲϲĿʽǴʱȥһůתߣռҼʱץ
ͬһ˲άϮڰյֱۣȻ̧߱ܿάĹůûӦѱ뻳һʹ˫һٰʮȴתǰάӲǼǰһȭ
ά־ŭʲôˣռҴӣ޻㻹Ǹˡ赭дһ˵֪Ϊȴάʱƿڣز죬ůǿϳȥ
ܳʻ·ռҲֻһģ뿪һ£㡣˵绰俪ڣϰ԰ҵĻ߷磿һůŷӦǶ˵ʲô߷磿·ϤȻ֪ȥƺǴҲͰλ
ûнйάԶһ㣿ʱҴû һҭ˶㻹ʲôǲʲô䲻Ů˵ǰԼȭͷЦֻ־İ׳ղŻΪŮԴڹڳϴ֡
˸ǳġ˼˵ˣġ
죬ظһֻڳ⣬΢ȥһĨǳݸΪɽղ֮ҲûлԣԭҲֻҪ־ͻǰһױ
·ĵһ˿ã信٣ɫЦκһŮ˼˴ʱ˼ʵֵסֱů᳦΢΢תȻƲߡ
ӻصǳȴʻ븽¥ĵ¶㣬֣̲סʣĩɣڶˣƽҲ°ࡣ
˽˳̴θʹˣʹҲȥһۣõʱһͼռܲõñӸôһСС鵣
˦ϳţֱݣͷҲһ䣬ůñڴʱ˿̺ѳһһףҧҧվԭؽάȡ
վڵǰ׿ҸѡһԼ߹ҹȥȹӴһԼ߹ЦסûƹڵŲȥ
ʮ¥ճֻںšһߵ߽绰һ£ְ̧ţ΢һણȥӦֶźҰǳоһͷ
ϸһظԭƣʿռûκõİǽǵǽ鷿ǲͳȫԻò貵שطָ򣬰뿪ʽһŴŲĻǽã˲ߴ͸ĻҹգĻ羵ѷһԭʹռŴֹһӰӰʹ˾ÿͷ
ռҸһɿůůθҸ輸űֽ͵ң鷿ԼɼԴ߽ӿڵөө⣬ϸʾ׷ãϢǲס־˽ͻڻûгڡ
ӺųΪոȣҲûжԣֻ߷ֱ˳ӣɳϿֽƷιۣ߽鷿ʱɵۡ
ǽһſصɫϣȥԼмǧCD
ֳסĽֵһţYanniIf I could tell youҿɸ㣬ϲɵMatsuri̫ģȻǷIndescribable nightҹɫ룬˿Ȼ
Pacific Moonƽ֮µר
Bamboo Dance֮裬ˮһһںģExodusǣ˶֪ķĴ˵ս׷УڵؽԼÿСʱ
Ѳ۹һϣ֣ԴCDרˡ
ר͵͵˵
ʣΪͣ˶٣ҳǡ㡣ǰָ΢΢һ͸ӣóʣҵ㣬Ŀ־䡣
ɵɵ˺ܾãȴȻ벻ֿɣߵʱóĬ˷֡
̫̻̫棬˲ǣֺοôİ㡣
æ÷ŻԭλתʱȴײѵȺõţǳǳĺʣһĵΪʲôֱ۵֮䣬ͷҿ
ңΪʲôĬȻͷ˿һȥһΪѾֻ֪׿ڸңԶǸⲻա
̸Щ𣿡Ѿ¹Ǩ˵ҲѲͬա
һ벻ͨʲôԭ㵱ộǱ˱ҸҪҵĸ鲻ĸǴ𰸡㻹ϣôеĴܺһĨԳǳ쳣ѹѵԲ𣬵ҵĴԻصȥһôʮʱ޿ԸңǡԻͷһеһпԲȣ޹ٲȥҲԸ⡭
֪Լˣֻ֪Щʲô
Ĭ죬ɤᣬѾ̫٣Ҳԭ㣬ѸףĴǲ
Ҳûԭ¡˵
ǰ롭֪֪Ϊ㲻룬ʲôһвŻᷢչ죿
ŬɢıЦЦô˵ֻҪõôҶӦ㡣ҪûϵܻѾǸ漣
ģǡĳ¿ӣǾȰԼҡ޴룬ץ֣ǸңԼ㻹ʲôң̧ˮҲ㻹㣬Ƿĸˣһﲻ㻹ˡ
ãô𣿡Ȼ·˵޼ɣѿڶҴӦ£òã
ʲôϷɫ棬ЦЦðɣôһٴκǿܺάΪʲôֻҪҵĻȥáڶȥ·֡ƿڣյ㲻ܡǿӲĿǳһ˿ƢǲҲͱһķ֣
һ䣬ЦüȣǷңǷ𣿡֣ĶԴӦ㣬㲻СҾΪκҲɢңΪؿӦÿˣȥóӡ߰ɡ
ȴȻԭأ⧲ǽЩлЩȣãڻڣૣ𣿡ͷĿڣ˵ÿһ죬ʮÿһ춼˼Ȼθⷺģӯκ
 
                  ڰ ΪΣ4



Сվɰſů档
½㣡ôûֻˣůһۣȥˣֻſڼˣûȥˡ
µģҲ֪ռϴǸŮ˻ȥ֮߾ڽ绰˭ǵλãһΪбҪû뵽ûռϴ󣬱ֽ˵ڰ˭뵽ѾܣҺúôļٹһҲȥ衣һꣿҲˣҰɣСᷴ죬һתͷ裬ůҧ䣬㲻㣬춼Ĺƶҵĳ򶯡
ů죬Թǰ𣿡С᷼ʱɵӵȡ
ٺһЦСã˭ǻգůָָСᷣӴռܡȣСֻݡ
СǺڨڨضϹζĿ⣬½㿪ЦģҲûлռϴ󡣡
ůӿڣռǾǱ˿ѵһֻֽ첻˵
һͣŶСһſ棬۶ůĴۣСã̹׽ҾȽϻռŶůԲۡ
賯ŬŬ죬һžţС˭һþã
С᷺ʣʲôһþãļԴռеһţ½Ǿ¾źţ˵ʲôһþãůٿȻ죬߳б¹ᵽʮ¥칫ҿܱѾͷءۣۣС᷸Ͻ׷ȥһ߻ͷЦŸĹһ߽еý㣡ǨŭأС޹Ү
ɳռҺ͸߷ůƿŵһɲ˶С᷵Ľ߷Цʲô޹ģСᷰļ£ͷûʲô
ˣ߾Ժ˭һþã
һЦůһȫ̺죬ߴ޵صŶСᷡ
ռ΢΢
ֻи߷ײʲôһˣɡռҴӹůʱ̲סǳݸһļϴ󻪵ŵԼҳԷ󻪼ƻ°ҵϵͳ죬̶ǺҪе˼ϣǲȥ߷ӴѾֻǲ֪ʲôԭٳûճ̣ҵڶ֪󻪵ǴйϵϿͻұΪлڶĺˣҲûȥӣΪʲôлǣʲôԭ򣬼Ȼûɲһůʼյͷ˶٣ʣô˵ǲʲô뷨ԥһ£ڻ˵˳ڣһҪԴ𣿡ߵݸȻȥһǳֻǾⲻȷַôĶۣȷ񿴵Ĳǹ̶ǽ
ò㣬Բӡ߷ú͹
ůеļŻ棬õģұҲ㡣վǰռһѿס󣬶ʮ룬ԭ˵ᣬˣͷһᣬƽʱѾ˴в⣬ʲôҲӦÿˣֺαһҪϾɱأһƾ仰ұ֤лȫʬǱǧڱǿӲӺڰ״һ˿˿ջ֣Ȼϸ΢ʼձǯ򴽣ſҡһӲӲĵִƢһ˦ʱɳٿȻѹȫȻ˷˲İڳ¶޹ؽҪıʱУɭ˫ۣź˵ʲôôѾһɶ
ţ޴ͳȴ㲻ðѹԭ΢Ŀվת;ɥ۵׾޴룬رһĺ֮Ի
ͬʱִҲǣµضõĸ߷ú͹蹴˹˼Ǽӡ쳣˿˳ƴֳŽϡ
ռ߻ذ칫⺬ڽм»Ǹĺá
˵ ˼·ڰźһŮӳ˫ԡЦЦŮһܶࡣ̫ܲһۣ˿ٻرлл㣬֪ˡ
һҲм㡣ŶûʲôµӦͷ򿪹ġ
ûĻǳʡŸմ򿪵ĹıϣƵһߣ̧ӭ޲ߣڴ󻪵İӣұ߱УȻְңɮ涼ÿˡ
΢ЦǰףռɣǳϡҲЦһûü㣬󻪵ϵͳӲ豸£ке˽ԭȫӲ¼һȫĹ˾ɹǼ¼¹˾еԨԴͬʵҿԺNo. oneõõۿ۹ӦǣԻ˵һҪǸˡůҧҧסк⣬ȴʮ־ǿģһѻ
˵תȴһ⼲ԭأȻֽڿз裬ǱռӲƤɫļһߴ棬һ졣
˸ƮƵֽźԹӡ
ȿ˿ڣǰҲᣬǻٶˣ㣬ร
ֽû䵽棬һת˳ȥ
 
                  ھ ս루1



Ŷʱʮ¥Э󻪵ŵİӣάҲֹͣͻ
ռҺů¸иæż·ʱһü˳۵ؽռܡռҲһ΢΢һף֮˲·ʲô
ֻϸĵĶС᷺ܿ췢֣ռʲô»ֻŶߣҲůůʲôҲֻСȣҲȥܲð칫ҵţĴڿȷһ;žս
ʶƲԣһСĿܾͻΪڻңϱùԾҲƤЦ
ΨһǱ޶սȦŶۼܲʲô¶ԸԼȥ죬ܿůúͻƿ޼İ治֪ůôϰ֮࣬⻹ԼԼϲ
ȻԻ󲻽ǣƺѾ˲˵ĵز˭˭һۣռҲ˵ů룬ůҲ˵ְÿռţ·ﲻǹ˾Ҳ˾Ĺϵ
գֵ壬æкȻп˵
ŶæСᷳһ£Ȼе㲻鲻ԸҲڵվΩſϼµůͷҲ̧ƵƵع˵ĶСֱһֽŶ
С㡣Ŷæʺãܲڰ칫ȵʲôȥݸ㡣
һЦЦлл㣬Ⱥ𣿡߹ůʱĿ⾭ⲻشſһӶ˼˼ռҰ칫ҵţӦֱƿȥ
칫ռ̧ͷǳЦŷֱ߹ûͨ棿
һɳȥ岻ûУֻǾû񡣡ҽ˵ǰҪرģҿ㻹Ϣһʱ䡣һԼĸЦ˵ʲôֺã죬ŶſȽһ˲ռҵɨȥλӰջĿԱһüôǳǳһڣһķ¿ȣϰˣĲˡ˵Ƴһۣ㲻Ҳһ
ռ΢΢һЦ˵
ʱĺ㡣ܶ˶ô˵е£㻹ܲɫڡǰʼֲֻᡣ
Сһ׮αعҳݣ΢ůҲС£ռǳЦȥǡһð첻˵ֹ˻ᣬ̾
ǰҲΪʲôеͨˣ˵ֻԷֻŶԷԷһжҪǲ˭˵ģĺӶҾͺҪǰһʧЦҪҪȢңҲǲˡ΢Цŵͷ
һʹ˼ڵĴҲںһʹ⵽ݺҲνǽֻҪԷԼߣھķ֮󣬱øǸϧôĸ飬ŻﵽһҲ𲻿Ҳݲ˽
𿧷һСڣҡ̧ͷ
Һ˺ܾã֪άڶΪʲôôɡպþ˰ѷߣطϣռҹ˹ǳЦһ˿·͹һϵ⣬ôҲñһл⡣ܳĵػ˴һöʱը
һ̾ǶԶԾȦǲǣάȻ׷㣬׼ᱻ˼ɨسţ·ȻůϺֿǾֻԶ֡üߣȥһĨҵû뵽
 
                  ھ ս루2



ůվɹ鷿ʱٶԶ
콫һ¡ȥ԰ɡҡͷܿġӦóȥߣʶһЩµѡ֪ϲڼҡ᲻ãŶʮѾһ̶ˮѵһֱʮ궼һɲ䣿סů򿪱ŵ֣Ӳȥ˦ţڵݵʱ˽ȥ
ůԼͷɢڴ󿪵¶ɫ¼ľӼţж̿ЬȥʶѣȥʮʮѧһӦǿԣҲ˵ѡ
Цʲôϵ㴩֤ͷʱȴװߡ Σ㻹籣֤һ˺˵¹ڲˡӴȥ裬Ѿóֻ򿪣һֱǸæˣæ˼ĵ绰ʮ֮࣬˼ůòԼʱ
ѽ绰ԹԽҲԹԳԡ
ڸ𽥽ݣе绰֪̫ǶԷźŲãιιȥѰһĵط
ůԱ㣬еģŵȴϰҲۿܣԶԶӰֻӦԼ
ůС𣿡ʡ
ǣʲô£ղһλС˵мˣһůʱλп־壬ʣʵûѾˡΪģллΪʲôٺԷԭʮа˴;ȥֻЩʱ򶼲һʳ֮ζԶûôҡһУûǮԿ׵绰
绰ֻȴһֱæٲ·ڷ
Ŭ뻹ûĸ˵ĵ绰ǵõģ߷ù趡Сͬ᷶һӺòһѪʵļ˵緽ʽȫ¼ڵ
ֻڰСʱʼæ˹ػֻ÷ȥ
¹ŵשƴֻͼĲн޷ĿǰڷԸʽ̬ϵεģأǳż۸Өꡣ
еդ⣬¿ܳϵĹͨһͬں·ڣ·мԽвֵİؽϷܹɫɫƣСһһ飬еĻеֱס
ĳôΪʲôȥ
һжԶܲϤİһ˿棬ֱ˿̲֪˵ôȷѾܾûٳϰԼһɲ䣬ѾԵĮģȫʶε졣
խԽԽߵ·ľͷ˿
ǰǸȴ˳Ĺ㳡ǰߵȪˮرߵĴʯ£·ˣ֪ȻʼҲ޴ɹ顣
¡ůһʶ̽ԵعͷȥֻվһλʮŶׯˬĸˣЦϡϤסռ裿ҿܾãϴءռҵĸ߸˵ô㻹ǺʹǰһȥһҲû䡣þòˣռ衣ĵϲЦ棬ռҷǰȥ棬һֱϲ֮ȥӢӴҲûϵѾܶܶû
Ϊʲôʡ
ůشһ
裬ôҵ㡣Ϥɤһ˵˵Ǵͷ˵ҲһͷΪûϳһ̼ͷȴ˴š˹ȥʹȻ΢
裬ȥҡ˵
߿ٿůɵվ
ĸ׵ĺɺͲѵõռ¶΢Цһֻ§ůļͷӵӵߵЩҪ˵Ŷá Ц˿ȥ
ЦѸȴջֺһ·£ͣ¶ЬССֺϣһ仰ҲûУתȥ
֮䣬ƺȷȻ޻˵
 
                  ھ ս루3



ůʯϣʺ˿һƲȥ
Ǿɫ·˵ϣĸ״һ𣬿ǣΪʲôֻ§һܵĶĸϷ־ٶìܵ޷͡
ָմˮںɫʯϻһߣȻһ
̫ڸ¥ķ϶бʳһĨϼ
ĺɫ𽥰̶Ƴϡ
ʯѾһƬʪǰûһɵĵطƺûй⣬ֻһֱմеˮƾоȫʪʯһһѿΡ
㴩ӾΪȻ˼
󷽻ͷ̫õԴȻֻһʧ£ͷȫȻûˮеһ˲䣬ʶռҵľ顣
ԭֻΪһļͷʲô¶УûоµâȫȻ޹ص⣬һ޶ԵվԭأǶؿǰȥ
ӳˮǱʱȫʪ͸·Ŀ
һӺڷѰҲ֪ںδЬߵ·ϣƳ̳֪ԼҪȥûмԿףûǮʣЩⶼԵ˳֮ȥǡ
пճʻǰţһ˲ȴһ˦ϣ˾һѳʻߡ
Ĭˮʪ״ĳ·档
ãһͣعͷƽص߰ɡռб̴ǣҺȥ֮»Ϊ޴ȥľ״ůЦôǻعԢĴùһŷչӦпŵĵط
ȥţҪлû˦ϣѽ˳
ĸ߰ʲôʱŻһģխռʡ
ԸͷҲı׼أʲôʱܹһ㣿ʲô˼ǫͶͬ£û㿪ڣǴеġҿ˰ɣΣûĿҳһ󶴡
ռ΢΢һͣҶ֪˵滹Ǹ˵޴ôܿ϶·Ҫ䵱Ĵˣͷ˵ʲôβȥˣϰѵ绰Ҵȥһм㡣ռҵı΢
֪ͨʱ·ֱ
ؽϴʪ妣ٹ˲ôֽ࣬ȡ绰һǧһٴβĺ롣
ллأڽͨһƬռңңůҼңûԿ׽š죡ƺ࣬¼£ҪܻůסԣⱲӶǸˡ
ʲô˵ֱӹҶϣĲ·ĺ룬Ȼڷɥáϣһ̿ԷһλȾɹѹء
ذѵ绰ռңȫʲôûһ˿ʴȣ΢䴽ǸǴϿĳ˼ʮԣóԮ֡
ֻǡڵڡ
ҪҪԼ˵ҪҪҪеƢͽݵпǰ
ཀྵֻ𣬽ͨԷ̲ס΢΢һЦ֪ĺˡóʻĿĵأ˾˵С㣬ˡů
ռҵĴø㻹Ǯ³ܲܡԤ֧һнˮȻ˵
̾ôô˵ʲô·֪֡緢ĺã롣
ǰ˾Ѿͷˣǵ²£԰ꡣռҲصλСḶ˫ʡ
˾ϲٳӹۺ￴һۡ
Ƶ±ߵů޼ƿʩֻԣܲһΣһּۻ۵Ļ᣿ĻҸȤüʲôȤأ컹Ǯ֪ʮҲȤֻһռһλʮĹ̶Ůѣò˸飿
ȥ벻ƶʲôȤġ
հհգʲôҲ˵ٶֽȡǮ˷Ʊݸ˾Ǯڴ
ǷһΡȥš
һקסֱۣ׵ظתͷ˿ԣ㲻Сƣ㵽ôأҪһô ֪ʲô˿ҲĴ⣬ĺۣۺۡ
תͷ˾ȥһš ̷ԣҪסƵꡣһʲôŤ⣬סƵꡣҡȫǱޱؿѾܷۣܣίУϴ裬ֻԼļңԴšΪʲôһҪ
˼һ£ͷΪסǣٶεĸо쳣裬ǣûȤȥһ޵Ůѣҧ˦ȻֻϳһţǮ
쳵űϣ˳ȥ
ԭλǿõᣬһһǰ
 
                  ھ ս루4



ʻɽʱůͷʢռŮѵסҵߵﲻ֪˿Ҳ
⳵ʻľӳŵɫźһӣųӵʻ·ξ԰־£תۿĴƬݵأԶʢĻ԰ߵµ¶γأԼ򳡺ֱƺȫһһɽԽԽ۵ס
Ӳ֪оһԿʮլȴ͵ȫûбý¶լ
ͣһӴլǰ°ɫϾԿʽ͢ĻͼϸǶлʯռϵŰǰ־ϿĿǰȽָƼǡ
ȴ򿪣ɻظȥ֪⵽
תͷǱӾȲѣСůôˣ޷ƵԲ죬ռ裿ޱȵȻתͷߵռң䴽ǣҼҡһԵӶ˵㣬ȥԡҡҲһֱۣߵɳ§ĸ¡
ůԷӦϢƶһ˿˿ãȻŻ¥ȥ
ӹ˵Ĵʯ浽ëƤˮͺɫƳɵĸʽҾߣǶŸʯĴСԼǽɫصıڻ޲ʱУɺͻǰŵķȴֺгڲμ͸Իǿҵջÿһϸ΢ĵطڴһֶصС
·𣬷·ǡϤĳƷζƿԡҵţűȻĿǿŲNexansƺϵͳ֮ãȥƺռڣ֪ŷ޻ڵȫ״ʯϴ̨͵档
Teuco³ʽĦԡأԱһе¹HansgroheԡϣڵCappelliniϸڵ׷鱦ĸʽľҾӡԡƷ
ůԼͷڷº֮ɫǳ峺ˮͬüëÿһƯķ˿׹ûֱ޷ǱˮڴϢ
㱵ؿڣֹ׹ȻɫԭľϴųʮССͬ;Ĵް׽Ŭ룬λõִͬĸоʲôطǰ
ԡＸȥһСʱԡѷŸɾ
һ¥¥ݿڵԺӣЩġ ټѲռҵӰ
ſɻߵˣƽʱһסĩٻͷ˿ɻǰǹ˼ӴĸôôԼȴҴߵֻһڴˣȿȲ裬ռ裬ʲôʱ򽨵ģ롪Ӧǰ˵кܶҪԻ˺ܳʱŽãҰûáǰʱսǳ
ô涼û֪ЦҲ봫ȥһжҵֲȻû֪ˡ
ůļұֽйҪı˵ظɽһլΪŽû˵ԽȥһòҲͲ֮
ûȻ
Сů߲ʣһ£顣 ǻ𣿡ůԺ죬΢ЦűҺҴͬ¡˾˶ѡ
߿ô룿΢΢Цݲ䣬ǶˡСůĵһˡһɲֱ治ͷ΢΢һĸоʲôΪʲôȥƵΪʲôߵôˡԴҸ㣬¥мʮĵӰԺкܺõ豸˯ǰȥ֡ůȫһ̧ͷӿ
ĵ˵˿䴥Ŀϸһ߼䣬вöԻϤУŴԵ˲ɨϵĳȫ𽥱
ǲǻڱ򳡺򳡣ʡ
Уȥ档ͼݣҺٷҺ˵ˣǲǡٿƲסе΢΢ͯ
ף㶼֪߾ȵؿ
ů޷
ⴱ¥гʮԡңһֻͯһǲóһŮŽһᣬϻںķıͼȻϲ԰һ˽޵Ǿޱ
֪ͨͨ
ֹɬʱռ˵Ļµŵʮ׺ɣһ̣糱ˮһһϮļ䡣
ţЩҾӻˣԺҸһÿʮġ
ţԺڼ裬ôȵ컹Ҫܳţ˵ֻؼңʲôʱȢȥϱţҪСһŮʮȫʮˡţϣΨһֻ㡣
 
                  ھ ս루5



 ٶȽαģĳطɳҵߣһŵ֤ɻڵֿڵֿ㡣
ԶӽӢߵľ룬˼ճ᲻ͣµΡ
ӿҶӢߵƵףÿһδͻϮؿαϵңΪӵڻ
ڷŦԼͷȲԿĿռڻŵϿţеӢߡ
ҲΪʱĸ裬ҲΪڷ˵棬ռһĵɫ֪ʱʧŴ·Ϸĳþ磬˼ƮԶݲأԵӰЩȻЩƣ룬ЩЩˡ
ʶʮ軹ǵһμӣݵ£Ƽį̣ȥ
ɵʮ־棬̲סʣôˣʲôǱµ˿˼мϣһѸû䳤ӣһѸٻصʵռ䴽ˡһģôˣ˶٣üһ˿ͣů˵ۣȻЩȣȴ𺳣֪֮ЩʲôΪǳϦദ㺣û뵽ԭǾ鸴㡣
ѧʱѧ֪֮Ůѣﶼûֱһѧٽǰһĸʶ˶ΪĳŮѾǱһġ
ô˵ůССŮѣ÷ʶʱʮꡣ棬Ҳ
ÿܶʱһȥǵȻ˼һֱֻǰͬѧֻǺ˱ỹõĺѶѡ
ڸ࣬ʮĳǣҲĳǣŮ黳ڱ໥˴ġ
ǵʱôС˫ĸԣʮչҾͰ˼ңҸĸȻӦúͬĸŮһҵ´СԼ⣬Ҳ档
ʱױ˾פʿÿ²ܻһΣĸֻһӣƽʱ°ص˵˶ûУȣһůÿɰֱûϲЦȢؼҡ
ůĸº;͸˵ˡ
˫ҳּһСŮС޲µĬ£ǶǴҸӡ
ʱ䣬ô˵һꣿʱҷǳǳ뷨Сڻֱ˼顣
ĸҲ٣ܸоõ츳쳣ߣѧУ۷һͬѧѣӵ׷κ˶飬׺ͣˣʱ಻Ƕѡ
ΩԼǰȴ쳣ԣֻҪʲôͲǹͷܽţСڷ⣬᲻ģֻҪͬ£ʲô¼ǧ˳
ʱģҲ赽޷죬ϧȫûиô׾͡Ǻô֣ʡ
΢ů˲ʧ˹һ˿ȻЦģҶһʱ
ʱϸһһķͬһ˻ͬѧһͳ˺ѡ֪ԭůѧһļԶԶһһ飬ΪҾãСɫ֪ůͬʱȥӽ
ǷΪһģռҡͷ⵹ǣһ޹ءֻдСů벻һӰΪѣȴڼһĵĵһʱѾ쵽˼ֻů̸ΣҲһ죬ֻǿ־룬Ͻů뵽ĩʱ
˵ʱһķѾĻȴͭǽڣůȴʼղ֪һĶʵҲȫ飬ֻǿѧУ°緢ڼƵı׺Ѻǻģ۶֮ĸоҲø
ҾͲˣΪһģΪʲôŪ֣ռ΢ɬʼʱҲ֪ʱ֪ԭ򣬻Ϊ֪˱һĵ£־Ӧòǡ
Ȼ棬ųʶ֪дŵŮһ򲻶ϣеĻһЩᣬʹżгԴףҲûҪΪǶֿ¾֪һĶ⣬ҲӦɶԼĸ顣
ɣ˼ǣҪ֣ȴûиԭ򣿡ʱұ㻹Ϊǵĸ顪ôݡŨûҲҪһ𡣡ôҲ벻ס
ʱһаãڶǱԼ˴򣬵ǵȥʱûκԤ׵أͻȻ˵ԺҪټˣ㵣־£ȻԸôǿôô壬ʼֲֻ£ֻǼֲٺ档
󲻽⣬أ֪ԭ𣿡֪ˣмеۡ費˵ȥ
ҺܶطǳƣһǶ϶¶ޱȼ֣ԲôܲңʼղֿͬȻһ죬ȥѧУʱ򣬿·ĳӡ
һ·ѹҲҪУԭǻԹѾá
뵱ǳǰѾһĴ˾·Ǯ̫үʻŮİӡ
ʵܶǶݸҶģϲ̰ĽǮƵŮӣҸģϸҷֵԭɴﲻ⻹ǲһ˿ɡ
ҹ¥µ˺ܾãڵȵץǲΪ·֣û˵ǣҲû˵ǣҧ촽һֻ¥һӴҲ˵ӡ
ڱŭˣΪѾʧһܣһζĳĬȻᣬԼΪʲô˶䣬ΪѧӿʲôܲˣҲԼĲȳм
ɨأΪ˾ϲԸϧһ
Ԥ֪һε̸ĺչ᳹ײ֪ͬ쳣ŭģ뿪ǰָıӷģһ죬·Ǯ
һ죬Լصߡ
 
                  ʮ 󻪣繣1



һ춼ռլ˾ů°࣬ԭгԭֻйҪȥ죬ռڰҹһE-mail٣һ˱ʧˡ
ͷѻҲڡ
˵ļžʱΨһֻװڵĴɫֲÿޱȵĿռԵһ˿ͷڵŵֱۣůһҲſϡ
֪˶ãֱ汻£Ȼ̧ס
߷ùĵʣȥʧҡҡͷд󻪵ŵϡ
ôʱŶȥԷˡҸСů룬ֹ
ɫ߷òɵЦЦˣĲȥҴ鷳ȷʵǴ󻪵ǡһ˵ô££Ҳ֪Ĺϵܸӡͷ
ԹҲÿһŶ޷ͬ˼һ·ļҲе塣
ʮǰүӹʱԭ⽻غĳҲ·ĸȥ֣ǲ֪Ϊ弴ĸ϶ϴһ֧ϵȫ˳ֻ֣ÿȡֺȫֹܲ˾
־ֱ·ѧҵкĹۡ
ڼ̵ʱ齨Լҽһξĵưѵ֧ȨһЩϳ˳ȥԺԱҵڶ˽³Ϊ̫ү˽̫ӵ
һ֧ʵų˾ʹǴеĶ³ǰĳƿصĶ»ϣ˳ԼΪܾ
֮Բʿûҵͱ׼ٻΪǣ·
ǰһ·ϵĵӣ˿Ĺϵ£Ȼϴְڴ˹Ծ׵ıеĶ»ͬΰԭ·һֱĿͻҲǴ󻪵תȥ𡣡˼ǣ·õܼܿˣ̸˾£ֺ߶ⷽ˽Ⲣ˻ࡣ
߷룬洫һ˵·˳ۣ˼ԼѴ󻪷ųȥƵġůüû˵ȥ
ȷʵѾѰڶУΪеĸ˺Ȼ裬ʹԭ̫ӵӶ׵бòġ
һ棬Ϊ˰ѴͻοԼҲѺ̫ӵϵ൱СˣǲʲôжԲǣ

̴󻪵ϵͳԭģֻǵļԱϤ̣ʼʩеĸͼżȥΪָʾҵзŻǰ·ͬеÿٷ֮ʮӶԺήΪٷ֮塣
ѹл᲻⣬Ʋǳмϵе㸴ˣǲȫƲеģΪҲģһвϧһаûӶͱأֶкĲԼʹǲḶӶҲǹ˾ȥסλãŵǿԷֵһ롣
ôвһԽҴΪҪЮҪúǻĹ˾
һģȣȻеķݶˣмȵ棬ʹ費ҲСΪһǶ»᲻ͬʹ˺Ƥʼ·һֲ൱ҪĴͻ谵мУԺҪй¶ȥоͳˣҲκι˾Ҹ⡣ůȻ򣬡ԭˡⳡ־ŵ˸࣬˽µӶǲĵԼ׳ɣԳ浽Ȳѣһ²븪׳нƴͬھ
 
                  ʮ 󻪣繣2



ſŶͶСһǰһѻֹס˵߷ðϽŶȥ
ůֻ·Цٺٵûң΢Цŵ绰߽ңšţһ٣ʣ󻪵ŵİĲܣ·յʧһΪΪʲôšЦˣΪʲôһҲˡЦOKҴ󻪵¡УˣΪʲô׷ʣ׷ʰҲ󻪵£·ռЦһȥ㲻ɡ
ʵûʲô̰ĴôãΪһ졣㲻µõܰѴͻ׸㶪ˣûǳռҷƢʱ˵Ļκ˶Ȼ˵ҪߵУһõԳУžһ㣬һֱԼԼɢĿֻš
Ŀǰ˵ڻᶪ󻪵ϵͳǴдģҲһֱǣôܶ༼϶ôˬҲ޷һӾͰѴԺ˵ˡζЦЦͣеԣһռһһص¼¹˾ģһҹ˾ʹγ㶦Ŀ棬ֲ󻪸߲ͻȻıġů̾ǻ渴ӡ·ЦΪʲôռӣûУΪ㣬ְֻûҲûᡣ
·̲סЦһԡ
ůůڻְܴůһ˵ռҵ伥ٴԺ֡Ϊ·һˣһգӲͷƤʣΪʲô輱鲻ϿǲܣԲŰ»Ѿڴְǹ˾߲ͻ˳̨϶̯ӻظܾҴúӦããһɾͻҡůףűܵȥֻһǣҽݼٵ뿪ҲţһԭҺ˹ά˹ĲŰͶʵȫ̸ã׼ٺ٣ҪȫĶĳ
ůרϣȻʣǸŮ˭·һЦһΪԶҲʡΪȥţ˰֮ʶ쳣죬ůЩգ̲סǶҵʲôˣ
žһϣ˵绰
 
                  ʮ 󻪣繣3



ŦԼæòɿֱس̣ڳ;ͻϣʱ׷ռңôһߵһģΪ˱ůռҵ䴽Ƕʱڡκʱ¡
ݽһ־ķ״̬ޱȾɥߺޣĺ⵽ݻԵĴʮۺȫȻֱ縡ڰ޷¾ۼǺǵڿʹֹԨ
ٴΣܡ
Ƕʱܾ尾˼ҪˡҼǵһûӰΪǳˡڼңÿ춼Լڷ֪ԼŲ£ֲȥһͰôͬʱҲûԼԳһεľܾҾԻ
Ȼʴǵ˼ǿҵ˿Ʋˣҹʱܵ¥£һڰĽ䣬ҹҹؿĴ
ʱһĺڣþȫûһģеʱǸһֱ㶼΢⣬ƺ޷˯ʱͻᷭȥʹѵǷһڿ˼ŶԷ
ÿһնˣڷﷹҲԣϳȥغһͨ賿ʱؼͷ˯
شۣʱ򣬸벻ǱһĸҲϲߵߡ
ʹأԱأ
һĶһ𣬶ףΪůͬǵͬѧ֪ҺůһԣȴĪط֣Īغˡ
ֱʱůԭһֱޱε֮ͬǰΪԤıȻ˵ķ뱡һ޹أ뱡һ֮Ҳ޿صصΪֹ
֪˶ΪǱһůѣůѧУFansȫÿһ̤ҾҪֶԷʱᱻ
ҶһĺΣô˵ܵίҶ𣬺Ұ׽Ūȫݺݽѵһ١ռҵĴȻǳɬ⣬ǵĽҾůҪ̫ʹλվ˵ȱϲ˱ˣºһ޹ء
ͬҡҡͷ仰ռҶԿ뿪ǵĽңڲٳһţһֱȵ¿ΣȻٻؽȥһġ֮ǰһĵֶûǣȻһ̣Ŀһľ˵ʹȫͬѧ뱡һӵǣůλҪֱͱһǣȥǽڵŵ߳
ؼҺ侲Һܺڡôĸ飬޼գŨʱӲֶϣһֱܲù룬ӦҲǰɡȻûй̸ÿνȥӱһʵȴ̲סȥһ۵ʱ򣬲ѷľ״̬ǳήҡ
һʱ쳣ÿʣʲô氮֣ȻӷԺ󣬱һĸҲûмμӹκλÿϿΡ¿ΣμϢʱſҲ
ĺܰûڣֺܡҲԾͰԼ˷ʱҸױפʿĸû취ֻô绰ٻ˵ռҴ³ޣɫ쳣ˡ
ͷһݣʲô£תͷ⣬Ӱģ޷Ƶ΢òٳ
 
                  ʮ 󻪣繣4



FM AcousticرܶƣƬ÷õĽʡ֮ϣʽLPʹ˿񶯺ŶزȻԭϸ΢ɫʵصõ˳ͷš
ʹЧҲ޷ƽůĵĲ
ѳ߼ȣSisselShould it matter쳹ռ䣬ʮӫĻϵĶ԰ȫڸǹȥ̧һۣȫǲ֪ĵӰʲôֻϰԵңѡһ򿪡
һԽ˽߾ͻԽܣҲˣԭӰ԰ײгĻб˴̶ɥ꣬԰߶ص
ʵķҵĲ֣Լ
žѺܾûԹ˶õѲһεķһ꣬ĵĳһڶǰѲϵ˸оʧʱֻϵİ֮Լʼžˮٷһ˿
⼸ҹķȴͻȻԿܡ
뿪ң¥߳⣬һ޼ʵҹ¡
ʼ޷ͬһأòԶԼůĶʧأңһ˼ڻδ㽡
벻Ҫģһֻʣ˺۵һ룬ٸ
ڵأһһȱСݡ
ŬأȻֱۻȻϸñȲһʮô֣ǰΪŬʵֺܶ࣬ףܶʱŬֻõͽ͡
ݼ΢մʪָѡ֣ȥ
ʲôʱģ˲ִţʲôʱģѡȫͬԴİĸ衭İˡ
ʱ˯ϲһظʮСʱĸ裬ÿʱصһʱ򿪳ʣֻЩΪȫſûаκһס
֮ԭרһת׷ѰһŷӿCDȴƷʢ˵ķϱڲԫһĿꡣ
ʱһţ˼䣬һصҲһûˮ׵ĲȱӰӡϤӵǵĻ档
ڣǿƲס˴ǰ
ڻǣ˿ƲסһúõضһΡ
ƿ׵Ĵţ̧Ƚȥɲ˱һߵ
ڰвԶɳһ⣬֪˭̡
֮ںڰȥ
ҲΨһĻᡣ
ǰĵ̺ϣʹҲ컨ı飬ޱߺڰʹ΢ңһ
Ϊʲôʡ
𣬼̵ָ쵽輸ϣһ̻ҡ
ףΪʲôƽѵһˣȴΪʲô·ҹңΪʲôǰǳʱʼͥլΪʲôլӸǺúʮ¥Ϊʲôÿ磬ΩҪع˾ңΪʲôȴ뿪ΪʲôΪʲôҹƫƫֻͷϥϣ΢ʹػң㡣ңΪʲôЩͨͨΪʲôֹĳĬ
̱˻ڰΪʲô㲻Զһ㣿ֽͷֻ̧мȻűҹǣһ˿ƣ룬Լһ޷׵Ĵȱ
۽ѹɳĴӡԨĳĴѪ³³˶Է꣬ǵȴ˶Է꣬ȱʧȫؽֲһѾꡣ
۴ļпҶеζ
ŦֹۣѱȻסһδͣؼԭͼ

Գѹ壬Ϊʲôʣһȫ½
ҡĽл
Ϊʲô֣Ϊʲô뿪ΪʲôбˣʵĴϢſңΪʲôҲУ ־޷ֻܽļ羱
ٶȷסĴޱߵ˼ȶûһЪʧȥԵؽȼеһڱֱ˺ѣǿӲ򿪼̶˫ȣ쳣ȣɤѹֶɳƣҿƲˡδĵļӲȻǿд롣
ʹȫΣһҧļΡ
ʱɣ˱۷
þȫ
ٶȫ
Ũӳݸ⻽һ˿飬ɿ죬ѪȾһƬ۵ɼ
ڼȻںڰжӣ˷ͷ໥ʹԷ˵ĸǣڶԷڶһЩ˼ʹࡢȺ;
ҧ˳һ˲ϼͷֱ¥ݣ˲֪ǻƿǰ裬ֻ죬һѱ˦ԵĴϣĳѹ
·ˣˮӿȫȻأȴȻֹ
ɢȵĳԴʵȫӣֻŵס΢ãָմᣬ»ظÿһ缡ͣδʾ˵˽֮ò
ԵĿƺ޵ᣬһһذԾ΢ʱǼĲ䣬ŵ˴ǰϤϳյζֻĶܰ㡣
ֹסᣬ˫ʶļڰڻ
ȫһְߣ˺ѵļʹĿڽ˲Ϯһһ룬غȻᴩʩȫûռʮֱ˿ҵ˵طԼ
ҹɫҲֲ尮ޣ֯һеڷݳۣ·Ҫϵ쳤ؾãӽԺ֡
 
                  ʮ 󻪣繣5



ůһҹߣǳա
۵˲ΪԼȥһİʱգҪһϵſǣæƱһǳеռҲѹ֧ͷؿ׷֮룬΢΢ĻңҲҿһ۴ϵȫ㿡һ˫ĵذŵİɫϣȾһ̲ĿİõɫѪ
ֱȫʰͣȥȺĴ߲ȻһĨǳ̵𴲡
ùͻǳȻ߷һͬȥ˴󻪵š
ԼСʱůյһݿܷһŵԿף𿪿ɲӹǧζԿ粻ƫƫҹ֮
ĵ绰ȴԷػ
緹ռҺ͸߷ûܲһ̸һСʱֱ߷뿪ϵ
ռ˵
ͷһ˿ƲסĻңŽȥ
칫ͷҲûָָֻ̧ϵһݺͬмһҳ
ȻԲϴһСʱǰʱ˵Ҫݺͬļӡûϸͽ˽ȥ
ֵͼǵһη¡
ְܲ飬ʵȨȸ߼ֻ߲ͣгʸռҵļĿ塢ȱ©Ĵȥжɵģϱעתˡ
ȱҳӡϸļװýȥ
ûˡͷɫ糣Ȼרעĵļϣ·һҲû쵽˳ɵվӶ棬ɲʱԼһ˿;ִ٣Ͷ빤ȫףԵҧҧ
תȥϴš
ֱ°ռҶûҲûҹ°ʱһůˣ˼Ƴ̳صԼѾΥһ͵Сѣɳͷһֱ
鷢֮˲ǵʲôҲû
һܣռҺů֮һȻæµŴҵľˣʱȥһҲְأʮ¥룬ԸభżͬҲƵᡣ
˵Ļô׷ʺͽͣΨһı仯ƺڸ߷õĽ£󻪵ŵİջǽůŶʧа¥ȥ
ֵ壬ʱһļýȥǩ
ڴʱûϵֻ̧ͷͬʱѸٵüޣ۹۱ǱǹģֱȵǩپʼļȻƽûʲôҳȥˡ
BressanoneȻڳȥ˼˰·
ˣŮѣŵؽС
̲ס΢Цˣûʱ䣿һ㣬ֻаСʱǹ˾ֶĿȸ󡣡ãҡϵ绰ԸˣȴתʱһӰ
ôżռ𴽽ǡ
ǵɫƽ޲ͬȻ֪ΪΣһĨȫε΢âѹȡ
ռܣҲżؽͣǱøϰǰʣһʱȥ緹źüΪϷǸǵѵõЦЦˣƤԣСȥ·֡ȴ˵һͬĻҲ˵Σ㣬ĲҪٰҵĻ߷硣˫һܷòйĺȻЦȴһߣƿɿ챼¥ȥ
Ů˶ڸֶһУӲԷƱҲ飬Σ˿̵κιҪöࡣ
һ̬ȫһ̸ֻ²˽£һɲѷǳر˼֮йһʲôҲź˿ֻʱŮ֮
ԣ·ҹֻǸ⣬ҲⶼǣһһŮһѰòѰİ±ÿһӶڷ˶ѡ
ף֮䲢ʲôȴΪһٵҪ·֣Ҫ֪ҹ֮ʱһĵ֣·ʲôϵ˵Ӧúǡ
·һ֮Цûʱ򡣡󻪵źǳС¼¹˾ķͨ䶭»ͬ˶֣ѽչϸĽ׶ΣܿͻǩԼ
ǵȻүûʰ̯ӡĳôˣ˳ҾͿԸһȫĳVIPǱأԺô죿·ЦΪռˡ˵ѽаâһһĽů΢΢һЦ׳Էûڷ
ûзȷҲûС
·̿˵֮ǰ绰ûµģôں̫ģ
һ׺ʳɴ۾òȫȥ˵ͬѧǲװӦǣߣϻ˭Ҹ㣿Ұûʱúϧϧ
һۣͷԷ
ʲô£ʡ
һ£ǰĳϣҧ´·غ̧°ͣĿůůġǧҡͬĬϡ
žһƴͷ֮ʹıǼⴥ˷´ҲҧݲˣʹͷĿȴ޲ңδ·ȫ
Ůˣ ֻһ⡣ͼͣ˵ȴԼûе
֪֪һѾԼ߰ʾڼůһٿţЩϢ֪
·ڼ
Ұ˰ѹȥʵֿڵ˾ǸռҵˣѾ֪ʱͯ飡ٰѼеӰᵽϣڵһ֪Ļòصɵģٿ³ٷ֮ʮĿصޣ㵽ףͷҿΪ̫ÿһ˵ȷޱȡ
ȻġͼԼĻȴǷŲǳϻȥְû뿪ǰҪң

                  ʮһ Կףְ1



˶˶飬ůػصǳ
ſڰ칫쳣һ֣һְӦúȥδӣֻϣȻиôѡȷ£ãԼѾ
һ·ҲߣǾ;ֻҪߴһǷǡ
棬̧ͷ
绰󻪣Լһʮǩͬռ˵ķ۴ϣһᵭɫԳ˳
ԾԼ촽˵Զ˿ڣԼҧġһɲ˾ݣҲõĽޣ̲סǣһЦȴɹЦԵ쳣ǿһ˿˿ȫɬ⣬·˵һûΪȻ𱡴˵ʲôΪ ˵Ҳ㡣ʮ¥ӣԽԽҲǴӴǸһȫȻꡣ
ʱȻͨĬʱһ֪ҪʲôȻҲֻڹѣ֮˼Ī޴׽
쳣ȴǣǷҼ㣬ӵо޶ƸˣĶȷѲĴ໤꣬ʶĿȻһᣬмӿᣬҺ󡭡Ѿʶ㡣ִ֣֪֪ԭʲôյʹȻǯøֻʣʲôҵ˼̫ǳҵʱ̫١ۣѹ޷˵
տҲҸȫʮǰһӦ÷ʲôȥԣʹ಻ļ;ôδȥٴطɶ˼
ĳĬӦı΢ٿؽԶԵİ칫ң˦ŵɲѹŰϣҶУԼԼһ˿ա
ڿֻ·˵һһԺ֪˵ȫȻû֪ԼѾµһ·
Ȼֻԭ¡
¶һںڰ·;Ѿܶ꣬ò׾ͷڳһ⣬Ҳ޵ĺ¥Ҳ˵ĻþҲڵʱϨƮߡֻԭ£ɶ˻һΣĻ𽥻ǻ֮лΪҽøġ
Ȼеļ޷Ƶش΢ֻȻһ˿䣬һΪĲʶˣıСʵ
ڴʱ¿ڴȻ
ҧ׹ĳݼⲢδɿͳ绰ӵǰƳĺ룬һ۷·ʹı⣬ΪͨĵĶһģȫһ趯һѸٽ˿Ű֮䣬޷
еæŵ绰ͷ˵һĶãץסֱǿѹ󣬡ڰ칫ء ѿڽ˳ſ·æɿָΪ۽ͬʱŵ绰ԳЦԣҺһ𡣡ƴɤ᲻ģãһӿ绰׽ס˫ֿϣһ֮⣬ŭɫ̴ǣἫصڶûУȻͷܿٶȸ͵Ĵ꣬·Ļ΢΢һָǿн°תߴɫӿϺ
ҴСǸ֡
ǧ򣬱һΡ

                  ʮһ Կףְ2



ϢůڼֵΣһλŵĸٶࡣ
ÿһÿһƺע˵߾ĿָڼУɫˮTearsޱרעģëᴥġ
֪˵ʲôָʲôֻֻ֪ε֣Խʱռ΢Ӧţӷθǻϸµ̾Ϣᣬҡ
ǰһŮҵο⼸׵ʫ㣬ڶԺҽºΩĬᡣ
һ鸴һʱˡ
ţҲ˵ɻسɳ
ߵЬӣ̱ڵﰦ֪̾ˣԭȳƱѡ
̧̧ۣʲôˣЦûʲôǸűͷһ档ٳ
ŷԣôˣôɫôȦˡ
ЦЦ㻹ҡһֱӣôˣ޶˶˷ʲôƢǵˣ
Ĭ˻ᣬԲ𡣡ϴҰڲҲԣҲûͷͷûСͷѵұ㣬ŵԿ׾ռ㵱ʱǺһ𣿿û˵͹ˡ˴λǼȣ˵ʲôķӦ֮һЩ޴ҵ绰ٴȥʱռҽӵģҽû𣿡ů˵ģ壬ʲôʱ򡭡ģϣôˣʲô£ճȭֽյԿȴһǰռع˾ֳȥ֮
һİſڣƳѰһ㵲ʮů׶ߺޣҲ㣬ġ˵굱ž˦š
סðŶóֻռҡ
ʮ飬˽֮Զϵֱɵɵµһ¥𾪵ԴãȻ⵽ô£ѳ֮˫ֱҵʻȥ
¥ů߽ԡң˴վףˮ¡
ҵд䶯һʱĶǰռһǧ͸һĵĶ
óռƵƬͨſڽ䱸ɭϵʣʻͥǰһ̨ͣ׶ŴߴУռҳű򿪣θߴά롣
ʢˣռڲڣڴһŮάù󲽽ȥ
װλƫﱡһİٴϣɫƽ͵ؿһŭݵͣҲʣģͨʱ緹Ȼع˾òͣһЦˣβȥůǰ컹סء࣬˵ʲôůסģһķ·ʮ죬㲻֪ʲôطԣٿһֿϷɫͷһ㣬ռңǶůʲôһŵǰů·ͻȻҺҵĶʱôʲôͣʣůҪҪһ㣿һĵᣬĸһ飬Ҫôȥ˵ůǰʧԶҲҪٻҪôĵؿȥϷͨںͷ
ӴǣвұůְȻô˵Ǻðҿж£ô۸ǽ
һģҲһ飬ůͷռҲֲ㡣һҲŭֻǶά鷳Ϳ͡ȥ
ɽһܳԹɫ￪
ֻһ쳹ʻ΢䴽ǵռʼճδţǲӣֱһ֧˽ר
һģô˸ߡ
Ҳ𼤣ҺĺȰһ䣬ȴþüĻݸŶҸع˾ζȥ㡣
ռǳǳһЦ첻ȥٹСʱְѲܾĿĻʽҪҪһȥһľƬ̣㲻һڳֻůǳЦȻʧ첻
 лҪ˵̧̧ۣʲôˣ
ЦûʲôǸűͷһ档
ٳ
ůãȥ¼Ϊѵ£ůȴֱԾڲᣬůﲻ

                  ʮһ Կףְ3



һǳʹ󻪵ǩԼ֮գůһص칫ңȴôְţװڰɫŷŽ룬ȵС᷻ʱǩԼҪõ϶׼ϡ
ʮʱռҺ͸߷һȺ˽ΪеһλԼʮľݰСӣһֻӥӣ۷߷Цسܡ
һ˻ңůͶС᷷ͷжһϽȥ˲ˮһźԼȥ
ůȰѺԼ飬ͼҪǩļڷмʦǰȻλռҶнɫܵûкķڣһкҲû
ͷҲ̧ذͬϷŵǰһļʱ̧ӣⴥָ⡣
󱻶ҧһٿȻˣСײ߾ĶСᷣСȲסıھе˳ȥԱ߼˻æˮȫļϡ
ˮŻӣֳһƬҡ
Сŵսսضů
ռҳôµģ˶٣תͷеܣ治˼
߷ãȥ¥ǲһ£ůļ׼úٹ
пΣҲֻܹæ˵ǳ¥ʩһ޶ҿҪúòι۲ιۡ߷Ц˵ܶ齫ĸȤǴʮȦô
߾㲻ỹãһһеϧ첻ܴ̫ã绹ҪȥаѺͬҲǩܷģǿ϶ǰףᵢʱ䡣˵һȺѾԶ
ռҷŻɫԶС᷵ȳȥһٽ˽ʰ
С᷻æӦǣ뿪ǰ͵͵ޱů
תһת˫ڷϣռʮָգվǰ
ôˣʣ̲סЦۡ
ʮ䵭ȳȥļ׼һ¡֣ůǷԵѸ˺Զ뵽ɴķΧ̧ͫԹŨŨ䱸
ڼһ˿գ֮ʧ
ȻԲ𡣡ǡ
Լ֪ǻӻȵ޷ˣνԹˡ
䴽ǰҵıڹǰĿ¼һݸңʱһĺϲǵķһǧһûķҲʼｨҵԼල¡֪ǻ˶ǮҶʱ䣿ԳЦЦʱһʮ£ǧ߰𡣡
һ򴽲
վƹ⵽ص͸Ļǽǰ
ȻҺΪҲƽ޹ʵشȥΪЩûصߡȥʲôأչʾҽյĳɾ֪ͣʵ˵ŵԣǽ˸㣬뿪Ǵشعġ
Ҳ֪Ƿܹ˽ĵìܺɴ˵ϵһõĻᣬмҲܹʱҺԥͰˡҧҧڿڣһȥġǡҪĿֻںֺαصһϰ͵֮뿪ǲԽٶڣңֻǵϴҪȵһ졣
֬ϵɫҲǶ㲻Ҳû㣬ɼѸ͵ļߣٶңҲҪţæһЦĸ߷˽
Ͻȥ׼ļռҡҡͷˡΪʲô߷õѾȥˣ첻ǩԼůסе羪֮񣬡ôͻȻˣֺйذɣ
߷̿£Сʱǰ󻪶»ÿһλԱĵһļٱкʹӶףڲϻȥ
ůٿռңϺųصǳЦ⣬ĿڻˮϣһʲôȻ£ԭǹġȫ綼Ϊ󻪺ǳһʮǩԼڿռһ֣֪˰ͱУֻ֪жϡô£Ԥϵ׮бôһˣȲô󻪺ʹ˳һѡǩԼ֮ǰƻͬʱֲǴб̨õƻʱǩԼѳɶָ֮ڴδǩԼ֮ǰɴⲼһȰǳǩԼʱ䶨ͬһ죬ֻȴǰСʱһƣڹзīǳ
˶ΪǳѾʹǩԼǸ˾ʲôɣҲΪʱִٶ޷ȵõϢȷϣΪøǩԼǰҷ¡
ů룬һǲ̫ס߷ý͵ƾи˵ܸҶгȡ߶Ӷ֮ãɴ˿ƶϣ϶˶»ԱֻΪһĿǰȨһأԱû취⣬ͻһԲ˵ܹ˾ͱȻǣ󻪶»Ȩ棬ڲûλ˾١
ǩǩԼʲôϵȻУһǺǩԼҪǳҲᱻǣȥȻʲôûȥҪҵ飬ǶԹ˾Ӱ첻áҿ⡣һ棬г£󻪲ݽΣʹеĹϵҲ϶Ӵѡ
ѾǩԼ׮λ˾лɳˣⲻ˻뷽跨Ѵ³һݽĹ˾ȥԴĵλῼٽǡ
˼ǣѾǩԼôǳ̵ĻϣµĵȨһԭеǷݽԼȥһǳѵõݺԼбҪƻֲǳĿľͶﵽˡû
ʲôûǩʱ;ˣƾ΢ˡ
ô΢ܼ򵥣ȫҪǰѴеһҲǲʣⵥǲӡˡǳڴʱ˳֮ǰΪɸѡʵĺԼһδδ̸ͶĴ͵ڸͷöʱ򻹵ٺķʱȥһ顣
һ棬ܰ󻪿˷ѹصĴ˾Ͳ࣬ûУȱǳȨ⽻ȥҲδڶ»ϻͨ»ֻҪҰĲˣͲܻõȨ˳
ս̸ֲµľأΪ˱ƽ⣬κһɶûʱۺʵȺǳǴҶܹܵӹ֮ѡ
ɴռҪ´еķݶֻ豣ֳֵģȴڲõɱ󣬵ͨͨʶͽ˭ҲѹƲ˭ʵʱȻȻͳһͬӽǳȥ
ͳһʱ䲻̫ãΪǳν󻪱ȴϲһ뾡顣
ͨЩ֮ůĬá
·ڻǶ˴ͻռҲȫ׮⡣
ԭ֣С߹ߵʱʹǩԼвȥԭ֪֪еķӦɴ˿֪һ˵ʵҲѴø塣
֪Լѽﵽ´󻪵Ŀ֮Ϊһδ֪ԭ򣬻֮ƽʱԤϵ˵Ŀܣͼ׼õһǡ
ƺ⣬һо˳С
Ȼɺƺһӱݹ룬ոҲ֪Ϊ˭Ϊ˭æͷֻȤʲôʣʲô֪
վڸ߷΢Ŀо뿪˻ҡ
ֱʧռҲջӰϵߣת͸Ĳǽ⣬ò
 
                  ʮһ Կףְ4



׷ٱż׮š
һ̳޸ѵǰ˵ѡֵμְѲܾ
Ǵй˾ԱӶź󣬹ɼ۴
ԭΪ̫ӵһ߼ԱĳӱͬҲʧƽ룬õȫȥصĹ˾м¼ÿһӶȥľܵ͵ĳ󻪶»Ա
鱻¶·̴ְ̫ӵӢҲͬȫϴǳʣĴйɼٿٷ֮ʮ
ԭѾӶŸýͷö޷ӦԸý׷ٲɷõĴй˾ϽӶĸְԱְ¼Ͷʧȥĺ޷ֹкĴ̣֮൱ǱƵ±ҡҡ׹
·˵Ҳûкů硣
ʱ绰޹ʹ˼䣬ǰ¡
Լ緹ԵһʱСصܿ˵ռһĶĻɴѾ˻ů΢΢ЦЦǣҲˡǽĵ׮š
ֵ䶯Ͱʱװ磬ǶһٿˮһٿһٿʯȵΪ충ͻɴݻ
ῴֹ
âե֭ȡ ¿ӣĴԶҲ̸Ǽ£ûлͷޱƽȥˡӢôЩ꣬ôԱʱ㣬ȴܳ˿ڣΪʵû˵ʲô߽Ҫ̸һ
̫ˡůڲ׺ɣ֮ΨһУҲʣѣһδͣâƤŽ֭£ûа취ŪϷѵն޵Ͽ˵ƱȥĬ죬ڻеһǧı˻⡣
õ͸㡣лˡեõâ֭
綥ѡֳֵ㣬湫ۺͳƱͨڣõĹۿϯԱ̤ϱǰѱڲһգûһ㱳϶λãοʱ⡣
ʱû취ŪƱģιӦͬÿܵ飬ΪԼһʲôоһЩΪʲôأůٴǰǳȥ칫ҡ
ѳİŷȡһûлύȥһռұæòɿһʹ󻪽̸ܼУһӸ߷ż˵ҲԼµˣǳƺɴй˾ͨɡ
֮ûڵ͸޷鴦ø𡢳ʹһ㣬ʲôϵӦþۺɢûҪһ֮һƽ͵ʱ
ɳıڣûлȥִɡ
òǳʹ˳ɹʶһҲһЩ˶Сᷣϸָȥ
Ҫռһ̫æҲͿԽŷ⡣
˼ƮУݶѸٰŷŻس
һͼΪŵӣռҲɫ߹
쵽ǰʱλվռܡռҿһۣһֱ˵Ĺϵص֮·֮ʲôȻֻǵǸոʮ¥ʱ顣
ůΪһֱӴ߾Լİ칫ʱȴȻͣǰûк˵罻ǿԴһٷ֣ ЦЦΪʲô޶˶̸⣬봹²ɽˮɫ⣬ֻͣĳ¿ϡ
Ĵǹ߳عߣŮӱϰǲһֱӶԷ۾ֲԵûòѷڶԷ˵ʱıӻͣ
һòε΢΢˲ףĿµ롣
һܲһۣ˹ⲻ˵һ仰ġ˵ЦƺձãȻ󽥻ǵ΢΢ૣôҪǿ
ָǰֻͬ㼰ʱѸ˿ͨ绰Helloãлл˺ҴҶ¥һˡ Ƕ·ӵıӰ˿ɫٴα޵ף·֯ǧ˵׵ذŨÿͷ
ֱӰӳʧջ׷ԶĿ⣬תʱ۷粻ӹ΢һߵĳ룬ʱݿһ˲ĻԺ
ůһ¥ȡƱһλǰĵţò̾ȻǷ
ذ칫Һʼ׼ռҴʾҪĵļ
Ǹӵ޵ˣȷȻѲǴǰǸеռңֻǰһվγѹȵ
һ𲻵ʱᱻʶ£ȫɢҲԽԽʴӣ䵱ҪĴ޷ʱӦһѵ£ʹֻǶ̶̼ӣҲ㹻ࡣ
ݹʧȥƽɡ
óĴְţļһŽȥ档
ЩļҪ ͷҲ̧ûʼڽʲôߵ࣬׿Ļһ˲ǿȻϮڣڵ佫תѹµǣҪſң
Ȼѹ棬Ҳš۽ʮָԸ˱Ĵһ㲻֪ҵһѾ˶áҲܲǣȸȻ̵־һǳıʱȫȻɢ
ֱ֮ӴнȻ޷ס
ֵһδηĹʼʩΪʲô𰸼֮ôôµ˼ȻֹסԼȥǸеǴʱ
ʱ𣿡ʡ
ԹѣȻʳȴ΢ƶԹ¡ ǳǳЦЦ
 
                  ʮ ҹţ1



һ죬ůڴռҵûпĴְš
ܵΪ֮ԭۼʧ٣޷ڸǶļһŷ⣬ǱʶãܻٶƢ
ʱѲòϣһȷе˵跭Ĵǰ첻µزµΨһֻÿһºվǰʹʲô˵ֻؿȻ顣
˿ĸоǣԼһ֪Ǵ£һ֪һֲķӦݽìܵļ尾
Ƿ̫࣬޷û֪ĶжڽеĿദʱǺԭһˣȡʼ޷¶Ŀܡ
Ϊġ
ϣΩĵһǣһ뾡ȥǻͲ
Žһգ֪ûпǷְţȻ絽絽絽һֱݣʼûд绰ȻʹڹҲûнӹĵ绰ҲǿƲסͷӹʧ䡣
ܲϣǣġ֪пʼ˼ˡ
ó߽ݡ
ȫӲؽУ֮һΪ޽ܷѵպͰ޵Ͽ˶ϲ֡
һǧ˵ϯλڴϯĳЩе̣Ƥηǳʣбֽ־ƷԱߴ󲿷ֶǽ𷢻۵⼮ʿ
ǰ滹ţλмλõİᣬһÿϯľѿ㣬ؿ˫Աÿһϸ΢ĶǮҲ򲻵İ׽𶥼ϯλڴר˷̡
ʱůֹ
ʲôˣõλȴֱ˷ѡͬ˵˭֪ҲǲμӱԱɡ̧ۿȥ򳡶ǸȻһˣڹڼ£ʮ˸յλȷʵԵЩĿ
ѵպ޵ϿнһҪڰ
ⳡΪʤƣÿʮ֣˭ּΪӮƽʤ
׼ʱʼůר־
Դ򷨹ŵƵѵտ״̬ѣǿӮֺڵʮȵʧ󣬱޵ϿֽػƷᣬѵԼ˫ʧ޵Ͽ˲սʤƷɹ
ּϢʱʿ߽šGO Roger!ΪѵչݸΪٵŮհšGO Andy!·ڱ˭̳һ˧޵ϿˣñûʲôҲ΢΢Цˡ
Ȼоĵ绰ȡһȻǡռҡ
ɲʱǻڰζ¡
ˣ뿪˾һֱļȥòһҹһڿԾողųɹذԺȴֺȻ˳һ֪ľ׺ʱŻֱֹǺֵãųɵؽͨ
ɫ죬Цһ˵
һʲôղЦһ¡Ȼ̧ףĿһֱλԴİʱһˣҲֻһˣռҴе˶ʽ绰ڶʣ΢ϤĻȡ
ŷ·һôԶҲܿŵǳǳǹ⡣
ǵһĵľֱѾʼڲ߶һȥ
ҺһǣһȻ޵Ͽʤ˵Ȼ˵绰
ۺٺһԼҿƣƽ벻ҪͼӱܣԼܼһٵӰ졣
һȻкõ˫ۣʹȥҲܸ֪õͬӳ̵ѱư׳̽յûһȻУǿԼоٶרĹۿ
ȴǲռϣȻѵմ˲پʵĴԽ򣬵ֶעǿĽ޵Ͽ£޵ϿǰACEƵ˱ơ
޵Ͽĵܳɼµһ̡
ڶ̱ʣѵ䴦ȴȻ꣬״̬ȶ˰ѱȷҧúܽʷ׳ʵĺ
ڶ̵ĵʮһֽϢʱů۽ƳӰ뿪ֱʼûл
ˡ
ûʲô֪̽߳ƵռʵҲǸ֡
֮߳᲻Ϊ֪ΪԶַǳޣǵõ˵Ը˴㣬ҲûȤȥͻᱻҴ߹ֻ򣬻򣬱򣬱͹壬еϲϲ˶Ǹ̳ٴοտҲİᣬߺұߣԲӰȷȻ;뿪ˡң΢΢ЦĵϷ
һٿȻס
ռ˫ֽſϣ׾ǰߣһԨȻչ£ҫһ˿߸ã˲ȻĶ
ת֮ǰסҰղŵı顭էȻϲޱȣһգȻˣȻһɬֱǰҶӮˡ
޹˼ɵ
θѹᣬֱ治塣
òɿˣδʳָꡭúÿ򡣡˵۾һգգרעųڣֻͶעĿƺղ˲ʱ˵ĳٶ޹ضȫ
ͷһǿֹȴãֻܶˡ
ûעͱϽŴ̼סˣ޵ϿȶңңȣʧķѵѱϵʧܵıԵ
Ȼ޵ϿӮʤ󣬷ѵȴһִԽѱȷ׷һбаѱȷְΪƽ쮵˾ʵ߳йڶŵϢȴĽ֡
˸ߵĴڡ
Һһҹ޵ϿҪ䡣Ϊʲô򽻻غսˣ޵Ͽ»ð˱ߵƣûܵļ
޵Ͽ˵Ѿ¶ȣԷѵ侲Ķ֣ǻʹɡ
˵겻ãѵռԾűȰ˷
һʱռƵ޵Ͽ˷ɱȻȫΪ֮С޷鷢ˡ˧羹Ȼسɹĸѹɳȥԭ׷ʮʮƽı˼ر˷ѵʮȰʤ
عͷȥռҰ빴Ĵལ·޹زҪ˵ʵ
ܿ̿ʼ
ֱʱǲڼʶ˷ѵռļǷֱ֣бǻػԼʧڽ֮伸ȫûȱڣ侲ս任쳣ȫʩչͬȻ˾̾ޡ
޵Ͽռԣȶıֺúַ粻˳;ͯҪʱڵĽȻƵڿн˫֣ͯ涯һƬЦ
Ȼƴ޵ϿĩȻֱͬ߱Էһ̣Ȼ޲¶һʤ֮ĵ⣬΢ЦһǴس飬ԶĺŹϯ
ůسδھòϢͼ˷׷𱳺иռңͷһλտҲ֪ںʱѾȥ
İӿڣѰȻĿȫǵϤӰӣͷ΢΢㯡
 
                  ʮ ҹţ2



΢ǳʧһֱصһ·ĵ׾ԼһΣϣ绰Ȼ죬ϣĳӻȻ߳֡ɥòϣֶεȷ߳һһ֮ѽǣҡ
ϴؿӣ̨ڷĸˣİϣȫרǧİš
ܶǰռҷпٷԶĴ̨ϣÿһյ峿ͻƻ裬ɶĪĿУִ򶯹εľ⼸кʹһλɺҲʹ
ӫңĸ㵸˧綼ԣʵ֮˭ߵʱһָұλζǰѺλǡѰʶԱ
Цɶٴռҡ
һЩˣһЩ裬ļ䡣
ֻҪԴͻѳ¾ɵĿɬ黳¸ٶUnbreakableϤɣڶᴵڴǰգ裬ӱ¶Լ
ǹ⣬ǧٸҹˡ
ʱ˵ۣڣѸģ̬˿ɼ粻꣬ѷкͬҲԽٵļ֮⡣
ˮǧɽ֮ͷȥֻղɣ
ŵӷէȻ˴ɳ
źϲ־ܽ֯ôϣ˼֮ڵôңò׺ķ˰ƽ֮ȴ
΢΢߳ϸȻʣ˭ϣ˭ᣬͷصŰϣãתַ˽
㿪ţģڹ֮£һζУռݼૣ´αҵȵ쳤ؾáʶӹĵ̾ϢӴҲزȥˡ
ɿᴭϢ
ȫȻʪ͸ʣ˶ϯļαԱԣҺͷѵսһ¡ռó绰ͨһӸǸЩ·˫һֱӳ˶ԡȥ
ι㡭HelloԵȡ׷ȥһЩ·ָʲô
һЦȡе绰װ££ӣƤʲôˣҪ˯¡ֻٰӻУǵַ Цޱȷǹڵ˫ͫԡźɵסȻǰ
־绰ղ˵ʲôǧǧĴһҹûŶȷϺĴһµַ͵
ʮӺﻹû͵ռѹԡ˵һǣ䱸ؿ
ʪڷϵˮżߵ¶ţԡˮĺҰʮ㣬ЦЦݻȣ٣ȻûַָӦҲ̫ˡ
Ϸλͬѧһûڱ˼һءǺϲɫûҲй֮ʮԹ˹ҹһֻ°һԡ˴һ𣿲ϣѾ˳ܲ
۵ӣڿǣǰ·ݣҶԵ򺶰ܸ籭֮úĸкʱһ׸ӭӹӡ
תͷ˵߽һ𣬾þûƿ
ǣİĸ裬World Of Our Ownǵ硣
ͬʱ˿̡
ۿҪ߹ȻֱȥѰ˿ҿ·üʱٲıӸҪһԡѪˣţȴһѪȴ籡١··һֹĲӣýǲңҽңŮһζңһ߿š
ҡ졣
ռ˫ֱأϾЦ˴·
·ͻȻ˸뵰һ޷ӦԡδռϵЦ򼸺˶ܸպ·룬ȻЦү̫ˡ
̾һѽԭص·Ƴ⣬Դӵָָڣ·ͽȥλȻװûп·ɫǧ򻯣ƽһ¥ٺ͡صռǩõӣͳȥ˦ϴš
٣٣޹ؾٸ˫֣Ȼ鼫õǳЦҾҲ֪ҧгݵָ촩·ȥЦ߽ĴΡһߣٿȻٶһΣұ֤һ춼̫Fuck youɳձܹץ֡
һ̶ЦMy pleasure honey. Come to fuck me please.
粽ͬʱɳ֣ܻԭ㲻Ӣĵľ裬ҷʵ˼ǣĵ˽䣬ŷҴ
Űһ洫ߣңûЦֻ͵ȵè
գѲ֪ʱ̵ϸߵĴŬƽûУ˵һ̲סЦͬʱ洫ѹ͵Ц֪ΪһɲָоƺһѶ겻˿֡
ǲǵһ˲ϳҩʡ
Ǹҩˮÿࡣʹǧټƣˮˣԡߣ㻹˵ȻвҪңֻ˼˼СƨɶѡЦûŰûţһ㵽˷ڡ·ޱȳ硣
˫ôȵ÷̣ιˡ û㣬ʵ֮רѧһּաʲôѰұԿסЦҿԣȻ죬ŷ챻һߣ鼱֮Ҳûֱϴ̨ſЦٿɫ΢䣬˵껺˺һ
İ̽Űȷ棬ɫЩˣʼԼ±çֻҡ ˫ٶǹ⣬䣬ôôһûģô嶯ԡ˼ЦۣһëҲᶯ㣬ڴȻص棬룬ҡͷʧЦҲ֪ôˡȫƽʱΪ̬ȫƽյĹ
߹֪ġܿǵӣЩԻ󣬲֪ǷڶԺ󣬵ĵ׵ķ߲֪з£ǰǸǷֻǰһ˲еֱʩǿòֻӵô򵥣΢ӦסĴԡѹڴôô㣬Ҳúóѡ
 
                  ʮ ҹţ3



ůů̾ϢŽУһѡɵſۣһվڴǰ㵵۾ɲǼ棬˽
֣ϰ֣ڻˣҺ㣡 ɵӡºʹȰЦˡ
޲ѣԲ𣬶ԲϰԭңҲǹģĲǹģ
ְûй㡣º۵ͷޣԺӣޡ
֮飬ϰ֣㣡Ҳ˺ϰ֡ϰ֣ϰ֣Ҫߡꡭԣޣޣôˣôˣůѵۣڰв֪ںηֻĿʹԵֵ˽ı䣬֧Ŵбſ첻סϢʹҺʹٻƵĴͷƼʱš⣬ռҽŵرΪʲôĿڣôˣ𣿡ҡͷҡͷݺᣬλá
Щ޴룬ֻø֣˳ʱɵذĦؿڡ
Լӣƽ
جˣʡ
δɵݲҵѣ֪ʱȫ쳣Ĭò
һޱߵŵ˫ʣԲҲ֪۵ռְ֡ңĶԲ𣬶ԲҲ֪ΪΪֻ֮¡ԭһж÷ֻٵĹִԣ޿صĴҲ˸ˣﲻΪһοʲôʸ̸顣
۽ޣɢķˣ޹أһ⡣Ϩƽڣ治һʱŹ㡭֮ǰʱΡϸй¶޽ƺƣǣ·ʲôؿìܵؽ֯ѹȣǨŭΪüˣһ˹Ľ࣬ǿҵȫİͳ־õļײʩŰ
ʹͼ»ˢȫܽÿһĩеĲʶв֪˶ãҲǵԼƶȥ˼Σ־ԼΪ𺳣㱻ӡ
ֱ͸һ߰⣬ٶȾαŷڴϢ쾡£ֺȫʹڻ˯ȥ
 ˯ãͬһƽ
һǧԺģس
վڲɪٯǿ£ǣҲһŲա
 ط֣ұԶߡ
 Ȼ𳵽ҵˣҵģȴƬ롣
 ŶҵĲƬ롣
 ߰Ƹӣ
ҽǳǵա
ɪٯǸʱذһŮڼݵԼ׵ٹҹ԰;һ漴ѱ룬֮ͨѶά˼¹ȥڻ٣ǶȥŷޣԼϲ޶ɽһС棬ǾBressanone
ֵʱţʹֿؽ˱˴˵ġ
ڼˮȥĻվǶ̤ϸԵĹ;صԼĵ·
ڶ̶̵ʮӳ;˯ԼԼ˵ɺ͸裬̰¼ԶһطǸŮЩС壬ԼײɪٯůǳЦһѡ㿪ëɧŵƣĲɪٯ᣿ҽв˯һͷۺ˭ЦΣÿɶ񡭡аѳƤſһߣߵĻδãȻʣʲô£ں˭˵˭Ⲩתӣһ˿Ȼ۵ݼţ˭˭Ϥ˺޷էȻĿøյϲ˹
㡣˵
ۣŬ˻ԴӴ̨бڰߴأһڼλҵĵ绰찡Уˣˣ׽ڴˣ㣿Ȼл
¡ůһ˺޲ɱǰδţŵðѵ绰Զһ㣬ռ˳ȡȥ
ʲô£ʣڵ֮쾭š
ֱһź֪޴Һڵһ𣬵ʶܽԴط´һص·ɿ촩ϣȥ嵽ԡˮ
ȫѡ
ϴռ˽ûüתѱӱһѱ뻳ڣǿжԷ۾Լͬ΢΢Цˡ
ߡ
ͷһӶ˵ĸ֡
ʲôʡ
ůҡ䣬Ц⡣
΢ЦöΪ̵ʯӡ£ůң͸ÿһӡ׭ġ
ǰ̫̫õ¡
£ԡˮ¡
ɿ߽£һ˵ ȥԡţʱָ磬˸绰ع˾С᷽˱ţ̷ڲϣȻ߽ȥ׼͡
 
                  ʮ ҹţ4



ʱռҿšΪʲôΪ˽ĸͷ㵣ôܣΪ·ûֵĻߣѾܾòټְ棬ôȻ˱ֽͷռ̧ͷһɲеؾϵǳЦزͬѰĵײɾһɵ߹ȥԣֱַӺȻĻķʽɺ֡
һĸȡδ飬ռЯ鿴򹫿ǡɵڵ
һҳҳͼĲòɫȫǶϸǵƬԱ߸мɿ֣·ľҲ˳ʮ֮һĽҲⱻڣԼ֪ʲôʱй欵ĺա
ԱһĿӣǡԵߵͷ򿪡
Ŀǡůռڹһ£·ڽܼ߲ɷʱ󷽳ϣڰǰѺůƽ֣ǿԭռ޹ء졣
ﻹһ˵ߵ绰Զʿıһʱľ˵ĿǰԴһ֪ʱ޿ɷ档棬ȫػմߵͼģ·һҹ֮ȫΪ֮ڣֻһֱԼСռȻ֪췭ظ
ң򿪵ӣ̨ڲ׷ĿļĿǰ粻ռң֪һ͵Դ»ν֪ͣ˵Ͽɭ·ʮůס԰ֳͬ¹ƣĿǰ԰Լʮλ̨ýļߡů˫ģȫôͻȻ
ռļ磬ܿͻȥ
һ߷ùȥס졣
֣ܿЩʲôطԣúһ롣
Ƭ̧̺ͷ㿴ҵĴְţЦ΢ô۵İŷ⣬뿴Ҳѡͷ򣬡Һ·֣ȴ̸ְԣӦ·ûôɹȵ񳿱ֽһҲȻò֮ѽ͵ͬĬһñͷ£ȻˣλҲ޿ɱ
㲻ưɿҲ̫һ㣿ʣĴְҲ֮£ΪʲôҪ·أǰ빴ңֻ֪ʵŶҪ֤ʲôﲻѾ϶ǹģ㲻ǣǾ͸ҡҵȻǡֱӴǵİ裬ųٳٲϺ֣ҵȻֻԶ֡Σƿԡ
޷ԼȷȻ˵ʵĲԸ֪ͣһЩ΢΢ȴʵڵĶ
졣
߰ɣĶȥ һѿסֱſڡ
򿪴ţŸ߷õҸѡһǸߣǸȥߡͷѪһʣԼ˵˿ڣܸܲңʲôˮɣδ޲ڿįֻΪܼƻѹϷ˳ѣңŭЦǳЦڸɫǰȻ޴棬ûд𰸸㣬ҿԷһݼ٣㲻ϰ࣬㹻ʱȥô⡣
֮⣬δڣȫ뿴
һ߷ȥ
 
                  ʮ ˽1



ʮȫԱԴһſŸ豸ļߵ԰֮⣬һŷĤͨӴʻƺ˾İΪ԰סԲ⡣
ʻԶںĸ߷̲סЦĶײűߵů
ܿȥС
ŭһɫҰܣήҵ˵ģԵʮǿͷһʲô˵ˣ̾һ֮ȥݲ衣
ů㲻
Ȼ뾡κΰ취ѵ绰򱬣Ҳʼ粻·
ܲˣܲܲҪôִȻ㣬㣬ʲôã ֹգţĳӽҡᳯ˷ۣС㣬ֻһȥͻᱻӵ
ȡ߳ԿףʼջȥɡԴռ¶ޱڼҼߺͱһͬһ䡰޿ɷ桱󣬰ͣҡ
һĵŮʼղʳ˼̻ӵкֹǧӰԣӸֽĶŵ̳ԣůһΪĺĺˮ˾ɷ˾̾ݴʲӦоС
ܽһ仰ƻ˸ĺ꾫Ӧñǧкӵ͹һ꣬ÿ￴Ц֪õδԹ˾ʷ׳ʡ
ů뿪ʱ˳
ȥ·סĴãſʶܿͷУոհѳʻȥԺӾ￴֪˳ʮץӰҶǱʱǰıȫԱ£Ųſĳβ
˰СʱԽʼûӦڿ϶·Ĳڼҡ
ſڵȡ
絽ڵϣʼûлҹʮӴĲųȥ˼Ƴ̳뿪
ȥѳȡأ°ؼʱһֽڲ輸ϣЩҲд
ůƳۿȥֻͷдţůͷ³ţȥǰһҹ顣޲ѣǱһĵĹ˾ڳûº̧ٳٲƽϢŮȥеȸ죬ʲô⣡صػȰѳòõθڣʱһ¶浱Ȼ򡣡Ȼٹ̬شȿһѿ͵ȶɿˣһŮԭеӰƬ˿벻ˢƱ¸߶ѡ
˵ʲôůֻЦЦ΢΢Цݷ·Щ¸޶ԣʱ˿ֻһҲҪҵ·
ʱȡһӵԿףٶȳȥ
һ죬ů뷽跨ܿߵ׽·סĴãɴġĿҲֽд죬ҥҷɣڵȫתƵ˹ע·ĺ
һʱͷҹ˾磬˵βȱһĲϸһĵůȦ
ãЦˣѣŮڱռİͱ꾫ȡˣǴôҲ벻㾡ȴ㣬ͷҵðڼαúллǡ
ڱһĵĹ˾ĺ
ϢȻһɧ
䳰治ϣû⡣ůؿԼĵ绰ĺֻΪļ֪ᣬ·߷ãС᷺ռҡֻһʱСᷴҽҺһҲû
ῴһۣٳ
ڶ磬ֱ
ŮŷīǳĺϷôԴֻڴѼѹѹȺдߣʻֱ֧һĵӰԡ
ůбɳϣƷŲ衣
ڣֺʹԱӵ£İ΢ЦԾھͷǰ֣ٺľ㾫޿ǣֳþ˸ܡ
˷ݵһǰ
С㣬ռҺůһʲôĵز˲ͷ˵ʲôȴȻ죬˵ͻϲֳм߷׷߻ͷһٷıӰ˲ӹڵ
ռǰǶ̶̼ﺬЦĿʼû뿪һģʲôҲû˵һɼߺȺİΧиӰУͷﻶ͹ޱ˷ܵ˳
ӵ̺ʱײůжڰյĲ豭ˮһů޶ԣֻŵĻŨӵˣ˿˭Ҳ޷ϣԽͯŮĶȷమ
˷곡ϷһҹӻͷŮǴӴ겻壬ڰûб˸жһͿľڣǲź˲յ̱ƻ˸ջûеóѵļԭΡ
ҲǱһĵĹ˾һϷ˵
ůЦʵǸõİο˵ļڣĲ֪˭ôӿöռ¡
ֻǣԼԸ⡣
δ޲̤ϸߵ;ʱһ绰ûиԥվʾδͬˣǵҲֻ̧Ų·֪ڽµֻ֪ģȫ⣬˳صļ̤ʱʵжδϵλá
һ룬֪·ôЦ
ҳȥһ¡Ĵȥ·ζãѿһˣЩȫۼ˻
һ¥µӶԽ壬ཿãȻӦ¥ڿǾޱĻԱϣһûһسϡӲݣ֪˶á
𣿣е
̧ͷ·Ϥӷ糾͵ͷϷ
һ˲ӯڽޣץָ֣ѪˣԲ·ϰԵɦɦͷһЦǸɵϣޣֱſڻϧѣ㿴㣬ڻûôȥ
૵ʶǲֻΪҪҳȫͱһģԼأ˭ȫ᲻֪
ŵĲ֮䣬һŮվڲԶǣȻ̧ͷŮӵıӰѸʧڹսǡ
ˣ·ʡ
һôáȥ˰šЩ߷Ҫڼ԰ֻˣȥҸһCDһ¾ǿغƣȻɳĵǲһ¸裬ȷϲɵ͡
ҲԸһûнֹ;
ûͣµĽŲѾںδ
˭ܸıĳȣ˭֪жôֲ
˭˽˻пᣬֻûԸ䡣
Ƕڲϸ·˳·ʧ׷ż㡣
ǶнѵĿ࣬ڵƻɺ
ȥյصԭ㣬߲·
Ȼûյصԭ㣬Ƕں
ֱ˿ףԭ·һֱȷģ֪ߵǣ֪ϲʲôĸ裬ָʱͷϣǽɡ
Цҡ㣬·ǽɡ
֪ҺˣһͷϣȫϷЦ⣬ŮҹЦǲĺܴԡ·һֱ벻ףҵʲôΪʲô⣿Ϊʲôռһһҹ֮Ӱҵ䶼ʧ档
·ʧɫ㵽ڻҡͷ
һѪı׳ŮˣĴǡȻûаϷξ˫ң
Цᣬһ飬͸ޱȵصѪľֹҲֹס
ҹȵ
 
                  ʮ ˽2



б־ռҺͱһڻӵǵƬΪͷʱΩһҴ󳪷ů·ұ
ֽÿһƬǳŰǾޱȴϵİĳֿˣ·֣׿ϲüϹһξӨ飬Ѫָ⣬ڽʱȾĳ¡
ϲ£죬찡ȫ綼ΪůԼҲ̲ס룬һô绰·ѾΪˡ
дúܺԼжΪůƽǿִŮڻǰ˭ûнλԣȽϺѡ޿ɺǣůΪûʲôɱָġ
һʮ̱˵ռҵůҹһҹƺҲûеõģ·˼ռҹȵͨߣɳӰָռĳЩϿѷ·
Цɳϴ
·˰֮ãµȵǵעȥһ䣬ֻůҰݸ˵ָûȫãǸ΢С˿޷ϣʼղܸԭ
زǳϰʱܿ϶ҡҡͷ
ȻŰؼҵڶգ߷ѳļſڡ
һԼǹŴɣүһͱ乬֪ʲôʱϺȻˣһּ£ֵóϻ̳Ͽֵͷʥ
ǹ߷ûǳ
ϵʮ¥ԼλѾˣС֪ᷲȥŶԭòغк칫а趼ѳһ£һ﹤ĺۼ
΢ЦΪ߷ýΪռΪϷûԲ׼жϷ볡һ㶼顣
ߵܲǰš
ĨϤ˼ʮȴ̫öеİǳɤŰϵ־Ʋס΢΢ԭվ˰죬ֱסŽȥ
ռȻͷҲ̧ʱרע޳ָڼĲʼǱϻɡ
£ʡ
鲿ȻٳݣƼΣٱ̿ΪУѭҵ˼ζԻԤϵУӦҴӢ顣
뵽ѧλˣɤʮȺ͡
ࡣͣ¹ʮָգȻڵĻϣ봹ŨܳȥɫĲ߳عһĨϴһ߾꣬һأִ뿪Ҷã
һ˲ΪԼĻôܻŵʹһ˿ԼԼıޣֻ޷ӦıĪ⣬ȫ֪ʲô
ͷ˫п޵˼һɲ˵һкʹǰһȫΪǵĴ
·һУʣǳĴƼ˻ɣһɲʱᵽԸӣ֪û˺˵δ˵ˡ
㵽ôʡ
أôһΣǱӢԶʱ԰ҹ̽Ĵ۲Ϊҽ㻹ѰõĵطְؿڣﲻΪ˺ܣңô˵ôҪôſϷŹأͫڷ·һĨŭ޺ͱվһļȫأ³˵ȴᣬȥȻ˭ȽСԭأȫ֪ʲôطŭᣬ֪ҶԲ㣬һпͷ ͷЦȴһ˿δĲʹһôھͿԿ϶ѡ͵һģһ㵽˵ʲô תĻ֮⣬ɤ߼㲻ҡıӰǣȻ֮¶֪Ұ·ôǿҲ̲ס
쳣ЦͬʱĿʹݽߣ֮ǰŶʲôôˣÿ˺νôôʹԲѵ̸벻
һҲãƣӿдôģǵ껹ڣ̽ңôõʼֻ뵽ԼһĺЦܣΪֻҪǣһ˿Ƥͻӿᵽôģָϵϸǣ޷Ȭ˿̹Ȼָ˽
𣬻һ꿴ͱ˳˫Զֻܿ˼ʱŬߣռһ£ȴԭУֻԼ
Ǿɡ
޻˵
ǰѽ߬Ѫɫ۵ӡ棬Ȼת
ĽŲ˹Ȼһйڼֹ
ĻǽվȻһİ칫ﾲˣ·ЩʲôȺϷ΢һʱ˳ȥʹԭĿŶþѾϢȥ
һֻôãŻعⶨöָɫӡϣر޷ţĳŵǵſ̵ʯһһ¡
ůңĸֿ֣ġ
Ȼǻڶµü޷˫ʹ޼ָױԵ׳ϣվ̫ҧ˱ϳһֺؽı֮ɫ
 
                  ʮ ˽3



Щ£ѾһЩȴԶԶδʱ
ڵάǳʮ¥߷ú͹ռһڻ
߷õܣҲ˵ǿżɽϴαܺȥİӡռ˽ά̸Ӧʿذ׮ûظѾа취ˡάЩɣԼ̸ еһݷݽǵ˾ķһǹ˾ʹǩĺͬݣǲǰODS˾Э顣άӹļϸ쿴
߷õΪڿͻϵھⷽ棬ǹ˾ļȫԵǸ˾ķһҪҵģԼзƷ
㿴еĺͬŵҵǡǡǹ˾ĻڣУǰģΪ֪ODS˾򡣡άüODS˾ȻϾվ֮ɫռܹȻռܡռ΢䴽ء
ǳķĶȷ÷ǳɫ©ʹά迴µļԱҲ֣ᷢάҵıõһķ顣
ֻǣҵܵһ֣ǳӦԼĲƷԴеȴ޷ɴǱṩ̹
ҵܷóɫĹ˾ָǳѡODS֪ODS֮ѾԼODS̸˲
ڴΪڵİӶҵһѯ̸ʱָʾODSܾٱǣԼŻݵļ۸Ƶۺŵܹݵȥ̸
ODSǹһָĴ˾ҿԿݼۻջϸֺֽеһȻĻϲΪԼѼ۸ɱԷ޻֮û뵽Ǭ
 ĿǰǣֻҪԸ⸶ΥԼҲѲƷ۸Уôеķ޷ʵʩ
άͷʱһЭ̣ϣǹ˾ͬǸƷƺṩֻ̣ҪǼʣͱȻǵΥԼ
ռһи׳нȻǸָ֮ߣ߷Цһ׮ֱ׳֮ǰܷѾĻͷȴ޼ƿʩȳܿ˵Ǵȫʤˡ
άЦ߾ö˵Ƕˬ㣬ǳʲô
ȻʵҲֱԣһǼ֮ǰĺƻ˫һɡ
ǵȻ׮ǳ˭ڶҷںͬ߼۸ķʽѴ˾ΥԼȥȫתǳԴֲODSҪе⳥߾˵䣬ODSϾֻһģУ㲻ΥԼҲϰ򣬵кǼڵ⣬ҪΥԼ˵ҲǧǳǮȫҪ˲̫ɣռҵЦܣеǮȷʵ٣ֻôǮҵĽ飬͸㶼ǲǣֻ뵽ΪȥĿODS˾һ㣬Ѿֵڣ˵ǳODSȥͶʡ
߷ýЦ̹˵ǽӲνʵռԣǽ˷ǺֻΪϴǹ˾̽ǳŶ֣һֱһһԺòײ˵ռͬƻܾ̣Ҳûϵ
άһ¡
ⳡ˭˭ǲռҺ͸߷յ˫ɣʹûдк£ռұҲչODSִֻͬУ˳ŴһѣѴ֮
ǳҪѴиڵȫ̵ʨӴ󿪿ڣǾǿ׼ˣάֻΨһĻٶὭɽԼҲǳܷ
һᣬУҴӦȻռôĳϧΪĳһҹ˾Ҿ͵Ǳռ顣ռ΢΢һЦллܣ⻹һСС⣬ܲܰæ
뽲Ҹ˵άϳ˼ң֪?⻰άʵһ΢н䱸ռܵ˼ǡܼ취ܶϾϵάڵĽ䱸֮ɫʵ뷨ֻһֱûкʵĻᡣ
βǣάΪƾӵʧܣܻģ˰Ʋ˭ռҴ΢̣ҵĶ֡
 
                  ʮ ˽4



ǳůһֱԼڼ
ĳ䷭һǧƴͼڵϣʳƴδճʱ⣬ƴֻʣ벿֣ʹᱳʹҲר־һ
ΪҪƴʱŷֶҪһ飬䵹ұȻӰѺ۵ƴͼһССڶͬ޷Ĵˡ
·ûãַ·Ѳ֪Ǻ£·һͨ绰Լȥ˽˻ԴӴȥܾһְһֱڱСż˹ά˹֮ȥȴǰҵÿضֻܵ֡
ʱ·һůůˣԼȥվҲ֪㲣ЦЦǰ˼١ֺֺЦÿЦӻ̫⡣·̲סʳѾ˺ܾõ⣬ҵļƻһУûصҲԸⱻãΪ֪ҵͼ´жǳаһֵҷŵĳϹ΢΢գ˵֪ȴңΪʲô㲻ȸһһٵСˡ
·ЦҪȸ㣬ô֪Σÿˤˣ⣬ǳ⣬·ЦضĲͽҾ֪ΨһֻңǲǣͫЦðԶŵſڡ
ůյûȻ
·æ˫Ͷ״ŮѴˣҴˣҸҶԲ㣬ٸһλβ
̲סǳЦ⣬һۣڻ
Ц˫ۣſſڵĸղţӰﾭƵ˵ĳԭֻĳ˵ʱյĳƳ⡣
ƺÿԼůĳ˶֣Żôɣ䲻ŵǣһξȻɵĳҲһƳȥǰδɺΪӡ
۷ůڵЩʲôûвֻʵҲ뿪ˣ֮͡ǲûˣ
ԥƲ죬û£Ҹ㣬Һ֮仹أסΪʲôһֻƺͷ㻹ΪʲôԼ˭ҴôһñӣĻڸڼ¥µҹ㿴һܲ㣡һĳĳְЦͻðɣû£ůεشףٶ˵ʲô
׶ٻǲ֪һδռǰά·֮ԭҲֻѣɽˮݵľ档
һҲί·ռ߹ʱЩ˳ˮ۵ֶΣ⽫ڹƫƫռҸǴʲôֻۿʹߡ
ִӵ˶֪ΩϹһıԽҳײ
ڣʱռҲˣһ־Ͱ·ӵŮѱѵķ˿ȥۡ
ȾͷĳŵİһİںʽϣɫǳؿŶռңӽû˵ֻǳĬһСһСƣƮ˼Զ
ã˵һġһæ˵ϵףȡǮ档
һĽӹ򿪣ǮһСգϸ
һźʷĺӰٵůͬİ׶̿ͰЬһĲݵϣůڣ˫ֽ˶Цۣ쳣֡
һĸ˸Ƭ£΢Цȥһϴּ䡣ȥߵȾͷŶɲһ
ϴֵůҲ΢㵣ѸӦЦЦ
һĶ
ůſڣ˲һĺȻһȡͣ˽Ų׿ȥ
һ˫ƺľɫͫƳĲңʲôҺάݺ㡣ůҡҡͷޡΪʲôǰûôȣôˣҪǰʹˣ뿪ôЩջˣΪԼ˾ȿѵĹůƽһģо仰˵ܾˡ
лл㣬лллл߹ʹ¡һ΢ϣȻ伥ЦνлǻҲй뷨ҵȷºһȻҷҴˡ
һۿҲ½Ӵ֮Ҳ֪ԭһѾ¹Ǩʱ޷ǰʹʼմͲôƽţңȴֻ
һ䳰ȷɫ΢΢Ż
һͻ֪һ˵ڱ֮ؽһǳǳڰѵḶ́òƾԼǿѾǰ˳ںìܵʱԼĨƽһ𣿶Ҫ½ңͱƷҴǰµʹϣһξĵ߸ؽ𣿡žĿеһĨã
֪Ҳ飬Ȼʱ粻ǵδ꣬˭ôԼøãԽյԣҲѾҪˣֺαطҪԼĴڣȥЩʹĹһġ
Ϊôӵ£֮ԶЩΪʹĽ㣬ôãΨһջǲòԼҲ˽Ҳ֪ʲôҲ֪ģֻܹܵǣĸìܺĦֻкٵĿ֡
һ˿˸жεЦ۸ǡ
ҲֻϣҸ֮ԻصߣΪԭΪԼĽҸҸңôǻҶٷ֣ȻҸ㣬ҪҴҲطҲΪ
һĵɫ̶̵ʱ˼ٴΣм˵ʲôȴʼƿڣһֱȵůѻȫ˵֮ůãüۼ¶ȻǷ⡣
ůȷǲٶΪ㻹ôΪǣԼôûʹɣ˵ٴ˺˵Լȷٴܵ˺ƾʲôһ뷨ȥͷϣǲΪνķΰҿֱЦαôαҽΪԼ˽أ˵㲻ųøΪδ𣿣ؿһۣһĿŶȥ
ůԭվãɫЩð߽ϴ̨ˮһãΪʲôռҺܣΪȴ˽ųûΪδ
 
                  ʮ 飬1



߷ùƾڼǰѾODSΪǳУԺԼڿ̲ܽΪʦзܾ֮ǰODSǩЭʱҵΪ֮𾪣ڲը˹
ռϣ·費òһʱάϣȥ˵ڶ»ͬͬODSȻάĿ£ΨһܹһҲոա
лûʱȥǳ˾Ѿò԰ǰʮ𼱵ʵǱһ֧޶ΥԼ
ڲƾ籬ź󲻾ãְȻҲˡ
ůǿıֽ֪ڱ˲෹̸һȦ󣬺òײŵԷƽ˾һͻػصڵĽΪŻ⡣
¼Ůǻˣͬͱһġ
֮ͬ䲢ǣֻĳһʮǰռҵĺӰͬһȴ˱һĺάգȻ󲨡
Ҫ֪δǰռҲһȫǵñ·˭뵽ûãԼͷҲ˴˴һĵϷ绯չ벻ð԰ǽζĭĺѡ
ǿ֮һռǱ˴˳˵ľ䴫˵ڱůռҵĺպȻƷ
ٷޱȷḻרҵھռΪʲôȻŵõԭ鸴⣬Ȼһռڼ䣬ά׷ʷǰҲ˳
ԭѵͬڡ꾫ʵġůȻõȫ½⣬Ϊߵ񣬿ĿϾӣЦ
涼ڴ˵ռҺͱһԷʱʧǮ˼𵽺ǮźӰԶʮļ۸˱磬û뵽Ȼô飬ڻƬǮ
ůֽٿԼп㣬ǲǶ˺ܶࣿ
̹˵úǰһâ¶һˣߵ˼Ҳ˵ССһ赺ϣأһϵĺңɼһŲ㡣ůҡͷʱţױ䣬׸ģԵۣͨͨԭ;ɻġ
бֽһĺάƬ˵ʽ£Ƭı両ʽĵǽ棬ʾĳЩ߼оеʶ
˲ԺмɿӹһЩʲôﲻԣһʱ֮ץס
ߺ󲻾ãůȫûϵһľ
ʱΪ˶Իȡ˭֪һҲԾɫıһվ档
˴ȣ˽
һŷеװκͰ裬⵽£Ϊų׵ĲߣůµĲҶڵһһ裬ʱȥã˭ûп˵
յˮһϲ衣
һĶСƷ޵־ãǰ
ģ˵ǲơһĴ۽ޣЩû˵ꡣϴּϾʲôʺ̸ĵطûԤԼ͹ϣûд㡣ûϵġůȣҲΪǸůЦЦûжԲҡôһĵҴûϹȷǱ㡣ȥκãҲӦͬѡ
ůҪҪԼСģڶǰʵţѾнȱĨĨûҲٹһɶǶζݵǼ΢С¡
һĿ߳ò˵
Ų裬ٿʱ¸Թ
ǰֽᵽ·߹ţºͺҾúܺЦôܻ㣿ңů˵ԱաůĬ
֪Ϊʲôߵһ𣿡ůһЦЦ˵һֱиԸϣܰҵ˻ҰˣҸ֡ԣΪʲôֻҪڵģʼջף
ǵô𣿡һļڽǣǣҸɣΪú෴ʱҪߣȴϲϲ÷һ˼ֻռΪСůף˵
ЩҷѾܶꡭʱڰΪõңȴ֪ʼҲңҶʼһͱǮģҲʼôСͽѣ֪ʲôط𣿡ů̾˵˵ϧ
һĵĸ롣
ĲףΪʲôر㣬Ͽο¿δĩ̸Ӳϰ飬ǷȴԶŬ˿ûߡҵˣʫ͸˶ҲͨиһӦ˵ʲôû˻⣬Щ˶̫ĳɼ
ʹ޵ľϧ֣˷ѾǧҲﲻĿȡĳɼȴɾֿɵãÿһ쾭嵽ں
һеĲ衣
Ϊһʱ嶯ȥҹԼյѧ٣ȴ˱ĵһûս˶ӴҲȻѧȴڴУ԰޵ֺûȤÿһˣһ߶ȺͻǰһֱţһֻҪůúõ֣Ժ󶼻ɾͣ޻ĵůƫȫνصճǲϷϽոյؼ̤Լӵеı֡
ڵ꣬ڱһޱޡ
ҲóϣЩŮڶìܣڶʼͬʱҲϲ㣬飬ϣֵûûΣЩĶһǸȾǣԼʹԵԶֻˡ˲Դ㣬ЩŮҲǶ֮ҲԼ˵ͬǣʹȥ㣬ǵôʱҺȻͶúʧ
Ҳ֪ʲô뷨ֻԼԺ㣬ǵôȴ᲻ϲͣɫԳ
֪һֱ޷ﵽĵ߷壬Ϊ˳ԽҴûͣ¹ŬҽյĳɾͲƾ׻ҵĲƻʮÿÿ붼ɹĿ̿ึû츳ҾͱŬƴܲɣůҧĴ֪Լߵ˴ôѹ
ʮ𣿡ʡ
һЦֻ˲ԵҪɡůֻЦЦû˵
ʧĸɥǾûֻδء
ֻǣʲôҪһŲȱʾأҪʱԼ޿ҲûʬľǶôңڹӰ֮ҰʾҪǿǿԴӡòܱȱ˲ֻܱȱ˺áĳɼлο㡪ǵôͬԵɢܱٴϰ
ϣܹǶֻ֮һ֮ǧŰʮŲγڵҲǸƽˣƽ˶еϲŭֺͱϣҲƽеС϶ѡ
ĬãһļһȣڳֻʱΪԼԽ㣬ߵұһĵ˾֪ǰԻ͵˵㣬ҲǸĬĬŵͨŮѧѡ
ǣҵĹ˾ҲףЩֲֻǱʾѾ㣬ǡǡ෴Ϊص̫ŻϢȫŲʡһ߬в豭۵׸ޱˡ
ָ𣿼ʹŬͷܷȫ˵ģȴòģ㣬ô׾ʮʲôȴʼ̾ͷȴƫƫֱ񡪡Ȼǲϧůͷƺ̫ܹӦ˵ʲô
ĺܲףΪʲôǵŮˣ۸㲻Ұ۸㲻Ϊĸ࣬˽㲻Ҹ־ٴ룬ȴԶֻǺ֪һԶֻŶ㵱Ҫ֣һ뿪ûлعһͷֱڻŲȥȡ֮Ҫøҡů˵ˣͷ΢ɬʹѹ޷
һİѲ±
ң类Ƿ´ʶծĸױȥŮˣҹҶУҲҳ֮˴ʵǮʹҲȦЩ˵ɧţ˵ûûұһĵĽգů̹׸㣬ռ̫̫ƺ룬ϲ˱Ҹֻǣһ˽ԶֻԼ첻֡
˵ſڡ
Ų֪޵ʵǡȻ㡣
Ϊ֮ɡ
 
                  ʮ 顢2



պİɣһ磬ڳܾ֮ʼջǲԸ£ͳʱԶٲ֣ůS.E.N.S.Aphrodite
޵ңܽ߯˹ҶŮƹİͻ༴ƵŮά˹
ů֪ĵڼŵΪ˹ϵѾʧİ˹˵ܾǰѾʧ䵽֮¡ʵ˵г׵İ˹
Ωһʣ긴һ꣬ǵԽԽʧȥࡣ
ӵ뿪Ϳʼаֲֻ˵Ψһֻϲ֣һ˰ֲֻõİ¡
سƮ꣬˴Ҷ¥ǽϣ˿ߣ಻ص͵֪ΪʲôҲΪ꣬ҲΪ״˵ĵͻӡ
޵ңǸά˹İ޳飬ȴҲһԲԼ
еңѿ˵CDһţصıŷŮڳShould it matter
ûʲôҽģҵһʼǺòΨһ
˵֪ϣܹҳϵġ
Should it matterʱ˿̷Ƴ˰ģôһ˲绰ռҡȻջӣһ춼ץֻſΪغ۾
һһ˵ûȷų
İתĥɻңֻʣһδϳĵʹҲδܸжռӲʯģʧܣһᷴһ
ԣǳųһֱ̤ؼһ
ֻǱһ֪ռҺ˱ܣǿӲĲԼκαʾѡٶ뿪ĬһУܻʹ˳Ϊ֡
϶Լİܷ˷Ŀ־壬ٲػǶڰ˵ӣȻҲҪģֲ̿ǣ֪Ƿ㹻׿ǰ
һһòǣȫȻȴû˵ǰʾԺһ
ûС
ûиһ£˺۵طܷٶ¿ʼһ¡
ž㣬ûʧʼȴǰ
һ鸴һ飬ȻЩӣѽͣµ΢вбΩжԵİ޵ҡ
ҹĻ٣ڻ·ȥ
ĿĵڻƳϵĳʪߣ¥޺磬ããʻϲ֪·ʶԽԽľľʱѾͣ˰ɽһŽյբǰ
Ϩ棬ڷĿã֮ƣ̧ͷſʱԶ̵ӿƵբԶ򿪣ǶϼҺȴȻڣûκιӰ
ӣ˫ְڷϣþûж
Ӧýȥǵͷ뿪һ֮˾ҧҧѳӻ˺󣬷һٲԥֱʻ˽ȥ²ûκλıȥΨһģֻŬԽ
ӺӾпբѸٺϣٻͷ·ڷֻȥɡ
ľݵڳһһȥûʧˡ
ԶԶ㿴һӰվլ⣬ȫ¥տĲƺٻƵ·ƣ˫ֲڿӿڴһؿӳ
ԡ΢Ϣޱ߷˿м׹䣬δü˫ǱۣͫɫǳҹûоͷĽ֯ųӰǳǳٲγعӰ·͸һ˿ƮԸޱߡ
ôУһֱǵҹۡ
Ϊʲôƽʡ
Բ𡣡Ӧ׿˵һ䣬Բ𣬵˺㡣
Ҳ öӡ£͸һΡůң¸ԺȻҵң
ҲҪ˵
ҿ˱ֽϱһĺάƬڽά뺦ΪҴ߸ȥȫһģһ֮뺦ңʵΪ㣬Ϊά׷ңһǿҽӽάΪ֪һڰ𣿡
ҲҪЩһѽѹڳϣ꣬ңΪʲô
봹ĳ͵͵ʣأΪʲôţٿȻĲӣǳƼƣԶĶ˻ߣвȣպ壬ƿ󣬡һ仰ô𣿹ԣ˵ҡ
߱ʹͿļȫȻϡ
Ұ㣬İٰĵزɲʱҲȫÿһü佩Ӳ˫ۻԼ˴ȫȻʧȥӦ·ŶЩ˵ַ·һʯһǧ˰ڻǵ׿˵һ䣬ޱһĻĻĿʱ˿̵ĵ׺޻Ωֻ󱯴
ǰǿļֱۿɬɳɤ
ܹȥ꣬ʲôˣܾ£ںηҰ㣬ûбɲ̧̧磬о̧ͷѹԼţֱڻı󣬰ڻڣ֮ƿһ̶㣬ȥ
ҹɫףԶһȻǷҵ΢ɳ֮
Ȼֹס΢ᣬһ½ŵļҲָ
ڿڣ˵ᣬΪʲôڲΪʲôڲ˵ڶʵϢᵽҪȷϣʲôΪʲôҵôꣿҡӱ̵ļ߲ס콫ѹš
Ϳĵʹͼƿһ㣬΢ĵִȴ絼һʹ˲䱬ȫٶȽӲסּؾҧĴ࣬͵޷һκӴıֱѸٴݵǿӲ̧ߵĴȡ
ɲʱĽϱŵޣһֱȫҧأŵصĽżⳢ滺ܳУȻ鶯Ӳǣڱ˺ʹȫÿһë׶˶̲ס˳ҡʹʹôĵ˼ķȻ£ձôֻڶ޼ᱯΪʲôĵһ绰ûУҡʹÿУս˵ʶȴĳ鳶˺ȫȻɢסļ羱ǿ̵ö˺ٶڼͣж¡ʲô ŵҵ£ڣ㡭˵һбˡһˣȻӦ㡭ȻӾ磬ģϻ˼ά޷У䲻ٳʹȴٶȶܣɢʧۣͽķӦ˳⣬áǳǳ΢Цڻ½࣬ɤҹȣᰮһΣһúó㡭
 
                  ʮ 飬3



󱨽౨֮ǰů¼Ӧռңڱһĺάźڳϯĳ볡ǰʱһ̬ش⣬ߵԼ̬Ǿαһġ
ɴڽԴ⣬ռǷ¶ǳá
磬ǳʮ¥ܲð칫߷ú͹մڻ
ôռʡ
ٺЦ߷úίת˼˼޷ʹ¸һĴ𸴣᲻ϧκδƽǡ˻һʱ˼Ҵ޲ɫ΢䣬ҵռڶ̶̼ڣͰѾĴһ겻Ŀȫǣѵ˺ѷĵز
ռҹ˹߷ãĻڵĹɶѾﵽ٣߷ЦҪø̣㹻ڹɼ۴ȥٷ֮ʮ
辪ݣ춯϶󻧺ɢǵĿֻŶ֣ʱƾ涼ѡȳһ֣ǰǵĹɼ۴°ٷ֮ʮǾ棬ǻûȷĴ𸴣͵ųǮаɡװĨĨ亹߷ãҷһ˭ǣǵռУһȫʬ˵ά˭׷ƫƫȥ׷һģΪһͬᡣ
ռƳһۣ֪һ㻹ǲ𡣡۹˸ҲǲǴ˲С
߷ҡͷ֪ůҪãԲϲŶǵһͬʣǰůŶɫŹ֡
˵ģʲôŤռǳЦǳԴףǰʱиƸľʮ¥ʱֶС᷾ȻѧãһʱͬϣԣԼ緹Ǿ̯̯͡˫֣һӡ
죬ռУ˵׻Ϊ㣬˵ȻôһģΪʲôȥůҪǸС϶㺦ů뿪޶Ǩŭҵ󹷵ѣҲЩ˴ðɣȻΪңҰСõȥ˽κ˵צܸ˰ɣߣ⻹࣬ǿԭһΡһԵĸ߷ʧЦռң˵ͦʱûůˡռҿα΢΢һЦڼһѹ֣˵ôôЦغغãЩ߽ΪͷԷľս˽¶ܲôˣȴԭǴСˣռ㵽׺ĸһ𣿲ͬðɣռһҾô룬Ȼҡϲһȴϲůϴ˵Ҹѡ˭ġռˣ˵ңѡ˭Ϊѵü˵һĸô꣬ҲӦ飬־ϲСã⻹Ǹѵ⡣
߷ãҪѡ˭
߷Ц㻹ȵԼɡʱĵ绰ռ¶ԽдŶռܣůһߡ
˫Ȼ⣬һ˲ȴȣߣɫø׽Ժ綼˵Ҳڡ˵жͨ
͸߷Ȼ̲סڸ𣿡ռתƤĻŰ칫ˣָֺαƽȵòһ˿˵ӿд֪֪Ϊʲôǳ͸߷
֪֪ΪʲôҺһĵڻ飿֪֪Ϊʲôͬůʮ¥֪֪ΪʲôҵҾͰᵽǳ¥֪֪ΪʲôҪһլԺ߷üȴ
裬ǵڷɻϣҷʲô𣿡ǵã˵ʱĸ׹ܲ㣬ֻý㸸׻ƤκһƬţһ˿ϸ΢еҵĺռҵҸûлӴԺҲûл
ôˣ˵ĺ࡭ɻʧ¡֪ϢʱһӦȫ磬Ѿ˾ͷ󲻹ζû壬ûаǸͷжΪһ˱ȥǾĸףǰҹԲȣʰԸ
಻ʱĺаȥչ˾ȡ⳥ʱȻ֣ůİְҲСԭǨŭʹ޵ԸӣֹκǰºҲǴοڷʱб÷ǳӣһ뷨ǲ֪ôˣԺôã
Сһ絥ûлɫҲȫչԼܲĴ޷ʲôΡ
ǿһֱûȥܣڸ׵鴦֮ڻ̲סһȥѧУҺ뿴֪òá˭֪ȥʱȴλտҲһŸңھ°ְ׷ĵڶȥӢʱҾЩʲôˣԶҲḴһ˺㹻޴˾ͻľбƽ
ʱȥһȫš
ָÿϰʱУؼĸףϰʱϢרĿҵɼȻȻֻԼ֪ߺܳһʱ¿ȫǵԼʲô
Ƕοհ׵ļҪܹ֮
ô
ĻңԶֻ߳һϼѤþˣȴڶݵĻƻѸȻĻҰɫҹĻ
ռջƮ޵ߣɤƽȻ
֪֪绰Ѿ˶ꣿǣʮꡣ
ʮÿһ¶ΪһĿ꣬ʮÿһ죬ʱ޿̲룬׻Ҫٹã꣬ʱŻᡪߡ
ʮֵڣ죬һңʮһδ绰ңһκϵһ뵽ҡʮꡣ
˭֪ʮζʲôǵħĹ뿪ĵһ꣬ĴΣϣʲôʱ򿴿ˣˣˣ硣
ڶ꣬ȻûһѶʼʧ
꣬˼˺ޣ벻ͨѵȥĸȫǼٵģôݵľʧ꣬ڵȴ𽥾ʼԼ
һһ꣬ԼͶ뵽Уһʱ䣬ÿȥվӣ뿴ԼͷѾȰûС
ȥĵȴжİͺԱ䵭ڣҲʵ
¿ʼԼһ֮ȴĶͻȻð˳û֪һ˲ĸоԣһ롢ɱ
¥¾ѵһָı˵һᳬ·һصߣ¸꣬ԼĶϼһ̣Լ
һ죬ʩ֣֮һͨͨ
ŲĻԼľӰ䴽޷δףʮ֮ڻǱȵһ죬ǳĳɾٴ󣬴ͲĿ꣬Ŭôã޷ǾΪһ졣
֪ôõ£˵߾ߣͷͻͷȻѽЦۣ߷ã˿
 
                  ʮ ܼ׷1



ǳĶʩѹ£ڹɼ춯˼Ҵ󺧣һ飬ǹƱĸԳеͨܶߵóϣЩƱۣ᲻롣
̬˼ҵٿ飬άԶӧȥռҴ̣Ľǣռҵ̬ȷǳǿӲʲôܣֻҪ˼ұά
ϵ临Ӽ˼ˣܿԳͬͨ飬˸ǱάϾӹϵάϳţ֮겻ػ˼Ҵլ
Ƶάֳû飬ԭеİӻǳȥʵԷһʹںǳĽŹϵõͣռϨ鼸õ˼˵ͬ
ȻάڲͬʱаѴиڵɢɹذǮתƸǳ
ˣռҺάİ佻ȫɡ
άʼάͱһĵƬ˭ṩֽʱռҵЦ
ڻеĴУ֮ʽȱ𡢹ɼ۱ù²ϡ١תϲٻĸ߽ı·ڲΪ֧ҪСģˣֱǰ񣬴ȥ
ռҸںǩЭգչС
ƱǿϢһųȥûȸ߷һϵЩдвͨг۵ĹȨݶĶѼɴţеҲһǳܺõļǮ
ůеıֽŰռҵĲӰЩȻ
Щʲôʱ򲦴ֻһŮ˵ĵ绰ʱ޷ͨ칫ңֱԶû˽ӣ飬Ŷòغ˵ˣСᷣ˭֪˹裬ְԱ֮Ѿʮ¥
ůԼֻ˼£߷á
˽ͨů߷ãˣʡģȥˡܲ߷ó¡
ů΢΢һǿЦЦ㣿ʵҵĵ绰𣿡߷óĬ˵ʲôãůˣлл˵绰ɳϣôҲ벻ף׷ʲô£ΪʲôȻ֮䣬޶ߵأѾռҵľܾ
𳵳׳ȥ
ʮӺ󵽴ǳ¶㣬ѳͣȥרõݣϷСĻҪ룬ţҺһ֣롣
סһһȥȷûд
Һ롣
棬ٳ֪ͨȫġ
˺뱻ˡ
侵еԼǾӰϷʱܲð칫ˣôӰ类ͶǽİӫϣϵͳԶʾڰ칫ˣǷ򿪵ȥ
·һֱ˵ҲղŵĴѾ˱
ٶȲͨ߷õ绰ռһңֻҪӡộֻһϷҲһȷĽ֡
Ĳڹ˾кҪȥˡô绰߷óƺø
߷ãֱӸ˼һмһ¡Ӻ߷¥£ݸһСӣ֮ǰңҪͰ㡣ů򿪺ӣһµĲöʯӡ´ӵг˵׹ʯѱɾм仹Ƕ˵ֵɫʯ⡣
ЦЦʲô˼͸ҵļƷ𣿡ķӦ֮߷þȣǣ˵ûĻˣһġ߷ǻºл񡣡еӦأůڵ
ͱһĵĻºУΪʲôҹ˵ôֵĻҪŵΪΪȥͱ˽飿ͷ֮׼һ߿ȥͱһĽ飿֪˶ã΢Цϵӣ΢Цתȥ
ռҺͱһĵĻ񣬻ºС
֪ϢǣԵõٱꣿռҺͱһĵĻ񡭡Ҫ飬ҪͱһĽ顣
飿飡Ҫϲˣ顣
ͨ·ĵ绰ģܲҼңůůôˣһЦûʲôҸһ¡ʲôˣؼ·ϡǰӰһΣͲɲ֨ĳͣ·ߣŶ£ڵ߹ˣ·ŵʣůůʲô£ҵ绰һְѷ̣һָڳ΢̽ӳȥվڳǰӳһžŨüȣͦǿʮ˧Ц̣߿
һ㶣ŭ棬ָȵջԴŲţһӼ쭹ȥ
ӣġ»رټ㣡ƲԽԽԶ
Ȼûײźһռԡ
ֻ죬Ҳơ
 

                  ʮ ܼ׷2



·ɫ׵سůסʱŴţɳۿŰɫ컨壬ʧȥĳޣ˽Ҳ޷Ӧ
Ȼɫԣ˰ȫȫ˿ǰɦɦԴôˣҡͷһš
輸һû𿪵Ĵŷ⣬·˿ĳ˽ҽԺݹĵʣˣûСЩʱҹĿѣϡȥҽһֱûȥпգȥ˸ȫ顣˰Ƿʲô£ΪʲôôģҲ֪ʲô£ܿҡ·
߷˵º飬ͱһġůů·ֹĨ˰һֱûи㣬ʵûĸǳҳһûĳȥůֻԴһǿԼ
һֱҽӽԭ򣿡ͷβһ֣ռҴӿʼһֻ֣ĸԸһһ̤ȥ˫ְ̫ѨΣǰĲ輸ӰͬʮתվҲվʧص൹ɳ
ůůںڰſƤһˮæ̵Ĳůűģȥ
˼άߡ
ǰҵʱͶҹ˾֪Ϊγǳٱ̿Լ˿İţĿΪݹ
Ȼ󣬲ǰռҵǰӰְ涨߱ǳ񳬹꣬ɼĶͬŶˢԶǳְʱƸ
룬ڸ¥סCDķӺʩ˵ÿһ仰ÿһ£һһǰĳ֣ȫǡֻһľ֣
ΪģҪԼĸԸصߣʼգһвǳδǣĽֻǡΪʵԣǰǳʱͿʼ֣ҪʹأҲһֱ޶ʹ;ԴϡСںʹ󻪵һһһֻΪĿģֻһҪʵֵĿİӣ
ůۣҡͷ·Ҳš·ŵص˵ʲô·㲻ףӦġ ȫ綼ܻ˺Ӧðռҡ
ûʱһͷ졣
ġ·ֹԼıȣذҰͷŮô⸱ԣȫҲҩҽůů㣬˺òãҲ׻㲻ףŮ˶뱲ӵľ㣬һİһŮˣԲռҶı֣۾Ϲ˲ſԼʼշ磬ǡô֪ʲô𣿣޷˵ĶǸʵʲôأζ㣬ֻݶѣһȤŮˣͶ룬ЩӸȦͨεĽǣݵֺ˳ݰݣҲܻһʱˣʱضϵĴ鿼ѡ
еˮӱγ棬ȫ
ôˣΪʲôɫôףϥͷѱⲻ·˵оݣҪһռ׿ڳϵĴ𰸣ǻ߹Ǳĵ˵籡лȫޱ֮¶ϳء
ʱضϡ
Ŀںʹʹǿ˺ܵ޷ֵ
ָϣһĨǰʯ˿̾һʿ˼Źȥ֡
ůů·ļ硣
Ҿһúһ룬ٰʾйԶһ㣬ǰɵԭˣʱضϡһʼиɻһ㣿
ůֻһʱضϵŮˣ˶ѣ·̾κһⱲӶԼĳˣֻʹȻĶ㻹е飬Ҳʲôر˼һǶʱֻܿΪ廳ԼĹȥңôʲôʱ˵뿪һģ
˼ǡڴֻݺ˵ΪֹԲѡܶϣԼ֪Ѷˣ ɳһѽӽˮʯ
ֻ˻һ벻ͨԸԼȥ׸ȴΪʲôҪһб˵ĳŵΪʲôҪǸ˼ϲˣڷŪͻȻһըƨȥ飬˽⣬ƫƫ֪ѽ鵱ĳƻеһ棬Ҳġ
˼飬־壬ףҪô˵Ϊʲôֻһֱһִǰγ֮ĬԼĸ֪·ڸһλᣬյȴ޵޷׽
ʹ˳ˣôºΪ˵ɷ򣬴Ӵİ·κν
ʹĶףֻҪһȫ⣬ôҲᡪ֪ôһԶ׼ĳ֪·ʽĥĥᴩδѾԤ֧һʱ䡣
бˡ뿪أٴζ׿˵ʧʱ⣬Ҫŵһӡ
ܵķ뼸˳׸ѣȻٶط֪ܹ֮ȥ֮꣬ЩĶԶ䣬Ƕֻ֮䣬һصκ໥˽⡣
һ˵һ˿ֻףһһЩҲֻȻ·һĻκܸܵģֻ֮һЩ
˭ǣˡ
ɴ˺ñִ϶˺ҲЩȷŵĶƩ磬İһֱڵڣ̶ȷĸԴΪ룬ﵽһδĿġ
ƻܾģһоա
ĿĽֻҪҲȥܹ˺ôҪһҲûʲôԸ⸶һȥģôΨһԸ޷һѡ
ȻµȴǣЩȫȷĲѣٵֻռһļʣҪǡҪһʵ·ԡȥôҲ벻ףʲô
ȲһȻһ޵˿ô˽ҲʼղȷʲôҪʲôǰϷչ߷壬Ūİղܣڴгһտǰ龰ԭǾȴһٶȷϧ
ǧ˼쵽ͷԴͭǽڷأôҲһͷֻ֪ڰп;ȹĴʱѲܻͷֻµԹѰĳڡ
һĿڼϸ˿ޱ߿־壬ֻҪһ紵ݶܻʹǸϸ˿ѣʹ˳
·ֻΨһһԸԸ԰
 
                  ʮ ܼ׷3



ǳ˳̫ãůԼˣһĳîӣжְִ֣ҹÿ첻ǶǳҵռҺͱһĵסռլĴ⡣
·ֲοĻƿڴ޷ŤתײĲĹִʱ󲻵ò˫˫˵绰ըͼͨ
ռƫƫ˼ѾǧټƣԶͽͣӰҲ˿
˷һܺ˾֪ůĴδǳʮ¥
Ķ˿ƺҲ֮ڣĬֻǼֲиո飬ʱ䶼˿ຣޱߵغϡ
ʱණȻǶռҡ
Ϸˮת굽ңڻ׷
ǵʱﲻʲôԵԶЯֳ֣Ӳһ䵥ҪûգҲûȤԲμʲôԸڼæңö֮ȫǶԷ˻۵СÿֻҪŶԷѾ㡣
ռҳԶԶĸס
ÿĩΪҪһСʱʱģܰΪҪ͡
ֻҪº᲻ؼҳģǰ׼ʱΪһΪ֪ϲûչ˵¿϶ץˮ¡
ôôôܣôߣСʱһٳ֣Ҳһ绰Ϊ֪ĻƢάֲʮӣͻίƵ
⵽Ьñȫһְ졣
һһ̵֪ʶ
գҹҽԺĲ
ǰÿһÿһ룬ȫһ᳦תĻ䡣
ԣ֪֪һľǡһΡǡһΡʱ־һң˵ֵͣû塣
ůǳ¶ܲרõݽϵľǣȻָڱУһ鸴һ鹴˫ǵ۾
ůһٿȻס
߷վ׿⣬ԶԱϡ
΢΢ʧ㡣ʿɶֹɡҵҪ󲻸ߡֻҪϼһ棬ֻһӡ
ΪѾǴ˺ܴšô΢΢һЦȻÿγֶǳԱһʱͣйһ㴫ȥ½չ룬ûҪ鷳Ʃߡ
ҵԸ˭˽⡣Ȼ˽⣬û˿Ըıֺֻǣ߷ãҲ˭˽ҵԸ񡣡ȻҪƵ޼ƿʩ²߲Ӧ֮У
ůȰһΣؼȥúϢʱˣһһ
ףлл㣬һȵ߷εҡҡͷȵôܸı״ܸıοࡪѺ˻ȥȻǲ̳ڵļ֣Īѱ¶š
οࡪԼΪѶԷ
ŵڵ棬ϰԵؽϥͷ׿һغͷߣںڰЦҲӦ׹ǲǣ
߷ٿдѶůҧϥͷĿӣʯŵĿڲƵʹƮһ˻˵ڲ֪ԭԼ
ߣ߿ԭһƶ϶кͶ࣬ԭ֪֪ʵĿôȷǾҪһϡ
ٷ֮ʮļʣһΣû潻棬ȫ̽䡣
ôԼԵ˹΢⣬ޱ塣
ǣôô
ŵţϥ˿̲ס¡
 
                  ʮ ܼ׷4



ǲķˣſڿֱůļУһˤǰ
ůֻǼ򿪣Ƶ¥ĵʱռҵǩ֪ԭǷļұ
лл˵
ůյصɳ㵽׻Ҫ赽ʲôʱܲһ㣿ȥͱһĵļд᣿˶ͷ㵱һЦ
ůӦûüȥͷס˫̧ͷʱǱůҡ㡣ůҪҪȥһ±ϻ£·Ѿȥͷƽֱڲ֪ԭôʯĳˡůȥӵĲСֻСʱʱ䣬죬Ǻú̸һ̸ȥˮҡͷˡůģԲ𡣡˵ԲңȻʮӲ
߰ɡ֪ůѳҴûֹ㡣𣿡ᳶǣûֹңůҧ᲻ţ˿̲˵ʲôᶼš
㲻ң㲻ңôǼѹʮ䣬ϸһǸĻᡭãռҡԼҪأ
ůŵ̧ͷᣬɫȻ޲ֻǾʣΪǹģ ᷴʣô룿ůЦȴԼҲЦá
ҲΪ̫ˣӦ໥˽˷ڽ֮İǰк蹵ڱӦ׽ȴսı
Ϊ̸ܶΪ˳ͷ
Ϊ
ûԼĽ㾹ԼᣬԭҲӲ˽⣬òʲôʲôС䣬ǲѡ
һɲޱȱͶʧȥ
㣬ллŪʲôԺ̸ʱٳһʮ·ʱů룬һжϰߣʻٶֱӳӿ·棬Ѳٸе£Ȼռһѽ£Ŀ־壬ֺηɸĽҲеķĳʧȶѡ
ɻŸϵϸ裬ԭӦ÷޷ۣ֬˿̲ȴŹǵͳתϢһ䡰ֻէ֮»мˣʮᡣ
ƺڲǰǳϷһݣ׸裬һͬգ֮侹˫˫ȥʱ֪Ŷź£룬֪һ磬ǷѾ
֪˿Ҳȥһ磬Ƿĳ˼㱼䳵˳ʻ¥ɳ
ķʦĳɲС㣬ȷҪǡ һϧɣôõķʼܿϧĲٿǿ𣿡
ۣһ㣬Ҹʱ䡣ҲŮӻǳΪ̷Ϊ֮ͬı̷ʱϰߡÿδԡҳȻؿȻһ˫ůΪ÷ͷԼ
ҲֻǲռҼʼдϱϳ˶ѡ
ȻȻأSinead O'Connor͹ͷǷǸŮҲͷʼ
Ѵǰ
и˵ֻҪͿԼǣҡ
ϧÿ˶ԴͷʼƩ˿ϸĻᡣ
 


                  ʮ 䣬1



ųţп㣬ŴķǳɫάƬ۾ǰ¼ʣһ鷽űӺԣůļд᳡ڡ
ĵͷӵֵľÿλ볡˶һ
˵ʮλôλۡ
ЦռҵһʽýɷãĸͬвԴ취ûжţȥдһ滨Ҳ߲λ԰ŴŵĳǰΪ߶ʮϯԹҲѱְҵʿռһգҶڵȴĿ϶нͷӶ
ůƲһǵĽ䣬Ƨһǲ۵˵ǰ˲żǰ߹ˣʶƫͷһۡ
׼ʱӰӳԱߵĲ߽ʱȫ
վ׸ҵһֻᡣ
˼·ʮַ꣬·ӵߵ˻Ѿ׷Ѱôôôá
ƽ֯³ж׶Ҫֻʽİ׳£ӳÿưʹ˵ͫȻҫǹ⣬ϰ΢ĴǶ˿ޱ䣬Ӻݵ䣬š
ߵıһ˾ޣЦеˮ£ʱǧԽͯŮů뵽һŵĴʣٳ
󣬱һЦֻѹôʱı⣿
ĵӦĻռҵͣģֻĻ·иСһһطʾ򿪣մǷϢȻ㵽´ͼƬһһꡣ
׵̸һֻøı仰⣬Ǳ߶̸ˣ̧ףѲȺеĳһ㣬Ѿöϸŷȥ̸ٹһ¶ԷۣʱȥǩԼͿˡջصߣתͷʱһģŮͻȻѳ̣ζʲôһһͨȥ¿ʼɡռҹ𱡴ȥֻȫ΢΢һЦ
λĹԱңشϵͳһڼѸپ
ռлλμһĺҵдᣬҪ뽲飬һǡҶܹעһĺ˼Ҷӵ¼ֳм߲廰֪˵СάƬ·ṩ磬뼮˱ռ֮ܲǰůֳţ֪ռܲö˵ô·ûиṩƬҲҿԺܿ϶ظ߸λֽǵһƬǼٵġһ΢ЦŽӹĻҲ֪ʵһΪ󣬵Ӱ˾δͬ԰ҺάƬõԺϳɣȻ󷢸˱磬ԴΪҵٵƬг»Ȼû뵽׷ôãԭ׵˷
ֻվڽůƷȻԶԶųˡ
ܹȽ壬ʵȦиɻ
ôɣʱĺӰ¶ˣ·ʾһֱôɣһĺάƬͬʱҲ˱ֽ·ʾͱһʵ޹ϸ
һƾ޶ȼĻ棬ĵֻ޴ķɶ귢ջϢˣܲȥ˿˹ٱ´̨̽ʣɺǺٵġ
Ǹþҫ¹΢ЦˣǸԼǻٳˣǸΪŮվӦȫˣ޷ҹغĳص
ⲻɨ·ִƺ롣
߻˫ϣָŵö𾻽һ⣬ɲֱۣʱ˿̣ʶԼȷȻˡ
ֱһͻȻΪʲô˰ԼʾңĴ޶ӿϱĿڣʮããڴ˿ʹ꣬ҲӦʶ
ԭһ˺꣬ż䱻ҵĳԶֻӢߵľ룬ԭһֱԵʵѲǣѲҡ
С㣿û°ɣѹʡ
ʶػףֱȻעӣŻоԼᣬѸɻĿ⡣
 
                  ʮ 䣬2



ռܲãůʲôϵֳмʡ
ת뿪ʲôѾҪ
ͬͷ컹죬֪ı䡣
ůԶϤɤħ䣬ӭһİӵȺִǰУſڻףٹͿӳ죬ס˵ڲŷȫϢһ˵Ĵ𰸣Լϸ΢ڼžСΧ
ⱲҲǵˡͻУֱſڣס
ռܲãܲܽϸһ㣿Ǳ˴˵ĳʶȵĺߴӿȺдиоôİҾúЦһȦôϰı׼𰸣Ȼид飬˵ټ
ռܲã̸̸ů𣿡ʶʱҲʮ꣬ǶθûάֶãǾͷ֡
˵ԶģƽߣɤһĨԶױĻźͷλĳγؽ֪֯ѾҪһеһжҪǲ˽Ų
ף˺һˡ
ܾϼˣǹһֱıӰɫ΢΢ڽ΢΢޵䴽ĿڿƲס΢΢һ
ռܲãǶδӡʲôӡ롭һĵ绰ߵһֱĵʮ㣬˶᲻ùҵʮϢʱ䣬ڶһǿԼ˻Ͳ
ǹ˺ȴƵ죬ôҲңΪ̫ӰϢûȥ¹ܺãҾվ¥£¥ķ䣬һ֡쳣ĸоǡݡ봹۽޵ӰŴǳЦ·䡣
Լ˰СʱҺȻĴƿ˯۳¹У΢΢ԴգʱһʲôǳõĶܼը˿ֻôٲбһ̸ҿϲˡŮ߷΢̾ϢƱ龰򶯡
ռ̧ͷصȻҡһůڿ϶ĴȷԶԶɨ
ҹʱֵü߸ߣϷ¥ӵ˭ҲϷ֣Ȼ͵͵طһߣӵߣĿڽš
ռȻǸôãΪʲô֣Ůϧʡ
΢ů˲ʧһ˿Цůġ
ʲôԭ֣ЩǿԺ˵
ҽҪ̸ĵڶǣů֮Ҿһηǳڰʱڣܾĥһһֱߣ˵ûûҵĽ졣ռܲáռ˸밲ơ
ʵٿдĿģߴҡ˵ⲻȻƮſڣ΢Цһ˿˲ĺһѾУǵĻھ¾գʱϣλ١仰ȫ֪˭ȷӦͷҹƣɲǼףЦϲ
ӰӰһűӰůһһˡ
Ĵ𰸡
ʱ˵˶Ǹο˿õҩڰȴķ붾ҩʮ׺ɣԵֲ֪ĥ
ߺһǱŮӣ˵ûûнյͬ˵ûûнյʮʱʹǵţҲݲ±ˣ¾ˡ
ռһ⣬ůΪʲô֣űߵǵӰռҿαһ䣬Ǻβˣ
仰𼫴𺳣޲ͷռȥĳůӿһ˫˫۳ɻ۽𾦱Ρ
ԱߵļѸΧ
С㣬Ϊʲôμд᣿С㣬ռҷֵԭʲôΪ·𣿡С㡪ůһڶһڽޣ޴ܿϵþƺ˳
дָȻһۿǸָ˺˵ӻߣŵԶɫԹۣһߣ޳ֱۣܴĸǶȥ˶䡣
׷гкȻӿһε̾ϢůůƯ˾ݣƿˣȥ˽·ڣǰ˻ǽɡΪʲôΪʲôΪǿԳһСΪʲôڰ뷢ʣ죬ȴʲ
·̾Ϣ˵ḧĺԣҲãûӦк顣ͫӭǵĿɭİɫӰŭͳһһԵģôûһֿܣ찲ʶղΪ˳ȫңůůھȥ顣
ʶӦģڼձĦϱ˰ɫϤĻʵ뵱죬ഺǻһһµѪҺ⣬ԺٶȱůȵظסҪëȻЦϲҲͷˡůůȻƿһ֮࣬һ̱־
о֫ٺߣԴ˦˦ͷþͣ٣ħӰӣ̧ۣմͷһ˿ãȻΪ·ɫ䡣
ôˣΪʲôЦϥͷһѱ
ѣ۾·ܻԽԽģʶҴȥҽůůůůѣռңû£
 
                  ʮ 䣬3



Ҫʮ죬ʮ֮ůʶԼһĶǵĲ顣
ԺʼͻԵգһҹҩˮȶҲˣûֻۣﲻͣطģ߽ᱻŵðֻûȿóҽʦΪҪʮСʱůĴǰ
ֱ죬ůǿϳ
΢һ㣬޷𴲣ֻȫûһĵط壬ʺϺ֧ȫʹʿˮѣȫʧҪʲôҪʲô˵ͷҡͷ
ȶ˺ת˷磬һԴʹѵϻƬڳҩˮճԲ¶θѱңԾʹһԾ£ȫ޷ʳֻܿҺά˫ֱȫۡ
̧Ĩ麹Ķ˵ͷһһ룬쳣ٻɡ
޷봲ΧֻŻǿŴ΢𣬰ɵʱ䳬ʮӣ޷ֵ֧֣ȥʶЪԻ磬·ͽһƤҲϸ
˵գҹȻת
ŷͶһ߰׹⣬ӰΪԼۻ۾ȻʲôҲûٱȻʲôûУԺ˸˯ȥ
峿Ѻü첻ݲߵſĲأɫҰףͷң·ԣһ糱ˮӿůƣг˯ףڸɲůȫ¡
ڰθµóӶȴֻ³һڿˮǣ֮θƽ˽ѿԳ֮һϡࡣ
ͬ龰һظݣθڣ£귴ؾתãǿԽʳÿֻԵ¼ʳ
ҹȻƽʵҹ룬ÿСʱпѣ˯˯ȿȡ
峿ʣ迪ɲٴλþۣƼһӰŴĽűߣ͸ĳȻ벻ܵģգۺҲ֪ǻӰʧֳ˯ȥֻϡһΡ
Ȼ޷ƽһʳѸоת࣬ȥɢǰϤԼ壬󲡳ѳİ֮ʱټֻͬ
վϥȴƮƮû塣
ټ£ϰϰָϰԷޱߣʱżһѼǧ˿̲ס΢΢ʧЦۿֻ࣬紵γɽš
ԭѳɽš
󲡽٣תһ˺Ʊ㻯ػȻֶֻҪʹٺãѻУôͶ룬ע޸ܣνҲһˮӰ
ҹʱ֣İ¹Ӵ
֨ѽһŶ룬ůѣãпվſڵİӰԨ̶΢΢̵
ռԭվãֱѣϾɫȥŻ⵽ߣǰ
ҡִӰɫ̧
֣ģĦ
ð죬ĺ㡣΢΢ɳƵߴ֪ᣬĵѶꡣ
ɬǣ֪㲻ָ֪⣬ÿһȻһҧ֪ж㡭סҵĺͬҺһ֮ǰ㲻ߣ¡
̣ؿҪҡ㣿İ޷ά̫ã׾ͻᱻʱߣ˼ûбʹĺޣҲѾ㡭΢ϢĴǻͬؽ꣬Ұɣ㰮ҵңĺμңʹθ˼ҡĺޣҵĺްɡҡ̻ץ֣ΪʲôҪ֪޷ʹǸֻ
ϸů㲻ףֻеһһ˰ޱʹޣ޵Լ񣬺޵׶Ĵ̹ܣֻгζŻֻеңľģŻ˽⣬Щҵȵö࣬ʹͶһα͸ˮ飬һĳޣġ
ǧ̣ҲȲ뿪ͷ֮һĲˡ֪㲻һ޷ԭãظӿʹµĿڼֻܺǣȥԼΪ뼮İ֪Լӵο̸ܶܶ˵
֣վƼȾ־ȻȻأָ们ߣֻᣬҰɣֻҲ֪һΣ㰮жҡ̵ؿȻ˵Ӱߣҡ֪ҴˣһٺǰһҲ뿪ҷģҲᣬһΣҪߡҡҡµбƣҹйء顱һ죬ѵþ꣬˴Ӵ
ڳů֪ԼںηֱоֱϴʹŻȻףִ˴ͷˮ
кȻ΢֨˴ϻš
ϽŵصźξȻ̾Ժûüе£ʯѿỽ𣿡һƬš
ϸڰûһ˿һ
һŰ壬ãֱȵƣȷϸ΢첻вǴرӿϣǱ˯ʱʶ૵ҡ
֪˶ã΢紩룬ȵķϢᳶһߣȵĵƹŷ룬ڷͶϸİ׹⣬˻ᣬƺ΢ֹһƿİ׹ΪָȻָϸһߡ
һ˿΢ŵĺŵĿȫȻʧ
ů߽вȵط˸


                  ʮ 䣬4




úԵɽһʹ󲡣ȥʱƳ˿
ָһһΣֹգůоԪڻ˰ٷ֮ʮȻ˵Ȼأʱ麹Իڼ˻ƵҲδȫָо񿴿ӡ
˵ǳĴչѷչȻ׶Σԭƻҽչ˳İӣ費֪˴Ʒֶ֧ۣ˫ֹɲ£ѳɽ֮ơ
⣬Ӷֳŵԭѱʽ䰸أĿǰͺУȴͥյĵ
ռķҲڱý忯ͼƬݻؽܣͬʱ˵ԤͱһĵĻ״ζ⹫͡
ůרģиͦŴӵŮ˽
ϸһȻǶͬ󻹸Źǫ
ůϲˣʲôʱģôϢûУ
ǫǣСĵ̺ͬ£˼ЦЦû飬ͬϡ
ͬһۣתůôԼʱҲǺôڶһˣıֽǾʰҼֱĻȣһֱϸĸҽԺﾰ֮ˡůεҡҡͷ¹ǿġ
˹ˣ㲻Ǻ죬ôô˽ҡůݸǫĵʣڴУ·ְʱߵȫҵ͹˲ţǱ߲ǳɹչУôǫݿеΣ֪Ƿǰ㵽ʱȥδӣͼǫͶͬһۣԵΪȡ
ů΢΢һЦԭ²ʲôֱ˵ɣͬ飬ڿǺӵҽеôºòá˵Ƴ˹ǫһۣԼ˵ɡǫصͷС㣬Բʵңһֱ͹ѧ硣
ůתǳкڵɲʱзӶȫλһߣ̺Ȼ
ռԽǲκν͵ԹǫΪ뿪ǳҵԽ֪ǫߵԭνûв͸ǽһ÷ʹ֪ǫʵǱְҲԽǳȷʵ˺
ǫļҵС·кδؾţָ漱Ҳòʱ˻ODSΪֻܹͣΪʲôռҿȷˣڴкODSǩͬǰѾϢذODS
ѡĲODSǱĹ˾ҲһֻҪǫϢ˹裬ռҶ뷽跨Ѹù˾ɴжΥԼ
ͬηǳԲůҲ֪ãû뵽˴æŰܽУ˭뵽ȴҾǺܶԲ㣬ΪѾ죬Ҹ˵ˣûȡ½⣬Ҿͬ飡ůͷ룬ʹǫʲôʱʼǳµģǫ˺Һͬݺ֮ʵ뿪ǳǰѧаռܲ飬ռܲѾӦֻǳȥҸְнʼ֮һǿҼǳ֪ûüͬû뵽ȥæô˵ʱպñѧˣԣԾ͡ůصͷԹռҾ˳ˮۡʲô˳ˮۣûȵ·̤
졢ܡǫŵý࣬Ͷͬɫִٵ˼㡣
·۹ϺɵɨЦЦůĲϣ˵ʲô
ů΢ЦŶԶͬȻȥϽȥϲƣȺ˻ûҡ
ͬһ£ůҡҡͷûϵģ⡣ȥ·ıǼ⣬˭⣿˵𣿡㵱ӦùǫʱǲѾµǳ£
ٷְٲµȷʵ뵽ԡΪʲô뵽ǸܣռҲʱѡν֪֪ˣⳡ˽ֵԸҪҾпܵԭܼ򵥣ǫʵϲûиǳʵԵʧԹ͹ǫĽ鲻ܲΪ˵˵豾סռһ򲻹ְܵȨʹ£ǫȴѸٴǳְٻҾ衣ůణҶȺͶءҲ˵ֻûŵĵУôܶùռңů΢ɬڸбҪǶ𣿡Ҳܾˡ
㲻룬ԷƫҪôء·ȻסЦЦĿڵʵҲûʲôѰ졣Ŷк⣿ѾˣһιԺȫʲôʱһĴ󲡣ֱŸůһЦ·ůů·һ࣬Ҿͬ顣Ц˲䶳ᣬů
ûǻǷһ°ɣھҪůůǽ顣
Ҫôҽ飬ҪôĲģѡһûء
 
                  ʮ 䣬5



ůԺ죬絽æʰ
鱨涼ûô˵컹û塣
ģԼԼ֪Ѿȫˡ
Ұ´ʲôҲסʮҽԺѾԼʮꡣ
㵣ˡůͷԥһ£ŻԲһΡûȥ㡣
е㲻ŵضȷ㲡ˣůЦԷǣȷûٷաᶸۿЩ󣬡֪֪ʱĺܲˣǰһٴ̸ʱһٴζܾ֮ԼѾȫѪҺɽʯԶֻҪֻҪûû־ˣʲôںء
òײŴһУƫƫʱȴ𻰶
㣬𣿡˵һ㶼⣬ǼٵġɱأΨһþȻʼղȥҽԺһۡ
ʱĲ֪ô㣬Ծͽųﱸְֵ׷Լڲȥ
룬ңͲҽԺҺ£ټһֱö㣬ʱٳʲô£ҲǶʮ꣬һĿڡˡĬãȻԳЦЦ
ǰôأһʧҲŲʺģһҲìܣˣ˵ʲôأ޻ɽλѹɣȷʵ粻
˶٣ͷ⣬أů𣿡ůԥҡͷҷģûУ´ͷβԼܡһ˵úܶԣ̫ݣΪǣռҶĸ鵱ȻŪ
ĺܺںܺڡֻǣһжˡ
ȥУڰְ֣㡪 ᣡ̫֣δ˵һȴϡ
ȻŴſڴ߽İӣɫԥյٺ͸ߴӰϡůһʶУ˼άɿԻУѾѿڣִôˣִһѽץǰգ´αҲ㡣ĿԵů΢΢һɲȻʲôɫѸٸһĨεӣԭ㡣
Բ죬㡪ʶůԴ΢΢һЦʶֻйһνͨĦѡ
ãִĤذůϵ´һ顣
ãǰɣҿ㡣ִһΪȻڿ˵ΪҪչãһֱϸһ¼£õĶӣʵڿһҪչ˵ĵط
˵ʲôǱغһţұ죡ִһڣȫůڣһΪʲôʮ겻ŮǵÿĩȥţԭѾǳˣԼԼҪô࣬ߣУˣſңůĿɿڴһֱֱָָֻıǼǰִ޸صҲ֪֮䷢ʲôѾһŮһʱ㣬ϣ㵽Ϊִֹû꣡ů˵ֽŲöִߣҪȥҪ֣ڣҹƻӹִϱָ׹γʵĺۡ
ٴǿп۽˫֣ŭ㾹Ȼңůֱ̾λȷſ󶼺ˡ
ٲű˵ҲҪˡ
ڣӦײôŵˡ
ִע⵽ͨһƬ֪컹ǼۿѾӿһ£ɿ֣ԥһֱȭСһƺߡ
ִǰ·ҽʦΪһͬ˽
ҰѳԺˣǿ𣿡Ŀӹһվִ·ЦЦԷ˵ͷ
һֱͷбΪûвֳ֮΢ֱůˣûʲôϴһֻ±ST-Tеȸı䡣
һ壬ʲôı䣿ϲأΪ̧׿Щȣůû֮ǰ飬ǰļףļȱѪı΢ˣĵͼSTκŢߣþţֻûʲôµġȱԺȫ˵ֱӽůشϣŭ𱸣ϢΪɫůѾû£ST-Tȸı䣬ĿǰϻûκЧҩҲûֻļ˵һ֢״ճṹκӰ죬ֻҪÿ궨ڼ飬չضȾû¡˵תͷů󣬡ůûյ챨ǰǸСѻҪһݸءůԭէ֮еȻȻҽԺĴŷ⣬ȴûϸССʮҳֽΪ˵ռһ㵣ƺ޷˵Ļ
ͷĿᵣĵãת΢΢ü·ϣ·Լ״۽üתɣȻǣһ΢ЦЦ˵ȻעЦ
ֻʮգ㻹ЦóůЦֲֵ·ӺһѹĲӣִҲذᳶԼߣһſռȡ
Цʲô׷ʡ
ůԼؿڣST-Tȸı䣬ҩΣ˼ǣӴԺһҶһ˵ġԭЩ޷ҽΣ޷ԭ
·һķ̣ϵЦ紺档
ں˫ɲʱͨ죬ȻֹסŲǲٶʮꣿůЦ⣬ӵԲ𡣡̧ͷȵĹսǴ߳Ӱ
һ˫޵׵ͫһɲײ۾֮ɫ˵Ƿ̺ʲôʱȫϸ˴ͷ߹һֻء
·Ͻ§ڣȻҲռҺͱһģʱһֻвִ֪кռܲãôɣȻְһߣȲصߵᣬŮ˽ô£ռ΢΢һЦǰܣû뵽ôɡ·ĿƳһϵиȹůͷһǣƱѾˣǾͷ˹ά˹һȥ˹ά˹ʲôע顣·ӵůռӭȥ
һ˿ΥĶϢƮ⼸ܣ
·Цһ䣬֣пղ񡣡ůһͣĿбӵûлͷ
һ˵̸ܲܺһ̸·ֱӽƽݣתͳ±ӰɡռһعͷƽʱůԼľʾζͶڵˣͫһУ·ȻףѳһĨ䴽ӡůϣȫޱڵ
·֡ʱ˵ůǣطɿƿ·ֻռչһδİɫ··ȫʶҾͲȥˣ׼һݴ񣬱û⡪ů»֮ҹ˸Ҳĵһˡ
ִڡ
û·ڣվִԵȻһɨһĸһľúˣּۿռұڣỹ빥ѱִסˣſңռҺֱִᣬ̫֡ҹ֣޼ģһ͵ִ̧һģȻһɲѱִٴδӱסеݣ𣬡侲㣡
ſңҪɱõĺ֪֪ҽ˵ѿŻһµĺӾͱõ֪֪ⳡȫΪԼůãȻ;̵Թţֱᱻִǿмܽ˵ƺѹʶ־Ѿְ̧¹رռźϵɲ¶ãıһ̧ӳռ𺰵ͫӡ
޷պϵŽжϣ˻վԭأѷɳ׹䡣
һѾ
ʵû¿ʼ
ޣһĻþ
 

                  ʮ ֣뿪1



лҪ˵޸.㹻ҲһıӦ㹻ǿ
٣ҲĴѽ᲻Ծ΢΢ɿ
ԺůָϢҲָ˳ÿ峿𴲣鷿һһīÿ趼ϸ¶רעŸϴ֣
Ϊæµ춼·չҾӽྻɫƽͣÿＴʹһ˳ԷҲһӲӦġ
˵˵ЦЦֱȥŲɵ̾÷εʱִôʱȴƣô˵á
ӵߵĵ绰ʱůڳά裬ҩƬָ£ɫɳ£ȥһͷɳתǴڵνѹһССֽƬ˴𣬷ĳ
תͷǽһĵƴͼһʱԭء
ٴѰȴԭһֱڣֻûн
δع񣬵绰
˼ȥԼ棬ת־ͼݳ߶Ǽ£ҲӦ
ȻӳľľУͣڵ񻨵Ĺɫդʱ־µĻУǰܶȥ뿪ռҵļңһſڽ͵ſڣÿζֻһ˶
ȣդԶ򿪡
ڳ⻺ˣʹǵε⴦˽լڵĹԸӾϸ΢𺳡
Կǣȥ㣬ʢһóµĲҶӣռ裬͸ġѾܸˣʲôϸһᣬкأôͷô̡ůۣҲ˲ͷǲǺʮʱ򣿡Ƥ߶ЦǺ󡣡˵ֲЩꡣ
ʱůǸĹȵ棬ռҺϲһСԩңǲŲݣÿÿн׷ЦĶӣߴĵûϲ
ǷֺǶʱҹʱڻִƺ׷ЦڰҹĳЩ䡣
Ȼ󣬵ɷů뿪֮ռҳױˡ
ƺһҹ֮ɳٵϲ֪ʱѸȫĵĳ䣬˺ʮ䣬ҲϿǰЦݣ·ЩʲôѴϾʧ
ѧҵ˳ȥסֲ뿪ɾӣҲ类ȥ˱𴦣ȴҲֲۡլɺǨΪ˵ϱլӣסȢޡ
һֱΪҪȢ˻ůû뵽ӱֽϲ֪֮䳶ôӵĹϵҪȢ˾Ǳһġ
ԱһĲ޶УܶȢ˭ᷴԣĵֻǣҪ˱ϾǹִţܶһҶĿԿʵ縡ƣʲôȥأ
ůһһͽֻˬڣɵõռ㻹ǵϲôǵá߳ؿ̶Щɻ󲻽⣬ô
֮ǰǻúõȻϲŲʣԼΨһĶӣʵ˵ľٶ۵ףΪѾصƿ£˭ϻȻԵͻ䡣
ůǳǳһЦռ裬һûϲأͿӱˡߵĴĿ⣬ҿֽô˵ûᡣ
ůûлػٹ¾ҪеʢԣӦʼ׼Ȼȴһ˿ϲװεӰӣ֪ʲôԭҲʡ
Ѿȥ׷Ϊʲô
һƷе룬봹ռ裬ռְֵȥֹ𣿡 ҡҡͷһᡣ
Щɵӣϲ˼룬ʵ޶̣죬һһӳԶ٣٣٣עģȡů۾֪ڻ½˽ңϣ߲ʹһ٣ùһ㡣
ʱҲǸʮĺӣĻ֪ᷢչֻ˵һжɡִ֣̾ϢҪȹֵĻԼһδδߴҵİְ֣ҲἱŻůԡ
ÿﲻ֪жŮַֺϺϣֻ֪εºܣƫƫѡȥЧӦԭӦǼΪһ£ȴһһ˴˽ѡ
СůܸܲңΪʲôҪҷ֣ʡ
ůʮȥ䵱ɬѱ磬Ϊֹ޴ҹҹζͷһ¡
ڵǰһ죬ҼҴʮߣͳźҲŷ˴ο飬׷¥ʱվڽѪһ͵͵ȥǲԶ棬ʱ˵
߾ȣ˵ʲôˣůЦϲңӸһʶʱϲˡٵǸϸôҲ벻ᾹȻһֱռңֱʱףΪʲôÿĩӲڼΪʲôʱȣΪԸʹȻⲻ֪ԭôص¡
֮ǰһ㶼֪ԼεúܺáǳϦռҺȣҲûǰ¶һɫʱҲֻʮѣ֪ôġ
ҹ˾ƣ˲ûѹİͿɼʹ࣬ѵùʱ¥µźҹ;ڱһԶǰ
ôѡ£Ȩ֪ĸ顣
һˣǴɣü޳ǸԲ֪⣬⣬ʱôأҲ֪𣿡ΪʲôһᱻŭͷԼҪֵԭ򡣡ռҵʱһҲͻĸףһؾ˵Ҳ쳣ί磬·ʹø壬Թ۵Ȼȴ޶ۣȻ졣
֪ȴû
˵һֱڹһֱĸڲˣԺĥʱ⣬һ쵽Ҷ˳ȥε
һʱʱڰҹĴϣߴߴغԼۣޱȵԼ
޷Ǽһôпļ尾
ۼǰ޵˺ѷΣԭһıó׷飬֪ʲôʱֿ֪ʲôʱ¥Ҳ֪ռʲôʱȥ
µʶֻΨһһĻԼĽԼѣֱ޵øγϡ
һĻ
֪Լôص¥ϣ֪Լʲôȥᾪɵ׷ʣҹеһʧߣֻҪһԺͻḡ
ڶ죬ڣռ˷֡
 
                  ʮ ֣뿪2



߳˼˺һᣬû˵Ҿû
ǵġʵûʲô
Ҫ֮ףɡ
ûкǰҲȷԼĸоǷʵһǣ˵СˣҾ˵ˣҲһţ֪ߵغȥ׷ᣬʹѿ
ĸоģҲˣʱҲ϶޷Ȼᣬܻ磬Ҳֲеһоı仯϶Ҳù
ռұ˽Ը뵥ѹᷴӦȡ֪Ϻֿɼһߣʲôŵķʽ¡
ֻǣСַſڵò֪˼伲࣬õʼհڹֵĹ⻷ڣпĵȫ֮һġ
ֻôҪȻһֱ˰ʹˣǳŭͶֱӰ޿ˡ
㵱ʱΪʲôֲϸԭ򣿡ռҲԸ֪ˣ϶˵ʲôҲ֣ͬһȥҪҰ鵱˵ôˣζռ֣Ƶ˾ͷ
֪ģǶʱҲѹֻǣΪԭΪŮ˻еǱʶͨԼֲһЩʲô
ø᣿ůҡͷ
ûУҴûø˭ֻһʱ֮ܲ⣬벻ͨΪʲôоǣ֪ôʹ֮Լһ˹úҸ
ӣռҵŮѻˣ֮սٻغϣΪůΪΨһԼǰηΣʼҧضԳܡ
֪֮ôõֻԼûûεؿ
ΪֿɲᣬΪʹռʹҲȥԭΪԴҶãʱһˣϲһЦ
ȻʼձտڲֵԭỹǴеز׽˶ߣʱºʿɼ٣ǳڲ͵ģ˴ѧ·
ʱռ˲֮ġ
ܲᱳ֮ĸ飬ܶٲµֵԭΪᣬȻĿ·ĳӣ¥°СʱŵȵʱʼղϿֲܲ˶ٲεľڽ̶ʱŭ
һҹƽһ
ҧŴһߣɵݶϷ
һˣҲȲĳĬ˺ľ塣
ƽһΣǰġ
Ҫ·ǮгһջԼصߡ
ƽһΣǰתȥʱͷҲء
ûãͱһĺˡ
ʹ֪ǽ象һ̼ԼȻƳﻢһĸϰĳ磬Ȼ֮ͱܲӦԽԽǷŲͷ
ֱһıͬѧ̫Լȱģֱۿ˱һģǿֻĿʹľʣĸ鵱ˡ
ôҲ벻Ȼҹ¡˵ĸ˫˫
ٽĲϧҲݣʧľ޴ʹʹʴӣڸһǻĻУǷȴ۵ĸվѵ޿أӴ򲻹İ·
Ϊĺã˸ռɾ޴鴴˵Ԫס
ٸҹڻں޵оѶȻĨᣬʹĿڶ컨ʣԣûһδοధԹֲִϺͺãͱһĴСϢʱϵһͽͷ­һеһУ᲻ͬ
Ըһ
¸ٴأһУԣһĻᡣ
Һ֪ΪʲôҪ𣿡ʡ
ĬƬ̲ŵ֪һԭɣ̫׷Ϊ˱Ը޹ģף
θһѣʹ޷ĥ
˵֪ĪĸҵԸҺһʮֳ谮ְȥʱҲûǨŭ㣬ȴΪʲôڼдԴôҲ벻סůͷ˵
ߵĿͣڷ̵Ķߣ̽ǲǡʲô¹⼤ŭ
ůҧҧ´Ȼ
Сůôȥһʼûףְ֡ôҲ˷ɻ棿
ůۿһ죬ͷ˻ȥ
̾Ϣһ˵ֻϧ֡
룬ԸȡһԿס
ϷӵԿףпջȥůûнӣһŵ͵͵ռ裬ѾѻͷزͷҲûϵʱȥһˣ͵ǻˡ߰ԿӲĿСůһǼģ֪޼ˡ
ռȰһ䣬̣мʮɹɣֵ𣿡ۿٶȷ죬ůסߣ磬ıյԿѵ΢΢ʹ
 
                  ʮ ֣뿪3



ûȥˡůɳϵ
ճҽԺſִһܣ˦ֶȥĴҲø
ߣֻɹԼͷ
ůӼװ䣬ӹڲ谸Ͼ˼һžԿףж˶٣̧ͷᣬҽԺΪʲôô˵͵һ˭˵ĵһˣ̼ɫ΢񫣬бƳůЩĲ鲻ԸǸɣÿҹ㲡⡣ůɫ糣û˵ʲôӡ
Щգߣ֪𣿶Ѿôˣ㵽ô㵽׻ҪôȻںռͷȴܷΪ糬˾ˣܱܲô̺ůһۣȻʣΪʲôһֱϰ˴ң΢ߣϲ㡣˺ĵľһѾ㹻
ůЦЦûִˡ
޲Ҵʧ㲻Ӧ÷ĲŶԣôֺܣ
ᷭűӨĳ־ͷ·ʱĹ󣬡ΪٵԼͷʱҲסҪ֮ѡһҺԥѡ㡣
ůĿһϣͣжͷ㡪˵ʲô˵ˡůߵɳ£ġ
ᣬȥ
ôˣᾪȣ˵ʲôˣůȻѵһԼŭ輸ϵԿףһֿƵƽһߣؼңȥһطҪŭӭͷůѹ⣬һʱס˵ůץסǣȥ˦˷š
ԳĬ
ֱ߽ͣůŻڡ
һֱһֱܺڣΪʲôѡңĺܺڣΪʲôûȥΪʲôһ벻뱻ѡʱѡĲ㣬ҺҲߵ죬ѡĲ㣬㲻סҽԺᵽڻΪҶԼȥһˣѡĲ㣬Һǵİְֶ˸ķɻӵļʻҧ
ΪζųȫΪԼûֻǽʹ۳صó϶ѣֱ֮Ҳס֪ΪʲôҪңΪҪףΪҪףʱһЩûҪִǶôЦҪԼ޴ʲôĵزȻ˽˽ҪףôôΪһİʼҵھľأ
ʻλͣǰңᣬЩûоʹࣿûкһ޼ҳٳٲ飿ûκαĲ棬ȫ޷
зһů۶ȥ
һû֪ʲô
ǣ˽һ˽뱻ѡ
Ե޹ʵΪǵǿӹľ޴ѹϢѹᲽĺ󳾣û߹Զ֪̤;ÿһӰ룬һûоͷĹ¶нδ
ʻһжʮʷ֦˸泵λã³Կף˵ȥ
ʮB
¥һˣԿײס
һ̣Ȼ洫ϸ΢ƺźԶ˵ʲôһϸЦֱذԿ׷ɿأԱߵͨ
ڵĻɫԿװͬĻСĲɴռҺͱһĴ߳ڵȵݡ
һƺеֱۣۣͷ⿿ϣңĲȥůһ£ůؿĲ棬ڱǳĵЦвΪع˹ǡ
ʲô˵ֲΪ˿ľ˵¾յĻڣ˵ӵֶѾȡ˾͵ųỊ̇һĿһЦһȭǻˡ׿ǳЦ㲻𣿡ذͷļ򣬡˭˵ǲһԣӶЦһݡ
¥ݿڵůֻ˫Կ׼ָ⣬ȫ˫󱻽صһ̧֪Ѿعȥ̱ڵأ߬Կ׵ֽճȭУݽֱ
 
                  ʮ ֣뿪4



µһ¥о𶯣ռͳڴֻ
½ǵĺһһʾµϢָ򿪣ȥ߽ѶϢյһʱֻԴľ΢΢üڴŷûдõء
ôˣҪļѶ𣿡һʡ
ռǳһЦûʲôֻһЩͼƬԶػĵ绰Żؿڴʻʲôµûθڣǻؼ㰾ˡ˸زһĳʦҪȥԡҵļ쮳ʮԶıܳȻɲסռҶ԰ڰȫﱻһıһǸȻԲ𡣡
ȴźӾ·ľͷӳµĳӰ
ôˣһʡ
𣬰ѳ󵹻ȥһֱܴӺӾųƣȷԼûпůĳӡ
Ϊʲô³ĴԲӰ룬ͷԱһĵһ¡
߻¥ڣ˵ȥ
ϰֻƲڴʶѾû硣
ʮ㣬¥һˣڼſվվ̣ͳԿ׿Žȥӿ߱ÿһ䷿רעӵûзŹκһ䡣
жԭλûκһ˵ùļ
ԼǰķڴؾƬ̣Ȼȥ
ţ߹ȥµݣףͣ¥ڴڵϣͷӹһ˿ʲôʶ̧߹ȥ̧֣ϵ˲䲻֪Ϊͷ˵΢΢ֻţֻֿŴӴԼֱۣʶ𣬻˻ſ
ƿ¥ݿڿտҲƣʮ弶ͬתȫ۵ףȻտҲ
˵ͷĸоǷ˵Ļ΢΢ʧ䣬ջֱۣԶպϵǰѸٺתٿһᵲסѹسһߵƿ
¥תǴԱߵĵ棬һ۵İͭɫԿס
ʰ𣬿˿¥ϣٿ˿¥£ռǰֻֿŵٶͷųݣʾ
һ¥¥⣬ڳıһľӰӹԶѿյĳλʱɫ΢䣬Īʯӣʶʮ꣬ʼֻΪһ˶춯
ˡȥͳˡռʻȥһۣ㲻˵³ʦȥԡáɫ䣬ܳԲͬѰٶ·ϼۣһȥÿֻء
һְỵ̂һֻеڳ⣬רעǰ·棬Ũܳµĳϻùɫ·ĳңԶ˼Ա߻˴ڣһֱ΢΢ŵĴԵ롣
һİ³CD
ͷ˿ջְѳ˵ļžڻɳƵͳĸǲ-ǵ˹Please forgive me
first time our eyes met,same feeling i get.only feels much stronger,wanna love you longer.you still turn the fire on.so if you're feeling lonely, don't,you're the only one i ever want.i only wanna make it good,so if i love you a little more than i should.please forgive me, i know not what i do,please forgive me, i can't stop loving you.don't deny me, this pain i'm going through.please forgive me if i need you like i do.babe, believe me every word i say is true.һ·쮻صǳ¥ռȥȡ˵أϿ½ѶϢȫĶµָȻͨ߷õĵ绰
ǱûжʱûУģҶźˣ¡鷳ˡ˵ֻ𶯣ȡ´ϡ
ֻŽڴĬɫݾԼӰӣڿڴֲûгȻֻ棬Ǵ벦ͨĳݼ
ʮ꣬ʮҲֻڲǰ绰
һҹ̲ס˼ȥĩ
һҹڲڶʹԶһۿڶ档
̫ʹĳЩ˸ҺͲĽɣ˿̲ǲȥƣµȻƻıʣ֮һʱԥ֪ΡǷʺϿһ
̫£ϰ˲κ˽ʲô
µ¥Ϊ֮㱡һȥ˽˻
ɭ·԰ů
ϵʱ룬һ˰һˣ費Ҫɣʰ֤ŽЯİڣժ¾ϼʹʱҲһֱŵĲӣöǾ׹ʯӡŽ˳
ȥţڸɲǣ޸·
ĺܶת˲һ֮䡣
ԭֻȥɢɢģѾʵ֣ܶʱ򲻹ӹţܶʱ򣬱ʮأ˼ǰ跴޼ˡ
£ԭԺɡ
һһ꣬ʱȥ˼ķ˪пллѾ˼׷ѰҸȴԭ֪ʱƮİ·Ե˵Ե֣תתʮ֮޷绨š
գл
ӽԺֻ¾ãȡ
ޣЩ׺ɣĹ£޹ء


                  ʮ ֹ飨1



һĿ漸ûӵռҡ
ôθڱһֻǶֻͣѵһӣһ¹ǲˣĵص绰ôҪҪҰ㣿ԣȥֻ̡֧Ҫ͵ҵ򣬱ʱ̲סһĵЦҺò׶񶾵㣬ҪʲôǶû˼ռ䴽԰ֻ£ֻ˳ȥ
ûȥ߳⵽һ֦¡
ҹйһֳ£ɫˮԼɼԲ̵еİ߰ӰСʱ˵յ¹ÿִŸֹؿ¹濳ϣͷʱѷǣһ˺ۡ
˵ҲɰƸöãôమˣܶԷ˵ʲôʲôĻǱʹͷҲֻ᷺ݵĲգ٣ʲôûһлָ֮
˫ϰԲӿڴֻһɲӹһ˿ָ̺д˽ıǴ𵽵Կס
ָ⣬˳̳̺УҶӰ涵ĹȼһĨɫ㡣
ҲҹٴҺҵ¥£˶Ŷ᲻ȥ᲻ÿ뿪Ŀڵ㺲ǣֻ޲ܰѶԷڽԼ϶ΪһӴٲзһ̡
Ǽľ̫ãõȫ޷ӦûӣͬʹҧԻʮ꣬ҲȻ޷ŽֱԨĿȡ
Сǿ˼
Ϊô࣬ǳչɽյĹģ˾ڹƣȫΪ˷㣬ÿһ£Ϊ⣬ΪڣΪκͨͨǣֻΪصĻ
ΪѾٰ˼Ϊ»صߡ
ֻǺ֪Լθ½
ֻ֪ʹ޷ܵڶΡ
ʮ¥֮ÿնԾ£һ˲ȻתߵµڶȻʧô£µֻҪһ˿紵ݶ˻όǲ
ҪγסҪȷҲһ뿪Ψһİ취ȻôͰҪķʽɡ
ûᣬƽµǰһִоĸơͳԼʦļڡ
ʼգ֪Լ˺֪Լĥشݲġ
ûЩʱʱ侲ǣȴʷκһ׮⻹ҪСı˭˺ĳߴ磬ãֺܣң뿪ָ᲻£⣬˽ļ֣һĽʽɶѰա
Ƕű֦÷ô¡
̵ӴԺٲ뿪벽
̵ָϨڣ̲סԼ
ҪûԹ°;ϣοκֹı꣬ڴʱ᲻ṦܴɣǣҪҡڲҪ𣿵˫۾˫ǰʼպͿݣһڸϸ֮ɫıȻ۾ڵźϵһ˲̵˫һֱ˵ĸо۵ӵͷ
ںӣʹΪȷֻſںһֱԼÿһζѡȫ»˵ĺӡ
ֻȻյٺãҲ޷ٷְٱĳ֡
ʮа˾ŵĿܣͱһǷЦ˵ˡ
Ŀûɵط꣬һֱһںĵֱܾЩʲô»ᷢһ˽Լ٣Զ϶ֿܵ·ʽԼﲻţʰ뿪֪ȥУȥ·ĪĿֻһӭϮϡ
ڴлǴϷӵų׻һס
ѹЩ֪Լܲ˳ڣ֪һĵڶȫͬһˣĳȻظµĽֻ֪Լ޷ܣδ֪ʲôʱܻٶȥ
ʮ䣬ÿÿˣĿڶһ˿˿۶۵ʹ
ã֧ڰϨԼһΡ
⽫һΣὫĥľǿӡ
Լĳȥ
ɡ
°Ҳסô͵ѵİӴԺΪ˰ա
ռҵֻʱûл
ƣ֪ԷǷʲô£һֻĵ绰һǸ߷ãͨ߷ã߿ˡ߷Щ󲻽⣬ЩУʲôʱܻԵһ£ҽȥã鷳ҡһˡ
Ȼһڻ˭Ҳûҵռҡ
ʱ˿վůļſ⣬˼ʮŶһ˿죬Ŀһ³ɫʼ΢䣬ЩЩţЩ̾塣
ֵʮӣȻû˿¥
ĳӾزڳλһļʱһ롣
Լ޵ʱٿ쮻ػȴſڼ˵һĽתѾȻȥˡ
ĨѹƵĿֻųɳĻңĿĳָ߸˵ĽϸоɼһߣԽԽ÷·ڰž޴ͷּԤС
ɳҵ˻ɲδȫֹͣ棬ڳ̨ǰȳһģſһְֻֻ߷㡪绰ֶȥҵɫ˱һһôˣʲô¼δţֻŵ绰߷ãǱ˵ůǰȥ˻ʻҪҪô£ռɫ䣬ʲôʱ򣿡ʮǰԭӢĺ౾Ӧǰҹʮ㣬Ƿǰ뿪·һȥ˻·Ǿŵʮȥ˹ά˹ɻаСʱҪɡ
߷ö˶٣ңõӢգʱ뾳ԡռŵ绰İɫֱֳѪܣ֮Ҫֻ飬Ԥجγ棬ǸһŮٴѡȥ˹ά˹·ȥ˹ά˹
Ȼģȥ˹ά˹
ʮ֮
һĿŰǧ糱ˮһػȥ̧һֻ֣ļͷƽ§סƽļԼһ΢֧ŵ
ɫڲƽҽסʮ꣬ܵԼƣۣ׷
 
                  ʮ ֹ飨2




õɫĴ칫Ϸһ˹ά˹Ŀ
ռҲ𿪣İգϢﾲá
ֱĺɫ¡
վصĲĻǰ򻪵ƳϵĳҹգټĿռֻһ㳤ɫ͸·һ磬տžֻʣһˡ
Ȼ޷ףΪʱĸ顣
Ƿһ˲ʼڤڤѾע»ˣˣʱ޿̷ĿڣҲԼר᲻ŵˡ
ʱٲ£᲻⣬ݣȻֻҪСһۿһ죬һıԸӣöҪףͨͨΪ᲻һ˿һĲġ
ʱ֪£ֿԼἴʱȥ˭֪ԽĵԽԤ׵طֲܲˣ˼
Ƕʱ䣬Լһ
Ӷ¼һϮ˴Ϣľˡ
䣬ʱ룬ԸôǿӦôңûŭΪʲôԶȫ޶Ķȴܰһ㣬ΪȫȻȴΪʲôܶ㹻Ρ
ʱһ㣬侲һ㣬ĽǷͬϧܻͷԣ޴𰸡
ֻ֪ȻһȥԳҲΪͷôҲĬȻеԼøΡ
ȥ
꣬ΪڿຣޱߵĵȴжĸѾ䵭ΪԼѾҲˣȴĳͬ˵ļįҹҲվͬһطӺڰֻһһ˲µĳգѹֹȵվƳһ˿ѷ죬ԭʹʱҲвĳЩ˼衣
ԭĿ֮Ȼûзֺġ
ԭֻһ˵Ĺ¶ʼڵ
һֻ֣ΪԼȻᡣ
ǺһŲѱ¸ʴ⼣߰ߡ
һȴĺҹȡڣŹԼ
̷עڣֺοֹغ顣
ǾǰӴ˸ѣǱʶˮһսʡ
һѱĥɿ־;־ѡʧ˼һӵڳǰϳϣǿҸֵİٰ£Լĵ˿
׵·Ůѵݳǻû׼¸¹ȻҪһʱӦ˾£Ը˲ȥӽ
ȥ
ѰǰеĻլϣȻңʹǳʮ¥߹֮ҲԶرǣؾֻ˾·ǰʲô
ÿһδӰ칫ﾲǵӰȰԼ߹ȥֱԼˣӦôȣӦÿݡ
Щ£·ߣ֪Ӻ͸мǸӣĬʹ΢黳Ҳв˳ıͶȥѰһݰȫǷǸһȫ·еԸ
ȻõĵȴջʲôأһһŨصĽ䱸·άͶıԹۿڴ˽һ˵Ļ׶Ϸضһ˵ֿԡ
ûȥǵΪ⣬һЩ̼
Ͳʣʣʡ
磬ۿҹһҹ磬һΪ˾ָ֮ʱһ˵Ĵʽֱӽߡ

֪ΪʮɣƲסԼɵһҲĵ׶ٻǺİɣ֮꣬ôԾԴɳһȥʼղڡ͡ʾ
ʹˣʼҲĺ
ֱӡ˻
ľڷŭ֮¸־塣
ƽһΣʹҵıԵֶΣ͸ý彫ٵƬһʵϣƬҲȷǮзʮꡣ
Ȼҹʮһҹ
ֻӫĻϿɫͣĳʱһԼοĳǻòסֻһҲҶô£һͻͷȥ
־޴ڴ֯ſ־ʹȫþȫѹסԼûз˳ȥһץ
Զһѵ˶¡
ȻȻԥ
ĻһĳӣԼʻǵڷһӰÿһ룬һꡣ
ҵ絶ĵȴƽأ˰ʧ޷ֹӿϯһıժϰգ˸߲ҵطһˣҲΪ
ʮӣԥԾϣʮӡ
񻧵̩쫷磬ҲǶ̶롣
ݻʮغʮӡ
ǻҰⱻһһ٣¶ĽʻʱĿѽȻ޴棬ֱؽŹϲ·ˣʱŲ˫ȫϸڵȴĥɻߵĻϲ޴ıĳûȥ
ףΪʲôΪʲôÿһζñΪʲôԺ޹˼ɺǣȴҪСغ˵ʧܾ֮
ĵһĲ鲻Ը˼ìļսľ񣬶ǻرʩ᣿
ʮȫȫĸ鵽׵ʲôĵıݡ
һҹ⣬һҪ
ҪйҪһЩ֤Ҫ֪ЩΪܾ尾ȴ޷ڣЩ˽ЩΪҹ̬֮ʮת䣬֮
ǳͷ
鲻ռҾҪԡ
Ϊޣĺޡ
һĺԥشӭʱȴпǰչųɣնٸߺҹʮֻ֮ĹǺͳ
ų
̫õĵȴѾһ׵֪İʲô̶ȣǷһҲ־ʧȥܲܵĺޱǿƲģٲݣΣҪһȷĴ𰸡
Ըڱ̬
ȻŭַʽɣǱصĻҰҲڱ쭳ǳĸۡⲻҹغһ첻ϼһ졣
ΩͶȲͬǩѸϻ
ǲİΣһ͸߷һñһİżдᣬ֪Ըһԭ룬;ӱֵܹܶôһлҪ
ȴԤϣڵǰȥ˳俴δѻ˵꣬ٴ˿ҲһſȥѱߵƢɲڱ
˵ڶǰѱײԼͬһʧܵڶΡ
ʮ㹻ǿ̽Ҳʹ㹻ǿӲǳԭӦӶý뱡һԵѾ˺ƽֵдᣬϧرһϷ롣
֪ѾʮǰǸڸȥΪԼֵ꣬ĳ粻ȫ޵ޣδػԭأܷǰµͬĸ֮Ԩôٴνġ
ֻû뵽εʵԤڡ
ۺͺһɲʼǻӡ
֮شϣǼҹң߽ʱ֣ɬѵȴΪҹҹ⣬ȴΪʼûŽȥ
Ҳֹ໥ĥЩƣ롣
Լִ̫ţ̫ƽ𣿿ѾһΣʱʹڣر
̫ң
ף򾲾ϵĿлžһȼָ̣֧䣬ҹ²ĻӳݣԼԼһ˿΢ǳЦ⡣
ŮˣľҡᡢȻ
 
                  ʮ ֹ飨3



ů޸·
˹ά˹ʽעȥ˹Ľڣ˾˹صѡر壬ͼһָ֪¡
ȻȥĵطԽ࣬Խһ˵
жĺڶж
һ죬ڰķ˹صKloveniersburgwalʱ·е绰ůʵ¶쿧·汻ˮֿ˺㡣
̧ۼ䲻⿴бһĨӰԲԵĺɫˮһ
֪ͷ΢΢𵴡
·ӦעӣӻعͷӢıŷ¶Ѻ΢ЦȷȻֻ;ϵİͣɲȻξΰ¶δҲ޷ıֻܸˮ
˭ˮ֮أ˭ˮ֮壬ʹζϣҲ޷˭ߡ
·绰˵ǻȥɡ 죬ЦüǸûȥˡʲôô⣿˺˵ͣ٣Ұѽ֤ԭĸռҡ
˱ġ
һţ˵ýϹڡ·ǣЦüűӣҵĴԣҿԿ϶ǾʵΪʹŮûʲôֱ𡣡һŨɫҺ棬ůæҳֽ֣㣬Ҳҵĳû·ĪĹâмµø㣬иֽǳ˹棬ռҺͱһĵĻǰҲǰ°վСɫ糣ǺйϵôֻǾúЦһлԲˬǰö齫˻ȥִý顣˾ҡͷˣĽ顣Ѿǰһ߽˻ãռҲͬȢһġ
£ı䡣
·ǲĲҪҪǳôˣûУȻǰ۾۾ڲ֪ůůԭһֱǸӡ
һգ¶ĵЦȻʮˡʧЦͫڹâִ֣㶼᲻ˬüգǰ˳ռңȴ粽ãԣǲǲƷˣףбʦԣʺȥ硣
ٺһЦô벻ȥ֮ǰټһ棿ջӣɢ㲻Ҳû취ˣѾûس̻ƱһôôǳϧѪЩɶѾмܲס⼸һֱڲҰ֣Ƕ֮֮ϴʹ飬Ҫһȥʰо֣˵ʲôҪô䵽Ϊ˽ǱƻȥĳҲ湻˫¡
ٲؼһ˽£һᱻĺõĸ׷䳤
ô죿ůʡ
ô죬ȥӦһ¿ըٰɸţȻƨˣӴΪ˼ҵĲФӵܣҵ㲻͸ȥʳˡůóǮĿʣȻ󰲸ļ򣬡ģ㡣Ц
Сʱ󣬵ɻٶȽαԶӽӢߵϣԺﲻȻʡ
Ҫܷ
񣬻л֮УδΣһʱһʱԺ
ƣֲֻ֧סⳤ;ʱɻڵֲ
բůûк·һߣֱȥᴦ
ߣ˵˼طòײһףҲҡ
Ʋ죬㻹Ǹһһ˷ǴЩ̧׿ᣬͬһʱ޻
֣صӣḧϵߺۡ
ʱ
ʲôʱȥ¼£ʡ
һ£ִѸͨ뺣ȥҿܾͲˡ
ůжһҪ߶죬ʲô˵Ӧ
΢Ц´С㣬ڿӿˡסȻУŭѣǰЩΪţҵûĵģô޲ҸϽˣȻᡣ
ůƣʮѪԵ
֣İ㣬ǰǣҲǡԼûķˡ
ʧʣҪҺ˾ơһֹͣ𡣡˭Ҳ޷ıȥѾףǵ˭˵Ӧδߵ·ƽᣬٲΣҲŹԼ
˵Ķɡ
ؿЩȻʧû뵽һգͽˡ죬ڻǰռҵѹڳݱߣûȥ
ůͷʰңʲôʱ߲֪ͨңҴͲ㡣һ̬̬ƮȻػ˳֮⣬ֽ˵ռҹҲҪ飬סһ˿ľʲôΪʲôͲңߵſڵůףƶѧԺ¼ȡ֪ͨӦҪˣҿߵñ㻹硣
 
                  ʮ Ľᣬ鳱1



¹ռڼ
ߺͼĲòıֽ̧ͷ򻶽㣬أ
°Ҿû˻ÿˡ 㲻ģȥʲôҲûУ˺˵ԷϢǲ֪Ϊʲôס˾ùֵֹġ̾⺢ӣʮˣôҲûıһ㡣ǲҪȢС㣿δģҾġ绰ȥӦȥ
ͨůĺ룬Сů𣿡ռ裿ԷڼůԾ̴Ȱ˼ңΨһĳˡ
һҪϷӣܹܲǼһůһ¡
ô㲻㣿룬΢ЦӦõģռ裬ҹһӵµ绰ůɳ
һҹ֮䱩һҹ֮׷һҹ֮ɳ
˵ȥʮʱʼھֹг˯ôռط⼸£·ǷյѹƲסЩʲôƼʧһϳʹ类˿ڷ⣬崻زʵء
ֱΣ;ռ䣬ӷҲӦƽǰ֮вԾ飬ֱܹ߳˼ڴǰڡ
ȥ
ǸЩʮǰϤ·
ʮ㣬Ҳù߹ţ۷·û̫仯ȴϸֻҪͣ༸㲻ѷԳźĨµĳ¾ɰ߲
˷ǣʲô㣿飬Ҳһϡ
Ӧʱůȫ벻ῴٱ̿
˲ԼͬسԷЦЦ
ǣ£СůĽˣЩ⣬Щš
ůЦЦǣٸռϲǡԭΪһܵ˴˴ٱ̿ôʱСò˵ѾܺǰֲһΪСֻǰѣôͻȻ͡ˣٱ̿ЩεؿüůҶ£ʦһֱʹռܸϣԡůһ㶡
ĳһֱδһɲһ
ĳתһꡣ
Դһƹûɢ
Բ죬ŵؾ̵ؿǰˡ
̾ȻЩһֱϺ˵ʲô֪ʼû㣬ǰһмڿƬ˵ҵˣʱҾͶ˼ñ̿취нĹ˾ů࣬ҡһֱΪҡٱ̿ҡͷռܵ£ʦ˽¶⣬֪顣ʮ¥Ҳ㣿ǣʦǷֿô꣬ʱӦһˡůɵڵ
ĻʹǳǶ̵˾ȻռңԭһʼʹĻǵҪϷŪָƣԭƶĽһӱƷҽӡ
ɫǣʱ״̬ܲԾͺǰʱһÿϰ࣬ʱȫԼҲ˵޿Ʋס΢΢ů˵ʲôռ裬ҡ뾲һ
˵꾶ʶռԭķ䡣
ڴأֻһƬհףʲôȴʲôҲ벻ȥͷЬ˴һš
⴫ٱ̿ůʦԼҽȥ鷳ߵʱţҪǷ㣬㡪ȥһռܰɡͷһӦ
ΪʲôΪʲô᲻һֱΪ겻ط߱ɹͷȥⴥӲųĿ΢΢һķİһҳһҳȫǵǵĺա
һҳᣬתڣΪʲôʼϣ
źġ
ǽѧʱ׾ʱ֮Ա˵ѻմһīˮֽͿһͿĺÿղʮָųɾ׹צ״ǰΪһɽˮϰ۵λá
ӻǸһֻССķۺǱһԽһڵӻϷмλãдֱŤһͰֻСԶԶֿڻǵˣв˵۸ͺԶԶٲ
һμСʱǻһȴס֪һ֣ǷҲʮꡭ߹ȥϧذǰڻؽǵӡ
һһCDĸذĳϣϻʱķϵɫùãɢذţ·Ůʱ˳ְߡ
ϣʾ˵ֽգʲôŹֵӶУ͵ͷʱײ°ͣñǼȻ˭ĽëӱʮָЦ绨
ѷÿһȫһ顣
ָһɾ˳Ⱦ
䷿һССĲݣʮǰһбʲôûиı䣬ǰ˫һģһֻǺ벻ͬһһСЬҲңԶꡣ
Ӧѹȥı䡢ĵطȴرʮǰһʱգ̸һǿҴ·мѹȥʱⲢڣֻǳȥתһȦѾ
ǣǴȴûһˣǸŽʱܻһ˫۾ʹߵǰҲþ᲻ƿߵˡ
Ȼ֪֪𰸵ͷ֮󼴿ÿһϸӣǿҵһҲ޷ٶͣ
¥ʻȥ
 
                  ʮ Ľᣬ鳱2



ҴҳʱռӶ¥ů߽ĵһ۾ǲ򻶽
ռǽվ¥ݿڡ
ţȥռֻʣԶԶˡ
û߹Ҳû߹ȥ
ɳµصƣŴѸɻԸ߾ƿԼ׵ĴʯשKloveniersburgwalƿˮ棬ʱѰǷָңɼĳˡ
ףͳһ֧̣ж˸һҷ㣬ӳ羫ϸ̵٣ڱǵ̱ȼһ͸ѻսתһһ¥
ʰϵıӰֱ̤һ¥ݣתȣʧߡ
Ҫһ̣ſϣԼ˺ж
ΪᣬıɣԲκɵغ֡
뿪ô꣬ϻϸһš
ʹ֮Ҳδ֤϶·ʹöֶΣȫΣΪһģĹ˾ֱߣҲʼղ׽
ϼһͷʵʱδģľһϣֻǡ־Լ˵һˣȼͷʼģʾԺ緢ϡ
˵Ҫ飬ҲΪǿ
ΪԼʹͨͨȥʹ
Ȼʵôô
λδ֮£ǾǷһЩҪĽ͡
Ƿ˭Ҳûб࣬꣬Բ㻹ˣ˭ءֻǣͷҲһľ޴ڶ¸ƽ뿪ǰҲþΪһЩᣬ˺Ӧеƽ
¥߽ԣңƿ˯š
ڴϣһԺһ֧ظڴص档
ߵԱߵĹ¡
žп˵ĺ
һΪҲ˵
ΪһУԼĽȴʮģ֪뷨ºһΪ˽㾹ݸҲҪԾûκν͵ذ˺Ԩ
Ҳ֪ʲôԭ򣬵һЩطˡԲŻϵеˣΪ
ãڻڣڵʱ£ҴûһʮŮ㴦øá㲻ңǸңʲôô⣿ɣϣˡ
ߺί̽ӢиУ˵ûˡ뿪֮
ȴΪû㹻ǮûкµΪŴǳҪΪеˣһʲôͿʲô
˵ɤȴɬµǻǸ󻯳ѰȴҲѿڵ֣ԡĶԲ𡣡ʧ˱һ˿ض͵ʹ
ٿʱȻ΢ɳ֪ҡȴ֪Ҳ㣬֮ǣ޵޷ԡָһͣ˶Ȼȥ̻ң΢ĴǴĿɬڿ˵ô밮ȴʶܣſȴֿͱŮһìľٴ룬˺ޣʲôԽ֪ͣҰְΪʲôǼܷɻ𣿡
ʿúúõġ㣬쵱ҵ桭Ǳһģϰְִ绰ʱͲﴫϤ׺͵Ƕʱȵѹ֣ƾʲô˵ֻǡֻǶŵ绰ޣһֱһֱޡ֪жҺᣬʱŻˣ˵ϡϸĺҲ˵ȥ
šϨ̡
Ÿոְֳ֪¡ûѾᾹȻȻɱ·ײɲҿһصѪڵϣѪ۴ţһؿң󡭡˵ңΪס
Ӵ߹ȥǰִǣ¡
һһ˽յֱ
ְֹʱĺܺ㣬ܺ޺ܺޡû뵽Ūˣ֪ռְҲʧµķɻ֮ҾûܺϵʱҹÿˣȴôҲϡҴ绰㣬Һ¡㲻ԭңҡҡҲԭ㡭
̧֣ȥۣȴֹסӿᲨ
û˷Ѿ˵ˣְֵ׷һҲû˵һҲ׷һ·Ͱ뿪ȥӢһ겻ڰǵϲ֣˵һȥǸطҲ֪ʱԼһôȥģֻǵáڶֿһҽѺõ̸ĸһͨ绰ĽǰɱȫȻ粻ʣһ΢С֧һУ
޷㣬ʱҡһ˿ôᱻԹ޵ܲ𡭡˰Ҳٿ˵һȶ뿪˶֣ĿĵڰǱׯ԰һЩֽߡӹϱ£һͬڰɫ˾״޵棬ӵ뻳еļοζĴϧѵĶ೤˱䡣
·ҷ׶ضУȫȫͶ˿ҵϣҴѧٱҵ꣬һ·ұֽϵǳͱһĶϢҺ¡ܿ־壬֪Լô죬һض֡ȥ˴ǰҽҽʦһӳ䡣
Լʶǿзյ磬ĵʵĶϵǰ
Уȥһط
һɽкߵӾأûķϲеĴˮӸ߳ͳأȻ󺣣ܾã͸ˮɫʹ鱻޳ȫÿһϸƽã˴ÿͷֺ泩
ʱռҳںߡ
ӰôʹվɽҲܿеǹ⣬̤ųˮϲɱȥûܵǰˮĽ͵ϥǣٴӵ磬εѣȻôôʼղϻͷ󱻷׶Ѫʹ޷ݡ
ڴʱҽʦѣǱεǼԼγϵش󺰴֣ʱȫԾҳ鴤֪ʱ棬ҽʦ˵û꣬ΪڴеķӦ̫ңļȥΣգԾʱֹ
ξҽʦ˼ã˳ӦԼģԼصĵطȥԼˡ
׶غѧڸճ֡
Ȼ˱ŮˣȴֲԾ˿̫ص͸Ŀڣ¾ᣬʱ治֪
ֻţǼ͡
 
                  ʮ Ľᣬ鳱3



ڻỺظĦĺ󱳣Ĭá
죬΢ʣ˵кӣʳͷ˿õ΢΢
ûУֻ̼㡣֪ǻ棬ҲǴȷˣһġ
ˣռôʶٱ̿ʡ
ְȥһڼһ˼룬һչݽ̲廨̿ϵѧѱ̿ܽǳ˵ţִ֣תָһµĽָâҴûκγԼ·Ůѡ
·ҳϯ㶩󵼼ߵġʱûзϣº·Ҳûг壬һֱΪĹ̶ŮѣϽ֣пָ˵Ů˸Լָģ԰ҸǮǣߣҧָǿ̣ʵ̲סݳ΢ʹ
ָͨһƬ´ĿİӡϸһѪ˿
΢֮ͣԽ顪Ϊ᣿ǡ
ֽǵȫ·ó̡
ףҸΨһϷֵɣôԸԴȥΨһĽԶ߸߷ɣѾһ̫áɫӣԶҲŲһۿһ죬ҡҡͷмһֱˡʲôκ˶ףͷѪǲ֣ҲŻ㡣ΪͬԼ˫ۻľļѣҲܺһұ㣬ԭζԭԼҺ˰ְ֣ʲôʸõҸ
˵ʶģ壬ԲңԲ𡭡ңϡᣬĲᡭ˱Ұ࡭ͫѸһ˿𶯣ٿȻѹϣһ֮ٶ˵һЩϸɤй¶ٳܲ΢壬ƴؽպĽǣȫÿһ缡Ÿȣǿ·ٶһЩĻͻұ
·һţģҺûС֪겻ؼȼ䣬ǿѹθ΢ĿȥȻɫҺУģղЩ˵һ㡣Ŀһ⣬׳ڵš
ģȥؾͷҲĵطغȻǹۣ·Ǿоõ᲻һλζϣ񼲵سȲض׼ȻԼĥ˵Ļһн
Ḳմ۴ᣬϸ£ޱĵذɲɬӦů˫Ƹˢȫȶᶺǵòʧ΢߽
̧⶯ֱӵܺϴȻ롣
Ծж˶ʮָߵ˫޴ץֱӵǿ̽¶ữˮٶ˱鲻Խ΢ҧĴ˿ıǣʼ۰롣
أỬ𽥼עȺٶȡ
ޱ泩ĿѸٶѻƵĴϢ̧ףӳյİȶרעһ˿©ж˱飬ԽԽǿ·ÿѳΪ޷ڵᣬÿιᴩײΪעغ˼һİأҪȫÿһ꣬ʴǳ־ӡ
٣ͬá
ޱ߽ʹѹı쭴ٽ磬񳱼ĥɵĿϸ΢һĨϵȣʯԾָϵߵĴǣһ˿΢Ц
˫ȴʶͬ滺ڻ
ϵˣЩĶѾ⣬ܲĺڰ´Ӵ˲¶ΨһֹֻؼֲĿڶǰȱ䣬ʹ˿޷⣬Ȼʱţֻ¡ѲİȢˡ
֪ڼغ졣
ռ´ʳڴ̱࣬յ̺۽޺ޱߣ;͸֧ѡ
֪ʱӶڻںõģռҶ˽Է
ЩҪ˯еֱӾܾݸ
󲻵ʮ´ӯһյ֫ıʹеøΪʣжȻȻ֮ӡ
֣Сڵţ̣ȻҧȥݮҲݵߡ
ڶǰĩʱܾأ͡
ѵԴ໬ı䣬Υľ⣬Ҳιòã
߹һĨĿԴЦи
ûȡȴǸҧһڣȻƵĴֱӡȥ
æһţһֵģͷԣмܲס׷°ͺͶʧأۿⴽҪ鼱бȥһ˱סǰۻεڳݼɣ
ȻƵЦùбӽţ̾ǰ΢ʹòͣжЦнͶˣˣҲˡ
Ȼѵŵֽѹڴ˫ǯѩɫֱ֫ư΢ЦҹҾȣźղûιɣúιһι㣿
Ҫͣæ˫ĶŵԱߣȻѱһײ÷ƺߣȫǴι˸ǵһͿضա
ңµĴϢñȫһɲ׹ıţڶ˵֪Ϊζͷҧҧ͵ľӣʹĽȻ࣬һעס
ҹû뿪䣬ȥµĲƺ˶΢΢־壬᲻ֻ꼻һ֣ɴ˸繡
 
                  ʮ Ľᣬ鳱4



һĨصĹߴ뻧ռͬһ۾էнգ峿쳣أξԸѾõڳ棬һʱ֮䲻ӦֻҪһξʹʧ˯еֳᡣ
΢̵Ľ۴ǣʧЦû뵽ҹر˱ۺۡ
ӡһǣһ㽫۰ƿ𴲡
ֱԡҵĹůŽ۾Ȼһߡ
糹ҹ鲢ûӣȻʱ𣬼ʹڣҲճг̸ıֺ㶼Ϊط֮Ų˼ǿ֮⣬ʶ̵ʶ˵ǣʶƽȿƣŮĵĸ߳
ҲǷڵʱʧصΡ
ʩõֶμģ޷ܣȴʼոһεľ룬ֻԼǵǰķ飬򣬹֮δ޷ȥʣտڲ̸
һֱе˳һС
һ־ͻ˾죬ܼͣĵʮϣǿӲգĮǱɮ붨Ҳκ˶Ӱһ˿ٶ
ٶǣѸٺ˫ۡ
ռұ߲߱ԵˮĺڷԡҵһӣǽļŶǸʵءϺʱķʽ׳£ȫɰʦֹƣɫɫɫͺɫϵǳĳ㣬Աߵװ׺ȫƴֲгоƬǶǽĺһɨҺĻгںºճϯֳϡ
ڴ£һŵ˶˯δѡ
ԴסĿƷλʼʱǿйϲʱУÿÿز׽ˣεװ궼ԼĶؼϲ
Ӱγɹ۸Уȥַ֮·뾭ʲôѭµƷζ켣һճΪԾƽϰߣȴⱻ־Ϸ棬̾ûؾŵİɫ߹ٵĸ
ף°͸ļأԸľѡ
۾δǣ΢ЦֶۣϢǶˣĿԸѵʹӹůɫӭ΢ŵ˲䣬ֻʣ¹꺬Ц
໥ӣ˭Ҳûпڣ·᲻ôһӡ롣
̲ס׿ӣƵĴ꣬ҪٵˡԼǵãÿ׼ʱ˵һʮ¥
ǣϸµظǺ¶΢еһֻ㣬ȻһֻҪۣиͬҪǩ赭д·ڶԣƺΪҪһȥ
΢΢һЦ
ޱȵĶΪõΣ˿̵֪һ㻶ϲȻʧ䣬ӹϣԭ࣬ൽ޵һ佻㡣
õġܿһټ
·ȫĺ޻ӦĴȻӵһûҲûʱ
߳ȥ
ϣ֪ԭԼųѵʲô̶ȡֻǣѾûȥٶ֤ԼΪ˭ϧһС
ص⣬ռҲûмʱ뿪ԭվ˺һⲻͣڻй¶ϸ΢
תҺͻߵ׷ſʱˣ׿˯ֺϵţϢһ˿ϧͷ΢Ȼѣźһޱ䰮Ůˣ˿踧ο
ס̧˳ȥȻȴԽԽûߵ¥߲ͣ̾ԾһĨΣתȥ
ůӴȻBressanoneĸ
ʹȥȡֻ
Ѿѻͷ塣˵
ЦôСǰ㹻ʮа񣿡ȣ쿴̫ǲǴӱ߳ģôһôãȻϽ㿪Цˡ
ůʧЦ
ռҰվ⣬ֱѵ绰꣬ɿŰѵ֣ջأٶת뿪
 µһ¥ͨ߷õ绰Ұ¡ſڵĻѴӵݸ˾ϳȥ
;и߷ûص磬ůĹƱծȯȫաһᣬŹ˵绰ɫһ˿ֹˮƽ
Ȼȴô
һֱô·
ȴôìܺСӲĸʼֻԼˣôΪΣһδɶ˻һ׷ʱظٶһҸ
Ϊȥ㣬վǣһʧˡ
ʱˣȴ˷ʽ
˺䣬һ
رǰҪõݡ
һ˰ֻǸرӵУ̫ݶԹޣֻ˵ԷİԼĲԵȣڸĹȫȻƵʧĴ˿֣ʱҲȷʵʮֿ֣Ȼ̫ıʵδϵ֤ƽһбĸ飬ߵ˽
ΪرԷҲϰԼĸûʶȥر
׵˵֡
㲻ΪᣬҲ϶ĵߣȫûϧĸֻδɴĴһҲ޷ĥѡ
˵ĸ޷ȷȻͬһߵ֣ԭǡǡĳһֱرԷҲиԾһʼǱĬԷγԼͬȵʶȴܻȻͬ
ʮ֮ѾģֻΪҪһƽԴ
һ̫׵£ܣڻܡ
Ϊףֻе֮ĸƽƽ״̬ܵҪ㳤á
֮ʼһģôٲӣƤðʮ꣬սͷݡ
ǰ취ֶΣһԸ
 
                  ڶʮ չᣨ1



ůھ·
ıڲYanniNovember SkyʮһµգǵգƵҶһأȥɳɳ죬ϼòѣĿóԽ˼
ϼɫ뿪ռҲ
뿪ǰصȥңңһһŵطcd֣һֱ֪ܱӽԼģǵЩ֣̲סü¶
ЩCD鷿Ĳżϼͬһš
ȫͬһġ
Ϊʲô·ҪȢˣΪûôѵ͵̬ȸѾӽԹڣȴǲ֪ȷƹǶǽ
ٸκΰʾҪϷ浽þĵط֪׽Ϸ浽ʲôʱſͣҲĻۼȢرŮӡ
·һ۾ͿĨдӰߵ£еĴŷ棬̧ޡ
ŷ򿪣ȡһƬ
ƬԹ㣬ǽ̻Ի͵ĶͣˮĽֶһƣɫ֣ԶٺĹ۹ϵãǰĵضΡ
һžϾǰƬשʯ·棬ͨĳǰռ§һλ༫ŮӣĴ߷·˵ʲôǹ΢ЦȴƷ̵ؿͷ
ôˣʡ
ĸҵġ ůһţȻ׹ʱЦ
·̽һѾ죬е߳ŭЦЦᶼ˳ԣ㲻ҪΪʲô˵ң·ô˵ҲҵĹŮѺòã
òײסЦʣЩʲôÿһö䡣죬׷鶼ûô档ûжģʣЦֲҡ
·ٺһЦ֪ûУҾͰߣǸⱲӶҲš
һۣˣ·룬ãǿЩƬﻹе㲻ˬ
֪𣿡֪
˵һֱһ˵ӰӣǲأȢ㣬Լô¡أǡůůҺˡ̾
΢Ц֪֪Ǵʲôʱʼͬüʲôʱ򣿡ҹܵҼҽʱ֮Ҿ;쵽ˡ˵Ѿһ˵ӰӣԼֱ治ĸʲôÿֻšҽΪõӱֶΣǣůů·ϲģΪҳԱ˳ŻһŮߴʮꣿůЦŨǣϲи飬ָҪĳɷֲǰ÷Ĺػ·Ҳϲ㣬ģŲʼɹǸŮӵĳ֣ʹõҲˡ
ôһֱ֧ǲʧġ
иоԼʧȥһҪλˣ
û·ûᣬտҲûռҡ
ڱָϵ˳ԵԼӴԺ󣬲òһߡ
·ؿαĿרע롣
ǴʲôʱģӰһһЦʼĵۡ
֮оһ֮ͬ壬ȻʶĻ£Сʧ˱ӻãֻаʱֵΨһĸľޱмϧΣûֵܽãʱ֪Ϊξǿҵ뷨úð
ӢЩ꣬ʱʱɹȥ
ԭΪκαܹ˺ĺһʱл𽥳ɳᷢ仯Ǵǰᵭ˸飬֮ܶ¿ʼ
ȻǣҲģʽһȴʼһ統꣬޵ʼֻһˣ˸ңɼĹȣ˵棬ϢûУһһȥ緢κα仯ȥ˶ˣãȻ
˵δʵרһ
ߵŮŮԸȥȥʲôͲţ㣬һҪʱ⣿ƼȽĽйӰ찮鼤طڵĹʽó಻ʱ䡣
ʹڿ˵ûȥ뿪ɱεŮˣҲ»
ǣһһ꣬ۼʶˣţȻм׵ĸ飬ȷȷʵʵ˾ӵ֡
ˣܻԼȱĶĴ漫
֪ԼǾǿǶʼɣֻ֪ʲôʱʼǶθԽԽ˳ۣӦضĳҲԽԽ˳ۣĸԵƾʲôԼӲĳ˾ͿƽӵУˬΪʲôǸӣȴʼûһ㰮أĺܲʣʹʵ൱ǸĳˣҲ̲סƻ
֤ŵġ֮ĳرĸԭǸֻҪ֮Ťݻ٣Ϳ֤ԭڰĹ۸ޱȷʲôרһʲôһֻһˣͨͨڡ
ǣԽԽֶʯӵ磬ɳͶ֮һ˿ǵĳֹγɶصС磬Է֮ȫɲ
Ĺеڴܵײѷ졣
⽫Žɣδ֮䣬˺Ȼ͵һԵݵڡ
ǸεŮһȫµĸܣرĿڻᵴȥɬУԶǰĸֵܵŮദʱ֣̲סһ˿ԡ
̶ҡ
ѡ߽Ϊι̵м᲻ɴݵǣԸȫֻʱİȫ
ǡһֻǰҡҡ
䲻ǣҲʧˣҺȲ軹ȥš·׽֣һļݵǰ㡣ӹ򿪣ԽԽΪʲôĴйɷȫת£
·Ʋ죬Ҳ˵ҪΪţ̲סЦҲҪҽԭ򣿡˵ϻĹɶѾռҺӵеĹȨ൱ӽٷ֮ʮǵүүҵģֹؼʱ̻ãڰ㣬˭ܹõ˭Ӯҡôʧڶ»ƶƵĴ˾ԣʹǰܾһҹ˾ҲǼ׵£һлûѾְ
Ϊ˱֤ﱻ߽⣬ռңΪͬҵ˾֮ĶԾǳ£ֻҪ˽µСû֣»ȺͷӾͻɲڳȡ
ȻûռֱӶԻҲʶ껥֪֪ףټռҵ̣ȻڴкüγֲӦõ©õӱǳʱɣǼӴʳ̽ȻҲͼ
ȻѴ˫ַϣôõĻռҵȻܷŹ֮γһεĬ˵ѷѣƵзǵС
벻ǣߵһֻйɷǳͿԸʱƺڿĴ㣬ĸס
ɺ޵ǣռƫƫѡڴʱȥŮˣһ˲á
ռңȴңռҽһʱﻢ£еĹɷݲɣһлصԭ㣬Ļǰ׷ѣռңģõĽ취ȻǡɽӸϵӡ
Ҳ߶Ƕ廹ռң˭õٷ֮ʮĹɷݣֻȥ
·аЦѵҲ᣿ٺ٣ҪУ㡣ůЦ
ռΪⵥͶ˴ɱֶܻأҾĿǰƶԣл֮·ٷ֮ʮĹɷݲ֣˵Ҳֻ翹һʱѡ
ʵ·ǲֻ֪ǲޣռ˳֡
Ժлٰˡο
·ЦѾùҵˡô˵ŮΪΪʲôô󶯸ɸܵȥ·ޱȵԴȻĳˣĵһˣȴĵһɷ򣬹
ֻҪһ뵽;ˬޱȽޣ·ⱲӶůɷռͨ챾죬ҲĲһǷ޹ϵȳʵ
ůֺЦ
 

                 
                  ڶʮ չᣨ2



ůѸ߷Լ˳
·ְѹɷǳֻмС
Ǵаٷ֮ʮĹɷݣҲ֡ԹȨûķʽ۳ǳĵֵɷݸ㣿áԺ·˺ӣԵȥ
߷óһ֧Ʊݸæ·ůĽ΢ô£ʿǵлڵְתǳҾӦð·ů׹ռΪǺ·ָУôҲӦõֻǳһԹҲΪ·ССشӴһʣ˵ԭҲ·Ӧõġ
ܰȫǰգ֮ӺͲƾ־ұռҳδ飬ýɷõǸ߷ã̹ԻѴмкļֵĲŲǳӹ˾ᱻۡ
ֵ÷зڵͷռҴǰϦǳɹչϾ㡣
 ʱůڰԭΪԼһ뿪û뵽ͻȻ˵߾ߡ
·ʲôþûˡʡ
ҵԺ᳤ڰšһȥ𣿡ᣬҴȥһʱ䣬ȻӢӡ˶ʮãСʱھС۸ȥ·ʱһǣ֣ҪұȻ֮ǰȻͨҲӴɽˮԶʹټҲ֪¡
ůס¥¼߷ÿӦûڳռҡ
⣬ôҵ绰ݣŵȥˣҡʲôʱߣķɻŽݡ
أͷ
һ䣬ʲôʱߣûʵȻƲԤ֮ڣһŵһΪӦڰšĴ䣬ֻ˳ȥ̽һ·ŮѶѡŶ㱾ȥ𣿡΢Цÿһöԭֻ˳ǵһô˵
ұȥۺһ˾ǩԼ£ޱͬصͷ۴ֱֻʮӣȷʵ˳
ʵΪӦʵǣȥǩʲôԼͷɳ¡
ռܲãȥǩʲôԼ
ۣһ綥ҩЦǳʲôʱҽҩҵҲȻ뵽ʲôߴܺϵĳͣԼλã˵
ST-Tȸı䣬ҩΣմһһ˵ġ
ǻӿһЩʲôٺЩܵİϷǹҪлˣα£ʵģеĻںһҲ˵
ʲôʱߣʡ
ҡ
㣿ôᣬֻ֪ҪҪȵȹҵϲƲߣߵЦǳ糣·ں̸۵⡣
˵ĸоһ˲ӿĿڣԭЩʲô˵˿Ҳȫʻضﻯ˻ңļ羱ƿҿˣȲ軹ǹ֭
֧ͷееվԭز
վǰһֻּ̧̧֮ӣΪʲôáĴ̺ĳԼĺ壿иһ˿ʧȥԵвȣɫƶǰϹԹԾͷʱܻؿ
ۣչһЦƫ˵ٱܿץ֣תߡ
ǿıӰʧڳſڣϱЦٴλΪ˵ǳݸ
һһűˮ
ʮ갮ڣ׻ôأΪʲô׸ſ⣿ֻ֪ҪõһΪΪʲôƫҪ
һȶ˳ȥȻɳŵӡ
żҪ˵漰ܻ¸ԭǱӣѰ䲼ͨȻһĵľ˹ϣڱһյŵĴȷ£ǷĿӰΪ
ůռң˿ǣ𣿡һݣÿ֪һţݶ˵ɱ
ůֻëȻӰûеʲôˣǳЦ˲࣬Ҳᡣůᣬûü˵ѽŵҵ˵ǲ١űӵһ˼ǡʵģ˹һҪΪɽпţǸܺõ˶ĿĽڣ룬߾Ѿɹתˡ
ů̲סǣ鵱첻ǺΣգǲǡҲҪ飿һϣͷһֱţ֪Լʲô޵ǧɫʣأ֪֪Լʲôͷ˵
Ĳ֪ж޸·ôڿԸ㣬ҲùָһٷŹ㡣ؿҧҧѿڶҡҾȥ·С
õĺĶ˵ȫϣһЦ²ΪģСѾ˰ˡ𣬡ʲôߵЦǳǳȣ֪Ǿһظ˵ͷĸо·һҪԿףȻȴ֪ʲôԥһ£ڻ˹ȥ¡
˳⣬滺ɫӣһûһµغŪĶ׹ֱ۵׵֬ɫϼŴһ³˵Ϣ벻Ϸ
ڶߵĺůģܲ˵ذͷһࡣ
룿Ǻáɻ䵽ǰǣҲ롣ɵƿŲԶŽ
֪ʲô𣿾һδ뿪ҡ˵ǳЦЦһ޵׵ĺˮٳȴ˿δҸһλᣬԼңһˡ΢ŵӣӡһǣƮȻȥ
 
                  ڶʮ չᣨ3



ůԼ鷿ﻭһ컭
ǿԼͶĽ̫Ͷ룬ҪͻѾʱһȥ̫ߵɽûڲѵϽĵ绰ԷȻػ
鷿ߵ¿ߵ¿߻ؿĺԴտյز֪Լʲô߽ңԼڴϡ
˵Ժա
ףôǵߣѾ֪ʼհûб
ΪʲôҪʲôʲôߣ뿪ʱͷҲصľȻĻţ죬ӡ
һߵֻһ¡
Ȼ뵽ʲô룬ǸӣɵأҲӵѹŵĻƱ׶صĺ֮࣬Թ˵ĻǲǡΪѾ֪˻Ʊ˼һᣬѻƱŻԭȥ鷿ѾõĻ⣬ӡʯմ˺࣬ůңһڻһǣǰ©ӡ¡
ӡúøɾӹǰֻ
²ʱ绰Ȼ
ʱõɢˣһλİ׵Ŀŵڸ߷߲߷ý绰׷ʣôӦЦպʲôǲ̫ð˻ͷӰŰͷԣΪʲôһȲҪϴǰ飿˵˸ռף𣿡ôôȻ뿴ϷҲǺ뿴ء
ŷպʣûռг裿߷þȣǺųȫŷպЦٷ˵ƭ˵ģĸֱƵ
軳ɵؿļٵģô겻ǹ˾칦绹ǳȾƣŮҪϳƴǣȫ綼֪ĿͷǡԳǮ򵥾ܳ󳪸衯
ȻģһΣ԰һWithout youñHarry NilssonҪسһֵͳֱ룬ֱҡǺůʲôϵ߷ʡ
̹˵Ҳ֪ʲôϵŷպ˫һ̯Ǵڴһְȥ󲻾ãһʧǣǶᣬֻڲٳȾƣźͳʱһҲûޣÿһﳪĴʶҾãѾĵٻȥұֱᣬΪǲǺͱһķˣ˭֪˵һ仰浽˼㣬˵ʲô˵ˡ˭ˣ߷ʡ
ʱҲʣ͵˵ůˡ߷ú͹һۡ
ŷպ̾˿֮ʲô˵ѾԶ֣һºʹ˹˾̥ǣѧϰǹȵһֻ˯Сʱû뵽һգ۾ʮ꣬ʮΨһһμͺ˵ŻһϮ׳ɫůȻ
ŷպߵǰЦůãǳ˾ŷպһμ棬ָ̡ůеͷԣ漴չЦݣáԺһŷǡǱߵܾӰ˾ٺЦŷ̬Ӱ˾İūŷպУСȻŮǰڮңһֻңϮٽһСԣûˣнôŷպԴȴڹ죬ͷů˺ãСôңǳ裡
ů죬ռУСŷ̬Ǹ߷ýʲô߹Ű塣ŷպͬ
߷εЦЦ
質裡СҵһôΪʲôŮһŮغҺϳҪùСǰųӳʱᰮң
̬ŷպüѵ⣬죡СӱûûСҪҺŮ̸ġһתͷůƤЦŮģ㳪ñɱҲģ
ůʧЦ
Ը߷õռеˡ߷ó绰ռңͲˣʲôʱ򵽣û˵ֻѱŷպֶȥ
ռٲҺŮľϳˣ뿪ɵǶǴǷǻȻһתŮ㲻볪ҲУȸһ˵ȥ
ůŵüУ˴ɳﵯùЦ
ĽռԲãΪʲôڣŷպЦҲ֪ʸ߷á˵ֱӹ˵绰
һӺռŶ롣
ŷպֻûһůļ˵˵Ů볪ʲôҰ㣡˧ΪţĿ֮±Զů޿κΣȴҲʮִ󷽣һֻʳָŷպƿһ֮࣬ЦţҲҵԣһȥС̾͸мˡ
߷һںȫЦǲⱣŷŷϵɽĸϻ˰ɣ
ɫԥռҲ̿ŷպһţѾˣֶ㻹Զһ㣿ŷպҽвȷɿ㵽һԣί죬ռݣҲֶѣȻ͸ҶˡռǳǳһЦȻů£۽һԸ߷ú͹Цı飬˿Ρ
ŷպңռУʲô裿Ұ㡣ҲɳʱĲ棬ı⣬һStill Loving You
ůȻضƱ
һֻƵڳ˵ļͷӵȫ΢űӵŶ΢΢ϸЫֶӵϸStill Loving YouȻڷ
ߣŵ˰ģ һ飬һдͷʼһŸı䣬ЩǵİĶ
 Ľһ¼̵ǽ޷ԽûлͷҰȻ
ţţٴҵİҾǵİӦþš
ԭӦǼһĸ裬ؽΪɫͳ˸ֹƻĵħʮ֮˵ͻس裬Ŀݡ
Ľӵ߷õĵ绰ûпճʱûԥʹӦˣΪ뵽ܻ֪Լ˵ЩʲôЩʲô⣬֪ٲ˵˽ҹûˡ
Ȼ˿̣òһŹȴĸȱȫѱƶߵħߣҲղסֻֻޡ
ʹޡ
һʱܲסͷҳȥһ¡þȫ۽޵ûпʱһֻ쵽ֱߣһɲ΢ɳʱڰֻͣʧǶһ룬Զ
ռҾŷϣһֱ˶һۣŷպƿߣɣ޹顣Ҳ߹УֻңҪһµϷҵ绰ڴ治ˡ
ռͳֻӹȥӹŷպľƱ
˷ůգõ顣
Ŀɬ͸Ų¥ߵҹ¡
û߳ԶİĽŲлͷһɼ˴̱ǵζڴתǰһڣصȥ
 
                  ڶʮһ ·ڣ1



ĳƿİ԰òҹİɳ˵ĸӵĳɢŻᵹڵصĿƿԼüͷ΢ĳ˯ݺ綼ʾδѡ
žв֪˭ֻ壬߷ñȾѣһռŷպҲ࿪ۣԺпˣߴǷ˯ԵĹ裬СϿˡ
߷üռͬʱŵңǽ飿
δռϱһҹϷֻ˳ȥָĻ㣬ɿǷָ
ռУ躰һͬСܸǲȻ׼ȻȥһģӦĻ·㣬Ȼû򿪣һͻȻԾͨ绰һģã֪ˡţø߷Ϲȥ
߷ùĵʣôˣյţȥһ¡ȻʧģЩƵֱӰѵ绰Žڴ򿪳ţպ͸߷һߣһ׼׼ʱʮȥ
Ǹ߷õҪ飿˹ʲôʱٹδ䳵ȥ
ֻøϿϳĳ··ڷֵ
ĳطӺڳ˯Ȼתůû۾
оԼţ´ӲľĴУᶯ˶ڱ󣬷ѱ˫ȽҲ޷첻ãӦǱ˷˽ԺԼصȫһ飬ȴҲ벻׵˭
˭ΪʲôҪץȻҵĽŲԽԽ
ΪʲôûѣаȥʮԴŵص
ءһ˲ͷӦȥȲǰһλ곤٣ԼĪʮ߰͡
Ȩǵҩù˰ɣָ쵽ıӵ̽Ϣļ͵ƣιѣȥˮҡͷ͵ů仰ʱòװת΢΢˫ۣȻǰĿĹߣһ֮⾡š
ˡΪСİһ
ȥ˾ҪˡߴİȨԸ
˺ֲŰӷ̧棬ϡ
ᶯнӴ֮۾һ£ߺĿ̧˿ͬ飬ȨֻƲƲ첢ûгԷԣתů㡭㲻ܺŶůϽͷ
Ϸ˺Ϣɳɢȥ
ƾɵＸͽıڣһϾɵĵӣһľɳһŲ輸ӣֻǽһӹڿţʱָϾŵʮ֡
죬ӻȻӣȨʵ˭ҡůһǰϡһ죬ֲǺм䡣
еȣѰͬߣӭůעʱʶ˱ͷӿڴͳƱݸˣʮ飬һȨӹֵ˵㣬պú԰ߡ뿪ߵſʱԾͷ˿ů
׽е㵣ǵĿ⣬תȻΪʲôֻʮ飿
˼ʱͣ½ŲĿˢˢϡ
Ŀ¶⣬ϵĽҪȥ졣
Ȩ壬һȣѻ˵ꡣӿ˿ȨԼߵİһƱǿǮѾ֣Է˿ֻ̺вò֡
ɲůʶ˶רְ˵ǿ򶨵˿
Ȩñˣǡ𼱣¡壬λΪʲôԭҰĿģҿܲܰﵽ㡣º̬ڳͬʱһ巴ӦƻȻ̧գ֪ΪӲסûлȥճȭ֣ߺĿպݣëѾͷҲ£ů΢ӵؿ˭һģ裿ǡէȻһ֣ԽǰԽпܣֲǣֻ˴һ޽Ϊʲôץ޵
ǽʱӣָתʮ㣬ЩʧٹСʱĻҪڽþС
վһԵİȨʮֲͣι˵ôֻʮ򵽵ʲô˼
ٿʱӣ̨ͣʽĵϣȻ֮ƺ쿪ɢһֱǻ۵׵ͽǱȻߣЦ⣬Цݴһ˿һĨȻѸչΪûݣǹȫϣ棬öǡ
ߺȫЦסؿ
Ȩ壬ллǣллһúñǣҪʲôҷĻԸ˵ʲôлллǣֻһ˵Ի˻ǲǱŻ񾭴״Σŵس˳ȨӣҪҪȥҽȨͷŭ⣬ǲҲˣٿůɫʮֵĳֿѻˣɵƲ죬ô£һںˡãҸ㡣ӦС
ɵסһһһڣů壬֪ҿԸó֣Բԣߺһ˫΢еɲʱתΣںʲôûгϣڵͬĬ˵ȨҲ簢һԲۣ곤ĿвԾ¶־֮ɫ
ΪһǮԵĳҹĳڰĺﱻ£ҪǰæĳŮ˰ѵһʱüͰѱ˵ӵʮķ񱨳ͷԣϸȻǮΪʲôȥҵϵˣڶԷŵ˺Ӧ
һڡȥʮֹŻһϤƺŮӣһſھʹӦһڣֻʾһ£ǡܿܰⱲӶﲻˡ
ק֣ߣߣȨôˣȨŲظ
ůŵվ𣬡ߣ˵ģţվѵڵأ΢ʹǽʱָʮһ̣Ųȴʼֻͽͣۿǣߡ̷滨Ƽ;еĺӣͷİֻĿһᣬˤȨ߻ԴǰǮ㣬ɡ
лл㡣ůҧһٲ˵ˣҲ˲ýҴǸɣٵУҲ֪Ϊʲôң˵Ҫʲôʲôһһ԰õʶݵժߣ·ůһΪʲôҪ··ʲôô޷ǾΪ˽졪·˵ĻһζڻȻףȻָʹܻߵļ¼й¶ȥʹкʹ󻪵ĺǳͬʱҲѡ
·ȥ˰ţҲûãҺѾ顣ʲô˹ά˹ĵѾ顣ˣңٿȻӿڴһǹ
Ȩɿ콫˴İԼ󣬾ؿаѺڶǹڶů̫Ѩ
֪֪ҶѲŰ飿ҪǺ黹찵б㣿ҪǺŻ˭Ҳܶ㣿ޱߴĴʹůüҲ̫˵ʲôûˣ㣬·ûã˲ڱأһһõһˣ԰һл㣬ָӵй˾ߴѵǮҪʲôңһ㡣Ц˵˻ɣ̹׸㣬ҲȲ㡣
ռҡУֻҪҵֻռҴһ绰ңҪҲŪ㡣ռռңӰȨ̽ͷý࣬ǸҪռң
æ򿪵ӣĻֱů۾ɵУҸҪӰ˾ȻǷΪôףüطҥ˵һָضᡣǹڴ̫Ѩϳ룬Ҳ޷ԼȷȻ˵һ˿Ķܹ˵ϴָݡزƸȷռһȫõԡ
һڼ°뱲ӣǰ
ȻˣȨѹһ죬ůǸռŵůʹԶɵУҲסͷֶ˶˵ŵֵ˾֪ٿɫƶƺЩǿѨ磿ռпܻΪЩʲôȻҪȢһģĸͷûһؽĽݣһ˿ɣΪʲôҪôΪʲôҪΪʲôҪôеռңǲˣʲôУů·û˵˫ֱֱŵĻѾ̹ȨҪǣÿ׶ԱӻǰĹڽг֣۵ҲԣصȺʽĿʼ
һŵİɫվǰռҳĵˬƮݣ糣ŵȻǳЦ
ΪɵĹվ
׼ʮʱ룬𣬴űȻάűһĵ߽á
ɵۣŰȨֱ۽е㿴һģϴ׾Ǳֽ˵ֵĻɴůһڼռâʱֱ߳ȣٿȻͷɫжеҲ㣬ԸҲȢһģ
 

                  ڶʮһ ·ڣ2



Ľͣ£ﱡһѾߵռǰ
ʹĻɴҲڸǲס΢΢͹ĸϾ˫ûգվǰռԼֵά˵ıȻͬЦϸ֮ʼеǷϲɫ
ƺżɲ¡
ӽһά򴽣ѱһĵֽռҡ
һĲͷάЦݾޣлл΢΢һףάһĬȻ¡
ռǣűһĵ񸦣Ȼб˰벽ܿ˵ߴӿӿڴóŵռҵֻһĻůĺ룬ɵؿռҡ
۽սɫ˵ռ΢ЦȫȻ£Щ˵ɭ䣬ޱع˹񸦵뿪ʼԴʥʼ档
谵̾˿ֻŻȥΪȡװŽָСУ˽ֻڿĩһºжϣֻһ־Ϊѵٶȿռҡ
һһۣ΢Ц֪ʱѱе㽩Ȼ
ռıһɳŭ⣬ѹͺɤ˵ϲͰллǱʲôͨͨˡʥּ£æóֻڣů굻̧ͷռǷԸ⡪ңʧ˳ʽϡ
˲񸦴̨¼αȫɫȻŵذֻռˡռҶֻŵߣ֪Է˵ʲô΢΢һƲȷ˵һΣƺԷظһ飬봹ųޣɫƽ޲ĺ棬˿֪ˣҵ绰һ¡µ绰ûйҵֻǷ¡
һŵ绰һֲڿӿڴ׿˿ǰʥʶ̶˹ƤЬϣ̶̼䴽ɿҧҧƺֱʱڽ˵绰дʵƽɫѣֳŭǰס
һڵӻǰտֱйڶֻǸŰɫʹһɺȻ̧񰸣֮ʹʵľʰӵȻǹ輲ٳɵ˵񸦣˿ѳɰԩꡣ
Ȼ쮰һԵﺧˣһӰѸٴܹȥסһĵʶ뻳ڣάȣռˣ񰸵ײԱߵĻ裬ʹŮԾ÷УֳһƬҡ
ռҳеĽָάھ͸ȢСʱ֮ڻûɣһ˰ĺӻȥֻлµա
ţʲôҪҶӦֻһ㣬ů಻̫ã鷳úÿʲôʧһһʮ߿ȫǳ㳡˶ˡ
Էشռžϵ绰
߳ôŵһɲźжϣĻֻʣɳɳѩ˻棬ʾֱѾڵӻǰİź£һֱԲ졣
תͷУЩֻ군ˣô
ܻ־Ҫɿů⣬ݺңһʮ߿ڡӲٴνͣڰգŭ༥ΪͱȥܵˣȨƲ죬ΪʲôҪܣƳůһڻ㲻㣿㡣Ӧ޼ƿʩȥº͵𼤶ûݺ㣬ƢҲΪҡͬεְڲٴͷԡ
Ϊʲôʡ
ů΢΢һЦΪԶûл֪׻᲻ȥס
û˵һᣬůõ˫ѪҺ飬ܵض˶
ժߣ¶һʮ¼Ҳˡȥů⿪ϵӣ̧ͷȨٿУô죿һʹⳡϼ߷ƻñҲеɵۣ˹ĶУȴͷһ⣬ôҲ֪
ԭļƻůúĥթ·ȥԵʱ㣬ȻƼ˷ǽҲ֪ԭĻ¸ɱкܴǹֻаܺͷûҪ
ֻû뵽ᱻůһ֮ռҵвڶھҺɱҲԼһµȥעѾﻢ£Ĳ֪ôˡ
Ҳ⿪ɵůվ֫
ȨнɫҪ֤û¡ůЦģҲôġôȷͻصɤǳ֪ﴫ˳ڴʱůֻǰһӰ˲ƴ룬˻ͷѱ֧ǹͬʱסԴ
ռҴſʩȻ룬߽Ļи߷ãŷպ͹裬ҡͷСãܲŶʲôҲûůֻǶռңϵİɫ
߱ͻ״Цۣúܿģ
գ֮䣬ֻգգۣӡ
Ҳ˵ӣȻһŷȥǰα߳ԶײУռȻһҽУ̾Ϣ΢̺ѹ֣·ֱͷš
ף߷áģһᴦ߷û˻֣װĵĺȫ˺
ӹռתߡ
ؿǶȥıӰȫ˸һԭضãˮøס
ŷպҡҡͷˣˡΪ²뻹ǸϽȥɣһ˵ɽɽϲɽҲᱬ
һɸֵŷպٿһΪȻĹͺЦĸ߷ãγѣҴһ䣬߷ãбΪǣҴӦ֪ȥɡܳȥٶ˳¥⣬ǡǡܳǰ˸Ųӣܹȥڣһ복Ѽʻȥ
һ·˭Ҳû˵֪һ
ȻĿбӵĲ氵ܲա
ҧ´ͷԼϥǡ
ͬʮǰûκνͣʼһĳĬǷ̱ץøѺϽϼҪָۣԲ̺һٰʮȼԭʻĳӸĵۣû׹ΪʲôͻȻ֮ŭǣѺܿ쮵ס԰
һ߿š
ֻŵظȥûжƢռİģϤӾȫ֪롣
Žݣ̤߽ķ䣬ױ̨Ĵҷ
㡭ʲô̵ʡ
һְѳһʹˤڵϣĻƱĻյ֤ȫ˳˴һֳ˵ȴ纮ʮһʮ
üתߡ
ϳʼһֱĵů˿֪ʲô
վԭһҲ
߳ȻתһץҪǿȥ
ҲҪߣУһֻֽſ򲻷š
֣ԽȻȭ˫ֿҵشԼţݾȫΪ
һ鷿ſʱ˶ûпûĻֽӴӿķ档
űˤϷ졣
˵ݣµ¥׽ʻڰȫ΢΢ʣĳԽԽ죬ڷ˳
û˲ĿһĻ
ǸһСʱǰڵɣŭһƱ֤֮СֿһŮӵ󣬽ǿдͨİڡ
۵ůѾ˫ۺײľȻȥ˵ǻٱ򰲼ڣһҲҪߣҲҪߡŶӵȺкܿ͵ſ֣֤Уֱþϵᣬ˹Цдһ˿ϢĲȻԣȥɣ͵Ƿһ·
˵ͷҲתȥ
ѸԶıӰѾɵ᲻֪ӿ˳һ߿һ̧ȥĨԹȻһλ˵ӣˣȥûµġ˵ֻǿޣһ߿һ߽ؼڡ
ŷ
С㣬ߡİԱСذ˵سҭ뵽һߣȫɨͣǰǆǴ﷢ժ
ľȻȡ²ԱԽϼ㱨
ÿÿ߹߶Ͷһ۵ĵȴУŸߵְƷĸ˴ҴҶһСһĹɨůӺʯ׹¶֮ɫ
ûʲôλС㣬Խȥˡ˵ֹ̧˵ʣѲӻů
ӹҲٴϣֻÿãȻȥ
ֱԶ֮˵̲ͬסʵô£ǸӵʲôΪʲôˣǸûʲô֪֪Ǹӡʯʯ׹ֵǮ٣򣿡һЦȫǶλϵͳһǶ˹CLϵͳһGPSϵͳϵͳɶʮĿڳϿ״ľֹɣŷʵ׶ε٤ϵͳԤʮɣǶλϵͳֵǮʯ׹ֵ١
ʲôȥһͨʯͷʲôϵʯͷǺͨǶɫʯȴǼ侫ܵźŽͬʱϵͳĵ粨
CLGPSԭǵһ㶼ͬʱĿǵĵ粨Ҳ˵ĸǽؿռ䣬ƩɻϣᱻĿ⵽ϵźš
źű͵վͨרյĲͬǷĵ粨΢СʱͿԵõȡγȺ͸߶ȵά;ȷʱ䡣
ҪȷԶø߷ֱϸ۲źԴϳɿ׾״ȡʽƬСԾȷӢߡ
޲զࡣ
ˣ˶ǶλϵͳÿŵĹܣȷճ١
ÿ𽥶˽ĹԱɢȥ
⣬ȥȥĸʽУһɫܳʼͣԭλδ
յۣȴȫ
 
                  ڶʮһ ·ڣ3



ůںһֱ˶ǻһֱߴץʱǻĹ㲥飬һֱʱķɻڷߣǴӰĺ
ڴֻʱ֪Լ˶á
վڲɪٯǿ£ǣҲһŲա
ط֣ұԶߡ
Ȼ𳵽ҵˣҵĲƬ롣
 ߰Ƹӣҽǳǵա
Ļһһռҵ֣֪˼Σ˶ٱ飬ֻ֪ÿڸ質ʧһ룬һֱظظ
Ҷϵ绰뿪
·أ߳ؼ⣬Ʊһɵĺ࣬Ȼһȥ°ǻٴ֮ǰͱͬһؼڽȥʱеٴαԱؿйµɨɨԷС
߹ͨҵ˵ǻڣŶӣƱǻͨһֱڻҺλ£Ȼ֪ԼҪ
ֲֻиһ飬һ飬һ顣
ڣֻͨŵߡ
 ռܲã㲻Ҫҷ·𣿡˵ͣЪ֪õٶһһ£ʪеʯ׹
Բ𡣡΢ɳ
ί˲䷺ģòѡ
ôΪʲôһ·ٸҹҶһںڰ۾ʱ򣬶ڵڶʱ㣬ֻҪ㣬ҵľͲʹԹ˼ʹֵζԹһֱһֱӹ˱ζԹһ뵽޷ȴʶζԹԼİ˺ͱŮ˳˫Եζ𣿡
ǱһĳĬ
ԹһȴԼӦҸ˺ζԹһȴ˶޷뿪ֻԭسֹ˺ʹζԹԼİ˺ͱŮվڽּȿ־ζ֪֪ʱô룿ҺԼ˵ȢҾеǹɱȻҪĥңȥ𣿡
Ŀδ䣬һӰѳڲűߣڲź˿
ˮӿǰȻһƬģſຣĴٿݡ
߹޵̫Ѿȫ
߳գ߹ͨһֱ߳ؼڣ߳Žȥײ۵׵ۺˮΪۺðȫ
ʻͮͮϼµĻ١
ÿһα㿴ڳڣǲٵ·ڣôĳҲѡһԵȥĵطȻǵϰԶѡݵ·ֱΪȦӡ
ʱݡ·ȴҲ
һ·ףڵΨһڡ
һԲƵĻƻ¥ǣٶȻص¥¡
Ϩ棬˭ûж
ãڷ˷ڴ£¿ڴ
Ϊһ׼ģΪ㣬ֻ׼һδİɳƣڲĳؾңԶͿտ
̯гһֻѴ򿪵ССӣһöûǶκαʯĲؽ䣬Ŷصͺָһޡ
öָҿŰۣȥʱһԡ˭֪ĵִɴҲ⣬Գ䴽֮ʱƲסƢҲ֪֮ң֮ңʱ룬ָˣҿŮǲǻǰһŲʣΪ̡ųǰĵ粣⣬Ҳͷ
һ꣬߹ϸ·֪ҵĸо𣿡ȻǰɫＸҧ顣
ѧҵҿʼլۡȫϲС裬ϸ΢һһ׶㰺󵽿̵ƷζǣȴôҲŲ类̤ϣʾã뷨òԭ¡һļҲŸ׵꣬ŹԼ̸ס
ﻻһԨ㲻Ҳ޷ȥŲ£ʼշŲ£ֻˣ֪ҵ⣬跨ŪǳȥһֱڵȣʲôʱϷ£ϷŹҺԼûУûеȵƺʲôң꣬һᲢ۵ģ··
ʧȥԣӰ߳ٱ̿ѡ飬ϣĸ׹Ȼֱ֣ʮڻǻصߡ
ҺȥǶθһԵĺƽ٣㿴ŵıʵޱȵӣȴʼηǰ³еҵľܾԼ޷ҸһҧҸ־壬Լ֪ʲôʱǰٴ˺ҡĿԣ޷˶ҵѾȵ̫ã̫ãôеؿ㰮ңרһᶨǹȥ벻ذҡɴ̲ס֣һһԸµȦס
ҶĿֻһ㲻ҪңһǣҪһصߣʲôʲôҶ԰ݣбҪĵȴʹһر
ĴصޣԼĸٶʧ⾳ء
룬һҲǰԼ͵ǰӦѧͬһȡӦѧҿΪֻеҪŵҳŵŻ֪ԼݸΣΩŻᶮҴڵҪϧҵĸ
ΪԼûԸû뵽Ƶȥ顣
ǶʱҺ㯣Ϊ㣬ҳǳΪ㣬ϰǣΪ㣬ҽլۡΪ㣬ҴӲ֪Ů˳ʲôӣΪ㣬ȫ֪ҩֻΪ뷢һҩҽģʶҵ磬ʮ֪֮ʲôӡҷԼѾһѪĻΪʲôȻǽߣ벻ףΪʲôô࣬ȴȻ޷ҸʹҽǰҲֻѳ⿪ҰĽᣬû¶ҳءҲ֪ҴҲ֪ʲôĿֻţԼҰ㰮̫ڱô
˾͸֦ڵ粣ǰԾǵ㡣
ʵ뿪ֹһζͷҲʥˣϣãĵȴʮ˰̻пᣬǿӣҰ˻Ҳδ֪ʧߵҹҶ룬ˣɣ¹ȥɣһ¿ʼ
ǣʼǣõĿڣһһĨȥֻòϵظԼҽڣҸԼҵ㲻ΪŲжΣΪңᾭôĽѣҲþ°Ҳ޷ʹ࣬ۿҸ˶٣һĨκ͸ݼš
ϣҸȴ־Լδܱҵδʼճ㲻˵һҪ£˵Ҫߣ˵˵㣬Ҳҵκ£һĻϵĽָʼնûκҪʶʣҵ׻㡣
ϣҸȴǿ־Լ޷࣬ԲһУѾǧĻôе벹㣬ȫõĶǰͲԾ֣Ϸֻ޷ڵ˼ÿһνӽֻ㣬ҵҸֻ㣬ֻеϧҲζ
ͬ˼ˣȴȫ෴·ķӦֻţȱȫУԽԽвȣʲôʱ޿̣ǰĻȣȭߣҪƽƽĶԴһζĬݺ͡
ᴹڷϵ͸һˡ
ʮ£Ϊ㻹ǵ㣬ϣһǵңȴ֪ǶˣѾҲѾı䡣޿ȡʱ⣬ԭֻܴѾȥļ䡣
ڵңȵమţȴʼ໥·㲻֪ǣΪ̫ŻԥҶ㰮̫𣿿ķ᲻ʹ޹ضԴӦûӦãֻĹ޷Уڰȫ෴һѼ⣬ʱԽǣԽ˺ԽԽԽƣĸʼеĿƽʱⶼ޷άָһ㡣
㣬Ҳң⼸´ͷеһԭⲻһ飬ǷܹᣬҿҲǲκνͣԣҡû㹻Ҳ޷֤ȥ᲻һֵ˺ĥ ˵ԽԽ˸УԼԼΪĲ
һδδıԶԶҸĳԡعͷѱļɫͫӿ
ִָ֣׽ָϰ΢Ĵ˿ֻǣһߣɼҵһ̣Ѿȵĵϡ֪ΪΣǸָ䣬ܱһ뱡Ƥµ΢ϸѪܣȻѪҺ̹ǵĸоٶȴݵĿڣһ
ůǷְɡ
 


ڶʮ¡ʧ

ǳӾӢǾӢȫæ
ռʱ°Ŀճ̣Ԥߡ
ܲð칫żӼľһ棬ʮ¥ÿС鲻ϣÿһһ붼Ͷߵѳڰ칫ңЩϹҹ뿪
ÿһļרע̬
ԭŷպ߷ú͹ȫѹðգ˹һڣò°ǰһ飬Ҫӵ°귢չƻöȱߣ̱˵ռҲ΢¶ݡ
ɢ칫ҵɳڣŷպԹϴ󣬾ҪϵмҲǴ޶˶˰°ļƻǰֲǼʱ̾ҪִУ㵽𣿡ռҲ𣬶Ը߷õ鶼źˣźˣͰȨдŽ˵ԺỹУķԸͳ꣬ǳѧṩĺӶѧʣ˭һģ
һѾȥ쳼ö£ȴûɷ
ռ΢䴽󣺡衣
ˣǲչеֶΣǴϢΪ˶Ŀ㣬һĵ鷳룬е㲻⣬Ȼ֪Ϊʲôһֱȥ
һĵ˼άᾭȥ
ǲǽҲ˼
š
άϳ˼ң
ûά׷ʱ˼ҷŻͬŮ˽š
ôĸҲм˼ҵšԾæҪ跨ά˼ϵһͱֻά֮ˡ
߷Ҳ¶˻Ȼ֮ɫҪ˰бůҲΪ裿
ţ´ͷβ·֣һĵ鷳ҵҲΪ·ԭůֻû뵽ֵĲȻС
ŷպЦŲֻһ£ռô󷽣Ź·ȢŮĳжԹԸӦðǵһƤŵأôνƵңȥˡ
ռҰĴһĨټĶ⡣
˹ȡľӣٹŮȡӣȻŮŪΣܾѸȥ
ôӸʲôҪӲԼ
ûϹ
ŷպԲ죺ǡ
ţ·֪ĺӡ
찡ֲ̫ˣŷպȫУ߹Ű壬СԺһҪʱʱң˭ҲǧռУ
ռ΢ݸ裺ܻ˵İӽչˣ
ѾΪһԶ̰װˣһ£ЩطҪĽ
߷üңôö°ļƻΪʲô
ռҾ뵡һЦǾͻ֪æôöˣȥϢҲһ¹ĻˡתϵԣĻ϶һͼꡣ
ɳ˳ȥ
ܲð칫ҵĴź󣬹迴߷ãĲ̫Ծ
߷òƳ˼ʲô
ŷշǵļͷôˣѾĳ־
߷ҡͷ߰ɡ
ռ˫㿪һ֣ĻһţССͼ
һ˫۾˯ѵߣͷϾȻŶʧĶңӣƽϸֽţһŴͯװȥʮȤ֣֡
ʧЦ軹ͯġ
Ϸ׺һС˺һۣЦʲô˭
ѵñһ˿飬Ӧ˭
ɫӺһ˷ɿһˣ֪ˣռĻžشͼƬһǴڼƬһͷĵǳЦӡ
žһĻٴһƬһ˷ܵůҡ
ռǳЦѸȥ
ķӦһԵеã
ָḧůüޣңš
ţһãȻ⡣
ָ̣뿴͸Сͯʲô
ٿȻԲһؿʲô
졣
ͷʹҵԴһС
ǸȻԲ˶ǰӦʧȥ֪˵һ㣬һؿ޽ţʧ
һñ֮ʼֹ
ɫڸӦԶټռﾲڰרעò̧ͷ
֪ʱȥȫϺ
ֿ̧ѽŵ㡣
ƿϰԵվĻǰҹա
ԶԶĸ¥޺磬֪δɫޱʡ
һ²Ļ磬ⷽغڣ֮ǣϢʮֹ¼ţĻδúüʶأҹɫĹݷӶ廬ȥ·ǰʮֹصλдһַ߷áŷպȻѸ÷ѷʼϨ˵ԡ
ߵſʱͷɨԼİ칫ңȰõľţ˵ȥ
ůŹ֡
ÿȥĲһȣڴ߿ǳɫ°֪Ϊʲôرصһ±㲻ٶ˴ŵʱ⾲ĵش
ʺ뿪ϣ˳С
ʹ۾Ҳ֪ÿ̤ٿ¹ŵש׼ȷزϻͼīɫשʯһδκֱΪ㡭ȴΪʲôͨһĵ·ϣ˺۾
ǰݵĺڰʱܻ᲻Լ
˫ۣᵭ»ҷĿԵǳǧ˰̬ģغһſŹ⻪貵ľ꣬һӯԨ۾
һжѾϤеդ·ơ·ľͷǿ˳Ĺ㳡ˮرߵĴʯʱ룬һĪϢʵˮ޷
ȥ¼£·ѱţ֪ӴȷȻһˣٲС䵥ϸиҪߣٲ˳ֽû˭᳤ҡ
·ÿ˶׷˵Ͱ˵߾ߡ
鵽ôߵһģ
ƺֽ飬ֻΪ뿴᲻ῪڣôܾȢˣ뿪ֻΪ뿴᲻ôܾˡ
꣬ͬһģӡģ˺
ڣγĿڡ
ԭ˵ֵĸоĿĵطشһȭֱʹÿһ˿ĩʹ΢΢سѪ
ȴȻʳϸɵôҲѾ
һգů𴲲ñӵ绰
ůǸ߷ãܹܲ˾һˣ
߷õʮָӣдΣһ˿ǡ
ůһôˣ
˵ʮ¥ҵİ칫ҵ㡣
ãϹ
˵绰Կ׳š
ʻ;һ΢³ԾЩ֣̿ʲô£ʮ¥λȻŶɫŵůʱЩ⣬òܲûû
ůĿһ£Ǹ߷ҡ
кŽȥ
߷ùŷպڣɫټء
ʲôôЩʡ
߷ôɳվҲˡ
ůһ㶣ʲô
ֻһEMAILǺúðŷպ
յռ˵ȥȼһʱ䣬ֻܲ鵽˾ôҲ鲻˾
ůճȭͷԴ˿Լָⷢ
Ŀţÿһ¶ǣ޴ʹ
ˣһˣ
û˵ʲôʱʡ
߷ҡͷ
ҧ´
ŷպı飬ɫʽ
ǳҰѪȻȫ֣ǲ֪ʲôԭ򣬲ˣȻѾȣֵƴҲûʲô壬ǮǲȱҲںô꣬ҲúϢ
ůԽԽԾҲ̫ף˵ʲô
ܲáŷպָõɫ˿ΡҲȤôߴʤλӦиܵôܵһЩ
ů㵵޷
߷ƽǲ֪ʲôʱʮ꣬ڻȵҲΪ
ûȴҲ̲Թؿһۡ
ůǰΪռҵĳ߿϶йأ˰ƱƹǱλǱȥλһ𾪡ֻšʹࡢں޵֯Ļĳ޷һɲǼȫ
ɫƽǲλǾ
ŷպٺһЦŮҩɾȡ
߷ÿů㲻⣬һһ£ΪʲôϷģȴʼûһ𣿡
Ĭãҵڸ׵ǰģҪ˼ʮꡣ
侪ضһۣŷպ൳
ȥʮһֱûκֵĵֱռҳ֣ɮģʽűơ
̫żߵǸܴѹþһ֮İȴԼһڿԸҸȻʾȴӲȡͬʱòܾԭº׵Լ޷ԼͶѾõҸַ˵ĥڹг޴
գҲѡϢ뿪
˵תʮ֮ȥĵǱˮ
̫ٵһ̣ڴ󳹴
ռҵڲ棬˵Լ˽ԭʱ뿪ڴ뿪ڼůΪܲãȫȨ˾һж
淢֮Ȼ󲨣ڸ߷ùŷպλռĹ˾߹ùʵȻĴ㣬˽۷׷ףҲòʵ
ůÿϰѳͣڵº󷵻һ¥ãܲרõݣÿһλ޲ָĽָͣȻѺԱ΢Ц
ûߴƵı㵱ְ汾ĹȫɲԻȻԭִƹ˾Ƶδܲ÷ˣŮܲõʹ˽ɽ䶨¥ȫƽ
֮ŷպڷ
սռҵϰߣÿϰʱһǳػռլš
ʹи߷ú͹ЭůȻӴķӦúܳտʼʱʱڷľϣҶԶҪļʾڵ⣬ֻ迴©⼸֣пشʧ
һľڣռҶԺలȫʾ
ͬĿڲͬ׶ĸͷƤҲ벻֢ػ⣬ʹͬһ͵ҵֻҪ˲ͬ˾ĴַҲྶͥ
֮󣬽ӴԽĶռ۷
ԽͶԽãн鷽縺һҵĶǰһ˴ǶôС
ҲռҴǳʱûп̫Զһҵչ̫˵롢ҵ֮һѱýȻͬ
ֻҪһܲð칫ϵÿһ뷨˼ǣÿһȫκʱ򶼲ܳһ˿ΪҪΪЩ󸶳۵Զ߱һҵ˥нְԱȻֻήٵ޹Աϡ
ǳȥʮδ͹κְԱ
ǳԱһʩȫѿŵĸ¥
ǲֻǻҪζţΪڷ絲ѳ粻жΡ
ֻάҵöҪķѾ޴ǿľʹԶͬҵǰ˱ˮ׼ʹԱչܳڱϣٲһŸհԶҺͲŻ׿ԽĶ쵼ˡ
ȥʮ꣬ռҰһжˡ
ÿÿæµв̧ͷȽڵİõɫһҿãž˲һ֪ںεأͷӹӰ·˿վǰ
ůѧϰĹʮּࡣ
ռ뿪ǰѰѾ󲿷鶼ָʾһЩûпǵϸҲǰʾ͸߷üֻƶõķȽǰС
𽥰յ֪ʶӦõҵ͹˾ϣʵʴڻͨھξʧ󱻸߷ѲŲʵʧ̽ѵҲ˾飬ⳬ˵Ĵӱ֮߷þ죬۾
Ϊ˻ѹչķʳСᷱٴΰ
׼ʮʱСÿ綼רĲ㷹Žȥ
½㣬緹ʱ䵽ˣ
ůӰ칫̧ͷ㻹Ƿ벻
С᷺Ц棺ܰ˵ˣһ붼ҪΨʡŰڵǰ˻εů̾˭ ֿڸ̡Ȼ˵㣬棬
ף߷һ̣δЦ
ůǣеã죬
СһĹȥң
ʶҪ̸һůȥ
߷õյϢ谵˾ԣǲ۵Ĵеһӹ˾
ů룺͵֪¡
ܶɽ¡
߷õͷձ棬ھң¤ɽһ۵Ҫ⼸ڴߴǾ𸴡
ˣ۸ǲܽԺ鷳¤Ͽͻһãҵ뷨ǣһܹ۶ůֽдһ֣ǿԿǰձĴȨ
߷ЦⲻұȽϹձгݣҶ¤ѹƲͻῪʼήʱѹﲻҲͲֵǻ֡
ڸ¤ɽȨ൱ǰһ˳ˮ顣
ϸ߷ȥůͨĵ绰
ҿодҵʼᵽܼƻʲô
һͶʳʮԪоƬռǰ᰸Ϊڰٷְٵ˲ܹѾ벻磬ɴ˾зһ֡ҽʦ̵ֹܽڵķʵܻˡ
ůĸȤܣ
ӽԭоƬӴ֪ʶ⣬˼¼ӵ˸ʹ߿԰ԼϲöΡԱԸԺ͹ͨģʽռеϰװеһ׶ð棬Դһ档
ڻûʱ䣬æֻ
кЦ
˵绰ůһİϵļ
ǩ׼򲵻أϺת䣬ʾת֣ٶ԰ٷ֮ʮϻ㱨ȵʼһֻЩصؼд¼ҪָʾȻתظ˴
ѿʼӦ֣°ǰڿЩ
ùϵĹУȡ÷Ӻ
԰Ƭһ¼£һ԰š
߲ӹҺֳȭ˴󰲾İ칫ⲽ
վĻǰӡæδˣ紵䳤££ѩ
ϣԼǵȴĪ
һһ꣬缸ɻҡ
ʮ¥µĵ棬ϳУ·ǳѵĺ̫ߵĸ߶ȣʹԭʵһ۵ױʧͬ£һĻĻŷգ˿ȴһʵξ
һϦңԶգ֧㱻ȾɲӺ졣
ޱ޼ʣǽǽ⣬ȫǻɫ¹һ˵ļȡ˷飬еֻɹǵ˼Լ֪ǸںηĻ̿֡
ţտ֡
ůٿȻͷ˫ԲʱѸɨÿһ䣬ȫ˼΢ѹ£ʶǹƵ˵ϵԣ˹ȥ
Ļ½һͷҵССͯƱȻֵӰһںϹ˹˷ܲѣů
ůеɵۣղš˵
ղţร¾գϴ趨ĿԶѡ
ĻϼʱƬռֵλį΢뿡ݴǳǳЦ⣬˫·һɲʶسķԭһ˿棬ٶȴ͵͵ţտ֡
΢ɤʮǰǸר۸꣬ÿÿ޹յһⲻ֪ʾţҪݺһٱ顣ůΪʲôˣ
СͯķӦŪ޴룬һţţȥһַԭزͣתȦ֪Ǻãϴҵã
ǿĺ̨ܱŵС˶˼ش
ǳ¥ÿһԶžһ֣ϴŸڴ¥ΧڵÿһֻյĪļѶϴͬһʱ䰲װڻͨڲϵͳǿ룬ĻСͯԽԽ죬ɼĴڷбˣܿźԴ֮һųߵĽյ㣬Զɵݰ漴һ˹ȥϴ
ãȥѶϢʯ ޻Ӧ
ô죡ô죡ȥֻûҲ޼ƿʩСͯηţߣǺһ˴أôᴳƵΣ
ˣ
ٵƤСĹϴװ
СͯȾֻţץƵҹȥůˣ
Ļůĺڷ׷棬·ô˿ڱ䳹ռĿڣеԹޣ޴йڿ޵ùѲʱϴϢ鶯˫Ե
λӦ죺ʲôʺżӾ̾ţһɿƲסӿĽǺŭ⡣ңõԶѣһͿˣĵ죡ںϵİ棬Сͯеůҵ
ٷϻһָĴԪࡣ
Сͯ죬һ˵תȥڵϣֻһίӰ
ůڻס̧ͷֽĨᣬĵ׵˵ʶʳڣĶСͯһ
˼룬Ļžش֣ϡ
˻ƳҭҺ
ãûκѶϢֵһкö˻Ӧʲô£Цܶ࣬ûкͱһϹʡ
ûС
ůһֱϣͷŵԣ겻ѣԭĿԺ¡
ʲôʵģŮأûУûС  ֻһ̧ף°͸ڽ˫ϣȫǻشֻһܳ򣬺˫Ŀڼڴǽš
ǡԥĿ϶شһˮɿۺĻʼһһ㽥ţδɣȴ΢΢ЦˣȻĻ棬лл㣬һ
Сͯ˺硣
һĻٴһ֡
𣿡
Ĭ޴䣬˿𣿡
ãĻһһд
ҡ
ٶȼӿԸõİοȴͽȻһŸʹ࣬ʧصʹһʶһֹԼĶһɲֱӹ˵ԵĵԴ
һˡ
̫ƽĳޱ޼ʵĺͣһҺͧ
£ϦĺһӰŰϡ
ĿԶ첻أ˺嫵ĺˮˮľͷˮĺƽߣһīƵĺͧȻԶ¶ʯͱڣ˹ʯ᾵¶Ų֪ټǧľⷽ뺣İۼ
֮ĺɫĴһĨЦһֱ봬գѹر йֻʣǵõ̶ֻϵĿۻ


++++

ڶʮ¡

˺ڣůûд̨ϵԡ
ոһյæµĥʹ𽥱ӲʣһѾ㹻֮ûп޹ʱȫͶ˹ֻڴ׵ĹɶϽȻɼ

磬ͬԺԼھȲ衣
˸ڿ㿴άűһ߽
һļǣҲֱ߹
鲻⣿ﵭţȴʩʩȻů档
άףһλŮʿʵûɣڳ˿ȥ
ͬױһһۣ飬㸶ˡ
һĵЦƾʲô
ƾ㻹ǷһԲ𡣡
ů˵ûУ
˵ôҲ档ͬ༥
STOPů˫֣룬OK
ͬʱƳۿʲô£
ͨͬʹñһĺͶͬ´Է
úǲǾָ֣һȵתǹͷ
Ҳڶˡͬϸͣ㱻һƴʣµҲһŮĴȱܲˡ
ů̾ȻΨСҲϲռȫˡ
һ䴽ͬʧЦ
֪þһԶԶա
ͬҪЯϱˣ֪ıʲôͷ
ůһ
˵Цʱü죬ȻΨһʿά򵥡
ɽɣʱԾǷǶԹ
ֵůЩµĵĻռլ
ϽݺöʱĲβ衣
ǣ£Сůʲôʱס
ůЦÿμߵĵһ仰ȻҪסռǷչˣо̫ûУռֲ֪ʲôʱŻһƵûš
룬ܰɣһ˾ȥҰЩ
ߴϲͨˣ΢ЦٹʱԼҲˡƽ뻹˾ͰȫЩ
߼̶̾˵⺢ӵȥˣôʱˣ绰ҲûСһůģûʱȻ
ݳȥʻɫĴź³CDһ׺ϵϸ裬йµس˵һŮӰ˲ðˣȻԸһȥһĶԴ˵ԸҲԸġ
Ϧ磬ɽ·ϵҶɴسɴҲɽơ
ÿһգһֻԹ
ʮꣿȲˣ£ѾȵȫȻʧȥġ
һΣŹ
֮İʼǢעһصս켣صͬһ·Ҫֻ׷ôʱ಻ʹֶΡгһգһеŵϻէ־ʾ׵ı顣
һص˾ůгȫӰ־ļңԷ֡ЦαºͶᶨҸһʱ䣬ҵǵķ档
ǳг͹ز֣Ӱӵ֮ƶȫ̷
ůͨ󣬼ƻٶϸִС
ů뱡һλݹһϯĳ磬ձֽ־޲Դ˾Ⱦһ±ڳȣڳɹ˴֮ůĵذռҸۡӲý¶ռ֮ĸ߹Ĵ׼ϱϲϧ֮ԱΪů׬ܱī
һȺרҵʿǳ¥ǱԼиѵƩԾͷʱı֣Ԥǧ⣬ʼնռҵ˼տڲ̸ֻЦšһظС
Ѹٺ͸ȴһְ漰ֽȫ֮⣬
ֻ޼̽硢ƾרҵȨ־ɷãΪ֮ϣǳͬʱչҪĿǰռҵľ˿̹
ָ쵼ߡӰҵ䡱硰ĵҵɱ֡ȫɫĵȹ½ζ
ܺǳȫͳһͶʮԪķʵܻƼƻѳȡͻԳɹţǳ쵼ůڵִó֮ߣµʱԸһָҵ־ķ档
ǳ¥µĸ߼רÿ߷÷е־̲סЦʱ޲ռ뱡һĵĻڣֻǴ꣬ٵѻůĳɾħӻȻҫ۵ƥС
ֻռҡ
߷ÿĹ裬ڵһοʵĶ
գգۣң
Ϸû߷ö𿧷ȣЦ˾պ˵˭Ҳǧң֪֪鲻ʱɱ˵û㡣
죺ұ治֪һⴥϵͳҼʱŷԭռпһרõƵ붼벻⼸¾ȻûϹ½أӷɱĲռ壬׵˹Խ캣кپֱӡ
߷þȣӣһ߾˰
֪װĿͧʱٶٺҲԤı·ߡ;ͣǰźˡ
ĶĿغ򡣡
һ˵졣һǸ߶ɽ£¶鲼֣ǷεҲղȥżһЩ֦Ҷ¶϶Ҳ簵ҹУ˿ʹǰգɭҲ򴫳һҰХִȻҶմӡ
һ𽥱ϡĹľԣɫݣӲʵɳľԲԶƽϸߵƽ̨ϣ׸ߴʵľ׮һ泯󺣵Ĵľݡ
ľǰ߹ٲԶɳ̲ȥԽԽ°ɳϸۣһһǳӡߵߣ˵
밶ԶĺͣһҺͧ
ˮǳһñɫɳ̲ϵĴף峺׵̣ȶתΪ޷ݵ͸һƬлЩطΪ׳ɺʹˮɫְڣǴ˺ڸף˵ˮ⴦һƬҰѲܼĻɡ
ųĺ̲һ·ߵͷٺͱֱʴݲµ£ССˮˢǵĽʯ
£ϴһ˿Ӳȥĺ⣬һڰ˸ߵĺɫʯ̨ϣǳĺˮһĨһĨûµ⣬Ȼɳɳȥ
˹ɵĺĿݵá
ͷĺˮصİƾһζֿܵ찲ãעӵԽԽ޼һһˮˣ۾ϴţֲĹȫˢߣԭһ
ȣƽںʯϣ˫ԺѾԶ볾ֻؼ䣬ƹֺŸ񣬿ΣٽΣ
Խжεз粨
գؾͷճ䣬ǳˣʱһȻȻƯĴ죬һֱ߲ԾһĨ˿Цۣİɣ
ĵӣһᡣֲɫİޣյҧ̹븹зйŭ⣬Կ϶ڻȥ֮û̫õĴ
𣿡Ůڴ̫ԵĿ־塣
һܲЦĿںůůüƻϷɻߡ
ڻǿסǷݼ¶ͳ嶯
ҪһӶ㹻ʱ⡣
º̫ҵʹֳ
΢縧к˫ȴһ˿ƿ
ռԶϵĺڵŷʻ𽥳ֳΡ
֪ģֻиͲĹ˾
ʯ̨ȥ
ͧܿʻʻʱٶȲתʮȣھջʽгһ׶ߵİ˴ͻͻһַվϴͻ˫֣е٣ռȻţûįͧ¼ˣһ䶫ˮϰľȥ
ɣ˹߹һӵ㻹ط룿һڡɣ˹кգգۣ⽻˺ö
ŶϵرֳȤ
ɣ˹ĿɤüϸįҪ뷭XX־ҵҵ֣һߡ
ռǳЦѡ
ɣ˹ϵɫ죬ҴûĶŮˣֱͯĹ̫ˣӢҲ̲Ŷһģռôʶģ
ռһʲô
ɣ˹ͷ߽ľݵһλ˺٣ƣȵȣܹȥеֽ䣬ҷһͨһ־ܻصռǰƬռ˲ΪĻʺһ
ռҽӹգٿȻ˫
ɫɿʽٻʢŵ֯ǽֽĻλޱȣľذϰһʱڵĹΣͬɫ棬ϻоϸʥ¡
ϲ೼һλɫˡ
µĹŰ飬ӣЦЦһ˫üȴ貣Ȼ˳ȾƼɲһĨԨĲɫ
θмǿļڷУһ˿˿΢գϴɼɫɴɵĳȹε˿ʽŵ侫µĻƣ¶Ըϸµǡ
ɫ˿ǰ·γȣûκɴȹֱϥϾ֧Сһϸ״ύƽɫϣĩһ˫ڽɫ⻨ƽЬ
ɺذζ˷֣ȫΨһḧָϵؾָ˵̬ɫ·˿зֱץĵȻƸ߹̹Ȼܵ󷽣֪ǷҵĥЦЦĴ߲̺һĨʣʹ鶯һ˿
ռҶŷůḧĸ
Ѹٷҳмȷѻ黳ĸ£ѿڽгSHITSHITյ־ĴԼͷϣSHIT
ֵϦƻ裬˾ůǳص
һŻ߱ٱ̿Լȥ־硣ϰϵ¥鷿ʣһЩá
ƿʱһ㶣̯һŲ֪ĸʰӶ˺𿪶߹ȥѻַŽԱߵ໨÷ƿȻüƿĻһȫ˺ֽһ͵͵̾Ϣܾ˴ӱꡣңҡ°ͱһֻǿ̧𣬳ҶеĴӡȫϤζϲ糱ϮĿڣֻµľɵˣͷǷݲʱļʹҲȫ¶Ĩȥ޺ۣΥˮѹһɲ־գ˼άͣٺŭȻӿУſңռҲòɿ봹۽޷ɿȥǱȻЦ⡣
ůһץĻȥŭΪίǻյÿƲסӶƿеĻͷسҹȥʲôҼ㣡
٣侲侲ŵҶӵġ˫Ͷ״㲻ңʹ˺󼸲վİȫ⣬׺иƽ
ͷɢڵϵһᡣȫÿһ
йһͨů΢΢Ϣ
Щ˵ռǣƽÿܼȫűֽ־ϵǳƬ£ÿһʣÿһĨ˫Ϥġ
꣬ǵԼٷݣֻ֪ÿһϽǶӡĸůңңԭΪºʯãůԶҡ
ȻȻʧĸ¡
ؿʲôҲ˵
䴽ỽġ
򴽣ڻѹ»ߵġֻ֣ͳ
ռܲãбҲ˵ˣʧҲˣһʲôи׼Ҳܸõ㣬˵ǲǣ
һټֹͣнٴƢ
ٻ̲ס𣬡ϵǳķǳáͷƺһʵݴʣ̧ͫɫòʣáҺио
յȥ黭
ꡣ𼱣һû˵ꡣʾٰ꣬Ц־ϿĵһۣҸԼҵŮˣռҪŮˣһֱŮˣҿƲסĵء
еŭڻƽ
ڵȴԴŲʺ𱸡
㣬סԺʱִǲģ
ţҼ㣬Ҳˡ
ֻۼİ£ʲôԼնֽԼȥ¼¡
·أҲ˽ʲôʱȥŵģ
ȥֻǰߵٶ΢ӿ˶ѡ
ʵҲûʲô·ĺԺ˰ѻԹ˲Ͼɿߡ
ô˵ռȥϷҲ˼
һβǣԿԼġ֪ʧߵײͱһģڵڶΣֻô˵ȥƲ֡
Ļüֱ˫޽ʲôҲ֪ĳʣ
Сн
ʲô
ռСĵذϣվ˫ȼ䣬ִ֣Ц껺£Ķ飺һҡ˵סȻļУҲܣҲãҲֻܹԹԵرǵ÷ڡ
ȻĴƼЦڻ̲ס˾ȡҲºӺ
뿪ǰд˷EMAIL߷áŷպ
ǡҵ¸뿪ʱ˼롣
꣬¾ա
ãٳǳ¥ΪػչڹչĽĸʿھʮ֮ܽսԻչ˵ѿţֻӴݱ洢ڵԵˡ
ֿĻʽĲռңҲůǻװСһ
齨ӴݿоƬͨǶſԼڵʮ߾߲ʵҺĻţ⣬շԼͲι߶Ի
ʣλչȷʵҪշѣһ˶졣
ѸְȻͳٱ̿óְԱˢ
һ񣺡ãλչιȡãշѷýȫ;֣þĵнԶ۳
Ȼ棬һĿ
յǳлǷġĻϴһõ塣
ٱ̿ЦҲˢԼĿ
ĻϴЦپĳЩ⹱ףΪ˱ʾллշһԪ㵱µнԶ۳λιۡ
ٱ̿ҽУһԪ찡ȻûһԪɱǿоôл𣿷Ƥı
ȻЦ֧
յĽʩʩȻ𣬽˷ŽٶԶϣͬʱڵеĻȫһռױƯ飺ӭιۣůҡ
ѻϵڶ̥Ķͬ͹ǫ
˰ָƺһüС㣬ܱǸȫѶλĽ֤ůķԸչܾλڡ
ʲôͬһеиҮһ𣿡
һΪѵؿ趨һ취ǽȥ
˵
ֻҪǴӦںӳй
ǫûüֹͬһӣû⡣
λٶȴ򿪡
ǫЦУͬôԴӦ
УԺʲô𣿡
ʲôӺӳǼ֮ͻͨݰǺӵָĳɹκʱֻҪֲԣԶ޸Ĺ
ͬУô˵תȥۣպűߵĻڷٺЦС㣬սûʼιۣ볡ʵֺɫȥ񶾣ϴšͬ״סˡ
ͶСǣС᷺ʣô棿
Ծ֪ˡ
ôԣ
ͽ֥鿪š
СԶУԣԣ֥鿪š
ǧ֮һʶĻϴģװСᷣش⣬ϲƷǣ
С᷿Ц޵аǳĽʮƣ˵һڹƨƨϣӴʹ
ȷϲεʽʲô
ͨΣ
ȫȷȷΪСñˡ
С˷ܵƹ裺ˣˡ
β۵Ĺί죺ԣ쿪š
һãûòĹСش⣬ͶСϴû
ɵסС־ôռиҵĳʽ
һߴ٣û
бû
һư˵ϴ˵㲻ˣȥ
ֻˣ𣿡
һеãԻشε𣿡
ҮشʮζСҵ˲ھдܵĻϷɿдָߣӻûС
޸˳ʽһҽУʲô
ûʲôֻˣ쿪ţ
С͵֡
һذŴ򿪣С߹ǰʱίѵСССǲף
С᷼һͷ
ǽȥ󣬵յҪƵι۵
һϲ֮Ի´ˣλչֻһ˿ţҪߵִһͬιۣȻشһ⡣
ִƲͲʲô˲𡣡
ЦŽԭأʲô⣿
һ£ִ
һŭش߼жϣգټ
ִȻؾͼǰĻһԻѱǿйرա
һ̶ͨһУһб˭аĿֲ˷ܵЦԷĻһɫá
̫ӣܲҵ㵽ǹĴʮ һڱʽڱյCPU
Զڰŵ·մУռң
ȫϢʱ߷˹
һ̾ѣ׺Ҳ
߷Цأ
ϴڼҿšĻϴһŮӵƬɣй¡ԼᣬҰϷ䡣
߷þȣ˭˼
̫Ŵ򿪡
߷߽ȥллռ衣
ٴκϣһȫϢǵһš
ǼȫָĶžƬ
ůǵʱⲿԭƬʱռϷԺһСʱбĳɵӰŷУ˸ǲͷһ桶ˡľ䡣
ûĳϷʵ쾡µرԭеﵽ䯵ľ飬Ǹ͸ķε׳һһƣһǣ⼸ΨһһڰС˵֮ĵӰ
ɢϵռͷůϣιݮһߴֻյϢһƴڵӤḧ˯ССռة
ǳЦѹǶεݸţЦˡ
꣬̿ûݮιС
˱סָɣ΢΢̧ߵǰʯ׹ţǰأأأȥĶˣ
еıչ
š
Ұǰķ
ۿ
ʶѧУǵһԼĵطǳȥĿȹݣĹ԰ͳͳ
΢΢һЦΪЩȥ׬Ǯ
֧ӣǰԲ΢ıϵĴĳǣĴǣǳݸ
ûץߣ᲻
һǧˡ
᲻᣿޳ָһûĲӣȹ̽룬̽롣
ץסȴһֻֿס²ķ
ָƽǿӲȫ෴³ĻųȶԵޱȣ᲻᣿
ѽ˵ˡ֪
ͯ𡣡᲻᣿
һͬڵձϣѹңĻϵӰȻϨϢWESTLIFEĸ裬THE WORLD OF OUR OWNǵ硣
ǰ׸ʱһ˲ϲˡ
߽磬ĵԶһһװĿŪֲָ켰߳䯣̾
ܻ᲻ϵĳЩˣĳ׶ΣԼ·ˡ
ڱʱȫԤԺᷢʲôֻе߹Ƕ̣ӽعˣԭ찲ԼԸˣΪҪԼ֮·һط
պҹʧ˱ôʱ򲻸ǵôǰ£һһˣҲǣ·ϻײɽˮдǣ֣һƿһš
ں嫵˺õĵطTHE WORLD OF OUR OWN̤氮ǣ˵ߡ
ɹɽ»صǰһ̿ʼ
һһһϦӴԺ಻ֹһһ

                  



Դůǳ֮ܲռٲϻȥͶڹѾ࣬ʼǧٸȥǶǵַõɣһδ˵ң⡣
ǵĵһռةʱ¶Ի
ңʲôʱع˾ϰࣿڳΪ˸Ҹ֯еӣΪϲմöúܺ
˵ʲôʱʲôʱ򣬺ӵȫҶġ
ģůϲ
һ㣬ܲҹ㵱ְֵ񫣿ůЦû⡣ʸвð¾ͻȥ
Ǻã˵ˣȶӻаְ֮ٿǻȥ¡ʲôĳдǣӲҰְ֣ôְ֡񫣿һֻͷ
ռة򶮵ýСְ֡ʱǵĶŮռҲѳ
ůʣңûع˾ϰ˰ɣ̫ѹˣǵŮŸճͽ뿪ֻϮ
ȥӭСռ籱
ң㡪ѵбҪӹƽĶԴôܹ±ܶǳϰ࣬ǾΪ˸Ӧġ
ٺ˯ǰ̸ִ⣬۽΢ڹ;ǿҵģȻ㡣αĲϢϣػǳһ⣬˾ͺǣ˭Ҫ⻹ʣҡӡԸΪǸһС
OKҵǿӱȹ˾Ҫôӣȥ˾ⲻʵķֹôů֪ǿʶȴá
һҹůڷ˵˺ջǳķչƻҰ׵ռңʼֻռլһֱ̰ŨȤ
Ƽ󣬺𽥳
һգռةڿ飬籱ڱȻһƬ⽣Ӱ
˷ܣߴвȻ̹ը㡣һв÷ɻը㡣 ةܲ˸ţһͷһ̧ǳǳһЦٳһëȥ
ʱɿ죬գ
գռլһڡ
ңΪ㻹ǻع˾ȽϺá˵оζ
Ҳعˣʲôʱô֪ǾȻ
һ㡣ռִ˵裬һֻһֻɰָ⣬ة꣬Ӧǡʮǰһؾͻʮ꣬ʮ˵ʮ꣬ǿһഺ޼۵ʱ⡣ӶԵ緢ɰʹ벻ͨҵô޴ǳռϡңһ͸ڼңڸѾҲˣ㻹û湻𣿡ʵԵί޹ȻΪǳܲãҲ˵ͱŰˣɼôڼ޽ҲףԲԣȿȿȡЦõǺܣ󲻵òһ̾ڼ£𣿡Ȼƣ˭˵ˣÿ춼æġæʲôæɹ̫æɹŭȼյСڱһ䣬ůϳֳǳǣΪڹ˾Ͳ֪ڼӴϷҷ˲Żٶһ𣡡
ɨȥͥôɷץ
ۣءĳΪ˸굫Ųĵӱʵԭľذϱͷ侲ǧ侲֪Ȩ衪ۣء
ռة鱾̧ͷɫƽɨﱧķɵĻֳɫصͷȥֻ˵裬Ҹһ£ӣ׳ϰһϷĶŮСӡϰССռ̧磬ߣҪ㻭̴󣡡
һڵذϵռ籱ŵĻǽֻСֲϷֱԵԣ֪Ѿұ䡣
顱ůľӱѻžһɵһ˵Դռ籱˳ϷعͷȥܲΪȻضűĸѹڵذϺЦռҴҡͷҲǵģʶͼ챻ѹһڳȫЦ
ռҴüߣӣȷǴʶ𣿡ůЦƳռң޽ӣѶӽ̵״ΣȻǷṦΰ
ռбһ뻳ڣǳЦӡһǡ
֣ռ飬ǻδ꣡˭˵ģҺͳˡϰ֣˵硢ܵܺңռҵͷůţˣŮ˵ǻδꡣůؿ˵ʲôԺעСǸ˲ӦŶԣռةٶȴ̧ͷ裬ֵ˼ǣ𶯲ͼұ׸С´ˡռҹЦ
ռƲ죬ͰͰǱΪ顣ůҲЦةҲǼұְ֣ǵΪһ֮а
ռ籱վ裬ȥõߣʲôߣůʡ
㲻Ҫְ̰ȥƤޣռңůгڼҶʲôһٺң͸һع˾ϰ࣡Ժûҵͬ⣬㲻ܺͺǵһ𣡣
裡һŮͬ飬ûи׵٣ʲôȤ۷һɨůʣ˭СԴֻռةǳǳЦûУȫûֻһ˵ʮһְֽ֦ʮߣǺŵ껪ֵ̫ĴݲУԣ裬ǵ顣ůԲ졣
ռһ洽ЦһȴŸѱﵽˡ
ʱߺͻſڣ̡
ǣȥ԰ȱˡռ񷢳һ»ʱȥ׶ףůʧЦһףӭռޱȵ⣬רע磬δֺһ
ռة鱾ռ籱ԴߣϰһǹԹϴ𣿡
ٺ٣ٹϰ־ͲҶűռةϣ˵ȥԶ
ռʱֱһůš
Ũ⻯Ϊһ˿ޱ߶õһСغۣ˫ֹؿڹɵȻݳһ˿ó΢Ц
 лҪ˵Ĳд⡣
дͷģúѿ
޹أ಻ֽ顣
ݸ䣬赽һʱںſɻָĸ¡
⣬ֽٻڶУȻϣһδһ޷Ʊ
ллңҵ
ף֣ƽҸ


       صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ