صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ       
֮: ʹ΢   
֮ʹ뷲һŮ⵽׷ɱħ磨ָħڵ磬Ƕħס磩ͳħ½ܿˡɳ˹ǡΪӡ䣬ħȡʱ֮䣬ȡ˴֮ءһһ磨ħ硢˽硢磩ġ޷֮أֻлǰ֮طӡڻڣϣħܱİȫ...    
:      
/* Ŀ¼ */ 
Ļ(1) 
Ļ(2) 
Ĺ(1) 
Ĺ(2) 
Ĺ(3) 
Ĺ(4) 
Ĺ(5) 
Ĺ(6) 
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
(6) 
(7) 
(8) 
(9) 
(10) 
(11) 
֮Ĳʺ(1) 
֮Ĳʺ(2) 
֮Ĳʺ(3) 
֮Ĳʺ(4) 
֮Ĳʺ(5) 
֮Ĳʺ(6) 
֮Ĳʺ(7) 
ִʹػʹ(1) 
ִʹػʹ(2) 
ִʹػʹ(3) 
ִʹػʹ(4) 
ִʹػʹ(5) 
ִʹػʹ(6) 
ǰãĵ(1) 
ǰãĵ(2) 
ǰãĵ(3) 
ǰãĵ(4) 
ǰãĵ(5) 
֮ʣ֮(1) 
֮ʣ֮(2) 
֮(1) 
֮(2) 
֮(3) 
ĸ(1) 
ĸ(2) 
ĸ(3) 
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
   
/* 1 */     
һ 
Ļ(1)       
¡Ҫ˵? 
Ҷ·Ķ? 
!Щ¼̫ңԶˣʹĳЩɵķֱͬ˭Ҳ벻ǽ¼̵أҲҡضһ㡭 
ϲԶԪȥ£²ǺڻסŻ񣬸ǶԻ⡣ʵ̫ңԶ˲ûκ֤!ʱĽŲȫȻع⣬ɢ 
ôʹħʱıСʱ֮͵ߡʼ! 
һ˵Ĵ¡ħͼﱻȡߵģħ类ڲ˼¼ 
ʱ֮Ǹյ֪ϢʱʵûΪʲô˵ģǣһ˭Ҳ̸ͣڵ¼ 
˵ħ磬Ϊħ֮ڵ硱֮ƣľ񣬷ֱΪ뾫顣 
ƽйķ෨ָԪһƶĴԪ֪棬ָֻɵģضˡʹáһԪħļܹģħΪǿңޡ 
ֲĽ桢Сصˡ롰ħԪҲǽ֣γɡƺ⡱ 
ǰᵽġʱ֮ʲô? 
ʱĵ?ʱļ? 
ȡֵıǵĺѾҲô͵ģΪȡֲԲ⣬ͨе˼ 
˹Ϊǵǻǵһ㡪ȵ߲˶֮ʡȻֳŪûκؿؽܣǿɾԼòˡ 
Ҫ˵ʱ֮ǱСʵںǣǿ!ʱ֮ǽʱ֮⣬һʯ˵γɵġ 
ĪʯļһһԵǧҲѾû˼ǵˡģߣһ˫ۣûк֫һһĳһˮ򣬶ˮħΩһܷӡʱĶ 
һ˵뾫ûĻ٣ȻûзǾܹʵû㹻Ļ֤ʵ˵Ͼôõ뾫顣 
ʯɡʱ֮˵Ѿˣһһεؽˣֻ𽥱ɻʯȻѾһ㻯ʯ죬ķûʧһһ̳ʵصʣջ۾ǧʱΪνġСˮ 
˵Ǹ͵컻յĶ޵˵Ƿǳ!మˣǻҲȤˣӵħܿˡɳ˹ȴûùҲҪֻǰƷղƷˣһֱͼ 
ʱ֮͵ˡ 
ʱ֮͵!۷׷ס 
˭ôı£ܴħ͵ħı? 
Ǹʹ͵! 
ô֪? 
ҽ(ľ)ҵ!еĻҽʵûнš 
˵! 
Լ٣͵ʱ֮Ҫʲô?ˣ? 
ˣרʹר! 
ˣ?ںʱ?ںε?˵!˵! 
ȺȻôˡ 
ǵۻһиȷ⣬Ƕʹۣȷ˵Ǻϵķ硪ǡܡϲʹΪʹ߰ʡ޷ܵǡʹΪԼúƯǳǳ˹ּӰϡ   
/* 2 */     
һ 
Ļ(2)       
Ȼ!ǾԲͬ۵ģԼúܡ 
Ҿ˵!ʲôҪǸʹ? 
! 
ͲǸö! 
!ô?иһԾĬõ˷ˡ 
ʵܿʲô򳡾Ϊ̫ˣһԶ۾Ϊµˡ 
һǿȷģռֹֿ㣬ƺûоͷռоκμޡ˴͸΢Ĺߣ̹⡪˺һɫħܿˡɳ˹µɫ۾໥ӳš 
ǸˣЩֵİȫһȽһ񡪡顣ųҹĺڷж೤?ôڰĵطһҲġɫ·ϴźɫףƺж񡪡̫֮ˣ˾Ǵźҹһ㡣 
ô?ô? 
ô!ǵѯʣħ˹ػشĶһıƵġ 
!׷?бӡΧ̫Ŀ֮£ܲʶ⡣ 
һҪĶ͵߲ġȻô˵Ưȴкΰյɡ 
!бĶ͵?ǵı»ᶪĵġǴ治ذ⡣ 
ʲô? 
һ!ħīɫ۾ĹâڻشȽ 
?ʲô?еҲһİ!롣 
졯 
ϣħ±̵۾ռʱɫĻþ˺ڰ 
? 
ι?¡ 
ﾲĬһȷǵı²ˡ 
ˡ 
˵˵߾ߡ 
ʱռͬʱǵıϣȥȥûκ 
֪ħµȥĳʧ籾ʼ񰡡 
ȥ?ǻ㱿̫סйͬĽۣǵı°˳ǵ˽ȥˣΪǸʹܴС磬⼸һֱ׷ɱ!һǲ˽硣 
˽?ħѲʱʱǸˣȻͨԭʼ֮ͨ⣬ռ̫ӽͨѱòˡ 
һ࣬öš 
ࡪ!ûбȴҹԴףǮǵ񶼿ɱüͷ!ֱʹ!!!ᡭ 
˵жж! 
ϲĳªĶߣҲԼֶ!ȨƩʹ˱ģ׸ơ۸С͹ܲ! 
!!ԼıΥԼ! 
˵ʹгŵȫڶš 
ǲܱԼĸ࣬ĸʹһȫ˵һ͵ȫһʹ౳Լ͵еʹ඼ǻΪƭһΣ˭Ҳ޷ֱһλ᲻Ǹƭ֡ǵĽȫƭ˺ˡЩϵӣԶǺԡ 
ǡµ˽ȥҪȥ? 
 
ѻȸûǰǸ˺ѵ˽磬ȥЩࡣ 
ҿ߰! 
뿪ûʱʱ֮! 
ǰ!ǻȥ԰СϪԣȾƳԹӰ! 
ںڰֹܿأطеȫ뿪ֻºڰ   
/* 3 */     
һ 
Ĺ(1)        
ǽƣߵһҹ!롣 
ɵŮչգضСǸոĺۼʽߡͯ顢ͨVCDһһû졣 
ոС󳪿OKʹ˵СûֵӰ쵽ھӡ 
˰ЦŽЩˣܵСǶͳȥΪϵ԰СӿڣСͬѧǶ⸽СԴҶһ˳һ 
ɲֻصڣѾɳ˯ˡ 
?˯?ǵ!һҲ˰? 
ƯһĨ˵Ц⡣򷿼ȥ 
λᡢĵ裬ھǶò˼飬ȻŶ̵òٶ̵ͷƽҲ˿ŮԻĴ磬òƷ!ҳ͵͵ڱƺΪھλʹ衭 
ȻɵŮҲǹϵСʹǸϸµմһ㣬԰һעĿСŮ 
ģȻеɣǲüһɲơɿеǿԲᡪ෴أҶϲ׽͸˵ˣʹһ̲ס 
ɵֱҲɣȫǿClarimondڹǡػ֮⡣˵һλʹ! 
˵Ҳ!û˽Ůʲô(Ȼǰݷ)һжôȻƽӲҪ˵ֵĻֻĸŮϡò˼˰׺?˵ȷϲ׽ƯĶ! 
ɽŵϣȻѵǼƯС⿪СӣȻޱ 
Ż˯Цšüȴһ˿Ӱ 
ÿһ궼ҪİաһŻ?һꡭ߳ꡱ?ֳ˼ 
һһأڼļ䣬ӡһֻΪʱ֮ı 
˼ƮЩԶʱȻһ𶯵Գ˼лѣȫˡϤ! 
ʹ?ʹ? 
һԴԵվһȻ!شǰվһλ֮͡ 
?ɲš 
Ϊ˻߽ƯŨĽɫͷͷϴһ򵥵Ľ𻷣պüĵ׺һűʯѩ׵ĳĳ۳гȱΡ 
߹ĵطʹһ⣬ԵرաǸʹӰ֮ʹ 
ôҵ? 
ǰ!Ѿ˺üʱ䣬ЩһֱСģսԱʱţÿһһμңԶŷޡЩӴûһǵŵüΪȫ 
ôҵ? 
û!ǶúܺãɡлʹЦƯЦݲÿ˾졣˵ 
ʵ˶ΪڰǰѾˣֻҡ˫ʹһֱ֪ʵ˼䡭 
㡭㾹ҳҵǰ?ɵŷߺޣɱҵɷ!㡭ҳǰ? 
һô޺޵ؿ¶˲˼ı飬ſ߹˵ 
û뵽Ϊ˷ŭΪҵǸ̫ʶ!ҳƺΪʹΪ?һѾĶ!   
/* 4 */     
һ 
Ĺ(2)        
㡭㾹ô˵?㾹Ȼ߶ 
ɲҪˡŶ볰Ц˵ 
ǸΪɷڿʱ־ֵı顭˵ʬѺΪ޸ð?Ǹ! 
ס!㲻Ҫ˵!ɱͷʹش󺰡 
Ҳ!˵ЩǶ! 
ϷʵıܿͱЦȡˡƯֻһ٣ϳһ򣬽ÿɼʵ·ˡԭ˯ڴϵĻȻѾڻ! 
!ɴ󺰡 
ҾҪִɱ!ͬĺ 
ϳһ˸źĳڻĲ˵ 
һҵ! 
㡭һɫĹͻȻٿɣ𽥵ظı䣬˵ûܴҵжҵĺ! 
˲ҫһʹҹɫĹĴ⽥ɢûȥֻԼΧ䡣 
ڻǰһλʹ֮ʹǿɵĿһ𷢣ɫĳһƵĴ磬ҲһƯĳ 
ͬ·ɫϵ뻪ɫ·Ȥ 
ʹռս״̬Եݼʹ̬Ǳ벻׼װǰΪǲΪû쾪 
֮ʹɡһ˿͵Ĺâ˵ 
!Ĺ˽硭ǡ 
!ƺû˵ʲôλεĳ 
뽣໥ĺڡ 
ʹ֣ǰߴʹ֮һսȹû˹ӮΣǳʹ롣 
˫ʹȻҲС 
˫ץŻƶٶѷһսıܿƣм϶һŻֱۣʹûֻѡ񱻴лǷſ 
˵ͬʱſ˻ϻǱһ 
ɽӹ㷢죬ϵĻܻΪ֪ס֣ʹѵ֡ 
ʹթ? 
һüͷûȥϵѪɣ˵ 
!˵̫ˣǰְϷƭġŮڷ˯! 
ϵĽһӲ¿ɵһҽУѪ֮С 
!㻮ҵССͷ!Ц˵ 
!һʰ㣬ȻŮ·!֮ʹ!ĳͷ㵨ұҡ˫ʹ㾹Ȼ㾹Ȼȥһµ࣬Ҳ֪ôͻƶ룬ΪŮ塭ĹȲκ۵㣬! 
ĻһͣӵһЦ⽫Ϳɶһ 
˭? 
Ҳǵǡ 
ǰ߳һ԰׵߻ںڰУҲ˿òٰĳһ˲͸Ĵ   
/* 5 */     
һ 
Ĺ(3)        
ħ¡ܿˡɳ˹?ؾ 
ħƺƶõ촽ֲЦѰһЩ֪Ѷ̽Ե˵ 
ħͳħ¡ܿˡɳ˹ǳ֮ս֮Щ·Ķʹħ磬ռ˱µĽ? 
ֻҪ̫˶֪ͨƫףƫƫϲŵʵħǳȴ־ϣ 
Щʹ󲿷ֱ׿Ĵ𵽷ӡ֮ߴʹ(λʹ)١Ҳ˵νռ졣 
ѵһʾľȣ˵ 
ѵǰħͶħ?ߴʹԴǳ֮ս֮󣬾ûٻص磬˵ȫ˶ʹΪħ񡭡 
ҿûô˵ȻǴܴħʵ̫ʧ񣬲ħ˫ֻأԺڰ߳ƺв˵ͻë 
ⲻҳԭ! 
ɫ籦ʯ۾һ㶼£˵ǷǳƯҲû˼ĿϬˣμߣ¼Ǽҹһ㻪ȴΣյĴʹʮ־˲Ծͷȥ޷ֱ 
ʹ!綩෸ԼѾΥԼˡ˵ 
ΥԼ?ַ˱µ? 
ڻУħ¼˵ 
ʹĿڰǰѾǵ׷ɱ֮ʱĺӻģѾҵκˣҾԲġ 
۽ǳ鶯롪Ȼħ²˵ǣǳ֮ս伣սǣһħѲ˹ϵһҪ֪!һӰʧˡ 
?ɿҪ߱һ 
?ħƶ۾˵ҿϵû߹ 
صȴ·һİĹٿʧˡ 
ȵһ춼ھţɱ㻺ķ䡣ߵԵȥŻ˯ɵ˾ᡣ 
Բ!˵ţȻڳ裬ȴΡ˵ 
̫!ҲˡһΪһǿػػ㡭ǿǲԺΪе!ҲֻСħ½ܿˡɳ˹׷ɱ 
˫־ڿУеĿռһ񡪡ʱ֮ʱ֮˵ 
ڡͽʱ֮ʱ仹! 
ʱ֮صһ˲䣬еˮɢһء 
޼ʵҹ֮ƽߣĶ㵹ıʯɢڵ˸ 
ֱɶϣøϿص磬Ϊ֪˲˵Ϣħ֮!ǧû٣񡭡 
ͻȻ䣬Ķҹɫһ𺳣ͬʱģħ³ߣ͸ҹɫľ޴Ӱڱסա 
ʹ!ʹһ֮?̫! 
ħ! 
ֻһֻƣεƵҷʣϢɨбСɽȥ 
ڻԼôûӡʱҹɫеħ£ʱħָֻԭΡ 
ֱۣɫĶĻؾɺȻħĶ֮¡   
/* 6 */     
һ 
Ĺ(4)        
!һ 
ӦƵģ˵ 
!Ҫġ֮и˶ˣҪΪҵɷ򱨳!˵ɵһʹɫʣ˵ 
ǰ޷Ҳʵһǰ!ҿѡһΡֻ֪ǸխֻݵԼȤˡһԸһ𡭡 
ЩĻ·ݺݵسѴһ¡ 
ʲô? 
ǲ֪ɵ٣ð֪鲻ΣգĵزʱԶ͵ĸŮҪֽѾ˷˰ȥ 
Щ㣬Ϊ˿ɶĴ¡Щʲô? 
ڷߺ޴й£ǰɷĹ԰ݺݵصĹĹײġĹĹϵСݶŹԸй˺⣬ʱѹٵҸ˵ŭ𣬶񡪡 
ǻķ޺ޣǹŭ𼸺ҪջԼˮɫ۾Ϊɫ棬㳹ڵϵĳ޺޵˵ 
!㡭ôϲǸ?ȻˡһԾ𣬴кȻˣǾɱһ! 
ɫҹգ뽣໥ײҪɭ˯ĶλʹչĶԾϬĽϯ֣ҶƮ 
ȻҼʶһս׿ڵ·սλСʹĹҲľħ롣 
ǳ֮սʱʹ׿ڵ·ĶԾǳ籩Уҡҷԭ棬λսУΪ̫ճ 
뻪ͷ·Ӱսǵĺڰ㶼顭 
ȷˣҹˣȻϵĽ֮⣬ֻķɭе鶼ҿ֮ܵꡣ 
ԾУ˫ն񣬵ࡣһԻͬʱס˶ԷĽҲ̲סˣѵؿڣ 
!㡭ġΪǸ޴࣬ϧҵ?㻹?Ľࡢģࡢٰ࡭ͷ㻹Ǹٵ? 
ǵ!İǰұ໹硭ֻǼٵ࣬ǡҲûȨӶһԸ! 
Ϊʲô㻹ǲԸѹ?ʵݣ𽵹ԼĹâʵٿ£ΪǸһʵ㽫㵱ֵ?Լʹݣ㲻ҲҪʹԿ?˵ɡ 
Ҫ˵!ЩȻݺ˿ɣ˵ 
ҪһٵظҡҵľǴֵģҲҪἰıжı!֪ԼʲôҪʲô㲻ҾҸߵ·Ϊ޷ұˣ޷ڰ޷ͬҵĸд 
!!ΪʲôҵĻ?ѵ뿪һ㶼û뵽?ʹĵʡߺдŰˡ 
ǵ!!ɸ໥סĽмᶨ˵ 
˵û!һҲû뵽!˼֮һҲû뵽ǳŻȴ!һҲû뵽㡪 
һʧɿһ𱻼ܿĽĵнƽдȥ 
һ͸˻ѩɫšʹԭӵٵڴ˿ҲΪˡ   
/* 7 */     
һ 
Ĺ(5)        
ýּҲĽ̴ɲʱ졣 
ҹͻȻĬֻʣ²Ľķ硣 
һҲصѪ֮Уһʱ֮䣬Ϊˣ߽ߣſſ۾ 
ˮʯ۾ûΪ˵ŶȻҫš 
㡪ɡ峺΢˵㵽˼֮Ķû? 
ұ벻ȥ롭˵ 
Ҿʼ֮ұԼҪǰеһ!ҽǿĺ 
Ϊĺ൱µ!Ļɴ޸磬ұ벻ȥǣҲܱ¸!ұ!!һҲҪ! 
ļ仰ɼкġڿ˳һ˫ʹǰ 
ɡǰʹ 
Һ!ұҸһϦ飬ԣ޵!!ɹڻ˵ 
ǺǡЦʺѪǼ˵ 
ɡȻСһԿԼҸҪԼȫ˾ͱʾԼŬ! 
ҲԼƴҲҪס䱦ʹʧˣѳҲϧҿ¸Ҷˡ 
ҲСĶ?ɲ˼ʡ 
Ȼ!ɡҺ¸Ұ?ΪҸϲȴҵˡ˫۾ɢҪϣͻȻˣ˵ 
!ݶֽŮ!Ȼôңȴϲ!Ҷôϣܻصҵߣǰһһֱһʱ֮ļ䣬ȴáҪ䱦 
Ŀһɬ 
Ϊʲô?ɣΪʲôҪ?˵Ҫ! 
ڱ۾ԺֵģɻǺССʹʱĻ԰ˣĿֻ䡣 
ƶĳ̶ֳȵƻͽˣֻһ˲䣬һʧڷУֻ¹Ŀɡ 
Ϊʲô?һ˫ʹαɵ˵?Լɵģֻڤڤ֮ĳֶɵĽ?޷õ𰸣ҲԶд𰸡 
̧ῴħ£ 
£֪µ⣬ǣҽʱ֮ˣһḺΡҵ! 
ΪһΪҴʹõװƷǴ?ħʡ 
ᣬ£ػҵĺӻ̳ҳΪ֮ʹ 
?֮ʹ֮⣬֮⡢̫֮⡭ħҡͷ˵ 
á 
ħľУ֮Ȼ֮ʹ̫֮⣬ȴΩһ֮⡣ɲġ 
˵ģҲ!ħ䲻κθ飬ȴҲ𱸣 
ʱ֮СǡΪʲôҪӴ֮?ôĺΣյ? 
õ֮صģǡ֪ǶΣգֻѣҲϳ֪֮ûܹǸˡǸ֮ˡ޼ƿʩ֮£ҽӡڻϣһҪҶ! 
ǲܾĻش𡭡֪ħ鲻ͬҪҪҪͲҪǲ˽ġ˵꣬ԼĽԼľĨȥһ˲Ϊǹ⣬ɢҹɫС   
/* 8 */     
һ 
Ĺ(6)        
ɡħ¿ĻĹ֮⣬˵ 
˫ʹ˵ֽû̸ҲӲ˽ǡҲλΰĸףԻԴԶԪ۴ĸ԰? 
ħ˵ͻȻسĬƺʲôһĨЦҷĴ˵ 
ûд𰸡˭֪ʲô?ǡֵýԸƲ⡭Ҿͳȫ! 
ӶɫĴһһָԭļž 
صɵסʱ֮ˣϵķӡҲŽˣӡİʱȫصϣʮģ 
ڣվħǰһ׵ʹµĹ֮ʹ 
Ⱦ͵ĳأǳɫĳӳţĳ򡭡ССİɫѩ׵ı 
Ǹʹ! 
Ȼ̳š⡱ǲûȫΪ֮ʹ 
ħ¿óǱӰ 
!ǸȫȻʹοղӰ֮ʹţʹȻ˫ģôµӰ֮ʹ? 
衭䡭?ħ£ͯɵĿʡ 
ĸѾˡ 
Ϊʲô? 
ΪУһɱΪ˱㣬ԼħӻǶΣ˵ 
!ڴ֮ϣ㽫ΪĹУκһԪ񣬶ΪԼȨ׷ɱ! 
֮? 
ǵ!֮һġ֮;ǡ졯֮⣬һǳǿģеħ֮ϣһġ 
֮?ۿȻᣬ˫סͷ 
ǵġ 
֮ܿˡɳ˹ 
ǡħ֮ 
ħǣǣЦЦ˴źɫ׵֣зһ۵Ĺ⣬Χס 
֮µݡ塢䡪Էӡ֮ġ 
ɱǸ? 
ʱһƫƵسħµ˼ά 
һᱻȡΣͽˣǸġǿľͻصûȥĵطȻ໥ƺĺƽ״̬ 
ǡ֮زҲһƺ? 
ħ롪 
Ц¡ 
ҹ͵͵ػڹǣһҲҪ˺ڰֻܽȶĵˣվή١   
/* 9 */     
ڶ 
(1)        
ԽϾҪ! 
ͬѧǸ˵ؽȥԼҲЦ 
ͬѧлȥӰȥꡢֻؼҺú˯һΪ⼸Ϊ˿ԣ˯ò 
ʲôʲô·ϷܺҮ!ܶ˵λԵͬѧӢ˵ 
!л!ǡвҲȤ!Цҡͷ 
в?Ӣʡ 
˼ǣϲҪŮһȤҲûе˼ 
? 
ûУҵ梲Ϸľ籾д˵ģ˵Ļһû 
?ʵҲûֻǺ档ӢӦҲŮϲ·Ϸ! 
ҲȤЦ˵ 
ҪΪϲʲôʲôͷȥϲɡЩЬȿ㡢װҪؼҴ˯˯ҲؼҰ!˵꣬ƶ 
ǸƯʮŮ˫۴ϸĺڷԼȼ糤Щ촽е㱡ǸϵСŮһܺߵӣͬѧ䲢رͻȻвܸȤǿͿ첽߿Դͬͬѧ⡣ 
߳Уţÿλͬѧ˸߲ңôֵ飬һĽ 
ͻȻò˼!ǸҸСʳȱȻûиĸλչĸ梡 
ǣҲͬѧҲòûʲô۸¼ʦҲܺáǸƽȴҸ֪ΪʲôܾԼиƶ 
ЦȴῪЦжȴûѪڵĸоҲᱯ˻ޣȴ֪ʲô 
ܶʱߵӰǵӰһȻкܰٳУȴ޷СȻĵģȴ־ԼϷһ 
С𶯵 
ССǸδ֪Ŀ־壬ȴҲìܵŰϤĸо! 
ҹҹٵ𺳲ȹڰҹĿ־һڴ 
һֱȴһܹ֡ĵ·? 
ʮŮû취һֱ޵˼άУǽԼ¸߱ˣϡ롱ĿӡͬѧһֱֱǩɲǺܵ£ܻڲʺϵʱ򣬱ץЦ˵ 
޲ֻͬٵĵرɣҪҪôܻؼңƽʱȳٻȥΪﲻ 
˼֮䣬ûдվ˹ڰŪȥȥĻȻһͣ·ߵĳ£иСţܺ棬ȥ 
!Сè! 
ڳµһֻè˵èëƤǽɫģ滹ӡȱСڵ㻨ƣβΰεġ 
˼ǣղΪʲôڷ? 
Сè̽ͷ죬ķӦ֪è̫һ 
èһ㿴ͷԵģһڶŪȶһۣ㲻ͬͻ֮ززֻɫСèȴһ㶼ˣͻġ 
һվǰߡ 
ɫˣĵҶ˵ƣ۾ƮȻǰԶиţ˱нķͬ   
/* 10 */     
ڶ 
(2)        
ԼҲ֣ΪǸֵСȦ·˺ܶ࣬Ϊʲôע⵽? 
ǸϷ·һһŹ͸ˮһ㾧Ө͸ëӯ 
ǵȻһƯĹֲˣ룬ǳɵĴ?ôǿ? 
Ǹ˲֪תļ䷿ȥˣһӾʧˡ 
ܿ죬ַŹ˴Ӳͬķ߹Ҳǳͬķǰʱûп 
Ƶһֱǿǵʱŷ˳úƯҲΪǸߣֺԣһʱҲŮ 
Խ߽һ¥㶣ɵǣոڵ϶ŪֻèҲӯܽͬһ¥ 
ĺıˣһ첽߽Ƕ¥ 
һܶõһ¥̵꣬ЩƯĿڶ¥ӪҵȻס⸽ûȥЩ꣬ͬѧ˵ 
¥ݼſһľƵơȻһҿ! 
ѵһ͸Ĳ߽ȥһȥˣΪΩһп˵һƯˡλҡÿһվĿɿڴ 
пҮ!˹!һڶݵĳĬȿڣû뵽ĵпˡ 
ǰ!Ƕþ!һƯҲ˵ˣ˵ӺȲ衣ɫȴƤ۾ʵľȡ 
ڵ֪ԼΪʲôѸһ·쵽ȥ 
ЩƯ! 
˵ûȷǻԣÿһλǽɫͷеɫϵеɫŨһ㶼еȾ 
ǵܺ峺öȴ̼ 
!!ŮҪԱߵһλվ 
ҡҲǡúΣ֪˵Щʲô 
Ѿ˾ͽ!һλЩƯ˸Ϊڵ꣬԰̨߳˵ȻЦûˡ 
еܳΪԸԸ⣬ôһȺƯ˵УǸ˹˵ݸһζĲ衣 
˹൱ߣ볤̵гֺϸü΢΢۾Ǳʯīɫϸͦ촽ЩĺɫTɫţп㣬·Ρûмôô˧ض 
ƹͣƼܶƫ񣬵ϼģĵЩͭģЩľ񡣰Щŵ䣬кܶƯ軨 
ǻ?˹ͻȻʡ 
?ʶ?һ²ŷӦ 
!˹ָſһСԲ˵梳СдС˵Ҳʶ㡣 
?梳??þȡ 
!ô·εûлؼȥ?˹Ķ¡ 
˼ôش𣬡֪ν͡ 
֮ڷһ㶼ԵĿ?˹Ц˵ؽתơ 
ţǰ?ֹԣҲӪ¢ϣͥʽĵ󶼾Ӫѡ 
ںȿ̫ˣ˯ţҪĻݲ?͡˹˵ 
Ҫ?ֲ֧˹֪ܲĿڴֻʣǮɡ 
Ŀ˲ֶ࣬ܶ࣬Ȼ˹˵Ҫͣ;ƷһĶڻұߵЦ˵   
/* 11 */     
ڶ 
(3)        
˵ģĻݲĺܰ!ߵ˵ 
ȿȰ!б˵ 
и¶û˵һ˵ 
¶?ʡ 
ơ˵ЦȻ㲻ܺȡ 
СʱһϽ˹߸ˣЩƯڵĵĶһЩܺȤ£޹ξãҲû¼ýζº󣬻ȴһҲ벻 
֮࣬ҲһЩܺóԵĸˮкĲ衣 
ʱ䲻ߣʱоֻܶԵĽ˹΢⡪·𡰱ȡȥעǸط 
˹һ̴ľƵĲչʾ񣬿ϸźüֻȴֺÿֻͣһ£Ϊţ۹ⱻƯĿƬˡ 
ЩƬעȥˡ 
!ע⵽ЩƬ!˵仰Ǹվ 
?˹?һҲվ 
ЩƬ˵̫ЩøͰɣ˹!ɫرŨһλҲվЦ˵ 
! 
֪ʲô£ΪλƯ˶˹ˣǰ˶գ۾ۡǶ۾˵жж 
˹תȥóЩչʾĿƬڻǰ۾ЩƬͼƯһһʹ뾫飬ƽʱҲͼ鼮еǮȫ׸ĳƷˣûôƯͼôܻôͼ? 
ЩƬȻ˸ղ뿪Щˡ 
? 
Ǿ鿨Ҳ˻ƺΪʹһ˼˹˵ 
鿨?ʹ?Ϊʲô˵һ?ʡ 
!Ƕľۺ壬˵ʻ㶼ָһԶʱضδǰǼĳʱռ䣬ڽ̵Ȩϵͳǲűʽݡ˹˵ 
ſƬǰ˴ʹ׿MichaelӰGabriel쳶RaphaelҮUrielCamaelChadesielHaniel·LuciferĴԪؾˮ֮Wintan֮ɳSaramande֮ŵķNorm֮Cyfloel 
ЩƬʲô?? 
ػʹһڽ̱Ƚϲǵ˻Ȩ˵ҲԲʲôģȴСҪ֡ 
ۡػʹ?ػʹ?۾ 
ǵ!ÿ˶ػ񡪡Ϊ磬ǳЩػΪ֮ʹ߻֮ʹߣʹ˵񲢷ǵָĸڽ̵񣬶һɷ񶨵ĴڡƵʹ飬ָľɷ񶨵Ĵڡ֮ʹߡ˹Ц˵ 
˵ͬڽ˵񣬺пʵͬһ?ʡ 
޷ش㡪˹˵ 
ֻܸ㣺ڡıʲôÿڽ̻ÿ˵Уֳͬò 
Ĭƺ˼˹Ļ˵ȽĩѧϰҪѶ!Ϊⴿ˼⣬Ҳûȷ־ԵĴ𰸡 
̧ͷ˹òˣʹͬһǰҪߵöࡣ 
˵е񣬿ܺе񡭡һ?Сĵʣ¶Էڽ̿˵ʲôԷ޷ܵĹҪ졪ͬѧ俴̫Ϊϲͬż񡢴ֲ֧ͬɹˡ   
/* 12 */     
ڶ 
(4)        
!˹˵ 
Ҫ֪ǻôȥǶ޷ıǸıʣǵֻ񣬲ܴǸɷ񶨵Ĵڡʱڽ̼Ϊ˷ѷڶе̵֮ͣǲǸھĳǸӡ 
е㶮˼ˡ˵ 
ʵҡôִ񵽵׳ʲôӡ 
!֮¡һȽ֪ػʹʲôӰ? 
˹ȡЦˡ˹˵û̫ңԶ̫ȻˣȽػʹо׺ 
˵Ҫϡ֮⣬Ҫ಻⣬Ǻģ˵õУ˺ܶԼɹѵ˹ϵĿƬ˵ 
ȻֻһֻʵϷɷϡȻ˷ڴ֪Լػʹ˭?Ǻܶ˿͸˵ġ 
˹Ÿʹ㷨Żרע̿ 
ŮϷ֮һϷ෱࣬йĶУֺųƿԤռÿ궼˲̻ 
Ϊʲô?˵֪ǧ䶼ٶ˻ˣδ֪ſ־ڴ֮ʰ? 
УһֻһΣڼ䲻һٵظ㡣 
Ϊʲô? 
ЩڵõһԼԤĴʱ᲻ͣһΣһֱ㵽ԸԳصõԼҪĴΪֹҪ?ɴԼԼ𰸲ͺ?˹ƺ̫ˣЦ˵ 
Щ˼֪Ĵ𰸣ȴֲвԼԤĽۣȻ󷴸ͣ㡪!ˡ 
֪ˣǡСʣе죬Ҳ㰮? 
ԡ˹ЦˡʹЦеζǲɷǸЦ˰! 
ŮȺ԰ŻǲʵЩǷ˼ 
梾ΪдС˵֮ʾ顪 
Լż̸ռܷߵİٷ֮ʮϣ봫˵ӰС˵еʹ֮ƯõŮҲߴٷ֮ʮϷʱԼͶ䵽ɫıҲŵظߡ 
Щ梸ģȻҲ˶ЩŮۣЩСǰ!!! 
Ȼ梾Ͳͬˡ械ο˵ 
Ҳ룬ҲɫͶ䰡󲿷ֵ˻Լĸ檡гɶ˵ǮˣŮ˻ԼϹʵǣнˮٵĻнӣ۸ĻԼȨưѶԷ۸ÿ˶л밡ֻ˱ȽûͶĶʵᣬɫ鱩йءȻԼµʱȴȡЦͬµСδ̫!ԼĻֶƷζ?ǡǡ! 
ǵԼ֮ЦȻԼ䵽Сһ! 
˹ƺĻ⣬ĳ־ 
!̫ˣûؼˡҽ⸱޽еʹ͸㡣˹ 
Ǳߣһİװʹľ֮Żعܳæվ˵ 
⡭ⲻð?ƽ޹ʣô? 
νҺ梺죬һûʲô   
/* 13 */     
ڶ 
(5)        
ллϲɫԱ 
⿨ƬֻһСı!˹˵ 
ţ߽ҵһҲеãȻ߳Ǹ˿СײĽ˹վſ˵ټֲһ䣺 
ʱ 
ʱ??̲ס󺰡һʱġ 
ܴ뿪 
Ż¥ıӰ˹Ƶ˵ 
ʹδԣȥ! 
ǵ!!ϣһɫĹţŻȥ 
ؼҵ·ϻᾭ԰ϰƽȥϲСʯĽΪƯĴţ޼СľһˮΧǽһСˡ 
̤ǽǱһŹ⣬ʹղ￴Ǽˡ߹ȥϸȻǵȴһǽƵǰ 
?ʹ! 
ⲻΰ?վڻǰģʹ?ֱԼ۾! 
λʹǳƯŲ˰΢Ľˮɫͫ󳤳İɫǻжʹ 
ʹ߿Ҳһٰʮ֣ڽ̻ͬλʹǳɫ͹ŵƮݵ·ȴеװΪһֻ֯Ĵϵһ 
ӡ̵ģϵžµĽƷڳ˵òΪǰ˱ûһ԰ɫĳҲΪòжλʹ 
λʹûЦݣҪΪԷƵʹԼη 
ǲ˼顭ʹŻ˵ܺе䡣 
ھУһʹô˵ɡ仰Ӧ˵Ĳ?ò˼ӦΪ˵ѽ! 
ӦûԱ!ʹƺڻشʣ˵ 
ҲŮˣΪʲôŮ̬˼?ǵħĹ? 
ʲô? 
ѹ˺ö꣬Ҳĸסʹľ֮Ʈ˵ 
Ů˵̬˼䣬¾ǱѰŵԭ֮һ!롭Ҳһиǲ֪ڱ! 
? 
ԼҲԼֵɵϣ޷Լһľѹʹʶô? 
öʹ˵Ļ?ȷǲ֪ԣԼʹڵʵ! 
ʹķ㶸еͷˣɫϸüǰȻ֣ 
ءʹҽУʹᶼ켷ۿˡ 
!ΪʲôӵŮ??ʹӻᵽȸߡ 
㡭˵ʲô?ᣬȷʹ߲ơ 
ʹӦö塭!ȷ˵ûԱģΪʲôŮ? 
ҡҲ֪㵽˵ʲô?㡭ſ!ԼֱۼֱҪѾˡ 
ñٸװ!ʹ¶ɱǶ΢Ц˵!ĵϸǿǷǳ˵! 
!ʲôŮ塢?ʲô֪! 
!ѵ㲻ֻ֪Щ޵Ա֮?Żֵı飬ʹ˵ 
ٷϵľ顢ʹħЩ嶼ûԱ!   
/* 14 */     
ڶ 
(6)        
Աʹ뾫?ûظŸУһ֪ǣϵֱϡ 
е嶼ûԱ!Ϊǵɺζ?ֻ뾫ľۺ壬ĳ趨гֳˣ̬ڵȻûԱ𡣡 
ûȫʹ˵Ļ˵ģѲƯ·Σȫĳľۺ?ô? 
û룬ֱʹúˡ 
Щ޹!߿!ſ!ŵʼʹ 
ô޹?!̳ʹ⡯ְȨ! 
ʲô?϶˵ǵ!Ū!డ! 
?ĸĸ?ӦǸ¶?ңиĸҲӦĸ? 
!!ûĸŪ! 
죬ñװɵ!ʹöŵв˵ 
ҿǷǳǳûĵ!ǴʵҪҽϵһһſ˵ʵ? 
Ҫ!ŵû 
ʹ᲻ĳǱгһһ飬ȷѾ㹻Ż!£ֻһβСˤӵˮͷˡ 
ʼȻʹνѾµ޷ᡣ 
أԱߵһʹһſڵϣƴشֱҼ硣 
Ȳ֪ʲôǰľʱסˡǷ￴ֻɫСè! 
ûеȵǣСè˵ˡ 
˺?ǿɲ!ǵı½Ҫû!һҲٲ!ֻɫè˵ 
ʹ!ȥ!ǲӭ! 
?è˵?źʹ֮䣬̬ƵСè 
˭èѽ?ɵ!СèǶԾӨ͸۾ɻ 
ⲻ?Ϊʲô?ʹ˵ˡ 
˵?˵˵!Сè˵ӵġ 
!ʹն˵ƺʾȨ 
˼ﶼƹܣʹ֮£ֲʣⰫϿ! 
Щʹ̫Ҫˣϵľ!ںܾǰռصģʹƤ!Сèܻط 
ֻªǧˣǵħ¡ܿˡɳ˹ǵ񣬶˺ƽԼĽ!ʹʤı˵ţǱСèֱ޷ܡ 
ΪЩɵˣԸԼ!һԼ!һݼԼƭЩ޴࣬ľѡСèУóǳ 
?ɱ˽ص׵Щ!¹ʹͷϣǸ˶? 
!ЩʹԹžͶһŻαƭЩ޴!˭֪ʵǹﶼǻ?Сèϵëû뵽Ϲè 
ѽѽ!ª˵ûиҪ֪ǾΪ˵ϲĻֺű!ᣬһǳԼϰ! 
ʲô?ʹ˵жද?˼ֱ!Сè˵Ҫһ鷳!ȥ! 
?Ҹʲôϳĵļ?Ҫ£͹!ʹϷʵı飬ϵһλεĳ   
/* 15 */     
ڶ 
(7)        
СèҲʾת壬˲Сģļͼڣһֹȴÿ· 
Ѿ㵽һȥĻ޷Լ۾ʹ仯Ȼǰǵ̸жϡȺƺǳǰ˭Ҳ޷˵Ǹá 
ʹչƣ߾ٶ̶̵ֱħģ䣬Ͼǲʹ˵ 
ʹҲзʩչŪЩư!òҪǱƽ˹Уû޴ΪǵķСƣֻ! 
޴Ҫôȥ!ѵ㲻֪ʹγɾǷʽľۺ?ȻǵҲһ!ʹЦ 
ѲҵĽ? 
Ц!ҸҪ?һҵ׻! 
?ʹǳüźۼľӳУ˵ 
ĵɲࡣ 
ʹûл˵ȥΪγһҫ۵žܿԽǿɢɢܣûΧǽ 
!!С!ʹ˵ 
ܿ죬ȻǱЩġ 
!ɾ࡭ԣĹǰ!ʹЦŶԻ˵ 
!ҵֽǣס! 
һֹǵʹһʧ 
ǻϲ!!֪ʲôʱСè 
ʲô?ô?š 
㲻!Сèͷ˵ 
ʹǼȸ߰ʵȺ!ϲ߶ûȤǲᱨԼֵġܷϣǸ̬Ⱥ! 
㲻˵Ц?Сè?ϲôҶ?Ҫгһһġ 
׼ҵĻ!Сèеͬףֱţ 
Уҵֽ!ٽСèĻҾƤ㵹!û? 
浹鹣ʹǴֱļһ! 
!Ҳɵ!ˡ߆!Сè˵꣬һԵСľȥʧڻǰ 
ڵϴ˺һÿԼоķܽԼʵ 
ôһ֣صѾʮˡ 
˵ȻȻæԼ飬Ҳǲ䣬Ҫ´βôؼҡ 
ľƣػصԼķ䣬СɳϣԼɵȥ 
ĺܵ鹡!ǵ鹣˹ǼλƯѽ۾룺 
!˿ҲʹƯ޷ݡǸǵʹ滵!Ҷʹӡȫˡ 
ʶԼ˯ˣϽ 
ϴȥȥùɡ 
³ʱֻɫСèʹΪĶȻĹİ·˯ 
?Сè?һ뵽СèбƤΣգϽס͡ 
ֻԳص˹˵ 
!Ϊʲôҵ³?㵽ʲôͼ?ΪʲôҪ?ҿɲҪ!ûװͰ͵ģ 
!!˵ 
ҲŲмΪЩèĳﰡ?ԼԼ!ֻǡҲסҵĻôɵϰ?   
/* 16 */     
ڶ 
(8)        
?һʲôΣ? 
ɵôʲô? 
ʱи˸һһûСèͷȥȻⶪͬѧУҲм˵֪صĿ֮ûС 
һô˻ðɵġ 
žһ˦ϳţľƵźݺݵ˦һǣҽһ˵عԵ 
㡭ڸʲô?ʹҮ!!èצʹͷϵװ 
ҼҾҪѧ!Ұ!ֲҰţһҵĵ̾ͺаԵֱײѿ!˵ִ꣬³ 
ҽѾܹӵʹ!ϣģֺ˵!ڽ˹Щ 
ղ˵ʲô?ضԱʡ 
áе֣ǱƵ˵ 
˵ϣҵģǸº͵ʹҲҪڽ˹Щˡ 
û˵꣬Ծһˮɫâ㶵ĵУһλʹǰ 
?һ㵡 
!Ҫ˵Ѱ!һģ˵ 
!ΰʹϯ³ˡػϯͷŪƵġ 
? 
!λĴڡµġʹЦŻش¶ĴػʹӰС 
λԳǼӰеʹչһ̰ϸѩ׳ɵǰǳ͸״̬ĳӶʱ·ǹƮз·ƮŷҷϢ 
أķ䲻ƺ󣬵˿ȴ࣬ݵʹչ? 
?һʲôΣ? 
ɵôʲô? 
ʱи˸һһûСèͷȥȻⶪͬѧУҲм˵֪صĿ֮ûһô˻ðɵġ 
žһ˦ϳţľƵźݺݵ˦һǣҽһ˵عԵ 
㡭ڸʲô?ʹҮ!!èצʹͷϵװ 
ҼҾҪѧ!Ұ!ֲҰţһҵĵ̾ͺаԵֱײѿ!˵ִ꣬³ 
ҽѾܹӵʹ!ϣģֺ˵!ڽ˹Щ 
ղ˵ʲô?ضԱʡ 
áе֣ǱƵ˵ 
˵ϣҵģǸº͵ʹҲҪڽ˹Щˡ 
û˵꣬Ծһˮɫâ㶵ĵУһλʹǰ 
?һ㵡 
!Ҫ˵Ѱ!һģ˵ 
!ΰʹϯ³ˡػϯͷŪƵġ 
? 
!λĴڡµġʹЦŻش¶ĴػʹӰС 
λԳǼӰеʹչһ̰ϸѩ׳ɵǰǳ͸״̬ĳӶʱ·ǹƮз·ƮŷҷϢ 
أķ䲻ƺ󣬵˿ȴ࣬ݵʹչ?   
/* 17 */     
ڶ 
(9)        
Ŀɿڴʹżʶǣ޷ԼԵþȡ 
Ӱе̬Ůòǲɷͷǳɫ͸Ľƣ˳˿ɫ۾ó档 
ĶͷϻһֻƵĽڣǰü׺һɫʯĲϴŽ֯ľΡ𻷣Ļ൱׺żִľıʯ 
ǳսϢŲͬӰ͵Ÿ߹ĴȻϵķԵúأȻó޳ϸҳǻҪЩ 
ǣ絽бһҫ۵ĴӣüʯǶ棬Ȩ 
ʹľۺ?е˽˵Ļˣʱ֮⼴𺳣ǼӰеĳָǿָоκһչޱȵ 
ǽʹĴڷʽԾɾòš 
ǰʹĴڵģҪԼģһŹ⡢һһʽĳ֣ڵ磬ѵܹ? 
ӰмĿתضϵĴӣЦ˵ 
ʹġڴ 
β˵һ?Ӱϯ!ܱ!תͷԻ˵ 
ڴϵǸġʹкֻʲôϴܹӵСӰеĴǱϣʲô?֮ 
?һֱǳ⣬˵û! 
!Ҽ!İ!ع 
㲻ʲô?ұʹ´!ﻹиʹ?ǵġʹ!Ҳ!˵˵ȥϲӽƯĶϲЩļһ˵? 
Ҳϲ˵Ϊ̬ȶӣ볤޹!Լ⣬Ҫǹ಻ϲ!˸ 
˵˵ȥϲ!ΪƯļһﶼкõ?ľǻһ?Ҹ!󡤴ء!˧Ůɱ˺˵ӶǣŰ촽ǲǣԻԿ!شС 
԰!?ֻǲϲͷĶߡһ 
ӰһЦһЦĻʢûˣСС𡪡ȷȽϲƯĶ 
Ӱ?˵λļӰ?Сĵʡ 
Ҳ֪ôдģҲЩ¼дǲңѾмǧꡪ˽ꡪûгˣǽӰеʹȷֻһӰЦ˵ 
ԣǡʹӰϯ! 
ҼӰоͺˡ 
áڲס˷ܣʣ˽ꡭǣ˵˼䣬Ҳֻǧҵʱ䡣 
һ㣬ǶԵġӰЦ˵ 
һȥ˽ļôҵģ̫ϺǵĴ㵡 
Ϻ?ʣ 
ѵѵʹֵ?ѵʹõһֻĻ?̫ˣǸǼֱħ! 
Ӱ΢ЦЩʡԼʹһҲʧ֮ƽˡʣ 
˵ҵĴػʹ?ǡػʹ˭? 
λױȵػߣֻʱػ㡣Ӱתƻ˵ţڡҵͬ˰? 
?һ뻹ӦŽ˵λƯ?Ҳǡʹ? 
˹ʹ?Ӱûֱӻش 
ͳһֻҫŹâľľС򿪸ӣͳƬϸʱôû?λе˵Ư˶ЩƬϵͼмơ 
Ƭҹаλʹ׿·ڡ 
ʹǶʹǸ׶ʹ?ֻܹһֱ뵽ǣŻˡ 
ʮеĲ֮ʹǡǻʱʹҲŸոյֻ꣬ǺСûʲôСʹ!ĸ׵ľʶӰЦݡ 
ʲô?ʶ? 
þȣҲһһֱԵǾǶԼĸĺ棬ֲѯ梡 
ҵĸĸ˭?įʡ 
!ĸǿɣǵͬ飬ҲʮĹ֮ʹ 
?ʲô?ΪԼڿӰ˼ʣǡʹ? 
! 
ǡ?һ˿ϣ 
Ѿˣ!ӰнžƵǰ˵ 
ϵķӡ𽥽⿪һһع⣬ʱδ㻹ûԼҲҪ̫ģػ㲻Զ㣬ѾʹҲʱ㡣 
Ϊʲô?ҡҪ?һʲôΣ? 
Ӱضûлش𡣻̾һ˵ 
һ֪ʱ򣬶? 
ѽ!ͲҪЩ!ĸ֪£֪ԽԽãҪ!˵   
/* 18 */     
ڶ 
(10)        
ĸ?С 
ǵ!ǵıø˵ģҽ㲻Ҫ!˵ 
ǵı?˵?ʲôʱ? 
˵Ǳ!ز˵Ա졣 
һأȻתӰ˵ 
ҡ⡭ 
ʡӰչǸ˵Цݡ 
˵ʹԼʲôľۺ塭? 
ǵġӰչǶ԰ɫ͸ĳһӶ޳˵ֹ󣬾ԶǣҪôͨ? 
!֪Ӱи˵Ļظ˵Ļȫʹõԣȴöʣ 
ǶħԿԱκζΪǱǸǽ̸? 
ħȻʹõҲͬһ˲ôƺȻʲôϵ?ӰЦ˵ 
εģҲεģҲнޣκεطκ¶ЧʹãҲκζԿС 
ħн?ʡ 
ϻ!ħ޴ǻʲô»ᷢ?ÿ嶼ʹ޴ħʲôҲʣˡ˦β˵ 
ΪħһĿȥըеĪ¥Ǿ̫֪! 
˵ûӰп˵ 
ҵıϣкǸ(Ҫȷ޷Ħеľ)Уȴһǿķ塣˻˵ǼȻзΪʲôҪ?ǣзΪʲôҪʹЩǿǺֵ⣬ΪЩΪ˷ڵġ 
һʽͣҵ˼ô̵ʱڣֻǴԵ˽һʷ˵֣ǻŮУΪʲôҪģɨصɨѲܷ?? 
ΪСͿֹ³Ȼ֣Ҳͽˡֻ?ǾãŮɨѷеģʹ 
ʹǿе?ӰЦ˵ 
ܷУǿǷУ˶ѣʲôʽҪʵһľ֡ 
ǶŮǲĳǲڵĆ?Щŷ޽ƭ˵Ć?ʧ 
ǲûƭˣЩеʹǸ󣬶ʹǳǰʱȻڵ֡ҲеĻҶΪʹг򰡡Ӱͣһ£˫ڽʲôѶϢƵģȻ۾΢ЦȻԻ˵ 
Ĵڵ?? 
!Ȼѽ!һŵ 
֪ʹʲô?Żһּڴ˺ıҡͷӰЦˣ 
޻ǵжһһĳʽ˵ɣΪÿĳʽЩ΢ͬ˲˲ͬĳ࡭ 
Ӱ˵ţڻǰͬͶӰľϸܡӵɫ·۸ӵسš 
ʹȻǹ̥!Ҳۻң粻?ü˵ 
е״̬Ӱ˵һʽûзʲôͬ? 
šûʲôͬ!!!ۻ֮ǰԳһ㲻ָͬĵһ˵   
/* 19 */     
ڶ 
(11)        
ﲻ̫һ 
ָұߵɫ·һɫߣͬԹһ·Ƶķʽߵķպ෴˵·Ĳ֮ͬ 
!Ǿ˽Ե֡Աʵطǲͬģųࡢ״ȵȣֻ㲻ϰ߿ͼʾ޷ֱ졣 
֪!ûܹѵ޷ֳƷһЩ˽ۻĳʽ·Թŵ˵ 
Ӱҡ?ʹĳ֮ҡҲ˵ǣҺˡ 
!ӰٶûоεĲԽɢһһ㡣ӰЦ˵ 
ҿҪҸѧϰһ£ҷڵ֪ʶ̫á 
ô? 
ܶ޷֪ķʽͣҪúòһҲڵڼ©֪ʶñʵˡ 
Ӱµ˵꣬һ߲ʹâ޳ڹû 
κ¿ʱٻҡһ仰 
ȵָԭ֮󣬻ʹϸʱּӰеһſƬͼαˡԭĴǳɫ볤ǵĴеơ 
·ЩƯƷûб仯ͼƬϵļӰУҲϵһ֪װ 
ֻǣͼƬϵȻֻϣĽɫڴ 
!Ρ 
Ĵͷ!һԵСèأѴΰ̱˵ 
ʵ!ЩµʹıС! 
̲סͷð 
!ⲻ!ֻӡ˵èԱ˦β! 
ô°? 
ʣȴڲĵĿܡʱҹλʱ̣ݰξ֮ 
ʹʹ!ôʹѪͳ? 
ϢһֱЦݡȻڵ龪ȴϲá 
ǡȻ𡪡Ӱô˵ġңҪ̽⡭Ϊʲô?ΪʲôΣ? 
С˲ûʲôͬҲûرϸǵԼӹʹ֮ӡʡ 
ǻ᲻? 
һӺ˼룬ʹɫӻ·һĳʽںʱ˯ŵģºһӡҲûС   
/* 20 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(1)        
߲Ʈƣȴֲ졣 
䣬ĻԻ͹أš 
һĻ԰ʽĻ䡣˽磬ͬһһŵĻܣûļֵ֮׷һкЩʹС 
λŲ˾𷢵ʹȪԺŸƵΧűߡǣʮġ֮ʹҲǡ֮ʹǵ˫ʹ 
Ƿǳϲ裬ϵһ޲ڣٻʥ׳Ǽߵҫ! 
ĳ谮ҲпҲ޷ԿɰŭδΪԼ 
ΩһĶ䣬ľκݺݳģһһƢ𱬵˫ʹǡ 
ǵĸźǿҪʲô˿ʹĸĿе֮ʹҲδ͹Ǹе˵ĵط 
Ϊ˳裬ҳñҺð?ҲӦõ֮ܡƫͷ뵽ʲôƵģ˵ 
ȥ!˵뾫ܻᳪ! 
ʹûеõĻǲ뿪һģǳԼܳȥˣǴûб編ƣ߸˵ܵ˽紫˵мõĵط 
ʱ˽ľͨǾδǨ㵽ħǰż 
ħ硢˽硢֮⣬Զǰи磬סž壬࿪ʼڴʱϵľ֪ԭ򣬶˽ײһ𣬺ܶྫ˿ήʯΪʯǿľȻлʹߣǨСĴڡ֮Ƶħܿˡɳ˹ͳħ綨ӡʱ¼ͨûȥǱ󷽵ؽˡ 
Ƿǳ֦ҶȺǻͨǺҲΪʱһħͲؼңǵͨҲһɲģʱڹϽǽϣʱڵҡ 
ڹŴĿûôʱͨɭ˵ɽǿ(ֳƺ)ġľм䣬νľͨ 
Ҳ×ľмĿռ䶼ͨûֺ£Ǻţڗľ»򸽽ŵɫ٣͸ʯ³ʯЩǺŵĹɾ˵þı֯ġ 
кööļǺţȱһɣ׽ԲѰϷһ㷱һʱ벻ȫǸ˵ĴƿԿԼûǸ 
ɲףľɭľҲƵ򣬽ǧɭ⵽ͨƻˡ 
˵ʲô˵£ǲϲ࣬ٵҲһ⣻̰ȴΪͨˣòЩʱ䵽ҡΪͨĹȵֻͨ˽УħȫȻͨġ 
ɹ˺ܶطҵһͨüһСėľһƯ!롣 
ſȥҽɫƷֵĸ٣µʯͷ㴫˸質 
ǸݣȽ൫ɡ죬ãǸ˵ظźˡ 
ԷƺҲ˲ͳҲҵػӦһʱɭදﶼӲݴ̽ͷ͡ 
ò׳ˣʯĳһֻ󺰣 
һ? 
û˵ͽסˡ 
ӦֲȺΪƤͬƽĴֽһŰ߲ƣͷƽҶӰɫЩЩơ   
/* 21 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(2)        
ҽǣʹ֮ʹſɰЦӯӯ˵ 
?һϵͳ?ûע⵽ı鲻ƣֻԡ 
˼ۺ죬ϱףʹʲô֣ͷ 
!!ʹ!Ȼ㳪衣ʹ!ƭ˵Ļʹ! 
รʹ?ǲ⡣ 
ŹʹǴӲΪ˼ҿа취˼ô򣬶ϵ˵ҲͶûоΪ޷˼Ļ 
ʹû!ʹ!ʹ!ŴȥҲ䡣 
?ƭ˵Ļʹ?ʹԭǡ㱻ƭ?б˵ 
ʲô?ˣе 
ҡбƭ?Ҳûô! 
ûбƭ?Ҳ˵ʹûκιϸûκγͻ?˵ʹ? 
ΪΪֻĽ˵ 
ΪʹҲǰ!!൱! 
ô֪ʹ?ֲʹ硣 
ϲǰѽ!š 
ҿɴûô!㿴!?ҵ̬ȿǺܣܣ!Ƭɰ촽 
⡭޷ 
ҵ!ҳʹʹ!ǳʤ׷ 
!ҡʹ˵ûʵһǸ 
ʹҲȫҾͲ!˵ǶȥͼԼһߣ˵!ʹƭԼǣǸʹңƭҲ㣬бҪﻥȥŪôõ? 
!죬ģĳ࿴ˣ˵Ҳ˰Һۡ 
!ǸҪԼ۵?Ц˵ 
⣬ǳֺá 
Ưɰ(˵Ϊֻ˵)ǻŭʱɢָо!ԼҲò˼顣 
ȻԼƫеɲ٣תСݵĴʯͷԣڳһ̳̳γεĸ¶ 
һƴҶ۳©״ȡζ˱ǵľƣ˵ǰ 
˵Ļе˺ܻϲ!ȣҵһʹľ!չ¶һЦ˵ 
!㡪лл! 
ǾллﳪģԲǿţıѾǰӨ͸ȥˡ! 
ͶƼһֲһӺþƣҷζζڶ࣬͵һ롭취ʹһġ 
Ȼ!ڹŴҲ˵ֵ̲ҲֻϲʹԶ̲ݲŲʣ޶á 
ǽ¶ƽӹȥתȥһʯͷ˵ 
Ǿƶʹ˵̫ˣҪһԡȲУиɹ 
תʱѾͨ쵹ڵˡ̫˷ܣһھȫȥˡ   
/* 22 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(3)        
ۡҽһأɫԭĻɫתΪɫģ֮Ͽ(Munch)ġźЧſǻ˵ 
ʹ!ôôＱ?Ҳ˵Ҫȵ? 
أҽС 
!ø¶ɱһ̰ʹˡȻֻһ!ʲôʹɱˡԺʹԭֻһ! 
ϡ 
һꗅľмĲݴðһһĹͷһȺ߳Ϊ׵һͷӵһģҹ಼ˮװƷﻹųһƵ뱦ʯľǡ 
㲻Ǻö˶˵?ʲô?ϵ˵̶ˮ 
ʹҵĵĵĵľƸˡʹʹʹʹǿսġſڵϿޡ 
˵˵!ϿһǣҪɱʹռ! 
ģֻˡ 
??˼ۿǶε 
ǰ!˵ 
ǵģôҲҺľ!б˵ 
ƿҪϡһٱȰ? 
ߵߣͷϰһСƬҶӣȻǵĶͷϣһֿԽƵĲݡ 
˶мǵ۵ġΪԼ̰ȴһ׸軻˳ϵϿܵΪ⺦˴󷽵ġ 
֣ͬԺóԵĶϡ͵ľƣ˵£Ըص˼Һܶ౦ֵػȥˡ 
صϵǵȻԵÿ̱ӭһ赽ȥ 
มʹ!ҵͷ˰ǿԵǣһ߸ͷһ߼ʰ㵹صĶԹ˵ 
!л˵ʲô˴ֱ?㲻ǵ˽ȥ? 
ҵ˽ȥִģֵȥ?ûõô뿪?㡪ͷ?һȭ͹˵ 
ܲ!ЩҶ! 
Ҫ!ҵղƷҮ!ͷƴؿ顣 
ܹǶĹƷԣΪЩʵ̫Ư!Ǹ߲ʱסˮ׺ε׹ӣǹϸù͵˵ýŴüܿ 
ֻڣʮšǶԼ˵ƳôƯĶҲ棻Щֲͼڡϸµգ߰ʹҲӵһΪ٣ΪҲ޲! 
ϧȴӲɣȫصԵΪЩС 
ϸ?ĶѵͲϸ? 
?˭˵Ķ?Ķʲô?ôȵƷׯ? 
ЩͷǶǵıŤֵҪǡûиȤͬǸۣˣ޷ǵĸκмֵ뽨顪ĻǷġ 
˿ַֽ̣쿴ܿ˳۵ԭˣǾȻԼƯ۾èͫװ! 
ͫô°?Ƕݺݴǵͷƴ㡣 
㻹ǲ֮ʹô򵥵İϷ㻹˼?ԼҲ!죬۾仯һӥۡۡèۡţ۶һȦ˵   
/* 23 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(4)        
ı߽ᾧĽṹ˰! 
һҲô!!ͷϸʣ 
϶˵?Ǹȥģ᲻̫ҡ˵㰡?ŭָž޴˵ 
ʲô?? 
ٺٺ١ע⵽?ҲҶȥ!Ǽע⵽ΰսƷ̵ֱ˵ 
ĳλﰡ!Ϻӣ԰һ׸軻!óҵĸĺܰ? 
㡭˼ҳϵĹ㶼Ҫ? 
Ҿٴ??㻹ڸЩ򽻵?ûΣʶıǻһ𣬲±ǳ? 
㲻Ҫȥĺ?ƫ?ҪĲӲ׵Ϻ?ܲ⣬͵ӲòϹ涨Ƭƴͼһ!ߵΪǱ绤˵ 
ǵĸԶܿɰ!ֺܻᳪ裬ҺȾơԶǻνʲͷϵļ!㿴㿴!Ư? 
৵չʾѧĴ磬һ㶼Ȥ 
ȾƳԶ?ô?ǲŵ˵ 
ǲǶʹ? 
ᰡ!ǻϲҵ!һ⣬ˣ˫ʹ˵ 
!㲻Ϊϲǣȫ̷ӵеŵ㰡!Ҿĺܿɰ!ȻƢܹŹֻ֣ҪĳǽǺܺദ! 
!Ҿ!ҲϲȻԼҲ֪Ϊʲôü˵ 
ֵĵط!!ǽȦɡͣµ˵ 
ΪʲôʹһҪȵȵķ?Ϊʲôʹëô? 
ô֪?ᰡ!һֿŵǿԼӼ˳!ǣôЩֵ?˵꣬ŵ̽̽԰ܣɲϣЩ۱˭ȥҪ׼µ! 
ǲЩ˵ 
û??ҵǳ뵽Щ!뵽ܶ޷ȴִڵ¡磺Ϊʲôʹ˫?ǶԵȵ?Ϊʲôǲ֮ʹ֮ʹ?й˫ƺԼ֮ʹɣӰ֮ʹ¼Ϊʲôɰ࣬ΪʹΩһŮ? 
ǣꡭЩǺëΪ֮ᡣ 
ʱ޿̲뵽Щ!һ죬ǻ᲻Ҳͬ?ǿɰе˵ 
Ƿ·ǶԷİһ壬һ죬ǽӵɱԷ׿·ɡҺ㣬᲻һҲǵĺ󳾱˴໥?? 
ڷԵĴʯ˵Щ亹ֱ¡ 
ЩĴΪֹ֮⣬Ϊǳ뵽ʹ뵽ĹͷɣϲڱƺΪԽļһǷǳػ󣬳ʹɷϵأǵȷʹͬЩûʹ 
!ں˵˵ʲô?Ųᷢ!˴?ôҲ޷ǻǺ־棬˵ 
ϵпÿһǶ?Ҫ¾Ϳˣķȥ! 
ǣ˵쳶ȫ෴ҡ㲻شҹ? 
ҲûСæŷֱ硣   
/* 24 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(5)        
!㲻Ҫ!һܼҵһԼҲ˵ִ!ʱʲô˫ʹʲôѪԵϵ˵ʲôûáǿ׿·ôã޷ 
ұ!ȥˣ־ɨ⣬!ҲŲô!û?Ų! 
ͲᣬʲôҪҰ?ǸŻ͵տ顣 
!ǣ˵ˡһкܶҪҪ!㲻Ҫһֱ˵ЩеûĴ˵¡ 
!!ϴ! 
ңҵɵĺ!һ˵ 
ɵĺ? 
ˣҲ˽!ǿܷգ˫ֻأȥ˵ 
ͬʹôС?ĺȴǸ࣬Ůԣ㲻? 
šǺܹ֡ǵͷ 
ʹ˫ģô˫ʹӰ˭?ҵĹ۲죬ɵĺӺֻлһˡֻܲ»һС?̫!ɱŮ壬ͬҲǡ࣬ȫûʹʡ 
ϸĿı޷⡣ 
ʹģ˵ܻıġǲĳܳԽƶֲܵɱ?ǵǻش˼⣬̰Ǻ¡ 
ǾĬһԼж˼˵ 
͵ܵ˼СǧΣյ!! 
ʲôΣյ?Ǳһʵ 
Ҳ㣬ͻÿ췢!֪ôҵ?˽շţͻȻ˽ĳУһҲߴʹĹ⡭ 
?ߴʹ?Ӱ?ô֪?Ѿʧٺܾˡ˷ܵ 
ȷ˵ҿ˳ûһķһ֪ǵͬ࣬Ĺâͨʹ֮⡣ֻǵģ壬޷ȫǵĳ࣬ƺڳħĿռСҾ﷢ֿɵĺӵ! 
Ǽҽĵ꣬Ǽҵħ磬ȥ 
ħ?Ǿ?ǾȻ˽ܲĵ˳ԾⲻʾһλĴڡҲʼ?˵ 
ߴʹΪʲôħľһ?!ûʲô뷨? 
ô?˷ܵ˵ 
ֱǲͺ?ļӰ쳶! 
˵!!˾ˣ㰡!ǸֲӰԶһ!Ǻ 
ֲӰ?ʵ޷ֲǸƯ˵ļӰͷϣĺдϣ 
ǣ˰? 
Ҫƭ!ǵȻ֪ʲôе 
˲ֻ࣬Ɀ!Һʵ˼Ǵƭӣ˷ץ£˵ԼʵǳܣװͰ͵˲öǻˣż˵ĶЩûŵļһ 
!мܲסĽѵҶȥˣ˵ص! 
ûӰޱ顢ִʱӣĶɱ!Ƿ׼ĵ˵ 
ӰһҶĳ򣬻ֲ?ҶǺﰡ! 
Ҷ˵ǵһ?ǰʱְ?   
/* 25 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(6)        
ҶĴÿλʹָƣõʹǶ˵Ҳֹڴˣǰ֮¼ǲֻԼ˵ʹʱи֡ 
˼ӰУû֪ǼµȥҶıһɱǰףʹԭȻһһСƬۣԵȫѹ졣 
֮Ҫǡؾ棬ǧȥǼӰ! 
Ӱ?֡ 
˵ЩʱǷǳģ˭ҲûϵͻȻ˳һ㽫ųһ亹!һͬͷȥλŴʹߵǰ 
¶۶! 
ǡ!̸Щʲô? 
˵¶۶ڴк˵ʣ·˵Сһ㣬ϸüߣɫơ 
ɰλ!ڻ԰ɢⰡ!¶۶˶ʱĬ˵ 
ոպ̸ʹӰϯ£ô?Ǹòˣǵ˵ʲô? 
̫!Ȼûз˽ӽ!һ鷳!䱸롣 
??ͻȻ̸һԭ?ǲǻʲôûȥ?ִе?࡭̫!¶۶ȻЦ͸ 
ЩҪ˵¶۶ǴѯҲûţһӻ 
¶۶ҲǸŪˣƾʲôֿ? 
Ǻһ뷢йеĲȴ̱ߵȥǿɰƱ˵ 
Ƿֿɵĺˣ˵˵ţֻ˳ᵽӰжѣȥ棬Ҳס!չʾҵղƷ! 
˵꣬ԼϵһΣֱ˵ 
ǸҪ!㿴!¶۶! 
Ĵս¶۶ǰ˸߲ҵչʾһûˮƵ 
!Ư!˼أ¶۶ǰͱ˵ƣ⡣ 
Ȼ!ղƷеļƷŸɫĸ߼ˮأҵϲġһҲţ˵̵õ֤ʵ 
ҵɣҳš¶۶ԵĿûƿִ硣 
ϲ!¶۶!ǽ⴮Ư¶۶ϣЦ˵ 
ȻҪ͸ңҾ! 
¶۶ζԶ˵˼ǣҿûиҪԼҪҵġ 
ڳ˭Ҳ޷¶۶ϲã˵ 
ϾĹƷҲ޲! 
ϲͺˡ 
лл㣬!ټ 
ټ! 
ȻոйؼӰе£¶۶ᶼһ֣תˡ 
һĻеĿɿڴ֮ɵڵֱƤ޷Լ۾˺óһʱצضǴ 
⡢ǡô°? 
û취ΰ!ĹƷܻӭܶʹҪ!ЩʹǵģȲм򽻵ȴϲ˼ĹƷô?ֻöԽ⣬ϲͰļһֆ!㰡ȴֻ֪ʲôֲġһ⣬һεʼ˵ 
Ҳ!ʣ 
ΪʲôҪͶǡ֡ҡ?ڻ¸?ѵʲôҪ¸?   
/* 26 */     
ڶ 
֮Ĳʺ(7)        
!Ϊϲ?ҵղƷҮ!͸Ҳû취°˭ڲԵʱص㣬˵Щ˵¡ҡͷ᲻øղŵ 
ǡΪʲôҪ?ǻǺ 
ķϣ¶۶ȥС桪ҵķ㣬ͳʱȥִеĽ!!ָһͷ˵ 
 
ɫģͻȻʡǺʱ?ԭûءĵر? 
Ĳ鲻Ըȥ棬ûиȥߵõ֮á 
ǸۼĹΧƯĻľûмڣЩֲӲήֻԴ쳶֮ƺѾʧȥ˹ٹ⡣ 
֮ӵĲ顣 
˵ǡ顱Ҳֻ϶鱾ӳ֣ڹŴ鼮ִѾıʽϲŵӣУص֪ʶȻ鼮ӡ 
ǳ֮սǰƹ֪ʶѧ쳶һֱоġ 
ѧʹ쳶λʹ֮һλ׿ӰСҮС˿ǳɫҫԻ͹ϵķ绪һ㣻ʱŻᴩĴ 
쳶ΪޱϵѶġʹ˾ôֻʽȻԴʾģЩ޷ӰΪ 
쳶ϲо뾫飬粻ἰ֡ħ֮оΧ 
֣쳶!Ϊʲôȥо? 
Լʹ 
Ҳѧ֮һ!!쳶ش 
ҲܴϵκһѶĻǷģģԼٵġЩҶ֪ıҪֻ֪һ棬ǾͲܳΪо˵ԼѾ˽⡣֮ˣûмڰûʸԹԾȥкڰ֮Ȼ 
ǡǲǲֻǲţǵ֪ʶмٵѶϢ?֪Щʲô?ɲԸ? 
Ǻ!ǣ!쳶Цԣ˵ 
ǴԴŲ̫ϧˣԼӦ㹦ΣʱˡԼùҪ˸㣬˾ʧ!ֻҪԸȥѰ࣬ͻд𰸡 
?ȥҾҵõ?ôΪ? 
Ҳøʾ뷨ԼȥѰҡҵˣǲվڶԵȵʵα쳶˵ 
ǲ֪ǷѾҵ쳶˵࣬ȷҵʲôֻ쳶ˣԶʧȥ˴𰸡 
ǣ쳶ϲˡ쳶ȻΪλҪ֮һƹѧʶޱȵ˳ݣδȡЦǡԽ⡱෴Ωһ˵ǴˣҲΩһԸ˵ˡ 
ʶôãǴδʵһ»һˣΪ쳶ΪҪ֮ǰ˽档Ȼ˽֮ȻѡĬ 
ӲԾӣ˵һСżͨϵȨı 
ӽ? 
֮ǰ쳶δĴ鱾λ(ʹ)ʹ·ս쳶ӴδٻǷǳλǵʥߡ 
ҵѧʹܾǰͲˣҵѶǲǴ𰸣Ѿ޴ӵ֪ˡ쳶쳶? 
!ǲ˵Ѿҵɵĺ? 
˼ֵúܡ 
뵽һԾȥ   
/* 27 */     
 
ִʹػʹ(1)        
ʱ֣Ҫһɰǻ 
ϵӦһȥˡ 
סҸС԰ʱװͰ͵ǣʹ˲ٺ԰ֱ߹԰ߵ 
԰ߵڼżгһЩֵ϶ǹȻ˵ֵطĹʵһЩٻǻ梾ƫС̯ӣΪܹһ߹ȴʵʵĵ￴Ķ 
ǵļ̯ӣ߱߿ҾΪ梵̶ɰ! 
߹һһ̯λͻȻǰ洫̲סܹȥֻһȺŮΧһˣ̯ӵϰҲ쳤˲̲ס棬·Ҳ类ȥһ㡣 
ʲôڳ? 
Ǹȷеĸʣȴʫһ㣬Ŀ 
ʱƣʱƺˮ糿ҹյĽ档ʱ䣬е˾פ 
ȲҲŮǡڻһеʹ֮ 
Լз￴뿴˭ܳôĸ׷еýȫûĸ 
ôһ!ǸȫҫŹ⣬Ưʹļһ!ҳúǸ׺! 
סĿڵһתͷܣһ·嵽ȥ 
?梿ʣô?̬? 
ûû!ҼǸ㰡˵Ҳ˵ḻ梣ҲԱ֤ЩЩԻɴ಻һ֡ 
ð!ȸϽǼһӣϾͿԳ! 
ڰæ梶˳̶˵ 
쳣ķ䴫!Ϊʲôɴܽķ䣬ҽȥʱȴʲôûС 
?˵ҡһעŴġ 
ص󣬻Ϳˡˡ 
Ӱб仯һֻƴСɰްСʹèε! 
!ʹ!Ҫ!ҿɲ!߿!߿!ߡ!յµ 
Ǻ!ʲôϵ?أӰоƤ 
ǡһε˵ӦעԼΪѾˡ 
ʲô취?Ҳŵ࣬Żèΰ!ҪʹĵĻ̬ǺܲҮ!ʹȴҪ!رԹ 
û취!һë޵Ķ̲ס뱧һһסӰЦ˵ 
˭Ҫ㱧?ʹ!ȫë 
ӰпɲһףرϷɵë޵һ£צػӦ 
ë޵Ķÿɰ!˵ 
޷ΪӰͬ뷨ͷһ֮ɢɲȥһֻץֿè 
!ûпҵķһΪ⼸춼!ȥ 
ҿ˽ĸܣ!Ӱ˵ 
ǱҲƽعУԶԶؿ㣬֪ػʹ 
û취ѽ!磬жʹţǲ֪֮ص£ºȫܵġ˵ͻȻס죬һΡ 
û!ӰеЩ˲֮䣬ͻҪй¶ȥ 
!֪˵!ؽеԸżӰǴĿ⡣   
/* 28 */     
 
ִʹػʹ(2)        
֮?ʣҵй? 
!Ӧ˵İΣкܴĹϵ!ӰеͻȻ͸˵ 
ꡭ 
ֻһתָԭΣȻ˳ڿתһȦʧ 
?ô? 
ʹ!ҲΪΣ˵иʹڴ󡣡 
ڴǣڹ԰ʱȺп˻֮͵͵ˡ·˳첻֪Լٱֺŵػָʹģ׼ߡ 
ҲѾһӰѾǰǱҪߵģһǰʹȻǼӰУ͸˵˵ӰȥһʶͶͱģ 
ӰС 
ȻӰвһס 
ʩʩʲôֻһƯˮĻסǡˮĻȻƯôҲѲУ 
Ӱ!㡭Ҫʲô?ǿɰǰ 
!ɲó!Ӱ!㶯!˵ 
Ӱ!ǼӰ!!ù!!̫ˡǻڽк 
ӰĿ飬ķˡǻί£ 
ֹ!̫!˵ 
ôӵ㣬ӰУ㾹Ȼ۸!! 
!ǡղڹ԰!űˮĻס˵ 
Ȼʹ 
ι!ʲôʱǲҪſҰ? 
Ӱ۸! 
̫! 
Ǽܵؿţس÷ˡ˵ 
óʹ!ļϸ? 
ſ!ÿҲ˵˵οôȥ»ᾪ梡 
!һԮջ˵˼ҶѾ˵ҲǼϸ!Ͻңչǵ! 
ģ!ᴫȥ!Ӱ˵꣬ȥ 
!ʲô?Ӱвû̽⿪ˮĻ컬ǡ 
ҡҺѽ!ֻ뿴ǰͬɵĺӰ!ٴδСôãѾֳˡ 
ӰнˮĻޱؿǣеᣬһ㺮˪ƵġļӰле顣˵ 
!ôᵽ?Ӧ֪Ѿͬһߵͬ˰? 
˵ˣ˵ѱ硭ˮĻнѱվӰ˵ 
Ϊʲô?ӰУΪʲô?Ϊʲô?Ӱ!ߴʹǿսʹǣı? 
ǣûб硣Ӱ΢΢ü 
Ϊʲô?Ǵʣ 
ǰȻַǱѣôӦþٻص!֪ǴҶڵǹ? 
?ӰƯ촽Ϲһ˿Цɬ˵ 
ǣ֪ǳ֮ս֮ʹʣ޼ʹϵ쳶Ҳ 
ʲô?ô°? 
ǳ֮ս!Щʱһжһˡ!ΪʲôҿԸ㣬֪Ĳ֪Ķ١ǲ֪ʱǾѾΪ!֪?!   
/* 29 */     
 
ִʹػʹ(3)        
ô?޷ţΪӰ˵ģͨеİ汾ȫ෴ 
꣬׿ʹǲͽ·սҵս׿·Ծһ̰?ΪǿսʿǶսһ˲䣬𺳡޹⣬Ϊ֮ҡ׿ʹȫʤɹػܶʹš 
ʹǵս?Ĺ°! 
úԣˣ⿴λʹǰԻѾӾϵһ! 
һԱĵĿⶢŻ֪ûмʶůûоߵͳСŮĻ˰? 
ʹǵսûɵô!ضԻ˵ΪԼʲôԵЩΡ 
֦Ҷ֪ʶƶ֪սܱͬĲɱŰѪȡڶԸʱκεͼֶζʹó 
ʹսǼҵģǵǿöֻ࣬ǶŰһ㶼ȤһսоֻСʤۣܶǵҪ 
ûԻ˵ЩûûȤĵزջ񣬼λʹ̸ϾӰ˵ĺܶ£Ҳδŵġ 
׿Ѿȫı߾·ӡʹҲǿķߡȻ׿Գӡӡڵ·ǳ֮սʹĻӰƽĿ˵ 
ô֮Ƕȥ?Ǽʡ 
λʹأʱˡӰеɣ˵ˡ 
ô?ӰУ㿴û˵Ӱ! 
!ôôͿ?ҵıĴԪиԭġˮ!ܵʲôˣҶиԭ 
Ӱ˵Ϳˣת򴰱ߣ˵ 
!Ӱ!ôȥһֱ˼ʧȥӰǣںò׼桭ȴô۸!Ҫȥˡ 
Ǵ󻵵!ּһ䡣˶Եúʵúչо˼顣 
!ȻҪȥҪи㡭ӰнһϣĴӣ˵ 
뽫ڴǵ񡣡 
ϣӰУɢ˵ĹԣƵǰʱЩǹһĹƶضסˡֱ֪ģлᷢĶҪϺü 
üͷ˵ 
˭˭Ҫ?Լ취ҪȻԼ磬Լ! 
תȥȴӰһץ 
ۡҪʲô? 
ǻû˵꣬ӰбѾʧǰҲԾǰ˵ 
ļϸ! 
?㵣˵?ΪʲôҶûз? 
ΪҼûΣʶıʹ!˵ 
Լ͵ģǾöñ׽Ƥ!˵꣬ҲΪһȥ 
ǵȻ֪󣬾֪˽˽棬ֻҪǰŬ˵ЦһѵЦݣͨΪ 
һΣԼ͵Ҳˣҡͽǡʹ! 
ȻȻ಻סԼĺ棬ʹҲ뿴ӰлôӦɱ֣뵽εжԺǵıйء   
/* 30 */     
 
ִʹػʹ(4)        
̾һתŻ 
ɵĺӡǵ۾˸һֲ֪Ĺԡ 
??㶡 
һ취˵ 
Ԥ£ͻȻչŻĴһ£ȻڻĴ㵵УĲʡ鲻Ըػȥˡ 
ǡֵʹ! 
סͣͨذţҵĳǡȻһλʹ 
ɲ!ЩöλʹÿһһģƢ˵񶼲һ! 
ǡȫͬע⵽ɳʱײ˴ӵ򡭡ŵţ 
ԭʹҲиԺͿġۣɲܵӰжǵӰ졣 
ûǵȷǶŶͷϵװɻϵģײʱûʹΪά 
ҹ֮Уλɫ۵ʹؽӽ֮Եòɫĳ 
Ƿɵ˻ӼҵⶰԢϷҪôӽһ˵ 
֪˰? 
Ȼ!ִлδɵ! 
ǵ!ɱµĹ֮ʹ! 
ڴʱһٿسǰǵֵķʽ̫̫ͻȻλʹһͬʱأӰˣѾȡµڴ֮⣬Ĵ綼ʹװ״̬һ 
?ԭ!鿴ʹ˵ 
ִʹ 
㡭ǹ֮ʹ?ִʹ죬Ϊǻ֪Ϣǵı棬Ӧ졣 
˵ѽ!һ˵ 
Ҳǻǹ⡣Ӱ˵ 
㣬ûŪԼʲô֣ͽ?κ˶޷Կ׿Ҳ 
?˵ʲô?׿? 
˵еʥʹϯ? 
׿ӵкܸߵĵλÿλʹഫڴ֮ԼԼԵȵķֱλʹ׿·ӵ׿ͳʹǿսʿ 
ǳ֮սĽλʥʹѾΪ˵ˡִʹûԤڻڴʱ˵ἰ֡ 
ǡ˭? 
赲? 
ִʹʻӰûʲô飬̸ִʹʣ 
û!òǶʹһĵ?ʹΪʲô?ѵһǳ˳׼ 
ûԤأһЦҹ 
!ȻҲʹ֪Ӱа!ֳΣ 
Ӱ!ѧѧǸҸһĹأΪɢƬͨЩ˽ҪǮıýӡ·棬׼Ҫ˶ãžͻᴫϵ£ӵͽ 
!Ҳ࣬ҪŵûеҲ㲻Ҫǵ㲢˽!Ӱ˵Щʱִʹġ 
Ӱ? 
ʹӰϯ?ô? 
Ӱǳ֮սĻ伣£ѾʱգλִʹȻ֮ʹûмӰС 
ǶԵģӰ!Ц˵ 
Ѿˣȷعȿš֪Ү! 
ˣ!Ҫ̱ϷҸ൱Ķ֣һȤöܱࣻǸҲô˵!ӰȻִʹһһ   
/* 31 */     
 
ִʹػʹ(5)        
!!׶϶֡ܵķڷĶ֣һĶֳɵϡ˵ 
ʹȻֲ!Һ! 
?ִʹҲע⵽ˣ˵ 
ҲϵĴ֮? 
˵ǷŻĺȻɡ!ҪǵľĲڱͷ!˵ 
Ӱ!֪ĲӬͽ! 
˵ҪȥӰԾסˡӰ˵ 
!ִʹףħûá 
ô֪?ز 
ִʹʱж󺰲ΪԷȻǵĵϸף¶֪ﶼ˽ۣǰλס˲ұӵʹϴ֮һļӰС 
λʹҿһٽӰС 
أǸ!ֻķʽ 
ҲڴţܿΪ漣ʹļӰУʲôҵķִʹս?Ȼеʧ 
ֻӰڹâ֮Уûʲô֮ⳡսϨ˻ؿǣӰĹʧֵֻɰСʹ 
Ŀɿڴ۾ǰһС 
µĵ˻δ! 
Ӱ赭дûΪεССս͡ 
˵ǳ֮սԺܺĵս˵ȫսĶ֣Ѿʣ޼ 
Ҹô?ӰпСʹ˵ 
ҲɱǣǻȥûдʹҲ·һأΪҪô? 
ǱôСôһʣеţ˵ 
⡭㲻Ҫǰ?̫鷳ˣɴһѻ? 
!ôµ?治㡪еõʵеĽ!Ӱг֮˵ 
ҿ͵Ǳȥ! 
ڶ죬ӰеĻһľСȥ˹ 
һûúɣԭǶ໥ʶġܹʶʹǣ˹˵Ҳλ!롣 
ֻЩв̫ʵĸоЩص˻ױ׽ŪôҪмԼ⡣ 
·ϣһλͬѧӢԾһǰˡ 
һ㶼Ӣ֪ҵ꣬곤ô˧ĵôӹӢѰ?ֻһҵ꣬ȴȻⲻ̫ãһˣܻǵҵĲɫĲó԰? 
֪ǵĲжóԡζ곤! 
ʵƯʹӢĽüֱץ 
곤˵ֻһ!͸ˡ 
İ?üม 
ӢƵڽ˹ֺ漴ɢһҲѹΪ˹Ҳֱ֮һ 
˧!Ӣ۷ֱֺ! 
ǰ!ǰ!ǰͷ͡ 
ǳͬѧһۣʱЩýΪļһЩȫȥŤɨҶһǡĲ֪Ү! 
ǡ˹޷ݣ˧ˡӢ˵ 
˹ҪԭӢǻաϽͣ 
ֻһʵżߣ䡭رݳ˧˶ѡ   
/* 32 */     
 
ִʹػʹ(6)        
˹΢Цһ£ȻԼûжĸоҲû۵뷨ֻǵؾǰСŮȤˡ 
ǼӰҪҽġֻľС 
˹ľϣȻѾ֪ʲôû˵ 
ʵ޲˹˵죬޷Լ飬ÿһμ˹εĸоˣĻ᲻š 
̾һûؼȥмҪӢˡ 
СŮߺ󣬽˹ľд򿪣ǱС޵ִʹ̬Ϊսѱӡ֮ʡ 
Сִʹ? 
ڵ̴̾ľǰֻѾ˯Сʹ̴ľģĵͻȻ˵ 
?ֻСҪʲô? 
ǿԿ?Ա߹ֻαװΪ̵Ҳ˵ˡ 
ܺóҮ!µĻ̽ͷ 
ҪԳԿ!̨ͭϵҲˡ 
׼!û?˹¶ͷ 
Գ԰?ľбԵˮ 
?ÿϧ 
вû˭ƷζȻ̰ԣûж֪ǳ˾һЩ֮⣬ٳʵʲô 
˹һ֣еָֻԭ״ŲһӣԼøΪЩúúһ£ô? 
֧ϸ¡ƯĲţ 
ȻɳִʹԸôû?ȻѾ֪٣ûָ⿪ӡ!Ϊ׷鴴֮صһ½ֵ! 
һԭǽȴǿһĺڰռȥ   
/* 33 */     
 
ǰãĵ(1)        
öȥ˷Уա 
ûвμκο⸨ĿΣΪ梵ĸУղѧУɨɨأһҵ˽ӽѧУ뿪ˡ 
ûֱӻؼңͬѧȥˣһұԱӢ֮£չʾʹͬѧǵ۾ˣ۾ɴ󵽻˵ȥĵز 
!Ư!ҿɲҲŪһװ?ٻʡ 
ƿ?˵ᡣ 
Ҫõ?ҴûΩܰ˵ 
֪!ڽ˹ĵꡮ!Ҹǣ˹˧ร˧!ȥӢС 
ĺPainterҮ!Ωܰһܲ˵˵ 
ʲô?ӢһӢģԽԶ 
˵ǻͼ֣廭()ʦΩܰ˵ 
?廰?Ӣš 
!ӢľͲҪŪˡӢҲôĻ˵ 
ưϿ!Ȼ˼Ҫ㣬ҲʹͷβŽ˹ܿƬķŬչһ飺 
һ!ֻǴͣĿġ 
ǣڽ̲ǽֹ?ôʹ?ٻʡ 
֪Ү!Ҳ⣬˹Լķ͹ڽ̣޷ĺֻ˵ 
ҵ˵˲ϰҽһ㷢ĺ÷ 
Ҳ!ر޷Լ˵¡Ӣ˵ 
֨֨ġЩСŮ泳!ڻ̳ߵèüЩŮ졣 
ڻߵĻ̳ЩµŮֺ󣬱ûûˡ·ߣһȺ֪ðСŮƼڿÿɰมСèģһһֱˡ 
ջ񣬼ͬѧĶԻ 
Ǻܺ!ǡÿ㣬ÿһ¾㡭᲻񾭲?˵ 
ҾûҮ!и˶ҲԸλѣ?ٻ˵ 
̫!ѵûʣѽѽ!Աߵĳĳǲݺҡ޴?Ӣ˵ 
˰!ٻ 
Ǿ͹ͷ!¶أҪŪòľԱߵ˵ţǾʧȥĹ!˵ 
!˵ѧ!ʲô?Ц˵ 
οԼûġȱһСġԴ󻷾ȱĵ˰! 
ܶණûкûȫʹߵǻ۰!Ωܰ˵ 
!һŵصͷ仰˵û!Ҳдļһ! 
ȻèεطҲǡԴԾ˾ע⵽ҲֻǶڻǸš䡣 
ǰ!ħֺڡףڻĵطͱаħ¾ǰħܶ²ô˵?˵ϲһĹˡ 
԰!ӿԵ̣ҲɱˣܲΪһɱˣͲ׼еʹõ˰?˵ 
!ЩСŮЩȱʵĴǶ!ƫĵس 
뵽Ӱһ쵽ﱩɫ飬ǵĵӾҲڹĴϹšŰŰϱɴû˵ӰҪģץԩͷ!еɫ鱩ȫ̵Ƶġٻ̯̯˵ 
ΪʲôֻõȴԺõ޶?˵   
/* 34 */     
 
ǰãĵ(2)        
ΪҲ׾ĶЩֻõɫ鱩Ķ!Ӣ˵ 
ǰ겻ѧӰȥƱɱˣôӰ?˵ 
!ʲôԮʵģװżû?Ωܰ˵ 
ǰ!ΪЩϲAƬĴǲ鷳Ϳʷ۸С۸Ⱥ!˵ֺ꣬һڱ衣 
ԽԽԶ!֪ΪʲôʮǧȥһһֱලȫشǷ⣺ 
ƺЩ˵ĿΪ׼ġǰ׳!Щɡ˵ǳű˽ʱ㲻ԼʲôЦǣԼƾʲôǴС?ҿֱ񾭲! 
رֻ͵͵βԱ㱣ҲСŮ̸ݣţأʼע 
Ȼصĸо൱ܾýʲôΣյĶ͵͵ؽӽšʹʹζ̫Ϥˡ 
?Ҹо?˽Ŀұóٶ? 
̳⾭õĵطλԵĻ̳ߣȥƴơ飬ѻؼҡ 
Ҳܺ߰Ļ˸յʻؼˡ 
ҹ˯£һͷĴ 
ӰѲӹԴɽϲ˯ϣ˻Ĳ֮󣬾ͲӰˡ 
˵ͬѧĵĻ⣬ӰЦ˵Ǿð˵ϲûʲôʱ򻹻ֻʱȴִС֡ 
˵ĻȥϲĶȫ䲻ù۲һǵķӦ!üӰΪ֮ݸ 
ЩӼӰиܶ£롭ǶʹһԱ˰? 
ϵһֻӣǴ˿̣ǺӻǻԹΪֻϣĴӱں档 
ӰСڴȡ֮󣬾ûٴˡ 
޷ٻȥˣӰ˵ԲӦٴĴ롭 
һ޷ţСʱϵǽ̻԰ǶйĹ¡һޱ 
˵Ѿ伣ܾˡ 
ǵȷֻǹ£ԼԸŵĹ¡Ϊ£ܸοǵ飬ôҲκβԸġ 
ȻǡʹĿеʹԳݵ˵ 
?Ӱкܲ죬΢һüͷ˵ 
Ŀеʹ? 
Ȼǡ˫˸˷ܵ˵ 
ΣʱҪǰ 
˵Ӱ΢ЦҡͷͣӰеıеѶ˲һ 
˵ò?ʡ 
ʹҿԱ֤㹻ʹӦе״Ҳֶ򣬲⡢ڷԩк˱ɱӰ˵ 
ʹһԼסй򡢶ɡޡǶŬԼذԼĽɫżЩʹһ磬˿ǡǣƵʽܶȱȽϽӽʹˣҲԽ޵һ硭ϣû໥֧Ԯ档 
İ? 
еʧ   
/* 35 */     
 
ǰãĵ(3)        
ǶиĴڣһ翴ᱲܿܿĴǲΪҲپϣһƺ 
ǡ?Сĵʡ 
ҪѹܻЩرϲˣܹǣǿĻġе»еģôƾʹοԼ?ӰЦ˵ 
ŻɵӰ̯̯֣ЦˡͻȻ뵽ʵǲ֪Զ? 
֪ĸ񻰻񼣣ĳ̶ֳȵʵҪҲĲ֣һ֪ 
ʵ?֪飬ǶԵġ?ʡ 
û˿˵Լȫ֪ȫܡӰ˵ 
ٸӣڶǰѧ˵ľʮǣԣֻд𰸡ʮֶǴġˣʱʮ˸ַʮһǡи⣺Ҷֻʮʱ˵Ǵ?ܣʱ˵ʮſŲȷ𰸣Ȼ˭˵֪ʮʱʮǴ?˭ܱ֤ʮԶȷ? 
ĿɿڴΪû뵽ӰжĽʷô˽⡣ 
Ǻܶʱġ֪ǽ׶Ե֪ǳԽһе֪ʮʮţǲ˵ǡӡֻ˵ǡ֡Ϊֻûб̽ˡ 
Ӱ!˵ʧ˺ܾãΪʲôڵô?˷ܵʡ 
Ϊ֪ʶķ̫һԺˣҲõġӰЦ˵ 
ԼӰе۹ǲ̫Դ?ΪʲôŵδЩ˸ϲڱԼǰҫƶ֪ʶ˵ûĿˣ梸ġ 
!ĳɾǲԼԼӰЦ˵ 
ҲΪǸϲĻ⣬Щİ! 
ֻҪӰԸ˵Ҷϲ!Ц˵ô?Ȼãһе? 
Ϊʲô?Ӱ޳ſڻߣЦʣΪʲôΪþͻе? 
Եİ!ǹӰǰ밵̡١ʣ? 
Ӱǰ밵ٲø⼸εĻҿͬԵģ̡ΪʲôΪζζ?ô˵ǡ࡯?Ӱ֧ã˵ 
еҲ㶣ʣ 
ô˼ǡõ粻ǵ?Ҳǵôͣ˵ĺʵ״ͬϰֵ߽ʱݳɡҺáһǵ龳˵ɡڵ 
!˽ˡӰзһ߰ɫĳס˻˷ܵظţһżӰм⣺ 
Ƕʹ˵áϲƺΪ硪ʵĴڣһơȡĿռ䣬˵һľӰеԶ 
ʵĿռ?þȣΪһڽ̣жԵϸŵļذ 
һص㡢һ½أһľϸ˵ȷÿӦͲԶƫƫȴͬһʡ 
ǡ⣬˫ʹ?ʹĺӣҵ˫̥? 
һ㲻ǰʹķʽġڶĸࡣۺ㣬޷㡪ǲλ˫ֵ̥á   
/* 36 */     
 
ǰãĵ(4)        
ǣ֪ҵĸ?ʣ 
ӰУܸйҸ׵? 
Ӱеɣڿôڣ˵ˣ 
Ҳ밴Ϸĳǻĵƭ˵ĸȻ֪࣬ĸ׵֮Ȼֻǳ룬ҪεǲܸԭԼӵе?ȻûеõԤڵġ̯̯֣û˵ȥ 
Ҳ˵ʵ޷ҵ?Щʣ 
ҵ? 
µʲô?׺ѣ¡ΪĵˡӰ˼ָ 
ĸΪϷ˶뿪ģԼԭӵеһ֮İ˵ıѳΪ˻رΩһ 
޷Ҫôȹһļ尾ӡĶǾ˻Ҫξǰ?ԼˣܹĳЩضԼô仹˭Σ? 
Ӱ֪ʲôɣƯıǼ⼸ˡ˵ 
ʱС㣬ֹĸ򷢿һе!Ϊ㣬ĸײŲڱΧ֮Ժδû֪ĸףȴ¸ҵƷ 
ȥˮΪǸȥȫûӡĸװˣͬʱҲ֪Ҫȥĸס 
ѾˣţضѰҲܵǰΪαĸס 
ֻѡԭʼĿ־壬Ϊһʵعֹ 
һƺ֪һ㣬޷ԭ!硰żҲԼĹһ㡣 
ǼӰ˫ʹ?ᣬתƻʣӰе˫ʹһ? 
!ģȱʹˡȴ̫ 
ԼҲþ׵ļӰУʲôҲûеĴ⣬˺ҹһ㡣 
˵ 
˭֪?ҵǰãȴ 
ÿ!˵ƺ?˵ 
ԭӽ!Ӱƺ˵Цһ˸ӽͬʱͬһʱա 
šҲҶ԰𡣡ɬ˵ 
ʱҲҲӵе!Ӱе仰ǿЦ 
ôӰа?˵ͷ˵˵!Ӧ˵ӰйȰĶ? 
ӰûлشǶƯɫ˲䰵һСʯ䵽̶һ㣬Ȼûм˵ˮɢȴˮ𣬷͵͵Ļ 
Լ˵!ΪӰƢּԣ޼ɵ׳һ⣬ʱǡѾڶˡ 
Ӱ!Բ!ҡǲǲ?һǸ˵ҡԲ!Ҳˡ 
ӰתŻһЦı̺Ų֪ɫʣ˵ 
ģûʲôֻҲ֪ЩǲǸø?ûо˻Ὣ˵ľ鵱Լľ飬㡭 
!˵ 
ֻǡԼӰк桭ϲӰ!ԣ֪Ӱе¡ 
ϲӰУϲεĸ飬ֺͶԽ˹ĸоȫͬӰһ̫߳µĴ棬ͺʵ֡   
/* 37 */     
 
ǰãĵ(5)        
ڲ֪ԭ򣬻ý˹˵һģ 
Ϊʲôô?ȫͷòڵĽ˹һҽĿȫʵ볡ǻȴԼ˹һңԶ 
Ҳ֪ô£Ҵûָо޷ܹΪһСֺۿ뵽ĸס˵ 
ΪǮλвʲô֣ǣΪ˰һ˶Լ׵ļˡֻҾ˽!? 
֣ǡѡ£˽ı!Ӱ˵ 
ΪǸ󣬶ԼסȻҲΪ൱˽ģȷһֱܡ 
?С 
˵ѡ񣬱ﱾܵİװʽˡӰп䵭 
ӰΪʵ?֮ 
Ա˵Ӱлش 
Լѡһ𣬶ˣ˵һܵİ? 
֪??ӰͷϵĵطٶûΪ컨աȴƮ˵ 
ʹĻʽ趨ͬʹУڸ֪ǷӡģܹʹԷԵĳʽǶô?Ҵûжá 
Ӱ? 
ҡֻԼǸʽ 
Ϊʲô?ЩоԼЩ֪㺿ʼ 
йȰĶ?е!ӰеĶûб䣬˵ 
и׵ˡܷΪڵ޷ѾɥʧǶθ顣֮ǰ˶˵ҸҪˣ˽ҡһŭ֮£ɱһٵһһİһȴһɳĮǳء 
ȵ˵Ϊ޷Ӱսӡ 
ŵ?ӰͻȻתͷ˵ 
ǵʱԼжôŭôˡôΪڵһֱšͬɣҲԸΪ統ʱһ 
? 
ĸ׵˫ʹ롭ĸ׾ʱֱƷˣ˽ҳĸ㣬ɱǡ 
?ʧ?ʣĺս? 
ǵ!ʹʱƺҲһγɣӰʲôǸ˴˶Եȡƾ? 
Ե?ƺ?ǡΪʲôĿĶƶ? 
Ҳܸ㣬ܴһ¾֪ˡӰн˵ 
!ŵĻ⣺ϲ˵УҪĶʱ?֪и˰㣬ȴǰڵһλʱ? 
⡭Ҳ֪ʵ˵ 
Ѱ?ΩѾƷ˲Ż֪ƫƫǰߣǱѡ߶ѡߡӰεЦһ£˿ܣ˵ 
˯!ҹˡ 
ҹξһֱ 
һǳìܵİ?֪ôڰϣʵȴôдΪĳЩԭ򣬽İԴظУ֮ˣĶ˲䱬Ĳù԰? 
ǹĿˣʹĸԸطɶǳҵڤ档 
ξ   
/* 38 */     
Ĳ 
֮ʣ֮(1)        
һһص߲䣬ׯϵľ޴󹬵֡߸ߵ͵͵ĲʺдСԵʮׯ 
ڵĴʥãʹֻհĺΰʥ֮Զ硣ʹܹɳ֮⣬ܵٻûܹ롣 
ʥǸƮƼ䡢Լһһ桢ΰ 
ĸ! 
Ӵʥôġ 
Ŵʹǣĸ 
ܹڴʥﳪ衭 
֪ˣһ! 
ϲĸˡ 
ʹһ˿˵ˣ 
ʵ˵ҾǼһԽЩ⡣ 
û!ҲôΪƺЩܻĵ뷨ЩҲģҲû˵ 
Ҳ磬ôû˽ѵһ? 
ѵ?Ц!˭?һλʹֳֵ飬̯̯˵ 
ѵûƼǵ˫ʹװͰ͵?ϴΰֻ˵Ǽ䣬Ǳ䣬ֶӣĿ׵ÿ̵һð򰲲мܲסĶӡ 
һαά˹е棬˵Ǹ覴Ʒ֪ô?ǳά˹Ṋ̀Ʒά˹бðһֱڻ߳ԼĹ벽 
ô׺ģû! 
ǿֲ 
Ǵûô׺ֱôûʵʹ!漣!Ȼ覴Ʒ˫ʹ! 
Ȼ䣬ע⵽һӰԴʥõĽǴŴǡ 
Һʹüȫ˶ڣҲð簢򰲡ά˹У쳹֮գŵı³һͬ죬ֱԵֹʮֻ졣 
һ߹ȥʹǰԴϢһ£ÿ˶һ߳ǵΧ󣬱˵ˣ 
ϾǸʹǸн׼ܳʹϴҲģ! 
ô˵!ӴϴҲһܴ! 
˵û! 
˵ЩʹǷΪϴǵȷǳ˵ЩõΣֻɢŵʥĹԣʹǳ֮սǰЩʥʹǡ 
ϧǸӲֱƢ𱬵ܲˡȻʹǶû㶮ֻҪû£ǵ˫ʹǸֱ߰塣ˣʹѶõۡ 
Ǹĺִ֡Ѳߵʹ񿴵 
ʲôԽΪ? 
ǰ!ҾսŵģῪս? 
бЮͷҽǾˡ 
ǵ׶Щ˹˵Щʲô? 
Ҽǵû˹ǲǶʹ? 
˵ڸЩ˹ЩΡ 
˵ʹֱ͡ 
ÿλʹǳĽӵкܶĹƷÿһλʹӵУΪЩǶൽÿһλҪˣο൱ʹӵ뽾ػųĹƷЩƷĺһЩƤ̫Ƿֱ   
/* 39 */     
Ĳ 
֮ʣ֮(2)        
Ĭһʥִһӡʹһм̾˵ 
ǲ覴ƷҲжŹ֣ĸϵľƷ 
վĳһ㣬Ļһ޴Ӱӳ衣 
ƮĸֹͣˣĻӰӵͷ˵ 
ܺãúܺ!!ĸϵһ 
װ񰡡ǶӰҾ 
˵ϲĿףǺֺܻˣʹÿ˶֪ǿֺˡа취ֺܽ˵İϷͨ泩 
Ȼ֪ɰСʹǸƨǣҲǸϲƨͨɵŪ 
ǿӦһҪ?˵ 
ʲôҪ?˵! 
ǵ˽硭 
ǺǡׯͬȪ˵Ҳȥ㲻Ҳȥ?˵!㵽˽ʲô? 
شȥӲġ 
ǺǡЦˣ˵˵ȥһţ˵ȥӲĻǺǣһٷǩյҲŰ 
԰ǸϽ˵Ǹһȥ棬Ӳ졣 
´Ц˵ǣǸ龫!Լ֣ȴɸ? 
ΧĻ޷ԶЦûֹͣĻԿҡͷ 
ȥɣҪǳ˵ 
ȪԱߣǽ߹߹ȥʱ򻹲ͷضŽţȻ̣ɫͷȻƮˡ 
һʲô谡?! 
ҲҪ!ʲôʱ˻?˵ֺ꣬ݺݵضšͷģ 
ڱȴԸҪΪǲ뿪ֲ˵ֻ߿ 
ǵ!Ҷ!ǴС 
ķӦ!ʵû뵽ű£ǲִʹȥɱʲô 
ӵʲôµĶ? 
ΪֻҪǿǿɵĺӣֻǸࡪͲˡΪɵĺ()Ҳ뿴̫ѿĳ桭 
ô?ҺȥôչûΣաĵֹ 
ԣֱ嵽˽ȥǣԼǵòǰ˽Ե˽ûԺûѵˡ 
ͷӬһʱһӰӷɽˡ 
!!ƽʱ˹ǰ 
㻹ĥʲô?!ѵãǸϿ쵽˼ȥ!ûй涨ʲôʱรûһ㣬ǿ! 
˼䡭?ǵ°ͼֱҪˡ 
ǰ!Ǻܵ˵ 
Ŀ?ǼȺ𾪡 
Ϊʥ÷һֱڵѹʹָλִʹ˽ִһֱڶûлûʲôʾֻǾű棬ڳ˶֪鲻á 
ڣôͬǵ˽ȥ? 
Ȼ!Ѿ˽ȥ˽ϰˣҲϰôҲһ˵ȥˡҳһˣӦҵҪ󡪡üЦ 
ô?ǲš 
ǰ!㲻ȥô?ϾǽǳһҲᵣĻ? 
?ûǵľԱϰԼı˵ġ 
ⱻֻ򱻳˵ǻ˵ 
ǣô֪Ҫ 
ҵȻ!ɳִʹʱɫ͸һ 
桭?㶼?û뵽Լ¶һ״顣 
Ȼ!㶼֪Ϊж࣬ȴֻǸĹ!ʲô谡? 
?ô֪?ֶ̣ǵ°ͼֱѾȥˡ 
Ȼ˹Ļᵽ˽磬ҲȲȥˡȻʹ仯ͨӯװ磬żʺ磬˽ݵǹ÷ȥ   
/* 40 */     
Ĳ 
֮(1)        
һʱʧ? 
ʱѾڡƽʱ·Ҳδĳٻ˾ˡ 
Ϊʲô棬ȫ벻 
ѧУ뿪ûֱӻؼңͬѧץȥ֣Źžͽٻ˾Ŀ 
еԻؿܡ 
ٻ˾ڵרĿʽѤĵƹֳǣΪòٻ˾˲࣬ɢɢģʾʱֵû䡣 
!!ڿʲô?ͬѧеٻļ 
ǡô?оʶ޷УĳЩ¾Ȼ޷ 
㱾ȷǲİ!ȡЦĿ˵ 
ǻǱ!Ωܰ˵ 
ĿĸʽƷûûκӡȻ˵Ļ 
ڵƷƯ۸Ҳ൱ߣȫȱɫ˿ͺƵɿ֮Ωһµģֻ𾪵Ĺ۸񣬺ͺĵ 
һһҿС 
Ӣ֮£ͬѧչʾʹͬѧǸɴ۾ 
!Ư!ҲŪһ?ٻʡסˡ 
ȵȡô?Ȼ龳ЩϤ 
?˵ᡣ 
Ҫõ??˵仰˭?ʶ? 
?㿴!Ωܰ˵ 
һ!ֻǴͣǿġ˵ 
ڽ̲ǽֹ?ôʹ?ٻʡ 
֪Ү! 
˵꣬漴˼û˵ԭҪ˵Ļ 
?ô?ôǾá? 
ÿ㡢ÿһ¾㡭᲻񾭲?˵ 
ܶණûкûȫʹߵǻ۰!Ӣ˵ 
ħֺڡףܶ²ô˵?˵˭? 
ϲͳץԩͷ!ֻҪűʲôɫ鱩£ҵղƷ!ѵȫɫ鱩?Ӣ˵ 
ӿԵ̣Ҳɱˣȫʹõ˰?ġٻ̯̯˵ 
!ɫ鱩ǴԼϲİ?ֻϲġΩܰߵ˵ 
ǰ겻ѧӰȥƱɱˣôӰ?Ӣ˵ 
ǰ!Ϊǲ鷳۸С!벻˵˭ 
ͻȻһѣһ̧ͷֶĵĸоȴȫʧˡ 
ء̽ƵĿһȦͬѧǵȻҵϵرȴ۹Ļ⡭ 
Ϥȴİĸо 
ϸضͬѧܾúиʶ˻棬еͬѧȴ־ÿʶ 
?ҵڸʲô?ô? 
ܵسλԵĻ̳ȥѰػصӰҪصĿһ棬ðĵöࡣ 
ǡ 
زﰡ! 
һ˲סˡΪʲôΪػڻ̳ȥ? 
!ô?ٻͻȻʡ 
԰!ôڷ?Ӣ˵ 
һֱŻ̳ԣ̳ʲô?Ž۹ת̳ 
Բ!һʱˣϽջѰصߣ˵ʲô? 
ĵʹˡ˵ͬѧûǡ벻˭   
/* 41 */     
Ĳ 
֮(2)        
ʹ?? 
?ôô?֪ιʣе㾪š 
Һ!Ωܰ˵ȵĵ곤Ưʹ! 
?Ҳȥ?ʡ 
!ȥ?Ωܰ˵ 
? 
а!ǰöĵ곤 
ǣǣһȥģӦǡӢ?ȵشС 
?ҲȷˡΩܰ˵ 
ӢӢû˵ûб顣 
?Ǿﲻԣץͷ˵ûиȥӦǺ°ô᲻ȷ? 
ܵľɫƺζһ£ںУ 
Щ!Ωܰ˵˵ʹĺӰ! 
ʲô?˭˵?𾪵üϵȥȫûж°!梶û˵ 
Ҹ!˵˵˭? 
ô֪?ǰϤİˣʡ 
˵μ?˵˴Ц˵Σν?ֺαô?? 
ʲôΰ?񾭲!Ӣ 
!˵!˵仰˭? 
ʲô?ٻʡ 
μ˵ʹС!֪?˵仰˵˭? 
?š 
ǰ!֪!ʳָ°˵ֽ֪! 
? 
񡭡? 
֪ 
֪ 
ԻؿλͬѧߣΪԼ֪֪֡?֪? 
ҡһѿڶĳ嶯 
!Ҫ˵!Ӣıˣһ֮ǰϷʣתͷɴ۾Ի˵㲻֪! 
ǵ!񡭡֡ͻȻͷʹһֻ۾۾ƳǸʻͬѧıͻȻúӲҽİ 
㡤֪!Ӣɴ۾ 
ҡͷ 
֪! 
㡤֪!ӢӢͬһ㣬ȻռǿҵĹ 
Ҳ֪!˵ 
֪?㲻֪֮?ô?֪ͬѧޱȣ̼˵ĶĤ 
ͻȻһ⽵٣ȫӳڹУͬѧҲһ˲伣ʱиȨȴͬһϲõ㣬š 
 
һɵĽѣȵӾ֮лָǺᵽžģԼļ 
Ϣúողٹһ㣬΢侲֮ķӰһԿ 
?Ϣʡ 
ǵģ!Ӱ˵ 
ո̫Σˣ˽ξҪõΣն 
?ҡ벻ʲôΣֻ֪е¡ 
ǧһ!ҪıƭǸˡξҵֻܷӰеһ˿š 
ǡ˭?ǵҪʲô? 
ز˵?֮! 
˭ҵξи?οҲ֪֮ʲô!ŵ󺹣⣬ξо˽ؿ̽е˵   
/* 42 */     
Ĳ 
֮(3)        
˭ֱڱ˵?! 
Ȼ֮ҲǾ鲻¡ǲҪôӰгһ£˵ 
ǶʹһԱ?촴֮Ѿܾˣǵͼ൱ǿңҲעĶ󡣲ҶԶʹǻ˽⣬֪˭ġ 
ÿ!еͬѧҵͬѧһ˵ 
ǵ!ǸξĶʹġ¡ûϤˣ׳ҪĶӰн͡ 
ҼǵáеӢֹ¡ҲòӢˡѾָĺʣ 
?Ӱ!оҵ?仯Ӣ?Ҳȷиʥ˵ 
ҡӰ΢Ц 
ҵѣҲ˵ˣǸˣ͸ξеӢġ鷢̫ͻȻٽӽ㡣߶Ŀڶ࣬ǰʲô谭Σһ޷֪ʵҵѾǳ֮սǰûſԷпܻᷢΣ 
šӼӰеĻ̾һ˵ 
˼Ҳ˯!!޷Լ˼жһ㱻ǣű! 
!ξеػˣ㲻ٵΪΪ!Ӱ¶˰ĵЦ˵ 
˯!мСʱһʱעġ 
Ȼ˵ӰĶͷһǣһ˲䣬ҫһƬ⣬ͬǹ⽵٣޾һչ 
һȶðɣиоһ 
Ż˯ź󣬼Ӱ򴰱ߣǳɫ޳Ʈ 
Ǹ! 
ӰҡҡͷЩҲЩࡪ֪! 
֪ǸѾֻ! 
ǡҵ⡱ˡ   
/* 43 */     
岿 
ĸ(1)        
ʧ?֮ʹ?ϵԲ𱸵Ŀ˵ 
!ϯ! 
λΪ覡κʹòķɫеɫ˰Ĵ糤ŹԵĻ԰ȥ 
԰￪˻ȻķûҸĸоĩյİȻ磬Щʱͬʵľһɴ 
ʹеһԱи˾֣ҫ谮һʹڣҲڸǲ˵ʱĹԡ 
֮ǽһߵָҶȻֳƺԼҲѾڲǰ֡ 
ʮǰħĺӣȷ˼?Ү?ҶŶ̺ڷƤò忡ꡣ 
ǵ!ϯ!ǺȻݶɱΪҮ˵ 
ʲô? 
ǸӵߣʹҮҡͷ˵ 
ǺӵξУϣܽξõ֮ءȻ˳ģΪξ޷ɾҿʱкȻһλػߣλλ߾ȻƵҴû¡ 
Ŷ?ȷϡ!ξУӦ޴Ŷԣ֮顭ҶЦ˵ 
ܿˡɳ˹˳ĴڣȻֻû뵽ʹȥһ! 
ҮҶಽŵһ̨ϡҶ˵ 
ʮǰ֮ʹЯӵħ磬׷ɱ˵żȻõ˴֮أ֮紴ʼԭܡ 
! 
?Ү!Ϊʲôħ? 
!ǿѰǴҲ޷֪ϢҮ˵ 
£һͨڽٵĹŴ񻰣֮ͬ 
ϯָӦ봴Ĺ°?ҪĴ˷ӡ˴֮Դ⡯ 
֮ӡǽ⿪񻰵յ!ҲҪȡϵĴ֮ء 
!Үԭ뿪ת˵ 
ϯ!˽ػϴӰС 
?Ҷ˵? 
ûʲô¸ˡҮֹȥˡ 
Ү˳ҶͣԭһȻת߻ع 
߹ĵطеĻ䶼˲ɢеľҲ̮ٻʧͬһ޴ĺڶһ㣬ǻ뻪ı䡣 
궼㵵ĺڰкͻȻͷЦ 
ӰС 
ܳ谮˫ʹ!ǼԵжԵ 
ҡǳڴ 
Ĺ˲ڰȻʧҶ𺳲ãЦС 
һ磬ӵͬѧԼȥֵĵ绰Ϊڼﳳڸϸ梣Դֻȥˡ 
Լص㣬ֻΩܰһˡһüͷǰȥ󺰵 
?Ωܰ?ôֻһ? 
ֻһ!Ωܰ˷ܵ˵!ҿɲԸʹ? 
ʹ? 
а!ȥӡһͣò?ϴοϲˣûҼֱҪ!   
/* 44 */     
岿 
ĸ(2)        
?ǰԼαֵ£Լʹ!ⲻΣΣհ? 
а!Ωܰݰ״ 
ð!Ҫȥӡ?Ҹȥˡ˼ܾʹ̫Զ 
⡭ȥǰһҲɫӰӡӡһ¾ͺãȥˡΩܹܰȥ 
Ωܰȳ˽ȥ̤Ǽҵһ˲䣬һѣһֽһѹȫͬĿռĴԼ뿪˵棬صĺֻǼ֮һ°ˡ 
!ɤţԹᴩ˶ĤУ㱻ƭ!ʹô? 
?عͷѭص̽ȥһѾ̤Ǹռ䲢ܵǯƣһֻҲš 
!Ǹӡĺڰռ䰡!޷ȥ㣬Ǳ챻! 
?˵ʲô?ء 
صԽԽģٻعͷҪΩܰſ 
Ωܰſ!Ҫ 
Ҫ?Ҫʲô?ΩܰòΩܰЦ˵ 
ҵ硪ε磬ǰ֮ʹҮ!ҵİ֮ξСҵξһƿأ޷룬ʹҲ޷ 
֮ʹ?ϸͱ롪 
˲ɫξһǿҵĻζ֮ʧȥʶ 
֮ʹҮļƻóˣ¶˵΢ЦǺܿ죬Ŀռһ䡭 
ô?ҵİ֮?ô? 
һֻѩ׵ͻεĽ磬ץס˻ĽţֻϸܱΧרھĹâҮͷԣϽǰȥϵĺɫչػӶûзѶǿ˰֮εķ 
Ȼ?ûô! 
һصҮסЦ˵ 
!ǡ 
ǿɵĺ?ûһʹϢ᲻? 
ҮҡҡͷʵĻ֮εԨȥ 
ӡ֮Ƕʹǵǣ꣬ھԶǰеȫǨ֮ 
ӡֵ֮ڴ˵Ĺϴӡӡ˭µ޴ӵ֪˵һϣǿź?û֪ 
ҮŻص˷ӡ֮ǰҶĹ 
?ˣҮҶվ鹹Ļ԰ǰȻԵӵĻ԰˵ 
ûʲô谭? 
ϯ£ûС 
û˰? 
ûСҮСĵؽڻ԰еһʯ̨ϡ 
Ҷ߹̨ϵĻһƯŮ!ҶжϣΪУࡢ顢ʹһĿȻġ 
ʹأҮ?˵ 
ǵ!ϯ! 
ǡô? 
ϯ!ΪʹԲܶ׷ɱ²룬ӦǱħ! 
ǵġҶת°ɫݣǳԵ˵ȥϢ!ѹʱл 
ϯ!һ¡Ү첽óװʹľʣԻеõʹơҪô? 
ƻ?Ҷûлͷ 
ϯ!桭дʹӰа   
/* 45 */     
岿 
ĸ(3)        
˭һ!Ҷ·ܿ⣬˵ 
ЩŰ˴ʹĿƬǿħţӦħܿˡɳ˹Ľƾ޷ֺ֮!ƬʹԼ˳ʱٿŰɡ 
Үû˵ʲôʵԲ?˲̸ڼӰеĻ⡪ 
Үľ޷ȷԼҪôħ硪 
һĻ԰ǰٻѤľľͬʱһݻõĳγΧ 
ô?׿˿?εϣŵضԸųֵľУ 
ȵ?ü? 
Ȼ!֮׿˿ڣôа첻? 
Բһ˵λľ飬ųɫͷƯò˼žеͼڣ֧޴Ļɫͷǵĩ˻žƷ 
׿˿˵ͬʱһӰǰĿռ䱻˳䵽ݵϡһħֵǳȥ̶ȥ׿˿԰֮ˡ׿˿ʾԼ 
ʱ밵֮ҪȻ!Һáʱ򡭡 
ǡ˵ȻĲǻҮ! 
? 
׿˿һǰ 
ɲ?ڵϵģĲǻ 
Ū?ܰ!׿˿Լ۾ͷҽС 
ǻ?һ૵˵ǡһֻʹ! 
׿˿ģλʹ!ò볿⣬Ũҽɫֱ˳ĳɫƯƤʹһƯѩ׳ȫδƬƣ˫۽ա 
ô?׿˿ץˣҵأƵ˵أ˵˵!ǻ԰?԰? 
Ĵͷ!ܻҹߵشУ 
һֻʹ!ʹ!졤ʹ!Ǹ!óһֻٰʹ!ѵҹദһ?㡤ץ! 
!Ҳܳ!׿˿Ƶģ赽ϣص˸װ 
ʵ!Ǵ!׿˿󡤱!شУͷϻð 
һ!侲侲!Ǿּ֮䣬Բ˵ 
ȸǺ״˵!ʹô? 
ץİ!׿˿ҡ֡ 
ôץ? 
ôץ?!밵֮ΣһץץסĽţȻ󡪡Ȼܹ(οħͨ)İ!׿˿ϸ˵˵Ĳ衣 
˵ǳָڵϵʹ˵ǻ? 
Բ!ⲻǻ!һһµš 
Ȼǻ!׿˿ȭͷյ֨죬ܻ 
εľץ˾ԲģΪξֵһ˵ıʣб仯ļΣǲܸ!һٵǿ 
ǡĲǻ!Ҳţ̫ϤǸˣҲϴ˵! 
˵ҲǻǾһָ֧ͷµ˵ǾȻġ˵һĹ֮ʹ 
?׿˿סˡ 
ܺ!ǿ˵ 
ʹ˫ģȻǿɵĺӣչ˵Ӧû˫̥!ԻʵһһʹĶֻǶ֪һ 
?ص°ͺɵ˵ 
ǡҾͲʧ܆!׿˿Ϸ⣬һ 
ǡĻ?ʡ 
òᡭ׿˿ϵĹʧһɥȡ֮ 
׿˿뵽ʲô?ɫѿ!ɫεʡ 
뵽һ!!׿˿Ѿе״ΣҿܻǴһ! 
׿˿˵ǡ?й̱ڵϡ 
ǡô?ʵ⡣ 
һڵϵʹ⡣   
/* 46 */     
岿 
(1)        
֮λ 
A.S.JoppieġThe Ministry Of Angelsдϵǰ߸׼˵˳˳ʹ֮¡˳Ϊ 
(ΩһĴ) 
λʹǰĴʹArchangels(λ) 
 ͯ(Cherubimn)ʥΪ· 
 ʹ(Seraphim)ʥΪ 
 ʹ(Thrones)Щ(Those who rule) 
 Ȩʹ(Dominions) 
 ʹ(Principalities) 
 ʹ(Powers) 
 ػ(Angels)ʥΪʹʹߡ 
ArchangelsʹҪʥ 
Archangelsλ൱ߣΪְλƣǽ׼ƣArchangelsΪʹʹͳ족֮¡ڽ׼ʹ֮ϵְλν¼ʹ 
оΪ֤ 
˹ħҶʮһաȻд(ʹʮһͬ)еһλңҾͣڲ˹(10-13) 
ʱ㱾֮ʹ׿վ(12-1) 
һھ˵ˡʹҲ˵ֻһλ׿()ӰС쳶ҮλΪ֪ġ 
English Chinese Religious Dictionary˵ 
ʹӰС 
ڡħӦöǿͬȼʹ 
1. Cherubimn·(ʥ)ͯ(Ministry) 
English Chinese Religious Dictionary˵ 
·Լָг򡢷ϵ۵ 
CherebuעΪ(֮)ʹ顣ʥ֮·ϵԵڴˡ 
ʥд 
ǰϳȥˣ԰Ķ߰·תĽҪĵ·(3-24) 
һ굮ΰ󻭼Ҳ(Tiepolo)ĻУʱкͯͷϳСʹЩźȴûʹͺָΪǡ·ͯò 
2. Seraphim(ʥ)ʹ(Ministry) English Chinese Religious Dictionary˵ 
SeraphimΪϵ۵ʹڡʥأ 
ڽţ裻(6-2) 
˴˺˵ʥ!ʥ!ʥ!֮Үͻٹȫ!(6-3) 
屦䡷עΪ 
Seraphϵ۱ʹSeraphimʾ¼48У 
һʨӣڶţˣĸӥ 
Ļ򣬱ⶼ۾ҹס˵ʥ!ʥ!ʥ! 
ѧҡѧҸߵ(Malcom Godwin)˵Seraphimֽ͵ľ˵ᣬŴгľơ 
Ļ֮ʹߣҲԳ򣬵ձеΡʹͬ 
3.Thronesʹ(Ministry) ǵƣǵְλǹߣű¼ʹǣȨʹһס 
4. DominionsȨʹ(Ministry) ӢСͳΡϽ˼ΪʹĹ 
5.Principalitiesʹ(Ministry) PrincipalitiesPrincipalityĸʽ֮⡣֮⣬Сģ׳н¡   
/* 47 */     
岿 
(2)        
6. Powersʹ(Ministry) PowersȨųĵһսʹǰ沿ӡפؽ޼Σյش磬ħ룬֮лĵƽ⡣ 
7.Angelsʹػ񣨡ʥ ӢAngelԴϣaggelosʹߡ˹Ϊʹ 
ʹ֮ʹߣ˫̬һ˵ÿװʹҲȫ߱սȽ 
  
Ҫͳơʹʹͳ족(Archangels)λȽλ 
 ׿MichaelΪϵսС 
 ţһ㡢񡭡 
ְ ƣʹŵָӹ 
ʵĽƽ 
ʥд 
ʹΪĦʬħ硱(But Michael the archangel)(1-9) 
archangelΪʹ 
ʥｫҪChief princeͷι׿ʹһӡ 
ʥ̷ǳ࣬ϵߵϯսʿʹŵ쵼ߣŷûе޿ɱӵˡ 
͹ңȻսǳȱģ±žԵķļǡ塱Ļ޲һ˿ڰ 
ʾ¼Ϊ 
ϾսͬʹսҲͬʹȥս(12-8) 
׿ִĴ뷴սħ֮Լָƣ׿ɫеػʹԼΪò() 
˵Үջ·˫ӣ׿֮Үա 
 ӰСGabrielϵ֮ʾˡ 
 ţ֮ 
ְ ƣ֮ 
ٺϻ 
Ӱ(Gabriel)ڡ·ӸгֺܶΡ 
˵ӰʹΩһŮԣŴҲ԰ٺϻŮʥнھģ 
ҲȢҲޣϵʹһ(̫22-30) 
˽ʹûԱġ 
աλŰٺ״ȡŸʹ˵ǼӰС 
ӰлнְΪʹ޷ֱӳϵ۵ĻΪӵƥߡ 
ˮò磬Ŀѣֺͽͭ˵ڵ(10-6) 
һھı˽ݼӰеġ 
λּ֮ 
ΪοգԴǡλۡΪϣDionigi lAreopagitaѧȫҲи顣ּҲձڱдʹʱϲõ˵ 
ʹŽۡĺʽ룬ձ˵ĺ÷ĵ÷кܴģ˿䲻˲ϣڹĵʡ 
ʹϼ֮ 
һ.ʹSeraphim 
.ʹCherubimn 
.ʹOfanims 
ʹм֮ 
.ʹDominions 
.ʹVirtues 
.ʹPowers 
ʹ¼֮ 
.ȨʹPrincipalities 
.ʹArchangels 
. ʹAngels 
ʹŽۡ˲Archangels¼ʹᣬʹԭǾλʹǣȫġCherubimnʹġSeraphim֮¡   
/* 48 */     
岿 
(3)        
ռܶϺĽȻ߸˾ñȽϺ˵֮һ֮գеĽɫΪԼԼϲñд 
ע 
λۡΪϣDionigi.l.Areopagita 
ѧȫ(Summa Theologie)ΪThomas.d.Aquinos(12261274) 
¼2 Angel Myth֮趨 
ʹ֮ Isaiah 
ƹɫʹԽ֮ʹ˫ӡ 
ǿ׺һһۣл˵䲻֮ʹܲˡһֱķʽǡȻ۸ǡ 
ʹԽƣǸ̳֮ʹɡ(սȽ䶯) 
ʹ֮ Marsia 
Ըһʮϲ 
໹۹ǶǸܿɰϲʹûʹ߲ʵ̬ƣҲܸദúܺõʹ֮һ 
ȻʹǲʮƵǳԡԽļһƺΪˣǳЩЦǵʹܡ 
ֹۣƢҲദúܺãǶϲҲõصĶ 
ʹ֮ Clarimond 
ǡػ֮⣬˵Ծתʹ 
ʹΩһתΪŮʹΪ޸ࡣ 
һ˵ʹûԱģҲδоԼԱ·ǿһ⡣ 
ϻһ˵Ϊǡ֮ʹഫͳ֮Ϊ֮Ĺ׼⡱Ǵ񽫡⡱ıάϵϵ 
Ĩ˵Ĺ⡱ûйϵΪ޸˷˶⵽׷ɱײ֪̽ˡ֮ء 
ġŮ̳˹֮ʹ 
ʹӰ֮ Wolanthia 
Ӱ֮ǿɵ˫ʹڿɶ֮󣬻׷ɱŮ 
Կһ޷ռȻΪ飬Կɵİȴǲݻɵġ 
ʹȻᷢԵǲʱôչǸƽʱǾͺһͨʹһ 
Ǻ֮һ쵽ҫŽɫĹ⣬Ӱ֮ںһƬվڲ֮ʹǵߣ͵һ쵽߲Ź֮֮࣬ʹǣߵﶼһѷ˼졭 
!߾Բô趨! 
ʹںƪҪй 
 
ɽʯʽл޻ĶתͬɾҲпתԭӡһ˵ԭݽߡ 
ǵϲ׽ŪˡһС¡ɱ˵ţǴһЩصСӣЩ뾫()ں϶ 
ЩûзжݣԶݵأЩĻʹþħġ 
Щܳ٣ΪȻϢϢأǷ⣬١ӽ 
ϲϾ(ˮľ)ϲľơ 
顢 
ϽϽӽʹ˳Ϊ飬òħܽȻתΪãԪؾȻľۺ塣   
/* 49 */     
岿 
(4)        
ҲǽȻħתĻԱʱʹõ壬ԳΪħĵĴߡ 
ħɾǵתݱϵͳһֱΪⲢҾģһͨеԣ˵ĻǾĳЩ 
磺ںԻʱ᲻ԾģöǵĻ޷˵Ҳ޷ǵľġ 
ഫγ֮ĳЩһˣرְλЭͳ磬Щϵľϡ߽׼ļλʹ˵ЩʥʱʶһûзֱģݻȨϵͳ(صĹ) 
ʹϰƣͬʹӡǣЩԵľҲг򣬴󲿷ûС 
뾫֮ܺãֱ˴ˣʱҲںϣɴ˲ܶоΣǶ 
ӵʹԣûС 
һ˵ʹȽʣԸ߰ҾǿҵԣԽϲ׽ԼȺҲӰʹǴúܺá 
ħ硪ħ֮ڵ 
ħһռ䣬()˽粢У˳ͨνġͨ޷ͨ 
ħһĳƺΪڹã뾫ǶѾ㲻ˣֻ֪ܵħܿˡɳ˹ıǸĵط 
ħܿˡɳ˹ϲǺĻĺɫһƶħǸ⡢ްĵط 
ʵȻħ԰ɾһ㣬ǸˬľĿоãκвʹൽԵõ븴ԭ 
ħܿˡɳ˹(Ĵ) 
ܿˡɳ˹Ǹһ 
Ӻζû֪ӢƯòʹΪڡ˶ӦúᣬȴҲоˡ 
ϣͳ緶磬ȴһעͳȨûûСǳЩ˼ĶԻ 
Ǻʵأƺ֮һˣǸɻȱĴڡ   
/* 50 */     
岿 
       
֮ 
ƪҪ˵ģ˵˵ǻ롪 
ƽýᶯĶɱΪõģһ㣬ʹ뾫ͺñеġ漣ꡱںϡ͡ 
ʵǵ״治?˵ 
߾ԼǺ˵ģʵ̫Ĵ뱯ˣ߶ƻõ֮Уذ븴ԭֻ˵ܸл͸ߡ롰ΪЩгΪġԭ! 
ǰһĹ¶ᱻΪĵϲƷұ֮ 
⼸꣬áħ͵Ʒ̨رˣҲͰ³Ŀѣ֮ 
ȻлССĲڵС˵ǡв̫ˣΪŮңôϣԽԽŮͶĴȺŮҲС˵! 
ڡʹΡ(Angel Myth)еʹϣȥģΪҪ趨ж˺ܶصĵоԱá 
֮ǰҲһֱҪAngel Myth趨ԭûдɣѾص趨ԺҲųͼĵͼ顣 
ͳʿ֤ĶгΪΪֻ֤ȡмصĲ֣Ϊ˱ϵӷ۾Թᣬߵ趨ȡ֮ 
ȻǸ¡MythǸ鹹ܿյ񻰹¡λʹֻǽɫִϢϢصı趨Ϊ˷ҽ顣 
Angel MythҲڽϵۣߵġž̷o˹񻰡еһֻԼĽɫ 
ȻûнԼƷȺãΪ˱Ķʱϰ 
ҺƽҲһ㶼Űڻű߼ʵ֣ϲ硣 
òпջĵпƬкܶںѤֵ°װԴ˵С 
һԳŷġ֮ϣһһհ衪߿ңҲϲħùµһ?   
www.abada.cntxtС˵վ  
ѵעwww.abada.cn 


www.abada.cntxtС˵վ  
ѵעwww.abada.cn         
ʹ΢򣺺ڰļ:  
ߣ 
/* 1 */   
һ 
˽֮ҹ1   
Ͻõݶ 
ǵ˽棬ȴװƷζ֮´һܣ˸߸ġ 
ǴӺܾǰϲ·ξȻһڵ봩ε֡עĿȭ 
ǻ뵽ʱӻ 
ڲģֱɨأһ֮Ǳ˫ʹһȭˡ 
쵰!һ㶼߹ʹ!ȥεǶҹմУþΪ˴ֹ 
֮ȥȫûиȻºȥȴ˵ģ·Կѡ࿴ķʽ˽ˣģûҪΪ·´һܡ 
˼ҵ˫ʹǣΪʲôҵ˫ʹǸ׳?治ƽ!챧Թš 
ҹ֮ƽϿ˽磬ȷ֮ȻΪ˽ĵƻѤãʹǵƻԻʹ֮⻹б硭 
Ҳѹ۽ԽԽڴ˴˹Ĺ֮Ի󣬶е!૵˵ 
ڹŴֻܸŷָʾֱԼѰҹ֮Զˡ 
֮䣬ҵ⣬еĹ? 
ʹʵѾڣеĹؼܹЩֻǺƲ⣬ǾԵʵ 
ҫ۵˽֮⣬ǵ˫ҲܿĹ⡣ 
˽һֵ磬üصģ絥ĿռȫһҲ˽Ź½¼˵Ϊ̶֮ȣҲԶԶߵ趨Ԥڡ 
ϮаĵУ˵ҫԶʵʵĳɾ͡е˰ 
ȻУһΪλߵ 
Ѥĵƻ𲻼ڰĵطĵ 
ֻ£һͷβȫĴڡʵΪûСӡ롰ӡ⣬࣬д֮츳ԶԲԼڵˡԼ־չ¼޶û򲻳ڣ˱˵ԼĲڡ 
һ־ƸַΪ飬ҵ˻Ԥ֮ΪеǷʹжʱ˼һ?ûĸʹԼܹףΪһежкİװ͡ 
ūűֶһȨһðȨãð£ͷ 
ʹҿԽǺ˭ܵǿ?ʯȨ֮£ҲֻѡΪ촷ۡѡĻ 
Ҳǣ˽ҲȨ 
ĿУǸֵ塣 
ǳ֮ûȻǵĵȴʱǣʹʱǿʹ֮Щʹ˳ȥЩ¡Ϊΰʹ 
֣?ʹԶǿ࣬־ֳƮңΪʲôܸʹ˼Ϊ? 
˿̣뵽Щ˺þõʣйǵ׵ȥˡ 
!Ǹ! 
ǧһЩ飬ֻ͸ܴΪǡҪ 
ҪʾҪ˲ʲô?ߵİţȶˣ˻ߵĺ߲ͬΪЩĿƣҪ¡ 
ΪʲôҪЩ?ܶɣڲ֮ʲôҲ֪ǰʱ¡롰ܡ 
ǣǵǿĮӻӶ־Ĵߵ֪Ȼ޷붯߸ϵʹˡ 
ǵ֪ȴģǲͬȴ޷ϡ 
ѭȥȥ 
ڹȥ֪ģƮʥ̬ǰ˯˯߲˵ 
ĿġƲ֢޷ԼҲıڸԸ⵼?ܵ磬ܿ϶ԼõԼ 
õĴͨǣ 
ֱһ㣬ұɹͺ? 
ΪʲôԼıԼ?ΪʲôҪ˸ı?ֻɫҴһͰ! 
ҪҾ͸Ǯ! 
ǮǮǮ?Լ׬! 
?Һ޵˻᲻ᱻ? 
֮ûɱΪ˿ܻ?ԼûпԼ? 
ܱƽ? 
Ұɻƽ?! 
űһ?ǸɴҺûһ 
˰!ҸǮ˧н! 
࣬Ǹ̵Ļشһ죬ҧø֨졣 
ൽ׶ʲô?ΪʲôҪЩ׵ϣȴ׻ӻȥǮ?ΪʲôҪЩԽȥɶĶ?Լ˳˲㣬ȴȥ? 
Ϊʹǣ֪ԼһԻòΪʱŶ̺۵ĲЩ˵ȷֹҲֹ֪޷ҪЩĶʱֿȥ顣 
Ⲣԣ޴ᡣ   
/* 2 */   
һ 
˽֮ҹ2   
Ǻ˼䣬ϣءش̼֪ú棬ֹĴܸУǹ÷ȥŵʱ̣һȴǰ 
һλʹ˳Ӧ! 
һеƾɵĹԢסլݶûУ¥ݼҲΪÿһ˼ҽԽССĳռ䵱ԼҵģǰЬҷЬӣǶԵķн˶Ҫϰһȥ 
µҮʹһϲŵķΣ޲¡ɫͶѥֻҪʱŻչֳ 
ⶰԢһ¥ڴϿѭȥԼ֪һֻҪӴӽȥˣʡشĿ¥ݼ䡣 
ġ͸ĳִʶͣһһеġ 
Щ͸Щ͸ʩ䣬Щ͸棬ʲôִۻһٽ֮󣬱޷ˡ 
Үİ¥ݿһۣ㴩߲ʽţֱĿȥ 
ͣһװĴǰ濴ȥһŮھɳϳҹ˽һе֪ʶҮ֪ɳǴǧԪõļҾߣʽƵòǾ˵㡣 
Ů˴?Үϸü⣺ 
Լġʮѽ˥ڣ̫ܲʺɱΪħսʿִ֮ǿлټҪ?һ£ţ 
Ǿˮʣò࣬޷һħޡһǺҪЩʲô? 
Үû˷ѹһΪǾˮϡҺ壬ҪܹʹͥսҵĶеģɱģ˲ŷĵؽ񽻸 
ŵֻˮƿƿɫƫҺ壬ʣ࣬ҡμ䣬ƿҺƿĿ״иԵþӨ͸ 
δڵŮˣִһ𶯵졪˵ǸϤ졣 
ͷһͣȴӷģһλ΢΢ɢŹʹٷʹ顢϶Ѥ⣬ϵþ飬ʹѰʹʶֻҪͬ࣬˴һ֪Էݡ 
!ⲻ?ҮЦŴк˵㽵ٴ˴Ϊ? 
˭?Լ!ʹ!˵Ǹɫ˫ǣ΢΢üͷ˵ 
ô?Ҫƭࡢ͵ȡǵ۵?ǵֲֵʲôƭֶкκô? 
˵ƭǣ˵ƭҡǣ?ҮȻ΢ЦţǳƯõ˵ 
㲻ҲǱ֮? 
ҮЦעǸ߲ʵ顪װģʾ˴˲ͬ·ˡ 
ҮȻʹӵŻʢһͷƯĶ̺ڷҲʹӦеò۾ɫ³ƻõͬʱɢԼĹâһڡ 
ڷҮ˵Ļûдǻһǰ־Ȼĺ꣬漴תͷŴڵŮˡ 
ŮѾʰ̣˳ǰʧ 
?Үʣ֪Щʲô?ñϸҪҸ? 
!ҪĲǮλ?ǵ߲û뿪ڣ̱˵ 
ҿŮ˵ҲѾ˴룬Ż? 
!ȴֳЦԼ󡣡 
һЦЦ 
ĶԼﱻ϶ΪǶôĻĵǵȻһݼǸԸ˵ǰοԼʹȻüĵȻжԼеĻ벻м 
ȥ?Үʵ 
?Ҫ?ŲһУһжнУ᷽ܶ࣬ôʣǰһô! 
Ҳˣ?Ůʵ˾棬ԸʵˣֱӽҪĶͶˡ 
Ү˵꣬δķ飬ڣǵġġӦ𣬵ȻøʹǰͷҲƶνݡ 
Ү˵Ů˺ʵ 
ë֡ͻȻӰΧλʹһһףվǰһ£³һ仰 
ױ? 
Ƿۣû˵ҮȻźԣ΢Ц˵ 
֪ǡ 
ʹõԲ֪˵ԣʹ뾫һԪԻʱȻĳ趨ùͨް 
ǡΪʲô?ʲô? 
Ů˵ȴԴ˪ȻʶԼԵĶƺкٿȻֹͣԡ 
ʱѾ࣬㲻˷ѡ˵ 
Ůƫͷ³ʹ޷ǣʹΪʲôư?ڱ˵İǳУʹλʹҲʹȫʡ 
ѵŮҮʵҵԸ? 
һмڨЦ˷СͬʱҮ˵һ仰ȫһ 
ûֺ!˵ 
ǵ!Ү˵ 
˵λʹ 
Ү֪ǵȻˡЦһ£һüǣʾս 
Ƕ֮Ү˵˵ 
ĹȥԹޣĲ޴ӵ֪ҪʲôҪʲôĿġ 
ŮϳϻӳªǳϸʹĻ·ԲеȨ 
˭⣬ҵ飬ĹͬʡõˣĻҮ˵ԸȻѯʵĿ˵ 
û? 
Ǹ̰СŮˡŮһֱǸΪ߰˵Լ 
ԼĿΩһĵط˵ 
ŮתͷǣҮЦǣҩûЧģһΪᳯǾʵķǰǹ˳ʹʹ 
߸ϵʹҪЩҲ˵ǵľѾռϷˡ   
/* 3 */   
һ 
˽֮ҹ3   
˶ѡҮȲʤ㡣 
ǡʹʲô?Ů˵Ǿϲãǲм뻳ɣ˵ 
ҵԸ?ǲҵýʲô? 
?ҮҡͷЦǲʹóģҪ޵Ķ? 
֪ʶ!Ů˸߰˵ 
ӵ֪ʶ?Ĵǳ˽ʵ!ʵϣǰ֪ʶ 
ޱߵ޵֪ʶֻԼ֪ĶֻԼˮ׼һµĶֻ뿴Լ뿴Ķ͵ڽԼ֪ľǣҲ޵֪ʶСҾʷʷУÿʱν֪ʶ¸ʱֻᱻƷܶʼǿѹסĲͷ˵ 
Ү˿ѵеǣ¾ãʹһһ!סԼסЦȻ˵ 
ѡ?Ҫı⸱סլ󳵣һֱªУڹϴ㡪޵еˣǸıԼ? 
ʡԼȹֱ˱ǿʵ˵ 
Ů˷ǲڣֻҮ˵ 
ҵ޵úѿ!񶾣ԸѡԼü! 
ڲѰ̫ˣԶ㡣˵ 
ûдŮ˵ʧǴûУǱԼһһεĵˣҵǣΪȴʧĶ֮⣬ûӵеĶڡ 
Ů˶ݺݵصǣǸʹɨѣɨسš 
ķֻֻܽܲһְ𣬽ѵȨ˦ͷȥ 
ıԼָõʱȻʱֹͣи򵥵ķ 
Ү֪ҩö˳ʱˣгһֻˮƿ 
!ǿƿӣȻתͷŮ˵Ƕҩ! 
ҩ?ʲôô?Һαش£ﶾһҺ޹ϸ? 
ҮȻŮ˵۾ȴսƵĿǡ 
ŮҮ֡Ǽ״ԽѵĿ˵ 
ι!!ҪȱǿӦŬԼ͵! 
Ůһ˿ġԵҮЦټЩҪӮⳡעǺ׵ġ 
?Һ׾پܸııʣαԼΡʲô򲻸ʲô?һжˣᡢƯ࣬ЩԶеΡ 
ʲô?һǮƵӣʳǡԺȻϻ·ߡβʹĻ?뿴޵оûᡣҮٴҡǾƿӡ 
㹻˰?ǶҮ˵ 
һԼŬȴϲԹޱǿˣӸѾˣ㻹ͼӴ? 
ʥࡢʹ!Լӵ㣬Բ˽ЩԸɡҮȻЦȻ죬üͷȴ˵ 
ΪʲôϲԶ·?֪ݾȴҪŢعһӣȻչĻ?ɲһӵ޵ʱ䡢޵ĻȥʧܡɹȻƷ㿴ԼŬҲѾ껪ϡ 
ʹʹŮǰλʹȫ෴ŮСӴͨеȫ 
ͨʹȰ£ʹվһǰǸ¡ۡòԹҫ۵İʹ·һͰɽ˵ÿһ仰ջ𣻷ʹΪ롢ɴ! 
ΪʲôҪԶ·??ΪʲôҪ޵ԶԶ׿ҵĸ߷壬ӵһ?ָòҪǰǰŻߵĵ! 
뵽ˣӹҮϵˮƿƿǡ 
ι!ǲţԼѾи˵Ķ˵ùˣŮǶ?Ҫֹ 
?ǸһôҲû! 
!ʹ!ŮҲ಻סǺ 
ֻѵˣ˵ôֲΣôһ룬£ᱧԹǻĴ? 
ǵɴ˫ۣ˵ 
ǱԹǴģǴģԹޱǴģǸǴģΪʲô·?Щʹнеƣȴϣ˸һáֻԹۡ˽ռкôȴԱ˾˵Щ!Ҫƨ͹ǰŸ! 
Ů˵꣬һ㵵ǲܣݺݵؾƿҺ塣 
ҮЦתͷ͵Ŀ⣬Ŀɿڴǡ 
ûôһֱ˵!ȴһ޴׵Ů˺ʲô簡? 
ǻӿƯҪ쭣ͻȻһˮƿŮе棬һ飬˵졣 
Ů˺˿µ 
ҮЦλʹɫĴЦٿչ˫֮ڱһ㡣 
ܱǸ!µĲʲôҺλġԵʹ˵Ƕҩ!ҮЦŸ߹ڵϵŮˣת˵ 
?߹֮ʹ!˵滰ȴ޴ԴŮ˵ɼٻ衭˵ǸѵõĽѵ? 
㡭㡭Ů˿³ɫѪָҮ 
ŭʹԸԸ!Үضָ· 
λʹӵ֮ȨԾǷµԸ⣬ܾ㡣 
Ү˵꣬峺ЦŴȥʹǾˮдһ㣬Ҳ˷Ůϡ 
Үһ뿪ͻصڡ 
ǵҮΪ̫ˣֻǳŴ죬͸ڵϵŮһ޴ 
Ǿǿʤĸڴʱȫ׵ȥˣƽʱһʹڹĹâ? 
һжΪ̫! 
ղŮ˶ĻͶʯ̶Ļһ㣬Ժһһ 
Ұ!! 
ŮؽţתǰɢŹʹԺ³Ũȫѡ 
ҵģǵ־ص£Ȼһʱϲ£ 
Ů˳ǲҪĶ! 
˱ҵģǵŭԼȥһֻ׵˵ 
ΪʲôҪ?Լѡ񶾾ƺµģȰ?㻹ʮ֮ŭң? 
㡭ʹ?ʹҪİŮ˵⡣ 
ʹ࣬Ҳ޷һ˦ʹΪʲôҪΪ˽Ը?ҡҡͷ˵[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 
ΣܲԸμڴǸ޵С!˼ҸûȴƫҪȥЩһûһ¡ 
ŮѾǺ߳ѵԹԵȥ 
ϰףӦ˵ʲô?š?? 
ǶǾ߳ªʬ˵   
/* 4 */   
һ 
1   
ܱķ޺ޣҮǵ顪ֱˡ 
˿ҹշΪѰǱ˫ʹܹ֮˽! 
!Ȥ! 
ӦýоսϣһһһԶĴϣһаٵսϣѰʤԽУǷһ㶼еĶעϡ 
Ȼ˰οԼ֪һôҲû!ȻǻʣҪҸ鹹й 
ܿأҵķй󡪡ǡ뼸˽Ĺ԰УǰеĿռˮһͨ 
֪ǾħͨȻ˽ͨǧȻδ֪ʹ֪ҲֻǼˡ 
Ǹո£Ҳȥǰס 
!! 
ͻȻֵǣԴɳ֮ˣֱͨסݺݵ赽ȥǵļУһš 
!㡪ô?Ե 
һۣתȥϸͨ 
ȦǴ˵еħ?ʾ䣬Ѿǳƶ 
!㡭Ϊȥˡһ֣Լ¶š 
!Ӧ֪һֱħ?Թ˵ԼĻ⣺ 
شս֮Ϊʹǿѳħ£һֱɶʹǲħħһֱƶ֮Э໥šǣȻҵڣӦٻر! 
!ѵҪȥ? 
ͻȻһ㽫Ǹ˫ֲվòһײɵԴСǱסǵĴȴ˵ 
!!ǧ򲻿Ը!!ò? 
쵰!!뱳?ǿס°ͱײú׵Ĳʣ֧§ǡ 
ֻǡǳΪѶѣʲôѲѵ!㶼ңҪôЩҲƵʹ?Կ˵ȻҲòȥ 
һûΪһѵõ츳ҵǿʶǿҵ޷Ҳûȥ˵Ļö˵˵˷ʱ䡣 
ƯĶȲװƷҲһʱ覴Ʒżǻ˵ĻġȻ֣ʱ(᲻)ҲвĿ 
ո˵¾ע¡ 
Ȳ࣬ϰԵȷ񶨡жϣëԼУΪʲô?Ϊ˱ԼȨλķ䶯ͬʱҲһ޿ɾҩʹȻ 
ǾĬĴԱϾõģϸһ£һ˵ 
Ҳ˵ǣǡҪȥħ!ǽס 
ʲô?ǲҽУҪҴƻȥħ?Ц!ȥħҪʲô? 
ǻ?ЦȻȥƻ! 
㡭ôôս?!սʿһͦ˵ 
ִҪȥңȹһ! 
˵ʲô?ͷðҲ಻סˣ˵ 
ս?ôļһҲҸս?ȥҵҮ! 
ʹԲ˼顢۵ĴʽܣҿԵ԰ݼű׵˳ͨһħ磬üչ 
ǡħ?ŵ˵ 
ţ԰֮ͨһĽԼǵõͨ߸ǣû˸öʲôƭȡЩܵġ 
ۡ泩ǲȫչ 
һ㶼ţǵĵطһɽɽЩżɽӵһһ޼ʵĿռ䣬ǿռ俴õ򣬻ԶЩһɳһԱʶЩ㵹ߵʯ 
ͬ˵泩ĸо!չ˫ۣѩ׵˫Ҳչ 
ڴʱȻչʱʸı 
!֪һ˵ 
ڲ֪?Ȼһ㶣ȴЦԣ㲻Թ!˵ 
? 
ǻûü״ͱ̧޼ʵĿռȥǺָ컮صطģһߵǿʵʵо·⵽ 
ۼŲڶġۡʧɵĿռǲŸһ±ߣͷԵ̽ӡ 
䰡!治֪ʲôط?ǸҲҮ!˵ˣͻȻӿھΣ 
!ǲǺܹ?û취!ôңҲܴƻ!ǺԼҲôΪӦҵõ·ȥŶԡ 
ԼԼ˸ʮȫʮĽԼУһ룬صͷ뿪ǸطߵĪĵطǿûôưոݡ 
!㾹ȻҴô!ݵĵͷðǰĿռУ 
ӻ!һҪƤһٲ!ư! 
ݺݵ˿Թһǧ䱿һ֮Ǳܵɨ⡣ 
ﵽﰡ?ﻹħķΧ?ոô?Ϊʲôɲ? 
ⲻǴǿԵظоǿķӡϤĶͻȻһɼղ׹ʱôҲɲĳ! 
Ǻ!˭ݹٰ?ⲻϡ?Цһһ䣬ѸĿռɢ 
ʲô?!̼ǵ֪ 
ǺǺ!αôŵ?Ǻͬ·! 
΢֮߳λʹǼһģһǲֻ࣬ǡ¡ 
ִʹ?!Ʋһ 
ͬ·?ǻɵؿߣʹְ 
ǿʹ!ǳ֮սش˵ؿأö߳ 
ʹ?ǵȷ˵һȺפغڰĴ¼ǶѾἰйؿʹˡ 
ǿı߽磬ĸͨ!һʹ˵ 
磬˽磬ħ磬桭Ǵ˵б! 
磬Ҳ޷û 
ʲô?ѵνĵ? 
ѭָĵطȥڰ֮УֻϡһЩȻͦĹԫ   
/* 5 */   
һ 
2   
?ǰɡɲ!ûϷԵһҲûпẮ! 
˵ʹ͵͵ЦţûлشϰĲʵԶﴫﷴԶˣҲǰԳƿʹļһ 
ȻµʹǰǰΧסһʣ 
֪ʲô?ְʲô? 
ʮ֮һĲʹǣ˽λס˵ 
?Ҳ˵Ǹôĵȼ?Цһ 
˵ʲô?ǻΪԼӦÿסŭɶԷС˵ 
ܱǸҪ㡪֪!ʹ䲻ǰĴǿʹһ?ԷԵĿ˵ʵǵרʹܳҡ 
ʲô?˵ʲô? 
ʹǿصֽʹҲΪʹڰӴ̫Ƶ˶ߵʤö٣֪¡ʱ޿̲ڰΪ飬˭ĺ۵?ѵǲ֪ʹһְѱȡ? 
ʲô?̫!ʹһ̷߷߲ƽ 
ʪĹط꣬ΪĲ˽⣬ȫĨǵĹ? 
ѽ!ⲻҾ£ҿҲû! 
һ²ؼ飬ʹǸ޷ܡʵȫ򿴲˵ſں˵ģʹűĿС 
ɶ!ԭʹûƭ!Ϊǿɶĳ񱣬ǿ!ǵʲô? 
!ͶҶ! 
ʹܻĽУԾϢֻףʵ 
ʲô?˵Ͷ˭? 
!ҶһλߣǼӰе˫ʹڼӰ֮ϣȻ 
һ㶼ǣͶҲûʲô! 
ȲסԼȣֱ˲ǣǿʼѵ 
ڿʹְһȫһǵģû뵽Ǳѵʵˣһֱ˲ʰ״֪罻ӴʹȻͽ! 
ʹɲǵĹѵϵʵĽһ˵ 
Ϊܻ뿪?ôص״? 
ٰ֮Ƹӡ֮Щªħ޾ͺ! 
һʹͬ˵ʱѳǴһǻչҪǵԾʱȴӶĳ޷ԼÿС 
ԱߵĶոձȴ޷е£ص 
Ǵ!޷! 
ע⵽?ʹע⵽ǵɻ˵ 
Ĵӡش˵ǧ꣬Ҳʩչ!ԡ 
?һϣһδش򲻹!Էķԡ 
û˵ߵĿ֮ȻûѶٹͽʹƽڵϡЦսߣ¶һЦȻתİŵĿռ䡣 
Щ֪ںʱڴ˵صľ޴ĽͦţЩȺ֮ͬǰׯϡΰ 
ȴҲаܡٻ 
Ҫ߽ǸΧȴ 
ΧһӡһյĽ硢һǷΧܸ֮оһɲǿҾ 
ô?߽ȥ?ڵĿʹЦ˵ 
!𽫱˶øһ!ͷתǣ˵طӡ֮?ҡͷ!Ŀʹ? 
ü˵ĺʹüʡǺ޺޵ö񶾵³ 
!ǰȻ˻ʰ㣬㲻һ缡һͷ!ΪǾͿԵ⣬ӮǣȫǺˡ 
!Ǻ߳һ֮˵ 
Թս˵ǴŸζģܻңҲԲǡԼ˱˰Ӯ!˵ʤԼʤǼɳܵ£ʹȻ䵽ĵز̾Ϣ! 
ˣǿҵһ˿ԽУϴ˽ҮĴܸС 
ѵϣ̧޳ĽţһسӡȥûʹıԹ 
ܻЦڵصıԹ 
ʹյ˵ 
ÿɺ! 
˵˵!ӡ֮Ǳʹеֿӡ֮µѹ 
ʹ֪!εԶ뿪뿪ڵꡢƬ߲ëӡ 
ʹӡ֮ӡ֮һڶ˽磬ӡ֪ȥ 
Ǵ۽!ǰйĵطȫ߱! 
ܶŵĿԲ񾭻Ĥ޴ĹȺΰ׳˶ȴȹȸޡ 
ţǱһøȥ 
ﲻǰ죬ҲǺҹǱȺҹԶĺڰȴģѴΥ͸УĿģȴһڹ֮ڵʹâ 
ǴʹеĹ!ôдʹ˴? 
ǻسǵâȥһΰȴ߲İɫ͸! 
ҪҵǵⲢ£ǺܿͿ˹ˡ 
һ¡ۡڷꡣͬ߰㣬ڽϲ֮ϡ 
ڰĬһʯ񡪡롣 
ҹȴʹ֮⡪ָĴʹ֮⣬벻͸! 
ɣϵԴͷųֻʹŻеɤ˵ 
Ŀ?ˣĮ 
ѣʯ߳ʽ档 
ϵʹò߰ȴҲ䵭΢ƫһͷ˵ 
ûнӵս֪ͨԡֻǸ;С?Ų?ʹ? 
ҼȷŲҲ;Լʶط˵˭? 
վμߣûп½ݣ˿˵ 
Ҷƺңǲҵ֡ 
Ҷ?ǴʹӰе˫ʹ?ǳԾô󺰣ǵһ? 
?˭˭δ֪Ҷƽ˵ 
!ǵݲһ˿Ʊ磬˵óľɣҲǰԲ᷸ 
ǳǡľۺȻڷӡ֮޷̬ȴӰ졣 
һԾһҶȥ 
Ҫǰ! 
Ǹ˵仰ͱһεƼϣҽذϵʯשһԲ 
ſڵϵǲŵطôᡭ׾ͱڵ?ע⵽׷ʲô¡ôܾ? 
?!ȡͽ޹ 
һӽҶ˵ 
ƺֶδֻ̧ǻĻ̺ĳ֪ʹ˵ĻǵĹâһ㣬ڱ 
㡭ӵǿ֮谮ȴΪΡҪ?ǵơ 
Ҷûлش˫˸ŲĹâ 
ôҲ벻ڴϢţ˽Сڷӡ֮ʹɵøԼҪʵֻԸĴʹеİࡣ 
˿̣Լһ弴еԶΩһ뵽ҶƾеļӰУ˫ʹǡ   
/* 6 */   
ڶ 
1   
ħķ֪Ļ磬ʡǺǡ 
ԶĹƻãڵɫıƣʫ 
ħ磬ӵΰܵˣõָ 
һȺľ飬Χŵ˹߾ʯԣǶǶ֮׿˿ˣǸеġǵı¶ԼʹС׿˿Ūˣ˸˭Ҳʶʹ 
ԭ׿˿Ҳ  
˵ˣյ̵Լ 
?뿴̵Լ 
ǰ!ǰ! 
˽гһ߶ţΰħڲݵϣ׿˿ʹȻѾ֪ŮѾʹߣƺһҲģؾú֡ 
ħħ֮˼һ϶Ķħ֪֮жôǿ󣬽ںδΪʹһὫͷųѤ⡣ʹĸо˵ñ໹Ҫƽ 
ԡʶĶ˵֪ħµΪ֮ˣε֮лֻһλ 
Ǹ󱿵!Ȼ㽫¸ʹƽ!èħ˵ 
ãмӰиӰкǿ!ӦÿԱ԰?! 
˹Ҳؿеħ½ܿˡɳ˹˿̬֣û˵ֻﰵ˼š 
Ӱλʹ֮һҲΩһܳʹҪ˵ǿȻӹ!λϾ뾫Ԫؾĳƺǡϵľ񡱡 
ȻˣӰл޷ΪĵˡǼӰ㣬Ӱ֮Ҳ޷ʵ 
Ҫٻһλʹ?Ҫٻ˭? 
˹һԵ˵ˣ 
!αôһ? 
ǰ!ǰ! 
иͷźҶڱµ߿ڵϵʹħ˼ôָµ˵ 
ҪôҪôͽ֮٣ԵһһףαôԽ±ʹС? 
ǰ!ǰ!˵ 
ÿһ¼ķÿһĵĲҪЩ?ƺ㶮?˹ס˵ 
?ô鷳?ôδĵ¾ͲӦ!˵ 
ǰ!ǰ!ָ͡ 
һ䡢ԵĸħԼ֪̡˽⣬ÿǰ(Ӧá?)ĸЩϱҳϣǲ˵Ϊ׳Լ(֪ħ˭)Ҳ!Ȼֻʵڡ 
ʵĳЩȷǷǳش纣׵°ֲڵ񾭣ɴ׵عεֻܹԼƤ̫ 
һü״̾ϢʵΪͣ˵ 
ϣ˵㶮ܲйһҺúһ½ô? 
ĺ׵񾭺ȻѣҿϵԽǰٷ֮ٶװƷֲߵıԶ֣һԹȥ 
ħ³˼ʱʹ̬ɹˣèسȥ𱸳ٵǡ 
ڴʱԭϢڲݵϵʹ˹ 
ڳ鶼Ŀ׼ʹ 
֮ʹհۣгļͷͬɫü΢΢ݵƯϸͦı촽γĴ䡭ڳһţû뵽֮ʹƯɫ! 
ҡ˭?Ǻδ? 
ǳʹĵһ仰Ȼ˵ò˳ǲɷϵأǸȷֻʹܹӵС 
˶ݵʱ䣬۾֣˵ 
!!!衭Ϊռս״̬裬ִ߻ս衪֮ʹɡ 
ԼǵáΪ˱ӭ˫ʹ? 
??!?ҡĴ̽ѯ 
?ʲô?ʳ?ʡ 
ǲְ֪裬ΪǵķʽͥǵζǾ۶γɵġ 
衭ʳ﹩Ӧ?Ƚгʶľ͵ 
Ѿ!˹ڴ˿ 
ˣӰսѾ˰ˣ!ȫ? 
Ѿ??㵡 
Ҳ!ֺαظϾɱ?һ˵ 
Щʵ̫!ֱС!һֱ׷ɱĸ!! 
˵˵ĲǣҲжѽ!ѽ!ظţ޹()εؼ˼ƬҶϣסԼһıǸ 
ЩӲϷԵǣ˹˵ 
ʮ֮һĹ֮ʹżȻĻԵ֮£ϡһΪŮ壬»Ȼִ߲ϵ׷ɱǡսҲ޷ַ 
Щ¼ʹǲ֪˯˰꣬Щ¼ξһģ㵵ϳΣȻҲ㡣 
󣬽˹˵˱ĿЯӵħ磬ħµıӻľҲΪ¼󡪡һʹӰʲôѡĻˡ 
ԭΪѾսᡭħҲûϵƻת䡪 
ǿ䷢˴֮أĻˡΪ˵¼ֻһλʹӰˡ 
֮?ʵĿǸС 
ǵ!֮Ǳʾӡ!ΪϵĴԴ𼴱ӡħ硭˹˵ 
ΪһĶ!ļǡ֮˽˵Ϊ졯Ȼκ£һΪһǿģΪȡ졯Ǵ֮ص!κ˽֮ᵼ类ȡ硢ħ硢˽綼⣬һĴ춼ջءһ˿һҵǧƵʱ䣬γ磬ȴпĳ˵һ仰ȡ 
֮?ƺѰƬΣ˳Щؼ֣Ĳ˵ 
ҡ˭!ħܿˡɳ˹! 
һڣ˹ÿɷ񣬵ֳһҵ˵ڲ֪ǰ˭ѽ?ª!֮ĻվԱߴֵҲ   
/* 7 */   
ڶ 
2   
ħ?ӸոҾ;áħºһˡˣҡҡͷ۾ȻŽ˹˵ 
!ֻ!һģһ!ħͬһ! 
! 
һģһױȡֻͷɫһλӵǳƣһλȴǱȺɫΪİ 
ûл˼ȥΪ嵽˽˹ħµǰ˫۷죬˵ 
㡭㵱ʱڳ!Ծģ?ġΪʲô?Ϊʲô?ش! 
˵ˣ!޷ȿɣΪ̽˴֮ءħץס˻ǰ֣˵ 
Ҳһ!!ǰ֮طӡĺڣ˿֮ӵǿĻ!ףĺӲܵ˵ö֮! 
ҲҪɱ?!ʣҲǴ𰸡ڳ˶ʻг 
֪֮صˣӵȡȨ!ˡ˽׷ɱĶ!Ϊû˻ԼĴڱȡ֮ǸղĬħµκθ顣 
?˭ɱ?ƾѵʲô?ҲԹڵϣװԼ޹ܺ߶ɱ׸!˵ 
ҲôΪˡҲɱ㣬Լ˫ӡһħµЦЦ˵ 
ĸҶԼĸ׿֮֮ȻҲò!ǾʹȥأҪȥ?ֻʹˡ 
ҵѡܲ!ػش 
Ը׷ɱֹЪġһξ档 
ô?ѵΪҿԷų𲻱ѡȥ?ʹûгˣҲҵҪĴ𰸲!˵Լʲô١Щδѡ 
!ѾˣԼͼ!ħ¼ȲЦҲ˵ 
ĸѾʣôԼĶӽˡ 
ԤأӡһڻĴϣڳһ㵡 
?㡭ʲô!ѣͨ졣 
Լ!ħ΢΢һЦ 
Ҳ氮۸!һ˵ 
ֻ֪ʲô⣬ħԼʱЧԶػã㻹Զ 
!ǿɸġħ˵ 
˽ĸǸ˽ͷʹ黳!һļֵжСδҲΪҿ¶Сʲô¡֪Ժ᲻ĸ? 
˻ħһϯȷеôΪҲ̫ƽһЦЦ飬˵仰ҹͻȻʧһȥ 
뿪! 
ǰ!ǰ! 
˵˵߾ߡһϻ 
ǰ!ǰ! 
ǰչǳһӣȻ뿪ˡ 
Ÿոħ˵Ļھϸȴְ߲ʯ¡ 
衭Ϊʲô?ΪʲôҪһ?Ҳôǿ͡޷ǿضһˣȥԱĺѩ׵ϥϣͷ 
뾫鶼뿪ˣȴǴʹߣ̫ŵضŻһŮӡ 
һ!˵ 
ʹûȫԼıУֻèƣᷳˣ˵ 
!ȥʲô?Զһ! 
˵ʲô?̫ûò!ҪǱҪұ㣬˭Ҫ?ͷð˵ 
֪Ǹ˫ӵ˭չ˵? 
Ҳ֪!ʹܸɴ˵ 
ʵҸովʣĸʹץߵ?ܸ? 
Ŀ࣬÷ȻһҲ㲻ʹ֪ʣǵ治֪ȫ޷ϳļһﶷ졪! 
سϣѾʼŮˡ 
ʹûм׷Ǹε⣬ظȷʹǹԹ 
ι!!ȻĬһʹתͷ֪йĸ׶? 
?˭֪?ʹȫȤ!˦èͷ˵ 
ô˭֪?ʹƯϥϣʯ۾գѽգĵʡ 
Ȼе˶ԼĺûҲ£ܲʵ޹أ֪˻ֻǵı°? 
˵ħ£ü˵ 
֪Ҳûã!ҪʻΪʲôô룬ѽŷʣ 
ǡﻹʹ? 
ʹ?ӡ֮һ!ȫǳ֮սʧƮҡԵĻꡣ 
ЩʹΪʲôȥ?ѵǱȽϲӡ֮?ʡ 
ǻزȥǲȥ!شУָ£ 
˭֪ϵʲô?ΪûʱصʹѾմȾڰ˰ɣҲ޷ǣšûطȥͼڷӡ֮!زϲʹ޷صԭҲз˼ 
Ϊʲôӡ֮?ʡ 
šиӡ?ϸҲ֪Ƿӡֻܶ˲Ӱ죬ûϸǺȥ̽ӡһϻǵı¾֪ȥ! 
һ£ʣ 
֪ӡ֮? 
氮!عǷ˵ 
ҵȻ֪!ĸطȥɵ?!û!ҵͨ!ѾţˣοǰǸ֪ʹԴش 
Ǻ!ٿվ˵ҵӡ֮ȥ! 
ʲô? 
صʹǿش·ؾԼˣԵʹް취!   
/* 8 */   
ڶ 
ɫļ䣨1   
˽ҹҮ϶ĹΣҲС 
˽з磬ӡ֮ʹûСʲôǾֹģŵġ 
ڷӥоĿ 
˵ûõĴȫ࣬Ϊ˵ųҪ 
񽫷࣬ϲø࣬Ҳྡࡣ 
ʹû޷ 
ԼˣΪԼΪԼԺȣΪʳˡΪԼĿֶҸΪԼı˶Ȼ֪ΪΣൽԸԾرĳū͡ 
ʹ۲۲ܵǶ޷ƷʹӵһҪĶҲ޴ϲã޷֮סԼ㣬ϲõ㺺޻ήǡ 
ҮǺʱʼЩ? 
ʱ?Ѿˣּ֪Ĳ죬ΪԼ߼汸Ҳ֪ӵеӵе޷໥ȡġ 
硪 
˽֮磬Ķвϧ 
ּסӵĴ롣 
Үص˷ӡ֮ϢǰŮ 
ڴʯϳ˯ĻʱŻ?뾡õŮϵĴ֮ءûָʾʲô˵˵õ˻͵ڵõսȨ˶Ӷ 
ڻԱߣչ˫֮磬ξһļ䡣 
ʹ֮ӣǸӵ֮Ȩʹʲô֪һǼ䱻ֽ! 
ļ!ȥѰҪĶ!ҮŻ˵ڻ?Ǳʶ? 
ֻԿ 
ȥ̽ѯ 
ξҮʶļ䣬ʼһ̽ 
ʮһֱǰݣʮ塢ʮġʮ佥Сֱ϶ġģģСڵ䡣 
Ůһƽһʵգƽ˳سļﲢûĹûʹû뾫飬ûд֮أһֱꡭ 
Ү֮˵ļͬһһľš֮£ЩŻٶ򿪣û˿ 
˿̣Үɻˡ 
ͨһһߡţŽţʾļһֱΪֹ֮ǰҲˡ 
ҮɻǣʹЩ˶ǵõǱʶ㣬ǰҲ޲ԹԺޱسھһ״ɵһ 
Ǳ!վǰţжϡ 
Ǳ˺ʶļ䣬֪̽ 
һ£ŵһߴһ׷ֵûм֣ƿ 
һͬ˽֮һ㣬һ˽ 
ҮڹȿǳλõĳۣһֻϸµĽţʯϵϣʽЬ 
һáվǰ 
źȻб?ļб?ҮľȷͬСɡ 
վҮǰȫʥ֮⡣ 
˺ڵؾͷȾһƬ޷ӵĹâ֮У޷ֱ٣Ȼÿܹ֪ò覣һ㿡ס 
ҮԼڹпԷһͷɫĳֱ˿Ļ֮ϣȻ˳£ҷ档ȫϵ֮£õ̫Ҳᣬʹ϶һ޶ıʯ 
Ү֪Щﲻ֮ľ󻯡?˲ӵ£Үѵؿڣ˭?Ϊʲôڻļ? 
Ϊ˷ֹߡʹֲһ֯ɵѶšɣѰԺ 
Үһ㵣췢˵ 
ڴض꣬޷ܹ֡˭? 
ǰ֮ʹҮ 
Үչĺɫ޷ƽһΧĺڰķ磬ʱصֿǹɼͬĹâһηʣ 
˭? 
췢õĴƺЦһ£ϵ޷Զĺ췢ҲűǣԾΪҵĻ棬ҮʱſԷµ͸޴ҳİɫ 
ǰߴʹ֮һʹ׿𺳲תΪʾй 
ֻ׿ 
һ˵еţҮɾȳ˫ۡ 
λԳƴʹ׿ʥʹչ˫Үſʹϵһɫ߽֯ơʯĻڴ 
Ҷڴĸֻͣϴ(ʹ)ܹӵСӸһף׿Ǻɫ˹ء 
һĹ⣬ڴҮɶԷݣԶԵȵλʹеһλͳʹ 
֪ȷʥʹ˵ĹԣУ˿ðһڡ 
߰!֮ʹҮڶֱ˵˽Ҳڻξɱ䣬뿪!Ϊ׿ʹ˵ 
֮زĶ 
âţҮ֪Ĺⶼ޷ܵԴ˴ϡһΣֻξʱĴۡ 
ԭǸξﱣֹ˵֮ˣλʥʹ! 
ʱ޷ȷԼǲţ𾪣ĬȻͣһŷԭ˯Ů˫ۡ 
ƺѾãΪİĻе   
/* 9 */   
ڶ 
ɫļ䣨2   
?ǰʵ 
ҮδԷŵлָ˵ˣﲻ˽磬Ƿӡ֮˶Ϊʹǡ 
ҮŻȵ롭µûŮǲٻص˽ȥ!Ҷɱǽڳħ޵ĵط 
ͬ 
ࡪ֮Ͳٰˡ 
!!֮ǰʹˡ 
Լ 
һɡްҴĮƯеǱʶ־˲Ầ 
ҡΪʲô?ʡ 
ҴġҮԻ˵ 
ΪʲôҪ?Ҫؼҡ 
´ʯҮ֣ŵѯʡҮԵƵϲ 
׼!ᡢ׶񣬵ŵڵϵĻƽҲ˵ 
? 
˵ֳĻת뿪µڵϵĻ 
ҮûԤڻڴʱԸĻ䡪ȻһԱĹȥ 
?δ! 
ʹǰϵźδǰʹѾһʹȻûм񡭡Լ߰ǰڽս£ڽڽͬǮƿ£ǶǽڡɣԱ˳µսչԼս̵ô 
ǵĴׯһйģս 
ʱʮꡪʱӵĽ𷢡ˮɫ۾ũ֮ӣϴǴֲƵ·ǲĳ㣬ԵġõĶǷǳֲڵƷûսЩܣ˸֮£̤ʵع 
˿̣һƯȴһƽչʱûڹÿ˵ɫҡ壬˱ߡ 
Ǳð򣬴³ϵĸˡ 
ǵ!ǵΩһиסڽҵĸˣԼѾǲ۵ĽȴȻڶϻص 
!Ǹ!ҲҪ뿪! 
Сĸ˽ţƴҪǸ˵ǯƣҪżȺеĸȥ 
!Ҫ!Ҫ̵Ļ취ȥ! 
ȷܷĽкΪȫҪĴˣȥ밮ԽԽԶȻĶ̡ 
һһʻôƤ֮·ۣǰδսĵطĴܡ 
Щ򼷲嵽ǰڵоɱ֮ǰһ֮¡ 
!! 
ϳ! 
ְ!үү 
߿߿!Ѿ! 
䣬ȺڼȥվԭؿŰ˵ڳ뿪 
ԼǷʵԼŵԣܷȥԼκΰա 
ߵˣ޷ߵֻҵط 
еľضСҲֻ֪ҪѬܽȫѬȻһһ 
ÿһھﶼˣһֱҲһֻӡ 
ߵĹУǿЩԼǰϵۿֹ֫ѡõɱ˶ϡ 
ħɱ۵ľӣѸٵӽӽ 
Ĵţܹ֮ΪŵǼа񡭡 
?а?ŵģֻһ? 
Ωһ! 
񣬿ǰοԼĳɷݾӶࡣǸż֣֪Щûõģһһҳɱ֫⣬ɭʬҰ 
һһҹȥܵˣһ´︡ԼǰӰ룬ɴҸӵԼ!Ҳܲˡһת뵽ŵҪȥҰԣǿԼͷ 
޴˽֪սԻʲôû뵽µ¿ܷ 
һǰأѪȫʱҲֻ뵽Ҫ촦ȫʬѡ 
!ҵʲô?ϻǰѪĽʿ˵ 
ǱܵתȥȻûϼ㱻𣬴³סʿͬ˵ 
ǿҵ˺ö!! 
ϣӲʱǰվסִɷ 
ħԶ顭 
Ŷ!ǸƯС!ٺٺ١ 
һΪֻʣ! 
ûŮ? 
ϴǸŮû¾ˡ 
ǰıδƵĶͷ㣬еǿҵĶġ 
Ľס͸˿ȥһһųǵǽȥµȫ 
һʿǰѪ֣Щɱ¾˵ѪǵЩѪȻʶ·ȴݺݹ˼ƣȫѪ 
ܳЦȷмֻ塣 
ڣһλεĳ֮£Ǿڵַ 
Ǿʲô£ȫûиоˣе֪ؿϡǱԴԴӿѪЩʿһгַ 
񰡡 
Ϊʲôǰ?Ϊʲô?񾿾?ŵòĴ? 
Ҳû!ΪŵǼﱻŪ!ʿһߴϢһߵغǺǴЦ 
ŶͲ!Ǻ!һҲ˵ˡ 
ǵ۾޷ʶѹϵһɶԷ˵ֻ֪һˡ 
? 
ŵĲǸһ޶?ǺŵͬǸ? 
Ǻ!㱻ħƭ!ŵĲԸҴʤ̣ŶͲܵӦ? 
?ʸ˭Ѱ? 
ʿʲôʱ뿪?ǲ֪ 
?벻ʲô?ǷõҪģʧȥԭӵеġҲǼᶨȴ 
ȷԼǻʱʧȥʶǵˣ΢֪ǰ׶ĵʹ 
?Ϊʲô˿۵׵һƬɫ? 
?ҹ˵ʲô? 
磬ʹǹģůģа񿿽ʱ򣬰ȴ˱ 
񾿾??ǡ˵񡭡Ȳһս? 
ܿ˰? 
ô͸Ͽ! 
˳ӵر۾ǿԼܼ   
/* 10 */   
ڶ 
ɫļ䣨3   
һӰʧĴ˿̽١ǺӰߣϢƻãȷӰǷĴڣǺӰȴͷ˵ 
!ˣҪҾ?ʹȴ 
˭?ʧȥ˫ۣӰôֻǺӰʣ 
ǡħ?ӭҵġħ? 
ҲħӰ̵˵ 
ħ?˵ŵǼħ 
ˣνˡ񶼸㲻ħͼħôֱ? 
!ˡӰ򵥵һ 
Ŷ񡭡Ͳ? 
ֺʣÿһγúʹࡣû˵κλˣֻоȫ𽥱䣬ԼȻϵһĽ 
ŶͲ?ô!Ӱشղŵ⣬˵ 
ͺ֪˵ҽĶҽ߾ͲһֲǴҰıɷôô֪뷨? 
ǡܸҡŵǡ񡭡?Ǿۿʪÿ˵һ仰ѪԿӿ 
ǵ!!Ӱش 
Ĵڵ??󡭡ᵽǰ?Ϊʲô? 
!ҵ˼ˡŷһһĨ塢һʾǡʵ塣Ӱ˵ 
ǣ塢ʾҪô?塢ʾʾһֵ»׼ͬʱҲûĶ޷淶վڶ˵ˣǿ²˷ӵĽ޷㣬Ҳ޷𰸡Լ!ֻΪԼķ㡪ΪȨơ棬񡯻Ϊһ󣬲˵ΪٵġֻΪ˽! 
?޷?ʣôŷк? 
ӣ!ӰûлشһҪ⣬ظΣ 
ҪҾ? 
 
Ѱ?˭ŷĲ?ЩĴŶͬͬ˾͵òκδ𰸡ҪҾ? 
!㡭ħҲá 
޷ԭ¡޷ԭǸ!Ǹ!Ҫҵ!Źȴû뵽ļ󡭡 
!ʲô? 
ǡ 
ô! 
ӰóһˮƵСƿӣװԻõɫҺ壬áһΪˣôôƯɫ?˿̣ľǸߴĺӰ޲ʵģֻССˮƿ͸ɫŹ⡭ 
ǰξǾˮӰ˵ 
!ǰ֮ʹҮ 
޷ǾˮǺӰǰι¡ 
ûƷǵζʱӰǣ֮ϣιѪĿС 
ѪҺζѣҺ֮󣬷һϴӣϴȥʹ˿ڣҲԶȻ뱯ȴˣԶ޷ 
ҮԼͷɺɫιǴչһԺɫеһȵʹ 
ȷظоԼţԼĳЩѱʵ 
ΪΪӰ˵ȴΪʹ?ƺЦ⣺ 
һֱǰﻹϵ? 
Ү̧ͷӰȥʱ͸µӵе˫ȥǺӰԭǲǺӰһλʹӢĴڡȻһ¡ƻõĺ೤ò֪ͷڷչչ 
¡Ǳ˵!Ү롣 
¡£ȻصӰ˵ 
ʹĺӰҮһɫĴֲΪҮ˿δƬơȻ󣬺Ӱʧ   
/* 11 */   
ڶ 
ɫļ䣨4   
ҮڲϵͻȻҪЩʲô¡áİ! 
˿գѰҳһѵĳӡ 
ûзɶã㿴ĳӣ˵ĳӡ 
ƥᵹڵϣʬ鲼ĵһһһѵʬк 
ҮҵССŮѪ˾رţ˵ͷ­ˣ˫Ȼ§Ű 
Ү˫۶ᣬغСŮСŮһϢд棬ֻһ䡰Ǹ硭ΪʲôȰ򡱣ȥ 
ҮӵСŮʬ壬֪˶ãʶؽصʬΪ棬ͬá 
򡭡򡢰򡭡 
Үһૣһڿз裬Ѱ޺޵Դ 
һӪٿԾ£ȷ֪Ⱥħľӣ׾ժò͵ʿͷ­ 
!ǡ 
ɫ!ħ! 
Ѿɱʮˡ 
ѽ! 
ħ! 
䡢ɱСʱ򲻿һʿǣʱܾͬһĴӴܡ 
ô?һŻҵľӣҮ˵ҲẦ? 
˲Ϊص˴ڼšŴѶıʱԾٴӰ 
򡭡㱵 
Үظʶģһʿǰʴһ 
˫͸־ӣ׵۶ֱֵۣʿҲκʱŻϵĽ 
ô˼飬˾ȻҮоκʹȴ֪ľܣʹԶǰڵϡһȺʱӾ! 
һΪǿеʲôȷѪ궼!ҮĿ³仰·ĩյĵ 
񰡡 
ѽ! 
ħ!۰ 
ת˲ɱ˼ʮˣ׾ٿЩһ˲仯Ϊ棬޷ĺ⡣ 
ŶͲ?ô˵ģǰ?ô᲻?˵!ץסһŸֿʿͷ˵ 
!ʹ 
Ҳоʹ?ǡŵҲǼٵ!ָеĸֿڵͷǣҺ޳ɡ 
ħħͷǼȥ˿޺е 
!Ǻǵħ!Ү 
ǵɱ²ӡᡭǲǶħ!ôССŮŹ!ΪʲôСŮΪǵͳ? 
Ща࣬һڵΪӣΪԽڡôȥΪǵԴ̰!ŵ񣬻Ҳŵ񡭡Ǹ񡭡ҲֹЩеѵǾ֮ԭа?ι!ѽ!˫͹ûͷ­ 
û˻ش 
ȫݺݵŪ 
ŭĺʹпõľӾ𣬵ǡʹЩȫж˿顭Ȼǻߺ! 
ǷԹûдй 
֮ӰõˡҶ˵صߣĽŸǰ 
ϥӵ˵ 
Үĺ!Ϊʱ!Ѿ!вֻҪ㲻ĸûɱ㡣 
Ҷʹе˵ 
Ү!ԾǾˮ̫ˣӶǳª˽˼룬ʹõҲ޷Ӵϡһ 
ҶǾˮ˶ħսʿ?ЩУΩҮһΪʹһɫȴʹ!ҮԾЩ£޷⡭ѽЩ¶׵ЩȥʱУѵΪ 
ǸŮ?ǡеػʹ׿Ĺϵ? 
ҮͷǿԼԶ䡣   
/* 12 */   
 
Ļع飨1   
ΪԼѾʧΪص뵡 
Ȼ˿̣ʶͻȻ۵һˣʹܵǰδеĲʡ֪ʹΪʹĻ֮γʮ֮! 
ءأʶΣоػָ·𵱳֮ʱлεĸо 
ţǰһ޴ӰӰȾˮɫĹСǹԲڡ񾲡ǿұ·ֹޱ޼ʣûκâ 
Ѳɣֻص? 
ֻɲǼ䣬ΪеӰ¶״١ǿױȵĴڡ 
ǴʹӰϯ¡ 
ʱǸоԼƺӰеһָҲоһԼӰǿƵع壬Ĳʽ 
ţӰе 
ǡô?ⲻܷľۺϣˣ˵˵һѶš 
ҡ֪ԼȴԺͳġ 
˵̫أҪʧˣҽһһ㾿ʲô? 
Ӱе纣һһǸеǰδеǿ𺳣ҲгϲӰǲ˵ 
ҽħ!Ǹܹ㡭 
ʧȥ֪ǹڲʱҲһ¡ 
Ӱеʵ̫! 
Уһ̬εĴСԽǿ״Խ󣬷֮Ȼ߱һţٷ֮һʱ䡪֪ࡣ 
ѹʱ֪һʡĵطҲ֪ԼĲݵϣΣǰ»һԺ׵ۿ 
?гǰǸ޺۵˵֡ 
! 
˾û! 
һԿֵǵĳ𽥴ǵĶʱſԱߺ˵ض˴ССģľ֣ǹС 
!!һצ֣˵˵ûµİ?ʹ! 
ǰ!ǰ! 
Ƶҩ! 
ǰ!ǰ! 
ۼˣȤΪϲǻʱİٱ飬ü졢ҧۡûϷˣɢȥ¼ֻǡ 
ǡ?ǱȴԼһһŵƲס 
˭Ұ?û취 
!㲻Ҫ!ֽһʡ 
㱻ʱȫƤҪȥҩͦõ!һڽܳҩ˵ 
ҿټûˡ 
!ô˳?ǻڿޣʵ׷ʲô?˭?ȥ!˺ҵǡ 
ĲܸУǱ˵£һ˵ˣ 
Ҷ!ֵ! 
Ҷ?Ǹʹ?Ӱе˫ʹ?ڷӡ֮?Ǿ㵵ʵ 
! 
ӦһǱڻС 
ԼӰСҶȴʹĲ࣬ɵÿʼ̾ʹ˵ʹǸôĵȼ뵽ˣ̾һһ 
Ҳûг˼ãһԲϷǳ÷ˣ˵ 
ǣ㲻Ҫ١!ҲǺúõ?ѾˣЩ 
ءҿû¡ѩϸµֱ۲ᣬ鴤˵ 
!ˣҲˡҺ㣬Ҳû뵽һ߻Ầôҡ 
ЩǰθжǣȴҧѾǼ¡Ϊ˱ߵԵĵطԼɵðɡ˵ 
Ƥøұһ! 
ҵƤδɳڹǻڲᣬΪ޷Լۿк顣 
˫ʹ⸱ĵģ̾һ 
˰!Լ鹣ҲǸĽһѵԺôԴΪԼֻ졢衢·Լ¼ǿˡܵӦˡ 
!ʣ԰ο˵ûˣ롭Ϣһ¾ͺˡ 
!˯!˯!˵ 
һʱ䡭Ҳ˯šǲ֪Ļһ㺦Լ˵ 
ңǷֱ֮ʲô°! 
?˼һ±˳ 
һǰδеġټʯ顢ݰһκڰ䣬Ӱиֱ쳤ؾá 
֮˳ʫʣԼеʮ⣬˵ 
ԴǾµĻ԰ͨһ׹ֹ޵Ԩҵıھı߾ͬڰڤһĨ֮һ㣬ѩ͸飬ְʹͭлһ峺лڿջأײǺӵ»ҵľɬꡢԻ٣ͬ޷ˮɶһӿǰĽƼһûзʧȥͨһĲҿįţҾҪǰȥδ?ϣԸ֮ԭ?ҵΪʵԶԶҵھοʴҳӰа˽ģֱҵʶ߰ߡѪύӡҾⶡа˼֮ͽκһԶ޴ӼԦǹްһż˫ʧҰˣҸ̾!ʹԸӵ飬󡪡ϲ԰!ֻ֪ҵ? 
Ҿؾ!Ǵ˻Ƶ˵鼸ۿﵯ 
ոձһʫеǣвܺ£ʾ׼ݻûͷβ֡ĿɿڴƺΪʲôô˵   
/* 13 */   
 
Ļع飨2   
ǽ 
ЩĵݴʸõΪȫ㵽˵ʲô! 
Ĳʣشһֲһ䣺 
㲻ҿʹŹһ٣Ļ 
ǻΪһǹ!ʱľ㶯ã˵ЩͲȥ! 
ʲôͭиƹ롢ĹкǺӵžôңǽߵӡ֮? 
ҪǴʱ˵ôأ˵ѾǣΪǵĳƪжԼʹࡣ 
?һ£Ƶʵ˵ 
û!ǡҰȥ֮Եħ簡!ôһΡһֱǸңŵ˹㡭㶼֪! 
ֻҪ˵ĻΪʲôҪôһ?!˿˵ 
ô˿?˵Ѿôˣô! 
û۸ֱǣ޳ʳָǵü˵ 
!!!˺õø﷢ù!ʱǿ㹽! 
ǿ챻ûȥʱһʱˡ 
ι!ʹ!˵ָǸܶʹҪ㣬ҪҪȥμӾعʽ? 
ֵвȥĵ?ûʲôǻع飬Ʋ½ڵ޷ǣһȺʽ᳡ȥˡ 
ŵ˹һľ飬ƤӰֳܵɫ޵ٲɷͷиˮɫķģǲǿǾ͡ 
ںĳڱ̲Сɫ 
ͦˮϣιˮʱһһҫСʺ֣·Ʈҡš 
ʱҲʺ磬쳶֮ǰǸƯСȪǰǸȪ쳶졣 
Ȼˣǲòϣ黮ˮĲʺ磬ƯĲʺ! 
ǡ?Ư! 
ǲ̾ȻԼҲǳƯӲͱ˵⿴һ㣬ȷǱʹɰöࡣ 
ʹ!Ԫؾˮ֮á 
!!ҵһο!ǿ۷ֱ 
ֲܹ㣬ҲλԪؾ֮л޻ﶼоڣԪؾ顪ء(׵)硢ˮҪ֧Ͻ˵ 
ǧĴѾع顯ˣΡˮ֮á 
عʲô?ʡ 
Ǿ齫ϵħعȻﰡ!ͬ 
ΪʲôҪع??ֻʣŷ֣ԼʴˡΪÿƽʱǣȫһ 
ΪĹϵȻ綼ʧȥƽˡλСС˵ 
ǰͨϵħͿԳŹһʱڵصֻԪؾħܾ 
İ?ʣǻعľ? 
ʧ!شü򵥣ʵɵƵġ 
?ǲ?Ǿ㵵ش󺰡ͬһ뾫ˣ׵ܵӶظ࣬һ硣 
Ǿûν⣬ֻд治ڰˡµ˵꣬תǣȴڵᡭ˵ 
ö˶˵ġʹ!ʲô? 
ǡΪЩ£ȴû֪Ǻί?涡 
!˭Ϊ? 
ǳªһֱǰ!ΪʲôҪΪȥĳ? 
ôΪȻ硭 
ʱˮ֮ŵ˹ƮȻ߲Ź֮лΪ쵵ˮƮաȻ 
!عˡ 
عˡ 
ĴԪֻ֮ʣ֮ˡ 
ǲ֪ǵı˻򯾴ʲôı飬˿Ҳһȫȫظһ޷ݵ֮ʱռ䣬Լܸܵĵط 
ʱмռޣعԶ磬ÿ硪ϴǣӡ֮˽綼ܵõʹȻֲĴˣҲڴ˿̻øԭ 
ûڿޡֻǡ 
ع磬֮á   
/* 14 */   
 
仵ľƣ1   
ڷӡ֮أĲ鲻ԸظʹεҲ֪˶á˴ûз磬ûʱŵĸоҲ޴ӵ֪ʱĳ̡ 
߹ҹżȴǰģڰͬĻһӡ֮ա 
ʹ֪ΪӡĹϵŻγ˾¡˴ĴӡһžܣָоܴĲʡ 
زû̫ܵӰ죬Լģӡֻ˲Ӱ졣! 
Ϊʲô?ӡʲô? 
ͻȻششһ磬öϱڲԫ֮ҡ 
һǴ˻ع!˵ 
ڸʲô?ʹС 
Ҳǽ㰲?͵͵Ү!뽫еĶʹ? 
˵ûôŵĵطô춯ص磬ôܲעĿ?֮ʹҮԺڰ߳ʵ 
˭?ϵĺɣ΢Ц˵ʹ?ϡ氡!ǾȻһ? 
ضûػҮ΢Цʣ 
ӡ֮кιɰ? 
˵Щߵķϻ!èӵزŲǼʵò˵ﵱȻ!!˵! 
ʹڵɶ¡֪?˵Ԥ϶ʹ̫ܲƣῴͬ˵ķϣ˵ҪĴ𰸡 
ʹ֮ʹ֮?Ϊʲô?˭?Үǰ 
ǿ֮ӡ 
˵ʲô?Үһ˵ǻ?? 
ʱҮĹ߳һŮɫļ߳ʱһ졣 
??ǸߵŮ! 
?ԭﰡ?ҲһҪǰȥ 
һ!ô°?Ϊʲô?ܿŮ֮ǰҮʵ 
!ͻȻ 
ǴŮİ֮ʹ?ʹ²?㲻Ҳʹ?ʹ˫ģ֮ӻȻҲ⣬ֻĸ࣬˫ֻһλʹһࡣ 
Үһɫ۾͸⣬صĻÿɷضַע 
˫ӣǵһ桭 
Ůʹ?ԭ!ҮĬ̼ܿͨˣչֳһ˲̫ȴЦݣ˵ 
ӵд֮صʹŮϣԱ׷١λΰġ֮ڡħƵİ? 
û˵Լ֪٣ҲûǻҮϷŹû?׼òȡƣ 
°? 
Ҫ־?첻!һתڹֳΣ˵ǲҪȫˣŮҶҪ! 
ǵÿı!Ү֮Աǣת˵ 
!ԭҪȥȻšһԵкǰ! 
Ү֣̳һ򣬶ˮ˳غ޾ɫԾһ֧ˡ׻Կռкܿرһö 
ҵ׻ȵҮ¶ЦݣﰵԹ㡣 
Үȵǣؽֻһײö׵ǼſٶҲ졣 
ͬʱ׻?Үչ¶˼顣 
˲Ѿ͸Ү׻ըҩըһ㣬˲ԫмķ 
ʹϽŮߣԶǽս 
һʱ֮䣬ŵķӡ֮һƬ֮У̾һ硣 
ô?˭ȽǿһĿȻ?ȭС 
ȷػ׻ʱ࣬·Լ׻ħʹڼٶ˿ɼ 
̻ƵУһ˫Ӱʯл־أһ߸һԾһݡ 
Ȼǿ!ûϵ㾹Ȼʹϳ׻ġ 
ͦ޳Үϵ·ˣҲȫѪȴЦ˵ 
е!˵׵!ǡѻعŵĻ֮ɳĵݲߡɳ¼ǻҲ˻ϵӵĴԪǿĹ 
Ү!û뵽ǶԾôϤ!Ȼ죬ӵɺԵֿ 
Ҳʱ㿪սᱻǱġͽŮңǲҪٴ˰! 
ô!ҮվЦݻϣ 
㶪ĻҲᰤ!ѵӡ֮ҮһҪ! 
Ү֣ϸĹٶһУ߱˸š 
㻹?Ү!׻Ч!ضС 
صĿǶԵģ˿ӦսپϾǵзӪʹӮҮڶˣһ˿Ӧˣýȫ͵ȥ 
!ǻҲĻ֮ɳ°ģҪսپ 
û뵽ǣܻʹþĵʹҮҲģǿٻġ 
ٰ!֮ԪؾɳӴ 
ʲô??ʹôʹþ?һ룬зһͬСɡУ 
ǡ 
ٻ! 
Ѱڤ֮ۡ簵ҹ֮桪עʱ˿̡Ƥ׾̬֣֮С 
Үһʹǲ״ʹҲһ˿˱仯һҵĹ֮ǿƻèΣҽҮС   
/* 15 */   
 
仵ľƣ2   
?Ůʹ󺰡 
ҮץʵأƯѪ߰ߣЦʤе 
ù!㻹ûгɳΪԪؾƾ޷ٻģΪ˵ھǰеĽŪЧ 
ʹ״! 
صȷȻ˽ǿϺüҲԤڣ˵ʲôû!Ҫ취 
뾫鲻ץѰе˽磬ǧ䣬ҵԶʱײȥľ飬ЩѾȻͬڱͬСҮؿϵأ˵ 
ǻûеõԪؾľ飬ڡкԭϿǾˮ! 
ʹں޵ذԶһ½ţ죬ĬһȻŮ˵ 
!ħ·Ѿˣָʾת֪? 
?㡭 
ءʹ˵Ҳʹ֮! 
ƵģʹͻȻǰԾץһѽ֮ʹĽҮҮһ㶣ûϵʹͻȻеرߡ 
ʱϵĿ϶ʹһת㽫ضŮԼȴҮڵء 
!߰!ʹŸߺ 
 
ֻŻԵèأŮлһԼȻʹΪõͨǵŮӰһʧ 
ҹķӡ֮˲ϢĺӰеĶʹۼˡ 
ҮѹڵϵĻãҮӱ֮˵˿ڣǣǳЦ˵ 
ΪҵĿǸС?!ǾˮȻʣ࣬ȻǵħսʿҲ㹻ˣԪؾȻѵáҪ㡪ʹ!ŮȻʲô֪ұҲûϵһʹҲ¡֮һϰ? 
ʹƯǿתһߣҮץסʹĲӣһԵĶʹ 
ǰ!ԼǵѪЦŶԻ˵ 
ʹ!㲻֪ᷢʲô°?ʹ¸ңǡǷǳʹġ 
! 
ҮһƣȻתǰԼϢ 
ءͨصħĻ̸ڸǷʲô¡ 
ǰ鰫ж鱨ȴǵһģã˽İٶȻü!뾫鶼Ϲˡ 
˼죬ȻûļܵģԭصѱıؼһѰֵ֮ˡ 
û°?Ů棬ƾһٲãȻֹ 
ֻͻȻôֱķʽƻԭΣԪѡϢһӲú˰!չصĳ˵ 
Ǿͺá 
ô? 
?ȥӡ֮? 
Ǹʹ? 
ôʹܵôΣյĵط?۷׷ס 
ʹǲ̫!Ǵ˻һͱͶԡ⻹˵۹⡣ЩǴĿ˵ 
ʹϣô?Σ! 
վھ룬˵ 
ڣʱӦû£ŻᱻŰƹ룬ӦòΣաڳһɣǷѵõԽ͵ 
һ룬ʹҪ֮ءɱʹ͵ò!ֻҪڻɿ֮ǰͿ! 
?ŮȻ飬ǿóһ 
ม??۷׷ס 
ʱǷǵͷһֱڱ仯Լһӱһͣͷ׷ͷֱʩͷȵȣ÷ɯ߷ֹΡ 
Ǿе㲻˼ôʱ̣ڴ־Ȼµʱôȴƴ䷢ͣ˵ⷢǱ仯üʹҪڱ棬Ҳе塣 
ˣǸϽԱʹɫҪǲҪˣˡ   
/* 16 */   
 
仵ľƣ3   
ԼҪ!ǵΣ 
ղҸϹʱײһ֮ܵͷͱ!ЩͷͷЩϷҶ췳! 
มײˡ˵ 
ǰ!ǰ! 
ÿ(Լ˽һ)һη͵䡣 
ǰ!ǰ!һѸ 
ħ羡Щֶ!ը!Ҫ𣬸ղźҲûע⵽ͷȶ°! 
!һͻָˡ˵ 
ʲôЦ?ҪҶһŹͷһ?ܻؿ顣 
ûײһ˭֪ûȥײ? 
ǰ!ǰ!һȺ͵ʱǰײҲҪװû£ͻʹó档 
ǻ˲ûеΪȫ˶ˣĴ߶֮󣬼е֮ࡪֻ죬ѾвŤƤ 
ʹ¿缱磬˵ǰ裬ֻҪԼҪ硢ʱһ·öΧƣ·Щ粢תҲԼ¡һӰȥʹ۾þûŤƤҡ 
Զ㲻ǵʲôôСС쫷硱Ϊҵȫ˱ˣ̨ιֹιȥɫҴҡ 
Ȼ۾ִȥҲ˺ϲҹι㣬û̫⣬Ϊ˾ǾˣǶǵӰС 
ȻӽǾûôˡǲʲôӰһǣĽɫ˿㷢ǲ΢紵ģιһ㡣 
ʹ磬Ҳûǵæʲôʲô¿ô? 
绹һйصЦĳһȪ߳Сʹǲɷ˵һͷǾܣСʹǱεöᣬǳĳһʵβe·ƣһֱͣǲܽeβ 
ҿĸְ!!ǻʱ䣬ŽëҷָԭƮƮĲ˾˵ 
㿴ʹ֮ô? 
ð!ҲͷʲôϵֻǾòӦڴ˽ŵʱ̣ЩĪľٶ˽ýİˣ֪ʵеŵûа 
ܲܰһ?ֻҪһͺáǿʼ 
ҪôＱôײǿʲô?ײײ!˼ͿԱ䷢ͣ˵ֵĽ¡ 
Ҫ˵Ǹ!֪һŹͷ·жඪ?Һ޲ڸض!Ǻ 
Ҿò˼ĵطڴˣĵطҲڴ!˵ 
Ϊͷܹ֣ΪʲôҪһŹͷȥ?˳ɾţͲȫµ˶͵õ!ôΪЩмʵĳɷͷ 
㡭ҡҶˣ㻹ȡЦ? 
ǺݺKһǣһţȵ޴ĴܷʽһԵÿʧ棬׷߱ܡ 
Ƕ˳ľƸ֪ǺȣŽⳡңһǱڵػȥ 
һҲٱǣڵϵǣȻǡ˭ȥӡ֮ʹ? 
ΩһûעˣǻأࡢģΪӹΪ˾ضץߵʹİΣ 
ȻĿһ˵ĳֶʵ 
˹ڳۣһɫǰĳڷҲ˼شϣ˽һСһ㣬ûκθı䡣 
Խ߸ߵʯ˹ 
˹!!˵˵ǿеħ?ΪħǺܿµħޡ 
Ҳ֪Լں˵Щʲôֻ֪ҪԽ˹Ӿͱ޷˼ʱأ˵˵ĻԴ˼ȴԶԶ 
Ž˹ǳǳЦˣ졣 
!ħħļƣħĵڿֲ 
!ԡħ֮? 
ǵ!ƺ˵ʲô˹ħ˵˽! 
? 
ʹѵõʹӦòΣˣȥ!ŻССı飬˵ 
!ȻעİΣᣬЦ⡣ 
৵һӶֹϢ˹תˣıӰԶȥһֱʧ   
/* 17 */   
 
ֵ飨1   
ص˽磬һжʧǰһ·ʱ¶ֻΡ 
ֵڼ䣬ͬѧӢᡢΩܰٻֱҹе˵ҪȥӰеԶµļȥ桭 
ǣ˭겻ᣬڼһεһ䣬ʬ⣬梿ȥ˵ˣ 
!ȻǷż٣ҲҸ!»ҰһεüҶҪһ!Żʣ 
㵽ô?ô񻻸Ƶ?ǸǵŮȥ? 
޷شԼҲ֪ 
ֻ֪ĽһҲĽЩʹǣֻǸûõ࣬ʼɣԼʹС? 
˹˵Ҫʱ 
࣬ȻؿԴߣǡ 
ֻǸ࡭ 
ûиͬѧЩ£Ҳû֪⼸쵱Умڡ⣬ʲôҲûУ˹ 
֮󣬰ڼߣҹ̱ԼķǣϲĵӰĿ⣬֮ǰղصٷһζûȤ 
һ˽ѾãҲ㲻ˣԹ԰Ĵߣ֧ã۾ҹɫһ硣 
衭ɡô? 
֮ʹɾĬûлش 
˼ԶԶɵ֮磬Ҳ޷ڴ˴ 
ҹɫȴǽ˹ҪعŻʶһʵԼе죬룬Ӧûе϶°? 
˵Ѿ?ڹȥ˯? 
̫ãΪŽ˼۾Ӿʵ㿴ҹлɹĺʹ 
̬ 
!Ү! 
羪֮񣬷ԵԴ̨£ڴµǽںһٴϣǸµҮҪ 
Ȼˣ˵Ӳ֪ʹܺãҮ֮ǰҮһ 
ô뵽?࣬Ѿ˿ԶʱκζɼĸоοʹǷǷԭͲ츳 
һʵڻݷصĴ̨𣬡žһһ㽫ĴƳһ 
ι!Үɤ˹Į˵㡭ҾͶ?ʲô˼? 
ҡʲô˼?!롣 
̧ͷҮʱĴ̨ϡ 
ûгҮֻǸò꣬ٴŨ۾ͻ֪ûô򵥡 
֪Үֻòֻλʹ޴ӵ֪ԼΪʲôô룬ΪҲ֪Լ»ԭ 
Үڣٶ˻һľȤζؿɪĻȻ΢˵ 
!Ѿ㵱Ŀ!Ѿõʹ㡭رʾ 
ֻǸûõࡣ 
仰˺˻ѵ֪˿ںľ? 
ô֪?ԼܴĦΪĸо?ɶĺʹ!! 
˫ü´۾⣬򣬿ѹ 
Үû˵ʲôչתҪ뿪ǺȻ䣬ʲôתͷ˵ 
!ʹŻ㶵ı飬˵ǰұѣʹơ 
㡭ƭҵʹ?! 
ʣ!ʹǽ˹͸ﰡ!ǰɶĺʹȻðͬѧƭ!Ȼ˺ͬѧΡ 
ҪҮְסЦݣѾԼж 
ҮƵǽǣͷŻûȫð亹ϸͦıӼҪģرʵ롣˵ 
ʹҿԻ㣬ҪǶ?ֻҪȥһ¡һ򵥡ûõ༴ɴɵ£Ҿͽʹƻ㡣 
Үûеȵشڷ֮ʣ㱻ҹ֮УصĲȫҽ˫ֲؽסҮľͷźµš 
һ!?Ӱûɹ?ҮǴ 
ȵǣҮһסǰҪһʹֺȥڵСȻ׼С˵׼Сûհ죬һǰСŮţۡشһ 
СŮ˫۰űƺܾȣΪСŮ˵ 
ʹ!þûңΪ㲻Ҫˡһ𶯵֪ˡ 
ѲҮǰСŮ? 
ҮĶСŮ˵˺ö໰һֱСŮ˵ʹ!ԭŮʹ?Ϊʲôǰϸ˵?ҮǰĽ 
Ȼûõ˼򵥵һ¶첻! 
ҮȻûнʹƻǴס²ֱҪضţһţŵû궼ˣȴʲôҲûͻؼȥһչͷˡ 
λôҲأ롪ʧûʹƵĻˡ 
ԭôģҮֳķˡ 
θ֣ڴ߾Ѿڴ׼˯ˣȻֱͷߣƵڴߵ飬۸ƵĿ飬Խıƿֻᱡǳɫ£ڹ£ʲôˡ 
һü챻˯ȥķ˵СɰСŮ⺢Ϊʹ! 
ķչʵ!ĸ׵ȷʹǡ 
ûƵǣҮΪʲôҪػһûõС?Ȼ¸е棬ȴҲûʸסһһˣ˵ 
Ү!ΪʲôԼȥ?ıѾԽ⿪! 
!Үػش 
СŮҵҮ!Ҳûϵ?Źɻ𣬲ҵ?Ȼô˵!ЩӲڰ㵱ķ?ϵ˵ 
ϢչôãҪ±ˣΪʲôȥ?Ǻ㰡 
Ȼ˵꣬ҮৡһչǶԺɫǹ˵ƣֽƵǽڡסȻѾǰҮλʹˣ˿Ǳı飬ûʵ˰ء   
/* 18 */   
 
ֵ飨2   
㿴Ժɫ!Ү˵ 
ĸ಻?ԸȴаĶ?֪ǲܺڰģ˽ҲԸ⡭Żͷûлشǳǳ˵ 
ϰǳ۹ˡСŮ֣һֱػǸµĺʹô? 
û˵ΪӸոԺһӿӶۿǿԼ 
Үԭŵüʱи˿ǽǵŮһۣʣ 
ΪʲôҪ?ҵ桭ô? 
ǵġҡͷϵᱻ˦˵ΪΪ㿴ҪˡҲš 
Ļû˵꣬۾һҮѾɳˡ 
Ү? 
Ŵⷢһע⵽ϵʹơ 
?Үƻ? 
ŵʹƣش򿪺ӣӡ򿪣һڴʱնʵΡһϤ 
!Ϊʲô? 
Ӱγǰһ飬һˣҪģûʱе 
Ӱ!ɷ˵˽ӰеĻ˵ΪʲôǻẦºڰ? 
Ӱ΢Цһ£ЦݴһĨ˻ĸ飬ǰḧͷ˵ 
û취°!ڹȥڰúڰôԡôͻأ֮ȻǱԵĽԹǡ 
ڰǿµ?ʡ 
˵ֲ˵Ӱб۾ƮڰǱ˵ɫ 
Ӱлصߣûõο֮һ٣ػʹصˣһЩؿڵƶħƶ 
˿Ѿγɣô׾ܸԭģԼ֪Ҫصǰǵǲܵˡ 
ţ̾һڵЩ͵͵ڽʧˣȴȵȡ֮ 
Ʋֵʪ̫ԸתùֻҪôȣá 
˽ǲںִ״Уﻹ಻ʵʵΡ 
һֱӣ˵Ҹİ?ͻȻ뵽ǰʶ£ǰɴĽӴ 
˽ӡÿҶáꡣ͵͵˵ 
Լһٱô?Ѿʧȥͬ!ΪֻɡһΪ˾أЩʹץߡ 
ţͻȻоһȵʹؽһ·һޡ 
졭ϳһЩĪ˿ڣʱǰأڱѪ룺ǲǡʹܵʲôԴ?ֻҪһ뵽ʹĻŵĸо 
һǿҵľʹٶϮܳܵġһ˼Ӱе֡ 
ӰһƬˮɫĹгʱѻ赹Ĵϡξ·ʲôĳҪȴֱ¡ 
һ¡Ҫ! 
һʹ˵ͬĳ־йƻ 
ȫȫ! 
!Լл 
ǰ!Զ!ǰ!ԶԶ 
?ûм衭ûֻǡˣȫǣͷ·ڹһ㡣 
ܾúܾǰλ!Ǹ˵ 
ȫߵգǸǿĴڡ˺ܶɰСʹҲõһжʩЩСʹǡ 
裬?ǻ뿴!Լ۵ʡ 
ϧеʹõҲӲ߳Ļ 
Ӳ߳һϯԼԼ͸ӰĻ 
Ϊʲô߳Ļ?Ҷ޷ӽѽ?ʡ 
ǰԡǳؼįΪܼįʹһ!ҲûȴʹǼįԭ򡭡ԶȥξԶȥһޡ 
ڻ˯вûֹͣ˼Щ䣬ѵ?ĶԻ?ΪһӡҲû? 
һλȫûм衭?㱼䣬һָµܽ΢΢ۣһȺΧżӰ˵ 
Ǹû취ȥֲ̫ɿΪһµħޣһɿܣӰӶ׷ԡһϯû죬ΪĲɵؿط   
/* 19 */   
 
ֵ飨3   
԰?Ӱϯ£ȥӡ֮ʹһһš 
һȥ!Ӱ˵ 
ҶΪ˴֮أֶζʹ̡쿴ϵ˺Ҿôˣλ֪ͨģȥŮŲȥġ 
ǡҪȥʹ? 
ǵ̸ѵĻԴӰȥ 
!صǸϽ˵˼ӰвŰκãȲҪҶ 
Ҫȥһȥ?żӰвͬ飬Ͻ˵Թ԰ﵣġֱӲ롣ò?Ӱ!ȥ!һֱų! 
̫Σˣ!ⲻųų!ӰȻ޳ɣҡͷ 
Ҳ!˵仰Цһ£ 
!صģǶѾӰгʲô첻?δָڼҵǵĺϢ! 
˵겻Ȼ飬ǽһֱڻèǰڻϡ˵ 
һֱûչ? 
ų˯أĵǸӿ֡ҲʱΪ˾űġȻһֱûѹѵ˵ô? 
˵ЩʲôοĻѾȥˣֱʹķ֮ʧֱųĸоӿ! 
ʣһˡš 
ǸʵľˣԶ޷ǵ磬ΪҪôܳΪǵһ? 
˵ҪȥʹˣֻǸ׸ΪʲôҲûУƾʲôЩʹս? 
Ȼ뵽Ү 
!ҿԸҮ濴 
ͻȻһ˿ϣԼæϣǣûһ룬¼Ϊ뵽ԼǺֻҪ۾һ;ԼҪģԲˬ 
ȻȻºҹһ㣬Ҳ֪ҮƺеħôֲĮԼһЩȻ飬Щһ˿Էĸ飬Ҫԭ 
οƺѾﵱҺԺˡʱ 
˵Ȼһ⣬Үͬٻһˡ 
ι!!˵ 
λҹһĶʹ룬ʹҲʹҮȷʹǷ俴ġ 
룬Үⷿ䵱ԼҺԺһ㣬һ̽̽ȴҮäСŮܵԭ򵽵ʲô? 
ȻҪ˵ֻǸûõ࣬һûõҪʲô? 
ǡΪʲô?ѵǺ? 
ҮԴһЩûõ¡ǵҮߵŵʱŵĶһ£ͽ 
ŶλԪؾĵݲ!û?Ү˯أ˵ 
ǹϵٻĺǿ! 
Ҫʲô?Ҫ!أ״ 
İ!ҮЦһ£ڻĴԵ˵ǵıʱ㹻ˣûбҪ쾫Ǿˮˡ 
Ǿˮ? 
ǵ!ԼҪ˵ĻҮҲе㲻˼飬ʲôŮ˵Щ?˵ 
ħΪһҺ壬µĻܸıǵ̬ǵսЩر塣 
ƶǶ뷢ʣִһʹذҮһ 
ô?!ô?ôʹӣҮؿ߽ʡ 
ӰѾҡķӡǡʹϵƺǻᴫѵ˵ 
?ʲô?ʹ?Үǰסļ˵ҿ! 
㡭Ҫʲô?Ҫ!һҮҪ·һţǿʹš 
ҿ! 
˵Ү׵ؾͽѹڴϣԱѵ·ڻĳ£һ˺ۡ 
Щǡô?Үɫ䣬ǡЩʹ֪ͬЩ˻ʲôʹ 
Ӱ˵ΪǶʹ̵ĹϵΪʹ뾽ȣᶼҪˡ 
ҮſɫءŴ·ʣ 
ҮǡĶʹ? 
Ƿӡ֮Щһɵĺ! 
ҮĮػش͸¶ŷŭһչԻķʧڴϣϵʹü   
/* 20 */   
 
˹1   
Үһصӡ֮㳯űȥŷŭĲñЩħǶõĻ档 
ǲҮ? 
!!Ȼ! 
Ǻ?ô? 
ŭӣ˭? 
ǺǺ!˭? 
ܽƯŤҲ¡˳Ǹ̵˹ʲô°? 
ҪȥϷ? 
ҮЩڽĳǵ˽ԳĿĵȥһŷӡ֮ơħ˵ûмڵģȲҲ䣬ʹźĴë£оǺʣ֮ȻħǼ˴ϸôЩħʱһֻǳ۹ͬƲ 
ڴ˴֪㲻ӰԭΪǵõ 
һֶʱĸоͣ١ʱˣȵĴμµĴǰЩֻá 
Ǿˮ֮תħޣûһӵƽɱΪľ飬ֻŤªѪһȺ 
ªմմϲһӵ֮òĶʹ˵ 
ʹǲϲЩӹ˵Щħ޶ΪΪʱб˱ΪҪӶԿս 
ħޣӡ֮ҲϢһȺʹЩߵǳ٣ΪҶǳ֮սԼһ룬ûдʲôǰݶмߣ˵׷ߡ 
Ķʹǲμǳ֮սĲ࣬ûмʱص磬˻صĹԴţʱı˳Ҷ 
˴Ķʹħ޶֪ҮĴǸӡ֮ڵħͬһԴࡣҶΩһ塣ЩתУֻҮһ˱ʹʹƵ֪ʹὫͬࡣˣе˶Ҷĳ谮ĳֵġ 
λߵĳ谮ʱ򷴶һǽǽܳδܳߵҮˣЩħֻԶԶ۷׷סͷ㣬ߣЩĴԡ 
ԭħޣܲûǻΪ֮ʧ෴أøӳҡ޼ɵ 
ħ޳֮жѪȵ׷ǴΪʱҷµĶУ˽羡Ůˣòˣַǵ֮ٽǻ֧⡢¶ǡ 
ѪȵĶʱз˽ҰĿֲ˵Ⱥ̰ħûһΪʱһ̫ҶȥˣʩɱӺĳͷŭشüвߣѪ֯ɵĹ²˽٣Ǿ 
һУҶǿӶ޴ӵ֪㵽ʲôԶĳ̶ȣ֪ЩӹǱȻҪЩ۵ģЩ۲Ҫ֧ʱҲֻеħ֪Ѫζֻδķִ硣 
ΪħʵеҮ˵ĹϵҲǵϲԼб˸ǶΪҮó谮ԭ򣬻ǵֻ˫֮ǵ? 
ħָ֤˵ۼҮҵϸŵǽĹ̡ݵĺкԼ˳ڿеı顣 
縯ʬŻĳζôҲ޷ɾƽԽԽơ 
ȴûħܴЩе©Щ޵ݶģǵôκһ˿һĻ? 
Щ˵֮ԽԽţΪȥЩŵ߼ƻȤ 
ҮδںЩҲδʲô 
ζһȺгɫˣɫʵ˼? 
֮ǰûκλ֪ݵλ֮к̶ֳȵǱΪ飬Ϊ֮ȴѾ˽ʷ̫ࡣ 
ࡢа޷ϲӡ֮ЩһֵԶλߵĳ谮γѵϣЩĴҲȥΪ֪Щ˼ǰģ˵Ϊ̬ĸıʧ 
ȻħҮҲΪݺݵؽѵռ˵޴߽֮Щħ޵˫۾ԶԶؾ˵ĳЩֱԡȥᣬŭݡǵѣԭ֮һ 
߶ãҮѾ˹Ըеɤˡŭԭ֮ģһȴ̵֡ 
!Ǿǿ!ʹ!ִⲻ˵ĻҲû취һµŮ˫ֱʹ˵ 
˹Ůˣı׼Լʮͷͷĺɫͷϱ 
һ۾Ȼϵɴ˿׺ߵ·ֻպסظϸڴӲ˵ļӲǳǶԻԲزп޷ƿ۾ 
ߵħ¶аĿ⣬Ƿ壬˸Խ׳һ֪˹һŮˡ   
/* 21 */   
 
˹2   
ʵҲʲô֮ءԸе˵Ļ 
Ҵ⡭ֻϲ۸˶!!ЦɰȴŲ̡ 
Ŀǰʹûκζ 
˹Цһ£ĳָиʹļ 
һϸϸѪۣ˵Ѫ 
оһʹ֪ձץʱҶ˵Ļ 
֪ΪʲôʹܹӢµΪǵս?ÿһλʹǳ¸ңҪʱʮֲпضԴˡΪʹǶһ!ڸ˵İ鱻룬ǽؼԭ˫ʹ 
ǾǱҲһ¸ңΪûʹΪʹΪսʹγ!ʹ˵һʵǷƷı!ûʹȫҲȻ͡ʹ!ˣʹսսΪֹ 
ڣҰʧȥ֪ȫ!ʹ֮һɷ裬ΪǶԿѹص޸оڣȸоĿѹ!ء䡢ȡʹȵȶصϡ˵ɣʱվվþͻƣضõµıƹһ 
һϸüٵȴҶСµıƹ 
ʹǺ!ʹ!˹ʺ޵ıйЦ 
!ʹ!һʱҺóʹ!ҲԼʹҹҹƶߵƴ߻šʹңҵ衭ͣ٣Ȼŭ 
ʹ߸ϣü¼?Щ¡ҪĲпʹ!ɲͷһ㣬Żš[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 
һԵħ޶ſϷȻܶҲһţ޲ʹѣȴ˵ð˹Ű˵Ȥ˼һڨЦ 
˹ڷ! 
ǺǡϴһˣĥֻʣһƤ󻹻ر֫⡭ 
ٺ١ǵõöƯкŮûԹʹ;顭 
ʹ;ǿ̫ˣӸͺѿ 
Щ඼Ѫħƺǣ֪Ҳǵһడ! 
ǺǡǶûʹ 
ǰ!Ǹоһʴǰٺٺ١ 
ħǵ͵͵ĶԻ˹üͷתŭ 
Ƕұ! 
ħ޶ЩЩϸ΢ڨЦռ䡣תͷ֧°ͣ˵ 
ʹ!ҶǷǳǣԡһ촽˵ 
ҪٵƤһһѪʹѪһζ 
ŰĿе˹ûע⵽ħ޶ΪҮ׷߱ܡ 
˹!Ү˹Ĺ 
!Үһ˼ĺĺʹ˹ 
ڸʲô?ҪԼŪѪ!ǰҮ˵ 
ҮڱԹʲô?ұѪ!˹Ϸ绯תЦ˵һǸѪĴ˵! 
ѪĵĴ˵?ҮȻ𱸵Ŀ˵Ϊ?ǺΩ? 
˹Үűֱֱر˫ۻŸͷҮԼظϡ˵ 
ѽ!ôô˵?Ү!ԵĻҲøһ!İ֮ʹֿҮһ£ʣ 
ǡΪʲôǴô?ͷŪô?˷ò! 
Լ̫ˡҮΪȻ 
ʽĴ磬һǸеģֻԼӵִơ 
˹ָ˵ת˸ȦҮʹ⿪ʹ̱Үϣֻ㼤˹ŨҵĴ⡣ 
Ү!ʲô?ΪʲôҪ?ǵĵ˰! 
ȨԻ?Үʹ 
˵ܶ?˹߳һЦǲҮ 
Ҫ!˹!ҮӶҴ˵ 
֮Ϳʼ?㸯!Բ̵²һüͷŮ! 
?˹ȭͷԭ޺ıԼҧúѪɫ˵ 
Ү!ھҡҺǾˮ˶?Ҿ֪! 
ȵǸʹĥŮҮʹ߹˹ʱֶ˵ 
Ǹ㣬˹! 
ҮԶȥıӰ˹òѡиħ޿ë޵ִļϣ˵ 
˹!ҮҮ!ٺ١ 
ԱߵħҲ壬Ц 
Ǻǡٺ١һҲǸʹ 
˵ģҲ볢һҮϸµŮ˵뼡 
֪ĸħޣ˵Щð˹񾭵Ļ˹ŭһȼճȵĻ档Ѹײڶٶȣƶ˵λħǰ̴һֻ۾ 
еħֹͣ¡˵ 
ЩҷŸɾһ!Үһ˵!˭ҶһָǾ͵ư! 
Ķţڳһɪеħ޶ 
ʱʢͻȻʣĬϮ 
ҮΪʲôϲȻʱͱ꣬һʼ㰮 
ֻΪǸֲҮǡϲ! 
֪ʲôҮоĴһɼ 
뵽˳⻬£ޱ飬˼صǰ 
ų͸ֶĺɫȹڣƻáƶԼܳĵ1863ꡪȥһꡣ 
һҵĳС 
һ뽫֮˵ªڡ 
һֵǮļ 
һƽ֮Ҳ˼ǵõĹ¡ 
ͼǣѰҵĵطԸԵݳ! 
ĽֵҲΪẮ鳲ԭҲؼȥһ죬ֻҪڣ캮ضҲ޷ȥ 
ǣûнʳȴøһӤ! 
¶һ˿Ц 
ʲôʱ?ԼԼһΪʲôҪ£Ӥؼ? 
Ǹ۵ԭ򡪡Ҳĸ·ʱ֡ؼҴġĸªеļŮһǰȥţѾܾˣҲûϣܳŹ졣 
ѹΪʮѽĸףǳȰԼݰûκôˡ   
/* 22 */   
 
˹3   
ȡȡȡҵؿǽѾȥˡ 
Ũʼۼʪһһصĺ޷ܣ·Ѳˣҡͷ̾һ˼ô죬ԼڴһĽŲ 
һɫµ߹ʱſǸԣһƯڷע⵽ϵš 
ûжõ£ҪԸ⸶ҹʵĿ!첽ӭǰȥǰʵ 
!ҹ?? 
ͣ½Ųһ֮ɫ۾ͣϣƺڴ˻¹ʣһ£ŮһᷢٵжϣȷǰŮݺ 
㲡ˡ棬ȣ崺硣 
ȡȡҪǱҿԣǿû¡ 
!Ĳ̫أûԻˡ˵ڣ˿ûгɡ 
ܹϢе֪״ǰŮΪӪ£ʹϣ˰ľڷʧȥ˫հݣʹһɲ²⣺Ӧòᳬʮꡣ 
˿ɫ˫һ˿ͬ飬ԼĳֿǡãǱƶĥǸѵõŮΪź峺۾ 
ŮƺӦжϣȻһѣϵȥ˷ס˳ָʾķһһشؼҵ· 
ĸȥҶһ£ʮǰڼһĺӡ 
һ߿һ˵ҲΪʲôҪԸİ˵ЩΪĵ˲û²ؼؽ·԰?ĮˣҲֻˣһǡ 
ǺӲúأҲûǮҽѾûжˡ 
һ·˵Լ£Ҳ˵ȥûУ˵ֻȷϣи˿? 
ߵһǰͣ 
ס?˿¾ɵĽʵ 
ǵġллһ 
п߽ͷůٵڡһɳϣɳϴɫĻɫѩϵİ߲ӡЩĺۼȼ¯ȴĻ𶼲ʣ 
˿̱ɳŮӣɢŽζڣĻһӾ˰? 
࡭ԭ˴ġ롣 
ʲô?ʡ 
˹Լ֣۾ûſ 
ϲʹ֮Ȼ÷ƺĮ 
㲡úأҿԾ㣬Զ벡ʹȥ?˵ 
?ʱĺסˣ˵ٻȥʲô?Եͼ˵ȥֹֻĿ࡭ 
̾һ˵ 
Ϊ棬ҹҹڲͬߵ!硭ȾҼĺӰɡһ࣬δʼ!Ҹм! 
ѭעӣƳڽƾӤǰȥ̽һۡ 
⺢Ѿˡ˵ʱѸоûκλ 
ûŮ˵ĻشתɳӰ 
֪ӰѾ٣סϢһδֵͬ飬ţԺɫóһֻӨ͸ƿӣ֪ʱԼʲô 
Ļֻһ磬Ը޹ʹ 
뵽ģŮǷսǷܼʹ 
ֻǵ? 
ŮһϢд棬ѾԶ޷֮ˮЧ˵ʱιʳķһǾˮǰιŮ˿С 
Ů˵˱仯ѿ˴Һı仯ҪһԼת̣˫ûƿ 
Ŀ仯ɿֲħޣδŮ˵ı仯ΪӲѡŮˡ 
Ϊʲô?һֱ˽⡣ 
ѪħȲɿʹѾ룬ֱ˹Ů˱仯һŮˣһ 
?˫գ˿ƽļͷ 
˹һλŮֵЩԺŮǶԱ⡣Ǿˮһָѵ״̬Զ 
ǵ˹žеԼŵӡ 
Ү! 
˹Ȼûбħޣ޵òôҲ޷ڸǸ۲۵Ѫֵʵ! 
Ҹ! 
˰?һĳȨ˸̸ཫԼֳŵȣ߸ϵ˿ͼˣͼʹ޸߸ϵˣɵͼԼɵһԾʱ־Լһȣʼѹµˡ 
Үͷʹǣÿ춼ڳɶѵʬ䣬ɱ˿е˹ץ!һΣڿȥˣһʬϴŭؽһƴڵأһǴ˵ 
˹!ʲô!ѵҪÿ춼ڳɶѵʬ? 
Ү!˵!ЩӵǡʹЩһͬҲûС˹ḧգѪ˵ 
ˣǻʱȨŮ๼!ҿɱ!׾پǵͷ! 
˵Щ˹˫͸ĹâҮü˵ 
˹!˵ʹӵȴкСˣ˵ǳ!ǡȴֳ! 
ҮԼҲ֪ô¡   
/* 23 */   
 
˹4   
˹ͻȻֳı飬ҫź۾峺ᣬ޵ 
ȻҸԼЩİֻȨѹСǶ!ǡҵȴиǿҿɱ¾!ҵںһʹȥЩ£ûѭȥĻҾ;ʹ֣ȫҪܻƵġϲȵѪҺϵĸоϲ˹ѵ 
޵Ůأȹһ֧ʬ壬Щʧȥʬ˫۽Үȣ޺ 
ҮҸô? 
ˣҮҲ˵κλ!Ϊκλڱǰȫ! 
пѪıܣѾȫȡ˹Ϊʱ֪ᡣǾˮܴǺɽӵҲȡӹɣΪһԣҲᱻŵ 
Үҿôµı!㲻Ҫҵ? 
˹ֻһҮĺʹ 
ԸΪκ£ҪѪġͷǣԸ˫ϣҪΪ˶ԶȻܲ䡣 
ҮδҪʲôΪʲôʱҮǳŭʱΪʲôҪ 
͸? 
е֪ڵһۿʱ㰮! 
޷ķӡ֮ŵϢ˹վһߵأԱǹʽϱڲԫ 
ֿޣϻ䡣 
һĻɹǸʹħ޵ˣĳë̬Ҳû֪ڶʹһࡣ 
˹ԭֵܵط˰?Ӣһ˿ЦѹˣοǸʹôִ?Ͳ顣 
!Ħ˹!˹˦棬ҵ鲻!ҹԶһ! 
Ħ˹˹̧°ͣ˿ĶţΪŭ￴ԸпɰŪִ̼ȻԵѲȴǸѵõ 
˹Һһ㣬һһЩ¡˹ѯʵ۹⣬˵һ֪ҮȥЩʲô°? 
˹ȷ֪ıǳЦʣ 
Ħ˹֪? 
˹֪Үʱ뿪ӡ֮ħսʿ˵ѾҪˣôҪһ쵽˽?ȥ˽磬ֻȥЩط? 
УոŭǸʹضЩԭ򡭡 
!Ħ˹Ĵ⣬ҲӦҪ󡣡ʹúãҮǰ˽磬ʱպþһҹ 
һŮĴǰ䣬һȥ㿴ڴϡе㱣ƺʲô¡ 
֪ѾܾˣõͬѧͶҮ֪ڼΩһöˣ᲻? 
ʹʱû£ֻҪûˣͲᲨ㡣ǲ˵֮أҿɲҵİȫ!Ү˵ţȻóͭƵĺӣ˵ 
!ЧҩҩЧ·ѵ!Ұȥ 
ڷͻȻ·һͬСɣܾ 
!ʲô?ҲŲҪ! 
Үѵ֪Ů?Լѵ?ð!ʹûԱ𣬵ȴ۾!̫ûò!ϴҲǲɷ˵ͽѹڴϣûͬѵ·һ? 
¸ҿϣ̧ͷ㿴ҮɫĮһ㺰ֻʶȤԹѵ£ҩ 
Ү!Ըʹҡ?ҩʱڹ˵ˡ 
ֻǸ࣬ûáȻǾ仰ͭƺӣ˵ 
!· 
Żü˵ 
֪֮?ʩչ?? 
ҡͷ˵ 
˰?ûκô 
ۿᣬοƣ޷ֹסЩˮйôŬҲ޷ıʵ 
ֻǸûõ࡭ 
!Ҫսˣû֪ս᲻Ӱ쵽˽硣Үͷת⣬Ϊ뿴ˮ 
ս? 
Ϊ׼˼꣬ڴ֮غ֮սʼиһ罫ʲôҲʣ¡ 
㡭ҪޡͻȻһɳ嶯仰һڶ 
˵ʧ֮ǰӡ˽缴һӹһٰ?Լ˵Ļ 
벻Ҫٿˡ 
սΣһ취İȫԡ㲻Ҫˡ 
úõءҸص!ֻ仰Դǰʧ 
ʲôʹϵҪһʹ޵˵Щ? 
 
һĻȫöİĦ˹˹۵סĦ˹˿˹ΪȫǼ! 
˰?˹!Ħ˹ͬڸ˵ЩʲôЦ˹Զ˵ 
Үʱ˽磬ΪľŮҲǾǰΪʱԼ?һŮ˵ʲôǿ 
˹ȼ棬Ħ˹˵ 
ǸŮǰŰʹ˫ӣŮһֻࡣЩ㶼֪? 
ãʣµģֻǵȼѡ 
Ħ˹֪мɡ   
/* 24 */   
 
¼1   
 
һܵλҵĹźصϷݣûеʹʹ˺ԹȥѾжҪұˣһǽǰ 
ֻдͬĲ֡ 
 쳶Raphaelȥ 
ơţ֮ 
ְƣ(God has healed) 
֮English Chinese Religious DictionaryRaphaelΪ 
̫ʹ֮һ 
̡ʥġб顱(Tobit)5-6һھᵽ 
쳶 
ǵ!ҳǰǣԵؽֵǳϤ 
б顱(Tobit)12-15ᵽ 
쳶վڱǰ̷߸ʹ֮һ 
쳶˵ߵػʹʥ䡰бȴҽбȵ۾Ϊ쳶ӵҽϵ֪ʶ 
ʥ̵ľ䣬̲ŷ˵䣬쳶֮伮ֹ 
쳶˵ĸо졢ءȰϲ 
˵ͨΪϵķ˶ڹͱͥȥʹ֮౻ΪʹҲ˵쳶ǡ֮ĿߣͷЩܿǣǰ 
 ҮUrielÿ˵̨ǰ 
ơţ֮(һ˵Ϊ֮Light of God֮Fire of God) 
ְƣ 
֮Կ֮English Chinese Religious DictionaryUrielΪ 
̫ʹ֮һ 
Ү֧ʹ˵е̨ǰҮҲ֮ˡ 
ڷħİͰɫֲʱڣҮ뾫ͨ(˵ΪϵħԴ)쳶͢ϼУڹԪ745ʱƳ¼ֱŵڽ̻ƽȨ 
Үλŭʹʱ԰ڳֻ֮ڵ쳶Ϊͬһʹ 
˳Ϊʹ˵һλ൱Ͻ˿ְʹػĹתӲӲ   
/* 25 */   
 
¼2Angel Myth֮趨   
ĴԪؾThe Supreme Spirit 
 ˮ֮áWintan 
ˮͬԡԪأ类һĴʱˮԪһϵĵһԪأҲĴԪǿԭˮ֮Ҳǵһľ 
ƿԪصĽƽ⣬֮Ԫһ㣬ꡢĴߡ 
WintanŰԣҲຢͯĽ׶Ρ 
ķ棬ˮϵħԸԭǿ빥ΪΡ 
 ֮ɳ¡Saramande 
ڡԡԪأ׵硣 
ɳSaramandeųɳĽ׶ΣζȨսҷչѰҲζ԰ 
ھǴĹУԪصƻΪǿ󣬷ֱйϵϵ׻ġ 
 ֮ŵķNorm 
ڡԡԪأӵаĴأǮҲʾ졢ɹĽ׶ΣҲǸʩߡ 
ŵķNormһʱռ䣬˵ΩһڵԪء 
ķԷΪҲתʱռԶԸԭΪΡ 
 ֮Cyfloel 
ͬڡԡԪأζҲѡ 
ԪģͬԹΪǿ֮ϵϵһʹãչָ 
CyfloelѣҲŸı䣬׶εһ׶Ρ 
һWintanɳSaramandeŵķNormCyfloelƣ֣Ǿˮ𡱡ء硱ķ˾źеݲ֣߳ɳκǻϮͬһơ 
׿˿Ǿ鱾֣λ֮λӣе뾫鶼á𡱡ɳSaramandeƺ 
֮⣬к֮ܶ飬ֻоᱻΪɳSaramandeԵľҲһ   
www.abada.cntxtС˵վ  
ѵעwww.abada.cn 


www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn 
 
ʹ΢󣺻

/* 1 */

һ
֮

ΪҰˣβ᣿
Ϊ赲꣬βᾣ
㰮ңβԹʱ޼ʣճبŲ䣬ʹð͹ƽĴ˴ľ޴س
һĹܽݰٴ˴ЩŵܵĹеľ
ɢŨҵζʹıһǣĳЩطֲû˿Կ϶ǻֲ޵֮£ʧȥֻʣ³ªĿ֦̾ÿʯͷϡ
ӡ֮ġ˽絮֮ʱǸϵĵطħϢ
ʹҮڱһ֮˴İɽڡɽ佨ĹֻЩһǲа飬˴ʷһ֧Ƭ
ʹ
һ֣ſڵ޷ʹ죬Ϊ
ôᱻؽһûû١źڶñڶĺǰ
ûκηӦѵֱ۳壬δĸо·岻Լһ㡣
ָ֪ȫˡʡ
ҲûЩ֪ڱǿ˵ǻָ
˵Щʱʹѹѹͷɶ񣡾ȻվվȫεĶѹסһ㡣
ϵЩ˸θܱȣȻʼʹʱ޷ܵģǿĿѹ
ʹ⣬ȫ֪࡭ѹ̫ˣ
˵˫ŮҲһ͵ѹ
ȻѾ֪ô˵̫ˣ¶˼䣬Ϻʵʪȣѩġ
˵ţóһƾɵĴֲ˵
ȽɣȻ
лл㣡˭´ֲ΢ʵ
ࣿ飿ô
һҲʹһԱԼж˫ȥʹ
ΪʲôҪôŵʡ
ЩԸһҲԸԵʹࡣ
ΪͬԼ𣿻ֻԺû˵
һ˵һڵʯסĵʣ
𣿸ɣ
˵ͷúܱǸ»Ҫóһʱ䣬˵
㻹ðɣúܲңʡ
Щʹǡѵ˵
û뵽ʹôµĶ
ʹһ˲ȫΪʹҶ֪ʲôץǾˮ˵ʹııʻΪ࣬һˡӦЩɵħΪ
ߵúܻΪߵÿһʮּѹѹļֱ
˷һһĶϢ
֪ùȥǶû˵׺Ϣ
˭ģ˺óһγʱ䣬˲ֿʡ
ʹҶġ£Үʲô˵
ҮรҶ谮Ĳ£Ǿˮĺʹ
ǾˮղŵһʣѾе졣ʣ
ȫƶҶôܸıƶ򣬽вܵĸı䣿
ǳʹ֪ºܶ࣬Ҳ֪ʶͬڼһ㣬֪ϤˡʶҶ֪ᱻϡжߡ֮Ǹʹ
֣ץȴ־ҡɵ˵
รȻȺŰΪֵħо㣬㻹Ĵмɣʹһָ֪͸һˡ˵
źڰտĿռ䣬˹һ
˵Ҷһ󳤳ġ̾Ϣ
ʶʣΪ̾Ϣ
ҲΪΪ̾Ϣ˵
ڳΪҶ֮ǰ¶ĨˣܿЦǣʹһģµıԣǺ»£һ鷢ˣƵ¾ԻĻ£ΪĨȽǡʹЧȡ֪Щ¼ʹǣҲǳ֮սʱ䡣
˽ǿת˵
ǰ뿴𣿡
ףǰġ
ûʲô˼ѾվҲȻȸտʼӦѹȻó
ظź˼ݣһתǣĿⱻǰһ±ϵӰסˡ
һӰվȫĹ⡣
ǾǰҶ˵
߽ɽģ߽ԶǵһȦ
ʹ٣
˫ɫӯ˿ͷǳɫ۾һòľ޴ɫĳʰ͸״ȫԡڻԻ֮¡Զ֮£ÿ涼˸ʯ
ҶӰе˫ʹȻ˵
ΣʢƷǾƷ˾˵Զ·Ҳ˻䡣
˵
ԭҶɳҮ
ɳҮԱ߾Ĺ⣿˵
ǵģı߾ʯȣɳҮʯ֮˼
ΪʲôҶ
ûиǵжߣҲħܳơҶ롮Үķƣ˴Ҷôƺ
ɳҮԱ߾Ĺ⡱
ʯ֮⡭
ǹӰЩΪǰʯ֮ʱǶôܳ谮
߾貵ʯȡʯ֮⡭
֮Ϊ䣿ĸס֮ɡ
ԶᶮùΪʧ
һиԴ֮ȴһ룬һðűΣաܹɶ˻һ𣬵Ȿأǻں
ʲôе֮Ծǰ·

/* 2 */

һ
̽գ1

˹һõǳɫغһ
˽Ŀȷӡ֮ˬ䣬ӡ֮Ҳһѷɫö࣬˽岼ңĳֲɿԭϲ˽ҹ
һ⣬ʽĺЩ죬Ҳȥ
ᷳЩתҹ⾰ġ
Ϊʱ˽ҹɫѰԽϴŹƷԽϲϲڹ᳡Ůݳϯ˵ڣŪɱǡ
Щݻǡ
ʱ޷ƵشɱҹǣҮؾ棬Լһ棬ҲѰŮȻŮԵѪҺ
Ѿûҹ䣬ʱ֮磿ǰٴҹɫ£
˹𵱴ʼΪߵʱѪĴ˵ڹС˵ʢϣ˼֪ȻҲѭС˵Ķ׫֮Ѫ
֪Щˣ̰֮ˣͬŮԼҲΪߣѪ֮СɱЩˣȻ֮ʸǣûд
ΪʲôѪ
ֻΪҪѪ
Ϊʲôɱˣ
ΪǻҵѪҺ︴
ƨȫƨ˵ƨ
֮ѪֻΪ̰̰ѪҺȣ̰
ѪҺ棬ǾˮѴӣѪҺֻһԽѪҺĵطθѪͷ
ᣬЦݲư
ʲôлҵѪҺУҶȥǣ
ȫǣ֪
˾ˣʲôҲûʣ¡
˹ÿÿھٰĴпЦ¾Щʬ塣
һһҹ־ʡ
һУ塢òԶʱ䣬ƽԶ޷ơ
ǰΪҪһСƬζЦ˵ûлȡʳȴʱδı㱥ʳա
Ӧˣôĵ׵ЩʹԴԺδ
ΪߵĵһҹҮһڱŨĽֵֵԺƺо䵭ˣһ̣Ǹ캮ȥĲˡ
Ժеʧȥо
ǵһҹҮôᣬϸظ֪£·ŮãȻ֪Ү֪Ҫö࣬ȴٱϼʮ
һҹҮӣذԳȴҪһյҸֻСˣҹʡҮһ磡
Զǵãߵĵһҹʪĳҹ
ʱҮǹע񲻼ˣϧؿˡĴܸкݺݵعһҲΩһϵѽ
ˣʼҮ޷ȡ
ֻҪҮ
ֻҪҮ
һ˲䣬Ϊʱûߵ٣ߵһٶ꣬縡ӰûʲôȥֵرҪڼģҲȥʲôǡֻҪļ·ֻ̻һҹҮһҹ
һϮζһ£֣ع뵽еĿġ
Ծ¸߸ߵ¥̨ĺһֹϢ֮ĺڰȥҹеȣϾϣ˵ȴҲˬתĵȷ
һֱڷֻҪͻȻѹԼڷˡ
Լأ
˼ҳһҲûӡһ·һдŲ֪дʲôҵеΪǸʧˣһδÿһܶ㡣
ʱͻȻʶڿʻ򼢶Ϊÿ¸еᷳʱ־Լ߶̫ţϸԼÿһоÿһ¡ÿһĻǽ䡣
ڣһ£ˡ
޷ƽϸÿճ趨ʡȴҪ֮⣬һиеᷳйҪһ֮ɧ
Ȼٴξ㵣ǰز͡ǰضһ񡭡ԼʶԼ
ˡ
ϸھĬڼ죬һ֡
ƽȴҪиƽԸôʵ֣㡢ȾЩԸеģֻǳ롣
㣬Ѿҹˣ
ڿԺЩʳϣЩĿ롪ֱӽ˯Ρһ֮ϲʱ̡
ʵϲˣص˽ÿһҹߣȴ
ҲΪֵõ廨ѾлˡϵѾ˰죬ΪһİѾҪ꣬ʹסļ̫Եĵ
ûȻ£Ҳûһܵʵ
ĥĥ˺þãŴһҹò׿ʼ˯ߡ˯ԺȻڽл


˯ú죬˼лˡ۾ֻһ߸ߵӰվڴǰ
һδŮˣɴ¹ͶӰľԣޣƺźɫġ
ԼΣգһ۾
øˡ
һƤ͸Ůˣɫľһɫ۾ȴҫź⣬Ѫջ
ɫ·¶ظ·źɫ˿ѩ׵ľͬŸ·ʮּ
㡭˭Ůˣһʱ֮סˡ
Үĺ˹
Գ˹ŮƶͬƮһţȴеһ˿ֲ
ûмƯŮˣ֪Ӱǣûһλ˹Ưȴ־ĳΣԡ
Σԣ֪ԼΪʲôָоƵˣΣյĸоɣǰߵŮˡ
Σ벻ȥ˫ʹ˹ʡ
˹ζԭҮôѹΪ

/* 3 */

һ
̽գ2

˼ţû˹˵ʲô
ûлش˹΢΢Цһ£˵
ҿԴȥร
ȥ
ȥ˫ʹ
ʲôģ
һλˣһȥȴûԸȥĵط
ģ˹Цḧ˵
ҪӦңԸҮ˭ȥӴ
Ϊʲôʵöɵ!
ҡҡҲңȥ
˵Щ˹ȴĿġҪЩѪɱħ޻ôŪŮ
ŮˣǷŪһŮܺߣοҮٶһ
˽ӡ֮ķкֻܶ࣬ǣڷӡ֮֮⣬˺ҵڣӡ֮ĴӡͬҮͨյĳһڽӡ֮˹þΪŵЩŵ˷ӡ֮󣬻ͬһڡ
׵ؽ롣
űèɻ˯ءһֻҩ˭֪᲻ʲôⷢأ˹ȴĵؿ޶˵ûõĶ
˹ǹسĹռ䡣
ôҮǲϴһ˵
ߣΪ뱣㣡
˹ĵţȻЩ˵
˵ذҮദôõʱ䣬Үȴ룬ߣǿԸоҮӶǸоʱѩƬƮϵĴ̹ǻҪԡ
֪СŮƾʲô֮䣬Үйذ
Щ޷޲ƽ񣬳нʯ˹ĺ˼ʱжϡ
һӣĽ￪ʼɲͬƷ񣬵ȻǾĻ͡ȻǶϱڲԫڹĻԻżȻΰͦΡ
ˣǰٹȥǷӡ֮ˣҮʹ˹ָԶż˵
Ӧҵ²รһԸҮ˵Ҵร
˵꣬˹ҪҺνľȴһЦһ㽫ŵûɢ
˹˿˰
Ħ˹߳ӣһһеƵĽݣϵЦ飬͵ĳɷݾӶࡪ˹һ㵡
Ħ˹㾹Ҹң˹ȹڣ޺޵˵
˵ʲô٣ǹ㰡˹
Ħ˹ŵǰ˻һۣ˵
Ůӡ֮ΪҲ֪ڴʲô̫ðɣҮϲôģ
仰Ƶһ˵˹òɲʱòҰףӯظһ䣬Ȼ׶¶
มĦ˹㲻Үɣǳ˵㵱Ȼộǲǣ
ҾͲ֪ˡĦ˹˵
˹ֵ˽Ħ˹ǺʵţľĦ˹ܳ׼ӭӴֽ˫ۣӵסеŮˡ
ҸøҮҮ㲻Ҫ㣬Żıҵģ˹Ħ˹һظ˹һߵ˵
Ħ˹滵
ڻΪһĻݳϷеΣתͷʱ˹ٿسĦ˹Ľ
˹㡪
Ħ˹ûн꣬ΪͷԾ˹ŵüеڵϣزסط
Ħ˹嵹Ѫ֮Уͷ­һԣ˿ڴͣðѪһĻŻˣǻɱ¾ڿϷ硢С˵
˹Ͻ˰ɫѪ۾ź⣬һǰմȾѪĽأˡϡһ졣
ߣвңΣ
Įؿ˵ϵʬһۣȻת˵
ɣװģںѾ̫ˣ
ҡҡ
ŵɫɷ׵Ļ˹Ц
ÿЩŵ֪࣬ߵغظ̸ǵð¼Ҿ;ÿЦڰе˸Ҹ̸ðգߣЦƱ˵ĶƤ
ȷĻ˵
ɣװģųʹǵŮðڲſʼأ
ҡŵᶼˡ
ʹıǰ棬ҪԼһߣҲٴȥˣ˹ָǰİ˵
ֻҪ˳ߣͻᵽ
ǡţ˹ȻڹҪ˫۲͸¶־塣
Ƿǳɰ˹롣
ҳҲѹҮΪŮԣûһмܵסÿֻҪԲҪֻΪǰŮһЦ
ǳɰҲܿɺޣ
ǸҲˣΪ㣬ϧɱҵͬѽһи˷ǣҾȫӦˡ
˹ó޹Ĵ۾ﵽĿģȻؾ˵ǶԵġȷ˵
šԼһ˱ȽϲۣȽϲױ֣԰ɣ
Ȼ
˹Цһ£һζԼСģתˡ
ȵһҲκ֮󣬻һأİĹԥȥ
Ѿ˵أ޷ͷˡ¶ģһҪҵ£Լȫһһ¡
ɫĹس羰һ޼֮ңǰ

/* 4 */

ڶ
£1

һͻĺȻ콵ٷӡ֮
طΪ𶯶ħ޺سϢ뿴
Ǹô£
ʲôˣ
󲿷ֵħ޶ǺսģΩ²ңв˹ЦŴ̼١
ȻҲбȽ侲ļһԴӡ֮ûз𣬶
ʲôǾֹģҲվĵذ塣
ӡͻˣǸҮ
֮Ȼ屻͹һһ˫£ģսʹ
Ү̤ɫ򹬵ͷ˵
Ĳͻƴӡӡ֮ˣ
֪
Ҷ֮ϣǰҮ˵ܶµƷ
ӡ֮鶼֪ܲո𺳲ǻһ㾪춯صײڴ˵شӡͻƵǿٸ档
ȻӡϾǴĽͻƺεһ临ϣÿһܶҪͻϵ
һֱڴŴսҮ⣬ɫ˿ûо㵣Ҳκ˷ܡ

ЩҲõĵطˣҮҶƶ¥̨ǰӸµؿŷӡ֮ԶĶ
Ĳǲܼķӡ֮ˣǾͱսɣҮҶƽ˵ǳǳġټЦݡ
ϵݰ٣Ҳ仯롣
ֹϢֻΪһ˶ֻȴǸˡȥңԶȴĿ
һ̫ԶǷбɴ˵پȵĹҲڲԴ
ÿһڱĿߣеĿ߸ʱŴЩԽʱգΪʵĴߡ
Щα֣֮ݵ࣬Ҳûж۵ġ
ȻûĿõǶԣֻһˣ𣿾ôã˭ںأǣļϽǳѤã
Ӱ˫ʹѣ紫һ㣬û˫˵ȥ¼Ҳֻ￴һʹȥ
ʹ֮ΪɳҮΪԱ߾Ĺ⡱񱻹˷֮Ҷף𱸵ĶǼӰУ֮£ӰֻǷ¡
ǡܹ˭أ
֪˼һǸ֮׽˫ӾܸоȻӲĺ⣬ϸŵ֡
޷ȥ
ʱ򡭡޵˲֪ݺʧȥˡ
ĺޣ̸һبŲİ
֮УƷδļįĺһƬ𺣼䲻ʱӿ֡γ֮һƬΡĺɫ𺣡ҽ硣
˵ȼյǣǳǣȼմǣȥǡ
ĺȼ֮ȴʣµĻصףֻʣȻųʱ䡢ȵĻ
ʲôʱˣһ졭
˽ĵʼںʱʹȷֻ֪֪񼤻ĳЩ磬˽ɵ
£еʹΪ棬̽̽˽״֪ʲôڴأʲô޴طˡ
ʹĮģԹԵһ޴ΰĹ⳪衢ϷԼôҲĲ
ɳҮһ죬ڸоʱ䡱ˡ
֮죬֮Զһжûб仯еʱойصĸоֹͣˡ
һ죬һǰδľʹĹˡ
ɳҮһȺʹ˵죬ǶŴߵ𾢵̸ĳµļӰС쳶ڰʯȪ֧ãǵЦݡ
Ӱ쳶ʱЩ˵Ļ⣬Ĭʮ㣬˵ˮ崺硣
ִ˴һƬ״յȪƻãԱߵĸʽݲּš
ľ󡣡ĵš
ȴ־ʲô
ͻȻһ㶣ԶƮĺ΢΢ü϶ķȥ
ʹܺãǼе죬Ҳѡȡ֮һֻҪõľͿ԰쵽
ҲΪǸߵȾ۶ɵʵ壬Ҳε֮Ȼŵǵ徲ûҪԸȡЩʹǻѡرԼһա
˫ʹԱ˴˵ĸоǳаɣ쳶ĳµļӰͻȻתͷɳҮʣ
ôˣʲô
ȷɳҮַڶ
Ϊͣ٣еʹγѣתͷ߿ɳҮ
ɳҮӰдδ겻ӣǳؿ
ȥܿͻɳҮЦһ£Ȼˡ
ӰпȥӰĳɱ峺
ȻáҲ𽥲˽ˡ
ء޷ȫ̸ܵˡӰһϮǴδйģһ֪ϧκ˶ܣʱǱ˴˽нԶ
ӰУģԸȥ쳶Ц˵
ţ
롭ˡ
飿Ӱк˵쳶ҲǸˣ
쳶ЦЦû˵ʲôЩ£ʹ֪֮ǰ쳶ǵһ֪ӰеȻ쳶һ̽ˡ
ʹ⣬Բ֪˵ʲô£ƺûвǸңԶϸ
ʹκηǿͨʹ

/* 5 */

ڶ
£2

޷ǡ˽Ÿγɣôܻ˵֣˵Ǿ飿Ӱ
ǵʱ˽粻һ˵ǲеģٶȲһһԽʱԵʱͻ䳤磬ʵûж󡣡쳶˵
ǵģ֪ǡҲΪʲôо֮˽磿Ӱ˵
Ҳѣ쳶ҡͷһЦݣһ¼Ӱеļ˵
֪࣬Чİ취侳Ҫȥϸ𣿡
쳶Ӱоã쳶ڹɳҮȥʱڵ粢ûнֹʹǰ硣

Ӱû˵ʲôͣ˫ʹȥĵطɹɳҮδǰ
˽磬ʵ϶µĵϵǲͬԪ졣
ͬ۷ĽҲǱݷģȷе˵໥ص硣
磬ɳҮȵһоŨǵĿü
µ˽磿
ɵһܶȴĺɫҽʯӲʯ棬϶֮ԼĺɫγǿҵĶԱȡ
˵ĺǿҵش̼վڰߣоź˳ҽĽڵϾʹλʹĳȶ˵ֹ棬һȱʧھκ˵С
ǽ˫ɫĳŷƮһ𣬵һ㶼ҫ۵Ĺ󣬲һһʱָʹķ绪
ĴҪ᫲ƽҵ߶ףΪߵͲƽҺܶദŲȵһСƽطûС
طŹ̵ȴĺɫҽٶȶ죬ǵζ
ȷ
ǰиðŨ̵ҶŨΪĺɫ۽ܵһһ˵ĳƣˮ¡
ɳҮҶ߹ȥȷҪҵԴ˴
ҶŻ캧˵ĸ۽һұͷĺˮȴԼƵĳˢγصľ
ʹľԽߣԽһǷС
𽥵أںڰп벼߾ĶġƯСС塣
ֻһ۾֪ʯᾧ
ԽߣЩƯĽᾧԽԽһſǶǽڡϣҶϷ
ȥȵط֣Ǻڰһһֵ߲ʹ⻪ͬһ㣬ٶǰߵǿӶ״ͻȻȻʡ
һƬ۽ͷȼǰһУǹ̵ĺɫҺҷŭسÿȥһڱɳҮűߵĺ
ǰʯᾧͬĽᾧ壬һһ͸ˮҽǽڽӷ촦
ҵԴˣ
ʱҲʯӢᾧϵʯᾧΪʲôγһԭΪһ㿴˴𰸡
һˮģһˣ˵İǶұˮУ˫뾧ʯѾͬ³˾ؾǹðĭ¯
Ǹͷ̾һԾ޴ɫǣ˰ĻƳɫͷھء۽ϣŨҵɫʹȥ·ǻ汾
ɳҮʱſ
Ǹ˲ǶˮϣһֻΪˮβطֲұڡ۽֮С
ڣһҲ̧ͷ
һžϸµʹҲ˿ѷɫɳҮ֪ǰǾ飬ռ⻷⻹Ǹȼľ顣
㣿ҵ𣿡ɳҮֱŻеľʵ

ϸҵǳɫҲɳҮȻҡͷͷԾĻ档˵
һʶСҵˣ
㡭ôӣ˭ɳҮһ֮󣬲뵽ԼͻЦһ£˵
ɳҮܸ˭𣿡
ɳҮԱ߾Ĺ֮⣬ˣǴʹ˵
ǵġ
ʶþ飬֪ûʲôòģһ۾֪ԷǸһȻǿߣһۿӳԷĵȼ
ɳ¡˵
ɳҮҲ֪ɳǡ֮⣬ֻ֮ܶ࣬л֮ᱻΪɳ¡
֮ԭӣ
ǸȻɡұϵĹoɳҮ롣
ʹܲ죿
ŵЦݣ˵ɳҮԲѡӰҲƵԿ޵𵴣ͬʹɣӺ
˽ͻȻصǵľײһʱͬռܶ಻ͬ໥ײʹӦҲ֪ɣ
ɳҮصͷ˵
Ҹоײʱͬݽ߻ΪʯʲôԼҲ𽥵ظ࡭
ȥữΪʯɳҮ쳶˵һɲ֪㺳鵸϶ɱͷĪ
ͻȻ뵽ȥữΪʯôʱѾֽᾧľ飬ǡ
ɫʣ΢΢һЦ˵
ѾȥһˡٹãҾͻȫʧ
ô᣿ѵûܹ𣿡
˵ҾͿҪѽһٶȲģԼֹɳµͷ˵
Ըѡع飬ҲԸȥֻϧѡûˡ
ɳºϵЦƳɫŨҵĳȼġͻȻ˾ڳµ
ǳɫļƯµƷԼز˵١
һʱ䣬ѣ֪룬δйĸоʱҶͷ죬һȺ￿

/* 6 */

ڶ
£3

ˡ򵥵˵ҪҪһʱ䣬㲻࿴취뿪
ࣿѾ൮ˣɳҮ֡
ţ˽ʱȻö࣬ϻо绺ʱ׼ʱҲл㱵ĸоʱ䣬һֻҹƺ羭ĽǳѸ١ˡʱգۼ䣬ɫѾࡣ
գۣұһߣ˵
˸ղûеĶһĽע⵽𣿡
ô᣿һֱȴûע⵽ɳҮȵ˵Ϊʲôħ¡
˵ĹУѾ衣ֻǵʱĲ̫࣬һգۣѾˡ˵
أɳҮ˵һֱѽѵûп𣿡
ӦÿˣǻΪǸᶯʯ񣬻һλoҵһգۣ˵ΪѾ˯ǵһһ˵ǻײĳ̶ȵġ
ɳҮû˵Ȼþ˵ģϾûľҲоʱ䡣
۲ǣȻŽԼʱ䲽ǵٶȣͿԿʲôˡЦ˵ҵǳô
һ룬һ㷽ԼӰ
һȺ˽ɳҮྐྵȻСǵĴСһָͷࡣ
ЩΪٵ࣬øֹණŽһ֪ʱڵ衪˵ǳžĤݣмͷϲëšŲ֪Ĺֹһ뿪ˡ
Щȫ뿪֮ɳҮؿûټҶڷ㶡
Щڸʲôʡ
ǽҵ˰ɣ˵
񣿡ɳҮü˵ǵĵ֮ڣ磡Щ̫޴ˣ
ǵĵЦ˵ǵ񣬲񡣡
ЩɳҮô治û˵ʲô
οŸյϣû㹻ʱ֪̽磬ôܻᷢǵأ˵
ǡǳ󣿡ɳҮૡ
ûлش𣬿ڵĵطѾɳҮһ档
ЩϾԴֲڵľĽģѺĻ١۾˵
䣿Ҳ˵ת˲֮ѾԼʱ䣿
ɳҮŸܵԭʱ˵ؿ٣Ȳؽ졢١
ܾԼʲôӦ֪֪֪ʶʹЩܣ֪򵥵˵ǶϤһ֮һԼ֪ȴɡ
ʱ䣬ǸĶӲȥֻĴڵһ󴵷ķ硣
Ե˼ĬȥɳҮ˵
ңҪôָԭӣ
л㣬ûа취ײʱҲ׵£ֻԼڴ˿ήɳ³Ÿղ뿪ķ˵
֪𣿸ոľ󣬶˵һ˲£˵ǰ뱲ӵˡǾסĵطҪʮʱ䡣ҹ۲ˣǵ
ʲôɳҮٶסˡ
ǻ̡ܶ˵
ȻҲήǻ˺üټǧ˽֮һɣ
ûа취
ξ־Ĭǳ˫ۣҡҡͷ
ɳҮҪǰľ飬ԹЩȴЩ۽Ǻɡ
ò˼飡Ϊ˽ȻǸƵ磬˽緢ԱʱǿʮȻǿҶĺضɱ飬ǾȻڻ𺣵С
ˣʹЦ˵ûõģҵȣܹʹõİ취ҶԹˡοҵģЩü۽
Щ˽۽ʲôء
ԵģЩĻӣ㻹𣿡Цݣ˵
Եģ̰
ɳҮĬؿǰɷľ飬ܵһδļ¶
ˣǡ£˽ġǱδ֪һ£ųԽǵ壬Ϊǵв̡
֮˫ӳԤ棬һˡȻ
ص֮ɳҮ֮ȥ쳶
ʹκӰ˵£ϲ쳶Ϊ쳶ױȵ֮⣬вκ˵̬ȣǸܻӭˡ
ΪһɶҲѲӣκ֢ܵõƴԾСʹҲЩëƤ鷳
ҲСʹеʹ֮Ƶ׿ȡЦ
ɴ൱ʹʲôʹˣΪ㾡һЩӵ£
׿ĵ٩쳶ҲֻЦһ£ϡ
죬ɳҮһ⣬쳶Ưüһ¡
˵ҪǸ֮еľ飿
ǰа취𣿡
ɳҮ쳶̾һ˵ѾʼᾧôҲǱȻˣ
ɳҮʧҡͷȻԱƯİȥܷƻãȴоһ˿Ҹ
Ȼʡ
нˣش̰϶
ɳҮȥʱ쳶˵
ǵ磬ʻûռ䣬ȻɳҮתͷţȥ˵
ɣ˵ֻǴڵòãԶԭһҲܻ
쳶ǻ˵Ԥ԰Ļһ˵ɳҮеֲ
׶ȷ֣֮ӿȫһ޼᲻ݵġԶҲѾֱˡտʼֻмӰ֪ɳҮʱ˽ȥ쳶׿·ˡ

/* 7 */

ڶ
£4

һֱǸδ֪ܣ°ɣ׿ָĺ췢˵
ûʲô£ĿǰΪֹûκνֹ¡쳶˵
쳶˵֪£
׿пԱߵʯϣ۾ֵĴʥáƺһ£Ȼ˵
֪ǵ񡭡һֱŵġ
ţҡŵʱ򣬲š쳶Ҳͬһ򣬶һ£˵ʲô֪׿
쳶֪̽޴ڵһԴͷǺΣյร׿Ц˵
Ҳһѽ׿ԼҲ¾ͲҪˡ
׿û˵Ĭ˴¡
תһֱĬļӰС쳶֪˵ֿȥܺȥжδʲôµĻôӰе˫۾ĿԿδ
Ȼû֪ǸδǷӰģͨ쳶Ԥδص
Ҳ׶ϣӰпˡжҲǴġ
ӰУ׿Ӱûмǵ̸ļл
ţ׿
ڹ㻹ʲô׿˵
Ͼľûŭǰ㻹ȰһɳҮҪֵĵطܰɣ
쳶ײһ׿ʾ˵ˣӰ֪ЩҲ֪׿ǹװ쳶İʾ˵
ҪҲ԰㣡֪Щ׽˷˵ڡ
лл㣬׿ӰЦһ£˵»ԼȽϺã
żӰ߿׿̾һ󣬶쳶˵
ȻҺ£Ҳ֪ҹܲţ
รţѵãΪʲô쳶ȵʣʾ׿ûзŹʲô²ȥܵ
롭ɳҮǸļһ˳棬ⶼǼӰģ˵ɫӰп
롭ҲǶԵģ
쳶һΪ֪׿ܶ£˭Ҳˡ˭ԹȥȰһֱײսԹ˷ǵǸɵӲɣȻ쳶Ҳ֪ƫƫ·Թ׿磬ֻ˫ӵĹģʽ·ÿҹһμܣӻƵģ쳶Ȼȥͷ֡
׿һ򲻹˼ôҲȻ϶쳶еˣվһߵģ˵
Ȼұô룡ҰͲýӰ˰ΪУԲüӰ£ʲôѽ
׿Ưޱȣ쳶ÿ˵᲻ؽתĵطɿŵϻ۾ɼ֮Ϊ׿·еʹòƵġ
ǡǳƵϵͣȴ˵Ա亹Ļˣ쳶һֱžġصȻЩϡ
׿أ쳶֪ڿ쳶۾۾˵
ǿϧ˵ǲǣ쳶ӰôƯů޵壬ɳҮʲôģ
ʲôʲô쳶ͷð䤱񰡣˭Щײǽѽ
һߵıűģʯԴ·˳˵
ߣЦĻ!˵ʲôģƴ佱˵˫ʹ
·
׿һ·ͻȻᣬ쳶ĵ׽һãЩĻ˵˵
·ã۾£ɳҮľٶӦҲ֪ɣ쳶Цӭ˵
Ӱвڣ˭ۣ
·߹֮󣬿ŵؿͬߵ׿˵
ɣڸǵ׿飿׿ô۵ó
·㲻ҪһֱʾԽã׿ôС
ţ㾹Ȼóҵ˼Сˡ·Ц˳
·ǺҴҿûпรһǹ
˵ʲô·Щ죬˵
㲻Ҫ˵˵岻ҲҪﶪۡݱ˵ҶΪö
ʲôְ¶Ӯô˲ร

/* 8 */

ڶ
£5

׿ú췢Ʈǰȥ·Լϱ˫ѹȡ
ԭֻԼıǼŶԷıǼ⣬۾ŶԷ۾ڻƿڴƫƫûɲ룬ݺݵ·ſƯײȥһͷײ쳶һϵĲ豭
·׿˶˫ֽסҽС
Ȼ쳶Ǻõ͸ĺѣֳܵĳ̶ʵ̫ˣҲҪסҪų
Ȼ·ַƯıѪģ쳶ɵסˡ
תɫҲűѪ׿Ť
׿ҲͰˣ·ص˾ȻҲҡͷˡ뿪
һԻ
쳶̾һ˴һȴҲԸȥԲһ򲻺õߣΪ㣬ܵǣֺͺˣȴ֪Ϊʲô˶ǡ
ֳֺõ»Ǳ
ת߽Լ֮ãţһ֮Ļ԰Ļݲ裬ϡ
ʹΪԤԣԼΪеĽһѭһ޵˿нЩػ㼯һǵص֮󣬡ʵˡ
ӰܿδˣΪһǰ棬쳶֪Ǿ˫ۣһԤͬδ
һ˵δ
սĹ⣬쳶ԼĴǰż¡
Ȼ룬Լ˫ʹҮֵȥأ˵ĻڽҶ֮ˣȡ֮۽ȵ
ɳҮӽһ̵ʯϣժµĻ͸ɳ¡
Ϊʲôͻ飬ԼҲǾþǳʺЩ
ȻõĻʲôĻƷҲ֪룬Ҳֻ쳶ǵסЩƿڵ֡
ðɣټϼӰС
ӰУ˫ʹһıʲôʱʼеأ
šˣеľĿ϶ʡ
ţɳҮȵ˵ܿҵģˣҵӦǺ̵ܼĲŶѽ
ǵģǴʹͬǴʹ򼸺ûпͻǵķȻǴʱʵҲװ쵽
˼ǡںܴɳҮһüͷЦʡ
ûлش˫ۡɳҮͻȻоһ֪һ̽·̽ѪҺ꣬ǹü
ûоܾʹǰδеĸоᡣ
һĳĬ˫ͫһı˵
ġʲôȷڻҡǸݱɡ
ͻȻֹͣɳµͷȥҶƺʼ
𣿡
ɳҮվŻζܣھһ˺ǵ˻ƺҲˡһĻӾϵˮطΧøˡ
Щ͸ˮͬվһԽ׳
㡭ôˣ
ҡЦһ£ͷϡļȫ飬Բ˵
ʹƺ߽һ
ʲô
ܸлң̫á
̫ãʲô̫ãɵһʣ˵
㿴ҾͿˡƽ˵
仰صһֹϧźĵӣһμϣĳһĿģǺʹ˾
㲻õģֻҪ˽磬ôʱͻãõϵʱ˽˵ײЦһ¡
ɳҮȴЦ˲ƶ뿪Ѩչֱ硣
뵽ʲôֹܹͣһлнĶ£ǸĴʥ֮ڣҪȡأ
ٻʥƽʱ޷ġ
ǸôЦ
ʹȻô֮£ذһҪΪصľ顭
ΪѿĻ飬Ȼ뵽ĴʥȡòȡĶ
ȷܻ
˽꣬ĵص㡢ʱУ£Ȼû
硢ɫҵ·ӣԼһƬ˸صеľ顭϶ݻصڰĿռ䣬·һשһʯԱЩӰÿÿ͸ζϡ
ͻȻһƬʪ
ᣡ
Դߡݱָ֪δһᣬΪٰӦҲûκһˡ
ҶŹҹûаҹĺڰС

/* 9 */

ڶ
ս1

ۼʹܶ٣ħһĥȭƣ͵ſԴһ
ʹʹ
Ҽһɱһ
Žٴ˴ʹܶħǿʼƷͷ㡣
ﶼһģɣҲܶģ
ħѾȵòͷˣЩѾսЩճìѪıǲӱս˳űԣԶǰ档
񵽵ŪʲôʹֻҪˣǾǣ
һģαħ޸Ӿ޴ħ޴ʿħ޷ĤĺӦܵĶϱڲԫڴˣ»ᱻƵ
Үһ߳µɨһȺħ֣ħ޿ྲҮϰȺªͶмӼ޵۹⣬ֻǵȻһЦ
̫ҪǵġҮһ˵
仰ŭħޣٶȹ
˵ʲôиħ޳ʣħﴵ³ŻϢ
ǲһʹ˵еƷܶҮʯˣ˵
ܶȫܵսһֻʫףʡװΰʹɲһ
һʹΪ˲ӣҲɣ
ʹ͵Ҳ£ǲ֮ѽΪȻħ޴ڡ
ǾˮǵõǲҮħ˵
һ˲ͻȻãЩª˵ǶģħǳһƺԽѸ
ͬӦ뷨㣬һȺָӵħ޳˳ȥ
ن£ɱˣ
尡ץʹһְɣ
ܶһʹֻ࣬ƵĽɫף׵Ư
ܶĳʹĵطǵĳҲ޻ʣͬʽǸڱ󣬶ֱ
ʹͬڴӡ·Сʱ˫Ƭͬĳһչ
ܷɣ
ʿսֵħһǷͬ⵽׻ʹڷӡ֮޷Уһħѵƣ䱻ˣͻȻɥʧսا䡣
һȺħޣҮźۼ̾һ
ȺɵħȻΪ٣Ҳǿܶ࣬ҲֻһȺں֮ڣôܶԸʹ
ʹڷӡ֮ԡ֮ۺΪȻܶȻڷӡ֮ʹá
ħһܶ˽֮⣬Ϸ⣬ħ޻
ܶ࣬ħ޼ҲлģһȺһ˵ʹʹ׼
ҮģʹҾһ룬ܻܿǡħҲвıʦģ֮ʿ˵
ţáҮ˵
ôϯأ
ڵȴǿĵˡҮ˲ξһ˵
ǿĵˣ
ǡʹӰϯ°ɣ϶ػشҮս֣ѵҪħ˵
һӰеţħ޵ĲξҲֻñ죬ϾЩǳܵĹﲻͬʹԵǿڣȻҲ֪ز˶Զ
֮Ү뿪˴ۿսԱʱ˱棬˶ףħȺں֮ڣڰסʹȴҲмô
սѾÿطսΪǲʹֻһҮоһż̽һ֣̽Ϊε˹ӰܲҲս˰ɣ
ڣڱڿ
˹Ȼһ³ȹļʹ߱¶šƺڵ̽һּЦ
Ү΢΢һüͷϲ˹ǼЪ˹ЦȻʹ˵ʱȴʱ̵ͼëȻĿֲͬħ˵һ㡣
˹
˹һҮĽлһ˵
ݡҮ
ʲô
ҮȻɫƣֱ֪˹ʱͱʲô̵Ϸ
ҡûѽ
һֱҲ㣬㾿ȥʲôطҹ䣿
Үң
ţѵ㲻֪սʼ𣿵İɫȥɣ֮£ʹӦ޷ǰȫġҮǰ˹˵
Ү
˹ţĿɫͫϲ֮ɫİĺʹҸ»ӵԼ߽
ؿڣ鴤˵
øˣԭҮôҡһֱΪҡ
ˣȥɣҮ·С㣬˵
˹Ѳôض˵ΪһĹˡΪҮһʱͬ飬Ȼһе⣬˼򵥵ĹػжϤ顣
վǰġ
˹ɫȥҮͷһ۱ڣﰵһͷȻתͷȥ˹뿪ӡ֮һսеħʹս֡
ԶżǰǸѷ죬˴֪ڷӡ֮ڣϲһϣȵĵҲһ¡
˴һĿռ䣬ԭڷӡ֮Ϊ˽絮ʱűģġ
Ȼ䣬һ紩Խʱհ֮УиʹӰһСȵǵʧˡ

/* 10 */
[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
ڶ
ս2

ǴʹӰУǵĴһ㣬ͻӡñء
ƺ޷ɣӰ˵óУȵؽ䡣
û˵ʹӰеŵģûʶж
磬ͻƴӡΩĴԪؾȻڵľʣ޼
۰ϢӰƺѾ֪û˵ʲô˫㳯ܿһ¡
ͻȻ뵽ʲôƵģ˵
һأûи𣿡
Ǵӡĳ̫ɢ˰ɣ˵ԵеĻ
ҲǸеȼʹµģһҪΪǵϢ룬ױ֡˽ǡ
ţҲûʹʱڲ֮أһԾȳʹΪءӰ˵
ưȴĴſڣЩĹĹһɱͬ쫷һǰ
һںܾǰǺѾ֮һ˽絮غ˽ײһˣɢڸ硭֮һ˵
˵꣬㿴˺ڰתǴиԴ
й⣿ǻ𣿡

ӰгŹԴһۣʱΪԼȫǴΪһֲڹУڼӰҫ
ٴתͷȥǹԴǵ߽㿴ǹԴԺδ˵Ժ
һʹһתǴʹһͷ˫ɫĲͷȫ˸ҫ۵Ĺԡ
ǺܾǰĹµĻӰʯ֮⣺ɳҮһĹ⣬Ҳҵ˫ʹӰпʹ˵
ŵİɳҮԼҫݶӰеȻ֪ûκζɳҮ˵Ҫˡ
ڴʱһɫӰǡһ𱳺ıӰвûвȡս̬
ֻǰĺǲ˵
ӰУѣˣ
ǡ֮ϲô
ӰתںڰеĺˣȻûбֳҵ飬Ǿȵı飬֮гС
ȰģѼӰУ˵
Ȼ֪չǡӰУ㻹ǿٿһΡѡӵеȨ
ȻѶʲôٿѡأӰǣ촽˵쳶
쳶Ĵʹ֮һܳԾǰĺˡ
쳶Ϊ쳶ĺˣ૵Լյ֣˵
Ϥ֣ôңԶļ䰡
˵꣬ϺɫĲʧһʹ֮⣬ʧĺڲչ֣һֱһʹǰ
쳶һŴʱҲ⣬ǰȫԳʰ͸״̬ӯЦ˵
⡭ʵڴ˵㣡ӰУ
ңӰһ㶡
ǵġ
쳶شսѾˣΪʲôڴ˱ң
ΪĹ⡪Ҳһ档쳶۾˵
֮УȥδǱ˴˲֡ŵģһʼһʧˣܿδ
쳶Һܸܼ㣬㲻رҼʲô¡
ȷ
ţ
ʱһֱͬΪϲ۵ˡ쳶Ц˵
ֻ֮Ϊ˸㡭ޣǲҡӰУ㲻ǿԼѡҶһعްɣҵĺѣδȻѡй
쳶˵ЩʱָżӰգ·ΪܹȰöĺѡ
쳶벻ҲǳѡһУֻǵ¼ˣǼӰеĻش
ʱ쳶ʱĳ۵бۡ˵ǱۣȴȻȻеʹ֪ܹСѧʹ֮Ƶ쳶۵ʹʵڲ࣬Ӱоһ

/* 11 */

ڶ
ս3

ʱһд磬ȤÿʱͻһȺΧʱطõЦʱǵĻʹ˵£󲿷ֵʹȻһԣǼӰ쳶һĻͿʫĿټ˵ڲһܣ˭ǾЩʲô
ʱһ˵ˡ
ʹĶԻ£ȫʲô롣
⻰쳶Ц˵
ʹпԶûжۣǰڱǵ飬ԡ
ⲻֻۣǵ⣡Ҷҵ˫ʹ쳶Ǿˣܹ侲жϡ
˵꣬ӰԼҲЦֿʼûû˵ıۣȻȣ֮أǸǵ绨԰˵زǸĺõط
ǺǣˣǱûû˵ȥ!
쳶Ц˵꣬ȻЦлȥ˵
̫ѹӰУֻǡҪиĶֻ޷ܡŴֱȻĽ
쳶ڼӰǲļϣñȸղŸ˵
ֻǡҪһԷйĿꡣ
ΪʲôңӰʹʡ
ӰС
ΪʲôңܵѽΪʲô׵ؾͽҵԹ޵Ķ󣿡
Ӱеͷǰ˵쳶絶״֮ǰչ¶ˣΪɳҮ֮󣬼ǳ֮ս
Ͷһսһ顭
ӰţǿԼִС
޷ش㡣쳶˵ټˣѣļӰС
쳶ӰнӵȻŶԷĴ˵
ҽʹˣ
ŸֹЪ쳶ӰѻΪһ̣ɢںڰ֮Сڰз·
ֻһϯξֻΪ
쳶ʧ֮һָΪԭһƬڰӡ
ڰУʹһ䣬ƺ˯ˣǶϵʯ
ӰὫ§סһ»ĵ˵
ˣָ֪ˣ
֪ܺʡ
ţǰ֮⣬ʹ涼ǲġи˼ʹӵеӣʹҲСӰͣƬ̣˵
и˼ͻвȷԣ˺ʹⷽ˸
Ϊ˹Ĵеĵ˵
ӰвÿɷֻҪô֪Ǽ£ʹָ֪һصĻп˲ܳŵʱ»Ҫл쳶
޷𣿡ʡ
롪ȻҶֲܹ֪ʹϣôΪҶ˫ʹļӰУӦҲûָԭӲŶԡ
ǼӰȴҡͷ˵
û̹˵ҲҶڵ
ӰûмǴĻҶʱҶдʹеʧɳҮ˫Ҳжһ
ڵҶеľʲôӰԼҲ޴ӵ֪
ˣ뿪Ϊ˽ʹħ磬ǵı´˵
ӰеͷҪٴδԽӡʱȴ޷ƶ벽һټĿռ䣬ﺰһ㣡
ôʹϯ£ʡ
ǿ޷뿪ˣΪڴӡ֮£ողγһµķӡ
ʲô𾪡
ӡΧСҲûдӡǿ󣬵һԡӰƯü˵Ҷµģ
ӰϣҶһط֯һӡֻʹӡĽṹȫһģӡĳص裬ҶķӡԼӰһµġ

/* 12 */


ࣨ1

춯ص˺һӣŮԵ𶯵Դһۡǿԭڰֱй¡
ÿֲҡضʱſڵɪɪֹͣ
أռƽҾոյǴƵġعŷĽźʯˡ
ţǾ߼θקڵأҡض߲ԭѾ᧿ΣĶϱڲԫΪ𵴶Ȼ㣬ǱвСʯשѹСȡ
ϽһأȻ˯ţûʲôˣһȻԱʪֽ࣬Լ˿򵥴
ʹӦû߰ɣ
СվֽƺҲŤˣĲ߶̾һ
ղŵô£
û˻شȻһЦԼɵ
ڲһ󣬺ֱֱӭȻų䣬Ͼֻ촩·ԽͷߣǱĶҲԽǿңأҺ±ȽϸߣߵƣԽԽ޷Ӧĺ䡣
һȻʵĵطӵһЩâԼһЩ϶촫˹ǲǼ˵һȺʽײ죬ԽԽСĿڶԳԴȥ
ڿûмʶս档
ЩʮֿµħޱװʹĳأеĶֶͷѪɡҲװʹ׼ħ޽ͷ­ץпŵҫ
Ļ棬ͻȻоһģӺ棬ĻԼؿڡҺ۾̫ã۾ĶҲûʮ㹻̫ԶĶֻܿԡ
۾ΪһڹϣĿһһֻĸײˣڿʶǵʬУ䶯ĹӤü춼ѹ˯š
ںڰһԼ·ˣɲ˽磬û취ץ·
ҪǰʱȻע⵽һһֱ
Żˣ
ȷ߸ˣΪϢ侲֮ŸоֵĸоΪ˴̫۾ҹֺܲȫ޷֪ڰʲô
˭ǲǡ˭
ʡϸȻڰĿռ䡣
ͻȻظо£ʼʡðǲǸ޴ľҲ֪ôȥΪѾˡ
§øˣһΪı䣬Ϊ¡
ҲһˣοԼϢ˵һء
ٲ̤ȻһӰȴһ߳
һͬСɣҽгƣֻ
߳˽¶ΣΪԷȻһڣɷ۾ƮںڰеĹ
Ү
Ү
Үŵһʱи˫һȥ
㡭ˡ
Цһ£ûзҮ˵飬߹ڻǰȥʣ
ô˭ģ
ҡԼġ
˵˵ûпԼӡ֮ʹҲ֪ŵҮ𣬻ŵɪһȦء
ǡɲ֪ЩǽŵʲôҲ벻
㲻˵Ҳ֪˹İɣҮֽʡ
ǡ
Ͻϣ̫⣬ҮȻѾһСʱ˹űڲͣЦѾϵʲô£ֻû뵽ӡ֮ľǻ
˵ʵ
ûлشҮ̯һ˫֣ըˣɵüӴ
㵽ڸʲô֪﷢ʲôսҮŮ
ҡǺܱûǡ̲ס졣̶ԽԽһлҮĴҲ˵
ǡ⻹Ϊ°ʹҸҪôȤĵطϿ콫ң
ҮһȻԸȥŵõұϣ
ۣ±Ӱɣ㵽׸㲻ڵҪǷսħȫܳȥӦսˣ֪ʲô𣿡
ҡ˱ɱ˵˵Ļ㺦ģ롣
Ǹ֪ŮҮƽԵ˵
ᱻȫ⣬ڳħ޼һġں޹»ĶжᱻִϣȻʬᱻֽ⣬¶ǣ㶮𣿡
ҡôֲֿ£ŵõᡣ
˹⣡
Ү˵ЩʱԵسŭ˵
Ϊ˭һұޡŮ֪ǸѪøʽֵĿŪֺϷ
֪Үһʲôĺڰ֯˼⡣ҮҲЩħͬҮΪʲôҪЩħദһ
ǣҮΪʲôҪЩħһ𣿡
Үûлش
ҮΪʲôٴʣû˵㱻ס
㶮ʲô죡
һƴۿ
ΪʲôҮҪرıģһһСһһԼԸӡ
ͷһᡣʲô취ֲԼԸôģԼͺѽ
Ү̾һӣ˵

һ£Ųʣ
ôˣ
ҵĽšŤˡ˵
ͣһΪҮҪʱ䡢þ־ܿƣֹԼҪȻ̾һȻһὫǰߡ
ۣ㡭Ҫ
Үɱ۹ĵ£ֻñ죬ڻбأһֻֻҮļϡ

/* 13 */


ࣨ2

˰ɫҮĵطʯ档ض岽Ҫô
ǸӣҳС˵ؿŨǣҪɺʵܲס
ȻתϢԴҮʱȴ˵һ仰

һ£ʲôԣ϶ǲ֪ԡҮظһ飬Ȼ˵
仰ѧ
ǷǳݵģԣԸһ˵ӢĻľӻͨźһϿڡǴ˿̣þպԴ޷ô̵ѧģ¶
ǣҲû취·ͷʹ޷ҪĻȣ޷ȦҪΡ
󺹣Үֿʼ
ȻУҮɥضǰͷ̾ΪҪʱȴ˵
ǾΡ
һ㶡
Ȼ޷˵ԣΪֻǸŮ˵
ԭΪҮϸеһ˿Ϊĵ
ͻȻȻʣȥһЩ£ŷԭҮһֱΪġ
ֻǸࡱ仰Լ޲ԼʹƵһֱģ㶴Ϥ仰⣬ֻǿ϶䡣
ԱһֱҮ
찡һ㣬Ĳͨͨšۿ飬ȴ¶εĳ졣
ϾȻȴǹ
Ү̧ͷŻûа취ȥȻǷӡ֮ľ񣬵ܴӷӡ֮ȥĵطȴֻǸط
˿̣ȻעŻԽȴǸôͷ£˲ڿûзעӶ糺졣
úܣΪѾ쵽ȥˣӶҪˣƫƫ޷ơڣȴǾ㡣
ţôˣòףҮǴصĺǣ˵
Ҳѹ֣ĿԶ˽Ũأ󲿷ֲҪ塣
ûشҮ˵
˭Ҫ鷳
Ϊֲ֣ߣħ˵ɫɲ͵Ůʲô£ֱ
˽Ļһúܶ಻ͬĽϧڷӡ֮Ķġ
̧ͷŻĿ˲䣬һڻʱ˫°ˡ
ҮĴеȴ֪ǷʹΪǸͬʱҲǡ
ŵʼðҪƿҮö࣬ҪСĿƲŲΪ̫Ū
һҲͣˣȴֻԴСȥĻϢ
Ү§øоԼزţࡣ
Үֳ˵Ҳǵһǵ飬ȴͷƤ飬һɺֱ屳ѵײĸоȻеԡ֪ǲ˽Ե!ǣ֪ϲ˭
ȴѲˡһŭǷֿ˹Ƶĳֺ޲ý򵽵ȥҮֹˡ
Үץס֣Ȼݺݵؽקϡ
˹ڿʸߵİɫʯϣûȥ
ˣѲ֮ˣˣ˸ȥЩʹǿ񣡡롣
ҮȻ˹Ȼ˵Ŀźʹ޺޵˵
Ȼ޴֪Ů!ôԡ
ҮûʱԼŵľٶ޴룬ȷ˹ûг֣᲻¡Ҳ侲ƺΪ
Үûп˹ƶҮĬʵȺѹԭſڵϵΣһַȻ⾰ûг
˹¶Ѫı飬ʹȻŮ˼ʡ

/* 14 */


ࣨ3

˹㲻ϣΪеġҮ˵
Ҳ֪Ҳȷ˹૵˫ǰƽ
˹Үôŵ
Үôܰϱˣ㿴ңҲ˰
˹ϲˮģʮοǸ۳ﶼĿˣˣҪԼͷҪհ졣
ȻڶԷ֪Ү˹ֻǸ̰ѪΪɱ˵һ쵽ʬ֮䡣
޶ԣ˹ϵѪˮģֲû˸
㰮ϱˣһ硭硭˹촽ǰ߽һ
˵
δؿңδǹҡ޷ܣ
˹Үţڻǰ档
˹תŻ޲ývң޺޵˵
㡭ɵСŮΪҮһᱣ㣬װӣ󣿱ɣѽң
ˣ˹
Үֹ˹ȴܴɣĶ಻׷ʲô£Ү죬Ѵ֮ץס˹˫֡
ſңɱ
Үٴνקڵأ̾һ˵
ɱѵΪҾͻԭ𣿡
١㲻ᰮˣֻҪٹһܻ꣬ģ
˹ڵϿǰ˵ûֱƤ񣬲ͬ顣ϸ˹Ļ֮־ò˼顣
ѵҮĶ
е˽˽ʱҮʱȥԭˣô᣿ôģ
ڻһһ֮䣬˹ͻȻЦ˵
ǺǡҮû뵽ôɵ
˹ŶϤĵԶҮǿ࣬չڶʱ˵
ȻᰮһĸоʲôŮʲôаϲˣǸҲ㣡
ҮתŻƺ˹˵Ļе𾪣ԼҲһΪ˹˵ոͷƫر̽еһֻš
ӦðҲŶԣֻҲƽƽమ֪
˹ǰȥҮϣϵѪûȥڴʱС졣ҮŻת˹Ȼȥ
ŵʱԴΪҵֵǮŮӣǻºĸԸظǮҲеƷº㽫򵽻˹ȥΪֻһøҹʡ
֮ǡͷΡǮ֪ЩĺʹûôҮһס
ûԹҮǷ覵岻мһˣһӿʼħ޼ڶഫĴšҮֻҶǲģ
ϾЩԴҥΪֵĹǴˣȥЩĵĹ£ԭ뻹ΪҮ
ҮûƿһĮ
֪
ҮʹҪЮ޶ԡðѵƸԼвҪҲΪκɱؿһۣôԾĹֻ
Ϊʲôǲ
˹뿪ǱĴǰĺʹѽɫ۾ѽδעӹҲδչ¶Цա
˹ȥһ°ɣ
Ү̾һ·ո˹ȫûиܵ˹˫˵
ǵ鷳ˣ[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
Ү
˹ţغΪ˵
ȥ
Ƣ˹״̬Ҳֻˣͷ˳ȥ
ףֻҪҮڻߣԶ˻
ӦһʼŪŪѪģͷ­ҮȻ˵
Ѿˣɣ
ɱ˻ҮҲʢŭ֮ɱɣ
Ц
ܱΪúðɣ
˹޵ڰɫĽϣ沼İ߰Ѫᡣ

/* 15 */


֮1

Ӱ򼸱ľ¶ǣǣһŷֲԾ
ʲôǺͼӰȥӡ֮ʹö£˵
ˣΪʲôңȻԼ͵ȥ
û˿Իش⣬ԶԲͨͨĴ۾ǿ
ι𷢴ѽɸ˴ȥѽ˵
û˿Դȥĳ̾һʹ氮ܣȻֽ˵
ӡ֮ŵֻжʹħ֪ѽ
ǰǰҲֻԪؾܴͻƴӡһģ˵
Ԫؾѽһ顣
ʲôô˵û취𣿡ͷͽ˵ҵķṦΰҵ
ǼӰأôȥģǲģתͷʡ
Ӱвһѽ
ﲻһ
ǲһѽ
ֻô˵Ҳûᵽﲻһһòиõİ취
ǿԴӻ԰ŵȥ˵νĿռŤ
԰ŵһб۾૵˵Ѳ
ȻǸȥأ̿ʼȥĵطͺޡ
ѲɡҪҴȥ֪ǵĿģ˵
г򣬴ȥ޷ҮָܲĿռ˵
Ѳɡһŵɷ˵̽ȥ
Ҫȥ
ۿʧص䣬
Ҿ֪Щûһö
ʹˣһߵҺˬóѵ¶˵
ȵһȫû죬˾˵ˣ
û뵽Ŀͨӡ֮
ѽѽ
ֻ˵ûԹ
ѽѽ
롭ʹбµ
֪Բȷ飬ƭһ·һòǵĹͷ
ˣȻѾˣºܣɲһףǷûϷˣһ뿪صħȥˡӰɢǣԷӡ֮ջˤѩĸ߹ԴС
Ȼ֪ʹɲֻԼ̫е޶
Ҳûиʱ԰ۼ߾Ȼսħܶãϵ˲ͰգϽҪҼӰб
Ӱأôû
ţɢ˰ɣӡ̫ǿӰй˴ʧˡһ
Գɱ̫ŵǵײײԭûʲôսʶڸǻֽţսС
ۣսҮԭôΣյĵطˣ˵
ףȻΪͷ亹ʡ
ǡˣҵ˽˴ߣ˶ѽǻҵ˵
ҲûҲ֪ô⡣鹣ʹ
һܶħڵأλøպǰյɨһǡ
ս
͵ʹ70%˼ģʽ
ȣ4000ꡣ
׼ְƣʹѾ
֮ս0%
Ŀǰս20%
ʹõȼпá
еܶʵ࣬ǸļλҲѾͬСĽ
ʹõȼﲻæ
ʹõȼԽԽæ
һµķҲˣ
жϣ𣬲ᡣ
ϣеսʹתԼսȥˡǼܣߣ
Ȼû˰ңЩûͬļһ
ιôҲǸְƵʹôôãһӣһ˵
ҵְǳ費Ǵܰûã
һŵһ߷澡ʧļ󺰣
ӰУǡ
ǳһյ±ԵĶڵأƴ
װĸѽ͸ɰһػʹɣٲȿɰǵĻɰǾͻҷĵطҲ޷ѽϿѽл񣡡
һ󴮣ȴһԸߴĲKͷŵȻֹͣһһźѪħͷ­

/* 16 */


֮2

ۡ
ǵĲҽһԵÿͱƶĤ
ʱһӰԸߵ߳ȻǱǵġõĽźѪ֮󣬱£һߴ
ǣôҲˣǡ
ǣŪ¶ϲɫȾǳȥһߴУ
ԡǡˡ
Ǽе鲢ûижǣһܵǰ̱ݺݵ赽ȥƿڴ
ⶪ۵ļһôͲҪ֪Ѿ׵ֻħ𣿡
ǣΰҵػʹѽ
أҲܸ¸ʹû󡱵Ĵӡ󡣶һԲͻƴӡսʱܷս֮ܶһս
͵ʹ60%˼ģʽ
ȣ4000ꡣ
׼ְƣʹѾ
֮ս1000%
Ŀǰս1200%
ʹǲ࣬Ƚô˸ȡӡ֮սӵڵÿطҲħսķУ˾ͿѾоķΪ١
Щʹħ޲һֱɫеڵϵʬ塣
Ϊ趨ĹϵʹܶʬĸСʱ֮ڻΪɻң֮صħƺռ
һħභһֱײ㣬ǲŷԼ˲˵Ķ֡
ԶԶؾͿѤõʹ֮⣬ȫֵ̺û͸ѪҺٽħȫѪǣΪҵˡ
Ҳʹ
ħʹ໥Ƕڱڡ
սţֹܶͣͣࡣ
ʱһɫӰԱɳӰŹ⣬սÿ䡣
޳ӰǴʹӰУԲ˼ηԾħܶţΪξ͵ʹڷӡ֮Ĵӡ·裿
Ӱһ䣬ԷӵϵĴħޣ漴гһѽһӳ֮ħ޽ԶϳأΪꡣ
ܶʶӰУҲ֪ǷΪѾ˶˷
͵ʹ
50%˼ģʽ
ȣ
׼ְƣʹλ֮һ
֮ս79808799%
Ŀǰս1498731%
ҲΪӰɱĶǶʹܶǲûнΪˣǳһսҲе𺳡
Ӱ֪ҶԼµķӡ޷뿪ӡ֮ģʹ˳ȥ
Ȼڷӡ£Բ㣬ֻܷӡӰصǡ
޷֪ʹǷɹ뿪֪Ҷ̱ӵս
ӰʵìܵģҶɳҮսⲢǵһΡܾǰ˽ʱ˫ʹһս͸ġ
ҲΪҪһսתͶһսǳ֮ս׿쳶Үȵȴʹʹ·Ĵ
Ϊ̫ҫۣʹ֮ⲻԾڴ˴ÿ䣬Ϊʸ֮ģ֪ħ޷׷׳
Ȼ˭ܶʹֺأ˲һǱӰεϽϹǣڷ
ˣڳ֪ʹʲô磬Ҫ˵ǧʹû˻ỳɡǰЩ˼ĹֻΪ޻֮ԱǵˣֻЩǵľ塣
Ȼвħ޳ǲ˼Ĵڹǰȥս;йĶЧУս֮£ʹŲĴ
սУͻȻһ죬˲սʹħޡ
ֻһ޴ħޣһطǷľ޸ߺţǾ޸ʹˣ
۹ƣ۶ϴ֮֮ƵļӰĳ
һɢĹԼӰɢǹҲǾģħ޵ڵϡ
Ӱĳ۶ϣȴǸĿɿڴʵܶһ߶ԡ
ߣʹȻ˲ĵزǺǡ
Ѿûľ𣿹
ǾǽԹռɣ
ħ˷ޱȣѸٽӰнΧס
ӰпΧļٸħַ¶Ͻͷֻ֯ͷҲһжϣһϸϸѪ۳覵Ķͷϡ
ûб飬˵ķӦڳħ޽Ϊʧȥˣ㵵˵ˣ
Ǻǣʹϯʧȥ֮Ȩˣ
ɱ
ɱ֮ǰһɣ˵ò
˵˽ûУҲѵҵ
һʴǰʲôȣ

/* 17 */


֮3

ȺԭࡢǾˮΪߵħǵĳһһ޼ɵӿǰʥʹ
ǳϵڡÿ綼ʩչתΪӰھ͵ʹԳΪΡ
ȻӰѵһ̣ÿ˶ܸӦʥ֮𺳣ͬǿĵһ㴥񾭣˸еһѣҶȻҲ⡣
û¶ЦݣʱսϴħǵĻҶһüͷ
ֵø˵һȺ޴ı
һԵҮҲ֣˻ô˵
ҶܿõӦ֤
ϳħǣÿԼ棬Ūǰλʹ壬˭Ҳû뵽Ӱȴչֳһ΢Ц
ǶЦݼܻпħǡ
ֻӰͷϵĽеξһڿ߽⣬Ҳ𽥸ı䡭
ҪǣͲôˡ
Цȴڳֲħ޸֮η
۶ҵĽ޴¡
Ҷȷ֪˭֪
Ӱܡ
ӰĴԪؾͬϵľ壬ͳ֮Ȩϵͳ֮űʹͬʱҲǽӰΪǡֻһʹħ
Ҷ֪ҮֹЩԭɣ˲ʣֱ˵˳
Ӱϯ¡ĴԪؾҮΪԼˣʵ
ô᣿Ӱϯ²ʹ𣿡
ʹûıʸӽ֮ʹ֮ǿʹΪʹǳ֮ս󣬼Ӱϵ֮Ȼʵ
˼˵ǽӰеԻָ֮δľȼǿ
Үǳ㵣ٴתǻȵս
ͬӦҶ˵ҮӰϸ޳ؿǰ죬ת˲䣬ָƵĿռУӨ͸̹㣬ʱ˽Ϥĵӻ·ͼһһ̶ֹת۵Ĺâֲƻ
۵糸֮䣬һоΪĩ
ΧżӰеħռĿռ䣬һƬʲôźҲû¡
ںûüݻٵħ޲ûиô£ÿ˫ĿԭǰȥĴͬ鶼ȥˣ
ʹңҲ֪ڵΡӰ˵
ʹ񣬻ҲΪӰдʱе𾪡
ӰеÿһÿһϵĹⶼǳըһ㣬֮еﾡΪĩ
Щħ֪ǰͬѾһѻҽ׷ͣ½Ų˸Խ׳һ󷽲״ͬǰƼγɹľ
սУһܶӰеսһ£ķƲһֵ޷ϣ
͵ʹ
50%˼ģʽ
ȣ
׼ְƣʹλ֮һ
֮ս79808799%
ĿǰսԽ֮ս޷⡣żӰƾһ֮ܿزħ޾ţҮǳȥս(ȻҲȷԼڼӰ޿ƥеܴ֮)ȴٿվ
Ҹˣңû˿ԶԸİӰС

ҮȥʹǴҲŲں֮أܻá
ǣ
Ү뿪ͬʱ򹬵ͷƶδκִţһеľ顭
ȻһЦҡͷ˰ĺڳ
еһִţǼӰаɣ

/* 18 */


֮ս1

Ѿ
ľ糾ҲѾɫʡ
ˣ
㲻ҪˡˡҶʱѸе͡
գһ㣬
㣬̫һ㣬
㣬ҺԶҶ뿪˰ɫֻһ˲䣬ս֡
սĸ߽ʱħ۲̩ɽɱۣһʹͷ­һֻ´󵶳ȥ
Ҷֻһ֣εײ㽫ͷħ޻ʬ顣εĹʹͬӵħ޶ȴΪһǿÿ˴鶼ܵǵĳ
ôһܵҲ𽥵ʹǶʹħޣȫ˹һӳΪӰ֮һעĿ㡣
һܶԵطʹ䡣
͵ʹ
50%˼ģʽ
ȣ
׼ְƣʹǶʹ
֮ս69978431%
Ŀǰս0%
ܶף˸ղ˹ȴΪȫ
վܿһ˵ԲģӰƣδİһֲźۼĿԵֱ
˫ʹǴʹ֮һɳҮ
ûй⣬ӰȫȻͬӰڴ˴ʹûпͷųĴʹ֮Ȼзʹ޷ڵ֮⡢֮⡣
ҶûУһȫȻȻڣǺڰ˫ĿʶκιԴ
ĸıüӰĿڽһ¡
ɳҮڱеʱٻ˵ѽӰеȻ֪еǸıɽϣһشš
ΥˣӰУ˫ʹҵİ
Ҷ½ݣԾ׵̬ٴ˴ĳȴеʹħĴ澴ηǳĺİһ㣬ƶչ
ҵ˫ʹΪ̰ĳ谮ҡ
ҶָվȺĵļӰУӰûκη
۾
գѾȰɳҮȴ޷Ӱ˿ڴʥƴȴܴɣʹǧԸ⣬Ȼִ񣬴˫ʹЩɿĹڽջʵԲ԰ɣ
ںܾǰѾɳҮʧȥӰˣ֮ԻĽΪɳҮԣǸп޵Ĵڡ
۾
ǰϤˣӰһʹӿ
ɳҮĽ˫ɫȺ׵ͷһĨڰĳȻǰһƯˣԼ֮䣬ʲôıˡ
ңԶĹȥɳҮ׿·һ㣬ǸϵĴڣȻǷֱڲͬĵط
ǰô˰񡭡ȴȻգϵĴȰתΪΪһйȴ˸ź⡣
˫ʹƺҴкãҶЦһ£ٶǰһ
ЦһĲϢǿӪĮȻ͸˼ӰУֱ絶
ӰУһ֪ɣҶһֱϵЦͻȻȥֻдʹܷ˵
һֱڵ㣡ҵȵľֻһˣ
ӰûлشǰİȴϤİһڰĸߡ
ȻĴ𣿼ӰиоҶƵעӣ·ذоɳҮҶˡ۹Ƥµĺۼ
ӰвԾطΪֶԷҪˡԡ
ȻʱȴΪԷʱпᡢʱעӸеڣ·ԼسҶǰﶼװ׵رһĿھ
ӰУ¸ң֪Һ㣬ȴҡ
Ҷڳʳܡп£ȴȻվǰʥ̬֣ͷüӰие
ѿ
֪һ˿ŭɳҮķŭ
֪һкȰɳҮȻ΢ᣬİ˫ʹȴڱˣȫеĻȻЩȫΪáΪԡ
ûоƫƫͶӰҲɵҲġ
ʵ÷
İԭµ
ʱʱѲۿңܾúܾѾδҡ
ӰڳҶȴɬ˵
ô£ڳɹؽߵתҵϣ
ȴ̺עӡ
˵ظԼҪԣǺġ

/* 19 */


֮ս2

Ӱٵʧ˲䴫Ķʹεͷβÿ˵һУͬܡİ൱Σյģʹİǡִûñ޷ʱȻ󸶳ʹĴۡȻǰɳҮģֻϧԷİԶԶԷİһݸ鲻ǽ˫Եȸʱ֮˫ʹչ˫뾡취ڳ鵸϶֮ݻ˫
ɫ˿Ĳһһ縵ƮҵסҶƯȴգȴڲסϮĺ⡣
˵˿ӰУҲΪ˻ûģΪʸһҫ𣿡Ҷ˵
խͳ֮תѰħ֮Ĵ
ôָңӰ¶ˣҡͷ
ⲻʵ𣿷򡭡֮Ϊʲô
أΪʲô
Ϊ㣡Ҷ˵Ӱ޷Ļ
Ϊ֪ΪѾߵҵǰǶҿҲѾʧȥ塣
Ӱûнӻ͵˵һʵ
ɱҵİɣɳҮ
ǵģǾҲʹļӰУ㲻֪ɣôõĿܣһͳ֮Ҫ¡˫ʹ໥ƺ⣬Ǳ֮趨˵ġ
ҵȻ֪Ӱ
㣬֪ϤһȴҶɺ㻹⣬װһеĽ޹ϵ
ûΥһУûܣҪʵӰҲͬ쿹硣

˭ֿܵԼˣûܣӰд档
ҶٿسƬһƬʹרİɫһƬȴǺڳ簵ɫһ޻ʡ
ǣ㲢
żӰзɹʼ
ܶķȻҶ־һͬȥϾλʹսûֹǻ֮һ
ʱӰ޵еս׵ȥɳҮһƬԼҲˣϾĶԵȻӰȻʤҶ
ҲΪǵս̫ң粻ٵط٣ʹУΪɻҡ
һսй֮޲εսȴǺڱεġ
λʹ๥ɽĹ⴩͸ֳʵ뿪ʹܶħ޲ֱ˴˵ڹܻ򱻸֮һ棬Ұ
ת˲䣬ӡ߲֮ʵĹ𵴣˴ս֮紫񻰴˵һ浱ʱ״
оõѪҺȶգ˳ѪȫƤεİ߲Ǹڹۣ㲻֪Լ᲻ȥ
һΣս۵ĳǧǣȴһ㲻ԸٻһεĶΣǸʹҲ˵ˣ
Ҳѹɵڴʹ޷ܾǰҵǵսǳ֮սϾ̫ˣ뿴ʹڱεؾͷѱٻٴҸұ֤ս۷ڷӡ֮ŹϴĴӡ磬˽˵ȥκκۼ
Ȼ֤Щ鲢࣬ĵǼӰҶһ˰ǿֹϵĴӡҲ᧿Σ
һ˰ս֪á
û˿ȷشʹսḶ́οһһеĴʹᵽǳ֮սʱܽսβ
ս֮·Ϊǣҷʧ
Ϊûκһλʹܾͽۿ׿·ս֣һսҲʹأдΪСľλսʹսȥġ
ӰҶڷӡ֮ս˶ãû֪ӡ֮һжڷӡУʱҲǡ˴ûʱûз硭
Щƽ˵ּĿֲ־
ԼǾֱʹƺŵļӰ֮ҶȻҵġ
ȻܹһΣһεʧܺءİɳ±ɱΪ棬Լ򱻳еֻʣ²Ƶʹ֮
ҲģҶżӰŭ𣬡ҾԲ䣡
ӰвǣɳҮڵʱѾʣϵӺζ
ûл˼棬ǰսһܾҪһͿأɳҮһεսУ꣬ǿơ
ǵ໥ʵڲ֮䣬޷˵ԷҲᱻˡ
˹ǵķҲһʹǿ࣬սศɡ
ԭڳǶΪⳡսܾãǳ֮սȻأⳡսֻ˼˽ꡪʱ˵Īһǣİ汾ȴ߽Ϊͬġ
Ϊս֮Уһ˼Ӱеķʲô֪Ǻݺݵ
оԼ˼·̽˼ͬһ㣬̹ȴҡ
ĸоԺδϾصսУʱʱؿԷ
ڱȻԵǿɳҮ̫࣬ʱͻȻֵֶݼĳеļȻֹסĹ
Ȼһ̵Ĵ̽֮࣬ͷŵԸƣҶֵĵһ
һ죬ʯ֮࣬Χڴ˴˺ɷȻֹͣӰеӰԿ׹䣬ԭĵذײ޴Ĺѡ
ڼӰеʱҶŷԾ£ڼӰվǰֽڵϡ
һֹͣתлҳǵذ㻺¡
ϾŴӡκμĶֹͣӡҲиĶֹͣ
ҶڼӰнűߣһֽץסӰе֣һְסļ򣬾Ӱ޷ҲӦеסĶ֣ҲԵһƣôʧܵıȻԾͲ
ǸעԼɳҮоĺڷԼϡؿǹɱӰвɵһݡ

/* 20 */


֮ս3

ǺǣӰУˣҶ֮µʹЦһ¡
ӰûлػҶ˵
ҪԸĶ֮֮Ƶ㰡һȫȻû׼𣿡
Ҷ˵꣬ӰвŸоµĵطǱĵذһͼΣ״͸۵ӿϵ棬ס˼Ӱȫ
еȫһʹһ
һ̫עҶһһˣûзԵ塣
µķӡԭϣȥӰΣҸܶԸĿأ취ǻΪ·ģΪ˼ϣ
Ӱ޴ӵ֪ҶЩֻ˵Ǳս֮Уȫû飬ȴͻƣʲôԭأ
̼ĳĬҶ⧲ؿϸͦıǼ΢΢ǱĴؽʲͷǣһֿɬζȫһȡ
֮ǡ
ǽӰҶͬʱ˫ۣҶ˵
ҵڲ֪ڴ֡γ֪ȻҲָˣʲôʱˣ
ڵ꣬һʱ򡭡Ӱбش
ʲôôǰ
ʲô黺ҶʵʱСҡͷĲ˾ڼӰϻζ
ƭңҪҵͬҪңڻָָ֪һʹ´ҵ𣿡
Ҷһ˿ʹ࣬ȷŵʵ
ġɳҮ
Ϊʲôڸղŵս֮С飿Ҷ˵̽ңΪһԭ㣿
û顣ӰȻûпϸģ
Ҷǰİ
ӰеʹϵĵһȻŮԻʣ˵ĸãȻôǿսʱĴڡ
׿˵ҪҸ˭һضû⣬ǼӰУһᾡһ
һսʹԼӰеĿ֪Ϥ׿Ǵ˵ġ
ȻǿĴȴǯ֮С
ӰУ֮ԲпᣬΪǶԵģ̹סƽһȻʹ˵
ȴϹƽظսʹ㶼Ѿ֪ɱ㣡
ûش𡭡
֪˵жôп᣿
Ҳ֪˵ŽйƽӰתǳ˿Ҷĺڷ˵
ȻĹƽҵ϶в࣬ǵ岻ͬһƽϣǶԱ˴˵ĸ̡
Ҷû˵ҪͬЩӰ޴ӵ֪
оѹϵ֣ȻƵؿڡ
ϸµļоǳ˺۵ġġǴֲڵַǰϸС٣Ϣһ
Ӱ֪ǰʵĲ⣬Ǻ⡣
ʹָ֪һڻָ֮ܵʹȳ֮µǿҶظŪƽϸµļ˵
ָ֪ѾãӦƺȻ񣿡
Ҷʹķ۾˳Ӷ£һֱؿڡ
ס֡Ӱؿܡ
Ʒõ𣿡Ҷ֮ÿÿ֪֪ҿƷֶ
ס֣ɳҮӰҵš
ңҶ촽һ˿
˫ʹѽ
ңҲһ죿ҵģŹɳ¡Ҳģ
ҶϣԭżӰظֺȻΪ޴צݺݵش͸ӰеĲλֱۣ·תΪһ
ӰоһƬƬѪ³
צ͸뱳ĳ򣬻Եĵذ塣ԭΧڼӰϵʧȥۺϼһ㣬ɢܵʯ׷ɡ໥ײ
Ǵʲôʱʼ˵غżӰеģѾ벻ˡӴ֮Թ޾ǵĻС
Ҷһ֣ӰһѪǰ˿кҶȻ֪ڼӰʲôʹ࣬رһλָ֪ʹ

/* 21 */


֮ս4

մѪŵ֣Ȼ󻺻ſ
ŵģһ࣬һƬɢ߲ʹεİɫëǹת˲ر

Ӱʹ˵ϵطصĺ
Ҷëһҡͷ˵
ԡȻģƬëǴ뿪ǰëҲԴ
Ӱû˵ۿʹᡣ
㲻ϵͳ֮
Ҷ˵жϣӰֻǿ
оԵȨ޿ԻٵǣӦֿģ뿪ǰëֱΪĴԪؾĴʹ֮һ㡪ӰУ޷㣬ǲǣ
Ҷŭɶ˫ʹУǺдѪᡣ
ŵֿҡ
ӰмѵسȻʹ³Ѫ˺ü֮˵
ֻڵȴһԡʦġ
񡭡㣬Һ¸ֻٵдʹҶҡͷ૵˵
֪ǿĴʹֻͳ޼Ԧ㣬еʹ
ҡ񡭡Ӱˮɫ۾Ҷ˵
㲻Ҫ
ҶͷȻ˵
һѰһҪ壡ȻҲǸĴڡһҵ޷Ѱ٣ҾԼƶҵ壡
㲻ŵ¡ڡ
һģҷģǶŪʹ˵ĴڣҷҪֻҵ壬һúô֮أ
㲻ߵĶ֡
˵ˣ㰲ĵɣ
ɳҮҪиԹ޵Ķ񡭡֮󡭡ҪѰһ𣿡Ӱ˵
һ޹һȥ
Ҹøеж𣿼ӰУɣ
ɳҮ
ˣӰĿڵʹΪˣϣı
쳶˵ȰҶΪͶֹĸ֮ȰˣֻԼѲҪˡ
ȻⲻǺܾǰ͸֪
ڴʲô
øлңӰУҶ̵˵
ԭݺݼ㣡㣡谮㣬ŪʥߣȻŪ㡭ж˫˫֡˫šڳ˫ۡ˽ÿԺ̵ֶ㡢Ű㡭
û뵽µͷȴ첻
ʹʹ֣ΪԼԭݲЩ¡
֪ͷҲ޷ɱ㣬ǸǿĴڣûƬëҲҪˡҶתҪ߿
˳ɵ£ȴû˿ϲǸƶΪʲôأѵҲմȾ̰
̰Բпٶ̰Ƕκ̰
صʡǵĽӡ
һʱӰе
֮
Ӱ˵ʹ֮ѾʧȥǽŻ˵
ԼǿҲġ
֮㡪ɳҮ㡭޷֮ء
ҶҧѪϽץƬ߲ë
֮㡭ûû֪㡭
żӰпﴫѶģҶܵһǿεΧǯֻжʶҲ޷رơ
֮㡭뿪ҡ
Ҷʪգ絶ӯ
ʲôεɿ֪ͻȻҪƬëһܵ¡
ǴϵһƬëŴĳһֳȻԽһСżӰе
ѾסԼסԼԼĴڡ
ӲɼӰеԶ֮ϣʹңԶĹȥΪ˱ˣľǰδ޷սʤӰСһʴǵʹࡣ
ӰеֱԴϵͳ֮񶼸евͳ֮ڼӰϵĶͣ
ҶȻ֪ЩΪӰлΪʹʱһ𱻴һβҵʧһУҲʹʧȥУ֮ʱ޿̲δӰʱܹȫ
Ժ
޴ؽеʱ䡢е˼ϣδһ򵥵£ԵĻܶ࣬Ҳ򵥡
ʵϣļٴΰ
һ˫ۣٴʱþе־еƻϣƬµëڻΪһƬǹ㣬Ȼʧ
ҶվڵϣûϢļӰУϢǸʹ
Ӱеʽ߽ˣܵĹһһֵɢǹԾʮƻԣΧʣĴΪƽء
ǷǷع鵽һ硪ڵǸ磬ļӰнֻʣһʬΪһ̡
ˣӰС
ᣬȴԼű
ɳҮҪˣ뿪ҡӰо˵
ٴεء뿪ңǰһߵһˣҡǱ
ҪָңΪһҡ𣿡Ҷ۾
֪ǶҡѣڵҲͬһ޷Ƶɢ

/* 22 */


֮ս5

ΪʲôҪһֱ׷ӰӰˮɫ۾תȥİ
޽⡣Ҷ޻ʵĳ򣬿粽뿪
Ϊʲô㣿ʹľҵӰͫŰˡ
Ҳ֪
ɫ߶չҶ˵
ʱʡΪʲôɵˣ
ûд𰸡
ʹ뿪˱뿪˼ӰУ֪ûʧ
ԴʹӰ֮ȵʹսĵطֳҵĻɢѾ˺ܾúܾˣݺǵƣ˽ʱ׼㣬ҲԼʮ졣
ʮʱ䣬ûκԿ
ŮҮҵǾһǧࡣӰҶսΧ޷񣬼鲼ӡ֮
սֹ֮ǿʹ֮һصÿ˶һݣûпû֪˭˭Ӯʹս֮սһпԶȥ׿Լӡ·Ӳࡣ
ԷǿҹâĵطֱҪεˡ
һڵϣѪԭİɫһƬǽ壬ǳɫͷҵɢڵϡ
ļӰУ
ӰУȻҮܹȥ
Ӱǿʧͬˮһ㱼ڿڳڳ˶ܸоõǿɢ
˥ߵʵûʹļס
ӰУһֱӵڻأȻŹڼӰߡ
ҲܹˣЩˣƺء֪£Ȼ˭Ҳ޷ȼӰˡ
УܵĴ
ҶˣȥʱǼӰǽȻģ񡭡ǿĴڣȻĲްǱصڵϡ
Ӱл۾ĴһĨЦݣ˵
ˡˡúòҡ
ӰСڼӰǰǿµ˿ڣһ׶Ѫʹӿ
ҾҪԶ뿪ˡ
Ӱ˵ͬʱѪһӿԼǰ
ҪſڼӰеǰ˵
ҪҡӰСҵػʹ㲻
찡ҪĽ
ǧٸڣҲ֪κ£ҲļӰˡ
ҪޣӰѪ֣ḧŻͷ
ҡҺġ޷ޣ૵˵
ǵġӰЦŰο˵
ҵ˫ʹ֮ĳޡڼǰԶδǰþáѾʼˡ
ΪҡΪ˾ҵ˫ʹŻ˵ģһֱߣҺģǸûõ࡭
ǵġҵıʯҫྻӰаο
ӰС㲻뿪ҡ
ҵѾáܻȥӰ˵
һҮǡǣζλʹеĵͷеҡͷǵһĪչ
֪𣿻ӰЦ⣬۾ȴ޵ıˡ˵
ϧˣδءˡ
šס
ԡ׷֮ʱҪСġ
š
ǧСģҪ˺֮ˡӰ˿
⻰̺飬بŲ䡢֮İ
š
Ϊᡭǳġ
ӰеʧֹЪڱǶԺʯ˫ۡ
˫ʹźһ˵޷˴ʲôξ
ô᣿شҲʣ棬ôҲͣ
˫ʹӦǱ˴ܵ˰˽˴ˡ֪˴˵ѽ
˫ʹܸԼġΩ¡
ӰУҲҪ˵ЩĻôҲͣסᡣ
ˣ
ӰзԭḧŻͷ֣ԼĶ˵һ仰
ˣڡ
Ӱеֹͣˡ
ҫţȴ֮⣬
ǵʹ֮ɢ֮˭ҲסΪӰеʹԴԶʧ

/* 23 */


֮1

ɳһʱ䣬ƺκ죬Ҳ˿û뵽ʲôֻǹҮ޷վ
ǿԼʲôҲҪ롪
ʱϲġֵ鿪ʼ룬ԽҲԼתرһѾʵ
˼άһ·ȥͬѲݳһ㣬ܿ콫еһȦҵ㷢ʱΪ֪ʱеı˿
ᵽЩʹȥȥʧȥĶȥڰĹ¼šȥѾʵҲ޲ڵ»ѷ¶ѾӡǣڵͱȻڳǼ¸Ķ
رǸ͸ĵֳ
вʱд˾˵һͣеĻζıᣬıζıɱɣЩѪᣬֻὥȥ
ɴĳַΧ֮У
޵۽ǴѪֹƶȥΪʹսʹⳡսǰ˵ˣҲ˽꣬ҲбҴ߷˵ⳡսûôá
˴ʱ˽粻һΪһսҲʹôӡ֮ԭֹʱ䣬Ҳ׽
Ӱдͳȥʹû뿪ӡ֮ӡıԵʱʹ֮սȻʼܵǻصĳ޷뿪ӡ
ѡʱ䣡ʹԹ˵
һ㲻ϣ£ǻ޷ʱıԹ˵ͨޱȡ
սǼӰҶ
һֱ˯ʹҡѣԾʡ
ܶʱľ춯زûӰӰҶս̫󣬵·ӡ֮żΪƽء
սӦѾˣΪûиӦ׳󣬷𽥼ǳĶ˵
ǡ𵴻ѽ
˵ûսԷӡ֮ɼӰ죬𵴾ƾӡѹҲûܳһʱŻȫֹϢ
ݴ˴޷ķӡ֮ھʹս֮ʱڵرһ쫷磬߹ʱͻ˷ӡ֮ڸȻ˲ͬʱ
һıǣӡ֮ҲǺڰĲĻգԭˣΪɫɫգɫƽɫ
Ǵ˴սµĺ֢
ʹΪָ֪࣬ʱȫҲȻȴͻȻ˵һĻ
ҵ˫ӡڷӡ֮
ʲôô᣿Ůôط
˫һоӦοʹΪ֮ʹظоŮıˣͻȻһң˵
롭ⳡսġǼӰС
ôܣϵľʹӹ졣
죡ȥʹ˵ҵĻ
Ҳо֪Ĵڡѹ󣬻͸Ӧˡ
㻹ǵԼɣ
أȭߣȹϵһ㣬˵
һҪϿ콫ͻرݽ߶ģ

ʹ˦֣Ŀȥſȥ޷Ӧָ֪ѹܻس˵
ƢֵʹͷƤ飡ҵĻ
ҪʹȴоиڽӽǡĴʱһɫӰȻϢسǲԶ·ͻȻ֣˵ʯһѴ˺ܾáӰҶ
ʹּˡ㣬ҵˡ
²ˣʹزκһ֮ʱɲصľ档ҲԼʹĲ²⡪ʹӰսˡ
ҶսµĺۼһЩ˺ۣϵĺմȾЩıȴûʤߵϲãеı
ҶʹȻſڵϣҪվĿǰܷ˵
˵Ӱôˣ
Ѿ˰ɣҶ˵
㡭ʹһʱᣬøӾң˵ɱ˼ӰУ
Ҷû˵ǰһовȡս״̬óս壬ʹơ
˿Ҷһֱ㽫קңԶ֮˵
Զһ㣡ҿɲǵı£Ҳɱ㣬ҷȰòҪ£
˵ЩʱҶֱʹٲȻһڰ֮˫֮г̴Ĭİӿ

/* 24 */


֮2

ʹһͻȻһԾ϶һѽҶԾȥ˫ˮ쳣
Ͼ̫СˣҶε˽Ȼ󾱲ҶԵץס
ķһҲˣҶ˵
ɱ˼ӰУ㲻ҪΪ˾ŵ︰ġ
ʹˮ֪ݱѲ˹ϵѹòٵֿҲָ֪ĵĸоٹ
ֿˣܺãҶޱ˵
һһ˫ӡŮ֮һϵõ֮أȻ󡭡һСͻʧ
һ⣬ҶץʹڼӰиĵطŮûߣڿûһӰеӰ
ɢ
ˣҮͻȻ֡
ʹŮϣֳҮǡǣԼ£ɢߣʹħޣ١
˵ؽûκֹҶκ£ΩһֹѾȥˣǺڰǿڡ
ӵĻҮţ֪Իȡ־ٶ
һԵ뼸ܶͻȻԾ𣬴ʹսʹӡ֮ṹı䣬ƺӦĸСķСǷ׷׳ҶȻ޷εȻһڵء
ǸϽȥǣŷϵĹͷദ顣
Ҷϵǣޱһ˿Ц⡣
㣡Сʹ㾹ȻţƺǸ㣿Ҷһۣ˵
Ǻ¸ңһμȥսٴҾٽúðϧò׼ɣ
Ȼת˵
˵ɣ֮
ʹûлشҶ̾һڼӰϵķӡʹϡ
ͬСɣرԸӰ޵֮ģ˻·ܵʹһ㣬ڳ˱Ĳҽ
ס֣ס֣
Ů˫ʹ࣬·ҲͬȻҶķʹ壬ŮӰ켸㡣
˫ʹءк
ס֣
Ǵ˵СĴڣпҶһ֮¾ͻȫʬĺ緲˵Ŀ޺һʹúҲƵɤ
ס֡޵
֮أҾͷŹ㣡
ҶŮмһˣΪǶʹ˵ġ
ʹͷҵʹϮѻָ֪κַ൱ʹ˷ڵϣǲһ
˵˵֮أ
ļӴѹǷʹӰжãʹεˣʹ³ѪŮò֪롣
ס֣ŮУȻ˵֮ϣ
һ˲䣬ӡֻ֮ʣ·е˴Ҵ
֮ϣ
ǵģ˵
ŮڳɹҶתͫ۾Ůȴ·ڳǿһ㣬ηػ
ƭңǲܵ£
Ҷɫ۾·͸ĳ̽ѯ̽ȷʵ谭ĳǿķӡ͸ӡ
˵
ʹѹƣҲŸ㣡
߽һвȡܵһеš
غţᶨ档
þˡ
ҶỊ̆Ȼ֣ʹϵĽƣʹϵ⣬иεڵء
ŮϽ鿴ʹֻʹ˫ۣԭüȻиһ
˵ɣҶŮ
һ㣡Ҫе˶𣿡Ůſ˫ӣվ
Ҷԣһӱ㽫Ůק˹ȥӵڻ

ҮŵҪǰȥҶεƼҮϾ谮£û˺

/* 25 */


֮3

ҶȫڿյϣΪʵڲ̫ࡣ
ʸϣĪظоһڼӰϵĸо
뼰ӰУǸҹҹػʹӯԾһգ촽ҶĶ䣬˵
㡭ɱҵļӰС
һ֣ŵҶϻȥ
ѪڻϣֻоؿһʹѵڵϡҶεǻ
˽Ҷ˿ڣת˲Ѿϡ
һж̫ˡ
ŮмѷǣԵҲֻüมมľ̾
һ塢ߵ¶ȣԭӰŵĵطΡ
ȫ棬ֻһ˲䣬ڻ֮гһ˵壬ģһλʹ
޳ΣһĲ˳ĳ򲢲ǻĻ֮ڻͼڣͷ̾޴ǡ
Ǹģľ飬ڻгɳл֮
ŮصһɲǼ䣬ҶܳſҵĻ棬Ҷչս
Үðűս𲨼Σգȥ߻
ʧȥ壬ҮͻȻо۾
ԴӱΪʹƽԭɱǴׯľ֮Ҳûеһᡪ
Ҳûκ¿˷Ѹ顢ᣬ˿޵Ļطŭ
˿̣ȴһŮϡ
Ѫ컹ʱӿҮԼڽл
ɵΪʲô
Ү乣촽˵
ҲԼǶôСȻɵ¡
ͻȻʲôϽԻóһӨ͸ˮƿ
Ǿˮ
һ˿ϣ֮⣬ҵؽƿǴ򿪣ɫҺ塣Ѿ޷ʣǾˮ˳ѪҺ
ȥ㣡ȥҮС
ǾˮķѲһħսʿҮһֱʣһɫҺš
ǵķʽͽ
ȥ㣡³
ֻܵȴΪķǷܾȻһֻ֪ܵȴ
ҮػȫԡľҶгս
ҶûϵһڣҲ֪ս˭һ桢ɢľʣ
˭
鱾ûлشԸΪĿһֱźӰУӰڸѽ»޵ôңȥˡǿԼǿԱɱ䡣
䲻ͷǻشˣ
ɳ£
֮ɳ£˾еĻ棬Ҳ˾ս
ɳ£֮ɳѾˣ󾪣һŭѣκð֮
ǸɳŮԵ壬ǰȻеƣϡƵͼڣȴŮԵ˵ʹȽʵ
ҡɳѾˣԼ
ǵսɢ֮ĺӿӡ֮յͨ졣
ǻҶγһѭԲ
ӰоһҵսҶǷѾ룬Ȼǳǿ
Ȼս֮УͻȻоһɡ
֮Ҳ޷ʹǸоʧ
͸Ĺ裬缸ǰӰȡ֮ʱ
뼰ӰУողűĴڡ˫ʹһɻͷ
ȷظоǸŭǶԼġ
Ϊʲô㣿ʹľҵ
Ӱ
ȻңԶ
ѷ£ͺһ̵£ȴʮңԶ޷
ɳչϬĹƣĵһսۣȻǿ󣬵սһǵרǼ׿һսԣҶȲѡ
ȻҪǣǸյľȴͣڴʱʴҶ
еĻ֮
ʥõȡʱ֮ԿӰϣһս
Ϊʲô뵽Щ
ӦѾ޼᲻ˣΪû顭
ұ£ȵҽӨ͸ˮȺеľ
ӰеĴʹս֮ӦøؽÿһսˣΪĵսԹޣ
ԼµԹޡ

/* 26 */


֮4

Ϊʲôͣеľ
Ϊʲô·Ѫ֮еļӰĻ
޽⡪ԼĻشռȶɳĻ
˫չս֮ʣĻ䵽ʱжһССˮ򣬶Ҷˡ
ƺݺݵشϢţҲѹˣողžһľδлᾭսοֻλսĴʹ
˴ܣ·ͻȻվһİĵطһ㡣
ܻһЩħʹܶǶ˺ۣǱ֡
ĳЩħ޸ϽߣԶ޷ս֣òױһ˵ʲôҲپһս
ȻɳڿҮеĻȥ
ɳ߶ʱ·ǰľˮһζΪ³ſ¡
ߵҮǰø
ʹһãȻû˵
ˣҷ
Ү۾ֵͷһӡ
ûɱҲûˮڣˮɺķҲˮͬԶҽӡɳµ˵
ԼӰǰҶɳȷʵ֪顪û֪飬ҶԼ֪֮УĽȴЩӰзҶϵнֻ˵ǸӰˡ
һ˵Ҷˮܶ飬ӦýŷҶĶ硣ɳ³˸شŹ˵
ҽץģҰ˭͸˭
Ȼֺؼһ䣺ʹһȺܶ˵
ºôǸֱƼӰеҶģɳþͻ˵
˭֪ͻȻҷҳʱӡ黵˵
˰ǰˣ˭ǵã
Ƿбԭû֪ɳҲȥôˣ
ɳ¿ȫѪŮü˵
һһ𣿻ι
ɳϤƺûʲôáƯ¶һƬƲ
ʱĻͲˡ
ǼӰأڸʲôôԷűػôΣյĵطԼͷȥˣȻҲ֪Ӱвôεʹ˴󲻽⡣
ɳ¶֪Ӱ
ܿͷַӡ֮ľȫıˣǷǿӰͬԴĸӦҲ׵֪Ϊս¡
̾һϵʲô¡
ӰС˶԰ɣҶӮˣ
Үһͷû˵
治˼飬ҴӲΪӰлκ˵ġɳ૵˵
Ҳǳѹɣ
ʱϵĻȫʧˣֻ±һԻ֮ȻƮŻ硣
ʱӰദһκܳʱ䣬ȻǶǸʹצӰвʹһ㽾а취ñ˴˶ദһ
ɳҧ˵
ˣҾͲǸˮ򣡡
սҶӡʧȥʣµħ磬ڹҲûǸȥǡܶ뿪صȥˡ
Ƿ˵ǣһֱء
ϲҲϣӰеѾ͸ˣ
ź
ҮŻϷ
͵ţ룬Ǿˮ㣬ҲҺѾˡ
֮Ѿ췦ˡ
Ծؽӵȴ³ç¸ҵСŮԶ㲻ʲô¶˵Σյģϸչ󡢳軵Ů
ץסĻͻԶߡ
Ȼһ΢˶ϲ
ҮҿϢˡŮ˵


/* 27 */


1

ĻûлָĻ
󣬺ܿ˯ߣ޷֪ĵôչġһʱ򣬷Լڰɫڡ
Ϊʹ֮սԭΡΪƽأ붼ʧˣֻʣµһ㡣
ûˣΪЩԻ˵ΪһΣΪԼѾˡ
һϲķһˣȱٶϲһ޲
οԻԣãȻ֪ԼҪǺʱһֱ׷Ķǧൽǰ㷴ҪˣֻһСʧĶ
ڰɫʯǽϣͷ飬ҲʲôҲû롣
Ǿˮķ㡣Үɳ˵
ɳ»ʱԴ֮ԭûгޣҪʧҲûбҪš
ǶΪġ
˹˹һòûбɿֲħޡ
øƯԭƤһ㣬۾ɫɫԭͷҲԽˡ
֮⣬ǷҲӵгȻҮ޷֪Ϊ񷴶ʧȥһ㣬һҲ
Үһȵ˹һϾȹǾˮΪȵɱѪ˼رİ֮⣬û⡣
Үìܣϣһֲ֣ȻΪ˾Ҳûбİ취ˡ
ǳȻΪӵȨ֮û
Ǿˮķɳ²֪Ǿˮ¡
ǲ֪ܻáҮ˵
ǲ͸һ𣿡
ɳһԭֻ㲻ҮΪʲôҪһӡ˵
඼İ˭֪һţһᣬˮˤ¥ݾ͸̣
ɳ˵ûҮȻһЦ
Щһġԭƽ
˵ԼʱںҹǸѸˮˮ
ҡҮİһɣ˵
˵̣
⡭
ĿɳüԽҮһѾѹܵߡò׻عǰˡ
ʶɳ£˭
ѽǻ֮ɳ£
ذѱ̵ϸߣײһҮ߱ͷϵľ޴ײ߻ء
Ļ֮бͷҮ˵
Ҳ˵ʹǰʲôĶûΪҾı壡ھǰ޷
ǡأֱš
ѽСŮҿǱ󆪣һƾ͵СӆľЦŶ˵
أüһΡ
㲻ҪŹһأǻ֮ɳ£ﵱұ㣡Գɳµľ¶һص
ôƯľ飬ԸȴСһ㣬ЦЦдᡣ
ʧȥ̫࣬˽ϻЩʲôƽ£ɱɾеܸˡ
ĻƺۣҮ룬ΪԪز֮ʡϻ֯Ȼࡣ
ҡΪʲôҼǵԼؿһۣʲô֪ˡҮϣΪɳϵ¶̫ߡ
Ǿˮ
˵֡սʿҩˮͻȻ
ģҷǾˮƺıŮ˵òҮ˵뵽ԼҲǸҺ壬ûбħޡ
ǡʱΪʲôȼӰУһᣬ𱸵˼
ӰǸߴԪ壬ǴûܾǾˮֶֻԱͽ׵ã࣬˽
𣿡Ȼ˫
ģɳ¸Ͻǻֻ˵Ҫ֪˷ΰԿҩЧ𣿡
ɳ˵ʱ˵ĻòЦһ¡Ȼѹ˵
ţǾǲ˵ٻİɣ
֪˵ʲô𣿡ɳʡ
֪Ȼöϸ˼ֲ֪ԡ룬˵
ǰƺ֪˵Ļʲôˡ
˵ԣлγʱһڵмȻˡǲ˵ٻġȷ˵ǣ޷˵ٻΪǵԾǲȥٵʵɳ˵
޷͸ѧϰѧ԰ɣʡ
ǵģںԻʱ᲻Ծģöǵ˼޷˵Ҳ޷Եġ
֪
ҮһЦЦ㰧ݡ

/* 28 */


2

ҮҪģôҲ޷ʶԼԸ˵ҮҪ˵䡣
ࡣǵҮԴµע
ԣҲˣ뾫飬ڲ˵£ֱӱ˵ڲ֪벻ȷ£һش֪ܶɣɳ˵
ѹ֣೶ǱôķСͻȻͨƵĴС
ǰ֪Է˵ĻЩ滰ЩǼٻ£ҪȥŶԷأ
ǡʱ˵ǲѵģȻؾܾ֪һ£Ƕô˺˰!һֱȷţĻ㰮˲ٿ˵Сʲôԣ
Ϊ˵˵ٵѶϢķ˸ʱɵȱôҲ޷ֲġɳ˵
˵û
ͷϥϣһֱʵ⡭
ǵģ֮żӰ˵ÿһ仰Ϊ֪˵ѡǼܹһκʱ򶼱˵滰ʹ滰˺ˡʵϵġ
εףҴ۷ǳ
ɵأȥʽ˹ǾԲõһΪ˰οļٻΪǸ𰸣üأ
మ˵ѣΪԼϲѻɣ
һ޷һʵʹĻԣҲ޷ʹʵʬ𼣡
ѻıȽΪʲôԸΪߵĴۣѻгªҲµ֪˻ѻ֮Ե˺Ǿꡭ
ͷҲ޷Լ𰸡ڷӡ֮˲̵ʱ䣬˴ĵЩߴĹѲڣʣգջ˵ϣĳɫٰ㣬Ӷԭİա
Ի˵δ˸ߡʣһֱǺΰľֱеƣħܿˡɳ˹Ҫӡ֮Զɳ±㽫ħˡ
ʹǡȵħ磬ΪǷֱˣʮƳҩ
ʱϣЩȻó󣬵޷޷Ҫ
˵ЩȻǵһٰۡ
ȻȻƤȴϸУǲ۸˵ˣ᲻֪ع˿һȻΣ˺ˣҪСƤĶ磬Щ糣ȥ
ħܿˡɳ˹ﻨŵ˹߼˻˴΢뾰һγ͸
ҹԼնˣȻࡣ
ħ֪¡
ɳˣһɣħЦЦü
ţû뵽ءȻλĴԪ֮һʯϡһ룬˵
ȻΪӺףһǻСèӡ
ħЦһ£û˵ʲôͻȻ죬Լ̫ˣ˵Щ
ɵĻ
һ˵
˵Ҫӡ֮
𣿻ǣ˼̫һħ˵
Ĵӡܽ⣬ȵĶΪôҾܽк͡ħƺʱᵽƵĴʻ㡣
ȵĶʡ
ţ֮ءڵĴӡȵĴڡ
ҶѾ֪֮ʲôǡһǲ˵
ǵȻΪû˸㡣
Ը𣿡
ħĿѣԵЦչ֣ûеͷҲûҡͷ˵
ôҾ͵˵ɣ

/* 29 */


1

ҶӰ裬΢
ϲĶʲôħͻأʡ
ϲģͷһ£˵ϲͯ԰
˵꣬һ糺졣
ԼһǧαԼΪʲôÿζشЩɵĴ𰸣Ϊʲô˼һ£ٽҪ˵Ļ³ΪʲôشҲϲ棬ϲ顭ȵȽʵĻ
ħЦһ£ЦݺܿӶ˻е˼ոԼɵĻˡ
ͯ԰Ҫ˵Ĺ¡
⣬š
ħµλչ˵
ڲ֪жõǰλдĸףĻ԰ｨһ԰ǼܣĶֻһ룬ݷḻо硢硢硢硭ȵȣ뵽ķḻĹȣ԰ﶼСǱһһػֿȫ԰֮ڡ
Ȼһ죬ĸԼȴ뿪ˣ԰˻ķϲаܣ뵵ıĺ˼š˺ܳʱĿǣԼԱһӣǺȡΪ죬ԴδһУ԰
ַ֣ıʲ˾ͳΣԼıһӣ־ͽͳΣͳιҪͳεһСħڶһС˵°Ի˵
Ŷͯ˵½Ŀһ㣬֪˵ֳȫΪҪ˳Ӧ
ܰĸоЦ
Ҳ֪ħڽģԴͯԶĺ⡣
ħּ˵
ĸȡؿϵ۾˹ԪأһΪӡ
԰棬ղֽ˵ڶӣʣµĲֽ˵һӣȻóһδɵĵ⽻ڶӣ˵
㽫ͳ֮ĶҪɵġ
ֻеô𣿡Ȼʡ˵ˣħΪƣ˵
ǰұޡ
Ц˵
ȻĸͻȻɡҲʣһסδɵ磬һƮƵ԰ĳҲǺķӡ֮Եһ˵֪δҵ֮ΪȻҪҴڡ
ʣһʣ֯·ڵڶϣ˵ͳ֮Զ磬Ҫޣͳ֮ͻḯΪͳζֵıʡ
ĸ׵һǳԽһʱδ̺ż
ڣĸҪˣͷɷ磬԰ߵʱƮ°Ƭɢ߲Źë
һӼƬЩëת壬ĸԪأء𡢷硢ˮǸԳΪ
ڶҲƬΪϲòȡϲ֣Ϊʹǿĸڣ֮׿ˮ֮ӰС֮쳶֮Ү
ħ˵ʱ˵֮ġ˵ö
ԴǾˮ֮ЩƵԭģΪϵĳЩ֯뾫ͬˡ
ħ˵
Ӵˣ԰ӵŬ֮¿ʼˡ
Ȼĸһ²ûйشһ¡磬԰еУĸ׽Զôʵԭ죬ӵĸԼԡ
ֱԼƣ⣬ȥʡ
Ϊ֪СģôҲǣ෴ʡȡ죬Ҳûд졢޵״̬
Ϊ죬ǳԽһдĴ졣
ýζħ˵
ˣֵȡеĴ죬ֳֳգԼܾõĺڶɵ˽硣
ǾǴ֮أ㡭ǵһӣ۾
ǵġħ˵
ǳΪܿˡɳ˹ֻǾ鴴ƣҲǴ˼̺֮⣬Ǵĸʹõԡ
ô֮ǲʹϣ
ϡŻȵħ˵
ʹΪİȫһֱû͸¶ʵʹܾĥʱΪ˱㣬ҲһֱɶʹΪ֮ϡѾȡˣ㲻ٵġ
һж̫˵۰ˣе޴롣
֮ǰһѡ񣺽ϵĴ֮ȡߣһе¾ĻˣǣҲԽߵʵôһֻǵȡ𣿲µķֻͬһһأһصûκζԽĴڡħ˵
ãΪʲôҪ֪ôͺѽʵܼ򵥣˵ɣȽ⡣
ҪҩｻȡؽȻʱҩǲģҪϢģҲҪơ
¶һǱ빤ԻȡȻĽʽĳЩʽѡбж١ƭ룬ԽҩƷǴģ»ʲô
֮ǸԪزʱ޷һɹģѡ˽֮ɱٻȡصöˡ
ǰ⼴ǣҸʲô֮أĶԵȴʲô֮Ǹ̫ǿĴڣûжԵȵĶ޷໥ģͷֻװȥˡ
ߴ֮Ҿͻһѽ֡
ԭֻǸ࣬ôǿĴڳʱϣѾһ廯ȡͻΪһǾˮ㻹š
ԭˡ૵
ţִӡʴѾãΪҴδкʹ֮ءʵҪ鹦ڴʹ֮սӰҶսı˴ӡĳЩؼṹʼδģıȴʹԽ֮ء
ԭˡٶ૵ص
ԭƽģΪشĽ̻壬˵Ⱦ⡣
Ļṹÿ˶׼ȥӦûõģǾͲսм飬ƽ⡣
ϧ֪ѾˣֻҪõģȴͳ֮ÿǿ޼ɵΪԺҪΪ֮Ĵ۽ԤƵġ
ħ˵
֪ϲӰУҲ֪Ҫԣ֮УѳΪĵʦ֪ÿ˶ʦȻ޷ȡĴڡ
ҡҡͷͷᡣ
뵽ӰУȻᣬҲס·Ѹһ

/* 30 */


2

ӰǵһʹĴԪؾˮ֮ͬʱγɡ񡪡ͳ֮ϲƷϧͳ֪֮Ӱһ̱Ѿ֪ԼԴλʹھǳ֮ս֪֮Լ
ӰеĴϻ۵޷ȫͳϼͳ֮֮ʡҲǷ䣬ҲףʹΪĳֶ
ŻֿħԺ֪ڻĵľ󣺼Ӱʱ̡
֪Ǹ쳤ؾá
Ĭʱ䣬ڡصᣬʧȥıˡΪǲǸӰ룬һӡĺۼ
֪Խ࣬ԽԼСССҵӿ֣˼Զ޷ôһ㡣
Զ׼԰һ硪һССĵϡǰҹoͳ֮һת硭
ᣬ̧ͷħִΪʵǰڱĵط
ô㾿ںδȻʡ
ͻ⣬˵ԵȻ
ݵ˼Ϊ֪ȫȫܣûв֪£ûпδֻǡ޷ûܶĻ˵
Ǹطֻһ֣㡣˵
㣿ûп롭ʾ岻ڣֻǸľӡ뵽ӰС
ǵģԡ
Ҿ˵
˫ۿīɫȴԼӰӡ
ΡСҡͶ
ںֻԸʱ˿̼㡣
мºҪұ˵壬ԼܶǰŮ˵
ҽһйΥƶ¼ˡǾˮǸȻĴڣû֮֮ʹһ¼΢СĴڣĳѾкͷӡ֮֮һʧ
һ䣬ȷһֻҫɫˮƿеǰ˵
ǾˮܻΪ࣬Ү֮ǰιµķֻ㹻ݵ޷ֹϣʱʧȥû֪Ǽ󣬻졣
ʱ䡭
Ӳûƿ֮ҺһֱͣħµϣԶ֪⣺
ʱǾζʲôоܻعͷȥȥʱ֮𣿡
ʱ䡭߹ʱȥħõı˵
ܹعͷȥɵӹȥһУʱʱԼмȥȥʱ䡣
ʱ䣿ʱǶصģÿʱ䲻ӦǹȥҲδ𣿡
˵ǣҲ˵ǡħ»شЦһ£˵
ıʱ£Ƿǳ֮ǵģԹȡһηƮĶκ˵ʵǲʵģ޵ǡ
ûлشҲûٷʡ
λش뷢˽Ķ䲻ߣԼﲻһܣеġ
ħķᴵ
һĬȥˣ̧ͷһֱĽˡһλĺڰo
˵ԡ˵ǲżٻģ˵꣬ħϽӹһֻƿӡ
ǵġħ¼̵ػش
Բ֪ıᴭһȴࣺ
һԶȥ
ǵģҵ֮Ķˡħ˵
һ糺ϻգʣ
ͻᰮ𣿡
ԵʻԵļԼ֪Ĵ𰸼˯֮£಻ǳһЩԸ
ôһΪӵе԰ɣ
ħµĳĬ·֮ͣһǧ꣬ʹħ˵ݵ紵Ϣ֮䡣
ûΪȴŴʱζƿĿ⣬һֱ˵עֻҪǰ˫ֻͫݵ

ڳһǰͬԶȴһ˿̾Ϣ
ħħеĿ˵
ǴߡԹߣִߡԤߡĻشħ
˹ᰮ𣿲ڣʱ䲻࣬Ըȴ˵ʱ⡣
ᡣ
شȻħһֱӣʵ
һ࣬ʣһǾˮɢˮƿƬ磬ɫԻõҺһӴޣͬδڹ
Ϊʲô
ħ׶ü̵˫ʡ
Ҫ޵ʱУᰮҵǱп𷣣ʲô¸Ҫ𷣣Ըھ
˵ţȴЦ˵
˸ңٻªܣ˵滰п顭Ȼˣ滰ɴĹԣʹһһ㡣
ݹȴϡ롣
ûԼҪЮԷһҪƾʲôҪЮԼƶ˴𰸽Ľ
һΣҲħ±߿Լע߿
һΣƶԼӰ
ÿÿȻʧҹoٶͬ顢Լʶת뿪
ȥأ
ᣬȥ
ȥΪȥĵط
֪ǰȥĵ·
ָε·ε·ɼʹ¶Ҳ״ʧϤÿ춼ҪȥĽңʹۣ¥תϷֱתߵԼλá
ȻĵķʧҲҲʱ·Ҳͨʱڴ˵أǸϹӣʵϹӡ
ûںνȻת費ʧԾɴڣҲԾɴһ񣬲һ˶ı䡭
ʵûκ塣

/* 31 */


Ѫɫۣ1

Լλ꣬ߵһ޶ԡ
һӣھˣһ²ϯض
ҶӰҡݣӰ衣
ԶԶأһɫӰˣ۲ÿ壬֪ǲһֱŵˡ
˹
ħ½ӡ֮봴֮ߵĴк͵ˣҮ˹Ȼٻطӡ֮Ҳû뵽˹ڴˡ˹߹ȻôƯĿ¶׹⣬һݣû߿
˹ϵѪᡣ·Ϊ
ͻȻо˿Ω˹ҮŮ⡣û˹Ǻ޺޵ɱ⣬Ϊ԰ٱǱˡ
㡭˾ͺˣ˹ǰȻץסУ
˾ͺˣҮʧȥͻң
֪˹Ү֮£֪Զûô򵥡
˹಻еѾ࣬ȻʹǺ
㣡˹˵
ҲԼˣҪ˹˵
Ү᲻ᰮ㣬ʵһ˵޹ϵ
˹һֱ޷͸һ㣬޾ĥ
֪˹飬ʹָԼĸоô죿
Ҫȥҳħ²ԭ
ָס˭Ĳʦ
ӰײҲ̵Ƕ˵
ϧˣδˣԣ׷֮ʱҪСġ
ǧСģҪ˺֮ˣΪǳġ
Ȼģĸ׷ԼļһȥǸԽҸ֮˵飿
˹һ޴ŮӣȻ֪Щֵؿ
֪ĸо𣿡
˹ѪɫۣŻ˵
㲻֪ǰɣֻǸʲôҲûгԹСŮֻǸ֪˼伲ɵϣδľ֪ϣʲô
ͷͬ⡣
棬޵۶
ʲô˹˵
֪ĿಢĿ֪࣬ıҲǳ
ֻᣬû˵
˹ֶУ
һһУСһɣӲ֪ˡҪӵʹ࣡
Եģ
ȻףȷֻǸ֪Ů
еֻȻԾءһʯһ׵ǽеʵпᶼ⣬Լ֯Ů黳
νϲڱ˵лֻǵϲûûûжռЪ˹û뽫Էӵ뻳СռжԷĳ嶯
ǣףΪʲôİ
ǻ˵˵ò
ãǧǧ֣ΪʲôֻҪŶԷ;Ҹİ
Ĳ֪ĸо
Ʒ˱ˡ
Ȼˡϣ֪˵
Ż޵۽ǴѪ˹˫סԼ
񾭹һôʰ˵
ûſ˫ߣȻԭת
תתתתȹԲΡ
һŮʱôոտʼֵģĳַѣĿСȵԽתԽ죬쵽ܵľﶼ쵽˭վ߶ʱͷת㿪ʼͷ衢£ͣȴͣ
˹˵ţ۾
СʱҲʱתܱһһĹȻĿѣԣʱֻñ۾ΪԽ뿴ܵӾͻԽģ
Ǳĸо˹˵
ͷת

/* 32 */


Ѫɫۣ2

ȷתĿѣÿߵ
˹߿
Ҳ֪ʹ
ʲôʱʼͣأ
˹ʲôʱߵģֹ֪˶أ˿δ
ˣ
ʹߵŮߣЦתͷʹ
Ǻò׶κ壬硣
ʹЦǶϲ߰ԼᣬԽñһݶ磬ֻҪһۣñ˾ԼԸ˫ͶҲ֮磬һĻ
ǣʱЦú𣬵ˡ
˫ʹѲ֪ĽٴΡǧΡ
ʹô˸߹ʹó޳Ƥ覣˵жж
ΪʲôԼôࣿ
˫ʹܸԼİģΩ¡
Ӱ˵仰һ㣺˫ʹԼʵĴڡƣȴԴذĲࡣ
ʹŮ£
硭ħз磬ᴵ˵ͷ
Ů˿Ʈ˫ʹϣʹЦһ£Ūĺڷ
ʲôʹʡ
ûСǿԼתͷȥİ
¶Ǵ˵ˣΪʲôǾˮΪʲôһ𣿷Ǹᣬ֪㻹ܻ𣿡ʹ΢΢ʵ

ֹѹϣھûмҡֻһݶдķӣһʲôǣûдڵļֵ
˫ʹ˵
ĶףΪ߲ʡٿһ۵ȴֿɵãӵж֪Ǹ߲ʵĶпܲҪĶ
Ӱ˵ƵĻ
ӰУ̲סĿһᡣ
ңڵ䡢˼Щò֮⣬ǰֵʲôʱ򣿳òĶ֮⣬ѵû΢ЦĻ𣿡
ԣ۾ǰ֡
ʵ΢𡭡̶ڱÿȵб̶ȡ
ͬѧһдҵһ˾⡪жûгԵˣ
ÿ¿λؼҾĹ԰·˳еֵĸ໨ܣصҺ·Ȼط䷭ļ硭
żΪһʱд𰸱۷ְգΪж÷˽ϲ
Щ͵֮ССϲʶζ
ڵ䣬ȻãЩһҸ
ѡԸӲ֪Լʹ֮ӣ֪һУԼδʶ˹
Ѿزȥˣ޵
Ѿزȥˡ
ĻѾ¼ѾѾزȥˣʹȥǸʱգνЩӵװ⣿һһ겻ᣬÿ췢һ硭
ʹ˫ۣӵľٶӰУӰǰʱο
ܻᵽȥǵӣôѡصǸʲô֪ʱӶ˰ǡǣʹ
Ҳ֪ô졭Լ˫ӻ
ƺûʲôԻ䣬ûʲô󡭡Ҹô˵أʹͣһ£˵
ҪĶұӵУȴӵĶɣûʲôʧȥģ֪ĴѾ֪ˣҲˣһʲôأ
涣̧ͷʹ
ҸûҸĸо
ʹЦû״ɫζıˡ
֪Ľ㣬ƯΪñ˵±ˣΪϲõϲãڸв֪Լֺγǣ
ʹſĻȻͻȻͷһıĴġ
ǣûܾ
Իصǰӡʹ˵ǡѡ𣿡
ҪŮֽӵʹ˵
ҪҪǵÿһˡЩÿһ£ӰСءҮ㣬СһһУĴ𰸡ҺµսҪЩȥ
Ҳ֪ĸоô£˾ʲôҲ֪˰ɣӰкսʹһ㡭ҲԸʧȥ㡣ʹЦ˵
֮ǰҲ֪Լ뷨ħ¶Լֻҵԭˣ֪󣬷һжҪΣΣĴҲã˵Ҳãۣĸ֪һоһɢ˭֪㡪ҵ˫áѾʧȥˡ
ӵš
ħ֮紵㡢ζˬϢ
ô롭һôʹĶ˵
һԿǵèأһ±ӣҲȥοѾˣһֱԱ߿Ϸ
ҡͷ˵
ʹҲ
߹ƽƽͷȴƽõĶ
ֻǡ
Ѿ߹ˣҪͷԸһл̫ˡѭξɢҹһֻҹŻеĻȫʧˡ
һĿʼм
ģҸһ´ȻոյΣܾʡܳΡ
ξðգξξ
ðΣ˯ǰʲôôΣ
һͷߣû顣
ҵúúһ£еϸڶҾÿṩΪС˵ӡ

ֻǸСûɳܹ˽ԼۣΪԼԶݵܹṩһЩϵĵӡ޷֪ǲܵġ
ֻǡᡱ
ʱӴһëޡµС
ͽǶץЦ
ˣأεˣҵбһǿľҮ
ֻڵè˵֪ǲ˻Զ˵һúȻ
è˵
㲻˵ͺܻŵűߡ
벻ΪʲôèֽأȡģдС˵ϰȡЩƿѼǡһ˾ԲȡĹ֡

/* 33 */


Ѫɫۣ3

è˵
Ҳûоʱèֻǵһηѧʱ
ߵԡȥϴϴһһΣʱžԼȴеİĲԼ
Цһ£ʹͬѧָܶо
Ǹ˯ѵʱ򣡡һλͬѧ˵ĻпӢ˵ģ
ǰһҹӣڶվӻ̫ţһ߻£찡绨ʮŮҮϿĨݵıƷ
ʵô᳤ֻරӡ
뵽ЩЦˡ
·¥ʱڳ
梵ͨûʲôͣΪ˵
ԴͣȥĲԪͳԵõԼô鷳
¥Цյߣʵ
ʲôóԵģ
档Щˣһ˳ԡЦ
ĽĿأҪЩʲô£Щ֮ǰȰѽĹд꣬һĻãһ춼Էĵ档
ˣҪȥҸġҽ˹ȥЩζĻݲ裬ЩóԵĵ㣬Ǯȫ׸Ǽûʲô˵Ŀȵꡣ
ʮһ㣬װڱűʼǱʳţĿĵǿ
;лᾭǸ԰ÿһһССҹУʽֵ̯λ̯ԭסģЩǹƷҲЩǺ桢ûСԣÿοЩ̯λܻһ¿ڴǮóֶصĶԡ
Ҳϲԭס˵ǸоСʱͬѧֻ˵ʵûΡûȵ־䡣ϡֱӵ־䡣
쾭ǰ̯ӣû̯λͻȻǸԭסֹƷλӣԭǸ̨СҵĿ̨ࡣ
ôˡ
̨һƬʢİٺϻɫġʥġ
ƽһΣŻᡣ֪ͻĸдϵ밮һͻĵ׺̡
˵Ϊʲô
֮£ǵĸ˲̫ãȥͻᣬ뿪
գǸڡʱһ
żȥдΣ곤ںҲܺãøдèûֹȥ֪ЩëĿ˲ϲжࡣҵûĿˡ
ʵԼ࣡
һӢƯĵ곤ͲԾŵĶ
˹ô˵Ȼš
ʲô裿˹ߵ̨ȥʵ
ƼɣҶá
ѡһ˿λ£رϣչȥڵҹ䡣
ԱóʼǱʣ˵ҪôĸºµıʼǼɵĻдЩĿǰдɣ
д𣿡̶Ų뵰⡢ֹĽ˹ʡ
дΣܾรϽŲλӣ˵һСʱˡ
ΣʲôΣ
˹Ķһ㶼ġĿ˲ŵĵˡ
ա̼Σ˵Ҳม
ͬסһ㣬˹īɫ۾ĵӰ
ת۾ȥþ־Ҳ첻
˵ҪԼΪԼĻ͸ӻᱻߣ
ܶŮ˵ĻƭȥΪǱеĵӰǵӰŮΪǰֻһΪ˫еȼգΪԼĻģȴ˵ĻǻԵʵ
޷ƿԼ۾
ôƿԼ۾Ļ粻֪ںʱͱˡ
ţ˹һߵüһѯʵ
Ҳҵ꣬ҲأУС
ͻȻһ죬ǿԼתͷǽϵľССʹ
ǽϵľһЩõֽƣûʹ
֪ΪʲôʵЩ࣬Ȼʧתֽ˹Ȼš

/* 34 */


Ѫɫۣ4

ȻʶĽ˹ֻǰˣֻ壬и֪࣬δ֪Ĳ֣
㲻Ҫ𣿡ʡ
šʵ˵
ҡμʹ֮ӣӰбңһȺʹ뾫Χңغħ֮㣬ڱҡȻΪΣաΣյ·ˣжʹħޡ
˵˵ţĳָоˡ˵
ԣʹҮ
ͣƬ̣˹˸˵ȥ顣
һ˵
Ҳ̫ǵˣó÷ḻʵΣŬػ롣֪ΪʲôҾǾáҾ
ôһԸ뷨أ֪ԭã˴һҡ
˹΢Ц·֪ԭɣ˵ȥ
ϲʹӰСҲˣҺġ
𡭡;İٺϻ壬ӦҪ˵ξһ㡣
ͣһ£ȴʱķͣȻ˵
ξֱһŮڡһѿܳ˺ڶеĴݲУʵҲֻ֪βŻô£УȨֻ壬ϣ
ǵģʵжٶΪЩŮǵڵĲƷʲô˲ģʵҲЩβ㡣
ֻ
һξ
ȻʡᣬĻֹͣȴͣ

롭
ռۿи֣
˼ǻҵڡгΡлΪΪԡ
롭һСΡ
иɬζһֱۿӿ
ܵľɫˣξҲʵ
˹īɫȻû뿪бĸɫ
Ե֪Լ˹ֻǽ˹磬еʱҲ˵
ʲô梾˵еŮҲֿЦĴΪԷΩһԷȫ硣
֪ͬ
оõԼһЩ﷢ѿĶ
оõʱ߹һ飡಻е顪[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
֪䡢ȡĿ񱩣ᣬӲ֪ʱ֮
һӣɫ۾˵
Ҷ˵㻹ǻصǰȽϺãصǸʲôҲ֪ʱһͨԱ¡
һǼ˵˫סԼ̲ס
һ޾ͼˣҵǰצ˵
ι˵ʲôιް
ҡӦûİΪʲô
ûᣬҵڲһȦֽ۹ͶڴһӣţԼ˫֡
صʵѾˣ
죿£Ǽꣿ
ʹͬˡ˹΢Ц˵
ڿ࣬ʹȻ˲ǾˮҲǾ顣ʱ䡢ռУʱ֮磬ûʲôǾͷ
㣿޵
ǵġ˹˵
ǣΪĹ۵˵㲻ڣˡ
û㣬Ҿ˵˹ǰ˵Ļ
֪ʲô˼޷ĸо粻֮˲֪ŵϲ밧ˣ߼ߡ
˹¶ǹеЦݣģͬʱҲ˵
ʹ˵ѭԸ
ͬˣ᲻ֹ
˫ʹʹİοӡ
Ǳͬһ壬˫ҲǶһΪΪˣصǰҲʹԸҾôˡԷûѡǲܸκνģ
˵λԹߡ

/* 35 */


Ѫɫۣ5

еʹͬ״ΪֻǱ˴ܸԷ
ʲô֪ȽҸһУǣҲû˻㡣ز̫ȷ˵
ţȴЦˣ
Ҫ֪ҪǵãҲеˡʹʧ뱯ˣǲȫѷʵѴ죬Ѵڡ
ʱ˵Ҳ֮һԣѧԡ
ֿЦԼһԼΡ
һѡ񡣡˹ҲЦЦ˲ʧħһ˵
ѾѡѾʹδѡԸڲΥƺķ֮£ʹиԼԼʵУ㣬Խѡ񡣡
Ըᡣ
ΪΪߣҲ˽⣬ǵǸ˽ģΪʱδνͣ޷֪Ϥһ
֮Ϊʱ˼£Ҳ˲ˣ
ʲôѡ񡢻ǿѡ·ѾһĿȻ
磬Ѿǰˡ
Ǿˮͻᰮ𣿡ʱԼʡ
ᡣ
ȻһǴĿǶԼ˵
ΪʲôֻҪŶԷ;Ҹİ
ȻУ
ҸؼڸͬǨͱ˵Ķ塣
ǾҸ
ѡѣڴѵ˵˹ǳЦһ£˵
ǰѾûѡ⣿
ѭԸħ£ҲЦˡ
ħЦһ£û˵⴫ڰһ㣬ƣĽŲؼҡ
ڴҲԤڣΪɥƣȥʮֲϡ
ϣԼֻʮ꣬ȫɱ塢Ƥʵϵöࡣ
֪Ĵԣ˵Ĵߣţ̺ͷʲ
ôûãʲô½ûҥԽǾţһë
ƬرֵģȻ쳤̣ˮݳ÷ũ꣬ȫ㸻ԣ
ʱһս֮ʲôˣʬҰ˵дĴׯȴڼׯﱻɱ֮
ûеֿһΧ飬Լƶĺڰ֮䵶Ūǹ֮Уɱᡣ
̾һΪսӾͻָû뵽ࡣ
ͷʹ»һأСũҪǮٳﲻǮһͷΩһĸţᱻ߳ծ񣬻ЩҲȫץߣһֻʣ
ͣϢƤˮյߺȡĽʹռݴ롣
ҹϣ·׷Ƶģ룬ǰصң֪ôáô̸Ҳ޷һЩȥߡ
뵽ӡ
ǸݵŮˣܷ纮ڼҰңٳּ񣬴ӲࡣǰһӣǶǳˣֿʼơ
һ紵ԭ͵͵һ½˼ȡ
˸£·
̤һͱһš
һĴӵϣΪɢһء
еǰһʹѪ
У֪˷ѳ˴е׬ͷ
ֻͭңޣָµ
ù죬˸

֮һƬУҹе콥Զ
ʲôٶ۾
ǰиӰǸӵģΪǸոǿһŭӿ֡ŭһѪζ
ˡǺµĺ˵
ǣЩǿۣȻˣǷֱó
ˣҪҾ𣿡ʹ˵
û˵Ҫת˲ʧȥʶٶ۾ʱȻǺҹΪѾˣš
ẢӾ߲ԶĿ¡ǺӵƯ覣˿Ǹࡣ˵ô£
˵Ưļ́һͷʾһµϡ
ұڵϲ̤һƬǽ塣һۡȥҪ
ûãЩѾͻһˣͻȻӿŭ⡣
ҲûãսӶᡭ˾ֻϵùĮ
ڵϣû˵ͻȻǻأȻ̧ͷֿԼš
û˿ڣѵոշһΣԼһӽһأ
ڵ㲢ǻˣҲˡվ˵
Ҹʱȥ£Ȼ󡭡뵽ңһȥ͸ˣӴҪΪ¡
͵ؿˣû˵

/* 36 */


Ѫɫۣ6

ǡҪСģڵӸǰͬòҪļǰ
ǰͬûЩʶһԼȴֺþ޴ֱëָ׼
һ֮ɽȪˮӰʱŸһ
ͷϳ޽ǣǰ͹ݱ䳤¶ǿ׳ȻϸϸݣȴޱȣǸɸɱģ
ԼƼܲʱԷ쪣֪Ϊٶȷǳ֮ʡ
ܿأ˼ſڣСľ϶͸΢ĹϤ϶ǻ¯ľġ
ţûпһֻĸţȺҲֻʣ¼ֻշС֪Ӧ˯һһ죬˻ؼҡ
űߣȴֲңһ
ͻȻᣬһܴıڵˡ
Ϲ̽ѯƵĺһҳ
Ϲ𣿡
ߵűߵĽŲɵó
ȵȣţ˵˽ţǣ𣿡
ǰ˵棬̫ˣ˵
š
Ϲôˣ
£һųſ
ʲôҲûУֻҹи·˵㲻Ҫģһ취ҵ˺µˣȻ
ң⵽ô£Ѫᣬһŭ˵Ϊʲôһӣ
㱻Ϯ٣ɱˣ
ʲôΪʲô
û˵Աðɫĳ
ǡʹǻŭץסʹľӣ˵㡭ΪʲôȿˣΪʲôǿΪ
þźʹƷ粻ֻһڣ㽫קȥ
ҪĵĲ°ɣʹ˵֪ЩǿȥҿԸ㡣
ħ޵ԵѪźʹֹһ죬ңԶɽͷһ·֪ۣɽԽ뱼ܻؼҡ
ݺŪȺΪʮ˵ǿţʡٵΣˡϴĲȫһװãҿ϶Զǰţʮʱȴоһ˿
źҹЩɽСݱȥ
вڼſڣЩǮƹӺúùһˡվǰͷᡣ
Ȼֻ󻷱һһ㲻С˫֡
ϹôˣӲʣôģ
֪Ҫ˵ʲôһ·ƴظϻؼң뽫ЩõǮ͸ӣȻ˱һ·Щ£ûע⵽ιЩʣС
ҲֱӣǿıСĽ顣
Ȼ޷ǲĺӡһҲ޵˫ͨƿתţֻţóһƽʱõľӣͷϣ뽫ǶԾ޽Ǹ
һӣһ޷ܵʹͷţŵɫס
Ҫˣӿ޽š
ѪͷǴָµֹͣʱһߵľ޽ǵ䡣
ʹýԼͷ۵˵
죡ֹѪ
ᣬ붯پһ߾޽ǣʱһ˵
ˣʹ᳤ֻġ
λʹվţǰڴǡ
Բ𣡱Ǹ޵Ժʹ˵ҡǷŲǡ
ʹɫͫţû˵ֱֱءĬؿŹڵϵˡ
Բ𡭡ҲĸӡֻҪһšҾϣչǡ
ʹû˵ʲôһĻ𣬺ҹ֮УʲôҲû¡صӡ֮İɫʹҮ˵
ΣҮЩЦ⣬֧°ʡ
ܱǸ봦ңȥ
һʱƿҶ΢ЦҪ˵ôǸ˸ħ޲ͬ𣿡
Ϊ˽һþӾԼһֻǡ
Ҷһ㶣һüͷ˵มǻࡤʹģ
ǣ롭ǶԾ޽ǣûбİ취
취СҶվ˵ѵҽãоΪСԸҺ⡣඼̰Ĺ˺Ǿˮ֮󣬲ŻӵǷǷƻ

͵͸һɣа취ħ޵Ҳ޲ߣӻھӿɱŻźá
ҮЦ
ļ˲ģʲôϵأ

/* 37 */


¼1

ڰħ
֪ĶʹУ·Ƕ꣬Լһ׿͸оһиԾúĽ͡дһҵϣҲο
һ·Lucifer
ƺţĹԡ
ְƣ֮ǰ
ȫߵƣ
English Chinese Religious Dictionaryͣߡǡ
·׿֮ǰְλ˵͵ĳƺְλз׿ĳƺţҲòԸȵȵʡ
˵·ΪҪõһĵλشս˫ʹʹ׿ʥᵽѵʵ
˵ҪϣҪ߾ҵıϣҪھۻɽϣڱļ14-13
Ҫ֮ϣҪͬȡ14-14
ʧܶ׹£
֮ǣ糿֮ӰΪξ׹䣻⹥йģΪξڵϡ14-12
һξġ֮ǡָľǡߡǡҲ·
Satan
ʥгֵںϰ桰Լעͣ
ǡֵ˼ˡħı
Ϊֵ֮⣬ھԼԼֻĴǴжħ
ʥУʱݡߡ̽ҮգʱݡߡĽɫаԺ˳ƺΪʹ
ߵʹ֮һϯӰΪϯΪһȡúƽȵĵλ硪˵롰·ֻһˣΪͬһˡ
вرλ뿪ԼסʹԶںڰȺյС1-07
ھʾȷвرλ뿪Լסʹûָ˭ָĻǸǵǺܶࡰħһ
ⱻˣ뿪ңΪħʹԤȥ̫25-41
ֳһͷʮǣͷϴ߸ᡣ(12-3)
βǳ֮һˤڵϡ(12-4)
ϾսͬʹսҲͬʹȥս12-7
ûеʤûǵĵط12-8
ǹߣħֽԻµġˤڵϣʹҲһͬˤȥ12-9
ʥʾ¼жᵽָ֮ǵ·صһˡ
¾ģ
˵˸Ϲ޷ǿŹ(̫12-24)
Ү֪ǵͶ˵һͳΪĳһһվס(̫12-25)
Ĺվסأ(̫12-26)
űϹǵӵܸϹֿ˭?ǾҪ϶ǵǷǡ(̫12-27)
͡롰űϹǵӵܸϹֿ˭?һʣǵָһˡ
оģ
λʹţŵĴǣѴڽӵ֮һˮȪԴϡ8-11
Сˮ֮һΪˮ࣬ˡ8-12
ʥħ൱࣬ҲǱΪ׿()ҮգЩƲʵΪûϸָ֮ʣ˵뿴ͱúܶࡣ
ƷУ(Ҷ)·趨Ϊλͬʹ

/* 38 */


¼2Angel Myth֮趨

ʹҶSatanael
ڡAngel MythУҶSatanaelǼӰе˫ӣǵԵȣҶҲϢڷӡ֮Ķʹ֮
Ҷ֣ԭΪɳҮ֮ΪԱ߾Ĺ⡱
֮˶ƺΪҶΪж֮⣬ΪһзߡħͨƣҶԭβƣе˶ֳƺ
ǳ֮սǰҶӰǸǳõһ˫ӣĳԭӰиɱҶӴ˾ѡ
ϣұµҪĸоʵǸļһ
֮ʹҮHelliel
ҮҶϯ󽫣ԭǸ࣬ʱҶ롰ǾˮΪΩһһʹˡ
ΪҶƽˡ֮룬ҶҮӵ޵еħ

/* 39 */


ʼ

ŵ˹ħһСɽְΧɫҲǾعʱϲĵص㡣
ӡ֮磬ϵĴӡšʹǾۼӡѹƵáħ֮봴֮ءк͡ʧ
֮ãĲ鴦쳶Ĺشս󣬴˵Ѿ
壺ħ硢˽硢֮⣬Զǰи磬סž壬֪ԭ˽ײһ𣬺ܶྫ˿ήʯΪʯǿľȻлʹߣǨСĴڡ֮Ƶħܿˡɳ˹ͳħ綨ӡ
ħ磺Ϊħ֮ڵ硱֮ƣľ񣬷ֱΪ뾫飨飩
ħǡħ֮ڵ֮ļơ
񣺾ħԻ˵ĹӦǸŮԴڣǸڴ֮ͳ֮Ĵڡ
ʣλһ䣬ͬʱҲԤԡ
Ԫƽйķ෨ָԪһƶĴԪ֪棬ָֻض˻ʹáһԪħļܹģħΪǿҲޡ
ֲĽ桢Сصˡ롰ħԪҲǽ֣γɡƺ⡱
磺෨Ϊ硪ħ硢˽硢磨ֳ磩
ʱ֮ǡʱ䡱Ķһʯ˵γɵġ
ǳ֮ս֮ǰʹ·پѱ䣬˫ʹ׿ͳʹԿ·Ĵ·ΪǣҷʹǳսΪǳ֮ս
ʹսָǺڷӡ֮ʹӰ˫ʹҶ֮սս۽˽꣬ȴı˷ӡ֮ڵ̬޷ķӡ֮Ѿʱ֮֮֮ƵļӰڴս䡣
ʹڴڴĸֻͣϴʹܹӵСӸһףֱΪ׿˹أӰеıϣ쳶ĸ÷Ү·
װʹһʹ̬һӣһƽʱĴ磬һ־װ̬ƶʹģǿѡ֮һҪĴ磬һôķʽȻҲӸϲãԼϲװƷ
ܵˡʹװ֡
ǰߴʹн൱˳̬֮⣬ǵҪϲɱ仯
ִʹǲִʹ¡װ˼䣬ѰҲʹ
ʥã֮ڴֻʹʹڴ
ʹĽ紦һȺפغڰĴ֪ڿʹж١

/* 40 */




ĿǰдС˵
˵ҲֻʮҶѡ
Щ⴫δдɵС˵ҲܻԷѳСӡˢɣ
໥һ˽ԷʲôôԾûбҪˣƫƫǲģԵķ
дƪʱһת۵㣬һԾԼ12ʱ䡣ҲΪ˰ɣƪ³ֳƺǳƵģ
Ҿ޷дЩ
׾ƺҲƷˣ
廭Ĳ֣˺ܶʱ뾫ú֣ܿջĻؾڻͻ˰ͼлõɣ
кöö뻭ĳ빹ͼҵûʱ仭
Եдѧܶ࣬˼ȡᣬϣлὫѧϰĳɹչָҿ
ϣÿһοҶнллңΪʹҪڲͼʱһжҪж೤ŷɵļ
ΪļӺ棬ԾͰʹǼһ£ҾÿֲһԼ185ֵˣҪ12߲ŷɵ¿£
ͼĻռ˻ˡ
ңʹ࣬ӦҲ಻һɣûءǲĿС
Ϊˣ趨Żд˵ʹϸо
ӦǺ㡣
Ҫ֧ร
www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn 


www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn  
һ֡ʹԶĳ
һ ϳǡζ¡ 

޷硢¡ǣǡǸҹ


סڶǣ̫ܸоȫȻĺҹʲôӡ


еĹ⺦24СʱӲЪϢ


ҹʮģͥԺ˶ϲԺ˻ѺȲģܰݵҹʱ֣Աõ֮½˯ߡ


ЩҹɫΪͬԭ


иѧŮһǳɵĿҹų˲ʻɽͷһߣ˼ʮľɳһ·쭶ȥ


ڵĶмƻٶ˵ľɳӦúܿرᱻƽµġۼĴ¥סլҽ͸ý棬˳Ǩ롣


ȻڶǰʱԭȲˮȾҲΪϾɣִԷǳԭ򡪡


ֹ


ǱΪζ¡


˵Դ٣Сߡ˼


ζ¡ԭ֣ǷǼ֮Ϊȡ֡


Ǻ￴أ


˭Ҳ֪


ཨֶ̰Դ˵ȴݳгԴ˷ϳһӶģ֮Ωֲ


ȻЩԱǼεжϲӣҲͲ֮Ǻζ¡ֶ֮ߡ


Ȼܴ˵ֵĴ˵Ҳ˿費ˡ


ϳǣѾ˽Ե֮ˣΪƫƧԹڴ˵޹ʧٵ£Ǻ֪ܶ


Ҳÿ˶£˴˶Թ֮˵֮Աǡ


ڣʳơƵĳͨѾƻĽֹľƣһ·ڰǰʻȥ


ͣһĹ㳡ǰͿʼˡ


ԶȾƣȻһʲôҲ£²ǡ


Ը⣬ǻܵĹȥҹ񻶡


ι


ʲôñˣ


ôˣܲ


ǺܲЦô˵СӶʹǺ˵˵


ôˣСˣ


㲻㲻סСǶħ


˰ɣ˭ֻ֪ŮѰ֣ô浽Сð


ûֻ


ĵĻⳣǰ䲻Ժģ˭Ҳںĵ𾢣Զһ


ʲô


ǵƽ


ôǣǳʲô


˵˵ȥƲ֮ʣ˭Ҳץͷһ߹ȥˣϸ


ͻȻ֮侲ĵġ


ԭֵĺҹھȻſֲĴ


ιҿոһ˰ɣ


һɣ


Ⱥɣ


ͷҩ㲻Ӷླëˡٴ򿪰ɣְùֲֿģ


˳ٶһЩ֣Ȼ߹ȥ졣


֣


ôˣ쿪ѽ㲻ʹ𣿡


ҿôû


Ҳᣡҿ


һ߹ȥ˰죬˼⡣


ˣΪʲôûǲûˣ


ϺüճõĵȻûжǶȤ˸еЩ£ֿѽЩ


ͻȻһ˹ֽ


ǿʲô


ԶγɺڰӰУһԽɫĹ⣬˿ǵ۾


ǣ


𡭡˵˵ǹ


ǹ𣿡


е˼ǰÿ˶ɴ۾ϸ


۾ʼϰ˺ڰ֮Ӱͱˡ


һǳݵȮΪûжԣݹ᾵˲á


Ⱥƺ˲ô룬һ˵


Щɣϳǿܶ죿 

棡ߣ


˶˳淢֮ȻֻȮХȥ


һߺȣһֻ֡ȮȻܵÿ죬Ǻܿر㱻׷ˣسȥ


һײѪŰ粣϶Ѫ


öģôײȥ


Ҫײ𣿡


ֻ˵׷ܺ氡


֣һͻȻڵ粣ϵӰʵʵһ


粣ϵһžһʱ֮俴ŮžʵԻ


һͷĽɫ粨˾ɫĳۣһɫ۾һζ


Ͽųڵˣʲôʱģûע⵽


˭˭ѽ


ʣϧܾĺͯԼ֮Ҳö


ֹطİˣȻػ뵽ֵķȥ


ǡ


ڵ粣ϵųѾʵԻˡ


ͷںڰһ


Ǿÿ׷һĹ󻹽ײô𣿡


˵ĻЩѵȺ˾Ͳ̫ˡ


ܹѧУʦˣ־ƧĵطҪңȡֵģɲѵģ


ԭײ޵ֿ˹еھεˣҲ˵


˭̫˰ɣ


ǰ


Ϊߴ˳


ǼܿûٴڼȻ˴ƣʾδ̫ˡ


³֮ߵǰ棬ųϸؿǰˡ


ֵطǶԷϴŵʮеĳף˵ΪǸʹ


ʹ


ӿ뷨꣬ԼҲúЦ


ʹֶֻǸʶѣҴʣֻϡ˵ӰƭǮ߶ѣ


˳úȴǲʵ񷲼֮


ոҪʹŹµˣȴͻȻı⣬ıԼҲ⡣


ιԼֵطʲôҪҪȥ棿 

һҲ˵


԰Լһ˺İɣ


ǸƯЦһ£Ծǡ


ʱƺǶףȻȴǲߣϸ޳


еġǡ棿


԰Ҫʲô


һ²ʡ


ֻҪƯֶȤʵ̫ˣ


ãǾո׷Ϸɣ


Ư΢΢һЦֻȻɵػһ£ĺڰ֮ͻȻֳһԶԵĽɫâ


һֻֻȮĺɫӰһ㾲ĵؿҰ޵ĴϢ纣Ϯ


Щж٣һ˲ڰЩɫͫռˡ


˲Ű˵


Ưһתϵĳ۸ŻһС硣


ֹ˧վڲԶ


ҿ˽ǵȤ׷޷ֿѵһֱǷǳϷ


µġǲҽгģǸոձײѪɵֻ


˿̣Գ»ݹ᾵֫鴤ţѵ߹ƳĲ״̲ס뽫ڳԵĶ³


ŵһȺ꿪ʼת׼Ҫӣڳڵַ˳ӣȴ޶Ϩˡ


ǸվһԶԽɫ۾˳е꣬΢Ц

ڶ ҹĻ




ȵ


ҮԭϵǱȥͻأҹ֮˹


ʲôȷΪдڸ˯ѵ״̬


ûһܰ棬䡣


ںԼںδ


˯֮УƺֻصȥĳһʱˡʱЩʲô£ʹЩʲô¡


ȥӰӰΡ


һǰ»ʼ΢΢ˡ


»һ̨ͭƣʵΪħֲֻҪ콽һˮúܺá


Үħʱһ˻ߴ»濪ԼٶᷢĻҹҫɫ⻪


СֻС͸ġ


ڲٳƺΪСˡ


ΰĻ֮ɳ°ЦŰ⡣


˹ȥ˵ĻĴԪؾͬϵλ


̾һҮڵϵ飬ߵԽԭλ


ڵһĸʽãڻĽҰ⣬Сﲻ۵һǡ


ӡ֮Ѿħ֮봴֮кˣعޣЩԭڷӡ֮Ǳ˷뿪ˣԼ˼ҵľ


ĴҾԭͱģȫʹõȫˣҲԱ𴦼һЩϲĶ


˵زõùŵȴּ򵥴󷽣еڷӡ֮ʱ˵İ衣


رһƷкܶ໹ħء


һƯġɾˮǪ̈̄


ʱҮܴСɻصȪ͵Ǫ̈̄СԼһѣڷľͥ¥ݻơ


ѵ㲻ϴС޷ϴ衣


ҮԸҪСĶҪȪеǳ졣


ǰǰȪϴร


лл


ҮǵԼڵʱǵĺⲢûкܸм˵


ϴ裬Ҷǰ취ϴ裬Ĳõġ


𣿡


ԡʹȻ


ȻĵҮûϸˣ֪ԼЩĿѾΪϴʹѹëǺڵġЩ˻赹Ļ


Щǵȴ˵õԣԿͨܺãҲǳĿ


в鷳ŵİʯ̣ħ͸Ү


ΣѾкüΪǿ˻ֱˮΣҪ׵ͷϻ򾱲ˡ


Үû뵽Щª(ȴʮֿɰ)Сۡ˵ûòƢʵǳ󷽡


Щǡ὾ԴʹˡĻڣһӣҮġᡱӣôǡϲֻʲôأ


ҲɹǷԼᡱ˼ˣ


ЩѾħһԱˡ


ħһӣ䵽ʧƽΧɾһĵط˿ûвһ㲻á


ȻҮȴ뿪ħˣϾ硢ľ


ɻԼһԱ


࣬͵˽硣


ŷҶҮûзκ˵Ĵ㣬֮ԼԶԼԶᱳš


򴰱ߣŵĴȻסҹɫȴҲסյϾɻƵ·䵽ڵ΢⡣


ֽǻƵ·˽


ߴȴѽ츯ͭ·ƣʾŴ˵صʷ˴˵ɷưܵĹ


һҳȻʱʴҲȼմ


Ƶĵֱɶһ˵


ʵҮδĹ¶ʱֻһׯ˵Сиĸ飬еƶȴʮ

ȥΪʹ֮󣬰ڰˡҶ


λӵʹ֮ĺڰͳߣҮ֮ʾӵ˲


Ҷ֮һ̵ֱʱûѧϰ֪ʶһֱ˱֮ɳ·ӡҮԼѾû˵ʵ


֪Լһˣͷβһˡ


Ү΢΢һЦ֪ԭԼĺ¼į


޾ʱ便ʲôˣһ塢һܿ˽ʱ֮


ػ뵽һЩѾı䲻ˡҲȫû廳¡


Ү䡪


ʱƯȴҵĽ𷢡


ʱĿӶֲʶһ


ʱ


ع£أܻԼһˣѾģӰʧʱı˰Ҳ޷عͷϸŵؿˡ


߻ϣë̺ϡ


Ϊʹ֮ȱú޸о·ϱӣֻһϰ߰ɣ


һЩԭûҪ£Ĭ


ôԭʲô


飿


Ϊʲô˯ˣΪʲô


Ǳʲôѵġ


ˣҮ˯֮У


Դʹ֪֮ʹжôãң֪ԼⷽʵԶʹ


ںʱεأһе˻


˻𣬶ͬ˽˵ȴͬռ顣


˻𲢲һʹ뾫顢ʹõԣ˻ǿȹʱԴﵽЩС


ͨ˻ֻʱŻͻȻ


ҮճΪʱһ㱻Щ˷Ծ˼άƷ裬Ҷؽο˼Լ˼ֹǿµ


뵽ɵûԼƽĺޡ


񡢶ʹĺޣ


kǵȷüģ


küǰ˻


ǣҪʱȴûг֣˶ȻһʧȥԼҲʧȥˡ


Ϊʲô

küĿ޺ǰ˻𰡣ڵһ


ѵʹҲһԼ˼յĻᱻЩƷ˲ɣ˵kѡЩ֮޶ã


Үضһ


Ϊ֮꣬Щھ֮еĿ޺Ǿ˵̰а


ܺߵ˼


Ȼ෽ʽȥӦЩ£ȻҲѡ񡭡


ǵģΪʲôҪȥЩЩ˸޹ϵߡЩۻ಻


ԴǿԼԭһпج޶á


˼ĺһ㼯Ү˽ȥ


Ϊʲô뵽Щ


˼ʱ򣬹һԸĹѪ⡣


ռδ


ֻһ˳׵ؾ򡪡


ֻ޾Ĺ¶


̾һ˲ָܵĴȰܵ˫ʹȻԡϣûΪһ˰һ˵Ĵڣô¶磬ʹ˫ģñ˴ӵб˴ˣһ룬һѰѰŶԷ


ˣ


Ǹˣ


Ǹ˵Űƾ뾪֡


ЩȺ˵΢Ȼȴǿҵغߵ顭


۾ԼĸоȥȡǸ˻


׷ǸѾܾˣ̫΢̫ңԶҮǹܴɡ


ȻأҮߵ˷һߵش


򿪴һ峺ķ롢


΢΢գۿɫͫһҹɫȻչɫźҹ˳ȥ

 鿶Giselle

һ׷ӽβѾ


ǰ֪һ¡


ǡζ¡֮ǿѨ磡ԡ


һ굹ڷֵһɺˮԣǱ˺ҧ˿Ѫ


ˮԴϢţϢԽԽ


ȺˡŽɫ˹˷ȴЦ


ֿˣһ˵Цݡ


ƺ˼ʲô̵ϷͻȻ֮䣬Ⱥ˿


һӰһͻȻǰϢĶ˲žζĿ˵


鿶Ҹ߹ٴˣҪֵӵϷ


˹


Ϊ鿶һ֣ɫȴһ˿羴


Ȼ˹ߴ³ꡣԼ˼鿶һͷȼ鿶дڸС


һĮһɫż鿶ƺ


һԸһ΢Լظ֮䣬ҫĹâɫϡ


˹ûĶһ£ȶдһϢ˵ľ׵


ҹѰֵ껹ҽУѾȥˡ


˹˵㲻ҵģ


鿶ǰУ


ζ¡Ѿþûˣֻڸҵһʳˣ


ʳԣֵֹͣµ׷Ϸ


˹ǰȥͣڼ鿶ǰ˵


ġǡҿ˽ôЩ˹ǣ᲻̫ˣʳﲻôҵģ


˵Щͬʱ˹תͷƳںڰеĹȺ


Ҳ˼ֻûȫҵѪûô࣬ԲҪʳﰡЩҵѪĹһӪͻԽԽġ


ҲûָΪʳֻҪעСģǧҪŪ࣡㽫ҵĻס𣿡


һʲôϵأ


鿶Ц̯̯֣˵


ҵҪһ׷Ļ


Ļδ˵꣬˹֣ݺݵظһ⣬ü鿶ڵϡ


ʱԭԶԶĹһֻһֻײȴֻĹߺ߰ز˹ϧļ鿶


鿶Ѫ˿һ


޺޵ص˹˹޶á


Ҹ߹Ļü鿶ҽ׼ٷ


˹Ȼվţɭ˵


Զ֪ǰ˻ʲôȥһ᳢


ǡ


͵˿ڵ˵Щ鿶˵


ôһҲûУǰ΢ÿɺޣôܻʲô


ʱǰȿںڣвǰ˻𾿾ʲôʵ鿶Ϊʲô˹˽


˹䷳˵


ȷѵ֪ǿ͵ĵطǵǵ˻ĳЩǿûʹô죿


ʹߣҲŲʹĴڣ


鿶³һԹ


ʹĴڵģ١ҾͿ


Ӽ鿶ľȣ˹ƶ˵

ʹ桭


鿶һԹĵĹȻʣ


ģΪʲôҴû˵˹


˹ͷת壬ŽֵȥԷд


ֻǾûбҪ֪ô࣬鿶


鿶ӿŲܵ˹ǰȥתرס߲һأֻܽԼļϣϸ˵


˹Բ㲻ҪҵҲˡʲôģūĴŵԸūҪԣԭһʱ˭뿪ôãһ˴üį˹


ô֪˵ЩǲֻΪԼҴݻ١Ѳ˵أЩҴݻ˵ĳªǣ


˹ĮسһЩʵ


ҲǸеᷳԴݻǣֻ¼鿶


ݻٵĻֹЩһһͬ࣬ҲΪϵĲ¡


˹֪ģӦҡѾһεˣһẦһֻ㲻ˡ


˹ӵûеԼѪô˸Ҹǿ


鿶֪˹ǳǿ͡


ûм񣬵ֱڣ˹Ϊûм˹ҪǿˡҲˣǳŻɣΪ˹ԼԼƺʲô󣬻ĳһ¡


ǿƲǸ뷨鿶˵


ҪҰ


鿶ӵ˹ǿһ˲˹Ҫɣ鿶˴


ҪңκλɣھŤҵĺղǸһ˹ҵ˹ҵˡ


һ˹˫֣ر鿶û˵


鿶֪ǿ˹ȻᣬĵȴϲĽһһֻž߱


˹һֱϸң㾿ǡʲô


Ҿ˹֪ġ


˹ȻĮػӦ鿶ҡͷ˵һҪĻ᣺


ⲻ˹֪й£Ҫ˽㣬ܸܲأȻҪұʣǣ֪


˹Ĭһ£˵


鿶ҲϣΣգһֱΪֻҪ֪ЩΣգԶΣաҷ֡


˵˹ǿһ˿Σ˵


ҷпΪ֪ʵֻһЩֲڵĴ˵ֻһЩĻԡ󲿷ֵ˸ûġʵ


鿶ſ˻нӵŵ꣬΢΢һЦ˵


ⲻܹңֻܿЩЩҪȥҿĶĴ˵ôܰõ


ѵ㲻֪ģδģֻǴֲڵĳ֣ƭֻűˡ


˹Լ˵

ôҿЩôֲڵʵɣӵЩʵİɣ


鿶˫˹§ס


ϲ˹ĴϢ˹һУ


ôȥôأ


֪Щʲôһġ


˹ƲһͷƮݵɫͷƮף˵


֮ǰһǼʬɣ


̫ˣ


鿶ЦƯԣתͷԸոݹ᾵Ȯ˵


ҵĺѣѴȥɣҪʰɾร


Ĺҡϸݵβͣƺǳˡ


߰ɣ˹ôõĹ¶ҰɣеһҶ֪ЩҴŵʹĹ¡


˹ظһЦ˵


ţصǵϢȥһ˵ҵˣ֮ͬ顪


ӻļ䡢֮֮ͬһһƯġǿȴĮĺʹ
һ ѧ

ƻĺɫܿһƽɫɴһ˲Уľ۴ڰǰݵѤá


°˳˷ѧѧԳһС顢һС飬Լ¿κﳤȥ


Ůѧ߳У԰ųصЦš


ûɣգ


࣡Ҫȷ϶ٴΰҲ˵ѾӦҿҹҹǡҹȥ£ҿɲ˵յ˵


Ҫһͷֻȷϣ


¶˵˵


úãҲûвͷ̫ˡǴ˼С˵˵ҲԿ


֣Ҽôģ


ϴȥĺİ


˵꣬չϵС˵ʣ


㿴ûУ


Ůѧ̽ͷһϵ飬ǼйʹС˵ĵ˵


ûУûȤһ֪ǼٵĹ£


ȻۣյŮѧ˵


ûԲҡ֮һֱܺ棬˵ǲʹڣ


ܲ㣬Цˣ㶼ˣʹʲôģƭСɣҲŲЩٵĹ£ȥ£ǻȽʵһ㡣


ҡͷЦ˵


˵Ȼ˵


кòã㰮Щ²ŶǼٵģݷ˼ֱС˵ãֻЩ±ʵӿڵı㵱꣬ΪǹรƭûĶߣңһѿԹŮİͱȽʵ


಻ط


˵ĿŶİһѧУΪС˵һĹ²Ͷ


պ߳һЩа¿ʷ


Щ˵һ͵գں˭ǵãⶼʲôܲ˵ЩдģгòôҲõŮ׷е永òôãȴŮҪǿЦ˵Ļд˰˳ûҪˣ


˵ÿ̱˲Ů˲ܷܲϰɣ


˴ˣȿ̱ģ˺ǸֱŮ˳ģ㰡һڻϾͲҪҿߣһᶣǵԼ˵ġ˲Ů˲ο㣡


ôԶĺô̰


ѣҾͿİӳǰʱ㻹ǲǵкѣ


ô᲻ǵã㿴Ҽᶨ꣡


ðɣǻǵáܰӵ֮żǵѣ߿ࡣһͨµ绰ֱɿˡ


˵䣬״


ãһʣڹǧգڴӦ¡


ֻ˵ץЩС˵ıʦûգ


ֻתƻ⡣


Ųᣡֲڿ͵ˡ


Ӯһغϣ˵˵


һҹĴ˵ࣿ


ʲôҹĴ˵


ǡҹĳѧһɫãһλʹٵĴ˵

˵𣿡


˵еġд桯֮һ·ΣӦ֪


ˣֲẒ̌ûע⡣д桯ļٵģôĲһ


ûʹٵĴ˵


տŵ̾һ˵


ֻ˵Ȼֹ֪ʹ˿ϧûĵƬ


һ˵ʵòֵĻֿʼЦ˵


Ӵ㶼һˣˣȻĵƬΪûʹԸѽ


ͷð˵


Ѿʹ뾫飬ͱʾѾʧȥ棬ֻʣʵȵȣЩ


ż꣬˵ôģģҵģˮˮ˵


Ÿոմҵھ˵ˮˮûиպ


ʲôֻǾ㲻üȥѣԺЦġ֪ġд桯ɣҪ˵ڵģȻҲһ˵˿˵̨ȥʡĺʹûȥʰɣ


ǺǺǣƣĻõŵϣҲ˵ͨһ̨ʣʹм֮ϲõĶ


Ӵ㵽ҪҪҪ˵ģǽҹҪȥĵطĴ¡


ܹʮ·ڣ˽˵µղŽ˵


治ôӦ㣬ҹ˯ȥץĻ϶ҵȣһƭ˵ҹҹҪϰεġ


ѾӦ˲ڣ


ʲô˵


Ҹ˵ϰ˵¸ҹһλŮΪأʮ׼ȷǳء


ŶǺǡտŴЦ˵


ʹ뾫飬ı׼֣Ҳѧ֮һɣҲǡд桯֮һɣһĴ桭


пѧݵġ˵


ðɣ㣺·ʱߵԼĽŸʲô˼֪𣿡


һ䣬˵


ôͻȻת仰⣿㻪ķԾʽ˼·ʱߵԼĽŸȻ


ķԾͷһšҲһ֣


ģʲô˼


һͻȻ´Ըı顣˵


뿴·ߵúúõģôͻȻߵԼĽŸأͱʾ㱻ĳֶˣǶĽŵġ

ۡҪңֲˣ¹ˣҽС


Źȴʹ֣


̯̯֣̾


¹


һͣ٣гѾʻվˡ


гͣһȺ˳ǰΪֵ°¿εʱ䣬Ҫ³˱Ҫϳ˶ţһƬҡ


ܲˣϵ˻û£Ҿڼûôûãִ˵ԽǶ


ȺдС챻˫ڿˣ


һϳҪҪһࣿʱ䳵Ƚܼ


ΪֳܳҲӴúĻش


ҿһȻѴ壬һȥӦûϵȥǱһ°ɣ


Ҳô롣


ϳƺֻ̨ܶ࣬Ŷӡ


ӿ֮Щ½½ӿվȻܶ࣬պ͸ɴҵˡ


ºǱ㷢һͷĸڰͬѧ


βƳһ˵ŮãҪտ˵


ι㿴ǸŮ


˳߿ȥλŮ΢΢ͷ


ͷϸ˿ֱ˳ɢڼǰ˿ܹ⴦ɫ󡪡


ղɵôʣʲôϴôõķʰ


λŮ۽ë䯺֮𣬲Ƥϸµһ㡭˶͵͵


ڹס֪һ˴Ӳ˼ңβ͵飬дԱζıġ˵ģ治ԡ


մ󷽵سηη˵˱󻰰̬ȵྶͥ˵


รλǳŮҮȻڸڰ࣬ҺٿĺƯ


˵


ŮͷƯҿᣡ


ΪʲôĪҿᰡ


Ź֣һΪԼƯӭͽҪ˵Ա˶̫ᣬ˺ܱӦûں


ô᣿̫˰ɣֲʶҥԴȥľҲδ̫ˣҥͨʵܶร

ղڳȻͶгȻӦǣŮƯͲͬԼرܵԻӭŮᱻЩʲô˼ĴţҲ˾ռߡûˡ


Ļ֤ʵյ뷨


ȻʶһҾ֪ҥģΪǰķ͹ɳϲ


͹ɳవϲȻȥϲІ


รҲòɣֲĴ˵


ǵȻĴ


˵䣬һгվͬʱϳ³һŵ˳


ӿߺ˱ˣֻصղŵĻ⡣


תͷȥڳεһѾŮͬѧˡ


ղ˵


ףˣ㿴ϳ𣿡


ûУ̫ˣûע⡣


ȻǶֻ֣һС£Ҳûٶ룬ĸղŵĻ⡣


һ֪ʲôأ˵


ָһ֡лֶЦ


Цţб


ʵáֻأһ˵ζܶ࣬̫صĶȷѻͬﱾ޹ء


ǵĻƻؽҹҪȥĵطĳλŮϰ


Ҳǡд桱֮һɣ


찡һǵһҹš˵


ӣˣ˵


С㣡⻰˵ģǱ˵ģпտĭ磬࿴ʵ飬˵˵Ļ


˵ദģʽ໥Էë˻Ϊһֱڳء

 

ڶ 

˽վɫĽֵ


ԴҸĽվ֮ͨͲٴˡ


·³վƣȻʹߺܶ·ǹȴ·ϣ˵ʱɱ̫ࡪ


ڡʱ䡱ûκġ


ĩ׼;ȥ񻶵ˣЦЦżҵķȥ


·ϾǼҿ


һ䴦ʱ϶촦صطҲڵĻ֪ܵʵһ֪ֻһҲ۵Сء


̧ͷԵ񻨲ͷЩİ߲֮⣬Բ͸˳


֪ǹ»Ļơ


»ǡħ硱һֲֽ»ĻʱʵطߣǹͶӨ˽ЩƯơ


ħ֮Ĵڡ


Цһ£˸߲ҵĴ¥˽ȥ


߹ת䣬˶¥žǰ


ƿţҲƿ⴦ռķӡһ֮ķΧӿ谵Ŀ


ӳģǰ̨ǰһϯѤõĹ⡣ǹȴĿֱ˵ȥɹؿԴ


һλΪƯˣԲ˼̬վڰ̨ǰ߽תͷ


ʹҲͨʹ


ǻʱĵһ뷨


ԼԼأ֪Լ


òĿ˾Ȼڡ


λƯ˳Цһ£ǰ


ǳֳǳĽ𷢣΢΢ҫɫʹͷĳЩǶȿǳɫǳࡢۺɫ


󲿷ֵͷھ˫ǳɫˮŵıװǳ˧ˣһλһ


֪̺ϵǳǿ󣬵˿λʹСĽؽԼƽ˽֮ڣĿľǲ뾪ŵ


ʾµλӶ棬˵


ǻӵд֮صˣ


š


ܹ׶ʹ֮ǾǼĶ裬Ϊʹʮ˿ξƮҡҲһĨ״ܰ㡣


һеˣҲе㺦£Ͼʹ׷ɱΣûУԼǺ


ȻŸҲرԼһʹĳΪûʶǵĴڡʹĳ


οҲоƺǵжΪԼӦòٵ׷ɱˡ


ġ


װʹƺĵǣЦ˵


ħƺѾµԼ㲻ٵˡ





һҲŵЦһ¡

ħµԼ


ǹȻǶԵȵĴڣߴڡĴڣ


Ǻܶ˶֪ķ뵽ħλ˵˼붼εģ˻Ӧž֪k絽ĸ硣


ЩʹŻ֪߱ʶһʼ֪ˣ˫ʹ֮ͬЩ˼Ƕһ


ôҽ˹ʲô£


˼ʹʡЦŻش


ûʲôֻ·Խ


ԭˣÿ˹𣿡


ôܣξһ޵˻ĴڡϽ˵


ʵǴӴ⿴ͷйŻģѾܾúܾûˣԴϴΡ


һΣ˹ٴѯԸһΣ֮󣬱ûټˡ





Ļ˵ôһ⣬ԼһһƺģǰһλʹȴֲҿڣԽϵ


һعͷȥ


Ǵˣû߽


ʹԼͬԼߣȥһֻкԲߵĽɫè߽


أ


죬վ


Үô


ؿҲһܿǰˡ


Үλ֮һò죬ֽͷǰʹ


ˣױȣǸоļӰһ


Үƺ֪ʲô΢΢һЦԻ˵


ǸǴʹƺиͨëΪÿ˶ʶǡ˱˰ɣҮ


ǰǴʹĹͨëԴ󣡡


èаŪҮ˵


ʵϵǵ˷ǳ٣ΪǼȫ伣ԱΪԼҮҲϵڴóһ£޴ʶýĶչֳǲſü˭˽֪ʹҲѾԽԽ٣ΪԽԽϲźڰЩĴһ壬һҲǣҪǵĿĻԼͰѪһͰΰͺһͰںڵ˵


۵ȼسΪ֮ݣҮͬڴϵ߲ëۼ֮һ˱˴˶ͬһѣҲΪԷǿĳЩʡ


ֿ֮ƺĳЩҡ


Үٶ΢Це侲˵


˵öԣڵƺû˵÷ǳ񡣲ҽĴʾڴƺе㲻ɣ


ᰡһλӡ

һ˵ס졣ҮЦЦתͷ˵


Ҫ۵Ļ׿ǳζȻҲ֪᲻Ὣħռˡϧ׿ڡ֮ɳ£


ҽҸʹûһζģ


צӴУϧǶȻèġһҲû˵ĸоܻ


һԾЦ


صȻ֪Ц˿϶⼸ǹҲ֪תèͷԻ


㻹Цѧ㲻ؼҵʲô


˵ң


ֹסЦüһ˫ֲ˵


ʧ˿һڣ梶ˣͻȻͨˣܲĵؼ㵹Լȷʡʡͷˣ˽ѧỵϰߣ


شһؼ֣ʣ


ͻȻͨͨʲô


˵ﱾܣȻѾˣصĴԲŻͻȻ֪Ҫؼҡ


˵ҮЦ⽫ûЩ˼أŪûζУ


죬ʲôģ


ؾҪץʹҮϽ˵


֣˽è˴ͨᷢ飬ѰҽĻᣬӦ˵ܻӦԲڷĸèٻȥ䡭


Ү˵˵ţŤèЦ˵


ҵſèС᳤֪ʲôӣ᲻ԸһֻŮѴӦĻ


ʹӦ죬ºѶ޲Ү°ץۡ


ʹèСͷشУ


ȥй̸


ֹסЦʣ


й̸


վ˦βͣ˵


̸ǱȽٵ׵˵˵һǴ氡д桯Ĺ´õǣ㲻֪𣿡


ҸղŴʱͬѧ˵ôʲôдأ


˵꣬ҮҲЦݣ˵


ҲΪġ쳶͸¶һѶϢңе㵣ġ


ʲôѶϢ


ͬʡ


Ү޳ֵ°ͣһ£ƺ˾˵


һδ֪Ϥ¼ȥ֮ǰǱγԻ֣Ƚϰȫ


Ϊʲô˴𣿡ʡ


Ȼ֮ءһ𣿡


Үһ𱸵أƺɻ֮ôԲ֪¡˵

ԻⶫĴֲʽ֣Ȼ˽硢Ŀ˵Ȼ࣬Ȼȫ


ʹǲɲ࣡ϲգ


طؽţԲء


Ү΢Цÿɷ̾һ˵


˹ȻڡʵϵڣǺǵһڡܼҲǲġ


ҪˣȽ˹ʡ


ҿˣһˡټ


ʹתͷ˵


ټˣҸ߹ֿɰľϣ´ܿСèǵĵ


ҡСèʹ


شС


ЦڲϵʱʧҮ뿪ˣҲ˿޷ڵʹ֮⣬ֻʣ·ܵɫ»֮ںڰš


ˣʹ


ȻȻ߶֪ǲ滰


 

 Ŵ

һص梼ҵ;УеĴ档


д֮Уܹ֪ʡ


ȷҲռ󲿷ֵ˶˵߼ֹ߼ǹ£ഫ˵ҴģеϲҥҪҳ߸ĴҲѹģ


èر߱ʣ


ô֪Ǽ٣


йȥ˵ص㿴ǲ鷢֪𣿡


һɲĶӿҪúܴʶܿѹԼȳ


ţһ梵ķ䣬ŹţܻڸϹɣӵӾ籾İӣƺԽӡ


ֱתв¥ϣȴץ梵ķš


أڸҪһȥ梣


ʲôЦ֪Ҹûʲô˼è顢ҲûĴӣ˵ҵʧ𣿡


һ˵ץϰţ¸¸¸¡Ĵ̶


תҪ¥ֹ梵ķŴˡ


أ


һץ梶Լĳ˵


ðС˧磡֪Ҫȥߣ


ҡûзر⡣


ţ


鼱֮£èͷݺݴȥʡ³ԡ





梣ѵ


Ҳô֣ոպ˵


԰԰梣ÿιе˵˵ǼԼѵϱֻ˹èһ˵Ӣء


ЦŽӹͷðǵأϽȥһ滹ֹ


ҼҵèҪǻ˵Ҿͷˡơ


һζطϣֻ˸ӴɣԻѾѧôȥƽϢˣϾΪһЩĹ֮£ѾൽΪԼ񾭲ˡ


صԼķεطڴϣڴϷ


֮ء¼Ļ֮ȫˡ


ʱϸؼһǷΪһξ


ʵó˼ǲֻǣϰ߽ܱ˸һУȥκˡκ¡


ڵȻҲǣˣ˫ʹݡ


˱ϣܵһС


ҶҸɣ


һԸΪ


ðҵͷ

ͻȻѹצһץ·˺üߡ󾪣У


ۣèߺѴҮ


ˣҸЩҪˣ


˵꣬򴰱ߣèצƿӡ


Ҫȥ


һߴ·ϵߣһʡ


һ潫ҪݣҪȥһ¡


ף𣿡


ĳ·˵λŮӡڸзǳеĴš


ҷѧʱһҲΪʲôҹλŮڰҲܱɴ棿Ϊֻһͷѡ˵


صèۣɵͫһһС˵


ҲôΪ˵Ů÷ǳ׼׼ʦְᱻΪ棬ҪȥˣһԸʵ֣һʧԲŽ氡


𣿡


ȵվʣ


ˣ⴫ľ̫ˣ֪ഫŴȱȫΣյĲֶᱻء


˦βͣ˵


Ź֣ô֪ǲΪˡһ˻ʧⲿֶȥ˵ѾáѾ


ڡҮ˵Ļ


һ귢£ٶյơ


Ƕ֮ͣ˵ΪŮʦٷеԤԣǱѪȿֲĲ


ţͻȻ뵽


ˣͬѧҪȥֳҮУҲҪȥ 

˳վϣر̸û뵽ͬѧȴͻȻ̸ú޲õʧ


ܿشϳ˽һΡȻע⵽


ߣҸҪȥ


ؼüŪۡ


㲻شȥҿԼȥ


ֽƳ⣬ϴӣȻУ


ѾͷԽԽˣˮڵĸоֻᷢʹϡɼʹ


غ޺޵ֹ


ĿҪèͬˣǿ˲צץסǰûе¥ȥ

ڶ֡ҹ֮Լ
һ ֮ҹ

12㣬֪ΪӦ˯ˣԻЩ𴲻·򿪴


ȥ㿴һλ֮͡Ү


֪Լʶˣһʱ֮䣬ȴֲȷԷǷԼʶˡ


Ү


Сءȵ


Үڻǰϵĳһɣ֪˶ãҲҮĴǰҲһлͳȥ֮󣬲ŷ


̫ϰ뷨ҲȥĦ


ʵϣҮʱŵֻ֪Լ岻ʵ


Ү˿һ֪ӣȻԾһ£ǳë¼ţп㣬һڣڣһĵطһͷ˿г


һȷҮ˵


Ү㡪ͷ㿪ʼͷ


ʹƯתŻ㵡ϲ


ʲôֵģͷԭӡ


ŻǾȵı飬ҮٸоЩˡ


Ůô˽


һʼĲ˴󣬶֮ƺδ룬ֻΪʲôԼ˵Ϊԣ


ԭӣ𣿡





ԼȥʱĽɫͷ绹һЩǾˮΪʹ֮ͷĺɫȴûб䡣


ӽͣ


ƽʱҼͷֻάּ죬Ҫһֱ䳤ĻҪʱԷάϵһע⣬ͻָˡ


ӡǡ


ʾӡǣԼܹڼ֮󣬻ܼǵԼʱʲôӡ


ûп𣿡


ͷ˵꣬Щ㱣ǻûлҮ̧ͷޱ˵


ôҳͷӺ𣿡

ᣬһ㶼ᣡ


£˷ܴСϷ⣬˵


ҾӺܺÿģ˷ܡ


갡øˣ˷ܲڿʹǡ


ʱҮվݺԼһšȻΪĻеϲã


ʵ͸ӡ֮ЩһħһһֱΪҮʹһֱΪǴ䷲ز˼ҵĿƮߡ


ҮʹŻӵеòӹɵģĹʹƵͬԴ


ҪôˣҪȥҮͻȻʡ


Ү𣿡


룬ҪҪҮһȥţĿһ³дأ


ûʲôر¡


ǡܲȥһط


ðȥ


򵥵ؽͬѧġ˵ĳд棬Үˡ


Ү꣬û˵ʲôһ£ɫķ˿ڹ


ҹٽõĺʹ


𣿻ĺʹ𣿡


꣬ҮҡͷأҲڻش˵


ǰͬУȷûʹˣҪһЩΪԼ˺ʹǺ׵¡


𣿡


ǳ죬Ϊú֮ܺ⣬ҲֻǻɶѣϷ


ûϸȥ˼Ϊʲôħ޿ԱħһʹĺȴʲôҲᣬֻǷǳĽӵ˰ˡ


һҮ֣˵


ǵȥ˵ɣʡó梡


ร


ķ梹ҵ¥ϣȻƵúƯݣӿռ䣬豸ɾͲܸһ¥ˡ


Ү˼ϸܶˣ


СĵĹϴӣչ򣬳ҹշȥ

ڸ߿շһһĳû˳ĵط䡣


룬кܶ˵ҪȥŮӣҲֱӷɵǱȥɣ߹ȥˡ


ǰȻһһ׵ʹϣ϶ֻΪһˡ


Ц˵


û˵·ϣżһХǼҹеļƳ̳ȥ˵ûм


ؿߵҮ֮ĸ죬Ҫ˵ĵطžڳ˵òɣ


ҹǳĹϵԵöôͬ


룬ǺǶ˵·˵Ĵ磬ҮǾǲһ


ô˵أǺǶޣ㴩Ϸ˵·෢ķ˵ǾӨ͸ˮ뱦ʯķɡЩɢ֮ĹԣȻΪԼϣմޡ


ҮһЩʹԣȴǸΪ䡣


ˣȴֲǷˣĵ˽жһʱȴֵ·Լ϶


ߣȴһ졣


һ㶼֪ìܻһ˵Ӿ硣


á


һҮͻȻͣ½Ųûһײȥ


·һɫã桢ྻĽԸ߸ߵΧǽþ޴Լ硣


ôˣ


Үעӣʡ


ǡд֮һʹԲ֮ҹήٵĽ𣿡


Ҳ֪Ҫأֻ˵£֪ص㡣˵ǵĵģԶ㲻Ƿ©Ļ


Ү΢΢һЦ⽫һ


һ㣬ҮЦӡУֳֻвȵЦֲ˹Ͷ


찡ЦƯ


Ϊ˱ԼΣϽ˵


ôˣʲô𣿡


ûУֻͻȻ뵽˵Ĵ棬ܺ˭￴˺ʹˡ


Ȼرƹĵƹ⣬ҹҫţͻԴ˴ʥΧ


̧ͷϵʮּȥɫҹա


һ޳Ӱʮּϣ⽫һתͷҮҮҲע⵽ǸͻȻֵӰˡ

ǺӰȻԽΧǽ˿ûΧǽеţֳ䳬Ȼ


ĶЩȻ˵ܶȶԶԭϢӡֻ֮Ҫһȥ硣


ءȶ˵߹յĴ·ɫ׺˿ߵĳɴȹڷƮΪߵģȰƮǰ


߳Χǽ֮󣬱֪˹ˡ


Ǿ˾Ķǵģûϼڶˡ


ˣҮ


˹Үǰİוݣҹҫ


Ըе׺ߺɫ˿¡ĺ䡢һϯҷص㱡ɴȹһĳͷߣش΢΢סظ


þòô뿪ôãҮԼΧ磬ȫҲ㡣


ϸµɫ˫ŰԹ鲻ƵֱҮ


˹ô


Ү΢΢ü˹Ц˵


ɼһ˵ʹԲ֮ҹĳáѾػڼϴ˵ĳнõã졭ҵˡΪʲôԸ˿ѰңҲԼء֪ҵҵģ


ҥ޹أҲǽ˵˵ġ


Ү˹ʾĴڣҪٴк


˹ƳһעӡаעӣϹЦݣ˵


ɰСŮСʹһûע⵽㰡𣿡


ǵġҡ


Ȼ˵꣬˹תͷҮ˵


ҮһסԼһ˲ͷ¶𣿡


ôܲͷ¶롪Ը⣬ĳǱ򿪴Żӭģ˹


֮⣬˭ԼҶû塣


˹ǰӵҮ⽫ضҮԼƿҲûãԳűסʱ˵


ҪһطȥҪȥһȥɣȥſңҰ¡


˹ſŻ˵

ҹСŮԼ𣿡





˹֪ȥԶҲҮֵˣԹԹԵ˵


ãҲҪȥǣܵȸʲô°ɣ


Ҳǳд桪ĳϵŮӡ





˹ͻȻЦҮֵ°ֵͣ˵


ϵŮӡֻĳһҹһʱЦѰȻõǣף


޵Ůӡ㣿˹һ


Ȼ뿴жˡ˰ɣһҮδĵػεϣˣֻһʱԹٸ˵Ľ飬ӵûһڳҲ֡


ǡ㻹̨ܵʣ


ʡ˵ʲǫ̂ӹ׵£ҮҲһ˼顣


ûУϵӹ׵ĶҪʲô


˹һġ


֪ЩȻﲢô֣ûִ֪¼ô١


ֻ֮䣬˹ķϣǲš


ҮһǴƺڹ˹˵


ûԲܵŰҲôġ


ҲûУֻǿٵôһζѣ㵨ң


˹˫ؿڣһ޶˱ָ޹ģĳıݣ϶ƭˣֻϧҮһף˵


ÿԲʱ̱λŮӣϰֻôһΣôγɴ棿


롭ͻȻ˵


˵Ϊ˵̫дɫʶ֮˹ȴһֱûٳ֣Ա˿׼һûð䣬óû׬Ǯ׬ȡ


ڷƷУܿر뵽ΩһĿԡ


ʲôðң


˹ǽ۵תΪ񣬳Ү˵


Ҫȥ˭ðңȥ


ֻҪӦ£Ҿʹȥ


ҵȻ£Ү


ŤǸðŮ˵ľǣҮҪֹҲһü


˹شЦ˵


ֻ뿴˭ôĵӰˣԲ¡ң

ڶ 

쵽ĿĵʱΪͬѧҮ취


ûĸıӣҪ࿴һӣⲢǺѵ¡


ҮڻʩչһЩǳ򵥵ĻھͬѧҲѾϲˡ


ΪʲôʹϷҲأ


˹ӱĵ˵


ȻǶŻ˵ģǻȴֵʲõָû֡


ҮһۣȻ˾ۼĵصȥ


ԭҹʹǱΪҹǵĶУ·϶ô˾ۼģǴ˵ȷܴ󣬾ȻԲ֮ҹۼôˡ


ΪסڳǶѾûʵ¿˰ɣ


ŵķǰ·ڲλʮ̵ֵܵҲ࣬ȺۼҪء


Ϊһд˳ֻҪŻЩʹȺĸ̳ǰɣ


ô࣬һ㶼ҹ


ڻҮû˵ʲôһ¡ǱҪЩһֻóȱǴྶͥ


ֻǵ˵


ŵˡ


š


ԵϿʼ˲ɫġϸСġҮõĵƣһֱƵͷ


ЩںҹϡĽֵУһƯ


ӹɣǿգԷĴ˵


˼ţʼǷᳬŵĸһƺʼά򡢿ϵ


۾ҪѰϰŮӰǸطʵ̫ˣȻúܺãҲֻԼԼиһСǰԱ߼ˡ


֮⣬ʲôҲ

߽ŵĹУ˺öྭߵ˵ۡþϸš


ûطȥ


𣿡


̫ţŮġ˵ǸŮӺأ


Ҳʶһ¡жģ


һ˻ʧ𣿡


Ҳһ˻ԸһܺãӦǻԸһ֮һ


ЩﲻƫеĶȻҮ˹Ҳһ


Ҫȥ漷ˡʡ


ƺķǳ࣬ôһҪôҵͬѧǵİȫأ


˴ˣԱһ󺰡


ƺΪ˼ȥֲ˳Ӱţ˴һˡ


˹ԭԺɴסġҮ˼̫Ŀڣɴͷƿ˵


ҹȥɣһҪ֪˭ðң


˹


˹ԷɿƶٶƮµĽǰҮͻҲϿȥˡ˭֪ѪɱԵŮɱֳֻʲô


˵Դӷӡ֮ʧ˹伣˺һӣƺѾѪȵ׷߳ˣǸɱɱ˿ͬĹ֡


ߵ˽£պһܵӹһײ˹


̧ͷԭŭ˭֪һžǰʱ˴롣


վһԣԶóԭһֱס·ճյؿ˹߹ȥ


˵ߺȻ䶼˹ˣһλﶼ˿ѷɫŮ˿̳˵еĵطͻԳء


մɰϸµסȴȻΣϷ·һȫȻǵϿͿĨŮܹȵġ


Խڳ趼ɡ


ţԽˣڿǸڷǰװģŮˡ


ŮӵȷŮͷ磬ʽе̡Է֡ȾϻŨױüëŵػϣۿΧǻɫӰ


˿̣˫ַһˮһֽ棬һ塣


ǰŮӣڵĹ⻪˿ر㽫ȥˣǼˣɫص˹ķǰ


ܵĳ˹ֵվŮӵǰ


มλǵĳд֮һŮӣ


˹Կŵ˵Ůӻش


ǵģ㡭

ΪʲôҪðϵŮӣѵ㲻±˽Ҵ


Ҳ˵ʲô


Ůӵɫһ䣬еĲ


˹ͻȻһڷϣһѶͬڵϣΧһԵ˶һ


ֽɢڵϣˮɢһء


˸Ͻ˳ţҮͻʱţڿֵȻܶ࣬һʱɢˣ޷


װģ


˹ЦĿˣЧ϶ʮʮǳˡɫ˫͸⣬Į˵


˵ð˾ĺڣǮҪ


ҡҲ˵ʲô


Ůվˡ


รˣ֪ðҵǺصġ


Үֹʱ˹֣׵رŤŮӵľ׵ֲĻ㽫еŵüš


·ŶӵŵУ˲֪Ϸʲô£ֻЩϵ¥ˤΪ¼ԽԽæֻоȻ


ȵȻֳʱҮ˹Ѿˣֻ´뿴ֵˡ


æҵؽ˱Ƚص˰ϾȻƼɲ˵һһϵ鹣쿪ʼʿֵˡ


ҵʱվһԣۿģ


˵һŮŮӣĻﳯŮʦ


ǰǾŮò࣬Ƥ׿һŹ⡭


¼ľԱûнλдȥתͷǱķɢһصֽƣʣ


ԭľôģ


ǾŮİһģӾͱˡ





ǣ


ӵľŮְֻĿߵ˾Աһۡ


ԱһΧĻȻҡͷ

߲㣬Ǻпܵġڼ¼дţ


Ŀƺ˲پơȻʣ


š˵ǾŮ


ǵģţǾŮǰŤŮӵĲӡĺÿֲһŤϵӰЧһ鷢̫ͻȻˣҺѡŮѶŵҪƴҪţ¥ȫˣ²á


һ۱׵Ŀߣֿһ۵ڵϵķܣԱʣ


ʬأ˽ʬ𣿡


ûУû


һʬ壬ûʬĻʬôʧ


Ҳ֪ʱ̫ˣûע⡣


ôŮأ


֪ҿԷģʱ¥ݶˣŮû취ȥǺ;ȻʱҲ˺ôĹŽŪŵ𣿡


Ŀ˵꣬վߵͬǶҵͷ֧˵


Աÿɷ϶Ⱥ˶˾ƣˣȴ޷ֲڵԺĻþ͡


Ա¼æֳ졣


һɧһֱ賿Ž

 һı

    Խһ°ɫǽ 

    ִڤζ 

    ģ 

    һܾŲ̵ 

    һǹܰ㡣 

    ڸ߿з˺óһ· 

    ɹ˽ĹȣҲɹ˻ߣҮסĵطʱպѾˣֻסĳȻǰҹĵҡ 

    ˹ûзеֻҮɡ 

    ý֮Ү˹ƽȥ 

    Ү㡭 

    ˹бԹĻᣬҮ˵ 

    ӦҲµģ˹Ҫһȥʱ򣬾ʹɱðŮ˰ɣ 

    Ϊʲô 

    ˹뷿ҮĴ̾ȥ˵ 

    ðң͸ 

    Ҳ۹Ů˸òĻ⣬ӦҲµģҡйٴζŵһԼӦʵ 

    ȥ 

    ҮµĽŮ˸òϢϢأȻŪʲôԣҲϲɱŮˣŮ 

    һٸһǧҶɱ 

    ˹ 

    ҡҡͷûнӻҮ֪Լ˹˵ʲôûá 

    Ѿڽ֮󣬱޷عܵ 

    ˹Լ޷ԼжȻΪһ˳ӦѪҺָʹˡ 

    ԭǻŭǿܹŵİ裬˹Ц 

    ҮСΣԼȴ˸һֱѰŵĵطҮסĵطǵС鷳ΣҲǺܴ 

    ջɣ 

    ҮЦ˵ 

    ԭסĵطġҽҪһס㲻ᷴ԰ɣ 

    ҮûʾԻ򲻿ԣתͷߵĻ˵ 

    ȥɣ 

    ˣѾܷɵúܺˣ룬߿Ҳʲôħ￿ҲŶԡ 

    ħﲻҿʹҮʣ 

    ܿ޷ɻȥ·𣿡 

    һ仰ͽʵͨ졣 

    ȷǸ㲻ģʦ˵Щ˵Ӿڸ͵ģ˴·롪Լֻֻü 

    ˰ɣ 

    ҮŻ̨߳ͷһ˹һͬ顣ظо˹Ү⣬ȴҲҮû 

    Ǹ˼ 

    ֪ΪʲôǳϲϲԼˣһبŵգ޴ӽͣʹҲ⣬ûд𰸡 

    Ү΢΢תͷ˹˵ 

    Դһ𣿡 

    һ

    ٸˣ롣 

    ߰ɣ 

    õ˻ӦҮתȥǣŻգһͿӰˡ 

    һĻ˹öʻա 

    ҮʲôʱϸˣΪʲôĲ 

    Զ޷£ʹԶռҮÿһÿһ룬ȴһĶ޷ӵСΪʲôأ 

    Үʧҹյ㣬˹ߵϵ˺ۡ 

    Ƿĸʽ˹һ߻谵̨µķ羰 

    Үһ˹Ĺ԰Զǰľɽֵ֮· 

    ǰĵ·羰Ҳǳŵ䣬ֵƼ֮Ĳټϼɽ빰ţʱϷΧĳӰ˾ 

    ȡ 

    Үʱ̨ϿЩ羰 

    ڣ˲ڣ˹ʱҮ뿪Ѿ˰죬˿̺ҹѾ١ 

    Ĵһ£Լϲĵطǿһĺ 

    û»ɫҫĹ⻪ûƯӿǪ̈̄ҲûиʽľҾߡ 

    еֻǿ޵Ŀռ䡣 

    ޣл 

    ߵ谵̨ϣǰ߲˸ֲЩֲĸѾЩʯ̨ںһˡ 

    ̨ȥǽúһĹ԰Ĺľ󣬾ϲģ 

    ЩƾɸܵĹʯµÿһء 

    ÿһĹʯﶼ¼һ˵䣬˹еˡ 

    ˣȴûĹƾ 

    ˹Ըеı΢΢һЦ罫ĳȹ𣬺ɴƮݣɢ 

    ԡ֡ڡ 

    ԷΪ裬ϣʱԼĹ԰Ȼ裬ܷ޸ܵĺڰĬ 

    ûУȻվ¥ߵĻĹ԰ 

    ͻȻ˵뵽Ү᲻⡭ 

    Үϲʵѩһ̹ǣ 

    ԼƯķ˿Ȼһ¡ 

    รǵģ 

    һһεΥԼҮӦʣһһΣȥǣҪҲǣδ 

    δһҲǰɣ 

    ǣԼһһҲԶԶ֮ǰԼ 

    ҮȴЩ 

    ƹͥȪ¥£Ȼ󡪡 

    ˹˫Ѫĵ뿪

Ľ 

    һ磬ļ֡ûʬıɱʶıڱֽͷϡ 

    ûʬıɱ 

    űֽһ߳һֹ 

    ˯¥صҶѾ賿ˣ˯˼Сʱû˯ 

    ˵ʹ뾫顢ǲ˯ģȴоԼطࡪԶһģȻڳԵ÷ǳ١ 

    ˣСʱ˯߶ǲģ¥Ѱʳ 

    ԭɵǣһûʬıɱʱѹ 

    梣˵ʲô 

    ˯ôҲǲеรϵıֽ˵ 

    ѽŮӵ¼ 

    ˵ֽ꣬߱ɳϾͿ˵ 

    Ѷ 

    Ϊд桱ŮӣֿȵĻ⡣ 

    صŮӣÿµԲ֮ҹĳϣ· 

    ĳ̨ĵرĿн˷ʣŮҹԲ֮ʱٶȳϣü˳ͻĿ 

    һŮŮӣߵ˶Գܡ 

    Ŀ˵ŮǰõԭľȻ׵ŤŮӵĲӡ 

    ʾֳ״ĿĳͻʮֽӽŮ뱻ɱŮӶӰʾ˾൱ 

    ӵĵʱ뿪ֳ 

    ɱʬײҲʹӳصչ 

    ˣ 

    ûʬ壿ô° 

    ô 

    ߹һȵĻеܺ棬Ц˵ 

    ôֲ𣿿ɫǿĵС˵ڲ£Ӧֻһѡһ 

    Σ˵һŮӾͻصð˵û£׬ЩþơҲִ֪ĺܻģֻǡŪô㤣 

    ֵô󣬸㲻ûγɹΣ 

    ǡ֡ 

    ڳĿ֮һʮȷ˹ȷһ־ǸŮӣȴ֪ķչô״ 

    鷢Ү˹˲ͷɵȥˣ˺ǲ 

    ʬ塭ôʧأ 

    һ±ֽطȥһѾűץϵıֽſڡ 

    梣ҳȥһ£粻Էˡ 

     

    梻ҪڻʱЩˮһ˾Ѿʧſˡ 

    ĻȻܷɣΪ϶ᱻ෢֣첽 

    ˭һô¡ 

    ϤĴ¥£ϰԵһ¥ϿĴӡ 

    һ͵͸֪ͷбˣδзֱ˭Ĺ 

    ȷڣܿ¥ȥ 

    ƿ˲ţкΪе㼱һԾͷôŤŤ 

    ˣá𣿡 

    һϤӰӳǰԷһ΢΢һЦ˵ 

    ˣ 

    Ϥ

    ˵ö֪һǰӰȫԶʧ٣ΪĴ 

    ȴǿң·̽桭 

    ڲԱߣֻŰϣһʱ֮Ƕ֪ܵȥˡ 

    ô 

    ˹ 

    ðȻϲԼϲ뾪ȡԼĸӵļ¶ 

    еҵعţǰȥ 

    ˹ǰһվڰ̨ԱߣҲȥ 

    Ȼôҫۣϵ˵ݣ˿гȻǷǳ򵥵ĴŴ硪 

    ĳƽţп㣬ȻȴǶôͬ 

    ܸоʹһǰʱǿѹԼ⾪ŵС 

    ǣ˹ȴһ 

    ƽһ㣬Ȼҫ۶ĿҿʱͻһĹ޽һԾܾĴ 

    ǣƽ˿оǿرĴڣȴȻֻѡ 

    һ̵ּҲֻĴڣܸӡɣ 

    ˹þòô 

    Լ˵ȻԵ˲ڣʮֻ̿֡ 

    ˽ԼȷһλĴڶԻһ߸ϵ 

    ع˵һμ棬ǸʱԼѾһسˡ 

    þò˽硭Ѿһ˰ɣ𣿡 

    ˹ЦЦһסˣе죬ָоҮʹһĸоһ 

    ţأ㶼ȥأ 

    ʣ˹ֻ΢Цûлش𣬶ƺҲôںûлش𡪡 

    ΪʲôҪںЩأԼǰҪ£ֻȷ޷ֵԼ⡪ռʲôλ 

    أ 

    ʲôأ 

     

    ԭȲûԤڻڽ˹ϾһôΣÿһζȻʧػؼңû뵽졭 

    š˹֪д桯𣿡 

    д棿 

    һЩڶﴫȥĴ˵ҹҺҮ˹ȥһ˲ɽ͵ˡ 

    ˵ıֽø˹ 

    ڽ˹Уֳʲôӣ޴ӵ֪˹ȷõѶϢ 

    ֮΢΢ͷȻ˵ 

    Ҳ֪Լûи߹㡪ҵһЩ¡ 

    ҡͷǳҪ˽˹һУǴ֪ôʡ˹ٶЦһ£Ȼ˵ 

    ҵ֪ʶһŷǳ޴󡢷ǳϸܵ໥صֱͨңԶδȥӡЩʱգÿһϸ磬 

    ǻ̶ӡ٣ֻˣϵһҪҵ֪ϵߵĴʹǱ 

    ǵkĴǣҵĴеľǡ 

    รʹаλʹأҲз֪Ĺ𣿡 

    УֻǿȵĲѡȻԼС 

    ˹ͣһ£ƺڸӦѣһֽ˵ 

    ʮλɣƹŸ磬и֪ǿģĴԪؾֻǡ 

    ֻϴ˵ĴԪؾֻʣµ֮ŵķиոĻԪؾɳ£ 

    ͻȻеľ 

    ˹΢΢ǣǣ˵ 

    ǵģԪؾŵķ綼֮ΩһڵԪء 

    ǡɳ¡أڲҲúõ𣿡 

    ôһͻȻصϽʡ 

    ˹Цһ£ߵһ»֮ǰִǶ΢΢ɫʱķ֣˹־ȻԴ͸» 

    ѵģ 

    λߴڣŻ˵ 

    㲻صģô˵ڰʾ㡪һֻĿǰȷǳŻ·ǰġıܷӦ 

    ıܣһԭԴһȥڶԭǡǸٹ̵ʹ 

    ʹʹܣ 

    ȷһӦô˵ʹ̼ܡ 

    ˹תŻĺڷתʱҫ»Ĺ⣬˿һ 

    ǣȴҲԻٵıܡìܰɣһҲԴʧһ졣 

    ҡҺܱǲǣ 

    ʡ˹˹ָŻ 

    ΪղŻſ˹ִ͸»ΪĽ˹ֻ壬ʵĴڡȻ 

    ˹һӴȴ־ȵط֡˹Ĵڵģ 

    ΢΢£ĸоļӰзǳƣȴЩ֮Ĳͬˣ˹ĴȻɡ

 һ

    㲢ûܹЩҲ˵ģǡ 
    ˹Ĭ꣬壬Լܹһߡ˵ 

    ϵͳ֮һ߱ı΢ͬҲͳεȻkġͳΡȴֲһ 

    kҸձְȨ֮֮һƹܴ죬һƹͳΣεʹγɡڣҪ˵Ļ 

    Ҫ 

    ˹ڻϣ紫һʮҪ¼һ˵ 

    ûתλܼ񡮴֮ءôǿĿǰͳ֮֮⣬ûܹ 

     

    ԽǿģԽпʹκ˶ʹ 

    û˹Ц 

    㻹˵Լ֪ܿһˡ 

    ҡֻ˳Ļµġ 

    ֺ˹գһ۾û˵ 

    Ȼ֪˹Ҫ˵ľʲôޱȵĽ뾴⣬һܽ 

    ϵĹһȺܹ㹻k֪ʹǡľǰ˴ʹλʹҲ˵k 

    ǿkڴ֮ĸkһλʹϡ 

    ǳϸЩҲˣӵʣ 

    ĸһġ˹һҲһɣ 

    ûܹ֪һôʹ˹˵ 

    ϵڰ˴ʹγ֮Ȼѹʹġ 

    ร 

    ҽ桪 

    ˹˵һ仰֮󣬻˲оһֵ֪裬һܲסǹ𵴡 

    һöĻȴ޷Լ֪תԺһζ첻 

    еʱҮ˵ȴôҲѧһ 

    ֪ĵ߹Ĵ̫̫ˣ 

    ˹Цһ£ߵ̨ǰһλĿȵ곤һŲ衣 

    ȻдǿϣұȽϲݻݲ衣 

    ˹˵ЦƵתƻ⣬߷ŵʱһãȻΪ֪ǷѾ 

    ˹Ҫ£һݲ裬ȻԼҲŽ˵ 

    ҿɵķΧ֮ڣҾ˵šɣȻʸˡ 

    ˣ 

    ţ̫Զֿ 

    ˹˵ˣȻһ൱Ϥ֣ 

    ɳ£ 

    ˹ֱٻԪؾ֮оһȻΧŵԼķ˿սζ 

    Ļ֮һ޳Ӱڻ֮С 

    ʱڷӡ֮Ԫؾɳ£֮èεسڻǰ 

    ˵ССֳ̬壬ͷűȽܿ뱣ӰҲ޵Ӹߡ 

    ͻȻʶԼñʱֻСްļӰкÿɰȥԭ 

    ¡ף 

    һλʹһĻ֮ɳ£Ȼڿʱ¶ֻƤصı⽫Ū 

    Цˡ 

    ˣʱôϻͺʹأŮһӾʹˡ 

    ߴߴ˵һ󴮣ŷԼ̫ûòɳһ岻ϵĶɦƯͷһǸؿˡ˹ 

    ȻǶߵħǲ̫зִ磬ǾǱȽǻּʣδɳΪ֮֮ǰǺǻ 

    һģ˴Ⱦ˲Ƿ˼ϰԣһʱҲĲ 

    Ϊڳ΢΢ԼϲԾðĻ棬Ҳϸؽ֮𣬱ڲСĵ֮յ 

    ɳ£дΣ 

    £дмȷĵҴģмеɡҵǡϵŮӡΪһ 

    ̧׬ǮĲƭ֣ǸŻһȥŮˣһŤŮ˵Ĳ֮ȷȷǲѰ¡ 

    Ϊʬ岻ˣʡ 

    ǣ 

    ɳµһۣһʲһڶóǿԼˣΪ˶˵ 

    ûʬ塪ŮûҲʬ塣 

    ʲôôܣ 

    ȵվʹüϸ 

    ˹Ťľ׵ģҶŵõѪζأˣ 

    Ů˻ŤŮӵĲӣŮû 

    ɳ˵նǻϽ˵ 

    Ҳ֪ʹǲǱŤϲӻĻһģ 

    ŮӲడ 

    仰ֽŴˣ 

    ࣿôܣ 

    ĸо̫ٶˣȻʹ֮󣬸ĸо񣬵ȴ޷ֱЩ졣ŵõѪζȴֱ治ǲ 

    ѪҲû취£ԺһЩɣǸʹŮ˵ûзֶԷ࣬ҾͲ֪ˡ 

    ʱ˹ֻǾһţֵ°ͣû˵ʲô 

    ɳֽ˵ 

    ֳһƬʱʹŻŮ˷ˣŮһֻ̱޷ٶ뿪ֳˡ 

    ֮أûиŮӣ 

    ʻɳµһٰۣ˵ 

    ȻУƺһס¥һ䡣һûϢҵĸо񡭡 

    ôʡ 

    ϢҵĸоŮ˰ 

    Ůˣ 

    һʱӦɳ·һƲͷĺȻ˵ 

    ոսôû˵ŮӺпܸʹǸŮͬ࣡ 

    ˵˹ôǸŮҲ˹һԷӡ֮þȡ 

    ҾͲ֪ˣ˵ͬ࣬Ǳ˴һ֪ġʶþ顣 

    ԡ˹ŻҮʲô 

    ҹҮûܿǸŮӣ˵Ӹû뵽Է࣬Ү֪֪ʵҲ 

    ŮҲǵԷӡ֮֮һǾûʲô⣻ǡǺγɵģ鷳 

     

    ˹ڿ˵ɳ¶תͷȥ 

    Ҳ֪𣿡 

    ˵֪Ҳ˵֪ 

    ΢Цɳףʹı֪еҲ˵ģΪ˼鶼ֻ̫࣬ϵ 

    ǵıԵȵ˼ 

    ɢ֮ǿȥѰңҪĴҪԼȥң˵ģֻпܷδԲһδ 

    Ϊҵ֪ȹ󣬿߹ͳ 

    ɳºͻһƶǶı飬˹Ȼһ᲻΢Ц˵ 

    ҪԪؾȥ£ʵǴСãɳĹԡ㲻ɡ 

     

    ɳɦԴЦ˵ 

    ûʲôµķԸһᾡȫȥ죡 

    һССŵĿȲģûᵽд¡ 

    죬һֱ뿪

 ҹ

    Դϵ¼֮󣬸صұ㲻ٳˡ 

    ԭҪô£Ϊκ඼Ҫǿö࣬ǾôڵδػЩǹ 

    ķչеԤϣ 

    ȻǹҲ뱻˷ʵݣΪôһ޷ȥˡ 

    µģĪͻȻֵŮӣ 

    ͻȻֵĺŮӾ˭أΪʲô֡ͬࡱĸоŮӣȻϵҪ̫ˣ 

    סӵʱԼȻ޷ֺ 

    һߡͺʬڷˡ 

    ĺܴһ¾ˣҪʮ֮ǰ̥ǣܹڼأ 

    һҲ޷Ǵˡ 

    ؼҺϼҾӷʵԼĽڲɳϡ 

    ䷿ӲԼ25ƺһڼ桱׬ģһЩԼϲļҾΣȻģҲѾ㹻ˡ 

    ϴȥǿŵĻױʵĸʵǷǳŮӣվڵΪŮˡ 

    ʱ⻯ϿŵŨױôһǱϲƽʱһܿڶഫһеĹԼŵ 

     

    ѾʮˣΪһγ˰ȴûнİĽɢɢġ 

    ǰôõһ׮ıһ¼أ 

    ˡߡòظʱ״Ҳصѵ״̬˿̵ͺʮͷѡ 

    ֮ǰŮӡĴ˵֮󣬰Σ˵ƺֻǿѨ磬˺õӡ 

    ð䴫˵еŮӡ 

    ѧʱһЩ򵥵óá 

    һжеú˳ԸԳ˵ӣΪǿڶഫһ˵ŮʱڵΡ 

     

    ǵ͵һЩɣû֪ݣҲѾԴοڵԵúٺ٣ȻмУȴһҲǿ 

    ڷͻȻһӰĴǰ⽫һ 

    ˭ 

    ҡ 

    ŻӦ˹Ӱش̨߽ˡ 

    㡪 

    ȵɳϵû뵽صŮӿԴ͸ǽڡҵ濿ȥǳԲŮӵĶ 

    ֡ 

    ţһ 

    ˹̬ǧ˵ 

    㲻ҪֲֿױȽϺÿรڵ㣬軯ױ𣿲ߣ 

    㾿˭Ϊʲô֪Щ 

    УµһΪʱ˹ЦŻش 

    ǿ˵ͬࡣһָ㼸Ȱɣҹ͸о㲻ˣֲʮȷзǳġ 

    ǾˮζǳǳҺԹȥ 

    㡭 

    ﱾܡΪߵıܸǰŮ˾Կ׵ŪǺɢв˸ 

    ˹һЦȻóĿ־塣 

    һ˵ೣ벻Լôֻм˶ڳΣվоģԲߵ˵ǡٶۡ 

    ιԲ˺£ŮˣһǱȽϿġ 

    ˹չֳЦݣ˵ 

    ֻҪ㡪˭졯ģ 

    ûشһͻȻֵ߽ˡ 

    ԷòϿ죬˹֪Ҳһߡ 

    һúܺÿĺ˲ߣ޳ų£˹ǳȻ˫ۿóϴŵ 

    ƿ߽ġȻһ 

    һݣ㳯˹һŵĹ͢˵ 

    ҵĺڰ֮󰡣ڴ˼ˡ 

    ˹΢΢üﲢʮά˿̣ǰӣһʡ

    ˭Щģӡ֮ȡ˽ʱ㣬ҲŶ̶̵һ࣬Ϊʲôĵط 

    ҵĺڰ֮󰡣Ƿҵ˵ǰģҵǡյ¡ 

    յ£ 

    ˹֣ԼЩӡҮӴħޣʶһ 

    ǵģҿɷңܹڰ֮ݰ٣һǳӭ 

     

    »·ģ֮ǰ 

    ˵꣬ͻȻµĳͿ 

    ۰ 

    ƫеأ˹ڸǰϸס⣬ֹͻɱϵĵȴá 

    Ŷ˫סʶԼûб̴ŵӵ۾ô¡ 

    ڰ֮ 

    ʹȴ޷صӣеţǹϡŵתΪ֡ 

    ڰ֮󣿺ߣеôģ˹ֻ˹ǶİĳƺջȥҲС㣡 

    ʲô 

    ڡǣǡ˹С㣬ҵյ¡ʰŮˡ 

    Ϊʲô 

    ΪΪǷǾɱģ 

     

    ˹΢һü׿ŹԼĸеĶתȥˣеĵ˵ 

    أѵǾɱģʲôҿࡣ 

    ӷ·ܵ裬΢΢鴤Խ˵ 

    ǡֱģ˼һˣǱЩһ˽ģԡ¼˹ 

    С㣬ֻǷ¡ 

    ˹ЦſϵĵͻȻһţһʱվȣһ˼Ǳ֡ 

    ˹˦ĺɴȹֵˣ˵ 

    ɲУҲŲǷ˭ֻ֪ҪɱŮˣҾͻǳǳǳķŭʱԼʲ 

    ô£ԼҲ޷ԤҪԿ𣿡 

    ǡడ 

    ǡŮˡ 

    һʱᣬû˵ 

    ڲ֮ǰյ¾˵˹Ǹϲŭ޳ĳȻ˵ĻҪСһЩ 

    ʶεϲŭ޳ˡ 

    ҹҲĿһĻϵϷ룬ɷ˵Ťϱ˾׵֣ȴֲɱ 

    ߰ɣ֪ôģŮˡ 

    ˹عͷȥŸͻȻѵõʵ 

    ʲô֣ 

     

     

    ˹һˣһһΣƺϰߣЦţ 

    ãǺ˸˹ˣ˵ 

    û⣬ҾˣøеѲҪҲҵǻʲô£𣿡 

    ˹ǳ˽⣬ʲôвЧ 

    ǡ˹С㣬 

    Ȼȥ˵ֲ졣 

    ţ˹ͻȻڸһ뿪ʱزźۼ 

    ᡣ˵һҹ

һ ҹ˿˿

    Ҫ֪ 
    ͻ֪ 

    յ¡ 

    ŵ 

    ־̡֮ 

    ม 

    ֪ 

     

    һªﰡ 

    ޵һª 

    һֻ׷ԵһûӣȻСʱȥھҪ֧ˡ 

    һ֣пЦĽŲӽ֪ԼվӶˡ 

    ƣ۵ıڵأ϶˺գһ㷴ҲûУں 

    ЩûòסֹĲҽУ뵽Ԯ˰ɣ 

    ʹ֪񾭣屻иͬʱҲ⵽֣Ԯ̣ٻΪһ 

    ڣĺŭš 

     

    гֹͣˡ 

    ֺ£˫ֳܾĻӴֱ˽ץסֱۡ 

    鿶 

    ˽л˵Ϥ۾ 

    ˹˫ֽץ˫ۣһĵؿ 

    鿶 

    ˹ 

    鿶Ϣ˺һֱԼᣬȷԼںδ 

    ˹ƻƱ£һϣ˫Խ˹ľݺݵؿ 

    鿶ûˣجˣ 

    ˹ſĺӵı 

    ǱԻеˣΪ⺢ڻ֮Ļܶظ״̬ 

    ˺ۻϣȴһֱڸôΪʱŶʧҲΪȬ 

    ԣǸֲĵطɣ 

    Դˬķ磬Ŵ˵еϢ 

    ѹ󣬼鿶֪ڡζ¡һķϵġֹ˵ĳ 

    鿶 

    ˹ĶỽԻпĺӵ 

    أ鿶ܵ˹Լܵܵľǹĵİ 

    ۾ȷǾجѾԶȥ 

    Բ𡭡˹ 

    ԲԲԲԲ𡭡֪ΪʲôǸΣ 

    鿶Ϊʲôƽʱ㶼żķ㻹ǰ𣿡 

    ˹ſֲϵһΣ̾һϢ 

    ˡԲ𡣡 

    鿶ϽĲȷȴԼѩ׵֣ȥϵۣ˵ 

    ֻǡҲ֪ΪʲôżǸΡ 

    ԣֻżˡ 

    ˹ȥ鿶ϵᣬȻתͷץ˯¶ϣ´ 

    ػ֣Ǳ˿˵ 

    ֮ͻجΣҾáǲǲϲ£ϵЩӦõĿ֣ѵ 

    װ𣿡 

    ûа 

    ᣡ 

    鿶ҲҡͷϡĸоԼȻñ裡 

    ϣҹ۲ˣ鿶 

    ˹֪ 

    ֮ƵִЩִʵأȴ޷Ժͽ⣬ֻڴƽ˴˵ĳͻ 

    ˴ĵȱڡ 

    ˹ʢˮķȥһߵĹ 

    ͺţƺھ 

    ʵ˹һֱ֪ϲǼ鿶Ѷѡ 

    Ȼ˹ֻ֪ϲȴ֪Ϊʲôϲ 

    ʮʮ˹ɣΪһй۲ǻۡ 

    鿶һʱǷǳ֡ҡõģһûеܵøһ죬һ̫ɫг˷ۡ

    ǣϲļ鿶ֻҪ˹ߣͻ᲻Ծġʹ࡭ 

    Ǹߴ󡢷ɫ¹⻪ֹһŹļ鿶 

    Źһܲп޳ܵϲã 

    ϵıܸ֪ܵ 

    ˵˹ĥ鿶 

    ղۿİļ鿶˹ѹ֮£һЩ֪Ķü鿶һʹҽУ 

    ļ鿶޷˹ǯֵ 

    Щ޷ܣ 

    ĥļ鿶þãһϣһֱֻҪڣͻÿʱ䲻ͣءͣĥļ鿶 

    ÿζᱻס˵һԾǰҧ˹ʺ 

    ңС 

    ˹֪ĹʲôɣǶɫŵĹ 

    һˮ߻شߣҲ֪һ˫۾һֱıӰơ 

    ţȰɣ޹ҪˮݣȻľ 

    ˹ˮ鿶 

    ľǴİ 

    ˵һԹĻ鿶ЦŽӹˮӹ˹ѵõᡣ 

    ۿȻʪȻجԶ 

    ģ 

    ˹һ£Ӣһ˲㱡ҡͷ˵ 

    ˣһŵʱɣ 

    ˵˹Ǹںüǰˣո˵һĹ£ 

    ꣿԼˣ̫ãʱĸо䵭ˡֻСӻöꡣ 

    ôˣԼ£ҵǵʮˣ 

    鿶˵˹һۣ촽ԲЦ⡣ 

    һ̫ãȻǲ£Ϊʱ嵭һС̫ãʱĸоҲ䵭 

    ȴҲĳЩøŨܡ 

    Ƶصૣ 

    Լûм䣬ڷǳصĻԵ֮£ԣǲûзΪᷢ£ʲô⡢ 

    ԰ġôˡ 

    ˹ҶʱѾ22ˣĳһ¹ʱλڰͳߡ 

    ǸʱС10Ϳʼ˻޿ɱش¿ 

    ָʹŵĹϾе빫ǹƨѰҪҪзԣֻвͣعͣس 

    Ҳǡ 

    ڵСöˣ 

    ڵСֱǿħ 

    ˹Į˵ 

    ҹ׷ϵһȺСԴ衢ʮĳˣ˵ͷͷǵȴնޱȣȴ֪ÿ£ 

    ƺȫʶ֣ȴ㲻ΪʲôʶҲ֪ 

    鿶Ц 

    ˵жϲ˹˹ǿǻۣĳȴǳϾҲǺþúþǰϹǶˣ 

    鿶֪ϹǶҪϣִ֪ʶ˹֪ 

    һЩɡ飬˹ĮֲһЩɰƯһֻѪԡ 

    鿶Ҫһ£ 

    㲻ҪһֱִָСҲִС˹ҿһҲ֪֪ΣղҪ 

    鿶Ц˵˹ȴһۡ 

    ֪Ҳ˵㣬㲻ԼŶԺ 

    ̲סҪ̼鿶һ£ 

    ȻĴַ֪ǰôһȺŰɱΪֵı̬ڷ 

    ˹ֻ鿶Цû뵽˵ȫ˵ˡ 

    鿶ıͻȻһ粻˹ֹͣƣ˵ 

    ǸҲᵽǼµģܱǸԼҲףа뱩ôأ 

    鿶ûܵǸͷϢȻŻش˵ 

    Ĺ°ɣ˹˵йΪħޡ 

    ˵鿶ǰˣôҲ޷еħ޻ϵȺš 

    ˹Ȼ֪ʲôӹˮŻطȥʱس˵ 

    ˵С˸ģֻǹذѣ

ڶ 

    ص֮˹ڼ鿶ߣֲż鿶ĽɫĹ¡ 
    ĳǱ֮еĹ˱μ磬Ȼ˭Ҳ֪һ硣 

    ˹֪ϣǱڲκλ֪ļ֮ǰѾ㽫в뽨Ĺ˶ 

    ɱˡ 

    еľƱ˶ 

    ֪˹ڻؼҵ;ж 

    ΪŻؼңֻҴҵغһڣһЩḻġѵõʳҪؼĸֵô 

    ·ϣȥ 

    Ժأˡ˸Һ֮ʱֱŻˡ 

    ԼɹﳤͷһԾ޽ǣ˫ֱǿ׳ޱȣָϵָ׼ֱħһȻͷɫΪɫ 

    ȫƽɱ䡣 

    ǣҺѪ֮󣬲ûʲô仯ҾԼǰ࣬һͷɫҲûб䡣 

    鿶ԼһСͷ˵˹Ц˵ 

    ֻһѪȻûʲô仯 

    żĻ䡣 

    ˴ҵǸӡ֮ĵطҴδ硪׳˸ҵĸоһ 

    ô˾˭ 

    ʵҲǺֻ֪kĴھһkڸʱյд󣬾˵kʲôҲҳ 

    롪k᲻񣿷򣬵kôڲܵʱصӦĵĺkôkΪʲôӵЩ 

    kΪʲôkģôࣿ 

    ԡ㲻ʹҲ񣿡 

    鿶һݣȻ˹ȴҡͷźۼתƻص㣬ûĻȥ˵ 

    ˴ҵӡ֮Ҿͱˡмͬ飬Ƕһʮֳªױ 

    ħ֮ڶԺǵѪȳͻԼ鿶ᵽ̫࣬赭дԹȥˡ 

    ͻȻ˿ķĳһ죬ڻظӣӴûٱħޡ 

    ǵ˵ʱʱʮָˣΪȻָΪ˵ģϵħȴûʧ 

    ǵһħ޻ظΪεƷҵǾˮѾĿĽ׶ˣ´ΣҾܳɹ˰ɣ 

    ˶˵Ļ 

    ˹˵Ŀе֪ͬﹲǵһָΪģħޡ 

    ˵˹ͣ 

    Ϊڻļˣ 

    ǵģʱ˾ʲôһֱһʹеˡֱ˿֪ԼǸֵһ 

    ЦʵƷ 

    ʧİġ 

    ѵ˵ǹа֮ˮ֮Ҳ˶޷˵İ𣿡ȻᡭǸ֮˵ˡ 

    ⡪ 

    Цɱ 

    Ҳˣݱ䡢ԼڴƷֱѵĸо 

    ˹ 

    鿶޷ƽлء 

    ˹Ųǰֽʵѹ˼鿶ֻǿϣ˫ظ鿶ϸµ壬û˵ 

    ˹һû㲻˵ʹʹ˭ 

    껰鿶Ȼ˹Ļ档 

    ӡ֮һЩʹǺٿǡһʹʹǿʹҮƯ 

    ˾÷˼֮ͬУֻһ˱ʹ˷ǳ۰ 

    зӡ֮鶼֪ǵΪӰĺӵ 

    ʹҮеĹذһ㱻ס˵İɫеػ 

    ˹ǵʱħĳֲڣҪ˲עʱŰɱǸĳ˹ûв룬Ķʧ䣬 

    κ鶼᲻𾢡 

    ʵ֤۰ҮƷΩһʹ֮⣬ӵһħ߱ǿ 

    ΪǾˮ˵Ʒ 

    ˹֪ԼҮ˭ǿ˵ҮȵıﻹкüУҮµǾ 

    ˮȴΪرġΪʹ 

    Ҳ֪Үĸ̶Ȱɣ 

    ֮󣬾ͽѰսʿȨѰսʿ 

    ˹ΪʲôҪսʿ 

    Ҳ֪һֻ֪Լ˵սʿδһ콫Ҫʹһս 

    ǱƷû˼Ʒ 

    Ȼ˹֪ߵڶħֵȷûʲô˼ܵص˼࣬Щɳܵ֡ 

    Ȼ˹ͬһֱڷӡ֮ⲢʾûֻԶ۲ƯĺʹȤһС 

    ʵֻѣһͬͬ飬ҲʱԶԶؿųڰɫǰҮͷŵװ壬ϸϸƷ 

    ɫɲ͵ÿһ֡ 

    Ү鿶һǸҪӵĽ׶Σȴδɳȫ֮䣬۵ĳɷݻҪһЩЩ 

    ˹ԼѾǳ˵ģˣǶࡣ 

    ʱôߵ¡ 

    Դӷӡ֮ս֮벻ҴǨƵ˽Ȼͬ档 

    ˣҲԣɱɱ¾ͬĿ֡ 

    Ȼûٴʹ𣿡鿶ʡ 

    ûС˹ҡͷ˵ 

    ˵ܴһܴڶ𣿾񴴳ĳȺħޡϸԭҲ֪Ƿӡ֮ 

    ʹֻҮһ 

    ǳأ 

    ǶԻȡǾˮЧҮ 

    ҲֻƲ⣬û֤ʵ 

    ӡ֮ʵҲһЩʹ˵ЩǺܾǰǳ֮սʹͳ˧ʥʹ׿ڰ·ս֮ 
    صʹǡ 

    찡ʹ׿ڰ·ⲻǹĹ˹𣿡 

    鿶ɫԣʱͻȻչʾǰһ 

    ˹Цһ£˵ 

    ˵ʱҲһôʣЩ̫ԶˣԶѾʧȥʵ塪ֺηأҲ֮ 

     

    ˵Ҳǡ 

    鿶૵˵ 

    Ҳ˵ĴڵģΪЩʹĴڹ 

    š 

    ôkأk 

    ˹ҡͷûлش 

    ڷӡ֮ЩʹΪЩʹƺ϶̺ǿҵ֮⣬Ƕħ˵ǼϲĹ⡭ 

    ĺʹҮʹмƶȣòħ޶ʹһȺȥ 

    ĳ谮 

    뵽ʱԶԶع۲Ү˹֡ʱƯĺʹ죬ɢѤù⻪ 

    պýϵĳӰһϸꡣ 

    ȻżҲ˹Լһɫ˫۾ȴտնأչֳ븯Ի󡭡 

    ޴ӵ֪ҮʲôȻ֪Ưʹòһѩ 

    ʹ𣿡 

    鿶ʱԼ˹ĵ׵ѷӾ硣 

    ҵȷǡոպá뵽 

    ˹ûзϣȴرֳѵ̬ 

    ֮أ˵ӡ֮ʧˡˣ㵽ǵ硪˽ôħ޻Ƕʹأλպĺ 

    ʹ 

    ʹȥҲߣӦҲ˽硣 

    ԣ˹µ 

    ҵȻΪʲôҪ 

    ˹ķϴ˼鿶ΪǶôĳϰ 

    ̾һźۼء 

    ȻͺСȻʱ16꣬ûĻҲѾ18ˣĲ಻ʱ䣬˼ĳȣ 

    ѾӦ֪µˡ 

    Ҳ֪ 

    ˹ӵеرҪϵö࣬ϸ΢϶޷롣 

    Ȼˣӵɣ 

    鿶˹˵촽ֽ˹Լǰ 

    Ҫʹˡ 

    ֪˹ЩĪıԴͷԺδ 

    鿶ԼǻӿֵĶ⣬΢Цϸǣ˵ 

    ҲҪȥʱһһЩܱ˴˰ɣ 

    ˹΢΢һЦظһǣ 

    һɰСɰۡұҪǿ͵öܹ࣬еҪ 

    һֻСﰡ 
    ˹Ѿ벻ʱΪʲôȼ鿶Ӳͬģһʼȼ鿶Ϊϼ鿶۵òɣ 

    ǳ¼鿶Ϊ޾Ҳû 

    Ȼ˹ż̫࣬ˣ 

    ٶǼ鿶šŤż鿶λǰۺɫϸСͻ𣬵˵ 

    ҵȥԼᡪһһҲԼᣬһǵȥ鿶˵ɣ 

    ˵껹Ǽ鿶˵ 

    һҪȥ 

    ȥöС 

    ˹̵ȡЦȴһ 

    ȻҲһȥ 

    УҺúôҪ֪ҽֹκԣҵЩȥġͬ鶼һЩΣѪɱ 

    ֪ϲϸ 

    ˹ֳż鿶壬ղŵĻ˼鿶 

    ҲŲǻˣ 

    鿶˵ 

    ǸҶңҾ͸ƴˣ 

    ҿɰСһҲǵĶ֡ûҵѪõҲǿϼǸǱȣֵһЦ 

     

    ˹˵Ļ鿶һ裬޺޵صʣ 

    Һѵ£㲻𣿡 

    ȫҵ˼ˣ鿶㾹Ȼҵ 

    ˹ţеķһּȲǷܣҲںԷǷ˵ 

    Ⱥħڻʱ֪ĵˣϤǿȡĸпζҿɲұ֤ǻҶ㶯֡࣬һ 

    ͻҶ֪Լܴܲȫˡ 

    ԡȻǣȴǱ֡ǵжԡ 

    鿶ԼЩʹ˹òŪţΪһ 

    ұˡһǿˣҮ֮⣬лţƺڷӡ֮Ĵʹ֮սЩһ 

    пһƲɵÿɷ̬ȿƺ˴ˣ໥ɣȻ˭ҲҶάһϵƽ 

    ʲôã˿ϵƽȥҲκһΪУ㶮𣿡 

    鿶ŵͷʣ 

    㡭˽ˣ 

    ˹ͣ¶վûлش 

    ֪ҪֻҮһˡ 

    鿶֪֮˵ 

    ǰ˵ҲҲ˽ΪʲôһڡҴſˡڵվᱻ 

    𡣡 

    ĴˣΪЩС 

    Ȼ˹ڿЦȴһ˿ǡ˵ 

    Уĸˡ 

    ٵһ²ġ 

    鿶ס˵ 

    ֻҪǵҵġҶҪЩΣҲЩҡðң˹ 

    ˹΢ЦжӦ鿶 

    ԼǰļԼǾ߰ 

    ֵʹһ˲鿶һʹȥȻ 

    Ť塪 

    Ϊ˷˹ΪϡֻΪ˹ 

    Ȼںڰͺš 

 ķ羰

    Ĳɣ 
    ŵĽǲĻ 

    ЩԶȥհ׵ı鰡 

    ЩйԼ֮ҹǳ 

    Ȼľҵ 

    ˹뿪ˣһˡ 

    鿶ڴϣųڣ⻺ƶֱſֱۡ 

    ƶ⣬ǹ 

    ˹뿪أǲǾõȥĳأ 

    ·Ҳôˣ߹ȥ⿪ӣȻֱߵ¥һȻðˮĳؿߡ 

    УˮԼãϴϴ塣 

    ϴ軻·˹ûĳţп㡣˹̫Ϥ鿶ˣ·ĳߴδ 

    һ΢һıף϶ѥ 

    Ҫȥ죬ҲȥǡһҪȥɣ 

    һЦʹһ 

    û˻ôɵɣȻԶ˵˹ͲֹһЦǣ鿶Źöģ 

    ƣڶҡβ 

    ĲܴȥҪڼҰ 

    ŹϵӲë鿶䡣 

    £Һþǰȥˡ 

    Դ˹и֮Ϊһݵ 

    ֮е֪Ҳ޷֪ԼʲôֻؽԼһֲ 

    ұκ඼ǿ 

    Ȼ֪˹һأԶԽȥһءǣأֻҪ˹⣬ֺαأ 

    Ұο޷̤ʵ̾һվȥһֱ¡ 

    鿶÷Ƿжܳζ¡ߵĴ· 

    ߵĽ·˺þòһ๫תתΣڵĵһĿĵء 

    һϾɵסլ￪ʼһŨҵ 

    鿶վڶԽ֣ԶԶؿʱסǸҵſڡ 

    Դĸĸ10ʱ˫֮үүһס 

    үүһλˣΪս֮Ž飬¼鿶ĸʱѾϵˡ 

    鿶ϲԴȥүүһΪᵽиסһķӡ 

    ׵ļ鿶޷ʧȥһĸоΪδӵһ룬ֻ񡪡 

    үүԼ鿶ܺã̫ԣݽ븧ǿӦ˱һЩҾȥ鿶ѧѣ˱ÿյġ 

     

    үүĳһܾɡܾɵĻľ񣬾˵ʱġ 

    үүܾòܵǮһЩǹɡ 

    ЩΪ鿶뼪鿶׼졣 

    鿶ѾЩǹˣѾʮˣϲըÿүү˵ҪʱȻүүǰ 

    ȥүүġ 

    ˿̣վڶԽ֣·ˡ 

    үүһڵؼҰɣ 

    ܻȥΪүү֪Ѿˡ 

    ˵֪Ѿˣֻδҵʬ塭 

    ǰ鿶ǵ֯ŰɱһЩ·ϷĹȻֻץεķˣȴûƻ֯ 

    Ϊ鼩ЩҾ徵Űɱ¼Ƭв鵽ٱΪʧ˿ڵȥԭʧٵвѾ֯ŰɱˣЩ 

    ˶Գ밸˺üݡ 

    ʱһѹУҵ¼ż鿶궾ֵһݣүү 

    ĳһҹүүҪ˹ȥ 

    ڻ谵ͥԺ͸ڿ 

    ۿүүŵӶʹޣ 

    үүЩ¼ż鿶ŰɱĹ̡¼ɹ޳ܹ˿͵ĹӰ 

    үү˵Ŀһƴ롣 

    үү˵Ŀʧ˺þúþá 

    ͷԼҪᡭ 

    ᲻һеǸˣ 

    ͥԺЩҵĻԣͣڻϵĹӰ 

    ٶ࿴үүһۣߵ˻һԻɫäƯ۾ųƵ 

    ϽӹЩʪζıǹ 

    һ鿶ŵڶĿĵȥ

Ľ Ƽ

    һجеĽֵ鿶ԼЩֲľˣֻʣº⡣ 
    һȺߡΪߣʵһ̬ӰƬΪĵ֯ 

    Ҳ˹ģ֪ԭȫ۵硣 

    ǵĳԱڸеªѰҿ䵥ʱŮˣʱˣЩǳˣЩС 

    ǼŰЩǣиǣŪЩʱͷ֮⣬ȫ¿ʲôֻʣһ 

    Žڵ⡣ 

    ǽŰɱĲ̹ЩΪл˲䡱ĶĲƷɢ·ϷĲȡ 

    鿶벻͸ΪʲôΪʲôϲĶ 

    ΪʲôϲֲֿѪȵӰǿԼӾ񾭣 

    лÿУ 

    ڵԵôĽֵϣ鿶˵ûа㺦¡ 

    ԼصģһҲҪģΪеǿöࡣ 

    ˹޳Ѱ𣬵Ϊ˹˿겻ҲصǱɱ뽫йڵĳһ 

    鿶ֻԼԼо˹˼ʲô 

    Ūûκˡ 

    ȻҲ֯ǳӴȴҲСŰɱ˶ϸĵش10֮ڲͬһص㷸ڶӡ 

    ˣ鿶Ҳˡ 

    ߵͷһ£벻ﱻ׷𡢱ץסֱ֮δÿһƾɵſôİϤ 

    תͷʱ·ȥͬһʱ̣ҲһЩ 

    Ӱӽһһˡ˿30ϣĶǳߴ 

    鿶ǵͨˣϾªƺסһЩˡ 

    ȻȻŸ߶Ⱦ 

    ֪໥ղƣȻڼ鿶ͷʱ˱ˣõַǷǳͳİܷʽ˫ֱץ 

    ͷֽ 

    Ҫ˵ɱ㣡 

    һ˳ţĮ 

    鿶׼װץǽɱ޷йȥǻĺޣҪǵĳѨɱȫԵүүΪµ 

     

    һľţ򿪺İСͷٸ롣 

    һ·ϼʻ 

    컹ֱֽϸ·ϵ· 

    ڣ³ֱһţƵڵϡͷϵĲֽ֮ڿԼںδˡ 

    ֪ﲻ֮ͬǰ˵ĵطɼ˷ǳСģצ鲼 

    һ뵽֯ȫǿŰɱ޹˶ڣ鿶оͳ˺⡣ 

    มǸ꣡ûĻܻӭ 

    ʺϴαľ籾Բԣ 

    ǺǺǡ 

    ڹоŸˣÿż鿶¶пЦݣЩûһġ 

    鿶еʧΪҪѰĶǵɱ֣ 

    ܿأע⵽ձܵ˵ص꣬ƺݵùͷһҲ£ 

    СǲŴˣһ㷴ӦҲûУ 

    һԵĵӻӳȺ˸ɲõƷӰƬеĿһڷġֻ12ꡣ 

    ̵Ӱס˼鿶עӣеʧ񣬶ڵ˶ڼ鿶̬ȶе⡣ 

    ӰƬЩǮĺЧӰͬһ֪Щ֧ѪȹʵģΪʲô꿴˻޶ 

    ԣ 

    и̵׳鿶ԵЦһЦϵϵ̾Ҫ鿶ѩ׵ŵȥ 

    鿶ҲЦһ£࿴ٶȽ׳ֱļժ 

    ۡ 

    ⽫ڳ˶һΪĹ̲ӡ 

    ôô£ 

    Ѫü鿶׳ڵϰС 

    ʹҲ֪ʹ𣿡 

    鿶ЦðѪĴ׳ֱڵϡ 

    иûȥǲһתȴּ鿶վſڣ⽫ŵõڵϡ 

    ˡ 

    и˾ָż鿶㵣˵ 

    ꡭǡ 

    ǵͬǰƷ֮һô˵İɣ 

    ֻһգۣ鿶Ѿץס˵ʺȻȥ 

    ʲô 

    ˣǱϾ䶯ҲƷ֮һ 

    鿶ʱòŰȥĵʱ죬ǸټġǳƯꡪǲôƯˣǰ 

    ˭ˡ 

    ǡѾˡӦѾˡ 

    ǰôܣӰƬǸӵнɫͷʹƯ꣬öǿͬʱи壬󡭡 

    ˾ŵشУ 

    ħȥĹ꣡ 

    ħΪħʹʹ鿶Ц 

    Цγһɿµǿƴü˵Ķ䱬Ѫֹͣ 

    һ롭ʵ໰Ҫǵġ 

    鿶ǰ¶һˣ˵ 

    ֱҪ°ɣ˭ܸľݵ㣿ţ 

    㣬Ź𣿡 

    鿶̯̯֣⶯һȺ˸еţЦ˵ 

    ҵõҪģкβɣ 

    Ϊ򣬼鿶һӾЩ˵Ŀõüľݵ㣬ˡ 

    ӦҪŹǣǡ𣿡 

    һ˾ҪȥţһȻڵϲҽС鿶֪ʱѾվűˡ 

    ˵ҪŹǵģ 

    ⵽ն˵ͷЩŰɱΪֵ˷Щֵ±Űǵĸˡ 

    ˵˵ҪŹǵģ 

    ˵Ѱ鿶Ц˵ 

    ΪʲôҪسŵֻһȺзĶô 

    ħ 

    һ˴Ȼ󳯼鿶ǹ 

    鿶Եֵֵǹһǹھһǹֱϡ 

    ǹ˳ţȴ鿶Կٶȴڵϡе˶ŵؿŲסͬļ鿶 

    Ư϶ѪΪðȹҪˡ 

    һƬ֮˿ʼ 

    鿶΢΢Цһ£þؾµһ󰧺бǻ 

    һǹɱ꣬˺ޡ 

    ȺһȦ鿶ôܡʹȻǶԱԭⲻؽЩѪ 

    ȫϡ 

    ׼𣿡 

    Զǵõʱüǯʱһ˿ʼǿŰʱ˵Ļ 

    ԣǵΪҪڴʱ˿̡Щϡ 

    ԼϵѪЦ˵ 

    ʼʱɣʵĲŸոҪĻ

 


www.abada.cntxtС˵վ 
ѵעwww.abada.cn 


www.abada.cntxtС˵վ  
ѵעwww.abada.cn   
ϮڵξԺļƣҲãź¶Ҳգֻ޾޿ֵڤ˼ԼһĻϨ...... 
һ ͳ 
1    ʧȥԸĿڵĶ 
    һ׸裬     
    ԼӡУ     
    ÿһҹҵ     
    ʱ䲻ܷ绯ҵԣ     
    Ȼҵȴȥ     
    ɫѪҵ˼ά     
    ѽģ     
    ߹ζ¡һȦ˹뼪鿶ϢһѴĻҽԼտնڣȷ鿶ˡ     
    ˵ĿճѰңżصıš     
    о֮һɨ     
    ˣ˹ظԼˣ     
    鿶Ҫң     
         
    񱩵һ磬ϵŭĿ䣬ԭʵҹ˷ơ     
    鿶     
    ˣ˹ԼҵķʽԼʧȥ鿶ˣ     
    鿶ΪʲôҪߣѵΪѵ 
    鿶֪˹Լǹ߻ʢŭ֮ɱ鿶ķй𣿡Ϊһ·ķ֪     
    ˹ֻ޷ԼŭһҪйԴ鿶     
    鿶һ֪һ͸ˡ     
    鿶     
    ˹ߺޱŭ     
    ȥ鿶һǺӸ֪Լ˿µ壬ٲֹɵ£˹Լ֣鿶Ҳһᱻɱġ     
    ǰһ죬˹ۿǸڶ˵ĲпŰȥ     
    ۿһУΪѪȵѾĹͷȥˣȫѪ㼯һ̽ȫУ԰Ρ     
    ѪȵμʵôǴʵ     
    ԭбȻ޶ˣȴΪʲô     
    Ϊʲôļ鿶Ȼг־ĳ嶯     
    ˹ѾǵʱǸӵԭϲ壬ҸĶ󣬲Ҫж٣     
    һһǡϵ̫ˣൽԶҲ治ꡭ     
    ȻΪʲô     
    վڡζ¡ŵĽֵϣ˹ǿԼ侲     
    ԣһ룬鿶пܵȥ     
    Ƿ游ȥأǵѧУȥ  
    ǰ˹طȥЩط֮УһǼ鿶ܻȥģ     
    鿶ô룿鿶ȥ     
    ϸϸһ룬˹ͻȻԼ鿶˽⾹ǳ˼飡Ǹӵӡ󣬾͸סļҾ࡭     
    ͻȻ˽Լô֡     
    Լ鿶Դ˵ȴֲڵķʽԴţǺӻеѹҲɣ     
    Ž鿶ʱӡ     
    ǴƯĺӣڶ̶̵ʱ֮ھԼʲô£Ҫ֮ѪҪʲô¡     
    ˹һʼιԼѪ⺢ӣϾģźܿľͻŪˣ˷ԼѪ     
    ⺢ӡ     
    鿶ԼĴ˹һõ     
    鿶     
    һ˹³Ϊһɫ̳     
    ׷Ϣ˵Ǻ׵£ħ㱸ģȻǳϼȻóӦ     
    Լ鿶˽˴ǳܵ˼ľӦҲԶԶ㡭     
    ˹߳ζ¡ߵķĶ죬ǵĶϱڲԫԶӰӣĿľŷԶȥ     
    ҵ鿶ΪǺӲ֪̫ˣ 
֪жôΣա塭     
    ֪ߡҲǻģ 
2    ʱ 
    һ˳̲̫ԶȻĿĵҲѾǳˡ     
    ʿʻ򣬼鿶ڽ֮ǰ³ˡ     
    һЩβҵĿ꣬޷ңÿһλصסĵط쳣СģΪ     
    ֪ϳ֮ԡ     
    ˾֮ͣ󣬻˵     
    ӣ֪ΪʲôܵôԶĵطȳ룬ҪؼҵİɣϣҪؼҡ     
    鿶˾Цһ£ûлش     
    ܻؼңҲȥ롣     
    һӭܼҵĳһŴСѸһϳû˿ͿĻ     
    лл     
    鿶лڳӵУһлϸСǣ˾ˣЦһЦ     
    һλ³ǰһضԼ鿶Цû˵ʲô     
    Űʿʻ鿶Ŵ򿪸˸ĶӲɡ     
    ˣ     
    鿶ͷſԼĹ˵һż鿶ҡβͣź簮 
    ʲôãֻҪż鿶ҪʲôУ     
    һ߹ϤĽֵ·ЩˡֵĺͯﻬԳȥ     
    Ϊߣ֪ණ     
    ߷ȥƮٶӡȣԵóٻ     
    ʱÿ֮գͷ߹ķ磬֪һִʱĶ     
    ĳԶֻĶ     
    һССţͼݾǰ档     
    ͼǰ㳡ͣеƻ𣬵ͼѾرգͷһƬİ     
    鿶ŹӡλںŸʽڡһûװ豣ȫװõС촰     
    ׾ٵ̨ƹС͵粨Ǹ촰˽ȥ     
    ƽˣжǵ÷ϲپģٵûʱи촰     
    ԡߡ˵ֻǷǳ򵥵¡     
    ݣ˼鿶Ŀĵءͼҡ     
    䣬ÿ䶼еԡѡǰԼʹõǸλã򿪵ԡ 
    ȻģѾ֮ǰùĵˣһ豸µˡ     
    磬ϤĶԽԽˡ     
    ֻǵƮ     
    ڼ鿶Աߣż鿶ÿһ     
    ֪еʱϲеʱϲţרĳʱ֪Լþһغ     
    鿶ϸ·ѰҪϡʱһСʱһСʱĹȥֻ鵽һЩεķ̣Ѷǲġ     
    һ룬ʹüѰִ֣Ѱվ 
3    ɫ(1)  
    յµ׳ۡһ㴫졣     
    Ĳ߷׷׵ִǰһһʱİ     
    ʵĵɳŲµı棬أյȻԵõʧˣӢ꺮˪ӳɫ˫ۡ     
    ԭ˵Ҳûʲô˳ĵˣһӹøǿ     
    ڷӡֻ֮Ҫֵ̫ͷ˲̫ǵжԸ㡢ôһ**ζΪô˵Ƕ˸𡭡     
    ԡѾмֲˡ     
    һ²˵꣬յ¸ڲ輸ϵ˫ͻȻһߣĴȫɨȥ     
    վȹһķɫһɲ¸ŵôҴһڡ     
    ˵ʲô  
    أɫǳķڲǰţʣ     
    ˵ǹ鷳ôܣ     
    ģˡĳķֲѾ˺üˣݵĸɲĻ̻̣׷ʾ˵ָʾ   
һ֧֧˵꣬յתͷ˫۸õȥյʣ     
    ô£ѵ֮İɶ𣿡     
    ˣǵķֲѾȥа˸֮࣬ҷֲЩ඼ɱˣһ     
    һ˵꣬һֽ˵     
    ˣӶ¼Ѿע⣬˵˽Щֲķ֤ݶľԱ     
    ֤ԱԽԽǳģǡԷδ̫ͨ˰ɣ     
    ˣ     
    һ֧֧أյ²ͷĻ֣˵     
    ʲô˵ɣµģ     
    ǡˣ²ܲɵĺ¡     
    ģ     
    ǡΪֳҲһֵʬ壬˫ƴ⣬ҵģֻһԱʬ塣     
    ȷ֡пܲģǻ˭     
    յ֧°ͳվǰһŲ¡  
    ˭أ     
    Ϊ˰ȫûԼĲֱӽֲҵΪΪԼ±ȽϰȫԼвȫ˵Ļ     
    һûܹ֪ʲô¡     
    ǣȴôֵ£˭ǸһһƽЩֲأ     
    ЩֲԱײޱȣҲʽԣ鷳ˣԲǡࡱ     
    ϸĿŲߵԴԤﷴ㲻㣬ڿɲֵ     
    ˣô죿     
    յһ룬˵     
    һվɣ²ƷԲܶϻһϻԴͶˡ     
    ˣ·ণһСġ     
    ׬Ǯǻзյģ׬Ǯô򵥣Ͼûˣ     
    յ´ϲµĻ˵     
    һԵļһ֮ǰ     
    ɫ۾յ˫ֻأµһЩı     
    һܼҽ棬˵˹ˣյ²졣     
    ôģһŸͷʲôƽʱ÷£Ѿʱ     
         
    Ը˹ܼңȻתҪǶȥ 
    һʱָʾǸЩ׼ǶȥɣҵĺˣЩҲ֪     
    ǡ     
    ȵ˹߽Ĵ֮յ±ܵһɾδļ䡪˹ŭĿŵֺڰ     
    ˹ҵĺѣôѵá     
    ˹Ųյ¿ŵʣ     
    죡ô˭     
    ˹ߵɳǰȥ˫ֽ°ͣûлشյ¸߹˵     
    ҵѣôһȴֲ˵仰ܵøҵ׷ʲô˰ɣˣһûгͣ鷳ƼݵǱ߳ԱΣ     
    ͣ     
    ˹һյ£ϰȤζ˹˵ᣬҲû˵ʲô     
    ʲôȤζǸ**     
    վյµ     
    ʮִϸ΢׺ŹŵϢִĳЩ     
    ˹֪յ°˳ʲôʦưɣͻȻʣ     
    ⷿƵãʦأ     
    ôʱ 
4    ɫ(2) 
    յüȻ΢΢һЦ˵     
    ǼǰϰװǵĹ˶ڳ£ΪǵػԣҵȻҲֱ˯ڷӵĵػ     
    յ¼ǰϰס     
    ˹룬Ҳǽǧ֮õ˰ɣҡͷû˵ʲôǲȤζڲǰ     
    Ѿ˵Ĳ͵㣬յ¿ʼòͣ˹ֻȡ     
    ʲô£     
    ûʲô     
    һģɢӸصĳϿʱÿβ붼뿪ھȻԼң     
    ˵ˣյǰʣ     
    ô˽¸ҽ𣿡     
    ˽˵£㻹ʲô     
    ˹ŷζʡ     
    ܶడ˵׬ǮûСλŮûпܳΪҵİ¡֮ġ     
    һ٣յºȻ˵     
    ˵£˵һСô֮ǰ˱Ǻʲôر֮𣿡     
    ϢǴ֪ģ  
    ˹ûĻشյȴһԩֱſŪøޱȣʼ˵     
    ҹ㰡ο谮һСֽΪ¡ºѲñ֪İɣÿοᣬΪҪ     
    ǰɢȥģ⵽Ǹ˵СҶܺ桭     
    յ¼ȥ˹žƱ˵     
    ԼҲ˳ǧĲߣʲôôСֵģ     
    ǸǸһǡӡǡ¡     
    յ¿ŵ̯̯֣˹ûнӻֻһһڽһںȾƣյºʣ     
    㡭ˣСɱ𣿡üģҿԸܼ˳ͣԺùҰӣ     
    ̫ˡûɱֻǡ     
    ֻǡյü     
    ˡ֮䡭һЩС鷳˹Լࡣ     
    ˣѹʧǵģ     
    յ¾׽ڿĶһ˵     
    ðɣûʲôЩҲΥܵġ˽졮˽ӡģҲ͸Ŷһ     
    ͺ˲ҪҰ㽫Сһ𣿡     
    ˣ     
    ˹ƿʣµľƶˣӾͺȡ 
    ˹谮ɲûõͬĻرŶǵ˱˻֮Ҫʱǽѵһ¡     
    ġҪ׼ҿǹͷһЩ     
    ˹ԴͬĻشյ̯̯˵     
    㲻ϳЧɣ     
    յ֪˹гڽˡΪִŵˣĿǰΪֹģ壬Դ״̬     
    Ȼ˹ƾµ˲ôգֻҪ¶ҩ     
    ͷ˼ţͻȻ̧ͷյȴ˹һĿⶢԼ     
    ɫŷǳǳΡ     
    ôˣҵѣôң     
    յ»һʵı˹˹ûлش΢΢Լ񣬽ߵתǰδĵĲ͵ϣȻվ     
    ˹     
    յ¸վѾͶԹˡ     
    Ǹһ㣬ˡ     
    ˹߻ؿŲ˿δͣȥյ¸ų̯̾Ц˵     
    ˹㲻㣡ðɣʱңҶӭ㡪һ㣬СѪֻҪû׷õ     
    ҵģ 
˹ͷյһۣͷʾ⣬˵     
    ллľƣҵöˡˣһ     
    ߡ     
    ߳ţ߹뻨԰˹֪յ»վǰ΢Цſȥ     
    Ϻ꣡     
    һȴһ˹鿶Ҫҵյ¡ڲҪΪԸյ¡     
    ߵ⻷֮ǰ˹ƶΣһʧ 
5    ξ  
    Ϯڵξ     
    Ժļƣ     
    Ҳá     
    ҹ¶Ҳգ     
    ֻ޾޿ֵڤ˼     
    ԼһĻϨơ     
    ֪ξ     
    һѹȸУ     
    һѲ޷ӱʣ     
    УȷԼǳȣûȸС     
    ΪĪ޷ܵѹоԼ˫ֽգǽĳ̶ȣʹڷʱ˫ֵʮָֻͷѾľˡ     
    ڰУѹȸнһ⡪ȼ񡢴۵Ĺâ 
    иӰ     
    һڷӡ֮ĺڰ֮ɱӰеĶʹ֮     
    ҶչɫһĺۣŻķƮš     
    ΣѲΣ     
    ؿվںڰ֮УȴŹ⡪֮⡢ʹ֮⡢Ҳʯ֮⡭     
    ȴʱöϾݡٵĲ˳ĺڰһ㣬У˫ۡĮı     
    ܹϸŵؿ     
    Ϊ˵ؽӽϸɱػʹ֣     
    Ĳϻһ鵽ʹ֮Ѫ񡢻ʱġı䡣     
    ǰΪʲôʹѪҺǱ״̬Ϊʹ֮Ϊ     
    ʹѪҺǵһнٶȱϵʱ䣬ҪϺöö࣬ٶǼʮ򡢼ľ롭     
    Щ֪ʶٹ̵֪һξ     
    ξѹȸвûзſз˵     
    ס֣ס֣ס֡     
    ͻȻǸʹ֣֮ɫ˫עϽŵĶ     
    ǾϸҶŨܵ۽ë 
    ʹ֮Ź⣬㵵ط     
    סģǽ˹֮ǰĶ     
         
    ֵĴ󺰡     
    Ĳģ     
    ǡǡ     
         
    ڰ֮УǺľѹڴϴ     
    ղʲôֲΣ˾ѣŬԼ侲ȻǳξȴѾԶ룬ɢȥһ㴥ˡ     
    ʲôΣôᱻξأ     
    һ´ͷӡʮ֡     
    ԼĽ¶ڱ桪εԭ˵˫ûȽΡ     
    Ϊʱ֪ţЦһ¡     
    һ۾˻ȥıͷ壬ȫͷԽڱ档     
    ҪϿΣ˯ز㰡 
6    ֮  
    Ҫѩ벻Ҫѩ     
    찡     
    վںª֮У΢ضŴȴȻ˫ֺ  
    Զߴݻĸ¥뻪ۡӰŵƻͨ˹Щů¯ʢʳ     
    ߣȴֻкĿš     
    ʪȴѾﵽ㣬ҹȷпѩ     
    ǣѩֻܻؼҡ     
    ûݺѩĵ·ͣΪ˼Żؼҵ֮⣬·ϲлεˡ     
    Ҫѩ     
    ĵʥʫһ˸ۡСԸ     
    ˹Լ֪˫۰ݵӸӲҲ̶ã     
    ʥʫʱһϸҹŹĶĳЦ     
    ǲһ¼ļŮģ     
    𲻾ǰںüǽǼ񵽵Ӥٲ취Щʳ治֪ôǿӤȥ     
    񲻻¼Ӥ֮УŸս磬һ¶ûΪʲôܵڱֵϵĳͷΪʲôһͱ¼Ľ׼ȥˣ     
    Ĺ׼˭ģŶǰԵϷ룡     
    ҹ硭     
    ֮У˽Ų˹ǰ뿪ǽǣǸɫ׵ȥ     
    ԣǵãһĻһֱǵá  
ԼƺôǰǸ˵ġ     
    ҹأ𣿡     
    ɫ۾˵Ԥ֮Ļ     
    ͽȻԶȥ     
    󾪡ΪǰϤһУתΪһ     
    񲻻㣬Լģ     
    Ϊʲôü     
    ε֪ʲô     
    ѩ׷ɣһƬɫ˲סС     
    ˹ںڰ֮ΪԼһƶȵĿŮ     
    ط֣ղˣ     
    þúþãѾΣ     
    ϱӵ£ǸѾˣ     
    ףǸȥŮ˶̶̵Ķʮ£Ϊڴ˿     
    ԴԼ·ɳĲ˺ڷԼϡ     
    ƿĻһڰĿռ䡣     
    ֻҪ߶»ܵںڰ֮š     
    ɫ⻪΢΢һԵΡ     
    ˹Ǹ˯ˣҮ˯ĺһŨ޳۽ëڰƤϣͻԳһҲʹԿĮŭı顣 
    ǰĺӣһѾȥԼҲ޷     
    ʱĵ̵һУҲлˡ     
    ֮䣬ѰϤһУһػڹȥǸŮ˵Ȼֹ߲޷عͷȥļ䣬ҵļнԶ     
    Ү˯˹ֹ     
    ԹȥΩһһˡ     
    ȻʱȻһںҹУһ·ݺẢӡ     
    ˹ͻȻСŮһξϣУģ     
    ͽȻԶȥ     
    ԶȥԶ硣ʵɼˣ     
    ֪Ȼ񡭡     
    Ү     
    ˹£ȻȡҮ÷ǰĺ飬Լȴ壬ŵĺʹϡ     
    Ү     
    ˹     
    ʹѣ΢΢ü˯ŨŲõ۾ѹԼϵˡ     
    ˹ڸʲô𣿡     
    Ү     
    ÿѹʹˣ  
    ͵ؿһֱȬʹϡǰܵ˺ͷ     
    ˹˫۽ţԼǰȵ     
    ҮЩջ     
    Ҫƿ˹ʱȴͻȻڿԭץס˫۵ɻĿӿһȻõȣ΢ʹ     
    ɵءͷ     
    㵽ôˣ     
    ʹоϵ΢΢ҡͷ˳     
    ˣ     
    ˹˹Үؿڵͷ     
    ˣᱻξѣ     
    ƺЦ˹ȷֻ֪ʹԭĮ̬ȣͬʱԼţΪȫıܷۡ     
    һ֪Үһ棬ȻõƬˮ顭     
    ̾һҮ˫ỷ˹壬ͣԼǰ 
7    ֮  
    ˽࣬Ѿ˽⵽˹ͷȥһ֪ⳡ˯˻ܿľи֣Ρ     
    У֪Լ߹ǧ£Сġܶߵľۺκ޷ٿصķչγ󡪡档     
    Ȼֹ˼꣬壬ͬʱоõ硱  
    ü硢üʱ仺Ȼڱ仯пɱ䣬Ҳпڱ⡣     
    äĿؽԼ֪֮̽ģźϸܵѪһ㣬ķչ̽ȡ磬̫     
    оԼһĴۣĵ֮£ʲôζš     
    ȡȻչչ     
    ҸҪ£     
    Լ     
    ȻǰԼشΪǻԪأ     
    ѽ     
    طԼԵԴеӵڵϣ˲Լܿɳܣ     
    ˦βͣϵĲм䣬ܡ     
    컹ûȻϿһΰ     
    ôĿùǧꡢǰ磿     
    ĴԪȻھع֮󣬻ٵµľǡǰʶ䣬Ϊع顱һ⣬ǡصʼ     
    ع飬Ķ統ļ䣬ֻɢ     
    ţƺĴԪʹʽ֪ͬһ     
    ʹϵǿƵΣĵԱƣȻǿ֪ǣϣȨܷɡ     
    һ룬չ壬˳Ƿ  
    ȥ֦ڡ     
    ݺϣڻԱߣǰܵ£׵ĳˮȥˡ   
8    ֮ 
    ҮԼǵʱ򣬳ðһ˯     
    ϱӡʱǸԺڵľɷţľѳɵĴǵãȴѾǰʲôʱϾͳΣ     
    ºҮ˽õΣڶѾˡ     
    ʱѿ˵ÿ϶öˡǼƵþˣ     
    ܾԺҮ֪μһԤ֪ΰɣμԼɣ     
    ô˵Ű˯ССŮĻһֱ     
    أ     
    ε˭     
    ϱӵΣ     
    Ү֪ԼΣȴֲʮȷ     
    ɫ¼ŵأݽߵĴ˵أԶĺڰԶû⡣     
    İܵĹ԰һסлĹٹ⡣     
    ˿̣˵Ĵϣǲûߵĸо֪Ӻʱʼ֪Ѿ񵽿ԸоǷӡ֮ڡ     
    óһʱҮΪԼǰܵ࣬ؿڱ͸ʹζ޷ȻԼ֪˿Ѿˣֻʹڡ 
Ϊʱ̵ڼ䣬ҮҲΪجţУоԼҪξȥǻı߾ʱֻܻᷢϸȴǿקء     
    ֻҪ۾ͻῴڰ˷ԡ     
    ҵĺӡƷΪʲôǻ֪ûмʱٻ㣬ͻȥ𣿡     
    ˳˵Ų⣬Щۼ̾Ϣ     
    硭     
    ʵػش     
    磬ǷĻꣿȻ     
    ܹѾܾ     
    Ȼڰoѹϣϧܰһ㣬ػش     
    㲻㲻֪ôһ£ΪǰһΪĲ     
         
    ȥ֪𣿡     
    ҮԳĬظҶ⡣     
    ϣЩ£֪ȻأΪʹ֮ǰ֮£ŷڽݣ֮     
    ȻξҮ֪˾ȹٴΣ֮ڿԿԼ˯ߡԼѹˣ     
    ˵ϵ֮Ѫȶ㲻ಽظߡ 
    ˿̣ȴɢ¼ζĴϡδ˯˸Ҫ˯߰ɣ     
    ͻȻأĳ֪ĹĽ٣֪˻ˡ     
    ǰĹҵ۾У㰮ˡ     
    Ȼȴֲ     
    һλʹʥࡢߵʹ˫ɫĲͷ˳ϸȴ£ظչչֱϡ     
    Ү֪˶֮ǰȻ     
    Ϊʲô     
    ξʱѣ     
    ΪʲôڣΪʲôΣ     
    ҮǰĴʹͻȻ˵ӿʱһޡ     
    ö˶ˣʹ顢˽顭     
    ֪ȥ֮󣬾ȥأ     
    ͻȻ۾һ˲侹Ȼ֪Լںʱδ     
    Ү󴭼ϢѹȸƺѹһԼ˯˹     
    »΢΢³Ȼ˿Ĺ⣬ѾںҹʱǰľţΪ     
    絤ϼĳشճ룬תΪɫĹ⣬شŵĺ϶죬͸˽     
    ʹûж˼һǣš 
    ҹǶϮģ䡢϶ĺ 
ڶ ڰϵѪ 
1    һһǰ 
    ֮ͫҵΣ     
    ҵΣ     
    Ȼ۵ס     
    ǲǿ࣡     
    ꣬     
    סΡ     
    ǿ࡭     
    ǲá     
    ƹ߽ʬ壬鿶ҵλڽļԡ     
    ӵѪζ·ղŵɱ¾޹ϵһ㣬صԭڼŰɱ棬ֱҳ䡣     
    ԽԽûˣ     
    ӵʱ䣬ССֻʮˣܿĶŪˡ     
    ЩУж绰ȥȣԺܿٶȽˣ˵ͷŤһߣϵж绰ȴûء     
    ССж绰ҵղŲȥ룬鿶Ȼ˵绰     
    տʼΣĥЩǳһַͬŪĸζȻһҲϲ¡     
    ڲпϷֻŻĸо  
    죬˿СŮʮġӰɣ     
    СŮŻˣȫö˿ڣƺѾֺܵٱԵ鿶ֻö˲ǷǷľǿСŮΪԼΣҽˡ     
    ⵽ûЧ鿶ԼΪһôԡ     
    մѪʬ鿶˵     
    Ҳɾ·ůһ¡     
    ܿȦסεڵϵСŮȻ鲻Ƶضż鿶ǰȥ     
    һ뵽ؿܶСŮһʱܱŰܺߣ鿶ļ     
    򿪵ĵ䣬FTP֪ŰɱŶ·ЩѪȵģҲֻҵεѹƬСķֻᡣ     
    ҪܽĻԾأ     
    鿶û©пܲʵǡ     
    Σ     
    ˹ԼԼԿܵı仯֪֪     
    硭Ųһ档     
    ŵʼм¼ãѾڵֻᣬƺûбѶϢ     
    ȵȡ     
    ˼ⲻͬIPİżȻļûظľݵ㡣  
    м䳶ϣðЩǣ鿶վƹʬĴ˳Ť˹     
    ߻ش֮󣬱˯ŵŮŹ˴ţ뿪ɷӡ     
    ߵ֣ݴ춯صıը     
    Ůĸˣ     
    鿶ѾˣܰȫԼҪȫ     
    УǼӵµԴĵżͨȥĵ绰룬ȫĶ˼     
    ˺ӵԵͭƵѾкһ·ˣ鿶ֻпĽֵ¡     
    ڵվһԵڷŴ񣬾֪ԼЩʲô֮󣬻һ֣ǰߡ     
    ڴϣϾŵ㣬һߣһ߿     
    鿶֪ӶˣҲ֣ȷϢһ¡ȵůϻ     
    ǣǮأ     
    洦һֽҵ˹㳡ϵһŹ绰ڿɲҵЩϹŶˣΪҶж绰ˡ     
    ѡתǵһ̨绰׵ĳͷ˸ֻһʱ֮ûнӺã绰ӲϵкֻֽӵһЩȫȥ     
    ҵĽӲֽУȻ뿪ֳ  
    ҲùȥһӲȥȹ뼸ը飬͵Ĺ̨Сİۡ     
    ̨Сæʳ۾ȴûԼ鿶ϵӲƿƺǳЩСֵǮԴ     
    ǴƴǮͲóǮ𣿡     
    ̨СЦ⣬ʣϾļҵĹСʹôǮͲ     
    ûдǮͲ鿶򵥵˵     
    ΢΢һЦĹγҫĻƽԿ̨ܵСɵıתˣһ˲еԻ󡭡     
    ڣ˼鿶һȻϵ΢Ц     
    ͰҼҵĲͰܺóรұ֤     
    жȥװ֮ı飬鿶Լʱ֮ϣҲټЦ     
    ǳϲЦ     
    лл     
    Щʳڹ㳡ϵĵͭΣ鿶ʳԼࡣ     
    ó𣿹     
    ȹ뼦飬͡ҡβ͡     
    Ȼٶȥͼݡ 
2    ͬΣ(1)  
    յղ䣬Ҷӳ̫⣬̵ĹӳڣһƬůɫ  
    űֽһС۵ŷ˼ƮԶˡ֪Ϊʲôžĺġ     
    Լǰϰһݺõ޹²̲衢һͿݮĺƬ˾ŵģѾǱֽǦñ߳Ա߿ָشһС     
    ȣûرĸоǣ̫ԣڲ֪Уĳ龳     
    һЩ벻֪ԴĻԺУӰӰͶӰ˲䣬һ     
         
    Դðһèͷزɦ˵     
    ʲôôˣ     
    ѾԱֽƿˣδΪ·ĿһѪɱ¾·ֽ赭дİ     
    ΪƺḶ́ȱֽдĸ࣡ЩΪδЩ     
    ؿʧǵӣ棬߶Ƭ˾ͳԣһʣ     
    㵽ô     
    ҸոաֵĻ棡𣿡     
    ŷ¼򵥵˵һ飬꣬ȴһۣ˵     
    ǳٶۣǾǡӸӦ˵ӾһЩ֣ԸӦһЩԶǧ֮¼ЩҲдƬͿԵ֪Ƭеֿ֮รЩ˶ýĹ     
    ˵Ҳýһ  
    ʹ;һľ嶼СӸӦ˽磬ռܶȲ㣬ǿǵ൱̫ˣûʹԲ֪ѣ     
    ر߳߻ش     
    ֲ̫ˣҲҪ     
    ֻѡ޷̫Ǹ龳̫ˣܻᱻȥ     
    ²ؼ̬˵꣬ʣ     
    ղΪʲôôңῴֵĻ棬ԭİɣ     
    ڿֽ㿴     
    ֽͷؿ     
    ֻֽһ̶̵ƪûиͼбڼĳݵһЩǷӰƬӹ١ԱɱЩ˻Űɱ¼ֻǱұɵе¡     
    ʮ֮赭дƪȱصŮعա˭˭ձš˭СҪСࡣ     
    ῴ۵ţûɡôš     
    ͻȻ˵     
    ι벻ȥҴȥ     
    ʲô     
    㲻𣿡èצָűֽ     
    ʲôҲҪҽС     
    ˣֻԵЩʲôʲô 
    㲻Ҫôĺ𣿡     
    Ƿǿʶȷʵеһθ     
    ˵ţĵӰС˵¡ȫҿǰèȴ˵ҪȥѪܵķֳ     
    ƺ֪ʲôƲƲ죬˵     
    ģ˲ȥֻʶȥղŵеƣǸ롣ӸӦֻܿģġһӰ񣬵ǵľﵱҸţԲΣգ     
    ΣգʲôΣգһ     
    治һֱǰ׳գʵںǷһ롪ЩӶﷸףֵȻΣյĶ󰡣     
    ӽͣվʵ     
    ֣֣ôܹ˵ֹףԣҪȥЩĵţôͬ൱ɺ£˸е     
    ·ƽǸպڷ£ҵĽǡ¡ҿǷ£ֹ     
    ˻һۣӣߵߡ     
    תǰһȻ޳ɣںһǲ˽⣬ǸϽʣ     
    ǣܴɣһܹԽʱյģ𣿿԰Ϊʲôæ     
    û㻹֪ôΰ󣿡 
3    ͬΣ(2)  
    ˵һ䣬صĿЦǡ©ͷʾı顣  
˵     
    ܹԽʱգʹϽӽµġʱ֮Կ¡µġʱ֮Կǵıϣʹϵʱ䣬дӽǵġǣ˽¼ҲʱʣʹԣҪһʹ鶼ӽԡϵʱ˽ʱ϶ԶԶǣʱȻֹͣˣȴһβࡣ     
    ü꣬ʣ     
    ԣҵʱ˽ʱûвܶ࣬ħࣿ˼𣿡     
    һ⣬˦βͣ˵     
    ô˵ɣǸĲ൱ģǵ岻壬Ȼõǣǲģһǵ֪ں֮ʻӡϴڡħĽңʹŤϲӻ᲻ǣԽӽ˽ʹԻ˽ƣǵϽӽҲ˵ܵʱǻȥġ˽̫̫ܻʹ뾫飬Ҳ޷̫˺Ҫͬȼá     
    Ȼ˵     
    ԣͬˣڴʹϣͲһӰ죿     
    û     
    ϴ̨˵     
    ʹ̫ڽ˽硢Ⱦ˽ɫʣͻ˽ʸͬȻһ㲻ӰԼǡʹȴпҲز磬ֻѡ˽Ʈ㡣     
    ЩįԲԵ˵ֻ˽͵ʵ     
    ʶ壬˵     
    Ȼ 
ֻǴȷҪԴʹ뾫˴Ӱ죬Ҳһ׵£ǽʱ˽ʹùҲȻҪԼͬС     
    ʱʹù     
    ôÿζһظҵĻʱָ꣬ʮɣУ˽ʹԽǿԽ̵ͬʱ䣬ʲôľģŲдʹԸֵزɣ     
    ԭˡ     
    뼰˽磬ߵļӰУ֪ΪԼλױȵĴʹ˶     
    ЩǼӰԼԸǽòΪ     
    Щ£ʹҲ޷⣬ҲûκθоܶĲ죬ò˼ˡ     
    Ĭһʣ     
    ôΪʲôҲʹϵڼʽĹϵ𣿡     
    صͷȥ⣬˵     
    һǡ     
    ôһأ     
    һ룬Ϊ˽Ĵӡ     
    ӡ֮һ     
    Уһ˹˵Ļ     
    ԡ     
    شţתͷ˵     
    ڣ뵽ֳȥҿţ׷֮¼  
    ǿ԰쵽𣿡     
    Ÿؽǲ˽¼ԭ򣬻˼طʣΪ˴ð˽ͬΣȥࡣ     
    ѵè¶һЦݣ˵     
    ҿ԰쵽ֻҪұͿˡǣҪмǣֻܿΪǻ֡     
    ֣ͨˣҶҪ°ɣ˵     
    ûͨȷҲûܹ˺㣬ǣ˭֪ǻʲôأ     
    ˵꣬͸Ĵϡ 
4      
    ķ̾Ϣ     
    ֮Ȼģ     
    ѪΡ     
         
    Ⱦ     
    Ļþ     
    ֻԱĺͲӵ۹⿴ߡ     
    มѽ𣿡     
    ֻ߸˵ʮֻ۾ȫſڵĸߴ˧ϡ     
    ˾˵ǱģʲôرĵطǿҲȻ 
         
    ĳЩطԵΣܿжϣ֪ǰ˾Բʲô򵥵Ľɫ     
    ӸߴīЩǳǳġðĺңͺᡣ     
    ϴųġŵףǲһı飬·ԼǵӰ˧ǡ     
    ˣ     
    ǵģҪЭǡ     
    ߽ŷֻٿЩԱģࡣ     
    ЭǣЭƬ𣿡     
    ǣȥ׵ٵΣ     
    еЦ     
    Ҳѹ֣ӰڳӢƣϾֻǸӣֻкüĴ󺺣ֵõ˱ǣ     
    ʲôΣգҪͼݵˣ     
    ġ     
    ѵֻ֪ᱻ˻ˡֻе˶ɱ£ŭˣǲפڸֻᡣ     
    ˵     
    ֪Ӹɵİɣ     
    ԱصԱæýͷöҲڵ     
    ǾЩֻ̫ˣһǱİɵ˸ɵģ 
Ѿһˣ˭ǵ鷳ǾһѪܵľ籾ƬҲܻӭģ     
    ֻ˶Цţһչʾϵһգۣȴֿǰʧе˺ɵĴΡ     
    ʲô𣿡     
    е˶һԴȥ     
    ƾɵɳϣһŸղڴߵĴ󺺷ڿ̣һŰŵ˿ڴĴ˭Ҳ֪һգ֮䣬վԶЩ     
    ΢Ķ˵     
    عңǵƷҪɰɣúƸԴǵİȫͽҰɣ     
    ˣǳ羴ؿӣһ̣е˶Ĭ˱İš 
5    ѭԾĻӰ(1)  
    ӦԼھķǷܶȻֺصذΧ     
    𽥵أоԼһİĵط޷ϰǸʪңгϢ     
    һֽš־Ϣ     
    ȻԼվһ䷿ӵӣӰﳣֵľʽסլ¥     
    ܶķ䣬֪ⲻסլ     
    컨žˮĺۼǽڵᾡ䣬ǽǵľѹѾдӵĵطǶľĲڴϡ     
    ǡҪȥĵط     
    ţ  
    鷢֮ǰǷ֮󣿡     
    ڡڡˣ㲻Ҫ˵ֵĻһС鷳     
    ʲô鷳     
    ôô°ûô֪     
    һ˼һӾתˣΪĲȳһԼֳһ     
    ǰȥڿ˿ֲһĻ     
    鿶װˣҪʱܿɱˣѸٵĴеˣȴܿ⵽ӡ     
    ޷ϵӣ     
    鿶ֱץסұϡ     
    ʹУת壬ŪԼ˺ݺݵ߿ȷŶԷߵһߵǽϡ     
    ţһǽԷȻĶƿվһ¶ʧķֻԱ鿶߹     
    ߡ     
    鿶ǰĲϣȷŷĹԡ͸Լһ     
    ǰϵĻҳ˵     
    ԭ㡪û뵽ٵЩֻˣɰѹִʧȥģ͵롭Щ˵ǰŶ޷ɱô˵ģһϸݵС     
    鿶ûжоֱһ̣֮ѪѸٵ޸塣  
    ǰĲߵȻ֪ͬ˸ԭ뻨ĵʱ䣬Źƺڵȼ鿶˺תЩ     
    Цһ£˵     
    ˵ɣ˭룬ǱǷİɣãҵЩ˽ӣҸպÿͣͷȥͣ     
    鿶ż鿶ĲֹȥȻ鿶Ķ죬Աһ˳û˵ֺݺݵ˶Էһȭ     
    鿶״һĲߣȻȷŰɱܻ֯вߣȴûϵôˡ     
    һӵʱ伪鿶һοԼ˵Ȼûô㣬Щп£Щ˵ģ     
    Ȼż֮䣬ƷЩ뷨     
    ʱȷǱࡱŰɱģѭ߻ٵôķֻᣬͷµЩˣȷǡࡱΪҽڣ     
    ˫˼Уƺܲ켪鿶ǲһı˱仯Ѫıͷ     
    ֻ˿һĻˣª꣬ǿĶ໥ĿɿڴΪԼ侳ڿӰ     
    ղͬĪ״֮±ɱѾŴˣȻǻȻδ֮£ֹ˵ɱˣһĿɿڴԭ 
6    ѭԾĻӰ(2)  
    ˿̣еǱֻԱ㳭䱸ǹ鿶ǹ     
    أҪɱǸҮ취ɣ     
    վһԿһĻ 
    ٣ֳû˿üĿõϵʬ壬ɿ뼪鿶Ķ̱ӡ     
    鿶׵ŪˣΪ鿶ǻˡ񼫵֣ϸ۲ŷ֣顭     
    ֮ǰˣһκܿر㿴ؿ˶ǡࡱ     
    㰡ҸղŵĶ㶼ɶ߷𣿾˵ǲܽ롪Ҫ֪ǲﰡ     
    صûпصӰǶ     
    ǣǾС     
    ǣǾǿĻԪؾҳϡ𣿵Ҿ㣬ҪҸôԶʹҵһΪԿƶΪƽҮҸûоյҲûϵһᱻģҪ𣿡     
    ΪƽأôУһŵҲ֪סŶˡ     
    ǡô찡     
    ظ˵     
    Сһ㣡ʶĴڣᱻߵġ     
    һϢǿߣ֪Ϊ̫Σգ˼ǿ     
    Ҳʹ¥ȿռԶһЩӰģһЩ뿴ģ𽥵ȥ     
    мǹȷ˼鿶Ǽ鿶Ҳ˲ӵ     
    ǹвһһĲߣԷĶһѸݣȻǱ˴˶ΪԷеȣȻ۾ӦŶԷĹ 
    ܿģ˷֣鿶ʤһΪǸ꣬ƺû벻߶Կ˿̻ˣжеսҲԶ     
    ˣ鿶˵Ǹ۵Ĵڣ     
    ߣ˸ͦİ     
    ӿֳʵĺ⣬Ϊߵ˵ϢϢأǶõѪԽŨȻҲԽǿ     
    鿶֪Щ֮ܣ˿ֻ̣ĸоԼʧսپпܻ     
         
    ΪүүΪЩŰɱĿǣΪÿһȴӻؼҵˣ     
    뿪ζʱ¶ģҪһŤŰɱ֯     
    Ȼһ˲䣬ȴǸץסˣ     
    ߵֽסʺֻ֪ҪԷһͻ촦     
    ߣɰСڿԸ𣿡˭˭ģ     
    ûˡ     
    ߻˵ʲôȴע⵽ⷿһߡ     
    ٿתͷ󣬳˷ֻ֮⣬ʲôҲûУ     
    ѪҺ֪߲ڳ࣬ʲôȻ޷ȷ  
    ˲֮ϵǿҪϵ࡭ 
7    ѭԾĻӰ(3)  
    鿶ȻҲоһߣһ̽ѯĳ嶯Ǵ˿̣ҪеעֻҪ     
    ߷㶵һ֮䣬ɴƴ룬˲ҧڳǹˡ     
    ͻ¼òԻлעתϡ     
    鿶壬˫ʶԷסԼ֣һ־Էֹǣһ߿     
    ڲߵصһ˲䣬˹ȥݺݵҧϲߵľ׵     
    Ȼ鿶֪ȻɱǼϲ˵İеǸߵľȥ     
    һŴѪͷ­أʧȥͷĲߣ֫鴤˼£ӿѪҺ֮ʣֹסϢ     
    ŪһˣѪ     
    鿶վﴭϢȻʶе߿     
    ûκвѹݳһЩѶϢ     
    תͷȥɫŽĺڰ     
    һڷŮӰһ鿶ٴǽǰʲôҲû¡     
    ǵѾԶˡ     
    Ȼ鿶֪ղţб˴ڣǸˡпܾ۵׵Ů񡪡     
    ģ˭  
    ߺߵؽӽƺڵˡ鿶񣬶Ź˵     
    һã㲻Ҫġǵġˣ˵òء     
    ߣǳϵĴ⣬ɲʲôϢΪ֯Ѷȡ     
    ȥŹĴϢ񡭡еĿ־ʹźɢ     
    ͻȻ鿶档     
    ʲôˣ֪ȷ֪һ㡪     
    ĲߵĴ壬Լȴ֪ΪʲôʹߡʹѾһΣȻܸоԼĳ־塭     
    Ǹߵͷ­˫۵ĴȻͣϡ     
    ԤԼȻ˽˶ȴ޷һһңȻһҲڡҲȫûھε     
    ʱһЩͣڹȥԶڣȴҲڻпЩһڳ޵ĸоֻԽԽأȴ     
    ˺ϣԼȷԼΪߵݣѾԼ޷Լ޶ԵĶǰ     
    鿶ûԼϿ뿪ΪԱܿͻ 
8    ص֮(1)  
    ͻȻأˣڡ     
    ʶǸԶһߵһסլصԼķ     
    ף 
    ʶԼˣУ     
    һˣأô죿ء     
    ڴ̨ǰŻŤһè죬˵     
    Ҫ֪˭֪ѡҲŴˣҲȥ£ǧΪʹͼΪСֺܱ     
    ˵ֵһû˵ı飬žû˻ᷴԵģ     
    Ȱ˼ұôȰģǡڼȥҪ˼     
    ˵     
    ҵǺСʲôҶŬ㡪һǿƤĳɻʯˣŶԲ̵ȫûоΪ𣿴ˣѷѷˣ첻ҪˣΣ     
    ˵ǽ̫ᱻ˽ͬˣôڷѪ     
    ؽ죬˦һȥؼ˵     
    㡪Ҫֻ֪ܱɱ˵鷳ԸӦעԼΪ     
    Ȼ֪˵жô񶾣ΪõģȴһҲм     
    Ҳȥˡ     
    ˣʵ̫˽ˣ˵Ҳȥұˣ     
    Ҫ߳䣬ȴ˵ˣ     
    ˽Ӧ㣬Լ֮һʵ  
    ǰɣֻΪҪ¡ҾȥҸһæң     
    ˭     
    ˹     
    ǸѪŮˣ     
    ؿҪըˣе     
    ǸŮ˱ȵΰľΪʲôҪ     
    ΰҲûãֲϰæ     
    ŽɫСèָʵСèСצ˵     
    ͸˵Ҳˣô     
    è˵     
    㰡һûԽĽɣҲˣ˽⡢ȴص£ȻҸҿ϶ЩɵĺҲϤ     
    㶮ʲôֻ࣬ûʸ˽£     
    ʲôҲ֪ڲ취ȥ꣬һڣ     
    ˵꣬߳¥ȥˡ     
    ˣ벻ͨΪʲôԸǸŮ˰ôȥҶкøеĺʹ     
         
    һ֪ҮɱΪʹ£ɳΪԪؾֻ֮һۣıʱһĿȻˡ  
    ʱѽƻ裬·ϵ൱࣬ԵһգȻ     
    Ҫȥ˹ҵĻԸæ     
    ǣ˹˭أҮľǶϲ࣬һ֪ġ     
    ˣҪ˰æ˵Լԡ     
    Ȼתһ룬ղشӵĵطȫûͷ     
    ϣ     
    ͻȻһԤ֮Ľл˼ʵڻʱһζʵʵرסһ㽫ײ     
    ꡭǣ     
    ס֮ʹǣ     
    쳣ģ·˲ĿҲûò˼ֻǡ     
    Ĵƽˣһʽ򵥵ĳϳ㣬ȫȻͬնҫĿ̶ȴˡ     
    ңܸмû¡صȥɴﴩɴڽܵĵӰѾú޴ˣһλʹ編ƣĲ֪۾ÿ     
    ˰죬ųɹǵӵѣ󺹡ʣ     
    ǣֵ˽ˣ治𣿡     
    ᰡɹܵúɡ     
    õ룬˵ܵúɣ˵ϵ˼ΪϸĽ˵ȫûãǿԼķʽκμɡ 
9    ص֮(2) 
    ңǵ棿     
    аɣҪȥﰡԴһȥ𣿡     
    ˫⡪ôôֵʹ     
    ڷյ£־԰ȥ     
    ͤԵ£ղŵȫǣȻԶûʹɿ˵вĵӡ     
    ǣʹܹ׷һ˵𣿻ǡ֪ķ𣿡     
    ʹ㲻Ҳʹ𣿡     
    ˵Ȼǲ˼ؿǰûʲôʹԾĻ˵     
    ׷˵ٲǰ첻Ҫмɣӵе߱ԶûõѶĹܣӵûʵࡣ     
    Զˣʲô     
    ˵ʹɣħʱΪܶʱһģûʲô𣬵ǵ˽ܶʱ䶼Ե磬ʹúܺãһҲиоɣ     
    Уڰҹܾ׵ʱҶ˼ҵĶȻϸ΢ģģú     
    е죬վָֻš     
    ȷ˵ݣҲûȤˣȻò˼     
    ǲҪ̫Ƚร  
    ǴЦ˵     
    һ˽糨Լ˼ӿ㣬˼ӿֲûʹܵŶ     
    İԹ     
    Ŀɿڴ     
    ţԹһΡ֪඼ʲôֻǣһ֮ҾԸûˡ뿴ͬʱ伸ʮ˳˵ÿ˶˵ôֲˣ     
    ô죿ֹͣ𣿡     
    ꣬˸ͷش˵     
    û취һҵͷһ㱬ͷۻģһʱ֮ôرˣҵķǣþеķλ߳һȥˡ     
    վĿɿڴʣ     
    ȥ     
    ˳ҳ˼ҵĸȥ˼     
    ǵ˵Ȼָһ㣬ٵÿľ֮һ     
    ۰     
    ˣ뵽ǣʮ˵ʱһĻ俪ɣǵĸ෴ӦЩкڷ衢ɫëƮ׼û     
    ֪ôһ֣׵ĹһϦɺԡ꣬Ǳ㡢˼л     
    ʲôأ     
    ԡ  
    ǽưϸµսһأʳָ˵     
    ˻ֲܿʹ;Ҫ˵׷˵ķⷽǺܺãΪûа취˵ûõѶҵҪҵ֮ǰͻ۵ûȥ     
         
    ԣǸɲóķ     
    У˵û̫ӽ˿޷˽˵ЩԣıȽϺá     
    Ƕô˵֪±ʹæˡ     
    ˰ɣϣĶûʲôʵʵô   
--  ߣֵ 
--  ʱ䣺2006-8-4 12:28:00   
--   Ӧ 
1    ׷(1) 
    ӰͶң     
    Ͷڴأ     
    ҵһƬ֮⻪     
    ҵ˫͸ֱġ     
    Ǳ۵Ⱑ     
    Ͷġ     
    ʹҹұ     
    һ     
    ҲѾ侲     
    ƾż䣬ҵҮסĵطϵĸ´á     
    ɵѾֹ˰ˣʱǣֱ˴죬ò׽أԼ˳     
    ȻǺܿɰҲΪ԰ңǻͲˡǸˣҿܻǻ顭     
    ֪ôһ飬ʵܾĻС޷ʲôĵš     
    ʱֵ֣ԵøΪŵ䣬СϪͷʯſ᧿ΣҲˣͨ˲ɣ     
    첽߹ȥŵһͷ඼ˣøҡǽ塣ש·Ե֣´Ǿ޴ĽͦϦ     
    ҳ￴ĺǡֲģһƬĹ԰     
    ߸ߵ͵͡ļªģʲôĹڶѾ߲ᵹǷϿֲĸо     
    ҮΪʲôҪסֵطأ     
    ֮ǸҲò𰸵⡣     
    һҮ·ֱӷɵ¥ϵ̨ڻȷҪȥ     
    ߲İɫʯǽǺܸߣԼֻ˵ѡ     
    ͷҲѾٵò࣬ȻԽǽͷľӲݣ˵֮µĶ     
    ȻֱӷȥƽһȦĸڱȽֱӰɣǡ     
    ȻܲòϾסļҡ     
    οο     
    ˹˵ҪҮסȻȷǲĻᷢչһײΡľ󣬿ɾ鷳ˡ     
    ڷգȴѾߵƵĵ񻨰ٴš     
    أиߴӰվǰȥ     
    Ǹһͷˣųķ£ת     
    Щֲȷ֪ǸָΪΣֻ֪ǰӳʮֺÿӢֳͦĹԡ     
    ƺ˶ڵȶԷ˵ȿˣ     
    סڸ𣿡     
    ʵĪΪҲ֪˵һ֪̺ĵط 
    ҡҡͷ˵     
    Ҳס˵ġ     
    ɣҲ˵ġ     
    ΢΢תͷͣڱϦ֮Ľͷ     
    ͻȻģٿתͷ˫ĿĿ⡪һ棬⽫һ˼     
    㡭ࣿ     
         
    е֣Ȼ֪ԷеرҲֹڴˡ     
    ǣԷȴ֪࣬ΪƽģǶԷʲôȴо     
    ʲôˣϡʹĹâ     
2    ׷(2) 
    ҡҲǡ     
    ԡͱ˵һֱƽֻóˡ     
    䶯һ㣬ı˰ɫĳ˫չߣŲ΢΢ڿգֱ۱㱻ԷץסˣŵĴг     
    ιʹɣѵǷǰ˵׽÷ӡ֮൳     
    ԣĸоǶԵģ˵ħ޴ţпǾˮ顢Ϣ     
    Ǽ鿶     
    ҡҲץ˵ģֻˡ  
    Է־ǿ󣬻ʹýгȴѲˡھţȴһϤ     
    ϣûΪѵҵĿˣ˹     
    ˹վŵһͷǾķ绪һҫĿˣ԰׵ݻӳ䵤ϼͺжյ۹һ㡣     
    ǴżǳЦ⣬ȫֹǷȴƮƮɴȹ붯֮γĶԱȣƻá     
    ˹㣿     
    ǰĸߴƺͽ˹˹߹ʣ     
    ʲô     
    ΪʧĿ껰ֻ˹˦ַ顢ؿЦ˵     
    Щӡ֮˰Ǵֱ֮ͽôҲóҾסĵط˵һӦóʲôط     
    ס     
    û     
    ɫĿһۻ˹˵     
    ץҵĿ˵Ҫץð֪ЩҰް˻زɣԽҲʹ𣿡     
    ̱˿棬˹۵˵Եôˡ     
    ˹ſ΢΢һЦ˵     
    Ҳ֪Ƿӡ֮ĵһŮҲʹѵϷˣ  
    һۻ˹еĶת˵     
    ӡ֮ŮֻһΪͷκ˲𣿻У˭˵ҵˣֻǿ˰ˡ     
    ķһΣ˹ϾΧˣʮָм     
    㣬סű𣿡     
    һûش𣿡     
    ΢Цſ˹˹ӵĶԻʵ졣     
    Ϊ˹Լӵ飬޿֣ĶԻǻ޷ġ     
    Ȼ֪ģ˹ĵ׵ĽšΣľ¡     
    ԼЩ¡µսһĺʹӡ֮ħ޳ǵս     
    ֪˹ͼ˿Ͽĵ׵İӿѾǳϰ˼     
    һߵĽ֣ҶԴO@֮˲ʱֹͣĴ     
    ˹ƺʲôһЦ˳˵     
    ˽ˣ㲻˵Ҳ˽⡣     
    Ȼˣٺòˡ     
    ԭҵ˹ֻˣȻҪҵȻڴˣôҾ뿪ˡ     
    ˹תȥ     
    ˹𽥰ĹеıӰŴе㲻Ǿ̸ʲô  
    ʲô     
    ˹Ľлתͷ˹Ѿ߻ؽٵľǰˡ     
    һмţе㲻֪롣˹˦ȹã˵     
    ѲɣСʹ   
3    ѯ(1)  
    ҮϴδĴ󷿼䣬˹һԵĹβҮվ̨ǰ     
    Ү     
    ʲô     
    ûлعͷƺעĶҮʻеΡ     
    ûش𣬺ʹתǰͷŮ     
    ﲻлεĵطʲô     
    ʲôһɲá     
    һ쵽ˡҲͳĴǰһΪʲôͲܹ     
    ðɣʵҲҮģ     
    ߵ˹ǰ֣תͷҮȻһ㵵˹ķȥ     
    ʲô     
    Үüɦͷһ⡣     
    ղ̫Σˣ͸˹ڴ˵صѶϢ˹Щʲô£˹ɲĶ֣Լס棬пܻһս¡  
    ڻδ֪˹ͼ֮ǰô     
    鷳     
    ǵģԴ˹һס֮˵صķͣԱ˿ɳ룬Ȼȷ᲻Լ     
    Ȼ죬˹ˡ     
    ɲǨ㣬Ҫҵľɲס               
    ȻҾǰģ˹æ֣ۿԼ޳ϸµָף˵     
    һʲôϵ     
    һ취ҲûУɥߵǰȥ     
    Ϊʲôôǿһ㣬Ͳؽ˵ˣڣ˰æ첻     
    ߵҮǸûиķڣأҮ˵˾ɳϣ߻ʣ     
    ôˣ㵽ʲô£     
    һ˿㻬˳ˣĮϸ΢Ĵԡ     
    ˿̣һû顣     
    ˵񣬻ܵһ֪̽˼⣬ǾԼɣ     
    Үô꣬סˡ     
    ʻֻǷǳֱӵʲôûмκ޴ǣоǺܲͷһʻ 
    ǣǰĵ𰸵ˣɿóһ˿ͷ     
    أ˫շɺ     
    Үˣ     
    ˳أ߹ҮĴϣѾظ˵Ρÿݶݼ˵һΡ     
    Ϊ˵ôΣÿһζϺö࿰ԴԴʣһЩʡȥ     
    Щ˵ֻþɥ赭дֻص㡣     
    ˵ʱֱҿҮȻ𽥵İˣűǷҲ𽥿ǰʹı顣     
    ǲҿ     
    ̫ɽڵ»һ仨ɫ֮⣬΢΢һ硣     
    Ү꣬ûʾķӦ֧ãҲûпŻ     
    ǸڣԵΪ 
4    ѯ(2) 
    ԡ㷢     
    һͻȻϾʣ     
    ôҪʲôΣӦʮ     
    һϯӿֵھһɶȴҮ˵     
    ˵ҵġ˵ʲôܣҵҲֻѣܸ     
    ôأ  
    ôҲʹɣٲҲӲȥİ     
    һ룬һ߲ԾֱԼһ١     
    ҮûнͣԼͲ߱͸ֽӰҲû˵Ϊ΢С¡     
    ͷʱҮͬʱҲվǰŵ»˵     
    ֪ʱ򲢲ĴҪһȺ軵˵һ˵ĻᣬǾͲŹǵ඼ֻǵѡ     
    ס     
    ̾     
    Ҫ˵ʲôأҮϾʹ۵ء졣ȻЩҪ˵Ӧñ֮ȥ     
    ֻǣҿһȴԮʵ˵Ķĺɲ԰æһ£     
    ʮּ֣Үûп˵     
    һֱ׷ѰһһֱҶ޷ϸŵסʵһеġ޴ӵֿͬ౩˺ܶ࣬ǣǲֱֻ߱     
    ʹƮƺ˼     
    Ҫôǰе޴ŮҴ֪һУ     
    ֪ǶҲǰµĶ     
    ǲΪ֪һܷΣաδѶм㣬ΪԸڰµĶ֮¡  
    Ըҹɫ֮µĲݵëë棬ҪεȽϺãҲԸһƬ޻ɫ¹жôǱ𿿽о綾Ը˽֮ͬΣգǡ     
         
    ʱΪԼ˼Ѿ׵˵ˣƫƫԷţҶ˼ô죿     
    ֣ܴﵽͨĿġ     
    ˼֮䣬һϤȴ΢ĲϮ˹ͬһѼϸ׶ӶҮ     
    Ү     
    Ҫȥһ£Ҫ»뿪     
         
    ôͻȻ     
    ȻȻģЩȻһԵģ˵˵߾ߣڲһǰʧǴһп޵кѾǺܲˡ     
    վ˵     
    һȥˡ     
    ãǾɸһ㣬գΣձȽ١     
    ħǴûзе˹յܹ˲ƶҲ޷УҲԭ     
    ֪ˡ     
    һɳ̨ʹӵвʹļ˫һ˲ǰʧһ㡣     
    ̾һΪԼһİ׷ĻеɥỺҹշȥ 
5    ݷ 
    ˹ǳӭ㣬ôͻȻҪأ     
    ˹ջ̬Ժ̺һͷ߽յſ˫ۣӭӡ     
    ûʲôر£ҲΪ˵ҿʱĻֻǿ׻Ҿˡ     
    ˹ǰյǣǣЦ˵     
    ҵ˼ˣûҲҵģһӭֻûǰ֪ͨĻһҲȤ     
    ô˵ҵܺÆ     
    ȻҵŮ񡣡     
    ߷裬˹ָŴ⣬˵     
    ҿʢĳ棬ôⲻΪ˻ӭҰɣ     
    ʵ仰ζʮ㣬Ϊڹׯ԰ܵɭﲿģӭӱ͵ݡ˹Բķʽѯô¡     
    ˵Цˡ     
    յЦЦɫ˫֮һ˿˹ϤĲпζ˵     
    и鷳ңҵúúõĻӭһ¡ѾܾãΪһֱƻҵ⣬Լ͸ˣҲġ     
    һĻ裬ڲİζҲ˹ϴвĻﲻÿɷ˹¾µĲ豭˵     
    Ҽ˹ˡ     
    ˵仰˹Ԥڵģյµɫһ˿ 
Ѫ¶ײ˵     
    һӾˣ֪ңҮģǰһˣ㲻ͬ縡ӵԱֱӡĮߡ֮£ҾȻ֪Լϲһ     
    ܸɯʿʫķʽңôŵںټˡ     
    յ¸ɸɵЦ˼¡     
    һһյ˹Լͬת⡣     
    ҵȴѾõĿˣȻѡʱ     
    յȻ˹˵     
    Ǹһæ㲻дܰɣ     
    ᡣߵʱҾͻߡ     
         
    յ̨ϿŵһЦ˵     
    ҿ뿪 
6    ʹ(1) 
    İ     
    鿶ȻͷħץŹĲӣǳָľѪء     
    鿶ȻɹҵŰɱ¼Եĵ̣飡     
    ȻΪ֮ǰһֲʱ֮ĲߣҲ²Ż鲻ǵŰɱѡ     
    ȻĻǲ飡  
    ģֹǸһĲߣһǰ˹˵ħޡ     
    Ƕ֡     
    ǳԼ֮⣬ô죿     
    ˭     
    Ǹ˵£û˻²ؼĳޣа     
    ԭô˽     
    鿶ûǻۿԼǷиЩѪȵĹǰȵŮӣ糱ˮһ಻סǹɷߺޡ     
    鿶ѣֻйѡ     
    ˿Ϊ˾ץħޣȻ鿶ˣȴץסˡ     
    ܰɣƯСˣСҪˣ     
         
    һҧңţ     
    ſ     
    鿶ߵسħ޻ӳһȭһһɾʹ۶ֱۣڵϡ     
    ֪ȻѪ⡢֯ڸϣǹʹȡ     
    ȻҲ֪Щħޱĸԭһֵһᡣ     
    ۿ鿶Ӳˣħ۶ϹĲӣȻҲӵһ֮ѪǱϾǳϡ     
    ڿļ鿶ǰ顣  
    ĸԭѪҺʧʧЧֱһͷ޷Ϊֹ     
    鿶Žкѡ֡     
    ˹֮ҪõѰ     
         
    СϷںͷأϲŮζҪһʡ     
    оԼҼҲ飬ͷѵʹ̼š     
    ħҲſ˹ҪһѪ     
    ˭ģΪʲôӵûе     
    鿶Ϣţû˵     
    оҪϵֱ飬ҽг     
    ˭     
    ûˡ     
    ԣѾ˹ˣ鿶ۿһ仰Ҳԡ     
    ˵˵һˬһ㣡     
    "......"     
    ˵ҿԽ˺һһģȻһԿѪҺζ븴ԭȴԭȻȥ𣿡     
    ʲôŵģ     
    ǰôԴ 
    ֻǸʱЩµ࣬ôģɱɵĶħ     
    鿶Ȼû˵ǰһǿԼʹ壬ⳡκܿͻ     
    ֮䣬˹     
    Щħ˹ͬ     
    ˹˹     
    ϽֵϣݵͥԺǰµˡ     
    үү     
    Ūʪ૵ؽлΩһˡ     
    һӰ˵Ĺ⽵ǰٶԶ鿶۾°Ľޡ     
    ǸӰһ顢ȴɢâļǿ     
    ʹ     
    ʹ     
    һ֣㽫ڜRŰ鿶ħޣһŲصߣħڲҽһƬһƬĲ     
    ħƵ     
    ͷڼ̵ʱ֮ڣʹѾΧڼ鿶ߵħһһ     
    ֮·۵糸·ħһ     
    ʹһվվȴӹһħޣϳˡ     
    Ү  
    ЩħĴӴܣЩȻֳǸ˵ԶԶģɱȴ뿪 
7    ʹ(2)  
    鿶ţԼ֮ǰܹʹһ˹СУԸӵһʹ     
    Үż鿶     
    ԼһЩΣָоǾˮ֮ħ޾ȻЩƣȴϡ࣬ҲǾˮϴħޡ     
    ǡҲûǾˮˣ     
    ıʵķѱħ벻͸ʲôԭڵģ     
    ҮܣѰһʱĺ˻     
    Ľűߵµħޣ     
    ԶԶĹ     
    ǣ     
    ӦӦᡢǿҵȶ     
    ֻѪ֮е꣬пܷ˻Ȼʱȴַ²⡣     
    ࣬û˻ر͸ǵģֻ˽䡣     
    õǾˮ֮Ҳʧȥ˻Ķˡ     
    ܵħһ֮󣬿ʼ     
    Ү     
    ţ  
    ûڷӡ֮һʹ֮ս     
    һʱ֮䣬ֱܵױħԾ塢ζӳµķʽš     
    Үܵħޣֵͷż鿶Ĭԡ     
    Ү谮ĳ۶֭殡ҵĻ֤ݰңǵҲȻ     
    ħ֮˴ţΧһЦ     
    ȻЩȻŭҮ԰׵Ϻ˪     
    ڷӡ֮˵ڰﴫȥЩʱ޶ãϾҪսΪҪͽԷǡ     
    ǣѲͬ     
    ҶΪɱ֮ħƺ˲֪ɣ޲ɼһͷ˽ȥ     
    ҮһӣϸҪħޣֽһ㱻˦ٲ֮ң     
    ŭȴԼؿѾѳһкѪĿŭתΪİһɢһѴŹĻм     
    һԵħ޸죬·˱ȷԼǿ󣬶Կǵ˴ǿսʿ     
    սţҮȴֻ˳ԲѷһԱ߸ڨЦļ漴ֹ     
    ˣĲɫʹħǽ겻  
    ҮǳЩ     
    ԭ࣬Ǿˮ֮˱ǿʮһ     
    ȻѪĲбϰԣҲΪʱҪ޷죬ҶԣȺħֻսϵƷˡ     
    ȻħеҮȴ̫һ     
    ĺʹռ˵ĳ谮ػ˽еȨ⼸еħǻŭ     
    Үյӡ֮ʱһΪߵĴϽرţȻħ޶ܺ棬û˸ҽӽɫȥɧ     
    ڣӡ֮ѾʧҶҲѾˣûħ޲úõŪǰĺʹ֪˴쾿жٵȴࡣ     
    ħ޳ǰȥҲǺܿؾͱƽڵˣٶȿ˶ΪҮתĿɱˡ     
    һϣҲܴȫ     
    һϣ     
    ħǴʿȻҮڵϣѪһϢꡣ     
    ֪ҪĻҪʱпһӾͻȥ     
    ҮħΧ֮ǰ鿶ɫĳչޱȵ߿ա     
    ܹеħ޼ܹ׷ٶȵġ 
8    Ӧϣ 
    ϶ʽ棬ߵķϬȴᣬĸоԽÿﶼɱ  
    ڰǣ鿶֪ԼͿҪˡ     
    Ҳ֪˿ŷգܱķ״̬еʡ     
    ⲻСʱ     
    һСգԲŻô˿ʹ     
    Ǵ˿̣Ҳûӵʱ룬ֻ۵ҪԶ˯     
    õķУҮϢĴý䡣     
    鿶ϣһЩӿȪߣСĵĽ鿶Ѫ⡢һ·ѵơ     
    ֻǿһۣҮ֪ͷǻ     
    ĳЩ˿ڻϣѪҺ·Ĳ֮Ѫǡ     
    ϵٶȴԶѪҺʧٶȣĿĵѪһ˲Ⱦ˴̡     
    ʹü     
    Үף뵱ߵʶйأȻѾǿˣͨܵ˺üˣǡȥֹۡ     
    Ǿˮ֮ͱ쳣µܴ֮֯ĻָٶǼٵģҲħ벻ؾ֮һҶоɹһ     
    ҮϣΪʲôϡ֮Ѫʱ֮ѪĻƺɢС     
    ԼǷһֱ۵     
    ڣʲôΪ  
    ǾˮȵǾˮѾһˣ     
    ʵ꣬ҮΪʱ͸ϯϡ     
    ˻ʹʹҪʹ     
    ҽ˻㲻ô˰ɣ     
    ʹ૵˵Լ     
    ܹˣ     
    һܹʧԸԼȥ     
    һ鿶תѣһ۾㿴ʹ     
    Ǹ˹Уһ޶ĺʹ     
    ˿̣ʹǶԺɫڵ˹ݵģ졣     
    ʹƺҲע⵽ˣĿᣬ鿶ʹȴִ䵭˵     
    Ѿһʱˡһֱںȡ΢ȴǿ׷٣Ͼֵ     
    Ŷ     
    ܾǰȷȹǡ     
    ʹûо     
    ƺ㣿ģ˻𡣡     
    ʹǳȷ˵     
    ȹǡ  
    Լ֧꣬鿶˫۶ᡣʹ΢΢ͷ˵     
    ܶȹǼ˻ȡ     
    ǡĵȵˡ     
    ĳ羴ҮоԼи֪ԼǷЦ     
    ˵     
    ȻҾ㣬ǣȷģȻΪʲôѭȴǰأ     
    鿶޷شΪҲ֪     
    ˭Ϊأ     
    ĬһҮǰ𽥵˥ȴֲ֪μʶ     
    ŵ̾һʣ     
    ѵԼ?ȣ     
         
    鿶ЦˮѾʪ˫ֵۣ¼ŶỨ     
    оؿһůǻİ⡣     
    ǣЩΪʹ¡ʵ˵     
    Ǽ鿶?ȡ     
    ׶     
    Լ?ȡҵүү  
9    ӿ(1) 
    롪     
    Ѿ˶ǰ֪£     
    ˼ʲôʱ     
    Ȼ𡭡     
    ˲һữΪˮ     
    ˮҲһǱ˵й     
    һ죬յµĺׯ԰Ѿָ˰˳ɣֻҮĴƽֲݵĺۼ     
    ЩۼҪȵֲССȻ֮󣬲Żʧ     
    ɺ޵С     
    ˣıΪҮĵ֮һ     
    ֮һħޣһܼһСҵľȴ¼ϣƽ׺֮һ     
    ֮һʹû     
    ݿɿʾһֱ֯ԡٵιˣ˹ʧǸ     
    ڻЩʱ붼û;Ҫ˹֪£ɱǸ˵СԱѵĵΪ     
    ɱٵķֲźۼ͸¶ڣĿľҪʼٸߡ     
    ƻǳɹˣȴ˸鷳£     
    ǳյϵģû뵽ȻῴҮͥԺｵ䣬ңǸС     
    ѲɣҮرǰǸӵģ 
    ô֪׷ٶģ     
    Уҹķæ죬ʱ˹Ѿˡ     
    ʱǸϢʲôĿģ˹ǷѡҪҮ˶ѡ     
    һŭӿϣյ˿Ĳ輸ȻµָӲɾ     
    һ˹ĸҮˣ鷳ˡ     
    ԣǳ鷳     
    ҮС     
    һ±˹Ү˵Ĵ߻ͲˣΪСûһὫŰɱŵĻǵģ     
    ֪࣬˹һŹģȻһ˳ͻԼû䣬ص˲٣ôһֻĳ˿ɳ֮     
    Ĺģǻ˺üʮľܹһһͽ£Ȼõˣ     
    룬յ뵽һΣգɹȴܸߵļı     
    ã˹յԤϵĳׯ԰ˡ     
    ֻķʽ˹һѶϢ     
    Ȼֻ˹һˡ     
    Ү߼鿶ΪʲôҪ߼鿶     
    ˹һУԵ൱㵣     
    յſ˫ۣ̾һ˵     
    Ҳ֪˹ 
֪С㲻֪ʱĴѰĳɱ֯Ѱ𣿡     
    ˹ı鿴óǶԴһ֪յ½˵     
    ƺѾ׵Ǹ֯ˣҲ֪ʱκοܵĶģ롭ƯСҮİɣ     
    ˣһ㶼ҲҮЩʹһĮ     
    аŻлɳˡ˹     
    ʵǰ˼鿶֪һ֮֯󣬶ҪٵǸ֯ĳ嶯     
    ңҮκħ޶ӾԣҲһǳó裬˹ǸԵĺʹΪ鿶ΪԼץ     
    Ե飬Ȼĵжһֱż鿶ػС     
    Ϊϣ鿶嶯ӴķǷ֯ûбΧˣ淢׳һΪиǳӲĺֻ̨û뵽ᳯ˹Ը⿴·ǰ     
    ˹յ»ҡͷ˼ν鵼Ҫֵӡ     
    ⲻףرһŭʵ޼Ķ󣬵Բʱ     
    ˫ֽץס˹ֱۣյԷǳᶨ˵     
    ʲôأҮСʵ֪ܱǸС˭֪Ү֮ʲô£     
    ˹ŭȴû˵ӢһɫǷŭģŭʹǾˮӴ     
    У˹м㡭Ȼʱԡ  
    µģ˵     
    ã     
    յüС˵     
    ˵֮ǰȥҮ     
    ˹Ŵü˫۳ɣʵ     
    ûУ˭˵ģ     
    ûУˡ     
    յװģָ˹뵽     
    ˣ˹ˣ     
    ԣ     
    յϷһĻشȻŽĽ͡˹˵     
    ҲûмҮʵϣҲûϵ˹ӣһֱҼ鿶ţڿһͬѪζҾͻȥ   
10    ӿ(2) 
    ԭˣ     
    յ»Ȼʣ     
    㲻֪Үʱ     
    ֪ʲô     
    ûʲô     
    յı˹൱СģȻҲһ̸ʱ·磬ͺѻԼҪĽ˵     
    Щźȥ˼ڣң鿶Ϊʲôׯ԰  
ңﱻץߣʲô£鿶ҮΪʲô     
    ͻȻһݣյ˫ƣɫƶֻ̯ش˵     
    һҲĪ⡭ô֪أ㽫СȻΪʲôҵׯ԰ɣ㿴ô     
    ˹û˵ԵŭԱյ»ӻ֣˵     
    ڻ҆˹     
    ̫Իˣ     
    ֪⻳ɶûбҪġðɣڡô˹     
    յ³վںħʹɫ˵     
    Ŀ߰     
    ħ޸Ͻǻ     
    ǰ걻ʱˡ     
    ʲô     
    ˹Ǿ֡յ˵     
    ҲֳˣҮǵͬ顪óǲǵͬ飡ҮǸͻֻ࣬Ϊر۰     
    ҲŲںЩ     
    ˹ŭĴ𣬺ƴӣץյµӣ˵     
    鿶ȥˣ֪Ҫ̸ң     
    Ҳ֪Ҫ飬Ҳǲܡ     
    ǾͿ飡 
    һ顣ԡ     
    յ²ȥ˹ӵ֣ʮŵʳʡҲǿ϶Ĵ𰸣յʣ     
    ھҽ𣿡     
    ˹ӢһݡȻ˹ûлش𣬵յЦ˵     
    ˼ҮԲǶ֣     
    ˹ŭյ֪ļıóˡʲôƵģ֣˵     
    ȻǶѾˣϣһ     
    ˹粻ı飬յüҡͷЦ˵     
    㲻ΪҲ֪ڡʹս֮صӡ֮°ɣºȥѾˣȻҲȷʲôߵģԹüζûгɹȴܰ쵽Ұ첻£Ǻ     
    ҲΪ˹ûеڸκ˽˰ɣյ롣     
    ȷҪʹǼ     
    ˹ɫ˫͸¶ɡ     
    ûֻǶǲʤ㡣ǱϾԸ֮Ӱе     
    裬յ»ỳĽ˳ɣڽ鿶ȵ֮ǰֻһġ     
    ʹǸļһ   
--  ߣֵ 
--  ʱ䣺2006-8-4 12:32:00   
--   
11    ص  
    ҮȻѾˣ鿶ȫָˡ 
    ڼΪ޹ȥ֮ǳģĿΣҸϣһ͸¼ʶķѰꡣ     
    ׵ö࣬һֱĵꡪȫԡѪļ鿶вҮ     
    ֱӦǲҮҵأ     
    в͸ô٣˰ŷɵҮסʱʱ䡣     
    ּ鿶ҮĴϣѾøɾ·ҿȬ˵Լþһ     
    ץҮ·۾ȴڴȵ꣬˵     
    ۣľˣ̫ˣҵģ˵úأѪҪҪ     
    һ⣬Үȫᣬֻ˵     
    ҲˣȬ     
    š     
    鿶֪иŮ⼸һֱڵ˿̣ŻƯŮӦøԼɣ     
    ⼸Ү죬ʵҲĵò࣬ʹ·ǳĬ̳壬ż鿶֪ľĬ     
    Үǻѹʱļ䣬ŮȻҲнܳһ¾뿪ҹʺһ޵˹     
    Үץ·֣AAAˮһ˫ҫţʣ     
    ô֪Ҿ     
    Ѳǧۣ  
    ²ȥԶ˵Ľ͸ӵĳɹҮϣʹȴ˵     
    ͸ӵˣ¿ɺãϴ˯ʱҿ     
    侹Ȼһ˿ŪЦ⣿     
    ߺΪȫû뵽͸ʱ˼ҳԡϲĿԣĻ֣󺹣֧֧˵     
    ҡҡŲᣡ˭Ҫϴ谡ᣡûҪ͸ַ㣡     
    Ǿͺá     
    Үűȥˮı     
    Ҽ㡣     
    ڴϵϸ¿ɰҮףҲȻʱڻþпӻҪۡþУĹ꣬ڿȴĹʡ     
    ڴߡЦ˵     
    ţҲ㣬һǳɵĴ¥     
    ͻȻס˵     
    㣿ʱңҪ㣬ҿѾ촦ˡǼ鿶أ     
    ǻ     
    鿶ЦЦϵ˺ֻʣһЩۼʣ     
    ҸղſɽʹǾ飿     
    ʲôᾪˣ  
    ˹磬ŰɱʱֲİѪ֮Ρ֮ǸеڡʹĴڡ     
    һ˿ϣҲǻĳ֡     
    ڣ֮⣬ʹ֪һ硣һģ˽뻵ìܡ     
    ֻǰʹΪʹֻһ껹Щ֮ǰֻǸǳͨࡣ     
    Ȼ󣬻΢ЦȻЦɰ˿̸߹ں㶨յİơ˵     
    Ҳ֪ԼǷ㣬ܸЩɱˣ˻ֲˣҿǵĶˣǶǻ˰ɣ     
    ȻǺ׵ĶԪַȻΪǺ뻵ɵģû˵Ļˣ˵ĺˡ     
    ˵ͯ඾     
    鿶ҡͷҵЦϸ΢˵     
    ˵ˣǡǻˣһֱڣ֯ȻѰƷҵŮ˺ץݺݵĥǣֶεײУκεӰڶȲϣ     
    ʲô     
    ȵغȻ֡     
    鿶֪Լŵˡ     
    ֮ǰҲᱻĹŵϾⲻ˻ΪǶԵ£ûԸ¡     
    ȻôҲû뵽Լ󣬾ִЩȥԼ¡  
    һΣֻһĶࡣɱ˺ܶˣɱЩŰɱͬΪֵǡ     
    ͸¶µɫ鿶˵Ҫ˵Ļ     
    Ը˵һͷ˵     
    ɣȻͷ 
12    ̽׷ 
    鿶򵥵˵ԼĹ¡ôڻؼ·ϱϡôץŰɱȡ     
    ˵ЩԳΪ̵ĹҲ˵ԼһС     
    ⲻףϾҪȷķֱȥԼΪǶǴⲻҪǻۣҲҪ     
    Ұÿÿֹȴһ仰Ҳûʳڡ     
    Үûпǣ۾תİƣǼ鿶֪ȷ     
    ʹĳ벻㷢ʡϣǵźۼͬڻȴͬһֹػΪȵĹػ鿶еһů⡣     
    鿶˵ģǻ޷硪ԭƽҸجΡ˵ǿֲŻеڡ     
    ףÿᱡĻҲö˵ڣ     
    סᣬʶᴥ͡     
    ҹȻŵ𣿱Ǹ     
    Լʧ˰ɣ鿶ɥ롣     
    ϾɱĲֹѪĲߣ࡭ңЩǮƵһΪ˹ϵйԻȡֻΪ롪Ƿлܹصүүߣ  
    ͻȻץס鿶˫֣ͼƽ˵     
    鿶ô£Щ˻޷㣬ǣ㡭ˣ     
    ҡˡ     
    ظŻʻ鿶۵һζķϵСͥԺ֮´·ˡ     
    СǣҲһȥ     
    үү˵Ѿˡ     
    ڵҲҪȥҮ˵     
    óһʱȥҮ߶ϸµûжı仯ıȴЩӰ¡     
    鿶֪ˣһ죬ΧЩħǣŰɱĹĳӰƬļţҪһҲͬıΪпܡԾǡ     
    ţʱһֲߣһݣҲ뵽֮֯׳һԭ򡭡     
    ǵ£Ҳ档     
    ˵ЩʱҮɫͫײϻߣҲõԤڵı顪ཱུϸߣһĿ     
    Ȼ˵     
    ǣӡ֮ħйأһһµġ     
    ߻شߣҮ˵     
    ǰ죬˹ҵ     
    鿶ٿ̧ͷֵؿҮ 
Үվڴߣ˼ɵĿ˵     
    Ҳ֪Ŀģп㡣     
    ҡ     
    ôܣ˹Ǹ˺˺ƬˣᵽѰʲôһν˺ø     
    鶼ͬʱζӳµ꣬ҮתͷԻ˵     
    鿶ܲܵǱסһӣ     
         
    һҮȻҪһͲ     
    УҪô械һè͵ɻ֮ѾƵˣȻȻòö࣬     
    Ǹɣ     
    Һ壬Ҳζ죬ȴֲĿھܾ     
    鿶Ȼ֪İŻһŮɲС״΢죬˫ҡ˵     
    ʹҡҿ뿪Լҵطסġ     
    УܻΣգҲȫ֪˹ͼ     
    ͣһ£Ү˵     
    һᵽǸׯ԰ȥ     
    ʹ鿶һף˵     
    ̫Σˣ  
    ΣһеģҲܲܡ     
    ҶյĲӣΪʧȥ˶ʧȥеļɣܲܣ     
    ҵ뿴Űɱŵԣǳеһλ     
    һѪпϷ   
--  ߣֵ 
--  ʱ䣺2006-8-4 12:46:00   
--   
13    ʱ  
    Ү鿶˻ļңǴӴȥ     
    ʱѾǰҹˣ梲ȫûڴϣ˷̨Եҹӣ૵˵     
    ѾͷǰҹȥڸʲôѾɴӴϰǴʲôõģ     
    ǸĹ۲ңڼֵһЩѾ̫Ƶˣôûзأ     
    һֻȫںڵʹ桪     
    ĳһҹڸһáһٸģĵ뽫ЩԽ֪ʲô߶߷ĸӡ     
    Ϊ̫ۣһʱԷɣչһ֫     
    ŴԵСӣͿϵˡ     
    ķͬһߵģķĶϣװķʽӸǳģ䷿ĸ߶Լֻ׶ǹдǰĴ     
    ϵλ÷ǳк梺Ĵ˾Ƶκ궼Ҫϼʮ     
    񲼸ĿʹȴֱЩӯϸݡ     
    ҹҫŷĹ⻪ͬչԴľ۹壬ȴһ㶼ͻأ 
    梵Ĵȫɧ     
    梵Ȼ     
    ⾿ʲôȻܹ˵ĹʶĿ     
    ˣȻû©걳ϵĺɫ     
    ðɣҹԭʹĳôˡôءôڡҲˡ     
    Ҳһϵı仯     
    ǺӾͷβɱһ㣬˿Ҳ룬ҹڻǰĺʹпǻʶ     
    £ʹԼ٣ƺԵַǳΣһҲ     
    梷ӦȽϿ죬Ȼк     
    ˣ     
    ˣ     
    ĪģҮԼʱĳմӦеɳܣ     
    ͻȻʧļģΪʲô﷢     
    ֶк梹ϴӺ󣬺ʹյľ֧סͷʡ     
    ºҲûнҴЩ     
    뵽Щ£¥ϵȻѹֶСǴĶˡ     
    ϱӣ˯     
    ȻԸ֪ͼװ֪ɣ 
    ˽˻ķ䣬ССġӸǳĿռԵʮӵˣ     
    ǸСķɣ     
    ɴҮͼ鿶ֱĴϣҮû¡     
    ǸСأ     
    ţ˵𣿡     
    һ㶣һ´ףȥ³Ȼ˵     
    ڣܳȥˡ     
    ֵ°ͣҮȻ˵     
    νⷽԲ֮һжӦöᱣǡȥ£ǡ     
    ˵һЩ̵Ļһ뿪ˡ     
    ʹȥ֮󣬼鿶ŷʣ     
    ʹ˵Сʲô     
    ţǸܳܳĹ£Ȥ˵𣿡     
    ˵أ     
    Դ͸룬ŷˡ     
    鿶Ѿ˯ˣ벻˵Ｊ鿶Ϳʼ˯ҲѹۣŸոһԹŹ     
    Ү˵鿶̫ܵأҪǿԼǿҵѾˡ     
    ÿม  
    һֱ˵ڵĻڻ˵Լ     
    Ҳ֪Щ˲ϲͬ۹⿴ԼΪܹ˵ˣͬаһصԱ     
    Ȼȷеͬ鶼ġҲ˲Ը̬ͬˣȷ鿶費Ҫ˵ͬ飬óȻһ˵ڵĻðʧ     
    ôЩأôô̬бˣ     
    ЩĻް䣬Զ޷ľ     
    ҺҪ˵֮ǰͽһޱ̺ˣ鿶Ը˯ľͷذϣɡŽ˯ˡ     
    ԡϴ裬·Ҫ˯ȴ鿶š     
    ף˵λ𣿡     
    Ϊ鿶ûӣɵȥû뿪鿶     
    һ鿶ڿޣ૵ءͬغһ㡣     
    ͳѹ֡     
    үү     
    ˹ 
    һֱ˵ڵĻڻ˵Լ     
    Ҳ֪Щ˲ϲͬ۹⿴ԼΪܹ˵ˣͬаһصԱ     
    Ȼȷеͬ鶼ġҲ˲Ը̬ͬˣȷ鿶費Ҫ˵ͬ飬óȻһ˵ڵĻðʧ     
    ôЩأôô̬бˣ     
    ЩĻް䣬Զ޷ľ     
    ҺҪ˵֮ǰͽһޱ̺ˣ鿶Ը˯ľͷذϣɡŽ˯ˡ     
    ԡϴ裬·Ҫ˯ȴ鿶š     
    ף˵λ𣿡     
    Ϊ鿶ûӣɵȥû뿪鿶     
    һ鿶ڿޣ૵ءͬغһ㡣     
    ͳѹ֡     
    үү     
    ˹   
(δ꣩     
www.abada.cntxtС˵վ  
ѵעwww.abada.cn 


www.abada.cntxtС˵վ  
ѵעwww.abada.cn   
ʹǰ--ǳ֮ս ߣ    
Ļھ        
²ԭ    
ԭǴڡ    
Ҳһִڣ    
鰮Ҳһִڡ    
ԭ    
֮һ     
УоγɣĴڡ    
о֪˿һ㣬ȷϵĳһԶ    
оԼ۾    
һԺʯ˫    
һ˲䣬Ͱ    
ЦЦǿԣҲǲ⣬ֻǸǳȻκαװЦЦ̲Ҹ۲㺣뿴²    
ǶЦռеξֱʱ価ͷлȥ          
һʱԼѾǸ    
ڼĳϸܣʶγ֮һ˲ԼʲôĹϵ    
Ǹʹʹӵòʱ䡣    
̧ͷƯڿеľŸ壬֪Щͬ飬ҲͷԼİ    
δ˫ʹͷԼ壬覣ɫʯϻĳЩ֯˿ߣǣϵǸϡ    
ѵǰƯǰǸ塣    
Ӫͬξһ㲻׽ȴʵΪӵС    
ʼĸоľ    
ǸŵɫĿռ䣬âǿȴۣУһֱϧҸ˵ؿһ޴Ĺ̧ͷԶĿˣֻܵŵĽơ    
ǰһϯ͸ıĻһ߸ռ䡣    
Ļи޴Ӱڤ֮̽ҫ۵Ĺâ    
Ӱ޷󣬷·ʱ䣬пռĺһС    
޷ԶĻ˿ֻبŵĮȻ·һԵغ򡭡    
оԼʪ    
Լأ    
ҲغԵĶ    
ͷſǸһչԼƶ    
˿С                
֮Ա߾Ĺ          
һСƬԴʥûΪССƽʱоһЩ仯    
ı仯оı仯ı仯    
ΪɳҮΪԱ߾Ĺ⡱Ϊʯ֮⡱ʹ߾ʯϣŹȵһƬɫ    
˺֮ϸ΢ڷдݡ    
ֻҪʹӵ޾鶼֪塣    
磬ʱ䡣    
紵ţʱ    
Ǹ֮͸ʱ䡱Ļ磬ĶΪʲôǸİܹأ    
ӲԼľԼһӲҫ    
Ȼȷ֪ΪʲôԶģδ֪΢쾹Ȼò֪    
Ƿִһие룿    
ǷѲϰߵӣ    
ͷɫ۾ʯȵµһƬ    
ʯȵ£һ̶ֹ    
̶֮£˵и֪ͨͨ΢Ǹµ硣    
ɳҮչ˳۵򣬳̶֮ȥ                      
֮֮غ          
һһξӰ㴩ԽǶʱļ    
ԲͬĿռ䣬ͬʱݹΡ    
بŲʱξӰһ㡣ƶǳɫĳë͸̱ʯ֮⣬ǳɫĹ˲ӳܡ    
µģϸִ磬ʶµˡв֪Ǹ罫ֺĿ    
׳һ磿    
ֻİ    
̾Ϣ    
е˼󣬼裬пܳΪ粻δ˲ֹͣе˼άΣյ    
ʱϵһŲԽĲࡣ    
֪ξ֪ĬȻغԴںɡ    
ÿһİξ    
ܷľ䡭    
ξˣȷʶС    
ÿʱԳֳģһϯһϯƻðӰȻȴЩһ֮    
˽غ˵֪ʸX         
ٴ̾ϢϢת˲Ϊһʱա         
޵УȻ    
ٶȱ۾ʹռǶֵͫİ쵣ӳǵı̹ʧ    
ܵĹٶȳ΢΢ɫ    
ʥ֮⣬֮⣬ָ֮⣬Ȱ֮⡣    
ξǣϵС̾Ϣˣžͬ˯֮Ȼ˯ʱĳ˯    
ֻĴڱĿռ䣬ʱ䡣    
غԼ̾Ϣ    
غһٻĴڣĬȻ    
ҳĬȻ    
ûʱʱ֮УξĳתСС磬ĹذΪһξľݱϵΰķС  
һ ֮áɳĲ       
ǻԹҫ       
ԺӰʲô       
ҵЦݣ       
ֻǸЦݣ     
֮һ           
ʥ֣֮֮٣ľ       
֮Դʥáġߴڡ֮       
ڶ⣬Բ͸ʥʷ״硣       
ʥ֮֮ʫ鼰磬ڻ԰ӿȪı̲֮д       
ɫĹ߲ʵɫߵĽǶȶֳͬı仯       
߲ʵʱӵһȺȺıʹʱŵķ裬ʱڻе죬Ǽһ𳪸質ʫ       
˵ʹSeraphimĳ򣬳ǰǲ裬˵Ǳġ       
ʵƽҲ裬ֻǰǵԳ裬ڽţʾ羴       
ʹûʲôıҲɷͨʹΪܹʥǰߴڣ       
ûжʹΪеʹܼߡ       
ǰȺףޱȵĹâܽһдڣĶһ       
ĹâǳԿɣеУ֮Ҳ޷Ǳ˵֮Уˣ˴ʹ֮⣬ҲֻһЩн׼ʹ޴ڵΰ       
ʹArchangel֮µǿ飬ǿ˳ΪʹòĴʣΪ׵λʹĽĶ       
Щܷ֮֮ʹУǺãֻᳪ裬ʫʹȻ볬չεռӾռʹǶǵȴ       
һȺпõʹ       
ûƿֻᳪȴܸߣǲƽ       
Ƕã       
޷ʥѽҲ޷ݼ⡭       
ȻȻ߷߲ƽʹڣеָԲָʹֻὫЩأҵ鴰ڷйȥЩΪĶ       
߻ΪһƲʣ֯һҹǿա       
ȻиʹϲճĴʹǡ       
ʹĵλòƣҲΪˣʹĽ֮ģȻתƵλʹƽˡ       
ʹǽԼĹÿǸϲ۶ͬķ⾿ǴӺʱʼڵأ       
˵ЩԶȴʹöʹǣʹԼҲ벻ˡ       
κʱ䣬ʹӵڴʹĹǰ       
ЩԻûϲֵĴʹԼͥУҲмλƧˣһĽſ  
֮쳶         
Ϊʹеߡ쳶λʹʮϲ     
òͲ˵ˣʹûвģǴʹǳнõһУ쳶òȴͬڱˣдŻ˫بǳӳǻۡ     
˵Ī⣬߾ʯµ̶һ㡣     
һ¹ϣʮ     
ϲиҪԭ˵ԸĿڲš     
ʹ׼͵ʹ˵ȻһͬʣԲ¶һ˿ӣĵƽȺºͣΪܻӭ     
һ㣬ܶʹѵԸ񼸺ȫ෴׿Ҫ෴ʡԼѧϰ˵̬ȡ     
Ȼ׿˿Լʲôԣֱ˵     
Ҿ飬Ը񣬲𣿡     
˾ͺã     
ֻôش     
ʹͻ֮⣬ĴλΣ죬벻     
ʹԼϲã࿰Ϊ족£УΪѧʹ쳶ȴʹԴ˵ˡ     
ʹǻ䣺     
һΣＯʥɯ֮á쳶ڳʹȫû󡪡쳶֮ΪߡĶ     
ЩͷĻͼǹɵͼڣеɫģвɫģƺԳΪһһס     
ʲô     
еʹʡ     
ݲõĶ     
쳶ЦЦһ԰æļӰҲЦƺ˵û֪㵽æʲô     
ݲ裿ʲôʹʡ     
š˵ѡϲһɡ     
ۡΪÿһ鶼ʵȡᣬʹѡһ׻õ廨Ĳߡ     
⵱ȻҲ쳶Ľ     
쳶ŵһôţǴŴǺطĲƣʹжʮֲ㣬ȴҲ޷ŵĶš쳶ţϴȻԵ˳     
󣬽ڻ԰ɼĸ໨ݡƺѾﻯˡĳУȻð̵ˮ     
ֻһĹڱŸĻζζ䵭ȴ峺еʹһϲ     
һ˺ܾõʱоЩԷһݣζſںϣЩЩҶ첻ͬȡ     
쳶˵ˣѾвʹӿǲΧˡ     
ӰЦ˵     
˵ˣ쳶ҿҿˮҪˡ     
ǣڡǿԿʼȲˡ     
ѧʹЦ˵     
ԴԺ󣬺ȲıʹܻӭĻˣвʹܻ쳶ľߡ     
һءһȺʹȲ֮ʱҶע⵽ӰûмʹǵģԼ쳶ۡ     
λ֪ʶḻĴʹǳϲ̽飬˵Ȥ     
ʹеʱȻȴϲһ͵λڱݳһţĪҸ     
һӰȴԼڲԶͷĳصĶ     
Ӱϯڿʲôԣ     
ʹǸ棬Ϊûֶ     
԰ǡ     
飬ֹ顣     
쳶ߺȲ˵     
ȻʹǶڼ㿰Ϊ֪ʶḻȼ֪ͬʶҲֲͬĸߵ͡     
쳶һʱ䣬㽫֪֪ʶγɹԪγģ     
ÿ涼ȺáһЩ֯ǶдľƤ񡭡ȵװΡ     
֪ʶΪʲôҪ飿ʣ     
ʲô⣬ֻҪһգۣԽٸܡӽĴ𰸡ΪʲôҪ飿     
ƺȡЦһ٣     
쳶Ц˵     
顪ÿۣףķ㡣㲻ܷҵԴҽ˰ɣͷˣ˭裬ʱԽȥ     
һϯǳеЦһЦû˵ʲôˡ     
˿̴Ҷú棬Ӱе׿ʲôôԣ     
ܲڿͼɣеעһȺʹǵ۳δš     
ϵģұдһ¡       
쳶͵       
£ָ𣿡       
ʹǸȵʣһ£û˸ҴǵļӰϯ¿顣       
򵥵˵Ǵδ£鹹¡ͷֿԿһЩ֪򿴹ʵһּٽ裬꣬װɺĶǹ£       
쳶ǳԵ˵       
һӣʹͥԺܿУЩʹϲͼЩ쳶˵ġ¡ȻЩ鶼쳶ġ       
һӣʹмҲб֯£λʹԹܻӭƷŻ쳶ͼӰеġʹһ¹ıáҲϲΪȤ˿˹Ц       
׿ȴΪ֮ǡйޡ֮ʱһԷй顣       
һءµͷһġ       
һȺʹ־ۼڡ֮áɯ쳶˳ССģԼôģʹĵƷһԴʯɵģͷߵ̨       
СС̨̲֮ϣֱûҺͺɫĴʯ飬̾       
ʹ֮ʣ쳶һ߽趨λϣһ˵       
ĵ˿ʱ䣬淨Ӱоһʱ䡣Ӱ̫ˣʮӮߴΣ˿Ӹң       
Ҷû˵ʲôˡ       
ӰҲЦ˵       
һڻɡ쳶ʵֻڲԸ淨ĸұ԰ɣ       
쳶ЦЦ۽ëסɫÿɷ       
ʲôô棿       
ʹǶ۾˫۲ʣڴ       
ҳΪ࡯       
Ǻ˵塣       
쳶һ߽ͣһӰи˵ʾ       
淨кü֣ʽĹм¼һֿõʱ䣬ˣв԰Ρ       
ǣǻᶯģ       
ÿСʹ񶼿ߵִǻ׼ĶҲΪڼ˲Υ¼ߴǴˣܹܽ磡       
ҵĹڵͼݣĹȤĻԽġ       
쳶Ц˵       
֮ԳΪ򣬾ǡعͲ桱˼       
ȻϷܻӭʹǳһ⣬ȴлһΣΪʹϷ嵱㱻׿ȥΪ·ÿ쳳ܴܵҪԭ֮һ       
˵£·¡쳶˵ӮŶԣǲǣ       
޷Υ趨͵׻ߴ䣬û˸öΪʲô壬ܳ       
һ죬׿쳶ҡӮʱ쳶̯֣̾ϱʾ   
˺󡪡    
̣ˮߡʽ뵽ĻڼͬĹͷ¶ʹǰ    
Զ㲻쳶ʱԷôŹֵĶȴֲ֪ΪΣڴ쳶µľϲ    
ȻλΪߣӵǻۣûдѧʹ쳶Ҳмܵİӡ    
˶ߴǵĶѶߵ壬ǿ·ġ塱ȴˡ    
쳶    
˵£һЦȻֻ֮üͷЦ    
ȷʵΪǧţ۲۵Ц    
ģҲ֪ʲôʱʼ쳶ԼʥɯֱΪ֮áĴǰһŵʯʾӡۼ֣ǣ    
ߣ߿ڲ֪Ļ´ߣ    
Զ׼ʯĽ⼸°ɣ    
ûͷûԶʯʹһ¶һ㵣    
ʯķʥ˿ûиĸо˵ãװЧ쳶ڶŻ֮һУƸнʹе̳    
Ǹʾġ    
ĸʾݣôʯװΣлСԱߵĵôһ£    
վʯǰ쳶˹Ϊ·塱ʹͳ˧׿˫ֲҡͷʯͷ㣬˵    
˵쳶ǼһԴ    
׿ͬ֡񡱣طǵ    
Ȼˣ׿ȻӵԼһ۾ϳ    
һͷȺɫͷֱֱɢϣ˿˳ȴҫĹâͷͬɫϸü߰𣬰ʵĵطͬȺɫ۽ẹ̈ǳ˫ӨҫߵԱ֮    
ĵλ˵Ƿǳߵģ˵ʹʹĵλ֮£ôλʹеߣ    
׿֮£ʹ֮ϵְλ    
ˣǿмƥ    
֮ߵĴڣһ죬    
Ϊʲô쳶ҪĵأЩСʹίе£ֹ飬Ĳ豭Ѿæ𣿡    
ʹͳ˧֧°ͣ˵    
㻹˼˵    
׿˫ʹ˫ɫͷ·ߵߣҲʯϵ֣ҡͷһε˵    
Ѽ׼·ò    
Ư˵ٱ񼸺ֺδͷֱ˿ᣬӰе˫ʹɳҮһΪ˫ɫϣ·ƫɫһ㣬һྶͥ    
յ˵·ӦǴʹкܻӭȻʹȴҽӽԭΪ˫Ǻտ⣬Լİᣬ۾޷̽ʲô    
֮ǰŸ߰ĺë    
˵ܲˣ˫ʹ׿    
˿̣·ǹе飬ٹʹͳ˧˵    
׿ҿǳԴģԻװװԴﰡѵ㲻֪ʾȫΪ𣿡    
׿һתͷ·ʵ    
ƾʲô˵ΪҶģ    
Զ׼𣿡    
·ص˫ʹ˵    
Դһβᣬ쳶İĲ֮Ϊ˼һỶӭţ    
׿±ľƤת·˵    
ллļѣԼµһɶѡʧ֢㻹Ǵ쳶һײߵǹޣ˵ңҿʯŷΪģ    
˵꣬ʹͳ˧ֱۣ⽫˫ֻص·Աߺݺݵض    
·ظ䱻һʹͷðҲַͬ׿ȥλĴʹﶥȥ    
Ҫҿ    
Ź ҲǱⶼ˭ġ·ҧ˵    
Ŷǹô£    
Ҫңһײǹ𣿡    
˵һŲϣ    
ˣ߿ﳳʮ㣡׿˵    
߿ʮ㣡·˵    
ȥʱӰк׿߹λʹͣӰ˵    
׿·ѾΪʲôȽȥ쿪ʼ˰ɣִʲô    
ˣڿһſĿʯ    
ĿҲУҲ֪쳶ôƵģ·һ߲ʵĹֱͨͨʯϣ˸λù⻪ܽԶԶɢ˶    
ˣºúֱײ׿ע⵽Щİɣ    
ӰкͿתͷǣһ˽ˡ飬ͷҡҡͷЦ˵    
ϧѽλǽ޷һˡ    
˵꣬׿գգۣ۽һ˿ƵЦ⣬в֮õĴš    
ﻹΪϴȰʱб׿ˮᵽ°͵¼Ǻأ    
Ӱ׿·λʹͷЦһ£û˵ʲô    
Ҫʱ׿ȻסӰУ˵    
һȣӰУ    
ţ    
Ӱͣ½Ų΢΢תͷ׿Ҫ˵ʲô·ǰһ׿ܿԳԵ˵    
ӰС    
ӰЦһ£˸û˵    
û£ȥɣ˵̫òá·˵    
Ӱ΢΢һЦת߽֮á    
ȵҷصĳۺڶʧſʱ·оһȵŭ׿ŭڣҧ˵    
·ʲô˼ȻҪ˵Ļ    
ԼӦٶֱۣˣ    
Ȼģ˫֮õĴǰŤ    
֮õͥʹ쳶һϲáĲߣһҪӰаæ    
롭֪ѵˣ٣ֿġ    
ӰҶ쳶˵Ϊ׿·˼    
쳶΢Цҡͷ˵    
ȷôӰУ    
šðɡ⡭Ƕ˫һԲͳҲǿ԰סǡ    
ӰжŲɵ˵    
ϴοҮڣûֹսο˵ϰæȰܣϴαߣǺ޵أ㣬ӰС    
쳶תЦȻգ˵    
˵ҾȰɲóģ    
    
ӰεЦЦû˵    
쳶οʮ֣    
ܱڴõö࣬ռչλһʹͳ˧һʹͳ˧ֳų    
ЦһӰʼ磬û˵ʲôΪȷֵúأʱɵĳʹɵöתͷ    
Ǹã˵    
ǰ˸͡    
Ǹõģʽе֡    
Ƿǳغô    
û    
ʹǵУ쳶ߵǰĲ;߸ƶƯ˵    
дӪĻɣλ    
վһһںãʼһݲ򣬹̣ΪĶŶݲȣʹǶûзǹ̷Ŀɿڴ    
˽Ѿˣ֪ô    
˽磿    
ʹ˵û˿ʣ    
쳶º˵    
Ƕ֪ôڲǰǵԴýЩ磬ӵӵĴ죬ĳһǸµƷֵ磬ͽ˽硣    
Ӱĵͷһڲ裬˵    
ţԣµͬ鵮ˡ˽һʹ    
ѽǶ֪    
ǰ֪֪    
ûɣ    
ʹ۷׷ס    
ʹǼǺõģȴҲĮģƺٹκ¡    
ʹĵط֮ҫ磬ûʹȷ֪ǷΣա    
ٻвʹĳЩ߾ʯȶûȥ    
ţʹӰЦ˵    
ǻδʱҾڴʥÿˣһӨ͸壬ÿɰ !     
ô    
˽һʹʲôӰ    
γô    
ʻЩű߼ʣΪǶĮģΪ˵ĶǼӰ쳶ݵĸԱߣǷϸö֪    
һֱû˵ĿԭڻµʯϣͻȻվЦ˵    
ðλٵ֪дǰ³ţҸģǶܷϡ    
һȺͶʵĿʹǣ˵    
Ϊ˽ĵҾҪ뿪ˡ    
ڳʹһȵÿſ⻹Ӱ쳶    
Цգۣĺ˵    
ҸոսյˣҪǰפغڰı߾    
    
    
    
һĬΪʹüֻض´λʹ    
ڰ磿Ӱʡ    
ӡ֮ǸħȺĵطǵص̾ᵱصħɧų˽磬һǰȥ    
ӰվǿЦŶ˵    
ӰУöŵӰźǿУӭҡ֪ģǴʹǵ֪ӦﶼӰ졣    
쳶Ե˹Կһ۾    
ټѡ쳶˵    
ټҵĳƺšսó    
쳶ļ    
ڳЦһ£ȻӰΪһ̵Ĺ⣬֮ʧ    
Ǽ̵ģʹǻ𾪵δظʱ׿󺰣    
ô£뿪ˣ    
˶û˵׿˵    
û˿ԻشôҸոͻȻе뿪ˣ    
쳶֪׿ĸ֪缸ֻ֮£ǣϵУܹڵһʱо仯    
ǵġ    
쳶΢ЦߵǰŽ·ƣ˵    
ʹͳ˧ܹ͸ªĸɯܣôǳӭλһһµСĵ    
˶֮쳶е˵ʽԸոյ飬תеĵУ    
֮ǰǿȿһҵ·    
չʾӰе·ͶӰӰϷ硣  
ڶ µӰ    
ûʱ䣬    
ûеȴ    
ûԽʣ    
ǷҲȴ    
֮һʹ    
ʹոʶУų˽һǳʹ    
ǻδʲôе·ᣬ۷ˡǣеķܷȴһ쵽ײɵԴСǡ    
䱿ΣĶҲֻԼѡʹΣԶ΢Ķࡱ仰ָþһʹ    
㱿ˤԼףʹҲһӾָܻ覵òҲаհ˲Ӱ졣    
ȻһѧУȴΣˣΰ׿ҲɢʱײΡ    
ʹеġҮɯǸɰƯСʹһͷŨҽ𷢣һ룬īɫ۾    
ΪδϸݵĹǼܣĳʹͬһһʹС    
Ҳߣ֪˵Լʮҵ꣬ֻӰеļ    
ҮɯЩСʹɣֵģ롰⡱֮һӦ˷ԣǺܿͽ״̬    
УѾɳϣǸʹˡƺ롰⡱йϵʹɳǿٶȶġ    
Үɯ̫ϤЩҲԼͬһǾĸڼӰ󣬳˼ӰеķԸҲԶԷ¡չ˻԰Ļݣڵһ    
ӰвֹһζҮɯ˵Щ²Ҫбʹ    
֪ʲôҪ    
ĻݲήȻĻǻƯĹ׿סһ⣬˵һ򶼲̫Ҫ    
ǣӰϯ£    
Үɯ羴ĶԼӰ˵    
Ŵ·ᣬгײȥͬȼʹӰоǰСʹ̫족ˡ    
Ӱбذأ    
쳶ֻһԵ٩Ŀ˵    
˰ŵĸоΣҸôЦʡ    
׿Ҳ˵    
һֻˡ    
滰    
㲻жʹڼӰߡʹ飬һʣеʹ֪ǸǿĴڣһ֮֡    
Ķ͹ʹȺУĶҲΪһεϣеĽֻԶԶĿĽ·Ľ֮¡    
ĽļӰȴԽԽεӰֻ    
һʲôԭһĸʹԽԽ¶    
¶εģ֮ﴦסʹ¶ҵ飬Ϊ飬뻨Ϊ飬¶С    
Ȼįεģɫζ壬ȴܰʴ飬Ƿݴʹ˭Ҳ޷ֲ    
˿̣ӰԼĹߵС̨ͤ£һˮɫ۾Ʈҡ֮ͥԺ    
ÿһڡÿһ仨ÿһÿһʯ̡ʹԴ˼Ϊһ¹㣬γе󡭡ʹâҫձ֮ûвһ˿ڰӰ    
ôڰӰ֪δأ    
Ӱе˫ȴûͣĳһ    
һͳԴ̨⴫    
ʲô    
·ڴ̨ǰƯӢͦ˹֮飬ʣ    
ô    
ûʲôֻ顭    
˵꣬Ϊ·ĿӰзŲ࣬˲̫ԣ·԰׵ȴԵʮͻأ    
ӰЦݣصʵ    
ôˣˣ    
ʲô˻ڴʹôã    
ֻ    
ʼʹ·΢΢ü֧˵    
ұʹͳ˧ڵϰ˺üӡ    
Ų̵Թ    
ͷźۼչָ˽ı顪ӰкȡòȥЩϰʹͳ˧׿ˣ֪𰸡    
ȥݷù˶֪׿Ĺһɾˣһ··ӹӣӵˣ    
ǣλʹͳ˧Ϳˣ    
ӰЦ˵    
Ǹˣô    
ѯʵġ    
յ˵·ӦǴʹкܻӭȻʹȴҽӽ    
кܶԭģҪ˫ټıտɫԼİĮøȴϸЦݡ    
и˵СʹͱġһƳŵÿ޳    
Ī׿ϡɱĵߣʵί    
ҲֻͷҪ˵ʲôſޣҵĴô    
ûԵûԵҽƱ磡ɱ    
׿ò״ʹ˫ʹ׷Ź֮    
Ȼ·Ͼ˽⣺ԷԽҪԽͨԷͻ˸ĵ΢Цǵͳ˵˵    
ô˵㣡ֻǡһ¡    
ױȵб׿˵    
ɱ˫ʹ֪ʲôŶɵôţ    
ҲõЦѲɿӰһ˫ӣ̲סͻ¡    
ԱҴţȻΪ·ĮģȻӰ֪·˵ȣıʾһ϶ᣬķʽȻλʹٱֳ    
һ·ʣ    
ɳҮأ    
һ֣ӰԭЦͣסˡ    
ֵ˽ȥˡ    
һ쵽˽ܣ̫ðɣ·˵    
ţ    
żӰУ·̾һʣ    
ȥ˽Ƹϸô    
ûС    
ȥӰĬԼں¡    
˫ʹ˽ʲôȷ֪Ҳȥ̽    
żӰǳĬӣ·û˵ʲô    
֪ԼԴǡȻǰ׳˫ʹÿṩѵҲͲĹ     
쳶Ľˡ    
λʹʹ٩˶ǳԲ˸еѿԸã仰ھܴﵽĿġ    
·ûⱾ£Լ֪׿㻹֪ʲô˵ʲô˵    
˿̣ȴϣԼܹڲžͺˣ    
תƻɡԼⱾᶼᡣ    
һ·ע⵽ӰƯĳۡ    
ǳԵŵǳɫڸߣǰڶͬɫƣԵø߹¡    
·Цһ£֪Ӱеϲ׿ȫ̫ͬƲʺϼӰУΪǸԲӰеĸ߹ʡ    
·Ŀڣʵ    
Ư·λСʹģ    
ţҮɯ    
Ӱ΢Ц˵    
Ҳ̷ĺ⣬Ծʹˡⷴң˷ܵúüձһ·ʵôġ    
ȻǺ⣬͸߸˵°ɣȻ任·Ǵʹ˵Ǻ׵¡    
ʹĿλʹ·¶һЦݡ    
֪Һܸ˰ӰЦ˵    
֮Үɯ        
ڼӰеĹ죬һڴ̨ǰһվš    
ԶԶЩʹڻ԰Ե£͸ӿǡ    
ܴĸǶȿʹһĻ棬һĻеȻŤһ׿·顣    
ʹһԿһÿһ۾˳֮飬ÿ˸ǰС    
Ľǣȴ֪Լĵλ⣬ǿ벻š    
ʱи˼λʹ̸    
ǲҮɯô    
ǿСҮɯһӰУӰпЦһĻһ͵ʹŪּĽǷ׷߶    
ǡʲôһﰡ    
ǸճСʹҮ    
ΪʲôԽӽӰϯ£    
ǺܿɰҲѽ    
һĸУʹһһֱûгСȴ֧֧˵    
ǡҮɯǸн׼ʹҮ еʥȨ    
һĬʹжôƽⶼ޷񶨵ʵ    
жʹпԼͨأö֪ΪƽʹȴӵȨˣ»Ҫöࡣ    
ʹڴʱǳʹӵʲôˣ˻߲·ɣԴ⣬Ƣֱľ͸ˡһֱպʹ˹ġ漣֮ڡ    
һȺ覴Ʒ    
˵ĵ    
ȻҮɯĵطǣû˫ʹ    
ȷ˵˫ʹˡʹеġڳʱ֪Ϊξڱʹ·еϡǳ廹δαɢˣǿɢ䣬˽ȥˡ    
һ⣬̫䶯⣬ʹ֪˲֪    
ȲһԽ˴ɴ⬵ļ۹⡪Щ۹ӺζôģҮɯ˵Ȼ֪ġ    
ʱȸܵĲ֣ɽĶ⡣    
Ǹн׼ʹ    
Ǹĥʵδɳ֮ڶͨʹǿ󣡲ˣӵȨܹ֮ߴڵ⡣    
Үɯ֪ûбҪЩʹǼƽϡ    
Ȳλ׼ȨֻҪмӰоͺˣ    
Ӱϯ£·¡    
ҮɯߵλʹǰɵĶ밲    
ţҮɯҿƺ״ô·ʡ    
Ҳ֪δα£Щοġ    
Ȼʹ·ǺĮˣʵĳ飬ֻǲֳ    
ҮɯܺãлµĹġҮɯЦ˵    
·ܿע⵽Үɯŵ·Ц˵    
ǸӰе·ôͣ    
ţҮɯһֱʺϼӰϯµ·    
ϵģµ·ɡ    
ǵģ    
СʹҮɯ·̯һɫ¹Ĺ⻪ܳ·һ˲䶶ǳ¹һλá    
ʽ߶󷽣ϸ΢ȴ¶ϸµĵ·Ҳֱ˫ۡ    
Դʹ˵ֻҪԼв̫Ƕ㹻ķÿͬ·Լʱ޿̲ƯƯ    
ȻҮɯպõôʹǶ棬Ӳϧ·Ҳ̲סʣ    
Ưɫʽôģ    
ǡ        
Үɯһ˿⡣    
ǰʹ·λʹ¿·һ̾ȷǳܳ˵    
ǡҵ˽磬ʱĵȴÿҹռһ¹⣬ûҹռǹ⡭ռģȻ֯·    
·ڣ˵    
һ룬ҪռЩĹ⻬ԭǵ˽ȥҵģ    
ţ˽粻һǸŰҹѭ档й⣬ҲкڰһеﶼǶԱȵġҮɯ˵    
Ǿ͸˫ʹһ    
·˵    
롭˽֮ʱı仯ɣ    
ҮɯЦЦۡ    
ҹĽ桪    
ӰԼղġ    
ĺڰȥأ    
ûд𰸡    
ռ˶ãܻʱɣ    
·Ǽ·ʡ    
Լһٸ˽ɡ    
Үɯ̫ȷ˵    
ۣ·һ̾תͷԼӰ˵    
ӰҮɯΪ·ѵľ    
һԵļӰȴγѣһ£ȻЦ    
Ǹûע˵ʲôҿ©һλ԰ɣ    
ôĲɣҮɯ    
·ѾĽղҮɯйɫ·̣תһΣӰôԴôʵݣ    
Үɯ֪ӰĲɵԭʲô    
Ȼ˾ľΪӰЩλߵĴʹ˵Ҳֻ΢С°ˡ    
ӰԼģҪ˫ʹû˿ȡĴڡ    
Щ䣬İ֮£ֻò    
ϰɣӰУ㴩һܺÿ    
Үɯ·ȰӰ̻·̧ͷǡ    
Ҹٻϰɡ    
ӰЦ˵Եľܾɣ    
ھ뿴    
·ЦеĽڼӰеļϣȻ󽫼ӰûȥǰĴ߿ۡ    
ҮɯİĴʹһΣվԹԵ·ɫĳ۽⿪    
·Ӱе·ǰ̯ԼʱҮɯͻȻһ죬Ѹٵĵͷȥ    
Үɯûз̼Ӱи¹ΪӰһԼ֡    
ڣҮɯеţҲе㲻˼ǲ̧ͷİĴʹ    
Ӱ͵ĳ࣬ĺ覴á    
˵ӲҪޣ˵·ɳҮᣬ׿Źȣ쳶Ī⣬ҮЦǣûĿȥ޼ӰУ    
˿̣ǳɫͷ˳ֱй£ϣֱ··£¶ʱ·Ȼתͷ˵    
Үɯæѽ    
ҮɯһһСƬ̲źϵ·ȥ    
ӰУ    
·͵۹ɨӼӰ壬Ц˵    
Ӱû˵ʲôͬ˵Ѿ̫ˣȻЩݴʶֻ˿۵ĸƷ    
·ӰеĳԱռ룬Ҫ¹⻪·ȥʱ⴫һȣ    
·ڶҡġӰиʲô    
ֻ׿ųܹ̆ڣ·ƿڼӰǰ״    
֪ʲôʱ𣬡ӰСǰѾ׿ϡҵġˣ    
ΪʲôѼӰе·ʡ    
·ͷðΪʲô׿а취ë˵    
˭·ٰ·    
û·Ҫ·    
𳳣ҮɯӰһµƯ·Ҫϡ    
Ϊʲô֪ҵļӰͼ    
һ¡    
·֧ŶͷͬΪʲôֻҪ׿룬ͻú֡ʣ    
ʲôʱ򣬼Ӱбˣ˵ˣֻҪ·    
׿ˣֹ˵ȥ˵    
㣬    
ת׿Цӯӯģ˫־ͳӰлȥȻû׿ͱ·һԱ߿˵    
ŸΣգ    
ŤӰʼ磬Լ·˹ȥ    
۲̫״رǼӰͷôЦһ£Ϊʵʵĸоԡ    
ܴǶԱ˫̥ͣʱӰѾ·ãۺãϵϵŵˡ    
һ¹ǹ֯ϣӰԵø    
Ҳ׿·໥ָԷ˺£·ЧڼӰչ¶š    
˵ĪҮɯˣ    
·ļӰϯ¸е˷ܣţ´λҪ·׸İĴʹ  
¡¹⻪    
    
ĺá    
֮һɳҮ    
ɳҮص硣    
˽һǶĻ֮ޱȣԼĹǰ    
һκڳ˽磬һɽҽڣһλڽᾧľ    
˽ĵ뾫ײɢڸռ䣬پΪʯ֮ɳҲǣ޴ı䶯    
ѤǣԶԶɳҮġ    
Ļ԰Ļţɫ߲֮ʵŹ⡣    
ǰΪԣƺҪȻšǱΪ֮Ҳ޷ֹ    
Ӱ󿿽ı󣬽忿ıϡ    
ɳҮ֯ͷϣǣһ    
ôˣ    
Ӱʡ    
ûʲô    
ɳҮش    
˵·ԼԼģô·ƶʮָߵɳҮһϾԵࡣ    
Ӱ֪Ը˵һУôø򵥡    
Ȼ˽һɳҮȴһֱ˵ӰоȻʧΪԼ޷ְæ    
ʲô£ҿ԰æģ    
Ӱ̧ͷ˫ʹԼˡ    
ϸµɳҮɫͫӼӰУʱţ˵    
ʹʱֹͣô    
ֹͣ˭ʱ䣿Ļҵģ    
ӰɳҮԼ֣оͣ˶ʣ    
˭ģ    
һʱ䣬ɳҮû˵ֻһһӰĻŵ̾Ϣ֮ӵסӰУһǸĻ˳    
ԲҶ̫Ͽ    
ûУ    
ӰиϽ˵    
ɳҮ΢΢һЦ˵ԼеǸΣ    
ұûκɿҪ㣬ʹҵ˫ʹ֪ӵǿȨҪʲô    
û˵ΪԼ첻£ҪӰаأ    
Ȼû˵ڣҲاˣºΣԽԽڡ    
ɳҮ    
Ӱʣ    
㾿ڱʲô۵׿ǰδеǾ壬ʲôԭ磿ܰʲôæ    
ɳҮû˵    
ұϣ۽У޴󾧴ľɳ¡    
Ӱûе˼    
һͷҪ˵Щޱ߼ʵĻӵһμ浽ڣѾõʱ䣬ֻҪһ뵽ͷɳµȥ    
ҪһӵǼŵĴڣ޷̸֮޷Ը    
ɳѾ˵ɳҮ뾫ԼԵģǻĻӣ̡    
ӵżӰУҪһӵɳһ㡣    
֮޷λһľΪǻеʱ֮ãʹϵѾԽĴˣ    
Ҳ޷ԣ̸齻ˣ    
롪᲻ɳ߻Ϊʯ֮ǰ޷ڽӽأֽǰȴľ룬ԶߵĶӲ׽    
ɳҮӵżӰС˫ʹһ׶Ȳ顣ԼʹΪʹ²ƿصģ    
֪Լڵ壡    
ɳҮ˵    
Ĳô    
ӰǶĺʯʣ    
ڵǡҵ˫ʹ    
һΣ ɳҮͷżӰС        
֮˼    
ҮɯĻ԰һӻȥһ̾Ϣ״ġ    
ÿӰȥ˫ʹɳҮʱҮɯмįʱ    
Үɯһ֡һ㣬ĵڼӰеĹǰ˻ؼҵĳ׿ЦһֻԳ    
ҮɯͷʲôҲ    
֪ԼڼɳҮ    
ҮɯϲɳҮᣬԴ󣬾ޱ飬أƧ׽۹    
Ȼ    
ҮɯϲɳҮԭֻǡҮɯϲļӰе˫ʹ    
λɰģСʹͷ̾ţϸݵ˫ֽգָ໥ʲſʲٷſ    
˼ʣʲôأ    
׶֮ʹһܵĳͷΪû˫ʹ    
Үɯͷˡ    
γʶʱһˣױȣҫﶼ˵ļӰУͬʱλʹ    
ԸԼǼӰеΨһԸԼû˫ʹ    
Щİ˼¼Ѿͷá    
Үɯҡҡͷȥ͵͵µᣬȻԭʯɳҮĹȥ    
һ·ͬʹǣײͷ    
ҮҮɯҪȥﰡ    
ײ˱ϵǣʡͬһҲ·ǣ߱ʣ    
ҿԸһȥôҮɯ    
ʹ̫·ʮְ֡    
ǺѵܣҮɯò˼顣    
·ôô    
вʹְô    
Ưīɫ˫ӣȻҮɯǣҲ̸ϲԼӰȫϲС    
飬Ǳ    
ϸĮĶ˵    
Үɯ˵ˣͬ飬Լȥĵطǰ    
ùƧļһ    
ĮĶԴǲͷð    
Һò״Ǳ߹ǡҮɯȴˡ    
ҡҡλ·ǻι˵    
һҮɯıӰһг    
ߣǿûͬŷɹ˵ҮֹƧļһ    
һ˵һҪ֦סˣ޷óѡոײҮɯ̫ǿһӸȥԼҲ֪ҪϹҶá    
ǡҾҮɯÿŶû˫ʹҮһܼį    
̫·ڵſڵϵ˵    
ü    
Ǿ仰ô˵֮ˣпɺ֮û˫ʹ˵ͳԼϣ    
ѵ˵Ԣ԰Ļ    
Ųأ˾úܿǷ˵    
ɺ֮˲һҲ    
֮ɢǹ¹    
߱деûģҮɯھߵʹǵк޶ãΪ˼ңûע⵽ߵ״    
⵱Ȼһָ    
кȻأ    
ýΪӰϯ߾ͽô    
ƨ棡    
ЩҮɯδţЩһ޷СܵһҲģֻӰУ    
ȻʣȴͻȻ    
ҵӰôԼֻǸССʹֲ˭ڱ˴˸˫ʹ֮䣬ҮɯҲֻǸ˰ˡ    
ͷһ㵱˽ţ    
Үɯ˫ۼᣬͥĹ°Աˡ    
ǹ¶ģУߵ֮ֻԼûһ롪    
ʹôʹеµô    
ȷùµرǣԼ֡    
ʲôʹˣҮɯ֪ǼӰв¸ѹûǼ¡ƷǣǲȻеį    
ûд𰸡    
Ϊûܹش    
ҮɯԼ񡭡    
˭֪ࣿ    
ʥߴڡ֪ô    
ҮɯȷΪǳڳ˯״̬ʱǼµġһٻȥҼһ̵еϸڡ    
Үɯ˫ʹδ۱ѱʧɢ˽磬˽ǡ˽úսս𡭡    
ġ    
ǵԼƶ˼ϣľݡʹ·cherubimڱ֮½顭δ    
£ҵδòĳѹһǳͷ    
Լ˫ʹԼ˫ʹĳͷ    
ҮɯᣬΪԼ˷    
֪ô֪ܲģ緢κôùޱ޼ʵ֪    
ǡ֪İ£Ϊʲôأ    
벻ԼΪʲôҪôֻ֪Ҫɣѡǣ    
Ȼӵ˫ʹԼΨһʲôأ    
ҮɯȷΪ˼ӰУΪӰͬһƬºģκﻻƶıʵ    
ߵɳҮĹǵԣҮɯãҪҪ̤š    
ҮɯδֻڼӰݷ˫ʹʱŻ͵͵ڹ⣬ԶԶһƬ԰һͷȺ    
ҲûҪȥʵ˵ס    
ǽ죬еĿﵽһҲ޷ƽٽ㣬Үɯȥ    
Үɯ߹ʯȣһЩϸĵૣȻ޷صġľ󡪡    
ڵһ쾮СȪһСԣԱߵʯƽ̨Ӱ    
ɳҮҿΪӰ֯һ³ۣԶĵϡ    
˫ʹӵǣ    
λŽ˫ɫͷʹȻҲ˫ʹḧӰ塪סЩǼΪͼʽģҲѾʹܻľٶˣ    
ɳҮַӰϸµŲͣʱҮɯܵļѾ˾ͷ    
Үɯб˴ʱ߽ҪþʶֹԼǰȥ˵ĳ嶯    
Ӱϯ¡    
ĺȴôҲڡ    
ʰǼ³ۣĿٳ    
ı߾ʯȣҮɯǼ¹⣬ǹ֯˺˺˺    
Ĺ⻮˫֣Ӷ    
һƬƬ·ĲƬƮ䡭    
Щ·Ƭ֣¹ǹ۵ɫ˿㻹ԭΪ¹ǹ⣬ʯȽ£ˮᵽ˽ҹա    
ǹ¹⡪    
翣Ҫôµʯ֮ȣ    
˫ʹ̵ϵ    
ҮɯһƬɢ¹ǹе     
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

