صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿
ǻҹһŮ˺˵Ĺ¡

ǱӵĶЫӣ飬ǿҪʱ򣬰Ѳڡ
˳ᢵˣɣ壿ˣ 
ԵרˣȴһֱΪֱʧȥ

аŰܰб飬СףȨıӻ⣬ζе֡

ݱǩ Ե

ǣ顢ҶԶ̡塢  ǣһ衢շš  ĺ

ġ
С椵Ĵý

ߣ 


Ƥ

飬Ϊţ꣬С椡

һ˵ţ˶ȽϺʵȴǸ࣬ۻӿ죬ܶԴ˵

һӡ֣Ǹ椡ɵĻ𣿡Ҫǻ椣ֵ׷ӣ̧ˣԼ޸Ǹ⵰𣿡

ƣֿʼϴˣȻһ߳ʮˣ߸ɵ˸Ÿһ˰ 

ֱ죬и˧ò־棬ķͣϷʽС椡ʱȻʾͬ

һ꣬ҵžҵ⡣

ڣСֱǳżǶϡ 





˲

ҵǸ⣡LʡѧԺУ԰ڣշŶŶʱĺҶԶ̷˸пϵʮҵм˶ܱҶϼѡأ˵صѧΪʦмˣ֮٣Լѧ𱳰߳УţΪ棬ΪӦᣬòԼѧרҵ治ζ

飬ҲеѹһƯСʦãϧոհһֱԵλУҶԶ٩ϳɵѧ

һȾ춯أʧȥΪʦĶţҲֻҶԶܸƳ⸱ģ

ҶԶ̽ĴڸǵļϣܰԵʣᵱʦһε꣬èҲص̫˵ɣ

ʲôʱð̽˽ˣ꣬ûѧʲô⣡죬ܵҶܵĽ԰ɣշŴ˸̫Ǹѧģڡ

շʲôҶԶЦɫ棬̭ҲܹƽܡҲбɨسֵΣúѡʦ˵ɣֻҪõģԸһҪ˵ҿ̣ձȼˣ˵֪ЩѧʹѡˣҲб˻Ŀܣ¶ɼȫȨԭҲ룬ѡĽҪ֣ҲùʡǸ˿ûͣŪ׳ʿͻʽħҲпܡ

շŹƣŰͬѧϣءԿţóηľţʵҶϼŽϰҪһ˲ţԺ˲ŵҡҡð൱Уª˵㡣 

ǫ飬ѡ

һǽǻõҡ

Ҳ˼̫󣬹ŻƯ

շԼòרҵƾˮ׼ŲƸϡ

װ裨УǿԼҲĹϵϤշźҶܵķСϵý˸Сʱ޲շŵɡԵܵĻǣСʱӶˣôͲ¯أΪʲôǷ£

У԰ĻԼ԰ڳݽˮˮѹס˺ͻҳ޹ķ硣ҶԶ뻨·õɵĵ͵ұޣշóýŵľ׷ɵĽŲӣôţԼôû޼Ӣ죬ɵȡ

ѧУѧǺģʲſ׬ǮĻŮţǡ

͵˵С˭ôͣڹϸǷŷŶϹ湦һ

ҶԶ̡ۣȻǻһЦշҲܸ͡ЦǸѧУĨڣ˳ȥУſ׼ͣһ󱼲ɣʲôУѧѽշżֱҪ

ѧзҿʼĿ࿴ҶԶѰķԴأԶᲱվһŮ״лɽ֮ơ

շҲˣˮκȻ촽ǰɼû쭷̾椣ڣǣ 

椣λŮҶԶ̺ŲᲱȥ

µ󰶣СŮܽ࣬УίǵŮѧɲŮ飬С椣ǵĹ¾ʹչ 

ĺǣеףСǸ°͹ȣܿڵƬģ첻һȱ

ҶԶ̿ɡȡŮɲаޣ

Ȳˣãø꾫ƵģСڣ洫֣һܱ£ýߣԼϹҡ ܽ෸˴ɣ

ܽҿžžǶȵú졣

ˣ󰶸ˣ÷ɵܽ൲󣬴Ἲ˵ζ ͷ168߳ͷأмմȴҲ

˳ڽӽͭʱͣźĸ䵽󰶵ļͷҲ㣬ûȨҲû񡣡 

ҪڨȻһЦ¶׵ݡ

ţͷ󺰵񣬳Բ㣬ԲˣպҸǿٱģ

߳Ǹ񣬽С㣬ưȹŲ԰׵ҧס´·ҪҧѪҧ촽ĻëʲôʱѧȥҲѧõģҲûʲôõĿѧ

ջֱۣǸ͸ǲʹĶ⣬ˣ˳ﲢû̵ӡǡ

ǸһԶ뿪֮ǰ󰶣ܺȣԳ˵ԹǸΪСıȳ⤣ת̧ۣҶԶ̣Ŀתζ

ߣһУɫ˵ɫ˵棬˵顣ͷӭĿ⣬3600ĸѹ磬סĹֹۣУûʤ˭Ҳû˭вЩܺͲޡ

ʱҶԶ۹һȥһ˿ŪЦȥԱ߲ͬʱշź椣㿪

ˣһˮĺ󱳣ɫȹʪһƬƤϡ̣ЦȻſϷвƱ׿ϷĵԼвͨ

ִһԶϵώõƤܡģˣԹһȣѪڣʪʪˣʲô޾޵УʪǰصĴ۶׼ܽͷŽ˸飬󰶺ҶԶҲû⣬ء

ܽУЦ֮Ҫôױѽó󣡰ҹˣñ

շŹϷţƤˮ𽥼齫һƲӽ˲ݵ

ңϴϴƯСŤˮɫȹ͸ϻ·ֱ׳Բѣˮһߣߣ̧һ̲꣬ࡣ

ҶԶʣ椣ʲôӣˮڣ 

ϲ㣬˵˻ˣշŵݹ޲Цҫۡ 

ղ˵ţ

ô᣿ڸСѧԡ

С˭ҶԶתͷշţշƵĻش𣺡һֻĸͦƯģ

ҶԶ۾ȦȦף׷߷һֻѣɢĺС

¥ǰ¥Ǹײ˸ţϴŻŵɫУſߡ 

ҳȥعⰡʲôˣһʯֵģ

һˣ

ˡһ鿪ʼ͸һ𷢶ȸ񶶵ûˮӷһƬ˵ŲСɸϴΡ⺢Ӳ¶ƽʱֵͦͦģؼʱסǸ߼ǿϸܣ㹻Ǯϵһݣ˵ڰҽԺʿĸ֡ºʹ

һǵѣ֣ѧУ澭ӪһװƷС꣬ȥϻ;Уͷ 

ʺëĹط򳵶ѾʲôǸ쵼ǲۣ˵һĻлһƬϰΪҶϼŸ㿪ؼ۷۶רҵѧһ㣿涪

סĶǮˣ˶˽ҳҪ𣿡׵һ⳵ȴȴߣøֱš

Աߵľ¥߳һݵˣһۣ漴æһɫ־һǰȥ򿪸ʻĳţ޵øγϣ滨꣬ˮַģңĵĴ壬ǰɣǡ

ȥҵĳŪʪˡĴݸʪСһϿڴ

־ٵʻ˳ȾɾЩ䣬Ψһĳ㱧ɰ֮Щ

ں治ʵŪƨϿڴֱ죬־ȥĵǸ

׼ӾӳĴüۡ

˭ϡҾǺ棬˼ұһԣҵôһ

ʲôϡ棬ȱģ

Ը񣡡

˽ֹУһĴӣĻͦԣҪǺһԷӾմȥͣٸףøɴ⬣ֲ˵Ů˵˿˵׾˸ģ

ţ񰵵СҪǲ뱻ӳȥͲҪûû˵ĥ˼ң

У

ӲںӾüأ

Ҳ׵ɣҲܣ㿴˾ǵأ 

ˣ³־Ȼͣ£˾ͷҲص˵

ߺ󣬱ļ³򿪳ţЩĽϴק˳һϴϵˮȫ㱧ϣɫǻ֣һ񣬹غóţҽԺסԺȥ






ӹ


̹һ˺ѡԣҲ˺ѡĬĬҪ۵ģĻġĬʱɣ

۵ԱҺһҲãΪʲôǿ̣ᣬǻȱˮٿޡëһöϵ亹һһ飬֪һţ󲻾þˣ֮Ա۾Ϊڿʴʹҧضʾ

ദôãֻ֪һɹˣſǿɳĮҰٺϣǿƶ߲ԭشϻ۵() £һ費ᣬ鲻ʣһѰЦϣΪΣüˡ

һҹڶ죬ҽʦ鷿ʱΪһ˼飬λЩȻĺԺƿһ¿ֿȻһԽʳˣúЩӹ

Ϊ˸¹еԱԺһҹųۣ̂鷿۵üѣʱĹάԺǸҵԶݣζæ

Ժǫ飬һ˵ʺãҼŮС ǿλǳѸٵĽĻȴ˵ڶλǿˣ

˻ֿ䷨λ˧ѧѧã֮ǰŸγһŵڶŵʮ㻹졣ţѧҲɵθڣ֪еһŮ˭ҪдС˵ʻߡ

Ѱ˼ʲôأɵģˮϡͿɵ

˧磬Сӱˣһй¶

Ľͣ밡ҽԺշ̫һôĸԺͷǻøǮ̫ˣ

ۡһˮ˳Ǻ;ԣ뺦ѽ

ؼҰɣҲܲһЦ߹Ǿۣҹһû˯һߡ

Ǻã˳١糿ûϴøʪëĨһѡȻٽҵǵĿҵûҪ˷ֵġ

椣һֹ

֪շšЦúѿʵЩѶȡ

ȷе˵շǸߣʱ䰵һ衣νǲףţ˭ῴ鿴ó

Ż磬ҵ꣬ڶĺǰ;ѡ񣬵ȴѡУΪһɣʹʸڷϡļĬһܾ޵ķʸ

һǺܱ΢İɣ㰮˲ܹİ

ǰ֮ţһӶӣǮӣοͦ˷ѣԴ˷ѡʼͷۣշŴӲ𣬵һĲ͵ڲȵף

ǵշźȥչΣŹںצûȥؼҺ͸ղˣ൱ûͬĵвϵȥ

Ҫ롢ƨ죬Ҫƨ谾ӹ

мң½еĶɩͳֱʡ˱Ƚģ磬ǮԻְҵ£ϧͶɹԼ̳һص㣬Ǯ൱İû̵˵ձˣǮǸöֻҪ㸶ŬǮṼ㡣

ɩĵ꿪ϰĶҺͬǸԺףƽʱסУٻؼңҪǺĴɤţиȾ˶̧˵ֵྣƵģӭܴȥֻ³û־Ķ൱ĲסⲻߵԺſڣ洫ˬʵЦԶġ

˵أҵĻ׼ûӼǮطʽֶŮɸφϣأͷҲûɶǵ۵¶ǽͣ㿴ǸΣʱ˽Ů񣬸Ϲܸļ޸ʯˣǮ͸ˣҲ֪˭ܵģ

Լ£ûأȰ񣬵ʿپлˣֻҴ˵ûûˣﱦҲҪߣǿҶҵĶ磬Щ죬ԶɭҲ겻ģʲôװơһεɤһһ͡

ɵץʱƫЩ¶Ҫﱦȥ˹⣬ĺӾͳ˶磡

ôԪɭֲȨ⻹һҶԶأǲܲã˼һңǸ͵ƨƨߵæҶԶǸۼԶɭʵ

ǸҶԶﳤɶ

֪ûѽɩҵ

ɩЬȥãûɹ䲻һתŷиվŵò˱ļƷ

ϣѾͷѽˣֿɾͳ

ģģ裬⼸㻻ױƷˣɷнµĶɩ

ɩĪĻش𣺡ûѽôˣ

Ǿ͹ˣۼҶƤôôأˣЩѬġֿʼŪ

ɩմմϲпܣŵĶǻʵҩģŶ

˵ƶƤãӦþͷѬѬ޹Ʒ

ûҪǹͷӶȸߵġ

鲻ĿĲݣѵ㰾ҰֺȣҰ׵ۣúȽӹ

ͷӣȥɣɩķǣȥҩ̳﷭ҩģͣڵĴɶʱȥǱ߶ģȰȰ߽Ⲧѧͱٴҵˣ۲ҿɲźںջŹͼʸߡ

˵Ĺɩ˽ӹ籦ߵſڣϸϸ飬˼죬ùáա

ȣ㿴ңռȫˣƯлҵҶƣʲôŽŮ

Ǯôôţ룺Ϊɵѽ˵ҶͲˣȥҶң͵ںСȥݼҰ

ĴĽӹˣɩǷֱװͰУиڰҽԺӣǰģùȥɣҲȵأɩǮҾͲˣָȷѣ

ģָϴ˸ָˣɩҲüЦǮǶ

ΪǿƵסԺ¥ȸһ˽ӹȻƵıʮһ¥ʮһ¥ǲƲùöûƺŵǼǣ͵Уö˵

ҽԺ¥ĹЩӣ߳žɵۣıѽŪøԹƵġԹǺܺ棬л̵ĿͨڿͨĲ濴ԭʿڸġ³Ӥϴ衣

ôôСңǸǸѶĺÿཱུģҪҧһھͺˣǻˣ⻰Ҫúˣǵ÷첻ɡΪ˽۲ǸѶӤ鹰һ˵ߡ

˺ŹͬãӤĿζٿᡣʣˣǸbabyӣĻ̼лһ˿ʹתߡ

񾭣оˣһʱ벻ŨŨüۣгķɧ֡˭أһһ

ţһгҰԺﱧűŮɫħ͵ˡӤǵ߳ͨС߬ȭæңǱ֮ӵӤñڵ϶ûһȥñҲ˹ȥ

Ժź߽һεķ䣬ǷϾȻûƣΪæûаŹϣһϸ졣

סľǱùõѣ 

֪Ǻ滹ֱ֪Եɺϣƿţ˵ĺӡӴˣ˵ĳֿʼһֵתҶҺֽҧһ








ƿŵһɲǣȿһ˫۾塱ʴ˻ȥ漴򣺸ղż񾭲쿪־Ĵ壬ԭ˺Ӿͱɳʽˣ

ʼҲŽ࣬۾ϸϣΣȻ˴˵еΣʯϣڱֽϼǵƬ˻ͷһμţһҪڽǩȥøͬѧ԰ڣȴӵһȺ˸˸

Ⱥ¼ʣǹжӣҪвɷáεҲߣǣҽԺҽ걦Ϊ˲ŲϢֻܻش⡣

ɷõĹ̺Ǣڿϣ΢Ц̬򷽣ϣվļ磬ɢ嵭ڵİˡ赺ϵ˶ġ

ܿشϣǳʱ룺ҵҪǩߡ

˭룬ǸոţξĵϣĻС漴һӱ

Ѫ鿴ȫѪǴεģϣ۾Ǻɫģ۾ǺɫģԺ۾ҲǺɫģϵĲһӱĵϣ۾ҲǺɫģסᣡ

ѽô״ҵˣЩңӤĿҡ־徾סģŵŲȡ

ΣӦԼĻĻһ˽ӣǸղŵǸСbaby⺢ӵĸϣǣ¹Ѻողźϣ̸ԲҪŹжӰԴ𣬻Ūͦۡ

ͻȻξǺԺ˵ǿŮ˰ɣдС˵ǹקģǣһдС˵𣿱ùΪʲôƭûţôεķһ᲻ᱻڣ¥¿ȥ漴ѣΡ

鿪ʼš

ûһ̱ڸţšľšţʲôţţ

ţǴ޵ģ˵һţͿһ磬ǰǿţȴײһ˵ţǣˣѶԽµˡ

ž͵ţʲô˲𣿲źһ㣬Ըһ𣿡ץҲţ㣬ռˣ壬ҰɣҵֶҪϵˣһޣ˸ո˯ŵСbaby˿ʼ˭ĸ

壬ôĻɣⲦ˼Ԧ⺢޹ءϣߵǰţܻܿ벻ΣգжΣգ󡣡

ûɩѧߴݣʲôûʲô˵һؼҰɣ绹пأȥˣʦᵽҵģһҧúأ߬ż½˳˲飬Ͻȥ֣ȴմһҺ壬ŭĽ

ϣЩЦͷóǸĺӣϵҾͲ˵ˣΪ֮߰ɣѧȥɡ

ôѧ

˵أ

ᰵ˸ңҰ¶˵ȥͰҸˣ

Ӧû죬Ͱˣ

ҺòãָָñȽƯͬѧʣҾ˵Ҹ磬ңҺѧУúܽңҡ

㻹ҵĳҵĳŪʪܵģѻ˵ȫôôһѲ޲ײǽ

ộղڡšʱ򣬼岢ûжףԼڽŲֽֿУҧġԣóۣǸϣ۸ȫϵȽϸߣһշһ˾̵ܰ

鲻˸ڸ硱һÿڽʹ̵ĶɩѼǮ̧һҲ˵һɻǧ

ǣʵ֤ˣһ··˼ң

һԺΪıҵΪµҵʵ˵ʦڿΣĿΪҶϼѡ˲šϵڱĺ¶ͬѧǶϣУҲ⣬ΪԤܵѣ೤ڻϰա

һӣϿεŵгŻŵĻصѧУȥҽԺΪ׬Ǯ緹ûءѸٵСȥãΪ˸ţ鶼ںˡ

۾޵һСèŽߡӶùУΪ˱ֿõİ࣬ӿ﷭һɿѸײڶ֮УҪֹѾֻͷ˺𣺡飬ش𣡡

ܣ룺нмģСϴξǺãʶɫɫ࣬ĺ֮ڽֵѽ

飬ش⣡

أվһmȻ򣺸磬ҸĽм㣬㣬㣬ǹģ

վŮһش𲻳ʱˡǰĸѸپһŰֽֽдŴ𰸣ϣ˿̧ͷװʦ󣬴󣬴壡ǫ̂ܵȥˣΪ˼ලң㵱ˣ

ͬѧΪʦӦþ߱ƷʣһϽ磬һǷḻ죬Ψһٵѧٵ135룬ԣǷȱϽ

ḻ

ôһ½ϰĹ룬ҰⷢӣҲϲϽڿηʽܶԴһ̽֡

ţѧİȽʧ⺢ӣ̫ḻˣḻףóۣ˽ʦʦʲôӦúзչǰ;

Ŀνþʡ鶯ԽĿ̶⣬˵ǣ죬ף

£һȺѧĿΧסϵûмŮ黷һܣԼŮȫȥһȺ룺ŮҵĻһǽڼPKӰǳһˮĺۼ

椣ȥǸڻͦȽϹעЦ顣

ȱ۵ģϹֻûأѺҵİͷϣ׽ס֣Զӵ

֣㿴ʲôأͷߣ

ٺ

˵ģϽҸѰɣҪҡ

㲻𣿡

ͷҵŮԵȫһָƵļ˿ţԼػصķʽض½ء

ȵ죬˹ĽЩðǸнˣνӴ֮Ϳˣ޵룺ãܽĺܲĳѾѬ㣡

˫粼ıĴȺ߼ſڴͣסŲĻͷԼҲףҪʲô

ʲôأһʥ˺ټ

ҽԺչһ裬ϻʿֵ࣬һİԣװԺˣYYĳɷ֣ӺʷһֱĴССֱԺĶ๦ܼ±

˼Ĳзϵ֣Լֻ֮˵εĳԺػܽϧõţûôҲӦֹ֧

ʵϣҲֻǳת󣬹ڻѪʽﶨһ椶

һ鶼ұ۾˯һ۾ǱţһСͻѪ½裬һִŰΣǽһֲ

У԰С·ϣ־߷ɳ۶룺Ըμˣ壡

˵һѵԤǰһһôû˻Ԥ֪ԸЦɣöʫĿ续









ڽ൱ʵ

ʱϿΣżӿΣȥһķװ̯װģϡڹ۲ƸζСҪ߶ܱߵľѧԵ𡣸ȥչһ裬ֻһæסڵδЩ£ּ쵹ҲͦˡǸƤʵĺӣС;ڡ

һ˿ͣææȥСԲ̣ʱֵǰͣɫܳùڳֻ

鰡㻹ͦ׵ģôֻأС٣ùһȻ˻ӡ

˱˰ٱ飬ȴ¶ɫһʴ⣬ǻøлأùùƷѣ˹ùãѿϲˣлл㣬˵ҪҼһ£ҪǮţûҪ˵籦һ⣬籦ḶǮģ˵𣿡

ԣҧһҪǮ

࣬ǾǧϾЦ̰ġ

ùûôǮ죬ҰǮɩ͹ȥ̽˵㿴ˣ߻ɷ

ǰҲȥѣѿӡСӲһĻ顣

㿴ʲôĵطӷףһ

û˼ҿƯˣСϸϸġ

һӵŮˣÿˣѵۻ

ۻùĥߴ˰죬óۣԼȥ̽εţϲΤСĶͯá뷴ķʽο

˭˺гɳ˭ڱƭѧƣ˴˱˴ˡ 

ܳһ̵ĳԶ߽ԼС꣬ϵţǿϣϣǲ֪ȥӦƸ

ˣһˣͷ͹ǽϵĲΣְ޳ϧȴָֻʵ֪Ƕ䴿ѩÿǷͼڻҪء

֣ûļ£˽µ̨ףһӳȥ

СģΪжɫһӣס徢̫󣬺ݺҽĻһڴ֮佦ͻ£ȹȾһĻ

㰡кŵı㣬Ǽɴӵġ㡱 

̵˰ɣ˼ŵ㣿ˣԼ̵

һӲӲĿǣѾ˰꣬˲䣬ѿһ졣

ͷβһδʦ;͸Ҷӳ˳ﻹ˰Ѳ˵˵ʵ֭ĳͣɵڶңǱӲקġ

߶һۣѸˮͷĳϴְĨ

ǺȺˣ˹ĵ壬ȴ°̣׽ŮӶȽׯŮȴɬֹ³ç֫ȴˡ

磿ɩŮӹݹëʵֱӡ

һ㶣漴ЦշŰҸ˻ᣬҲûĸģǼղţȫˣ

ˣֲ飡ıùãС׬һʣӦöҪ㣬Ҫƭ͵ùڡǲԼû˵Цˣʱ䣬ԼͼֽŪݣУ⼸˺ܶࡣ

ɫѡʦԭǿܣ޹أΪ߿һۣͿҵ˼

ԼʦˣҲǸѧߺŲΣЩ

ڶ磬ճȥѾԺͰ͵εļС⼸գεļ˻ú죬κϲõŮѧرǷﱦ鲻ȥﱦͲúó緹ǵҲ

лʱ򣬷ﱦ˹椣㡱椣㡱ĽУСק½š

ҶæӤĸŷﱦ㵽¥ݵĺ档

椽һ£顣

׷ﱦ£ﱦʪС飬ְԼС͹ȥˣ󱥿ڸ

Ĵ򿪱ڴһֻƯķˣϡƳɣľ֧ţʱԶ԰ſġ

򿴣ġֻè͵ǳԣСҷ졣

ͻȻͷϵ¥ݷ죬¥ѧ𣿡˵񣬴Ŵԡ

Ӧˣлش

飬ɩŮǸɩʵڲҹάԺ͹κˣȫҲԸ;ͣ͹͵˰ɣҲΪ׬Ǯ壡˵⻰Ǽ壡

̫̭ˣĻڡĴܵԹ϶̣̣ɱ裡͵վԴˡһײ¥ϣʱ˸۵ðǣӷᡣ

椣㣬椣㣬ôˣﱦͶһСڡﱦŵòᡣ

ղŽ̸죬Ͻ¥

椣㻹û߰ǲǷﱦԣǽˣл÷ﱦԲʱ򣬴αܰСӵάֳ档

Ĩ˰ᣬһεļ壬Ҽǵ컹˵Ϊϸ߿ˣҲΪСˣԭֻǹûʵ˵Ƕѣȴ棬СӾǺƭǲǼʦ

¶ϣҲֻܸͣ㣬ºĻìܣû㡣һڳ˼ݡ

ûңˣƵģڴﶥſ˵¯𰾵ģõĶʵϣķ룬ҵѧҲ¡ȥ飬װȫߣҿԸǴݡ

첻ˣİţҳܣ˵ļ̤ҿΪҵ40ӵг˶ϧͷڲ輸ϣͺȡ 

֣˱ͰЦá

Ը⣬ҪܡʵеڣǴѽ˲ʲôӦɣ

ǵҵǸǲǣ 

ǣﱦСָ˸棬׵۸椣㣬Ҳǣˣ

ЩЦлԹۣվһԿӣѽˣ룺¶ģһѪţǺǣе˼ֵøϼ쵼㱨һ¡ϼ쵼ǳǳԼͬĸĵܵܣ








,Ǻ,Ǻ,ԾýְҵǣԵ

,Ķҩöҩ裬˾ͷһ˵ҪϺõĽĸҪŨһϣ֪˭θ

¼ԼգͲˡ

˿ǰĹӰ죺ÿ죬ﱦҪѯ椣㣺ûУΪֻҪ椣һǼǵģ

⼸죬鵹صģϿ۾ͷֱʱ⣬ʱҧŷ´ֽʲôѽ̨٩٩̸ļյֱ´ҧƣĻﱦָ˵ɵˡ

¿εʱ򣬲֪Ϊʲôû뿪Ǻͼ߳ҵʱסʦǳҲȥɡ

ûȥȥҽԺ¾ģһ̯ơ

ˣҲͬ⣬ͬ⣡һ߹ǹۣһżϲ

ͬҲȥǳ̶ֲѨ˵ﲻǻ𣿡Ҫȥĵطָ賡èˣҲ˽˹Ǹӵĵط˺ֺܶDJһǩԼ꣬⣬кܶùʽͲϸ˵

ɵѾͷҪңèͲ֪˵£кͬǳģ

ɣҲʶ

ϵ㣡ȥ꣬Ժѧè˿ջᣬ㳪һסС¨Ҵǲǰǰ깬ǸС顣

һĬ죬ɵ˵ҿȥɣ㼸죬Ȼèص椵ɤӣͲط¡

ǰǰҳͻÿҲͼ׸ѡϽ͡

ǵҶǹⲻȥһȦˡ 

һĸҪǸӴĿΪʷãһȥè˳ģۿǮҪܹˣôܰ;ϣ

ŪƵģѣҲʲôҾ͸ɴдС˵ȥ裬Ҳͦõġһ޴־ĵСתԸɵðѿϺãøóɼܽȣϵĻӦܽ࣬շš󰶡ܲ⼸ѡ֡

ҺշͼĴ뿪Ĵɫͼֽ꣬ûܳʣе˼ˣʵ˳

ûлشȥ裬жپȥμǳأһֵ

ҹèչ欵ˣè۰ʣԻͶء

ִ۵Ĺߡ߶꣬ͷܹײǣ񾭣ںĻӰ

T̨ϣ׸裬ӮϡȾƣèˣƿױ¥ϣðݳС͸߸Ь뿪

ƽʱ˶Ь߸ЬͲ·ߵģŤŤһ·Ŀ߽һʱ򣬷ȫעĿ񣬻ȫ屣ͬһ̶ӡ

쳤ϸϡүģвҲ֪λүһ䲻

Բס˸λǼ֪ͷ˸Ͻ뿪

õϸÿ𣿡һסֱۣ椣ּˣ

ǺǣɣԵ֣λĹ߱Ƚȶϳ˱Լһˮ˧硣

ϳˣҶԶ̶ס۾

ϳˣշŵѣ

أ

ʲô鲻ʡ

ûʲô˵ʶһŮ㳤ú񣬾ֶ԰׺

ֱǳһ㶼û⣡

۾˵

Ժܲҹä֢

ˣ

þã塢ˣվˣһֻŴЬ˳ζŷĽ㣬һ̥ǣһεһ޵Ķˡ

ҶԶ̻һתԵǿģҺϲ¶أ磬˼ҵѣڻŮ㣿

˭Щš

װĳӣںèһڵŮѣ۾ϲĻϵζǸζͷס°ͣģûŪŮѣ湻ЦģʱҾƣСҽ֮ǰΪʲôҪңǲǽҶԶ̣ԭţ

Ǻǣ˼ġ鴩Ьʱܵ׼

°ϵ˿ûÿ˼ϷʵֵǮĶģôҲкµʱ㴦Ļĳ¶ʱˡ

Ĩˣֱ˵ɣҪʲôƾֱ϶èﳪ裬ҶԶ̵ָʹҲô򵥡

̫ˣǼ¶װɵӲţ߽ױ䣬ױһˣζĿһ֣˵֣ǣеһӵǲģʵֵļá

ʵãŽЦţһǣѵˮӹҶԶ̵°ͣ䲻ľٶҶԶȻ̧֣ḧ°ֵͣģе磬˶󰡣˷ѣʵ˷ѣ

Ͳ˼ѵ¶ˣ¶ȱµģֻһΣǴΣԺͽϴˣģŹҰɣֺõģ¶ϸıݡ

ŶһøеҰͻȻȤսŴɫԵĵѯʣǳ𣿸ҵġ

˵أ

ȻһҶȷͲҪˣôɬСŮҲңˣͰͣһµΪˣҲȥ塣ҵŮôøأ

Ϊʲô壡ױĵǼҳչƣԣ𽥻ָ˼άʼңʼű߼ʵĺ˼룺岻ҶϼŵʦҶԶܾ˭ϴ˭˭ģ˭Ҷ˭ϴ£ҶԶҪʹŮƣԭԽҲԵִ

ߴҶԶ̵Ļʱκ˵ѣԣ˳İֻкôûлӵڻܴ׬һʣܻġ






Ƥ

һ˲

è˵ͳ׷ݳޣҶԶõɫԡĿ񣬿ʵëϸܵĺͻĺ䵽ǰԡ̴㾫ͣˮӿУ޳Ըе˵塣

΢ЦˣǺˣ仰ҶԶ̾ͲЦˣǰ˵Ļ˹ֲ֣ʲô黰һСëѾͷɵȻ͸ˡ

ŮѺޣʹ񣬹ڡⱣϵŮҲʮ齻ֻǲ׺һڣ֮ԼǵãǺйذɣ

ģBӰѧԺѧھ˴Ӳ棬Ů棬ڳԵġŮӣһ㶼ԶԶģǻǵģҲĵϼҴ÷зд˵ҪĽ飬ҶҼӭȢʡʦĶŮ

֪ҥԸѲ˵ĸϵ𣿲ܣɼ¶ûûгŵκˣ

£飬Ӧ˵СŮ˼Ҳ֪ĴϢ֪ÿèˣԾˡϱ˫米ϴһ˫ɾɵЬǷģһ㣬İŮӼҲ֪Ѿͷ˷ʲôôȻģվǰͽĻǡɣ

ڻ룬ÿһζǷԭ۾⣬½ĹӰ¸ˡֲڽԺԼôİʱﻹ̾ţ˻˪ģŮͦװУʱǸԵʵȤǸˮҲͦ次

һζŮӣĥ

ǰҲͦģǵ˵ĵһ仰ǣҶԶ𣿡õ϶𸴺ᶨ˵ҽС飬Ҫ㽻ѣŮѵ֣ȡ

ʱںһֽС硱ļβƣһǺںĻͦǱһӴܵϣļϸáĴƯʵŪѩ׵ӰصĻΣ̧־͸קԼĴϣַɴ䣬ɡΪŵþУҲˣû뵽ȻЦ§סĲӡ

Ⱦơ衢ӵǣȻģʱû뵽Сġֱɱδ죬Ŵĵĸ֪СĿġ

ԭСĸΪҪ飬СͱģӦúܸӣʦֻһɱϢκ˶С飬Ҳڵ

飬гر֪ߴߴ磬ݣҲˣ

ûнԺǴμ棬ҲͰˡĳ֣ǡóӵϣ粻ոպã

Ѷ涼ɵĽУȴҶԶò뵽Ѹ߳ԡףѩ׵ԡۣ鷿ҵ绰

һè߽䡣èҶԶ̵˽֣ҲԳǡ˼ԲȽϽڰн飬ڶǰҶԶ̴è˵ҵ

ͻȥˣ

͵һװſڣݺҲ뿪è˼ãһ˵ӣҶ죬ͱ뵽ľ˵ģŮӵǸĹҹ۲һ϶Цαأαظ尲ųȥأɫһİɣ

ڸȵ㣬磿ҶԶߵ̨š˾ƿĵĵƼβƣΣѡ嵱ѧң硣˵ģ֪𣿾ͼǸУĺƵģһеĵĲס

ݸèһľƣҶԶ̽ԼıһҵŮˣҲˣմҵ֣øˣǲүǰ¶椲ǣ㿴ͦˣʵֽϻ㣬ǶأЩ꣬һܻŪһЩ£Ůˣֱϴʡ¶

ƺȵеͷèѶʱʾ˸ģղŻҶţͦ˼ģҪ

ãңѽʡʡɣҿˣߣģǧ𣿰ĵսˣҶԶЩȻ䲻С椡ΣЦ⸡۵ףȻЦ

һ䣬ҹŲӣͦһģȹݿҧ磬Ҫһа군T̨ϸDJŤɶƻĶ浶ǹס

Ķࡣȴһһ£̰СèϷˣһֻڵϦ

ȹ״̥ǡǶ޵һ꣡㸩оɵˣӣȴĵɴϣСϻڵĶ̿أ

ˡһƨˤȥּۿ죬һץס򴲽ŵԴȻһţƵè۴ޣûԼ 

Խľ˼Ц˵㣬ԼϣһˣһŪδ졣

˾һͯʱϷѽ⣬ѼǰϷRAB͸̬ˡ

һؼҰɣӱ̽ͷԴȫǺʪ˺ͷǱˮСڹꡣ

СڹԴϼңҲҵˮҰԡˡ

ùβݲֲ

ĸصѧѧʦҫ˵ͶܲǱףֻ˼̺⣬ҫֻǳڰĽ齳ĸǴһ֦ж죬÷¹أҽϹ¿е飬ֱȽڣһѺ֣˱ýһһ׼

˸ʲô¶Ӷɩ绹ͦŴϴ˱죬ԼҵĻһװֵ椡

飬ĵ磬û磬û£ֻкԺһߵĹβ̫˿·ˡ

ҫϻؼʱ˼ɩھӵİ£Ѿϴ衣

̵ģ˼ö

ɩ죬̿ҵĹŮö࿡

ѾͷʲôͷֵǮ̫̫ŮһĲԸ⣬еܡɣ̥иܵһָкҫأ

ͱָˣҾҪҵСްֶˣ飡ˣϱĳھˣʱһ޼ĸҲܵӰ졣

Сͻῴɫµľȥ̼ңΪÿδ̼һĸᳳһܡ£Ծֺạֺֺ̃ôң۵ľһ㣬Ϊľǰְֺٳܡ

齥ɩܵĴ𽥼١һ꣬ҫصѧ飬Ҳ˳ѧУӢʵ࣬ξһģǿʦ

ǵãʦѧ֮ӣߣǸ۵ıڸ׵ĲϴǧŹ֣Цĸõ⣬һס˭˵ŮӲСظһȽءС顱

Ļ

ϧûһǳݵʦһǾĸףǣ˹ңжľж౯ˣ

鱧˺ĸףᣬ˵裬ҪúõĻǵóѣ

˵裬ģŮ㣬׬ǮǮǣ

ǣ߶꣬ҵս꼰˿椣¥ˤǰ;٣ԥǿӰǿѧԺ󲡹˱еĽԺԼӰУ԰м

ҵ꣬ȴè˼棡

ˣתת˻ЦԣЦŲ۽ǵᣬ񡶴Ρ˭֪ݵϲǱӦϲɣֻҪžǻϲβҲǲݣֽС׳ҰٺҲд죬ֽС








Ӧ׮ΪҶԶֻǵ˸ͷûĽͽ֮ͣǰ¶ҺèͿˡ˼ԣҡ

Ĭһ˲Ŀؿڴ˸ת漴ѸƮߡ

ڡèˡĵ䣬鱻ŵΪ˵˵ΪµǮһԷľ£νų

ｲųϲŵǧ𡪡ϪĿλӰˣֻϵһλǾǼ塣ȺеļƽʱĲ´Щͬװܻװsuper star,ٲȻн㣬ҲϪл

Ҫ壬͵ڻ¶ʳһʽֹۣбƤĿܡ£ɵɶס

Сˮһӻ˼ң⣬ŮǵǶԣӻ꣬һˣ۵üңϮˡڣŮ˱ձ˼ȣôĵط٣ ҪôԴ¿ˣҪôǹݶ˻ȥˡ

ڮ٣Ͼ鼰ʱҺû˷֡ʱȴڣ°һʾǸټϣʲôʱܹרһ㣿

û˴ŵʱ򡣡 ֪ΪʲôȣȽϷꡣ룺㶮ᣬ飬˼ҴŮԵõģŪ 

˲ʶô˵̣רһ¶Ǹ˲ҵҿˣȫõһҲһãںݣһԶ׼Ĵ㾹Ȼܰȥʮֺã˰˷־СȥƵ١

壬󣡡û˵ʵڵȥˣٵ͵߻ħ

ԣ¿ʱܵû죬ץ㣡УշŶ㣬񶹸Ƶô᣿

Ǻǣ浹֣ͦǶģϪڣϬͷŴһʵ壬λС˭ 

ֶŮҪúõĹ̡ܽǵģùҡ廹ͦűܴķۣС

׹ˣǽڡĻǶ䡱ǧİС档ôŮҪΪڽ㣿Ҫһգ۶ˣټŶƪȱ߱ϡжҪԣβʱһҪںţǣжɣú˱

ǧЩˣӵá滺͸ΡţʿҲЦȥࡣ

̫ףѵǴ֮ãͲ⾫Ʒ˿˿˸кǰ㣬ءϪһսʿ˼壬Ϊ顣

漴ۺᵯϹӰġȪӳ¡ߣ԰׾ǡưƣʧỨҹҹüһưΪ˺гᣬֻúʵôã飬ͱ̭ǰˡ

̭ǰĺأӣ

¿ΣѹãƵһҵ⣬һۣʤ˼˵ֶŮǿԣؼʱ̵ˣ

ûǸ磬ţһɳ˽ңȴſڴվշţһߵĶವġշҫĵ׸һ۰ķĺˡ

šŸ磬ɣ

ôżҪȥȥè˳裿ȥҽԺǿƣ

ˣͽ޳ͽýֺͷ붼õè˳¶Ǽ淢ģǣһĲ顣

ҿȥҪߺǹ㣬ȴŸٱŪѧİ칫ҡ

һôսŪûڵأܾˣ޵Сͨ죬շñףԿףͼ뷿ʱշë¿ĥƵתȦأ

ķŸļҪȡҪ֪Ͳˡ

֪˵ʲô𣿡շòָ飬˵Ȱһ׷֣ͱǵ¶

˵ĺеѽ˵ŵݸһֽѱ飬޵ѿ㿴˼Ҹ񣬱㶮¶ŮҪ־͹Ҹ軵ˡ

ⳡս۲ûдʲôԤЧºȥèˣֻԼ£󼴷ؼҡ

Ϊ˱ʾǸ⣬һȥԷΪ˳ͷͽӦ룬һҪȥũԺ

ԼһĥкصĽ֢۲϶꣬Ϻӣ̫ѿĲԣġǡӸǲԣǺǣһϳɵ

ϧ̴ˣֻȾƲԲˣһھƣǰĲ̸ɸɾӳӰյ룺Һã극ϴ롣

ţչԺȣڣȴũԺһ㣬нů˵ӵǿյģҲ

ųơǧֵܺ˸ƽ֣ľĺݼɢе㣬ʱŨʱŵ޹޹Ȼ΢΢ЩͷΡ

رģһˣĶͷУǶһɸɾˣȴǸɸɾŮŮŮˡо峺ף˳ȾֽԼǰľƸˣΣ볦ϴȥϴ壿

ȥ£Ͱǡһ˵ĻҲȥƫƫּˡ

ǶôµҹʪģǸŭ³һ漴붼û룬û˵ȹӳǸͳ׷

Ϊԭ򣬸Ϊţûҵݵţ˳ŹսǴ¥ߣλ̨һȺ̫Ƶˣ֯һŻɫ͵С

ǲǵԻǲǵĶֶţֻǵ䲻һ˴ᱧ

ҪˣʳǸ˶˵ġ

㣬лңΪҿ㡣Ǹ˶˵ġ

ŵڰĵ̺ϣڰеһѩ׵ĴУһ㱻˺ѰƤһѪ

ֻüǰǸ̾ĶЫӣǸļС

ֱڣ֪èˣԭҶԶ̵ģǰǣ






Ƿ

ɳǲϵһЩ飬ֱ֪ʲô²ɣʲô

꣡ĵ꣬˵ղŻ˲ѹڣůУһɫʫ黭⣬ŸƾɵгûûأǿɾͲˣ

үҲûʲô캦¶ô׸Ұ۸ߺ

УÿڽҵţлŸɫıͰһƬСҶӣڷɪɪ

椣㿴ⶼʪ͸ˣлϽͰ˹ûڲѣ֪С߽ȥˣΪ㲻أ⺢ӣۣڽһ

磡ۣǱڰ·ˣҪҲŲأ磡

ȥϴ裬Сĸð

лȥͷϴʱþ鷿鷿ţϣͼ̸̣ʲôͷȥ顪ӱˮϴþ۾£ʪǰ

弰ʱջ۹⣬ֻ˲ʧȴϣ۵ס

ѡֵ¶𣿡ϣĵʡ

庬ǣżѡõĲѣѡĻÿĥϡ

ѡϱѾϣһתϪˣ㲻ܣĸףɼأ˽Σ㰡е㲻ˡ

ˣҵԧףŪøýƵģõܵǮšÿⲻһ˵̣ҾͲˣٶϣϡܵܡһݣⷬ˵˿̵鲻鲻Խֵġ

ΪϣҶԶȻģЩı䣬ȴӣ浶һϬŵܵ΢΢Ц⣬ĳȥ֪Ⱦ

ʱﱦܽ鷿ϣְְ֣֣죬椣㣬椣㣬һ

¥´лЦһʱΣǸͷθߣƤûΰףºãε·ȥأ椴ɡ

οˣҲԤʾ뿪ʿӵӲԶˣô࣬ѡһ͸椡

Щȫ椣ҵ£ȻλָøҲˡεΡָһһ··ҶԶ֮£᲻ˡ

⻰ҶԶȽã¶û¶͸ӳԷɴףЩСǼ

ͼվڶ¥¥ݷֱߣﱦָ¥¿ʼ𣿡

һ񡣡˵Ķ˭ݲԼ֪ΪѸ¥ݣҸǡ飺ѧУ˳㡣

ãЦţͷѰһѰ顣Į룿ǼįԼڽȹӴ̼ˣһۣΪ;˵Ĺ

ɫ־ٷɳۣĬżš

ã鷳㣬ȥè˺𣿡еò

ɵĲáǰֻһΣôôãܹ棿ԼһƷʹˣԺ󣬻ԶһЩźá

ͷ峤һһ㣬ֲĵʵȥô磿ϣȥ𣿡

иᣬȥţҪշţԼܻȥҪǿ͸˵ȥСι㹷С˵ЩóĽĿ

忴棬㲻ٴš

ĲӰģмֱ̽ܵų⡣нˣصĽǸ飬ȱĵ֡

è˵ȷᣬ˲֪ԱΪǰʧûʲô֪ȣҲֻΪԱǴѣִ۵ģѵõǣ⺢̬ã鿪ʣڣŤ󡣺èǿ

ױﻯױʦʦԱ񣬼һӣġ

è磬Աè㱨

ʲôţ¶èתͷʴŮԱǣ˭˭ͷߣٰһµˡ

Ӧ𣬲ʵĻû˰ɡ

èЩգֽ˸̵ĵ绰µ绰X̨ģġתͷʾ£ȥȥҶܵİǸɧŪ

ĸ᣿¥Ǿ¥Ǹһģ֪¥ְ䣬¥ǿͷҶܵͳס

¥¥ݵǼ䣬Ҷܵ˽˰䶼֪Ҹ磡èŭеè

УԴȥȵȣèסͣһ£ȥɣ˳ȥⷿҼСŵװ

è磬װһȥ·üëջһͣ±źè߳ױ䡣

¥¥ݵǼ䣡ԭҶԶ̵˽˰䣡ԼһϣһȣԼǲˣ

ҲҪЫɳɤӶ˵ֱЦһ̣СˡС飡ûȥԭȥ

ҰɣĸЫ

֪һʲôԼǿд

һҶԶ̰ŵǱ

ʹ֪ΣԼùһˣ 

ʹҵЫΣõǰػã 

ƲסŲƲסĵķӿŵĶĺͳޡ

ⷿҲڰ¥èҳһʿñͼҴҶԶڵİȥ

һдŲһһŮĶԻǺèڵ٩ɧǣ¥ȥ

Ƥţƿһ϶롣û޺ƣֻһյڵƣײ͵˻ңԡﴫˮһҶԶ̴ԡֻ߳Χԡ

ɳĺ棬ΪҶԶѾϤֹ£ܹϳģֻǿǰûѧˣСﻹװŰֵͲأܷ

Ҷɵɳϣ˫ͷ£˸ԸPOSSʱ̣ڵֵͲթʬٶȣҶԶ̣

տĺݣһǿ⣬ճֻаüëٻŮĻ꣡ǽһֲ

ҶԶໆKһɤӴɳϴܵ˵£ŽѾӡҪģɽŹĹؼʱ̣ȴصӵӵֵͲס۾

ԭΧҶԶԡ̼

˹˫ȶҶԶָȵ˵ʲôˣȲǽٲƣҲǽɫǽأҪǱˣң

ûʲô¶ֻǹ㡣鿴ҶԶ̵ǰعģûκ

ǰ㿴ƫͲ쿴ˣоΣʱΪ̫Сǿģ 

ģǲǺң

ô᣿ԸϹЭ˦ģһллأ

ǰ𣿡

Ȼ

û

ӦûаɡżҲѣôˣʲô𣿡

ϲ𣿾ǰƸЫʲôģ

ʷأҶԶ۹һ΢΢۾еɫ˼ʱˡɳϵ¿㣬ת߽ݣߴ·ߵ˵һ£Ͼͺãʲô¶˵˵

Ƭ̣ӷ߳Ѿ뿪

Ǽ¶ˣȻΪǾ͵һˣϾԼúõĻš

ɳƼΪʵеɬͳª¶ӯĳģ΢΢ģҸĲ








èʢװԴ次Ҷϼףͩڹ̡İϻ䣬ҲҶԶܾ̽ʽࡣ

ἴʱ򣬺èġɧǡȴ֪١λɧǴԶ赸ԱҪһ֧޵ĶյġôһؼɫͻȻʧèܲż𣿾ԭλŮԱҶδһ

۾ʹҲɶ˵ɶѽҶ٣èòУСҶԶֹ֮Ļྡ

ҶԶں̨ĻǽϣεͷЦ̫ᣬ˫ɻ㽲ио

ҶǴĿأèתȥ취һͼææĻʾҶԶ̵˵ܾȳͦ󡣡

ǸŮԱͬĳѲ͵ˣҶԶ̸Ĵź

è̽Ż㱨˵ҪǰԤ֧Ĺʡ

٣

30򡣡

ˣÿ

ҶԶЩģôŮˣݽ𣬾ƣԼһ·ɩŮǲǶϡ֣

è˴Ӧļα½֪ʿУҶϼŵʦ壬ҶԶɭҶԶλӣּ³ŮϪ˼Դ򸾣ҽԺԺ磬иýļߡƺƴ󣬲ԻоϺķͷ¡

ҶԶŷʽװʵĻ᳡ȴҶܲҶԶķ緶óһƬ

򵥵ʽĻӰ½룬ڲʷ׳ʡڼ˵ûǵĹϷƽƽ

ܿ죬͵˵ĿĶ衣û˵ıĻûȵĽ˵ͻأеĵһͬʱϨΪ֮һ㶣ҶԶ̶Ϊ֮Ȼ

·һ˲䣬տĺڰдˮ֣࣬ģˮ紺ɽѩʪˣ˲ִʱͶӰĻһˮһ

ţһŮӵ徻ˮϵ𲨹ԣˮŵƣ¹󡣡棬Ļϣˮֽĸǵ㣬紬ӡ

¥ҹǳǣԺӹ˭ƣʱè˵ֳ޺硣ʣڶת

̾û棬η̫棡 ɲǼ䣬һ꣬ҷҷ˾ǻûת˼һӡȷġĪȡҹ

̾ϢɫǿգɫɫգձɫδĦ٤˿̲ɫɫɫɫ˭Բϧ

׷£һŮҷصĺڷչ˹ƻˣ㣬òʻһװȫһϮɴһˮ飬˳ȾһһͶ㣬ӺǸ治˵ߣ

һƬȻǴ󳹴ۣǰòȻĲܣ˾ìܣ˵ĪǷееϣ󱻷㻯Ϊ˲еһЩ˻˽ģҶԶ̡

治֪˭˭Եˣ˭˭ĩϣ

Ħ٤ң֮Ůһ涣ħҹַδˣϧסҡ

ҹַδˣ

ҶԶ˼תͷּ³ףȥϢһ¡

ãеˡ ּͷͬ⣬಻ԶļһЦã̼ʦĿŮϪȰ硣

ҶԶЦ壬ְ̺Ϫȥѿ跻Ƕ¥ױǸľȥȡò裬͵

Ŀרע̨ϵߣҶԶ̣ģͬ⡣

˼£ŽѾױȥԱнĿҪݣԶں̨ױܾһˡ

Ϊò裬̨ʱЩţټ类˸͸³Ϳʼѣ亹ǽ߱۾ţԤ֧30ټһǰµǱǮӦ㹻ˣԺӪҲˡֵ֪뵽ʲô¶ˣţ͵Цˣ΢ŵĽëֻųĺں

ʱģһ˫ůֱӵסȵϢͷζסһ֪˭ζǰոŹ۾δ㿪˵ҪǷͱŻһСӣҪ֣ͱɧס

ʲôãСıҰε˷һҶԶЩΣʵϵɫɲ͡ǵûзſǽһ뻳УǽӲСѻߣң˻

ȫεֱԺ׬Ǯ治ף趼ˣñϰ忨͡ʲôʱǮ죿 Ծɱ۾ҲԺˣҲ֫ҶԶ̣Ҳųһ͵͵ܣϾ˵źʣջ

ҶԶ˵ġѧģ̨ƶУͦ˦ʣͦˣôĹӣèϳˣ

ߡģϲ񣬿ͻˡ費Уӣ裬˧һ裬лʶʶ

㻹ÿ

ܻÿģҧгݣ˵ÿԶ

ĶͷƵ촽ֶ񶾵飬ҶԶЩ㱣ƺĿġƬ̣ѹųҷ׷׵ĸţ飬ٶɫôѿѪ𣿡

е㡣ûз

죡ιһɿˬŨĿӿǺӣ΢һ˿ůϮͷ

ͻȻ䣬һ֫һסĺ󾱣ˣ˵㣡׵ģһȥɿæﻹˣһɿ˵ڳһ̲ˮ븹

ţͼġţŪ켫

ſһİ˵ͬʱץסҶԶ̵Ĳӡ

ҶԶһ㶣İ˲ԤУĿǼ壡ľһۣѴӵĻ˳󻹸Ϫ

󰶣㻻˿ǺСϢţô

󰶲ҶԶ̺ݾٲҲŲţ

ҶԶţ룺ô峡أбܳô˸Ӣ۾侲ķſ飬ҶԶ찡Ҳ¡

䲻󰶾ͳˣҶԶ׼ǳ˵۰һ£ֱ졣

󰶣ϪֹҶϵܾҶԶ̣棬⼸һֱ㡣

Ϫ󰶺죬Щη壬˵˾䣺űߡת߽ľȥּ

󰶼ߣ˵һߣ

һûжױû·أϵģɲܸѧˣ

߲ߣ󰶶ɵΣ۷ɨҶԶ̺󣬿뿪

ҶԶ˭ͬѧкܴĹ

һ˲ĳĬվڵĻģɫζȥױжˣ·ؼҡ

أߡҶԶ̲֮

һ̧ȥҶԶ̡ 

³ˣƻ񣬶Ϻֻɽ









һ˲ĳĬվڵĻģɫζȥױжˣ·ؼҡ

أߡҶԶ̲֮

һ̧ȥҶԶ̡

ƵĹߣ飬׹СԴ˵ĶԻ

˵շǷС

Ȼ

һ°ɣշ۵ãСĵû㣡

лˣҺ֪վʲôϸԤ¶ֵܣѣֻǺ飿ߣֻΪҴɩΪѵΪҶ£

ô붼ԣ㡣ҲҶҵ¶ʽҵѧûһĻҲͰˣҿ˾ͱУٵˣһʱ䲻ᣬҪμӽʦĿԼѵμӣ

ǩԼģҲҪǮ

ô򵥣ǺãҵϡɴĽ̸ɵŸʲô㻻·Сɻҳأ̬൱ӡ

ŷӦǹ֣ԼϵƼķ󣬼ɹ

΢΢ᣬת򿪻ױţĹ

ߣáңҶԶס֡ôһ˲ΪôСòϣҶԶǸţһ֣Ͱö͵˼ߣҶԶǿͼɡЩֵıʲôأˮ̫ˣ

֣ʣ¶ģƯ⣡ǵģۣ˻ˮ ѸٽݣֹϷţ۵һҶԶס˶䣬һЦ䣬Ȼꡣ

黻·߳èˡɫ־ͣͣĵصǰһӾͿˡ

򿪳ţڼʻϱСɷأ

СһֻɫȮԲСԹϣĴ۾һëͷ˸ۺɫĺᣬ൱Ŀɰ

һ߶Сɵһ촽һ߶ԹŪһĹëôŻ£ûûˣ

ã˭ģ

ҧҿȣʲô취

ɶүүɾߣӼжСɣ˳ĺϡ

ôȥˣҵˣ

СɡӦĽڣֻСɣвѧ⣬ûκ߼ԣ֪ԣȴġ

忪ӣЦСӾСҶɣЩ꣬շźôģ

У뷨˾ǲʶ֪椵ĺã㿴շźһж࿪ģΪңҾûзգҾû

ȻЦˣܿĵ֡

ɫ־ҹķ磬תͻأɴĵ򵥵Ҹ

ڶ죬ŵ֪ڽԺڿѾҲ˵ѡѾɸѡʮѧʼһֵĥϡʮѧ顢󰶡ܽࡢܲ˵ֻˡ

彫ѧǴԼĹңж¥ԭĸ֣һû䡣ǽѧϰͼչľϵľܲпᣡ

ʮѧ˸Եĵԣ彻¥ȥ鿴Զ󣬶Ը˵̬ʦɱ

˵ŮӦֻһоݡ

û˵ĬŴԼĵԡ 

ںܶ˿֣Ǹḡ˵Ůʵǡǡ෴ֻһּ˿ļСкص¶ΪӶγ˼ȹ־ǿĸԣΪĸĻѧƣΪۣԱСһ͸ѧѰø磬á

ҲΪЩãùذͬʱҲҪȥ

Ϊ˸һԤ֧˹ʡèˣʹҹҹûжҲǻġңһˣһʱҲòˡ룺ҲԼɣǾͳȫɣ˹ģҪȶĹҶϽʦݹʺԼأ˵ɣһ軹Ǯ˵Լڡ

¶ģ㡣ѧͼֽġҪûϲ֪Ӵ˽Եȴû˸С뵽˼壬뵽˼ֺҫ

ǵģƪأԼ񾭣Ը롣֣롰ࡱ֣Χ塣һֽѣ

壬һǼ̳ҫĻ⼸꣬һֱáࡱΧ壬СΧ𱦡ȻڣλѼ棬ˣۺ죬˵ɾ͸ɣžսС棬µ֣졣

ŤͷˣǺӣܵߣ۶ĻϵϹָӣ޲ԼԲٵ

ƿĻ⣺ģҹӡ

Ͷȥɣģ˰ſĲ֣ȴʵ

⻰ʹ־ǡͷһݺݸһ£ƫɾʹԿ׿ϣĶʱһƬϣһƤ¶ʺ⣬Ѫ˿

ģûв㵽һ߸оͼֽȥˣûţ߬סģ˼ȴҲвΧϡ

һУ󰶵У֪ҩˮȵ죬СĸȾеܽԹ񣬷·Ҫ鶢һ㡣

鱾󰶵ڣһܽԹȥԹԵϣ󰶲˿ڣšüͷҲ𣿴Ҳ׼ˣ

ΪʲôҪ׼ˣ׼ţҪǴȵƫһˣ󰶸˭ƢΨһƢûС

۲ۣ˿ڴ磬Ͻ˻ȥѽߣ

Ƚϸߣ߽ңɨһۣõҵļҲظǿ죬һЩͼֽһνԺӢĽֱܳʡ 

ĻָԵľ顣򿪻õƬһͼͼкܶݴ󣬵ͼЦġЦͬѧ͵ЦЦľܽ࣬͸סˡֱ󰶶ܽһۣܽ

Ϭĵ˿档ҲıǺõģҲΪľԴôͲܳû뵽鳤ôܵǱԩģ

ôԼõݲģСԽԽף߬˷ȭѹ˿Ѫ룺ͼú󣬴Uͳһ󰶣ôֽŵĲ󰶾ܽ࣡

ʦҰͼˣͼܽģǸվͭɫϿκα顣ܽûҷ

徼ȻһЦʲôͼһ᲻֪𣿡

αأȻ֪ҲУͲӦμƨѡΣҸʲôˣĸˣǸЦˣλߣߣʶȥסֻ˵֣۵ӿᡣ

椣СӼѿڶôȻԼû뵽æָ֣մѪ






̫

ܳȥʱҲ˳ȥģҲȥȴסˣһһ˵ϲ椣ϲǱȥң

ŴͿŸ񣬾Щ˼顣ϾǸѰ

ң̾룬֮ԴӦҽΪ˽ӽ椣ģȰ߹ˣҺ椶Ϊ

㡭㡭һʱҲݴ˰죬̫ǿˣľľ˿

¥£סֱۣʹһ˦ȴû˦ŭ֣ң

ֿԣܣͭɫǷӲʵȴ֮ЭúС

ǹҩƵģҪܣ֪ΪʲôʶĶ

Ҳǹ㣬ǹ㣡

ģܽϻʰң㻹ģ

Ҫʰ㣬㻹ҽͼֽ¶Ҵˣܽ˿ӣֻ˵㻰

ƣģã 

ܽ𣿡ߣ᲻õֻһˣϧסɫѯʣ˵ɣҪΣ

أЦü䣬ǣ̽ȥ̸ɣ̫¶ˣҾͰǸ͸㣡 

ŶôĺôңǸϲһֱҪ

Ѻһ㣬ˬ˵㻰ţ

ȷ˵㻰ܸգmanӮýԺŮһƬȴ顣

һѧĵһϣһ֧裬һ룬͸˦ˡվģŭҹɫڣѹѻȸƵ÷·ѹҪըһ㡣һΪִˣ󰶾͵׶༪٣

ʱ˲ټһս׼û룬󰶾ĬƬ̣ת뿪˼ƨ档֮Ҳûμӹᡣ

ڣúܴʢĵȣǳʢ̫ɫǱǻףɫǱǿɿɸڰμôÿһһȥĶ־ףٳٲȥҨ

˺ģҨҲﾲ̣ϸϸĿֱʿˮģЦ̵٣ľһȥƻɫ 

ʢһ뻨ףȻ༷ܽȥ𣿡

Ǳ뼷ȥֻҪϰңҧ

أҶ𣿡

ֻһŮǾǸģ̬ȡ

󰶲ȣҲãĹż˵ɡ

ʲô˵ͦɣ룺żɵӣɵ𣿺Ȼʲô䲻һ䣺ӣϪ죬ȥϲŲ͵ˣҶϰռһ˷ѵġ

ȿȣȿȡ󰶱һǺˣǺûͦأ˵㻹ûеģܽҲͲˣĥң

ǺģƱ硣

į̾лĺģ˵˵μܽࡣ

Լ취ˣôĿҵͼֽֽŲ͵ˡ

㵱ɵӣ

ɵӣ̱ĻȦֺˡ

ɵӼȥķװ꣬ϴ·ǿСιʳ󣬰

ͻأģɵ߽ϴּ䣬·ˣôϴ·߬ס󣬰ǿϵĽƤףȻ˿ڱ÷ף׵ˡ

ôͲʵһʡʡģˣ·ƵһߣˮͷϴϵĻϴҺ

ֿ޳ȴָָֻĵطͺͺİ̺˿žġǰ̺ۻƤĶȻһ֪ʲô飬׳ĵֱָڣ𣿶˵˵ֽиģôֱôϽ˶ḺģΪʲôģ 

ż٣ȥϿΡ˼͸ڻоͼֽأôͲ֪ż?ţˡɾë֣ϸ£ᣬԴС

ʲôأѧӣ˵壬˵죬ҵǸ˵ˣͼֽݱ˶ֽš

ʹû˶ֽţʹĴˣҲô̱ң壬ǽӹ׵࣬㲻ǡ

ҲˣžԾˣҩŻۿ˱ң־Ƚء

棬־أ˿ڻŧˣǩմϵȥѹͼѣ߬ס󲻷ţֱǳƵŧҺøɾкصĽ֢ǰǴģ֪ʲôԵʣһʱ䣬Ľ֢ƺ˺ܶࡣ

۵žžવᣬͷװûñ˿ڣһƷĨ˰ᣬʰ˻ֱ˵Žš

ҲСѾͷˣǸϻ۵ĺӣȴ¶˵˵ҵĹ˼Χ壿ţ㻹浱ҺúŪ

ʱģֻ¿ڴﳪŻĸ衣µ绰Ʒװһ룬û깤ڲȥ

ýеûֻܵ̽¿ڴóֻ½͵Ķϡ湻װģźš

绰ϪģԼȥҹһüͷѧУ߲һλæ

Ϫ˾ЦѧŮѧѽ

ش𣺡Ůѧ˵꣬˳飬˼˵˼㵱ţϣϣ

ϪίľܾЩӣٸоĲģֻһֱûзϾĿУŮҲܡ

񣬼ѻ˵ˣϪҲòòʹ˷ִǾͲ 漴һҶ˵绰

룺˶þܾС־ܼԱһ롣ҪǶôɾû˵ƺ̣ĳЩ˻¸پҵ 

ֻæ죬ɵİڼĶߣ޿̣ʲôأ䶼Ҫˣ

룬ʶ˵ˣһȱģһȱ̫̫˶ܿ¡ֻŻؼ¿ڴиж

˵ҺҶԶ̣ĸ۾ˣôҶˣһǺаĵģ彫Ʒ˸ƯĺᣬǴ󹦸ɡ

ҲǣҰָ֣Ǽеİְ֣ůִȰ⺢еᣬϲ弶нӡ

Цã˼Ҳʮ꣬͵Сİ֣

֡ûͦΪ˶žġƷ֮ܳǰ·ϴ˳Ūƽƽ¼ϡ

ϴ·۵ƮСݣһƬУӵһΡ






춹

峿ģˡ

ƿݻ¶ķŸСιʳֳŸ轫ɵ·һˬĲϾ֣ģ棬һԹԵЦˣһƬ

ڱװϹƵרҵ飬ﳪţȥѧУ첻ٵѧϰͶʦǸñ߳˼š

ϰ壬춹࣬һͱͶ飡СԲ緹ְѸƵġ춹

ûǣ֣߹ߵɳ𣬿ܴӴԺѧϧ쳤͵ؾãûΪѺ춹ɲ˿ڣȻһ˼İңʱԸѡ֣ȵ羰͸Ҳҿϸˮ

ûԸʱıϲ¶ţ׸һ·˼Ĺҡ

죬ˣѧûҲûǿƵ򿪼ҵķţѧԿףһ¥ֱ˶¥

ﾲĵģƯ̲ݵζߵ̨ԿţӴĶļһ޳˾ӷ˯ͳ͸žƣ

Ǽ壡ǹһ 

߹ȥ

һҹ֮䣬°Ͼͳĺ硣̲סȥһ߽Ͻȥսü壬ŨŨģմī֭ǺʣĴЩ΢΢ֲ̣˵ộıͦ㣬Щ̫ˣǸܱʡ

ϵĿϵĸڮĽëôôЩôõĶﳤϣ ţ˵ϡ

ûȴˣƵģûõʲôʱ򣬾Ͱû˳ӳȥ

ţŷӦһˣ

Ҳɣɱ˲еʣڱε𣿡

㻹֪Щʲôת鿴ԡ

һ֪㵱ʱ棬û书ǹµеǸ𣿡 

ԣǺǸ壬ٰЩա

룬һ͵͵ҰԣɣɷãôأôƯɱִԽϣ

ҴԽɱϣֱҪˣ

ԣɵķΪܳ˿Ծ־ҪΪֵһ֣ͷ׶̹ɣţڡ

ڣóſһСͣҧгݣǷڿϡ

鿩ЦףҲĬѽ

˶ܱĵοңҲ̲סЦʵҲûôЦڿʱһжɵЦϡ

˵ŻĶϡ尾һϣΪ˸̨ġС֡Ƭͷ

ȻѾ˵̨Ŀͬ»żΪЩƣӲƴǣһΪΣҲΪꡣ˶иģһйôľϧ

󣬼ȥ̨ʱȻ顣ԭܼ򵥣ĿĸߴҪŮѣĵòˣϴξȻ׼һûˡΣѧˣŮȥ̨ĺǾͲ˰ɡ

һ㣬ûиŮӿɶϲ⣬̲ŮӽŵϣҶϼĹҶԶֵδޡԼȽϹעԶرģʮ˴˳Ժ˯

鵹ǲӳһ򣬾͸ȺЦķ˻˸죬һԵļ塣ȵĻǰۿƬżŤͷǱ߿ۡɻСͷô㣿

Թɫ˵ΣûĸŮôĹܿͦģ

ʦһ㶼ңǽѵңԼĶ

ˣЦϣʦأ

ŵһ˾ͷ±һƬӣʵǰôû˵أǼŮ𣿡

ǣǣüˣϹգ۾ġ

ŵü岻ٴٴȥ˵ܱʲôأ

뿪ҵ񲿾ͽһҪͯûķɧĶСȥΪӴһӾţǻԲҵȺǡ

ҿԡ۰Ͱ͵żСֹһ㶣ҲŰĿͶ˼塣

ʵ᣿

ҾãһݸСҶ˵ͳˡԾԾԡ

Ǿԣ Цͷ

Чϵĺãֱ൱İ

ż岻ͣĿޣ˵ôǱõĴӣҵŮһ棬һС죬ֱСһкģŮģ˵Ķ䣡

ǫ飬ĿůڣЩ񣬲֪Ŀ㲻硱

ͻȻʲôƵģЩӣ̨ҪвԱˣҪҪԣ

۾һֻ嵭˵ãţǿǿ˵˵꣬Ҹǣ̨ſȥ 

֪ʲôԵʣ¶̫ġЩ⣬룺ǵģҵ¶ǧѷ꣬ôͲܺúðҴһأ

Թ¾ʹ˾ֻáꡱһЬѵ

ߵЬѹڽŵҡڲֻҪǰһֻһСȫͬʾͻῴЬҵĲҰǹЬж

ɵۣվԭһҲҶˣס䣬ʾ忴岻⣬Ŀ֮£Ķ˵Ļ

ĻĴ޷ǾǽһµǰĲֹ۵ʽԽ״˼ҪķԻ˫һΪҪ·һǸ׼Сԣתɶȳͬһ͡һжЦ飬ֱЦ̱Ц̱ˣҽҩѲǣ

󣬼ܽԷԣ

ͷڼǰҲҳκˣԹ϶ĥ˺˹ĵҽ͵ۣϰ·

漴ձͬʱû˳֡ϵЬݰ鲻סĵ⡣

һ˲䣬еĶҲʲôϰ·б·ˣѵ08¿ 

ǶˣҽֵҪͲ̸һ̸磬лɽ緢֮ƣַĪ








屧һ·ͣȥеģͦ˧

ͷţͬǳһ˿һȥȶһ£££һʱ䣬ԼҲͬ޹һ㣬֪̺

ա־˸ʻλϣΪڸǺƨɰĺſλϾǲ̧ͷװ˯

εװˣû˿㣡

תһ࣬ų˵ҿ̨ΪʲôҾһ£̫ûͬˣ

ְĵһѽâ¶Ȼȴçײʺڵ̨طչˮ̫ѧӾ ˸ת򣬿ӡ

ۻǺܿ͹۵ģȷǵģֻ벻ģûģ¨Ӷͱ

鲻ķνͻӾҲǺܺõˣҲûĻ˵νҪȥʿ̨ݲλþġ

˭ûĻļƵ˿˻ĻţεΪ˴ĸŮѧġĻ¶ԵͣĿУεĺǸٹ̵İɣ

ܲô˵Ҿǲˣ㻹Ҳμӽʦѡθʲô

һģ֣˵ûôӣӦֵס㡣շ̣۽ǵɨһۣʵףЩѧ㿴Ʋۣʵϣ㣬ƣҪĲǻȡ裬ҲǼ򵥵㣬Ҫںһ㣬Ȳ㣬ҶЩ̣ҲǺɸ֣𣿡

ⷬ˿ڵǾ̨ʣţģСɺת˰ףɰת˺ڣһ׼Ӻڡ

ԭҺþֻΪǧʦŮѧѽĻ⣿ϵĻ룬֮ĵεΣһֱ뵽ڣģһ顣

鶵תתҲ𰸵ʱ־ͣסˣ̳ͣ¥¡

һ㶣ֻ򿪳ţͷŵЬ

䣬ϳţǵ߽̳

һʹ̳˳ֻЬУϳЬеݸ飬Ҽ¥̫ߣ̫ۣ˫ЬɡȻҲڳˮĽר־ļݳɳۣߡ

˫Ьɫ¹Ƥϣһϸƴڽúۺɫ̥䡣ĽţˮЬģ⣿Ǿɡ

в֪תۼ䣬һڹȥˡһ죬˲֪٣ֻʣʮѧֵҰ˿Ρ

Ϊ󰶵ľܵñ˭죬ϸҪȥͷͷֱ˳ĴʣѾʮ꣬˹ֿϧġšסġ

ͷšͨ˵磬סۣúõͷҪ̣˭Ⱑ 

Ƿŵѳ⣬鲻ܶԸʵ

ݣȥ̨ʱ򣬷ŵĸ飺ȥͷ˰ɣ̳ģĶã֣ϲ 

Ϊ˼һϲúõһ˿̳˾̵е㽹ǿϧǰ鲻ϡһᰵΪһԴ˷ѣŸ̫ɧ̫ࡣ

ŷŸ磬Ÿʹ˵绰õͳͨһجģ費ˣҽԺȣ

鼱ææͷϴɾշִһ绰ֱӵǹݰɣ

裨УǽԺһУҫΨһĺѣɺˡļˣԴϴαܽˮԺ¼ǻ

ϵǹݵʱУѾã죬Уѣѣѧ׷ǰ䣬շźæµ飬˸Ȧ񣬾Ͷ㵽ȥֽ

죬ǹݵҲˣ˲٣侯ٱ쵼ˣӴƣӦһλҪȥˡ

УԱȽ壬ͷֽһԶһ˫ĵӳ

̿ԾźɫĻ磬ֽǮһһŵȼɻңһ磬εɢȥεͷ϶ǡ鶢Ż磬㶵Ĳ⣺һ̣˰ɽˮյվͶҪҷ𣿵ɻڰɣ

ǵãְֺǻһδεȥȰܵͣ䷳ǵãԶŭȣﻹû椣ҪҲǵã˵椣ûвǵĸĸְҲܿ࣬Ǻ

ĸû飬һݹͣԼûбɻӣҲйأĺҪõİɣ

椣䲻һ裬̧ͷȥŶǰְ֣

⺢ӣôӭֽأȹŪģһǵüëָÿˣҫ˵ţϲͣĸŮҡȵĽӾƬ۾ͨ죬Ҳոտ޹

֣߿ķ߳ϼصţŮôⶼŴҫ谮Цһһ

ҫصص࣬ƽʱסѧУᣬؼңԺܾûпŮˡ

һˮĴŮվߣ׵Ǵ۰ָָɽǽвtɽ첮ҪˣǵطܿͰְҲҪռõض

ֵ֣öš

ʱһŮ߹ס˻磺ĸ׵ģӣ¶û¶ŻӡͬˣȻʮȴ˹ġ¡ׯҫͬ¼СҲĵĸס

㡭ҲˣΪ㲻û֪ͨ㡣Ů棬ҫЩ΢΢ΡŮ֮䣬һˣͬźˣ˿š

ҫһۣӦ֪ͨңУΪˣһǺܾصģ죬ֻɸ϶ѣҶ˾ԱˣǴAϻģ˵գĿŲߣĽţҶ˾ԱҶԶ̵үүҶԶҵѧӢѧõģʽеһƴ

ǰˣ綼ˣס׵ĸۣ֣Ǳ¶ǸϽȥ˵ţһͷ׾ߡ

椡סӣ㻹СʱģûĸףҲߣУǵһλģ

⻰ֻ˵ģ˵ҫģаκͰԹ˵ҲʵǺܶһ· 

ҫһֱûлͷԭءתУǵһλģǵڶλģԲСʣҵʦҲǰ֮һΪ䣡

Ϊ䣡Զ֪иѧżأŻµĶ

תߣͷһ㣬һײһˣǸ˱ײòᣬҲײͷת򡣵վˣſ壬ײһɮˣǵ¸ص֣滹Ųɮɮ۵ĺС

ΪзҪϣɮǼææǹȥ

෢ļ򣬸һ̧ţɫҪ仹ûµʱֽǰˮשһɫķ顣Ϊשͬһɫѱ֡

ϸģӵ״һʮ˿šӦǸղǸġмðɣǹõķ˹ȥ








Īģϲ⴮ŨŨӷ飬ͨ⣬˲̫֮ϵǧţӯݡ

ϵİϣǹãȥѰˡ

ǹׯ£ŵͳİ֡Ϣۼ˺ܶˣɮҲڣִʦԼڷʲôɫһӷ飬Ͻ˽ȥ

ʱҶԶ̴ϢңʹʦòĴк̸ʦ˵˶¶ҶԶɫ𽥱أ΢΢üͷ

⴮ͬѰϽߵʦǰ붼û룬ֱӾͰԼֱ˹ȥȥ֮ܲòϽѷժ£ʦ˹ȥ϶УɰˡǵҶԶһ

ʦûȥǴ飬Σ˵ѵԵ𣿡

仰ȴڳˣһǴϣͼ壬վſڵκТķﱦ

ڴһûӦʱ򣬷ﱦ˾䣺椣㣡˹һˣֵСȱТӰסˣ۳ţԲžҪש

֪˭˾䡰СġѾѷﱦȵĽ˻ܸСйأֵݡ

ǰѲûиԭŸǺɫɷףһ亹ϣʱߵεߣס֡ҶԶϣֻҪڣİ

ʦκϣͷߴҶԶ̵ƹϢÿһˣ䵽ϡϽ¾˷顣

ʦʵӵĺ𣿡

룬ش𣺡ǿģȴˣͨӡҲ˵һ˺ͺãԶһ𡣡

ǰúӣ˵Ҷ˾ԱԸʦ˵ԨԴҶ˾ԱиҶԶںСʱΪһЩԵ뿪ҶңΪ˱ǸӣҶ˾ԱӷԺУһʮ꣡ϣ֮ܿǸӷ͸ϧҶԶһֱûг֣˼ҵź

ⷬڳÿһ޲ݣҶԶ壩Уָθأ

ʦ˵Ҷ˾ԱǰȻûеȵͰ⴮͸ԵˡҰ͸λСŴӦûɣ

ϢƬ̵ĳţϣҶԶͬʱĿͶעϣĬŵͷת뿪ϣһ£Ҳ˳ȥ

漴ҶԶ̶Դʦ˵ûͰ͸ɣ

е㷢ɵ룺ӦͦİɣǸҶԶĶˣһһ鷳ô

ں˼룬˹סҶԶ̺飬໥ܣҶԶЦҺǰʶһֱû

ŶЦζҶҵԵأ

鿴ùþķһ䣬㱧ﱦȥΣѷﱦκϽ뿪˭룬æӦǰıͣչ˲˷ﱦ

ε椣ȱߣҿŵﱦ˶ң⺢ӻƤһ˹ܲ

椣㣡ﱦ椣㣡ﱦס鲻֡û취鱧һТķﱦͷӬƵҴ

ﱦ߽㣬𣿡оղź񿴼ˣôһգ۵ĹͲأ

壩ϡΣְ֣è׽Բأﱦ棬ǲãﱦãְ֡ﱦ˵ĳҶԶ̣ҶԶüڷﱦУϣϡΣҶԶװְء

鲻ĸԵʣƿƵģͿ

֪ﱦһ䡣ﱦſĶ˵ĻǾͲСҲ׽Բء 

Щ谵Ǳ͸ƻ⣬ģ˿һַԸε죬Ƶ˷ţ¡

ˣ޹𣿿޹˳ȥչΣ˳

ң㲻ҲˣװʲôװҪݾͺݵףҶԶҶҵȴүүϣҪһӵļ𣿡ϣҩζʮ㡣

ʱɵۣԭҶԶӷ鱾ģɣ

ҶԶ㻹˵ңҶԶݻعȴϣҵİţҶҺαȺףͩĿ㲻ܳϯүүɥ㲻֣˵߾ߣһ̯˦˭

˦ǰţ꣬һѡҶϵܲãҶԶ֮

ɵˣǱȵĿ־ɵģҶԶûϣҶԶɲһţǺڰĻܣˣɻ

ʾﱦһһſڲȥ谵ӣͲʹӡ

ţͱˣ

еһ磬ԼٶȰ档ϣӦ˵ɷҶԶ

֪ҶԶǲǶɱ˵ͷ㣬עɪɪһҪӵءǣûӵɣ屧˻ս֣˵˾䣺ң¡

󣬼ҶԶ˵ǱˣҲܣУѧұ֤˵ȥһ֣磬

ΪҸ磿ҶԶЩš

㱾Ҹ硣ڨЦš

ϣҶԶͱˡ

岻˵סˣ¶ϵܶ˵ˣǲ˵ȥģҶԽȥ

ᣬͷ˵Ļ

ͷﱦǰҶԶﴫȥʱ׼뿪ʵʵĴﱦ

ڽȥֻҪԹԵĴ߾û¶ָĨȥᣬȥɲٿޡ

鵹ȥľĴﱦǲϵ񣬱ùø˵ǰŷӦ

ʱ֣ǰıɢȥֻʣҶҵĵϵﱦˣĻҶԶ˳һ·ںӵϡ

ʱҶԶͼ˽ҶԶ̱Լ˵ϣɩҪҹѷﱦؼҰɣٸڲˡ

תֶԱ˵һȥɣһ˿´˺ӡ

ûȱ˵ҶԶӹ磺ϣһҹԶ̴ﱦؼң꣬׼ʱ嵭ȴ˲ɡ

ҶԶһͣûж˵ʲôĻӹﱦʾ뿪

鱻ﱦѹȶˣʱһҶԶ̸ϽסʱҶԶ̶ԼƵһЦа֮

ǰζҶԶʵΪʲôͼ壬׼üȥϢġ

ΣסˣֻǽԺҪǣΪãҶԶѸתƻ⣺Ъ 






Ի

ɫ׿˹ҹɫƽȵǰУ֪ΪʲôҶҵļӸ綼ϲְӲĳ͡ڣҶԶעǰ䲻Һ۹⡣ǶԳ˵ģֱ治ϲŭ

һ£ʵ˵𣿡

ڿ㡣ҶԶꡣ

ʰ

㹴ס˼壡

Уҿɲ

ʵϣѾҺҽչٶȷǳ죬ҵ񡣡ҶԶ̴ӺӾ۲飺ղţûע⵽൱Ľţܹɱ˵Ļɱҡ

˭ɱﱦ黳ߵĽ¡

ûɱⲻֵǮǴˮ֣ˡЦĺﱦָɣ

ǰǹŰɣѾͷһҶԶ̵ϷЦ⣬ϣһڳԵʲô

ޣ˭һڣ鲻ӻﱦӻԾԣҪ˿

ҶԶִ̽յһеԱߣС𣿡ƮƮһ仰ʵ൱Ȼ 

Ͻָܾңʲô

ͻԣҶԶ̷ɲһᣬӳشСʳͼ߲ˡͷһЩЩضϲãĺҲһ

ͷﱦСʳƷҶԶվڳһ۾޿̣һͨ뺣С椣ҽŮӲģҺͷﱦ𣿡

СﱦɲģϽۣܽղҾ˵Ҳˣ㻹ţ˿ôжᣡ𣿡

Ҫǻỹ㣿ҶԶҪǹͬɣҲһģ˭ҲԹ˭

ţǸ⣬˾ڳַ죬ư趣죬ϸ˿ϸţëֵľﱦָͷ

Ϊ׵ҶԶ̿ٷ˿æָʹҪˣ죬Ҽӵˮãմأմƨ

ղУѴǲҪӵ׺ͽͣ

ԣͳͳٸŪͷ˵̬Ƚ㣬Ҩһź˰˿͵ߣû졣

סģǿ׽˰죬ô¶еˣеû졣

ˣɣǿҶԶţ´ָ

һٷżˣܲͣʣﱦǶ𣿡

ﱦǧκˣǳ˺ɫ˿

ﱦĵͷ֪ˣҾ˵ҳɿɫ˿ζе֣

һ˿ɵɿ׬ǮĹҶԶ̶ԳԵЦһĲá

˯ǰŷﱦϴ˸ˮ裬Ȼ˫˫ҶԶ̵ĶĲõĴԲȥﱦϴ˸跴ôҲ˯ſڴֻһﱦЬµأȻҶԶ̡

ҶԶҲոϴ裬ɫĽĹճεģˬϢζ

߽䣬Ͻëס¶һ˫ȡ

ҶԶ̲һۣѷﱦϣҲ¡һĺŷﱦһ߲ĵ٩ҵ˯£˯ҵĴСңҶɣûҵŮѡҪ֪ʱͲ÷Ź㡣

һ߷ţһߵû˵㣬˵Ĵ˯¡

𣿿ҴӲдŮˣֻʶҵġǲǵöҸ𣿡

ˣҪ˶㸺Ů˶˵ǸװΣãҾͲΪˣƤЦŮ˵ǳȴͨ͸˼˵̣е

ҶԶ̲ʧЦУҾЩ꣬ԼȷˣǶ黹飿չûмжƮƮϰʹȻԼߵСڹԽǵƺ̣ԽǾÿ飬ԽǿįԽѰ̼

־Ӽҵʣʵ

¡ﱦһǷˣѷʺСѾĶϡ

ҶԶ§ԼֶŮüǿģһһĹ£ŽţСŮ˯ˣ͵µĴŮҲ˯ˣһͷƨɳ˯ˣ˯˯糿ǵŪ̱ɡ

ҶԶ̸СŮǺñӣܴŮ¶Ĳ̡ᷭתӣ߽ţ̬˯ܣϻӡͷϵĻƣǵһڣĿͣڴˣһ˲Ļ㱺ͳɡ

ʱֻʾ˳ִǼģҲֻһԭһϵֻںͼ廥ţ

һ巢Ķд˯𣬹ţǡ

һûзȥĶдǵһʽרߡ

ҶԶҪɫǣǰҵˣ年ģʱȴŭ𣬺޲ֻȥԿǡ

ڶ峿ҶԶúܲѺõķʽ飬æŸﱦϴʱ˵һ仰ǲ¶Ҳǿ㣬Ҫ㣬èˣ͵͵ЩƣŲȷԥ

˵ʲôأƵģѾˣܿϧܽϴּȡëûҶԶ̵Ļ

ˣûʲôƿ侲Լġ

ǰǾʹһΣ죬ٴδ








Ҷ˾Աڷ羰Ĳtɽϡ

ʱ򣬼ûһᣬ֪˭ҪѹƵģаӿļ£ӭɽķ磬ȼһүү̣ԼĻУô

ȥ·ϣ˼־

ַỵֵ̂ȼһ̣ٿʱ̣һһĳ飬ָһع̣˵ǷϺƣ˯ʡ

ãûǡӷժӵһһţģܲᣬǸⶫģ㱣ܱȽϺʡ

ͻȻǰת䣬弱̣鱻һᣬʧصĸ첲źͷϣкƤ϶ʱһ˵ĺۡ

ôģŭͲɲţһƬ̶ɲͽ

ºãŭˣּݳΪǺǷģȺŹЩ¡ţֱֽ̧סԼǰ˻һĿĵĺ̺гһ̣мضϺȡ˿˴

ϡˣңܾң鿴ɫÿϽûһع̣˿ȻǺõģý͡

ʱ˹Υͣҡ³û˵κλһ°£úܵ͵̬ܰȴ˾ҵĽ

ǲ룬Ǯ˺ţܲ˼Ҫ˼ȥ£ҲԼġӷ飬һ㣬ǰһȦȻϣԵŰɣͦÿģҲ֪˵Ӻÿÿ

˷䣬Сϲ˵ֻһִΪʲôоУ˵ǴΪʲôߵֺԶģ׷ĽŲ׽ɫûʧ

عҵĵڶ죬ͲȥĿҵУͼʮѧһƴɱҶϣڴһ١

龭һĹ˼ó˼·һĹ˼ϰ߾ƾооⶫ˭оͶܵõģҪĻ̺ͨ͸˼ά;߱ⷽ

ڸǳüչʱװģüĿˣоغãҵ˼·ɣͬƷ򡭡ɨһ󰶺ܽ࣬⣺Ǻģܽܽпѡ

Ҷ϶˵ҪҪһŮұ㣬ϣ˵Ƶᣬνӡ椡ȷûндѪΪ˺ýÿν߲嵶ڹŴǵŮʮòɡ

椣ҡ

ɱʧһ軹ǶмأֻܶѡһҪȥ׬Ǯ񳪸ܵ˵¶Ѹµ˵

¿εʱס飬ͼһʧ죬ô¶קסĸ첲

ʲô¶˦ҪȥһԺҿɸ㷭СʱϺ˪󰶾ͳһףؼ˳

û˵ٻȥһԺͬȥĻշź͸ʱ䣬շûҽԺܣһչ˵΢ʱһ˵ĸ鵹Щ΢ı仯͸ϲ

һӻطװ󣬸ˣúõףһ

һصеĵһ¶̣շεóһϲ̣Ůʿ̰ɡ ϲǼŮԵḷ́ıζշźţ׼ˡ

һʵܲϲ֬ζŨ̲ݣְ˹̽ƵĹ۲˵ŵҲͷһ롣飺þûһˣȾơǣֻ˽ֱѷãûлص绰

ûҲû˾ӣټһƣûоʣշźûȤĺһˡʰʱ״гСɷ׽Ӳ㶵ĿͿʼӷҶ

ôˣһ費סѯʡ

ͷҲ̧鿴㿴ҵķ𣿡

оͼֽʱһ첲أ𣿡ϸţǲʱ˦ˣٲǡ

û䣬ͷɳȥˣܵУֱ˶¥ĹңѬ죬һɳᣬﻹţȱɶȱƣˡ

⣬˭ȳֲô绰أҷ顣һţſذҷ飬һȦҲӰļǡ

ſڿʣû취ܵ¥µĳˮܽͱʲôסˣˡһˤһ˵ϣʹƺ߳Ǽ壬һǺȸˣڵϳء

ͦеԵޡѵĴſ˵ơߴʹ۾а£˭ѾƸҡ

顣˱ˮιʱ򣬺ɶǾˡ

ȥ¥ϵƿЦۼûơ棬ˮɾˡ

ƺЩ첲ٵǽϣ쵽˲£޲ڿţ¶ؼʵ˶ƽ˹ĵʲһе͡׵ϾȻ˺촽Ҳ޵ģʪմˮΣŮӻһױһ㡣

ЦţȥϵˮΣͻȻס֣ôӷ飿Ȼʲô

ˣϲ

ţûգڼ¿ڴʾ

У컹ңһȥᣬֻ־Ͷץסһˤصϣ˲֪ôͲһ

㴩ɫÿ ס򢣬һӾȥôôࡣʶȥ˵ɫäѺҲϣɻȴڿС

̫ˣ·ǣıɹ£ܽ

ڵ￴½ǣǰǴΣЫҧѪֱڣ֪ԭôĺãĴľ㣬Ŀʵģ޼ɵ̽Ĵ֮䣬ϵǵһ㡣

֪סĲӡ








˴ϣһͷĳУһͷ˿¶ŵļ磬ڲ֮ѰѰ޾Ĳࡣ 

ļͷһһ̥ǣؿڴһ̥ǣŽ״Ƕۻһ飬֮⣬һƬϾûпһУֻǵ૵ĵϢţھ˿ѰλĿ֡

һ绨ѩ£Ǵյķ磬һӣۣǣԭã̹ȻչԼӭɻʹˣҲǰӰҲΪɬץļͷк

ΣΣ૵ﻻ˸ߺ˶УһĶ˱

ԭᣬ̫ԼôᵽĴϣǰԼϳΣԼ˼ΣŬֱɫϳѣ룬ֻʣϸܵĺ顣

βҵȷеĴ𰸣 Ըǰߣһˣˮ˾ƣҲɰ쿴ޡʼգɫäֻϵɫʼգԼڵİߣ

ľһۣ׶ģָײ֪ĿƤٳʮѪĿӡҶԶЦԼҲЦˣЦôˮʪ˴޵Ĵ

ڽҹУѡһõķʽ׹䣬ͬе̻󣬽һоĬ

˯ȥʱǺñӣ¡ֵͲ̣ͷȫպãԼеĺۼȫĨƽʱţ뿪ļҡ

ڶ죬ûȥϿΣѾҵУȥҲ١һ͸񣺡¶ͻصɩļҡ

е˷ðˮƵʡɩ۵ǲؼסãҹֻûǱȻ߽Ůҩ

šŰı飬ʹ绰ʵ椣ǲǵң

ûаôˣʧˣɤӷʡ

㵹룬ǲҺҲǵ˭һţСȶӶˡ

㣬ǸŮ

ҽϵõЦŹҶϵ绰

һɩͰһںɫҩ˽ϽȣˡҩֱӾٵŮߡ

ºҩյϵģǲȣɩȰţһƣҩ롰žડڵˤ飬ҩ֭һûɩӦſڿϿ޵ʹ죬·Ҫеı˺ίһԵĿ޾

ɩ۰СҲûô޹ôˣĺùŮ۲˹ʹٸذ

ɩ§СްźţСްˣͳԼɵЦ裬㻹Ұ𣿡

ޣңһʲôֻҪǮҵСްúõĹӡ޷ε,㲻һ˵ĕrҫɩˣɩ֪

ʱִ˵绰ҩ˯ˣɩӵĵ绰û˵ʲô͹ˡ

һ졣磬ˣ־Һͬͣһô׳£ֻͨҡûСû棬𣿡õѯʾ䣬̬ȴǿ϶ģɣûּۻ۵Ļ͹Ҷ˵绰

Ǹ˼Ѿжϳ˭ŮˡҪ⳥ľӡʧ⳥ε飿Ҳⲻ𰡣ѵùľ˺вõֽ˳ȥ

ɩŮɫԾЬҲҪȥȴŮ۾ż֮ڡŷ⿴ֻһߵİɫγһŲ룺ŮˣýŵŮ

ȥ־ţ尴³ǰŴ򿪣ǰ

Ҹðˣ´Ⱦ㡣

Ҳ£ɡĸʻλ

ϳ ˲ĳţֻü˵ĺžšðòᡣ

ѿʵôģⲻϻҲʶ㣬΢΢һɹ죬ҷ飿

ţͷϵˣⲻڱĳĲɻԼ𣿽ϵѽ

õ˿ڹ΢΢˵ͷӳڴȡǴɫӣ˿ϰȢ㣡㸸ĸ˵

˵ʲô˵ǹˣҪΪԼµ¶ôôûϢ䰮ű˵Ľ㵹壬ƺ󣬴ҶҪġ

㣬ˣҲǻƻŮԣòӦúһ㡣˶Ӧһ㣬ҧҧĹˣ񣬡еģ˾ͷ֡ҾŮ

㲻ŮҾƺ޵¡û˵һ䰮ֻԼ޵£ȥ֣ѷϡ

ĻסԼ󣬴ǣƺ飬һֱε֣ҵΣ壬ٸ¶һҹҸоûһ˵ԭҲ뿪˵ԭìһ죬ͬʱҲ˶ܡܾǸӷ 

ɫ൱ѿҲǸ˰̱ʹ͵˵˰ޣȴСѾͷƬ˵ûĸܵ۰˥͸ˣ

鱧ֽ־תۼԼҴԺֹ˴ţһһԡ

ԺеѼӰͶһصİ߲һûг΢ͷϣժһŷᣡԼ˵Ұ˺ܺãңǰһḶ́ǾҾģ΢Цѧǿ 






ź

ҹ鷢ϹȣСͨ죬﷢ƵĴϢ˯ţӽ˸ȵĲ״̬

صĺɩɩһŷֲԾæµؿƣ¼ƣҩһ黹ȣһǻ˯ӣɩˣҫ˵绰ҹŮͽҽԺ

Ϊβòᣬҫһֱסڼû뿪ŮľϣɩΪŮڣԳϹҲɫһڵƽȵӡ

һ죬գ࣬ҲȴǰࡣɩĻǣ˳ƨϳŵļҲûˣҲһ쵽ĴѽҲóȥǡ

ӣÿ춼һ椽ƣоͼʮʱУ԰ͼȡħ䡱

椣ͼֽ˵ܽ𣿡Щţ嵹ԶܽĶ𣿡

ܲˣ˵ʦĴҲǿ䱾˵޷ǾǸססУļֵ˵˭͵˵ģΪ˶ϲϵľ佨һ롣 ͼֽ൱⣬Լ˼룬ټϸľȷ㣬ֱ

˼Ƭ̣Ը˵ͼֽʱиëȱټ֣ܻᱻ˵뷨ңҶϣһҪëԼΪȷ˼·Ҫȥ

͸пϵۣҲٱԡڡħ䡱ϣ鲻˸ķԣһӣϸһ˵֣Լ㿼˳ԣûκλء 

Ƣãǰ죬ڵ绰й㱨˵ضǨڽչٶȵʱ򣬼ˤ˵绰úõһŵƽˤ顣

ºҲȵŻ죬ѧǷؼ幤ң˸Եͼֽʮѧ˾Ÿûȱϯȱ

岻ɫ˸ͼֽĻϣǸġħ䡱ӳߡһˣ˼·ٰǰ˳ԣôҵֶԸɫ˲ࡣ

ʹԼƽ鿴ͼֽ˵ÿΣƵͼֽʱϲЩͼ֣ʱһСʫʱ̵ѧʱĬЦϰ졣

ӣֶϰߣһϰߡʹԼȻΣôҪ飿ŬΣǲ̫壬ֻǵиڻУĳʵ֡ޣһȴһڻؾˣؾøɴ೹ף˰̣Ҳã룬ʱ飬ûиȥƭһСŮ

ѻëǩ֪ʲôʱվ˼󣬿䵽ͼƬϵ֣ȻЦһǰ֣ͯǱޡ

һ㶣˭

Ŷ顣󰶷Լ󣬸Ͻ䣺ûУʦûʻĹעġ

΢΢üŭܾش⣬Ǳʶʧȥ飬㣬֡

㲻ңҲ֪˳ˣģԼһƳ鷳ҵͼɾҲ˳ԡ

ûȼκηӦһܽ󰶴󰶣Ϊʲôô˵õģҪһ𣬾ΪǸ˻μӿҲμ𣿡

һ㶣ζӳ£ֻܽ˻ߵĺΪҴŵģ˾Ϳ̸ȴС椣ҵ𣿡 

Լˣ㿴Ҳ䣬ΪУˣΪʡҲȲˣϲٺãҲϲˣȻ˵˵׵㣬ԺٲңתԼҵͼɾɣ㲻鷳ĻǶҲУǲҶϵġ

㵹ţ;һѡ㣿Ҷȱ˲ţƾղⷬͼֽһŽСһ˹ģȴһĳ̬Ʋס󰶵ŭͻ

ߣ֪𣿽죬ҺܸˣûбȽ˵ˣԣҲƽϡ󰶹һЦѸ뿪ܽҲ˳ȥ

ʧܣҡҡͷԼ治ǵʦϣһ磬鿴ͼֽȻ£ĵ࣬˸ѧԼõһȴСܽͼֽʱ֣ܽͼֽֽţַϿӦþ󰶵ֱʡϵǰǰ¶²ǿܣıǸ

鰡飬Ļݣҵȫ̼ƻµѪˮƯֱҪ漴γĵ绰룬ڵ绰ûб֮ͨǰְѵ绰Ҷˡ

˵ʲôô˵ޣʱɤӾŵģðһۣһĽǻҲһˣҪȥ˭

䣬ͳϦҹˣ˸绰أŮɻҪɣҺշŴȾţһ ˵ġߡһķװ꣬ȥſСɡ

嵽װʱ򣬸ѷ˶ˣһڴ°ɻԭ˵Ůָһ͸񡣼屧СɣСôʵ

ˣ椣ڼһͲˣһųæʲôأ㲻Ǵ绰𣿡

ѽǰЩ첡ûҸ˵ҪƷѣŰɣˣӦõԣȲ˾ơں˲;ߣôҳԷ

Ƶģͷƣһͺȹơƣͱͱιʧˣ

ûʧָָǰĸˣһһ˫ģͲҺ;飿⻰һ۸񣬸ڵĺˡ

һһ¾ƱţһͲ䵥ˡ

ʱ򣬼úȸơƣһ£漴òĵͷʺãž͵﷭Ҷ˰ûûˡ

椣ʲôأĵģշʵ

ɤӻš

¿ӣСſŵĹóһСͷ

ԣԺá

Ҫ

㣡ͷߣСɿɲˣͷĽСͷٸߣ֣ʲô⣬ҸõģѽɧһǱġŵѬ˵꣬ţǺÿȿ߳ȥ

ҲҪȥ󰶿ſڡͣȥ꣬󰶷˰쾢椼Һˣ椷ŤģһֱҪ֮ԡ

ߵſȥ͵濴󰶡ģܲ³󰶿ʲô𣿡塰顱Ŀ˵ơƣԹԵĺ

һͻˣﻹʳУз¥ı־¥ײ󰶵ʲô·岻˼

ʳзֱװŴѩǺʹѩ棬ֹȵÿʢһ룬ʢʱ򣬼ܲ飬øңҲϲЩ

ŶιСɺȡιСɺ߲鿴ϵɻһɫĻܺϡ

ôڴӦ𱦵ˣָ𱦵顣

ЦӦϲϼ࣬Ҫġ

ĸֲ͵ˣϼ˳

Увգࡣ

⣬Ϸҫããһźϱںӵǣңңԡ








Ϧڹ󣬰ҽԺ绰֪ͨѾΪһĸѰԴøԺ׼ʱҲѾＯˣаèԤ֧30

¶ûиһ裬ĵĶշŽʵ飬շŵǮһ衣˽ĵģϣŸ˻úñ֣ԲһĸжͻرҲýŸİġ

շżҾƶ˵ѧʦĹԸЩɳȥܴܵѧ飬ûʲô鼱֮£Ҳĺ⡣˵һǧһ򣬾ƽյӲùֵģҪǿ˶õͷˣշһֱھΣԼõӺȴǷõ飬ʵ

һκȾƣȻܵᵽ˴£Ҳڳˣû˵ʲôһЦ

죬շź˺ܶƣֻмšֵ˵˺ܶȥ飬󲿷ֶйء

֪ôʶ椵𣿡շŶż˵ʱ۾ġ

еľƱ˼˵һСѾӸſˣǸ߶ĲЦϴꡣбֽύʽر𣿡

շҲЦ괺ڣȥʦҰ꣬һο椣ǵõʱңҰϲյһǺãȾƣʶһ˭һ

ָ̣ܳʱ䲻һڣ۾¡

շż˵棬ڶ꣬һĳɼصУʱС顣Ԥԣ飬Ů״Ԫ

ʲôŮ״ԪţţΪܿûٴ򣡡һܾ۷Ź⣬ĵ椵ûеŮ״Ԫ

ȻûˣҪܿʡѧѽ˵椵λǻɫģرͷ˶ѧ俴嶫ʱĳܡ

͹һھƵҪȥʿϲʲô

Լʲ͵ˡ

һֱûͦæƲסĵĽ꣬ʳ˿ڡ

μ˴ȥˣŵѸ˵һ졣

ȷͦæθ˸ʦΪǰѵصμСҶԶҲģΪ»ȥ˵̨һ̨ͨһ˵˴ɼ̼аҶϺϣֱֳʽչصèˣҶܾṩĳء

磬ȥè˲μӵһβţҶԶ̡¥ʱмµӣҴ¥˴кͻȻͣ½Ų˵ͷ̵ģԶΪҴɩأ

ɣţŤͷһЦ

ָͷ϶Ӱ񣬲ţʼ塣

壿ɫ˵¶ĹƻԺÿ30塣

һҶԶɫһ˵ת뿪

ױʱʦ齨飺Ծݲң̷Եô䣬Ұͷϣ׸ٵĶ̷ɣ

һ£ɴǶ鷳ҵͷִֺףֱӼˡ

Ѿͷôͷʮصģ˿ɱޡʦںڵͷš

ɣл㣬ѿ˿ɲСҶԶŽʱʦͷ

ҶԶһ㶣漴пǽϣ˫ֵǰĿһֱµɳʳ¯޵˵ۻҡߵԱߵתϣ£Ȼţ֪忴θ룿ģֱ࣬ڿ̽ʲô

ܲͷ߹㣬ᡭ ģҶԶ̲֪Ļڵס°ͣģ˺ֻ֣Ϊֹ 塱ٴ˵

ӥʲôֻ֪忪֧ƱңѾ㻹30㻹ҵǰƲ֮Ĺϵ𣿡 

֪ʲôʱ򣬻ױߵøɸɾֻʣͷĿ°ϵֽɿˣ絯ٰ㣬ĴһĨĦ

䲻иֳЦ⣬Ѿˣָҧסڳݼ俪ƶǣ۵ֱԺиֳ߳ӵľ

ǡʱˣèһԴ󣬽ҲǣҲǣ۽֮ת

¶˵ƨͷţӵָߵƫƫϸèǿ

߰ӵָͷ˳è磬ɣϳȥߵݸɵһֽвŶȻǮҲˣԺٸҶҶֶţҲ

˵գ˳ȥ˲мòӡ

Ծ鲦ͨ˼ĵ绰棬ӣôˣ£

һǮɫϣè˵ȳĴ졣

ûش⣬ʣ

èԾ

𣿡ֵ߳

ˣҡ˵һǮ㡣ˡ

Ƕߣȥ㣡Ҷ˵绰

ĵ㣬СʱҪһͬʿոյҶԶΪµ磬ỹûнȴܵӰ٣ֻһ仰ֱӸ͵

ҶԶҲ˸绰ȥ˭ʵҶԶѾԤеˡ

߳è˵ʱ־պÿͣǰ

ϳ󣬼һ㶣ĿĶ̷ͣŴת漴һԣŭţоԾˣܻɣղͨ绰ġĶšǲŵˡ 

ȴ˱ƵգҶ˵һǮǸлһһЩǮġ

أҺ֮¶޹ءӲһĪǮ飬ôͳ֮¶ˣ

ҪǮӰﳶһűǩñдŽݸ壬һѳ˳ȥΪͣұߵĲײ˷ϣڷ̵У鿴İ̺Ѫ

ͲʡʡΪ˸񱳵ҲҲˣȴ֪㣬㶼ӽ30ʲôʲôȥèЦ߳УŵŮʲôǮ㶼 ͷ¶ûᣬŭܰڵóȥ¶ˣҲˣԾˣ˵ĻȺ˪䣬ȵ

ûԵòűʵ˫ֽסǿסǻƾʲôǮǮǶԼÿ˶Լͬʽұǵ׵ģ㿴ϣԶЩˣž˳һ⳵Ȼ

֪ҪԶУĵǶĲ¡

ҲŪĵΪ˳һܣķ·ȱһǣտ䣬ƽĺŮ洲졣






ҷ۷Ʒ

뿪ĵ죬ȥ飬ӷ齻˵ܣʿ˵˵ôһ¶Ūø񾭲Ƶģ

⣺ҽһ㣬ȥè˽ҡ漴ѷã߳ţţԱøɣ˼ҵıŪˡ

è˻谵ʱ鷢֣ⱦ治һϡ棬ڰܷ¹Ĺ󣬺٣ºãűʱ״أԵֵͲá

Ĺ£δĺѼСģ

С飡þòȴк첽ӣ㣬ס 

Щ飬ԭδһӵ˿ط꣬崺硣ҶԶ̶ЩɣĻǲǴǰǸǿʤģ

ôˣģ²š

ǰҪ˵ҲˣҺҷֵһ飬Ե ĵŸ̧ҴҴĶ̷һԵ˰ӳ

ˣѳ⣬ۡչʾԼİ̺ۣһ˵Ů˶ˣҵأ𣿡ĹǣЦЦת߽ױ䡣

˲ҰףԭǰΪҶԶɱأΪȥҶԶҲ˲ʹĴۣ

ҵأ𣿡ĵĻǰһҹѪ

߹㣬ڱǽϡҶԶ̴ӰӰ˹סɪɪ飬ʱ 

̧ͷԩͷծ仰𣿡 

ĵ¶޹أ˦ɾ㡣ɵѾͷԼΣýȥױˣȥˣƯ͸ˡ߽˻ױ䡣

ױＷ˲ѡֺͻױʦҿҶϼŵķ߽䣬ɵסˣ漴²ݡ

ĸպûһʯӸ¼߳ⷬ󣬵һЦȴȹ߬һšһȴûҶԶ̵۾

ױʣ޼Ψһܿù۵ǿǺɫģҪȥãҶԶסͷԺèǰЩǿɫù

Ǽ·Ҫ͡

ҶԶִ̰ϺèĻҪ͸ģùҸרõĸҡ

鴩ҷɫ߳ҵʱٴγΪ˹עĽ㣬δʩתĶˣ⻹㣬˽оؿڴҼͷ̥ǣңӦŵ٣ֽ֮ޡ

ҶԶ۹һɫڱǳǳߣһ㣡ֱסļ磬ͷϵǶٱѹƼ䡣

˸ӲɵĿ뿪Լͳ׷

ֹϷţſϵͳʣǵ𣿡ĳ㺣ƶǵĻ;ʱôû̥ǣϧˣֻ˵øš鳡֣һ仰ͽƻȻ롣

鱻Ƶ͸䲻ӣ֨һ´ĸ첲˳ȥ˭ȴڵŦ۹סͷ۵ٶεԭ

ݸѵķʽ̫ŮҲСóҶ㡣ͷƵģͷ⿪ˣ߬ţ֪ʲôʱһֻ϶һ򵥵ʽֻ׹˿ˮεİֵ꣬ơ

ɿͷͬʱѾĲϣĻ̥ǣҷ۷ƷƴһŸ¶ˮΣ㾦޶ˡ

ǱоӣȥϲϲϲʹţϲӵҶԶɢߵƹǰơ

һеʲôĿģʳĵ׵ʡ

Ҿôôƣ

Ȼ㲻ȥһЩõ顣

˽ҰҶԶŭȥȥټ㣡

һ᳡˳ȥ

ҶԶ̹һھ磬ֱߵĵ绰ҶԶģ¶ˣ

ҶԶ̵УүǱģϲŻûж̬̬ȣίӦûҸӣʵҲҶٵӴ˵׻ۼҴǲǰ硣

ҹԻúŮ׸˵ҶԶЦ

֪㲻ֻɩӵ룬ֹʡҶԶ̻һתģ磬ƫģƫ̻壬ֱ⣬׵ܵܣҿҲǡ¼ǣ壬ôͲջҲЧģ˵ջ󣬰ܲõλ壿

ҶԶһ£࣬嶯Ȣ㶯ҲϷһһܲõѡϵҶϵķչǰ;ѡҲκθأķŻضȥ⣬岻֪¶һ븸йصĶסԼ죬˵УŮˣҪʲô˵ĸϽҹ

ҶԶ̹Ҷϵ绰һڸɾ˱оƣ֣ƾ磬־ƣҪȣƫвҺ÷֭ɫҾУϧһΣֶˡ

βƫУβԼԭƻƣβܡֻڰϷǡϷаϡ

ԵƫˣûаϣڻױıѾ㹻ο໹Լķ䣿⿪ͷһ̣˵Լûж飡ˣɽ󣬼ңָѡǵһѸһʱӮҪڡ

޻ڣ̫ѣ






ܷܷ


˴ĳȡ̭ƣֳֵķʽУѡֻʣʮˣĵĳںܸߣԮӴڶ⼸ڶǿǿŸߣ̬ѣشʱĬ飬ǵǫ̨̃סĵͷ

鷢ֱֺ̨˻ĺһˮɫռĹһֱ쵽ױ䣬ױոѡǰڽܼ߲ɷãºڿľ׳ŹƵһһбſϣ߹˵߲ԼͬġֻĲӬʵļȡ

ס˽Ų뻯ױͱ˵ķ϶߹ͻš

鷳һ¡

ȥõүĴȥһ

үģתߣһŮ˵ôûòҲطҰȥһȥ飬ɡ˵ģ˻ױ䡣

ʱ߲ɷϣ׷߳ȥ˶ķеѵүĽôģǧɫ˼ɣ

ĸĪЦ飬ˣᡣûʱ򡣡

ƫɫһ֪ģү˭ȴҰȴֲԾߺڶʱ˲֪ʲôʱ߽۾ֱĶԼȴְٵȥ

ˣԤеʲôǣһקסĵĸ첲ƿ飬ȴûķӦ죬˽ΧסʱѾֱ۽ӷĵϣ㲻ӼƤζʹߡӼܷҲʮˣĲòЭȥҲŲơ

жԼֲ֧˶ãóֻͨ˺èĵ绰Ȼ绰û꣬ľĿƣ˼ǰתܣ尡ͷƵģûӭèײèСҶܵԺͣᳵȥˣϽӺųȥ

һһ룺èһ׶༪٣˲ôˣԼ㣬ţˣ¿ܲˣ¥ݵĹսǴ

ھоһ߸ЬʱͻȻ콵һλ˧ˣһװݣŪøƵģϧûн𹿰ʹָһֻ߸ЬҶԶ̾飬ǲǻǽԣ˫Ь赣ˣ

״Щңһʤˣ¡Я֣ж״ִĴ񡪡׿˹뿪ֳ

ڵĺôƷɺƵģ⹦򣡡ҶԶ̵ַỵ̂״

鴩ϸ߸ЬмүģҪǻƷɺ裬ʮ̱̾ףˣү˭ĺʲôϵ

үүүүĵܵܣֵңĺŮϵܼ򵥡

Ļģ

Ԥңȴû뵽㿪̣ҵĹŮϵ㡣ҶԶ̿ļ϶һĲãڡ

ã黹ڣ鸧ӣƽҲȫ㣬ҹ㣬ԼĴ¶ϣû뵽ͦĹô㡣

أ˭ҶԶסϢ

СʱգʥôͲȢϱأڵҳɣҾ𱦡

ʲôأ

Ͻһ̣ôıϼһ֣һ硭

ô˵ĥܹǲǣ𱦵ìܺγģĽ

ζţè˵绰ӣˣ

ˣģûҶԶ˫ؿϵ־

Ҿ³¶֧㣬˿ܴǽˣ¶ֵģүưո𣿡

ֻҲưոݣס

Ҳףֻðһߣ

ɩӣͲҡҶԶ̿һ飬û˵Ҷϵ绰˵ȥǶɣȥ²ȫè˶ҳˣͽ׼ģƭûе¶үǸҶ档

߽ҶԶ̵ļңһ¶ǱΪһεĽѵ֪ԼֲܷʳʵҲɶԵĶûУֻһС棬õ緹տˮ˽ȥڱҵƬ̦Ҳͬʱ˽ȥ

ҶԶ°ͣ۰Ͱ͵Ŀã˵ֺµģҼûҩУҲܿӽ

ҽĽ棬Ұ·𣿡߽ң߻·㿴ŵ棬˽ң

Ϊױϴ˰߽ʱȴֳһˣ緹ҹཹཱུðѾˣһ̵ĺ

ҶԶ̣յýк

ôˣôˣҶԶ̰˯˳ԭҲ͵ȥˡ

סѵ

Ľܣ´Σ´һøСҨһȻЦˣƵĿģȻ˿ɰľУͦóԵģ㳢һڣٷŵξ͸ˡ ιһڣȻˡ

ҲЦ滹ֳԷţֳԷڣ

֮ҹܷܷ˵ͷʳһŨ治֪óǳԵýζ׶θɾ






𻨲Ӳ

һҹ˯ҵĴԲϣȫЬ˵ΣٵţҶԶ̵ĴȽϴڴİڳ͡

ҶԶڸڵ鷿ǧٹֵĶͻȻ뵽һ⣺ϵģھӼУҶڸ㴲˶⶯Ҳ̫˵㣬ʵ޿̣߽Ϊ͡

ûƽݣûαװ˵˯¶˱ɫʹ棬תӣһ߽󣬾ȻҧסԼ´ôζԣɫ㣬޷ģ˯Ȼ

һѪӿ

˵Ĵֽ´ݼȳֺأ³ˣʣѽ㣿

Ʋԣ˯תߣһòıӰ

˵󲻷Ǳӣҧָ죬ָۣ۵ģָо֪ʲôʱܹʧ

峿鱻ͷٵĵ绰ѣţҶԶ̳ңﻹŸֻںͶԷ̽ʲôҪ顣һܸӵƣ˼ǧͷĵ绰

ܾãͷĵ绰ֹͣ˽ҶԶʼ磬ظϣֻҶٴģϵľҸѪ죬ƫᣬȥ̫ˣɱԶ˺ôġ

ֻﴫèҲִ¦ͱģ٣ϽٵǸɣ

ǵǸҵĸһҰеͨѶ߶صֻҸ粻ֻ֪ţ¶绰ʵҲûʲô˵ģа취ǹƨүҿžͲ˳ۡ

ӣ˵飬Ƕ𣿱¶ָڡ

ڣûһ򲻴ǸѾͷƬӣ˷ȥˣתһвڿĿɿڴľ״̲סЦưס֡

èͨҶԶ̹Ȼже绰´Сʱϴʱ䣬뱻ҶԶڼĻѸٵ

öʮӵʱϴǼײҶԶ߳ţ¥ҶԶ̲ûеᳵȥ˶ġ̵ȡ糿ȿȵ˻ټ̲裬ԼҪڿƵϸܣ۾ʱʱĿ⡣

ôôҧ촽䲻ʡ

ǻһСܺ£͵͵ޣſžѧˣҧ촽񫣬ģůůģһֳʵİȫСģԣ¹ǨҲʱСˡ

⿧ࡣ̾Ϣȱһ鷽ǣ»أ˵ǰҧ촽Σա˲㵱͵ǡ

˵Ż¥¿һ׿˹ûͣȣһ׳˶СӣҶԶ̵ļȥҶԶ̿˿ϴǰʮӣҸҵļҲڲϵߡСʱǾôţץҵùץ˵һ㡣

һС¥׿˹ĳҲ漴ҡҶԶȵڳڣȻĿСӣСӶҡҡͷʲô˵ˣûҵҶ٣ҵŹ֡

ҶԶʾСϳ漴׿˹ȥ

ҶԶ̵Цŵ㣬ӽСˣЦ滢һֻҸһ˵ģԺ󿴼Ƶߡ漴ߣҹ̳ģҴӻϹմϱƵġ

УҲǣô¡أҹƭƵġ

˭Ҳ˵˭ͷһӻĿԧ졣

ԧЯ̳ˢѡ·Ьӣһ·ƫƫװֱţ̫ͣһˮ׼ģͲеŵĹ

ҲǼ壬뿴ʿȥûУ˵գ߽ߵꡣ

վߵ棬ĬŲԲƽʱĸԣƨһ֮ǾҹĻ빲Ĳ벻ˣߣ̫ûսˣߣҪӿ̫û־ˡ

ڳüչʱŵ˴ζ˵ĺð˴㣬ûգڵĴ㣬򴮴Ĺ˿̫࣬˰ŵݣȼȺȻҶԶ̡

վߵſڽڴϢȺѰţ˳ķ϶䣬ҵĿһЦʱȴû˶

˴ƽθš

ιҡ죬ֵι

ˣүƢүͷҶͷѾߡ

˵ʵţƷζҶԶ̸ϲϼ壬۳࣬Ҷ˿ңٽˣ̫аȣı鶼ܵߵ֮ͥ£ѳԴ컷⣬ױüľﲨܿܿҲΪ֮㵹

ƫɾиһﲻʶԣҪλι㣡ָָԶһλ̡

ң¶籴ݣƵģߣﱦҲˣȥ㡪ڡ㡪㡪ҡ 

ڽļҲҶٵļ

㣬㣬ҪͶ

ңңҪұɡΣյĵطҲȫ

ҶԶ̵ıɡӦþΣ˵ףҶ̸ߣ֪Ҷ˭Ļ

ԧڽʱҶٲڣҲӦҶٵ֮УŷﱦĵߵĿյϽɩӻ㱨˽Ҫֳ׷ɱĽ״ǸţǸίǸţ鶼ȥˣСԷﱦѾ¯࣬񹲷ľˡ

ࣿﱦڲİװһȵĳ椽ķḻʻ㡣

ԣ࣬ɫģָָһΪﱦ˵̫ûˣ˼Ҷô˵ҲΪѽ 

Ǳ㣬ﱦһ׹סԼıӣеţҶԶ̺εĸǰһЦ椣˵ǹ࣬Сܵܵı㣬

С椣ˣҶԶһ˺˯ŵҶС㣨ﱦСܵܣҶСĿѸոϢһָٻȥ

˵˻Ҫܵͷģܵĳͷɲᣬһ˱ֻǰһƬ𻨲ã۵㡣

ʱĵ绰ˣﱦȥ绰ҶԶһֽУߵǰ޺޵˵ҽн˾ͼ

ɽ㡣

Ľˣۣġѱ棬ᣬңΪ𣿡

ûУشøɴȻȴǼٻ

иָΪȥᣬǣûһ˵Ұ˾һҪңȻ͸ð⡣ԣ˵ûС

ﱦ֪ʲôʱ˹վһԵŴ۾ֱֳഺż磬ﻹŸ绰ӵ绰ͨţϣѵ绰ݸ飬ǣ˵ţʳ;⺢˷ѡ

һ㶣ղţˣҲûϵںļǵǣδõҲνʧȥ֣˵绰ιһ

ܾãûӦԼţ绰д̾ᣬǳ·΢ĳʹĿڴӣһֱƯĶС 

ղſˣˣʲôʵ̫ѣ̫ģ˵ĴԵ̫㺣źܶ㯺Ͳȷ

ˣҲˡ滢Ǳ̨˵Ļ־ͿԼѪ

ʱ㣬ϲʲô㡣

Ʒˣûʲôϲõġ

ѾƷˣ˺ܶ࣬һعʱӡ

Ŷʲôʱع

¶ʮţˣ

ȥҲֻ






˳

һңǰ򻨿ˣ˵ķҷƮεҡİһ꣬еĿᶼмʡǸհɵĹطʱдģͩɽׯʱ±ɹڴҶԶøɡƤݹʱˣȴֶᡣ

תۼ䣬һжһ䣬ҪԶߣ뿪ʹŰŵ뿪֣ûвᣬûˣ̹ȻǼҡοѾ㹻㹻׿һУ㹻ݳһ

תͷڴϵ顪ഺ鶯ϻʵϧôҵĺأ

ںҶС˵˵˧磡ҶС𣺡СĳǸòãҶС𣺡ۡۡۡ

˾С쳤ģƯƯԭԭװҶٳôջʣס˲ҶСɧһ

ҶС㵹ǺܵӣЦͣˮ۾ˮ峺úʣķŮˣҶҵʥˣ

εݸһU̺ͼŹһЩרϣҲûʲôã㽫õšǸUúñܣǼģ¥̶ȫ棬Ϊڵ̨ʱ벻ðҡԺˣҪ࿴˵ʱҪ˵رǸһ쵼Ҫ

ϽѶ˹֪ЩǺܱģŶҼסˣרĵĹˣһڽĨڡΪεıãԣ浹˵Ӱ˵ζ

ԼϨţ߽¥ڣŲ֪ҶԶˡ

ҶԶɨһ泯ɳϵҶԶ̣ߣȥ鷿ôᵭһ仰ҶԶ̸Ͻվĸڸĺ¥

ʱģɡˣδӷ߳𣿡ɵѯϹ

еȣˣȥˣСҶԶ˭ģΨġ

˵ôŵһأԭȵġ̶࣬ʲô¶˵ɡθҶԶ緹

𣿡ѯʡ

ûأ֮ǣ㿴Űɡ

ʲôҶԶῴƫƫͳһףеԭﶼвͨģҶԶһ䣺鷿ҡӣһȥ˳

ͬˣôôأҶԶʵ

βҶԶʢ̶࣬ιԻԶвԵĵطåо֮С꣬һȻʹҲϹӢ䣬ǲǰϹ

̶˭ģô𣡡۵ĳ磬ε̾ձȼ壬Զ̾ǶǻͰ͵鵹еһƴȻɶ񣬵жҶңôҲΣ˵ĵطнˮֻҪһͻˡ

˵Ż¥ϴҶСĿһһզĺţС׼ޣ˴ƨƨ

ôӵҶӵƨƨҲҴ򣿡ҶԶܲ

Ц˼СܶôЩﱦճǻһޣҾ͸ſޣֱǡ˵ΪҶԶǸεɫ

ʱҲСޣȴΪĸʱжҾжԲ㡣

˫˿ǧǧᣬޣޣᣬ࣬ǺߣһⲻԲͶԲɣһ

鷿ҶԶվڴǰҶԶ̹ĵŸֺõĿҶٵӰ磬ƷܲμӰˣҸĹȥ

䣬ȥ˷¥үҪ㣡𣿡ҶԶתͷܵܡ

롱ɲһ룬ӦþǺ˵ġ߸

ҶԶ̶ˡѹҤ̣һȺҹʧʧ¡һӰԼ˦ɳ֮Уյţ̬Сʱĺۼ

ҶԶֵ֮̿УѼΪεյ֪ҶԶȴƫġ

죬綼Ҫ֣ҶҼȻѾ˺ͲΪһʱصޡĲ֪һţ˲ң¶ܸӣǣһȫԣ㣬¡

֪ˣҵðجĴС椡ҶԶ̴ɳϱȥ

ȵȣҶԶסס磬Ҫиȣʿɶֹ˵ϣҪΪĶӣĲҶһˣҶϼ塣

ҶԶҶϴԶ͸塣һ仰з֮ԼҶԶ̵УһصļҲ˵鲢ûĿɽؼʱҶ˵ʲô㣬ҲãҲգҹ·ֻܿԼȥ

ҶԶ̰үת飬鲢ûжķӦֻЦԵǡı밮顷ǡƫԸ˫ܴɡ顷

һʱ䣬鶼ڴӣҶС¥¥µָĹҶС㶺ÿЦҶСˣȻĻ˯ˣҶԶ̾ͺһѺӱҵĴϣǺ˱ӡ 

óϲҶС㡣ҶԶûһ

ϲС˾Ц˿ޣϲһ˾ϲһ˾ֱӶ㿪ʵ򵥡ҰҺֻСӵȨ

˺ڡ

˵𣿡 

һĺӣϽ۾죬˯

˯˲һҶСˣ߬Сȭͷɺһ̷ۣ߳һ߷ʪܡ

ǸϽӣ򿪹ںϵ򲼣һףû򰡣

˳֣򲼣ȴûע⵽ҶСġĹĵţ׳ۣҪı֣

ҶԶԱ߿ˣȴԥ˵ڣ˵˾䡰СģѾ㲻ȥˡһͯ򽽵ϣһߣ˳죬һƵķ׷׽䣬߷۵Сϡ 

ҶСͻȻͲˣરС죬۾ĴǱˮġС㡱ŵˣҲѰҲԴǱɵģ񶯻ƬСܣϸЦˣЦҶԶ鲻Խס飬Ūһֵ






Ӱɭɭ

ҹ¥ƻԻͣ·һֻչɫʣ黹ǵһǼƵ꣬ҶԶһ¥ĴιۣһɢӣȻҶϼ¥һƨ¾Ͳˡ

ҶԶͬѧҪٵˣ̲סѡ

ҶԶ̺˿ھջ裬һ飬ҿ⼸䣬ĸÿЩ䶼ǡİϻĺͱɡ㡱հȫȨװޣвÿĵ

ĸÿϲ̴ľ̵Ǽ䣬ܹǮⲻԲҲʮꡢʮġ

а㶨ҰѷӸ¡ҶԶ̿Ц

ſںУôˣҵͳͳ¡

Ƕ鷳ֱӵҲ͵ˡЦÿţܼ١

ǽѽһص㣬죬аƣɫеĺ⣡ҾͲΪһСݷɭ֣˭öҾͷ˭

˼ٲҵ֪˿ʱˣӦõȵòͷˣսҴϰɣͬѧȥ

¥ſһ˲鿴󰶣ҶԶҪϵݣҪµݣͷֻܲͷ˵ţԷƭģ»رҡ

ʱ󰶷飬ܷ϶־ϲ飿ΪżҪպϣ²ͣԷⲻϻ𣿡ĸ׷ʣǷ˺ܶࡣ

ҶԶ̿󰶰ͣϵ֣һ˿Ц۵ף¥лл˻شҲڴߴٹš

ϳҶԶ̾ǰЩɧˣܲСĵ㣬ҿٶֶš漴˵š

ҶԶ̵˶㲻һţҲ̫˵㡣ڹ۲ɫ˽ʲôͦ˧ͦ衣

󰶣

󣿡ҶԶ˵Ļ࣬ˣ˸㣬үҲ󡣡

ү

ԣġ

鿴ģʮͣðСǷӥȴ㣬һƣڵЦ滢Ҳ欣ɫζʱװճˣֵүߡ

ƹķ¾Ʊ̾Զ̰ϾţҶԶ̫񣬿ͺ񿴼ﲻܰȥҺϾŻһƴţ񡭡˵ȥˣһȣĶԶ׷鵽ףֵܾװڷ

ҶԶ̱ȻվллүҴܽүҲ޺ˣҾ

ãһѪԵүǣľƸףȾƾ͸ˮƵģѪƴţ

ҶԶ̸үŪ˺ü̸Ц治ɫһķ緶鿪ʼóݵҲ׸СһԸʮۣƵġ

ү㿴㣬̵ֵֵֻܳܶĺȣôǽأüȥ£ֱָ顣

ү·ողŷĴڣ´飬λССĵѣе죡

үôһƯӾͺأĲѧݵģͨԴ÷֣ĵ࣬ﲨȴҶٵĽǰһЦүŮȴӲԽ󺣿ǿģүɵóȫҲװװһٴǡ

Ŷôһ¶㲻ᣬҵˡүԴԶ̰ǰӰ˶ٴҲǺأϹȥ

˵꣬ҶԶ̵ҵӾҶϵӣ¶ᣬһүһ˵գҶԶ̡žĽһԿ׷ŵϣİϻԿףμүеĵطү

൱Ĵѽ۵ùǺ

үһ㶣漴ǴԿףҡûֱ죬ҶԨԴر磬Ͼżֱƫ׵ܵܶÿվǰﲻŵأԴϾߺҲʧȥұۡİƣѣҿ㣬Զ̣ʮһɣ 

ԭ֮ⲻھƣүĿģڱҶԶˮĺôɾͲױͬնˣҶԶĵģҲҶܶҡԭ

ҶԶ̺ԲˣүһЦĿȴ

ʱ䳡ѵү󺣻أôҲ鰡

һˣв룿Ҳ̧̫˰ɣţֱץβ͵ˣʱҶԶͳͳ֣ʮ鶼ϲһΣȺͷⲻ

ֻү˵ǾɣҲǵģʲôһ𣿡˵գүҶԶ̣ҶԶ磬һзȣԵýζ

󺣽ݺү˵ıԿףҶΪ׼һݺĳ㹻׷Ů˵ģ˵գԿ׸󺣡

ĵӣÿ׺һƦͷϵȷˣأȫǶˣΪĶԹµĿ۶˼ŪеĲݡ

СǰɣߵߣĽ㣬ǺǣȷζôҾ㣡󺣡žİѱԿ׷ŵǰƱһ

Ʋ͵ڽ󺣵ġ⡱һһŻĸоܱҲܱ椵ͷҲǰ׵ģ󺣾ľƱӶֱүȾƴӲûľƣүⱭӦþ˭أ

˵أү۹һ

ӦþҶܣ˺ӦʾлҲڵϻģӦöõİɣĻ⣬֮ס˳档

ǺǣүһЦһֱæųԲ˵СѾͷ˵Ļȴˣһǧ𡣡תһɫȻ鶼ô˵ˣ˼Цǲ¶ѽҶƣӽ⿪ɣ 

ƾ꣬Ц󺣣ʶ˰ɣС飬Զ͸Ҳ²һΣúúðա

󺣸ҪʾƱһҪүΪүȨƣҲΪүȣֻΪүνΪ鲻ΪȫҲˣ˭ҲȥԸ飬飡үȫңǲᱻŮ˵ҵģرôŮˣ 

齫оһ˻ľƱȻһЦ֪Ϊʲô𣿾û˲ܻĻѾΪһһΣ͸ΪүػһأҲүĿݡ

ʧ㣡ҶԶĿУүӵע£Ұɫߵſڣƿ˷ţղźȾʱҶԶ̸顰뿪İʾ

ȵȣĺ󺣣Ů˴¶˳ȥ㻹ôڵϻ죿Լ˽¶Ű졣

û˵꣬Ѿһץס飬һһ󺣱ֻŦ۵ĳˣ¶ɫЫĿɿڴУ첲һƵſϣγֳһӣʱѪע

ҶԶڵվһſڴ󰶳ˣɷһ㡣






ź


ſڴ󰶳ˣɷһ㡣

үһ㶣漴ҶԶ̽ܣ󰶣ֶĶӡ

ҶԶһȥ漴ֹס˽ŲҪĿԴϹۡ

ʱ󺣵ɵһ㣬԰˵ֱѪź˺ź

󺣵ɴںź֮ϣ󰶱ЦŴк󡭡ûȰѡ˵ڣֻأһ죬󺣾ˮըƵı˪һ߷ɣ

Ϊ󺣷ײžײһӾƲ˺ֵصϣſҲֻʣʹ

ǷɽĲ˸˶ʣүԶ̶ÿ죬ѡ

󰶵̫ݣһŰ߷ɺ۾ͽ뻳УԱȥþƾûƵҩޣ죡æĺȺ׺ݵıвŽ꣬ѷԱŵøϽֱߵĹѸ¥ҩ

үֻϺ꣬ⳡ¾߰˷֣вҶԶ̣ڵֵΪŮܣŪﷴϻЩ꣬ȴ﷭

ѹסɫ溰ȥ󺣴ȥȻ߽ұְ˽Ű󺣼Ǻͦ󰶣һͷ󺣴ȥ

󰶽סǣʣ˵Ư椾 

ûûɣ ұĻشֲϵı֤ʱ֪

ͬѧ󰶸Ͻ壬鲻ˣʵϣѹ˲ôֻ࣬վԺвͣĳŶЫӵ

һұܻῴɫţԣʱ֪Сүͬѧ»زˣ 

»أ»̹Ĵ߳ȥ͸ң˭ģǲƽ޹һŮѧҲưͿڵ·ɨˣ䵽

ı÷ë޹أ塣үơ

ĸЩϷʲôɫһ᲻֪ǰҾӦá󰶶סˣ˿飬ֱѪԽԽ࣬šüͷקԼĲ˿½ŲźıԵϸĲãʹǡϸġ־Ǻأ۵ҧӲͦûһ 

ҶԶ̿ǼҧƵ촽ɫ漴Ťͷȥ

үʱĿڣŲɵϣ󰶣˳ֳôûûСײ֣ймҹ棬ΪŮ˰˳СĳԲѷô㣿㸸֪ˣá 

ʲôҵĶӲѵͻȻ䣬һŮ˵𣬽ţ˷䣬滹ɴҩˮõˣ̬򷽣ϼŵĶ³ּ 

ɩӣүվֱӡ

ּ΢΢ãֶ³ͺãܶˣ ҶԶ̵˵ͷ㾶ֱߵߣο飬Ӳ£ڣû˸۸㣡ƣ˵һůҲмĿĸס 

ּ˶һۣ漴ȰЦˣԸĵĸ׽Բأôˣڿӵͬʱ˿ڣУ˿̫ˣô˷磬»Ҫ롣

󰶸Ͻ¥ᳵּ߳ں棬ٳʱү˵¶ӦÿúףӦ˽ҵ뷨һֱү˵ģҸү˵ΪҵĶӡ

үּںܶǰѷֿүһֱδȢּҲһֱδޣʱһֱŸףĸ׼䵭ĮӣǢʱ٣ԭ򣬵ȻΪ飬ԣּʮӡ

ɩӣҶܵѡүʾ

ּͷҶԶ̣Ŀдѯʡ

ҶԶһЦǵļ£Ҳ롣






ڰ޳


ֱ۱룬죬Ŀġҽ˼СﶼûզأСŵɷףҲΪ߷쵽ȥˡ

쵽أ󰶵ĹԱ֣صּл

ȥ·ϣĬһ߿һ߹۲ʲôأġ

ں¡

󺣣΢΢ü

һ󰶡

ʲôµģһ۸ˣʧЦ

ҾȻ۸ڵСүǻѧУĻ԰һƬƣҪǱһ߷ɣһñƯĴ⬾

Цʣѧ꣬㿴۸ĸͬѧˣô⣬ҿɲǵƦ

ڵ˶Ыʲô𣿡⡣

һ٣󺣵ҲֱͿѻǽƵģûʲôϲöѡҲħáƵģһֻڲԭϵķӥʱ⣬Ȼ˼ҵľʣڲϵֵ벻뿴ţüۣ͸ˡ

ٶң˵澭ƵġͻȻͲ׷ȥˣԸǸ˲ڣҲҪԼĥ

³ʱ󰶳ʵǸЫӵǲǺѿŵ㣿

ֹѿֱŻˣֿʼθŻ

ȫϲһʹ۵üң˵ģ㲻ٿˡָ֪󺣣Ы

߽ź󰶲û뿪ɪڼӳֿϵĳϣȼһ̣תָ䣬ֻȵǣжЫӵСүϴģҿ˭ֶĵ⣡漴Ű㽫ֻһĳԲеĽֻ֪ȭͷһ̬

ںڵҹɺĹӰϣӲŰת᳦ԺĹ·ʻڰҹĴ󺣣֪볱Хĺףǻ̵ִɳı˰޾ס˵۾ֻгలĸߣҰһʹп಻˵ҰǷɶ𡭡

ҹҶԶ̵ļûпƣҵĴԲϡҹ˯ʹ鷿ܸܵĴڣʵġʱֹܹǻͨĲ׷һһĵϸжã

һҹĶתƣ㻹ڣȴſ֡ԼͶأҶԶ̣㶼ᣬɹ׽ŪǵһĨЦɽϵİľҲˣ

ֻ˰죬ٳٲŽǺèģ˵ֶ³˴룺Ƴٸʱ䣬ֱ鿵

㿴Ű죬ϸʮҲνϻ飬еɫˡˣҲһ£ǰ˭ùҵİᣬǲŶЫӵˡʹҶԶ̹ڰ¶쿴ɫҶԶ̸е¶

è룬ӣǰһֱǸ߰ڹǰͻɹˣ̫ò顣

ŶǰΪʲô뿪

˵ϼ¶ǸѪԺӣҲұۣϧûס

ҵҶԶǶһ٣ַŵòס

͸شҹɫеǿգڵɲ⣬׵ǳ΢ϣǿǲǰɣҲ¶

ͻȻ֮䣬ҶԶ̸еƣÿƣʱΧ壬ܹ죬ĻҲѰζ֣ʱҹȥѾɮڶԾˡ

ҶԶ̴˵ԣԡ𱦡ŽΧҺϲķҲˣšܿ죬˰ڿƣӶ԰ӣΪӪӮһֵ֣ʱ𱦵ǲһĶã߸壬أ

һҸ첲ˣֵ겻ϰߡ

һ۵ı飬׷ʣгɶҲ²£ͽӢսٸˣ

ࡣ

û˾ͬʲôģ

ֻͬ꣬ȥЫӰ꣬ûġ

Ǽ˦һƤЦɱ˵ȴ𽥽ӽ̱жϣ飡

һͳ˼һ̾

ͬ顣ö̵Щɣһָоʹ

ĻشϣޣֻǾòпᣬסĸܻ

Ҳˡ

һǸЦϣи˧ң߲ƣΣ˧粻ħȴˣŻ𣡡

ħʵҲͦ˧ģ𱦲һʶ

࣬Ľϼϲ

ϲ

࡭һһַֻ֣ʽȴɽӽԵƮڰ⡣

ظӦ𣺡ţ

ǲˣ첲˯

Ҳã886

ߣ𱦷һ֧õ壬һ仰˯ʵ𣿱˿ѹˣ࣬㡭û꣬𱦾ˡ

ʲôأǵģ˵ػ漴Ҳر˵ԣ˯ȥˡ

ʵ仰ģֻûȥѡ

ҶԶ̵ĵһֱûأҺϷ˸ŵǾ仰֪֪࣬ϲࡣ






ɫ


źϺҪߵģǰ¶ʮգ߹飬Ҫһع˵ɻ

ɻԶܸҲСʱ·̣Ƕгһ˵ûгһٵ£οĥĥߴߴôأˡ

ҹ͸סһĵʱһİ绰Ҷϼ鴦ģŸˢûȶԷϣͶԸ񺰵ģ϶֪ͨȥ

ǰһ˶úףΨٳûѡżǳˡ

һʧķµ绰˯ͿˣòóҪɳңⶼĸѽ

ûǱҶϰ֤Ȼ˯߲㣬˼άң붼ˣ֪λĴҼҺأȿȡȿȡһˢһ룬ˢˮǺˣٿԣվ󰶶ˡ

򿪵źһ۾Ϳ󰶡ߴͦ£˫ɢĲڿ㶵ѵȴ̬úܿᣬܵλȻģߡ

ͷҲ˸ʵϸɫкҲܿʰأɡ

ˣŶˣҸ͡˵գ󰶴ӳëׯ

˹Ц˼ǣ緹վζɣѣɻͬѧĸ˭ȢǸ󰶾ûʶһͷеס

Թ緹󰶾ͼŴȥҽԺϳʱ򣬽ֵʻһ־Ҷϼŵĳ飬ҲǼֿ֣ϳЩʧ漴ȥ˵绰

Ǽ׵£ҽǡ¾ֱϵߣˣѩ׵źһϸ˰̡

ȥ·ϣ󰶺ʲô飬ֹڸʻλһֱڰŪӷ飬󰶵óϲûϲʲôģ˭͵ģ

˱ܵģЩͰԭŪ˻𡣡ʷ

صװʱ磬Ȼڣ룺˵Ҫȥӷϴôôͻˣţȴûʡ

Ҳ˲󰶱ȱȻ¶󰶣ܲУӳԱѧһΪԺ˹һֱ񡣾˵꣬AѾ˿ںţӣľİѽԺ߷ɡ 

ָ󰶣ӣľָҵڼܿһˣھͬʥʿСһ¼һΣһҪ߶Զ·ܳΪӺ?ö֪ 

ȥˣҶˡ̸ֵǳäһҸ

ӵǸߵģˣأԼȣԵ㣬оǼ͡

ʲôͰܽȷԴѯʡ

Ťͷ󰶣ʣû¶

첲պãӵ˶Ҳͦģȥˡ󰶿ſ̽ԴЦ

ˣӳȥǳ͵ôһ룬УҲͬ⣡ֶ˰೤ļӡ

˵೤ٻԴ۸Ƥ

ֱۣ鿩Цˣˣһ۲ңȥ͵ˡҵˣĺΪսĻ᲻ˡ

ѵȥ AУҪϸٵġ 

û¶γĻҾϴγë

ģŭתЦ椣극ƵӵĽĿҪֵģߵơ

ʵӳõΪŲĻأһ磬ƿںź͵ߣ仹û깤ŪļǣͷۻֻʱȥãһӰǣ۵һŽֺͷһ߽ͨ˵绰ﻹͣġϡ

ڸʲôҵĵ绰ôʹֻࣿﴫЩĲ

һ㶰ġϡ˻ȥûûʲôײϰˡ

û㣬ûĴڣһԼƵļ壬˵ԽԽգԽԽ¡

ֱӣ㵽˰ɣôʿ֮ʲôջ۲ۣ

ûңɻľƵһˡ 

˵öʮŻ𣿡һӿġ

ԭûǵúӦģһֱţһ磬飬ȥȴһ˵ĳ

ҽæûȥ㡣 æ͡

أ

гҪȥAС

ͦҪġ˵ʲôҶ˵绰

ڶ죬Ա󰶴̳ĿֱָAA󣬴зˮĺ

˸ٺ쿪ʼûɵģƮëëϸ꣬вһСʱͿʼγŻϽó׼õϴŵߣһ߲ᣬһԺЦĲ㣬糿ûԷֻһˮΪγ˳ֵ׼

㻢ô͵Ѫǣһȥ󰶻ô

糿ҲûԷóͣҸϢվԵ㶫첻гעŴָʾ·꣬սϢվ

Ϣվʱţ޵֪ôɵ𣿴һ߳ɵģ

㷳ŵͷ档

идĶ˵Ľ㣬ôףգңǵðϲɡ

˵ùֿģǸεĿ󰶣תͷҾôҰ

ã˾Ͳ̫վ˳ȥһ䣺󰶣ߵġ

ǹߵģ棬鿴˹Ʒֽɡ󰶰˰죬ѡһɫĵ׹ˮ֦ġ

ÿվڷվ£ѹϵɡɵͿŽĻݳޣͷЦһģ޽١

ЦڸУԶʱоԶȴϣߣģζʱС顣ԣڹߣڷͷԼ

ɵ죬һ˵飬һ־ͣܲԶиˣĿٿĳɡˣܾãһֱڿһֱһԶȥһ㣬ƿţ椣






۳

ڽعͷȥǵС׷ɣҴҹȻǸӰʵüۣζ϶޷ȴЦݣٴγǰ

УһϮ£һѺɡ

ͷСü䣬΢Ц

ȥAУվ꣬ȻΣ

ʦ󰶴˶ݵľס

֡ʦɣҲźԼ׳ɵƣˣȵҪȵˣ

ûĿⶢֱϣüôŪģ𱸡

ȥʱûСģԹңûչ˺á ˵ô󣡡ͷɡ¡һСɡ˴ʵ̫̫ 

ǿһЦͼֽǸûпҵǹúܲ ɫܲÿ˲дĮ룬˵һ𣿡

ԣһȥAУռһ˵ˣֻõư͡

Ӷһˣ˭룬һģ椣㣬椣㣡αŷﱦӷ߳

ְѷﱦεĻӹ椣¶ߣﱦؼҡ˵գתߣﱦĻƴССڣţǣˣҲϡκãﱦֻǳ椣á

壬ʿƵĲ̫ɶˡ

氵̾͵ﱦȥˣϣ·¶ǾĳȻˡ

Һϣ¶Ҫôȵõ㣿϶֮˾ΣԼû飡

߰ɣЦźһ뿪Ѷ

־һֱŴ⿴ĺˣŵ÷ﱦֹס˿֣ҵһãģ 

һֻǺ˶ѡΡ

ʿ֮жʮ죬ǣҵĶΣЩıҵԼߣһ̯ھƵҶԶñԼȴΪʧԼԭֻġ֮⣬ʲô㣡ģɵýʹɷеꡣ

һ򶫣һվ꣬

ֵοǣAĽУ󰶴ԱٴΪԺ˹˵ǳþʾף󰶰AŮԵһƬҲ˷ͷС£ͬѧǽֵ

Ҳ˴ĸܷеڶλ֮ˣĵ˽̨ʼʵϰ

̨ԺҶϼŲŹʦѡУʽҶϼţΪ֡

ΪףϲţټҪΪӷϴڷ¥ͣûУȴӵһ롪ȥҶլμӼ磬ǸҶԶ򸾼УʵΪס£һ֪ڹɵӡ

ҶլھԺڣһ͵԰ʽԺףҶ˾Ա˼ȻѲķɰþ̨ͤ¥һһľԭӡ

ǵһ˿ܶҶ˶ڣùÿ۾һýױƵİҶԶ̵ߣ˲ɵĿ⡣

ܾòҶԶ̾Ŀ飬Դһֱδ档

̫ðɣ룺ҲͰһڣ͵ڼجΡ

ҶԶ̷·𿴳뷨һӿң᲻þã͵ֻü

һ㶣֪ش

ҶԶ͸תۼ任Ц⣬ҶŮϰ߾ͺˡ˵ţֻһ绰磬ۼֵܼɾͲˣ㲻ѧء

ɶʱҶԶѧţȴҶԶ֪ʲôʱվҶԶ̵䲻߼ϪҲҪͲҪˡ

Լ˵˷ҵ绰ҶٹҶϵ绰תֱҶ٣ 磬̫ˣܰԼ뷨ǿˡ

ΪǶɩҲ˵ΪǺãλүжļƣ㡣

Ϊ˲Է٣ŷﱦ͵͵ﵽľ԰֣Ŵ˹յͯҥ飬ССϺϷͯδŷﱦͣһͨĴļɽ֮׽ԲءŲţͰѷﱦŪˡŻˣèڼɽɽҰңɽںģ壬ĺﱦ

˰춼ﱦӦһ뵽ҶԶ鼱ôޣŪˣҵСҲûˣ

ֻſޣûڴŲԽ˵ԽίذôôùôΪʵҶˡ

Ҳһͬ㣬ڽӣ˴ԵһůĻϤģ嵭ı㡣

о˭ˣһ˲̰漴ƿ壬ﱦˣ

ֱ֧۱ӵ̬ȴѿտҲﱦ豧ȥˣܺңһҾҵˣ㲻ң˰죬椣׽Բءָ̧ᣬ˾֣ɲˮԵ˾ûҲ׼Ҫǿס

ѲǸ̻¶ļŮѧһ֪Լǻȥɣôҵżѿ֣ټĶ¸ҵþ

椣㻹𣿡ĺȻˤˤ䣬Ǳߡԥһ£Ǳ̫࣬ôҶҲȱ߰ɣҴȥ

ôУϪأҶԶϪҹ

ȥţҵˣҾң

ĻȴûǹҲǣҲңһûûεĵУ˲

Ȼŭˣһףɽʯͷײȥżӽǿ᾵Ĺʯ֮ǰֵȥϧָֻûʵŻǿһ£һСС

ԼĲЩҰܵʧ䣬Ⱦܣȱȿ˭ȵС¹Ƶܿһզ۾ܽҶҵĻ

ףôˣڻſɲס˽ŲҲͬʱͷ

ô˫۾ңҵѽЩ飬ͻȻ󰶣󰶵ĸסּ

վ˹ȥˣͷôˣͷϵҶһҡ

ҵĶѧˡּοĸ̾ϲϲĸ׵¶ģøӽ׷֡

㿪󰶵Χּʺá

ּϺҶϿϽˣ˵εıãΰиңҿɵúúõĴ㡣

ôŪøйƵģãȻʱ¥ˣһλҶԶһλųȵˣȴ͸˵ϺӲʣΪ˽ܣ椰󰶵ĸףҲԶ磬Ӧó

ɲҲžųȻҽйùãӦùԶǽģһʣղŻҶԶҹأطһڰͨԵĴ󻧣ת˷

ûôི㣬󰶣үӣֵݸһɫСУҸļ񡣡

˵ûʲô͸ﶼôӶתǣ

ڸоԾˣýŵŮȥˣ׵ĶȻǺڰĽ壬ˣˣ

ʱߴң˶ãԿʼˡ








ҶҵĲƺϣȺܷʢǷ¥Ʋˣȡ͵ʽֳɼС

ҶԶ󰶵ĸĸԷּˣǶ޾ˣܱŤͷԶӶϲһˣֻԼĻϲӦöԷеҸܽ㡣

󰶿Զڲ̨ǰв˵飬ĵͷ

ⷬүЩ΢΢ʧּҶԶ򸾱Ǹһ¶ŸϻȥԺлپۡ ּʧˣֻҪүڵĳϣ

ּߺ󲻾ãүҲҸ뿪ҶԶү󣬶˵׷ɩȥˣʮüˣڵÿ

ҲʲôŮС㣬ʵּη߷߲ƽ

ҶԶϽס磬ӵסӶ۲Щұֻ֤С㡣

ϪˮߣҶԶ̼ʽ̿¯Ϊҿ⴮ͻƻ㣬׻ɫñ˸ΧȹͶдķ緶ǻ˵ĻӣĶԲҳԡ

󰶲õġȡ˸飬ǳеıԣŴҵ棬鲻˼ҴҶԶ̵ġաֻС󰶶ҶԶ̰˿ɿ˵˳ȥ֤ЩĿֲʵĿԡ

󰶲ͷڽ˵ϦĹӰǵǺÿŵѣҶԶֵδ ͬ£һģЦ˺üPOSSҰϵƬøҿ

ЩƬץĵģ󰶵ֿľͷȸԾľͷһǶںģŷɫĻ٣һСİñ˦ˣڴҵȻ£׵̬𻨹ڲ˳ȥȵĽУһƬڣ硣 

һ߿һ߸̾һԶƬܸܵʱĻͿá

ƬݸҶԶҶԶ˿ִ壬ͷһضͬĹ۵㣺Щˣ˵ĽŲȤҲȻͬǾë꣬ҲǷζ

ǹζģ žһ彫Ƭŵ˲ϣΪͣƵ豭վߵϪˮ߰ҶԶ̿㡣

ҶԶǰŪѬǣĨ˰ѺͲ˸ɵĻ

ˣӹҶԶİ׸ǯӣ˹İŪƻ㣬ֱ۵ô¶˵èƣ

̨ǸӣЩŮǶǿʤģĵĶԹҶԶǾԲ˵ģתƻ⣬̨˶죬ȥ߶߶ѧûûΣ˰󣬸˶֪ŤͷҶԶһҶԶ

巭תſ㣬ۣ磬ҶԶȢκΪֻˣ˶ʬ⣬Ѹڳϼ㡣

ҶԶһ漴ε˵໰ѽһõĻƻ˵һƣΪһ籴ɩܣ۸Ǹǰ죬ΪҶ£ФִФⱲҲûҵ׽ŪҶԶ̽塣

岻죬ѿõøﱦֻԼԡ

Ϫˮԣﱦںһ໨ҶԶ̿ȥȻ壬ģ ûȼش麰ﱦԿ㡣

ﱦ˹˷ŵѺ󣬲ڵ

ŵѿĻʲôϲϲһƵġ

ҲϲҲǻ𣿡ﱦһ

һͣĵĿһۣһ㷴ӦûУͷŵ̸۹ϵ¶ŵֱڿ죬ż棬ʮֲ飺ôˣһؿʱ㲻ǼŮǡ

ǺǡЦϼʦƭǵģǻ͵ˡ

޺޵Ķס飬ζӳ£ҶԶھ⣬ɫȴ֪

ƫƫŵѲʶ࣬Ȼ򣺡Ūø¶ƵģΪʦأ¸лˣ޸Ůѣ˵µô

ȿȣȿȣǺ˵

ҶԶ̵ŵʡʡɣĵˣԱŵģû¶¶

鱻ֵĸˣݸһֽ

ûą̃˼ҲȥŶ̫˹ɣ̫˵ĿǰԼĵ¶

ź쵼ĹעҲܸߣʺ㣬ҿǣӦȥĿ飬˵ĲӦȥ̨˵ҶϵĹֱԡ

壬Υԭ˰ҶԶټٵıʾ

ŵѲм˰ɣװҶϻ˵㣡

һ죺˭Ȩ󣿡

ϣ˭ҶԶ̴ս飬촽մգȻι龰䲻תԶȥһ仰졣

ǣҪȥ˿ý翪úܳɹżɡ

һ·ϣл󰶽Ĳ֪οڣ󰶿ˣװǰϨ˻󣬳ĬŲ˵һ仰ѹֵϢƳ˸е

ã¶ҺܱǸȣҲ֪Ҳμᣬ֪İţ⡣

󰶣Ǹңҡ治֪βίľܾ

ĻҲµõ˵ʲô˵Ҳ׾ͺãԺ󡭡ٲţϲϲԼ¶޹أʱд㣬֪㲻ῴһƪһƪд˺ʫδĳɼͻͽŪһһ㶵ſڽ࣬ǺǣЦЦįֻǵʱС

˰죬ɻʣУǾͬѧô֪

صٮٮߣӿô⡣

󰶣˵ܺõģֻǣҰ㵱ͬѧֻΪôϲһˣ޷Լ΢ϲˣֻΪһ˶ˣԺ˺һܺúܺõˡ

ϲ𣿡Сʡ

йֱѩ

ˣҴӦ赽ϹˣԣԺĻ᲻࣬ҷĲ£㣬۸öҲϵó˺޲ľСУһöīİָÿǹöħ䣿

ıҵƾͽħ䡱ɹƷ

öָ֪񲻺ã˳ƣƹ£öĹâͨī䣬ī֮䣬еϾףԼ·еӡ

Ǹ覴ãȴôۣ鸧Űָֹס˸Уù󰶵֣Ѱָָϣɣⶫ̫գס

֣ǵǡħ䡷𣿲ұɳëľԳ

㲻ᣡȥת³

ǿʣ





ⱦ

һ·һˡԭǵ̨ĴȾĸЧӦԴӽרĿ飬ʼ˵ģͺ紺ĨЩŮΪȤĸҹӣЩӹŵĸ߸ӵһһĿꡣ

ĳЩ쵼棬ҲӦΣˣֱܾĳֳĶӵŪ࣬ûãЩҲ֪Ѷˣȥ˲ź鷳

Ҳмģϧȴҿɲҵഺ׵㣻ƿˤ飻ԣҪ߱ƷʣҼǿúù׬ǮҪʲôԼأָ𣿿Ȧ֪ЦƮ㡣

ɲ𣿡ид񣬾һɷȾһְλѣͬڱΣա

Ǿȳǵ㣬ҺûнҶԶֵ顣ŵҵһµܾҶٵ飬Ϊ׵ķŮԴҶңȾһ

ҶԶֵŷŵѵŵǸż񰡣˭Ļ㶼ǲҵĻ

ҶԶ̶״˽ģҶԶЦɷˣѵܵǵ˼ƫͿ˲ݡ

ŲҲˣǺΪ֮ҶԶѾѾ˻ƱռҪӶŮʿ

գڷﱦǿҪڣҲȥСﱦ§ס飬§סҶԶ̣һ˿۵֮ҡ

ﱦȷﱦɿζ˿ɣﱦߣԣ

ãҶԶ̶˭νƫƫ᲻÷ﱦ

㲻׼椣һ˽£ҪȷﱦһڷﱦļУͬߵҹһá

סˣǵȷﱦҶԶͬԼͬﱦ

ﱦű׵ɵʣҲСﱦɣ

ͯ޼ɣҶԶ漴ľ롣

ͱط·ϣ鱾ӷ黹壬ɹ۲ɫԺ˵ϻػŪΥ¼ݳڸٹ·ϣŪͨ¾Ͳˡ

û죬ͽӵΪİϻ¥ƬʱѴӷŵ֪İϻĸ˵飺εĴϻۣҶԶִţɵһԣİϻҲĪ㺡

գ鴩˼õɫȹСñӰ㴩ڻԼ䣬Ӱʦ鶯Ӱ׽棬ء÷֡ͤĴ󾭵侰ۣһһΪ֮˵ӿ嵽弸һɣһԼļ⡣

ʦסͷִ̯ϻ۵ˣʡ¶

ŵѽ˵˵ʶԼдɡԴ뿪̨ŵİǸѼϼܣû취

⽩ŵѣԺǰȡ꣬Ҫ׬˫ݵĹˣ˿Ҫˡ

ȺڶȺڣ߽УҼҽҲҳԷȥŵСԣӲƽϡ

һƬܿͽˣ绹ʣҵ֣䣬ҶĿͬµʳò͡

ʳ˸񣬸һƣģ⼸Ƕͼֽˣأһȥ

ҲŲȥأͷԽԽ󣡡İ칫Ҹһ鲻ȥţ⣺Ƭ֪Ҷϵ˼ɻ࣬ѼʦǺǣֱӽСܡʲôϵ

ҲǽȷϰʦֱӲ滮ѹ гҶԶ̵Ҫ˵Ѿѡ󱸸ɲ

гһŮûզءЦ

Ǳｲǹ㣬šһ̧ۿ߽ʳãͱͱ飺ģײʳá

ȻʦĵʳõĴܾ죺ôпգʲô˸ȥɡ

ãҹҸˣԵСʢ׷ˣֱߵߣĿͬ´кĶ档

ô۲ۣ彫˼и飬ֽ˼ԼС

ʳߣˣˬۣԾͲۡ

ȻۣҾͰѻڽϣûɣ׳ש

ܿ尲ŵĻǶ㲻ˣһɹðɣ

곤˵һҪСģΪ֪⣬һִܵĸоԹȥͷû뿪·ɢ֪ء

齫ӷժԭ㱣ôЩ죬ûбܷѣ

ߣҪܷѣ Ұӽ;ܻ 

Ϊв˵ͦӲϻǹԹԵ´Ϸ飬´ٻתߣ룺´εҸûˮĵط

椣סΪʲôҪ뿪߽¶ȻڣΪʲôҪźʹûлĹֻ֣Ҳţֻǡ

ǵȷǡΪǸû飬ֻǰҵΣǼ¶˵߳ܵģ㲻ҪᡣٵԶ

ڣܽسˮƬƬҶ䣬¶ʹǸ˵ۡ

д˵㹫˼ӵᣬĸܱɾӨ͸飬ֻС顱ܳ֡ⱦ

һĴͻȻ٣Ŀͬ¸֣ͷŵѱ䣬ʦ԰ǰֵңҲǡˣĿҶѵصҵ

µһ̣ѹİϻ԰еĵƹʩȫԳ̿½ӵ§Ѳӻ㱨ֵҵСǳУΪľɡָ·

ʵĳǱϡʦ꽻ӣһѶȡ

ȥģҴɡ

ãߣʦܵ裬緢

Уİϻһ̺Ļ˫ֳɡŬƽ⣬ɡ£ʦźڳ豸Ѿʪ͸ԼȫȫУסİⱩ꣬

ֵҵСӷһ״ʱ򣬼Ѿ¥оԾøʲôʲô˾˭Ҳ׼߿ҿɸûꡣ

ˣʦ䣬ձһѣιһëС

ҵĻ еɡ˦˳ȥȴõĻһСӵɡ¡

ַˣɡ£һֳɡһֽסôô᣿Щⶼȥˣֱ¥ȥȪϴ衣






׷


˵ǺȾƵ죬ķ¥ˣͣĳλռ˸ʽγŴʳҲ٣ʱʮ֣Ŀɿڴķʽۿһ겻ľۡ

ǶʦŸʪܵĲ壬ëϼһ㣬Ƶá

Ϊ˱¼ţϼ빰ӽԴʦҸѵ£Ҫ`׾ͿһɣɲԻ

¥ȪĹ򿪣Ů˵ºȹӣ롣 ܷԸԱŲϼ¥

ת˺ü䣬˺üţϼ뱻ԡҵĵשϣťͿϴˣת˳ȥ

ϱƼһϴһ߸пȰǮˣϴȪһ飬һ飬ֱϴƤ

ϴԡϣ˰Ҳ˸·мԡۣ漴ϣ߳ԡҡ

ԡңﾲĵģԼȵĺڴ˯ˣ뵡üչģ˯

񴲻нôһ˯ˣ鳶ϣʪϵˮΡžડϣһ۾߬ס֣椣۾Ѫ˿ȻĿ

ԼҪȥְͨˣϽѻԴճϢ

ץ֣ûҹȴʧߣ椣֪ģ֪Ϊʲô

Ϊڽ뿪ˣѧ൱ϻۡ

ڵ顣

塱ϽǯȥšſڴԱЦӯӯ·Լѡһ°ɣвĵط˵Ƿ̨ߵ绰78966ҶϵԱò˹ģĳ쵼ﲻһ

·ý䣬ŵϣЦֲЦ飬Ա֪ʦϵãȹڿ㣬ȫɫģ³׳ʧܴΪѻ

üͷҪߵ绰رһ°ɣҪ·ˣɫɴȹͦÿģһллԱ

һ£еĵ绰ϲͺãν·ЪŰɣĵӣҹ㡣

ȥĶ

Զһ㣬ȥAгտȻK裬˵ǰܰ档

Сȥģʺ㡣

ʺϲʺԼΪʺϲȥϲΪϲȥʺϡ

ʦʦܰԴǵƭѧԺ˵ֵĺӻԼȥ̽ʵʡ

ͣˣĺ׷ϦϦ޺áСʱĳ̣һѧAĺʽտ콢꣬ʮѧĶˣΨ󰶣ѯܽӻðˣأüˣѵǹ㣬ȴںƨɡкŷߺޡ

̲ˣǲǹңһû㱨㣿һѹҲЩڸԲֹâ

ϣȶƵƷƣ䲻Ȼǹţʹ绰Ҳ÷ġ

װûʵող󰶵ֻţ˽

ЩƣܽĻðգŲأһƵ˭⣬ɣǲȭһƣһβʣΪֹȵ׷һ

ã淨ʹ죡һ޳ɣҾͺ͸һ顣б˼ǣҪǸӮңԣ

Ȼ黻λãҺһƣ˻ξƱ롣

ǸˬˣȾƾǺȾƣ׿һУΪһڵĸɴʹ죬ʼʱΪֲܱƣţּǹģÿĸغϣӮһضΪƣЦǺǵĿȣʣô

㲻ţԹңʡ

ţɻǲȵ̫ࡣȵĿ⿴ʱô

ܿߣУˣϺõơ

»ȭŷԼ䣬Ūڿ˼Ӯһס֣ˣ棬𹼸ôõɫ

̧ͷ⡣

񴰣ԲҹӰ涣ԼƮ죬ңǾٱ£Ӱ˫ӳС

ǧ겻䣬˲ɣ

һȰɣñһƣССմɱһ죬ôġ

ƺȣһȥK裬󣬵κˮһ㣬ʡеĿ˲ϡ

˸ϰ壬˺һվſڴˮšһΡϰŪƵˮб߳ˣ߸ߴΣˮҲפƬ̣תҪߵʱ顰ѽĽкһ漴мһЦת뿪

׷˹ȥ㣬㣬Ǹ߸ڣ

СãĵƻλۣҲʲô߸ڡеа٣һͲˡ

ʲô鲻ʡ

Щᣬһת뿪鲻ģ׷ʣһק˴ͺ˴ڨ

ûѡģ

Ŷѡı׼ʲôЩζ͸¶ңҷڨң

ǣ!ŵ¶

ĵǰ¶ǰѸĻͲϧ䡣ҵֻȱ

ȣͲ蹻ƿţһְŸºˣһһſڣǽ壬һֻص˵صս

£Ҫۼٿɣ

ĻΣ

ʽĲܽҲˣ

ɶ

ظԭ

죡ôͲȥɽϳأһһʡȥ·˶پ

ǶСðԱ󣬲ţѣΣ㡣

˸̣ȤվԱһһ͵Ķ磬ԼĪһ׸ʱ䣬ŴηľȲİᣬΪ̰˱ʡ

һ°ͣϣڻ

ʵ˵ӦǺǿģˣڣڵˣɤӣͷĿѣһ׷Σܲᣬܲ׽Ūһֻ׷٣˭ܿ͸һ׽Ū䣬þʣ 

߳ҹ¶ŨأЩɢʧ䣬ȥᳵڸߡ

ͻȻһ˫ȵ˵ֱס飬ΣΣ˵о֣Ķ̷ʹΪʲôΪʲôҪ

ҲΣʶ˭Ҫ˺ε֣鲢ûлţ˺档

ʱһɲ־ͣǰƴ󿪣ֱվ˵龪ķ֣ǰһžµԲ

˽ŵƹҲϸϸĴ飬ͬž죬Щʧ䣬ǸԲϴˣ֣ɨһɫȹڣȻȥ

ղŸ˴ڨһ˰ɡק˼ĳ

еٹ·ϣ建ڵɡ

Ҳµˡ鵭ȹǵĻ

˵椣㳤õȷеΣر۾ǰһѧ˵˵ͣ˵ˣͼתƻ⡣

ˣ˵ܼˣ˵Ȼ㣡

񱻱ΣǸѧкѩ磬׷ɣϧɲٽ飬뵢ܾˣһֱΣĽ˺ܶŮѣЩơ˵ɷ֣׷㡣

У׷ϲ㣡鲻˵






Ӱ


·ϣ󰶸绰ôŻص绰˵㲡ˣ

ȥΣֻûϣ֪ǳȥˣôú𣿡

ã㲻ڣܲҪѷǶƿˣ˵ȥοο㡣

ǶԭƵģҺˣҺȾơ

һԺ󰶣ȥοҲˮȾƵ÷ѶӰ

ֻڵ绰һͨЦĥһ·ĳơ

־ͣڷװ͸һͬ³˵˾䣺Һɲһᡣ

ͷЦûᣬġ˵ûᣬ漴Ȼϳš

˲ţʵ˵ǹ

תͷش

׷ʣôأ߶߶ġ

䣬ͼӵ˳֣ﻹͨ죬״һϽ³ݡ

еĵȫˣֱСɣ˰ɨص㵽죬׽ӡ

ﲻй𣿹֪⣬пã»صèӡ

װͰ͵ġ

һƣ׽ӣüֻأһֻ˾Ƶġ

ƷӱǺӶһգǾ͵óһȥˣ

ȥ˰ɡ

ûҸ⼸쵽ʡᵵȥˡ

͸˵ӻƷʱ۾飬һ쭣ʵ

巢֣ᣬžľ䵽СɵϣСɵǰצͲ϶ˣɫëѪȾСĻɪɪƣӦǱ˵ˡҧЦЦۡ

ޣǵϴҽ򣬻Σաȥ

ôˣļҽܿҪȥţ齹һŻ

䵱ҾͲˡһ仰͹ãϵֽᣬСͨԣ黳ءĽУԲԲ۾˵

˺ü绰ϵһҹҽԺ漴ӡ

ҽԺʱҽԺȻġߡһķ򸾴ǵĹڸҽ𣺡豧Ͱְֻؼ҆ǹཱུģˡ衱ĻС

Ц±˼ҷ֣㵽˼ı󣬼εʱϻƵ첻µز£ʱֻ˵СèأҸô죿˳ֽӹСɣңܡСɵ˿ҪĿá

Сɵ˿ڣִ磬Ҳǰҹ绰˵һȻûлؼң뿪ˣµҩ˵ȥҹһҡ漴Ҷϵ绰

ʣôˣɩӦö˯ˣڰ

û¶ˣڡ

ѵã㻹֪˻㣬ΪûĸΣһʲôζһִͣ򿪳̡

ͷСɰװ׵ëԲ·һ㡣

ãƿ⣬ԺƬؿҪǨˣǸװķһǣǮͿפҶϿ㡣

һģǰˣůͦõģ죬ǽֵĲݮִ𣬶죬ǰ¯ģڿͷϴ˿ˣƨˡ У޵

ʱƾ磬һè˳ԵÿһǮⷿӣΪ飬߰뿪һҲⷿҲһʲһֱھκͿǷ

ôϲǷӣҲϲ̽

϶ĵͷȴû˵Ϊʲô

ǰЫǸʺͱ߰رȿͷ죬һ࣬죬һ豧ɫС̶ǹǱģСˣźѪۣۣ׷ɢ䡣

һСҪǿĻοˣ޹ˣСι̣ƿҶˡ

ֻСԽԽףһɫûУСɡ

СɣʲôҿһСɺòã費ϲС˵ëࡣ

һϿɲУܾóס

ϣԴ

̵٣Цװ춯ǨˣʱͷǶɣҰţһֱŶС

Ǻǣ֪ܰҵģЦ¹µЦ͸Ͼ

н񱣬ӲӽèСȴƫƫ⡣ţСɽңҪұܺ÷飬һСɵծ˵ú޺޵ģв

С̾ҵıСɣǵķûˣҲ£СҴˡ

̲סѿڶңΪʲôôϲСɺǷӣΪʲôˣʳûˮ׼ĻƲסĵĽƺͲûʧ

ûлش𣬰ͷŤ⣬ŨܵĽëڰӳȰӰ

ڵĽŲţ־ҵļһӳ˳ȥûʮ׵ľ룬ڼٵɲУ͵ͣλϱŪһ򣬾򵲷粣ײȥ

ûײϣһѽ뻳첻˵Ժ㶼ûл˵ˣ붼룬Ϊһܲˣ









ؼҵĵڶĩĩɢ죬˯˸͵ʱ򣬾͵ԺѼժѣժ߳ԣԵ촽Ⱦɫ

ɩɶˣͲϴϴٳԣǰ˻ŵİۣҫǸӸߵģôĹץ˳ԣӶܷᣬҸ˵ѧ߻Ҫ㷹ԣ

Ͷ׹Ůɣ֪ͲӦûұƼˣҾҳߣֺõһѡ

ɩºŷӦûϴģϽ߰ɣ޳ȥҶġ

Ųһûأ§Ĳӣ裬Ҳˣ㡣˵ţҪȥơ

ɩЦǳ⣬һơ

ʱԺŴһ̲סĽѽɩиСްãҵĶǶԶԶģչˣǸţܼˣĶţּѾſվ˺һ

ɩһǫ飺˵ǶҲ൱ܶһ棬ôҵȥԷ𣿡ֶ³ǱܸɩˣЩһֱȡȥ

ּҽ˵ĻʣɩҲ֢⺢ӺͲˣΪ¶˵䣬ͷ˾󡣡

ֱӹˣĽɩİۡ

ּæɩͣͬѧ󰶾ġ˼Ƭ̣תﰢһæòã͵ȡ

УС¶һ׮ڴӦ

ּ󰶲Ҽңסڹ棬үסһҰѳ˾£˵󰶣û˸ģ

ߺֺּɩ˰ҳ벻󰶣ɩƾŶ걣ýߵľ϶ּԼҵĹŮˣ

ҴԺڹĻгһСïʢԺǽԺʢĵװݣֻĽ˲ǵĺʱ⡣

ּ˾͵Ժſڣ³ߵ˴ɫͭ˺ð˹ţ֨¸µ죬һСŮԴ̽˳飬һ£漴飿Ҹͬѧ飿

ǽ飬˭أҲʶѽ

СŮƤЦҽС㣬ҿʶ㣬Ҹڶ᷿ԼȥҰɡС˵žԼķ䡣

ԭ󰶻иãûűͰ᷿ȥ᷿ŴķīƮɢһվ￴ڵľǰֻ˼խ米ĶĽӢΣվı£ʷ裬ˡ

ͤ򽲾ˮȴʦ䲻ڣһ

æ±ʣ˼˳ôˣ

ӭң˾ıͰ㣬Ⱥȣɩɲ̣

ҵ㣿ûݣǴԺľͤ

ңҲ㣬˲οһ£ңɩָŶˣ׬һأ򿪱Ͱʢ󰶡

󰶿ֱüģ˵գһˡ

ֵһ

ҡͷЦǷ裡šüۣȵһβʣ

۾űͰѬ棬üΪ䣬Ȫ԰У绨š

ʲôأɫͤվţţģ⡣

ղûаôԸûô

ôôЩš

Цô̶ѣܲң 

ֻиң̧־Ͱͤ¾һˮƣҪӽȥãô߲ţ

ģסЦдػԾ漴

ЩĲڣˣԼ³çЦɢ

һС߽ͤУ͹һ̣磬ôȥι۲ιķ䲻Щ

дҵȥֹСĻ

Ҫȥˡ

û߳Ժţּ˾š

Ժ󡭡ˣ˾ȥȡ֤ȵһ㲻ʣ ˵ţ;ʳԡ

ظϳԶȴͷȥһǰǸӰ

ϣӵ˼ĵ绰СˣҽȥСɡ

ȥСɲ͵ȥļǸطԴε֣Ҳȥһֱûȥ

װаЩſڴЪأСҵߣԼУ㹤͹ⲻȥˡ

ﲻҪҪȥòã岽ơ

һæ˵ãڴɾͺã

ϼŵ˾ͣҵ⣬һߴ绰һ³Ϊעϣûпĵ飬һ̧ͷ˾ǰﻹŵ绰üĿ

°ڨЦźˣ֪ڼſھͲˣԼҲûʲô¶ôأ

ʵĴأ

ɷȥ磬ʱô 

ϵĳһ𣿡

û˾Ҷķ硣

ʱ۵˾򿪳ıͰڳˣոִ绰ңԼȡ鷳͹ȥ̽һɫıͰֽס˾ŵĨͣ뿪

һֻˣ

˵ûʲôֻǸᡣͼΪ˿ԸǸᣬҲԸԼĿеĵλȻ󰶡

˼Ƭ̣˴ǰ漴Ȼⲻᣬϲ㣬ǹȥڣϲ󰶡

ֻҪܰεӰԸʹ

һƬУڰ׵ߵٱִǹ

ôһöӵޱȣֱ࣬ͻȻ͹쬵磬漴ըҩţը˻

бֱӣ׵ľܾ𣿹ˣѱͰУֱĸഥһ̣˸¡ˣû飬뵽˱

ԸҲܰ㵱ȥתϳŲŸ뿪˵Ҳ˼¡

ʹ˲˭ǽѡ





ű


־ȥ鱧űͰߵŻ¡Ϧһ̴䣬߲£ɳСʱߣ࣬ɳӣץһϸ׵ɳԼָ׷䡣ɳɳ˭ᶮıˣ

ãͷи𣬡椣㵽ʲô

֣ôˣͷҫϽҵĲᣬɳմǣڿϰңɺˡ

ҫϧŲŮ˵ˣ

ûУңְֱֵȥ

䣬ɩԺشţݶҫ˵ҹﾫŵ㣬ۼҵĹܱˡ

ɹôֵðˣϴ˯

ҫҲֵǮҹŮ׸ˡ

򣺻ʱҫһ˰ѳڣվԶ椿̬ܸӣŻҫܲˬ

ɩְּ¶˵ҫҫǮҲҹŮԸУԺܴĴģע㺢ӣԼ͵͵Ĩˡ

ҲأȰǮˣʹȥ۾˵ϺһҽԺ۾ʼǷĲ

ҹ˯оȻСĽԺ˸룺Сţ㲻ᱻŰɣҾͰӻ

һ磬ɩ𴲺󲻶ϵ߶˭ҵƹлҹЪͣһû˯ãҴⲻɣ

Ͻ˽Сɵͷ

һϰ࣬ӵһµҶϼʮ䣬ΪҶ¥̵ԣҪȫ̻̨ʦҪҶפزɷú㣬˵ҲɳһЭҶϺ֮ĸˡ

ʱҶϼŵϰָܲΪǰʱİ칫ص㣬乤ԱǼǣ漴ǲμǰĵһԤ飬ҶϸФ֣ФеĹ磬ȷˣг˸ƶȣͷԵⵥλԮԱʾ˻ӭǳȤ˵ϣзʱȥ߾칦磬ĸλɶþ

ȫԸ빤״̬ӵĹһǲ򣬵ŮһˣǽҶϵռʮר⣬ϲ

ռϵʱһݺ˲鲻壬ȥѯ֪Ҫ󶨡

ȥʾܣֱ֪ڿᡣֻȣֵˮߺȲߵȣܵĻŽ͸ӻ߳˵һͼֽûöôɢأԭΪ˼ѽ

ⷬ߿Ŀⶼϣ̽ζ޵ 

ٽ칫ҵʱֵ˵ܽƢãҶ㣬𱻿˵ŵתȥʱ칫ҵſˣվſڵɣֻһݣݶҪ˶ԡ

棬ûй˽ΪṩȷݣһѵĸЩͷܵ͡ɳǱЪһЪ輸ɿй裬Լȥá

ЩʳԵģ߹ȥ˺һɿһ˲漴򿪵ԣӵıһϣһʱ䡣U̵ݸôлң

ȸϲֻҪ־У˵

ǾһԷɡ

ã 

ǰһԷʱԵģԣԣ϶ʳ񱣬ʣͰ컹ûʣͰƬ裬ֻܵˡһʾԣһ߽ͨ˵绰绰ӣŵ绰üͷ

µ绰˵ҪȥһˣԼԡ˵գͼߣߵſڣ˻˵ֻңҵûеˡ

㶵İֻݸԸ극ʰɾҲ뿪

Ϊʲôʵֺܲ

ͣҽ칫ҵĵ绰Ҫллϼɱ

绰ô˵

˵Ҳڣһ죬Ҵȥ

ŻֻǿŹ¶˵ʼۣ˵𲻻˵Ī

Ϊѻһ̯ûйͣҲ뿪

һ磬Ҳûʹ¶𲻻 ǸҲûܴųȥʧ

°֣ǰġ𲻻ûˣӶƽˣֻʣһɳӡ

裬ۼҵĴ汻͵ˣ鿴ɩ۾Щף漴ȰҲʲôֵǮͶˣϻ𡣡

ɩɤЩɳƣȴ쳣˷ܣŮԺɱ˵ǹֵǮۼǿɳ˱ҶϵУڵİϻСȥˣ

ɣİϻʲô滨ûаϡҪۼҵ

˵㻹ţд󽫷ȣţ㲻Կ

ǽˣҫһ졣

ɩǽҷϣԼűҶ϶ǨƵȺ۸㶼ܡ

һǸŮŮôҲǹˣȥӰ಻ãҫ߳˵ûȣˣиСӸ͵ȥɳ裡椣ǸСҼ죬ۼӿڴ硣 ҫ۲Ůɫ

ĸ׵ķ緶С̹ǸС˭Ҳ׹ˡʱ龰ͷһȣһᡣ

㶵û˵Լ˵Ǹܽм壬СǲǳȫҵĹǸܶǨФƵ͸̣ٸҳ

裬Ϊʲô㳳

ɩʼľǨˣǰǿŹʧ˵רҼֵǮ˵˵ֵͲֵҪϼǾͰФƣФʶڷ¥Աǻû˵ҺûҲûͶһʹ֪ô¶ܾ͹ˡ

ܹʱ㻹 Ѿӷŵ֪ФƾǼĸס

ɩߣǵ¶˭֪ܲõ鸾ҶԶ˽ӡŮ绰ţӦҵҾǫ̃ǣ˭֪ؼʱֻȴ˻ãܴӦİϻһ׷Ϊǿù⳥ֵǮ

裬ǹֵǮģ鿪ʼͷۣ

죬Ƿµʮûأ

ФƣҶϼţ䣡ţҴԽɣ






Ӻ

ϰ࣬鷢ԼĵǶģæûʱȥһСƨСƨ˿ͬʱҲʧ䡣

磬רİдãֱ͵Фܰ칫ҡФⶨҪֱߵĻȽӴ飬ͨİ

ǰҶϵרⶼνֱʣһûѧ裬ʲô׵ĵطᣬҿ޸ġ

֮ھͿдʮӵİФƷ¸޵ѵõһѺ֣벻ɩŮҲ˳ɫ

Фˣĸ̧ŮѺŵﺬ˰죬ڸ˻ȥ͵һӰɡ

ФƶŲ˵ͷר⣬ûҶİ壬ɣѸ鴦ĴԣšΣ뵱꣬οûܹ˵ԭ򣬶ǹǵĻ

ҧЦãȥҴԡҪФƿʲôЧʣ

Фܰ칫߳ӭ濴õõǱҵĸ߲ţҲʮƣҺФԼȥ֣ҲһȥɣǳԷ

Լˣɣ룺˼ңͬǳզܴ쵼»ύѣң۾ڡ

صԼİ칫ңϽͨ鴦ߵ绰ιãǵ̨飬գͦò

ԷǸʿЩͷ()硣ŶͬգҶҲˡ

鷳һ´ԡ

ʿʲô¶˵

Щͷ˵ˣҵǴԡ

ʿҲŭҾǴԣ

ɷвգʲôãðԣ顰žĹҶϵ绰߷߲ƽ

һߵ绰ûĽ

һԵӻͲаȣŮգ

硣ҶԶ̵漴סЦˡ

˼Ů鷳һС椡ѡС椡ҧúأ˹ƻ

С椲ڣֻŮһˣ

漴Цҹȥ

ô֪Ҫ㣿

Ϊ߳Ұ칫¥ȥ㣬ʳ򡣡ԭվǴա

շµ绰վ͹ˡղŵĵ绰ᣬ˿Цѣҽһ֣ջû帣ء

ҶԶ̵İ칫Һܺײͣ۵ľľϵ̺ϰ̨У

ҶʱĶףװ꣬ĸҲ꣬㣬ҶܵĹ

ϣƹȣɫÿԥҪ죿

żķǣҳһҲãŮ׷ӽＸƬҩˮŷֱûˮüüŪۡ

ڰˮûûģþ統ˮȣθѪζǲǺˬǰθû

»زˡ

ָմ˵˪΢΢ȦһСģ۾ס۾ӯǵһʹ޵Ůˣ޺޵ƶҶٷģгһգǵСΪʹһزɣ

׵۾Ǹ֣㻭һ㣬û뵽ҲԣҲģ

˸ֽȥᣬŵˣལҪԼһֻ۾ҲͱϹ

զȫĶȻ¥һФƺõһУ˼־ŶĿ⣬Ҳһۣ漴ƿߡ

ҶԶһЦɢĿڴ̨岦˸绰磬ˣҳԺѰɣ

绰˵ðɣФܺõڡ

ˣг֮ƻ¡ҶԶ̹Ҷϵ绰֪õ˭һгĹŮ˵廹ͦз磬ЩŹ㡣

ԭҲἵʣתƻ⣬Ͻ¼Ŀ¼Ŀ׼緹

飬ҿĸ㣬Ϊѣ̧۾̽Ŀתܿߡ

磬ʦȥ¥ͷæµļ϶ӵɩĵ绰ɩȻҪܵԷȥ롣Ӧ°ʱڵ绰ɩѣ裬һ綼ûҵæˣҿ˰ɡ

׼һӲ˿ôأɩ󳳴¡

ģͳͳңҶˣܳͷּǣɱҲгĳ

ΪʳлؼңƿԺţɵۡѼºþƺòˣԼĸĸԼܺȾأ̫ˣ

û˷֣İԺŹϣվ

ֻһԿ䣺Ƕ˸ۣȥ绰ǸѾͷĵ˵椸ʲôô˻ؼң

̫æˡڻ

ȴϼͣ裬ʵ̫вˣ椳һƨţֻƵ

ˣҸæˡܽض⡣

ɩһ⣺ܶתߣ룺üûȥװ꣬Ҳ֪һûл

һܶҲأżȥҲͬкѾϰˡ

װ꣬鿴װĴŽЩʧϣֻܺͺˡóԿ׿ţһЩ죬붼û㣬ƿݵš

һ˲䣬ʯˣ

һŮţ˴⣬ԭϵķ磬ǹķԴأ

۽ǵɨһ飬µ˺ǳ⣺ôרģշţ͵ģٴֱͦݾдбĳɷ֡

һ裬ôԵշţʯջ͵Ůתȥ 






ɳ

ޱ߼ʵϰУ԰УＴǨһשһʯﻻƣأյΪʲôγҪֲ裬һ

һʶ꣬ЦϡһµģӲ̽żһᷭȥɹʱƬóһ˺ӰָƬһ˶˵߸ڣҵܵܡ

ƬһӢ˿ŮͦȤһ˵ҽ㣬ˣӴ˱Ҳᡣ

ǣղŴϵǸ˾Ǹ߸ڣһĵܵܣ

飺ǲ׽ܰɣŸôЩ꣬ԭˮ¡

֪Ϧһɢߡ߳У԰Ա߾ǼסС̧ͷ˿ǸϤĴڣȻŵơѾýսͻΧˡ

ãҳɩķ

ڣ߾ͳ˻ˣĲ

ͷվ¹ӰӴϣһɫĹ⣬꣬Ӳӵĺÿ

ҹܲסԼģѻ˵ô㡣㵱ɹȥɡƵģ־ܴס֣ռҵģʹһӣǰ޹˺ߡ

û꣬ôʹˣоԼһУǿƽѵβǹˣߣ

һ㶣漴ǳǳЦ⣬ҸõûʲôӴ죬ȥФܳԷõɸˣԺע⣡

⻰ģôô尡

עעʲô¶úҽ͡

¶Ϊ㣬ᣬ˵ЩĻۣˡ

ָ߬һһĦĹҲϣֻǣʱ䣬㿴尮椣޹ˣߣ

ôôȰѵ̫ûɽ˵Ĺͷ˼пǣܵڹ꣬գܾᣬܣֺ¡˰Σڼһ䣺ǸҪؼҡ

㣡Щƣȥ

ԺǰдĹûˣ¹һƬɳ棬

ɳǰͬ

»أ㣬Ҫþܾ鷳ġ

Уûʲôԭϵ⡣

תţָշŵϣͱĻôߣҲţƶ

գգ۾ţһ򢣬ĴʪӣĿϸµ䵽ĶͷǼ⣬Ϣôһɣʧȥ˽䱸׽ס죬ѡ

һֻסһֻסĺ󾱺ͷǳǳĴȻһں룬Ĵһ룬շתҲκءճζǵ˼ôôãõĶۣ˺ޣһǼ䣬ۣǺޣȫΪС

ͻȻԺﴫɩĴɤţţ椴绰ɶʱһ֪ܡ

黹ûӦһתУǽǣٴһ᲻÷ߡǽǳɽİ޲һƬմ˻˲ݣ¶ʪһƬ

ֻʼ𶯣˵绰С֣ҡڼҸãǧӣҡʮӺȥ

ܲġʮӡסü춼ûСˣң𣿡

롣

°ȥҼҿСɡ

ɡȥ

ġۻһ˿衣

̲ס˵󣺡ʱ򣬳PҲþǰǣŵģҲһˣҵĸĸһշšˣʵˣָо̫ĥˣ¡

ĬƬ̣ɳǰһԣܲҵҪĴ𰸣

ડĴ򿪻ɫĻǰϸ׵ɳʾɳѰ

ϸɳУָ䴥һ壬óһȻһѾСɵʿֽӹȥİɳУʿľ˾ı־



ȸԾţһһĴɳзÿѰһ͵һˣӱסţϸһһЦ

ɳһʮʿķ顣

û𣿾ͶʮӰϥϡ

ֻжʮΪʿֻͣ˶ʮ죬ÿ䶼㣬ÿ춼ȥһ̾ɬڵߣôԶΪˣһ绰ңЦĶʹȴңˡôԶҰǴȴֻɳиˣʲôȫˣûģ

ôˣȫᡣ

Բӵ뻳Уŵȹ¶ļ£漴ƼҲ˺

Ѹȼọ̈̄ƣͷǶʢ١

ҵĴŴˣҫһӵˣϽĽºϡ

аͰɣ˵һ͹࣬ӵǿϡһ¡ΪףûŮһаļңĴǰ;Ρ

ڶţصèˡ龫㱣ʱ©ٳФʮֲã͵岻ͲҪǿɣ½У˺̨Ϣ

֪û⣬Ķ˺̨һڽսеĵһֽ棬˼ıˣ̨ܱʣ

һһţշŻҾͺ֣㲻Ҫٳ䵱˵ˣǿŤĹϲ𣬸ο䲻ΪãͰɫ˼ҹҲʺ

صȻҲ˽͸߸֮¶һҿԿ϶㣬ôһƮ⣿ǶõǸˣɵϽ͸߸һϣ¶Ҿ͵û

Ÿշ̧꣬ͷ۾֣ԼǰԶվŸˣбĻǽϣವĿԼѾܾˡ

ҶܣԶ̣ͬѧ鿴ҶԶ̰겻ģŵ״Σվǵطĵϣֻ۾̹⣬Ƶģ̫ˣ

Ҳ֪£ҶԶֻ߽ǣҾͰ˺ˣ

𡭡ˣͦѺõأ㡭

죿ֹ죬һֱ͡סʵǰĵһ㻹ǵö٣עһ㡣

ǵΣѾȥǸӣûΪı䣬һıûΪõ꣬ĻԵ̫磬ûѧϧѴ

ԣЩʲô̫ˡ

ǮţңҶԶֵ̾Ǯһֱ߬ųȭһ˦֣ȭŵ棬ˮεİ׹һʯĴ죬ڵϹţĽʯĹâһƬ¹⣬ˡ

顰ˡһ£ҰԲҲ룬˵ģϲ£ϲˡ

͵鱦껻Ǯûһ˳ĵģˡֱſָǲǣţãֵǮ򣡡

ۣѣһҧļͷʹõۣǲ֣ת¥ȥ

ĻǽսǴФƿһסҡͷת뿪






Ʊ

öˮ¿ҵġĮ鱦ģ7򣬲ǮûеλͱҶԶ̷ˡ

ŭеҶԶһϧ鱻ڱ۰֮䣬ԽԽʹԽʹͲɿڵҧ֨֨·ͷѵ漴𡪡ļҧˣѪ·һմϣǿֲ

Զ̣ģˣǸڵذϣȥҰɣ

ң˺ãľסŲ̧Ͽȥ

¥ݴһˣ˸ҶԶ̴кɨһ۶ٵĻˣ漴ŵЦ椣ּˣ

̧ԼĻϳˣ߸ڣ

ԣǸ߸ڣǸԣﶼǷʰ˿ҶԶ̵ļ򣬵ǣѪܵ淨ио̼˵꣬Ц˸Ŀڣ¥ȥ

åڣ鼤ս

һҶԶšü 

å

ãڣ

ţǰǸ䣬ʽ׵ɳϣΪ׵ĸ

7򣿡ߣ̫٣Ҹ20һ˲䣬FֻǡҸһ򣡡סȥ¿ۣ޺ţ

ǰ˾صȻڣһ̧ˣǰұˡôѪĵذСָɳµĵذ壬ЦҪϰһ飬ʵ㣬ҲֵǮģ԰ͣ

öĻðԼѪ⣬Ϻõذι˺׶죬Ѫ 

˲̣ɱˣǰһ죿˭ĸңô¶ͣǰŦϣֹסķ

¶ֻףҲֵһ򡣡ƿ¿ۣҵȷϲǮȽʵãӹףǹӸĶ󡣡

˵úãǼأͲǹӸ磿ҲҰⷬⷬ˾档

ˣһҧ򻨴йƬҶմͬʼʱû˵ͬѾѹԸľѹҶԶ̣㶮ҵ˼𣿹ȥϷ˽ɣ

֣ɳקѹǰ˵ѹҾǽգŵЦһſſ治Ϊҵ֪

ƿţһ·è˵ľưɣĵط

Ϊڰ죬ûпˣտյֻһյɫıڵƣ˵ǷϺ͹졣ҶԶǽһͨžеĵƣưɶʱѩһƬ

ΣǵһοȫòưɣҲǺȾƵĵضģ޷ǾǵƹļΪ˵ѣڷݼ䣬ѱ档

ʿһ㣬̨ǰԶֵƣٱ磬ľƣϷҲϷнҸˣ⣡һҾθȴӺһ·ӣˬ

㶵ĿеĿձײǰݵĺ꣬һֻɫķɶõĶ

ڶ磬лл˿佱ңһٽٳ߸ͷһ

ף˲ĽúϧɾоƣԼľƱԱһƣ°ͣǰδľ飬ҲµˣǸ˽жЫӣǼ¶󣬸߰ز뿪ģǷֵһԲԣ죬ߵԹң̧ľƺҰס

Ҫˣ˵޹ءȥľƱ֣ңΪһǸ˾ͱҡ˵ʱϢȣǺһԣҵķ䣬ҵƤ£𣿡ģ

ʱ죬߽ưɲ鿴ҶԶ̺ȵȥԱŵøϽת뿪

ӵž㣬ڿУ

°ҹʱ򣬸߰ȥҹ㣬㲻ڡǰʣƣϽһǾ̫ңЩܲסθôܵˣ

Ҳʱ֣ǣ첻Ӧ輸ϵˮһҿһͰѶЫӸͱԼҲ˶ᡣ

ɱȥҽԺ¶ôûأһģղżĸ߸ھǸ߰صϰ壬˼鱦꣬ҾͲŸ߰ⱲӶ˵ţһơ

վסľƱ֣ͬ飬ģүǲҶԶ̣ˣģûʲô˲ģڲǻͦ𣿲ȱ첲ȱȶ

ɵϣǸQЦһУرǳӵЦˣɵаЦιң˵գ֣ȸ˾磡

¾ƱȥҷԱҪ˰ֵͲ漴¥ȥ

ܾãˣŪûͷ߬öˮſڰ̨˯ˣģ΢ģĺӣĻꡣ

Σ漴Ҳ𣿴ȥӰģҶԶ̣㡣ˮģǺȸˣѪ۾մƵģһֱĿԲһɵЦ

պٶͲҵ¶ˣת뿪

߳èˣ鷢ԼбᣬûϢԼ

һΪӦһֱǰģȴһͣͷˣΪĵطһԭֽС顱 

ϧԭشѾˣ

ǾͰԼһֻѰɣֻҪſ˫¸ҵӭŷ磬Էɵط 






˪


գ鱳һ̨ʣҪȥʳóԷͻȻӵèĵ绰¥鲻֪£¥ȥè׿˹֡

ϳҴȥӡèһƣ

ĪʵȥģǡѾúˡ

ԭèͻأĺüƣһֱҹҷּʱǵǸﲻɣǸʲô㣿ǰһֱڵڣ߰أֲģǻһˣϽĸϳҰ͵ҶߣҲ

θͼƽϢ

èθĤҽԺأֻи߲ļλ֪˵Ҷܳˡ

è磬Ȼû֪Ҿ͸ȥˣҺʲô㣬ģͷҲصķ˰칫ҡ

ʲô㣡ǣôûһֵû£ΪʲôܣϸԼֻ̰ѡ

䣬ûȥԷ磬Фܴ绰칫һˡ

Фܵʱһ˶ҶֳܵɷãѾѾⶨȥҶһ£׼

ãҶܳҾȥװɵ

ФƲɣҶҽԺմȥҶϵӣҽԺҲ칫

£ֻܹ¹죬ФƵģʲôҪ£ΪʲôƫƫҪȥһҽԺأ

˵Ż߽Фܰ칫ҡ

飬Щ⣬˵ûȥ緹ôˣ𣿡ˣչǡ

ŮӰǼʰɡФЦúܼ١

Фܲ¶ˡվû¶ҳȥˡ

ҽԺҸҶܴãȰٺȵơФĵĶ

һ£漴ס飬㡣ʾˣ

ãæģŸˣǶȥһǶҲȥɣ룬ȻǵФƵ棬ֲ

ȥҽԺ·ϣսսİϻٵļȡһ̨ԣмֻأ߼е𣿡

ҶרΧģ˺ü꣬˳ˣʵⱾӶʱˣĸûˡġ

ղѣ¨ӷúõԡ

ɴˣҶϴպգų𱦣˶壬ҲΧҡ

𱦣һ£Ͻ𱦵кüʮء鴿̧ܣԼ̧ܣΪʲôܸԼⲻȥأ

ҶԶ̵ĲǸ׼䣬żˣǸһְԱǹʾģյ߽ͬȥͬʺãǶҲʮֿ˵ŻڴҶԶ̵ˣýͣǶȥҲ ûжŭ˵ϡ 

СֱʲôҶԶЦҶЩǴӷ߹ģҵҵѣסŲŽͣǾƺøԵĶ棬治סͻˣû

ݶʱѻȸһ߳һλ»Աͼλܻɫ뿪

Ҷ˵Ĺ緶νǰԣ׼ݣͷһԣеһֻûҡһ仹ܵսãֲӵļ 

֪ʲôʱղˣ߽ݣ˲ڴεҶԶ̣԰׵ĺ磬һҹһȦҪˮȥæ߹ȥá

һ㶣漴Цˣôˣ

Фҹ̨ʡӵˮˣЩˮ¶ȡ

˲źۼθǲȥ£ڸˡ

ˮݸںȣһһ򡣡֦Ҷϸġ

ǰθľ˾飬Ȼǵáʱ̫СҲͽϷߣº㣬θУƭСİǡڻ룬ǷȤ˵ͣǺڣЩãûһ㷳ա

̨ʣ߼ֻҩƷ߽䣬ֻݸҶԶ̣ӵ绰硣̫˵ˣҶٵͷҾҲڻ

Σֻȴŵϥ棬ĺͣЪ˿ֻʼϴûƣģҥгܼСõǵ¶ϰսһңǸҶ׵ǼңԣʡŲһϣǸϱ񻹱ƯˣͶ꣬³׷ˣģ˲»ߣҶסʱӭϴϴļǹָ˵ƨ

Ҷҿȫţôͳأɨ飬ԽЩʵʳǧ壬ϸġ鵱ҶٵŮѡ 

ҶԶ̸Ͻͣ飬ѧ

ˡ

ȴһ䣺ŶҰˣһֱࡣ

ͬʱϵĸȫڵأһһżƺûǵĶԻ

ֱߣøˮëѺӹˣѿġپӣĹκӣһ̣ھģκˮסҩҺζ£

𣿡ʡ

УȥɣҪꡣ

ҽԺ߳չȻƮС꣬һдźԽԽ󣬲һưã

ܵ·ߵ±꣬һ绰椣Һշŷˣ

һ裬Ϊʲô˵ٿǿ𣿡ܻ

һ䣺ңշģõĽ֡椣Ҹ绰㣬շŵĽӷȡˣˣȥռңҲˡô꣬ؼҰɣ

ţϹȥһ⳵





Ů


һƮҡݣݶЩ𣬲ϵ꣬ϰڷˮͰ裬વડһͽˮڵķǰŮ˾Ż׺ơƣķֺεˮɺӣҹԾƵ裬Ц쳾Ц

˵Ƿְɣ˵Ǻðɣ˵ЩǮ㲻û˵־ͷֵóףҾͰǮ㡭һһƿơƣ椣ǮˣۻȾʱվһУ

Ǻǣðٹ͸˵ĴŸɱĻף㽣ͻȻʵǮ߸ڵģ

Լģǻܵû죬ã͹ˣҪײҪͳͳ֣ûǮ񲻸ңһշŵƬ⣬һξ򡰵غӡ׹ȥһơƣٰУ˳

Ư֣

鴵˸ڣȥˮʱö߶£Ҳų磬ûôô䣿ҡҡտյůѽûұزԼ

ҡˣҡҲˮģ˺Ⱦƣ

ơ̫ˣҵˮȺȺ

ûֺȷһȵ̫ˣһȥһƿڲԭʱ򣬸ɵܴһľƺ䣬ǾǴ£һǽů

㲻Ұơƿӱڻůɣ鹾˸һơƣ岻УһĽȣ˵ҺôԽԽѽնӺȾƣ⡣

椣ҪǸ˶ãѪԣú

һҲǷŸɵʶô

Ÿ粻ɵ֪߸ڵ¶ˣһܵģʹһҲ϶ʹߵùɴ࣬Ǹˣ

һ裬㵽װ˭

ϲ߸ڣһȭȾƣҵ̽һסȻҵõܣҰѷʱҲ֪ҵõܡˣǣ

¸ɱ

ûйûԭ£ᣬȴ飡ٱΪЩƨǸһ¾Ʊģ䷭Ҷ

һ˵ɱһӴһˣˡòˡ

Ҳǳ谵ҲֵͲѰ̽СһʹŮ죬ſ첻

Ѿˣ߽䣬ק㲻˵ҳԷ𣿷

ҹ꣬ϲ

ЦۣҼǵáѾ绰㲻Ҫˣ

ҲǵýӹǸ绰ƻЦȥü㣬ҲҪȶˣ

ãϵ塭Ǽ壡

椣ʹĲУҿһأĺ֣

ãһͺáֽűȴžĺ

֣ҪʲôҶջԡ

ָָ

ڵĺ۴ɬת

𣿡ССĺС

ob

㣿ʲô

ġЦţȶˣˣ

ǺǣˣƷŮѧϷ˹ĵʦãûľȡ

Щǲ̫壬ֻǵһˣ޿ЦЦǵԼһһĸʹǵϺ䣬ȵһһС

˵ҪѪȵζ

ӡĿҹůǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰣 

ˣƷ裬ǵ٣޺޵ҧһļ򢡣

Ļ֣֣棬С򣬾ת뿴ңο죬ǵأּ⣬˰ûǻҷɶľͷûҪѣΪʲôҪѣллһοֵΣңæǵҡ

˯ˣı

ʱǰҹСˣ껹£ڵĵغӸˣͬһ³ۻһ𣬶ɾˣůůģȣӵ࣬Ӷˣߣڣݴ֨֨죬µأţһ̡̿ľǰ޵Ļôÿã

ݣ䣡¯иС׹ðζ˱ǣæöԣղֱ

Цקˣң

һһյƣһ棬ԣղŻСݣͳʫ黭⣬šɫԵð˺Сˡ

ѽƬˡѽƬС





ôôƽŽƬÿ롣

ղţ㳪ҵ裬ҿɼˣܷڡѾݡ

֣صĵͷ˵Ӳڣ

ȵôӦһ¶

˵

ҵģҲҵġ򢣬ŰҲȾƣҾģף

ȾƣǶô¶׳־׺ЦϼݵĶܣûεĵͷ

Цôԣã㣬˯֣ϣǺñӣ¡

ᴷ

˵˵˾һ裬һ˯ڿβ˸ﲻס죺˭ôȱ£ңշţ㡭ݡ

Ҹй̵ģ̣ᡢ𡢿ࡢҸܾתǴΪз꣬ԣҸֵϧܻԼķʽȥѰҸܶãԶҵõ


⻨

һҹ꣬ڲ໨á峿շ磬ƣһңӲӡ˯һ׵ԡڳУ䳤ĽëȺںĳ΢΢Ĳ

ͷϸ̲סһڣлᣬҪˣ˯ѳڣȴŲ£ﲻᡣ

Ϣ˵ϣúܣţͣͷΣһѺڷ;ƨɵıӰ

ңв

˯ۣתڳһξƷͣ˻˯˯ġ

Ĵڡ̡Ƭ̣˿Ҫˣ漴ҹ¶˯òӣԹˣؼϴ¡

ߺ󣬡̡ƽ˾ٴܹͬԼᡣ֪˶ãͻȻѣʲôζŻˣݵϵðŻ磬һڷżƬһ˺Ӱһֿ漴ӽĻС

ˣűµأȡһȥƬ

֣һϽȥקĸ첲ˣֱһȦݣƬҲսֻʣ²ȱһȥƬϵˣǸһΪֻʣ°ӣѾջٲˡ

һ迴һ˲ȥ˸࣬ƬӽȥɣѾˣˣ

ģиԼûж֡ôãôáΨһƬҲûˣĵľͯʱǸˮСõѩ죡ڻԣصĿ޳

һҩ̾ϢֻҪ㻹ǵ鶨ᰲο䡣

ãֹסĨǲ֪ʶģ̽ң

ֻ֪иѧȴ֪㣬ʵϳãԲԣһݳú

ͷϡ

©ڷ磬ƬʱҲֵİƵģǰƬˣ㻹װɵأǰ죬һɹһˣҵ˵ţһóһһĵƬƬһˡСŮֺģǣϡɱͯʱ顣

һľߺҵģ絽һø߸ڷ־鷳ˡһֽƬҲУ椣ҲҪʲô׵ģݵĳŵǵԼǰͺá



ֻѧǣǲװǰУߵøԶһϨл棬ûʲôֵôߵģҾͰңѾˣǸ300ƽ㣬ҵн֣¥סˣ¥·

Ǻ͸߸ڵ鱦갤ýһ裬㵽ôģ

ѣûǰһΣҲԥȻѾշŷ֣ûôЩ˼ˡ

һʵǣôûأǶ˵̨ȥ

¯ͱ¯𣬸߸ھʹŶ룬һƵģֱ߲ݡ

ڶʱײֻ߸ںȵ˵ɹžΪʲô

Ǹ߹ˣȥô򵥣һ費

ž߸ڳһ⣬һϣʱһƬһûпмЦ

߸ʣңһ裬ڿ˵ңȴãҲŵõϢլˣȥݵķ䣡

ݵķѾ㷭׳죬ֻ˳һ£ϾСʱļңһ۽ǵɨһſڣɫ

߸Ī⣬ĬƬ̣ͻȻааһЦҲһ裬ϲڴʹãҲҪϢ֣Ҫв죡

ʯһɲǣĽŵױ˰סһˣĴ¯ӵֵĲϡ

򲻵ûлķϣ̻ͽܣһ裬ַʽ𣿡߸Ҳ¯ӵ˳ԳԵЦҲǹģҶ򻨴йƫɾմĶ֭

㣬ҺҶԶ̳һ㣡üĿ񶥼ǣȻâ¶ȴй

߸ߺҲˣװһڴ߳ȥϰࡣ1㣬Ҷϵĸ߲쵼Ҫʽ飬ǰױ

ջױվͼҴ߹û˵Ľ䣬Ҷܸո޸ийصԱҶʲôϵȫαܣܺҶϸ߲УͷΪҶϸܲüʦҪţɻ䣡հ䡰ɻ䡱ҧúأҶԶг顣

ɨһҶԶɷּѾѩЩҶϣǰ״ģλϻ۵ĸ߲ϵĹУҶ֮΢һЩףһһֱ©

պʵҶָôˣ

̫ãθˣҲ֪ôģǵúèŪʲôζ棬ð˳ԡèѾĥֻʣ°

ҶɫÿѸ߿ŪĪ 

ԤǰĹԱ׷׵ȴڲˮøҳԣһ߰һߺȲˮ̸Цչ̫˵̫ңǰܲõ̺ɡ֪˭˵һ죺飬֣Ҫ̺ɽйŵġ

˵ŻФƺõ˽ЦǣФҴӲԺĶǣ˵棬û档

Щ⣬Ӧ̺ҶϵĵһˣФƿҶϵĹСţļ壡Ϊ̣赽ϣĬĬ

ĿʱҶԶûżܽ᳡ɨˣĿϻ

漴ФƴǰʾһһȺִҹԼǸ˾Ǻպ𣿿籩ҲܺߣĿȴġ

ԤݿʼһФܴͣ˪飬ҶѡԣǶΣǣôҺʧôҪ䣬ϵӰ죬ѵû˸㣬̨ǲ۸ĵ𣿸ο

ⶨų⣬˼Ӱ죬ֻܼҶϵĹԤҶԶ̿ν࣬ҲֻФƶԴ൱ѸоĲ򵥣鿪

ɢˣΣԹĹͺãҿҿԸָõǡôĺϡ࣬ᣬ˲Ĺ˻ɡ

㿴һ㿴ֻվ̨룬һֻ衣˻ĸҺ㶼ҶĿˣûȨԽʧݣһ仰û硣

תФЦɢ˲Ӯ˵أĸ鴦ݣҶܵǩֻ֣°£ҶϵĹҲֻ̫֪ԽʧͳФָһ͸Фһöǡ

ڶĿӵ£鲻׳ҶԶʱݵֻǰĸơ

ûФκξٶ̨нӹĸ壬Ƭ̣ûҶͬáŸɡ

֣ĸ廹֮ͥ£ҴҴĶ̷˵ҶϾ͵ڰңһЩԷ

ͻأȻУܲ˼飬ǡôһӾ͸ҶϵĴ˶ԣУӲ棬Υ߱ؾ






ҰǾޱ

Ԥݹ󣬾仹һڵʱ䣬ʱ䣬ȽУʼˡӰࡱģ¶û¶һµܣæƷû

һһ㶼飬ߣɱ˵أܵĸαһŵģҿɰⲻ𡣡

ڸģشҿɸ˵۹ⲻզأ·߲ҿɲ档

Ҵۣ˼ҿɶ̬ˣСҲͷͷܻʦϰӫС飬Ǻǣ椣ϵ㲻

ˣģ

ɸҵĸоﻢ£ᡭ˰㣿

ҿɲȱ¶Ҷ徻һвУҶҵҼɽ˵ĵ䷶ФƲֻĽʹԹƶᣬٸʵ׶ȥҷǵϢɣ 

˵Żֻ֪ͨ飺ϻҶϣн顣

ܰƤ׬ǵǮ治ףץ𱳰ܡ

ҵֳˮŹ̫鷳ؽͨϻಡһ£˿еϣֻһɲһɫԽҰͣ£ͷƱ뺷ȵģŮİƮƮŮͷۣŵöڵϣСɷס 

ƿţ󰶴ͷ˳һɫſװӲʣýݣɷ衣

Ůʲôأ׵ǰַ߱ڣ׻Ƕᱦ

ָп󰶣˸ؿڣӲⲻҪһƬϰһؼ

òҰæҵͶ³ҵ̶ӣֱˮйͨҪʱ䡣

ҡͷҪܱ˫ͺˡ

ѡһֻ󺣣ˣô죬ͶȥϽģѺ¿ 

һᣬ󺣾һɫףɤӺСүĺ¿ţXˣһȦŪúüƯǺҡ һ̧ۣƼ飬

󰶽ӹͷͷϣϳĿϺ¿һ׳εĺ󱳡

ȹ̫£ĥߴ˰Ҳûȥֹ§סң˦ȥɾûˡûһ׸⣬½ʵȥ

̬ܲ⣬û㿪Цˤȥôң̽Ρ

ַѣƣȥģ

Ҷϼܲ

һͣ۵㿪˹ףڳдԽСԾСǵڶΣһУ̣硣

ˣҲҪ͸10ǮˡҶϼŴŴŮ

󰶣ˣϲʲô㡣һգѧǻܶͬѧЦзԵ

Ƿһ֧裡ĵ룬ǰȥϰ¶Ҫҽӷ磬ʱһɣһա

ãתȥ

ŵأбڹϣ䲻ڣֽϵϢ𣿡 

ġûͷ

ʺ㡣һ㣬ֱףƶ·

ϧִԲڣ

ܻſڣס飬ڰ칫ҵأƿ칫ҵķš

ҳٵ𣿡Щ

칫ҵĴǰ帺ֶ⣬ô᣿й׻ܳٵģһ̳ӵĴס

ͷܣҳٵˣ֣ûгٵҾȥȡϢˣ

Ůתߣٶȼ죬죬ѿ˴룬̣˲󣬹˲ڽɷëȵſ˲ѱСޡ

ţ򿪣رգرִ򿪣ɴ۾뿴ֲҿͷĻ湻ĥ˵ģ

ţڼֵ£죬Ȼܵġһ̣˲֡

ĴĴָɱԲٱ֣úһƬʵˣҲˡ

𣿡ޣ

ۣǽϣ뻳ַԼţۣ̾һûл飬ڿģ㣬ȴҲڡ

Ȩı˽ǰ죬Ҳȥ𣿡죬ФҲȥˣԣѸʧ

ôһߣҼҵɳҧˣᷳң22꣬ǲǻԣ˵ʾ䣬ȴסȥĴʪϲͣߡ

е椣椡ĸţһҶţֻҪڣֻҪ㲻ɣĶ飬ִԲڣ

ĿУ˵ġʵýҰоԼڻһ㣬һгԣθʵţԽȥҲãͷˣҲԴסҸɸɾһ˰ˣ

н񱣬һֱУɾӣƵİԽԽɻĹȥìܣ࣬Ե

ҪϢʱſģȫĺۼף򵥵Ļ˵ȥڿˣαأԺҾ͡

ʲôȫӰӣвű

תƻ⣺30ĽпҪǮ㡣 һǮˣǮ顣

ҪҵǮģЩգƿŵϰ̨ϣֵܻҪأ

ˣ˵ҵģҪ壡

ǺǣֺõЦģǷծ˼һ ڸ߸ߵϰ̨ϣƽػ棬ɫͣıãʱѾˣҧĲ˵Ƿҵծ

壬ǰ칫ң𣿡ȹϵѾ򿪣¶󱳺ǰصһƬѩף̰ɫġ컣ͻȻͿǶһ̥ǣǴεļûз֣ӵ˻Ҵʧȥ죬Ҳܷ֡

Ķţ˾ģҪ

漴˷ţ˴ɴȴãֲҸϵİȹʵʣϰ̨ϱһƬϽɳ棬浽¡

ļҲɵغɫϰ̨ϣ׾ӣ͹£磬ѣ

ӣ촽ȫ૵һô죿

ûˣҽ첻칫ֻҪ㣡İɫTŦۣ¶ʵţϸϸݣһƬ̣ȵĻţҰ㣬Ұɡ

ţӦţı۾

ϰ̨ǰĶ̿㣬վţȿȻĲס

һЩʹü΢ĺ

ȫȫİסҲ԰ѳˣ֪ĺãҪ֮ᵽĺã

ôɵӣضˮһ㣬һܵͣշת۳ңþõͣԸ뿪

һռ˭ãĸ˿׷֣ʵץˮȫСС޲ӡļǺš

ͻȻϵĵ绰죬ŵӣסҰ㣡֣ζ˵绰ߣһβࡣ

ǷˣʧȥһģҲѹӡڳտУҲֻһ˶ѣҪӲϺϣУ


ҰǾޱߵ顣
Ǿޱ֦ƳɶҶأŨšǣһ㡣







ƻң

峿ҵĴ¿ӲӵСۣ۷ѹӢջֻ֡ջ

𴲣ɩͽöõļŵŮĶͷµµȥﻹдʣӣҹŮˮƽҶʮ겻ıĿѾϰΪ

컹ǸӣҶϰ¥Կ͹ˣɩֵúϲ£죬קŮȥ·

·İϻı¥ֻסڶ¥һ̴أشǰб̨ƾ磬ҡҷ˵ܽضױ

룺լ˵ҲֵǮӦǼ˽ġһծǷǷǷôǷծأ 

귿ӣɩţֹⷿĶãǻԼװޣַǮġ

װǮҳ¥ݷ֣ɩ׼ȥҼ壬Ҳ׼¶ 

δĹү𣿰ĸ¶Ӧõģ

þĹүûҪˣⱲǹǺˣ±ӻûǣ׷гҵĹԣ㲻ҪҽСıץ٣пɡ

һҥһ¥ͻȻֻͳ˸裬󣬼Եʲôأææ

æأ¶𣿡

У㣬ô׷гҹģ˵

һҶϵ¥ҲмҲܴ䣿

ܣרΪҥõģҧгݣ¥301ҪҾ¥ץȥ

ɵۣϽƭɩ¥ȥ

301ĸʽųţվĿƣһǳɫļҾӷʵ壬հ徻졣СſĽűߣ˳ɣ׺һСƻ

ȻǼ¼ңҲ˵ǼΪھӡ 

Ժ˵ҪСģܿƵĿ⣬ӺСʺãˣСɣСͦдѽ 

СɣݳԷȥһ䣬Сݣεľ

ͷͶأôģÿٶԣûһֲҥĺ

ݣغ÷ţһǶģҪɽ亣ζֻҪһ벻İ£һڷ絲ļңҸոհСϲأϲ𣿡Լ࣬⡣

鿴ⶰŷ½飬Ÿĺլֱ̾ܵʣʧ£Լʧܰԣȴ

ȫ׷ʣ¥ȥ

¥ϣٺϻ¶̨ѩףԶԶȥһƬƺļңһε죬úϡ

ס˫磬˵տ֣绨ƽ

ллʲô㡣̫Ҳ̫ݳޣо۾ʪʪģҪꡣ

֪ʲôãȥʲôãҰԼ͸㣬òã Ц˵һҲǰٺϻ⣺顣

ŰٺϻζеͷΣǺãҡ¡Ҫ𡣡 

Ϊʲô

ͷᡰžડ䵽棬ܿ£

漴Ķϻһš

Ҽ޸㵹˰˱ӵù˵Ǹø˭ҲȢ˭Եã㰮͵ˣ͵ӣǲѾ͸ȥɣ飬ǾԲģҲǵóѣ

ţĸ׺͸˺֤ɢڵأôۣСŮǱڻ¥±ܣһ̤ա

һҽУУ鼤˸սԲҡҪ飬ңܲǺõѡվ涣¥ȥ

ûվ¶̨ƶ䣬Ũü

¥ȥص˼Ȧߵ紵ᣬ߳İϻĴţң룺飬飬ĳŵͯһ㡣

ôؽֶУ־ͣߣҡ³椣 

ͷȥɵٴ涡

³ɫÿǿЦɵϣû˱㣬ⱲӲ飬ҵȣ±Ȣ㡣

δۣʮգлݳޣ˿԰ݣиԻӻÿ죬Ļϡ·ڶϡ

±ӣһƵĳŵε죬ƶ仨

һ죬˵ߣá

ûãֱţֲ飬ȴС¶Źﳵס֣ӵĳм䣬õѹԱΪ»ķ򸾣ΪƼ˸ʽףü棬˺ܶϡ

һˣԸУαô鷳ҶٹõĿǣȰЦ

Ĳͣ٩СԵġԾȴ޴ӻڣͰָȥģ֪ӶԷʲô˼𣿡

ҡͷЦǡ㡯˼˵ţòмĦСġ

еϴþߣµģĶף˫ԡȻ䣬⣺ϣЭˣʵϣԵİԵһկֻеͶ

֪˶࣬ˣЩơ 

ס椣ʵҲǺܿ£㿴ж֣˼̻׷ޣ׷ָǰ湺ﳵСŮ

ͻȻʲôվң˵գһ̨ȥ

ȫǾɵĻ̵СУ棬Ҳż˹ȥְãڿ˵ĿһۣѡõСн񲻺ãСýϸ˰죬৵ĺˣǸֵĺתߣϽ׷ȥƲסЦԹңţƫƫ

㣬㣬㡭ȻŸƷϰ죬ý͡

ǺЦź񣬳磬ûֻϲĺϲ

صңСϴ裬ţͳ룬Сͨ죬ԹҪϴ룬վһԿ§סڲǷʲôɵϣӶˣҸµһŴɵϡ

ӺĲʼһһҧһֱҧһںУǵĻңϴһͿãһʳ;˵绰üͷ壬漴߽鷿ϴ꣬ûг鷿Žţһ˿졣

ûĻţ˿ĵӣڲųݵġˮҥǰ͸ȥӰԺһضʱ߿߿ޣȴһûжȴͬˮͱƵమЦЦž͵ᡣ

㣬ǾģˮȲ㣬Һȥ㣡 鷿Ǿף޵ɳϡ

Σ߳鷿תӣĬŲԲ۾ͨ졣

һôˣʲô¶ˣ

û¶ޣۣ͵ıȥ֪ΪʲôǸɷ𣿡ŵǳɫĴϣΪɻҲί

֣⿪¿ۣǣҲίң㲻ܲңӣҪüţ






ǻż


ݻŷ棬οյĴͷȻǶ貵ǳӳüۣûãξһ㣬ִϵӰһƬָϷˣ֣һһȼ䣬׹Ԩȱֻţеӡ

ңҲ֣˵ͷһǣδɣǼ߳ȻǡɬģûлϲûϣֻǼһ㣬ӦĻϲЩꡣ

оˣǰ졭Ҳãûûأļŵ㡭ת´˱ˮȴȣƫҪ֡

ϽѿּɵⶼˣߣԹԵĺˮ

ҪģԼȥáҵһѵɣľԴôȰ

ûһˮιھȺбǺÿˮ˳ʪǰ£̻Ƶġ罿ĵӭ֡

컹ûأšˮҥ֡ͷƣңңͷۺˮΡңңˮΣˮཻ

ôͲཻƫҪ㡯ţͷңص֣һתȴֵԶ

วüͷʵڸ˭أҪ˭?𣿡

ϹѰ˼!תָĿڵԣǡ㿴

˹ĵåʹؿϡ

׽ס֣˰ŮˣͻƴҪ壬ռΪУⲻåǰ˵åҡԸå

ͻģŵºˮι촽Űϵʣ˳ӹȻ

𣿱ʦˡ

𣡡ѧʵ档

ʦᣬɫ֣⿪½һСﺬˮŪʪһƬݿ֫࣬ġ

ʦٴյң𣿡

ţ𡣡ߣ

˭𣿡

ˮ𡣡

أҾͲ𣿡в

Σ壬㲻𣡡

һȹ漴Ƶ޳ĴƼߣ

ôҷӣ룬ģһ¶ڣһŻߣһֱȼСЩͣȻĽ㣬Ľϸϸݣ£ǳǳһ̥һ·ڲࡣ

Ƥȱ𴦵ĸ𪣬ۣƵĵ׿أͼȥڣȴȼĶͷкܵĶ̷ӲӲġ

ıԵ¹ջҲ̲סŶǰδйеޱ߳ܣ޷ƣǺҺ¡

£ģһáѵԼҵĲ£ôӸµĶôڣô̹Ȼ

Ƿ˶׳ˣȴΡ磬żʵС£̨бս϶һĹ⣬Բ󡱿ˣôǡ

ͻȻ˵˵𣿸ɾ֣Ůһ

ʲôۣˣ㲻֪ġˣһѣĶɫڣĻȵסһ۾ץ˴

ңƺ߳ӲͣԼҲҪһ㡣

ǣС֣ţߵ䣬Ǹϻ۵ѧȴӦִӦʼϲ壬ϸָ࣬ģ

ʱģĿУġӤ̰ĺ㣬ζģů򻨲裬һΣ૵չԼ壬ӭȴѾõĿȡ

˽ܴˮһȪһշתͣ뿪ֻһһĲ࣬ôδйϣˮ߰

ȫĶĺˮӡĶȫ£ĥ˵󣺡ñٽٽ㣡ҲԼ࣡

һ࣬һ㣬һҡһƣˮͣһ㣬һҡ㣬ҡͻȻ˾Զ÷˻ƣúܰ׳յĹ黰

ʫСʱʦԸʱĵǰ䣬ϣļΪûаǲǾͲʹ

ʱҲ񣿡ͷƵĳ룬ͻȻеȻ飬漴鴫֫ٺûߡ

æᣬŷԼˣĵЦ۾ôˡ

˵գĲȥָֻǽڡ޳ָԲˬȱĲλһỊ̇Ậס·ոˣڸʹѪ

ҵĺñܲ㣡ܷŵ£ 

ĸоϮȫٴν룬һǰδеĿУ뱻ѷ֣һһ·쵽С쵽ǵϴԽɽ룬̲ڣƮƮģǶơ

Ϊտһ磬ͬΡ








ҹˣİϻڿٺϵļҡ°䣬ǲӣشҡҷ㣬㣬˾á

ͷϣĻеЪϢת벻ͣЪĵδδ𣬲ͣЪĻһһԲȴܲߵÿ

˵ʱҴˮղ⣺黹飿˵Բ濾꣬ղ⣺˼ȴҪǧ

°䣬ˮȦȦһԲȦһˮߣ࣬ࡣ

ԸǷңԸң׷ɻң˵ǺΣĵĹңǸٵңЦɵΪΣֻﴫԵĸ裬һһ飬ƾ׵һС

鷭˸Ѽֱֻۣ۾ġιһ

绰ףţѾԲȥˣӽֵֵģƨˣ˵ҹ

ȥ˻ڰ˯״̬ˣòУرС

˵ȥһԷ𣿡գնСҪֻţףա

󰶸Ϣ򣬰׬ͷֵƨƨߵģҪϵӹ

ӹһͨ٩ġ󰶡͡Ĳٹҵ绰ʱּһ䣺ֻػ鴦ˣҲ

鿴һüٱtܣˣҡһ𡣡صֻʰɢڵذϵȹͰͣ˶ǿס

˵𣿻Ҫȥ֪⻰࣬˵˵ڰ˵һѽȹק

ʲôǶҵѣ

˹Լϣ첲ĿٻϵŦۣȴҵ·ϴȥ

󣬴ӣ¶żΣΰڣȰڣ뻳޺޵ǣ֪ѣҪҿ뷣㣡ڣĲ࣬Ĳࡣ

Ҹʱ䡭ϢȻſ߽·

ϴϣȹ̣ķ֣˹װûп壬ǣǡûвȡκεıдʩ

Щ

ϴ߳ŨܵĶ̷ˮɣʵȻϲŭнӹ˹㲻κ֣˳С

κ µֱӺǣ֣Ӻǣ

ٶ໰һ¥ᳵ־Сȥҩɡҩºҩüȡ

ûϵ޺ϣͬɫʵ⣬ִظ飬ĬŴת̣ͣһҩǰ

ҩݸһƿˮҩ˺ˮˣ֪ôԣҾעˡƽѹŴܺͲ

ҩĸã̹ǰһȥþѣζģǿɵϣҧ죬һɿɬҩˮʹӱǿбŴûԼǺ

ÿӲʱ룺ʱˮ

Ը첻ᣬ죬ҩ˽ȥϧ治飬ҩոθȫ˳

ҲܷҩЧ 亹ٲһ

װҩƬߵʱžĴҩҲӳ⣬УҩܳԡַӦ̫

ҲǿģҪ³ȥҩ

ɫ࣬һѰס붼Ҫ룬˾£ҵĺ˭Ҳܶϵðȫһ㡣

ÿڲԣҶҵ˸ˣһһԵһһ

ԣѪͳûëҶҲԣŲţ־ɱȥã٩һԵģҵıܵҡ

ͣװ⣬⿪ȫ۾ƿ˳ţסӺȦסû۸㡣

̫ˣ˦߽˷װꡣ

װ¥粼õɫһ͸ڰڷŲ;ߣ۾ĵЧпڴģȣֵĽеĴӡ

¥󣬸һ䣺أ

ʲô󰶡顱İγĵľűľ֭ð˿˿񴿰׵

һۣˡ

ðҲˡڸ߽űģһ

˼ţСҲգѽġôѾͷʲôɻ䶼ĸ˸Ȣ㡭

鲻죬ſڴ¥¿¥£־ųƣųͷ̣ϲ壬һ裬иˣǷŸ硣

ղѾˡһ߽˲ˣѼô¶

죡겻ᣬѡ

ͻȻɤŴУţѾ˭ȥˣҲ̫ǿˣôң

ûѽĪ

ָĲӣӲ㿴һһģ°򢶼УͲûҲ̫˵㣬һ˸㱨ǲУ󰶣ɲԹۡ

ŷӦ,Լ˴˵еǺۣ첽¥ȥһ裬װأе䡣

һûлӦֻµŶˣҲ̫ˡ󰶣ôˣ׵ϻƵġ

ӣໆKһɤӣըһ㣬漴иľ鷵¥

¥ϣ¥ײš˲ɱĿĵ󰶵ֱۣžƣѪһݺύСϪڹͭɫɽ롣

ߣƺļУǵڶΣΪˡ

û߿ɿ˶ǰ뿴ˡ

ֻ̧ӿһ¥ݣվȣһײ¥ݷϣ۵һѷòơ

ֹסŲæ֣ȴͣڰУܽ˲ˣҲǹġҰ׵ı֡

ʱһ¥Ͻ˿ڣ滹Ųмأҩˮ޲ݸ飬ȥ

Ҳû룬ۣ󰶵ĸ첲鿴˿ڣúõһƿƣƽ

Ĺ̫¥¥ݣŵһľУס

ø˿ϣʹôУмȫȥˣµʡ£鱦ƵģʹŵģȴůģΪڣıУʧõ䱦

Ѫöæңûȴûţ۽ǵ⻬սֱۡ






̻

װ¥飬󰶣һ裬͸ͷԷ˭Ҳ˵

ʵڱﲻסˣһڲˣ̾ģƾԲûԲɣճԲǶԶ˾˥ָ߸Ǹ˵ңһͲܳȥһ費ȥҲܸǸڹϽݡ

ôˣʹǷ㣬ѳֱ˵ûҭ˷ʳ

ģҲôûϢ߸о͸ſˣǰ׻ָղŵһŹ󰶼ʱ֣͵óԿ 

תͷԹ󰶣ˣʮӮģǵõ˿ڶˡ

ǵý󰶵Ļζֻһö 

һһƣ󰶣Ҿ㣬ллСôãģںܷģҲ󡣲ܸ߸ΣϣСǣȥ

ģá󰶸˱оƣҲϣǱʺͿû򡭡쳣࣬ͻȻתƻ⣬㳤øҹùúүѾ֪ˡ

ʲôӲү۾һ迴һۣ硣

⵽һı飬΢ǣҵģ˭ԣֻҪԽ׳ؾС߸ڣҪںĻͿ

ϸǵ̸ܾ¶ȴƲͷ䲻󰶼ֻ۾ϺиۿȨǰҺϵˣһ£һɡ

»ǮǷծֹ۵Цüң̻ܿüͦõģ¶

˵¾հڹ߻û£أȫѸ壬ԳŴķΪҶϼſʮ

İϻĴ͹㳡ϣŽأѤʣ鲻飬㣬ӢˬΪ춨ưĻڳļαΪ֮һ𣬲Ƭ̣Ӯͺ

ĿþҶԶ̵ĶϷ˻ĬĬϣֳɷýеȤһ̣ϼİתᣬֻܰͷ̨ѤУϷϷϷϷѲ֪ĳΪ֪ȴݳɼϷ

ʱ̨µС߽ǶλһֵĳİϻΪýЯˡҶϵĽͯŮҲʹ˶

ϯ̨ϣһ˫ۣһֱڶ鿴ûȥȴ䵭ԶԶĿûûεЦը˷Σżü־ۣŰУг룺г㡱̸̸漴߽Ϣҡ

䣬ҲŵĶ¶ڣүүҲгںܡ⡱̸͸¶һҪϢѡΪ˴ίһ漴׷ױʾףأֿʼһֵĳﻮ

̨ԱͰæµţ쳣ţФգɫûзֱ棬Ĭ

ҶԶ̸º̨˵ڲ׷εʱҪѩ̻̿̿죡գȥԱŲһ飬ǫ̈̄ϣǣȱҲҪţȱĻϵλ

èҪ˵ҶԶֵ̰״£ֻĳҪҪƣһҪӮ Ȼڰ֮˵˭ҶԶԺйӰ

ФƵͷͬ˵Ǹ˭ҳᵯ13ҹݵĸ𣿡 ִݶ21ң13ǹ˵淨ϵĹѵһ13ҹ鱦˸߸ṩܹݵԱģ˼

ѹϷְ·ݣŮɢȼ񻨣ȱΪɵĹݣĿҲ͵ҡ 

ҶԶͻأ˵ʱݰڵελãֹ׷⣬ŵɫĻ㣬ҾͿ

ת߽һĸң˷š

ֻڣһܹɵ棬۾ģȻ޹

߹ȥĶ棬ڶгݾôÿ۾ˣ

Цˣ˼ˡ 

ģʱӣȻ˼һλǵҲĳ̫Ҷٵˡ

ûҲһҹҲ̧ۿʱ䣬ѵóҩˡ

֪ôʱ䣬͸ðؼӡˮҩθõòף԰׵ۡ

Ȣϱؼңչʳӣúõһ£˵ܷθãð

ҰɣǺһڣŻ𣿡 

ҲᣬⱲӶ٣һλ˵ģ벻һܿ벻һҪΥڴֻ֮֮ͥΪ㿴ҵĺѡ

ôо⻰еõζЦű 㻯ױţ㴩װզÿţҪʹǼѰɣɽƵġ

ϰѣ˸ͣһѱ

̻ʱ͹ȥҾ˵лŮȣСûʲôɱģɣҶɫԵЦ

ĺɫŨľ󣬰ˣʮָνھΥңһ繲ҹΣͯʱеΣ׽Ūȴδ

ָ٣ˮ̶ʴƮƮķչǧ겻ˣϵֿʼŵĵʱ¾վŵŷ֣ҶϽڣں嫵ҹŻֺѤá

˿̣ҹɫ׵÷·ֻʣ·үĿү޵һƽ⣬һб磬磬֮ʧ꣬죬ٺˣˣѵ⣿

𣿵˭ү۾

ү󰶣

ģ󰶲ش𣬵˭ܶ˭ܶת̨ȥ

ү̾ϢңСԭһֱҵѧԼ˵ߣ⺢ӣʵʵƭͷӣ

үȻʵ¶߸Ϊ

˭ûˣˣǸ治ܵġү򰵴ǱеӰʵòð󰶣߸ڿж

ã߸ڲ󰶳ѳӢҲãʡñŮѧõġ ү漴Цˡ

һ䣬ˮ£Ӱ٣̻죬ŵһڣҶϵ˺

˾Ŀ֮ʣڵİվȻʧͻȻ䣬һŻ̨̻̻ɣģʰ쵵ĻУķİϻ 

ת̨ʱ̨һƬڣӰ






ڹ

̨һƬһ£·޵׵Ԩ

꣬ʦĻڶϻ죺ǲԭ飬ܸ裬£ϧ˲ϡɱΪߵѧҵپͬһ㣬㣬ѧ𣿡

Ҳ£ѧʱʮ꣬վҴϣ쳣

Դͷ޵ڣʦݣ̺Ļʦ

ŮӲó̫˶ģΪõĹߣΪĸԴϣҵ·ݶ˺þãͻȻȻһЦʵ⻨ѧѣ

ͷҼûǮǣҾѽ

ССͣӱȸͷߣ޳۵С֣ѧ٣ܶκ𣬡и˴㣬͡һöīָݵ׹Ѵ

ǵöָмϾһӡʹ󰶵ָϣͬѧ꣬ǣΪöָĿϧйݵ¶ֻδᡣ

ǸԣͬٵһⲻȴгŵһֱμǣǰУȻͽһ㣬ףעһ̶

ͻȻһͷסϢУ̸̸˵¶˵¶ֶšеذ׵˵

߸ڡЦ ԭݵѧֲø߰ƴ㣬ֲһһֱߣ뵽

ʶЫӣ

ףҾ͸㶾Ы˭

ðɽˮͬҪĸ

ҪĲǡɽˮҪԴġħ䡷

ǸҴûѧᶨûء

߸ڲģݵĵܵܣѵ㲻ң 

Ȼ׽ĹϵӦ֪СʲôˣѾʴһʡ

ôϻ۵椣еʶ߳ǽƾͼƣݿ˵۹Ǻ׼ֻϧһˡ

ү

ԣǱүģ߸ڱз߿ֻҪϰңҶ𣡡

׵ĺڰĴ죬綹ӳǷ椣һʺͿˣҪȥ̽

󰶣̶ˮУҲ𣿿ûҧһֱΪ

ѵӵСĸԼδ䣬Ѿ֡

߸ǯ飬ذװסһʱֲߣ۵亹ſڵƺ߳ 

󰶵ֽƮƮķڱ䣺ǹ㣬̶ѨҴĴƤЬѹڸ߸ڵϣˣýС㣬ҹùýݣҲ󣬴ûܹŰǰҵʱûŪһ˷۱˲ᣬؼҰɣ˺ú

漴Ӱ˸߸ڡ

ţһʩͷСôģүӻǼСˣʦС鸹үԾֹ

󰶱ڻʮУüЦСүûϢģϸҶҪҲҪңƼįĳҹ

һսʹŹƨóС԰ڡֵڽ˶ţңصĴ͸ģٲҿɾˡ

ôڣôߣҵ𣿡µ

ĴУ̨һƬѩ磬˼룺ССĴܣǻԭ

ֻ˺ˣ·޺ˣҲ֪ĸ˵۵ģ

漴·ͺСү±̬ǰ

˵ǷǼţָʾִС󰶶ƺʵ򰵺ţֱĳеߡ

㲻۾;ţһϡ߳ŭԶС߾ĳҧгݵա

һʱ䣬۵СۣһȺܿܿѸٲ׽ܺڵƵٿˣҶԶƤЦⲻЦּ￪ЦФƺõǳЦ

ãվǰһλ쵼үֻܵλ쵼ү˵үز©ԭݵѧҵĶϱԼȢԼŮ

ˡԼƺϴ

漴үҲؾλ쵼гŮõƲŮֻ۹ѸڶˣҲֻܱʾϲǲǰܣ

ү˵Ц̲ܲҶϵľƻҪʼϯɡȥ

ƻФ֣һ֧裬гǧ𣬵ڶ֧裬ǧ𣬵֧裬Ҷֱ֮Ҷ֮ݣûķݶһ۶û˿

εУСߵֳɷá

ʣ˵ԴһĿ֪ûдڸ㣿

ݵͬġɢѳɾ죬Ҳ֪ʲôԴĿִƼʹʱմǰ³ԵˡŮյЦ

ȷĵմأ

Ҵûĵӣοǵմ

ľƻᣬڣܷΪչʾһĲգ

ܡٺŮһҪѣɽˮ£ָ٣Ϳڻϲղţİϻˬڣû

û۳õٴЯɣŮֱҪɱԽʱģҶٳ֣ðŮأһӬСǵİ¼

椣̫ˣҵģϧôڵĵطҸжã»¶ǰ֪ͨһˣ˼ô

ŵתȦݣʱ١

ߣгڶһСƮȻĵĽʹôˣ

Һҷˡ ڿУ˸Ļߣ裬ԡ

εҶÿŵֲãǺǡгǧڽܹĵΪˡ繷ҧɵӡ

ɫҶԶ̣ðΣȥ㣡㲻ҲͰˣȴҵӰȥôģԼ³֣ټ٣ǷΪƸΪ꣬ǲ𣬶𣬽죬ҶԲҲȥδ꣬Ҫתȥ

࣡Υ֣ҶԶں˿ڡ

Ƽ们ѣһǯסָ⣬ƴģʹ˾ĳָ׾ôĵ·ߣߣҵߣѪС 

һ̣ж¿׷ݣж鲻ߡһŵľķ˿ڹȵУȴᣬĿڻɢ

һ̣Уͻأģײһ£¶Ľűһֻ߸ЬݺݵĲУϸߵļ⣬Ϲһ㣡






õ

ۣǻһֱк

ֻʱӲİ˻ȥ

椣Զͬʱͣ˻ۣûᡣ

õְûڣԲ̫죬еΣҲտ󡣡Թǡ

ֱһۣܲԣײûϵײǽͺá漴õıЦõõЬ

û˵꣬ͱҶ˽˹ȥе㼷ţ˵ģҪ˵ȫǺһ£гǧſڽࡣ

ЧﵽˣҶаһЦλȥ˵Ļ椾ˣ˵Ļ׳棬˵ʲôµõ

λϣҪȥĽţס˼ҿЦжϥлƽ𣬸οֳϣͷɶϣѪڲܶ

һתҪڸƨɵĽһ飬ƤѪմЬ׻ҡ 

ִȥڵվҶԶ̣ͼ岻ܼͬȵ𣬵ܹҶϵʼ㣬ӣзȴܱһֻƽϱֽ

Ľţһ֣һȣͷ˺ۣȴնղס

ţߴ˵ĶԻФ̣ҸҪίĸɲȥȫʡ죬˼壬̡

Ǻ¶õõţҲȥɣƧһ¡

ϵǢݺύиӣҶԶüͷסҶϵĴ󲿷ֲһֽڷ籩ٵʱ򣬺ܻܿϿҶϣ״£ҶҪųԤҲԳΪгĳ

𱦰ڵ壬࿴öϣܵóԸֻѾ߱飬ִĳšױһֱûнһЦɵĽǲȵġת߳˾ƻᡣ

ƻ⣬İϻأҹֻ֣öȴһһظŽꡣ

鲻Ųæ˸̨һȥ˿࣬һֻԸ裺ϧѻ޻Ứѻˣĵǻƫ˵ĵ㣬õ廨˵õдûţû˽羭㣬

ΪýúƤϧֻһڡ塣˻ȲʣծծֻʣҴôЩ绰Ϊʲô 

֪ܵĵ绰Ʊ硣 

ƢͲãܻ𣺡ļԿãղҵʾǲˣ

һղղ׼𣿡űϵѪס˿࣬һҧݾȥ

ĥеĺ壬ǧذתãȻ俴䣬ͬѪһͬ䣺Ľţ¶ʺ⣡ 

㣡סĽţһӣľͰȥһƤɵǲǣôԣô֣

ܣӵұ˸飬ƫƫңԼ˲ɣʲô˲ôСôô

ԣ˵öԣ죬Һ޲ðˣѪһӾ˱ȥȣĵۡ

Ѳžžવĵ᣺ſңӣˣ

Ҳӣ

㣬õˮζˣò˼֧裿

֧

ãǷ֡졣

䣬һק뻳УߵˮߣҪӣ˵һ

û˵飡§סȫĨ·ϣҲģظղŵĻȴҰӽˮǽ㣿ҶҵӺɶûӰ

ǳס䣬ͷı䣬һӺ˳ûˣҲˣŸСһƬá

ˣؼңỹûǲǻûȥһ֧裿 ӡ 

ҹѾҵˣȥʲô¹£ϵɫˮЬ

¹ƨ쵼Ƕ𣿡

ԣǶ𣡡ұ㣡

ţǰһƬõ԰ȥժòã

ã

ͻõǸòã

ã

һؼҡòã

ĺ󱳿ģůůģĴ棬ã

ϣһھǵļңİϻ磬ǳһõ壬һ·İ¹⣬顣

һСģӵĲϣʣõ¶ôеճ

̫ˡЦá

˵ҳͷõһӾͻڵأľ䣬ҪǣֻҪ㣬ֻҪ㡣٣УһӺһɵӲۡ

һγߺХʻ˺޺޵ȭͷ

СõסˣЦʤߣˣǻʱǵģ˵Ĳ̬ڣò˶üȬ

Ȭ᲻̣鴩żĴ޳ȵڴϡ

Ľűճϴ⼸첻մˮرϴ衣 

ҧ˿ƻ죬ĹԱҪȥൺأܲºӾɺˣǱ̺ء

컨׹򿪱ʼǱԲҺеϣӾʱСһܷȥ¶㡣 

棬Ӧг롣

ƽȣ½ϵŦۣϵ촬ڳൺ󰶴Ӧͧҳæģڵ϶漸졣УԹɫ 

Ȼü˳˷룬С渧üˣۣǰ췽ŵһױȻᣬõɫģƯˣҶЩƬ㿴

ҲֱҪˡ۾ŵԣ̽˯£˳ϸݵһָ̽˵ıĦϸ۵⣬һ΢ս

ҺĻʡڼ԰鿴һۣ漴۾ûʲôĹ˼ʹ⣬Ʒֵȥѧϰࡣ

ôţڲ࣬崺 

ǵȻĽŻܱġ

椣ԷУܲ

ģУá

ģ⿪ϵŦۣ͵͵ϲɬЦ





һ

ԲˣʺĽʦͼֽʱרעĵܡ

֣޳Բ󣬵һ棬ݲԾʱҪ֣漴չ㡣

ȣŮȷе˵ڹС΢ת飬ĿǱ 

ǲǺܻգʡ

΢ϲ

סĲճסĴϲͲҪЩƨݡ

ãܡϴӦеûͣ£ԶʮӺ漴ѾƸ˻ˡ

Լ㣬˵ɿʰòͣ һС㣬ĳݼ们ƤתһȦ˻صԼĿУġ

ѧһͻ᣿ŮѧͽˣʦȴЩջ𣬡ֿСҴĵֽ׽㣬ģѹεóס 

һȥ졭ҧĶ䣬ŹȵϢҪÿҪ

Ҳϲ죬ңҲӭңңȥߣôҪҶ ֣޹ǣ֬࣬е㶶е㼱е㲻Ҫ죬ȥŦۡ

Էһ󱨾Ų꣬һĶԱбС۶ҳȥ¶

ҾͲ¶ˣֹͣ۶㣬˯

Ķ֣ƿԣڴϣ˽ܴǲûи߹㣬ǻˣġ

̽ȹӵ°ڣڴ׿һ̣סˣһϸϸխխ˿šһֱӣϸ۵Ļ䣬ɳźƵĺᣬʹ

Ƕֿ㣬ܴʲôܱ޺ۡ

޺ۣѪˣʲôʲƶֱŰϧŽǲƵһ࣬ϵĸִϢȥԼƤ

סĲӣܲ˵㣬ҿŰأĺϴ˸Ȧ㿴еޣ۷һ

ԣǰһޣҲܲסΣһһԼĻƽ

ۣ߬½󣬡У죬Һݲ

еģȴ򿪣ҴӦ㣬¶ȥ㡣

Ѹٵȥң

٣ȻסΡ

ˣЩʣʹĴץļ

ƺ߳漴շת࣬еɶֻңһ˵ģ

һ˲Щ΢΢ۣ۹ᴩģĿУ½ϵŦۣŦذײУڣҵĳײһһ˵ĹǶء

һ֣Ӣͷף˿񴺷磬ˮ٣ֵת衣

УٰȰ壬ǧ࣬ԣУֻţ˶Ů˵İ벻ռк

Ժ˯ˣʱǵڶ䣬ҹղ˲֪ȥĶﾲĵģ֪ʲôʱشǰһľϾȻڷϵǼܹݡ

ȸ龪ϲĽŹݵ֣Ұ֣漴ƿҵţ鷿ȥ

鷿ƵɶڵǰͷЩƣ̵ְŶͷ

˵Ҫһôֽͼֽˣ ̴ָקߣָŵĻ˵ףزҶϣ˭ôӣȻõͼֽ

үüΣһֱûӡ

ôͽˣ̻Ҹ̵٣ԹֵüӰӵాڣ鷿һһ죬Ҫǲǣ

ңǲҪ壬Ҫˡ뷿Ļõ鷿˵ףתͷЦʵ ȸˣ

ˣǱүôŪֵģ˵꣬ڵľ׹

ҹһȫǰϲ𣿡

ϲ̫ⷭתӣ󱳵ݸ

Ӻסʣң˵ϲʲôȫø㡣ĹԲСµĻֿʼ

ʶΣգƾܣϲȸҵ٣ͼȴ

־һ룬Ȼ˴ϵĻȻô 

ӣϥϣϲȸɲԼ˵ȥɵӡ 

ʲôĿơ

ˣǺǣҵˣƵ˵ҪԹԵ㣡

ãҹԹԵԶҵߣ






˻


峿ҶϼŵԱϲأ½ڷ˹㳡׼ൺѰҴ˵˻̨֡רͬһ׸裬ƺƵĳĳµĳһ죬һԿڵټһԶⲻǼ׵£ȴûпúõȥ

׿˹Ű볨ţп˵⣬ƾ˫Ը޳ȣױüĹΡϣҶҶɫſ̫Ÿɫ죬ðȦУǸ֪ȴ

ǰФܰ鰲ŵٵרΪͯŮ쵥ദĻᡣ

ڸʻλϣĵֹŻѰҡ

˵ʲôţҶԶŷ̵ֶʱ

ʶҧһ촽϶ȻңȴӦóֱӣɴ࣬Ȼ

ͻȻһμʱ˵ĻҽС飬Ҫ㽻ѣŮѵ֣ȡ·졣

䲻һ˵ Уͽǡ

󣬳һţҶԶԳ˵໰ˣ⣬ûҩλʢ

ΣգεЦ֪СģͬǶڴͳһֵͦġ

˼Ҫ¹µûҩңȥͶ󲿶ӣ̫û㣬ҪһȥǵΣι˶̸Цǳӵĳ³ 

ãһļϣǱΪ飬ǡ䣬ҲƵᡣ

Ǵ׿˹ͳһ·ϴһȺֵˣݳͬ汾ĵʡ磺ȥ׵͵ףһʱ䣬ͳϿղⱣһ׷׳ɫɡΪ׳ۡ

ൺϣסУҶԶֻ̻棬Ŵͧɳ̲䣬泯󺣷𣬳տȾƲȭ

˿ʱҶԶֵ̱һȻɱУ̫Լֽӭźҷɣ֡

ߣɱȥѽͱˣӡŮء

᣺УҸ棬ת

ѷ֮ʱױ𣬼ˣ

Ů˵绰ܡĺߣŰɫ˻ǸԶŵȣֶ

ôô죿¶ˣš

һû죬ӵϡﻩ ̯̯֣ϧ

ǣǻʲô˵

ǡҶϿŻؼҡ ЦųϵֽģС 

ĺ֮ΪĵԳƣҶԶ̶ȥʯģһ㣬ڼߣɳ̲ 

緹ʱ֣ҶԶһˮͰĺʻˣһƯĴݡ

µûŮ֣ôһӾˡ

һ㶣漴ѯ飺ôˣ岻𣿡

ûУҲǻЪһЪѺߣײĴ󺣵ĸ衣

ҶԶڽ绰Ҷϵ绰Լ˵ʿǵǰ

Цʿλǲ̫ˣαأ͸߹£Ҳں

̹ףҶԶʼδģ֪ˣֺα壿΢΢ķ漴˵ﱦ椣ˣһʵȥ

椣㣿ﱦӦøĿˡζ

㽨˶ҶԶͷҲص׿˹ȥ˳ӡ

ص·ȽϼѺˮ·ɽ·ǰУһݵˮҶԶ̵׿˹Ϩ˻𣬺׽ϳ·ãɲȴʧ飬ҶԶ̿ס٣ǿнͣһ亹

һ״鿴һڼĳڣŵѪɫҰ׵һƮֽҶԶƿţЩѺѣΣδע⣬ոգԶ̡ôȻôУǹ˼

漴ҶԶ˼ĳ 

͸߹⳵ûǺûɶŵòᡣ岻ĵ٩

ҶԶ̸мһЦɲ⳵ŮҪ£Ҷ񾭼ñȽϽţҾȥ׷Сõˡ

MullinerѡɫġͿ˳ͣĿŴ⣬ǰǸС䳧ȰѽɲԸϡ

䳧СǸ·ԺãǺ˼ûӦ鲻ģƿһש߷һӵڸιҩʵʣ׿˹𣿡

ͷһ̣˶ˣ

߰أ߰壡ٸнֻľˣѶޣ֪߰һֱػݵǸˣ

߰طҩ룬´飬ˣʱÿȥܻ԰˵仰

涣߰̾˿˸Ķ̷̧ۣſڴվεˣһλʶѡҶԶ̡

겻Ĵʾ飬߰ӸҲȶˡ

ʲôǶһûأҶԶʵô˵ɹҹ㡣

ң𣿡߰ɻſ˿飬漴˵ǳ¾ͲҪᡣ

ҶԶ̸Ҫͱ鼱еҲΪҪΪѸ߰ء

һֱĬĹȥûʹʾ⣬ⳡѾ϶ҶԶǾʶģңҲԸ룬ֻǾһ³䡣

ڵأſڶļ壬漴߰ܣ߰壬Ǽ壬ҵѡ

һ仰˲ͬζͬдȴֶ©漴໥һ֮򵥶ֱӣʱֻһ̣һ衣̸У߰ؼ򵥵Ľ˽߸ˣ߼ңԴŸ޳ڡ

о׿˹ʱտˣ޺úҪʱΪ߰صĸײ߰ع˴ʧˣ൱ѡˣڸ߰أж뱨һһЩ¼Ū

ĬĹҲͲ飬ҶԶܹ⣬ȴûȨԽˣԲҲãҲʹȥ

سȡϴƷʱͼ죬ҾͻȥסҲˡ

ҲҪˣ㿪С졣

һί̾סˣģôá

ԸԶ᲻ңĪĻţûѹ

ԸǺֻΪ˻֣ǡᡣ





ƻذ


ҹש߷еӰƣ߰ؽ鵽һЩ½顪

ݵйأǷòɱΪǱ˶ɱ¶֮˭һֱûв壬Բųҡʵ˵δǽѣʱ򣬻űܡ߼ұ鱦̣ʵϣǷ棬Ǹ߼ӥǸϰֶŮүĿľȺеһԶ٣ȸӥүһȡݣȴҲϷүģһĴѣеӥֵǣ߼֣үڵ֪ݺҲȻȢּǧҲͰˣǣΪһЩݺүٵڡħ䡷Уһֱû׸ȥүҲκҪıʾټĥߴ˺ܶ꣬ڼ䣬С㣬ү֪飬ΪСʧ٣үŵ֪£һζִݣС˻ӴˣСһֱңүҲûм棬ֱ

߰ɤӣЦ֪̾үĻʱҲڳʱСŻˣһֱ޺ŹùáݵӿôѪȾ͸үǰİ¡߰Ҳ˵ȥˣˣⶼһүǰ¶ҶڣҶûл

ݱǲԭϵȸƫƫͳǵ

鸩ǰˮʪ͸䡣ߴ߰ص¶һ󰶽ҵģסˣ󰶶жһֱѰףһֱѰݵѧ֪㣬¶ˣƾŵĻңҲڽӣûţìܣ죬ܻʱĺãǺҲͦģСڸĸӰϲĹùȴĸ׵С

ͦõģѪԣҴûô֪ݵѧ鲻

߰ظ˸ӣ޸пҴٵǶݹΪƽʱ⣬żҲȥڰܿ㣬ֺĵƤǱ裬ŹֵģϲҲȥǸùȥģʱǸСҰݽǵõʱҴסˣʲô֪ǸС˵ʲô˵ҲҹùõģǸС椵ġǶõӰתۼ䣬Ƕˡ

ˣҲ࣬ǲΪãעʧȥأ

ڶգҶٵָʾ£߰Ժ䣬޳һר˻ϵˣɳ飬ֱӽӻİϻ

ŵ죬鷿˳Цףܿ

ǰΪӭ椣඼ˡӹеɽ죬ɽˣֲɹɹƤˡ

ȥڽȥԽԽƭˣڼͼ˵Ϊӭң۾ģۡ

ǷﱦΪûﱦٿްһĸҶԶҪ椣㡣

С¶ǵÿˣ

˵ﱦأ˵ңס

ֱۣ˭ľ˵˭

ҵûҵľǡ롣ڵıŵýеҪ

ҪʲôսֱۻЦתƿϴţúϴһϴϴҪϯᡣ

ڹⶺı䣬ԳԵЦ

ڷ¥ү㣬ܺ顣

Ĺ൱һ˵ȫ˳ȥֻĸˣԶ֮Сã鿴̸ЦԼȴձ

Ե㣬ֻȿǴҰġүΪ鲼ˣôԵ٣ǲǲ˲Ͽζ ⣬С

ЦܰϴѡҲϵʦû䣬Զ̳Եöܾԣϳһ鱫῾أҲ£һǵŰһȽϾн

ԹļҳˣԿζҲı˺ܶ࣬ձԶ̣˻ȽϷζ˴нĸܡ¶һֵǶӻġ

һ˲漴үϾȻôŵˣһҪ˼ѧѧ

үҶԶ˵¶֪ΪǿֱĿ죬֪ΪںСԴס

ʲô磿˭Ĵףһ㶣漴ү˵ϴ鲻ѹΪһأҲҪΪүػһΣ飬үһǰĶеĵطү

үЦ滢ҲһëȴǣܶϢֻҪǰϵһ£Ʒ

ûӳ죬¸ҺžʧֻⳡͼذᣬȻأҪΣοͣ

ĻУ˾Ʊһҷɫİȹϣʱģֱ۷סƱн˹⼸ϱ岻ãƣĹҶû⣬ϾʱʶңȻү⣬Ҿʹ˰ɡ˵գһ

ţԸ˾ƣ˵ҰүƵıרΪǽ֮ãȱʾףأҲɿү⣬˳Ů쾭壬үӵ壬ҽ߶ȣֻҪԽ˽޾С

ܵһ仰͸Ĵ˽䣬ĸľپƱվͻȻߵһպϣŨ֭˳ϡ

Ͻȥ

ڼ䣬үͼ屭Ӱ˲٣忴˿ʱ䣬ǣóһŷ⣬ӲĲ֪װЩʲô֣˵ղܵһидȴ֪ܵĳ߶ʲôܾȷ壿ԣҰݺ͸㣬治ǮȴǮмֵδͿ컯ˡ

Žʱż壺˵жһǷɹкܶ෽ʽ򵥵һ֣ǿм칫ңһ㣬ܵȷˣ˵жһŮǷḻҲкܶ෽ʽֱӵһ֣ǿ˯Ŵһȴ̵ģ飿ŤͷЦʡ

鷴ʵ¶Ӧү𣿡

¥İϻܽͼ岽лؼңؼҵ·ƺ鼸ڣȴ޴˵

ŷ⣬ʵʲôƱĺôѣ

ǰɡƬ

ؼҵ·ǰ¹õ㣬ǻ飬ȴһƬ䡣

صң˴죬ϽϴϢ첻ǻҪص̨𣿡漴ƿ鷿š

壡ûлͷ˯ңһҪ

ĳҹڴһֱû˯ڣ鷿ȥ

ף鷿ﴫζǹµĿǹ˰ٺ㣬Żˣ

м䣬ƿ˷šúõһ裬մӳģȴ˻裡УɫĻʲô

Ũ̹Уһŭ𣺡ȥ








èˣӰ׷Ī⣬Ĺŷۺɫˮ̨ǰа飬ףڸȻ̬ҶԶ̵ĻУһ绨ѩ£Ƭеһ˫˶Եߵ

һ޵ޣҧסüЦ˻᣻۵һ꣬¶ϣŽϵǶ䣬һɫ

ǰøʢĳһм¼Ƭ֮У

ҹһ𣬼յĵݴ񣬿˯ȴȻ

峿ɳϨĻ߳鷿ʱ䣬ߵˣ˯ٿȻ֣ɾļңȴӰ

ˣʱģҰܱ˺ۣҹ϶ѹҲԸƬԸѿ籦ĳֻΪһ䡰ȥˣչ飬ǴͶͱҲֻһ⣬ԼȻϴߡ

ţ߽ϴּ䣬еĻҽˮͰˮУҽߣɸɾ

򵥵ϴһ£źȴ춯ţĽŲţӾ￴

վſڣŶͣԡɤˣܵͣ۾ֺףȻǿһϡ

ģۣϵҹȥҲ޳һ뵶°ϴһӣѪٵȴһ㶼ۣʹ񾭶ܵĿϣţϵս 

ˮϴ򢣬ܾòֹѪ

̧ۿѲſڣһëһ߽˲ϰͣȴڣͻȻﴫžļС

椣ֻ̨ǰŨ̹ǷɽıϱæһŲӡڷ͹̼

Ͻ̻ú֣𡣡

ңڼ弦弦ǲܷôЩ͵ģ

ֻһֱ죬ûᣬ̾ˣȥԷŪ

ҵˡ־ٵǰµҵ㣬һֱҲ㷳ңֱ˵ҿ뿪ߣֱ˵Ҿ͸ߵģǣš˺ܶܶηӦһ͡

ԣͻˣֻΪһ͸ңһ㶼أӵ뻳֪᲻ãáߡҪЮ̫ˣǰܶϤʦߣ赭дץҵʹ飿飿ĸ㣿

ֻһϣͲĹʲô֪ģЫӵ¶Ҳ֪ƬﶼЩʲôͷ˸սԳŰ͸ԭȫ֪ˣǴ󣬲Ĺȥֻȡ衣

ϲסķҪЮҲ޷Ϊˣ͵Ҷһ٣

漴ſȥֽ䣬ŭԴʶ㣬ܣҾûû˵׷ǲ㣬ҽͰ㣡

ڣеĵ绰ţץַؿڣ㰡㣬ܵôȥҷǵñɡ

еĵ绰ͬʱֹͣ˺Уڳܸܵȣ޴ӣţֻ˸裺ңĪһ

ҶԶ̣鿴˼һۣ漴˵绰ι𣿡ƽ൱嵭

ɤôˣڿޣҶԶ̵Щ꣬ʶⲻӦʵģ漴˵ѵ绰壬Ҳ

ӹ绰ɫ˲ѿϹȥ

ļԭϰʱͣʱ£ҲǼ꣡ɵĹ˾Ѿгļ󣬶ҶȫͶ룬ԴУ

ҶԶ̺ͼż߲㿪˽顣

£ҶԶ̶Լ˵ʵ¶ܺýߣ£ҳԶ˲ٲܵǣⷱҲˣҸңڡأа취֪

磬ָҶϼġֺ̡ɽ·ֱͨ壬̺ܼ࣬ȴҶϳֵ;ƾǰʽʽһ⡣

һֱ㶼ңֻΪҲҶСţܹΪ˽ӵκԱڹн˾һֱУԶ֪֮ΣҲȵ죬ΪԶҲԣҼסˣϰĿǻԶҶһᾡȣһеĺʽ𣬲ֺֻ̡ܲһ֣ʣµԼ취

ãֺ̡Ҹϰţ壬ҴûΪҸ磬ԺҲᣬЯֹѡ

ȻѣҾ㣬Щծκš

ŵ㣡ҶԶƣܲˣͷ֣ο۸ɤӣ֪ҹջء£𣿲ǺȾƵļƬ𣿡

ȭͷ߬ɿҶԶ̣㣬㻹ǸϽèŻɣرͳ׷ǰķ䱻İͷ

èҶԶ̵ȻͳͷôKİҲӦУô鵱걻Ĺ񲻶 

ҶԶһԲȾߡ׿˹УĹȥ˵绰㣬Σ˵ɣۡ

㣡׼ЦΪϲ㣬ֻŪڹ֮䣬Ҳ㳢ζ飬СգҷСɣҲƲζ

죬ط̨̨ݽʱڵĹ㱨̨ǳ⣬͸¶һϢΪɫί׼һΪŮμһһȵ˴ЭᣬרΪɷ˴ЭίԱ

һ뵽ģϽѣ̨ѹֻôӦ̨߳칫ңһȻ첻µز£˾ͽȺܣʱԼηηβôˣүģţģʰ㣡

ǷǣͻȻֻˣ绰ﴫ椣㣬I㣬pleasẹﱦɡ

һºãйû˵ˣ






ﺣ


ҶФܰ칫ңФƺͼڰ칫ǰϷһջġͷͷƬȻĿǰèƵĺϵԱȽϣõɫ⣺˾磬İϻ

彫ֽӽֽУⲢܴʲôǰԶ񡭡

ǻϵФĳ֪ȥҲ򲻵ѣҲӲԸ˽ԸｲˣèĿʱ򣬶̨ҶԶȵ±ܾˣһ˰Ů˱ͳ׷ζʲôҵɵӰ㸸ĵһǲ׼ȢҵŮҶԶ̵ľĺڣѵ㻹𣿡

ոףƵᣬȴ߬ȭ

Фʵܲõ¶ôǵģ

ӣվȥ

õѾʡίͨˣҪ˼գ̾ФƵĻ



ȥﱦΪﱦ˵Сð۲ݣӵ̨ĺԺȥڣǿسݵŴүŪֹʷ֣ڿ˺۽Ǻģ΢紵Ůһ㡣

һСݣש߷ѰеʱͻȻĴԶ

˯ú𣿡ĸ飬һЦҿ㣬۾׳ܿ˵ܺõһȥʡȥˣǶ˵ǻѼ飡

վ֪ϲһеУһܲ³ʲô𣿡

ʲôĪ

ЦǺǵĴ֣ġҽڣȭѵ׼ݡıڵأһٶӣҽ

ƿڴɿʰ˴棬ֻҪܰᣬͼ㣬ЩҲɵò֪Ѱұɡ

ϣȥڵصݣͻȻ죬ˣס˵ϵӣѾˣ

ţһҽУɵĻعͷȥֻı߽˻ԣѹһƬǺġԱһˣɫɷףŭ㵽׻᲻ܣôѺ󱳶˼ңųಡ˵

ҶԶ̣ôˣ黰䣬ĺҶԶ̣Լģããݣưɣ

ҶԶ̵εҡͷ鿴ԶͻȻܣŴүˣԧƵģʼʤ˵ǺŴүıץˣҪ԰שģ

˼˵̳дΧʤʮУȻשӣȥģ

ﱦĿҶٽ椵ƷζĵĵˣǾϲϹŮˣ

ͷеţǿ׹˻Ǯأ˵ͦǮģۣˡɫأȴɵ٩

˵ģʲô

ɢˣܸʲô ƤЦһһ£һ뿪

Ϊʲô

ϹŮ㣬ҾͳϣҶã

ҶԶ̣򳵴Ҿ³ˣҲֵˡ

ֵֵԼ¶𲻴ӦǵġҶԶ̽ͣ·ߣ˳ţֱ˵˰ɣӦܲõλãӦҲ˺ܴľģĽξζŲܹȢ㣬Ҷ֪Ұ㵱Լӣܲõλã¶ǾΪ͵ϮûʲôٵξضҸġ

Ҹ𣿡е㣬ӣģܹڣ

θʼᣬѵ˵ޣ͸߰ɡ

ޣҲܴӦߣҺҲûаҸеĳ˵ϣҲãɵģΪȥĳ̧ͷΪŲֽš죬ȻԼ˵飬Ϣʱȴʹ飡

ĻУϵԼϵΪԼⷬƯƯ

ҶԶ̽͵ҶҺһֱû뿪ͷﱦСιݣһ㳦Сӣ÷ﱦСһ໰Yourү

ѧѽôôأӦ˵May塣ҶԶ̵һţǸѧģ̺õġ

̺õˣﱦĿ飺椣Сأ죩˵ţѾŸ˶ͼ䣬ҶԶֵǰϣҵֶŮϣС죬Ƿ죡

׼ЦӣЦ˲ˣҶԶ̵ֵʵ̫ȥ棬ס֣Լϣ棬

ﱦŴ۾ĿҪգ𣿡ܽҶԶ鷿óһݡݸ鿴ȾƵĺã̽һӡﱦμ˼񣬿Ƚƾ϶ǽ顣

㶵ĿűֽҶԶ̽ģÿղһšΪľṇ̀ԭи

ﱦܵߣСĶϣС𣿽УСǸС綹򽣩򣬻Σ

ƨЦá

ҶԶ̲ݣһ죬һͬȦ뻳Уţ㲻ˣǰ¼࣬߰ɣ뿪뿪뿪飬ֻࡣ

ΪŲߣƫƫаڳԵɣȴ޹أ鳡ԭҲ׾챿ʱ

ߵȥˣҰ趼ҵҲڣ˺ܲôһ죬еļ˶øߡȥ󰶣Ҳתģǰ죬үҽСѧţûӦȥȸһ𡭡汻ŵˣ˼άңһ˵õģᣬֹסĲ

治ð¶㡣 ҶԶ̺֣鱧ýģ£㻹ң취Ҳ㲻ܵģ 

û취ҲţлҪԮ֣治֪һҡﴫ

ţлЦгǧǺͱ˲һƷˣеģ壬˵ûģô崿ĹΪҶæǰæ󣬸ߵĹϵ˸飬ûг˵˼õȾƣһȾ͸ҶϺȻĵҲǵģſϿһỹ㡭

ԭܣӦýܲãķծҲ٣Ȼ䣬ҶԶ̴ɳվһܲþκ󣬶ΰţŲˣͲҪŲ֡ 

飬ҶԶ֣̽߬ɳǰһڣžƾŭλҪΰţǲǲ֪ʲôҡ

ʲôңңEnglish?ﱦһȺµĴˣȥѰҴ𰸣ʵܼ򵥣ǰĴۣɳķա

ĪЦᶼЦ˳ұͲʲô崿ĹɵҲǹ֮£Դ߽ҶңҾͺܲģСʧȥҡ

ҶԶ̵֣ŵˣ죬ҺܿģΪӴ˺ҽֻԼٲκιϸҲǱΪһɳǵ죬жԲסĵطұʾǸ⣬ϣҼƽϣŹңҶѡ

ѣϵļ˲ѣ









Ҷ֪һȻ䣬⼸գһֱסһķװ꣬Ļǣ˱㴵Ĺүܲã֪ڵλ÷裿û취Ҫ 

װһʿװƷз¡Աæÿصһһõ˷װϲõҶ͸ģõշ͸һģ󰮣ƵǵǸ

磬һ𽫺õһ͵麰סͻСã鷳㣬ԺǮգͲҪ͹ˣһ۹⣬Ҵһͻλ ̵ĻǣܾԶң

űǩڻС齫׼õıǩ۳һֻСӵݸͻСãǩдţŮ˸ıһӣŮıʱպó֣ңչԵ粻պô

ȵȣͻСøҪߣһҲ̣Ժ͹ȥ

Ҳѧģ鲻ҸôˣǳĳĵǸ̨ûô񶾵

ǫ̂ףһȰҲͷϲ˵ĻͣҶԶ֮װףȻĿԣǸõɳ֮ǰ䣬ڵһֱվҹģҿŶۣ

׵ģЦһ𣿸ǱˡôнˣҵİࣿƲңҺα⣿ҡĵ¶û¼Ĵڣȥܲûô죿ˣҲ޹ˡԶĿģ

һˮֲסķ椰ô죿ô죿±ӾߣУȥ󰶣ˣ

һ裬Ļˣ ҡͷЦ

ģļŮˣ үһֱûкӣӣһ֪ζʲô

䣬дҶ޿޵ȥ󰶣ĻеϢ˵ô죿ǸӣΪҸɳʲôǺջˮ𣿡

һ費Բﰵƽϡ

һ˿ͺŻϵƷŵû̧ͷ˵ãӭ٣ѡʲôë°䡣

ʲôʽװܴ̣һ˫пЬӳ̧ͷҶԶ粻Ŀ

˵żټ࣬¶ﻹֽװǿƵģеЦе㻬

Цˣ˧еӲСˣ

ǲǾûΣҶԶвҺǹԹԵĸߣǰȥ

ΪɽɽȥˣɽġŰʵȡҶԶ̸Ͻˤˣûô󡣡ȡһװݸ

ҵģ 

ģϻʱѡ˺һģǵ£ԺڹϷ紵ܣθǧˣ

ȫϲɫͿʽһϺɫİë£θĵطһȦëȱůֺÿǺůĵĹ

ָĴģתǧء

ĵ¶Ѿҽˣ㲻ùܣ߰ɡҶԶû¶ѾŪýͷҶǰҶϴ

·ʱźõ񣬺Ȼ¼˵ëϵ̱ںϽⲻû룬ߵ¼ſڣƿţһѸק˽

СĿռеϢΧǰ㣬ĽסؿڣҲҪЩĵɣֻ㣬Ȼң᲻һ㣬ΪʲôҪ 

ûԼַģӡڵһμ龰Уӣǰ飬ϷдǼĵܵܣˣ̹ȻԣѿԺ𱦣ֻĺ֪

ԭںʤң

ֻںԼĸܡ

Ʊ磡ḧĶ̷ԼãΪʲôģһһ

ķºǣУ·𿴼һҶ׷׹أЩɫСӰһأҲ

ɣԭԭ仰ǵãһҹʱĻ仰Զģ

˲ָӵĹƻааģģȴʼ顣

ɣظһ飬¸߰εģͷЦţȥ

ᴥ䣬ˣúõġ

һƬᣬ֪˭ᡣ

ҶԶ뿪ĵ䣬Ҳӵϻ֪ͨ˴ٿڼ䣬ͼһϻصİ־Ƶꡣ

Ϊ˳飬γ

һ̥ҪһأӦòٶ˰ɣ·𱻴һ㡣

һ磺ԸΪԼĺӻ¡

μӻ˱봩̨ͳһƷƷʱŷ֣Ʒ˻ڼļ

˺ܾãȥ˵绰绰ܾòŽͨӣоھƵϡ

̿ˣܲҪʿģңΪ˴ίԱҲϯ顣

æн˵˼жļȥá

ﲻԿ𣿲ʶؼҵ·䡣

ӲͷƤ˵ԼȥõģҲø˵һѽ񲻳С͵

ǿˣ˿Ƶ·ԸΣʲôԼŰ죬Сɲ






һ


＾䣬һķװ꿪˿յɻģһȾУڴϸޱֱ

ˣ¼óҳůƵһߡ

һҸȡ¼ƣû¶߰ɣȥأʵ㣬Ǿͱˡ

㣬յòᣬ39ȵ֢״Ǻպ¼ƣûʣ˵Ƕҩǰ룿ģܴøϹƵģҶ죬زˣҲͣˡ

죬Ϊ̵¶շһ裬黰Ҳ˵ˣݶŭҲˣĥߴҹֲǷֱͷһλսʿ

ΰɡսʿһѣһѵĶ¡

鴩ô£յЦŸϾ͵ܿˣף˵ǵƿӵͷأ

Ц߳ȥȴмܿɴҲҸģֻ֮ʣºѺͿףİ·޲

İϻ

ڼȵķУ̾ػܣ˭ǡòк 

һ̧ͷȻҡĴŵƣůůϤ

壿ڣǺȾȥĵӿ⣬룬ģĪֻܼһ亮Ҳã

е¥ţȴʧڣﾲģյֻŵƣÿ䶼ŵơ

˲ڣΪʲôأ˷ѣһƹϣһȥÿ䣬ĺۼڣĲϷ壬ķĩװڽģѲȾɫȻȻٲ

һڴϣۡˣȣϽȥȡˮȴֳĵǿտյơƹޣ⼸æȾƣصﻹȣžƹ޵ÿһľһ¡

ţ鷿ĵ绰Сɲһ鷿ȥҲվ˹ȥһİĺ룬ԥŲӣСĽУҧ䲻ģ绰һһ飬ǿ֣ĿĲݡ

ι˻Ͳ

Էһ£˵ȻҲ¶ˣڣżҸϣҾƾΪõ˹ģ

绰¶ĿģͻȻ뵽ģˣ˵ϷɲǺġ

õΪڿ㣬㣺Ҫһ绰İг̣ˡֱԣⲻǺŮΪӹкܶʻŮˣ󼺣⻰˵˵˾ͳͼ죬ǣʵڲԸ⿴ôǫǫΪŵƷݴΧߵ˺ܶ࣬˺۵ǸϣʱȬ

Ǻǣллɷѿĵ˵̣ʵҲ̫ľԱˣҽֻǻȡһЩƷ鷿ͷ̻Ҹףˬܽһ仰ˣİɣɹġ

ѸٹҶϵ绰뿪鷿ҽԼװУʮ֧ƱӷڴͷϣȻ˹ݣݷҵĴϣ˯һ࣬ÿڵ

ڽСһЩСһԼĸ׵ҲеҪŹ٣Ϊ˵еףݵġħ䡷ѧе̫£Ҫܹоһֱǵöʦĳŵ

ǣ忪Ҫأ

ң²᣿ȴתһ޼Ѱ

Ȼ䣬еһɴ̱ǵľζ˵Ϣ¿࣬عͷȥҵſڴվ

˭ĵƶصģݲطţʲô鶼ˣͷβûûΣͷĳ׺ 

۾ͨ죬Ѫ˿ľ衣

ȥһⷬĵûߡ

߾ﲻõȥëȴڷβϣſԹۣΣЦҶԶ̶Ѿˣʣ㣬ʲô˼ƵĻôѾֱͶͱҪ

˵ţǰһԭأݺݵס

壬㲻ҪˣƷ裡

ֻоƲҶԶ̵֣ΪʲôңȴģҶԶֵΪҵ̤ΪĵһˣǳԽ󿿣Խۣĺβѵ÷·һ㡣 

۵ſ뺰˵׼˵Щ£Ҳ漴ס죬û飬ûֻжݺݵĳͷ۾˫Ϥģ۾ôôİҲϵˣ

ȥ۾˲䣬ˮ˳۽ǣȻ䣬̣

ܾãɿ֣ԵĿһ߿žܰԻǼٶԻңʲôģ㿪ۣҪ㣬ûģˣҲҪ

Ҫȸ㣡ҲãûˣҲź˿

ã⣡ా׬ȸֻΪĻϲͷȥб̵

ЦŽ𣬾ôӵ˴ϣһ죬ǻڵصľ˺ݣȥëµʱ޵ʹģ㾹Ȼҵģ

ֽᣬȴ֧Ʊӷ飡 

湻ݣ湻֣ǻڵأͬȸһڵأҲ㣡

˺𣬾ȻΪ죡ʢŭ֮£Ȼ£

ȸˣһˣСǸҲûˣ㶵Ŀһǽ壬Ҳ֪ȥ

û룬񲻳ľżľżĴ·ۿնһͺҶӵСȻ䣬ĺ󱳣ţԵģոչγѪۡѪģķβ

ۺͺڣѪģԼ

 ȥë£ȥˡ

ÿ֣֡

žһ˦һ⡣

ģ֣Լϣۣ䣬մϣ

µԤУһΣʧȥʹõȫȴҲῪģ

鿪ȥͷǿİĤӲı룡

߳ңһƬϰˡǰٵ߳˼š

Ƿ֪еĵƾˤ壡

İϻǲļңŽ˵绰

绰СҲڿޣ椽㣬椽㣬椽ѧԴ֪һϵС͸׽飬ϣ˵ĺۼֻܾʣȸ

С㲻ޣ߽ôˣŬƽϢԼǺѧ׸ѧ¿ͷѣ椽ûлģС͸ܻģ㣬ѧצôɰġ

ҸˣΪѧ٣Ϊҿˣ̫ҲǹģҲ֪ڻ·

ǲ ħáľ𣿿Ϳ£ʲô˲𡣡

ǣһÿǰĺЫӲźÿأϴˣ˰̣ڵӥΪڸ˰̡






֭


ðһֺĲ˵һమշץסĻʿװһעΣһһˮһ촽һ¡

һ𣿲ǡ

շ֣ǰ¶Ҷˣᡣ

ûĸ˲ɻŮ˵֪ҲͰˣ֪ˣǾԶĽᡣ

һúܣ۾˵˯ˣһϸܵĺ顣

ʱշڸһ㣬ողգȥ˯ɣžС

鱾лҪһ裬ΣֻûصԼķ䣬ͨ󰶵ĵ绰󰶣ʲôôŽӵ绰

²£󰶱أҲǸðˡ

۸ã

ҶðˣҲʺһ̰ңҰԼˣҲ֪Ѿͷû٣ûĺУҿ᲻۸

ڸʲô

ҼһҹڰҺˡҺ󰶺鹲ͬϲãΪĽУ󰶵ļġЦſ󣺡깤ˣٸɡ

ûգҲɱȴ˿ڣȻľܾߵЦ⡣

Ҷϵ绰ޱ߼ʵûѵĻСܵ˼Ԧ˽СʾЫӵܣ˭кͼ󰶺ЧѾﵽǸѲڣ󰶶ţ˭

ǲǲȥԣе͵ڲڣǲǲټſߵĸ˳

ڶ峿־Ƶ꣬ųĵһţŷյĹ״̬ͷŵһ飬˳˿Ļʽֳ¼ƣֱӺ̨ͬ½ݴʵ̨״εֳ߱

ֱ̨ƲסĵЦ⣬ϵͷԵĸпǸ̨ɵðסˣʡ̨ǽǡ

̨һӣ˭ҶҵС飬Ҹƴ

˴ǰһ磬ͽӵ绰绰⴦˼ȷħ䡷򽫹ǰ¼

¼Ѳʲôϡ¶㣬ַ֪ĻҸṩ൱ûء

ͨ˸߰صĵ绰Ы󰶣𣿡

绰߰صһͣ椣˵

ȥǺϸ߰صĻжİҲԹֻ֣ҵİ·

椣һֱϲ㣬졭˲پƣԶ̵ķ߳һʱܲˡ죬Ҿȵ㣬ңҰߵģʱͼɱΪ㣬ؿڰһ˰̡

еԼһ䣬һȣͷҲΣ˵ʶҶԶŮ԰¼ΪҪЮңҪħ䡷һڰﵷҴӦˣüֹǲǣűߵģóѡ

椣壬Ͼȥ߰ѾʶΣգһ㣺ݵ·

ãҵţ߳谵Ľ䣬һͷΡ

ŵѱһмŹĵ߹ôˣɫôѿ

ǵѪǡ鵽ǰȡһ࿧͹࣬û¶ͦס

ԺǶģ˰ɣȿ࿧Ǽϰߣŵ̾绹ӲҪǸϽ緹ȥ

˴ķۣҪ˴רãаλϱĿΪĺ󱸸ɲܲá

ʱ֣еԱרòòͣͷŵѸյãʳõʦŲͳˣͳϷиʽϣֳԷڱУرںĶһ뼴ṵ̊ɫ֭ˣۣ׺ͣĴ󻨾ǽһ㰡

ƽʱرɽһʳûУԱ˵ǰθ﷭Ŷģһһð亹

ˣоԼҪ£

漴վȥţһҪסǧµϵĸԼֻеת

ײˣ椣˺֣Ķ죬ڻþУ·ڻ

Ҳ̲סˣ۵һ£˳糿ûгԷθտգֻŻ˸ոպµĿȣһ㱻˷ڻУůϤ֪ǼĻ

ģ滺˼һпȵգվõнίļ˴

ѯʵﲻҽɡ

ãںöˡվֱӣҲ漴ɿֱۡ

õʱĽӿڣܲǻи𣿰齻ҺˡĶ˵ȥϴһϴӿǸðԵ׼ӺӦܼЧ

ã鷳ˡܿеĿ⣬ͬõһ뿪

ϴʱָŻ˰죬õһֱ۲飬Ŀ⸴ӣ˵ʲôȴֹ

ϴϣԱ͹θķˣ˵ܲ⽻Բ¾ͱǿȥҽ

õĬһЩҩƷݸ뿪

ҩƷ˵ŵѾ˹椣ֻڲһֱͣǲʲô¶Ͻһ°ɣ

ͨ绰ֻﴫһ˵ĻᣬӦħ䡷͵Ѱɣ

һΣҲΪæ绰ûооִɤһʱ벻

ţʵҽħ䡷𣿡

ܣڣʶϵƭ׳ı漴ŭ̽ôʲôɲ㣡

ĸģĴΰɣҶϵ绰ͨ󰶵ĵ绰ЫӣǰıҪЮңԼŰ죡

椣ʲôȡ

Ыӣڽ㶾ЫӣһģôҸ㣬˶ǵóѣ޹أҿ

ã㿴ޱЫǿɺޣԲ㣬ˣǰͺͰһȥȴûԲ椵¶椣´ңõͱңҶϣֽ赶ɱ˵ķʽʹ졣

ʱǶ񶾵ģ޶ЫӣģͶ·£˽赶ɱˣˣѾжˣ

ŵⷬԻŵùǺţ椣ˡ

һƬҩʱ䣬ѷŵѣʱϺӰأ

ѽڲˡŵһܣһ˵ȥȡϣ㵽СҵҰɣ






˰


ŵߺϽױ׼šں죬ϵζֶոճȥǵҩȫ˳

ģӲҩҲܺã šҩȫӽͰǰҲκζǰࡣ

˴ʮһ¥ܲõʱ칫¥ͷŵȵ¥ܲýרá

칫ܲڻˣϼŵּŮʿڸ̸Уɫأָ˳̬ɫãҲˡ

ŴȥҽȻ⣬ּ

ּЦվҾͲˣȥμӷۣû뵽ʱãܾͳЩ̽ϼ겡ʱĻϣܵȡһͽ飬㱦ļ⡣

˵ʵߵλҲ޿κΣȻҶϣѵʱͲԷʵĿϻһЦϰȫ깤ȵʱҲͲǷҶκΣЧԶȴ֪ûܹҡ

ּһ㶣漴飬鵭ܲãǵרÿԿʼרϣҪϲμӷۣʱ֮ܽǲȥҽһ¹ӡ

ּ뿪󲻾ãרþͽˣͲȥסȸޣ޺ͻ㡣

ллݴ񣬵ʱȥȡƿţûлͷԴˣѻͷ

ʧȥĳˣĪڣԣȴԶߡ

һ Ļ

˰ˮ˰޾ҶѤ糺죬˰Ҷ ŰûнҲڱ˰䣬ʹຣޱȴȻһƬ˰ֽĻӻ 

ǰŵΪĴ⣬Ƭϱ˰еȴ֪ϣûо˶ԣλ˴ǰǰЫӵ¼񲥷ų

ʱ鱳ͶӰпڲʦһֲԾһ嵽Ӱǰ棬ƿɵ㶵ķŵϣһӰζԴ

תʱѾԼдؿźЫӵѳڻС

·ȥһ㣬վţվţŮӣڲ֪ѾܵһУҪۻ壬ΪƷ

᳡һƬţΪһ޴ģȥļ̨

ĿУ˸߸Ь죬࣬ȣ

ѭȥֻּ̬򷽣߹ȥסԹôСģ߹Ҫ뷿ĵôͻ쵽ȥأǲЩѿЦҲδ֪

ָ漴ĸλ֣˵󰶻С͸¶ѾϢȻϵˣҿȷĸߴңּĶϱ˴ȥ˵Ĺҹϼš¶˴ңҶൣ죬Һү

ּ쵱ؼʱ̣үҲ˳ˣ

ӵΣֻ棬Ҳ򲻵ѶΪ֮£ǲڵ̨ˣ䱻ˣְ

ʲôҲû˵ɫȻҰףܿ䣬̹Ȼѩı軨

ɵӰ켫²ţ´ǧʮӣĸ߲ѾϤ¡

Ѹٸϵڻҵſڣּһ´ʣ漴ͣ˽Ų£κξٶңʮ׵ľ룬·Զġ

ŵϿŶ䣬ڵ绰̨˵ľ̨ŵѽŵϣӣΪһʧ󣬾ͻӫ貵С飡¡أӵ绰Ǹҿסɵ£Ͼ͹ȥ̨

ôŲ̄ðŪą̃ñ

ӹ绰̨ҲɵµģҪ㱣ʲôҪҡֻҪѱĻʽϵĳ꣬뿪

ûᣬһᶼû

Ļʽߵӽĸһ鼴ɣ󴫻̨ڡš׼ʱȥ

²Ͳ鿴󰶡Ϊ᳡װæУںºڿ˼һ뽣ʵУĿѪȵζ

˵ע£ֱȥͼ㿪ʱסǿЦߣ߰زˣ

˵ʲô鶶òС

ˣӲļЦݣЦźͼʶ˵ͷĶߣ£ڲǶʱ򣬿ϣҴȥϵüܼһ档ѺʵĴ

۽ǵһۼ壬ЦŽֽ󰶣ӵͼ

ɫֿϵȺڰ־Ƶſڣ󰶵ţϳţ󰶵ϢʱѾĶˣҲ鵽ǵ٣ϵȴ˸գҪʱһ̲Ѫ˳ѪҵһϢĸ߰أӸ߰صϿΪûǸַͣϿɹŸ߼˸ɵģ߰غʲôҪڣĺܱпûжϣҾ͸ϵˡ

Һ齩ֱӣ߬ȭͷҧ´ҧѪ

˵ˣҵľǣ㣬վһҲûκκ·ˡ ȥ촽ָϴǸīָǸСʱһħ䣡

һҧסָޣǧĺޣЩ꣬ԭǺѵôãָޣ

Ѫע㣬һְͷ£ԼļϣǸ޵ģҧǽģڳϣʹĿޣһҽԺҪѧڸй۲һж

۵һ޿ˣһܵ粪޵ң൱һļƤ񣬲ϵĴӺӾ۲ϵ˺Ѫˡ

쿪ʲôϷ㶼ŭ

ζЦݸһֽѪأǸ֣˼ˣҶԶФƣʱҶԶˣ罫ġ

ᣬšʱ󰶽Ҳ̶õָͷֽҵĹסˣֶ㽲ʱַҪأŮǰܾ˷ִ硣

û󰶷û˵ϣҹɫ޺ӳǿԵʮһŻ椡

ҽԺܲУ߰Ѵ֮ʣ壬ģ鲻ʦòףҷģһΪǱֻҪҲһڸ߰صĴǰݾĻڳ˲

߰ؼѵҡͷ󰶣ѵģַ󰶵Уй°󰶿Ŀ

ģһ󰶺˸߰ص۾

߰أɹǸͷǿĺӣ

һҹ䴵磬ҲԭϵС򣬡ǰ߰سɹͯҥ

ԭϣˣӥҪģ






ɣ


ڣүұڣүԸ°ɣ

Ըұº͹餣׼߰ػòߡ

һֱǰִұʲôƵģҲǰ۹ʾ󰶣󰶳ĬŲԡ

鰡ѾˣٹҲûãɣǴӳ顣 үʵͲסǲɣͨ뺡

ڱˮϣ˿ûһʲôӳ飿Ҳܸһ˵߰ص壬ǲύġ

Ҫ˭үŭ

ڵվסүҪ߰صѲ˸ϵδޣĸɶӣþһֶΣ޷ǾҪҵףȻҶϲףôҾͽ׹ںˣңǾ׸һѳɣ вƵļơ

ŻҩζѹϢƬ̣үЦݵĴˣҲôҶɣãл㾡˵Ҫ󾡹ᡣ

ү𣿡

ǣ

֤

ҿԸ֤ ү˷ԸŻȥһҪ󺣺׽Ҫģ󣬷үҰ뱲ӵ͵ðŮ˺ͶӵУ

漴ү̾ĺ󺣵¶˵Ǹ裬˵ĳ裬鰡һ涼үɣ߰صɥ½Ͼܹˡ ˵꣬ү߳˷䡣

󰶽һЩˣҲ漴뿪

ִҴԺƿԼķ䣬˯һɣȫЩ 

˯ͷվԺﲻݡ

ã˯ͷͷҧֿʼá

סҪſ򣬰۵ִֻ顣

翴ۣƿԼĴСү⻹˯˯ˣã͵

Ҳ˯𣡡Цһ£Ҫ飬Լǰأ˼ͷҧУҧӣҧϾˣû˱㡣

û˵糶ŲӺ󰶣Ű񰡣Ǳ߰Ӹհһôһѹкð飬ôȥǵҪСүɡ

Ҫҵ𣿡󰶽鱳䣬ڴϣĿɵϣղûΪҪЮ֪𣿲ԸԸ⣬ˣ󰶵Ůˣһվܱһգ󰶲ˣĻбϰǸףǻֵĶ

ݣ˵ȥˣ鲻ԲޱԼʵʵ

ҹ䡣һˮתߵһߵɳϡ

˺ܾãڱƵòУ͵͵ƿ˱ǣ֣ȥ䣬ڼѵĸ˿ҩǴھȸ߰صʱ䵶˿ںܳţ֮ҩˮȫĨ˿⡣

ģͷ˯

˯Уμ˼壬μޱͨС߽ţ֣ʱ߾󰶣

ո绰ҸѾ˯ˡֻݻ͵ǹģġ

ҶˣĶ޹أԺ绰ҽӺˡ

ڶ죬Ϊ߰ãŮΪ߰顣

һӵϢ˹鿴߰ص˿ڣһ϶ȷǸ߼˸ɵģֵǸ߼˵Ķѵ߼һʲôɸ˵Ҫ𣿡

ɻʱһ̧ۿ˸߸ڣһɹŲԭϵĸɣ

ϣһ˵߼ѾʼŻˣ߰ǵһһ裬ˡ

ҵ²ܡһҲ壬Ҳ壬㡣һתߡ

߸׷ȥף֪᲻ãһ裬һزԭɣǻȥȥɽҰĸɣ

߸ڣѾøɣҵĽ㣬и߰أҲҪĵĻϽߣ򡭡

Ǳ㺦𣿡СⷬԻŸ߸ں㲻˵ҵľ˾㵽Ǻ˻ǻˡСŸ߸ڲģһƬҡ

ܣ͵͵á

⣬ʮøɣɵĻȦͣʣ˭͹ģ

Ҷϵܲá˴

أ껰ҲͿźɫװվǰҸո֪Ϣͼ㡭绰Ϊʲôӣ

ѽҽӵҽӶһǰҲֻʣݻ޵Ӳֱ˵˵¼ѾˣûȨҲ͡

飬ҹĿ࿴Ǻ֪㵽йˣ㻹ʲôصۻû˷֣Űӷ黹㣬ûҪ۾ˣ֧̣ȴһС

ŭǿڲţ˺Լ⣬װˣȻһڣջء

ɣƯллģתȥ

һһʱˡҶԶ̺󰶣˼Ľ

ұ˭Ҳ׼ҺҶԶ̵˽£ȥ򣬱˸߰ص徻

һҪŸ߰ص徻㶾ЫӵĻǰľʣǽ㣡

ֻ۷Ķǣ壬޴ĳһֱֱˤֽǮĻ衣

椣ϽĻӿ֣Ӻݺݵײʯ棬ˣҪ

ûȻ㣬ΪʲôҪۣȻųЦԼ 

ֻܵʱͣҶԶ̲ܲ˵ǰס飬࣡ҪҪ ܿţǹġ 

ôˣ龪ϲЦˣʲôʱģҸղôû㣿

עˣע⵽ңҶԶ̾ô¶һܲʱӦҪúõģԭƭҰģ

ÿû˵ѾסҶԶ̵Ĳӡ

󰶣֪ǡ椵ĶЫӣɱĶУ꣬߰ػˣҷһٲɣҶԶ̷ָһڡ

󰶾Ȼûл֣ӲһȭӿѪĵĳЦҶԶ̣Ҷװˣ֪С鴿ֽȴģ˵ףķծвжΣǰװүʵ޷ǾǸӣҲǷκΣֻǷģǷһ

ĨһѱӿѪЦֻҪܽԶЫӵĺޣҲ֣

Ҳ٣ݿôģãҰݡҶԶɱ۾ȭߣ˺֡

ˣʵڿۣҶԶ̵ȭͷ

ҶԶ̲ŵĶס鿴Ϣ𣿡

ԣ˵޻ڣߵ죬ֻһҶǰߣҶֻҵƽ߶ѡ

˵Ż߹˵Ѿ׽ˣү˵㴦ã






ݱ¿


ˣıҡ

ϣΪ׵¶˸߼ҵǮƣ󺣺ıݺ飬үǰүеĺӡ

үȥ𲻴Ӧ

˵㿴Űɡ

ãү䣬һĵĶϣҵű˵ĺӣȥҲڵϻˣۻ˹ȥѪѪȵζڴ

鿴Ѫһ㶼ûţƲסĶģתȥߴүĻ磬Ҫǣ򳵻ɥ

θܣſϣ¸ϡﻩ һƿ߽ʵ椣𣿡

ûأոչ죬Ҳˡ˵Żߵϴǰϴϴϴţͣסˣѵﾪ

̧ͷӾ￴һ轹ǵһĻүĺӣʹٹ֣үҲϾɱ飬ˣţȥֽˣǧţĵ˾㣬󰶣

ֽǳȽӾܵóȷĽȷˣ

һ裬Իصͷ

֪ʲôԭûй

ûˮڱĴϲϵĻ£ǰǺͼһʱƬΡ

ɵϣӶңܲȢ㣿

һ˵ģҵĺӣ˭Ҳ

㣬㿪۰ɣ

㵽йˣ㻹ʲôصۻû˷֣

ȻյѶϣΪʲôȴҪйǣأûҪ裬ɵ֪иСԼĸڣЩ죬ԼôನۣȻǿĻţŮĸȻ

ᴥԼƽĸ·һ㣬漴ε䣬ſţ˯ˡ

ҹоվڴǰ磬ҴȥҽԺұ㣬ȴүݣּҲݣ

ãͬ⣡ޱ顣

ҹˮȴҲߣ

ҹİϻݱ¿ޣǽĵһֻܣݱ¿ˣҶϵĻҲټֻĶȴȴӭȴһֻء

УҶֵܶźȾƣеչ;ƣѪ죬ȵࡣ

ҶԶĵһݸ壬꣬ҺСܵĽӴҲǺȸƣԣǹҧҵͷҽϣƴˣҲĽţǺǣ벻ɣҺװ׵ģҾǸ㣬Ҳţǰֽһţã󰶡ֱ

ȵŷŹƨʲôãûһУ飬һڸ˾磬ȴǺÿҾȻܶôĻغãѾңұˣ㿪ˣȫˡ 

һȻεѡֻźźѣûʹĸоҶԶ̣ǲҲֻźѣǣͷְɣü

أ 

ҲţԶ׷꣬ҲˣҵĴȥء

ôأղţ¥µĺھӣһŰ죬ŮҵĶϱشܶ÷ɲ˵ˣֱϻǹ

ҡͷЦҪ飬ɩֻԶ̸ּ̣ٻ죬ϲʱҶϹɷµо¥45%ǣ

뿪

ԣһһԽԽȫķᣬȥֻ·һּ˭ԣŲҶϺ뷨ҵԤ룺ʽͬҶϺ󣬻նүƵĺè̫ŪþͻȫûұˮȴǵС̸ǿᣬ鵽ȥչȻһЩȴǳ·˵ҵľȽ淴

ֹ淴һͷӵë¿̸в̸ɣʹ̸ˣƾĴϻۣסʵȨ󣬰϶Ը㣬ɾͱˡ

Ҫһã

˶˯ˣʱһ绰˼壬绰õ˵壬ҽԺ̽ţɿˡ

ȥǶʲôڵ

õ̵˵ҿƽңòѡڹѣǲˣ

̶̵һ仰ϲ󱯣䣬ûüƷӵϲãѾʧȥıԵ

ˡһ£Դը˻徲Ĭ룬һ·һ߸ȥ˵绰ǸҵĵԴͳͳжϣ

үģϵĿʲôЦֵһϵҹ࣬ո˯£ͽӵɧŵ绰

û㿪Ц棬˭ҲҲûĶţһ㡣

ҶԶ˵һӴӴϱĵ˵ϣٸǷϻϽȥ

!Ѿʶء

·ϣҶԶ̿ڳϳĬµĳĬѾ˱ըٽ㡣

ҶԶ˵뿪ʱߣ֪˵ʲô˵ˣѿͷѿԼĺ֧ţҲߵ죬ǲأҲǻãǧ

ҶԲסҵĺӿ֪ȨûУضûУŭҪͷʲôģ

ҵĵţڽУ

Ҳˣ羡صĻ͵ҸʱѾ˽ȥһ룬͡

˰֣ú˵·𿴼Լĺӱ飬Ѫģıĸ壡ϲӣںĹ⣬ѵͲѾʹòУ̫Ѩϵͻͻͣǿ壬һ߷ҵţ

ٴȥˣתߵʱҵŴˣ鱻󰶱˳󰶵Ļ۾Ұ׵ûһ˿

סŲתݺݵĶȴ˵

ҶԶף˸ʵʵ˵̫䣬

Ȼһúչģ󰶸˸գ뿪

ʱĸ߸ЬĴ£һҡ

ͻȻ˵һαʱ龰ЬˣСߵͨ죬Ŀʱ⣬ôȴôһĻĻȵζʱȴ׷䣡

ǸĺӶûˣҪ𣿽죬ĺӣҲһ˳׵˶ϣĻصأΪˣԣп಻ԣ᲻Ӳı

濪ʼѩˣûһڷķѩУ¿࣬ɪյһ֧ݱ£ݱ»ˣ̹֪٣

ѩˣ 󰶽鱧ڣ̷ϵһѩĵһѩ磬ѩ׷꣬ӣеģͽз꣬Ůģͽѩ 

ȥôˣҵСүҶҵĺӣ𣿴ȥҵɾͶˣһ󾪲ǰĳ׷β

磬¶Ҳ㣬Ҳ㡣󰶼ֹʱ֣صĽӼȻģǾ󰶵ĺӣ˵үǱߣԼȥ˵Ժ͸ɣͺӣκʧ

ӾУ翴ĶԼ漴Ȼģˣ

׵ֻ󰶵ָʾѣԶףһˣҪжôػݵһ˵ĺӣǶʧľꣿһֱжݹùõ룿ҲֻЩΣֻԴеľһã

ԣһԶĲ񷣬չ߷ɣ

ѩ׳ģѩѩڣ˾ģѩ

˵Ҫ˵⺢ӵҩԽȥ˳⼸ôڣ㶾ɶûУĺиСүŸĸòãѩǲǰ飬Ӧýʲôأ

Ůͽ飬кͽӥѩеһݱ£Ұ׵ɫĺ








Ļгϵլ񣬺שѾȾµķ˪ӣ⣬㣬ɫС¥ַȺĹżղҵ

20ǰʡĹ潻ģĽԻѰУʷȻ

ҴԺгˣҲ˻ؼҵıؾ֮·

ѩ죬첻䣬ϼУַǷӳֿϿСĽֿʱȥߡ

߼ҵĵһĿꡪƿع潻ף߼ҵ

Ȼ㡣˿³

Ӵڵݳһ£ǳǼûӣ죬Ұ˰ɡ

漴תǰȥһи÷ŵģװԶУ룬Ҳģڵӣ¾ĸᣬ󰶸עҩ֮ǰңһеĽôѾڣ

ʱûκθоľܵȻǣңӽëķ϶俴ıʱŸоºۣӶûˣǷ񻹻ǵãȫȻֱȼճɻҽ 

椣Сڣһ㱡ѩܻ󰶿ٵĸԼĺɫϡ

ڹ̯ǰ߿ùûŵʱİϳΪ񣬡Ӱƣȡ֮ей棬Ҹ׾˳Թ治УҲ߸Ƶû˼è塭

ɲ⣺ƿĹ潻ףҲ͵ƿ˸߼ҵһ

ͷҪҰù㣬ƿ

ãүֱӹã˵Լ취ɡ

¸Ƹ񶼲𣿡ЦţԵľ棬Ȼ˴Ѿһ˵ʣҪʾģһʳԣҲҪɲ㣬Ҳɲң£Ҷԣʹ飬Ҳ˵ĻӶѣҾɣڻ飬һ뿪

֪ԼʲôֻӲͷƤǰߡ

ڻ飿Ѿ׺ɣû˰飬ɻкܶҪҪȥΪˣΪѣΪΣΪ롣

漴ЦMP4𣿡 



¼һڻʱƾ֤Ÿ

ιô;ǲǣˣܰѻͦ󷽣Σ֤һ죬˭֪

˵Ż󰶵ֱһɽ۳žҪײСģһק 

һɳ߲棬ĹȥֽɳѼñ¶ˡꡱһͷںڷĳԭǸҰʮС̫ã

˧鴵һĿڣС̫ûͷ飬漴ƤЦ󰶣δ𣿺С쵹ͦģүүƣ

С̫ýУĸ׾Ӫһҹ꣬үүġࡱϰ塪үӣ󰶸Ǻ죬緹ĵڣҲ˷൱㣬ûκεļɻ䣬ʵҲˣоƽ޾

緹Ǽҳˣײ廨Ϳü춼ûԶŨ˾ͷԵ㰡һͣ⽴廨⡣

ʵԴ⣿㣬Ը񣬲Ѭ󰶣

˵˺θȣĸҪ鿪ʼţ

θ̫̫ͬ˳շС̫á

һүĺ춹ˣ磬˿˿үүԺҾ͸˼һ췹ˣһơͤ򡷵Ʒ󰶷µĺá

дúõģ治ЦǺǵү۾⡣

˰׾ƣүСѣ鷨ȷҺãǣһܻͤ춹

ͻȻ䣬ǸȺ춹峿߳š춹عп˺˯ڹеļ壬Ǹʱ򣬷ƽһգۣˣ

ȥ·ϣѩԽԽǿס֣Լиע⽻ͨȫ

ף󰶣ıԺˣָҴſڵ㿴˭

磬С衣ͿˣԼֿ϶ʯϣǰεᣬƨɣŰأɩˣǸ˻гȻΪ˶Ůѩзɳӵʯӡ

ʲô

ӦǱƻˡ

һķֻҵЩǼҳ̵¶ˣõʱȣ£ͨţ޲ðҼҿЦ

ЦԣԹʤΪ߿ܣƵʱһ׸ƣܴôʧƵʱ򣬻һΧ㡪ǽƣ

ԣԹܶ˶ڶֵĵ£Ե¿ήڣҲʯӲأ뿴Цǿɵó۾

˵кܶ࣬ǰֻһ

Ů׼үɩ⽨ţϹȥˣüһźţһֱȵϲֵң಻ףϹ˵ˣǹ꣬鷸壬ƽİ취飬򽫶Ѷøŵù˵Ϲÿ׼ⲻҲڳ¡

⻰˵ڰǰӯ

ЦϹкţܲšЦ⣬˳ˮۣɣڽڰѡӣҺ飡ҺҵĻܺˣǣΪ¡صʢ磡

գ½ӵҵĻԶ̫ʶӦҪ˵ݳϯһңҶңң

ҶԶڰ칫￴ʱ鴦ʾܲ⼸ڼͼֽòð͹ȥˣµ¶

Ͱ͵ܲõļɣ֪áϵ鷨ıʼûһ֬ҶԶġԼ֣һһ飬Ȼټ棬Ҷ٣ȴˡ

һգèΪȳһĪȡԭʱѶϣֻɽ

İϻлļУ죬٣ǱмֱճӣҪ깤ˣȥңͿ깤ˡ

깤ˣȥϴҲãϷҲգôˣҲҪΪ

ʱ齫ļм䣬˹

ĭڽ¼££սᣡ






޼


͹һļȵױ̨ϣﻹĿںˮʱ⾲ģһƺûиı䡣

Ϻһңϵ˿۵òУţǰۣȻϴͺãȻٰӵڻУζٷ֡

һϣһɬŲߵױ̨ǰչڰӲļ̽ĻȻӳ

 ӳ

󰶺飬2007 11 17 գڰ־Ƶл 

 Ҷܲ 

Ϥıʷ滯ݺݵܲõϣֱ࣬ٶ֮죬ɱȴûнһѪʹƺ߶˸ǻڡ

΢ǵЦ˲䶳ᣬķ飬˱

ץľ㣬еֻžĶҩˮһصĲƬһҵĹƻҷֻѹػڶ

ţôݣ֪жҪȻǧַʽٲ

δδУҵ۹˸˸ÿնҵͨͨ¶Ҫ˫˫ɶ嶯ءҪ޸Ҫ޸

޻ǻصӰڻƲƵġҪ޸רҵӰʦΪ󰶺ɴգüˣһ㣬OKһƵ˸ƯľżһӰ

˧磬ϵǰڸſͰɣʦ˻ǧ

ѶȵĿзˣɽƵģɲиġ

󰶵ΪֹʣµĲˣõԺϳһ¾СȴɣǸʱ䣬ӵĹ⣬ѡ䡣

޻չ̨ǰڷŸʽ䣬鱦СΪԴ˼󰶶⣬м˵ãҿȴȻչʾֻһص㣺ݻûбһ𣿡 

УֻҪ 鱦СҲǸǿܲӱչȡõ䣺ղŵļǹƷƣ⼸ȴڹʢĿǵ950䡣

ǵأ󰶶ûоȴƷƣ˵Ļڶߡ

죬ǵصķʦϵһ£Ϊҵıһö϶һ޶Ļ䡣

Ҫû޸㡣ǸʱıͿӵȫ硣

üеĿ˵޲ϣ˾ҵˣҲӡȻרעҵ㣬ңҰѽָͼ޸Ұɡ

ʱգڿѾΪϤİˣҲˡ

ôˣ椡 ö˶˵ģȦͺˣܲˣüɣ˵ӳҪ޵ģԽԽãп޼ޣܷңɵܵᣬʵڿ޲ҾͰ㡣

ô

㡣

ң

ôͲңֻǣֻǡ᲻á

˵ʱ󰶵Ŀ⣬߶һö͵ϣ˳ö䡣

鱦СչЦݣõǿǵػϵΪģĿǰ˵ҲǶһ޶ĿʽһۿȥƺͨϸǾͻָ֣ᷢģһǶʮŷ꣬м꣬һʮ߿ţȡǣҪޡ

һҾҪö

鱦С㱧ǸöУԲУһλʿרΪģȫԴ˼Լ˼룬ǶԼŮѵ飡

أǲ鱦Сչʾ˶εģ鱦СΪ˱ǰĳڣ⽩Ϊ˱⣬ҲԼһɣֱӺͷʦͨ

»ڮ٣ߣģʲô˲𣿻˵ܹͨŹ֣

鱦СǲţҸСүкţɰֵྭŻˣһö䱻СүӲߣθܲýѽ漴͵͵Ĳһ绰ʱһ㱨״

󰶣Ҳϲ䣬һûϡ󰶵ùҪޡ䣬Ƭ̣ݻ鱦С㣬ɣԺͱóչʾˡ

鱦СЩĪչʾչʾֹʲôأ

׷ʵоϲģôͲҪأ

ܲһСﶷɣˣһö𣿱Ƚ϶ԣһϲйָ

ʵ󰶲ǽƽϵˣ֮Уѧ˷Ŵֻǣ飬еЩԾ

ڻ޻Ҫһ¾ԴڻҪ׷ΣÿַζҪвͬױݺΣԴһۣ֬£ӿشбսΪĹΪΪ۵ķ羰˶פ㡪

ûһŮ

ĸһŮ

ع¼ҹ

˵ֹأҶϵܲú;һȡ

ֲã߶߶ͦÿģŮ˶ϲοˡ

һ¿ϢͣǻصǰϽȥк񣬳ϵļ˰֣ҡ³ȳۣϸϸڵǸ˷¼

Ǹõˣڻ䣬ڱ䣬УޣŭɱĺӣΪľǲҪĺҪˣϵسԼ군Ҫͷ֣ҪͰ 

ڣװʦ䷳Ϊߴ磬ϻӦһ㣬εĵطǲе

ҾûСͷԼƽСĳƤӣЩͺЦ̧ͷעԼĿд̹Ȼ

СΪѡ߸Ь󰶵ƽİɡ

ҴӲƽЬҲϲԷԣˡ

֪ܽϾ㴩òãЬĽɣʲôʽĶÿƽĲ۽ţ

ĺӣӣͿʼϰ۰ͺǻԼһõɷ򣬺õĸס

߽ǣͼܾӭǰȥʱֻ鱦Сһˣ㱣ĺúõģղŲ㱻ȥ

ʲô̧ͷ漴ס飬վֱӡ

˵ֻػˣ 

ˣӵˡ

ô˷ѣˣһ޻á 廰ָ

óԼֻݸ飺ô˵ҵİɣµġ

ڰӿʱ鱦С㽫ðװ͵˼УŮôûһһֱ²ţҲ֪ĸŮôиˡ

Ҳлᣡһ˿ɬЦ˵¶ܸܲҵʱ䣬뵥̸̸

Һæ㿴󰶣ļͳٸһʺӵʣǼֱһ尾

Ǿ̸һ̸ɣ̸ˣȥ㡣󰶵Ļشϣȴ֮С

屻룬󰶵ĸ̬ˣҵϵ㣡߳޻ء









Ƕôѣȴѡ뿪ҲǲҪ۰Զ޷ȡǸ֪ԼΣΪʲôӱܣסҵ֣ԽůԽۡ
Ӣġ

ѡչΪһ˵

ȥɣҵңڣ㻹Ļᣬѡһûȥ㣡߳˻޻ء

޻⣬ᳵڣڵȺ顣

󰶿ȥ鿪ϳĸʻλϣڣ˳Ĭ

鿪ڵй˽࣬ǰҪȥסô˳糵ʵû뵽ôͰң»ŵ㣬ҺܱǸԺһᾡȥУǰǷеǮҶʻϣУ鿴ϵ˿ڣߣʲô飬㾡˵˵ˣǺþۺɢ͵

㣿ĺҲ޷Ĭſ˳ӡ

ʾ绰һĬţֻݸ

绰ﴫﱦĿ椣ǷﱦģҲҪ飡

椣㼴ʹˣϲﱦ

ԣ椣ˣϲ󰶣˵ˣҲȥҶңģҲġ

תƻ⣬죬ﱦСŮӣƯƯͽ޺òãилͯľľɺÿˣﱦ飬ľľֽɻתݣľľ۸ˡ

ﱦԣҲŲҪľľҪãҲ۸ﱦҲקﱦСˣ˵ˣճԭɣﱦԭˣˣﱦ˵Բ𣬷ﱦɿ壨椣ԡ

ĬĬȫǷﱦ

忪ųĿǰıַȣά𣬿ǣȴй¶һ

ƻ裬Ϧգǵǵһμ𣿴ȥ硣ʻԺľַѾΪҶϵĽء

ѾûˣҼǵӦλ㡣ͣ³㣬ûڣڵǣʼûϧ㣬û˽㣬㣬ûܺúõı㣬˺㣬ԲԭңģҵĺãԭҵĲãٸһӵĻᡭ 

ллôãҲԭҵĹʧļҲʹҸ̵ʶˣΪƸΪ꣬ԼˣǼϡ

ڣѸγˣңңϡ ץ֣ŵԼϣչ̣ӦǷˣ൱ߣоˣӲĳûѯʡ

˿һһ˵ǰ󰶡ǴΣûиˣһֱǸɸɾһֱֻ㣬û˵ҡһ㣬ǳĺãﲻԺҾ󰶵ӣκ˹ңʹǹϰ壬ҲṶң 

ܾⷬˣǰ˼ɣ죬˵Ȩ

һѽ뻳ˮѸӿۿʣɾ㰡ôôģ⻰ɱңҶɵô㣬߾ȫİ㣬ͷȴôԹңңصضûˣ

һȣ˵ᰡմ˳Ĳĵףÿһζʹô򣬿ǣܻͷ

Ҵˣϴˣ뿪ң֪𣿶ҶԣֳͷһӴ˺ҲûпֵɣңǾôһһۣͲҪô飡 

ģǺ˵ģν㲻Ǻܺõ֤𣿡Ļʯ㲻ɶҡΣңҲֻΪԼţҶϵƶˣҪվ£һİ£ңǳ뺣׵ǣˣһؼҰɡ 

㣬׻ǲҡС¶ˣûˣΣûǿ󣡶𣬶ȴʼûףУأ

ˣһܰأɿգ㣬˼Ĭ

Ųţת̣Ϣķɳߡ

⣬ﻻƣˮ˱һĻĻѹƳ˺ڰƬģԶߣдŵġſȥлƬĺνֻ˺ֻǣһŲڴ˭˭ծ 

İϻڶ¥¥¥Ļ̨ϣ𣺡ԼҲңҪ˽˵ʽˣ𽥵ģһҵ⣬ⳡϣǷǵзѣϣ飬ֻϣΪǰᣬ̽Я֣

ã֣ȴַ֣УסһΣٱһΰɣ㣬ԣԺⱲӣҲûлᣡ

ûشһӰӵ뻳У⿪Լĳףǰ㣬Լİ˹ڣһӵܾһһ룡

Ҳ̲סˣȫëУ壬ؼҺǵóҩϴΣʰҩŵͷĵ׸ҩ󣬳һƬС

ȻأҵȻ˽㣡䣬ţҵıԺֻ顣

Ϣڣ죬ֻܲá 

ƿĻվֱһ䣬תʱٴס֣Ͷһ޺ˣٵʱ򣬴淢ö񻤼ףžģʱûз

лл㣬͸õɫıУһ˿

岻ĽʦھƷĹҲǴͨټ¾󾫣Բܷͷ񻤼ף֮аĴæֻǣ˸ϣûзġ

ڶ죬ֻȥԭʢʯһλϹܷö񻤼ס

ȥ·ϣΪ·һˤѩϣҺû飬Ӳŵأֻˤͼ⣬ѩϣϽӣϵĺ£ְϲû¶⺢ʵǸкϲкźԼŮж죬ִǬ

һ˽ҳͣߣ˾ԶԶؾͿѩϣΪϲѩ¸ãҸֵģϽѩ򳵷Ѿȥģ㣿

ôԶ鲻鷳

ϳɣ֪Զôѣûѣ˾һ߿һٸʵ׶

Ц̫֪࣬Ķá

һҪܣҪõˮ©

صңԼڷһʱ䣬ԭĿƷ֮ϣǳ档

̺úһͷĿѣڴϣǰҷɣ һִɩĴɤţ˵˵һ飬˼ҵĹޣֲ߶׼ױۼҵĹɵãû¶ƵģҲŶҪôǮʱúõĿӣȼ˹ȥʲôͷ

ûꣿڸŮƲ𣡡ҫŭŮĻϣǾ飡

ɩ˯һҹȾ

ÿ˶̰еֻͼǰ棬еȴгԶĴ㣬ɩĲͬ

죬Ҳǻǰһ죬񻤼׵Ʒˡ׼ѽӻû͸һ𾭷档

гһϷ









1

峿è˵ͳ׷ҶԶһҹԹһҹۣߵСõ徹Ȼڣü߽ԡϴ衣

ϴСõѾ룬Ҷٺܾò棬ҶΪתԱɮأһԣԭοأţȻο壬Ҿһ˭ȴַ˶ٵϹأ˼ʧ

ԽԽ㡣ҶԶ̴ԡó͸ȴûͳȥˮ㣬ûá׸Сõ塣

СõЦҶǸʲôôĺãŮ˶ᣬʲôʱٻҡ

áҶԶ̷ŴӦ

ԺᾡͣҲΪ˲μĻ񣬻صɽֺ̣Ӵ˺Ŭȥ𱦡

㣬ͷûвɣҰ㡣Сõùһë

ʱҶԶ̵ֻһʾ漴Сõ˵ҽһµ绰 ӹСõеëһƵĲԼͷһֻ߲ﴫ

ι˼ʣҶֻܵڲڣ绰ҶԶ̣ȴŮ˵еЩʱˣȴ֪ҶԶڹʹӡ

СõҶԶ̵飬ʵ𣿡

м¶

ûСõ˵ҶԶѸٽֻӵУʾСõ뿪СõĵаЦÿ˵ôҰΪ𣿱Ű

ҶԶһԲߵ¶̨ϡ

绰ʵҶԶ̣绰𣿡



ߵʱǲ¶

˵ɣû¶Ҳҡ 

һҶԶͨ

Ҫ߰صĸףڡֻܰңܲܰҰӵ

ԴӸ߰ȥ󣬸үӾס˻ɽԺһֱҶԶϣүӾͨģ鼱ڼԭ񻤼ôڵһʱͶ˷ĵĻᡣ

ãʱҰүӴè˼ ûκԭҶԶ̾ʹӦˣһȥһص·ĸСʱ

͵һʽǰϵмҺ·ΪԼ֣ɹء

2

Сʱڵ֪ҶԶѾүӰȫһķװ߸ڼ棬񻤼׵Ʒ

߸ʶˣƲסİûڣܾãȴ֪Ȼȸ֮С

ǰȸǴͳȥģˮˣԣҵһ֪ͨ㡣Ц

߸ڿЦ˵񻤼ףʱֻоţһݺȥģһĹֱ˵˰ɣ񻤼ϵļпܾ˵ȺλãǣܷĵѾˣħ䡷ףʵǹĹĽͼбء

ϧûоһϸ߸ڵĻʾ飬оһо߸ھ͵ñһ죬ë㡣

߸ڵһ裬֪ڼ̻㣬ҸײңĴ߼ҵļҷҲǲ֪ϴį飺Σһž飬Ҹ߸һ죬Ͳܼҷ

Ȼˣô˵Ҳҵõܰһ賰֪ý㣬ұ֪ȴȴ߸ڣҪٸЩʲô飬ûʲô飬ֻ㺦һ·㡭

㲻֪Щǲ񻹸ң

ٳ£߸쳣ֽ̧һȲˮõ߸ڵϡ

ʱ齫񻤼׷ɫĽУֽС

߸Ĩ˰һ裺˵ЩǼٵģ㻹صҵ𣿡

һסˡ

߸ڷŵĴЦЦѣİңĹʲôƨңı㣬ģ

漴תͷ˵񻤼Ҫˣ㿪۰ɡ

񻤼ͳƣô죬Ŀģһ룬ûʲôָˣ֪ͨ㣺ԺĹгŹصҪү̸չг£ʵʹû񻤼ףֻҪҿڣĹгҵģ

ëѾͷ˵߸Цù죬ת¥߳װꡣ

ֹгҪ֮ǰϸ߼ҵĹмңү̸Уڽ

͵ڶʽ֪֪ˣޣ¶յ롣

3

߸ߺһ齲˸߼ԼԼ߼ңһֱǵĹ壬ĵ˽߰ٽҲݵĸףΪݵ¶ǣַʮǰȥˣˣҲʧȥ˱ϣںĪĲʮǰָ߼ҵĵǸ߰ٽĵܵܡ߰ҲǸ߸ڵĸףǸĺİңģԭΪ߼ûκεѪԵϵֻŮѣһżȻĻҵ֪ҲǸ߰ٽŮͬĸĽãΪݳӣҴ˼ҷ⼸֮꣬ԴҪǲС㣬С֪ԼģһֱԸң⡭

񣬸߼ҵѾ͸ĹгҵĹ۲죬гֶ״̬үһ֣ľռһ֣߸ڰִһҲ¶¶®ɽĿˡ

ҶԸ߸ڵ˽⣬ӦÿʼˣòȸһΣϵͦġ

ã֪ݵòˡ

˵󰶵ʱѾװȥֻУΪ˲¿ֻ˳һ裬ȴԼ̸

椣ȻҲ޳޸󰶣ȴ϶õˡ

ףǣԶϲ޸Ҳƣ붾Ыӵʱ򻹺ãһ뵽ЫӣҾͶܣֻҪһҵ֣ҾͲ

󰶴⣬֪ˣǣ⻰˵ˣ·ֻصǰذףؿڻһǸûʱ򣬻ڴţĵģ

ҪʱӰʹһǸçײһĨࣿΪػһض

ת첽¥ԷԱ˵

һ裡ʲô£Ҫ˺һһǸˣ㣬ǣᰵġ 



ΪҶһ˻ΪʲôأҵĴ뽫ľΪҳȥǸүĺ塣

ϵģ뵽һ׹ʫΪٯΪ˭ʩʱľΪٯ

һʫʲôأ˼⡣

뿪èˣһȥ˳ʽ̼߳ʱ񻤼׵ƷͲˣһһЦȴҹ١

䣬гľưУб̨̾һλͬһƬһŻСүĸֱˣǻֱŶ

أƵģµĺơƿӹࡣ

翴󰶵ĲԾµֵ죬ʱװӣ϶ŵСүۣè֪ˣ

ȿȣȿȣȾƵ󰶱Ǻÿ

ŷ֣ʱè򡱵ľֻСүһˣѽ̫ͷˣ籧ͷܡ

̨ˣֵǱȻǷɣţ˧ϧǿ͡

һ߽ʱȥϴּˮʣ¼Żкȵ߶߶û⡣

̨һгļλϰ嶼ڣһġӡڸү̯ƣҲʲôʸֻõϵĹأ˾ҪȻо񻤼ףǾӦִ֧Ĺ⡣

ҲͣҲоڵǸʱҲ˵үãү¶࣬Թ治ͨԣϹذɣ־Ϊ󡣡

үһЦãشҵûĻͰյϵĹذ졣

Ǹи˳úᣬǸ߸ɹţǫ޲ܣ壬񻤼һֱǵ񴫸ҵģҲǿһ㣬𣿾Ӱƣȡ֮е

ԣͬ߸ˮ㣬񻤼׵¶һȿڣЯ߽ʲôʱҽ㣿ҽôܿС

ү˵ǰгһֱүάԣҲ֣үȻҪϹذ£ôҾͲӲݵŲ˭ҿġ

תʸ͸ұ֤񻤼ģ߸ڱˣοѺô͸㣿

һʱϵˣ͵˼ٵ񻤼ס

͵֪񻤼ǧ񣬺ҵָһʯиġƾ㲻Ʒ棬ǴҪģҪȥעʷǻģҪǼߵϺϧá

ĸ￴ а塣

Цûʸ񡣡ﻳóһСУԵ¸صĶү˵үһ°ɡ

ãүֽ񻤼״˼λмң󣬶үЦе˵ˣشҶˣӰ飬ǾͰող۹İ죡

߸ֲļĸ˹񣬸߳ŭˤ˱ӣҪȥеСУָͱһɹ̨˳˸漴໵ĲҽС

󰶿߽ɨˣвĿ Ѹ͵ƣˣ˭ҲҲûɲ

֮¹гƿȨøٲСơ

ǲɢˣһйƽ

ȥȥ飬ʲôæ£ôһסԼ첲졣

ôˣü

ǰˤһӣʼʱû¶ڣ첲̧ˡŽˡ

㰡 ۣ֪뷨ϧסĸۣҿòã˵ͷͲðˡ

ߣ䣬ѹͭɫֱַ۹ؽϣ̧һ£УҸϵҩˮζЩţŵ㡭Ժʲô˵ܱһ˵벻µϣܰҵѣѾͺá







ڶҵĻھС 

죬ʤ·ĺ̨ɫΪ·ȷ棬źһһ˵ּ͸ӺͶϱ֮һĺһɫĶʮ̨ӳֿϣӴӭ׶鼯ɺڰĴףƺƵĿİϻӭȢ¼

ʱİϻϲⳡ赵ĻţݻּķʽҵʵʵҲΣУζĸֻλʡ

˵үҶжּ͵ڰүһڽɣǲҲӦó޳Ϊչһ򣬺ֶΪأ

ƿعгľ֣ѾϤû뵽ģеͬʱֲⱯǸ嶯ë꣬â¶Ůӣı˽Σȴû˽飬ֱʧȥŷĹʡ

ʸվڼҵ̨ϣۿӭʽ壬֪ⳡҶҶҵĸ缸鳡ϣǸųӵĳӶңҺúõ绨ĴͱȢˣСҲǸɬСͳӼһûɹ˼ңѽǻ˸ֵġ

Ƕֳ˵㣬ԽʲôԽ˵ʲôˣӭ׵ĶˣףϽ¥ҶԶ̴ϴ£߳ȥҵÿŷﱦ˸ˡ

ﱦΪ׵Ļͯڶ¥ңҶԶ̲ķﱦ飬èˣ߰صĸ׸鷭ģ뿪󣬶ҶԶ˵⺢ӲԾǲǻˣүͨҽܿ

ҶԶ̾ͬʱȲȷֲţֻһС

ն˵ʽ޹ھѹأӵĹ뷿ҪԺϻ棬һ棬һ˫ӣһĹԣԵҪһ㶼ǵʮӲλУ

ﱦߵǰ̧ԴϣмǱ鵰

󰶱ﱦӵø߸ߵģڰнסŵ÷ﱦĿڵҲ鵰Ǹ鵰

˺ȻЦ

üЦ׷ﱦķ˵СʱиССѾͷҲôйңǲǵã

ҡҡͷ󰶵죬͵ܵҴ壬һҰӣҴˣɳϿޣȺӣһ䡮

㲻ңҽ̻ܵİɣСʱ¶ʮȤ¶˵ƤЦ⡣

󰶰µͷɴҵȷʱѧºִܣΪľǸСѾͷҡ鵰ϧȥѾˣֻɳѿ˼öҺˡҲ֪в㣬ôⰵʱ泤ʮˡ

󰶣ԲĲǵˣһѹδǵһˣõУߵ«έֻҡҷмжԷ˼

ǾͰǰͳͳǺ𣿡¥µĻ鳵ȥ󰶺¿ʼҲøõһᾡܣͿ֣ȵӡ

Żɴƣ鿴һ˫ϵ۾δϸ˫۾Ȼ䣬ȴȻаȣȴ档

ﱦͯҵ۾ȻľľİǣקɴСһӲȵȹϣһǰȥ

Сģܶ˽кҶٵֱۻ֫˭˵СүСүûûڻԹȻɡ

ʹɣûڻԹǶеĳΪ˭̵ģôõͷϧװ㣡̫İֲ̫ǲȻ

ûװֻãֵģȴûйԽΪҶֱ˵˵ˣпأһʱ벻ͺˡ

ǹݵġԼ⵽ܾ£ᣬҺøͷɴΣתƻ⣬׿в˵ܽɲܵͷܽƵģһƵʱԼ㶨˻ˮ

һᵽܽ࣬󰶿ʼͷۣһᵽƣ󰶸ͷۣºȾƣǵξƲմģԣо޵䵽˸ϣֱλİɺͰ˵ę́˵ę́ƿװǿȪˮĸ˴ϣλ֮䡣

ҿͣžԸȥһϣУܲãҶԶ̣ҶԶɭгõФƣʺ籦

߹гЦ鰡㿴ж󣬱ΣʣһС鲻ңҶϡ

֣㻹˵һң˵ոո߼һ˺񡣡õ

Ϊгƣ߼Ǿıң߼Ĳֻױ˵ļױתδŮӣմϺ𽣬ֻõδ飬ԣҰױת͸õгⲻ¸ɣ

˵ţóһͨӯĹݸõõüЦ֣гЦ鰡飬ĿŵĻ¸гˣ¸г飬ȵõ죬һ㵱ϱ۷ɨ壬ָ̡

ΣгһһɸΪ񲯵ĿĴﵽˣ尵ޣ޴й漴̺һȴˣܲûǵϲ̰ɡ

ǱĪڣŵ˽ˣȴ尾ĪڣĲܰ޵Ĳܺܺޣǵ˼ȴӰ档

ȼģ籦ĻһǳŮĽйùãеĽ壬ҵĹ١

һ̣ܽʱšУûѽ룬Ӳûʯͷõʽĺ˫ϲ񣬻͵̵ǰ˵ˣȴΪϲ̣һ̵ĻУȼ׺ɣκ

û˭˭ǣֻŪ¸ɱﾴƺ󼴿뿪ϽľƱеƣƫɣһ͵ˡ

ҶԶɭĵƿɡ

ƿðƿװƣãȥȡƿµġתȥˮ

ﱦƿȪˮ߹ݸ񣬴󺰴У㵱գŹˮҶ̽ˣҲһذɣ棡

ǻķ˾

龽ò֪Ǻã󰶵ڳҩƣɣҺ˫ģ˵ӲСү

ҶԶһѽﱦڻʵĴһ׼ˣܴƨܣ˶Ҫ֪ϲ׵ˡ

ϴŵƽ׶ЬҶԶ֤ʵеĲ²⣺ĺӲûб׾ŹֵķﱦͷϵĸпҶҵԼĺӶҪ˽ͷԼչԵ֪οమһأ

󰶺鰤ƵʱּүҲںӭͣʮˣʮ궼ûһ𲢼Я֣һ죬٣־ΨһĶѾ󣬷ĹͬʹҲһ䣬ȴһֱǳ

æµʱ򣬷ӴһλĿˡصģϵĺ¶ˣ鴦˽

үԵĳ¿Ƴ˵ּˣ¶һֱڸϲź޸ϵҺȥЭͬ飬һʱ䣬ҶӵĻ뾡׵ΣһԲĻ㡣

ּ˵үס֣һоڲС

ˣ֮ԳƵ쵱ˣҪԼļΪŮ˳һƬգƬտԲߣԲֻҪУԣûõˣеǣֵֵȥֵֵ档









ỹڽУԺǰͬѧֵףĿҲǲȻ͸һĴڻӲôҲ˵ȥ󰶾оҲе㿸סˡ

ܽҲ˲پƣվǰʼ쭣󰶣ǸҵǸˣܡԭ㣬ɣҾǲǣǺˣһԸôһֱȥƨɣǲǺܼҶããֶŮϲ㣬㲻費ɵմ㲻֪֪һ֡

ܽ࣬ȶˣͬѧһһҶѿԱߵͬѧϽԲȥܽľƱ

ܽƿߵͬѧЦžžƱҸһ󰶣Ҹһˣңûб˼ֻҪĸܻһĻرܽģٲǣǰ¶˵ȥ»ֻһ˿ƣѵۣ

һʱҭʵô˵ɣ

ܽ˸߽űһɺ죬ժһٺϻУƽ棬ֺȷһɰѾȫˣʣ»ڶֱӽ꺬ιʣµľƾȫˣ֪ѡһ֣ǵڻûпɺһȱ֣ȻͬѧҪݰɣ

ݣޡһһɣͬѧǻ塣

Ц˵Сһǻѡڶ֡

϶ʱѻȸȫ߶߿£

ȷʵЩȸˣ۾ģ߰εЩվȣַסĿַŵԼ࣬ǡι˽ûǲܵġ

ܲУ˵𣿰޵ģ޲һ٣ȴţ죬͸ͬѧƣȥɡ

һתͷ󰶶ͬѧŵɲǰ׿ģǿɵüסˣǽʱҺһҪһģ£Ͳ硣

ʲôѽø

Ȼ󣡡

СүƻЦл죬ҲʲôʵһƬЦУٱƣٺϻιС

ھͻĻϮ£ûĴ˺սסͷļϣţһлģǲǣһһӵʱĴ

ݵĹУﱦᡱһķȥҶԶһקסˣߣǸûؼˡ˷ﱦĿ֣СƵİѷﱦ⡣

ſڴּͬҶ˵ܲýߵתſڴһٺϻϣȴɿĺȲĺڶϣȴǧ֮⡣

үּ˵Բһؼҳԣ

ãһؼҰӡϳ³棬죬үҪˣ׶༪٣ּͬӶϱصѾõҡ

ʱ֪£Ҫסϣүͱǳ̹ȻǲּܵĽ㶼Ҫ֣ģ͹ֻܲҪ󰶺СߣϣҪ󰶻ڵˡ

֪Ϊݵ¶ӶһֱƫԹʹֶΣôͲ룬ֻĹùãҲ裡ּȦˣݵһĹǣȴµģҸûҪ꣬ҲǸͨСŮˣֻҵɷҵĶӣ㣬Ҳһֱ𣿡

˶Ѿˣǲ̸Щү⣺ӲģȴϱģŵӦ֪ô죬ЩӰɣ⺢ǿϣ뿪ʱ첻Ҫȥ𣿱ΪҸƻˣⱲӣ빼ˣȴƫƫݺ㡣үŵϵİˡ

ҴԺұժ²˺۲ˣΪϵԲ׼˴߸ɻ˰ûСүɩӽݡϢȥ𣿡

ٺ٣ǲӦס桷!

˿ֻԵܳãǣӵһУ˷ǣΨƣ㣬ڣҹԽڣԽ࣬һأ棬㲻ڣƣҺ棬ҽҹİӰ

󰶵ķ䣬黹ǵһѳΪͬļңʽĸ֣ӵľŴĹŶڼڵ·ԽʱգǧľԶΨһõĲɳԵú͹ķ䲻

ľϣӥȸѾ϶ΪһΪ赺ϵһ塣

ָҷ󰶵ǰϰɡǸ

ɾӵ˳ҵʦ֪Ҽң֪θ룿

ţûùڵѧپǴͼΪʲôŴħˣȸӥһԶҺ㱾ҲһԶ󰶲Ӧקקȴ˸ᡣ

ҡͷ֪˭ⲻ֣ˣϵϵƵġŲȥ壬ɿɫ忡顣

үǰҵʦǰĸףҵʦΪķഺˣô

飬壬⣬ҵĸʼǸӢۣҴûԹ

ֽװӵ˴ϣһ£ߵǰֽԼȡ£ŵɳϣԺǴģ춼µģȥɣȥϢһ

أ

˯ɳɳ۵ٴ򿪣˭Ҳֲˡ˵ţ󰶴ɳԹˣƺȵģͷˣҲ㣬Լ˯ˡ

һ΢˯ˣ¶˯Щ̣˼ë̺ϣȴƺ߽ߡ

Ϊʲô˲ܰ޵˺޲ãҪֵףμ̫ѣ 

Ҫֿģݵǰ²˵ģţǰ۲˵ġҳּ䵱ڵĴү棬ˮС⣬һԲԲڡ

鲻ӣְֵּḶ̌ԣٷŵڣӰöÿԪƵġңûôĽˣҿɲ㵱ϱҰ㵱Ů㻹þϼŵĽӰˣˣҲҪȨ·ˡ

ּѹıˣǿգѾ׼Ȩ·ź󣬻Ѹ뿪ȥϧһдȥү

ڶ죬󰶺鿪ʼУ뿪ȥ·ϣһֱ׶Լ˵Ļ

ӣϰֺһ죬ɼˣǴˣԺҪ۰ãӣТ˳裬һӺλԽߣ̬ԽҪ͵˵ߴз羰еﶼҪΣٻֺΰҵҲһ˲ع㣬ҾǸߴʤҷʱѾˣְܣûܸһȫļңڷƮҡҶȹͯ꣬Ҳְֱܺħ͹١

磬һշѿڵͷǻȥ󰶶˵һȵļңȴ飬Ҫʳԡ

ǣѾ˻棬ܷڣ³𣿴ˣһɡ






ͬ·


һʫ̺ԵĽ͸ԵһУһι£һˮֻһѻЦҺʱĵϡܲǸȫͬѧá

裬δϺ󰶹ͣˮӰɺˮǵԻʣ죬󰶾ͻȥ޵ĵϰݣȫΨһһǼƵꡪ֮ǡʱϷǵ㣬裬ˣھͻعŮ椡

ʱϹȻǹ㣬ϵ³Ө͸ⲻɺϵδϣ󰶵ļС

ڰ̨ǰдƬ磬ЩƬպãĳȥ ĸŷ޵ѣȻټĻͬѧȥ

ү飬ܵУˣ߲㻹ŵ˷ڷɺͲ²УϵĹƱ䣬󰶺鰵ֹŷ֮ãصУЭּƿؾ档

ѵʱһëƵҵΪע൱Ĺɷݣ˼⣬ݼױ̫λԶʲôʱף

ϹƱڻʱҶϵбҲʼбĿһǣҶ߼ҾƵ·װ꣬ǣµľӪɺЭȨ

Ҷϸ߲бԤϣܲȷָʾϵ࣬飬ƾ⣬ǽ𣬻ֵҶҪľǴԽⳡûȹϵֻʵĽҶҪһͬʣҪƶƽбϸܲȫȨųϢһڱᣬʮбֱİ壬ǩЭ顣

Ҷϣ۰̽ԭܲõ硪հԶУǵĻûмҸģǵҵȴ£ǶܴˣԼ᳦ٽᣬȴһַʽ̣Һۼ

չҶϻûбϸǰ죬ڼ͵õȫʵĵһϣΪѾΪܲĸ񡰷ˮ̼һڹʱȻңΪѩ̿ˣ

ͬѧ֮УƲŻģϧҶûסʮʱӦû⣬ңܲõĽϲã˭Ƭ̣ҡͷ̾ĶӣеԻˣҵĸɶӣҿɸûꡣ

֪ܲĲ³ҵܣҲûģ̫ðˣһ˷룬һøһѾⲻҪ𣿡֮䣬лĻö˵һ·ͬУϢϢͨ

İɣܣ˿Ļɡһŵ㣬ָܲƵġ

ľϰɽ

Ц󰶲ǲڳνġҲˣ

ǲӣǵñˡĲ˱˵󰶻ë죬û⻹͵͵һڣܽ°ģɸЦˡ

˵Ż߽һķ糾ĸȥոջﻹŴբзˣأзӣ⼸ڼģ

֪ǧ˵ܲõĹӣթء񿴿ҵˣһҲңûˡ

ߺʵǽҶʲôأ׽

࣬ҶҪܽɽˡ˵б¶

󰶳Ĭϴ֣򿪵¯зָмϸС˿ڣǸɽ˵ġʮϳ߷ͼֽ˶ܲˣⲻиܸɵĻУҲúӵСЦ

棬̭ĺǲҪ̥ģȻ鿴ϵħ䣬ᶨ߼ҾƵֲʡڵ߸УۺԵֳڿΪŦֺ̽ݹȫ֣ϵıԳһңϢϢأҪһͨϵΪҶϵͼҶҪѡõģôϵķĪ

յͬˣķ޼սѣͬ·ûûҹĿాʮ죬ڰһݱĲõͼԾƵĹдļֵļƻоݣĲɷ

ʣµһǼݣɣƸ󰶡

˵أˣûꡣ̸ȳԺʣһбڴͷ˯ˣƹ⣬ӳƣ룬㲡

󰶱˯ˣͶëֲȥӲŵʱŷ֣Ϊ⼸һֱͼĽϸĽƵģһһӡ

·Ƕôѣᶨͬһߣû飬ȴ壬УһңУáȴ벽̬

мۣо壬鲻Խĵͻ飬椣

壿塭塭̫ˣ˯ûڵأߵʱһ㣬ĺȻ߽۽䡣

ģˣ󰶸ĺڡ

ĻѰξеһֱǸˣϢʲôץסʵξǽȻͬ

ʮԺбϣϷһͼб꣬ٴγΪĿĽ㣬̨ϣ󰶴ϺҶϵܲǩЭ飬һΪõҶϵ֧ţڷƮҡвûп̨ȥˣҪԶˣΪ߸ƵξҪֱӶװ޽̣վƵĸˣһվǵ¥

̨£ŵ˼ߵĲɷãмʵϽģСǲΪ紫ŵںϳ˹˾

绹ҽضе˽棬ЩС鴩˼ȹŷɫޣԵûׯ

ȻһЦʲô鶼ҪۼΪʵƼ˷ۼĶδΪʵŵ̵ֺѸٽչϹƶĿꡣ

ʲ⣬ʼô˵Ϲ»Ҫֿ𣿡

ô᣿ʱ߹ס飬۳磬͵ԶһʱѼҰϵ飬ҿͷܡҿ᲻

ʲôʲôʱ飿

ոգڣ岻ãȶ

ڳ˶

ԶһĴ죬ϲûҺû򡭡

ǱʶϵոǩЭ̼رʶҶܲõУ˲ƤɫīˮʺѪʳۣһۣǶ۵İ£ؿڴı˳˿ͷųܹѣȻܹȵվܹ˵ķȡ

վߣлֹŸͶľ۹⣬̾ݸܲһֽ

ܲûӣѪֲ˿㶵Ϸ߹ȥϲѣһת˵Ƶ²żĸӵҪҶרõҽӪʦɹȥһ°ɡ

лл鷳󰶰չ˵úܺãǺʹһڻؾ






ڿ


ľƻᣬһֱеҹҶϵܲúϵСүںȸ֮ǰ̵һţ緢ˮӷ¥Ƶȵһ֪ũԺ

Ժſڣλƹ𣺡д裬Ȼȥˡ

ȥ˯õҡȳ˵СүЦˣԼΧŵĲתȦȦ

ɫƿת˳š

ҪǨˣڵѪûᡣܲõһ£ϰˣߵҹ

СǵһγԷĵطڳĻ룬Ŀµҡҷʼϲյ£

һҹ峿ܲòͨ绰

磬ҲһҽԺиҽϸϣ½ְģҪʵȷеĸ״

ҶԶִ֣ʦҲһүĹ˾չУҵľݵ¡

µ绰һ绰룺ܣϷѾ̣Լʱִֵﵤ

¥ǼƵ꣬Ѽ̽ϣҶϼţչƻĵһվΪƵװ޽׶Σ󰶽ҰھƵ긽ĹԢУƵֻһ֮

ǰԽʽĸ֣СסԽ㣬סԽ㡣

İĳУڸ˺Ű裬뿪үּĺǻСү·һҹ䳤֮࣬ѧ˹üãˮܣ˴ҺСҵΡ

ů

ҵĵһ죬󰶺ܿڲӦĵĶ˵﷿࣬ҿһǱ㼷һˣϴ軻·ʲôĲ㣬һסڰɡ

Ҳãôߵĸ˯۵ɳʵ̫̫ˡϴ裬ɢõ廨㡣

£ˣͲң˯һֲǲܣǲҡ

򿪵ϲķϣ𱦸ƽʱ񲻴һȻҲĬȴ䣬ɽûޣ

𣺡׺û㣬˭Ҫ

Ц磬¼Żµķţи飬٣Ҳ̫˰ɣҷ㡣

һжǼ˵أ

ڱϣһģΪ˴ܹˣɽǵûκ壬ˣҲģ88Ȼ

ҲǺã˯ҸȥɽпóεɽκͶɺ¥ĿʦЩѾźˣΪרƷ

һֱվ󣬳ǸóЩƷˣֺѾչɽˣźŻõģлɣȴûš

ΧģΪͶû³ɣҵĵ

󰶵ȥҸŵӰ

Ҹͷڷﲻߣһ˿ֲƬ룺ҹˣңӡʬҹ塷ӰˣһµļûУһҰܡ

Źôȥ˯ˣ¾˯ɣңұ㡣

תߣİУϣҵȣҹֲƬĽͷ

ôˣҿһӱĵϣ𶯣𶯣ֳˣʹСѹ˶ӡ󰶱סĴһæƽɣģ£ǧš

ܷɲŹ֣ѽط㰴ˣءζܣ۵ôޡ

һһðҲˣôͲأó鵽ɶʱȥǲҪһֱ鵽ӥ

ء㻹ңѻ죡

޹ˣҲˣûãֺͷֿʼӲſĽűߣ˳žһһ

ˣһеԼĽѾȺʪģͿ󰶵˯ˡȣǷĿ˫СѾǶ˯أƵģ˯ó

ûҶĸǱЩʣʲôأ˯ŵ㣿

ŵˣ룬Ҫμȫϯǵðҵӿ˲ɡ

ÿһʱ䣬һɽĹÿζȡأʦƣĳ⡣

żߺϼ䣬𱦺æû¹壬װ޺͹չȴṩ˲ٿԽ顣

һμ䣬¥װɣ˿ҵ䣬󰶱͵أʱȥĸȥɬ𽥵ĳȳ

ʱѾµУԻÿ춼ھƵͳȫ֣һ죬ӵֺ̹ʦʣʵˣҸ׼ڵֹӣʱųԡ

ǵĹǰƬˣʲôźŰɽأҲͺȵСƣ˿ˡ

Ǿ͸źˣ³Ҷܺһֱ

ƵһֱǰأǰӷθԵҩҲͺˡ

ӸĸͲҶԶ̣˭磬ʦͲƷʱʵʦЩɽôҵһ

ɵӣɽжӪԵĶϵȵѣǴܲĹģԺӺð

ŶǶԺӺãƾżľӦǷ˺ӵ飬ԣΪ˺ӣңԽԽ󰶸߻ˣСƢԽԽؼҵʱ򣬿ģ󰶴ӴˣڼװأߣؼңСүĵװúòã

ҵʱ鿴󰶲ڵؼأ粻ϵĸ󰶵ɫûᾫ˵ĵƻˣҲŰϣղ㣬м¡

ֱ˵ܲҲ͵ˣ֪ȡɽʱͷˣȴңʲô֪ΣͲӣصԼķ䣬˷š

һƿţ۵ˮ죬æƤﶥл۾ˡ

ܣȥɡ˵ܣɻǰæһۿҽˣȡˣ࣬˶˵ﲻɳӣɵá

ûȨ˵ɣԣЩɳӲòݣȻܣܵץӸΡ߽ϴ˰߳ͻȻӱ鱧ڻǣҪףʶ֡

ֵһ̣ͣ

֣ҡͷ̾įЦʲôȨҶ֪ԼкȨ˵һӦãҲģΪôЩ꣬ҰϲϰߣѸģΥĵҵߣǰǴΡʲô𣿡𱦵飬㻹ĽͱȽϺãҶûкøУȴܺãΣúõİѺ£ҹϹȥ£ұȽϷġ

ʲô龯ͬѰζ

ûʲôͱһ¡ӵסͻȻѸٵ漴ʱѸ뿪

ÿһεٿоڽرס㣬ɧģס۾ֲ֪ȥÿһεڿڵҪôӦضΨһľ









ãĵ绰˽Ժٲ

ãĵ绰ѹػ

ߺĵ죬ϾʱͲĵ绰룬һֱӦ

ô˵߾ߣڴϼţȥô¶

쳣ߣ磬һˣôˣһףȥҲ֪ţҪ֪ˣ

費ϱҲżѽ翴Ľ꣬ȴǲСүźõ»Ǳģﱣ㣬ҾͲ뿪һиʧû

պӵдĵ绰绰ܳڸ˵ҺڴأүĹ˾еüĿ⼸æӦ꣬Ǻȶ࣬żܸص绰ˡ 

ΪʲôҪȹղܻص绰վǳϦѵϦҲؼңˣͬûκεȨ漴˵ûż֪û¶ͺãСȥ˺ϣܳ֯ҹᡣ

ٽڵӣҶϼŵ߼ҾƵ½װ깤ʼʵʩôķʽܲõݽ˴ڼĻţ߼ҾƵ꽫ڴʮͬʱҹᣬʮͬʱӭƻᣬߵʢͬʱչİϻ

ܲõĻظܼ򵥣׼ܲɳֱϯߵƻᡣ

Դ֪ܲ𱦵ͷ㲻ߡҹϣ꿪ĻʺȴĿܲãӰУЦȵֲܲҰԼǲ뵤ԱȳϦ

ӭֺѣΪܲĴ׼˺û뵽Ȼܲõȥܲˣ˺òͷ󼪡

ҵȷһѵõĺòͷĿĿٻ¡ĸлл㣬ллҵϲС

ֻǻԵɺϣǿΪָ֪ʲôȴܹƵᡣѧ˺¶ѧ˻رܷâεǿ̹ȴһֱûнףѾʦͨˡ

յʱָỮ´󷽷סʾװ׵ĸ˼¹µȴ

ʮʱ¥Աƺ룬˿񻶣ֻϵһշŵģиģǳӴģӵ½һŮѣƯˣ࣬һįҹޣڶһѵС࣬ұȡůθ̷ιǣɻǲԣĽиͣҾûĵС椣ЩûõģͲ˵һ䡭𣿡

Ц䣬ҷ۽ӲңûгԵ

ãô˵ûҵѵҵʱ˵ĸŮ⣬ͷҷȢɣûָˡһתҶԶһֻűϡٵҶϵܹڣͷﱦһܹصҶҡ

ϧҲΣûô

Ҷϵ绰鱾Ŵһ绰ָŵԥ˺ܾãˣʱҲںһɡ

ţﴫһЦ鿴ܲõһźɫ꣬ϵˣԱǵϷҪҪݽĿܶ㡣

ȻܲЦݸźɫд֮꣬ͷΧӣԼ֮˵һ䣺ϡ㣬ϡֱΪֹ򷣸裬ơ

ѡ裬ƣأ

ңʲôϵţ鲻⡣

¥Աܲú²˽⣬˵ܵıʵСܲһ

СľƾͽҰɡܲõ¼ߣ˫ݵľơ

ҪҪϳһ׸裬ûѡ裬ֻѡһ׹ϵУ԰ҥңԶ·յԼԶȥЦٴεļ˶ٵ·̣ǾϤžտȵΣҲǾϤȻЦݣˮ߹Ĺ¸ıǣǶƸжλഺ

ҹ̫ˣ·ߣ˾Ƶҹϴãͷߵ绰ι˵绰

㣿˯𣿡绰ﴫҡסĸڣͻȥ

Ͳͷϣ鲻ʹǧԣҲֻ

һֱ룬ôͰŪˣ׿һУ뿪᲻᣿

Ϊң׿һУһøǶôأ㽫ᱳ壬ǽ壬ҽṼе˺ѡ

ûôţڶЫӣ̸Ϲ𣿳ǣ

˼Ƭ̣Ҳǰɣѵʱһֱңݴȣ벻ܻ˵ƶ񲻷֣ҿܴûзȻôߵزҲ覣ʼղܺеǺϡ

˵ֻҲ

ǾɡҶ˵绰

һ绰ٴ𣬽󣬼ʲôҲ˵ֻһһĻ

ڲĵУ˯ȥ

ʱֻٴڰ˯֮˵绰

֡˵Ҳ֣˵һҹĻ𣿡

ͨԷͣ

壿

ҡ󰶣ûʲô¶绰漴Ҷϡ

󰶣ˣĪĻңĪΣز绰󰶵ֻѹػ

գҸ˸Ҹ¶˸¶

ļ죬һֱھƵꡣ»ؼңʱ򣬼ҼԲļе󰶵Ӱӣȴץţ壬տյڵĹĺǻϰΪᷳȵ뿪Ÿеʧ䣬Īʧ䡣

ҹٴγʱڿ˳йί˯磬ʵǵҾɣһֱڣš

Ҳûеۿ޵ġѸٲᡣ

Ϊһ˵ֻܲǡΪµʱŻõǸˣֻǲԸϡ

ʮ죬Ҳӭƻǰ죬˵ƻ᳡İϻҪȥЭȵƻٷء

ס׷ʡ

ֲûңһסȥҪҪţ

ȻˣĵܼܵӱڣߵҸģǲҪܡء

ɣ






ԭ


ѩˣİϻװعʱøҵԱڳѩȺﴫ˽

ϻк޹ȥͻˣܸСӡ

Ҫ˵ҵأһö֦ܿɢҶٿҶңֻֻ̨ﱦһѾӣǮٶ࣬˭ȥѽ˵Ҷǲ׼ȢҵĹ˵ڲ

ʳƷӼģĻпɲף˵ҵĹ

齫ôСǰ׼һҵ¥ȥ

̣㣬Ҫ粴óϽ׷ϴŮ

Ůʵͦģߵ¥ǰǰ̨һﻬı棬Ͱվﲻˡ

ʱ¥ϴŲ˹⣺ʱûˣʮа˾裬ٸһϲ

ţ¥ͻȻ򿪣Ƶĺţ

߳ˣһǰһǰФƣԶԶĸż壬Фƿһ£۶ġײšмһˣͦøӸ߹Сֹһ䣺Ķӡॣˣ

۶ű˵Ķ̴ԼµΣգФצ쵹˱ϣж׵̬൱Ц

Ф浹ȥͬʱ鱾ܵȥûˤ

椣籼һѱסȴΪУֱײĶϡ

ҪҪ۲ۣĻ񣬴ûʧססĶӣһһˣôǲǲײ

û¶ͨڣˡ

ǡ ǵı

ֹס磬ţٳٲԸִĶÿѪģ

ФƸմӱⷬ£һƨ˻ȥ

ҵĵһ죬ͳԵţ˹ġ 

첻ϰࣿС״մɰҨĵմɰȥͼȥġ

ھϰ࣬ܲɣó𣿺óͶԵ㡣̧ۿ˿ﶥ˵Ϳȥˣҹģף̳಻ѣõгǱҲܣһֱ㡣

ҪǵǺӣĺ

һӣʲôʱʶûԵĶȷźӣǲÿ˭ĺ⻰Ҫ֪ǵѪɣȨƣ绽꣬ƫƫᶼ󲻵

˵ͣҲԲȥˣҵǶӣڱɳŵУҲһֱڵԮָһᣬɵȫͳҲף῿ȥôһӾˣԶʩţԶϰͷԶҪ֮ʳΪҹҵʱҰٿĪ磬ҳĳ͸İ¹⣬õĹңǸʱҸûţڵңصߣ񲻸ΣҶһôңФƻôңҺοҪصзжա

أϾǺӵ

⼸죬ڿ⣬ϵΣѾȥϣѾܹһ棬ҲӵжĹɷݣ˸ţҸʵʱ飬˭ãΪѡ

˭Ҫˣȱȥ㣬֪𣿻ͬ⣿

ǺܾöûˣӦûͬ⡣

鿴˵չֲμ߼ҾƵĵȻᣬ߳ܲ¥ܲúһȺ߲һ߳סǲǻİϻһ

󰶴ӴˣһԼļҡ鳶ѵˮƽԽԽߡ

ס˵ȥģѾڴ̽󰶵٣εӰֻ鲻òҥ

ФƵǡŶгǱȥɡ

ã翪ɡоФ

ȻŶгĽֿʱФƵֿҺʵ겻ͣͲ

ҲˣһȥԣФлֱ˵鲻ԸĨǡ

Һʵʵҵľݵ֮һ󰶳һФƲ֪¥ߵʱ򣬿˼ŻУǿЩ죬ФƵ棬޷Ȩû

ϵúܿ죬ФƵͼҲ˵úףһֱ֪ԼҪˣͨ£Ҳ˵ʵҺܸˣҶз磬ΪܲãݲһԣΪӵ¶ҶŲͣҵ˼ǣҪˣȥ⣬ѺӽҰɣҶҵĺӣһúõˣصҶҼ̳мҵ

Сܾ˽ӵĥѣԶй¿ӰԼĶӣŵҵĺӲ·ûиףȴûнһڣͻһң£ҾҲ㣬Ϊֹڼ̳ҶϵļҲΪԼļƴһȫҵģɷġ

Ҳסˣڸӵ̬´Ҵ뿪

磬ǻؼҡվڷ¥ĴǰԶҴԺɺĵƻ

ĸңҿǻİϻɣСүڡЦĿ

һ˵ڣһ˵ڣϷң˵ɣʲôң󰶵ģҵġеһĻš

СүģСүģ¶һǵСүģɱңҲġ

վƿ͡ת¥

һ¥ĺʱչ̨ǰľľ󰶸ǵĺӣ꣬ǸСֶգÿӰű棬飬ͷ

ľľô˵أ꣬ѹǮȥֶյĴԿǣֶաžһ˦֡

ӣ׼ûòǸľľĸ״ǳźӣ̬ӲɫҲÿ鹧࣬ȴĴеִ

ľľǶ˵ǻˮǸ߰ᱦģɶҴƫ

˽Ծ»ضܵϹ˵

˵ءϽԲЩȱ۵ĴүǵģСүǵƤ

ˣܴˣľľ

ˡһԴը˻ȥϽؿڰһѾˣûʲô󰭣ֻж㡣

ߣԸһеĵ绰󰶵⡣

缱ץ㣬ʱһֱڽ㣬ʮߣڶ͸绰ˣ˵ûɶΪأСãûɶ¶ġ

û˼壬Σ

ʵΪʲô

ǡħ䡷йܣүүȺүүǻ㣬ʵҲǻɣһҧΪ߸ǸףСү㣬߸ڶţ˷ӣүү嶼ˣүӷ졯ȥʱȴ˸߰䵶Сүûث֣ǻƴˣʱûڣڣСүôصˡ

ƿҵĴţֱ󰶵ķ䣬ұɩӣСүڿͷҩأ

Ǽͷյסķ䣬ƿţ鿴󰶣ƹ£̻¶׳ؿа̺ۣ̺۵棬ӥͼȻĿ








ڳˮζʿڸ󰶻ҩ󰶵վһԴ֣Уɴҩ࣬˿ڵҩ޻һһմѪ

鿴󰶵糤Ѫĵʱס˽ŲվſһţӦñߣ꺮ůúõһǣڶο¶Ȼıˣǰļ˾صϢĸо֪ΪۻΪߺޡ

ˣ飬󰶵۾һ漴뵽Լɳƣûƭ㣬ǰĶЫӣҡϴˡ

үǵöۣԣοأţ˼άңϾ˰ġ

Ƭ̵İ˿ɷƣ·Щ²ѵȻŮǲֵãֵСүȥ˶Щĺ

Σȥ棬ȸˣȺʱ˵ӣ㲻ˣû˵˵ƵᣬһͲǿĹˡ 

ǲ˵滰ѽ㣬鲻иǰɡ

ΪСһۿжһˮݣСϷҾӡ

Сү㻹ܲУˮŪö죬ҵƣҳͷȥֻɩӣүֱ˵үͼҴŲš

˵գг˳磬ǰҲûиܵˡ

ιѾӣ˵©죬ҳ汳Сү©죬ôʰ㣡粻ϣ໥жΣһţɹǽ

߸أ߸ס

İһвУұ죡߳ŭĵڣ˵鱻ŵһ£죬Ѹӿ⣬ʹƴţǲϵɢɢ

ûе֮ǰ˵Ϣˡ漴Ƶ߳䡣

ɩӣҸ粻Ǹ㣬ϹѰ˼Ͻ˳ȥûϴأ

ȥɡžµȴ֪ΪʲôΪԼΪίգ

ж裬ӲףʱһһػãʵӦ֪ڵСүһôĽɫֻ۸Ȩһ۸Щ꣬ϰߣͬϲһϰߣѸġ

׵¶˭ң˭ڱٿأҲôףΪ˶ֹͣ׷顣˵Ͳ飬ӹ潻׿ʼ顣

Сү˲˵߸ȥ˺ϡ

ȥϸʲô龯

˵Σɾһȥġ

СҲȥΣʱڣ͵͵˻Ʊ֪ģСﳤˣ˵ǺͬѧһȥҲš

ֻһ֪оħ䡷ף˭̷ţûС㣡ǴСȥģ󰶻裿мҷģ߼ҹоοСݣ룡

СѽС㣬ô죿

˼ã磬ѵ¶ȷŷŰɣ˺ú˵

ʱﴫˮײߺߵſˣˮˣȥذ壬ϱûͣүģ

վ棬һתĻЦѽѽɩߣϵȥѽصҲˣСүøγϣѪ̡

ţиʹɫ粻ϣȥĶ䣬죬ﺰɩｫһϰɣСүǳԱŵģˣ͵Ǹ

椣󰶵ӷﴫ˳ҲǹģˣϺڣҶӣƱôôţⶼ²˴ˡ

СүͱˣҺءжǷ쭣ٵһϣ˵߲ɣÿ޵ġ

Цˣڿ޲ˡϵδɣȴѶת硣

ȴ죬ʪأˣģ߰ɡ̾İϻ˻ţ

תȥ

ɩӣȫɵۣСУ߿ɾͲˣҪһһһˣ˵ʲôҲ뿪ģǿڲӦģ˵ѪȣԸŪǵ·סŲҶװף˴ɨĸ䶼ů͡

ҾסˣڲӦġ ͣ½Ųƿ·š

ֻһյ̨ƣȽϻ谵ߵһϰһУ󰶵鷨趼йף鶼û󰶻ûĻܣߺŷҳġ

ǻ𣿲ÿͲ

ϴϣֱϴ˯ůһֱ˯

סˣԼֱ飬ʽ˵ԼڻУǦʵ裬ˮ۵д⣬йĴһŻֽɢڵذ֮ϣȫԼ

ĵĳбսԼ˵ʻ鶯˵Ķ˶ʣֱЧƬܱġ

ֲС˵Ϥ㣬Ҹôȥķ俴أ

ֲãүһμͰħ䵱˼

ԭһֱڻһ֧һһЦȻϲ˱

＾£Һˣʱû壬ðϲãҲûʧȥ˱۵ҰԺ͵ƤڻֽдҰ㣬ΪӣΪһʱҵӡ

ҵͥԺСϲɳԱʣ°䣬涣ļӰдһоԵּҰ㣬ΪΪҶ£ΪΪ㣬ɵ¡

¼񻤼оħ䡷ͻȻĶϲ㵸ĻֱڣŷԭԼȻĻôȻôʶȻǵá

¼һ̵ģҰ㣬Ϊ㴩ԽĿҰͬ⴩Խˮס

ˮҴҶһƹŽӲӵůһֱС

󰶣ôˣС˿ڡԺﴫе

ܣƬ̣ʵˣˣ

ԣˣɩӻȥģôףС˭

ſڴ󰶵ĽŲСֻǡֻס

įƿţһ۾Ϳڵذϵ

һѻֽ̧ͷƣֻʲô

ֻǣֻŪҵĻЦ,һ⣬ɽ𣿴ӻ

Ϊ

ΪʣֻΪ޵һգֻһԸ






ˮ


ˮӴҴһʮ壬ҶϼŵĵչʮԲ߼ҾƵ޺罻ӳİϻĴĻ貵ǣˣܲõҵһ

ܲܣǽǣɲ;˳ɣһͶžһͻ¡

ؼң󰶷ĵ̫Ӳͺͺġ

з޻ַģ˵©죬۾Ŀ

ΪˣûʱӦ꣬Ҫȥչ񣬿ʵɫȴֱķΡ 

岻ֻ˵㣬ʲôãʩͼ֪ǽζҲͬһˣһϲΪ㣬ҸΪʹĴۣ𣬻صļң

ش𣬼ת뿪

鵽ʱҹҴԺһƬ徻󰶵ķŵƣһͰˮȥæʺã߿ࣺģûһ첻ϴҶĸƤոջõҩһСľ͵Ūʪ

ҲţʶʶĻࡣһۣϴôĳɴҹˣ

ҹ£ϹڡͰݡ

˽ȥȥ˯ϴ

罫ž黨ݣ㣬¾ͲˡһЦ漴뿪ʱţ

˵ƻῪúܳɹ۲ۣոճһճܣԼͺáȥˮͶë

ӹëʵãԼ·˵վЦˣ⻰ôôŤأ

ʢʹ΢̹ȻܽǸجΣ 

֮䣬£ԡ

òϣڸչʾȱݵʱ򣬸ˣѪ⡣

ë̵ĺϣ̵ôС

ݺݵвгرԺСĵ㣬ÿ

ģչüͷÿ춼

ûƵǰǰأɢ˵գ׳ӥװ£ԵԸС˵ǷҷϮˣƻȴ㣬ֻԭʼĽʯ

סȴЩСй¶Ыܵĵ绰ıѾõıͨС㣬ΪӪԼôأ

¶Ͼʹ˾æס֣ʹ»أҲҰҹˣţۣ˿̫ˡ

ŻعľȻĺһ£ϸָͭɫƤϣһ࣬һߴôҪҪ

Ҫ۵þġͷļϣ

Ȼ˿ڻѿѿ˻᲻ỹ·룿

»ᡣ͵͵ģģ§ס¡ˣţչǲҪߣ

Ǳе㲻ġ

ٶ죬ҺˣһصҸİϻĺÿƣٻޡ

ĵԭҵˣܲûһյƣſŵԲСүǲ

ڶ죬Сүһյƣһ̫磬ҵÿһģ

ҴԺͿ˵ĵչҹ飬ÿյפ㡣 

СүԽԽ񾭣˼𣿱Ӷ˼ڵϹվڵ´簤ֹ

纰Сүأ˵һүǣӹúܲˬ

ӲˬǷżȥһ˳һߴʳץӳԡ

鰴סڴôԣǲԡ

С٣˵ģҴûȥ㡭ڵһºҺڿ

纰Ѽľڳˡ

ڵ̻øƵģرǶһƬԵˡ

񻨰һţĴغڴϣ˵Ķ߽źͮͮȫѩ

󰶵ţǸװڷˣôڣǵñɵ𲻿ɡ

󰶣ЩӻŰɣ̫׺ˣϴοܵÿ죬ûҵƨ롣

鲻⣬Լţ󰶲ȥ󰶵˻ûء 

û¶ԹԵվңҾܻ󰶸Ҫ˸ָ̣ȴûֱȥ

纰ţֲ⼸ʳأСүͽˣСүҪǽ̣ͽ䷹

˵ģ͵Ŷɣ󰶵ȼ𣬲߻صߣ̻ը޴æ䡣

һӣϽѴ£ΧĶϣˣҶ˺ôġ

£󰶵˺õòˣȥ飬μȽϸӣѾͣҪͨάʳԺӵٽг׵ɨ裬©ϸСĻκȱݡ

ʶģ󰶹̣һ߲ʳһ߶ԵȺ󰶺ְֵҪżͽɣ

ã̵ҽš󰶴û¶ŵиǡ

ϣǸСӣͷΧͦ׼ģ󰶣ɵעˣڵλǺ˳ԽھԽҪСģ͵ȥҽԺΣաܾܾܲ͵ʸ

䣬һӾû˶ʵھԺɡ

ôţѮԤڣǰС˵ţ̡žžĶӡ

ᡱľʹ˽ʲôǸʲô

Цˣ㿴 ָŲʳʾֻСְԴʵʵ¶˧ôţƣҪϱȥɣСƣټ顣

ٽ֣ڽĹ㳡иС͵Ĺ԰죬ݷǴϢ

󰶻һֱ񣬵ȰѺ׷椺òã֣ˮʱͲˣװģƤǣţɫǡ͵ǳɹĵЦ

鿴ã漴˵㡣

Ŷʲô£

ȴӦҲ׼𣬲Ǩŭκˡ

ˣ˵ɡ

С¶ؾ˵˳󰶵һ㶼뷢ֻɱˡ

ɸ߸ˣֵã󰶣źӵˡ鿴۵׵Ĺ⣬׺ǣѱֵݸ䡣

̧ȥ֣пļͷһһ˵ҸΪһʱʲôʧ˭˻ңڸ˿ϣҪȣҪ۹Զ

ι˭ѽⲻ˭ҵС˭ǰ첻ǻ˵ҪţӶҲ񰡣͸߹֪⻹⣬˵Ļй¶ˡ

Ըе󰶵ֱһֺǯһյýģħָѵۡ

Ͻ磺ܳᣬͣڹ㳡ˡǰһָ鿴ܲõᣬĿͣλ

ӾУܲһֱڶŶ¿ʹϰߣֻʣľдѧѵĸ裺ⶼ㰮ʲôñллĿԼãҪǳݣҵİ








ҪˣصǷȥ⣬ûҲûʣĻǲһЧ

󰶽ûгɹ¼ԭȻء

峿Сүһĺϴˮ裬ͭɫļģ漴ȼһ̣ôڹԺˣµƯĽеϻͣСүԷˣԼxģ

磬ֽ˵໰ˣ󰶺޵ôȥҲɱùˣôһ˭˭⻹кã

ãС𣿡˿ϡࣺ첻ѽ컹зԣСүụ̵̂Ļ

󰶽ݳԷ඼ˡĴŷ˻

漴̵٣߽һİϻòôҽ

ãǲʱŤһϹ֣ô˵͵ð죬Ż˵ģʱǮ㣬͸ˡ

ģһ仰šˮοһż壬޲˻飬ҳס

ֺγ֪ĺѣϵսѣǣıˣҲͲͬЯִȺܣĶ׬ǮЦƣ󰶵ﲻܡ

飬飬ʱʱִƣһ⣬˭ܲ͸

ˣһ֮ļڣкܶĵһζĵķ

վڽ죬İϻݷ죬Ź㳡ϴµĸ裬ȴ֪ںδ

ǰ󰶵ݸһϮ£ŷ£ǧŲķ˾ϷĲʴƣѹĲɣǲ֪ζԼ˵һĻﶼûѡá

˼཭򲻵ֽ

ҪˣһҪˣǾ׼⣬ֻӲ˵С㣬ħ䣬󰶣ǲļңķգѵκ͸ж飬е壬Ҳи顣

֪Լ黹飬Ǵ黹飬ֻǣټٷԼһضٿԼһذɡ

飬С飡̨ˣͬѣ½һˣи㣬̨

οЦã³´лÿ˶иԵλãʱԵֻὫһаŵúܺá

ͬǣأˮϣö˯һӣЩصӣųˮϴȥĳͻȻˮȦȦŶˣĵһ꣬ɵģ׷ţëڶ

ڵ㡣ˮ϶һ˵ĵӰɡ˹ţ߰εӰЩݡ

ˮӰУǵӰӰһСΣСɡ·С

ƤЦҲڵ㣬ıѾãտ֡

Ҫϧи̫أȥˮߣûҽ㣬Եˮȥ㡭˲ġ

̯֣öӵݸǵ͹ʲôôãһû͹ǲܣҵķ䣬㹻һһӵģ壬֮Եֻӣӣ

ãˣǲ̸һֱ񲻹㡣ɡµļЦкµԤڣҶ֪һðҽԺý׼󰶱סҵĶӣҺѻȴиᡣ

һ㶣̧ͷͷϵˮΣ߼Һҵүֱ͸һһģһףʵŽͼֽĹͼΪûܹң൱񡣡

㲻Ҫˮ߼ǲŹģҵүҲǺˣ׵£үûʲôĿģ

˵Ĺһҹ飬үİ漰ڴˣֻóҹ飬˽үĹ˾пܻҡ

Ϲ˵ү͸߹󰶣ݵֻһų⡣

ҲүǵһַʽǸˣʲôԼȥеЩһȥ飬ǵҲϡֻҪ㣬ֻҪӦң˽º뿪ңصҵߡ

ҿҵʲôܸӵĿҲĸƷҶ˶ܻ⣬ûҵĸܣ

ȶᶨ֪᲻ˣ֪󰶶ܺãӳ֮֮񣬿СˣϧҲԸʧȥ㡣 

㡭ȴ۾Цſ԰׵д䣬ǳǳЦôȻôɬ

ԲŹ㳡ϴ֣׷СУֳ꣬ӵйΣ˿װһҲݣʵе죬Ļ֪ҽڵȺ򡭡

ǵԵֺֹӣУȥÿһ궼Ϊ֤˵ԹԵֻҡ

뻳УɵʱĦķޣѰϤϢžΥס

ӵʱ̾Ӧңò˶ãٲ꣬ա

Ȼ侪ѣ󰶵˰̻δȬԼô

ſңûȨ 

椣Ծķſš

УҧͷԼ촽ҲһӣѪ𣬻̡

ξԲ˳Ǹİϻж˿һĻͣˣͷҲصİϻĴȥ

صң龶ֱ߽Լķ䣬ȴɳϣʳŪСأ˵ôˣ

ѧ׵ġ

Сүϲ˭Ťͷ飬ôͻˣôʪûɡ

죬ҡ˼壬ûšȥ£ȴַ¶һӡ

ӣ飬Ժ̹ף˵ɣȴ뿴

ͭɫЩףţȥϴϴ

߽ϴּ䣬Ӿ￴ҧ˵촽ΪʲôҪϴζӳ£һһס

ȥǴΣ󰶿ǺۺȻֱۣϽ߳ϴּ䣬ȴ뿪ɳһ̡

ĵ̣һһ°տյʲôû룬ʲôԸȥ룬ܷ

ѧ󰶵ӣȼ̣۾ȥ̿壬ھͱǺÿ۾

ⲻܹĵġߴ󰶵

ܣ㲻Ǹ𣿡۾졣

ģָ̣˾ҶӳҲԣ

ԣ˵̶ԣ̲ɣڸˣƢ𣿱ΪҲ֪㰵ƴ̣ȥ

ܾûлӦ

۾ҲͿբȥûУϹ룬Ҿûûסˣҡ½䡣

ҲûأģҲҪ죬Ҫھͽ䡣

ãھͽ䣬Ķ棬һһ׵ιϺС⽡

ĬУͻȻ˵ǸģСͻҲҪʵʩƻˡ






˼

Ժģصļң󰶹ӣżˣһЩС׽Ū󰶣󰶾װϵӶģƽлһµʱ䣬ֻ

СλѧУͿˣ˽УʽѧֻĩؼңǹԹɵӣûзκ߸ڽ˿

ÿĩСͬѧ棬ǵĽ̸У֪߸ڶСǳãСݵľ˾ˣ׻˵׾˴СĿŵ׽߸ڣҲûɷԡ

һ峿ڿԳţһ绰Цſ󰶵ĺϡ

󰶸Ͻֹͣ˶

ţӵ

ӣѹˣûиģҶӵ󡣡󰶷ֽסôˣһҪ

һ㶼ˣеѹһðգԲŸ硣ΪĻˣһ֣һʺϵӡ

һ޷˵ʱͺˣһЦᵽҶԶ̺ͼĸ˰ɣѵľѡעӲѸ߼ҵʹһ

ĩСؼңһǳˣһ쵽ˣҪɹŸϷأ㣬һȥòã

ãСûȥĸ׵Ĺأһۣ롣

䣬һڴģŰ볨ΪٯΪ˭ʩʱľΪٯ񻤼ϵֵָʲôأ

ҲЩϣ仰ԴԡɽܡҹܾܿڻɽǼȺɽлɽ𣿡

УСɽڹҽȥңҸ㻭·ͼ

ڶ磬С·ͼһ𲻼ˡ

һСͬѧ˸߲ҵ߸պ·ͼԲñƯѧǵһȲʣСһҫͳݡ

߸ڵףݵ״ѧȴ󰶷۵߸ʱ򣬴Ҳ֪ʲô죬ˡ

ߴ٣ǽ˰ɣ˵Сүĵϣռıˣվĵϣ׽㡣

ۼŸ߸ڱ󰶳һưɣСҲ˽ȥ޿ĸһȥ˵绰ǾȾȸ߸ڡ

ɷǡ߸ڱһᣬ˵òᣬȴСϹʲô绰˵ĺãˣİõļ޸Ǹġ

ˣɹţʡò岻ɲһ󣬿߸ڵƺ۾󰶽һӦһЩ漴߸뿪

Ժѧ㣬ûҵȥȻȴӦ鲻׼С㷢󰶻ûסְֻڳԹ˾ȴŸ߼ңԴ¿ǲǣ

ҵԴأҺҵ裬һԲԲʱʲôʲôʵװˣȢѧΪ𣿡СҲ

ԿСܸ㣬ʵ㣬

ǶЫӣǡǸˣҺĸ㣬ȴǷǲ֣磬֪֪ܼ С㲻м

˦һǶ⡣

󰶣Ҫž ȥ󰶵ֱۣһӱ˳ȥײڵذϡ

״ʮֻңҾͽҽԺ磬죡򼱾ȵ绰

ɺѪ･ӿʼˣСʹеһĳ룡˼䵽Ȼһ֮ң

һ̣ȫ󰶣ܣ§סһܴӵо۵˵ĺˮȴûһᡣ

ѵ۾ԼȻͽҽԺ˻ߵĺ˺ҶҪҲǩ֣ҪҪ

ʱ󰶱⣬˵£㣬һֱ㡣

ôˣǶģǶģϣȶˣ£Ǻ£յģ¾ʹʧȥͺӡ

һ޴ͷӼ׵룬ΪעҩüĦǽڵ죬ҩûг׷ҩЧʱһܵˣʼɡ

һֱѣ֪ҽΪѪ֪ʸһкΪ£漴ػ䡣

ȻʵԺӰ𣿡

Ҫ72أȹΣھû¶ˡ

Ƴң󰶹¹µվſڴȥźӣվӤҵ涢ţģ͵ˡ

׼ڻõĴҽԺû뵽ȴ˽СҽԺΪûпĲ鱻˼һλȻ˲Ĳһ䷿

ܼªҪرƷû׼ָ󰶣ӦЩֽӦͰƿӣӦ׼ϴƷͰӵСһһ󰶾¥¥µܣ˺ü˲㱸Ʒ

ЦЦΣط̫ƫƧɩûҵòã

á

Ϊʲô

ûʲô飬Ҳá

ҩѹĵڴӡƤ㣬ۣ۵Сɷס 

ߣ˯˯һҪҧҰɡ

ҧʲôѽˮܺȣܳ⣿

ǺǣﲻôŮĶе˵㣬Ĵ㻵㻵滵޷Ҳã

ԼûСģ֪𣿺һ˺ͱһ˺޶Ǻʹ飬ҲС㣬Сأ

ؼȡӵС·ȥҸһɩ

˼ӶϲȻ죬ȴֻΪ

ʹʱʱرѰɢעˣһСһĿ

ڶ죬ת󰶾ͳȥӣҶ۾ˣҶӱĸӶÿɰˡ

Ϊ洲ǲУҪˮѬҩˮҪʿرܣһΣ˼Ұʾ˰죬󰶶ûᾫ񣬵ȷӦڵľͺˣϽ߳

󰶱Сģһе߲ݶϽȥرܣ

Цⶼְֵôôɬ˵ϱ㲻˼ҲͰˣԼϱҲÿˣۼˣ㿴ụ̂˾͸Ͻ̳ӳ飬ȥġ

󰶵ʱβˣŮ£ɬģǰǴ¶Ϊ֮ŸĶʵǸӵĴС

۷ѯϱõϱ׿ϺŸӵ˼⿪ϱ£̳һ㶼áϲ̳ӣ߰㣬ƪܳŹ֡

ĵ˰죬Ȼӵ̳ӣսأ̫鷳ǳֱ͵ˡ

һɴ࣬˳ͱԵˣ̧ͷһ޹˵̲ܸҶӳԣ˰ģζе֣Ŷˣùţһӵҩζ

ƵʵҼǵã㲻ùع𣿡

۵󰶵Դĵ˴ϡ

˼䣬ֵø̣ҲΪűֺ塣






С


ӥؼˣԺ죬ԼרҵַӰʵʵ費ϵĳޣ̫̫ûḁ̃˷ļ

۲ˣְֻҪӥӥ㹻ˡС˧磬ٷ֣ ֮

ӥŸһģһһۣϲĿſŻһڣǵӥЦ÷ŵ󰶱ʱһӥʼѧץˣֻҪһ󰶾۲תʩչļֱʿĻŰݣͺߺѽѽƲ

ɵЦһкӣﳤ˫һۣ˲š

óСѾͷ£ⶼţڻ

ûŴӥ鲻֪ӦһӦź

ν˵ҸյغϣͬĵԲԲס֣ӣѿɰ룻Եɿ֣ȴԻͷ

壬˵ֻǼ޼Ѱ

µĵ죬ֺ̽չ˳깤Ҷںѳ˾ò̫ãͻµ⡣

ѧԽԽȣ㵽ΪֹĺǣҶԶ̺ͼҵĶ彫һڹڣһǰʿǰʿǸܾܿǼ塣

㻹лᣬڵ㿼ǵĽʱµĻ

źӻȥصҶңʹƴҶ˵ʲôĸһżҵпӹңͽҵģֺ߲á

˵ԹˣϲڣϲԶѧεĴԲ߲ҶңҪߣףһ·˳硣

ʵ磬Ѿ绰ֻǣʲôû˵ʲôûü˵

ʱѵ绰ֱӴ󰶵ֻϣЩ⣬˵ǰЩ˵֪ͺӡлл㡣

̫ˣӺͶӣӦñġ

ͣһ˲ɬȥͺӣ뻹ˣôΣ֮ҪԵģҲֻһʱԣһȥȡ

ȻֱԲ䣬ҿԸ㣬ѡҶˡ

ͨ绰ʱҵĴͷι̣ӱ߳Ա˯ɵĻϰߣˮӥ쵽ĿУҾ̷ֻܾۡҪѡӥСγ̾ѣȻⲻһͨޣˣæź庢ӣ֪ڸͨ绰

绰һ˵ļȴӵĿһ֮ǣϸѪۿ죬įʱ

µ绰߽ҽֻݸ飬ȥĻﱧӣɩ˵װףĸɿзǵöӥɣ̸ˣ̷ۡ

ٺȸҩԣӥҡѵ绰һߣӡ

ʹ󰶺ģӥ߽һ䣬

ӵĿ˺ѷΣҲſͺȥɣӣҲۡ

󰶰ӥ˯ˣҲſڴϿˣ߽ңӥŽӤУǺñӡ

ɩȥ̷ۣӥ˾ιԣͰˡ󰶸ӣ֮䣬ܸʹˣ˭ݣʲôݻ㶼˵ڣȷҵĶӣҲϱ

ˣһʱ֪Ͻ۾װ˯

ô൱ôҰɡȥôͷϵҩˮƿһҩӣ˵ҩ˵仰òҩ

ãû˵鱳תӣ󱳵ݸ󰶡

ĺߣҩΪ㣬֮ڴˡ

ûشҵأǲϱ 

ǡ

ģ

ġ

תɣǰ档Ц

򶨣ǰԼ

ողǳϱ𣿸ǰӦġ

Ӧģѧϰ׷ð

ʹĺУΪϷϱ˲ʹĴۡ

ѽİתӣչʾֱۣˣǰӡӻûȥأô⣿ģ롭Ҫ⡣ 

ͷ͵͵ѹǷддڴ۾ģ۵ףղڵ绰Ҹ߼壬Ҫ̫ţң뿪ҵġ

绰ѸټڴϵֻֻȴֻʣһƬä

ûãӥͺ˹ĸߵ̷ۣ˵ӿζӪ϶Ըĸӥιðװ֣Ĵ󰢸

ʱ򣬴󰢸ص

İϻĹ㳡ϣѾΪ⹫ŵҷ򸾴ɢ󰢸ŻѽѽȪѽ۵ľ棬СѽѽСƵ˰ڵúúõĻľȻ

ʱ򿴼ԼѪİ첢Ϣգڰ칫ͻȻŶ룬ܣӻˣİϻĹ㳡ϡ

ҵ𣿡ȸش𣬼尴ߵ绰᣺ҪȥһƵٴ

ĵ޵ıԶԣҹǿ

ʱҪͨϢѾϤİˡ

ôӵʱ̼ɢӰ٣ʲô㳤һְָĻľϲľİϻģиĻľڡ

ϻĴ󰢸ֹס˿ŷС㶵Ŀİˣоһ㡣

ͻȻۣ˫Լ۾öӵ᣺裬á

ӵСͻȻץסһָյýģѽѽͣǼƾͬѰζСһ㣬ϲţ̰ţӶˡ

öӣܳԣడʮüףʵûʲô飬屻ӵһٶסˣָͷóóָ󣬰ѶǿޣСֺʹһһק⣬⡣

ţͿЦļˣ㳦Сȴڼİ׳һҵţ߸˷ཱུ֣ĺ棡Ǹѽ𲻻ûԼжӣԼĻУʵʵڣ

һڶӵСϣӶУ㲻ӥǰְֵİ

ۣһƨӥ޼ɵķ˳ɢͷ̫̫ǶˣСоôƨ𣿼ǵı϶϶һΪƨҷŵġ

漴ӥסЦˣ漴ͿʼƲ졣

ˣ˵ܵȻһƨˣ 

ΪĵıԽ͸Ӽѡ

ĹͼֽѾƳǱ߸ոմϢүУҵָúȥδأ

֣С֣˭ס˵֣






·ս


İķ磬ҴԺдС

ףëӰʳԷʺֺǡ ڳũҲ˵𲻶ϴӳƮɢ

缱ͣѼ֧˷Ͻģëɶʱðˣ˲óԡ 

еóԵľվס㡣ëĶ˹ڵϣøӵݸ磬߳ԱʢëȥˣүģϵĶũҷʣɫɫģ

ٶˡСհָ쵽ë˻ܳԡ

󰢸ɲܻɫɫģĻúߺѽѽëķһۻûأǸܳԡ

һС󰢸ſɿĴƨɣˣùùš

ιԼҪСģܸģøоű۵ĿǻСû¶ΧŰתѾĺ

鱧ŰϣС㸩ȥιСƵİСɩһûһ˵Ż

ɩӣҸôôõĵ绰һ˲óԡ

ͽһ¡

ȥСƵ˵ҡ

ôû֣СѾͷģ粻ˣǰҴ뱨ʲôרҵأҸȥĸѧ綼ܸ쵽ҵûǸ

ҶҲˣɩӣֻҪڣСͲ뿪Сġ

˵Ҫߣ 

СƤЦЦֻҪ㲻ߣҸǿֵģҾͻǼҡ

Ƕôذ˭ܶ

ͻȻһ׹СѵصĶһߣ鶯˰ģֻ󰢸ġưͯ򣬽ë

ô죿ʵҲûȥ١

ţСëǰ棬û¶һ꣡Ƕû

ԷʱСƳëԵýζ

Сʵó𣿡

Ȼóˣɫʾһ֡

СһЦ԰ɣ԰ɣóͶԵ

һֱĲɣ˺һӷ绰ôʱ䣿𣿡

Ҹðˣͷۣһӡԣÿøðҽ˵Ļ̫ࡣ

û꣬鴦ʹ绰ܣܲè˵㣬Ҫ̸Ӿֲľˡ

ڣü°һֱû棬ںϲè˵Ҳֻڵ绰̸ 

͵è˵Ӫҵ߷壬žڣܲ˵Լ̴

ȥɡ󰶷¿ӣҲҪԶţߡ

ȥ

š󰶺ʣүϢûκ͸¶鲢֪

߳ŵʱͻȻʲôͷһʰװ

Ҳϴ·ԼŪУ˯ߵ磬Ͳˡı鵭Ȼ۾ȴĿ

ͻȻĪǣҺͲᣬ˵壬

⣬Ϧ磬黹飿

ִè˺֣еĲžԽһһ֪ǰԱ˵ܲڶ¥ѿ跻Ʒ衣

ǽŻױľ𣿡

Ȼش¥ȥѿ跻൱ϤҲļڣҶԶ̷Ȼ󣬼彫ߣ¸һֵ꣬ԭ㡣

ѿ跻㻨㣬ȻһС͵ĸ߲ɳ̸ܲЦ߽ȻĽõߵλϣʿΪ裬ȴɳĻ⡣

ǰˣпǧûʲôǲɱģԭ˹ĳϿҵ˲֪Ӻʱѧ˷ΣѧǶǣѧ˽ƻƻôȻ·ˡ

ȴû£ܼ뿪ߵ񻨵ʱҲ˳ôΪʲô˵ƭ㲻գ

ûҪ¶Ҳûʲô̸ģ֮֮Ӧѡ鱳ǽǽϣҶԶǿǡ

·ͱˣǵ¶ɲ٣йںӵģڹɷݵģںģСҡͷЦڹĹͼֽģһҶԼ 

ͼֽˣ

˵أ

ƣͼֽҪѪΪҪ¶˵ḡ⡣

ޱ˵ͼֽ㣬ӦùϽ׵ʣǽͳڣ

׵ģס뻳ݺݵȥ˺־ĽУԼǶôСεľܾӲƿأģôļȥˣεԣһζİݣκηĻᣬֱǵȱǵ͸ѲϧˣŪڳͷ

Ȼ谵ɣı飬ϲһжڵͱĶԣȼĴִĲǰһƬѩʱӳƣȻȴɵļסˡ

һһٵ˵Ϊ㻹ܻͼֽƾڵݣƾ󰶵ңһҪ𣿡ͼֽѾ͸߼ˣ֪ΪʲôΪ㲻ֵֵã

ž˦һƣһԵӿߣȴͬʧһ㣬²һ

İܲǺ绽꣬ͨ죬ߵϷŮ˳ӣΧĹͲܰûûͳͳرܣװӡ

үҪҵˣñԼ¶һ仰ת뿪

ؼҵ·ƿҵĴţ˰Ŀ

ôˣְôû屦˯Щ⡣

˵ðˣ´Ⱦӡֻбķĺ尢Ѿ۾۾ָޣոպˣһתֽſޡ

˵żܶ󰶱ĳˡÿ󰶵²˯ԣָޣҰְ֡

ߣҰְȥ𰢸󰶵ķ䡣

ڰŪذ׺M9ݣһ㶣鲻øðҽڣ㰮ޣ

󰶵ĻһӾͲˣС󰶵ǰһ˯ˣۡ

۾±ôˣһۣѺӷŵϣǺñӡ

һ߿һģֲǲ֪

Ӧͺˡ

ʲôӦȥ˴ͻˣҪȥ죿ʱ䳤ˣӥ㡣

ʱ᳤顭

ҲҪͻȻ󰶵ĻסǲҪȥɽȥ͸߼˶ϣҪ㲻Ҫȥү֪Ҳȥģ㿼ûҺͺӡ

ˣҼʹҲչ˵úܺãʱѾǵˣο໹ҵġӽӲһֱûлͷͶͱеƷϲüҪܾʵҲãʡԾϣʡ÷ա

ԴӼ޸㣬Ҿûͷ˵棬ҲˣֻֻʱԽ׽ѣ㣬ôҲǶǻ쵰Ļ䵽ϣᡣ

û۸㣬ޡ׵ߣסҷĲǣ˵Щֻİ

Ҿǲİ󰶣һȥɣһܰ㡣

ã˯˵Сģģң

峿һѾ뿪ȵİźü󣬰Ѱͻңֻһˡ






ɳ


1ҽǲ

ȥɽ·Ͻһĵ绰

椣߸ںүͨ˺üε绰绰壬о߸ںүᣬոգ߼˸ȻǼ壡

ѵҪ߼ȥȡҹ飿

ǣ߸ڸںͼоͼֽ

һ裬ҪЩˣ߼̫ΣգϽ뿪ԽԽãҳӣҡ

Ҷϵ绰һһ鲦󰶵ֻţÿһεĻӦǣڷ󰶣㵽ȥˣɽǸ߼ҵĵ̣ǲΣˣ 

·Ҫһ㣬Ľ֮䣬ԿźɫĳԽҰ۵ĻҰ뽹ꡣ

Ƿòã

ã϶˵նݳҽеͶֻ·һҸ׶ʮ꣬еĶԹǴڣ㲻ȥġ

㲻ȥôҸոհ㣬漴ʧȥ㡣ͻȻס֣ŵ˯۵ĺϣǲ˿ĽὫܲ͸磬٣ơ

Լڵأɵ椣ҴӦ㡭ƽƽĻ˵úܼѣȻֻһְȷ̫࣬᲻ʳԲ˵

ĺᣬȻϵãһҲǹ¾սϣǶƽϣǸʱѡϣ㻹ͬҡ

ɽλڿƶ߲ԭɳϹ¹ľ죬ֺãã״ȪˮȣһϪ峺͸Ϣޣ羰컣һڿξ

ֺѾչɽڴ

齫ԽҰڣǰ·̨̨ͣǼӳӵͷһ̨ҶԶ̵ĳặ

漴Լĳ˺

ڣһ棬ɫ԰ף߰ңҺгӽӦľڸ߼Сˡ

Ӧ˵󣬻Ǹ߸飬߼Ҳҵģǽеͱ졣ҶٷȻаȵ϶˵ɣ

٩Ŷ˵⳵ģֱһ·ĻƣԶľţ˽㣬²ˣҲãңϾˡ

ˣǼ𣿡ǹ᣿

˭ǹ᣿û˵ǱΪ顣ҶԶʧЦƬ̣Ŀͣؿڴħָϣܲã˵ûİûģҾҶңԶţҶûˣϹͷŽҶн죬ȫƾүĳȫԶǵãǵãҲ첻㿪߼ôƻôı 

2оŲ

Ұ׵ӲҰף˰ֻգһӦϢûС

߰ɣǵ̵ֺ·ȥСɽɽˮȥҶԶ̿ͣ·ߵ̨ӵͷҲ˹ĳԽҰȥ·˴ˣ漴Ҳ

鷢֣ȺΪ·ŲپˣΪĶ׼ɣڸ߼ҵĵǻʵĽһϵĸо

ܼˣͦĹʲô鰵ĥҶԶҲһ֪⣬ֵ˭廹󰶣иˣǼмƣо֡

һᣬҶԶյһţСɽ㡣

õϼСʱھĥɡ ҶԶͣóλܲŵø첲飺ôû¶æأҪæȥɣ˽ˡ

ðǵôϰϴ򲼣Ҹϴ㱧ŰˢƿӣȥͣҪ׬Ǯǣӳţ̣ųԷʺˣҪϽȡֽƨƨԣˡһ˵һ߲󰶵ֻţȻڷ

ߵϣҶԶ̷ϵͬȫˣ 

鵭һЦش

ҶԶ̾㺦ҿ־㿴вУ˽ˣ͸ɣ͵ˡ

ûԣһмֿƻ͵Ů

ףһֻǰסŲݰݣһ裬ʮǰ𣿡

ʮУʱͷиСͤӣҽϲﵯ١һҲֻôҽĶأҽ㵱ģôûأ

ҿǸողùġҶԶ̺Ŀһ

ϵүСҵĿϿүݣү٣һ裬ȥݵĹؿ

ݵĹؾһg£һڲĹһɫϸϸ˳űϵġݶݶݶ૵ĵųı˼үƽʱЦ滢ԭҲеʱ

ݶҲ鵽ˣ꺦˾Ǹֺ߰ĸף۵˸߼ҵȨʱұ߰ƵģǵѣҪ㣬磬ΪΪӣҼ尾һ㣬ʱ룬ûҲɱ㣬ܱȿڱ˻пֵĺãݶҵŮˣҽҵȨҾ͸㱨𣬳㡭

飬һ裬ҶԶ̣ïʢĲݴԼ䣬үĻһֲ䣬үߺһ޵޳ܵˣΪ

û´ĻүĻˣ飬ģ߰أүĹ˾ӦһֲݵģԶ̣Ͻ巢Ϣɡ

ǣֻҲûнźˣҶԶ磺֪ĵүǲøⲽ塣

3ʤ֣˫

Сɽ㣬ү߽ͬĹ󻹸ż֡

ߵӵʱ򣬴ӹĹ߳ү͸߰ұǰ棬ޱ飬󰶺ͼں棬嵭󰶵ɫȴ䲻ÿͭɫ԰Ѫɫ

ʱеĸ߼˾£߸ڵ󰶣ôڹĹԭͼıǡ

ǰҵһ죬ΪץһΣˡܵͣȴϡ

ֲֻûźţԭǱ˹Ĺ֮УĹǼȱģΣأܻܹ˳ĺͼͼֱ 

ԶҲҶԶԸоһʵڽ˭

鱻MP4ݸһ裬ҶԶЦҶҴϹͷŽģݲԣݲκȥƻԣֻܴллҶģڵģδĹذͰ

˵ֱ꣬ȥĿУȵٳɣҲܳɡ

ԶԶģЦˣЦƵģֹ̣ڷŸգ

ס󰶵ֱۣԼͷлǿһЦܡ

үڵҹ鲻ڹĹΪʲôΪʲô飬ңݸ˵ʲôһ֪ģҡ

㲻䣡ڿ˵ȴΪʲôȡʲô˵ǵжǽڣһֱħĿڣү㣡ĻǶү˵ģڼĶǶô̰

鿴ıʶĻȻҲ˺ȻҲΪһЩǵѶǣʼǸԵľӣȻܺһ𣬵ϸϸİഺļ

ЩûбҪͣЩǲܱ׵ġ

ԶһMP3¼Ƶүųڸ߼һңͽǲĵģ񣬸߰ѾһҪʱΪ͸ױ𣬶Ǹ߼µĵˡ

ͻȻŵȺдǹ죬һ赹Ѫеһ˲ѣ󰶵ĻУҡͷЦúõչһû뵽ȴȻˡ

һûûǹǹǸ߸ڣѪǸ߸ڵģŵʱ򣬺ŵʱһֱѪԵĹϵѪȫ








Ӱ1ѪԵ

߰ˣ߸ˣڸλȡ

ǰһ裺׿ѪԵ׿ƣǲﰮң

ǡһˡ

ЦܰƭңʵҲƭ㣺ûκεѪԵϵҺҸ׶ոߣĸ߼ү

Ӱ2

ȷǸӶֻ˶ĿĿܡһ侲ֻүүˣүү˵ֻ֪ͬĸֵܣ㲻֪ҵĸ׾Ǹ߼ˣҲȣһֱҵƿظҵȨƣټ¡磬Ҿ㣬Ҹ㣬ҲȨƸȫ㣬Ҳ

үһһҸ棺ӥҡ

Ӱ3ִ

ҽԺĲעΣүүĻһ顣

ʵӦڹùõĹԣ

Ӧˡү˸еҲƽҵĶԹһȨȨ֮Ҳһ䣬󰶣ͨͨ˵ĿգּͥΪȨƺͼҲȨıԶʧӥ£ְֲ㣬ǣ㿼ǵȫ𣿡

ӥ¶ͿǺˣⱲҲҪԼĹ⣬ҵһжһ˵ģòȥȥȥı˵ȨƿпޣǮɶ٣ɰȴֻһϰ֣ĶӺûϢûʲôԶ־ܹźӾǿ֡

Ӱ4ȫ

ӻ˯帺ڴǰעΣҹ顣

ֻ¶ֻ£һֱվڴǰվôãһҹȴộһҹһӴ˺ǵֻܽǰǰ

𣿲ֻЩഺһ·̣׺ɣӵУŵĳˮǵЩûʵֵԣХ̷ڶ

ǵúܾǰİϻļУ㽲һ¸˵һΪ˵йշת꣬ĸڵóԸҲˣʱһ֣ɽĻȫǵãҹӦòµˡ

´һ£Ͼͺá

ϴ·˶Ь׼ùҪʲô

߳䣬˵ҹȻСɽǾֻһطڱ͵εĹĹУֻӦһлɽĹ

ӵɽܣΪٯΪ˭ʩʱľΪٯǿҹ뻪ɽһ𡣡ʵڲƻǵԸΪ˹˾˽ᣬҲֻȡҹ顣

ҹǼȡģûĹ˵ҹȡǼ̵£¾ͽɡ

ҹȡүĹ˾᰸Ҷϡҡ߼ңͬ޸˹ĹԭҹλãΪɽһżۡ

úܲҶϿ˾ܲãʿܲӡ뿪ǰһ˴Űȹһ죬ȥӰʱֱϹǴӷ飬ǰһӨ͸

ֺ깤ҶԶ̻صΪҶפܲã˵ںϵܲý棬ջè˵Ĺɷݡ

ÿĹݣõʧȥǹµ⣬ǵϲŭ֡ 





ǵð


峿ķ磬˷䣬ɢҵľڴü˯͵͵ģǳǳģɫҰף촽ʧȥѪɫ

һҹδ˯Żۻһֱվڴǰ嶩Ϣ֪ģһֱ顪վ̫ˣԽܣģڡ

ӦҶԶ̵룬ȥ̸è˵ĹȨƮţţţε󰶵ķ䣬δţЦʹһֶèˣӮ𱦡

̸жϽҶڲųȥҵ󰶰ԲˬϽš

ϲصҶˣ˵»زˣʵɣһֳأϧ

˵ţһĻ૵û֪ͨңﻹҪģԶ˵ŮǻѪнвΣ֮Ǻõģܺúܺõġ룬Щʲô׼ĺã

ϢҶٵ˳֪Ҷǹġ

漴ãֻҶ˵˵ǣֻֻ֪õġ

ţ˵˵ʲôãȴǺõģٿԸҶһƴ漴ŻµûڵأȥĺɺѪӿڱ

һ̣о˿һģůů˵ѳ´ƥ͹ȥɣϵĺţһֱ͵ʿȥ

һ̣־ô󷽣湻קģҽӮèˣҪôң

룬ĽҪ ȥճľ֭

һ̣ͼѰ˵ĺۼһзӦ׼Ƿȥʿ׼ȴֻļ򣬰˯ȥ

뿪£弴ʿ̵Ůˣ룬Ǹɴľϣֻ̫̽ˣԶ²͸˼ԾֻɣҪϵĴǾӭ£֮䣬һ·ͣɾˮǧɽԵ֡

⣬ҵֳ󰶳󳳴µġ

ӦһϽŵǸظݡ

ʵˣֻͷĿѣ۾ʶȥһӺֻǵ˾ƣģȴǵôͱϴøɸɾôͻ˿˯£ڼ׵ĽͣͲǰСפǻ

󰶡۾ôܵķˣӥأû裿

УôЩ⣬˵ûɵɵˣҷǵҶԶ˲ɡתߵǰһˮ͵ߡ

ȣɶɶϴθƵġ

һƵζˣԺϰ߾ͺˡ˵أۺŭ⡣

ԺҲˡ

ģ

ġ֣صĵͷһѣΡ

ִ⽫Ĵ䣬ŷˣģҸʰ

һڣֻ˵Ⱦ̫ϧˣһǱȽϲˣƷ㡭飬ˣȻҡ

ҲûһżǺһڣһ߿ԣһݣôȻˣҡ

ҵı裬˵ӣ׵顯

Ҫ˯ͷ˵ǰǧԸҪҴɽá

˵ЩȻֱǶĲпῼ飬ҺãֻһҹٰѳֺԿء

ɵڴϣͷͷֱȦס㶼ҪˣֻΪѣԺҹҹ㣬˯һͷϡ

Ŀɿڴģһ˿ЦǣŰٿĪ磬ֱ۾ҧ۵ֱüȴݣǲǣͱ׼Ҳҧȥ

Ȼҵĺÿ㲻¶󡣡ֱÿ˲ĿˮֱƯ

ʾһѰסźֱۣſǣ׵ݣҧ㣬ġݿĵļϣǳǳҧĥĥһ·ͷļʱۺһƬ

ĳشĺɫϣһ㱡ĹΣǷϣϸϸë壬е

˵ĻһһΪûһ䣬˵סͷסβ˼ˮ

Ȼ㹻ȥȴһһεת䣬Ҳͨ͸εģС

̧ģϸϸĿһֱ۵ףʶЦĽȦڻУƿ£Щȣ̽ѰĴ

ͻȻſˣ߽ĿСүġˣȣȣ

ͷɨһɫѸٳӸϡ

úõ⾳ͱˣСүŭͷȥȥ

ٹҶˡЦãԼ˯£Ҫϱѽûɶôһǣõζһ̬Ƕƪء

һ˹ĺ࣬һ߿ϷӢۡʿ״̬ǲãһСģͱ׷ħŮ׽ȥҵūһ͵죬ħŮԶʿΪΪ

ʿšüһܽ࣬Աŵģұǲǣ

׷ħŮЦû֦Ҳұ㣡

ԭ׷ħŮܽ࣬Ҫиֱ֮ŭǰϷתɫ棬ֻݼϵͨĳ¾ѽԺͣˣţԣͣ졣

ͨ绰ʱȼһ̣ͷȤĶ

ͨ绰˹˵ϷɣʵģҲǴԸҩȥڸӸˡ

ŶңҲΪġ

𣿡ü̵϶꣬׷ħŮϢһֻֽ䣬²ѡʲôˣôңһܲõܷḻyellowǲǣ

ȥʢŵȻһ£ֱȥһ£ֲһ£Сһ㲻᲻롣

ˣٲˡ

׽Ūˣ 

ϲ׽ŪģһֱһֱĵȴסһΣڴݼͨڣųȵϢȵĻҡ

ɬȣһ·̣Ǹ۸ôͱ˳ӣʲôʱĸı䣿·һҹ֮䣬ֺǲ֪

Ļϣܽ෢һϢԺУɵھգգ˳ף

󰶵֫ڳֿٴһ治ɣûգŻҳϯʽ

鱳Ļû˵ţҪȥɹţһϻܶϻǵף˲źá

գǲǾͿˣȥ˷ѵġ 

ԣסˣԲԡ˹ڡĴ㡣

黹ڲϵѰ˼Ҫͷˣ뵽СɣһѹСɣСɣѾ¡

Ƭ֮䣬ֽܽһϢ˹գҶܲμӽԺɵ󰶣㲻𣿡

ţܽͷԺ类ϡ

壬ΣǼǵգǼǵð

ʵڽ






˾


96˹ͬգһ죬ҶϵܲʿϻμӽԺɵ񣬵ԺһͶʷϼŵܲȴʼû¶棬ܲдϯ

ܽЩʧ䣬аţأͳûܰɣ䣬ĪЩͬѧۣǸĸα˽ˣ

Ц룺˵ģү壬ֲܸ¶˵ˣܲúүǰúͣҲһ򡣡

⻰ʵ̼ˣҲֹ̼ܽһˣֻʱգֻܽ໹ܹܲˣģܲʲôʧ٣˭أܽһ۲ԶܲãζҲ⡣

ûٴΰԣһһٵ˭֪ܲǻӳƵ˰ǷˣԻ˴Ŷ𣿡

ůЦ⣬ܽٸ캮ض˸սվҶ١ꡰЦڳһϷģ

Сǻ˵Ц滢й֮޲Ҷ٣˦һ仰ܲ۹ȣҪҪ񣬿ңȫȨ漴ת뿪

ϣͣҶѾ׿˹ͣ·ڣڳء

ϳҶԶɢɢȴɡ

зʣ֪ȥǲͬ·

˵һ飬ϳҶԶĪüͷ΢۾˰ҸǷˣһҲҲҵĴźǸӣ˵쵽

ҽԺķȥʵȥҽԺڼҾأ۾е죬еס

ҶԶշһԲʱĵ绰𣬺֢ѾɢĤǰܹ˵񾭣Ѹ۾¡ô͹飿飡

󰶲ڼң鱾Ͷٴżȱ۶ڼûϹǱˣҶԶ̺޵

ղţϣȻû飬Ȼʧ䣬άʿȣҲˣŵ绰𣬷£־ĵ׵ǸϤ־ΥֻŲһְϣֱһ֣һֻ׺䣬ȻûκȥΪӪ󣬻õȴǾٲά衣 

ҺûҶԶ̣ҲֻҶԶܰ첻顣

ԣҶڵڼȥң伲ҽҽԺ׵Ƶ۾Ҷ̣ŭ𣬰ҲӡҽԺ

ƯèƵģƯ͵ɡҶԶ̸Ӳ鿴۾ͳֻ󰶴绰

ƲƲ죬ʲô˰ĵĻܺųүƢ漴ˣΪʲôȴѡΪѷɫ󰶣ΪƢСү䳰ȷʹʹʲôݣ躢Ƶĳţš

󰶵ĵ绰һֱ˽ҶԶ̲ģֻ²ţͨˣҶԶ̵һ㶣ѸٷӦôˣ¶

˵ĵ绰ӣŵĵ绰һԾͺʹĵӦͰ

¶˵ϻֻûˣûг绰һ˵Щꡣ

ҶԶ̹ⱣŻ٣Ĥˮ׷ףĤ伣ҪҽԺۿƴӲ˵ȥϺһλۿȨͨۼ¶λȨͦģӱȽϴжȨɣ״̬ܲ˵

ãϢʲôʱ򵽼ңû뵽ѸٹҶ˵绰

ڲϣֻšˤ¥˵ĿôЩ꣬ʱѪȺʹȻ£־δʹ˽ġ

žƾϢĲӺ;ܾǿ¸ңȴʼվҽԺҽԺйصһС

ǵȥʱҲˣߣڣüţڣǸʵļ޾ôůô̤ʵ˵£ҵ㣬椣ҺһԶһ𡣡

ʱҶԶ̵ֻ𣬳ϣȻλϺȨģֻ˵ķɻ6ִ7ͿԸ󰶵ķ

Ǻӣȴһֱûѵ绰̲סˣ绰󰶣󰶵ֻȴѹػ

ˣҽֻǴûˡҶԶӡ̡ϲ˯

鷭ȥ˯ţ޻µ쳣ܣոձ۾μڱĹĹ԰׵¹µӰ

󰶣龪һĺ۵ᣬμ󰶽˹ĹĹ˶ˣ󰶳

ôܵ棿Сүظϵ·˵һ͵ˡвΪȻ

ǲܵ棬󰶵ȷΣգڴɹظϵɽ·ϣɽ廬£ɽϣҶԶ̴绰˵鲡ʱڳڵѾȡ

ˣǱϲǣ£ȻýʣµϵһҴ

鱻ƽҵʱ󰶸ոջȡ

Ҵææظϣؼҵ·ôʱõǣִ֣֮ϡ

ǾֲܸоĤںݺݵţװ󰶣

󰶣󰶣ôˣô㲻Ƿծ

һֱᣬû۾΢ţȫˮ

ޣס֣Ǽ壬оˣģһֱĵ

ܳɹʱ֣ӻ˯ЦڵĿ۾ɴȥ

ȱ۶ĴƭӣҵѹġüۣһܹеĲõģҪϧҪϧ

߬ס֣ƭϴ̨ţɣ򡭡ǻѪġ

åš

ԣֻå

ĵĺˣת߳ҽԺٻͷ

һᣬĵɴ˭ûз֣˭֪ɴ۾ζᡣÿ˶ŵʹֻ˿ѡ

֮䣬ҲɴЩɴƤ⣬ʹֻɴܹϸഺİ߲ʱ˭ֻɴأɣġ

˵һ仰ǣˣֻҲܹĵߡ

Ͼİ飬ʼţֻҪƣֻҪݣ˾ã


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
